Page 1

SURMA 37th Year Issue 1950

23 - 29 October 2015

10 - 16 oMyJrrJo 1437 Ky\rL 05 - 11 TJKftT 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

uct xnJ~ aqJé ßâKca TJa Kmu, FKk´u ßgPT TJptTr

mKûf yPm TP~T uã kKrmJr

YqJPu† jJ TrPf uctPhr xfTt TrPuj TqJPorj ßmÅPY gJTJr IKiTJraáTáS ßTPa ßluJ yPò : TrKmj xMroJ KrPkJat u§j, 22 IPÖJmr - KmfKTtf aqJé ßâKca TJa Kmu FUj uct xnJr IjMPoJhPjr IPkãJ~Ç IJVJoL 26 IPÖJmr, ßxJomJr KmuKa uct xnJ~ C™JKkf yPmÇ uct xhxqPhr IjMPoJhj ßkPuA fJ IJVJoL FKk´u ßgPT TJptTr yPmÇ APfJoPiq FA

o∂mqTgJ:

z ãKfV´˜ yPm 2.7 KoKu~j KvÊxy 3.3 KoKu~j kKrmJr z k´Kf kKrmJr mZPr 1 yJ\Jr 3v' kJC§ yJrJPm z aqJé ßâKca 6,420 Fr mhPu 3,850 kJC§ z YJAfl aqJé ßâKca 16,105 ßgPT 12,125 kJC§

KmuKa yJC\ Im ToP¿ FoKkPhr ßnJPa kJv yPuS FPf uã uã Kjoú IJP~r kKrmJr ãKfV´˜ yPm mPu FKmwP~ KmKnjú xÄ˙J S KmKvÓ\Pjr kã ßgPT CPÆV k´TJv TrJ yP~PZÇ \jèr∆fôkNet FA KmuKaPf IJPuJYjJ~ IÄv ßjj xm hPur FoKkrJÇ KmuKar mqJkJPr Êr∆ ßgPTA KmPrJiLfJ

cJjk∫L KoKc~Jr ßâJi FmÄ jJKh~Jr IJfìkKrY~

@»Mu yJA xj&\M

ßlîJrJ ßvPcj jJPor FT\j ßvõfJñ fÀeL k´KfPpJVL KmsKav ßmAT Il-Fr ßxKolJAjJu ßgPT ^Pr kzJr kr ßvõfJñ SA TuJo ßuKUTJ mPuj, YTPuPar TqJPrJPxu (ßVJuJTíKfr ßoKrPVJ-rJC¥ mJ jJVrPhJuJ) jJ mJKjP~ ßlîJrJ ßvPcPjr CKYf KZu ÈYTPuPar oxK\h' mJjJPjJÇ KmsPaPj mÉ ßhv, xŒ´hJ~, xÄÛíKf, iot S mPetr oJjMPwr kJvJkJKv mJXJuLPhr mxKf ˙JkPjr AKfyJxS vf mZPrr kMrPjJÇ hLWt FA kgYuJ~ Ijq AKoV´qJ≤ xŒ´hJP~r oPfJ TP~T uJU mJXJKu46 kOÔJ~

fqJV YJA oKxt~J âªj YJKyjJ

24 IPÖJmr kKm© IJÊrJ u§j, 22 IPÖJmr - ÈfqJV YJA oKxt~J/ âªj YJKyjJÇ' TKm j\r∆u fÅJr Ior TJmqVJgJ~ IJÊrJr ßmhjJPT FnJPmA Ch\LKmf TPrPZjÇ @VJoL 24 IPÖJmr, vKjmJr (10 oyro) kKm© @ÊrJ kJKuf yPmÇ oMxKuo CÿJyr \jq FKa FT fJ“kpto~ S ßvJTJmy KhjÇ Ky\Kr 61 xJPur FA KhPj oyJjmL y\rf oMyJÿPhr (xJ.) ßhRKy© y\rf AoJo ßyJxJAj (rJ.) S fJr kKrmJPrr xhxqrJ 47 kOÔJ~

TPr IJxPZ ßumJr kJKatÇ yJC\ Im ToP¿r KmfPTt ßumJr huL~ FoKkPhr xJPg IPjT Tj\JrPnKan FoKk GTofq ßkJwe TPr mÜífJ KhPuS fJ ßrJPi fJrJ ßnJa hJPj Kmrf gJPTjÇ lPu 317 ßnJPa yJC\ ToP¿ KmuKa kJv yP~ pJ~Ç IkrKhPT, Fr Kmr∆P≠ ßnJa kPz 295KaÇ

FPf ßhUJ pJ~ ßTJPjJ Tj\JrPnKan FoKkA xrTJPrr Kx≠JP∂r Kmr∆P≠ ßnJa ßhjKjÇ Vf 20 IPÖJmr, oñumJr yJC\ Im ToP¿ aqJé ßâKca TJa KmPur Ckr KmfPTt IÄv ßjj ßaJKr S ßumJrxy IjqJjq hPur FoKkrJÇ 47 kOÔJ~

KjrmfJ ßnPñ xrm yP~ SbPZj UJPuhJ

u§Pj KmYJrkKf oJKjPTr Ckr IJmJrS yJouJ

xMroJ KrPkJat u§j, 22 IPÖJmr - hLWt k´J~ oJxJKiTTJu kr KjrmfJ nJñPf pJPòj mOPaPj Im˙Jjrf

u§Pj IJmJPrJ yJouJr KvTJr yP~PZj xJPmT KmYJrkKf FFAYFo xJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjTÇ Vf 21 IPÖJmr, mMimJr xºqJ~ kNmt u§Pjr A~Tt yPur hMVtJkN\J kKrhvtj ßvPw mJKz ßlrJr kPg TKfk~ pMmPTr yJouJr KvTJr yj KfKjÇ KTZáãPer oPiq 45 kOÔJ~

27 IPÖJr u§Pj xoJPmv

KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~JÇ KYKT“xJPgt mOPaPj IJxJr kr Bh IjMÔJPj ßpJVhJj ZJzJ 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

23 - 29 October 2015 m SURMA

dJTJ, 21 IPÖJmr - @VJoL kÅJY mZPr xrTJPrr @TJ–ãJ, ˝kú S uãq KjP~ ‰fKr TrJ x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ hKuu ßhPU IxP∂Jw k´TJv TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ TJre kÅJY mZr ßo~JKh (2016-20) F hKuPu kÅJY mZr @PVr kMrPjJ fgq mqmyJr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ kKrT·jJ~ mftoJj xrTJPrr rJ\QjKfT hvtj jJ gJTJ FmÄ ßUuJiMuJPT IV´JKiTJr jJ ßhS~JPfS ãá… k´iJjoπLÇ xm KTZM ßhPU KfKj mPuj, ÈFUJPj ßfJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hvtj ßhUJ pJPò jJÇ kMPrJaJA FTJPcKoTÇ fJ ZJzJ hKuPu oMKÜpMP≠r TgJ ßjAÇ FaJ yPf kJPr jJÇ' 20 IPÖJmr, oñumJr rJ\iJjLr ßvPr mJÄuJjVPr IjMKÔf \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr xnJ~ (FjAKx) kKrT·jJ hKuuKa IjMPoJhPjr \jq C™Jkj TPr kKrT·jJ TKovjÇ hKuPur Skr ofJof KhPf KVP~ k´iJjoπLr kJvJkJKv IgtoπLS IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, Èx¬o kûmJKwtT kKrT·jJ~ rJ\˝ @yre, xrJxKr ‰mPhKvT KmKjP~JV (FlKc@A) FmÄ Cjú~j xyPpJVLPhr TJZ ßgPT Ee kJS~Jr ßpxm uãq ßuUJ yP~PZ, fJ kMPrJkMKr ImJ˜mÇ @aJrKu jjPx¿Ç FèPuJ @hJ~ Ix÷mÇ' F ZJzJ jVrJ~e KjP~ ßpxm kKrT·jJr TgJ muJ yP~PZ, ßxèPuJPfS IxÄVKf @PZÇ hKuPur Skr k´iJjoπL S oπLPhr @PuJYjJr kr vft xJPkPã FjAKx xnJ~ fJ IjMPoJhj ßhS~J y~Ç @VJoL FT x¬JPyr oPiq x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ~ mftoJj xrTJPrr rJ\QjKfT hvtj xÄPpJ\j, oMKÜpMP≠r AKfyJx KuKkm≠, ßUuJiMuJ KjP~ Km˜JKrf kKrT·jJ FmÄ kMrPjJ fgq mJh KhP~ jfMj fgq xÄPpJ\Pjr KjPhtv ßhj k´iJjoπLÇ xnJ~ kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJuPT k´iJj TPr FTKa TKoKa Vbj TrJ y~, ßpUJPj Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj, oKπkKrwhxKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëÅA~J, k´iJjoπLr oMUq xKYm @mMu TJuJo @\Jhxy xm oπeJuP~r xKYmPhr I∂ntMÜ TrJ y~Ç VKbf TKoKa FT x¬JPyr oPiq kûmJKwtT kKrT·jJ~ jfMj fgq I∂ntMÜ TrPmÇ ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J kKuKx KrxJYt AjKˆKaCa (Kk@r@A) FmÄ mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJjPT (Km@AKcFx) KhP~ F ßTRvuk© ‰fKr TPr kKrT·jJ TKovjÇ Vf FT mZr F hKuPur Skr KmKnjú oyPur ofJof ßjS~J y~Ç FojKT FTKhPj 120Ka mqmxJ~L xÄVbPjr ofJof ßjS~J y~Ç fUj mqmxJ~LPhr kã ßgPT F hKuPur mqJkT xoJPuJYjJ TrJ y~Ç k´KfPmhj C™JkPjr kr k´iJjoπL mPuj, kûmJKwtT kKrT·jJ~ ßpxm cJaJ mJ fgq mqmyJr TrJ yP~PZ, ßxèPuJ 2010 xJPur @~-mq~ \Krk ßgPT ßjS~JÇ Frkr KT xrTJr @r ßTJPjJ TJ\A TPrKj? KfKj mPuj, 2010 xJPur kr ßhPvr Im˙Jr IPjT kKrmftj yP~PZÇ ßxèPuJ kKrT·jJ~ xÄPpJ\j y~KjÇ 2010 xJPur kr mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ (KmKmFx) @r @~-mq~ \Krk TPrKj mPu k´iJjoπLPT \JjJj kKrT·jJ TKovPjr xhxq c. vJoxMu @uoÇ F xo~ k´iJjoπL mPuj, jfMj fgq KmKnjú oπeJuP~ @PZÇ ßxxm fgq

kMrPjJ fPgq nrJ x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ

k´iJjoπLr IxP∂Jw, vft KhP~ IjMPoJhj

xÄV´y TPr kûmJKwtT kKrT·jJ~ I∂ntMPÜr KjPhtv ßhj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, mftoJj xrTJr kûmJKwtT kKrT·jJr kPãÇ KmVf KmFjKk xrTJr kûmJKwtT kKrT·jJ mJh KhP~ hJKrhsq KmPoJYj ßTRvuk© (Kk@rFxKk) YJuMM TPrÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ FPx @mJr kûmJKwtT kKrT·jJ KlKrP~ @PjÇ FrA oPiq wÔ kûmJKwtT kKrT·jJ mJ˜mJK~f yP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ mftoJj xrTJPrr TJrPeA yP~PZÇ fJA FUJPj F xrTJPrr rJ\QjKfT hvtj gJTJ \ÀKrÇ F ZJzJ oMKÜpMP≠r AKfyJx gJTJ èÀfôkNetÇ IgY F hMKa KmwP~r CPuäU ßjAÇ F hKuu yP~ ßVPZ FTJPcKoTÇ k´iJjoπL mPuj, F kKrT·jJ~ IfLf AKfyJx, mftoJj Im˙J FmÄ nKmwq“ uãq ∏ KTZMA ßjAÇ ßxèPuJS xÄPpJ\j TrPf yPmÇ xnJ~ k´iJjoπL 20 mZr ßo~JKh (2020-40) ßk´Kãf kKrT·jJ k´e~PjrS KjPhtv ßhjÇ IgtoπL mPuj, x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ~ rJ\˝ @yrPer uãqoJ©J K\KcKkr 11 vfJÄv ßgPT 16 vfJÄPv KjP~ pJS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ FKa CóJKnuJwL T·jJÇ Vf kÅJY mZPr rJ\˝ @hJP~r yJr K\KcKkr oJ© 3 vfJÄv mJzJPjJ x÷m yP~PZÇ F ZJzJ xrJxKr ‰mPhKvT KmKjP~JV 900 ßTJKa cuJPr CjúLf TrJr TgJ muJ yP~PZ, ßpKa FUj mZPr @Px oJ© 150 ßTJKa cuJrÇ FaJPT @VJoL kÅJY mZPr mJKzP~ KTnJPm 900 ßTJKa cuJPr CjúLf TrJ yPm, fJr ßTJPjJ TJre UMÅP\

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

kJS~J pJ~ jJÇ F ZJzJ k´KfmZr ßp yJPr ‰mPhKvT Ee @Px, fJ K\KcKkr 1 vfJÄPvr KTZM ßmKvÇ FaJPT hs∆f 3 vfJÄPv ßjS~Jr KY∂J ImJ˜mÇ 20 IPÖJmPrr FjAKx xnJ ßvPw kKrT·jJoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj ßoJa mq~ yPm 31 uJU 90 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq 78 vfJÄv @xPm xrTJKr UJf ßgPTÇ mJKT 22 vfJÄv Igt ß\JVJPm ßmxrTJKr UJfÇ oπL mPuj, @VJoL kÅJY mZPr FT ßTJKa 29 uJU ßuJPTr TotxÄ˙JPjr xMPpJV xOKÓ TrPm xrTJrÇ r¬JKj @~ 30 KmKu~j cuJr ßgPT mJKzP~ 54 KmKu~j cuJPr ßjS~J yPmÇ F ZJzJ k´KfmZr VPz 7.4 vfJÄv yJPr K\KcKkr k´mKO ≠ I\tPjr uãqoJ©J KbT TrJ yP~PZÇ 2020 xJPu KVP~ 8 vfJÄv k´mOK≠ IK\tf yPm mPuS @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ CPuäUq kÅJY mZr ßo~JKh (2011-15) wÔ kûmJKwtT kKrT·jJr ßo~Jh ßvw yP~PZ Vf \MPjÇ @r x¬o kûmJKwtT kKrT·jJr ßo~Jh \MuJA ßgPT ÊÀ yP~PZ, ßpKa 20 IPÖJmr FjAKx xnJ~ vft xJPkPã IjMPoJhj ßhS~J y~Ç xÄmJh xPÿuPj kKrT·jJoπLr xPñ k´KfoπL Fo F oJjúJj, kKrT·jJxKYm vKlTáu @\o, @AFoAKc-xKYm vyLh CuäJ UªTJr, xJiJre IgtjLKf KmnJV xhxq IiqJkT vJoxMu @uo S ßnRf ImTJbJPoJ KmnJPVr xhxq @rJ˜M UJjxy xÄKväÓ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 23 - 29 October 2015

FmJr VeoJiqoPT FKmKar ÉoKT

ßxjJKjmJPx mÉfu nmj KjotJPer xMkJKrv

ÈK\yJhKmPrJiL' Umr ZJkPf oJjJ

dJTJ, 20 IPÖJmr - FmJr VeoJiqoPT ÉoKT KhP~PZ @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao (FKmKa)Ç KjKw≠ xπJxL xÄVbjKar TKgf k´YJr xojõ~T F ÉoKT ßh~Ç 19 IPÖJmr, ßxJomJr TP~TKa VeoJiqPo APoAu kJKbP~ ÈK\yJhKmPrJiL' xÄmJh k´TJv jJ TrPf muJ yP~PZÇ FTA xPñ jJrL TotLPhr ImqJyKf KhPf muJ yP~PZÇ ÈxTu VeoJiqPor k´Kf ßUJuJ KYKb' KvPrJjJPor SA A-PoAPu xJoJK\T oJiqPo AxuJoKmPrJiL k´YJreJr IKnPpJV fMPu TP~T\j mäVJPrr jJo CPuäU TPr fJPhr yfqJr ÉoKTS ßhS~J yP~PZÇ APoAPu ßoRumJh S xπJxmJPhr vft myj TPr ∏ Foj Z~Ka hJKm TrJ yP~PZÇ kMKuv S ßVJP~ªJrJ \JKjP~PZj, mJftJr C“x UMPÅ \ ßmr TrPf fh∂ ÊÀ TPrPZj

fÅJrJÇ mJftJKar SkPr ßuUJ yP~PZ, ÈxTu VeoJiqPor k´Kf ßUJuJ KYKb FmÄ ÉÅKv~JKr mJftJ, @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao, k´iJj TJptJu~, Y¢V´Jo, mJÄuJPhvÇ ßvPw ßk´rPTr \J~VJ~ ßuUJ yP~PZ, @mhMuJä y Kmj xJKuo, k´YJr xojõ~T, @jxJÀuäJy mJÄuJ KaoÇ ÊÀPfA TP~T\j mäVJrPT AxuJoKmPrJiL CPuäU TPr fJPhr ÈTfu' TrJr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ @Kxl oKyCK¨j, @KrlMr ryoJj, SorJ lJÀT uJ, lJr\JjJ TKmr K˚êJ, yJKxm oJyoMh, Yro ChJx, ßyJrJx xNptPhm, xJ~oMo xMufJj S @Krl TKmPrr jJo rP~PZÇ @PrJ IPjTPT ÈAxuJoKmPÆwL' mäVJr @UqJK~f TPr yfqJr ÉoKT ßhS~J y~Ç IKo ryoJj Kk~Ju, @Krl ß\mKfT, @\o UJj, xmJT kJKU, oJÀl rJxMu S AorJj FAY xrTJrPT xfTt TrJ

yP~PZÇ VeoJiqoPT ÉoKT KhP~ muJ y~, È@kjJrJS pKh jJK˜TqmJhLr xyJ~fJTJrL yj, fPm TJCPT ZJzJ yPm jJÇ @kjJPhr mJT˝JiLjfJ pKh @oJPhr ßmÅPi ßhS~J xLoJ jJ oJPj, fPm @oJPhr ßâJi k´TJPvr ˝JiLjfJr \jq k´PfqT xÄmJhoJiqo ßpj k´˜Mf gJPTÇ @oJPhr KjPhtvjJ @\ ßgPT @kjJPhr \jq @AjÇ AxuJPor kPg jJ YuPu @kjJPhr kKreKf yPm n~JmyÇ CÅYM CÅYM nmj xm iMuJ~ uMaJPm, @kjJPhr Kvr uMaJPm AxuJPor ßxjJjLPhr khfPuÇ' @PrJ muJ yP~PZ, jJrLPhr WPrr mJAPr YJTKr TrJ AxuJoL vKr~Jy oPf ÈvJK˜PpJVq IkrJi'Ç xÄmJhoJiqPor jJrLTotLPhr YJTKr ßgPT ImqJyKf KhPf yPmÇ fJPhr Z~ hJKm yPuJ ∏ AxuJoKmPrJiL, jJK˜TqmJhL vKÜr k´YJreJ~ vJKou yS~J pJPm jJ; AxuJPor ßxjJjLPhr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPjJ pJPm jJ, fJPhr K\yJKh TotTJP§r xoJPuJYjJ xŒNetrNPk IV´yePpJVq FmÄ KjKw≠; kK©TJr KmùJkPj jJrL oPcPur ZKm mqmyJr TrJ pJPm jJ; ßTJPjJ jJrLr ßmkhtJ ZKm kK©TJ~ ZJkJPjJ pJPm jJ; KmPjJhj kJfJ, jOfq, VLf, jJaT, KxPjoJ Foj ßpPTJPjJ AxuJoL vrL~fKmPrJiL, pJ xoJP\ ÈKlfjJ' ZzJ~, pMmT-pMmfLPhr oPj ßpRjfJ CxPT ßh~ fJ k´TJv TrJ ßgPT Kmrf gJTPf yPm FmÄ ßTJPjJ jJK˜PTr oOfqM r kr kK©TJ~ ßTJPjJ K\yJhKmPrJiL xÄmJh k´TJv TrJ pJPm jJ, TrPu

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

kK©TJr TotL S oJKuTPT jJK˜T, jJK˜TqmJPhr xyJ~T vKÜ Veq TPr xoNPu CkPz ßluJ yPmÇ KYKbr ßvw IÄPv muJ y~, È@oJPhr uã ßxjJjL k´˜f M yPò AxuJPor kKm© FA nëKor @jJYTJjJPYÇ @oJPhr k´˜MKf ßvPwr k´J~ YNzJ∂Ç ßpPTJPjJ Khj ßUuJlf TJP~Por xÄV´JPo ^ÅJKkP~ kzm @orJÇ' k´xñf, Fr @PVS TP~T\j mäVJr S KmKvÓ mqKÜPT IjuJAPj FmÄ KYKb kJKbP~ yfqJr ÉoKT KhP~PZ FKmKaÇ Fxm WajJ~ TP~TKa xJiJre cJP~Kr yP~PZ rJ\iJjLr vJymJV S iJjoK§ gJjJ~Ç fPm kMKuv S ßVJP~ªJrJ ÉoKThJfJPhr jJVJu kJ~KjÇ rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr k´iJj ßu. TPjtu @mMu TJuJo @\Jh mPuj, ÈVeoJiqPo ÉoKTr Kmw~Ka @oJPhr j\Pr FPxPZÇ UKfP~ ßhUKZÇ \KzfPhr vjJÜ TrJr ßYÓJ TrKZ @orJÇ' F KmwP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr (KoKc~J) oMjfJKxÀu AxuJo mPuj, ÈA-PoAPur UmrKa @orJ \JjPf ßkPrKZÇ D±tfj TftOkãPT \JjJPjJ yP~PZÇ @orJ Kmw~Ka kptPmãe TrKZÇ fh∂ TrKZÇ' kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJPVr (KcKm) xJAmJr âJAo KaPor k´iJj FKcKx ßoJ. vJy\JyJj mPuj, ÈÉoKThJfJPhr ßmr TrJr ßYÓJ TrKZÇ @PVr WajJèPuJS fh∂JiLjÇ nM~J KbTJjJ S IKjKhtÓ @AKkr TJrPe KTZM fgq ßkPuS fJPhr vjJÜ TrJ pJPò jJÇ'

WATCH Live Property Show

With

dJTJ, 20 IPÖJmr - ßhPvr KmKnjú ßxjJKjmJPxr \Kor xKbT mqmyJr KjKÁf TrPf mÉfu nmj KjotJPer xMkJKrv TPrPZ k´KfrãJ oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaÇ 19 IPÖJmr, ßxJomJr xÄxh nmPj IjMKÔf ‰mbPT TKoKa xJoKrT nëKo S ßxjJKjmJx IKih¬rPT FA xMkJKrv TPrPZÇ xÄxh xKYmJu~ ßgPT F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ ‰mbT ßvPw TKoKar xhxq oMyJÿh lJÀT UJj mPuj, xJoKrT nëKo IKih¬r fJPhr nëKor mqmyJr-xŒKTtf KmKnjú k´TP·r fgq fMPu iPrPZÇ ßxUJPj Z~fuJ nmj KjotJe TrJ yPò mPu CPuäU TPrPZÇ KT∂á TKoKa mPuPZ, Z~fuJ ßTj? ßTj 64 fuJ j~? ßx \jq TKoKa \Ko To jÓ TPr Fr xPmtJó mqmyJr KjKÁf TrPf mPuPZÇ lJÀT UJj @rS mPuj, È@oJPhr ßhPv \Kor kKroJe ToÇ xrTJr pUj \Ko IKiV´ye TPr, fUj xJiJre oJjMw ãKfV´˜ y~Ç oJjMwPT TÓ KhP~ IKiV´ye TrJ \Ko ßpjPfjnJPm mqmyJr TrJ pJPm jJÇ ßx \jq @orJ mPuKZ, To \Ko mqmyJr TPr SkPrr KhPT mJKzP~ nmj KjotJe TrPf yPmÇ' TKoKar xnJkKf xMKmh @uL nëÅA~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT TKoKar xhxq lJÀT UJj S ßyJxPj @rJ ßmVo FmÄ Kfj mJKyjL S k´KfrãJ oπeJuP~r TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

23 - 29 October 2015 m SURMA

mJÄuJPhPv xzT hMWtajJ~ mZPr oOfáq 21 yJ\Jr dJTJ, 20 IPÖJmr - oJ© FT mZPr ßhPv xzT hMWtajJ~ Kjyf yP~PZ 21 yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ Fr oPiq 32 vfJÄv kgYJrLÇ FA IjMKof KyxJm 2012 xJPurÇ Kmvõ KjrJkh xzT Khmx CkuPã k´TJKvf FT k´KfPmhPj F fgq KhP~PZ \JKfxÄPWr Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (cKmäCFAYS)Ç fJrJ mPuPZ, mJÄuJPhPv xzT hMWtajJr ãKf ßoJa Inq∂rLe C“kJhPjr (K\KcKk) 1 hvKoT 6 vfJÄPvr xoJjÇ cKmäCFAYSr k´KfPmhPj muJ y~, xJrJ KmPvõ xzT KjrJk•J~ @PVr ßYP~ IV´VKf yP~PZÇ FrkrS k´KfmZr xzT hMWtajJ Kjyf y~ k´J~ xJPz 12 uJU oJjMwÇ xÄ˙JKar oyJxKYm oJVtJPra YqJj mPuPZj, xzT hMWtajJ~ yfJyPfr ãKf IkNreL~, KmPvw TPr hKrhs ßhPvr VKrm oJjMPwr \jqÇ fPm mJÄuJPhPvr xrTJKr KyxJm muPZ, xzT hMWtajJ S yfJyPfr kKroJe Khj Khj ToPZÇ xrTJKr KyxJPm, 2012 xJPu xzT hMWtajJ~ oJrJ ßVPZ 2 yJ\Jr 538 \jÇ SA mZr xzT hMWtajJ WPa 2 yJ\Jr 636KaÇ 2013 xJPu hMWtajJ WPa 2 yJ\Jr 29KaÇ Kjyf yj 1 yJ\Jr 957 \jÇ @r 2014 xJPu xzT hMWtajJ~ Kjyf yj 2 yJ\Jr 67 \jÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r xzT hMWat jJ VPmweJ AjKˆKaCPar kKrYJuT IiqJkT fJjnLr yJxJj mPuj, kMKuPvr KyxJPm WJaKf @PZÇ @r Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr KyxJPmr k≠KfS kMPrJkMKr KmvõJxPpJVq j~Ç fÅJr iJreJ, k´KfmZr xzT hMWtajJ~ xJf ßgPT @a yJ\Jr oJjMw oJrJ pJ~Ç fJjnLr yJxJj mPuj, kMKuPvr KyxJPm xJŒsKfT xoP~ xzT hMWtajJ~ KjyPfr xÄUqJ k´J~ 60 vfJÄv TPo ßVPZÇ KT∂á F \jq ßp TotxNKY V´ye S mJ˜mJ~Pjr hrTJr, ßxaJ ßjS~J yP~PZ mPu \JjJ ßjAÇ @r xM¸Ó TotxNKY ZJzJ hMWtajJ TPo pJS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ fÅJr \JjJ

oPf, Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J xrJxKr ßTJPjJ fgq xÄV´y TPr jJÇ KmKnjú oJiqo mJ C“x ßgPT fgq KjP~ k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ FnJPm yfJyPfr xÄUqJ ßhS~J TfaJ mJ˜mxÿf ßxA k´vú ßfJPuj KfKjÇ 19 IPÖJmr cKmäCFAYSr xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, xJrJ KmPvõ pJjmJyPjr xÄUqJ hs∆f mJzPZÇ FTA xPñ mJzPZ oJjMwÇ FrkrS xzT hMWat jJ~ KjyPfr xÄUqJ ßoJaJoMKa @PVr oPfJA @PZÇ Vf Kfj mZPr KmPvõr 79Ka ßhPv hMWtajJ~ yfJyPfr xÄUqJ TPoPZÇ fPm 68Ka ßhPvr @mJr FA xÄUqJ ßmPzPZÇ hMWtajJ~ KjyPfr xÄUqJ TKoP~ @jJr KhT KhP~ ßpxm ßhv nJPuJ xJluq ßhKUP~PZ, fJrJ ßxKa TPrPZ @Aj ß\JrhJr TrJ S fJ mJ˜mJ~j FmÄ xzT S pJjmJyj @rS KjrJkh TrJr oJiqPoÇ cKmäCFAYSr oyJkKrYJuT oJVtJPra YqJj mPuj, ÈFA k´KfPmhj ßgPT FaJ kKrÏJr ßp, xzT KjrJk•J ßTRvu \Lmj rãJ TrPZÇ KT∂á FTA xPñ FaJ @oJPhr ßhKUP~PZ, F ßãP© IV´VKf UMm o∫rÇ' KjP\Phr KyxJm KhP~ cKmäCFAYS \JjJ~, 2012 xJPu mJÄuJPhPv xzT hMWtajJ~ Kjyf y~ 21 yJ\Jr 316 \jÇ KT∂á xÄ˙JKa FTA xPñ F fgqS KhP~PZ ßp, xrTJKr KyxJPm SA mZr Kjyf y~ hMA yJ\Jr 538 \jÇ xrTJPrr FA KyxJm TrJ yP~PZ hMWtajJr kr kMKuPvr oJouJr KnK•PfÇ 2012 xJPu mJÄuJPhPvr xzT kKrmyj Tftk O Pãr fPgqr KnK•Pf muJ y~, SA mZr xzT hMWtajJ~ pf oJjMw Kjyf y~, fJr xmPYP~ mz IÄv (32 vfJÄv) kgYJrLÇ F ZJzJ KjyfPhr oPiq 28 vfJÄv YJrYJTJr VJKz mJ yJuTJ pJjmJyPjr pJ©L, F irPjr VJKz mJ pJjmJyPjr YJuT 13 vfJÄv, 11 vfJÄv hMA mJ KfjYJTJr ßoJar VJKzr @PrJyL, mJxYJuT mJ pJ©L 8 vfJÄv, nJrL asJPTr YJuT mJ

@PrJyL 6 vfJÄv FmÄ xJAPTuYJuT mJ @PrJyL 2 vfJÄvÇ cKmäCFAYS mPuPZ, xzT hMWtajJ~ ã~ãKfr kKroJe mJÄuJPhPvr K\KcKkr 1 hvKoT 6 vfJÄPvr xoJjÇ FA KyxJm fJrJ KhP~PZ, pMÜrJP\qr asJ¿PkJat KrxJYt uqJmPraKrr 2003 xJPur fPgqr KnK•PfÇ k´KfPmhPjr fgq IjMpJ~L, mJÄuJPhPv xzT KjrJk•J KjKÁf TrJr hJK~fôkJ´ ¬ k´iJj xÄ˙J È\JfL~ xzT KjrJk•J kKrwh'Ç KT∂á FA xÄ˙Jr \jq \JfL~ mJP\Pa ßTJPjJ mrJ¨ gJPT jJÇ 2014 xJPu KjmKºf pJjmJyPjr xÄUqJ KZu 20 uJU 88 yJ\Jr 566KaÇ pJjmJyPjr VKfxLoJ Kj~πPe \JfL~ kptJP~ @Aj gJTPuS vyPr xPmtJó VKfxLoJ KjitJre TrJ ßjAÇ ohqk Im˙J~ VJKz YJuJPjJ mPº @Aj @PZÇ KT∂á ßTC ohkJj TPr VJKz YJuJPò KT jJ, fJ“ãKeTnJPm fJ krLãJ TrJ y~ jJÇ F ZJzJ VJKz YJuJPjJr xo~ KxaPm mqmyJPrr KmwP~S ßTJPjJ @Aj ßjAÇ FTAnJPm VJKz YJuJPjJr xo~ oMPbJPlJj mqmyJPrr ßãP©S ßTJPjJ @Aj ßjAÇ cKmäCFAYSr fgq IjMpJ~L, k´KfmZr KmPvõ xzT hMWtajJ~ pf oJjMPwr oOfMq y~ fJr 90 vfJÄv WPa oiq S Kjoú@P~r ßhvèPuJPfÇ IgY KmPvõr ßoJa pJjmJyPjr 54 vfJÄv @PZ SA ßhvèPuJPfÇ hMWtajJ~ xmPYP~ ßmKv oJjMw oJrJ pJ~ @Kl∑TJr ßhvèPuJPf, @r xmPYP~ To ACPrJPkr ßhPvÇ 105Ka ßhPv KxaPm mqmyJPrr nJPuJ @Aj @PZ pJ xmJAPT oJjPf y~Ç VJKzr VKfxLoJ Kj~πPer nJPuJ @Aj @PZ 47Ka ßhPvÇ SA xm ßhPv jVr kptJP~ VJKzr xPmtJó VKfxLoJ 50 KTPuJKoaJr FmÄ ˙JjL~ TftOkã fJ @rS ToJPf kJPrÇ 44Ka ßhPv xm YJuT S pJ©LPT ßyuPoa mqmyJr TrPf y~Ç F ZJzJ pJjmJyjPnPh KvÊPhr xJoPjr @xPj mxJ Kj~πe TrPf @Aj @PZ 53Ka ßhPvÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 23 - 29 October 2015

ßvU rJPxPur 51fo \jìmJKwtTLPf k´iJjoπL

@r ßpj ßTJPjJ KvÊ Foj nJVq mre jJ TPr

dJTJ, 19 IPÖJmr - mñmºMr ßZJa ßZPu KvÊ ßvU rJPxPur nJVq ßpj @r TJPrJ mre TrPf jJ y~ FmÄ Foj n~ÄTr KjÔMrfJr oMPUJoMKU yPf jJ y~ ßxA k´fqJvJ mqÜ TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, È@Ko @oJr ßZJa nJA rJPxuPT KvÊ m~Px yJKrP~KZÇ F \jq @Ko xm KvÊr KjrJkh \Lmj TJojJ TKr FmÄ @Ko YJA fJrJ pgJpgnJPm ßmPz CbMTÇ' 18 IPÖJmr, rKmmJr \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßZJa ßZPu ßvU rJPxPur 51fo \jìmJKwtTL Ch&pJkj CkuPã rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs @P~JK\f IjMÔJPj k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ F IjMÔJPjr @P~J\j TPr ßvU rJPxu \JfL~ KvÊ-KTPvJr kKrwhÇ rJPxPur mz ßmJj ßvU yJKxjJ mPuj, ÈKvÊ rJPxPur ßhy mMPuPa ^ÅJ^rJ TPr ßhS~Jr oJiqPo UMKjrJ fJPhr jLKfÃÓ S KjÔMrfJ fMPu iPrPZÇ FUj @Ko KvÊPhr oMPU rJPxuPT UMPÅ \ KlrKZ FmÄ nJmKZ ßmÅPY gJTPu rJPxu FUj ßhUPf ßToj yPfJÇ' ßvU yJKxjJ mPuj, fÅJr xrTJr ßhvPT FojnJPm VPz ßfJuJr ßYÓJ YJuJPò, ßpUJPj k´KfKa KvÊ KjrJkh \Lmj FmÄ CkPpJVL kKrPmPv fJPhr nKmwq“ KjotJe TrJr xMPpJV kJ~Ç

KvÊPhr kzJPvJjJ~ oPjJKjPmPvr @øJj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, ÈkzJPvJjJ~ oPjJPpJPVr kJvJkJKv ßfJoJPhr kJbqâomKyntf N TJptâPo xKâ~nJPm IÄv KjPf yPm, ßUuJiMuJ S xJÄÛOKfT TJptâo xM˙ S xMPpJVq jJVKrT VPz ßfJPuÇ' KfKj KvÊPhr xπJxLmJh, xπJxmJh S oJhTJxKÜr mqJkJPr x\JV gJTJr @øJj \JKjP~ mPuj, FTKa ˝JiLj ßhv KyPxPm mJÄuJPhv ImvqA KmPvõ optJhJr @xj uJn TrPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @\PTr KvÊrJA nKmwqPf ßhv kKrYJujJ TrPmÇ F \jq xrTJr ‰mKvõT k´KfPpJKVfJ~ KaPT gJTPf KvÊPhr ßpJVq KyPxPm VPz fMuPf KmKnjú TJptâo V´ye TPrPZÇ nKmwqPf mJÄuJPhPvr optJhJ xoMjf ú rJUPf KvÊPhr ImvqA xMPpJVq jJVKrT KyPxPm VPz CbPf yPmÇ rJPxPur xPñ fÅJr ˛OKf ˛re TPr k´iJjoπL mPuj, fÅJPhr kKrmJr FmÄ ßhv pUj IK˙r xo~ kJr TrPZ fUj rJPxPur \jì y~Ç ßZJa nJAPT KjP~ fÅJrJ Ifq∂ @jKªf KZPujÇ KfKj mPuj, ÈGKfyJKxT Z~ hlJ hJKm ßWJweJr ßhz mZr @PV @oJPhr Cöôu TPr rJPxPur \jì y~Ç fJr \Pjìr kr ßmKvr nJV xo~ @oJr mJmJ ß\Pu KZPujÇ ˝JiLjfJr kPrA ßTmu rJPxu @oJr mJmJr @hr kJ~Ç' ßvU yJKxjJ mPuj, ÈmJmJr xPñ ßhUJ TrPf ß\uUJjJ~ pJS~Jr xo~ @orJ rJPxuPT xPñ KjP~ ßpfJoÇ KvÊ rJPxu F kKrK˙Kf mM^Pf kJrf, KTZMA ßx muf jJÇ' KfKj mPuj, ÈrJPxu mM^f ß\uUJjJ yPò @oJr mJmJr mJKzÇ' KfKj @PrJ mPuj, È˝JiLjfJr kr rJPxu mñmºMr TJZJTJKZ gJTfÇ mJmJPT ßx ßmKv ßmKv TJPZ ßkPf YJAfÇ ßvPw ßx @oJr mJmJr xPñA KYrKmhJ~ KjuÇ' k´iJjoπL mPuj, 1975 xJPur 15 @VPˆr n~ÄTr ßxA rJPf @ffJ~LrJ IPjT KvÊ yfqJ TPrPZÇ fJrJ yfqJTJrLPhr mÅJYJPf

IÊn f“krfJ xŒPTt xmJAPT x\JV gJTPf muPuj UJPuhJ

dJTJ, 19 IPÖJmr - vJrhL~ hMVJt kN\J S Km\~J hvoL CkuPã KyªM iotJmu’LPhr ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, mJÄuJPhv iotL~ xŒsLKfr ßhvÇ F ßhPv ßpPTJPjJ irPjr IÊn f“krfJ xŒPTt iot-met KjKmtPvPw xmJAPT x\JV gJTPf yPmÇ 18 IPÖJmr

FT mJeLPf KfKj F TgJ mPujÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, ßpPTJPjJ iotL~ C“xmA oJjMPw oJjMPw KjKmz mºj rYjJ TPr FmÄ ÃJfOfôPmJi \JVKrf TPrÇ xm iPotrA ootmJeL vJK∂ S oJjmTuqJeÇ KyÄxJ-KmPÆw, rÜJrKÜ kKryJr TPr xoJP\ vJK∂ S xJoq k´KfÔJ~ msfL yS~J oJjMw KyPxPm @oJPhr xmJr TftmqÇ hMVJt kN\Jr I∂KjtKyf mJeLA yPò KyÄxJ, ßuJn S ßâJi„kL IxMrPT KmjJv TPr xoJP\ vJK∂ k´KfÔJ TrJ, ßpUJPj jqJ~ S xMKmYJr KjKÁf yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ßhPvr k´KfKa oJjMPwr iotL~ ˝JiLjfJ rãJ~ k´Kfv´∆Kfm≠Ç @orJ xÄUqJèÀ-xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx TKr jJÇ @orJ xmJA mJÄuJPhvL∏ FaJA @oJPhr mz kKrY~Ç hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrS FT mJeLPf KyªM iotJmu’L xmJAPT vJrhL~ hMVtJkN\J S Km\~J hvoL CkuPã @∂KrT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~PZjÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

AjPcoKjKa @Aj kJx TPrPZÇ @S~JoL uLV xrTJr SA @Aj mJKfu TPr 21 mZr kr yfqJTJrLPhr KmYJPrr @SfJ~ FPjPZÇ nKmwqPf F irPjr KjÔMrfJ mPº fÅJr xrTJPrr hO| IñLTJr mqÜ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KvÊPhr IKiTJr rãJ~ FmÄ fJPhr Skr KjptJfj mPº fÅJr xrTJr @Aj k´e~j TPrPZÇ F k´xPñ KfKj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf fÅJr xrTJPrr CPhqJPVr TgJ CPuäU TPr mPuj, pM≠JkrJiLrJ jJrL, KvÊ S fÀePhr yfqJr \jq hJ~L FmÄ fJrJ 1975-Fr yfqJTJrLÇ KjotofJ~ ßhvL~ xyJ~fJTJrLPhr mqJkJPr xmJAPT x\JV gJTJr @øJj kMjmt qtÜ TPr k´iJjoπL mPuj, F irPjr TJptâPo IkrJiLrJ hOÓJ∂oNuT vJK˜ kJPmÇ F irPjr xKyÄxfJ mº TrPf xmJAPT oPjJPpJVL yPf yPm CPuäU TPr KfKj fJPhr @vkJPv vJrLKrT S oJjKxT IxM˙fJ~ nMVPZ Foj KvÊPhr pfú ßjS~Jr @øJj \JjJjÇ KvãJr Cjú~Pj fÅJr xrTJPrr VOyLf khPãk fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, mñmºM k´JgKoT KvãJ FmÄ oJiqKoT ˜r kpt∂ ßoP~Phr KmjJ oNPuq ßuUJkzJr mqm˙J TPrPZjÇ KfKj mPuj, È@orJ mñmºMr kg IjMxre TrKZ FmÄ xm KvÊr KvãJ KjKÁf TrJr khPãk KjKòÇ' xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf rKTmMr ryoJPjr xnJkKfPfô IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj xÄVbPjr CkPhÓJ ßfRKlT-A-FuJyL ßYRiMrL mLrKmâo, KxrJ\Mu AxuJo ßoJuäJ FoKk, xJiJre xŒJhT oJyoMhxM xJoJh ßYRiMrL FoKk, kKrwh xhxq @KfTJ xJ~rJ k´oUM Ç IjMÔJPj k´iJjoπL âLzJ S xJÄÛOKfT KmKnjú k´KfPpJKVfJ~ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TPrj FmÄ kPr kKrwPhr xhxqPhr kKrPmKvf xJÄÛOKfT IjMÔJj CkPnJV TPrjÇ xN© : mJxxÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

23 - 29 October 2015 m SURMA

AxrJP~Pur Yro ßUuJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

ßumJPrr jfáj ßjfíPfôr k´Kf TqJPorPjr oJroMUL IJâoe ßumJr hPur jfáj ßjfíPfôr k´Kf k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr oJroMUL IJâoe Tj\JrPnKan rJ\jLKfr kJgtTqaJPTA k´Ta TPr fáPuPZÇ FaJ aKj ßmä~JPrr ÈKjC ßumJr' yS~Jr IJVkpt∂ rJ\QjKfT ofJhPvt hMA rJ\jLKfr IPjT hNrfo kKrY~ myj TrPfJÇ ÈKjC ßumJr' yP~ CbJr kr ßgPT KmPvw TPr aKj ßmä~JPrr ßjfíPfô ßumJr ãofJ~ IJxJr kr Tj\JrPnKaPnr xJPg ßumJPrr IJhKvtT hNrfô âov” TPo ßpPf gJPTÇ UJKjTaJ mJo IJr UJKjTaJ cJj muP~r xojõP~ VPz CbJ ßumJPrr cJjmuP~r kJuäJ FT xo~ IPjT nJrL yP~ CPbÇ KZaPT kzPf gJPTj FPT FPT mJo WrJjJr ßjfJTotLrJÇ lPu Tj\JrPnKan IJr ßumJPrr ofkJgtTq ßfoj CPuäUPpJVq Kmw~ yP~ gJPTKjÇ KmVf KjmtJYPj ßumJr IJr Tj\JrPnKaPnr AvPfyJPrS kJgtPTqr ßYP~ KouaJA KZPuJ ßmKvÇ jLKfr KhT ßgPT ßumJr kJKat Tj\JrPnKaPnr TJZJTJKZ YPu IJxJ~ Khj Khj FTaJ vïJ ‰fKr TrKZuÇ KumPcPor jqJ~ ßvw kpt∂ ßumJrS KT IJhKvtTnJPm cámPf mPxPZ? IJvJr TgJ ßp, ßumJr jLKfVfnJPm Tj\JrPnKaPnr TJZJTJKZ YPu ßVPuS KumPcPor oPfJ ãofJr IÄKvhJKrPfô jJ gJTJ~ ßvw kpt∂ IJfìrãJ TrPf ßkPrPZÇ kJKat fJr kMrJPjJ ßYfjJr KnK•Pf jfáj ßjfífô VPz fáPuPZÇ oNuf TqJPorPjr UJ√J yS~Jr TJre FAUJjaJ~Ç ß\PrKo TrKmj ßp iÅJPYr rJ\jLKfKmh ßpfPfj KmwP~ xyP\ fJPT mJPV IJjJ TqJPorPjr \jq FT pM≠ mPaÇ KmPvw TPr pM≠mJKe\q jLKfPf FA ßuJTaJPT TJPZ kJS~J pJPm jJ, ßxaJr IJVJo IJnJx KfKj APfJoPiq ßkP~ ßVPZjÇ Fr \jq TqJPorj KjP\ pM≠mJ\Phr huVf yP~S hMP~T x¬Jy IJPV Tj\JrPnKaPnr TjlJPrP¿ o∂mq TPr mxPuj, TrKmj xπJxLPhr k´Kf ¸vtTJfrÇ KjP\r ßkJvJPTr KhPT fJKTP~ KTÄmJ KmVf KhPjr I˘mJKeP\qr lht ßhPU KT KfKj Fxm TgJ mPuPZj? Tj\JrPnKan kJKat Vf hMA hvPT kOKgmLPf T~Ka \jkh ±Äx TrJr IÄvhJKrPfô KZPuJ FmÄ FUjS IJPZ ßxaJ ßpoj kOKgmLr oJjMw\j \JPj, IJmJr TqJPorjS nJPuJnJPm \JPjjÇ rJÓsL~ xπJxmJh K\AP~ rJUJr Totk∫JPT TrKmPjr Ckr YJKkP~ ßh~Jr ofumaJ KT? IJorJ iPr KjPf kJKr, Tj\JrPnKan TrKmjPT IJâoe TrJr ßTJPjJ ZáPfJ UM\ Å PZj, IJr ßxA ZáPÅ fJ jJ kJS~J~ fJrJ ßâJiJKjõf yP~ IPpRKÜT IJUqJèPuJ TrKmPjr KhPT ZáPÅ z KhPòjÇ IJPrJ o\Jr mqJkJr yPuJ, Fxm yJxqTr o∂mqPT ß\PrKo TrKmj kJ•JA KhPòj jJÇ KjrmfJS FT irPer k´KfmJhÇ k´KfmJPhr FA nJwJ ß\PrKo TrKmj mMP^j mPuA TqJPorjPT ãqJkJPa TPr fáuPZjÇ rJeL TftT O TáA¿ FcnJA\JKr TKoKa ÈKk´Kn TJCK¿u'r KoKaÄP~ TrKmPjr ßpJVhJPjr IkJrVfJPT kMKÅ \ TPr fJr KmkrLf muP~ TJjJPWJwJ Kjr∂r rP~PZÇ kNPmtA KfKj ZáKaPf KZPujÇ fgJKk Fxm KoKaÄ-F TqJPorjS TP~TmJr IjMkK˙f KZPujÇ KT∂á cJjmuP~r KoKc~J F KjP~ CPb kPz ßuPVPZÇ fJPT r‡|, ãqJkJPa AfqJKh IKniJ~ nëKwf TrPZÇ FPf KT TrKmPjr \jKk´~fJ ToPZ? TLnJPm ToPm ßxaJrS ßfJ ßTJPjJ xN© IJorJ UMPÅ \ kJA jJÇ kJKat KucJr ymJr IJPVS Foj xoJPuJYjJ KZPuJÇ KT∂á kJKatr jfáj ß\jJPrvj fJPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ kMrPjJrJ jfáj ßYfjJ~ CöLKmf yP~PZjÇ Fxm TPr ßvw kpt∂ ßfJ TrKmPjr Záa∂ ßWJzJPT akTJPf kJPrKj cJjk∫L mu~ S fJPhr mvÄmh KoKc~JÇ IJoJPhr IJPrJ KTZá IJvïJr TgJ FTaá IJPV ßgPT ßrPU KhPf YJAÇ mOPaPjr \JfL~ rJ\jLKfPf ßumJr FT muP~ YPu IJr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr kJKatr kKuKx KnjúmuP~ ßgPT xm xo~ yJS~J ßUPf kZª TPrÇ ˆqJmKuˆoqJP≤r Kmr∆P≠ FA xÄUqJuWMPhr rJ\jLKf KT Tj\JrPnKaPnr xPñ IJÅfJPfr rJ\jLKf yPm fJ IJVJoL xoP~r \jq IJoJPhr IPkãJ TrPf yPmÇ vïJr TgJ muuJo F \jq ßp, TrKmPjr ßjfífô ßmJ^Jr IJPV APfJoPiq ßumJPrr mJXJKu TotLrJ TrPkJPrPac yP~ ßVPZjÇ ßxaJ jJ nJXPf kJrPu rJ\jLKfaJ FTkãL~ yP~ gJTPmÇ

lJÀT S~JKxl AxrJP~u oJ© hMA xoP~ @rm yfqJ TPr: vJK∂Pf S pMP≠Ç VJiJ pUj ßmJ^J m~ fUPjJ ßx VJiJ, ßmJ^J jJKoP~ rJUPuS ßx VJiJA gJPTÇ vJK∂ S pMP≠ FTA nJwJ AxrJP~Pur: YMKÜnñ FmÄ hUu S yfqJÇ pM≠ ßWJweJ ZJzJA FA hlJ~ fJrJ yfqJ TPrPZ 50 \PjrS ßmKv KlKuK˜KjPTÇ yJoJPxr rPTa ßhUJ pJPò jJ, ßhUJ pJPò ˝f”°Nft Vek´KfPrJiÇ fOfL~ AK∂lJhJ ÊÀr @uJof ßhUPf kJPò Kmvõ VeoJiqoÇ AK∂lJhJ oJPj xmtJ®T VeInMq™JjÇ k´go AK∂lJhJr I\tj KZu ˝J~•vJKxf KlKuK˜j, KÆfL~Ka KjÒuJÇ fOfL~ AK∂lJhJr lu pJ-A ßyJT, KlKuK˜KjPhr xJouJPf kJrPZ jJ AxrJP~uÇ kKrK˙Kfr Kj~πe TJrS yJPf ßjAÇ KlKuK˜KjPhr kNmt ß\À\JPuo ßmyJfÇ FrA oPiq \jfJr \J∂m ß\h @r AxrJP~Ku pM≠PoKvj oMPUJoMKUÇ AxrJP~u xMKjKhtÓ xLoJjJyLj FT YuoJj rJÓsÇ xMfrJÄ fJr ßxjJmJKyjLPTS YuoJj gJTPf yPmÇ @PuT\J¥Jr, KyauJr S AxrJP~Pur AKfyJPxr Kou FUJPjAÇ FA hlJ~ fJrJ ß\À\JPuPor @u-@TxJ oxK\h YfôPr AÉKh KxPjVV mJjJPjJr uPãq KlKuK˜Kj KmfJzj ÊÀ TPrPZÇ AxrJP~Pur @mJxjoπL @u-@TxJ YfôPr KxPjVV mJjJPjJr ßWJweJ KhP~PZjÇ IgY GKfyJKxT TJu ßgPTA ß\À\JPuo Kfj FPTvõrmJhL @rm iPotrA fLgtPTªsÇ KT∂á AxrJP~u Fr kMPrJaJPTA AÉhLTre TrPf YJ~Ç fJA kNmt ß\À\JPuPor KlKuK˜KjrJ ImÀ≠ S KjptJKff yPò k´KfKhjÇ ß\À\JPuPor kNet hUu CP¨vq yPuS \J~jmJhLrJ ZuJTuJ~ hMhJt ∂Ç fJrJ YJ~ KlKuK˜j-AxrJP~u xÄWJfaJ iotpMP≠r ßYyJrJ KjTÇ ßpj KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJxÄV´Jo AxrJP~Pur oPfJA iotL~ S xJŒshJK~T yP~ kPzÇ @r fJ yPu AxrJP~Pur metmJhL hUuhJKr ˝Jgt S fJr oMUaJ AÉKh mjJo oMxKuo iotpMP≠r oMPUJPv dJTJ gJTPmÇ @r @rJoPx mJ\JPjJ pJPm xπJPxr KmÀP≠ pMP≠r mÉmqmÂf hJoJoJÇ FPf AÉKh S oMxKuo KyÄxJmJhLPhrA xMKmiJ yPmÇ FnJPmA A~JKxr @rJlJPfr ChJr IxJŒshJK~T KlKuK˜Kj \JfL~fJmJhL uzJAPT ocJPra @r AxuJKoˆ nJPV KmnÜ TrJ ßVPZÇ oPj rJUJ hrTJr, KlKuK˜Pjr oMKÜ @rPmr oMKÜr k´go vftÇ TP~T pMV iPr KlKuK˜KjPhr CPòh, yfqJ, KjptJfPjr krS AxrJP~Pur È@®rãJr' pM≠ @r ßvw y~ jJÇ KÆfL~ KmvõpMP≠ VeyfqJr KvTJr AÉKhrJ fJPhr IK˜fô KjP~ hJÀe nLfÇ A~JKxr @rJlJf ßgPT ÊÀ TPr yJoJx ßjfOfô kpt∂ xmJA @\ \mrhUKu k≠KfPf k´KfKÔf AxrJP~uPT ßoPj KjP~PZÇ oqJP¥uJ ßpoj metmJhL ßvõfJñ k´nMPhr ãoJ TPr fJPhr KjP~ ßhv VPzPZjÇ @rJlJfS ßfoKj IxPuJ YMKÜr oJiqPo KlKuK˜Pjr KmrJa IÄv hUuTJrL AxrJP~uPT ßoPj KjP~ vJK∂ @jPf ßYP~PZjÇ @rJlJPfr FA IKyÄxJ S ChJrfJ mJ˜mfJr KvãJ ßpoj, ßfoKj oyJj fqJVS mPa! fJrkrS oqJP¥uJ kJj nJPuJmJxJ, IgY @rJlJf @\S kKÁoJPhr IPjPTr TJPZ xπJxL oMxKuo! AxrJpPP?ur oj˜•ô mM^Pf FA V·aJA pPgÓ: FT AÉKh fÀe pMP≠ pJPòÇ ßfJ fJr oJ ßZPuPT ßmJ^JPò: mJmJ, ßmKv UJaKm jJÇ FTaJ TPr @rm oJrKm @r K\KrP~ KjKmÇ PZPu: KT∂á SrJ pKh @oJPT oJPr? oJ: ßfJPT oJrPm ßTj, fMA fJPhr TL ãKf TPrKZx? FA pJPhr oJjKxTfJ, fJrJ IkKreJohvtL yPmAÇ AxrJP~Pur KnPf YfMKhtT ßgPT ix jJoPZÇ 1. KlKuK˜j FUj \JKfxÄW, ACPrJkL~ ACKj~j FmÄ ßkJk˝LTíf ‰mi rJÓsÇ xMfrJÄ @∂\tJKfT @APj AxrJP~u hUuhJr S pM≠JkrJiL rJÓs yS~Jr ßpJVqÇ SKhPT ArJj-pMÜrJÓs kroJeM YMKÜ yPf kJrJA k´oJe TPr pMÜrJPÓsr ãofJir AxrJP~Ku

KUsÓiPotr k´mÜJ KpÊr \jì KlKuK˜Pjr ßmgPuPyPo, FmÄ KfKj ßp nJwJ~ TgJ muPfj fJ ßx xo~TJr KlKuK˜Kj S KxrL~rJS mufÇ F TJrPe KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxxy IPjPTA KpÊPTS FT\j vyLh KlKuK˜Kj oPj TPrjÇ Vf mZr AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ ßkJPkr xJoPj hJKm TPr mPxj ßp KpÊ Kyms∆ nJwJ~ TgJ muPfjÇ ßkJk l∑JK¿x mJiJ KhP~ mPuj, ÈjJ, fÅJr nJwJ KZu @otJAT' (xN©: r~aJxt, ßo, 26, 2014)Ç @otJAT nJwJr xPñ @rKm nJwJr xŒTt nJAPmJPjrÇ jfáj ßkJk KpÊr \jìnëKoPf oJjmyfqJ ßhUPf YJj jJÇ uKmr ãofJ TPoPZÇ kro mºM ßxRKh @rm, pMÜrJÓs FmÄ fMrÛ mq˜ KxKr~J~ rJKv~JPT xJouJPfÇ 2. AxrJP~Pur metmJPhr KmÀP≠ @∂\tJKfT \jof @PVr ßgPT ß\JrhJrÇ ßmv KTZM ßTJŒJKj, ßhv S KmvõKmhqJu~ AxrJP~uPT m~Ta TrPZÇ kKÁoJ ßuUT-IiqJkT-Kv·LrJ AxrJP~uPT FzJPòjÇ ACPrJPkr rJ\iJjLèPuJPf AxrJP~uKmPrJiL KmPãJn mJzPZÇ xŒsKf KmUqJf VJ~T r\Jr S~JaJxt @PrT KmUqJf VJ~T mj ß\JKnPT AxrJP~Pu VJj jJ VJS~Jr IjMPrJi TPrPZjÇ ßjhJruqJ¥Pxr ßTJŒJKj KkK\K\Fo AxrJP~Pur kÅJYKa mOy•o mqJÄT ßgPT xm irPjr KmKjP~JV CKbP~ ßjS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ ßcjoJPTtr cJP¿&T mqJÄTS FTA kg iPrPZÇ WajJ @rS @PZÇ ACPrJk yPuJ AxrJP~Ku Có k´pMKÜkPeqr k´iJj mJ\JrÇ AxrJP~Ku IgtoπL A~JAr uJKkhS ˝LTJr TPrPZj, ÈKlKuK˜KjPhr xPñ oLoJÄxJ jJ yPu k´PfqT AxrJP~Kur kPTPa aJj kzPmÇ' fÅJr KyxJPm ÈxLKof oJ©Jr m~TPa mZPr ãKf yPm kÅJY KmKu~j cuJr FmÄ YJTKr yJrJPm uJPUJ AÉKhÇ' 3. AxrJP~u IPjT AÉKhr ßYJPUS @r mJAPmPu k´Kfv´∆f kKm© nëKo gJTPZ jJÇ ßxUJPj AÉKhPhr IKnmJxj TPo ßVPZÇ IjqKhPT Vf hMA hvPT k´J~ 10 uJU IgtJ“ k´Kf xJf\Pj FT\j AxrJP~Ku ßhv ßZPzPZÇ 60 vfJÄv AxrJP~Ku KmPhPv kJKz ßhS~Jr ßYÓJ~ \Kzf mJ fJPf AòMT (lPrj kKuKx, 2011)Ç 4. ßfu @Kmm KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßxäJPoJ xqJ¥ KjP\PT @r AÉKh S AxrJP~Ku nJmPf jJrJ\Ç fÅJr hq AjPnjvj Im \MK~v Kkku mAKa ßmv TP~T oJx AxrJP~Pu ßmˆ ßxuJr KZuÇ KfKj AKfyJx, k´fúfJK•ôT S jOfJK•ôT k´oJPer ß\JPr hJKm TPrPZj, 70 KUsÓJP» AÉKhPhr ß\À\JPuo ßgPT KmfJzPjr WajJ IxfqÇ fÅJr hJKm, @Kh AxrJP~Ku Kyms∆ \JKfr mftoJj mÄvir ßUJh KlKuK˜Kj oMxKuo S KUsÓJj xŒshJ~Ç oJPj hÅJzJu, ACPrJkL~ AÉKhPhr KhP~ @rm nëKoPf AxrJP~u k´KfÔJr ßTJPjJ GKfyJKxT S ßpRKÜT KnK• ßjAÇ FaJ xŒNetfA KÆfL~ KmvõpM≠ KmP\fJ krJvKÜPhr nërJ\QjKfT k´T·Ç âPoA FA KY∂Jr \jKk´~fJ mJzPZÇ FA YJrKa TJrPe AxrJP~u ‰jKfTnJPm @âJ∂ ßmJi TrPZÇ IK˙rfJ ßkP~ mxPZ Fr ßjfJPhrÇ AxrJP~Ku vJK∂mJhL ßuUT ACKr @nPjKrr nJwJ~ AxrJP~KurJ IK˙r FmÄ IkKreJohvtL @r @rmrJ xyjvLuÇ Ca @rmPhr Kk´~ k´JeLÇ CPar @PZ TÓ xPyqr ãofJ FmÄ @rmPhr @PZ ‰ipt FojKT nMu TrJr mqJkJPrSÇ 2014 xJPur VJ\J @V´Jxj

FmÄ fJr @PVr ßumJjPj yJouJr WajJPfA AxrJP~Ku ßjfJPhr IkKreJohKvtfJ ßmJ^J ßVPZÇ VJ\J~ fJrJ yJKrP~PZ ‰jKfT Im˙Jj @r ßumJjPj krJK\f yP~PZ xJoKrTnJPmÇ AKfyJx mz uLuJo~Ç AÉKh KTPvJr ßcKnc KlKuK˜Kj mLr ßVJKu~JgPT yJKrP~KZPujÇ @\ KlKuK˜Kj KTPvJr-fÀPerJA ßpj ßcKnPcr nëKoTJ~Ç @r AxrJP~u KjP\A @iMKjT ßVJKu~JgÇ AKfyJxS fJPhr KmkPãÇ KUsÓiPotr k´mÜJ KpÊr \jì KlKuK˜Pjr ßmgPuPyPo, FmÄ KfKj ßp nJwJ~ TgJ muPfj fJ ßx xo~TJr KlKuK˜Kj S KxrL~rJS mufÇ F TJrPe KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxxy IPjPTA KpÊPTS FT\j vyLh KlKuK˜Kj oPj TPrjÇ Vf mZr AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ ßkJPkr xJoPj hJKm TPr mPxj ßp KpÊ Kyms∆ nJwJ~ TgJ muPfjÇ ßkJk l∑JK¿x mJiJ KhP~ mPuj, ÈjJ, fÅJr nJwJ KZu @otJAT' (xN©: r~aJxt, ßo, 26, 2014)Ç @otJAT nJwJr xPñ @rKm nJwJr xŒTt nJAPmJPjrÇ jfáj ßkJk KpÊr \jìnëKoPf oJjm-yfqJ ßhUPf YJj jJÇ oJjmfJr TJjúJ xmJr @PV TKmA TÅJPhjÇ YJr v mZr @PV FT oyJTKm KuPUKZPuj, È@Ko FT\j KlKuK˜KjÇ FT\j KlKuK˜Kjr TL ßYJU ßjA? ßjA yJf, Iñ, nJm, IjMnKë f, ßmJi S nJPuJmJxJ? fMKo-@Ko FTA UJmJr UJA, @yf yA FTA @WJPfÇ FTA IxMPU @orJ nMKV FmÄ ßxPr CKb FTA SwMPiÇ AÉKhPhr oPfJA FTA vLf S V´LÚ @oJPhrS So ßh~ @r bJ¥J~ TÅJkJ~Ç fMKo pKh ßUÅJYJS, @oJr KT rÜ ^Pr jJ? fMKo pKh ßTRfMT TPrJ, @Ko KT yJKx jJ? FmÄ fMKo pKh IjqJ~ TPrJ, @Ko KT fJr k´KfPvJi ßjm jJ? xmKTZMPfA pKh @orJ ßfJoJPhr oPfJA yA, fJyPu fMKo pJ @oJr k´Kf TrZ; @KoS fJ-A TrmÇ y~PfJ fJ yPm ßfJoJr ßgPTS TKbj, TJre @Ko ßfJ ßfJoJr TJZ ßgPTA KvUKZ!' TgJèPuJ @xPu ßvKk~JPrr oJPYt≤ Im ßnKjx jJaPTr AÉKh YKr© vJAuPTr xÄuJkÇ Fr ÈAÉKh' vP»r \J~VJ~ ÈKlKuK˜Kj' v» mxJPuA fJ yP~ SPb KmPvõr xmPYP~ KjkLKzf KlKuK˜KjPhr lKr~JhÇ AxrJP~u FT yJfuyLj fPuJ~Jr, FPT Kjr˜ TrJ xoV´ oJjmfJr hJ~Ç oiqk´JPYqr vJK∂r k´iJj vft @rm-AxrJP~u ‰o©LÇ fJr \jq SA FuJTJ~ @rJlJPfr oPfJ, oqJP¥uJr oPfJ ßjfJ YJAÇ ßxA ßjfJ @xPmj \jVPer ßnfr ßgPTÇ ßTjjJ, IoJjKmTfJr ßmJ^JaJ \jVePTA xmPYP~ ßmKv xAPf y~Ç KxrL~ pM≠ FmÄ fOfL~ AK∂lJhJ WKjP~ SbJr oMPU oiqk´JYq @mJr FPx hÅJKzP~PZ vNjq xoP~r vNjq KcKV´PfÇ ßuUT: xJÄmJKhT S ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 23 - 29 October 2015

jJrJ~eVP† Ikyre S 7 UMj:

IKfKrÜ kMKuv k´fqJyJr: @fPï Khj TJaPZ j\ÀPur kKrmJPrr

dJTJ, 20 IPÖJmr - jJrJ~eVP†r YJûuqTr xJf UMPjr WajJ~ nJrPf mªL jNr ßyJPxjPT ßhPv KlKrP~ @jJr Umr k´TJv y~ Vf 16 IPÖJmr, ÊâmJrÇ ßhvKar C•r YKæv krVjJr IKfKrÜ oMUq KmYJKrT yJKTo xªLk YâmftL jNr ßyJPxjPT mJÄuJPhPv k´fqktPer IjMoKf ßhjÇ F Umr pUj jJrJ~eVP† ßkRÅZJ~ KbT ßx xo~ Kjyf kqJPju ßo~r j\ÀPur kKrmJPrr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ IKfKrÜ kMKuv k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ Fr kr ßgPT vïJ @r @fPï Khj TJaJPò kKrmJrKaÇ fPm ß\uJr hJK~Pfô gJTJ kMKuv k´iJj muPZj ßTJgJ~ TL yP~PZ fJ ßhPU j~, pf Khj hrTJr yP~PZ ff KhjA kKrmJrKaPT kMKuv ßh~J yP~PZÇ IkrKhPT oJouJr mJKh Kjyf j\ÀPur ˘L TJCK¿ur ßxKujJ AxuJo KmCKa muPZj, k´KfKj~f @orJ ÉoKT @r ioKTPf rP~KZÇ oJouJr ßp kÅJY @xJKoPT YJ\tKva ßgPT mJh KhP~PZ kMKuv, ßx @xJKorJ FuJTJ~ KlPr FPx @oJPhr kKrmJPrr xhxqPhr S oJouJr xJãLPhr KmÀP≠ FPT FPT KfjKa oJouJ TPrPZÇ oJrirxy KmKnjúnJPm @oJPhr y~rJKj TrJ yPòÇ jNr ßyJPxPjr nJKf\J KlPr FPx rLKfoPfJ ßvJcJCj TrPZÇ ßuJT\j KjP~ oKπxnJ~ ßpJV KhP~PZÇ KbT ßx xo~ @oJPhr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ kMKuv k´fqJyJr TrJ~ @orJ Yro C“T£J~ KhjJKfkJf TrKZÇ IgY @oJPhr \LmPjr KjrJk•Jr KmwP~ k´vJxPjr KmKnjú ˙JPj KuKUfnJPm \JKjP~KZÇ fJr krS k´vJxPjr Foj @Yre @oJPhr n~ mJKzP~ KhP~PZÇ mJKhkPãr @Aj\LmL S jJrJ~eV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuPZj, kMKuv k´PaTvj CKbP~ ßj~Jr Umr @xJKokãPT @PrJ C“xJKyf TrPmÇ @xJKorJ k´KfKj~f mJKh, KjyPfr kKrmJPrr xhxqPhr FmÄ oJouJr xJãLPhr \LmPj ßoPr ßluJr ÉoKT KhP~ @xPZÇ IKnPpJVk© ßgPT mJhkzJ kÅJY @xJKo KmKnjúnJPm oJouJr mJKhxy @Aj\LmLPhr ÉoKT KhP~ @xPZÇ @orJ k´vJxPjr KmKnjú ˙JPj hrUJ˜ KhP~ Kmw~Ka ImKyf TPrKZÇ IkrKhPT 16 oJx kr FuJTJ~ KlPr @xJ jNr ßyJPxPjr nJKf\J TJCK¿ur vJy\JuJu mJhu ßvJcJCj TrPZ, KoKZu TrPZ, oπLr xJPg FTA oPû mxPZÇ FPf TPr mJKh, KjyPfr kKrmJPrr xhxqrJ, xJãL S oJouJ kKrYJujJTJrL @Aj\LmLrJ KjP\Phr KjrJk•J KjP~ CKÆWúÇ F Im˙J~ @orJ TfaMTá KjrJk•Jr ßnfPr ßgPT oJouJ kKrYJujJ TrPf kJKr

ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \JmJPm KfKj mPuj, jNr ßyJPxjPT ßhPv kJbJPjJr @Phv ßh~Jr krS xPªy @PZ fJPT xKbT xoP~ xrTJr ßhPv @Pj KT jJÇ jNr ßyJPxPjr TotTJ§PT ßhPvr oJjMw WOeJnPr ˛re TPrÇ @orJ YJAm \jVPer ofJoPfr Skr KnK• TPr xrTJr, \jk´KfKjKirJ yfqJTJrLPhr ßpj kOÔPkJwTfJ jJ TPrÇ KfKj mPuj, KjrJk•Jr TgJ mJKh IPjT @PV ßgPTA muPZÇ jNr ßyJPxjPT @jJr @PV FmÄ kPr F\yJrTJrL, xJãL, KjyfPhr kKrmJr S @Aj\LmLPhr xMrãJ ßh~J rJPÓsr hJK~fôÇ @orJ YJA kMKuv F mqJkJPr KmPvw khPãk ßjPmÇ F KmwP~ jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyh CK¨j mPuPZj, @orJ xmJr KjrJk•J ßhPmJÇ @orJ jJrJ~eVP†r k´KfKa oJjMPwr KjrJk•J KhPf m≠kKrTrÇ pf Khj hrTJr oPj yP~PZ ff Khj @uJhJ TPr ßlJxt ßh~J yP~PZÇ kMKuv pUj KjrJk•Jr k´P~J\jL~fJ ßmJi TrPm fUj ßhUJ pJPmÇ FKhPT, xJf UMj oJouJr @xJKor fJKuTJ ßgPT mJh ßh~Jr krkrA Vf \MuJA oJPx KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT yJ\L A~JKZj Ko~J hM'Ka FmÄ ß˝òJPxmT uLV xnJkKf @KojMu AxuJo rJ\M FTKa oJouJ TPrjÇ oJouJèPuJPf Kjyf kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor võÊr vyLhMu AxuJo, nJA @mhMx xJuJo, hMA vqJuT xJAhMu S oJoMj S nJPVú rKjPT @xJKo TrJ yP~PZÇ A~JKZPjr KÆfL~ oJouJ~ j\ÀPur @®L~-˝\jPhr xJPg fJr xogtT KyPxPm kKrKYf TKmr ßyJPxj, mJmMu Ko~J, ßoJ. @uL S rKlTáu AxuJo Ko≤M, \KyÀu AxuJo S oKjr ßyJPxjPT @xJKo TrJ y~Ç hMA oJouJr mJKh A~JKZj Ko~J KjP\PT KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT CPuäU TPrPZj, pKhS Vf mZr ßo oJPx gJjJ @S~JoL uLPVr xnJ~ A~JKZj Ko~JPT mKyÏJr TrJ yP~KZuÇ Vf mZPrr 27 FKk´u j\Àuxy xJf\j IkÂf yS~Jr kr fJr ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa ßp oJouJ TPrKZPuj, fJPf FA A~JKZjPT @xJKo TrJ yP~KZuÇ F\JyJPr A~JKZj Ko~J, gJjJ ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo rJ\M, mqmxJ~L y\rf @uL yJxM, ATmJu ßyJPxj, @PjJ~JrPT mJh KhP~ TP~T oJx @PV kMKuv IKnPpJVk© ßh~Ç

IMRAN TRAVELS 79159

ImqJyKfr @PV F kÅJY\j 15 oJx ßhv S ßhPvr mJAPr kJKuP~ ßmKzP~PZ mPu \JjJj Kjyf j\ÀPur ˘LÇ KmCKa IKnPpJV TPr mPuj, FUj k´TJPvq A~JKZj mPu ßmzJPk´e oJouJ ßgPT ßryJA ßkPf fJr 12 ßTJKa aJTJ UrY yP~PZÇ FA 12 ßTJKa aJTJ @oJPhrPTA KhPf yPmÇ A~JKZj Ko~Jr ßuJT\j @oJPhr TJPZ FPx 12 ßTJKa aJTJ YÅJhJS hJKm TPrPZjÇ F\JyJrnMÜ Ikr @xJKo ß˝òJPxmT uLV xnJkKf @KojMu AxuJo rJ\M, ATmJu jJKT ßhz ßTJKa aJTJ KhP~ oJouJ ßgPT ImqJyKf KjP~PZÇ fJrJ FuJTJ~ FPx I˘ KjP~ @oJPhr k´JejJPvr ÉoKT KhP~ pJPòÇ @xJKo A~JKZj S rJ\Mr Kfj oJouJ~ pJPhr @xJKo TrJ yP~PZ fJrJ xJf UMj oJouJr xJãL CPuäU TPr oJouJr mJKh KmCKa mPuj, oJouJ TPr @oJPhr ßhv ZJzJ TrJr ßYÓJ TrPZ, pJPf @orJ xJf UMPjr KmYJr YJAPf jJ kJKrÇ @oJr Kjyf ˝JoLr TotL I∂r, lJKyo, rJKæ, K\hJj S vKlxy xJf\jPT fJrJ FuJTJ~ dMPTA oJrir TPrPZÇ @oJPhr ßoPr ßluJrS ÉoKT KhPò, fJrJ muPZ j\ÀPur oPfJ ÈmJKuv ZJzJ ßvJ~JPm'Ç Kjyf j\ÀPur ˘L mPuj, ßmÅPY gJTJr \jq @orJ I˝JnJKmT \LmjpJkj TrKZÇ yfqJTJP§r kr j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa ßp oJouJKa TPrKZPuj, fJPf jMr ßyJPxjxy Z~\jPT @xJKo TPrKZPujÇ fJPhr oPiq jMr ßyJPxj ZJzJ Ijq kÅJY\jPT ImqJyKf ßh~J y~Ç j\ÀPur ˘L IKnPpJVk© KjP~ jJrJK\ KhPuS Kjyf Yªj TáoJr xrTJPrr \JoJfJ ßTJPjJ @kK• \JjJjKjÇ IKnPpJVkP© rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ fJPrT xJBh ßoJyJÿh, @Krl ßyJPxj S Fo Fo rJjJr xJPg FA mJKyjLr 25 xhxqPT @xJKo TrJ yP~PZÇ 2014 xJPur FKk´Pu FA yfqJTJP§r xo~ rqJm-11 Fr IKijJ~PTr hJK~Pfô gJTJ ßulPajqJ≤ TPjtu fJPrT xJBh hMPptJV mqm˙JkjJoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr \JoJfJÇ uJv C≠JPrr krkrA j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJo IKnPpJV TPrj, rqJmPT Z~ ßTJKa aJTJ KhP~ jNr ßyJPxjxy TP~T\j xJf UMPjr WajJ WKaP~PZÇ IKnPpJVk©nMÜ @xJKoPhr oPiq rqJPmr @a xhxqxy 13 \j kuJfT rP~PZÇ TJrJmªL Ijq @xJKoPhr oPiq gJTJ xJPmT rqJm xhxqrJ yPuj ∏ Fx@A kNPetªM mJuJ, FFx@A m\uMr ryoJj, @mMu TJuJo @\Jh, yJKmuhJr FohJhMu yT S jJKxr CK¨j, TjPˆmu KvyJm CK¨j, mJmMu yJxJj, @rK\S~Jj @Krl ßyJPxj, uqJ¿jJP~T yLrJ Ko~J, KmuäJu ßyJPxj, ÀÉu @Koj, KxkJKy @mM ‰f~m, jMÀöJoJj S @xJhMöJoJj jNrÇ jMr ßyJPxPjr xyPpJVLPhr oPiq TJrJmªL @xJKorJ yPuJ ∏ jNr ßyJPxPjr k´iJj mKcVJct ßoJftM\J \JoJj YJKYtu, k´iJj TqJKv~Jr @uL ßoJyJÿh, Ko\JjMr ryoJj hLkM; oJhT ¸a, \M~J S IväLu jOfq kKrYJujJTJrL ryo @uL S KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xyk´YJr xŒJhT @mMu mJvJrÇ FA 22 \j ßV´lfJr yP~ TJrJVJPr rP~PZjÇ hMA oJouJr FA IKnPpJVkP© 127 \jPT xJãL TrJ yP~PZ S 162Ka @uJoPfr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website

www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128


08 UmrJUmr

23 - 29 October 2015 m SURMA

rJÓskKf, k´iJjoπLxy oπL-FoKkPhr ßmfj KÆèe, nJfJ Kfj èe yPò z Kj\ mJKzPf gJTPuS mJKznJzJ kJPmj oπLrJ z ß˝òJiLj fyKmu @zJA èe yPò z k´iJj KmYJrkKfr cPoKˆT FAc IqJuJC¿ Kfj èe

dJTJ, 20 IPÖJmr - xrTJKr TotYJrLPhr ßmfj mOK≠r k´J~ xPñ xPñ rJÓskKf, k´iJjoπL, K¸TJr, k´iJj KmYJrkKf, oπL, ßckMKa K¸TJr, KmPrJiLhuL~ ßjfJ, KYl ÉAk, @Kku S yJAPTJat KmnJPVr KmYJrT, k´KfoπL, KmPrJiLhuL~ CkPjfJ, ÉAk, CkoπL S xÄxh xhxqPhr ßmfj k´J~ KÆèe TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ oKπxnJÇ ßmfj ZJzJS k´iJjoπL S oπLPhr ‰hKjT nJfJ k´J~ Kfj èe, ß˝òJiLj fyKmu @zJA èe, mJKznJzJ k´J~ KÆèe S mLoJ TJnJPr\ ßhz èPer ßmKv mJzPmÇ Fxm ßmfj-nJfJ mJzJPjJr \jq xÄKväÓ @Aj xÄPvJiPjr k´˜Jm IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô 19 IPÖJmr, ßxJomJr xKYmJuP~ F ‰mbT IjMKÔf y~Ç oKπxnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L, rJÓskKfr ßmfj 61 yJ\Jr 200 aJTJ ßgPT ßmPz yPm FT uJU 20 yJ\JrÇ @r k´iJjoπLr ßmfj 58 yJ\Jr 600 ßgPT ßmPz yPm FT uJU 15 yJ\Jr aJTJÇ F ZJzJ K¸TJPrr ßmfj 57 yJ\Jr 200 ßgPT ßmPz FT uJU 12 yJ\Jr aJTJ yPòÇ k´iJj KmYJrkKfr mftoJj ßmfj 56 yJ\Jr aJTJÇ fJ ßmPz FT uJU 10 yJ\Jr yPmÇ oπL, ßckMKa K¸TJr, KmPrJiLhuL~ ßjfJ, KYl ÉAk FmÄ @Kku KmnJPVr KmYJrTPhr ßmfj 53 yJ\Jr 100 ßgPT ßmPz FT uJU kÅJY yJ\Jr aJTJ yPmÇ yJAPTJat KmnJPVr KmYJrTPhr ßmfj 49 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 95 yJ\Jr aJTJ, k´KfoπL, KmPrJiLhuL~ CkPjfJ S ÉAPkr ßmfj 47

yJ\Jr 800 ßgPT mJKzP~ 92 yJ\Jr aJTJ TrJ yPòÇ CkoπLr ßmfj 45 yJ\Jr 150 ßgPT mJKzP~ 86 yJ\Jr 500 aJTJ TrJ yPòÇ \JfL~ xÄxPhr xhxqPhr xÿJjL 27 yJ\Jr 500 ßgPT ßmPz 55 yJ\Jr aJTJ yPmÇ ßmxrTJKr mJKzPf mxmJPxr ßãP© oπL, ßckMKa K¸TJr, KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KYl ÉAPkr mJKznJzJ nJfJ 45 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 80 yJ\Jr aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ xrTJKr mJKz ˝·fJr TJrPe IPjT ßãP© Fxm khiJrLPT ßmxrTJKr mJKzPf nJzJ gJTPf y~Ç fPm oπL, ßckMKa K¸TJr, KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KYl ÉAk pKh ß˝òJ~ ßmxrTJKr mJKzPf nJzJ mJ Kj\ mJKzPf gJPTj ßx ßãP© nJfJ kJj 25 yJ\Jr aJTJÇ FUj fÅJrJ kJPmj 80 yJ\Jr aJTJÇ FTAnJPm k´KfoπL, KmPrJiLhuL~ CkPjfJ, ÉAk S CkoπLr mJKznJzJ 40 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 70 yJ\Jr aJTJ TrJ yPòÇ ß˝òJ~ ßmxrTJKr mJKzPf gJTPu mJ Kj\ mJKzPf gJTPu fÅJrJ 20 yJ\Jr aJTJ nJfJ kJjÇ jfMj @APj fÅJrJ 70 yJ\Jr aJTJ kJPmjÇ KmoJPj ÃoPer ßãP© rJÓskKf mftoJPj 15 uJU aJTJ mLoJ TJnJPr\ kJjÇ ßxaJ mJKzP~ 27 uJU TrJ yP~PZÇ k´iJjoπLr KmoJj Ãoe mLoJ TJnJPr\ 14 uJU ßgPT 25 uJU, K¸TJPrr 10 uJU ßgPT mJKzP~ 16 uJU, oπL, ßckMKa K¸TJr, KmPrJiLhuL~ ßjfJ, KYl ÉAk, k´KfoπL, KmPrJiLhuL~ CkPjfJ, ÉAk S CkoπLr ßãP© fJ kÅJY uJU ßgPT mJKzP~ @a uJU

aJTJ TrJ yP~PZÇ k´iJjoπLr ‰hKjT nJfJ FT yJ\Jr aJTJÇ ßxaJ Kfj yJ\Jr aJTJ yPòÇ K¸TJPrr ‰hKjT nJfJ FT yJ\Jr ßgPT ßmPz @zJA yJ\Jr, oπL, ßckMKa K¸TJr, KmPrJiLhuL~ ßjfJ, KYl ÉAk, k´KfoπL, KmPrJiLhuL~ CkPjfJ S ÉAPkr ‰hKjT nJfJ 750 ßgPT ßmPz hMA yJ\Jr FmÄ CkoπLr ‰hKjT nJfJ 600 ßgPT ßmPz ßhz yJ\Jr aJTJ yPmÇ oKπkKrwhxKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëÅA_J mPuj, 2011 xJPu xrTJKr YJTKr\LmLPhr ‰hKjT nJfJ kMjKjtitJre TrJ yPuS ßx IjMpJ~L k´iJjoπL, oπL, k´KfoπL S CkoπLPhr nJfJ mJzJPjJ y~KjÇ mftoJPj fÅJPhr ‰hKjT nJfJ xKYmPhr ßYP~ ToÇ oKπkKrwh KmnJPVr FT\j TotTftJ \JKjP~PZj, 2011 xJPu xrTJKr YJTKr\LmLPhr ‰hKjT nJfJ kMjKjtitJre TrJr xo~ k´iJjoπL S oπLPhr nJfJ mJzJPjJr k´˜Jm k´iJjoπLr TJPZ kJbJPjJ yP~KZuÇ KT∂á SA xo~ KfKj nJfJ mJzJPjJr k´˜JPm xÿKf ßhjKjÇ k´iJjoπL S oπLPhr ß˝òJiLj fyKmu mJzJPjJ yP~PZÇ mftoJPj k´iJjoπLr ß˝òJiLj fyKmu FT ßTJKa aJTJÇ ßxaJ ßhz ßTJKa TrJ yP~PZÇ K¸TJPrr xJPz YJr uJU aJTJr ß˝òJiLj fyKmu 11 uJU aJTJ yPòÇ oπL, ßckMKa K¸TJr, KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KYl ÉAPkr YJr uJU aJTJr fyKmu mJKzP~ 10 uJU aJTJ TrJ yP~PZÇ k´KfoπL, KmPrJiLhuL~ CkPjfJ S ÉAPkr ßãP© fJ Kfj uJU ßgPT mJKzP~ xJPz xJf uJU FmÄ CkoπL S xÄxh xhxqPhr ß˝òJiLj fyKmu Kfj uJU ßgPT mJKzP~ kÅJY uJU aJTJ TrJ yP~PZÇ k´iJj KmYJrkKfr cPoKˆT FAc nJfJ FT yJ\Jr 625 aJTJ ßgPT mJKzP~ kÅJY yJ\Jr, TJr IqJuJC¿ (mqKÜVf VJKz mqmyJr TrPu) 15 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 25 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ @Kku KmnJPVr KmYJrTPhr cPoKˆT FAc nJfJ FT yJ\Jr 465 ßgPT mJKzP~ xJPz YJr yJ\Jr, ßrKxPc¿ IqJuJC¿ (IKlKv~Ju mJxJ jJ ßkPu) 26 yJ\Jr 600 ßgPT 50 yJ\Jr FmÄ mqKÜVf VJKz mqmyJPrr \jq TJr IqJuJC¿ 15 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 25 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ yJAPTJat KmnJPVr KmYJrTPhr cPoKˆT FAc nJfJ FT yJ\Jr 300 ßgPT mJKzP~ YJr yJ\Jr, ßrKxPcjKv~Ju IqJuJC¿ 26 yJ\Jr 600 ßgPT 50 yJ\Jr FmÄ TJr IqJuJC¿ 15 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 25 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ xÄxh xhxqPhr

