Page 1

SURMA 37th Year Issue 1953

13 - 19 November 2015

1 - 7 ßZJ~JlJr 1437 Ky\rL 26 TJKftT - 2 IV´yJ~e 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

3 \Pjr ßmKv mqJKrˆJr ßjA ßyJ~JAaYqJPkPu!

aP~jKm yPur VPmweJ KrPkJPat kNmt u§Pj AKoPV´vj FcnJAPxr Tr∆e hvJ z uJAPx¿ ßjA 10%, náu FcnJAx 29%, FT fífL~JÄPvr FcnJAx KmÃJK∂Tr z FcnJAx ßj~Jr ßãP© pJYJA-mJZJA TPr ßhUJr krJovt IJAj\LmLPhr xMroJ KrPkJat u§j, 12 jPn’r - mJXJKu kJzJ~ ßmPXr ZJfJr oPfJ VK\P~ SbJ AKoPV´vj FcnJAx ßx≤JrèPuJ xŒPTt FoKjfPA \joPj FTirPjr ßTRfyu KZPuJÇ xŒsKf Ijqfo kMrPjJ TKoCKjKa xÄVbj

dJTJ, 12 jPn’r - \JKfxÄPWr KvãJ, KmùJj S xÄÛOKfKmw~T xÄ˙J ACPjxPTJ muPZ, KmùJj, k´pMKÜ S CØJmjPT \JfL~ Cjú~j FP\¥J~ I∂ntMÜ TPrPZ ßmv KTZM ßhvÇ FPhr oPiq mJÄuJPhv oiq @P~r ßhv yPf KcK\aJu mJÄuJPhv TotxNKY mJ˜mJ~j TrPZÇ F ßhPv KvãJr oJj ßmPzPZÇ FUJjTJr KmvõKmhqJu~èPuJr 20 vfJÄv KvãJgtL ˚JfPTJ•r 44 kOÔJ~

dJTJ 12 jPn’r - I˘, KmP°JrT, UMjxy KmKnjú IkrJPir oJouJr @xJoLPhr \JKoj ßh~Jr ßãP© @PrJ TPbJr yS~Jr \jq KmYJrPhr k´Kf @ymJj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ IkrJPir oJ©J xŒPTt KY∂JnJmjJ TPr \JKoj ßh~J, \JKoj ßh~J ßgPT 45 kOÔJ~

Ko~JjoJPrr KjmtJYPjr luJlu VefPπr kPg IV´VKf

dJTJ, 12 jPn’r - Ko~JjoJPrr Vefπk∫L ßjfJ IÄ xJj xM KY mPuPZj, xhqxoJ¬ GKfyJKxT KjmtJYj ÈxMÔM jJ yPuS IPjTaJA KjrPkã yP~PZÇ' IPjT ˙JPj ßnJaJrPhr n~nLKf ßhUJPjJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPr KfKj mPuPZj, fJr hO|KmvõJx KjmtJYPj fJr hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJTsqJKx (FjFuKc) xÄUqJVKrÔ @xPj Km\~L yP~PZÇ KjmtJYPjr kr KmKmKxPT ßh~J k´go xJãJ“TJPr xM KY Ko~JjoJPrr \jVePT F \jq 46 kOÔJ~

FmJr K\~Jr oJ\JPr yJf ßhPm xrTJr k´KfKyÄxJr TJrPeA xrTJr oJ\Jr xrJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZ : KmFjKk

dJTJ, 12 jPn’r - K\~Jr ˛OKfKm\Kzf TqJ≤jPoP≤r mJKz ßgPT UJPuhJ K\~JPT CPòPhr kr FmJr xrTJr K\~Jr oJ\Jr xrJPjJr k´˜áKf KjPòÇ APfJoPiq \JfL~ xÄxh nmj FuJTJ ßgPT k´~Jf rJÓskKf 46 kOÔJ~

KvÊ rJ\j S rJKTm yfqJ oJouJ~ 6 \Pjr lÅJKx

Km˜JKrf 8 kOÔJ~

ACPjxPTJr k´P~J\Pj nJAnJr, ‰mKvõT ßyJ~Jax@k mº TrJ yPm k´KfPmhj - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ CóYKvãJ~ nJPuJ Im˙JPj mJÄuJPhv

aP~jKm yu fJPhr Kj\˝ VPmweJr KnK•Pf kNmt u§j KmPvw TPr mJXJKu kJzJr Fxm AKoPV´vj FcnJAx ßx≤JrèPuJ xŒPTt FTKa Km˜JKrf KrPkJat k´TJv TPrPZÇ CÜ VPmweJKnK•T KrPkJPat 47 kOÔJ~

xM KY’r IKnjªj


2 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

ßjKkPcJr VefπJ~Pe dJTJr jfáj x÷JmjJ

xŒPTtJjú~j S xoxqJ xoJiJjA mz YqJPu† dJTJ, 10 jPn’r - VefπJ~e S ãofJr kJuJmhPu CjìMÜ yPf pJPò Ko~JjoJrÇ k´J~ 25 mZr kr ßhvKaPf @xPZ VefJKπT xrTJrÇ lPu ßhvKar xPñ xŒPTtJjú~Pj mqJkT x÷JmjJ xOKÓ yP~PZÇ FPT TJP\ uJVJPjJr kJvJkJKv kMrPjJ xoxqJèPuJr xoJiJj TrJS dJTJr \jq mz YqJPu† yPm mPu oPj TrPZj @∂\tJKfT xŒTt KmPväwTrJÇ fÅJPhr oPf, IQminJPm Im˙Jjrf ßrJKyñJPhr KWPr ‰fKr yS~J F xoxqJr rJfJrJKf xoJiJj @vJ TrJ KbT yPm jJÇ F KmwP~ Ko~JjoJPr rJ\QjKfT GTofq jJ gJTJA oNu TJreÇ fPm VefπJ~e ßpPyfM ÊÀ yP~PZ, fJA KmPväwTPhr @vJ, jfMj VefJKπT xrTJr xm xÄUqJuWM ßVJÔLPT xoJP\ I∂ntÜ M TrJr CPhqJV ßjPmÇ @r Fr oiqKhP~ @VJoL KhPj F xoxqJr xoJiJPj ßkRÅZJ pJPmÇ xrTJKr xN©èPuJ muPZ, ãofJr kJuJmhu Ko~JjoJPrr Inq∂rLe Kmw~ yPuS ßhvKar xPñ xMxŒTt m\J~ rJUJ S FPT @PrJ FKVP~ KjPf YJ~ mJÄuJPhvÇ hMA ßhPvr xrTJKr kptJP~ VOyLf Kx≠J∂èPuJr mJ˜mJ~jk´Kâ~J @VJoL KhPj @PrJ VKf kJPm mPu dJTJ @vJ TrPZÇ k´KfPmvL nJrf S Ko~JjoJPrr xPñ xLoJ∂ @PZ mJÄuJPhPvrÇ nJrPfr xPñ xoMhsxLoJ S ˙u xLoJ∂ xoxqJr GKfyJKxT xoJiJj yP~PZÇ Ko~JjoJPrr xPñ xoMhx s LoJ KmPrJi vJK∂kNetnJPm KjK• yS~Jr kr mJÄuJPhPv Im˙Jjrf ßrJKyñJPhr ßlrf kJbJPjJaJA mz YqJPu† KyPxPm @PZÇ kJvJkJKv xŒsKf KjrJk•J, ßxjJ xoJPmv, pM≠ kKrK˙Kf, KmKòjúfJmJhLPhr f“krfJ S oJhT AxMqPf xLoJ∂ xÄWJf hMA ßhPvr xŒPTt aJjJkPzj xOKÓ TPrPZÇ Vf TP~T mZPr Ko~JjoJPr \J∂J xrTJPrr xo~ xLoJP∂ KmjJ CxTJKjPf @âJ∂ yP~PZj F ßhPvr KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJÇ FojKT Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãL mJKyjLr xhxqPhr èKuPf mJÄuJPhKv xLoJ∂rãL mJKyjLr xhxq KjyfS yP~PZjÇ xJŒsKfT xoP~ Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãL mJKyjL mJÄuJPhKv xLoJ∂rãL mJKyjLr xhxqPT IkyreS TPrPZÇ Ko~JjoJPrr KjmtJYPj VefπJ~j S rJ\QjKfT kJuJmhPu ßxA Im˙J ßgPT C•re WaPm mPu @vJmJhL KmPvwùrJÇ xJPmT rJÓshf N Fo ÉoJ~Mj TKmr mPuj, ÈKo~JjoJPr VefJKπT kKrPmv VPz CbPm mPu @orJ @vJ TKrÇ @orJ YJA, ßhvKaPf VefJKπT xrTJr xmJAPT KjP~ IÄvV´yeoNuT xoJ\ VPz fMuPmÇ ßrJKyñJ xoxqJr k´iJj TJre ßhvKar rJ\QjKfT TJbJPoJÇ UMm hs∆f Fr xoJiJj yPm FojKa @Ko oPj TKr jJÇ' Ko~JjoJPrr jfMj xrTJPrr xPñ mJÄuJPhPvr xŒPTtJjú~Pj TreL~ k´xPñ KfKj mPuj, ÈfJPhr IV´pJ©J~

@orJS vKrT yPf YJAÇ IgtQjKfTxy KmKnjú UJPf xŒTt ß\JrhJr yPu hMA ßhvA CkTíf yPmÇ' në-rJ\QjKfT KmPväwT S dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, 25 mZr iPr Ko~JjoJPr xJoKrT vJxTPTKªsT ßp xrTJrèPuJ FPxPZ ßxèPuJr xo~ KmKnjú AxMqPf mJÄuJPhPvr xPñ KmPrJi ßmPzPZÇ ßhvKaPf ãofJr kJuJmhu S VefJKπT xrTJr k´KfKÔf yS~J ImvqA AKfmJYTÇ Fr oiqKhP~ mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt ß\JrhJPrr xMPpJV ßpoj mJzPm, ßfoKj ßrJKyñJ xoxqJ xoJiJPjr x÷JmjJ xOKÓ yPmÇ mJÄuJPhv-Ko~JjoJr xŒPTtr x÷JmjJ ÈIPjT' CPuäU TPr KfKj mPuj, ßnRPVJKuTnJPm ßhvKar Im˙Jj Ifq∂ èÀfôkNet ˙JPjÇ hKãe FKv~Jr mJÄuJPhv S hKãe-kNmt FKv~Jr Ko~JjoJr pKh xMxŒTt VzPf kJPr, fJyPu mz vKÜ ßpoj nJrf, YLj S pMÜrJPÓsr IjqJpq IPjT k´nJm ßoJTJKmuJ TrJ x÷m yPmÇ ßjKkPcJr jfMj xrTJPrr xPñ xŒTt FKVP~ KjPf dJTJr ß\JrJPuJ k´~Jx YJuJPjJr k´P~J\jL~fJ fMPu iPr c. ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, mJÄuJPhvPT oPj rJUPf yPm, Ko~JjoJPrr KhPT xmJA fJKTP~ @PZÇ xmJA FUj ßhvKar xPñ xMxŒTt VPz x÷JmjJ TJP\ uJVJPf YJ~Ç mJÄuJPhv Ko~JjoJPrr xLoJ∂ uJPVJ~J k´KfPmvLÇ IfLPf xÄTao~ xoP~ @∂\tJKfT IñPj ßhvKa dJTJr xogtj-xyPpJKVfJ ßkP~PZÇ fJA mJÄuJPhPvr x÷JmjJ S xMPpJV ßmKvÇ fPm FKa TJP\ uJVJPjJr \jq xKâ~ S ß\JrJPuJ TëajLKf k´P~J\jÇ hMA ßhPvr TëaQjKfT xŒPTt aJjJkPzj gJTPuS IkrJiLPhr oPiq xUq rP~PZÇ mJÄuJPhPv A~JmJ xrmrJPyr \jq xrTJKr mJKyjLr xyPpJKVfJ~ TJrUJjJ ‰fKr TPr fJ kJbJPjJ yPò mJÄuJPhPvÇ F ZJzJ ßrJKyñJPhr mz FTaJ IÄv FPx jJjJ IkrJPir xPñ xŒOÜ yP~PZÇ Fxm xoxqJ xoJiJPj mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT ßmv ß\Jr ßhS~J yPuS Ff Khj ßhvKar \J∂J xrTJr ßxèPuJ UMm ßmKv @oPu @PjKjÇ jfMj xrTJr F xoxqJ xoJiJPj TfaJ @V´yL y~ ßxKhPT hOKÓ gJTPm mJÄuJPhPvrÇ fPm F xoxqJr hs∆f xoJiJj KjP~ vïJS @PZÇ Ko~JjoJr ßrJKyñJPhr fJr jJVKrT KyPxPm ˝LTJr TPr jJÇ Vf rKmmJr IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj fJrJ ßnJaS KhPf kJPrKjÇ ßrJKyñJPhr KmÀP≠A ßpj rJ\QjKfT GTq @PZ SA ßhPvr huèPuJr oPiqÇ KjmtJYPjr luJlPu FKVP~ gJTJ IÄ xJj xM KYr 2012 xJPur FT mÜmq yfJv TPrKZu mJÄuJPhvPTÇ ßx mZPrr jPn’r oJPx nJrf

Zaman Brothers

xlPrr xo~ KfKj mPuKZPuj, ßrJKyñJrJ mJÄuJPhv ßgPT Ko~JjoJPr ßVPZÇ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~ ßgPT fÅJr SA mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ ß\Jr KhP~ hJKm TrJ yP~KZu, ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrrAÇ KjP\Phr Tuy @r Inq∂rLe KmmJPh fJrJ mJÄuJPhPv IjMk´Pmv TPrPZÇ xM KYr SA mÜmq hLWtKhPjr IoLoJÄKxf xoxqJ xoJiJPj ßhvKar xrTJPrr VOyLf khPãk S IjMxOf jLKfr kKrk∫LÇ Vf mZPrr @Vˆ oJPx dJTJ~ hMA ßhPvr krrJÓs oπeJu~ kptJP~ @PuJYjJ~ Ko~JjoJr krmftL hMA oJPxr oPiq hMA yJ\Jr 415 \j jJVKrTPT KlKrP~ ßjS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TrPf xÿf y~Ç ßxKaPT fUj dJTJr kã ßgPT Èmz I\tj' mPu hJKm TrJ yP~KZuÇ KT∂á FT mZPrrS ßmKv xo~ ßkKrP~ ßVPuS KlKrP~ ßjS~Jr ßx k´Kâ~J ÊÀ TrJ pJ~KjÇ Ko~JjoJPrr kã ßgPT muJ yP~KZu, xJiJre KjmtJYPjr kr ßhvKa SA k´Kâ~Jr KhPT j\r ßhPmÇ ßrJKyñJPhr KlKrP~ jJ KjPuS F mZPrr KmKnjú xo~ xJVPr C≠Jr yS~J mJÄuJPhKvPhr hs∆ffo xoP~ KlKrP~ @jPf dJTJPT YJk KhP~PZ ßhvKaÇ Vf 12 IPÖJmr kpt∂ 729 mJÄuJPhKvr xmJAPT hs∆ffo xoP~r oPiq KlKrP~ FPj mJÄuJPhv mPuPZ, Ko~JjoJrS FTAnJPm F ßhPv mZPrr kr mZr iPr k´fqJmJxPjr \jq IPkãoJe fJr ßhPvr jJVKrTPhr KlKrP~ KjP~ pJPm mPu dJTJ @vJ TrPZÇ mJÄuJPhPvr hMKa vreJgtL KvKmPr 29 yJ\JPrrS ßmKv ßrJKyñJ vreJgtL rP~PZÇ Fr mJAPr TP~T uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv IQminJPm Im˙Jj TrPZÇ 2005 xJu ßgPT Ko~JjoJr mJÄuJPhv ßgPT fJr ßhPvr jJVKrTPhr k´fqJmJxj mº ßrPUPZÇ F xoxqJA hMA ßhPvr xŒPTtJjú~Pj mz mJiJÇ FKa xJKmtT xŒPTtr Skr k´nJm ßluKZuÇ fPm xJŒsKfT mZrèPuJPf mJÄuJPhv xrTJr ßrJKyñJ AxMq xoJiJPjr k´~Jx YJuJPjJr kJvJkJKv Ijq AxMqPf xŒTt FKVP~ ßjS~Jr k´PYÓJ YJKuP~ ßVPZÇ @VJoL KhPjS FKa ImqJyf gJTPm mPu \JjJ ßVPZÇ TëaQjKfT xN©èPuJ \JjJ~, xŒPTtr CÌfJ k´TJv kJ~ vLwt kptJP~ xlr KmKjoP~r oJiqPoÇ Fxm xlr KWPr KÆkãL~ xŒPTtJjú~Pjr „kPrUJ kJS~J pJ~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf mZPrr oJYt oJPx KmoxPaT xPÿuj CkuPã Ko~JjoJr xlr TPrjÇ KÆkãL~ xlPr ßhvKar ßk´KxPcP≤r mJÄuJPhPv @xJr TgJ gJTPuS TP~T mZr iPr fJ ^MPu @PZÇ jfMj xrTJr VbPjr kr hs∆ffo xoP~ vLwt kptJP~ xlr KmKjoP~r CPhqJV ßjS~J k´P~J\jÇ

CASH & CARRY

S~Ju Kˆsa lPré u¥j KuKoPac mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJj mJÄuJPhv ZJzJS IJorJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Ppoj: mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJorJ xrJxKr 24 W≤J ßgPT 48 We have arrangements with all W≤Jr oPiq aJTJ kJKbP~ fJKT major banks in Bangladesh

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßp ßTJj vJUJ~ IJkKj KjKÁP∂ aJTJ kJbJPf kJPrj


UmrJUmr 3

SURMA m 13 - 19 November 2015

ßpRg mJKyjLr IKnpJj ImqJyf:

KmFjKk-\JoJ~JPfr 470 \j ßV´lfJr

dJTJ, 10 jPn’r - xJrJ ßhPv KmFjKk, \JoJ~Jf, KvKmr S ZJ©hupMmhPur ßjfJTotLPhr KmÀP≠ ßpRg mJKyjLr mqJkT ßV´lfJr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ F IKnpJPjr IÄv KyPxPm 8 jPn’r, ßrJmmJr rJf ßgPT 11 jPn’r kpt∂ ßjfJTotLxy k´J~ 470 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJrTífPhr @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZ mPu xÄKväÓ gJjJ xNP© \JjJ ßVPZÇ rÄkMPrr KobJkMTáPr jJvTfJr oJouJ~ 10 \j \JoJ~Jf-KvKmrTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 9 jPn’r, ßxJommJr ßnJPr CkP\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç fJrJ yPuj mM\ÀT oyhLkMPrr \JoJ~JfTotL @PjJ~Jr ßyJPxj, ßr\JCu AxuJo, ßojJ\ CK¨j, @»Mr rvLh, nJÄjLr vKyhMu AxuJo, @mM mÑr; FjJP~fkMPrr ßoJTPuZMr ryoJj; mM\ÀT oyhLkMPrr KvKmrTotL yJKuo, KlPrJ\kMPrr TJoÀöJoJj S ß\JjJP~fÇ VfTJuA @hJuPfr oJiqPo fJPhr ß\uyJ\Pf ßk´re TrJ yP~PZÇ KobJkMTár gJjJ SKx ÉoJ~Mj TmLr mPuj, jJvTfJr kKrT·jJ TrKZu mPu fJPhr @aT

TrJ yP~PZÇ jJrJ~eVP†r „kVP† FT \JoJ~Jf xhxqxy xJf\jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 9 jPn’r, ßxJomJr ßnJPr CkP\uJr TJûj, YjkJzJ kMjmtJxjPTªs S aJjoMÊrL FuJTJ ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç „kV† gJjJr SKx oJyoMhMu AxuJo \JjJj, KfjKa jJvTfJ oJouJ~ mrJm FuJTJr AmsJyLo UKuPur ßZPu \JoJ~Jf xhxq xJAlMu AxuJoPT ßV´lfJr TrJ y~Ç F ZJzJ 13 ßmJfu ßljKxKcuxy oJhTmqmxJ~L TJûj FuJTJr @o\Jh ßyJPxPjr ßZPu ATmJu ßyJPxj rKjPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ Ikr KhPT, S~JPr≤nMÜ kuJfT @xJKo YjkJzJ kMjmtJxjPTPªsr @Koj CK¨Pjr ßZPu jJKho, l\uMr ryoJPjr ßZPu oJoMj, xJ•Jr Ko~Jr ßZPu lJÀT Ko~J, @»Mu TKrPor ßZPu hMhM Ko~J S aJjoMÊrL FuJTJr jMÀu yPTr ßZPu KxrJ\ Ko~JPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ^JuTJKb xÄmJhhJfJ \JjJj, ^JuTJKbPf @PVú~JP˘r xr†Jo S FT rJC¥ èKuxy pMmhu ßjfJ vKlTár ryoJjPT @aT TPrPZ kMKuvÇ VfTJu

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

juKZKa CkP\uJr k´fJn FuJTJ~ ßoxJxt vKlT APuTKasT ßhJTJPj IKnpJj YJKuP~ Kgs ja Kgs rJAPlPur FTKa oqJVJK\j, kJAkVJPjr ßmJuct FTKa S Kgs ja Kgs rJAPlPur ßmJuct IqJ¥ TqJKr~Jr FTKaxy ßhJTJj oJKuT pMmhu ßjfJ vKlTár ryoJjPT ßV´lfJr TrJ y~Ç mKrvJu oyJjVrLPf kMKuPvr rJfnr IKnpJPj KmFjKk-\JoJ~JfKvKmPrr 17 ßjfJTotL ßV´lfJr yP~PZÇ jVrLr YJr gJjJ kMKuv ßrJmmJr rJfnr IKnpJj YJKuP~ F 17 \jxy KmKnjú oJouJr 49 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq mKrvJu oyJjVr KmFjKkr xJPmT pMVì @øJ~T IqJcPnJPTa @uL yJ~hJr mJmMu, 4 j’r S~Jct KmFjKkr xyxnJkKf ßoJ: xJmM S xJiJre xŒJhT oJÀl ßyJPxjxy KmFjKkr @a\j, \JoJ~JPfr @a\j FmÄ KvKmPrr FT\j TotL rP~PZÇ mKrvJu ßoPasJkKuaj kMKuPvr oMUkJ© xyTJrL kMKuv TKovjJr (KcKm) ßoJ: @mM xJBh \JjJj, ßhvmqJkL jJvTfJ, mäVJr ßuUT, k´TJvT S kMKuv yfqJr WajJ~ kMKuPvr xfTtfJ Imu’Pjr IÄv KyPxPm KmnJVL~ vyr mKrvJPu TP~T Khj iPr KmKnjú ˙JPj fuäJKv IKnpJj ÊÀ TPrPZ kMKuvÇ dJTJr xJnJPr @ÊKu~J ßYT ßkJPˆ kMKuv yfqJr krkrA kMKuv IKfKrÜ xfTtfJ Imu’j TrPZÇ ßV´lfJrTíf KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJTotLPhr KmÀP≠ jJvTfJr FTJKiT oJouJ rP~PZÇ F ZJzJ KmKnjú oJouJ~ S~JPr≤nMÜ @a\jxy oJhT S \M~Jr oJouJ~ @PrJ 33 \jPT @aT TrJ y~Ç CuäJkJzJ (KxrJ\V†) gJjJ kMKuv CkP\uJr m\sJkMr V´Jo ßgPT CuäJkJzJ CkP\uJ \JoJ~JPfr xyTJrL xŒJhT ‰f~m @uLPT 9 jPn’r ßV´lfJr TPrPZÇ KfKj YªsVÅJfL @Kuo oJhrJxJr k´nJwTÇ CuäJkJzJ gJjJr SKx ßhS~Jj TCKvT @yPoh \JjJj, fJr KmÀP≠ CuäJkJzJ gJjJ~ FTJKiT jJvTfJr oJouJ rP~PZÇ kMKuPvr KmPvw IKnpJPj yKmVP† KmFjKk-\JoJ~JPfr 10 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq FT\j @Aj\LmLS rP~PZjÇ \JjJ pJ~, Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr rJPf ß\uJr KmKnjú ˙JPj KmPvw IKnpJj YJuJ~ kMKuvÇ IKnpJPj \JoJ~Jf xogtT IqJcPnJPTa ZJKær @yPoh, ßoJ: @»MuäJy, KmFjKk ßjfJ xKlTár ryoJjxy 10 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ yKmVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJr vKyhMu AxuJo \JjJj, pJrJ ßhvPT IK˙KfvLu TrPf YJ~ fJPhr KmÀP≠ IKnpJj ImqJyf gJTPmÇ 4 kOÔJ~

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

Unit B1, 10 Quaker Street, London, E1 6SZ T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

ßpRg mJKyjLr IKnpJj (3 kOÔJr kr) YJKªjJ (TáKouäJ) YuKf mZPrr k´go KhPT ßhv\MPz KmFjKk ßjfOfJô iLj 20 huL~ ß\JPar jJvTfJr oJouJ~ yJK\rJ KhPf KVP~ ßV´lfJr yj YJKªjJ CkP\uJ FuKcKkr YJr ßjfJTotLÇ 8 jPn’r hMkMPr TáKouäJr 1jÄ IKfKrÜ ß\uJ hJ~rJ \P\r @hJuPf yJK\r yP~ \JKoPjr @Pmhj TrPu Kmù @hJuf fJPhr \JKoj jJo†Mr TPr TJrJVJPr kJbJ~Ç fJrJ yPuj VefJKπT pMmhu ßTªsL~ TKoKar pMVì xŒJhT IiqJkT @mM fJPyr ßY~JroqJj, VefJKπT pMmhu YJKªjJ ßkRr xJÄVbKjT xŒJhT @mMu yJPxo, VefJKπT pMmhu ßjfJ k´nJwT fkj Yªs ßhmjJg, VefJKπT ZJ©hu YJKªjJ ßkRrvJUJ @øJ~T fJPrTáu AxuJo mJmMÇ lMumJzL TáKzV´JPor lMumJzLPf Z~ \JoJ~Jf-KvKmrTotLPT kMKuv @aT TPrPZÇ Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr rJPf CkP\uJr VP\rTáKa FuJTJ ßgPT fJPhr kMKuv @aT TPrÇ @aTTífrJ yPuj CkP\uJr mJuJaJrL V´JPor oOf @mMu ßyJPxPjr ßZPu @A~Mm @uL, VP\rTáKa V´JPor oMZJ Ko~Jr ßZPu ZJP~h @uL, ßyJPxj @uLr ßZPu lMumJm, @lJ\ @uLr ßZPu hMhMu Ko~J, YÅJj Ko~Jr ßZPu mJmuM Ko~J FmÄ kNmt lMuoKf V´JPor IKju oJoMPhr ßZPu rJ~yJj @uLÇ @aTTífPhr 151 iJrJ~ oJouJ TPr ß\uyJ\Pf ßk´re TrJ yP~PZÇ kMKuPvr KmPvw IKnpJPj rÄkMPr KmFjKk \JoJ~JPfr 16 ßjfJTotL ßV´lfJr yP~PZjÇ F KhPT ßpPTJPjJ irPjr jJvTfJ ßrJPi jVrLxy kMPrJ ß\uJ~ kMKuv ßYTPkJˆ mKxP~ fuäJKv TrPZÇ fJPhr oPiq kLrVJZJ~ Kfj KmFjKk ßjfJTotL, KobJkMTPá r \JoJ~JPfr kÅJY, mhrVP† \JoJ~JPfr FT, TJCKj~J~ KmFjKkr hMA S \JoJ~JPfr FT FmÄ ßTJPfJ~JKuPf \JoJ~JPfr FT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, fJPhr KmÀP≠ jJvTfJoNuT TotTJP§r IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ F ZJzJ KmKnjú oJouJ~ 48 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ KkPrJ\kMPrr TJCUJuLPf Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr rJPf kMKuv ßpRg IKnpJj YJKuP~ KYrJkJzJ kJrxJfMKr~J ACKj~j KmFjKkr pMVì @øJ~T VJ\L vJyKr~Jr TJoJuPT ßV´lfJr TPrÇ fJr KmÀP≠ TJCUJuL gJjJ~ oJouJ rP~PZÇ 8 jPn’r fJPT KkPrJ\kMr ßTJPat ßk´re TrJ yP~PZÇ KhjJ\kMPrr KYKrrmªPr kMKuPvr xÅJzJKv IKnpJPj 11 \j @aT yP~PZjÇ Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr rJPf KYKrrmªr gJjJr SKx ßoJ: @KjZMr ryoJPjr ßjfOPfô kMKuv IKnpJj YJKuP~ jvrfkMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj jNPr @uo KxK¨TL j~Pjr ßZJa nJA ÉoJ~Mj TKmr (25), ßfÅfMKu~J ACKj~Pjr oOf xoJ\ C¨LPjr ßZPu ACjMx @uL (42), ßoJ: @»Mu yJjúJPjr ßZPu rJPvhMu (30), AxmkMr ACKj~Pjr AKhsx @uLr ßZPu ACjMx @uL (45)xy KmFjKk-\JoJ~JPfr ßoJa 11 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ F WajJ~ xmt© ßV´lfJr @fï ZKzP~ kPzPZÇ bJTárVÅJSP~r mJKu~JcJñL gJjJ kMKuv 8 jPn’r ßnJPr IKnpJj YJKuP~ kJKz~J ACKj~Pjr \JoJ~JPfr ßrJTj S xnJkKf hJÀu AxuJo S

YJPzu ACKj~Pjr \JoJ~JPfr TotL ßoJvJrl ßyJPxjPT Kj\ Kj\ mJKz ßgPT ßV´lfJr TPr VfTJu ß\uyJ\Pf kJKbP~PZÇ mJKu~JcJñL gJjJr SKx @KojMu AxuJo hMA \JoJ~Jf ßjfJPT ßV´lfJPrr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ CPuäUq, bJTárVÅJS xhr gJjJ kMKuv ßrJmmJr KmPTPu bJTárVÅJS ßTJat Yfôr ßgPT xhr CkP\uJ kKrwPhr CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj S \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ @uoVLr ßyJPxjPT ßV´lfJr TPr ß\uyJ\Pf kJKbP~PZÇ xJfãLrJ~ KmK\Km, rqJm, ßTJˆVJct S kMKuPvr xojõP~ VKbf ßpRgmJKyjLr KmPvw IKnpJPj \JoJ~Jf-KvKmPrr 30 TotLxy 46 \j ßV´lfJr yP~PZjÇ ßrJmmJr rJf ßgPT VfTJu ßxJomJr xTJu kpt∂ ß\uJr @aKa gJjJ~ FA IKnpJj kKrYJujJ TrJ y~Ç ßV´lfJrTífPhr oPiq \JoJ~Jf-KvKmPrr 30 \j TotLxy Kj~Kof oJouJr 16 \j @xJKo rP~PZ mPu kMKuv xNP© \JjJ ßVPZÇ xMªrV† (VJAmJºJ) CkP\uJr FT \JoJ~Jf TotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr rJPf ßxJjJrJ~ ACKj~Pjr kKÁo ‰mhqjJg V´JPor jæJx @uLr ßZPu ßyJPxj @uLPT ZJAfJjfuJ mJ\Jr ßgPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ fJr KmÀP≠ oJouJ rP~PZ mPu gJjJ xNP© \JjJ ßVPZÇ KxPua jVrLr ßTJat FuJTJ ßgPT \JoJu @yoh UJj SrPl TJuJ \JoJu S FoJh CK¨j ßYRiMrL jJPor hMA ZJ©hu ßjfJPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 8 jPn’r ßmuJ 2aJ~ fJPhr ßTJat FuJTJ ßgPT @aT TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ fJPhr KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJ~ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ ZJ©hu ßjfJ \JoJu S FoJh jVrLr xMKmhmJ\Jr mjTuJ kJzJr mJKxªJÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx ßxJPyu @yoh \JjJj, hMA ZJ©hu ßjfJr KmÀP≠ jJvTfJ oJouJxy ßmv TP~TKa oJouJ rP~PZÇ ßjJ~JUJuLPf \JoJ~Jf-KmFjKkr 30 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 8 jPn’r, ßrJmmJr rJf ßgPT 9 jPn’r, ßxJomJr kpt∂ ß\uJr 9Ka CkP\uJ~ \JoJ~JPfr Kfj, KvKmPrr ßYR¨ S KmFjKkr ßfr TotLxy 30 \jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 8 jPn’r fJPhr ßjJ~JUJuLr @hJuPf yJK\r TrPu @hJuf fJPhr ß\uyJ\Pf kJbJjÇ KhjJ\kMPr KmFjKk-\JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLxy 122 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 8 jPn’r, ßrJmmJr rJf ßgPT 8 jPn’r hMkMr 12aJ kpt∂ xoP~ fJPhr @aT TrJ y~Ç KhjJ\kMr kMKuv TP≤sJu ÀPor hJK~fôrf xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) vJy\JyJj @uL \JjJj, ß\uJr KmKnjú CkP\uJ~ xÅJzJKv IKnpJj YJKuP~ 122 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ fJPhr oPiq 50 \j KmFjKk ßjfJTotL S 26 \j \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLÇ KhjJ\kMr kMKuv xMkJr ÀÉu @Koj \JjJj, jJvTfJoNuT TotTJ§xy KmKnjú IkrJPi fJPhr @aT TrJ yP~PZÇ ßxJomJr hMkMPr fJPhr KhjJ\kMr @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ TuJPrJ~J (xJfãLrJ) 8 jPn’r rJPf TuJPrJ~J gJjJ kMKuPvr IKnpJPj YJr KmFjKkr TotL @aT yP~PZÇ TuJPrJ~J gJjJr SKx ßvU @mM xJPuy oJxMh TKrPor ßjfOPfô kMKuv IKnpJj YJKuP~ CkP\uJr iJjPWJrJ V´JPor oOf ZKyuCK¨Pjr ßZPu @uJCK¨j ßoJzu, FTA V´JPor @: @K\P\r ßZPu AmsJKyo ßyJPxj, AoJj @uLr ßZPu @P~r

@uL, ßUJrPhJ V´JPor ßjZJr CK¨Pjr ßZPu @TfJÀöJoJjPT @aT TrJ yP~PZÇ @aTTífPhr KmÀP≠ TuJPrJ~J~ gJjJ~ jJvTfJr oJouJ rP~PZÇ KxrJ\V† ßpRgmJKyjLr IKnpJPj ß\uJ ZJ©hPur @øJ~T @PjJ~Jr ßyJPxj rJP\vxy KmFjKk-\JoJ~JPfr ßoJa 33 \j ßV´lfJr yP~PZjÇ KxrJ\V† xhr gJjJr SKx yJKmmMu AxuJo \JjJj, @aTTífPhr KmÀP≠ jJvTfJr FTJKiT oJouJ rP~PZÇ 8 jPn’r, ßrJmmJr rJf ßgPT ßxJomJr ßnJr kpt∂ KxrJ\V† xhr CkP\uJr mJVmJKa, ßUJTxJmJKz, rfjTJKª S vyPrr TP~TKa FuJTJ~ F IKnpJj YJuJPjJ y~Ç KxrJ\V† xrTJKr TPu\ vJUJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\PT TJrJVJPr kJKbP~PZj @hJufÇ fJr mJKz KxrJ\V† ßkRr FuJTJr iJjmJKº oyuäJ~Ç 8 jPn’r KmP°JrT hsmq @Aj S jJvTfJr yfqJ oJouJ~ KxrJ\V† \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ \JKoPjr ÊjJKj ßvPw @hJuPfr KmYJrT KxrJ\V† IKfKrÜ KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa ßoJrPvh @uo fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ xJnJPr Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr rJPf ßkRr FuJTJxy KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr xJf ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ @aTTífrJ yPuj- ßoJ: \MP~u Ko~J (37), oJxMh rJjJ (37), @KrlMr ryoJj (48), j\Àu AxuJo (38), o†MÀu AxuJo uJnM (48), @»MuäJy @u-oJyJoMh (48) S @SuJh ßyJPxj (52)Ç kMKuv \JjJ~, jJvTfJ TrPf kJPr Foj xÄmJPhr KnK•Pf fJPhr @aT TrJ y~Ç \JoJukMPr \JoJ~Jf-KvKmPrr xJf ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 8 jPn’r xºqJ~ \JoJukMr S xKrwJmJzL CkP\uJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ fJPhr @aT TrJ yP~PZÇ @aTTífrJ yPuj xKrwJmJzL gJjJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr AK†Kj~Jr oJxMhMr ryoJj hMuJu, ß\uJ AxuJoL ZJ©KvKmPrr xJPmT xnJkKf xMufJj oJyoMh, KvKmr ßjfJ oMÜJÀu AxuJo, \JoJ~Jf xogtT KvãT ÀTjMöJoJj, rJPxu oJyoMh, uJuj lKTr, IKnnJmT l\uMu yTÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, \JoJukMr vyPrr TJYJrLkJzJ FuJTJ~ \JoJukMr ßrKxPcK¿~Ju oPcu TPu\ ßgPT IKnnJmT l\uMu yT, KvãT ÀTjMöJoJj, rJPxu oJyoMh, uJuj lKTr S ß\uJ AxuJoL ZJ©KvKmPrr xJPmT xnJkKf xMufJj oJyoMhPT S y\rf vJy\JoJu (ry:) yJxkJfJu ßgPT KvKmr ßjfJ oMÜJÀu AxuJoPT FmÄ xKrwJmJzL CkP\uJr @rJojVr mJ\JPr Kj\˝ lJKjtYJPrr ßhJTJj ßgPT xKrwJmJzL gJjJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr AK†Kj~Jr oJxMhMr ryoJj hMuJuPT @aT TPrPZ kMKuvÇ K^jJAhPyr Z~ CkP\uJ~ jfMj TPr ßV´lfJr @fï ZKzP~ kPzPZÇ xJiJre oJjMwS nP~ WPr WMoJPf kJrPZ jJÇ rJ\jLKfr xJoJjq Vº pJPhr VJP~ @PZ fJrJS WrmJKz ßZPz oJPb rJf TJaJPòj mPu Umr kJS~J ßVPZÇ F KhPT K^jJAhPyr Z~ CkP\uJ~ IKnpJj YJKuP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr 17 ßjfJTotLxy KmKnjú oJouJ~ ßoJa 40 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 13 - 19 November 2015

oJhsJxJ KvãJ ßmJct:

kJ ßnPX ßZPuKaPT rJUJ yP~KZu èhJPo dJTJ, 10 jPn’r - ßZPuKar jJo Kmkäm xrhJrÇ m~x 14Ç ßYJPUoMPU pπeJr ZJkÇ ßTJoPrr KjY ßgPT mÅJ kJP~r ßVJzJKu kpt∂ käJˆJr TrJ Im˙J~ ßZPuKa mPx KZu oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr èhJoWPrr FTKa ßmPûÇ nJXJ kJ'Ka aJj aJj TPr UJfJr mJK¥Pur Skr rJUJÇ kJPv IjqrJ UJfJ mÅJiJAP~r TJP\ mq˜Ç ßZPuKa FPhr xPñA TJ\ TrfÇ VfTJu ßxJomJr xTJPu rJ\iJjLr mTvLmJ\JPr oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr èhJoWPr KVP~ FA hOvq ßYJPU kPzÇ \JjJ ßVu, KvãJ ßmJPctr k´nJmvJuL TotYJrL Fx Fo oKyCK¨j YJr Khj @PV ßZPuKaPT uJKb KhP~ KkKaP~ kJ ßnPX KhP~PZjÇ PmJPctr FTJKiT TotYJrL S TotTftJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, WajJr kr KmkämPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç WajJKa ßVJkj rJUPf kJP~ käJˆJPrr kr KmkämPT èhJPo FPj rJUJ y~Ç Kmkäm \JjJ~, fJr mJmJ ßmÅPY ßjAÇ mJKz oJKjTVP†r ßhRufkMr CkP\uJr iJoJvJ V´JPoÇ oJ @r ßZJa hMA ßmJPjr ßuUJkzJr UrYxy kMPrJ xÄxJr YJuJPf jJjJ \J~VJ~ TJ\ TPrÇ FA mZr ßmJPctr UJfJ mÅJiJAP~r TJ\ ßkP~PZÇ IjqPhr xPñ rJPf èhJPoA gJPTÇ kJ nJXu TLnJPm ∏ \JjPf YJAPu n~Jft TP£ Kmkäm mPu, Èk´KfKhPjr oPfJ ÊâmJrS TJ\ TrKZuJoÇ hMkPM rr kr @Ko @r rJPvh (@PrT KTPvJr TotYJrL) ßVJcJCPjr xJoPjr oJPb V· TrKZuJoÇ FTaM kr xqJPrr (Fx Fo oKyCK¨j) mz ßZPu FPx @oJPT cJT ßh~Ç Frkr fÅJr mJmJ FPx @oJPT uJKb KhP~ ßkaJ~Ç @WJPfr ßYJPa @Ko kPz pJAÇ' ßfJoJPT oJru ßTj? KmkäPmr C•r, ÈPxaJ ßfJ @KoS \JKj jJÇ KT∂á @oJPT pUj oJrPZ fUj muPZ @Ko jJKT xqJPrr mJxJr KhPT fJKTP~ KZuJoÇ KT∂á

@Ko fJTJA jJAÇ' Kmkäm mPu, ÈoJ ÊjPu kJVu yA~J pJAPmJÇ mJKzr TJCPrA \JjJA jJAÇ' WajJr k´fqãhvtL KTPvJr ßoJyJÿh rJPvh mPu, ÈPxKhj krLãJr UJfJ ßjS~Jr \jq IPjT mJx @xKZuÇ oJKjTVP†rS FTaJ mJx KZuÇ Kmkäm ßxA mJxaJ ßhUJA~J TAPuJ FAaJ oJKjTV† pJ~Ç Frkr xqJPrr mz ßZPu FPx KmkämPr KjP~ pJ~Ç xqJr èhJPo FPx xmJAPT ÉoKT KhP~ mPu, Í@Ko KT∂á ßYJU ßfJuJ ßuJTÇ xmJA @oJPr n~ kJ~Ç ßTC @oJr mJxJr KhPT fJTJPu ßYJU fMPu ßlumÇ'" KmkäPmr nJXJ kJP~r kJPv mPxA UJfJ mÅJiJA TrKZPuj Ko\JjMr ryoJjÇ Ko\JjMr mPuj, È@Ko 30 aJTJ KhP~ KmkämPr kJbJAKZuJo ßoJmJAPu ßlîKé TrJr \jqÇ KTZMãe kr ßhKU S @r yÅJaPf kJrPZ jJÇ Frkr ÊKj SPT jJKT KkaJAPZÇ FnJPm oJjMw oJjMwPT ßkaJ~?' Fxm TotYJrL S FTJKiT D±tfj TotTftJr \JjJj, oKyCK¨j oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr kKrhvtj vJUJr CóoJj xyTJrL S TotYJrLPhr xÄVbj KxKmFr xJÄVbKjT xŒJhTÇ FUJjTJr KxKmF ßjfJPhr hJka IPjTÇ FTJKiT ßjfJ ßTJKakKfÇ FÅPhr TJPZ ßmJct K\KÿÇ hMkMPr ßZPuKaPT asoJ ßx≤JPr nKft TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ asoJ ßx≤JPrr xÄKväÓ KYKT“xT \JKjP~PZj, ßZPuKar @WJf èÀfrÇ xM˙ yPf xo~ uJVPmÇ oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr nJrk´J¬ ßY~JroqJj ZJP~l CuäJy mPuj, ÈPZPuKar KYKT“xJr \jq pJ pJ TrJ hrTJr TrJ yPmÇ' oKyCK¨Pjr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, 9 jPn’rA fÅJPT TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ WajJ fhP∂ TKoKaS TrJ yP~PZÇ

KjP\PT fr∆e ßhUPf YJj?

Worried about Losing Hair? Baldness?

Hair Replacement is the instant and safe option.

NO PAIN, INSTANT & GUARANTEED RESULT Looking for the best hair and style, suitable to your lifestyle. BEST PRICE IN TOWN!!! Contact: HAIR DEVELOPMENT

247 MILE END RD LONDON E1 4BJ

T: 0207 790 4567

www.hair-development.com Email: hair@hair-development.com

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

ßk´o KhP~ ÊÀ UMj KhP~ ßvw dJTJ, 10 jPn’r - @lxJjJ @ÜJr KooÇ m~x IjMoJKjT 19Ç mJmJ-oJP~r xJPg mJx TrPfj vqJokMPrr @uL myPrÇ V´JPo hJhJmJKzPf ßmzJPf KVP~ kKrY~ y~ k´KfPmvL oyxLPjr xJPgÇ kKrYP~r xN© iPrA nJPuJ uJVJÇ nJPuJ uJVJ ßgPT ÊÀ y~ hMA\Pjr oPiq nJPuJmJxJÇ Frkr kKrmJPrr IoPf oyxLjPT KmP~ TPrj KooÇ FTkptJP~ fJPhr KmP~ ßoPjS ßj~ fJr kKrmJrÇ ˝JoLPT KjP~ dJTJr mJxJ~ ßmzJPf @Pxj KfKjÇ ÊÀPf ßmv nJPuJA TJaKZu SPhrÇ ybJ“ FT rJPf ˝JoL-˘L oPiq ^VzJÇ @r ßx rJPfA KooPT yfqJ TPr ßk´KoT ßgPT WJfT mPj pJj ˝JoL oyxLjÇ IgtJ“ ßk´o KhP~ ßp xŒPTtr ÊÀ yP~KZu fJ UMj KhP~ ßvw y~Ç ÊiM fJA j~, rJfnr ˘Lr uJv \KzP~ ÊP~ KZPuj oyxLjÇ fJrkr xMPpJV mMP^ kJKuP~ pJjÇ Kjoto F yfqJTJP§r 17 Khj IKfmJKyf yPuS WJfTPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ kMKuPvr hJKm, kJKrmJKrT TuPyr ß\Pr KooPT võJx ßrJi TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ fJr VuJ~ @WJPfr KY¤ KZuÇ fPm UMKj ßTJj Tá ßrPU jJ pJS~J~ fJPT irPf Kmu’ yPòÇ KoPor kKrmJPrr ßuJT\j oyxLPjr ßTJPjJ @®L~˝\jPhrS KYPj jJ mPu

hJKm TPrPZjÇ Vf 24 IPÖJmr, vKjmJr xTJu 10aJr KhPT 943 j’r jfMj @uL myPr mJmJr mJxJr FT TPãr KmZJjJ ßgPT KoPor uJv C≠Jr y~Ç kMKuv S kKrmJPrr iJreJ, rJPfr ßpPTJPjJ xo~ KooPT yfqJ TrJ y~Ç F mqJkJPr ThofuL gJjJr kKrhvtT (IkJPrvj) xJAlMu AxuJo \JjJj, F WajJ~ KjyPfr kKrmJPrr kã ßgPT FTKa yfqJ oJouJ TrJ yP~PZÇ k´JgKoTnJPm oPj yPò kJKrmJKrT TuPyr ß\Pr KooPT võJxPrJPi yfqJ TrJ y~Ç oyxLPjr mqJkJPr nMÜPnJVL kKrmJPrr ßuJT\j ßfoj ßTJPjJ fgq KhPf jJ kJrJ~ FUPjJ @xJKoPT ßV´lfJr TrJ x÷m y~KjÇ fPm UMKjPT UMÅP\ ßmr TrJr ßYÓJ YuPZÇ \JjJ ßVPZ, Vf YJr-kÅJY oJx @PV ^JuTJKbPf hJhJmJKzPf ßmzJPf KVP~ ßVJkPj KmP~ TPrj fJrJÇ fJrkr oJP^ oPiq fJPhr ^VzJ yPfJ, fPm ßxKa yfqJTJ§ WaJPjJr oPfJ KTZM j~ mPu \JjJ~ kKrmJrÇ fJrJ muPf kJrPZ jJ ßTj FA yfqJTJ§ WPaPZÇ rJPf ˝JoL-˘Lr oPiq Foj TL yP~KZu pJPf KooPT yfqJ TrPf yPm? KTZM yPu kKrmJPrr xhxqrJ ßar ßku jJ ßTj? Foj k´Pvúr C•r ßouJPf kJrPZ jJ kMKuvÇ KjyPfr ßZJa ßmJj AKf \JjJj,

Vf ßTJrmJKjr BPh ßmJj hMuJnJA fJPhr xJPg SA mJxJ~ Bh TPrjÇ Frkr ßmJj @r võÊrmJKzPf pJjKjÇ oyxLj oJP^ oPiq @xf @mJr hMA Kfj Khj ßgPT YPu ßpfÇ @PV FT Khj hMA\Pjr oPiq ^VzJ y~Ç Frkr oyxLj fJr FT ßmJPjr mJxJ~ YPu pJjÇ kPr fJPT ßlJj TPr mJxJ~ ßdPT @Pjj KooÇ rJf 10aJr KhPT fJPhr KoKuP~ ßh~ kKrmJPrr xhxqrJÇ Frkr rJPfr UJmJr ßUP~ WMoJPf pJ~ SrJ hMA\jÇ AKf @PrJ \JjJj, fJr ßmJPjr ÀPo uqJkaPk VJj mJ\KZu Có vP»Ç fJA fJrJ ßTJPjJ KY“TJr mJ oJriPrr v» kJjKjÇ xTJPu ßo^ ßmJj ßrvoJ YJu @jPf KVP~ ßhPU KoPor VJP~r Skr kJ KhP~ KooPT \KzP~ iPr ÊP~ @PZ oyxLjÇ TJkz FPuJPoPuJÇ fUj ßrvoJ hMÓMKo TPr oyxLjPT mPu, ÈTL nJA~J rJV kJKj yP~ ßVPZ mMK^'∏ FA mPu Ào ßgPT YPu @Px ßrvoJÇ Fr KTZáãe kPr KoPor oJ ßhPUj oyxLj uMKñ krJ Im˙J~ mJxJr mJAPr pJPò ßkZPj fJr uqJkaPkr mqJVÇ \JjPf YJAPu oyxLj mPu, KjY ßgPT @xKZÇ FA mPu YPu pJ~ oyxLjÇ kPr Koo jJ \JVPu fJPT WMo ßgPT CbJPf KVP~ ßhPU KmZJjJ~ KoPor Kjgr ßhy kPz @PZÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

13 - 19 November 2015 m SURMA

jNr ßyJPxj ßpj @oJPhr ßhUPZj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

VefπyLj kKrPmPv IJmJrS jNr ßyJPxjPhr ß\PV CbPf yPm jNr ßyJPxjÇ k´JK∂T \jPVJÔL ßgPT CPb IJxJ FT k´KfmJhL oJjMwÇ mMPTKkPb ÈVefπ oMKÜ kJT, ‰˝rJYJr KjkJfT pJT' KuPU ‰˝rJYJr FrvJh mJKyjLr ßTJkJjPu kPzKZPujÇ ‰˝rJYJr KmPrJiL IJPªJuPj 1987 xJPur 10 jPn’r \Lmj C“xVt TPr Vefπ KlKrP~ IJjJr ÆJr CPjìJYj TPrKZPujÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ 90 xJPur 6 KcPx’r ‰˝rJYJr FrvJPhr kfj y~Ç jNr ßyJPxj xoJP\r xmPYP~ mKûf ßv´eLr oJjMw yPuS KfKj mMPT-KkPb iJre TPrKZPuj ßVJaJ mJÄuJPhvÇ ‰˝rJYJr kfPjr 24 mZr kr jNr ßyJPxj mJ jNr ßyJPxjPhr IJfìfqJV KjP~ IJmJr jfáj TPr oNuqJ~j TrJ hrTJrÇ jNr ßyJPxj KmvõJx TrPfj, ßx xoP~r ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr FToJ© xoxqJ ‰˝rJYJr FrvJhÇ FA FTKa oJ© ßuJT ßVJaJ ßhvPT TJrJVJr mJKjP~ ßrPUKZuÇ oJjMPwr IKiTJr ßgPT mKûf TPrKZuÇ ßxA ‰˝rJYJrA FToJ© xoxqJ ∏ jNr ßyJPxj FaJ CkuK… TPrKZPujÇ KfKj rJ\QjKfT mqKÜPhr mÜmq ßgPTA kJb KjP~KZPujÇ fJA ßxA xoxqJ FPTmJPr CkPz ßluPf KfKj CPhqJVL yjÇ fJr ãáhs \Lmj, IgtTÓ, KvãJmKûf fJr∆eq ßTJPjJ KTZáA fJPT InLÓ uãq ßgPT hoJPf kJPrKjÇ KfKj yP~ CPbKZPuj uzJTá FT IJPkJwyLj ‰xKjTÇ IJ\ k´vú yPò 24 mZr kr jNr ßyJPxj ßp VefPπr \jq \Lmj C“xVt TPrKZPuj ßxA uPãq KT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfKmhrJ yÅJaPZj? KTÄmJ jNr ßyJPxj ßp hPur TotL KZPuj, ßp hPur ßj©LPT KfKj oPj TrPfj, VefPπr oJjxTjqJ ∏ IJ\ ßmÅPY gJTPu fJr oJjx \VPf ‰fKr yS~J k´KfKm’ KT Iaáa gJTPfJ? IJorJ \JKj jJÇ TJre, rJ\jLKf ßpnJPm Khj Khj TuMKwf yPò, ßTJPjJ KTZáPf kNet IJ˙J rJUJ TKbj yP~ hÅJKzP~PZÇ ßp Im˙Jr oiqKhP~ IJorJ xo~ IKfmJKyf TrKZ, FKa mftoJj xoP~r \jq FT âJK∂TJuÇ VefPπr \jq \Lmj C“xVtTJrL jNr ßyJPxPjr huL~ ßj©L ßvU yJKxjJ IKjmtJKYf mqKÜPhr KhP~ xÄxh kKrYJujJ TrPZj, FaJ IJ\ ˝JnJKmT yP~ ßVPZÇ ßp ‰˝rJYJPrr Kmr∆P≠ uzPf KVP~ jNr ßyJPxj vyLh yPuj ßxA ‰˝rJYJrPT VOykJKuf KmPrJiL hu mJKjP~ FTKa yJxqTr kJutJPo≤ \JKfr Ckr UmrhJrL TrPZÇ ßyJPxAj oMyJÿh FrvJhS FT xo~ \JxPhr ßjfJ IJ x o rmPhrPT FnJPmA VOykJKuf KmPrJiL hu TPr xJoKrT-VefPπr \jì KhP~KZPujÇ ßxaJ KZu 80 hvPTr TJKyjLÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ FTkãL~-VefPπr KvãJ~ CkjLf yP~KZ IJorJÇ jNr ßyJPxPjr KfPrJiJPjr Khj pJrJ ˛rexnJ TrPZj fJrJ TL muPmj ßxA ˛re xnJ~? muPmj, VefPπr uzJTá ‰xKjT AfqJKh!!! oJjMw y~PfJ Foj jJaT oû˙ ymJr IJPV ßTJPjJ Khj nJPmKj, FA KhjS IJoJPhr xJoPj FPx CkK˙f yPmÇ IJ\ mJ˜mfJ yPò, ‰˝rJYJPrr oMPU ÊjPf yPò ‰˝rJYJr KmPrJiL TJKyjL, mqJÄT uMParJPhr oMPU ÊjPf yPò, aJTJ kJYJr KmPrJiL xmTÇ y∂JrTPhr oMPU ÊjPf yPò rJÓs xMrãJr mJeLÇ IJorJ pUj IJ\ 24 mZr kr ‰˝rJYJr pMV ßvw TPr jmq-‰˝rJYJPrr pMPV khYJreJ TrKZ, KjP\Phr IK˜fô KaKTP~ rJUPf xoJ\ mhPur KmkämL fr∆ePhr IJfì-optJhJPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrJ yPòÇ FPhr r∆UPf, VefπyLj kKrPmPv kMjmtJr jNr ßyJPxjPhrPTA ß\PV CbPf yPmÇ IJ\ jNr ßyJPxj KhmPx IJoJPhr k´fq~ yS~J CKY“, FTKa IJfìoptJhJvLu \JKfPT oMKÜ KhPf yPu IJoJPhr ˝ò KjmtJYPjr oJiqPo \JfL~ xÄxhPT xYu TrJ \r∆KrÇ FaJA KZu jNr ßyJPxPjr IJfìhJPjr oNu uãqÇ

oBjMu vJSj @Kvr hvTÇ mJÄuJr rJ\jLKfr @TJPv fUj IpJKYf ßoWÇ 1975-F \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJr kr jJjJ xJoKrT TMqr iJrJmJKyTfJ~ 1981 xJPu ß\jJPru K\~JPT yfqJr xMmJPh ßulPajqJ≤ ß\jJPru ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr rJ\jLKfr kJhk´hLPk @VojÇ 1982 ßgPT 1990, k´J~ FT hvT, xJoKrT vJxPjr \ÅJfJTPu oJjMPwr \LmPj SPb jJKnvõJxÇ KvãJñPj xπJx, v´KoT @PªJuPj xMKmiJmJh, TíwPTr nëKo uMa, hMjtLKfr k´JKfÔJKjTLTre, k´vJxPjr xJoKrTJ~j, xPmtJkKr rJ\jLKfr hMmtO•J~j-IkvJxPjr FTKa KhTÇ IjqKhPT Fr KmkrLPf hJjJ ßmÅPi SbJ VefJKπT @PªJujPT rJÓspπ mqmyJr TPr mJrmJr KjotonJPm hoPjr ßYÓJ TPr xJoKrT \J∂JÇ KT∂á FA Yro ‰˝rfJKπTfJr KmÀP≠ mJÄuJr \jVe mrJmrA KZu ßxJóJrÇ ßmPz SPbJ hJC hJC IKVúr kJuT ‰˝rvJxPjr TrJu gJmJ~ IgtjLKfr ‰hjq mM^Pf, kMrJj dJTJr mjV´JPor IºTJr VKuPf FT hKrhs fÀe jNr ßyJPxPjr ßmPz SbJr m~Jj CkPpJVLÇ oJ© hMA TJorJr ßZJa FTKa WPr k´J~ @aj~\Pjr kKrmJPrr ßmÅPY gJTJ TfaJ hM”xyjL~, ˝YPã jJ ßhUPu fJ KmvõJx TrJ hJ~Ç KhjmqJkL mJKzr TftJ oK\mMr ryoJPjr aqJKé YJuJPjJr @P~ FfèPuJ oMPUr IPjúr ß\JVJjÇ Fr oPiqA KvÊPhr kzJPvJjJr k´PYÓJ ImqJyfÇ mjV´Jo k´JAoJKr ÛMu ßgPT k´JgKoT kJx TPr xhrWJa jJAa ÛMPu nKft yS~JÇ FTJjúmftL WPrr ãáhs VK§Pf âov ßmPz SbJ jNr ßyJPxPjr mqKÜVf ˙JPjr nLwe InJmÇ @uJhJ FTaJ kzJr Tã hrTJrÇ InJPmr ßYRTJPb FTaM Cjúf kKriJj mJ nJPuJoª UJS~Jr @TJãJS CÅKT ßh~ k´J~vÇ oJP~r TJPZ F KjP~ k´J~A jJjJ IjMPpJVÇ mz KTZMr ˝kú ßhPUj, jfMj \LmPjr \Ju ßmJPjj jNr ßyJPxjÇ ßhPvr IVKef VKrPmr oPfJ nJPmj, hJKrPhsqr FA VrJh ßnPX ßmKrP~ kzPf yPm FTKhjÇ ßmKrP~ kPzKZPujS KfKjÇ KT∂á UMm hNPr j~, mjV´Jo ßgPT oKfK^uÇ oMKÜr kPg ßpj hMA Tho @VJPjJÇ TJ\, FTaJ TJ\ nLwe hrTJrÇ oMKÜr kg VzJr CkJ~, orJ v´oPT C“kJhPjr yJKf~JPr kKref TrJÇ jJ, TJrUJjJ~ o\MKrr YJTKr ßjjKj KfKjÇ mrÄ csJAKnÄ uJAPx¿ KjPuj mºM-mz nJAP~r krJoPvtÇ kKref yPuj kKrmyjv´KoPTÇ keq kKrmyPjr TJ\ KhP~ ÊÀÇ Frkr hJ¬KrT VJKzr YJuTÇ KT∂á Fr oJP^ oKfK^u mJ kPjr ßxäJVJj TJPj @Px jNr ßyJPxPjrÇ KkfJ oK\mMr ryoJPjr xMmJPh kNPmtA ß\PjPZj \JKfr KkfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJoÇ ßhUPf ßhUPf @PªJuPjr k´Kf fÅJr nKÜ ßVu ßmPzÇ KoKZu fÅJPT aJPjÇ ˙JjL~ xnJ-xoJPmv jNr ßyJPxPjr jJo \JPjÇ ßnJPr kK©TJ kzJ yPfJÇ mJÄuJr mJeL KZu fÅJr Kk´~ UmPrr mJyTÇ FUj jNr ßyJPxj IPjT kKrefÇ KfKj \JPjj, xo˜ IKmYJr @r ßhvmqJkL IvJK∂r oNPu ‰˝rJYJr @r mMP\tJ~J vJxT FrvJhÇ fJPT ßpPTJPjJ oNPuq ybJPf yPmÇ oMKÜr kPg FUj ßx-A FToJ© mJiJÇ ßcauJAj 10 jPn’r FA Khj f“TJuLj KmPrJiL Kfj ß\JPar @øJPj ÈdJTJ ImPrJi' TotxNKY ßoJTJKmuJ~ mqJkT k´˜MKf ßj~ ‰˝rJYJrL xrTJrÇ rJ\iJjLr YJrKhPT KmKnjú mqJKrPTc S mJiJ xOKÓ TPr @aPT ßhS~J y~ dJTJKnoMUL uJPUJ oJjMPwr VKfkgÇ FrkrS dJTJr Inq∂Pr @a hu, xJf hu @r kÅJYhuL~ ß\JPar xojõP~ VKbf xKÿKuf KmPrJiL @PªJuj iJre TPr \Kñfo „kÇ oNuf xKYmJu~PT ßTPªs ßrPU @PªJujTJrLrJ KmPãJn k´hvtj ImqJyf rJPUÇ xrTJPrr xv˘ kMKuv FmÄ IjqJjq mJKyjLr xPñ hlJ~ hlJ~ xÄWPwtr kMPrJnJPV FTKa ßrRhshL¬ oMU, CPhJo VJP~ IKïf FTKa vJKef ßxäJVJj ßxKhj hOKÓ TJPz oJjMPwrÇ ßvJweoMKÜr @TJãJ~ mMPT-KkPb ÈQ˝rJYJr KjkJf pJT, Vefπ oMKÜ kJT' ßxäJVJj FÅPT K\PrJ kP~P≤ uzJAP~r ßTPªs hL¬ vkPg CöLKmf mjV´JPor jNr ßyJPxjÇ IPjPTA ßxKhj fÅJPT ßTJoPr mÅJiJ uJu vJat kKriJPjr IjMPrJi TPrj, pJPf fÅJr

ßhPy IKïf ßxäJVJj y∂JrT rJÓsL~ mJKyjLr ßYJU FKzP~ pJ~Ç KT∂á ßTJPjJ KTZMr kPrJ~J jNr ßyJPxj TPrjKj, ‰˝rJYJr FrvJPhr kfj ZJzJ mJKz jJ ßlrJr hO|k´KfùJ fÅJrÇ ßlrJ @r TUPjJ y~KjÇ Fr T~ oMyNft kr ‰˝rJYJPrr ßkPaJ~J mJKyjLr uãqPnhL mMPuPa vyLh yj hMkMPrr UrPrJPh @PªJujrf FA xmtyJrJ v´KoTÇ fÅJr oOfMq ßxKhj ßhsJPyr hJmJjPur @èjPT KÆèe TPrÇ VefPπr èyJoJjm FrvJhKmPrJiL @PªJuj mJ @oJPhr FA \jkPhr VefJKπT xÄV´JPor AKfyJPx Ijq IPjPTr oJP^ jNr ßyJPxPjr Im˙Jj ßpj KTZMaJ KnjúÇ fÅJr @®fqJPVr @KñPT ßpj rP~PZ ‰vK·T @myÇ @r FA @my mJ @hPur oot mM^Pf yPu @oJPhr ßpPf yPm @iMKjT hvtPjr ßVJzJ~Ç lrJKx hJvtKjT \JT rÅJKYP~r mPuPZj, rJ\jLKfr ßpoj FTaJ Kj\˝ jªjf•ô @PZ, jªjfP•ôrS @PZ IjM„k Kj\˝ rJ\jLKfÇ ßxKhT ßgPT ßhUPf ßVPu jNr ßyJPxPjr rJ\QjKfT @hPvtr k´TJv KT∂á KvP·r nKñoJ~Ç ßhyPT mJKjP~PZj TqJjnJxÇ TÅJYJ rÄ KhP~ oMKhsf TPrPZj k´JPer KY“TJrÇ @mJr fJr ‰vK·T \LmjPmJPir xºJj KfKj UMÅP\PZj rJ\jLKfr TJPZÇ ßhvoJfOTJr oMKÜr uPãq jNr ßyJPxPjr IKnjm rJ\QjKfT @®fqJV fJA xoTJuLj rJ\QjKfT hvtPjr FTaJ \ôu\ôPu mqmyJKrT ChJyreÇ k´J~ hMA hvT kNPmt rKYf fJr KmP~JVJ∂ \LmjVJgJ mJ oOfMq†~L xÄV´Jo ßhJu UJ~ @iMKjT hvtPjr vÜ kJaJfPjÇ IjqKhPT, mPreq KY©Kv·L rKlTájúmL mPuPZj, oJjMPwr vrLPr pUj KTZM IÅJTJ y~, ßx Iïj vrLPrr oJÄxPkKvèPuJr xPñ @PªJKuf yP~ FTKa K©oJK©T @my ßj~Ç pKhS oJjmPhPy k´JYLjTJu ßgPTA IïPjr FTKa xJPkJat KyPxPm ˝LTíf, fgJKk ßhPyr \KoPj hJKm @hJP~r \jq IÅJTJ ßxäJVJj fJPT TPr ßfJPu Ijjq; KmPvw TPr pUj vrLPr IKïf ßxA hJKm kKref y~ IfqJYJrL vJxPTr xMKjkMe KjvJjJ~Ç ßxA IPgt muJ pJ~, KvP·r TJ\ pKh y~ k´VKfr uzJA IgmJ ˙JeM mftoJjPT ßnPX oMÜ @VJoLr KmKjotJe, fUj rJ\kPgr FA rJ\QjKfT Kv·L IPjT k´KgfpvJ Kv·Lr ßYP~S mqmyJKrT IPgt IPjT ßmKv ßmVmJjÇ FA mqKfâoL @®fqJV @PªJuPj CÆM≠ TPrPZ ßpoj xJiJre oJjMwPT, ßfoKj ßhPvr ßv´Ô TKmrJ fÅJPT KjP~ rYjJ TPrPZj Ijmhq xm TKmfJ, Kv·LrJ ßVP~PZj VJj, TPrPZj jJaTÇ oPj kPz, TKm vJoxMr rJyoJPjr ßxA Ijmhq TKmfJ ÈmMT fJr mJÄuJPhPvr Âh~' IgmJ TKm KjotPuªM VMPer ÈjNr ßyJPxj' TKmfJ IgmJ

jJaq\j vÄTr xÅJS\JPur rJ\kPgr KjotJe È\JPV uã jNr ßyJPxj' IgmJ f“TJuLj xJ¬JKyT FTfJr xŒJhT (k´go @PuJr xŒJhT) oKfCr ryoJPjr ßxA xo~ k´TJKvf ßmv KTZM @PmVJkäMf ßuUJ jNr ßyJPxj FmÄ fÅJr KkfJ oK\mMr ryoJjPT KWPrÇ IV´\Phr Fxm KjotJe KTZMTJu @PV FA ßuUTPTS CÆM≠ TPrKZu FA mLrPT KWPr FTKa rJ\QjKfT YuKó© KmKjotJPerÇ TJPur kKrâoJ~ jNr ßyJPxj FUj @oJPhr \JfL~ oMKÜ S ßk´reJr k´fLTÇ oOfMqr @hvt mjJo @hPvtr oOfMq IgY @Ápt rTo xfq, AKfyJPxr FA Ior jJ~PTr ˝kú FUPjJ IirJÇ kMjrJmOK•r CkJUqJj YJrKhPTÇ ZJ©-TíwT-v´KoTxy xm ßv´Ke-PkvJr oJjMPwr k´JPer hJKmèPuJr IkNetfJ, xJŒshJK~TfJ S ‰˝rJYJPrr ßkRj”kMKjTfJ, uJVJoyLj hMjtLKf-xJoJK\T IKmYJr @r rJÓsL~ ßvJwe k´vúKm≠ TPr VefPπr k´Kfv´∆KfÇ IjqKhPT j~J rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ kKff ‰˝rJYJr mPj pJj VefPπr KmPvw hNfÇ KY∂Jr iJryLj FA ßoKT Cjú~Pjr fgJTKgf VefJKπT Im~Pmr fuJ~ jLrPm xMxÄVKbf y~ IÊn iJrJPuJ ZJ~JÇ xJPoqr uzJA mqJyf y~ oMÜKY∂Jr IK˜fô rãJr @fPïÇ FA @kJf \Kau ßk´ãJkPa hNr ßgPT hÅJKzP~ jNr ßyJPxj ßpj @oJPhr ßhUPZj, hOKÓPf IKmvõJx KjP~Ç @rS FT\j IgmJ mÉ oyJjJ~PTr @KmntJmA ßWJYJPf kJPr WKjP~ @xJ FA IºTJrÇ @PrT lrJKx hJvtKjT FuJ mJKhCr ÆJr˙ yAÇ KfKj mPuPZj, È@orJ ßpj KmkäPmr ßUJ~JPmr FKfo'Ç oJPj rJ\jLKf S @hPvtr FA @TJPu ÊiM Kmkäm xvrLPr IjMkK˙f j~, KmkäPmr ˝kú ßhUJS nMPu ßVPZ oJjMwÇ FA Km˛OKfr KmkrLPf ßp T\j fÅJPhr Tot S fqJV KhP~ @oJPhr ˛OKf @r mftoJjPT Kj~f CxTJKj KhPf gJPTj, jNr ßyJPxj fÅJPhr FT\jÇ TJre, fÅJr ˝Pkúr ßvJweyLj xoJ\ FUPjJ IirJÇ ßp hJKrhsq ßgPT oMKÜr kg jNr ßyJPxj UMPÅ \PZj, fJ KjotJPer mqm˙J Kj~f myJu ßrPU, mqKÜ ‰˝rJYJPrr kfPj TUPjJ KouPm jJ TJK–ãf k´Tíf VefπÇ fJyPu oMKÜr kg TL FmÄ ßTJgJ~? FaMTáA ÊiM mKu, ÈuzJAP~r oJb ZJzJ VKrPmr @r ßTJPjJ kg jJA, xNPptr fLã&e ßrUJ~ \ôPu fJr VJ| x÷JmjJA...' vNPjqr oJP^ jNr ßyJPxj @oJPhr ßxA @èj x÷JmjJÇ xN©: ÈmMT fJr mJÄuJPhPvr Âh~' (YuKó©) 2012, kKrYJuT: oBjMu vJSj S yJZJj @KmhMr ßr\J \MP~uÇ ÈvyLh jNr ßyJPxj' oKfCr ryoJj FmÄ vJoxMr rJyoJj, 2013 (1990), k´goJ k´TJvjÇ ßuUT : YuKó©TJr S YuKó© VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


SURMA m 13 - 19 November 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

IKj~o, hMjtLKf @r I-mqm˙JkjJr ßmzJ\JPu mJÄuJPhPvr KvãJ mqm˙J FPhPv @AjˆJAj QfrL y~ jJÇ TJre FUJPj kûJv yJ\Jr KvãJgtLPT nKft krLãJr xMPpJV KhP~ DjkûJv yJ\Jr PoiJr ImoNuqJ~j TrJ y~Ç FPhPv KmuPVaxrJ QfrL y~ jJÇ TJre FUJPj yJ\JPrJ KvãJgtLPT KjmtJYjL xJlPuqr \jq Fr mjqJ~ nJKxP~ KoPgq KTZM ˝kú PhUJPjJ ypÇ FPhPv KˆPlj yKTÄxrJ QfrL y~ jJÇ TJre FUJPj PTJj PZPu PoP~Phr ùJPjr PgPT oMU˙ KmhqJPT PmKv ksJiJjq PhS~J y~Ç FPhPv @yPoKhPj\JhrJ QfrL y~ jJÇ TJre FUJPj PjfJ yPf yPu nJKxtKa TqJŒJPx Kk˜umJK\ TrPf y~Ç m` IØMf FA PhvÇ IKj~oA Ppj FUJPj Kj~oÇ oJjMw Pp @vrJlMu oJUuMTJf mJ xíKÓr PxrJ \LmÇ FaJ nNu ksoJe TrPfA FUJPj xmJA mq˜Ç TL o\Jr mqJkJr, @orJ xmJA P\PjS jJ \JjJr nJj TrKZ, PhPUS Ppj jJ PhUJr nJj TrKZÇ IgY mqKÜ S xJoJK\T Cjú~Pjr xmPYP~ vKÜvJuL oJiqo yPuJ KvãJÇ ksJgKoT PgPT Có KvãJ kpt∂ KvãJr oJj Cjú~Pj YJA \LmjoMUL KvãJÇ oJjm xŒh Cjú~Pj ksJgKoT KvãJ PT yJKf~Jr KyxJPm mqmyJr TrJ pJ~Ç \Lmj iotL S TotoMUL KvãJr oJiqPo hã oJjm xŒh xíKÓ TrJ x÷mÇ KT∂á @orJ TL PhUPf kJKòÇ mJÄuJPhPv KvãJr ˜rèPuJPf Pp oJj rP~PZ fJ nKmwqPf PhPvr \jPVJÔLPT hã oJjm xŒPh kKref TrPf kJrPZ jJ, fJZJzJ KvãJ ksKfÔJjèPuJPf pJrJ Có KvãJ KjP~ PmÀPòj fJPhr oJj Kmvõ PksãJkPa KmPmYjJ TrPu UMm FTaJ FèPf kJPrKjÇ KvãJ KjP~ Fr PTJj ˜PrA rJ\jLKf TrJ FPTmJPrA KbT j~Ç TJre Có KvãJ yPf yPm TotoMULÇ KT∂á PxaJ jJ yP~ @oJPhr KvãJ ksKfÔJPj rJ\jLKfr ksnJm PmvLÇ Fr TJrPe Có KvãJr TJK⁄f oJj

KjKÁf yPò jJÇ Có KvãJr oJj KjKÁf TrPf yPu PmxrTJKr Kmvõ KmhqJu~èPuJr ksKf xrTJPrr @PrJ oPjJPpJVL khPãk KjPf yPm Fr Kj~πPer oNu Kmw~Ka yPf yPm KvãJr oJj Kj~πeÇ KT∂á TL PhUKZ @orJÇ PTC FxPmr iJr iJPr jJ KmiJ~ xmUJPjA hMjLt Kf @r IKj~oÇ KvãJr èeVf oJj KjKÁf TrJr ksgo ksP~J\jL~ Kmw~Ka yPuJ ksP~J\jL~ xÄUqT hã KvãT PpJVJj Ph~JÇ hã KvãT jJ gJTPu hã KvKãf \jvKÜ VPz CbPm KTnJPmÇ hã \jvKÜ VbPj ksP~J\jL~ hLWt Po~JhL ksP\Ö yJPf KjPf yPm xrTJr PTÇ @oJPhr oPiq @∂\tJKfT PYfjJ PmJi To fJA @∂\tJKfT kptJP~ Pp xoLre YuPZ PxaJ @orJ IjMiJmj TrPf kJrPuS KjP\Phr PT KoKuP~ KjPf kJrKZ jJÇ TJre @oJPhr rJ\QjKfT Im˙J FPfJA jLPY PjPo PVPZ PpUJPj PhPvr KvãJ mqm˙JPTS KWPr PlPuPZÇ @r fJA @oJPhr KmhqoJj KvãJ mqm˙J~ IPjT xoxqJ PuPVA @PZÇ fJZJzJ KvãJ mqm˙J~ hMjtLKf xmt˜Prr oJjMPwr oPiq vïJ QfrL TrPZ pJ FUj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr KvTJrÇ pKh KvãJ mqm˙JPT huL~ rJ\jLKfr mJKyPr rJUJ pJ~ fPmA xlufJ @xPmÇ FmÄ KvãJ mqm˙J~ hMjLt Kf mº TrJ FTJ∂ ksP~J\j mPu @Ko oPj TKrÇF TaJ \JKf VbPj PpUJPj KvãJr KmT· PjA PxUJPjS hMjtLKfVs˜ rJ\jLKf dMPT kPzPZ Fr PYP~ hM”U @r KT yPf kJPrÇ FTaJ PhPvr \jq FaJA xmtjJPvr oNu TJreÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr kPjPrJ Fr U j’r IjMPòh F muJ @PZ KvãJ jJVKrPTr PoRKuT IKiTJrÇ KT∂á mJ˜Pm @orJ TL Fxm PoPj YuKZ, jJKT mMP^S jJ mM^Jr nJj TPr \LmPjr VKf iJrJ YJKuP~ pJKò fJ @oJr mMP^ @Px jJÇ fPm KvãJ KjP~ @oJPhr PhPv y~ PjJÄrJ rJ\jLKf @r pJr KvTJr y~ kMPrJ \JKf FmÄ KvãJ mqm˙JÇ mJÄuJPhv ymJr krS @oJPhr PhPv xMví⁄u PTJj KvãJ mqm˙J @orJ PhUPf kJKò jJÇ Fr Ijqfo TJre IxM˙ rJ\jLKfÇ mJÄuJ PhPv @S~JoL uLV FmÄ KmFjKk Cn~ xrTJPrr @oPu mJr mJr PyJÅYa PUP~ kPzPZ @oJPhr KvãJ mqm˙J fJr xJPg @oJPhr fÀe xoJ\Ç TJre èeVf KvãJ KjKÁf y~KjÇ @oJr TgJ yPò rJ\jLKfKmhPhr ksKfÇ xm mqJkJPrA pKh @kjJrJ rJ\jLKf PUJÅP\j fJ yPu fJ yPm mz nMuÇ @oJPhrPT oPj rJUPf yPm, KvãJ PTJj keq j~, xMPpJV j~, FaJ xmJr IKiTJrÇ TJre KvãJ S ùJPjr oJiqPo FTaJ Phv, \JKf, xoJ\, hvtj, KmùJj, kíKgmL, IgtjLKf, rJ\jLKf FmÄ xÄÛíKfxy jJjJ KmwP~ xoqT ùJj uJn TrJ pJ~Ç fJA FUJPj pKh PTJj hMjtLKf PhUJ Ph~, fPmA xmtjJv @r fJ yPm \JKfr \jq oJrJ®T ÉoKTÇ kíKgmLr ksJ~ xm PhPvA PoiJmLPhr C“xJKyf TrPf PoiJr KmTJPv rJÓs IPjT KTZM TPrÇ KT∂á @orJ FfA hMntJVqmJj @oJPhr PhPv fJ KmªMoJ© FA j\Pr jJAÇ mrÄ fJPhr PfJ~JÑJ jJ TPr KmPhPv kJKbP~ Phj KTÄmJ PoiJmLrJ IPjT TPÓ kzJÊjJ TPr PhPv FTaJ YJTMrLS kJ~ jJ KmiJ~ fJÅrJS KmPhPv PpPf mJiq y~Ç KmjJ PmfPj kJÅY TîJx

kzJPjJPT @orJ PoiJ KmTJv ksT· muPf kJKr jJÇ PoiJmLr PoiJPT xmt\jLj TrPf fJPT Có KvãJ~ KvKãf TrJ, ksP~J\jL~ Igt KmKjPpJV TPr @PrJ CkpMÜ TPr PfJuJ mrÄ rJÓsL~ S xJoJK\TnJPm ˝LTíKf PhpJ y~ fJPTÇ fPm PoiJmLrJ @Vsy PmJi TPr fJPhr PoiJ, TPbJr kKrvso S IiqJmxJ~ KhP~ PhPvr \jq TJ\ TrPf kJPrÇ ˝PhPvr ksKf IjLyJ ksKfnJ KmTJPvr I∂rJ~Ç FPfJKhj @orJ ÊPj @xKZuJo, KvãJ PmJPctr KTZM Ix“ TotTftJr PpJVxJ\Px \JKu~Jf Yâ FxFxKx, FAYFxKxr xjh \JKu~JKf TPr nM~J ksKfÔJj PgPT xJKatKlPTa KmKâ y~Ç KT∂á FA mJKe\q FUj IjJxt S oJˆJxt PgPT KmPvõr xPmtJó KvãJ KcKVs FoKlu, KkFAYKc KhP~S ÊÀ yP~PZÇ FPf xyP\A IjMoJj TrJ pJ~ Pp, @oJPhr \JKfr vrLPr kYj PrJV @\ TfaJ \Kau @TJr iJrj TPrPZÇ muJ pJ~, FA kYj FUj xÄâJoT mqKiPf r‡k KjP~PZÇ Fr \jq ÊiM ksfJrT rJA hJ~L FaJ muJ pJPm jJ, @oJPhr PhPvr xrTJr S KvãJ xÄKväÓ vLwt TotTftJrJS To hJ~L jjÇ TJre \JKfr vrLPr FA mqKi FTKhPj ZzJ~KjÇ FA mJKe\q iLPr iLPr Km˜Jr uJn TPrPZÇ Fr KkZPj FTPvseLr IxJiM TotTftJrJ \KzfÇlPu KvãJr xJPg xÄKväÓrJ pJA muMT jJ PTj, Fxm KcKVs \JKu~JKfr hJ~ fJrJ PTJjnJPmA FzJPf kJPrj jJÇ @r fJAPfJ @oJr KmjLf @Pmhj xrTJPrr KjmtJyL ksiJj oJjjL~ ksiJjoπL S oJjjL~ KvãJoπLr ksKf \JKfPT FA ore mqJKir yJf PgPT mJÅYJPf yPmÇ lPu Fxm IkrJPir xJPg ksfqã S kPrJãnJPm \KzfPhr KmÀP≠ FUjA TPbJr mqm˙J KjPf yPmÇ ksP~J\Pj TPbJr KvãJ @Aj TPr FA \JKu~Jf YPâr vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ IjqgJ~ PVJaJ \JKf ±ÄPxr KhPTA iJKmf yPmÇ @r FPf Cjúf \JKf VzJr ˝kú ˝kúA PgPT pJPm, fJPf PTJPjJ xPªy PjAÇ @oJPhr jqJ~ hKrhs S IjMjf ú PhPvr IgtQjKfT oMKÜ \LmjoMUL KvãJr oJPiqA jLKyf rP~PZÇ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website

www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

UmrJUmr 7

07770 452 128

rJ~yJj @yPoh fkJhJr pMÜrJ\qÇ

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787


08 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

KvÊ rJ\j S rJKTm yfqJ oJouJ~ 6 \Pjr lÅJKx ßTRÅxKM u KoxmJyCK¨j KxrJ\ mPuj, KmzJu ßpoj AÅhrM PT iPr ßUPu, KbT ßx rTo rJ\jPT iPr UMKjrJ ßUuJ TPrPZjÇ @hJuf Fr kKrPk´KãPf F WajJr xPñ @PuJKYf FrvJh KvThJr k´xñ FPjPZjÇ rJ~ ßWJweJTJPu rJ\Pjr mJmJ oJAPâJmJxYJuT ßvU @K\\Mr ryoJj, oJ uMmjJ @ÜJrxy kKrmJPrr xhxq FmÄ V´JomJxL @hJufkJzJ~ CkK˙f KZPujÇ rJ~ ÊPjA rJ\Pjr mJmJ yÅJaM ßoJzJ TPr hMA yJf SkPr fMPu TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ kJPv rJ\Pjr oJ-S láKkP~ TÅJhKZPujÇ

dJTJ, 9 jPn’r - hMA KvÊr k´Kf Kjoto @YrPer xPmtJó vJK˜ fÅJPhr ßkPfA yPuJÇ @hJuf 8 jPn’r, ßrJmmJr kOgT rJP~ KxPuPar xmK\KmPâfJ KvÊ ßvU xJKoCu @uo rJ\j (14) S UMujJ~ VqJPr\TotL KvÊ rJKTm (12) yfqJ oJouJr rJP~ Z~\Pjr lÅJKxr @Phv KhP~PZj @hJufÇ mÉu @PuJKYf F hMKa yfqJTJP§r F h§JPhvPT hs∆ffo xoP~r oPiq rJ~ ßWJweJr jK\r mPu \JKjP~PZj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ hMA yfqJ oJouJr FTKaPf 17 KmYJKrT TJptKhmx S IkrKaPf 10 TJptKhmx ßvPw VfTJu F rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç rJ\j yfqJ oJouJ: KxPuPar rJ\j yfqJ oJouJr 13 @xJKor oPiq k´iJj @xJKo TJoÀu AxuJoxy (PxRKh @rPm kJKuP~ irJ kPz ßhPv ßlrf) YJr\Pjr lÅJKxr @Phv KhP~PZj @hJufÇ lÅJKxr xJ\J kJS~J Ijq Kfj @xJKo yPuj KxPuPar \JuJuJmJh gJjJ FuJTJr kLrkMr V´JPor mJKxªJ, KxPua-xMjJoV† xzPTr TáoJrVÅJS mJxˆqJP¥r ßYRKThJr xJPhT @yoh SrPl mz o~jJ (35), ßvUkJzJ V´JPor fJ\CK¨j @yoh SrPl mJhu (24) S xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJr WJVKa~J V´JPor \JKTr ßyJPxj SrPl kJPmu SrPl rJ\M Ko~J (20)Ç \JKTr ßyJPxj kuJfT rP~PZjÇ KxPua oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT ßoJ. @Tmr ßyJPxj oOiJ F rJ~ ßhjÇ FA oJouJ~ pJmöLmj h§JPhv kJS~J mqKÜ yPuj \JuJuJmJh gJjJ FuJTJr \JñJAu V´JPor mJKxªJ WajJr KnKcS KY© iJreTJrL jNr @yoh SrPl jNr Ko~J (20)Ç fÅJPT 10 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ, IjJhJP~ hMA oJPxr xv´o TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ xJf mZr TJrJh§ ßhS~J yP~PZ TJoÀPur Kfj nJA oMKyf @uo, @uL yJ~hJr SrPl @uL S vJoLo @yohPTÇ vJoLoS kuJfT rP~PZjÇ F ZJzJ KjptJfPjr k´fqãhvtL hMuJu @yoh S @~J\ @uLPT FT dJTJ, 9 jPn’r - KxPuPa xJKoCu @uo rJ\j (14) S UMujJ~ rJKTm (12) yfqJ oJouJr rJ~ hs∆ffo xoP~ yS~Jr ßkZPj xmPYP~ mz nëKoTJ kJuj TPrPZ ßhPvr VeoJiqo S oJjMPwr YJkÇ KvÊyfqJr @rS ßpxm oJouJ xJrJ ßhPv KmYJrJiLj rP~PZ, ßxèPuJr hs∆f KmYJr KjKÁf TrPf VeoJiqPor F nëKoTJ ImqJyf rJUPf yPmÇ rJ\j S rJKTm yfqJ oJouJr rJP~r kr VfTJu ßrJmmJr rJPÓsr xPmtJó @Aj TotTftJ, KmYJrxÄKväÓ mqKÜ S KvÊ IKiTJrTotL-k´PfqPTA F o∂mq TPrPZjÇ VfTJu KxPua oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf oJ© 17 TJptKhmPx rJ\j yfqJ oJouJr rJ~ ßhjÇ @r UMujJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf oJ© 10 TJptKhmPx KmYJPrr k´Kâ~J ßvw TPr rJKTm yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, Ff To xoP~ rJ\j S rJKTm yfqJ oJouJr KmYJr ßvw yS~J mJÄuJPhPv jK\rKmyLj WajJÇ @r FPf xmPYP~ mz ImhJj yPuJ VeoJiqPorÇ KnKcSPf @xJKoPhr ßhUJ ßVPZ, kMKuPvr @r ßTJPjJ kg KZu jJ @xJKoPhr ßV´¬Jr TrJ ZJzJÇ @xJKo kJA jJ, @xJKo UMÅ\Pf yPm ∏ F irPjr mÜmq ßhS~Jr ßTJPjJ ImTJv fJPhr KZu jJÇ xm WajJ~ VeoJiqPor FTA irPjr nëKoTJ rJUJ x÷m j~Ç KvÊ yfqJTJP§r IjqJjq KmYJrJiLj oJouJr ßTj hs∆f KmYJr yPò jJ ∏ Foj k´Pvúr \mJPm oJymMPm @uo mPuj, VeoJiqoPT YJk m\J~ rJUPf yPmÇ F ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ k´go @PuJxy ßhPvr xm VeoJiqPo rJ\j yfqJTJP§r WajJ nJPuJnJPm k´YJKrf yS~J~

mZPrr xv´o TJrJh§ FmÄ FT yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtL KlPrJ\ @uL, @\of CuäJy S ÀÉu @KoPjr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ ßmTxMr UJuJx ßhS~J yP~PZ fÅJPhrÇ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxKM u (KkKk) olár @uL mPuj, h§k´J¬ mqKÜPhr xJf KhPjr oPiq Có @hJuPf @Kku TrJr KjPhtvjJ rP~PZÇ @hJuf kptPmãPe CPuäU TPrj, KnKcS KY© iJreTJrLr IxÄuVú TgJmJftJ S yJKxbJ¢J Kjoto fJoJvJ KyPxPm k´fL~oJj y~Ç fÅJr IkrJi yfqJTJP§r FT\j k´PrJYjJTJrL KyPxPm KmPmKYfÇ fJA fÅJPT (KÆfL~ xPmtJó xJ\J) pJmöLmj TJrJhP§ hK§f TrJ yP~PZÇ Vf 8 \MuJA YMKrr IkmJh KhP~ TáoJrVÅJS mJxˆqJ¥-xÄuVú ßvUkJzJ~ KkKaP~ yfqJ TrJ y~ \JuJuJmJh gJjJr mJPh~JKu V´JPor KvÊ rJ\jPTÇ WajJr hOvq iJre TPr KjptJfjTJrLrJ KnKcS KY©Ka ßlxmMPT k´TJv TPrjÇ 12 \MuJA KnKcS KY© KjP~ k´go @PuJ~ ÈKjoto ‰kvJKYT!' vLwtT FT k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç FA WajJ~ kMKuv mJhL yP~ \JuJuJmJh gJjJ~ oJouJ TPrÇ 16 @Vˆ 13 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç WajJr krkrA ßxRKh @rPm kJKuP~ pJS~J @xJKo TJoÀuPT ßxRKh Tftk O Pãr xyJ~fJ~ Vf 15 IPÖJmr KlKrP~ @jJ y~Ç @hJuf xN© \JjJ~, Vf 7 ßxP¡’r oJouJKa KmYJPrr \jq oMUq yJKTo @hJuf ßgPT oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf ˙JjJ∂Krf yP~KZuÇ 1 ßgPT 27 IPÖJmr kpt∂ ßoJa 17 TJptKhmPx oJouJr KmYJr-k´Kâ~J ßvw y~Ç VfTJu ßmuJ 11aJ 20 KoKjPa TzJ kMKuKv kJyJrJ~ @xJKoPhr KnPz bJxJ @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç F xo~ 11 @xJKo TJbVzJ~ CkK˙f KZPujÇ rJP~r kr @xJKokPãr @Aj\LmL yJKmmMr ryoJj mPuj, È@orJ jqJ~KmYJr kJAKjÇ yfqJTJ§Ka kNmk t KrTK·f KZu jJÇ F TJrPe @xJKorJ Có @hJuPf \JKoj YJAPfJÇ' @r KxPuPar xrTJKr

