Page 1

SURMA 37th Year Issue 1943 4 - 10 September 2015 20 - 26 pMuTJ'hJy 1436 Ky\rL 17 - 23 nJhs 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

IKnmJxL V´yPe ACPrJKk~ YJk

KmsPaPjr jJ

cJ. mKvr IJyoPhr 30fo oOfáqmJKwtTL

xMroJ KrPkJat u§j, 3 ßxP¡’r - mOPaj k´mJxL mJXJKuPhr Ijqfo \jKk´~ oMUk©, xJ¬JKyT xMroJr k´KfÔJfJ k´iJj xŒJhT S x•ôJKiTJrL IJuyJ\ô cJ. ßoJ. mKvr IJyPoPhr 30fo oOfáqmJKwTL KZPuJ Vf 30 IJVˆ, ßrJmmJrÇ 46 kOÔJ~

z❘ kPg kPg vreJgtLPhr SxJoJ Kmj uJPhj ßmÅPY @PZj: ß˚JPcj nLz z❘ TqJPorPjr k´Kf \JotJKj S IKˆs~Jr ÉoKT: AAC'r xÄÛJr YJAPu vreJgtL V´ye TrPf yPm z❘ 13 W≤J IJaTJ kPz 1 ßxP¡’r - SxJoJ Kmj uJPhj ßmÅPY @PZj, ACPrJˆJr kKrmJr-kKr\j KjP~ myJu fKm~PfA rP~PZj∏

xMroJ KrPkJat u§j, 3 ßxP¡’r - ACPrJk\MPz ßhUJ KhP~PZ Yro IKnmJxL xÄTaÇ pM≠ Km±˜ KxKr~J, KuKm~J, ArJT FmÄ oJrJfìT hKrhs kLKzf IJKl∑TJr ßhv YJh, jJA\Jr xMhJjxy xJyJrJ IûPur KmKnjú ßhPvr oJjMw FTaá IJv´~ FmÄ CkJ\tPjr \jq ZáPa IJxPZ ACPrJPkr KhPTÇ IJr FA IKnmJxLPhr ßbTJPf

KyoKvo UJPò mOPaj, \JotJjLxy ACPrJPkr xoO≠ IgtjLKfr ßhvèPuJÇ Fxm IKnmJxLPhr k´iJj aJPVta mOPajÇ Vf TP~T mZPr KmKnjú ßhv ßgPT IJxJ IKnmJxLPhr xJoJu KhPf KyoKvo UJS~J mOPaj jfáj TPr IJr vreJgtL V´yPe IkrJVfJ k´TJv TPrPZÇ APfJoPiq k´iJjoπL TqJPorj mOPaPjr IJr vreJgtL V´ye TrJ CKYf j~ mPu

ACPrJKk~ ACKj~Pjr ßjfímOªPT \JKjP~ KhP~PZjÇ jJjJ TzJTKz IJPrJk xP•ôS mOPaPjr ßja AKoPV´vj xÄUqJ ßmPz hJÅKzP~PZ 3 uJU 33 yJ\Jr, pJ IJPVr fáujJ~ 28 vfJÄv ßmKvÇ ACPrJKk~ ACKj~Pj ßpJV ßhmJr kr FT uJPl ßmPz pJ~ mOPaPjr IKnmJxL xÄUqJÇ fJZJzJ KmPvõr 46 kOÔJ~

KmFjKkr k´KfÔJmJKwtTLPf fJPrT ryoJj

IJS~JoL uLPVr kMj\tjì yP~KZu TqJ≤jPoP≤

u§j, 3 ßxP¡’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj mPuPZj, mqKÜ KTÄmJ ßVJÔL ˝Jgt j~ KmFjKk'r TJPZ xmxo~ \JfL~ ˝JgtA mzÇ TJre, ßhv S \jVPer ˝Jgt rãJ~ 1978 xJPur kPyuJ ßxP¡’r KmFjKk'r \jì yP~KZPuJÇ KmFjKk'r \jì yP~KZPuJ xŒNet VefJKπT CkJP~Ç KmFjKkr k´KfÔJfJ KZPuj \jVPer xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjÇ mrÄ @S~JoL uLVxy 21Ka hPur kMj\tjì yP~KZPuJ 1976 xJPu TqJ≤jPoP≤Ç KmFjKkr 37fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã Vf 1 ßxP¡’r, oñumJr kNmt u¥Pjr rP~u KrP\¿L 47 kOÔJ~

@\èKm F TgJKa ßvJjJoJ©A KmvõJx TrJ UMmA TKbjÇ KT∂á FcS~Jct ß˚JPcj hJKm TPrPZj, Kmj uJPhj ßmÅPY @PZjÇ FKhPT pMÜrJPÓsr ßWJweJ IjMpJ~L 2011 xJPur 2 ßo kJKT˜JPjr IqJPmJaJmJPhr @˜JjJ~ @u TJ~hJ ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhjPT èKu TPr yfqJ TPr oJKTtj ßjKn KxPur ToJP¥JrJÇ fJyPu ßTJjaJ xfq pMÜrJÓs 43 kOÔJ~

KjP\r jJPo V´JPor IJAFx-Fr yJf ßgPT kJKuP~ IJxJ A~JK\Kh KTPvJrL jJoTre oJouJ~ rJVLm IJuLr krJ\~ È@Ko YJA jLu ßYJPUJ IJPªJujTJrLPhr k´KfKâ~J FT\j A~JK\Kh jJrL'

xMroJ KrPkJat u§j, 3 ßxP¡’r - KxPuPar hKãe xMroJr TJoJumJ\Jr FuJTJr mOy•r fJKumkMPrr IU¥fJ rãJ~ hJP~r TrJ @PuJKYf oJouJr rJ~ ßWJweJ yP~PZÇ hLWt 12 mZr kr Vf 31 IJVˆ, ßxJomJr @hJuf rJVLmjVr mqmyJr IQmi mPu rJ~ KhP~PZjÇ xyTJKr \\ @hJuf TJjJAWJPar KmYJrT uJ~uJ ßoPyrmJjM FA rJ~ ßhj mPu oJouJr mJhL kPãr xNP© \JjJ ßVPZÇ fJPhr @Aj\LmL IqJcPnJPTa jLyJr r†j kMrTJ~˙ \JjJj, IQinJPm rJVLmjVr jJo mqmyJr S Fr jJo KjP~ TotTJ¥ KjKw≠ hJKm TPr oJouJ TrJ yP~KZuÇ @hJuf 46 kOÔJ~

z AoÀu vJPyh z 3 ßxP¡’r - Ikyre, KjptJfj, KmKâ FmÄ iwteKUsÓJj S A~JK\Kh jJrLPhr ßpRj hJxL KyPxPm KmKâ TrJr \jq AxuJKoT ߈a xhxqrJ ArJPT F irPjrA FTKa @∂\tJKfT mJ\Jr UMPu mPxPZÇ 46 kOÔJ~


2 UmrJUmr

4 - 10 September 2015 m SURMA

ZJ©uLPV ßTJPjJ @VJZJ gJTPu CkPz ßluPf yPm : ßvU yJKxjJ dJTJ, 1 ßxP¡’r - mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr @hPvt IjMk´JKef yP~ rJ\jLKf TrPf ZJ©uLV ßjfJTotLPhr k´Kf @øJj \JKjP~ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ mPuPZj, F ßhPvr oJKa Cmtr, FUJPj mL\ ßluPuA ßpoj VJZ y~, @mJr F Cmtr nëKoPf @VJZJS \PjìÇ @r FA @VJZJ @xuPhr xmtjJvaJ TPrÇ TJP\A @VJZJ CkPz ßlPu nJPuJ VJZèPuJ pJPf ßmPz CbPf kJPr, ßx kgaJA @oJPhr ßmPZ KjPf yPmÇ ZJ©uLVPT @Ko ßx TgJA mum, ßTJPjJ @VJZJ

gJTPu ßxèPuJ fMPu ßlPu KhP~ @hvtmJj-jLKfmJj, mñmºMr xKfqTJPrr TotL KyPxPm KjP\Phr VPz fMuPf yPmÇ 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã 31 IJVˆ, ßxJomJr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S ßmVo lK\uJfMPjúZJ oMK\m ˛rPe rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs ZJ©uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ ZJ©uLV xnJkKf ßoJ: xJAlMr ryoJj ßxJyJPVr xnJkKffô S xJiJre xŒJhT Fx Fo \JKTr ßyJxJAPjr xûJujJ~ F xnJ~ @PrJ mÜmq

Zaman Brothers

rJPUj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S \jk´vJxj oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, CkPhÓJ kKrwPhr xhxq IiqJkT c. xMufJjJ vKl, mñmºMr IxoJ¬ @®\LmjLr AÄPrK\ IjMmJhT c. lUÀu @uoÇ ßmVo UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr k´iJjoπL mPuj, È@xPu FrJ ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPrKj TUPjJÇ FrJ oMKÜpMP≠r Km\~PT ßoPj KjPf kJPrKjÇ TJre SA kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLPT @orJ krJK\f TPrKZÇ ßx ßfJ SA yJjJhJr mJKyjLr oJP^A KZu, yJjJhJr mJKyjLrA ßhJxrÇ

TJP\A fJPhr krJ\~aJ ßfJ fJPT TÓ ßh~Ç fJPhr xJPg FTJ®fJ ßhUJPò FaJ mM^JPjJr \jqA ßfJ 15 @Vˆ fJr \jìKhj jJ yS~J xP•ôS ßx SaJ kJuj TPrÇ Tf KmTíf oJjKxTfJ FPhrÇ' PvU yJKxjJ mPuj, 15 @VPˆr yJouJ ÊiM FTKa kKrmJPrr SkrA j~Ç krJK\f vKÜ ˝JiLj \JKfx•JPT jÓ TrPfA F yJouJ YJKuP~KZuÇ ãofJr \jq yfqJ TrPu ÊiM rJÓskKfPT yfqJ TrfÇ FTxJPg KfjKa mJKzPf yJouJ YJKuP~ kKrmJPrr xmJAPT yfqJ Trf jJÇ F iJrJmJKyTfJ~ kÅYJ•Prr kr ÊÀ y~ KogqJ k´YJreJÇ ßpj @S~JoL uLV ßhv ˝JiLj TPr mz nMu TPr ßlPuPZÇ KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr jJo CPuäU TPr mñmºM TjqJ mPuj, K\~J Ff mz ßmBoJj oMjJPlT KZuÇ K\~J ÊiM xÄKmiJj u–Wj j~; @Kot IqJÖ u–Wj TPr IQmi CkJP~ ãofJ~ @PxÇ oJjMPwr xm IKiTJrPT jxqJ“ TPrÇ fUj mñmºMr jJo CóJre TrJPTS KjKw≠ TPrÇ ßx xo~ mñmºMr nJwe mJK\P~ IPjT ZJ©PjfJ \Lmj KhP~PZjÇ @S~JoL uLV-ZJ©uLPVr Tf ßjfJTotLPT K\~JCr ryoJj yfqJ TPrPZ, KjptJfj TPrPZ fJr KyxJm ßjAÇ kÅYJ•Prr kr oPj yP~KZu FaJ ßpj ˝JiLj ßhv j~Ç k´iJjoπL 15 @VPˆr WajJ, mñmºMr @˙JnJ\j yP~S UMKjPhr wzpπ, kÅYJ•rkrmftL Im˙Jr metjJ TrPf KVP~ mJrmJr @PmVJkäMf yP~ kPzjÇ @PuJYjJ~ KfKj mñmºMr hLWt xÄV´JPor kPg ßmVo lK\uJfMPjúZJ oMK\Pmr ImhJj fMPu iPrjÇ mñmºMr xÄV´JoL \LmPjr metjJ~ KfKj mPuj, FTaJ oJjMw hLWt kg kJKz KhP~PZjÇ xÄV´JPor kPg kPg IPjPT \Lmj KhP~PZjÇ \JKfr KkfJ KjP\r \jq KTZM YJjKjÇ fJr FTaJA @TJJ KZuÇ FTKa nMU§, \JKf KyPxPm mJXJKu \JKfr @uJhJ FTaM optJhJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @oJr oPj y~ FToJ© ßjfJ KfKjA (mñmºM), KpKj xÄVbj TrJr \jq oKπfô fqJV TPrPZjÇ lK\uJfMPjúZJ oMK\Pmr ˛OKfYJre TPr fJr mz ßoP~ ßvU yJKxjJ mPuj, @PªJuj xÄV´Jo pfaMTáA KvPUKZ, oJP~r TJZ ßgPTA ßvUJÇ @oJr oJ ßTJPjJ Khj kJKT˜Jj pJjKjÇ mJmJ ßhv ˝JiLj TrJr kKrT·jJ TrPZj, mJmJr oPjr TgJ KfKj \JjPfjÇ mñmºMr TJrJ\LmPjr xo~ hu S xÄVbj iPr rJUPf FmÄ ßjfJTotLPhr KmKnjú KhTKjPhtvjJ KhP~PZj KfKjÇ

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

ßTJrmJjLr IctJr ßj~J yPòÇ roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 4 - 10 September 2015

hJfJPhr IpJKYf y˜PãPk k´T· mJ˜mJ~j KmuK’f xJPz 3 mZPr KmhMq“ k´TP·r IV´VKf oJ© 3.22 vfJÄv

dJTJ, 1 ßxP¡’r - k´T· kKrYJujJ~ IhãfJ, hJfJ xÄ˙Jr IpJKYf y˜Pãk S vPftr TJrPe èÀfôkeN t IPjT k´T· goPT @PZÇ ÊÀPfA Kmu’ yS~J~ ßmv KTZM k´TP·r nKmwq“ KjP~S vïJ ßhUJ KhP~PZÇ TJ¬JA 5 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú KV´c pMÜ ßxRr KmhMq“PTªs KjotJe k´T·Ka fJrA FTKaÇ \KaufJ~ KjitJKrf ßo~JPh ÊÀA y~Kj k´TP·r TJ\Ç xJPz Kfj mZPr k´TP·r IV´VKf oJ© 3.22 vfJÄvÇ xÄKväÓ xNP©r fgqJjMpJ~L, xJrJ ßhPv jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr k´xJr

WaJPjJ S C“kJhj WJaKf hNr TrJr \jq 192 ßTJKa 59 uJU 34 yJ\Jr aJTJ mqP~ TJ¬JA 5 ßoVJS~Ja KkT ãofJxŒjú KV´c pMÜ ßxRr KmhMq“PTªs KjotJe k´T·Ka yJPf ßj~J y~Ç 2012 xJPur ßo oJPx \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ FKa IjMPoJKhf y~Ç 2013 xJPur KcPx’Pr k´T·Ka ßgPT ßhvmJxL xMKmiJ kJS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á k´T·Ka ÊÀ TrPf jJ kJrJ~ mJ˜mJ~jTJu hMA hlJ mJKzP~ 2016 xJPur KcPx’r kpt∂ ßj~J y~Ç YuKf mZPrr \Mj

kpt∂ k´TP·r oJ© Z~ ßTJKa 21 uJU 12 yJ\Jr aJTJ mq~ TrPf ßkPrPZ mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙JÇ @r IV´VKfr oJ©J 3.22 vfJÄvÇ k´T· xN© muPZ, @∂\tJKfT hrk© @øJPjr mqJkJPr krJovtT k´KfÔJj TftOT hrk© hKuPur Skr ofJoPfr KnK•Pf cTáPo≤ xÄPvJij TrJ y~Ç kPr hJfJ xÄ˙J FvL~ Cjú~j mqJÄPTr (FKcKm) ofJof KjP~ hrk© @øJj TrJ y~Ç ßa¥Jr k´Kâ~J TrPf Kfj mZr xo~ uJPVÇ IgY FfKhPj k´T· ßgPT oJjMPwr xMlu ßnJV TrJr TgJÇ YuKf mZPrr 23 \MuJA ßjJKaKlPTvj Im IqJS~Jct (FjSF) k´hJj TrJ y~Ç Fxm TJrPe k´TP·r mJ˜m IV´VKf ToÇ xÄ˙JKa FnJPm y˜Pãk jJ TrPu k´T·Ka KjitJKrf xPo~A xoJ¬ yPfJ mPu xÄKväÓPhr ofÇ KmhMq“ CAÄ xN© \JjJ~, mJÄuJPhPv KmhMqPfr YJKyhJ k´Kf mZr 10 vfJÄv yJPr mOK≠ kJPòÇ hJKrhsq hNr TrJ S @gtxJoJK\T Cjú~Pjr KmhMq“ FTKa ßoRKuT CkJhJjÇ jmJ~jPpJVq \ôJuJKj jLKfoJuJ 2008 IjMpJ~L 2015 xJPur oPiq jmJ~jPpJVq C“x ßgPT ßoJa KmhMq“ C“kJhPjr 5 vfJÄv FmÄ 2020 xJPur oPiq 10 vfJÄv KjitJre TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, TJ¬JA˙ mftoJj 11 ßTKn xJmPˆvj IPjT kMrJfjÇ mftoJj KkKn käqJP≤ C“kJKhf KmhMq“ kMrJfj F TJPjTvj KhP~ x÷m yPm jJÇ lPu TP≤sJuÀoxy uJAj KjotJe TrPf yPmÇ FKcKm jfMj 11 ßTKn xJmPˆvj FmÄ 2.5 KTPuJKoaJr jfMj uJAj KjotJe TrJr \jq aJjtKT kJPat I∂ntMÜ TrJr KmwP~ ofJof k´hJj TPrÇ fPm kroJvtT UJPf mq~ KÆèe TrJr mqJkJPr k´vú ßfJuJ y~, pJ krLãJ TrJr \jqS KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ kKrT·jJ TKovPjr xÄKväÓrJ muPZj, ßTJPjJ k´TP· pUj Cjú~j xyPpJVLPhr TJZ ßgPT Ee xyJ~fJ ßj~J y~ fUj fJrJ FTVJhJ vft YJKkP~ ßh~Ç ßxA vftèPuJ kNre TPr k´T· k´˜JmjJ TrJ yPuS ßa¥Jr @øJPjr @PV KmKnjú irPjr k´KfmºTfJ fJrJ xOKÓ TPrÇ fJPhr ßh~J Kj~o IjMpJ~L k´KfKa ߈k ßj~J yPuS k´KfKa ßãP© fJPhr IpJKYf y˜Pãk k´T· IV´xPrr ßãP© mJiJ yP~ hJÅzJ~Ç KmhMq“, xzT, ßru Fxm UJPfr k´T·èPuJPf fJPhr y˜Pãk k´T· mJiJV´˜ TPrÇ fPm IPjPTA muPZj ßmxrTJKr KmhMq“ k´T·èPuJPT xMKmiJ KhPfA xrTJKr Fxm k´T· mJ˜mJ~j yPò jJÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


4 UmrJUmr

4 - 10 September 2015 m SURMA

ß\FxKxr lro kNre TrPf jJ ßkPr ZJ©Lr @®yfqJ! dJTJ, 1 ßxP¡’r - mJPVryJPar KYfuoJrL CkP\uJ~ rKyoJ @ÜJr jJPor IÓo ßv´Ker FT ZJ©L Vf 30 IJVˆ, ßrJmmJr @®yfqJ TPrPZÇ fJr kKrmJPrr IKnPpJV, \MKj~r ÛMu xJKatKlPTa (ß\FxKx) krLãJr lro kNrPer xMPpJV jJ ßkP~ FmÄ FT KvãT fJPT S fJr mJmJPT IkoJj TrJ~ rKyoJ VuJ~ lJÅx KhP~ @®yfqJ TPrPZÇ rKyoJ (13) KYfuoJrLr ‰vuhJy V´JPor mJhvJ ßvPUr ßoP~Ç ßx kJPvr KkPrJ\kMPrr jJK\rkMr CkP\uJr oJKanJñJ yJ\L @»Mu VKe oJiqKoT KmhqJuP~r ZJ©L KZuÇ fJr mz nJA oJxMo ßvU VfTJu KmPTPu mPuj, Ijq FTKa ß\uJ~ yPuS fJÅPhr mJKz ßgPT SA KmhqJu~KaA KZu xmPYP~ TJPZÇ KT∂á IxM˙ gJTJ~ rKyoJ ßmv KTZMKhj

KmhqJuP~ ßpPf kJPrKjÇ F TJrPe ßx \Jjf jJ ßp 22 @Vˆ KZu ß\FxKx krLãJr lro kNrPer ßvw fJKrUÇ ßx Vf 29 IJVˆ, vKjmJr KmhqJuP~ KVP~ Kmw~Ka k´go \JjPf kJPrÇ kPr fJPT lro kNrPer xMPpJV ßhS~Jr \jq KvãTPhr IjMPrJi TPrÇ KT∂á FPf ßTJPjJ TJ\ jJ yS~J~ krKhj 30 IJVˆ, ßrJmmJr xTJPu mJmJPT KjP~ KmhqJuP~ pJ~Ç xyTJrL KvãT j\Àu AxuJoPT lro kNrPer xMPpJV ßhS~Jr \jq IjMPrJi TPrjÇ KT∂á KfKj ßxA xMPpJV ßfJ ßhjAKj, CPJ rKyoJ S fJr mJmJPT mTJ^TJ TPrjÇ IkoJj TPr KmhqJu~ ßgPT fJKzP~ ßhjÇ KmPTPu mJKz KlPr rKyoJ Kj\ WPrr @ÅzJr xPñ SzjJ KhP~ VuJ~ lJÅx uJKVP~ @®yfqJ TPrÇ oJxMo IKnPpJV TPrj, KjitJKrf xoP~r kPrS

SA KmhqJuP~r TP~T\j KvãJgtL lro kNre TPrPZÇ IgY rKyoJPT ßxA xMPpJV ßhS~J y~KjÇ rKyoJr oJ \~fMj ßmVo mPuj, ÈrKyoJ @oJr FToJ© ßoP~Ç lro kNrPer xMPpJV jJ ßkP~ VuJ~ lJÅx KjP~PZÇ IgY lro kNrPer KmPvw xMPpJV KZuÇ KvãPTrJ ßxA xMPpJV Khu jJÇ xMPpJV KhPu @oJr ßoP~aJPT FnJPm orPf yPfJ jJÇ' KmhqJuP~r k´iJj KvãT xP∂Jw TáoJr Tá§M mPuj, Èk´J~ ßhz oJx KmhqJuP~ IjMkK˙f gJTJ~ ßoP~Ka lro kNre TrPf kJPrKjÇ 30 IJVˆ, ßrJmmJr IKlPxr TJP\ @Ko CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr (ACFjS) TJptJuP~ KVP~KZuJoÇ rJPf rKyoJr @®yfqJr Umr kJAÇ' ACFjS ßoJ. fKmmMr ryoJj mPuj, ßoP~Kar @®yfqJr F WajJ mzA ootJK∂TÇ fJPT @®yfqJ~ k´PrJYjJr IKnPpJV TrJ yPu UKfP~ ßhUJ yPmÇ FPf \Kzf mqKÜPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~J yPmÇ KYfuoJrL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. ATmJu mJyJr ßYRiMrL mPuj, rKyoJr mJmJr IjMPrJPi o~jJfh∂ ZJzJA uJv kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ @®yfqJr F WajJ~ gJjJ~ IkoOfMqr oJouJ yP~PZÇ mKrvJu oJiqKoT S CóoJiqKoT KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj K\~JCu yT mPuj, KjKhtÓ xoP~r oPiq ßTJPjJ KvãJgtL lro kNre TrPf jJ kJrPu KmPvw KmPmYjJ~ lro kNre TrJ y~Ç

käa \JKu~JKf oJouJ:

kNmtJYu k´TP·r kKrYJuTxy 6 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva dJTJ, 1 ßxP¡’r - käa \JKu~JKfr oJouJ~ rJ\iJjL Cjú~j Tftk O Pãr (rJ\CT) kNmJt Yu Ckvyr k´TP·r kKrYJuTxy Z~\Pjr KmÀP≠ YJ\tKva hJKUu TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç hMhT TJptJu~ ßgPT VfTJu F YJ\tKva @hJuPf hJKUu TrJ y~Ç hMhT xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ YJ\tKvPa IKnpMÜrJ yPuj∏ rJ\CPTr kNmtJYu Ckvyr k´TP·r kKrYJuT F ßT Fo @yxJj ATmJu, rJ\CPTr xJPmT xyTJrL kKrYJuT ßoJ: @mMu mvr, msJ¯emJzL~Jr @UJCzJ gJjJr UzokMr V´JPor ßoJ: ÀÉu @Koj UJPho, TáKouäJr ßYR¨V´Jo gJjJr rJokMr hKãekJzJ TJ\LmJzL V´JPor rJK\~J ßmVo, KhjJ\kMPrr gJjkMr \J~KVrkJzJ V´JPor ßoJ: @ÜJr ßyJPxj S dJTJr vJymJV gJjJr Fo F ßT UªTJr @\JhÇ hMhPTr Ck-kKrYJuT Fx Fo rKlTáu AxuJo F oJouJKar fh∂ TPrPZjÇ xN© \JjJ~, 2012 xJPur 17 \MuJA mKrvJPur mJKxªJ TáP~f k´mJxL ßoJ: TJ\L \JoJu rJ\CPTr kNmJt Yu k´TP· k´mJxL ßTJaJ~ xJPz xJf TJbJ @~fPjr

FTKa käPar @Pmhj TPrjÇ @PmhPjr kKrPk´KãPf KfKj ‰mPhKvT oMhJs I\tjTJrL TqJaJVKrPf xJPz xJf TJbJ @~fPjr FTKa käa kJjÇ käaKa KfKj \QjT TJA~MPor TJPZ @o-PoJÜJrjJoJ k´hJj TPrjÇ SA @o-PoJÜJrjJoJ rJ\CT ßgPT IjMPoJhj TrJPjJr \jq rJ\CPT CkK˙f yPu KfKj \JjPf kJPrj, ßT mJ TJrJ nM~J TJ\L \JoJu ßxP\ \QjT @ÜJr ßyJPxPjr TJPZ APfJoPiqA @o-PoJÜJr k´hJj TPrPZjÇ rJ\CPT Fr k´KfmJh \JKjP~ k´KfTJr YJAPuS ßTJPjJ k´KfTJr jJ ßkP~ KfKj hMhPTr TJPZ F IKnPpJV TPrjÇ 2002 xJPu hMhT F IKnPpJV IjMxºJj ÊÀ TPr FmÄ rJ\CT ßgPT k´P~J\jL~ jKgk© xÄV´y TPrÇ hMhPTr IjMxºJPj nM~J mqKÜPT TJ\L \JoJu xJK\P~ käaKa @®xJPfr k´oJe kJS~J ßVPu oJouJKa TrJ y~Ç krmftL xoP~ oJouJr fhP∂ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ F YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZÇ YJ\tKvPa @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJr k´JgtjJ TrJ yP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 4 - 10 September 2015

èPo \KzfrJ kJr kJPm jJ : UJPuhJ K\~J @∂\tJKfT fhP∂r \jq \JKfxÄPWr k´Kf @ymJj

dJTJ, 31 @Vˆ - KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J @vïJ k´TJv TPr mPuPZj, KfKj KjP\S èo yP~ ßpPf kJPrjÇ KfKj mPuPZj, È@orJS \JKj jJ Tf Khj FnJPm ßmÅPY gJTPf kJrmÇ @oJPhrS ßp ßoPr ßluJ yPm jJ, fJ @orJ muPf kJKr jJÇ' ßhPv xÄWKaf èPor WajJèPuJ xrTJPrr KjPhtPvA yP~PZ, Foj IKnPpJV TPr KfKj F mqJkJPr @∂\tJKfT fhP∂r \jq \JKfxÄWPT CPhqJV ßjS~Jr @øJj \JjJjÇ 30 IJVˆ, rKmmJr xºqJ~ èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ mJÄuJPhPv èPor KvTJr mqKÜPhr kKrmJPrr ˝\jPhr k´Kf xyoKotfJ k´TJv IjMÔJPj ßhS~J xÄK㬠mÜPmq UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ @∂\tJKfT èo Khmx CkuPã F @P~J\j TrJ y~Ç 2009-15 xJu kpt∂ KmKnjú xoP~ èPor KvTJr hPur 26 ßjfJTotLr kKrmJPrr xhxqrJ 30 IJVˆ CkK˙f KZuÇ UJPuhJ K\~J mPuj, mJÄuJPhPv FUj Vefπ, ßoRKuT IKiTJr, oJjmJKiTJr ßjAÇ TJPrJ TgJ muJr IKiTJrS ßjAÇ ßTC ßTJPjJ IjMÔJjS TrPf kJrPm jJÇ pJrJ ß\Jr TPr rJÓsãofJ~ mPx @PZ, pJrJ KogqJ TgJ muPf kJPr, ßTmu fJPhrA IKiTJr @PZÇ èPor KvTJr mqKÜPhr ˝\jPhr IjMnNKfr k´Kf FTJ® yP~ xJPmT FA k´iJjoπL mPuj, ÈFA xrTJr TUPjJ èPor WajJr xMÔM ßTJPjJ fh∂ TrPm jJÇ @Ko ÊiM ˝\jPhr xJ∂ôjJ KhPf kJKr, @võJx KhPf kJKr, Fr ßmKv KTZM @oJPhrS TrJr ßjAÇ @orJ \JKj jJ, @orJ TL rTo gJTm, TUj èoUMj yP~ pJm jJ fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ ÊiM @uäJy fJ@uJ \JPjjÇ ÊiM oJjMPwr @˙Jr Skr @orJ nrxJ TPr YKuÇ @oJPhr KmvõJx, F ßhPvr oJjMw @oJPhr xPñ @PZ, @uäJy @oJPhr xPñ @PZÇ' KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, ÈPhPv rJÓsL~nJPm xπJx S èo-UMPjr WajJ WPaPZÇ @orJ \JKj, xrTJPrr KjPhtv-@Phv ZJzJ Fxm TJ\ rqJmkMKuv TrPf kJPr jJÇ èPor KvTJr mqKÜPhr ˝\jPhr IPjPT @\ @∂\tJKfT èo KhmPx xrTJPrr TJPZ hJKm TPrPZj, fh∂ TPr fJPhr (èPor KvTJr mqKÜPhr) UMÅP\ ßmr TPr ˝\jPhr TJPZ KlKrP~ ßhS~Jr \jqÇ KT∂á @Ko \JKj, xrTJr ßTJPjJ KhjS fh∂ TrPm jJÇ fJPhr IiLPj ßTJPjJ xMÔM fh∂ yPm jJÇ fJA @Ko hJKm TrKZ, \JKfxÄPWr IiLPj @∂\tJKfT fh∂ TrPf yPmÇ ßhPv pÅJrJ KjrPkã @PZj fÅJPhr KjP~ SA fh∂ TrPf yPmÇ' èPor WajJr xPñ \KzfPhr ßTC kJr kJPm jJ ÉÅKv~JKr KhP~ UJPuhJ K\~J mPuj, ÈFTKhj jJ FTKhj FxPmr KmYJr yPmA yPmÇ pJrJ IjqJ~ TPrPZ, IkrJi TPrPZ, fJPhr k´PfqPTr vJK˜ yPmAÇ ˝\jyJrJrJ I∂f \JjPf kJrPmj fÅJPhr

xM\Pjr ˘L fJjK\jJ @UfJr, UJKuh yJxJPjr ˘L ‰x~hJ vJÿL xMufJjJ, oJylM\Mr ryoJj ßxJPyPur mJmJ vJoxMr ryoJj, oJP\hMu AxuJo rJPxPur ßmJj uJmjL @UfJr, ßxKuo ßr\J Kk≤Mr ßmJj ßryJjJ mJjM oMjúL k´oMPUr ˝\jrJ UJPuhJ K\~Jr TJPZ fÅJPhr oot¸vtL TPÓr TgJ fMPu iPrjÇ

ßZPu èo yP~KZu, fJPhr KTnJPm yfqJ TrJ yP~KZuÇ ˝\jrJ IPjPT mPuPZ, pKh ßccmKcaJ ßkf, fJyPu K\~Jrf TrPf kJrfÇ ßx \jq @uäJy @oJPhr xMPpJV KhPu ImvqA FA TJ\aJ TrmÇ k´PfqT kKrmJrPT xyPpJKVfJ TrmÇ' mZPrr ÊÀPf KmFjKk ß\JPar @PªJuPjr xo~ jJvTfJr \jq ãofJxLj huPT hJ~L TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, È@oJPhr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ IxÄUq KogqJ mJPjJ~Ja oJouJ ßhS~J yP~PZÇ fJrJ jJKT ßkasuPmJoJ ßoPrPZ? @xPu @PªJujPT KnjúkPg KjPf S \jVePT KmÃJ∂ TrPf ßYP~PZ xrTJrÇ kMKuvS KjP\rJ ˝LTJPrJKÜ KhP~ mPuPZ, @orJS (kMKuv) SA xm TJ\ TPrKZÇ Fr ßrTct @PZÇ' ãofJxLj hPur IPjPT ßkasuPmJoJxy @aT yPuS fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~Kj mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ IjMÔJPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, ßu. ß\. (Im.) oJymMmMr ryoJj, mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, nJAx ßY~JroqJj vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj, yJKl\ CK¨j @yÿh, @mhMuäJy @u ßjJoJj, ßxKuoJ ryoJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @yPoh @\o UJj, pMVì oyJxKYm ßoJyJÿh vJy\JyJj, ßTªsL~ ßjfJ vyLh C¨Lj ßYRiMrL FqJKj, yJKmmMr ryoJj yJKmm, UJPuhJ K\~Jr KmPvw xyTJrL vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx, ßk´xxKYm oJÀl TJoJu UJj, xJÄmJKhT vKlT ßryoJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr ÊÀPf èo yP~ pJS~J mqKÜPhr KmwP~ ÈIj∂ IPkãJ' jJPo 13 KoKjPar FTKa fgqKY© k´hvtj TrJ y~Ç F xo~ ˝\jrJ Kk´~\Pjr ZKm ßhPU TJjúJ~ ßnPX kPzÇ UJPuhJ K\~JPTS Iv´∆x\u ßhUJ pJ~Ç KfKj èPor KvTJr mqKÜPhr

˝\jPhr xPñ TgJ mPuj S fJPhr ßUÅJ\-Umr ßjjÇ IjMÔJPj KmFjKkr KjPUÅJ\ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvKh uMjJ, xJP\hMu AxuJo xMoPjr ßmJj oJÀlJ AxuJo ßlrPhRxL, xJjK\hJ AxuJo, ÉoJ~Mj TmLr kJrPnP\r ˘L vJyjJ\ @UfJr, pMmhPur ATmJu oJyoMPhr ˘L oPjJ~JrJ ßmVo, ß˝òJPxmT hPur F Fo @hjJj ßYRiMrLr mJmJ ÀÉu @Koj ßYRiMrL, ZJ©hPur Kj\JoMK¨j oMjúJr mJmJ vJoxMK¨j, oJymMm yJxJj

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

07770 452 128

ß\Ja ßjfJPhr xPñ ‰mbT: KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar vLwt˙JjL~ ßjfJPhr xPñ VfTJu ‰mbT TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ èuvJPj KmFjKkr rJ\QjKfT TJptJuP~ F ‰mbT y~Ç rJf 8aJ~ UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô ‰mbPT ß\JPar vLwt ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ èuvJj IKlx xN© \JjJ~, ‰mbPT KumJPru ßcPoJPâKaT kJKatr (FuKcKk) ßY~JroqJj TPjtu (Im.) IKu @yoh, mJÄuJPhv TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ßo. ß\. (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo, \JoJ~Jf AxuJoLr TotkKrwh xhxq @»Mu yJKuo, \JfL~ kJKatr (TJ\L \Jlr) l\Pu rJæL ßYRiMrL, AxuJoL GTq ß\JPar ßY~JroqJj oJSuJjJ @»Mu uKfl ßj\JoL, \JfL~ VefJKπT kJKatr (\JVkJ) vKlCu @uo k´iJj, jqJvjJu @S~JoL kJKatr (nJxJjL) ßY~JroqJj @\yJÀu AxuJo ßYRiMrL, mJÄuJPhv \JfL~ kJKat (KmP\Kk) ßY~JroqJj mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgt, mJÄuJPhv jqJvjJu @S~JoL kJKatr (jqJk) ßY~JroqJj ß\Pmu ryoJj VJKj, mJÄuJPhv oMxKuo uLPVr xnJkKf FAY Fo TJoÀöJoJj UJj, mJÄuJPhv ßumJr kJKatr ßY~JroqJj cJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

4 - 10 September 2015 m SURMA

iotKmPrJiLPhr Tmu ßgPT oJTtxPT C≠Jr \ÀKr lryJh o\yJr FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