KjmtJYjL FuJTJr oJKxT UrY xJf yJ\Jr 500 ßgPT mJKzP~ 12 yJ\Jr 500, oJKxT kKrmyj mq~ 40 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 70 yJ\Jr, mJKwtT Inq∂rLe Ãoe nJfJ 75 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ FT uJU 20 yJ\Jr, uK¥s nJfJ (oJKxT) FT yJ\Jr ßgPT mJKzP~ ßhz yJ\Jr FmÄ ßâJTJKr\ nJfJ YJr yJ\Jr ßgPT mJKzP~ Z~ yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ rJÓskKf, k´iJjoπL, oπLxy KmKnjú xJÄKmiJKjT khiJrLPhr ßmfj KjitJre TrJ yP~PZ @APjr oJiqPoÇ F \jq rJPÓsr Fxm èÀfôkNet mqKÜPhr ßmfj mJzJPf yPu xÄKväÓ @Aj mhuJPf yPmÇ rJÓskKfr ßmfj-nJfJ mJzJPjJr \jq Èhq ßk´KxPc≤'x (ProMqjJPrvj IqJ¥ Kk´KnPuP\x) (IqJPo¥Po≤) IqJÖ, 2015' k´iJjoπLr ßmfj-nJfJ mJzJPjJr \jq Èhq k´JAo KoKjˆJr'x (ProMqjJPrvj IqJ¥ Kk´KnPuP\x) (IqJPo¥Po≤) IqJÖ, 2015' oπL, k´KfoπL S CkoπLPhr ßmfj mJzJPjJr \jq Èhq KoKjˆJr'x, KoKjˆJr'x Im ߈a IqJ¥ ßckMKa KoKjˆJr'x (ProMqjJPrvj IqJ¥ Kk´KnPuP\x) (IqJPo¥Po≤) IqJÖ, 2015', K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr ßmfj mJzJPjJr \jq ÈK¸TJr IqJ¥ ßckMKa K¸TJr (ProMqjJPrvj IqJ¥ Kk´KnPuP\x) (IqJPo¥Po≤) IqJÖ, 2015', k´iJj KmYJrkKf, xMKk´o ßTJat S yJAPTJPatr KmYJrTPhr ßmfj mJzJPjJr \jq Èhq xMKk´o ßTJat \JP\x (ProMqjJPrvj IqJ¥ Kk´KnPuP\x) (IqJPo¥Po≤) IqJÖ, 2015' FmÄ xÄxh xhxqPhr xÿJjL mJzPjJr \jq ÈPo’Jrx Im hq kJutJPo≤ (ProMqjJPrvj IqJ¥ Kk´KnPuP\x) (IqJPo¥Po≤) IqJÖ, 2015'-Fr UxzJr IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ ‰mbPTr kr oKπkKrwhxKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëAÅ _J \JjJj, xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr ßp yJPr ßmfj mJzJPjJ yP~PZ, Fr xPñ xJo†xq ßrPUA FA ßmfj mOK≠ TrJ yPuJÇ ßmfPjr xPñ xPñ fÅJPhr nJfJS mJzPZÇ rJÓskKfr IjMPoJhj KjP~ @AjèPuJ xÄPvJiPjr k´˜Jm kJPxr \jq xÄxPh Ck˙Jkj TrJ yPmÇ xÄxPh IjMPoJhj yPu jfMj yJPrr ßmfj TJptTr yPm YuKf mZPrr 1 \MuJA ßgPTÇ @r nJfJ TJptTr yPm 2016 xJPur 1 \MuJA ßgPTÇ xrTJKr TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ TJptTr xŒPTt oKπkKrwhxKYm \JjJj, IÓo ßmfj TJbJPoJr @Phv \JKrr KmwP~ Igt KmnJV TJ\ TrPZÇ FA oJPx jJ yPu @VJoL oJPxr ÊÀPf @Phv \JKr TrJ yPmÇ

kÅJY kJKT˜JKjxy 8 \Pjr xJãq KjPf xJTJr @Pmhj

ÈFaJ VOyLf yPu ßhPv IrJ\TfJ yPf kJPr' dJTJ, 20 IPÖJmr - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oOfMqh§k´J¬ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJyCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrL kÅJY kJKT˜JKjxy @a\Pjr xJãqV´yPer \jq @Kku KmnJPV @Pmhj TPrPZjÇ xJTJ ßYRiMrLr TrJ KrKnC @PmhPjr Skr ÊjJKjr xo~ F @a\Pjr xJãq KjPf FA @Pmhj TrJ yP~PZÇ 19 IPÖJmr, ßxJomJr F @Pmhj \oJ ßhS~J y~ @Kku KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ~Ç FKhPT rJPÓsr k´iJj @Aj TotTftJ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo VfTJu fÅJr TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, KrKnC @Pmhj TrJr \jq 15 KhPjr xo~xLoJ kJr yS~Jr kr TrJ F @Pmhj V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ kÅJY kJKT˜JKjxy 8 \Pjr xJãq KjPf xJTJr @Pmhj KjP~ KfKj mPuj, KrKnC @PmhPj F TgJ muPf kJrPfj fÅJrJÇ fÅJPhr F @Pmhj V´ye TrJ yPu ßhPv IrJ\TfJ xOKÓ yPf kJPr mPuS o∂mq

TPrj IqJaKjt ß\jJPruÇ pÅJPhr xJlJA xJãL TrJ yP~PZ fÅJrJ yPuj kJKT˜JPjr xJPmT I∂mtfLt TJuLj rJÓskKf ßoJyJÿh Ko~J xMoPrJ, oπL AxyJT UJj UJTS~JKj, xoJ\TotL @omr yJÀj xJ~Vu, ˙kKf oMKjm @r\JoJª UJj, KnTJÀjKjxJ jNPjr jJKf Kr~J\ @yPoh jNj, mJÄuJPhPvr yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf vJoLo yJxjJAj S fÅJr oJ K\jJf @rJ ßmVo FmÄ pMÜrJÓskm´ JxL TëajLKfT SxoJj KxK¨TÇ xJTJ ßYRiMrLr k´iJj @Aj\LmL IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj xJÄmJKhTPhr mPuj, xÄKmiJPjr 104 j’r IjMPòPhr ãofJmPu @Kku KmnJV jqJ~KmYJPrr ˝JPgt xJãq V´ye TrPf kJPrjÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJpMP≠r xo~ xJTJ ßYRiMrL ßhPv KZPuj KT KZPuj jJ, fJ KjP~ KmfTt rP~PZÇ FA KmfPTtr ImxJj S jqJ~KmYJPrr \jq xJãq V´ye TrPf kJPrj @Kku KmnJVÇ KfKj mPuj, xPªPyr mvmftL yP~ TJCPT xPmtJó vJK˜

(oOfqM h§) ßhS~J pJ~ jJÇ oOfqM h§ myJu ßrPU @Kku KmnJPVr ßhS~J rJ~ kMjKmtPmYjJr \jq Vf 14 IPÖJmr @Kku KmnJPV @Pmhj hJKUu TPrj xJTJ ßYRiMrLr @Aj\LmLÇ F @PmhPjr Skr

hs∆f ÊjJKjr \jq Khj iJpt TrPf krKhj @Pmhj TPr rJÓskãÇ xJTJ ßYRiMrLPT oOfMqh§ KhP~ 2013 xJPur 1 IPÖJmr rJ~ ßWJweJ TPrj asJAmMqjJuÇ fÅJr oOfMqh§ myJu ßrPU

@Kku KmnJV Vf 29 \MuJA xÄK㬠rJ~ ßhjÇ Vf 30 ßxP¡’r kNeJt ñ rJ~ k´TJv TPrj @Kku KmnJVÇ Fr krKhj xJTJ ßYRiMrLPT asJAmMqjJPur \JKr TrJ oOfMq kPrJ~JjJ kPz ßvJjJ~ TJrJ Tftk O ãÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 23 - 29 October 2015

10 V´∆Pkr 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee kMjVtbPjr xMPpJV mz IPïr ßUuJKkPhr KmPvw ZJz

dJTJ, 20 IPÖJmr - Ee kMjVtbPjr jJPo mz IPïr ßUuJKkPhr KmPvw ZJz KhP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ F kpt∂ 10 Kv· V´∆kPT oJ© 1 ßgPT 2 vfJÄv cJCj ßkPoP≤r KmKjoP~ 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee kMjVtbPjr xMPpJV ßh~J yP~PZÇ xMhyJPrS ZJz ßh~J yP~PZ Fxm k´KfÔJjPTÇ fJ ZJzJ IjMPoJhPjr IPkãJ~ rP~PZ ßmKéoPTJ V´∆Pkr IV´eL mqJÄPTr 801 ßTJKa aJTJ FmÄ rJAK\Ä KˆPur 522 ßTJKa aJTJr EeÇ xmPYP~ ßmKv Ee kMjVtbPjr xMPpJV ßh~J yP~PZ ßmKéoPTJ V´∆Pkr YJr yJ\Jr 842 ßTJKa FmÄ KvThJr V´∆Pkr FT yJ\Jr 838 ßTJKa 60 uJUÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT xN© F fgq \JKjP~PZÇ xN© \JKjP~PZ, rJ\QjKfT IKjÁ~fJ, mqmxJ-mJKeP\q oªJnJm S KmKjP~JV kKrK˙Kf UJrJk yS~J~ TgJ mPu mz IPïr EePUuJKkPhr Ee kMjVtbPjr jJPo KmPvw ZJz ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Fr @SfJ~ Vf \JjM~JKrPf F xÄâJ∂ FT jLKfoJuJ TPr mJÄuJPhv mqJÄT, pJ ßTªsL~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ IjMPoJhj ßh~J y~Ç F jLKfoJuJr @SfJ~ 500 ßTJKa ßgPT 1 yJ\Jr ßTJKa aJTJr KjPYr ßUuJKk Ee oJ© 2 vfJÄv FmÄ 1 yJ\Jr ßTJKa aJTJr SkPr oJ© 1 vfJÄv cJCj ßkPo≤ KhP~ Ee jmJ~j TrJr xMPpJV ßh~J y~Ç ÊiM fJA j~, fJrJ @mJr mqJÄT ßgPT jfMj TPr EexMKmiJS kJPmjÇ fPm F xMKmiJ ßj~Jr k´go Kfj mZr xÄKväÓ V´JyT ßTJPjJ jVh unqJÄv k´hJj TrPf kJrPmj jJÇ xMhyJrS TPo pJPmÇ xMhyJr KjitJre TrJ y~ mqJÄPTr fyKmu mqm˙JkjJ mqP~r xJPg IKfKrÜ 1 vfJÄvÇ fJPf xMh KmhqoJj yJPrr ßYP~ IPjT TPo ßVPZ mPu SA xN© \JKjP~PZÇ F xMKmiJ KjPf 30 \MPjr oPiq @Pmhj TrPf muJ y~ mJÄuJPhv mqJÄT ßgPTÇ SA KjPhtvjJ~ mqJÄT-V´JyT xŒPTtr KnK•Pf KmhqoJj xMhyJr ToJPjJ, EPer ßV´x KkKr~c S KTK˜ kMjKjtitJrexy xm KTZM jfMj TPr KjitJrPer xMPpJV ßh~J y~Ç F \jq V´JyTPT @Pmhj TrPf y~ mqJÄPTÇ @r mqJÄPTr kKrYJujJ kwth @PmhPjr ßpRKÜTfJ pJYJA TPr IjMPoJhPjr \jq kJbJ~ ßTªsL~ mqJÄPTÇ @PmhPjr xJPg Ee kKrPvJPir xãofJ S jVh IPgtr k´mJy KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr fJKuTJnMÜ ÈF' TqJaJVKrr YJatJct IqJTJC≤qJ≤ lJot ßgPT k´fq~j KjPf y~Ç xJKmtT KhT pJYJA TPr ßTªsL~ mqJÄPTr FT\j KjmtJyL kKrYJuPTr ßjfOPfô xJf xhPxqr FTKa TKoKa Fxm EPer IjMPoJhj KhPòÇ mqJÄTmqm˙J~ kÅJY v' ßTJKa aJTJ mJ fJr IKiT Ee rP~PZ, Foj ßo~JKh V´JyT xPmtJó 12 mZPrr \jq FmÄ Kj~Kof V´JyTPT xPmtJó Z~ mZPrr \jq Ee kMjVtbj TrJr xMPpJV KhP~PZ ßTªsL~ mqJÄTÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, 15Ka Kv· k´KfÔJj

mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ @Pmhj TPrÇ Fr oPiq ßhPvr 11Ka V´∆Pkr 15 yJ\Jr 218 ßTJKa aJTJr mOy“ EekMjVtbPjr @Pmhj KmPmYjJ~ ßj~J y~Ç Fr oPiq 10Ka k´KfÔJPjr k´J~ 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJr EekMjVtbPjr xMPpJV ßh~J y~Ç Fr mJAPr ßmKéoPTJ V´∆Pkr IV´eL mqJÄPTr 801 ßTJKa 49 uJU aJTJ FmÄ rJAK\Ä Kˆu jJPo @PrTKa k´KfÔJPjr 522 ßTJKa aJTJr Ee kMjVtbj TrJ y~KjÇ F hM'Ka EPer KmwP~ ßTªsL~ mqJÄPTr kã ßgPT KTZM mqJUqJ YJS~J yP~PZÇ IjMPoJhj kJS~J Ijq k´KfÔJjèPuJr oPiq rP~PZ, ßmKéoPTJ V´∆Pkr YJr yJ\Jr 842 ßTJKa, poMjJ V´∆Pkr FT yJ\Jr 684 ßTJKa 56 uJU, gJPot V´∆Pkr 666 ßTJKa 74 uJU, KvThJr V´∆Pkr FT yJ\Jr 838 ßTJKa 60 uJU, @»Mu ßoJPoj V´∆Pkr 576 ßTJKa 72 uJU, ßT~J V´∆Pkr 879 ßTJKa, Fx Fx V´∆Pkr 928 ßTJKa, Km@r K¸KjÄP~r 572 ßTJKa 37 uJU, FjjPa V´∆Pkr FT yJ\Jr 94 ßTJKa 48 uJU FmÄ rfjkMr V´∆Pkr 811 ßTJKa 76 uJU aJTJr Ee kMjVtbj TrJ yP~PZÇ KmPväwPTrJ \JKjP~PZj, Fr lPu mqJÄKTÄ UJPf ßUuJKk Ee @PrJ ßmPz ßpPf kJPrÇ ßTjjJ k´YKuf jLKfoJuJ~ EePUuJKkrJ mqJÄT ßgPT jfMj TPr ßTJPjJ Ee KjPf kJPrj jJ; IgY F jLKfoJuJr @SfJ~ oªEe @mJr Kj~Kof yP~ pJPmÇ @r Kj~Kof yPuA ßUuJKkrJ @mJr mqJÄT ßgPT jfMj TPr Ee KjPf kJrPmjÇ FPf mz ßUuJKkPhr TJPZ mqJÄPTr @PrJ Ee @aPT pJPmÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT TotTftJ \JKjP~PZj, ßTªsL~ mqJÄPTr F jLKfoJuJ~ IPjT lÅJTPlJTr @PZÇ k´YKuf jLKfoJuJ~ SA jLKfoJuJr @SfJ~ FTmJrA ßTmu Ee kMjVtbj TrJ pJPmÇ kMjVtbPjr kr ßTJPjJ TJrPe KTK˜ kKrPvJi TrPf jJ kJrPu xÄKväÓ V´JyPTr KmÀP≠ k´YKuf @AKj k´Kâ~J xŒjú TPr Ee @hJP~ ßhCKu~J @hJuPf oJouJ TrJr xMPpJV rJUJ yP~PZÇ FUj k´vú ßhUJ KhP~PZ, @AKj k´Kâ~J xŒjú TrJ KjP~Ç k´YKuf Kj~Po aJTJ @hJP~r \jq k´gPo IgtEe @hJuPf oJouJ TrPf y~Ç SA oJouJ KjK• yPu FPf mqJÄPTr kPã rJ~ FPu fJrkr ßhCKu~J @hJuPf oJouJ TrJ pJPmÇ fPm mqJÄTJrrJ AòJ TrPu V´JyTPT aJTJ kKrPvJPir ßjJKav KhP~ xrJxKrS ßhCKu~J @hJuPf oJouJ TrPf kJrPmÇ F ßãP© V´JyPTr rJ\QjKfT k´nJPmr Skr Kjntr TrPm mqJÄPTr Kx≠J∂ ßj~Jr k´Kâ~JKaÇ F jLKfoJuJr @SfJ~ xMKmiJPnJVL V´JyT KTK˜ kKrPvJPi mqgt yS~Jr kr @AKj k´Kâ~J xŒjú TrPf Tf xo~ uJVPm ßx mqJkJPr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ lPu KTK˜ kKrPvJPi mqgtfJr hJP~ V´JyPTr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~Jr xMPpJV mqJÄTèPuJr ßjA mPu oPj TPrj IPjPTÇ


10 UmrJUmr

23 - 29 October 2015 m SURMA

@a Khj iPr oÄuJ mªPr nJxPZ kYJ VPor \JyJ\ dJTJ, 20 IPÖJmr - @a Khj iPr oÄuJ mªr FuJTJ~ nJxPZ kYJ VPor \JyJ\Ç Foj IKnPpJV fMPuPZj oÄuJ mªr @ohJKj Vo UJuJx fhJrKT TKoKaÇ fJrJ muPZj 21 yJ\Jr aj kYJ Vo l∑J¿ ßgPT @ohJKj TrJ yP~PZ, pJ oJjmPhPyr \jq n~ïrÇ fJA F Vo V´ye jJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj fJrJÇ Vo UJuJx fhJrKT TKoKar UMujJr @ûKuT UJhq Kj~πT TJ\L jNÀu AxuJo 19 IPÖJmr, ßxJomJr \JjJj, l∑J¿ ßgPT @ohJKj TrJ Vo KjP~ xJAk´JPxr kfJTJmJyL \JyJ\ FoKn KkjPau 12 IPÖJmr hMkPM r oÄuJ mªPr k´Pmv TPrÇ KfKj @PrJ mPuj, VPor oJj krLãJr \jq 6 xhPxqr TKoKa 13 IPÖJmr \JyJP\ KVP~ Vo xPr\Koj ßhPU S joMjJ xÄV´y TPrÇ krLãJ~ KjoúoJj FmÄ UJmJr IjMkPpJVL gJTJ~ Vo V´yPe I˝LTíKf

\JjJPjJ y~Ç TJ\L jNÀu AxuJo \JjJj, Kmw~Ka UJhq oπeJu~xy @ohJKjTJrT KbTJhJrPT \JjJPjJ yP~PZÇ UJhq oπeJuP~r \jq FA Vo @ohJKj TPrPZ dJTJr AoPk TjxJuaqJ≤ KuKoPacÇ F KhPT xÄKväÓPhr IKnPpJV, UJhq KmnJPVr Skr k´nJm Km˜Jr TPr l∑J¿ ßgPT @ohJKj TrJ UJmJr IjMkPpJVL S KjoúoJPjr 21 yJ\Jr aj Vo oÄuJ mªPr UJuJPxr ßYÓJ TrPZ @ohJKjTJrT KbTJhJr k´KfÔJj AoPk TjxJuaqJ≤ KuKoPacÇ xJAk´JPxr kfJTJmJyL FoKn KkjPau \JyJP\r ˙JjL~ FP\≤ Kuco¥ KvKkÄP~r oqJPj\Jr ‰x~h oMrf\J @uL mJK√ \JjJj, \JyJ\KaPf ßoJa 52 yJ\Jr 500 aj Vo @ohJKj TrJ yP~KZuÇ Y¢V´Jo mªPr 31 yJ\Jr 500 aj Vo UJuJPxr kr mJKT 21 yJ\Jr aj Vo KjP~ \JyJ\Ka 12 IPÖJmr oÄuJ mªPr

@PxÇ KfKj hJKm TPrj, ßp Vo Y¢V´JPo UJuJx yPf kJPr, ßxA FTA Vo oÄuJ~ UJuJx yPf ßhJPwr TL? KfKj KTZM VPor joMjJ ßhKUP~ mPuj, VPo cJˆ FTaM ßmKv, fPm UJmJr IjMkPpJVL j~Ç xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, FoKn KkjPau \JyJ\Ka l∑J¿ ßgPT Vo KjP~ mJÄuJPhv xLoJjJ~ 5-6 oJx @PV k´Pmv TPrÇ SA xo~ kYJ Vo KjP~ yAYA ÊÀ yS~J~ FmÄ Có @hJuPfr KjPhtPvr TJrPe \JyJ\Ka hLWt Khj Vo UJuJx TrPf kJPrKjÇ KT∂á hMA KmPhvL yfqJr kr Y¢V´Jo ßgPT UJhq oπeJuP~r KmPhvL KmPvwù ßhPv KlPr ßVPu xÄKväÓPhr xJPg rlJhlJr kr Y¢V´JPo Vo UJuJx TPr oÄuJ mªPr \JyJ\Ka KjP~ @xJ y~Ç FoKn KkjPau \JyJP\r ˙JjL~ FP\≤ Kuco¥ KvKkÄ FP\P≤r kKrYJuT @ÜJr ßyJPxj VoPmJ^JA

\JyJ\Ka 5-6 oJx @PV mJÄuJPhPv k´PmPvr TgJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj \JjJj, \JyJP\r yqJPYr oPiq 5-6 oJx iPr Vo kPz rP~PZÇ FnJPm gJTPu fJ jÓ yS~JrA TgJÇ KfKj ˝LTJr TPrj, 2-3 yJ\Jr aj VPo ßkJTJ iPr ßVPZÇ fPm KfKj k´vú rJPUj, Y¢V´Jo mªPr pKh SA Vo UJuJx yPf kJPr, fJ yPu oÄuJ mªPr IxMKmiJ ßTJgJ~? KfKj \JjJj, 52 yJ\Jr 500 aj VoPmJ^JA TPr 56 oJx iPr xJVPr nJxPZ \JyJ\KaÇ FPf 19 âM rP~PZj, pJr ßmKvr nJVA \K\t~Jr jJVKrTÇ fPm @ûKuT UJhq Kj~πT TJ\L jNÀu AxuJo ß\Jr KhP~ \JjJj, KjoúoJPjr Vo ßTJPjJ Im˙JPfA UMujJ~ UJuJx TrJ yPm jJÇ SA Vo oJjmPhPyr \jq CkPpJVL j~, fPm kÊ mJ oJPZr UJhq KyPxPm mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 23 - 29 October 2015

mJÄuJPhPv xÄyKfr mPuj, xÄyKf xJrJKmPvõ ZKzP~ gJTJ mJXJKu ßuUTPhr oPiq FTKa ßpJVxN© ‰fKr TrPf kJrPmÇ TKm \LmjJjª hJv S vJoxMr rJyoJjPT C“xVtLTíf IjMÔJPjr ÊÀPfA fJPhr TKmfJ ßgPT kJb TPrj KmvõxJKyfq ßTªs @mOK•xÄPWr Kv·LrJÇ xñLf kKrPmvj TPrj ßTîJ\@k fJrTJ mJmMÇ IjMÔJPj pMÜrJP\q xÄyKf xJKyfq khT 2015 k´J¬ ßuUT TKm oJÊT AmPj @KjPxr yJPf fJr khTKa fáPu ßhj TKm KjotPuªM èeÇ oJÊT AmPj @Kjx mJÄuJPhPv Im˙Jj TrJ~ Vf 1 @Vˆ u¥Pj xÄyKfr r\f\~∂L IjMÔJPj CkK˙f ßgPT fJr khTKa V´ye TrPf kJPrjKjÇ IjMÔJPj CkK˙f TKm-PuUT-Kv·LPhr oPiq ÊPnòJ mÜmq rJPUj, rJ\M @uJCK¨j, xrTJr @Koj, TáoJr YâmftL, @yoJh ßoJ˜lJ TJoJu, vJyjJ\ oMjLú , jJK\m fJPrT, ßvJ~JAm K\mrJj, ‰xTf yJKmm, oJymMm @\L\, xMo∂ @xuJo, SmJP~h @TJv, Kk~Jx oK\h, ßxKujJ @ÜJr k´oUM Ç pMÜrJ\q xÄyKfr k´KfKjKi KyxJPm mÜmq rJPUj ATmJuMu yTÇ Fxo~ KfKj pMÜrJ\q xÄyKfr k´KfÔJfJ xnJkKf TKm lJÀT @yPoh rKj, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ZzJTJr-jJaqTJr @mM

fJPyPrr kã ßgPT mJÄuJPhPvr TKmxJKyKfqT xÄÛíKfPxmLPhr ÊPnòJ \JjJjÇ IjMÔJPj oM˜JKl\ vKl \JjJj, Vf 25 mZr iPr xÄyKf KmPuPf KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ FKa FUj FTKa kKrKYf S k´KfKÔf xÄVbjÇ xÄyKf pMÜrJ\q FmÄ xÄyKf mJÄuJPhv FUj ßpRgnJPm mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKfr Cjú~Pj jJjJ TJptâo V´ye TrPmÇ ÊÀPfA fJrJ ßpRg CPhqJPV FTKa xJKyfq IjuJAj FmÄ Kj~Kof KTZá k´TJvjJ TrPmjÇ Kj~KofnJPm @P~J\j TrJ yPm xJKyfq @`JrÇ mAPouJ~ IÄvV´yPjr kJvJkJKv k´KfmZr dJTJ~ yPm xJKyfq C“xmÇ dJTJ-u¥Pjr mJAPr xÄyKf @P˜ @P˜ ZKzP~ pJPm KmPvõr IjqJjq vyPrSÇ mJÄuJPhPvr IjqJjq KmnJVL~ vyPrS xÄyKfr TJptâo Km˜íf yPmÇ 25 xhPxqr xÄyKf mJÄuJPhv TKoKaPf @rS rP~PZj xyxnJkKf ßvJ~JAm K\mrJj, pMVì xŒJhT ˝Tíf ßjJoJj, Igt xŒJhT ßoJ. @uL ojxMr, xJÄVbKjT xŒhT rJ\Lm jNr, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJAjMu vJKyh, fgq S k´YJr xŒJhT ‰xTf yJKmm, xÄÛíKf xŒJhT jSvJh \JKou, h¬r xŒJhT vJy @u oJxMh rJjJÇ KjmtJyL xhxq vJTár oK\h, rJ\M @uJCK¨j, oJymMm @\L\, @yPohMr rvLh aáaáu, SmJP~h @TJv, @K\\Mu kJrPn\, \JyJjJrJ kJrnLj, rKyoJ @lPrJ\ oMjúL, KvoMu xJuJCK¨j, IÆ~ h•, Kk~Jx oK\h, vJPyh xLoJ∂, uLjJ ßlrPhRx, ßxKujJ @ÜJr S lJyKohJ ryoJjÇ

ßxn hq xMªrmj:

nJrPfr yJATKovjJPrr mÜmq mJ˜mfJ KmmK\tf

dJTJ, 20 IPÖJmr - ÈrJokJu KmhMq“PTªs yPu kKrPmPvr ãKf yPm jJ' nJrPfr yJATKovjJr kï\ vrPer Foj mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ ßxn hq xMªrmj lJCP¥vPjr ßjfOmOª mPuPZj, FaJ mJ˜mfJ KmmK\tf S k´T· mJ˜mJ~Pjr kPã xJlJA oJ©Ç xÄVbjKar ßY~JroqJj c. ßvU lKrhMu AxuJo Vf 20 IPÖJmr FT KmmOKfPf F TgJ mPujÇ KjrPkã @∂\tJKfT xÄ˙Jr oJiqPo Km˜JKrf krLãJ-KjrLãJ TPr jfMj kKrPmvVf ZJzk© jJ kJS~J kpt∂ rJokJPu T~uJKnK•T fJk KmhMq“PTPªsr xm irPj TotTJ§ mº rJUPfS @øJj \JKjP~PZ ßxn hq xMªrmj lJCP¥vPjr ßjfOmOªÇ Fr kJvJkJKv Kmvõ GKfyq xMªrmj ãKfV´˜ yPf kJPr Foj ßTJPjJ k´T· V´ye jJ TrPf @øJj \JjJPjJ y~ xÄVbjKar kã ßgPTÇ Vf 18 IPÖJmr dJTJ~ KjpMÜ nJrPfr yJATKovjJr kï\ vre KmhMq“ k´KfoπLr xPñ KÆkãL~ ‰mbT ßvPw KmsKlÄP~ mJPVryJPar rJokJPu KjotJe yPf pJS~J

T~uJKnK•T fJk KmhMq“PTªs xŒPTt mPuKZPuj, ÈFA KmhMq“PTªsKa kKrPmvmJºm S ßaTxAÇ FPf kKrPmPvr ßTJPjJ ãKf yS~Jr @vïJ ßjAÇ' kï\ vrPer mÜPmqr fLms k´KfmJh \JKjP~ ßxn hq xMªrmj lJCP¥vj @PrJ mPuj, ©∆KakNet kKrPmvVf xoLãJ S x÷mq kKrPmv hNwPer \jq APfJoPiq jrSP~ S lqJP¿r TP~TKa mqJÄT F k´TP· IgtEe KhPm jJ mPu \JKjP~ KhP~PZÇ F KmhMq“PTPªsr \jq ßTJgJ ßgPT T~uJ @ohJKj TrJ yPm fJ FUPjJ KbT y~KjÇ xrTJPrr kã ßgPT IPˆsKu~J, APªJPjKv~J, ßoJ\JK’T, nJrf AfqJKhr TgJ muJ yPòÇ xMKjKhtÓ T~uJ ZJzJ èeVfoJj, TJmtj S IjqJjq hNwPer kKroJk Kj„ke TrJ x÷m j~Ç kKrPmvVf xoLãJ~ (A@AF) CPuäU @PZ, k´KfKhj T~uJr k´P~J\j yPm k´J~ 12,800 ßoKasT ajÇ k´KfKa mz \JyJP\ 80 yJ\Jr ßoKasT aj T~uJ @jJ yPmÇ FA T~uJ xMªrmPjr @TrJo kP~≤ ßgPT jJKoP~ ßZJa 1012aJ \JyJP\ (uJAaJr ßnPxu) fJ oÄuJ~ @jJ yPmÇ fJPf mZPr k´J~ kÅJYvf \JyJ\ xMªrmPjr oiqKhP~ YuJYu TrPmÇ xMªrmPjr oiqKhP~ \JyJ\ YuJYPu jhLPf T~uJ, ßfu-oKmu S m\qt kzPm, yPjtr v», rJPf xJYt uJAPar @PuJ k´JKeTáPur In~ Ireq jÓ TrPmÇ fJA nJrfL~ yJATKovjJr kï\ vrPer mÜmq mJ˜mfJ KmmK\tf S k´T· mJ˜mJ~Pjr kPã xJlJA oJ©Ç


12 UmrJUmr

23 - 29 October 2015 m SURMA

YJk-@fPï VOymªL AxuJKo huèPuJ dJTJ, 19 IPÖJmr - hLWt Khj iPr ßhPvr AxuJok∫L rJ\QjKfT hu S xÄVbjèPuJr TJptâPo ˙KmrfJ KmrJ\ TrPZÇ KmmOKf-Pk´x KmùK¬r oPiqA xLoJm≠ yP~ kPzPZ TJptâoÇ iotL~ AxMq ZJzJS @AjvO⁄uJ, hsmqoNuq mOK≠xy KmKnjú AxMqPf ßp AxuJKo huèPuJ oJP^ oPiqA TotxNKY Khf fJPhrS FUj @r ßTJPjJ TotxNKY ßjAÇ k´J~ xm hu S xÄVbjA muJ pJ~ VOymªLÇ Fxm hu S xÄVbPjr ßjfJrJ muPZj, YJk-@fPïr TJrPeA oJPbr FojKT WPrJ~J TotxNKYKmoMU fJrJÇ ßTJPjJ KTZM TrPf ßVPuA IjMoKf KjPf y~Ç @r IjMoKf KjPf ßVPuA KmkK•r oMPU kzPf yPòÇ ßmKvr nJV ßãP©A IjMoKf ßh~JA y~ jJÇ kJvJkJKv jJjJ KhT ßgPT ÉoKT-ioKT y~rJKjS ÊÀ y~Ç FojKT kMrPjJ oJouJ~ jJo dMKTP~ ßh~Jr oPfJ WajJS WaPZÇ fPm ßUÅJ\ KjP~ ßhUJ ßVPZ, Inq∂rLe ƪô-ofKmPrJiS AxuJKo huèPuJr KjK‘~fJ-VOymªL yP~ kzJr Ijqfo TJreÇ ßmKvr nJV hPuA ƪô-ofKmPrJi KmrJ\ TrPZÇ xOKÓ yP~PZ FTJKiT iJrJÇ PhPvr CPuäUPpJVq AxuJKo hu-xÄVbjèPuJr oPiq oJPbr S WPrJ~J TotxNKYPf xKâ~ gJPT Foj TP~TKa yPò ∏ IrJ\QjKfT xÄVbj ßylJ\Pf AxuJo, AxuJoL GTqP\Ja, AxuJoL @PªJuj, ßUuJlf @PªJuj, ßUuJlf o\Kux, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux, xKÿKuf CuJoJ oJvJP~U kKrwhÇ 20 huL~ ß\JPar mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL jJjJ mJiJ-k´KfmºfJr oPiqS xo~ xo~ KTZM TotxNKY kJuj TPr gJPTÇ

xmtPvw BhMu @\yJr @PV rJ\iJjLxy KmnJVL~ vyrèPuJPf FTA ˙JPj ßTJrmJKj TrJr xrTJKr KjPhtvjJ FmÄ mMKzVñJr fLPr IQmi ˙JkjJ CPòPhr jJPo oxK\h nJXJr \jq fJKuTJ ‰fKrPT ßTªs TPr AxuJKo hu S xÄVbjèPuJ KTZM f“krfJ YJKuP~KZuÇ fJr oPiq ßylJ\Pf AxuJo dJTJ oyJjVrLr FTKa IÄv FT Khj xÄmJh xPÿuj FmÄ mJ~fMu ßoJTJrrPo KmPãJn TotxNKY kJuj TPrPZÇ Fr mJAPr Ijq xÄVbjèPuJ mÜmq KmmOKfr oJiqPo k´KfKâ~J mqÜ TPrPZÇ Imvq FTA ˙JPj ßTJrmJKj TrJr KjPhtvjJKa ßvw kpt∂ ßxnJPm TJptTr y~KjÇ fJr @PV y\ S oyJjmL xJ: xŒPTt @kK•Tr o∂mqTJrL xJPmT oπL uKfl KxK¨TLr oMKÜr kr AxuJKo huèPuJr kã ßgPT mÜmq KmmOKf FmÄ hMFTKa ^KaTJ KmPãJn KoKZPur oJiqPo hM-FTKa xÄVbj k´KfKâ~J mqÜ TPrKZuÇ KmhMq“, VqJPxr oNuqmOK≠, hsmqoNPuqr D±tVKf, @Aj vO⁄uJr ImjKfr oPfJ mz irPjr AxMq xJoPj FPuS AxuJKo huèPuJ KZu IPjTaJA KjK‘~Ç Fr @PV YrPoJjJA kLPrr ßjfOfôJiLj AxuJoL @PªJujxy KTZM AxuJKo huPT FA irPjr AxMqPf mJ~fMu ßoJTJrro C•r ßVaxy xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZu xoJPmPvr TotxNKY kJuj TrPf ßhUJ ßpPfJÇ iotL~ AxMqxy xoxJoK~T KmKnjú AxMqPf @PVr oPfJ TotxNKY kJuj jJ TrJr mqJkJPr AxuJoL @PªJuj dJTJ oyJjVrLr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ F Ka Fo ßyoJP~f C¨Lj mPuj, @PVr oPfJ TotxNKY kJuj jJ TrJr TJre yPò xrTJr TotxNKY kJuPjr IjMoKf ßh~ jJÇ IjMoKf jJ KjP~ TotxNKY kJuj

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

TrPf ßVPu kMKuv @âoe TPr, oJouJ~ \KzP~ ßjfJPhr ßV´lfJr TPr, jJjJnJPm y~rJKj TPrÇ KfKj mPuj, FTaJ I˝JnJKmT kKrK˙Kfr oPiq xmKTZM YuPZÇ FA Im˙J~ WPrJ~JnJPm xÄVbKjT TJptâo TPr xÄVbjPT o\mMf TrJr ßYÓJ YuPZÇ @r mÜmq KmmOKf FmÄ WPrJ~J IjMÔJjJKhr oJiqPo pfaMTá x÷m yPò KmKnjú AxMqPf rJ\QjKfT mÜmq pJPòÇ AxuJoL GTqP\JPar oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy mPuj, @fPïr ßp rJ\QjKfT xÄÛOKf ‰fKr yP~PZ FPf oJPbr TotxKN YPf pJS~J pJPò jJÇ pUjA FTaM TotxNKYPf pJS~Jr KY∂J TrJ y~ fUjA xJPg xJPg jJjJ YJk @xJ ÊÀ y~Ç kMrPjJ oJouJ~ \zJPjJ y~Ç vJymJPVr FTKa kMrPjJ oJouJ~ xŒsKf fJr jJo dMKTP~ S~JPr≤ kJbJPjJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, @xPu FA @fPïr xÄÛOKf ßgPT oMÜ yPf yPmÇ Fr \jq AxuJKo huèPuJr GTqm≠ k´PYÓJr KmT· ßjA o∂mq TPr KfKj mPuj, FTKa hu FTJ ßYÓJ TrPu yPm jJ, Fr \jq xmJAPT FT xJPg ßYÓJ TrPf yPmÇ \KohJKrPfôr oPfJ hUuhJKrPfôr ßp rJ\jLKf ÊÀ yP~PZ Fr ßgPT ßhv \JKfPT oMÜ TrPf yPu BoJjL mPu muL~Jj yP~ xmJAPT GTqm≠nJPm IV´xr yPf yPmÇ AxuJoL @PªJuPjr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S dJTJ oyJjVr xnJkKf oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj yJKohL mPuj, ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf ßTJj Im˙J~ ßxaJ xmJr \JjJÇ ßpUJj IfLPf ãofJ~ KZu Foj rJ\QjKfT huèPuJ kpt∂ @\ rJ˜J~ ßjPo TotxNKY kJuj TrPf kJrPZ jJ ßxUJPj AxuJKo huèPuJ

KTnJPm oJPbr rJ\jLKf TrPmÇ KfKj mPuj, fJrkrS AxuJKo huèPuJ FPTmJPr mPx ßjAÇ xKÿKuf CuJoJ oJvJP~U kKrwPhr \P~≤ ßxPâaJKr c. oJSuJjJ UKuuMr ryoJj oJhJjL mPuj, KTZM TrPf ßVPuA jJjJ ÉoKT-ioKT YJk ÊÀ yP~ pJ~Ç kMrPjJ oJouJ~ \zJPjJr n~ ßhUJPjJ ÊÀ y~Ç FnJPm YJk-@fPïr oPiq gJTPu TotxNKYPf pJS~J pJ~ KTnJPm? KfKj mPuj, @Puo-CuJoJrJ IrJ\QjKfT AxMqPf KTZM TrPf ßVPuS F irPjr kKrK˙KfPf kzPf yPòÇ PylJP\f AxuJPor ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mu yT AxuJoJmJhLr TJPZ mPuj, ßylJ\Pf AxuJo YMkPx ßVPZ KTÄmJ VOymªL yP~ kPzPZ FaJ KbT j~Ç ßylJ\f xKâ~ rP~PZÇ @orJ vKÜ xû~ TrKZÇ fPm @PVr oPfJ kNmtPWJweJ KhP~ ßxnJPm TotxNKY kJuj TrJ yPò jJ FaJ xfqÇ @orJ APfJoPiqA ßljL, TmJ\Jr, TáKouäJ, jJrJ~eV†, oM¿LV†xy KmKnjú ß\uJ~ vJPj ßrxJuJf xPÿuPjr fJKrU KbT TPrKZÇ F ZJzJ TP~T KhPjr oPiqA ßylJ\Pfr TotxKN Y V´yPer \jq vLwt @Puo-CuJoJPor KjP~ FTKa ‰mbT yPm mPu KfKj \JjJjÇ YJk-@fPïr TJrPeA TJP\ ˙KmrfJ ßhUJ ßh~Jr TgJ AxuJKo hu S xÄVbPjr ßjfJrJ \JjJPuS k´J~ xm T~Ka hPur Inq∂rLe KmPrJiS TJP\ ˙KmrfJr Ijqfo TJreÇ \JjJ pJ~, ßhPvr KmhqoJj kKrK˙KfPf hLWtKhj oJPbr TotxNKYPf xKâ~ jJ gJTJ~ huèPuJr oPiq KmPrJi S ƪô ßmPzPZÇ ßylJ\Pf AxuJPor oPiS TP~TKa iJrJ xOKÓ yP~PZÇ ßTªs S oyJjVr TKoKar oPiq xojõP~r InJmS rP~PZÇ ßTPªsr Kx≠JP∂r ßãP© @uäJoJ vJy @yoh vlL S fJr ßZPu oJSuJjJ @jJPxr ofJof k´JiJjq kJ~Ç IjqJjq ßjfJPhr Knjú KY∂J S ofJof gJTPuS ßxaJ k´TJv TrJr oPfJ kKrK˙Kf jJ gJTJ~ xmJr oPiqA ßãJn rP~PZÇ F ZJzJ ßTPªsr vLwt ßjfJPhr xJPg xrTJKr KmKnjú xÄ˙Jr vLwt˙JjL~ TotTftJPhr WjWj ßpJVJPpJVPT IPjT ßjfJA xPªPyr ßYJPU ßhPUj mPu \JjJ pJ~Ç fPm Fxm KmwP~ ßTC @jMÔJKjT TgJ muPf rJK\ jjÇ F KhPT AxuJoL GTqP\Ja, ßUuJlf @PªJuj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJoxy IjqJjq huèPuJPf Inq∂rLe ƪô, ofKmPrJPi FTJKiT iJrJ ‰fKr yP~PZÇ

mº yP~ pJPò KmKxKx@rFl ßxPâaJKrP~a k´TP·r TJptâo

800 KoKu~j cuJr IjMhJj IKjKÁf dJTJ, 19 IPÖJmr - ˙Kmr yP~ kPzPZ mJÄuJPhv TJAPoa ßY† ßrK\KuP~¿ lJ¥ (KmKxKx@rFl) ßxPâaJKrP~a k´TP·r TJptâoÇ 2010 xJPu F k´TP·r TJptâo ÊÀ yPuS @\ ImKi Fr YNzJ∂ „k KhPf kJPrKj ßhUnJu TrJr hJK~Pfô gJTJ mj S kKrPmv oπeJu~Ç ßmfj-nJfJxy @jMwKñT xMPpJV xMKmiJ mº yP~ pJS~J~ TotTftJ-TotYJrL S KmPvwùrJ YJTKr ßZPz YPu ßVPZjÇ FPf mº yP~ pJS~Jr Ckâo yP~PZ k´T·Kar TJptâoÇ mJÄuJPhPvr \umJ~M kKrmftPj KmPhvL xÄ˙JèPuJr @KgtT IjMhJPj FA k´T·Ka k´KfÔJ uJn TrPuS fJPhr xJPg xojõ~yLjfJr TJrPe TokPã 800 KoKu~j cuJr IjMhJj kJS~J IPjTaJ IKjKÁf yP~ kPzPZ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, 2010 xJPur ßo oJPx k´JgKoTnJPm F k´TP·r TJptâo ÊÀ y~Ç 2011 xJPur ßlms∆~JKrPf oyJUJuLr Fx@rKxcKmäCKk nmPj KmKxKx@rFl k´TP·r ßxPâaJKrP~a k´KfÔJr IjMPoJhj ßh~ mj S kKrPmv oπeJu~Ç fUj k´T· kKrYJuT, CkPhÓJ, k´vJxT, Igt krJovtT, KmPvwùxy 10 \Pjr oPfJ TotTftJ-TotYJrL KjP~JV ßh~J y~Ç ßxPâaJKrP~a IKlPxr \jq k´J~ Iit ßTJKa aJTJr @xmJmk© â~ TrJ y~Ç F KhPT KmvõmqJÄPTr xJKmtT f•ôJmiJPj mJÄuJPhPv \umJ~M kKrmftj xŒKTtf TJptâPor FA k´TP· IPˆsKu~Jj FAc, ACFx F@AKc, ACPT FAc, ßcjoJTt, xMAPcj, ACPrJkL~ ACKj~j S xMA\JruqJ¥ @KgtT IjMhJj KhPf YMKÜm≠ y~Ç k´JgKoTnJPm YNzJ∂Tíf 188 KoKu~j cuJPrr oPiq 89 KoKu~j cuJr IjMhJj k´hJj TPrPZ SA xÄ˙JèPuJÇ Vf mZPrr FKk´u oJPx F k´TP·r kKrYJuT KyPxPm KjP~JV kJj mj S kKrPmv oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm (Cjú~j) @»MuäJy @u ßoJyKxj ßYRiMrLÇ IKnPpJV CPbPZ, FA FT mZPr IjMhJj hJfJ xÄ˙JèPuJr xJPg k´T· kKrYJuPTr xojõ~yLjfJ ßhUJ KhP~PZÇ YMKÜm≠ SA KmPhvL xÄ˙JèPuJr xJPg Kj~Kof ‰mbT jJ TrJ~ fJrJS

IPjTaJ @V´y yJKrP~ ßlPuPZÇ Vf mZPrr FKk´u oJPx ßxPâaJKrP~a TqJkJKxKa KmKÄP~r \jq FT uJU 18 yJ\Jr cuJr ßYP~ KmvõmqJÄPTr TJPZ KYKb KuUPuS jJjJ vPftr \JPu fJ @aPT pJ~Ç jJo k´TJPv IKjòMT FT TotTftJ \JjJj, KmKxKx@rFl ßxPâaJKrP~a k´KfKÔf gJTPu \umJ~M kKrmftPj KmPhvL xÄ˙JèPuJr xm IjMhJj F ßxPâaJKrP~a k´T·PT k´hJj TrPf yPfJÇ @r FA ßxPâaJKrP~a ßhPvr Inq∂Pr \umJ~M kKrmftPjr TJP\ KjP~JK\f xm k´KfÔJjPT ßxA Igt xMÔMnJPm mµj TPr KhPf kJrfÇ \umJ~M kKrmftPj ßpUJPj xrTJPrr jJjJ I\tj rP~PZ ßxUJPj ImPyuJ~ F k´T· Vf 30 FKk´u mº yP~ ßVPZÇ FUj @jMÔJKjTfJ mJKT rP~PZ oJ©Ç KmKxKx@rFl ßxPâaJKrP~a IKlPx ßTC @Pxj jJÇ ßpxm KmPvwù S krJovtT KjP~JV ßh~J yP~KZu fJrJS YJTKr ßZPz YPu ßVPZjÇ SA TotTftJ @PrJ \JjJj, \umJ~M kKrmftj TJptâPo KmPhvL xÄ˙JèPuJ ßp Igt KhPò FaJ Ee j~, IjMhJj∏ pJ \umJ~M kKrmftPjr TJP\r IV´VKf IjMpJ~L iJPk iJPk 800 KoKu~j cuJPr KVP~ ßkRÅZPmÇ Fr lPu ßhPv ßmTJr pMmTPhr TotxÄ˙JPjr xMPpJVS xOKÓ yPfJÇ SA k´TP·r TotTftJ-TotYJrLPhr IPjPTr ßmfjnJfJ mPT~J kPz @PZÇ Ff KhPj k´T· mJ˜mJ~j jJ yS~J~ YMKÜKnK•T KjP~JVk´J¬Phr ßmv TP~T\j YJTKr ßZPz YPu ßVPZjÇ ßmfjnJfJ mJmh F kpt∂ k´J~ ßhz ßTJKa aJTJ mq~ yP~PZÇ F k´xPñ k´T· kKrYJuT @»MuäJy @u ßoJyKxj ßYRiMrL mPuj, ßcPnukPo≤ kJatjJrPhr xJPg @VJoL 25 fJKrU ‰mbT yS~Jr TgJ rP~PZÇ ‰mbT yPuA fJPhr @V´yaJ mM^Pf kJrmÇ SA ‰mbPTr oJiqPo krmftL TreL~ KjitJre TrJ yPmÇ KfKj mPuj, ‰mPhKvT xÄ˙JèPuJ F k´KfÔJjPT ßp Igt k´hJj TrPm FaJ Ee j~, IjMhJjÇ k´T·Kar TJptâo mº yS~J k´xPñ mPuj, mº yP~ ßVPZ FaJ muJ pJPm jJÇ @orJ ßYÓJ TrKZ k´T·Ka FKVP~ ßj~Jr \jqÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 23 - 29 October 2015

IJS~JoL uLPVr FoKk mJPmu A~JmJ mqmxJ~ \Kzf dJTJ, 19 IPÖJmr - ÈSrJ mOKÓr oPfJ èKu ZMzKZuÇ ybJ“ èKu gJKoP~ iJrJPuJ I˘ KjP~ FKVP~ @Px FmÄ @WJf ÊÀ TPrÇ fJKTP~ ßhKU mÅJ yJPfr @XMu k´J~ KmKòjú, TmK\r IPjTaJS ßTPa ßVPZÇ FTKa @XMu YJozJr xJPg ^MPu @PZ, rÜ ^rPZÇ @XMuKa ßYPk irPfA SrJ cJj yJPfr Skr ßTJk mKxP~ KhuÇ' n~Jmy yJouJr F metjJ KhPuj o~ojKxÄy ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq S VlrVÅJS CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì @øJ~T SmJ~hMuJä y @PjJ~Jr mMumMuÇ 17 IPÖJmr, vKjmJr hMkMPr VlrVÅJSP~ huL~ ßjfJTotLPhr xPñ @PuJYjJTJPu KfKj @âJ∂ yjÇ @r F yJouJr \jq KfKj hJ~L TPrj Kj\ hPur xÄxh xhxq S CkP\uJ @S~JoL uLPVr @øJ~T lJyKo ßVJuªJ\ mJPmuPTÇ 17 IPÖJmr, vKjmJr rJPfA SmJ~hMuJä y @PjJ~Jr mMumMuPT dJTJ~ FPj nKft TrJ yP~PZ IqJPkJPuJ yJxkJfJPuÇ fÅJr yJPf IP˘JkYJr TrJ yP~PZÇ kptPmãe ßvPw 10 IPÖJmr KmPTPu fÅJPT ˙JjJ∂r TrJ yP~PZ ßTKmPjÇ yJxkJfJPur ßmPc ÊP~A KfKj \JjJj ßxKhPjr WajJ S rJ\jLKfr kNmJt krÇ @S~JoL uLV ßjfJ SmJ~hMuäJy @PjJ~Jr mMumMu mPuj, ÈPTJPjJoPf FKfoUJjJr ßnfPr @v´~ KjP~ k´JPe rãJ ßkuJoÇ KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, mÅJ yJPfS IP˘JkYJr uJVPmÇ fPm fJ k´JgKoT iTu TJKaP~ SbJr krÇ' yJouJr TJre xŒPTt KfKj mPuj, ÈmJPmu FoKk yS~Jr kr FuJTJr oJjMPwr Skr IfqJYJr-KjptJfj ÊÀ TPrPZjÇ KmKnjú k´TP·r TJP\ S KjP~JPV hMjLt Kfr Yro kptJP~ ßkRÅPZ ßVPZjÇ k´TJPvqA YJuJPòj A~JmJ mqmxJÇ @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJ

fÅJr IfqJYJr-KjptJfj ßgPT ßryJA kJPò jJÇ Fxm ßgPT oMKÜr \jq oJjMw @oJr TJPZ @PxÇ FoKkr IkTPotr KmÀP≠ TgJ muJ~ huL~ ßjfJTotLPhr Knz @oJr KhPT ßmPz ßVPZÇ F Im˙J~ @oJPT ßbTJPf ßuJT\j kJKbP~ F yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ yJouJTJrLPhr oPiq xJoPjr KhPT KZu @fJCr, KrP~u, xK\m, TJSxJr, TJPxo, fJ\oMj, vrLl, AoJoxy ßmv TP~T\j, pJPhr xmJA FoKk mJPmPur TqJcJrÇ Fxm xπJxLr oJiqPoA FoKk ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrPZjÇ' IKnPpJV xŒPTt VlrVÅJS FuJTJr xÄxh xhxq lJyKo ßVJuªJ\ mJPmu mPuj, È@oJr FuJTJ~ ßTJPjJ WajJ WaPu Fr hJ~ @oJr Skr @xPm, FaJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç KfKj @PuJYjJ~ @xJr ßTRvu KyPxPmS FojaJ TrPf kJPrjÇ yJouJ xŒPTt @Ko KTZM \JKj jJÇ fPm ÊPjKZ SmJ~hMuJä y @PjJ~Jr IPjT Khj kr VJKzmyr KjP~ FuJTJ~ FPxPZj mz rJ\jLKfKmhPhr oPfJ TPrÇ KfKj @oJr KmÀP≠ S @oJr @æJr KmÀP≠ KmKnjú ßxäJVJj ßhjÇ FPf FuJTJr oJjMw K㬠yP~ FKVP~ ßVPu KTZM FTaJ V§PVJu y~Ç' KmPrJi k´xPñ FoKk mJPmu mPuj, "@oJr xJPg fÅJr ßTJPjJ KmPrJi ßjA, KZu @æJr xJPgÇ @æJ oJrJ pJS~Jr kr KfKjS @r FuJTJ~ @PxjKjÇ FojKT ßjfJTotLPhr xPñ fÅJr ßTJPjJ ßpJVJPpJV KZu jJÇ CkP\uJ KjmtJYPjr xo~ ybJ“ TPrA KfKj @oJr TJPZ FPx ßY~JroqJj kPh k´JgtL yPf YJjÇ KT∂á @Ko Ijq fqJVL ßjfJPhr mJh KhP~ fÅJPT oPjJj~j KhPf rJK\ jJ yS~J~ KfKj @oJr Skr ãá… yPf kJPrjÇ fÅJr kKrmJrPT FuJTJr oJjMw ÈrJ\JTJr kKrmJr' mPu \JPj, fJA ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ fÅJPT V´ye TrPf kJrPZ jJÇ @oJr KmÀP≠

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

IKnPpJV-Ikk´YJr xmaJA CP¨vqoNuTÇ" KmPrJi k´xPñ SmJ~hMuäJy @PjJ~Jr mMumMu mPuj, È@Ko 1997 xJu ßgPT @S~JoL uLPVr rJ\jLKf TrKZÇ ßx xo~ mJPmPur mJmJ f“TJuLj FoKk @ufJl ßyJPxj ßVJuªJP\r xPñ KmPrJi ßhUJ ßh~Ç kPr KmFjKk-\JoJ~JPfr vJxjJoPu oJouJ-KjptJfPjr oMPUS @Ko FuJTJ~ KZuJoÇ 2008 xJPu hPur oPjJj~j ßYP~ kJAKjÇ FTkptJP~ rJ\jLKf ßgPT hNPr xPr pJAÇ TP~T mZr kr oJjMPwr IjMPrJPi @mJr FuJTJ~ pJfJ~Jf ÊÀ TKrÇ @r FUPjJ 2006 xJPur TKoKaA myJu @PZÇ @Ko ßYÓJ TrKZ xÄVbjPT xKâ~ TrJrÇ' pMmuLV ßjfJ ßV´¬Jr: @S~JoL uLV ßjfJ SmJ~hMuJä y @PjJ~Jr mMumMPur Skr yJouJr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV CkP\uJ pMmuLPVr xnJkKf @fJCr ryoJjPT @aT TPrPZ kMKuvÇ pPvJrJ ACKj~Pjr mUMrJ V´Jo ßgPT oiqrJPf fÅJPT @aPTr kr 17 IPÖJmr xTJPu 54 iJrJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ IjqKhPT yJouJr WajJ~ VlrVÅJS gJjJ~ VfTJu xºqJ kpt∂ ßTJPjJ oJouJ y~KjÇ VlrVÅJS gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ flJPöu ßyJPxj \JjJj, oJouJr F\JyJr KjP~ ßTC @PxKjÇ fPm yJouJr WajJ~ \Kzf gJTJr xPªPy @fJCr ryoJjPT @aT TPr 54 iJrJ~ @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ PV´¬Jr TrJ pMmuLV ßjfJ @fJCr ryoJj ˙JjL~ ß\ Fo lJK\u oJhsJxJr CkJiqãÇ fÅJr oMKÜr hJKmPf 17 IPÖJmr xTJPu F oJhsJxJr KvãJgtLrJ KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

 WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ


14 UmrJUmr

dJTJ, 19 IPÖJmr - ßhPvr 15 xrTJKr KYKjTPur èhJPo FUj 1 uJU 36 yJ\Jr aj @PUr KYKj kPz @PZÇ Fr oPiq YJr mZr @PV C“kJKhf KYKjS @PZÇ FA KYKj UJS~JrS IjMkPpJVL yP~ kPzPZÇ FTKhPT KYKjr oJj UJrJk yPò, IjqKhPT KmKâ yPò p“xJoJjqÇ FPf KmkJPT xrTJKr KYKjTuèPuJÇ mPT~J kPzPZ v´KoT-TotYJrLPhr hMA-Kfj oJPxr ßmfjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KYKjTPu ßmfPjr mhPu v´KoTPhr KYKjS ßhS~J yP~PZÇ ßxfJmV† KYKjTPur mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. vyLhMuäJy mPuj, Èv´KoTPhr Kfj oJPxr ßmfj mPT~J kPzPZÇ fÅJrJ FUj KbToPfJ TJ\ TrPf YJj jJÇ oJ^UJPj v´KoPTrJ ßmfPjr mhPu KYKj KjP~ ßVPZjÇ To hJPo fJ mJ\JPr KmKâ TPr xÄxJr YJKuP~PZjÇ' KfKj mPuj, ÈPpxm v´KoT YJAPZj, fÅJPhr @orJ FUPjJ KYKj KhKòÇ' xrTJKr KYKjTuèPuJ kKrYJujJ TPr Kv· oπeJuP~r @SfJiLj xÄ˙J mJÄuJPhv KYKj S UJhqKv· TrPkJPrvj (KmFxFl@AKx)Ç xÄ˙JKar TJZ ßgPT 1 IPÖJmr kpt∂ kJS~J fgq IjMpJ~L, KYKjTuèPuJPf FUj 1 uJU 36 yJ\Jr aj KYKj kPz @PZÇ Fxm KYKj C“kJhj TrPf k´Kf ßTK\Pf UrY yP~PZ 77-80 aJTJÇ ßxA KyxJmoPf, FA KYKjr ßkZPj mq~ yP~PZ 1 yJ\Jr 50 ßTJKa ßgPT 1 yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJÇ fPm xrTJKr KYKjr FUj Kmâ~oNuq 37 aJTJÇ o\Mf kPz gJTJ KYKjr mJ\JroNuq fJA 503 ßTJKa aJTJÇ PTj FA KYKj KmKâ yPò jJ, \JjPf YJAPu KYKj S UJhqKv· TrPkJPrvPjr nJrk´J¬ ßY~JroqJj F ßT Fo ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, È@oJr KYKjr hJo 37 aJTJÇ KT∂á ßmxrTJKr KouèPuJ KYKj KmKâ TrPZ 32-33 aJTJ~Ç @oJr KYKj KmKâ yPm TLnJPm? hJo TKoP~, Ê‹ mJKzP~S KYKjr KmKâ mJzJPjJ pJPò jJÇ IgY @oJr KYKj mJ\JPr @ohJKj TrJ KYKjr ßYP~ IPjT nJPuJÇ' TrPkJPrvPjr KYKj KmKâr FA TÀe yJu YJr mZr iPrAÇ KYKjr KmKâ mJzJPf jJ ßkPr YJr mZPr hJo ToJPjJ yP~PZ kÅJYmJrÇ 2011 xJPur ßxP¡’Pr k´gomJr pUj hJo ToJPjJ y~, fUj k´Kf ßTK\ KYKjr hJo KZu 60 aJTJÇ ßxA KYKjr hJo ßjPo FPxPZ 37 aJTJ~Ç KT∂á pUjA KYKj S UJhqKv· TrPkJPrvj hJo ToJ~, fJr ßYP~S hM-Kfj aJTJ TPo mJ\JPr KYKj KmKâ TPr ßmxrTJKr KYKj kKrPvJijTJrLrJÇ ßmKv hJPo KYKj fMPu fJ KmKâ TrPf kJPrj jJ mPu KcuJrrJ xrTJKr KYKj KTjPZj jJÇ xrTJKr KYKj ßpaMTá KmKâ y~, fJr ßmKvr nJVA ßj~ kMKuv, ßxjJmJKyjL S KmK\KmÇ jÓ yP~ pJPò KYKj: KmFxFl@AKx xN© muPZ, xrTJKr KYKjTuèPuJPf Kfj-YJr mZr @PVr (2011-12 S 2012-13 @UoJzJA ßoRxMPor) KYKj @PZ k´J~ 15 yJ\Jr ajÇ Fxm KYKj ßmv uJuPY yP~ ßVPZ, FTKa IÄv UJS~Jr k´J~ IjMkPpJVLÇ TrPkJPrvPjr FTJKiT TotTftJ mPuPZj, C“kJKhf KYKjr oJj 12 ßgPT 15 oJx

23 - 29 October 2015 m SURMA

KmKâ y~ jJ xrTJKr KYKj

❚ v´KoTPhr Kfj oJPxr ßmfj mPT~J ❚ 1 uJU 36 yJ\Jr aj KYKj èhJPo ❚ C“kJhPj UrY kPzPZ 1 yJ\Jr

100 ßTJKa aJTJ

nJPuJ gJPTÇ èhJPo pgJpgnJPm xÄrãe TrJ yPu KYKj hMA mZr kpt∂ nJPuJ rJUJ x÷mÇ SA hMA ßoRxMPo k´Kf ßTK\ KYKjr C“kJhj mq~ KZu 77-80 aJTJÇ ßx KyxJmoPf, SA KYKj C“kJhPj

dJTJ, 19 IPÖJmr - rJ\vJyLPf 18 IPÖJmr KmKâ y~ xhq irJ kzJ AKuvk´J~ 50 mZr kr kMPrJPjJ KmYrePãP© KlrPf ÊÀ TPrPZ AKuvÇ k∞J S ßoWjJr ßpxm FuJTJ~ AKuPvr IK˜fô KZu jJ, FUj ßxUJPj AKuPvr xoJPrJyÇ \JaTJ Kjij k´KfPrJi TrJ x÷m yPu @VJoL TP~T mZPrr oPiq ßhPvr IKiTJÄv k´iJj jhLPf AKuv kJS~J pJPmÇ o“xq IKih¬r 18 IPÖJmr, ßrJmmJr o“xq S k´JKexŒh oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT F fgq \JKjP~PZÇ IKih¬r mPuPZ, k∞Jr C\JPj rJ\vJyLr kmJ, ßVJhJVJzL, mJWJ S YJrWJa FuJTJ~ k´KfKhj hMA aj AKuv mJKeK\qTnJPm irJ yPòÇ YÅJkJAjmJmVP†r KvmVP† k∞Jr vJUJ jhLPfS AKuv ßhUJ pJPòÇ @VJoL mZr ßxUJPj mz AKuv kJS~J pJPmÇ xÄxh nmPj 18 IPÖJmr o“xq S k´JKexŒh oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbT ßvPw TKoKar xhxq oLr vSTJf @uL mPuj, k∞Jr vrL~fkMPrr IÄv ßgPT C\JPj Vf 40-50 mZPr AKuPvr KmYre ßhUJ pJ~KjÇ oJ AKuv S \JaTJ AKuv KjiPjr TJrPe F Im˙Jr xOKÓ yP~KZuÇ oJjMw xPYfj yS~J~ \JaTJ Kjij TPoPZÇ ßp TJrPe AKuv kMPrJPjJ \J~VJ~ KlrPf ÊÀ TPrPZÇ KfKj @rS mPuj, FUPjJ mJ\JPr Kcoxy AKuv kJS~J pJ~Ç FKa TLnJPm k´KfPrJi TrJ pJ~, ßx KmwP~ o“xq IKih¬rPT FTKa k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZÇ TKoKar ‰mbPTr TJptk© ßgPT \JjJ pJ~, @KvõPjr nrJ kNKetoJr @PVr S kPrr 15 KhjPT AKuPvr k´\jj ßoRxMo KyPxPm irJ y~Ç F xoP~ oJ AKuv xJVPrr ßuJjJ kJKj ßZPz jhLr KobJkJKjPf FPx Kco ZJPzÇ 1970-Fr @PV k∞J S ßoWjJxy ßhPvr k´J~ xm k´iJj jhLPf AKuv kJS~J ßpfÇ iLPr iLPr AKuPvr KmYrePã© xÄTáKYf yP~ kPzÇ jPn’r ßgPT \Mj kpt∂ xoP~ AKuv irJ KjPwi yPuS ß\PurJ \JaTJ AKuv iPr fJ mJ\JPr KmKâ ÊÀ TPrjÇ 2008 xJu ßgPT xrTJr YÅJhkMr, uçLkMr, mKrvJu, ßnJuJ, kaM~JUJuL, TmJ\Jr S Y¢V´JPor xÄKväÓ jhLPf \JaTJ xÄrãe k´T· V´ye TPrÇ Frkr ßgPT \JaTJ Kjij TPo @Px FmÄ AKuPvr KmYrePã© Km˜Of yPf ÊÀ TPrÇ pJr

KYKjTuèPuJr mq~ y~ 115-120 ßTJKa aJTJÇ @r Fr mftoJj mJ\JroNuq 55 ßTJKa aJTJÇ xmPYP~ UJrJk Im˙J ßTÀ IqJ¥ ßTJÄ KmKc KuKoPaPcrÇ FA KYKjTPu xmPYP~ ßmKv KYKj

rJ\vJyLr k∞J~ 50 mZr kr AKuv

lPu k∞Jr vrL~fkMr S rJ\mJzLr IÄPv TP~T mZr ßgPT mJKeK\qTnJPm AKuv irJr kKroJe mJzPZÇ Vf mZr rJ\vJyLPf

\PoPZ, 17 yJ\Jr 775 ajÇ @PZ YJr mZr @PVr KYKjSÇ TL Im˙J SA KYKjr, \JjPf YJAPu KYKjTuKar mqm˙JkjJ kKrYJuT F Km Fo @rvJh ßyJPxj mPuj, 2011-12 @r 2012-13 ßoRxMPor KYKjèPuJ FThoA uJuPY yP~ ßVPZÇ KT∂á VPu pJ~KjÇ FA KYKjaJ ßTC KTjPfS YJPò jJÇ jfMj KYKjA KTZM kKroJe KmKâ yPòÇ SA hMA mZPrr k´J~ @a yJ\Jr aj KYKj FUPjJ kPz @PZ mPu \JjJj KfKjÇ PxfJmV† KYKjTPuS YJr mZPrr KYKj \PoPZÇ Fr oPiq 2011-12 ßoRxMPor KYKj @PZ 2 yJ\Jr 511 ajÇ FA KYKj FPTmJPrA uJuPY yP~ ßVPZÇ ßTC KTjPfS YJAPZ jJÇ KYKjTuKar mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. vyLhMuäJy mPuj, ÈkMjrJ~ k´Kâ~J\Jf TrJ jJ yPu FA KYKj KmKâ TrJ x÷m j~Ç Kmw~Ka @orJ KYKb KhP~ k´iJj TJptJuP~ \JKjP~KZÇ' jgt ßmñu KYKjTu IfaJ UJrJk Im˙J~ ßjA mPu hJKm TftOkPãrÇ fPm ßTÀr kr xmPYP~ ßmKv KYKj IKmâLf kPz @PZ FA KYKjTPuA, 17 yJ\Jr 302 ajÇ FUJPj @PZ Kfj mZPrr KYKjÇ 2012-13 ßoRxMPor KYKj FrA oPiq uJuPY yP~ ßVPZÇ KYKjTPur mqm˙JkjJ kKrYJuT Fx Fo @mhMu @K\\ mPuj, Kfj mZr @PVr KYKjaJ uJuPY yP~ ßVPZÇ KT∂á UJhqoNuq FUPjJ @PZÇ Fxm KmwP~ hOKÓ @Twte TrJ yPu KYKj S UJhqKv· TrPkJPrvPjr nJrk´J¬ ßY~JroqJj ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, È@oJPhr KYKjaJ uJuPY yP~PZÇ KT∂á FUPjJ UJS~Jr CkPpJVL @PZÇ FA KYKjr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ' Ê‹ mJKzP~S mJPzKj KmKâ: \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) Vf 26 @Vˆ IkKrPvJKif, kKrPvJKif xm irPjr KYKjr Skr 20 vfJÄv Kj~πeoNuT Ê‹ @PrJk TPrÇ xrTJKr KYKjr KmKâ mJzJPjJA Fr TJre mPu \JjJ pJ~Ç KT∂á Ê‹ mJKzP~S xrTJKr KYKjr KmKâ mJPzKjÇ TrPkJPrvj muPZ, Vf FT oJPx oJ© 3 yJ\Jr 700 aj KYKj KmKâ yP~PZÇ F ßT Fo ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, KYKj @ohJKjr Skr @rS Ê‹ @PrJPkr k´˜Jm TPr xrTJPrr xÄKväÓ h¬Pr KYKb KhPòj fÅJrJÇ Vf ßrJ\Jr Bh xJoPj ßrPU KYKj S UJhqKv· TrPkJPrvj k´gomJPrr oPfJ kqJPTa\Jf TPr @PUr KYKj KmKâ ÊÀ TPrÇ @zJA oJPx FA KYKj KmKâ yP~PZ 560 ajÇ TotTftJrJ muPZj, FA KmKâr kKroJe y~PfJ ßmKv j~Ç fPm kqJPTa\Jf KYKjaJ ßmv \jKk´~ yPòÇ kptJ~âPo ßhPvr KmKnjú ˙JPj FA KYKj ZKzP~ ßhS~J yPmÇ ßhPv KYKjr YJKyhJ mZPr 15-16 uJU ajÇ ßmxrTJKr Z~Ka KYKjTPur C“kJhj ãofJ 33 uJU ajÇ @r xrTJKr KYKjTPu mZPr C“kJhj y~ FT uJU aPjrS To KYKjÇ

AKuPvr ßkJjJ ßhUJ pJ~Ç F mZr ßgPT mz AKuv irJ kzPZÇ FTAnJPm @VJoL mZr ßgPT YÅJkJAjmJmVP†r mz AKuv irJ kzPmÇ A≤JrjqJvjJu S~Jt Klv IVtJjJAP\vPjr APTJ Klv k´TP·r huPjfJ S mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßoJ. @mhMu SyJm mPuj, ÊiM mJÄuJPhv j~, ms¯kMP©r nJrfL~ IÄPvS \JaTJ AKuv ßhUJ ßVPZÇ xrTJr \JaTJ xÄrãe k´T· V´yPer lPu FKa x÷m yP~PZÇ 2000 xJPu ßpUJPj xJrJ mZPr 1 uJU 90 yJ\Jr ßoKasT aj AKuv kJS~J ßpf, FUj ßxUJPj kJS~J pJPò 3 uJU 85 yJ\Jr ßoKasT ajÇ @VJoL mZr AKuv kJS~J pJPm 4 uJU ßoKasT aPjr ßmKvÇ fPm ßpPyfM ÊÏ ßoRxMPo @oJPhr jhLèPuJ k´J~ ÊKTP~ pJ~, ßx \jq I∂f mz jhLèPuJ Ujj TrJ yPu \JaTJr KmYre S kKroJe @rS mJzPm FmÄ AKuPvr xÄUqJS mJzPmÇ CkTëuL~ FuJTJ~ o“xq IKih¬Prr FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, \JaTJ xÄrãe k´T· V´ye TrJr kr jhLPf \JaTJr CkK˙Kf 39 vfJÄv ßmPzPZ FmÄ AKuPvr C“kJhj ßmPzPZ 70-90 vfJÄvÇ \JaTJ xÄrãe k´TP·r kKrYJuT Km Fo \JKyh yJmLm mPuj, rJ\vJyLPf 10 IPÖJmr ßgPT k´KfKhj hMA aj TPr AKuv kJS~J pJPòÇ xPYfj oJjMw \JaTJ AKuv ßTjJ mº TrJ~ ß\PurJ FUj @PVr oPfJ \JaTJ xÄV´y TPr jJÇ ßp TJrPe @VJoL mZr ßgPT rJ\vJyLPf k´KfKhj 8 ßgPT 10 aj AKuv irJ kzPmÇ QmbPT o“xq IKih¬r \JjJ~, ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ ß\PurJ FUPjJ KjPwiJùJ IoJjq TPr \JaTJ S ßZJa AKuv Kjij TPr YPuPZÇ FPhr KmÀP≠ ÃJoqoJe @hJuf Vf 25 ßxP¡’r ßgPT 9 IPÖJmr kpt∂ IKnpJj YJKuP~ 42 aj AKuv S 1 ßTJKa 32 uJU KoaJr \Ju \» TPrÇ ßhJwL mqKÜPhr KmKnjú ßo~JPh xJ\J ßhS~J S \KroJjJ @PrJk TrJ yP~PZÇ oLr vSTJf @uLr xnJkKfPfô ‰mbPT TKoKar xhxq o“xq S k´JKexŒhoπL ZJP~hMu yT, TJoJu @yPoh o\MohJr, ßVJuJo ßoJ˜lJ KmvõJx, AlKfTJr CK¨j fJuMThJr, UªTJr @K\\Mu yT, oMyÿh @ufJl @uL S xJoZMj jJyJr ßmVo IÄv ßjjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­23 - 29 October 2015

KmPhvL jJVKrT yfqJ:

3 ÈUMKj' ZJzJS xPªPy YJr KmFjKk ßjfJ dJTJ, 19 IPÖJmr - rJ\iJjLr TëaQjKfT kJzJ~ AfJKur jJVKrT Kx\JPr fJPnuäJ yfqJTJP§ xrJxKr IÄv ßjS~J x÷Jmq Kfj UMKjPT vjJÜ TrPf ßkPrPZ fh∂huÇ kMKuPvr hJKm, YJûuqTr FA yfqJTJP§r xPñ AxuJKoT ߈Par (@AFx) xŒOÜfJ ßjAÇ rJÓs S xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluPf kKrTK·fnJPm AfJKur jJVKrTPT ßp yfqJ TrJ yP~PZ F KmwP~S KjKÁf kMKuvÇ FUj WJfT S kKrT·jJTJrL YâPT ßV´¬JPrr \jq fgq-k´oJe pJYJA TrJ yPòÇ fh∂xÄKväÓ FTJKiT xN© \JKjP~PZ, Kx\JPr fJPnuäJ UMPj xrJxKr \Kzf Kfj UMKjxy xPªynJ\j xJf\jPT j\rhJKrPf KjP~PZ kMKuvÇ I∂f 12 \jPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ xrTJrKmPrJiL Èwzpπ' FmÄ yfqJr @uJoPfr xN© iPr ßhPvr Ijqfo mOy“ rJ\QjKfT hu KmFjKkr YJr ßjfJPTS xPªPyr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ fÅJPhr oPiq FT\j ßTªsL~ ßjfJÇ mJKT Kfj\j xyPpJVL xÄVbj S oyJjVr ßjfJÇ KjntrPpJVq xN© muPZ, fgq-k´oJPer oJiqPo ßoJKan ßouJPjJ ßVPuA ßV´¬Jr TrJ yPm TP~T\jPTÇ dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J 18 IPÖJmr, rKmmJr \JKjP~PZj, fJPnuäJr ÈUMKjPhr' vjJÜ TrJ ßVPZÇ FKa ßp ÈkKrTK·f' FmÄ ÈwzpπoNuT' yfqJTJ§ F KmwP~ KjKÁf fgq kJS~J ßVPZÇ 18 IPÖJmr FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, Èxo~xLoJ ßmÅPi KhP~ ßTJPjJ fh∂ ßvw TrJ pJ~ jJÇ fJPnuäJ yfqJTJ§Ka WaJr xPñ xPñ @orJ xmPYP~ k´KfnJmJj FmÄ IKnù IKlxJrPhr fhP∂r hJK~fô KhP~KZÇ hMKa fh∂ Kao TPrKZ, pJrJ Ifq∂ hãÇ @orJ TJ\ TPr pJKòÇ fPm FKaPT k´oJe FmÄ IkrJiLPT xPªyJfLfnJPm vjJÜ TrJr \jq FUj fgq-k´oJe xÄV´y mJKT rP~PZÇ' rJ\QjKfT KmPrJiLkãPT y~rJKj TrJ yPò mPu IKnPpJV CPbPZ ∏ Foj k´Pvúr C•Pr KcFoKkr TKovjJr mPuj, Èfgq-k´oJPer Skr KnK• TPr @orJ fh∂ TKrÇ @orJ TJCPT y~rJKj TKr jJÇ @oJPhr Skr @˙J rJPUjÇ xm KTZM kKrÏJr yP~ pJPmÇ @orJ UMKj vjJÜ TrPf ßkPrKZÇ ÊiM xJãq-k´oJe FmÄ mJKT ßp TJ\èPuJ @PZ, ßxèPuJ YuPZÇ xo~oPfJ @kjJrJ \JjPf kJrPmjÇ' FT k´Pvúr \mJPm @ZJhMöJoJj Ko~J mPuj, È@Ko @kjJPT @mJrS muKZ, FA yfqJTJP§r xPñ jNqjfo xπJxL-xÄKväÓfJ kJS~J pJ~KjÇ FKa kKrTK·f yfqJTJ§Ç fh∂JiLj KmwP~ @Ko @r KTZM muPf YJA jJÇ fPm oNu wzpπ S kKrT·jJ KmwP~ \JjJ ßVPZÇ FUj oJˆJroJA¥Phr vjJÜ TrJr ßYÓJ YuPZÇ xo~ yPu @kjJPhr xJoPj fJPhr yJK\r TrJ yPmÇ' KjntrPpJVq xN© \JjJ~, k´pKM Ü S k´YKuf k∫J~ fh∂ TPr yfqJ~ xrJxKr IÄv KjP~PZ Foj Kfj\jPT vjJÜ TPrPZj fh∂TJrLrJÇ fÅJPhr oPiq hM\PjrA jJo ßoJ. rJPxuÇ FT\Pjr m~x 35, Ijq\Pjr 40 mZrÇ fOfL~ mqKÜr jJo fJoK\h @yÿh SrPl ÀPmu, m~x 29Ç hMA rJPxuA mJ`J FuJTJr KmFjKkr TotLÇ ÀPmu mJ`J~ FTKa ßoJmJAu ßlJPjr ßhJTJjhJrÇ fÅJr mJKz oJKjTVP†Ç KxKxKaKnr TqJPorJ lMPa\ KmPväwPe ßhUJ ßVPZ,

hM\j fJPnuäJ UMPjr @PV S kPr ßoJarxJAPTPu KZPujÇ fÅJPhr kJvJkJKv fh∂TJrLrJ èuvJj S mJ`J FuJTJr @PrJ TP~T\jPT xPªPyr @SfJ~ FPjPZjÇ fÅJPhr oPiq vMqaJr \MP~u S lJÀT jJPo hM\Pjr jJoS \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ yrfJu S ImPrJPir xo~ WaJ jJvTfJr oJouJr TP~T\jPTS xPªPyr fJKuTJ~ rJUJ yP~PZÇ fh∂xÄKväÓ xN© \JjJ~, 18 IPÖJmr kpt∂ xPªynJ\j I∂f 12 \jPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ j\rhJKrPf rJUJ yP~PZ TP~T\jPTÇ K\ùJxJmJPh S fhP∂ kJS~J fPgqr xN© iPr IKnpJPj ßjPoPZ ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) TP~TKa huÇ ßpnJPm Kfj UMKj vjJÜ: xN© \JjJ~, fJPnuäJ UMPjr kr fÅJr mqKÜ S Tot\Lmj, xπJxL yJouJ FmÄ rJÓsKmPrJiL wzpπ ∏ FA KfjKa Kmw~PT xJoPj ßrPU fhP∂ jJPo KcKmÇ ßhPv-KmPhPv YJûuq xOKÓ TrJ FA UMPjr ZJ~J fh∂ ÊÀ TPr rqJm, kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A), kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJVxy (Kx@AKc) Z~Ka ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ KcKmr hMKa TKoKa fh∂ ÊÀ TPrÇ kptPmãe ÊÀ TPr kMKuv xhr h¬rÇ FA UMPjr kÅJY Khj kr rÄkMPr FTA TJ~hJ~ \JkJPjr jJVKrT TáKjS ßyJKvPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç Frkr ßZJa yP~ @Px fh∂Pã©Ç k´go x¬JPyr fhP∂A KcKm KjKÁf y~ fJPnuäJr mqKÜ\LmPj Foj ßTJPjJ WajJ ßjA, ßp TJrPe KfKj UMj yPf kJPrjÇ FKaS KjKÁf yS~J pJ~, ÊiM KmPhKv mPuA fÅJPT UMj TrJ yP~PZÇ yfqJr @uJoPf ¸Ó y~, @PV ßgPT IjMxre TrJ yP~KZu fJPnuäJPTÇ KÆfL~ x¬JPy ßmv KTZM èÀfôkNet fgq kJ~ FTKa ZJ~J fh∂TJrL xÄ˙JÇ Fxm fgq ßhS~J y~ KcKmPTÇ fh∂TJrLrJ ßhPvKmPhKv wzpπ FmÄ xπJxL-xÄKväÓfJ UKfP~ ßhUPf ÊÀ TPrjÇ fJPnuäJ UMPjr kr aMAaJr mJftJ~ @AFPxr jJPo hJ~ ˝LTJPrr mqJkJPr fh∂ TPr ßVJP~ªJrJ KjKÁf yj SA mJftJKa nM~JÇ yfqJ TPr WajJKaPT xπJxLPhr TJ\ mPu k´YJPrr ßYÓJ TPrPZ FTKa oyuÇ Frkr xrTJrKmPrJiL ßVJÔLPT KWPr FToMUL fh∂ ÊÀ y~Ç xN© oPf, Cjúf k´pMKÜ mqmyJr TPr I˝ò TqJPorJ lMPa\ ßgPT

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

xPªynJ\j TP~T\j ßoJarxJAPTu @PrJyLr ßYyJrJ ßmr TPr @Pjj fh∂TJrLrJÇ yfqJTJP§r @PV S kPr èuvJPjr 90 S 83 j’r ßrJPc gJTJ 18 mqKÜPTS vjJÜ TrJ y~Ç fJPhr oPiq TP~T\jPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ FTA xPñ k´fqãhvtLPhr metjJr xPñ Kou UMÅP\PZj fh∂TJrLrJÇ xm ßvPw KmPväwPe ßoJarxJAPTPu gJTJ hM\j FmÄ WajJ˙Pu gJTJ FT\jPT k´iJj xPªynJ\j KyPxPm @uJhJ TPr fh∂huÇ fÅJPhr FT\Pjr jJo ÀPmu FmÄ Ikr hM\Pjr jJo rJPxuÇ ßpPTJPjJ oMyNPft fÅJPhr ßV´¬JPrr x÷JmjJ @PZ mPu \JKjP~PZ xN©Ç xPªynJ\j @PrJ TP~T\j ßkvJhJr UMKjPTS UMÅ\PZj fh∂TJrLrJÇ fÅJPhr xN© iPr yfqJTJP§ mqmÂf I˘ FmÄ ßoJarxJAPTPur xºJj YuPZÇ fh∂ fhJrKT TotTftJ S KcKmr FKcKx oJylM\Mu AxuJo mPuj, ÈTKovjJr xqJr pgJgtA mPuPZjÇ xJãq-k´oJe S @uJoPfr xN© iPr @orJ Kfj xPªynJ\j UMKjPT vjJÜ TPrKZÇ k´pMKÜ mqmyJPrr kJvJkJKv oqJjM~JKuS TJ\ TrKZ @orJÇ' KfKj mPuj, ÈUMKj mJ kKrT·jJTJrL ßV´¬Jr yPu ryxqA ChWJaj TrJ yP~ ßpfÇ fgq \JjJ S pJYJAP~r \jq IPjPTr xPñ TgJ mPuKZ @orJÇ fPm ßTJPjJ ßV´¬Jr ßjAÇ' xPªPy YJr KmFjKk ßjfJ: fh∂ S ZJ~J fh∂xÄKväÓ hMA TotTftJ kKrY~ k´TJv jJ TrJ vPft mPuj, ßmv TP~T Khj fhP∂r kr fÅJrJ KmFjKkr ßTªsL~ FT ßjfJ, oyJjVr KmFjKkr hMA vLwt ßjfJxy Kfj\jPT xPªPyr @SfJ~ FPjPZjÇ xPªynJ\j UMKj, yfqJr @uJof, yfqJr @PV S kPr k´YJr FmÄ ryxq\jTnJPm VJ dJTJ ßhS~Jr TJrPe FA YJr KmFjKk ßjfJPT KWPr xPªy ‰fKr yP~PZÇ fÅJrJ WajJ~ xÄKväÓ gJTPf kJPrj Foj KTZM fgqS KoPuPZÇ fPm SA hMA TotTftJr nJwq oPf, Fxm fgq FUPjJ È\JKˆlJAc' jJÇ F TJrPe IPjT KTZM pJYJA-mJZJA YuPZÇ xN©, @uJof FmÄ ßV´¬JPrr kr UMKjr metjJ KoPu ßVPu ßoJKan C≠Jr FmÄ ÈoJˆJroJA¥' vjJÜ yPmÇ kKrY~ ßVJkj rJUJ TotTftJrJ mPuj, hMA KmPhKv UMPjr WajJ ßhPv S KmPhPv mqJkT ßfJukJz xOKÓ TPrPZÇ lPu F WajJr fh∂ k´KfPmhj FmÄ ßV´¬Jr ÊiM ßhPvr \jVe j~, @∂\tJKfT kKro§PuS

KmvõJxPpJVq yPf yPmÇ fJA pPgÓ k´oJe KjP~A UMKj vjJÜ yP~PZ mPu hJKm TrPmj fh∂TJrLrJÇ F TJrPe UMKj ßV´¬Jr FmÄ kKrT·jJTJrL vjJÜ yP~PZ ∏ Foj IV´VKfr Umr FUjA \JjJPò jJ kMKuvÇ fPm KvVKVrA ryxq ChWJKaf yPm mPu \JKjP~PZj fh∂xÄKväÓrJÇ xN© \JjJ~, xPªynJ\j UMKjr fJKuTJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLPhr jJoS rP~PZÇ fPm pJYJA TPr FUPjJ TJPrJ xÄKväÓfJr k´oJe ßoPuKjÇ TáKjS ßyJKv yfqJ oJouJ~ ß˝òJPxmT hPur ßjfJ ßxJPyPur ßZJa nJA rÄkMr oyJjVr KmFjKkr xhxq rJPvh-Cj-jmL UJj KmkämPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ fPm xPªynJ\j kKrT·jJTJrLPhr xN© iPr UMKj vjJÜ FmÄ ryxq ChWJaPjr TJZJTJKZ FUPjJ ßkRÅZJPjJ pJ~KjÇ lPu fJPnuäJ UMPj xrJxKr IÄv ßjS~J UMKjPhr ßV´¬Jr TPr fJPhr oJiqPo kKrT·jJTJrL vjJPÜr ßTRvu V´ye TPrPZj fh∂TJrLrJÇ KmFjKkr mÜmq: 18 IPÖJmr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj IKnPpJV TPrPZj, hMA KmPhKv yfqJ~ \KzfPhr UMÅP\ ßmr jJ TPr xrTJr KmFjKkr Skr ßhJw YJkJPjJr ßYÓJ TrPZÇ j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur CPhqJPV u¥Pj Im˙Jjrf KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßrJVoMKÜ TJojJ~ @P~JK\f ßhJ~J oJyKlPu KfKj mPuj, ÈhMA KmPhKv yfqJTJP§r krkrA @orJ Fr fLms KjªJ \JKjP~KZÇ @orJ hJKm TPrKZuJo pJPf hs∆f IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TPr vJK˜ ßhS~J y~Ç KT∂á mqgt xrTJr fJ jJ TPr @oJPhr Skr ßhJw YJkJPjJr ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZÇ kK©TJ~ Umr ßmr TrJ yPò, @oJPhr Ifq∂ xÄV´JoL xyTotL yJKmm-Cj-jmL ßxJPyu jJKT F WajJr xPñ \Kzf? ßTJPjJ fh∂ ZJzJA TJCPT ßhJwJPrJk TrJaJ IjqJ~, IjJYJrÇ pÅJrJA KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf YuoJj @PªJuPj xKâ~ nëKoTJ kJuj TrPZj, xrTJr fÅJPhr KmÀP≠ oJouJ-yJouJ TPr hKoP~ rJUPf YJAPZÇ' KmFjKkr FA ßjfJ @PrJ mPuj, ÈPTJPjJ WajJ WaPuA fh∂ ßvPwr @PVA ßhPvr xPmtJó ˙Jj ßgPT KmPrJiL huPT IKnpMÜ TrJ y~Ç FaJ @Aj S KmYJrPT k´nJKmf TrJr vJKouÇ Fr \jq fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr TgJÇ KT∂á @oJPhr hMnJt Vq ∏ ßTJPjJ k´oJe ZJzJA UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJjPT IKnpMÜ TrJr kÅJ~fJrJ YuPZ; pJr iJrJmJKyTfJ~ yJKmm-Cj-jmL ßxJPyuxy ßjfJPhr IKnpMÜ TrJ yPòÇ Fxm mº TrJ ßyJTÇ' k´xñf Vf 28 ßxP¡’r rJ\iJjLr èuvJPjr 90 j’r xzPT ßjhJruqJ¥KnK•T FjK\S A≤JrYJYt ßTJ-IKctPjvj TKovj ßcPnukPo≤ IVtJjJAP\vj TrPkJPrvPjr (@AKxKxS) k´KlPamu IkrYMqKjKa\ lr lMc KxKTCKrKa (k´Ml) TotxNKYr k´T· mqm˙JkT fJPnuäJPT èKu TPr yfqJ TPr hMmtO•rJÇ Fr kÅJYKhj kr Vf 3 IPÖJmr xTJPu rÄkMPrr oJKyVP† oMPUJviJrL hMm• Ot Phr èKuPf Kjyf yj \JkJPjr jJVKrT ßTJKjS ßyJKvÇ