UMujJ~ rJKTm yfqJr rJ~: ßoJar VqJPrP\r TotL rJKTm (12) yfqJr WajJ~ k´iJj hMA @xJKo ßoJ. vrLl S Ko≤M UJPjr lÅJKxr @Phv KhP~PZj UMujJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJufÇ Ikr @xJKo KmCKa ßmVoPT ßmTxMr UJuJx ßhS~J yP~PZÇ 10 TJptKhmPx KmYJr-k´Kâ~J ßvw TPr 8 jPn’r hMkPM r @PuJKYf F oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrj KmYJrT KhuÀmJ xMufJjJÇ Fr @PV TPbJr KjrJk•Jmqm˙Jr oPiq ßmuJ ßkRPj 12aJ~ F Kfj @xJKoPT UMujJ ß\uJ TJrJVJr ßgPT @hJuPf @jJ y~Ç ßmuJ ßkRPj FTaJ~ KmYJrT rJ~ kPz ßvJjJPjJ ÊÀ TPrjÇ @PhPv ßoJ. vrLl S Ko≤M UJPjr KmÀP≠ IkrJi xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ oOfqM h§ ßhS~J y~Ç rJP~ muJ y~, @xJKorJ IKnjm ßTRvPu ßp oJrJ®T I˘ KhP~ F yfqJTJ§ WKaP~PZj, fJ KjÔMrfJr Yrofo ChJyre mPu KmPmKYfÇ mJÄuJ nJwJ~ KjÔMrfJr pf xoJgtT v» @PZ, fJr xm F ßãP© mqmyJr TrJ pJPmÇ @xJKokPãr hJKm, A~JKTt TrPf KVP~ TJ\Ka WPa ßVPZÇ fJPhr A~JKTtr mKu TUPjJA FT\j KvÊ yPf kJPr jJÇ TKgf F irPjr A~JKTt \Wjq S KjÔMrfoÇ rJ~ ÊjJKjTJPu Kfj @xJKoA @hJuPf CkK˙f KZPujÇ rJ~ ßWJweJr kr 1aJ 10 KoKjPa TzJ kMKuKv kJyJrJ~ fÅJPhr Kk´\j nqJPj TJrJVJPr ßlrf kJbJPjJ y~Ç KmCKa ßmVoPT ßmTxMr UJuJx ßhS~J~ Ix∂áÓ rJKTPmr ˝\j S V´JomJxLrJ F xo~ Kk´\j nqJjKa @aTJPjJr ßYÓJ TPrjÇ fPm rJP~r kr mJhLkPãr @Aj\LmL ßoJKojMu AxuJo mPuj, ÈrJP~ @orJ UMKvÇ' IjqKhPT @xJKokPãr @Aj\LmL ßfRKyhMr ryoJj ßYRiMrL mPuj, ÈFaJ @PmVfJKzf rJ~Ç oJouJ~ 38 \j xJãLr oPiq oJ© FT\j k´fqã xJãL KZPujÇ @orJ Có @hJuPf pJmÇ' Vf 3 @Vˆ KmPTPu UMujJr aMakJzJ~ vrLl ßoJarx jJPor VqJPrP\ ßoJarxJAPTPur YJTJ~ yJS~J ßhS~J~ mqmÂf ToPk´xr ßoKvPjr ju rJKTPmr ouÆJPr KhP~ vrLPr mJfJx ßdJTJPjJ y~Ç FPf ßx èÀfr IxM˙ yP~ kPz FmÄ SA Khj rJf 10aJr KhPT oJrJ pJ~Ç IKnPpJV SPb, FA VqJPrP\r TotL rJKTm KmKnjú xo~ oJriPrr KvTJr yP~ FmÄ KbToPfJ o\MKr jJ ßkP~ ßxUJj ßgPT Ijq FTKa TJrUJjJ~ TJ\ KjP~KZuÇ FPf ãá… yj vrLlÇ kPr xMPpJV ßkP~ rJKTmPT iPr FPj xyPpJVLPT KjP~ SA KjptJfj YJuJjÇ F yfqJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV vrLl ßoJarPxr oJKuT vrLl, fÅJr xyPpJVL Ko≤M ZJzJS vrLPlr oJ KmCKa ßmVoPT \jfJ VeKkaMKj KhP~ kMKuPv ßxJkht TPrKZuÇ yfqJTJP§r krKhj rJKTPmr mJmJ ßoJ. jMÀu @uo F Kfj\Pjr KmÀP≠ UMujJ xhr gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrjÇ Vf 25 @Vˆ UMujJ oyJjVr yJKTo @hJuPf Kfj\jPT IKnpMÜ TPr FmÄ 40 \jPT xJãL ßrPU IKnPpJVk© hJKUu TPrj oJouJr fh∂ TotTftJ UMujJ xhr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) TJ\L ßoJ˜JT @yÿhÇ

VeoJiqo S oJjMPwr YJPk hs∆f KmYJr ßhvmJxLr YJk xOKÓ yP~PZ FmÄ Fr lPuA hs∆f KmYJr yP~PZ mPu oPj TPrj rJ\j yfqJ oJouJ kKrYJujJTJrL KxPuPar xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) KoxmJyCK¨j KxrJ\Ç KfKj mPuj, ÈFaJ xfq, @rS IPjT oJouJ KmYJrJiLj @PZÇ KT∂á rJ\j yfqJ oJouJ ßhPv-KmPhPv ßpnJPm @PuJKYf yP~PZ, jOvÄx yfqJTJP§r hOvq ßpnJPm KnKcSKYP© ßhUJ ßVPZ, fJPf xrTJr, rJÓskã S @hJuf oJouJKa Ifq∂ èÀfôxyTJPr KjP~PZjÇ FaJ xÄKmiJPjS @PZ ßp KTZM KTZM oJouJ èÀfôxyTJPr ßhUPf y~Ç SA yfqJTJP§r TJrPe \joPj ßp Kmãá…fJr xOKÓ yP~PZ, fJ k´vKof TrPf yPu KmYJr KjKÁf TrPf y~Ç' KxPuPa KmYJrJiLj KvÊ xJBh yfqJ oJouJrS hs∆f KmYJr ßvw yPm mPu @vJ TPrPZj KoxmJyCK¨jÇ KfKj mPuj, ÈSA oJouJ~S IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ hs∆ffo xoP~ SA oJouJrS KmYJr ßvw TrJr \jq ßYÓJ TrmÇ' PhPv KvÊ IKiTJr KjP~ TJ\ TPr Foj 267Ka

Cjú~j xÄ˙Jr xmtmOy“ ß\Ja mJÄuJPhv KvÊ IKiTJr ßlJrJPor fgq IjMxJPr, Vf xJPz Kfj mZPr xJrJ ßhPv 968Ka KvÊ yfqJTJP§r KvTJr yP~PZÇ Fr oPiq 2012 xJPu 209, 2013 xJPu 218, 2014 xJPu 350 FmÄ YuKf mZPrr \MuJA kpt∂ 191Ka KvÊ yfqJTJP§r KvTJr yP~PZÇ Fr oPiq ßmKvr nJV oJouJrA KmYJr ßvw y~KjÇ hs∆ffo xoP~ rJ\j S rJKTm yfqJ oJouJr KmYJr ßvPw rJ~ ßWJweJ yS~J~ xrTJrxy xÄKväÓ xmJAPT IKnjªj \JKjP~PZj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr xJmtãKeT xhxq S KvÊ TKoKar ßY~JroqJj TJ\L Kr~J\Mu yTÇ kJvJkJKv KvÊ yfqJr Ijq ßpxm oJouJ KmYJrJiLj rP~PZ, ßxèPuJr hs∆ffo xoP~ KmYJr ßvw TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ KmYJPr hLWtxN©fJ TJaJPf xmPYP~ mz hJK~fô kMKuvPT KjPf yPm mPu o∂mq TPrPZj KvÊ IKiTJr ßlJrJPor kKrYJuT @mhMZ xKyh oJyoMhÇ KfKj mPuj, ßmKvr nJV oJouJ~ kMKuPvr fh∂

k´KfPmhj KhPf IPjT xo~ ßuPV pJ~Ç kMKuvPT fh∂ k´KfPmhj xMYJÀnJPm ‰fKr TrPf yPm FmÄ hs∆ffo xoP~ TrPf yPmÇ @mhMZ xKyh @rS mPuj, oJouJ xJ\JPjJr ßãP© kMKuPvr ßpoj xo~ uJPV, @mJr ChJxLjfJ gJPTÇ xJãL kJS~J pJ~ jJ, FaJS KmYJKrT hLWtxN©fJr @PrTKa TJreÇ n~nLKf, YJk k´P~JV mJ aJTJ KhP~ @kx TrJ k´nOKf TJrPe xJãL kJS~J pJ~ jJÇ FTkptJP~ kMKuv oJouJ~ YNzJ∂ k´KfPmhj KhP~ ßh~Ç Fxm ßgPT kMKuvPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ ãKfV´˜ kã ßgPT pKh oJouJ jJ-S TPr, fJyPu kMKuvPT mJhL yP~ oJouJ TrPf yPmÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 13 - 19 November 2015

\ôJuJKj ßfu UJuJx k´T·:

477 vfJÄv mq~ mOK≠r k´˜Jm r IgtJ~Pj IkJrVfJ @AKcKmr r 954 ßTJKa aJTJr k´T· FUj

xJPz

5 yJ\Jr ßTJKa aJTJ~ r oJ©JKfKrÜ mq~ KjP~ @AFoAKcr k´vú dJTJ, 9 jPn’r - k´T· mq~ mJPz É É TPrÇ k´T· ßp mqP~ IjMPoJhj ßh~J y~ ßxA mqP~ fJ ßvw y~ jJÇ KjitJKrf xoP~ k´T· xoJ¬ jJ TPr CPJ mq~ 477 vfJÄv mOK≠ S k´TP·r Kc\JAj kKrmftj TrJr TJrPe AxuJKo Cjú~j mqJÄT (@AKcKm) \ôJuJKj ßfu UJuJx vLwtT k´TP· IgtJ~Pj IkJrVfJ k´TJv TPrPZÇ lPu xo~ IKfâo yS~Jr Kfj mZr kr IxoJ¬ k´T·Ka ßvw TPr jfMj TPr k´T· yJPf ßj~Jr krJovt KhP~PZj kKrT·jJoπLÇ YJ~jJ FKéo mqJÄT ßgPT Ee KjP~ jfMjnJPm k´T· TrJr kKrT·jJ ßj~J yPò mPu \ôJuJKj oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ kKrT·jJ TKovj xNP© \JjJ ßVPZ, xrTJr @ohJKjTíf âMc IP~u FmÄ KlKjxc keq xy\, KjrJkh, ˝·UrY FmÄ ˝·xoP~ UJuJx KjKÁf TrPf 954 ßTJKa 28 uJU 42 yJ\Jr aJTJ mqP~ FTKa k´T· IjMPoJhj ßh~Ç AjˆPuvj Im KxPñu kP~≤ oMKrÄ vLwtT k´T·Ka 2012 xJPur KcPx’Pr ßvw TrJ TgJÇ FPf @AKcKm EPer kKroJe KZu 904 ßTJKa 40 uJU 70 yJ\Jr aJTJÇ mJKT aJTJ mJÄuJPhv xrTJr S KmKkKxr fyKmu ßgPT ßh~Jr TgJÇ xŒsKf k´T· oNuqJ~Pj ßmKrP~ FPxPZ ßp, k´T·Ka KjitJKrf xoP~ ßvw y~KjÇ Vf oJPYt k´T·Ka 344.64 vfJÄv mq~ mOK≠ TPr 4 yJ\Jr 243 ßTJKa 15 uJU aJTJ~ k´˜Jm TPr k´go xÄPvJijL k´˜Jm TrJ y~, pJPf k´T· xJyJpq UJPf irJ y~ 3 yJ\Jr 3 v' ßTJKa 31 uJU aJTJÇ @PrJ \JjJ pJ~, Af”kNPmt @AKcKm ßgPT oJ© 34 ßTJKa 25 uJU aJTJ Ee KhP~ fJrJ IgtJ~Pj IkJrVfJ k´TJv TPrÇ fJA mJKT 3 yJ\Jr 266 ßTJKa 7 uJU aJTJ YJ~jJ FK–o mqJÄT ßgPT Ee ßj~Jr k´˜Jm TrJ y~Ç k´T·mq~ mOK≠ kJS~J~ @AKcKmr EexLoJ IKfâo TrJ~ FmÄ k´TP·r Kc\JAPjr mqJkT kKrmftj TrJ~ @AKcKm Ee k´hJPj IkJrVfJ k´TJv TPrPZ mPu mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙J oNuqJ~j xnJ~ \JjJ~Ç @r @AFoAKcr kã ßgPT mq~ KjP~ k´vú ßfJuJ y~Ç @AFoAKc ßgPT muJ y~, AjJr ßkPasJPax xJKntPxx (k´JAPna) KuKoPaPcr xMkJKrv S @AFuFl TjxJuKaÄ AK†Kj~Jxt \JotJKj FTT uJAPjr xMkJKrPvr kKrmPft A@rFPur YJKyhJ IjMpJ~L 94 KTPuJKoaJr ‰hWqtPr

IKfKrÜ uJAj k´TP· I∂ntÜ M TrJr krJovt ßh~Ç krJovtT k´KfÔJPjr oJiqPo x÷JmqfJ pJYJA TPr fJ @AFoAKcPT ImKyf TrJr \jq oπeJu~PT IjMPrJi TrJ y~Ç Ijq KhPT oπeJu~ ßgPT mq~ @PrJ mJKzP~ 5 yJ\Jr 506 ßTJKa 89 uJU aJTJ TrJr k´˜Jm TrJ y~, pJ oNu k´T· mq~ ßgPT 477 vfJÄv ßmKvÇ krJovtT lJPotr mq~ : jfMj mqP~r KmmreLPf CPuäU TrJ yP~PZ ßp, AKkKx oJTt@k T≤sJÖPrr mq~ 185 ßTJKa 89 uJU aJTJ, KkFoKx IqJ¥ Kc\JAj TjxJuaqJ≤ mJmh mq~ 140 ßTJKa 17 uJU aJTJ FmÄ k´PTRvu IqJ¥ xJAa xMkJrKnvPj mq~ 77 ßTJKa 78 uJU aJTJÇ F UJPfA mq~ yPm ßoJa 408 ßTJKa 84 uJU aJTJÇ @r FA mq~ KjP~ @AFoAKcr k´vÇú TJre mq~ k´˜Jm TrJ yP~PZ KT∂á fJPhr ßTJPjJ aJotx Im ßrlJPr¿ (KaS@r) KcKkKkPf xÄp&ÜM TrJ y~KjÇ \mJPm AˆJjt KrlJAjJKr KuKoPaPcr (A@rFu) mqm˙JkjJ kKrYJuT mPuj, FaJ FTaJ \Kau S jfMj k´T·Ç k´T· mJ˜mJ~Pjr KmKnjú kptJP~ Fxm KmPvwPùr k´P~J\j yPmÇ kKrT·jJ TKovj ßgPT muJ yP~PZ, TJP\r ‰ÆifJ kKryJr TPr mq~PT kOgTnJPm FmÄ KaS@r KcKkKkPf pMÜ TrPf yPmÇ xN© \JjJ~, Kmw~Ka KjP~ KmhMq“ S \ôJuJKj k´KfoπL, \ôJuJKj xKYm, @AFoAKc xKYm, KmKkKx ßY~JroqJj, A@rFPur k´T· kKrYJuTxy xÄKväÓrJ kKrT·jJoπLr xJPg ‰mbT TPrjÇ kKrT·jJoπL xmPvtw k´˜JmjJ~ mq~ 477 vfJÄv mOK≠ kJS~J~ YuoJj k´T·Ka xŒjú TrJr mqm˙J V´yPer krJovt KhP~PZjÇ ßp TJ\èPuJ mJKT gJTPm fJ KjP~ jfMj TPr k´T· k´˜Jm TrJrS krJovt ßhjÇ k´iJjoπLr oMUqxKYPmr xnJkKfPfô IjMKÔf kptJPuJYjJ xnJ~ YuoJj k´T·Ka ßvw TrJ fJr xÄKväÓ cTáPo≤ pMÜ TPr jfMj KcKkKk ‰fKr TPr kKrT·jJ TKovPj kJbJPjJr Kx≠J∂ y~Ç xN© \JjJ~, jfMj k´T·Ka IjMPoJhPjr kPmt mftoJj YuoJj k´T·Ka xoJ¬ ßWJweJ TPr F k´TP·r xoMh~ Igt 2015-16 IgtmZPrr FKcKkPf \ôJuJKj S UKj\xŒh KmnJPVr IjjMPoJKhf k´TP·r ßgJT mrJP¨ rJUJ yPmÇ ßxUJj ßgPT jfMj k´TP·r \jq YuKf IgtmZPr k´P~J\jL~ IgtmrJ¨ ßh~J yPmÇ


10 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

fJKuTJ ‰fKr y~Kj, j\rhJKrS ßjA dJTJ, 10 jPn’r - jJrL S KvÊ KjptJfj-xÄâJ∂ YJûuqTr oJouJèPuJ Kfj oJx krkr UKfP~ ßhUJr TgJ muPuS fJ TPrKj oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~Ç Vf 30 \MuJA FT xnJ~ F-xÄâJ∂ Kx≠J∂ yPuS VfTJu 9 jPn’r kpt∂ ßTJPjJ xnJ y~KjÇ FA oπeJuP~r k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT \JKjP~PZj, @VJoL KcPx’Pr F xnJ yPf kJPrÇ Vf 30 \MuJA KjptJfPjr KvTJr jJrL S KvÊr KmYJr KjKÁfTrPe TreL~ KjitJrPe @∂oπeJu~ xnJ~ ˝rJÓs oπeJu~, kMKuv xhr h¬r, Kx@AKc, rqJm, KmKnjú FjK\Sxy xÄKväÓ xÄ˙Jr k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ

@∂oπeJu~ xnJ~ ßpRfMPTr TJrPe xJnJPrr VOymiN xMULr ßYJU CkPz ßluJr WajJKa @PuJYjJ~ @PxÇ AKfoPiq @rS TP~TKa WajJ WPaPZÇ Fr oPiq FTKa WajJ~, YJTá KhP~ UMÅKYP~ añLr VOymiN KvCKu UJfMPjr hMPYJU fMPu ßlPuPZj fÅJr ˝JoL \MP~u yJxJjÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur 206 j’r S~JPct KYKT“xJiLj @PZj oJhJrLkMPrr rJQ\r CkP\uJr kNmt xroñu V´JPor VOymiN xJuoJÇ fÅJr ßhmr ßr\JCu mqJkJrL TáKkP~PZj xJuoJPTÇ FPf xJuoJr hMKa kJ yÅJaMr KjY ßgPT TJaJ ßVPZÇ cJj yJPfr TmK\KaS k´J~ KmKòjúÇ oπeJu~ FmÄ SA KhPjr xnJ~ CkK˙f FTJKiT k´KfKjKir xPñ TgJ

mPu \JjJ ßVPZ, oπeJuP~r kã ßgPT FTKa xnJ TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ FjK\S k´KfKjKiPhr TJPZ oπeJuP~r kã ßgPT YJûuqTr oJouJr kKrxÄUqJj mJ ßTJPjJ fJKuTJS YJS~J y~KjÇ 9 jPn’r, ßxJomJr oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL mPuj, ÈYJûuqTr oJouJèPuJ oKjar TrJr \jq FTKa xnJ TPrKZÇ KcPx’r oJPx @mJr FTKa xnJ cJTJ yPmÇ Vf xnJ~ rJ\j S rJKTm yfqJ oJouJr IV´VKf KjP~ @PuJYjJ TrJ yP~KZuÇ SA hMKa oJouJr IV´VKf nJPuJÇ' KcPx’r oJPx xnJ yPu ßTJj ßTJj oJouJ oKjaKrÄ yPm KTÄmJ F kpt∂ oπeJuP~r kã ßgPT YJûuqTr oJouJèPuJr ßTJPjJ fJKuTJ TrJ yP~PZ KT jJ \JjPf YJAPu k´KfoπL mPuj, ÈjfMj jfMj WajJ WPa pJPòÇ k©kK©TJ~ WajJèPuJ k´TJKvf yPòÇ fJA F oMyNPft ßTJPjJ fJKuTJ KhPf kJrKZ jJÇ mftoJPj ßTJPjJ WajJ WaPu @Ko KjP\A xrJxKr FxKk mJ SKxPT ßlJj KhAÇ fÅJPhr oJouJr IV´VKf \JjJPf mKuÇ @oJPhr oNu CP¨vqA yPuJ hs∆ffJr xPñ oJouJèPuJ KjK• TrJÇ ßTJj xÄ˙Jr ßTJgJ~ xLoJm≠fJ @PZ, fJ UMÅP\ ßmr TrJÇ' Vf ßrJmmJr kOgT rJP~ KxPuPar xmK\KmPâfJ KvÊ ßvU xJKoCu @uo rJ\j (14) S UMujJ~ VqJPr\-TotL KvÊ rJKTm (12) yfqJ oJouJr rJP~ Z~\Pjr lÅJKxr @Phv KhP~PZj @hJufÇ mÉu @PuJKYf F hMKa yfqJTJP§r F h§JPhvPT hs∆ffo xoP~r oPiq rJ~ ßWJweJr jK\r mPu \JKjP~PZj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ hMA yfqJ oJouJr FTKaPf 17 KmYJKrT TJptKhmx FmÄ IkrKaPf 10 TJptKhmx ßvPw VfTJu F rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç @∂oπeJu~ xnJ~ CkK˙f FmÄ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xnJkKf @~vJ UJjo mPuj, ÈrJ\j S rJKTPmr WajJ~ KnKcSxy KmKnjú xJãq-k´oJe KZuÇ @r xm ßgPT mz TgJ, xrTJPrr xKhòJ gJTPu fJr ßp lu kJS~J pJ~, F rJ~ fJr k´oJeÇ' SA xnJr kr oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r kã ßgPT @r ßTJPjJ ßpJVJPpJV TrJ y~Kj mPu KfKj \JjJjÇ mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJyL kKrYJuT xJuoJ @uL mPuj, ÈIPjT YJûuqTr WajJ WaPZ, pJ VeoJiqPo @Px jJÇ @oJPhr xKoKfr TJPZA kJYJrxy IPjTèPuJ ßTx @PZÇ IPjT oJouJ mZPrr kr mZr WMrPf gJPTÇ IPjT oJouJ~ ãKfV´˜rJA ßvw kpt∂ yJKrP~ pJ~Ç F irPjr oJouJèPuJ j\rhJKrr @SfJ~ @jPf yPmÇ oπeJu~ FUj kpt∂ @oJPhr TJPZ ßTJPjJ fJKuTJ YJ~KjÇ @orJ ßpPTJPjJ irPjr xyJ~fJ TrPf k´˜Mf @KZÇ' @∂oπeJu~ xnJ~ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ kKrYJKuf jJrL KjptJfj k´KfPrJiTP· oJKPxÖrJu ßk´JV´JPor k´T· kKrYJuT @mMu ßyJPxj \JKjP~KZPuj, 2001 xJPur @Vˆ oJx ßgPT YuKf mZPrr \Mj oJx kpt∂ F TotxNKY kKrYJKuf S~Jjˆk âJAKxx ßx≤JPr 23 yJ\Jr 34 \j KjptJfPjr KvTJr jJrL S KvÊ ßxmJ KjP~PZÇ Fr oPiq oJouJ yP~PZ 5 yJ\Jr 149KaÇ KmYJPrr rJ~ yP~PZ 884Ka oJouJrÇ Fr oPiq vJK˜ TJptTr yP~PZ 109 \PjrÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 13 - 19 November 2015

hMjtLKf hoj TKovPjr \mJmKhKyr ßTJPjJ \J~VJ ßjA! dJTJ, 10 jPn’r - ßmKxT mqJÄPTr \JKu~JKfr WajJ KjP~ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) IjMxºJPj pMÜ xÄKväÓ TotTftJPT cJTJ KjP~ kMPrJPjJ KmfTt jfMjnJPm ÊÀ yP~PZÇ xÄxhL~ TKoKa hMhTPT cJTPf kJPr KT jJ, ßx k´vú fMPuPZ hMhTÇ @r xÄxhL~ TKoKa muPZ, xÄxPhr TJptk´eJKu KmKi IjMpJ~L hMhTPT cJTJ pJPmÇ Igt oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKf @mhMr rJöJT mPuj, TKoKa ßpxm jKg ßkP~PZ fJPf ¸Ó ßp ßmKxT mqJÄPTr aJTJ uMPar xPñ \Kzf KTZM TotTftJ-TotYJrLr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPuS Fr kKrYJujJ kwth mJ ßY~JroqJPjr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ fJA IjMxºJPjr xPñ pMÜ hMhPTr TotTftJ IgmJ CkpMÜ k´KfKjKiPT TKoKar krmftL ‰mbPT yJK\r yS~Jr \jq fum TrJ yPmÇ F KmwP~ K¸TJPrr xPñ krJovt TPr KvVKVrA KYKb kJbJPjJ yPmÇ hMhT pKh xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT yJK\r jJ y~ fJyPu TKoKa TL TrPm F k´xPñ @mhMr rJöJT mPuj, TKoKar ‰mbPTA F KmwP~ Kx≠J∂ yPmÇ fPm TKovjJr (fh∂) ßoJ. xJyJmMK¨j mPuj, hMhT ˝JiLj ˝vJKxf xÄ˙JÇ Fr \mJmKhKyr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ hMhTPT fum TrJr @PV \JfL~ xÄxPhr TJptk´eJKu KmKir 203 iJrJr @PuJPT S hMhT @Aj 2004 kJvJkJKv ßrPU Kx≠J∂ ßjS~J xoLYLj yPmÇ xÄKmiJj KmPvwù vJyhLj oJKuT oPj TPrj, ßpPTJPjJ k´KfÔJjA \jVPer TJPZ hJ~m≠Ç @r \jVPer TJPZ SA xm k´KfÔJPjr \mJmKhKy S hJ~m≠fJ KjKÁf TrPf kJPr xÄxhÇ fJA \mJmKhKy KjKÁf TrJr \jq xÄxhL~ TKoKa ßp TJCPTA cJTPf kJPr, KmPvw k´P~J\Pj fum TrPf kJPrÇ fPm Fr oJiqPo ßpj oNu TJP\ k´nJm jJ kPzÇ Vf 27 IPÖJmr xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT hMhTPT fum TrJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç hMhPTr fhP∂ ßmKxT mqJÄPTr xJPmT ßY~JroqJj ßvU @mhMu yJA S kKrYJujJ kwtPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV C™JKkf jJ yS~J~ TKoKar xhxqrJ ßãJn k´TJv TPrj SA KhPjr ‰mbPTÇ ‰mbT ßvPw xÄxhL~ TKoKar xhxqPhr mÜmq fMPu iPr TKoKar xnJkKf @mhMr rJöJT mPuj, ÈhMhPTr hJK~fô hMjtLKfmJ\ irJÇ hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ \u\qJ∂ k´oJe gJTJ

xP•ôS ßxaJ hMhPTr ßYJPU kPz jJÇ fJA k´vú CPbPZ, hMhTPT irPm ßT?' QmbPT hMhTPT mJ oJouJr fh∂ TotTftJPT xÄxhL~ TKoKaPf cJTJ pJ~ KT jJ, ßx KmwP~ @PuJYjJ y~Ç F KmwP~ TKoKa xÄxh xKYmJuP~r @Aj TotTftJPhr ofJof YJAPu fÅJrJ cJTJ pJPm mPu \JjJj FmÄ F-xÄâJ∂ xÄxPhr TJptk´eJKu KmKi kPz ßvJjJjÇ hMhTPT xÄxhL~ TKoKaPf cJTJ KjP~ Fr @PV 2009 xJPu mqJkT KmfTt ‰fKr y~Ç SA mZPrr 12 FKk´u xrTJKr k´KfÔJjKmw~T xÄxhL~ ˙J~L TKoKa hMhPTr f“TJuLj ßY~JroqJj yJxJj ovÉh ßYRiMrL, hMA TKovjJr yJKmmMr ryoJj S @mMu yJxJj ojpMr oJjúJjPT TKoKar ‰mbPT yJK\r yS~Jr \jq fum TPrÇ KT∂á TKovPjr ßTC pJjKjÇ fPm 2009 xJPu hMhTPT fum TrJr Kmw~Ka @r FmJPrr Kmw~Kar oPiq kJgtTq rP~PZ mPu oPj TPrj xJPmT hMhPTr FT\j ßY~JroqJj S hM\j TKovjJrÇ hMhPTr xJPmT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuj, xÄxhL~ TKoKa pKh oPj TPr hMhPTr IjMxºJj mJ fh∂ KbT y~Kj fJyPu fJrJ KjP\rJA FTKa fh∂ TrPf kJPr FmÄ ßxaJr k´KfPmhj hMhPTr TJPZ kJbJPf kJPrÇ ßx IjMpJ~L mqm˙J ßjS~Jr TgJ muPf kJPrÇ PmKxT mqJÄT AxMqPf hMhTPT fum TrJr KmwP~ vJyhLj oJKuT mPuj, FaJ FUPjJ YuoJj k´Kâ~JÇ IjMxºJj ßvw yP~PZ, oJouJ yP~PZÇ FUj fh∂ YuPZÇ fh∂ YuJTJPu fh∂ TotTftJPT fum TrPu fhP∂ k´nJm kzJr ^MÅKT gJPTÇ fJA F xoP~ jJ cJTJaJA xoLYLjÇ fPm F KmwP~ KTZMaJ Knjúof hMjtLKfKmPrJiL @∂\tJKfT xÄ˙J asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJPjrÇ KfKj oPj TPrj, xÄxhL~ TKoKar Im˙Jj ßpRKÜTÇ hMhTPT ImvqA \mJmKhKyr @SfJ~ @jJ CKYfÇ F ßãP© hMhPTr FKzP~ pJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ AlPfUJÀöJoJj mPuj, hMhT pKh xÄxhL~ TKoKar @øJj FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TPr fJyPu fJPhr hMmtufJ k´TJv kJPmÇ fJPhr Im˙Jj xŒPTt hO|fJ gJTPu fJrJ ImvqA TKoKar oMPUJoMKU yPmÇ xÄKmKim≠ k´KfÔJj KyPxPm fJrJ \jVPer (xÄxPhr) TJPZ \mJmKhKy TrPf mJiqÇ


12 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

xÄxPh fuPmr hJKm, ˝JVf Ka@AKmr

❚ ÈkJutJPo≤S~JY' Kmw~T k´KfPmhj k´TJv CkuPã xŒsKf Ka@AKm mPuKZu, mftoJj \JfL~ xÄxh ÊiMA Kj~o rãJr FmÄ FKa ßTmu ãofJxLj hPur FTò© nMmPj kKref yP~PZÇ @PrTKa KjmtJYjA kJPr \JfL~ xÄxhPT TJptTr TrPfÇ mftoJj xÄxh ÈkMfMujJPYr jJaqvJuJ~' kKref yP~PZ CPuäU TPr muJ y~, xÄxh KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ S ãofJxLj hPur k´vÄxJr ˙Jj KyPxPm kKref yP~PZÇ dJTJ, 10 jPn’r - \JfL~ xÄxh\JfL~ xÄxh k´xPñ ßhS~J xJŒsKfT mÜmq xÄKmiJj kKrk∫L CPuäU TPr xrTJr S KmPrJiL hPur xJÄxPhrJ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhvPT (Ka@AKm) xÄxPh fum (xoj) TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ fÅJrJ mPuj, FA mÜmq KhP~ Ka@AKm rJÓsPhsJPyr IkrJi TPrPZÇ fJ ZJzJ FA xoP~ Foj mÜPmqr ßkZPj ßTJPjJ AKñf @PZ mPu fÅJrJ oPj TPrjÇ fPm Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj xÄxPhr FA @PuJYjJPT ˝JVf \JKjP~ mPuPZj, pKh Ka@AKm nMu TPr gJPT, fJyPu mÜmq k´fqJyJr TrPmÇ fPm Ka@AKm oPj TrPZ, fJrJ nMu TPrKjÇ fJrkrS xÄxPhr ßpPTJPjJ khPãkPT fJrJ xyPpJKVfJ TrPf k´˜f M @PZÇ ÈkJutJPo≤S~JY' Kmw~T k´KfPmhj k´TJv CkuPã xŒsKf Ka@AKm mPuKZu, mftoJj \JfL~ xÄxh ÊiMA Kj~o rãJr FmÄ FKa ßTmu ãofJxLj hPur FTò©

nMmPj kKref yP~PZÇ @PrTKa KjmtJYjA kJPr \JfL~ xÄxhPT TJptTr TrPfÇ mftoJj xÄxh ÈkMfu M jJPYr jJaqvJuJ~' kKref yP~PZ CPuäU TPr muJ y~, xÄxh KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ S ãofJxLj hPur k´vÄxJr ˙Jj KyPxPm kKref yP~PZÇ Ka@AKmr SA k´KfPmhPjr fgq S xMkJKrPvr kKrPk´KãPf 9 jPn’r, ßxJomJr kP~≤ Im IctJPr hÅJKzP~ @PuJYjJr xN©kJf TPrj xÄxPhr KmPrJiL huL~ ßj©L rSvj FrvJhÇ Frkr F KmwP~ mÜmq ßhj Kv·oπL ßfJlJP~u @yPoh, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, ß\qÔ xJÄxh xMrK†f ßxjè¬, xrTJrhuL~ xJÄxh S xJPmT oπL @mMu TJuJo @\Jh, \JfL~ kJKatr xJÄxh TJ\L KlPrJ\ rvLh, \JfL~ xoJ\fJKπT hPur oBj C¨Lj UJj mJhu, ˝fπ xJÄxh À˜o @uL lrJ\L k´oMUÇ F KmwP~ mÜmq YuJr FTkptJP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IKiPmvj

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

TPã @PxjÇ fPm KfKj F KmwP~ ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ rSvj FrvJh mPuj, Ka@AKmr mÜmq S TJptâo UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ fJrJ ßp mÜmq KhP~PZ, fJ fJPhr FUKf~JPrr oPiq KT jJ, fJ ßhUPf yPmÇ fJrJ xJÄKmiJKjTnJPm IjMKÔf KjmtJYjPT k´vKú m≠ TPrPZÇ jfMj KjmtJYj ßYP~PZÇ KmPrJiL huPT TKgf KmPrJiL hu mPuPZÇ ßkasuPmJoJ ßoPr oJjMw yfqJr xo~ fJrJ YMk KZuÇ F oMyNPft xÄxh S KmPrJiL hu KjP~ ßp mÜmq KhP~PZ, fJ TfaJ pMKÜxÄVf S ßxR\jqoNuT, fJ KmPmYjJr hJKm rJPUÇ rSvj FrvJh @rS mPuj, 1991 xJPur kr KmPrJiL huèPuJ TL nëKoTJ ßrPUPZ? lJAu ßZJzJZMKz, VJKuVJuJ\ TPrPZÇ mftoJj KmPrJiL hu xÄxPh \jVPer xoxqJ fMPu iPrPZÇ KfKj mPuj, ÈKa@AKmPT @orJ xÄxPh @øJj \JKjP~KZuJoÇ fJrJ FPx @oJPhr xPñ TgJS mPuPZÇ FrkrS TLnJPm fJrJ TKgf KmPrJiL hu mPuÇ KvKãf ßuJT yP~ FaJ TLnJPm muPf kJPr?' K¸TJPrr ßjfOfôJiLj xÄxPhr KmPvw IKiTJr TKoKaPf Ka@AKmPT xoj mJ fum TrJr hJKm \JjJj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohÇ KfKj mPuj, Ka@AKmr ßTJgJ ßgPT aJTJ @Px, TLnJPm UrY y~, Fr ßTJPjJ \mJmKhKy ßjAÇ fJPhr FTaJA TJ\mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S IV´VKf mJjYJu TrJÇ ßhPvr IV´VKf mJiJV´˜ TrPf Ka@AKm KmPhPv mJÄuJPhPvr optJhJyJKj TrPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈIjKfKmuP’ Kk´KnPu\ TKoKaPf xoj TPr FmÄ fJPhr yJK\r TPr k´Pvúr oMPUJoMKU hÅJz TrJPf yPmÇ fJyPu @orJ k´vú TrPf kJrmÇ' PfJlJP~u @yPoh @rS mPuj, ÈKa@AKmr oMPU KT TUPjJ mJÄuJPhPvr k´vÄxJ ÊPjPZj? ßmVo UJPuhJ K\~J pUj 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYj mJjYJu TrPf ßYP~KZu, fUj fJrJ ßfJ ßTJPjJ TgJ mPuKjÇ' KfKj mPuj, È@Ko @PVS mPuKZ, Ka@AKm KmFjKkr IñxÄVbPj kKref yP~PZÇ' F k´xPñ k´KfKâ~J \JjJPf KVP~ Ka@AKmr ßY~JrkJrxj S xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ xMufJjJ TJoJu mPuj, È@orJ pUj, ßp irPjr k´KfPmhj TKr FmÄ ßxKa pUj TJrS KmÀP≠ pJ~, fUj fJrJ Foj k´KfKâ~J ßhUJjÇ KmFjKk @oPuS Ka@AKmPT mº TrJr ÉoKT ßhS~J yP~KZu, oJouJ TrJ yP~KZuÇ muJ yP~KZu, Ka@AKm @S~JoL uLPVr kPTPa dMPT ßVPZÇ FUj muJ yPò, Ka@AKm KmFjKkr kPTPa dMPT ßVPZÇ 9 jPn’r xÄxPh @PuJYjJ~ IÄv KjP~ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, K¸TJr KvKrj vJroLj ßYRiMrL KxKkFr ßY~JrkJrxjÇ xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL @AKkACr ßk´KxPc≤Ç AlPfUJÀöJoJj @AKkAC mJ KxKkFr jJo ßvJPjjKjÇ F jJo jJ ÊPj KkFAYKc TLnJPm TrPuj? Ka@AKmr xoJPuJYjJ TPr oKf~J ßYRiMrL @rS mPuj, ÈxÄxhPT rñoû muPujÇ @xPu xPyjJ pJfjJ... KjKvKhjS mPx @KZ ÊiM kg kJPj ßYP~...Ç mPx gJPTj, KjmtJYj kÅJY mZr kr yPmÇ jJjJj xMfJr aJPj @kjJrJ jJYPf kJPrjÇ @kjJPhr FA jJPYr CP¨vq @PZÇ pUj xJoKrT vJxj @Px, fUj ßfJ @kjJrJ TgJ mPuj jJÇ FA xrTJPrr KmPhKvPhr TJPZ @jMVfq ßjAÇ @kjJPhr @PZÇ' Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJjPT

ÈIKvKãf cÖPra' @UqJ KhP~ xMrK†f ßxjè¬ mPuj, KfKj xÄxh S xÄKmiJPjr KmÀP≠ TgJ mPuPZjÇ FaJ rJÓsPhsJyÇ F \jq KfKj rJÓsPhsJPyr IkrJPi ˝LTíf yPmjÇ KfKj k´vú TPrj, Ka@AKm KT xÄKmiJj, xÄxh @r xrTJPrr DP±t? xrTJr, xÄxh KT FTKa FjK\Sr TJPZ Ff IxyJ~? FKa FTKa KmKim≠ k´KfÔJjÇ xÄKmiJj S xÄxPhr mJAPr FT AKûS pJS~Jr CkJ~ ßjAÇ xMrK†f ßxjè¬ mPuj, ÈAlPfUJÀöJoJjPT Kfj Khj xo~ KhPf YJAÇ IKmuP’ Imjf o˜PT ãoJ YJAPmjÇ \LmPj ßTJPjJ Khj xÄxh S xÄKmiJj KjP~ TgJ muPmj jJÇ jfMmJ @oJr TJPZ ßp lJAu @PZ, fJPf KuPU ßhmÇ ßxA FjK\S Ka@AKmr IK˜fô gJTPm jJÇ fJPhr k´Je FA kJutJPoP≤r yJPfÇ Ka@AKmPT pKh kJutJPo≤ xJxPk¥ TPr ßh~, fJyPu @oJr KTZM TrJr gJTPm jJÇ oJjjL~ k´iJjoπLrS KTZM TrJr gJTPm jJÇ xÄxPhr FA ãofJ @PZÇ' F KmwP~ xMufJjJ TJoJu mPuj, ÈKa@AKm pKh Ixfq KTZM mPu gJPT, fJyPu SjJrJ muMT, @orJ hM”U k´TJv Trm, xÄPvJijL ßhm mJ mÜmq k´fqJyJr TrmÇ KT∂á \JfL~ xÄxh xŒPTt TgJ muJr IKiTJr ßjA, FaJ oJjKZ jJÇ TJre, FaJ \jVPer xÄxhÇ \jVPer k´KfKjKi yP~ xJÄxPhrJ ßxUJPj pJPòjÇ' fÅJr oPf, fJA xÄxh KjP~ TgJ muPf jJ kJrJaJ jJVKrT S rJ\QjKfT IKiTJPrr Skr y˜PãkÇ xÄxh TLnJPm YuPZ, ßxKar Skr j\rhJKr rJUJaJ rJ\QjKfT S jJVKrT hJK~fôÇ FaJ jJ TrPu mrÄ TftPmq ImPyuJ TrJ yPmÇ xMrK†f @rS mPuj, KmPhKv IgtJ~Pj kKrYJKuf FjK\SèPuJr KmwP~ FTKa @Aj xÄPvJiPjr lJAu fÅJr TJPZ @PZÇ FjK\Sr TftJrJ @Aj oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaPf FPx mÜmq KhP~PZjÇ Ka@AKmr AlPfUJÀöJoJjPT CP¨v TPr xMrK†f mPuj, ÈFUJPj FPx TgJ mPu KVP~ mJAPr KVP~ mPuj ÍkMfMujJY" yPòÇ fJyPu @kjJrJ KT FUJPj ÍmJhMzjJY ßjPY" ßVPZj?' KfKj FjK\S TftJPhr CP¨Pv @rS mPuj, FjK\SèPuJPT fÅJrJ IKiTJr KhPf YJjÇ KT∂á pKh xJmtPnRo xÄxPhr optJhJ ãáeú TPr, xÄKmiJj u–Wj TrJ y~, rJÓsPhsJPyr oPfJ IkrJi TrJ y~, fJyPu ßTj hJK~fô ßjPmj? Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj F k´xPñ mPuj, ÈoyJj \JfL~ xÄxPhr oPfJ ˙JPj Ka@AKmr k´KfPmhj KjP~ @PuJYjJ yS~JaJ Fr èÀfô myj TPrÇ @orJ @vJ TKr, k´KfPmhPj ßpxm fgq, KmPväwe S xMkJKrv rP~PZ, fJ xJÄxPhrJ KmPmYjJ TrPmjÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, k´KfPmhjPT ßTªs TPr xÄxh ßpPTJPjJ mqm˙J V´ye TrPu Ka@AKm xmtPfJ xyPpJKVfJ TrPf k´˜Mf @PZÇ xJPmT xÄÛOKfoπL @mMu TJuJo @\Jh mPuj, pUj pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPò, pUj ßhPvr I\tj ßmPzPZ, fUj Ka@AKm xÄxh KjP~ TgJ mPuPZÇ fJPhr asJKˆ ßmJPctr kMPrJ fJKuTJ rP~PZÇ ßxUJPj TJrJ oMKÜpMP≠r kPã-KmkPã, ßxA k´vú ßhUJ KhP~PZÇ fJPhr KY∂J-PYfjJ S IPgtr C“x KjP~ k´vú @PxÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hPur oBj C¨Lj UJj mJhu Ka@AKmr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr AKñf TPr mPuj, È\JKfr pJPf mJPrJaJ jJ mJP\, ßx \jq KTZM ßkAjlMu (PmhjJhJ~T) IkJPrvj TrPf yPmÇ' \JfL~ kJKatr xJÄxh TJ\L KlPrJ\ rvLh mPuj, Ka@AKmr asJKˆ ßmJPct @S~JoLk∫LrJA ßmKvÇ mñmºMr yfqJr kr ß\jJPru xKlCuäJy xmPYP~ ßmKv xMKmiJ KjP~KZPujÇ ßUJªTJr ßoJvfJT S K\~JS xMKmiJPnJVLÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 13 - 19 November 2015

ßhJyJPrr oxKuj yJKrP~ ßVPZ mÅJYJPjJ pJPò jJ fÅJfKv· dJTJ, 9 jPn’r - TJPur KmmftPj yJKrP~ ßVPZ ßhJyJPrr oxKujKv·Ç FTA kg iPr FPVJPò GKfyqmJyL fÅJfKv·SÇ CPb ßVPZ kMrPjJ xm fÅJfkuäLÇ TJKrVrPhrS FUj @r UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ KmPhvoMUL k´mefJ @r yJPf mMjJ fÅJPfr k´Kf IjLyJr TJrPe WPr WPr VPz SbJ fÅJf TJrUJjJèPuJS FUj @r ßjAÇ ˙JjL~Phr IPjPTA \JPj jJ ßp, FTKa xo~ KZu pUj ßhJyJrjmJmVP†r xLoJ∂mftL FuJTJ xïrKh~J S oJKuTJªJ FuJTJ~ ‰frL oxKuj vJKz-TJkz ßkRÅZPf ßkPrKZu KmsKav rJ\hrmJr kpt∂Ç rJ\kKrmJPrr jJrLPhr TJPZ F TJkPzr KmPvw Thr KZuÇ k´J~ Kfj v' mZr @PV ßVJzJ F KvP·r ßVJzJk•j yP~KZu ßhJyJPrÇ ßxA xo~ ßVJ~Juª AKˆoJrWJa yP~ nJrfL~ kJATJrrJ xrJxKr YPu @xPfj ßhJyJPrr oxKuj, YJhr S iMKfr ßuJPnÇ KoKy xMfJr TJÀTJ\ yS~J~

nJrfmPwtS Fr hJÀe Thr KZuÇ AKfyJx ßgPT \JjJ pJ~, 1935 xJPu nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL oyJ®J VJºL ßhJyJPrr oJKuTJªJ~ @Pxj FmÄ oxKuPjr TJKrVrPhr TJP\ oMê yP~ fJPhr kMrÛOf TPrjÇ kPr fJPhr oiq ßgPT TP~T\j TJKrVrPT nJrPfS KjP~ pJj KfKjÇ ßxA oxKuPjr TJKrVrS ßjA, oxKujS ßjA; KT∂á FUPjJ iMPÅ T iMPÅ T KaPT @PZ uMKñ S VJoZJKv·Ç \JjJ pJ~, ßhJyJr ßgPT FUPjJ k´YrM yJPf ßmJjJ uMKñ ACPrJk S oiqk´JPYqr ßhvèPuJ~ rlfJKj y~Ç FUJPj xJiJre mqmyJpt uMKñr kJvJkJKv IKf CjúfoJPjr ßxRKUj uMKñ ‰fKr y~Ç yJPf mMjJPjJ yS~J~ Fr KmPvw Thr rP~PZÇ \JjJ ßVPZ, ßTJPjJ ßTJPjJ TJKrVr 4 v' aJTJ ßgPT ÊÀ TPr 40 yJ\Jr aJTJ hJPor uMKñS ‰fKr TPr gJPTjÇ KmPvwf kMrJj dJTJr GKfyqmJyL xJhJ rPXr uMKñr k´iJj YJuJj @Px FUJj ßgPTÇ ßhPvr KmKnjú FuJTJr jJKohJoL msqJP¥r

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

uMKñS FUJj ßgPT KjP~ mJ\JPr xrmrJy TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ, ßhJyJPr ˙JjL~Phr ßYP~ mKyrJVfrJA Fxm fÅJf YJKuP~ gJPTjÇ ˙JjL~rJ @KgtTnJPm xòu yS~J~ fJrJ fÅJPfr TJrUJjJ ‰fKr TPr ßmfjnMÜ TJKrVrPhr KhP~ TJ\ TrJjÇ KmPvw TPr kJmjJ S lKrhkMr IûPur TJKrVrrJ FUJPj pMV pMV iPr kKrmJr-kKr\j KjP~ mxmJx TrPZjÇ iLPr iLPr v´KoT ßgPT FUj fJrJA k´iJj fÅJPfr oJKuT yP~ ßVPZjÇ fPm Vf TP~T mZPr ˙JjL~rJ KmkMu KmKjP~JPVr oJiqPo ßmv TP~TKa pJKπT fÅJfTu mxJPjJ~ v´KoPTrJ ßxA KhPT ^MPÅ TPZjÇ ßTjjJ Fxm TJrUJjJ~ To kKrv´Po IKiT CkJ\tj y~Ç FnJPmA iLPr iLPr y˜YJKuf fÅJfèPuJ mº yPf mPxPZÇ Fxm ãáhs Kv·oJKuTPhr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ jJjJ xoxqJr TgJÇ fJrJ \JjJj, xrTJPrr ßTJPjJ kOÔPkJwTfJ jJ gJTJ~ fJrJ F mqmxJ~ ßZPz KhPòjÇ ßTjjJ TJKrVPrr ˝·fJ, IKiT o\MKr, xMfJ S rPXr CóoNuq FmÄ hMJs kqfJ AfqJKh TJrPe fJrJ fÅJf mº TPr KhPf mJiq yPòjÇ IPjT TJKrVrA APfJoPiq FuJTJ ßZPz YPu ßVPZjÇ fÅJf oJKuTPhr IKnPpJV KjmtJYj FPu rJ\QjKfT ßjfJrJ fJPhr TJPZ ßnJPar \jq @Pxj; KT∂á KjmtJKYf yS~Jr kr fÅJfKvP·r Cjú~Pj fJrJ @r FKVP~ @Pxj jJÇ ßhJyJr fÅJf ßmJPctr kKrxÄUqJj IjMpJ~L FUPjJ FUJPj 15 yJ\Jr fÅJKf kKrmJr rP~PZ; KT∂á fÅJf mº yP~ pJS~J~ fJPhr @r iPr rJUJ pJPò jJÇ F k´xPñ \~kJzJ FuJTJr k´JK∂T fÅJKf ßoJ: ßxJPyu mPuj, mftoJPj KTZM IxJiM mqmxJ~L KxrJ\V†xy ßhPvr IjqJjq Iûu ßgPT ßoKvPj ‰fKr uMKñ â~ TPr fJPf KˆTJr uJKVP~ ßhJyJPrr uMKñ mPu YJKuP~ KhPòÇ FPf FT KhPT ßpoj ßâfJrJ bTPZj, Ijq KhPT xMjJo yJrJPò ßhJyJPrr uMKñrÇ oJKuTJªJ V´JPor @Krl ßyJPxj IKnPpJV TPr mPuj, Vf TP~T mZr @PVS x¬JPy hMA Khj fÅJKfPhr C“kJKhf uMKñr \o\oJa yJa mxf \~kJzJ S KvmrJokMPrÇ FUj @r yJaèPuJ~ @PVr oPfJ ßâfJxoJVo y~ jJÇ F Kv·KaPT KaKTP~ rJUPf yPu xrTJrPT xMhoMÜ EPer mqm˙Jxy xMfJ S mqmyJpt K\KjxkP©r hJo ToJPf yPmÇ uçLk´JxJh FuJTJr vfmwtL fÅJKf lJuM ßmkJrL IKnPpJPV TPr mPuj, @\ ßgPT k´J~ 70 mZr @PV ßhJyJPrr fÅJKfr oxKuj TJkz mMjPfjÇ ßhv ˝JiLPjr kr ßgPT fÅJKf xŒshJP~r ßuJT\j F ßkvJ ßZPz KhP~ KmPhvoMUL yS~J~ iLPr iLPr KmuLj yP~ pJPò F Kv·KaÇ F KhPT fÅJKfPhr ˝Jgt xÄrãPe 1947 xJPu ßhJyJrjmJmV† CAnJxt ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa jJPo FTKa xomJ~ Vbj TrJ y~Ç fÅJKfPhr v´o @r WJPo CkJK\tf Igt KhP~ ßTJKa ßTJKa aJTJ xŒh TrJ yPuS fÅJKfPhr nJVq Cjú~Pj Fr ImhJj xJoJjqAÇ FojKaA IKnPpJV xJiJre fÅJKfPhrÇ F k´xPñ ßhJyJr jmJmV† CAnJxt xomJ~ ßxJxJAKar xnJkKf \KxoCK¨j mPuj, KmVf KhjèPuJ~ pJrJ FA xÄVbPjr hJK~fô kJuj TPrPZj fJrJ KTZMA TPrjKjÇ @orJ xmJr xJPg @uJk-@PuJYjJ TPr @VJoLPf fÅJfKvP·r Cjú~Pjr KTZM FTaJ TrJr CPhqJV ßjmÇ fPm F Kv·PT KaKTP~ rJUPf yPu xrTJPrr kJvJkJKv Km•mJj mqmxJ~LPhr FKVP~ @xPf yPmÇ jfMj KmKjP~JV jJ FPu F Kv· ±Äx yPf ßmKv xo~ uJVPm jJÇ

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

 WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ


14 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

ßTj mJÄuJPhPv Yrok∫LPhr ÉoKT èr∆Pfôr xJPg ßj~J CKYf

dJTJ, 9 jPn’r - GKfyJKxTnJPm ChJr oMxKuo VefJKπT mJÄuJPhPv @S~JoL uLV xrTJr S KmPrJiL hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur (KmFjKk) oPiq âomitoJj rJ\QjKfT ßoÀTre FPTr kr FT KmköjT Yrok∫L yJouJr ÆJr UMPu KhP~PZÇ KmPvõr fOfL~ mOy•o oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhvKaPT VefPπr kPg rJUPf S IK˙KfvLufJ gJoJPf mJÄuJPhvL ßjfJPhr xJPg ImvqA pMÜrJÓsPT xPmtJó k´nJm mqmyJr TPr TJ\ TrPf yPmÇ F IûPu pMÜrJPÓsr xπJxKmPrJiL uãq I\tj FmÄ Vf hvPT mJÄuJPhPvr IK\tf èÀfôkNet xJoJK\T S IgtQjKfT IV´VKf ImqJyf rJUPf rJ\QjKfT hMKmtkJT ßbTJPjJ èÀfôkeN Çt lPrj kKuKx oqJVJK\Pj KuxJ TJKatPxr KuKUf ÈPyJ~JA hq FKaKoˆ ßgsa Aj mJÄuJPhv Kjcx aM Km ßaPTj KxKr~JxKu' vLwtT KjmPº F TgJ muJ y~Ç Vf oJPx dJTJ~ hMA k´TJvT S hMA mäVJPrr Skr ZMKrTJWJf yPuJ FTjJVJPz YuJ yJouJèPuJr oPiq xmtPvwÇ SA yJouJ~ FT\j Kjyf S mJKT Kfj\j èÀfr @yf yjÇ FPf mJÄuJPhPv Yrok∫LPhr ÉoKT hs∆f ßmPz SbJr AKñf kJS~J pJ~Ç F mZPr @PrJ kÅJY\j iotKjrkPã mäVJr S IqJKÖKnˆPT UMj TrJ y~ mJÄuJPhPvÇ F x¬JyJP∂r KpKj nMÜPnJVL, KfKj iotPT xoJPuJYjJ TPr mJÄuJPhvL-@PoKrTJj IKnK\“ rJP~r ßuUJ mA k´TJv TPrKZPujÇ IKnK\“ rJ~S ßlms∆~JKrPf UMj yS~J mäVJrPhr FT\jÇ fJr ˘L, KpKj SA yJouJ~ @yf yj, KfKj yJouJTJrLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf mqgt yS~J~ @S~JoL uLV xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ xJŒsKfT IjqJjq yJouJr oPiq rP~PZ IPÖJmPrr ßvPwr KhPT dJTJ~ @ÊrJ CkuPã Kv~J xŒshJP~r KoKZPu ßmJoJ yJouJ FmÄ hMA @∂\tJKfT xJyJpqTotLPT yfqJÇ 28 ßxP¡’r AfJKu~Jj FjK\STotLPT dJTJ~ èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç kÅJY Khj kr oMPUJv kKrKyf hMmtO•rJ ßoJarxJAPTPu YPz mJÄuJPhPvr C•rJûPu yfqJ TPr \JkJPjr FT\j jJVKrTPTÇ TKgf AxuJKoT ߈a (@AFx) F KfjKa yfqJTJP§r hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ KT∂á mJÄuJPhvL TftOkã Fxm yJouJ~ @AFx-Fr \Kzf gJTJr x÷JmjJ I˝LTJr TPrPZÇ mrÄ, ßhvPT IK˙KfvLu TrPf KmPrJiL hu F k´PYÓJ YJKuP~PZ mPu fJPhr hJKmÇ FaJ FUPjJ kKrÏJr j~ ßp, ˙JjL~ Yrok∫LrJA xPYfjnJPm KTÄmJ CÆM≠ yP~ IgmJ @AFx mJ @AKTC@AFx-Fr (@u TJP~hJ Aj hq AK¥~Jj xJm TK≤Pj≤) oPfJ @∂\tJKfT ßVJÔLr KjPhtvjJ~ F yJouJ YJuJPò KT jJÇ fPm @ÊrJ KoKZPu ßmJoJ yJouJ, ßpKa mJÄuJPhPvr AKfyJPx k´go oMxKuo xJŒshJK~T yJouJ, AKñf ßh~ ßp, Fr xJPg mKy”vKÜr k´nJm rP~PZÇ KmKnjú ßhPv xJŒshJK~T yJouJ YJKuP~ ßpJ≠J xÄV´y mOK≠ TPrPZ

@AFxÇ ˙JjL~ xπJxL xÄVbj @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao (FKmKa) mJ \JoJ'@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) oPfJ xÄVbPjr xJPg @∂\tJKfT xÄVbjèPuJ xÄPpJV ˙Jkj TrPZ, FojaJS x÷mÇ 2013 xJPu iotKjrPkã mäVJr @yPoh rJK\m yJ~hJrPT UMPjr WajJ~ kÅJY mJÄuJPhvL KvãJgtLPT ßV´lfJPrr kr FKmKar IK˜fô xŒPTt \JjJ pJ~Ç @yPoh rJK\m AxuJKoT ˝JPgtr KmÀP≠ vJK∂kNet KmPãJn TotxKN Y @P~J\Pj èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrKZPujÇ SA KmPãJn ßgPT \JoJ~JPf AxuJKor (P\A@A) ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJ, pJPT 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ pM≠JkrJi xÄWaPjr hJP~ h§ ßh~J yP~KZu, fJr lÅJKx S \JoJ~JPf AxuJoLPT rJ\jLKf ßgPT KjKw≠ TrJr hJKm TrJ yP~KZuÇ mJÄuJPhPvr kMKuv muPZ, @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao ßmv T'mZr iPrA KaPT @PZÇ KT∂á Fr xJÄVbKjT TJbJPoJ UMm ßZJa oJPkrÇ ßo oJPx @AFx-Fr \jq ßpJ≠J xÄV´Pyr hJP~ mJÄuJPhvL Tftk O ã ß\FoKmr hMA xhxqPT @aT TPrPZÇ 2005 xJPur @VPˆ AxuJoL KmkäPmr \jq ßhvmqJkL xoKjõf ßmJoJ yJouJr \jq hJ~L ß\FoKmÇ @bJPrJ oJx kPr ßmv KTZM ß\FoKm ßjfJPT fJPhr IkrJPir \jq lÅJKx ßh~J yP~KZuÇ KT∂á kMPrJ ßVJÔLKaPT Kjotu N TrJ pJ~KjÇ rJ\QjKfT ßoÀTre: mJÄuJPhv xrTJr @PrJ hMA KmPrJiL rJ\jLKfKmhPT lÅJKx KhPf pJPòÇ fJPhrS 1971 xJPu pM≠JkrJi xÄWaPjr hJP~ IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ KmFjKkr xMkKrKYf ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL S \JoJ~JPf AxuJoLr k´mLe ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr lÅJKxr h§ myJu rJUJ yP~PZÇ fJPhr KrKnCr ÊjJKj YuKf oJPxr ßvPwr KhPT yS~Jr TgJ rP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKa) ©∆KakNet k≠KfVf TJbJPoJ FmÄ KmYJKrT k´Kâ~J rJ\jLKfTLTre, Foj iJreJr TJrPe Fr @PV hMA \JoJ~Jf ßjfJr lÅJKx ßh~Jr WajJ @∂\tJKfT xoJPuJYjJr oMPU kPzÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KvKmr ßgPT @AKxKar k´Kf xogtj rP~PZÇ KT∂á @∂\tJKfT xŒshJP~r TJPZ F KjP~ CPÆV âPoA mJzPZ ßp, k´iJjoπL fJr rJ\QjKfT KmPrJiLPhr T£PrJi TrPf F @hJuf mqmyJr TrPZjÇ pMÜrJÓs Fr @PV mJÄuJPhvPT TJptTr Vefπ KmKvÓ mz oMxKuo ßhPvr oPcu KyPxPm Ck˙Jkj TPrKZuÇ fJ ZJzJ xmtPvw hMA hvPT xJoJK\T S IgtQjKfT UJPf èÀfôkeN t IV´VKf I\tj TPrPZ mJÄuJPhvÇ oJjMPwr \LmPjr @~M 10 mZr mOK≠ ßkP~PZ, mJKwtT IgtQjKfT k´mKO ≠r Vz k´J~ 6 vfJÄPv hÅJKzP~PZÇ KT∂á 2014 xJPur \JjM~JKrPf IjMKÔf KmfKTtf

KjmtJYPjr kr ßgPT mJÄuJPhv TJptf FThuL~ vJxPjr IiLPj rP~PZÇ lPu ßhvKar VefJKπT k´Kâ~J S xJŒsKfT @gtxJoJK\T IV´VKf FUj ÉoKTr oMPUÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiL hPur IÄvV´ye ZJzJA KjmtJYPjr KhPT FKVP~KZPujÇ IPitPTrS ßmKv @xPj KjmtJYj yP~PZ k´KfÆKªôfJyLjÇ ßnJaJr CkK˙Kf TPo hÅJzJ~ oJ© 20 vfJÄPv, pJ 2008 xJPur KjmtJYPj KZu 75 vfJÄv! KmPrJiL hu KmFjKk F mZPrr ÊÀr KhPT oJPb @PªJuj ÊÀ TPrÇ F @PªJuj xKyÄx ßoJz ßj~ pUj KmFjKk ImPrJPir cJT ßh~ S FPT vKÜvJuL TrPf mJPx ßkasuPmJoJ ZMPzÇ fUj YJr oJPx 120 \PjrS ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZjÇ FUj ßx xKyÄxfJ vJ∂ yP~PZÇ KT∂á rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPj ßTJPjJ k´˜JmjJ ßjA, fJA CP•\jJ FUPjJ KmrJ\ TrPZÇ xπJxmJPhr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj ßj~Jr TíKffô k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´JkqÇ KT∂á fJr âomitoJj ‰˝rfJKπT WrJjJr vJxj S KmPrJiL huPT rJ\QjKfT ZJz KhPf fJr IKjòJ xπJxmJh§KmPrJiL uqPT Umt TrPZÇ âPoA ßoÀTre yPf gJTJ rJ\QjKfT kKrPmv hUPu KjPf Yrok∫L vKÜr \jq ÆJr UMPu pJPòÇ oJKTtj pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S k´KfPmvL nJrPfr oPfJ ßhvèPuJPT ImvqA âomitoJj Yrok∫L ÉoKT ßoJTJPmuJ~ yJKxjJ xrTJPrr k´PYÓJPT xogtj TrPf yPmÇ xJŒsKfT yJouJèPuJr xJPg FKTC@AFx S @AFPxr oPfJ @∂\tJKfT ßVJÔLr xŒTt gJTPf kJPr, F @vïJ KmPmYjJ~ @∂\tJKfT Tftk O ãèPuJr xJPg KoPu mJÄuJPhv xrTJPrr kM⁄JjMk⁄ M S ˝ò fh∂ kKrYJujJ TrJaJ èÀfôkeN Çt rJ\QjKfT KhT ßgPT, mJÄuJPhPvr xJPg mJKe\q xŒTt @PZ ACPrJKk~Jj ACKj~jnMÜ Foj ßhvèPuJr xJPg KoPu pMÜrJÓsPT ImvqA ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr oPiq xÄuJk C“xJPy @PrJ mKuÔ nëKoTJ KjPf yPmÇ F mZr KmFjKkr xKyÄx ßTRvPur xKbTnJPmA xoJPuJYjJ TPrPZ S~JKvÄaj, KT∂á KmPrJiLPhr k´Kf ‰o©Lr khPãk KjPf ßvU yJKxjJ xrTJPrr Skr YJk k´P~JPV @PrJ IPjT KTZM TrJr @PZ fJPhrÇ nJrPfr xJPg @S~JoL uLPVr mÉ KhPjr xŒTt FmÄ ßhvKa ßvU yJKxjJPT vÜnJPm xogtj TPrÇ KmFjKkr k´Kf pJPf ßvU yJKxjJ yJf mJKzP~ ßhj ßx \jq èÀfôkeN t nëKoTJ kJuj TrPf kJPr nJrfÇ F k´PYÓJr IÄPv gJTPf yPm @AKxKar @AKj k´Kâ~J KjP~ @∂\tJKfT CPÆPVr KmwP~ yJKxjJ xrTJr pJPf èÀfô ßh~, ßx Kmw~KaÇ FPf mqgt yPu, fJ KmYJPrr yJxqTr ßTJPjJ IjMTreA yPm jJ ßTmu, FPf mJÄuJPhPvr VefπS @PrJ Umt yPmÇ (Vf vKjmJr IjuJAj lPrj kKuKxPf KjmºKa k´TJKvf y~Ç)

mñmºáPT TaëKÜ TrJr oJouJ:

fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr KjPhtv dJTJ, 9 jPn’r - rJPÓsr KmÀP≠ Ikk´YJr FmÄ mñmºMPT TaNKÜ TrJr oJouJ~ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJr k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr dJTJr IKfKrÜ KxFoFo uM“lr ryoJj KvKvr 8 jPn’r KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ FA KjPhtv ßhjÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oKfK^u IûPur ßVJP~ªJ kMKuPvr KxKj~r xyTJrL kMKuv TKovjJr \MP~u rJjJ oJouJr WajJ xŒPTt xfqfJ kJS~J ßVPZ mPu dJTJ KxFoFo @hJuPf k´KfPmhj

hJKUu TPrjÇ oJouJr IKnPpJPV muJ y~, 2014 xJPur 29 ßxP¡’r fJPrT ryoJj u¥Pj FT @PuJYjJ xnJ~ mPuKZPuj, ÈPvU oMK\m mñmºM jj-kJTmºM, KfKj \JKfr \jT yPf kJPrj jJ, KfKj yfqJTJrLÇ @S~JoL uLV TUjA \jVPer oPjr nJwJ mM^Pf kJPrKjÇ 1971 xJPur 7 oJYt KTÄmJ 25 oJYt mJÄuJPhPvr uJPUJ \jfJPT KjrJkh oPj TPrjKj ßvU oMK\m, KfKj KjrJkh oPj TPrPZj yJjJhJr mJKyjLPTÇ 1971 xJPur 7 oJYt ßvU oMK\m kJKT˜JPjr kPã ßxäJVJj KhP~ mÜOfJ ßvw TPrjÇ'

IKnPpJPV @PrJ muJ y~, FnJPm fJPrT ryoJj AKfyJx KmTíKf TPr ˝JiLjfJ xÄV´Jo S mñmºMr nëKoTJPT I˝LTJr FmÄ mJÄuJPhv rJÓsPT I˝LTJr TPr vJK˜PpJVq IkrJi TPrPZjÇ F WajJr krKhj ßhPvr KmKnjú \JfL~ k©kK©TJ~ ÈpMÜrJP\q KmFjKkr xnJ~ fJPrT, ßvU oMK\m

mñmºM jj kJTmºM' KvPrJjJPo k´KfPmhjKar oJiqPo @xJKor rJÓsPhsJyoNuT IkrJPir TgJ \JjPf ßkPr 2014 xJPur 19 IPÖJmr dJTJr KxFoFo @hJuPf oJouJKa hJP~r TPrj mñmºM lJCP¥vPjr xnJkKf IqJcPnJPTa oKvCr oJPuTÇ


KmùJkj 15

SURMA m­ 13 - 19 November 2015

PUJA SILK HOUSE

CELEBRATING 25 YEARS

SALE STARTS 1st DECEMBER 2015

“We wish to thank all our customers for their support over the past 25 years” Suresh Rami & Dhruv, Managing Director (PSH)

25

kM\J Kx‹ yJCx ßVRrPmr mZr ChpJkj TrPf pJPòÇ IJoJPhr xÿJjLf TJˆoJrrJA IJoJPhr KmVf KhPjr xlufJÇ FA 25 mZr ChpJkj TrPf YJA KmPvw oNuqy∑JPxr oJiqPo pJ mOPaPj ßxAu KyPxPm KmPvwnJPm kKrKYfÇ FA KmPvw oNuqy∑Jx mJ ßxAu Êr∆ yPm 1 KcPx’r ßgPTÇ

1

KcPx’r kM\JKx‹ yJCPx IJxMj KTPjj Kjj IJkjJr kZPªr xJoKV´Ç

269 Green Street, London E7 8LJ T: 0208 552 6358 www.pujasilkhouse.com


16 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

kJPar hMKhtj TJaPZ jJ ❚ rlfJKj TPoPZ @vïJ\jT yJPr ❚ mº yP~ ßVPZ @PrJ 45Ka kJaTu

dJTJ, 9 jPn’r - ßfJwJ kJPar kr ßhvL kJParS K\PjJo KxPTJP~¿ CPjìJYj TPrPZj mJÄuJPhPvr KmùJjLrJÇ Vf kÅJY mZPr xrTJKr kJaTuèPuJPT xJPz kÅJY yJ\Jr ßTJKa aJTJ nftMKT KhP~PZ xrTJrÇ ˙JjL~kptJP~ kJPar mqmyJr mJzJPf k´e~j TrJ yP~PZ kJPar m˜J mqmyJr @Aj-2010Ç @APjr mJ˜mJ~Pj TPbJrfJ @PrJk TrPf KVP~ iJj, YJu, Vo, nM¢J, xJr S KYKj ßoJzTLTrPe mJiqfJoNuT TrJ yP~PZ kJPar ßoJzT mqmyJrÇ ÊiM fJA j~, kJa rlfJKj KjKw≠ TrJr oPfJ @®WJfL Kx≠J∂S KjP~PZ xrTJrÇ KT∂á ßxJjJKu IÅJPvr hMKhtj TJaPZ jJ ßTJPjJnJPmAÇ k´Kf mZrA ToPZ kJPar rlfJKjÇ FPT FPT mº yP~ ßVPZ 45Ka kJaTuÇ kJa IKihlfPrr fgqJjMpJ~L, Vf kÅJY mZPr kJa rlfJKj TPoPZ Fr @PVr kÅJY mZPrr ßYP~ hMA yJ\Jr 637 uJU ßmuÇ 2005-06 IgtmZr ßgPT 2009-10 IgtmZr kpt∂ kÅJY mZPr ßoJa 11 yJ\Jr 108 uJU ßmu kJa rlfJKj y~Ç ßpUJPj 2011-12 ßgPT 2014-15 kpt∂ kÅJY mZPr rlfJKj y~ oJ© @a yJ\Jr 437 uJU ßmuÇ nJrf xrTJr fJPhr kJa @ohJKjTJrTPhr Skr @ohJKjr ßãP© TKbj vft @PrJk TrJ~ mJÄuJPhv ßgPT nJrPf kJa S kJa\Jf hsmq rlfJKj IPjTaJ mº yP~ ßVPZÇ IgY F xoP~r oPiqA oJTxMhMu yPTr ßjfOPfô kJPar K\j ryxq CPjìJYj TPrPZj mJÄuJPhPvr KmùJjLrJÇ käJKˆPTr mqmyJr ßmPz pJS~J~ kJa Kv· Foj ÉoKTr oMPU kPz mPu xÄKväÓPhr hJKmÇ mJÄuJPhv \Ma Koux IqJPxJKxP~vj (KmP\FoF) xNP© k´J¬ fgqJjMpJ~L 2009 xJu ßgPT F kpt∂ xrTJKr kJaTuèPuJPT I∂f xJPz kÅJY yJ\Jr ßTJKa aJTJ nftMKT KhP~PZ xrTJrÇ F ßãP© ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj kJaTuèPuJ ßfoj ßTJPjJ xyPpJKVfJA kJ~KjÇ lPu 147Ka ßmxrTJKr kJaTPur oPiq APfJoPiq 45Ka mº yP~PZÇ IgY ßhPvr ßoJa kJa keq rlfJKjr 80 vfJÄvA y~ ßmxrTJKrkptJP~Ç kJPar KmT· KyPxPm käJKˆPTr mqmyJr mOK≠r kJvJkJKv oiqk´JPYq rJ\QjKfT IK˙rfJ, ArJPj @∂\tJKfT KjPwiJùJ, ACPrJP\JPj

IgtQjKfT oªJ, nJrPf KjPwiJùJ S fMrPÛ cuJPrr oNuq mOK≠Pf kJa kPeqr rlfJKj @vïJ\jT yJPr TPoPZ mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ kJa IKihlfPrr oNuq~j kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, kJPar m˜J mqmyJr @Aj-2010 mJ˜mJ~j jJ yS~Jxy rJ\QjKfT IK˙rfJ, v´KoT o\MKr, kKrmyj UrY, KmhMq“ S VqJPxr oNuq, mqJÄT Ee xMPhr yJr FmÄ TÅJYJ kJPar oNuq mOK≠r TJrPe ˙JjL~ mJ\JPrS kJPar ßmYJKmKâPf ix ßjPoPZÇ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ 30 jPn’Prr oPiq iJj, YJu, Vo, nM¢J, xJr S KYKj F Z~Ka kPeqS ßoJzTLTrPe mJiqfJoNuT kJa keq mqmyJr KjKÁf TrPf oJPb ßjPoPZ xrTJrÇ fJrA IÄv KyPxPm Vf 3 jPn’r ßgPT FT oJPxr \jq TÅJYJ kJa rlfJKj KjKwK≠ TrJ yP~PZÇ lPu ßmTJ~hJ~ kPzPZj vf vf rlfJKjTJrTÇ @vïJ ßhUJ KhP~PZ KmPhPv kJPar ImKvÓ mJ\JrS yJrJPjJrÇ FKhPT, kJa rlfJKj mPºr ßWJweJ~ TÅJYJ kJa rlfJKjTJrT S mqmxJ~LPhr oPiq yfJvJ ßjPo FPxPZÇ fJPhr IKnPpJV, KTZM Kou oJKuTPT UMKv TrJPf xrTJr F Kx≠J∂ KjP~PZÇ fJPhr @vïJ F Kx≠JP∂ KTZM Kou oJKuT uJnmJj yPuS vf vf mqmxJ~L S rlfJKjTJrT Yro ãKfV´˜ yPmjÇ FPf TPr kJPar oMuq ysJx kJPm S CkpMÜ oNuq ßgPT mKûf yP~ uJU uJU kJa YJKw ãKfV´˜ yPmjÇ fJrJ \JjJj, KmvõmJ\JPr mftoJPj mJÄuJPhvL kJPar YJKyhJ ßmPzPZÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv k´J~ 50 yJ\Jr aj kJa rlfJKjr IctJr rP~PZÇ IctJr IjMpJ~L kJa KhPf jJ kJrPu mJ~Jr TPo pJPmÇ mJÄuJPhv \Ma IqJPxJKxP~vj (KmP\F) xNP© k´J¬ fgqJjMpJ~L, mJÄuJPhPvr TÅJYJ kJa nJrf, kJKT˜Jj, YLj, msJK\u, @AnKrPTJˆ, KnP~fjJo, ßTJKr~J, rJKv~J, K\mMKf, ßjkJu, KTCmJ, \JotJKj, pMÜrJÓs S pMÜrJ\qxy KmPvõr k´J~ 30Ka ßhPv rlfJKj y~Ç Fr oPiq xmPYP~ ßmKv TÅJYJ kJa rlfJKj y~ kJKT˜Jj, YLj S nJrPfÇ KmP\F TotTftJrJ \JjJj, Fr @PVS 2009 xJPur KcPx’Pr xrTJKr Kx≠JP∂ TÅJYJ kJa rlfJKj mº TPr ßh~J~ kJKT˜Jj S YLjxy KmKnjú ßhPvr ßmvKTZM kJaTu mº yP~ pJ~Ç Fr kr ßgPT kJa rlfJKjPf KmkJPT

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

kPzj mJÄuJPhvL mqmxJ~LrJÇ kJa rlfJKj KjKwP≠r Kx≠JP∂ rlfJKjTJrPTrJ ãá… yPuS UMKv yP~PZj Kou oJKuTrJÇ fJrJ muPZj, kJaTu oJKuTrJ ßmv KTZM Khj iPr TÅJYJ kJa rlfJKj KjKw≠ TrJr hJKm TPr @xKZPujÇ fJPhr hJKm, FmJr C“kJhj KTZMaJ To yP~PZÇ kJvJkJKv o\MhhJrrJ KmkMu kJa o\Mh TPr xïa ‰fKr TrKZuÇ FPf kJPar hJo ßmPz ßVPZ, KouèPuJS k´P~J\jL~ kJa kJPò jJÇ xrTJPrr Kx≠J∂PT xJiMmJh \JKjP~ fJrJ mPuj, kJPar oNuq ˙KfvLu rJUPf S KouèPuJr kJPar k´P~J\jL~ YJKyhJ ßoaJPf rlfJKj mº TrJ yP~PZÇ m˘ S kJa k´KfoπL Ko\tJ @\o F k´xPñ mPuj, ßTJPjJ kãPT UMKv TrJr \jq kJa rlfJKj KjKw≠ TrJ y~KjÇ TÅJYJ kJa S kJa\Jf kPeqr C“kJhj S rlfJKj mOK≠, ßhPvr Inq∂Prr kJakPeqr mqmyJr mOK≠, kJPar jqJpqoNuq KjitJre S kKrPmv rJ~ kPeqr ßoJzTLTrPe kJPar mJiqfJoNuT mqmyJr @Aj k´e~j TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, ßhvL~ xÄÛOKf iJre S kKrPmvmJºm kJa\Jf xJoV´Lr mqmyJr mOK≠ TPr hs∆f kJPar ßxJjJKu Khj KlKrP~ @jPm xrTJrÇ F \jq ÈkPeq kJa\Jf ßoJzPTr mJiqfJoNuT mqmyJr @Aj-2010' xMÔM mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ F @Aj ßpPTJPjJ oNPuq mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ FT oJPxr \jq rlfJKj KjKw≠ TrJr Kmw~Ka kKrT·jJrA IÄv mPu hJKm TPrj KfKjÇ