ßvU yJKxjJ S \Jlr ATmJPur IJPmV xoJ∂rJu, xoJiJj ßTJj kPg? IJoJPhr Kmù\jPhr k´J~A muPf ÊKj, mJÄuJPhPv ßTJPjJ mMK≠\LmL ßjAÇ IJmJr IjqKhPT ßhUPf kJA, TuomJ\ S KmmOKfmJ\Phr xÄUqJ Khj Khj mJzPZ lPfJ~JmJ\Phr oPfJÇ Fxm iJªJr ßnfr ßpk´TKí fr ofum KjKyf gJPT ∏ vJxTPVJÔL S KvãTPv´eLr AòJIJTJ–ãJ FTA fKrTJ~ IJmft yPu huL~ TqJcJrTftT O KvãTPhr Ckr yJouJ S IkoJj TrJ UMmA ˝JnJKmTÇ ZJ©uLPVr ßmkPrJ~J~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IPjTmJr mPuPZj, IJKo ZJ©uLPVr hJK~fô KjPf kJrPmJ jJÇ TL IKnoJjL ÉoTL! TqJcJr S IjqJ~TJrLPhr k´vP´ ~r mÉ joMjJ IJorJ ßhPUKZ KT∂á Foj oJfífô KhP~ TJuxJk uJuj-kJuPjr ChJyre rJ\jLKfPf ßouJnJrÇ ßvU yJKxjJ fJ KoKuP~PZjÇ fJr TP£r hrh c. \Jlr ATmJuPT ¸vt TPrPZÇ KfKj fJrA nJwJ~ TgJ muPZjÇ ZJ©uLPVr IJâoPer IkoJj xAPf jJ ßkPr FTmJr muPZj, oPj yPò VuJ~ hKz KhP~ oKrÇ fJr IKnoJj S TPÓr nJKVhJr yP~ pUj YJPkr oMPU rJÓs ßxA xm ßxJjJr ßZPuPhr IJAPjr IiLPj IJjPf CPhqJVL yP~PZ fUj KfKj ßoJuJP~o TPr muPZj, FPhr ßTJPjJ ßhJw ßjAÇ FPhrPT IJoJr TJPZ KlKrP~ hJSÇ IJKo fJPhr KbT TPr ßjPmJÇ UMmA C•o k´˜JmÇ FaJ KvãTxMun IJYrPer oPiq kPz mPa, KT∂á ßTJPjJ KvãT IkrJiLPT IJzJu TrPf kJPrj jJÇ ßyJT jJ ßx pfA ß˚ynJ\j ZJ©Ç \Jlr ATmJu ßxaJ TrPZjÇ xoxqJ K\AP~ rJUJr oPiq Èofum' jJ mM^Pf kJrJr KTZá ßjAÇ IJS~JoL uLV xJrJ ßhvmqJkL KjP\Phr oPiq oJrJoJKr TrPZÇ KjP\Phr ßjfJTotLPhr yfqJ TrPZ, èo TrPZ (IjqPhr ßfJ mPa)Ç FTAnJPm KvãTrJS KjP\Phr oPiq KmKnjú I\MyJPf jJjJj ÆPªô \KzP~ kzPZjÇ IJr Fr hJ~nJr ßVJaJ \JKf ßnJV TrPZÇ KvãPTr IkoJj ßTJPjJ oJjMw ßoPj KjPf kJPr jJ ∏ FaJ ßpoj xfq, FTAnJPm KvãTPhr IJS~JoL uLV IJr KmFjKk mJºm yP~ gJTJaJPTS ßTC xMªrnJPm ßhPU jJÇ KT∂á KvãTrJ ßxaJ mMP^j jJÇ fJrJ jÓ rJ\jLKfr kMfu á yP~ gJTPf kZª TPrj ∏ FojaJA ßrS~J\ YJuM yP~ ßVPZ mJÄuJPhPvÇ FA iJrJr KvãTPhr IiLPj gJTJ ZJ©rJA krmftLPf \JfL~ rJ\jLKfPf FPx ßjfífô ßh~Ç fJrJ ßfJ \JPj fJPhr KvãTPhr oJjx\VfÇ ßTJj irPer oJjKmTfJ~ fJrJ KvãTfJr ßkvJ~ KjP~JK\fÇ ßx \jqA ßjfJPj©LPhr v´≠JnKÜS KvãT-èr∆r optJhJ iPr rJUPf kJPrKjÇ IJorJ IJr TfTJu F irPer hOvq ßhUPmJ∏ ZJ©rJ KvãTPhr ioTJPò, fJPhr AòJ-IJTJ–ãJ kMrPe Kj~πe TrPf YJPò TqJŒJx Yfôr? fJrJ FPT IPjqr rJ\jLKfr âLzJjPTr kKref yPò k´KfKhj? IJoJPhr nJKmf TPr, c. \Jlr ATmJu pUj IkoJjLf yj IJr rJ\jLKfr TJrPe ßxxm ßm~JhmPhr IJxTJrJ ßhjÇ fJr o∂mq ÊjPu ßp ßTC nJmPm, ZJ©uLV ßpj ybJ“ TPr ÈhMÓPM ZPur hu' yP~ ßVPZÇ fJrJ ßUuPf ßUuPf IjqJ~ TPr ßlPuPZ! FA ßUuJòPu KjP\ pUj IJâJ∂ yPuj fUj Km˛~ k´TJv TrPujÇ jJKT KjP\ IJâJ∂ jJ yPu IfqJYJKrr IJYre IjMnm TrJ pJ~ jJ? vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r xoxqJ TL oJjMw xmaáTá \JPj jJ, \JPj ßTmu c. \Jlr ATmJu S KvãTPhr oPiq ÆPªôr TJKyjLÇ FUJPj k´KfÔJPjr oNu xoxqJ mJr mJr IJzJu yP~ pJPò mqKÜr IJ°JuPjÇ IJorJ IJvJ TrPmJ xrTJr FA Kmw~Kar oNPu yJf ßhPm ∏ huL~ AòJ-IJTJ–ãJ mqKfPrPUÇ

@orJ oJTtx xŒPTt mJÄuJPhPv pfaJ \JKj uMhKnV lP~rmJU (1804-1872) xŒPTt fMujJ~ KTZMA \JKj jJ muJ pJ~Ç oJTtx (FmÄ FPñux) fÀe m~Px pJr ÆJrJ xrJxKr k´nJKmf yP~KZPuj KfKjA FA lP~rmJUÇ oJTtPxr TkJPu jJK˜TfJr ßp ßUfJm \MPaKZu, fÀe m~Px lP~rmJPUr k´nJm k´iJj FTaJ TJreÇ oJTtPxr Skr lP~rmJPUr k´nJPmr k´go ZJk kPz 1845 xJPu È\otj nJmJhvt' mAKaPfÇ FA mAKa oJTtx FmÄ FPñux hM\PjA KuPUKZPuj, fPm mAKar k´J~ xmt©A oJTtPxr ZJk UMmA ¸ÓÇ @bJPrJ v' kÅ~fJKuäv xJPur ßvPwr KhPT hMA mºM mAKa ßuUJ ßvw TPrjÇ FA mAKa ßuUJr kJvJkJKv TJut oJTtx lP~rmJU xŒPTt fÅJr KjP\r iJreJ ¸Ó TrmJr \jq KmUqJf ßjJa ÈlP~rmJU xÄâJ∂ KgKxx' KuPUS ßvw TPrjÇ Fr oiq KhP~ lP~rmJPUr xPñ oJTtPxr YNzJ∂ @Kz mJ KmPòhS kKrÏJr yP~ KVP~KZuÇ IgtJ“ lP~rmJUL~ m˜MmJh S jJK˜TfJr kKro§u ßgPT oJTtx xM¸Ó nJPm ßmKrP~ KVP~KZPujÇ fJr oJPj FA j~ ßp iot xŒPTt k´gJVf KY∂J~ KlPr KVP~ KfKj k´gJVf IPgt @K˜T yP~ KVP~KZPujÇ mrÄ @K˜TfJ mJ jJK˜TfJr fPTtr IxJrfô ffKhPj KfKj mMP^ KVP~KZPujÇ fJr KgKxx Im lP~rmJPU ßxaJ k´oJe KyxJPm rP~ ßVPZÇ k≠Kf KyxJPm iotxy ßp ßTJj ofJhvt kptJPuJYjJ xoJ\ S AKfyJx ßgPT @uJhJ mJ KmKòjú nJPm TrJ KjrgtT, TJre FPf iot ßyJT KT’J Ijq ßTJj ofJhvt oJjMPwr KY∂J ßpnJPm xoJP\ yJK\r gJPT fJr ryxq CPjìJYj TrJ pJPm jJÇ KTÄmJ iPotr xJoJK\T-GKfyJKxT fJ“kpt ßTJj KhjA ßmJ^J pJPm jJÇ oJTtPxr k´go k´˜JmjJ ßyJu, ÊiM KY∂J KhP~ KY∂JPT mqJUqJ TPr KY∂Jr \a ßUJuJ pJPm jJÇ KY∂JPT ßxsl KY∂Jr kKro§Pu KmYJr oJjMw KTÄmJ xoJ\ ßTJjKa mM^Pf ßTJj TJP\ @Px jJÇ pKhS iPotr kptJPuJYjJ oJjMPwr Ijq ßpPTJj Kmw~ kptJPuJYjJr kNmtvft, KT∂á ßxA kptJPuJYjJr oPiq oJjMPwr ‰mwK~T \LmPjr mJ˜mfJ FmÄ fJPhr C“kJhj mqm˙Jr YKr© KmYJr I∂ntMÜ yPf yPmÇ xoJ\ S AKfyJPxr ‰mwK~T KnK• ßmJ^J ßVPu oJjMPwr KY∂Jr „k mqJUqJ TrmJr ßãP© ‰mwK~T \LmPjr kptJPuJYjJ TJP\ uJVPm, jAPu jJÇ IgtJ“ xoJ\ S AKfyJPxr ‰mwK~TfJ mJ mJ˜mfJr Umr KjPu iotxy ßp ßTJj ofJhvt mJ fP•ôr ryxq CPjìJYj TrJ x÷m yPmÇ oJTtPxr TJPZ iot kptJPuJYjJr Igt hÅJzJPuJ oJjMPwr ‰mwK~T \Lmj FmÄ fJr AKfyJx mqJUqJ TrJÇ KmKòj nJPm iot KjP~ @PuJYjJ j~Ç oJjMw AyPuJPT mPxA krPuJPTr KY∂J TPr, krPuJT mJ krTJPu mPx j~Ç ÈkrPuJT' KY∂J ßx TJrPe ImJ˜m ßTJj KY∂J j~Ç kJrPuRKTT KY∂Jr C“kK• AyPuJPTÇ fJyPu KTnJPm AyPuJPT rP~PZ, fJr IgtQjKfT hM”UTÓ, mûjJ, ßvJwe AfqJKh mM^Pu iPotr oiq KhP~ oJjMw FA Im˙J ßgPT KTnJPm oMKÜ YJ~ fJr ootaJS ßmJ^J pJPmÇ lPu oJjMPwr AyPuRKTT Im˙Jr KmYJPrr oiq KhP~A @uäJy S krTJu KjP~ KYK∂f oJjMwPT ßmJ^J x÷m, CuaJ nJPm j~Ç oJjMPwr KY∂Jr xJrm•J ßmJ^Jr FaJA kg, mJuKUuq jJK˜TfJ, KT’J iot KmPrJKifJ j~Ç lP~rmJU TJut oJTtxPT @xPu hMPaJ ßãP© èeVf nJPm k´nJKmf TrPf ßkPrKZPujÇ k´gof oJjMPwr ‰mwK~T \Lmj pJkPjr ß© ßgPT iot S hvtjPT kptJPuJYjJr jfMj kg @KmÏJPrr AvJrJ lP~rmJPUr TJZ ßgPTA oJTtPxr kJS~J; hvtPjr \V“ ßZPz oJTtx ßTj fÅJr kKref m~Pxr kMrJaJA IgtvJ˘∏ KmPvwf ÈkMÅK\'r ryxq KjetP~ mq~ TPrPZj ßxaJ oPj rJUPu oJTtPxr Skr lP~rmJPUr FA k´nJPmr pMVJ∂TJrL nNKoTJ @orJ mM^Pf kJrmÇ KÆfL~f, lP~rmJUxy f•ômJVLv nJuVJr ßoPaKr~JKu\o mJ AfPrJKYf

pKhS fÀe m~Px lP~rmJUxy fÀe hJvtKjTPhr oPiq pJrJ A~Ä mJ mJok∫L ßyPVKu~Jj KyxJPm kKrKYf KZPuj, oJTtx fÅJPhr TJfJPr hÅJKzP~ ßyPVPur KmPrJKifJ S kptJPuJYjJ~ Km˜r rxh ß\JVJPf TJkteq TPrj KjÇ ßxUJPj oJTtPxr ßoiJ xyP\A irJ kPzÇ fÀe m~Pxr rYjJ~ fÅJr I∂htOKÓ S hNrhOKÓ ßTJjKarA InJm WPa KjÇ mJÄuJPhPv @orJ FUjS AfPrJKYf m˜MmJPhr Ckhsm xyq TrPf mJiq yKò fJr xPñ @r pJA ßyJT TJut oJTtPxr ßTJj xŒTt jJAÇ m˜MmJPhr xLoJm≠fJ lP~rmJPUr kptJPuJYjJr oiqKhP~A oJTtx ßar ßkP~KZPujÇ ÈlP~rmJU xÄâJ∂ KgKxPx' fJr KmÀP≠ hÅJKzP~KZPuj k´TJPvqAÇ lP~rmJU fÅJr @hvt j~, yPf kJPr jJ, FaJ fÀe m~PxA oJTtx mMP^ KVP~KZPujÇ lPu lP~rmJUL~ jJK˜TfJS j~Ç pKhS fÀe m~Px lP~rmJUxy fÀe hJvtKjTPhr oPiq pJrJ A~Ä mJ mJok∫L ßyPVKu~Jj KyxJPm kKrKYf KZPuj, oJTtx fÅJPhr TJfJPr hÅJKzP~ ßyPVPur KmPrJKifJ S kptJPuJYjJ~ Km˜r rxh ß\JVJPf TJkteq TPrj KjÇ ßxUJPj oJTtPxr ßoiJ xyP\A irJ kPzÇ fÀe m~Pxr rYjJ~ fÅJr I∂htOKÓ S hNrhOKÓ ßTJjKarA InJm WPa KjÇ mJÄuJPhPv @orJ FUjS AfPrJKYf m˜MmJPhr Ckhsm xyq TrPf mJiq yKò fJr xPñ @r pJA ßyJT TJut oJTtPxr ßTJj xŒTt jJAÇ fÀe oJTtPxr ßxA xoP~r ßuUJKuKUèPuJ fÀePhr \jq ßxJjJr UKjr oPfJÇ I·KTZM mqKfâo ZJzJ FTJPcKoT @PuJYjJkptJPuJYjJr mJAPr mqmyJKrT rJ\jLKfPf fÀe oJTtPxr ßuUJKuKUr k´fqã k´nJm TKoCKjˆ @PªJuPj jJAÇ fPm ¸Ó k´oJe ßoPu KTnJPm @VJoLr @PrT KmvJu KY∂T I· m~Px ßyPVPur oPfJ KmkMu @r k´Y§ k´nJmvJuL FT\j hJvtKjTPT ßoJTJKmuJ TrPf TrPf KjP\r KY∂Jr rJ˜J IKf I· m~PxA kKrÏJr kKròjú TPr fMuPZjÇ Sr oiq KhP~ KjP\r pJ©Jr IKnoMUS xJmq˜ TPr KjP~KZPuj KfKjÇ Kl∑cKrU FPñux fÅJr ÈuMhKnV lP~rmJU FmÄ KYrJ~f \JotJj hvtPjr ImxJj' kMK˜TJ~ 1888 xJPu KuPUPZj, hM'\Pj KuUPuS È\otj nJmJhvt' mJ È\JotJj hvtPjr nJmJhvtVf ofJoPfr KmÀP≠' KuKUf mAKa Èk´iJjf oJTtPxrA rYjJ'Ç hM'\Pjr ˝Jr myjTJrL ßxA V´∫ KZu fÅJPhr hM'\Pjr ÈFf KhjTJr hJvtKjT KmPmTmMK≠r xPñ KyxJmKjTJv KoKaP~' ßjS~JÇ \JotJj hvtPjr xPñ oJTtx S FPñuPxr KmPmTmMK≠ KoKaP~ ßhS~Jr TJ\Ka ßZJaUJPaJ KZu jJ, KmvJu TotpùA KZu muPf yPmÇ FPñux \JjJPòj kJ§MKuKkKa IÖJPnJ @TJPrr hMPaJ dJCx V´P∫r „k KjP~KZuÇ KT∂á hMntJVq mAKa @r k´TJKvf y~ KjÇ SP~ˆlJKu~J~ ßp k´TJvTPT kJbJPjJ yP~KZu kPr \JjJ ßVu ÈkKrmKftf Im˙Jr hÀj' fJrJ @r mAKa ZJkPm jJÇ FPñux o\J TPr nNKoTJ~ k´TJPvr oMU ßhUPf mqgt yS~J kJ§MKuKkKa xŒPTt oJTtPxr TgJr IjMTrPe KuPUPZj, ÈkJ§MKuKkKaPT AÅhMrPhr hÅJf KhP~ TJamJr xoJPuJYjJr TmPuA ßZPz ßh~J ßyJu xJV´PyA'Ç TJre, Èk´iJj ßp CP¨vq , KjP\Phr iJreJPT ˝ò TrJ, ßx CP¨vq Kx≠ yP~KZu'Ç È\otj nJmJhvt' FmÄ ÈlP~rmJU xÄâJ∂ KgKxx' xy \JotJj hvtPjr kptJPuJYjJ oJTtPxr KY∂Jr „kJ∂r ßmJ^Jr \jq Ix÷m èÀfôkNetÇ KT∂á èÀfôkeN t fgq yPò oJTtx \JotJj hvtPjr xPñ KjP\r KmPmT mMK≠r hJ~ KTnJPm ßoaJPuj ßx xŒPTt oJTtPxr kPr VPz SbJ TKoCKjˆ @PªJuPjr ßTJj xoqT iJreJA KZu jJÇ @oJPhr @PuJYjJr \jq FA mJ˜mfJPT @oPu ßjS~J UMmA èÀfôkNetÇ oJTtPxr jJo nJKñP~ oJTtPxr oOfMqr kPr ßp oJTtxmJh VPz CPbPZ fJr xPñ oJTtPxr KY∂Jr lJrJT KjP~ kJÁJPfq Km˜r ßuUJKuKU

yP~PZÇ oJTtPxr oOfMqr IPjT IPjT kPr KmkäPmJ•r k´JÜj ßxJKnP~a rJKv~J~ ßcKnc Kr~JK\jn pUj oJTtx FPñuPxr TJPuPÖc S~JTtx ZJkPf ÊÀ TrPuj ßTmu fUj, oJ© 1927 xJPu, oJTtPxr fÀe m~Pxr KTZM KTZM ßuUJ @ÄKvT ZJkJr oMU ßhUPf ÊÀ TPrÇ KT∂á ß\JPxl ˜JKuPjr yJPf 1931 xJPu ßcKnc Kr~JK\jn KYrfPr èo yP~ pJjÇ oJTtPxr KY∂JPT xJoKV´T nJPm ßmJ^Jr k´~JPx ßZh kPzÇ TKoCKjˆ @PªJuj oJTtPxr xPñ jJKzr mºj KZjú TPr ˆJKujmJh yP~ SPbÇ Fr kKreKf AKfyJPx TL yP~PZ fJ @oJPhr ToPmKv \JjJÇ ImJT oPj yPuS TKoCKjˆ @PªJuj oJTtPxr KY∂Jr xPñ kMrJkMKr kKrKYf KZu jJ, FaJS AKfyJPxr Yro FTKa xfqÇ KbT ßp oJTtPxr jJPo TKoCKjˆ @PªJuj VPz CPbKZu, fJr xN© iPr fJr jJPoA muPvKnTrJ hMKj~J TÅJkJPjJ IPÖJmr Kmkäm xŒjú TrPuj, IgY fÅJrJ oJTtPxr xm ßuUJr xPñ kKrKYf KZPuj jJÇ È\otj nJmJhvt' KTÄmJ ÈlP~rmJU xÄâJ∂ KgKxx' oJTtPxr \Lm¨vJ~ k´TJKvf y~ KjÇ TKoCKjˆ @PªJuPjr TJPZ ÈkMÅK\' k´go U§ ZJzJ KÆfL~ S fOfL~ U§S yJK\r KZu jJÇ pUj oJTtPxr Ik´TJKvf ßuUJèPuJ KZPaPlÅJaJ ZJkJr oMU ßhUPf ÊÀ Tru fJrJ f“ãeJ“ IKlKx~Ju oJTtxmJPhr YqJPu† yP~ Cbu, @r pJrJ ßxAxm ZJkJPf xyJ~fJ TrKZPuj fJrJ rJfJrJKf hMwoPj kKref yPujÇ FA xTu fgq oPj jJ rJUPu krmftL TJPu oJTtPxr jJPo fgJTKgf Èm˜MmJhL' S ÈjJK˜TqmJhL' hvtj KTnJPm FTPkPv nJPm TKoCKjˆ @PªJujPT Kj~πe TPrPZ ßxaJ @orJ mM^m jJÇ PyPVPur IKiTJrvJ˘ mJ rJÓsfP•ôr xoJPuJYjJ TPr oJTtx FTKa kMK˜TJ KuPUKZPuj, ßxaJ KfKj 1844 xJPur 11 IVJˆ lP~rmJUPT kJbJjÇ ßxUJPj lP~rmJPUr k´Kf fÅJr v´≠J S nJumJxJ k´TJv kJ~Ç FA KYKbPf lP~rmJPUr iot kptJPuJYjJ fÀe oJTtxPT ßTJgJ~ ßTJgJ~ IjMk´JKef TPrPZ fJr AKñf ßoPuÇ ßxA xo~ oJTtx lP~rmJPUr KfjKa ßuUJr TgJ CPuäU TPrPZj : k´goKa ßyJu, ÈnKmwqPfr hvtj', KÆfL~Ka, ÈKmvõJPxr k´TíKf' FmÄ fOfL~Ka, ÈKUsˆiPotr ootJgt'Ç oJTtx lP~rmJPUr FA ßuUJr oPiq TL ßkP~KZPuj? lP~rmJPUr ßuUJ KYKbr xN© iPr @orJ KTZM TgJ muPf kJKrÇ oJTtx lP~rmJUPT KuUPZj, ÍxùJPj TPrPZj KTjJ \JKj jJ, KT∂á FAxm ßuUJKuKUr oiq KhP~ @kKj xoJ\fPπr hJvtKjT KnK• ‰fKr TPr KhPòj, @r TKoCKjˆrJ FnJPmA @kjJPT mMP^PZÇ oJjMPwr ‰mKY©q S KmKnjúfJr mJ˜mfJPT ˝LTJr TPr KjP~ fJPhr GPTqr ßã© ßhKUP~ ßhS~J @r ojMwq k´\JKfPT KmoNftfJr ßmPyvf ßgPT jJKoP~ @jJ mJ˜Pmr hMKj~J~∏ FaJ TL @r xoJ\-Fr iJreJ ZJzJ!" (PhUMj, lP~rmJUPT ßuUJ oJTtPxr KYKb)Ç xùJPj ßyJT KT IùJPj, lP~rmJU iPotr kptJPuJYjJr oiq KhP~ ßhKUP~ KhP~KZPuj ßp iot @uäJy, krTJu, jKm-rxMuPhr TgJ 41 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 4 - 10 September 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

\JoJPf jJoJP\r vJrLKrT S xJoJK\T xMlu AxuJo ßp T~Ka ˜P÷r Skr ksKfKÔf fJr oPiq ßvsÔfo yPò jJoJ\Ç jJoJ\ ßgPT \JVKfT ksJK¬ xLoJyLjÇ oJjMPwr \LmjPT ßp Kj~JoTèPuJ xM˙, xMªr S xJmuLu TrJr KjÁ~fJ kshJj TPr, jJoJ\ ßxèPuJr kKrPvJij S kKrmitPj xyJ~fJ TPrÇ jJoJK\ mqKÜ ‰hKjT kJÅYmJr jJoJ\ @hJ~ TrPf KVP~ kJÅYmJr I\Mr oJiqPo Iñ-ksfqñ ßiRf TPr, pJ mJAPrr ßrJV\LmJeM è PuJPT KmfJKzf TPr fJÅPT xM˙ rJUPf xyJ~fJ TPrÇ jJoJP\r Ijqfo vft yPò, kKrÏJr-kKròjú kKrPi~Ç jJoJK\ mqKÜ xhJ xfTt gJPT kKrPi~ kKròjú rJUPfÇ FaJ ˝J˙q rãJr \jq èÀfôkNetÇ jJoJ\ FTKa C“TíÓ mqJ~JoÇ kJÅYmJr jJoJ\ @hJ~ TrPf KVP~ hLWtãe CbJmxJr oJiqPo ßp mqJ~Jo YYtJ y~, fJ mJf, mÉoN©, Có rÜYJk S ÂhPrJV ksvoPj oPyRwi KyPxPm TJ\ TPrÇ rJPf nrPka @yJPrr kr FTaM xo~ KjP~ FvJr jJoJ\ @hJP~r oJiqPo VqJx PY’JrPT KmoMÜ rJUJ pJ~Ç jJoJP\ mJrmJr yJf SbJjJoJ TrJ~ lMxlMx ksv˜ y~, ÀTM kJT˙uLPT xmu TPr y\Po xyJ~fJ TPr, Kx\hJ oK˜PÏ rÜ xûJujPT

xy\fr TPr ßh~Ç jJoJ\ xoP~r xKbT mqmyJr, Kj~oJjMmKftfJ, vO⁄uJ S @jMVfq KvãJ Ph~Ç jJoJK\ mqKÜ xKbT xoP~ jJoJ\ @hJP~ xhJ xPYfj gJPTÇ F ßgPT fJr oPiq xoP~r xÆqmyJr InqJx VPz SPbÇ jJoJ\ AoJoPT IjMxre TrPf xofJPu ÀTM, Kx\hJ AfqJKh TJptJmKur oJiqPo IK\tf y~ ßpJVq ßjfíPfôr ksKf ˝LTíKf, Kj~oJjMmKftfJ, ví⁄uJ S @jMVfq KvãJÇ v~fJPjr S~JxS~JxJ ßgPT rãJ kJS~Jr \jq jJoJK\ mqKÜ @uäJyr iqJPj FojnJPm oVú yj, fJÅr oj PgPT v~fJj„kL xm mhKY∂J, mhJTJX&ãJ, IväLufJ, IkTot KY∂J KmhNKrf yP~ pJ~Ç TJP\A jJoJ\ xm IjqJ~ TPotr xÄPvJiTÇ jJoJP\r oJiqPo ˙JKkf xJoq fMujJyLjÇ jJoJP\r TJfJPr FTA xPñ VJ ßWÅPw hJÅzJ~ ijLKjit j , rJ\J-ks\J KjKmtPvPwÇ jJoJ\ ßvPw kJr¸KrT yJf ßouJPjJ, ßTJuJTMKu, oJjMPw oJjMPw xJPoqr FT ITJaq KjhvtjÇ jJoJ\ ChJrQjKfT xoJ\mqm˙J VbPj xyJ~TÇ \JoJPf jJoJ\ kzPf KVP~ oMxKuärJ ßTC TJCPT iJÑJ KhP~ xKrP~ KjP\r \J~VJ hUu TPr jJ mrÄ IkrPTA \J~VJ TPr ßh~, IkPrr ¸Pvt IÊKY oPj TPr jJ, pJ kro HhJPptr kKrYJ~TÇ hM”U, yfJvJ, hMKÁ∂J, hMntJmjJ FmÄ n~nLKf hNrLTrPeS jJoJP\r ksnJm IkKrxLoÇ oJjMw pUj @uäJyr iqJPj jJoJP\ hJÅzJ~, fUj fJr oPj FA nJPmr Ch~ y~, ßx ßfJ Kj”xñ mJ IxyJ~ j~ fJr Skr FT\j vKÜoJj h~Jo~ @PZj, KpKj fJÅr xJyJPpqr yJf ksxJKrf TPr @PZjÇ FA KjntrfJr vKÜ fJr @®vKÜ mJKzP~ Ph~Ç mftoJj xoJ\mqm˙J~ IgtQjKfT aJjJkPzj, IvJK∂, hMntJmjJ, @vJ-KjrJvJ, WJf-ksKfWJf, IKjrJk•J AfqJKh TJrPe xíÓ IK˙rfJ ßp oJjKxT QmTuq PcPT @Pj, FPf IPjPT \Wjq IkrJi TPr mKxÇ \JoJPf jJoJP\r oJiqPo Fxm Kmw~ KjrJo~ TrPf kJPrÇ \JoJPf jJoJp @oJPhrPT KvãJ Ph~, kKrÏJr kKròjúfJ, Kj~oJjMmKftfJ, víÄUuJPmJi, xJoq, ÃJfífô, ßjfífô, @jMVfq, vs≠JvLufJ, Kmj~, FTfJ, ßUJhJnLKf AfqJKhÇ KT∂á UMmA hM”U\jT yAPuS FaJ xfq Pp, CPuäKUf èeJmuLr FTKaS @orJ mqKÜVf,

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

Special Offer Dhaka return from £420.

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj. n Umrah package fare from £330. Complete package from £550 (Minimum 4 persons) n Hajj Package from £4200 (Economy)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

xoJP\ mJ \JfL~ \LmPj mJ˜mJK~f TrPf kJKrKjÇ IfFm @xMj \JoJPf jJoJP\r KvãJèPuJPT pgJpg„Pk kJuj TPr @oJPhr vJrLKrT S xJoJK\T lJ~hJ yJKxu TKr FmÄ @uäJyr x∂KÓ I\tj TKrÇ kKrPvPw j\ÀPur FTKa TKmfJ KhP~ @\PTr ßuUJKa ßvw TrKZÇ ÈWMoJA~J TJ\J TPrKZ l\r/fUPjJ \JKVKj pUj ßpJyr/PyuJ~ ßluJ~ ßTPaPZ @xr/oJVPrPmr SA ÊKj @\Jj/\JoJf vJKou ySPr FvJPf/FUPjJ \JoJPf @PZ ˙Jj!' ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC, uMajÇ

KmPuPfr rJ\jLKfKmh mjJo xoJ\TotL yÅJKa-yÅJKa kJ-kJ TPr KmPuPf IPjTèPuJ mx∂ kJr TPr YPuKZ ..Ç IPjTaJ ˝Jgt kPrr oPfJ FTaM Cjúffr \LmPjr @vJ~ @oJr F ksmJx \LmjÇ fPm fqJV TPrKZ IPjTÇ ksmJx \LmPjr khpJ©J~ nrJ ßpRmPj ßZPzKZ rJ\jLKf, ßUPuJ~Jz ymJr ˝kúÇ IJPrJ TPfJ KT ...Ç @oJr oPfJ IPjT ksmJxL KkfJ-oJfJr ßvw pJ©J~ vrLT jJ yPf kJrJ AfqJKhÇ fmMSPfJ xMPU @KZ, FPTT\j ksmJxL hM'TÅJPi nP~ YPuPZ IPjTèPuJ kKrmJPrr \LmjÇ Kks~ nJA-PmJj pUj BPh ˝Phv ßgPT K\ùJx TPr BPhr PTjJ-TJaJr TgJ fUj y~PfJ @oJr oPfJ IPjT ksmJxL mPu FAPfJ vKkÄ oyPu @KZ-IgY ßxA oMÉPft fJr yJf y~PfJ \ôu∂ fJªMKrr KnfPrÇ Ffxm ksKfTNufJ \~ TPr FA KmPuPfr IPjT ksmJxLr oJP^ ßjA @jª-CòJPxr \LmjÇ KyÄxJ @r ksKfKyÄxJ~ \ôuPZ @oJPhr mJXJKu TKoCKjKaÇ ßhPvr IPjT ßpRKÜT FmÄ jqJ~xñf @PªJuPj xŒíÜ @KZÇ F KjP~ PhPvr ksKf hJ~m≠fJr KTZMaJ oMKÜ yPò oPj yKòPuJÇ KT∂á @\ Fxm @PªJuj KTÄmJ mqJPXr ZJfJr oPfJ Km˜íf xÄVbj ãofJ FmÄ mqKÜfô \JKyPrr ksKfPpJKVfJ~ ImfLetÇ xJoJjq Kmw~ KjP~ IPjT xo~ xoJ\TotL KTÄmJ rJ\jLKfTPhr xÄWwt IJoJPhr yfmJT TPrÇ ßmKvKhj @PV j~, KucPx ãofJr ÆPª hMA V´∆Pkr FTKa TKoCKjKa Px≤JPr ßY~Jr ZMPz oJrJoJKr FmÄ mJÄuJPhPvr mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr pMÜrJP\qr @VoPj FmÄ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr mOPaj IJVoPjr xÄmJhPT ßTªs TPr Cn~ hPur ksKfyf TrJr

ßWJweJ FmÄ kJJkJK TotxNKY TKoCKjKar nJmoNKftPT IPjTaJ ãájú TPrPZÇ @oJr @PVr FT ßuUJ~ mPuKZ, UMÅ\ KjP~ ßhPUj ∏ Fxm pJrJ TPr fJrJ KjP\r FPuJPoPuJ xÄxJPrr Kcu @aTJPf IãoÇ ksmJPxr rJ\jLKf ÊiMoJ© hM'Pj©Lr Iº @jMVPfqr mKy”k´TJvÇ ßjfJPj©LPhr xlr KTÄmJ ˝Phv ksfqJmftPjr xo~ KjP\Phr CkJK\tf aJTJ~ ßuJT xoJVo TPr KmoJjmªPrr Kn@AKk ßVa KhP~ mKyVtoPjr fíK¬r ˝Jh ßpj KmuJPfr rJ\jLKfr ßxJjJr yKreÇ IgY FrJA KmPuPfr KmKnjú IjMÔJPj KjP\Phr xoJ\TotLr kKrYP~ @xj IuÄTíf TPr gJPTjÇ KmPuPf @oJPhr TKoCKjKar oNuKnK• TJKr KvP·r jJjJj xoxqJ-ˆJl xÄTa, vsKoT-oJKuPTr oM\MrL ƪ, FjPlJxtPo≤ IKlxJrPhr ir-kJTz IKnpJj, mz KhPj PrˆMPr≤ mº rJUPuS BPhr mPºr hJmL, IQmi AKoVsJ≤Phr QmifJ, ˆMPc≤Phr TJP\r QmifJ, jj ACPrJKk~JjPhr ¸JCx KnxJr @PmhPj Qmwoq hNrLTrPe, KhuäL ßgPT KmsKav KnxJ IKlx dJTJ~ kNet˙Jkjxy fÀe xoJ\PT xJoJK\T Imã~ ßgPT rãJxy ÃJKffôkNet xŒTt m\J~ rJUJÇ IgY Fxm ßgPT FA rJ\QjKfT ßjfJrJ xŒNet ChJxLjÇ fJrJ pUj KjP\Phr xoJ\TotL mPu ßmzJj fUj KmPjJhPjr \jq KaKn UMPu KoˆJr Kmj PhUJr ksP~J\j ßjA, FPhr TJptTuJk FmÄ TPgJkTgj hvtj FmÄ v´mjA pPgÔÇ FPhr oPjJnJm FA ßp; K\fPu fJrJA FTJA K\Pfj @r yJrPu @orJ xmJA PyPr pJAÇ fPm muPf KÆiJ ßjA FrJA @oJPhr KvTz FmÄ x÷JmjJ oJKaPf KoKvP~ KhPòjÇ IJr IJoJr oPfJ IPjPTA Fxm nM~J rJ\jLKfKmh, xoJ\TotL S iotJº ßhPU vKïfÇ @oJr ßuUJr ÊÀPf mPuKZ FTaM Cjúfr \LmPjr @vJ~ @oJr ksmJx \LmjÇ FA ksmJPx @xu oJ~J @r jTu oJ~Jr oPiq ßnh @PZÇ rJ\jLKfKmhrJ rJ\jLKf mMP^ CbPf kJrPZj jJ fJr Ckr xoJ\TotLr khKmÇ iLPr iLPr KjrLy ksmJxLrJ ß\PV CbPZjÇ FUj VJP~r ß\JPr KTÄmJ ßjfJ-Pj©Lr mPhRuPf KTÄmJ oJjMPwr Iº KmvõJPxr TJrPe kJr ßkP~ ßVPuS FTKhj KbTA ßp irJ ßUP~ pJPmj ∏ fJ ImvqA is∆m xfqÇ TJrj FUJjTJr ks\jì mJ oJjMw\j Iº j~Ç ßhvL~ uJKb-xaJ, ^JzM, Kco, TJPuJ TJkz oJgJ~ PmÅPi KyPgsJ KmoJjmªr, yJC\ ToP¿ FmÄ kJTtPuj ßyJPaPur xJoPj ouäpM≠ TPr ßjfJ-Pj©Lr @jMVPfqr rJ\jLKfmLh yS~J ßVPuS mOPaPjr oPfJ xnq xoJP\ xoJ\TotL yPf yPu kJKz KhPf yPm IPjT mºár kgÇ xJKyhMr ryoJj xMPyu pMÜrJ\q,mJKotÄyJo

SURMA Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787


8 UmrJUmr

4 - 10 September 2015 m SURMA

@PuJKYf jJK~TJ yqJkL FUj fJmKuV \JoJPf dJTJ, 31 @Vˆ - mJÄuJPhPvr ßUuJiMuJ S KmPjJhPjr \VPf @PuJKYf-xoJPuJKYf jJK~TJ jJ\jLj @ÜJr yqJKkÇ \JfL~ hPur KâPTaJr ÀPmu ßyJPxPjr xJPg xŒTtPT ßTªs TPr gJjJkMKuv-@hJuf KoKuP~ \uPWJuJ To y~KjÇ ÀPmu TJKyjL ßvw yS~Jr kr KjP\PT @PuJKYf rJUJr \jq KâPTa ߈Kc~JPo VqJuJKrPf lPaJPxvj, TUPjJ ßlxmMPT xMAKoÄkMPur ZKm ßkJˆ, KmfKTtf TgJmJftJ k´nOKfPf KTZMKhj kJr TPrjÇ KxPjoJoPcKuÄP~r ßuJT\jS fJr ßgPT oMU KlKrP~ ßjjÇ ßvwPov yqJKk ßWJweJ ßhj ßp, YuKó© ßZPz xOKÓTftJr k´JgtjJ~ KjoVú yPmj KfKjÇ ßxA ßWJweJr kr KfKj \JKjP~PZj fJmKuV \JoJPf ßpJV KhP~PZj KfKjÇ Vf 29 IJVˆ, vKjmJr fJmKuPV KVP~ fJr IKnùfJr TgJ \JjJPujÇ ßlxmMPT ßkJˆ TPr yqJKk \JKjP~PZj, Í@\PT k´gomJr fJmKuPV KVP~KZuJo oMlKf CxJoJ AxuJo nJAP~r mJxJ~Ç kKrPmvaJA @uJhJ KZuÇ Foj FTKa \J~VJ yJ\JPrJ xMªr

\J~VJ ßgPT IPjT ßmKv xMªr S kKm© TJre ßxUJPj xmJr iqJPj ÊiM oyJj @uäJyÇ ßxUJj ßgPT @xPf AòJ TrKZu jJÇ oPj yKòu xJrJ rJf mPx ßTJr@Pjr mqJUqJ @r yJKhx ÊKj @r xmJr xJPg @uäJyPT k´JenPr cJKTÇ CxJoJ nJA Yo“TJr m~Jj TPrjÇ pJr TJrPe TgJèPuJ oPj jJzJ KhPf mJiq FmÄ KfKj Ix÷m nJPuJ FT\j oJjMwÇ AxuJPor kPg YuJr @vJ~ Foj FTKa kKrPmPv ßpPf ßkPr @Ko UMmA @jKªfÇ @oJPhr xmJrA CKYf @uäJyr TgJ ßoPj YuJ S fJr \jq KjP\PT C“xVt TrJ, ßp kJPr ßx \JjúJfmJxL Kj”xPªPy! xMmyJj @uäJy! @orJ xmxo~A kKm© @r xMªr gJTPf kJKr ÊiM KY∂J-nJmjJ pKh @uäJyPT UMKv TrJr CP¨vq gJPTÇ KT yPm krKjªJ, KogqJ, IjqJ~, KyÄxJ-IyÄTJr Fr oPiq ßgPT? fJr KmkrLPf pKh jJoJ\, ßrJ\J, @UuJT, kPrJkTJKrfJ, ßTJr@j kJb S jmLPhr ßhUJPjJ kPg YKu fJyPuA \Lmj xMªr AyTJu S krTJu Cn~ xoP~r \jqÇ"

nJrPfr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj ßluJjLr kKrmJrPT kJÅY uJU ÀKk KhPf ßTªsL~ xrTJPrr TJPZ xMkJKrv TPrPZÇ ßluJjL yfqJTJP§r KmwP~ ßhv-KmPhPvr VeoJiqo S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ ßxJóJr yS~J~ F TKovj ˝k´PeJKhf yP~ Z~ x¬JPyr oPiq F Igt kKrPvJPir IjMPrJi \JKjP~PZÇ