16 UmrJUmr

23 - 29 October 2015 m SURMA

xrTJPrr fLms k´KfKâ~Jr xMr kJPò pMÜrJÓs mJftJ~ jfáj ^MÅKTr AKñf ßjA yJouJr @vïJ mJzJmJKz : mJKe\qoπL pMÜrJPÓsr jLKf ˝K˜hJ~T j~ : IgtoπL ßhPvr KmÀP≠ ßhKv KmPhKv wzpπ : ˝rJÓsoπL dJTJ, 19 IPÖJmr - pMÜrJÓs @mJrS mJÄuJPhPv kKÁoJPhr Skr xπJxL yJouJr @vïJ mqÜ TPr jfMj xfTtfJ \JKr TrJ~ fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZ xrTJrÇ Kfj\j oπL 18 IPÖJmr, rKmmJr pMÜrJPÓsr jLKfr TzJ xoJPuJYjJ TPr mÜmq KhP~PZjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, ÈpMÜrJPÓsr KmKnjú jLKf mJÄuJPhPvr \jq ˝K˜hJ~T yPò jJÇ pMÜrJPÓsr ßhS~J K\FxKk fJKuTJr KhPT fJTJPuA ßhUJ pJ~, oJ© hMKa ßhvPT mJh KhP~PZ fJrJ _ FTKa rJKv~J, IjqKa mJÄuJPhvÇ' mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh F irPjr xπJxL yJouJr @vïJPT mJzJmJKz mPu o∂mq TPrPZjÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj mPuPZj, ÈPhv pUj oiqo @P~r KhPT FKVP~ pJPò fUjA wzpπ ÊÀ yP~PZÇ mJÄuJPhv ÃoPe pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPvr ßrc IqJuJat \JKr ßhKv S @∂\tJKfT YPâr wzpPπrA IÄvÇ' @r krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL hJKm TPrPZj, ÈpMÜrJPÓsr yJujJVJh mJftJr oPiq jfMj KTZM ßjAÇ kKrK˙Kf mftoJPj xrTJPrr kMPrJkMKr Kj~πPe @PZÇ fPm dJTJ~ pMÜrJÓs hNfJmJx Vf 17 IPÖJmr, vKjmJr jfMj yJouJr @vïJ S xfTtfJ \JKr TrPuS 18 IPÖJmr xMr kJP ßlPuPZÇ pMÜrJPÓsr rJÓshf N oJvtJ mJKjtTJa 18 IPÖJmr, rKmmJr mPuPZj, ÈpMÜrJÓs jfMj TPr ßTJPjJ xfTtmJftJ ßh~KjÇ ÊiM @PVr mJftJKa yJujJVJh TPrPZÇ pMÜrJÓs xrTJr mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ xyPpJKVfJ ImqJyf rJUPmÇ' pMÜrJÓs hNfJmJPxr oMUkJ© jqJK¿ nqJjyjtS mPuj, jfMj j~, mrÄ KmhqoJj kMrPjJ ^MKÅ Tr KmwP~ fPgqr KnK•PfA @PoKrTJjPhr KjrJk•J mJftJ KhP~PZ pMÜrJÓs hNfJmJxÇ mJÄuJPhPv pMÜrJÓs hNfJmJx Vf 17 IPÖJmr, vKjmJr fJPhr jJVKrTPhr \jq yJujJVJh KjrJk•J mJftJ~ kKÁoJPhr Skr jfMj TPr xπJxL yJouJr ^MKÅ Tr TgJ \JjJ~ FmÄ F ßhPv Im˙JjTJrL @PoKrTJjPhr xJmiJjfJ Imu’Pjr krJovt ßh~Ç mJftJ~ @PrJ muJ y~, xπJxLPVJÔL AxuJKoT ߈a (@AFx) hMA KmPhKv yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ mJÄuJPhPvr KjrJk•J xÄ˙JèPuJ KmPhKvPhr KjrJk•J~ IxJiJre CPhqJV KjPuS FUPjJ yJouJr KmvõJxPpJVq S mJ˜m ^MKÅ T rP~PZÇ mJftJ~ jfMj ^MKÅ Tr AKñf ßjA KmhqoJj kMrPjJ ^MÅKTr KmwP~ fPgqr KnK•PfA @PoKrTJjPhr KjrJk•J mJftJ KhP~PZ pMÜrJÓs hNfJmJx ∏ 18 IPÖJmr, rKmmJr dJTJ~ pMÜrJÓs hNfJmJPxr oMUkJ© jqJK¿ nqJjyjt F TgJ \JKjP~ mPuj, hMA KmPhKv yfqJr kr TP~T x¬Jy iPr IxJiJre KjrJk•J mqm˙J myJu rJUJ~ pMÜrJÓs hNfJmJx mJÄuJPhv xrTJr S

KmPvw TPr mJÄuJPhKv @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr TJPZ KmPvwnJPm TífùÇ jqJK¿ nqJjyjt mPuj, ÈmJÄuJPhPv mxmJxTJrL S ÃoeTJrL KmPhKvPhr KjrJk•J S xMrãJ KjKÁf TrPf xrTJPrr CPhqJPVr @orJ k´vÄxJ TKrÇ mJÄuJPhv xrTJPrr IñLTJr S mJÄuJPhKv @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr TuqJPe mJÄuJPhPv mxmJxTJrL mJ ÃoeTJrL KmPhKvPhr KjrJk•J kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZÇ' jqJK¿ nqJjyjt mPuj, ÈF x¬JyJP∂ KjrJk•J mJftJèPuJ k´hJPjr CP¨vq KZu xJmiJjfJ Imu’j ImqJyf rJUPf pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr C“xJy ßhS~JÇ KmhqoJj @xu ^MKÅ Tr KmwP~ fPgqr KnK•Pf SA mJftJèPuJ ßhS~J yP~KZu FmÄ ßxUJPj jfMj ßTJPjJ ^MKÅ Tr AKñf ßjAÇ' FKhPT dJTJr oyJUJuLr msqJT Aj ßx≤JPr 18 IPÖJmr FT IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm pMÜrJPÓsr rJÓshf N oJvtJ KˆPl¿ mäoM mJKjtTJa mPuj, mJÄuJPhPv Im˙Jjrf pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr KjrJk•J mJzJPjJ yP~PZÇ F ßãP© mJÄuJPhv kMKuv mJKyjL ßp xyPpJKVfJ TrPZ fJ xKfqA xP∂Jw\jTÇ @AFPxr TKgf hJ~ ˝LTJPrr mJftJèPuJ mJÄuJPhv ßgPT kJbJPjJ FmÄ UMKjPhr irPf IV´VKf yP~PZ ∏ kMKuPvr Foj mÜPmqr KmwP~ pMÜrJPÓsr rJÓshNf mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒsKf KjC A~PTt mPuPZj ßp xπJPxr ßTJPjJ ßhv S iot ßjAÇ fJA k´iJjoπL xπJxLPhr KmÀP≠ @∂\tJKfT xyPpJKVfJ mJzJPjJr @øJj \JKjP~KZPujÇ pMÜrJÓs xrTJr F irPjr @øJPj xJzJ KhPf k´˜MfÇ 18 IPÖJmr KmPTPu krrJÓs oπeJuP~ kNmtKjitJKrf FT xÄmJh xPÿuPj krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL pMÜrJÓs hNfJmJPxr yJujJVJh KjrJk•J mJftJ k´xPñ mPuj, È@orJ FUJPj jfMj KTZM ßhUKZ jJÇ' FT\j xJÄmJKhT pMÜrJÓs hNfJmJPxr SA mJftJKar IÄvKmPvw kPz \JjPf YJj, FUJPj KT IfLPfr ßYP~ ß\JrJPuJ v» mqmyJr TrJ y~Kj? \mJPm krrJÓsoπL mPuj, ÈF rTo ßfJ KTZM Fr oPiq oPj y~ jJÇ @oJr oPj y~ jJ FUJPj @PVr ßYP~ ßmKv KTZM @PZÇ' @PrJ FT\j xJÄmJKhT mPuj, pMÜrJÓs S pMÜrJ\q mPu pJPò ßp @AFx hMA KmPhKv yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ pMÜrJÓs mPuKZu, fJrJ SA hJKmr xfqfJ pJYJA TrPZÇ fJrJ KT xfqfJ pJYJA TPr xrTJrPT \JKjP~PZ? \mJPm krrJÓsoπL mPuj, ÈfJrJ ßp TgJ muPZ ßxaJ ßfJ fJrJA C•r KhPf kJPrÇ SPhr C•r ßfJ @orJ KhPf kJKr jJÇ UKfP~ ßhUPm muPZÇ ßmr TPrj @kjJrJ, TL UKfP~ ßhUuÇ FaJ @orJ KTnJPm mum?' krrJÓsoπL mPuj, ÈxrTJr ‰fKrÇ kKrK˙Kf xŒNet xrTJPrr Kj~πPeÇ xm KTZMA ßfJ YuPZ KbToPfJÇ' KmPhKvPhr iJrJmJKyT ÈIqJuJat'èPuJ kKÁoJPhr xPñ mJÄuJPhPvr xŒPTtr ImjKfr uãe KT jJ \JjPf YJAPu xÄmJh xPÿuPj CkK˙f krrJÓs k´KfoπL ßoJ.

vJyKr~Jr @uo fJ jJTY TPr ßhjÇ KfKj mPuj, ÈFaJ ßoJPaS j~Ç @oJPhr xJKmtT TotTJ§ FmÄ fJPhr KÆkãL~ S mÉkãL~ xŒPTtr Kjhvtj ßhUPZjÇ mJÄuJPhvPT ßVäJmJu ßlJrJo Ij oJAPV´vj IqJ¥ ßcPnukPoP≤r (K\FlFoKc) krmftL xnJkKf KjmtJYj TrJ yP~PZÇ Fr @PV FuKcKxr xnJkKf TrJ yP~PZÇ' pMÜrJPÓsr jLKf ˝K˜hJ~T j~: IgtoπL \JKfxÄPWr IKiPmvj ßgPT ÊÀ TPr ßkÀPf @AFoFl S KmvõmqJÄPTr mJKwtT xnJxmt©A mJÄuJPhv jKªf yPuS pMÜrJPÓsr jLKfr TJrPe I˝K˜Tr Im˙J~ kzPf yPòÇ @PVr ßo~JPh @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ßgPTA pMÜrJPÓsr ßjS~J KmKnjú jLKf mJÄuJPhPvr \jq ˝K˜hJ~T yPò jJ mPu \JjJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr ßhS~J K\FxKk fJKuTJaJr KhPT fJTJj, oJ© hMKa ßhvPT mJh KhP~PZ ∏ FTKa rJKv~J, IjqKa mJÄuJPhvÇ \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvj FmÄ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu (@AFoFl) S KmvõmqJÄPTr mJKwtT xnJ ßvPw VfTJu rKmmJr xÄmJh xPÿuj TPrj IgtoπLÇ xKYmJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv KjP~ pMÜrJPÓsr oPjJnJPmr FnJPmA xoJPuJYjJ TPrj IgtoπLÇ F xo~ Igt k´KfoπL Fo F oJjúJjS CkK˙f KZPujÇ dJTJ~ S rÄkMPr hMA KmPhKv jJVKrT UMj yS~Jr kr pMÜrJPÓsr \JKr TrJ xPmtJó xfTtfJr xoJPuJYjJ TPr IgtoπL mPuj, ÈoJjMw yfqJ FmÄ KmPvw TPr KxKaPf yfqJ ∏ FaJ xm ßhPvrA xoxqJÇ KjC A~PTt mZPr Tf\j mJÄuJPhKv UMj yPò? hMKj~Jr xm ßhPvA KjrJk•J vïJ rP~PZÇ KT∂á xJf mZr iPr pMÜrJPÓsr jLKf FojAÇ FUj mJÄuJPhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf Yo“TJrÇ fJPhr CPÆV KjP~ Ff yAYA TrJr KTZM ßjAÇ' ßhPvr KmÀP≠ ßhKv KmPhKv wzpπ: ˝rJÓsoπL ßhv S xrTJPrr KmÀP≠ ßhKv-KmPhKv wzpπ YuPZ mPu o∂mq TPrPZj ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJjÇ KfKj mPuj, ßhv pUj oiqo @P~r KhPT FKVP~ pJPò fUj F irPjr wzpπ ÊÀ yP~PZÇ mJÄuJPhv ÃoPe pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPvr ßrc IqJuJat \JKr ßhKv S @∂\tJKfT YPâr wzpPπrA IÄvÇ 18 IPÖJmr, rKmmJr hMkPM r xKYmJuP~ ˝rJÓs oπeJuP~ Kj\ h¬Pr

xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu ˝rJÓsoπL Fxm TgJ mPujÇ jfMj TPr pMÜrJPÓsr xfTtfJ \JKr k´xPñ \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL mPuj, ÈFoj KTZM y~Kj ßp oPj TrJr ImTJv @PZ ∏ ßhv KjrJk•JyLj yP~PZÇ F irPjr WajJ WaPm jJ muJr @PV mum, wzpπ xm xo~ yPòÇ ßhv pUj FKVP~ pJPò fUjA jJjJ irPjr mJiJr xOKÓ YuPZÇ @oJPhr KjrJk•J mJKyjL ‰fKr rP~PZÇ wzpPπr KmÀP≠ \jVe x\JV rP~PZÇ' FT k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, ÈfJrJ (pMÜrJÓs) fPgqr C“x ßh~KjÇ Fxm Kmw~ KjP~ @Ko @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr vLwt˙JjL~ TotTftJPhr xPñ TgJ mPuKZÇ KjrJk•Jr ßãP© ßTJPjJ lÅJTPlJTr @PZ KT jJ ßhPUKZÇ KmPhKvrJ pJPf ßTJPjJ IxMKmiJ~ jJ kPz ßxaJ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ xJoPjr hMKa C“xPmA pJPf ßTJPjJ IxMKmiJ jJ y~, ßx mqm˙J TrJ yPòÇ' oJKTtj xfTtfJr KmwP~ @PrT k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, ÈfJrJ fPgqr KnK•èPuJ \JjJ~KjÇ \JjJPu @PrJ mqm˙J KjfJoÇ Fr @PV \JKjP~KZu, Kn@AKk KTÄmJ ßTJPjJ ßyJPaPu jJvTfJ yPf kJPrÇ kPr ßhUuJo, hMA KmPhKv nhsPuJT Kjyf yPujÇ ˝J˙q oπeJP~r FT IjMÔJPj 20aJ ßhPvr ˝J˙qoπLrJ @xPZjÇ ßxaJ ßpj xMªroPfJ yPf kJPr ßx mqm˙J TrJ yPòÇ F ßhPv KmPhKv @xJr ßlîJ TPoKj mrÄ ßmPzPZÇ KmPhKvrJ nLf j~Ç' pMÜrJPÓsr \JKr TrJ Fxm xfTtfJr ßTJPjJ KnK• @PZ KT jJ \JjPf YJAPu oπL mPuj, ÈKnK•yLj mPu ßhUKZ jJÇ KmPhKv yfqJ TPr TL irPjr wzpπ yPò, @kjJrJ mM^Pf kJrPZjÇ \JkJPjr jJVKrT mJÄuJPhvPT nJPuJmJxfÇ F TJrPe KfKj oMxKuo yP~KZPujÇ @AFPxr TgJ muJ y~, KT∂á @AFx mPu ßfJ F ßhPv KTZM ßjAÇ xmA wzpπoNuT yfqJTJ§Ç pJPf Cjú~j mJiJV´˜ y~, xrTJr Kmmsf y~ ∏ F TJrPe Fxm TrJ yPòÇ mJÄuJPhPvr ßVJP~ªJrJ mqgt KT jJ k´vú TrPu oπL mPuj, ÈPVJP~ªJrJ mqgt j~Ç ßVJP~ªJrJ fJPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUPZÇ' yJouJr @vïJ mJzJmJKz: mJKe\qoπL 18 IPÖJmr xTJPu mjJjL Tmr˙JPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZJa nJA ßvU rJPxuxy 15 @Vˆ Kjyf vyLhPhr TmPr kM˜mT Ikte IjMÔJPj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuj, F irPjr xπJxL yJouJr @vïJ mJzJmJKzÇ pMÜrJPÓsr jfMj TPr xfTtfJ \JKrr xoJPuJYjJ TPr mJKe\qoπL mPuj, ßhPvr KjrJk•J kKrK˙f ßrc IqJuJat \JKrr oPfJ j~Ç


UmrJUmr 17

SURMA m­23 - 29 October 2015

KvÊ xJKoCu yfqJ:

\jPrJPwr oMPU TJor∆u, \JKoj @Pmhj jJTY

dJTJ, 19 IPÖJmr - KxPuPa ßYJr IkmJPh KvÊ xJKoCu @uo rJ\jPT (14) KkKaP~ yfqJr WajJ~ TrJ oJouJr oNu @xJKo xhq ßxRKh @rmPlrf TJoÀu AxuJPor \JKoj @Pmhj jJTY TPrPZj @hJufÇ 18 IPÖJmr, ßrJmmJr oJouJ~ xJãq V´yPer ßvw Khj TJoÀuxy 11 @xJKoPT @hJuPf yJK\r TrJ yPm ∏ F UmPr xTJu ßgPTA KxPuPar oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf k´JñPe xJiJre oJjMw Knz \oJjÇ fÅJrJ ßxUJPj KoKZu TPrj S TJoÀPur lÅJKx YJjÇ TJoÀuPT Vf 15 IPÖJmr, mOy¸KfmJr ßxRKh @rm ßgPT A≤JrPkJPur xyJ~fJ~ ßhPv KlKrP~ @jJ y~Ç SA Khj rJf 10aJ~ fÅJPT KjP~ kMKuv KxPua ßkRÅZJ~Ç TJoÀPur KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ gJTJ~ krKhj ÊâmJr xTJPu kMKuv fÅJPT @hJuPf yJK\r TrPu xrJxKr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhj KmYJrTÇ Frkr 18 IPÖJmr ßmuJ ßkRPj 11aJ~ Ijq @xJKoPhr xPñ TJoÀuPT @hJuPf yJK\r TPr kMKuvÇ F xo~ TJoÀPur kPãr

KauJVPz ZJ©uLPVr hM'V´∆Pk xÄWwt

KxPua, 19 IPÖJmr - KxPua jVrLr KauJVPz ßrJmmJr rJPf ZJ©uLPVr @\Jh-rjK\f V´∆Pkr oPiq xÄWPwt ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT rJ~yJj ßYRiMrL @yf yP~PZjÇ F xo~ KfjKa ßrˆMPrP≤ mqJkT nJÄYMr YJuJPjJ y~Ç FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr S KxPua AK†Kj~JKrÄ TPu\ ZJ©uLPVr TKoKa Vbj KjP~ F xÄWPwtr WajJ WPaPZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ rJf 9aJ ßgPT ÊÀ yS~J F xÄWwt YPu rJf ßkRPj 11aJ kpt∂ Ç Umr ßkP~ KmkMu xÄUqT kMKuv WajJ˙Pu ZMPa pJ~Ç FTKa xN© \JjJ~, Vf vKjmJr KxPua AK†Kj~JKrÄ TPuP\ jfMj TKoKa ßWJweJ TPrj ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf vJyKr~Jr @uo xJoJh S xJiJre xŒJhT rJ~yJj ßYRiMrLÇ F TKoKa ßWJweJr kr khmKûfrJ SA TKoKa k´fqJUqJj TPrÇ Frkr TqJŒJPx CP•\jJ xOKÓ y~Ç Fr ß\r iPr ßrJmmJr rJf 9aJr KhPT KxPua AK†Kj~JKrÄ TPu\ ZJ©uLPVr khmKûf ßjfJTotLrJ KauJVz˙ @\PoKr ßrˆMPrP≤ yJouJ YJKuP~ nJÄYMr TPrÇ yJouJ~ ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT rJ~yJj ßYRiMrL @yf yjÇ kPr rJ~yJj ßYRiMrLr IjMxJrLrJ KauJVPzr @PrTKa ßrˆMPr≤ lMc VqJuJKrPf yJouJ YJKuP~ nJÄYMr TPrÇ

@Aj\LmL fÅJr \JKoj @Pmhj TPrjÇ @hJuf \JKoj jJo†Mr TPrjÇ TJoÀPur @Aj\LmL xm xJãLr xJãq TJoÀPur xJoPj kMjrJ~ V´yPer \jq @hJuPf @PrTKa @Pmhj TPrjÇ @hJuf F @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ xºqJ xJPz Z~aJ~ TJoÀu S Ijq @xJKoPhr @hJuf ßgPT ßlr TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç Fr @PV xTJPu pUj TJoÀuPT @hJuPf yJK\r TrJ y~, fUj @hJuf k´JñPe KZu vf vf oJjMPwr KnzÇ oJjMPwr Knz ßbPu kMKuv S @Aj\LmLrJ @xJKoPhr @hJuPf KjP~ pJjÇ F xo~ ÈTJoÀPur lÅJKx YJA' ßxäJVJPj \jfJ KoKZu TPrÇ TJoÀuPT TJrJVJPr ßlrf kJbJPjJr xo~S @hJuf k´JñPe KZu oJjMPwr KnzÇ fUPjJ rJ\j yfqJr xMÔM KmYJr S @xJKoPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf, KmPvwf mJPh~JKu V´JomJxL KoKZu TPrjÇ FKhPT rJ\j yfqJ oJouJr pMKÜfTt 25 IPÖJmr IjMKÔf yPmÇ oJouJr xJãq V´ye ßvPw 18 IPÖJmr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT @Tmr ßyJPxj oOiJ pMKÜfPTtr F fJKrU KjitJre TPrjÇ Fr

@PV 20 IPÖJmr TJrJmªL xm @xJKor ßlR\hJKr TJptKmKiPf krLãJ xŒjú yPmÇ KxPuPar xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) KoxmJyCK¨j KxrJ\ mPuj, ÈoJouJr xmtPvw xJãL KyPxPm fh∂TJrL TotTftJr xJãq V´ye ßvPw @hJuf pMKÜfPTtr SA fJKrU iJpt TPrPZjÇ pMKÜfTt ßvPw rJ~ ßWJweJr Khjãe ßWJweJ TrPmj @hJufÇ @orJ @vJ TKr hs∆f F oJouJr rJ~ ßWJweJ yPmÇ' @hJuPf FA oJouJr 38 xJãLr 36 \Pjr xJãq V´ye ßvw yP~PZÇ 18 IPÖJmr KZu oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT xMrK†f fJuMThJrxy hM\j ÈkJmKuT' xJãLr xJãq V´yPer KhjÇ fPm @hJuf fh∂ TotTftJr xJãq KjP~ xJãq V´ye ßvw TPrjÇ YMKrr IKnPpJV KZu kMPrJkMKr KogqJ: fh∂ TotTftJ xMrK†f fJuMThJr 18 IPÖJmr fh∂TJ\ xŒPTt @hJufPT Km˜JKrf ImKyf TPrjÇ KfKj mPuj, ÈnqJjVJKz YMKrr IKnPpJPV rJ\jPT iPr ßkaJPjJ yP~KZu mPu muJ yP~KZuÇ fhP∂ ßhPUKZ, ßTJPjJ @xJKor nqJjVJKzA ßjAÇ IKnpMÜ 13 @xJKor jJo KjP~ ˙JjL~ ACKj~j kKrwPhr pJjmJyj uJAPxP¿r jKg UMÅP\S fÅJPhr jJPo ßTJPjJ nqJjVJKz ßoPuKjÇ fJA rJ\Pjr KmÀP≠ YMKrr IKnPpJV KZu kMPrJaJA KogqJÇ' rJ\Pjr kKrmJPrr @Aj\LmL S KxPua ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf FoJh CuäJy vKyhMu AxuJo fh∂TJrL TotTftJr xJãq k´xPñ mPuj, Èfh∂ TotTftJr nqJjVJKz-xÄâJ∂ fgqKa @orJ èÀfôkNet oPj TPrKZÇ @hJufS Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KjP~PZjÇ fÅJPT F mqJkJPr @xJKokPãr @Aj\LmLrJ ß\rJ TrPuS KfKj fÅJr fhP∂ kJS~J fgq xŒPTt IKmYu KZPujÇ' SKhPT oJouJr xm xJãLr kMjrJ~ xJãq V´ye-xÄâJ∂ TJoÀPur @Aj\LmLr @Pmhj UJKr\ yS~J k´xPñ rJÓskPãr @Aj\LmL S oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) olMr @uL mPuj, ÈTJoÀu kuJfT KZPujÇ fÅJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ KZuÇ F \jq fÅJr IjMkK˙KfPf xJãq V´ye yP~PZÇ Kmw~Ka @hJuf KmPmYjJ~ KjP~ @Pmhj UJKr\ TPrPZjÇ' Vf 8 \MuJA KxPuPar \JuJuJmJh gJjJr mJPh~JKu V´JPor xmK\ KmPâfJ KvÊ rJ\jPT TáoJrVÅJS mJxˆqJP¥ UMÅKar xPñ ßmÅPi KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç

mzPuUJ~ KTPvJrL jJ\oJPT KjptJfj: ßfJukJz KxPua, 19 IPÖJmr - ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ~ KjptJKff TJP\r ßoP~ jJ\oJ ßmVo 21 Khj iPr yJxkJfJPu TJfrJPòÇ fJr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf yPò jJÇ mrÄ Khj Khj kñMPfôr KhPT iJKmf yPòÇ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj jJ\oJPT mzPuUJ uJTxJo V´JPo VOyTotL KyPxPm TJ\ TrfÇ aJjJ FT x¬Jy fJPT ÈVÀWr'-F @aPT ßrPU KjptJfj TrJ y~Ç F xo~ k´KfKhj fJPT FT ßmuJ UJmJr ßh~J yPfJÇ mzPuUJ CkP\uJr KmZrJmª V´JPor VKrm ojZMr @uLr KTPvJrL ßoP~ jJ\oJÇ m~x 16 mZrÇ InJm IjaPjr xÄxJr TP~T oJx @PV jJ\oJ oJKxT hMA yJ\Jr aJTJ~ TJ\ ßj~ uM“lJ ßmVPor uJTxJPor mJxJ~Ç ßx mJxJPfA YJuJPjJ y~ fJr Skr KjptJfjÇ KxPua ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur 4gt fuJr 6jÄ S~JPctr 10jÄ ßmPc KYKT“xJiLj jJ\oJr mJo kJ k´J~ IYuÇ KYKT“xTrJ fJr mJo kJP~r CÀ FmÄ yÅJaMr KjY ßgPT kJ kpt∂ käJˆJr TPr KhP~PZjÇ ßYJU hMKaPf KTuWMKx oJrJ~ ßYJPUr KjPY rÜ \oJa ßmÅPiPZÇ yJxkJfJPu ßmJPjr kJPv gJTJ @Pu~J ßmVo S oJ lJKfoJ ßmVo \JjJj, jJ\oJr ßYJU KhP~ IPjT rÜ ßmr yP~PZÇ fJr ßYJU hMKa nKmwqPf Iº yP~ ßpPf kJPr mPu @vïJ TrPZj KYKT“xTrJÇ jJ\oJS fJr Skr KjptJfPjr Kmmre KhP~PZÇ jJ\oJ \JjJ~, uM“lJ ßmVPor mJxJ~ TJP\ pJS~Jr krkrA fJrJ IQmi TJP\r k´˜Jm ßh~Ç FnJPm mJrmJr k´˜Jm ßh~J yPuS KfKj xJzJ ßhjKjÇ FTkptJP~ fJPhr Tá-k´˜JPm rJK\ jJ yS~J~ VOyT©tL uM“lJ, nJA rJKl, xJoJh ßYJPU KTuWMKx oJPr FmÄ ßTJoPr Vro kJKj ßdPu ßh~Ç FPf mJo kJ S CÀr KTZM IÄv ^uPx pJ~Ç FZJzJS TJPbr ßmuMj KhP~ WJPz KkKaP~ \Uo TPrÇ WJPzr oJÄx xPr KVP~ ßxUJPj VPftr xOKÓ yP~PZÇ jJ\oJ \JjJ~, pf Khj Tá-k´˜JPm rJK\ y~Kj ffKhj mJxJr ÀPo ßrPU KjptJfj YJuJPjJ yPfJÇ k´KfKhj FT ßmuJ mJKx UJmJr KhPfJÇ ßxUJPj Im˙J UJrJk yS~Jr TJrPe ßxP¡’r oJPxr fOfL~ x¬JPy uM“lJ, nJA rJKl S

xJoJh jJ\oJPT uJTxJo ßgPT KkfJr mJKz mzPuUJr xM\JCu mJ\JPrr kÅJYkJzJr mJKzPf KjP~ @PxÇ FUJPj jJ\oJ ßmVoPT VÀWPr rKv KhP~ ßmÅPi 6 Khj iPr mKª rJPUÇ FKhPT, jJ\oJr Skr pUj KjptJfj YuKZu fUj fJr ßTJj ßUÅJ\ kJKòu jJ yfhKrhs oJ S mJmJÇ jJ\oJr oJ lJPfoJ S KkfJ ojZMr @uL uM“lJr KkfJ ßxRKh k´mJxL @K\r CK¨Pjr kÅJYkJzJr mJKzPf pJjÇ fUj fJrJ uM“lJr oJP~r TJPZ jJ\oJPT hJKm TPrjÇ mPuj, @oJr ßoP~ @kjJr TJPZ KhP~KZuJoÇ fJPT KlKrP~ KhjÇ FTkptJP~ KfKj VÀWPr KVP~ ßhUPf kJj jJ\oJ ßxUJPj IùJj Im˙J~ kPz @PZÇ F xo~ jJ\oJr KkfJ-oJfJ fJPT C≠Jr TPr KjP~ @PxÇ kPr vrLPr Kjoto KjptJfPjr KY¤ ßhPU 27 ßxP¡’r KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ @PxjÇ Khjo\Mr KkfJ ojZMr @uL \JjJj, FT mZr @PV mzPuUJ gJjJr xM\JCu mJ\JPrr kÅJYkJzJr mJKxªJ k´mJxL @»Mu oJKuT hMhrM ˘L ÀKm ßmVPor TJPZ TJP\r \jq KhP~KZPuj jJ\oJPTÇ oJKxT hMA yJ\Jr aJTJ ßmfPj fJPT ßh~J yP~KZuÇ KT∂á ÀKm ßmVo fJr nJxMr TjqJ uM“lJr uJTxJo˙ mJKzPf kJKbP~ ßhj jJ\oJPTÇ uM“lJr mJxJ~ jJ\oJr Skr YJuJPjJ y~ KjptJfjÇ jJ\oJr oJ lJPfoJ ßmVo mPuj, FT mZPrr oPiq oJ© FT oJPxr ßmfj fJrJ ßoP~PT KhP~PZÇ @r mJhmJKT oJPxr ßmfj fJPT ßh~KjÇ jJ\oJ FUj yÅJaJYuJ TrPf kJrPZ jJÇ FKhPT, jJ\oJPT yJxkJfJPu nKft TrJr kr Vf 6 IPÖJmr jJ\oJr KkfJ ojZMr @uL mzPuUJ gJjJ~ oJouJ TPrjÇ SA oJouJ~ k´gPo uM“lJ ßmVo ZJzJS fJr oJ rJPm~J ßmVo S YJYL ÀKm ßmVoPT @xJKo TrJ y~Ç @r oJouJ hJP~r TrJr Khj kMKuv IKnpJj YJKuP~ rJPm~J ßmVoPT ßV´¬Jr TPrÇ rJPm~J mftoJPj \JKoPj rP~PZjÇ jJ\oJr KkfJ \JjJj, oJouJ ßrTPctr xo~ rJKl, xJoJhxy KjptJfjTJrL TP~T\Pjr jJo mJh kPzPZÇ F

❚ mJo kJP~r CÀ FmÄ yÅJaMr KjY ßgPT kJ kpt∂ käJˆJr ❚ ßYJU Iº yP~ pJmJr @vïJ ❚ WJPzr oJÄx ßTPa Vft xOKÓ ❚ ßTJoPr Vro kJKj ßdPu KjptJfj

Kmw~Ka KfKj fh∂ TotTftJPT \JKjP~PZj mPu \JjJjÇ mzPuUJ gJjJr SKx oKjÀöJoJj \JjJj, jJ\oJr \mJjmKª V´ye TrJ yP~PZÇ F mqJkPr jJrL S KvÊ KjptJfj hoj xÄPvJijL @APjr iJrJ~ oJouJ ßrTct TrJ yP~PZÇ FUj @xJKoPhr ßV´¬JPr IKnpJj YuPZÇ mzPuUJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj rKlTáu AxuJo xMªr xJÄmJKhTPhr \JjJj, ßp-A IkrJiL ßyJT jJ ßTj fJPT @APjr TJbVzJ~ hÅJzJPf yPmÇ KfKj F WajJr fLms KjªJ \JjJjÇ FKhPT, jJ\oJr KkfJ ojZMr @uL 18 IPÖJmrS xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPrPZj, KjptJfjTJrLrJ k´nJmvJuL oyPur TJPZ KjP\Phr mÅJYJPf ßhRz^ÅJk ÊÀ TPr KhP~PZÇ KjptJfjTJrLrJ jJ\oJPT yJxkJfJu ßgPT èo TrJr ßYÓJ TrPZ mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ


18

Surma

23 - 29 October 2015

u§Pj ÈmJÄuJPhPv Vefπ S @APjr vJxj kMjr∆≠JPr \JKfr TreL~' vLwtT @PuJYjJ xnJ VJZmJzL ßcPnJuJkPo≤ FPxJKxP~vPjr \jq ksPYÓJ YJuJPuS VefJKπT Bh kMjKotujL IjMKÔf rJÓsxoNPyr TJPZ KfKj KjmtJKYf

Vf 13 IPÖJmr kNmt u¥Pj ÈmJÄuJPhv ßcPoJPâxL oMnPo≤' Fr CPhqJPV ÈmJÄuJPhPv Vefπ S @APjr vJxj kMjr∆≠JPr \JKfr TreL~'- vLwtT FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ KmPrJiL hPur Ckr yJouJ-oJouJ S KjptJfj, rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ IxÄUq èo-UMPjr WajJ, jJrL S KvÊ KjptJfjxy Yro oJjmJKiTJr uÄWj, @∂\tJKfT xπJxmJPhr C™Jj FmÄ hNjLt Kf S Yro hM”vJxj ßgPT \JKfPT rãJr ksiJj vft KyPxPm ßhPv FTKa ImJi KjmtJYPjr oJiqPo \jVPer ksfqã ßnJPa KjmtJKYf Qmi xrTJr ksKfÔJ TrJr PTJj KmT· jJA mPu mÜJrJ IKnof mqÜ TPrjÇ mJÄuJPhv ßcPoJPâxL oMnPoP≤r

@ymJ~T vrlrJ\ @yPoh @\Jh Fr xnJkKfPfô IjMKÔf F xnJ~ ksiJj IKfKg KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj FmÄ KmPvw mÜJ mqJKrÓJr jJK\r @yPohÇ ˝JVf mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßcPoJPâxL ßlJrJPor @ymJ~T ßo\r (Im”) lJr∆T @yPohÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr ßxPâaJrL ‰x~h K\uäu M yTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJj xrTJPrr IKjmtJKYf xJÄxPhr Kk˜Pur èKuPf 10 mZr m~Pxr fífL~ ßvseLPf kzM~J ZJ© ßpUJPj èKuKm≠ y~; xrTJr huL~ TqJcJrPhr ßZJzJ èKuPf oJP~r VPntr x∂JPjr mMT pUj KmhLet y~; PhvPT \ÄuL rJÓs KyPxPm

mKyKmtPvõ kKrKYf TrPf pUj ˝PWJKwf ksiJjoπL KmPhvL KoKc~Jr TJPZ ˝JãJ“TJr kshJj TPrj FmÄ ßoJão xoP~ ßhPvr oJKaPf KmPhvLPhrPT yfqJ TPr pUj ksiJjoπL S fJr kMP©r hJKmPTA vKÜvJuL TrJ y~; xPmtJkKr KoKc~Jr mJT˝JiLjfJ xÄTáKYf TPr KmYJrmKynëf t èoUMPjr oJiqPo xrTJr fJr IQmi vJxjPT ksuK’f TrPf YJ~ ∏ ßxUJPj F jmq mJTvJPur yJf PgPT \JKfPT rãJ TrJ kMPrJ \JKfr \jq FTKa KmrJa YqJPu†Ç KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj mPuj, IKjmtJKYf xrTJPrr ksiJjoπL ßvU yJKxjJ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ fJr ˝LTíKfr

ksiJjoπL KyPxPm Veq yPf kJPrjjJÇ KfKj mPuj, KjrmKòjú @PªJuPjr oJiqPo FTKhj F IQmi xrTJPrr kfj yPmAÇ oNu ksmPº mqJKrˆJr jJK\r @yPoh mPuj, xÄKmiJPjr 11 FmÄ 62(2) iJrJ oPf ∏ \jVPjr xrJxKr ßnJPa xÄxPhr 300 \j xÄxh KjmtJKYf yS~Jr vft gJTPuS fJ kNre TrJ y~KjÇ 5 \JjM~JrLr KjmtJYPj xÄKmiJPjr 65(2) iJrJ IjMxre TPr ßTJj xJÄxh KjmtJKYf yjKjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ksPlxr oJojMr ßoJPvth, xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, TJCK¿ur IKyh @yPoh, xJÄmJKhT FoF TJA~No, ßo\r (Im”) vJy @uo, Po\r (Im”) \Kyr C¨Lj, mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj, mqJKrÓJr @l\Ju \JKo xJAh@uL, mqJKrÓJr @uLoNu yT Kuaj, xKuKxar ATrJoMu yT o\MohJr, mqJKrÓJr @PjJ~Jr @yPoh, pMmhu ßTªsL~ ßjfJ @KvTMr ryoJj @KvT, oJSuJjJ vJoLo @yPoh, \Mmhu ßjfJ xJPhT Ko~J, @PjJ~Jr PyJPxj, @” oJKuT TMKa, ßvU ßxKuo, @KojMr rvLh, ßoJ” @UuJTMr ryoJj, Tor C¨Lj @yPoh, lJÀT yJxJj hMu,M @mM mTr lP~\L xMoj, TJ\L r‡ko, FoF \Kuu UJj, jNr mé k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jmVKbf VJZmJzL ßcPnJuJkPo≤ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Vf 19 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr xÄVbPjr TJptJuP~ Bh kMjKotujL S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr mxmJxTJrL KmkMuxÄUqT FuJTJmJxL CkK˙f yjÇ xÄVbPjr xnJkKf jJ\oMu AxuJPor xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT oUPuZár ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj oJSuJjJ @uL @TmrÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @»Mu oJKuT, xÄVbPjr xy-xnJkKf @mMu lJPfy @KjxMu yT, @»Mr ryoJj mMumMu, xyxJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, xJKuT @yoh, ßas\JrJr ßjJoJj @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT vJoLo @yoh, xy-xJÄVbKjT xŒJhT @mMu yJKrZ, SP~uPl~Jr F¥ ßk´x PxPâaJrL TJoÀu AxuJo, xy SP~uPl~Jr F¥ ßksx PxPâaJrL l\u ßYRiMrL, FcáPTvj ßxPâaJrL \JTJKr~J @u oJoMj, TJuYtJrJr ßxPâaJrL ßoJ˜lJ TJoJu, xhxq oKfCr ryoJj, @»Mr rKTm, \JoJu CK¨j, Táhrf CuäJy, KxrJ\ CK¨j, ßxJPuoJj @yoh, ßoJÜJr @yoh, l~xu @yoh, ATmJu @yoh, \JoJu CK¨j, j\Àu AxuJo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr CPhqJPV FuJTJr hKrhs IxyJ~ oJjMPwr KYKT“xJ xMKmiJ k´hJPjr uPãq FTKa yJxkJfJu KjotJPjr Kx≠J∂ V´yj TPrjÇ FZJzJ asJPÓr kã ßgPT @VJoLPf hKrhs ßoiJmL KvãJgtLPhr mOK• k´hJj, hJKrhs KmPoJYPjr ßãP© mÉoMUL TotxKN Y V´yj TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç xn~ mÜJrJ xÄVbj TfíT t VOKyf KmKnjú TJptâPor në~vL k´vÄxJ TPrj FmÄ nKmwqf xJluq TJojJ TPrjÇ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPf pMÜrJP\q mxmJxrf FuJTJr xTu k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr Bh kMjKotujL xŒjú EST. EST T. 2001 Reg. Reg. No: No: 09766837

www.zakigonjwelfareassociation.co.uk www.zakig gonjwelfareassociation n.co.uk

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT-r

FK\Fo S KjmtJYj 2015

jKoPjvPjr ßvw fJKrU: IJVJoL 31 IPÖJmr 2015, jKoPjvj V´ye S \oJ ßh~Jr ˙Jj: 6 Hessel St, London E1 2LP

KjmtJYj TKovjJrmOª: IJuyJ\ ßoJyJÿh AxoJAu (k´iJj KjmtJYj TKovjJr)- 07932 036 445 oJSuJjJ vJoxMu yT, KvyJm CK¨j ßYRiMrL, \~jJu IJPmhLj ßYRiMrL S oJSuJjJ ßvyJm CK¨j

ßo’JrvLk V´yPjr ßvw fJKrU: 15 jPn’r 2015, ßmuJ 2aJ kpt∂

ßo’JrvLk lro kJS~J pJPm www.zakigonjwelfareassociation.co.uk

k´TJvjJ:

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr FK\Fo CkuPãq FTKa ˛rKeTJ k´TJv TrJ yPmÇ FPf IJV´yLrJ IJkjJr oPjJjLf TKmfJ, ZzJ, V· S \KTV† Kmw~T Kjmº kJbJPf kJrPmjÇ ßuUJ kJbJPjJr ßvw fJKrU S KbTJjJ : 1 jPn’r 2015

470 Arch Unit, Cantrell Road, London E3 4BN IgmJ info@zakigonjwelfareassociation.co.uk

FK\Fo S KjmtJYj : 15 jPn’r 2015 ˙Jj: Grate Fame, 115 New Road, London E1 1HJ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j:

oKvCr ryoJj vJKyj (xnJkKf) 07896 598 126, vJoLo vJyJj (nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT) 07916 809 935, oJSuJjJ ßoJ: IJmhMu Tá¨MZ (ßTJwJiqã) 07765 350 911, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL- ksYJr xŒJhT 07903 817 024 FZJzJS xrJxKr APou TrPf kJrPmj info@zakigonjwelfareassociation.co.uk

FPf mOPaPj mxmJxrf xTu \KTV†mJxLPT IÄvV´ye TrJr \jq IjMPrJi rAuÇ

ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x ACPTr Bh kMjKotujL S ofKmKjo~ xnJ Vf 19 IPÖJmr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄ˙Jr xnJkKf ßlrPhRx @uPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒhT @»Mu yJKuo oJyoMh jJKyPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr xÄmJh kK©TJr xŒJhT FcPnJPTa oJSuJjJ rKvh @yohÇ Fxo~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj jfájKhj kK©TJr nJAx ßY~JroqJj @»Mu oKfj, ßyuKkÄ ßy¥x Fr CkPhÓJ vJoZáu yT, TJCK¿uJr IKyh @yoh, ßhuS~Jr ßyJPxj ßumM, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJCg AÓ KrK\S~Pjr xnJkKf AxmJy CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ @uy\ô TuJ Ko~J, @»Mr ryoJj, FTKuo CK¨j, ßyuKkÄ ßy¥x Fr xy xnJkKf @ÜJr ßyJPxj, oJxMh @yoh \MP~u, ßmuJu ßyJPxj, xy xiJre xŒJhT TJoJu CK¨j, ßas\JrJr ßxJPyu @yoh mhÀu, k´KfÔJfJ ßas\JrJr ßxKuo @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT o†Mr @yoh vJyjJ\, xhxq Kmw~T xŒJhT @»Mu TJKhr, k´YJr xŒJhT \ÉÀu yT vJoMj, âLzJ xŒJhT @K\\Mr ryoJj ßYRiMrL r†M, KjmtJyL

TKoKar xhxq Kr~J\ CK¨j, oJÀl @yoh, @»Mu uKfl, fkM ßvU, UªTJr o˜JT @yh, xJÄmJKhT @KojMr ryoJj, xJPmT âLzJ xŒJhT ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, KoTJAu @yoh ßYRiMrL, h•rJAu SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒJhT vJoLo @yoh, @»Mu uKlf Kj\Jo, @\ou ßYRiMrL, @vrJl ßYRiMrL, @»Mu ÊTár, ATmJu @yoh, FTKuo @yoh, \JPyh @yoh, TJoJu @yoh, KoZmJÉr ryoJj oJxMo, K\Fo IkM vJyKr~Jr, ßfJlJP~u @yoh, lJKyo @yoh k´oMUÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq oJSuJjJ rKvh @yoh mPuj, xJoJK\T xÄVbPjr iJrJA xoJ\PT GTqm≠ rJUJ x÷mÇ FUJPj xTu oPfr oJjMPwr xKÿuj WPaÇ FA irPjr xÄVbj xoJP\r xKfqTJPrr KkKZP~ kzJ oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr gJPTÇ CÜ xnJ ßgPT FTKa VKrm ßoP~r ßYJPUr KYKT“xJr \jq kûJv yJ\Jr aJTJ xÄV´ye TrJ y~Ç CÜ aJTJr oPiq CPuäUqPpJVq FTKa IÄv k´hJj TPrj xoJ\PxmL @»Mu oKfj S xÄ˙Jr xy-xnJkKf ßmuJu ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

23 - 29 October 2015

‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwh u¥Pjr Bh kMjKotujL IjMKÔf xTuPT xhxq khV´yPer @ymJj

KmkMuxÄUqT ‰x~hkMr ksmJxL pMmxoJP\r CkK˙KfPf IjMKÔf yP~ ßVPuJ ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwh u§Pjr Bh kMjKotujL S @PuJYjJ xnJÇ Vf 12 IPÖJmr, ßxJomJr TotJKx~Ju ßrJPcr u¥j aJAox ÛMPur yur∆Po @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKfPfô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Qx~h xJPhT @yohÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT K\~JCu AxuJo

‰x~h S pMVì xŒJhT xJK\hMr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr TJor∆u AxuJoÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj VsJPor ksmLe mqKÜfô oJˆJr ‰x~h lrÀT @yoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, ‰x~h @mMu TJPxo, ‰x~h fJ\Mh Ko~J, oKuäT vJTMr S~JhMh, fJKrl @yoh k´oMUÇ xnJr Êr∆Pf kKm©

ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj ‰x~h ÊP~m @yohÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ‰x~h xJPyh @yoh ßo’Jr, ßvU vKlT Ko~J, xJKhT PTJPrvL, ‰x~h vJoLo @yoh,Qx~h AxJh @uL @\Jh, xJÄmJKhT Qx~h \ÉrMu yT, ßoJ. ßoJ\JKÑr ßyJPxj @»Mu yT, oJSuJjJ ‰x~h lJr∆T PYRiMrL, Qx~h xJPyh Ko~J,Qx~h @yoh vKrl @xTr, ‰x~h lKaT Ko~J, ‰x~h ßvUMu AxuJo, ßoJ. ßoJ˜JTMöJoJj ßUJTj, oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh, ‰x~h fJPrT @yoh, ‰x~h @vrJl @yoh, vyLhMu AxuJo UJj, oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, ‰x~h mJmMu, ßoJ. ßxJPyu @yoh, ßUJTj ßYRiMrL, ßvU Pr\S~Jj, ‰x~h \JKou, Kvkj @yoh, ‰x~h ZJKær @yoh, ‰x~h oJoMj @yoh, ‰x~h @fJCr ryoJj, ‰x~h xMoj, ßoJ. @mM ßyjJ, ‰x~h KvKær @yoh, @»Mr rJöJT, ‰x~h @ulM Ko~J, ‰x~h ForJj @yoh, ‰x~h ßxKuo @yoh, ‰x~h ßoJ\JKÑr ßyJPxj, ‰x~h xJ\Jh @uL, ‰x~h yJxj @uL, @»Mr rJöJT @yohÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ‰x~hkMr yPuJ KxPuPar FTKa ksKx≠ FuJTJÇ F IûPur KmkMuxÄUqT oJjMw ßhPv S ksmJPx KmKnjúPãP© ksKfKÔfÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr IxÄUq Qx~hkMPrr pMmxoJ\ mxmJx TrPu fJPhr oPiq PpJVJPpJPVr InJPm kJr¸KrT xŒTt ToÇ xmJr oPiq kJr¸KrT xŒTt mOK≠Pf ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwh u¥Pjr \jìÇ F xÄVbPjr TJ\ yPò pMmxoJ\PT GTqm≠ TPr FuJTJr KvãJ, xJoJK\T Cjú~j S hKrhs IxyJ~Ph xyPpJKVfJ kshJj TrJÇ xnJr @P~J\TrJ,pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr mxmJxrf ‰x~hkMPrr xTu pMmxoJ\PT xÄVbPjr xhxqkh Vsye TPr FuJTJr Cjú~Pj ImhJj rJUJr @ymJj \JjJjÇ xnJ ßvPw xTuPT @kqJK~f TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJ~ ‰x~h IJvrJl mJÄuJPhvPT VefPπr oPcu KyPxPm VPz fMuPf TJ\ TrPZj \jPj©L ßvU yJKxjJ u¥j, 21 IPÖJmr - mñmºM mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jq mJXJKu \JKfPT GTqm≠ TPrKZPuj, @r PhvPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq mJÄuJPhvPT VefPπr oPcu KyPxPm VPz fMuPf \jPj©L ßvU yJKxjJ TJ\ TrPZjÇ Vf 11 IPÖJmr pMÜrJ\q @S~JoL uLV @P~JK\f \jxnJ~ ksiJj IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h @vrJlMu AxuJo FoKkÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr

xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfôS xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJl @rS mPuj, @S~JoL uLPVr ßjfíPfô mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZÇ xMfrJÄ mJÄuJPhvPT FKVP~ KjP~ ßpPf @oJPhrPTA hJK~fô KjPf yPmÇ @VJoL 40 mZPrr kKrT·jJ KjP~ FèPò mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhv xrTJPrr \jksvJxj oπL ‰x~h @vrJl mPuj, IfLPfr KmnJ\Pjr rJ\QjKfT

AKfyJx ßgPT ßmKrP~ FPx \JKfr ksP~J\Pj \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô @oJPhr FKVP~ ßpPf yPmÇ IjMÔJPj IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ˝J˙q Kmw~T xŒJhT mKhCöJoJj cJmuM, mqJKrˆJr fJKj~J @Kor ksoMUÇ

- ßk´x KmùK¬Ç

ßvU yJKxjJPT ksKfyf TrJr ßWJweJ l∑J¿ KmFjKkr

FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu z l∑J¿ ßgPT l∑JP¿ jPn’Pr @xjú \umJ~M xPÿuPj ßvU yJKxjJr @Voj ksKfyf TrJr ßWJweJ KhP~PZ l∑J¿ KmFjKkÇ xŒsKf kqJKrPxr TqJg xLoJr FTKa IKn\Jf yPu KmFjKkr 37fo ksKfÔJ mJKwtTL kJuj, Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJPj mÜJrJ F ßWJweJ ßhjÇ l∑J¿ KmFjKkr xnJkKf ‰x~h xJAlMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT \JuJu UJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ IjqJjqPhr mÜmq rJPUj l∑J¿ KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo F fJPyr,Ko\Jj KvThJr, oofJ\ @PuJ, xJPyh @Ku, KxrJ\Mu AxuJo, oKjr UJÅj, fZKuo CK¨j, oKl\ @Ku, ßrh~Jj AxuJo \MP~u, xJjM~Jr ÉPxj, \MPjh @yoh, ojM~Jr ÉPxj, TKm ÀPmu, @ufJl ÉPxj, mUKf~Jr ÉPxj vJKoo, UJjM Ko~J, \JTJKr~J @yPoh, \KyÀu AxuJo, @TfJr ÉPxj, @mMu UJP~r, xJAlMu AxuJo, mJmMu @yoh, vKlTMr ryoJj, ÀÉu @Koj, lJÀT @yPoh,

vJKooJ @ÜJr ÀKm, ÀPou @yPoh, xJöJh @yPoh, lKrhMöJoJj ksoUM Ç mÜJrJ mPuj, ßhPvr Vefπ, @APjr vJxj, mqKÜ ˝JiLjfJ, KjrJk•JPmJi FA xrTJPrr vJxjJoPu @orJ yJKrP~KZÇ fJA xo~ FPxPZ xrTJPrr KmÀP≠ jfMjnJPm ks˜KM f Vsye TPr GTqm≠ yS~JrÇ fJrJ mPuj, ßvU yJKxjJ @\ PhvaJPT ±ÄPxr ÆJr ksJP∂ KjP~ pJPòÇ ßhvaJPT mJTvJuL TJ~hJ~ vJxj TPr xJrJ PhPv KmPrJiL hPur PjfJ TotLPhr Ckr KˆoPrJuJr YJKuP~ ßjJÄrJ ßUuJ~ PoPf CPbPZÇ FaJ yPf Ph~J pJ~jJÇ ksmJPxr oJKa PgPT FA IQmi xrTJPrr kfj ÊÀ TrPf yPmÇ fJA @xjú \umJ~M xPÿuPj ßvU yJKxjJPT l∑JP¿ ksKfyf TrJ yPmÇ IjMÔJPjr oPiqUJPj l∑J¿ KmFjKk ßjfJ ATmJu ßyJPxj @uL S l∑J¿ pMmhPur FTJÄPvr xnJkKf @Krl yJxJPjr ßjfíPfô ksmJxL KmFjKk xogtTPhr KjP~ KoKZu xyTJPr IjMÔJPjr ksiJj IKfKg oKyhMr ryoJjPT lMu KhPf ßVPu KTZMaJ CP•\jJr xíKÔ yPuS kPr fJ ksvKof y~Ç kPr fJrJ yPur mJKyPr FPx xÄK㬠xnJ TPrÇ xJÄÛíKfT xºqJ~ kqJKrx S ACPrJPkr KmKnjú Kv·LrJ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ

TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07943 333 309 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)


20

Surma

23 - 29 October 2015

KmvõjJg ßk´xTîJm xŒJhT TJ\L \JoJu CK¨j mOPaPj

SyqJPo TqJaJKrÄ xJPTtPur 9o ßrJcPvJ IjMKÔf Vf 13 IPÖJmr SyqJPo IjMKÔf yP~PZ TqJaJKrÄ xJPTtPur 9o ßrJc ßvJÇ jgtSP~ˆ AÄuqJP¥r KmKnjú vyPrr k´J~ vÈUJPjT TJKr yJC\ oJKuPTr IÄvV´yPe ßrJc ßvJPf msJK¥Ä, ßaTPjJuK\, ˆJl vPat\ , AKoV´Jvj, ßyug F¥ ßxAlKaxy TJKr A¥JKˆsr KmKnjú KhT KjP~ mÜmq rJPUj YqJPju Fx-Fr ßY~JroqJj S TqJaJKrÄ

xJPTtPur k´iJj CkPhÓJ @yPoh Cx-xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, mJÄuJPhv TqJaJKrÄ FPxJKxP~vJPjr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oKjÀu @Koj, TJCK¿uJr @»Mu \æJr, xKuKxar oKjrJ ßyJPxj, TKmr @yPoh ß\Kk, u¥j ßasAKjÄ ßx≤JPrr oqJPjK\Ä KcPrÖr @»Mu yT yJKmm, FTJC≤qJ≤ c. xJjJS~Jr ßYRiMrL, YqJPju Fx-Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr fJ\ ßYRiMrL FmÄ ßTAaJKrÄ xJPTtPur k´˜JmT S YqJPju FxFr nJAx ßY~JroqJj @»Mu yTÇ ßrJc ßvJ'Kar ßnjMq S UJmJr ¸¿r TPrj AˆJjt ßkKnKu~j mqJïáP~KaÄ yu, cJAPrÖk xJKntPxx KcFxFx, ˝kúJ V´∆k S ACPrJ ßuKjjÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ~ KZPuj ßyuJu

oJKuT, @ufJl ßyJPxj, lryJh ßyJPxj KakM S r∆Éu vJoxMK¨jÇ TJKrVrL hJK~fô kJuj TPrj @yJh @yPoh, rJPvh S x†~Ç kKrYJujJ~ KZPuj TqJaJKrÄ xJPTtu IjMÔJPjr k´PpJ\T oJymMm ßr\J ßYRiMrL Ç CPuäUq, TKoCKjKa ßaKuKnvj YqJPju Fx’Fr uJAn ßvJ ßTaJKrÄ xJPTtPu ACPTÈr xTu ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr IÄvV´ye KjKÁf TrPf FmÄ fJPhr xJPg of KmKjo~ TrPf @P~J\j TrJ yPò ßhv mqJkL ßrJc ßvJÇ Km˜JKrf \JjPf uV Ij www.cateringcircle.co.uk IgmJ 0845 388 7867 FA j’JPr Tu TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmfJr mJÄuJ ßvsJfJ ßlJrJPor xnJ 15 jPn’r jfMj TKoKar IKnPwT S Bh kMjKotujL

Vf 13 IPÖJmr, oñumJr KmTJu 7 WKaTJ~ KmsTPuPjr Kk´¿Pua KˆsPa ßmfJr mJÄuJ ßvsJfJ ßlJrJPor xnJkKf @Kmh ßyJPxj IkMr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @mMu

TJuJPor kKrYJujJ~ FT xJiJre xnJ IjM K Ôf y~Ç ßlJrJPor ßas \ JrJr ßyuJu @yoPhr ßTJrJj ßgPT ßfuJS~JPfr kr xnkKfr ˝JVf mÜmqr oJiqPo xnJ ÊÀ

y~Ç xÄVbPjr IVspJ©Jr uPãq KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ TPr @VJoL 15 jPn’r jfMj TKoKar IKnPwT, Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr fJKrU

KjitJre TrJ y~Ç @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj ßyJxPj @rJ oKfj, lUÀu AxuJo uMTM, ßvU xJoxMu @uo kJrPn\, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, oMKymMr ryoJj ßYRiMrL, \~jJu @yoh UJj, Fo ßoJxJAh UJj, TJ\L mJmr @yoh, @mMu TJuJo, ÀKm yT, ßuJnJ ßYRiM r L, @fJCr ryoJj @fJ, @mMu ßyJPxj, @mMu yJxjJf, @mM xMKl~Jj fJuMThJr, @»M u ZJuJo, @mM fJPrT, ßvU xJoxMu AxuJo, \~jJu @mhLj UJj, o~jJ Ko~J, xJoMu @uo, kJrPn\ @yoh ksoMUÇ @Kmh ßyJPxj IkM S xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ @VJoL IjMÔJPj xmJr xyPpJKVfJr TJojJ TPrjÇ ‰jvqPnJP\r oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r lJ¥rJAK\Ä KcjJr FmÄ IqJS~Jct kshJj 15 jPn’r

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT’r lJ¥rJAK\Ä KcjJr S IqJS~Jct kshJj IjMÔJj @VJoL 15 jPn’r, rKmmJr xºqJ 6 aJ~ kMmt u¥Pjr oqJjr kJPTtr rP~u KrP\¿L yPu FmÄ 2016 xJPur 7 ßlms∆~JrL, rKmmJr asJPˆr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmJtYj xŒPjúr Kx≠J∂ yP~PZÇ IjMÔJj 2Ka xlu TrJr uPãq asJPˆr TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ Vf 18 IPÖJmr, rKmmJr kNmtu¥Pjr KˆPlJct TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç asJˆ xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr

ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ßksKxKc~Jo xhxq @PvT @yoh @xMT, cJ. @uJ CK¨j @yoh, ßTJwJiqã oJoMj rvLh, @»Mu @yJh, oJymMm @yoh rJ\M, xJPyh @yoh, @uL @yPoh PmmMu, Fo oJxMh @yoh, rKyo CK¨j, rKlTMu AxuJo, x~Jl CK¨j, vJyJ\Jj UJj, xMufJj @yoh, AlPfUJr @yoh Kxkj k´oMUÇ xnJ~ asJPˆr KjmtJYj kKrYJujJr uPãq 3 xhxq KmKvÓ FTKa KjmtJYj TKovj Vbj TrJ y~Ç TKovPjr ksiJj KyPxPm @kJPx∫'r ksiJj KjmtJyL oJyoMh yJxJj FoKmA FmÄ u¥j mJÄuJ ßksxTîJm xnJkKf S \jof

xŒJhT jmJm CK¨j FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TKoCKjPTvj FcnJA\Jr oJymMm ryoJjPT xhxq oPjJjLf TrJ y~Ç xnJ~ xJŒ´KfT mjqJr xo~ FuJTJ~ asJPˆr kã ßgPT 5 uJU 3 yJ\Jr aJTJ ©Je KyPxPm kshJPjr Km˜JKrf ksKfPmhj ßkv TrJ y~Ç FZJzJS xnJ~ asJPˆr CPhqJPV Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr ‘IxyJ~ S VíyyLj oJjMwPT Víy kshJj xŒKTtf YuoJj yJCK\Ä ksTP·r IVsVKf KjP~ @PuJYjJ TPr TKfk~ Kx≠J∂ ßj~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S IJPuJKTf KmvõjJg Fr xŒJhT TJ\L ßoJyJÿh \JoJu CK¨j FT xÄK㬠xlPr Vf 12 IPÖJmr mOPaPj FPxPZjÇ mOPaPj Im˙JjTJuLj xoP~ KfKj KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg ofKmKjoP~r kJvJkJKv IJfìL~-˝\Pjr xJPg ßhUJ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr 07464 091 244Ç CPuäUq, TJ\L ßoJyJÿh \JoJu CK¨j KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv ‰hKjT

\JuJuJmJPhr KmvõjJg k´KfKjKixy KmvõjJPgr KmKnjú xJoJK\T S YqJKrKa xÄ˙Jr xJPg \KzfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l∑J¿ KmFjKkr TotL xoJPmPv mqJKrÓJr oJymMm CK¨j ßUJTj

IJVJoL 6 oJPxr oPiq mJÄuJPhPv KjmtJYj yPm

FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu z l∑J¿ ßgPT KmFjKkr pMVì oyJxKYm mqJKrÓJr oJymMm CK¨j ßUJTj mPuPZj, mJÄuJPhPv @\ Vefπ ßjAÇ Vefπ oJPj ßo\KrKar ßrJuÇ mJÄuJPhv @\ oJ© YJr uã oJjMPwr ßrJPu YuPZÇ IgtJ“ YJr uã kMKuv, rqJm, KmK\Kmr ßrJuÇ FPhr xrTJr yPò @\PTr yJKxjJr xrTJrÇ fJrJ h~J TPr ßvU yJKxjJPT ksiJjoπL rJUPZÇ @S~JoLuLPVr ãofJ PjA Ç KfKj mPuj, ßxA YJr uã ßuJPTr pUj oj UJrJk yP~ pJPm, fJrJ WJmPz ßVPu xrTJrS ßvw, xmA ßvw, ßjRTJS ßvw, ãofJS ßvwÇ AjvJ@uäJy @VJoL 6 oJPxr oPiq mJÄuJPhPv KjmtJYj yPmÇ FA KjmtJYPj ßjRTJr nrJcMKm yPmÇ KfKj ksmJxLPhr FA ßnJaJrKmyLj IQmi xrTJPrr Kmr∆P≠ hMmtJr @PªJPjr @øJj \JjJjÇ xŒsKf kqJKrPxr VJºLoyu ßrˆMPrP≤ l∑J¿ KmFjKk @P~JK\f TotL xoJPmPv KfKj ksiJj IKfKgr mÜmq rJUKZPujÇ oJymMm CK¨j ßUJTj @PrJ mPuj, @S~JoL uLPVr ßTJPjJ \jKks~fJ ßjAÇ xrTJr \JPj KjrPkã KjmtJYj yPu F IQmi xrTJPrr IK˜fô Kmkjú yP~ pJPmÇ \jVe @S~JoL uLPVr ßjRTJPT uJK• PoPr mñPkJxJVPr ßlPu PhPmÇ fJA fJrJ KjrPkã KjmtJYj YJ~ jJÇ lPu ksiJjoπL fJr Ph~J S~JhJ rãJ TPr YuPZj jJ Ç F\Pjq ßhv @\ y-p-m-r-u Im˙J~ YuPZÇ l∑J¿ KmFjKkr xnJkKf Qx~h xJAlMr ryoJPj xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo F fJPyPrr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq IjqJPjqr oPiq rJPUj l∑J¿ KmFjKkr xy-xnJkKf vJPyh @uL, KxrJ\Nr ryoJj, xJjJCu AxuJo, vJyJ \JoJu, fxKuo CK¨j, FoF rKvh, xyxJiJre xŒJhT \MPjh @yoh, ‰x~h \JuJx Cx\JoJu, @Krl yJxJj, xJÄbKjT xŒJhT \JuJu UJÅj, xy-xJÄbKjT xŒJhT lJÀT PyJPxj, AKu~Jx oMKÜ kKrwPhr @ymJ~yT oKl\ @uL, Igt xŒJhT xJAlMu AxuJo, ksYJr xŒJhT vqJou hJv xJjL, xJKyfq ksTJvjJ xŒJhT ÀPmu @yoh, xy- mJKjP\q xŒJhT vKlTMu AxuJo ˝kj, xy-KvãJ Kmw~T xŒJhT rKlTMu AxuJo, oPjJ~Jr AxuJo, mTMu @yoh, vJoLoJ @ÜJr ÀKm, TJoJu PyJPxj, rKlTMu AxuJo, ATmJu UJÅj, \JTJKr~J @yoh, Yûu PvU, UJPuh PyJPxj mJmuM, TJoJu PyJPxj, FUuJZ yT, TKro oJˆJr, @ÜJr CöJoJj, Qx~h vJPyh @uL ksoMUÇ F xo~ mÜJrJ @xjú \umJ~M xPÿuPj PvU yJKxjJr @Voj ksKfyf TrJr hí| ksfq~ mqÜ TPrj Ç xoJPmv ßvPw KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr xM˙fJ TJojJ S @rJlJf ryoJPjr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr KouJh S PhJ~J IjMKÔf y~Ç Fr @PV IjMÔJPjr ksiJj IKfKg KmFjKkr pMVì oyJxKYm oJymMm CK¨j ßUJTjPT dJTJ, ßljL, ßjJ~JUJuL, KxPuaxy KmKnjú xÄVbPjr kã PgPT lMPuu ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç


21

Surma

23 - 29 October 2015

xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ IjMKÔf Vf 13 IPÖJmr, oñumJr xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV FT xnJ IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ATmJu ßyJPxj FmÄ kKrYJujJ TPrj mqJKrˆJr l\uMu yTÇ xŒsKf xMjJoVP†r xMroJ jhLr Ckr IJ»M\ \Ér ßxfár TJ\ xŒjú FmÄ ßxfá CPÆJij TrJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL S xÄKväÓ xmJr k´Kf xÄVbPjr kã ßgPT TífùfJ \JjJPjJ y~Ç F ßxfá YJuM yS~Jr lPu C•r xMjJoVP†r ßpJVJPpJV KmKòjú S xMKmiJ mKûf kJÅYKa CkP\uJr ßpJVJPpJV IgtjLKf S KvãJ~ mqJkT IV´VKf xJKif yPm mPu mÜJrJ CPuäU TPrjÇ xJPg xJPg k´iJjoπLr k´Kfv´∆f KmvõKmhqJu~ S ßoKcTqJu TPu\ k´KfÔJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç oJˆJr IJoLr CK¨Pjr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ xÄVbPjr TJptâo S nKmwqf Tot kKrT·jJ KjP~ mqJkT IJPuJYjJ y~Ç xnJ~ Kx≠J∂ VOKyf y~ ßp, K\KxFxA, F ßuPnu S KcV´L krLãJ~ xJluq I\tjTJrL pMÜrJ\q k´mJxL xMjJoV†mJxLr x∂JjPhrPT xÄVbPjr kã ßgPT k´KfmZr FqJKYnoqJ≤ FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h TJPxo, mqJKrˆJr IjMTáu

fJuMThJr cJuaj, xJPmT kMKuv TotTftJ IJymJm Ko~J, xKlT IJyoh, FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, c. ßrJ~Jm CK¨j, mqmxJ~L TJA~Mo Ko~J, xoJ\ToLt Klr∆\Mu yT, mqmxJ~L KoKuäT ßYRiMrL, rJ\jLKfKmh xJPhTár ryoJj ßTJPrvL, vJy xJjJSr ßyJPxj ßYRiMrL, IiqkT Sor lJr∆T, IJroJj IJuL, IJxTr IJuL, oJˆJr IJoLr CK¨j, pMÜrJÓ k´mJxL \Kor CK¨j, IJ»Mu oZKmmr hMuM, Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, KuuM Ko~J, fJuMThJr hMuJu IJyoh, IJKTTár ryoJj UJj, xJPyh IJyoh, oJxMo Ko~J fJuMThJr, IJmMu yJxjJf TP~x, ßoJ. oKfCr ryoJj, TJ\L oJxMo, \~jJu IJPmhLj, KvãT vJyLj UJj, xJKl IJyoh, AorJj ßyJPxj ßYRiMrL,

IJfJCr ryoJj, yJKmmMr ryoJj KoKuäT, r∆mL yT, IJ»Mu yJKl\, \MPmr IJUfJr xMPyu, IJKfTár ryoJj, \V’r IJuL, xhr∆u AxuJo, KhuJmr IJuL, IJmMu TJuJo, l\u CK¨j, hKmr Ko~J, SKuCr ryoJj, ßoJyJÿh vJoLo, IJxJhMu yT IJ\Jh S ßoJyJÿh TJjj k´oMUÇ xnJ~ xhqk´~Jf \JC~J ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj rAx UJj, yJ\L lKrh Ko~J, oJxMh IJyoh, oJSuJjJ IJ»Mu TKro S AfJuL k´mJxL l~\Mu TKrPor KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj TJA~Mo Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬

ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr KnP~jJ KmoJj mªPr xJÄmJKhT oj\MÀu @yxJj asJˆ ACPTr xnJ IjMKÔf mMumMuPT IJS~JoL uLV ßjfímOPªr InqgtjJ

KmvõjJg CkP\uJr 5jÄ ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJptTrL kKrwPhr xnJ Vf 13 IPÖJmr, oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJPˆr xnJkKf vJoxMK¨j fJuMThJr xJoPxr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh oyJæf ßvPUr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j PfuJSf TPrj asJKˆ ßjxJr @yohÇ

CkK˙f xhxqmíPªr ofJoPfr oJiqPo jfMj asJKˆ KyPxPm mqmxJ~L xJAhMr ryoJj S TJSZJr @yohPT asJKˆ KyPxPm IjMPoJhjxy @VJoL \JjM~JrL oJPx ACKj~Pjr 3 \j TPr 19Ka ksJAoJrL ÛMPur ZJ©ZJ©LPhr míK• ksiJj FmÄ FTA oJPx ACKj~Pjr hM˙ oJjMwPhr xyJ~fJ~ FTKa Kl∑ YãM KvKmr @P~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT S

mftoJj TJptTrL xhxq ForJj UJj, xJPmT ßas\JrJr S mftoJj xhxq oJymMm @uL YMjúM, ßas\JrJr Thr CK¨j, xyTJrL ßas\JrJr yJ\L \JKyr @uL, xJÄVbKjT xŒJhT ßhRuf PyJPxj, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT @»Mu yJKoh UJj, TJptTrL xhxq yJKjl @yoh UJj, ßvU omKvõr @uL, jfMj asJKˆ xJAhMr ryoJj, TJSZJr @yoh S TKoCKjKa ßjfJ rJKvhMu AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uct FKnmJKrr xJPg kï\ jJg FoKkr ßxR\jq xJãJ“

mOKav mJÄuJPhvL KTPvJr ßuUT oLr rJKvT @yjJPlr ÈKoPˆKr Im Kh xMkJr jqYJrJux V´P∫r k´TJvjJ

KmsPaPjr ksmLe rJ\jLKfT, Iu kJKat kJutJPo≤JKr KyCoqJj rJAax V´∆Pkr nJAx ßY~Jr S UqJKfoJj oJjmJKiTJr ßjfJ uct FKrT FKnmJKrr xJPg FT ßxR\jq xJãJ“ TPrj xŒ´LKf pMÜrJP\q xlrrf mJÄuJPhv @S~JoL P˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT kï\ jJg FoKkÇ Fxo~ @rS CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj ßoJyJÿh vrLl, pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J S xJÄVbKjT xŒJhT \JKou @yJPoh rJPxuÇ CPuäUq, uct FKnmJKr mJÄuJPhPvr ITíK©o mºM KyxJPm oMKÜpMP≠r S ßxTMquJr mJÄuJPhv oMnPoP≤r ksKf xm xo~ xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ mftoJPj IxM˙fJ\KjfJ TJrPe Imxr \Lmj pJkj TrPZj KfKjÇ FKnmJKr fJÅr xJPg xJãJ“ TrJ~ kï\ jJg FoKkPT @∂KrT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) xnJkKf S FKaFj mJÄuJr k´iJj xŒJhT oj\MÀu @yxJj mMumMu @∂\tJKfT ßk´x AjKÓKaCa (@AKk@A) Fr KjmtJyL kKrwPhr xnJ~ ßpJV KhPf FKoPrax& F~JruJAP¿ Vf 16 IPÖJmr hMkMr 1aJ~ KnP~jJ KmoJj mªPr ßkÅRÅZJPu ßxUJjTJr IJS~JoL uLV ßjfímOª fJPT láu KhP~ InqgtjJ \JjJjÇ fJPT KmoJj mªPr InqgtjJ \JjJPf CkK˙f KZPuj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT S oJjmJKiTJrTotL Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf mUKf~Jr rJjJ, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmr k´oMUÇ CPuäUq, oj\MÀu @yxJj mMumMu @∂\tJKfT ßk´x AjKÓKaCa (@AKk@A) KjmtJyL kKrwPhr nJAx ßY~JrÇ FA xÄ˙Jr ßmJct xhxqrJ Vf 16 IPÖJmr ‰jvPnJP\ KoKuf yjÇ 17

KvãJgtLPhr oJP^ C“xJy ßpJVJPf @PuJzj xOKÓTJrL mOKav mJÄuJPhvL ãáPh ßuUT oLr rJKvT @yjJPlr È KoPˆKr Im Kh xMkJrjqYJrJuxÈ mAKar k´TJvjJ C“xm IjMKÔf yP~PZ u¥Pjr AuPlJct FuJTJr Kh lPrÓ FTJPcoL ÛáPuÇ xŒsKf k´TJvjJ IjMÔJPj KmKnjú ÛáPur

IPÖJmr KhjmqJkL YPu ßmJct xnJÇ Kmvõ\MPz xJÄmJKhT yfqJ S KjptJfj, KmYJryLjfJr kJvJkJKv KmPvw TPr KxKr~J, ArJT, KfjKjKx~J, Koxr S

KvãJgtLPhr CkK˙KfPf PuUT mAKar xJroot fáPu iPrjÇ F xo~ Ûá P ur PycKaYJrxy IjqJjq KvãTrJ CkK˙f KZPujÇ fJrJ FA KTPvJr ßuUPTr mAP~r k´vÄxJ TPrjÇ KmvõPT IkvKÜr yJfPT oMÜ TrPf jJjJ ßTRvu Imu’j TrJ yP~PZ mAKaPfÇ

kqJPuˆJAjxy xÄWJfkNet FuJTJ~ xJÄmJKhTPhr ßkvJVf KjrJk•J KjP~ ßmJct xnJ~ @PuJYjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmPuPfr KmUqJf IKuKŒ~J kJmKuvJr fJr ßuUJ~ oMê yP~ fJPhr Kj\˝ mqm˙JkjJ~ mAKa ZJkJPjJr hJK~fô ßj~Ç FA mA ßuUJr oJiqPo ãáPh FA ßuUT FrA oPiq I\tj TPrPZj jJjJ xÿJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

23 - 29 October 2015

˛rexnJ~ ‰x~h oyKxj @uLr jJPo ßoRunLmJ\JPr ßvU rJPxPur \jìKhj kJuj Tru ßvU rJPxu FTKa ˙JkjJr jJo TrPjr hJmL ßoPoJKrP~u FPxJKxP~vj ACPT

xhq k´~Jf xoJ\TuqJe oπL, oMKÜPpJ≠J ‰x~h oyKxj @uL ˛rPe Vf 12 IPÖJmr, ßxJomJr KmTPu AÓ u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr FT ßvJTxnJ IjMKÔf yP~PZÇ jJVKrT TKoKa @P~JK\f ßvJTxnJ~ mÜJrJ ‰x~h oyKxj @uLr ˛OKfPT iPr rJUPf PoRunLmJ\JPr FTKa ˙JkjJr jJo TrPjr hJmL \JjJjÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ jJVKrT TKoKa ACPTr xnJkKf \JuJu CK¨Pjr xnJkKfPfô S xhxq xKYm @»Mu @yJh ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf ßvJTxnJ~ IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJPmT xnJkKf S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @PjJpJÀöJoJj

ßYRiMrLÇ ‰x~h oyKxj @uLr \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJTkJf TPrj fJr xPyJhr Qx~h oPjJyr @uL, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, xJÄmJKhT oKTx ojxár @yoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT TKm vJy vJoLo IJyPoh, xJrm @uL, jNÀu yT uJuJ Ko~J, ßoJyJÿh @yxJj, @vrJl CK¨j, @»Mu oJKuT,C˜Jr @uL, ßyJxPj~JrJ oKfj, j\Àu AxuJo IKTm, vJyJm CK¨j xJmMu, @l\u ßyJPxj, @»Mu TJKhr, oJyohMr ryoJj oJyoh, @»Mu yJjúJj, oMK\mMr ryoJj \Kxo, ÀÉu @Koj ÀPyu, @»Mu ßoJKyf @l\Ju, &Fo roJj oiM, KakM ßYRiMrL,jNÀu @Koj YájM, oMrJh, fJrJCu AxuJo, @»Mu yJKl\ mÑr, ß\JmJP~r @yoh ßxKuo, xJPhT UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr-3 @xPjr CkKjmtJYPj @S~JoL uLPVr oPjJj~j k´fqJvL AK†Kj~Jr lrJxf @uLr xogtPj u§Pj xnJ IjMKÔf

ßTT ßTPa mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TKjÓkM© ßvU rJPxPur 51fo \jìKhj kJuj TPrPZ ßvU rJPxu ßoPoJKrP~u FPxJKxP~vj ACPTÇ Vf 18 IPÖJmr oiqrJPf SP~Ó u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ \jìKhPjr ßTT TJPaj xÄVbPjr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrL S ßxPâaJrL xKyhMr ryoJjÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj xy-xnJkKf fJrJCu AxuJo, xy-xnJkKf @»Mu yJjúJj, pMVì xŒJhT @»Mu yJKl\ mÑr, SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr @ymJ~T C˜Jr @uL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr iotKmw~T xŒJhT ‰x~h ZMÀT @uL k´oMUÇ F CkuPã @P~JK\f xnJ~

mÜrJ mPuj, 1975 xJPu ßvU rJPxuPT yfqJr oiq KhP~ ßhPv KvÊ KjptJfj KvÊ yfqJ ÊÀ y~Ç @r pJPf ßhPv ßTJPjJ KvÊ

KjptJfj mJ yfqJr KvTJr jJ y~ Fr \Pjq @oJPhr k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xnJ IjMKÔf

KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr KjmtJyL TKoKar xnJ Vf 13 IPÖJmr, oñumJr kMmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf Ko\tJ @xyJm ßmPVr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ xnJ~ mJÄuJPhPv S KmsPaPj xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor kptJPuJYjJ S ßmv KTZá kKrT·jJ V´ye TrJ y~Ç Fxo~ 1 yJ\Jr kJC¥ asJKÓ Kl k´hJj TPr mqmxJ~L ßoJ. ßhRuf ßyJPxj S yJohM Ko~J xÄVbPjr asJKÓvLk V´ye TPrjÇ FZJzJ xnJ~ mJKotÄyJPo

@VJoL 22 jPn’r xÄVbPjr FK\Fo TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßas\JrJr KoxmJy CK¨j, xy-xnJkKf @uyJ\ô yJxj @uL, @»Mx xJ•Jr, xy-xJiJre xŒJhT ßoJhJæLr ßyJPxj oiM, k´YJr xŒJhT S~JKyh @uL, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ. oJKjT Ko~J, TJptTKr TKoKar xhxq Thr C¨Lj, lJÀT Ko~J, oKjr C¨Lj mKvr, @xJhMr ryoJj, oKjr @uL xMKlÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnJuJkPo≤ asJPÓr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj IjMKÔf

Vf 18 IPÖJmr hMkMPr jgt-SP~Ó u¥Pjr Kxc oJCg kqJPrPcr ÀKyf fJªMrL ßrÓáPrP≤ IJP~JK\f FT xnJ~ ßoRunLmJ\Jr-3 @xPjr CkKjmtJYPj @S~JoL uLPVr oPjJj~j k´fqJvL Fj@rKmKx mqJÄPTr lJC¥Jr ßY~JroqJj, Kv·kKf AK†Kj~Jr lrJxf @uLr xogtj \JjJj CkK˙f mqKÜmVtÇ oJjmJKiTJr TotL fJrJCu AxuJPor xJKmtT f•ôJmiJPj @P~JK\f xoJPmPv xnJkKffô TPrj xoJ\PxmL @uyJ\ô @»Mu TJKhr (Thr Ko~J) FmÄ kKrYJujJ TPrj oAjMu AxuJoÇ mÜmq rJPUj cJ. Fo F @K\\, UJ~Àu AxuJo, @»Mu oKfj, @mMu TJuJo, KmKmKxFÈr nJAx ßk´KxPc≤ @KfTár ryJj UJj, KmKmKxFÈr ßxPâaJrL vJyJjMr UJj, SP~Óu¥j @S~JoL uLVr @ymJ~T C˜Jr @uL,@»Mu yJKl\ mÑr, @KojMr ryoJj, @lPrJ\ Ko~J, xKyhMr ryoJj, ßfJlJP~u @yoh, oMK\mMu yT, TJoÀöJoJj, @»Mu S~JhMh hMhM, mhÀu AxuJo, fKyhMu AxuJo, fm\Mr UJj, @xTJr Ko~J, \oPxh Ko~J, ß\JmJP~r @yPoh k´oMUÇ

F xo~ KnKcS TjlJPrP¿ ßhv ßgPT PpJV ßhj AK†Kj~Jr lrJxf @uLÇ KfKj mPuj, @Ko FT\j vyLh kKrmJPrr x∂Jj, oMKÜpMP≠r @hvtPT uJuj TPr \JKfr \jPTr ˝Jkú mJ˜mJ~Pj \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhPvr \Pjq TJ\ TrKZÇ KfKj mPuj, @oJr TP~T\j mºáS oPjJj~j k´fqJxL FmÄ @oJPhr xTPur CP¨vq FT S IKnjúÇ ßj©L pJPT oPjJj~j ßhPmj @Ko fJr kPã TJ\ TrJr ßWJweJ KhP~ KfKj xTPur ßhJ~J S xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ CPuäUq, mOPaPjr Kucx KmvõKmhqJu~ ßgPT lJAnJr xJP~¿ F¥ ßaTPjJuK\Pf xPmtJó KcKV´iJrL lrJxf @uLr \jì 1955 xJPu rJ\jVr CkP\uJr oMK¿mJ\Jr ACKj~Pjr UuJVÅJS jN~JKauJ V´JPoÇ KkfJ cJ. KxTªr @uL KZPuj FT\j KYKTfxT FmÄ oJfJ KZPuj FT\j Ûáu KvKãTJÇ 1968 xJPu ZJ© ACKj~Pjr TotL KyPxPm 11 hlJ @PªJuPjr oJiqPo rJ\jLKfPf k´PmvÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnJuJkPo≤ asJPÓr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ Vf 13 IPÖJmr, oñumJr TPnK≤sr vJy\JuJu oxK\h ßx≤JPr @P~JK\f KÆ-mJKwtT xnJ~ KmsPaPjr KmKnjú vyPr mxmJxrf KmvõjJg CkP\uJr IuÄTJrL ACKj~Pjr KmkMuxÄUqT FuJTJmJxL ßjfímOª CkK˙f yjÇ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf mJÀu ßyJPxj mJmMPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oTro @uL @lÀP\r kKrYJujJ~ xnJ~ xÄVbPjr KmVf hMA TJptâo fáPu irJ y~Ç FPf muJ y~ xÄVbj k´KfÔJfJr oJ© hMA mZPr, asJPÓr lJP¥ 20 uJU aJTJr fyKmu Vbj TrJ yP~PZÇ KmsPaPj S mJÄuJPhPv YqJKrKa ßrK\Pˆsvj, mqJÄT FTJC≤ xŒjú TrJ yP~PZÇ FZJzJ FuJTJr IxyJ~ oKyuJPhr ßxuJA k´Kvãe KhP~ 70Ka ßxuJA ßoKvj k´hJjxy TP~T uJU aJTJr IjMhJj k´hJj TrJ yP~PZÇ xnJr ßvw kptJP~ KjmtJYPjr oJiqPo jfáj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç FPf xmtJKiT ßnJa ßkP~ xnJkKf KyPxPm KjmtJKYf yj mJÀu PyJPxj mJmMu,

xJiJre xŒJhT KyPxPm kMj”KjmtJKYf yj oTro @uL @lPrJ\ S ßas\JrJr kPh KjmtJKYf yj V~Jx Ko~JÇ KjmtJYj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr CkPhÓJ FoF oJjúJj, ßZJrJm @uL, FoF rCl, FoF yJjúJj, FoF oKuäT @yoh S oyJÿh @uL \JuJuÇ kNetJñ TKoKar IjqJjq xhxqVe yPòj xyxnJkKf @»Mu yJKoh, mKvr @uL, fJ\Mu AxuJo UMPrvL, @»Mu oJKuT, Krkj Ko~J S rJ~yJj @uL oKjr, xy-xJiJre xŒJhT @KojMr Ko~J S FoF rm, xy-ßas\JrJr @»Mu @uL, xJÄVbKjT xŒJhT ßmuJu @yoh, xy-xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo Ko~J, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT UKuuMr ryoJj, xy k´YJr xŒJhT ÀPyu F oMjúJ, ßo’JrxLk ßxPâaJrL AxuJo UJj, xy-ßo’JrxLk ßxPâaJrL xMPyu @rm @uL, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL o∂r @uL, iot Kmw~T xŒJhT FoF mJKZf, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT YoT @uL, xJÄÛíKfT xŒJhT fJ\Mu AxuJo xJuJo, âLzJ xŒJhT yJKmmMr ryoJj, KjmtJyL TKoKar xhxq KhPuJ~Jr ßyJPxj, rKlT Ko~J, Culf Ko~J S olöMu UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