UmrJUmr 17

SURMA m­ 13 - 19 November 2015

\VjúJgkMPr ßVRrPmr 75 mZPr kJ rJUPZ ohj ßoJyj TPu\ oJhsJxJ ZJ©L VeiwtPer k´iJjoπL CkK˙f gJTPZj KvTJr : \MKmKu C“xPm ßV´lfJr 1

xJ~rJ oyKxj @S~JoL uLPVr oPjJj~j kJS~J~ @jPªr mjqJ KxPua, 10 jPn’r - ßoRunLmJ\Jr-3 @xPjr CkKjmtJYPj k´~Jf xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLr ˘L ‰x~hJ xJ~rJ oyKxj @S~JoL uLPVr oPjJj~j uJn TrJ~ ßoRunLmJ\JPr @jPªr mjqJ mAPZÇ 8 jPn’r, ßrJmmJr rJf xJPz 10aJr kr oPjJj~j kJS~Jr Umr ßoRunLmJ\JPr FPx ßkRÅZPu fJ oJjMPwr oMPU oMPU hs∆f xJrJ vyPr ZKzP~ kPzÇ oπL kKrmJPrr ÊnJTJéãLxy xJiJre oJjMPwr du jJPo ß\uJ vyPrr rJ˜J~ rJ˜J~Ç YJrKhT ßgPT \jPxsJf FPx KoKuf y~ hK\t oyu FuJTJ~ 36 v´Loñu xzPT k´~Jf oπLr mJxnmPjÇ pKhS xJ~rJ oyKxPjr kKrmJPrr xm xhxq KZPuj dJTJ~Ç ßrJmmJr xºqJr kr ßgPT C“xMT oJjMPwr hOKÓ KZu dJTJoMULÇ ßuJT\j dJTJ~ kKrKYf\jPhr TJPZ ßlJj TPr xmtPvw Umr \JjJr ßYÓJ TPrjÇ ˙JjL~ rJ\jLKfT ßgPT ÊÀ TPr xJiJre oJjMw VeoJiqo TotLPhr TJPZS ßlJj TPrjÇ \JjPf YJj @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßT kJPòjÇ xJ~rJ oyKxPjr oPjJj~j k´JK¬ xŒPTt FT k´KfKâ~J~ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßjZJr @yoh mPuj, 25 \Pjr oPiq @Ko ßpJVq k´JgtL KZuJoÇ hPur ßj©L \jPj©L ßvU yJKxjJ ßp Kx≠J∂ KhP~PZj FaJ ßoPj KjP~KZÇ ßTjjJ fJr ßjfOPfôA ßfJ @orJ hu TKrÇ hPur Ikr k´nJmvJuL k´JgtL kMKuPvr xJPmT F@AK\ ‰x~h m\uMu TKro fJr k´KfKâ~J~ mPuj, @KoS oPjJj~j k´fqJvL KZuJoÇ fPm ßj©L pJ nJPuJ oPj TPrPZj fJA TPrPZjÇ KfKj k´~Jf oπLr k´Kf xÿJj \JKjP~PZjÇ @orJ UMKvÇ ßoRunLmJ\Jr-2 (TáuJCzJ) @xPj @Ko @PV ßpnJPm KZuJo ßxnJPmA gJTmÇ ßoRunLmJ\Jr-3 @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtL ‰x~hJ xJ~rJ oyKxPjr \jì 1965 xJPur 10 ßxP¡’rÇ fJr KkfJr jJo orÉo ‰x~h mhrCK¨j S oJfJ orÉoJ ‰x~hJ rJPm~J UJfMjÇ mJmJr mJKz KxPua vyPrr K\ªJmJ\JPrr TJ\L AKu~JZ FuJTJ~Ç xJ~rJ oyKxPjr kNmtkMÀw orÉo UJj mJyJhMr ‰x~h @mhMu oK\h TJ¬Jj Ko~J KZPuj @xJPor KvãJoπLÇ fJr YJYJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IkrJP\~ mJÄuJr nJÛr ‰x~h @mhMuäJy UJPuhÇ 1981 xJPu ‰x~h oyKxj @uLr xPñ xJ~rJ oyKxPjr KmP~ y~Ç ‰x~h oyKxj @uL KZPuj fUj ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr ßY~JroqJjÇ KmP~r kr ßgPTA KfKj ˝JoLPT ßk´reJ ßh~Jr kJvJkJKv rJ\jLKf S xJoJK\T TotTJP§ \KzP~ kPzjÇ 1996 xJPu ßoRunLmJ\Jr-yKmV† xÄrKãf jJrL @xPjr KfKj k´JgtL KZPujÇ

yKmVP† kKrmyj iotWa k´fqJyJr KxPua, 10 jPn’r - yKmV† kKrmyj oJKuT S v´KoT GTq kKrwPhr kã ßgPT Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr xTJu ßgPT cJTJ IKjKhtÓTJPur kKrmyj iotWa k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ 9 jPn’r, ßxJomJr yKmV† ßkRr mJx aJKotjJu ßgPT pgJrLKf xm irPjr VekKrmyj YuJYu TPrPZÇ yKmV† xzT kKrmyj v´KoT ACKj~Pjr ß\uJ xJiJre xŒJhT x\Lm @uL mPuj, ß\uJ k´vJxj xoxqJ xoJiJPjr \jq FT oJx xo~ KjP~PZjÇ k´vJxPjr @øJPj fÅJrJ IKjKhtÓTJPur kKrmyj iotWa k´fqJyJr TPr KjP~PZjÇ VfTJu ßgPT pJj YuJYu ÊÀ yP~PZÇ yKmV†-jmLV† @ûKuT xzPT Vf 3 jPn’r FTKa mJx nJXYMr y~Ç Fr k´KfmJPh FmÄ SA xzPT IPaJKrTvJ mPºr hJKmPf Vf ßrJmmJr xTJu Z~aJ ßgPT IKjKhtÓTJPur iotWPar cJT ßh~ ß\uJ kKrmyj oJKuT S v´KoT GTq kKrwhÇ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (rJ\˝) vKlCu @uo mPuj, KTZM vft xJPkPã xzT kKrmyj v´KoT ACKj~Pjr TJPZ FT oJx xo~ ßjS~J yP~PZÇ FA xoP~r oPiqA xoxqJ xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yPmÇ IPaJKrTvJ oJKuT-v´KoT xKoKfr xJiJre xŒJhT vrLl ßYRiMrL mPuj, oyJxzPT IPaJKrTvJ YuJYu mº rP~PZÇ FUj @ûKuT xzTèPuJPfS IPaJKrTvJ mº TPr KhPu fJPhr pJS~Jr \J~VJ gJTPm jJÇ mJx oJKuT xKoKf fJPhr xPñ IjqJ~ TrPZÇ

KxPua, 9 jPn’r - \VjúJgkMPr kûo ßv´eLPf kzM~J FT oJhsJxJ ZJ©LPT Ve iwtPer IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F mqJkJPr \VjúJgkMr gJjJ~ oJouJ hJP~r yP~PZÇ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 26 IPÖJmr rJf k´J~ 10 aJr KhPT \VjúJgkMr ßkRr vyPrr yJKxoJmJh V´JPor FT Khjo\MPrr KTPvJrL TjqJ S ATzZA oJhsJxJr kûo ßv´eLr ZJ©LPT ß\JrkNmtT fJr Kj\ Wr ßgPT Ikyre TPr KjP~ pJ~ FTA V´JPor fJ\ CK¨Pjr ßZPu xMoj Ko~J (30) S ATzZA V´JPor o∂á Ko~Jr ßZPu Ko\JjMr ryoJj (30)Ç k´gPo F ZJ©LPT Ikyre TPr CkP\uJr TJzJUJA V´JPo KjP~ FT mqKÜr mJKzPf KjP~ FTaJjJ 3 Khj ßrPU fJPT FTJKiTmJr iwte TrJ y~Ç FUJj ßgPT CkP\uJr mJKuTJKª V´JPor @PrT mqKÜr mJKzPf @PrJ 2 Khj ßrPU fJPT kJuJâPo iwte TrJ y~Ç WajJKa @PkJPw Kj¸K•r TgJ mPu ßxUJj ßgPT ßkRr FuJTJr ATzZA j~JmJKz V´JPor yJ\L yJÀj Ko~Jr mJKzPf @PrJ 2 Khj ßrPU yJ\L yJÀj Ko~JS (55) fJPT iwte TPrj mPu oJouJ~ CPuäU TrJ y~Ç F mqJkJPr ßrJmmJr iKwtfJ mJKh yP~ \VjúJgkMr ßkRr FuJTJr yJKxoJmJh V´JPor fJ\ CK¨Pjr ßZPu xMoj Ko~J, ATzZA V´JPor o∂ Ko~Jr ßZPu Ko\JjMr ryoJj S ATzZA j~JmJKz V´JPor oOf FrJZf CuäJr ßZPu yJ\L yJÀj Ko~Jxy 3 \jPT @xJKo TPr \VjúJgkMr gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ \VjúJgkMr gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) @xJhMöJoJj \JjJj, F mqJkJPr gJjJ~ oJouJ yP~PZ kMKuv FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ IkrJkr @xJKoPhr ßV´lfJPr kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ

KxPua, 11 jPn’r - KxPua KmnJPVr oPiq Có KvãJ k´xJPr FTKa Ijjq KmhqJkLb GKfyqmJyL ohj ßoJyj TPu\Ç F IûPu KvãJr @PuJ ZKzP~ KhPf IxJoJjq ImhJj ßrPU YPuPZ k´JYLj FA KvãJk´KfÔJjÇ FTA xJPg ßhPvr Ijqfo ßxrJ ToJxt TPu\ KyPxPmS FA TPuP\r rP~PZ ßVRrmVJgÅJ V·Ç ßxA V· hMA mJÄuJr oJjMPwr TJPZS xoJjnJPm xoJhOfÇ xMUqJKf nrJ ßxA TPu\Ka ßVRrPmr 75 mZr kNKft C“xm TrPf pJPòÇ @r KfjKhj mqJkL ßxA KoujPouJPT metLu TPr fMuPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @xPZj KxPuPaÇ TPu\ xNP© \JjJ ßVPZ, 1940 xJPur \JjM~JKrPf mJKe\q vJUJ~ 125 \j ZJ© KjP~ pJ©J ÊÀ TPr FA TPu\Ç fUj KvãTPhr ßmfj KZPuJ oJ© 6 aJTJÇ hLWt kKrâoJ~ FA TPuP\ mftoJPj xJPz hvyJ\Jr KvãJgtL rP~PZjÇ @r KvãT @PZj k´J~ FTv' Kmv\jÇ KvãTPhr @∂KrTfJ @r FA \jkPhr nJPuJmJxJ KjP~ TKuTJfJ KmvõKmhqJu~, dJTJ KmvõKmhqJu~, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ FmÄ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r CkPpJ\j KjP~ TPu\Ka Kjr∂r FKVP~ YPuPZÇ mftoJPj Có oJiqKoT, KcV´Lxy 6Ka KmwP~ IjJxt S oJˆJxt ßTJxt YJuM rP~PZÇ ßhPvr Ijqfo ßxrJ ToJxt TPu\ KyPxPmS ohj ßoJyPjr rP~PZ oJgJ CÅYM TrJr ßVRrmÇ TJPur pJ©J~ ßxA ßVRrPmr kg iPr TPu\Ka 75 mZr IKfâo TrPf pJPòÇKxPua vyPrr Ko\tJ\JñJu˙ xJyJK\ kKrmJr FT ijJdq kKrmJrÇ FA kKrmJPrr hMuJuYªs hJx KZPuj FT mMK≠hL¬ oJjMwÇ ßxA hMuJuYªs hJPxr kM© ohj ßoJyj hJxÇ fJr hMA kM© ßoJKyjLPoJyj hJx S ßpJPVªsPoJyj hJx fJPhr KkfJr oOfMqr kr KkfJr ˛OKf rãJ~ FT KmWJ \Kor Ckr VPz fMPuj @\PTr ohj ßoJyj TPu\Ç pJ @\ KmrJa oKyPrJPy kKref yP~PZÇ Imvq TJuâPo FA KvãJ k´KfÔJPjr xJPg IPjT hJjvLu mqKÜ S k´KfÔJPjr ImhJjS pMÜ yP~PZ jJjJnJPmÇ uJoJmJ\Jr oNu TqJŒJx ZJzJS k´TíKfr ZJ~JPWrJ fJrJkMPr TPuP\r @PrTKa TqJŒJx rP~PZÇ FA TPuP\ \KzP~ @PZ vyLh xMPuoJPjr mɲOKfÇ KxPuPar k´go vyLh KojJPrr Im˙JjS FA TPuP\Ç FTA xJPg xŒsKf @PrTKa hOKÓjªj vyLh KojJr VPz ßfJuJ y~ TPuP\r k´PmvÆJPrAÇ TPuP\ @PZ FTKa Cjúf FmÄ xoO≠ uJAPmsrLÇ ßpUJPj VPmweJ TrJr oPfJ mJÄuJ AÄPrK\ xJKyPfqr mÉ \jKk´~ V´∫ rP~PZÇ mftoJPj TPu\KaPf @PZ YJrKa nmjÇ kzJPuUJr kJvJkJKv TPu\Kar xJKyfq, ßUuJiMuJ, jJaT S KmFjKxKx-PrJnJr ÛJCa TJptâPoS rP~PZ @uJhJ xMjJoÇ75 mZr kNKft CkuPã yLrT\~∂L IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj TPuP\r

Iiqã c. @mMu lPfy lJ•JyÇ VfTJu oñumJr \JfL~ xÄxh ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg ßhUJ TPr @xJr mqJkJPr KjKÁf yjÇ FZJzJS TPuP\r k´JÜj ZJ© xMk´Lo ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ (FxPT KxjyJ), KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, TPuP\r k´J∂j ZJ© \JfL~ xÄxPhr ÉAk ßoJ. vJyJm CK¨j, \JfL~ KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJP¿ur k´Plxr c. yJÀj@r- rKvh, k´JÜj ZJ© KmYJrkKf KUK\r @yohxy TíKf KvãJgtL S KmKvÓ mqKÜmVt IjMÔJPjr KmKnjú kPmt IKfKg KyPxPm gJTPmjÇPhv KmPhPv Im˙Jjrf TPuP\r xTu k´JÜj KvãJgtLPhr kNKft C“xPm ßpJVhJPjr @oπe \JKjP~ TPuP\ 75 mZr kNKft CkuPã ˛JrT xÄTuPj TPuP\r xTu mftoJj S k´JÜjPhr ZKmxy kKrKYKf k´TJKvf yPmÇ ßx \jq jJo Kjmºj TrPf xTPur k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ k´Kf\Pjr \jq Kjmºj Kl 15v' aJTJ rJUJ yP~PZÇ TPu\ SP~nxJAa ßgPT ßrK\Pˆsvj lro CP•Juj TPr Kl KhP~ jJo Kjmºj TrJ pJPmÇ jJo KjmºPjr \jq ˙JjL~ kNmJuL mqJÄT ߈Kc~Jo vJUJ S ACKxKmFu mqJÄPTr uJoJmJ\Jr vJUJ~ KyxJm ßUJuJ yP~PZÇ FZJzJ TPuP\ FPx lro xÄV´y TPr KjmºPjr xMPpJV rP~PZÇ Iiqã c. @mMu lPfy lJ•Jy'r xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, VfTJu oñumJr TPu\ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr ßjfOPfô FTMv \Pjr FTKa k´KfKjKi hu k´iJjoπLr xJPg ßhUJ TPrj \JfL~ xÄxPhÇ Fxo~ k´iJjoπL KxPuPa @xJr xÿKfùJkj TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, @VJoL 16 KcPx’Prr kr FA \MKmKu käJKajJo C“xm ÊÀ yPmÇ k´iJjoπLr xJPg ßxR\jq xJãJ“TJPu ohj ßoJyj TPuP\r k´KfKjKi hPu @PrJ CkK˙f KZPuj CkJiqã ˝mtJeL I\tMj, rKlTMu AxuJo, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoZmJy CK¨j KxrJ\, FcPnJPTa ßmhJjª n¢JYJpqt, KxPua @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf FcPnJPTa F AC vKyhMu AxuJo vJKyj, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf S xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @vlJT @yoh, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, @S~JoL uLV ßjfJ KmK\“ ßYRiMrL, cJ. KyoJÄÊ uJu ßYRiMrL, IiqJkT \JKTr ßyJPxj, ohj ßoJyj TPu\ KvãT k´KfKjKi IiqJkT @ZoJ-Cu-ÉxjJ, @»Mu yJKoh, vÄTr ßYRiMrL, @yoh ßyJPxj, r\f TJK∂ n¢JYJpqt, k´hLk TMoJr ßh, ÉxPj@rJ TJoJuL, \~J rJeL @Aj, KvãT kKrwh xŒJhT Cöu hJx k´oMUÇ k´iJjoπLr xJPg xJãJ“TJPu CkK˙f KZPujk´iJjoπLr KkFx-2 KxPuPar xJPmT KmnJVL~ TKovjJr xJöJhMu yJxJjÇ

ßVJuJkVP†r mJWJ~ 55 ßTK\ S\Pjr FTKa I\Vr xJk irJ kPzPZ KxPua, 11 jPn’r - ßVJuJkVP†r mJWJ~ 55 ßTK\r FTKa I\Vr xJk irJ kPzPZÇ VfTJu oñumJr xJkKa mj KmnJPVr oJiqPo UJKhojVr YJ mJVJj xÄuVú mjJûPu ßZPz ßh~J y~Ç xJkKa ßhUPf ßxJomJr xºqJ ßgPT VnLr rJf kpt∂ SA FuJTJ~ KZu IxÄUq oJjMPwr CkK˙KfÇ Kmw~Ka hs∆f xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlAxmMPTr oJiqPo ZKzP~ kzPu fJ ßhUPf IPjTA @V´y nPr mJWJr hMVto Iûu V¥JoJrJ~ ßpPf ßhUJ pJ~ÇPVJuJkV† CkP\uJr mJWJ ACKj~Pjr KauJ ßmKÓf V¥JoJrJ V´JPor xJPmT ßo’Jr KV~Jx CK¨Pjr mJzLr IhNPr Vf 9 jPn’r, ßxJomJr rJf xJPz 7aJ~ T\j ßuJT ßhUPf kJj FTKa I\Vr xJk KauJr Ckr CbJr ßYÔJ TrPZÇ fJ“ãKeTnJPm xJkKa irPf CkK˙f ßuJT\j CPhqJVL yjÇ FT kptJP~ \QjT \~jJu @yoh xJkKar oJgJ~ hM'yJf KhP~ ßYPk irPu IjqrJ hKz KhP~ VuJ~ ßmPÅi FTKa VJPZr KvTPzr xPñ @aPT rJPUjÇ @aT I\Vr xJkKar 55 ßTK\ S\j S ‰hPWqt 15láa KZuÇ oMÉPftr oPiq Kmw~Ka mJWJxy CkP\uJ xhr S IjqJjq ˙JPj \JjJ\JKj yPu IPjPT rJPfr oPiqA ßxUJPj CkK˙f yP~ fJ ßhUPf nLz TPrjÇ krKhj 10 jPn’r, oñumJr SA ˙JPj xTJu ßgPTA oJjMPwr nLz \PoÇ yJ\JrS oJjMPwr CkK˙Kfr Kmw~Ka xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlAxmMPTr oJiqPo xmt© ZKzP~ kPzÇ xJkKa ßhPU IPjPTr oPiqA ßTRfMyPur xOKÓ y~Ç kPr TíKw KmvõKmhqJuP~r FTKa k´KfKjKi hu KjP~ WajJ˙Pu pJj mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj (mJkJ)'r FTKa KaoÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyPpJKVfJ~ xJkKa FTKa KkT@Pk fMPu KxPua mj KmnJPVr yJPf y˜J∂r TrPu mj KmnJPVr TotTftJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJkKa xmJr CkK˙KfPf UJKhojVr YJ mJVJPj CjìMÜ TPr ßhjÇ


18

Surma

13 - 19 November 2015

@PjJ~Jr vJy\JyJj k´JgKoT KmhqJuP~r mJKwtT âLzJ k´KfPpJKVfJ xŒjú

ßVJuJkV† CkP\uJr @PjJ~Jr vJy\JyJj k´JgKoT KmhqJuP~ mJKwtT âLzJ k´KfPpJKVfJr kMrÛJr Kmfre CkuPã FT @PuJYjJ xnJ xŒsKf KmhqJu~ KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç KmhqJuP~r k´iJj KvKãTJ @~vJ UJjPor xnJkKfPfô S k´JÜj KvãT xJÄmJKhT AorJj @yoPhr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq ßhj PVJuJkV† CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoJyJÿh @vrJláu @uo UJjÇ

KfKj fJr mÜPmq mPuj, ßTJouoKf KvÊPhr ßoiJKmTJPvr kJvJkJKv ßUuJiMuJ~S kJrhvtL KyPxPm VPz fáuPf yPmÇ KvÊPhr k´KfnJ KmTJPv KvãT S IKnnJmTPhr @PrJ nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ KmhqJuP~r k´KfÔJfJ @PjJ~Jr vJy\JyJPjr oyKf CPhqJPVr k´vÄxJ TPrj FmÄ KfKj KmhqJuP~r iJrJmJKyT xJlPuq KvãT, KvãJgtL, IKnnJmT, KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKaxy FuJTJmJxLPT ijqmJh \JjJjÇ

KmhqJuP~r 4gt ßvseLr ZJ© vJyJj @yoPhr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq ßhj CkP\uJ xyTJrL TKovjJr (nNKo) ßoRKrj TKro, KmhqJuP~r k´KfÔJfJ ACPT-mJÄuJ IjuJAj \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr @ymJ~T @PjJ~Jr vJy\JyJj, mAk© k´TJvjJr x•ôJKiTJrL xJÄmJKhT S ßuUT oJymMmMr ryoJj mJmM, ßVJuJkV† ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf I\JKou Yªs jJg, xJiJre xŒJhT ßoJ. ACjMZ ßYRiMrL, VehJmL kJKrwh ßjfJ cJ. yJmLmMr ryoJj, mOy•r ßvUkMr xoJ\ TuqJe xÄ˙Jr k´KfÔJfJ xnJkKf @uyJ\ô jMÀu @K’~JÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq ßhj KmhqJuP~r xyTJrL KvãT Koaá TJK∂ ßhm, IKnnJmTPhr kã ßgPT mÜmq ßhj ßoJ. xJAláu AxuJoÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf @PjJ~Jr ÉoJ~Nj, xyTJrL KvãT \JPmh @yoh, vJyKr~Jr ßyJxJAj, IKnnJmT mhÀu AxuJo, @ZKTr @uL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ß\uyfqJ KhmPx u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJ xJPmT KmYJrkKf vJoZMK¨j ßYRiMrL oJKjPTr Ckr yJouJ~ pMÜrJ\q \JxPhr ksKfmJh oMKÜpM≠TJuLj mJÄuJPhPvr ksgo I˙J~L rJÓskKf Qx~h j\Àu AxuJo, ksiJjoπL fJ\C¨Lj @yoh, oKπxnJr xhxq TqJP¡j Fo ojxMr @uL FmÄ F.FAY.Fo TJoÀöJoJjPT 1975 xJPur 3 jPn’r dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr mKª Im˙J~ KjotonJPm yfqJr KjªJ \JKjP~ ß\uyfqJ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ TPrPZ u¥j oyJjVr @S~JoL uLVÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJr kr F PhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô jÓ TrJr wzpπ YuKZPuJÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ TJrJVJr Inq∂Pr \JfL~ YJr PjfJPT jívÄxnJPm UMj TrJ y~Ç hLWt IPkãJr kr @S~JoL uLV xrTJr FA yfqJTJP¥r KmYJr TPrPZÇ mÜJrJ P\u yfqJ KhmxPT mJñJuL \JKfr TJPuJ Khmx KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ FZJzJS mÜmq rJPUj ZJfT gJjJr nJf VJÅS ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj KV~Jx Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr k´mJxL Kmw~T xŒJhT @jZJÀu yT, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZáÀT @uL, pMÜrJ\q oKyuJ uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ÉxPj IJrJ

oKfj, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf @jyJr Ko~J, xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, xy xnJkKf oBjMu yT, xy xnJkKf xKlT @yoh, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @\yJÀu AxuJo KxkJr, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, ßTJwJiqã oKyhMr ryoJj uJu, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT c. @KjZMr ryoJj @KjZ, k´mJx TuqJj Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJuL, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~T @yoh, Kv· S mJKj\q Kmw~T xŒJhT @xJhMr ryoJj @xJh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, xhxq ßVJuJo KTmKr~J, xy k´YJr xŒJhT KhkJÄTr fJuMThJr, xy h¬r xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuo, AÓ u¥Pjr @S~JoL uLPVr xnJkKf @K\\Mu yT, SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr pMVì @ymJ~T @»Mu yJjúJj, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf ZJh @yoh ZJh, pMVì xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, k´\jì 71 Fr xnJkKf mJmMu ßyJPxj mJmMu, ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ^uT kJu, pMÜrJ\q pMmuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT \JoJu UJj, xy xnJkKf j\oMu ßyJPxj, pMVì xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoh, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xhxq ‰x~h ßVJuJm @uL, xJVr ßoJyJÿh xJjM, FcPnJPTa xJoZáu AxuJo, o\MohJr Ko~J, TKm j\Àu AxuJo, ‰x~h fJK\r CK¨j ojúJj, @ñMr @uL, oJoMj TKmr ßYRiMrL, KlPrJ\ Ko~J, oMP\ohJr Ko~J, \~jJu @yPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJÓ ACPTr xnJ

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJÓ ACPTr jmKjmtJKYf TKoKar k´go TJptKjmtJyL xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf kNmtu¥Pjr mJjtJr yPu @P~JK\f xnJ~ asJÓPT @PrJ VKfvLu TrJr uPãq xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf l\uMu yPTr xnJkKfPfô IjMÔJPjr kKrYJujJ TPrj oUj Ko~JÇ jm KjmtJKYf TKoKa FA asJÓPT FKVP~ KjPf k´mJxL xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ KmPvw TPr pMÜrJP\q

mxmJxrf ßVJuJkV†mJxLPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ FPf @PrJ mÜmq rJPUj F ßT Fo @»MuJä y, @»Mu TJA~Mo yJjúJj, @lZr ßyJPxj FjJo, ßoJ. ATmJu ßyJPxj, ßoJ. ßmuJu ßyJPxj, @uo UJj, l~\Mu @yPoh ßxKuo, lJÀT Ko~J, ßoJ˜lJ Ko~J, oUuM Ko~J, @K\r CK¨j ßoJxJ, xMPyu @yoh mhÀu, @UfJr ßyJPxj TJCxJr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§Pj KmYJrkKf vJoZMK¨j ßYRiMrL oJKjPTr Ckr xJŒsKfT yJouJr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~PZ pMÜrJ\q \JxhÇ FT k´KfmJh mJftJ~ yJouJTJrLPhr IKfx•ôr ßVslfJr TPr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr \jq mOPaPjr xrTJr fgJ @Aj ksP~JVTJrL xÄ˙Jr ksKf ß\Jr hJmL \JjJj \Jxh ßjfímOªÇ CPuäUq ßp, Vf FTMPv IPÖJmr xºJ~ AÓ u¥Pjr A~Tt yPur xJoPj FTKa IjMÔJj PvPw WPr PlrJr xo~ xJPmT KmYJrkKf vJoZMK¨j ßYRiMrL oJKjT hMm• ít Phr ÆJrJ FT IfKTtf @âoPjr KvTJr yjÇ F xo~ fJr PoP~ jJKhrJ PYRiMrLS fJr xJPg KZPujÇ mZr TP~T @PVS FA KmYJrkKf u¥j˙ fJr mJxnmPjr xJoPj FTAnJPm @âoPjr KvTJr yP~KZPujÇ KmmOKfPf ˝JãrTJrLrJ yPuj vJoLo @yoh, @∂\tJKfT xŒJhT, \Jxh PTªsL~ TKoKa, oKfCr ryoJj oKfj, \P~≤ TjPnjr, ACPrJk \Jxh, FcPnJPTa yJÀjMr rKvh S Qx~h @mMu ojxMr KuuM, pMÜrJ\q \Jxh, @»Mr rJöJT S FuJyL yT ßvuM TPjtu fJPyr xÄxh, pMÜrJ\q , ßoJyJÿh vJy\JyJj, \JfL~ pMm ß\Ja, pMÜrJ\q FmÄ ÀKm yT S ßrPyjJ ßmVo pgJâPo TjPnjr S \P~≤ TjPnjJr \JfL~ jJrL ß\Ja, pMÜrJ\q, ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, xnJkKf, \Jxh u¥j oyJjVr, xJPuy @yÿh, xnJkKf, mJKotÄyJo \JxhÇ CPuäUq, KmYJrkKf oJKjT mJÄuJPhPv YuoJj pM≠JkrJiLPhr KmYJKrT @hJuf A≤JrjqJvJjJu IkrJi asJAmMjJPur FT\j KmYJrT KZPujÇ mftoJPj KfKj ImxrksJ¬Ç - ßk´x KmùK¬Ç

uJAoyJC\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr mJKwtT FS~Jct k´hJj xŒjú

uJAoyJC\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KYPsj kJrlPot¿ F¥ FjMq~Ju FKYnoqJ≤ FS~Jct KxKroKj 2015 Vf 4 jPn’r, mMimJr kNmt u¥Pjr yJrPlJct Kˆsa FTKa ßx≤JPr xŒjú yP~PZÇ IjMÔJPj KmkMuxÄUqT KvãJgtL, IKnnJmT S TKoCKjKa ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßoJ. vJyJjMr @yoh UJjÇ xÄVbPjr xhxq xJKuT Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ Fxo~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCyJo TJCK¿Pur ßckMKa KucJr TJCK¿uJr CPox ßhvJA, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr @xoJ ßmVo, TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, xJPmT TJCK¿uJr @K\\Mr ryoJj UJj, TJCK¿Pur TKoCKjKa uqJèP~\ xJKntPxr FKÖÄ ßyc ßoJ. vSTf UJj, TJCK¿u KxKj~r IKlx oJx ßms¥JcPTJ, KxFuKkr ß\jJPru ßxPâaJrL fJKrT UJj, vJy\JuJu oÛ F¥ TKoCKjKa TJutYJrJr ßx≤JPrr xhxq jNÀu AxuJo k´oMU CPuäUq, uJAoyJC\ oJhJraJÄ F¥ xJKkäPo≤JKr Ûáu hLWtKhj iPr ˙JjL~ ßZPu ßoP~Phr oJhJraJÄ fgJ octJj lPrj uqJÄèP~\ mJÄuJ KvãJr Cjú~Pj TJ\ TPr @xPZÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r \j KmVx mPuj, fJr TJCK¿u oJhJraJÄ mJÄuJ KvãJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPò FmÄ nKmwqPfS FA KvãJ ßxmJ ImqJyf gJTPmÇ KfKj ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímPO ªr KmKnjú hJmL hJS~Jr ßk´KãPf CÜ xoxqJ xoJiJPj ßYÓJ YJKuP~ pJPmj mPu \JjJjÇ IjMÔJPj KvãJgtLrJ KmKnjú KvãJoNuT TJptâPor oPiq ßTJr@j ßfuJ~Jf, TKmfJ @mOK•, jJKvh, mJÄuJ FmÄ AxuJKoT ßrJu ßkä, CkK˙f mÜífJxy jJjJj FKÖKnKa k´hvtj TPrÇ KvãJgtLPhr oPiq kMrÛJr Kmfrj TPrj k´iJj IKfKg ßo~r \j KmVxxy IjqJjqrJÇ xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj @TfJr ßyJPxj ßYRiMrL, lJÀT @yoh, AxuJo CK¨j, \Kyr @uL, TJoÀöJoJj, xMjM Ko~J, @»Mu oMKTf, oJSuJjJ @»Mu yJKTo, vKlTár ryoJj, xMoJA~J ryoJj, xJoZáj jNr ßYRiMrL, SmJ~hMr ryoJj ßYRiMrL, oJKymMr ryoJj PYRiMrL, hMhM Ko~J, @r\M Ko~J k´oMUÇ FKhPT, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Px≤ cJjˆjx S~JPctr xJK¥ kJPTt Vf 5 ßxP¡’r IjMKÔf ˙JjL~ TJCK¿u @P~JK\f lJjPcPf xKâ~nJPm IÄv V´yj TPrPZ Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx FmÄ uJAoyJC\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjÇ FZJzJS Vf 12 @VÓ ˙JjL~ 53 \j IKimJxL S oJ-mJmJPhr KjP~ xÄVbjKa FT KvãJ xlPrr IÄv KyPxPm xoMhs ‰xTf ÈoJPVta' Ãoj TPrPZÇ - ßk´x KmùK¬

TJPuKÖPnr KvãJ Kmw~T xnJ S lqJPoKu ßc Kask xŒjú

Kh TJPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu VnetrPxr CPhqJPV Vf 1 jPn’r ˙JjL~ Kk´¿Pua ˆsLa˙ IKlPx ÈÛáu Vntjrx FmÄ A\ PmñuL octJj lPrj uqJèP~\ Ir TKoCKjKa uqJèP~\' vLwtT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßoJ. vJyJjMr @yoh UJjÇ xnJ kKrYJrjJ TPrj ßxPâaJrL @ufJ Ko~JÇ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj Vnetr xrlrJ\ UJj, @ymJm Ko~J, xMufJj yJ~hJr, KhPuJS~Jr ßyJPxj, oJxMh @yoh, j\Àu ßoJ˜lJ, @ufJ Ko~J, IKnnJmT K\uM Ko~J, xJKj @yoh, ßoJyJÿh fJyKoh @yoh, xJoZájNr ßYRiMrL k´oMUÇ FKhPT, Vf 19 @Vˆ Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr CPhqJPV msJAaPjr xoMhs ‰xTPf FT KvãJoMuT @jª Ãoj xŒjú yP~PZÇ FPf xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr @yoh UJPjr ßjfíPfô k´J~ IitvfJKiT IÄvV´yeTJrL @jªWj KasPk IÄvV´ye TPrjÇ FTAnJPm aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßx≤ cJjˆjx S~JPctr xJK¥ kJPTt Vf 5 ßxP¡’r IjMKÔf ˙JjL~ TJCK¿u @P~JK\f lJj'PcPf xKâ~nJPm IÄvV´ye TPrPZ Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx FmÄ uJAoyJC\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

13 - 19 November 2015

u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr KjªJ S k´KfmJh mOKav mJÄuJPhKv xJÄmJKhTPhr k´KfKjKifôvLu xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr kã ßgPT FT KmmOKfPf TîJPmr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT, mJÄuJPhPvr IjuJAj KjC\ PkJatJu mJÄuJKjC\24caTo Fr pMÜrJ\q k´KfKjKi, ‰x~h @jJx kJvJ xŒPTt oJjyJKjTr xÄmJh k´TJPvr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZÇ ßk´xTîJPmr k´KfmJh KuKkPf muJ y~, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm VnLr CPÆPVr xJPg uãq TrPZ ßp, IjuJAj xÄmJh oJiqPo xJÄmJKhT ‰x~h @jJx kJvJ xŒPTt kKrTK·fnJPm Ixfq S mJPjJ~Ja xÄmJh k´TJv TPr fJr mqKÜ YKr© yjPjr oPfJ WOeq f“krfJ YJuJPjJ yPòÇ xJÄmJKhTfJr jJPo F irPjr WOeq f“krfJ ßTJjnJPmA V´yePpJVq j~Ç TKgf xÄmJhPT xŒMet T·TJKyjL, mJPjJ~Ja S KogqJYJKrfJr YëzJ∂ jK\r mPu hJKm TPr ‰x~h @jJx kJvJ k´KfTJr ßYP~ kMKuPvr xJyJpq TJojJ TPrPZj mPu ßk´xTîJmPT \JKjP~PZjÇ TîJPmr kã ßgPTS fJPT @APjr @v´~ ßj~Jr krJovt ßh~J yP~PZ FmÄ F mqJkJPr TîJPmr kã ßgPT pfaáTá

x÷m xyJ~fJ TrJ yPm mPuS KmùK¬Pf CPuäU TrJ y~Ç KmùK¬Pf @PrJ muJ y~, xJÄmJKhTfJr jJPo IkxJÄmJKhTfJ FmÄ mqKÜKmPvPwr YKr© yjj ÊiM WOeq TJ\A j~, FaJ h¥PpJVq IkrJi KyPxPmS KmPmKYf y~Ç pJrJ F irPjr WOeq TJP\r xJPg \Kzf, fJrJ ßTJjnJPmA xJÄmJKhTfJr oPfJ oyJj ßkvJr I∂ntNÜ yPf kJPr jJÇ FA hMmOt•Phr KmÀP≠ @AjL mqm˙J V´yPer kJvJkJKv xJoJK\TnJPmS fJPhrPT WOeJ TrJ CKYfÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm KmvõJx TKr ßp, xJÄmJKhTfJr oPfJ oyJj ßkvJr optJhJ rãJ~ @oJPhr xTPuA xoJjnJPm hJK~fôvLu @Yre TrJ CKYfÇ \j˝Jgt mqKfPrPT xJÄmJKhTfJr ßkvJPT mqmyJr TPr Fr optJhJ yJKj TrJ TJPrJ TJoq yPf kJPr jJÇ xJÄmJKhTfJ ßkvJr oJj optJhJ Iãájú rJUPf FmÄ ßkvJhJKrPfôr @PrJ C“TwtfJ KjKÁf TrPf FA ßkvJr xJPg \Kzf xTPuA xPYÓ gJTPmj mPu u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm @vJ TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr xnJ

pMÜrJ\q˙ \VjúJgkMr CkP\uJr mOy•r hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr FuFoKx yPu FT xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj IJ\Jh Ko~J lJr∆PTr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr ßxPâaJrL KhuS~Jr ßyJPxj UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj IJA~Mm UJj, IJr\M Ko~J FoKmA, IJjyJr Ko~J, fJ\Mu AxuJo, r∆Éu IJoLj, lJr∆T Ko~J K\uM, IJoLr ÉPxj, fJKrl UJj, Fo F TJSZJr, bJTMr UJj, uMflár ryoJj, IJrohr IJuL mJmM,

pMÜrJ\q pMmuLV ßT≤ vJUJr TKoKa Vbj

jK\r IJyoh \MPju xnJkKf S IJKfTár ryoJj xJiJre xŒJhT

pMÜrJ\q pMmuLV ßT≤ vJUJr xPÿuj CkuPã Vf 26 IPÖJmr, ßxJomJr ßTP≤r ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xPÿuPj jK\r IJyoh \MPjuPT xnJkKf S IJKfTár ryoJjPT xJiJrj xŒJhT TPr 51 KmKvˆ ßT≤ pMmuLV Vbj TrJ y~Ç ßvU jMr∆u AxuJo Krfár xnJkKfPfô FmÄ xJm CK¨j xJmMu S pMÜrJ\q pMmuLPVr \P~≤ ßxPâaJrL \JoJu IJyPoh UJPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JouLPVr pMVú xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ xnJ CP≠Jij TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUr∆u AxuJo oiMÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xy xnJkKf IJl\u ßyJPxj, KxKj~r xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo, xy

xnJkKf j\r∆u AxuJo, \P~≤ ßxPâaJrL IJ»Mr rKTm, \P~≤ ßxPâaJrL ‰x~h IJ»Mu oKoj, xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh IJuL S ßoJ. IJuL K\uM, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT IJyoh S xJiJre xŒJhT l~xu ßyJPxj xMoj, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, \P~≤ ßxPâaJrL PrJoJj IJyoh,

Tot\LmL uLPVr xJiJre xŒJhT mJKxr IJyoh, oyJjVr pMmuLPVr xy xnJkKf vJy KojJr, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄÛíKfT xŒJhT xJAláu AxuJo oyKxj, xy k´YJr xŒJhT FjJoMu yT, k´\jì uLPVr xJiJre xŒJhT UJPuh IJyoh \~, ßoJfJPyr IJuL ßxJPyu, xJm CK¨j xJmM, jK\r IJyoh \MPjh, KxrJ\Mu AxuJo, IJ»Mu oK\h, oAjMu AxuJo, TJ\L Ko\Jj, Ko\JjMr ryoJj r∆Pmu, xK\m náA~J, oJr∆l IJyoh, IJKfTár ryoJj, ßoJ. IJ\yJr IJyoh, Ko\JjMr ryoJj Kor∆, TKmr∆u AxuJo, oKymMr ryoJj T~xr ksoUM Ç xnJ~ mÜJrJ ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr uPã FmÄ Knvj 2021 Fr uã mJ˜mJ~Pj jfáj TKoKaPT TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACKjKa ßlJrJo ACPT FmÄ AAC FqJTvj V´∆k Ij TîJAPoa ßYP†r ßpRg CPhqJPV xÄuJk ACKjKa ßlJrJo ACPT FmÄ AAC FqJTvj V´∆k Ij TîJAPoa ßYP†r ßpRg CPhqJPV ÈmJÄuJPhPvr YJr hvT FmÄ Fr KkZPjr TgJ : rJ\QjKfT S IgtQjKfT Cjú~Pj mJiJ' vLwtT xÄuJPk xmJAPT CkK˙f ymJr \jq IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ fJKrU: 12 jPn’r, mOy¸KfmJr xo~: xºqJ 6aJ ßgPT 8aJÇ ˙Jj: oK≤KlCrL ßx≤Jr, yqJjmJrL Kˆsa, u¥j A1 5FAYP\cÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TP~Z ÉPxj, ÉoJ~Mj TmLr rJ\j, IJmMu mvr IJ»Ju, vJyLj Ko~J, IJuLl C¨Lj UJj, K\fá Ko~J, ßjkMr ßyJPxj, Kyrj Ko~J, IJKTT Ko~J, xJöJhMr ryoJj S rJKTm IJuL k´oMUÇ xnJ~ wz kuäL Có KmhqJu~ S TPu\, hJSrJA, Fr jfáj nmPjr KÆfL~ fuJ KjotJPjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç FZJzJS pJrJ FUPjJ ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr ßo’JrvLk jmJ~j TPrjKj fJPhrPT v´LWsA ßo’JrvLk jmJ~Pjr IJymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr ß\uyfqJ Khmx kJuj

KmPhPv kJKuP~ gJTJ \JfL~ YJr ßjfJ yfqJTJrLPhr ßhPv KlKrP~ FPj xJ\J TJptTr TrJr hJmL \JKjP~PZj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ SP~Ó u¥j @S~JoLuLV @P~JK\f ß\uyfqJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ KfKj F hJmL \JjJjÇ @»Mu @yJh ßYRiMrL mPuj 1975 3rJ jPn’r TJrJVJPrr ßnfr \JfL~ YJr ßjfJPT yfqJr oJiqPo ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT ±Äx TrPf ßYP~KZuÇ FrA iJrJ mJKyTfJ~ FUjS ßhPvr KmKnjú ˙JPj oMÜKY∂Jr oJjMwPhr yfqJ TrJ yPòÇ FTKa Yâ

mJÄuJPhvPT \Kñ rJPÓs kKref TrPf YJAPZ, FrJ ßhPv KmPhPv xKâ~ rP~PZÇ FA IÊn vKÜr KmÀP≠ @oJPhr ÀPU hJzJPf yPmÇ Vf 3rJ jPn’r rJPf kKÁo u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr @ymJ~T @uyJ\ô &C˜Jr @uLr xnJkKfPfô S yJ\L @»Mu yJjúJPjr xûJujJ~ IjMKÔf ß\u yfqJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj TqJaJrJrxt ßjfJ fJrJCu AxuJo, ßoJyJÿh xKyhMr ryoJj, @»Mu yJKl\ mÜr, Kyl\Mr ryoJj, KjoJA Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07943 333 309 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)


20

Surma

13 - 19 November 2015

Aˆ u¥j oxK\Ph YJroJxmqJkL y\ô FKéKmvj ÈxJTtKuÄ hqJ yJC\ Im Vc' k´hKvtf

Aˆ u¥j oxK\Phr jj-oMxKuo KnK\KaÄ ßx≤JPr Êr∆ yP~PZ YJr oJxmqJkL y\ô FKéKmvjÇ Vf 1 ßxP¡’r ßgPT Êr∆ yS~J FA FKéKmvj YuPm IJVJoL 22 KcPx’r kpt∂Ç y\ô FKéKmvPj oÑJ-ohLjJr IPjT hMutn Kmw~m˜á ˙Jj ßkP~PZÇ k´KfKhjA oMxKuo S jj oMxKuo ßZPumMPzJ, fr∆erJ FKéKmvj kKrhvtj TrPZjÇ FKéKmvj TJptâPor IÄv

KyPxPm Vf 30 IPÖJmr, ÊâmJr KmPTPu FT\j TjnJPatc ß˝fJñ oMxKuPor y\ô kJuPjr TJKyjL KjP~ KjKotf vat Kluì ÍxJTtKuÄ hqJ yJC\ Im Vc" k´hKvtf y~Ç IJiW≤Jr FA KluìKa IJuKTKo~J IjuJAj KaKn YqJPjPur ßxR\Pjq kKrPmKvf yP~PZÇ FPf xJÄmJKhT, IJAj\LmL, KvãJKmhxy TKoCKjKar KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ

KluìKaPf IJ\ ßgPT vf mZr IJPVr oÑJ S ohLjJr k´Tíf KY© ˙Jj ßkP~PZÇ fJZJzJ IJoJPhr kMmtkMr∆PwrJ vf mZr IJPV TLnJPm kJP~ ßyÅPa S pJjmJyPj YPz y\ô kJuj TPrPZj- ßxA hOvq Ifq∂ xMªrnJPm fáPu irJ yP~PZÇ KluìKa CkK˙f hvtTPhr IJPuJKzf TPrÇ Kluì k´hvtjL ßvPw IjMnëKf mqÜ TPrj ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ KvãJKmh IiqJkT

vJyKVr mÜ lJr∆T, KaKn ßk´P\≤Jr IJ\oJu oJxr∆r, IJAj\LmL IJKuoMu yT Kuaj, fJ\ FTJCP≤≤ Fr TetiJr IJmMu yJ~Jf jMr∆öJoJj, xKuKxar ßhS~Jj oJyhL, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr cJAPrÖr \JoJu IJyoh, xJÄmJKhT IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, fr∆e TKoCKjKa FKÖKnˆ xJyJmL \JoJj S xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMhÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\Phr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJjÇ hvtTrJ fÅJPhr k´KfKâ~J~ y\ô FKéKmvj IJP~J\Pjr \jq Aˆ u¥j oxK\hPT ijqmJh \JjJjÇ fÅJrJ mPuj- FA FKéKmvj ßhUJr oJiqPo jj-oMxKuorJ ßpoj AxuJo xŒPTt IPjT KTZá \JjPf kJrPm, ßfojL oMxuoJjrJS yP\ô ßpPf C≠á≠ yPmjÇ fJrJ mPuj, ÍxJTtKuÄ hqJ yJC\ Im Vc" FTKa IxJiJre KluìÇ FKa oÑJ-ohLjJr vfmZr IJPVr S mftoJj Im˙Jr oPiq FTKa ßpJVxN© rYjJ TPrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJPUj xÄVbPjr ßxPâaJrL j\Àu AxuJo, ßas\JrJ KoxmJy CK¨j, \P~≤ ßas\JrJr Qf~mMr ryoJj, AKx ßo’Jr oKjr @uL xMKl S lJÀT Ko~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~J TPrj asJKÓ \Kor CK¨jÇ ˝JVf mÜmq rJPUj ksmLe asJKÓ ÊjM Ko~J xsJaÇ FZJzJS mÜmq rJPUj ksmLe TKoCKjKa PjfJ @»Mu oJjúJj ojJl Ko~J, Fo F oJjúJj, @»Mu @K\\ jMjM Ko~J, oJUj Ko~J, xJPmT Po~r TJCK¿uJr @»Mu \æJr, TJCK¿uJr @»Mu oJKuT, o\JKyh UJj, \Jˆ lJCP¥vPjr PY~Jr Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, KvãJKmh @jZJr yJKmm, oKy CK¨j kuJv, IiqJkT mJÀu PyJPxj mJmMu, \JoJu CK¨j, @»Mu yJKoh KakM ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPuPar FT jLrm \jKyQfwL mqKÜfô, xTPur ßYjJ oMU, xoJ\PxmL S rJ\jLKfKmh vJoxMu @uo ßYRiMrLr oOfMqPf mOPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt ßvJT k´TJv TPrPZjÇ Vf 6 jPn’r, ÊâmJr KYKT“xJiLj Im˙J~ dJTJr ACjJAPcca yJxkJfJPu KfKj ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 78 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJmf hNrJPrrJVq mqJKiPf ßnJVKZPujÇ oOfáqTJPu KfKj hMA kM©, hMA TjqJ xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ CPuäUq, vJoxMu @uo ßYRiMrL mJÄuJPhv ßrcKâPx≤ ßxJxJAKa, pãJxKoKf, \JuJuJmJh Yãá yJxkJfJu, cJ~JPmKaT yJxkJfJu, kKrmJr kKrT·jJ xKoKf, ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxhxy FTJKiT xJoJK\T xÄVbPjr xJPg \Kzf KZPujÇ FZJzJS KfKj ‰hKjT C•r kNmt kK©TJr xŒJhT S k´TJvT, mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr kKrYJuT, KxPua KmnJV âLzJ xÄ˙Jr xŒJhT, mJÄuJPhv âLzJ ßmJPctr kKrYJuT KZPujÇ KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT, xJPmT ZJ© ßjfJ vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhPur KkfJ mPreq FA xoJ\ ßxmLr oOfáqPf VnLmnJPm ßvJT k´TJv TPrPZj mJftJ xÄ˙J ACFjKmÈr u¥j k´KfKjKi vKlTáu AxuJo, ‰hKjT C•r kmt kK©TJr u¥j k´KfKjKi oKf~Jr ßYRiMrL, KjC\ ßkJatJu k´KfKhPjr KxPuPar xŒJhT xM\Jf ojxMr, xJÄmJKhT ‰x~h @jJZ kJvJ, xJÄmJKhT @yJh ßYRiMrL mJmM, \joPfr KjmtJyL xŒJhT xJP~o ßYRiMrL, ßcAuL ÓJPrr u¥j k´KfKjKi @jxJr @yPoh CuäJy, xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J, k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT FTJCPa≤ oJyoMh F rCl, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVìxŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr Kv· S mJKj\q Kmw~T xŒJhT @.x.o KoxmJy, ©Je S kNjmtJxj xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMÜrJ\q pMmuLPVr nJrk´J¬ xŒJhT \JoJu UJjÇ QhKjT C•rkNmt kJbT ßlJrJPor xnJkKf \JyJKñr UJj S ßxPâaJrL xKyhMr ryoJjÇ ßvJTmJftJ~ fJrJ mPuj, vJoxMu @uo ßYRiMrL KZPuj FT\j k´YJr KmoMU jLrm \jKyQfwL mqKÜfô, rJ\jLKfr kJvJkJKv jLrPm \jTuqJPe TJ\ TPr ßVPZj xJrJKa \LmjÇ fJr oOfáqPf KxPuamJxL yJKrP~PZ FT\j UJKa \jPxmTPT CPuäU TPr fJrJ orÉPor KmPhyL @®r vJK∂ TJojJ S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJkKf Ko\tJ @xyJm ßmV, xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo, TJCK¿uJr ßvPrJ~Jj ßYRiMrL, TJCK¿uJr xJoZáu AxuJo ßxKuo, pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ yJKmmMr ryoJj yJKmm, KmFjKk ßY~JrkJxtPjr xJPmT ßk´x ßxPâaJrL oMvKlTáu l\u @jxJrL, KmFjKk ßjfJ @KvTár ryoJj, ßVJuJkV† ßyK·T yqJ¥x Fr xJPmT ßxPâaJrL fJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yoh vJyLj, TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj, Qx~h oMKymMr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxAj, oMKym CK¨j, \JyJñLr UJj, Kr~J\ CK¨j, oJKjTár ryoJj VKj, Thr CK¨j, KY© jJK~TJ ßrJK\jJ, TKoCKjKa ßjfJ xJKhTár ryoJj, uMflár ryoJj xJ~JhÇ IjMÔJPj KmkMuxÄUqT fÀe fÀeL IÄvPj~Ç Fr oPiq CPuäUqPpJVqrJ yPò vJyjJ\ UJj, @KorJy @TfJr, lJr\JjJ ßmVo, fJKj~J ßmVo, yJP\rJ ß\Krj, ßlrPhRKx Ko~I xMKo, KYK∂~J \JoJj, oJKh~J A~JoJ yqJKk, vJyjJ\ Ko~J, @xoJ AxuJo, fJyKohJ Ko~J, xJ~oJ ßmVo, lJryJjJ ßmVo, \JKT~J \JjúJf, rKo\J \JoJj, jJKyhJ Ko~J, A~JKy~J @uL, fJKj~J UJj, oJxMoJ TKmr, \JoJ xJAhJ, jJBoMr ryoJj, ß\KxTJ jMxrJf, @K\o Ko~J, \MPmhJ Ko~J, KxK¨Tár ryoJjÇ FZJzJS IjMÔJPj 2015-2017 xPjr jfáj TKoKar ßjfímOªPT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç fJrJ yPòj xnJkKf Fo vJyJjMr, xy xnJkKf xJKhTáöJoJj, TKZr

Ko~J, uMflár ryoJj ßxKuo, jNr ßoJyJÿh vKrl, oJymMmMu @uo, ßyuJu @yPoh, @»Mu UJKuT, xoM\ @uL, vJP~˜J Ko~J, ovrl @uL, ßoJ. ‰x~h, xJiJre xŒJhT @»Mx xJuJo, xy xJiJre xŒJhT xJKhTár ryoJj oJÀl, oKyuJ xŒJKhTJ ß\mJ ßoJyJÿh, xy xJiJre xŒJhT \JPmh Ko~J, @jJoMu yT, ÀPyu UJj, vJKyj @yPoh, ßas\JrJr l~\Mu yT, xy ßas\JrJr mhÀöJoJj, oMK\mMr ryoJj ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT @ÜJÀöJoJj, Pk´x F¥ KoKc~J ßxPâaJrL ßxKuo ryoJj, @AKa ßxPâaJrL @»Mu TJyJr, ߸Jaxt ßxPâaJrL vJyJjMr Ko~J, xy-P¸Jatx ßxPâaJrL @uL yJ~hJr, iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ yJKmmMr ryoJj, xy-iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ ßoJÜJr @yoh Ko\Jj, AKx ßo’Jr xKor @uL, @KorJ ßmVo, vJymJ\ jNr, xJlS~Jj oJyoMh, UJPuh Ko~J, \MmJP~r @yoh, @K\o Ko~JÇ IjMÔJPj xÄVbPjr kã ßgPT mJÄuJPhPv IjMKÔf KmKnjú \jKyfTr TJP\r FTKa cTáPo≤JrL k´hvtj TrJ y~ FmÄ k´KfmZPrr jqJ~ @VJoLPf IjMKÔfmq Kl∑ Yãá KvKmr kKrYJujJr \jq lJ¥ ßrA\ TrJ y~Ç FPf @Az v kJC¥ k´hJj TPr k´J~ 50 \j asJKÓ lro kNre TPrjÇ IjMÔJPj rqJPlu cs ZJzJS CkK˙f KvÊ KTPvJrrJ Tár@j ßfuJS~Jf S ßhvJ®PmJiT VJj kKrPmvj TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SyJPo KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr PjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf

SyJPo KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr PjaS~JKTtÄ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj KmvõjJg CkP\uJr xMKmiJ mKûf KvãJgtLPhr xyPpJKVfJr uãq KjP~ VKbf asJPÓr oJiqPo AKfoPiq vf vf xMKmiJ mKûf KvãJgtL CkTíf yP~PZÇ fJrJ mPuj, FA asJPÓr @KgtT xyPpJKVfJ~ IPjT KvãJgtLA

@\ xoJP\ ksKfKÔf yP~ Phv S \JKfr CkTJr TrPZjÇ mÜJrJ asJPÓr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPf mOPaPj KmKnjú vyPr mxmJxrf ksmJxLPhr xÄVbPjr asJKÓr yS~Jr @ymJj \JjJj fJrJÇ Vf 26 IPÖJmr, ßxJomJr KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr CPhqJPV ksgomJPrr oPfJ

rJ\jLKfKmh vJoxMu @uo ßYRiMrLr oOfáqPf pMÜrJ\q k´mJxLPhr ßvJT

u¥Pjr mJAPr SyJPor mäM KaKlj ßrˆMPr≤ IjMKÔf ßjaS~JKTtÄ xnJ~ xnJkKffô TPrj ksmLe asJKÓ @»Mu UJKuTÇ Ko\tJ @ZKTr ßmV S KxrJ\Mu AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf ßjaS~JKTt KoKaÄP~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj asJPÓr ßY~JrkJxtj Ko\tJ @xyJm ßmVÇ KmPvw IKfKgr mÜmq

ßV´aJr uJoJTJ\L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr 10 mZr kNKft ChpJkj FmÄ lJ¥ ßrAK\Ä KcjJr xŒjú \JT\oTkNet @P~J\j S KmkMuxÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf IjMKÔf yu ßV´aJr uJoJTJ\L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr 10 mZr kNNKft IjMÔJj S lJ¥ ßrAK\Ä KcjJr kJKatÇ Vf 29 IPÖJmr, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa yJC\ ßnjMqPf FT^ÅJT jfáj k´\Pjìr KmsKav-mJÄuJPhvLPhr xJKmtT f•ôJmiJPj S Ck˙JkjJ~ IjMÔJj CkPnJV TPrj CkK˙f TKoCKjKar ßjfímOªÇ jJK\~J A~JxKoj Ko~J S ß\mJ ßoJyJÿPhr ßpRg Ck˙JkjJ~ FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @»Mx xJuJPor xJKmtT f•ôJmijJ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf FoKmA, xÄVbPjr CkPhÓJ S k´KfÔJfJ xnJkKf Kyrj Ko~J, xnJkKf Fo vJyJjMr, TJCK¿uJr oJymMm @uo, KmKmKx@A'r rKyoJ ßmVo, KmKmKxF'r xnJkKf A~Jlr @uL, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf lJÀT @uL, ßhRufUJj mJmMu, lJÀT oJylá\ @yohÇ CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL, TJCK¿uJr xMuT Ko~J, KmKmKxF'r xJiJr xJiJre xŒJhT vJyjMr UJj, xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrL, ßmfJr mJÄuJr k´iJj KjmtJyL jJK\o ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr


21

Surma

13 - 19 November 2015

meJtdq @P~J\Pjr oiqKhP~ u¥Pjr mJAPr FA k´gomJPrr oPfJ jgtyqJŒaPj IjMKÔf yP~ ßVu mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~j KmKxF'r ßvl TKŒKavj 2015Ç Vf 29 IPÖJmr, mOy¸KfmJr jgtyqJŒaj TPu\ F k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç jgtyqJŒaj TPuP\r If¥ octJj KTPYPj TJrL Kv·PT mqJkTnJPm @PrJ xoO≠ TrPf mOPaPjr KmKnjú ßrˆáPrP≤ TJ\ TPr pJS~J yJ\Jr yJ\Jr ßvlPhr oPiq ßgPT mJZJA TrJ 30 \j ßvlPT KjP~ F k´KfPpJKVfJr @P~J\j TrJ y~Ç xTJu 11aJ ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂ kOgT kOgT KfjKa KmnJPV F k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç k´PfqT k´KfPpJVL 45 KoKjPar oPiq fJr ßxrJ rJjúJKa KmYJrPTr xJoPj Ck˙JkjJ TPrjÇ KmYJrPTr hJK~fô kJuj TPrj

jgtyqJŒaPj meJtdq @P~J\Pj KmKxF'r ßvl k´KfPpJKVfJ xŒjú

jgtyqJŒaj xJCg @xPjr FoKk ßcKna oqJPTjaáv S ßoKr ßuAjÇ mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú vLwt ßjfímOª ZJzJS KmsKav oNuiJrJr KmKnjú mqKÜ, TJCK¿ur, ßxKuPmsKa, ßvl, KmKvÓ TqJaJrJxt, KvãJKmh S VeoJiqo

ToLtmOª CkK˙f KZPujÇ KmKmKx S @AKaKn ZJzJS mJÄuJPhPv S mOPaPjr KmKnjú KaKn YqJPju IjMÔJjKa k´YJr TPrPZÇ mZPrr kr mZr @èPjr fJk xyq TPr ßp TJrL ßvlrJ ÈKYPTj KaÑJ oxuäJ' ßT KmsPaPjr jqJvjJu Kcv KyPxPm ˝LTíKf

KvãJoπL jJKyPhr xJPg kqJKrx-mJÄuJ ßksxTîJm ßjfímOPªr ßxR\jq xJãJf

kqJKrPx IjMKÔfmq 38fo ßxvj ACPjxPTJ ß\jJPru TjlJPrP¿ @xJ mJÄuJPhv xrTJPrr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh FoKkr xJPg kqJKrx-mJÄuJ ßksxTîJPmr ßjfímíPªr ßxR\jq xJãJf yP~PZÇ Vf 2 jPn’r, ßxJomJr KmPTPu kqJKrPxr TomJKjt FuJTJr PyJPau AKmPxr muÀPo F xJãJf IjMKÔf y~Ç kqJKrx-mJÄuJ ßksxTîJPmr ßjfímíPªr IJuJkTJPu KvãJoπL

mPuj, ßhPvr KvKãPfr yJr ßmPzPZ, FTA xJPg KvãJ mqm˙JrS @oNu kKrmftj yP~PZ FmÄ F iJrJ ImqJyf gJTPmÇ KfKj mPuj, KvãJ yPò @oJPhr xrTJr S \JKfr FTKa IVsJKiTJr UJfÇ fPm KTZM Kmw~ gJPT, pJ IVsJKiTJPrr ßYP~S ßmKv IVsJKiTJr ßkP~ gJPT, fJr oPiq TJKrVKr S míK•oNuT KvãJ yPò IjqfoÇ KmPvw TPr jJrLPhr TgJ ImvqA CPuäUPpJVqÇ xrTJPrr xTu

Cjú~joMuT TotTJP¥ ksmJxLPhr AKfmJYT xyJ~fJ Ifq∂ ksP~J\j CPuäU TPr KfKj mPuj, mftoJj xrTJr ksmJxLPhr xTu xoxqJ xoJiJPj m≠ kKrTrÇ KfKj \JjJj, KvãJPãP© @oNu kKrmftj @jPf yPu xmJr xyPpJVLfJ ksP~J\jÇ xrTJPrr kPã FTJ F TJ\ TrJ IPjT hNÀyÇ KvãJoπL kqJKrx-mJÄuJ ßksxTîJPmr ßjfímíªPT mJÄuJPhPvr KvãJr IVsVKfr TgJ KmvõmJxLPT \JjJPjJr @ymJj \JjJjÇ xJãJfTJPu kqJKrx-mJÄu ßksxTîJPmr xnJkKf @mM fJKyr, xJiJre xŒJhT FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu, xJÄVbKjT xŒJhT uM“lMr ryoJj mJmM, ßTJwJiqã ßlrPhRx TKro @Tj\L, ksYJr xŒJhT j~j oJoMjxy IjqJjqrJ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hvWr ACKj~j k´VKf asJPÓr ofKmKjo~ xnJ

KhP~PZ ßxA TJKr ßvlPhr ˝LTíKf KhPò mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vjÇ FA ßvlPhr ˝LTíKfr oJiqPo fÀe k´\Pjìr KmsKav mJÄuJPhvLrJ y~PfJ FA KvP· pMÜ yS~Jr IjMPk´reJ kJPmÇ KmKxFr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj,

TJKr KvP· ßvlPhr @rS ßmvL hãfJ I\tj S fJPhr kKrvsoPT oNuqJ~j TrPfA Foj k´KfPpJKVfJr @P~J\j TPrKZÇ jgtyqJŒaPj FA k´KfPpJKVfJ @orJ xlunJPm xŒjú TPrKZÇ kJkJcJo aJS~Jr ‰frL TPr KVKj\ PrTctiJrL ßxKuPmsKa Pvl

KakM ryoJj YuKf mZr ßvl FqJS~Jct xJm TKoKar k´iJj KyPxPm kMPrJ k´KfPpJKVfJKar xojõP~r hJK~fô kJuj TPrjÇ KakM ryoJj mPuj, mftoJj KmsPaPj TJrL KvP· xÄTa YuPZÇ @oJPhr fÀe KmsKav mJÄuJPhvLrJ F KvP· @xPZ jJÇ FmJr FKa mqKfâoL nqJjMPf FA k´KfPpJKVfJr uãq yPuJ fÀe k´\Pjìr ßvlPhr C“xJKyf TrJÇ ßrˆáPrP≤r ßvlPhr ˝LTíKf k´hJj S k´PoJa TrJr ßãP© KmKxF kg k´hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPZÇ CPuäUq, @VJoL 22 jPn’r ßx≤sJu u¥Pjr kJTt käJ\J ßyJPaPu F k´KfPpJKVfJr 30 \j ßvlPhr oPiq 10 \j ßvlPT FqJS~Jct k´hJj S KmKxFr mJKwtT VJuJ KcjJr IjMKÔf yPmÇ ßxUJPj ßxrJ ßvl S ßvsÔ TqJaJrJxtPhr yJPf FqJS~Jct fáPu KhPmj IKfKgrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJo jNrJjL ßYRiMrL ÉoJ~Mj ˛rPe pMÜrJ\q \JxPhr ßvJT xnJ

\Jxh \JfL~ TKoKar xhxq, pMÜrJ\q \JxPhr xJPmT xnJkKf k´~Jf ßVJuJo jNrJjL ßYRiMrL ÉoJ~Mj ˛rPe pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV FT ßvJT xnJ IjMKÔf y~ Vf 1 jPn’r, rKmmJr kNmt u¥Pjr mäM oMj KoKc~J FTJPcKoPfÇ pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf oMKÜpM≠J FcPnJPTa yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuMr kKrYJujJ~ CÜ ßvJT xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj \Jxh ßTªsL~ TJptTrL TKoKar @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT vJoLo @yohÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pgJâPo orÉo ßVJuJo jNrJjL ßYRiMrLr FToJ© kN© mJmM ßYRiMrL FmÄ ACPrJKk~Jj \JxPhr pMVì @ymJ~T oKf~Mr ryoJj oKfjÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq, k´mLe mqKÜfô vJoxMK¨j UJÅj, pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf @»Mu @K\\, pMÜrJ\q k´PV´Kxn ßlJrJPor @ymJ~T c. ßoJUKuZár ryoJj oMTáu, pMÜrJ\q mJxPhr xojì~T V~JxMr ryoJj

V~Jx, oMKÜpM≠J @oJj CK¨j, oMKÜpM≠J l~\Mr ryoJj S oMKÜpM≠J @mMu TJPvo UJÅjÇ xnJr ÊÀPf orÉo ßVJuJo jNrJjL ßYRiMrL ÉoJ~Mjxy xTu vyLhPhr ˛rPe 1 KoKja hJÅKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç @rS mÜmq rJPUj, ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT ßVJuJo @Tmr oMÜJ, pMÜrJ\q WJfT hJuJu KjoNu TKoKar pMVì xJiJrj xŒJhT \JoJu UJÅj, pMÜrJ\q k´\jì È71 Fr xnJkKf mJmMu ßyJPxj, k´mLe \Jxh PjfJ xJoxMu @PmKhj ßjxS~Jr, @»Mr rJöJT, oK\mMu yT oKj, @xJhMu yT @\Jh, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, ßoJyJÿh vJy\JyJj, xJPuy @yoh, vJy\JyJj Ko~J, @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, xJmMu xJoxMöJoJj, ForJj @yoh, vJKyj vJÅA, ‰x~h FuJyL yT ßxuM, lUÀu AxuJo, IKu~Mr ryoJj IKu, ‰x~hJ KmuKTx ojxMr, ß\JúJ ßmVo FmÄ jJrL ß\JPar @ymJ~T KoPxx ÀmL yT Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßT~J ßYRiMrLr xyTJrLr Ckr yJouJr ksKfmJPh u¥Pj xnJ

pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr ßjJoJj C¨Lj oJˆJPrr xJPg hvWr ACKj~j k´VKf asJPÓr ßjfímOPªr FT ofKmKjo~ Vf 11 IPÖJmr, rKmmJr kNmt u¥Pjr KˆsPlJct ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ asJPÓr Cjú~j S mJÄuJPhPv xÄVbPjr TJptâoPT pgJpgnJPm xlu TrJ~ xÄVbPjr ßTJ-IKcPjar ßjJoJj C¨Lj oJÓJPrr k´vÄxJ TrJ y~ FmÄ asJPÓr kã ßgPT fJPT ßâÓ k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @»Mu oMKTPfr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKjr @uL S pMVì xŒJhT fJjmLr @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj k´KfÔJfJ xnJkKf xJK\h @uL ßojj,

k´KfÔJfJ ßxPâaJrL @lZr Ko~J ßZJa Ko~J, xJPmT xnJkKf l~\Mr ryoJj, FcPnJPTa ßjZJSr @uL, TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, xJPmT ßxPâaJrL @UuJTár ryoJj, ßoJ. vJy\JyJj, TJoJu @yoh, CkPhÓJ oJyoMh ßyJPxj, vKyh @uL, T~Zr @uL, xJAhMu AxuJo jJjM, CK¨j, @»Mx vKyh Kyrj, ßxKuo @yoh, jMÀu AxuJo fárj, oMK\mMr ryoJj oiM, ATrJ A≤JrjqJvjJPur ßksKxPc≤ @»Mu yT yJKmm, KmvõjJg FAc Fr ßxPâaJrL @mMu yJxjJf, TKoCKjKa ßjfJ KV~Jx CK¨j, fárj, @»Mu PfJ~JKyh, @»Mu @yJh KuuM, Yûu UJj, ßVJuJo ßoJ˜lJ, oMKyf UJj, fJ\ CK¨j, ßfJlJP~u @yoh @uo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 25 IPÖJmr, rKmmJr yKmVP†r oKyuJ xJÄxh @oJfMu KTmKr~J ßT~J ßYRiMrLr xyTJrL fJjnLr fJuMThJr Aoj S VJzL YJuT xMÀ\ Ko~Jr Ckr xπJxL yJouJr ksKfmJPh u¥Pj ksKfmJh xnJ TPrPZj I© FuJTJr pMÜrJ\q ksmJxL ßjfímíªÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr Klˆ F¥ KoKˆ ßrˆMPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ oKfCr ryoJj jJjMÇ pMmuLV ßjfJ ßoJ. oTmMu @yoPhr kKrYJujJ~ ksKfmJh xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ vJoLo @yoh, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ @»Mu mJKxf, l\u CK¨j S KxPua KxKa xJoJK\T xÄ˙J pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @uoVLr PyJPxj,

xoJ\TotL xMoj Ko~JÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj fJlJöu ßyJxJAj, @»Mu mKvr, @uL @Tmr, @Tou @yoh, @uo ßyJPxj, K\~J CK¨j, j\Àu AxuJo, xMoj @yoh, ßxÀöJoJj, \JoJu @yoh ßYRiMrL, @o\Jh @uL, ßfrJ Ko~J S @»Mr jNrÇ xnJ~ mÜJrJ jqÑJr\jT FA

yJouJr fLms KjªJ S ksKfmJh \JjJj FmÄ hs∆f IkrJiLPhr PVslfJr TPr vJK˜ hJmL TPrjÇ KmPhvL yfqJTJ¥xy PhvPT IK˙KfvLu TrPf FTKa oyu, ‰jrJ\q xíKÓ Ikf“krfJ YJKuP~ pJPòÇ FPhr mqJkJPr xmJAPT x\JV gJTJr @ymJj \JjJj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

13 - 19 November 2015

hv mZrkNKft CkuPã mJxMPVr @∂\tJKfT xPÿuj S xJÄÛíKfT IjMÔJj Fo. jJPxr ryoJPjr xJPg ofKmKjo~

ACPrJkKnK•T cJ~JxPkJrJ S Cjú~j xÄ˙J (mJxMV) Fr ßVRrmo~ hv mZrkNKft CkuPã xŒsKf ßjhJruqJ¥Pxr ßyV jVrLPf IjMKÔf yP~PZ @∂\tJKfT xPÿuj S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ F CkuPã ßyV jVrLr ßmu F~Jr xPÿuj ˙u FvL~ S ACPrJkL~ Cjú~j KmPvwùPhr KoujPouJ~ kKref y~Ç ßjhJruqJ¥x, ßmuK\~Jo, \JotJKj, AaJKu, pMÜrJ\qxy ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT FmÄ mJÄuJPhv S ßjkJuxy FKv~Jr KmKnjú ßhv ßgPT IKnmJxj S Cjú~j KmPvwùrJ yJK\r yP~KZPuj KhjmqJkL @∂\tJKfT xPÿuj, mJxMPVr Cjú~j TotTJ§ Kmw~T kshvtjL FmÄ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr FA C“xPmÇ xPÿuPj KmPvwù S mÜJVe KmVf hv mZPr mJxMPVr Cjú~j TotxNKYr jJjJKhT fMPu iPrj FmÄ @VJoL mZrèPuJPf IfLPfr ofA mJxMPVr Cjú~j TotTJP§ xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ xPÿuPj mJÄuJPhv, ßjkJu FmÄ KlKukJAjxy FKv~J S @Kl∑TJr KmKnjú ßhPvr ßksãJka fMPu iPr ßxxm ßhPvr ksmJxLPhr kJbJPjJ

ßrKoaqJ¿ FmÄ fJÅPhr Cjú~joNuT TotTJP§r fMujJoNuT @PuJYjJ FmÄ xMkJKrvoJuJ ßkv TrJ y~Ç xPÿuPj mJxMPVr KmVf hv mZPrr Cjú~j TotxNKYr KmKnjú KhT KjP~ Cjú~j xyPpJVL xÄ˙JxoNPyr ksKfKjKiPhr kptPmãe x’Kuf fgqKY© kshvtj TrJ y~Ç FPf mJxMPVr TotTJ§ xŒPTt èÀfôkNet ofJof fMPu iPrj PjhJuqtJ¥x, \JotJKj FmÄ PmuK\~JPo KjpMÜ mJÄuJPhvL rJÓshNf, mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnetr, Cjú~j xyPpJVL IélJo ßjJKnm, cJY krrJÓs oπeJu~, \JotJj Cjú~j xÄ˙J K\@AP\c Fr ksKfKjKi FmÄ mJxMPVr Cjú~j TotxNKYr CkTJrPnJVLrJÇ xPÿuPj ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh xhxq SmJ~hMu oMÜJKhr ßYRiMrL FmÄ xÿJKjf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßjhJruqJ¥Px KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßvU ßoJyJÿh ßmuJu, @oˆJctJo˙ hq ßjaS~JTt KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. VqJct A~Mj, cJY krrJÓs oπeJuP~r TotTftJ ßl∑KrT TJŒoJj, cJY Cjú~j xÄ˙J TPctc Fr TotTftJ mm lj KcPuj, \JotJKjr @∂\tJKfT TíKw Cjú~j

xÄ˙J @AFuKc'r TotTftJ ßuJgJr TîJAkJx, CPasÖ KmvõKmhqJuP~r ksnJwT IqJjgKj SKaPjJ SñJS, \JotJKjPf KjpMÜ ßjkJPur TjxJu ß\jJPru rJo gJkJ, KlKuKkPjJ-cJY KmPvwù c. ßTJrJ\j Kc, @∂\tJKfT @Aj KmPvwù FmÄ mJxMV CkPhÓJ c. @yPoh K\~JCK¨jÇ mJxMV xŒJhT xMiLr jjúj Fr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xPÿuPj xnJkKffô TPrj mJxMV Fr ksKfÔJfJ xnJkKf KmTJv ßYRiMrL mzM~JÇ CkK˙f KZPuj mJxMV Fr pMÜrJ\q xojõ~TJrL @jxJr @yPoh CuäJyÇ ijqmJh ks˜Jm ùJkj TPrj mJxMV \JotJKjr ksT· xojõ~TJrL ßyJxJAj @»Mu yJAÇ xJÄÛíKfT kPmt fmuJr oiMr fJPu CkK˙f xMiLo§uLPT ßoJKyf TPrj KmKvÓ mJÄuJPhvL-cJY fmuJ KmPvwù KjKf r†j KmvõJxÇ TîqJKxTJu jJY kKrPmvj TPrj jJfJKu xMKks~JÇ j\Àu S rmLªs xÄVLPfr pJKπT kKrPmvjJr oJiMPpt hvtT ßvsJfJPhr oMê TPrj ßmuK\~Jj Kv·L yJ¿ ßnrPovt FmÄ mJÄuJ xÄVLf kKrPmvj TPrj mJÄuJPhvL-cJY Kv·L hLKkTJ jJjúj-mzM~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßl∑¥x Im ßxJxJAKar ACPTKmKc'r IKnPwT IjMKÔf ßl∑¥x Im ßxJxJAKar ACPTKmKc'r CPhqJPV IKnPwT IjMÔJj xŒsKf kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf xMÀ\ @uLr xnJkKfPfô xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr ßk´x KoKjÓJr jJKho TJPhrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @KTTár ryoJj @KTT, jMÀu @uL, vJjMr ßYRiMrL, fJPrTáu AxuJo xMoj, lryJh @yoh, SmJP~h @yoh, oJyohMu @uL, @KjZáöJoJj @\Jh, oBj CK¨j, lJÀT Ko~JÇ xnJ kKrYJujJ~ TPrj @Kor ßoJyJÿhÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj lJÀT CK¨j, ßxláu @yoh, FohJh @uL rfj, \JoJu @yoh UJj, @mhMu IhMh, \JoJu @yoh, ßyuJu @yoh, @\rl @uL jMr Ko~J, oKjr

CK¨j oKjr, ßoJyJÿh @uL UuTá, @K’~J, S~JKyh oMrJh, yJKjl Ko~J, yJ\L vJoÊu yT, ‰x~h ÀKoS, @jxJr Ko~J, ßxKuo @yoh, xMoj @uo, @mMu @yoh, Àkj Ko~J, ˝kj Ko~J, KakM fJuMThJr, l~\Mu

yT, @l\Ju ßyJPxj, fJPrT @yoh, l~xu ßyJPxj xMoj k´oMUÇ ‰jvPnJ\ ßvPw FT oPjJ† xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr ofKmKjo~

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr ofKmKjo~ xnJ Vf 2 jPn’r ßTªsL~ @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr xnJkKfPfô S xy xJiJre xŒJhT oMlfL ZJPuy @yoPhr kKrYJujJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ o\KuPx ÊrJr xhxq S pMÜrJ\q vJUJr Ijqfo CkPhÓJ oJSuJjJ lKrh @yoh UJjÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr xy-xJiJre xŒJhT oJSuJjJ \JyJñLr UJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ vKrl @yoh, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ

l\uMu yT TJoJuL ksoMUÇ mÜJrJ hMA KmPhvL jJVKrTxy è¬ yfqJr WajJ~ VnLr CPÆV ksTJv TPr mPuj, Fxm VbjJr hJ~nJr xrTJr FzJPf kJPr jJÇ è¬ yfqJ, xπJx S rJ\QjKfT hoj KjkLzjxy ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf xTPu @fKïfÇ @r F Im˙Jr \jq ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJrA hJ~LÇ FIm˙J~ ßhvPksKoT xTu rJ\QjKfT vKÜPT GTqm≠ yP~ nNKoTJ rJUJr IJymJj \JKjP~PZj fJrJ mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªs ßWJKwf jPn’r 2015 hJS~JfL oJxPT xlu TrPf xÄVbPjr xmt˜Prr \jvKÜr ksKf IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jgtSP~ˆ u¥j KmFjKkr CPhqJPV Fo jJPxr ryoJPjr xJPg ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç Vf 2 jPn’r, ßxJomJr TqJoPcPjr xMroJ ßx≤JPr IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ßoRunLmJ\Jr S rJ\jVPrr rJ\QjKfT mqKÜfô, TKoCKjKa S mqJxJ~L ßjfímOªxy KmkMuxÄUq KmFjKk ßjfJTotL S xJiJre \jVe CkK˙f KZPujÇ KmFjKk ßjfJ jNÀu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ KV~Jx CK¨j S vKyhMr ryoJj vKyPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S xJPmT ACKk ßY~JroqJj IhMh @uo IhMh, vJPTr @yPoh, TJoJu, jgtSP~ˆ u¥Pjr xJPmT xnJkKf S u¥j vJUJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT vJoLo @yoh vJoLo, jgtSP~ˆ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT vKyhMr ryoJj vyLh, mqmxJ~L xJAhMr ryoJj ßrjM, TqJoPcj pMmhPur xnJkKf \JPTr @yPoh, oMKym @yoh, kJPnu @yPoh k´oMUÇ TKmfJ kJb TPrj jgt SP~ˆ KmFjKkr Ijqfo xhxq oMKyf @yPohÇ CkK˙f KZPuj KmKvˆ mqmxJ~L KvyJm @yPoh, jgtSP~ˆ KmFjKkr xJPmT KxKj~r xy-xnJkKf pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-xmJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, @C~Ju @yPoh, VCx @yPoh, krPn\ @yPoh, o~jJ Ko~J, oJyoMh Ko~J, ßxJP~m @yoh, ßkJatx oJCg ßgPT @Vf @yJh @yPoh, ß\Prx @yPoh k´oMU ßjfímOªÇ kKr© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ y~J xnJ~ ßhv S \JKfr TuqJPe ßoJjJ\JPfr oJiqPo xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßrñJ yJ\LV† ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPTr Bh kMjKotujL IjMKÔf

Vf 1 IPÖJmr KmsTPuPjr IJoJr VJS ßrÓMPrP≤ pMÜrJ\q k´mJxL ßrñJ yJ\LV† ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPTr Bh kMjKotujL IjMKÔf yP~PZÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT FoKk Kv·kKf IJuyJ\ô vKl IJyoh ßYRiMrLÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ xJPhT IJyPohÇ jMr∆u IJÜJr, IJjxJr Ko~J S K\~JCr ryoJj K\~Jr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj TKoCKjKa mqKÜfô jJKxr CK¨jÇ ˝JVf mÜmq rJPUj xJPmT xnJkKf IJvrJl IJuL ZJjJÇ mÜmq rJPUj asJPˆr CkPhÓJ kKrwPhr pgJâPo yJ\L IJ»Mu oK\h uJu Ko~J, yJ\L IJjM Ko~J, yJ\L xJm CK¨j, ÉxJAj IJyoh, IJ” IJK\\Ç mÜmq rJPUj asJPˆr Ijqfo asJKˆ yJ\L ‰f~m IJuL (xJ\M), ßxmMu Ko~J, ßoJ˜lJ IJyoh uJTL, IJ” oKfj, IJuoVLr, vJy Ko\JjMr ryoJj, Kj\Jo CK¨j, UJPuh IJyoh, yMPxj IJyPoh, yJKymMr ryoJj (r∆Pmu), K\~JCr ryoJj (K\~J), l~xu, IJuoJZ, rJPxu k´oMUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, ßrñJ yJ\LV† ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPT AKfoPiq 22 uã aJTJ mqJP~ ˙JjL~ TPu\ nmj QfKr TPrPZÇ CÜ FuJTJr VrLm S IxyJ~Phr xm xo~ xJyJpq xyPpJKVfJ TPr IJxPZÇ fJPhr uãq IJPrJ ßmKv TPr asJKˆ xÄVsy TPr CÜ xÄVbjPT FTKa mOyf kKrmJr KyPxPm VPz ßfJuJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf Fo F @K\\ ˛rPe u¥Pj ßvJT xnJ xŒsKf kNmtu¥Pjr @oJjJ ßx≤JPr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf Fo F @K\\ ˛rPe FT ßvJTxnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfJ jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô vJoxMK¨j UJjÇ kKrmJPrr kPã ßvJT xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj @PvT @yoh @ÊTÇ FPf mÜJrJ orÉPor Tot\LmPjr jJjJ ˛OKf fáPu iPr mPuj, oMKÜpM≠ S ßhPvr Cjú~Pj KfKj KjP\PT xmxo~ KjP~J\j ßrPUKZPujÇ orÉPor ˛OKfPT iPr rJUPf fJr jJPo KTZá ˙JkjJ KjotJPer @Pmhj TPrj mÜrJÇ orÉPor @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSujJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfPuJ~Jf TPrj Fo F ofKumÇ

mÜmq rJPUj, yJKmmM ryoJj, mLr oMKÜPpJ≠J l~\Mr ryoJj UJj, rCláu AxuJo, yJ\L @»Mx vKlT, ßoJ. ßhPuJ~Jr PyJPxj, oJoMj rKvh, vJyJm CK¨j Yûu, ryoJj xJ~Jh, @uyJ\ô @»Mu TJKhr, \JyJñLr UJj, oJymMm @yPoh rJ\M, @mMu TJuJo @\Jh, vJPyh @yoh, mJmMu ßyJPxj, Fo oJxMh @yoh, lryJh ßyJxPj KakM, @»Mu TKro jJK\o, ßyJPxj @yoh, yJKl\ jJK\o CK¨j, @»Mu TJKhr oMrJh, @lxJr UJj xJPhT, oJxMo ßyJPxj, UJPuh PyJPxj \~, @»Mu @yJh, jMr CK¨j PuJKh, TKm j\Àu AxuJo, @»Mu mJKxr, oJymMm @yPoh, @»Mu yJKTo yJKh, ß\mMu @yPoh, TJoÀu yJxJj oMjúJ, mhÀöJoJj mhr, jJK\o CK¨j, l~xJu CK¨j, @KojMr ryoJj ßxKuo, lá~Jh @yoh lryJh, @uyJ\ô ßxJ~Jl CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