ßluJjL yfqJ : KmYJr YJ~ kKrmJr:

ãKfkNre ßhS~Jr xMkJKrv

dJTJ, 1 ßxP¡’r - nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) èKuPf Kjyf mJÄuJPhKv KTPvJrL ßluJjLr kKrmJrPT kJÅY uJU ÀKk ãKfkNre KhPf nJrPfr ßTªsL~ xrTJrPT xMkJKrv TPrPZ ßhvKar \JfL~ oJjmJKiTJr TKovjÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ nJrfL~ yJATKovPjr oJiqPo F Igt ßhS~Jr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ fPm ßluJjLr mJmJ-oJ mPuPZj, fJÅrJ @PV UMKjr KmYJr YJjÇ nJrPfr oJjmJKiTJr TKovPjr F CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~PZ mJÄuJPhPvr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovjÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr TotTftJ \JKyh ßyJPxPjr mrJf KhP~ ßluJjL yfqJ oJouJr @Aj\LmL S TáKzV´JPor xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) Fx Fo @msJyJo KuÄTj mPuj, nJrPfr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj ßluJjLr kKrmJrPT kJÅY uJU ÀKk KhPf ßTªsL~ xrTJPrr TJPZ xMkJKrv TPrPZÇ ßluJjL yfqJTJP§r KmwP~ ßhvKmPhPvr VeoJiqo S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ ßxJóJr yS~J~ F TKovj ˝k´PeJKhf yP~ Z~ x¬JPyr oPiq F Igt kKrPvJPir IjMPrJi \JKjP~PZÇ @msJyJo KuÄTj mPuj, Fr oiqKhP~ FTKa xfq k´JgKoTnJPm k´KfKÔf yPuJ ßp KmFxFPlr yfqJr KvTJr yP~PZ ßluJjLÇ FTA xPñ IKo~ ßWJPwr ßlR\hJKr IkrJPir hJ~ ßp pMKÜV´Jyq fJ @mJr k´oJKef yPuJÇ lPu jfMj TPr fJÅr KmYJPrr ÆJr CPjìJKYf yPuJÇ @msJyJo KuÄTj mPuj, ßluJjLr mJmJ jMÀu AxuJo \JKjP~PZj, KfKj @PV ßoP~r yfqJr KmYJr YJjÇ IKo~ ßWJPwr oOfMqh§ YJjÇ yfqJr KmYJr aJTJ KhP~ y~ jJÇ KfKj ãKfkNrPer hJKm TPrPZjÇ fPm fJr @PV ßluJjL yfqJr KmYJr yPf yPmÇ KmYJr YJ~ kKrmJr: ãKfkNre ßhS~Jr xMkJKrv YJAPu KfKj TJjúJ\zJPjJ TP£ mPuj, ÈaJTJk~xJ YJA jJÇ @PV KmYJr YJAÇ lJÅKx YJAÇ @oJr ßoP~PT ßpnJPm IKo~ ßWJw èKu TPr yfqJ TPrPZ, ßfoj TPbJr xJ\J YJA IKo~ ßWJPwrÇ k´J~ kJÅY mZr ßgPT IPkãJ TrKZ KmYJPrr \jqÇ TPm jqJ~KmYJr kJm \JKj jJÇ' FKhPT, 30 IJVˆ, ßxJomJr VeoJiqPo kJbJPjJ FT xÄmJh KmùK¬Pf \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj nJrPfr oJjmJKiTJr TKovPjr F CPhqJVPT xJiMmJh \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, oJjmJKiTJr xMrãJ~ @∂rJÓsL~ xyPpJKVfJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr xhxq TJ\L Kr~J\Mu yT mPuj, 2011 xJPu ßluJjL yfqJr kr F mqJkJPr jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf TKovj nJrPfr oJjmJKiTJr TKovPjr TJPZ ßoRKUT S KuKUfnJPm mPuKZuÇ KmFxFPlr asJAmMqjJPu IKo~ ßWJw KjPhtJw yS~Jr kr TKovj ßgPT @mJrS mqm˙J KjPf muJ yP~KZuÇ F ZJzJ Vf 8 \MuJA @Aj S xJKux ßTPªsr oJiqPo nJrPfr oJjmJKiTJr xMrãJ oPûr KjmtJyL kKrYJuT KTrLaL rJP~r TJPZ nJrPfr Có @hJuPf oJouJ TrJxy k´P~J\jL~ CPhqJV ßjS~Jr IjMPrJi TPrj ßluJjLr mJmJÇ kPr Vf 14 \MuJA F oû nJrPfr xMKk´o ßTJPat FTKa Kra oJouJ TPrÇ oJouJKa @oPu KjP~ @VJoL 6 IPÖJmr ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZj @hJufÇ KTrLaL rJ~ 31 IJVˆ mPuj, nJrPfr oJjmJKiTJr TKovj ãKfkNre ßhS~Jr ßp xMkJKrv TPrPZ, fJ xP∂Jw\jTÇ kJvJkJKv FKa hM”U\jTSÇ ßTjjJ, F xMkJKrPv ßluJjL yfqJ KjP~ ßTJPjJ TgJ muJ y~KjÇ 2011 xJPur 7 \JjM~JKr TáKzV´JPor lMumJzL CkP\uJr Ij∂kMr xLoJP∂ KmFxFPlr èKuPf Kjyf y~ ßluJjLÇ F WajJr kr KmFxFPlr KmPvw @hJuPf IKo~ ßWJwPT IKnpMÜ TPr FTKa IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç 2013 xJPur 6 ßxP¡’r IKo~ ßWJwPT KjPhtJw ßWJweJ TPr rJ~ ßhj SA @hJufÇ ßxA rJ~ pgJgt oPj jJ TrJ~ KmFxFPlr oyJkKrYJuT rJ~ kMjKmtPmYjJr @Phv ßhjÇ KÆfL~ hlJ~ YuKf mZPrr 2 \MuJA rJ~ kMjKmtPmYjJ~ IKo~ ßWJwPT KjPhtJw ßWJweJ TrJ y~Ç


UmrJUmr 9

SURMA m 4 - 10 September 2015

KuKm~J CkTëPu ßjRTJcMKm: KjPUJÅ\ 18 mJÄuJPhKv xŒPTt fgq ßjA hNfJmJPxr TJPZ dJTJ, 1 ßxP¡’r - KuKm~J CkTëPur TJPZ nëoiqxJVPr ßjRTJcMKmPf KjPUJÅ\ 24 \j mJÄuJPhKvr KmwP~ jfMj ßTJPjJ fgq kJ~Kj KuKm~Jr mJÄuJPhv hNfJmJxÇ fJÅPhr oPiq Z~\Pjr oOfMq yP~PZ mPu KjKÁf yS~J ßVPZÇ fPm KjPUJÅ\ mJKT 18 \Pjr nJPVq TL WPaPZ, fJ KjP~ FUPjJ KjKÁf jj hNfJmJPxr TotTftJrJÇ PpJVJPpJV TrJ yPu KuKm~J~ mJÄuJPhv hNfJmJPxr v´o TJCP¿ur @vrJlMu AxuJo Vf 30 IJVˆ, ßxJomJr Fxm fgq KhP~ mPuPZj, \LKmf C≠Jr TrJ mJÄuJPhKvPhr oPiq ßhPv KlrPf @V´yL mqKÜPhr xÄUqJ KTZM ßmPzPZÇ FUj k´J~ 20 \j ßhPv ßlrJr @V´y \JKjP~PZjÇ Vf 29 IJVˆ, ßrJmmJr kpt∂ 15 \j ßhPv @xJr @V´y ßhKUP~KZPujÇ 1012 KhPjr oPiq @V´yL mJÄuJPhKvPhr ßhPv kJbJPjJ x÷m yPmÇ \LKmf mJÄuJPhKvPhr oPiq ßvw Umr kJS~J kpt∂ 16 \jPT hNfJmJPxr K\ÿJ~ ßjS~J yP~PZÇ IjqrJ KumL~ TftOkPãr IiLPj @aT rP~PZjÇ Vf mOy¸KfmJr nëoiqxJVPr cMPm pJS~J hMKa ßjRTJ~ KmKnjú ßhPvr 400 ßgPT 500 \j IKnmJxjk´fqJvL KZPujÇ fJÅPhr oPiq I∂f 78 \j mJÄuJPhKvÇ Fr oPiq 54 \j mJÄuJPhKvPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ FÅPhr oPiq pJÅrJ ßhPv ßlrf @xPf YJj, fJÅPhr @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr (@AFoS) oJiqPo ßhPv kJbJPjJr mqm˙J TrJ yPòÇ

mJºmLPT iwtPer ÉoKT, ZJ©uLPVr hMA ßjfJ ßV´¬Jr dJTJ, 1 ßxP¡’r - dJTJ KmvõKmhqJu~-xÄuVú ßxJyrJS~JhtL ChqJPj mJºmLPT iwtPer ÉoKT KhP~ FT pMmPTr TJZ ßgPT oMPbJPlJj S FKaFo TJct KZKjP~ ßjS~Jr IKnPpJPV ZJ©uLV hMA ßjfJPT 31 IJVˆ xºqJ~ ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© rJ\Lm mJQz S \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ© IKof TáoJr hJxÇ rJ\Lm \VjúJg yu vJUJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf @r IKof \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xyxŒJhT mPu kMKuPvr TJPZ hJKm TPrPZÇ hM\jA dJTJ KmvõKmhqJuP~r \VjúJg yPu gJTPfjÇ VfTJu rJf kpt∂ ZJ©uLPVr xÄKväÓ TKoKar xPñ ßpJVJPpJV TPr Kmw~Ka KjKÁf yS~J pJ~KjÇ kMKuv \JjJ~, Vf 16 @Vˆ xºqJ~ SA KZjfJAP~r WajJ WPaÇ WajJr KvTJr SA mqKÜ 31 IJVˆ, ßxJomJr xºqJ~ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx FuJTJ~ KZjfJAP~ \Kzf hM\jPT ßhPU vJymJV gJjJ~ Umr ßhjÇ Frkr kMKuv KVP~ hM\jPT ßV´¬Jr TPrÇ Vf 16 @Vˆ rJPf ßmxrTJKr k´KfÔJPjr TotL @jxJr @uL mJºmLPT KjP~ ßxJyrJS~JhtL ChqJj ßgPT ßmr yS~Jr kPg

kJÅY KZjfJATJrL fJÅPhr KWPr iPr FmÄ VJKuVJuJ\ TPr hM\jPT ßaPjKyÅYPz @uJhJ TPr ßlPuÇ KTZMãPer oPiq SA kJÅY pMmPTr xPñ ßpJV ßh~ @rS TP~T\jÇ KZjfJATJrLrJ ßoP~Kar VuJr ßYAj, TJPjr hMu UMPu ßj~ FmÄ @jxJr @uLr kPTPa gJTJ ßcKma TJct ßTPz ßj~Ç Frkr mJºmLPT VeiwtPer n~ ßhKUP~ KkjPTJc ß\Pj KjP~ KaFxKxr FKaFo mMg ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ fMPu ßj~Ç FKaFo mMg ßgPT kJS~J KnKcS lMPaP\r xPñ 31 IJVˆ ßV´¬Jr SA hM\Pjr ßYyJrJr Kou rP~PZ mPu kMKuPvr FTKa xN© \JKjP~PZÇ fPm 31 IJVˆ rJf kpt∂ kMKuPvr kã ßgPT F KmwP~ @jMÔJKjTnJPm KTZM \JjJPjJ y~KjÇ kMKuPvr \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr oMjfJKxÀu AxuJo mPuj, F WajJ~ IKnpJj YuPZ, fJ ßvw jJ yS~J kpt∂ Km˜JKrf \JjJPjJ pJPò jJÇ SA hM\jPT ßV´¬JPrr Umr ßkP~ Vf 31 IJVˆ rJPf vJymJV gJjJ~ Knz \oJj KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhPTrJÇ fPm CkK˙f rojJ KmnJV S vJymJV gJjJr TotTftJrJ rJPf @jMÔJKjTnJPm KTZM muPf YJjKjÇ fJÅrJ mPuj, D±tfj TotTftJrJ @\ oñumJr xÄmJh xPÿuj TPr F KmwP~ \JjJPmjÇ

rJ\iJjLPf FmJr IKaKˆT KvÊPT iwte, pMmT ßV´¬Jr dJTJ, 1 ßxP¡’r - rJ\iJjLPf 31 IJVˆ, ßxJomJr xºqJ~ FTKa IKaKˆT KvÊ iwtPer KvTJr yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F WajJ~ rJPf @vrJlMu AxuJo jJPor FT pMmTPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ hKãeUJj gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vJoLo Ir rvLh fJuMThJr mPuj, 31 IJVˆ xºqJ~ hKãeUJPjr yuJj FuJTJ~ 11 mZPrr FTKa ßoP~KvÊ iwtPer KvTJr y~Ç WajJr KvTJr KvÊKa IKaKˆT mPu \JKjP~PZ fJr ˝\j S k´KfPmvLrJÇ fJÅrJ IKnPpJV TPrj, KvÊKaPT ßrPU fJÅr mJmJ-oJ ßkJvJT TJrUJjJ~ TJP\ KVP~KZPujÇ FA xMPpJPV nmWMPr pMmT @vrJlMu fJPT iwte TPrjÇ SKx vJoLo \JjJj, IKnPpJV kJS~Jr kr rJf 11aJr KhPT @vrJlMuPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç F KmwP~ oJouJr k´˜MKf YuPZÇ xJŒsKfT xoP~ rJ\iJjLPf TP~T\j fÀeL, KTPvJrL S KvÊ iwtPer KvTJr yP~PZÇ Vf 6 @Vˆ KorkMPr S YTmJ\JPr iwtPer KvTJr y~ 7 S 12 mZr m~xL hMKa KvÊÇ Fr @PV Vf 21 \MuJA uJumJPV FT ÛMuZJ©LPT rJ˜J ßgPT fMPu KjP~ Veiwte TrJ y~Ç 30 \MuJA Tot˙u ßgPT ßlrJr kPg C•rJ~ FT KTPvJrL VeiwtPer KvTJr y~Ç 30 \MuJA S 1 @Vˆ rJP~rmJ\Jr S KorkMPr hMKa KvÊ iwtPer KvTJr y~Ç


10 UmrJUmr

4 - 10 September 2015 m SURMA

jJrLr kPã kMÀw:

TíKwPf jJrLr IÄvV´ye mJzPZ, ToPZ KvÊr IkMKÓ dJTJ, 1 ßxP¡’r - Vf Kfj mZPr ßhPvr hKãeJûPur 20Ka ß\uJ~ UmtJTíKf KvÊr xÄUqJ 5 vfJÄPvrS ßmKv TPoPZÇ KmPvwùrJ muPZj, jJrLr ãofJ S TíKwPf fJÅPhr Kj~πe mJzJ~ FA xJluq FPxPZÇ TJre oJP~rJ @PVr ßYP~ KvÊPhr xMwo S kMKÓTr UJhq ßmKv KhPf kJrPZjÇ UJhqjLKf Kmw~T @∂\tJKfT xÄ˙J A≤JrjqJvjJu lMc kKuKx KrxJYt AjKˆKaCPar (AlKk´) 2015 xJPur xmtPvw Kj\˝ UJjJ \KrPkr xPñ 2011-12 xJPur KjP\Phr \KrPkr fMujJ TPr FA fgq ßkP~PZÇ @r IgtjLKfKmPhrJ muPZj, Vf FT pMPV ßhPvr TíKwr jJrLTre yP~PZÇ TíKwPf jJrLr IÄvV´ye pf mJzPZ, kKrmJr S KvÊPhr kMKÓ kKrK˙Kfr ff CjúKf yPòÇ AlKk´r SA VPmweJ~ ßhPvr xJfKa KmnJPVr jJrLr ãofJ~Pjr FTKa xNYT ‰fKr TrJ y~Ç oNuf kJÅYKa xNYPTr KnK•Pf SA ãofJ~jPT KYK¤f TrJ yP~PZÇ FèPuJ yPuJ xŒK•Pf jJrLr IKiTJr, kKrmJPr Kx≠J∂ ßjS~Jr ßãP© ãofJ, @KgtT CkJ\tPjr ãofJ, Ee ßjS~Jr ãofJ S xoJP\ Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJÇ ßhUJ ßVPZ, mKrvJu @KgtTnJPm ßhPvr Ijqfo KkKZP~ kzJ FuJTJ yPuS SA KmnJPVr 30 vfJÄv jJrLr ãofJ~j WPaPZÇ IgY xJrJ ßhPv Vz FA yJr 23 vfJÄvÇ SA \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßhPvr @KgtTnJPm Ijqfo xòu FuJTJ KxPuPa jJrLr ãofJ~j oJ© 11 vfJÄvÇ @r Y¢V´JPo 12 vfJÄvÇ IgY @KgtTnJPm @PrTKa KkKZP~ kzJ FuJTJ UMujJ S rJ\vJyLr jJrLrJ pgJâPo 27 S 28 vfJÄv ãofJK~fÇ dJTJ xmPYP~ xòu FuJTJ yS~J xP•ôS FuJTJr V´JoLe jJrLPhr ãofJ~Pjr yJr 27 vfJÄvÇ AlKk´r \KrkKaPf ßhUJ ßVPZ, ßhPvr 90 vfJÄv mJKzPf oMrKV kJuj Kj~πe TPrj jJrLrJÇ ZJVu S VÀ kJuPj jJrLPhr Kj~πe 55 vfJÄvÇ TáozJ S uJCYJKwPhr 42 vfJÄv S aPoPaJYJKwPhr 38 vfJÄv jJrLÇ iJj TJaJ S ßrJkPer ßãP© jJrLPhr ßfoj IÄvV´ye jJ gJTPuS iJj TJaJr kPrr iJPkr ßmKvr nJV TJ\A jJrL TPr gJPTjÇ \Krk IjMpJ~L iJj oJzJA, ÊTJPjJ, xÄV´y S mL\ xÄrãPer 58-71 vfJÄvA jJrLr Skr KjntrvLuÇ FlKk´r ÈkMKÓ S TíKwPf jJrL' vLwtT @PrT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, jJrLrJ fJÅPhr @P~r 70 ßgPT 90 vfJÄvA mq~ TrPZj kKrmJPrr

UJhq S kMKÓ KjrJk•J~Ç @r kMÀwPhr F ßãP© mq~ ßoJa @P~r 50 ßgPT 60 vfJÄvÇ AlKk´r 2011-12 xJPur \KrPk ßhUJ KVP~KZu, ßhPvr ßpxm FuJTJ~ jJrLr ãofJ~j ßmKv yP~PZ, ßxxm FuJTJ~ IkMKÓPf ßnJVJ KvÊPhr xÄUqJ ToÇ IgtJ“, SA xm FuJTJr 1 ßgPT 5 mZr m~xL KvÊrJ ßmKv kMKÓTr UJmJr kJ~ FmÄ fJrJ To UmtJTíKfrÇ ßpxm kKrmJPr jJrLrJ ãofJmJj, ßxxm kKrmJPrr KvÊrJ VPzr ßYP~ UJmJPr hMKa kh ßmKv kJ~Ç mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) KyxJPm ßhPvr V´JoLe kKrmJrèPuJ xJrJ KhPj 12Kar oPfJ CkTre UJ~Ç ßpoj YJu, cJu, xmK\, ume, ßfu, oxuJ AfqJKhÇ AlKk´ mJÄuJPhPvr k´iJj KjmtJyL TotTftJ @UfJr @yPoh mPuj,

È2011-12 xJPur UJjJ \KrPkr xPñ @orJ @oJPhr 2015 xJPur \KrPkr FTKa fMujJ TPr ßhPUKZ ßp @PVr ßYP~ TíKwPf jJrLr ãofJ~j ßmPzPZÇ FPf KvÊPhr kMKÓ kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZ FmÄ UmtJTíKf KvÊr xÄUqJ TPoPZÇ' IgtjLKfKmh oJymMm ßyJPxj FmÄ msqJPTr VPmweJ S oNuqJ~j KmnJPVr kKrYJuT @mhMu mJP~x 12 mZr iPr TrJ fJÅPhr FT VPmweJ~ FA Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZj ßp Vf FT pMPV mJÄuJPhPvr ÈTíKwr jJrLTre' yP~PZÇ rJÓs kKrYJujJr oPfJA ßhPvr TíKw UJPfr ßjfOfô KhPòj FUj jJrLrJÇ fJÅPhr FA ßjfOPfôr TJrPeA ßhPvr kKrmJr S KvÊPhr kMKÓ kKrK˙Kfr CjúKf yPò mPu SA hMA IgtjLKfKmPhr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZÇ


SURMA m 4 - 10 September 2015

1996 xJPur ßv~Jr ßTPuïJKr oJouJr k´go rJ~

hM\Pjr YJr mZr TPr TJrJh§

dJTJ, 1 ßxP¡’r - ßv~JrmJ\JPrr 1996 xJPur mÉu @PuJKYf ßTPuïJKrr WajJ~ KYT ßaPr KmÀP≠ TrJ oJouJ~ IKnpMÜ hM\jPT YJr mZr TPr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ kJvJkJKv fJÅPhr 30 uJU aJTJ TPr \KroJjJ S IjJhJP~ @rS Z~ oJPxr TJrJh§ ßhS~J y~Ç kMKÅ \mJ\Jr-xÄKväÓ oJouJ KjK•r \jq VKbf KmPvw asJAmMqjJPur KmYJrT ÉoJ~Mj TKmr 31 IJVˆ, ßxJomJr F rJ~ ßhjÇ rJP~ muJ yP~PZ, xrTJr YJAPu @xJKoPhr TJZ ßgPT @hJ~ TrJ \KroJjJr Igt WajJr xo~ ãKfV´˜Phr \jq mq~ TrPf kJrPmÇ KYT ßaPr ßv~Jr TJrxJK\ oJouJ~ xJ\Jk´J¬ hM\j yPuj ßTJŒJKjr kKrYJuT oJxMTrá rxMu S AlPfUJr ßoJyJÿhÇ xJ\Jk´J¬ hMA @xJKo kuJfTÇ @hJuPfr rJP~ muJ yP~PZ, @xJKoPhr ßV´¬Jr mJ @®xoktPer Khj ßgPT xJ\J TJptTr yPmÇ fPm mJhLkPãr @Aj\LmL oJxMh rJjJ \JKjP~PZj, @xJKorJ YJAPu asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ yJAPTJPat @Kku TrPf kJrPmjÇ Pv~JrmJ\Jr-xÄKväÓ FTJKiT xN© \JKjP~PZ, xJ\Jk´J¬ hM\jA ßhPvr mJAPr rP~PZjÇ KmPvw asJAmMqjJPu oJouJr KmYJr TJptâPor ÊÀ ßgPT @xJKoPhr ßTJPjJ @Aj\LmLS @hJuPf KZPuj jJÇ F Im˙J~ Vf 28 \Mj @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj asJAmMqjJuÇ Vf \MPj asJAmMqjJPur TJptâo ÊÀr kr FKa fOfL~ rJ~Ç @PVr rJ~ hMKa ßv~JrmJ\JrxÄâJ∂ @uJhJ hMKa oJouJ~ yPuS 31 IJVPˆrKa KZu È96 xJPur ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrr k´go rJ~Ç È96 xJPur ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrr WajJ~ kMKÅ \mJ\Jr Kj~πT xÄ˙J mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FPY† TKovPjr (KmFxAKx) kã ßgPT ßoJa 15Ka oJouJ TrJ yP~KZuÇ KmFxAKxr @Aj\LmL oJxMh rJjJ \JKjP~PZj, È96 xJPur @PuJKYf ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrr 15 oJouJr oPiq KfjKa oJouJ KmYJPrr \jq asJAmMqjJPu @PxÇ fJr oiq ßgPT FTKar rJ~ ßWJweJ yPuJ, Ikr hMKar KmYJr TJptâo YuPZÇ KYT ßa ßTJŒJKjKa mftoJPj ßhPvr k´iJj ßv~JrmJ\Jr dJTJ ˆT FPYP†r (KcFxA) KmT· SKaKx (SnJr hq TJC≤Jr) mJ\JPr fJKuTJnMÜÇ KcFxAr fgq IjMpJ~L, ßTJŒJKjKa 1996 xJPu \JjM~JKrPf ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnMÜ y~Ç mftoJPj FKa FTKa IK˜fôyLj ßTJŒJKjÇ 2003-04 xJPur kr ßgPT F ßTJŒJKj-xÄâJ∂ ßTJPjJ fgqA KcFxAr TJPZ ßjAÇ hLWtKhj iPr ßTJŒJKjr ßTJPjJ IK˜fô UMPÅ \ jJ kJS~J~ 2009 xJPu FKaPT oNu mJ\Jr ßgPT SKaKx mJ\JPr ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KYT ßaPr oJouJr IKnPpJPV muJ y~, oJxMTrá rxMu ßTJŒJKjKar 8 uJU 28 yJ\Jr FmÄ AlPfUJr ßoJyJÿh 8 uJU 35 yJ\Jr ßv~JPrr oJKuT KZPujÇ 1996 xJPur \MuJA ßgPT KcPx’r xoP~ F hM\j KoPu jJjJ k´fJreJoNuT TotTJP§r oJiqPo ßTJŒJKjKar ßv~JPrr hJo mJzJjÇ krmftL xoP~ ßTJPjJ ßWJweJ ZJzJA KxKTCKrKa\ @Aj u–Wj TPr hM\jA fJÅPhr yJPf gJTJ xm ßv~Jr KmKâ TPr ßhjÇ KxKTCKrKa\ @Aj IjMpJ~L, fJKuTJnMÜ ßTJŒJKjr CPhqJÜJ-kKrYJuTPhr ßv~Jr KmKâ TrPf yPu fJ ßWJweJ KhP~ KmKâ TrPf y~Ç KcFxAr fgq IjMpJ~L, 1996 xJPu KmKnjú irPjr TJrxJK\r oJiqPo ßv~JPrr hJo mJzJPjJ y~Ç Fr lPu KcFxAr xNYT mJzPf gJPTÇ FTkptJP~ SA mZPrr 5 jPn’r k´iJj xNYTKa ßmPz xPmtJó 3 yJ\Jr 649 kP~P≤ CPb pJ~Ç ßxUJj ßgPT mJ\JPrr kfj ÊÀ y~Ç Fr lPu ToPf ToPf FTkptJP~ xNYTKa 462 kP~P≤ ßjPo @PxÇ TJrxJK\r oJiqPo xNYPTr mz irPjr C™Jj S kfPjr WajJ~ ßx xo~TJr ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJr fhP∂r CPhqJV ßj~Ç \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r f“TJuLj (mftoJPj xJPmT) CkJYJpt @oLÀu AxuJo ßYRiMrLPT k´iJj TPr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç SA fh∂ TKoKar k´KfPmhPjr KnK•Pf È97 xJPur FKk´Pu KmFxAKxr kã ßgPT TJrxJK\r IKnPpJPV 15Ka oJouJ TrJ y~Ç KmFxAKxr jKg IjMpJ~L, dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo mJ KxFoFo @hJuPf È97 xJPur 4 ßo KYT ßaPr oJouJKa hJP~r TrJ y~Ç oJouJ~ hMA kKrYJuT ZJzJS ßTJŒJKjKaPTS IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ krmftL xoP~ ßxKa KmYJPrr \jq oyJjVr hJ~rJ @hJuPf ˙JjJ∂r y~Ç kPr @xJKokã SA oJouJr KmÀP≠ Có @hJuPf pJ~ FmÄ ßxUJj ßgPT hMA @xJKo \JKojS ßjjÇ FKhPT, Fr @PV asJAmMqjJu ßv~JrmJ\Jr-xÄKväÓ Ikr hMA oJouJ~ Kfj IKnpMÜPT TJrJh§ S Igth§ KhP~PZÇ Fr oPiq xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ßv~Jr KjP~ è\m ZzJPjJr hJP~ oJymMm xJrS~Jr jJPo ßmsJTJPr\ yJCPxr xJPmT FT TotTftJPT hMA mZPrr TJrJh§ ßhS~J y~Ç fJKuTJnMÜ ßTJŒJKj KmKc SP~KÄP~r ßv~Jr KjP~ TJrxJK\-xÄâJ∂ Ikr oJouJ~ ßTJŒJKjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT Fx Fo jMÀu AxuJo S ßcAKu A¥JKˆs kK©TJr xŒJhT FjJP~f TKroPT Kfj mZPrr TJrJh§ S 10 uJU aJTJ TPr Igth§ ßhj asJAmMqjJuÇ

UmrJUmr 11


12 UmrJUmr

4 - 10 September 2015 m SURMA

kKrPmv oπLr xPñ ACFxFAc k´iJPjr ‰mbT

\umJ~M\Kjf ãKf ßoJTJKmuJ~ xyJ~fJ mJzJPm pMÜrJÓs dJTJ, 31 @Vˆ - \umJ~M kKrmftPjr ãKf ßoJTJPmuJ~ pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT IfLPfr ßYP~ ßmKv xyJ~fJ TrPmÇ kKrPmPvr xMrãJ~ mJÄuJPhv AKfoPiq ßpxm khPãk KjP~PZ ßxèPuJr k´vÄxJS TPrPZ pMÜrJÓsÇ 30 IJVˆ, rKmmJr ACFxFAPcr nJrk´J¬ k´vJxT IqJP’Pxcr @uljPxJ ßujyJct xKYmJuP~ kKrPmv S mj oπL @PjJ~Jr ßyJPxj o†Mr xJPg ‰mbTTJPu F xyJ~fJr @võJx ßhjÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshf N oJKxt mJKjtTJa F xo~ CkK˙f KZPujÇ ‰mbPT @uljPxJ mPuj, \umJ~M kKrmftPjr k´nJm ßoJTJPmuJ~ mJÄuJPhv ßpnJPm ßhKv FmÄ KmPhKv Igt mqmyJr TPrPZ fJ k´vÄxJr hJKm rJPUÇ Fxo~ KfKj mPuj, xMªrmj rãJ~ xrTJr TJptTr khPãk KjP~PZÇ F\jq @AjS k´e~j TrJ yP~PZÇ FZJzJ xMªrmPjr Skr KjntrvLu oJjMPwr \jq KmT· @P~r mqm˙J TrPf ACFxFAPcr xyJ~fJ~ ßp k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPò fJ @PrJ ß\JrhJr TrJ yPmÇ FZJzJ KfKj kKrPmv S mj oπeJu~ FmÄ Fr TotTftJPhr xãofJ mJzJPf ACFxFAc @PrJ xyJ~fJ TrPm mPuS \jJjÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJr 46 mZPrr oPiq mJÄuJPhPvr IPjT I\tj k´vÄxJr hJKm rJPUÇ Fxm I\tj

mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr xMjJo Cöôu TPrPZÇ @PjJ~Jr ßyJPxj o†M YLj xlPrr xo~ ßk´KxPc≤ SmJoJ ˝k´PeJKhf yP~ hNwe ToJPjJr ßp ßWJweJ KhP~PZj fJr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, ßpxm ßhv ßmKv hNwe TPr F ßWJweJ fJPhrPTS hNwe ToJPjJr mqJkJPr C“xJKyf TrPmÇ mJÄuJPhPvr Im˙JPjr KmwP~ @PjJ~Jr ßyJPxj o†M mPuj, \uJm~M kKrmftPjr lPu ãKfV´˜ ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv IV´nJPV gJTPuS CÌJ~j ToJPjJr mqJkJPr mJÄuJPhv oiqk∫J V´yPe KmvõJxLÇ F mZPrr ßvPw l∑JP¿ IjMKÔfmq \umJ~M vLwt xPÿuPjr KmwP~ @PjJ~Jr ßyJPxj o†M mPuj, FA xPÿuPj hNwe ToJPjJr KmwP~ FTKa @∂\tJKfT mJiqmJiTfJ YMKÜ yPm mPu xmJA @vJ TPrÇ F mqJkJPr xmJr oJP^ GTofq ‰fKr yPu mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJS fJPf ßpJV ßhPmjÇ ACFxFAc-Fr k´vJxT KjmtJKYf yS~J~ @uljPxJPT ijqmJh \JjJj @PjJ~Jr ßyJPxj o†MÇ Fxo~ kKrPmv S mj Ck-oπL @mhMuJä y @u AxuJo \qJTm ACFxFAc-Fr TotTftJxy mJÄuJPhPv oJKTtj hNfJmJPxr TotTftJPhr ijqmJh \JjJjÇ xKYm c. TJoJuCK¨j @yPoh k´KfKjKi huPT kKrPmv S mj oπeJuP~r TotTJ§ xŒPTt ImKyf TPrjÇ Fxo~ ACFxFAc mJÄuJPhPvr kKrYJuT \JKjjJ \JÀP\uxKTxy xÄ˙Jr TotTftJ FmÄ kKrPmv IKih¬Prr oyJkKrYJuT rAx Cu @uo o§uxy oπeJuP~r TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, ACFxFAc-Fr xyJ~fJ~ kKrPmv S mj oπeJu~ KmKnjú k´T· mJ˜mJ~j TrPZÇ mftoJPj @a ßTJKa 45 uJU 6 yJ\Jr 835 ßTJKa aJTJ mqP~ ßoJa @aKa k´TP·r TJ\ YuPZÇ