KmPjJhj 23

SURMA m 23 - 29 October 2015

IKk TKro mJKYTKv·L

ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ Kr~J\ yJxkJfJPu Kr~JP\r YuKóP© IKnPwT 1995 xJPu, mJÄuJr jJ~T YuKóP©r oiq KhP~Ç Fr mZr hMP~T kr oyÿh yJjjJPjr krJPjr ßYP~ Kk´~ YuKóP© Kr~J\ IKnj~ TPr @PuJKYf yjÇ Kr~J\ KfjmJr \JfL~ YuKó© kMrÛJPr ßv´Ô IKnPjfJr ßVRrm I\tj TPrjÇ

VJj, jJY, Ck˙JkjJ KTÄmJ YJTKr-xmKTZM xJoPu YPuj IKnPj©L IKk TKroÇ ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTLr KkÅkzJKmhqJ ZKmKa oMKÜ ßkP~KZu Vf mZrÇ KkÅkzJKmhqJr jJK~TJ nJrfL~ oPcu S Ck˙JkT KvjJ ßYRyJPjr T£Ka ZKmPf KfKjA KhP~KZPujÇ FUJPjA ßvw j~Ç F mZr ßrJ\Jr BPh KfKj KZPuj IKcS IqJumJPoÇ @r fJ mJKYTKv·L KyPxPmÇ @Kxl ATmJPur TgJ~ YPuJ I∂yLj IqJumJPo xJKojJ ßYRiMrLr VJS~J VJPjr xPñ ßjkgq T£ KhP~PZj IKkÇ VJjKar KvPrJjJo ÈFPxJ @\ fMKo'Ç VJjKar xMr S xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj IKhfÇ

dJTJ, 20 IPÖJmr - KxPjoJr ÊKaÄ YuJTJPu ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ yJxkJfJPu nKft yP~PZj \jKk´~ KY©jJ~T Kr~J\Ç Vf 19 IPÖJmr, ßxJomJr rJf xJPz @aaJr KhPT rJ\iJjLr C•rJr ‰yQY ÊKaÄmJKzPf TíÌkã YuKóP©r ÊKaÄ YuJTJPu KfKj IxM˙ yP~ kPzjÇ ZKmr kKrYJuT ßoPyr @lPrJ\ vJSj Kr~JP\r IxM˙fJr UmrKa KjKÁf TPrjÇ TíÌkã ZKmr ACKja xNP© \JjJ ßVPZ, rJf xJPz @aaJr KhPT KxPjoJr xÄuJk KhPf KVP~ ybJ“ Kr~JP\r vrLr WJoPf gJPTÇ FTkptJP~ oJgJ WMPr kPz pJj KfKjÇ Frkr hs∆f fÅJPT C•rJr FTKa ˙JjL~ KTîKjPT KjP~

Kk´~JïJr ÈoJAuluT'

xJrJ \LmPj 41Ka pM≠ uPzPZj mJK\rJSÇ yJPrjKj FTKaSÇ 18 vfPTr oJrJbJ xJosJP\qr KmUqJf k´iJjoπL mJK\rJSP~r k´go ˘L TJKvmJBÇ x†~uLuJ mJjvJKur AKfyJxKjntr ZKm mJK\rJS oJ˜JKjPf TrJ TJKvmJBP~r YKr©KaPTA Kk´~JïJ ßYJkzJ muPZj fÅJr TqJKr~JPrr oJAuluTÇ mrKlr ÈK^uKou' KTÄmJ oqJKr To-Fr ÈoqJKr' YKr© hMKaS jJKT ŸJj yP~ ßVPZ TJKvmJBP~r TJPZÇ ÊKaÄ ßvPw AjˆJV´JPo ZKm ßkJˆ TPr Kk´~JïJ KuPUPZj, ÈmJK\rJS oJ˜JKj @oJr \LmPjrA FTaJ oJAuluTÇ x†~ xqJrPT ijqmJh F rTo FTaJ ˝kú ßhUJr \jqÇ kMPrJ ÊKaÄ KaoPT ijqmJhÇ oPj yPò, @oJr vrLPrr FTaJ IÄv ßxUJPj ßlPu FPxKZÇ' nJrPfr @PuJKYf kKrYJuT mJjvJKur TqJKr~JPrrS xmPYP~ CPuäUPpJVq YuKó© irJ yPò FA ZKmKaPTÇ hvtTS KjÁ~A mqJTáu yP~ @PZj ßhUJr \jqÇ Imvq F \jq IPkãJ TrPf yPm 18 KcPx’r kpt∂Ç

pJS~J y~Ç ßxUJPj Tftmqrf KYKT“xT Kr~JP\r ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ Kr~JP\r Im˙Jr @rS ImjKf yPu fÅJPT hs∆f IqJPkJPuJ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßxUJPj KfKj TJKctSuK\ KmnJPVr krJovtT vJyJmM¨Lj fJuMThJPrr f•ôJmiJPj KYKT“xJiLj @PZjÇ Kr~JP\r vJrLKrT Im˙J xŒPTt rJf 9aJ 32 KoKjPa IqJPkJPuJ yJxkJfJu ßgPT ßoPyr @lPrJ\ mPuj, ÈKr~J\ nJAPT FUj KrÄ krJPjJ yPòÇ xmJA Kr~J\ nJAP~r \jq ßhJ~J

TrPmjÇ' rJf 11aJr KhPT ßoPyr @lPrJ\ mPuj, Kr~J\ nJA FUj vïJoMÜÇ fÅJr vrLPr FTKa KrÄ krJPjJ yP~PZÇ KfKj yJxkJfJPu fÅJr oJ S ˘Lr xPñ TgJ mPuPZjÇ @hr TPrPZj ßZJ¢ x∂JjPTÇ KfKj xmJr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ Kr~J\PT I∂f hMA Khj yJxkJfJPu gJTPf yPm, KYKT“xPTr mrJf KhP~ F TgJ \JKjP~PZj vJSjÇ Kr~JP\r YuKóP© IKnPwT 1995 xJPu, mJÄuJr jJ~T YuKóP©r oiq KhP~Ç Fr mZr

hMP~T kr oyÿh yJjjJPjr krJPjr ßYP~ Kk´~ YuKóP© Kr~J\ IKnj~ TPr @PuJKYf yjÇ Kr~J\ KfjmJr \JfL~ YuKó© kMrÛJPr ßv´Ô IKnPjfJr

ßVRrm I\tj TPrjÇ Kr~J\ IKnjLf xJŒsKfTfo oMKÜk´J¬ YuKó© ßuJPn kJk kJPk oOfMq 2014 xJPur 14 ßlms∆~JKr Kmvõ nJPuJmJxJ KhmPx oMKÜ kJ~Ç

xJuoJr ˝kúkNre ßxKhj mPreq xm mJCuPhr kJPv mxPf kJPrjKj xJuoJÇ mJKz ßlrJr kr rJPf IPjT ßTÅPhPZjÇ xJuoJ muPuj, ÈPxKhj IPjPTA mPuKZPuj, @Ko Ff ßZJa, @Ko @mJr TL VJj Trm? UMm TÓ ßkP~KZuJoÇ @UzJ ßgPT mJxJ~ KlPr @xJr xo~ @Ko @r TJjúJ ßYPk rJUPf kJKrKjÇ' T£Kv·L xJuoJr m~x fUj j~Ç YJYJ @r mz nJAP~r yJf iPr KVP~KZPuj TáKÓ~J~ uJuPjr @UzJ~Ç uJuj xÅJAr oOfMqmJKwtTLPf KmvJu @P~J\j yP~PZÇ FUJPj VJj VJS~Jr AòJ KZu xJuoJrÇ KT∂á AòJ kNre yPuJ jJÇ ßxKhj mPreq xm mJCuPhr kJPv mxPf kJPrjKj xJuoJÇ mJKz ßlrJr kr rJPf IPjT ßTÅPhPZjÇ xJuoJ muPuj, ÈPxKhj IPjPTA mPuKZPuj, @Ko Ff ßZJa, @Ko @mJr TL VJj Trm? UMm TÓ ßkP~KZuJoÇ @UzJ ßgPT mJxJ~ KlPr @xJr xo~ @Ko @r TJjúJ ßYPk rJUPf kJKrKjÇ' fPm YJr mZr kr KY©aJ kMPrJkMKr kJP pJ~Ç FTA oPû hÅJKzP~ VJj TPrj xJuoJÇ @r ßxKhj VJj VJS~Jr \jq fÅJPT @uJhJ TPr @oπe \JjJj @P~J\PTrJÇ xJuoJ mPuj, ÈfUPjJ @Ko KT∂á ßZJaÇ m~x KZu 13 mZrÇ @oJPT @oπe \JjJPjJ yP~KZu, TJre fUj ßTîJ\@k S~Jj ßfJoJPTA UMÅ\PZ mJÄuJPhv k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j yP~KZ @KoÇ'


23 - 29 October 2015

24-25 SURMA

UmrQmKY© 125 k´KfPpJVLPT yJKrP~ oMTáa K\PfPZ ßxÇ ßVJ~JPur VÀ ßUfJm ß\fJ~ UMKv irPZ jJ oJKuPTrÇ TqJPorJr xJoPj ßUfJm\~LPT KjP~ ßkJ\S KhP~PZj KfKjÇ

ß˝òJoOfMqr @PV FT AÄPrK\ KjC\ SP~mxJAaPT xJãJ“TJr KhP~KZPuj KxojÇ KfKj mPuj, ÈyJxkJfJu ßgPT pUj mJKz KlPr @Kx fUjA oPj oPj KbT TPr KjP~KZuJo TL TrmÇ èÀfr ˚J~MPrJV ßp ßTJPjJ Khj xJrPm jJ, fJ mMP^ KVP~KZuJoÇ KYKT“xTrJ mPuKZPuj, FoFjKc (PoJar jJnt KcKx\) KYKT“xJ TrJPu 2017-18 xJu kpt∂ mÅJYm @KoÇ KT∂á @oJr FoFjKcr KYKT“xJr Skr nrxJ KZu jJÇ IQmùJKjT k≠KfÇ FnJPm KfPu KfPu orJr ßYP~ ybJ“ ߈sJT mJ hMWtajJ~ oOfMq IPjT nJPuJÇ' TL FA FoFjKc? Kmru ˚J~MPrJV FoFjKcPf @âJ∂ yPu iLPr iLPr jÓ yP~ ßpPf gJPT ˚J~MfπÇ ßkKvr TotãofJ TPo KVP~ iLPr iLPr IYu yP~ pJ~ vrLrÇ @P˜ @P˜ yÅJaJYuJ, TgJ muJ, UJmJr ßVuJ, võJx-k´võJx ∏ xm KTZMA mº yP~ KVP~ ßvw Im˙J~ YPu pJ~ ßrJVLÇ

oyJTJPv Im˙JPjr ßrTct vKjr YÅJPhS k´JPer @vJ 19 IPÖJmr - KTZM Khj @PVA jJxJr KmùJjLrJ \JKjP~KZPuj, vKjr wÔ mOy•o CkV´y FP¿uJcMPx mrPlr YJhPrr fuJ~ KmvJu xoMhs rP~PZÇ lPu ßxUJPj k´JPer IK˜fô gJTPuS gJTPf kJPr mPu iJreJ fJPhrÇ hLWt Khj iPrA vKjr F CkV´y KjP~ ßTRfNyPur xLoJ KZu jJ jJxJrÇ ryxqPWrJ SA CkV´Pyr KY© FmJr irJ kzu jJxJr TqJPorJ~Ç Vf 14 IPÖJmr FP¿uJcMPxr FT yJ\Jr oJAu hNr ßgPT F ZKm ßfJPu TqJKxKj IrKmaJrÇ ßxUJPj hM'rTo ZKm irJ kPzPZÇ ßhUJ ßVPZ, CkV´Pyr FT KhT FmPzJPUmPzJ, IjqKhT xofuÇ ßp lJauèPuJr ZKm irJ kPzPZ FP¿uJcMPx, ßxèPuJ ßhUPf IPjTaJ YÅJPhr VJP~r ÈlJau'-Fr oPfJÇ F CkV´Pyr C•Prr KhTaJ lJauèPuJ ßpj oJTzxJr \JPur oPfJ Km˜OfÇ xmPYP~ ßp Kmw~Ka j\rTJzJr oPfJ FmÄ YJûuqTr fJ yPuJ, aJAaJPjr ßgPT hv èe mz F CkV´Py xoMPhsr IK˜fôÇ jJxJ \JKjP~PZ, @VJoL hMA x¬JPyr oPiq FP¿uJcMPxr @PrJ TJPZ pJPm TqJKxKjÇ lPu @PrJ IPjT fgq ßmKrP~ @xJr IPkãJ~ k´yr èjPZj KmùJjLrJÇ

xJhJ~ oK˜Ï ßmKv xKâ~! 19 IPÖJmr - FaJ k´J~A WPaÇ FTA m˜M, IgY hM\Pjr TJPZ ßxKar rÄ hMA rTo oPj yPòÇ xŒsKf F rTo FTaJ ßkJvJPTr ZKm A≤JrPjPa fMoMu yAYA ßlPu ßh~Ç ßkJvJTKa TJPrJ TJPrJ TJPZ oPj y~, xJhJ S ßxJjJKu rPXrÇ @mJr ßTC ßTC rJ~ ßh~, ßxKar rÄ jLu S TJPuJÇ VPmwTrJ \JjJPòj, F rTo yS~Jr TJre yPuJ- pJPhr oK˜PÏr xJoPjr IÄv ßmKv xKâ~, fJPhr TJPZ ßkJvJTKa xJhJ S ßxJjJKu rPXr oPj yP~PZÇ VPmweJKa TrJ yP~PZ \JotJKjr ÈACKjnJKxtKa KTîKjT mJVtoqJjPvAu'-Fr frl ßgPTÇ FPf ßkJvJTKa pJPhr TJPZ xJhJ S ßxJjJKu oPj yP~PZ fJPhr FTKa hPu ßluJ y~Ç @r jLu S TJPuJ oPj yS~J mqKÜPhr ßluJ y~ @PrT hPuÇ Frkr fJPhr ZKmKa ßhUPf muJ y~Ç Imvq F xo~ fJPhr oK˜PÏr xKâ~fJ ßhUJr \jq Fo@r@A ÛqJjJr mqmyJr TrJ y~Ç fJPf ßhUJ ßVPZ, pJrJ xJhJ S ßxJjJKu rÄ ßhUPZ, fJPhr oK˜PÏr xJoPjr IÄvaJ ßmKv xKâ~Ç VPmwTrJ mPuj, oK˜PÏr xJoPjr IÄv ßTJPjJ m˜M xŒPTt oPjJPpJV S Kx≠J∂ ßjS~Jr TJ\Ka TPr gJPTÇ @r hOKÓx’ºL~ xJzJ KhP~ gJPT mJKT IÄvaJÇ

99 aJTJ~ uJUkKf! 19 IPÖJmr - 10 aJTJr uaJKrPf uJU aJTJ ßkPfA kJPrjÇ yryJPovJ yPòÇ KT∂áuaJKrr KaKTa jJ KTPj? @ÁPptr TgJ FA ßp FojaJ yP~PZÇ AÄuqJ¥mJxL TqJPrJKuj ßTKˆPuJ uaJKr jJ ßTPa 99 aJTJ KhP~ uJUkKf yP~PZjÇ jfMj mJKzr VOyk´Pmv CkuPã TqJPrJKuj FTKa kJKatr @P~J\j TPrKZPujÇ kJKatr \jq KfKj KTZM Kx-lMc KTPjKZPujÇ Kx-lMPcr oPiq KZu 99 aJTJr FTaJ K^jMTSÇ Frkr TqJPrJKuj KxlMc ßUPf ßVPu fJr oMPU TÅJTPrr oPfJ KTZM @aTJ~Ç TqJPrJKuj kJgr ßnPm ßxèPuJ oMU ßgPT ßmr TrJr kr pJ ßhUPf kJj fJPf fJr Yãá ZJjJmzJÇ pJ KfKj kJgr nJmKZPuj ßxaJ FTaJ TJPuJ rPXr hMutn rfúÇ ßp rPfúr FT FTKar hJo k´J~ uJU aJTJr TJZJTJKZÇ Fr oPiq FTKa TqJPrJKuj fJr KmP~r @ÄKaPf mqmyJr TPrPZjÇ

È@Ko oJrJ KVP~KZ' 19 IPÖJmr - È19 IPÖJmr, ßxJomJr xMA\JruqJP¥ @Ko oJrJ KVP~KZÇ' oOfMqr @PV KjP\r KuÄTKcj ßk´JlJAPu FnJPmA oOfMqr Khj ßWJweJ TPr ßVPuj KmsPaPjr mqmxJ~L Kxoj KmjJrÇ KYKT“xTrJ \JKjP~ KhP~KZPuj, 57 mZr m~xL èÀfr IxM˙ Kxoj @r xM˙ yP~ ˝JnJKmT \LmPj KlrPf kJrPmj jJÇ xMA\JruqJP¥r FT ACgqJPjKv~J (P˝òJoOfMq) KTîKjPT ß˝òJoOfMqr @PV fJA ßxJvqJu KoKc~J~ KjP\r oOfMqr Umr KhP~ ßVPuj KxojÇ

18 IPÖJmr - oyJTJPvr Ifu IºTJPr @∂\tJKfT oyJTJv ߈vPj 383 kJKgtm Khj @r rJf! ßrTct VPz ßluPuj oJKTtj oyJTJvYJrL Ûa ßTKuÇ Fr @PV @r ßTJPjJ oJKTtj oyJTJvYJrL Ff Khj gJPTjKj oyJTJPvÇ PTKu Vf 16 IPÖJmr, ÊâmJr SA ßrTct VPzj mPu jJxJr frPl \JjJPjJ yP~PZÇ KfKj ßnPXPZj oJKTtj oyJTJvYJrL oJAT KlPïr @PVr ßrTctÇ KpKj aJjJ 382 Khj KZPuj @∂\tJKfT oyJTJv ߈vj mJ @AFxFPxÇ PTKu nJXPf YPuPZj @PrJ FT oJKTtj oyJTJvYJrL KoPvu ßuJPk\IqJPuKV´~Jr ßrTctÇ oJKTtj oyJTJvYJrL KyPxPm KoPvuA xmPYP~ ßmKv Khj KZPuj ßTJPjJ FTT oyJTJvpJPjÇ ÈFPkKcvj 14' jJPo oyJTJvpJPj 215 Khj TJKaP~KZPuj KoPvuÇ 29 IPÖJmr ßxA ßrTctS ßnPX ßhPmj ßTKuÇ @AFxFPx fJr gJTJr xoP~A oyJTJvpJPj ßYPk KmKnjú V∂Pmq ßWJrJWMKr TPrPZj ßTKuÇ YJr hlJ~ KVP~ F KjP~ ßoJa

TJj ßTPa ßkJwqPk´o

522 Khj oyJTJPv TJaJPuj ßTKuÇ

VÀr xMªrL k´KfPpJKVfJ 18 IPÖJmr - xMªrL k´KfPpJKVfJ KT ÊiM oJjMPwrA y~? jJ, VÀrS y~Ç KmvõJx jJ yPu mJKTaMTá kzPf gJTájÇ FT hvPTS ßmKv xo~ iPr KnP~fjJPor yqJjP~r C•r-kKÁoJûPu VÀr xMªrL k´KfPpJKVfJr rLKf YPu @xPZÇ PcAKr lJKotÄP~r Cjú~Pjr \jq yqJjP~r oT YJC oJunNKoPf ÈKox Ko‹ TJC' jJPo F @P~J\j TrJ y~Ç k´KfmJPrr oPfJ FmJPrJ F k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~ Vf 15 IPÖJmr, mOy¸KfmJrÇ VÀPT xJK\P~ èK\P~ k´KfPpJKVfJ~ KjP~ @Px oJKuPTrJÇ @r ÈKox hMPiu VJA' ßUfJm ß\Pf YJr mZPrr ˝J˙qmfL FT xMªrLÇ

18 IPÖJmr - ßkJPwqr ßk´Po kJVu Foj oJjMw IPjT rP~PZÇ fPm ßkJPwqr \jq FPTmJPr hMA TJj TJaJ nJPuJmJxJ ßhPUPZj TUPjJ? yqÅJ, @KrT IPgtA hMA TJj TJaJÇ Kk´~ Ka~JkJKUr \jq pJ UMKv TPr ßluPf kJPrj 56 mZPrr ßac KrYJctxÇ k´gPo oMPU, fJrkr hMA ßYJPUr fJrJ~ aqJaM TKrP~ ßlPuj, pJPf fJPT Ka~Jr oPfJA ßhUPf uJPVÇ fJPfS @vJ KoaKZu jJÇ oJgJr kJPv pJS~J, Có rÜYJk, “KkP§r xoxqJ, cJ~JPmKax, yJz S KVÅPa mqgJ, võJxTÓ, WMo WMo nJm, WMPor oPiq jJTcJTJ, WMPor ßnfr võJxTÓ, Kk•gKuPf kJgr mJ k´hJy, YKmt \Po KunJPrr ˙J~L xoxqJ, I· m~Px hJKz-PVÅJl SbJ mJ ßoP~KvÊPhr oJKxT yS~J, WJz S nÅJP\ nÅJP\ TJPuJ hJV, vJrLKrT S oJjKxT ImxJh AfqJKhÇ

mJ\JPr KouPm ÈmJjJPjJ oJÄx'! 18 IPÖJmr - VÀr oJÄxA mPaÇ fPm ßxaJ VÀ \mJA TPr ßTPaTáPa kJS~J oJÄx j~Ç krLãJVJPr SA oJÄx C“kJhj TrJ yPmÇ @r ßxaJ mJ\JPr KmKTKTKjS yPmÇ @VJoL kÅJY mZPrr oPiqA ßxaJ x÷m mPu hJKm TPrPZj xÄKväÓ KmùJjLrJÇ

hMA mZr @PV krLãJVJPr C“kJKhf oJÄx KhP~ ‰fKr mJVtJr mJKjP~ \jxoPã ßxaJ UJS~Jr mqm˙J TPrKZPuj ßjhJruqJ¥Pxr oJxKasY ACKjnJKxtKar IiqJkT oJTt ßkJˆÇ ßxaJPTA mJKeK\qT kptJP~ KjP~ pJS~Jr xm kKrT·jJ YNzJ∂ TPrPZj KkaJr nJrxPasaÇ TíK©o CkJP~ oJÄx ‰fKr TPr ßxaJ mJ\JPr ZJzJr mqJkJPr hM\jA nLwe @vJmJhLÇ k´gomJr ‰fKr TrJ mJVtJPrr hJo hMA uJU 15 yJ\Jr kJC¥ yPuS TíK©o CkJP~ ‰fKr oJÄPxr hJo oJjMPwr jJVJPur oPiq @jPf YJj fÅJrJÇ KkaJr nJrxPasa FaJS mPuj, ÈoJÄPxr KmT· KyPxPm pUj FaJPT @jJ yPm, fUj FaJ jJ ßTjJr ßkZPj ßTJPjJ ‰jKfT TJre UMÅP\ kJPm jJ, Foj oJjMPwr xÄUqJ mJzPf gJTPmÇ F mqJkJPr @Ko @®KmvõJxLÇ' nJrxPasa @PrJ \JjJj, oJÄx C“kJhjTJrL TŒJKjr jJo yPm ÈPoJxJ Koa'Ç FUJPj oJÄPxr KToJ C“kJhj TrJ yPmÇ @xu oJÄPxr xmaMTá ˝Jhxy SA KToJ ‰fKrr \jq k´P~J\jL~ k´pMKÜ mqmyJr TrJ yPmÇ C“kJhj TL TPr mJKeK\qT kptJP~ CjúLf TrJ pJ~, ßx KmwP~ TJP\r \jq KjP~JV ßhS~J yPm 25 \j KmùJjL, uqJm ßaTKjKv~Jj S mqm˙JkTÇ nKmwqPf oJÄPxr Yk S ߈T ‰fKrr ßYÓJS YJuJPjJ yPmÇ fPm ßxèPuJr C“kJhj mJKeK\qT kptJP~ KjPf ßp hLWt xo~ hrTJr, ßxaJ muJA mJÉuqÇ

@TJPv nJxoJj vyr! 18 IPÖJmr - YLPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw hJKm TPrPZj, fJrJ @TJPv nJxoJj vyr ßhPUPZjÇ KY~JÄKx S ßlJxJj vyPrr jJVKrTrJ ˜… yP~ ßhUKZPuj ßoPWr oiq ßgPT hOvqoJj yS~J aJS~JrxoO≠ vyrKaÇ IPjPTA KmvõJx TrPf ÊÀ TrKZPuj, FaJ KT fPm xoJ∂rJu KmPvõr ßTJPjJ KTZM IgmJ ßTJPjJ xJãq? KT∂á KmùJjLrJ mPuPZj, YLPj ßhUJ nJxoJj vyr @xPu xy\-xru nJwJ~ @PuJTKmÃoÇ KY~JÄKx S ßlJxJj vyPrr jJVKrTrJ kMPrJ WajJKa KlPuì mKª TPrPZjÇ lJaJ

orVJjJ jJPo kKrKYf @PuJTKmÃPor F WajJKa APo\PT KmTíf TPr; fJ ßhUJ ßpPf kJPr ˙Pu S xJVPrÇ F irPjr WajJr CØm WPa pUj xNpt ˙u mJ xJVPrr SkPrr mJ~Mo§uPT C•¬ TPr ßfJPu, ‰fKr TPr fJkoJ©Jr FTKa kKrmftjvLufJÇ wzpπ fP•ôr iJrTrJ hJKm TPrPZj, F hOvqKa @xPu k´P\Ö mäM KmPor FTKa krLãJÇ TJZJTJKZ ßgPT ßhUPu FA nJxoJj vyrKaPT @PuJTKmÃo KyPxPmA uJPVÇ IPjPT muPZj, FaJ jJxJr Cjúf yPuJV´JKlT k´pMKÜr FTKa k´hvtjÇ kOPÔr TJZJTJKZ mJfJx @PkKãTnJPm vLfu FmÄ SkPrr mJfJPxr ˜r IPkãJTíf CÌÇ pUj @PuJ hMA ˜Prr xLoJjJ~ @ZPz kPz, oMPUJoMKU y~ Knjú Knjú fJkoJ©JÇ luJlu yPò, @PuJ Knjú Knjú WjPfôr oiq KhP~ Knjú Knjú ßTJPe Ãoe TPrÇ @oJPhr oK˜Ï oPj TPr, @PuJ YuJYu TPr ßxJ\J kPgÇ xMfrJÄ FaJ pUj ßmÅPT YPu, fUj @orJ KY∂J TKr, @PuJKa xru YuPu ßpUJPj ßpf ßxUJPjA k´KfKm’KaÇ FTAnJPm oK˜PÏ TJZJTJKZ IPkãJ hNrmftL @TJPv k´KfKm’Ka ‰fKr y~Ç FA xru mqJUqJ xP•ôS wzpπ fP•ôr iJrTPhr CP•\jJ ßmPzPZÇ ACKaCm YqJPju kqJrJjroqJu ©∆âKxmu FT KnKcS KrPkJPat mPuPZ, ˙JjL~ jJVKrTPhr ßrTctTíf lMPaP\ ßhUJ pJPò, ßoPWr oPiq KmvJu vyr nJxoJjÇ F irPjr ßnRKfT hOPvqr xJãq KyPxPm @PZj oJjKxTnJPm Kmkpt˜ jJVKrTrJ, xŒNetnJPm IhOvq yP~ pJS~Jr TP~T KoKja @PVA FaJ ßhPUPZjÇ YqJPjuKa IjMoJj TPrPZ, FaJ yPf kJPr k´P\Ö mäM Kmo ßaPˆr luJluÇ k´P\Ö mäM Kmo yPò @xPu FTKa wzpπ f•ô, pJ hJKm TPr ßTJPjJ FTKhj kOKgmLPf FKuP~jPhr @V´JxPjr hOvq IgmJ KÆfL~mJPrr KUsPˆr @Voj yPuJV´JPor oiqKhP~ jJxJ ßhUJPmÇ pKhS 2011 xJPu YLPj Fr TJZJTJKZ FTKa WajJ hOvqoJj yP~KZuÇ WajJKa ßoJaJoMKa xJiJre yPuS wzpπoNuT fP•ôr iJrTrJ FTAnJPm CP•K\f yP~KZPujÇ

xlufJ:

KjP\r @V´yPT èÀfô hJS - oJKrxJ ßo~Jr

A~JÉ'r k´iJj KjmtJyL TotTftJ oJKrxJ ßo~JrÇ \jì pMÜrJPÓsr CAxTjKxPj 1975 xJPur 30 ßoÇ xJYt \J~J≤ èVPur k´go KhTTJr TotLPhr FT\j oJKrxJÇ ˆJjPlJct KmvõKmhqJu~ ßgPT TKŒCaJr KmùJPj kzJPvJjJ TPrj KfKjÇ 2014 xJPu ßlJmtx oqJVJK\Pj k´TJKvf KmPvõr k´nJmvJuL jJrLPhr fJKuTJ~ fÅJr Im˙Jj 18 fo xmJAPT IKnjªjÇ Kmvõ KmUqJf TPu\ ßgPT ßfJoJPhr ˝Pkúr KhPT FKVP~ pJS~Jr \jq ßfJorJ @\ ßmv èÀfôkeN t FTKa xÿJjjJ ßkPf pJòÇ fMKo, ßfJoJr KvãT @r mºM-kKrmJPrr oPfJA @KoS @\ FA xoJmftPj gJTPf ßkPr xÿJKjfÇ KjP\r kg UMPÅ \ ßmr TrJr \jq V´qJ\MP~vj \LmPjr Ijjq FT WajJÇ @orJ xmJA \JKj, KTZM ßUÅJ\Jr ßYÓJ ßgPTA @orJ KTZM jJ KTZM kJAÇ ßp TJrPeA x÷mf @Ko FUJPjÇ @r èVu ßfJ kMPrJaJA ßUÅJ\JUMKÅ \r TJ\ TJrmJrÇ @\ ßfJoJPhr @Ko @oJr \LmPjr TP~TKa V· @r TgJ ßvJjJPf YJAÇ k´gPo UMPÅ \ ßmr Tr @\ FUJPj ßkRÅZJPf ßfJoJPhr TL TL TrPf yP~PZÇ FUJPj ßkRÅZJPf 1 uJU 20 yJ\Jr oJKTtj cuJr UrY TrPf yP~PZÇ ßxA xPñ 130Ka ßTJxt KjP~ kzJPvJjJ ßfJ KZuAÇ ÊiM kzJA j~, nJPuJnJPm ßxA mÅJij IKfâo TrPf yP~PZÇ Tf jJ KmKY© irPjr KmwP~ kzPf yP~PZÇ KhPjr kr Khj KjP\r vKÜ, YTPua, TKl @r Kk“\Jr ßkZPj ßfJoJPhr xo~ KhPf yP~PZÇ rJf ß\PV kzJPvJjJ, A≤JjtKvk, ÀoPoaPhr KjP~ TfA jJ mq˜ xo~ kJr TPrZ xmJAÇ @\PT ßxxm TgJ nMPu KjP\r \jq, kKrmJPrr \jq FTaJ mz yJffJKu hJSÇ ßfJorJ @\ KjP\r kJP~r Skr hÅJzJPjJr xm irPjr vKÜ @r ùJj I\tj TPrZÇ PfJoJPhr @Ko muPf YJA, fMKo pJ TrPf @V´yL fJA UMPÅ \ ßmr TPrJÇ FA @V´Pyr kgaJA UMPÅ \ ßmr TrJ \LmPjr xmPYP~ TKbj TJ\èPuJr FTKaÇ @Ko FT KmùJj TqJŒ TrJr xo~ @oJr \LmPjr @V´Pyr TgJ UMPÅ \ kJAÇ @Ko KmùJPjr k´Kf nLwe @V´yL KZuJoÇ mz kJVu KZuJoÇ KmùJPjr xmKTZMPfA KZu @oJr nLwe nLwe @V´y @r @jªÇ yJAÛMPu kzJr xo~ @Ko k´go \JfL~ pMm KmùJj TqJPŒ pJS~Jr xMPpJV kJAÇ yJ\Jr irPjr oJjMPwr xPñ @Ko V· TrJr xMPpJV kJA fUjÇ @Ko \Mj jèP~j jJPo FT ßoiJmL ßuTYJrJPrr xPñ kKrKYf yAÇ ßx KZu ßkvJ\LmPj KYKT“xT @r AP~u KmvõKmhqJuP~r VPmwTÇ KfKj @oJPT YLjJ FT k´mJhmJTq FTaM mhPu ÊKjP~KZPuj,

ÈoJjMw pJ \JPj ßx fJ j~, oJjMw ßpnJPm KY∂J TPr ßx fJA'Ç ßxA TgJ @oJr KmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJr xo~S xJrJãe oJgJ~ WMrfÇ @Ko KYKT“xT yPf ßYP~KZuJo mPu KmvõKmhqJuP~ rxJ~j @r \LmKmùJPjr xm ßTJxt KjP~KZuJoÇ xmKTZM \JjJr ßYÓJ TrfJoÇ KmùJj, k´TKí f @r kOKgmL KjP~ nJmfJoÇ fUjA k´go KmvõJx TrJ ÊÀ TPrKZuJo ∏ oJjMw pJ \JPj ßx fJ j~, oJjMw ßpnJPm KY∂J TPr ßx fJAÇ xmKTZM \JjJr ßTRfNyu ßgPT TKŒCaJr KmùJPjr ßTJPxtS IÄv KjAÇ kzPf kzPf @KatKlKv~Ju AP≤KuP\¿ mJ TíK©o mMK≠o•J KjP~ nLwe @V´yL yP~ CKbÇ @V´y gJTJr TJrPeA KYKT“xT jJ yP~ KmvõKmhqJu~ ßgPT TKŒCaJr KmùJPj oJˆJxt KcKV´ I\tj TKrÇ ßxA KcKV´A @oJPT èVPu KjP~ pJ~Ç KjP\r @V´y UM\ Å Pf ßfJoJPT k´gPoA KjP\r xPñ x“ gJTPf yPmÇ @r KjP\r YJrkJPv ßoiJmL oJjMwPhr FTaJ mu~ VPz ßfJPuJÇ ßoiJmLPhr TJZ ßgPT IPjT KTZM KvUPf kJrPm, ßfJoJr TJZ ßgPTS fJrJ KvUPf kJrPmÇ @oJr mºM urJ ßmToqJj KmvõKmhqJuP~ nKumu hPu YJ¿ jJ ßkPuS k´KfKj~f ßx ßUufÇ @r KmvõKmhqJuP~r KÆfL~ mPwt urJ nKumu hPu xMPpJV kJ~Ç ßx hPu ßdJTJr xMPpJV jJ ßkP~S ßTj ßUuf FA k´Pvúr C•Pr @oJPT mPuKZu, È@Ko \JKj @Ko FTxo~ nKumu hPur xhxq ymAÇ @r ßx \jq k´KfKhj hPur nJPuJ nJPuJ ßUPuJ~JPzr xPñ IjMvLuj @oJPT @rS vÜ ßUPuJ~Jz KyPxPm VPz ßfJPuÇ' @KoS KmvõJx TKr, YJrkJPv pUj FThu ßoiJmL Totb oJjMw TJ\ TPr fUj @KoS iLPr iLPr fJPhr oPfJ yP~ CKbÇ @r ßxA TJrPeA muPf YJA, KjP\ ßoiJmL oJjMwPhr xPñ KoPvJ, TJ\ TPrJÇ èVPur k´KfÔJfJ uqJKr @r ßxPVtAS KT∂á xJiJre KvãJgtL KZPujÇ fÅJrJS KmvõKmhqJuP~ kzJr xo~ xTJPu Kk“\J ßUPfj, ßVJxu TrPfj jJÇ FojKT TJrS xPñ iJÑJ ßUPu hM”U k´TJv TPrS KTZM muPfj jJÇ FUj fÅJrJ mz mqmxJ~L, KT∂á KjP\r uPãq fÅJrJ IaMaÇ fÅJrJ KjP\rJ ßpoj k´KfnJmJj, ßfoKj YJrkJPv FThu k´KfnJmJj oJjMPwr xPñ TJ\ TPrjÇ ßoiJmL oJjMPwr xPñ TJ\ TPr KjP\r ßoiJPT @rS KmTKvf TrJ pJ~Ç @PrTaJ TgJ, jfMj mºM, jfMj xyTotL, jfMj oJjMwPhr xPñ KoPv KjP\PT IPjT mhPu ßluJr xMPpJV @oJPhr ßjS~J CKYfÇ xJoPj IPjT xMPpJV @PZ, fMKo UMPÅ \ ßmr TPr fJ uMPl jJSÇ xMPpJV KjP\ KjP\

xJoPj @Px jJ, UM\ Å Pf gJPTJ ßhUPm xMPpJV irJ ßhPmAÇ @r ßfJoJr xJyx ßfJoJPTA UMPÅ \ ßmr TrPf yPmÇ pJ ‰fKr ßjA, fJ TrJr xJyx ßfJoJr KjP\r oPiq @jPf yPmÇ @Ko \LmPj YJrKa Kx≠J∂ KjP~KZuJo, pJr \jq KjP\A k´˜f M KZuJo jJÇ 18 mZr m~Px mJKz ßgPT hMA yJ\Jr oJAu hNPrr TPuP\ kzPf pJAÇ \LmKmùJj @r rxJ~Pj kzJr \jq nLwe @V´yL yPuS Ijq KmwP~ kzJPvJjJ TKrÇ \JotJj jJ \JjJ xP•ôS xMA\JruqJP¥r \MKrPU A≤Jjt KyPxPm VPmweJ TrPf pJAÇ xmtPvw, 1999 xJPu oJˆJxt ßvw TPr èVu jJPo Foj FT CØa k´KfÔJPj ßpJV KhA, pJr ßoJa TotL fUj KZu @a\jÇ xm Kx≠J∂A @Ko KjP\A KjP~KZuJoÇ KjP\r Skr nrxJ ßrPU xJoPj pJS~Jr CkJ~ UMPÅ \ ßmr TPrKZuJoÇ k´KfTëu kKrPmPv TJ\ TrJr @V´yA @oJPhr IPjT KTZM ßvUJ~Ç IjMTu ë kKrPmv @xPuA ßfJ KTZM jfMj ßvUJ pJ~ jJÇ ßfJoJPhr muPf YJA, Foj KTZM TPrJ, pJ ßfJoJr \jq ‰fKr j~, IjMTu ë j~Ç xmtPvw KjP\PT fPgqr ^rjJ KyPxPm VPz ßfJPuJÇ xm irPjr fgq \JjJr ßYÓJ TPrJÇ xO\jvLufJ @r CØJmjL TJ\A FUj kOKgmL mhPu KhPf kJPrÇ IjqPT xJyJpq, fgq xyPpJKVfJ @xPu ßfJoJr KjP\rA mMK≠o•JPT mJzJ~Ç @Ko k´fqJvJ TKr ßfJorJ KjP\r xJyx, uãq UMPÅ \ ßmr TrPf kJrPmÇ @Ko @vJmJhL ßfJorJ kOKgmLPTS jfMj k´fqP~ mhPu ßhS~Jr hJK~fô KjPf kJrPmÇ xmJAPT ijqmJhÇ fgqxN©: AKujP~x AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\ ßgPT A≤JrPja xJPYt ImhJPjr \jq yjJKrx TxJ cÖPra KcKV´ V´yPer xo~ ßhS~J mÜmqÇ AÄPrK\ ßgPT xÄPãKkf IjMmJh: \JKyh ßyJxJAj UJj

èVPur k´KfÔJfJ uqJKr @r ßxPVtAS KT∂á xJiJre KvãJgtL KZPujÇ fÅJrJS KmvõKmhqJuP~ kzJr xo~ xTJPu Kk“\J ßUPfj, ßVJxu TrPfj jJÇ FojKT TJrS xPñ iJÑJ ßUPu hM”U k´TJv TPrS KTZM muPfj jJÇ FUj fÅJrJ mz mqmxJ~L, KT∂á KjP\r uPãq fÅJrJ IaMaÇ

3 mZPrr KcP\ 18 IPÖJmr - m~x fJr oJ© 3 mZrÇ FA m~PxA ßx fJT uJKVP~ KhP~PZ xñLf \VPfÇ K\Pf KjP~PZ hKãe @Kl∑TJr FTKa KcP\ (KcÛ \KT) k´KfPpJKVfJr ÈPVJPj mJ\' kMrÛJrÇ KcP\ @Yt \MKj~r jJPor FA KvÊ-k´KfnJr mJKz ßhvKar VPaÄ k´PhPvr @PuT\JªsJ aJCjKvk FuJTJ~Ç mZr hMP~T @PV @Yt \MKj~Prr m~x pUj oJ© 1 fUj fJr mJmJ fJPT FTKa KcP\ Kmw~T ßoJmJAu IqJPkr xPñ kKrY~ TKrP~ ßhjÇ ßx FPf FfA o\J ßkP~ pJ~ ßp, ßxA ßgPT fJr Kjr∂r KcP\ YYtJ ÊÀÇ oJ© 2 mZPr ßx KjP\PT hã TPr Foj \J~VJ~ KjP~ ßVPZ ßp, k´KfPpJKVfJr KmYJrTPhr fJT uJKVP~ KhP~ ßVJPj mJ\ kMrÛJrA K\Pf KjP~PZÇ KcP\ k´KfnJ IPjõwPer FA KrP~KuKa ßvJPf @Yt IÄv KjPf FPu Ck˙JkT aqJax FjPTJjP\J ßmv ImJTA yj k´KfPpJVLr m~x ßhPUÇ TJre KfKj ßnPmKZPuj, KvÊKar mJmJA k´KfPpJVLÇ kPr fJr hãfJ ßhPU KfKj ßTmu ImJTA yPf gJPTjÇ oPû @xJr xo~ KvÊ @Yt KmYJrTPhr CP¨Pv ÈyqJPuJ' mPu x÷Jwe \JKjP~ @®KmvõJPxr xPñ xJoPj FKVP~ ßpPf gJPTÇ yJf ßjPz ÊPnòJ \JjJ~ hvtTPhrÇ Frkr k´KfƪôL KcP\ ßl∑xPT ßhUJ~ ÈgJ’x @k'Ç FT kptJP~ KvÊKar mJmJ fJPT kKrY~ TKrP~ KhP~ oû ßgPT KmhJ~ ßjjÇ Fr krA ÊÀ y~ @PYtr ßUuJÇ VJj YJKuP~ KhP~ jm WMKrP~ WMKrP~ jJjJ rTo xJC¥ APlÖ ‰fKr TPr hvtTPhr oMê TrPf gPT ßxÇ oMê TPr KmYJrTPhrSÇ ßpj kNetm~Û S kKref FT KcP\Ç KmYJrTrJ IKmvõJPxr ßYJPU fJKTP~ gJPTj fJr KhPTÇ hvtTrJS @jPª uJlJPf ÊÀ TPrjÇ TrPf gJPTj KY“TJrÇ KmYJrT uJuJ KyrJ~JoJ fJr @xj ßZPz YPu @Pxj FA ßZJ¢ k´KfnJr TJPZÇ FA oMêfJrA kMrÛJr ßoPu ßVJPj mJ\ kMrÛJr kJS~Jr oJiqPoÇ


26 ßUuJiMuJ

23 - 29 October 2015 m SURMA

\jìKhPjA ßxyS~JPVr KmhJ~

21 IPÖJmr - 19 IPÖJmr, ßxJomJr hMmJAP~ FT xÄmJh xPÿuPj IPjTaJ oMU lxPTA @∂\tJKfT KâPTa ßgPT Imxr ßj~Jr @nJx KhP~KZPujÇ FojA meto~ fJr TqJKr~Jr ßp, @YoTJ ImxPrr Kx≠JP∂ IPjPTA ImJT yP~ KVP~KZPujÇ kPr mLPrªsr ßxyS~JV KjP\A mqJUqJ ßhj ßp, ImxPrr @jMÔJKjT ßWJweJ FUjS ßhjKj KfKj, ßhPv KlPr TP~T KhPjr oPiq ßhPmjÇ KT∂á ßxA @jMÔJKjT ßWJweJr \jq ßmKv xo~ KjPuj jJ nJrPfr FA oJrTáPa mqJaxoqJjÇ @∂\tJKfT KâPTaPT KmhJ~ \JjJPjJr \jq FTho ßoJão KhjKaA ßmPZ KjPuj ßxyS~JVÇ 19 IPÖJmr, oñumJr! WajJ yu, 19 IPÖJmr KZu KmÀr 37fo \jìKhjÇ KmPvw KhjKaPfA @∂\tJKfT KâPTPar kJvJkJKv @AKkFuPTS KmhJ~ \JKjP~ KhPuj nJrfL~ mqJKaÄ ßV´aÇ \Kyr UJPjr kr ßxyS~JPVr ImxPr nJrfL~ KâPTPar FTKa pMPVrS ImxJj yuÇ FA vfJ»Lr ÊÀPf FT^ÅJT jfMj KâPTaJPrr @KmntJPm mhPu KVP~KZu nJrfL~ KâPTaÇ nJrPfr ßxA ßxJjJKu k´\Pjìr IV´hNf KZPuj ßxyS~JVÇ jfMj vYLj ßa¥MuTJr KyPxPm @KmntJm yP~KZu fJrÇ KT∂á oJrTJaJKr mqJKaÄP~ vYLPjr ZJ~J ßgPT ßmKrP~ UMm hs∆fA KjP\r jJPo kKrKYKf kJj ßxyS~JVÇ mqJTrenJXJ mqJKaÄ k´hvtjLr \jq AKfyJPxr Ijqfo Km±ÄxL SPkjJr KyPxPm ˛reL~ yP~ gJTPmj KfKjÇ nJrPfr yP~ IPjT rgLoyJrgLA ßUPu ßVPZjÇ KT∂á ßhPvr yP~ ßaPˆ Kasku ßxûMKrr ßrTct FToJ© fJrAÇ fJS hMA hM'mJr Kasku ßxûMKr TPrPZj ßxyS~JVÇ S~JjPcPf FTxoP~r xPmtJó 219 rJPjr AKjÄxKaS KZu fJrÇ Km±ÄxL ßo\JP\ mz AKjÄx ßUuJr IKmvõJxq ãofJA ßxyS~JVPT AKfyJPxr kJfJ~ \J~VJ TPr KhP~PZÇ hLWtKhPjr xfLgt \Kyr UJPjr oPfJ ßxyS~JVS ImxPrr ßWJweJ KhP~PZj aMAaJPrÇ ßWJweJaJ Imvq UMm FTaJ YoT yP~ @PxKjÇ Vf hM'mZr iPrA \JfL~ hPur mJAPr KZPuj ßxyS~JVÇ ßhPvr yP~ FTKa

KmhJ~L oqJY ßUuJr APò gJTPuS Ijq FTKa TJrPe FTaM fJzJÉPzJ TPrA ImxPrr ßWJweJ KhPf yP~PZ fJPTÇ hMmJAP~ xJPmT KâPTaJrPhr FTKa aMjtJPoP≤ ßUuJr \jq xJPmTPhr UJfJ~ jJo ßfJuJaJ UMm \ÀKr yP~ kPzKZu! @∂\tJKfT KâPTPar kJvJkJKv @AKkFPuS @r ßhUJ pJPm jJ fJPTÇ fPm F ßoRxMPo rjK\ asKlPf ßUuPmj ßxyS~JVÇ oJb ßgPT @∂\tJKfT KâPTaPT KmhJ~ \JjJPjJr xMPpJV jJ ßkPuS F KjP~ ßTJPjJ @Pãk ßjA ßxyS~JPVr, ÈBvõPrr TíkJ~ @Ko pJ TrPf ßYP~KZ, fJ TrPf ßkPrKZÇ oJb S oJPbr mJAPr @oJr xm YJS~JA kNet yP~PZÇ ßmv @PVA @Ko KbT TPr ßrPUKZuJo, KjP\r 37fo \jìKhPj Imxr ßjmÇ' hLWt pJ©Jr xoJK¬ ßrUJ~ ßkRÅPZ KjP\r TqJKr~Jr KjP~ fO¬ ßxyS~JV, ÈKâPTa @oJr \Lmj FmÄ fJA gJTPmÇ nJrPfr yP~ ßUuJaJ KZu IKm˛reL~ FT pJ©JÇ @Ko ßxaJ @oJr xfLgt S nJrPfr xogtTPhr \jq @rS ˛reL~ TPr rJUJr ßYÓJ TPrKZÇ @oJr KmvõJx, @Ko ßxaJ TrPf ßkPrKZÇ' xm xfLgt, IKijJ~T S xogtPTr kJvJkJKv xoJPuJYTPhrS ijqmJh \JKjP~PZj ßxyS~JVÇ FKjP~ o\JS TPrPZj KmÀ, ÈmZPrr kr mZr pJrJ @oJPT KâPTaL~ krJovt KhP~PZj fJPhr xmJAPT ijqmJh \JjJPjJr kJvJkJKv IKiTJÄv krJovt TJPj jJ ßfJuJr \jq ãoJS YJKò! IPjqr krJovt jJ ßvJjJr FTKa TJre KZu @oJrÇ @Ko @oJr oPfJ TPrA ßUuPf ßYP~KZÇ' ßxyS~JPVr ImxPrr Umr ZKzP~ kzPfA fJPT ÊPnòJ \JjJPjJr KyKzT kPz ßVPZÇ @xu TgJaJ mPuPZj FoFx ßiJKj S yrnJ\j KxÄ, ÈPxyS~JV yu @iMKjT pMPVr Knn KrYJctxÇ' ßxyS~JPVr @∂\tJKfT TqJKr~Jr oqJY rJj xPmtJó Vz ˆsJAT ßra 100/50 CAPTa Paˆ 104 8586 319 49.34 82.23 23/32 40 S~JjPc 251 8273 219 35.05 104.33 15/38 96 Ka 20 19 394 68 21.88 145.38 0/2 0

ßunJ-oMuJrPhr xJoPj @PxtjJu

20 IPÖJmr - KlKuk uJPor hMKÁ∂J fJyPu @PxtjJuPT KjP~ j~, u¥Pjr asJKlT \qJo KjP~! mJ~Jjt KoCKjU IKijJ~PTr TgJ ÊPj ßxaJA oPj yPf kJPrÇ YqJKŒ~jx KuPVr oqJY ßUuPf xNKYr hMA Khj @PVA u¥Pj CzJu ßhS~Jr @PV mPu ßVPuj,

È@PVA YPu pJKò, TJre u¥Pj @oJPhr IPjT xo~ rJ˜J~ TJaJPf yPmÇ asJKlT \qJPor pJ Im˙J! IjMvLuPj ßpPfA ßfJ FT WµJr ßmKv xo~ ßuPV pJ~Ç' PTJPjJ xPªy ßjA, TgJaJ IKnùfJ ßgPTA muJÇ u¥Pj ßfJ @r FaJ k´go xlr j~

mJ~JPjtrÇ xmtPvw YJr ßoRxMPo F KjP~ fOfL~mJr! Fr oPiq 2013 S 2014 xJPu ßhUJ yP~KZu YqJKŒ~jx KuPVr ßvw ßwJPuJPfÇ hMmJrA FKoPraPx K\PfKZu mJ~Jjt, K\PfKZu hMA ßuV KoKuP~SÇ SP~ñJPrr huPT yJrJPjJr oπaJ fJA Ff KhPj

oMU˙ yP~ pJS~Jr TgJ KlKuk uJoPhrÇ ßxA oPπA y~PfJ KjntJr, xPf\ @r lMrlMPr gJTJr TgJS muJ @PZÇ @r asJKlT \qJPoA pKh ßmKvr nJV xo~ YPu pJ~, lMrlMPr TL TPr gJTPmj uJorJ! fPm KT SP~ñJPrr huaJ KjP~ UMm

FTaJ nJmjJ ßjA mJ~JPjtr? yqÅJ, ßxKaS @PZÇ jAPu KT @r uJo mPuj, ÈpÅJrJ lMamu ßmJP^j, fÅJrJ FaMTá ImvqA mM^Pmj ßp, @PxtjJu ßpnJPm ßoRxMoaJ ÊÀ TPrKZu FUj fJr ßYP~ IPjT nJPuJ Im˙J~ @PZÇ' TgJaJ KogqJ j~Ç Kk´Ko~Jr KuPV

@PxtjJPur ÊÀaJ yP~KZu SP~ˆ yJPor TJPZ yJr KhP~Ç YqJKŒ~jx KuPVS FUj kpt∂ hMKa oqJY ßUPu ßyPrPZ hMKaPfAÇ fPm ACPrJPk IKuKŒ~PJTJPxr TJPZ xmtPvw yJPrr kr KuPV xmtPvw hMA oqJPY @PxtjJu yJKrP~PZ oqJjPYˆJr ACjJAPac @r S~JaPlJctPTÇ kP~≤ fJKuTJ~S CPb FPxPZ hMA j’PrÇ kKrK˙Kfr KTZMaJ CjúKf yP~PZ ∏ FaJ ßfJ muJA pJ~Ç KT∂á k´vú yPò, ßxA CjúKfaJ hMiwt t mJ~JPjtr xPñ uzJr \jq pPgÓ KT jJ? F ßoRxMPo FUj kpt∂ \JotJj TJk, mMPªxKuVJ S YqJKŒ~jx KuV KoKuP~ ßTJPjJ oqJY yJrJ ßfJ hNPrr TgJ, cs-S TPrKj mJ~Jjt! 12 oqJPY ßVJu TPrPZ 40Ka, ßUP~PZ oJ© 5KaÇ TfaJ n~ÄTr yP~ CPbPZ ßkk VJKhtSuJr hu, ßxaJ ßmJ^JPf @rS FTaJ fgq ßhS~J ßpPf kJPrÇ ßYJPar TJrPe ßrJPmj, KrPmKr, ßVJaPvr oPfJ ßUPuJ~JPzrJ jJ gJTJr krS ßnrcJr ßmsPoPjr KmkPã xmtPvw oqJYaJ~ VJKhtSuJ ßmPû mKxP~ ßrPUKZPuj cVuJx T˜J @r \JKn oJKatPj\Phr! rmJat ßunJjclKÛ FTJA k´KfkãPT KZjúKnjú TPr KhPòj, fÅJr xPñ @mJr lPot YPu FPxPZj aoJx oMuJrSÇ xm irPjr k´KfPpJKVfJ~ F ßoRxMPo TîJPmr yP~ 12 oqJPY 16 ßVJu yP~ ßVPZ ßunJr, xoJj oqJPY 11 ßVJu oMuJPrrÇ


˝J˙q 27

SURMA m 23 - 29 October 2015

WJz mqgJ oJPjA KT rÜYJk láxláPxr TqJ¿Jr yPu

WJzaJ aj aj TrPZÇ oJgJr ßkZj KhTaJ~ mqgJÇ ßTC ßTC mPuj, rÜYJk ßmPz ßVPu Foj y~Ç KT∂á Kmw~Ka kMPrJkMKr fJ j~Ç ßTjjJ, ßmKvr nJV ßãP©A Có rÜYJPkr ßfoj ßTJPjJ CkxVt gJPT jJÇ @r gJTPuS xJiJref WJz mqgJ y~ jJÇ TUPjJ TUPjJ oJgJ mqgJ, ßYJPU ^JkxJ ßhUJ, mMPT YJk IjMnm TrJ AfqJKh xoxqJ yPf kJPrÇ fPm ßmKvr nJV ßãP© Có rÜYJk irJ kPz ybJ“ TPr rÜYJk oJkPf KVP~ KTÄmJ Ijq ßTJPjJ \KaufJ mJ xoxqJr TJre UMÅ\Pf KVP~Ç WJz mqgJ fPm ßTj? Ijqfo TJre yPuJ

ßmTJ~hJ~ mJ nMu nKñoJ~ IPjTe WJz TJf TPr mJ mÅJTJ TPr rJUJÇ ßpoj hLWt xo~ TKŒCaJPr TJ\ TrJ, mÅJTJ yP~ ßvJ~J mJ ÊP~ KaKn ßhUJ mJ mA kzJ AfqJKhÇ IPjT xo~ IKfKrÜ oJjKxT YJPkr k´nJPmS WJPzr oJÄxPkKvPf YJk kPz FmÄ mqgJ y~Ç hLWt˙J~L mJ fLms WJzmqgJ yPu KYKT“xPTr krJovt KjPf yPmÇ pKh mz irPjr ßTJPjJ xoxqJ irJ jJ kPz, fPm xJiJre KTZM mqgJjJvT S oJÄxPkKv KvKgu TrJr SwMPiA TJ\ yPmÇ ßxA xJPg WJPz Vro S bJ§J ßxÅT ßh~J ßpPf kJPrÇ

láxláPxr TqJ¿Jr S Fr KYKT“xJr IV´VKfr mqJkJPr xoqTùJj uJPnr ßjvJ~ KxñJkMr jqJvjJu TqJ¿Jr ßx≤JPrr @oπPe hMA x¬JPyr \jq ßxUJPj Im˙Jj TKrÇ Kmvõ\MPz kMÀPwr oJP^ láxláPxr TqJ¿Jr FmÄ oKyuJPhr oJP^ ˜j TqJ¿JPrr k´JiJjq uãq TrJ pJPòÇ mJÄuJPhPvr Im˙Jj IjqfoÇ mqJkT S ImJi iNokJj, UJmJPrr ßojMPf YKmtpÜ M UJmJPrr @KiPTqr \jq FmÄ xPmtJkKr ˝J˙qùJj x’Pº IxPYfjfJr \jq F hM'Ka ßrJV ßmPz pJPòÇ TqJ¿Jr FTKa oJrJ®T \Kau mqJKiÇ \KaufJ S n~JmyfJr KhT ßgPT FAcPxr krA TqJ¿JPrr ˙JjÇ TqJ¿Jr yPuJ vrLPrr ßTJwTuJr I˝JnJKmT mOK≠ S KmTíKfÇ KmùJjLrJ KYKT“xJKmùJPj IPjT hNr IV´xr yS~Jr hJKm TrPuS @\ kpt∂ TqJ¿JPrr pgJPpJVq k´KfPwiT CØJmj TrPf kJPrjKjÇ @xPu KYKT“xJKmùJjLrJ ßp xlufJ Ff Khj I\tj TPrPZj, fJr ßmKvr nJVA \LmJeMWKaf ßrJPVr ßãP©Ç IqJK≤mJP~JKaPTr TuqJPe pçJxy ßpPTJPjJ \LmJeMWKaf ßrJPVr KjrJo~ oJjMPwr TJPZ FUj ßUJuJPouJ mqJkJrÇ KT∂á ßp ßrJPVr \LmJeMA ßjA, ßxUJPj TrJr TL @PZ? FUJPjA Ff Khj KYKT“xJKmùJjLrJ KZPuj KjÀkJ~Ç KxñJkMPrr TqJ¿Jr ßx≤JPr TJ\ TPr oPj

yP~PZ, láxláPxr TqJ¿Jr KYKT“xJr jJaTL~ xJluq IK\tf yPf pJPòÇ láxláPxr TqJ¿Jr IPjT irPjr yP~ gJPTÇ fPm @\TJu KYKT“xJr xMKmiJr \jq láxláPxr TqJ¿JrPT @orJ hMA nJPV nJV TPr gJKT∏ ˛uPxu uJÄ TqJ¿Jr S jj-˛u uJÄ TqJ¿JrÇ ˛uPxu uJÄ TqJ¿Jr KYKT“xJ~ UrY ßmv ToÇ TqJŒPaJ jJPor SwMiKa k´P~JV TPr Fr KYKT“xJ~ ßmv nJPuJ lu kJKòÇ @r jj-˛uPxu uJÄ TqJ¿Jr KYKT“xJ~ mftoJPj mqmyJr TrJ yPò ßaPéJKa~Jr jJPor SwMiKaÇ fPm FKa ßoJaJoMKa mq~mÉu KYKT“xJÇ ßaPéJKa~Jr @r KxxkäJKaPjr KoKuf mqmyJr jj-˛uPxu uJÄ TqJ¿Jr KYKT“xJ~ mqJkT xJluq mP~ KjP~ FPxPZÇ F SwMi FA vfJ»LPf láxláPxr TqJ¿Jr KYKT“xJ~ FTKa Km˛~Tr ImhJj rJUPm mPu @vJ TrJ pJ~Ç mftoJPj TqJ¿Jr KjrJoP~ TqJPoJPgrJKk FmÄ KmKTre KYKT“xJr k´Yuj rP~PZÇ FA iJrJr KYKT“xJ~ ßrJVLr UJrJk ßTJPwr xJPg xJPg nJPuJ ßTJwS oPr pJ~Ç KT∂á jfMj KYKT“xJ~ ÊiM TqJ¿Jr-xÄâJ∂ KaxMqA uãqm˜M yPmÇ IgtJ“ ßTmu UJrJk ßTJwA oJrJ kzPm, nJPuJ ßTJPwr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ FA KYKT“xJ~ kJvõtk´KfKâ~J IPjT To FmÄ FfA x÷JmjJo~ ßp, TqJ¿Jr y~PfJ IhNr nKmwqPf \LmJeMWKaf ßrJPVr oPfJ KYKT“xJPpJVq yP~ CbPmÇ

ÂhPrJV S VntiJre

To WMPo vrLr oMKaP~ pJ~ VntJm˙J~ IPjT ßmKv \KaufJ xOKÓ TrPf kJPrÇ ßpoj ∏ oJAasJu nJu&n mJ oyJioKjr nJPu&nr xoxqJxy KTZM ÂhPrJV pKh oJP~r gJPT, fPm fJ oJ S KvÊ CnP~r \LmPjr \jq ÉoKT˝„kÇ Kmru \jìVf ßrJV ßpoj ∏ @APxjPoj\Jr KxjPcsJo mJ lMxlMPxr ioKjPf FmÄ kJuPoJjJKr yJAkJrPajvj VntJm˙J~ oOfMq^MÅKT ‰fKr TPrÇ VntJm˙J~ SwMi VntJm˙J~ ßTJPjJ ßTJPjJ SwMi Vnt˙ KvÊr Skr k´nJm ßlPuÇ pKhS ÂhPrJV Kj~πPer \jq SwMPir k´P~J\j yPf kJPrÇ fJA ÂhPrJV gJTJ Im˙J~ Vnt iJre TrPu ImvqA ÂhPrJV KmPvwPùr xPñ krJovt TPr SwMi xojõ~ TPr KjjÇ SwMi V´ye mº mJ KjP\ ßcJ\ xojõ~ TrPmj jJÇ

VntJm˙J~ @kjJr yJat S rÜ xÄmyjfPπ IKfKrÜ YJk ‰fKr y~Ç VntJm˙J~ rPÜr nKuCo 30 ßgPT 50 vfJÄv mOK≠ kJ~Ç FojKT k´Kf KoKjPa “Kk§PT IKfKrÜ 30 ßgPT 50 vfJÄv rÜ kJŒ TrPf y~Ç FA kKrmftjèPuJr TJrPe pÅJPhr ÂhPrJV @PV ßgPTA @PZ, fÅJrJ ßpoj ^MÅKTPf kPzj, ßfoKj Ijq oJP~rJS ÂhPrJPVr ^MKÅ Tr xÿMULj yjÇ @mJr k´xm ßmhjJ S k´xPmr xo~S yJPatr Skr TJP\r YJk mJPzÇ vrLPr rÜ k´mJy S rÜYJPkr @TK˛T kKrmftj IjMnm y~Ç fPm KvÊ \Pjìr kr \rJ~MPf rPÜr k´mJy TPo pJ~Ç lPu “Kk§ @mJr fJr ˝JnJKmT TJ\ TrPf ÊÀ TPrÇ ^MÅKT TL TL? ^MÅKT ÂhPrJPVr k´TíKf S fLmsfJr Skr Kjntr TPrÇ ChJyre˝„k muJ pJ~, xJiJref yJPatr Krho mJ “¸ªjKmw~T KTZM I˝JnJKmTfJ VntJm˙J~ yPf kJPrÇ FKa CPÆPVr ßTJPjJ TJre j~Ç

fPm yJat nJu&n pKh ãKfV´˜ gJPT mJ “KkP§ TíK©o nJu&n gJPT mJ nJu&n KmTíf y~, fJyPu VntJm˙J~ ÂhPrJV\Kjf \KaufJr ^MÅKT ßmKv y~Ç KTZM ßãP© yJat S yJPatr nJPu&nr @mrPer xÄâoe TíK©o mJ I˝JnJKmT nJu&n FjPcJTJctJAKaPxr IKfKrÜ ^MÅKT xOKÓ TrPf kJPrÇ pÅJPhr yJPatr nJu&n TíK©o mJ ßoTJKjTqJu, fJPhr ßãP© SwMi KyPxPm rÜ kJfuJTJrL CkJhJj mqmyJr TrJ y~Ç FKaS VntTJuLj KTZM \KaufJ TrPf kJPrÇ IPjPTr yJat ßlAKuSPrr AKfyJx gJPTÇ ßpoj ∏ pÅJPhr yJPatr @TJr mz yP~ ßVPZ mJ TJKctSPoVJKu yP~PZÇ VntJm˙J~ “Kk§PT @PrJ ßmKv TJ\ TrPf y~ mPu TjP\xKan yJat ßlAKuSPrr ^MÅKT @PrJ ßmKv gJPTÇ oJP~r pKh KjP\r \jìVf yJPatr ©∆Ka gJPT, fPm IjJVf KvÊrS \jìVf yJPatr ©∆Kar ^MÅKT UMm ßmKvÇ \jìVf yJPatr ©∆Ka ßpxm oJP~r @PZ, fÅJPhr x∂Jj kKref yS~Jr @PVA \jìV´yPer ^MÅKT gJPTÇ KTZM ÂhPrJV

aqJPéJKa~Jr jJPor SwMiKa láxláPxr TqJ¿JPr k´go S KÆfL~ kptJP~r KYKT“xJ KyPxPm k´YKuf KYKT“xJr ßYP~ IPjT ßmKv TJptTrÇ oJjMw ßp hs∆f IV´xr yPò, FA CØJmj @KmÏJrèPuJ fJrA \ôu∂ k´oJeÇ fPm láxláPxr TqJ¿Jr pJPf jJ yPf kJPr, fJr KhPTA ßmKv ßmKv ßU~Ju rJUPf yPmÇ láxláPxr TqJ¿Jr FTKa k´KfPrJiPpJVq mqJKiÇ TJre iNokJj kKryJr TrPu láxláPx TqJ¿Jr yS~Jr ^MÅKT IPjTaJ TPo pJ~Ç ßp pf ßmKv oJ©J~ FmÄ ßmKv Khj iPr iNokJj TrPmj, fJr F ßrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJS ff ßmKv yPmÇ iNokJPjr oPiqS @mJr KTZM mqJkJr rP~PZ, pJ FA ßrJPVr @vïJ mJKzP~ ßh~Ç ßpoj∏ KxVJPrPar ßiÅJ~J Kj”võJPxr xJPg ßnfPr ßj~J, FTKa KxVJPraPT yJPfr @XMPur lÅJPT jJ ßrPU ßbÅJPar oPiq ßrPU Kj”võJx V´ye TrJ, ßjnJPjJ KxVJPra @mJr \ôJKuP~ UJS~J FmÄ KxVJPra ßUPf ßUPf FPTmJPr ßvw kpt∂ ßaPj UJS~J k´nOKfÇ KxñJkMr jqJvjJu TqJ¿Jr ßx≤JPrr kKrYJuT IiqJkT xMUL KY• @vJ k´TJv TPrPZj, FUj láxláPxr TqJ¿JPr @âJ∂ ßrJVLPhr KxñJkMr S mqJÄTPT ßhRzJPhRKz TrJr k´P~J\j láKrP~ FPxPZÇ - IiqJkT cJ: ATmJu yJxJj oJyoMh

TL TrJ CKYf? Vnt kKrT·jJr ßYÓJ TrJr @PV ÂhPrJV S k´xNKfPrJV KmPvwPùr krJovt KjjÇ xJ÷Jmq ^MÅKT S Fr k´KfTJr xŒPTt \JjMjÇ @r VntJm˙J~ S\j, rÜYJk, rÜ S k´xJs m krLãJ TrPmj Kj~KofnJPmÇ yJPatr lJÄvj KbT @PZ KT jJ fJ \JjPfS cJÜJPrr krJoPvt KTZM krLãJ TrPf kJPrjÇ ßpojAPTJTJKctSV´JoÇ @r Vnt˙ KvÊr Im˙J S ÂhPrJV mJ \jìVf ©∆Ka AfqJKh Kmw~ \JjPf @sJxJC¥ krLãJr oJiqPo KvÊr mOK≠ KbToPfJ yPò KT jJ ßhUMjÇ F krLãJ~ KvÊr yJPatr I˝JnJKmTfJS vjJÜ TrJ pJ~Ç

xŒsKf TJPr≤ mJP~JuK\ \JjtJPu k´TJKvf FT VPmweJkP© ßhUJ ßVPZ To WMoJPu ÊiM oj-Po\JP\r kKrmftj j~, vrLrS oMKaP~ pJ~Ç ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~Jr VPmwTrJ KfjKa huPT ßmPZ KjP~KZu, pJPhr WMPor irj S xo~ @uJhJÇ ßhUJ ßVPZ pJrJ xNptJP˜r I· kPzA WMKoP~ pJ~ FmÄ xJf ßgPT xJPz @a WµJ WMoJ~, fJPhr IjqJjq vJrLKrT k´KfKâ~J To yP~PZÇ S\j FTA ßgPT ßVPZÇ fJrJ oJjKxT S vJrLKrT Cn~ KhT KhP~ xM˙ @PZÇ IjqKhPT pJrJ FTA kKroJPe WMKoP~PZ KT∂á WMoJPf ßVPZ ßmKv rJPf FmÄ CPbPZ ßhKrPf, fJPhr KTZM KTZM vJrLKrT S oJjKxT k´KfKâ~J ßhUJ ßVPZÇ KT∂á pJrJ I· xo~ WMKoP~PZ, fJPhr ßãP© mÉ irPjr vJrLKrT S oJjKxT k´KfKâ~J kKruKãf yP~PZÇ ßhUJ ßVPZ, fOfL~ huKar k´J~ xmJrA S\j S IxMUKmxMU Cn~A ßmPz ßVPZÇ - @KfCr ryoJj ßoKcTqJu KjC\ aMPc ßgPT

ßbÅJPar ßrJV: uMkJx ArJAKgPoPaJxJx

\KaufJ k´KfPrJi TrPf

u IKfKrÜ vJrLKrT kKrv´Por TJ\ FKzP~

Kmv´Jo ßmKv KjPf yPmÇ kptJ¬ WMo CkTJPr @xPmÇ u IfqKiT S\j ÂhpPπ IKfKrÜ YJk xOKÓ TPrÇ fJA S\j KbT rJUMjÇ u iNokJj, FuPTJyu, fJoJT S oJhT FKzP~ YuMjÇ u Foj yJxkJfJPu x∂Jj ßcKunJKr TrJj, ßpUJPj yJPatr KYKT“xJr mqm˙J @PZÇ u k´xPmr xo~ ßYfjJjJvT KyPxPm FKkcMrJu IqJPjP˙Kv~J mqmyJr TÀjÇ u rÜYJk krLãJ TÀj S k´P~J\Pj SwMPir oJiqPo Kj~πPe rJUMjÇ u cJÜJPrr krJovt KjP~ mqJ~Jo TÀjÇ - IiqJkT cJ. ßoJyJÿh xJAl CuäJy

KcxTP~c uMkJx ArJAKgPoPaJxJx mJ KcFuA @PuJT xÄPmhjvLu fôPTr mOK≠ mJ rqJv, pJ ˙JjL~nJPm xLoJm≠ gJTPf kJPr, @mJr YJrkJPv Km˜OKf uJn TrPf kJPrÇ ßbÅJPa KcFuA yPu ˙J~L hJPVr xOKÓ yPf kJPrÇ ßbÅJa S oMPUr Inq∂Pr @uxJr mJ ãf ßhUJ KhPf kJPrÇ IPjT xo~ FKa ßÛJ~JoJx ßxu TqJ¿JPrr TJreS yPf kJPrÇ KcFuA IPaJAoKoCj ßrJVÇ IKfKrÜ xNPptr @PuJr xĸvt FmÄ iNokJj KcFuA ßrJPVr mz TJreÇ 10 vfJÄv ßãP© KcxTP~c uMkJx ArJAKgPoPaJxJx ßgPT KxPˆKoT uMkJx ArJAKgPoPaJxJx (pJ kMPrJ vrLr @âJ∂ TPr) yPf kJPrÇ fJA ßbÅJPar Skr mJ oMPUr Inq∂Pr ßTJPjJ uJu mJ TJPuJ rqJv mJ hJV IgmJ ãf mJ ßlJuJ nJm ßhUJ KhPu KYKT“xPTr krJovt V´ye TrPf yPmÇ - cJ. ßoJ. lJÀT ßyJPxj


28 AxuJo

23 - 29 October 2015 m SURMA

@uäJyr xJKjúiq kJS~Jr CkJ~ ‰xP~qh jNPr @UfJr ßyJxJAj IPjPTr iJreJ mJ~Jf k´gJ mJ fKrTf FT jmCØJmjÇ ßTJr@j-yJKhPxr xPñ Fr xÄKväÓfJ ßjAÇ fJPhr F iJreJ xŒNet nMuÇ ßTjjJ kKm© ßTJr@j S yJKhPx mJ~Jf mJ fKrTf V´yPer KjPhtvjJ rP~PZÇ ßoRKuTnJPm mJ~JPfr CP¨vq yPò- AxuJPy jlx mJ @®ÊK≠Ç @r AxuJy mJ @®ÊK≠ I\tj TrPf y~ ßTJPjJ TJPou ßoJPvtPhr oJiqPoÇ pMPV pMPV k´PfqT jmL-rJxNu kgyJrJ oJjMwPT xKbT kg KjPhtvjJ hJj TPrPZjÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ xmtPvw jmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr ßoJmJrT yJPf mJ~Jf V´yPer oJiqPo IxÄUq xJyJKm AxuJPor @PuJPTJöôu kPg KjP\Phr C“xVt TPrKZPujÇ F k´xPñ kKm© ßTJr@Pj FrvJh yP~PZ, KjÁA pJrJ @kjJr TJPZ @jMVPfqr vkg TPr, fJrJ ßfJ @uäJyr TJPZ @jMVPfqr vkg TPrÇ @uäJyr yJf fJPhr yJPfr Skr rP~PZÇ @r ßp mqKÜ k´KfùJ nñ TrPm- ßx fJ TrPm KjP\r IKjPÓr \jqÇ @r ßp mqKÜ @uäJyr xPñ Tíf IñLTJr kNet TrPm, @uäJy IKYPrA fJPT oyJkMrÛJr hJj TrPmjÇ xNrJ lJfy, @~Jf : 10Ç FTA xNrJ~ @uäJy kJT mPuPZj, ImvqA @uäJy oMKojPhr k´Kf x∂áÓ yPuj, pUj fJrJ mOPãr KjPY @kjJr TJPZ @jMVPfqr vkg V´ye Tru, @r fJPhr I∂Pr pJ KZu @uäJy fJ \JjPfjÇ - xNrJ lJfy, @~Jf : 18Ç FA @~JPf @uäJyfJ~JuJ mJ~JPf IÄvV´yeTJrLPhr k´Kf x∂áKÓ ßWJweJr TJrPeA FPT mJ~JPf KrhS~Jj fgJ x∂áKÓr vkgS muJ y~Ç Fr CP¨vq vkPg IÄvV´yeTJrLPhr k´vÄxJ TrJ FmÄ fJPhr IñLTJr kNet TrJr k´Kf ß\Jr fJKVh TrJÇ F k´xPñ ßmJUJKr S oMxKuo vKrPl y\rf \JPmr (rJ.) metjJ TPrj, rJxNu (xJ.) @oJPhr CP¨v TPr mPuKZPuj, ßfJorJ nNkOPÔr IKimJxLPhr oPiq xmtPv´ÔÇ xKyy oMxKuPo mKetf @PZ ∏ pJrJ F mOPãr KjPY vkg TPrPZ fJPhr ßTCA \JyJjúJPo k´Pmv TrPm jJÇ FTAnJPm oxK\Ph jmKmPf @xyJPm xMllJr x•r\j KmKvÓ xJyJKmPT rJxNuMuäJy (xJ.) ßpnJPm TJuKm lP~\ hJj TPrj, fJ mJ~Jf S fKrTf V´yPer k´TíÓ ChJyreÇ F KZu FT IxJiJre InNfkNmt WajJÇ pJ xmtxJiJrPer iJreJfLf KZuÇ mJ~Jf V´ye k´xPñ y\rf vJy S~JuL CuäJy oMyJK¨x ßhyunL (rJ.) ÈTJCuMu \JKou' V´P∫ KuPUPZj, mJ~Jf V´ye xMjúfÇ rJxNu kJT (xJ.) xJyJmJP~

@\TJu mJ~Jf k´gJr xMPpJV KjP~ KTZM kgÃÓ hMKj~JhJr kLr ßxP\, kLrJuL mqmxJ~ kKrYJujJr oJiqPo kLr-oMKrPhr kKm© xŒTt TuMKwf TrJr kJvJkJKv xoJ\-xÄÛOKfPf Ták´nJm FmÄ xmtxJiJrPeq iLÑJrfMuq TJ\ YJKuP~ pJPòÇ fJPhr vKr~f, fKrTf, yJKTTf S oJrlf KmmK\tf TLK•tTuJPkr TJrPeA k´Tíf @uäJyr IKur hrmJrèPuJS xoJPuJKYf yPòÇ @uäJy @oJPhr ßfRKlT KhjÇ @orJ ßpj @uäJy kJPTr ßk´KoT UMÅP\ kJAÇ pJr oJiqPo @orJ ßkPf kJKr oyJj @uäJyr xJKjúiqÇ ßTrJoPT mJ~Jf TPrPZjÇ fJr KfPrJiJPjr kr y\rf @mM mTr KxK¨T (rJ.)-Fr TJPZ xmJA @jMVPfqr mJ~Jf V´ye TPrjÇ âoJjõP~ KÆfL~, fOfL~ S YfMgt UKulJS xmJAPT mJ~Jf TPrjÇ F k´xPñ kKm© ßTJr@Pj @rS FrvJh yP~PZ, SPy pJrJ BoJj FPjZ, ßfJorJ @uäJyPT n~ Tr ∏ fJr ‰jTaq uJPnr CP¨Pvq oJiqo IPjõwe Tr ∏ xNrJ oJK~hJ, @~Jf : 35Ç F @~JPf @uäJyr ‰jTaq IPjõwe TrJr CP¨Pvq ÈSKxuJ' Imu’Pjr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ SKxuJ SA m˜MPT mPu, pJ hMA m˜Mr oPiq Kouj S xÄPpJV ˙Jkj TPr- fJ @V´y S xŒ´LKfr oJiqPoA ßyJT IgmJ Ijq ßTJPjJ CkJP~Ç F k´xPñ kKm© ßTJr@Pjr Ijq© FrvJh yP~PZ, ßfJorJ @jMVfq Tr @uäJyr, @r IjMxre Tr rJxNu (xJ.) FmÄ CKuu @or mJ KjPhtvhJfJrÇ- xNrJ KjxJ, @~Jf : 59Ç F @~JPfr CKuu @or muPf @KniJKjT IPgt ßx xm mqKÜPT mM^JPjJ y~ pJPhr yJPf ßTJPjJ KmwP~r mqm˙JkjJr hJK~fô IKktf gJPTÇ ßx TJrPeA y\rf AmPj @æJx (rJ.), ßoJ\JKyh S yJxJj mxKr (rJ.) k´oMU ßoJlJxKxrrJ SuJoJ S ßlJTJyJ xŒ´hJ~PT CKuu @or xJmq˜ TPrPZjÇ fJrJA yPòj jJP~Pm jmL mJ jmL (xJ.)-Fr k´KfKjKiÇ fJPhr yJPfA ÆLKj mqm˙JkjJr hJK~fô IKktfÇ fJPhr xJKjúiq I\tPjr oJiqPo @uäJy S fJr rJxNu (xJ.)-Fr KmiJj

kKrkNetrNPk kJuPjr oJiqPo kKrÊ≠ TJuPmr IKiTJrL yPf yPmÇ pJ kKm© ßTJr@Pjr ÈfJ\KT~J' vP» mM^JPjJ yP~PZÇ yJKhPx ÈFyxJj' vP» FmÄ ßlTJy vJP˘r kKrnJwJ~ ÈfJxJSCl' vP» @®ÊK≠ mM^JPjJ yP~PZÇ F k´xPñ kKm© ßTJr@Pj FrvJh yP~PZ, ßp KjP\PT Ê≠ TPrPZ, ßx xluTJo yP~PZÇ - xNrJ vJox, @~Jf : 9Ç F @~JfèPuJ ßgPT FKa kKrÏJr ßp, @uäJyr @jMVPfqr oJiqPo fJr ‰jTaq I\tj TrPf yPmÇ F uãqJ\tPj TJPou kLr ßoJPvtPhr KjPhtvjJ oPfJ AmJhf-mPªKV kJuPjr oJiqPo kKròjú TJuPmr IKiTJrL yPf yPmÇ fJyPu I∂r Yãá CPjìJKYf yPm FmÄ AmJhPf fOK¬ uJn FmÄ @uäJyr x∂áKÓ I\tj TrJ pJPmÇ CKuu @oPrr TJPZ mJ~Jf V´ye ZJzJ F kptJP~ ßkRÅZJ x÷m j~Ç @®ÊK≠ mJ TJuPmr kKrÊ≠fJ I\tPjr \jq TJPou kLr ßoJPvtPhr xJKjúPiq ßgPT vKr~f, fKrTf, yJKTTf S oJPrlJPfr KvãJ S hLãJ IjMvLuj TrJ @mvqTÇ pJrJ Fr KmPrJKifJ TPr fJrJ IùfJ S ßVJorJKyr \jqA fJ TPrÇ F k´xPñ kKm© ßTJr@Pj @uäJy kJT mPuPZj, KfKj fJPhr I∂Pr ßoJyr FÅPa KhP~PZjÇ - xNrJ fSmJ, @~Jf : 87Ç y\rf @mhMuäJy AmPj Cor (rJ.) rJxNPu kJT (xJ.) ßgPT metjJ TPrPZj- KfKj mPuj, ßp mqKÜ

mJ~JPfr mºj ZJzJA oJrJ ßVu ßx \JKyKu~JPfr oOfMqmre TruÇ -oMxKuo vKrl rJxNu kJT (xJ.) Fr kr ßgPT xJyJKmrJ, fJPmK~, fJPm-fJPmBj S xJPuKyjPhr oPiq pMV pMV iPr mJ~Jf V´yPer KxuKxuJ YPu @xPZÇ GKfyJKxTnJPm F kpt∂ k´J~ FTv' kÅYJ•rKa fKrTJr xºJj kJS~J ßVPZÇ Fxm fKrTJr oPiq YJrKa fKrTJ Ifq∂ xMkKrKYf, FèPuJ yPòTJPhKr~J, KYvKf~J, jTvmKª~J S ßoJ\JP¨Kh~JÇ Fxm fKrTJr k´mftT yPuj pgJâPo mzkLr VJCxMu @\o y\rf @mhMu TJKhr K\uJjL (rJ.), xMufJjMu Kyª y\rf UJ\J oBj CK¨j KYvfL (r.), y\rf mJyJ CK¨j jTvmª (rJ.) FmÄ y\rf ßoJ\JP¨h @uPlxJKj (r.)Ç FA KmUqJf YJrKa fKrTJ ZJzJS @rS KTZM fKrTJS ßmv kKrKYfÇ ßxèPuJ yPò ßxJyrJS~JKht~J, oJxMKo~J, S~JAKx~J, oJhJKr~J, TuªKr~J, xJPmKr~J, Kj\JKo~J AfqJKhÇ AUuJx mJ I∂Prr kKm©fJ I\tPj TJPou kLPrr TJPZ mJ~Jf V´ye TrJ lrP\ @AjÇ fJA YJr oJ\yJPmr k´PfqT AoJoA kLPrr TJPZ mJ~Jf V´ye TPrKZPujÇ y\rf AoJo @\o @mM yJKjlJ (r.) hM'\Pjr TJPZ mJ~Jf V´ye TPrKZPujÇ fJrJ yPuj@SuJPh rJxNu (xJ.) y\rf AoJo mJPTr (r.) FmÄ fJr kM© y\rf AoJo \Jlr xJKhT (r.)Ç FTAnJPm y\rf AoJo oJPuT (r.)-Fr TJPZ y\rf AoJo vJPl~L (r.), y\rf AoJo jJPl (r.)Fr TJPZ y\rf AoJo oJPuT (r.) mJ~Jf V´ye TPrKZPujÇ @r y\rf AoJo @yoh AmPj yJ’u (r.)-Fr kLr-PoJPvth KZPuj y\rf @mM yJo\J (r.)Ç SKu-@uäJy xŒPTt @uäJy kJT kKm© ßTJr@Pj FrvJh TPrj, ÈxJmiJj! KjÁ~ pJrJ @uäJykJPTr SKu fJPhr ßTJPjJ n~ ßjA FmÄ KY∂J-PkPrvJKjS ßjAÇ' xNrJ ACjNx- @~Jf 62Ç @\TJu mJ~Jf k´gJr xMPpJV KjP~ KTZM kgÃÓ hMKj~JhJr kLr ßxP\, kLrJuL mqmxJ~ kKrYJujJr oJiqPo kLr-oMKrPhr kKm© xŒTt TuMKwf TrJr kJvJkJKv xoJ\-xÄÛOKfPf Ták´nJm FmÄ xmtxJiJrPeq iLÑJrfMuq TJ\ YJKuP~ pJPòÇ fJPhr vKr~f, fKrTf, yJKTTf S oJrlf KmmK\tf TLK•tTuJPkr TJrPeA k´Tíf @uäJyr IKur hrmJrèPuJS xoJPuJKYf yPòÇ @uäJy @oJPhr ßfRKlT KhjÇ @orJ ßpj @uäJy kJPTr ßk´KoT UMÅP\ kJAÇ pJr oJiqPo @orJ ßkPf kJKr oyJj @uäJyr xJKjúiqÇ ßuUT: k´JmKºT, VPmwT, AxuJoL KY∂JKmhÇ VKhjvLj kLr, hrmJPr @CKu~J xMPrvõr hJ~rJ vKrl