13 - 19 jPn’r 2015 AxMq 1953

SURMA 23

mJKotÄyJo xJKyfq C&xm xÄUqJ

IPjPT mPuj ∏ Èhu ßmPi xJKyfq y~ jJ'Ç TgJKa KjP~ KmfPTtr ImTJv @PZÇ TJre, oJjMw hum≠nJPmA KjP\PT xJoJK\T \Lm KyPxPm @KmÏJr TrPf ßvPUÇ hum≠ ymJr TJrPeA xOKÓ yPuKZu nJwJ S \LmjPmJPirÇ FA nJwJ S \LmjPmJPir \~±Kj mJ oKyoJr KvK·f k´TJvA yPò xJKyfq, xÄÛíKf S xoJ\Ç fJr kr xoJ\, xJKyfq S xÄÛíKfPT kOÔPkJwTfJ TrPfA oJjMw VPz fáPu xÄVbjÇ xMfrJÄ xJKyfq huZáa mJ ‰mrJVq xJiPjr oPfJ Kmw~ yPf kJPr jJÇ KmuJPfr mJÄuJ xJKyPfqr xNYjJ~S @orJ mJXJKur hum≠ yS~Jr Kmw~Ka uã TKrÇ Kmv vfPTr ßVJzJr KhPT, KmPvw TPr kNmt u¥Pj ßUPa-UJS~J v´o\LmL mJXJKurJ x~Jm CuäJy oMK¿r 26 IqJucJr KˆsPar oPfJ @PrJ KTZá WrPT ßTªs TPr k´gPo hum≠nJPm KjP\Phr xÄVKbf TrJ ÊÀ TPrjÇ 1940-Fr ßTJbJ~ FA WPr @v´~ ßj~J, kNmt u¥Pjr @PrT mJXJKu @A~Mm @uL oJˆJPrr 13 ßxK¥\ ßrJ'Pf ßTªs TPr FA \jmxKfr @PrJ Km˜Jr WPaÇ 1947 xJPu KÆ-\JKffP•ôr KnK•Pf ßhv nJPVr oiqKhP~ nJrf ˝JiLjfJuJn TPrÇ fUj kNmtmJÄuJ ßgPT ßmv KTZM mJXJKu k´VKfvLu rJ\QjKfT ToLt KmuJPf FPx mxKf˙Jkj TPrjÇ FÅPhr ßTC FPxKZPuj CóKvãJPgt, ßTC FPxKZPuj k´VKfvLu rJ\QjKfT KY∂JiJrJr TJrPe kJKT˜JKj vJxTPVJÔLr fJzJ ßUP~; @mJr ßTC mJ \LKmTJr xºJPjÇ kJKT˜JPjr rJ\QjKfT WJf-k´KfWJPfr oiqKhP~ FÅPhr oPiq ßpJVxN© ˙JKkf y~Ç oJiqo KZPuj fJxJ¨MT @yoh S jMÀu AxuJo, FmÄ kOÔPkJwT, ∏ @»Mu oJjJj (xJjM Ko~J) S fÅJr, hKãe-kKÁo u¥Pjr mJxnmj 29 ßxA≤ ßoKr\ IqJPmJa ßarJxÇ kPr FÅPhr xJPñ ßpJV ßhj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr k´Plxr jJ\oMu TKro, cJÜJr F Fl Fo @»Mu @uLo ßYRiMrL, IiqJkT @mM xMKl~Jj, IiqJkT @mhMu oJP\h UJj, vSTf @uL k´oMUÇ FÅrJ xKÿKufnJPm DKjvv' 6-Fr hvPT u¥Pj k´KfÔJ TPrj 'mJÄuJ IqJTJPcKo'Ç Fr @PV KmuJPf mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKf YYtJ TLnJPm yf, IgmJ @PhR yf KT jJ ßx AKfyJx \JjJ pJ~KjÇ mJÄuJ IqJTJPcKo k´KfÔJr kr ßgPTA oNuf Kj~KofnJPm xJKyfq YYtJ S xJKyfqJPuJYjJ S xJKyfq C“xPmr xNYjJÇ mJÄuJ IqJTJPcKo k´KfÔJr kr ßgPT 21 ßlms∆~JKrr vyLh Khmx kJuj, mJÄuJPhv ßgPT TKmxJKyKfqT, xJÄmJKhT, KvãJKmh FPu fÅJPhr KjP~ ofKmKjo~ S @PuJYjJ IjMÔJPjr @P~J\j yfÇ FZJzJS FTaJ KjKhtÓ xo~ I∂r I∂r IjMKÔf yf xJKyPfqr @xrÇ mJÄuJ IqJTJPcKor k´go xJKyfqxnJr IKfKg KZPuj kuääL TKm \Kxo CK¨jÇ 1962 xJPur 21 ßxP¡’r IqJTJPcKor Kj\˝ TJptJuP~ IjMKÔf ßx-xnJ~ TKm \Kxo CK¨j kuäL xJKyPfqr Skr hLWt @PuJYjJ TPrjÇ KfKj mJÄuJr kuääLTKmPhr VJS~J VJj, ZzJ AfqJKhr oJiqPo V´JoLjxnqfJ~ oJjmfJPmJi, ßk´o-k´LKf, mqgJ-ßmhjJ S IKnPpJV TL xMªrnJPm k´TJv ßkP~PZ fJr mÉ ChJyre KhP~ fáPu iPrjÇ xÄVbTrJ FnJPm k´Kf mZr nJwJ Khmx, KmKnjú AxMqKnK•T @PuJYjJ IjMÔJj, xJKyfqxnJ, KmKY©JjMÔJj S jJaT oûJ~Pjr oJiqPo mJXJKuPhr ˝JiLjfJr oPπ CöLKmf TrPf Kjr∂r k´PYÓJ YJKuP~ pJjÇ k´KfÔJjKa 1972 xJu kpt∂ xKâ~ KZuÇ 1990-Fr hvPTr k´go KhPT fJxJ¨MT @yoh @mJrS mJÄuJ IqJTJPcKoPT xKâ~ TrJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á fÅJr ßx CPhqJV xlu y~ KjÇ fJrkr ßgPT hLWt Khj kpt∂ KmuJPfr mJXJKur xJKyfqYYtJr ßfoj ßTJPjJ käJalot KZu jJÇ mJÄuJ IqJTJPcKor kPr KmuJPfr xJKyfqPãP© KÆfL~ jJoKa yPò mJÄuJ xJKyfq kKrwhÇ VKbf yP~KZu 1985 xJPur 4 ßlms∆~JKrÇ xÄVbTPhr oPiq KZPuj, ∏ v o @\o lJÀT, ‰x~h xJoJhMu yT, ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu, vJoLo ßYRiMrL, ‰xTf ÀvhL, UKuu TJK\ (krmfLt TJPu UKuu TJK\ SKmA) S TKm oMjLr KxrJ\Ç kPr xÄVbjKar xPñ FPT FPT pMÜ yj, ∏ TJPhr oJyoMh, cJÜJr oJxMh @yoh, cKu AxuJo, ryoJj K\uJjL, Ch~vïr hJx, xJPuyJ ßYRiMrL, o. vyLhMu AxuJo, @»Mu

lJ À T @ y o h

KmuJPf xJKyfq

C&xm

FTKa kNmtJkr @PuJYjJ FA C“xPm rmLªs-j\Àu-xMTJP∂r Ckr KfjKa ßoRKuT k´mº Ck˙Jkj TrJ y~Ç rmLªsjJPg Ckr oNu k´mPºr @PuJPT @PuJYjJ TPrj TKm vJKoo @\Jh, j\ÀPur Ckr kptJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKm jMÀöJoJj oKj, xMTJP∂r Ckr @PuJTkJf TPrj xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT TKm @yoh oP~\Ç KmuJPf APfJkNPmt IjMKÔf xJKyfq C“xm, TKmfJ C“xm ∏ F \JfL~ C“xmèPuJr YJAPf FA C“xmKar ßo\J\ S YKr© KZu @uJhJÇ FA C“xPm Kfj KfjKa oNuqmJj k´mº kKbf y~Ç ÈrmLªs xJKyfqTPot @V´Jxj KmPrJKifJ S KmvõoJjmfJPmJi' vLwtT oNu k´mº kJb TPrj ßuUT-TuJKoˆ ‰x~h oJxMoÇ Èj\Àu xJKyfq: nJwJQmKY©q, „kT S CkoJr IkNmt xOKÓ' vLwtT k´mº kJb TPrj Qx~h ATmJu, FmÄ ÈxMTJ∂ n¢JYJpt' vLwtT k´mº kJb TPrj jJaqTJr oMrJh UJjÇ fJrkr k´mºèPuJr Skr @PuJYjJ hLWt @PuJYjJ-xoJPuJYjJS y~Ç F mZr IjMKÔf yPf pJPò FA xÄVbPjr fífL~ xJKyfq C“xmÇ oMKTf oMUfJr, oLr ‰vmJu xJVr, FohJh fJuMThJr, oJylá\J fJuMThJr, IqJ¥sM S~JryqJo, ‰x~h vJyLj, cJÜJr Táhrfáu AxuJo, vJyLj \JoJj, ßyPuj K\uJjL, ßreM uM“lJ, vJoLo @\Jh, yJKx UJj,

vKrláu yJxJj UJj mJhu, TJoJu ßTJPrKv, IKjª rJ~, @uoVLr lJÀT, oJxMhMr ryoJj, jmJm CK¨j, èujJyJr UJj, @mM fJPyr , lJÀT @yoh rKj, ‰x~h ßmuJu @yoh, cJÜJr l\u oJyoMh, j\Àu AxuJo mJxj, ßoJ˜lJ TJoJu Kouj, @vrJl ßYRiMrL, F\J\ ßoJyJÿh, oJxMh oJjúJj, DKot oJpyJr, ‰x~h @lxJr CK¨j, @uJCr ryoJj k´oMUÇ ÈmJÄuJ xJKyfq kKrwh' VPz SbJr kr ßgPT @mJrS u∏Pjr xJKyfqkJzJ~ \JVrPer xOKÓ y~Ç FÅrJA 1985 xJPur 20 IPÖJmr, u¥Pjr mJÄuJPhv ßx≤JPr @P~J\j TPr ÈmJÄuJ xJKyfq xPÿuj 1985'Ç k´iJj IKfKg yP~ @Pxj ‰x~h vJoxMu yTÇ xPÿuPj @PuJYjJ, TKmfJ kJb, V· muJr @xr AfqJKhr kJvJkJKv IjMKÔf y~ VexÄVLPfr @xrÇ FPf AÄuqJP¥r xTu ˙Jj ßgPT xJKyfqPoJKhrJ FPx IÄvV´ye TPrjÇ fJr kr ßgPT 2004 xJu kpt∂ k´Kf mZr Kj~KofnJPm FA xÄVbPjr oJiqPo xJKyfq xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ xPÿujèPuJPf IKfKg yP~ FPxPZj mJÄuJPhv S kKÁoPmñr TKm-xJKyKfqTrJÇ Fr oPiq KZPuj, ∏ u¥j ACKjnJKxtKar mJÄuJ KmnJPVr IiqJkT fJrJkh oMPUJkJiqJ~, HkjqJKxT yJxJj @K\\Mu yT, TKm vJoxMr rJyoJj, xMjLu VPñJkJiqJ~, TKm ßmVo xMKl~J TJoJu, vLPwtªM oMPUJkJiqJ~, TKm @mMu ßyJPxj, mhÀK¨j Cor, HkjqJKxT vSTf @uL FmÄ, k´JmKºT S ßmhJP∂r nJwqTJr k´Plxr ßyJPxjMr ryoJjÇ mJÄuJ xJKyfq kKrwPhr xmPY CPuäUPpJVq TLKft yPò, 1987 xJPu kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt ‰mvJKU ßouJr @P~J\jÇ Fr @PV, kNmt u¥Pj TUPjJ FnJPm WaJ TPr oJPb mJ kJPTt ‰mvJKU ßouJr @P~J\j TrJ y~KjÇ ßx KyPxPm mJÄuJ xJKyfq kKrwhPT mftoJj ‰mvJKU ßouJr xNYjJTJrL muPuS y~PfJ IfáqKÜ yPm jJÇ ßouJr k´gokPmt KZu mAkM˜T k´hvtjL, UJmJr S y˜Kv· k´hvtjL; KÆfL~ kPmt oofJ\ CK¨Pjr jJaT ÈÂh~ WKaf mqJkJr-xqJkJr' oûJ~j FmÄ fífL~kPmt xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ ßx mZPr 20 IPÖJmr fífL~ xJKyfq xPÿuj CkuPã xJ¬JKyT xMroJ KmPvw ßâJzk© k´TJv TPr (xMroJ, FKk´u 2, 1987)Ç mJÄuJ xJKyfq kKrwPhr VKbf ymJr kPr, 1986 xJPur 29 ßxP¡’r xJ¬JKyT xMroJr 9o mwt, 18v xÄUqJ ßgPT KmuJPfr jfáj k´\Pjìr xJKyfq S xÄÛíKfYYtJr kOÔPkJwTfJ TrJr oJjPx cJÜJr l\u oJyoMh S j\Àu AxuJo mJxPjr kKrYJuJ~ YJuM y~ KTPvJr KmnJV ÈjLuxmMP\r ßouJ'Ç FÅrJ KmPvw TPr mJÄuJPhv ßgPT mJÄuJ nJwJ~ ßuUJkzJ TPr @Vf fÀePhr ZzJ, TKmfJ S V· AfqJKh xŒJhjJr oJiqPo fJPhr ZKmxxy k´J~ k´Kf xÄUqJ~ k´TJv TrPfjÇ FA jfáj k´\Pjìr ßuUTPhr xMxÄVKbf TrPf xMroJ @PrT iJk FKVP~ KVP~ fÀe ßuUTPhr KhP~A Vbj TPrj, ÈxMroJ A~JÄ rJAaJxt V´∆k'Ç 1987 xJPu F xÄVbPjr CPhqJPV u¥Pj IjMKÔf y~ ÈTKmfJ C“xm'Ç x÷mf fUj ßgPTA u¥Pj TKmfJ C“xPmr xNYjJÇ 1989 xJPu xMroJ A~JÄ rJAaJr V´∆Pkr xhxqrJA Vbj TPr ÈxÄyKf xJKyfq xÄ˙J'Ç lPu xMroJ A~JÄ rJAaJr V´∆Pkr TJptâo mº yP~ pJ~Ç FA ÈxÄ˙J' xÄKväÓPhr k´J~ xTPuA KZPuj ChL~oJj TKm S ZzJTJrÇ kPr xÄVbjKar jJo kKrmftj TPr rJUJ y~ ÈxÄyKf xJKyfq kKrwh'Ç 2008 xJu ßgPT ÈxÄyKf xJKyfq kKrwh' TKmfJ C“xPmr CPhqJV V´ye TPrÇ fJr kr ßgPT xÄyKf xJKyfq kKrwPhr TKmfJ C“xPm mJÄuJPhv S nJrf ßgPT FPx ßpJVhJj TPrPZj, ∏ TKm ßmuJu ßYRiMrL, rKlT @\Jh, ßTfTL TávJrL cJAxj, ‰x~h @u lJÀT, oM˜JKl\ vKl, @xJh ßYRiMrL, TKm yJmLmMuäJy KxrJ\L, KjotPuªM èe, oJxMh UJj, oJÀl rJ~yJj, SmJP~h @TJv, oyJPhm xJyJ FmÄ ˙JjL~nJPm @»Mu VJllJr ßYRiMrL, ßTfTL TávJKr cJAxj, TJPhr 26 kOÔJ~


13 - 19 November 2015

24-25 SURMA

xJKyfq xJoK~TL orPo oKr~J ßvPw oJP~r ßTJPur TJPZ KlKr fÅJr ßZPuÇ

IJ fJ C r r y oJ j Ko uJ h

TJPur TïJu

ßr \ S ~J j oJ r∆ l

KmK’wJ

KmnJK\f xzPTr hMAkJPv ÃJoqoJe WOeJ oJ^UJPj ßWJruJVJ xºqJr oªJ ßTRvu rJK©rJ KWPr rJPU kNKetoJr oOf ßvJT

TPfJ hs∆ffJ~ YPu pJ~ ßrJh IKnoJj ßuPk IirJ vNjqfJ~

yJf fáPu cJT KhPu kfñ ˝nJm xOKÓyLj xoP~r ßoRjk´mJy mJ\J~ WMXár KfKzÄ KmKzÄ jJPY KrPoJPar ßWJzJ

Fx Fo ßrJ T j C K¨ j

FTáv mZr kr FTáv mZr kPrÇ ßfJoJr xJPg ßhUJ yPm ßnPm IJmJr ßfJoJr vyPr FPxKZ xMufJjJ! ßToj IJPZJ fáKo FUj? IJPVr oPfJ mJAPvr fr∆eL, jJKT oMKaP~ pJS~J oiq m~xL \jjL, KTÄmJ ÊTPjJ KUaKUPa roeL ∏ xJrJãe pJr r∆ã ßo\J\ ßpj FUKj ßYÅKYP~ CbPm xJoJjq ZáÅPfJ~Ç FUjS KT ßfJoJr hMA ßbÅJPa xJrJãe yJKx ßuPV gJPT? ImJT yP~ fJTJS? ßYJU mz TPr TgJr oJP^Ç oPj kPz KT KréJr Éc ßaPj kJvJkJKv IJPrJ ßmKv WKjÓ hM\j, ßfJoJr mJmJ IJr nJAP~r hOKÓ FzJPjJr ßYÓJÇ ßfJoJr xπ˜nJm xJrJ vyPr ßpj ßfJoJr IJfìL~ xm ßfJoJPT ßhUJr \jq oMKUP~ IJPZÇ ßfJoJr TPu\ ßVPa hÅJKzP~ ‰iPptr Txrf, TUjS ßrJPh kMPz ßWPo FTJTJr TUjS mJ mOKÓPf TJTPn\J; VJP~r kJKj ÊKTP~PZ VJP~, IJXáu KhP~ IJÅYPz KjP~KZ Yáu, ßfJoJr k´KfãJ~ Kyrjì~ k´KfãJ ...Ç ImPvPw ßmKrP~ FPxPZJ fáKo mJºmLPhr xJPg, jJ ßYjJr nJj TPr hNPr KVP~ ßZJ¢ AvJrJ~ cJTJ, IJv-kJv ßhPU KjP~ KréJ~ hs∆f CPb kzJÇ Y§LhJPxr mzKvPf ßVÅPg ßpPfJ oJZ ...Ç TUjS muiJ VJPctj, TUjS mJ rojJr ßuT kJPz mxJ, TUjS mJ YKªsoJ ChqJPj, IJmJr TUjS mJ ßmJaJKjTqJu VJPctj, kJmKuT uJAPmsKr, fJr kJPv pJhMWr ∏ ßfJoJr IJoJr ßZÅJ~J~ yP~ ßpPfJ AKfyJxÇ IJ\S xm rP~ ßVPZ, ßpoj xTuA KZu, ßTmu ßmPzPZ ßTJuJyuÇ ßxUJPj IJ\ fáKo ßjA xMufJjJ! IJKoS ßjAÇ fmM xoP~r k´P~J\Pj IJorJ IJ\ ol˝u hMA vyPr TKr mxmJxÇ Km˜r hNrPfô hM\jÇ

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

mVtJYJwL mJKWjLr Vº mJfJPx ZMPa FPu mJW ßmJP^, fJr ßk~JrL @PZ @Pv kJPv, xNPptr fLms fJk jhLr mMPT kzPu Kjotu \u ßmJP^ CPz ßpPf yPm @TJPv KjPf yPm \Po KVP~ ßoPWr @TJrÇ @mJr ^rPf yPm KouPjr kr ßxA jhLr mMPTÇ o~NPrr cJT ÊPj mM^Pf kJPr o~NrL, ßT ßpj @kj oJjMw ßT ßpj fJr oPjr oJjMw cJTPZ fJPrÇ @mJr oJZS ßfoj TPr UJu-jhL-^etJr \Pur ˝Jh KjPf KjPf FT xo~ ßkRÅPZ pJ~ hNrmftL fJrA \jìnNKor \PuÇ @KoS KbT SPhr of V´LÚ-mwtJ-vr“-ßyo∂ @r vLf mxP∂r mJfJPx, ßfJoJr ßn\J YáPur Vº kJAÇ FPfA @jª @oJr, fJPfA @Ko xMUL @Ko yPf YJA jJ mVtJ YJwLÇ ßp YJPw KjP\r x’u yJrJ~ ßp YJPwr lxPur kKrYJptJ~ TJaJPf y~ KmKjhs rJf KhPj KhPj KjP\PT yPf y~ hJxÇ IjMVf nOPfqr of TJaJPf y~ \LmPjr ßvw ßmuJÇ ßp YJPwr xo˜ hMU” pπeJ @r hMjtJo xJrJ ßhPy ßoPU yPf y~ C\mMT, yPf y~ krJK\f ‰xKjT @Ko yPf YJAjJ ßfoj mVtJYJwLÇ V´LÚ mwtJ vr“ ßyo∂ @r vLf mxP∂r mJfJPx, ßfJoJr ßn\J YáPur Vº kJA∏ fJPfA @jª @oJr, fJPfA @Ko xMUL —

IJoJPhr vLfJgt xoP~r ßmJ^JkzJ FUPjJ y~Kj ßvw IxÄuVú Kj\tjfJ~Ç

ß\PV ß\PV kKr~u WMoJ~ kJyJrJr rJPf IPYjJr nJj TPr xJrJaJ vyr FTJTL, náPu KuPU rJPU mzPhr pfxm kMTár YáKr vNjqfJ xñL TPr oMPUJv IJzJu rJPU F \LmPj yJ~, FA ßuJTJu~ ß\Pj pJ~ YfárPmvL xm IJ\ ßmvqJr hJuJu

IfLf CPbJPj KvKvr IJ·jJ gJPT KmrJoyLj ßnJr IJxPm jJ ß\PjS Kk´~mfL ßrJh \u yP~ ^Pr IJorJ mOKÓ ßoPU CÌ yAÇ

C h ~ v ï r hN \t ~

l ~ xJ u IJ A ~N m

rfPjr rJjL jNroKe ßoPj pÅJPT KhjrJf oPj oPj \JjJA xJuJo ∏ r∆Tá S ßx\&hJ fÅJr IJoJr UMKvPf msf, \JKj IJKo UMm; jKxm UMPuA pJPm ßoPj pKh YuJ y~ fJyJr TJuJoÇ jJUMv jJ-yj pJPf ßhUJPjJ kPgA YKu ßnJr ßgPT rJf; yJKhx TárJj ßWÅPa fÅJr ßYP~ oJjL ßTC kJAKj ßfJ IJr ∏ rfPjr rJjL KfKj vfJ~M fÅJyJr ßyJT TKr ßoJjJ\JfÇ ßmÉÅv ßmuj yP~ ThJKYf fmM ßlKu fÅJr TgJ ßmPu ∏ VKroJ IJoJr pf oJKaPf uMaJ~ fJrJ, ßTÅPh ßTÅPh YKu;

IKéP\Pjr Wr yP~ k´Kf WPrÇ oJjKYP© FTKa jJo yP~ CbPm xmJr KbTJjJ ÈkOKgmLÇ' IKéP\j IJPuJr oPfJ xLoJ ßrPUJyLj hvKhV∂ ßTJPjJ ßrTct mMT gJTPm jJ, jJ ßTJPjJ ßcAaJPm\Ç ßo~ryLj kOKgmLo~ ÊiM KYKbr xoJYJr yP~ CbPm yJKf~JrÇ IJorJ KlPr pJPmJ FT T·TJPu aJAo ßoKvPj ßyÅPa pJPmJ V∂Pmqr SkJPrÇ WwtPe IJPuJ \ôJuJPmJ Wj-IJÅiJPrÇ

nJPuJmJxJr fLms @ÅPY \ôuPZ @oJr F-vyr, ksKfKa Khj kKrKYf jVPrr mMPT CzPZ iMPuJ mMT KZÅPz CPz pJ~ jLrmfJ, IPYjJ oJ~J

TJ \ u r vL h

uPãqr ßnfr

ßmIJms∆ xo~ T. Kjr∂r ßkPrT oJPr ßmIJms∆ xo~ TPetr TgJ ÊPj T~\jÇ

FT T·TJu ßkZPj ßrPU

KaTKaKTr vyPr \uPUJr VXJ\u KZKaP~ rJPU F ßTJj oyJ\j?

ßoP∂r KhjèPuJPf mq˜ xzT ßkKrP~ IkKrKYf ßoWJu~ ßhPU ßjPo pJPmJ Ireq kPgÇ ‰vvPmr vrLPr ßuPV gJTJ ITíK©o rX UMÅ\PmJ oqJku \MKjkJr \zJPjJ IJPiJIJPuJ ßxÅ\MKf xºqJ~Ç

U. kr˘Lr KhPT ^MÅPT gJPT KmPTu ßmIJms∆ Vro yJS~J fLmsfJ KjP~ uJKaPor oPfJ WMrPZ, yJPf nJP~JKujÇ

IJPuJmªL oMPbJ UMuPfA ßaoPxr frñ yP~ CbPm käMPaJr ß\qJKf ßrUJÇ IJorJ pMVu kJ KnK\P~ ImxJPh nJmPmJ FTv FTKa ß\PV gJTJ käJKajJo vyPrr \jìTgJÇ

roeL rJf \JPj VPftr KbTJjJ \jì-PhJPwr ßTJPjJ xLoJjJ ßjAÇ

\oJ ßrPU kOKgmLr xo˜ KmwJPhr VLf IJorJ ßyÅPa pJPmJ FTkvuJ mOKÓ ^rJ VJ| xmM\ ChqJPjÇ xm ßmjJoL k´J∂r yP~ CbPm mjqnëKoÇ ßoW FPx hÅJzJPm ßWÅPwÇ KmÊ≠

V. TqJjnJPxr rXYX hqJPU hqJPU ßmfmPj yÅJkJPò xLoJjJyLj k´JYLr xo~ TfaJ ßmIJms∆ yPu ßoPbJ TáoJrLr rÜkJf y~Ç

fLms IJÅY

u¥Pj @u-AxuJy'r ÈI∂rñ kJb'r IjMÔJj 16 ßo 2013 KUsˆJ» mOy¸KfmJr KmPTu 5aJ~ u¥Pjr yqJjmJrL KˆsPar oK≤kMrL ßx≤JPr KZPuJ mJÄuJPhPvr k´YLjfo xJKyfq kK©TJ @u-AxuJy'r ÈI∂rñ kJPb'r IjMÔJjÇ KxPua @Ku~J oJhrJxJr ZJ© gJTPf ßoRunL oMyJÿh jNÀu yT ÈIKnpJj' jJPo ßp kK©TJKa k´TJv TPr pJ©J ÊÀ TPrKZPuj fJ TJuâPo 1932 KUsˆJP» @u-AxuJy jJPo k´TJv kJ~Ç @uAxuJyr k´KfÔJfJ xŒJhT KZPuj jNÀu yT, @r @Ko FA kpt∂ xmtPvw xŒJhTÇ ßp xÄUqJ KjP~ I∂rñ kJb yPò fJ @oJr xŒJKhf k´go xÄUqJÇ @u-AxuJy fJr Kj\˝ iJrJ~ 81 mZr kJr TPrPZÇ @u-AxuJr nNKoTJ nJwJ @PªJuj ßgPT mftoJj kpt∂ Km˜ífÇ ßp \LetTKN ar ßgPT Fr pJ©J ÊÀ yP~KZu @\ ßxA k´KfÔJPjr IKlx Wr kûo fuJ~ kNet yP~PZÇ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr IiLPj vKyh ßxJPuoJj yu yP~PZ KÆfL~ fuJ~Ç ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh Foj FTKa k´KfÔJj ßpUJPj xTu of S kPgr oJjMPwr xojõ~ WPaPZÇ 2012 KUsˆJP»r KjmtJYPj @Ko 2013 S 2014 FA hM mZPrr \jq xJKyfq S xÄÛíKf xŒJhPTr hJK~fô kJAÇ ßoRunL oMyJÿh jNÀu yT FA k´KfÔJj S @u-AxuJyPT IPjT fqJPVr

xJVr ryoJPjr FKkaJl FT. oOf rJ˜Jr nLPz IJ~jJr oMPU ˝r-mq†Pjr KvuJKuKk C“TLet, kr IJorJ hPu hPu KnPz ßVKZ fLgt pJ©Lr hPu, IgY ßTJgJS ßkÅRZJPjJr fJzJ k´Kf yJamJr ITîJ∂ KhP~ pJPò yJuUJfJr KjoπeÇ F Wr S Wr UMÅP\ mMP\ IJPx kg, ßmuJ \Po KnP\ \MPfJr oPfJ oMwPz gJPT KmZJjJ~Ç

l ~ \M r r y oJ j l P~ \

náPu náPu pJA ∏ ßuUJ yP~ ßVPZ ßvw ßväJT, IJr IJoJPhr kg ßjA kOKgmLPf KlrmJrÇ

Kk´~\Pjr \Pjq AhJKjÄ hê ˛OKfr KkZáaJPj mz ßmKv Kmmsf F Âh~ \JVJKj~J ßk´o-jhL-jJrL, FmÄ pJ KTZá xm ÂhP~r ßVJkj ßvJPTPx-PkJPr, IJTJ–ãJr FTèò ßxJjJuL ˝kúPT KjkMenJPm xJK\P~KZÇ oMPUJoMKU KZujJ ßTJPjJ jJrLr ßTJou ¸vt ÊiM KZu KjTw IÅJiJrÇ fmMS IJKo KbT TPrKZ, IJoJr xTu ÊnTJojJ-nJPuJmJxJ ∏ ßrPU pJPmJ, IJoJr FTJ∂ Kk´~\Pjr \PjqÇ

mOPaPjr jhL CkJUqJj S IjqJjq k´xñ KmKjo~ k´KfÔJ TPrPZjÇ KfKj fÅJr GKfyJKxT hJK~fô kJuj TPr ßVPZjÇ FUj fÅJr krmftLPhr hJK~fô fJ KaKTP~ rJUJ FmÄ @u∏AxuJyPT @PrJ xoO≠ TrJÇ 16 ßo 2013, u¥Pj ßp I∂rñ kJb IjMKÔf y~ fJPf @u-AxuJyr xMÂh S ÊnJTJãLPhr oPiq oMÜJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKm yJKoh oMyJÿh, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf oMyJÿh ßmuJu @yoh, xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\J, oMyÿh jMÀu yPTr ßoP~ xJP\hJ UJfáj ÊKn, mJÄuJ ßkJPˆr FPTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, IiqJkT @mhMu TJPhr xJPuy, xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKxr oJyoMh, TKm oKfCr ryoJj xJVr, xJ¬JKyT kK©TJr xJKyfq xŒJhT TKm vJy vJoLo @yoh, jJrL oqJVJK\Pjr xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ, TKm vJKyjJ kJrnLj, kK©TJr mJftJ xŒJhT TKm lJ~xJu @A~Nm, mJKotÄyJo ßgPT k´TJKvf mJÄuJnP~Pxr xŒJhT oMyJÿh oJÀl, xJ¬JKyT xMroJr Kj~Kof TuJoPuUT oMyJÿh \JuJu CK¨j TJuJÀTL, ‰x~h @l\Ju \JKo, TKm vJoLo vJyJj, oJSuJjJ @»Mu @C~Ju ßyuJu, IjuJAj xJjrJA\ kK©TJr xŒJhT FjJoMu yT ßYRiMrL, TKm oMyJÿh vrLláöJoJj, TKm vJy ßxJPyu @yoh, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, @Kul CK¨j k´oUM Ç oMÜJPuJYjJr kNPmt È@u-AxuJy : xJKyfq xJijJr GKfyq C•rJKiTJr' vLwtT k´mº kJb TPrj TKm S xJÄmJKhT @»Mu TJA~NoÇ KfKj fJr xJrVnt @PuJYjJ~ CPuäU TPrj, È@u-AxuJy FUj @r ßTJPjJ KuauoqJV mJ xJKyfq TJVP\r kKrxLoJ~ xLoJm≠ j~Ç FKa FUj FTKa IKjmJpt AKfyJPxr IÄvS mPaÇ xJiJref ßTJPjJ iJrJmJKyT xJoK~TLr k´TJvjJ ßTJPjJ FTKa

c. ßreM uM“lJ

hr\J~ ßaJTJ KhPò xo~, xoP~r VKfPrv ßaPj irPf ZMaKZ Kjr∂rÇ vLPfr F-vyrS KT @oJr oPfJ hJÅKzP~PZ mqJuTKj ßWÅPw? mq˜fJr ßnfr IJorJS KT vyraJPT ßUÅJP\ KlKr? xJrJ hMkMr UMÅ\Pf UMÅ\Pf AˆyJo vyraJPT ßfJoJr \jq iPr rJKU oMPbJr ßnfrÇ

‰x ~ h o m jM

(ßvw kmt) (mOPaPjr jhL KmwP~ F kpt∂ ßpxm vyr IJoJr ßhUJ yP~ CPbPZ ßxxm vyPrr jhLèPuJr metjJ ßvPw u§Pj IJPrJ KTZá jhLoJfíT oJjMwPhr xPñ IJ`J, xJKyfq Kmw~T IJuJkYJKrf, IJfìL~fJr mºjèPuJPT jfájnJPm ^JKuP~ ßj~J ∏ FnJPm jhL CkJUqJPjr ßvw kPmt FPx ßkRKZÇ fJA FUj ßgoPxr kJPr mPx ßTmu jhLA j~, jhL-oJjMwPhr TgJ Ck˙JkPjr oJiqo FA hLWt pJ©Jr xoJj aJjPmJÇ)

jLu \Pu jLu Kmw FmÄ FTKa k´fqJvJ

vJ y jJ \ xM u fJ jJ

xÄVbj mJ xÄ˙JPT ßTªs TPr VPz SPbÇ KT∂á FPãP© @u-AxuJy xŒNet mqKfâoÇ TJre ßhUJ pJPò @u-AxuJyPT ßTªs TPr-A k´KfÔJ uJn TPrPZ GKfyJKxT ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh∏ pJ @oJPhr TJPZ ßToMxJx jJPo kKrKYfÇ fJA ˝nJmfA pUj @u-AxuJy'r @PuJYjJ @Px ßxUJPj ßToMxJx fgJ KxPuPar xJKyfq-xJÄÛíKfT @PªJuPjr k´xñ YPu @PxÇ KmPvw TPr ßToMxJx-Fr k´KfÔJr ßk´ãJka FmÄ Fr k´KfÔJfJPhr TgJS ˛re rJUPf yPm @oJPhrÇ @u-AxuJy ßpoj k´JYLjfo xJKyfq kK©TJ ßfoKj ßToMxJxS ßhPvr k´JYLjfo V´∫JVJrÇ Fr k´KfÔJfJ orÉo ßoRunL oMyÿh jMÀu yT hvWrLPT fJA mJÄuJPhPvr V´∫JVJr @PªJuPjr kKgTíf muJ yP~ gJPTÇ fUjTJr kJKT˜Jj xrTJr fJr FA V´∫Pk´Por ˝LTíKf˝„k fÅJPT ÈfmTJP~ ßUhof' CkJiLPf nNKwf TPrKZPuJÇ KmKnjú èeL ßuUPTr ßuUJ kPz FmÄ hLWtKhj ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJKyfq @xPr pJfJ~JPfr xMmJPh @u-AxuJy'r \jT, KjPmKhfk´Je xJKyfqxJiT orÉo oMyÿh jMÀu yPTr Kjrux xJKyfq xJijJr mÉ APfJmO• \JjJr ßxRnJVq yP~PZ @oJr oPfJ IPjPTrÇ xŒJhjJr ßãP© fÅJr KjÔJ, xffJ KZPuJ mPuA @\ @u-AxuJy FPfJhNr kpt∂ @xPf ßkPrPZ, khJktj TrPf ßkPrPZ k´TJvjJr 81 mZPrÇ' ‰vvm ßgPT xÄxPhr xPñ xŒPTtr TgJ CPuäU TPr TKm lrLh @yoh ßr\J mPuj, oMyJÿh jNÀu yT pUj @u-AxuJy'r hJK~Pfô KZPuj @orJ IPjT CÌfJ IjMnm TrfJoÇ ßhPvr UqJfoJj ßuUTPhr khYJreJ~ xÄxh oMUr gJTPfJÇ fÅJr kJPv @orJ ßhPUKZ vSTf SxoJj, @uJCK¨j @u@\JPhr oPfJ UqJKfoJj ßuUTPhrÇ xJrJ mJÄuJPhPvr ßuUTrJ KuUPfj, FojKT ßTJuTJfJ ßgPTS f“TJuLj xoP~ IPjPT KuPUPZjÇ FUj ßxA

hMA. Kmmet ßYRTJPbr Khj F yJ~ ßWJr j~, j~ IJPuJTufJ~ KbTPr kzJ ßrJPhr K^KuT, F yJ~ ß\JjJT-xlr j~, j~ ßmnáu Iãr k´KfoJÇ F WPr cJjJ nJXJ yJS~J, CPz ßpPf YJ~ YrJYPr ßpUJPj ßfJoJr vJKzr KVÅPa mJxTufJ oiMVº yP~ r~Ç FUPjJ mMP^Kj YÅJh, KjPY ßTmKu vqJSuJr nLz, \uP\J“˚J yP~ ßVPZ IfLPfr náuÇ fmM SzJSKz, fmM ßljJ oMPU lxlrJx \ôKu, ßT \JPj ybJ“ yJS~Jr IJXáPu pKh ßuPV pJA, pKh ßlP¡ gJKT ...

k´JPer xûJr TrJ hrTJrÇ fÅJr oOfqá r kr xÄxPhr yJu iPrKZPuj KxPua xoJYJPrr xŒJhT S~JKyh UJj, rJ\jLKfKmh @mhMu yJKoh, xJ'hf UJj k´oUM rJÇ fJPhr ImhJjS IkKrxLoÇ FUj jfáj k´\jì jfáj ßhJ~Jr ßUJPu ßhPm @oJr KmvõJxÇ TKm yJKoh oMyJÿh mPuj, @orJ FTaJ xo~ TJKaP~KZ oMxKuo xJKyfq xÄxPhÇ ImvqA F @`J KZu @u-AxuJyPT KWPr FmÄ fJr k´Je kMÀw KZPuj orÉo oMyJÿh jNÀu yTÇ KfKj ˛OKfYJre TPr mPuj, ro\Jj oJPx xJrJ vyr WMPr, oiqrJf kJr TPr ßTJPjJ kNmJt kr UmrJUmr ZJzJA fJr mJxJ~ ßxyKrr xo~ dáTuJoÇ fJr ˝· @P~r xÄxJPr @oJPhrPT KfKj ßxA IxoP~S @kqJK~f TrPf ßTJPjJ ©∆Ka TPrjKjÇ KfKj CPuäU TPrj, mJÄuJnJwJr @PªJuj KxPua ßgPT ÊÀ yP~KZuÇ ßxA xo~ @PªJujoMUL mÜmq kJb TPrKZPuj oMxKuo ßYRiMrLÇ FTA ßã© ßgPT ImhJj ßrPUPZj UqJKfoJj ßuUT ‰x~h oM\fmJ @uLÇ ßxA xo~ fJPT KjVOyLf TrJ y~Ç kK©TJr k´iJj xŒJhT oMyJÿh ßmuJu @yoh mPuj, @u-AxuJy'r jfáj xŒJhPTr TJP\r k´Kf @oJr @˜J rP~PZÇ FPfJ mZr kr TJV\KaPT mJKj\qoMUL TrJ CKY“Ç FPf Fr ˙J~Lfô vïJoMÜ yPmÇ F xÄUqJ @u-AxuJy Kj”xPªPy FTKa CPuäUPpJVq xÄUqJ KyPxPm Veq yPmÇ kK©TJr xŒJhT S ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL mPuj, @oJrJ ßZJaPmuJ ßgPTA FA TJV\Kar jJo ÊPj @xKZÇ mJmJr YJTKr \LmPjr xMmJPh KmKnjú \J~VJ~ Im˙Jj KjPf yP~PZÇ pUj KxPua vyPr @Kx fUj FA GKfyqvJuL uJAPmsKrr xPñ kKrY~ WPa, pJ oMxKuo xJKyfq xÄxh KyPxPm kKrKYfÇ k´mJx ßgPT FA xÄxh mJ @u-AxuJyPT TfaáTá xyPpJKVfJ TrJ pJ~ ßx KmwP~ FTmJr KmPuPf FTKa IjMÔJj yP~KZuÇ 90hvPTr ßvPwr KhPTr TgJÇ fUj TKm rJKVm ßyJPxj ßYRiMrLr @V´Py-A FTKa CPhqJV ßj~J yP~KZuÇ KT∂á ßvPw fJ @r Fè~KjÇ @oJPhr C“xJyr ToKf ßjA, @orJ F TJV\ KjP~ jfájnJPm nJmPf kJKrÇ IiqJkT @mhMu TJPhr xJPuy fÅJr mÜPmq CPuäU TPrj, xJKyfq xÄÛíKfr \VPf @u-AxuJy fgJ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr nNKoTJ ˛rePpJVq yP~ gJTPmÇ orÉo oMyJÿh jNÀu yPTr kr F TJV\KaPT ßTªs TPr pfaáTá IV´xr ymJr TgJ KZu @orJ ßxnJPm fJ kJAKjÇ fPm mftoJj xÄUqJ @oJPhrPT @vJ \JKVP~PZÇ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL mPuj, @u-AxuJyr xJPg @oJPhr @®LT xŒTtÇ @oJr mJmJ-YJYJrJ KZPuj FKar Kj~Kof kJbTÇ krokrJ KyPxPm @u-AxuJyr FTKa kJbT xJPTtu KZuÇ FA GKfyqPT iPr rJUJ UMmA k´P~J\jÇ orÉo oMyJÿh jNÀu yPTr ßoP~ xJP\hJ UJfáj ÊKn mPuj, @oJr mJmJ @oJPhr nJA-PmJjPhr ßYP~ fÅJr xTu iqJj-ùJj KZu xJKyfq xÄxh S @u-AxuJyr k´KfÇ ÊiM KfKj-A jj, @oJr oJS fÅJr xJPg xyPpJKVfJ TrPfj FmÄ FA KjP~A fJrJ mq˜ gJTPfjÇ mftoJj xoP~ FPx @oJr UJKjTaJ hM”U rP~ ßVPuJ ßp, @\ kpt∂ fJr ßTJPjJ rYjJmuL k´TJv y~KjÇ TKm lJ~xJu @A~Nm I∂rñ kJPbr kNPmt I∂f xmJr TJPZ @u-AxuJyr jfáj xÄUqJKa ßkÅRPZ ßh~J CKYf KZuÇ GKfPyqr ßãP© @u-AxuJyr @TJr kKrmftj KjP~ IPjPTr KÆof S xyof rP~PZÇ @Ko xŒJhjJ kKrwPhr xhxq KyPxPm KTZKáhj FA TJVP\r xPñ \Kzf KZuJoÇ IPjT mz mJ cJCx 26 kOÔJ~

mJmMPur ßuUJ~ rP~PZ xoJP\r ßvseLPnh @r ‰mwPoqr ksKfmJhÇ oJjMw @r oJjMwfô fJr VP·r nJÅP\ nJÅP\Ç fJPT KjP~ @oJr n~S @PZÇ mJÄuJPhPvr mJok∫L rJ\jLKfKmh S fJPhr IjMxJrLPhr TJZ ßgPT ßvw kpt∂ KTZA kJ~Kj xJiJre oJjMwÇ fJPhr @hPvtr ßvw xLoJ KjP\Phr YJS~J kJS~JPfA xoJK¬ ßaPjPZÇ mJmMPur mJok∫L @hvt fJA @oJPT KmvõJxL yPf mJÅiJ ßh~Ç fmMS ˝kj ßhKUÇ ÈjLu \Pu jLu Kmw' ∏ o~jNr ryoJj mJmMu Fr KÆfL~ V· Vs∫Ç ksTJv TJu ßlms∆~JrL 2015Ç ksTJvT @yPohMr rvLh ßYRiMrL, Ê≠˝rÇ xPfr Ka V· KjP~ Vs∫UJKj xJ\JPjJ yP~PZÇ V·èPuJ rYjJ TJu 1991 PgPT 2014 xJu kpt∂Ç 1991 xJPur rKYf VP·r xÄUqJ FTKa, 1992 xJPur FTKa, 1995 xJPur FTKa , 2012 xJPur 5Ka, 2013 xJPur 2 Ka FmÄ 2014 xJPur rKYf VP·r xÄUq& 7 Ka 2014 xJPur FKksu oJxKa PuUPTr \jq xõet TJuÇ F oJPx KfKj 4 Ka V· KuPUPZjÇ 17,18,26 S 27 fJKrPU ksKfKhj TPr FTKa V· KuPUPZjÇ míPaPjr mJÄuJ xJKyPfq V·TJrPhr xÄUqJ yJPfPVJjJÇ FTTJPu xKl~J \Kyr S @fJCr ryoJj KouJh ßmv nJPuJ oJPjr V· KuUPfjÇ x÷mf \LmjJ~Pjr fJKVPh xKl~J \Kyr PuUJPuKUr \Vf PgPT IPjTaJ KjmtJKxfÇ @fJCr ryoJj KouJh TKmfJ KjP~ mq˜Ç APò TrPuA ßp mJmMu nJu V· KuUPf kJPrj fJ KjKÁf TPr muJ pJ~Ç ksJ~ xm T~Ka VP·r Kmw~ m˜M mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpM≠Ç oJ© FTKa V· rP~PZ ksmJxLPhr \Lmj VJÅgJÇ pJrJ oMKÜpM≠ ßhPUPZj, oMKÜPpJ≠JPhr \LmPj mJ˜m ksnJm ßlPuPZ, ˝JiLjfJ uJPnr kPg pJrJ kPh kPh uJKûf yP~PZj fJPhr oPjr PTJgJS jJ PTJgJ fJr ksgo V· È\MfJ P\JzJ'r xJPg Kou UMPÅ \ kJPmjÇ KlPr pJPmj PxA n~Jmy KhjèPuJPfÇ uÅrJ VP·r vf vf pM≠ KvÊ QxTfrJ @P\J ZMPa pJPòj oJP~r UMÅP\ mJÄuJPhPvÇ mJmMPur VP·r jJ~T jJK~TJrJ KvKãf, oJK\tfÇ FrJ rmLªs xÄVLf ÊPjjÇ VsVKfvLu rJ\jLKf TPrjÇ xJŒ´KhTJfJr CP≠t gJPTj fJr kPrS Ppj KjP\Phr VK¥r oPiqA @aPkRPzÇ ÈksKfPvJi' VP· fJA ßhKUÇ ÈImxr' V·Ka \jìfJKrU Kmz’jJr FTKa TÀj KY©Ç FA \jì fJKrU Kmz’jJ PgPT mJÄuJPhPvLPhr oMKÜ TPm yPm? VsP∫r KvPrJjJo V·Ka ßkso, nJumJxJ, xŒTt Kmry FT Tr∆e KY© fPm kzPf kzPf oPj yP~PZ xmA ßpj kPa @ÅTJÇ YKrP©r KnfPr PdJTJ PVPuJ jJ mPu oPj hJV TJaPf kJPrKjÇ ÈhMA kJVJPzr oJ^UJPj' V·KaS oMKÜpM≠ KnK•TÇ ÈKmvõJx' V·Ka FTKa Yo“TJr oJjmfJr V·Ç VsP∫r @PrTKa hJV TJaJ V· yPuJ UmrÇ UMm hrh KhP~ mJmMu F VP·r YKr©èPuJPT FÅPTPZjÇ kJbTrJ IjJ~JPx Px YKr©èPuJr xJPg KoPv PpPf PkPrPZjÇ fmMS ÈoJ' @PrTKa Yo“TJr V·Ç @oJPhrA V·Ç @oJr YJrkJPvr mJo cJj S oiqk∫LPhr V·Ç jJjJ CKxuJ~, xfq KogqJr T· TJKyjL PVPÅg PVÅPg @orJ krmJxL yP~A CfPu kPz @oJPhr hrh KT∂á oJP~r TJPZ KlPr PpPf YJA jJÇ oMTu M Phr oPfJ PZPurJ rP~PZ mPuA @P\J Phv KbPT rP~PZÇ @P\J @orJ ˝kú PhKUÇ ksmJx Kmw~T V·Kar jJo ÈPTJj WPr pJmÇ' mJmMu VP·r ZPu FTKa mJ˜m KY© FÅPTPZjÇ F VP·r ksKfKa YKr© @oJPhr @Pv kJPv WMPr ßmzJPòjÇ ksKfKj~f @orJ FPhr ßoJTJKmuJ TrKZÇ @Ko mJmMPur TJZ PgPT @PrJ PmvL TPr ksmJx Kmw~T YKrP©r @vJ TrPmJÇ o~jNr ryoj mJmMu-Fr kKrYP~r Km˜íKf KmvJuÇ KvãJ, xJÄÛíKfT, xJoJK\T, xJÄmJKhTfJ S rJ\QjKfT oJPb rP~PZ fJr khYJreJÇ ksTJKvf VsP∫r xÄUqJS ßmv TP~TKaÇ V·, TKmfJ, ZzJ, ksmºxy xŒJhjJ TPrPZj 2Ka Vs∫Ç mJmMPur ßuUJ~ rP~PZ xoJP\r ßvseLPnh @r ‰mwPoqr ksKfmJhÇ oJjMw @r oJjMwfô fJr VP·r nJÅP\ nJÅP\Ç fJPT KjP~ @oJr n~S @PZÇ mJÄuJPhPvr mJok∫L rJ\jLKfKmh S fJPhr IjMxJrLPhr TJZ ßgPT ßvw kpt∂ KTZA kJ~Kj xJiJre oJjMwÇ fJPhr @hPvtr ßvw xLoJ KjP\Phr YJS~J kJS~JPfA xoJK¬ ßaPjPZÇ mJmMPur mJok∫L @hvt fJA @oJPT KmvõJxL yPf mJÅiJ ßh~Ç fmMS ˝kj ßhKUÇ


13 - 19 November 2015 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL KmuPf xJKyfq C“xm oJyoMh, xJPuyJ ßYRiMrL, oJxMh @yoh k´oMUÇ xÄyKf TJKmfJ C“xPmr xNYjJuVú ßgPTA KmKnjú ßuUTPhr xÿJjjJ KhP~ @xPZ, FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßuUT FTJKiT mJrS fJ ßkP~PZjÇ fJr kPr, oNuf kKÁomPñr KmuJfmJxL ßuUTPhr CPhqJPV 1994 xJu xJPg 1996 xJu kpt∂ IjMKÔf y~, ÈKmvõmñ xJKyfq xPÿuj'Ç Fr k´iJj @P~J\T KZPuj Kyrjì~ n¢JYJptÇ FÅrJ TUPjJ TuTJfJ~ @mJr TUPjJ KmuJPf FA xPÿuPjr @P~J\j TrPfjÇ u¥Pjr xPÿujèPuJ IjMKÔf yf IPjTaJ mJÄuJ xJKyfq kKrwPhr @hPuÇ IjMÔJjèPuJPf k´iJj IKfKg yP~ @xPfj kKÁomPñr ßuUTVe FmÄ IKfKg KyPxPm ˙Jj ßkPfj KmuJPfr ßuUTrJÇ FTAnJPm FKar kKrYJujJ kwtPhr oNu khèPuJPfS gJTPfj kKÁomPñr ßuUTVe FmÄ xhxqkh ßkPfj mJÄuJPhPvr ßuUTrJÇ 1995 xJPur KÆfL~ ÈKmvõmñ xJKyfq xPÿuj' KZu Kfj KhjmqJkLÇ 8 ßxP¡’r KZu u¥Pjr ßToPcj aJCj yPu, 9 ßxP¡’r TjSP~ yPu FmÄ 16 ßxP¡’r ßk´ˆPjÇ kKÁomñ ßgPT k´iJj IKfKg yP~ FPxKZPuj KmvõnJrfL KmvõKmhqJuP~r nNfkNmt CkJYJpt c. KjoJA xJij mxM FmÄ IKfKg yP~ xJKyKfqT ßhPmv hJxÇ KmPvw IKfKg KZPuj @»Mu VJllJr ßYRiMrL, c. ßVJuJo ßoJrPvh, c. IjMk TáoJr mxM S r†jJ IqJvÇ k´go KhPjr TotxNKYPf KZu TKm xPÿuj S xJKyfqxnJÇ IjMÔJPj xJKyKfqT ßhPmv hJxPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj, ˝rKYf TKmfJ kJb, xJKyfqJPuJYjJ S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ 9 ßxP¡’r ßyJmPjtr, TjSP~ yPu IjMKÔf xPÿuPjr KÆfL~ KhPjr TotxKNYr oPiq KZu xÄVLf, jJKaTJ S jOPfqr @xrÇ FPf CPÆJijL xÄVLf kKrPmvj TPr ChLYL Kv·LPVJÔLÇ k´go jJKaTJ ÈIyÄTJrL ßoP~'Pf IÄvV´ye TPrj ßVJkJ ßmJx, \JKT ßr\S~JjJ, S KkjqJx UJjÇ KÆfL~ jJKaTJ ÈxhJjPªr xJf TJyj' kKrPmvj TPr IjJKoTJ Kv·LPVJÔLÇ 16 ßxP¡’r ßk´ˆPj IjMKÔf y~ KY©Kv· k´hvtjL, mJÄuJ nJwJr k´YJr S k´xJr KjP~ @PuJYjJ S xÄVLPfr @xrÇ FKar fífL~ xJKyfq xPÿuj IjMKÔf y~ 1996 xJPur 26, 27 S 28 ßxP¡’rÇ 26 ßxP¡’Prr IjMÔJPj xnJkKffô TPrj v´L rPoj n¢JYJptÇ mÜJVe KZPuj ∏ u¥j ACKjnJKxtKar c. ACKu~Jo rqJKcKY, @»Mu VJllJr ßYRiMrL, v´L ßhPmv hJv, nJrfL~ yJATKovjJr v´LrJeJ mqJjJK\t S Kyrjì~ n¢JYJptÇ 27 fJKrPU KZu rJ\J rJoPoJyj rJP~r xoJKiPf CkJxjJ FmÄ 28 ßxP¡’r ymjt ßx≤Jr lr kJrlrKotÄ @aPxt TKm xPÿuj S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ TKm xPÿuj S xJÄÛíKfT IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Fo Fl @yoh, TqJoPcj TJCK¿Pur ßo~r ßVäJKr~J uqJP\jKm, yqJKrÄPV TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r v´L iLPrj mxMÇ Kyrjì~ n¢JYJpt m~Pxr nJPr pfA jNqP~ ßpPf gJPTj ffA FKar TJptâoS ToPf gJPT FmÄ fÅJr KfPrJiJPjr oiqKhP~A xÄVbjKar TJptâoS mº yP~ pJ~Ç fJr kPr, mJÄuJPhPvr ÈKmvõxJKyfq ßTPªs'r Totf“krfJ~ oMê yP~ k´mLj xJÄmJKhT S KmKvÓ TKoCKjKaPjfJ fJxJ¨MT @yoh u¥Pj ÈKmvõxJKyfq ßTªs' k´KfÔJr CPhqJV V´ye TPrjÇ oNuf fÅJrA KjPhtvjJ, IjMPk´reJ~ S C“xJPy 1996 xJPu TKm S ZzJTJr KhuM jJPxrPT @ymJ~T TPr VKbf y~ ÈKmvõxJKyfq ßTªs' u¥jÇ fJxJ¨MT @yoh KZPuj FKar k´iJj kOÔPkJwTÇ xhxqPhr oPiq KZPuj ∏ oJÊT AmPj @Kjx, ßuJToJj @yoh, @KojMu yT oMjúJ, lJÀT @yoh rKe k´oMUÇ k´KfÔJr kr ßgPT xÄVbjKar CPhqJPV Kj~KofnJPm ÊÀ y~ xJKyfq S xJÄÛíKfT TotTJ∏Ç Fr oPiq CPuäUPpJVq KZu u¥Pjr VJKº ßx≤JPr rmLªs \~∂L kJuj FmÄ mJÄuJPhv ßx≤Jr S TKm j\Àu ßx≤Jrxy KmKnjú ßx≤JPr Kj~Kof xJKyfqJPuJYjJÇ ßxèPuJPf KmKnjú xo~ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @Vf k´Plxr ‰x~h o†MÀu AxuJo, TKm UªTJr @vrJl ßyJPxj, TKm jMÀu ÉhJ, j\Àu IqJTJPcKor k´iJj FmÄ nJrf ßgPT vïr k´oMUÇ xÄVbPjr TJptâoPT mJÄuJPhPvr KmvõxJKyfq ßTPªsr TJptJmuLr xPñ xoKjõf TPr @PrJ xMxÄVKbfnJPm kKrYJKuf TrPf dJTJr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu 1999 xJPu KmvõxJKyfq ßTPªsr k´iJj k´Plxr @»MuäJ @mM xJBh u¥j xlPr @PxjÇ fUj KfKj, FaJPT YqJrJKa ßrK\Pˆsvj TrJ pJPm jJ FmÄ ßTJPjJ xÄ˙J ßgPT xÄVbPjr jJPo

ßTJPjJ irPer IjMhJjV´ye TrJ pJPm jJ FA vPft ÈKmvõxJKyfq ßTªs u¥j' vJUJPT IjMPoJhj k´hJj TPrjÇ @mJrS KhuM jJPxrPT @ymJ~T FmÄ oJÊT @Kjx, KmiJj ßVJ˝JoL, lJÀT @yoh rKe, ‰x~h ojxMr CK¨j, @yoh oP~\, UJKh\J ryoJj k´oMUPT xhxq TPr VKbf y~ @PrTKa @ymJ~T TKoKaÇ FA TKoKa 1999 xJPur 24 \MuJA aP~jKm yPu TKm vJoxMr ryoJj, KjotPuªM èe S ‰x~h vJoxMu yTPT jJVKrT xÄmitjJ k´hJj TrJxy Kj~Kof TJptâo YJKuP~ pJ~Ç 2002 xJPu kNmt u¥Pj IjMKÔf QmvJKU ßouJ CkuPã k´go ÈmAKua'-Fr @P~J\j TPr FmÄ ßx CkuPãq È@PuJKTf oJjMw YJA jJPo' KvPrJjJPo KhuM jJPxPrr xŒJhjJ~ FTKa xÄTujS k´TJKvf y~Ç Fr kPr, UJKh\J ryoJPjr ßh~J fgqJjMxJPr, 2002 xJPu 8 oJYt vJKoo @\JhPT ßY~JroqJj, UJKh\J ryoJjPT ßxPâaJKr FmÄ xJrS~JrA @uoPT ßas\JrJr TPr ÈKmvõxJKyfq ßTªs, u¥j' jJPo ßTJŒJKj ßrK\Pˆsvj KjP~ xÄVbjKa jfájnJPm pJ©J ÊÀ TPrjÇ TKmfJ KjP~ C“xm mJ ßlKˆmu KmwP~ mJXJKur @V´Pyr ßvw ßjAÇ KmKnjúnJPm APfJoPiq ßpxm C“xm mJ ßlKˆmu IjMKÔf yP~PZ ßxxm C“xPmr FPTT irPjr YKr©S rP~PZÇ @orJ jfájnJPm ImPuJTj TruJo, ßxmJ asJˆ kNmt u§Pj ÊÀ TPr ÈoJKTJuYJrJu kP~Kas' 2009 ßgPTÇ Fr k´iJj CPhqJÜJ TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\JÇ mOPaPjr oJKTJuYJrJu ßxJxJAKaPf oJKTJuYJrJu kP~Kasr ‰mKvÓ yPò KmKnjú nJwJnJKw oJjMPwr oPiq xojõ~ ‰fKr TPr TKmfJPT ßxA nJwJ~ Ck˙Jkj TrJÇ ÈoJKTJuYJrJu kP~Kas' oNuiJrJr kJvJkJKv mJÄuJ, lJKxt, KyKª, ChtN, @rKmnJwL TKmPhr KjP~ FA @P~J\j TPr gJPTÇ CPhqJÜJ lrLh @yoh ßr\J oJKTJuYJrJu iJreJPT ßuRKTT \LmjPmJPir xPñ fáujJ TPr CPÆJijTJPu mPuKZPuj, TKmrJ ßp nJwJ~A TKmfJ rYjJ TPrj jJ ßTj ∏ ‰mwoq, KjptJfj @r Yrok∫Jr KmÀP≠ fJPhr Im˙Jj FmÄ k´Tíf TKm F KmwP~ xm xo~ CóT£Ç F C“xPm mJXJKu TKmPhr oPiq IÄvV´ye TPrj @fJCr ryoJj KouJh, AxyJT TJ\u, ßVJuJo TKmr, @yoh oP~\, ßr\S~Jj oJÀl, @mM oTxMh, vJyJhf TKro, oJP\h KmvõJx, TJ\u rvLh, ‰x~h ÀÿJj, xJVr ryoJj, Ch~ vïr hN\~t , vJyjJ\ xMufJjJ, @mMhu TJA~Mo, ßoJyJÿh vrLláöJoJj, ‰x~h jJKxr @yoh k´oMUÇ @mOK• Kv·L oMKjrJ kJrnLj, @mM xJK~h @jxJrL S fJxKuoJ xMufJjJ @mOK• kKrPmvj TPrjÇ @r ÈA~JÄ kP~ax' KvPrJjJPo TKmfJkJPb IÄv ßjj KrhJ KyxJj, jJPl @jJo, rJKm Kj~Jo, S~JhtJ KjxS~JjJ, fJyKxjJ oTxMh ßoRKr, À\y\Jj @yoh Ená, xJAhMu oTxMh KxlJf k´oMUÇ IjMÔJPj CPÆJijL xñLf kKrPmvjJ TPrj TKm oMK\mMu yT oKjÇ mOPaPjr oNuiJrJr TKm ßmj\JKoj ßplJKj~J ßhPvr mJAPr gJTJr TJrPe ßxUJPj oJKTJuYJrJu kP~Kasr xlufJ-Kmw~T fJr mÜmq kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç FA oJKTJuYJrJu kP~Kas ßlKˆmPu ßxmJ asJPˆr xPñ xyPpJKVfJ~ KZu u§Pjr ˆsJatPlJct uJAPmsKrÇ IjMKÔf y~ uJAPmsKrr yu ÀPoÇ 2011 xJu ßgPT xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr @P~J\Pj u§Pj Kj~KofnJPm IjMKÔf yP~ @xPZ mJÄuJ FTJPcKor mAPouJ S xJKyfq C“xmÇ CKuäKUf C•rJKiTJr myj TPr 2013 xJu ßgPT mJKotÄyJPo VKbf y~, ÈmJKotÄyJo xJKyfq @`J'Ç FA xJKyfq @`Jr @P~J\Pj 2013 xJPur 15 ßxP¡’r mJKotÄyJPor 485-487 TPnjKas ßrJPct IjMKÔf y~, ÈmJÄuJ xJKyfq C“xm 2013'Ç FPf u¥j ßgPT ßpJV KhP~KZPuj, ∏ jJaqTJr S TgJxJKyKfqT oJxMh @yoh, TKm S HkjqJKxT xJPuyJ ßYRiMrL, TKm ßVJuJo TKmr, TKm @yoh oP~\, ßuUT AxyJT TJ\u, lJÀT @yoh k´oUM Ç kPrr mZr ÈmJKotÄyJo xJKyfq @`J'r jJoTre TrJ y~, ÈmJKotÄyJo xJKyfq kKrwh (ACPT)'Ç KÆfL~ C“xPmr jJo KZu, ÈrmLªs-j\Àu-xMTJ∂ C“xm 2014'Ç IjMKÔf y~ 7 ßxP¡’r, mJKotÄyJPor ÈFoKa TqJaJKrÄ yPu'Ç FA C“xPm rmLªs-j\Àu-xMTJP∂r Ckr KfjKa ßoRKuT k´mº Ck˙Jkj TrJ y~Ç rmLªsjJPg Ckr oNu k´mPºr @PuJPT @PuJYjJ TPrj TKm vJKoo @\Jh, j\ÀPur Ckr kptJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKm jMÀöJoJj oKj, xMTJP∂r Ckr @PuJTkJf TPrj xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT TKm @yoh oP~\Ç KmuJPf APfJkNPmt IjMKÔf xJKyfq C“xm, TKmfJ C“xm ∏ F \JfL~ C“xmèPuJr YJAPf FA

C“xmKar ßo\J\ S YKr© KZu @uJhJÇ FA C“xPm Kfj KfjKa oNuqmJj k´mº kKbf y~Ç ÈrmLªs xJKyfqTPot @V´Jxj KmPrJKifJ S KmvõoJjmfJPmJi' vLwtT oNu k´mº kJb TPrj ßuUT-TuJKoˆ ‰x~h oJxMoÇ Èj\Àu xJKyfq: nJwJQmKY©q, „kT S CkoJr IkNmt xOKÓ' vLwtT k´mº kJb TPrj Qx~h ATmJu, FmÄ ÈxMTJ∂ n¢JYJpt' vLwtT k´mº kJb TPrj jJaqTJr oMrJh UJjÇ fJrkr k´mºèPuJr Skr @PuJYjJ hLWt @PuJYjJ-xoJPuJYjJS y~Ç F mZr IjMKÔf yPf pJPò FA xÄVbPjr fífL~ xJKyfq C“xmÇ ÈmJKotÄyJo xJKyfq kKrwh (ACPT)' @P~JK\f ÈmJÄuJ xJKyfq C“xm'-Fr k´iJj ‰mKvÓqèPuJ yPò: T. FA C“xPmr @P~J\T ÊiM ßuUT-TKmxJKyKfqT S xJÄmJKhTrJA jj, FÅPhr xJPg xJKmtT xyPpJKVfJ~ gJPTj xJKyfqPk´oL xmt˜Prr oJjMwÇ lPu ßuUTPhr xJPg kJbPTr xrJxKr ßpJVJPpJV WPa, U. C“xPmr k´iJj @Twte mJ ßTªsKmªMPf gJPTj KmuJPfr TKm-xJKyKfqT S ßuUTrJÇ IgtJ“ FÅrJ C“xm TPrj KjP\Phr ßuUT KjP~, WPrJ~JnJPm FmÄ, IPjTaJ ßUJuJPouJ k´Jem∂ kKrPmPv, V. FA @P~J\Pj oMKz-oMzKTr oPfJ khT Kmfre y~ jJ, V. C“xmKa @ohJKj TrJ IKfKgKjntr j~Ç kãJ∂Pr, u¥Pjr xJKyfq C“xmèPuJ k´iJjf @ohJKjk´iJjÇ mJÄuJPhv S nJrf ßgPT KjP~ @xJ TKm-xJKyKfqTrJA k´iJjf ßxèPuJr oNu @TwteÇ Kmv vfPTr 8-Fr hvT ßgPT FTáv vfPTr 2Fr hvT kpt∂ IjMKÔf C“xmèPuJPf pÅJrJ FPxPZj, @oJPhr \JjJoPf, hM-FT \j mqKfâo ZJzJ, KmuJPfr xJKyfq S xÄÛíKf YYtJ xŒPTt fÅJPhr ßfoj ßTJPjJ iJreJ KZu jJÇ ßx\jq @xJr @PV ßTCA ßTJPjJ ßyJo-S~JTt TPr @Pxj KjÇ @xJr kPr, hJ~xJrJ ßVJPZr KTZá TgJ mPuA fÅJPhr TJ\ ßvw TPrjÇ fJrkr KjP\Phr YJKyhJ KjP~ fÅJrJ FPfJA mq˜ yP~ kPzj ßp, KmuJPfr TKm-xJKyKfqT S fÅJPhr xJKyfqTot xŒPTt \JjJr xo~A fÅJPhr gJPT jJÇ lPu KlPr KVP~S ßhPvr oJjMwPT @oJPhr xJKyfq S xÄÛíKf YYtJ xŒPTtS AKf mJYT ßTJPjJ iJreJ KhPf kJPrj jJ, IgmJ ßx ßYÓJS TPrj jJÇ fJA ßoJaJ IPïr kJC¥ UYr TPr fÅJPhr KjP~ ijq yS~J ZJzJ @orJ @r KTZáA kJA jJÇ muJ mJÉuq, FA \JjJ S \JjJPjJr mqgtfJ Imvq ÊiM fÅJPhr FTJrA j~, xonJPm @P~J\TPhrSÇ fPm mqKfâo ßp FPTmJPr ßjA fJ j~Ç @oJr \JjJoPf, ßx fJKuTJ~ x÷m FToJ© mqKfâo KZPuj TKm oyJPhm xJyJÇ mftoJj ßaJKr xrTJr pUj mJÄuJPT kJbqxNKY ßgPT mJh ßhmJr ßYÓJ TrPZÇ kOÔPkJwTfJr InJPm FPTr kr FT mJÄuJ kK©TJ pUj mº yP~ pJPò, KmsT ßuAPjr mJÄuJ mMTvkèPuJ mº yPf yPf FUj ßpUJPj oJ© FTKaPf FPx hÅJKzP~PZ, KbT ßxA xo~, @VJoL 22 jPn’r 2015-Pf ßkTJPcKu ßmïáAaÄ xMqa, 372 ˆJaPlJct ßrJc, IjMKÔf yPf pJPò mJKotÄyJo xJKyfq kKrwPhr fífL~ xJKyfq C“xmÇ CPhqJVKa Kj”xPªPy k´vÄxJr hJKm rJPUÇ \~fá mJKotÄyJo xJKyfq C“xm 2015Ç

mOPaPjr jhL CkJUqJj S IjqJjq k´xñ xÄUqJS yP~PZÇ TJV\Ka oJ^UJPj fJr ßxJjJuL kg ßgPT KZaPT kPzKZuÇ ßTJuTJfJr kJbTrJS @u-AxuJyr k´Kf C“xMTq yP~ CPbKZPujÇ TJV\Ka @mJr jfáj oJ©J ßkPf pJPò ßhPU @Ko @jKªfÇ ˙JKjT ßgPT ßVäJmJu \J~VJ~ ßkÅRZJr fJKVh IjMnm TrPZÇ @u-AuxJy jfájnJPm CPjìJKYf yPm mPu @orJ oPj TKrÇ ‰x~h @l\Ju \JKo mPuj, jNÀu yT xJPymPT @orJ hJhJ mPu cJTfJoÇ kMrPjJ @u-AxuJy mJ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJPg FnJPmA @oJr mJmJr oJiqPo xŒTt VPz CPbÇ @oJPhr k´mLjPhr xJPg fÅJr xŒTt KZu @PmPVrÇ KT∂á mftoJj k´\Pjìr xJPg ßxA @PmPVr \J~VJ~ k´Yár vNjqfJ KmrJ\ TrPZÇ ßxKaPT TJKaP~ CbPf k´mLjPhrPTA FKVP~ @xPf yPmÇ xŒNet IjMÔJj xûJuPj KZPuj @yoh oP~\Ç @Ko, mJÄuJnP~Pxr xŒJhT TKm ßoJyJÿh oJÀl FmÄ @oJr IjM\ ‰x~h jJKxr mJKotÄyJo ßgPT pJA IjMÔJPj IÄv KjPfÇ TKm @mM oTxMh, TKm @fJCr ryoJj KouJh, ßrjM uM“lJ @xJr TgJ KZPuJÇ fJrJ @oJr xJPg xrJxKr @xJr mqJkJPr TgJ mPuPZjÇ KT∂á fJrJ @xPf kJPrj KjÇ @mM

26

oTxMh nJA mJrmJr ßaKuPlJj TPr ãoJ ßYP~PZj fJr mqmxJ~ FT\j TotYJrL jJ @xJr TJrPe KfKj @xPf kJrPZj jJ mPuÇ @r KfKj jJ @xPu @fJCr ryoJj KouJh nJAS @xPf kJrPZj jJÇ ßrjM uM“lJ IxM˙q KZPujÇ oK≤kMrL ßx≤JPrr ßp yu ßrJPo @oJPhr I∂rñ kJb YuKZPu fJr kJPvr yPuA fUj YuKZPuJ u¥j @S~JoLuLPVr xPÿuj FmÄ ‰y ‰YÇ IPjPT náu mvf @oJPhr IjMÔJPj cáPT @aPT pJPòj @oJr ßYJUJPYJKU yP~Ç u¥j @S~JoLuLPVr ßmKvr nJV ßjfJA @oJr UMm WKeÓ\jÇ vJy vJoLo FT xJPg @oJPhr FmÄ u¥j @S~JoLuLPVr IjMÔJPjr xhxqÇ KfKj hMaJPT FT xJPgA YJKuP~ pJPòjÇ pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL ‰x~h xJP\hMr ryoJj lJÀT @oJr YJYJPfJ ßmJj ßrUJr ˝JoLÇ KfKj náumvf @oJPhr yPu k´Pmv TPr KTZáãe hÅJKzP~ YJ kJj TrPujÇ ßZJaoJoJ lJÀT nJAPT CP¨vq TPr muPuj∏ oJoJ @\PT @kjJPhr hPur xmJr \jq FUJPj YJ Kl∑Ç TJre, FUJPjr hMaJ IjMÔJj FTA kKrmJPrrÇ lJÀT nJAxy xmJA yJxPuj ßZJaoJoJr TgJ~Ç @oJPhr IjMÔJj ÊÀr xJPg xJPg @S~JoL uLPVr xmJA YPu ßVPujÇ @orJ KxPuPar xJKyfq-xÄÛíKfr kJvJkJKv @uAxuJy FmÄ oMxKuo xJKyfq KjP~ @PuJYjJ TruJoÇ kJPvr yu ßgPT mJrmJr KY“TJPrr @S~J\ @xKZPuJÇ FT xo~ @S~JoL uLPVr TotLrJ FfA CP•K\f yP~ CbPuj ßp @oJPhr IPjPT yu ßZPz mJAPr KVP~ ßhUPf uJVPuj fJPhr Im˙JÇ @PuJYjJ ßvw yPuJ @oJPhr S fJPhr k´J~ FTA xJPgÇ IjMÔJj ßvPw yPur mJrJªJ~ ßhUJ y~ oJymMPmr xJPgÇ oJymMm @oJr mJuqmºáÇ @orJ vJyL BhVJPy kJvJkJKv gJKTÇ ßZJaPmuJ @orJ hM\j vJyL BhJVJPyr yJ\L VJ\L vJyoLr xrTJKr k´JAoJrL ÛáPu FT xJPg kzfJoÇ @Ko ßfJ oJ-mJPkr xJPg AÄuqJ¥ YPu @Kx FmÄ ßx kPr @PxÇ mftoJPj u¥j vyPrA gJPTÇ u¥j @S~JoL uLPVr èÀfôkNet hJK~Pfô @PZÇ oJymMm @oJPT ßkP~A \KzP~ iPrÇ ßhUJ y~ ‰x~h @KrPlr xJPgÇ @Krl @oJr nJKVjJÇ IgtJ“ ‰x~h lJÀPTr @kj nJKVjJÇ @Krl pMÜrJ\q pMmuLPVr ßxPâaJKr KZPuJÇ fPm FUjS @PZ KT jJ \JKj jJÇ ßhUJ y~ TJSxJPrr xJPgÇ TJSxJPrr xJPg TgJ muJr ßTJj APò @oJr ßjAÇ FaJ rJV jJ IKnoJj @Ko \JKj jJÇ TJSxJPrr mJKz \KTVP†r vJymJPVÇ ßx pUj ßoKasT KhP~ k´go KxPua @Px, fUjS TPuP\ nKft y~ Kj, fUj @oJr xJPg fJr kKrY~Ç If”kr fJr xJPg @oJr UMm WKeÓ xŒTt yP~ CPbÇ ßx TPuP\ nKft y~Ç TPu\ ßvPw @Px @oJr TJPZ y~PfJ mJxJ~, j~PfJ mªPrr @uPmuJ ßrˆáPrP≤Ç KxPua vyPr fUj @oJPhr m~xq FTaJ V´∆k KZPuJÇ ßxA V´∆Pkr IPjPTr xJPgA TJCxJPrr xŒTt yP~ pJ~Ç @oJPhr V´∆PkS ^VzJ-ofJQjTq yPfJÇ TJCxJr xmthJA @oJr kPã gJTPfJÇ @Ko pUj u¥j YPu pJA fUj TJCxJr KxPuPar FoKx TPuP\ kPzÇ APfJoPiq ßx FoKx TPu\ ZJ©uLPVr xJPg WKeÓnJPm \KzP~ ßVPZÇ \KTV†-TJjJAWJPar FoKk yJKl\ o\MohJPrr FT nJA TJCxJPrr ßmJjPT KmP~ TPrPZjÇ ßxA KyPxPm ßx @S~JoLuLPVr IPjPTr TJPZ-A UMm hs∆f kKrKYf yP~ pJ~Ç @Ko fJPT xmthJA KjPwi TrfJo KoKZPu-oJrJoJKrPf \Kzf jJ y&S~Jr \jqÇ KT∂á ßx xmthJA KoKZPu-^VzJPf \KzP~ ßpPfJÇ @Ko AÄuqJ¥ pJS~Jr kr ZJ©uLVZJ©hPur xÄWJPf TJCxJr oJrJ®T @yf y~Ç ßhPvr KYKT“xJ~ ßx kNetJñ xM˙q yKòPuJ jJÇ @Ko pUj ßhPv @Kx fUj ßx IxM˙q Im˙J~ FTKhj FPxKZPuJÇ TgJ yP~PZ, u¥r pJS~Jr mqJkJPr fJr @®L~rJ ßYÓJ TrPZjÇ TJCxJr Frkr u¥j YPu pJ~Ç If”kr fJr xJPg @oJr ßTJj ßpJVJPpJV ßjAÇ k´J~ Kmv mZr kr FA Khj ßoJK≤kMrL ßx≤JPr fJr @oJr ßhUJÇ ßx @oJ~ mMPT \KzP~ muPuJ∏ßhU mºá KYjPf kJrZ KT jJÇ @Ko xfq k´gPo KYjPf kJrKZuJo jJÇ kPr fJr yJKxaJ ˛re yPuJÇ ßx @oJ~ \KzP~ KjP~ ßVPuJ lJÀT nJAP~r xJoPj FmÄ @oJr fJr mºáPfôr TgJ lJÀT nJAPT \JjJPuJÇ @PrJ IPjPTr xJPg ßhUJ yPuJÇ @orJ ßx≤Jr ßgPT KmhJ~ KjuJoÇ If”kr ßZJaoJoJr WPr @KxÇ FUJPj mzoJoJ lrLh @yoh ßr\J, vJy ßxJPyu, vJy vJoLo, vJoLo vJyJj, @»Mu TJA~No, ßoJyJÿh oJÀl, @»Mu @C~Ju ßyuJu, FjJo ßYRiMrL, @yoh oP~\ xmJA KoPu hLWt @`J FmÄ UJS~J-hJS~J y~Ç rJf 12 aJr KhPT @orJ KmhJ~ KjP~ mJKotÄyJPor KhPT pJ©J ÊÀ TKrÇ


KmPjJhj 27

SURMA m 13 - 19 November 2015

ZKmPf ßk´o @r rfPjr hMA YKrP©A gJTPZ xJuoJPjr cJmu iJoJTJÇ FT\j rJ\J @PrT\j xJiJre k´\JÇ xJiJre \LmjpJkPjr @vJ~ rJ\J @r k´\J~ y~ ˙Jj kKrmftjÇ @r WaPf gJPT o\Jr o\Jr xm V·Ç 5 jPn’r - oJTt ßaJP~Pjr hq Kk´¿ IqJ¥ hq kkJr-Fr \jKk´~fJ ßxA CKjv vfPTr ÊÀr @V ßgPTAÇ ÉmÉ FTA ßYyJrJr hMA \o\ nJAP~r V· KjP~ KmUqJf F V·A jJKT KlPr @xPZ mKuCKc ZKmr ZÅJPYÇ FojaJA \JjJPò mKuCKc xÄmJh oJiqoèPuJÇ ZKmr jJo ßk´o rfj ij kJP~JÇ KxPjoJKar ÊKaÄ ÊÀr @PV ßgPTA Imvq ßxaJ KjP~ @PuJYjJ ÊÀ yP~ KVP~KZuÇ fJr mÉoJK©T TJreS KZu mPaÇ FTKhPT kKrYJujJ~ xMr\ mr\JKf~Jr k´fqJmftj mÉKhj mJPhÇ @r ˝nJmKx≠ CkJP~ KfKj mJjJPòj lqJKoKu csJoJÇ fJA @PuJYjJaJ \oJA ˝JnJKmTÇ @r ßxA ZKmPf pUj xJuoJj gJTPZj fJr ßxA KmUqJf ßk´o YKrP© fUj @PuJYjJr ßmV mJzPm ‰mKTÇ xJuoJPjr KmkrLPf TjqJxofMuq ßxJjPor IKnj~aJS IPjPTr @V´Pyr Kmw~ ‰mKTÇ fJr Skr pUj k´YJr yu oJTt ßaJP~Pjr ßxA KmUqJf VP·r KY©„k fUj ßfJ FTTgJ~ ßxJjJ~ ßxJyJVJÇ ZKmPf ßk´o @r rfPjr hMA YKrP©A gJTPZ xJuoJPjr cJmu iJoJTJÇ FT\j rJ\J @PrT\j xJiJre k´\JÇ xJiJre \LmjpJkPjr @vJ~ rJ\J @r k´\J~ y~ ˙Jj kKrmftjÇ @r WaPf gJPT o\Jr o\Jr xm V·Ç Fr oPiq rJ\Jr TáYâL x“nJAP~r YKrP© jLu KjfLjS To ßUuJ ßUPujKjÇ xm KoKuP~ oJTt ßaJP~Pjr VP·r xPñ mKuCKc lqJKoKu TîJAPo @r xMr\ mJr\JKf~Jr hMhtJ∂ xm KxPjoJKaT hOvqJ~j ZKmKaPT hvtPTr TJPZ jªjL~ TPr fMuPm mPuA @vJ xmJrÇ fJr Skr @mJr oMKÜr Ckuã KyPxPm hLkJmuLr @P~J\j ßfJ gJTPZAÇ k´fqJvJ TfaJ kNre y~ ßxaJ ßmJ^J pJPm @xPZ F oJPx oMKÜr krAÇ

ßk´o rfj-Fr VJuV·

vJmjNPrr uMPTJYáKr

Y¢V´JPo ßhmv´L

5 jPn’r - TuTJfJr IKnPj©L ßhmv´L FUj Y¢V´JPoÇ ßrvKo Ko© S vJyJhJ“ ßyJPxj KmhMqPfr ßpRg kKrYJujJ~ KjKotfmq ÈybJ“ ßhUJ' ZKmr ÊKaÄP~r \jq FPxPZj KfKjÇ Y¢V´JPor ßruPˆvjxy KmKnjú ßuJPTvPj 8 jPn’r kpt∂ ÊKaÄ TrPmj ßhmv´LÇ fÅJr xPñ \MKa ßmÅPiPZj mJÄuJPhPvr IKnPjfJ AKu~Jx TJûjÇ ßpRg k´PpJ\jJr FA ZKmKa rmLªsjJg bJTáPrr ÈybJ“ ßhUJ' TKmfJ Imu’Pj KjKotf yPòÇ AKu~Jx TJûj mPuj, ÈZKmKa rmLªs\~∂LPf hMA mJÄuJ~ FTxPñ oMKÜ ßhS~J yPmÇ FKa ßhmv´Lr xPñ @oJr k´go TJ\Ç @vJ TrKZ, hMA mJÄuJ @oJPhr \MKaPT V´ye TrPmÇ' ÈybJ“ ßhUJ' ZKmKa mJÄuJPhPvr kã ßgPT k´PpJ\jJ TrPZ AoPk´x ßaKuKluìÇ

Kk´~JïJ pUj yJKf

dJTJ, 5 jPn’r - UJKjTaJ ßVJkPjA 14 ßxP¡’r IPˆsKu~J YPu pJjÇ TP~TKa jfMj ZKmr TJ\ TrJr TgJ gJTPuS ßvw kpt∂ @r KvKcCu ßhjKjÇ F ZJzJ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr ÈFojS ßfJ ßk´o y~' FmÄ k´~Jf Fo Fo xrTJPrr ÈkJVu oJjMw'-Fr KTZM IÄPvr ÊKaÄS mJKT rP~ pJ~Ç TgJ KZu ßhPv KlPr KvKcCu ßhPmjÇ fPm FrA oPiq ßhPv ßlrJr Kx≠J∂ KjPuS Fxm KjotJfJr xPñ ßpJVJPpJV TPrjKj vJmjNrÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, 15 jPn’r ßhPv KlrPZj KfKjÇ fPm Tf Khj gJTPmj ßx KmwP~ TgJ muPf YJjKj fÅJrJÇ FKhPT, ßhPv KlPr jfMj ZKmr TJ\ ÊÀ TrPmj KT jJ FmÄ ÊKaÄ mJKT gJTJ ZKm hMKar KvKcCu ßhPmj KT jJ fJ KjP~ KjotJfJPhr oPiq xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ

5 jPn’r - yJKfr YKrP© ßp T£ KhP~PZj Kk´~JïJ! FPTr kr FT jfMj jfMj xm TJ\ TrPZj FA IKnPj©LÇ @r ßpUJPjA yJf KhPòj, KyPr luPZÇ FKmKx KaKnPf hJkPar xPñ YuPZ fÅJr KaKn KxKr\ ÈPTJ~JK≤PTJ'Ç FmJr yJKfr YKrP© T£Ç jJ, IqJKjPovj ZKmPf j~, Kk´~JïJ T£ KhP~PZj FT ßrJma yJKfrÇ k´JeL IKiTJr xÄrãe KjP~ TJ\ TPr KmUqJf xÄVbj ßkaJÇ fÅJrJA mJKjP~PZ ÈFKu' jJPor FTKa ßrJma yJKfÇ Kmkjúk´J~ yJKf xŒPTt KvÊPhr fgq KhPf FKu WMrPZ ÛMPu ÛMPuÇ V· muPZ, TLnJPm Kjht~ KvTJKrrJ fJPT fJr oJP~r TJZ ßgPT ßTPz KjP~KZu, TLnJPm xJTtJPx fJr Skr YJmMPTr @WJf ßjPo FPxPZ mJrmJr FmÄ ImPvPw TLnJPm FT @v´~PTPªs xMPU Khj TJaPZ fJrÇ xJPz Z~ lMa CófJr ßxA ßrJma yJKx FrA oPiq Kfj yJ\JPrr oPfJ ÛMuKvãJgtLr TJPZ ßkRÅPZS ßVPZÇ @r FA TJ\ TrPf ßkPr Kk´~JïJS hJÀe UMKvÇ


28 ßUuJiMuJ

13 - 19 November 2015 m SURMA

ÈrJ\J'r rJP\q Fu

rJ\TjqJ

dJTJ, 10 jPn’r - mJÄuJPhPvr KâPTPa KfKj FPxKZPuj rJ\kM© yP~, pÅJr yJPf gJPT ßxJjJ-ÀkJr TJKbÇ rJ\kM© ßgPT rJ\J yP~ CPbPZj KâPTa-KmPvõA, KmvõPxrJ IurJC¥Jr yP~Ç rJ\Jr \LmPj rJKj FPxPZ @PVAÇ IPkãJ KZu ÊiM rJ\TjqJrÇ ßxA rJ\TjqJS Fu xJKTmKvKvPrr nJPuJmJxJr rJP\qÇ pMÜrJPÓsr ˙JjL~ xo~ 8 jPn’r, ßrJmmJr KjCA~PTt CPÿ @yPoh KvKvr hŒKfr ßTJu\MPz FPxPZ k´go x∂JjÇ ßp TjqJx∂Jj FTaM @PVA kOKgmLr @PuJ ßhUPf ßYP~PZ mPu mJmJPT @TK˛TnJPm KxKrP\r oJ^kPg CzJu KhPf yP~PZ pMÜrJPÓsr CP¨PvÇ k´go S~JjPcPf TqJKr~JPr k´gomJPrr oPfJ 5 CAPTa ßjS~J xJKTm fJA