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

hrTJr xÄuJk, \JKf FTKa IgtkNet kKrmftPjr \jq CjìMU : c. TJoJu dJTJ, 31 @Vˆ - VePlJrJo xnJkKf S KmKvÓ @Aj\LmL c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, \JKf AKfyJPxr FT I˝JnJKmT kKrK˙Kfr oPiq mJx TrPZÇ rJÓs S xoJP\r KmKnjú ßãP© jJjJ xoxqJr oMPUJoMKU yKò @orJÇ rJPÓsr xPmtJó kptJ~ ßgPT jLKf-@hvt mKyntf N ÀV&e rJ\QjKfT kOÔPkJwTfJ k´hJj TrJ yPò FUjÇ hMjtLKf rJÓs S xoJP\r IKmPòhq IÄPv kKref yP~PZÇ @r Fxm TJrPe xoV´ \JKf @\ FTKa IgtkNet kKrmftPjr \jq CjìMUÇ 30 IJVˆ \JfL~ ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj ßhPvr kKrK˙KfPT FnJPm fMPu irJr kJvJkJKv \jVePT GTqm≠ TPr fJPhr TJKf uPãq KjP~ ßpPf \JfL~ GPTqr xjh Ck˙Jkj TrPf KVP~ c. TJoJu ßyJPxj F TgJ mPujÇ KfKj \JjJj, fJr FA xjh KjP~ KfKj \jVPer TJPZ pJPmjÇ xogtj @hJP~ k´P~J\Pj xmirPjr ^MÅKT ßjPmj mPu IñLTJr TPr KfKj mPuj, xmJAPT FA xjPhr kPã FPx Vefπ k´KfÔJ TrPf yPmÇ PhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ fJr xjh Ck˙JkPjr ßk´ãJka fMPu iPr c. TJoJu mPuj, 2008 xJPur 29 KcPx’r xÄxh KjmtJYPjr kr \JKf @vJ TPrKZu, jfMj xrTJr AKfmJYT khPãk V´ye TPr TJptTr Vefπ k´KfÔJr oJiqPo xJoPjr KhPT FKVP~ pJPmÇ VefJKπT rLKfjLKf S oNuqPmJPir k´Kf xmJA xÿJj k´hvtj TrPmj FmÄ VefJKπT k´KfÔJjèPuJ âoJVf vKÜvJuL yPmÇ \jVe kKrmftPjr @vJ~ ßnJa KhP~KZuÇ KT∂á mJ˜Pm WPaPZ CJÇ KfKj mPuj, xoV´ \JKf Foj FTKa kKrmftPjr \jq CjìMU pJ \jVPer \JjoJPur KjrJk•J, xoJP\r vJK∂ S K˙KfvLufJ KjKÁf TrPmÇ xÄuJk hrTJr: c. TJoJu ßyJPxj mPuj, ßhPv jJrL, KvÊ S KjrJkrJi mqKÜrJ xKyÄxfJr KvTJr yPòj IgY k´Tíf IkrJiLrJ hJ~oMÜ ßgPTA pJPòÇ ßhPvr \jVe YJr hvT iPr TJptTr Vefπ k´KfÔJr \jq KmrJoyLj xÄV´Jo TrPZÇ TJptTr Vefπ k´KfÔJ TrPf yPu xmJAPT ImvqA VefJKπT YYtJ S oNuqPmJPir k´Kf xÿJj k´hvtj TrPf yPmÇ VefJKπT k´KfÔJjèPuJr pgJpg TJptâo KjKÁf TrPf yPm FmÄ VefJKπT xÄÛOKf m\J~ rJUPf yPmÇ KfKj mPuj, xKyÄxfJ kKryJr TPr GTofq k´KfÔJr uPãq xmJAPT èÀfô xyTJPr ImvqA @PuJYjJ S xÄuJk TrPf yPmÇ

hxMq xπJxLrJ hJKkP~ ßmzJ~ xMªrmPj mj k´vJxj IxyJ~ dJTJ, 31 @Vˆ - ßuJTJuP~ ßpoj I˘iJrL xπJxLrJ hJKkP~ ßmzJ~ xMªrmPj ßfoKj cJTJfÇ TUjS mjhxMq TUjS \uhxMq kKrYP~Ç FPhr KmYre xMªrmj S mPñJkxJVPr FmÄ WÅJKa mPjr oPiqAÇ ß\PurJ k´iJj aJPVta yPuS oJP^ oPiq xÄuVú ßuJTJuP~S yJjJ ßh~ cJTJfrJÇ ß\PuPhr Skr cJTJKf, Ikyre, K\Kÿ, oMKÜke S YÅJhJ @hJ~ ZJzJS mj KmnJVS FPhr ßhRrJP®qr mJAPr j~Ç TJb, mJW, yKre kJYJr FmÄ KjKw≠ FuJTJ~ IQmi oJZ irJ~ cJTJfrJ xyJ~fJ TPrÇ vyPrr VclJhJrrJ cJTJfPhr kOÔPkJwT yPuS k´vJxj S k´nJmvJuL oyPurS ßTC ßTC nJV kJj uMK£f IPgtrÇ 12 \j huPjfJxy 71 \j cJTJf Vf 15 mZPr rqJm, kMKuv, ßTJˆ VJPctr xJPg âxlJ~Jr S FjTJC≤Jr FmÄ ß\PuPhr yJPf Kjyf y~ xMªrmj S xKjúKyf IûPuÇ KmKnjú xo~ mªMTpMP≠ mJKyjL k´iJjxy hPur xhxqrJ Kjyf yPuS fJPf hoPZ jJ hxMqrJÇ FTKa mJKyjLr k´iJj oJrJ pJS~Jr kr hPur xTu xhPxqr oPiqA k´iJj yS~Jr AòJ gJPTÇ @r FA AòJr TJrPeA hu ßnPX hMA ßgPT KfjKa mJKyjL xOKÓ y~Ç jVh aJTJr ßuJPn jfMj jfMj xhxqS ßpJV ßh~ cJTJKfr TJP\Ç pJr TJrPe mPj cJTJKfS ßpoj ToPZ jJ ToPZ jJ cJTJPfr xÄUqJSÇ F xoP~ hMiwt t mjhxMq mJKyjLèPuJr k´iJj ßr\JCu, vJjM, \JyJñLr,

c. TJoJu ßyJPxj \JfL~ GPTqr \jq fJr xjh ßWJweJ~ mPuPZj, ßTmu TJPuJ aJTJ, xπJx FmÄ xv˘ TqJcJroMÜ ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPoA \jVe x“, ßpJVq S TJptTr \jk´KfKjKi KjmtJKYf TrPf kJrPmÇ ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj yPò VefPπr k´go khPãkÇ TJptTr Vefπ k´KfÔJr \jq k´P~J\j VefJKπT k´KfÔJjèPuJPT pgJpgnJPm kKrYJujJ FmÄ VefJKπT xÄÛOKf xPYfjnJPm uJujÇ Fr kJvJkJKv mÉ huL~ VefPπ rJ\QjKfT huPT ImvqA huL~ ˝JPgtr DP±t CPb \JfL~ S \j˝JPgt TJ\ TrPf yPmÇ rJ\QjKfT CP¨Pvq xJŒ´hJK~TfJ S iPotr IkmqmyJPrr oJiqPo Yrok∫J, IxKyÌMfJ, xπJxmJh FmÄ ‰mwoqoNuT @YrPer ßTJPjJ ˙Jj @oJPhr xoJP\ gJTPm jJ mPu KfKj fJr xjPh \JKjP~PZjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L @APjr k´Kf IjMVf ßgPT \jk´vJxj S kMKuv mJKyjLPT rJ\QjKfT k´nJmoMÜ yP~, KjrPkãnJPm hJK~fô kJuj TrPf yPm mPu fJr SA xjPh muJ y~Ç F ZJzJS muJ y~ pPgòJ ßV´lfJr, KmjJ KmYJPr @aT, @aTJm˙J~ KjptJfj S IoJjKmT @Yre ßhPvr xÄKmiJj IjMPoJhj TPr jJÇ xÄKmiJj TftOT ˝LTíf FmÄ @∂\tJKfT xjh IjMpJ~L xMrKãf oJjmJKiTJPrr k´Kf Imvq xmJAPT xÿJj k´hvtj TrPf yPm FmÄ pgJpg k´P~JV KjKÁf TrPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj cJTxMr xJPmT KnKk xMufJj ßoJyJÿh ojxMr, VePlJrJPor KjmtJyL xnJkKf xMmf s ßYRiMrL, dJTJ mJPrr xJPmT xnJkKf IqJcPnJPTa @ufJm ßyJPxj, xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr xJPmT xyxnJkKf \VuMu yJ~hJr, lPrJ~Jct kJKatr xnJkKf @ m o ßoJ˜lJ @Koj, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJvfJT @yPoh, ßTªsL~ ßjfJ rKlTáu AxuJo kKgT k´oMU CkK˙f KZPujÇ VePlJrJPor pMVì xJiJre xŒJhT @ o vKlCuäJy xjh kJb TPrjÇ ßoJfJPum, KmKc@r, \MuKlTJr, oMTu á Kjyf yPuS ßx xm mJKyjL KmuM¬ y~KjÇ mrÄ FPTT mJKyjL ßnPX VPz CPbPZ FTJKiT mJKyjLÇ ß\PuPhr Ikyre TPr oMKÜke @hJP~r \jq hxMqrJ xJrJãe hJKkP~ ßmzJ~ mPñJkxJVr S xMªrmPjr Km˜Let FuJTJ \MPzÇ mj KmnJPVr TJPZ kptJ¬ I˘ ßjAÇ @r hxMqPhr TJPZ \Pj \Pj rP~PZ @iMKjT I˘Ç fJA KjÀkJ~ yPu hxMqPhr cJTJKfr hOvq ßYJPU ßhUJ ZJzJ KTZMA TrJr ßjAÇ mj KmnJPVr IPjT TqJPŒA ßTJPjJ I˘ ßjAÇ fJPhrPT xmxo~ gJTPf y~ hxMqPhr nP~Ç xMªrmj kKÁo KmnJPV UMujJ~ ßr† IKlx FTKa, ߈vj IKlx j~Ka S ayu lÅJKz 27Ka FmÄ mMKzPVJ~JKujLPf (xJfãLrJ) ßr† IKlx FTKa, ߈vj IKlx YJrKa S ayu lÅJKz rP~PZ 18KaÇ kNmt KmnJPVr vrePUJuJ~ ßr† IKlx FTKa, ߈vj IKlx KfjKa S ayu lÅJKz rP~PZ 10KaÇ F ZJzJ F ßrP† In~Jreq ßTªs rP~PZ hMKaÇ YÅJhkJA ßrP† FTKa ßr† IKlx, YJrKa ߈vj IKlx S 19Ka ayu lÅJKz rP~PZÇ FZJzJ F ßrP† rP~PZ FTKa mjqk´JeL k´\jj ßTªsÇ Fxm IKlx S lÅJKzr IiLj xoV´ xMªrmj FuJTJ kJyJrJ KhPf mj k´yrL rP~PZj 183 \j FmÄ @PVú~J˘ rP~PZ 533KaÇ kNmt KmnJPVr KcFlS ßoJ” xJAhMu AxuJo mPuj, Fxm @PVú~JP˘r ßmKvrnJVA kMrPjJ 303 rJAPluÇ YJ~Kj\ IPaJPoKaT S FxFu@rS mj k´yrLrJ mqmyJr TPrjÇ fJZJzJ xMªrmPj cJTJf ßoJTJKmuJr \jq pPgÓ mjk´yrLS ßjAÇ pJrJ @PZj fJPhr oPiq IPjPTA m~”mO≠Ç kMKuPvr UMujJ ßrP†r Kc@AK\ ßoJ” oKjÀöJoJj mPuj, KmvJu FuJTJ xMªrmPj ß\uJ kMKuPvr ßTJPjJ ˙JkjJ ßjAÇ ßp TJrPe ˙J~LnJPm cJTJf hoPj kMKuv nNKoTJ rJUPf xão j~Ç


UmrJUmr 13

SURMA m 4 - 10 September 2015

oπL ßoJvJrrl ßyJPxPjr TJPZ ß˝òJ~, jqJpqoNPuq mJKz KmKâ dJTJ, 30 @Vˆ - lKrhkMPrr K^uaMuLr mJKxªJ IÀe èy o\MohJr 30 IJVˆ, vKjmJr ß\JPrr xPñ mPuPZj, KfKj fÅJr mJKzKa ß˝òJ~ FuK\@rKc oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr TJPZ KmKâ TPrPZjÇ 30 IJVˆ xºqJ~ lKrhkMr ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj IÀe èy F TgJ mPujÇ xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf KuKUf mÜmq kPz ßvJjJj IÀe èy o\MohJrÇ kPr KfKj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhjÇ IÀe èy mPuj, È@Ko ¸Ó muPf YJA, mJKzKa @Ko ß˝òJ~, jqJpqoNPuq FuK\@rKc oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr TJPZ KmKâ TPrKZÇ' Èh~Jo~L @v´o KjP~ Ikk´YJPrr KmÀP≠ xÄmJh xPÿuj' vLwtT KuKUf mÜPmq IÀe èy mPuj, ÈoyuKmPvw k´YJr TrPZ UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj ß\Jr TPr mJKz hUu TPr KjP~PZj FmÄ @oJPT ß\Jr TPr ßhvfqJPV mJiq TrJ yP~PZÇ FKa kMPrJkMKr KogqJ, mJPjJ~Ja S KnK•yLj k´YJrÇ @oJr ßhvfqJPVr UmrS ImJ∂rÇ' IÀe èy @rS mPuj, È@Ko KTÄmJ @oJr kKrmJPrr ßTC Fxm KmwP~ TJrS TJPZ IKnPpJV TKrKjÇ TJrS xPñ F mqJkJPr @oJr TgJS y~KjÇ IgY ybJ“ F KjP~ KmKnjú oyu ßpnJPm KogqJYJr TPrPZ fJPf @Ko KmK˛fÇ' IÀe èy mPuj, È˝ò FTaJ ßTjJPmYJ KjP~ èKa TP~T ˝JgtJPjõwL oyu jJjJ Ikk´YJr TPr ßmzJPòÇ KmPvw TPr KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTq kKrwPhr TgJ muPf YJAÇ GTq kKrwh ßgPT @oJr mJKz hUPur ßp IKnPpJV FuK\@rKcoπLr KmÀP≠ ßfJuJ yP~PZ fJ KnK•yLj, IoNuT S mJPjJ~JaÇ GTq kKrwPhr TJrS xPñ mJ rJjJ hJvèP¬r xPñ @oJr TUPjJ ßhUJ y~KjÇ IgY fÅJrJ KnK•yLjnJPm mPu KhPuj

@oJr mJKzKa jJKT hUu yP~PZÇ fÅJPhr CKYf KZu FTKamJPrr \jq @oJr TJPZ k´Tf í WajJ \JjJr ßYÓJ TrJ mJ Kmw~Ka pJYJA TPr ßjS~JÇ KT∂á fÅJrJ ßxaJ TPrjKjÇ' KuKUf mÜPmqr ßvPw FT k´Pvúr \mJPm IÀe èy o\MohJr mPuj, 116 TouJkMr ßoR\J~ ImK˙f fÅJr mJKzxy \Kor kKroJe 2 FTr 97 vfJÄvÇ \Ko KmKâ TPr Tf aJTJ ßkP~PZj F KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, È@Ko jqJpqoNPuq \Ko KmKâ TPrKZÇ' hLWtKhj ßmTJr KZPuj \JKjP~ IÀe èy @rS mPuj, È\Koxy mJKz KmKâ TPr jVh KTZM aJTJ ßkPu vyPrr Ijq \J~VJ~ jfMj mJKz TPr FmÄ kJvJkJKv aJTJ mqJÄPT ßrPU xòunJPm \Lmj TJaJPf kJrm KY∂J TPrA FKa KmKâr Kx≠J∂ KjAÇ' xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq IÀe èy o\MohJPrr ßoP~ fMKu èy o\MohJr S fÅJr nJVKj TJojJ o\MohJr CkK˙f KZPujÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTq kKrwPhr xJiJre xŒJhT rJjJ hJvè¬ mPuj, ÈxJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo mJKz hUPur Kmw~Ka \JjJr kr @orJ CPÆV k´TJv TPrKZuJoÇ' xÄmJh xPÿuPj IÀe èy jqJpqoNPuq mJKz KmKâr ßp TgJ mPuPZj, ßx k´xPñ rJjJ hJvè¬ mPuj, ÈjqJpqoNuq @xPu Tf, ßxKa \JjPf kJrPu @orJ @võ˜ yPf kJrfJoÇ TJre, AKfoPiq SA mJKz KmKâr Igt KjP~ hMA ßgPT Kfj irPjr KyxJm kJS~J ßVPZÇ' 6 @Vˆ KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTq kKrwPhr xJiJre xŒJhT rJjJ hJvè¬ dJTJr KrPkJatJxt ACKjKaPf FT xÄmJh xPÿuPj lKrhkMPr xÄUqJuWMr mJKz hUPur IKnPpJPVr KmwP~ CPÆV k´TJv TPrKZPujÇ

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

ßvU yJKxjJr Skr mA k´TJv TrPm rJKv~Jr KmùJj IqJTJPcKo dJTJ, 31 @Vˆ - rJKv~Jr FTKa KmùJj IqJTJPcKo KmKnjú nJwJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Skr FTKa mA k´TJv TrPmÇ rJKv~Jj IqJTJPcKo Im xJP~P¿r AjKˆKaCa Im IKrP~≤Ju ˆJKc\ KmPvõr kKrmftj xJijTJrL ßjfOmOPªr Skr F irPjr mA k´TJPvr CPhqJPVr IÄv KyPxPm FA V´∫Ka k´TJv TrPmÇ IqJTJPcKor k´iJj c. KnaJKu Kn jMoKTj F TgJ mPujÇ c. jMoKTj 30 IJVˆ k´iJjoπLr xJPg fJr TJptJuP~ xJãJ“TJPu F TgJ \JjJjÇ QmbPTr kr k´iJjoπLr ßk´x xKYm AyxJjMu TKro xJÄmJKhTPhr KmsKlÄP~ F TgJ \JjJjÇ c. jMoKTj mPuPZj, fJr xÄ˙J Àv, AÄPrK\, @rKm S mJÄuJxy KmKnjú nJwJ~ ßvU yJKxjJr Skr mA k´TJv TrPmÇ F k´xPñ KfKj \JjJj, rJKv~Jj IqJTJPcKo FrA oPiq oJuP~Kv~Jr xJPmT k´iJjoπL c. oJyJKgr ßoJyJÿPhr Skr FTKa mA k´TJv TPrPZÇ QmbPTr ÊÀPf KmùJj AjKˆKaCPar k´iJj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TPr FA oyJj ßjfJr 40fo oOfMqmJKwtTLPf @∂KrT ßvJT k´TJv TPrjÇ c. jMoKTj 1974 xJPu mñmºMr rJKv~J xlPrr TgJ ˛re TPr mPuj, SA xlPr KfKj FT\j A≤JrPk´ar KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ @gtxJoJK\T ßãP© KmPvw TPr jJrLr ãofJ~Pj mJÄuJPhPvr mqJkT xJlPuqr CPuäU TPrjÇ QmbPT k´iJjoπL 1971 xJPu oMKÜpMP≠ rJKv~Jr ITᣠxogtj FmÄ ˝JiLjfJr kr KmKnjú UJPf xyPpJKVfJr oJiqPo pM≠Km±˜ mJÄuJPhv kMjVtbPjS

ßhvKar ImhJPjr TgJ ˛re TPrjÇ KmKnjú UJPf mJÄuJPhPvr mqJkT xJluq k´xPñ ßvU yJKxjJ mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝kú mJ˜mJ~Pj VeoJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj mPuj, mñmºMr k´iJj uãq KZu KmPvw TPr jJrLPhr IKiTJr xŒPTt fJPhr oJP^ xPYfjfJ xOKÓxy xmt˜Prr oJjMPwr ßoRKuT YJKyhJ kNre TrJÇ k´iJjoπL F IûPur jJrL ßjfOPfôr KmTJPvr TgJS CPuäU TPrjÇ k´iJjoπL @∂\tJKfT Kmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\nL, oMUq xKYm ßoJ: @mMu TJuJo @\Jh, ßk´x xKYm AyxJjMu TKro, rJKv~Jr ArTáf TrPkJPrvPjr oJPTtKaÄ S FaJrjJu KrPuvP¿r nJAx ßk´KxPc≤ c. näJKhKor Fj xMfn S dJTJ~ rJKv~J hNfJmJPxr YJ\t hq IqJPl~Jxt @jJfKu S~JA ßhnqPhjPTJ IjqJPjqr oPiq IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

 WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ


14 UmrJUmr

4 - 10 September 2015 m SURMA

ßvJPTr oJx IJVˆ ß\JPz @S~JoL xyPpJVL xÄVbPjr ßmkPrJ~J UMj-yfqJ YÅJhJmJK\

dJTJ, 31 @Vˆ - ßvJPTr oJPxS ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ @S~JoL uLPVr xyPpJVL S ÃJfOk´fLo xÄVbjèPuJÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã @S~JoL uLPVr 40 KhPjr TotxNKYr xJPg FTJ®fJ k´TJv TPr xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJjxy xJrJ ßhPv pUj KmKnjú TotxNKY kJuj TrJ yPò KbT fUjA pMmuLV, ß˝òJPxmT uLV, ZJ©uLVxy xrTJr xogtT ßmv TP~TKa xÄVbj CPJrPg YuPZÇ ãofJxLj hPur Fxm xÄVbPjr ßjfJTotL UMj-yfqJ, xÄWwt, YÅJhJmJK\xy KmKnjú IkrJi TPr mqJkT KmfTt xOKÓ TrPZÇ FPf KmKnjú oyPuS ãá… k´KfKâ~J ßhUJ ßVPZÇ Fxm KmfKTtf TotTJP§ ßUJh @S~JoL uLPVr vLwt ßjfJrJ YPaPZjÇ kJvJkJKv ãofJxLj ß\JPar ßjfJrJS F KjP~ KmKnjú xnJ-xoJPmPv FTyJf KjPòjÇ Vf 22 @Vˆ uçLkMr xrTJKr KmvõKmhqJu~ TPuP\ jmLj ZJ©LPhr C•qÜ TrJPT ßTªs TPr KmvõKmhqJu~ TPu\ ZJ©uLPVr xJPg ßkRr ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ xÄWPwt \KzP~ kPzjÇ FTA KhPj dJTJ oyJjVr jJaqoPû \JfL~ ßvJT KhmPxr TotxNKY kJujTJPu ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo S UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJoxy ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf-xJiJre xŒJhPTr xJoPj xÄWPwt \KzP~ kPz xN©JkMr gJjJ ZJ©uLVÇ SA FTA KhPj \JfL~ ßvJT KhmPxr TotxNKY kJujTJPu oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\Jÿu yPTr CkK˙KfPf VJ\LkMPrr TJKu~JQTPr mñmºM TPu\ oJPb k´Kfkã yJouJ YJuJ~Ç FPf CkP\uJ pMmuLV xnJkKf rKlTáu AxuJo Kjyf yjÇ Vf 16 @Vˆ YÅJhkMPrr TYM~J~ \JfL~ ßvJT KhmPxr TotxNKY kJuj CkuPã YÅJhJ To ßh~J~ KvãTPT uJKüf FmÄ YÅJhJ KhPf I˝LTJr TrJ~ CkP\uJr nNÅA~JrJ Có KmhqJuP~r oJPbA KvãJgtLPhr Skr yJouJ TPr pMmuLVÇ F WajJ~ 16 KvãJgtL @yf yPu ßhv\MPz mqJkT ßfJukJz xOKÓ y~Ç WajJr k´KfmJPh KvãJgtLrJ oJjmmºj TrPf ßVPu ßxUJPjS pMmuLV yJouJ YJKuP~ k§ TPr ßh~Ç Vf 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã @S~JoL uLV S fJr xPypJVL ÃJfOk´Kfo xÄVbj ßvJT rqJKu ßmr TrPu ß˝òJPxmT uLV-pMmuLV xÄWPwt \KzP~ kPzÇ F WajJ~ pMmuLV TotL xmM\ Kjyf yjÇ FTA KhPj \JfL~ ßvJT KhmPxr TotxNKY kJujTJPu ßjJ~JUJuL xhr S ßxJjJAoMzL @S~JoL uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq mqJkT xÄWwt y~Ç Vf 13 @Vˆ khk´fqJvL dJTJ TPu\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq xÄWwt y~Ç FTA KhPj \JfL~ ßvJT KhmPxr TotxKN Y kJuj TrPf KVP~ VJAmJºJr lMuZKz CkP\uJ ZJ©uLPVr hMA V´∆k kJJkJK Im˙Jj ßj~J~ k´vJxj ßxUJPj 144 iJrJ \JKr TPrÇ FTA KhPj @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr k´KfkPãr èKuPf Kjyf yj ß˝òJPxmT uLV S pMmuLPVr Kfj ßjfJÇ F WajJ KjP~S ßhv\MPz mqJkT ßfJukJz xOOKÓ y~Ç Vf 12 @Vˆ fMò WajJPT ßTªs TPr KxPua jVrLr ohj ßoJyj TPuP\ k´KfkPãr ZMKrTJWJPf ZJ©uLV TotL @mhMu @uL Kjyf yjÇ FTA KhPj oJjmmºjPT ßTªs TPr bJTárVÅJS ß\uJ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq mqJkT xÄWwt y~Ç FPf kgYJrLxy Cn~kPr I∂f 25 \j @yf yjÇ Fr @PVS 6 @Vˆ ß\uJ ZJ©uLPVr TKoKa Vbj KjP~ hMA V´∆Pkr oPiq mqJkT xÄWwt y~Ç Vf 10 @Vˆ @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr KxPua xrTJKr TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk mqJkT xÄWwt y~Ç FPf I∂f 10 \j ßjfJTotL @yf yjÇ FTA KhPj UMujJr „kxJ KcKV´ TPuP\ fMò WajJ KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq xÄWwt y~Ç FPf KvãTxy I∂f 20 \j @yf yS~Jr WajJ WPaÇ SA FTA KhPj yKmVP†r oJimkMr ßmKmaqJKé xomJ~ xKoKf S kKrmyj v´KoT uLPVr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç FPf I∂f 20 \j @yf yjÇ Vf 8 @Vˆ mKrvJu jVrLr AjKˆKaCa Im ßyug ßaTPjJuK\Pf @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq xÄWwt y~Ç FPf I∂f kÅJY\j @yf yjÇ Vf 7 @Vˆ ßljL xhr CkP\uJr mJKuVÅJS ACKj~Pjr oiM~JAPf KmPhvL Kk˜uxy FT pMmuLV ßjfJPT ßV´lfJr TPr rqJmÇ Vf 6 @Vˆ ßxKojJPr mxJPT ßTªs TPr \VjúJg KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç FTA KhPj xJPmT ZJ©uLV ßjfJ yfqJ oJouJr @xJKo pMmuLV ßjfJ Sor ‰U~Jo KrkjPT KmPhvL Kk˜u, h&'MKa oqJVJK\j S @a rJC¥ èKuxy ßV´lfJr TPr mèzJ ß\uJr ßVJP~ªJ kMKuvÇ Fr @PVr Khj FTKa \JfL~ ‰hKjPTr FT xJÄmJKhTPT oJrir TPrj SA KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ SA Khj rJPf ofum C•r CkP\uJr FT ZJ©uLV ßjfJPT A~JmJxy @aT TPr kMKuvÇ Vf 1 @Vˆ kMKuPvr Skr yJouJ S uJKüf TrJr oJouJr @xJKo CkP\uJr pMmuLV ßjfJ vKlTáu AxuJoPT I˘xy ßV´lfJr TrJ y~Ç Fr @PVS SA pMmuLV ßjfJ KmKnjú IkrJPi \Kzf KZPujÇ F rTo ßvJPTr oJPx k´KfKhjA xrTJr xogtT xÄVbjèPuJ KjP\Phr oPiq xÄWwt, UMPjJUMKj, YÅJhJmJK\xy KmKnjú IkrJi TPr KmfTt xOKÓ TrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ

F KjP~ xŒ´Kf xrTJPrr fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, ãofJxLj oyJP\JPar Z©ZJ~J~ hUumJK\ S YÅJhJmJK\ YuPZÇ YÅJhJmJ\ S hUumJ\Phr TJCPT FTYMuS ZJz ßh~J yPm jJÇ ßUJh @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq xfLv Yªs rJ~, ßoJyJÿh jJKxo, SmJ~hMu TJPhrxy ßmv TP~T\j vLwtkptJP~r ßjfJS xyPpJVL-ÃJfOk´Kfo xÄVbPjr ßjfJTotLPhr YÅJhJmJK\ S xKyÄxfJ KjP~ xoJPuJYjJ TPrjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo FT @PuJYjJ xnJ~ ßjfJTotLPhr UJA UJA ˝nJm kKrfqJV TrJrS @øJj \JjJjÇ ZJ©uLPVr xhq KmhJ~L TKoKar xyxnJkKf ßUJªTJr fJPrT rJ~yJj mPuj, ßvJPTr oJPx xKyÄxfJr hJ~nJr ÊiM ZJ©uLPVr Skr YJkJPjJ KbT yPm jJÇ Fr xJPg pMmuLV, ß˝òJPxmT uLVxy KmKnjú xÄVbjS KmvO⁄u kKrPmv xOKÓ TrPZ, xKyÄxfJ TrPZÇ KfKj mPuj, ZJ©uLV IPjT mz xÄVbjÇ FUJPj ZJ©uLPVr jJo TPr ßTC pKh xÄWwt mJiJ~, oJrJoJKr TPr, YÅJhJmJK\ TPr fJr hJ~nJr ZJ©uLV ßjPm jJÇ fPm KmKnjú \J~VJ~ ßpxm Ik´LKfTr WajJ WaPZ ZJ©uLPVr ßTJPjJ ßjfJTotLr KmÀP≠ pKh Fr xM¸Ó IKnPpJV kJS~J pJ~ fJyPu ßTªsL~ ZJ©uLV xm xo~ mqm˙J KjP~PZ, nKmwqPfS ßx iJrJ ImqJyf gJTPmÇ F k´xPñ pMmuLPVr ßY~JroqJj ßoJyJÿh Sor lJÀT ßYRiMrL mPuj, KTZM KmKòjú WajJ WaPZ FaJ KbTÇ fPm IKiTJÄv WajJ~ pMmuLPVr Skr hJ~ YJkJPjJ yPòÇ xKbT fgq jJ KhP~ pMmuLVPT ßy~ TrPf ßVÅJ\JKoPur @v´~ ßj~J yPòÇ KfKj mPuj, ÊiM ßa¥JrmJK\, YÅJhJmJK\ j~, ßpPTJPjJ IkrJi TotTJP§r xJPg pMmuLPVr ßjfJTotL \Kzf gJTJr xMKjKhtÓ IKnPpJV ßkPu mqm˙J ßj~J yPmÇ TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ KmKvÓ rJ\jLKf KmPvääwT S xrTJrhuL~ xJPmT FoKk ßVJuJo oJSuJ rKj mPuj, mñmºM Kjyf yP~PZj 40 mZrÇ Fr @PV TUPjJ F rTo Im˙J ßhKUKjÇ F irPjr WajJ IjJTJK–ãf S hM”U\jTÇ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç KfKj mPuj, mftoJPj xrTJKr hPur xMxo~ YuPZÇ FUj pf xMªr S @∂KrTfJr xJPg mñmºMPT ˛re TrJ ßpf, FA xMxoP~ pKh mñmºMr ßvJT KhmPxr jJPo ßjfJTotLrJ xKyÄxfJ, YÅJhJmJK\ TPr fJyPu FA TuPïr KfuT @S~JoL uLVPT xJrJ \Lmj mP~ ßmzJPf yPmÇ rKj mPuj, ßvJT kJuj TrPf KVP~ k´KfPpJKVfJ TPr \ÅJT\oTPT ßmKv k´JiJjq KhP~ ßvJPTr kKrPmvaJPT C“xPm kKref TrJ yPòÇ FaJS TJoq j~Ç IPjPTA @PZj FaJPT nJVq kKrmftPjr yJKf~Jr KyPxPm KjP~PZjÇ F Kmw~èPuJr k´Kf xfTt hOKÓ rJUJ CKYfÇ KorxrJAP~ 60 uJU aJTJ KZjfJA @'uLV ßjfJxy èKuKm≠ 3: KorxrJAP~ Khj-hMkMPr 1 ßxP¡’r èKu TPr 60 uJU aJTJ KZjfJA TPrPZ xπJxLrJÇ F xo~ @S~JoL uLPVr FT ßjfJxy Kfj\j èKuKm≠ yP~PZjÇ kNmJuL mqJÄPTr KobJZzJ mJ\Jr vJUJr xJoPj KZjfJAP~r F WajJ WPaÇ èKuKm≠rJ yPuj : VJÄKYu, KrPhJ~Jj S

rÄijM KlKuÄ ßˆvPjr kKrYJuT FmÄ CkP\uJ @S~JoL uLPVr Igt xŒJhT ForJj CK¨j, VJÄKYu KlKuÄ ßˆvPjr oqJPj\Jr \JyJñLr @uo S YJuT mÀe ßYRiMrLÇ k´fqãhvtL TíÌ Tou S oOhMu ßVJuhJr FmÄ VJKzPf gJTJ VJÄKYu KlKuÄ ßˆvPjr KyxJmrãT vïr Yªs ßh \JjJj, @S~JoL uLV ßjfJ ForJj CK¨jPT myjTJrL (j’r Y¢ ßoPasJ-V-11-4301) k´JAPnaTJrKa 1 ßxP¡’r ßmuJ xJPz 11aJ~ kNmJuL mqJÄT KobJZzJ msJPûr xJoPj gJPoÇ fUj k´JAPnaTJr uãq TPr FPuJkJfJKz èKu TPr xπJxLrJÇ F xo~ èKuKm≠ yj mqmxJ~L S @S~JoL uLV ßjfJ ForJj CK¨j, oqJPj\Jr \JyJñLr @uo S k´JAPnaTJPrr YJuT mÀj ßYRiMrLÇ kPr KfjKa ßoJarxJAPTPu TPr Z~ xπJxL VJKzPf gJTJ aJTJ KjP~ YPu pJ~Ç ˙JjL~rJ èKuKm≠Phr C≠Jr TPr KobJZzJ ß\jJPru yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ xπJxLPhr oMPU oJÛ S oJgJ~ ßyuPoa uJVJPjJ KZu mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ KobJZzJ ß\jJPru yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr KYKT“xT fJxKjoJ kJrS~J\ \JjJj, ForJj CK¨Pjr ßTJoPrr cJj KhPT, \JyJñLPrr mMPTr cJjkJPv S mÀPer cJj yJPf èKu ßuPVPZÇ @yfPhr oPiq ForJj S \JyJñLPrr Im˙J @vïJ\jT mPu \JjJj KfKjÇ @yf mqmxJ~L ForJj CK¨Pjr hMA nJA VJÄKYu, KrPhJ~Jj S rÄijM KlKuÄ ßˆvPjr kKrYJuT @vrJl CK¨j S xJAlMu AxuJo \JjJj, 28 IJVˆ S 29 IJVˆ mqJÄT mº gJTJ~ aJTJ \oJ ßh~J x÷m y~KjÇ fJA VfTJu xTJPu k´JAPnaTJPr KobJZzJ hKãe mJ\JPrr VJÄKYu KlKuÄ ßˆvj ßgPT mz nJA ForJj CK¨j kNmJuL mqJÄPT 60 uJU aJTJ \oJ KhPf pJjÇ mqJÄPTr xJoPj ßkRÅZPu SÅ“ ßkPf gJTJ xπJxLrJ èKu TPr xm aJTJ KZKjP~ KjP~ pJ~Ç fJrJ @PrJ \JjJj, fJPhr mz nJA ForJj CK¨Pjr Im˙J @vïJ\jT yPu fJPT Y¢V´JPor yKu ßyug yJxkJfJPu nKft TrJPjJ y~Ç kPr Im˙Jr @PrJ ImjKf yPu fJPT Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu (YPoT) ˙JjJ∂r TrJ y~Ç @vrJl S xJAlMu \JjJj, mqJÄT nmPjr ßVPa ßVJuJèKur v» ÊPjS mqJÄPTr KjrJk•J k´yrLrJ ßmr yjKjÇ mqJÄPTr mJAPr ßTJPjJ KxKx TqJPorJ jJ gJTJ~ xπJxLPhr KYK¤f TrJ pJ~KjÇ kNmJuL mqJÄT KobJZzJ vJUJr mqm˙JkT @UfJr CK¨j \JjJj, ßoxJxt rÄiMj KlKuÄ ßˆvj, KrPhJ~Jj ßascJxt, VJÄKYu KlKuÄ ßˆvPjr jJPo IqJTJCP≤ mqmxJ~L ForJj CK¨j k´KfKhj ßujPhj TPrjÇ fJrJ kNmJuL mqJÄPTr xPmtJó ßujPhj TrJ V´JyTÇ xTJPu aJTJ \oJ KhPf FPu mqJÄPT CbJr @PV ßVPa xπJxLrJ fJPhr Skr IfKTtPf èKu ßZJPzÇ mqJÄT nmPjr ßVPa ßVJuJèKur v» ÊPj mqJÄPTr KjrJk•J k´yrLrJ ßmr jJ yS~Jr TJre xŒPTt K\Pùx TrPu KfKj mPuj, cJTJKfr nP~ mqJÄT ßgPT ßTC ßmr yjKjÇ KorxrJA gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) AoKf~J\ Fo ßT nNÅA~J \JjJj, WajJr Umr ßkP~ fJ“ãKeTnJPm KobJZzJ~ kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ mftoJPj KobJZzJ~ IKfKrÜ kMKuv hJK~fô kJuj TrPZÇ WajJ~ \KzfPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 4 - 10 September 2015

dJTJ, 2 ßxP¡’r - IKmrJo mwtPe ßnPx ßVu kgÇ rJ\iJjLr ßpUJPjA rJ˜Jr ßTJPjJ IÄv dJuM, ßxUJPjA IgA kJKjÇ xJAPu¿Jr kJAPk kJKj dMPT KmKnjú rJ˜J~ goPT hÅJzJPjJ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJÇ YJuTPhr ßYyJrJ~ KmrKÜ, yfJvJ, xÄv~Ç VfTJuA VqJPxr hJo ßmPzPZ, VJKz jJ YuPu KhPjr KyxJm ßouJPjJ TKbj yPmÇ k´KfKa rJ˜J~ WµJr kr WµJ K˙r yP~ @PZ ÈYuoJj' pJjmJyjÇ mJx, asJT, KoKjmJx, k´JAPna TJr, ßuèjJ, KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ -ßT ßjA ßxA hPuÇ Fr xPñ ßpJV y~ KrTvJÇ lPu pJj\Par TJrPe rJ\iJjLr KmrJa IÄPvr ˙Kmr KYP©r ßwJPuJTuJ kNetÇ VfTJu oñumJPrr mOKÓPf hMPntJV, pJj\a @r \uJm≠fJ~ Kmkpt˜ jVr\LmPjr KY©aJ KZu F rToÇ mOKÓr KmhJP~r kPrS pJj\a FfaJA n~Jmy KZu ßp, @iJ WµJr kg ßkRÅZPf hMA WµJ, Kfj WµJ, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Z~ WµJS ßuPV pJ~Ç Vf 1 ßxP¡’r, oñumJr ßmuJ 11aJ ßgPT mOKÓ ÊÀÇ iLPr iLPr Fr ßmV mJzPf gJPTÇ oJ© ßhz WµJ~ mOKÓ yP~PZ 42 KoKuKoaJrÇ mOKÓPf fKuP~ pJ~ oiq dJTJr fuäJmJV, ÊâJmJh, KV´j ßrJc, AKªrJ ßrJc, krLmJV, mJÄuJPoJar, TJrS~Jj mJ\Jr, VJPctj ßrJc, ßxJjJrVÅJS ßyJPau FuJTJxy IPjT FuJTJÇ mOKÓr kr jVr\MPz xOKÓ y~ fLms pJj\ParÇ I· xoP~ IKfmOKÓ, dJTJ S YJrkJPvr jhLèPuJr kJKjr CófJ ßmPz pJS~J FmÄ yJKfrK^u ßgPT ßp kPg kJKj KjÏJKvf y~ (cJCj), ßx kPg kJKjr CófJ ßmPz pJS~J~ VfTJu n~Jmy \uJm≠fJ ‰fKr y~ mPu KmPvwù S dJTJ S~JxJr TotTftJrJ muPZjÇ \uJm≠fJr jfMj KhT KZu oiq dJTJ mJ yJKfrK^Pur YJrkJPvr FuJTJèPuJ fKuP~ pJS~JÇ yJKfrK^u k´T· YJuMr kr F irPjr \uJm≠fJ @r y~KjÇ F KmwP~ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) kMrPTRvu KmnJPVr KvãT S yJKfrK^u k´TP·r krJovtT ßoJ. oMK\mMr ryoJj mPuj, oiq dJTJ~ \uJm≠fJr k´iJj TJre yPò yJKfrK^Pur cJCPj kJKj ßmPz pJS~JÇ rJokMrJ~ ßrèPuar ßVa KZu mºÇ yJKfrK^Pur oPiqA xm kJKj \oJ KZuÇ cJCPj kJKj ßmKv gJTJ~ YJrkJPvr kJKj yJKfrK^Pu pJKòu Ifq∂ iLrVKfPfÇ IiqJkT oMK\mMr ryoJj @rS mPuj, TJrS~Jj mJ\JPrr kJKj yJKfrK^Pu pJS~Jr xKbT ßcsPj\ mqm˙J FUPjJ y~KjÇ F \jq mJ\Jr FuJTJ~ xºqJr xo~S kJKj \Po KZuÇ pKhS nKmwqPf F KmwP~ TJ\ yPmÇ n~Jmy \uJm≠fJr \jq IKfmOKÓ ZJzJS dJTJ S YJrkJPvr jhLèPuJr kJKjr CófJ ßmPz pJS~JPT hJ~L TPrPZ dJTJ S~JxJÇ xÄ˙Jr Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT (KcFoKc) F Kc Fo TJoÀu @uo ßYRiMrL mPuj, mMKzVñJ, fMrJV, mJuMxy dJTJ S YJrkJPvr jhLèPuJr CófJ ßmPz pJS~Jr TJrPe kJKjKjÏJvj kJŒ YJuM TrPf yP~PZ kMPrJkMKrÇ rJokMrJ xäMAxPVPar TJPZ kJKŒÄ ߈vj YJuM rJUJ yP~PZ xJmtãKeTnJPmÇ F ZJzJ ßiJuJAUJu, TuqJekMr S ßVJzJj YamJzLPf kJKj Cjú~j ßmJPctr kJŒ YJuM rJUJ y~Ç \jkPh I˙J~L 15Ka kJŒ YJuM KZuÇ KfKj mPuj, @myJS~J h¬r ßp kKroJe mOKÓkJPfr TgJ mPuPZ, fJr ßYP~ IPjT ßmKv mOKÓ yP~PZ dJTJ~Ç dJTJ S~JxJ S KxKa TrPkJPrvPjr ßcsPj\ mqm˙J IKfmOKÓr xPñ ßkPr SPbKjÇ hMPntJV: VJmfuL ßgPT KjCoJPTtPa @xJ KorkMr ßrJcKa YujvKÜyLj yP~ TJKaP~ Khu hMkMr ßgPT rJf kpt∂Ç @zPoJzJ ßnPX oJP^ oJP^ FTaM xYu yPuS fJPT VKf muJ pJ~ jJÇ kPg @aPT kzJ TJrS ßoJmJAPu ¸Ó KmrKÜr @nJx, È@Pr! ßhz WµJ @aPT @KZ FTA