@yuJj xJyuJj Ky\rL jmmwt IiqJkT yJxJj @mhMu TJA~No Ky\rL jmmwt k´KfmZr @KmntNf y~ Kk´~ jmL yprf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor oÑJ oMTJrroJ ßgPT ohLjJ ojS~JrJ~ Ky\rPfr ˛OKf myj TPrÇ FA Ky\rf AxuJPor xMhNrk´xJrL KhV∂ CPjìJKYf TPrÇ Ky\rPfr èÀfô muPf KVP~ GKfyJKxT ßpJPxl ßyu mPuj: FaJ jmLr \Lmj S TJ\ FTKa aJKjtÄ kP~≤ y~. AxuJPor AKfyJPx oyJj xKºãPeÇ mJÄuJPhPv KfjKa xPjr KyPxPm mwt VejJ TrJ y~ @r ßxèPuJ yPò Ky\rL xj, mJÄuJ xj FmÄ AÄPr\L xjÇ ßp TJrPe FUJjTJr oJjMw Kfj rTPor jmmPwtr xJKjúPiq @PxÇ mJÄuJ jmmwt @Px mx∂TJuPT KmhJ~ \JKjP~ TJuPmJPvULr x÷JmjJPT mMPT iJre TPr V´LÚ TJPur xNYjJPfÇ kPyuJ ‰mvJPU kJKuf y~ mJÄuJ jmmwtÇ k´Y§ vLPf TÅJgJ oMKz KhP~ 1 \JjM~JKr oiqrJPf AÄPr\L jmmwt @PxÇ Ky\rL jmmwt @Px K\uyP\r ßvw xNpt I˜ ßVPu xÅJP^r ßmuJ~ oMyrrPor YÅJh ChP~r oJiqPoÇ Ky\rL xj FTKa KmÊ≠ Yªs xj @r IjqèPuJ ßxRr xjÇ AxuJo ßxRr S YJªs Cn~ k´TJPrr mwt VejJr Skr èÀfô @PrJk TPrPZÇ Tár@j o\LPh xNpt S Yªs k´xñ FPj ArvJh yP~PZ: xNpt S Yªs @mftj TPr KjitJKrf TãkPgÇ (xNrJ @r ryoJj: @~Jf 5) KfKj (@uäJy) ßfJoJPhr TuqJPe KjP~JK\f TPrPZj xNpt S YªsPT pJ IKmrJo FTA Kj~Por IjMmftL FmÄ ßfJoJPhr TuqJPe KjP~JK\f TPrPZj rJf S KhmxPTÇ (xNrJ AmsJyLo: @~Jf 3)Ç

oJjm xnqfJr CPjìwTJu ßgPTA Khj-ãe-xoP~r KyPxm iPr rJUJr ojjS xûJKrf y~ FmÄ FA ojj ßgPTA xNpt kKrâoPer KyPxPmr ßpoj CØm WPa ßfoKj Yªs kKrâoPer KyPxPmrS CØm WPa pJr FTKaPT mPu ßxRr xj FmÄ IjqKaPT mPu YJªs xjÇ ßxRr xPjr mZr y~ 365 Khj 5 WµJ 48 KoKja 46 ßxPTP¥ FmÄ YJªs xPjr mZr y~ 354 Khj 8 WµJ 48 KoKjPaÇ @orJ \JKj, Kk´~ jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo 610 UOˆJP»r roJhJj oJPx k´go SyL uJn TPrjÇ Fr Kfj mZr kr @uäJy \JuäJ vJjMÉ fÅJPT k´TJPvq AxuJo k´YJr TrmJr KjPhtv KhP~ ArvJh TPrj: @r @kKj @kjJr @®L~-˝\jPhr xfTt TPr KhjÇ (xNrJ Ê@rJ: @~Jf 214), IfFm, @kKj ßp KmwP~ @KhÓ yP~PZj fJ k´TJPvq k´YJr TÀjÇ (xNrJ Ky\r: @~Jf 94)Ç fUj ßgPT Kk´~ jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo AxuJo k´YJr ÊÀ TrPujÇ èKaTP~T IKf ßxRnJVqmJj mqKÜ ZJzJ oÑJr TJKlr-oMvKrTrJ fÅJr @øJPj xJzJPfJ KhPuJA jJ mrÄ fÅJr k´YJr TJP\ jJjJnJPm mJiJr xOKÓ TrPf uJVPuJ, \MuMo-KjptJfj YJuJPf uJVPuJ, FojKT xJoJK\TnJPm fÅJPT FmÄ fÅJr xñL-xJgLPhr m~Ta TrPuJÇ fJrJ fÅJPT jJjJ irPjr @TwteL~ k´PuJnjS ßhUJPf uJVPuJÇ KfKj fJPhrPT hO| k´fqP~r xJPg \JKjP~ KhPuj: @oJr FT yJPf YÅJh @PrT yJPf xNpt FPj KhPuS @uäJy& @oJPT ßp hJK~fô KhP~PZj fJ kJuj TrJ ßgPT ßTJPjJ Im˙JPfA Kmrf yPmJ jJÇ APfJoPiq KhjPT

Khj AxuJPo hJKUu yS~J ßxRnJVqmJj mqKÜmPVtr xÄUqJ mOK≠ ßkPf uJVPuJÇ TJKlr-oMvKrTrJ FTKhj rJPfr IºTJPr fÅJPT yfqJ TrJr CP¨Pvq fÅJr VOy ßWrJS TrPuJÇ @uäJyr KjPhtPv fÅJr KmZJjJ~ yprf @uL TroJuäJÉ S~J\yJÉPT ÊAP~ ßrPU IKf x∂ktPe VOy ßgPT ßmr yP~ ßVPuj FmÄ fÅJr Kjfq xyYr yprf @mM mTr Kx¨LT rJKh@uäJÉ fJ'@uJ @j&ÉPT xñL TPr oÑJ ßgPT ßxJ\J C•r KhPT 296 oJAu hNPr ImK˙f fhJjL∂j A~JxrLPmr IKnoMPU rSjJ KhPujÇ Fr @PVA fÅJr KjPhtPv IPjT xJyJmLA FPT FPT kJKz \KoP~PZjÇ pUj rPa ßVPuJ fUj ßxUJjTJr TKmVe fÅJPT x’itjJ \JjJPjJr \jq TJKxhJ rYjJ TrPujÇ KfKj hLWt 296 oJAu kg ßkKrP~ 15 Khj kr A~JxrLPmr CkT£ TëmJ jJoT oyuäJ~ FPx ßVPujÇ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr TP£ CóJKrf yPuJ: fJuJ'@u mJhs∆ È@uJ~jJ/Koj ZJKj~JfMu KmhJ-KmhJ kmtf ßgPT @oJPhr Ckr kNKetoJr YÅJh CKhf yuÇ ßZJPaJ ßZJPaJ mJKuTJrJ ßyPu hMPu ßVP~ CbPuJ: ...A~J yJæJ\J! oMyÿJhJj Koj \JKr --- TL @jª! oMyÿh (x) @oJPhr k´KfPmvLÇ ---TëmJ~ KfKj FTKa oxK\h ‰fKr TrPuj pJ oNuf fÅJr CPhqJPV KjKotf k´go oxK\hÇ KfKj FUJPj hMA x¬Jy TJu Im˙Jj TPrjÇ KfKj TëmJr oxK\h xŒPTt mPuPZj ßp, FA oxK\Ph hMA rJT'@f xJuJf TrJ FTKa CorJ kJuj TrJr xJKouÇ KfKj A~JxrLPm k´Pmv TrJr kr FA jVrLr jJoTre yP~ pJ~ ohLjJfMj jmL mJ jmLr jVrLÇ

ohLjJ ojS~JrJ~ Ky\rf TrJr lPu AxuJPor AKfyJPx kNeJt ñ KmiJj jJKpu yP~PZÇ AxuJPor kû mMKj~Jh mum“ yP~PZÇ Ky\rPfr èÀfô IjMiJmj TPr yprf @uL TroJuäJÉ S~J\yJÉr krJoPvt UuLlJ yprf Cor (rJ) 639 UOÓJP» Ky\rPfr mZr (622 UO.) ßgPT KyPxm TPr Ky\rL xPjr k´mftj TPrjÇ FA xj oMxKuo \JyJPjr xmt© xoJjnJPm xoJhOfÇ mJÄuJPhPvS FaJ xoJjnJPm xoJhOfÇ FaJ IKfv~ kKm© xjÇ

ßuUT: kLr xJPym ÆJKr~JkMr vrLl, CkPhÓJ, AjKˆKaCa Im yprf oMyÿh (x), xJPmT kKrYJuT, AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhvÇ


AxuJo 29

SURMA m 23 - 29 October 2015

ßTJrJj S k´pMKÜ ßgPT KmKòjú ßTj? @u lJfJy oJoMj ßTJr@j S k´pKM Ü ßgPT oMxuoJj KmKòjú ßTj ÈA~J-KxjÇ KmùJjo~ ßTJrJPjr vkg, KjÁ~A! @kKj @uäJyr ßk´Krf oyJkMÀwPhr (rJxNuPhr) I∂ntÜ M FmÄ ÈKxrJfMu oM˜JKTo' fgJ xru-xKbT kPg k´KfKÔfÇ' (xNrJ A~J-Kxj, 36:1-4Ç) @PuJYq YJr @~JPfr vJPj jM\Mu xŒPTt muJ yP~PZ, ßx xo~ oÑJr TárJAv mÄvL~ TJPlrrJ Ifq∂ ß\JPrPvJPr rJxNPur (xJ.) jmMS~Jf S KrxJuJfPT I˝LTJr TrKZuÇ fJA @uäJyfJ~JuJ ÈKmùJjo~' ßTJr@Pjr vkg TPr ßWJweJ TrPuj, ÈKjÁ~A! @kKj rJxNuPhr I∂ntÜ M FmÄ xKbT kPg k´KfKÔfÇ' (fJlKyoMu ßTJr@j, 13 U§, 3 kOÔJÇ) oÑJr TJPlr TftOT oMyJÿJPhr (xJ.) KrxJuJf I˝LTJPrr \mJPm @uäJyfJ~JuJ ßTJr@Pjr xPñ ÈKmùJjo~' KmPvwe \MPz ßh~Jr ryxq hLWtKhj @oJr TJPZ I¸Ó KZuÇ k´~Jf TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPoPhr @®\LmjLoNuT V´∫ È@Ko' kJb TPr ÈKmùJjo~' v» mqmyJPrr ryxq ßmJiVoq yP~KZÇ ÉoJ~Nj @yPoh KuPUPZj, ÈFTKhj KmùJjA k´oJe TrPm F oyJKmPvõr FT\j xsÓJ @PZjÇ xsÓJr IK˜fô k´oJe TrJ KmùJPjr TJ\, hvPjtr TJ\ j~Ç' ßfoKj KmùJjA FTKhj k´oJe TrPm oMyJÿJPhr (xJ.) KrxJuJf S ßyhJ~Jf xfq FmÄ Kjntu M KZuÇ Vf TP~Tv' mZr iPr jmL ßk´KoT CÿfrJ iPotr UMKajJKa Kmw~ KjP~ k´gPo VPmweJ If”kr KmmJPh-KmfPTt Ku¬ gJTJr TJrPe ÈKmùJj rJ\q' ßgPT KZaPT kPzPZ IPjT hNPrÇ CÿPfr oJjKxTfJ FfA KmùJjKmPrJiL yP~ kPzPZ ßp, KmùJjo~ ßTJr@Pjr mz mz oMlJxKxr yS~J xP•ôS KmùJj KjP~ KY∂J-VPmweJ hNPrr TgJ, KmùJj S k´pKM Ür KmÀP≠ lPfJ~J KhPfS KkZkJ yPòj jJÇ mrÄ lPfJ~JmJK\PTA ßTJr@Pjr ßUhof S K\yJh oPj TPr k´vJK∂ IjMnm TPrPZjÇ oJAT, ßrKcS, ßakPrTctJr, KaKn, Kl∑\, ßoJmJAu, TKŒCaJrxy KmùJj pUjA oJjmfJr TuqJPe FTiJk FKVP~PZ, fUjA @oJPhr ßhPvr FT ßv´eLr @Puo ÈTJPlrPhr ‰fKr K\Kjx mPu' lPfJ~JmJK\ TPrPZjÇ mz @Ápt yA pUj ÊKj FT xo~ lPfJ~JmJK\ YPuPZ ÈAÄPrK\' nJwJr KmÀP≠SÇ ÈAÄPrK\ TJPlrPhr nJwJÇ fJA ßTC F nJwJ KvUPf kJrPm jJ, ßvUJPfS kJrPm jJÇ F nJwJ~ TgJ mPu Foj TJrS xPñS ßouJPovJ yJrJoÇ' IgY nJwJr ˝TL~fJ, oy• S fJ“kPptr ˝LTíKf KhP~ @uäJy mPuj, È@Ko KjP\r mJeL ßkRÅZJPjJr \jq pUjA ßTJPjJ rJxNu kJKbP~KZ, ßx fJr KjP\r xŒ´hJP~r nJwJ~ mJeL ßkRÅKZP~PZ, pJPf ßx fJPhrPT UMm nJPuJ TPr kKrÏJrnJPm mM^JPf kJPrÇ' (xNrJ AmrJKyo, 14:4Ç) ÈKmùJjo~ ßTJr@jMu TJKrPor IjMxJrLPhr

Vf FTv' mZr iPr @orJ ßTJr@Pjr oMlJxKxr ßkP~KZ IPjT; KT∂á ßTJr@Pjr KmùJjL kJAKj FT\jSÇ KmùJjo~ ßTJr@Pjr IjMxJrLrJ KmùJjKnK•T KY∂JVPmweJ ßgPT pUA KjP\Phr èKaP~ KjP~ iotL~ ßTJªPu \KzP~ kPzPZj fUjA @uäJyfJ~JuJ fJPhr ßgPT Kmvõ ßjfOfô KZKjP~ KjP~PZjÇ k´ùJmJjrJ mPuj, @\PTr oMxuoJjrJ ßTJr@jPT K\jnNf fJzJPjJ @r fJKmP\r mA KyPxPm mqmyJr TrPZÇ fJA ßTJr@jS fJPhr K\jnNf fJzJPjJr lKTr yS~J kpt∂A xLoJm≠ TPr KhP~PZÇ KmùJjKmoMUfJr F KY© xKfqA nJKmP~ fMuPZÇ FT ox~ F ßhPv ßTJr@Pjr mJÄuJ IjMmJh kzJr KmÀP≠ lPfJ~J KZuÇ @\ mJÄuJ ßTJr@j oJjMw kPTPa KjP~ WMrPZÇ KjP\r FP¥sJP~c ßlJjuqJkak IgmJ kPTa ßgPT ßTJr@j UMPu pJ©J kPg KTÄmJ TJP\r ImxPr kzPf ßhUJ pJ~ IPjTPTAÇ oJhrJxJèPuJPf Kj\˝ CPhqPV ßUJuJ yP~PZ ÈCófr ßTJr@j VPmweJ IjMwh'Ç Ff KTZMr krS Kmvõ oMxuoJj âoJVf KkKZP~A pJPò ßTj? Vf FTv' mZr iPr @orJ ßTJr@Pjr oMlJxKxr ßkP~KZ IPjT; KT∂á ßTJr@Pjr KmùJjL kJAKj FT\jSÇ KmùJjo~ ßTJr@Pjr IjMxJrLrJ KmùJjKnK•T KY∂J-VPmweJ ßgPT pUA KjP\Phr èKaP~ KjP~ iotL~ ßTJªPu \KzP~ kPzPZj fUjA @uäJyfJ~JuJ fJPhr ßgPT Kmvõ ßjfOfô KZKjP~ KjP~PZjÇ k´ùJmJjrJ mPuj, @\PTr oMxuoJjrJ ßTJr@jPT K\j-nNf fJzJPjJ @r fJKmP\r mA KyPxPm mqmyJr TrPZÇ fJA ßTJr@jS fJPhr K\j-nNf fJzJPjJr lKTr yS~J kpt∂A xLoJm≠ TPr KhP~PZÇ fJrJ ßTJr@j KhP~ rJÓs kKrYJujJ S KmvõPT ßjfOfô ßh~Jr ˝kú ßhUPZj jJ FmÄ F

xŒPTt ßTJr@jPT K\ùJxJS TrPZj jJÇ ßTJr@j jJoT oyJxoMhs ßgPT fJrJ TP~T ßlÅJaJ kJKj YJAPZ oJ© IgY ßTJr@j fJPhr mz mz jhL-xJVr KhPf k´˜f M rP~PZÇ ßTJr@Pjr k´YJrk´xJr S KY∂J-VPmweJr ßãP© k´VKfvLu oMÜ KY∂Jr @Puo FmÄ oJhsJxJ KvãJ ßpnJPm nNKoTJ rJUPZ, ßTJr@Pjr KmùJjL ‰fKrr ßãP©S ßxnJPm @Puo-SuJoJPhr IV´eL nNKoTJ kJuj TrPf yPm ∏ FojKaA oPj TrPZj @iMKjT oMxKuo mMK≠\LmL-KmùJjL FmÄ ßTJr@j VPmwTrJÇ FT\j ßTJr@j VPmwPTr nJmjJ Ck˙Jkj TrJ yu F ßuUJ~ ∏ c. xJAP~h @mhMuJä y @u oJ„l xyPpJVL IiqJkT, @rKm KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~ k´vú : oJhsJxJèPuJ ßgPT ßTJr@Pjr oMlJxKxr ‰fKr y~, ßTJr@Pjr KmùJjL ‰fKr y~ jJ ßTj? C•r : nJrfL~ CkoyJPhPv oJhsJxJ KvãTPhr KmùJjYYtJ~ IjJV´Jy FmÄ IùfJr TJrPeA Vf FTv'-Phzv' mZr oJhsJxJèPuJ ßgPT ßTJr@Pjr KmùJjL ‰fKr y~KjÇ ßTJr@j S KmùJjYYtJr \jq ˝fπ ßTJr@j VPmweJ IjMwh mJ ßTJr@j S KmùJj VPmweJ ßTªs YJuM TrJ \ÀKr- F TgJ @Puo xoJ\ ˝PkúS nJPmj jJÇ k´vú : iPotr IPyfMT Kmw~ KjP~ VPmweJ S KmfPTt Ku¬ yS~Jr TJrPeA oMxKuo CÿJy KmùJj rJP\qr rJ\J ßgPT ßVJuJPo kKref yP~PZ- F xŒPTt @kjJr ofJof TL? C•r : iotL~ ßZJa-mz ßp ßTJPjJ Kmw~ KjP~A KmfTt S mJzJmJKz AxuJo KjPwi TPrPZÇ IkrKhPT KmùJjYYtJ S VPmweJr Skr ß\Jr KhP~PZÇ ßTJr@Pjr IxÄUq @~JPf @uäJyfJ~JuJ ÈFPf ùJjL S KY∂JvLuPhr \jq Kjhvtj rP~P~PZ' mPu KmùJjYYtJr k´Kf CÆM≠ TPrPZjÇ KT∂á oMxuoJj ßTJr@j KjP~ KY∂JVPmweJr kKrmPft lPfJ~JmJK\Pf Ku¬ rP~PZÇ F \jqA \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo mz @lPxJx TPr mPuPZj- ÈKmvõ pUj FKVP~ YPuPZ, @orJ fUPjJ mPx/KmKm fJuJPTr lPfJ~J UMKÅ \ ßTJrJj-yJKhx YPwÇ' k´vú : oMxuoJjPhr mJKwtT oyJxPÿuj yP\r ßUJfmJ~ KmùJPjr YYtJ S VPmweJ xŒPTt KjPhtvjJ @xPZ jJ ßTj? C•r : oMxKuo ÃJfOPfôr KoujPouJ yP\r KhPT fJTJPu ßhUPf kJA- FPf KmùJPjr YYtJ xŒPTt ßpoj KjPhtvjJ ßjA ßfoKj Cjúf k´pKM Ür ßZÅJ~JS ßjAÇ yJ\LPhr TJPj S oPj yP\r ßUJfmJ ßkRÅZJPjJr \jq xy\unq k´pKM ÜS mqmyJr TrPZ jJ ßxRKh TftOkãÇ IgY yP\r F nJweKa Kmvõ oMxuoJPjr TJPZ èÀPfôr xPñ k´pMKÜr ßZÅJ~J~ ßkRÅZJPjJ \ÀKrÇ y\ xPÿuPjr UMfmJKa yP~ CbPf kJPr oMxuoJPjr FT mZPrr kg k´hvtTÇ @orJ TPm ßTJr@j S k´pKM Ü ßk´KoT ym?

mJªJr hM'@ KmlPu pJ~ jJ oMlfL @»MuäJy Kmj rKlT hM'@ oMKoPjr IPjT mz yJKf~JrÇ hM'@r oJiqPo oM'Koj oyJj h~Jo~ rPmr TJPZ Kj\˝ @PmV S TJojJ-mJxjJ ßpoKj fMPu irPf kJPr, ßfoKj xTu xMU-hM”U S YJS~J-kJS~Jr fLms IjMnNKfèPuJS Kmjos S TJfr TP£ KjPmhj TrPf kJPrÇ KjnOf-Kj\tPj mJªJ pUj @kj rPmr hrmJPr yJf mJKzP~ ßh~, fUj FA FTJTLPfôr oiqKhP~ mJªJ IjqPhr fMujJ~ âoJjõP~ IV´xr yPf gJPTÇ F oPot @mM ÉrJ~rJ rJ. mKetf FT yJhLPx @uäJyr rJxNu x. mPuj, ÈKj”xñ ßuJPTrJ FKVP~ ßVPuJ'Ç xJyJmJP~ KTrJo K\Pùx TrPuj, ÈPy @uäJyr rJxNu! Kj”xñ FTJTL ßuJT TJrJ?' C•Pr rJxNu x. mPuj, È@uäJyfJ'@uJr IfqKiT KpKTrTJrLVe'Ç [xyLy oMxKuo, yJKhx jÄ-2062]Ç KpKj yJf fMPu hM'@ TrPZj KfKjS ßpPyfM KpKTrTJrL, fJA FA lKpuf hM'@ mJ k´JgteJTJrLrJS kJPmjÇ mJyqf FojaJS ßhUJ pJ~, @orJ IPjT hM'@ TKr KT∂á

TmMu y~ jJ, hM'@r mJ˜m k´Kfluj WPa jJÇ lPu @uäJyr KTZM mJªJ FojaJS mPu ßlPuj, È@uäJyr ryoPfr hOKÓ @oJr Skr ßjA muPuA YPu'Ç FaJ @oJPhr Ão oJ©Ç @uäJyfJ'@uJr IxLo h~J FmÄ mJªJr k´Kf fJr ChJrfJ S oofôPmJPir mqJkJPr ùJj ˝·fJr TJrPeA FojaJ @orJ oPj TrPf kJKrÇ xJuoJj lJKrxL rJ. xNP© @uäJyr rJxNu x. xsÓJr ßx ooPfôr TgJA fMPu iPr mPuj, ÈKjÁ~A @uäJy uJ\MT S h~Jo~Ç oJjMw pUj fÅJr KhPT yJf mJKzP~ ßh~, fUj KfKj fJ mqgt S vNjqyJPf KlKrP~ KhPf uöJ kJj'Ç [xMjJj KfrKopL, yJKhx jÄ 3865] IPjPTr oPj y~PfJ FA k´vS ú @PZ, UJKu yJPf pKh @uäJy KlKrP~ jJA KhP~ gJPTj, fJyPu @orJ ßp hM'@ TrPuS ThJKY“ lu kJA jJ ßxA k´v-ú A mJ pJPm ßTJgJ~? @xPu Fr C•rS @PZ yJhLPxÇ @mN xJBh UMhrL rJ. mKetf yJhLPx @uäJyr rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo mPuj, ßTJPjJ oMxuoJj pKh Foj hM'@ TPr pJPf jJ gJPT ßTJjS kJk, @r jJ gJPT @®L~fJr xŒTt KZjú\Kjf Kmw~, fJyPu @uäJy fJPT

KfjKar ßp ßTJjS FTKa ImvqA KhPmj ∏ FT. y~PfJ fJ“ãKeT hM'@ TmMu TPr KjPmjÇ hMA. IgmJ k´JgtjJr xJS~Jm fJr \jq @KUrJPf xû~ TPr rJUPmjÇ Kfj. jfMmJ hM'@r kKroJe Kmkh@kh ßgPT @uäJy fJPT C≠Jr TPr KhPmjÇ FTgJ ÊPj xJyJmJP~ KTrJo muPuj, ßy @uäJyr rJxNu! fJyPu @orJ ßmKv ßmKv hM'@ TrPmJÇ C•Pr KfKj mPuj, ÈfJyPu @uäJy ßfJoJPhr Fr YJAPfS ßmKv ßhPmjÇ' [xMjJj KfrKopL, yJKhx jÄ 3573; oMxjJPh @yoJh, yJKhx jÄ 11,133]Ç FTKa hMmtu xNP© mKetf yJhLPx @rS FPxPZÈKT~JoPfr Khj pUj mJªJ hM'@r KmKjoP~ xKûf xJS~JPmr kKroJe ßhUPm fUj TJojJ TrPm, pKh fJr ßTJj k´JgtjJA hMKj~JPf TmMu jJ yPfJ! xmA pKh @KUrJPfr \jq \oJ gJTPfJ!' [@•JrVLm S~J•JryLm, 2/475-76]Ç fJA KmvõJxL mJªJPhr \jq yfJv yS~Jr ßTJjS TJre ßjAÇ fJr hM'@ TUPjJ KmlPu pJPm jJÇ TJre ˝~Ä @uäJy k´Kflu hJj ßgPT fÅJr mJªJPT mKûf TrPf YJj jJÇ

ßuUT: fÀe @Puo S VPmwT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

23 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-21 KoKja 12-49 KoKja 04-01 KoKja 05-57 KoKja 07-14 KoKja

24 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-22 12-49 04-00 05-55 07-12

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-24 11-49 02-58 04-53 06-10

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-25 11-49 02-56 04-51 06-09

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-27 11-49 02-54 04-49 06-07

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-29 11-48 02-52 04-47 06-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

29 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-30 KoKja 11-48 KoKja 02-51 KoKja 04-45 KoKja 06-04 KoKja


23 - 29 October 2015

30-31 SURMA

IJ∂\tJKfT

jS~J\PT yfqJr YâJ∂ TrPZ Èr': kJ†Jm ˝rJÓs oπeJuP~r xJTátuJr 19 IPÖJmr - kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vrLlPT yfqJr YâJ∂ TrPZ nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J KrxJxt IqJ¥ FjJuJAKxx CAÄ (Èr')Ç F TgJ \JjJr kr ßhPvr KjrJk•J k´KfÔJjèPuJPf xPmtJó xfTtJm˙J \JKrr KjPhtv KhP~PZ kJ†JPmr ˝rJÓs oπeJu~Ç 17 IPÖJmr, vKjmJr kJ†JPmr ˝rJÓs oπeJuP~r AxMqTíf FT xJTtMuJPr \JjJPjJ yP~PZÇ FPf muJ yPpPZ, k´iJjoπL jS~J\ vrLlxy kJKT˜JPjr ßmv KTZM èÀfôkNet mqKÜfôPT yfqJr kKrT·jJ TPrPZ nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr'Ç

KmKmKxr xJPmT xJÄmJKhPTr ^Mu∂ uJv C≠Jr 20 IPÖJmr - fMrPÛr A˜J’MPu @fJfMTt KmoJjmªPrr ßvRYJVJr ßgPT Vf 17 IPÖJmr, vKjmJr KmKmKxr xJPmT xJÄmJKhT \qJTáKuj xJaPjr (50) ^Mu∂ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ ÈpMÜrJP\qr jJVKrT xJaj xmtPvw ßmxrTJKr xÄ˙J AjKˆKaCa lr S~qJr IqJ¥ Kkx KrPkJKatÄP~r (@AcKmäCKk@r) ArJT KovPjr nJrk´J¬ k´iJj KyPxPm Totrf KZPujÇ KmKmKxr k´KfKjKi ßmj @jPhJ mPuj, xJaj 17 IPÖJmr, vKjmJr u¥j ßgPT FTKa lîJAPa @fJfMTt KmoJjmªPr ßkRÅZJjÇ KfKj fÅJr V∂Pmq pJS~Jr \jq xÄPpJV lîJAaKa irPf kJPrjKjÇ pMÜrJ\q S fMrPÛr VeoJiqPor mrJf KhP~ mJftJ xÄ˙J FFlKk \JjJ~, Igt jJ gJTJ~ kPr jfMj KaKTaS KTjPf kJPrjKj xJajÇ F TJrPe KfKj yfJv KZPujÇ Vf 17 IPÖJmr, vKjmJr KmoJjmªPrr ßvRYJVJPr fÅJr ^Mu∂ uJv kJS~J pJ~Ç xJaPjr oOfMqr mqJkJPr @AcKmäCKk@r TftOkPãr ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇ xJaj \JKfxÄW ZJzJS KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbPj TJ\ TPrjÇ 1998 xJu ßgPT 2000 xJu kpt∂ KmKmKxr S~Jt xJKntPx xJÄmJKhTfJ TPrj KfKjÇ

Fr kKrPk´KãPf k´iJjoπL S IjqJjq rJ\QjKfT mqKÜPfôr KjrJk•J mOK≠r KjPhtv KhP~PZ kJ†Jm xrTJrÇ fPm k´iJjoπL jS~J\ ZJzJ Èr' @r ßTJj ßTJj ßjfJPT yfqJr wzpπ TrPZ ßx KmwP~ KTZM \JjJ~Kj K\S KjC\Ç fJ ZJzJ kJ†Jm xrTJr KTnJPm FA wzpπ xŒPTt KjKÁf yP~PZ ßx KmwP~S KTZM CPuäU TPrKj kJKT˜JPjr FA xÄmJh oJiqoKaÇ

xJKmt~J-PâJP~Kv~J xLoJ∂:

ÈPmjK\Prr yfqJr \jq ßoJvJrrl hJ~L' KyªM˙Jj aJAoPxr UmPr muJ y~, kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢Jr yfqJTJP§r \jq ßhvKar xJPmT ßxjJvJxT kJrPn\ ßoJvJrrl hJ~LÇ ßTjjJ KfKj ßmjK\rPT ßh~J yfqJr ÉoKT xŒPTt \JjPf kJrJr krS fJr KjrJk•Jr \jq ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ vLwt˙JjL~ FT oJKTtj xJÄmJKhT FA o∂mq TPrPZjÇ 17 IPÖJmr UmPr muJ y~, Vf 1 IPÖJmr YJr kOÔJr FT KmmOKfPf F TgJ CPuäU TPrPZj oJKTtj xJÄmJKhT S uKmˆ oJTt KxPVuÇ CkxJVrL~ ßhPvr FT ßVJP~ªJ xNP©r TJZ ßgPT KfKj FA fgq C≠Jr TPrPZj mPu SA oJKTtj xJÄmJKhT hJKm TPrPZjÇ SA ßVJP~ªJ xÄ˙Jr jJo CPuäU jJ TPr oJTt KxPVu mPuPZj, xÄ˙JKa ßlJjTPu @Kz ßkPf ßmjK\r yfqJr wzpπ \JjPf ßkPrKZuÇ ßlJPj pJrJ ßmjK\rPT yfqJr YâJ∂ TrKZu fJPhr Kfj\jA KZu ßoJvJrrPlr xyPpJVLÇ SA oJKTtj xJÄmJKhT hJKm TPrPZj, ßmjK\Prr yfqJr \jq ßoJvJrrlA hJ~LÇ ßTjjJ Kjyf yS~Jr @PVA kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL fJPT ßh~J yfqJr ÉoKT xŒPTt f“TJuLj ßk´KxPc≤ ßoJvJrrlPT \JKjP~KZPujÇ fUj KfKj KjP\r KjrJk•Jr \jq FTKa KmPhvL KjrJk•J huPT KjP~JV ßh~JrS hJKm TPrKZPujÇ FTA xJPg fJr \jq FTKa TJPuJ TJYpMÜ VJKz ßoJfJP~PjrS IjMPrJi TPrKZPujÇ KT∂á xJPmT SA kJT ßk´KxPc≤ fJr hMKa IjMPrJiA k´fqJUqJj TPrKZPujÇ FojKT ßmjK\rPT ßh~J yfqJr ÉoKT xŒPTtS KfKj ßTJPjJ ßUÅJ\Umr ßjjKjÇ

20 IPÖJmr - ACPrJPk vreJgtL xÄTa xoJiJPjr @Ê ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ Fr oPiq 19 IPÖJmr, ßxJomJr \JKfxÄPWr vreJgtL-Kmw~T xÄ˙J ACFjFAYKx@r \JKjP~PZ, xJKmt~J S ßâJP~Kv~J xLoJP∂ @aTJ kPzPZj 10 yJ\JPrr ßmKv vreJgtLÇ fÅJrJ nMVPZj ©JexÄTPaÇ Umr FFlKk, KmKmKx S hq VJKct~JPjrÇ xJKmt~J-PâJP~Kv~J xLoJP∂r xJKmt~J IÄPv Vf 18 IPÖJmr, ßrJmmJr k´Y§ bJ¥J S mOKÓ-TJhJr oPiq hM”xy rJf TJaJj yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀw-KvÊ vreJgtLÇ fÅJPhr V∂mq ßâJP~Kv~J~ KVP~ ßxäJPnKj~J yP~ IKˆs~J S \JotJKj pJS~JÇ F uPãq TP~T Khj iPrA xJr ßmÅPi vreJgtLmJyL mJx xJKmt~J ßgPT ßâJP~Kv~J yP~ ßxäJPnKj~J IKnoMPU YuKZuÇ KT∂á mJVzJ ßh~ k´KfTëu @myJS~JÇ FPf mJxèPuJr VKf iLr yP~ pJ~Ç @mJr ßxäJPnKj~J vreJgtLPhr k´Pmv k´KfKhj @zJA yJ\JPrr oPiq xLKof rJUPm mPu @PV \JjJPuS FUj @r vreJgtLPhr dMTPfA KhPò jJÇ F Im˙J~ xJKmt~JPâJP~Kv~J xLoJP∂ @aTJ kPzPZj KmkMuxÄUqT vreJgtLÇ 19 IPÖJmr fÅJrJ ßâJP~Kv~J~ k´PmPvr k´Jeke ßYÓJ YJuJjÇ FPf ßhUJ ßh~ KmvO⁄uJÇ Ff oJjMPwr @aPT kzJr WajJ~ @rS \Kau yP~ CPbPZ ACPrJPkr vreJgtL xÄTaÇ yJPñKr ßhvKar hKãPe ßâJP~Kv~Jr xPñ Vf 16 IPÖJmr, ÊâmJr rJf ßgPT xLoJ∂ mº TPr ßhS~J~ ßxUJPj xoPmf yJ\JPrJ vreJgtL kKÁPo ßxäJPnKj~Jr KhPT ßpPf mJiq yPòjÇ KjrJk•Jr TgJ mPu yJPñKr xJKmt~Jr xPñS xLoJ∂ mº TPr KhP~PZÇ ACFjFAYKx@Prr oMUkJ© ßoKufJ xJjK\T 19 IPÖJmr mPuj, FfaMTáA muPf kJKr, xJKmt~J~ 10 yJ\JPrr ßmKv vreJgtL @aTJ kPzPZjÇ F ßpj oJjMPwr hLWt ßxsJfÇ F ßxsJf pKh @aPT ßhS~J y~, fPm ßTJgJS jJ ßTJgJS fJ mjqJ yP~ ßhUJ ßhPmÇ FUj FaJA WaPZÇ KfKj mPuj, FA vreJgtLPhr oPiq UJmJr, T’uxy xmKTZMrA WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ KjhJÀe hMPntJPVr oPiq gJTJ Fxm vreJgtLPT 19 IPÖJmr ßgPT @r Kj\ nëUP§ k´Pmv TrPf KhPò jJ ßâJP~Kv~JSÇ ßhvKa muPZ, ßxUJjTJr vreJgtLKvKmrèPuJ kNet yP~ ßVPZÇ ßxäJPnKj~J xLoJP∂r TJPZ kKÁo ßâJP~Kv~J~ @aPT kzJ FTKa ßasPj 18 IPÖJmr, ßrJmmJr rJf TJaJj hMA yJ\JPrr ßmKv vreJgtLÇ PxäJPnKj~J IKnPpJV TPrPZ, IKˆs~J k´KfKhj xPmtJó ßhz yJ\Jr vreJgtLPT V´ye

ßTj @xJhPT xrJPf YJ~ pMÜrJÓs

20 IPÖJmr - oiqk´JYq mrJmrA pMÜrJPÓsr Kk´~ pM≠Pã©Ç mftoJPj SA IûPur xπJxLPVJÔL AxuJKoT ߈a (@AFx) S KxKr~J pM≠ KmvõmJxLr @TwtPer ßTªsKmªM yP~PZÇ hOvqf ArJT-KxKr~Jr @AFx hoPj pM≠ TPr pJPò S~JKvÄajÇ ÈVefπ S oJjmJKiTJr' k´KfÔJ~ KxKr~Jr ÈFTjJ~TfJKπT' ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr kfj ßYP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ fPm AKfyJx mPu, @xJh xrTJr hLWtKhj iPr pMÜrJPÓsrS xogtj ßkP~ @xKZuÇ ßpoj ßkP~KZPuj KuKm~Jr vJxT oM~JÿJr @u VJ¨JKlÇ VJ¨JKlr k´P~J\j lMrJPjJr oPfJ IgtyLj yP~ CPbPZ @xJh xrTJrÇ F uPãq KxKr~Jr @xJhKmPrJiL KmPhsJyLPhr I˘ ß\JVJj S k´Kvãe KhP~ ßhvKaPf VOypM≠ YuoJj rJUJ yP~PZÇ Vf YJr mZPrr F xÄWJPf Kjyf yP~PZ I∂f hM'uJU oJjMwÇ CÆJ˜M yP~PZ k´J~ 10 uJUÇ SmJoJr pMKÜ, KxKr~J~ Vefπ S oJjmJKiTJr k´KfÔJ TrPf FmÄ @AFx KjotNu TrPf ‰˝rvJxT @xJPhr xPr hÅJzJPf yPmÇ FPf ßvw yPm VOypM≠SÇ KT∂á @xJPhr xogtPj rJKv~Jr KmoJj yJouJ ÊÀr kr kKrK˙Kf ßWJuJPa yP~ ßVPZÇ k´vú yPò, @xJhPT

mOKÓPf TJKyu 10 yJ\Jr vreJgtL

xrJPf YJS~J~ pMÜrJPÓsr @xu CP¨vq TL? ßxRKh @rm, AP~Poj, mJyrJAPj ßTj FTjJ~Tfπ yKaP~ Vefπ k´KfÔJr k´P~J\j kPz jJ? ArJj-@xJh-Ky\mMuäJy IuÄWjL~ Kv~J ß\Ja: AxuJKo k´\Jfπ ArJjPT hKoP~ rJUJ pMÜrJPÓsr TP~T hvPTr krrJÓsjLKfÇ Kv~J IiMqKwf ArJPjr AxuJKo KmkäPmr xo~ ßgPTA xmtJ®T xogtPj kJPv rP~PZ KxKr~JÇ IPaJoqJj xJosJP\qr kr xOÓ oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJr Ijq IPjT rJPÓsr oPfJA KxKr~J FTKa jfMj xLoJjJ KjP~ k´KfÔJ kJ~Ç x•Prr hvT ßgPTA KxKr~J~ vJxj ãofJr Kj~πe TrPZ Kv~J @hKvtf @xJh kKrmJrÇ mJvJr @u @xJPhr mJmJ xJPmT ßk´KxPc≤ yJKl\ @u @xJhS ArJPjr WKjÔ KZPujÇ FKhPT ßumJjPjr AxuJKo V´∆k Ky\mMuäJyr xPñ KjKmz ßpJVJPpJV rP~PZ KxKr~J S ArJPjrÇ AxrJAuKmPrJiL Ky\mMuäJy IKiTJÄv KmvõvKÜr TJPZ xπJxL xÄVbj KyPxPm fJKuTJnMÜÇ pMÜrJPÓsr Ko© ßxRKh @rm xMKjú ßhv yS~J~ ArJj-KxKr~Jr Kv~J xrTJPrr KmPrJiLÇ @xJh xrTJPrr kfj yPu AxrJAu S ßxRKh @rm uJnmJj yPmÇ @xJPhr AxrJAuKmPrJiL TPbJr Im˙Jj: 2009 xJPu mJvJr @u @xJh FT mÜPmq mPuj, IQmi hUuhJKrPfôr oJiqPo k´KfKÔf AxrJAu TLnJPm vJK∂ k´KfÔJ TrPm? pfãe jJ AxrJAu KlKuK˜Pjr hUuTíf xm \Ko ßlrf ßhPm, ffãe kpt∂ @orJ @rm \JKfrJ, KmPvw TPr KxKr~J, AxrJAuPT xogtj Trm jJÇ F ZJzJ 2003 xJPur FT jKg IjMpJ~L, ArJT-KxKr~Jr oiqKhP~ AxrJAPur FTKa ßfu kJAkuJAj k´KfÔJr \jq FUJjTJr xrTJr kKrmftj \ÀKrÇ rJKv~J-YLPjr xPñ xMxŒTt: @xJh kKrmJr ßxJKnP~f @ou ßgPTA rJKv~Jr xPñ xMxŒTt m\J~ ßrPUPZÇ @xJh kKrmJPrr 40 mZPrr vJxjJoPu xm xoP~r xñL Àv ßjfJrJÇ 1967 xJPur KxKr~J-AxrJAu pMP≠ hJPoÛPT xJoKrT krJovt S xyJ~fJ KhP~KZu oPÛJÇ k´KfhJPj KxKr~Jr ßjRWÅJKar xyJ~fJ ßkP~PZ rJKv~JÇ uJaJKT~Jr hKãPe fJrfMx mªr mqmyJr TPr oPÛJÇ nëoiqxJVrL~ IûPu rJKv~Jr @r ßTJPjJ mªr xMKmiJ ßjAÇ ßkJuJP¥ pMÜrJPÓsr ßoJfJP~jTíf ßãkeJ˘ ßoJTJPmuJ~ 2008 xJPu KxKr~J~ ßãkeJ˘Km±ÄxL k´KfrãJ mqm˙J ßoJfJP~Pjr xMPpJV ßkP~KZu rJKv~JÇ IjqKhPT YLPjr xPñ KxKr~Jr FT j’r mJKeK\qT xŒTtÇ ßmAK\Ä ßgPT hJPoPÛ @ohJKjr kKroJe k´J~ 120 ßTJKa cuJrÇ

TrPZÇ @PV yJPñKr ßgPT ßp xÄUqJ~ vreJgtL ßhvKaPf dMTKZPuj, mftoJj xÄUqJ fJ ßgPT IPjT ToÇ fPm IKˆs~J Kmw~Ka KjKÁf TPrKjÇ ßâJP~Kv~J fJr C•Prr k´KfPmvL ßhvKaPT (ßxäJPnKj~J) k´KfKhj kÅJY yJ\Jr vreJgtL V´ye TrJr @øJj \JKjP~PZÇ fPm ßxäJPnKj~J 19 IPÖJmr mPuPZ,

Pfuk´JK¬ S I˘ mqmxJr jfMj mJ\Jr: KxKr~Jr ßfuxŒh hLWtKhj j\Pr rP~PZ pMÜrJPÓsrÇ oJKTtj IjMVf xrTJr yPu ßxUJPj Kj~πe k´KfÔJ x÷mÇ F ZJzJ KxKr~J fJr pM≠JP˘r IKiTJÄvA KTPj gJPT rJKv~J ßgPTÇ IgY KmPvõr vLwt 100 I˘ k´˜MfTJrL k´KfÔJPjr I∂f 44Ka pMÜrJPÓsrÇ oiqk´JPYq rJKv~Jr I˘ ßâfJ ArJT, ArJj, KxKr~J S KuKm~JÇ fPm VJ¨JKlr kfPjr kr KuKm~Jr mJ\Jr FUj pMÜrJPÓsr yJPfÇ @xJPhr kfj yPu @PrTKa I˘mJ\Jr kJPm pMÜrJÓsÇ pMÜrJPÓsr hKãe xLoJP∂ @xJh: KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh pMÜrJPÓsr hKãe xLoJ∂mftL uqJKaj @PoKrTJr ßhvèPuJr xPñ xMxŒTt VPzPZÇ FaJ S~JKvÄaPjr \jq I˝K˜TrÇ

FmJr FoFuFr oMPU TJKu KZaJu KvmPxjJ 20 IPÖJmr - VÀ AxMqPf nJrf Kj~Kπf \ÿM S TJKvìPrr FT asJTYJuTPT yfqJr xoJPuJYjJ TrJ~ FmJr ßxUJjTJr FT ˝fπ xÄxh xhPxqr (FoFuF) vrLPr TJPuJ TJKu ßoPU KhP~PZ CV´ KyªM xÄVbj KvmPxjJr xhxqrJÇ k´PTRvuL rvLh jJPor SA FoFuFPT 19 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTPu j~JKhKuär ßk´xTîJPm TJPuJ TJKu ßoPU ßh~ KvmPxjJr Kfj TqJcJrÇ \ÿM S TJKvìPrr CiokMPr VeKkaMKjPf Kjyf SA YJuPTr kKrmJPrr hMA xhxqPT xPñ KjP~ rvLh ßk´xTîJPm FPxKZPujÇ yJouJTJrLPhr hM'\jPT @aT TrJ yP~PZÇ KvmPxjJ yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ Fr @PV kJKT˜JPjr xJPmT krrJÓsoπL UMrKvh oJyoMh TJxMKrr FTKa mA k´TJPvr IjMÔJPjr @P~J\j TrJ~ nJrfL~ ßuUT xMiLªs TáuTJKjtr vrLPr @uTJfrJ ßoPU KhP~KZu KvmPxjJr TqJcJrrJÇ rvLh mPuj, ÈTáuTJKjtr ßãP© pJ WPaKZu @\ @oJr ßãP©S fJA WauÇ' ÈPuJT\j kJKT˜JPj fJPumJKjTrPer TgJ mPuÇ ßhUMj nJrPf Fxm TL yPòÇ fJrJ oJjKxTnJPm IxM˙Ç TJKvìPr 80 yJ\Jr oJjMw oJrJ ßVPZjÇ FT\j k´PTRvuL rvLPhr vrLPr TJKu ßoPU KTZMA kKrmftj yPm jJ,' muKZPuj rvLhÇ

Kj~Kof ßTJaJ kNre yS~J~ fJrJ FUj ßâJP~Kv~J ßgPT FT yJ\JPrr ßmKv vreJgtL ßjPm jJÇ xJKmt~J xLoJ∂ ßgPT mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr FT\j xÄmJhhJfJ \JjJj, FUJPj xoPmf vreJgtLPhr xyJ~fJ~ TJptf ßTJPjJ kMKuPvr CkK˙Kf ßjAÇ vreJgtLrJ vLfJft S

kKrv´J∂Ç fÅJrJ xLoJ∂kg UMPu KhPf KY“TJr TrPZjÇ fMrÛ ßgPT k´KfKhj k´J~ kÅJY yJ\Jr vreJgtL xoMhskPg ßjRTJ~ KV´Px pJPòjÇ ßxUJj ßgPT fÅJrJ kJKz \oJPòj FA xJKmt~J-PâJP~Kv~J xLoJP∂Ç FKhPT ßoKxPcJKj~J 19 IPÖmr mPuPZ, Vf 24 WµJ~ 10 yJ\Jr vreJgtL ßhvKaPf k´Pmv TPrPZÇ

V´JPor kr V´Jo cMPm ßVPZ, oJjMw ZJPh 20 IPÖJmr - KlKuKkP¿ 19 IPÖJmr, ßxJomJr KÆfL~ KhPjr oPfJ aJAlMj ßTJ√M @WJf ßyPjPZÇ ^zKar k´nJPm xOÓ k´mu mwtPe mjqJr kJKj mOK≠ ßkP~PZÇ V´JPor kr V´Jo cMPm ßVPZÇ âomitoJj ß\J~JPr lxPur oJb nJxPZÇ ^Pzr @WJPf F kpt∂ 16 \Pjr oOfMq S TP~T yJ\Jr ßuJT xJoK~TnJPm VOyyLj yP~ kPzPZÇ ˙JjL~ kJKjmKª oJjMw mJKzr ZJPh @aTJ kPzPZÇ fJrJ C≠JrTJrL hPur \jq IPkãJ TrPZÇ C≠Jr TotTftJrJ \JjJj, 18 IPÖJmr, ßrJmmJr o∫rVKfPf IV´xr yS~J aJAlMjKar k´nJPm KfjKa k´iJj kJmtfq FuJTJ~ nJrL mOKÓkJf yP~PZÇ

oqJKjuJr C•rJûPu Km˜Let xofu iJj YJPwr FuJTJ mjqJr kJKjPf käJKmf yP~PZÇ @ûKuT C≠JrTotL jJAP\u ßuJjPaJT mPuj, k´J~ 70Ka V´Jo âomitoJj mjqJr kJKjPf KjoKöf yP~ ßVPZÇ ÈmjqJr kJKj hs∆fA ßmPz pJPò FmÄ Ckhs∆f FuJTJr ßTJPjJ ßTJPjJ mJKxªJ mJKzr ZJPh @v´~ KjP~PZjÇ' PuJjPaJT mPuj, kJKjmKª yP~ KbT Tf\j @aTJ kPzPZ fJ KjKÁfnJPm muJr xo~ FUjS jJ @xPuS SA V´JoèPuJPf TP~T yJ\Jr ßuJT @aTJ kPz gJTPf kJPrÇ TqJmJjJfM~Jr CkTP£ ImK˙f V´Jo \JP~j mjqJr kJKjPf käJKmf yP~PZÇ FUJPj mjqJr kJKj ßmPz KVP~ mJKzr ZJPh ßkRÅPZPZÇ FKa FTKa

iJj C“kJhjTJrL IûuÇ FUJPj k´J~ 67 yJ\Jr oJjMw mJx TPrÇ xrTJPrr hMPptJV mqm˙JkjJ xÄ˙J \JKjP~PZ, aJAlMj ßpxm FuJTJ~ @WJf ßyPjPZ ßxUJjTJr k´J~ 20 yJ\Jr oJjMw fJPhr mJKzWr ßZPz Ijq© @v´~ KjP~PZÇ FrJ xrTJKr ÛMu S IjqJjq I˙J~L @v´~ KvKmPr CbJr ßYÓJ TrPZÇ rJÓsL~ @myJS~J KmnJV \JjJ~, ßnJr ßmuJ ßTJ√M WµJ~ 150 KTPuJKoaJr ßmPV C•rJûuL~ xJK≤~JPVJ vyPr @WJf ßyPjPZÇ xrTJr \JKjP~PZ, k´JTíKfT F n~Jmy hMPptJPV 2 \Pjr oOfMq S 19 yJ\Jr ßuJT VOyyLj yP~ I˙J~L @v´~ KvKmP~ CPbPZÇ ‰mrL @myJS~Jr TJrPe rJ\iJjL oqJKjuJr ÛMuèPuJ mº rP~PZÇ

@AFPxr VJKzmyPr yJouJ~ 40 \j Kjyf 20 IPÖJmr - KxKr~J~ AxuJKoT ߈Par (@AFx) VJKzmyPr Vf hMA KhPjr KmoJj yJouJ~ TokPã 40 \j Kjyf yP~PZÇ KxKr~Jr yJoJ k´PhPv 17 IPÖJmr, vKjmJr S ßrJmmJr rJPf SA yJouJr WajJKa WPa mPu pMÜrJ\qKnK•T FT kptPmãe xÄ˙J \JKjP~PZÇ F ZJzJ KxKr~J~ KmoJj yJouJ~ @uTJP~hJ xÄKväÓ ßUJrJxJj V´∆Pkr FT\j ßjfJ Kjyf yP~PZj mPu ßk≤JVj xN© KjKÁf TPrPZÇ pMÜrJ\qKnK•T ÈKxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax muPZ, KxKr~Jr C•rJûuL~ yJoJ k´PhPvr k´fq∂ IûPu @AFPxr 16Ka VJKz uãq TPr FTKa pM≠KmoJj ßgPT SA yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf

ßVJÔLKar TokPã 40 xhxq Kjyf yP~PZjÇ yJouJ~ VJKzèPuJS ±Äx yP~PZÇ fPm TJrJ SA KmoJj yJouJ YJKuP~KZu ßx xŒPTt fJ“KeTnJPm ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ xÄ˙Jr k´iJj rJKo @mhMr ryoJj \JKjP~PZj, oJKTtj ßjfOfôJiLj ß\Ja ßp SA yJouJ YJuJ~Kj fJrJ F KmwP~ KjKÁfÇ KxKr~J~ xKyÄxfJ kptPmãeTJrL FA ßVJÔLKar oJbkptJ~ kpt∂ Km˜Of ßjaS~JTt rP~PZÇ @AFPxr VJKzmyrKa rJÑJ vyr ßZPz pJS~Jr krkrA FA KmoJj yJouJ YJuJPjJ y~Ç fPm Km˜JKrf @r ßTJPjJ fgq fJ“ãKeTnJPm \JjJ

x÷m y~KjÇ KxKr~J xrTJPrr xogtPj Vf 30 ßxP¡’r ßgPT KmoJj yJouJ ÊÀ TPrPZ rJKv~JÇ Imvq pMÜrJPÓsr ßjfOfôJiLj oJKTtj ß\Ja Vf mZr ßgPTA ArJT S KxKr~J~ @AFPxr Im˙Jj uãq TPr yJouJ YJKuP~ pJPòÇ F KhPT r~aJxt \JjJ~, C•r-kKÁo KxKr~J~ ImqJyf KmoJj yJouJ~ @uTJP~hJ xÄKväÓ ßUJrJxJj V´∆Pkr Ijqfo ßjfJ @»Mu oMyKxj @mhMuäJy AmsJKyo SrPl xJjJKl @u-jxr Kjyf yP~PZjÇ pMÜrJÓs S ACPrJPkr KmÀP≠ IPjT wzpPπr kKrT·jJTJrL

AmsJKyPor oOfMqr xfqfJ Vf 18 IPÖJmr, ßrJmmJr ßk≤JVj ßgPT KjKÁf TrJ yP~PZÇ Kjyf ßjfJ @»Mu oMyKxj @mhMuäJy AmsJKyo mÉ Khj iPrA @uTJP~hJr FT\j IKnù TotL KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPuj mPuS ßk≤JVPjr ßk´x xKYm KkaJr TáT \JjJjÇ xJŒsKfT oJxèPuJPf KxKr~J~ ImqJyf ßmJoJ yJouJ~ @mhMuäJyxy ßoJa kÅJY\j @uTJP~hJ ßjfJ Kjyf yPuj ßk≤JVPjr oMUkJ© \JjJjÇ xJjJKl ßxRKh @rPmr jJVKrTÇ KfKj ßUJrJxJj hPur FT\j D±tfj TotTftJ KZPujÇ


32 xJãJ“TJr

23 - 29 October 2015 m SURMA

ßhPv @APjr vJxj k´KfÔJ TrPf yPm IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrLr \jì KmâokMPr, 1936 xJPuÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ nJwJ S xJKyfq KmnJV ßgPT ˚JfPTJ•r ßvw TPr pMÜrJP\qr ßuˆJr KmvõKmhqJuP~ KkFAYKc TPrjÇ hLWtKhj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ nJwJ S xJKyfq KmnJPV IiqJkjJ TPrjÇ mftoJPj KfKj AÄPrK\ KmnJPVr k´Plxr APoKraJxÇ oJétmJhL KY∂JiJrJ~ CÆM≠, k´VKfvLu, oMÜojJ KxrJ\Mu AxuJo ÈjfMj KhV∂' kK©TJr k´KfÔJfJ xŒJhTÇ @Kvr hvPT KfKj ÈVJZkJgr' jJPo ‰hKjT xÄmJPh xJoJK\T S rJ\QjKfT KmwP~ xJ¬JKyT k´KfPmhj KuPU UqJKf I\tj TPrjÇ KfKj jJjJ VPmweJV´∫, xJoJK\T S rJ\QjKfT Kmw~JmKur Skr k´mº KuPU YPuPZjÇ mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJr (1976); FTáPv khTxy (1996) jJjJ kMrÛJr S xÿJjjJ ßkP~PZj FA KvãJKmhÇ ßhPvr rJ\QjKfT, xJoJK\T, KvãJxy \JfL~ YuoJj k´xñèPuJ KjP~ KfKj TgJ mPujÇ xJãJ“TJr KjP~PZj vJrKojMr jJyJrÇ TJPur TP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq FKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : ßhPv AhJjLÄ k´J~A jJjJ KjptJfj, KjkLzj S IoJjKmT WajJ WPa pJPòÇ F kKrK˙Kfr TJre TL? C•r : ßhPvr xJoJK\T Im˙J Kjntr TPr rJ\QjKfT Im˙Jr SkrÇ FUj ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf UMm nJPuJ j~Ç IKiTJÄv ßãP© vJxTPv´Ke ßpnJPm rJÓsPT mqmyJr TPr FUJPjS fJr mqKfâo y~KjÇ pJrJ FUj ãofJ~ mPx @PZ, FTaM uã TrPuA ßhUPmj, ßxA vJxTPv´Ker IKiTJÄv ßjfJA BPhr ZMKaPf ßhPvr mJAPr YPu ßVPZjÇ fÅJPhr FA mJAPr YPu pJS~J k´oJe TPr fÅJrJ \joJjMw ßgPT KmKòjúÇ IgY VefJKπT TJbJPoJPf ßxaJ yS~Jr TgJ j~Ç @oJPhr rJÓsL~ TJbJPoJ IjMpJ~L rJ\jLKfKmhPhr xm xo~ \jVPer xPñ gJTJr \jq xPYÓ gJTJ CKYfÇ ßpxm ßjfJ KjP\Phr FuJTJ ßZPz ßhPvr mJAPr YPu ßVPZj, fÅJPhr oNu uãq \jVe j~, KjP\Phr ˝JgtÇ ßxA ˝JgtPT @orJ mKu kMÅK\mJhL ˝JgtÇ pJr hMPaJ CkJhJPjr FTaJ yPuJ oMjJlJ @r FTaJ ßnJVÇ rJPÓsr pJrJ vJxT, fJrJ FA oMjJlJ S ßnJPVr \jq pJ pJ TrJ hrTJr fJA fJA TrPZÇ lPu \jVPer \LmPjr ßTJPjJ CjúKf yPò jJÇ xJiJre oJjMPwr ßTJPjJ kKrmftj yPò jJÇ \jVe Ifq∂ Kmãá…Ç \jVPer FA Kmãá… Im˙Jr TJrPe xJoJK\T jJjJ ‰jrJP\qr xOKÓ yPòÇ oJjMw pJ AòJ fJA TrPZÇ ßTJPjJ ‰jKfTfJPmJi ßjAÇ FTkã KjptJfj TPr pJPò @PrT kã KjptJKff yPòÇ xJiJre oJjMw ßTJPjJnJPmA KjP\Phr KjrJkh ßmJi TrPZ jJÇ ßpoj- TfèPuJ WajJ UMmA ootJK∂TÇ aJñJAPu jqÑJr\jT WajJ Wau oJ S ßZPur xPñÇ FA WajJr k´KfmJh TPrPZ xJiJre oJjMwÇ FPTmJPr ˝f”°Nft k´KfmJhÇ KT∂á ßxA k´KfmJPh @AjvO⁄uJ mJKyjL èKu YJKuP~PZÇ

KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL KvãJKmh, k´Plxr APoKraJx, AÄPrK\ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

k´KfmJh TrPf KVP~A ßxUJPj Kjyf yPuJ YJr\jÇ k´vú : FA WajJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr mÜmq @PZ, \jVe ßTj gJjJ @âoe TrPf ßVu? C•r : iÀj, UMm xJiJrenJPm mKu, oJjMw ßTj k´KfmJh TrPf ßVu? TJre ßp IjqJ~aJ yP~PZ ßxA IjqJP~r KmYJr ßx kJPm jJÇ FaJ FUj oJjMw mM^Pf ßkPrPZÇ fJPhr ßTJPjJ @˙J ßjA kMKuv mJKyjLr SkrÇ kMKuv mJKyjLS KT∂á xJiJre oJjMPwr @˙J KlKrP~ @jJr \jq ßTJPjJ TJ\ Tru jJÇ CPJ èKu YJKuP~ Khu, oJouJ KhP~ Khu 900 ßuJPTr jJPoÇ FUj V´JomJxL @fPïr oPiqÇ @mJr UMujJ~ mJmJr xJoPj ßoP~ KjptJfPjr WajJ WPaPZÇ WajJèPuJ ÊiM ‰jrJ\q\jTA j~, n~Jmy IoJjKmTS mPaÇ k´KfKj~f xJoJK\T Foj WajJ YuPf gJTPu ßhPv ‰jrJ\q @PrJ mJzPf gJTPmÇ ‰jrJP\qr k´KfTJr jJ yPu @PrJ ßmKv ‰jrJP\qr xOKÓ yPmÇ aJñJAPur WajJ~ ˙JjL~ gJjJr SKxS \JPjj ßp KfKj ßfoj KTZM TrPf kJrPmj jJÇ TJre SKx ßp mJKzPf nJzJ gJPTj ßxA mJKzKa WajJr ßp @xJKo fJr mz nJAP~rÇ FA nJA ãofJxLj rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ TJP\A ˙JjL~ oJjMwS \JPj kMKuv fJPhr (@xJKoPhr) KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjPm jJÇ y~PfJ xJoK~T KTZM mqm˙J ßuJTPhUJPjJ yPf kJPrÇ fJA oJjMw KjP\rJA k´KfmJh TrPf ßjPoPZÇ k´vú : oJjMw k´KfmJPh ßjPo Kjyf yPuJ... C•r : xJiJre oJjMPwr k´KfmJPh FnJPm kMKuv èKu YJuJPu oJjMw @PrJ k´KfmJhL yPmÇ FTxo~ yfJv yP~ kzPmÇ oNu TgJ yPuJ, xJiJre oJjMw UMm @˙JyLjfJ~ nMVPZÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßuJTPhr ßhUPu FUj oJjMw oPj TPr, fJrJ IkrJiLPT vJK˜ ßhPm jJ mrÄ IkrJiLPT KjrJk•J ßhPmÇ V´JPor oJjMw nJPm, kMKuv FPx IkrJiLPhr iPr KjP~ ßVu, Fr oJPj yPuJ IkrJiLrJ oMKÜ ßkuÇ Foj FTaJ @˙JyLjfJ xoJP\ KmrJ\ TrPZÇ TJP\A @oJr oPj y~, xJoPj Foj WajJ @PrJ WaPmÇ oJjMw k´KfmJhS TrPmÇ k´vú : hLWtKhj iPr VeoJiqPor ˝JiLjfJ KjP~ TgJ yPòÇ @kKj KT oPj TPrj VeoJiqo xÄmJPhr m˜MKjÔfJ, xJiJre oJjMPwr Im˙Jj fMPu irPf kJrPZ? C•r : k´gPo ßpaJ muKZPu, FaJ fJr @PrTaJ KhTÇ oJjMPwr @˙J I\tj TPrKZu VeoJiqoÇ VefJKπT TJbJPoJPf @orJ ßpaJ xm xo~ muJr ßYÓJ TKrÇ KT∂á FUj ßxaJ ßnPX ßVPZÇ KoKc~Jr k´Kf FUj oJjMPwr @˙J ßjAÇ ßx ßYJPUr xJoPjA ßhUPf kJPò KoKc~J TL TrPZÇ xÄmJPhr m˜MKjÔfJ fMPu @jPf ßx mqgt yPòÇ ßUJh KoKc~J KjP\A

FTaJ YJPkr oPiq @PZÇ KÆfL~f, FA ßp pJrJ Km•mJj, rJ\QjKfTnJPm vKÜvJuL fJrJA KoKc~JPT Kj~πe TPrÇ lPu KTZM @PkKãT ˝JiLjfJS KoKc~Jr kPã \JKr rJUJ x÷m yPò jJÇ ßTjjJ fJrJ xmJA ^MÅKTr oPiq @PZÇ FèPuJS oJjMPwr oPiq yfJvJ xOKÓ TPrÇ ‰jrJ\q mOK≠ TPrÇ k´vú : xoJP\r oMÜKY∂J, oMÜmMK≠r oJjMw\jPTS AhJjLÄ KjÁMk @Yre TrPf ßhUJ pJ~Ç KmPvw TPr mäVJrPhr yfqJr kr fJrJ ßTCA FaJ KjP~ TgJ muu jJÇ C•r : FUJPj mMK≠\LmLPhr nëKoTJ k´xPñ muJ ßpPf kJPrÇ oJjMw FaJ @vJ TPr ßp pÅJrJ xPYfj, KvKãf, Âh~mJj fÅJrJ Fxm WajJr k´KfmJh TrPmjÇ xoJP\r IjqJ~-IKmYJr KjP~ xoJPuJYjJ TrPmjÇ xKfqA xoJP\r IV´xr IÄPvr oPfJ, KmPmTmJjPhr oPfJ fÅJPhr @Yre yPmÇ KT∂á fÅJrJ KTZM muPZj jJÇ xMfrJÄ k´KfmJhèPuJ rJ\QjKfTnJPmS yPò jJ, mMKÆ\LmLPhr oiq ßgPT yPò jJÇ fgJTKgf jJVKrT xoJP\r oiq ßgPTS yPò jJÇ ßTC ßTC ßZJa ßZJa ßãP© xoxqJèPuJPT muPZj, KT∂á ßZJa \J~VJ ßgPT fJr k´KfmJh @r mz \J~VJ~ @xPZ jJÇ Skr kpt∂ KVP~ ßkRÅZJPò jJÇ ßpoj fJr FuJTJr kJTt hUu yP~ pJPòÇ fUj FaJ KjP~ k´KfmJh TrPZ, fJr TgJ muPZ KT∂á kJTtKaPT rãJ TrPf kJrPZ jJÇ fgJTKgf xMvLu xoJ\, FjK\SrJ hJfJPhr Skr KjntrvLuÇ fJA ˝f”°NftnJPm fJrJ KjP\Phr TJ\ TrPf kJPr jJÇ KTZM mMK≠\LmL y~PfJ KjP\Phr TgJA nJmPZjÇ ßTC ßTC ãofJr TJbJPoJr xPñ pMÜ yP~ ßVPZjÇ lPu @S~J\aJ @xPZ jJÇ ßxUJPj yfJvJ KmrJ\ TrPZÇ k´vú : xoJP\ jJrL KjptJfj, iwte, KvÊ KjptJfj ßpj jfMj jfMj ßYyJrJ KjP~ k´KfKj~f yJK\r yPòÇ FnJPm KjptJfPjr WajJ ßmPz pJS~Jr TJre TL? C•r : FaJS rJ\QjKfT ãofJr xPñ pMÜÇ YuKf xoP~ ßp T~Ka KvÊ KjptJfPjr WajJ WPaPZ, fJrJ KT∂á ãofJTJbJPoJr xPñ pMÜÇ kMÅK\mJhL xoJP\ Fxm mJzPfA gJTPmÇ @r @oJPhr xoJ\aJ KkfOfJKπTÇ xMfrJÄ jJrLrJ FUJPj hMnJPm ßvJKwf yPò ∏ 1. ßv´KeVf KjkLzj FmÄ 2. KuñVfÇ ßhUJ pJ~, hKrhs kMÀwS hKrhs jJrLr Skr KjptJfj TrPZÇ FUj xmPYP~ mz yP~ ßhUJ KhP~PZ KmYJryLjfJÇ rJÓsPT FTaJ jLKf iJre TrPf y~Ç ßx pKh IkrJiLPT IkrJiL KyPxPm k´oJe TrPf jJ kJPr, ßpUJPj oJjMw fJr IkrJi ßhUPZ, ßxaJ ßfJ rJPÓsr KmYJrmqm˙J S @APjr mqgtfJÇ IkrJiLPT vJK˜ KhPf jJ kJrPu fJr IkrJik´mefJ mJzPmÇ ßx @PrJ xJyPxr xPñ KjP\PT fMPu irPmÇ

FaJS rJ\QjKfT ãofJr xPñ pMÜÇ YuKf xoP~ ßp T~Ka KvÊ KjptJfPjr WajJ WPaPZ, fJrJ KT∂á ãofJTJbJPoJr xPñ pMÜÇ kMÅK\mJhL xoJP\ Fxm mJzPfA gJTPmÇ @r @oJPhr xoJ\aJ KkfOfJKπTÇ xMfrJÄ jJrLrJ FUJPj hMnJPm ßvJKwf yPò- 1. ßv´KeVf KjkLzj FmÄ 2. KuñVfÇ ßhUJ pJ~, hKrhs kMÀwS hKrhs jJrLr Skr KjptJfj TrPZÇ FUj xmPYP~ mz yP~ ßhUJ KhP~PZ KmYJryLjfJÇ rJÓsPT FTaJ jLKf iJre TrPf y~Ç ßx pKh IkrJiLPT IkrJiL KyPxPm k´oJe TrPf jJ kJPr, ßpUJPj oJjMw fJr IkrJi ßhUPZ, ßxaJ ßfJ rJPÓsr KmYJrmqm˙J S @APjr mqgtfJÇ IkrJiLPT vJK˜ KhPf jJ kJrPu fJr IkrJik´mefJ mJzPmÇ ßx @PrJ xJyPxr xPñ KjP\PT fMPu irPmÇ

k´vú : KvãTrJ hLWtKhj ßgPT @PªJuj TrPZj KT∂á ßTJPjJ lu kJPòj jJ ßTj? C•r : KvãJPT ßTJPjJ èÀfô ßhS~J yPò jJÇ KvãTrJ ßp @PªJuj TrPZ fJr oPiq xfqfJ yPuJ FA ßp KvãJPT èÀfô ßhS~J yPò jJ mPuA KvãTrJ èÀfô kJPòj jJÇ mJP\Par pKh mrJ¨ ßhKU, Khj Khj FaJ ToPZÇ @PVr IgtmZPr mJP\Par 12 vfJÄv KZu KvãJ UJPf mrJ¨Ç F mZr fJ 11 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ \JfL~ @P~r KyxJPm Vf mZr KZu 2 vfJÄv KvãJ UJPf mrJ¨, FmJr fJ ßjPo FPxPZ 1.88 vfJÄPvÇ @PrJ @PVr \Krk ßhUPu ßhUJ pJPm k´KfmZrA FaJ ToPZÇ ACPjxPTJr FTKa jLKf @PZ ßp \JfL~ @P~r 6 vfJÄv KvãJ UJPf mrJ¨ KhPf yPmÇ @orJ ßfJ Khj Khj ßjPo pJKòÇ 2 ßgPT @orJ 1-F ßjPo FPxKZÇ KTnJPm 6 vfJÄv Trm? TJP\A KvãJPT èÀfô ßhS~J yPò jJÇ KvãJr oNu xoxqJ ßfJ rP~A ßVPZÇ KvãJPT Kfj iJrJ~ KmnÜ TrJ yP~PZÇ KvãJ TL TPr? \JKfPT GTqm≠ TPrÇ Kfj iJrJr KvãJr oPiq @orJ pf KvKãf yKò ff KmnÜ yKòÇ @oJPhr \jVPer oPiq KvKãf yPuS ßTJPjJ GTq VPz CbPZ jJÇ lPu ßv´KeVfnJPm FA KvãJ KmnKÜ mJzJPòÇ mqKÜVfnJPm pÅJrJ KvKãf, fÅJrJ ßfJ xMPpJV-xMKmiJ kJPmjÇ KvãJ fÅJPhr \LKmTJ I\tPj xyJ~fJ TrPmÇ KT∂á xJoKÓTnJPm Fr oNu TJ\ mqJyf yPòÇ KvãTrJ fJA @PªJuj TPr pJPòj, ßTC fÅJPhr TgJ ßvJjJr k´P~J\j ßmJi TrPZ jJÇ k´vú : xJoJK\T Fxm xoxqJr k´KfTJr KTnJPm TrJ pJPm mPu @kKj oPj TPrj? C•r : ßhUMj, FTaJ xoJP\r xm xoxqJ xJoJK\T xoxqJ j~Ç FaJ rJ\QjKfT xoxqJÇ fJA rJ\QjKfTnJPmA Fr xoJiJj TrPf yPmÇ mqKÜS FTTnJPm FaJr xoJiJj TrPf kJrPm jJÇ mqKÜ k´KfmJh TrPf ßVPu Kjyf yPmÇ lPu @oJPhr rJ\QjKfT vKÜ VPz fMuPf yPmÇ FA mqm˙Jr KmÀP≠, kMÅK\mJhL, oMjJlJPuJnL, ßnJVmJhL mqm˙Jr KmÀP≠ k´KfmJh TrPf yPmÇ @oJPhr uzJA YJuJPf yPmÇ TJP\A @orJ pJrJ TgJ mKu mJ nJKm, fJPhr hJK~fô yPò Fr KmÀP≠ xPYfj yS~J FmÄ ßxA xPYfjfJ oJjMPwr oPiq ZKzP~ ßhS~J, pJPf oJjMw xÄVKbf y~ FmÄ FxPmr ßoJTJKmuJ TrPf kJPrÇ FaJ rJ\QjKfT ßoJTJKmuJÇ mqKÜVf j~, xJoJK\T j~Ç FUJPj @Ko @S~JoL uLV, KmFjKk TJPrJ TgJ muKZ jJÇ fJrJ k´PfqPT FTA ßv´Ker IÄvÇ FTA @hPvt hLKãfÇ fJrJ ßTC muPm mJXJKu \JfL~fJmJh, ßTC mJÄuJPhKv \JfL~fJmJhÇ FèPuJ TgJr TgJÇ fJPhr y~PfJ ßkJvJPT kJgtTq ßhUJ pJPmÇ @S~JP\, ±KjPf kJgtTq ßhUJ pJPmÇ KT∂á fJPhr YKrP© ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ fJrJ k´PfqPT kMÅK\mJPh KmvõJx TPr, oMjJlJ~ KmvõJx TPr, ßp kMÅK\mJh ßvJweKnK•TÇ oMjJlJr \jq, ßnJPVr \jq ßvJwe TPrÇ @Ko \jVPer rJ\jLKfr TgJ muKZÇ vJxTPv´Ker kJJ ßp rJ\jLKf, ßp rJ\jLKf \jVPer TgJ mPu ßxA rJ\jLKfr TgJ muKZÇ oJjMPwr oMKÜr \jq ßp rJ\jLKf @Ko fJr TgJA muKZÇ k´vú : \jVPer rJ\jLKf KT ßhPv ßhUPf kJPòj? C•r : FaJ IjMkK˙f mum jJÇ KT∂á vKÜvJuL j~Ç IjqèPuJ ßpnJPm ßhUJ pJ~ FaJ ßxUJPj y~PfJ ßxnJPm ßhUJ pJPò jJÇ KT∂á FaJ @PZÇ @oJPhr \jVPer rJ\jLKf vKÜvJuL TrJr \jq xPYfj ßYÓJ YJuJPf yPmÇ k´vú : @oJPhr xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : IJkjJPTS ijqmJhÇ


SURMA m 23 - 29 October 2015

hMVtJkN\J~ FT aáTPrJ ovJucJñJ Ior xJyJ ßuUT: k´go @PuJr TuTJfJ k´KfKjKiÇ

mJXJKu KyªM xŒshJP~r k´iJj iotL~ C“xm vJrhL~ hMPVtJ“xmÇ @r kKÁomPñr k´iJj iotL~ C“xmS FA hMPVtJ“xmÇ k´KfmZrA FA hMPVtJ“xmPT KWPr ßoPf SPb TuTJfJxy ßVJaJ kKÁomñÇ ‰fKr y~ jJjJ nJmjJr jJjJ kN\Jo§k, jJjJ iÅJY @r ‰mKYP©qr k´KfoJÇ YPu hMVtJk´KfoJ @r kN\Jo§k ‰fKrPf KgPor uzJAÇ uzJA YPu xJPmKT kN\Jr xPñ @iMKjT kN\JrSÇ k´KfmZrA FA uzJAP~ ßoPf SPb TuTJfJxy ßVJaJ kKÁomñÇ ÊiM KT fJA, ßoJaTgJ nJrPf ßpUJPj mJXJKur mJx, ßxUJPjA ßhmLhMVJt r @rJijJÇ K©kMrJ, ^JzU¥, KmyJr, C•r k´Phv, KhKuä, @xJo, ßoWJu~, ZK•vVz, KmyJr, oyJrJÓs-xmt©A ßpj YPu FA ßhmLr @rJijJÇ KgPor uzJAÇ TJre, Fxm rJP\q rP~PZ k´YMr mJXJKur mJxÇ FmJr TuTJfJr kN\J~ hMKa kN\Jo§k @TwtPer ßTªsKmªMPf YPu FPxPZÇ Fr FTKa nJrPfr nëUP§ gJTJ mJÄuJPhPvr xJPmT FTKa KZaoyPur \LmjiJrJPT KjP~ ‰fKr TrJ yP~PZÇ @r IjqKa FmJr kOKgmLr xmPYP~ CÅYM hMVtJk´KfoJ ‰fKr TPr jfMj nJmjJr xOKÓ TPrPZÇ hKãe TuTJfJr TxmJr vKÜxÄW kuäLmJxL hMPVtJ“xm TKoKa FmJPrr kN\Jo§k TPrPZ ßTJYKmyJPrr KhjyJaJ oyTáoJr oiq ovJucJñJ KZaoyPur @hPuÇ nJrPfr nëUP§ gJTJ

FA oiq ovJucJñJ KZaoyu KZu mJÄuJPhPvrÇ Vf 31 \MuJA oiqrJPf nJrf S mJÄuJPhPvr Inq∂Pr gJTJ 162Ka KZaoyu KmKjo~ yS~Jr kr ovJucJñJ KZaoyu I∂ntÜ M yP~ pJ~ nJrPfr nëUP§Ç @r ßxA FT aMTPrJ ovJucJñJPT FmJr fMPu @jJ yP~PZ TxmJr vKÜxÄPWr kN\Jo§PkÇ FPTmJPr ovJucJñJ KZaoyuA ßpj FUJPj bÅJA ßkP~PZÇ ßxA Uz S mÅJPvr ‰fKr mJKzÇ mÅJv^Jz, TuJmJVJj, ßVJvJuJ, mJKzr CPbJj ∏ TL ßjA FUJPjÇ rP~PZ KZaoyPur GKfyJKxT KvmoKªrSÇ ybJ“ FA kN\Jo§Pk dMTPu oPj yPm ßpj @orJ YPu FPxKZ ßTJPjJ FTKa ßZJ¢ V´JPoÇ ÊiM KT fJA, CPhqJÜJrJ FUJPj uJAa IqJ¥ xJCP¥r oJiqPo ßvJjJPò KZaoyumJxLr 68 mZPrr jJjJ \ôJuJ-pπeJr TgJÇ @r FA FT aMTPrJ ovJucJñJPT ßhUJr \jq ZMPa @xPZ TuTJfJr oJjMwÇ @r kOKgmLr xmPYP~ mz S CÅYM hMVtJk´KfoJ VPz FmJr ßrTct VPzPZ hKãe TuTJfJr ßhvKk´~ kJPTtr hMPVtJ“xm TKoKaÇ KmvJu oJPkr hMVtJÇ oJ hMVtJr oMUo§uA yPuJ 12 lMa u’JÇ nJmJ pJ~! fPm kN\J TKoKar FT\j mPuPZj, 70 ßgPT 80 lMa CÅYM FA hMVtJk´KfoJÇ kN\J TKoKar xŒJhT xMhL¬ TáoJr mPuPZj, o§k TrJ yP~PZ 162 lMa u’J S 90 lMa YSzJrÇ ßhmLPT hvtj TrJ pJPò 50 lMa hNr ßgPTÇ FA kN\Jr xyPpJKVfJ~ rP~PZ FTKa KxPo≤ ßTJŒJKjÇ TxmJ mJ ßhvKk´~ kJTtA j~; FmJr jJjJ nJmjJ @r jJjJ xOKÓiotL o§k FmÄ k´KfoJ ‰fKr yP~PZ TuTJfJ\MPzÇ hKãe TuTJfJr ßmyJuJr jfMj hu kN\J TKoKa FmJr o§k TPrPZ ßxA ßkRrJKeT TJKyKj xoMhs o∫Pjr iÅJPYÇ ßhUJPjJ yP~PZ IoOfnJP¥r C™JjPTÇ KjofuJ xmt\jLj kN\J TKoKa kN\Jo§Pk FmJr FPjPZ v´JmeiJrJÇ mOKÓÇ mOKÓPn\J FT jfMj nJmjJr kN\Jo§kÇ ßxJhkMPrr vyLh TPuJKjr kN\Jo§k ‰fKr yP~PZ ßjkJPur ßxA nëKoTPŒr iÅJPYÇ @r ßxJhkMPrr Ch~j xÄW oKªr KjotJe TPrPZ ßkRrJKePTr yK˜jJkMr S TáÀPã©PT ßTªs TPrÇ FUJPjA ßhUJPjJ yPò I\tMPjr uãqPnh, ßhsRkhLr m˘yre, TáÀkJ§mPhr kJvJ ßUuJr hOvqSÇ TuTJfJr xP∂Jw Ko© Û~JPr FmJr kN\Jo§k ‰fKr yP~PZ WMr∂ o§Pkr iÅJPYÇ TotTftJrJ mPuPZj, fÅJPhr o§k FmJr ÈCz∂ YJKT, WMr∂

kqJP¥u'Ç TuTJfJr oyÿh @Ku kJPTtr kN\Jr nJmjJ FmJr hKãe @Kl∑TJr \ñu xJlJKrPT KWPrÇ @PoKrTJr kJutJPo≤ nmPjr iÅJPY FmJr o§k ‰fKr yP~PZ Kv~Juhy IqJgPuKaT TîJPmr, @r TPu\ Û~Jr xmt\jLj fJPhr o§k ‰fKr TPrPZ yJPñKrr kJutJPoP≤r @hPuÇ mJrJxJPfr YzTcJñJ kN\J TKoKa o§k ‰fKr TPrPZ gJAuqJP¥r ßuJaJx ßaŒPur @hPuÇ @pt xKoKf o§k ‰fKr TPrPZ mJCuPhr mJhqpπ KhP~Ç PxA VñJ, poMjJ, TíÌJ, ßVJhJmrL S xr˝fL-FA kû jhLr xño fMPu @jJ yP~PZ KUKhrkMr kuäL xKoKfr hMPVtJ“xmÇ rJ\cJñJ jm Ch~ xÄW oKªr ‰fKr TPrPZ A¸JPfr ßkäa KhP~Ç xfqK\“ rJP~r yLrT rJ\Jr ßhvPT nJmjJ TPr o§k ‰fKr TPrPZ \V“kMr ùJPjªs kuäLr IKimJxLrJÇ @r hKãe TuTJfJr xMÀKY xÄW FmJr kN\Jr Kgo TPrPZ hKãe nJrPfr fJKou ˙JkfqPT KjP~Ç hJxkJzJ xmt\jLj kN\Jr Kgo FmJr ÈuPïvõPrr jPrv' mJ uïJr rJmeÇ C•r TuTJfJr kJKfkMTrá jfMj kuäLr kN\Jo§Pkr FmJPrr nJmjJ ßfnJVJ @PªJuj ßgPT ßfPuñJjJ @PªJujÇ @rS FTKa @TwteL~ kN\Jo§k ‰fKr TPrPZ VJñMuLmJVJj rmLªs kuäL hMPVtJ“xm TKoKaÇ FUJPj KmPvõr ßxA x¬JÁptPT fMPu irJ yP~PZÇ nJrPfr fJ\oyu ßgPT ßkÀr

oMÜKY∂J 33

AjTJ xnqfJ, msJK\Pur @TJvPZÅJ~J KpÊ, \ctJPjr ßkasJ, AfJKur TPuJKx~Jo, ßoKPTJr KYPYj Af\J @r YLPjr GKfyJKxT k´JYLrÇ FT IKmnÜ mJÄuJr FT aMTPrJ ZKm fMPu FPjPZ yKrPhmkMr KmPmTJjª ߸JKatÄ TîJmÇ IKmnÜ mJÄuJr ßxA ßoumºPjr ZKmPT fMPu iPrPZ ChqJkj TKoKaÇ @mJr ‰mÌmWJaJ~ asJoPT nJmjJ KjP~ o§k ‰fKr TPrPZ KY“kMPrr pJ©J ÊÀ xÄWÇ FUJPjA fMPu irJ yP~PZ KY“kMPrr pJ©JkJuJr jJjJ hOvqPTÇ C•rJUP¥r ßxA GKfyJKxT oKªr ßThJrjJgPT ßhUJ pJPm mJrJxJPfr TuqJeTíf kN\Jo§PkÇ TjqJÃNe yfqJr KmÀP≠ k´YJr YJuJPjJr nJmjJ KjP~ ßoP~PmuJr V·TJKyKj KjP~ o§k ‰fKr TPrPZ TuTJfJr TJvL ßmJx ßuPjr kN\J TKoKaÇ TuTJfJr mJhJofuJr @wJ| xÄW o§k ‰fKr TPrPZ è\rJPar ßxA cJK¥~J C“xmPT xñL TPrÇ @KyrLPaJuJr o§k ‰fKr yP~PZ ÀKa ßmuJr ßmuj @r mxJr KkÅKz KhP~Ç @r TuTJfJr KmiJjjVPrr Fl A ßmJPuJPTr o§k ‰fKr TrJ yP~PZ KhKuär mJyJA ßuJaJx ßaŒPur @hPuÇ xKfq TgJ KT, Foj irPjr jJjJ nJmjJ @r KY∂J KjP~ TuTJfJxy ßVJaJ nJrfmPwtr jJjJ k´JP∂ VPz CPbPZ hMVtJo§kÇ ‰mKY©q @jJ yP~PZ ßpoj o§k KjotJPe, KbT ßfoKj k´KfoJ KjotJe S xJ\xöJ~SÇ