FTA KY©jJPaq TávLum mhu 10 jPn’r - ßpj F rToA yS~Jr TgJ KZuÇ KY©jJPaq xJ\JPjJ KZu xmÇ IKnPjfJrJ @rS FTmJr pÅJr pÅJr YKr© Ck˙Jkj TPr KlPr ßVPuj KV´jÀPoÇ khtJr mJAPrr TávLumrJS nJmPuvyLjÇ FTA ÈPvJ' mJrmJr YuPZÇ @\ FTaJ ßvw yP~PZ, TJu @PrTaJ yPmÇ F ßfJ jfMj KTZM j~! FA ÈPvJ' YuPZ Vf mZPrr IPÖJmr-jPn’r oJx ßgPTÇ mqmxJxlu ZKmr Kk´Ko~Jr ßvJ @r aJjJ kûJv-kûJjú x¬Jy YuJr kPrr ÈPvJ'r CP•\jJ FT jJ yS~JrA TgJÇ yJPrr iTPu TîJ∂ FTKa mZr ßkKrP~ ß\fJ ßxA K\’JmMP~ KxKrP\r @jª KZu mÅJinJXJÇ TJuPTr KxKr\ \P~r @jPªr xPñ ßxaJr ßTJPjJnJPmA fMujJ YPu jJÇ FA \P~r @PVr FTKa mZr ßp mJÄuJPhv hu xJluq ZJzJ @r KTZM ßhPUKj! KmvõTJPk ßTJ~JatJr lJAjJu ßUPu FPx ßhPvr oJKaPf kr kr kJKT˜Jj, nJrf @r hKãe @Kl∑TJr KmkPã KxKr\ \~Ç C•Mñ @®KmvõJxL FT hPur xJoPj mZPrr YfMgt S ßvw KxKrP\ xJoPj pUj ßxA K\’JmMP~, \P~r KmT· ßTJPjJ KY∂JA @PxKj TJrS oPjÇ k´KfkãPT TfaJ ßkZPj ßlPu ß\fJ pJ~, @PuJYjJ KZu ßxaJ KjP~AÇ k´go oqJPYr 145 rJPjr \~ ßxA fOÌJ IPjTaJA KoKaP~ KhP~PZÇ TJuPTr \~aJ If mz jJ yPuS FTKmªM YqJPu† \JjJPf kJPrKj K\’JmMP~Ç fJPhr IKijJ~T Fuaj KYè’MrJ pfA oqJY ßvPwr xÄmJh xPÿuPj mPu pJj, ÈPvw oqJYaJ K\fPf YJA', KxKrP\r @myxÄVLPf ßoJPaS ßx rTo mJ\jJ mJ\PZ jJÇ oJvrJKl Kmj oMft\J ßfJ mrÄ @VJo FTaJ ÉoKTA KhP~ rJUPuj! KâPTPar Ê≠fJ~ KmvõJxL oJvrJKlr Imvq ÈÉoKT' v»aJPf @kK• gJTPf kJPrÇ TJre ßp TgJ KfKj mPuPZj, K\’JmMP~ mPu j~, ßpPTJPjJ hPur KmkPã ßpPTJPjJ oqJPYr @PVA fÅJr mMPT IjMrKef y~ ßxA rexÄVLfÇ ÈFA \JKxt VJP~ KhP~ aJjJ FT v oqJY K\fPuS @orJ Fr kPrr oqJYaJ K\fPf YJAmÇ TJP\A ßvw oqJPY krLãJKjrLãJ TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjA' ∏ oqJY ßvPwr xÄmJh xPÿuPj FA yPuJ mJÄuJPhv IKijJ~PTr ßvw TgJÇ Fr @PVr TgJèPuJr ßmKvr nJVA k´gJVfÇ aJjJ

TJuPTr oqJYKa ßUuPf kJPrjKj, ßUuJ yPm jJ KxKrP\r mJKT oqJYèPuJSÇ TJuPTr KhjKa FoKjPfA Ijq rTo FTaJ Khj yS~Jr TgJ KZu xJKTPmr \jqÇ oJPb gJTPu y~PfJ S~JjPc mJÄuJPhPvr kPã xPmtJó CAPTPar oJKuT yP~ ßpPfj ßaPˆ @PVA ßrTctKa KjP\r TPr ßjS~J FA mÅJyJKf K¸jJrÇ KT∂á ßp TJrPe oJPb gJTPf kJrPuj jJ, ßxKaS To @jPªr Ckuã j~Ç mrÄ muJ pJ~, fÅJr \LmPjr xmPYP~ mz @jPªr CkuãÇ k´gomJPrr oPfJ mJmJ yS~Jr IjMnëKfr xPñ ßp kOKgmLr ßTJPjJ KTZMrA fMujJ y~ jJÇ xhq nëKoÔ rJ\TjqJPT ßTJPu fMPu ßjPmj mPu 8 jPn’r, ßrJmmJr

kÅJYKa S~JjPc KxKr\ K\Pf hPur xmJA UMKvÇ FnJPm YuPf gJTPu xJoPj @rS nJPuJ KTZM yPm AfqJKhÇ fPm kJPv mxJ oqJj Im hq oqJY AoÀu TJP~Pxr k´xñaJ nJPuJA èÀfô ßkuÇ KmvõTJPk hMA oqJY ßUPu 2 @r 5 rJj TrJr kr TJuA @mJr k´go jJoPuj S~JjPc ßUuPfÇ ßjPoA 11fo KllKaÇ xJKTPmr KmT· yP~ jJoJ mÅJyJKf FA SPkjJPrr 76 rJPjr AKjÄxaJA hPur kPã xPmtJóÇ IgY 9 jPn’r oqJPYr @PV KfKj nMVKZPuj k´Y§ ˚J~MYJPkÇ ßxA YJk TJKaP~ S rTo FTaJ AKjÄx ßUuJr TíKffô KjP\ jJ ßrPU KhP~ KhPuj @PrT\jPT, ÈFA oqJPYr @PV IPjT YJPk KZuJoÇ @oJr mx ßxA YJk TJKaP~ CbPf xJyJpq TPrPZÇ fÅJPT ijqmJhÇ' AoÀPur Èmx' @r ßTC jj, oJvrJKl KjP\AÇ fJ TLnJPm hNr TrPuj KfKj @a oJx kr S~JjPc ßUuPf jJoJ AoÀPur YJk? ÊjMj oJvrJKlr oMPUA, ÈoqJPYr @PV oPj yKòu S UMm jJntJxÇ UMm KYK∂fÇ @Ko muuJo, KmvõTJPk ßfJ F rTo KY∂J-KY∂J TPr TPr rJj ßkKu jJÇ FUj KY∂J mJh KhP~ KjntJr KâPTa ßUuÇ' oJvrJKl fÅJr ßhS~J aKjT xŒPTt xmaMTá muPuj jJÇ mJKTaJ \JjJPuj AoÀu, ÈCKj mPuPZj, @Ca yP~ ßVPu TL yPm! fMA ßfJ @r oPr pJKòx jJÇ \Lmj ßvw yP~ pJPò jJÇ ˝JnJKmT ßUuJ ßUuÇ' PxaJ ßUPuA TJu rJPfr xmaMTá @PuJ ßTPz KjPuj AoÀu TJP~xÇ KY©jJaq FTA gJTPuS ßTJj ÈPvJ'Pf TJr IKnj~ oj TJPz, fJ @PV ßgPT muJr xJiq TJr! xÄUqJ~ xÄUqJ~, mJÄuJPhv-K\’JmMP~ 2~ S~JjPc u FA k´go aJjJ 5Ka S~JjPc KxKr\ K\fu mJÄuJPhv u S~JjPcPf FKa K\’JmMP~r KmkPã mJÄuJPhPvr aJjJ x¬o \~Ç Fr @PV 2006-07 xJPu K\’JmMP~r KmkPã aJjJ 8Ka oqJY K\PfPZ mJÄuJPhvÇ u Kfj xÄÛrPer KâPTa KoKuP~ K\’JmMP~PT aJjJ 11 oqJPY yJrJu mJÄuJPhv u mJÄuJPhPvr j~ mqJaxoqJjA TqJY KhP~ @Ca yP~PZjÇ S~JjPcPf FA KjP~ xJfmJr mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjrJ 9Ka TqJY KhPujÇ mJÄuJPhPvr ßrTct FaJAÇ u ßTJPjJ 50 ZJzJPjJ \MKa ZJzJ mJÄuJPhPvr YfMgt xPmtJó AKjÄx u mJÄuJPhPvr k´go ßUPuJ~Jz KyPxPm S~JjPcPf 1000 rJj, 100 CAPTa S 50 TqJPYr ÈPasmu' ßkPuj oJvrJKl Kmj oMft\J u 6Ka YJr S 4Ka Z~ ßoPrA aJjJ Z~ S~JjPcr mJC¥JKr UrJ TJaJPuj AoÀu TJP~xÇ 57 oqJPYr S~JjPc TqJKr~JPr FA k´go FT AKjÄPx hMAP~r ßmKv ZÑJ oJrPuj AoÀuÇ

rJPf mJÄuJPhv ßgPT CzJu KhP~PZjÇ k´J~ 24 WµJr hLWt KmoJjpJ©J, kOKgmLr FT k´J∂ ßgPT Ijq @PrT k´J∂Ç @ãKrT IPgtA ßpj xJf xJVr kJKz KhP~ VfTJu rJPfA ßkRÅPZ pJS~Jr TgJ xJKTPmrÇ FaJ KjKÁf, ßoP~r oMU ßhPU xm TîJK∂ KjPoPwA CiJS yP~ ßVPZ fÅJrÇ ßxA IjMnëKfr TgJ nJwJ~ k´TJv TrJr xJiq kOKgmLr ßv´Ôfo TKm mJ ßuUPTrS ßjAÇ fmMS xJKTPmr TP~T mJPTqr k´KfKâ~J~ CòôJxaJ irJ kzPZÇ pMÜrJPÓs ßkRÅZJPjJr @PVA xJKTm fÅJr ßlxmMT ßkP\ KuPUPZj, È8 jPn’Prr xMªr FA ßrJmmJPr (pMÜrJPÓsr ˙JjL~ xo~) @Ko S KvKvr kro TÀeJoP~r IPvw ryoPf ˝PVtr FTKa aMTPrJ ßkP~KZÇ KvKvr S @oJPhr @hPrr rJ\TjqJ xM˙ @PZÇ xmJAPT fÅJPhr ßhJ~J, ÊPnòJ S IKnjªPjr \jq ijqmJhÇ @oJPhr \jq ßhJ~J TrPmj, KmPvw TPr @oJPhr ßoP~r \jq, pJPf ßx VPz CbPf kJPr fJr kNet k´KfnJ, oofJ S xTPur nJPuJmJxJ~Ç'

ITka ßrJjJuPhJr Ijqnámj 10 jPn’r - fÅJr \Lmj KjP~ k´JoJeqKY©Ç ßxKar ßmv KTZM IÄv FTrTo @PVA \JjJ yP~ KVP~KZuÇ ßxèPuJr TP~TKa ßfJ @mJr rLKfoPfJ ßmJoJ lJaJPjJr oPfJÇ KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr oJ fÅJPT \jì KhPf YJjKj, fgqaJ ßfJ YJûuqTr muPuS To muJ y~Ç mJmJr kJjJxKÜ S hLWtKhPjr IxM˙fJ, oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr k´Kf nJPuJmJxJ, KuSPju ßoKxr xPñ ‰Ærg-KxPjoJ~ ßrJjJuPhJ TgJ mPuPZj ßxxm KjP~SÇ hMA Khj @PV @jMÔJKjTnJPm ßxA k´JoJeq TJKKyjKY©Ka oMKÜ ßkuÇ TJu u¥Pj ßxKar k´YJreJ~ KVP~ ßrJjJuPhJ hJKm TrPuj, FUJPj pJ mPuPZj fÅJr \jq KfKj ßoJPaA uKöf jjÇ PrJjJuPhJPT KjP~ xmPYP~ mz ryPxqr FTKafÅJr x∂JPjr oJ ßT? @rS FTmJr fgqaJ KhPf I˝LTíKf \JjJPuj Kx@r-7, È@Ko TUPjJA TJCPT FaJ mKuKjÇ mumS jJÇ' ßxaJ jJ y~ muPuj jJ, KT∂á k´JoJeqKYP© KjP\r mqKÜVf \LmPjr Ff KTZM \JKjP~ ßhS~J KT KbT yPuJ? ßrJjJuPhJ muPuj, È@oJr ßTJPjJ IjMPvJYjJ ßjAÇ mrÄ IKmvõJxqA uJVPZÇ pUj @kKj KTZM TrPmj oJjMw @kjJr xoJPuJYjJr FTaJ jJ FTaJ TJre ßmr TrPmAÇ FaJA ˝JnJKmTÇ' KjP\PT ßxrJ oPj TPrj, TKhj @PVA ßUJuJUMKu \JKjP~KZPujÇ ßrJjJuPhJ FmJr \JjJPuj, FA CkuK…aJ IPjT @PVr, ÈPZJaPmuJ ßgPTA @Ko mM^Pf kJrfJo @Ko @xPu KmPvw ßTCÇ oJjMw\j @oJPT IjqnJPm ßhUfÇ' TqJKr~JPr x÷mf mqJuj Kc'Ir KjP~A ßrJjJuPhJPT xmPYP~ ßmKv k´vú ÊjPf yP~PZÇ KfjmJr FA kMrÛJr K\PfPZj, ßoKxr xPñ ‰ÆrgaJS lMamu AKfyJPxr IÄvA yP~ ßVPZÇ ßrJjJuPhJr ITka ˝LTJPrJKÜ, È@Ko SPT FT\j oJjMw KyPxPm ßhUPf ÊÀ TPrKZ, k´KfƪôL j~Ç KT∂á @orJ xm xo~ KjP\PT ßxrJ k´oJe TrPf xmaMTá ßdPu KhAÇ' oPcu AKrjJ vJ~JPTr xPñ IPjT Khj iPrA FTxPñ KZPujÇ KT∂á Vf ßlms∆~JKrPf hM\Pjr

KmPòh yP~ pJ~Ç k´JoJeqKYP© kMPrJPjJ ßk´KoTJr k´xñaJ FThoA jJ gJTJaJS FTaM Km˛P~rA mPaÇ ßrJjJuPhJ \JjJPòj, AKrjJPT FA k´JoJeqKYP©r \jq UMm èÀfôkNet oPj TPrjKj KjotJfJrJÇ Pxk mäqJaJPrr TgJS CbuÇ KllJr KjKw≠ xnJkKf FTaJ xo~ ßrJjJuPhJPT mqñ TPr fMoMu xoJPuJKYf yP~KZPujÇ fPm ßrJjJuPhJ mäqJaJr k´xñaJ FKzP~ ßVPuj, ÈPrJjJuPhJ KTZM muPuA ßxaJ IPjT mz yP~ pJPmÇ @Ko FaJ KjP~ KTZM muPf YJA jJÇ' 2003 xJPu oqJjPYˆJr ACjJAPaPc @xJr kPrA Kmvõ lMamu ßrJjJuPhJPT KYjPf ÊÀ TPrÇ xqJr IqJPu lJVtMxPjr k´Kf KjP\r TífùfJ \JKjP~PZj IPjTmJrAÇ KT∂á mJPxtPuJjJ, A≤JPrr oPfJ TîJPmr @V´y gJTJr krS ACjJAPaPc FPxKZPuj ßTj? ßrJjJuPhJ \JjJPòj, ÈpUj xqJr IqJPu lJVtMxj muPuj, ÍKâKˆ~JPjJ, oqJjPYˆJPr FPu fMKo 50 nJV oqJY ßUuJr xMPpJV kJPmÇ" @Ko nJmuJo, 18 mZr m~Px FaJ ßfJ IKmvõJxqÇ xqJr IqJPuPr ßvw TgJaJA ACjJAPaPc @xJr mz TJre KZuÇ'


AxuJo 29

SURMA m 13 - 19 November 2015

TJPur xJãL ßvJuJKT~J BhVJy& c. ßoJ. ÉoJ~Mj TmLr oÑJ~ kKm© kKm© y\ S mJÄuJPhPvr aKñPf fJmKuV \JoJPfr A\PfoJr kr fOfL~ mOy“ oMxKuo Ve\oJP~f FmÄ CkoyJPhPvr xmtmOy“ Bh \JoJf IjMKÔf y~ KTPvJrVP†r GKfyJKxT ßvJuJKT~J BhVJy& o~hJPjÇ 1828 xJu ßgPT F oJPb BPhr \JoJf IjMKÔf yP~ @xPZÇ ßoJVu @oPur ‰x~h @yoh (ry) xmtkg´ o fÅJr AoJoKfPfô F BhVJy& oJPb BPhr \JoJf kzJPjJr TJ\ ÊÀ TPrjÇ KTPvJrV† vyPrr kNmtk´JP∂ FT xoP~r ms¯kMP©r vJUJ jhL k´o•J jrxMªJr (pJ mftoJPj oOfk´J~) fLPr xJf FTr \J~VJ KjP~ GKfyqmJyL S GKfyJKxT F oJPbr Im˙JjÇ FUJPj FT xJPg 265Ka TJfJPr k´J~ 3 ßgPT 4 uJU oMxuäL BPhr jJoJ\ @hJ~ TrPf kJPrjÇ \JoJf ÊÀ yS~Jr kPr oNu oJPb oMxuäLPhr bÅJA jJ yS~Jr TJrPe kJvõtmftL rJ˜J S ÛMPur oJPbS hÅJKzP~ jJoJ\ @hJ~ TrPf ßhUJ pJ~Ç ßvJuJKT~J BhVJy oJPbr jJoTrPer ßãP© rP~PZ FTJKiT \jv´∆KfÇ ÊÀr KhPT ßTJPjJ FT xo~ F oJPb FT uã kÅKYv yJ\Jr (PxJ~J uJU) oMxuäL yP~KZPuJ KmiJ~ ÈPxJ~JuJKU~J' ßgPT KmmftPjr oJiqPo ÈPvJuJKT~J' jJoTre TrJ yP~PZÇ Ikr @PrTKa \jv´∆KfPf \JjJ pJ~, ßoJVu @oPur krVjJr rJ\˝ @hJ~ TrPf KVP~ ßxUJPj ßxJ~J uã aJTJ \oJ yP~KZPuJ KmiJ~ \J~VJr jJo ßxJ~JuJKU~J ßgPT y~ ßvJuJKT~JÇ ßx \jq @oJr kKrY~ KhPf VmtPmJi y~ ßp @oJr KjP\r mJKzS KTPvJrV† ß\uJ~ ImK˙f; ßprTo Vmt y~ VJ\LkMrmJxLPhr ßxUJPj Kmvõ A\PfoJ y~ mPuÇ ßZJaPmuJ ßgPTA ÊPj FPxKZ ßvJuJKT~J oJPbr F Km˜OKfr TgJÇ fUj Imvq ÊiM KTPvJrV† ß\uJr 13Ka CkP\uJr oJjMw\j F oJPb hMKa BPhr (BhMu Klfr S BhMu @pyJ) jJoJ\ @hJ~ TrPf @xPfjÇ ßx xoP~S hMKa BPhr jJoJ\ ßvw yS~Jr xJPg xJPg fUjTJr rJÓsL~ ßmfJr S ßaKuKnvPj ßhPvr FmÄ CkoyJPhPvr xmPYP~ mz F \JoJPfr TgJ KmPvwnJPm k´YJr ßkPfJÇ ImJi KoKc~Jr F pMPV ßvJuJKT~J oJPbr Umr FUj ßp ÊiM ßhPvr KnfPrA k´YJr kJPò fJ j~, FUj Fr k´YJr WPaPZ xqJPauJAa ßaKuKnvPjr TuqJPe KmPvõr xTu ˙JPjÇ TP~T mZr iPr YqJPju @A xrJxKr xŒsYJPrr kJvJkJKv @PrJ IPjT KoKc~J èÀfô xyTJPr FUJjTJr Bh \JoJPfr KmPvw oMyNftèPuJ k´YJr TPr gJPTÇ mOy•r o~ojKxÄPyr mJÄuJ xJKyPfqr GKfPyq uJKuf oÉ~J-ouM~J S ‰oojKxÄy VLKfTJ'r

xOKÓTftJ @uäJyfJ~JuJr TJPZ IjqJ~ rÜkJPfr Kmw~Ka Tf èÀfr fJ ßmJ^JPf KVP~ y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈpJr yJPf @oJr k´Je fJr Txo TPr muKZ, oMxuoJjPT yfqJ TrJ @uäJyr TJPZ hMKj~J ±Äx yS~Jr ßYP~S èÀfr Kmw~Ç -xMjJPj KfrKoK\ S jJxJB IjqJ~nJPm oMxuoJjPT yfqJ TrJr vJK˜ FPf \Kzf k´PfqTPTA ßnJV TrPf yPmÇ F k´xPñ y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrj, ÈpKh @xoJj S hMKj~JmJxL ßTJPjJ ßoJKoPjr rÜkJPf \Kzf y~ @uäJyfJ~JuJ fJPhr \JyJjúJPo IPiJoMUL TPr KjPãk TrPmjÇ'-xMjJPj jJxJB xmPYP~ KjTíÓ S \Wjq \MuMo yPuJ IjqJ~nJPm rÜkJf TrJ, KjrkrJi oJjMwPT yfqJ TrJ, ßp IjqJ~ rÜkJfPT @uäJyfJ~JuJ yJrJo TPr KhP~PZjÇ KjrkrJi k´JPer Skr yJouJ TrJPT @uäJy S fJr rJxNPur KmÀP≠ pM≠ TrJr jJoJ∂r ßWJweJ TPrPZjÇ @uäJyr xPñ KvrT TrJr kr FKaPTA xmPYP~ oJrJ®T ßVJjJy S \Wjq IkrJi KyPxPm Veq TPrPZjÇ F TJrPeA y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) KmhJ~ yP\r nJwPe oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•Jr Kmw~KaPT xmtJKiT

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

ßvJuJKT~J BhVJy oJPbr jJoTrPer ßãP© rP~PZ FTJKiT \jv´∆KfÇ ÊÀr KhPT ßTJPjJ FT xo~ F oJPb FT uã kÅKYv yJ\Jr (PxJ~J uJU) oMxuäL yP~KZPuJ KmiJ~ ÈPxJ~JuJKU~J' ßgPT KmmftPjr oJiqPo ÈPvJuJKT~J' jJoTre TrJ yP~PZÇ Ikr @PrTKa \jv´∆KfPf \JjJ pJ~, ßoJVu @oPur krVjJr rJ\˝ @hJ~ TrPf KVP~ ßxUJPj ßxJ~J uã aJTJ \oJ yP~KZPuJ KmiJ~ \J~VJr jJo ßxJ~JuJKU~J ßgPT y~ ßvJuJKT~JÇ ßx \jq @oJr kKrY~ KhPf VmtPmJi y~ ßp @oJr KjP\r mJKzS KTPvJrV† ß\uJ~ ImK˙f; ßprTo Vmt y~ VJ\LkMrmJxLPhr ßxUJPj Kmvõ A\PfoJ y~ mPuÇ YªsJmfLr ˛OKf Km\Kzf, \ñumJKz BvJ UÅJ S FVJrKxºMPrr uJKuf ßvJuJKT~J BhVJy& oJbKa FUJPj pMÜ TPrPZ oMxuoJjPhr \jq FT Ijjq kKm©nNKoÇ KT∂á ÊÀ yS~Jr kr ßgPT F oJPbr ßpoj Cjú~j yS~J hrTJr KZu, fJ yP~ CPbKjÇ IgY F FuJTJ~ pMPV pMPV IPjT k´nJmvJuL S èÀfôkNet mqKÜ S ßjfJ \PjìPZjÇ FUjS IPjPT \JfL~ kptJP~ ßgPT ßhvPT ßjfOfô KhPòjÇ fÅJPhr oPiqS IPjPT FTJKiTmJr F oJPb jJoJ\ @hJ~ TPrPZj FmÄ ßTC ßTC KTZM KTZM Cjú~j TPrPZjÇ ßTCmJ @mJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ xm k´Kfv´∆Kf ßp mJ˜mJ~j yP~PZ FojKa j~Ç F \jq hNr-hNrJ∂ ßgPT pJrJ FUJPj BPhr jJoJ\ @hJ~ TrPf @Pxj fJrJ oJPbr hMrm˙J ßhPU FTaM @vJyf yj mPaÇ IkrKhPT FUj pJrJ KmKvÓ mqKÜ rP~PZj F oJPbr Cjú~j TJP\ fJPhr ßp IjJV´y fJ ßoJPaS muJ pJPm jJÇ k´P~J\j xKbT S xoP~JKYf CPhqJVÇ F CPhqJV KTPvJrV† ß\uJ k´vJxj S oJb Cjú~j TKoKaPT ßpRgnJPm KjPf yPmÇ k´P~J\Pj oJb Cjú~j Kmw~T @uJhJ FTKa k´T· hJKUu TrJ ßpPf kJPrÇ ßvJuJKT~J BhVJy oJPbr mftoJj oJjqmr AoJo KmKvÓ S ßhvmrPeq @Puo oJSuJjJ @uäJoJ

lKrh CK¨j oJxCh fÅJr kKrKYKfPT TJP\ uJKVP~S xyP\A F TJP\ xyPpJKVfJ TrPf kJPrjÇ mZPr oJ© hMKa BPhr jJoJ\ yS~Jr TJrPe mJh-mJKT xJrJ mZr kKff gJPT FA oJbKaÇ lPu oJPbr Knfr VÀ-ZJVu dMPT Fr kKm©fJ jÓ TPrÇ ßx \jq y~ mJC¥JKr KhPf yPm jfMmJ KjrJk•J k´yrL ßrPU KjrJk•J ßmÓjL VPz fMuPf yPmÇ fJZJzJ ßrJh-mOKÓPfS pJPf KjKmPtWú jJoJ\ @hJ~ TrJ pJ~ ßx\jq CkPr xJKo~JjJ FmÄ KjPY oJKa ßTPa/oJKa ßlPu CÅYM FmÄ xoJj TPr KhPf yPmÇ fJZJzJ kMPrJ oJPbr ßlîJr kJTJ TrJ ßpPf kJPrÇ FUj oJPb k´Y§ ßrJh S UrfJk ßlrJPjJr \jq KTZM VJZkJuJ gJTPuS fJ UMmA IkptJ¬Ç ßx\jq YJ mJVJPjr oPfJ kKrT·jJ oJKlT hs∆fmitjvLu S ZJ~J k´hJjTJrL mOã uJVJPu FTKhPT ßpoj oJPbr ßxRªpt mOK≠ kJPm, IkrKhPT ßrRPhsr KhPj IrJohJ~TnJPm jJoJ\ @hJ~ TrJ pJPmÇ KâPTa oJPbr oPfJ @iMKjTnJPm WJx uJKVP~ kPr ßrJuJr KhP~ xoJj TPr KhPf yPm pJPf mOKÓr kJKjPf TJhJ jJ y~Ç ßuUT: ßckMKa ßrK\ˆsJr, \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo KmvõKmhqJu~, K©vJu, o~ojKxÄy

IjqJ~ rÜkJPfr kKreKf n~Jmy ßoJyJÿh @KfTár ryoJj

F x¬JPyr

èÀfôkNet Kmw~ KyPxPm KjitJre TPr ChJ• TP£ ßWJweJ TPrj, ÈPfJoJPhr \Lmj S ßfJoJPhr xŒh ßfJoJPhr Skr Foj kKm©, ßpoj kKm© @\PTr ßfJoJPhr FA kKm© KhjKa, ßfJoJPhr FA kKm© oJPx, ßfJoJPhr FA kKm© jVrLPfÇ' y\rf \JPmr AmPj @mhMuäJy (rJ.) F yJKhxKa metjJ TPrjÇ -xKyy oMxKuo F nJwPe jmL TKro (xJ.) CPuäU TPrPZj, Èk´PfqT oMxKuPor Skr Ikr oMxKuPor rÜ, xŒh S Aöf yJrJoÇ' -xKyy oMxKuo fJA FA k´TJvq oJrJ®T IkrJPi \Kzf yS~Jr vJK˜˝„k @uäJyr V\m S IKnvJk ImiJKrf yP~ pJ~Ç @uäJyr TKbj @\Jm \JyJjúJPor @èPj k´Pmv TrPf y~Ç F KmwP~ @uäJyfJ~JuJ mPuj, ÈPp mqKÜ ß˝òJ~ oMxuoJjPT yfqJ TPr, fJr vJK˜ \JyJjúJo, fJPfA ßx KYrTJu gJTPmÇ @uäJy fJr k´Kf âM≠ yP~PZj, fJPT IKnxŒJf TPrPZj FmÄ fJr \jq nLwe vJK˜ k´˜Mf ßrPUPZjÇ' -xNrJ @j KjxJ :93 oJjMw yfqJTJrLrJ jLYM k´TíKfr oJjMwÇ Foj kJkJYJPr Ku¬ hMÁKr© ßv´eLr ßuJTPhr xñ xJmtãKeTnJPm m\tj TrJ AoJPjr hJKmÇ Fxm kJkLr I∂r TuMKwfÇ fJPhr ˝nJm-YKr©

KjTíÓÇ ojèPuJ kJwJeÇ fJrJ fJPhr k´KfkJuPTr KjPhtv u–WjTJrLÇ fJPhr bÅJA oMxKuo xoJP\ ßjA, yPf kJPr jJÇ fJrJ xLoJ u–Wj S mJzJmJKzPf Ku¬Ç fJPhr oPjr \Wjq uJuxJ ßoaJPf S KjTíÓ CP¨vq kNrPe pJ TrPZ, fJr xPñ AxuJPor jNqjfo ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ huof KjKmtPvw k´PfqT oMxuoJPjr CKYf fJPhr KmÀP≠ ßxJóJr yS~J, k´KfmJhoMUr yS~JÇ FA kJKkÔPhr kKrY~ @uäJyfJ~JuJ FnJPm KhP~PZj, ÈfJrJ optJhJ ßh~ jJ ßTJPjJ oMxuoJPjr ßãP© @®L~fJr, @r jJ IñLTJPrrÇ @r fJrJA xLoJ u–WjTJrLÇ' -xNrJ @f fSmJ :10 IgtJ“ ßoJKoPjr ßãP© fJrJ @®L~fJr yPTr ßTJPjJ kPrJ~J TPr jJ, IñLTJr rãJ TPr jJ, fJPhr yJPf ãofJ YPu FPu Ijq TJrS IK˜fô mJKT rJPU jJÇ rÜkJf WaJPjJr ßãP© fJPhr oPiq Foj ¸itJ S H≠fq ßhUJ pJ~, ßp ¸itJr ßTJPjJ jK\r y~ jJ, KjrkrJi oJjMPwr \Jj KjP~ fJrJ KZKjKoKj ßUPu, ßp \JjPT IjqJ~nJPm yfqJ TrJ @uäJyfJ~JuJ yJrJo TPr KhP~PZjÇ \Jj KjP~ FA KZKjKoKjr oPfJ IkrJi @r KÆfL~Ka ßjAÇ

13 jPn’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-53 KoKja 11-49 KoKja 02-27 KoKja 04-20 KoKja 05-41 KoKja

14 jPn’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-55 11-49 02-26 04-18 05-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 jPn’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-56 11-49 02-24 04-17 05-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 jPn’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-58 11-49 02-23 04-15 05-38

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 jPn’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-59 11-50 02-22 04-14 05-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 jPn’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-01 11-50 02-21 04-13 05-36

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 jPn’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-02 11-50 02-20 04-12 05-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


13 - 19 November 2015

30-31 SURMA

IJ∂\tJKfT

uJuMr rJ\TL~ ßlrJ

ßoJhLr kJPv hÅJKzP~ KmfPTt oMjoMj ßxj 9 jPn’r - nJrPf mftoJPj xmPY' @PuJKYf Kmw~ ßTJjKaÇ @∂\tJKfT rJ\jLKf xŒPTt pJrJ xJoJjq ßUÅJ\-Umr rJPUj fJrJ xJPg xJPgA mPu KhPmj ÈIxKyÌMfJ'Ç KmPrJiL xTu rJ\QjKfT hu ZJzJS xMvLu xoJP\r k´UqJf IVKef mqKÜfô IKnPpJV TPrPZj, ßoJhL xrTJPrr @oPu nJrPf IxKyÌMfJ mJzPZÇ of k´TJPvr FmÄ AòJr ˝JiLjfJ k´P~JPVr xMPpJV xÄTáKYf yP~ @xPZÇ KmKnjú rJP\qr oMUqoπLrJ TPbJr xoJPuJYjJ TrPZj ßoJhL xrTJPrrÇ FPhr oPiq @PZj kKÁomPñr oMUqoπL fOeoNu TÄPV´x vLwtPj©L oofJ mqJjJK\tSÇ KT∂á IxKyÌMfJr k´Pvú ßoJhLr kJPv hÅJKzP~ ßUJh fOeoNu ßj©Lr o∂mqPTA YqJPu† TPr ßluPuj fJrA hPur KnKn@AKk xÄxh xhxq oMjoMj ßxjÇ ßoJhL \oJjJr ßhz mZPrr oJgJ~ IxKyÌMfJr KmÀP≠ ßVJaJ ßhv pUj VP\t CbPZ, KbT ßxA xo~ xÄmJhoJiqPor TqJPorJr xJoPjA mÅJTázJr fOeoNu xJÄxh oMjoMj o∂mq TPrPZj, ÈjPrªs ßoJhL UMm nJu TJ\ TrPZjÇ KmP\KkA mrÄ fJPT xMPpJV KhPò jJÇ @PV kÅJY mZr ßhKU, fJrkr KmPrJKifJ TrmÇ IxKyÌMfJ KYrTJuA KZu, FUj ßmKv k´YJr kJPòÇ ßoJhLPT @rS xMPpJV ßh~J CKYfÇ' oMjoMPjr FA o∂Pmqr k´KfKâ~J~ TÄPV´x KxKkFo hM'kãA muPZ, FfKhj ßoJhL-oofJ ßVJkj xUq KjP~ fJrJ ßp IKnPpJV TPr @xPZj, IjKnù oMjoMj fJ k´oJe TPr ZJzPujÇ KmkJPT kPz

10 jPn’r - nJrPfr KmyJr KmiJjxnJ KjmtJYPj hJÀe xJluq ßhKUP~ rJP\qr ãofJ~ ßpj „kTgJr KlKj kJKUr oPfJA KlPr FPuj @rP\Kc ßjfJ uJuMk´xJh pJhmÇ rJP\qr mftoJj oMUqoπL S ß\Kc (AC) ßjfJ KjfLv TáoJPrr xPñ VzJ oyJP\Ja uJuMr xyJ~fJPfA FmJPrr mÉu @PuJKYf F KjmtJYPj \~ ßkP~PZÇ nrJcMKm yP~PZ ßVJ-oJÄx KmfPTt \KzP~ kzJ KmP\KkrÇ FTA xPñ kMj\tLmj KlPr ßkP~PZ uJuMr oOfk´J~ huKaÇ Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr ßWJKwf KjmtJYPjr luJlPu ßhUJ pJ~, 243 @xPjr KmiJjxnJ~ oJ© 58Ka @xj ßkP~PZ KmP\Kk ß\JaÇ KjfLv-uJuMr oyJP\Ja ßkP~PZ 178 @xjÇ IgY Vf KmiJjxnJ KjmtJYPj KmP\Kk ß\Ja ßkP~KZu 94Ka @xjÇ FTA KmiJjxnJ~ uJuMr hu 22Ka @xj ßkPuS FmJr ßkP~PZ 80KaÇ fPm KjfLPvr hPur @xj 115 ßgPT TPo hÅJKzP~PZ 71KaPfÇ FaJ KjfLPvr ßlr oMUqoπL yS~Jr kPg mJiJ yP~ hÅJzJPm jJ mPu FrA oPiq \JKjP~PZj uJuMÇ 15 mZr ZKz ßWJrJPjJr kr uJuMr hu ãofJr VKh ßgPT KZaPT kPz 2005 xJPuÇ kPr 2010 xJPur KjmtJYPjr krJ\~ k´fJkvJuL FA ßjfJPT ßbPu ßh~ FPTmJPr UJPhr KTjJPrÇ fÅJr xPñ KjP\r huKaS yP~ kPz oOfk´J~Ç KmiJjxnJr SA KjmtJYPj KjfLPvr fOeoNu TÄPV´x mPuPZ, ÈFaJ oMjoMPjr mqKÜVf ofÇ hu fJr xJPg FTof j~Ç' ßVJoJÄx KmfTt hJjJ mÅJiJr kr ßgPT ßmv TP~TmJr aMAa TPr KjP\r CPÆV k´TJv TPrPZj oofJÇ IgY fJr hPurA FT\j FoKk ßpnJPm ßoJhLPT ÈPmTxMr UJuJx' KhPuj fJPf ßmv Kmmsf fOeoNuÇ @r FA xMPpJV KjPò TÄPV´xÇ TÄPV´Pxr kKÁomñ xnJkKf IiLr ßYRiMrL mPuPZj,ÈPoJhLr èeV´JyLPhr oPiq mJÄuJr oMUqoπLS ßp @V´y fJ @orJ IPjTKhj iPr mPu @xKZÇ @\ fJ k´oJKef yPuJÇ xJrJ nJrPf GTq S xÄyKfPf lJau iPrPZÇ xJKyKfqT-Kv·L, ùJjL-èeLrJ xmJA k´KfmJPh xrmÇ xTPu muPZ nJrPf IxKyÌMfJ mJzPZÇ @r oofJr ß˚yijqJ oMjoMj

ßxj muPZj KTZMA y~KjÇ' IjqKhPT, KxKkFo ßjfJ ßoJyJÿh ßxKuo oMjoMj ßxPjr mÜmqPT oofJr ÈoPjr TgJ' mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ÈrJ\jLKfr KV´jÀPo @r ߈P\ flJ“aJ TrPf kJPrjKj oMjM oMjÇ CKj @xPu oofJr oPjr TgJaJA k´TJv TPr ßlPuPZjÇ' oMjoMj ßxPjr o∂Pmq KmkJPT kPz kPrrKhjA hPur IrJ\QjKfT FoKkPhr oMPU uJVJo KhP~PZ fOeoNuÇ hPur kã ßgPT FTKa jLKf-KjPhtKvTJ \JKr TPr muJ yP~PZ, rJ\QjKfT KmwP~ fJPhr ßTJjS o∂mq TrJr hrTJr ßjAÇ TgJ pKh muPfA y~, fJ yPu Cjú~j KjP~ TgJ muMjÇ xJÄmJKhTrJ ßUÅJYJPu mPu ßhPmj, hPur oMUkJ©rJA F KjP~ muPmjÇ'

ßp TJrPe TrJKYr WajJ~ Èr' \Kzf : kJKT˜Jj ßk´KxPc≤ yPf kJrPmj jJ

F xo~ vJK∂ ˙JkjTJrLr nëKoTJ~ ImfLet yj xoJ\mJhL kJKatr k´iJj oMuJP~o KxÄ pJhmÇ mKûf \jPVJÔLPT KjP~ rJ\jLKf TrJ uJuM S KjfLv ∏ hMA ßjfJA KjP\Phr ofkJgtTq nMPu 2015 xJPur KmyJr KjmtJYj ß\Jam≠ yP~ TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ KjmtJYPj

@rP\Kcr InëfkNmt xJlPuqr kr KmPväwPTrJ FUj muPZj, uJuM-KjfLv oyJP\JPar oPiq FTT hu KyPxPm @rP\Kc xÄUqJVKrÔ @xj ßkP~S uJuM y~PfJ oMUqoπL yPòj jJ; KT∂á ãofJr TuTJKb jJzPf KbTA KfKj oMUq nëKoTJ rJUPmj mPu iJreJ fÅJPhrÇ

KmvõmqJÄT V´∆Pkr \umJ~M kKrmftj Kmw~T k´KfPmhj

2030 xJPu KmPvõ hKrhs yPm @rS 10 ßTJKa oJjMw

yP~KZuÇ KmPvw FTKa rJ\QjKfT hPur xhxq KyPxPm Fxm mqKÜPT KYK¤f TPrPZ kMKuvÇ F ZJzJ fJrJ kKm© oyrro oJPx xπJxL yJouJr kKrT·jJ TPrKZuÇ kJvJkJKv fJrJ TrJKYr @Ajk´PefJPhr è¬yfqJ TrPf ßYP~KZu mPuS \JjJPjJ yP~PZÇ

xMKY

10 jPn’r - Ko~JjoJPrr mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L ßk´KxPc≤ yPf kJrPmj jJ ßhvKar Vefπk∫L ßj©L IÄ xJj xM KY, pKhS fJr hu KjmtJYPj \~uJn TPrPZÇ ßhvKar xÄKmiJPjr FTKa iJrJ~ muJ @PZ, ßTJPjJ jJVKrPTr ˝JoL mJ ˘L IgmJ x∂Jj KmPhvL jJVKrT yPu KfKj ßk´KxPc≤ khk´JgtL yPf kJrPmj jJÇ xM KYr k´~Jf ˝JoL KoUJAu IqJKrx KZPuj KmsKav FmÄ fJr hMA x∂Jj KTo S @PuT\J¥JrS KmsKav jJVKrTÇ xM KYr hu hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJTsqJKxr (FjFuKc) vLwt IPjT ßjfJ Imvq oPj TPrj, fJr x∂JPjrJ pKh KmsPaPjr jJVKrTfô fqJV TPr Ko~JjoJPrr jJVKrTPfôr \jq @Pmhj TPrj fPm FA xoxqJr xoJiJj yPf kJPrÇ xÄKmiJPjr @PrTKa iJrJ~ muJ yP~PZ, ßk´KxPc≤ k´JgtL yPf yPu xJoKrT mJKyjLPf TJ\ TrJr IKnùfJ gJTPf yPmÇ pKhS Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjLPf ßTJPjJ jJrL KjP~JPVr KmiJj ßjAÇ IgtJ“ F hM'Ka iJrJr TJrPeA @kJff ßk´KxPc≤ kPh k´JgtL yS~J yPò jJ xM KYrÇ 2008 xJPu ßhPv xJoKrT mJKyjLr k´nJm m\J~ rJUPfA F xÄKmiJj k´e~j TPr Ko~JjoJPrr xJoKrT xrTJrÇ KjmtJYPjr ßmv KTZM Khj @V ßgPTA Imvq xÄKmiJj xÄPvJiPjr hJKm SPb Ko~JjoJPrÇ fPm Kj~oJjMpJ~L xÄKmiJj xÄPvJiPjr \jq kJutJPoP≤r 75 vfJÄPvr ßmKv xhPxqr xogtj hrTJrÇ F ßãP©S rP~PZ xJÄKmiJKjT \KaufJÇ TJre ßhvKar kJutJPoP≤r vfTrJ 25 nJV @xj xJoKrT mJKyjLr \jq xÄrKãfÇ fJA xrTJr Vbj TrPuS ßxjJmJKyjLr xogtj jJ ßkPu xÄKmiJj kKrmftj x÷m j~Ç

ßjfOPfô FjKcF ß\Ja YJr-kûoJÄv @xPj fgJ 206KaPf \~L y~Ç FPf FTxo~ IkrJP\~ yP~ SbJ hu @rP\Kcr ßjfJ uJuM KmPrJiL hPur ßjfJr @xjKaPfS mxPf mqgt yjÇ 2013 xJPu kÊUJhq ßTPuïJKrr oJouJ~ IKnpMÜ yP~ uJuMr mqKÜVf \LmPjS ßjPo @Px FT KmrJa iJÑJÇ IPpJVq ßWJKwf yj ßuJTxnJ KjmtJYPj IÄvV´yPeÇ KjPwiJùJr oMPU kPzj I∂f Z~ mZPrr \jq KjmtJYPj IÄvV´yPer \jqÇ F rTo ßmxJoJu Im˙J~ 2014 xJPur ßuJTxnJ KjmtJYPj khtJr I∂rJPu ßgPTA huPT ßjfOfô ßhj uJuMÇ ßxA KjmtJYPjr luS @PrT hlJ iJÑJ ßh~ uJuM S fÅJr hu @rP\KcPTÇ ßuJTxnJ~ KmyJPrr 40Ka @xPjr oPiq fÅJr hu ß\Pf oJ© YJrKaPfÇ FnJPm FPTr kr FT iJÑJ~ uJuM fÅJr mºM ßgPT v©∆ yP~ SbJ KjfLPvr xPñ ß\Ja VzJ~ @V´yL yP~ SPbjÇ 2013-Fr \MPj 17 mZPrr kMPrJPjJ Ko© KmP\Kkr xPñ VÅJaZzJ KZjú TrJ KjfLPvr ß\Kc (AC) 2014 xJPur ßuJTxnJ KjmtJYPj @rP\Kcr ßYP~S UJrJk lu TPr ß\Pf rJP\qr oJ© hMKa @xPjÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr mqKÜVf k´KfnJ S fÅJr hu KmP\Kkr âomitoJj \jKk´~fJ nJPuJnJPmA IÅJY TrPf ßkPr ßuJTxnJ KjmtJYPjr kr ß\Ja mÅJiPf ÊÀ TPrj uJuM S KjfLvÇ

10 jPn’r - kJKT˜JPjr mªr jVrL TrJKYPf @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKfr xPñ nJrPfr ßVJP~ªJ xÄ˙J KrYJxt IqJ¥ IqJjJuJAKxx CAÄ mJ Èr'-Fr xÄKväÓfJ rP~PZÇ k´J¬ fPgqr KnK•Pf F TgJ oPj TrPZ TrJKYr kMKuvÇ F ZJzJ, jVrLr xπJxLKmPrJiL KmnJV mJ KxKaKc'Pf Èr'-KmPrJiL' ßxuS ßUJuJ yP~PZÇ xŒsKf TrJKYPf xMKjKhtÓ IKnpJj YJKuP~ Èr'-Fr xPªynJ\j FP\≤Phr ßV´lfJPrr kKrPk´KãP© F khPãk ßj~J y~Ç kMKuv oPj TrPZ, TrJKYr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ImjKfr xPñ nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙JKar âomitoJj k´nJm mJzJr xŒTt

rP~PZÇ F KhPT TrJKYr ˙JjL~ xrTJPrr @SfJiLj xÄ˙JèPuJPf Kfj vfJKiT ÈnM~J' TotL xÄâJ∂ fgq kMKuPvr yJPf FPxPZÇ F WajJr xPñ Èr'-Fr ßpJVJxJ\Pvr Kmw~KaS CKzP~ ßh~Kj kMKuvÇ mftoJPj F KjP~ fh∂ YuPZÇ ßkRrxnJr @SfJiLj jJjJ xÄ˙J~ Èr'-Fr hMA vfJKiT KxäkJr ßxu mJ xM¬ oyPur f“krfJr Kmw~Ka kMKuPvr TJPZ irJ kPzPZÇ Fr xPñ ÈnM~J' TotLPhr ßpJVxJ\v @PZ KTjJ fJ UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ kJKT˜JPjr ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ F TJP\ TrJKYr kMKuvPT xyJ~fJ TrPZÇ ßTªssL~ ßVJP~ªJ

xÄ˙JèPuJr xPñ xojõP~r KnK•Pf F fh∂ YuPZ mPu TrJKY kMKuPvr vLwt ˙JjL~ TotTftJ \JjJjÇ jJKnh UJ\J jJPor F kMKuv TotTftJ \JjJj, F kpt∂ fJrJ @a\j xPªynJ\j mqKÜPT @aT TPrPZÇ Fxm mqKÜr xPñ Èr'-Fr ßpJVxJ\Pvr k´oJe kJS~J ßVPZ CPuäU TPr KfKj \JjJj, FrJ xmJA KmPvw FTKa rJ\QjKfT hPur xPñ xŒKTtfÇ Vf @VPˆ xrTJKr TotTftJxy YJr xPªynJ\jPT @aT TPrKZu TrJKYr kMKuvÇ kMKuv hJKm TPrKZu, Èr'-Fr k´Kvãe k´J¬ Fxm mqKÜPT KhP~ YLjkJKT˜Jj IgtQjKfT TKrPcJPr ßVJuPpJV xOKÓ TrPf YJS~J

KmoJj yJouJ~ Kjyf 15 @u\JK\rJ \JjJ~, kJKT˜JPjr UJAmJr kJTfMjPUJ~J k´PhPvr ßVJuPpJVkNet KfrJy CkfqTJ~ VfTJu ßxJomJr FT KmoJj yJouJ~ I∂f 15 \j Kjyf yP~PZÇ KfrJy CkfqTJ~ fJPumJjxy ˙JjL~ KTZM KmPhsJyL ßVJÔL f“kr rP~PZÇ @lVJj xLoJ∂mftL C•rkKÁoJûPu xv˘ KmPhsJyLPhr Im˙JPjr Skr kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr KmoJj yJouJ~ F WajJ WPaÇ jJo k´TJPv IKjòMT kJKT˜JPjr FT KjrJk•J TotTftJ mPuj, xMKjKhtÓ F KmoJj yJouJ~ I∂f 15 \j Kjyf FmÄ IPjPT @yf yP~PZÇ F ZJzJ KmPhsJyLPhr KfjKa @˜JjJ ±Äx TPr ßh~J yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ kJT ßxjJmJKyjL @lVJj xLoJ∂mftL FuJTJ~ CV´mJhKmPrJiL IKnpJj ß\JrhJr TPrPZÇ Vf mZr \MPj TrJKY @∂\tJKfT KmoJjmªPr xπJxL yJouJr ß\r iPr KmPhsJyLPhr xJPg kJKT˜Jj xrTJPrr vJK∂ @PuJYjJ ßnPX pJ~Ç fJrkr ßgPT kJKT˜Jj xrTJr fJPhr KmÀP≠ IKnpJj ÊÀ TPrÇ

10 jPn’r - \umJ~M kKrmftPjr lPu 2030 xJu jJVJh KmPvõr @rS 10 ßTJKa oJjMw hJKrPhsqr TmPu kzPmÇ IKfhKrhs yPm k´J~ 1 ßTJKa oJjMwÇ xmPYP~ ßmKv hJKrPhsqr TmPu kzPm mJÄuJPhvxy hKãe FKv~Jr ßhv S @Kl∑TJ oyJPhPvr ßhvèPuJr oJjMwÇ VfTJu ßxJomJr KmvõmqJÄT V´∆k ßgPT k´TJKvf \umJ~M kKrmftjKmw~T k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ

yP~PZÇ kqJKrPx @xjú Kmvõ \umJ~M xPÿuPjr @PV ÈvT SP~n: oqJPjK\Ä hq AoPkÖx Im TîJAPoa ßY† Ij ßkJnJKat' vLwtT FA k´KfPmhj k´TJKvf yPuJÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, \umJ~M kKrmftPjr TJrPe AKfoPiq fJkk´mJy, IKfmOKÓ S mjqJr oPfJ hMPptJPVr kKroJe ßmPz YPuPZÇ hs∆ffJr xPñ \umJ~M kKrmftj-

xKyÌM mJ TîJAPoa ˛Jat Cjú~j ßTRvu jJ KjPu SA hKrhsPhr xMrãJ ßhS~J pJPm jJÇ k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr 1998 xJPur mjqJ S 2009 xJPur WNKet^z @AuJ ßTJj irPjr @P~r oJjMPwr Skr TL irPjr k´nJm ßlPuPZ fJr KmPväwe fMPu irJ yP~PZÇ FPf ßhUJPjJ yP~PZ, 1998 xJPur mjqJ~ 75 vfJÄv VKrm S 71 vfJÄv VKrm j~ (jj-

kMSr) Foj oJjMw ãKfr oMPU kPzÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2009 xJPu WNKet^z @AuJ @WJf yJjJr kr ãKfV´˜ 25Ka V´JPor Skr FTKa \Krk YJuJPjJ y~Ç fJPf ßhUJ ßVPZ, SA V´JoèPuJr 25 vfJÄv hKrhs S 14 vfJÄv hKrhs j~ Foj \jPVJÔL ãKfV´˜ yP~PZÇ xJfãLrJr vqJojVr CkP\uJr TotyLj oJjMPwr xÄUqJ 11 vfJÄv

ßgPT ßmPz 63 vfJÄv y~Ç Vz oJgJKkZM @~ 15 yJ\Jr aJTJ ßgPT TPo 10 yJ\Jr aJTJ y~Ç KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ K\o A~JÄ KTo k´KfPmhjKa xŒPTt ßhS~J mÜPmq mPuPZj, È\umJ~M kKrmftj hKrhsPhr xmPYP~ TKbjnJPm @WJf TrPmÇ @oJPhr @VJoL KhPjr YqJPu† yPò \umJ~M kKrmftPjr TJrPe IKfhJKrPhsqr TmPu kzPf pJS~J \jPVJÔLPT

rãJ TrJÇ' k´KfPmhjKar mqJkJPr \JjPf YJAPu msqJT KmvõKmhqJuP~r APoKraJx IiqJkT @AjMj KjvJf mPuj, FA k´KfPmhj ßgPT @orJ ßp KvãJKa ßkPf kJKr fJ yPò hKrhsPhr aJPVta TPr \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJr CPhqJV ßmKv KjPf yPmÇ pJPf fJrJ jfMj TPr hJKrPhsqr TmPu jJ kPzÇ k´KfPmhPj \umJ~M kKrmftPjr lPu xoJP\r ßTJj @P~r oJjMw TL irPjr ãKfr oMPU kzPm, ßx mqJkJPr Km˜JKrf fgq-CkJ• S KmPväwe fMPu irJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mjqJ, UrJ S fJkk´mJPyr lPu hKrhs oJjMw fJPhr xŒh yJrJPòÇ KmPvõr 52Ka ßhPvr fgq KmPväwe TPr ßhUJPjJ yP~PZ, Fxm ßhPvr 85 vfJÄv VKrm oJjMw \umJ~M kKrmftPjr TJrPe ãKfV´˜ yPmÇ TíKwPf \umJ~M kKrmftPjr k´nJm KjP~ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2030 xJPur oPiq KmPvõr lxPur 5 vfJÄv S 2080 xJPur oPiq 30 vfJÄv TPo pJPmÇ oqJPuKr~J, cJ~Kr~J S UmtJTíKf oJjMPwr xÄUqJ mJzPmÇ 2030 xJPur oPiq @Kl∑TJ~ UJPhqr hJo 12 vfJÄv S 2080 xJPur oPiq 70 vfJÄv mJzPmÇ @Kl∑TJr ßhvèPuJr IKimJxLPhr oJgJKkZM @P~r 60 vfJÄv UJhq ßTjJ~ mqmÂf y~Ç k´KfPmhPj FA kKrK˙Kf ßgPT C•rPer \jq umeJÜ S UrJxKyÌM lxPur \Jf CØJmj, k´KfTëu kKrPmv ßoJTJKmuJ~ xão Foj TíKwk´pMKÜ CØJmPjr Skr ß\Jr ßhS~J yP~PZÇ ˝J˙q UJPf x÷Jmq ßrJVmJuJA ßoJTJKmuJ~ vKÜvJuL S TJptTr khPãk ßjS~JrS krJovt ßhS~J yP~PZÇ


32 xJãJ“TJr

13 - 19 November 2015 m SURMA

xlu Cjú~Pjr \jq hrTJr ˝JiLj VeoJiqo ßcKnc A TJkuJPjr \jì 1955 xJPur 5 @Vˆ, pMÜrJPÓsÇ k´J~ Kfj hvT iPr Kmvõ\MPz IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ TPrPZj FmÄ FPT xŒsxJrPe TJ\ TrPZjÇ mftoJPj xJÄmJKhTPhr ‰mKvõT S xmPYP~ mz xÄVbj ßVäJmJu AjPnKˆPVKan \JjtJKu\o ßjaS~JPTtr (K\@AP\Fj) xyk´KfÔJfJ S KjmtJyL kKrYJuTÇ 1997 ßgPT 2007 xJu kpt∂ pMÜrJPÓsr ACFx KjC\ IqJ¥ S~Jt KrPkJat-Fr k´iJj IjMxºJjL k´KfPmhT KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ F kK©TJ~ TJ\ TrPf KVP~ KfKj Ch&WJaj TPrPZj \JkJPjr n~ÄTr oJKl~J Yâ, \KñPhr ßxRKh xrTJPrr IgtJ~j, ßaJKTSr xJmSP~ ߈vPj jJnt VqJx k´nOKf YJûuqTr WajJÇ xJÄmJKhTfJ~ ßhKv-KmPhKv 20KarS ßmKv khT ßkP~PZj, Fr oPiq YJrmJr AjPnKˆPVKan KrPkJatJxt IqJ¥ FKcarPxr ßxrJ IjMxºJjL k´KfPmhPTr ˝LTíKf ßkP~PZjÇ K\@AP\Fj @P~JK\f IjMxºJjL xJÄmJKhTPhr jmo ‰mKvõT xPÿuj YuJTJPu Vf 10 IPÖJmr jrSP~r KuuyqJoJr vyPrr rqJKcxj mäM ßyJPaPu k´go@PuJr oMPUJoMKU yj KfKjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj Tá∂u rJ~Ç k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq FKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : xJÄmJKhTPhr KjP~ ‰mKvõT ßjaS~JTt ‰fKrPf ßTj CPhqJVL yPuj? fÅJPhr KjP~ Kj~Kof xPÿuj @P~J\j TrJr TJreaJA-mJ TL? C•r : ßVäJmJu ßjaS~JTt S xPÿuj ÊÀ TrJr ßkZPj TP~TKa xMKjKhtÓ TJre @PZÇ KmvõJ~j S fgqk´pMKÜr KmkäPmr kr xJÄmJKhTfJ~ KmvJu kKrmftj FPxPZÇ KmPvõr jJjJ k´JP∂r xJÄmJKhTPhr oPiq ßpJVJPpJV FUj IPjT xy\Ç vLfu pM≠ ßvw yS~Jr kr rJPÓsr xLoJjJ ßnPX ßVPZ, kNmt ACPrJPk S xJPmT ßxJKnP~f rJÓsèPuJPf ˝JiLj VeoJiqo k´KfÔJr \jq KmkMu kKroJe IgtxJyJpq yP~PZÇ SA xo~ ßgPT KmPvwùrJ muPf ÊÀ TrPuj, Cjú~Pjr \jq ßpoj TíKw S Kv· UJPf Cjú~j hrTJr, ßfoKj ˝JiLj VeoJiqo hrTJrÇ FaJ xlu Cjú~Pjr FTKa f•ôÇ ‰mùJKjT VPmweJr oiq KhP~ FaJ k´oJKef ßp ˝JiLj VeoJiqPor xPñ Cjúf ˝J˙qPxmJ, Cjúf KvãJ S xJoJK\T ßxmJ, hMjtLKf S xÄWm≠ IkrJi ysJPxr xrJxKr xŒTt rP~PZÇ lPu FUJPjS KmKjP~JV TrPf yPm, ßpojaJ Ijq xm ßãP© TrJ y~Ç iLPr iLPr yPuS kKÁoJ xoJ\ FaJ KvPUPZÇ FojKT YLPj ßpUJPj xJÄmJKhTPhr UJrJknJPm oNuqJ~j TrJ y~, ßxUJPjS FUj k´YMr IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ yPòÇ k´vú : Fr TJre TL mPu oPj TPrj? C•r : TJre, ßxUJPj xrTJPrr IPjT D±tfj TotTftJ oPj TPrj, hMjtLKf ÀUPf ßVPu fÅJPhr vKÜvJuL S ˝JiLj VeoJiqo hrTJrÇ nJrf, kJKT˜Jj KTÄmJ mJÄuJPhPvS VeoJiqo vKÜvJuL yPòÇ Kmvõ\MPz ˝JiLj VeoJiqo KmTJPvr FA vKÜ IjMxºJjL xJÄmJKhTfJPT ZKzP~ KhPòÇ 2001 xJPu @oJPhr xyk´KfÔJfJ msqJ≤ KyCˆj S Kjux oMunJc ACPrJKk~Jj xJÄmJKhTPhr \jq FTKa k´KvãPe IÄv KjKòPujÇ fUj KyCˆj muPuj, kPrrmJr @orJ kMPrJ KmvõPT @oπe \JjJA jJ ßTj? @orJ fUj KjKÁf KZuJo jJ ßxA xPÿuPj @PhR ßTC @xPmj KT jJ, TJre xJÄmJKhPTrJ ÈFTJTL ßjTPz' KyPxPm kKrKYf FmÄ FPT IPjqr k´KfƪôLÇ IgY

ßcKnc TJkuJj xJÄmJKhT

2003 xJPu ßhUJ ßVu, 30Ka ßhv ßgPT 300 \j xJÄmJKhT FPxPZjÇ fUj @orJ @KmÏJr TruJo, FA KmvJu kOKgmLPf @orJ FTJ jAÇ Frkr ßgPT @orJ Kfj oyJPhPvr xJfKa vyPr j~Ka xPÿuj TPrKZ FmÄ k´J~ Z~ yJ\JPrr oPfJ xJÄmJKhTPT FT© TPr KmvJu FTKa ßjaS~JTt VPz fMPuKZÇ FmJr jrSP~r KuuyqJoJPr @oJPhr jmo xPÿuPj 121Ka ßhv ßgPT k´J~ 950 \j xJÄmJKhT FPxPZjÇ @oJPhr uãqA yPuJ, xJrJ KmPvõ IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr Km˜Jr TrJ, F \jq C“xJKyf TrJ, IjMxºJPjr xmtJiMKjT ßTRvu S k≠KfèPuJ ZKzP~ ßhS~J FmÄ xJÄmJKhTPhr FTKa ßjaS~JKTtÄ käqJalot ßhS~JÇ k´vú : xJrJ KmPvõ IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr k´xJr ßTj \ÀKr oPj TrPZj? C•r : IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ yPuJ \mJmKhKy, ãofJr k´yrL (S~JYcV Aj kJS~Jr) S VPmweJ hãfJr k≠KfVf mqmyJPrr oJiqPo xoJP\ @xPuA TL yPò, fJ fMPu @jJÇ xm xM˙ xoJP\ S~JYcV xJÄmJKhTfJ FmÄ ˝JiLj S k´VKfvLu VeoJiqo gJTJ hrTJr, pJrJ ãofJxLjPhr TKbj k´vú TrPf kJrPm: TLnJPm aJTJ UrY yPò, TLnJPm ãofJr mqmyJr yPò, rJ\QjKfT k≠Kf TfUJKj TJptTr k´nOKfÇ xJrJ Kmvõ iLPr iLPr, TUPjJ TÓ TPr yPuS mM^PZ, FTKa ßhPvr Cjú~Pjr \jq IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ hrTJrÇ Cjú~Pjr \jq ßpoj mqmxJ-mJKeP\qr k´xJr, TíKw Cjú~j mJ nJPuJ KvãJmqm˙J hrTJr, ßfoKj ˝JiLj VeoJiqo hrTJrÇ \JKfxÄWS FaJ CkuK… TrPf ßkPrPZ fJPhr xJŒsKfT Cjú~j uãqoJ©J~ fJ CPuäU TPrPZÇ mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa rJÓsPT pKh ‰mKvõT IgtjLKfr xPñ kJuäJ KhPf y~, fJyPu fJPhr Foj VeoJiqo gJTPf yPm, pJrJ I˝K˜Tr k´vú ßfJPuÇ Cjú~Pjr \jq ßp hJo KhPf y~, FaJ fJrA IÄvÇ F \jqA IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ \ÀKrÇ k´vú : Kmvõ\MPz IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr Km˜JPr mJiJèPuJ TL TL? C•r : pKh @Ko mJÄuJPhPvr xPñ KjP\r ßhPvr (pMÜrJÓs) fMujJ TKr, @oJPhr TJ\ TrJ @kjJPhr fMujJ~ ßmv xy\Ç Cjúf KmPvõ @orJ oJouJr oMPUJoMKU yA, ÉoKT kJA, rJ\QjKfT mJ mJKeK\qT TJrPe KrPkJat ZJkJPf xoxqJr oMPUJoMKU yAÇ fPm IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr \jq ßp xo~ hrTJr, fJ KjP~ xm xo~ pM≠ YPuÇ F KjP~ pMÜrJÓs @r mJÄuJPhPvr oPiq ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ ßTC @kjJPT FTKa KrPkJPatr \jq Kfj oJx xo~ KhPf YJAPm jJÇ fPm @oJPhr FTKa GKfyq VPz CPbPZÇ @oJPhr mJftJTãèPuJ FUj IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ C“xJKyf TPr, @oJPhr Foj kJbT mJ hvtT @PZj, pÅJrJ IjMxºJjL k´KfPmhj kzPf mJ ßhUPf kZª TPrj FmÄ @oJPhr Foj xrTJKr TotTftJ @PZj, pÅJrJ oPj TPrj IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr xoJP\ ‰mi nëKoTJ @PZÇ pKh fÅJrJ F \jq KmmsfS yj, fÅJrJ FaJPT VefPπr IÄv mPu oPj TPrjÇ k´vú : Cjú~jvLu ßhvèPuJr \jq ßfJ kKrK˙Kf Knjú? C•r : @kKj pKh Cjú~jvLu KmPvõr KhPT fJTJj, ßhUPmj ßxUJPj jJjJ irPjr xoxqJÇ ßxUJPj ßkvJ KyPxPm xJÄmJKhTfJ IPjT jJ\MT, ßxUJPj KjrJk•J mJKyjLèPuJr yJf IPjT u’J, xrTJKr

TotTftJrJ oPj TPrj fÅJrJ VeoJiqoPT Kj~πe TrPf kJPrj, xJÄmJKhT yfqJ-KjptJfj-y~rJKj ßfJ @PZAÇ ßxUJPj KmùJkPjr mJ\Jr IjMjúf @r KmùJkjhJfJ k´KfÔJjèPuJPT Kj~πPer oJiqPo xrTJr VeoJiqoPT k´nJKmf TrPf kJPrÇ IgtQjKfT xÄTa ßfJ @PZA, @PZ xŒPhr InJm, Cjúf k´KvãPer InJmÇ IPjT ßhPv xJÄmJKhTfJr ßTJxtèPuJ y~PfJ Vf vfJ»LrÇ xmKTZM ßbPuA @oJPhr xJoPj FPVJPf yPòÇ k´vú : Kmvõ\MPz ßpnJPm IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ FPVJPò, fJ TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? C•r : @oJr hOKÓPf IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ yPò FTaJ ÈnJPuJ nJArJx', pJ Kmvõ\MPz ZzJPjJr oiq KhP~ vKÜ I\tj TrPZÇ TJre, oJjMw FaJA YJ~Ç oJjmJKiTJr u–Wj, hMjtLKf @r xÄWm≠ IkrJPir KmÀP≠ uzJAP~ @iMKjT VPmweJ k≠Kf, xKbT KrPkJKatÄ S k≠KfVf IjMxºJjL ßTRvu mqmyJPrr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xrTJrèPuJ @oJPhr kZª TPr jJ, oJouJ-y~rJKj-vJrLKrT @WJf-Ff xm YqJPuP†r oPiqS @orJ mz yKòÇ ßTj? KmPvõr xJÄmJKhT xŒshJP~r KhPT fJTJjÇ fÅJrJ Igt mJ UqJKfr \jq xJÄmJKhTfJ TPrj jJÇ fÅJrJ ÊiM ßp xoJ\ mJ rJPÓs mJx TrPZj, fJPT @PrTaM ßmKv mJxPpJVq TrPf YJjÇ ßmKvr nJV oJjMPwr xoJP\ ßfoj ßTJPjJ ãofJ ßjA, @r IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ FTaJ ßZJ¢ CkJ~, pJPf FT\j mqKÜ xoJP\ kKrmftj @jPf kJPrjÇ fJA vf k´KfmºTfJ xP•ôS Kmvõ\MPz IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ FKVP~ YPuPZÇ k´vú : mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTPhr k´Kf @kjJr ßTJPjJ krJovt mJ mÜmq... C•r : @oJPhr mJÄuJPhKv xyTotLPhr @orJ ‰mKvõT F ßjaS~JPTt pMÜ yS~Jr @øJj \JjJAÇ xJrJ KmPvõr xJÄmJKhTPhr KjP~ @oJPhr FA xÄVbjÇ FUJPj pMÜ yPu fÅJrJ fgqk´pMKÜr xmtJiMKjT mqmyJPrr oJiqPo IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr k≠Kf \JjPf kJrPmj, ßhKvKmPhKv xyTotLPhr xPñ ßpJVJPpJV ‰fKr S rãJ TrPf kJrPmj FmÄ FPT-IPjqr xyPpJKVfJ KjP~ IjMxºJjL KrPkJat ‰fKr TrPf kJrPmjÇ @orJ oNuf Foj FTKa ßjaS~JKTtÄ käqJalot, pJr oJiqPo KmPvõr xJÄmJKhT xŒshJ~ FPT IPjqr xPñ ßpJVJPpJV ˙Jkj TrPf kJPrÇ mftoJj KmPvõ xÄmJh UMm hs∆f ßhPvr xLoJjJ ZJKzP~ pJ~Ç xTJPu @kKj ßp UJmJr UJPòj, KmPTPu @kjJr KvÊKa ßp ßUujJ KhP~ ßUuPZ, rJPf @kKj ßp SwMiKa UJPòj-xmA Ijq FT ßhv ßgPT @PxÇ fJA èÀfôkNet IjMxºJjL KrPkJKatÄ TrPf ßVPu @kjJPT xLoJjJ ßkPrJPf yPmÇ mÉ @PV ßgPTA UJrJk ßuJPTrJ @∂\tJKfT yP~ ßVPZÇ fJrJ ßYJPUr KjPoPw FT ßhv ßgPT Ijq ßhPv Igt, oJjMw S KjKw≠ m˜M kJYJr TrPZ, kMKuv fJPhr irPf kJrPZ jJ, IgY xJÄmJKhPTrJ fJPhr KbTA UMÅP\ ßmr TrPZjÇ F \jq mJÄuJPhKv xyTotLPhr @oJPhr @rS ßmKv TPr hrTJr, ‰mKvõT FA @PªJuPj ßpj fÅJrJS nJPuJnJPm nëKoTJ rJUPf kJPrjÇ k´vú : @kjJPT IPjT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ


oMÜKY∂J 33

SURMA m 13 - 19 November 2015

iot, hvtj, KmùJj S xoJ\ ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT: VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

IPjPT oPj TPrj KV´T hJvtKjT ßkäPaJ FmÄ IqJKrˆaPur kPr kJÁJfq hvtPj xmPYP~ k´nJmvJuL S ßoRKuT hJvtKjT AoJjMP~u TJ≤Ç KfKj \JotJj @AKc~JKu\Por k´KfÔJfJÇ pMKÜr mJAPr KfKj FTYMuS jzPf YJAPfj jJÇ oMÜKY∂J muPf F TJPu pJ ßmJ^J~ KfKj KZPuj fJr ßYP~S ßmKv pMKÜmJhL, oMÜKY∂Jr k´mÜJÇ fÅJr \Lmj KZu TPbJr Kj~Po mªLÇ xJrJ KhPjr kÅJYKa KoKjaS KfKj IkY~ TrPfj jJÇ TUj WMo ßgPT CbPmj, YJ UJPmj, ßuUJr ßaKmPu mxPmj, uJû TrPmj, T~ KoKja ßYJU mMP\ Kmv´Jo TrPmj FmÄ TUj IkrJPy¶ yÅJaPf ßmPrJPmj ∏ xmA KZu fÅJr TPbJr Kj~Po mÅJiJÇ fÅJPT rJ˜J~ ßmPrJPf ßhPU ˙JjL~ mJKxªJrJ fÅJPhr WKzr TÅJaJ KbT TPr KjPfjÇ KYrTáoJr TJP≤r TJP\r ßuJTKar jJo KZu uqJP’Ç KhjrJf xJrJãe KfKj hJvtKjPTr mJKzPf gJTPfjÇ TJ≤PT ùJjYYtJr ImTJv KhP~ WrPhJPrr xm TJ\rJjúJmJjúJ, TJkz ßiJkJmJKzPf ßhS~J k´nOKf-uqJP’ TrPfjÇ TP~T hvT KfKj TJP≤r mJKzPf KZPujÇ KfKj KZPuj hJvtKjPTr IKf KmvõJxnJ\jÇ TJ≤ xJrJ KhPj kÅJY-hvKa mJPTqr ßmKv muPfj jJÇ KfKj pUj

KuUPfj fUj uqJP’ ßY~JPrr ßkZPj hÅJKzP~ gJTPfj TUPjJ TUPjJÇ TJ≤ @kj oPj ßuUJPuKU TrPfjÇ FTKhj KfKj IjMnm TPrj ßkZPj hÅJKzP~ uqJP’ ßToj I˝JnJKmT ß\JPr hLWtvJõ x ßluPujÇ ßkZPj fJKTP~ ßhPUj uqJP’r ßYJU KhP~ hrhr TPr kJKj kzPZÇ TJP≤r oPiq @PmPVr ßuvoJ© KZu jJÇ TÅJhJr k´P~J\j yPu ßTC TÅJhPm fJPf Km˛P~r TL? TJ≤ K\Pùx TPrj, fMKo FUJPj TÅJhZ? TJ≤ Ik´P~J\jL~ mJTq mqP~r kJ© KZPuj jJÇ @orJ yPu mufJo, FUJPj TJjúJTJKa TL? TÅJPhJ ßfJ KjP\r WPr KVP~ TÅJPhJÇ TJP≤r K\ùJxM hOKÓPf uqJP’ muPuj, @Ko @kjJr ßuUJ kPz TÅJhKZÇ TJ≤ ImJT yjÇ uqJP’ mPuj, Vc @PZj KT ßjA, ßx xŒPTt @kKj KuUPZj FmÄ BvõPrr IK˜Pfôr k´oJe-asoJe KjP~ TL xm KuUPZj, @Ko fJ oJjPf kJKr jJÇ VPcr KmÀP≠ ßTJPjJ TgJ @oJr xAPm jJÇ oyJùJjL TJ≤ ßnPm ßhUPuj, Sr xPñ fTt TPr uJn ßjAÇ fPm xJiJre oJjMw KyPxPm Sr IjMnKë frS oNuq rP~PZÇ gJTáT uqJP’ Sr KmvõJx KjP~Ç hMA Khj kr FT xTJPu TJ≤ ßhPUj uqJP’ xMaPTx èKaP~ hÅJKzP~ @PZjÇ Bvõr xŒPTt mJAPmukKrk∫L ßuUJ~ fÅJPhr 30-40 mZPrr xŒPTtr xoJK¬ WPaÇ xMaPTx yJPf KjP~ uqJP’ KYrKhPjr \jq TJP≤r mJKz ßgPT ßmKrP~ pJjÇ mÉ mZr @PV mJKutPjr Kl∑ ACKjnJKxtKar IiLj ßVulJatˆsJPxPf AjKˆKaCa lr KlPuJxKlr FT @PuJYjJ~ TJP≤r \Lmj S rJ\QjKfT hvtj xŒPTt ßvJjJr xMPpJV yP~KZuÇ @bJPrJ vfPTr ßvw hvPT, pUj KV\tJr k´nJm rJPÓsr Skr k´mu, k´TJKvf y~ TJP≤r ÈKrKuK\~j CAKhj hq KuKoax Im Kr\j IqJPuJj' vLwtT xªntÇ ÊiM pMKÜr xLoJr oPiq iotÇ KUsÓJj iotpJ\PTrJ ãá… yP~ \JotJj xosJa KÆfL~ ßl∑cKrT CAKu~JPor TJPZ jJKuv \JjJjÇ fUj TJ≤ ACPrJPkr hvtPjr nMmPj xosJaÇ xosJa ßl∑cKrPTr oKπxnJ Kx≠J∂ KjP~ TJ≤PT FT TzJ KYKb ßh~ FA oPot ßp iot KjP~ ßTJPjJ TgJ muJ mJ ßuUJPuKU YuPm jJÇ fÅJr SA rYjJ FTKa IPl¿ mJ IkrJi FmÄ fJ yJAP~ˆ KcxPkä\Jr mJ xPmtJó IxP∂JPwr \jì KhP~PZÇ ^JPouJ~ \KzP~ ùJjYYtJ~ mqJWJf WaMT, fJ

TkJrKjTJx ßyJj, VqJKuKuS ßyJj, ßTkuJr ßyJj, KjCaj mJ @AjˆJAj ßyJj ∏ kKÁPor khJgtKmùJjLrJ ßTC iotKm„k KZPuj jJÇ fÅJrJ oyJ\VPfr m˜Mr ryxq S xfq ChWJaj TPrPZjÇ fÅJPhr @KmÏJPrr xPñ iotV´P∫r ßmKou yP~PZ, KT∂á fÅJrJ KjP\Phr @KmÏOf fPgqr TgJA mPuPZj, iotV´P∫r mJeLr xPñ ßTJgJ~ fJr KmPrJi, fJ KjP~ mJyJx TPrjKjÇ iot k´mftTPhr fÅJrJ UJPaJ TPrjKjÇ @AjˆJAj FfaJA iotnJmJkjú KZPuj ßp KfKj mz yJPfr AÄPrK\ Iãr ÈF' Ifq∂ v´≠Jr xPñ KuUPfjÇ TJre, Vc KuUPf y~ TqJKkaJu K\ Iãr KhP~Ç ßpoj YJAPfj jJ, ßfoKj ßvw m~Px VhtJjaJ ßhy ßgPT KmKòjú ßyJT, fJS fÅJr FPTmJPrA TJoq KZu jJÇ xosJPar KjPhtPvr KuKUf \mJPm TJ≤ \JjJj: @kjJr FT\j IjMVf jJVKrT KyPxPm nKmwqPf @Ko @oJr ßTJPjJ mÜOfJ~ mJ rYjJ~ ∏ Ij KrKuK\~Jx oqJaJxt ∏ iotL~ KmwP~ ßTJPjJ o∂mq Trm jJÇ Frkr 10 mZr ßmÅPY KZPuj, iPotr iJPrTJPZS pJjKj TJ≤Ç fPm mPuPZj, FA ßp jã©UKYf rJPfr oyJTJv, Fr xOKÓr ßkZPj KjÁ~A rP~PZ oyJryxq ∏ PTJPjJ FT oyJvKÜÇ ßxA oyJvKÜPT ßp jJPoA cJTJ ßyJTÇ TáKz vfPTr xmPYP~ k´nJmvJuL ßpRKÜT KmPväweL hJvtKjT KnaPVjˆJAj mA KuPUPZj oJ© FTUJjJ: asqJTPaaJx, KT∂á fJPfA KfKj KTK˜oJf TPrPZjÇ SPf hÅJf mxJPjJr xJiq UMm To hJvtKjT KmùJjLrA @PZÇ KnaPVjˆJAjPT KmùJPjr hJvtKjTS muJ y~Ç \LmPjr ßvw k´JP∂ KfKjS mPuPZj: KmùJPjr k´iJj ryxqèPuJr xoJiJj yP~ pJS~Jr kPrS oJjm\LmPjr KTZM k´vú I\JjJA ßgPT pJPmÇ TkJrKjTJx ßyJj, VqJKuKuS ßyJj, ßTkuJr ßyJj, KjCaj mJ @AjˆJAj ßyJj ∏ kKÁPor khJgtKmùJjLrJ

ßTC iotKm„k KZPuj jJÇ fÅJrJ oyJ\VPfr m˜Mr ryxq S xfq ChWJaj TPrPZjÇ fÅJPhr @KmÏJPrr xPñ iotV´P∫r ßmKou yP~PZ, KT∂á fÅJrJ KjP\Phr @KmÏOf fPgqr TgJA mPuPZj, iotVP´ ∫r mJeLr xPñ ßTJgJ~ fJr KmPrJi, fJ KjP~ mJyJx TPrjKjÇ iot k´mftTPhr fÅJrJ UJPaJ TPrjKjÇ @AjˆJAj FfaJA iotnJmJkjú KZPuj ßp KfKj mz yJPfr AÄPrK\ Iãr ÈF' Ifq∂ v´≠Jr xPñ KuUPfjÇ TJre, Vc KuUPf y~ TqJKkaJu K\ Iãr KhP~Ç iot @r iotL~ xJŒshJK~TfJ FT K\Kjx j~Ç k´JPYqr IjV´xr IgtjLKfr ßhvèPuJr mhjJo ßmKvÇ IgY iotL~ xJŒshJK~TfJ kKÁPor ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßhvèPuJPfA xmPYP~ ßmKvÇ mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜JPj KTZM WaPu fJ KjP~ kKÁoJ k´YJroJiqo @TJv-mJfJx oJKfP~ ßfJPuÇ fJPhr iotL~ xJŒshJK~TfJr TgJ, KUsÓJj ßoRumJhLPhr TgJ iJoJYJkJ ßh~Ç mJÄuJPhPvr mJ nJrPfr ßTJPjJ oMxuoJj kÅJY\j KyªMPT IgmJ ßTJPjJ KyªM mJ ßmR≠ kÅJY\j oMxuoJjPT èKu TPr yfqJ TrPu fJ Kfj oJx iPr kKÁoJ k´YJroJiqo k´YJr TPr mqJUqJ ∏ 40 kOÔJ~

Vefπ ZJzJ FPVJPjJ pJ~ jJ Fo ÉoJ~Mj TKmr ßuUT: xJPmT rJÓshNf

VefPπr \~ xm xo~A @jPªr, Ko~JjoJPrr ßãP©S fJr mqKfâo yS~Jr xMPpJV ßjAÇ 50 mZr kr Ko~JjoJPrr \jVe ˝JiLjnJPm VefJKπT KjmtJYPj ßnJa Khu, lPu KhjKa fJPhr \JfL~ \LmPjr UMmA ˛reL~ FTKa KhjÇ Ko~JjoJPrr FA KjmtJYPjr KT∂á FTaJ kKrPk´Kãf @PZ, FA KjmtJYPjr k´Kâ~JaJ YJr-kÅJY mZr iPrA YuKZuÇ 2011 xJPu Ko~JjoJPrr f“TJuLj xrTJPrr CkuK… y~, IÄ xJj xM KYPT mJAPr ßrPU xrTJr kKrYJujJ~ ßhPvr IV´VKf x÷m j~Ç ßx TJrPe fUj ßgPTA fJrJ xM KYr xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPrÇ Ko~JjoJPrr Inq∂rLe KjrJk•J kKrK˙Kf ßmv \Kau, ßxUJPj 15Ka KmKnjú nJwJnJwL KmPhsJyL ßVJÔL rP~PZÇ lPu ßxA kKrK˙Kf ßgPT ßmr yS~Jr \jq fJPhr FTaJ ßYÓJ KZuÇ ßx uPãqA Ko~JjoJPrr

ãofJxLj xrTJr KTZMKhj @PV xJfKa KmPhsJyL ßVJÔLr xPñ pM≠KmrKf YMKÜ TPrÇ SKhPT hJKrhsq @PrTKa mz mqJkJrÇ Ko~JjoJPrr xrTJr mM^Pf ßkPrKZu, hJKrhsq ßgPT ßmr yP~ Kmvõ IgtjLKfr xPñ pMÜ yS~Jr \jq VefJKπT k´Kâ~J ZJzJ ßmKv hNr FPVJPjJ pJPm jJÇ Fxm TJrPer xKÿKuf luJlu KyPxPm FA KjmtJYj IjMKÔf yPuJÇ @orJ ßhUuJo, FA KjmtJYPj Ko~JjoJPrr 90Ka hu S 6 yJ\Jr k´JgtL 1 yJ\Jr 700 kPhr \jq k´KfÆKªôfJ TrPujÇ KmkMuxÄUqT oJjMw KjmtJYPj ßnJaS KhuÇ FUj kpt∂ k´J¬ luJlPu ßhUJ pJPò, IÄ xJj xM KYr hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKx (FjFuKc) KmkMu Km\P~r KhPT FKVP~ pJPòÇ 1990 xJPur KjmtJYPjS xM KYr hu FjFuKc KmkMu ßnJPa Km\~L yP~KZuÇ KT∂á xJoKrT mJKyjL ßxmJr KjmtJYPjr lu k´fqJUqJj TPr TPbJr khPãk ßj~Ç fJrJ xM KYPT VOymªL TPrÇ fUj ßgPTA ÊÀ y~ xM KYr xÄV´JoÇ fPm FTKa mqJkJr uãeL~Ç Ko~JjoJPrr xÄxPhr 25 vfJÄv @xj ßxjJmJKyjLr \jq xÄrKãf rJUJ yP~PZÇ VefPπr kPg FaJ FT mz k´KfmºTfJA mPaÇ FUj ßhUJr Kmw~ yPò, fJrJ TLnJPm FA k´KfmºTfJ ßoJTJKmuJ TPrÇ @PrTKa mqJkJr yPò, KjmtJYPjr k´YJreJr xo~ oMxKuo KmPÆw ZzJPjJ yP~PZÇ T¢rk∫L ßmR≠Phr xÄVbj oJkJgJ KjmtJYPjr @PV A~JX&èPj KoKZu TPr xM KYr hu FjFuKcPT oMxKuo kJKat KyPxPm @UqJ KhP~PZÇ fJrJ mPuPZ, xM KYr FjFuKc ãofJ~ FPu Ko~JjoJr oMxuoJPj ßZP~ pJPmÇ Frkr @orJ ßhUuJo, 100 oMxuoJj k´JgtLr k´JKgtfJ mJKfu TrJ yPuJÇ fJr ßYP~S mz mqJkJr yPò, KjmtJYPj ßrJKyñJPhr ßnJaA KhPf ßhS~J yPuJ jJÇ FaJ Ifq∂ ßjKfmJYTÇ TJre, @r pJA ßyJT, FTKa \jPVJÔLr KmÀP≠ WOeJ ZzJPjJ VefPπr xPñ pJ~ jJÇ lPu jfMj xrTJrPT ßnPm ßhUPf yPm,

TLnJPm Fr xMrJyJ TrJ pJ~Ç oJkJgJr oPfJ T¢rk∫L xÄVbj ßfJ @PZA, fJrJ FjFuKcPT TJKuoJKu¬ TrJr ßYÓJ TrPmÇ Ko~JjoJr @oJPhr k´KfPmvL ßhv, pJPT mPu FTho kJPvr mJKzr k´KfPmvLÇ lPu ßxUJjTJr WajJk´mJy @oJPhr rJÓsL~ \LmPjS k´nJm ßlPu, ßx TJrPeA @orJ fJPhr mqJkJPr @V´yLÇ @oJPhr k´go S k´iJj CPÆPVr Kmw~ yPò, ßrJKyñJ xoxqJr xoJiJjÇ FoKjPfA KmkMuxÄUqT ßrJKyñJ TmJ\Jr S ßaTjJPl mxmJx TPrÇ fJrkr Vf mZr Ko~JjoJPr ßrJKyñJrJ yJouJr KvTJr yP~ hPu hPu mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPv pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ mJÄuJPhv fJPhr V´ye TPrKjÇ lPu FT oJjKmT Kmkpt~ xOKÓ y~Ç ßrJKyñJrJ ßpPyfM mJÄuJPhPvS @Px, ßxPyfM @oJPhr F mqJkJPr xPYÓ yPf yPmÇ