Kmkpt˜ dJTJ

rJ\kg gAgA, jJTJu oJjMw \J~VJ~Ç' fJr TgJ~ xJ~ ßh~ @vkJPvr ßTC ßTCÇ kM†LnNf ßãJn TJr Skr ^JzPmj, ßxaJ mM^Pf jJ ßkPr IxyJP~r oPfJ IPjPTA ßTmu hLWtvõJx ßZPzPZjÇ @xJhPVa ßgPT lJotPVPar KhPT pJS~J pJPm jJ mM^Pf ßkPr IPjPTA VJKz WMKrP~ Venmj yP~ KâPx≤ ßuPTr KhPT pJjÇ KT∂á Km\~ xrKer ßoJPzr TJZJTJKZ ßpPfA fÅJrJ mM^Pf kJPrj, FA rJ˜JS ˙KmrfJPTA @Kuñj TPrPZÇ IPjT kPr pUj Km\~ xrKe kJr yS~Jr xMPpJV yPuJ, fUj ßhUJ ßVu xJoPjA IgA xJVr! cJj KhPT ßp rJ˜JaJ YPu ßVPZ AxuJKo~J Yãá yJxkJfJPur KhPT, ßxUJPj láakJPfr KY¤ ßjAÇ xmKTZM cMPm ßVPZÇ KV´j ßrJc KjP\r ßYyJrJ mhPu ffãPe myoJj jhLÇ IKmrJo rJ˜J ßUÅJzJUMÅKzPf FoKjPfA ßTJgJ~ UJjJUª, fJ ßar kJS~J pJ~ jJ; @r kJKjPf rJ˜J ßnPx pJS~J~ kgYuKf oJjMPwrJ yP~ kPzPZj yfKmøuÇ F xo~ YuPf KVP~ FuJTJr nqJjYJuTPhr xJyJpq KjP~PZj IPjPTAÇ KV´juJAl yJxkJfJPur TJZJTJKZ hÅJKzP~ nqJjYJuPTrJ KY“TJr TrPZj, ÈjhL kJrJkJr! jhL kJrJkJr!' hMPntJPVr oPiqS FA rKxTfJ~ oJjMPwr oPj FTaM yPuS @jPªr xûJr y~Ç kJ∫kPgr TJPZ FTKa oJAPâJmJx ßgPT ßnPx @xKZu VJPjr @S~J\Ç ßx @S~J\ KZu pPgÓ CóV´JPo mÅJiJÇ FT\j KrTvJYJuT rKxTfJ TPr muKZPuj, ÈFAaJA TrPf uJVPmÇ jJAPu Khj TJaPm jJÇ' @PrT KrTvJYJuT fÅJr TgJ~ xJ~ KhPu muPuj, È@Ko oyJUJuL KgTJ lJroPVa @xKZ YJAr WµJ~!' vJK∂jVr, ßmAKu ßrJc, xJKTta yJCx ßrJc, oJKumJV, rJ\JrmJV FuJTJ~ VJKz YuPu ßdC SPbÇ ßxA ßdC @ZPz kPz rJ˜Jr kJPv nmPjr ßh~JPuÇ oJKumJV ßgPT rJ\JrmJPVr KhPT jfMj ßp CzJuPxfMKa yPò (oVmJ\Jr-PoRYJT lîJASnJr), ßxUJPj ßdC SPb ßWJuJ kJKjrÇ vJymJPV mOKÓ ToJr \jq IPkãJ TrKZPuj FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPjr TotTftJ kJgt k´KfoÇ hMkMr xJPz 12aJr KhPT mOKÓ ToJr kr FTKa KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ~ SPbj KfKjÇ KfKj mPuj, vJymJV ßgPT lJotPVa @xPf fÅJr xo~ ßuPVPZ ßhz WµJrS ßmKvÇ FTKhPT mOKÓ, @PrTKhPT xzPT \uJm≠fJr TJrPe IPaJKrTvJ ßgPT ßjPo ßyÅPa pJS~JS x÷m y~KjÇ k´iJj xzTèPuJr oPiq KmoJjmªr xzPTr mjJjL IÄPv pJj\a KZu ßmKvÇ FA xzPTr ßmKvr nJV IÄvA kJKjPf fKuP~ pJ~Ç Km\~ xrKe S TJrS~Jj mJ\Jr KxVjqJPu VJKzr YJk KZu ßmKvÇ KmKnjú ˙JPj kJKj

\Po pJS~J~ KorkMr ßrJc, xJfrJ˜J xzPTS ßhUJ ßh~ fLms pJj\ParÇ F ZJzJ rJokMrJ ßgPT TJTrJAu ßoJz, ßoRYJT ßgPT oVmJ\Jr kpt∂ xzTèPuJPf pJjmJyj YPuPZ Ifq∂ iLrVKfPfÇ Fxm xzPT nqJj S KrTvJ VPft kzJ~ ßZJaUJPaJ hMWtajJ WaPf ßhUJ pJ~Ç PoJyJÿhkMr, uJuoJKa~J, iJjoK¥, kJ∫kg, KV´j ßrJcxy KmKnjú FuJTJr xzPT pJjmJyj goPT KZuÇ IqJ’MPu¿èPuJPTS bJ~ hÅJKzP~ gJTPf ßhUJ ßVPZÇ pJj\a ßoJTJKmuJ~ asJKlT kMKuv IPjT FuJTJ~ CPJkPg VJKz YuJYPur xMPpJV TPr KhP~PZÇ aJjJ mOKÓPf KorkMPrr TJ\LkJzJ S ßvSzJkJzJr KmKnjú rJ˜J cMPm pJ~Ç ßTJgJS ßTJgJS ßhJTJjkJa S mJKzr KjYfuJ~ kJKj dMPT kPzÇ Fxm FuJTJ~ S~JxJr uJAPjr Cjú~jTJ\ YuJr TJrPe KmKnjú ˙JPj rJ˜J TJaJ gJTJ~ FuJTJmJxLPT Yro hMPntJPV kzPf y~Ç TJ\LkJzJr AmsJKyokMPrr @Kv hJV ßoJz FuJTJ~ FT mJKzPf ßnfPr kJKj dMPT kPzPZÇ @r mJKzr mJKxªJrJ mJuKf KhP~ ßxA kJKj ßmr TrJr ßYÓJ TrPZjÇ mOKÓPf ÊÀ, mOKÓPf KmhJ~ mwtJr @VJoL xJf KhjS mOKÓ yPf kJPr \MPjr k´go x¬JPy ^o^Po mOKÓr oiq KhP~ ÊÀ yP~KZu F mZPrr mwtJ ßoRxMoÇ FA ßoRxMo KmhJ~S ßjPm mOKÓ ^KrP~Ç @VJoL xJf KhjS dJTJxy xJrJ ßhPv mOKÓkJPfr x÷JmjJ @PZÇ fJ TUPjJ yPf kJPr yJuTJ, TUPjJ oJ^JKr, TUPjJ nJrL KTÄmJ IKf nJrLÇ @myJS~J IKih¬Prr @myJS~JKmPhrJ mPuPZj, ßoRxMPor ßvwnJPVS mPñJkxJVPr FmÄ ßhPvr ˙unJPV ßoRxMKo mJ~M xKâ~Ç lPu mOKÓ yPò Kj~KofÇ hMKhj iPr ßoRxMKo mJ~Mr xKâ~fJ ßmPz pJS~J~ ßhPvr IKiTJÄv ˙JPj mOKÓkJfS ßmPzPZÇ Vf 1 ßxP¡’r, oñumJr xTJu Z~aJ ßgPT xºqJ Z~aJ kpt∂ dJTJ~ 44 KoKuKoaJr mOKÓ yP~PZÇ Fr oPiq 42 KoKuKoaJrA yP~PZ hMkMr 12aJ ßgPT ßmuJ ßhzaJr oPiq, oJ© ßhz WµJ~Ç SA mOKÓPfA rJ\iJjLr IKiTJÄv FuJTJ \uoVú yP~ \jhMPntJPVr xOKÓ TPrÇ @myJS~J IKih¬Prr kNmtJnJPx @\ mMimJrS xJrJ ßhPv mOKÓkJPfr x÷JmjJr TgJ muJ yP~PZÇ Fr oPiq dJTJ, Y¢V´Jo, KxPua S mKrvJu KmnJPVr ßTJgJS ßTJgJS nJrL ßgPT IKf nJrL mOKÓr x÷JmjJ @PZÇ rJ\kg gAgA, jJTJu oJjMw F ZJzJ ßoRxMKo mJ~Mr xKâ~fJ C•r mPñJkxJVPrr KmvJu FuJTJ\MPz VnLr xûrevLu ßoWoJuJ xOKÓ TrPZÇ Fr k´nJPm C•r mPñJkxJVr S fJr xÄuVú mJÄuJPhPvr CkTëuL~ FuJTJ S xoMhs mªrèPuJr Skr KhP~ ß^JPzJ yJS~J mP~ ßpPf kJPr mPuS kNmJt nJPx xfTt TrJ yP~PZÇ F \jq Y¢V´Jo, TmJ\Jr, oÄuJ S kJ~rJ xoMhsmªrPT 3 j’r ˙JjL~ xfTtxÄPTf ßhKUP~ ßpPf muJ yP~PZÇ C•r mPñJkxJVPr Im˙Jjrf oJZ irJr ßjRTJ S asuJrPT CkTëPur TJZJTJKZ gJTPf muJ yP~PZÇ @myJS~J IKih¬Prr ßrTct IjMpJ~L, ßxP¡’r oJPx ßhPv ˝JnJKmT mOKÓkJf 318 hvKoT 2 KoKuKoaJrÇ dJTJ~ F oJPxr ˝JnJKmT mOKÓkJPfr kKroJe 300 hvKoT 4 KoKuKoaJrÇ oJPxr k´go KhPjA VfTJu xTJu Z~aJ ßgPT xºqJ Z~aJ kpt∂ 12 WµJ~ dJTJ~ mOKÓkJf ßrTct TrJ yP~PZ 44 KoKuKoaJrÇ FTA xoP~ ßaTjJPl 141, TmJ\JPr 108, yJKf~J~ 105, KxPuPa 102, xªôLPk 97, Y¢V´JPo 78, TáfMmKh~J~ 72 S rÄkMPr 69 KoKuKoaJr mOKÓkJf ßrTct TrJ yP~PZÇ


16 UmrJUmr

4 - 10 September 2015 m SURMA

28 ßxJjJr mJr KjP~ ryxq vqJou KmvõJxPT kKrmftj TPr xyTJrL kMKuv xMkJr ÉoJ~Mj TKmr xrTJrPT fhP∂ KjP~JV dJTJ, 31 @Vˆ - cJTJKfr oJouJ~ \» TrJ ßTJKa aJTJ oNPuqr 28Ka ßxJjJr mJr Kx@AKcr k´KfPmhPjr KnK•Pf FT V~jJ TJKrVPrr K\ÿJ~ KhPf @Phv KhP~PZj Y¢V´JPor FTKa @hJufÇ @mJr @PrTKa @hJuPf kMKuv Fxm ßxJjJr mJr ßYJrJYJuJPjr oJiqPo @jJr IKnPpJPV SA TJKrVPrr KmÀP≠A IKnPpJVk© KhP~PZÇ Fxm ßxJjJr mJPrr k´Tíf oJKuT ßT, fJ KjP~S ryxq ‰fKr yP~PZÇ k´go oJouJKa Kx@AKc FmÄ KÆfL~ oJouJKa fh∂ TPrPZ gJjJr kMKuvÇ SA TJKrVr ßxJjJr mJr cJTJKfr oJouJr mJhL FmÄ ßYJrJYJuJj oJouJr oNu @xJKoÇ fPm Kx@AKc ßxJjJr mJrèPuJ TJKrVPrr K\ÿJ~ KhPf @hJuPf k´KfPmhj KhPuS FUj Im˙Jj kJPPZÇ KZjfJA yS~J Fxm ßxJjJr mJr k´J~ @a oJx @PV Y¢V´Jo jVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) FT CkkKrhvtPTr ßvJ~Jr WPrr UJPar KjY ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç WajJr ÊÀ F mZPrr 1 \JjM~JKr KmPTPuÇ Y¢V´Jo ßruSP~ ߈vPj ßxJjJr V~jJ ‰fKrr ßhJTJPjr FT TotYJrLr TJZ ßgPT 28Ka ßxJjJr mJr KZKjP~ ßjj KcKmr Fx@A @mMu ßyJPxjxy Z~\jÇ SA rJPfA Kmw~Ka kMKuvPT \JjJj ßxJjJr V~jJ ‰fKrr SA ßhJTJPjr TJKrVr jJrJ~e TotTJrÇ Fxm ßxJjJr mJr KfKj KjP\r mPu hJKm TPrjÇ Frkr 3 \JjM~JKr rJPf Fx@A @mMu ßyJPxPjr (mftoJPj xJoK~T mrUJ˜) UMuvLr mJxJ ßgPT 28Ka ßxJjJr mJr C≠Jr TrJ y~Ç fÅJPTS ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ FPT FPT ßV´¬Jr yj Fx@AP~r xyPpJVL mJKT kÅJY\jSÇ Vf 3 \JjM~JKr Y¢V´JPor ßTJPfJ~JKu gJjJ~ jJrJ~e TotTJr mJhL yP~ Fx@Axy Z~\Pjr KmÀP≠ cJTJKfr oJouJ TPrjÇ F\JyJPr cJTJKf yS~J ßxJjJr mJrèPuJ hMmJA ßgPT @ohJKj TrJ yP~PZ mPu CPuäU TPrj KfKjÇ KT∂á ßxJjJr mJr @ohJKjr

‰mi TJV\k© ßhUJPf jJ kJrJ~ krKhj jJrJ~e TotTJr S ßhJTJj TotYJrL x\u ßYRiMrLPT @aT TPr kMKuvÇ 4 \JjM~JKr jJrJ~e TotTJr, fÅJr mz nJA TíÌ TotTJr FmÄ x\u ßYRiMrLr KmÀP≠ ßYJrJYJuJPjr IKnPpJPV KmPvw ãofJ @APj oJouJ TPr kMKuvÇ TíÌ TotTJr WajJr kr ßgPT kuJfT rP~PZjÇ Frkr 25 ßlms∆~JKr Kfj\Pjr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© ßhj ßTJPfJ~JKu gJjJr CkkKrhvtT \Kyr ßyJPxjÇ @hJuf IKnPpJVk© @oPu KjP~PZjÇ fPm cJTJKfr oJouJr mJhL jJrJ~e TotTJr TPrj, ßxJjJr mJrèPuJ hMmJA ßgPT @xJ KmKnjú mqKÜr TJZ ßgPT KTPjPZjÇ fÅJr TJPZ ‰mi TJV\k© rP~PZÇ TJKrVr yP~S ßTJKa aJTJ KhP~ mJrèPuJ ßTjJr KmwP~ KfKj mPuj, ÈmqmxJ~LrJ @oJPT aJTJ KhP~PZjÇ' fÅJr IKnPpJV, ßxJjJr mJr cJTJKfr WajJ~ kMKuvPT @xJKo TrJ~ fÅJPT lÅJxJPjJ yP~PZÇ fPm F IKnPpJV I˝LTJr TPr cJTJKf oJouJr k´go fh∂ TotTftJ S ßYJrJYJuJj oJouJr mJhL ßTJPfJ~JKu gJjJr xJPmT CkkKrhvtT ßoJ. TJoÀöJoJj mPuj, cJTJKf yS~J ßxJjJr mJrèPuJ C≠Jr TPr kMKuvxy Z~\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KT∂á Fxm ßxJjJr mJr @ohJKjr ßTJPjJ TJV\k© ßhUJPf jJ kJrJr TJrPeA ßYJrJYJuJj @APj oJouJ TrJ yP~PZÇ ßTJPfJ~JKu gJjJ xN© \JjJ~, Vf FKk´u oJPx cJTJKfr oJouJKa ßTJPfJ~JKu gJjJ ßgPT Kx@AKcPf fhP∂r \jq kJbJPjJ y~Ç ßYJrJYJuJj oJouJ~ Vf ßo oJPx jJrJ~e TotTJr \JKoPj oMÜ yjÇ Frkr Vf 8 \MuJA cJTJKf oJouJ~ C≠Jr yS~J ßxJjJr mJrèPuJ fÅJr K\ÿJ~ KjPf @hJuPf @Pmhj TPrjÇ Y¢V´Jo oyJjVr yJKTPor @hJuf SA KhjA ßxJjJr mJPrr oJKuTJjJ pJYJA-mJZJA TPr k´KfPmhj KhPf oJouJr fh∂ TotTftJ Kx@AKc

Y¢V´JPor CkkKrhvtT vqJou TáoJr KmvõJxPT KjPhtv ßhjÇ 11 \MuJA fh∂ TotTftJ k´KfPmhj ßhjÇ FPf KfKj CPuäU TPrj, ßxJjJr mJPrr ‰mi oJKuT jJrJ~e TotTJrÇ mJrèPuJ fÅJr K\ÿJ~ ßhS~J ßpPf kJPrÇ k´KfPmhj kJS~Jr kr @hJuf YJrKa ßxJjJr mJr @uJof KyPxPm ßrPU mJKT 20Ka mJr FT\j oyJjVr yJKTPor CkK˙KfPf jJrJ~e TotTJPrr K\ÿJ~ KhPf KjPhtv ßhjÇ @hJuPfr FA @PhPvr kr ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) \xLo CK¨j 10 @Vˆ Kx@AKc Y¢V´Jo IûPur KmPvw kMKuv xMkJr S IKfKrÜ CkkMKuv TKovjJPrr (k´KxKTCvj) TJPZ KYKb ßhjÇ FPf KfKj CPuäU TPrj, jJrJ~e TotTJr 28Ka ßxJjJr mJr @ohJKjr ‰mi TJV\k© ßhUJPf jJ kJrJ~ ßYJrJYJuJPjr IKnPpJPV KmPvw ãofJ @APj oJouJ yP~PZÇ FA oJouJ~ IKnPpJVk©S ßhS~J yP~PZ @hJuPfÇ KYKbPf muJ y~, cJTJKf S KmPvw ãofJ @APjr hMKa oJouJr @uJof FTAÇ ßxJjJr mJr jJrJ~e TotTJPrr K\ÿJ~ ßVPu KmPvw ãofJ @APjr oJouJr (PYJrJYJuJj) KmYJrTJP\ xoxqJ yPf kJPrÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr kMKuPvr FA KYKbr kr jPzYPz mPx Kx@AKcSÇ fh∂ TotTftJ vqJou KmvõJxPT kKrmftj TPr xyTJrL kMKuv xMkJr ÉoJ~Mj TKmr xrTJrPT fh∂ TotTftJ KjP~JV ßh~ Kx@AKcÇ Y¢V´Jo ßruPˆvj ßgPT KZjfJA yS~J Fxm ßxJjJr mJr k´J~ @a oJx @PV KcKmr FT CkkKrhvtPTr ßvJ~Jr WPrr UJPar KjY ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç 20 @Vˆ cJTJKfr oJouJ~ Kx@AKcr fh∂ TotTftJ Y¢V´Jo oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf 24Ka ßxJjJr mJr mJhLr (jJrJ~e TotTJr) K\ÿJ~ ßhS~Jr @Phv mJKfPur @Pmhj TPrjÇ fh∂ TotTftJ ÉoJ~Mj TKmr xrTJr mPuj, cJTJKf oJouJr mJhL ßpxm TJV\k© hJKUu TPrPZj, fJPf KfKj ‰minJPm ßxJjJèPuJ @ohJKj TPrPZj FKa

ßaKuaPTr IQmi KnS@AKk mqmxJ:

yJ\Jr ßTJKa aJTJ yJrJPò xrTJr dJTJ, 2 ßxP¡’r : xrTJPrr FToJ© ßoJmJAu ßaKuTo k´KfÔJj ßaKuaPTr KmÀP≠ IQmi KnS@AKk mqmxJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV hLWt KhPjrÇ F mqmxJ~ ßaKuaPTr k´J~ xJPz YJr uJU Kxo mqmyJr yS~Jr k´oJe kJS~J ßVPZÇ @r Fr xJPg \Kzf @PZj k´KfÔJjKar ßmv TP~T\j D±tfj TotTftJÇ Vf ßxJo S mOy¸KfmJr KmKa@rKx rJ\iJjLPf IQmi KnS@AKkr KmÀP≠ IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ IKnpJPj KmKa@rKx ßaKuaPTr k´J~

xJPz YJr uJU Kxo mqmyJr TPr k´KfKhj Kfj ßTJKa KoKja KnS@AKk TPur k´oJe kJ~Ç IKnpJjTJrLrJ F KjP~ ßaKuaPTr D±tfj TotTftJPhr K\ùJxJmJh TPrjÇ xrTJr IQmi KnS@AKk mPº mqJkT CPhqJV KjPuS fJPhr Kj\˝ k´KfÔJPjr hMjtLKfr TJrPe IjqJjq ßoJmJAu @kJPrarPhr irPf kJrPZ jJÇ xÄKväÓrJ \JjJj, KnS@AKk KmPrJiL xm k´PYÓJA mqgt TPr KhPòj ßaKuaPTr hMjtLKfmJ\ TotTftJrJÇ ßaKuaPTr Kxo mqmyJr

¸Ó j~Ç jqJ~KmYJPrr ˝JPgt ßxJjJr mJrèPuJ mJhLr K\ÿJ~ jJ KhPf @PhvKa mJKfu TrPf @hJuPf @Pmhj TrJ yP~PZÇ fJyPu @PVr fh∂ TotTftJ ßTj SA k´KfPmhj KhP~PZj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, SA TotTftJPT mhKu TPr dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZ, fJr TJPZ TJre mqJUqJ YJS~J yP~PZÇ fPm Kx@AKcr CkkKrhvtT vqJou TáoJr KmvõJx mPuj, ÈPxJjJr mJrèPuJ mJhL hMmJA ßgPT @ohJKj TPrPZj Foj TJV\k© Ck˙Jkj TPrj fÅJr TJPZÇ FèPuJ pJYJA-mJZJA TPr xKbT mPu oPj yP~PZÇ' FKhPT, 25 @Vˆ Y¢V´Jo oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf ßxJjJr mJrèPuJ mJhL jJrJ~e TotTJPrr K\ÿJ~ ßhS~Jr @Phv ˙KVf rJUJr \jq @Pmhj TPrj oyJjVr ßTJat kKrhvtT Kv·L rJjL ßhmjJgÇ KfKj mPuj, ßYJrJYJuJj oJouJKa oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf KmYJrJiLj gJTJr krS yJKTo @hJuPf Kmw~Ka ßVJkj rJPUj Kx@AKcr k´go fh∂ TotTftJÇ Y¢V´Jo oyJjVr xrTJKr ßTRÅxMKu ßoJ. lUÀK¨j ßYRiMrL mPuj, ßxJjJr mJr jJrJ~Per K\ÿJ~ jJ KhPf Kx@AKc S kMKuPvr @PmhPjr KmwP~ @VJoL oñumJr Y¢V´Jo oyJjVr yJKTo @hJuPf ÊjJKj yPmÇ ßYJrJYJuJj oJouJ~ IKnPpJVk© hJKUu TrJ ßTJPfJ~JKu gJjJr xJPmT Fx@A ßoJ. \Kyr ßyJPxjS \JjJj, oJKuTJjJr ‰mi ßTJPjJ TJV\k© KhPf jJ kJrJ~ cJTJKf oJouJr mJhLxy Kfj\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ Y¢V´Jo ßruSP~ gJjJr FTKa ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr oJouJ~ ßV´¬Jr FT ˝Petr TJKrVPrr @hJuPf ßhS~J \mJjmKªPfS @xJKorJ ßxJjJ ßYJrJYJuJPj \Kzf mPu ˝LTJPrJKÜ rP~PZÇ ßxJjJr mJrèPuJ mJÄuJPhv mqJÄPTr nP rP~PZÇ @r hMKa oJouJ~ ßV´¬Jr @a @xJKor xmJA \JKoPj rP~PZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ

TPrA fJrJ KhPjr kr Khj F IKj~o TPr pJPòjÇ FPf k´Kf mZr yJ\Jr ßTJKa aJTJr rJ\˝ yJrJPò xrTJrÇ FTA xJPg ‰mi mqmxJ~LrJ ãKfV´˜ yPòjÇ mqmxJ yJKrP~ fJrJ ßTJKa ßTJKa aJTJr ßuJTxJj èjPZjÇ fJ ZJzJS rP~PZ KmKnjú rTo y~rJKjÇ KmKa@rKxr kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, k´KfKhj ßaKuaT mqmyJr TPr IQmi KnS@AKk TPur lPu rJPÓsr ãKf yPò FT ßTJKa 93 uJU aJTJÇ F KyxJPm oJPx ãKf yPò 57 ßTJKa 91 uJU aJTJÇ mZPr ãKf yPò 695 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJS IQmi KnS@AKk mqmxJ mº TrJ ßVPu xrTJr k´Kf mZr FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ rJ\˝ @P~ xão yPfJÇ ‰minJPm KnS@AKk kKrYJKuf yPu mZPr 1 hvKoT 2 KmKu~j cuJr I\tj TrJ x÷m mPu oPj TPrj xÄKväÓrJÇ CPuäUq, KnS@AKk UJPf hMjtLKf mPº xrTJr @ASFl k≠Kf YJuM TPrÇ F k≠Kf YJuMr lPu ‰mi KnS@AKk mqmxJ~LrJ F UJPf pPgÓ CjúKfxJij TPrÇ KT∂á oJKl~J YâKar TJrPe F k≠Kf kMPrJkMKr TJptTr TrJ x÷m yPò jJÇ IgY F k≠Kf TJptTr TrJ x÷m yPu k´Kf KoKjPa 3.45 ßx≤ @~ TrJ x÷mÇ F KyxJPm k´Kf mZr 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmPhv ßgPT @~ TrJ x÷mÇ xÄKväÓrJ muPZj, ßaKuaPTr Kk´-PkAc KxPor ßãP© KhPj 500 aJTJr IKfKrÜ UrPYr mqJkJPr vft jJ KhPu IQmi KnS@AKk mº TrJ pJPm jJÇ ßTjjJ mftoJPj KhPj 20 yJ\Jr aJTJ kpt∂ TPur FTKa IKuKUf Kj~o YJuM rP~PZÇ


UmrJUmr 17

SURMA m­4 - 10 September 2015

KxPuPa KvÊ rJ\j yfqJ:

\KTVP† KmFjKk'r 14 ßjfJTotL ß\u yJ\Pf

3 @xJKoPT 7 KhPjr oPiq @hJuPf yJK\r TrJr KjPhtv KxPua, 1 ßxP¡’r - KvÊ xJKoCu @uo rJ\j yfqJTJP§r WajJr YJ\tKvPa ßhUJPjJ kuJfT @xJKo TJoÀu AxuJo, fJr nJA vJoLo @yoh S kJPnu @yohPT 7 KhPjr oPiq @hJuPf yJK\Prr KjPhtv k´hJj TrJ yP~PZÇ ßxA xPñ fJPhr @®xoktPer KjPhtv KhP~ kK©TJ~ KmùK¬ k´TJPvr @Phv KhP~PZj @hJufÇ 31 IJVˆ, ßxJomJr F yfqJoJouJr ÊjJKjPf KxPua oyJjVr yJKTo @hJuf-1 Fr KmYJrT xJPyhMu TKro F KjPhtv k´hJj TPrj mPu \JKjP~PZj rJ\Pjr mJmJ @K\\Mr ryoJPjr KjpMÜ @Aj\LmL vSTf ßYRiMrLÇ KfKj @rL \JjJj, F oJouJr ÊjJKjr krmftL fJKrU @VJoL 7 ßxP¡’r iJpt TrJ yP~PZÇ CPuäUq, Vf 16 @Vˆ rJ\j yfqJ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KxPua oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT xMrK†f fJuMThJr 13 \jPT IKnpMÜ TPr YJ\tKva hJKUu TPrjÇ YJ\tKvPa ßxRKh @rPm kuJfT Im˙J~ iOf TJoÀu, fJr nJA vJoLo @yoh S Ijq @xJKo kJPnu @yohPT kuJfT ßhUJPjJ yP~PZÇ F oJouJ~ ßoJa 38 \jPT xJãL ßhUJPjJ y~Ç oJouJ ßgPT mJh ßhS~J yP~PZ oMKyf @uPor ˘L KuKk ßmVo S AxoJAu ßyJPxj @muMxPTÇ F ZJzJ TJoÀPur nJA oMKyf @uoxy KlPrJ\ Ko~J, @xof CuäJy, ßYRKThJr o~jJ Ko~J, @uL yJ~hJr, jMr Ko~J, hMuJu @yoh, @~J\ @uL, fJ\ CK¨j mJhu S ÀÉu @KojPT IKnPpJVkP© IKnpMÜ ßhUJPjJ yP~PZÇ krmftLPf Vf 24 @Vˆ oJouJ @oPu ßjj @hJufÇ ßxKhjA kuJfT Kfj\Pjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPr fJPhr xŒK• mJP\~JP¬r @Phv ßhj @hJufÇ 25 @Vˆ TJoÀu S vJoLPor mJKzr oJuJoJu \» TrJ y~Ç CPuäUq, KxPua vyrfKur TáoJrVJÅSP~ Vf 8 \MuJA xTJPu ÈPYJr' IkmJh KhP~ jOvÄx KjptJfj YJKuP~ yfqJ TrJ y~ 13 mZPrr KvÊ xJKoCu @uo rJ\jPTÇ F yfqJhOvq KnKcSPf iJre TPr fJ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ZKzP~ ßh~ yfqJTJrL S fJPhr xyPpJVLrJÇ F KnKcS hOvq xJrJPhPv ßfJukJz xOKÓ TPrÇ KmvõKoKc~J~S Fr k´KfKâ~J y~Ç kPr xrTJr FA yfqJTJ§PT èÀfô xyTJPr V´ye TPrÇ

KxPua, 1 ßxP¡’r - KmFjKk'r 14 ßjfJTotLPT 31 IJVˆ, ßxJomJr ß\u yJ\Pf ßk´re TPrPZj \KTV† KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPfr KmYJrT UJAÀu @KojÇ 5 \JjM~JrL TJPuJ kfJTJ KoKZuPT ßTªs TPr kMKuPvr VJzL nJÄYMr S xÄWPwtr WajJ~ hJP~rTíf oJouJ~ kMKuv 89 \jPT @xJoL TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrÇ F oJouJ~ CkP\uJ KmFjKk'r xnJkKf ßyuJu @yoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT ACKk xhxq yJxJj @yoh, xJPmT ACKk ßY~JroqJj jKZr @yoh, ßkRr KmFjKk'r xJiJre xŒJhT @»Mx xJTár, xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo xJVr, ßkRr ZJ©hu @ymJ~T xJoZMP¨JyJ, ZJPuy @yohxy 15 \j ßjfJTotL VfTJu ßxJomJr @hJuPf yJK\r yP~ \JKoPjr @Pmhj TrPu Kmù @hJuf ßyuJu @yoh ßYRiMrLPT \JKoPj oMKÜ KhPuS mJTLPhr ß\u yJ\Pf ßk´rPer KjPhtv ßhjÇ

vJuäJ~ 2 jJrLPT UMÅKaPf ßmÅPi ˝JoLPhr KjptJfj KxPua, 31 @Vˆ - xMjJoVP†r vJuäJ CkP\uJ~ Vf 28 IJVˆ, ÊâmJr ˝JoLPhr Kjoto KjptJfPjr KvTJr yP~PZj hMA jJrLÇ SA Khj rJPf @aVÅJS ACKj~Pjr vvJrTJªJ V´JPo WPrr UMÅKaPf ßmÅPi @KZ~J ßmVoPT (32) mmtr KjptJfj YJKuP~PZ ˝JoL vJy @uo (40)Ç KjptJfPjr FTkptJP~ kJKj YJAPu oMPU k´xsJm ßdPu ßhS~J y~Ç rÜJÜ vrLPr KZKaP~ ßhS~J y~ oKrPYr èÅzJÇ kPr SA VOymiNPT C≠Jr TPr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TPr ˙JjL~rJÇ ßxUJPj Im˙Jr ImjKf yPu 30 @Vˆ, rKmmJr KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ FKhPT, CkP\uJr mJyJrJ ACKj~Pjr nJfVÅJS V´JPo FTA TJ~hJ~ rJPyuJ ßmVo (32) jJPor Ikr FT VOymiNPT KjptJfj YJKuP~PZ ˝JoL oyKxj Ko~JÇ fÅJPT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ yP~PZÇ F WajJ~ vKjmJr xºqJ~ ˝JoL oyKxj Ko~J, fJr mz nJA T¨MZ Ko~J, T¨MZ Ko~Jr ßZPu TP~Z Ko~J, oyKxj Ko~Jr UJuJPfJ nJA uM“lMr ryoJjPT @xJKo TPr oJouJ yP~PZÇ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, vJuäJ CkP\uJr @aVÅJS ACKj~Pjr vvJrTJªJ V´JPor vJy @uPor xPñ FTA V´JPor @KZ~J ßmVPor KmP~ y~ xJf-@a mZr @PVÇ fÅJPhr hMA x∂Jj

rP~PZÇ VOymiN @KZ~J Kfj mZr iPr ˝JoLr xPñ dJTJ~ FTKa VJPotP≤ TJ\ TPrjÇ FT x¬Jy @PV ˝JoL-˘L hM\j x∂Jjxy mJKzPf @PxjÇ Fr oPiq Vf 28 @Vˆ, ÊâmJr rJPf ˝JoL vJy @uo @KZ~J ßmVoPT dJTJ~ VJPotP≤r TJP\ ßpJV ßhS~Jr \jq YJk ßh~Ç KT∂á @KZ~J IxM˙fJr TJrPe fJPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ FPf ãM… yP~ ˝JoL vJy @uo WPrr hr\J-\JjJuJ mº TPr, yJf-kJ WPrr UMÅKar xPñ ßmÅPi uJKb KhP~ ßkaJPf gJPT @KZ~J ßmVoPTÇ k´J~ WµJUJPjT ßkaJPjJr kr k´KfPmvLrJ hr\J-\JjJuJ ßnPX WPr k´Pmv TPr ßhPUj @KZ~J ßmVo KjptJfPj ùJj yJKrP~PZjÇ fÅJr oMU KhP~ rÜ ^rPZÇ FA Im˙J~ ßrPU ˝JoL dJTJ~ kJKuP~ pJ~Ç kPr 29 @Vˆ, vKjmJr xTJPu @KZ~JPT IùJj Im˙J~ C≠Jr TPr k´gPo kJvõtmftL vqJoJrYr mJ\JPrr FT kuäL KYKT“xPTr TJPZ KjP~ pJj k´KfPmvLrJÇ ßxUJj ßgPT KmPTPu vJuäJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ y~; KT∂á ßxUJPj Im˙Jr @PrJ ImjKf yPu rKmmJr hMkMPr fÅJPT KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç mftoJPj fÅJr Im˙J @vïJ\jT mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT, FTA CkP\uJr mJyJrJ ACKj~Pjr nJfVÅJS V´JPo ˝JoL S ˝\jrJ UMÅKar xPñ ßmÅPi ˘L

rJPyuJ ßmVoPT FTA TJ~hJ~ KjptJfj YJKuP~PZ ˝JoL oyKxj Ko~JÇ kMKuv S k´fqãhvtLrJ \JjJ~, nJfVÅJS V´JPor oyKxj Ko~J Kfj mZr @PV FTA V´JPor rJPyuJ ßmVoPT KmP~ TPrÇ fÅJPhr xÄxJPr FTKa x∂Jj rP~PZÇ fPm rJPyuJPT fJuJT KhP~ @PrTKa KmP~ TPr oyKxjÇ Fr oPiq Vf 28 IJVˆ, ÊâmJr oyKxj Ko~Jr mxfWPr @èj KhP~PZ Foj KogqJ IKnPpJV TrJ y~ rJPyuJr KmÀP≠Ç FTkptJP~ @®L~˝\jPT xPñ KjP~ rJPyuJPT fÅJr mxfWr ßgPT ßaPj-KyÅYPz ßmr TPr KjP\r mxfWPr KjP~ @Px oyKxjÇ Frkr rJPyuJr yJf-kJ UMÅKar xPñ ßmÅPi rJUJ y~Ç oyKxj Ko~J, fJr mz nJA T¨MZ Ko~J, T¨MZ Ko~Jr ßZPu TP~Z Ko~J, oyKxj Ko~Jr UJuJPfJ nJA uM“lMr ryoJj hlJ~ hlJ~ UMÅKaPf mÅJiJ Im˙J~ rJPyuJ ßmVoPT KjptJfj TPrÇ FTkptJP~ rJPyuJ ßmVPor rÜJÜ vrLPr oKrPYr èÅzJ KZKaP~ ßhS~J y~Ç Fxm WajJ k´TJPvq WaPuS fJPhr nP~ ßTC FKVP~ @PxKjÇ kPr Umr ßkP~ vJuäJ gJjJr Fx@A K\júJfMu AxuJo rJPyuJPT mÅJiJ Im˙J~ oyKxj Ko~Jr Wr ßgPT C≠Jr TPrjÇ rJPyuJ mftoJPj vJuäJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP KYKT“xJiLjÇ 30 IJVˆ, rKmmJr IKfKrÜ

kMKuv xMkJr fÅJPT yJxkJfJPu ßhPU FPxPZjÇ F xo~ KfKj kMKuvPT hs∆f YJr @xJKoPT ßV´¬JPrr KjPhtv ßhjÇ @yf rJPyuJ ßmVo rKmmJr KmPTPu vJuäJ yJxkJfJPu ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, fÅJr Hrx\Jf x∂JPjr nre-PkJwe YJS~J~ oyKxj Ko~J S fJr nJA-nJKf\JrJ KoPu yJf-kJ UMÅKar xPñ ßmÅPi fÅJPT oJrir TPrPZÇ KjptJfj xAPf jJ ßkPr kJKj YJAPu fÅJr oMPU k´xsJm ßdPu ßh~Ç vrLPr oKrPYr èÅzJ KZKaP~ ßh~ mPu KfKj TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ F WajJ~ FUPjJ KfKj KjrJk•JyLjfJ~ rP~PZjÇ vJuäJ gJjJr SKxr hJK~Pfô gJTJ TotTftJ K\júJfMu AxuJo mPuj, KjptJKffJ rJPyuJ ßmVo fÅJr ˝JoLxy YJr\Pjr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ kMKuv fJPhr ßV´¬JPrr ßYÓJ TrPZÇ Ikr @yf @KZ~J ßmVPor Im˙J @vïJ\jTÇ 29 IJVˆ, vKjmJr KmPTPu fÅJPT yJxkJfJPu @jJr kr @Ko fÅJr vrLPr IxÄUq @WJf ßhPUKZÇ WPr @aPT ßrPU fÅJPT Yro KjptJfj TrJ yP~PZÇ 30 IJVˆ, rKmmJr Cjúf KYKT“xJr \jq fÅJPT KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ F WajJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZ mPu KfKj \JjJjÇ