KvãJoπLr IxyJ~fô S yfJvJ @mMu ßoJPoj ßuUT: TKm, k´JmKºT S xJÄmJKhTÇ

krLãJr k´vúk© lÅJx KjP~ CØNf xoxqJPT xrTJr kJv TJaJPf YJAPZÇ KvãJoπLr FTKa o∂Pmq ßmJ^J pJ~, fÅJrJ IjPjqJkJ~Ç xŒsKf KfKj mPuPZj, pf xMkJr ßaTPjJuK\ mqmyJr TrJ ßyJT jJ ßTj, k´vúk© lÅJx kMPrJkMKr ßbTJPjJ pJPm jJÇ pJrJ IkrJiL, fJrJ xMkJr ßaTPjJuK\r ßYP~S FKVP~ gJPT (QhKjT AP•lJT, 3 IPÖJmr, 2015)Ç KvãJoπLr TgJ~ lÅJPxr xfqfJr ˝LTíKf ßoPu, pKhS ˝J˙q oπeJu~ I˝LTíKfr xÄÛOKf iPrA YuPZÇ Pp fÀPerJ lÅJx yS~J k´Pvúr KnK•Pf VOyLf krLãJ mJKfPur hJKm fMPuPZ, fJPhr hJKmr ‰jKfT jqJpqfJ Ij˝LTJptÇ ˝J˙q oπeJuP~r nëKoTJ ßgPT @orJ mM^Pf kJKr, FUJPj @hPf TKY-oJgJr jLKfPmJi

@r kJTJ-oJgJr mJ˜m mMK≠r aJjJPkJPzj YuPZÇ xrTJr y~PfJ nJmPZ, F kptJP~ nKft krLãJ mJKfu TrJ yPu TífTJpt yP~ nKft yS~J ZJ©rJ jJ kJfiJ @PªJuPj jJPoÇ rLKfoPfJ xÅJzJKv @âoPer oMPU kPz pJPm xrTJrÇ FA x÷Jmq Kmkh fJrJ ßcPT @jPf YJAPZ jJÇ jJVKrT xoJ\ KjÁ~ lÅJx mJ hMjLt KfoMÜ krLãJ FmÄ ‰jKfT jqJpqfJr kPãA gJTPmÇ KT∂á FKa FTKa AxMqKnK•T @PªJuj mPu ãKfV´˜ ITífTJpt ZJ©Phr kPã mqJkT ZJ©-fÀe S jJVKrT xoJP\r xKâ~ nëKoTJ WaPm KT jJ xPªyÇ ‰jKfTnJPm hMmu t xoJ\ Ijmrf ßZJa-mz ‰jKfT ©∆KaPT CPkãJ TPr FmÄ @kx TPrA YuPf Inq˜Ç KvãJoπL fÅJr xffJr nJmoNKft Iãáeú ßrPUPZj, pJ @\PTr KhPj rJ\jLKfKmhPhr oPiq hMutnÇ fÅJr xru CKÜr oPiq F xoJP\ x“ oJjMPwr IxyJ~fô lMPa CPbPZÇ FUJPj jJVKrT xoJP\r hJK~fô rP~PZÇ ßTjjJ, xoJP\ xffJ IxyJ~ FKfo gJTPm, KmPvwf KvãJr ßãP©, FaJ KT ßoPj ßjS~J pJ~? IjqJjq ßãP©r TJP~Ko ˝JPgtr fMujJ~ krLãJr k´vk ú © lÅJPxr hMjLt Kfr luJlPu kJgtTq rP~PZÇ Fr xPñ FTKhPT ZJ©-fÀePhr ‰mwK~T S ‰jKfT ˝Jgt \Kzf @r IjqKhPT KvãJmqm˙Jr ©∆Kar k´vú pMÜÇ @orJ IPjT TJu iPr mPu @xKZ, KvãJr FToJ© uãq pKh yP~ SPb krLãJ~ K\KkF-5 kJS~J, fJyPu KvãJ KjP~ hMjtLKfr Yâ xyP\ nJXJ pJPm jJÇ KT∂á kJPTYPâ @orJ ßxA YPâr \JPuA @aPTKZÇ @\PT ßVJaJ KvãJmqm˙J ∏ k´JgKoT ßgPT ˚JfPTJ•r kpt∂ ∏ oNuf xŒNetnJPm krLãJPTKªsT yP~ kPzPZÇ k´JKfÔJKjT KvãJr xPñ krLãJr xŒTt ßp IñJKñ, fJ xmJA oJjPmjÇ KmKnjú kmtJ∂ mJ YNzJ∂ kPmtr ßvPw xjh S KcKV´ KvãJr

lxu ‰mKTÇ KT∂á fJr oNuq KT mqKÜKjrPkã, IgtJ“ oJjMwKar ßYP~S ßmKv? KvãJr uãq S CP¨vq xŒPTt @oJPhr iJreJ FmÄ IjMxOf jLKfr TJrPe ßVJaJ KvãJmqm˙JA @\ krLãJPTKªsT yP~ kPzPZÇ F TJrPe ZJ©-KvãTIKnnJmT xmJrA FToJ© iqJjùJj yP~ kPzPZ krLãJr luJluÇ luJlu-KjPmKhf mqm˙J~ krLãJ~ xlu yS~Jr \jq CKuäKUf K©kã xm xo~ oKr~J yP~ gJPTÇ xmJA ßpj ßrPxr ßWJzJ-k´go yS~Jr \jq aVmV TPr ZMaPZÇ \P~r uPãq xmJr xKÿKuf ChV´ YJKyhJr lPu krLãJPT KWPr \M~JKzPhr @KmntJm yPu ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ xlu yS~Jr xy\ S TJptTr k∫Jr xºJj TrPf TrPf ÛMuPTS kJv TJKaP~ krLãJ~ KxK≠uJPnr hã ßoJão k≠Kf S ßã© ‰fKr TPr KjP~PZ FA @PÑuoªrJ ∏ fJr ‰jKfT KnK• jJ gJTáTÇ VPz CPbPZ ßjJa mA mqmxJ ßTJKYÄ ßx≤Jr FmÄ oPcu ßaˆ k≠KfÇ oJjPfA yPm, mJ\Jr IgtjLKfr xPñ xÄVKfkNet mqm˙JÇ FUj CóoJiqKoT kpt∂ ZJ©Phr lr\ TJ\ ∏ Kj\ Kj\ KvãJk´KfÔJPj ßv´KePT kJbV´ye j~ ∏ PTJKYÄ ßx≤JPr CkK˙f gJTJ S IKmrf oPcu ßaˆ KhP~ krLãJgtL KyPxPm hã S ßkJÜ yP~ SbJÇ jTu mPºr \jq ßjJa mA mº TrJr K\yJPh ßjPoKZPuj oJjjL~ KvãJoπL, KT∂á mqm˙Jr TJrPe krLãJgtLPhr âomitoJj ããáiJ S YJKyhJ ßoaJPf KvãJ-\M~JKzPhr ßjJa mAxy xm mqmxJ ßmv \ÅJKTP~A YuPZÇ FnJPm @orJ FPTmJPr KjPYr ßv´Ke ßgPT ZJ©Phr KvãJgtL x•Jr ITJuoOfMq WKaP~ fJPhr krLãJgtL x•Jr KmTJv WaJKò-PxaJ ßvw kpt∂ CV´ „kA iJre TPr FmÄ kKreKfPf oJjKmT oNuqPmJi, xJoJjq jLKfPmJPirS @TJu ßhUJ ßh~Ç mJ˜m IKnùfJ

ßgPT muPf kJKr, FPT IPjqr ßhUJPhKU nLfKmÃJ∂ IKnnJmPTrJ ßTJPjJ ^MÅKTPf ßpPf YJj jJÇ FPTmJPr k´go ßv´Ke ßgPTA x∂JjPT ßTJKYÄ ßx≤JPrr mJ mJzKf VOyKvãT K\ÿJ~ KhP~ yÅJl ZJPzjÇ kMPrJ ÛMu\LmPj KkFxKx-P\FxKxFxFxKx KvÊr Imxr, KmPjJhj, ßUuJiMuJ, ßmzJPjJ, xO\jvLu TJ\, xJKyfqkJb, FojKT mJmJoJ-˝\jPhr xPñ Kjotu xo~ TJaJPjJ-xmKTZMA KvPT~ SPbÇ FnJPm ßTmu ZJP©r oJjMw yS~J TKbj yPò fJ j~, xÄKväÓ mqKÜPhr FmÄ FA fLms k´KfPpJKVfJr oPiq xOÓ nJVqJPjõwPer xMPpJV KjPf f“kr ÈmMK≠oJjPhr' ojMwqfô ßmJi âPoA KmuM¬ yPmÇ lPu k´vúk© lÅJxxy jJjJ hMjtLKf KkZM ZJzPm jJÇ FnJPm ßmPz CPb IKiTJÄv KvÊ k´J~A TíKfPfôr xPñ KmKnjú krLãJ~ C•Let yP~ Có KcKV´iJrL cJÜJr-AK†Kj~Jr-CKTu-@ouJ yPuS xoJ\KY© TL muPZ? nJPuJ oJjMPwr @TJu hLWt˙J~L yPò jJ? FnJPm YuPu xm k´KfÔJj, xm mqm˙J WMPe irPmÇ YT-KouJPjJ rJ˜J, nmj mJzPm, YTYPT-^T^PT oJjMw y~PfJ mJzPm, fPm hUuhJKr, \KñmJh, hMjtLKf, ßjvJ, k´vúk© lÅJx AfqJKh gJoPm jJÇ k´vk ú © lÅJx ßbTJPjJ pJPm jJ?-mJuJA wJa, Foj TgJ oJjPf ßjA! mJXJKu FfaJ Ião \JKfPf kKref y~KjÇ ßTjjJ, F lÅJx TJr VuJ~ vÜnJPm uJVPZ? ImvqA nKmwq“ k´\Pjìr VuJ~ FmÄ kKreJPo ßhPvrÇ @oJPhr iJreJ, KvãJr uãq S CP¨vq xŒPTt iJreJ xKbT yPu FmÄ ßx IjMpJ~L oJjMw, ImvqA Tothã oJjMw, ‰fKrPf pgJgt k≠Kfr @v´~ KjPu hMjtLKfr lÅJPx KvãJPT lÅJKx KhPf y~ jJÇ KvãJr k´KfKa ˜Prr uãq S CP¨vq Ifq∂ kKrÏJrÇ Kmw~Ka mMP^ ÆJhv ßv´Ke kpt∂ @oJPhr 35 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

23 - 29 October 2015 m SURMA

ÈyLrT rJ\Jr ßhPv' ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT: xJPmT xJÄxh, IJS~JoL uLV ßjfJÇ

IØMf FmÄ Ix÷m xMªr FTKa KxPjoJ mJKjP~KZPuj Kmvõ YuKóP©r KTÄmhK∂ k´~Jf xfqK\“ rJ~Ç kKÁomñ xrTJPrr @KgtT IjMhJPj 1980 xJPu pUj yLrT rJ\Jr ßhPv YuKó©Ka oMKÜ uJn TPr, fUj xfqK\“ rJP~r m~x k´J~ 60 mZrÇ Fr TJKyjL, xÄuJk, oûxöJ, kKrYJujJ xm KTZMA TPrKZPuj xfqmJmM KjP\Ç kKref m~Pxr krLKãf IKnùfJr xmaMTá ßdPu ßh~Jr krS mJÄuJ YuKóP©r \jT FmÄ Kmvõ YuKóP©r KTÄmhK∂ y~PfJ ˝PkúS nJPmjKj ßp, FTKa xJiJre „kTgJr xJhJoJaJ FmÄ ˝· mJP\Par YuKó© FTaJjJ 35 mZr iPr xJrJ hMKj~Jr YuKó©Pk´oLPhr oj \~ TrJr oJAuluT ˙Jkj TrPf kJrPmÇ @kKj pKh k´vú TPrj, TL Foj Kmw~ rP~PZ yLrT rJ\Jr ßhPvr oPiq, pJr TJrPe ßhv-KmPhPvr uJPUJ ßTJKa oJjMw TgJ~ TgJ~ SA rJ\Jr jJo TPr fJPhr WOKef mqKÜr ßYR¨PVJÔL C≠Jr TPrÇ @kKj pKh IKf xÄPãPk TJKyjLKa xŒPTt \JjPf YJj fPm mum∏ yLrT rJ\J yPuj ßmJTJPxJTJ k´TíKfr I·mMK≠r FT\j xJo∂rJ\JÇ KfKj k´Y§ nLÀ, TJkMÀw, mhrJVL, ˝Jgtkr FmÄ x˜J S KjoúoJPjr @PoJh S láKftKk´~ FT\j oJjMwÇ fJr oπL-pπL-PxjJkKf xmJA IoJjKmT FmÄ kÊPv´eLr KyÄxsfJ myj TPr FmÄ ßpPTJPjJ VOykJKuf kÊr ßYP~ TgJ S TJP\ ßmKv @jMVfq ßhUJ~Ç rJ\Jr rJP\q rP~PZ FTKa yLrT UKjÇ IoJjKmT kKrv´o TKrP~ rJ\J ßxUJj ßgPT yLrT xÄV´y TrPuS UKj v´KoTPhr Kj~Kof kJKrv´KoT ßhj jJÇ KfKj APòoPfJ \jVPer Sr Tr iJpt TPrj FmÄ ßpPTJPjJ oNPuq fJ @hJ~ TPr ZJPzjÇ rJP\qr xm @~ KfKj FTJA CkPnJV TPrj FmÄ KZPaPlÅJaJ CKòÓ ijL jJVKrT FmÄ hrmJPrr IoJfqmPVtr oPiq mµj TPrjÇ KfKj xJrJãe mTr mTr TrPfA gJPTj FmÄ pJPT ßp „k AòJ ßx „k oª mJTq FmÄ IväLu IñnKñ TPr fMò-fJKòPuqr oJiqPo IkoJKjf TPr AªsxMU IjMnm TPrjÇ KfKj KmYJr TPr vJK˜ hJj, k´KfkPãr KmÀP≠ pM≠ KTÄmJ rJ\Jr ßVRrm KjP~ k´\JvJxj TPrj jJÇ KfKj FT\j KjoúoJPjr Afr YKrP©r Tíke ßYJPrr oPfJ IPjqr ij TrJ~• TPrj FmÄ mzJA TPr ßxxm ijrfú KjP\r mPu \JKyr TPrjÇ fJr kJ©Ko©, CK\r-jJK\r, ‰xjqxJo∂, kJATPk~JhJ k´nOKf xmJA y~ oJjKxT KmTuJñ j~PfJ mMK≠k´KfmºLÇ fJrJ xmJA hMjtLKfmJ\, YKr©yLj S KjÔMr k´TíKfrÇ oJjm YKrP©r oJjKmT èeJmKu rJ\J S fJr ßuJTPhr oPiq ßjAÇ rJ\J KjP\ TKmfJr nJwJ~ Zª KoKuP~ dX TPr TgJ mPujÇ Ijq KhPT, rJ\Jr IjMTrPe fJr ßuJT\j FTA nJwJ, FTA TKmfJr dX FmÄ FTA rPX TgJ mPujÇ ßTmu FT\j oJjMw VhqrLKfPf TgJ mPujÇ @r KfKj yPuj FT\j KvãTÇ rJ\J ÉTáo TPrj, mº TPr hJS xm KmhqJu~Ç TJre ùJj IxLo; \JjJr ßTJPjJ ßvw ßjA∏ \JjJr ßYÓJ mOgJÇ fJA @PrJ FTKa TJrPe KmhqJ\tj rJ\Jr nJKr IkZªÇ rJ\Jr oPf oJjMw pf \JPj ff To oJPjÇ TJP\A KfKj FTKa KjPmtJi S ùJjyLj

IjMVf VOykJKufPhr KhP~ ßp rJ\qka rYjJ TrPf YJPòj, ßxUJjTJr k´go S k´iJj v©∆ yPuJ KvãJÇ TJP\A mº TPr ßh~J yPuJ xm KvãJk´KfÔJjÇ KvãT S KvãJgtLrJ xm mj-mJhJz, kJyJz KTÄmJ \ñPu YPu ßVPuj KjmtJxPjÇ FA xMPpJPV rJ\J IfLPfr oNuqmJj xm V´∫JKh kMKzP~ ßluJr ÉTáo \JKr TrPujÇ rJP\qr xm KTZM rJ\Jr Kj~πPeÇ ijnJ§Jr kKrkNet, ãofJ-pv AfqJKh pUj fMPñ, KbT fUj rJ\J Kx≠J∂ KjPuj ßhv-KmPhPvr rJ\J-mJhvJyPhr KfKj Kjoπe \JKjP~ fJPhr CkK˙KfPf xJosJP\qr mwtkNKftr IjMÔJj TrPmj oyJ \ÅJT\oPTr xJPgÇ F TJP\r \jq KfKj ÊnãPer fJuJv @r÷ TrPujÇ rJ\ ß\qJKfwL muPuj, ßTmu VnLr S IºTJr r\jLr oiqnJV IgtJ“ rJK©r KÆk´yrA yPuJ rJ\Jr \jq ÊnãeÇ rJ\J @kK• \JKjP~ muPuj, SaJ TL TPr Ênãe yPmÇ If rJPf ßT @xPm mwtkNKftr IjMÔJj ßhUPfÇ fJ ZJzJ rJ\Jr ßp KmvJu k´˜roNKft CPjìJYPjr kKrT·jJ TrJ yP~PZ fJ KT rJPfr IÅJiJPr x÷m? kK§f muPuj, yLrTrJP\r TJPZ pKh irJ y~ xrJ, fPm rJf yPm Khj F @r Foj TL TKbj! uVú ßfJ xosJPar yJPf; kK†TJ TL mPu! TL @Px pJ~ fJPf! F Im˙J~ rJ\J muPuj fPm ß\Pj rJU xPm∏ ßmuJ KÆk´yPr oNKft CPjìJYj yPmÇ rJ\Jr @PhPv ÊÀ yPuJ mwtkNKftr ßfJzP\JzÇ jfMj TPr @PrJKkf yPuJ KmvJu TPrr ßmJ^JÇ k´\JrJ xm rJ\Jr hrmJPr FPuJ IKnPpJV \JjJPfÇ rJ\J ßhUPuj F ßfJ nJKr KmkhÇ KfKj ßuJT\Pjr ßmsj S~Jv TrJr \jq CkJ~ UMÅ\Pf FT KmùJjLPT KjP~JV KhPujÇ KmùJjL pgJxoP~ p∂r-o∂r jJPo Foj FT TábMKr mJ ßY’Jr @KmÏJr TrPuj, pJr oPiq ßTC dMTPu oK˜Ï FojnJPm ßiJuJA yP~ imiPm kKrÏJr yP~ pJPm, ßx ßuJTKar @r ßTJPjJ ˛OKfvKÜ gJTPm jJÇ fJPT pJ KvKUP~ ßh~J yPm fJA ßx muPf gJTPmÇ rJ\Jr ÉTáPo KmKnjú KmPhsJyLPT hPu hPu iPr FPj pπr-o∂r ßY’JPr ßdJTJPjJ yPuJÇ @r ßuJTèPuJ ßxUJj ßgPT ßmr yP~ muPf uJVu mJKT rJUJ UJ\jJ ßoJPaS nJPuJ TJ\ jJÇ nr ßka jJS UJA- rJ\Tr ßh~J YJAÇ pJ~ pKh pJT k´Je ∏ yLrPTr rJ\J nVmJjÇ kKrK˙Kf Foj yP~ ßVu ßp, yLrT rJ\Jr ßhPv KnjúoPfr ßTJPjJ ßuJTA @r ImKvÓ rAu jJÇ fmMS rJ\Jr oPj vJK∂ ßjAÇ I\JjJ @vïJ~ KfKj IK˙r yP~ v©∆ fJuJv TrPf uJVPujÇ fJr oPj kzu∏ yÅJ, FT\j v©∆ FUPjJ @PZ pJPT KT jJ fUj kpt∂ p∂r-o∂r ßY’JPr ßdJTJPjJ y~KjÇ rJ\J fJr xmtvKÜ KjP~JV TrPuj I\JjJ kJyJPz uMKTP~ gJTJ KvãT ßmYJrJPT ßV´lfJr TrJr \jqÇ xmJr GTJK∂T ßYÓJ~ KvãT FmÄ KTZM mJuT m~xL ZJ©Phr ßV´lfJr TrJ yPuJÇ FA WajJr KTZMTJu @PV ßhvmJxL pUj iPrA KjP~PZ ßp, yLrT rJ\Jr IfqJYJr ßgPT mÅJYJr ßTJPjJ CkJ~ ßjA KbT fUjA yLrPTr rJP\q @Voj WPa ßVJkL FmÄ mJWJ jJPo hM'\j mqKÜr∏ pJPhr FT\j VJj TPrj FmÄ Ijq\j mJ\jJ mJ\JjÇ ßuJT hM'Kar KZu KTZM \JhMTrL xPÿJyjL vKÜÇ fJPhr xJPg WajJâPo kJyJPz KjmtJKxf KvãPTr xJãJ“ y~Ç ßVJkL FmÄ mJWJ KvãPTr krJoPvt yLrT rJP\qr \jVePT fJPhr IfqJYJrL rJ\Jr yJf ßgPT rãJ TrJr \jq KjP\Phr \JhMTrL vKÜ mqmyJr TrJr KmwP~ xÿf y~Ç WajJr ßvw k´JP∂ yLrT rJ\J pUj ßV´lfJr TrJ KvãT FmÄ ZJ©Phr ß\Jr TPr p∂r-o∂r ßY’JPr ßdJTJPjJr ßYÓJ TrKZPuj, KbT fUj ßVJkL FmÄ mJWJr xPÿJyjL \JhMTrL vKÜr mPu rJ\J FmÄ fJr kJAT ßk~JhJPhr ßxUJPj ßdJTJPjJ y~Ç krmftL hOvq F„k∏ rJ\J fJr humu KjP~ pπr-o∂r ßY’JPr dMTPujÇ Ijq KhPT KvãT fJr ZJ©PhrPT KjP~ CjìMÜ k´J∂Pr oMKÜr @jPª CuäJx TrPf @r÷ TrPujÇ FUJPjA YuKóP©r TJKyjLKa ßvw yP~ pJ~Ç xÿJjLf kJbTPhr ßTC ßTC y~PfJ @oJr KhPT IñMuL KjPhtv TPr muPf kJPrj @kjJr xJyx ßfJ To j~ oyJv~Ç @kKj xfqK\“ rJP~r YuKóP©r xoJPuJYjJ TrPf FPxPZj! TL Foj ßpJVqfJ I\tj TPrPZj ßp, CPkªs KTPvJr rJ~ ßYRiMrLr jJKfÇ xMTáoJr rJP~r kM© FmÄ Kj\ jJPo fJm“ hMKj~J~ KpKj kKrKYf Foj fJPrJ kK§f mqKÜr TPotr xoJPuJYjJ TrPm mJÄuJPhPvr ùJPjr rJP\q hMKntãTJuLj FT\j jJo jJ \JjJ mqKÜ!

@orJ @\PTr ßuUJr FTho ßvw k´JP∂ YPu FPxKZÇ xfqK\“ rJP~r yLrT rJ\Jr ßhPvr ßvw hOvq xŒPTt @oJr ofJof mPu mãqoJj k´xPñr AKf aJjmÇ rJ~ mJmM ßhKUP~PZj pπr-o∂r ßY’JPr dMPT rJ\J fJr kMrPjJ iqJjiJreJ FmÄ YKr© kJP jfMj oJjm„Pk @KmntNf yP~PZjÇ KfKj jfMj TPr TuqJeTr rJPÓs C•o vJxT„Pk TuqJe rJÓs TJP~o TrPmj FA @jPª KvãT fJr ZJ©PhrPT KjP~ CuäJx TrPZjÇ xfqJmJmM k´hKvtf F rTo CkxÄyJr ßTJPjJ \jkPh WPaKj ßTJPjJTJPuÇ Ve-InMq™JPj pUj ßTJPjJ ‰˝rJYJrL yLrT rJP\r kfj y~ fUj hMKj~JPf fJr \jq ßTJPjJ KTZMA jfMj TPr k~hJ y~ jJÇ mrÄ fJr kfPjr Ifu VymPr fJr xm KTZM yJKrP~ pJ~ xLoJyLj WOeJ, IKnvJk @r IkoJPjr ore pπeJr kJVuJ ßWJzJ~ xS~Jr yP~Ç @r ùJj hMKntãTmKuf oJjMw ßoiJ y\o TrPm? F mqJkJPr @oJr mÜmq yPuJ ∏ Kkä\ h~J TPr @\PTr KjmºKa kzáj FmÄ kzJ ßvPw o∂mq TÀj ßpojKa @kjJr APò, @kjJr xm xoJPuJYjJ oJgJ ßkPf ßjPmJÇ xKfqK\“ rJ~ pUj yLrT rJ\Jr ßhPv TJKyjLKa rYjJ TPrKZPuj, fUj x÷mf KfKj IÓJhv vfJ»Lr ßvw KhPTr xo~PT ßmPZ KjP~KZPujÇ Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr vJxjJoPu KmPvw TPr uct S~JPrj ßyKˆÄP~r KÆfL~ ßo~JPhr vJxjJoPu nJrfmPwt vf xyxs \KohJr TJo xJo∂rJ\Jr CØm y~ pJrJ oNuf f“TJuLj xrTJPrr KYr˙J~L mPªJm˜ jLKfr TJrPe xOÓ yP~KZPujÇ FA ßv´eLKaA uct cJuPyRKxr @oPu Ix÷m vKÜvJuL, IfqJYJrL, UP~rUÅJ, Kjoto FmÄ jOvÄx yP~ CPbKZPujÇ nJrfmPwtr IjqJjq IûPur fMujJ~ f“TJuLj mñ k´PhPv FrJ xJ–WJKfT rTPor Kmv´L xm fJ§m TPr ßmzJfÇ rJ~ mJmM x÷mf mPñr ßTJPjJ xJo∂rJ\JPT oj oK˜PÏ iJre TPr TJKyjL S KY©jJaq rYjJ TPrKZPujÇ YuKó©Kar xmPYP~ @TwteL~ Kmw~ yPuJ FKar xÄuJkÇ ZzJ TKmfJr dPX xÄuJkèPuJ \Lm∂ FmÄ Ijmhq yP~ CPbPZ IKnPjfJPhr Yo“TJr IKnj~ ‰vuLr TJrPeÇ rJ\Jr nNKoTJ~ C“ku hP•r IKnj~ ßpPTJPjJ KmPmYjJ~ ßv´ÔPfôr hJKm rJPUÇ ZKmKar VJj, oûxöJ, mKyhtOPvqr KY©J~j AfqJKh xm KTZMA KZu mJÉuqmK\tfÇ ßTmu ßvPwr hOvqKa KZu ßmUJ√J FmÄ ßmoJjJjÇ fJ ZJzJ V·Ka KfKj ßpnJPm ßvw TrPf ßYP~PZj mJ˜Pm fJ ßTJPjJ Khj FmÄ ßTJPjJTJPu y~KjÇ YuKó©Kar IgtJ~j TPrKZu kKÁomñ xrTJrÇ FT\j ‰˝rJYJrL vJxPTr kfPjr TJKyjL ßpnJPm rKYf yS~J CKYf KZu fJ x÷mf APò gJTJ xP•ôS rJ~ mJmM hOvqJ~j TrPf kJPrjKj IgthJfJPhr YJPkr TJrPeÇ F mqJkJPr Km˜JKrf mum FA ßuUJr ßvwJÄPvÇ FUj YPu pJA Ijq k´xPñ∏ YuKóP©r TJKyjL, xÄuJk FmÄ IKnPjfJPhr IKnj~ hãfJ~ FT\j ‰˝rJYJrL vJxPTr k´KfnN Yo“TJrnJPm láPa CPbPZÇ vJxTPT KjPmtJi KTÄmJ ßmJTJ muJ pJPm jJÇ @mJr ùJjL FmÄ mMK≠oJjS muJ pJPm jJÇ fPm KfKj Kj”xPªPy FT\j Yro ˝Jgtkr oJjMwÇ @kj ˝Jgt, ßuJn uJuxJ FmÄ pv UqJKfr \jq KfKj kJPrj jJ Foj jLYM Tot ßjAÇ lPu KfKj xPYfjnJPmA fJr TotTftJ-TotYJrL, @˙JnJ\j xñL FmÄ YJr kJPvr k´yrL-ÆJrrãL FmÄ @htJKuPhrPT yLPr CkyJr k´hJPjr jJPo oNuf WMw k´hJj TPrPZjÇ rJ\Jr TJrPeA fJr ßuJPTrJ WMwPUJr, \MuMomJ\ FmÄ IfqJYJrL yP~ CPbKZuÇ rJ\Jr xJoPj KjmtJT TJÓU§ yP~ hÅJKzP~ gJTJ KvãJoπL ßp TfaJ Ix“, iNft, iKzmJ\, mJTkMaM FmÄ IfqJYJrL fJ ßmJ^J pJ~ pUj KfKj KvãJ„kL ßxRKo© YP¢JkJiqJP~r kJbvJuJ~ pJj FmÄ KvãT S ZJ©PhrPT mJiq TPrjÇ kJbqkM˜PTr jLKfTgJ mJh KhP~ rJ\Jr jLKf TgJ kJb TrJr \jq, Igmt FmÄ kJKkÔ IgtoπLr TotTJ§ FmÄ Ix÷m mMK≠oJj rJ\TL~ ß\JKfwLr fLptT mJTqmJj xm ßv´eLr hvtTPT rJ\q, rJ\J FmÄ

rJ\iJjL xŒPTt ‰˝rJYJrL vJxPTr TáTLKft FmÄ \jVPer hMPntJV S hMVtKf xŒPTt xPYfj TPr fMuPmÇ hvtT xyP\A mM^Pf kJrPmj fJr @vkJPv hOKÓxLoJr oPiq FmÄ KjKhtÓ nNUP§ KbT Tf\j yLrT rJ\J rP~PZjÇ YuKóP©r TJKyjLPf rP~PZ pMV pMVJ∂Prr yLrT rJ\JPhr YKr©, oPjJnJm, n§JKo FmÄ ãofJ IÅJTPz gJTJr jJjJ lKª KlKTPrr CkJUqJjÇ yJ\Jr yJ\Jr mZPrr rJ\QjKfT AKfyJPxr xm yLrT rJ\JA k´J~ FTA Tot TPr gJPTjÇ fJrJ KjP\PT Ior TrJr \jq KmvJu KmvJu k´˜roNKft ‰fKr TrJjÇ Frkr fJPhr ßxA oNKft pJPf ßTC ßnPX jJ ßlPu KTÄmJ oNKftPT IkoJj TrJr \jq o~uJ @m\tjJ ouoN© k´nOKf k´P~JV TrPf jJ kJPr ßx \jq rJÓsL~ UrPY xJmtãKeT kJyJrJhJr KjP~JV TrJ y~Ç yLrT rJ\JrJ KjP\Phr ßhPvr oJjMw\Pjr WOeJ, IkoJj, IKnvJk k´nOKf @zJu TrJr \jq KmPhv ßgPT ßuJT nJzJ TPr k´J~A \ÅJT\oTkNet @YJrIjMÔJj, xÄmitjJ, ßnJ\xnJ k´nOKfr @P~J\j TPrj FmÄ Fxm lJufM TJ\TPotr kJyJzxo UrY \jVPer TÅJPir Skr YJKkP~ ßhjÇ KmsKav @oPu xJo∂rJ\JPhr kN\JkJmte, KmP~vJKh, pJ©JkJuJ, mJAK\oyu, jOfqVLf k´nOKfr UrY ßoaJPjJr \jq IØMf IØMf jJo KhP~ Tr @hJ~ TrJ yPfJ∏ IPjPTr hJKzr Skr Tr iJpt TrJr AKfyJx ßfJ ßmKv KhPjr kMrPjJ j~Ç yLrT rJ\JPhr TJPZ ßpPTJPjJ KmPhvL K\KjPxr Thr S optJhJ ˝VtL~ KyPxPm KmPmKYf y~Ç KmPhvL rJ\J mJhvJy ßfJ hNPrr TgJ-fJPhr YJTrmJTrS yLrT rJ\JPhr TJPZ kro kN\jL~ mPu KmPmKYf y~ FmÄ xÿJj S optJhJ uJn TPr gJPTÇ YuKóP©r yLrT rJ\J pUj mºM-rJPÓsr rJ\JPhrPT fJr mwtkNKftr IjMÔJPj @oπe \JjJPuj, fUj \QjT rJ\J KjP\ jJ KVP~ fJr mqKÜVf VJ~T S mJhTPT ßx IjMÔJPj kJKbP~ KhPujÇ yLrT rJ\J VJ~T ßVJkL FmÄ mJhT mJWJPT IjqJjq rJ\Jr oPfJA FTA xÿJPj rJ\ IKnPwPT mre TPr KjPujÇ rJ\J jJoiJrL yLrT rJ\Jr TáuJñJrPhr FA yLjÿjqfJr AKfyJx xmtTJPu FmÄ xmtpMPV KZu, @PZ FmÄ gJTPmÇ @orJ @\PTr ßuUJr FTho ßvw k´JP∂ YPu FPxKZÇ xfqK\“ rJP~r yLrT rJ\Jr ßhPvr ßvw hOvq xŒPTt @oJr ofJof mPu mãqoJj k´xPñr AKf aJjmÇ rJ~ mJmM ßhKUP~PZj pπr-o∂r ßY’JPr dMPT rJ\J fJr kMrPjJ iqJj-iJreJ FmÄ YKr© kJP jfMj oJjm„Pk @KmntNf yP~PZjÇ KfKj jfMj TPr TuqJeTr rJPÓs C•o vJxT„Pk TuqJe rJÓs TJP~o TrPmj FA @jPª KvãT fJr ZJ©PhrPT KjP~ CuäJx TrPZjÇ xfqJmJmM k´hKvtf F rTo CkxÄyJr ßTJPjJ \jkPh WPaKj ßTJPjJTJPuÇ Ve-InMq™JPj pUj ßTJPjJ ‰˝rJYJrL yLrT rJP\r kfj y~ fUj hMKj~JPf fJr \jq ßTJPjJ KTZMA jfMj TPr k~hJ y~ jJÇ mrÄ fJr kfPjr Ifu VymPr fJr xm KTZM yJKrP~ pJ~ xLoJyLj WOeJ, IKnvJk @r IkoJPjr ore pπeJr kJVuJ ßWJzJ~ xS~Jr yP~Ç


oMÜKY∂J 35

SURMA m 23 - 29 October 2015

rJKv~Jr TÅJPi KxKr~Jr ßmJ^J @uL rL~J\ ßuUT: pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkTÇ

ÛMu\LmPj Kmvõ AKfyJPxr ßpxm WajJ ImvqkJbq KZu, k´go KmvõpM≠ fJr IjqfoÇ Fr TJre S luJlu hMA-A VnLr oPjJPpJV KhP~ kzPf yP~PZÇ ßxA kJPbr xMPpJPV F TgJ @oJPhr IPjPTr \JjJ @PZ ßp ÈxJrJP~PnJr WajJ k´go KmvõpMP≠r TJre j~, Ckuã oJ©Ç' 1914 xJPur 28 \Mj IPˆsJyJPñrL~ xJosJP\qr nJKm rJ\J IKˆs~Jr @YtKcCT l∑J† lJKhtjqJ¥ S fÅJr ˘L cJPYx Im ßyJPyjmJVt ßxJKlPT xJrJP~PnJr rJ˜J~ èKu TPr yfqJ TPr VJKÃPuJ Kk´K¿kÇ ßx KZu ßVJkj FT ßVJÔLr xhxq, pJrJ hKãe xäJn k´PhvèPuJPT ßnPX KjP~ pMPVJxäJKn~Jr xPñ pMÜ TrPf YJKòuÇ FA WajJr kKrPk´KãPf IPˆsJ-yJPñKr~J xJKmt~JPT ßp Yrok© KhP~KZu, fJPT ßTªs TPrA ÊÀ y~ k´go KmvõpM≠Ç @TJPr xJKmt~J Ff ßZJa ßhv ßp IPˆsJ-yJPñKrr \jq fJPT ßoJTJKmuJ TrJ UMm TKbj KZu jJÇ KT∂á xJKmt~J ÉoKTr oMPU kPz vreJkjú yP~KZu rJKv~JrÇ @r IKˆs~J vreJkjú y~ \JotJKjrÇ Fr kPrr WajJmKur Km˜JKrf muJmJÉuq ∏ pMP≠ \KzP~ kPz ßmuK\~Jo, l∑J¿ S KmsPajÇ KT∂á FA ßhvèPuJr oiqTJr xŒTt, f“TJuLj rJ\jLKf ∏ FxmA \KzP~ kzJr TJreÇ lJKhtjqJ¥PT yfqJ jJ TrJ yPu Ijq ßTJPjJ CkuPã FA pM≠ yPf kJrfÇ KT∂á fJrkPrS SA yfqJTJ§PT mJh KhP~ k´go KmvõpMP≠r AKfyJx ßuUJ pJPm jJÇ FUj KxKr~Jr pMP≠ rJKv~Jr ßmJoJmwtPer WajJ ÊÀ yS~Jr kPr pÅJrJ fOfL~ KmvõpM≠ uJVPm mPu nKmwqÆJeL TrPZj, fÅJrJ fÅJPhr ßxA TKgf fOfL~ KmvõpMP≠r xNYjJ mPu ßTJj WajJPT KYK¤f TrPmj? pKhS @Ko F mqJkJPr k´J~ KjKÁf ßp KxKr~JPT ßTªs TPr fOfL~ KmvõpMP≠r @vïJ T·jJk´xNf oJ©, fgJKk fÅJPhr ˛re TKrP~ KhPf YJA ßp FA WajJmKur xNYjJ yP~KZu FTKa ßh~JuKuUPjr TJrPeÇ 2011 xJPur 15 oJYt KxKr~Jr hJrJ vyPrr mJ\Jr ßgPT ßTjJ ߸s ßkA≤ KhP~ TP~T\j KTPvJr FTKa ßh~JPu KuPU KhP~KZu, È\jVe FA xrTJrPT ãofJ ßgPT xKrP~ KhPf YJ~' (@rKmPf ßuUJ FA ßh~JuKuUPjr AÄPrK\ IjMmJh ∏ hq Kkku S~J≤ aM aku hq ßrK\o)Ç @xJh xrTJr krKhjA 10 ßgPT 15 mZr m~xL 15 \j KTPvJrPT @aT TPr, fJPhr Skr YJuJPjJ y~ IfqJYJrÇ FA @aPTr KmÀP≠ oJjMw k´KfmJPh kPg jJPo, xJrJ

ßhPv ZKzP~ kPz KmPãJnÇ lPu pKh @oJr IjMoJj nMu k´oJKef y~ FmÄ Kmvõ fOfL~ KmvõpMP≠ \KzP~ kPz, fPm @oJPhr krmftL k´\jì y~PfJ AKfyJPxr TîJPx kzPm ∏ FTKa ßh~JuKuUj fOfL~ KmvõpMP≠r xNYjJ TPrKZuÇ xJiJre oJjMPwr k´KfmJPhr lPu SA KTPvJPrrJ oMKÜ kJ~ mPa KT∂á 18 oJPYt èKuKm≠ yP~ oJrJ pJ~ FT\j KmPãJnTJrLÇ xJPz YJr mZr kPr KxKr~J~ Kjyf mqKÜr xÄUqJ @zJA uJU ZJKzP~PZ, pJr oPiq k´J~ 75 yJ\Jr ßmxJoKrT mqKÜÇ ßmxJoKrT mqKÜPhr oPiq @PZ xJPz 12 yJ\Jr KvÊ, @a yJ\Jr jJrLÇ KmPhsJyL ßpJ≠J oJrJ ßVPZ 43 yJ\JPrr ßmKvÇ xrTJPrr kPã Kjyf mqKÜr xÄUqJ 91 yJ\Jr 678, pJr oPiq xrTJKr ‰xjq 52 yJ\Jr, ßTmu ßumJjj ßgPT @xJ Ky\mMuäJy ßpJ≠J oJrJ ßVPZ TokPã 971 \jÇ Kjyf ArJKjPhr xÄUqJ @orJ \JKj jJÇ 2 ßTJKa 30 uJU jJVKrPTr oPiq 30 uJU oJjMw ßhvfqJV TPr vreJgtL yP~PZ FmÄ @rS 65 uJU yP~PZ VOyyJrJÇ IKiTJÄPvr VOy muPf KTZM ImKvÓ @PZ KT jJ ßxaJA k´vúÇ FUj FA pMP≠ kã-Kmkã IPjTÇ ßp TJrPe Kjyf mqKÜPhr fJKuTJ~ @PZ 37 yJ\Jr oJjMw, pJrJ KxKr~J~ ÈK\yJh' TrPf KVP~KZu mPu \JjJ ßVPZÇ 3 yJ\Jr 258 \Pjr kKrY~ ßoPuKjÇ Kjyf mqKÜPhr oPiq Ky\mMuJä y S ArJKjPhr CkK˙Kf k´oJe TPr FA pMP≠ fJrJS IÄv KjPò, pKhS fJrJ KxrL~ j~Ç @jMÔJKjTnJPm KmPhKv vKÜ CkK˙f rP~PZ IPjTÇ KxKr~Jr pMP≠ @PZ pMÜrJÓs S kKÁoJ ßhvèPuJ, @PZ rJKv~J, ArJj, ßumJjPjr Ky\mMuäJyr ‰xKjPTrJ S fMrÛÇ Fxm KmPhKv vKÜr CkK˙Kf k´fqã, fJr mJAPr FA IûPur Ijq ßhvèPuJS kPrJãnJPm FUJPj CkK˙f-Igt FmÄ k´nJm fJPhr CkK˙Kfr ˛JrTÇ k´KfPmvL ßxRKh @rm, TJfJr S Ijq CkxJVrL~ ßhPvr kPrJã CkK˙Kf Ij˝LTJptÇ ßhPvr ßnfPr @PZ mJvJr @u-@xJPhr xrTJr, hJjmL~ @TJPr CkK˙f @AKxx, @PZ @u-TJP~hJr IjMxJrL \JmyJf @u jMxrJ, AxuJok∫L mPu kKrKYf AxuJKoT l∑≤, pJPf @PZ @yrJr @u-vJo, @u-yT KmsPVc, hq AxuJo @Kot FmÄ @rS TP~TKa ßVJÔL; ßxTáquJrk∫L mPu kKrKYf Kl∑ KxKr~Jj @Kot S TáKhtv ßcPoJPâKaT ACKj~j kJKatr xv˘ Iñ xÄVbj TáKht˜Jj Kkkux k´PaTvj ACKjaÇ Fr mJAPr @PZ ßZJa ßZJa KmPhsJyL hu, pJrJ @ûKuTnJPm CkK˙f S xLKof ãofJr IKiTJrLÇ Fxm ßVJÔLr CP¨vq S uãq Knjú KnjúÇ Kj\ Kj\ ˝Jgt mJ˜mJ~Pj fJrJ pUj uzJAP~ mq˜, fJr kKreKf yPò oOfMq, ±ÄxuLuJÇ KT∂á KxKr~Jr oJjMw pJrJ xJPz YJr mZr @PV kPg ßjPoKZu, fJPhr yP~ ßT uzPZ? Kj”xPªPy k´KfKa kã hJKm TrPm ßp fJrJA KxKr~Jr jJVKrTPhr ˝JPgt uzPZÇ KT∂á pMP≠r cJoJPcJPu FUj FA k´vúA k´J~ KfPrJKyfÇ KxKr~Jr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ Vf TP~T mZPr ßpxm WajJ WPaPZ, fJr oPiq Ijqfo yPuJ @AKxPxr C™JjÇ ArJPT xNYjJ yPuS KxKr~J~ @AKxPxr Km˜Jr x÷m yP~PZ rJ\QjKfT xoJiJPjr IjMkK˙Kf FmÄ pMÜrJÓsxy kKÁoJ ßhvèPuJr KmÃJK∂Tr krrJÓsjLKfr TJrPeÇ pMÜrJÓs S kKÁoJ ßhvèPuJ ßp KmPhsJyLPhr xogtj KhP~PZ, fJPhr FTJÄv y~ @u-jMxrJ jfMmJ @AKxx ßpJVhJPjr lPu @xJPhr KmÀP≠ uzJA vKÜvJuL yP~PZ KbTA KT∂á fJPf TPr @Ê luJlu KyPxPm xmPYP~ ßmKv uJnmJj yP~PZ @AKxPxr oPfJ n~Jmy xÄVbjÇ

KvãJoπLr IxyJ~fô S yfJvJ (33 kOÔJr kr) xmJr \jq oJjxŒjú KvãJ KjKÁf TrPf yPmÇ Kmw~aJ xrTJr mJ KvãJoπL ßp ßmJP^j jJ, fJ j~Ç ßmJP^j mPuA ãofJ~ FPx 2009 xJPuA KvãJ TKovj Vbj TPrj, Kfj oJPxr oPiq TKoKa UxzJ KrPkJat ßh~ FmÄ @jPªr Kmw~ KZu IfLPfr iJrJ ßnPX F k´KfPmhjKa xmtoyu V´ye TPrPZÇ FKa KjP~ YMuPYrJ KmPväwPer TgJ gJTPuS ßoJPar Skr FKa iPr FKVP~ ßVPu KvãJr mqJKi-oMU˙, ßjJa mA, krLãJ S lu-PTKªsTfJ TJKaP~ SbJ ßpfÇ k´JKfÔJKjT KvãJ~ krLãJ ImvqA gJTPmÇ KT∂á gJTPm @rS IPjT KTZMr xPñ IjMvLuPjr IÄv KyPxPmÇ Wj Wj krLãJr lPu ùJjJjMvLuPjr iJrJmJKyTfJ~ mJiJ mJ ßZh kzPf gJTPu KvãJgtL FmÄ xÄKväÓ xmJA Inq˜ yP~ pJ~ k´Pvúr C•r-@TJPr ùJPjr Kmw~KaPT ßhUPfÇ ùJPjr mJ KmwP~r IU§fJ S iJrJmJKyTfJ xŒPTt fJPhr

2011 xJPur 15 oJYt KxKr~Jr hJrJ vyPrr mJ\Jr ßgPT ßTjJ ߸s ßkA≤ KhP~ TP~T\j KTPvJr FTKa ßh~JPu KuPU KhP~KZu, È\jVe FA xrTJrPT ãofJ ßgPT xKrP~ KhPf YJ~' (@rKmPf ßuUJ FA ßh~JuKuUPjr AÄPrK\ IjMmJh ∏ hq Kkku S~J≤ aM aku hq ßrK\o)Ç @xJh xrTJr krKhjA 10 ßgPT 15 mZr m~xL 15 \j KTPvJrPT @aT TPr, fJPhr Skr YJuJPjJ y~ IfqJYJrÇ FA @aPTr KmÀP≠ oJjMw k´KfmJPh kPg jJPo, xJrJ ßhPv ZKzP~ kPz KmPãJnÇ lPu pKh @oJr IjMoJj nMu k´oJKef y~ FmÄ Kmvõ fOfL~ KmvõpMP≠ \KzP~ kPz, fPm @oJPhr krmftL k´\jì y~PfJ AKfyJPxr TîJPx kzPm ∏ FTKa ßh~JuKuUj fOfL~ KmvõpMP≠r xNYjJ TPrKZuÇ 2012 xJPu KxKr~J k´Pvú xrTJKr k´KfKjKiPhr IÄvV´yPe ß\PjnJ~ ßp @PuJYjJ y~, fJPf oQfTq ‰fKr yP~KZu FmÄ pJr KnK•Pf FTKa pMÜ AvPfyJr k´TJv TrJ yP~KZu, ßxaJPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr ßãP© xJlPuqr InJm FA kKrK˙Kfr Ijqfo TJreÇ SA AvPfyJPr ¸Ó TPrA muJ yP~KZu ßp KxKr~J xoxqJr ßTJPjJ xJoKrT xoJiJj ßjA, k´P~J\j rJ\QjKfT xoJiJjÇ 2014 xJu kpt∂ FA @PuJYjJr k´Kâ~J ImqJyf gJPT FmÄ FA k´Kâ~J YuJTJPuA KxKr~J~ @AKxPxr Km˜Jr WPaÇ F mZPrr V´LÚTJu ßgPTA ßmJ^J pJKòu pMÜrJÓs S kKÁoJ ßhvèPuJ Ff Khj @xJhPT mJh ßhS~Jr ßp kNmtvft KhP~KZu, fJ fJrJ hOvqf myJu rJUPuS xmJr TJPZ V´yePpJVq kptJ~âKoT mqm˙J ßoPj KjPf fJrJ rJK\ FmÄ fJr KmT·S ßjAÇ KT∂á k´vú SPb @ûKuT vKÜèPuJ, KmPvwf ArJjPT mJh KhP~ KxKr~J xoxqJr xoJiJj @PhR yPm KT jJÇ Fxm @PuJYjJ~ rJKv~J CkK˙f gJTPuS fJPhr nëKoTJ KZu fMujJoNuTnJPm ßVReÇ @xJh xrTJPrr k´iJj xogtT rJKv~Jr k´fqã, TJptTr IÄvV´ye FA @PuJYjJr xJlPuqr \jq IfqJmvqT yP~ SPbÇ ßTjjJ, \JKfxÄPW KxKr~J xrTJPrr KmÀP≠ ßpPTJPjJ khPãk rJKv~J S YLPjr mJiJr TJrPe @aPT ßpPf gJPTÇ FrA oPiq uJPUJ uJPUJ vreJgtLr ßxsJf ACPrJPk ßkRÅZJPu SA ßhvèPuJ KxKr~J xoxqJr xoJiJjPT IKf \ÀKr mPuA KmPmYjJ TPrÇ ßxA ßk´ãJkPaA rJKv~J KxKr~J~ fJr xJoKrT CkK˙Kf mOK≠ TPr FmÄ 30 ßxP¡’r KxKr~J~ KmoJj yJouJr xNYjJ TPrÇ rJKv~Jr xJoKrT IKnpJPjr uãq ßp @xJh xrTJrPT rãJ TrJ, ßx KmwP~ xPªPyr TJre ßjAÇ ßTjjJ, ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj fJ ßxJ\JxJ¡J mPuA KhP~PZjÇ @r fJ TrPf yPu ßTmu @AKxxPT ßoJTJKmuJ TrJA pPgÓ j~, x÷mf @AKxxPT ßoJTJKmuJr @PVA @xJPhr Ijq k´KfkãPhr FPTmJPr KjK‘~ TPr ßluPf yPmÇ ßxaJ ßp ˝· xoP~ x÷m yPm jJ, ßxaJ rJKv~Jr xJoKrT S rJ\QjKfT ßjfJrJ ßmJP^jÇ lPu fÅJPhr xJoPj FUj KmT· hMKa; k´go KmT· hLWt ßo~JPh pMP≠ Ku¬ ßgPT @xJPhr xm k´KfkPãr KjotNu KjKÁf TrJ; KÆfL~f, @xJh xrTJr ßp @Ê

iJreJ ‰fKr y~ jJÇ F rTo mqm˙J~ Inq˜ oJjMPwr kPã, mz yP~S, ßTJPjJ kNetJñ mA kzJ, \Kau mqJUqJ mJ hM„y Kmw~ ‰ipt iPr kzJ, ßvJjJ mJ ßmJ^Jr InqJx ‰fKr y~ jJÇ FPf oJjMwaJr xmtjJv yP~ pJ~Ç TJre, FPf KvãJr ßp YNzJ∂ uãq FT\j oJjMwPT oJjMw KyPxPm ˝Jmu’L yPf xyJ~fJ TrJ FmÄ fJA k´Tíf ˝JiLj FmÄ fJA @®KmvõJxL S @®optJhJvLu mqKÜr ßpJVqfJ ßhS~J, fJ xŒNet KmlPu pJPmÇ ßTmu FT\j @®KmvõJxL oJjMPwr KmPmYjJ S hJK~fô ßmJi ‰fKr y~ FmÄ fJA KjP\r KjP\r optJhJr kPrJ~J TPrjÇ IgtJ“ oJjMw KyPxPm fÅJr YKr© VKbf y~Ç ßfoKj oJjMw k´vú lÅJx TrJPT yLj TJ\ mPu mM^Pf kJPrj FmÄ mz TgJ yPuJ, Fr xPñ KjP\PT pMÜ TrPf fÅJr ÀKY S ‰jKfTfJ~ mJiPmÇ nJPuJ oJjMw S oJjKmT xoJ\ KjotJPe CkpMÜ KvãJPT IV´JKiTJr jJ KhPu kMKuv-rqJm-KcKm, KxKx TqJPorJayuhJKr-j\rhJKr, xπJxmJh-PjvJV´˜fJ-IkrJi, rJ\jLKfr ßhCKu~JkjJ ∏ xÄÛOKfr xÄTa ∏ xoJP\r Imã~, TftOfômJhL vJxj AfqJKh ßTmu mJzPf gJTPmÇ fUj y~ oPj yPm k´vúk© lÅJx ßTJPjJ èÀfr Kmw~ j~ IgmJ fJ ß\PjS F C“kJf ßoPj KjPf yPmÇ

KmkPhr oMPU KZu FmÄ pJ fJPT @PuJYjJr ßãP© hMmtu Im˙JPj KjP~ KVP~KZu, fJr ImxJj WKaP~ rJ\QjKfT xoJiJPjr kPg IV´xr yS~JÇ k´go KmTP·r kPg mJiJ hMKa; ßpUJPjA hLWt ßo~JPh KmPhKvPhr xJoKrT CkK˙Kf ßgPTPZ, ßxUJPj KmPhKv vKÜ FmÄ fJr xoKgtf xrTJr ßvw kpt∂ krJK\f yP~PZÇ KÆfL~f, FUj pMÜrJÓs S kKÁoJ ßhvèPuJ k´fqãnJPm rJKv~Jr KmPrJKifJ TrPZ jJ, KT∂á fJrJ fJPhr xogtT KmPhsJyLPhr FPTmJPr fqJV TrPm Foj @vJ TrJ pJ~ jJÇ lPu hLWt xo~ pM≠ ImqJyf gJTPu nKmwqPf FA pM≠ k´fqã Èk´Kf pMP≠' kKref yPmÇ k´Kf pM≠ ˝· ßo~JPhr pM≠ j~Ç rJKv~Jr k´fqã xJoKrT CkK˙Kf S IÄvV´yPer lPu @xJPhr nJVq FmÄ KxKr~Jr nKmwq“ TJbJPoJKmw~T @PuJYjJ~ rJKv~J KjP\r \jq @PVr fMujJ~ FTaJ mz @xPjr mqm˙J TrPf xão yP~PZ, FUj kpt∂ ßxaJ kMKfPjr xmPYP~ mz xJluqÇ KÆfL~f, xmJr hOKÓ KxKr~J~ KjKmÓ yS~Jr TJrPe ACPâPj rJKv~J~ mqgtfJr ßp TJPuJ hJV, fJ ßgPT ßmKrP~ FPx ßk´KxPc≤ kMKfj fÅJr KjP\r ßhPv S fÅJr Ko©Phr ßhUJPf kJrPmj fÅJr xJlPuqr ^MKu UJKu j~Ç fOfL~f, KxKr~J~ pMÜrJÓs S kKÁoJ ßhvèPuJr FTT FP\¥J mJ˜mJ~Pj mJiJ KhPf xão yS~J~ rJKv~J FmÄ fJr ßjfJ kMKfj nKmwqPf FA IûPur kKrmftjvLu vKÜ nJrxJPoqr k´fqã IÄvLhJPr kKref yPujÇ FA IûPu nJrxJPoqr FA k´KfPpJKVfJ~ @ûKuT vKÜèPuJ kr¸Prr oMPUJoMKU yP~ @PZÇ ßxUJPj CkK˙Kfr kKreKf rJKv~Jr \jq AKfmJYT yPm mPu oPj y~ jJ, ßxaJ FA IûPu pM≠ FmÄ xÄWJf hoPj xyJ~T yPm mPuS oPj y~ jJÇ ßTjjJ, KxKr~Jr FmÄ FA IûPur IPjT ßhPvr xoxqJrA ßTJPjJ xJoKrT xoJiJj ßjA, hrTJr rJ\QjKfT xoJiJj; FmÄ fJ mJAPrr vKÜr YJKkP~ ßhS~J xoJiJj j~, ßp oJjMPwrJ 2011 xJPu ßh~JPu È\jVe FA xrTJrPT ãofJ ßgPT xKrP~ KhPf YJ~' KuPUKZu, fJPhr IÄvV´yPer oiqKhP~A ßmr TrPf yPmÇ Ff Khj fJr hJ~hJK~fô mftJf pMÜrJÓs S ACPrJPkr Skr, FUj fJr hJK~Pfôr FTaJ mz IÄv rJKv~J ß˝òJ~ TÅJPi fMPu KjuÇ

FaJ @hPf èÀfr Kmw~Ç ßTjjJ, FPf xoJP\ KvãJr xÄTa ßuPVA gJTPm, ßfoKj gJTPm \JKfr YKr© VbPjr xoxqJÇ k´vú yPuJ ßp TgJaJ @orJ \JKj FmÄ oJKj, ßp TJrPe ãofJ~ FPx xrTJr KvãJ TKovj Vbj TPrKZu, Kfj oJPx k´KfPmhj k´e~j FmÄ ßx mZr ßgPTA fJ iJPk iJPk mJ˜mJ~Pjr IñLTJr mqÜ TPrKZu, fJPT ßTj CPkãJ TrJ yPò? @orJ \JKj jJ IPgtr InJPm jJ Ijq ßTJPjJ TJrPe xrTJr TKovPjr xMkJKrv mJ˜mJ~Pj yJf KhPò jJÇ fPm FaJ ¸ÓnJPm muJ pJ~, mJP\Pa KvãJ UJPf K\KcKkr 3 vfJÄPvr KjPY mrJ¨ ßrPU xÄUqJVf CjúKf x÷m yPuS èeVf oJj I\tj x÷m j~Ç fJr \jq I∂f @∂\tJKfT oJj 6 vfJÄv KmKjP~JV k´P~J\jÇ mftoJj krLãJr lPur ßkZPj ZMPa xÄUqJVf xJluq @xPm, KT∂á èeVf oJj I\tj ßbPT gJTPmÇ F mJ˜mfJ~ ßp FTKhPT k´vúk© lÅJxTJrLPhr ßbTJPjJ pJPm jJ FmÄ IjqKhPT xoxqJr \mJm KhP~ èeVf oJj I\tPjr InLÓ kPg YuJ x÷m j~, fJ mMP^ KvãJoπLPT mJrmJr y~ IxyJ~fô j~PfJ yfJvJ k´TJv TrPf yPmÇ FaJ \JKfr \jq hMntJVq\jTÇ


36 oMÜKY∂J

23 - 29 October 2015 m SURMA

FT\j rJÓskKfr @TáKf S jÓ rJ\jLKf kLr yJKmmMr ryoJj ßuUT: xJÄmJKhT, TuJKoˆ

ImPvPw xÄxh xhxq o†MÀu AxuJo Kuaj ßV´lfJr yPujÇ fJr uöJmjf oMU, ßYJU ßhvmJxL ßhUuÇ KT∂á FT\j xÄxh xhxq xÄxPh KjP\r ßxRrn jJ ZKzP~ pUj rJ˜Jr kJPv gJTJ ßxRrn jJPor KvÊKaPT uJAPx¿iJrL I˘ KhP~ èKu TPrj fUj \jVPer ÂhP~ rÜãre y~Ç KhPj KhPj rJ\jLKf rJ\jLKfKmhPhr yJfZJzJ yP~PZÇ oyJoJjq rJÓskKf @»Mu yJKoh mPuPZj, mqmxJ~LPhr yJPf rJ\jLKf YPu ßVPZÇ FUJj ßgPT rJ\jLKfPT ßmr TPr @jPf yPmÇ @oJPhr oyJj ˝JiLjfJ xÄV´JPor ßnfr KhP~ CPb @xJ VeoJjMPwr rJ\jLKfPf KjPmKhfk´Je rJÓskKf @»Mu yJKoh TJptf ßhPvr oJjMPwr TJjúJ S @TáKfPT fMPu iPrPZjÇ FT IØMf jÓ xoP~r KhPT @orJ âoJVf pJKò FmÄ FA jÓ xoP~r KhPT @oJPhr rJ\QjKfT ßjfOfAô ßaPj KjP~ pJPòjÇ FPT FPT hPur ßnfr ßgPT Vefπ YYtJr mJKf KjnPf mPxPZÇ FPT FPT huèPuJr Inq∂Pr oNuqPmJPir ÊiM Imã~A WPaKj, oJjmTuqJPer oyJj @hPvtr \jq ßp rJ\jLKf ßxKaPTS uJAjYMqf TrJ yP~PZÇ KT cJj, KT mJo, KT oiqkK∫ hu TJrS oPiq yKruMa, TJrS oPiq yJKkPfqvÇ @hvtmJjrJ y~ WPr, jJ y~ hvtT VqJuJKrPfÇ Foj rJ\jLKf IfLPf TUPjJ @PxKj @oJPhr ßhPvÇ uJPUJ vyLPhr rÜ˚Jf oMKÜpMP≠J•r mJÄuJPhPv \jVPer @TJãJr rJ\jLKf ßgPT KhPj KhPj xPr ßVPZj rJ\jLKfKmhrJÇ ßxjJ vJxj \oJjJ~ vf vf fÀPer @®JÉKf, @r VeoJjMPwr Kjr∂r xÄV´JPor ßnfr KhP~ ‰˝rvJxPjr ImxJj WaPuS oJjMPwr TJPZ ßh~J IñLTJr ßTJPjJ hu, ßjfJ mJ vJxT rJPUjKjÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ ‰mwoqyLj IxJŒ´hJK~T xoJP\r TgJ mPu pUj pJr pJr xMKmiJoPfJ xJŒ´hJK~T vKÜPT mMPT ßaPjPZj ßTC ßTCÇ oPjJj~j mJKeP\qr @zJPu k´TJPvq mqmxJ~LPhr yJPf fMPu KhP~PZj huL~ k´fLTÇ oiq˝fôPnJVL hJuJu S xMKmiJmJhL rJ\jLKfKmhPhr ßnJV KmuJPxr \Lmj-pJkj, @ouJfπPT TJPZ ßaPj xoJ\PT ‰mwPoqr kJyJPz fMPu KhP~PZjÇ UMPu KhP~PZj hMjtLKfr xhr hr\J, humJK\, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\, hUumJK\Ç VefPπr \oJjJ ÊiM mqKÜr

vJxjPTA KjrïMv TPrKj, xÄxhL~ VefPπr ßoJzPT jmq FTjJ~TfPπr @hPu IØMf vJxjmqm˙J CkyJr KhP~PZ \JKfPTÇ ITJptTr xÄxhA j~, rJPÓsr IPjTèPuJ k´KfÔJj @\ WMPe irJ nñMrÇ rJ\jLKf ÊiM mqmxJ~LPhr yJPfA fMPu ßh~J y~Kj, rJ\jLKfKmhrJS ßnJV KmuJPxr \Lmj-pJkPjr kPg yÅJaPf KVP~ nMPu ßVPZj @oJPhr oyJTJPmqr ßxAxm jJ~T pJrJ @oJPhr AKfyJPxr jJ~PTr @xPj mPx rJ\jLKfPT @®fqJV S oJjmTuqJPer kPg oKyoJKjõf S @PuJKTf TPrKZPujÇ @oJPhr oyJj ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr iJjoK¥r mJKzKa FUPjJ xJhJoJaJ, xJhJ-TJPuJ pMPVr rJ\jLKfr ßVRrmo~ TJPur xJãL yP~ hÅJKzP~ @PZÇ FUPjJ ßmPfr aMKk kPr VKrPmr IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo KjPmKhf o\uMo \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLr KjrJnre \Lmj oJjmTuqJPer rJ\jLKfr k´fLT yP~ @PZÇ FUPjJ VefPπr oJjxkM© muPuA ßYJPU nJPx ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtLr jJo, TíwPTr mºM muPuA CPb @Px ßvPr mJÄuJ l\uMu yPTr ZKmÇ FAxm oyJTJPmqr jJ~TPhr ZJ~J~ FA \jkPh IPjT rJ\jLKfKmh CPb FPxKZPujÇ KT∂á fJPhr mqgtfJ FaJA ßp, KjP\Phr ßYyJrJ @~jJ~ ßhPUjKj mPu fJPhr ZJ~J~ jfMj ßjfOfô ‰fKr TrPf kJPrjKjÇ jJ KjP\rJ \jVPer @TJãJPT uJuj TrPf kJrPuj, jJ \jVPer @TJãJr ßjfOfôPT CKbP~ @jPf kJrPujÇ ßhv \MPz FUj rJ\jLKfKmhPhr @TJu YuPZÇ KmvõKmhqJu~, TPu\ ZJ© xÄxh KjmtJYj k´KfKa xJoKrT vJxPTr \oJjJ~ yPuS 25 mZPrS VefPπr \oJjJ~ y~KjÇ ryxq\jT TJrPe y~Kj mPuA KmvõKmhqJu~ KvãTrJ KjP\rJ ßjfOPfôr xÄWJf humJK\Pf ßpoj KjoKöf yP~PZj, ßfoKj ßVRrmo~ ZJ©rJ\jLKfPT IxM˙ iJrJ~ KjPf KjPf AjPajKxn ßT~JPr kJKbP~ KhP~PZjÇ k´vJxj Kjntr rJ\jLKf, ßkvJ\LmL Kjntr humJK\, rJ\jLKfPT rJ\jLKfPf fJÀPeqr ßnfr ßgPT ßjfOfô CPb @xJr kg À≠ TPrPZjÇ rJ\jLKfPf jJrLr ãofJ~j WaPuS ˙JjL~ xrTJrPT xÄxh xhxq S @ouJPhr UmrhJKrPf ßbPu ßh~J yP~PZÇ xoP~r ßxsJfiJrJ~ jhLèPuJ ÊiM jJmqfJA yJrJ~Kj, IfLPfr GKfyq yJKrP~ rJ\jLKfS FUj yP~ kPzPZ FT mºqJ jhLr jJoÇ TgJ KZu xÄxh xhxqrJ @Aj k´e~j TrPmj, TgJ KZu \JfL~ AxMqPf oyJj xÄxPh pMKÜfPTtr ImfJreJ TPr KmfPTtr ßdC fMPu jLKfKjitJreL Kx≠J∂ V´yPe nNKoTJ rJUPmjÇ KT∂á mJPrJ nNÅA~JPhr oPfJ fJrJ Iûu KnK•T vJxj TJP~o TPrPZjÇ xMKmiJPnJVL yJAKmsc TotL, hMjLt KfV´˜ ˙JjL~ k´vJxPjr TftJ, @®L~-˝\j KoPu xrTJPrr Cjú~jPT ŸJj TPr KhPòjÇ xrTJr FTKhPT Cjú~j Totpù YJKuP~PZj, fJrJ IPjPT YJKuP~PZj ImJi uM£jÇ ßa¥Jr, mJuMoyJu,kJgroyJu, yJa-oJb-WJa xm FA KxK¥PTPar Kj~πPeÇ aJTJ TJoJPjJr yKruMPa mq˜ fJrJÇ Kjutö ßmyJ~Jr oPfJ rJfJrJKf Km•Qmnm VPz fMuPZj IPjPTÇ oJjMw ßhUPZÇ @zJPu xoJPuJYjJS TrPZÇ VJP~ oJUPZj jJ ßTCÇ xÄxPh hÅJzJPu ßjfJ mªjJ, TJpt k´eJuL KmKi u–Wj ßrS~JP\ kKref yP~PZÇ FTPkPv xÄxPh FThuL~ mqm˙J~S ßTJrJo xÄTa ßhUPf y~ K¸TJrPTÇ kNmtxNKr

mñnñ S jS~Jm xKuoMuäJy (40 kOÔJr kr) ßâJPi ßlPa kPzjÇ F ßjfOmOPªr oPiq KZPuj xMPrªsjJg mqJjJK\t, lKrhkMPrr IK’TJYre o\MohJr, @jª Yªs rJ~, o~ojKxÄPyr jJgmºM èy, mitoJPjr rJxKmyJrL ßWJw, jPrªsjJg ßxj, IKvõjLTáoJr h•, KmKkjYªs kJuÇ 1905 xJPu 7 @Vˆ KmPrJiL KyªM ßjfJrJ TuTJfJr aJCj yPu FT k´KfmJh xnJr @P~J\j TPr k´˜Jm V´ye TPrj, mñKmnJV k´fqJyJr jJ TrJ kpt∂ @PªJuj YuPm FmÄ KmsKavkeq m\tj ImqJyf gJTPmÇ dJTJ~ \VjúJg TPuP\S IjM„k xnJ y~Ç jS~Jm xKuoMuJä y mñnPñr xMlu WPr WPr ßkRÅPZ ßh~Jr \jq KmKnjú ˙JPj xnJ xKoKfr @P~J\j TPrjÇ metKyªMPhr KmPrJKifJ xP•ôS jS~JPmr CPhqJPV 1906 xJPur 16 IPÖJmr dJTJ, o~ojKxÄy, lKrhkMr, KxPua, k´nOKf ˙JPj mñnPñr k´go mwtkNKft \ÅJTJPuJnJPm kJuj TrJ y~Ç TÄPV´Kx KyªMrJ SA Khj ÈPvJT Khmx' kJuj TPrjÇ KyªM \KohJrVe mñKmnJPV rh @PªJuPjr k´Kf xogtj @hJP~r I\MyJPf oMxuoJjPhr C“kLzj TrPf gJPTjÇ KyªM nuJK≤~JPrrJ KmPhvL keq m\tPjr \jq IPjT ˙JPj mu k´P~JV ÊÀ TPrjÇ fPm oMxuoJj S Kjoú ßv´eLr KyªMrJ mñnñ KmPrJiLPhr @PªJuPj xJzJ ßhjKjÇ kNmmt JÄuJr \jxJiJrPer oPiq KvãJ ßYfjJ xOKÓr \jq xqJr ‰x~h @yoh k´KfKÔf ßoJyJPocJj FcMPTvjJu TjlJPrP¿r FTKa vJUJ k´KfÔJr CPhqJV ßj~J y~Ç F \jq 1906 xJPur 14 S 15 FKk´u dJTJr vJymJPV mJVJjmJKzPf jS~Jm xKuoMuJä yr CPhqJPV S xnJkKfPfô FT xnJ~ kNmmt ñ

FPT FPT hPur ßnfr ßgPT Vefπ YYtJr mJKf KjnPf mPxPZÇ FPT FPT huèPuJr Inq∂Pr oNuqPmJPir ÊiM Imã~A WPaKj, oJjmTuqJPer oyJj @hPvtr \jq ßp rJ\jLKf ßxKaPTS uJAjYMqf TrJ yP~PZÇ KT cJj, KT mJo, KT oiqkK∫ hu TJrS oPiq yKruMa, TJrS oPiq yJKkPfqvÇ @hvtmJjrJ y~ WPr, jJ y~ hvtT VqJuJKrPfÇ Foj rJ\jLKf IfLPf TUPjJ @PxKj @oJPhr ßhPvÇ uJPUJ vyLPhr rÜ˚Jf oMKÜpMP≠J•r mJÄuJPhPv \jVPer @TJãJr rJ\jLKf ßgPT KhPj KhPj xPr ßVPZj rJ\jLKfKmhrJÇ kJutJPoP≤Kr~JjrJ xÄxPhr uJAPmsKrPf oPjJPpJV KhP~ kzJPvJjJ TrPfj, FUj xÄxh xhxqrJ oπeJuP~ oπeJuP~ WMPrjÇ fhKmr fJPhr yJPfr oMPbJ~Ç xÄxPh ßTC ßTC VJjS TPrjÇ \jVPer aqJPr aJTJ~ xÄxhL~ VefPπr Foj Kmmet ßYyJrJ ßhPU oyJTJPmqr pMPVr ßxAxm kJutJPoP≤Kr~Jj pJrJ TmPr KYrKjhsJ~ vJK~f mJ krPuJPT YPu ßVPZj fJPhr @®J âªj TrPZÇ @r ßhPvr oJjMw yfJvJ~ KjoKöf yPòÇ mJÄuJPhPv FUj @r @hvtKjntr hu hOvqoJj j~Ç @hvt, jLKf FUj huèPuJr @KXjJ ßZPz mqKÜr TJPZ YPu ßVPZÇ xrTJr ImJi fgq k´mJPyr FA pMPV @TJv xÄÛOKfr hM~JrA ÊiM ßUJPuKj, mqJkT Cjú~j TotTJ§A YJuJ~Kj, fgq k´pMKÜr xMKmiJ V´JPor oJjMPwr TJPZS ßkRÅPZ KhP~PZÇ Fr xMmJPh oJjMPwr TJPZ ßTJPjJ KTZMA @r ßVJkj gJTPZ jJÇ rJ\jLKf ÊiM mqmxJ~LPhr yJPfA fMPu ßh~J y~Kj, uMParJ xπJxLPhr yJPf fMPu ßh~Jr TJrPe \J~VJ~ \J~VJ~ @Kikfq Km˜JPrr xÄWJf TUPjJ TUPjJ rÜã~L xÄWPwtS „k KjPòÇ rJ\jLKfPT mJKeK\qTLTrPer TJrPe x÷JmjJo~ fÀe TotLPhrPT IPjT \J~VJ~ FoKkrJ KmkgVJoL TrPZj, fqJPVr rJ\jLKfr KmkrLPf ßnJV S ßuJPnr rJ\jLKfPT fMPu @jJ yP~PZÇ k´KfmJhoMUr oJjMPwr KhPT CjúJKxT FoKkPhr ßTC ßTC Kk˜Pur èKu ZMPÅ zPZj IfLPfÇ ßTC ßTC hJK~fôrf TotTftJPhr VJP~ yJf fMPuPZjÇ k´\JfPπr TotYJrLrJ ßkvJhJKrPfôr \J~VJ ßgPT @Aj KmKi-KmiJj IjMpJ~L hJK~fô kJuj TrPf ßVPu ßTJgJS ßTJgJS FoKkPhr xPñ KmPrJi mÅJiPZÇ xPñ xPñ fJPhrPT mhKu TrJr k´mefJ ßhUJ KhPòÇ KjP~JV mJKe\q ßgPT Foj ßTJj \J~VJ ßjA ßpUJPj FoKkPhr Tftf O ô ßjAÇ FA IxM˙ iJrJr kg iPr VJAmJºJr CjúJKxT ßmkPrJ~J FoKk Kuaj mMPjJ wÅJPzr oPfJ kPgr iJPrr KvÊKaPT èKuKm≠ TPrPZjÇ Foj xÄxh xhxq IfLPf @PxKj @oJPhr \LmPjÇ rJ\jLKfPT @hvtKjntr \jVPer @TJãJr kPg KlKrP~ @jPf yPu huL~ Vefπ, vO⁄uJPmJi kMj”k´Ks fÔJ \ÀKrÇ FTxo~ fOeoNu ßgPT jJ y~ ßVRrmo~ ZJ©rJ\jLKfr Vnt ßgPT rJ\QjKfT ßjfJ S TotLr \jì yPfJÇ FUj Skr ßgPT

S @xJo k´JPhKvT KvãJ xKoKf k´KfKÔf y~Ç jS~Jm xKuoMuJä y Fr ßk´KxPc≤ FmÄ jS~Jm @uL ßYRiMrL Fr ßxPâaJKr yjÇ SA xnJ~ 5 yJ\Jr k´KfKjKi ßpJV ßhjÇ jfMj k´PhPv k´KfKa ß\uJ ßgPTA k´KfKjKi @PxjÇ kKÁomñ ßgPTS IPjPTA @PxjÇ SA xnJ~ 20Ka k´˜JPmr oPiq oJhsJxJ KvãJ xÄÛJr FmÄ dJTJ TPuP\r oMxuoJj ZJ©Phr \jq FTKa ZJ©JmJx KjotJPer Kx≠J∂S KZuÇ dJTJr k´JPhKvT rJ\iJjL k´KfKÔf yPu kNmtmPñr KvãJ-hLãJ S Cjú~Pjr ß\J~Jr @PxÇ KT∂á KyªM S TÄPV´Kx ßjfOmPO ªr KmPrJKifJr TJrPe ßxaJ n§Mu yS~Jr @vïJ ßhUJ ßh~Ç FofJm˙J~ xmtnJrfL~ oMxuoJjPhr GTqm≠ TrJr uPãq jS~Jm xKuoMuJä y FTKa xmtnJrfL~ oMxKuo rJ\QjKfT hu VbPjr KY∂JnJmjJ ÊÀ TPrjÇ mñnñ KmPrJiLrJ xπJxL TJptTuJk ZJzJS jS~Jm xKuoMuJä yr KmÀP≠ Tá“xJ rajJ S wzpπ ÊÀ TPrjÇ KmPrJiLPhr ßTC ßTC ßoRunL S ßoJuäJr ßmv iPr jS~JPmr jJo nJKXP~ xJiJre oMxuoJjPhr CP•K\f TrJ ÊÀ TPrjÇ KhKuär hrmJPr mñnñ rh ßWJKwf yS~Jr krkrA jS~Jm xKuoMuäJy oMxuoJj ßjfJPhr xJPg @PuJYjJ TPrj FmÄ oMxuoJjPhr ˝Jgt xÄrãe hJKmxÄmKuf FTKa k© 1911 xJPur 20 KcPx’r Vnjtr ß\jJPru uct yJKctP†r TJPZ ßkv TPrjÇ hJKm : 01. oJhsJxJ KvãJ xÄÛJPrr CP¨Pvq kNmmt ñ S @xJo k´JPhKvT xrTJPrr VKbf TKoKar xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~jÇ 02. oMxuoJjPhr CóKvãJr UJPf KmPvw IjMhJPjr mqm˙JÇ 03. dJTJ S Y¢V´JPo Foj hM'\j TKovjJr KjP~JV, pJPhr IjM„k IKnùfJ rP~PZÇ kNmmt JÄuJ S @xJPor oMxuoJjPhr KvãJxÄâJ∂ Kmw~ f•ôJmiJPjr \jq FT\j pMVì kKrYJuT mJ xykKrYJuT KjP~JVÇ 04. FKKTCKan TJCK¿Pu Foj FT\j IKlxJr rJUJ, KpKj kNmmt JÄuJ S @xJPor k´vJxKjT TJptJmKu

rJ\QjKfT ßjfJ-TotLr \jì ßh~J yPòÇ ÊiM mqmxJ~A j~, YJTKr ßvPw ImxPr pJS~J xJoKrT-PmxJoKrT @ouJrJS rJ\jLKfPf FPx Tftf O ô k´KfÔJ TrPZjÇ rJ\jLKfr VKfkg yJKrP~ pJPòÇ oJb kptJP~ mz huèPuJr oPiq ÊiM xÄWJfA j~ oJjMPwr xPñS fJPhr \jKmKòjúfJ mJzPZÇ FT\j rJÓskKf @»Mu yJKoh ZJ©\Lmj ßgPTA rJ\jLKfr TµTJTLet kg iPr oJjmTuqJPer \jqA rJ\jLKf TPrPZjÇ @Aj\LmL KyPxPm FuJTJ~ UqJKf I\tj TPrPZjÇ Km˜Let yJSz IûPur xÄV´JooMUr oJjMPwr \LmjPT TJPZ ßgPT ßhPUPZjÇ ß\JZjJ rJPf \u frPñr Ik„k ßxRªptA ImPuJTj TPrjKj, ß\JZjJr @PuJr KjPY yJSPzr mÅJi ßnPX lxu yJKrP~ pJS~J TíwPTr ßYJPUr ßTJPe Iv´∆KmªM KYTKYT TrPfS ßhPUPZjÇ \Lmj S \LKmTJr \jq oJjMPwr yJznJñJ kKrv´o S fJr ßmhjJ oPot oPot CkuK… TPrPZjÇ FT\j rJÓskKf @»Mu yJKoh rJ\jLKfr ßVRrmo~ xJhJ-TJPuJ pMPVr ßp xy\ xru kg oJjMwPT ßhKUP~KZPuj ßxA @PuJr kgKa FUj IoJmxqJr IºTJPr cMmPf mPxPZÇ fJr rJ\jLKfr fLgt˙Jj KTPvJrVP†r oJjMPwr xJoPj rJ\jLKf KjP~ ßp @TáKf \JKjP~PZj fJPf ßVJaJ mJÄuJPhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr yJyJTJr k´Kf±Kjf yP~PZÇ VeoJjMPwr TuqJPer @hvt Kjntr rJ\jLKf KlKrP~ @jPf yPu xÄxhL~ VefPπr rJ\jLKfr hM~Jr ÊiM UMPu KhPuA yPm jJ @hvtmJj rJ\QjKfT ßjfJ-TotLPhr ßTªs ßgPT fOeoNu kptJP~ xJoPjr xJKrPf KjP~ @xJ FUj xoP~r hJKmÇ @r FKa TrPf yPu FTKa IxJŒ´hJK~T VefJKπT mJÄuJPhv KmKjotJPe fÀe k´\Pjìr \jq @hvtKjntr ZJ© rJ\jLKfr hM~Jr UMuPf KvãJñPj ZJ© xÄxh KjmtJYj KhPf yPmÇ ßTªs ßgPT fOeoNu kpt∂ ßVJkj mqJuPa ßjfOfô KjmtJYjA j~ k´JgtL mJZJAP~r TJ\KaS TrPf yPmÇ ßxA xPñ hMjLt Kf, ˝\jk´LKfr uJVJo ßaPj iPr rJÓskKrYJujJ~ ßT xrTJKr hPur, ßT KmPrJiL hPur ßxKa Kjet~ jJ TPr fOeoNPur ofJoPfr @PuJPT x“, KjPutJn, VeoMUL TotLPhrA xÄxPh fMPu KjP~ @xPf yPmÇ kJKatPf vO⁄uJ nPñr \jq huL~ ßTJat oJvtJPu KmYJPrr mqm˙J KjKÁf TrJr kJvJkJKv ßTC ßp xÄKmiJj S @APjr DP±t j~ ßxKa k´KfÔJ \ÀKrÇ

kKrYJujJr mqJkJPr IKnùÇ 05. mñ ßk´KxPcK¿r Vnjtr TuTJfJ S dJTJ FA Cn~ vyPr xonJPm Im˙JjÇ 06. mñ ßk´KxPcK¿r oMxuoJjPhr KjP~JV FmÄ kJuJâPo FT\j KyªMr kr FT\j oMxuoJj xhxq mñ ßk´KxPcK¿r FKKTCKan TJCK¿Pu KjP~JVÇ 07. kNmmt Pñr \jq ˝fπnJPm mJKwtT mJP\a k´e~jÇ IgmJ kNmtmPñr rJ\˝ FUJjTJr ß\uJèPuJr vJxjmqm˙J S Cjú~j UJPf mq~ TrPf yPmÇ 08. xrTJKr YJTKrPf @PrJ IKiT yJPr oMxuoJjPhr KjP~JVÇ SA hJKmèPuJr xN© iPr uct yJKct† 1912 xJPur 29 \JjM~JKr dJTJ xlPr FPx Kfj Khj Im˙Jj TPrjÇ SA xo~ jS~Jm xKuoMuJä yr ßjfOPfô FfhûPur 19 \j oMxuoJj k´KfKjKi 31 \JjM~JKr mzuJPar TJPZ hJKmhJS~J ßkv TPrjÇ Fr kKrPk´KãPf mzuJa dJTJ~ FTKa KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ FmÄ oMxuoJjPhr \jq FT\j KmPvw KvãJ IKlxJr KjP~JPVr TgJ ßWJweJ TPrjÇ KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr TgJ \JjPf ßkPr TÄPV´Kx ßjfOmª O S KyªM mMK≠\LmLrJ ßxaJ mJKfu TrJr \jq CPb kPz uJPVjÇ KT∂á jS~Jm xKuoMuJä y S ‰x~h jS~Jm @uL ßYRiMrLr ITJ∂ k´PYÓJ~ ßxaJ mJ˜mJK~f y~Ç 1912 xJPur 2 oJYt TuTJfJ~ cJuPyRKx AjKˆKaCa pMÜ mPñr oMxKuo ßjfJPhr FTKa èÀfôkNet TjlJPr¿ IjMKÔf y~Ç jS~Jm xKuoMuäJy xnJkKfr nJwPe mPuj, rJ\QjKfT KmwP~ KjKut¬ ßgPT oMxuoJjPhr ˝Jgt KjP~ KmÀ≠mJhLPhr AòJoPfJ âLzJ TrPf ßh~Jr xo~ @r ßjAÇ vJxPTrJ pJPf ßhv vJxPjr mqJkJPr oMxuoJjPhr TgJ~ TetkJf TPrj, ßx \jq @orJ @\ TífxÄT·Ç KfKj kNmmt ñ S kKÁomñ hM'Ka ˝fπ k´JPhKvT uLVPT FT© TPr mñ ßk´KxPcK¿ uLV Vbj FmÄ Fr hlfr dJTJ~ rJUJr k´˜Jm TPrjÇ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 23 - 29 October 2015

xMªrmj: KmjJvL k´T· KhP~ Cjú~j y~ jJ @jM oMyJÿh ßuUT: IgtjLKfKmh

Vf 13 fJKrU ßgPT ßfu VqJx UKj\ xŒh S KmhMqfôªr rãJ \JfL~ TKoKar vrLT huèPuJ hMAnJPV xMªrmj rãJ~ hMPaJ TotxNKY V´ye TPrKZPuJÇ 13 IPÖJmr ßgPT 17 IPÖJmr KxKkKmmJxh FmÄ 16 IPÖJmr ßgPT 18 IPÖJmr VefJKπT mJo ßoJYtJnMÜ huèPuJ xMªrmj rãJ~ rJokJu T~uJ KnK•T KmhMq“ k´T· mJKfPur hJKmPf xMªrmj IKnoMPU IKnpJ©J S ßrJcoJYt TotxNKY ßj~Ç 16 IPÖJmr mJoPoJYtJ TotxNKYr IÄv KyPxPm kÅJY vfJKiT ßjfJ-TotLxy oJKjTVP† k´Pmv TPrÇ ßxUJPj KjitJKrf TotxKN Y IjMpJ~L xoJPmv ˙Pu ßpPf YJAPu kMKuv mJiJ ßh~ S FT kptJP~ uJKbYJ\t TPrÇ ßxUJPj KoKZu TrPfS mJiJ ßh~J y~Ç kPrr Khj oJèrJ ßgPTA ÊÀ y~ kMKuKv yJouJ S mJiJhJjÇ kMKuv oJèrJ~ xnJ S KoKZPu mJiJ KhPf KVP~ @mJrS uJKbYJ\t TPrÇ hMA KhPj mJrmJr kMKuKv yJouJ~ IPjT ßjfJ-TotL @yf yjÇ Frkr ßrJcoJYt K^jJAhPy ßkRÅZJPu kMKuv fJPhr TJptf mJPx ImÀ≠ TPr, K^jJAhPy fJPhr jJoPf ßh~J y~Kj, pPvJPrS kMKuPvr xJPg xπJxLrJ fJPhr TotxNKY TrPf mJiJ ßh~Ç