@mJr FA ßrJKyñJPhr @orJ oJPxr kr oJx iPr xJVPr oJjPmfr Im˙J~ ßnPx gJTPf ßhPUKZ, lPu oJjKmT TJrPeS @oJPhr ßrJKyñJ xoxqJr xoJiJj hJKm TrJ CKYfÇ YLPjr xPñ ßpJVJPpJPVr \jq Ko~JjoJr UMmA èÀfôkNetÇ m˜Mf Ko~JjoJPrr Skr KhP~A YLPjr xPñ @oJPhr xzT ßpJVJPpJV ˙Jkj TrPf yPmÇ lPu @ûKuT xyPpJKVfJr KnK•Pf YLPjr xPñ ßpJVJPpJPVr ßãP© Ko~JjoJPrr èÀfô IkKrxLoÇ @r ßhvKa VefJKπT iJrJ~ kKrYJKuf yPu KÆkãL~ xyPpJKVfJr ßã© @rS mz yPmA mPu @orJ iJreJ TrPf kJKrÇ èÀPfôr Kmw~?yPuJ, hKãe-kNmt FKv~Jr xPñ ßpJVJPpJPVr ßãP© Ko~JjoJr @oJPhr \JjJuJr oPfJÇ lPu nërJ\jLKfr ˝JPgt Ko~JjoJPrr xPñ @oJPhr xMxŒTt rJUPf yPmÇ


34 oMÜKY∂J

13 - 19 November 2015 m SURMA

KkfJ ßTj kM©yfqJr KmYJr YJj jJ? ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\; xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

yfqJTJ§ FTKa ßlR\hJKr IkrJiÇ ßpPTJPjJ ßlR\hJKr IkrJi rJÓsKmPrJiL IkrJi KyPxPm KmPmKYfÇ @r fJA ßlR\hJKr IkrJi xÄWaPjr kr rJÓ&s KmYJPrr hJK~fô ßj~Ç ßlR\hJKr IkrJièPuJr oPiq yfqJTJ§ xmPYP~ mz oJPkr IkrJiÇ yfqJTJP§r IkrJPir \jq FT\j IkrJiLr hMA irPjr xJ\J yPf kJPr; oOfMqh§ KTÄmJ pJmöLmj TJrJh§Ç oOfMqh§ xJiJref lÅJKx KhP~ TJptTr TrJ y~Ç @r pJmöLmj TJrJhP§r ßãP© IkrJiLPT @oOfMq TJrJPnJV TrPf y~Ç mz oJPkr ßlR\hJKr IkrJièPuJr KmYJKrT TJptâo gJjJ~ F\JyJr hJP~Prr oJiqPo ÊÀ y~Ç KmYJPrr rJ~ ßWJweJr oiq KhP~ F TJptâPor xoJK¬ WPaÇ gJjJ~ F\JyJr hJP~Prr oJiqPo ßpxm oJouJr ÊÀ ßxxm oJouJr fh∂ kMKuPvr KjitJKrf kptJP~r TotTftJrJ kKrYJujJ TPr gJPTjÇ kMKuv mJKyjLr k´KfKa xhxq xrTJKr TotYJrLÇ kMKuKv fh∂ ßvPw IKnpMÜPhr KmYJPrr \jq @hJuPf ßxJkht TrJ yPu @jMÔJKjT KmYJrk´Kâ~J ÊÀ y~Ç yfqJxŒKTtf

oJouJr KmYJrTJ\ hJ~rJ \\ IgmJ IKfKrÜ hJ~rJ \\ @hJuPf xŒjú y~Ç hJ~rJ \\ S IKfKrÜ hJ~rJ \\ Cn~A xrTJKr TotYJrLÇ hJ~rJ @hJuPf rJPÓsr kPã xrTJKr ßTRÅxKM u IgmJ IKfKrÜ xrTJKr ßTRÅxKM u oJouJ kKrYJujJ TPr gJPTjÇ FPhr KjP~JV ßh~ rJÓsÇ k´KfKa oJouJ kKrYJujJr \jq rJÓs ßgPT KjitJKrf IPïr xÿJjL mJ nJfJ ßkP~ gJPTjÇ xrTJKr TotYJrLPhr xmJA rJÓsL~nJPm KjP~JVk´J¬ yS~J~ xrTJr FPhr ßmfjnJfJr nJr myj TPrÇ xrTJr ßpxm mqKÜr ßmfjnJfJ ßh~ fJPhr xmJr xffJ, jqJ~krJ~efJ, @∂KrTfJ S Kmvõ˜fJr xJPg hJK~fô kJuPjr TgJÇ ßpPTJPjJ oJouJr fh∂ S KmYJrk´Kâ~Jr xJPg xÄKväÓ mqKÜrJ @AjPT xoMjúf ßrPU xffJ, jqJ~krJ~efJ, @∂KrTfJ S Kmvõ˜fJr xJPg hJK~fô kJuj TrPu fh∂, oJouJ S KmYJrTJpt KmwP~ ßTJPjJ oyu ßgPT ßTJPjJ irPjr IxP∂Jw k´TJv kJ~ jJÇ kOKgmLr Cjúf rJÓsèPuJr ßãP© ßhUJ pJ~, ßpxm oJouJ~ fh∂ ßvPw IKnpMÜPhr KmYJPrr \jq ßxJkht TrJ y~ ßxxm oJouJr k´J~ vfnJPVrA xJ\Jr oJiqPo kKrxoJK¬ WPaÇ KT∂á F ßãP© @oJPhr ßhPvr KY©Ka FPTmJPrA KnjúÇ @oJPhr ßhPv IKnPpJVkP© KmYJPrr \jq ßxJkht TrJ IKnpMÜPhr oJouJ xJ\Jr oJiqPo kKrxoJ¬ yS~Jr xÄUqJ vfTrJ 5 nJPVrS ToÇ ßpxm oJouJr fh∂TJ\, kKrYJujJ S KmYJrTJ\ rJPÓsr KjP~JVk´J¬ mqKÜrJ xoJiJ TPr gJPTj, ßxxm oJouJr ßãP© pKh IfqKiT yJPr IKnpMÜPhr ImqJyKf mJ ßmTxMr UJuJx kJS~Jr WajJ WPa ßx ßãP© fJ oJouJr fh∂, kKrYJujJ S KmYJrPT k´vúKm≠ TPr ßfJPuÇ @oJPhr ßhPv xPmtJó @Aj xÄKmiJj IjMpJ~L ßlR\hJKr IkrJPir hJP~ IKnpMÜ k´PfqT mqKÜ @APjr oJiqPo k´KfKÔf ˝JiLj S KjrPkã @hJuf mJ asJAmMqjJPu hs∆f S k´TJvq KmYJr uJPnr IKiTJrLÇ oJouJr hLWtxN©fJ @oJPhr ßhPv mftoJPj Foj FT IxyjL~ kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp,

kOKgmLr Cjúf rJÓsèPuJr ßãP© ßhUJ pJ~, ßpxm oJouJ~ fh∂ ßvPw IKnpMÜPhr KmYJPrr \jq ßxJkht TrJ y~ ßxxm oJouJr k´J~ vfnJPVrA xJ\Jr oJiqPo kKrxoJK¬ WPaÇ KT∂á F ßãP© @oJPhr ßhPvr KY©Ka FPTmJPrA KnjúÇ @oJPhr ßhPv IKnPpJVkP© KmYJPrr \jq ßxJkht TrJ IKnpMÜPhr oJouJ xJ\Jr oJiqPo kKrxoJ¬ yS~Jr xÄUqJ vfTrJ 5 nJPVrS ToÇ ßpxm oJouJr fh∂TJ\, kKrYJujJ S KmYJrTJ\ rJPÓsr KjP~JVk´J¬ mqKÜrJ xoJiJ TPr gJPTj, ßxxm oJouJr ßãP© pKh IfqKiT yJPr IKnpMÜPhr ImqJyKf mJ ßmTxMr UJuJx kJS~Jr WajJ WPa ßx ßãP© fJ oJouJr fh∂, kKrYJujJ S KmYJrPT k´vúKm≠ TPr ßfJPuÇ k´KfTJr k´JgtjJ~ pJrJ @hJufkJPj ßYP~ gJPTj fJPhr @˙J S nrxJr \J~VJ~ KYz iPrPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr k´KgfpvJ KvãT @mMu TJPvo l\uMu yPTr FToJ© kM© x∂Jj \JVOKf k´TJvjLr TetiJr l~xJu @PrKlj hLkj IùJf hMmtO•Phr yJPf Kjyf yPu fJ ßVJaJ xoJP\r KmPmTPT kMj”jJzJ ßh~Ç CPuäUq, hMmtO•rJ hLkjPT ßpnJPm yfqJ TPr KbT FTA CkJP~ F mZr FTáPvr mAPouJ YuJr xo~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r Ikr FT KvãT I\~ rJP~r kM© IKnK\“ rJ~PT yfqJ TPrÇ IKnK\“ rJ~ FT\j KmùJjojÛ ßuUT S mäVJrÇ IKnK\“ rJP~r KTZM mAP~r k´TJvT hLkjÇ hLkj yfqJ-krmftL F yfqJTJ§Ka xŒPTt ßp k´JgKoT iJreJ kJS~J pJ~ fJPf k´fL~oJj y~, iotyLjfJ S iotJºfJr ÆJKªôTfJA F WajJ xÄWaPjr k´iJj Kj~JoTÇ Fr @PV hMmtO•rJ @PrJ KTZM mäVJr yfqJ TPrPZÇ ßxxm WajJr kr hLWt xo~ IKfmJKyf yPuS @\ kpt∂ IkrJiLPhr KmYJPrr @SfJ~ FPj xJ\Jr mqm˙J

TrJ pJ~KjÇ xÄWKaf Fxm WajJ~ xJ\J jJ yS~J~ Fxm WajJ KvTJr mqKÜPhr ˝\jPhr IPjPTr oPiq FTirPjr yfJvJ KmrJ\ TrPZ FmÄ ßx yfJvJr TJrPeA IPjPT @oJPhr xrTJrxy oJouJr fh∂, kKrYJujJ S KmYJPrr xJPg pJrJ xŒOÜ fJPhr Skr @˙J rJUPf kJrPZj jJÇ IiqJkT @mMu TJPvo l\uMu yT FT\j xöj mqKÜÇ KfKj jqJ~jLKfr iJrT S mJyTÇ KfKj ßTJPjJ rJ\QjKfT ofJhPvt KmvõJxL F TgJKa fJr hLWt KvãTfJ \LmPj fJr ßTJPjJ TgJ mJ TJ\ ÆJrJ mqÜ y~Kj; fPm KfKj xfqjqJP~r xkPã vÜ yS~Jr TJrPe ßpPTJPjJ xrTJPrr IjqJ~ S IKj~oPT TUPjJ nJPuJ ßYJPU ßhPUjKj FmÄ fJr xLKof xJogqt S xMPpJVPT mqmyJr TPr Fr KmkPã IKmYu ßgPTPZjÇ k´P~J\jPmJPi ßhv \JKfr Cjú~Pj fJr Kj\˝ ofJof k´TJv TPrPZj KjPotJynJPm fJr KmvõJxPT iJre TPrÇ fJr xJPg @oJr UMm FTaJ xUq jJ gJTPuS KfKj mJ @oJr k´mº Ck˙JkjTJPu 36 kOÔJ~

KmyJPr KmP\Kkr ßvJYjL~ krJ\~ mhÀ¨Lj Cor ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

ßTJPjJ ßhPvr xrTJr FmÄ ßx ßhv S ßhPvr \jVe ßp FT K\Kjx j~ FmÄ fJPhr oPiq ßp kJgtTq TrJ hrTJr, FaJ 8 jPn’r KmyJPrr KjmtJYjL luJlPur oPiq jfMj TPr k´oJKef yPuJÇ nJrPf FUj ÈKyªMfômJhL' FT Yro xJŒshJK~T hu ãofJ~ @PZÇ fJrJ rJfJrJKf KhKuär oxjh hUu TPrKjÇ 1947 xJu ßgPT \S~JPyruJu ßjyÀ, AKªrJ VJºL, rJ\Lm VJºL, jrKxoJ rJSP~r TÄPV´x xrTJPrr xJŒshJK~T ßnhjLKfr kKreJo KyPxPmA @rFxFPxr oPfJ FT KmwJÜ xJŒshJK~T xÄVbPjr @hKvtT IjMxJrL KmP\Kk 2014 xJPu ãofJ~ IKiKÔf yP~PZÇ IgtjLKf S rJ\jLKfr ßãP© iotL~ xJŒshJK~TfJ FmÄ KjoúmPetr KyªMPhr k´Kf ‰mwoqoNuT jLKfr k´Kf KjPmKhf ßgPT TÄPV´x hLWtKhj iPr nJrf vJxj TPrPZÇ fJPhr FA IkTLKftr KlKrK˜ ßhS~J FUJPj x÷m j~Ç fPm 1984 xJPu rJ\Lm VJºLr xrTJr TftOT KhKuä FmÄ nJrPfr Ijq© yJ\Jr yJ\Jr KvU yfqJ FmÄ 1991

xJPur KcPx’Pr jrKxoJ rJSP~r xrTJr TftOT mJmKr oxK\h ±Äx yPf ßhS~J yPuJ Fr hMKa k´oJeKx≠ hOÓJ∂Ç FZJzJ oMxuoJj, KUsˆJj S KjoúmPetr KyªM, @KhmJxL FmÄ \JKfVf xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ TÄPV´x xrTJPrr Kj~Kof KjptJfj FT kKrKYf mqJkJrÇ TÄPV´Pxr FA jLKf ojPoJyj KxÄP~r xrTJr kpt∂ FTAnJPm ImqJyf ßgPTPZÇ FxPmr KyxJm KjPuA ßmJ^J pJPm ßp, @rFxFPxr KyªMfômJPhr IjMxJrL jPrªs ßoJKhr KmP\Kk xrTJr @TJv ßgPT kPzKjÇ nJrPfr Inq∂rLe kKrK˙Kfr oPiqA fJr CØmÇ FTaJjJnJPm TÄPV´x CkPrJÜ ‰mwoqoNuT jLKfr k´Kf KjPmKhf ßgPT FKhT KhP~ kKrK˙Kfr oPiq xJŒshJK~T vKÜr C™JPjr ßp vft ‰fKr TPrKZu, fJr xMPpJV KjP~A KmP\Kkr oPfJ rJ\QjKfT hu 2014 xJPu ãofJ~ FPxKZuÇ TÄPV´x xrTJPrr jJjJ mqgtfJr kKrPk´KãPf ßx xo~ mqJkT k´YJreJr oJiqPo Foj Im˙J xOKÓ TrJ yP~KZu, pJPf nJrPfr KmkMuxÄUqT oJjMw KmÃJ∂ yP~ KmP\KkPT ãofJxLj TPrKZuÇ KT∂á ßx Im˙Jr kKrmftj I·KhPjr oPiqA ÊÀ y~Ç @rFxFx @hKvtT Kj~πPer IiLj FmÄ KmP\Kkr ÃJfOk´Kfo Kmvõ KyªM kKrwh, m\rÄ hu S KvmPxjJr oJiqPo jPrªs ßoJKh ãofJ~ mPx fJr xJŒshJK~T jLKf TJptTr TrPf ÊÀ TPr oMxuoJj S KUsˆJjPhr iotJ∂rTre ßgPT KjP~ fJPhr UJhq IKiTJr yre TrJr ßp mqm˙J V´ye ÊÀ TPrj, fJr KmÀP≠ \jVPer oPiq FmÄ nJrPfr mMK≠\LmLPhr oPiq k´KfKâ~J ÊÀ y~Ç FUj ßx k´KfKâ~J k´KfPrJPi kKref yS~Jr kptJP~ FPx jPrªs ßoJKhr xrTJrPT Kmkpt˜ TrPZÇ YJrKhPT iotL~ IxKyÌMfJr k´mu mOK≠r k´KfmJPh nJrPfr xJKyKfqT, GKfyJKxT S Kv·LrJ xKâ~ yP~PZjÇ 60 \Pjr Skr xJKyKfqT, GKfyJKxT, Kv·L xJKyfq FTJPcKo kMrÛJr ßgPT KjP~ Ijq xm xrTJKr kMrÛJr KlKrP~ KhP~PZjÇ xMhxy aJTJ ßlrf KhP~ fJrJ VefJKπT oNuqPmJPir ßp kKrY~ KhP~PZj, nJrPfr AKfyJPxS fJr fMujJ ßjAÇ Fr Igt FA ßp, nJrPfr vJxT ßv´eLr xm ßgPT KjTíÓ IÄv

ãofJxLj yPuS nJrPfr \jVe S KmkMuxÄUqT ßuUT-Kv·L fJPhr vJxPjr KmÀP≠ Im˙Jj V´ye TPr ßhKUP~ KhP~PZj ßp, xrTJr FmÄ ßhPvr \jVe FT K\Kjx j~Ç fgJTKgf VefJKπT KjmtJYPjr oJiqPo ßp k´TífkPã \jVPer k´Tíf ˝JgtrãJ S k´KfKjKirJ KjmtJKYf yj jJ fJr k´oJeS Fr oPiqA kJS~J pJ~Ç KT∂á ÊiM Kv·L, xJKyKfqT S mMK≠\LmLrJA jj, nJrPfr xJiJre oJjMwS ßp iotJº k´KfKâ~JvLuPhr vJxj KvPrJiJpt TPr YuPf jJrJ\, fJr k´oJeS fJrJ @PVA ßrPUPZjÇ F mZPrr ßVJzJr KhPT KmP\Kk ãofJxLj yS~Jr I·KhPjr oPiqA KhKuä KjmtJYPj KmP\KkPT C“UJf TPr @o @hKo kJKatr Km\P~r oiq KhP~ k´oJKef yP~KZu ßp, nJrPfr \jVe KmP\KkPT ãofJxLj TPr yfJv yP~KZPuj FmÄ KjP\Phr nMu xÄPvJiPjr \jq fJrJ FKVP~ @xPZjÇ FnJPm \jVPer FKVP~ @xJr xmtPvw ChJyre yPuJ KmyJPrr FA KjmtJYjÇ F KjmtJYPj jLKfv TáoJr S uJuM k´xJh pJhPmr GTql∑≤ KmP\KkPT krJK\f TPr hMA-fOfL~JÄPvrS ßmKvxÄUqT @xPj \~uJn TPrPZÇ ß\JPar FA Km\~ Kj”xPªPy jPrªs ßoJKhr xrTJPrr k´Kf IjJ˙JrA kKrYJ~TÇ F ßãP© muJ hrTJr ßp, KmP\Kk FA KjmtJYjPT xPmtJó èÀfô KhP~ oJPb ßjPoKZuÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh @hJ\u ßUP~ KmyJPr KjmtJYjL k´YJPr KjP\A xJñkJñPhr KjP~ IxÄUq \jxnJ TPrPZjÇ FT TgJ~ muJ YPu, fJrJ KmyJr YPw ßmKzP~PZjÇ ÊiM fJA j~, KmvJu kKroJe Igt xJyJpq KhP~ KmkMunJPm TotxÄ˙JPjr FmÄ Cjú~Pjr TgJ mPu k´uM… TrJr ßYÓJ TrPuS KmyJPrr \jVe fJr ÆJrJ KmÃJ∂ S k´fJKrf yjKjÇ fJrJ KjmtJYPjr oJiqPo jPrªs ßoJKh S KmP\KkPT FA KvãJ KhP~PZj ßp, KmyJPr fJrJ xJŒshJK~TfJr vKÜ k´Kfyf TrPf m≠kKrTrÇ jPrªs ßoJKhr I·KhPjr vJxPjr oPiqA fJrJ fJPhr k´fJrT S k´KfKâ~JvLu YKr© ¸ÓnJPmA KYK¤f TPrPZjÇ ojPoJyj KxÄP~r TÄPV´x xrTJr FmÄ FUj jPrªs ßoJKhr KmP\Kk xrTJr mJÄuJPhPv fJr @Kikfq

ßpnJPm Km˜Jr TPrPZ, fJr KmÀP≠ mJÄuJPhPv FTaJ k´KfPrJi @PZÇ F k´KfPrJPir k´TJvq xMPpJV FUj mJÄuJPhv xrTJPrr jJjJ KjptJfjoNuT mqm˙Jr TJrPe jJ gJTJ~ ßxaJ \jxnJ, KoKZu, xÄmJhkP© KmmOKfr oJiqPo KmPvw ßhUJ pJPò jJÇ KT∂á ßxaJ ßhUJ jJ ßVPuS mJÄuJPhPvr \jVPer nJrf KmPrJKifJ FT mJ˜m mqJkJrÇ Fr mJ˜m KnK•S @KZÇ KT∂á F ßhPvr vJxT ßv´eL FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ xJŒshJK~T oyu FojnJPm F KmPrJKifJPT KYK©f TrJr ßYÓJ TPr, pJPf oJjMw KmÃJ∂ yP~ nJrf xrTJr S nJrfL~ \jVePT IKnjúnJPm ßhPU nJrPfr \jVPer k´KfS Km„k oPjJnJm ßkJwe TPrÇ KT∂á @PVA muJ yP~PZ ßp, ßTJPjJ ßhPvA ßx ßhPvr xrTJr S \jVePT IKnjúnJPm ßhUJ KbT j~Ç k´J~A KjmtJYPjr IPjT lÅJTPlJTr KhP~ IgmJ nM~J KjmtJYPjr oJiqPo vJxT ßv´eLr KmKnjú IÄv ãofJxLj yP~ gJPTÇ TJP\A F irPjr KjmtJYPj xm ßãP© \jVPer KY∂J S ofJoPfr k´Kfluj WPa jJÇ KT∂á xJiJrenJPm KjmtJYPjr FA xLoJm≠fJ xP•ôS ßã©KmPvPw KjmtJYPjr oJiqPo \jVPer ofJoPfr k´Kfluj WPaÇ ßpojKa FUj WPaPZ KmyJPrÇ ãofJ~ IKiKÔf KmP\Kk xrTJr vf vf ßTJKa aJTJ UrY TPr KmyJPr fJPhr KjmtJYj kKrYJujJ TrPuS FmÄ KmyJPrr \jVePT Cjú~Pjr k´Kfv´∆Kf ßhS~J xP•ôS fJrJ ßxUJPj KmkMunJPm krJK\f yP~PZÇ Fr oJiqPo k´oJKef yP~PZ ßp, ßxUJPj KmP\Kk xrTJPrr xPñ \jVPer ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ fJrJ \jVPer k´KfKjKifô TPr jJÇ nJrf mJÄuJPhPv ßpnJPm KjP\r @Kikfq TJP~o ßrPUPZ FPT nJrPfr \jVPer @Kikfq oPj TPr nJrf KmPrJKifJr TJre ßjAÇ nJrPfr \jVPer ßTJPjJ ƪô mJÄuJPhv IgmJ Ijq ßTJPjJ ßhPvr \jVPer xPñ ßjAÇ TJP\A nJrf xrTJPrr TJ\PT nJrfL~ \jVPer TJ\ oPj jJ TPr nJrPfr \jVePT mJÄuJPhPvr \jVPer mºM KmPmYjJ TrJA xñfÇ ßxaJ jJ TrPu nJrf xrTJPrr jJjJ jLKfr KmPrJKifJ VefJKπT KmPrJKifJr kKrmPft xJŒshJK~T KmPrJKifJ~ kKref yS~Jr x÷JmjJ ßwJu @jJÇ


oMÜKY∂J 35

SURMA m 13 - 19 November 2015

vyLh jNr ßyJPxj mJÄuJPhPvr Âh~ c. ßoJyJÿh ßxKuo ßuUT: IiqJkT, \VjúJg KmvõKmhqJu~

ȉ˝rJYJr KjkJf pJT, Vefπ oMKÜ kJT' ∏ mMPT S KkPb FA ßxäJVJj KuPU 1987 xJPur 10 jPn’r jNr ßyJPxj dJTJr rJ\kPg ßjPoKZPujÇ ß\jJPru FrvJPhr khfqJV FmÄ FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr hJKmPf ßxKhj dJTJ ImPrJPir cJT ßh~ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfOfJô iLj rJ\QjKfT ß\JaÇ dJTJ ImPrJi TotxKN Y xlu TrJr \jq xJrJ ßhPv @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfOPfô mqJkT rJ\QjKfT f“krfJ uã TrJ pJ~Ç rJ\iJjLPf I∂f 10 uJU oJjMPwr xoJPmv WaJPjJr oJiqPo ß\jJPru FrvJPhr KmÀP≠ TPbJr @PªJuPjr xNYjJ TrPf YJ~ rJ\QjKfT huèPuJÇ IjqKhPT FrvJh xrTJr ßpPTJPjJ oNPuq KmPrJiL hPur TotxKN Y mJjYJPur \jq xJrJ ßhPv \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPrÇ KoKZu-KoKaÄ KjKw≠ TPr, ßjfJTotLPhr @aT TPrÇ FojKT uû-PasjS mº TPr ßh~Ç aJjaJj CP•\jJr oPiq 10 jPn’r dJTJ~ oJjMw xoPmf yPf ÊÀ TPrÇ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr KnPz jNr ßyJPxjS FPxKZPuj kMrJj dJTJ ßgPTÇ 26 mZPrr pMmT ßkvJ~ IPaJKrTvJYJuTÇ mjV´Jo ßrJPcr

rJiJxMªrL k´JgKoT KmhqJu~ ßgPT kJx TPr V´qJ\MP~a yJA ÛMPu nKft yjÇ KT∂á IÓo ßv´KePf gJTJm˙J~ ßuUJkzJr AKf WPaÇ \LKmTJr k´P~J\Pj csJAKnÄ ßvPUjÇ KfKj jVr pMmuLPVr mjV´Jo vJUJr k´YJr xŒJhT KZPujÇ KmPrJiL rJ\QjKfT ß\JaèPuJr TotxKN Y k´Kfyf TrJr \jq ß\jJPru FrvJh xmtJ®T mu k´P~JPVr Kx≠J∂ ßjjÇ rJ\kPg kMKuv ZJzJS xJoKrT S @iJxJoKrT mJKyjL jJKoP~ ßhS~J y~Ç ‰˝rvJxPj ãá… ßjfJTotLrJ FTkptJP~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ mÉ ßjfJTotL @yf S ßV´¬Jr y~Ç xrTJKr nJwq IjMpJ~L Kfj\j Kjyf yS~Jr TgJ muJ yPuS @S~JoL uLV S KmFjKk hJKm TPr KjyPfr xÄUqJ 12Ç mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h S xKYmJu~ FuJTJ xÄWPwtr k´iJj ßTPªs kKref y~Ç yJ\Jr yJ\Jr KmPãJnTJrLr oMPU FTKa ßxäJVJj CóJKrf y~ fJ yPuJ, ÈFT hlJ FT hJKm, FrvJh fMA TPm pJKm?' @S~JoL pMmuLPVr FT\j xKâ~ TotL KyPxPm jNr ßyJPxjS KmPãJn TotxKN YPf ßpJV ßhjÇ fPm mMPT S KkPb ßxäJVJj KuPU @r ßTC xoJPmPv @PxKjÇ ßjfJTotL, xJÄmJKhT ZJzJS ‰˝rJYJPrr kMKuv mJKyjLr j\r kPz jNr ßyJPxPjr IKnjm k´KfmJhL ßxäJVJPjr SkrÇ K\KkSr xJoPj K\PrJ kP~P≤r TJPZ kMKuv jNr ßyJPxjPT xrJxKr èKu TPr yfqJ TPrÇ jNr ßyJPxPjr @®hJj FrvJPhr kfPjr kg k´xJKrf TPrÇ ß\jJPru FrvJPhr vJxjJoPu (1982-1990) rJ\QjKfT ßjfJTotL, ZJ©PjfJ ZJzJS KmKnjú KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx mÉ xJiJre ZJ© yfqJr KvTJr y~Ç IKjKhtÓTJu KmvõKmhqJu~ mº gJTJ Kj~Po kKref y~Ç 10 jPn’r vyLh jNr ßyJPxj Khmx KyPxPm kJKuf y~Ç kM˜mT Ikte S @PuJYjJ xnJr oJiqPo jNr ßyJPxjPT ˛re TrJ y~Ç xm KTZMA ßpj yP~ kPzPZ IPjTaJ KoKc~JKjntrÇ jNr ßyJPxPjr oJ oKr~o KmKm 2005 xJPur 10 jPn’r mPuj, ÈPpPTJPjJ oJP~r \jqA fÅJr x∂Jj yJrJPjJ nLwe TPÓrÇ KT∂á @oJr ßTJPjJ hM”U ßjA...mrÄ jNPrr \jq @Ko VKmtf (KjC F\)Ç' KT∂á

jNr ßyJPxPjr oJ oKr~o KmKm 2005 xJPur 10 jPn’r mPuj, ÈPpPTJPjJ oJP~r \jqA fÅJr x∂Jj yJrJPjJ nLwe TPÓrÇ KT∂á @oJr ßTJPjJ hM”U ßjA...mrÄ jNPrr \jq @Ko VKmtf (KjC F\)Ç' KT∂á kÅJY mZr kr 2010 xJPu 23 jPn’r KfKj FT xJãJ“TJPr ßãJPnr xPñ mPuj, È@oJr x∂Jj ßp \jq \Lmj KhP~PZ FUPjJ fJr KTZMA ßhUKZ jJÇ' mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßp yJPr mqmxJ~L S xJoKrT-PmxJoKrT @ouJfPπr k´JiJjq mJzPZ fJ ßTJPjJâPoA ˝K˜hJ~T j~Ç xÄxh FUPjJ kNetoJ©J~ TJptTr yP~ SPbKjÇ kÅJY mZr kr 2010 xJPu 23 jPn’r KfKj FT xJãJ“TJPr ßãJPnr xPñ mPuj, È@oJr x∂Jj ßp \jq \Lmj KhP~PZ FUPjJ fJr KTZMA ßhUKZ jJÇ' mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßp yJPr mqmxJ~L S xJoKrTPmxJoKrT @ouJfPπr k´JiJjq mJzPZ fJ ßTJPjJâPoA ˝K˜hJ~T j~Ç xÄxh FUPjJ kNetoJ©J~ TJptTr yP~ SPbKjÇ KjmtJYj TKovjxy xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJ @PrJ hã S vKÜvJuL yS~J k´P~J\jÇ ßpJVq ßjfOfô xOKÓr \jq TPu\ S KmvõKmhqJuP~ Kj~Kof ZJ©xÄxh KjmtJYPjr CPhqJV KjPf yPmÇ rJ\QjKfT hPur VefπJ~j ßfJ IkKryJptÇ jNr ßyJPxPjr @®fqJV mOgJ ßVPZ muJ pMKÜxÄVf j~Ç jJjJnJPm jNr ßyJPxPjr ImhJPjr èÀfô mqJUqJ TrJ pJ~Ç ‰˝rJYJrL xrTJr jNr ßyJPxjPT yfqJ TPr @PªJuj hoj TrPf ßYP~PZÇ KT∂á jNr ßyJPxPjr IKnjm k´KfmJhL ßxäJVJj xJrJ ßhPv FrvJhKmPrJiL @PªJujPT @PrJ xJyx S vKÜ \MKVP~PZÇ ßhPvr oJjMPwr k´KfmJhL ßYfjJ @PrJ vJKef TPrPZÇ muJr IPkãJ rJPU jJ FrvJhKmPrJiL @PªJuPj jNr ßyJPxPjr

ImhJj FTKa oJAuluT KyPxPm KYK¤f yP~ @PZÇ TP~T Khj @PV FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPur k´KfPmhPj \JjJ pJ~, jNr ßyJPxPjr mMPT, KkPb ßxäJVJj KuPUKZPuj ATrJo ßyJPxjÇ jNr ßyJPxjPT yfqJ TPr ‰˝rJYJr fO¬ y~Kj, ßUÅJ\ TrJ yP~KZu ßxäJVJj ßuUTPTSÇ fJA \LmPjr @vïJ~ Kfj mZr kJKuP~ KZPuj ATrJo ßyJPxjÇ FrvJPhr kfPjr kr k´TJPvq @PxjÇ nJwJ-@PªJuj ßgPT ÊÀ TPr Djx•Prr VeInMq™Jj, oMKÜpM≠ S ‰˝rJYJrKmPrJiL xÄV´Jo k´KfKa ßãP© pÅJrJ vyLh yP~PZj, fÅJPhr mz IÄv Kjoú mJ oiqKm• kKrmJPrr x∂JjÇ jNr ßyJPxjS KjoúKm• kKrmJPrr x∂Jj, KpKj mJÄuJPhPv xÄxhL~ xrTJrmqm˙J kMj”k´mftPj èÀfôkeN t nëKoTJ kJuj TPrjÇ mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr @vJ-@TJãJ ÂhP~ iJre TrPf ßkPrKZPuj mPu mMPT KuPUKZPuj, ÈQ˝rJYJr KjkJf pJT'Ç TJre hLWt 9 mZPrr ‰˝rvJxPj F ßhPvr oJjMw yÅJKkP~ CPbKZuÇ F ßhPvr VefJKπT xÄV´JPor AKfyJPx jNr ßyJPxPjr jJo KYrnJ˝r yP~ gJTPmÇ

FrPhJVJj, KxKx FmÄ kKÁoJ TkafJ xMoJA~J WJjMKv ßuUT: KmsKav-KfCPjxL~ ßuUT FmÄ oiqk´JPYqr rJ\QjKfT KmPvwùÇ IjMmJh TPrPZj fJjK\uJ TJSTJm

fMrPÛ kJutJPo≤ KjmtJYPjr lu ßWJweJr xJPg xJPg kKÁoJ rJ\iJjLèPuJPf ßpj ßvwTíPfqr ßvJTJmy kKrPmv ßjPo FPuJÇ ACPrJk-@PoKrTJr VeoJiqPo FA luPT KYK©f TrJ yP~PZ Èmz irPjr iJÑJ' mJ ÈfMrPÛr \jq FTKa TJPuJ Khj' KyPxPmÇ k´KfPmhj, xŒJhTL~ mJ CkxŒJhTL~èPuJPf ßhvKar Kmmet FT KY© CPb FPxPZÇ ßpUJPj fMrPÛ ÈQ˝rfπ ßlrJ' FmÄ ÈVefπ ßaTJr' @vïJ k´muÇ fPm FA irPjr ŸJj KmPväweèPuJPf FTKa xfq IjMkK˙fÇ fJ yPuJ Vf \MPj IjMKÔf KjmtJYPjr luJlu ßoPj KjP~KZPuj fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJjÇ ßx hlJ~ kJutJPoP≤ fJr hPur k´KfKjKifô TPo KVP~KZuÇ ßp TJrPe GPTqr xrTJr VbPjr k´P~J\j yP~ hÅJzJ~Ç FA k´˜Jm KmPrJiL huèPuJ TPbJrnJPm jJTY TPr ßh~Ç fMrPÛr xÄKmiJj IjMxJPr @VJo KjmtJYPjr cJT ßhj FrPhJVJjÇ fPm FrPhJVJjPT jmq ÈSxoJjL~ xMufJj' IKnKyf TrJ kKÁoJ VeoJiqo fJr YJr kJPvr \ctJj, CkxJVrL~ rJ\fPπr ßhvèPuJ FmÄ ArJT mJ KxKr~Jr oPfJ ßhvèPuJr k´xñ ßfJPuKjÇ ßpUJPj ‰˝rJYJr-

hMrJYJr FUPjJ oJgJ CÅYM TPr KaPT @PZÇ fPm FTaM hNPrr k´KfPmvLPT KmPmYjJ TrPf ßVPuA @orJ ßhUPf kJPmJ FT xJoKrT ß\jJPrPur vJxjÇ oJ© hMA mZr @PV FT rÜJÜ InMq™JPjr oiq KhP~ KfKj ãofJ~ FPxPZjÇ ßhPvr FToJ© VefJKπTnJPm KjmtJKYf ßk´KxPc≤PT Ikyre TPr TJrJVJPr kJKbP~, vJK∂kNetnJPm KmPãJnTJrLPhr aqJÄPT KkPw ßoPr fJr ãofJ~ @PrJyeÇ xoxJoK~T AKfyJPxr Ijqfo jOvÄx WajJ FKaÇ fPm FA vJxT kKÁoJPhr IKf kZªjL~Ç kKÁoJ ßhvèPuJr rJ\iJjLPf fJr xÿJPj uJu TJPkta KmKZP~ ßh~J y~Ç 10 cJCKjÄ KˆsPa @\ (PuUJKa 5 jPn’r k´TJKvf) fJPT xÿJj \JjJPòj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ FA IûPur oJjMPwr TJPZ kKÁoJrJ ßp mJftJ kJKbP~PZj fJ ßmv ¸Ó FmÄ ß\JrJPuJ y~Ç Foj FTKa Vefπ k´KfÔJ Tr pJ @oJPhr k´P~J\j S kZPªr xJPg xJoJ†xqkNet IgmJ ‰˝rJYJrLA gJTáTÇ ßx ßãP© fJPhr nJzJ TrJ ÈKmPvwù', Èo∂mqTJrL' S ÈKmPväwPTrJ' yJK\r yP~ pJPmÇ ßmJ^JPjJ yPm, FaJA xPmtJ“TíÓ mqm˙JÇ IgtQjKfT Cjú~j FmÄ rJ\QjKfT xÄÛJPrrS mÉ KY© IÅJTJ yPmÇ @r fJPf pKh jJ TáuJ~ fJ yPu ÈKTKx†Jr-IumsJAa'-Fr ÆJr˙ yPuA YuPmÇ FmJr fMrPÛr KjmtJYPj 85 vfJÄv ßnJaJr IÄv KjP~PZjÇ KoxPrr kJutJPo≤ KjmtJYPj ßnJaJr IjMkK˙Kfr yJrS FTAÇ Kl oJvtJu FmÄ fJr S~JKvÄaj S u¥Pjr xogtjTJrLPhr k´fqJUqJj TrJr FA FTKa oJ© kgA ßUJuJ KZu fJPhr xJoPjÇ fPm fJPf ßhvKaPf ‰˝rvJxj k´KfÔJ~ ßTJPjJ k´KfmºTfJ xOKÓ y~KjÇ FrPhJVJj pfA ‰mi yj jJ ßTj, uJu TJPkta VKzP~ ßh~J yPm (KoxPrr ßk´KxPc≤) KxKxr \jqAÇ fPm TJPrJ TJPrJ \jq KoxrA VefPπr kPg rP~PZÇ ßhvKaPf kÅJYKa xJoKrT InMq™Jj yP~PZ mJ TP~T hvT iPr xJoKrT vJxj YuPZ∏ fJPf TL FPx pJ~? kKÁoJ VeoJiqPor hOKÓPf fMrPÛr KjmtJYPj pJrJ FPT kJKatPT (FrPhJVPjr hu) ßnJa KhP~PZ fJrJ IxKyÌM S KmYJr KmPmYjJyLj \jfJÇ FrPhJVJPjr ÈKjrPkã

FmJr fMrPÛr KjmtJYPj 85 vfJÄv ßnJaJr IÄv KjP~PZjÇ KoxPrr kJutJPo≤ KjmtJYPj ßnJaJr IjMkK˙Kfr yJrS FTAÇ Kl oJvtJu FmÄ fJr S~JKvÄaj S u¥Pjr xogtjTJrLPhr k´fqJUqJj TrJr FA FTKa oJ© kgA ßUJuJ KZu fJPhr xJoPjÇ fPm fJPf ßhvKaPf ‰˝rvJxj k´KfÔJ~ ßTJPjJ k´KfmºTfJ xOKÓ y~KjÇ FrPhJVJj pfA ‰mi yj jJ ßTj, uJu TJPkta VKzP~ ßh~J yPm (KoxPrr ßk´KxPc≤) KxKxr \jqAÇ fPm TJPrJ TJPrJ \jq KoxrA VefPπr kPg rP~PZÇ ßhvKaPf kÅJYKa xJoKrT InMq™Jj yP~PZ mJ TP~T hvT iPr xJoKrT vJxj YuPZ∏ fJPf TL FPx pJ~? mJKe\q' mJ È\JfL~fJmJhL k´YJPr' fJrJ KmÃJ∂ yP~PZjÇ pKhS mJrmJrA muJ yPò, fMrPÛ IgtQjKfT IKjÁ~fJ mJ KjrJk•JyLjfJr @vïJ IPjT @PVA hNr TPr KhP~PZj FrPhJVJjÇ ArJT, KxKr~J, AP~Poj mJ KuKm~Jr TJrPe xLoJ∂èPuJ IvJ∂ yP~ CbPuS fMKTtPhr IgtQjKfT mJ KjrJk•J vïJ ßjAÇ Fr oPiqS fJrJ 20 uJU KxrL~ CÆJ˜MPT @v´~ KhP~PZÇ pJPhr FT-YfMgtJÄvPTS ACPrJk mJ pMÜrJÓs V´ye TrPf kJPrKjÇ fMrPÛr KjmtJYPj uJU uJU ßuJT IÄv KjP~PZÇ ßnJa fJPTA KhP~PZ ßp fJPhr hOKÓPf fJPhr ˝Jgt S @vïJr mqJkJPr xmPYP~ AKfmJYTnJPm xJzJ ßhPmÇ (xJrJ KmPvõr VefPπA ßnJaJrrJ FA TJ\KaA TPrj)Ç oiqk´JYq xŒPTt kKÁoJ xJÄmJKhT S KmPväwPTrJ ßp k´KfPmhj ‰fKr TPrj ßxèPuJ TUPjJA fJPhr ßmÅPi ßh~J xLoJPT IKfâo TPr mJ˜mfJPT ßZÅJ~ jJÇ xJiJre jJrL-kMÀPwr CP¨vq, fJPhr f“krfJPTS xJÄÛOKfT k´KfmºTfJr TJrPe fJrJ mM^Pf kJPrj jJÇ HkKjPmKvT xoP~ KovjJKr, ÃoeTJrL mJ HkKjPmv iPr rJUJr \jq pJrJ FPxPZj fJPhr SA xoP~r hOKÓnKñA @P\J iPr ßrPUPZj KmPvwù, o∂mqTJrL mJ

xJÄmJKhPTrJÇ IfLPf xJPïKfT nJwJ~ ßp mJftJ kJbJPjJ yPfJ @\ ßxaJA UmPrr TJbJPoJPf k´TJv TrJ yPòÇ oiqk´JPYqr UMm To oJjMwA FUj kKÁoJPhr FA mJYJufJPT èÀfô ßh~Ç Fr @PV Vefπ k´KfÔJr k´Kfv´∆Kf KhP~ ArJPT hUuhJKrfô TJP~o TPr ßhvKaPT ±Äx TPr ßh~ fJrJÇ FUj \JKfPVJÔLVf yJjJyJKjPf ßhvKa Kmkpt˜Ç mJVhJPh oMKÜr KoKÓ xMmJx ßjAÇ mrÄ oOfqM r ßvJT @r VOypM≠ S xπJPxr ßiÅJ~J CzPZÇ FUj @r SmJoJ (pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤) KmkäPmr VJj iPrj jJÇ mJ fJyKrr Û~JPrr (KoxPrr) KmPhsJyL yS~Jr xJiS fJr ßjAÇ KmkämLrJ @\ ß\Pur IºTJPr kPY orPZÇ @r fJPhr mKªTJrLrJ kKÁoJ vyrèPuJPf lMKft TPr ßmzJPòÇ oiqk´JPYqS xKfqTJPrr ‰˝rJYJPrr KhPT @X&èu ßfJuJ mJ fJPhr ãofJ ßgPT xKrP~ ßh~Jr ßYÓJr kKrmPft FA IûPur FToJ© VefJKπTnJPm KjmtJKYf ßk´KxPcP≤r xoJPuJYjJ TrJ yPòÇ kKÁoJ rJ\jLKfT, o∂mqTJrLPhr mJKyjL @r KmPvwùPhr CP¨Pv ßZJ¢ FTKa CkPhv; KmvõJx TÀj, FA IûPur VefPπr k´Pvú jLrmfJA xPmtJ“TíÓÇ


36 oMÜKY∂J

13 - 19 November 2015 m SURMA

ßkJwJ kÊr ßhRz fJyKojJ ßyJPxj ßuUT: KvãT

TP~T x¬Jy @PV xMroJ~ k´TJKvf FTaJ ßuUJ kPzKZuJoÇ jJo ÈVÀr rYjJÈÇ PuUPTr jJo ‰x~h @mMu oTxMhÇ VÀPT KjP~ Ff xMªr ùJjVnt Kmw~ ßuUJpJ~, F @oJr \JjJ KZu jJÇ kOKgmLr mMPT Ff kÊ \JPjJ~Jr WMPr ßmzJ~ KT∂á krLãJ k´vk ú P© KjrLy k´JjL VÀr Ff Thr ßTj? FojKT ÈoJjMwÈ kKm© ßTJrJPj CPuäKUf yP~PZ È@vrJláu oUuMTJfÈ IgtJ“ @uäJy& kJPTr xmtPv´Ó xOKÓ - ßxA ßv´Ó \Lm ÈoJjMwÈ xŒPTt krLãJr UJfJ~ rYjJ KuUPf muJ y~ jJÇ VOy kJKuf kÊr fJKuTJ~ VÀr ˙Jj KmPvw èÀfôkjN t yPuS ßkJwJ \Lm \JPjJ~Jr lPht ffaJ kZPªr j~Ç oJjMw xPUr mPv WPr KmKnjú \JPfr kJUL, rñLj oJZ, KmzJu ZJjJ mJ kvPo dJTJ fáufáPu TáTár mJóJk´nKí fPhrA ßmvL k´JiJjq KhP~ gJPTÇ 2014 xJPu 5 \JjM~JrL mJÄuJPhPv hvo xJiJrj KjmtJYj IjMKÔf yP~ ßVuÇ muJmJÉuq, 20 huL~ ß\Ja f“TJuLj k´iJj KmPrJiLhu ãofJxLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj kMPrJkMKr m\tj ßWJwjJ TruÇ fJPhr hJmL KZu, KjrPkã xrTJPrr IiLPj xJiJrj KjmtJYjÇ Fr kPrr WajJ xTu PhvmJxLr \JjJÇ KjmtJYj FTaJ VefJKπT k´Kâ~JÇ \jVe KjmtJKYf xÄUqJVKrÔ hu xrTJr Vbj TPrÇ kJvJkJKv, xÄxPh TJptTrL vKÜvJuL KmPrJiLhPur Im˙Jj VefPπr Ijqfo èÀfôkNjt vftÇ xÄxPh @xjV´yjTJrL KmPrJiLhu rJ\QjKfT k´Kfkã oJ©Ç v©∆ j~Ç oPfr IKou gJTPfA kJPrÇ fPm, kPgr Kou FTÇ ßhPvr xJKmtT ˝JPgt KmT· IKnof V´ye ∏ rJ\jLKfT KmYãefJr kKrY~Ç kKÁoJPhvèPuJPf VefJKπTYJuM vJxj F AKñfA myj TPrÇ KT yPò mJÄuJPhv xÄxPh? KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KmjJ ßnJPa KmkMu xÄUqJVKrÔfJ (pJPT mPu, ßnJa k´yxj) KjP~ xrTJrL hu @S~JoL uLV hvo xÄxh Vbj Tru mPa KT∂M KmrJa oMvKTu ßhUJ KhuÇ KjmtJYj m\tjTJrL 20 huL~ k´iJj

KkfJ ßTj kM©yfqJr (34 kOÔJr kr) FTJKiT IjMÔJPj ßhUJ yP~PZÇ KmKnjú IjMÔJPj KfKj ßpxm k´mº Ck˙Jkj TPrPZj mJ kK©TJ~ fJr ßpxm Kjmº k´TJKvf yP~PZ fJr xm T'KaPf CkK˙f jJ gJTPuS mJ xm T'Ka jJ kzPuS I∂f ßpèPuJPf CkK˙f KZuJo FmÄ ßpèPuJ kPzKZ fJPf IjqJ~ S IxPfqr KmÀP≠ fJr YKrP©r hO|fJA k´°MKaf yP~PZÇ yfqJTJ§-krmftL KmKnjú VeoJiqPo fJr ßp mÜmq k´TJKvf yP~PZ fJPf KfKj mPuj, ÈyfqJTJrLPhr k´Kf @oJr ßTJPjJ IKnPpJV ßjA, @Ko @oJr x∂Jj yfqJr KmYJr YJA jJÇ F ßhPvr ßTJatTJYJKrPf KmYJr y~ jJÇ fJA KmYJr ßYP~ uJn ßjAÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@APjr KmYJPr ÊiM FPTr kr FT yfqJ mJ yJouJr xoJiJj yPm jJÇ F xïa ßgPT mÅJYPf rJ\QjKfT xoJiJj k´P~J\jÇ pJrJ iotKjrPkãfJmJh KjP~ FmÄ pJrJ rJÓsiot KjP~ rJ\jLKf TrPZj Cn~kãA ßhPvr xmtjJv TrPZjÇ Cn~kPãr ÊnmMK≠r Ch~ ßyJTÇ pKh ÊnmMK≠r Ch~ y~, fJ yPuA xoxqJr xoJiJj yPmÇ KmYJr, kMKuv S @Aj @hJuf KhP~ ßfJ ÊiM @orJ FT\jPT vJK˜ KhPf kJKr KT∂á \JKfr CjúKf yPm jJÇ @oJr @APj @˙J @PZ, KmYJPr

1996 ˙JKkf asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv FTaJ ßmxrTJrL xÄVbjÇ fgq CkJP•r KnK•Pf VPmwjJ YJKuP~ rJ\QjKfT hNjLtKf, ãofJr IkmqmyJr, xrTJrL Igt IkY~ èÀfôkNet KmwP~r Ckr k´KfPmhj VjoJiqPo ßkv TrJ ∏ xÄVbPjr oNu CP¨vqÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ CPb @Px F pJm“TJu xÄxPh KmPrJiL hu \JkJr nNKoTJ S \j˝JPgtr UJKfPr huKar CPuäUPpJVq UÅMKajJKa ImhJjÇ

mftoJj KmPrJiL hu S nNKoTJ: 5 \JjM~JrL 2014 KmfKTtf xJiJrj KjmtJYPj KjmtJKYf \JfL~ kJKat KmPrJiL hPur @xPj CkKmÓÇ xMPUr Kmw~, kNmtxMrLPhr kg IjMxrj TPr TgJ~ TgJ~ xÄxh m\tj TrPZ jJÇ xMPmJi mJuPTr of ßv´jLTPãA mPx gJPTÇ VJPu yJf KhP~ k´iJjoKπxy xrTJrL hPur nJwj ÊPj pJ~Ç xrTJrL hPur xPñ PaKmPu yJf YJkKzP~ mJ oJgJ ^ÅJKTP~ xrTJr TotTJP¥r k´Kf xÿKf ùJkj TPrÇ ÈK\ É\Mr, K\ É\MrÈ K\KTr PfJPuÇ \JjJj KhPò, mftoJj xrTJr

pJ TrPZ,xm KbT TrPZÇ AÄPrK\ k´mJPh pJPT mPu, Èhq KTÄ TqJj cá ßjJ rÄÈÇ k´vú \JPV, \jVPer ßnJPa KjmtJKYf KmPrJiLhuL~ k´KfKjKirJ xÄxPh \jTuqJPeqr ˝JPgt KT nNKoTJ kJuj TrPZ? muJ pJ~, FT IPgt mftoJj KmPrJiL hu \JfL~ kJKat k´Tíf kKrY~ xïPa náVPZÇ xÄxPh ‰Æf nNKoTJ kJuj TrPZÇ KmPrJiL @xPj @xLj ßgPT xrTJr Cg&gJKkf TJptTuJPkr xoJPuJYjJ kptqJPuJYjJ~ pMKÜ fPTtr ^z fáuPZ jJÇ nJmPZ, oMU UMPu UJoJUJ ^JPouJ~ \KzP~ TJ\ KT? FAÈf ßmv @KZÇ FTKhPT, xÄxPh KmPrJiL hPur Êjq ˙Jj kMrj TrKZÇ IjqKhPT, Kk´~ PkJwJ \∂ár of oKjPmr kJPv oJgJ VÅPM \, ßu\ èKaP~ Yák YJk mPx gJTJ oª KT! xŒsKf, xÄxPh xrTJr S KmPrJiL hPur TotTJ¥ xŒPTt asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvJu mJÄuJPhv xÄVbj TftT O k´TJKvf k´KfPmhPjr KvPrJjJo KZu: mftoJj xÄxh kMfáujJPYr jJaqvJuJÇ o∂mq k´xPñ muJ yP~PZ, ÈKmPrJiL hu hJK~fôvLu nNKoTJ kJuj TrPZ jJÇ KmPrJiL hu xrTJKr hPur ßu\MzmOK• TrPZÇÈ oyJj xÄxPh KmPrJiL hu @xPj \JfL~ kJKatr xKâ~ Im˙Jj xNYjJTJu ßgPTA KmfKTtf, k´vKú m≠Ç fáujJ TrJ yP~PZ xJ\ ßkJvJT krPj ßZJa ßZJa kMfPá ur xPñÇ ßpj, khtJr @zJPu jJaqTJr hKz ^áKuP~ KmKnjú TJ~hJ~ TJPbr kMfáuPT KhKæ oPû jJKYP~ yunKft hvtTo¥uLr k´vÄxJ TázJPòÇ Kj´Je TJPbr kMfPá ur of mftoJj KmPrJiL hPur TotTJ¥ mrJmrA \jxÿMPU Kj\Ltm KjP˜\ k´fL~oJj yP~PZÇ hvo xÄxh IKiPmvPj @AjxŒKTtf èÀfôkeN t @PuJYjJ mJ xoJPuJYjJ~ KmPrJiL FoKkPhr IÄv V´yPj PpJVqfJ, hãfJ S ßxA xPñ ojoJjKxTfJrS InJmÇ o\Jr mqJkJr yu, mftoJj xÄxPh KmPrJiL huL~ @xPj CkKmÓ fgJTKgf KjmtJKYf \JfL~ kJKat S xÄxh mKytnf á PhPvr k´iJj KmPrJiL rJ\QjKfT 20 huL~ ß\Ja KmFjKk ∏ rJ\jLKf IñPj F hMA KmPrJiL hPur Im˙Jj TJptqTuJk PhvmJxLr TJPZ Pmv PiÅJ~JPaÇ fPm, Kj”xPªPy Ij˝LTJpt, xrTJKr hPur UJfJ~ FUjS k´iJj k´Kfkã KyxJPm KmFjKk'r jJo KuKkm≠Ç xÄxh IKiPmvPj TJrPj ITJrPj KmFjKk k´xñ CPb @PxÇ mqJkT @PuJYjJ xoJPuJYjJ~ xÄxh xrVo yP~ CPbÇ ßãkj TrJ y~ xÄxPhr oNuqmJj xo~Ç xÄmJh xPÿuj mJ xnJ xoJPmPv xrTJrL hPur ßj©LmOª F vKÜvJuL k´KfkPãr TotTJP¥r fLms KjªJ~ oMUr yP~ CPbÇ kãJ∂Pr, xÄxPh @xLj KmPrJiL hu \JfL~ kJKat ßhvmJxLr TJPZ xrTJPrr ßkJwJ kÊ KyxJPm Veq yP~ @xPZÇ xŒsKf u¥Pj YqJPju FxPT ßh~J FT xJãJfTJPr KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo rSvj FrvJh asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv xÄxhPT ÈkMfáu jJPYr jJaqvJuJÈ ßUfJm ßh~Jr k´KfmJh TPrjÇ FojKaA KZu KmPrJiL ßjfJr oOhM k´KfmJPhr nJwJ,ÈVf 20 mZPrr oPiq KmPrJiL hu KyxJPm FToJ© \JfL~ kJKatA xÄxPh KmhqMPfr hJo, HwPi ßn\Ju AfqJKh Kmw~ Ck˙JkPj ßxJóJr nNKoTJ ßrPUPZÇÈ 1996 ˙JKkf asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv

ßjAÇ @orJ vNPjqr oPiq nJPuJ KTZM UMÅ\KZÇ' @oJPhr ßhPvr ßlR\hJKr oJouJ xÄPväPw rJPÓsr kPã KfjKa xÄ˙J oNu hJK~fô kJuj TPr: kMKuv, oJouJ kKrYJujJTJrL TftOkã S KmYJr KjjúTJrL TftOkãÇ F KfjKa xÄ˙Jr mqKÜrJ rJÓsL~ IgtJjMTëPuq uJKuf S kJKufÇ F TJrPe FPhr TJPrJ @Aj, jLKf S ‰jKfTfJ IjMPoJhj TPr jJ Foj KTZM TrJr ImTJv ßjAÇ KT∂á mJ˜mfJ yPuJ FPhr IPjPTA Foj KTZM TrPZj pJ @Aj, jLKf S ‰jKfTfJr kPã pJ~ jJÇ FPhr IPjPTr TJptTuJk xŒPTt nMÜPnJVL S ßhvmJxL ImKyf gJTPuS xyP\ ßTC oMU ßUJPuj jJÇ @r FPhr KmÀP≠ @\ xJyx TPr IiqJkT @mMu TJPvo l\uMu yT ßp TgJèPuJ mPuPZj, FToJ© kM©yJrJ ßvJPT oMyqoJj Foj UMm To mqKÜr kPãA F irPjr oMyNPft Foj mJ˜m S xJyKxTfJkNet mÜmq ßh~J x÷mÇ fJr F mÜPmqr k´Kf xfq S jqJP~r IjMxJrL F ßhPvr xJiJre oJjMPwr ITᣠxogtj rP~PZÇ KfKj fJPhr oPjr TgJKaA mqÜ TPrPZjÇ F ßhPvr oJjMw ßp VefPπr \jq xÄV´Jo TPr xMlu ßkPf mqgt yP~PZj IiqJkT @mMu TJPvo l\uMu yT ßxKhTKar k´KfS @PuJTkJf TPrPZjÇ fJr mÜPmq lMPa CPbPZ KjmtJYPj Km\~L huPT 1971 KUsÓJP» VefPπr KmiJj IjMpJ~L rJÓsãofJ kKrYJujJr hJK~fô jJ ßh~Jr TJrPeA F ßhPvr oJjMw ˝JiLjfJ I\tPjr kPg oMKÜxÄV´JPo IÄv

KjP~KZu FmÄ krmftLTJPu xJoKrT vJxT FrvJPhr ‰˝rvJxPjr Tmu ßgPT VefπPT oMÜ TrJr \jq Kfj ß\JPar ZJ~JfPu ßVJaJ ßhvmJxL FTfJm≠ yP~ VefπPT oMÜ TPr xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrmqm˙J k´KfÔJr kg xMVo TPrKZuÇ KT∂á ßx Vefπ KT @\ oMÜ? @orJ KT ˝JiLjnJPm @oJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf kJrKZ? PpPTJPjJ ßhPvr xrTJr ßp hu KhP~ kKrYJKuf y~ ßx huKa pKh ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJKYf jJ y~ ßx ßãP© huKa VefJKπTnJPm KjmtJKYf yP~ rJÓs kKrYJujJ TrPZ F TgJKa muJr xMPpJV ßjAÇ @r pUj ßTJPjJ hu VefJKπTnJPm KjmtJKYf y~ jJ, fUj xrTJPrr KmKnjú KmnJPVr oPiq IjqJ~ S IkvKÜ oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ KT∂á IVefJKπTnJPm KjmtJKYf yS~J~ xrTJr KjP\A ‰jKfTnJPm hMmtu yS~Jr TJrPe Fxm IjqJP~r xJPg xŒOÜ S IkvKÜirPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJPr jJÇ FrA lPu ßhUJ pJ~ CóJhJuPfr KmYJrPTr kh ßgPT Imxr ßj~Jr hLWt Khj kr xÄKmiJj S @APjr KjPhtvjJr mqfqP~ rJ~ KuPU ßhvmJxLPT KmÃJ∂ TPr ßhPv IxyjL~ kKrPmv xOKÓ TrPZj, xÄKmiJj S @Aj KhP~ IjMPoJKhf jJ yS~J xP•ôS FT\j KmYJrT asJKlT kMKuvPT S FT\j oqJK\Pˆsa SwMi ßTJŒJKjr Kmâ~ k´KfKjKiPhr TJj iPr Cbmx TrJr WajJ WaJPòj, xÄKmiJj S @Aj IjMPoJKhf jJ yS~J

xP•ôS ßhPvr xÿJKjf mqKÜPhr @hJuf ImoJjjJr IuLT IKnPpJPV ßyj˜J TrJ yPò, Ix“, IPpJVq, hMjtLKfV´˜ S TKjÔ yS~J xP•ôS jqJ~PT ImhKof TPr oπeJuP~r vLwtkh S CóJhJuPfr KmYJrT kPh @xLj TrJ yPò, oMKÜPpJ≠J jJ yP~S nM~J oMKÜPpJ≠J xjh xÄV´ykNmtT Cófr kh mJKVP~ KjP~ xoV´ \JKfr xJPg k´fJreJ TrJ yPò, Ijq© xoluk´h k´KfTJr gJTJ xP•ôS Kra ãofJr IkmqyJr yPò, oJouJr fh∂, kKrYJujJ S KmYJPrr ßãP© jqJ~ S ‰jKfTfJ kKryJrkNmtT xJoKV´T k´Kâ~JKaPT TuMKwf TrJ yPò FmÄ IjqJ~nJPm Igt KhP~ mvLnëf yP~ xfq S jqJP~r KmÀP≠ Im˙Jj ßj~J yPòÇ CkKr CKuäKUf irPjr IjqJ~èPuJ ßpPTJPjJ ßhPv YuPf gJTPu ßx ßhPvr xm k´KfÔJPjr Imã~ IKjmJptÇ F Imã~ ßrJi TrJ jJ ßVPu @oJPhr nKmwq“ IºTJrÇ @\ pKhS ßãJn, @Pãk S yfJvJr xMPr ßvJPT oMyqoJj FT\j KkfJ ÈkM© yfqJr KmYJr YJA jJ' mPuPZj fJr F ßãJn, @Pãk S yfJvJ F ßhPvr xfq S jqJP~r IjMxJrL xy\, xru S KjrLy ßmKvr nJV oJjMPwrA oPjr IKnmqKÜÇ @r fJA nJVqyf KkfJr oPfJ pfãe kpt∂ F ßhPvr xy\, xru S KjrLy oJjMPwr @˙Jr xïa hNr jJ yPm ffãe kpt∂ KmYJr jJ YJS~Jr CKÜKa pgJgt oPot KmPmKYfÇ

KmPrJiLhu KmFjKk'r Im˙Jj YPu ßVu xÄxPhr mJAPrÇ FofJm˙J~, xJÄKmiJKjÄ Kj~o m\J~ rJUJr UJKfPr mJÄuJPhv rJ\QjKfT IñPj fífL~ ˙JPj gJTJ xJPmT rJÓs k´iJj ÉxJAj oMyJÿh FrvJPhr ßjfíPfô VKbf hu \JfL~ kJKat yJPfVjJ @xj KjP~ hvo xÄxPh KmPrJiLhPur @xj IuÄTOf TruÇ ß\JzJfJKu KhP~ fKzWKz TPrA \JjM~JrL 2014 xJPu VefPπr IKf \ÀrL vftKa kMre TrJ yuÇ F ßpj, xJkS oru, uJKbS nJñu jJÇ xÄxPh KmPrJiL hu S AKfyJx : xrTJrL S KmPrJiLhPur xo IKiTJrÇ vJK∂kNjt xy Im˙JjÇ kr¸r kr¸rPT xoLy TPr mÜmq ßkv TrJ VjfJKπT vJuLjfJÇ \JfL~ xÄxPh KmPrJiLhu xÄUqJuWM yPuS kJuj TrPf y~ èÀhJK~fôÇ KmhqoJj xrTJrPT \mJmKhKyfJr YJPk rJUJA KmPrJiLhPur oMUq CP¨vqÇ ITJaq k´vú mJPe \\tKrf gJTPf y~ xrTJrLhuPTÇ ßoJão C•r ßbÅJPar @PV KjP~ k´KfkãS k´˜MfÇ pJPT mPu, ÈPx~JPj ßx~JPj ßTJuJTáKuÇ' F jLKf kJuj VefPπr ßxJkJjPT o\mMf K˙KfvLu rJPUÇ kKÁoJPhvèPuJr kJutJPo≤ TPã oMPUJoMKU @xPj CkKmÓ KmPrJiLhu KmkMu hJkPar xPñ kMPrJ yJC\ oJKfP~ rJPUÇ xJiJrj oJjMw pJrJ rJ\jLKf KjP~ ff oJgJ WJoJ~ jJ, ßhUJ pJ~ fJrJS kJutJPoP≤ Cg&gJKkf k´vú-C•r kmtKa Ka Kn ßxPar xJoPj mPx ßmv CkPnJV TPrÇ mJÄuJPhv xÄxPh KmPrJiL hPur IfLf AKfyJx Ch&WJaj TrPu ßhUJ pJ~, PTJj xrTJPrr @oPuA ßTJj èÀfôkjN t nNKoTJ kJuj TrPf ßxJóJr KZu jJÇ ÊiM jJPo oJ©Ç xÄxPh vJxKjT KmnJPV myJu ßgPT \jVPer hJ~m≠fJr hJK~fô kJuPj IkJrV KZuÇ xÄxh YuJTJuLj hPumPu ÈS~JT @CaÈ FTaJ yJxqTr lqJxJPj kKrjf yP~KZuÇ \KrPk k´oJj ßoPu xÄxPh KmPrJiL xhxqPhr jMjqfo CkK˙KfÇ xrTJr TJptTuJPkr k´KfmJh TrJr CkpMÜ ˙Jj xÄxh nmPjr mhPu ßmPZ Pj~ rJ\kgÇ láakJPf yJPf yJf iPr hÅJKzP~ oJjmmºjÇ uJVJfJr yrfJu, ImPrJi, KoKZu, KmPãJn ßWJwjJ KhP~ PhvPT IK˙KfvLu kKrK˙Kfr KhPT ßbPu ßh~JÇ xÄxPh hÅJKzP~ VbjoNuT ß\JrJPuJ pMKÜ fTt Ck˙JkPjr oJiqPo ßhvPT èjVfnJPm Cjúf Im˙J~ KjP~ pJS~Jr xMPpJV TPr KhPf IKjòáTÇ Ckr∂á,Iyry xÄxh m\tj xKâ~ kJutJPoP≤r oNu uãqm˜M j~Ç ßhvmJxL TJÀrA TJoq j~Ç

FTaJ ßmxrTJrL xÄVbjÇ fgq CkJP•r KnK•Pf VPmwjJ YJKuP~ rJ\QjKfT hNjLtKf, ãofJr IkmqmyJr, xrTJrL Igt IkY~ èÀfôkNet KmwP~r Ckr k´KfPmhj VjoJiqPo ßkv TrJ ∏ xÄVbPjr oNu CP¨vqÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ CPb @Px F pJm“TJu xÄxPh KmPrJiL hu \JkJr nNKoTJ S \j˝JPgtr UJKfPr huKar CPuäUPpJVq UÅKM ajJKa ImhJjÇ CPuäUq, Vf jæA vfPTr ÊÀPf ßhvmqJkL VeInáqg&gJPj hLWt 8 mZr ˙J~L ‰˝rJYJrL vJxT ÉxJAj oMyJÿh FrvJPhr kfj WPaÇ xJÄKmiJKjT Kj~oJjMpJ~L xJiJrj KjmtJYPjr oJiqPo k´gomJPrr of VefJKπT xrTJr VKbf y~Ç ãofJr VKh hUu Tru KjmtJYPj \~L mJÄuJPhv \JfL~ kJKatÇ k´iJjoπLr @xPj @xLj kJKat ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ \jv´∆Kf @PZ, rJjúJ Wr ßgPT xrJxKr xÄxh nmjÇ rJ\jLKf IñPj ßfoj ßTJj k´vKãj mJ hãfJ jJ gJTJ~ xrTJr k´iJPjr nNKoTJ~ KfKj KZPuj KjK‘~Ç FojKa KZu k´YKuf TgJ: FTaJ KTZá T ßVJuJkL, FTaJ KTZá TÇ xo~ FPxPZ, KojKoKjP~ j~, fáPUJr pMKÜ fPTtr ßfJukJz ßfJuJÇ ßhPvr mftoJj IK˙KfvLu kKrK˙Kf, VnLr KjrJk•J xïa C•rPer xKbT kg mJfKuP~ ßh~JÇ ßu\ èKaP~ j~, oJgJ CÅKYP~ xÄxPh ˝L~ Im˙JPjr \JjJj ßh~JÇ xÄmJPh k´TJKvf UmPr muJ yP~PZ, ÈIºTJPr \JkJ'Ç FKhPT, huKar k´KfÔJfJ xJPmT rJÓskKf ÉxJAj oMyJÿh FrvJPhr oMPU k´J~A PvJjJ pJ~, ÈPhPv FUj FToJ© vKÜvJuL TJpqtTrL KmPrJiL hu È\JfL~ kJKatÈÇ mftoJj xrTJPrr Ckr ßhvmJxLr @r ßTJj @˙J ßjAÇ FToJ© \JfL~ kJKatr ßjfíPfôA ßhvPT FKVP~ KjP~ pJS~J x÷m'Ç k´vú \JPV, TJP\ k´oJj TrJaJA KT mz TgJ j~? ßhvmJxL TgJ ÊjPf YJ~ jJÇ ßhUPf YJ~ TJ\Ç AÄPrK\ k´mJh, Fo&Ka ßnxu&x xJC¥ oJYÇ mJÄuJ~ mPu, IxJPrr f\tj V\tjA xJr IgtJ“ ßmvL TgJ mqgtfJ~ kptmKxf y~Ç 10 jPn’r, u§jÇ


SURMA m 13 - 19 November 2015

GTq YJA, fPm fJ ßToj GTq? lryJh o\yJr ßuUT: VPmwT, k´JmKºT S TKm

pUj mM^Pf kJKr ßhPvr oJjMw n~ÄTr KmkPhr KhPT ßiP~ YPuPZ, fUj KuUPf KVP~ xmKTZM èKZP~ KuUPf kJrKZ KTjJ mJrmJr ßxA KhPT xfTt gJTPf y~Ç F TJ§ùJjaMTá m\J~ rJUJ \ÀKr ßp, pKh xoJP\r rJ\QjKfT S @hKvtTKmnKÜ @oJPhr Kmkh FmÄ KmkptP~r ßVJzJ y~, fJyPu ßxA KmnKÜr ßVJzJ~ kJKj dJuJ FUjTJr TJ\ j~Ç FaJ UMKvr TgJ ßp IPjPTA GTqm≠ yS~Jr TgJ muPZjÇ @Ko TJfrnJPm mM^Pf YJAKZ fJrJ TJPhr oPiq GPTqr TgJ muPZj? ßxA GPTqr CP¨vq TL? TJr KmÀP≠ TJr GTq? FPT xlu yPf yPu ˝PWJKwf oMKÜmMK≠S~JuJPhr GTq yPu yPm jJÇ ˝PWJKwf AxuJPor rãJTftJPhr GPTqS YuPm jJÇ TJrS xÄuJPkr @øJPjS TJ\ yPm jJÇ FaJ yPf yPm \jVPer GTqÇ F oMyNPft \jVe TJrJ? pJrJ FTxPñ FT TJfJPr hÅJKzP~ muPf kJPr rJÓsL~ xπJx S yfqJ mº ßyJT, mº ßyJT YJkJKfr @WJPf oJjMw yfqJ TrJÇ iPotr jJPo yfqJ mº TrPf yPm, ßfoKj \JKf S rJPÓsr jJPo yfqJpù mº TrPf yPmÇ ßpj @orJ kr¸Prr KhPT yJf mJKzP~ KhPf kJKrÇ ßpj vJkuJ Yfôr ßyJT mJ vJymJV- KjP\r ßhPv ßpUJPj UMKv @orJ FTxPñ hÅJzJPf kJKrÇ FaJ @oJPhr ßhv, @orJ WPr-mJAPr xmt© KjrJkPh FTxPñ YuPf YJA, TgJ muPf YJA, fTt TrPf YJAÇ @oJr KojKf, FA CP¨PvqA @orJ ßpj GPTqr TgJ mKuÇ \JKj jJ FPf xoxqJr xoJiJj yPm KTjJ, KT∂á KTZMA yPm jJ, ßxaJS ßfJ yul TPr muPf kJrKZ jJÇ oJjMw oJ©A KTZM TJ§ùJj KjP~ \VPf @PxÇ \LmPjr iJªJ, xoJP\ \Lmj iJrPer fLms k´KfPpJKVfJ FmÄ kPrr oJgJ~ TÅJbJu ßnPX UJmJr jLKf ßwJu @jJ r¬ TrmJr ßYÓJ~ mq˜ gJTJ ∏ FnJPm gJTPf gJTPf \Lmj YPu pJ~Ç AfqJKh TJrPe TJ§ùJPjr Skr mqJPXr ZJfJ V\J~Ç KT∂á YJAPu oJjMw fJ xJl TrPf kJPr jJ, FaJ @orJ muPf kJKr jJÇ KjÁ~A kJPrÇ y~PfJ @orJ TJ§ùJj yJrJAKjÇ @oJPhr ÊiM xJl TPr KjPf yPmÇ \JVOKf k´TJvjLr k´TJvT l~xJu @PrKlj hLkPjr mJmJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT @mMu TJPvo l\uMu yT muPuj, yfqJTJrLPhr k´Kf @oJr ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ @Ko FA yfqJTJP§r KmYJr YJA jJÇ ßTjjJ Kmw~Ka xŒNet rJ\QjKfT, xŒNet xJÄÛOKfTÇ fJr F TgJèPuJ UMm xy\ KZu jJÇ TgJèPuJ ßmJ^mJr \jq pPgÓ xùJjfJ S rJ\QjKfT k´ùJr hrTJrÇ KT∂á mJÄuJPhv FT n~Jmy rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT xÄTPar oiqKhP~ pJPò, FaJ KfKj jfMj muPZj jJÇ fJr ßuUJPuKUr xPñ pJrJ kKrKYf fJrJ \JPjj, FTgJ KfKj mÉmJr jJjJnJPm mPuPZj, KT∂á fJr TgJPT @orJ ßTCA èÀfô ßhAKjÇ KmvõKmhqJuP~r FT\j KjrLy mJok∫L IiqJkPTr mÜmq KyPxPm kJPv ßbPu ßrPU KhP~KZÇ @oJPhr TJ§ùJj fUj xJzJ ßh~KjÇ KT∂á KfKj pUj x∂JjyJrJ ßvJTV´˜ KkfJ KyPxPm mPuPZj, @Ko KmYJr YJA jJ, YJA xm kPãr ÊnmMK≠r Ch~ ßyJT ∏ fUj @orJ fJPT @r KmvõKmhqJuP~r IiqJkT KyPxPm ßhUKZ jJ, FojKT hLkPjr mJmJ KyPxPmS j~Ç ßhUKZ @oJPhrA ÂhP~r ßnfr ßgPT ßTC TgJ muPf YJAPZÇ pJPT hojKjkLzj TPr FfTJu jLrm S KjmtJT TPr ßrPUKZ ßx TgJ muPf YJAPZ FUj, TgJ ÊjPf YJAPZÇ ßp TgJ @oJPhr muPf ßh~J y~Kj, muPf ßh~J y~ jJ, ßxA TgJr xPñ @orJ @mJr KjP\Phr ßpJVxN© rYjJ TrmJr fJKVh ßmJi TrKZÇ ßxA TgJ ßvJjJr \jq TJj ßkPf ßh~Jr fJKVh ßmJi TrKZÇ

KTZM KTZM ‰hKjT kK©TJ CP¨vqk´PeJKhfnJPm fJr TgJ @ãKrTnJPm Igt TPr k´YJr TPrPZ : @mMu TJPvo l\uMu yT x∂Jj yfqJr KmYJr YJj jJÇ IgY @mMu TJPvo l\uMu yT FTgJ mPujKjÇ mrÄ mPuPZj, y~PfJ Kj~o IjMpJ~L @oJPT FTaJ oJouJ TrPf yPmÇ KfKj Kj~o oJjPmj jJÇ FaJ FThoA mPujKjÇ yfqJTJ§ yP~PZ, Kj~o @PZ, oJouJ yPmÇ KfKj Kj~o oJjPmjÇ KT∂á ßxaJ ßfJ xoJiJj j~Ç fJr k´vú yPò pKh rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT k´Pvúr oLoJÄxJ jJ TKr fJyPu FT\jPT lÅJKx KhP~ TL yPm? ßp xJoJK\T S rJ\QjKfT KmPnh F irPjr yfqJTJ§PT x÷m TPr fMPuPZ ßxA KmPnhPT KT @orJ KmYJPrr TJbVzJ~ fMuKZ? fMuKZ jJÇ @oJPhr KmPmTPT k´vú TrKZ KT? TrKZ jJÇ nJmKZ KT ßTj Foj yu? jJ, nJmKZ jJÇ ßTJPjJ fh∂ yu jJ, @xJKoPhr irJ pJPò jJ, ßT ßTj F yfqJTJ§ WKaP~PZ fJr k´oJe kJS~Jr @PVA AxuJoL \KñrJ F TJ\ TPrPZ muJPT nJmJ mPu jJÇ ßTj Foj yPò? fJA mPuPZj, KmYJr ßYP~ TL yPm? FT\Pjr lÅJKx KhP~ TL yPm? jJ KhPuA mJ TL yPm? y~PfJ Kj~o IjMpJ~L @oJPT FTKa oJouJ TrPf yPmÇ KT∂á Fr KmYJr @Ko YJA jJÇ fJr F Im˙Jj mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr oPiq KmkMu xJzJ ßlPuPZÇ @mMu TJPvo l\uMu yT KbT xoP~ KbT TgJ mPuPZjÇ xJiJre oJjMw mMP^PZ, F oJjMwKa @r hv\Pjr oPfJ j~Ç yfqJr KjotofJ S Kjyf x∂JPjr ßvJT FÅPT Kmøu S yfmMK≠ TrPf kJPrKjÇ KfKj xoJP\r ßrJV vjJÜ TrPf YJjÇ ßrJV KfKj iPrS ßlPuPZjÇ xoJP\r rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT k´Pvúr oLoJÄxJ TrPf mqgtfJr TJrPe iotmJhL S iotKjrPkãfJmJhLrJ xoJ\PT hMA pM≠ KvKmPr KmnÜ TPr ßlPuPZÇ rJ\QjKfT FmÄ xJÄÛOKfT KmnKÜr oLoJÄxJ ZJzJ @Aj-@hJuf TPr FmÄ KmYJr vJK˜ KhP~ hMA kPãr yfqJTJ§ S rÜkJPfr rJ\jLKf mº TrJ pJPm jJÇ @mMu TJPvo l\uMu yT x∂Jj yfqJr KmYJr YJj jJ mPu ßTC ßTC Km˛~JâJ∂nJPm k´YJr TPrPZ ∏ FKa TJ§ùJPjr InJmÇ F kKrPk´KãPf xh~Phr TJrS TJrS mqJUqJ ßp, mJÄuJPhPvr KmYJrmqm˙J~ fJr @˙J jJA mPu IKnoJjmvf KfKj FTgJ mPuPZjÇ xJiJre oJjMw TJ§ùJPj mMP^PZ ßp, FTKa yfqJTJ§ WPaPZ FmÄ xoJP\r @Aj IjMpJ~L IkrJiLPT vjJÜ TrJ yPm, oJouJ yPm, UMKjr KmYJr yPmÇ ßxaJ ßfJ UMPjr oJouJÇ UMPjr KmYJrÇ KT∂á hrTJr xoJP\r rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT KmwP~r oLoJÄxJÇ KfKj ß\Jr KhPòj ßxA oLoJÄxJr SkrÇ TJre mJÄuJPhPvr oJjMw @r ßTJPjJ hLkjPT yJrJPf YJ~ jJÇ @r KbT FUJPjA xoxqJr ßã©KaPT KYK¤f TrJr oiqKhP~ @mMu TJPvo l\uMu yT xoJP\r xJiJre oJjMPwr KmPmPTr xJojJxJoKj FPx hÅJzJPf xão yP~PZjÇ xJiJre oJjMPwr TJ§ùJj KTZMaJ yPuS \JV´f yPf ÊÀ TPrPZÇ FA k´go oPj yPò ãofJxLjPhr k´YJrk´YJreJ-k´kJVJ¥Jr KmÀP≠ hÅJKzP~ oJjMw iotKjrPkãfJ S iotmJhLPhr oPiq pM≠PT rJ\QjKfT S xJÄÛOKfTnJPm mM^Pf @V´yLÇ UMKjPT vjJÜ TrJ FmÄ fJr KmYJPrS xJiJre oJjMw @V´yL, FPf xPªy jJAÇ KT∂á fJrJ FTAxPñ YJAPZ rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT xoxqJr oLoJÄxJÇ F oLoJÄxJr @PuJYjJ TrPf YJAPu xm kPãr oPiq FTaJ GTqPmJPir ßYfjJ YYtJ \ÀKr yP~ kPzPZÇ F CkuK… ßgPTA muKZuJo, @oJPhr ßuUJPuKU S TgJmJftJ ßpj ßxA GTqPmJPir ßYfjJ YYtJr fJKVh ßgPT y~, KmnKÜr YYtJ ßgPT j~Ç F @PuJPTA KmjP~r xPñ KTZM TgJ muPf YJAÇ hMA ùJj FmÄ ÊnmMK≠r k´go uãe yPò Kmj~ S xoJP\ KjP\r TgJmJftJ S TJP\r kKreKf xŒPTt xfTt gJTJÇ IPjT xo~ @orJ fJ @VJo @ªJ\ TrPf kJKr jJÇ KT∂á pUj ßYJPUr xJoPjA ßhKU @oJr ßuUJPuKU mJ mÜPmq xoJP\r KmvJu FTKa IÄv ãá… yPò fUj xfTt yS~J \ÀKrÇ yPf kJPr ßp KjP\r KmYJrmMK≠ S k´ùJ @oJPT KTZM xPfqr CkuK… KhP~PZ pJ xJiJre oJjMPwr oPiq k´YJr hrTJrÇ k´YJPrr fJKVh @oJr oPiq fLmsÇ ßxA CkuK… KbT TL ßmKbT ßxaJ Knjú fTtÇ KT∂á TLnJPm fJ k´YJr TrKZ fJ KhP~ ßmJ^J pJ~ @oJr CkuK… @PhR xfq CkuK… KTjJ, jJKT CP¨vq xoJP\ ƪô S xÄWJPfr ßoÀTre WaJPjJ pJ ‰jrJ\q xOKÓ ZJzJ ßTJPjJ VJbKjT IKnoMU ‰fKr TPr jJÇ @oJPhr ßTJPjJ AKfmJYT kKreKfr KhPT ßj~ jJÇ @oJr CkuK… xfq yPf kJPr, KT∂á fJ k´TJPvr ßTRvu TL yPm fJ KjP\r xPfqr CkuK…

oMÜKY∂J 37

fJr F Im˙Jj mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr oPiq KmkMu xJzJ ßlPuPZÇ @mMu TJPvo l\uMu yT KbT xoP~ KbT TgJ mPuPZjÇ xJiJre oJjMw mMP^PZ, F oJjMwKa @r hv\Pjr oPfJ j~Ç yfqJr KjotofJ S Kjyf x∂JPjr ßvJT FÅPT Kmøu S yfmMK≠ TrPf kJPrKjÇ KfKj xoJP\r ßrJV vjJÜ TrPf YJjÇ ßrJV KfKj iPrS ßlPuPZjÇ xoJP\r rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT k´Pvúr oLoJÄxJ TrPf mqgtfJr TJrPe iotmJhL S iotKjrPkãfJmJhLrJ xoJ\PT hMA pM≠ KvKmPr KmnÜ TPr ßlPuPZÇ rJ\QjKfT FmÄ xJÄÛOKfT KmnKÜr oLoJÄxJ ZJzJ @Aj-@hJuf TPr FmÄ KmYJr vJK˜ KhP~ hMA kPãr yfqJTJ§ S rÜkJPfr rJ\jLKf mº TrJ pJPm jJÇ ÆJrJ KbT y~ jJÇ ßxaJ KbT y~ KjP\PT xJoJK\T Veq TrJr TJ§ùJj ßgPTÇ UMmA k´JgKoT KmPmYjJ ÆJrJ ßmJ^Jr ãofJ gJTJ hrTJr ßp @orJ FTJ, Kj”xñ mJ mqKÜ oJ© jA, @orJ xoJP\ mJx TKr, IfFm KjP\r KY∂Jr xfqfJr ßYP~ fJr k´TJPvr ßTRvu xJoJK\T TJrPe ßhv-TJu-kJ©PnPh KjitJrT yP~ SPbÇ F kKrPk´KãPfA IkPrr IjMnëKfPf @WJf TgJaJPT @orJ yJuTJnJPm KjPf kJKr jJÇ muPf kJKr jJ pJr IjMnëKf @yf yPò ßx oMÜmMK≠xŒjú j~, muPf kJKr jJ @oJr TgJ~ ßp âM≠ yPò fJr oPiq oMÜPYfjJr InJm @PZ, fJr oPiq KmùJjojÛfJ jJA AfqJKhÇ pJr mMK≠ @xPuA oMÜ FmÄ KpKj mMK≠ UJaJPf \JPjj KfKj KjP\r mMK≠r nJPr pJ fJ mPuj jJÇ F Kmj~aMTá gJTJ hrTJr ßp oMÜmMK≠, oMÜKY∂J, KmùJjojÛ k´KfKa iJreJA KmfKTtf, TJre F iJreJèPuJr oPiq Km˜r IjMoJj S IKx≠ hJKm rP~PZÇ FaJS xmJr ßmJ^Jr TgJ ßp mJÄuJPhPv ßpnJPm F iJreJèPuJr rJ\jLKfTre WPaPZ ßxaJA oMÜmMK≠ S oMÜKY∂J FmÄ KmùJjojÛfJr xmPYP~ mz k´KfmºT yP~ CPbPZÇ Fr TJre yPò xJiJre oJjMPwr TJPZ ¸Ó ßp, oMÜKY∂J, oMÜmMK≠ mJ KmùJjojÛfJr jJPo @xPu AxuJo KmPÆw YYtJ yP~PZ FmÄ F v»èPuJ TJrS jJPor xPñ ßvJjJr xPñ xPñA xJiJre oJjMw fJPhr AxuJoKmPÆwL ZJzJ @r KTZM nJmPf kJPr jJÇ AxuJo KmPÆw @r pJA ßyJT ßTJPjJnJPmA oMÜ, ˝JiLjmMK≠, KTÄmJ ‰mùJKjT KY∂Jr jK\r yPf kJPr jJÇ TJr KY∂J ßToj, @xPu TJrS KY∂J~ mMK≠r ßTJPjJ KmnJ mJ ßuvoJ© @PZ KTjJ ßxA KmYJr \jVPer KmPmYjJr Skr ßZPz ßh~JA mMK≠oJPjr TJ\Ç \jVe nMu TPr jJ, fJ j~Ç ImvqA mMK≠oJjPT KYjPf nMu TrPfA kJPrÇ KT∂á mMK≠ pKh @xPuA ùJj S k´ùJr k´KfnJ iJre TPr, oJjMPwr mMK≠r TJPZ fJr @Pmhj mJrmJr hJKUu yPf gJPTÇ mMK≠ fJPT mJrmJr k´fqJUqJj TrPf kJPr jJÇ pKh yPfJ fJyPu hMKj~JPf ùJjKmùJPjr KmTJv Waf jJÇ ùJPjr \~ y~, KjmtMK≠fJr krJ\~ WPaÇ KT∂á KjPmtJi KjP\r @yJÿKTPT pfA mMK≠oJj mPu hJKm TÀT, ßx KYrTJu KjPmtJiA ßgPT pJ~Ç TJr mMK≠ TfaMTá ßxaJ kKroJk TrJr ßTJPjJ pπ ßTC @KmÏJr TPrPZj mPu @oJr \JjJ jJAÇ FToJ© mMK≠A mMK≠r KmYJr TrPf xãoÇ x\Lm S xKâ~ KY∂JA iot mKu, oMÜmMK≠ mKu, KTÄmJ mKu ãofJ mJ rJÓs ∏ fJr kptJPuJYjJ TrPf xãoÇ oOf KTÄmJ KY∂JvNjq m≠oNu ofPT ofJºfJ mPu, KY∂J mPu jJÇ IfFm ßT oMÜmMK≠ @r ßT j~ FA fTt @oJr CP¨vq j~Ç F xo~ Kmj~L yS~Jr èÀfô ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrKZÇ SkPr ßp TgJèPuJ mPuKZ fJPT mJh KhPuS FfaMTá mM^Pf kJKr, KjP\PT oMÜojJ, oMÜmMK≠, KmùJjojÛ hJKm TrJr ßkZPj ßp IyÄTJr @PZ fJ xJiJre oJjMPwr KmkrLPf @oJPT hÅJz TrJ~Ç pKh xJiJre oJjMPwr mMK≠ S oj \~ TrJA @oJr CP¨vq yP~ gJPT fJyPu fJr KmkrLPf j~, @oJPT ßjPo xJiJre oJjMPwr TJfJPrA hÅJzJPf yPmÇ KjP\PT oMÜmMK≠S~JuJ mPu KjP\rA oMhsJPhJPw KjP\ FTJ @uJhJ yP~ pJS~Jr ßTJPjJ pMKÜ jJAÇ KmÊ≠ @yJÿKT ZJzJÇ KjP\PT oMÜmMK≠ hJKm TrJr k´òjú ßWJweJ yPò mMK≠r Skr hJKm ÊiM FTPYKa~J @oJrÇ mMK≠ @oJr mJPkr xŒK•, @r mJKTrJ oNUtÇ mJKTrJ KmùJjmMK≠mK\tf kÁJ“kh \jVeÇ F hJKmr oPiq mMK≠r jJPo ‰jKfT TftOPfôr hJKmS rP~PZÇ AxuJo

xŒPTt @Ko KTZM \JKj mJ jJ \JKj, AxuJPor KmÀP≠ Tá“Kxf k´YJPrr SP~mxJAa ßgPT KTZM Tá“Kxf TgJmJftJ mJÄuJ~ IjMmJh TPr AxuJPo kJK§fq k´hvtPjr jK\r ßfJ @PZÇ KT∂á ßxA fPTtS @Ko ßpPf YJAKZ jJÇ KmjLfnJPm mKu, IkPrr IjMnëKfPT @WJf TrJr Kmw~KaPT @orJ ßpj IKfv~ yJuTJnJPm KjZTA oj˜JK•ôT xoxqJ KyPxPm jJ ßhKUÇ @iMKjT rJÓs S @iMKjT rJPÓsr xÄKmiJj F Kmkh ßmJP^Ç xoJP\r IjMnëKfPT @WJf xJoJK\T vOÄUuJ rãJr \jq Kmkh yP~ CbPf kJPrÇ fJA \jvOÄUuJr iJreJ KhP~ rJÓs KY∂J, of k´TJPvr ˝JiLjfJ xJÄKmiJKjTnJPmA yre TPrÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 36, 37, 38 S 39 IjMPòh ßhUMjÇ @iMKjT rJÓs F ˝KmPrJKifJ FzJPf kJPr jJÇ FTKa IjMPòPh muJ y~, KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJr KjÁ~fJ ßh~J yAuÇ KT∂á kPrr IjMPòPh mJ @PVA jJjJ I\MyJf fMPu muJ y~, ßxA ˝JiLjfJ Kj”vft j~, ßxaJ vftxJPkPãÇ ßp IKiTJr ßh~, fJ rJÓs pMKÜxñf mJiJ-KjPwi xJPkPã @mJr FTA xÄKmiJPj fJ yreS TPrÇ @Ko @AKxKar 57 iJrJr ßWJrKmPrJiLÇ KT∂á @iMKjT rJPÓsr YKr© KmYJr mJ kptJPuJYjJ mJh KhP~ pJrJ KmKòjúnJPm F IjMPòPhr KmPrJKifJ TrPZj fJPhr xPñ FTof jAÇ IkPrr IjMnëKf, IkPrr KmvõJPxr k´Kf v´≠J fJr optJhJPmJPir k´Kf xÄPmhjJr YYtJ KmTKvf jJ yPu @orJ of k´TJPvr ˝JiLjfJr jJPo ßhPv pM≠KmV´y uJKVP~ ßhmÇ @r ßxaJA ßfJ TrKZ, ßxaJA ßfJ @xPu WaPZÇ pKh FfaMTá mMP^ gJKT, fJyPu FTJ•Pr ˝JiLjfJr ßWJweJ~ oJjKmT optJhJ TgJKar fJ“kpt @orJ jfMj TPr mM^mÇ xJoq, oJjKmT optJhJ S xJoJK\T jqJ~KmYJr mJ AjxJPlr KnK•Pf @oJPhr xoJ\ FmÄ rJÓs VbPjr k´T· KZuÇ FaJ AxuJok∫LrJ wzpπ TPr xÄKmiJj ßgPT mJh ßh~KjÇ FaJ TJrJ ßTj mJh KhP~KZu ßxaJ ßmJ^JA FUj ßmKv hrTJrÇ IkPrr IjMnëKf S optJhJPmJiPT @yf TrJ jJ TrJPT ßxsl @APjr KmwP~ kKref TPr fJPT gJjJ kMKuPv „kJ∂r TrPu @orJ IV´xr yPf kJrm jJÇ @oJPhr xÄÛOKf KTÄmJ @hPmr oPiqA fJPT @®˙ TrPf yPmÇ xoJP\ TJCPT ßm@hm muJ ‰jKfT KfrÛJr, xoJ\ TJCPT @hm KvãJ ßh~Jr \jq @Aj S vJK˜r mqm˙J TPr, kKrmJPr S xJoJK\T kKrxPrA @orJ fJ KvKUÇ KT∂á xoJP\ @hPmr xÄÛOKf pUj I∂Kytf y~ fUj ßm@hKmPT xÄpf TrJr xÄKmiJj, @Aj, gJjJ, kMKuv FmÄ KcK\aJu pMPV @AKxKar 57 iJrJr k´P~J\j yP~ kPzÇ ßxaJ TUPjJA xlu y~ jJÇ yPm jJÇ F ßmJiaMTá @kJff @oJPhr @xMT ßp IkPrr IjMnëKf S xÄPmhjJ FmÄ @oJPhr @hm YYtJ KTÄmJ ßm@hKmr xPñ xoJ\, xÄKmiJj, @Aj S rJPÓsr xrJxKr xŒTt @PZÇ @hm oJjJ FmÄ IkPrr IjMnëKfPT @yf jJ TrJr xÄÛOKfr YYtJr kPã @rS pMKÜ @PZÇ ßTC pKh KjP\A KjP\PT oMÜmMK≠, oMÜKY∂J mJ KmùJjojÛ mPu ßWJweJ ßh~, kKreKfPf kJÁJPfqr xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pMP≠r xyJ~PTr nëKoTJ~ ßx ß\Pj mJ jJ ß\Pj \KzP~ kzPf mJiqÇ TJre k´KfKa TqJaJVKr kJÁJfq AxuJoPT FTKa mmtr S Ixnq iot KyPxPm k´KfÔJ TrJr \jq mqmyJr TrJ y~Ç kJÁJPfqr kPã ßpxm VeoJiqo TJ\ TPr, fJrJ AxuJoKmPÆwLPhr F ßTJc jJPoA kKrKYf TrJ~Ç F lÅJPh ßpj @orJ jJ kKzÇ GTq YJAÇ GTq hrTJrÇ KT∂á ßTj, TL CP¨Pvq GTq ßx KmwP~ ßpj @orJ kKròjú gJKTÇ 8 jPn’r 2015Ç 24 TJKftT 1422Ç vqJouLÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Sidcup, 14 years open lease, rent £16,000, 3 bedroom living accommodation, plus car park, rear garden, £8,000 + takings per week, Price £160,000 o.n.o. Sale due to religious beliefs. T: 07872 813 748