18

Surma

4 - 10 September 2015

ÛáPur AKfyJPx xmPYP~ nJPuJ luJlu TPrPZ ßxJ~JjKu Ûáu : kJPxr yJr 75 vfJÄv vfJÄv krLãJgtLÇ Fr oPiq F ˆJr ßgPT Kx ßV´c k´J¬Phr xÄUqJ 75 vfJÄv (AÄPr\L FmÄ VKefxy), pJ \JfL~ kptJP~r luJlu ßgPT 6 vfJÄv ßmKvÇ FUJPj AÄPr\LPf F ˆJr ßgPT F ßkP~PZj 19 vfJÄv, F ˆJr ßgPT Kx ßV´c ßkP~PZj 79 vfJÄv KvãJgtLÇ VKePf FˆJr ßgPT F ßV´c ßkP~PZj 24 vfJÄv ßpUJPj F ˆJr ßgPT Kx ßV´c k´J¬Phr xÄUqJ 85 vfJÄvÇ FZJzJ khJgt KmùJPj vfnJV KvãJgtL kJx TPrPZjÇ kJvJkJKv l∑J¿ nJwJ KvãJPTJPxt kJx TPrPZ 97 vfJÄv KvãJgtLÇ ÛMPur nJu luJlPu Ifq∂ @jKªf KvãTrJÇ ÛáPur ßyc KaYJr ßms¥J ßu¥Jxt \JjJj, Í@orJ KvãJgtLPhr xJlPuq Ifq∂ VKmtfÇ FA luJlu fJPhr kKrv´o FmÄ k´ùJr kKrY~ myj TPrÇ KfKj ÛáPur xTu KvãJgtL, IKnnJmT, KvãT, TotTftJ, Vnrtjxy pJrJ ÛáPur nJu

luJlPu xyJ~fJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ ÛáPur ßckMKa ßyc KaYJr TKmr Ko~JS nJu luJlPur \jq KvãJgtLPhr IKnjªj \JjJjÇ KfKj nKmwqPf @PrJ nJu lu TrJr @vJmJh mqÜ TPrjÇ 11Ka KmwP~ F ˆJr PgPT F kJS~J xJyJrJ ßyJPxj fJr k´KfKâ~J~ \JjJj, Í@Ko FA luJlPu xKfqA IKnnNfÇ @oJr nJu luJlPur \jq @Ko KvãT, KkfJoJfJ FmÄ xykJbLxy kMPrJ ßxJ~JjKu kKrmJrPT ijqmJh \JjJPf YJAÇ ßx nKmwqPf KvãTfJPT ßkvJ KyPxPm ßjS~Jr @vJ k´TJv TPrPZÇ PoP~r luJlPu UMKv fJr KkfJ ßoP~r \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ Ikr TíKf KvãJgtL fJjK\jJ ßmVo FmÄ oJr\JjJ ßmVo \JjJj, FA luJlu fJPhr nKmwqPf @PrJ nJu luJlu TrJr IjMPk´reJ ß\JVJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKm j\ÀPur 39fo oOfMqmJKwtTLPf ßrPjxJÅr @PuJYjJ xnJ

ßoJ˜lJ, TKoCKjKa mqKÜfô @ufJlMr ryoJj ksoMUÇ mÜJrJ mPuj, TKm j\Àu AxuJo KZPuj mJÄuJ xJKyfq nMmPj FT Cöôu is∆mfJrJr oPfJÇ pJr ks\ôKuf ZJ~J~ mJÄuJ xJKyfq nJ§Jr xoOK≠ uJn TPrKZuÇ KfKj KZPuj @kJor \jfJr TKmÇ KfKj fJÅr xO\jvLu S xÄVsJoL xJKyfq TPotr ÆJrJ ßvJwe, \MuMo, KjptJfPjr KmÀP≠ FT TJKmqT oxJu \ôJKuP~ xoJP\r WMo∂ oJjMwPhrPT \JKVP~ KZPujÇ xnJ~ TKm j\ÀPur Ckr ˝rKYf KuUJ FmÄ j\ÀPur KmKnjú TKmfJ @míK• TPrj @mOK•TJr S xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oOiJ, TKm ßvU ßoJ. \JPmh @uL, oJSuJjJ Qx~h Pr\JCu yT, TKm ßoJ. ryof @uL kJfjL, ßuUT @»Mu yJjúJj, TKm oMyJÿh oMKyh S KvyJmMöJoJj TJoJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§j, 3 ßxP¡’r - Vf 20 IJVˆ, mOy¸KfmJr k´TJKvf K\KxFxA krLãJ~ ÛáPur AKfyJPx xmPYP~ nJu luJlu TPrPZ ßxJ~JjKu ÛáuÇ ßpUJPj \JfL~ kptJP~ kJPxr yJr 69 vfJÄv ßxUJPj PxJ~JjKu ÛáPu kJPxr yJr 75 vfJÄvÇ ÛáPur FA nJu luJlPu Ifq∂

mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJPor 39fo oOfMqmJKwtTL CkuPã ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr CPhqJPV FT @PuJYjJ S xJKyfq xnJ Vf 31 @Vˆ, ßxJomJr kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJPcr FTKa yPu IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf TKm ßoJ. ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô

@jKªf KvãJgtL FmÄ KvãTVeÇ ßyJ~JAaYqJPkPur msJKc KˆsPa ImK˙f ßxJ~JjKu ÛáPur KvãJgtLPhr oPiq k´J~ 92 vfJÄv mJÄuJPhvL mÄPvJØNfÇ FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ luJlPu ßhUJ ßVPZ FUJPj xJKmtTnJPm kJx TPrPZ 98

FmÄ PxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ TKm j\ÀPur KmvJu xJKyfq nJ§JPrr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrj @oKπf IKfKgPhr oPiq IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy, TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, c. @oJj CuäJy Iv´∆,

ßoJ. Ku~JTf xrTJr, pMÜrJ\q lrÀU lJCP§vPjr xnJkKf oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, K\FxKxr nJAx PY~Jr @uyJ\ ßoJ. AxmJy CK¨j, \JjúJf lJCP§vPjr ßY~Jr ßoJ. lJÀT Ko~J, K\FxKx Aˆ u¥j vJUJr PxPâaJKr @»Mu oJKuT TMKa, vJy& FjJ~f TKro, ßrPjxJÅr Ijqfo xhxq ßoJ. PfJyJ

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj TftOT oJSuJjJ @»Mx xJuJoPT xÄmitjJ

pMÜrJ\q xlrrf TJ\Lr mJ\Jr oJhsJxJr xJPmT ßoJyJK¨x, pMÜrJÓs k´mJxL \MzL CkP\uJr TíKf x∂Jj oJSuJjJ @»Mx xJuJoPT xÄmitjJ k´ h Jj S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPrPZ \MKz SP~uPl~Jr

FPxJKxP~vj ACPTÇ Vf 31 ßv @VÓ kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓá P rP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh ACjMZ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT xJPuy @yoPhr kKrYJujJ~

xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJoZáu AxuJoÇ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq oJSuJjJ @»Mx xJuJo, PhPvr VrLm IxyJ~ oJjMPwr TuqJPj k´mJxLPhr FKVP~ @xJr

@ymJj \JKjP~ KfKj \M K z SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KmKnjú TJptâPor k´v ÄxJ TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ oJSuJjJ @»Mx xJuJPor KmKnjú \jKyfTJr TJptTuJPkr k´vÄxJ TPrj mÜJrJ \MKz CkP\uJr FA TíKf x∂JPjr hLWJt~M TJojJ TPrjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf oJZáo ßr\J, ßoJyJÿh lKrh CK¨j, xÄVbPjr xy xnJkKf K\uäMr ryoJj TP~Z, TJptTKr TKoKar xhxq xJoZáK¨j, ßTJwJiqã \KyÀu AxuJo \JPmu, mJÄuJPhv xrTJPrr kKrT·jJ oπjJuP~r pMVì xKYm KojyJ\Mu AxuJo \JP~h, xy xJiJre xŒJhT Fo F xmMr, xJKhTár ryoJj, KvkJr ßr\J, \JuJu CK¨j K\uäMÇ xnJr ßvw kptJP~ IjMÔJPjr xÄmKitf IKfKgr S~J\ S ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

fJjK\~Jr Ijjq TíKffô FmJPrr K\KxFxAPf mJP~JuK\, ßTKoKˆs, KlK\é, oqJgPoKaTx, AÄKuv uqJÄèP~\ FmÄ KyPˆJKrxy 12Ka KmwP~ F ˆJr ßkP~ Ijjq TOKfPfôr xJãr ßrPUPZ ßTP≤r KjC\Pˆc Cc ÛáPur ZJ©L fJjK\~J IJyPoh ßYRiMrLÇ FZJzJS FT\j IxJiJre ßoiJmL ZJ©L KyPxPm fJjK\~J F Fx ßuPnu oqJgPoKaTPx F I\tPj xão yP~PZÇ IJVJoLPf ßoKcPxPjr Ckr kzJPvJjJ TrPf IJV´yL fJjK\~J IJyPoh ßYRiMrLr mJmJ \JKTr IJyoh ßYRiMrL S oJ yJKxoMj ßjZJ ßYRiMrLÇ fJPhr mJÄuJPhPvr mJKz xMjJoV† ß\uJr nJKakJzJ \KohJr mJKzÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\KxFxAPf ßvrS~JPjr TíKffô ßvrS~Jj ßoJyJÿh IJuL (PvrS~Jj) kNmt u¥Pjr ßuAaj˙ ßuoJx Ûáu F¥ TPu\ ßgPT FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ 3Ka KmwP~ F ˆJr, 7Ka KmwP~ F FmÄ 3Ka KmwP~ Km ßkP~ TíKfPfôr xJPg C•Let yP~PZÇ ßvrS~Jj ßoJyJÿh IJuLr mJmJ TKoCKjKa ßjfJ ofJKyr IJuL xMPyu S oJfJ ßvlJuL ßmVoÇ fJPhr ßhPvr mJzL KxPuPar mJuJV† gJjJr 5jÄ ßmJ~Ju\Mr ACKj~Pjr ßxJjJkMr V´JPoÇ ßvrS~JPjr IJVJoLPf AK†Kj~JKrÄ KmwP~ KcV´L uJPnr AòJ rP~PZÇ

ßvrS~JPjr oJ-mJm fJPhr x∂JPjr Cöu nKmwqf TJoJjJ TPr TKoCKjKar xTPur TJPZ PhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJyJÿh \JKou CK¨Pjr TíKffô SP~ˆ KojˆJPrr KTÄ xuoj FTJPcKor ZJ© ßoJyJÿh \JKou CK¨j FmJPrr K\KxFxAPf TíKfPfôr xJãr ßrPUPZÇ kJÅYKa KmwP~ F ˆJr FmÄ 5KaPf F ßkP~ TíKffô I\tj TPr ßxÇ \JKoPur mJmJ ßoJyJÿh xJoZáK¨j FmÄ oJ xJAhMu ßjZJ UJfáj ßYRiMrLÇ fJPhr mJÄuJPhPvr mJKz ßoRunLmJ\JPrr ß\uJr \MKz CkP\uJr \J~lr jVr V´JPoÇ nKmwqPf ßx ßoKcKxPj CóKvãJ V´yPe IJV´yLÇ nJPuJ FA luJlPur \jq ÛáPur KvãTPhr

k´Kf Tífù \JKjP~ xmJr ßhJ~J TJojJ TPrPZj TíKf ZJ© ßoJyJÿh \JKou CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\KxFxA-Pf AnJP¿r xJluq

jgtyqJŒaPjr goJx mqJPTa TqJgKuT Ûáu ßgPT mJXJKu ßoiJmL ZJ© AnJ¿ ßrJ\JKrS FmJPrr K\KxFxA-Pf BwteL~ xJluq I\tj TPrPZÇ AnJ¿ 10Ka KmwP~ F ˆJr S 1KaPf KcxKaÄxj ßkP~PZÇ FZJzJS ßx F ßuPnu-Pogx-F FˆJr ßkP~PZ (kNet jJ’Jrxy)Ç pJ hMA mZr @PVA ßx xŒNet TPrPZÇ AnJP¿r mJmJ uPr¿ ßrJ\JKrS

mJÄuJPhPvr dJTJr jarPco TPuP\r xJPmT KxKj~r k´nJwT KZPujÇ mftoJPj KfKj FT\j FTJCjPa≤Ç AnJ¿ nKmwqf ßoKcKxj IgmJ AK†Kj~Jr yP~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar ßxmJ TrPf YJ~Ç AnJ¿’r QkfíT KjmJx mJÄuJPhPvr dJTJr xJnJPrÇ fJr Cöu nKmwqPfr \jq ßx xTPur ßhJ~J k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


19

Surma

4 - 10 September 2015

ßoRunLmJ\JPr yJat yxKkaJu k´KfÔJ~ xnJ

ßl∑¥x Im ßoRunLmJ\Jr yJat lJCP¥vj ACPTr xnJ Vf 20 IJVˆ kMmtu¥Pjr k´JAc Im FKv~J ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ FPf xnJkKffô TPrj ßl∑¥x Im ßoRunLmJ\Jr yJat lJCP¥vj ACPTr TjPnjJr S KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rKvh FoKmAÇ ßo’Jr ßxPâaJrL KmKxFr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IKu UJPjr kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar A≤JrjqJvjJu KrPuv¿ ßxPâaJrL FxIJA IJ\Jh IJuL, xÄ˙Jr FKéKTCKan ßo’Jr ACPT TKoKar ßxPâaJrL KoZmJy \JoJuÇ fJrJ CnP~ yxKkaJu

k´KfÔJ~ ßoRunLmJ\JrmJxL k´mJxL xTuPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj \P~≤ TjPnjJr oMK\mMr ryoJj \MjM, ßas\JrJr vJKoo IJyPoh, oAhMu ßyJPxj, yJKl\ CK¨j, SKu UJj, TJoJu Ko~J k´oMUÇ xnJkKfr mÜPmq m\uMr rvKh FoKmA IJVJoLPf mKitfnJPm xnJ IJymJj TPr xoV´ ßoRunLmJ\JPrr k´mJxLPhr IJoπj \JjJPjJ yPm mPu \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßkJatxtoJCg @S~JoL uLPVr CPhqJPV ßvJT Khmx kJKuf ßkJatxoJCg @S~JoL uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx S mñmºár 40fo vJyJhJfmJKwtTL kJuj TrJ yP~PZÇ Vf 23 @Vˆ, rKmmJr ßkJatxoJCPgr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @ZJm @uLÇ xJÄVbKjT xŒJhT @vrJl Fo Kuaár kKrYJujJ~ ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj o\jM Ko~JÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mñmºár oOfáq ßjA, KfKj oOfáq†~LÇ mñmºá ßmÅPY @PZj oJjMPwr oJP^, oJjMPwr ÂhP~Ç mÜmq rJPUj @S~JoL uLV ßjfJ mhÀöJoJj, ßhuS~Jr ÉPxj ßYRiMrL, @KmhMr ryoJj ßYRiMrL, @mMu yT, Ko\tJ fZjM ßmV,

yJZJj S~JKyh, @KTu @uL, oK\h @uL, xJrSpJr @uo, lJÀT @yoh, mJmMu Ko~J, \æJr, @uo Ko~J, @»Mx xJoJh, oJyoMh ßyJxJAj, f\ÿMu

xrhJr, mJhu ryoJj, ßkJatxoJCg pMmuLV xnJkKf UJ~Àu ÉPxj, xJiJre xŒJhT FPTFo fJPrT k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ksPvúr \mJm ßhj KfKjÇ Vf 29 @Vˆ, vKjmJr hMkMPr KlfJ ßTPa FA jfMj orPV\, A¿MPr¿ xJKntx S KuVqJu xJKnPxtx IqJcnJA\rL ksKfÔJjKa CPÆJij TPrj ßckMKa ßo~rÇ F xo~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TqJaJrJxt ßjfJ S KmKmKxKx'r xJPmT xnJkKf vJyVLr mÜ lJÀT, xJPmT FoKk khk´JgtL KojJ ryoJj, ksKfÔJPjr orPV\ KmPvwù KnÖr ßcA\, u IqJcnJA\rL oqJPj\PoP≤r kKrYJuT xJAlMu AxuJo, rAZ Ko~J, xJlJ

xuMAvPjr ksKfÔJfJ xJP~m UJj,KxFlSKm ßjfJ xJAP~h ßyJPxj @yoh, TKoCKjKa ßjfJ V~JxMr ryoJj V~JZ, KjCyJo Tj\JrPnKan kJKatr nJAx ßY~JroqJj @KfTMr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ IjqJjq IKfKgrJ ksKfÔJPjr TotTftJPhr TJˆoJrPhr xPmtJó xJKntx S xffJr KhPT x\JV hOKÓ rJUJr @ymJj \JjJjÇ kJvJkJKv TKoCKjKar ßxmJ S YqJKrKa TJP\ fJPhrPT IVseL nNKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mqJKr ßx≤ IJuo¥Px ßo~r YqJKrKa KcjJr IjMKÔf Iu IqJcnJA\rL xJKntPxx'r CPÆJij xJPlJPTr mqJKr ßx≤ @uo¥x TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr kqJKasT YqJÄ F CPhqJPV FmÄ ˙JjL~ KmKvÓ mqmxJ~L S ßxKuKmsKa ßvl @»Mx vJyLPhr xyJ~fJ~ ßo~r YqJKrKa KcjJr IjMKÔf yP~PZ Vf 25 @Vˆ, oñumJr mqJKrr nqJKu TJPjTvj ßrÓMPrP≤Ç ßx≤Fco¥xmqJrL TJCK¿Pur ßo~Prr xKYm Àh kMYaJruJr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPfA ˝JVf mÜmq rJPUj IjMÔJPjr @P~J\T KmsPaPjr ksgo YJAKj\KmsKav ßo~r TJCK¿uJr kqJKasT YqJÄÇ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xrTJr huL~ FoKk ß\J YJKYtu, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr \MKu~J CAKTuJo, nqJKu TJPjTvPjr kKrYJuT TJoÀöJoJj, TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh oJyoMh xM\j,xJPlJT TJK≤s TJCK¿Pur ßY~JroqJj TJCK¿uJr ß\Aj ߈JrPu, TJCK¿uJr l∑JÄT

ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÈr IJjª Ãoe ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj k´KfmZr xJoJr yKuPcPf kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ mOPaPjr hvtjL~ ˙Jjxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv ßc KasPkr mqm˙J TrJr CPhqJV KjP~PZÇ k´gomJPrr oPfJ ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÈr CPhqJPV xÄVbPjr xhxqPhr KjP~ @jª ÃoPj KVP~

S~JrKm, TJCK¿uJr kqJaxL S~JrKm, mJrL aJCj TJCK¿Pur ßY~JroqJj TJCK¿uJr F¥KcC, xJcmJrL TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr \qJT, xJlrj S~Jcj TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr KyaJr @xTJr, CAÄ ToJ¥Jr FK¥ koMUÇ xnJ~ ßo~r kqJKasT YqJÄ mPuj, YqJKrKa KcjJPrr oJiqPo CP•JKuf Igt ßo~r YqJKrKa lJ¥ ßgPT ˙JjL~ IxyJ~ KvÊ, mP~JmO≠ S ksKfmºLPhr oPiq Kmfre TrJ yPmÇ IjMÔJPjr kOÓPkJwT mqmxJ~L @»Mx vJKyh YqJKrKa KcjJPrr \jq fJr ßrÓMPr≤PT mJZJA TrJr \jq ˙JjL~ TJCK¿Pur ksKf ijqmJh \JjJjÇ KfKj xmirPjr oJjmfJmJhL YqJKrKa TJP\ xm xo~ xyPpJKVfJr @võJx kshJj TPrjÇ IjMÔJPj YqJKrKa rJPlu cs S kMrÏJr Kmfrj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xÄVbPjr kã ßgPT xmtxÿKf âPo FA kKrT·J V´ye TrJ y~Ç Vf 31 @VÓ xTJPu xÄVbPjr xhxqrJ ßrcKms\ ßgPT pJ©J TPr msJAaPjr AÓmmjt xoMhs ‰xTf, KmKY ßycKyu S msJAaj xoMhs ‰xTPf láamu, xJfJr, ßhRz S KYk KhP~ oJZ irJr oiq KhP~ Khj IKfmJKyf TPrj xÄVbPjr xhxqrJÇ Fxo~ nKmwqf kKrT·jJr ßWJweJ KhP~ xÄVbPjr ßjfímOª m~Û S kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ mOPaPjr hvtjL~ ˙Jj S ACPrJPkr KmKnjú ßhPv k´KfmZr Fr‡k @jª ÃoPjr IJP~J\j TrPmj mPu ßWJweJ ßhjÇ KasPk IÄv ßjj xÄVbPjr

xnJkKf FoF ßxKuo, xJiJre xŒJhT @KfTár ryoJj Kuaj, xy-xnJkKf l\uMr ryoJj, xyxnJkKf UKuuMr ryoJj TP~Z, ßTJwJiqã l\uM ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT kJrPn\ @yoh, xy-xJiJre xŒJhT ÊP~m @yoh, xy-PTJwJiqã \MP~u @yoh, xy-xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo UJj, iot Kmw~T xŒJhT ATmJu @yPoh, xyTJrL KâzJ xŒJhT Kouaj TmLr, KvãJ Kmw~T xŒJhT oJymMmu M @uo, xy-KvãJ Kmw~T @mMu TJuJo S xhxqPhr oiq ßgPT CkK˙f KZPuj \JP~h ßyJPxj, oJjúJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

A~JÄ F≤JrPksjJrPhr ksP~J\jL~ xyPpJKVfJ ßhmJr @võJx KhP~PZj u¥Pjr ßckMKa ßo~r KˆPlj KVsjyJlÇ xhq ksKfKÔf mqmxJ ksKfÔJj Iu IqJcnJA\rL oqJPj\Po≤ xJKntPxx KuKoac Fr Km\Pjx uû IjMÔJPj u¥Pjr KmKnjú mJrJ ßgPT @xJ IKfKgPhr jJjJrTo

kqJKrPx Km~JjLmJ\JrmJxLr ksLKf lMamu aMetJPo≤ IjMKÔf

yJ\JPrJ lMamuPksoL ßhvL-KmPhvL hvtPTr CkK˙Pf l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx Km~JjLmJ\JrmJxL ksLKf lMamu aMeJt Po≤ IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf ˙JjL~ uJ TPjtJn ߈Kc~JPo Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJ lMamu FTJhv S oMKz~J ACKj~j lMamu FTJhPvr oPiq oPjJoMêTr F ksLKf lMamu oqJY IjMKÔf y~Ç CP•\jJkMet F ßUuJ~ KjhOÓ xoP~ 1-1 PVJPu cs yPu krmKftPf asJAPmTJPrr oJiqPo oMKz~J lMamu FTJhv Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJ lMamu FTJhvPT yJKrP~ Km\~L y~Ç kqJKrx mJÄuJ ßksxTîJPmr xJiJre xŒJhT FjJP~f ßyJPxj ßxJPyPur xnJkKfPfô S oMKz~J ACKj~j lMamu FTJhPvr Kao oqJPj\Jr mJmr ßyJPxAPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f

ßgPT hM’hPur yJPf kMrÏJr fMPu Phj xMroJ V´∆Pkr ßY~JroqJj ßyjM Ko~JÇ Fxo~ mÜmq rJPUj, ßoJ~JPöo ßyJPxj TJoJu, Ko\JjMr ryoJj, xPrJ~Jr ßyJPxj, @»Mu oMKTf, @vrJl C¨Lj ßZJaj, @uL ßyJPxj, kJrPn\ @yohxy hMA hPur KxKj~r xhxqrJÇ mÜJrJ mPuj, FrTo lMamu aMeJt Po≤ ksmJPx mJÄuJPhvLPhr ßoumºj ‰frL TrPfA ÊiM nMKoTJ rJUPmjJ mrÄ @∂KrTfJr oJiqPo TKoCKjKaPT vKÜvJuL TrPf AKfmJYT nMKoTJ rJUPmÇ CkK˙f xTu hvtT KmPoJKyf yP~ FrTo @P~J\j @PrJ mJzJPjJr krJovt ßhj FmÄ hMA hPur ksxÄvJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

4 - 10 September 2015

u¥j KxPéPxr FmJPrr YqJKŒ~Jj ߸Jatx ßxJxt KcPrÖ-FxFxKc

Kh FTKo A≤JrjqJvjJu u¥j KxPéx-2015 Fr YqJKŒ~Jj yP~PZ ߸Jatx ßxJxt KcPrÖFxFxKcÇ 2Ka oKyuJ huxy FmJr 18Ka hu KZPuJ k´KfPpJVLfJ~Ç FPf FKv~Jr KmKnjú ßhPvr @∂\tJKfT KâPTaJrrJ IÄv ßjjÇ FTKo FPV´JPna F¥ ßmnJPr\ KuKoPaPcr kOÔPkJwTfJ~, u¥j aJAVJxt S TqJKkPau KTcx Fr

@P~J\Pj u¥Pjr TP~TKa oJPb F ßUuJ xŒjú y~Ç lJAjJPu FxFxKc u¥j BVuPT 8 rJPj yJKrP~ u¥j 6Fx 2015 Fr KvPrJkJ KjP\Phr TPr ßj~Ç FxFxKc k´gPo mqJa TPr 68rJj xÄV´y TPrÇ FPf kJKT˙Jj hPur xJPmT S k´go ßv´jLr ßUPuJ~Jz @Khu oJKuT, xMKl~Jj oMKjo S xJPyh ACxMPlr IurJC¥

QjkPjq FxFxKc \~ KjKÁf TPrÇ F k´KfPpJVLfJ~ mJÄuJPhv \JfL~ hPur ßUPuJ~Jz Ên S ßoJyJÿh vrLl IÄv ßjjÇ fJrJ oPj TPr F irPjr k´KfPpJVLfJr oJiqPo fÀe k´KfnJmJj ßUPuJ~Jz ßmr yP~ @xPmÇ u¥j KxPéx Fr FKa 5o @xrÇ ßUuJ~ 18Ka hPur oPiq

hJr∆u KTôrJf, mJ~fáu IJoJj oxK\h vJUJr kMrÛJr KmrfreL

Vf 27 IJVˆ, mOy¸KfmJr hJr∆u KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ Fr I∂náÜ mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\h S TJuYJrJu ßx≤Jr vJUJr xoJkKj S kMrÛJr KmfrjL xnJ oxK\Phr AoJo FmÄ vJUJr jJK\o oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mr oJKuPTr xnJkKfPfô S vJUJr k´iJj TôJrL oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨MPZr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg

KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT IJVf oJSuJjJ ßoJ. KvyJm CK¨j ßYRiMrL láufuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJ†MoJPj IJu AxuJy ߸j Fr xnJkKf FmÄ vJy\JuJu oxK\h oJKhsPhr ßk´KxPc≤ S UKfm oJSuJjJ IJxJhMöJoJj rJöJT, Ko~Jr mJ\Jr oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJ»Mu ßoJÜJKhr UJj,

uKfKl~J TôJrL ßxJxJAKa ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL S hJr∆u yJKhx uKfKl~Jr oJyK¨x oJSuJjJ IJvrJlár ryoJj, mJÄuJ ßkJPˆr ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJ. oKl\Mr ryoJj, oxK\Phr ßY~JroqJj IJuyJ\ô IJ»Mu TJKhrÇ KvãT yJKl\ oJSuJjJ IJjS~Jr ßyJxJAPjr ßTJrIJj ßfuJS~Jf S KvãT yJKl\

pMÜrJ\q mºM xoJPmv Fr @jª @`J

xŒJhT lJÀT Ko~J S TKm Ko\JjMr ryoJj oLÀr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj ksnJwT Fo fJjmLr @yÿh, FcPnJPTa l\Àu yT FjJo, TJoÀu AxuJo, xJöJh ßyJPxj j~j, \JoJjMr ryoJj, ATmJu ßyJPxj, \MPmr ßyJPxj ßxJPyu, xJÄmJKhT xJBo ßYRiMrL, TKm l~\Mr ryoJj lP~\, ForJj @yoh, KoxmJCöJoJj oJxMo, @mMu yJxjJf UJj, @vrJlMu ÉhJ mJmMu, @\ou UJj, xJoxMu AxuJo rJ\j, Ko\JjMr ryoJj, \JPñjMr rJ\J, ßoJyJAKojMu AxuJo CjM, vJy oM˜JT @yoh Kks¿Ç

xnJr @P~J\TrJ mPuj, pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhPvr KmKnjú TPu\ S KmvõKmhqJuP~r Iiq~jTJrL ksJÜj ZJ©-ZJ©LPhr oPiq ÃJfíPfôr ßxfámºj S ßpJVJPpJV xMhO| TrJr uãq KjP~ TP~T mZr @PV mºM xoJPmPvr pJ©J ÊÀÇ fJrJ ksKfmZr Fr xhxqPhr KjP~ mjPnJ\j, KvÊPhr KmKnjú KvãJoNuT ksKfPpJKVfJr @P~J\j TPr gJPTÇ fJPhr nKmwqf xTu TotxNYLPf xTu mºMPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPr fJ ImqJyf gJTPm mPu IJvJmJh mqÜ mÜJrJÇ

mJÄuJPhPvr KmKnjú TPu\ KmvõKmhqJuP~ Iiq~jrf xykJKb mºMPhr mqKfâoiotL xÄVbj pMÜrJ\q mºM xoJPmv kKrmJrxy È@jª @`J 2015' Fr @P~J\j TPrÇ Vf 26 @Vˆ, mMimJr kNmtu¥Pjr S~JaJr KuKu mqJÄTMKaÄ yPu xÄVbPjr xnJkKf frJ\ C¨LPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre

33Ka oqJY IjMKÔf y~Ç SP~Ó u¥j oKyuJ KâPTa hu Vf mJPrr YqJKŒ~Jj AÓ u¥j oKyuJ huPT yJKrP~ KvPrJkJ I\te TPr FmJrÇ ßUuJ PvPw Km\~LPhr yJPf kMrÏJr fáPu ßhj TJCK¿uJr oMPTv kJPau, TJCK¿uJr lryJh ßyJPxj, u¥j KxPéx Fr lJC¥Jr vKyhMu @uo rfj, u¥j aJAVJxt Fr KxKj~r nJAx ßY~Jr @»Mx xJuJo, FKéCKan lryJh o\MohJrÇ IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj u¥j aJAVJPxtr IkJPrvj KcPrÖr \JS~Jr @uLÇ u¥j KxPéx Fr k´KfPpJVLfJ~ k´go ßmJuJr KyPxPm Kâx @uL yqJKasT TPrjÇ fJr yJPf kÀÏJr fáPu ßhj IKfKgrJÇ CPuäUq, FA k´KfPpJVLfJr oJiqPo IK\tf Igt AÓ S SP~ˆ u¥Pjr KâPTa Cjú~Pj mq~ TrJ yP~ gJPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç ßoJ. IJ»Mu yJKTPor jKvh kKrPmvPjr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KvãT oJSuJjJ ßoJyJÿh IJuL, TôJrL IJ»Mu TJKhr, TôJrL xMKl~Jj KmuäJy, IJuyJ\ô o~jJ Ko~J k´oNUÇ mÜJVj kKm© ßTJrIJj vrLl ZKy Ê≠nJPm kzJr Ckr èr∆fôJPrJk TPr nKmwqPfS fJ ImqJyf rJUJr IJymJj \JjJjÇ G Khj PTJPxtr luJlu \JKjP~ KhP~ ZJ©-ZJ©LPhrPT IKfKgmOPªr oJiqPo kMrÛJr S xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ ZJ©-ZJ©L IKnnJmT S oMxKuä~Jj ßTrJoxy KmkMuxÄUqT oJjMw CkK˙f KZPujÇ kKrPvPw k´iJj IKfKgr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xoJPmPv @PrJ CkK˙f KZPuj \JKou @yoh, ‰x~h xJoL, @lZr CK¨j, \MP~h @yoh, TJoJu C¨Lj, jJ\oM ßyJPxj, ßjZJr CK¨j, xMufJj @yoh, vJoLo C¨Lj, oyKxj @yoh, mKvr CK¨j, ovÉh @yoh, fMKyj @yoh, PyuJu @yoh, vJyLj @yoh, vKlT CK¨j, @»Mu TJyJr, ofKZr ßYRiMrL \Kjxy Iit vfJKiT mºM kKrmJrmVt KjP~ CkK˙f KZPujÇ rJPlu cs, TMA\ TKŒKavj, \JhM khvtjL, xñLfxy oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj xmJA CkPnJV TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

5 ßxP¡’r u¥Pj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr vJPj KrxJuf TjlJPr¿ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV @VJoL 5 ßxP¡’r, vKjmJr u¥Pjr oJhJjL VJutx ÛMPu KmTJu 5aJ ßgPT vJPj KrxJuf TjlJPr¿ Fr @P~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ TjlJPrP¿ ksiJj IKfKgr mÜmq rJUPmj mr∆eJr kLr vJP~U @uäJoJ UKuuMr ryoJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJUPmj vJP~U jMÀu AxuJo KmvõjJgL, vJ~UMu yJhLx AohJhMu yT oMyJ¨LPx ymLV†L, mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ IKnnJmT kKrwPhr Ijqfo xhxq vJ~UMu yJhLx @»Mx xJuJo, oMyJ¨LPx \MzLÇ ksiJj mÜJr mÜmq rJUPmj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ jJ~Pm @oLr, oMlJKòPr ßTôJr@j pMmJP~r @yoh @jZJrLÇ FZJzJS mOPaPjr vLwt CuJoJVj mÜmq rJUPmjÇ FKhPT, vJPj KrxJuf TjlJPr¿ xlPur uPãq pMÜrJ\q vJUJr mqJkT f“krfJ ImqJyf rP~PZÇ FPf IÄvVsye TPr vJPj KrxJuf TjlJPr¿PT xlu TrJr \jq xTPur ksKf mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ ßr\JCu yT FmÄ ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh @ymJj \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßaox& k´kJKat\-Fr xJiJre xnJ xŒjú

oMKÜpMP≠r xmJtKijJ~T mñmLr ß\jJPru Fo F K\ SxoJjLr ˛OKfKm\Kzf KxPuPar CkP\uJ kptJP~r mJKeK\qT k´JePTªs SxoJjLjVr CkP\uJr ßVJ~JuJmJ\JPr KjKotf yPò FTKa mOy“ mJKeK\qT FmÄ @mJKxT aJS~Jr ÈKh Paox& aJS~Jr'Ç KmsPaPjr ßaox& jhLr jJoJjMxJPr mJKeK\qT FmÄ @mJKxT F aJS~JrKar KjoJte CPhqJÜJ KmsPaPj mxmJxrf mJuJV†-SxoJjLjVr CkP\uJr FThu k´mJxLÇ pJrJ ßhv, oJ, oJKb S k´JPer aJPj \jìnNKor IgtQjKfT Cjú~Pjr nNKoTJ rJUPf YJj xTu ßãP©Ç fJA k´mJPxr TÔJK\tf xTu xû~PT fJrJ mq~ TrPZj PhPvr IgtQjKfT k´mOK≠r Cjú~PjÇ ßxA xJPg @VJoL k´\jìPT ßhvoMUL TrPf IgtQjKfT KnfPT o\mMf TrJr FTKa ˝Kkúu k´mJx KyPxPm oPj TPrj KjKotfmq k´KfÔJjKar k´mJxL TetÆJrVeÇ xŒ´Kf u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ Kh ßaox& aJS~Jr Fr CPhqJÜJ ßTJŒJjL ÈKh ßaox& k´kJKat\ KuKoPac’ Fr FT KmPvw xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç PTJŒJjLr ßY~JroqJj @»Mu oJPuT Fr xnJkKfPfô S oqJPjK\Ä KcPrÖr vJy ßjZJr @uLr kKrYJujJ~ xJiJre xnJ~ mÜJrJ ßaox& k´kJKat\ Fr KmKnjú Cjú~joNuT TotTJ¥ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßTJŒJjLr mftoJj Im˙J KjP~ xÄK㬠KrPkJat ßkv TPrjÇ oqJPjK\Ä KcPrÖr fJr KrPkJPat \JjJj, ßaox& aJS~JPrr 3Ka ßlîJPrr FTKa ßlîJr APfJoPiq KmKâ yP~ ßVPZ FmÄ mJTL hMKa ßlîJPrr FTPvJ hvKa ßhJTJPjr oPiq kÅKYvKa ßhJTJj ImKvÓ rP~PZÇ oqJPjK\Ä KcPrÖr ImKvÓ ßhJTJjèPuJ KmKâ S aJS~JPrr YuoJj IxoJ¬ TJ\ xŒjú TrPf oyJj @uäJyr xJyJpq k´JgtjJ FmÄ ßTJŒJjLr xÄKväÓPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ vLW´A aJS~JPrr TJ\ xŒjú TrJr oJiqPo k´mJxLPhr ˝Pkúr S k´KfÔJjKar CPÆJiPjr @vJ mqÜ TPrjÇ ßTJŒJjLr AKx xhxq Ko\JjMr ryoJj ßxKuPor ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xJiJre xnJ~ mÜmq rJPUj ßTJŒJjLr KxKj~r xyxnJkKf @KfTár ryoJj K\uM, KxKj~r xy-xnJkKf @\Jh CK¨j, AKx ßo’Jr pgJâPo @»Mu @uLo, xJAhMr ryoJj, Ko\JjMr ryoJj ßxKuo, @»Mu oKfj, kKrYJuT oTmMu @uL, j\Àu AxuJo, ÉPxj @yoh ßjlár, mKvr CuäJy, AKx ßo’Jr xJAláuäJy UJPuh, oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL, T~Zr @yoh S @»Mu oJKuT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