FTKa vJK∂kNet TotxNKYPf CkptMkKr xπJx S xv˘ oyzJ YJKuP~ xrTJr ßhUJPf YJ~ fJrJ xMªrmj ±ÄPx ÈIk´KfPrJiq', ßhUJPf YJ~ fJrJ pJ UMKv fJA TrPf kJPr; KT∂á FPf k´TJKvf y~ ßp, xrTJr xMªrmj±ÄxL k´TP·r KmÀP≠ @PªJuPjr nP~ nLfxπ˜Ç fJA pMKÜr TgJ ÊjPf, vJK∂kNet TotxNKYPfS fJPhr n~Ç IkrJiL oj @fPï KhPvyJrJ yPuA ßTmu FrTo @Yre x÷mÇ TKhj @PVS k´iJjoπL mPuPZj, kKrPmv jÓ TPr ßTJPjJ Cjú~j k´T· V´ye TrJ yPm jJÇ IgY KmPvõr AKfyJPx FTKa n~ÄTr kKrmPv±ÄxL k´T· rãJr \jq xrTJrPT mrJmrA IxKyÌM ßhUJ pJPòÇ @orJ mÉmJr xrTJPrr FrTo @YrPer oMPU kPzKZÇ xMªrmj KjP~ xrTJPrr ˝KmPrJiL nëKoTJ mrJmrA k´TaÇ k´iJjoπL FTKhPT @∂\tJKfT mJW xPÿujxy KmKnjú CkuPã xMªrmj mÅJYJPjJr TgJ mPuj IjqKhPT fJr xrTJr ßhKv-KmPhKv oMjJlJPUJrPhr ˝JPgt xMªrmj±ÄxL jJjJ f“krfJ~ xKâ~Ç xMªrmPjr xMrãJr \jq @orJ xrTJPrr TJPZ mJr mJr hJKm \JKjP~KZ ãKfTr xm kKrmyj FmÄ k´T· mº TrPf; KT∂á xrTJr xMªrmPjr èÀfô xŒPTt KjKut¬ ßgPT fJr xMrãJr kKrmPft KjTamftL ßjR-kPg mOy“ ßjR-kKrmyPjr IjMoKf KhP~PZ, KmvJu T~uJKnK•T FTJKiT KmhMq“ ßTªs KjotJPer TJ\ TrPZ, jJjJ irPjr mqmxJ k´KfÔJPjr jJPo nëKo hxMqPhrPT \Ko hUPur xMPpJV TPr KhP~PZÇ xMªrmj IûPu xrTJKr ãofJir mqKÜPhr @PrJ mj\Ko hUPur f“krfJ ßxTJrPe FUj ß\JrhJrÇ TKhj @PV oKπxnJ rJokJPu @PrTKa T~uJ KnK•T KmhMq“ ßTPªsr \jq Igt mrJ¨ KhP~PZÇ xrTJPrr Fxm nëKoTJ @∂\tJKfTnJPmS k´vúKm≠Ç APfJoPiq ACPjPÛJ FmÄ rJoxJr xMªrmj KWPr FTJKiT KmhMq“ ßTªsxy KmKnjú oMjJlJoMUL f“krfJ~ CPÆV k´TJv TPrPZÇ jrSP~ xMªrmj ±ÄPxr FA k´TP· pMÜ gJTJr IKnPpJV fMPu nJrPfr FjKaKkKxPf IgtPpJVJj mº TPr KhP~PZÇ TP~TKa @∂\tJKfT mqJÄT FA k´TP· Igt ßpJVJj jJ ßhmJr ßWJweJ KhP~PZÇ KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J Fr KjªJ \JjJPòjÇ @r ßhPvr ßnfPr vf mJiJ xP•ôS ßãJn-KmPãJn mJzPZAÇ TJ¥ùJjyLj KTZM mqKÜ ZJzJ xTPuA Fr KmÀP≠Ç

TKhj @PVS k´iJjoπL mPuPZj, kKrPmv jÓ TPr ßTJPjJ Cjú~j k´T· V´ye TrJ yPm jJÇ IgY KmPvõr AKfyJPx FTKa n~ÄTr kKrmPv±ÄxL k´T· rãJr \jq xrTJrPT mrJmrA IxKyÌM ßhUJ pJPòÇ @orJ mÉmJr xrTJPrr FrTo @YrPer oMPU kPzKZÇ xMªrmj KjP~ xrTJPrr ˝KmPrJiL nëKoTJ mrJmrA k´TaÇ k´iJjoπL FTKhPT @∂\tJKfT mJW xPÿujxy KmKnjú CkuPã xMªrmj mÅJYJPjJr TgJ mPuj IjqKhPT fJr xrTJr ßhKv-KmPhKv oMjJlJPUJrPhr ˝JPgt xMªrmj±ÄxL jJjJ f“krfJ~ xKâ~Ç KTZMKhj @PV k´iJjoπL IKnPpJV TPr mPuPZj, ÈxMªrmj KjP~ @PªJujTJrLrJ ßTmu nJrPfr TJrPeA FA KmhMq“ k´TP·r KmPrJKifJ TrPZÇ' UMmA nMu TgJÇ @orJ mJr mJr mPuKZ, ßpxm k´T· xMªrmPjr \jq ±ÄxTJKr fJ nJrf, pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj FojKT pKh mJÄuJPhPvr ßTJPjJ ßTJŒJKjrS y~ @orJ fJr k´mu KmPrJiLÇ KfKj @PrJ mPuPZj È@PªJujTJrLrJ oJjMwPT rãJ jJ TPr ßTmu kÊ-kJKU rãJ~ @PªJuPj ßjPoPZÇ' ßp ßTJPjJ xM˙ oJjMwA \JPjj ßp, xMªrmj ÊiM ßp IoNuq IjmJ~jPpJVq k´JTíKfT xŒh fJA j~ FKa rãJr xJPg ßTJKa ßTJKa oJjMPwr \LmPjr KjrJk•J \KzfÇ k´KfKa k´JTíKfT hMPptJPV xMªrmj uJU uJU oJjMPwr \Lmj rãJ TPrÇ xMªrmj jJ gJTPu mJÄuJPhvA IrKãf yP~ kzPmÇ KmPvwùrJ Km˜JKrf fgq S pMKÜ KhP~ ßhKUP~PZj ßp, k´JTíKfT rãJmot KyPxPm mJÄuJPhPvr oJjMw S k´TíKfPT ßp xMªrmj rãJ TPr FmÄ IxJiJre \Lm ‰mKYP©qr @iJr KyPxPm pJ k´TíKfr nJrxJoq m\J~ rJPU ßxA xMªrmjPT ±Äx TrPm FA k´T·Ç KmKnjú k´TJvjJ, VPmweJr oiq KhP~ KmPvwùrJ ßTPjJ FA

ßTªs mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JgtKmPrJiL, xMªrmj S oJjmKm±ÄxL, fJ ‰mùJKjT VPmweJu… fgq pMKÜxy fMPu iPrPZjÇ T~uJ KnK•T KmhMq“ ßTªs oJrJ®T kKrPmv hNwe WaJ~ mPu xJiJref KmPvõr KmKnjú ßhPv xÄrKãf mjnëKo S mxKfr 15 ßgPT 25 KTKo-Fr oPiq T~uJ KmhMq“ ßTªs KjotJPer IjMPoJhj ßh~J y~ jJÇ nJrfL~ ßTJŒJKj mJÄuJPhPv xMªrmPjr 9-14 KTKor oPiq FA KmhMq“ ßTªsKa KjotJe TrPf pJPòÇ mJlJr ß\Jj KmPmYjJ TrPu FA hNrfô 4 KTKoÇ IgY nJrPfrA ÈS~JA uJAl k´PaTvJj IqJÖ 1972' IjMpJ~L, KmhMq“ ßTPªsr 15 KTKo mqJxJPitr oPiq FmÄ nJrPfr kKrPmv S mj oπeJu~ k´eLf kKrPmv xoLãJ mJ A@AF VJAc uJAj oqJjM~Ju 2010 IjMpJ~L, T~uJ KnK•T fJk KmhMq“ ßTPªsr 25 KTKoFr oPiq ßTJPjJ mJW/yJKf xÄrãe Iûu, ‰\m ‰mKYP©qr \jq èÀfôkNet mjJûu, \JfL~ ChqJj, mjqk´JeLr In~Jreq KTÄmJ IjqPTJPjJ xÄrKãf mjJûu gJTJ IjMPoJhj TrJ y~ jJÇ nJrfL~ kKrPmv S mj oπeJuP~r ÈfJk KmhMq“ ßTªs ˙Jkj 41 kOÔJ~

KlKuK˜Pj AK∂lJhJ: mJ≤á˜JPjr KmÀP≠ uzJA \JoJu \MoJ ßuUT: ß\ÀxJPuPo \jìV´yeTJrL FT\j KlKuK˜Kj rJ\QjKfT KmPväwT IjMmJh : ßoPyKh yJxJj

fÀPerJA yPuJ F KmPhsJPyr jJ~TÇ k´KfmJPhr k´KfKa ßdC fOeoNu kptJ~ kpt∂ k´KfPrJPir jfMj Knf ‰fKr TrPZÇ Vf TP~T KhPj KlKuK˜j\MPz k´go AK∂lJhJr (VeInMq™Jj) ßYfjJ k´Kf±Kjf yP~PZÇ fÀPerJ rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~, KlKuK˜Pjr ÛJlt VJP~ \KzP~ kJgr KjPãk TrPZÇ @r AxrJAKu ‰xjqrJ Ka~Jr VqJx, xJC¥ ßV´Pjc FmÄ fJ\J èKu ZMPz Fxm fÀePT ßoJTJPmuJ TrPZÇ xoV´ KlKuK˜j @\ ImÀ≠Ç KV´juJAPjr Cn~ kJPv ß\ÀxJPuo FmÄ KlKuK˜j FuJTJ~ hJmJjPur oPfJ ZKzP~ kzPZ x–WJfÇ mftoJj F k´KfPrJi xÄV´JPor oNPu rP~PZ ßxA KYrJYKrf FTA TJreÇ AxrJAKu hUuhJKrfô, \JKfVf KmPÆw FmÄ CkKjPmvmJh KlKuK˜KjPhr \LmjPT IxyjL~ TPr fMPuPZÇ KlKuK˜Kj FuJTJ~ mxKf ˙JkjTJrL AxrJAKurJ xv˘, xÄVKbf FmÄ \Kñ @hPvt KmvõJxLÇ fJrJ KlKuK˜KjPhr V´JPo k´Pmv

TPr FojKT WPr dMPT kpt∂ yJouJ TrPZÇ Vf mZr fÀe oMyÿh @mM KUKhrPT \Lm∂ kMKzP~ yfqJr kr ßgPT xŒsKf KhoJ~ hJS~Jm vJPyr mJKzPf @èj KhP~ fJr oJ-mJmJ FmÄ ßZJ¢ FTKa KvÊPT kMKzP~ oJrJ kpt∂ Kj~KofnJPm AxrJAKu mxKf ˙JkjTJrLrJ xπJxL TJptâo YJKuP~ pJPòÇ AxrJAKu mmtr hUuhJKrfô FmÄ KjPwe m\J~ rJUJr \jq AxrJAKu ‰xjqrJ mxKf ˙JkjLTJrLPhr xπJxL TotTJ§PT xyJ~fJ TPr pJPò kKÁofLPrÇ KlKuK˜KjPhr mJ≤M˜JPj ßbPu ßh~J AxrJAKu k´iJjoπL ßjfJKj~JÉr kKÁofLPr ßmKvr nJV KlKuK˜Kj FuJTJ kMjrJ~ hUu TrJxy KlKuK˜KjPhr KmÀP≠ xmtJ®T pM≠ ßWJweJ~ C“xJKyf yP~PZ mxKf ˙JkjLTJrL xπJxLrJÇ IxPuJ YMKÜ IjMxJPr kKÁofLPr ÈF' FuJTJr ßmKvr nJV \J~VJ kMjhtUPur ßWJweJ ßhj ßjfJKj~JÉÇ ÈF' FKr~J~ mqJkTnJPm AxrJAKu ßxjJ ßoJfJP~j ßxUJjTJr mxKf ˙JkjTJrL mJ AxrJAKu Inq∂rLe rJ\jLKfr ˝JPgt TrJ y~KjÇ fJPhr xmJr uãq FTKa @r fJ yPuJ ß\ÀxJPuo FmÄ kKÁofLr ßgPT pf ßmKv x÷m KlKuK˜KjPhr mKyÏJr TPr AxrJAu xOÓ k´JYLrPWrJ mJ≤M˜JPj (hKãe @Kl∑TJr TJPuJPhr kJbJPjJr \jq ‰fKr IòMf FuJTJ) ßbPu ßh~JÇ KlKuK˜j\MPz AxrJAKu hUuhJKrfô k´KfPrJPi k´go AK∂lJhJ VPz CPbKZuÇ @r FUj kKÁofLPr KlKuK˜KjPhr xm ImTJbJPoJ ±Äx FmÄ hUuhJKrPfôr KmÀP≠ @PrT AK∂lJhJ VPz CPbPZÇ FTA hUuhJKrPfôr uPãq fJrJ VJ\J~S ±Äxpù YJKuP~PZ Fr @PVÇ kKÁofLPr \JKfKmPÆwL ßh~Ju KjotJe, mJKzWr ±Äx, kJKjr IKiTJr ßgPT mKûf TrJxy jJjJKmi mmtrfJ YJKuP~ pJPò AxrJAKurJÇ Kjnt~ fJÀeq \JKfVf KjiPjr AxrJAKu F YâJ∂

k´nJKmf TPrPZ KlKuK˜Kj fÀePhrÇ mftoJPj fJPhr ßp k´KfPrJi uzJA YuPZ fJr oNPu rP~PZ AxrJAKu F \JKfVf KjiPjr wzpπÇ IgtjLKf, KvãJ k´KfÔJj FmÄ mJKzWr ±ÄPxr AxrJAKu jLKfr KmÀP≠ ß\ÀxJPuPor fÀPerJ fJPhr Kovj ÈPvKTÄ Il' YJKuP~ pJPòÇ FrJ ßTJPjJ KTZMr nP~ nLf j~Ç iPr KjP~ èKu TPr yfqJ TrJ IgmJ kJgr ßZJzJr KmÀP≠ 20 mZPrr xJ\Jr jfMj @Aj ßTJPjJ KTZMr nP~ nLf j~ fJrJÇ oMyÿh @mM KUKhrPT kMKzP~ yfqJr kr ßgPT ß\ÀxJPuPo AK∂lJhJ YuoJj rP~PZÇ kKÁofLPrr mJKT FuJTJ~ k´KfmJPhr ßdC @ZPz kzPZÇ Vf x¬JPy xJf\j fÀe Kjyf yP~PZj FmÄ @a vfJKiT @yf yP~PZÇ KV´juJAPjr oPiq KlKuK˜KjrJ x–Wm≠ yP~ KmKnjú vyPr k´KfmJh @PªJuj TPr pJPòÇ fJrJ AxrJAu TftOT YNzJ∂ metmJh, k´JKfÔJKjT \JKfKmPÆw, \JKfVf KjiPjr

KvTJrÇ kKÁofLPr ÈF' FuJTJ~ mxmJxTJrL KlKuK˜KjPhr ˝JiLjnJPm YuJYPurS ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ fJrJ rJ\QjKfT ßjfOfôvNjqÇ AxrJAKu \JKfKmjJvL jLKfr KmÀP≠ ßxUJPj fJPhr KlKuK˜j \JfL~ TftOkã (KkFjF) mJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu ßTJPjJ KhTKjPhtvjJ KhPf kJrPZ jJÇ AxrJAu xOÓ TPuJKjPf mxmJxTJrL Fxm KlKuK˜Kjr @®Kj~πe mJ k´fqJmftj FmÄ metmJPhr yJf ßgPT rãJ~ fJrJ KTZMA TrPf kJrPZ jJÇ AxrJAu FmÄ KlKuK˜Kj TftOkPãr KmÀP≠ KmPhsJy KlKuK˜Kj fÀePhr mftoJj F AK∂lJhJ ÊiM AxrJAPur KmÀP≠ j~ mrÄ AxrJAKu KjPwe ßgPT rãJ~ mqgt KlKuK˜j TftOkPãr (KkF) KmÀP≠SÇ KlKuK˜j IgKrKaS F \jPrJw KmwP~ ImKyf Ç oJyoMh @æJx \JKfxP–Wr xJŒsKfT nJwPeS F Kmw~Ka fMPu iPrPZjÇ mJ≤M˜JPj KlKuK˜Kj IgKrKar 41 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale In Sidcup, 14 years open

lease, rent £16,000, 3 bedroom living accommodation, plus car park, rear garden, £8,000 + takings per week, Price £160,000 o.n.o. Sale due to religious beliefs. T: 07872 813 748 27/11/15

mJxJ KmKâ

KxPuPar ßYRKTPhKT FuJTJ~ 16 ßcKxPoPur FTKa käa KmKâ yPmÇ \J~VJKar 8 ßcKxPou \MPz 2 fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZ FmÄ mJTL 8 PcKxPou \J~VJ UJKu IJPZÇ oNuq 2 ßTJKa 75 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ T: 07958 044476 11/12/15

mJxJ KmKâ

vJy\JuJu CkvyPrr ßrJc jÄ 31, mäT Kc, käa 5 TJaJ (k´J~ 8 ßcKxPou) KmKâ yPmÇ 4 fuJ KmKvÓ ToKkäa FTKa KmKÄ IJPZÇ oNuq 3 ßTJKa 25 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil T: 07958 044476 oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ 11/12/15

23 - 29 October 2015 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only. Contact: 07539 316 014

Feehold Takeaway For Sale 16/01/16

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S FTKa mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ YJAPu 15 mZPrr uL\ ßh~J pJPmÇ ßTmuoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko F rKvh 01597 825 597 (KmTJu, oñumJr ZJzJ) 07982 854 974 25/12/15

Takeaway For Sale

In Highgate N6, 16 years open lease, rent £9,000 p.a. no rates, good takings, price £40,000. Tel: 07464 691 427 07506 864 786

kJ©L YJA

KmkfúLT mJÄuJPhvL mOKav, KvKãf mqmxJ~L kJP©r \jq 35-45 mZr m~xL kJ©L IJmvqTÇ kJ©Lr ßp ßTJj xoxqJ xMKmPmYjJ TrJ yPmÇ Student, Visitor yPuS IJkK• ßjAÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j: 07772 622209 30/10/15

20/11/15

KxPuPa mJxJ Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou \J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FmÄ 3~ fuJ~ ZJh dJTJA xy FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJr 1o fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, cJAKjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ mJxJ~ VJzLr ßVPr\ IJPZ FmÄ PVPrP\r Ckr 2Ka r∆o IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ FZJzJ IJrS 30 vfT UJKu \J~VJ IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. PoJ. IJuL 07424 506783 Ko. jMr∆u - mJÄuJPhv 01715 776831 13/11/15

kJ©L YJA

mOy•r TáKouäJr IKimJxL x◊J∂ kKrmJPrr mOKav mJÄuJPhKv, m~x 31 mZr, CófJ 5 t t- 10 t t, VqJx ßxAlKa AK†Kj~Jr kJP©r \jq iJKotT kJ©L YJAÇ kJP©r mJmJ xrTJrL KmvõKmhqJu~ TPuP\r AÄPr\Lr k´JÜj IiqJkTÇ oJ, xMKvKãfJ, iJKotT IJhvt VOKyjLÇ ßmJj cJÜJr (K\Kk)Ç ßZJa nJA ßoKcPTu 4gt mPwtr ZJ©, ßZJa ßmJj ßoKcPTu xJP~¿ Fr 2~ mPwtr ZJ©LÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßp ßTJj mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr IKnnJmTVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07960 010 596, 07503 235 680

Restaurant For Sale

Winsford Cheshire. 72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel. Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000. Fully Licensed restaurant with an off license. Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390

Restaurant For Sale 30/1/16

BRIGHTON. Well established Indian Restaurant & Takeaway for sale, very Hi turnover with Four Bed Room Flat, 60 seated, 16 years open lease. Owner busy with other Business force to sale. Asking price 165k, genuine buyer only Call 07985 422 844

Restaurant For Sale 23/10/15

Lease For sale, Winchmorehill, Enfield, North London. 75 cover highly decorated restaurant. Front patio, Rear car park area. Separate bar area. Taking £6000-6500 weekly.Fully equipped Rent £25,000 per year Rate £6000 Per year Asking price: £120'000 Call Mr Rahman. Serious buyers only 07932732384 or 07905031410 4/12/15

13/11/15

kJ© IJmvqT

mJÄuJPhvL KxPuaL 36 S 30 mZr m~xL KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf S KnK\ar KcPnJxtc x∂JjyLj kJ©Lr \jq KmsKav mJ ˙J~LnJPm mxmJxrf KmPuPf xokKroJe m~Pxr mJÄuJPhvL kJ© IJmvqTÇ Km˜JKrf \JjJr \jq mJP~JcJaJ xy ßpJVJPpJV Tr∆j: aliahmed050215@gmail.com 07927 217 026 20/11/15

Restaurant For Sale

In NOTTINGHAMSHIRE 19 years open lease 3 bedroom accommodation 70 cover fully equipment £7000 rent and £1900 rate per annum. Currently colosed for management problem. Asking Price £10000 Please call Mr. Hussain Contact 07941341494 20/11/15

Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please. T: Belal Uddin 07957 146 293 18/12/15

kJ© YJA oJˆJxt S u' kJv kJ©Lr \jq V´qJ\MP~a, iJKotT kJ© IJmvqTÇ kJ©L 5 láa 6 AKû u’JÇ ßpJVJPpJV: 07790810658 23/10/15

Takeaway & Fied Chicken Shop For Sale In Islington N1, 9 years open lease, rent and rates £13,000 p.a. takings £1,800 to £2,000 p/w Price £60,000 o.n.o 07931 770 576

Takeaway For Sale 23/10/15

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance. Good takings and location. Details contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please 24/1/16

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 5.00 PM


SURMA m 23 - 29 October 2015

WWW.

Restaurant For Lease

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

15 years open lease. Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater. Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100

Busy Restaurant For Sale 11/12/15

Sittingbourne , Kent , very good location . 70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away . 20 year open lease 14 year remaining. Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k . Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Italian Restaurant For Sale

Restaurant For Sale

IN BOURNEMOUTH £65,000. 75 Covers, Fully licensed, sold with furnishings and fittings inc twin pizza oven. 15 year left on lease, rent £20,000, rates £7800. Weekly take £3,500 but can do more. Please call Mr Kurt 07404 222 317

In Ewell, Surrey in a very good location. £19,000 PA rent and rate,15 years open lease. Fully Licensed with air condition. Good business with potential to do more. Selling due to other commitments. Contact Mr Miah: 07540261557 for further info. £75,000 NO TIME WASTERS PLS

IN BOURNEMOUTH FOR SALE - £75,000. 60 Covers, Fully licensed sold with furnishings and fittings inc fully equipped kitchen. 6 year left on renewable lease, rent £15,000, rates £5280. Weekly takings £4500 but can do more. Please call Mr Kurt 07404222317

INDIAN OCEAN RESTAURANT In Witham, Essex, 20 years open lease, rent £38,000 p.a., rates £12,000, 5 bedrooms uptairs, average takings £6,000 p.a. running business for over 15 years, 80 seater, nice decor. Only Indian Restaurant in town. T: 07950 942217

Turkish Restaurant For Sale 20/11/15

20/11/15

Restaurant For Sale 23/10/15

25/12/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

Takeaway For Sale

16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £59,995 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444 27/2/16

Restaurant For Sale

In St Albans, Hertfordshire. This restaurant has been established for last 22 years. Located in prime location with large car park facility, 50 seater, fully licensed, fully air-conditioned for further information please contact Nizam Shikdar 07950 497 600 27.11.15

Restaurant & Takeaway For Sale Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire. Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a. Weekly taking £5000. Opportunity to view business before you buy. QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646. 24/1/16

Pizza & Chicken Peri Peri For Sale

Located in Bow, on Roman Road, East London. Rent is £18,000 p.a. Rates are £1,600 p.a. 14 year open lease remaining. Busy shop doing average £6k takings per week. Potential to do more. Asking price £148,000 Call on 07405 503 943 11/12/15

EIGHT WEEKS ADVERT £150. SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 28/1/16

Restaurant Closing Down

Equipment for sale

All equipment chair,tables, freezers, utensils,cooker,hot cabinet, aircon, washing machine, pots and lots more for 73 seater restaurant for only £6,000 available first week of January16. Interest. Call 07551027665, 07957 176 826 or email uddinohid@Yahoo. com

27/11/15


40 oMÜKY∂J

23 - 29 October 2015 m SURMA

mPjqrJ mPj xMªr KvÊrJ oJfíPâJPz ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT: VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

mJÄuJPhPvr TíKwKnK•T xoJP\r \j\Lmj FKv~Jr IPjT xoJ\ ßgPTA KnjúÇ FA xoJP\r ‰mKvÓq oNuf V´JoLe xy\ xJruqÇ fPm xm xoJP\ ßpoj, ßfoKj mJÄuJPhPvr xoJP\S ßYJr-cJTJf, uŒa, è¥J-mhoJv KYrTJuA KTZM KZuÇ FTxo~ IKiTJÄv oJjMPwr Ck\LKmTJ KZu TíKw FmÄ TíKwKnK•T TJptâoÇ V´Jok´iJj xoJP\ @rS KZu fÅJKf, ß\Pu, TJoJr, TáoJr, TáKarKv·L, ßZJa mqmxJ~L S IjqJjq ßkvJ\LmL xŒshJ~Ç FUj nëKoyLj TíwT kKrmJPrr IPjT jJrL-kMÀw ßkPar hJP~ vyPr v´KoPTr TJ\ TPr ßTJPjJoPf hMA ßmuJ hMA oMPbJ IPjúr xÄ˙Jj TrPf kJrPZÇ KmvõJ~Pjr iJÑJ~ fgJTKgf Cjú~Pjr jJPo mJXJKu S IjqJjq xÄUqJuWM \jPVJÔLr \LmPj kKrmftj FPuS xoJP\r oNu YKr© KmPvw mhuJ~KjÇ oJjMPwr ßkJvJT-@vJT ßhPU ßmJ^J pJPm jJ m˜Mf YJr nJPVr Kfj nJV oJjMw hKrhs IgmJ IxòuÇ Foj FTKa \jPVJÔLPT ßjfOfô ßhPmj ßpxm rJ\QjKfT ßjfJ, fÅJrJ ßfJ ßoJaJoMKa fÅJPhr oPfJ oJjMwA yPmjÇ fÅJPhr KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr ßTC

yPmj V´Jo mJ ol˝Pur KvKãf oiqKm•, ßTCmJ vÉPr oiqKm•Ç I·xÄUqT Km•mJj mJ Kv·kKf gJTJ I˝JnJKmT j~Ç oyJoJjq rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKohPT \JKj IPjT Khj ßgPTÇ @PV fÅJr xŒPTt ÊPjKZ fÅJr FuJTJr oJjMPwr oMPUÇ kPr fÅJr xJKjúPiq KVP~Ç ITka @Yre S \LmjpJkPj xJruqA fÅJr YJKrK©T ‰mKvÓqÇ Kv·JYJpt \~jMu @PmKhPjr oPfJ KfKj fÅJr V´JoLe xJruq Iãáeú ßrPUPZjÇ KfKj fÅJr V´Jo nJKa Iûu ßgPT dJTJ~ FPx jJVKrT TíK©ofJ V´ye TPrjKjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FA WrJjJr oJjMw @\ KmuMK¬r kPgÇ @zJPu-@mcJPu FUPjJ ßTC ßTC @PZj k´mLePhr oPiq FmÄ fJ @PZj @S~JoL uLV, jqJvjJu @S~JoL kJKat FmÄ mJo ßTJPjJ ßTJPjJ xÄVbPjÇ V´JPor fOeoNu ßgPT \jVPer oPiq rJ\jLKf TPr @mhMu yJKoh K¸TJr S rJÓskKfr oPfJ rJPÓsr xPmtJó @xPj IKiKÔf yP~PZjÇ xJPz YJr hvPT pf KjmtJYj yP~PZ, ßxèPuJPf Km\~L yP~ KfKj xJÄxh yP~PZjÇ m˜J m˜J TJPuJaJTJ S ßyJ¥Jè¥JS~JuJ ßkKvvKÜr k´P~J\j y~KjÇ KfKj k´JgtL yP~PZj, oJjMw fÅJPT KjKmtPWú ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrPZÇ xMÔM VefJKπT rJ\jLKfr KfKj FTKa Cöôu hOÓJ∂Ç Vf y¬J~ KfKj KVP~KZPuj fÅJr FuJTJ~Ç ßxUJPj FT xoJPmPv KfKj fÅJr ˝nJmxMun xJruq KjP~ ßUJuJPouJ mÜmq ßhjÇ k´PaJTu mPu FTaJ K\Kjx @PZ, pJ rJPÓsr TotTftJPhr kJuj TrJ mJiqfJoNuTÇ rJÓskKf S k´iJjoπLr oPfJ KnKn@AKk pUj ßTJPjJ xnJ~ CkK˙f gJPTj, ßxUJPj TPbJr KjrJk•Jr mqm˙J TrJ ImvqkJujL~ hJK~fôÇ ßx \jq mÅJv KhP~ ßmzJ KhP~ KjrJk•J muP~r mqm˙J TrJ y~ @oJPhr ßhPvr rLKf IjMpJ~L, pJPf ßp ßTC oPûr xJoPj KVP~ yÅJaJyÅJKa TPr xoJPmPv KmWú WaJPf jJ kJPrÇ oyJoJjq rJÓskKf mÜmq ßhS~Jr xo~ \jVePT CP¨v TPr SA ßmzJr k´Kf AKñf KhP~ mPuj: È@oJPT mªL TArJ rJUJ yAPZÇ @r @kjJPhr rJUJ yAPZ ßmzJ Kh~JÇ' [ k´go @PuJ, 12 IPÖJmr 2015]

mKªfô muPf KfKj ßmJ^JPf ßYP~PZj \jVPer xPñ hNrfôÇ xJiJre oJjMPwr oPiq xy\nJPm ßovJr KmKiKjPwiÇ \jVPer ßjfJrJ xMU-hM”PU \jVPer oPiq gJTPmj, ßxaJ k´fqJKvfÇ rJÓskKf yS~Jr kPr IPjTmJr KfKj ImJi ßouJPovJr IxMKmiJr TgJ hM”U TPr mPuPZjÇ @oJPTS KfKj IPjTmJr mñnmPj mPuPZj, TL xm Ckuã-aMkuPã @Pxj, FoKjPfA @APxj, V√-x√ TrfJoÇ mqmxJ~LrJ mqmxJP~ CjúKf TrPmj, rJ\jLKfKmPhrJ ßhv S \jVPer ßxmJ~ KjPmKhf gJTPmj, ßxaJA k´fqJKvfÇ xJrPuqr ßYP~ mz nëwe @r oJjMPwr y~ jJÇ ßxJ\JxJ¡J TgJr oNuq xJK\P~-èKZP~ ßkJvJKT mÜPmqr ßYP~ IPjT ßmKvÇ KfKj fÅJr \jVPer oPiq SA IjMÔJPj @rS KTZM TgJ mPuPZj, pJr fJ“kpt IxJoJjqÇ SA xnJ~ fÅJr kM©S, KpKj fÅJr ßZPz ßhS~J @xPj KjmtJKYf yP~PZj, CkK˙f KZPujÇ rJÓskKf mPuj, È@Ko TíwPTr x∂Jj yP~ rJÓskKf yP~KZÇ @\ rJÓskKfr x∂Jj yAPZ @kjJPhr FoKkÇ @Ko xJrJ \Lmj xffJr xPñ rJ\jLKf TrKZÇ oJouJ-ÉKu~J-kPrJ~Jj KjP~ rJ\jLKf TPrKZÇ @hPvtr xPñ ßTJPjJ xo~ KmvõJxWJfTfJ TKrKjÇ' KfKj @rS mPuj, ÈFTaJ xo~ @Ko Kfj CkP\uJr ßmKvr nJV WPr ßVKZÇ FUj @r fJ x÷m jJÇ xJrJ \Lmj ßfJ @Ko rJÓskKf gJTm jJÇ ßx xo~ @mJr @kjJrJ @oJr TJPZ ßpPf kJrPmjÇ fUj ßTJPjJ mJiJ gJTPm jJÇ' [‰hKjT xoTJu, 12 IPÖJmr 2015] k´mLe FA rJ\jLKfKmh TJCPT xoJPuJYjJ TPr j~, IPjTaJ ˝VPfJKÜr oPfJ mPuPZj, rJ\jLKf FUj mqmxJ~LPhr kPTPa YPu ßVPZÇ FaJ Ifq∂ hM”PUr Kmw~Ç ßpnJPmA ßyJT, F Im˙J ßgPT ßhvPT oMÜ TrPf yPmÇ oJjMPwr TuqJPe \jk´KfKjKiPhr TJ\ TrPf yPmÇ È@Ko TíwPTr x∂Jj' ∏ F ßp Tf mz ˝LTJPrJKÜ FmÄ oy“ CóJre, fJ jfMj vÉPr nhsPuJTPhr kPã CkuK… TrJ x÷m j~Ç ˝JiLjfJr kPr V´Jo ßgPT pÅJrJ FTKa kJ~\JoJ-vJat S ¸P†r xqJP¥u kPr dJTJ~ FPxKZPuj FmÄ @uäJyr ryoPf @\ pÅJPhr

VKòf KmPhPvr mqJÄPT IPdu aJTJ FmÄ YJuJj kJP\PrJ, KmFocKmäC, ßTJoPr S KmslPTPx TP~TKa Kk˜u, fÅJPhr oMU KhP~ Foj IuãáPj TgJ TK˛jTJPuS ßmPrJPf kJPr jJ: @Ko TíwPTr x∂JjÇ \JfL~ \LmPj k´KfKa ßkvJ\LmLr @uJhJ @uJhJ èÀfô rP~PZÇ mqmxJ~L S Kv·-TuTJrUJjJr oJKuTPhr nëKoTJ ßTC I˝LTJr TPr jJÇ fÅJPhr \V“ @uJhJÇ fÅJrJ ßxA \VPf fÅJPhr ßoiJ, hãfJr ˝Jãr rJPUjÇ Kv·-TJrUJjJr oJKuPTrJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT TPotr xÄ˙Jj TPrjÇ IjqJjq ßkvJr oJjMwS fÅJPhr Kj\ Kj\ ßãP© ImhJj rJPUjÇ FT\j rJ\jLKfKmh SA IPgt ßTJPjJ ßkvJ\LmL jjÇ \LKmTJr \jq rJ\jLKf TPrj jJÇ Igt CkJ\tPjr \jqS j~Ç \jVPer xJKmtT TuqJe fÅJr uãqÇ ßx \jq fÅJPT xÄV´Jo TrPf y~Ç ß\u-\MuMo xyq TrPf y~Ç \jJm @mhMu yJKoPhr oPfJ ÉKu~J42 kOÔJ~

ß\uJ ßmJct S KoCKjKxkqJKuKar kã ßgPT FTKa, k´JPhKvT oMxuoJj xKoKfr kã ßgPT FTKa, \jxJiJre xnJr kã ßgPT FTKa FmÄ \KohJr ßv´eLr kã ßgPT FTKa IKnjªjk© ßh~J y~Ç k´go hM'KaPf mñKmnJPVr k´Kf xogtj \JKjP~ oNu kKrT·jJr xJPg mPñr @PrJ KTZM èÀfôkNet IÄPvr I∂ntMKÜ, ßu. Vnjtr KjP~JV, mqm˙JkT kKrwh Vbj, ßrKnKjC ßmJct ˙Jkjxy kNmtmJÄuJr IKimJxLPhr pJmfL~ IKiTJr k´KfÔJ TrJr k´˜Jm rJUJ y~Ç F ZJzJ dJTJPT jfMj k´PhPvr rJ\iJjL TrJ FmÄ KvuÄPT jfMj k´PhPvr VnjtPrr V´LÚTJuLj @mJx TrJr k´˜JmS rJUJ y~Ç k´iJjf KyªM ßjfJPhr Ijq hM'Ka oJjkP© mñ KmnJPVr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TrJ y~Ç jS~Jm xKuoMuäJy KmvõJx TrPfj jmVKbf k´PhPv IV´xroJj KyªMPhr k´KfmºTfJr oMPUJoMKU jJ yP~A IjV´xr oMxuoJj xŒ´hJ~ KvãJ-hLãJ, Kv·-xJKyfq, mJKe\q, YJTKrmJTKrr ßãP© CjúKf TrJr xMPpJV kJPmÇ F„k KjKÁf iJreJ KjP~A KfKj Fr k´Kf hO| xogtj ßhj FmÄ xyPpJVLPhr xJPg KjP~ \jVePT F oPot @võ˜ TrJr k´PYÓJ YJuJjÇ Ijq KhPT mñ KmnJV KmPrJiLPhr KvPrJoKe KZPuj xMPrªsjJg mqJjJK\t FmÄ fJr xyPpJVL TuTJfJr mMK≠\LmLrJÇ mñ KmnJPVr lPu TuTJfJ~ mxmJxTJrL CKTu, ßuUT, xJKyKfqTPhr jmVKbf k´PhPv fJPhr mJ\Jr yJrJPjJr n~ KZuÇ Y¢V´Jo mªPrr k´˜JKmf Cjú~j S Totf“krfJ TuTJfJKnK•T mqmxJ~LPhr @fKïf TPr ßfJPuÇ Ijq KhPT jS~Jm xKuoMuäJy jfMj k´PhPvr xNYjJuPVúA oMxKuo \JKfr oPiq xÄyKf VPz ßfJuJr TgJ nJmPf ÊÀ TPrjÇ FUJj ßgPTA fJr hOKÓnKñ xKâ~ rJ\jLKfr KhPT ßoJz ßj~Ç jfMj k´Phv TJptTr yS~Jr k´JÑJPu xKuoMuäJyr CPhqJPV oMxKuo ßjfOmOPªr kã ßgPT FTKa ßWJweJk© k´TJv TrJ y~Ç fJPf muJ y~, jmVKbf k´PhPvr oMxuoJjPhr GTqm≠ TPr FTKa

IqJPxJKxP~vj Vbj TrJ Tftmq yP~ kPzPZÇ SA k´KfÔJjKa xJoJK\T S rJ\QjKfT AfqJKh mqJkJPr jqJpq IKiTJr KjP~ xrTJPrr TJPZ ofJof k´TJPvr mqJkJPr xm oMxuoJPjr oMUkJ© KyPxPm TJ\ TrPmÇ jfMj k´PhPvr \jìKhj (16 IPÖJmr 1905) oM¿LVP† Fr xogtPj IjMKÔf FT KmrJa \jxnJ~ nJwe KhPf KVP~ jS~Jm xKuoMuäJy mPuj, mñnñ FfhûPur oMxuoJjPhr Kj\tLmfJ ßgPT C™Jj TPrPZ FmÄ Totb S xÄV´JoL TrPf KjPhtvjJ KhP~PZÇ mñnñ TJptTr yS~Jr KhPjA dJTJr jgtms∆T yPu jS~Jm mJyJhMPrr xnJkKfPfô oMxuoJjPhr FT èÀfôkNet xnJ IjMKÔf y~Ç KyªMPhr KmPrJKifJ xP•ôS uct TJ\tj 1905 xJPur 20 \MuJA mñnñ TPrjÇ 1905 xJPur 16 IPÖJmr ßgPT ßxaJ TJptTr TrJ y~Ç dJTJ, Y¢V´Jo, rJ\vJyL KmnJV, oJuhJy ß\uJ, kJmtfq K©kMrJ S @xJo KjP~ kNmtmñ k´Phv VKbf y~Ç jfMj k´PhPvr @~fj hÅJzJ~ 1 uJU 6 yJ\Jr 540 mVtoJAuÇ ßuJTxÄUqJ y~ 3 ßTJKa 10 uJU, pJr oPiq oMxuoJj 1 ßTJKa 80 uJU FmÄ KyªM 1 ßTJKa 20 uJUÇ dJTJPT rJ\iJjL TPr mqm˙JkT xnJxÄmKuf FT\j ßu. VnjtrPT Fr vJxT KjpMÜ TrJ y~ FmÄ Y¢V´Jo mªrPT k´PhPvr k´iJj mªrjVr TrJ y~Ç kNmtmJÄuJr oMxuoJPjrJ ZJzJS TuTJfJr ßoJyJPocJj KuaJrJKr ßxJxJAKaS mñnñ xogtj TPr, pJ KZu UMmA fJ“kptkNetÇ FaJ KZu kNmtmJÄuJr oMxuoJjPhr k´Kf fJPhr ˝\JfqPmJiPrA kKrYJ~TÇ TuTJfJ~ ßoJxPuo âKjTu kK©TJS mñnñPT xogtj TPrÇ KmyJr S CKzwqJr oMxKuo ßjfOmOªS mñnñPT ˝JVf \JjJjÇ flKxKu xŒ´hJ~nMÜ KyªM, pJPhr met KyªMPhr KmÀP≠ fLms xJoJK\T S @KgtT ßãJn KZu fJrJS mñnñPT xogtj TPrjÇ F ZJzJ xm KyªM mñnñKmPrJiL KZPujÇ 1905 xJPu 7 @Vˆ mñnñ ßWJKwf yS~Jr xJPg xJPgA fJrJ 36 kOÔJ~

mñnñ S jS~Jm xKuoMuäJy ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxj ßuUT: TuJKoˆ

mñnñ k´T·Ka KZu oNuf KmsKav xrTJPrr FTKa k´vJxKjT kKrT·jJÇ TJre, 1868 xJu ßgPTA mñ, KmyJr, CKzwqJr KmkMu nNU§ KjP~ VKbf mñPhvKa nJV TPr vJxPjr \·jJ T·jJ YPu @xKZuÇ KT∂á krmftL xoP~ TÄPV´xL ßjfOmOPªr @Yre S hJKm-hJS~Jr YJPk ßxaJ rJ\jLKfr KhPT ßoJz ßj~Ç 1903 xJPur KcPx’Pr KmsKav xrTJr FT kP© dJTJ S o~ojKxÄy ß\uJ FmÄ Y¢V´Jo KmnJVPT @xJPor xJPg pMÜ TPr FTKa k´Phv VbPjr kKrT·jJ TPrÇ FA ßk´ãJkPa jS~Jm xKuoMuäJy kNmtmJÄuJr mKûf \jVPer KmPvw TPr kÁJ“kh oMxuoJjPhr nJPVqJjú~Pjr FTKa xMPpJV ßhUPf ßkPujÇ TuTJfJPTKªsT KyªM k´nJKmf k´vJxKjT mqm˙J~ oMxuoJPjrJ IKiTJr ßgPT mKûf KZuÇ \KohJr, oyJ\j, Kv·kKf k´nOKfr TJrPe

kNmtmJÄuJr TíKw C“kJKhf ijxŒPhr oJiqPo TuTJfJ FmÄ Fr kJPvr IûuèPuJA ßmKv CkTíf yPfJÇ xKuoMuJä y nJmPuj, dJTJ~ rJ\iJjL TPr jfMj k´Phv VKbf yPu kNmtJûPur ijxŒh FUJjTJr TuqJPeA ßmKv mq~ yPmÇ @PrJ ÛMu, TPu\, IKlx-@hJuf yPu oMxuoJPjrJ KvãJ-hLãJ S YJTKr-mJTKrr xMPpJV kJPmÇ xÄUqJVKrÔfJr TJrPe FUJjTJr vJxjãofJS fJPhr yJPf ßmKv gJTPmÇ Kmw~Ka KmPmYjJr \jq jS~Jm xKuoMuäJy 1904 xJPur 11 \JjM~JKr ˙JjL~ KyªM-oMxKuo ßjfOmOªPT KjP~ dJTJr @yxJj oK†Pu FT xnJ TPrjÇ xnJ~ k´gPo xmtxÿfnJPm xrTJPrr mñnñ k´T·Kar KmPrJKifJ TrJ y~Ç jS~Jm xKuoMuäJy FTKa KmT· k´˜Jm ßkv TPrj ßp, xoV´ @xJo, dJTJ KmnJV, Y¢V´Jo KmnJV, rJ\vJyL KmnJV S ßk´KxPcK¿ KmnJPVr pPvJr S UMujJ ß\uJPT KjP~ xLoJjJ KjitJre TrPf yPm FmÄ k´vJxKjT mqm˙Jr \jq dJTJPT rJ\iJjL TPr @Aj kKrwhKmKvÓ S ßu. Vnjtr vJKxf FTKa kNetJñ jfMj k´Phv Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ CkK˙f ßjfOmOª k´˜JmKa ßnPm ßhUJr \jq 10 KhPjr xo~ ßjjÇ SA oJPxrA 17 fJKrPU FrJ (PmKvr nJVA KyªM ßjfJ) @jª Yªs rJP~r mJKzPf FT xnJ~ KoKuf yP~ jS~JPmr KmT· k´˜JPmr k´Kf IxÿKf ùJkj TPrjÇ KT∂á xKuoMuJä y oMxuoJjPhr CjúKfr TgJ ßnPm fJr kKrT·jJ KjP~ IV´xr yS~Jr xÄT· TPrjÇ mñ KmnJPVr kPã \jof Vbj S xrTJPrr CP¨vq mqÜ TrJr uPãq mzuJa uct TJ\tj 1904 xJPur ßlms∆~JKr oJPx kNmtmñ xlPr @PxjÇ dJTJ~ Im˙JjTJPu jS~Jm xKuoMuäJyr xJPg mñKmnJPVr KÛo KjP~ mzuJPar èÀfôkNet @PuJYjJ y~Ç Fr lPu uct TJ\tPjr kKrTK·f jfMj k´Phv VbPjr k´Kâ~J~ @oNu kKrmftj WPa FmÄ Fr xLoJPrUJ ßmPz ßvw kpt∂ fJ kNmtmJÄuJr ˝JgtJjMTëu yP~ SPbÇ 18 ßlms∆~JKr @yxJj oK†u k´JñPe uct TJ\tPjr xÄmitjJ xnJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 23 - 29 October 2015

\JPnh ATmJu ˛rPe yJKoh oLr ßuUT: kJKT˜JPjr K\S KaKnr KjmtJyL xŒJhT ChtM ßgPT nJwJ∂r AoKf~J\ Kmj oJyfJm

hJhJ fJr jJo rJUPuj TJoJÀu AxuJo, KT∂á mJmJr F jJo kZª yPuJ jJÇ mJmJ ßZPur jJo rJUPuj \JPnhÇ \JPnPhr m~x fUj oJ© TP~T mZr, SA xo~ mJmJ fJPT uãq TPr muPuj ∏ Kh~JPr Fv&T& ßoÅ @kúJ oJTJo& kJ~hJTtJ/ jJ~J \JoJjJ jJP~ ßxJPm&yJ vJo& kJ~hJTtJÇ IgtJ“ FPv&Tr rJP\q KjP\r ˙Jj xOKÓ TPrJ/ j~J \oJjJ, j~J Khj-rJf xOKÓ TPrJÇ AKj yPòj @uäJoJ ATmJPur \JPnh ATmJu KpKj KjP\r @uJhJ FT ˙Jj ‰fKr TPr fJr oyJj mJmJr AòJ kNre TPrPZjÇ @uäJoJ ATmJu fJr \JPnhjJoJ V´∫Ka FA Kk´~ ßZPur jJPo jJoTre TPrPZj KpKj c. \JPnh ATmJu FmÄ krmftLTJPu KmYJrkKf c. \JPnh ATmJu yP~KZPujÇ 3 IPÖJmr, 2015 xTJuPmuJ \JPnh ATmJPur AP∂TJPur xÄmJh kJS~J oJ© ßmhjJ S KmweúfJ @oJPT KWPr ßlPuÇ KmweúfJ F \jq ßp, KTZMKhj @PVA fJr xJPg ßlJPj TgJ y~ FmÄ KTZM KmwP~ KhTKjPhtvjJr \jq uJPyJPr Km˜JKrf @uJPkr Khje KbT TrJ y~, KT∂á SA xJãJPfr @PVA KfKj FA jvõr kOKgmL ßZPz YPu ßVPujÇ KmYJrkKf (Imxrk´J¬) c. \JPnh ATmJPur xJPg @oJr k´go pMfxA kKrY~ WPa fJr K\ªJÀ‡h V´P∫r oJiqPoÇ KfKj ßmv IjMxºJj S xffJr xJPg @uäJoJ ATmJPur \LmjLr Skr xmtJKiT KjntrPpJVq V´∫ (K\ªJÀh) rYjJ TPr fJr mJmJr xŒPTt KTZM nMu iJreJ, @r KTZM IKfr†j TgJr Kjrxj TPrjÇ SA V´∫ Iiq~j TPrA @uäJoJ ATmJPur 1933 xJPur @lVJKj˜JPjr xlr xŒPTt Km˜JKrf \JjPf kJKrÇ @uäJoJ ATmJu TJmMu ßgPT KTnJPm V\Kj ßkRÅZPuj FmÄ KfKj ßxUJPj yJKTo xJjJK~ ZJzJS y\rf @uL yJ\PmKr SrPl hJfJV† mUv ry:-Fr mJmJr Tmr UMÅP\ ßmr TrPuj FmÄ lJPfyJ kJb TrPuj, fJ @Ko SA V´∫ kJPb \JjPf kJKrÇ 2003 xJPu @oJr V\Kj pJS~Jr xMPpJV yPu @KoS SUJjTJr FT k´JYLj Tmr˙JPj lJrKx TKm yJKTo xJjJK~r Tmr UMÅP\

ßmr TKrÇ xMufJj oJyoMh V\jKmr TmPr lJPfyJ kJPbr kr y\rf @uL yJ\PmKr ry:-Fr mJmJr Tmr UMÅ\Pf KVP~ ßmv oMvKTPu kzuJoÇ K\ªJÀh V´P∫ y\rf @uL yJ\PmKr ry:-Fr mJmJr jJo ßuUJ KZu jJÇ fJrkrS @Ko S @oJr TqJPorJoqJj yJorJj @PuT\J¥Jr KoPu vyrfKuPf y\rf CxoJj @uL yJ\PmKr ry:-Fr Tmr UMÅP\ ßmr TKrÇ Frkr F Tmr K\S KaKnPf ßhUJPjJ yPu \JPnh ATmJPur kã ßgPT @oJPT ijqmJh ùJkj TrJ y~Ç KmYJrkKf (Imxrk´J¬) \JPnh ATmJu @oJr xJPg xmthJ ßxRyJhqtkNet @Yre TrPfjÇ KfKj ßmv TP~TmJr @oJr Foj KTZM @mhJr kNre TPrPZj, pJ fJr oJjoptJhJr xJPg ßmoJjJjÇ KfKj oNuf Fr oJiqPo Yro Kmj~ k´TJv TPrPZjÇ ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrPlr vJxjJoPu FTmJr @orJ 23 oJYt KojJPr kJKT˜JPjr ZJ~JfPu TqJKkaJu aPTr IjMÔJj TrJr Kx≠J∂ KjAÇ @PuJYjJr Kmw~ KjitJre TrJ yP~KZu- @\PTr kJKT˜Jj @uäJoJ ATmJu S TJP~Ph @pPor kJKT˜Jj KT jJÇ @orJ \JPnh ATmJuPT SA IjMÔJPj vKrT yS~Jr \jq @oπe TruJoÇ KfKj \JjPf YJAPuj, fJr VJKzPT ATmJu kJPTtr ßnfr pJS~Jr IjMoKf ßh~J yPm KT? \JjJ ßVu, ATmJu kJPTtr TJr kJKTtÄ ßgPT KojJPr kJKT˜Jj ßmv hNPrÇ @r SA xo~ \JPnh ATmJu ßTJoPrr xoxqJ~ nMVKZPujÇ ßmKv yÅJaPf kJrPfj jJÇ ßoJaTgJ @oJr kLzJkLKzPf IjMÔJPj vKrT yPujÇ KfKj KojJPr kJKT˜JPjr ZJ~JfPu mPx kJrPn\ ßoJvJrrPlr Cöôu KY∂J S oiqok∫JPT k´fJreJ @UqJ KhP~ mPuj, ßxjJvJxj kJKT˜JPjr \jq KmwfMuqÇ SA IjMÔJPjA KfKj FaJS mPuKZPuj, pKh ß\jJPru @A~Mm UJPjr vJxjJoPu muk´P~JV S TJrYMKkr oJiqPo Kox lJPfoJ K\júJyPT ßk´KxPc≤ KjmtJYPj krJK\f jJ TrPfj fJyPu kNmt kJKT˜Jj mJÄuJPhv yPfJ jJÇ FTmJr 14 FKk´u È\MuKlTJr @uL nMP¢J Khmx' CkuPã TqJKkaJu aPTr FT IjMÔJPj \JPnh ATmJuPT @oπe \JjJuJoÇ SA IjMÔJPj @yoh ßr\J TJxMKrS CkK˙f KZPujÇ \JPnh ATmJu SA uJPyJr yJAPTJPatr KYl \JKˆx KZPuj, ßp yJAPTJat nMP¢JPT lÅJKxr h§ k´hJj TPrjÇ ˛ftmq ßp, 1970 xJPu \JPnh ATmJu uJPyJr ßgPT TJCK¿u oMxKuo KuPVr KaKTPa \MuKlTJr @uL nMP¢Jr KmkrLPf KjmtJYPj uzJA TPrKZPuj FmÄ ßyPr KVP~KZPujÇ @Ko pUj nMP¢Jr lÅJKx xŒPTt k´vú TruJo, fUj \JPnh ATmJu muPuj, fJr iJreJ oPf nMP¢Jr lÅJKxr h§ xKbT KZu jJÇ Frkr KfKj FTKa WajJ ßvJjJPujÇ KfKj muPuj, ßp rJPf \MuKlTJr @uL nMP¢JPT lÅJKx ßh~J y~, ßx rJPf KfKj KjP\r WPr ÊP~KZPujÇ rJf k´J~ 3aJr xo~ KfKj IjMnm TrPuj, ßT ßpj fJr YJhr iPr aJjPZÇ KfKj izoz TPr KmZJjJ~ CPb mxPujÇ KfKj ßhUPuj, ßUJuJ TuJr S ßUJuJ yJfJr \JoJ S xqJPuJ~Jr kPr nMP¢J fJPT AÄPrK\Pf muPZj, ßhPUJ, fJrJ @oJr xJPg TL @Yre TPrPZÇ' \JPnh ATmJu F WajJ

xMªrmj: KmjJvL k´T· KhP~ Cjú~j y~ jJ (37 kOÔJr kr) xÄâJ∂ VJAcuJAj, 1987' IjMxJPrS ßTJPjJ xÄrKãf mjJûPur 25 KTKo-Fr oPiq ßTJPjJ T~uJ KnK•T fJk KmhMq“ ˙Jkj TrJ pJ~ jJÇ F\jq Vf TP~T mZPr nJrPfr TjtJaT, oiqk´Phv S fJKoujJzMPf KfjKa KmhMq“ k´T· mJKfu yP~PZÇ IgtJ“ nJrfL~ ßTJŒJKj FjKaKkKxPT mJÄuJPhPv xMªrmPjr pf TJPZ kKrPmv ±ÄxTJrL T~uJ KmhMq“ ßTªs KjotJe TrPf ßh~J yPò, fJr Kj\ ßhv nJrPf yPu ßxUJjTJr @Aj IjMpJ~L fJ fJrJ TrPf kJrPfJ jJ! FA ±ÄxJ®T k´TP·r xMKmiJPnJVL ßVJÔLr kã ßgPT KmKnjú xo~ muJ yPò ßp, FA k´TP· xMkJrKâKaTJu ßaTjuK\ mqmyJr TrJ yPm, ßx\jq xMªrmPjr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ @oJPhr k´vú k´gof, FA k´pMKÜPf KTZM KTZM ßãP© vfTrJ 10 nJV ãKf To y~ KbT; KT∂á fJPf xMªrmPjr ±ÄPxr xJoKV´T ãKf TLnJPm ToPm? KÆfL~f, FA k´pMKÜ pKh xMªrmj ±Äx ßbTJPjJr oPfJ FPfJ KjKÁf k´pMKÜ y~ fJyPu nJrfL~ ßTJŒJKj ßTPjJ nJrPf FA k´pMKÜ mqmyJr TPr xTu ãKf hNrLnëf TPr jJ? ßTPjJ Vf Kfj mZPr fJPhr KfjKa KmhMq“ ßTªs mJKfu y~? fOfL~f, FTKhPT muJ yPò-FA KmhMq“ ßTPªsr xm KmwJÜ lîJA FqJv KxPo≤ TJrUJjJ~ mqmyNf yPmÇ @r xJrJPhPv xTu KxPo≤ TJrUJjJ KmùJkj ßh~ fJPhr KxPoP≤ lîJA FqJv mqmyJr TrJ y~ jJÇ FA irPjr k´fJreJ ßTPjJ?

@uäJoJ ATmJPur oJ\JPr KmPvw KhPj jJ pJS~Jr TJre yPuJ, @Ko oJ\JPrr xJPg @oJr xŒTt k´TJv TPr F iJreJ KhPf YJA jJ ßp, @Ko ÈxJöJhPjKvj'Ç mJKT gJTu @uäJoJ ATmJu ßgPT @PV mJzJr TgJÇ muPf ßVPu F irPjr ßTJPjJ k´PYÓJ @kK•Tr j~Ç ßTjjJ, @uäJoJ ATmJu ßfJ @oJPT F C“xJyA KhPfj ßp, ßTJPjJ ßpJVq KY∂JKmh mqKÜ ßgPT FKVP~ pJS~Jr Igt∏ fJPT fMò TrJ j~, mrÄ fJr xÿJj m\J~ ßrPU fJr ßhUJPjJ kg iPr jfMj kg UMÅP\ ßmr TrJÇ ˝rKYf @kjJ KVKrmÅJ YJT V´P∫S metjJ TPrPZjÇ F V´∫ ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrPlr vJxjJoPu k´TJKvf y~ KpKj nMP¢JPT lqJKxmJhL mPu IKnKyf TrPfjÇ KT∂á ATmJufj~ ßxjJvJxPTr IxP∂JPwr ßTJPjJ kPrJ~J TPrjKjÇ mrÄ KfKj SA V´P∫ ßoJvJrrPlrS xoJPuJYjJ TPrjÇ @kjJ KVKrmÅJ YJT V´P∫ \JPnh ATmJu KjP\r xŒPTt ßTJPjJ nMu fgq Ck˙Jkj TPrjKjÇ ˝rKYf V´P∫ KfKj fJr kMrPjJ mºM oJK\h Kj\JKor KY∂JnJmjJ CPuäU TPrPZjÇ @uäJoJ ATmJPur WPr \JPnh ATmJPur \jì yS~J~ Kj\JKor ßmv ßãJn rP~PZÇ mºMr iJreJ, @uäJoJ ATmJu ßgPT @PV mJzJr \jq \JPnh ATmJu yJf-kJ ZMzPZjÇ \JPnh ATmJu fJr V´P∫ oJK\h Kj\JKor KY∂JnJmjJr \mJm KhPf KVP~ KuPUPZj, x÷mf KmPvw \JfL~ IjMÔJPjr iJrJmJKyTfJ~ @uäJoJ ATmJPur oJ\JPr pJS~J ßgPT @oJr Kmrf gJTJ~ oJK\h Kj\JKo F Kmw~KaA xJoPj KjP~ FPx IKnPpJV TPrPZjÇ @uäJoJ ATmJPur oJ\JPr KmPvw KhPj jJ pJS~Jr TJre yPuJ, @Ko oJ\JPrr xJPg @oJr xŒTt k´TJv TPr F iJreJ KhPf YJA jJ ßp, @Ko ÈxJöJhPjKvj'Ç mJKT gJTu @uäJoJ ATmJu ßgPT @PV mJzJr TgJÇ muPf ßVPu F irPjr ßTJPjJ k´PYÓJ @kK•Tr j~Ç ßTjjJ, @uäJoJ ATmJu ßfJ @oJPT F C“xJyA KhPfj ßp, ßTJPjJ ßpJVq KY∂JKmh mqKÜ ßgPT FKVP~ pJS~Jr Igt∏ fJPT fMò TrJ j~, mrÄ fJr xÿJj m\J~ ßrPU fJr ßhUJPjJ kg iPr jfMj kg UMÅP\ ßmr TrJÇ ßoJaTgJ, KY∂Jr iJrJPT FKVP~ KjP~ pJS~JÇ \JPnh ATmJu \Lmjnr fJr mJmJr KY∂J-hvtjPT lMKaP~ fMuPf ßYÓJ TPrPZjÇ KfKj TUPjJ mJmJr jJo KmKâ TPrjKj FmÄ mJmJr jJPo ßTJPjJ ßhJTJj ßUJuJrS ßYÓJ TPrjKjÇ \JPnh ATmJu fJr ˝rKYf V´P∫ ¸Ó KuPUPZj, @Ko @oJr mJmJr mO≠TJPur x∂JjÇ @oJr mJmJ vJ~U @yoh

k´iJjoπL xŒsKf \JKfxÄPWr kKrPmv kMrÛJr ÈYqJKŒ~¿ Im hq @gt' ßkP~PZjÇ FTyJPf FA kMrÛJr @r Ijq yJPf IfMujL~ xŒh xMªrmPjr oOfqM kPrJ~JjJ, FaJ yPf kJPr jJÇ @orJ xrTJrPT IPjT KmT· k´˜Jm ßh~J xP•ôS xrTJr FPf TetkJf TrPZ jJÇ FA k´vúKa IPjPTA K\ùJxJ TPrj ßp, FA k´T· KjP~ xrTJPrr FPfJ ß\h ßTPjJ? ßTPjJ KmvõmqJkL KjªJ S mJÄuJPhPv k´mu KmPrJKifJ xP•ôS nJrf FA k´T· KjP~ IV´xr yPf YJ~? ßvJjJ pJPò, nJrPfr IgtQjKfT Iûu VPz ßfJuJ yPò FA k´TP·r TJPZA, @r FA FuJTJKa nJrPfr \jq ßTRvuVfnJPmS èÀfôkNetÇ xrTJPrr TJPZA Fr C•r gJTPmÇ mJÄuJPhvPT IrKãf FmÄ Kmkpt˜ TPr, KjP\Phr TuKïf TPr, xrTJr @xPu TJPhr ˝Jgt rãJ TrPf YJ~?

KlKuK˜Pj AK∂lJhJ: mJ≤á˜JPjr KmÀP≠ uzJA (37 kOÔJr kr) TftOfô FmÄ IK˜fô KmuLj jJ TrJr KmwP~ KfKj FT irPjr IjMPrJi \JKjP~PZj AxrJAu S fJr xogtTPhr k´KfÇ fJr iJreJ, KlKuK˜KjrJ oPj TrPm AxrJAu TftOT KlKuK˜KjPhr \JKfVf Kjij kKrT·jJr ßTPªs rP~PZ KlKuK˜j jqJvjJu IgKrKa mJ KkFjFÇ mJ≤M˜JPjr ÈF' FuJTJ~ xÄyKf ˙JkPjr \jq AxrJAu FmÄ KkFjF'r

oM\JP¨Ph @uPlxJKj ry:-Fr oJ\JPr ßhJ~J TPrKZPuj, pKh fJr ßZPu x∂Jj y~, fJyPu fJPT xJPg TPr KÆfL~mJr yJK\r yPmjÇ \JPnh ATmJPur m~x pUj 10 mZr fUj 1934 xJPu @uäJoJ ATmJu fJPT KjP~ ßxrKyª pJjÇ ßxUJPj KVP~ Tár@j ßfuJS~Jf TPrjÇ Ff mz mM\MVt mqKÜr xJPg fJr xŒPTtr TgJ metjJ TrJr kr \JPnh ATmJu @kjJ KVKrmÅJ YJT V´P∫ mPuj, mMKj~JKhnJPm @Ko IKn\Jf oMxuoJjÇ ßx fMujJ~ iJKotTfJ ToÇ KfKj Ifq∂ xrunJPm ˝LTJr TPrPZj, hLWt FTaJ xo~ kpt∂ KfKj YJr S~JÜ jJoJ\ Kj~Kof kPzPZjÇ y\-SorJyr kr kÅJY S~JÜ jJoJ\ ÊÀ TPrjÇ AÛJªJr Ko\tJ S ß\jJPru @A~Mm UJj \JPnh ATmJuPT k´iJjoπL yS~Jr k´˜Jm TPrKZPujÇ KT∂á KfKj IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ 1970 xJPu nMP¢Jr TJPZ KjmtJYPj ßyPr pJS~Jr kr uJPyJr yJAPTJPatr KYl \JKˆx @jS~JÀu yT fJPT \\ yS~Jr k´˜Jm TrPu KfKj fJ V´ye TPrjÇ ßk´KxPc≤ A~JKy~J UJj \JjPf ßkPr k~VJo kJbJj, @kKj \\ yPmj jJÇ @Ko 1970 xJPur KjmtJYjPT ÈjJoxmt˝' @UqJ KhP~ jfMj KjmtJYj ßh~Jr TgJ nJmKZÇ @kKj @oJPT xyPpJKVfJ TÀjÇ' KT∂á ATmJufj~ fJr k´˜Jm V´yPe I˝LTíKf \JjJjÇ Frkr KfKj IqJcyT \\ KyPxPm KjP~JV kJjÇ nMP¢J fJPT rJ\jLKfPf @jPf ßYP~KZPujÇ KfKj nMP¢JPTS ÈjJ' TPr ßhjÇ 1993 xJPu jS~J\ vKrl ßk´KxPc≤ ßVJuJo AxyJT UJjPT k´˜Jm ßhj KmYJrkKf Imxrk´J¬ \JPnh ATmJuPT ßT~JrPaTJr k´iJjoπL mJjJPjJ ßyJTÇ KT∂á ßk´KxPc≤ AxyJT F k´˜Jm k´fqJUqJj TPrjÇ \JPnh ATmJu muPfj, kJKT˜Jj mqgt rJÓs j~, mrÄ fJr mftoJj ßjfOfô rP~PZ FT mqgt ß\jJPrvPjr yJPfÇ' KfKj mqgt ß\jJPrvPjr xlu mMK≠\LmLÇ kJKT˜JPjr \JfL~ kK©TJ ‰hKjT \Ä 5 IPÖJmr, 2015 yPf

oPiq ßp ãofJr nJVJnJKV yP~PZ fJ ßvw kpt∂ KaTPm jJÇ KlKuK˜KjPhr oJP^ KkFjFPT jNqjfo FTKa KmvõJxPpJVqfJ rãJ TrPf yPmÇ AxrJAKu mKªhvJ ßgPT oMÜ TPr KlKuK˜KjPhr rãJ FmÄ ˝JiLjfJr \jq FTKa @PªJuj VPz ßfJuJ, AxrJAPur xJPg IgtQjKfT YMKÜ mJKfu TrJ, AxrJAuPT kMPrJkMKr m~Ta FmÄ ImPrJPir cJT KhPf yPmÇ pKh F jNqjfo TJ\èPuJ KkFjF TrPf jJ kJPr fJyPu fJPhr KmÀP≠ KlKuK˜KjPhr InMq™Jj WaPmÇ KlKuK˜Pjr xm rJ\QjKfT, @gt-xJoJK\T ßk´ãJka FUj FA InMq™JPjr kPã hÅJKzP~ @PZÇ aM ߈a xuMqvPjr KmwP~ pJrJ @vJmJhL KZPuj, fJrJ FUj yfJvÇ fÀePhr ßmTJrfô FmÄ yfJvJ YNzJ∂ @TJr iJre TPrPZÇ fJrJ optJhJ YJjÇ ˝JiLjnJPm mÅJYPf YJjÇ AxrJAu FmÄ KlKuK˜j TftOkã mftoJj F InMq™Jj gJoJPf kJPr KT jJ fJ ßhUJr IPkãJ~ rP~PZ IPjPTÇ AxrJAu-KlKuK˜j KjrJk•J xÄ˙Jr kã ßgPT kKrK˙Kf vJ∂ TrJr KmwP~ FTof yP~PZÇ ßjfJKj~JÉ FmÄ oJyoMh @æJx x–WJf mPºr @ymJj \JKjP~PZj Cn~ kãPTÇ KT∂á F @øJPjr kr kKÁofLPr jfMj TPr ßp k´KfmJh KmPãJn yP~PZ fJ KZu @PVr ßYP~ IPjT mqJkTÇ fJ ZJzJ @mJPrJ AxrJAKu mxKf ˙JkjTJrLrJ KlKuK˜KjPhr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ fOfL~ @PrTKa AK∂lJhJ WaPm KT jJ ßxaJ @xu k´vú j~ mrÄ k´vú yPuJ, TUj FaJ WaPf pJPò? oNu Kmw~ yPuJ AxrJAPur mxKf ˙JkjTJrL TPuJKj k´T·Ç FojKT pKh KlKuK˜Kj ßjfOfô jJS gJPT FmÄ AxrJAKu mxKf ˙JkjTJrLrJ FnJPm KlKuK˜KjPhr Skr @âoe ImqJyf rJPU fJyPu @\ ßyJT TJu ßyJT InMq™Jj yPmAÇ


42 UmrJUmr

23 - 29 October 2015 m SURMA

nJrfPT fáÓ TrPf x∂áÓ gJPT Foj jLKf mJ Im˙Jj V´yPeS KmFjKk k´˜Mf mPu \JjJ ßVPZÇ KjntrPpJVq FTJKiT xNP©r hJKm, Vf k´J~ 9 mZr ãofJr mJAPr gJTJ KmFjKk FT rTo mJiq yP~A nJrfoMUL Im˙Jj V´yPer Kx≠J∂ KjPf pJPòÇ huKar ßjfJPhr oPf, F ZJzJ @r ßTJPjJ kg ßUJuJ ßjA fÅJPhr xJoPjÇ ßTjjJ, pMÜrJÓsxy kKÁoJ ßhvèPuJ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV ßgPTA xm hPur IÄvV´yPe mJÄuJPhPv xMÔM S KjrPkã FTKa KjmtJYPjr fJKVh KhP~ @xPZÇ FojKT 5 \JjM~JKr KjmtJYPj SA ßhvèPuJ kptPmãT kpt∂ kJbJ~KjÇ KT∂á FPfS KjmtJYj ßbTJPjJ pJ~Kj ÊiM nJrf @S~JoL uLPVr kJPv gJTJ~Ç FUPjJ ßhvKar xogtj @PZ mPuA mftoJj xrTJr KaPT @PZ mPu KmvõJx TPrj huKar ßjfJrJÇ xm KoKuP~ KmFjKkr CkuK… yPuJ, nJrPfr xogtj jJ ßyJT, I∂f mJÄuJPhv k´Pvú ßhvKa ÈKjrPkã' Im˙Jj jJ KjPu ãofJ~ pJS~J x÷m j~Ç lPu nJrPfr oPjJnJm mM^Pf ßhz mZr iPr VPmweJ YJuJPò KmFjKkÇ ßhvKar ãofJxLj rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr kJvJkJKv TëajLKfT S ÈãofJr KmT· ßTªs' mPu kKrKYf k´KfÔJjèPuJ F k´Pvú KmFjKk ßjfJPhr xPñ IjJjMÔJKjTnJPm @uJk-@PuJYjJ YJKuP~ pJPòÇ F ZJzJ WKjÔ\jPhr oJiqPoS KmFjKkr vLwt kptJP~ KmPvw ÈmJftJ' ßhS~J yP~PZÇ xN© oPf, SA xm mJftJ~ nJrf mMK^P~PZ, fJPhr oNu CPÆV yPò KjP\Phr KjrJk•J FmÄ F k´Pvú ßpxm mqKÜ mJ k´KfÔJjPT ÉoKT mPu fJrJ oPj TPr fJPhr xñ

mPjqrJ mPj xMªr (40 kOÔJ~) kPrJ~JjJ oJgJ~ KjP~ YuPf y~Ç F TJPur IPjT \jk´KfKjKiS ß\Pu pJjÇ ßV´¬Jr FzJPjJr \jq kJKuP~ ßmzJjÇ fPm \jVPer ˝Jgt rãJr \jq xÄV´JPor TJrPe j~Ç ßlR\hJKr oJouJr @xJKo KyPxPmÇ @PVú~J˘ KhP~ \jVePT UMj-\Uo TrJr IKnPpJPVÇ FA k´\JKfr rJ\jLKfT-\jk´KfKjKir xPñ UMKj-cJTJf-rJyJ\Jj-hxMqPhr kJgtTq ßTJgJ~? xKfqTJPrr rJ\jLKfT pÅJrJ, fÅJrJ \jVPer @vJ@TJãJ S fJPhr @PmV-IjMnëKf IjMiJmj TPrjÇ ßpoj kJKT˜Jj @oPu mJÄuJPhPvr oJjMPwr @TJãJ KZu ˝JKiTJr I\tj FmÄ ˝vJKxf FTKa ßvJweoMÜ rJÓs k´KfÔJÇ ßxA ˝kú mJ˜mJ~Pjr \jq pÅJrJ xÄV´Jo TPrPZj, oJjMw fÅJPhr ßnJa KhP~ 1970-F KjmtJKYf TPrjÇ Z~ hlJ @PªJuPj ßp ßjfJ ßjfOfô KhP~PZj FmÄ fÅJPT pÅJrJ xogtj KhP~PZj, fÅJPhr k´iJj I˘ S vKÜ KZu \JfL~fJmJhL ßYfjJÇ @Ko TJPZ ßgPT ßhPU pfaJ \JKj, mJÄuJPhPvr ˝JKiTJr xÄV´JPo pÅJrJ pMÜ KZPuj, fJr ßTJPjJ ßjfJrA yÅJTJPjJr \jq xmPYP~ hJKo K\k FmÄ hM-KfjKa Kk˜u ßTJoPr gJTf jJÇ xMfrJÄ ßTJPjJ kgYJrL mJ KjJk KTPvJrPT uãq TPr èKu ßZJzJr k´vúA @PxKjÇ mrÄ ßTJPjJ hMmtO• èKu ZMzPu \jk´KfKjKi ßxUJPj ZMPa ßpPfjÇ fUj rJ\jLKf KZu jLKf S @hvt mJ˜mJ~Pjr uzJAÇ mqmxJ~LPhr ßTC rJ\jLKfPf @xPfA kJPrj, ßxaJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç KmsKav @oPu FmÄ kJKT˜JKj

ZJzPf yPm KmFjKkPTÇ Imvq ßhvKar KjrJk•Jxy KmKnjú k´Pvú \JoJ~JPfr xPñ ßpxm xoxqJ rP~PZ ßx KmwP~ nJrfPT xrJxKr SA huKar xPñA TgJ muJr krJovt KhPò KmFjKkÇ ßTJPjJ ßTJPjJ AxMqPf xoxqJ gJTPu ßxKa \JoJ~JPfr xPñ TgJ mPu KjP\rJA xoJiJj TrPf kJrPm mPu nJrfPT @võ˜ TrPZ KmFjKkÇ kJvJkJKv KmFjKk FS muPZ, Kjmºj mJKfuxÄâJ∂ yJAPTJPatr ßhS~J rJP~r xN© iPr xrTJrA AòJ TrPu \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPf kJPrÇ KT∂á xrTJr fJ jJ TPr rJ\QjKfT ÈPVPor' IÄv KyPxPm KmFjKkPT hMwPZ mPu huKa nJrPfr TJPZ IKnPpJV TrPZÇ xN©oPf, Vf TP~T mZr iPr IjJjMÔJKjTnJPm YuJ Fxm AxMq huKar ßjfJTotLPhr kJvJkJKv ÊnJjMqiJ~LPhr TJPZS Ijqfo @PuJKYf FTKa Kmw~Ç xmtPvw KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr u¥j xlrPT ßTªs TPr F @PuJYjJ jfMj oJ©J ßkP~PZÇ muJ yPò, ßxUJPj fJPrT ryoJPjr xPñ krJovt TPrA \JoJ~Jf S nJrPfr xPñ xŒPTtr KmwP~ Im˙Jj ¸Ó TrPm KmFjKkÇ huKar ßjfJPhr oPf, Ff Khj @PuJYjJr kptJP~ ßbKTP~ rJUJ ßVPuS xrTJPrr jJjJoMUL ßTRvu S f“krfJ~ FUj fÅJrJ k´Y§ YJPkr oMPUÇ lPu rJ\QjKfT k´Pvú ßpPTJPjJ Im˙Jj fÅJPhr KjPfA yPmÇ xN©oPf, huKar jLKfKjitJrT kptJP~r ßmKvr nJV ßjfJr kJvJkJKv xogtT mMK≠\LmLrJS UJPuhJ K\~JPT mMK^P~PZj ßp KmFjKkr mqJkT \jxogtj FmÄ kKÁoJ ßhvèPuJ YJAPuS xrTJrPT YJPk ßluJ pJPò jJ oNuf nJrPfr TJrPeAÇ @∂\tJKfT KmPväwT c. fJPrT vJoxMr ßryoJj oPj TPrj, nJrPfr xPñ KmFjKkr xŒPTtJjú~j UMm \ÀKrÇ TJre ßhvKa KmPvõr CbKf FmÄ FKv~Jr KÆfL~ mz IgtQjKfT vKÜÇ fJr F IûPu rJ\QjKfT k´nJm IPjTÇ lPu fJPT FKzP~ YuJ x÷m j~Ç FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, \JoJ~JPfr xPñ ß\Ja rJUJ jJ rJUJr Kmw~Ka KmFjKkr ßjfOPfôr ßmJ^Jr Kmw~Ç F KjP~ mJAPrr kptPmãTPhr muJr KTZM ßjAÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\. (Im.) oJymMmMr ryoJj \JoJ~Jf S fJPrT ryoJj k´Pvú ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ fPm nJrPfr xPñ xŒPTtJjú~j KmFjKkr \jq Ifq∂ \ÀKr mPu KfKjS oPj TPrjÇ KfKj mPuj, ßnRPVJKuTnJPm nJrPfr Im˙Jj Foj FT \J~VJ~ pJPT mJÄuJPhv KTZMPfA CPkãJ TrPf kJPr jJÇ fJ ZJzJ oMKÜpMP≠ ßhvKar nëKoTJ, xmKTZM KoKuP~ mJÄuJPhPv fJr YJS~J-kJS~Jr oNuq @PZÇ fPm xmKTZM xofJr KnK•Pf yS~JA mJüjL~; ßpJV TPrj xJPmT FA ßxjJk´iJjÇ hPur nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJPjr oPf, nJrfPT ZJz ßhS~J yPm KTjJ, ßxKa èÀfôkNet j~Ç Kmw~ yPuJ, KmFjKk nJrPfr xPñ xŒTt Cjúf TrPf @V´yLÇ ßTjjJ fJrJ oMKÜpMP≠r xo~ xyJ~fJ TPrPZÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, \JoJ~JfPT ß\JPa rJUJ KjP~ jJjJ irPjr TgJ YJuM gJTPuS huL~ ßlJrJPo @PuJYjJ ZJzJ F KmwP~ KTZM muJ pJPò jJÇ @PrT nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJrS k´J~ FTA ofÇ pMÜrJPÓsr KjC A~Tt ßgPT ßaKuPlJPj KfKj mPuj, \JoJ~JPfr xPñ KmFjKkr KjmtJYjL ß\Ja @PZÇ fPm F ß\Ja gJTPm KTjJ ßxKa KmFjKkr nKmwq“ jLKf mJ TotPTRvPur Skr KjntrvLuÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj

@oPuS xJo∂ kKrmJr ßgPT FPxPZjÇ mJÄuJPhPv IrJ\QjKfT mqKÜ, KmPvw TPr Imxrk´J¬ @ouJ S mqmxJ~LPhr rJÓs kKrYJujJ~ IÄvV´ye ÊÀ y~ xJoKrT vJxPjr xo~ ßgPTÇ Ijq \J~VJ ßgPT ßTC rJ\jLKfPf @xPf kJrPmj jJ fJ j~, KT∂á rJ\jLKf K\KjxaJA mqmxJ~LPhr kPTPa YPu ßVPu ßxaJ Ijq mqJkJrÇ \jVe fJPf ãofJyLjIKnnJmTyLj yP~ pJ~Ç rJÓskKf ßxA AKñfA TPrPZjÇ xlu mqmxJ~LPhr ßpJVqfJr WJaKf ßjAÇ fÅJPhr k´vJxKjT hãfJ KjP~ k´vú ßfJuJrS ImTJv ßjAÇ FT\j rJ\jLKfT nJPuJ k´vJxT jJS yPf kJPrjÇ rJ\jLKfKmh oJjMw, fJA fÅJr nMu yS~J x÷mÇ KT∂á pKh KfKj \jVPer ˝JPgtr Kmw~èPuJ nJPuJ ßmJP^j, fJyPu fÅJr Ijq xm èe To gJTPuS ãKf ßjAÇ FT\j nJPuJ rJ\jLKfT KfKjA, pÅJr rP~PZ hNrhOKÓÇ TL jLKf V´ye TrPu If mZr kr Im˙J FA rTo yPf kJPr, ßx ùJj gJTJ YJAÇ ßTJj TJP\ Tf nJV oJjMw CkTíf yPm @r ßTJj TotxNKYPf Tf oJjMw ãKfV´˜ yPm, fJ Iï jJ TPwA FT\j rJ\jLKfT muPf kJPrjÇ @PVr rJ\jLKfKmhPhr \jPxmJr KmKjoP~ YJS~JkJS~Jr KTZM KZu jJÇ FUj YJS~Jr FmÄ kJS~Jr ßvw ßjAÇ \jk´KfKjKiPhr oPiq pÅJrJ VOyyLj, \jPxmJ TrPf TrPf pÅJrJ KjP\Phr \jq oJgJ ßVÅJ\Jr FTaM bÅJA TrPf kJPrjKj, ßx rTo TJrS \jq fÅJr FuJTJr ßkRrxnJ~ FTU§ UJx \Ko xrTJr ßgPT mrJ¨ KhPu TJrS ßTJPjJ @kK• gJTPm jJÇ KT∂á V~ry xmJAPT, FoKk yPuA, rJ\CPTr käa KhPf yPm-F ßTJj Kj~o? xm

oMKÜpMP≠r xo~ nJrPf Im˙Jj TPr oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZjÇ F ßhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ fJPhr ImhJj TUPjJA I˝LTJr TrJ pJPm jJÇ lPu nJrPfr xJmtPnRofô mJ KjrJk•Jr KmÀP≠ pJrJ TJ\ TPr fJPhr xPñ KmFjKkr TUPjJA xUqfJ yPm jJÇ Imvq \JoJ~JPfr KjmtJyL kKrwPhr xhxq yJKohMr ryoJj @pJh oPj TPrj, KmFjKkr xPñ \JoJ~JPfr ßTJPjJ hNrfô ßjAÇ KfKj mPuj, u¥Pj pJS~Jr @PVS ß\JaPj©L fÅJPhr xPñ ‰mbT TPr ßVPZjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, \JoJ~Jf k´Pvú nJrf mJ mJAPrr ßTJPjJ ßhPvr YJPkr Kmw~Ka @oJPhr \JjJ ßjAÇ k´vú fMPu KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKf TL mJAPrr YJPk jJKT ßhPvr \jVPer AòJ~ YuPm? \JoJ~Jf \jVPer \jq rJ\jLKf TrPZ- hJKm TPrj dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr FA jJP~Pm @KorÇ Vf 16 ßxP¡’r ßYJPUr KYKT“xJr \jq u¥Pj pJj UJPuhJ K\~JÇ ßxUJPj fÅJr hMKa ßYJPUrA IkJPrvj yP~PZÇ xÄKväÓ KYKT“xT IjMoKf KhPu @VJoL 25 IPÖJmr fÅJr ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ xN©oPf, u¥Pj Im˙JjTJPu Vf FT oJPxrS ßmKv xoP~r oPiq ßZPu fJPrT ryoJPjr xPñ jJjJ krJovt TrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ fÅJr xPñ ßhUJ TPrPZj CkPhÓJ o§uLr xhxq @mhMu @C~Ju Ko≤M, @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL S ATmJu yJxJj oJyoMh aMTáÇ F ZJzJ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr xPñ ßhUJ TPrPZj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJSÇ PUJTJ hMA x¬Jy @PV pMÜrJPÓs KlPr ßVPZjÇ @mhMu @C~Ju Ko≤MS KlPr ßVPZj mqJÄTPTÇ @r @oLr UxÀ FUPjJ u¥PjÇ Vf vKjmJr ßhPv KlPrPZj ATmJu yJxJj oJyoMh aMTáÇ Fxm ßjfJr WKjÔ\jrJ \JKjP~PZj, oJ S ßZPur oPiq @PuJYjJr Kmw~m˜M xŒPTt fÅJPhr \JjJ ßjAÇ TJre SA @PuJYjJ FPTmJPrA kJKrmJKrT kptJP~ yP~PZÇ fPm ßhPv KlPr UJPuhJ K\~J èÀfôkNet KTZM Kx≠J∂ ßjPmj- FKa fÅJrJ mM^Pf kJrPZjÇ FKhPT \JoJ~Jf k´Pvú KmFjKk ßp âoJVf YJPkr oMPU kzPZ FKa u¥Pjr kJvJkJKv dJTJ~ Im˙JjTJrL ßjfJrJS \JPjjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft ˙J~L TKoKar FTJKiT ßjfJ mPuj, F k´Pvú nJrf FT rTo TPbJr Im˙Jj KjP~A @PZÇ lPu KmFjKk ßvw kpt∂ \JoJ~JfPT ß\JPa iPr rJUPf kJrPm mPu oPj y~ jJÇ UJPuhJ K\~Jr Ifq∂ WKjÔ FT ßjfJ mPuj, \JoJ~Jf k´Pvú KlPr FPx UJPuhJ K\~J Kx≠J∂ KjPu ImJT yS~Jr KTZM gJTPm jJÇ FKhPT Vf ßmv TP~T mZr iPrA KTZM KTZM AxMqPf fJPrT ryoJPjr nKmwq“ nëKoTJ KjP~ È@võ˜' yPf YJAPZ nJrfÇ KmFjKkr vLwt kptJP~r ßmv TP~T\j ßjfJr xPñ @PuJYjJ TPr \JjJ pJ~, huKa ãofJ~ ßVPu k´iJjoπL ßT yPmj FmÄ ßx xrTJPr fJPrT ryoJPjr TfUJKj Kj~πe gJTPm- F k´vú mJrmJrA nJrPfr jLKfKjitJrT kptJ~ ßgPT ßfJuJ yPòÇ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjS F KmwP~ ImVfÇ lPu F k´Pvú oJ S ßZPur oPiq FmJr @PuJYjJ yPm mPu iPr KjP~PZj huKar jLKfKjitJrTrJÇ IPjPTr oPf, F Kmw~Kar SkrA KmFjKkr xPñ nJrPfr xoP^JfJr IPjT KTZM Kjntr TrPZÇ fPm xJŒ´KfTTJPu fJPrT ryoJPjr xPñ ßhUJ TPrPZj u¥Pj Im˙JjTJrL Foj FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZj, @PVr ßYP~ IPjT ÈmJ˜mmJhL' yP~ CbPZj fJPrT ryoJjÇ KmPvw TPr TL TJrPe KmFjKk ãofJr mJAPr FmÄ TL TJrPe xrTJr KaPT @PZ FKa KfKj FUj CkuK… TrPf kJrPZj mPu SA ßjfJrJ hJKm TPrjÇ lPu fÅJPhr @vJ, FmJr nJrPfr xPñ xoP^JfJ yPmAÇ

oJjMwPTA Ê‹PpJVq kPeq Ê‹ KhPf y~Ç FoKkrJ ßTj VJKz @jPmj KmjJ ÊP‹? FmÄ @jPmj xmPYP~ hJKo VJKz IPjqr TJPZ KmKâ TPr KhPf? \jk´KfKjKiPhr IjJYJr S hMjtLKf pKh xLoJ ZJKzP~ pJ~, \jVPer xŒh uM£j TPr KjP\rJ KmP•r kJyJz VPzj, \jVe @r pKh KTZMA TrPf jJ kJPr, fJPhr I∂Prr I∂˜u ßgPT WOeJaJ TrPf kJPrÇ k´KfKhj KvKãf ßmTJPrr xÄUqJ mJzPZÇ fJPhr TJrS mMPT yfJvJ, TJrS mMPTr ßnfPr \ôPu