Restaurant For Sale 27/11/15

Heart of Whitley Bay, Newcastle Upon Tyne, fantastic seaside town, attracts a lot of tourists, low rent and rate, 65 couverts- potential for expansion, minimum 15 years lease, beautiful listed building, corner plot of two major roads, 1 min from metro station, running business and fully fitted, beautifully decorated, price includes lease and inventory, very popular neighbourhood in young professionals. Contact Mr Hasan 07832 328 524

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only. Contact: 07539 316 014

Feehold Takeaway For Sale 16/01/16

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S FTKa mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ YJAPu 15 mZPrr uL\ ßh~J pJPmÇ ßTmuoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko F rKvh 01597 825 597 (KmTJu, oñumJr ZJzJ) 07982 854 974

Takeaway For Sale In Highgate N6, 16

years open lease, rent £9,000 p.a. no rates, good takings, price £40,000. Tel: 07464 691 427 07506 864 786 20/11/15

MATRIMONIAL

kJ© IJmvqT

mJÄuJPhvL KxPuaL 36 S 30 mZr m~xL KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf S KnK\ar KcPnJxtc x∂JjyLj kJ©Lr \jq KmsKav mJ ˙J~LnJPm mxmJxrf KmPuPf xokKroJe m~Pxr mJÄuJPhvL kJ© IJmvqTÇ Km˜JKrf \JjJr \jq mJP~JcJaJ xy ßpJVJPpJV Tr∆j: aliahmed050215@gmail.com

07927 217 026

Mr Ahmed Bamba

30/1/16

13 - 19 November 2015 m SURMA

25/12/15

20/11/15

International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

SURMA Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Takeaway For Sale

In Newington Green, North London N16, 15 years open lease, rent £15,600, rates £2,000, price negotiable. T: 07949 334417 07944 204929 07533 161635

Restaurant For Sale 3/1/16

In NOTTINGHAMSHIRE 19 years open lease 3 bedroom accommodation 70 cover fully equipment £7000 rent and £1900 rate per annum. Currently colosed for management problem. Asking Price £10000. Call Mr. Hussain Contact 07941341494

Takeaway For Sale 20/11/15

IN NEW ASH GREEN VILLAGE, LONGFIELD, KENT DA3 8JB, 11years lease remaining, open lease, rent £8500 P.A, no rates, £3500 to £4200 PW TAKING, LOOKING TO SALE FOR £55000 ONO. PLEASE CALL ABEL ON 07534428378 Excellent potential to increase business

Restaurant For Sale 20/11/15

Surrey, west London, 10 years open lease, rent £22,000, rates £4,600 p.a. Four bedroom living accommodation above plus two extra rooms used as storage. 60 seater restaurant, potentially 80 seats. Located on the high street, 5k a week turn over, 25 years old established business.Price to sell 80k, call Mr Hussain on 07507 914370

Restaurant For Sale 27/2/16

Lease For sale, Winchmorehill, Enfield, North London. 75 cover highly decorated restaurant. Front patio, Rear car park area. Separate bar area. Taking £6000-6500 weekly.Fully equipped Rent £25,000 per year. Rate £6000 Per year. Asking price: £120'000 Call Mr Rahman. Serious buyers only 07932732384 or 07905031410 4/12/15

Restaurant For Sale

Indian takeaway for sale, On busy high street in Dalston E8 LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, gross profit 60%. Option to buy 50% and other 50% as rental basis. Full price £130,000 or 50%-£65,000 Shop- rent £9k per year, No rate, 10 years open lease. For more information call 07576 497 335

Restaurant For Sale 18/12/15

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please. T: Belal Uddin 07957 146 293

Restaurant For Sale 18/12/15

Winsford Cheshire. 72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel. Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000. Fully Licensed restaurant with an off license. Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390

Indian Takeaway For Sale 30/1/16

In Maldon near Chelsmford, Essex. 15 years open lease. Problem with partnership. Average weekly business is £1,500. Potential to do much more. 3 bed rooms upstairs, kitchen and toilet. Upstairs can be let after a little modernisation work. Rent £200 per week. No rates. Price is negotiable. Please call 07748 700 762 20/11/15

mJxJ KmKâ

vJy\JuJu CkvyPrr ßrJc jÄ 31, mäT Kc, käa 5 TJaJ (k´J~ 8 ßcKxPou) KmKâ yPmÇ 4 fuJ KmKvÓ ToKkäa FTKa KmKÄ IJPZÇ oNuq 3 ßTJKa 25 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil T: 07958 044476 oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ 11/12/15

mJxJ KmKâ

KxPuPar ßYRKTPhKT FuJTJ~ 16 ßcKxPoPur FTKa käa KmKâ yPmÇ \J~VJKar 8 ßcKxPou \MPz 2 fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZ FmÄ mJTL 8 PcKxPou \J~VJ UJKu IJPZÇ oNuq 2 ßTJKa 75 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ T: 07958 044476

Takeaway For Sale 11/12/15

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance. Good takings and location. Contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please

Restaurant For Sale 24/1/16

In Cheltenham, Gloucestershire. Fully Licensed and air conditioned,however trading as alcohol free. 70-80 seats. Rent: £275.00 p/w and low rates. Open lease 7yrs renewable. Weekly takings £4500. Very good business with potential to do a lot more. For more information plz contact Mr Abdul on 07908952993

Restaurant For Sale or To Let 31/12/15

NO PREMIUM. Bromley in Kent 70 Seater upmarket Indian Restaurant. Business average £3500 p/w. Rent and including all utility bills £800 p/w. I year Rent deposit required, with all references. can be negotiable for long lease. only serious inquires please. selling due to running problem. call Mr Sharif 07960 877810 20/2/16


SURMA m 13 - 19 November 2015

WWW.

Restaurant For Lease

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

15 years open lease. Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater. Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100

Busy Restaurant For Sale 11/12/15

Sittingbourne , Kent , very good location . 70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away . 20 year open lease 14 year remaining. Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k . Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Italian Restaurant For Sale

IN BOURNEMOUTH £65,000. 75 Covers, Fully licensed, sold with furnishings and fittings inc twin pizza oven. 15 year left on lease, rent £20,000, rates £7800. Weekly take £3,500 but can do more. Please call Mr Kurt 07404 222 317

Turkish Restaurant For Sale 20/11/15

IN BOURNEMOUTH FOR SALE - £75,000. 60 Covers, Fully licensed sold with furnishings and fittings inc fully equipped kitchen. 6 year left on renewable lease, rent £15,000, rates £5280. Weekly takings £4500 but can do more. Please call Mr Kurt 07404222317 20/11/15

Pizza & Chicken Peri Peri For Sale

Located in Bow, on Roman Road, East London. Rent is £18,000 p.a. Rates are £1,600 p.a. 14 year open lease remaining. Busy shop doing average £6k takings per week. Potential to do more. Asking price £148,000 Call on 07405 503 943 11/12/15

Restaurant For Sale

INDIAN OCEAN RESTAURANT In Witham, Essex, 20 years open lease, rent £38,000 p.a., rates £12,000, 5 bedrooms uptairs, average takings £6,000 p.a. running business for over 15 years, 80 seater, nice decor. Only Indian Restaurant in town. T: 07950 942217 25/12/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

Takeaway For Sale

16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £59,995 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444 27/2/16

Restaurant For Sale

In St Albans, Hertfordshire. This restaurant has been established for last 22 years. Located in prime location with large car park facility, 50 seater, fully licensed, fully air-conditioned for further information please contact Nizam Shikdar 07950 497 600 27.11.15

Restaurant & Takeaway For Sale Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire. Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am 28/1/16

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a. Weekly taking £5000. Opportunity to view business before you buy. QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646. 24/1/16

Restaurant For Sale Licensed, 15 years lease

for sale. established since 1989, suitable for all types of cuisine, 46 seats with separate party room, bar, lounge, outside smoking/drinking area, kitchen,2 store rooms all on ground floor. Kettering area, Northamptonshire. Rent £18000, 1 flat rental income £5620, price £55000. Call Mr Boksh on 07752 182581

EIGHT WEEKS ADVERT £150. SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 20/11/15

Restaurant Closing Down

Equipment for sale

All equipment chair,tables, freezers, utensils,cooker,hot cabinet, aircon, washing machine, pots and lots more for 73 seater restaurant for only £6,000 available first week of January16. Interest. Call 07551027665, 07957 176 826 or email uddinohid@Yahoo. com

27/11/15


40 oMÜKY∂J

13 - 19 November 2015 m SURMA

ß\u yfqJTJ§ : nMPu gJTJ KTZM TgJ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat-KxKkKm

ß\u yfqJTJP§r WajJ TPm WPaKZu ∏ 1950 xJPu jJ 1975 xJPu? F k´Pvúr xKbT \mJm T~\Pjr \JjJ @PZ \JKj jJÇ k´Tf í nJPm F k´vú KjP~ ßTJPjJ ryxq gJTJr TgJ jJÇ TJre FPhPv YJûuqTr ß\uyfqJTJP§r WajJ WPaKZu hM'hMKaÇ k´goKa WPaKZu @\ ßgPT 65 mZr @PV kJKT˜JKj @oPuÇ 1950 xJPur 24 FKk´u fJKrPU rJ\vJyL ß\Pur UJkzJ S~JPct TKoCKjˆ mKªPhr Skr KjKmtYJr èKu YJKuP~ yfqJ TrJ yP~KZu 7 \jPTÇ oJrJ®T @yf yP~KZu 30/40 \jÇ ß\u yfqJTJP§r KÆfL~ WajJKa WPaKZu FA k´go WajJr 25 mZr kPr, @\ ßgPT 40 mZr @PV, ˝JiLj mJÄuJPhPvÇ 1975 xJPur 3 jPn’r rJPfr IºTJPr TJrJKmKi u–Wj TPr I˘iJrL WJfThu ßm@AjLnJPm dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr Inq∂Pr k´Pmv TPr, \JfL~ YJr ßjfJPT KjC ß\Pur 1jÄ S~JPct FPj, k´gPo msJv lJ~Jr TPr S kPr oOfMq KjKÁf TrPf ßm~Pja YJ\t TPr yfqJ TPrKZuÇ UMKj ßo\rPhr Z©òJ~J~ S UªTJr ßoJvfJPTr ßaKuPlJj KjPhtvjJ~ FA yfqJTJ§ WaJPjJ yP~KZuÇ hM'hMPaJ ß\u yfqJTJ§ WajJA KZu KjÔMr, Kjoto, mmtr WajJ S Yro k´KfKâ~JvLu rJ\QjKfT CP¨vq k´PeJKhfÇ 1975 xJPu xÄVKbf ß\u-yfqJTJ§ xŒPTt ßhvmJxL ToPmKv ImKyf gJTPuS FmÄ ßx KhjKa (3 jPn’r) ÈP\u yfqJ Khmx' KyPxPm mZr mZr kJKuf yPuS, 1950 xJPur k´go ß\u-yfqJTJP§r WajJKa IKiTJÄv ßhvmJxLr TJPZ @\ mÉuJÄPv I\JjJ yP~ @PZÇ kKrTK·fnJPmA ßfojKa WaJPjJ yP~PZÇ TKoCKjˆ S mJok∫LrJ ZJzJ ßTC ßx KhmxKa (24 FKk´u) ßfoj FTaJ kJuj TPr jJÇ rJPÓsr kã ßgPTS ßx KmwP~ jNqjfo CPhqJV TUPjJ ßj~J y~KjÇ ßTmuoJ©, ˝JiLjfJr kPr mñmºMr xrTJPrr @oPu rJ\vJyL ß\Pur ÈUJkzJ S~JPctr' YfôPr FTKa ˛OKf˜÷ KjotJe TrJ yP~KZu FmÄ @\TJu k´Kf mZr GKhPj KxKkKm S S~JTtJxt kJKatr k´KfKjKihuPT ßxA ˛OKf˜P÷ kMoJuq IktPer IjMoKf ßh~J y~Ç FA KhjKaPT Èk´go ß\u yfqJ Khmx' KyPxPm kJuj TrJ rJPÓsr TftmqÇ KT∂á ßx„k ßTJPjJ CPhqJV TUPjJA V´ye TrJ y~KjÇ FojKT ÛMu-TPuP\r kJbq mAP~ UJkzJ S~JPctr ß\uyfqJTJP§r CPuäU kpt∂ ßjAÇ FA ÈIjMPuäUq' rJUJaJ S ÈnMKuP~ ßh~Jr ßYÓJS' FT irPjr ÈAKfyJx KmTíKf'Ç 1950 xJPur UJkzJ S~JPctr ß\u-yfqJTJP§r WajJmKuA ÊiM j~, 1975 xJPur 3 jPn’r dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr xÄVKbf ß\u-yfqJTJP§r KhjKaPT ÈP\u yfqJ Khmx' KyPxPm kJuj TrJ yPuS ßx KhjKar kanëKo xŒOÜ IPjT ÈIKk´~' k´xñ xŒPTt FT irPjr xPYfj KjrmfJ rãJ TPr YuJ y~Ç FKaS ÈAKfyJx

iot, hvtj, KmùJj (33 kOÔJr kr) KmPväwexyÇ 2011 xJPur 22 \MuJA kOKgmLr AKfyJPxr FT \Wjq xJŒshJK~T ßoRumJhL yfqJTJ§ WPa jrSP~PfÇ @¥Jxt ßmyKrÄ ßmsAKnT jJoT FT KUsÓJj ßoRumJhL FTKa xJoJr TqJPŒr 41 \j pMmT-pMmfLPT ßmJoJ ßoPr S ˝~ÄKâ~ IP˘ èKu TPr yfqJ TPrÇ ßx IKf xM˙ FmÄ ˝LTJr TPr ßp FKv~Jr TJPuJPhr KmPvw TPr oMxuoJj IKnmJxL jLKfr KmÀP≠A fJr yfqJ IKnpJjÇ ACPrJk KUsÓJjPhr \jq ∏ KyªM, oMxuoJj, ßmR≠Phr \jq j~Ç fJr ßhPvr IKf k´VKfvLu xrTJr fJPT ÈkJVuJPa' mJ ÈIk´TKí f˙' mPu k´oJPer @k´Je ßYÓJ TPrÇ ßvw kpt∂ KmYJPrr F\uJPx fÅJPT hÅJz TKrP~KZPuj mPa, KT∂á SA KUsÓJj ßoRumJhL S metmJhLPT ÈxJAPTJKaT kqJrJjP~c KxP\JPl∑KjT' mPu

KmTíKfrÈ FTKa KjhvtjÇ k´gPo hOKÓ ßh~J pJT 1950 xJPur UJkzJ S~JPctr ß\u-yfqJTJP§r WajJKar k´KfÇ ßx xo~aJPf kJKT˜JPjr xmt© YuKZu oMxKuo uLV xrTJPrr hojkLzPjr rJ\fôÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr 2/3 mZPrr oPiqA mJÄuJPhPvr (f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr) TJrJVJrèPuJ nPr ßfJuJ yP~KZu TKoCKjˆ mKªPhr ÆJrJÇ ßxxo~ TKoCKjˆ kJKatA KZu FToJ© TJptTr KmPrJiLhuÇ fUjS @S~JoL uLV VKbf y~KjÇ @PrJ KTZMaJ xo~ kPr, pJrJ @S~JoL uLV Vbj TPrKZPuj (k´goJm˙J~ @S~JoL oMxKuo uLV jJPo) fJrJ k´J~ xmJA ßxxo~ KZPuj kJKT˜Jj @PªJuPj ßjfOfhô JjTJrL oMxKuo uLV hPuÇ oMxKuo uLPVr ßxA hMhtJ∂ S FTò© vJxPjr KmÀP≠ k´go uzJAèPuJ xNYjJ TPrKZu TKoCKjˆrJÇ C•rmPñ YuKZu ÈPfnJVJ @PªJuj'Ç o~ojKxÄPyr VJPrJ kJyJPzr kJhPhv \MPz VPz CPbKZu ÈaÄT @PªJuj'Ç KxPuPa YuKZu ÈjJjTJr KmPhsJy'Ç v´KoTPhr ßasc ACKj~j @PªJuj YuKZu ßhv\MPzÇ Fxm @PªJuj-xÄV´JoPT ˜… TrJr \jq TKoCKjˆ S TíwT-v´KoT @PªJuPjr TotL S k´VKfvLu ßuUTxJKyKfqT-Kv·L-mMK≠\LmLPhr KmÀP≠ YuKZu k´Y§ hoj-kLzPjr Kˆo ßrJuJrÇ fJPhrPT yJ\JPr yJ\JPr ßV´lfJr TPr nPr ßluJ yP~KZu TJrJVJrèPuJÇ fJPhr ßTC ßTC @aT KZPuj rJ\vJyL ß\Pur UJkzJ S~JPctÇ mKª Im˙JPfS TKoCKjˆPhr xÄV´Jo mº KZu jJÇ KjP\Phr \jq rJ\mKªr optJhJ, xMPpJV-xMKmiJr KjÁ~fJ AfqJKhxy Ijq xm h§k´J¬ mKª S yJ\KfPhr k´Kf IoJjKmT @Yre mº TrJ, WJKj aJjJr TJ\ mº TrJ AfqJKh hJKmPf fJrJ ßhPvr xm ß\uUJjJ~ @PªJuj VPz fMPuKZPujÇ FTJKiTmJr FTaJjJ hLWt Ijvj TotxKN Y kJuj TPrKZPujÇ dJTJ ß\Pu Ijvjrf KvPmj rJ~PT ÈßlJxt KlKcÄ' TrJPf ßVPu KfKj oOfMqmre TPrKZPujÇ rJ\vJyL ß\PuS ßx @PªJuj YuKZuÇ @PªJuj hoPjr \jq ß\u Tftk O ã TP~T\j ßjfJPT ˙JjJ∂r TrJr CPhqJV KjPu CP•\jJ YrPo SPbÇ 23 FKk´u rJPf UJkzJ S~JPctr mKªrJ xJrJrJf iPr kKrK˙Kf S TreL~ KjP~ @PuJYjJ YJKuP~KZPujÇ 24 FKk´u xTJPur YJ-jJ˜J UJS~Jr kPr kPrA UJkzJ S~JPct @Pxj ß\u xMkJr KoˆJr Kmu, hM'\j ßckMKa ß\uJr, cJÜJr, xMPmhJr @Tmr UÅJ, TP~T\j ßoaxy k´J~ K©v-kÅ~K©v\j KxkJAÇ KxkJKyPhr yJPf uJKbÇ ß\uJr S~JPctr kNmt KhPTr FT mKªr xPñ TP~TKa TgJ mPuA S~JPctr oNu ßVAaKa mº TPr KhPf KjPhtv KhP~KZPujÇ WajJr @TK˛TfJ~ hM'\j ß\u TotTftJS ßnfPr @aTJ kPz KVP~KZPujÇ ÊÀ yP~ KVP~KZu yJouJÇ rJAPluiJrL kMKuv k´˜f M rJUJ yP~KZuÇ fJrJ FPx ßpJV KhP~KZu @âoPeÇ mKªrJ k´Kfyf TrJr ßYÓJ YJKuP~KZPujÇ fJrJ hr\J-\JjJuJ @aKTP~ KhP~KZPujÇ lPu ß\u Tftk O Pãr ßTC KnfPr dMTPf kJPrjKjÇ FxPmr oJP^A FT kptJP~ ÊÀ yP~ KVP~KZu èKumwteÇ vf vf rJC¥ èKuÇ UA ßlJaJr oPfJÇ ãKePTr oPiq vyLPhr rPÜr ßxsJPf uJu yP~ KVP~KZu ÈUJkzJ S~Jct'Ç ßxKhPjr ßxA UJkzJ S~JPctr FT\j mKª ˛OKfYJre TrPf KVP~ KuPUPZj, ÍYKTf hOKÓPf ßhUuJo, UJkzJr k´J~ kûJvKa \JjJuJ~ mªMPTr ju uJKVP~ KxkJKyrJ hÅJKzP~ @PZÇ @Ko f“ãeJ“ CkMz yP~ mJKuPvr jLPY oJgJ ßVÅJ\Jr xPñ xPñ rJAPlPur V\tPj UJkzJr Knf ßpj ßlPa ßYRKYr yPf YJAuÇ ßVPar KhPT FTaM ßYJU kzPfA ßhUuJo KljKT KhP~ rÜ FPTmJPr ZJh kpt∂ CbPZÇ @oJr oJgJ FTKa xJPkJKatÄ S~JPur @zJPu mJKuPvr jLPY ßVÅJ\J KZu, kJ TjMA mJAPr KZuÇ ybJ“ uãq TruJo yÅJaM hM'lÅJT TPr Kx&kä≤Jr dMPT ßVuÇ

mJKuPvr jLY ßgPT ßhUuJo kJPvA ToPrc yJKjPlr mJÉr CkKrnJV KZÅPz ßVPZ FmÄ ßxUJj ßgPT IP^JPr rÜ ^rPZÇ FTaM kPrA ToPrc yJKjlPT oOfqM r ßTJPu dPu kzPf ßhKUÇ ßpj ßhUuJo @oJr IhNPrA TáKÓ~Jr ToPrc jª xJjqJu rÜJÜ vrLPr ßoP^r Ckr uMKaP~ kPzPZÇ @oJr ÉÅv yJrJmJr kNPmt pfaMTá oPj @PZ ßhUuJo UJkzJ S~JPct rPÜr ßxsJf mAPZÇ @oJr vrLr mMT kpt∂ rPÜ cMm∂Ç...èKuKm≠ mKªPhr mLn“x @ftjJPhr TgJ @oJr oPj @PZÇ pUj Év yu fUj ßmuJ hvaJÇ ...ßx hOvq n~ïrÇ rPÜr VPº oJKZ FPx \MPaPZÇ oJKZèPuJ @yfPhr KWPr iPrPZÇ ...pKh ßTJPjJ TJ·KjT jrPTr n~Jmy KY© ßTC ßTJPjJKhj T·jJ TPr gJPT fJr T·jJr xPñ FA hOPvqr xJhOvq gJTPm KjÁ~A; oJjMw TftOT rPÜr ßyJKu ßUuJr kr oJKZ FmÄ mJuMTeJr @âoe ÊiM FA TgJaJA ˛re TKrP~ ßh~, kMÅK\mJhL xoJP\ ßhvPk´o FT mLn“x IKnvJkÇ" xÄPãPk FA KZPuJ ßxKhPjr ßxA mLn“x yfqJTJP§r metjJÇ ßxKhj FA yfqJTJP§ pJrJ \Lmj KhP~KZPuj, fJrJ yPuj ∏ KhjJ\kMPrr xmt\j v´P≠~ TíwT ßjfJ TŒrJo KxÄ, UMujJr ßhRufkMPrr ZJ©PjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj, KmsKavKmPrJiL xÄV´JoL xMiLj ir, ßru v´KoT ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj, o~ojKxÄPyr xMPUj n¢JYJpt, TáKÓ~Jr yJKjl ßvU, @ªJoJj ßlrf KmkämL Km\j ßxjÇ xmJA KZPuj TKoCKjˆ kJKatr xhxqÇ 1975 xJPur 3 jPn’Prr ß\u yfqJTJ§ KjP~ IPjT Kmmre S KmPväwe k´TJKvf yP~PZ S yPòÇ KT∂á Fxm KmmrPe ßx xoP~ xrTJPr TJrJ KZu, rJÓskKfxy oKπxnJr k´J~ xm xhxq ßTJPjJ hPur I∂ntÜ M KZu ∏ FA KmPvw k´xñKa FPTmJPrA IjMPuäKUf rJUJ y~Ç FA ß\u yfqJTJ§ ßp 1975-Fr 15 @Vˆ mñmºMr yfqJ S kJKT˜JKj iJrJ IKnoMULj k´KfKâ~JvLu rJ\QjKfT ka kKrmftPjr iJrJmJKyTfJ~ xÄVKbf yP~KZu ßx TgJ UMmA kKrÏJrÇ KT∂á mñmºMr TqJKmPjPar xhxqrJ TL TrKZPuj? ßhUJ KVP~KZu ßp fJPhr xTPur oJP^ oMKÜpMP≠r ßYfjJ iJrJ rãJr \jq @hKvtT KnK• KZu nñMrÇ rJÓsL~ YJr jLKfr iJrJ~ ßhv kKrYJujJr k´Pvú xTPu FTJV´ FmÄ FojKT FTof KZu jJÇ lPu 15 @Vˆ @WJf @xJr kr, ß\uUJjJ~ vyLh yS~J YJr\j \JfL~ ßjfJ mJPh mJKT Ijqxm oπLrJ f“ãeJ“ UMKj ßoJvfJPTr oKπxnJ~ ßpJV KhP~KZPujÇ mñmºMr ImftoJPj pJr yJPf rJÓskKfr hJK~fô @Ajf IKktf yS~Jr TgJ, \JfL~ xÄxPhr ßxA K¸TJr ãofJr hJKm TrJr mhPu KmPhPvr oJKaPf hÅJKzP~ muPuj ßp ßhv ÈPlrJCPjr yJf ßgPT oMKÜ ßkP~PZ'Ç IPjT ßjfJ xÄxh xhxqPhr ‰mbT ßcPT ßoJvfJPTr k´Kf @jMVfq

ßWJweJr mqm˙J TrPf CPhqJVL yP~KZPujÇ (@orJ ßx ‰mbT IjMÔJj ßbTJPf jJ kJrPuS kKrTK·f @jMVfq k´TJv ßbTJPf ßkPrKZuJo)Ç IPjT xo~ pMKÜ ßhUJPjJ yP~ gJPT ßp, FKa jJ TrPu fJPhr \LmPjr ÉoKT xOKÓ yPfJÇ F ßToj pMKÜ? \LmPjr ^MÅKT KjP~ uJPUJ oMKÜPpJ≠J KT oMKÜpM≠ TPrjKj? fJyPu fJPhr oJP^ ßjfO˙JjL~ mPu hJKmhJrrJ \LmPjr ^MKÅ T KjP~ oMKÜpMP≠r iJrJ rãJPgt ßoJvfJPTr oKπxnJ~ ßpJVhJj ßgPT Kmrf gJTPf xão yPuj jJ ßTj? FPãP© @hKvtT hMmut fJ (FojKT ‰mkKrfq) FmÄ TJkMÀwfJ ∏ hM'PaJA TJ\ TPrPZÇ lPu @o-\jfJPT FA mJftJA ßh~J yP~KZu ßp mñmºM \LKmf ßjA mPa, fPm xrTJr FUPjJ @S~JoL uLPVr yJPfA @PZÇ fJ“ãKeT Vek´KfPrJi VzPf FKaA k´iJj FTKa I∂rJP~ kKref yP~KZuÇ ßxA TKbj krLãJr KhjèPuJPf KxKkKm-jqJk-ZJ© ACKj~j KT∂á oJb ßZPz pJ~KjÇ @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr ßp ˝·xÄUqT ßjfJTotLPT xPñ kJS~J x÷m yP~KZu fJPhrPT xJPg KjP~ fJrJA k´go mñmºMr yfqJTJ§ S kPr ß\u yfqJTJP§r KmÀP≠ k´KfmJh k´KfPrJi VPz fMPuKZuÇ 3 jPn’Prr ß\u yfqJr WajJ \JjPf \JjPf ßVJaJ FTKhj kJr yP~ ßVPuS, ßx xŒPTt ImKyf yPf kJrJr kPr kPrA ßTªsL~ vyLh KojJPrr xoJPmv ßgPT @Ko ß\u yfqJr k´KfmJh 5 jPn’r IitKhmx yrfJPur TotxKN Y ßWJweJ TPrKZuJoÇ yrfJPur k´YJPr dJTJ~ oJAT jJKoP~ KhP~KZuJoÇ KT∂á @S~JoL uLVPT ßxnJPm yrfJu kJuPj jJoJPjJ pJ~KjÇ fJPhr mz IÄPvr oJP^ Èßvw kpt∂ ßTJj KhPT yJS~J WMPr fJ @PV ßhPU ßjA' oPjJnJm TJ\ TrKZuÇ UJPuh ßoJvJrPlr Táq'r kr UMKj ßo\rVe, ßoJvfJT, K\~J k´oUM ãofJ ßgPT KmfJKzf yS~Jr kPrS fJrJ rJ˜J~ jJPojKjÇ pKh jJoPfj fJyPu WajJmuLPT fUjA y~PfJ IjqUJPf k´mJKyf TrJ x÷m yPfJÇ kKrK˙Kf TUPjJA FT \J~VJ~ mPx gJPT jJÇ xMPpJV mJr mJr @Px jJÇ jPn’Prr 4, 5, 6 fJKrPU ßp xMPpJV FPxKZu fJ TJP\ uJVJPf jJ kJrJ~ k´KfKâ~JvLu k´Kfkã 7 jPn’Pr k´˜MKf KjP~ fJPhr jLu jTvJ IjMpJ~L IKnpJj ÊÀ TrPf xão yP~KZuÇ FnJPm kKrK˙KfPT fJrJ @mJr fJPhr Kj~πPe KjP~ ßpPf ßkPrKZuÇ ßxxoP~r F„k @PrJ IPjT hM”PUr TgJ mPu ßvw TrJ pJPm jJ! Vf 2 jPn’r pUj ßhUuJo ßp dJTJr rJ˜JWJPa asJKlT \qJo WKaP~ uJU uJU oJjMwPT ÈP\u yfqJ KhmPxr' \jxnJ~ ÈyJK\r' TrJPjJr Èmqm˙J' TrJ yP~PZ, fUj ÊiM oPj yPuJ ∏ 1975-Fr ßxA TKbj KhjèPuJPf FPhr yJ\Jr nJPVr FTnJV oJjMwPTS pKh ßxKhj xPñ ßkfJo!

yfqJTJ§KaPT yJuTJnJPm ßhUJ y~Ç ACPrJPk FTKa nJPuJ VefJKπT KxPˆo hÅJKzP~ ßVPZ xPªy ßjA, @orJ fJ TrPf kJKrKj mJ TrPf YJAKj ãáhs mqKÜ˝JPgtÇ KT∂á ßxUJPj ßp metmJhL ßYfjJ S iotL~ xJŒshJK~T KyÄxJ-KmPÆw, fJ hKãe FvL~ CkoyJPhPvr ßYP~ IPjT VnLPrÇ ChJr oJjmfJmJPhr TgJ fÅJrJ mPuj FmÄ fJ k´YJPrr vKÜvJuL oJiqoS fÅJPhr @PZ; KT∂á fÅJrJ \JPjj jJ k´JPYqr KyªM, ßmR≠, oMxuoJj oJjmfJmJhLPhr TgJÇ @oJPhr oyJoJjPmrJ xŒsLKf S ßxRÃJfOPfôr ßp hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZj fÅJPhr KjP\Phr \LmjJYrPe, fJ kKÁPo KmruÇ @oJPhr hMmtufJ @orJ IPjqr oMPU ^Ju UJA FmÄ ßkÅJ irPf kZª TKrÇ iot pKh oJjm k´VKfr mJiJ yPfJ, fJyPu @\ KmùJPjr FA IV´VKf yPfJ jJÇ kÅJY-Z~ v oJjMw S yJ\Jr yJ\Jr KTPuJV´Jo oJuk© KjP~ KmoJj @TJPv CPz kOKgmLr FT k´J∂ ßgPT Ijq k´JP∂ ßpf jJÇ

oJjMw YuJPlrJ Trf ßjRTJ mJ ßbuJVJKzPfÇ YÅJPh mJ oyJTJPv oJjMwPT ßpPf mJiJ ßhS~J yPfJÇ iot oy•o xnqfJ xOKÓPf ßTJPjJ IûPu ßTJPjJ TJPuA KTZMoJ© mJiJ y~KjÇ fJ-A pKh yPfJ, fJyPu nJrfL~ CkoyJPhPv oyJj ‰mKhT KyªM xnqfJ mJ ßmR≠ xnqfJ @orJ ßkfJo jJÇ ÊiM oiqk´JPYq j~, nJrfL~ CkoyJPhv ßgPT ߸j kpt∂ oyJj AxuJKo xnqfJ VPz Cbf jJ k´JT-oiqpMPVÇ ßmR≠iot IiMqKwf YLj, oPñJKu~J, KnP~fjJo, \JkJj, ßTJKr~J, Ko~JjoJr, v´LuïJ~ xnqfJr xOKÓ yPfJ jJÇ xm iotJmu’Lr ßnfPrA KTZM oJjMPwr oPiq iotL~ ßVÅJzJKo S ßjJÄrJKo @PVS KZu, FUPjJ @PZÇ ßxsJfK˝jL jhLPf oJjMw S kÊr oOfPhy ßnPx pJ~, fJPf jhLr kJKj jÓ yP~ pJ~ jJÇ oJjMw jhLr kJKjA kJj TPrÇ jhLr Kjotu kJKjA @xuÇ I·-˝· ßjJÄrJ ßxA kJKjPT IkKm© TrPf kJPr jJÇ kKm© iotPT KTZM ßjJÄrJKo IkKm© TrPf kJPr jJÇ

iot FT K\KjxÇ iotL~ xÄTLetfJ S Iºfô @PrT K\Kjx FmÄ iot KjP~ rJ\jLKf mJ iotL~ rJ\jLKf @PrT m˜MÇ iot oJjMwPT KyÄxJ S TuMwfJ ßgPT oMÜ yP~, I∂Pr Kjotu yP~ xMªr \LmjpJkPj xyJ~fJ TPrÇ iotL~ xÄTLetfJ oJjMwPT ßZJa TPrÇ iotL~ rJ\jLKf oJjMwPT IxKyÌM S KyÄxs TPr ßfJPuÇ FA kOKgmLPf yJ\Jr yJ\Jr mZr iPr iot KZuÇ nKmwqPfS iot ˝oKyoJ~ gJTPmÇ @iMKjT rJPÓs rJ\jLKf gJTPfA yPmÇ xoJP\ iotKjrPkã xÄÛOKfS gJTPmÇ ßTC TJrS xPñ xJÄWKwtT j~Ç ßTC TJrS \jq mJiJ j~Ç iotL~ oNuqPmJi, iotKjrPkã xÄÛOKf FmÄ vJK∂kNet xoJ\ xyJm˙Jj IfLPf ßpoj TPrPZ, FA kOKgmLPf nKmwqPfS ßfoKjnJPm TrPmÇ fPm pUj FA KfPjr oPiq ßTJPjJ TJrPe KmPrJi ßhUJ ßh~, fUj ÊnmMK≠xŒjú oJjMPwr Tftmq xÄPmhjvLufJr xPñ fJr oLoJÄxJ TrJÇ

KT∂á mñmºMr TqJKmPjPar xhxqrJ TL TrKZPuj? ßhUJ KVP~KZu ßp fJPhr xTPur oJP^ oMKÜpMP≠r ßYfjJ iJrJ rãJr \jq @hKvtT KnK• KZu nñMrÇ rJÓsL~ YJr jLKfr iJrJ~ ßhv kKrYJujJr k´Pvú xTPu FTJV´ FmÄ FojKT FTof KZu jJÇ lPu 15 @Vˆ @WJf @xJr kr, ß\uUJjJ~ vyLh yS~J YJr\j \JfL~ ßjfJ mJPh mJKT Ijqxm oπLrJ f“ãeJ“ UMKj ßoJvfJPTr oKπxnJ~ ßpJV KhP~KZPujÇ mñmºMr ImftoJPj pJr yJPf rJÓskKfr hJK~fô @Ajf IKktf yS~Jr TgJ, \JfL~ xÄxPhr ßxA K¸TJr ãofJr hJKm TrJr mhPu KmPhPvr oJKaPf hÅJKzP~ muPuj ßp ßhv ÈPlrJCPjr yJf ßgPT oMKÜ ßkP~PZ'Ç IPjT ßjfJ xÄxh xhxqPhr ‰mbT ßcPT ßoJvfJPTr k´Kf @jMVfq ßWJweJr mqm˙J TrPf CPhqJVL yP~KZPujÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 13 - 19 November 2015

KmyJKr VefPπr @xu ZKm Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT: xJÄmJKhT

ßTJPjJ xPªy ßjA, KmyJPrr KjmtJYj vJxT KmP\Kkr IyÄTJr S H≠fq Cn~PT YNet TPrPZÇ jPrªs ßoJKh-IKoPfr uJPUJ ßTJKa aJTJr Cjú~j C“PTJYPT KmyJPrr oJjMw jJ mPuPZÇ k´oJKef yP~PZ VÀ hMi ßh~ ßnJa ßh~ jJÇ hJhKr TJ§, vJyÀU UJj, oMxKuo \jxÄUqJr KmP°Jre, ßVJoJÄx nãe TrPu y~ kJKT˜JPj KjmtJxj IgmJ oM§MPòh ßgPT ÊÀ TPr ÈKmP\Kk yJrPu kJKT˜JPj mJK\ lJaPm' oPot hPur ßjfJ, oπL, KmiJ~T, xJÄxPhrJS ßp âoJVf KmnJ\j S WOeJr KmwmJ ZKzP~KZPuj, fJr FTaJ CKYf KvãJ yP~PZ mPu k´fL~oJj yPfA kJPrÇ fPm nJrfL~xy @∂\tJKfT VeoJiqo pfaJ C“xJy-C¨LkjJ~ KmyJPrr KjmtJYPj KmP\Kkr ÈnrJcMKmr' KY© fMPu iPrPZ FmÄ Fr luJluPT IxKyÌMfJ S xJŒshJK~TfJ, KmPvw TPr VÀr

rJ\jLKfr KmÀP≠ @o\jfJr VerJ~ KyPxPm ßhUJPjJr k´mefJPT láKaP~ fMPuPZ, fJ-A kMPrJaJ j~, mrÄ UK§fÇ KoKc~J k´iJjf ßpPTJPjJ xoJP\r k´VKfvLu IÄPvr iqJjiJreJPT xJoPj @jJr ˝JnJKmT k´mefJ ßhKUP~ gJPTÇ KyªM ßoRumJhL hvtj ßgPT KmYMqf jJ gJTJ KmP\Kkr ÈnrJcMKmr' Umr k´TJPvr irj ßxaJA oPj TKrP~ KhuÇ k´TífkPã FA KjmtJYPj KmP\Kk KmyJPrr xmPYP~ \jKk´~ hu KyPxPm @®k´TJv TPrPZÇ 24 hvKoT 4 vfJÄv ßnJa ßkP~ FTT hu KyPxPm KmP\KkA xmtJKiT ßnJa ßkP~PZÇ pKhS 2014 xJPur ßuJTxnJ KjmtJYPjr fMujJ~ fJPhr ßnJa TPoPZÇ KT∂á ßuJTxnJ S KmiJjxnJ KjmtJYj Knjú ßUuJr Kmw~Ç nJrPfr AKfyJPx Vf ßuJTxnJ KjmtJYjKa ßoJKh-\JhMr TuqJPe pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr „k KjP~KZuÇ ßmJ≠JrJ pUj FTof ßp ßoJKh-\JhMr Aªs\Ju KZjú yPf YPuPZ, fUj ßhUJr Kmw~ yPuJ KmyJPr KmP\Kk Vf ßuJTxnJ KjmtJYPjr fMujJ~S oJ© 5 vfJÄv ßnJa UMAP~PZÇ xMfrJÄ @oJPhr ßhPvr xJiJre KjmtJYPjr kPr krJK\f huPT È\jVe k´fqJUqJj' TPrPZ oPot ßp @\èKm S VefπKmPrJiL KvPrJjJo TrJ y~, ßxaJ KmP\Kkr ßãP© UJaPm jJÇ fPm mqKÜ ßoJKhr vJxjVf IPpJVqfJ S mqgtfJr Km„k k´nJm ßp KmyJPr kPzPZ FmÄ IjqJjq KjmtJYPj @rS kzPm, ßx KmwP~ @r xPªy TLÇ 1991 xJPur KjmtJYPj kJKaVKePfr KyxJPm @S~JoL uLV ßyPr KVP~KZuÇ KmFjKkr ßYP~ ßmKv ßnJa ßkPuS fJrJ xÄxPh @xjxÄUqJ KmFjKkr ßYP~ To ßkP~KZuÇ fJA @S~JoL uLV xrTJr VzPf kJPrKj, xrTJr VPzPZ KmFjKkÇ kJKaVKePfr ß\Jr fJA mPu To j~, KjÁ~ Fr fJ“kpt S èÀfô IkKrxLoÇ KT∂á @S~JoL uLV ßxKhj xrTJr VzPf kJPrKj mPu xoJP\ fJr vKÜPT UJPaJ TPr ßhUJr xMPpJV xOKÓ y~KjÇ KbT ßfoKjnJPm KmyJPr KmP\Kk xrTJr VzPf kJPrKj mPu ßxUJPj fJr vKÜPT UJPaJ TPr ßhUJ pJPm jJÇ xMfrJÄ KmyJPrr KjmtJYPj @xj S ßnJaxÄUqJ Cn~ KhT KmPmYjJ~ jJ KjPu

KmP\Kkr xJŒshJK~T ßnhJPnPhr jLKf FmÄ rJ\QjKfT k´KfkPãr KmÀP≠ yK’fK’r k´KfmJh \JjJPf nJrf\MPz k´KgfpvJ ßuUT-xJKyKfqPTrJ kMrÛJr KlKrP~ KhKòPujÇ F rTo FTKa ßk´ãJkPa IjMKÔf KjmtJYPjr lu ßmPrJPjJr TJrPeS KmP\Kkr k´Kf jJVKrT xoJP\r kMPrJPjJ \jKk´~ ßjKfmJYT oPjJnJmaJ @mJr KoKc~J~ \J~VJ ßkPf ÊÀ TPrPZÇ ßoJKh\JhMPf xPÿJKyf KoKc~J k´J~ nMKuP~ KhPf mPxKZu ßp jPrªs ßoJKh S fÅJr hPur IPjT mJWJ ßjfJr KmÀP≠ IfLPf T¢r KyªM \JfL~fJmJhL TgJKa ˝JnJKmT KmPvwe KyPxPm mqmÂf yPfJÇ KmP\Kk iotKjrPkã S krofxKyÌM vKÜPf kKref yP~KZu mPu nJrfmJxL ßoJKhPT hMA yJf nPr ßnJa KhP~KZPuj, KT∂á fÅJr xrTJPrr TLKftTuJk ßhPU \jVPer WMo ßnPXPZ, @r fJA KmyJPr fÅJrJ k´KfPvJi KjP~PZj- Kmw~Ka y~PfJ Foj j~Ç fPm F rTo hOKÓnKñr Knf FPTmJPrA ßp ßjA, fJ j~Ç @oJPhr ßhUPf yPm ßp 1947 ßgPT F kpt∂ KmyJr TUPjJ KmP\Kkr oMUqoπL ßhPUKjÇ KmyJKr VefPπr @xu ZKm ßYJPUr @zJPu ßgPT pJPmÇ KmP\Kkr xJŒshJK~T ßnhJPnPhr jLKf FmÄ rJ\QjKfT k´KfkPãr KmÀP≠ yK’fK’r k´KfmJh \JjJPf nJrf\MPz k´KgfpvJ ßuUT-xJKyKfqPTrJ kMrÛJr KlKrP~ KhKòPujÇ F rTo FTKa ßk´ãJkPa IjMKÔf KjmtJYPjr lu ßmPrJPjJr TJrPeS KmP\Kkr k´Kf jJVKrT xoJP\r kMPrJPjJ \jKk´~ ßjKfmJYT oPjJnJmaJ @mJr KoKc~J~ \J~VJ ßkPf ÊÀ TPrPZÇ ßoJKh-\JhMPf xPÿJKyf KoKc~J k´J~ nMKuP~ KhPf mPxKZu ßp jPrªs ßoJKh S fÅJr hPur IPjT mJWJ ßjfJr KmÀP≠ IfLPf T¢r KyªM \JfL~fJmJhL TgJKa ˝JnJKmT KmPvwe KyPxPm mqmÂf yPfJÇ KmP\Kk iotKjrPkã S krofxKyÌM vKÜPf kKref yP~KZu mPu nJrfmJxL ßoJKhPT hMA yJf nPr ßnJa KhP~KZPuj, KT∂á fÅJr xrTJPrr TLKftTuJk ßhPU \jVPer WMo ßnPXPZ, @r fJA KmyJPr fÅJrJ k´KfPvJi KjP~PZj- Kmw~Ka y~PfJ Foj j~Ç fPm F rTo hOKÓnKñr Knf FPTmJPrA ßp ßjA, fJ j~Ç @oJPhr ßhUPf yPm ßp 1947 ßgPT F kpt∂ KmyJr TUPjJ KmP\Kkr oMUqoπL ßhPUKjÇ 1990 xJPur oJPYt xmPvw TÄPV´x oMUqoπLr \oJjJ ßvw yS~Jr kPr FA rJ\q @r TUPjJ TÄPV´Kx oMUqoπLr IKiÔJj ßhPUKjÇ kKÁomPñ KmP\Kk xrTJr VzPm KT VzPm jJ, ßxaJ TUPjJ @PuJYjJrA ßpJVq Kmw~ KZu jJÇ fJPhr k´JgtLrJ yrho \JoJjf ßUJ~JPfjÇ ßxA Khj iLPr yPuS KmP\Kkr IjMTëPu mhuJPòÇ @\ KmyJPr KmP\Kkr fgJTKgf nrJcMKmr Umr ßpnJPm luJS TPr Kmvõ KoKc~J~ \J~VJ TPr KjP~PZ, @xPu fJPf huKar ßTmuA hMmtufJ j~, mrÄ vKÜr C™JjS ßhUJ pJ~Ç xÄPãPk oJPjaJ hÅJzJPò, KmP\Kk FUj KmyJPr xrTJr Vbj TrPm, ßxaJA ˝JnJKmT KZu, @r FUj ßyPr ßVPZ mPuA mz KvPrJjJo yP~PZÇ IgY xfq FaJA, KmyJPr KmP\Kk TUPjJ FTTnJPm xrTJr TrPf kJPrKjÇ KmyJr FUPjJ KmP\Kkr oMUqoπL kJ~KjÇ KT∂á \JfkJPfr k´JiJjqiotL KmyJKr rJ\jLKfPf KmP\Kkr \jKk´~fJ ImqJyfnJPm âomitoJjÇ KmP\Kk ßjfJ IKof vJy mPuKZPuj, ãofJxLj \jfJ hPur oMUqoπL KjfLv TMoJrPT FTKa ßnJa ßhS~Jr Igt yPm kJKT˜JjPT UMKv TrJÇ KjfLPvr Km\~ kJKT˜JKjrJ ChqJkj TrPmÇ FaJ ßTmuA KmPÆwk´xNf j~, ßnJaJrPhrS @yf S IkoJj TrJÇ KmP\KkPT xrTJr VzPf jJ KhP~ \jVe fJr xoMKYf \mJm KhP~PZjÇ KT∂á @orJ oPj rJUm, \jfJ hPur KjfLv TMoJPrr xPñ KmP\Kkr @kx S xoP^JfJr rJ\jLKf KT∂á KjTa IfLPfr Kmw~Ç 2010 xJPur KmiJjxnJ KjmtJYPjr xPñ fMujJ TrPu ZKmKa @rS ¸Ó yPmÇ SA mZPr KjfLv TMoJPrr xÄpMÜ \jfJ hPur xPñ ß\Ja ßmÅPi KmP\Kk k´J~ xJPz 16 vfJÄv ßnJa ßkP~KZuÇ IgtJ“ oJ© kÅJY mZPrr mqmiJPj KmP\Kkr ßnJa ßmPzPZ k´J~ 8 vfJÄvÇ KjfLv FmJr fOfL~mJPrr oPfJ oMUqoπLÇ 2005 xJPu k´go mJ\PkK~ S @hnJKjr @vLmtJh KjP~ oMUqoπL yS~Jr @PV 2000 xJPuS xJf KhPjr \jq oMUqoπL yP~KZPujÇ ßxA KyxJPm muJ pJ~, KjfLv @oPu KmP\Kkr xPñ fÅJr xŒPTtr Foj ImjKf WaPm jJ, pJPf fÅJr kPã xrTJr kKrYJujJ TrJA Ix÷m yP~ kPzÇ 2005 S 2010

xJPu KjfLv fÅJr rJ\q oKπxnJ~ pgJâPo KmP\Kkr 8 S 10 \jPT oKπfô KhP~KZPujÇ \jfJ-KmP\Kk ß\JPar KjmtJYPj 2005 xJPu \jfJ hu 55 S KmP\Kk 37Ka @xj ßkP~KZuÇ 2010 xJPuS fJrJ ß\Ja TPr KjmtJYj TPrÇ fPm CnP~r @xj mJPzÇ \jfJ 115 S KmP\Kk 91Ka @xj kJ~Ç FmJPrS KmP\Kk ßkP~PZ 58KaÇ kKryJx yPuJ, KmyJPr KjfLPvr hPur xPñ KmP\Kkr rJ\QjKfT S xrTJr kKrYJujJVf GTq FTaJjJ 17 mZr KaPT gJTJr kPr 2013 xJPu ßnPX ßVu jPrªs ßoJKhPT KmP\Kkr ßTªsL~ KjmtJYjL k´YJreJ TKoKar k´iJj KyPxPm k´˜Jm IjMPoJhPjr WajJ~Ç KmyJPrr KjmtJYjL lPur \JfL~ k´nJm TL, fJr ßYP~ KmyJPrr rJ\jLKfPf fJr k´nJm TL, ßxaJA ßmKv ßTRfNyPur xPñ ßhUJr Kmw~Ç iotKjrPkã vKÜr k´Kfnë KyPxPm KmPmKYf FmÄ nJrPfr ˝JiLjfJpMP≠r mLr ßxjJjLr ßZPu KjfLv TMoJr 17 mZr iPr rJP\qr Cjú~j S K˙KfvLu KmiJjxnJ S xrTJr kKrYJujJr ˝JPgt KmP\Kkr xPñ TotxŒTt m\J~ ßrPUKZPujÇ pKhS KjfLv ßoJKhr KmÀP≠ fÅJr k´TJvq CÚJr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUPf xm xo~ xÄT·m≠ KZPujÇ ßoJKhr CkK˙Kf TJoq j~ mPu KfKj aJjJ Kfj mZr ß\qÔ KmP\Kk ßjfJPhr xPñ ‰jvPnJP\ IÄv ßjjKjÇ 2014 xJPur xJiJre KjmtJYPjr @PV rJ\q KmP\KkPT KjfLv @uKaPoaJo KhP~KZPuj ßp fÅJPhr xPñ gJTPf yPu k´iJjoπL kPhr \jq ßxTMquJr oPjJnJPmr TJCPT k´JgtL TrPf yPmÇ xMfrJÄ ßhUJr Kmw~ yPuJ ofJhvtVfnJPm KmkrLf ßoÀr hPur xPñ xrTJr TrJ YPuÇ y~PfJ KjfLv ßVJzJPfA mM^Pf ßkPrPZj ßp rJ\QjKfT mJ xrTJrmqm˙JaJ~ ßTJPjJ mqKÜ mJ hPur FTPYKa~J IKiTJr ßjAÇ @oJPhrS CKYf KmyJPrr kJb ßjS~JÇ F k´xPñ ˛re TrPfA y~ ßp UJPuhJ K\~J 1991 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLPVr xPñ FTKa GKfyJKxT xoP^JfJ TrJr xMPpJV yJfZJzJ TPrKZPujÇ AjPcoKjKa Kmu mJKfu, mñmºMr UMKjPhr k´v´~ jJ KhP~ @Vˆ S ß\uyfqJTJP§r KmYJr ÊÀ TrJ, xJŒshJK~T rJ\jLKfr ImxJj WaJPjJr oPfJ KmwP~ UJPuhJ K\~J ßTJPjJ irPjr TJptTr xoP^JfJ~ ßpPf YJjKjÇ @S~JoL uLV kûo xÄxhPT ITJptTr TPr KhP~KZuÇ fJrJ ßp xÄUqJ~ KmFjKkr ßYP~ ßmKv ßnJa ßkP~KZu, ßxaJA fJrJ ß\Jr VuJ~ k´YJr YJKuP~PZÇ KmyJPr ßhUJr Kmw~, KmP\Kk TLnJPm fJPhr kJKaVKef krJ\~ ßgPT KvãJ ßj~Ç TJre, xo~aJ FTjJ~TxMun @Yre k´hvtPjrÇ ßVJoJÄx KmfPTtr @zJPu IPjTaJ KjP\Phr ÈmetVf' ßv´Ôfô \JKyr TrJr k´mefJ @orJ CPÆPVr xPñ uã TrKZuJoÇ mÉfômJPhr kKrmPft @Kofô k´TanJPm k´TJv kJKòuÇ \J~VJ TPr KjPò IºfôÇ ßVJoJÄx KmfPTt AªsPhm ßVJoJÄx ßUPfj mPu IPjPT KmP\KkPT xÄmre TrPf ßYP~PZjÇ KT∂á pMKÜPf TJj ßhS~Jr oPfJ TJj ßjA y~PfJÇ Fr TJreaJ mPuPZj TuTJfJr ßk´KxPcK¿ KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJj KmnJPVr KvãT oJAhMu AxuJo, KpKj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr Skr VPmweJ TPrPZjÇ VfTJu fÅJr ßuUJ FT KjmPº KfKj mPuj, ÈTJre, fÅJrJ AªsPhPmr ßgPT jPrªsPhPmr SkPr ßmKv @˙J rJPUjÇ'


42 oMÜKY∂J

13 - 19 November 2015 m SURMA

fmM @PuJYjJ~ mxMj @Kxl j\Àu ßuUT: IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf vJuLjfJ S v´≠JPmJPir InJm KjP~ mÉ TgJ muJ yP~PZÇ F ßhPv pÅJrJ vLwt˙JjL~ rJ\jLKfKmh @PZj, fÅJPhr IPjPT fJPf ßTJPjJ TetkJf TPrjKjÇ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr ßjfJrJ KmKnjú xo~ k´Kfkã hPur k´iJjPhr YKr©yLj, UMKj, IKvKãf, hMjLt KfmJ\, ßYJrmJakJrxy jJjJ KmPvwPe IKnKyf TPrPZjÇ Fxm VJuJVJKuPf @orJ FUj @r fJA YoPT CKb jJÇ xoxqJ yPò, pUj Fxm mPu TJCPT m\tj TrJr ßYÓJ y~ FmÄ \JfL~ xÄTPar ßTJPjJ KmwP~ @PuJYjJxoP^JfJr x÷JmjJPT KmjÓ TrJ y~Ç @oJPhr oPj TrJr TJre rP~PZ ßp ßhv mftoJPj F irPjr FTKa xÄTPar ßnfr KhP~ pJPòÇ KmPvw TPr FPTr kr FT KmPhKv yfqJ FmÄ fJr kKrPk´KãPf kKÁoJ ßhvèPuJr KmKnjú irPjr k´KfKâ~J mJÄuJPhPvr \jq FTKa InJKmf Kmw~Ç k´iJjoπL KjP\ mPuPZj, FxPmr xPñ @AFx \Kzf @PZ-FA k´YJreJ YJKuP~ KxKr~J mJ KuKm~Jr oPfJ @âoPer kKrK˙Kf xOKÓ TrJr pzpπ rP~PZÇ KfKj ¸ÓnJPm @∂\tJKfT oyPur FPf \Kzf gJTJr xPªPyr TgJS mPuPZjÇ k´iJjoπLr @vïJ TfaMTM mJ˜mxÿf, fJ ßmJ^Jr oPfJ pPgÓ fgq @oJPhr TJPZ jJ gJTPuS FKa CPÆV\jTÇ F irPjr @vïJ KfKj mJ fÅJr hPur ßjfJrJ mJÄuJPhPv IPˆsuL~ KâPTa hPur xlr m\tPjr kr ßgPTA k´TJv TPrPZjÇ Foj FT xoP~ KmFjKkr kã ßgPT \JfL~ xÄuJPkr @øJj \JjJPjJ fJA IPjPTr TJPZA ˝K˜Tr oPj yP~KZuÇ fPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Fr ßp C•r KhP~PZj, fJ m\tPjr rJ\jLKfr kKrYJ~TÇ KfKj UJPuhJ K\~JPT AKñf TPr mPuPZj, ßTJPjJ ÈUMKjr' xPñ KfKj @PuJYjJ~ mxPmj jJÇ F irPjr mÜPmq fÅJr vKÜo•J S @®KmvõJx k´TJv yPf kJPrÇ hPur T¢rk∫LPhr fJ @rS YJXJ TPr fMuPf kJPrÇ KT∂á

ßTJPjJ ˝JnJKmT KY∂Jr oJjMwPT fJ @võ˜ TrPf kJPr jJÇ Fr k´oJe kJS~J ßVPZ fÅJr hPur xJiJre xŒJhPTr TgJ~SÇ KfKj krKhjA mPuPZj, rJ\jLKfPf @PuJYjJr hM~Jr TUPjJ mº gJTPf kJPr jJÇ KfKj UJPuhJ K\~JPT VbjoNuT rJ\jLKfr krJovt KhP~ mPuPZj, FKa TrJ yPu @PuJYjJ mJ xÄuJPkr xMÔM kKrPmv ‰fKr yPmÇ ‰x~h @vrJPlr mÜmq èÀfôkeN t FmÄ @vJmq†TÇ @orJ pKh \JfL~ xÄTPar YKr©, xÄTa C•rPe KmPrJiL hPur nëKoTJ S IfLf IKnùfJr KjPotJy oNuqJ~j TKr, fJyPu ßmJ^J pJPm xÄuJk jJ ßyJT FTKa xyjvLu rJ\QjKfT kKrK˙Kf @\ TfaJ \ÀKr yP~ kPzPZÇ 2. @oJPhr mftoJj xÄTPar xmPYP~ mz ‰mKvÓq yPò rJ\QjKfT IÄvV´ye S k´KfKjKiPfôr xLoJm≠fJÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr oPiq KhP~ ßhPvr IKiTJÄv rJ\QjKfT hu S \jVPer mOy•r FTKa IÄv rJ\QjKfT IÄvV´ye ßgPT KZaPT kPzPZÇ IfLPf 1988 S 1996 xJPuS F irPjr xÄTa yP~KZuÇ KT∂á SA KjmtJYjèPuJr kr KjmtJYj m\tj TrJ rJ\QjKfT huèPuJr rJ\QjKfT k´Kâ~J~ IÄvV´yPer xMPpJV ImJKrf KZuÇ m\tjTJrL rJ\QjKfT huèPuJ xoJPmv, mJ&mJiLjfJ YYtJ, yrfJuxy KmKnjú rJ\QjKfT TotTJ§ TrPf ßkPrKZu, VeoJiqo S jJVKrT xoJ\ ˝JiLjnJPm fJPhr nëKoTJ kJuj TrPf ßkPrKZu FmÄ ßhPvr KmYJr KmnJV ßoJaJoMKa ˝JiLjnJPm fJr TJ\ kKrYJujJ TrPf ßkPrKZuÇ mJÄuJPhPv FUj ßxA kKrK˙Kf ßjAÇ KmFjKk hNPrr TgJ, Ijq ßTJPjJ KmPrJiL rJ\QjKfT huA fJr ˝JnJKmT TotxKN Y FUj kKrYJujJ TrPf kJrPZ jJÇ oJ© KTZMKhj @PV mJo ßoJYtJr TotLrJ kKrPmvKmjJvL rJokJu k´TP·r KmÀP≠ vJK∂kNet kgpJ©J TotxKN Y kJuj TrPf KVP~ kMKuPvr ßmizT yJouJr KvTJr yP~PZjÇ ßhPvr VeoJiqPor Skr xrTJPrr Kj~πeS @PVr fMujJ~ ßmPzPZÇ Kjoú @hJuPf KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr \JKoPjr @Pmhj mJKfu yPò, IjqKhPT KmjJ k´PrJYjJ~ KvÊr kJP~ èKumwteTJrL @S~JoL uLPVr xJÄxPhr \JKoj o†Mr yP~PZÇ xÄxh FmÄ xÄxPhr mJAPr xrTJPrr Foj FTPYKa~J Kj~πe F ßhPv mJTvJu k´KfÔJr kPr mJ xJoKrT vJxj ZJzJ @r TUPjJ KZu jJÇ KmPrJiL rJ\jLKfr YYtJ S oMÜnJPm ofJof k´TJv TrJr xMPpJV FnJPm À≠ gJTPu pzpPπr rJ\jLKf cJukJuJ ßouPf gJPT, \Kñ mJ CV´k∫Jr KmTJv WPa, ßhPvr xPñ xPñ KmPhPvr ˝JgtJPjõwL oyuS Fr xMPpJV V´yPer kKrPmv ßkP~ pJ~Ç mJÄuJPhPv, hKãe FKv~J~, xJrJ Kmvõ Foj WajJ mÉmJr WPaPZ, @rS WaJr @vïJ gJTJS fJA ˝JnJKmT yPf kJPrÇ xMÔM S Kj~ofJKπT rJ\jLKf (xnJ, xoJPmv, Knjúof S xoJPuJYjJr IKiTJr) TrJr FmÄ ImJi KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ pJS~Jr xMPpJV gJTPu ßhPvr ßnfPr ßTJPjJ oyu jJvTfJ mJ wzpPπ Ku¬ y~, Foj jK\r kOKgmLPf UMmA KmruÇ Foj kKrK˙Kf

gJTPu FmÄ ßhPvr k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr oPiq \JfL~ ˝JPgtr k´Pvú jNqjfo GTq gJTPu KmPhKv ßTJPjJ oyu ßhPvr ßnfr ßTJPjJ pzpPπ Ku¬ y~, Foj jK\rS ßjA muPu YPuÇ AP~Poj mJ kJKT˜JPjr KmÀP≠ fJA KmPhKv pzpπ pfaJ xy\, nJrf mJ ArJPjr KmÀP≠ fJ TUPjJ x÷m j~Ç k´iJjoπLr TgJoPfJ pzpPπr fgq mJ @vïJ xKfq gJTPu fJA FKa jxqJ“ TrJr \jq yPuS ßhPv xM˙ kKrPmv KlKrP~ @jPf yPmÇ ÈKuKm~J mJ KxKr~J' mJjJPjJr oPfJ ßTJPjJ @vïJ xKfq gJTPu xm rJ\QjKfT hPur xPñ mrÄ @PuJYjJr CPhqJV KjPf yPmÇ mJÄuJPhPv ˝JnJKmT rJ\jLKf S xoJ\KY∂J YYtJr kKrPmv KlKrP~ @jPf yPmÇ @orJ ‰x~h @vrJPlr xPñ FTof ßp KmPrJiL huPT VbjoNuT rJ\jLKf TrPf yPm FmÄ xm xKyÄxfJ ßgPT hNPr gJTPf yPmÇ KT∂á @orJ FS pMÜ TrPf YJA ßp VbjoNuT rJ\jLKfr YYtJ ßhPv ImJPi TrJ pJPm FmÄ nKmwqPf \jVPer k´Tf í k´KfKjKirJ ßhv YJuJPjJr xMPpJV kJPmj-Foj @®KmvõJx KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xrTJrPTA xOKÓ TrPf yPmÇ @oJPhr ˛re rJUPf yPm ßp 2014 xJPuS KmFjKk vJK∂kNetnJPm IPjTèPuJ mz \jxnJ TPrPZ FmÄ ˙JjL~ KjmtJYPj IÄv KjP~PZÇ IPjPTA oPj TrPf kJPrj ßp 2015 xJPu ßkasuPmJoJ-Kjntr mmtPrJKYf @PªJuPjr xN©kJf yP~PZ IPjTJÄPv huKar xoJPmv TrJr IKiTJrPT kMKuv @r huL~ oJ˜JPjr oJiqPo iNKuxJ“ TrJr oiq KhP~Ç ßkasuPmJoJr \jq hJ~L mqKÜPhr ImvqA KmYJr TPr TPbJr vJK˜ KhPf yPmÇ KT∂á fJA mPu F \jq ÉTMPor @xJKor jJPo KmFjKkr xm ˜Prr ßjfJPhr VeyJPr ßV´¬Jr FmÄ \JKoj jJTY TPr TJrJmªL rJUJ FmÄ KmFjKkxy xm k´KfƪôL rJ\QjKfT hPur rJ\QjKfT TotxNKYPT mJiJV´˜ TrJ ßTJPjJ xMÔM xoJiJj yPf kJPr jJÇ ßhPv Kj~ofJKπT k´KfmJPhr kg FPTmJPr À≠-FKa k´KfKÔf yP~ ßVPu pzpπ, ybTJKrfJ S CV´ rJ\jLKf mrÄ âPoA @rS vKÜvJuL yP~ CbPmÇ

˝JiLjfJKmPrJiLPhr kPã k´kJVJ¥J~ ãá… dJTJ IqJoPjKˆPT ãoJ YJS~Jr @ymJj dJTJ, 11 jPn’r - ßhPvr \jq @®fqJVTJrL mLr oMKÜPpJ≠JPhr TaJã TPr u¥jKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur KmfKTtf o∂Pmqr xPñ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJKmPrJiLPhr ßhvKmPrJiL k´kJVJ¥Jr xJhOvq @PZ mPu oPj TPr dJTJÇ KmfKTtf SA o∂mq IjKfKmuP’ k´fqJyJr S mJÄuJPhPvr TJPZ @jMÔJKjTnJPm ãoJ YJAPf IqJoPjKˆr k´Kf @øJj \JKjP~PZ dJTJÇ krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uo 10 jPn’r, oñumJr xºqJ~ Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ CPuäUq, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu Vf oJPx FT KmmOKfPf hMA pM≠JkrJiLr KmYJr KjP~ k´vú ßfJuJr kJvJkJKv oMKÜPpJ≠JrJS pM≠JkrJPir xPñ \Kzf mPu IKnPpJV TPrÇ \JoJ~Jfxy pM≠JkrJiLPhr xÄKväÓ huèPuJS FojaJA hJKm TPr gJPTÇ IqJoPjKˆr SA KmmOKfPf oMKÜpMP≠r kPãr vKÜèPuJ ãM… yP~ ßhPv-KmPhPv Fr fLms k´KfmJh \JjJ~Ç krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uo Vf x¬JPy xÄmJh xPÿuPj IqJoPjKˆr SA KmmOKf k´xPñ mPuKZPuj, ÈKmmOKfr ßmKvr nJV IÄvA IV´yePpJVqÇ ßxUJPj oMKÜPpJ≠J S @oJPhr ˝JiLjfJ xÄV´JoPT TaJã TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv Fr TzJ \mJm ßhPmÇ' \JjJ ßVPZ, Vf ÊâmJr IqJoPjKˆr TJPZ mJftJ kJKbP~ SA KmmOKfr KmwP~ k´KfKâ~J \JjJ~ mJÄuJPhvÇ ßxUJPj mJÄuJPhPv oMKÜpMP≠r

xo~ xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu S ‰mKvõT ßlR\hJKr KmYJr FmÄ F KmYJr k´Pvú IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur KmfKTtf Im˙Jj fMPu irJ y~Ç mJÄuJPhv oPj TPr, Vf 27 IPÖJmPrr KmmOKfPf oOfMqhP§r KmÀP≠ IqJoPjKˆr Im˙JPjr kJvJkJKv 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPi oOfMqh§ kJS~J hM\j mqKÜr KmYJr S @Kku k´Kâ~J KjP~ k´vú ßfJuJ yP~PZÇ SA hMA mqKÜ yPuj KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL S \JoJ~Jf ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhÇ Kmw~Ka KmYJrJiLj yS~J~ mJÄuJPhv xrTJr F KjP~ xM¸Ó ßTJPjJ o∂mq TrPm jJÇ fPm mJÄuJPhv SA hMA mqKÜr KmÀP≠ KTZM fgq \JjJPf YJ~Ç xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr KmÀP≠ 23Ka IKnPpJPVr oPiq 9Ka k´oJKef yP~PZÇ ßxèPuJr oPiq hUuhJr kJKT˜JKj mJKyjLr xyPpJKVfJ~ k´J~ 200 ßmxJoKrT jJVKrTPT Ikyre, KjptJfj S yfqJ IjqfoÇ IjqKhPT @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr KmÀP≠ yfqJxy 17Ka IKnPpJPVr oPiq YJrKa k´oJKef yP~PZÇ KyauJPrr xM“\ˆJPl mJKyjLr @hPu VKbf Kjoto KjptJfjTJrL S WJfThu @umhr mJKyjLr ßjfO˙JjL~ nëKoTJ~ KZPuj KfKjÇ oMKÜpMP≠r ßvwKhPT mJÄuJPhPvr vLwt˙JjL~ mMK≠\LmLPhr KjKmtYJr yfqJ~ KfKj ßjfOfô KhP~KZPujÇ mJÄuJPhv mPuPZ, SA hMA

3. k´KfƪôL rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xÄuJk mJ xoP^JfJ ßhPvr xÄTaTJPu TfaJ \ÀKr, fJr mÉ jK\r @oJPhr @vkJPv rP~PZÇ KmyJPr xJŒsKfT KjmtJYPj FA xoP^JfJr ß\JPr nJrPf KyªMfômJhL rJ\jLKfr CV´ ß\J~Jr ßbKTP~ ßhS~J ßVPZÇ iJreJ TrJ yPò, Fr k´nJPm nKmwqPf @xJo, C•r k´Phv mJ kKÁomPñS GPTqr rJ\jLKfr Km\~ ßhUJ pJPmÇ kJKT˜JPj xJoKrT vJxj FmÄ ‰mPhKvT k´nJm FzJPf KkKkKk S oMxKuo KuV FPT IkrPT xogtj TPrPZ, k´KfPmvL rJPÓsr UmrhJKr mJ Fr ÉoKTr \mJPm ßjkJu S v´LuïJ~ k´KfƪôL rJ\QjKfT hPur k´Kf xogtj mJ fJr xPñ FTP© TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TrJ yP~PZÇ mz irPjr ßTJPjJ KmkptP~r @vïJ gJTPu mJÄuJPhPvr hMA huPTS fJA ßVJkj mJ k´TJPvq @PuJYjJ TrPf yPmÇ fJ ZJzJ, ÈUMKj' mPu oNu rJ\QjKfT k´KfƪôLr xPñ @PuJYjJr k´˜Jm jJTY TrJrS ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ jPrªs ßoJKh FTxo~ è\rJPar TxJA, @Kxl @uL \JrhJKr KoˆJr ßaj kJPxt≤ FmÄ IÄ xJj xM KY KmPhKv è¬Yr KyPxPm kKrKYf KZPujÇ @oJPhr mftoJj k´iJjoπLr KmÀP≠S KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ jJjJ IKnPpJV CPbKZuÇ FÅPhr xmJAPTA k´KfƪôL oyuèPuJ IÄvV´yeoNuT rJ\jLKfPf ßoPj KjPf mJ fJPf KlPr @xPf KhPf mJiq yP~PZjÇ ÈUMKj' ßTC yP~ gJTPu fÅJr KmYJr ImvqA yS~J CKYfÇ KT∂á ÊiM rJ\QjKfT xMKmiJmJhL KY∂J ßgPT TJCPT mJ ßTJPjJ huPT ˝JnJKmT rJ\QjKfT TotTJ§ ßgPT Kmrf rJUJr ßYÓJ yPu FmÄ KmPrJiLPhr Skr ImJPi hoj @r KjkLzj YuPu ßhv KmnJK\f y~, ßhPvr \jVPer I∂KjtKyf vKÜr ã~ WPa FmÄ ßhPvr nKmwq“ pzpπTJrLPhr TJPuJ \JPu mªL yP~ kPzÇ @oJPhr hMA k´iJj huPT x“nJPm KY∂J TrPf yPm, k´KfƪôLr KmjJPvr ßYP~ ßhv mÅJYJPjJr KY∂J fJPhr TJPZ ßmKv èÀfôkeN t KT jJÇ

@xJKo fÅJPhr rJP~r KmÀP≠ xMKk´o ßTJPat KrKnC @Kku KkKavj hJKUu TPrPZjÇ @VJoL 17 jPn’r F KmwP~ ÊjJKj yS~Jr TgJÇ mJÄuJPhv @PrJ mPuPZ, mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu KmPvõr FToJ© pM≠JkrJi asJAmMqjJu, ßpUJPj xJ\J kJS~J mqKÜPhr @KkPur xMPpJV rP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu xJ\J kJS~J mqKÜrJ F ßhPvr xPmtJó @hJuf xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV @Kku TrPf kJPrjÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur oOfMqh§JPhv @Kku @hJuPf KVP~ mJKfu yS~Jr jK\rS @PZÇ mJÄuJPhv mPuPZ, oMKÜpMP≠r xo~ pM≠JkrJixy oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWajTJrLrJ F KmYJr ßbTJPf ßhPv ßpoj xπJx S xKyÄxfJ WaJPò, ßfoKj @∂\tJKfT IñPj KmYJrPT k´vúKm≠ TrPf jJjJ irPjr f“krfJ YJuJPòÇ SA ßVJÔLr xPñ IqJoPjKˆr \KzP~ pJS~JPT mJÄuJPhPvr \jVe S xrTJr hM”U\jT mPu oPj TPrÇ pM≠JkrJPir KmYJrPT rJ\QjKfT kãkJfhMÓ CPuäU TPr IqJoPjKˆ fJr KjrPkã kptPmãPTr Im˙Jj ßgPT xPr FPx @xJKo S fJPhr ßhKv-KmPhKv ßhJxrPhr kPã pMKÜ fMPu iPrPZÇ mJÄuJPhv oPj TPr, pM≠JkrJPir KmYJPrr oMPUJoMKU mqKÜPhr ÈKmPrJiL ßjfJ' KyPxPm fMPu iPr IqJoPjKˆ F KmYJr k´Kâ~JPT rJ\QjKfT rÄ KhP~ pM≠JkrJiLPhr kã KjPòÇ KÆfL~f, oJouJ S IKnPpJV KmPmYjJ jJ TPr ˝JiLj FTKa @hJuPfr ˝ò KmYJKrT oJj KjP~ IqJoPjKˆ dJuJSnJPm o∂mq TPr @xPZ, pJ xÄ˙JKar hJK~fôùJjyLjfJr mKy”k´TJvÇ oOfMqh§KmPrJiL Im˙Jj gJTPuS xÄ˙JKa ßTmu KjKhtÓ KTZM ßãP© CPÆV \JjJ~Ç fJA IqJoPjKˆPT KjrPkã kptPmãT KyPxPm KmPmYjJr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 13 - 19 November 2015