21

Surma

4 - 10 September 2015

ßmJfJo ßUJuJ Kmwjú KmPTu TJmqV´P∫r k´TJvjJ IjMKÔf

TKm TJoÀj jJyJr ÀjMr TKmfJ~ láPa CPbPZ xoJP\r mJ˜m KY©Ç mftoJj xoJ\ \LmPjr Khj èPuJ ßpoj IÄTj TPrPZj, fáPu iPrPZj IfLf, rP~PZ nKmwqPfr KhT KjPhtvjJÇ @~JruqJ¥ k´mJxL TKm TJoÀj

jJyJr ÀjMr fífL~ TJmqV´∫ ÈßmJfJo ßUJuJ Kmwjú KmPTu'r k´TJvjJ IjMÔJPj mÜJrJ Foj IKnof mqÜ TPrPZjÇ Vf 24 @Vˆ KmPTPu KmsTPuPjr ˝Jh ßrÓáPrP≤ mOPaj ßgPT k´TJKvf KoPuKj~Jo

oqJVJK\j @P~JK\f k´TJvjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr ßk´x KoKjÓJr jJKho TJKhr S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j xlrrf KxPua FoKx TPuP\r

rJÓsKmùJPjr KmnJVL~ k´iJj S ßoRunLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r xJPmT Iiqã vJoxMu ÉhJÇ KoPuKjj~Jo xŒJhT oJymMm ßyJPxPjr xnJkKfPfô S jJaqTotL fJPrT ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf oNu k´mº kJb TPrj TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj TuJKoÓ xM\Jf ojxMr, xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, jJrL oqJVJK\j xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ, fÀePhr kPã vJyJhf rKvhÇ TJmqV´∫ ßgPT @mOK•Pf IÄv ßjj FKaFj mJÄuJr xÄmJh kJbT @mOK•TJr TKm xJuJ CK¨j vJKyj, YqJPju Fx KaKnr xÄmJh kJKbTJ @mOK•TJr TKm oKjrJ kJrKnj, TKm o~jMr ryoJj mJmMu, TKm oMK\mMu yT oKj, jJaqTotL fJPrT ßYRiMrL, KvÊ @mOOK•TJr @lrJ S TKm TJjÀj jJyJr ÀjMÇ IjMÔJPj mOPaPjr TKm, xJKyKfqT xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT TotLrJ IÄv ßjjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßkJatxoJCg @S~JoL uLPVr CPhqJPV ßvJT Khmx kJKuf

ßkJatxoJCg @S~JoL uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx S mñmºár 40fo vJyJhJfmJKwtTL kJuj TrJ yP~PZÇ Vf 23 @Vˆ, rKmmJr ßkJatxoJCPgr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @ZJm @uLÇ xJÄVbKjT xŒJhT @vrJl Fo Kuaár kKrYJujJ~ ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj o\jM Ko~JÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mñmºár oOfáq ßjA, KfKj oOfáq†~LÇ mñmºá ßmÅPY @PZj oJjMPwr oJP^, oJjMPwr ÂhP~Ç mÜmq rJPUj @S~JoL uLV ßjfJ mhÀöJoJj, ßhuS~Jr ÉPxj ßYRiMrL, @KmhMr ryoJj ßYRiMrL, @mMu yT, Ko\tJ fZjM ßmV, yJZJj S~JKyh, @KTu @uL, oK\h @uL, xJrSpJr @uo, lJÀT @yoh, mJmMu Ko~J, \æJr, @uo Ko~J, @»Mx xJoJh, oJyoMh ßyJxJAj, f\ÿMu xrhJr, mJhu ryoJj, ßkJatxoJCg pMmuLV xnJkKf UJ~Àu ÉPxj, xJiJre xŒJhT FPTFo fJPrT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FoKk ßxKuo C¨LPjr xJPg TJjJAWJa SP~uPl~Jr k´\jì 71-r CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJuj FPxJKxP~vj ACPTr ßjfímOPªr ofKmKjo~ Vf 24 @VÓ, ßxJomJr KmPTPu

vLWsA hrm˜- Yfáu- TJjJAWJa rJ˜Jr xÄÛJr TJ\ ÊÀ yPm mPu \JKjP~PZj TJjJAWJa \KTVP†r xÄxh xhxq ßxKuo CK¨jÇ Vf 23 @Vˆ, rKmmJr TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ßjfímOPªr xJPg FT ofKmKjoP~ KfKj FA IJvõJx k´hJj TPrjÇ TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf Kj\Jo C¨Lj @yoh ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT ßoJ. ATmJu ßyJxJAPjr ßjfíPfô TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr FTKa k´KfKjKi hu FoKk ßxKuo CK¨Pjr xJPg ofKmKjoP~ KoKuf yjÇ Fxo~ ßjfímOª TJjJAWJPar KmKnjú xoxqJ FmÄ Fr xoJiJj KjP~ TgJ mPuj xÄxh xhPxqr xJPgÇ fJrJ TJjJAWJa-Yfáu-hrm˜ rJ˜Jr ßmyJu hvJr TgJ fáPu iPr Fr xÄÛJPrr hJKm \JjJPu xÄxh xhxq ßxKuo C¨Lj mPuj, @Ko hrm˜-YfMuTJjJAWJa rJ˜Jr xÄÛJrS ßorJoPfr \jq xzT S

ßxfá oπLr xJPg TgJ mPuKZÇ oπL @oJPT @võ˜S TPrPZj ßp, mwtJTJu ßvw yPuA FA rJ˜Jr xÄÛJr TJ\ ÊÀ yPmÇ FoKk ßxKuo CK¨j IJPrJ mPuj, TJjJAWJa\KTVP†r Cjú~Pj @Ko xmthJ x\JVÇ @oJr KjmJtYjL FuJTJr k´PfqTKa V´JPo Cjú~j yPòÇ Ûáu, TPu\, oJhsJxJ, oxK\h, oKªr xmt© Cjú~j yPòÇ Ka@r, TJKmUJ, TJKmaJr oJiqPo FuJTJr VrLm hMwÕPhrS xyJ~fJ TrJ yPòÇ jfMj TPr KmKnjú mJKz, WPr KmhMqf xÄPpJV ßh~J yP~PZÇ KmKnjú FuJTJ~ Kak KaCmSP~u mxJPjJ yP~PZÇ FZJzJS AKfoPiq VJZmJzL-yKrkMr rJ˜Jr TJ\ k´J~ 23 ßTJKa aJTJ mqP~ Êr∆ yP~PZÇ ofKmKjoP~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xy xnJkKf ßoJ˜lJ \JoJu, mqmxJ~L oJxMo @yohS xJrS~Jr TKmrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hJr∆u KTôrJf, uKfKl~J VJuxt Ûáu vJUJr kMrÛJr KmfrjL Vf 25 IJVˆ, mOy¸KfmJr hJr∆u KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ Fr I∂ntáÜ uKfKl~J VJuxt Ûáu vJUJr xoJkKj S kMrÛJr KmfreL xnJ vJUJr k´iJj TôJrL oJSuJjJ ßoJ. yJKoh CK¨Pjr xnJkKfPfô S KvãT oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨MPZr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KvãT yJKl\ TôJrL IJ»Mu jNr uKfKl, TôJrL KxK¨T ßyJxJAj, TôJrL IJPjJ~Jr ßyJPxj, TôJrL~J xMufJjJ IJÜJrÇ mÜJVj kKm© ßTJrIJj vrLl

ZKy Ê≠nJPm KvãJ hJPjr Ckr èr∆fôJPrJk TPr nKmwqPfS fJ ImqJyf rJUJr IJymJj \JjJjÇ G Khj ßTJPxtr luJlu \JKjP~

KhP~ ZJ©-ZJ©LPhrPT kMrÛJr S xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç kKrPvPw ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 40fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã k´\jì 71 pMÜrJP\qr CPhqJPV Èmñmºá mJÄuJPhv' vLwtT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr @ymJ~T ßoJ. mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm FPTFo @»MuäJyr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr TjxMquJr KaFo \MmJP~rÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf S k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vKrlÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, AKoPV´vj xŒJhT FoF TKro, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yoh, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj oM\JKyhÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj u¥j oyJjVr k´\jì 71 Fr iot

Kmw~T xŒJhT yJ\L lUÀu AxuJoÇ kPr mñmºá fJr kKrmJPrr xhxqxy 15 @VÓ S 3rJ jPn’r ß\u yfqJ~ KjyfPhr FmÄ 71 Fr K©v uã vyLPhr ˛rPe FT KoKja hJÅKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ Èmñmºá mJÄuJPhv' vLwtT oNu k´mº kJb TPrj xÄVbPjr xhxq xKYm FPTFo @»MuJä yÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr pMVì @ymJ~T @vrJlMu AxuJo, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr TJptTKr xhxq vJoLo @yoh, TKm j\Àu AxuJo, TKm ATmJu ßyJPxj, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf o~jMu yT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßxKuo, oJjmJKiTJr xŒJhT vJP~T @yoh, @∂\tJKfT

xŒJhT @KojMu yT K\uM, UJ~Àu @uo o\MohJr mTáu, o\MohJr @uL Ko~J, @S~JoL uLV ßjfJ @KvTáu AxuJo @KvT, pMÜrJ\q @S~JoL CuJoJ uLPVr @ymJ~T oJSuJjJ Táfám CK¨j, pMVì @ymJ~T oMKymMr ryoJj Kvkj, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ mJmMu UJj, @»Mx xJuJo, k´\jì 71 pMÜrJP\qr pMVì @ymJ~T ßxKuo ßyJPxj, xhxq @o\Jh ßyJPxj, o†Mr @yoh, vJy vKyh, rJÉu ryoJj, k´\jì 71 u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf lryJh ßyJPxj KakM, xy xnJkKf xJAhMr ryoJj, pMVì xŒJhT lá~Jh @yoh lryJh, xŒJhT o¥uLr xhxq KlPrJ\ Ko~J, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xPrJ~Jr TKmr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

msJcPlJPct mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ofKmKjo~ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux msJcPlJct S Kucx vJUJr ßpRg CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ Vf 30 @VÓ msJcPlJPct IjMKÔf yP~PZÇ msJcPlJct vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @»Mx xJuJPor xnJkKfPfô S Kucx vJUJr ßxPâaJrL oJSuJjJ xJKhTMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr jJP~Pm @Kor S oMlJKòPr ßTôJr@j pMmJP~r @yoh @jxJrLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ßTªsL~ IKnnJmT kKrwPhr Ijqfo xhxq vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ @»Mx xJuJo oMyJ¨LPx \MzL, mJÄuJPhv ßgPT @Vf vJ~UMu

yJhLx oJSuJjJ @»Mx vyLhÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr Ijqfo CkPhÓJ oJSuJjJ @»Mu \Kuu, yJKl\ \JuJu C¨Lj, pMÜrJ\q vJUJr xy-xJiJre xŒJhT oJSuJjJ \JyJñLr UJj, msJcPlJct vJUJ ßxPâaJrL oJSuJjJ TôJrL @»Mu \Kuu, oJSuJjJ l~\Mu yJxJj ßYRiMrL, @uyJ\ô Qf~m @uL

ksoUM Ç xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV @VJoL 5 ßxP¡’r vKjmJr u¥Pjr oJhJjL VJutx ÛMPu KmTJu 5aJ ßgPT IjMÔfmq ÈvJPj KrxJuf TjlJPrP¿' IÄvVsye TPr fJ xlu TrJr \jq xTPur ksKf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

4 - 10 September 2015

u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJ~ ßV´Pjc yJouJr KmYJr hJmL vJoxMK¨j UJPjr oJP~r AP∂TJPu 21 @VPÓ xJPmT KmPrJiL huL~ KmKnjú oyPur ßvJT ßj©L S mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Ckr n~Jmy ßV´Pjc yJouJ YJKuP~ oKyuJ @S~JoL uLV xnJkKf @AKn ryoJjxy 24 ßjfJTotLPT yfqJ FmÄ huPT ßjfífô vNjq TrJr yLj kKrT·jJr k´KfmJPh FmÄ hs∆f KmYJr TJpt xŒjú TrJr hJmLPf Vf 25 @VÓ, oñumJr FT xnJ TPrPZ u¥j oyJjVr IJS~JoL uLVÇ xÄVbPjr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S k´YJr xŒJhT @KjZár ryoJj @KjPZr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @’uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, KxKj~r xy xnJkKf ßoJ. @jyJr Ko~J, xy-xnJkKf AKu~JZ Ko~J, pMVì xJiJre

xŒJhT @\yJÀu AxuJo KxkJr, oJjmJKiTJr xŒJhT xJP~T @yoh, @∂\tJKfT xŒJhT @KojMu yT K\uM, @KxTáu AxuJo @KvT, @Aj Kmw~T xŒJhT l\uMu yT FjJo, KlPrJ\ Ko~J, ‰x~h ßVJuJm @uL, @rKlT Ko~J,

@»Mu Vlár k´oMUÇ ßjfímOª 21Pv @VPÓr jqJÑJr\jT yJouJr xJPg f“TJKuj KmFjKk \JoJ~Jf ß\Ja \Kzf KZPuJ IKnPpJV TPr Fr hs∆f KmYJr TJ\ xŒjú TrPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJj fJrJÇ

KmvõjJg Cjú~j xÄ˙J ACPTr pJ©J ÊÀ

pMÜrJP\q mxmJxr k´mJxL KmvõjJg CkP\uJr fÀe ChL~oJj xÄVbTPhr KjP~ VKbf yP~PZ KmvõjJg Cjú~j xÄ˙J ACPTÇ FuJTJr @gt xoJK\T Cjú~j, hJKrhs KmPoJYj, k´mJPx KmvõjJPgr AKfyJx GKfyq fMPu irJ FmÄ KjP\Phr oPiq ßxfámºj ‰frLr uãq S CP¨vq pJ©J Êr∆ yP~PZ jfáj FA xÄVbPjrÇ xÄVbPjr TKoKa VbPjr uPãq FT xnJ Vf 25 IPÖJmr oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ @»Mu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç @»Mu yJKoh UJj xMPoPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj lKrh CK¨jÇ Fxo~ xmtxÿKfâPo 31xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç FPf @»Mu S~JKyh @uoVLrPT xnJkKf, mhÀu @yohPT xy-xnJkKf, @uL

@Tmr \MP~uPT xJiJre xŒJhT, oJKjT Ko~JPT xy-xJiJre xŒJhT Fx Fo rKlTPT ßas\JrJr S \~jMu @PmKhj yTPT ßk´x ßxPâaJrL TPr TKoKar jJo ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj ßxmMu Ko~J, mhÀu @yoh, @uL @Tmr \MP~u, @»Mu S~JKyh @uoVLr, Fx Fo rKlT, lUr CK¨j, yJÀj rKvh, \~jMu @PmKhj yT, TJSZJr @yoh, oJKjT Ko~J, TJoJu CK¨j, oJxMT oJÀl, @uL @yxJj, @uL @yoh, ßoJ. @mhJu, xMªr @uL xMoj, l~\Mu AxuJo \JuJu, xMoj Ko~J, fJ\Mu AxuJo, @KojMu AxuJo oKjr, AorJj @yoh xMoj, vJy oMKmj @yoh k´oMUÇ xÄVbPjr ßjfímOª TKoCKjKar xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJ~ 21Pv @VPÓ Kjyf xTu ßjfJTotL S 15A @VPÓ mñmºáxy Kjyf fJr kKrmJPrr xTu xhxqPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvU yJKxjJxy fJr kKrmJPrr hLWtJ~M TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmKvÓ mqmxJ~L vrLl ßYRiMrLr AP∂TJPu ßrPjxJÅr ßvJT KmPuPfr ksmLe TKoCKjKa ßjfJ, ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr Ijqfo xhxq TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrLr Q\qÔ kM© KmKvÓ mqmxJ~L vrLl ßYRiMrLr AP∂TJPu ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr kã ßgPT PvJT ksTJv TPrPZj xÄVbPjr ßkasj xJÄmJKhT ßTFo @mMfJPyr ßYRiMrL, ßrPjxJÅr xnJkKf TKm ßoJ. ryof @uL kJfjL S ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJuÇ fJÅrJ orÉPor KmPhyL @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJrmPVtr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV: pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJPjr oJ f~oMPjúZJ UJjo Vf 24 \Mj, oñumJr KxPuPar mJxJ~ AP∂TJu TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 110 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj 4 ßZPu, 3 ßoP~ jJKf- jJfjLxy èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ GKhj mJh IJxr KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr oJKgCrJ~ V´JPor mJKzPf jJoJP\ \JjJpJ ßvPw fJPT kJKrmJKrT Tmr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç f~oMPjúZJ UJjPor oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ fJrJ FT KmmOKfPf orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ xmt ACPrJKk~Jj mñmºá kKrwh: KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr xnJkKf @uyJ\ô vJoZáK¨j UÅJPjr oJfJ f~oMPjúZJ UJjPor oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj xmt ACPrJKk~Jj mñmºá kKrwh ßjfímOªÇ FT KmmOKfPf ßjfímOª orÉoJr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ ßvJTmJftJ~ ˝JãrTJrLrJ yPuj cJ. l~\Mu AxuJo, @yoh ßyJPxj ß\J~J¨tJr, mqJKrˆJr l\uMu yT, @l\u ßyJPxj KZK¨T Ko~J, Fx Fo oM˜JKl\Mr ryoJj, @»Mr rKyo vJKoo, @jxJr @yoh CuäJy, FPTFo ßxKuo, mJmMu ßyJPxj, c. ßrJ~Jm CK¨j, ßfJlJP~u @yoh, rLjJ ßoJvJrrl, ßxKuo CuäJy, ßVRx xMufJj, vJyKrj ßxKuo S lryJh ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

18 IPÖJmr ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr KjmtJYj ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr KjmtJYj S xJiJre xnJr kNPmt k´TJKvf fJKrU kKrmftj TPr IKjmJpt TJre mvf IJVJoL 18 IPÖJmr TrJ yP~PZÇ KjmtJYj TKovj AKfoPiq CÜ fJKrPUr KjmtJYj AvPfyJr ßWJweJ TPrPZjÇ F KmwP~ IJPrJ \jJPf KjmtJYj TKovPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬

kJAVJÅS yJAÛáPur k´JÜj ZJ©Phr xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr CPhqJPV ßvJT Khmx kJKuf

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr oOfáqmJKwtTL S \JfL~ ßvJTKhmx CkuPã Vf 13 IJVˆ kNmt u¥Pjr FTKa TPuP\ ßvJT xnJr IJP~J\j TPr pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwhÇ xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyPoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IjMTáu fJuMThJr cJuaPjr kKrYJujJ~ FT KoKja hJÅKzP~ KjrmfJ kJuPjr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl FmÄ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ FTKa KmPvw fh∂ TKovj VbPjr oJiqPo xkKrmJPr mñmºá yfqJTJP¥r xJPg xÄKvÓ wpπTJrL S WJfTPhr oMPUJv CPjìJYPjr \jq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJj mÜJrJÇ

xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr Fo F rKyo KxIJAKk, IJS~JoL uLPVr xÄV´JoL xy xy-xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, ‰x~h IJmMu TJPxoÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, ‰x~h xMr∆T Ko~J, mqJKrˆJr l\uMu yT, mqJKrˆJr oKjr \JoJj, mqJKrˆJr PYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, FcPnJPTa oKoj IJuL, c: xJ∂J~j TKmrJ\, xKuKxar IJPjJr UJj, mqJKrˆJr ßoPyhL yJxJj, FcPnJPTa xMrK†f è¬, \JoJu IJyoh UJj, xJrS~Jr TmLr, mqJKrˆJr hMuJu Ko~J, mqJKrˆJr Ko\JjMr ryoJj, FcPnJPTa TJoJu ßyJPxj k´oMUÇ xnJ~ mñmºáxy IjqJjq vyLhhJjPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬

ZJfT CkP\uJr kJAVJÅS yJAÛáu k´KfÔJr 50 mZr kNKft ChpJkj S ÛáPur Cjú~j xÄâJ∂ KmwP~ F IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 24 IJVˆ, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr mqJKrˆJr l\uMu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj KV~Jx CK¨j FmÄ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr vJy IJuoÇ ÛáPur k´JÜj ZJ©Phr ˝f”°áft IÄvV´yPer oJiqPo IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj oKy CK¨j IJyPoh K\uM, FohJhMu yT fJuMThJ FohJh, vSTf IJuL, uKfmMr ryoJj (IJjlr), YájM Ko~J, xhr∆u AxuJo, \~jJu IJPmKhj, jLPuªM ßh, ßoJyJÿh rJ\J Ko~J, ßoJyJÿh ßoJ\JKyh, oUKuxMr ryoJj, rJPxu IJyoh, KV~Jx CK¨j S xMPyu rJjJ k´oMUÇ

Ûáu k´KfÔJr kûJv mZr kNKft IjMÔJPj pMÜrJ\q k´mJxL xPmT ZJ©-ZJ©LrJ IJKgtT S IjqJjq xyPpJKVfJ k´hJj TrPmj mPu xnJ~ Kx≠J∂ VOyLf y~Ç k´KfÔJmJKwtTL CkuPã k´TJKvfmq xMqPnjLPr xKjúPmKvf TrJr \jq pMÜrJ\q k´mJxL xJPmT ZJ©ZJ©LPhr jJo, lPaJ, KvãJ xJu S IjqJjq fgq xÄV´Pyr \jq xnJr IJP~J\TrJ xÄKväÓ xmJr xJPg ßpJVJPpJV TrPmjÇ CPuäUq, IJVJoL 17 ßgPT 25 KcPx’mPrr oPiq ÛáPur k´KfÔJmJKwtTL IjMÔJj yPmÇ Ûáu k´JñPj FTKa \JT\oTkNet IjMÔJj TrPf xÄKväÓ xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPr xnJr TJ\ ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


KmPjJhj 23

SURMA m 4 - 10 September 2015

FT\j C•o ßWJw FmÄ... dJTJ, 20 @Vˆ - KTZM oJjMw @PZ pJrJ xñLfPT nJPuJmJxPf KVP~ KjP\PT ßnuJr oPfJ nJKxP~ ßhj TNu KTjJrJyLj VJPjr VJPXÇ VJPjr VJPX xMPrr ßdCP~r xJPg hMuPf hMuPf fMuPf gJPTj xMr ^ÄTJr, ZKzP~ ßhj ßoJyjL~ xMPrr oNZtjJÇ ßfoKj FT\j xÄVLfKkkJxM yPuj C•o ßWJwÇ ßZJaPmuJ~ oJKx-KkKxr TJZ ßgPT vJ˘L~ xÄVLf ÊjPf ÊjPf VJPjr k´Kf ‰fKr y~ KmPvw hMmtufJÇ VJPjr yJPfUKz oJP~r TJPZAÇ Vf mZr IgtJ“ 2014 xJPur jPn’Pr ßu\Jr Knvj ßgPT k´TJKvf yP~PZ fJr KÆfL~ FTT IqJumJo ÈnJmjJr IPjT @PZ mJKT'Ç 8Ka VJj KhP~ xJ\JPjJ IqJumJoKaPf C•Por ßuUJ YJrKaxy mJKT YJrKa VJj ßuPUj vyLhMuäJy lrJP~\L, KmhMq“ mxM, TJ\L metJdq S \JKyh @yPohÇ xmèPuJ VJPjr xMrJPrJk TPrj Kv·L KjP\AÇ xÄVLf kKrYJujJ TPrj ÈoMj'Ç IqJumJPor VJjèPuJ yPò, ÈxKU ßfJr uJKV~J', ÈoJjMwèPuJ ßm\J~ mz kJK\', ÈnJmjJr IPjT @PZ mJKT', ÈoPj VzKou fJA', È@~Pm xKU rJiJ', ÈTf V´y fJrJ', ßxsJPf ßxsJPf hNPr pJS~J'

S ÈPZPuPmuJr WMKz'Ç IqJumJoKa xŒPTt C•o ßWJw mPuj, ÈFmJPrr IqJumJoKa TrPf KVP~ @oJPT IPjT xo~ S v´o KhPf yP~PZÇ k´J~ xJf mZr xo~ KjP~ IqJumJoKa TPrKZÇ @oJr VJjèPuJ ßv´JfJPhr ßhyPT jJ, ojPT ßhJuJPjJr \jq TrJÇ VJjèPuJ ÊjPu ßv´JfJrJ fJ mM^Pf kJrPmÇ' 2008 xJPur ßvPwr KhPT IKVúmLeJ ßgPT ßmr yP~KZu C•Por k´go FTT IqJumJo ÈhNr kJyJPzr VJ~'Ç SA IqJumJPor VJjèPuJ KhP~ ßv´JfJPhr nJPuJmJxJ @r xñLfùPhr mqJkT k´vÄxJ TáÅKzP~PZj FA Kv·LÇ VJPjr ˝LTíKf ˝„k 2009 xJPu ßkP~PZj ÈmJKmxJx kMrÛJr' FmÄ 2010 xJPu Fx @A aMaMPur xJPg ßpRgnJPm ßkP~PZj ßxrJ Kv·Lr kMrÛJr S xÿJjjJÇ FUj mq˜ @PZj rmLªsxñLf KjP~Ç xJoPj rmLªsjJPgr VJj KhP~ FTKa IqJumJo k´TJv TrPmj C•o ßWJwÇ YuPZ VJj KjmtJYj S Kj~Kof YYtJÇ Ffãe ÊiM fJr xñLf \Lmj KjP~ mPuKZÇ C•o ßWJPwr xñLfKv·L kKrY~ ZJzJS fJr KY©Kv·Tot, TKm S IjqJjq kKrY~ rP~PZÇ KfKj TKmfJ ßuPUj, VJj TPrj, xMr TPrj, @mOK• TPrj, jTvJ TPrj IgtJ“ Kv·TuJr ßoRKuT iJrJr xPñ pMÜ gJTJr TJrPe fJr Kv·PYfjJ

˝fπ yPf mJiqÇ kNetJñ Kv·x•J iJre TPrj mPuA fJr IÅJTJ ZKm hvtPTr TJPZ Knjú @Pmhj ‰fKr TPrÇ ßhvL~ S FvL~ KY©TuJr @KñPT KfKj @iMKjTfJr YYtJ TPrjÇ ßuJT\ \LmPjr ZKm FPT pJKojL rJ~ ßpnJPm ˝fπ WrJjJ ‰fKr TPrPZj, C•o ßWJwPT ßxA WrJjJrA xlu C•rxNKrÇ fPm KfKj èÀ ßoPjPZj k´UqJf Kv·L ßT K\ xMmsJoJKj~JjJoPTÇ fJr ßhUJPjJ kg iPrA FA C•o ßWJPwr CPb @xJÇ C•Por @PV Kv·L @mhMv vJTár vJy& FTA iJrJ~ IV´xr yP~PZj, C•o FPx ßxA kPgr kNetfJ KhPujÇ C•Por ZKmr KmKvÓfJ Cöôu rPXr mqmyJPrÇ V´JoLe ßuJTxöJr @my ‰fKrPf KfKj jJrLr kJPv TuJkJfJr ZKm ßpoj FÅPTPZj, ßfoKj TJaJ TJVP\r mJKz xJ\JPjJr IuïreS fMPu FPjPZjÇ mJÄuJ KYrPYjJ GKfyq fgJ ßvTPzr xºJPj mqJKkf rP~PZ C•Por fMKuÇ C•Por IÅJTJ ZKm ßYJUPT TPrPZ j~jJKnrJo, ojPT KhP~PZ k´vJK∂Ç mJXJKur KY©TuJr iJrJ~ C•o ßWJPwr KY©Tot fJA jfMjPfôS jJªKjT KhvJrL yP~ \ôPu SPbÇ mÉ k´KfnJr IKiTJrL C•o ßWJw FUj nJmPZj YuKó© KjotJPerÇ fPm FUjA ßUJuJUMKu KTZM muPZj jJÇ ZKm KjotJPer KY∂J TPm ßgPT oJgJ~ Fu? C•o ßWJw mPuj,

ÈÉa TPrA KY∂JaJ oJgJ~ @PxKjÇ FaJ @oJr hLWt KhPjr FTaJ ˝kúÇ ßxA ˝Pkúr TgJ KjP~ FUjA KTZM ßvJjJPf YJKò jJÇ xmKTZM mqJPamPu yPuA @jMÔJKjT ßWJweJ ßhm YuKó© KjotJPerÇ ÊiM FaJ mPu rJUKZ, @oJr ZKmPf láPa CbPm mJÄuJr GKfyq FmÄ oJKa S oJjMPwr VºÇ'

oJiMrL: jfáj KovPj fPm oJiMrL nÜPhr \jq ßVu mZPrr ßvwKhPT ÈjJY mJKuP~'r oPfJ cqJ¿ KrP~KuKa ßvJ ßgPT k´˙JjaJS ßmv hM”U\jT FTaJ WajJ KZu ‰mKTÇ fPm nÜPhr CP¨v TPr KTZMKhj @PV ßWJweJ KhPujÇ F k´˙Jj nJPuJ KTZMr \jqÇ FTaJ WrJjJr yP~ ÈjJY mJKuP~'r yP~ IPjTKhj ßfJ yuÇ FmJr fJA fJr IKnpJ©J yPm jfMj KTZM KjP~Ç @r jfMj F jOfqpù KjP~ Km˜r VPmweJ ßvPw TJ\S èZJPòjÇ fPm ßxA KmwP~ @r KmPvw KTZM jJ \JKjP~ mJKTaJ YoT KyPxPmA fMPu ßrPUPZj KvPT~Ç

20 @Vˆ - oJiMrL KxPjoJr TqJKr~JPrr UJfJaJ mº TPr pUj KmPhv KmnMAÅ P~ kJKz \KoP~KZPuj, xmJA iPrA KjP~KZu @r mMK^ ßlrJ yu jJ IxJoJjq jJY @r nMmj ßnJuJPjJ yJKxr IKiTJKreL F jJK~TJrÇ jfMjPhr ß\J~JPr KjP\r YLrxmM\ APo\aJ KjP~A mMK^ TqJKr~JPr fJuJ oJrJr kKrT·jJ fJrÇ @r KmPvw TPr KmP~ gJ TPr x∂Jj-x∂áKf KjP~ KxPjoJr oPfJ IñPj xlufJr ˝kú ßmJjJS y~PfJ fJr \jq UMm FTaJ ßpRKÜj jJ mPuA F k´˙JjÇ F nMu iJreJaJ Imvq k´go ßnPXPZj oJiMrL KhãLf fJr È@\J jJYPu'r oJiqPoÇ mqmxJK~TnJPm UMm FTaJ mftJPf jJ kJrPuS jJYkJVu oJjMwPhr \jq S KmPvw TPr nJrfL~ xoJ\mqm˙J~ FT\j jJrLr CPb @xJr V· KjP~ KjKotf ZKmKa xoJPuJYToyPu xJzJ ßlPuPZ ßmvÇ ßxUJPjA AKf aJPjjKjÇ Vf mZPrr èuJm VqJñ @r ßhz AvKT~J FojKT 2012'r AP~y \S~JKj yqJ~ KhS~JKjPf FTxo~TJr ßTJ-ˆJr EKw TJkMr fj~ rjmLr Fr xPñ fMÀPkr jJY ßjPY k´oJe TPrPZj oJiMrL FA nJrfnMPo FTaJAÇ @r fUj ßgPT KxPjoJ~ IKnj~aJ FPTmJPr Kj~Kof jJ yPuS TJ\ TrPmj nKmwqPf ßfoj ßWJweJaJ rP~A ßVPZÇ fPm oJiMrL nÜPhr \jq ßVu mZPrr ßvwKhPT ÈjJY mJKuP~'r oPfJ cqJ¿ KrP~KuKa ßvJ ßgPT k´˙JjaJS ßmv hM”U\jT FTaJ WajJ KZu ‰mKTÇ fPm nÜPhr CP¨v TPr KTZMKhj @PV ßWJweJ KhPujÇ F k´˙Jj nJPuJ KTZMr \jqÇ FTaJ WrJjJr yP~ ÈjJY mJKuP~'r yP~ IPjTKhj ßfJ yuÇ FmJr fJA fJr IKnpJ©J yPm jfMj KTZM KjP~Ç @r jfMj F jOfqpù KjP~ Km˜r VPmweJ ßvPw TJ\S èZJPòjÇ fPm ßxA KmwP~ @r KmPvw KTZM jJ \JKjP~ mJKTaJ YoT KyPxPmA fMPu ßrPUPZj KvPT~Ç YuKf mZrA oJiMrLr FT xo~TJr xMkJrKya ÈKhu' @r ÈyJo @kPT yqJ~ ßTRj' ZKmèKar pgJâPo 25 @r 21 mZr kMKft KjP~ oJiMrLPT ßmv xrm ßhUJ ßVPZ aMAaJPrr mrJPfÇ k´go YuKó© kMrÛJr FPj ßh~J Khu ZKmr xy-IKnPjfJ @Kor @r yJo @kPT yqJ~ ßTRPjr xJuoJjPT ÊPnòJ \JjJPfS nMu TPrjKjÇ fPm FPf hvtPTr oPj jfMj TPr @V´y \jìJPò oJiMrLPT KjP~Ç jˆJuK\T yP~ SPb oJiMrL @mJr KxPjoJPf ßlrJr TgJ nJmPZj jJ ßfJ? F KmwP~ ßTJPjJ ßWJweJ jJ gJTPuS muJ pJ~ jJ, Foj xo~aJ @xPfA kJPr ßp ßTJPjJ xo~Ç @kJff ˝JoL-x∂Jj KjP~ ‰mPhv ÃoPe mq˜ oJiMrL Khj èjPZj YuKf oJPxr ßvwKhPT oJKTtj oMuPM Tr ߈\ ßvJ KjP~Ç @PVnJPV @PoKrTJ KVP~ WMPr ßmKzP~ oj yJuTJ TPr fPmA ߈P\ ^z fMuPmj F jOfqrJjLÇ @r T'Khj krA fJr xPñ ßpJV ßhPmj Iã~ TáoJr S ßxJjJãL KxjyJr oPfJ fJrTJrJSÇ KxPjoJ, ߈\ @r ßaKuKnvj KjP~ mq˜fJA j~Ç kJvJkJKv mJKeP\q uçL \~ TrPf mqmxJPfS jJo KuKUP~PZj oJiMrLÇ YJuM TPrPZj KjP\r jJPo lqJvj msqJ¥Ç jJKYP~ KTÄmJ IqJgPuaPhr \jq KmPvwnJPm ‰fKrTíf ßkJvJT KjP~ xJK\P~PZj fJr ßhJTJPjr kvrJÇ ˝kú fJr, F ßkJvJPTr @zJPu y~PfJ FTKhj ‰fKr yPm jfMj ßTJPjJ oJiMrLÇ jfMj TPr jJY @r yJKxr hMKj~JPT C\Jz TPr nÜPhr oj ß\JVJPfÇ


4 - 10 September 2015

24-25 SURMA

UmrQmKY© 200 mZPrr kMPrJPjJ oMhsJ

@PrT oyJKmPvõr hM~Jr ÈTíÌVør'! 28 @Vˆ - TíÌVør, pJ KT jJ ßUP~ ßlPu xm KTZM, FojKT @PuJSÇ ßxA TíÌVørA jJKT @PrT oyJKmPvõ pJS~Jr kg! jfMj F fP•ôr FA k´mÜJ @r ßTC jj, kMPrJ vrLr IYu yP~ gJTJ xP•ôS xYu oK˜PÏr fJK•ôT khJgtKmh KˆPlj yKTÄÇ yKTÄ mPuj, ÈTíÌVøraJ pKh pPgÓ mz y~ FmÄ ßxaJ WNetJ~oJj y~ fPm ßxaJ yPf kJPr @PrT oyJKmPvõ pJS~Jr kgÇ KT∂á @kKj @oJPhr F oyJKmPvõ KlPr @xPf kJrPmj jJÇ' FTmJr TíÌVøPr k´Pmv TrPu ßTJPjJ KTZMA @r ßxUJj ßgPT ßmKrP~ @xPf kJPr jJ, ßxA f•ô ßgPT yKTÄ ßmKrP~ FPxPZj @PVAÇ muJ y~, TíÌVøPrr APn≤ yrJA\j (TíÌVøPrr YJrkJPv KmhqoJj xLoJPrUJ) ßnh TPr ßmKrP~ @xPf kJPr @PuJr TeJ fgJ ßlJajÇ F WajJ KmùJjLPhr oPiq ÈyKTÄ ßrKcP~vj' jJPo kKrKYfÇ TíÌVør ßgPT @PuJ ßmKrP~ @xPf kJPr- F fP•ôr kr FmJr yKTÄ \JjJPuj @PrT KmPvõ pJS~Jr fJK•ôT kPgr TgJÇ fJÅr oPf, TíÌVøPr dMPT kzPuS kJKuP~ pJS~J x÷m mPaÇ KT∂á F oyJKmPvõ @r KlPr @xJ pJPm jJÇ

dJTJ, 30 @Vˆ - msJ¯emJKz~Jr @UJCzJr VñJjVr V´JPor FTKa oKªPrr kJPv oJKa UMÅzPf KVP~ 486Ka oMhsJ kJS~J ßVPZÇ FèPuJr VJP~ 1804, 1842, 1862, 1906 AfqJKh xJu ßuUJ @PZÇ 29 IJVˆ, vKjmJr xTJPu VñJjVr V´JPor ßYRiMrLmJKzr hMVtJoKªPrr kJPvr KnaJr oJKa ßUÅJzJr xo~ FTKa KkfPur kJ© ßgPT SA oMhsJèPuJ kJS~J pJ~Ç @UJCzJ gJjJr kMKuv KVP~ ßmuJ 11aJr KhPT SA oMhsJèPuJ gJjJ~ KjP~ @PxÇ FA KmwP~ gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TrJ yP~PZÇ kMKuv mPuPZ, oMhsJèPuJr FT KkPb AÄPrK\Pf S~Jj ÀKk, AK¥~J xJu 1862 S Ijq KkPb rJKj KnPÖJKr~Jr ZKm ßhUJ ßVPZÇ rJKj KnPÖJKr~Jr ZKmpMÜ oMhsJr xÄUqJA ßmKvÇ VñJjVr ßYRiMrLmJKzr TíÌ rJ~ ßYRiMrL mPuj, È@oJr hJhM hMVtJYre rJ~ ßYRiMrL KZPuj \KohJrÇ @oJPhr mJKzKaS vfJKiT mZPrr kMPrJPjJÇ mz kKrxPr kN\J TrJr \jq oKªPrr kJPvr UJKu KnPar oJKa UMÅzPf KVP~A oMhsJèPuJ kJS~J ßVPZÇ' KmsKav @oPu rJKjr ZKm ßUJhJA TrJ oMhsJèPuJ ÀkJr ‰fKr yPf kJPr mPu iJreJ TrPZj mJÄuJPhv \JfL~ \JhMWPrr AKfyJx S is∆kKh Kv·TuJ KmnJPVr xyTJrL kKrYJuT vKrláu AxuJoÇ VfTJu k´JYLj oMhsJr FA KmPvwù mPuj, ÈpKh k´fúfJK•ôT KjhvtPjr ˙JPj UjPjr xo~ ßTJPjJ k´fúm˜M kJS~J pJ~, fPm ßxKa k´fúfJK•ôT IKih¬Prr xŒh y~Ç oMhsJèPuJ ßpPyfM mqKÜoJKuTJjJiLj FuJTJ~ ßVPZ, FUj ßxèPuJ \JfL~ \JhMWPrA @xPmÇ' @UJCzJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. oKl\ CK¨j nNÅA~J mPuj, oMhsJèPuJ FUj xrTJKr xŒhÇ F TJrPe kMKuv oMhsJèPuJ KjP\Phr ßylJ\Pf KjP~PZÇ @VJoLTJu (@\) ßrJmmJr @hJuPfr KjPhtv kJS~Jr kr krmftL mqm˙J ßjS~J yPmÇ