@èjÇ fJPhr TgJ jJ ßnPm \jk´KfKjKirJ pKh ßTJoPr Kk˜u KjP~ ßWJPrj FmÄ xmJr SkPr ZKz ßWJrJPf YJj, fJyPuA KmkptP~r @vïJ FmÄ rJ\jLKfTPhr Kmkjú yS~Jr @vïJA ßmKvÇ mqmxJ~LrJ mqmxJP~ CjúKf TrPmj, rJ\jLKfKmPhrJ ßhv S \jVPer ßxmJ~ KjPmKhf gJTPmj, ßxaJA k´fqJKvfÇ mÉ @PVA mJÄuJr TKm mPu ßVPZj: mPjqrJ mPj xMªr KvÊrJ oJfOPâJPzÇ ßp pJr \J~VJ ßgPT nëKoTJ rJUPu ßxaJA xmPYP~ xMªr mqm˙JÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J 43

SURMA m 23 - 29 October 2015

u§Pj wÔ mJÄuJ FTJPcKo k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhv l∑ïláa IJ∂\tJKfT mAPouJ~ IÄvV´ye TrPZÇ KmPvw TPr fÀe ks\jì pKh mJÄuJ nJwJ-xÄÛíKf xŒPTt xJoJjqS \JjPf kJPrj fJA yPm @oJPhr xJluqÇ IJr ßxA xJlPuqr iJrJPT VKfvLu TrJr uPãq mJÄuJ FTJPcKo mJÄuJnJwJ~ k´TJKvf ßvsÔ xJKyfq TotèPuJPT AÄPrK\ nJwJ~ k´TJPvr CPhqJV KjP~PZÇ fPm KfKj CPÆV k´TJv TPr IJPrJ mPuj, Khj Khj kJbT TPo pJPòÇ fÀe k´\jì ùJj IPjõwPer ßYP~ ßTmu krLãJ kJPvr \jq ßYÓJ TPr pJPòÇ F\jq KfKj IKnnJmTPhr hJ~L TPr mPuj, IJorJ IKnnJTrJA F \jq hJ~LÇ KvÊPhr Skr kJbq mAP~r ßmJ^J mJKzP~ KhP~KZÇ fJrJ ßvseL TPãr mAP~r nJPr jNq\ yP~ kPzPZÇ KfKj fÀe k´\Pjìr k´Kf ùJjJ\tPjr \jq mAP~r kJbJnqJx TrJr @øJj \JjJjÇ mJÄuJ FTJPcKo mAPouJPT k´JKfÔJKjT „k k´hj TrJr hJKmr ßk´KãPf KfKj mPuj IJVJoLPf KjCA~Tt, TjJcJ, l∑ïPlJat mAPouJr xJPg xojõ~ xJij TPrA u¥j mJÄuJ FTJPcKo mAPouJr fJKrU KjitJrj TrJ yPmÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr CPhqJPV Vf 15, 16 S 17 IPÖJmr kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ IJoJjJy ßx≤Jr yPu Kfj KhjmqJkL mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xPmr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄVbPjr xnJkKf KmKvÓ xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT A~JxoLj kKuj S fJjK\jJ jNr-A-KxK¨TLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf CPÆJijL IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh IJmhMu yJjúJj, mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxM ö JoJj UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJr xNYjJPf ChLYL xñLf KmhqJu~ ChLYL Ûáu Im kJrlKotÄ IJaPxtr ZJ©-ZJ©LrJ CPÆJijL jOfq kKrPmvj TPrÇ xÄVbPjr kã ßgPT ÊPnòJ mÜmq rJPUj, xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u, TKm oMK\mMu yT oKj S xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrL FmÄ mJÄuJPhv yJATKoPjr

KoKjˆJr ßk´x jJKho TJKhrÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ßoJyJÿh IJmhMu yJjúJj mPuj, mJXJKur KYrPYfjJr mºj xOKÓ TrPf kJPr FA mAPouJÇ u¥Pjr oPfJ ACPrJPkr FTKa èÀfôkNet vyPr iJrJmJKyTnJPm wÔmJPrr oPfJ FA ßouJ IjMKÔf yS~J~ FUj FKa mJÄuJPhPvr \jq FTKa fJ“kkptkNet xJÄÛíKfT TotTJP¥ ßpoj kKref yP~PZ ßfoKj mJÄuJPhPvr xÄÛíKfr ‰mKvõT k´YJr S k´xJPrS KmPvw ImhJj rJUPZ mPu IJoJr hO|KmvõJxÇ u¥j˙ mJÄuJPhv Kovj F mqJkJPr xmtk´TJr xyPpJKVfJr k´fq~ ßWJweJ TrPZÇ mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT, VPmwT S TgJxJKyKfqT vJoxMöJoJj UJj mJÄuJ xÄÛíKfr yJ\Jr mZPrr AKfyJx GKfPyqr TgJ CPuäU TPr mPuj, mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKfr IV´pJ©JPT KmPvõr hrmJPr fáPu irJr FA k´Kâ~J~ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh k´mJPx KmPvw ImhJr ßrPU YPuPZÇ mJÄuJ FTJPcKor IJP~J\Pj k´gomJPrr mAPouJr fáujJ~ wÔ mAPouJr mqJK¬ IPjT PmPzPZÇ fJA u¥Pj mJÄuJ FTJPcKo mAPouJPT k´JKfÔJKjT „khJj TPr k´Kf mZr pJPf FTKa KjKhÓ xoP~ mAPouJr IJP~J\j TrJ pJ~ ßx CPhqJV ßj~J yPmÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf, k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vKrl mPuj, u¥Pj wÔ mAPouJr IJP~J\j FTKa GKfyJKxT WajJÇ FA mAPouJ k´mJPx xJKyfq S xÄÛíKf KmTJPv èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPr YPuPZÇ u¥j˙ mJÄuJPhv hNfJmJPxr

KoKjˆJr ßk´x jJKho TJKhr mPuj, k´gomJPrr oPfJ wÔ mAPouJ~ FPx IJoJr oPj yP~PZ, mJXJKu FA gJreJKa ÊiM nëPVJPur IPï IJr IJaPT rJUJ x÷m j~Ç mJÄuJPhv S kKÁo mñ ZJKzP~ mJÄuJnJwJ ZKzP~ kPzPZ xJrJ KmPvõÇ mAPouJ ùJPjr C“xm, FA C“xm ZKzP~ kz T ACPrJPkr ßhPv ßhPvÇ xnJkKfr mÜPmq ßVJuJo ßoJ˜lJ mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xPT xlu S xMÔánJPm xŒjú TrPf xyJ~fJ TrJ~ mJÄuJ FTJPcKo, xÄÛíKf oπeJu~, u¥j˙ mJÄuJPhv Kovj FmÄ KmPuPfr TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT ToLtPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ CPÆJijL IKiPmvPjr IJPV TKm vJoLo IJ\JPhr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr ßTJwJiqã TKm ATmJu ßyJPxj mMumMPur kKrZJujJ~ IjMKÔf y~ TKmfJ kJPbr IJxrÇ FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ TKmfJ kJPbr IJxPr KmPuPfr k´J~ 21 \j TKm ˝rKYf TKmfJ kJb TPrjÇ FT kptJP~ xÄÛíKf oπL IJxJhMöJoJj jNr hrJ\TP£ KmvõTKm rmLªsjJg bJTáPrr FTKa TKmfJ IJmOK• TPrjÇ yu nfLt TKm xJKyKfqTrJ Kkj kfj jLrmfJ~ ßx IJmOK• CkPnJV TPrjÇ TKmPhr kKbf TKmfJ xŒPTt IJPuJYjJ TrPf KVP~ vJoxMöJoJj UJj mPuj, kKbf ßmv KTZM TKmfJA k´vÄxJr hJKm rJPUÇ KfKj xTu TKmPT TKmfJr rJP\q KmrJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ CPÆJijL IKiPmPvPjr kr ÊÀ y~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ KmKvÓ xñLf Kv·L KofJ fJPyPrr kKrYJujJ~ KvÊ Kv·LPhr xñLfJjMÔJPjr kr ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr kKrPmvjJ~ IJP~JK\f xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj, xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrL, KofJ fJPyr, uJmjL mz ~J S KyrTÇ TKmfJ IJmOK• TPr Kj^tr FmÄ jOfq kKrPmvj TPrj ßxRKo hJxÇ 16 IPÖJmr mAPouJr KÆfL~ KhPj xJÄÛíKfT IjMÔJPj ßmfJr mJÄuJr Kv·L ßoJ˜lJ TJoJu Kouj, c. xŒJ ßhS~Jj xñLf kKrPmvj TPrjÇ 17 IPÖJmr mAPouJr fífL~ Khj xºqJ xJPz Z~aJ~ xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT A~JxoLj kKuPjr kKrYJujJ~ xoJkKj IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxM ö JoJj UJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJrk´J¬ TKm S TgJxJKyKfqT TJPhr oJyoM h , TKm S TgJxJKyKfqT xJPuyJ ßYRiMrL S xJÄmJKhT S

ßuUT AxyJT TJ\uÇ k´gPoA 2015 xJPu mJÄuJ FTJPcKo k´mKftf ‰x~h S~JKu CuäJy xJKyfq kMrÏJr (kNPmtr jJo mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÏJr) pMÜrJ\q k´mJxL oNuiJrJr ßuUT o†M AxuJo S l∑¿ k´mJxL l∑¿ na¢JYJpt FA hMA\Pjr jJo ßWJweJ TPrj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ 2012 xJu ßgPT FA k´mJxL xJKyfq kMrÛJr k´mftPjr kr pMÜrJ\q k´mJxL ßuUT TJPhr oJyoMh, oJxMh IJyoh, xJPuyJ ßYRiMrL, AxyJT TJ\u, lJÀT @yoh FmÄ \JotJj k´mJxL ßuUT c. ßoJyJÿh \JTJKr~J FA kMrÏJr I\tj TPrjÇ 2014 xJPu FA kMrÏJPrr jJo kKrmftj TPr ‰x~h S~JKu CuäJy xJKyfq kMrÏJr jJoTre TrJ y~Ç 2014 xJPu FA kMrÏJr I\tj TPrj TJjJcJ k´mJxL TKm ATmJu yJxJj S TKm ‰x~h ATmJuÇ xmPvPw k´iJj IKfKg vJoxMöJoJj UJPjr yJPf kMrÏJr xJoV´ fMPu ßh~ \JjúJy S k´LKfÇ

xrTJKr ßTjJTJaJr @Aj KvVKVrA xÄPvJij : IgtoπL

dJTJ 22 IPÖJmr - xrTJKr PTjJTJaJ~ IKj~o PrJPi KvVKVrA @Aj xÄPvJij TrJ yPm mPu \JKjP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ dJTJ xlrrf FKv~JkqJKxKlT Vsk M Ij oJKj u¥JKrÄ (FKkK\) k´KfKjKi hPur xPñ mMimJr xTJPu FT QmbT PvPw oπL xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ Fxo~ oπL mPuj, QmbPT FKkK\ YJrKa PãP© mJÄuJPhPvr hMmu t fJ mJ WJaKfr TgJ CPuäU TPrPZÇ FèPuJ yPuJ∏ xrTJKr PTjJTJaJ~ hMmu t fJ, PxJjJ PYJrJYJuJj k´KfPrJi, rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPf hMmu t fJ FmÄ oJKj u¥JKrÄ S xπJPx IgtJ~j xÄâJ∂ Kmw~ fhP∂ hMjLt Kf hoj TKovPjr KvKgufJÇ KfKj @rS mPuj, xrTJKr PTjJTJaJ~ hMmu t fJ @PZÇ UMm KvVKVrA F xÄâJ∂ @Aj xÄPvJiPjr CPhqJV Pj~J yPmÇ ˝et PYJrJYJuJj k´KfPrJPi Pfoj P\Jr Ph~J y~KjÇ FKa KjP~ Pfoj TJ\S TrJ y~KjÇ @VJoLPf F KmwP~ ß\Jr PhS~J yPmÇ mJÄuJPhv ˝et PYJrJYJuJPjr @∂\tJKfT Àa KyPxPm mqmÂf yPòÇ FUJj PgPT ˝et kJYJr yP~ nJrf S oiqk´JYqxy KmKnjú PhPv pJ~ mPu \JjJj oπLÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result


44 UmrJUmr

‰x~hkMr pMm kKrwh ACPT ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj ‰x~h oJylá\ IJyoh S ‰x~h TJSxJr IJyohÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo ȉx~hkMr pMm kKrwh ACPT' FA jJPo ßTªsL~ xÄVbj S KmKnjú vyPr vJUJ VbPjrS CPhqJV V´ye TrJ y~Ç ßx KyPxPm jgt Aˆ vJUJrS TKoKaS ßWJweJ TrJ y~Ç ‰x~h IJllJj IJyohPT xnJkKf S ‰x~h oJylá\ IJyohPT xJiJre xŒJhT, oKuäT vJyL oJyoMh j~jPT xJÄVbKjT xŒJhT S ‰x~h fSKlTPT ßas\JrJr TPr ‰x~hkMr pMm kKrwh ACPTr 71 xhxqKmKvÓ TKoKa ßWJweJ TPrj ‰x~h U~r∆u yTÇ IjqKhPT, ‰x~h \JKou IJyohPT xnJkKf, ‰x~h TJSxJr IJyohPT xJiJre xŒJhT, ‰x~h Ko\Jj IJyohPT xJÄVbKjT xŒJhT S ‰x~h fJPyr IJyohPT ßas\JrJr TPr 51 xhxqKmKvÓ jgt Aˆ TKoKa Vbj TrJ y~Ç IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßvU \JTJKr~J, ÊPnòJ mÜmq rJPUj ‰x~h IJllJjÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ‰x~h IJfJCr ryoJj IJfJ, ‰x~h hMuJu, ‰x~h l~\Mu AxuJo, ‰x~h UJjMr, ‰x~h ßoJxJK¨T, ‰x~h IJuL IJvlJT vJoL, ‰x~h \JKou, ‰x~h ßfRKlT, oKuäT vJyL oJyoMh j~j, ‰x~h ßhJuj, ‰x~h KovTJf, ßvU oMKymMu, ‰x~h oJyoMh, oKuäT vJyKr~Jr, ßoJ. IJlxr ßTJPrvL, ‰x~h IJyoh oKjr, ‰x~h Ko\Jj, ‰x~h IJ\yJr, ‰x~h xmM\, ‰x~h ßfJPyu k´oMUÇ mÜJrJ FuJTJr xJKmtT Cjú~j, fr∆e-pMmTPhr

23 - 29 October 2015 m SURMA

oPiq GTq S FuJTJr hM˙q-oJjmfJr ßxmJr uPãq fr∆ePhr F CPhqJVPT ˝JVf \JjJjÇ

KTÄKlxJr CPuäUq ßp, @∂\tJKfT Km~Jr ßTJPŒjL KTÄKlxJr mOKav mJÄuJPhvL ßrÓáPr≤èPuJr oJiqPo fJPhr Kj\˝ mqJP¥r KTÄKlxJr Km~Jr KmKâ TPr gJPTÇ Km~JPrr xJPg k´KfKa ßrÓáPrP≤ TJÓoJrPhr xJnt TrJr \Pjq xmtrJy TrJ y~ Kl∑ VäJxÇ pKhS KTÄKlxJr ßTJPŒjLr VäJPxr uPVJPf ÈÈ@uäJy'' UKYf KuUJ rP~PZ fJ FPfJKhj TJPrJ j\Pr jJ kzPuS k´J~ Z~ x¬Jy kNPmt KTÄKlxJPrr uPVJr ßnPfr ÈÈ@uäJy'' UKYf KuUJ irJ kPzÇ xmtk´go Kmw~Ka j\Pr @Px KmKmKmFlÈr nJAx ßk´KxPc≤ oJKuT CK¨PjrÇ KfKj Kmw~Ka KjP~ KmKmKmFl PjfímOPªr xJPg @PuJYjJ TPrjÇ mOKav mJÄuJPhvL Km\Pj¿ ßlJrJPor PY~JroqJj Fx @A UJj, ßxPâaJrL IKu UJj S oJKuT CK¨j xÄVbPjr kã ßgPT ßpJVJPpJV TPrj KTÄKlxJr ßTJPŒjLr xJPgÇ F KjP~ KmKmKmFl ßjfímOª TP~T hlJ \ÀrL ‰mbPT mPxjÇ TJptTrL TKoKar ‰mbPT Kx≠J∂ ßj~J y~ KTÄKlxJr ßTJPŒjLPT k´PfqT KmPâfJr TJPZ KuKUfnJPm ãoJ k´JgtjJ TrPf yPm, ßrÓáPr≤xoNy ßgPT xTu VäJx fáPu KjPf yPm ßxA xJPg jfáj VäJx xmtrJy TrPf yPm, S uPVJ kKrmftj TrPf yPmÇ KmKmKmFl'r FKéKTCKan TKoKar TJPZ ãoJ k´JgtjJ TrPf yPmÇ Fxm Kmw~ KjP~ KTÄKlxJr ßTJPŒjLr TJPZ

KuUPu fJrJ KmKmKmFl'r ßh~J xTu vft kNre TrPf rJK\ yjÇ xJPg xJPg KTÄKlxJPrr kã ßgPT KmKmKmFl'r ßjfímOªxy FKéKTCKan TKoKar xTPur TJPZ APou mJftJ~ hM”U k´TJv TPr ãoJ k´JgtjJ TPrjÇ GKhjA APou S ßlJPj KmKmKmFl ßjfímOªPT \JjJPjJ y~ QmbPT KTÄKlxJr ßcKuPVa CkK˙f yP~ KmKmKmFl ßjfímOPªr xJPg @PuJYjJ âPo Kx≠JP∂ CkjLf yPmjÇ Vf 8 IPÖJmr hMkMr FT WKaTJ~ uMaPjr @jª oyu ßrÓáPrP≤ KmKmKmFl'r FKéKTCKan TKoKar ‰mbT mPxÇ ‰mbPT CkK˙f yj KTÄKlxJr Km~JPrr ACPrJPkr KxAS ßcoj ßxJrKmsTÇ Fx@A UJPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL IKu UJPjr xûJujJ~ ‰mbPT Km˜JKrf fáPu iPrj nJAx ßY~JroqJj oJKuT CK¨jÇ mOKav mJÄuJPhvL Km\Pj¿ ßlJrJPor ßxPâaJrL IKu UJj mPuj, ßpPyfá Kmw~Ka ¸xtTJfr pJPf Fr xMÓá KjÀK• y~ FKjP~ @orJ UMm xfTtfJr xJPg TJ\ TPrKZÇ KTÄKlxJr ßTJPŒjLr KxAS Kcoj ßxJ~JrKmsT KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pj¿ ßlJrJPor ‰mbPT CkK˙f yP~ KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pj¿ ßlJrJPor PmÅPi ßh~J xTu vft ßoPj ßTJPŒjLr kã ßgPT ãoJ k´JgtjJ TPrjÇ KfKj mPuj Kmw~Ka UMmA ¸xttTJfr S hM”U\jTÇ @oJPhr I\JP∂A FojKa WPaPZ, K\\JAjJr mJ VäJx k´˜MfTJrT ßTJPŒjLr ßTJj Zu ZJfárL @PZ KT jJ fJ-S UKfP~ ßhUmJr @võJx k´hJj TPrj KTÄKlxJPrr KxASÇ KfKj mPuj @orJ xTu iPotr k´Kf v´≠JvLuÇ TJCPT ßyS k´Kfkjú TrJ @oJPhr CP¨vq j~Ç pKh

@oJPhr IKjóJTíf ©∆Kar \Pjq ßTC hM”U ßkP~ gJPTj @orJ Fr \Pjq ãoJ k´JgtLÇ vft oJKlT @aYKuäv WµJr ßnfr yJctPlJctvJ~Jr FmÄ ßmcPlJct vJ~Jr FuJTJ ßgPT xm VäJx CKbP~ ßj~J yP~PZÇ Z~ oJPxr ßnfr xoV´ ACPrJk ßgPT FA VäJx ßfJPu ßjmJr IñLTJr TPrj KTÄKlxJr TftOkãÇ FZJzJS @PuJYjJ~ IÄv ßjj KmKmKmFl Fr FKxxPa≤ ßxPâaJrL UKuuMr ryoJj, nJAx ßY~JroqJj l~xu @yPoh, nJAx ßY~Jr ZáÀT Ko~J, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL KlÀ\Mu yT, @»Mr rKvh mJmMu xTTJrL IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL, xhxq Fo F o\jM, ßa\JrJr vJoxxMu @uo oJUj, nJAx ßY~Jr &FuJAZ Ko~J oKfj, @»Nu mJKxf, @»Mu yJA kJrPn\ S ßoJyJÿh @uLÇ FA ‰mbPT xÄVbPjr kPã @PrJ CkK˙f KZPuj @xMT @yoh FoKmA, Qx~h \JKTr ßyJxJAj, @uL @UuJTáu, AlPfUJr @uo,oJÀl @yPoh, mhr CK¨j ßYRiMrL, jNÀu yT, @PjJ~Jr PyJPxj , j\Àu AxuJo, ßxKuo @yoh, @PjJ~Jr ßyJPxj \MmJ, oPjJyr UJj S lJÀT @yoh xy xÄVbPjr vfJKiT xhxqÇ CPuäUq, 2008 xJPu k´KfKÔf KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pj¿ ßlJrJo mJÄuJPhvL mqJmxJ~LPhr ˝Jgt xÄrãexy mOPaPj mJÄuJPhvL kNPeqr mJ\Jr xOKÓ S ßhvL~ xÄÛíKfr KmTJPv TJ\ TPr @xPZ FmÄ k´Kf hMÈmZr I∂r I∂r KmKnjú ßãP© ImhJPjr \Pjq èeL\jPhr ˝LTíKf k´hJj TPr @xPZÇ KTÄKlxJr ßTJPŒjL mZPr KmsKav mJÄuJPhvL mqmxJ~L S ßrÓáPr≤èPuJr oJiqPo oJKæ-KoKu~j kJCP¥r mqmxJ TPr gJPTÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 23 - 29 October 2015

u§Pj KmYJrkKf WajJ˙Pu kMKuv ZáPa IJxPuS TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ Fr IJPVA ßTPa kPz hMm•tO rJÇ fPm IùJf pMmTPhr yJouJ~ KmYJrkKf oJKjT IJyf yP~PZj mPu k´fqãhvtLPhr xNP© \JjJ ßVPZÇ F KjP~ u§Pj KÆfL~ hlJ IJâoPer KvTJr yPuj KfKjÇ CPuäUq, 2012 xJPur, 27 \Mj, mMimJr xºqJ~ u§Pj fJr mJKzr xJoPj IjMr‡k yJouJr KvTJr yP~KZPuj KmYJrkKf ßYRiMrL oJKjTÇ

ChLYL KmvõmqJkL xnJkKf yJrj Ir rKvPhr xnJkKffô IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ TJoJu ßuJyJjL @PrJ mPuj, VexJÄÛíKfT @PªJuPjr oyJj kMPrJiJ mqKÜfô Kv·L xÄV´JoL xPfqj ßxj 1968 xJPu kJKT˜JPjr xJoKrT vJxj S ßvJwe-mûjJPT ÀPU hÅJzJPjJr k´fq~ KjP~ mJXJKuPT \JV´f TrJr uPãq k´VKfvLu ßuUT, xÄÛíKfToLtPhr KjP~ ChLYL k´KfÔJ TPrjÇ ChLYL \jìuVú ßgPT Cjx•Prr VeInM™Jj, FTJ•Prr oMKÜpM≠xy mJÄuJPhPv xJosJ\qmJh S ßoRumJh KmPrJiL k´KfKa @PªJuj xÄV´JPo IV´eL náKoTJ kJuj TPr @xPZÇ mftoJPj mJÄuJPhvxy KmPhPv pMÜrJ\q, pMÜrJÓs, TJjJcJ S l∑JP¿ k´J~ xJPz Kfjv vJUJ xKâ~ rP~PZÇ KfKj mPuj, ChLYL ßvJweoMÜ, IxJŒshJK~T xJoqmJhL xoJ\ TJP~o xPmJtkKr xmtPãP© oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJr uzJA TrPZÇ FA @hvt uJuj S k´xJPr ChLYLr k´KfKa ToLt FPTT\j ßpJ≠JÇ KfKj mPuj, ChLYLr ToLtrJ oyJj oMKÜpMP≠ I˘ yJPf pM≠ TPrPZ, FUPjJ ßoRumJh S xJŒshJK~TfJr KmÀP≠ pM≠ TrPZÇ KpKj FA @hvt uJuj TPrj jJ KfKj ChLYLr ToLt yPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, ßTC ßTC ChLYLPT mqmyJr TPr lJ~hJ yJKxu TrPf YJ~Ç ChLYL mJKeK\qT k´KfÔJj j~Ç ChLYL FTKa @hPvtr jJo, VeoMKÜr xÄVbjÇ xmt˜Pr mJÄuJnJwJ YJuMr hJmLPf 2016 xJPur \JjM~JKrPf ChLYLr CPhqJPV xoV´ mJÄuJPhPv khpJ©J @P~J\jxy jJjJ TotxYN Lr metjJ ßhj KfKjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPvPm @PrJ mÜmq rJPUj cJ. rKlTáu yJxJj UJj, cJ. @yPoh \JoJj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr @mhMu oMKTf FoKmA, xJPmT ßo~r TJCK¿uJr ßVJuJo ofá\ t J, j\r∆u xñLf Kv·L uMKx ryoJj, ß\KxcJKmäCr kKrYJuT yJKmm ryoJj, ChLYLr CkPhÓJ yJKoh ßoJyJÿh, ‰x~h rKTm @yPoh, ‰x~h FjJoMu AxuJo S ChLYLr xhxq ßxKujJ vKlÇ

NANNY

URGENTLY

An After School Nanny for 3 days a week for 3-4 hours. Place is in North London. Close to Southgate / Oakwood underground station. Please contact Iftekhar Rahman on 07917 160 145 16/10/15

xÄÛíKfToLt @KojJ @uLr Ck˙JkjJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr ßxPâaJKr jMÀu AxuJoÇ CkK˙f KZPuj TKm vJoLo @\Jh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ¸LTJr rJ\Lm @yPoh, ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJo, oK≤KlCKr ßx≤JPrr kKrYJuT @K\\ ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, cJ. KmKm ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu, ßuJToJj @yPoh, @oJj CK¨j, xÄyKf xJKyfq xÄxPhr xnJkKf TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu k´oUM Ç oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj ChLYL S xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKotÄ @aPxtr KvãJgLtrJ VexñLf S ßhvJfôPmJiT VJj FmÄ jOfq kKrPmvj TPrjÇ @mOK• TPrj xJuJCK¨j vJyLj, oMKjrJ kJrnLj S jJKy~Jj TJhrLÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj xJyJm @yPoh mJóá S @KojJ @uLÇ

ßUJTJr 13 rJP~ xJPhT ßyJPxPjr 10 ßTJKa 5 uJU 21 yJ\Jr 832 aJTJr ˙Jmr S I˙Jmr xŒh mJP\~J¬ TPr fJ rJPÓsr IjMTPë u \oJ TrJr KjPhtv ßhj @hJufÇ VfTJu oñumJr dJTJr KmPvw \\-3Fr KmYJrT @mM @yPoh \oJhJr F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu xJPhT ßyJPxj mPuj, fÅJPT ßhJwL xJmq˜ TPr @hJuPfr ßhS~J rJ~ FTfrlJÇ FA rJP~r KmÀP≠ Có @hJuPf KfKj @Kku TrPmjÇ fÅJr IKnPpJV, FA oJouJ~ È@APjr I˝JnJKmT' k´P~JV yP~PZÇ KfKj mPuj, pMÜrJPÓs TqJjxJPrr KYKT“xJ KjPòjÇ ßxUJjTJr KYKT“xPTrJ fÅJPT aJjJ KYKT“xJ ßjS~Jr krJovt KhP~PZjÇ xJPhT ßyJPxj FUj pMÜrJPÓsr KjCA~PTt Im˙Jj TrPZjÇ VfTJu @hJuPfr rJP~ xJPhT ßyJPxPjr IQminJPm IK\tf rJ\iJjLr èuvJPj kÅJY TJbJr FTKa mJKz, ßoxJxt mMKzVñJ A¥JKˆsP\r 23 uJU 12 yJ\Jr aJTJ FmÄ SA k´KfÔJPjr jJPo VJ\LkMr S jJrJ~eVP†r „kVP† ßTjJ \Ko mJP\~J¬ TrJr KjPhtv ßhS~J y~, pJr @KgtT oNuq 10 ßTJKa 5 uJU 21 yJ\Jr 832 aJTJ 54 k~xJÇ rJP~ muJ yP~PZ, Có @hJuf KmYJKrT @hJuPf @®xokte

TrJr @Phv KhPuS xJPhT ßyJPxj fJ kJuj TPrjKjÇ KfKj xJPmT oπL, xÄxh xhxq S KxKa TrPkJPrvPjr ßo~Prr oPfJ èÀfôkeN t hJK~Pfô KZPujÇ ãofJr IkmqmyJr TPr IQminJPm ùJf @~mKyntNf xŒh I\tj FmÄ xŒPhr fgq ßVJkj TPrjÇ fJA fÅJr k´Kf jojL~ yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ hMhT @xJKo xJPhT ßyJPxPjr KmÀP≠ hMjLt Kf k´KfPrJi @APjr 26 (2) iJrJr IKnPpJV k´oJPe xão yS~J~ Kfj mZPrr TJrJh§ FmÄ 27 (1) iJrJ~ 10 mZPrr TJrJh§ ßhj @hJufÇ rJP~ CPuäU TrJ y~, @xJKo ßV´¬Jr IgmJ @®xoktPer fJKrU ßgPT FA oJouJr rJ~ TJptTr yPmÇ rJ~ ßWJweJr kr @hJuPfr mJAPr xJPhT ßyJPxPjr @Aj\LmL oyKxj Ko~J fÅJr k´KfKâ~J~ mPuj, xJPhT ßyJPxj KYKT“xJr \jq KmPhPv @PZjÇ fÅJr IjMkK˙Pf KmYJrTJ\ FKVP~ ßjS~J yP~PZÇ FA rJP~r oJiqPo fÅJPT jqJ~KmYJr ßgPT mKûf TrJ yP~PZÇ hMhPTr @Aj\LmL oJyoMh ßyJPxj mPuj, FA oJouJ~ xJPhT ßyJPxj yJAPTJat ßgPT \JKoPj KZPujÇ 2012 xJPu yJAPTJat fÅJPT KmYJKrT @hJuPf @®xoktPer KjPhtv ßhjÇ KT∂á xJPhT ßyJPxj @®xokte TPrKjÇ @hJuf @Aj IjMpJ~L fÅJPT kuJfT ßhKUP~ rJ~ ßWJweJ TPrPZjÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2008 xJPur 2 FKk´u hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) xyTJrL kKrYJuT vJoxMu @uo rojJ gJjJ~ FA oJouJ TPrjÇ F KmYJr rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf : ßUJTJ ùJf @~mKyntf N xŒh I\tPjr IKnPpJPV hMhPTr oJouJ~ KmFjKkr nJAx PY~JroqJj S dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT Po~r xJPhT PyJPxj PUJTJPT 13 mZPrr TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ Kjoú @hJuPfr FA rJ~PT k´yxjoNuT S rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf mPu hJKm TPrPZj KfKjÇ rJ~ PWJweJr kr FT k´KfKâ~J~ KjCA~PTt Im˙Jjrf xJPhT PyJPxj PUJTJ F hJKm TPrjÇ Có @hJuf PgPT \JKoj KjP~ mftoJPj KfKj @PoKrTJr KjCA~PTt Im˙Jj TrPZjÇ KjCA~PTtr ˙JjL~ xo~ oñumJr rJf hvaJ~ (mJÄuJPhv xo~

3 ßTJKa mJÄuJPhKv Kfj ßmuJ UJmJr kJ~ jJ : mJKjtTJa dJTJ 22 IPÖJmr - mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshf N oJvtJ mäoM mJKjtTJa mPuPZj, mJÄuJPhv Vf hMA hvPT jJVKrTPhr xMKmiJr \jq k´JTíKfT xŒh Cjú~Pj IxJiJre IV´VKf TPrPZÇ fPm FUPjJ mJÄuJPhPvr Kfj PTJKa oJjMw Yro hJKrPhsqr oPiq mxmJx TPr FmÄ PmKvrnJVA xoP~A fJrJ Kfj PmuJ UJmJr IgmJ kMKÓTr UJmJr kJ~ jJÇ KfKj mPuj, hMmtu SA kKrmJrèPuJ KvãJ mJ ˝J˙qPxmJr xMPpJV kJ~ jJ, CPJ uKVú mqmxJ~L FmÄ WNKet^z, mjqJ S nNKor ãP~r oPfJ k´JTíKfT hMPptJV ÆJrJ ãKfr ^MÅKTPf gJPTÇ Vf 21 IPÖJmr, mMimJr xTJPu ÈACFxF@AKcr mJÄuJPhPvr CkTNuL~ o“xq xŒh míK≠' vLwtT k´T· CPÆJij (2014-2019) IjMÔJPj KfKj Foj o∂mq TPrjÇ dJTJr FTKa IKn\Jf PyJPaPu @P~JK\f SA IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KZPuj o“xq S k´JKexŒhoπL PoJyJPÿh xJAhMu yTÇ

mMimJr xTJu 8aJ~) KmFjKkr FA PjfJ mPuj, È@Ko Có @hJuf PgPT \JKoj KjP~ TqJ¿JPrr KYKT“xJ~ KjCA~PTt @KZÇ IgY rJ~ PWJweJr xo~ @oJPT kuJfT PhUJPjJ yP~PZÇ pJ xŒNet Pm@AjLÇ' mJÄuJPhv xo~ oñumJr xTJPu (KjA~Tt xo~ PxJomJr rJPf) dJTJr Kfj j’r KmPvw \\ @hJuPfr KmYJrT @mM @yPoh \oJ¨Jr F rJ~ PWJweJ TPrjÇ rJP~ xJPhT PyJPxj PUJTJPT 13 mZPrr TJrJh§ ZJzJS 11 uJU aJTJ Igth§, IjJhJP~ 7 oJPxr KmjJv´o TJrJh§, ˙Jmr S I˙Jmr xŒK• mJP\~J¬xy fJr KmÀP≠ PV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç fJ“ãKeT FT k´KfKâ~J~ xJPmT FA Po~r mPuj, ÈxrTJr k´yxPjr KmYJr mqm˙J~ KmPrJiL ofPT ±ÄPxr jLujTvJ~ PoPf CPbPZÇ pfA yJouJ-oJouJ PhS~J PyJT IjqJP~r TJPZ TUjS oJgJ jf Trm jJÇ' KfKj mPuj, È@\PT @oJr QkfíT xŒK• mJP\~J¬ TrJr rJ~ PhS~J yP~PZÇ @oJPhr PpRg kKrmJPrr IPjT xŒhA rP~PZÇ FèPuJPT @oJr mqKÜVf xŒh mPu rJ~ PhS~Jr PpRKÜT PTJPjJ TJre PjAÇ' F rJP~r KmkPã @kKj Có @hJuPf uzPmj KTjJ? Foj k´Pvúr \mJPm PUJTJ mPuj, È@Ko xM˙ yP~ PhPv KlPr KVP~ @AjLnJPm FA rJP~r PoJTJPmuJ TrmÇ @Ko KmvõJx TKr Có @hJuPf PVPu FA oJouJr PTJjaJA KaTPm jJÇ xfq S jqJP~r \~ yPmAÇ' rJP~r mqJkJPr @kjJr hPur Im˙Jj TL? Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, È@oJr hPur Im˙JjPfJ @kjJrJ \JPjjÇ APfJoPiqA hPur kPã fJ“ãKeT k´KfKâ~J \JjJPjJ yP~PZÇ' pMÜrJÓs KmFjKkr FTJÄPvr xÄmJh xPÿuj FKhPT hPur vLwt PjfJ PUJTJr KmÀP≠ rJ~ PWJweJr kr oñumJr rJPf \qJTxj yJAax UJmJr mJKz PrˆMPrP≤r kJuTL Px≤JPr FT xÄmJh xPÿuj TPr pMÜrJÓs KmFjKkr FTJÄvÇ xÄmJh xPÿuPj IKmuP’ PUJTJr KmÀP≠ ÈKogqJ' oJouJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJPjJ y~Ç pMÜrJÓs KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT K\uärM ryoJj K\uäM ZJzJS hPur KmKnjú xyPpJVL S Iñ-

rJÓshNf oJvtJ mäMo mJKjtTJa mPuj, ÈVf hMA hvPT mJÄuJPhv fJr jJVKrTPhr xMKmiJr \jq k´JTíKfT xŒh Cjú~Pj IxJiJre IV´VKf TPrPZÇ 1997 xJu PgPT mj, \uJnNKo, xMªrmj oqJjPV´Jn mj rãJ~ pMÜrJÓs S mJÄuJPhv xrTJr IÄvLhJr yP~ TJ\ TrPZÇ FA oJjMwPTKªsT \LmQmKY©q xÄrãe CPhqJVèPuJ KjP~ @Ko Vmt TPr muPf YJA, xÄrãeA yPò Cjú~jÇ' KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr FA kKrmftj S Kjoú oiq @P~r PhPv kKref yS~JPf AKuv C“kJhj FTKa èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPZÇ kMKÓ, mÄvkrŒrJ~ kJÅY uJU P\Pur TotxÄ˙Jj FmÄ kMPrJ k´Kâ~J~ @rS 20 uJU PuJPTr TotxÄ˙JPjr FTKa èÀfôkNet C“x KyPxPm TJ\ TPr mJÄuJPhPvr \JfL~ oJZÇ @xPu Fr IgtQjKfT oNuq mJÄuJPhv, Ko~JjoJr S nJrPf 200 PTJKa cuJrÇ mJÄuJPhPv AKuv oJZ C“kJhj PoJa Phv\ @P~r 1 hvKoT 5 vfJÄv, pJ KTjJ k´YMr oJZ!' KfKj @rS mPuj, ÈmJÄuJPhPv FUPjJ Kfj PTJKa oJjMw Yro hJKrPhsr oPiq mJx TPr FmÄ k´KfKhj 1 hvKoT 25 cuJPrr PYP~ To @~ TPrÇ FA kKrmJrèPuJ xmPYP~ ÉoKTr xÿMULj S iTPur oPiq gJPTÇ PmKvrnJVA KhPj Kfj PmuJ UJmJr IgmJ kMKÓTr UJmJr kJ~ jJÇ PoWjJ jhLr kJPz

xÄVbPjr PjfJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ

KjrmfJ ßnPñ k´J~ KjrmA KZPuj KfKjÇ FTJ∂ kJKrmJKrT IJmPy TJaKZPuJ fJr xo~Ç KjrmfJ ßnPñ FmJr xrm yPf pJPòj UJPuhJ K\~JÇ IJVJoL 27 IPÖJmr huL~ ßjfJTotLPhr FTKa xoJPmPv mÜífJ TrPmj mPu xJ¬JKyT xMroJPT \JKjP~PZj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf FoF oJKuTÇ fPm xoJPmvKa ßTJgJ~ yPm fJ muPf IkJrVfJ k´TJv TPrj KfKjÇ UJPuhJ K\~J TUj ßhPv KlPr pJPmj fJ jJ muPuS KvVKVrA KfKj ßhPv KlPr pJPmj mPu \JjJj FoF oJKuTÇ FKhPT, pMÜrJ\q KmFjKkr TP~T\j ßjfJTotLr xJPg ßpJVPpJV TPr UJPuhJ K\~J xŒPTt K\Pùx TrPu fJrJ KTZáA \JPjjKj mPu \JjJjÇ fJPhr xJPg IJuJk TPr \JjJ pJ~ ßp, FToJ© xnJkKf FoF oJKuT FmÄ ßxPâaJrL T~Zr IJyoPhr UJPuhJ K\~Jr xJPg ßhUJ TrJ mJ fJr xŒPTt \JjJj xMPpJV rP~PZÇ FZJzJ IJr ßTCA ßj©L TJPZ ßpPf mJ fJr xŒPTt \JjJr xMPpJV kJPòj jJÇ fPm APfJoPiq ßj©Lr \jxoPã IJxJr xÄmJPh IPjTaJ YJñJ yP~ SPbPZj pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJTotLrJÇ FA xMPpJPV huL~ ßjfJTotLrJ fJr xJKjúiq kJmJr IPkãJr k´yr èePZjÇ APfJoPiq Bh IjMÔJPj Yro CvOÄUuJr TJrPe huL~ ßjfJTotLPhr Ckr IPjTaJ oPjJãájúA yP~KZPuj xlrrf KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~JÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, APfJoPiq UJPuhJ K\~Jr hMA ßYJPUr IkJPrvj ßvw yP~PZ FmÄ IPjTaJ nJPuJ yP~ SPbPZj KfKjÇ fPm yÅJaMr KYKT“xJ YuPZÇ oJxJKiTTJu UJPuhJ K\~J u¥Pj Im˙Jj TrPuS ˙JjL~ KmFjKkr ßjfJTotLrJ ßYÓJ TPrS UJPuhJ K\~Jr xPñ ßhUJ TrJr xMPpJV y~KjÇ TP~T\j ßjfJTotLr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ KTZáA \JPjj jJ mPu \JjJjÇ IjqKhPT ßTªsL~ KmFjKkr IPjT ßjfJS u¥Pj FPx UJPuhJ K\~Jr xJãJ“ jJ ßkP~ YPu ßVPZjÇ CPuäUq, Vf 16 ßxP¡’r FKoPrax F~JruJAjPxr FTKa lîJAPa TPr u¥Pj FPx ßkRÅPZj UJPuhJ K\~JÇ ßhPvr mJAPr FA k´go xkKrmJPr BhS ChpJkj TPrj KfKjÇ

gJTJ PZJa PZJa Pp xm V´JPo oJZ irJ y~ PxUJPj Yro hJKrhsxLoJr yJr 85-90 vfJÄvÇ FA hMmtu kKrmJrèPuJ KvãJ mJ ˝J˙qPxmJr xMPpJV kJ~ jJ, CPJ fJrJ uKVú mqmxJ~L FmÄ WNKet^z, mjqJ S nNKor ãP~r oPfJ k´JTíKfT hMPptJPVr ÆJrJ ^MÅKTPf gJPTjÇ' KfKj mPuj, ÈF \jq mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ÊÀ PgPT Yro hJKrhs KjotNu TrJr \jq FmÄ FTKa VefJKπT, xKyÌM xŒ´hJP~r k´xJPr pMÜrJÓs xrTJr TJ\ TPr pJPòÇ' pMÜrJPÓsr rJÓshNf mPuj, ÍPk´JKaPjr YJKyhJ kNrPer \jq xJrJKmPvõr 300 PTJKa oJjMw CkTNuL~ S xJoMKhsT oJPZr Skr Kjnrs TPrÇ KT∂á oyJxJVrèPuJ @\ KmKnjú xoxqJr xÿMULjÇ Ppoj- IKiT o“xq KvTJr, hNwe S xJoMKhsT IŸTreÇ FA xoxqJèPuJ xJoMKhsT o“xqxŒhPT ^MÅKTr oMPU PlPuPZÇ F \jq PxPâaJKr \j PTKr \Mj 2014 xJPu È@S~Jr SPv¿ TjlJPr¿' @øJj TPrKZPuj FmÄ F oJPx KYKuPf IjMKÔf È@S~Jr SPv¿ 2015'-Pf IÄv KjP~KZPujÇ oyJxJVr, jhL S \uJnNoL xÄrãe PTmu \LmQmKY©q rãJr \jqA èÀfôkNet j~, FKa oJjMPwr @P~r FmÄ kMKÓr Ifq∂ èÀfôkNet C“xÇ F TgJ mJÄuJPhPv Ppoj xfq PfoKj kMPrJ kíKgmLPfS xfqÇ'

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

23 - 29 October 2015 m SURMA

FT\j kJbT oxK\h ßTT Fr ZKm ßhPU ßxKaPT ÈYÛ' mPu o∂mq TPrjÇ iJreJ TrJ pJ~ ßp YTPua S oÛ FA hMKa v»PT xKº TPr ÈYÛ' v»Ka CØJmj TrJ yP~PZÇ KmVf mZrèPuJPf mqJkT \jKk´~fJ I\tPjr iJrJmJKyTfJ~ ÈhqJ ßV´Aa KmsKav ßmAT Il' jJPor IjMÔJjKa KmsKav \JfL~fJPT fáPu irJr FTKa k´fLPT kKref yP~PZÇ lPu FA k´KfPpJKVfJr YqJKŒ~Jj pKh yj FT\j 4 láa 11 AKû CófJr mJXJKu oMxKuo VOymiM, fPm Kmw~Ka KjP~ IxKyÌáfJ ßhUJ KhPfA kJPrÇ ÀvJjJrJ, KaCKuk KTÄmJ „kJ FoKk KjmtJKYf yS~Jr krS FA irPer IxKyÌáfJ ßhUJ pJ~KjÇ KT∂á \JfL~fJr k´fLT FT\j AKoV´qJP≤r yJPf YPu pJS~Jr TJrPeA y~PfJ Foj IxKyÌáfJÇ

cJjk∫L KoKc~Jr ßâJi FmÄ jJKh~Jr IJfìkKrY~ AKoV´qJ≤ KmsPaPj kNet jJVKrT IKiTJr I\tj TrPuS @\S fJPhr UÅPM \ ßmzJPf yPò @®kKrY~; uzJA TrPf yPò @®optJhJ k´KfÔJ~Ç IKnmJxjxNP© S \jìxNP© ßp xTu mJÄuJPhvL KmsPaPjr jJVKrTfô I\tj TPrPZj, fJrJ KT KmsKav, KmsKav-mJÄuJPhvL, PTmu oMxKuo, jJKT ßTmu mJXJKu? YuKf oJPxr k´go x¬JyJP∂ KmKmKx'r rJjúJ Kmw~T k´KfPpJKVfJoNuT IjMÔJj ÈPV´Aa KmsKav ßmAT Il'-F jJKh~J ßyJPxAj \Kor Km\~L yS~Jr kr FA k´vúKa KjP~ KmsPaPjr VeoJiqPo mqJkT fTt-KmfTt yP~PZ; xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo AKfmJYT S ßjKfmJYT o∂mq yP~PZ k´YárÇ mJÄuJPhPvr KxPua Iûu ßgPT @xJ FT AKoV´qJP≤r TjqJr KmKmKx'r \jKk´~ rJjúJ Kmw~T k´KfPpJKVfJoNuT IjMÔJPj YqJKŒ~Jj yP~ pJS~JPT xy\nJPm KjPf kJPrKj IPjPTÇ xÄmJhkP© ofJof KhP~ FmÄ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ÀKYyLj TPo≤ KuPU IPjPTA fJPhr IxKyÌáfJr k´TJv WKaP~PZjÇ ÈhqJ xJj' kK©TJr Kj~Kof KâKaT IqJKu rx fLms nJwJ~ xoJPuJYjJ TPrPZj KmKmKx'rÇ ßvõfJñ SA oKyuJ mPuPZj, ÈPV´Aa KmsKav ßmAT Il' IjMÔJjKa Foj FTaJ hJjPm kKref yP~PZ ßp FKa @r ßTAT mJjJPjJr k´KfPpJKVfJ~ xLoJm≠ gJPTKjÇ KfKj mPuj, IjMÔJjKa kMPrJkKr FTKa ofJhvt k´KfÔJr pM≠PãP© kKref TrJ yP~PZÇ F\jq KmKmKx'r IKfoJ©J~ ÈkKuKaTqJKu TJPrÖ' jLKfr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ IgtJ“ IqJKu rx S fJr xJPg pJrJ FTof ßkJwj TPrj, fJPhr hO| KmvõJx ßp k´nJmvJuL Ckroyu ßgPT KmKmKx' ßT mqmyJr TPr jfáj FT irPer KmsKavPjx (KmsKav \JfL~fJ) xoJP\r Ckr YJKkP~ ßhS~J yPòÇ @r ßxA FP\¥J mJ˜mJ~Pjr IÄv KyvJPmA jJKh~JPhrPT ÈPV´Aa KmsKav ßmAT Il' irPer IjMÔJPjr oJiqPo fáPu @jJ yPòÇ hv \j k´KfPpJVLr vatKuPˆ jJKh~J xy KmKnjú iot, met S ‰uKñT kKrYP~r k´KfPpJVLrJ ˙Jj kJS~Jr kr ßgPTA oNuf” KmKmKx'r KmÀP≠ ÈkKuKaTqJKu TJPrÖ' jLKf IjMxrPer IKnPpJV CbPf ÊÀ TPrÇ lJAjJPu FPx jJaTL~nJPm mJXJKu oMxKuo oJ jJKh~J, nJrfL~ mÄPvJØNf xoTJoL KYKT“xT foJu rJ~ FmÄ YLPjr @iqJK®T ßjfJ hJuJAuJoJr IKlKx~Ju lPaJV´JlJr A~Jj TJKoÄ jJPor FT\j ßvõfJñ kMÀw ˙Jj TPr ßjS~J~ KmKmKx'r KmÀP≠ ÈkKuKaTqJKu TJPrÖPjx' Fr IKnPpJV @rS ß\JrhJr yPf gJPT TKfk~ xÄmJhkP©Ç FAxm xÄmJhkP©r jLKfKjitJrTrJ iJreJ TrPZj ßp KmKnjú iot, met S ‰uKñT kKrYP~r ßuJT\jPT Km\~L TrJr oJiqPo FTKa xyjvLu xoJP\r ÈoJKTJuYJrJu KmsPaj' ßT msqJK¥Ä TrJ yPòÇ ßxKolJAjJu kmt ßhPU CØa S ^ÅJ^JPuJ nJwJ~ o∂mq TPrPZj ßcAKu ßoAPur Kj~Kof TuJKoˆ @oJªJ käJPauÇ ßlîJrJ ßvPcj jJPor FT\j ßvõfJñ fÀeL k´KfPpJVL ßxKolJAjJu ßgPT ^Pr kzJr kr ßvõfJñ SA TuJo ßuKUTJ mPuj, YTPuPar TqJPrJPxu (ßVJuJTOKfr ßoKr-PVJ-rJC¥ mJ jJVrPhJuJ) jJ mJKjP~ ßlîJrJ ßvPcPjr CKYf KZu ÈYTPuPar oxK\h' mJjJPjJÇ @oJªJr FA o∂mq FT irPer kJbPTr TJPZ jKªf yP~PZ; KjKªf yP~PZ mqJkTnJPmÇ TJ·KjT FTKa ÈoKx\h ßTT' Fr ZKm mJKjP~ @oªJr TuJoKa xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo ßv~Jr yS~J~ jJjJ rTo mÅJTJ o∂mq yP~PZÇ

Imvq KmsPaPjr IKiTJÄv xÄmJhk© S k´YJroJiqo jJKh~Jr Km\~PT AKfmJYT KyvJPmA ßhPUPZÇ IKiTJÄv xÄmJhkP© k´go kJfJr vLwt xÄmJh FmÄ ßaKuKnvj S ßrKcSPf xJrJKhjA KZu KZu jJKh~Jr YqJKŒ~Jj yS~Jr UmrÇ KmsPajKnK•T mJÄuJ xÄmJhk© S mJÄuJ nJwJr ßaKuKnvjèPuJPfS Kuc KjC\ KZu jJKh~Jr Km\~; Imvq hMA FTKa mqJKfâo FUJPjS KZuÇ xŒJhTL~ jLKfPf KnjúfJr TJrPe mJÄuJPhPvr k´go xJKrr xÄmJhk©èPuJS jJKh~Jr Km\~PT k´go kJfJr vLPwt ˙Jj KhPf TJkteq TPrPZ; IgY FAxm xÄmJhk©èPuJA Kfj mJXJKu FoKk KjmtJKYf yS~Jr UmrPT luJS TPr PZPkPZ k´go kJfJ~Ç hOKÓnñLr KnjúfJr TJrPe KTZá mJÄuJ xÄmJhk© ÈKfj mJXJKu TjqJr KmsPaj \~' irPer o∂mq TrPuS k´Tíf ÈKmsPaj\~L jJKh~Jr' I\tj CkuK… TrPf mqgt yP~PZÇ T¢rk∫L KmsKav \JfL~fJmJhLrJ ßpoj jJKh~JPT KmsKav KyvJPm ßoPj KjPf YJ~jJ, ßfoKj KTZá mJXJKu FmÄ TKfk~ oMxKuoS jJKh~JPT mJXJKu KTÄmJ oMxKuo KyvJPm ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ FUJPjA oNuf: @®kKrY~ xÄTPar nrPTªsÇ ßUJh jJKh~J KjP\PT KmsKav KyvJPm kKrY~ KhPf Vmt ßmJi TPrj; @mJr KfKj mJXJKu S oMxKuo kKrY~ KjP~S VmtPmJi TPrjÇ jJKh~J Imvq jJjJrTo ßjKfmJYT o∂mq ßgPT KjP\PT hNPr xKrP~ ßrPU muPZj, KfKj ßTmu FT\j k´KfPpJKV KyvJPmA ÈhqJ ßV´Aa KmsKav ßmAT Il' IjMÔJPj IÄvV´ye TPrPZj; ßxUJPj KmsKav,mJXJKu KTÄmJ oMxKuo kKrY~PT kOgTnJPm iJre TPrjKj KfKjÇ KT∂á jJKh~Jr TgJ ÊjPZj jJ IPjPTAÇ ßTC muPZj, jJKh~JrJA yPò KmsPaPjr nKmwqf FmÄ fJPhrPT KmPmYjJ~ KjP~A KmsPaPjr jLKf KjitJre TrPf yPm, fJPhrPT IV´Jyq TPr j~Ç kMPrJ k´KfPpJKVfJr k´KfKa kPmt jJKh~Jr krPj KZu Ky\JmÇ lJAjJu kPmt KfKj ßp ßTT mJKjP~KZPuj, ßxKa KZu KmsPaPjr kfJTJr (ACKj~j ß\T) Kc\JAPj TJaJ TJkz KhP~ ßoJzJPjJÇ @mJr lJAjJPu ßkÅRZJr @PV FT kptJP~ VeoJiqPo KfKj Foj @vïJS TPrKZPuj ßp Ky\Jm kKrKyf FT\j oMxKuo yS~Jr TJrPe IjMÔJPjr hvtTrJ y~PfJ fJPT V´ye TrPm jJÇ FA xTu WajJ kptJPuJYjJ TrPu @orJ CkuK… TrPf kJKr ßp jJKh~Jr TJPZ KmsKavPjx ßpoj èÀfôkNet, ßfoKj èÀfôkNet fJr mXJKu S oMxKuo kKrY~Ç jJKh~JPT ßTªs TPr jJjJ irPer KmPväwPer xMPpJVPT yJfZJzJ TrPf YJAPZj jJ VeoJiqPor KmPväwTrJÇ xJÄmJKhT, mscTJˆJr S rJ\jLKf KmPväwT \MKu~J yJatKu KmsC~Jr ßcAKu ßaKuV´JPl KuPUPZj, jJKh~Jr Km\~PT KmsKavPjx, ßrAx, AxuJo KTÄmJ AKoPV´vPjr oPfJ Kmw~èPuJr xJPg èKuP~ ßluJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KfKj mPuj, FKa ßTmuA FTKa rJjúJr k´KfPpJKVfJ; @r ßxUJPj FT\j k´KfPpJVL KyvJPm Km\~L yP~PZj jJKh~JÇ jJKh~Jr Km\~PT KWPr Ijq ßp ßTJPjJ irPer @PuJYjJPT ÈjjPx¿' KyvJPm metjJ TPrj \MKu~J yJatKu KmsC~JrÇ KT∂á KmsPaPjr k´go xJKrr xÄmJhk©èPuJr Kj~Kof TuJKoˆ A~JxKoj @KunJA msJCj jJKh~Jr Km\P~r oPiq mJzKf KTZá UÅMP\ ßjS~Jr krJovt KhP~PZjÇ ßcAKu ßaKuV´JPl KfKj KuPUPZj, KmsPaPjr KmnÜ xoJP\S nJPu&J KTZá TrJ x÷m, jJKh~Jr Km\~ fJrA AKñf myj TPrÇ KmsPaPjr rJ\jLKfKmhPhrPT jJKh~Jr Km\~ ßgPT KvãJ V´yPer @ymJj \JKjP~ A~JxKoj @KunJA msJCj mPuj, fJPhr CKYf yPm xJŒ´hJK~T xyJm˙Jj, kJr¸KrT vs≠J, xTPur ˝JgtPT xoJjnJPm ßhUJ FmÄ kJr¸KrT xKyÌáfJPT V´ye TPr ßjS~JÇ fPm xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~ yPò FA ßp KmsKav oMxKuoPhr oPiqA jJKh~Jr oMxKuo kKrY~ KjP~ k´vú @PZÇ FPhr FTKa IÄv oPj TPrj, ÈhqJ ßVsAa KmsKav ßmAT Il' Fr oPfJ IjMÔJPj IÄvV´ye TrJ FT\j oMxKuPor \jq rLKfoPfJ èeJPyr TJ\Ç FT\j oMxKuo oKyuJ FPfJèPuJ kMÀw ßuJT S IoMxKuo oKyuJr oJ^UJPj FPfJ yJKx-bJ¢J TrPZ, yqJ¥PvAT TrPZ, xoTJoL cJÜJr foJu rJ~ xy

Ijq k´KfPpJKVPhr \KzP~ irPZ, YáoM UJPòÇ FT\j oMxKuo oKyuJr \jq Fxm TJ\ IjMPoJKhf j~Ç xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo oMxKuoPhr FA IÄv jJKh~Jr xoJPuJYjJ~ KZPuj CóT£Ç fÅJrJ jJKh~JPT oMxKuo mPu oPj TPrj jJÇ ßaKuKnvj TqJPorJ~ k´KfPpJKVfJr IjMÔJj iJrPer FT kptJP~ Kfj x∂JPjr \jjL jJKh~J ßTRfáT TPr mPuKZPuj, mJóJ \jì ßhS~Jr ßYP~S PxRlu (FT irPer ßTAT) mJjJPjJ TKbjÇ fJr FA o∂Pmqr k´KfKâ~J~ A~JxKoj @KunJA msJCjPT FT\j oMxKuo TKoCKjKa ßjfJ mPuPZj: ÈÈPp xTu mJmJ-oJ S ˝JoLrJ fJPT (jJKh~J) FAxm TrPf KhPòj, fJrJ KT @xPuA oMxKuo? ßx pKh @oJr ßoP~ yPfJ, fPm fJPT @Ko Yz ßoPr fJuJm≠ TPr rJUfJoÇ ßx fJr mJóJPhr TL ßvUJPò?'' jJKh~Jr Km\~ FnJPmA CxPT KhP~PZ oJKTJuYJrJu KmsPaPj oJjMPwr È@APcK≤Ka'r KmfTtPTÇ xo~A y~PfJ mPu ßhPm FA KmfPTtr ßvw ßTJgJ~?

KjrJk•J CPÆPV mJÄuJKaoÇ KjKw≠PWJKwf F V´ÍPkr xPñ @AFx S xÄKväÓ \Kñ PjaS~JPTtr PpJVxN© rP~PZÇ mJÄuJPhPvr r¬JKj k´iJj QfKr PkJvJTKv· KmPvõr oPiq Ijqfo míy“Ç F UJPf 40 uãJKiT oJjMPwr TotxÄ˙Jj yPò, pJr PmKvrnJVA jJrLÇ @∂\tJKfT PâfJ k´KfÔJjèPuJ k´J~ 2500 PTJKa cuJr oNPuqr QfKr PkJvJT k´KfmZr mJÄuJPhv PgPT @ohJKj TPrÇ PoJyJÿKh V´∆k jJPor mz FTKa QfKr PkJvJT r¬JKjTJrT k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT ÀmJjJ yT \JjJj, Vf x¬JPy KfKj fJr Kfj PâfJr \jq xv˘ KjrJk•JrãLr mqm˙J TPrjÇ fJr Ijq mJ~JrrJ @PVA xlr mJKfu TPrPZjÇ ÀmJjJ mPuj, È@Ko jJ kJrKZ fJPhr vïJ jJTY TrPf, jJ kJrKZ @oJr Im˙JPjr kPã TgJ muPfÇ' KfKj @rS mPuj, KjrJk•J KjP~ CPÆPVr TJrPe IgtjLKf ãKfV´ó yPf kJPrÇ PoJyJÿKh V´∆k @∂\tJKfT PâfJ k´KfÔJj Pyjx F¥ oKra\, Kx~Jxt ßyJKÄx FmÄ S~JuoJPatr \jq PkJvJT C“kJhj TPr gJPTÇ xMAPcPjr FAYF¥Fo S oJKTtj PâfJ k´KfÔJj VqJk Vf x¬JPy fJPhr dJTJ xlr mJKfu TPrPZÇ FAYF¥FPor FT oMUkJ© \JKjP~PZj, fJrJ ÈpgJpg KjrJk•J khPãk' KjPòjÇ @r kKrK˙Kf KjP~ ÈIkr msJ¥èPuJr xPñ KjKmz @PuJYjJ m\J~ PrPUPZj'Ç VqJk fJ“ãKeTnJPm PTJj o∂mq TPrKjÇ mJÄuJPhPv QfKr PkJvJPTr Ijqfo mz PâfJ k´KfÔJj KnFl TPktJPrvPjr FT oMUkJ© mPuj, fJPhr k´KfÔJj KjrJk•J Kmw~JKh KjP~ o∂mq TPrKj fPm ÈkKrK˙Kf KjKmz kptPmãe' TrPmj fJrJÇ F oJPxr ÊÀPf yS~Jr TgJ FTKa TjlJPrP¿ IPjTèPuJ k´KfÔJj PpJV KhPf I˝LTíKf \JjJ~Ç Frkr mJÄuJPhv VJPot≤ oqJjMlqJTYJrJxt F¥ FéPkJatJxt IqJPxJKxP~vj (KmK\FoAF) TjlJPr¿Ka mJKfu TPrÇ KmK\FoAF Pk´KxPc≤ KxK¨TMr ryoJj mPuj, KmPhvL jJVKrT yfqJTJP-r kr ÈSnJr KrIqJTvj' PhUJ PVPZÇ kKrK˙Kf hs∆fA È˝JnJKmT Im˙J~ KlrPm' mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ IctJPrr kKroJe ToPm FojaJ KfKj @vJ TPrjKjÇ yfqJTJ¥èPuJr kr dJTJ S Y¢V´JPo PyJPau mMKTÄ TPo PVPZÇ aqMr kKrYJuTrJ \JKjP~PZj, KmPhvL kptaTrJ xlr FKzP~ YuPZjÇ lPu TP~T c\j aqMr mJKfu yP~PZÇ PmxrTJKr @∂\tJKfT k´KfÔJj FmÄ ©Je xÄ˙JèPuJ fJPhr KmPhvL jJVKrTPhr dJTJr mJAPr xlPr xLoJm≠fJ @PrJk TPrPZÇ FTA xPñ KjrJk•J mqm˙JèPuJ kptJPuJYjJ TrPZj fJrJÇ hJfmq xÄ˙J Pxn hq KYuPcsPjr KxKj~r FT\j TotTftJ FojaJ \JKjP~PZjÇ vKjmJr dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJx KjrJk•J xfTtfJ yJujJVJh TPr k´TJv TPrPZÇ FPf muJ y~, ÈkKÁoJ jJVKrTPhr Skr nKmwqPf yJouJ yPf kJPr'Ç @r ÈxπJxL ÉoKT ImqJyfnJPm mJóm S KmvõJxPpJVq'Ç mJÄuJPhv xrTJr P\Jr KhP~ muPZ KmPhvL jJVKrTPhr \jq Phv KjrJkhÇ xrTJr dJTJr TNaQjKfT FuJTJ~ KjrJk•J P\JrhJr TPrPZÇ fuäJKv PYRKTèPuJPf kMKuPvr xÄUqJ mJKzP~PZÇ @r @iJxJoKrT mJKyjL PoJarxJAPTPu ayu P\JrhJr TPrPZÇ fJPmuJ S PyJKxS'r yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr @AFxÇ \KñPVJÔLèPuJr IjuJAj f“krfJ j\rhJKr TPr Foj FTKa oJKTtj k´KfÔJj xJAa (Fx@AKaA) AP≤KuP\¿ V´∆k @AFPxr mJftJ k´TJv TPrÇ ÊâmJr dJTJr kMKuv TKovjJr @xJhMöJoJj Ko~J mPuj, fJPmuJ yfqJ~ PTJj \Kñ PpJVxN© PoPuKjÇ fJr F mÜPmq oπLPhr TrJ o∂mq k´Kf±Kjf yP~PZÇ kMKuv muPZ, yfqJTJ§ hMKar fh∂ YuPZÇ k´iJjoπL PvU yJKxjJ yJouJr \jq KmPrJiL mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huxy fJr rJ\QjKfT k´KfÆj&ÆLPhr hJ~L TPrPZjÇ KmFjKk muPZ, Foj hJKm ÈhJK~fôùJjyLj'Ç huKa PhPv xπJxmJh Kj~πe TrPf \JfL~ GPTqr @øJj \JjJ~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 47

SURMA m 23 - 29 October 2015

aqJé ßâKca k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj KjmtJYPjr IJPV ßnJaJPhr k´Pvúr \mJPm aqJé ßâKca TJPar kKrT·jJ ßjA mPu \JjJPuS FUj fJ TJptTr TrPf m≠ kKrTrÇ APfJoPiq KfKj uct xhxqPhr yJC\ Im ToP¿ kJv yS~J KmuKa YqJPu† jJ TrJr \jq xfTt TPr KhP~PZjÇ FTA xJPg To¿ K¸TJrS uct xhxqPhr k´Kf KmuKar mqJkJPr ßTJPjJ YJuJKT jJ TrJr \jq xfTt TPrPZjÇ FA KmPur Yro KmPrJiLfJ TPr ßumJr KucJr ß\PrKo TrKmj mPuPZj, Fr oJiqPo \jVPer ßmÅPY gJTJr IKiTJraáTáS ßTPa ßluJ yPòÇ xrTJPrr kã ßgPT ßhPvr IgtjLKfr mOy“ ˝JPgtA aqJé ßâKca TJPar Kx≠J∂ KjP~PZ muJ yPuS fJ ßp Kjoú IJP~r KmkMuxÄUqT kKrmJrPT xoxqJ~ ßluPm ßx KmwP~ CPÆV k´TJv TPrPZj rJ\jLKfKmh, IgtjLKfKmh S ßkvJ\LmLxy KmPvwùoyuÇ KmuKar mqJkJPr IPjT Tj\JrPnKan FoKkS vKïfÇ fJrJ oPj TrPZj aqJé ßâKca TJPar lPu ßaJKr ßnuMq\ mJiJV´˜ yPmÇ 2010 xJPur KjmtJYjkNPmt KumPco KaCvj Kl jJ mJzJPjJr k´Kfv´∆Kf KhP~ fJ nñ TPr ßp ßUxJrf KhPf yP~PZ fJ IJVJoLPf ßaJKrPTS KhPf yPf kJPr mPu IPjPT vïJ mqÜ TPrPZjÇ FZJzJ jfáj FT \rLPk ßhUJ ßVPZ ßp, FA Kmu kJPvr lPu IJVJoL KjmtJYPj oJK\tjJu xJoJjq mqmiJPj gJTJ k´J~ 71Ka Kxa ßgPT KxaPT kzPf kJPr Tj\JrPnKan kJKatÇ CPuäUq, mftoJPj pJrJ x¬JPy jMjqfo 16 W≤J TJ\ TPrj fJrJ S~JKTtÄ aqJé ßâKcPar \jq IJPmhj

TrPf kJPrjÇ FTA xJPg fJrJ YJA ßâKcPar \jqS IJPmhj TrPf kJPrjÇ ßaJKr xrTJPrr aqJé ßâKca TJPar TJrPe ACPTr ksJ~ 3 KoKu~j TPbJr kKrv´oL kKrmJr ãKfVs˜ yPmÇ mftoJPj FT mJóJxy FTKa kKrmJr oJPx 2v 30 kJC¥ aqJé ßâKca kJjÇ jfMj kKrT·jJ~ oJPx 80 kJC¥ TPo pJPm fJPhrÇ xrTJPrr jfMj aqJé ßâKca TJa kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu 2.7 KoKu~j KvÊxy k´J~ 3.3 KoKu~j kKrmJr mZPr ksJ~ 1 yJ\Jr 3v' kJC§ ßgPT mKûf yPmjÇ YJTárL\LKm kKrmJPrr oJP~rJ k´J~ 2.5 KmKu~j kJC§ ßgPT mKûf yPmjÇ yJC\ Im To¿ uJAPmsKrr KyPxm IjMpJ~L ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmJr 3 yJ\Jr kJC§ kpt∂ yJrJPf kJPrjÇ aqJé ßâKcPar kKroJe 6,420 kJC§ ßgPT mZPr 3,850 kJCP§ ßjPo IJxPmÇ mZPr YJA aqJé ßâKca 16,105 kJC§ ßgPT ßjPo hJÅzJPm 12,125 kJCP§Ç IJxPZ \MuJAr mJP\Pa 4.5 KmKu~j aqJé ßâKca Kmu xJv´~ TrPf xrTJr aqJé ßâKca TJa Kmu kJv TrPf pJPòÇ 2017 xJPur FKk´Pur kr ßp ßTJPjJ kKrmJPr \jìV´yeTJrL fífL~ mJ krmKft x∂JjS YJA aqJé ßâKca kJPm jJÇ fPm xrTJPrr kã ßgPT muJ yPò ßp, Kjoú IJP~r kKrmJrèPuJPT IJVJoL FKk´u ßgPT KoKjoJo SP~P\\ W≤J~ 7.20 kJC§ FmÄ krmKftPf fJ 9 kJCP§ CjúLf TrJr oJiqPo xyJ~fJ TrJ yPmÇ u§j k´mJKat ßk´JkJAu ßV´aJr u§Pjr 4Ka mJrJPT IgtQjKfTnJPm UJrJk Iûu KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ Fr oPiq ßms≤, S~JugJo lPrˆ, KjCyJo S mJKTtÄ F¥ ßcPVjyJo mJrJPT Kjoú IJP~r kKrmJr IiMqKwf FmÄ aqJé ßâKcPar Ckr KjntrvLu

KxPua KmnJV jJVKrT TKoKar Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT xºqJ

Vf 12 IPÖJmr, ßxJomJr KxPua KmnJV jJVKrT TKoKar CPhqJPV KmsTPuAPjr ßxJjJrVÅJS ßrÓMPrP≤ Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç KxPua KmnJV jJVKrT TKoKa pMÜrJ\q vJUJr oMUkJ© S pMVì IJøJ~T \MPmhMr rKvPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ TKoCKjKa ßjfJ uMflár ryoJj Ko~J ÊPnòJ mÜmq rJPUjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj IJ»Mu

yJKuo ßYRiMrL, oKxCr ryoJj oxjM, ‰x~h \JPmh ATmJu, pMVì IJøJ~T IJPjJ~Jr ßyJPxj, IJ»Mx xJuJo, FoJhMr ryoJj FoJh, IJyPoh TKmr xMAa, IJlxJr IJyoh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r IJ»Mx vKyh, TJCK¿uJr rKyoJ ßmVo, IJyPoh Aor∆u, xJPmT ßxjJ TotTftJ KoZmJy CK¨j ßYRiMrL, rJPm~J IJTmr, ßTJKyjMr IJTfJr, o~jMr ryoJj, IJmM ßyjJ IJK\\,

vJy IJ»Mu oJKuT, l\uM Ko~J, Ko\tJ IJSuJh ßmV, xMufJjJ ßvU, oJylá\J xMKo, IJ~vJ, uJmjL, \MKm, vJKoo IJjxJKr, ßxKuo ßyJPxj, IJ»Mu TJKhr, F xJuJo \MPmr, vrlá, Kxkj IJyPoh, Ku~JTf, oJr∆l k´oUM Ç xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj Kv·L oofJ, xMKo, xJöJh S rJK\~JÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrYJujJ TPrj lJr\JjJ IJyoh fáKyjÇ - ßk´x KmùK¬

KjP\PT fr∆e ßhUPf YJj? Worried about Losing Hair? Baldness?

Hair Replacement is the instant and safe option.

NO PAIN, INSTANT & GUARANTEED RESULT Looking for the best hair and style, suitable to your lifestyle. BEST PRICE IN TOWN!!! Contact: HAIR DEVELOPMENT

247 MILE END RD LONDON E1 4BJ

T: 0207 790 4567

www.hair-development.com Email: hair@hair-development.com

KyPxPm ßms≤, ßyTKj, aJS~Jr yqJoPuax S KjCyJo mJrJPT KYK¤f TrJ yP~PZÇ lPu xrTJPrr aqJé ßâKca TJPar k´nJPm xmPYP~ ßmvL ãKfV´˜ u§Pjr aJS~Jr yqJoPuax FmÄ KjCyJo mJrJÇ FKhPT, xrTJPrr aqJé ßâKac TJPar lPu APfJoPiq \joPj mqJkT k´KfKâ~Jr xOKÓ yP~PZÇ KmKmKx'r ßTJP~vj aJAPo IÄv KjP~ YJr x∂JPjr \jjL KoPvu cPru Iv´∆Pn\J ßYJPU xrTJPrr TzJ xoJPuJYjJ TPrPZjÇ cPru mPuj, KfKj Vf KjmtJYPj ßaJKrPT ßnJa KhP~KZPuj TJre fUj TqJPorj k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj ßp, KfKj fJr k´Jkq ßTPz ßjPmj jJÇ If”kr TqJPorj FmÄ \\t Sxmjt fJPhr k´Kfv´∆Kf ßgPT xPr pJS~JPT 'PvAo' mPu o∂mq TPrPZj KoPvu cPruÇ âx ßmûJr Kk~Jr oKu KoxJr A¿KaKaCa lr KlxTu ˆJKcP\r C™JKkf KmKnjú xoJPuJYjJr xKbT \mJm jJ ßh~J kpt∂ Kmw~Ka Kmu’Kf TrJr k´˜Jm C™JkPjr kKrT·jJ TPrPZjÇ ßumJr mqJT ßmûJr kqJKasKx~J ßyJKux xrTJr TfítT Kfj mZPrr I∂mftLTJuLj xMrãJ kKrT·jJ ßWJweJr IJV kpt∂ aqJé ßâKca TJa KmuKa kJv jJ TrJr k´˜Jm IJjPmj mPu \JKjP~PZjÇ IkrKhPT, FoKkPhr âx kJKat TKoKa ßgPTS Kmw~Ka \r∆rLKnK•Pf UKfP~ ßhUJr CPhqJV Pj~J yP~PZÇ k´nJmvJuL yJC\ Im ToP¿r S~JTt F§ ßkjvj TKoKa IgtjLKfKmh FmÄ VPmwTPhr TJZ ßgPT FA TJPar xMlu mJ TálPur k´nJm xŒPTt xoqT iJreJ KjPf fgq YJAPmÇ fPm KmuKa yJC\ Im ToP¿ xÄUqJVKrÓ ßnJPa kJv yP~ ßVPuS ßUJh Tj\JrPnKan xhxqPhr YJPkr oMPU IJPZj YqJP¿ur \\t SxmjtÇ u§j ßo~r mKrx \jxj, ßcKnc ßcKnx-xy IPjT KxKj~r FoKk FmÄ kJKatr ßo’Jr Kmw~Ka ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ Tj\JrPnKan kJKatr ßyug KxPuÖ TKoKar ßY~JrSPoj xJrJ S~Juxaj xoJPuJYjJ TPr ßrKcS ßlJr Fr xJPg FT k´KfKâ~J~ mPuPZj, Kmw~Kar Kmr‡k k´nJm xŒPTt IJoJPhr ßU~Ju rJUPf yPmÇ KfKj ToP¿ KmfPTt IÄPv ßj~J Tj\JrPnKan FoKk ßyAKc IqJPuPjr mÜmqPT xogtj TPr mPuPZj, FPTr kr FT mJP\a xJrkäJPxr FToMUL jLKfr oJiqPo Tj\JrPnKaPnr

IJAPcK≤Ka ^MÅKTPf kzPf kJPrÇ

IJÊrJ A~JK\Phr ‰xjqPhr yJPf TJrmJuJr o~hJPj vKyh yjÇ FZJzJ FA KhPj y\rf oMxJ (@.) ßlrJCPjr \MuMo ßgPT kKr©Je uJn TPrKZPuj fJr IjMxJrLPhr KjP~ jLu jh kJr yP~Ç fJPhr kÁJ≠JmjTJrL ßlrJCj xhumPu jLu jPh cMPm pJ~Ç Foj @rS IPjT fJ“kpto~ WajJ WPaKZu FA KhPjÇ fPm ootJK∂T WajJKa WPa TJrmJuJr k´J∂PrÇ xfq S jqJ~ k´KfÔJr \jq y\rf AoJo ßyJxJAj (rJ.) FmÄ fJr kKrmJr S IjMxJrLrJ pM≠ TrPf KVP~ ßlJrJf jhLr fLPr A~JK\h mJKyjLr yJPf vKyh yjÇ vJK∂ S xŒ´LKfr iot AxuJPor xMoyJj @hvt xoMjúf rJUPf fJPhr FA @®fqJV oJjmfJr AKfyJPx xoMöôu yP~ @PZÇ TJrmJuJr FA ßvJTJmy WajJ S kKm© @ÊrJr vJvõf mJeL IjqJ~ S IfqJYJPrr KmÀP≠ ßxJóJr yPf @\S IjMPk´reJ ß\JVJ~Ç ßk´reJ ß\JVJ~ xfq S xMªPrr kPg YuJrÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KjrJk•J CPÆPV IgtjLKf ãKfV´P˜r IJvïJ

dJTJ 22 IPÖJmr - @∂\tJKfT PâfJ k´KfÔJjèPuJ mJÄuJPhPv fJPhr mqmxJK~T xlr KkKZP~ KhPò FmÄ xlrTJPu xv˘ KjrJk•JrãLr IjMPrJi \JjJPòÇ mJÄuJPhvL VJPot≤ TJrUJjJ oJKuT @r mJK~Ä FP\≤rJ FTgJ \JKjP~PZjÇ xJŒ´KfT KmPhvL yfqJTJP§r lPu IgtjLKfr Skr k´nJm Kj~πe TrPf TJ\ TrPZ xrTJrÇ S~Ju Kˆsa \JjtJPur FT k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ ÈKrPx≤ KTKuÄ PaKTÄ

PaJu Ij mJÄuJPhv VJPot≤ A¥JKˆs' vLwtT SA k´KfPmhPj @rS muJ y~, pMÜrJÓs ÈKmPhvLPhr Skr ImqJyf ÉoKT'r xfTtmJftJ Ph~ kígT hMA yJouJ~ FT\j AfJKu~Jj S FT\j \JkJKj jJVKrT Kjyf ymJr krÇ FTA rTo xfTtmJftJ @Px pMÜrJ\q, IPˆsKu~J, AfJKu S \JkJj hNfJmJx PgPTÇ xπJxLPVJÔL @AFx yJouJ hMKar hJ~ ˝LTJr TPrÇ mJÄuJPhvL TotTftJrJ PhPv @∂\tJKfT xπJxLPVJÔLr C™JPjr

iJreJ CKzP~ PhjÇ fPm xJŒ´KfT oJxèPuJPf kMKuv \JKjP~PZ fJrJ TokPã FTc\j mqKÜPT PV´¬Jr TPrPZ, pJrJ @AFPxr k´Kf xogtj P\JVJPf TJ\ TrKZu mPu muJ y~Ç AfJKu~Jj jJVKrT fJPmuJ Kx\Jr S \JkJKj jJVKrT PyJKx PTJKjS yfqJr @PV iotKjrPkã S jJK˜T mäVJrPhr Skr TP~TKa Kjoto yJouJr WajJ WPaÇ SA yJouJèPuJr hJ~ ˝LTJr TPrPZ @jxJÀuäJy 46 kOÔJ~

u§Pj k´KfÔJmJKwtT ChpJkj IjMÔJPj TJoJu ßuJyJjL

ßUJTJr 13 mZr TJrJh§ F KmYJr rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf: ßUJTJ

yJKoh ßoJyJÿh y

u§j, 22 IPÖJr - ChLYL oJjMPwr TgJ mPu, oJjMwPT oJjMw yPf mPu FmÄ oJjMPwr IKiTJr KjP~ TgJ mPuÇ fJA mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL xJosJ\qmJh S ßoRumJhKmPrJiL VexJÄÛKfT @PªJuPj ÊiM mJÄuJPhPv j~ KmvõmqJkL ßxJóJrÇ mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q xÄxh

@P~JK\f k´KfÔJmJKwtT ChpJkj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ChLYLr ßTªsL~ xnJkKf xJÄÛíKfT mqKÜfô, k´mLe xJÄmJKhT TJoJu ßuJyJjL F TgJ mPujÇ Vf 18 IPÖJmr kNmt u¥Pjr ßx≤ yJucJ\ ßx≤JPr IjMKÔf ChLYLr 47fo S pMÜrJ\q ChLYLr 26fo k´KfÔJmJKwtT ChpJkj IjMÔJPj pMÜrJ\q xÄxPhr 45 kOÔJ~

dJTJ, 21 IPÖJmr - ùJf @~mKyntNf xŒh I\tj S fgq ßVJkPjr oJouJ~ dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJPT kOgT iJrJ~ 13 mZPrr xv´o TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ FTA xPñ 11 uJU aJTJ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ \KroJjJr aJTJ KhPf mqgt yPu fÅJPT @rS xJf oJx TJrJh§ ßnJV TrPf yPm mPu rJP~ CPuäU TrJ y~Ç 45 kOÔJ~

‰x~hkMr pMm kKrwh ACPT S jgtAˆ vJUJr TKoKa VKbf u§j, 22 IPÖJmr - pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr ImxK˙f ‰x~hkMPrr pMmT-fr∆ePhr oPiq GTq, FuJTJr Cjú~j, hM˙q-oJjMPwr ßxmJ xPmtJkKr xTu irPer TuqJPer uPãq jfáj xÄVbj VzJr CPhqJV V´yPer \jq FT

23 - 29 October 2015

u§Pj wÔ mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ pMÜrJ\q S l∑J¿ k´mJxL hMA ßuUPTr xJKyfq kMrÛJr uJn

u§j, 22 IPÖJmr - mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL @xJhMöJoJj jNr mPuPZj, @oJPhr nJwJ-xJKyfq-xÄÛíKf KmTJPvr uPãq k´mJPx FA mAPouJr @P~J\j TPrKZÇ u¥Pj mxmJxrf mJÄuJPhvL k´mJxLrJ KTZMaJ yPuS FPf CkTíf yPmjÇ FmJrA 43 kOÔJ~

mJÄuJPhvL Km\Pjx ßlJrJPor xnJ~ KTÄKlxJr TfítkPãr ãoJ k´JgtjJ ßrÓáPr≤ ßgPT È@uäJy' UKYf Km~JPrr VäJx k´fqJyJr

ChLYL KmvõmqJkL xJosJ\qmJh S ßoRumJhKmPrJiL VexJÄÛKfT @PªJuPj ßxJóJr

y

SURMA 37th Year Issue 1950 Friday

u§j, 22 IPÖJmr - ßvw kpt∂ mOKav mJÄuJPhvL Km\Pj¿ ßlJrJo (KmKmKmFl) Fr ßh~J vft ßoPj FP\≤, ßrÓáPr≤ mqmxJ~L S xmt˜Prr KTÄKlxJr KmPâfJr TJPZ ãoJ k´JgtjJr oJiqPo mJ\Jr ßgPT fáPu ßj~J yP~PZ KTÄKlxJr Km~JPrr ÈÈ@uäJy'' UKYf VäJxÇ FUJPj 44 kOÔJ~

nJrfPT fáÓ TrPf \JoJ~Jf ZJzPf kJPr KmFjKk

z fJPrT k´PvúS Im˙Jj mhuJPf kJPr xÄVbj z fJPrT ryoJjS @PVr ßYP~ ÈmJ˜mmJhL' yP~ CbPZj dJTJ, 21 IPÖJmr - Kmkpt˜ Im˙J ßgPT ßmr yP~ @xJr \jq nJrPfr xPñ xŒPTtJjú~Pjr k´Pvú ßvw kpt∂ mz irPjr ÈZJz' ßhS~Jr KY∂J TrPZ KmFjKkÇ \JjJ ßVPZ, huKa F \jq k´P~J\Pj \JoJ~JPfr xPñ ß\Ja ßnPX KhPfS rJK\Ç kJvJkJKv hPur KÆfL~ èÀfôkNet ßjfJ fJPrT ryoJPjr rJ\QjKfT nKmwq“ k´Pvú nJrf pJPf 42 kOÔJ~

mJÄuJPhPv xÄyKfr pJ©J ÊÀ

xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 19 IPÖJmr, ßxJomJr xqJ§JuqJ§ mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf FA xnJ~ u§j, mJKotÄyJo, cJKmt, SyJo, KunJrkMu, mVjr, KoKcuxmJrJ, cJrKuÄaj, xJCgKv,

yJatKukMu, KjCTqJKxu S Kucx ßgPT FuJTJr oMr∆æL S fr∆e-pMmTPhr KmkMuxÄUqT CkK˙Kf KZPuJ CPuäUPpJVqÇ ‰x~h rJ\J Ko~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ 44 kOÔJ~

u§j, 22 IPÖJmr - pMÜrJP\qr xÄyKf xJKyfq kKrwPhr @hPu mJÄuJPhPvS pJ©J ÊÀ TPrPZ xÄyKfÇ Vf 16 IPÖJmr, ÊâmJr KmvõxJKyfq ßTPªs IjMKÔf yPuJ Fr IKnPwT xºqJÇ xÄyKf mJÄuJPhPvr xnJkKf KyxJPm hJK~fô kJuj TrPZj TKm-xJÄmJKhT oM˜JKl\ vKl @r xJiJre xŒJhT TKm @uPl∑c ßUJTjÇ IKnPwT xºqJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmKvÓ TKm KjotPuªM èe u¥Pj xÄyKf @P~JK\f mJÄuJ TKmfJ C“xPmr ˛OKfYJre TPr mPuj, KmPuPf mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKfr YYtJ~ xÄyKf èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TrPZÇ fJPhr k´KfKa C“xm @P~J\PjA Kj~KofnJPm mJÄuJPhv ßgPT k´mLj TKm ßuUTrJ ßpJV KhPòjÇ xÄyKf mJÄuJPhPvr oJiqPo FA ßoumºj @rS mJzPmÇ KmPvw IKfKg KmùJjL S ßuUT @Pmh ßYRiMrL @vJmJh mqÜ TPr 11 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1950  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you