YqJPju IJA ãáPh VJjrJ\ IjMKÔf y~Ç 2014 xJPur ßlms∆~JKr oJx ßgPT ACPTr KmKnjú vyr PgPT mJZJA kmt PvPw 20 \j k´KfPpJVLPT KjP~ IjMKÔf y~ ãMPh VJjrJP\r oMu k´KfPpJKVfJÇ KmKnjú kPmtr k´KfPpJKVfJ PvPw k´PfqT V´∆Pkr ßvw 4 \Pjr oPiq IjMKÔf y~ V´∆Pkr YNzJ∂ k´KfPpJKVfJÇ lJAjJPu ÈF' V´∆Pk k´go ˙Jj IKiTJr TPrj vJrJl rJA~JjÇ KÆfL~ ˙Jj I\tj TPrj fJmJxxMo AxuJo, FmÄ fOfL~ yj \JKyj @~oJj vJyÇ ÈKm' KmnJPV k´go ˙Jj IKiTJr TPrj ß\KxTJ KxhrJfáu, KÆfL~ yj IjjqJ PYRiMrL mjqJ FmÄ fOfL~ ˙Jj I\tj TPrj IKktfJ ßYRiMrL mOKÓÇ hMA V´∆Pkr k´go S KÆfL~ ˙Jj IKiTJrLPhr KjP~ IjMKÔf y~ ãMPh VJjrJ\ ACPT 2014-2015 Fr YNzJ∂ k´KfPpJKVfJÇ YNzJ∂ kPmt Kmù KmYJrTPhr rJP~ k´go ãMPh VJjrJ\ ACPT 2014-15 Fr Km\~L yj ãMPh Kv·L fJmJxxMo AxuJoÇ KÆfL~ ˙Jj I\tj TPrj IjjqJ PYRiMrL mjqJÇ FmÄ fífL~ ˙Jj uJn TPrj P\KxTJ KxhrJfMuÇ k´KfPpJKVfJ~ k´iJj KmYJrPTr hJK~fô kJuj TPrj CkoyJPhPvr k´UqJf j\Àu xñLf Kv·L S mJÄuJPhPvr ãMPh VJjrJP\r ksiJj KmYJrT PlrPhRx @rJÇ KmYJrTPhr oPiq @PrJ KZPuj, mJÄuJPhv PgPT @Vf T£ Kv·L kuJv, KrK\~J kJrKnj S Pr\S~JjMu yTÇ FPhr xJPg ACPTr KyoJÄÊ PVJ˝JoL, x~lMu PyJPxj S TJSxJr yJKmKm KmYJrPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ k´KfPpJKVfJ Ck˙JkjJ TPrj rJKh~J èu\Jj, FmÄ kMrÏJr KmfreL IjMÔJj xûJujJ~ KZPuj PxRKo hJxÇ Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fMPu KhPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr PoJ” @»Mu yJjúJjÇ k´go ãMPh VJjrJ\ Km\~L fJmJxxMo AxuJoPT jVh FT yJ\Jr kJC¥ S FTKa IfqJiMKjT yJrPoJKj~Jo kMrÏJr k´hJj TrJ y~Ç KÆfL~ ˙Jj I\tjTJrLPT Ph~J y~ IfqJiMKjT yJrPoJKj~Jo S jVh xJfvf kûJv kJC¥ FmÄ fífL~ ˙Jj IKiTJrLPT Ph~J y~ IfqJiMKjT yJrPoJKj~Jo S jVh kJÅYvf kJC¥Ç V´∆k kPmtr Km\~LPhrPTS FTKa TPr yJrPoJKj~Jo kMrÛJr ßh~J y~Ç ãMPh VJjrJP\r ksiJj kíÔPkJwT S YqJPju @A ACPrJPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT Pr\J @yoh l~xu PYRiMrL xMP~Pmr xJKmtT f•ôJmiJPj ãMPh VJjrJ\ ACPT 2014-15 Fr k´PpJ\jJ~ KZPuj PVJuJo PoJ˜lJ S xJoxMu \JKT ˝kjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq yJATKovjJr PoJ” @»Mu yJjúJj mPuj, jfMj ks\jìPT KjP~ @oJPhr FTaJ hMKÁ∂J KZu Pp, jfMj k´s\jì @oJPhr mJÄuJ xÄÛíKfPT iJrj TPr FKVP~ KjP~ PpPf

kJrPm KTjJ, PxA hMKÁ∂J PgPT YqJPju @A FTKa oy“ CPhqJPVr oJPiq @oJPhr oMKÜ KhP~PZÇ @\ YqJPju @A FTKa k´Kâ~Jr oiq KhP~ jfMj k´\Pjìr TJPZ @oJPhr mJÄuJ xÄÛíKf mP~ KjP~ pJS~Jr hJK~fô IktPer xNYjJ TruÇ KfKj FA \Pjq fJÅr KjP\r FmÄ mJÄuJPhv hNfJmJPxr kã PgPT YqJPju @APT ijqmJh \JjJjÇ YqJPju @A ACPrJPkr TKoCKjPTvj cJAPrÖJr cJ: @PjJ~JrJ @uL mPuj, YqJPju @A ACPrJk FA k´KfPpJKVfJ TrPf KVP~ hLWt Khj PgPT IPjT kKrvso TPr @xPZÇ @\ @Ko oPj TKr @oJPhr YqJPju @A kKrmJPrr xTPur kKrv´o xJgtT yP~PZ, @orJ xlunJPm ksKfPpJKVfJKa Pvw TrPf PkPrKZÇ KfKj @vJ k´TJv TPr mPuj, FA ãMPh fJrTJrJ FTKhj ACPTr oNu PxsJPf ksPmv TrPm FmÄ fJPhr oiq PgPT PTC y~PfJ FTKhj yKuCc, mKuCPc IÄvV´ye TrPmÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjúM FoKmA, KmoJj mJÄuJPhPvr TJK≤s oqJPj\Jr vKlTMu AxuJo, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, mJÄuJPhv yJATKovPjr Pk´x KoKjˆJr jJKho TJKhr, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, pMVìxJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, P\FoK\r x•ôJKiTJrL PoJ” oKjr @yoh, Kyu xJAc asJPnuPxr TetiJr PyuJu CK¨j UJj, ACPT V´∆Pkr @lxr Ko~J, P\JmJP~r @yoh KTmKr~J, TuTJfJ PgPT @Vf Kv·L PxRPoj IKiTJrLÇ FZJzJS AÄuqJP¥r KmKnjú vyr FmÄ ÛauqJ¥ S SP~ux PgPT @Vf KmkMu xÄUqT PuJT\j FA \oTJPuJ IjMÔJj CkPnJV TPrjÇ IjMÔJPj @Vf IKfKgrJ Km\~LPhr IKnjªj \JjJj FmÄ YqJPju @A ACPrJPkr k´vÄxJ TPr mPuj, mJÄuJPhPvr mJAPr Foj @P~J\j xKfq k´vÄxjL~Ç pJ mJÄuJ nJwJ S xÄÛíKf KmPuPfr jfMj ks\Pjìr TJPZ PkRPZ KhPmÇ IjMÔJPjr k´iJj kíÔPkJwT YqJPju @A ACPrJPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT Pr\J @yoh l~xu PYRiMrL xMP~m IjMÔJPj @Vf xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ FmÄ KfKj Km\~LPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj, IPjPT Pp mPuj KmPuPf mJÄuJ xÄÛíKf KmTKvf yPòjJ @\ ãMPh VJjrJP\r oJPiq k´oJe yu ÊiM KmTKvf yPò jJ UMmA P\JrJunJPm mJÄuJ xÄÛíKf YYtJ yPò FA KmsPaPjÇ KfKj fJÅr mÜífJ~ @PrJ mPuj, xmJr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPu @VJKoPf ãMPh VJjrJ\ ACPrJPkr IjqJjq Phv xoNPy IjMKÔf yPm FmÄ @orJ mJÄuJ TíKÓ TJuYJrPT Kmvõo~ ZKzP~ KhPf xão ymÇ

kÄKT UJPjr xJPg KjP\r \J~VJ TPr KjPf xão yP~PZÇ KmPvw TPr ˝J˙q, KvãJ, Kv·, mJKj\q, TíKw, ImTJbJPoJ KjotJPer oJiqPo pMVJ∂TJrL Cjú~e xJKif yPò fJ nKmwqf k´\Pjìr \jq mJÄuJPhv FTKa mJxPpJVq KjrJkh Phv KyPxPm k´KfKÔf yPf YPuPZÇ Vf 10 jPn’r, oñumJr pMÜrJ\q˙ KmvõjJg @S~JoL kKrmJPrr CPhqJPV @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ KlPrJ\ UJj (kÄKT UJj)Ç oMKÜPpJ≠J uMToJj ÉPxPjr xnJkKfPfôS pMÜrJ\q pMmuLPVr xy xnJkKf Fo F o\jM S u¥j pMmuLPVr pMVì xŒJhT KxK¨Tár ryoJj KxP¨PTr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mTfífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhv VzPf yPu \jjP©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ ÊiM mñmºár TjqJ jj, KfKj KmPvõr KjkLKzf, KjptJKff oJjMPwr xJyxL T£˝S KyPxPm oJjMPwr TuqJPe fJr \Lmj C“xVt TPrPZjÇ PvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr Cjú~j xoOK≠ FmÄ VefPπr k´fLTÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @Ku, jgtJŒaj @S~JoL uLPVr xnJkKf Fo F rCl, TPnK≤s @S~JoL uLPVr xnJkKf oT¨Mx @uL, crPxa @S~JoL uLPVr xnJkKf xoM\ Ko~J, xJiJre xŒJhT @mMu rSvj ßYrJV @uL, S~ˆ u¥j @S~JoL uLPVr pMVì @ymJ~T @»Mu yJjúJjÇ xnJ~ IjqJPjqS oPiq mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr @Aj Kmw~T xŒJhT l\Àu yT FjJo, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, KmJuJV† FpMP\vj asJPˆS xJPmT xJiJre xŒJhT ‰x~h fJK\r CK¨j oJjúJj, TKoCKjKa ßjfJ oKjr CK¨j mvLr, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj S \MuKlTJr @uL UJj xMPyu, pMmuLV ßjfJ TJoÀu AxuJo, ßxòJPxmT uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ^uT kJu, pMVì xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jJ\oMu AxuJo Aoj, S lryJj ßyJPxj UJj, TKoCKjKa ßjfJ lJÀ\ UJj, S @PjJ~Jr UJj, KmvõjJg SP~uPl~Jr asJPˆr xJiJre xŒJhT oAjMu AxuJo UJPuh, xJÄVbKjT xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\, ßoJ. @PjJ~Jr @uL, Aˆu¥j @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mvLr @yoh, ToKCKjKa ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh, u¥j pMmuLPVr xy xnJkKf Fo ATmJu @yoh, crPxa @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oMrJh @yoh, pMmuLV ßjfJ \MmJP~hMr ryoJj pMP~h, ToKCjKa ßjfJ o\jM Ko~J, Krkj @yoh k´oMUÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result


44 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

38 mMK≠\LmLr ßpRg KmmOKf

ryoJj m~JKfÇ

hJ~nJr \jVe ßoPj KjPf kJPr jJ mPuS o∂mq TPrj fJrJÇ mftoJj xoP~ xÄWKaf k´TJvT S ßuUTPhr yfqJ ßhv\MPz @fPïr xOKÓ TPrPZ o∂mq TPr TJoJu ßuJyJjL ˝JãKrf SA KmmOKfPf muJ y~, oMÜmMK≠r \JVrePT À≠ TrPf xJŒshJK~T \ÄKuPVJÔL FPTr kr FT F irPjr yfqJ YJKuP~ pJPòÇ Vf FT mZPr kÅJY\j ßuUTPT jOvÄxnJPm yfqJ TrJ yPuS xrTJr FUPjJ FTKa yfqJTJP§rS KmYJr TrPf kJPrKjÇ IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TPr KmYJr jJ TrJr lPu yfqJTJrLrJ C“xJKyf yPòÇ ßp xm IkrJiLPT irJ yP~PZ, fJrJS \JKoPj ZJzJ ßkP~ @mJr fJPhr f“krfJ YJKuP~ pJPòÇ xrTJPrr F„k ChJxLjfJ oMÜmMK≠r oJjMwPhr yfJv TPrPZÇ ßxA xJPg \jVPer KjrJk•Jr IKiTJr Umt TrJ yP~PZÇ \joPj yfJvJ S @fPïr xOKÓ yPòÇ ßhvPT IxJŒshJK~T k´VKfvLu iJrJ~ FKVP~ KjPf xrTJr Yro mqgtfJr kKrY~ KhPò hJKm TPr KmmOKfPf fJrJ mPuj, k´KfKa jJVKrPTr KjrJk•Jr hJK~fô rJPÓsr SkrA mftJ~Ç xrTJPrr D±tfj oyu ßgPT UMKjPhr @APjr @SfJ~ @jJr mhPu ßuUTPhr xÄpf yS~Jr krJovt ßh~J yPòÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò, UMKjPhr ßYP~S ßmKv IkrJi yPò ßuUJPuKU TrJÇ @orJ F Im˙JPT ßTJPjJnJPmA ßoPj KjPf kJKr jJÇ fgqk´pMKÜ @APjr 57 iJrJ xÄKmiJj ˝LTíf mqKÜ ˝JiLjfJ S of k´TJPvr ßoRKuT IKiTJPrr kKrk∫L o∂mq TPr fJrJ mPuj, FTKa ˝JiLj VefJKπT ßhPv F irPjr TJuJTJjMj gJTPf kJPr jJÇ IKmuP’ 57 iJrJ mJKfu TrPf yPmÇ fJrJ mPuj, xrTJr S fJr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr mqgtfJr hJ~nJr \jVe ßoPj KjPf kJPr jJÇ fJA xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJKò, IKmuP’ k´KfKa ßuUT-k´TJvPTr yfqJr xJPg \KzfPhr hs∆f UMÅP\ ßmr TPr vJK˜r @SfJ~ FPj \joPj ˝K˜ KjKÁf TrPf yPmÇ KmmOKfPf ˝Jãr TPrj∏ @yPoh rKlT, ßvU oMyJÿh vyLhMuäJy, TJoJu ßuJyJjL, IiqJkT @KjxMöJoJj, IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, IiqJkT pfLj xrTJr, c. I\~ rJ~, yJxJj @K\\Mu yT, Ên ryoJj, KjKUu ßxj, ‰x~h yJxJj AoJo, IiqJkT c. vKlCK¨j @yPoh, vJyKr~Jr TKmr, rJPoªM o\MohJr, oJoMjMr rvLh, oMvfJrL vKl, c. IjMko ßxj, IiqJkT oJylá\J UJjo, ßxKujJ ßyJPxj, IiqJkT TJ\L oKhjJ, oMyÿh \Jlr ATmJu, IiqJkT Fo Fo @TJv, IiqJkT @jM oMyÿh, @mMu ßoJPoj, oJjPmªs mamqJu, IiqJkT @mMu mJrJT @unL, @Pmh UJj, oKvCK¨j vJPTr, uJ~uJ yJxJj, IiqJkT mKhCr ryoJj, IiqJkT @vrJláöJoJj ßxKuo, IiqJkT F Fj rJPvhJ, xMP\~ vqJo, TJ\L ßoJyJÿh vLv, ßoJjJP~o xrTJr, TKm F ßT ßvrJo, TKm ßVJuJo KTmKr~J KkjM S xJAhMr

ßTJKyjNr ßlrf mqmxJ~LrJ ÈoJCP≤j Im uJAa' jJPor FTKa xÄVbj VPz ßTJKyjNr ßlrf ßYP~PZjÇ F hJKmPf u¥j yJAPTJPat oJouJ TrJr \jq @Aj\LmL KjP~JV TrPmjÇ fÅJPhr IKnPpJV, 105 TqJPrPar yLrJKa nJrf ßgPT YMKr TPr pMÜrJP\q ßjS~J yP~PZÇ 1937 xJPu rJ\J wÔ \P\tr IKnPwPTr xo~ fÅJr ˘L ßTJKyjNrUKYf oMTáa kPrKZPujÇ 1953 xJPu rJKj KÆfL~ FKu\JPmPgr rJ\qJKnPwT y~Ç fUj fÅJr oMTáPaS ßvJnJ kJ~ FTA rfúÇ ßTJKyjNr ßlrf ßhS~Jr hJKm pMÜrJ\q xrTJr mrJmrA k´fqJUqJj TPr @xPZÇ fJPhr pMKÜ, KmsPaj pUj kJ†Jm hUu TPr ßj~, fUj KvUPhr ßvw vJxT oyJrJ\J hMKuk KxÄ rJKePT ßTJKyjNr CkyJr KhP~KZPujÇ

ACPjxPTJr ‰mKvõT ßv´KePf kPzjÇ ˚JfPTJ•r kptJP~ KvãJgtLPhr FA yJr FKv~Jr xPmtJó ßhPvr fJKuTJ~ @PZÇ ACPjxPTJr ‰mKvõT KmùJj k´KfPmhj 2015-F Fxm fgq ßhS~J yP~PZÇ VfTJu oñumJr FA k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, 2012 xJPu ßhPv ˚JfT S ˚JfPTJ•r KcKV´r \jq 18 uJU 40 yJr KvãJgtL KmKnjú k´KfÔJPj nKft yjÇ 2009 xJPu FA xÄUqJ KZu 14 uJU 50 yJ\JrÇ FA xoP~ k´PTRvPu nKft yS~J KvãJgtLr xÄUqJ 68 vfJÄPvr ßmKv mOK≠ ßkP~PZÇ ACPjxPTJ muPZ, ˚JfPTJ•r kptJP~ nKftr yJr ßmKv yPuS UMm To xÄUqT KvãJgtL KkFAYKc KcKV´r (VPmweJ) \jq nKft yjÇ F ßãP© mqKfâo k´PTRvuLrJÇ 2009 xJPu 178 \j k´PTRvuL KkFAYKc KcKV´r \jq nKft yP~KZPujÇ 2012 xJPu nKftr xÄUqJ ßmPz y~ 521Ç k´KfPmPhj muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv 7 yJ\Jr 90 \j KkFAYKc KcKV´iJrL @PZjÇ IjqKhPT ˚JfT S ˚JfPTJ•r KcKV´iJrLr xÄUqJ 18 uJU 36 yJ\Jr 659 \jÇ FA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, hKãe FKv~Jr ßhvèPuJ Cjú~j fôrJKjõf TrJr \jq fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜr Skr KmPvw ß\Jr KhP~PZÇ mJÄuJPhv 2012 xJu jJVJh oiq @P~r ßhv yS~Jr uPãq KcK\aJu mJÄuJPhv TotxNKY mJ˜mJ~j TrPZÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r TKŒCaJr KmùJj KmnJPVr IiqJkT ßoJ. TJ~PTJmJh ACPjxPTJr k´KfPmhj xŒPTt mPuj, mJÄuJPhPvr \jxÄUqJ \Ko S IjqJjq k´JTíKfT xŒPhr fMujJ~ UMmA ToÇ KmùJj S k´pMKÜr Skr KjntrfJ ZJzJ, FA UJPf KmKjP~JV mOK≠ ZJzJ mJÄuJPhPvr Cjú~j x÷m yPm jJÇ

ÈACPjxPTJ xJP~¿ KrPkJat: aM~Jctx 2030' vLwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, IPjT ßhv \JfL~ Cjú~j FP\¥J~ KmùJj, k´pMKÜ S CØJmjPT pMÜ TPrPZÇ 2008-09 xJPur IgtQjKfT xÄTPar krS VPmweJ S Cjú~Pj mq~ CPuäUPpJVq kKroJPe ßmPzPZÇ k´KfPmhPj KTZM ‰mKvõT k´mefJr TgJ muJ yP~PZÇ ßhUJ ßVPZ, lKufKmùJPj KmKjP~JV ßmKv yPòÇ Có @P~r ßhvèPuJPf KmùJj S VPmweJ UJPf xrTJKr mq~ TPo ßVPZÇ FA UJPf ßmxrTJKr KmKjP~JV @PVr oPfJ @PZ mJ ßmPzPZÇ IjqKhPT Kjoú @P~r ßhvèPuJPf xrTJKr KmKjP~JV ßmPzPZÇ KÆfL~f, VPmweJ S CØJmPjr ßãP© C•rhKãPer mqmiJj TPoPZÇ fOfL~f, IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ FUj kOKgmLPf KmùJjLr xÄUqJ ßmKv FmÄ fÅJrJ FT \J~VJ~ K˙r jjÇ 2007 xJPur ßYP~ 2014 xJPu VPmwT S ‰mùJKjT k´TJvjJr xÄUqJ 20 vfJÄv ßmPzPZÇ k´KfPmhPj muJ yPò, mJÄuJPhPvr KvãJr oJj ßmPzPZÇ mJÄuJPhv KvãJ, fgq S kKrxÄUqJj mMqPrJr (mqJjPmAx) fgq C≠Of TPr muJ yPò, 2010 xJPu oJiqKoT ˜Pr ßv´KeTPã VPz KvãJgtLr xÄUqJ KZu 72Ç 2013 xJPu TPo 44 \Pj hÅJzJ~Ç k´JgKoT ˜Pr kMjntKtfr yJr 13 ßgPT TPo 7 vfJÄPv hÅJKzP~PZÇ IjqKhPT CóKvãJr oJj mOK≠Kmw~T k´TP·r (2009-2018) oiqmftL oNuqJ~Pj ßhUJ ßVPZ, CóKvãJr oJPj xP∂Jw\jT IV´VKf yPòÇ IiqJkT TJ~PTJmJh mPuj, F ßhPv KvãJ UJPf mrJ¨ k´P~J\Pjr fMujJ~ UMmA To, ßoJa \JfL~ @P~r oJ© 2 vfJÄvÇ mrJ¨ mJzJPjJ ßVPu KvãJr kKrK˙Kf @rS nJPuJ yPfJÇ ACPjxPTJr 820 kOÔJr FA k´KfPmhPj IjqJjq ßmv KTZM ßhPvr oPfJ mJÄuJPhv KmwP~ kOgTnJPm fgq Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ FUJPj KmPvw èÀfô KhP~ muJ yP~PZ, TíKwk´pMKÜ mJÄuJPhPv C“kJhjvLufJ fôrJKjõf TPrPZÇ 47Ka jfMj k´pMKÜ 13 uJU 10 yJ\Jr TíwT mqmyJr TrPZj, 200Ka lKuf VPmweJ~ IgtJ~j TrJ yPò, TíKwPf Cófr KcKV´r \jq 108 \j jJrL S kMÀw KmùJjLPT mOK• ßhS~J yP~PZ, TíwTPhr \jq 732Ka fgq S krJovt ßTªs ßUJuJ yP~PZ, vxq xÄrãe S mqm˙JkjJr 34Ka k´pMKÜ 16 yJ\Jr TíwT AKfoPiq V´ye TPrPZjÇ 2005 xJPu mJÄuJPhPv ‰mùJKjT k´TJvjJ KZu 283KaÇ 2014 xJPu fJ ßmPz hÅJKzP~PZ 1 yJ\Jr 394-FÇ ACPjxPTJ muPZ, ‰mùJKjT k´mº ßuUJr xo~ mJÄuJPhKv KmùJjL mJ VPmwPTrJ pMÜrJÓs, \JkJj, pMÜrJ\q, oJuP~Kv~J S hKãe ßTJKr~Jr KmùJjL S VPmwTPhr xyk´mºTJr KyPxPm xPñ rJUPZjÇ IjqKhPT ßhPv Im˙Jjrf KmùJjL mJ VPmwTPhr ßYP~ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßoiJ˝Pfôr mqJkJPr ßmKv @V´yLÇ k´KfPmhPj ACPjxPTJr oyJkKrYJuT AKrjJ ßmJPTJnJ mPuPZj, 2015 xJPu \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh 2030 xJu jJVJh ßaTxA Cjú~j uãq KjitJre TrJ yP~PZÇ FA k´gomJPrr oPfJ ßaTxA Cjú~Pjr YJuT KyPxPm KmùJj, k´pMKÜ S CØJmjPT ¸ÓnJPm ˝LTíKf ßhS~J yP~PZÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 13 - 19 November 2015

k´P~J\Pj nJAnJr Kmrf ßrPU IkrJiLr xJ\JaJ pJPf KjKÁf y~ mJ fJPhr KmYJr TJpt pJPf kKrYJKuf y~ ßxKhPT KmYJrTVjPT oPjJKjPmv TrJrS @ymJj \JjJj k´iJj oπLÇ xπJx hoj @APj jJjJ IpMyJPf KmYJr ßhKr yPò o∂mq TPr k´iJjoπL FaJ pJPf jJ y~ F mqJkJPr @PrJ FTaá xPYfj yS~Jr \jq KmYJ&r KmnJPVr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ xÄxPhr k´PvúJ•Pr xrTJKr hPur TJoJu @yPoho o\MohJPrr FT xŒMrT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL FTgJ mPujÇ KmTJPu K¸TJr c. KvrLe vJrKoj ßYRiMrLrr xnJkKfPfô xÄxPhr ‰mbPTr ÊÀPf k´iJjoπLr \jq KjitJKrf k´PvúJ•r kmt IjMKÔf y~Ç ßpxm @Aj\LmL IkrJiLPhr \JKoj KjP~ KhPòj, ßp xm KmYJrT \JKoj KhPòj fJPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßj~Jr KjPhtv ßhPmj KTjJ- TJoJu @\Poho\MohJr k´iJjoπLr TJPZ \JjPf YJjÇ \mJPm k´iJjoπL mPuj, IPjT xo~ @oJPhr ßVJP~ªJ xÄ˙J mJ kMKuv oJPxr kr oJx KhjrJf ITîJ∂ kKrv´o TPrjÇ IPjT aJTJ UrY y~ FPhr fgq ßmr TrPfÇ fJrkr FPhrPT ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJr TrJr kr y~PfJ ßx I˘ KmP°JrT UMPjr oJouJr @xJoL fJPhrPT Z~ oJx FT mZr ßYÓJ TPr FPhrPT ßV´lfJr TrPuJ fJrkr ßhUJ ßVu 15 KhPjr oPiq FrJ \JKoj ßkP~ fJrJ myJu fKm~Pf @mJr YPu pJPòÇ FaJ xKfqA UMm hMntJPVrÇ @Ko oPj TKr yqJ fJPhr kPã ßfJ Kj~o IjMpJ~L FT\j IqJcPnJPTa gJTPmjAÇ KmYJrT KmYJr TrPmjÇ @r @oJPhr KmYJr mqm˙J ˝JiLjÇ ˝JiLj mPuA fJrJ KT∂á FnJPm \JKoj KhPf kJrPZjÇ fPm @KoS @ymJj \JjJPmJ ßp, \JKoj pUj KhPòj I∂f: ßp ßhJwaJ TPrPZ, FrJ ßp xo˜

IkrJi TPrPZ I∂f: ßxA IkrJPir oJ©JaJ xŒPTt FTaá pKh KY∂JnJmjJ TPr fJrkr pKh fJPhr \JKoPjr mqm˙J TPr fJyPu KT∂á y~Ç FA \JKoj ßh~J ßgPT Kmrf ßrPU FPhr xJ\JaJ pJPf KjKÁf y~ mJ FPhr KmYJr TJpt pJPf kKrYJKuf y~ ßxKhPT pKh KmYJrTVj ßmvL oPjJKjPmv TPrj fJyPu KT∂á ßhvPT IPjT rTo âJAPor yJf ßgPT mJYJPjJ pJpÇ KT∂á FaJ Ifq∂ hM:U\jT KhjrJf IKf kKrv´o, vf vf ßTJKa aJTJ UrY TPr FT\j KâKojJuPT pKh irJ yPuJ @r ßx kMPrJ Z~ oJx mJ FT mZPrr ßp k´PYÓJ 15 KhPjr oPiq mJ FT oJPxr oPiq ßvw, \JKoj ßkP~ ßVuÇ fUj @r @oJPhrPfJ @r& KTZá TrJr gJPTjJÇ kMKuvA mJ @r Tf TrPmÇ fJrJPfJ irPZ, \LmPjr ^áKT KjP~ irPZÇ fJrkr fJPPhrPT FnJPm \JKoj KhP~ ßh~J yPòÇ F\jq FTKa \joPfr xOKÓ yS~J CKYfÇ fJZJzJ @oJPhrPfJ xπJx hoj @Aj @PZÇ ßxUJPjS ßhUJ pJPò jJjJ IpMyJPf ßhKr yPòÇ FaJ pJPf jJ y~ Px mqJkJPr KmYJr KmnJPVr TJPZ @oJPhr IjMPrJi gJTPm fJrJ ßpj F mqJkJPr @PrJ FTaá xPYfj yj, @r pJrJ CKTu fJrJPfJ FPTT\j IqJcPnJPTa yPmjAÇ KT∂á ßhvPT FmÄ ßhPvr oJjMPwr KjrJk•Jr TgJaJ xTuPTA KY∂ TrPf yPmÇ FUJPj @oJPhr ßTJj yJf gJPTjJÇ ßhJw @oJPhr SkrA @PxÇ KmYJr jJ ßkPu xrTJPrr Skr ßhJwÇ KT∂á pUj \JKoj ßkP~ pJ~, fUj TJPT ßhJw ßhPmÇ fPm @VJoLPT @PrJ TPbJrnJPm mqm˙J KjPf yPmÇ ˝fπ xÄxh xhxq yJ\L ßoJ. ßxKuo FT xŒMrT k´Pvú mPuj, ßhPvr oPiq FTaJ xJAmJr âJAo yPòÇ oJjjL~ k´iJjoπL ßfJ ßhvaJPT K\KcaJu mJKjP~ ßlPuPZjÇ KT∂á nJAmJr, ßyJ~Ja@kx FA hMKar oJiqPo

W≤Jr kr W≤J TgJ muPZÇ KT∂á FaJPT irJ pJ~ jJÇ FPhr KmÀP≠ KT mqm˙J V´ye TrPmj? \mJPm k´iJjoπL mPuj, FaJ KbTA xm K\KjPxr oPiqA oJP^ oJP^ KTZá UJrJk K\Kjx YPu @Px FaJA ˝JnJKmTÇ KcK\aJu mJÄuJPhPv VPz fáPuKZÇ fJr xMlu oJjMw KT∂á kJPòÇ FaJ KbTA IkrKhPT k´pMKÜ mqmyJr TPr KTZá KTZá oJjMw FUJPj âJAo TrPZÇ F KmwP~ @orJ APfJoPiq @PuJYjJ TPrKZÇ k´iJjoπL mPuj, pJrJ FA irPer xπJxL TotTJP¥r xJPg \Kzf fJPhr UMP\ ßmr TrJr \jq pUj k´P~J\j yPm fUj KT∂á @Ko FaJ KTZáKhPjr \jq mº rJUPmJÇ mº ßrPUA FA xπJxL \ñLmJhPT irJr ßYÓJ TrPmJÇ TJP\A ßxA irPer kKrT·jJ @oJPhr rP~PZ FmÄ FaJ TrJ hrTJrÇ TJre @orJ KhP~KZ oJjMPwr nJPuJ TJP\r \jq, oª TJP\r \jq jJÇ hMntJVq yPuJ KTZM ßuJPTr oªTJP\r \jq IPjT xo~ nJPuJ ßuJTrJ TÓ ßnJV TPrÇ @\PT @orJ pUj ßhvPT FKVP~ KjP~ pJKò fUj FT irPer xπJxL \ñLmJhL fJrJ jJjJiJrPer WajJ WaJPòÇ pJrJ WajJ WaJPò @orJ pKh fJPhr ßVJzJ~ pJA ßp FPhr kMmt kKrY~aJ KT? pUjA ßp irJ kzPZ fJPhr kKrY~aJ FT \J~VJ~Ç FTA ßuJT pJrJ ˝JiLjfJ KmPrJiL , pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ KmPrJiL, pJrJ oMKÜpMP≠r KmPrJiL ßxA \JoJ~Jf-KvKmr KmFjKkr ßuJPTrJ FmÄ FPhrA ßhJxr fJrJA KT∂á KmKnjú jJPo KmKnjúnJJPm FTaJr kr FTaJ WajJ WaJPòÇ pUj FPhr kKrY~aJ ßmr y~ fJPf KT∂M ¸Ó ßmr yP~ @Px ßp FrJ TJrJÇ FaJ Ifq∂ hMntJVq\jTÇ TJP\A \ñLmJh xπJx FaJ @orJ TUPjJ xyq TrPmJjJÇ FA\jq AKfoPiqA @ymJj \JKjP~KZ, xTu xxhqPhr muPmJ, \ñLmJh xπJxL TotTJ¥

Special

Kacchi Byriani £2.50 (Takeaway Only)

㻒 Restaurant & Sweetmeat

Vro Vro ... xTJPur jJ˜J~ kPrJaJ

KmPTPu K\uJKk, yJKuo, YJjJ-Kk~J\MM ...

pf UMKv ff UJj

mJPla

£7.99 30+ IJAPao Buffet 30+ Dishes £7.99

?3MUN-$3QDU¨R[\.[D

For Party Booking: 020 7377 6112 245-247, Whitechapel Road London E1 1DB

Major cards accepted.

pJrJ WaJJPò mJ FA irPer TotTJP¥ pJrJ Ku¬ ßp ßpUJPj kJA xJrJPhPvr oJjMwPT muPmJ FPhrPT iKrP~ KhjÇFPhrPT KYK¤f TÀjÇ @Ko xJÄmJKhT xoJ\PTS muPmJ, FPfJèPuJ APuÖsKjT KoKc~J, k´JAPna YqJPju FèPuJPfJ @Ko KhP~KZÇ @PVPfJ KZujJÇ FToJ© KmKaKn KZuÇ Tf oJjMPwr TJP\r xMPpJV yP~PZ, YJTáKrr xMPpJV yP~PZÇ ÊiM KjC\ KhPu YuPm jJ, k´P~J\Pj& F xo˜ hOÛíKfTJKr FmÄ &FA irPjr pJrJ xπJxL, \ñLmJhL FmÄ xJAmJr âJAPo Ku¬ fJPhrPTS iKrP~ KhPf yPmÇ fJyPu FPhPvr oJjMPwr vJK˜ KlPr @xPmÇ ßhPvr oJjMPwr KjrJk•Jr \jq vJK∂r \jq \JjoJu rãJ&r \jq pUj ßp khPãk ßj~J k´P~J\j ßxA khPãk @orJ ßjmÇ

É\É’r IÓo ßoKrKc~Jj V´J¥ yPu \jKk´~ KjC\ Pk´P\≤Jr KuxJ @K\\, mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, KoKc~J mqJKÜfô \JKTr UJj S ßr\ TmLPrr ßpRg kKrYJujJ~ FmÄ É\My Fr k´iJj xŒJhT @»Mu TKro VKer xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf yP~PZ mJÄuJ Korr V´∆Pkr k´TJvjJ ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr FS~Jct KmfreL S k´TJvjJ IjMÔJjÇ F S~Jctk´J¬rJ yPuj mqJKrˆJr @UuJT ßYRiMrL KTCKx, oJyoMh yJxJj FoKmA, FTJCP≤≤ oJymMm ßoJPvth, c. „kJ yT FoKk, TJoÀ @uL, Kluì KcPrÖr ojxMr @uLÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É pMÜrJP\q mxmJxrf mÄuJPhvLPhr KmKnjú KmwP~ CPuäUPpJVq ImhJj S C“TPwtr Kmmre KjP~ k´TJKvf y~ k´Kf mZrÇ FmZrS Fr mqKfâo y~KjÇ FmJPrr k´TJveJ~ xÄpMÜ yP~PZ jfáj jfáj k´KfnJr ImhJPjr TgJÇ jfMjfô xoO≠ TPrPZ F k´TJvjJPTÇ mOKavmJÄuJPhvLPhr fífL~ k´\jì pMÜ yP~ É\É TPumPr mOK≠ PkP~PZ, @KñPTS ßvJKnf yP~PZ jfájPhr ImhJPjÇ É\Ér xlufJ kMrJPjJ jfáPjr xojõP~r oiq KhP~ FPxPZÇ 2008 xJPu mOKav-mJÄuJPhvLPhr É\É pJ©J ÊÀ TPrKZPuJ TKoCKjKar èKe\jPhr CPuäUPpJVq ImhJPjr TgJ KuKkm≠ TPr fJPhr ˛reL~ TPr rJUJ FmÄ kMrÛíf TrJ \jqÇ É\É Kmvõ˜fJr xJPg ßx hJK~fô kJuj TPr pJPòÇ \oTJPuJ FA @P~J\Pj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j ßo~r KjmtJYPjr Tj\JrPnKan ßo~r k´JgtL ß\T PVJ ˛Lg FoKk, mOKav yJC\ Im ToP¿r KucJr Kâx ßV´AKuÄ FoKk, u¥Pjr ßckMKa ßo~r ßrJ\Jr AnJjx, u¥j˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr @»Mu yJjúJj, aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r \j KmVx S K¸TJr TJCK¿ur @»Mu oMKTf YájM FoKmA, mm mäqJToqJj FoKk, ku ÛJCKu FoKk S TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr ßTJŒJjL ßxPâaJrL \j VJrCcÇ mÜJrJ F xo~ mPuj, míKav mJÄuJPhvL É\É PgPT xyP\A TKoCKjKar ImhJPjr Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç míPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´mLe S jmLjrJ mOKav TKoCKjKaPf Pp nNKoTJ PrPU pJPòj fJ xKfq k´vÄxJ TrJr ofÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKa FUj mOKav oNuiJrJr FTKa èÀfôkNet IÄvÇ rJ\jLKf,

mqmxJxy xmtPãP©A mJÄuJPhvL TKoCKjKar IV´pJ©J FUj k´vÄKxfÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É\-r xŒJhT mqJKrÓJr xJyJhJf TKro ˝JVf mÜPmq mPuj, FA k´TJvjJ @oJPhr TKoCKjKar jmLjPhr C“xJy S C¨LkjJ \MKVP~ @xPZÇ mOKav mJÄuJPhvL É\Ér k´TJvjJ~ jmLjPhr TgJ rP~PZÇ nKmwqPf jmLjPhr ImhJj xMªrnJPm xÄPpJK\f yPmÇ IjMÔJPj mqJKrˆJr @UuJT ßYRiMrL KTCKxr yJPf FS~Jct fáPu ßhj u¥j ßo~r KjmtJYPjr Tj\JrPnKan ßo~r k´JgtL ß\T PVJ ˛Lg FoKk S KmoJj mJÄuJPhPvr ACPT TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJo, oJyoMh yJxJj FoKmA Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj mOKav yJC\ Im ToP¿r KucJr Kâx ßV´AKuÄ FoKk S PoKrKc~Jj V´qJ¥ Fr KcPrÖr KjKÑfJ oMuYJjhJjL, FTJCP≤≤ oJymMm ßoJPvth Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj u¥Pjr ßckMKa ßo~r ßrJ\Jr AnJjx S YqJPju Fx Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr fJ\ ßYRiMrL, c. „kJ yT FoKkÈr yJPf FS~Jct fáPu ßhj aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~r \j KmVx S k´JAo FPˆa FP\≤ Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr TJ\L @Krl, TJoÀ @uLr yJPf FS~Jct fáPu ßhj u¥j˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr @»Mu yJjúJj S ß\FoK\ TJPVtJ mqm˙JkjJ kKrYJuT oKjr @yPoh, Kluì KcPrÖr ojxMr @uLr yJPf FS~Jct fáPu ßhj TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr ßTJŒJjL ßxPâaJrL \j VJrCc S fJ\ xKuKxarx Fr fJ\ vJyÇ metJdq @P~J\Pjr FA IjMÔJPj mqmxJ~L, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT xy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, IÓomJPrr oPfJ @P~J\j yS~J FA metJdq IjMÔJPjr oNu xyPpJKVfJ~ rP~PZ - TqJjJrL S~Jlt V´∆k S ßoKrKc~Jj VqJ¥Ç FZJzJ @PrJ xyPpJKVfJ~ rP~PZ, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, k´JAo FPˆa FP\≤, fJ\ xKuKxKarx, ˆJrKuÄ F¥ ßTJÄ, FPéuKx~r KxPua, KyuxJAc ßasPnux, ACPT \MP~uJxt V´∆k, FjJK\tx ßyug TîJm, dJTJ Kk´Ko~Jr ßyJPau, ßvl IjuJAj, KkKxS ßTîAo, ß\jJPru IPaJ, fJrJjJ V´∆k, F~Jr FéPk´x, ACPrKv~J lác xJKntx, xJCgyu ßouJ, ßyJxJAj ßasPnux, ßT~JrS~Jt KuKoPac, @u @Koj ßasPnux, ßrJ\ KnC ßyJPau, @u yJrJoJAj V´∆k, FnJrc TjˆsJTvj oqJPj\Po≤, ACKjxl&a ßaTPjJuK\, TáAuPlJct FTJCP≤K¿, \u KcsÄTx, xKñfJ, ßyjJ SP~KcÄ FmÄ \JrJ APn≤ oqJPj\Po≤Ç KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ YqJPju Fx, K\ Paj Kc\JAj F¥ Kk´≤, mJÄuJ ßkJˆ, u¥j mJÄuJ KaKn, KoKc~J KuÄT, AˆJet k´JAc, Kluì FKv~J, AoPk´x KoKc~J, ACPTKmKcKjC\ FmÄ k´mJx mJÄuJÇ IjMÔJPj xM˝JhM UJmJr kKrPmvj TPrj IKn\Jf TqJaJKrÄ k´KfÔJj AˆJet k´JAcÇ IjMÔJPjr lÅJPT lÅJPT YPu metJdq @P~J\Pjr xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ xñLf kKrPmvjJ TPrj KmPuPfr UqJfjJoJ ÀmJA~Jf \JyJj, rJ\J TJKvl S mJÄuJPhv ßgPT @Vf ßxKuo ßYRiMrL FmÄ jOfq kKrPmvjJ TPrj xMKo hJv S fÅJr huÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

13 - 19 November 2015 m SURMA

Ko~JjoJPrr KjmtJYPjr IKnjªj \JjJjÇ F KhPT k´JgKoT luJlPu mqJkT Km\P~r AKñf ßhPU FjFuKcr xogtPTrJ Km\~ C“xPm ßoPf CPbPZjÇ Ijq KhPT ãofJxLj hu ACKj~j xKucJKrKa IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKat (ACFxKcKk) KjmtJYPj fJPhr krJ\~ ßoPj KjP~PZÇ pMÜrJÓsxy @∂\tJKfT xŒshJ~ Ko~JjoJPrr F KjmtJYPjr luJluPT VefPπr kPg KmrJa IV´VKf KyPxPm ßhUPZÇ xJÄKmiJKjT TJrPe xM KY ßhvKar ßk´KxPc≤ yPf kJrPmj jJÇ fPm ßx kPhr \jq KfKj FT\jPT UMÅP\ ßjPmj mPu \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, KjmtJYPj Km\~L hPur k´iJj KyPxPm ßpPTJPjJ Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ fJr gJTPmÇ xm @AKj mJiJ TJKaP~ KfKj ßhvPT ßjfOfô KhPf YJjÇ PhvKaPf TP~T hvPTr ßxjJvJxj ßvPw 25 mZPrr oPiq F KjmtJYjPTA xmPYP~ VefJKπT mPu KmPmYjJ TrJ yPòÇ kJutJPoP≤r 664Ka @xPjr oPiq FTYfMgtJÄv ßxjJmJKyjLr \jq xÄrKãfÇ mJKT ßpxm @xPj KjmtJYj yP~PZ fJPf FjFuKcr hMAfOfL~JÄv @xPj Km\~L yS~J hrTJr KZuÇ F k´xPñ xM KY mPuj, fJr hu F Im˙JPTS ZJKzP~ ßVPZ FmÄ k´J~ 75 vfJÄv @xj K\PfPZÇ fPm @jMÔJKjT luJlPur \jq TP~T Khj IPkãJ TrPf yPmÇ VfTJu oñumJr @AFFjFx \JKjP~PZ, KjmtJYj TKovj 106Ka @xPjr lu ßWJweJ TPrPZÇ Fr oPiq kJutJPoP≤r KjoúTPr 54Ka @xjS rP~PZÇ xM KYr ßjfOfôJiLj jqJvjJu KuV lr ßcPoJTsqJKx (FjFuKc) yJC\ Im KrPk´P\P≤KaPn k´JiJjq Km˜Jr TrPZÇ fJr hu F kpt∂ ßWJKwf 88Ka @xPjr oPiq 78KaPf \~L yP~PZÇ @r ãofJxLj ACKj~j xKucJKrKa IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKat (ACFxKcKk) oJ© KfjKa @xPj \~L yP~PZÇ ßhvKar kJutJPo≤ KjmtJYPj 91Ka rJ\QjKfT hu ßgPT Z~ yJ\Jr 38 \j k´JgtL IÄv KjP~PZjÇ fJPhr oPiq 310 \j ˝fπk´JgtLÇ Ko~JjoJPrr ãofJxLj hPur FT D±tfj xhxq VfTJu mPuj, fJrJ xM KY'r hPur TJPZ ÈkMPrJkMKr ßyPr' ßVPZÇ KfKj mPuj, ÈFaJ @oJPhr ßhPvr nJVqÇ FjFuKcPT TJ\ TrPf KhPf yPmÇ IÄ xJj xM KY'PT FUj hJK~fô KjPf yPmÇ @orJ fJPT IKnjªj \JjJKòÇ' Imxrk´J¬ ßxjJTotTftJ KT CAj mPuj, FjFuKc KmkMu xÄUqJVKrÔfJ I\tPjr kPg rP~PZÇ fPm FjFuKcr \jq @jMÔJKjT Km\~ FUPjJ IirJÇ TJre KjmtJYj TotTftJrJ oñumJr lu k´TJPv ßTRvu V´ye TrPZjÇ FjFuKc IKnPpJV TPrPZ, xrTJPrr KjmtJYj TKovj APò TPr lu ßWJweJ KmuK’f TrPZÇ oPj yPò TKovj lu KjP~ Èy~PfJ ßUu ÊÀ TrPf' YJPòÇ Ko~JjoJPr FUj kpt∂ KjmtJYj xMÔM yP~PZ mPu oPj yP~PZ FmÄ ãofJxLj hu hOvqf KmjP~r xJPg fJr krJ\~ ßoPj ßjPm mPu oPj TrJ yP~PZÇ KT∂á FUj KjmtJYPjr lu KjP~ kqÅJY xOKÓ TrJ yPf kJPr mPu FjFuKcr CPÆV k´TJv ßkP~PZÇ xM KYr mJKzPf huL~ ßjfJPhr ‰mbPTr kr FjFuKcr oMUkJ© CAj yKfP~j xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈKjmtJYj TKovj AòJTífnJPm KjmtJYPjr lu ßWJweJ KmuK’f TrPZ, fJrJ y~PfJ F KjP~ ßUu ÊÀ TrPf mJ Ijq KTZM TrPf YJPòÇ' KfKj mPuj, ÈfJrJ ßnPX ßnPX lu ßWJweJ TrPZ pJr ßTJPjJ Igt ßjAÇ FojKa TrJ CKYf yPm jJÇ fJrJ TJrYMKkr ßYÓJ TrPZÇ' KjmtJYj TKovj fJ“ãKeTnJPm F IKnPpJV xŒPTt ßTJPjJ \mJm ßh~KjÇ F IKnPpJV ãofJxLj hPur CP¨vq KjP~ CPÆPVr xOKÓ yP~PZÇ xJoKrT mJKyjL 1962 xJu ßgPT 2011 xJu kpt∂ vÜyJPf ßhv vJxj TPrÇ Frkr xJPmT ß\jJPru S \J∂Jr xhxq ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAPjr ßjfOPfô VKbf ACKj~j xKucJKrKa ßcPnukPo≤ kJKat ßhPvr yJu iPrÇ ßgAj ßxAj FTWPr ßhv Ko~JjoJPrr rJ\QjKfT S IgtQjKfT xÄÛJrTJptâo ÊÀ TrJ FmÄ oMoNwtM IgtjLKfPT hs∆f YJñJ TrJr khPãk KjP~ mqJkTnJPm k´vÄKxf yP~PZjÇ 1990 xJPur KjmtJYPj FjFuKc \~L yP~KZu KT∂á xJoKrT xrTJr ßx luPT ˝LTíKf KhPf I˝LTJr TPrÇ fJrkrS kptPmãPTrJ iJreJ TrPZj, @mJr

KjmtJYPj y˜Pãk TrJr oJiqPo xJoKrT mJKyjLr ßfoj ßTJPjJ uJn yPm jJÇ TJre fJr xÄÛJrTJptâPor IÄv KyPxPm âoJjõP~ Vefπ k´KfÔJr xMPpJV TPr KhP~PZ FmÄ APfJoPiq fJrJ xJÄKmiJKjTnJPm KjP\Phr ãofJ uJPnr Kmw~ KjKÁf TPrPZÇ ßp irPjr xrTJr VKbf ßyJT jJ ßTj, k´KfrãJ, ˝rJÓs S xLoJ∂ KjrJk•J oπeJu~èPuJ ßxjJmJKyjLPT KhPf yPmÇ ßxjJmJKyjL ßhvKar IgtjLKfr mz IÄv Kj~πe TPrÇ F ZJzJ ßxjJmJKyjL @AjVfnJPm xÄKmiJj xÄPvJij TrJr ßpPTJPjJ CPhqJV mJjYJu TrPf kJrPmÇ TJre kJutJPoP≤r 25 vfJÄv @xj xJoKrT mJKyjLr \jq xÄrKãf rP~PZÇ xÄPvJijLr \jq k´P~J\j 75 vfJÄPvrS ßmKv xhPxqr xogtjÇ

FmJr K\~Jr oJ\JPr K\~JCr ryoJPjr Tmr xKrP~ ßhS~Jr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ ˙kKf uMA TJPjr jTvJ~ ßvPrmJÄuJ jVr FuJTJ~ Tmr˙JPjr \jq ßTJPjJ \J~VJ rJUJ y~Kj ∏ FA pMKÜPf K\~JCr ryoJjxy ßxUJjTJr @rS xJfKa Tmr xrJPjJr kPã of KhP~PZ VOyJ~e S VekNft oπeJu~Ç mJKT xJfKa Tmr xJPmT rJÓskKf @mhMx xJ•Jr, xJPmT k´iJjoπL vJy @K\\Mr ryoJj S @fJCr ryoJj UJj, xJPmT oπL oKvCr ryoJj pJhM Ko~J, oMxKuo uLV ßjfJ UJj F xmMr, xJKyKfqT S xJÄmJKhT @mMu ojxMr @yoh FmÄ kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr K¸TJr fKo\C¨Lj UJPjrÇ FA @aKa Tmr ZJzJ ßvPrmJÄuJ jVPr @PZ uMA TJPjr jTvJmKyntNf @rS xJfKa ˙JkjJÇ FèPuJr oPiq mz ˙JkjJ yPò mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTªs (Km@AKxKx), K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr mJxnmjÇ Fr mJAPr YKªsoJ ChqJPj K\~Jr TmPrr YJrKhPT gJTJ YJrKa k´PmvkPgr ÊÀ mJ ßvw k´JP∂ rP~PZ ^Mu∂ ßxfM, xPÿuj ßTªs S oxK\hxy YJrKa ˙JkjJÇ xmtPvw Vf 27 @Vˆ xJPmT k´iJjoπL TJ\L \Jlr @yoh oJrJ ßVPu fÅJr AòJ IjMpJ~L xÄxh nmPjr È\JfL~ Tmr˙JPj' hJlj TrJr \jq \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r TJPZ IjMoKf ßYP~KZu fÅJr kKrmJrÇ KT∂á fJPf xÿKf ßhS~J y~KjÇ Fr @PV \JfL~ xÄxh nmj xLoJjJr kNmt k´JP∂ @xJhPVPar CPJ KhPTr ßkasukJŒKa fMPu ßhS~J yP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr xo~ fUjTJr oπL Ko\tJ @æJPxr nJAPT \J~VJKa mrJ¨ ßhS~J yP~KZuÇ oNu jTvJ IjMpJ~L, xÄxh nmj ToPkäPér kJvJkJKv jfMj xKYmJu~S ßvPrmJÄuJ jVPr yS~Jr TgJÇ KT∂á KmFjKk xrTJr ßxUJjTJr 10 FTr \KoPf mJÄuJPhv-YLj ‰o©L @∂\tJKfT xPÿuj ßTªs KjotJe TPr, pJ kPr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTªs jJPo jJoTre TrJ y~Ç FUj xrTJr @mJr ßxUJPj xKYmJu~ ˙JjJ∂r TrPf YJAPuS uMA TJPjr oNu jTvJ yJPf jJ kJS~J kpt∂ IPkãJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ \JjPf YJAPu VOyJ~e S VekNftoπL ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, Tmr ßfJ mjJjL, @K\okMr mJ KorkMr Tmr˙JPj yS~Jr TgJÇ Tmr \JfL~ xÄxh nmj FuJTJ~ yPm ßTj? fJZJzJ, uMA TJPjr jTvJr ßTJgJS ßvPrmJÄuJ jVPr Tmr˙JPjr \jq \J~VJ KjitJKrf KZu jJÇ VekNftoπL mPuj, ÈrJ\jLKfKmh KyPxPm @Ko Y¢V´JPor \jq xJiqoPfJ TJ\ TrJr ßYÓJ TPrKZÇ @Ko FUj oπLÇ fJA mPu @Ko oJrJ ßVPu @oJPT KT Fo F @K\\ ߈Kc~JPo hJlj TrPf yPm?' FT k´Pvúr \mJPm VekNftoπL mPuj, È@Ko oPj TKr, xÄxh FuJTJ ßgPT Tmr ZJzJS jTvJmKyntNf xm ˙JkjJ xrJPjJ CKYfÇ \JfL~ k´P~J\Pj oxK\hoJhsJxJS ßfJ xrJPjJ y~Ç' ßxPãP© K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr mJxnmj mJ Km@AKxKx xrJPjJ yPm KT jJ, \JjPf YJAPu ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, oNu jTvJ kJS~Jr kr xrTJr FèPuJ KmPmYjJ TPr ßhUPmÇ uMA TJPjr jTvJ FKzP~ TrJ yP~PZ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTªs, oxK\h S xPÿuj ßTªs, K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr mJxnmjxy xJfKa ˙JkjJÇ @PZ @rS xJfKa Tmr fPm KmFjKkr

ßjfJrJ oPj TrPZj, uMA TJPjr oNu jTvJ @jJ mJ TmrèPuJ xKrP~ ßhS~Jr oNu uãq yPò K\~JCr ryoJPjr Tmr xrJPjJÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT ßxjJk´iJj oJymMmMr ryoJj mPuj, ßTj ßxUJPj K\~Jr xoJKi TrJ yP~KZu, ßT TPrPZ mJ ßTj TPrPZ-Ff Khj kr ßxA k´vú ImJ˜m S ImJ∂rÇ F ßhPvr oJjMw \JPj, ßxUJPj ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô, Vefπ S IgtQjKfT oMKÜr \jq TJ\ TrJ FT\j \JfL~ ßjfJr xoJKi @PZÇ SaJ xrJPu VKytf TJ\ yPm, xÄWJf S k´KfKyÄxJr jfMj mL\ mkj TrJ yPmÇ ßvPrmJÄuJ jVPr jTvJmKyntNf ˙JkjJr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV xrTJr uMA TJPjr oNu jTvJ yJPf ßkPf YJ~, pJ rP~PZ ßkjKxunJKj~J KmvõKmhqJuP~r @KTtPaTYJr @TtJAnPxÇ SA jTvJr FTKa IjMKuKk xrTJPrr TJPZ @PZÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, oNu jTvJ xÄV´Pyr \jq xrTJPrr kã ßgPT 4 uJU oJKTtj cuJr mrJ¨ TrJ yP~PZÇ rJ\jLKfKmhPhr IPjPTA oPj TPrj, xÄxh nmPjr xLoJjJ~ K\~JCr ryoJPjr ßhyJmPvw @jJ yP~KZu rJ\QjKfT Kx≠JP∂ S CP¨PvqÇ 1981 xJPur 30 ßo fÅJPT yfqJr kr k´gPo hJlj TrJ yP~KZu Y¢V´JPor rJñMKj~J~Ç kPr ßxUJj ßgPT fÅJr ßhyJmPvw fMPu FPj 2 \Mj YKªsoJ ChqJPj Tmr˙ TrJ y~Ç 2001 xJPu ß\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr YKªsoJ ChqJPj K\~Jr TmrPT ßTªs TPr kÅJY KmWJ \KoPf xoJKi ToPkä VPz ßfJuJr Kx≠J∂ y~Ç 2003 xJPu TJ\ ÊÀ y~, YPu 2007 kpt∂Ç VOyJ~e S VekNft oπeJuP~r FTJKiT k´PTRvuL \JjJj, KâPx≤ ßuPTr SkPrr ^Mu∂ ßxfM S oxK\h ZJzJ ßTJPjJ ˙JkjJ ßxA IPgt mqmÂf yPò jJÇ K\~Jr TmrPTKªsT k´J~ xoJ¬ mJ IxoJ¬ TJ\èPuJ xrTJr @r FKVP~ KjPf YJ~ jJÇ xPr\KoPj ßhUJ pJ~, K\~JCr ryoJPjr Tmr˙JPj pJS~Jr \jq 35 ßTJKa aJTJ mqP~ KâPx≤ ßuPTr Skr KjotJe TrJ ^Mu∂ ßxfMKa k´J~ \rJ\Let yP~ kPzPZÇ 2004 xJPu FKa YJuM y~Ç SA ßxfM KhP~ K\~JCr ryoJPjr Tmr kJr yP~ ßxJ\JxMK\ kPgr ßvw nJPV ˙Jkj TrJ y~ ÈxPÿuj ßTªs'Ç ßhUJ pJ~, xPÿuj ßTPªsr ßhJfuJ~ oxK\hKa ÊiM YJuM @PZÇ nmjPTKªsT Ijq kKrT·jJèPuJ mJ˜mJK~f y~KjÇ VenmPjr KhT ßgPT k´J~ 400 láa kNPmt K\~JCr ryoJPjr Tmr˙JPj k´PmPvr @PrTKa kPgr kJPv rP~PZ FTKa kKrfqÜ nmj, ßpUJPj TqJjKaj, mJgÀo S UJKu Tã @PZÇ Km@AKxKxr hKãPe rP~PZ @PrTKa nmj, ßpKar xPñ K\~Jr Tmr˙JPj pJfJ~JPfr xÄPpJV rP~PZÇ SA nmPj TqJjKaj, mJgÀo S xnJTã KjotJPer kKrT·jJ KZuÇ nmjKar KjotJeTJ\ oJ^JoJK^ kptJP~ FPx @aPT @PZÇ F k´xPñ VekNft IKih¬Prr k´iJj k´PTRvuL TKmr @yPoh nëÅA~J mPuj, uMA TJPjr oNu jTvJ kJS~Jr kr Fxm KmwP~ Kx≠J∂ yPmÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, aJTJ jJ gJTJ~ IxoJ¬ TJ\èPuJ ßvw y~KjÇ FKhPT KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr xoP~ xÄxh nmPjr TJPZ K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr mJxnmj KjotJPer TJ\ ÊÀ y~Ç FA KjotJPer KmÀP≠ yJAPTJPat Kra TPr mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj S ˙kKf AjKˆKaCaÇ 2004 xJPu yJAPTJat KjotJe ˙KVPfr KjPhtv KhPuS ß\Ja xrTJr TJ\ YJKuP~ pJ~Ç @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr nmj hMKar IxoJ¬ TJ\ ßvw y~Ç fPm oJouJKa FUPjJ YuPZÇ 4 jPn’r FA oJouJr ÊjJKjPfA uMA TJPjr oNu jTvJ Kfj oJPxr oPiq hJKUPur KjPhtv ßhj @hJufÇ \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r xÄKväÓ mqKÜPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßp YKªsoJ ChqJPj K\~JCr ryoJPjr Tmr, fJr jJoS mJrmJr kJPfiPZÇ jæA-krmftL xoP~ pUj KmFjKk ãofJ~ KZu, fUj Fr jJo mhPu ÈK\~J ChqJj' TPrPZÇ @mJr @S~JoL uLV ãofJ~ FPx kMPrJPjJ jJo ÈYKªsoJ ChqJj' KlKrP~ FPjPZÇ I∂f YJrmJr FA jJomhPur WajJ WPaPZÇ @mJr KâPx≤ ßuPTr Skr k´go ßmAKu ßxfM TPrKZu KmFjKkÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr fJ xKrP~ ßluJ y~Ç Frkr KmFjKk @mJr ãofJ~ FPx ˙J~L ßxfM ‰fKr TPrÇ @mJr @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ßxfMKa KhP~

KTZMKhj pJfJ~Jf mº KZuÇ Vf mZPrr 17 \Mj \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ K\~JCr ryoJPjr Tmr YKªsoJ ChqJj ßgPT Ijq© xKrP~ ßjS~Jr TgJ mPuKZPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ F mZPrr 7 \MuJA FTPjPTr xnJ~ k´iJjoπL mPuj, xÄxh nmPjr GKfyq rãJr kJvJkJKv uMA TJPjr jTvJ mJ˜mJ~j TrPf KVP~ TmrèPuJ pKh xrJPjJr hrTJr y~, fJyPu xrTJr fJ TrPmÇ Frkr F KmwP~ FTKa k´˜Jm ‰fKr TPr 14 \MuJA VOyJ~e S VekNft oπeJu~ ßgPT k´iJjoπLr TJptJuP~ kJbJPjJ y~Ç @rS xJf Tmr: kÅYJ•r-krmftL xo~ ßgPT 1982 xJu kpt∂ @a\j ßjfJ S KmKvÓ mqKÜPT \JfL~ xÄxh nmj FuJTJ~ Tmr ßhS~J yP~PZÇ fÅJPhr oPiq oJKjT Ko~J IqJKnKjCP~r kKÁo k´JP∂ kÅJY KmWJ \KoPf È\JfL~ Tmr˙Jj' jJo KhP~ xJf\jPT xoJKyf TrJ y~Ç xPr\KoPj ßhUJ pJ~, xJfKar oPiq hMKa TmPrr jJoluT ßjAÇ f•ôJmiJ~T @Tmr ßyJPxj \JjJPuj, fÅJrJ yPuj @mhMx xJ•Jr S vJy @K\\Ç fKo\C¨Lj UJj FmÄ UJj F xmMPrr Tmr ÊiM kJTJ TrJ yP~PZÇ IjqPhr jJo, \jì S oOfMqr xo~ ßuUJ @PZ xJAjPmJPctÇ TmrèPuJr KjrJk•J rãJr \jq FT\j f•ôJmiJ~T S TP~T\j kMKuv rJUJ yP~PZÇ f•ôJmiJ~T mPuj, Kfj mZr @PVS FA Tmr˙Jj CjìMÜ KZuÇ FUj TJCPT dMTPf ßhS~J y~ jJÇ xKYmJu~ ToPkä: dJTJr pJj\a Kj~πe TrPf mftoJj xKYmJu~ ßvPrmJÄuJ jVPr ˙JjJ∂r TrJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ YKªsoJ ChqJPjr C•Pr S mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsr kKÁo kJPv ßpUJPj k´KfmZr mJKe\q ßouJ y~, ßxUJPjA FUj ImKvÓ 32 FTr \Kor SkPr jfMj xKYmJu~ yS~Jr TgJÇ fPm Vf 13 IPÖJmr FTPjPTr xnJ~ jfMj xKYmJu~ ToPkä ˙JkPjr k´˜Jm KlKrP~ KhP~ muJ y~, oNu jTvJ IjMpJ~L xmKTZM TrPf yPmÇ k´TP·r mq~ irJ yP~PZ 2 yJ\Jr 209 ßTJKa aJTJÇ kJKT˜Jj @oPu 1964 xJPu 15 KoKu~j cuJPrr IjMKof mq~ iPr uMA TJPjr jTvJ IjMpJ~L xÄxh nmj ToPkäKar KjotJeTJ\ ÊÀ y~Ç 32 KoKu~j oJKTtj cuJr mqP~ ToPkäKar KjotJeTJ\ ßvw y~ 1982 xJPuÇ k´KfKyÄxJr TJrPeA xrTJr K\~Jr oJ\Jr xrJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZ: KmFjKkr nJAx PY~JroqJj Po\r (Im.) yJKl\ CK¨j @yPoh mPuPZj, rJ\QjKfT PrwJPrKw S k´KfKyÄxJr TJrPeA xrTJr ˝JiLjfJr PWJwT k´~Jf Pk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr xrJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZÇ @orJ F khPãPkr fLms KjªJ \JjJAÇ KfKj oJjm\KojPT mPuj, K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr pKh PnPX PluJ y~ fPm xJiJre \jVeS oPj @WJf kJPmÇ yJKl\ CK¨j mPuj, PhPv KjmtJKYf xrTJr PjAÇ F xrTJr kMKuvmJKyjL ÆJrJ Kj~Kπf xrTJrÇ fJrJ xJiJre oJjMwPT KjP~ nJPm jJÇ @S~JoL uLV kMKuvPT uJAPx¿ KhP~PZ KmPrJiL hPur PjfJTotLPhr PV´¬Jr TrJrÇ PhPv @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf yP~PZÇ èo, yfqJ S iwtexy jJrL S KvÊ KjptJfj PmPz PVPZÇ xrTJPrr PTJgJS PTJj Kj~πe PjAÇ FrkrS ãofJ~ KaPT gJTJr \jq @S~JoL uLV KmFjKkr PjfJTotLPhr Skr \uMo-IfqJYJr TrPZÇ Fo PT @PjJ~JPrr oPfJ 86 mZr m~xL KxKj~r PjfJPT kpt∂ KogqJ oJouJ KhP~ PV´¬Jr TPrPZÇ KfKj mPuj, F kpt∂ hMmJr P\Pu KVP~KZ Pp PTJj oMyNPft @mJr PV´¬Jr yPf kJKr F\jq k´óMf @KZÇ F KjÔMr xrTJr KmFjKk PjfJPhr PV´¬Jr TPr ãofJ~ KaPT gJTPf kJrPm jJÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oPfJA PkRrxnJ KjmtJYj TrPf YJ~ xrTJrÇ PkRrxnJ KjmtJYPj KmFjKk IÄv PjPm KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm yJKl\ \JjJj, Pj©L PhPv KlPr F KmwP~ Kx≠J∂ PjPmjÇ PmVo UJPuhJ K\~Jr xÄuJPkr k´óJPm pKh xJzJ jJ Ph~ @S~JoL uLV, fPm @PªJuPjr oiqKhP~A F xrTJPrr kfj WaJPjJ yPm mPu o∂mq TPrj yJKl\Ç KfKj mPuj, KmFjKk \jfJr vKÜPf KmvõJxLÇ xTPur IÄvV´yPe Ppoj oMKÜpM≠ yP~KZu PfoKj F xrTJPrr KmÀP≠ \jVePT xPñ KjP~ @PªJuj TrPm KmFjKkÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 13 - 19 November 2015

3 \Pjr ßmKv mqJKrˆJr Fxm FcnJAx ßx≤JPrr oJrJfìT Tr∆e KY© láPa SPbPZÇ CÜ KrPkJat k´TJPvr kr ˝JnJKmTnJPmA xmt© fJ mqJkTnJPm IJPuJKYf yPòÇ KrPkJatKaPf FPfJKhjTJr IJvïJ S ßTRfyPurA mKy”k´TJv yP~PZ mPu oPj TrPZj IPjPTÇ fJZJzJ Fxm FcnJAx ßx≤JPrr IPjPTA mqJKrˆJr jj mPuS TKoCKjKaPf è†j rP~PZÇ xJ¬JKyT xMroJr IjMxºJPjS ßxA xfqfJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ AKoPV´vj Kmw~T KmKnjú u lJot S xÄ˙Jr SP~mxJAa ßWÅPa ßhUJ ßVPZ IPjPTA KjP\Phr mqJKrˆJr kKrY~ KhP~ IJxPuS fJPhr IPjPTA k´qJKÖKxÄ mqJKrˆJr jjÇ KjPhjkPã fJrJ xKuKxar mJ AKoPV´vj FcnJA\JrÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ßyJ~JAaYqJPku ßgPT SPVAa kpt∂ Km˜íf IxÄUq AKoPV´vj FcnJAx ßx≤JPrr oPiq oJ© 3/4 \j rP~PZj pJrJ k´qJKÖKxÄ mqJKrˆJrÇ aP~jKm yPur ksTJKvf VPmweJ KrPkJat IjMpJ~L aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr FT fífL~JÄv AKoPVsvj FcnJA\Jr nMu FmÄ KmÃJK∂ Tr fgq KhP~ gJPT FmÄ vfTrJ 10 nJPVr ßTJPjJ ‰mi uJAPx¿ ßjAÇ FA FcnJA\JrPhr vfTJrJ 14 nJV IQjKfT FcnJAx KhP~ gJPTjÇ Fxm FcnJA\JrPhr oPiq xKuKxaJr FmÄ S@AFxKx ßrK\ÓsJct FcnJA\Jr I∂ntMÜ rP~PZjÇ fPm AKoPV´vj FcnJAPxr xJPg xÄKväÓ IPjT KmKvÓ IJAj\LKm ßTJPjJ lJot ßgPT AKoPV´vj Kmw~T ßp ßTJPjJ irPjr FcnJAx V´yPer IJPV fJPhr xŒPTt xKbTnJPm pJYJA-mJZJA TPr ßhUJr krJovt KhP~PZjÇ KrPkJPatr fgq IjMpJ~L aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ 127 \j AKoPVsvj FcnJAx ksnJAcJr rP~PZÇ pJrJ Kl YJ\t TPr Foj 44Ka lJPot Z∞PmPv KnK\a TPr FA KrPkJat ‰frL TrJ yP~PZÇ FA KrPkJat IjMpJ~L ksJ~ FT fífL~JÄv FcnJA\Jr KmÃJK∂Tr krJovt KhP~PZj FmÄ TîJP~≤PhrPT fJPhr oJouJ \~ uJPnr mqJkJPr nJu x÷JmjJ rP~PZ mPuPZj, ßpUJPj oJouJKa ßxrTo j~Ç FA VPmweJr oPiq FT\j FcnJA\Jr TîJA≤PT ßm@AKj TJ\ TrJr CkPhv S KhP~PZj mPu KrPkJPat CPuäU TrJ yP~PZÇ FA VPmweJ~ muJ y~ TKoCKjKa ßjaS~JTt S KmKnjú ßkvJr TîJP~≤PhrPT xKbT FcnJA\Jr UMÅP\ ßkPf xyJ~fJ TrPmÇ ßrèPuaJKr mKct S nuJ≤JKr ßxÖPrr FcnJAx ksnJAcJrPhr oPiq xmtPvw fPgqr InJm rP~PZÇ nuJ≤JKr ßxÖPrr FcnJA\JrrJ TîJP~≤PhrPT Foj xm \J~VJ~ xJKntPxr \jq ßrlJr TPrj ßpxm xJKntPxr @PhR IK˙fô ßjAÇ IgmJ fJrJ ßTJj irPjr xJyJpq TrPf IãoÇ FA KrPkJat ‰fKr TrPf KVP~ a~jKm yu 66 \Pjr A≤JrKnC KjP~PZ pJrJ Vf 12 oJPx AKoPVsvj xJKntx KjP~PZÇ FA VPmweJ fPgq pJPhr A≤JrKnC ßj~J yP~PZ fJPhr oPiq 29Ka èÀfôkNjt xÄ˙Jr TJptâo I∂tnNÜ rP~PZÇ CPuäUq, aP~jKm yu FTKa TKoCKjKa xÄVbj pJ 1884 xJPu ksKfKÔf y~Ç FKhPT, k´TJKvf KrPkJat xŒPTt kNmt u§Pj Totrf TP~T\j AKoPV´vj FcnJA\Jr S IJAj\LKmr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu fJPhr IPjPTA AKoPV´vPjr oPfJ ¸vtTJfr KmwP~ náu mJ KmÃJK∂oNuT FcnJAx ßh~J KTZMAPfA CKYf j~ mPu o∂mq TPrjÇ fJrJ AKoPV´vj Kmw~T ßTJPjJ irPjr FcnJAx V´yPer IJPV fJ nJPuJnJPm pJYJA-mJZJA TPr ßhUJr krJovt ßhjÇ FojKT ßã© KmPvPw YáKÜm≠ xKuKxar ZJzJS KÆfL~ ßTJPjJ xKuxKaPrr TJZ ßgPT ßxPT§ IKkKj~j ßjS~JrS krJovt ßhj fJrJÇ Kmw~Ka xŒPTt KxKar ßV´A\ Aj FuJTJr ßaŒu ßTJat ßY’JPxt Totrf mqJKrˆJr ‰x~h IJl\Ju \JKo xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu Aˆ u§j FuJTJr AKoPV´vj FcnJAx ßx≤JrèPuJr TJptâPor mqJkJPr Kmr‡k k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, I© FuJTJr mqJkTxÄUqT KjP\Phr mqJKrˆJr mJ xKuKxar mPu hJmL TrPuS yJPf ßVJjJ 2/3 \j ZJzJ ßTCA k´qJKÖKxÄ mqJKrˆJr mJ ßTJ~JKulJAc xKuKxar jjÇ fJA fJPhr TJZ ßgPT FfhxÄâJ∂ KmwP~ oJjMPwr xKbT krJovt jJ kJS~Jr x÷JmjJA ßmvLÇ KfKj TîJP~≤Phr CP¨Pvq mPuj, AKoPV´vj xÄâJ∂ KmwP~ TJPrJ FcnJA\ ßj~Jr IJPV KfKj mqJKrˆJr, xKuKxar jJ AKoPV´vj FcnJA\Jr fJ fJPhr nJPuJ TPr ß\Pj ßj~J hrTJrÇ mqJKrˆJr ‰x~h IJl\Ju \JKo ßTJPjJ lJPotr xJPg YáKÜm≠ yS~Jr xo~ TîJP~≤ ßT~Jr ßuaJr ßjS~JrS krJovt ßhjÇ FmqkJPr KmKvÓ IJAj\LKm S ßuUT, Kuïjx ßY’Jxt xKuKxaPxtr ßk´K¿kJu jJK\r IJyPoh fJr k´KfKâ~J~ mPuj, AKoPV´vj xÄâJ∂ KmwP~ IJjßTJ~JKulJAc xKuKxarPhr FcnJAx k´hJj KâKojJu IPl¿Ç KfKj mPuj, FojKT ßTJPjJ

ßTJ~JKulJAc xKuKxar pKh náu krJovt KhP~ gJPTj fUj FA náu krJovthJfJr Kmr∆P≠ u' ßrèPuaKr xÄ˙Jr TJPZ IKnPpJV TrJ pJPmÇ jJK\r IJyPoh TîJP~≤Phr CP¨Pvq mPuj, fJPhr CKYf fJrJ pJPhr FcnJAx KjPòj fJrJ ßTJ~JKulJAc KTjJ fJ pJYJA TPr ßhUJ FmÄ fJ ßp ßTC xyP\A ßmr TrPf kJPrj mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ FZJzJS KfKj ßTC pKh náu FcnJAPxr KvTJr yP~ gJPTj fJPT kMKuv mJ AKoPV´vj Kmw~T ßrèPuaKr mKc IKlx Im hqJ AKoPV´vj xJKntPxx TKovjJr (SIJAFxKx) Fr mrJmPr KrPkJat TrJr krJovt ßhjÇ KTÄco xKuKxaPxtr TetiJr mJÄuJPkJPÓr xŒJhT IJAj\LKm fJPrT ßYRiMrL xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu Kmw~Ka hM”U\jT CPuäU TPr mPuj, KrPkJatKa xKbT FmÄ fJ yS~J~ nJPuJA yP~PZÇ IPjPTA xKbTnJPm TJ\ TrPZj jJ CPuäU TPr KfKj TîJP~≤Phr AKoPV´vj Kmw~T FcnJAx ßjS~Jr IJPV fJ xKbTnJPm pJYJA-mJZJA TPr ßhUJr krJovt ßhjÇ FojKT xPªy yPu KÆfL~ ßTJPjJ xKuKxaPrr TJZ ßgPT ßxPT§ IKkKj~j ßjS~JrS krJovt ßhj fJPrT ßYRiMrLÇ

u§Pj hLkj yfqJr oyJjVr hkte Fr xyTJrL xŒJhT hktj k´TJvjLr k´TJvT @KooMu FyxJj fJKjPor kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ mÜJrJ mftoJj mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ VnLr CPÆV ksTJv TPrjÇ fJrJ mftoJj FA KmnLKwTJo~ Im˙J PgPT \JKfPT Pmr TPr @jJr \jq xrTJPrr ksKf P\Jr hJKm \JjJj, fJrJ PuUT, ksTJvT FmÄ xJÄmJKhTPhr Ckr iJrJmJKyTnJPm kKrYJKuf jOxÄxfJ~ xrTJr Pp jLrm nëKoTJ kJuj TrPZ fJPf yfJvJ mqÜ TPrjÇ fJrJ mPuj, kMKuv ksvJxj kJPr jJ Foj PTJj TJ\ PjA, ksKfKa IkrJi hoPj fJPhr pPgÓ hãfJ rP~PZÇ IPjT KmwP~ fJrJ xlufJ PhUJPf kJrPuS IPjT ¸vtTJfr KmwP~ fJPhr nëKoTJ xKfq yfJvJ\jTÇ mÜJrJ mPuj, pJPhr yJPf Tuo @PZ fJPhr CKYf fJ xKbTnJPm mqmyJr TrJ, PTJj PuUPTr TuPor TJKu Ppj PTJPjJ \JKf mJ iotPT @WJf TrPf jJ kJPr ßxA KhPT PU~Ju rJUJ CKYfÇ xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xJÄmJKhT fJ~Kxr oJyoMh mPuj, ÈFT\j rJ\Pjr KmYJr pKh 4 oJPxr KnfPr TrJ x÷m y~ fJ yPu xJÄmJKhT mJ PuUT yfqJr KmYJr PkPf PTj mZPrr kr mZr xo~ uJVPm', xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT @yPoh oP~\ mPuj, rJÓsL~ IKmYJr, rJPÓsr KmYJryLjfJA IkrJiLPhr Khj Khj Ik´KfPrJiq TPr fáuPZÇ KmnJ\j j~, GPTqr oJiqPo xπJxLPhr hoj TrPf yPmÇ' xJ¬JKyT mJÄuJ aJAox-Fr nJrk´J¬ xŒJhT j\Àu AxuJo mJxj fÅJr mÜPmq mPuj, È\JKfxÄPWr @APj @PZ kJvtmftL PhPvr @Aj ví⁄uJ kKrK˙Kf pKh ITJptTr yP~ pJ~ fJyPu ksKfPmvL Phv YJAPu y˜Pãk TrPf kJPr SA PhPvr Inq∂rLe KmwP~, fJA KfKj xrTJPrr ksKf P\Jr hJKm \JjJj, mJÄuJPhPvr @APj ví⁄uJ jÓ TrJr KkZPj Ijq PTJPjJ PhPvr yJf @PZ KTjJ fJ UKfP~ PhUJr \jqÇ' xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ kK©TJr xŒJhT k´mLe xJÄmJKhT PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL mPuj, ÈxrTJrPT IjKfKmuP’ FA xTu yfqJTJP¥r xMrJyJ TrPf jJ kJrPu fJPhr xPr pJS~J CKYf, \Jj-oJPur pJrJ KjrJk•J KhPf kJPr jJ fJPhr Phv vJxPjr ‰jKfT ßTJPjJ IKiTJr jJAÇ' xJ¬JKyT \joPfr KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL mPuj, ÈoyJjmL (xJ.) oÑJ Km\P~r kr AxuJPor v©∆Phr ãoJ TPr KhP~KZPuj, AxuJPor oyJjMnmfJ KmPvõr TJPZ fMPu iPrKZPuj, KfKj YJAPu oÑJ jVrLPf rPÜr mjqJ mAP~ KhPf kJrPfj KT∂á KfKj fJ TPrjKjÇ' ksTJvT l~xJu @PrKlj hLkjPT KjP~ ˛OKfYJre TPrj xJÄmJKhT, mäVJr oJymMm UJjxMrÇ KfKj mPuj, QhKjT @oJr PhPv TJ\ TrJr xMmJPh KTZáMKhj kr kr hLkj nJAP~r mJxJ~ pJmJr xMPpJV yP~PZÇ SjJr mJmJ IiqJkT @mMu TJPvo l\uMu yT-Fr PuUJ fJPhr mJxJ PgPT xÄVsy TPr KjP~ @xPf yPfJ, IPjT xo~ hLkj nJA hr\J UMPu KhPfj, pUj fJr xJPg PhUJ yPfJ KfKj @oJPT mKxP~ KnfPr YPu PpPfj jJ, @oJPT xo~ KhPfj 2-4Ka TgJmJftJ xm xo~ muPfjÇ FT\j IkKrKYf oJjMPwr ksKf fJr FA PxR\jqPmJi @oJPT oMê TrfÇ' KfKj IJPrJ mPuj, ÈrJPÓsr mqgtfJr nJr IJorJ ßTj ßjm? xrTJrPTA Fr hJ~ ßoaJPf yPmÇ' CÜ ksKfmJh xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ PksxTîJPmr APn≤ xŒJhT PfRSKyh @yPoh, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, oJjmJKiTJr TotL S mäVJr Qx~h mJKT, mäVJr ßoJ˜JT @yPoh, YqJPju FxFr KrPkJatJr @mMu TJuJo, TKoKjKa mqKÜfô oMyJPÿh \JoJj, pMmPjfJ \MPmr @yPoh, xKuKxaJr @yxJjMu S~JhMh KhkM k´oMUÇ

UmrJUmr 47

KxPuPa KjKotf yPuJ ßaKuKluì

A~JmJ

ChL~oJj jJaq kKrYJuT ßxJPyu IJyoPhr kKrYJujJ~ KjKotf yPuJ ßaKuKluì ÈA~JmJ'Ç xoJP\r FTKa x÷JmjJo~ \jPVJÔL yPò pMm xoJ\Ç FA pMm xoJ\PT KmPvw TPr Ûáu S TPu\ kzM~J ßTJouoKf ZJ©ZJ©LPhr KTnJPm ßjvJr TJPuJ gJmJ V´Jx TPr KjPò FmÄ FPf TPr ßhv S \JKfr Ckr ßp Kmr‡k k´nJm uãeL~ fJ FA ßaKuKlPuì fáPu irPf xão yP~PZj FA KjotJfJÇ ßaKuKluìKar oNu V· S kKrT·jJ TPrPZj ßxJPyu IJyoh KjP\AÇ xÄuJk rYjJ TPrPZj TJor∆u ßYRiMrLÇ KxPuPar KmKnjú oPjJro ßuJPTvPj KY©JK~f yP~PZ PaKuKlP·r hOvqèKuÇ ßoJa KfjKa VJj ˙Jj ßkP~PZ pJr TgJ KuPUPZj TJor∆u ßYRiMrL S xhr∆u ÉhJ FmÄ T≥ KhP~PZj xMoj mzM~J, mOKÓ, IJK\\ ßoJyJÿh, xhr∆u ÉhJÇ IJr xÄVLf kKrYJujJ~ KZPuj xMoj mzM~J S IJK\\ ßoJyJÿhÇ ßaKuKlPuìr KmKnjú YKrP© IKnj~ TPrPZj KkÄKT, oMK\mMr ryoJj, rJjL, oLo, r∆Pmu, \Kj, rJöJT S rñLuJ ßxKuo k´oMUÇ ßaKuKluìKa ßpRgnJPm k´PpJ\jJ TPrPZj \JoJu CK¨j IJyoh, rñLuJ ßxKuo S k´mJxL mJmMu ßYRiMrL FmÄ kKrPmvjJr hJK~Pfô IJPZ ßxJjJrVÅJS KoKc~J k´cJTvjÇ ßaKuKluìKa xŒPTt kKrYJuT ßxJPyu IJyoh mPuj, IJVJoL jPn’Pr ßhv-KmPhPv FKa Kk´Ko~Jr ßvJ TrJ yPmÇ FPf KfKj xTPur xmtJfìT xyPpJKVfJ IJvJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 37th Year Issue 1953 Friday

13 - 19 November 2015

‘ßoJKh ja SP~uTJo’ u§j, 12 jPn’r - è\rJPar Kjij pPù IKnpMÜ mqKÜ ßoJKhÇ mOPaPjr oJjmfJmJhLrJ fJPT V´ye TrPf IkJrVÇ FA ßãJPnr FojA KY© láPa CPbPZ kJutJPoP≤r ßh~JPuÇ ÈPoJKh ja SP~u TJo' mJPTqr oJiqPo mOPaPjr oJjmfJmJhL oJjMw fJPhr ßãJPnr TgJ \JKjP~ KhP~PZj Vf 8 jPn’r, ßrJmmJr rJPf mOKav kJutJPoP≤r ßh~JPu k´P\PÖr oJiqPoÇ nJrfL~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh 12 jPn’r rJÓsL~ xlPr mOPaPj IJxPZjÇ fJr IJxJr IJPVA Foj mqKfâoL k´KfmJh kKruKãf y~Ç xJŒsKfT Vr∆r oJÄx UJS~JPT ßTªs TPr xÄWKaf oMxKuo Kjij S KjptJfPjr k´KfmJPhS mz IJTJPr k´KfmJh yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ

u§Pj hLkj yfqJr k´KfmJh 38 mMK≠\LmLr É\É’r IÓo FS~Jct S k´TJvjJ xŒjú xnJ~ VeoJiqo ßjfímOª ßpRg KmmOKf: GPTqr oJiqPo xπJxLPhr hoj TrPf yPm KmYJr jJ TrJ~ yfqJTJrLrJ C“xJKyf yPò

u§j, 12 jPn’r - hkte ksTJvjLr CPhqPV u¥Pjr kNmt u¥j˙ czlmpix BzxxÅyr”M kmy”“m F IjMKÔf y~ FT ksKfmJh xnJÇ ksTJvT l~xJu @PrKlj hLkj yfqJxy @rS Kfj\j ksTJvPTr Skr jívÄx yJouJr ksKfmJPh @Éf ksKfmJh xnJ~ u¥Pjr ksnJmvJuL mJÄuJ kK©TJr xŒJhTmíªxy KmkMu xÄUqT mJÄuJ KoKc~J TotL S mäVJrrJ CkK˙f KZPujÇ 47 kOÔJ~

dJTJ, 12 jPn’r - ßhPvr 38 \j vLwt˙JjL~ mMK≠\LmL 10 jPn’r, oñumJr FT ßpRg KmmOKfPf mPuPZj, IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TPr KmYJr jJ TrJr lPu yfqJTJrLrJ C“xJKyf yPòÇ VeoJiqPo kJbJPjJ F KmmOKfPf fJrJ mPuj, ßhvPT IxJŒshJK~T k´VKfvLu iJrJ~ FKVP~ KjPf xrTJr Yro mqgtfJr kKrY~ KhPòÇ xrTJr S fJr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr mqgtfJr 44 kOÔJ~

kÄKT UJPjr xJPg pMÜrJ\q˙ KmvõjJg ßTJKyjNr ßlrf ßYP~ @S~JoL kKrmJPrr ofKmKjo~ oJouJ TrPm nJrf

u§j, 12 jPn’r - mJÄuJPhPvr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv FTKa Cjúf, xoO≠ ßhv KyPxPm kOKgmLr oJjKYP© 43 kOÔJ~

12 jPn’r - ßTJKyjNryLrJr jJo ßTJKyjNrÇ KmsPaPjr rJ\oMTáPar IÄv FKaÇ KmPvõr xmPYP~ KmUqJf rfúèPuJr FTKaÇ hJo 15 ßTJKa oJKTtj cuJPrr ßmKvÇ pMÜrJP\qr TJZ ßgPT FA yLrJ ßlrf YJ~ nJrfL~Phr FTKa xÄVbjÇ mKuCPcr TP~T\j fJrTJ IKnj~Kv·L S nJrfL~ 44 kOÔJ~

u§j, 12 jPn’r - metJdq @P~J\Pjr oPiqKhP~ IÓomJPrr oPfJ u¥Pj yP~ PVu míKav mJÄuJPhvL É\Ér \JT\oTkNet FS~Jtc S k´TJvjJ IjMÔJjÇ Kj\ Kj\ PkvJ~ IxJiJre xJlPuqr ˝Jãr ßrPU FKVP~ YuPZj, Foj Z~ Km´Kav mJÄuJPhKvPT

xÿJjjJ KhP~PZ FmJrÇ k´TJvjJ~ FmJr xÄpMÜ yP~PZ 270 \j mOKav mJÄuJPhvL xJluqVÅJgJr TgJÇ Vf 5 jPn’r, mOy¸KfmJr jgt u¥Pjr Pk´KˆK\~Jx 45 kOÔJ~

YqJPju IJA ãáPh VJjrJ\ ACPTr Km\~L fJmJxxMo

u§j, 12 jPn’r - mJÄuJPhPvr kr ACPTPfS k´gomJPrr of xlu nJPm xŒjú yu ãMPh VJjrJ\ ACPT 2014-15Ç kNmt u¥Pjr rP~u KrP\K¿ yPu \oTJPuJ IjMÔJPjr oJiqPo ksKfPpJKVfJr YNzJ∂

kmt S kMrÛJr KmfreL IjMKÔf y~Ç 0 ßgPT 10 mZr kpt∂ ÈF' V´∆k FmÄ 11 PgPT 16 mZr kpt∂ ÈKm' V´∆Pk KmnÜ yP~ 2Ka KmnJPV ksKfPpJKVfJ 43 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1953