KmzJu pUj ZJ©! 31 @Vˆ - @r hvaJ ZJ© pUj ÛMPur TîJxÀPo, fUj mMæJS ßxUJPjÇ fPm kzJPuUJ~ fJr oj ßfoj FTaJ ßjAÇ fJA FTPWP~ uJVPuA KvãPTr IjMoKf mqKfPrPT mJAPr pJ~ yJS~J ßUPfÇ @mJr oj YJAPuA èKaèKa kJP~ TîJxÀPo dMPT KvãPTr ßuTYJPr oPjJPpJV ßh~Ç TîJPxr kr ßZPuPkPurJ pUj ßUuJ~ mq˜, fUj fJPTS kJS~J pJ~ oJPbÇ ZMaPZ, ßhRzJPò∏ ßpj KjP\r xPñA KjP\r ßUuJÇ ÛMPur ZJ©-KvãT xmJr TJPZ hJÀe \jKk´~ ßxÇ xmJr hOKÓ @Twte TrJr pPgÓ TJreS @PZ mMæJrÇ @r fJ yPuJ ßx ÛMPur FToJ© YJrPkP~ ZJ©Ç k´\JKfPf KmzJu yPuS ßTC fJPT fJ oPj TPr jJÇ FA ßfJ ßxKhj, IqJomJr oqJKrP~jgJu xqJj ß\JPxr ßuuqJ¥ yJA ÛMPu KVP~KZPujÇ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J~ ImK˙f FA KvãJ k´KfÔJPj kPz fJr ßZPu oJTtÇ CP¨vq, ßZPur kKrY~k© ßfJuJÇ ßxKa yJPf ßkP~ KfKj pUj ßaKmPur KhPT fJTJPuj, fUj ßfJ fJr ßYJU ZJjJmzJÇ FKT ßhUPZj KfKj! ßxUJPj rJUJ @PrT kKrY~kP© ZKmr \J~VJ~ ßp fJPhr ßkJwJ mMæJr ZKmÇ ßTJPjJ ©∆Kar TJrPe Foj yP~PZ KT-jJ pUj nJmKZPuj, fUj fJr ßYJU YPu ßVu jJPor KhPTÇ F ßfJ mMæJrA jJoÇ ãKePTr KmøufJ TJaPfA @r mM^Pf mJKT rAu jJ, ÛMu TftOkã mMæJPTS fJPhr ZJP©r optJhJ KhP~PZÇ fJr oJPj KfKj FA ÛMPur hM-hM'\j ZJP©r VKmtf IKnnJmTÇ fJA mMæJr kKrY~k©aJS fJPT V´ye TrPf yPuJÇ mMæJPT 2009 xJu ßgPT kMwPZ oqJKrP~jgJu kKrmJrÇ KfKj \JjJj, KmzJuKaPT WPr rJUJr ßYÓJ TPr mqgt yP~PZjÇ TJre, ßx WPrr ßYP~ mJAPr gJTPfA ßmKv kZª TPrÇ

mrÄ TíÌVør ßgPT kJuJPuS ßhUJ KouPm Ijq ßTJPjJ oyJKmPvõrÇ ßTRfMT TPr yKTÄ mPuj, ÈpKhS oyJTJv ÃoPe @Ko UMmA @V´yL, KT∂á SA (TíÌVøPr k´Pmv) ßYÓJ @Ko TrPf pJm jJÇ' xMAPcPjr ˆTPyJPo FT TjlJPrP¿ TíÌVør KjP~ Fxm TgJ mPuj yKTÄÇ ßToKms\ KmvõKmhqJuP~r F IiqJkT fJÅr @PrT xyTotL IiqJkT oqJuTo ßkKr S yJntJct KmvõKmhqJuP~r IiqJkT IqJ¥sM ߈sJKo†JPrr xPñ KoPu Kmw~Ka KjP~ TJ\ TrPZjÇ TP~T x¬JPyr oPiq fJÅrJ F KmwP~ FTKa VPmweJ k´KfPmhj k´TJv TrPf pJPòjÇ

ßcc Kx oPr pJPm! 30 @Vˆ - k´JTíKfT ‰mKYP©qr IjjqKjhvtj ßcc Kx mJ oOf xJVr ÊKTP~ pJPòÇ VPmwTrJ muPZj, kJKj TPo iLPr iLPr FKa xÄTáKYf yP~ kzPZÇ Vf FT mZPr ßcc Kxr kJKjr CófJ FT KoaJr TPo ßVPZÇ FojKa YuPf gJTPu ßcc Kx FTxo~ xKfqA oPr pJPmÇ ßcc Kxr kJKj KmPvõr IjqJjq xJVPrr fMujJ~ 10 èe ßmKv umeJÜÇ umPer WjPfôr TJrPe ßp ßTC Fr kJKjPf ßnPx gJTPf kJPrÇ FUJPj ßTJPjJ CKØh mJ oJZ mÅJPY jJ, ßTmu xJoJjq KTZM mqJTPaKr~J S Z©JT IeM\Lm kJS~J pJ~Ç

VPmwTrJ oPj TPrj, xJVrKa FrA oPiq FTfOfL~JÄv \J~VJ yJKrP~PZÇ FT VPmweJ~ \JjJ pJ~, ßcc Kxr kMPrJ @TJr KbT rJUPf yPu FPf k´KfmZr 160 KmKu~j VqJuj kJKj xrmrJy TrJ hrTJrÇ KmùJjLrJ xfTt TPr muPZj, ßcc Kx mÅJKYP~ rJUPf yPu \ctJj jhLr kJKjr CófJ ˝JnJKmT rJUPf yPmÇ F jhL ßcc KxPf KVP~ KoPvPZÇ FA xJVPrr kJKj TPo pJS~Jr \jq hMKa TJre KYK¤f TrJ yP~PZÇ k´gof, AxrJP~u S \ctJPjr ßTJŒJKjr UKj\ khJgt CP•Juj TJptâPor \jq Fr hKãe ImmJKyTJ IVnLr yP~ kzPZÇ KÆfL~f, ßcc KxPf kJKjk´mJPyr k´iJj C“x \ctJj jhLr 95 vfJÄv kJKjA Ijq© YPu pJPòÇ SA jhL ßgPT k´KfmZr FT yJ\Jr 350 KoKu~j WjKoaJr kJKj ßcc KxPf @xJr TgJÇ mftoJPj Fr kKroJe oJ© 20 KoKu~j WjKoaJrÇ

ßvRYJVJr CkyJr 30 @Vˆ - vJKz, V~jJ mJ k´xJijL j~, rJKUPf ßmJjPT CkyJr ßvRYJVJrÇ nJrPfr mLrnNPor U~rJPvJu mäPTr kûJP~f FuJTJr 50 \j nJA FmJr rJKUPf Foj CkyJrA KhPòj ßmJjPhrÇ IPjPTA ßmJjPhr võÊrmJKzPf ßvRYJVJr VPz KhPòjÇ ÊâmJr Kjotu mJÄuJ k´TP· ßvRYJVJr KjotJPer hJK~Pfô gJTJ xqJPjaJKr oJPat KjKhtÓ

IPïr aJTJ \oJ KhP~ rKxh ßmJPjr yJPf fMPu KhPuj nJAP~rJÇ CP¨vq ßmJPjPhr x◊o mÅJYJPjJ S KjrJk•J KjKÁf TrJÇ ßvRYJVJr jJ gJTJ~ nJrPf mÉ ßoP~PTA xÄxJPr IvJK∂Pf kzPf yP~PZÇ KmyJPrr TJKayJr ß\uJr xLoJkMr-xJTPrAKur miN kN\J ßhmL KmP~r Z~ oJx kPr võÊrmJKz ZJPzj ßvRYJVJr ßjA mPuÇ ‰mvJuLr xMjLfJ ßhmL KmP~r YJr mZr krS mJKzPf ßvRYJVJr jJ yS~J~ KlPr @Pxj mJPkr mJKzPfÇ kajJr kJPrJ ßhmL ßvRYJVJr jJ gJTJ~ võÊrmJKz ZJzJr kr ˝ò nJrf IKnpJPjr oMU yP~ SPbjÇ jKh~Jr KrïM o§uS ßvRYJVJr jJ gJTJ~ ˝JoLr mJKz ZJPzjÇ kPr @hJuPfr KjPhtPv kûJP~f fJr mJKzPf ßvRYJVJr mJKjP~ ßh~Ç lPu vPUr K\KjPxr ßYP~S ßvRYJVJr ßp ßdr ßmKv oPjr oPfJ CkyJr yPm ßoP~Phr TJPZ, fJ @Ápt j~Ç ÉPorJ KmKmr mJKz jJTzJPTJªJr jSkJzJ V´JPoÇ KmP~r 12 mZr krS võÊrmJKzPf ßvRYJVJr KZu jJÇ nJA ßvU @K\\Mu muPZj, ÈPvRYJVJr jJ gJTJ~ KhKhr IxMKmiJ yPfJÇ ßZJ¢ nJPVú-nJVúLèPuJr TÓ yPfJÇ fJA ßvRYJVJrA CkyJr KhuJoÇ' @jKªf ÉPorJ muPuj, ÈFmJr IxMKmiJ hNr yPm, oJjS mÅJYPmÇ' FTJhv ßv´eLr ZJ©L ÊTfJrJ UJfMjPTS FTA CkyJr KhPuj nJA ßvU rKmCuÇ jSkJzJ V´JPoA fJPhr mJKzÇ ßmJj mz yPò, ßvRYJVJr mJjJPfA yPfJÇ ßxKa rJKU CkuPA jJ y~ yPuJ, muPZj rKmCuÇ ÊTfJrJ muPZ, ÈßxrJ CkyJr'Ç

ßxuKl CTáj ZzJ~! 30 @Vˆ - ßxuKl- KjP\A KjP\r ZKm ßfJuJÇ iJreJKa kMrPjJ, fPm F KjP~ oJfJoJKf yJupMPVrÇ ßxuKlr AKfmJYT KhT KjÁ~ @PZ; KT∂á ßjKfmJYT k´nJPmr FTaJ fJKuTJS TrJ pJPmÇ @r ßx fJKuTJ~ ßpJV yPf kJPr pMÜrJPÓsr KvÊ-KYKT“xTPhr xJŒ´KfT kptPmãeÇ fÅJrJ muPZj, ßxuKl ßfJuJr TJrPe fÀe-freLPhr oJgJ~ CTáPjr Km˜Jr WaPZÇ TJre, ßmKvr nJV xo~A fJrJ kr¸Prr oJgJr xPñ oJgJ ßbKTP~ ßxuKl ßfJPuÇ oJKTtj KYKT“xT vqJrj KrÄPTr TgJ KmvõJx TrPu FUj ßgPT ßxuKl ßfJuJr xo~ xmJrA FTaM xPYfj gJTJ CKYfÇ KfKj \JjJj, CTáj oJrJr KYKT“xJ KjPf fÅJr TJPZ FUj IPjT fÀe-fÀeL @PxÇ KT∂á mZr kÅJPYT @PVS F irPjr ßrJVL KZu jJ muPuA YPuÇ vqJrj mPuj, '@PV ZKm fMuPf xmJA ˆMKcS ßpfÇ KT∂á FUj ßTC ßxUJPj ßpPf YJ~ jJÇ ßxuKl ßfJPuÇ @r Kmw~Ka fÀe-fÀeLPhr oPiq FfA \jKk´~ ßp, kJrPu k´KfKhjA ßxuKl ßfJPuÇ KT∂á k´YMr ßxuKl fMuPf ßVPu kr¸Prr oJgJr xPñ xĸPvtr oJ©JS mJPzÇ' KfKj \JjJj, ßxuKlr TJrPe CTáj Km˜JPrr ^MÅKT ßZPuPhr ßYP~ ßoP~Phr ßmKvÇ

ßkJvJTTjqJ: SÅPhr xPñ FKVP~ pJ~ mJÄuJPhv

31 @Vˆ - KmPvõr 10%-30% ßuJT mÅJ-yJKfÇ pMÜrJPÓsr mftoJj ßk´KxPc≤ mJrJT SxJoJ, oJAPâJxla ßTJŒJKjr TetiJr Kmu ßVax, @PoKrTJr oJjmfJmJhL IKnPj©L IkrJy CAjPl∑ S AÄuqJP¥r Kk´¿ CAKu~Jo∏ fJrJ xmJA mÅJ-yJKfÇ @umJat @AjˆJAj, @A\qJT KjCaj, YJutx cJrCAj, ßm†JKoj l∑JïKuPjr oPfJ mz mz KmùJKjS KZPuj mÅJ-yJKfÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ Kmu KTjaj, \\t mMv, K\rJ ßlJct, AÄuqJP¥r rJjL KÆfL~ FKu\JPmg, Kk´¿ YJuxt S Kk´¿ CAKu~Jo∏ fJrJS mÅJ-yJKfÇ mÅJ-yJKfPhr KmwP~ KmPvwùrJ ImJT TrJr oPfJ IPjT o\Jr o\Jr fgq KhP~PZjÇ fJrJ mPuj, CóKvKãf mÅJ-yJKfrJ CóKvKãf cJj yJKfPhr ßYP~ 13 vfJÄv ßmKv Igt CkJ\tj TPrjÇ fJrJ IKjhsJ, oJjKxT ßrJV FmÄ IqJuPTJyPu @xÜ yj ßmKvÇ FuJK\t FmÄ oJAPV´PjS ßmKv ßnJPVj fJrJÇ fPm mÅJ-yJKfrJ ßUuJiMuJ, Kv·, VJj FmÄ xÄÛOKfr ßãP© nJPuJ TPrjÇ

KxÄPyr xPñA WMo 30 @Vˆ - mPjr rJ\J KxÄPyr YuJPlrJr hOvq ßhUJ xmJrA kZªÇ ßxaJ csK~Ä ÀPor ßxJlJ~ VJ FKuP~ @rJo TPr mPx ßaKuKnvPjr khtJ~ KTÄmJ KYKz~JUJjJr ßuJyJr KvPTr lÅJT KhP~ ßhUJA KjrJkhÇ fPm hKãe @KlsTJr oJAKT nqJj a¥Jr KxÄyPT TJZ ßgPT ßhUPfA ˝JòªqPmJi TPrjÇ TJre, fJr KjP\rA ßp FTKa ßkJwJ KxÄy rP~PZÇ FuxJ jJPor F KxÄyKa \Pjìr T'Khj kr ßgPTA rP~PZ fJr xPñÇ ßxKar xPñ FTA KmZJjJ~ WMoJj oJAKTÇ FojKT ßTJPu KjP~ hMKuP~ hMKuP~ fJPT WMoS kJKzP~ ßhj KfKjÇ ßZJa ßmuJ~ IxM˙ FuxJr xJmtãKeT ßhUnJPur \jqA FojaJ TrPfj oJAKTÇ fUj ßgPTA hM'\j FTxPñ WMoJjÇ fJPf FTaMS n~ kJj jJ KfKjÇ KxÄy ßp FTKa oJÄxJvL k´JeL ßx TgJS TUPjJA oPj @Px jJ fJrÇ oJ© kÅJY Khj m~Px oJP~r TJZ ßgPT KmKòjú yP~ kPz FuxJ jJPor KxÄyvJmTKaÇ fUj ßgPTA ßx oJAKTr xPñ rP~PZÇ @r oJAKT KjP\S FT\j k´Kvãek´J¬ k´JeL xÄrãT yS~JPf fJPhr \MKaaJ ßmv \Po SPbÇ Imvq 8 oJx m~xL FuxJPT @rS hMKa KxÄPyr xPñ rJUJr ßYÓJ TPrKZPuj KfKjÇ fPm ßZJaPmuJ ßgPT KxÄPyr xPñ jJ gJTJ~ ßx fJPhr xPñ oJKjP~ CbPf kJPrKjÇ mz KxÄyrJS xMPpJV ßkP~ FuxJPT WJP~u TPrÇ Im˙J FojA ßmVKfT yP~ kPz ßp, fJPT hM'WµJ iPr IkJPrvj TrPf y~Ç fJPfS kMPrJkMKr ßxPr jJ SbJ~ ß\JyJPjxmJPVtr TJPZr ÀKcPkJPatr TjPnjvjJu yJxkJfJPu @mJrS KYKT“xJ ßhS~J y~Ç KYKT“xJr F mq~ myPjr \jq oJAKTr oJ KxÄPyr ßkJvJPT rJ˜Jr asJKlT KxVjqJPu hÅJKzP~ hÅJKzP~ Igt xÄV´y TPrjÇ

FKhPT, ÛMPur mJKwtT k´TJvjJ S ˙JjL~ kK©TJ~S ˙Jj ßkP~PZ mMæJr ZKmÇ F ZJzJ Vf mZr k´TJKvf KxKj~r oqJVJK\Pj mMæJ KZu TJnJr oPcuÇ fJr KjP\r ßlxmMT ßk\S @PZÇ fJPf uJAPTr xÄUqJ hMA yJ\Jr 400Ç oJ\tJr\Lmj xJgtT yPf @r TL uJPV!

TáKorTjqJr xJPg KmP~! 30 @Vˆ - V·-CkjqJPx yPuS yPf kJPr, KT∂á mJ˜KmTA TáKoPrr xJPg oJjMPwr KmP~ yPò mPu ÊPjPZj TUPjJ? fJ-S jJo oJ© j~, rLKfoPfJ WaJ TPrÇ yPm jJ-A mJ ßTj? pJr KmP~, KfKj UMm ßyuJPluJr ßuJT jjÇ ßo~r mPu TgJÇ fJA KmP~Pf KTZM ˝fπ ßfJ gJTPmAÇ fJA mPu, TáKorPT KmP~! ßo~Prr KT @r kJ©L \Mau jJ? F k´vú CbPfA kJPrÇ KoKc~Jr j\r TJzPfA KT TáKorPT KmP~ TPr YoT KhPf YJAPuj hKãe ßoKPTJr ÈKlKvÄ aJCj' mPu UqJf xJj ßkPcsJ É~JPouMuJr ßo~r nJxTáP~\ ßrJ\Jx? KT∂á @xPu fJ j~Ç FaJ ßoKPTJr ßoPZJ vyPrr ßrS~J\Ç PxA 1789 xJu ßgPTA jJKT YPu @xPZÇ TJre ßxUJjTJr oJjMw oPj TPrj, TáKoPrr xJPg KmP~ KhPu, oJPZr C“kJhj nJPuJ yPmÇ fPm Yu& yPuS, Kj~orJr KmP~ j~Ç pJmfL~ Kj~oKjÔJ ßoPjA KmP~ xŒjú y~Ç KmP~r @PV KUsÓ iPot hLKf TrJ y~ ßxA TáKorKaPTÇ krJPjJ y~ KmP~r ßkJvJTÇ ßh~J y~ jfMj jJoSÇ ßo~Prr TáKor-miNr ßpoj jJo ßh~J yP~PZ oJKr~J AxJPmuÇ KmP~r @jMÔJKjTfJ ßvPw jmmiNPT ßTJPu fMPu @hrS TPrj ßo~rÇ

mÅJ-yJKfPhr CkJ\tj ßmKv

dJTJ, 31 @Vˆ - TJuvLr @TJPv mOKÓmfL ßoWÇ xJKr ßmÅPi iLruP~ ßTJgJ~ ßpj pJPòÇ xzPTr Skr fJPhr ZJ~JÇ ßoPWr oPfJ TJPuJ ßiÅJ~J ZJzPf ZJzPf ßxA xzT ßmP~ @mhMuäJykMPrr KhPT pJPò VekKrmyjèPuJÇ FA xzPTr kJPv yÅJaJ kgÇ CkxzT jJ mPu ßxaJPT lMakJf muJ y~Ç ßxA kg iPr xJKr ßmÅPi pJPòj fÅJrJÇ VuJ~ ^MuPZ kKrY~k©Ç jJ, ßTJPjJ mJKuTJ KmhqJu~ ZMKa y~KjÇ TotKmrKfPf mJxJr kPg pJPòj ßkJvJT-TjqJrJÇ hMkMPrr UJmJr ßUP~ @mJrS KlrPmj FA kg iPrÇ 30 IJVˆ hMkMPr UJmJPrr \jq ßmr yP~ aMTaJT ßTjJTJaJ TPrj fÅJPhr ßTC ßTCÇ TJrUJjJr mJAPrA Kfj YJTJr nqJjVJKz hÅJKzP~ gJPTÇ fJPf xmM\ xmK\, ßk~JrJ, TuJÇ @PZ oMKz-oMzKT, YJjJYMr FmÄ xMun TJkzÇ FÅPhr \jqA kPgr Skr FA KjfqkPeqr kxrJÇ rJ˜Jr @PrT kJPv kJXJv @r TA oJZ hJohr TrKZPuj FT\jÇ kJXJv Tf K\Pùx TrPu oJZS~JuJ mPuj, È@Kv aJTJ ßTK\, wJAa yAPu KjPf kJPrjÇ' FTaJ kJXJv FT ßTK\ y~ jJ, @mJr hMAaJ~ FT ßTK\ xJf v V´JoÇ VJPot≤x ßgPT ßmr yP~ mJxJr \jq oJZ KjPf KVP~ KÆiJ~ kPz pJj ˝kúJÇ mPuj, ÈhMA ßTK\ KouJ~J hqJjÇ' nqJPjr ßk~JrJr hJo ÊPj FT\j k´KfmJh TPrj, ÈAv, hJV@uJ ßk~JrJ K©v aqJTJ y~ TqJoPj?' ˝kúJr mJKz KxrJ\VP†Ç oJx ßvw yP~ @xPZ ßhPU xJmiJPj ßTjJTJaJ TrPf y~

fÅJPTÇ fPm 3/4 fJKrPUr KhPT ßmfj yP~ pJPmÇ KfKj mPuj, È10 fJKrPUr oAPiq xmJr ßmfj KTKu~JrÇ' 5 yJ\Jr 300 aJTJ~ TJP\ dMPTPZj KfKjÇ FA ßmfj mJzPm YJTKr kJTJ yPuÇ 200 aJTJS mJzPf kJPr, 500-S mJzPf kJPrÇ pMÜrJPÓs fUj oiqrJfÇ IKjhsJ @PZ-pMÜrJÓsk´mJxL Foj FT mºMPT ßoPx†JPr UMÅK\Ç ßkP~S pJAÇ ßoPxP\ K\Pùx TKr, ßvw TPm mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT KTPjPZj KfKj? fJ“ãKeT KfKj mPuj, hMKhj @PVA KTPjPZjÇ KoKvVJPj TqJ≤Pjr FTaJ ˆsJAk ou ßgPTÇ ß\KxPkKj jJPor FTaJ msqJ¥ vk ßgPT nqJj KyCAPxj msqJP¥r FTKa Ka-vJat KTPjPZj KfKj 50 cuJPrÇ mJÄuJPhPvr ‰fKrÇ mJÄuJPhKv aJTJ~ YJr yJ\Jr aJTJÇ @r ßx≤ \jx ßmr kqJ≤ KTPjKZPuj 40 cuJPrÇ oJPj 3 yJ\Jr 200 aJTJÇ mJÄuJPhPvr FA ßkJvJT-TjqJrJA FA Ka-vJat, kqJ≤ ‰fKr TPrPZj fÅJPhr oofJr krv KhP~Ç nJmPf nJPuJ uJPVÇ KorkMPrr TJuvLr jfMj rJ˜J jJPo kKrKYf SA xzPTr FT kJPv FTKa ßkJvJT TJrUJjJÇ UJKjT mqmiJPj @rS FTKa, fJrkr @rS FTKaÇ TJuvLr @vkJPv FA TJrUJjJèPuJr ÈPxuJA KhKhoKe'rJ gJPTjÇ FT kJPv FT j’r, hMA j’r TPr @a j’r VKu kpt∂ ÊiM fÅJrJA gJPTjÇ pUj ZMKa y~, ^ÅJT ßmÅPi ßmr yj TJrUJjJ ßgPTÇ pUj TJP\ pJj, ^ÅJT ßmÅPiA pJjÇ fÅJPhr rJ˜J kJr yS~Jr hOvqaJ ßhUJr

oPfJÇ xJrJ KhPj k´J~ xJPz kÅJY yJ\Jr TotL FA kgKa kJr yjÇ ÈjfMj rJ˜J' jJPor FA rJ˜JKar m~x ßmKv Khj y~KjÇ KT∂á pJj YuJYu ßmPzPZÇ FA kg iPr SÅrJ pUj kJr yj, ßxaJ ßhUJr oPfJ hOvq y~Ç ßxUJPj pPgò VKfPf pJj YPuÇ ßjA ßTJPjJ VKfKjPrJiT, ßjA ßTJPjJ lMaSnJrKms\Ç TJrUJjJr xJoPjr xzTÆLPkr Skr KjKhtÓ hNrPfô hMPaJ iJfm UMÅKaÇ ßxèPuJ~ mÅJiJ u’J hKzr Skr KhP~ VJKz YPuÇ hKzr Ikr k´J∂ iPr gJPTj m~Û KjrJk•JTotL yJKl\Mr ryoJjÇ ACKjlot krJ FA oJjMwKar oMUnKft hJKz, oJgJ~ aMKk, ßbÅJPa mÅJKv @r yJPf FTaJ Kfj ßTJjJ uJu kfJTJÇ mÅJKvPf lMÅ KhPu ßgPo pJ~ pPgò-VKfr xm VJKzÇ yJKl\Mr yJPfr hKzaJ ßaPj iPr mqJKrPTc ‰fKr TPrjÇ hJKo kJP\PrJ ßgPT ÊÀ TPr KlaPjxKmyLj VekKrmyj, KrTvJ xm goPT hÅJzJ~Ç FA goPT pJS~J KbT goPT pJS~J j~, mrÄ FKVP~ pJS~JrA jJoJ∂rÇ FTKa \JKfr \jq uöJ KjmJrPer ßkJvJT mJjJj pÅJrJ, fÅJrJ rJ˜J kJr yPòjÇ fÅJPhr \jq hÅJzJPfA y~Ç xJrJ ßhPvr ‰fKr ßkJvJTv´KoT FA ßkJvJT-TjqJPhr yJf iPr 2014-15 IgtmZPr mJÄuJPhv @~ TPrPZ 2 yJ\Jr 549 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ fÅJrJ FTaJ rJ˜J kJr yP~ pNgm≠ yj xzTÆLPkÇ rJ˜Jr kPrr IÄvaMTár \jqS FTA mqm˙J~ kJr yj fÅJrJÇ ßxUJPjS hKzr @PrT k´J∂ iPr gJPTj @PrT\jÇ SÅrJ kJr yP~ pJj, SÅPhr xPñ xPñ mJÄuJPhv FKVP~ ßpPf gJPTÇ

ßxrJ KvãT ÈnMu' 27 @Vˆ - ÈnMu ßgPT KvãJ KjP~ xJoPjr KhPT FPVJPf y~Ç' CkPhvmJeLaJ kMrPjJ yPuS ßxaJA @mJr k´hLPkr @PuJ~ FPjPZj FThu VPmwTÇ @r FmJr ßTJPjJ CkPhv j~, VPmwTrJ xrJxKr muPZj, nMuA xmtPv´Ô KvãTÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im xJChJjt TqJKuPlJKjt~Jr VPmwTrJ \JjJj, oJjMw hMKa k´Kâ~J~ ßvPUÇ FT. vJK˜r nP~ nMu ßgPT hNPr xPr gJTJ FmÄ hMA. kMrÛJPrr @vJ~ xKbT K\KjxKa hs∆f @~• TPr ßjS~JÇ k´goKa mqKÜr oPiq ßjKfmJYT IjMnNKf ‰fKrr oJiqPo Kvãe k´Kâ~Jr TJ\ TPrÇ @r KÆfL~Ka mqKÜr oPiq AKfmJYT IjMnNKfr \jì ßh~Ç VPmwTrJ KÆfL~ k´Kâ~JKa KjP~A TJ\ TPrPZjÇ fÅJrJ muPZj, oJjMw KTZM KvUPf KVP~ nMu TrPu pKh fJr vJK˜r n~ jJ gJPT, mrÄ xKbT K\KjxKa ßvUJr TJrPe fJr kMrÛJrk´JK¬r x÷JmjJ gJPT, fJyPu oK˜Ï AKfmJYT k≠KfPf TJ\ TPrÇ oJjMPwr ßvUJr VKfaJS y~ fMujJoNuT hs∆fÇ IgtJ“ vJK˜r nP~ oJjMw pf hs∆f ßTJPjJ KTZM KvPU ßjS~Jr ßYÓJ TPr, fJr ßYP~ IPjT hs∆f KvUPf kJPr, pKh nMPur vJK˜r kKrmPft gJPT xKbTfJr kMrÛJrÇ @r ßx ßãP© nMu TrJaJA yP~ CbPf kJPr oJjMPwr ßxrJ KvãTÇ


26 ßUuJiMuJ

4 - 10 September 2015 m SURMA

ßvPw TqJKr~JraJ SPhrAÇ IPjPTA @PZ FT-hMA mZr UMm nJPuJ ßUPu yJKrP~ pJ~Ç @Ko YJA, FUj @orJ ßp huaJ @KZ, fJrJ ßpj FTxPñ IPjT Khj ßUuPf kJKrÇ I∂f @VJoL KmvõTJk kpt∂ ßxaJ kJKr, @orJ Foj FTKa hu ym, pJPhr KjP~ xmJA xmJr @PV KY∂J TrPmÇ FUj ßp rTo TgJ CbPuA mPu IPˆsKu~J-KjCK\uqJ¥ S~JjPcr mz hu, fUj mJÄuJPhPvr TgJS muPf yPmÇ Fr oPiqA Imvq ßxaJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ FUj fJ iPr rJUPf yPmÇ

xJãJ“TJr

KjP\PT fJrTJ nJKm jJ

l xJKTm'x cJAj ßToj YuPZ? ßrˆMPrP≤r lotS KT @kjJr lPotr oPfJA hMhJt ∂? xJKTm: k´go TgJ yPò xJKTm'x cJAj j~, ßjJ ÈcJAj'Ç IjKu xJKTmxÇ k´gPo xJKTm'x cJAjA KZuÇ kPr @orJ mM^Pf kJruJo ÈcJAPjr' @uJhJ FTaJ mqJUqJ @PZÇ ßx \jq jJoaJ FUj ÊiM ÈxJKTmx'Ç @Ko YJA oJjMw @oJr ßrˆMPrP≤ pJT, ßhUMT, UJS~J-hJS~J TÀTÇ fJrkr xKbT \J~VJ~ fJPhr ofJof KhTÇ KT∂á xmJA FUj ßlxmMPT nMu ßkP\ ßYT Aj KhPòÇ @oJPhr @xu ßkP\ xmJA o∂mq TrPZ jJ mPu @orJ mM^Pf kJrKZ jJ FUJPj FPx oJjMPwr ßToj uJVPZÇ @xuaJPf o∂mq TrJ ÊÀ TrPu mM^Pf kJrmÇ xrJxKr ßfJ ßTC @oJPT muPm jJ UJrJk, xmJA mPu nJPuJÇ fJrkrS hMFTaJ ßZJaUJPaJ ßjKfmJYT k´KfKâ~J ßkP~KZÇ ßxèPuJ KbT TrJr ßYÓJ TrKZÇ

dJTJ, 1 ßxP¡’r - ßUuJr oJPb ßp oMU, KmuPmJPctS ßxA oMUÇ kMrÛJPrr oPû ßp yJKx, ßaKuKnvPjr khtJ~S ßxA yJKxÇ xJKTm @u yJxJj FA oMyPN ft x÷mf mJÄuJPhPvr xmPYP~ \jKk´~ oMUÇ Kfj xÄÛrPer KâPTPar KmvõPxrJ ßfJ mPaA, fJÅr @TJPv UMPu ßVPZ @rS ßp Tf \JjJuJ! KâPTa KmùJkjKYP©r oPcu KyPxPm k´KfÔJ KhP~PZÇ kJ kzPZ mqmxJ\VPfSÇ TJu KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo fJPrT oJyoMhPT ßhS~J hLWt FTJ∂ xJãJ“TJPr xJKTm TgJ mPuPZj xmKTZM KjP~A ∏ l KâPTaJrA @kjJr oNu kKrY~Ç KT∂á FUj ßfJ KmùJkj\V“, mqmxJ-IPjT KhPTA ZKzP~ kPzPZ @kjJr \LmjÇ Ff KTZMr xojõ~ TPrj TLnJPm? xJKTm @u yJxJj: xojõ~ ßfJ TrPfA yPmÇ @Ko oNuf ßkvJhJr KâPTaJrÇ KâPTaA @oJr oNu KY∂JÇ fPm xm KbT gJTPuS @Ko y~PfJ @r xJf-@a mZrA KâPTa ßUuPf kJrmÇ FrkrS @oJr FTaJ \Lmj gJTPmÇ KâPTaJr KyPxPm @oJr \LmjaJ k´Y§ rTPor mq˜fJ~ TJPaÇ ßx \LmPj pUj oJP^oPiq KmrKf kPz, @oJr oJgJ TJ\ TPr jJÇ @Ko YJA jJ, ßUuJ ßZPz ßhS~Jr kr Éa TPr @oJr \Lmj F rTo mhPu pJTÇ F TJrPeA FèPuJ ÊÀ TrJÇ fPm xKfq TgJ yPuJ, FUPjJ @Ko Fxm KjP~ ßxnJPm oJgJ WJoJPf ÊÀ TKrKjÇ

l ßrˆMPr≤ mqmxJ~ xmPYP~ èÀfô KhPòj KTPxr Skr? xJKTm: ˝J˙qTr UJmJr kKrPmvPjr SkrÇ @Ko pUjA ßrˆMPrP≤ pJA, k´go TJ\ KTPYPj ßdJTJÇ xmKTZM ˝J˙qTr Im˙J~ @PZ KT jJ ßhUJÇ FUJPj KhPjr mJ\Jr KhPj TrJ y~Ç KmPvw TPr oJÄx, oJZ, xmK\Ç FTxPñ ßmKv K\Kjx KTPj KlsP\ ßrPU KhPu y~PfJ UrY To kzfÇ KT∂á @orJ ßxaJ TKr jJÇ @Ko mPu KhP~KZ, oJjMw ßpj fJ\J K\KjxaJ ßUPf kJPrÇ fJPf ßTJPjJ @APao ßvw yP~ ßVPuS oJjMwPT mPu ßhS~J y~, @\ SaJ ßvw yP~ ßVPZÇ ßTJPjJ K\Kjx 10 Khj KlsP\ ßrPU oJjMwPT UJS~JPf YJA jJÇ

l ßTJj \LmjaJ ßmKv CkPnJV TPrj? mqmxJ~L, KmùJkPjr oPcu jJKT KâPTaJPrr \Lmj? xJKTm: FT v nJV KâPTaJPrr \LmjÇ mJKT xm Fr iJPrTJPZS ßjAÇ fPm kKrmJrPT @oJr @rS ßmKv xo~ ßhS~J CKYfÇ ßxaJ TrPf kJrPu @rS nJPuJ uJVfÇ KT∂á @mJrS muKZ-@oJr TJPZ KâPTa oJPbr @vkJPv KTZM ßjAÇ

l ßrˆMPr≤ ÊÀr xo~ mPuKZPuj nKmwqPf IPjT jfMjfô @xPmÇ ßx rTo KTZM ßnPmPZj? xJKTm: ߸Jatx uJC†aJ ßpnJPm ßYP~KZuJo, ßxnJPm FUPjJ ÊÀ TrPf kJKrKjÇ fPm hM-FT KhPjr oPiq k´P\Ör ßuPV pJS~Jr TgJÇ fUj mz khtJ~ ßUuJ ßhUJ pJPmÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuV mJ KmPhKv TîJm lMamu @oJPhr FUJPj IPjT

l F oMyPN ft @kKj T~Ka kPeqr msqJ¥ IqJ’JPxcr? xJKTm: (yJKx) \JKj jJ...KbT muPf kJrm jJ @xPuÇ KyxJm TPr muPf yPmÇ l KmùJkj KjotJfJPhr TJPZ IPjT xo~ ßkvJhJr oPcuPhr ßYP~S @kjJr YJKyhJ ßmKv ßhUJ pJ~Ç KâPTaJr yP~S @PrTKa \VPf Foj hJkMPa KmYre TrPf ßToj uJPV? xJKTm: ImvqA nJPuJ uJPVÇ FaJ @Ko CkPnJV TKrÇ @oJr ßkvJ KâPTa ßUuJ yPuS ßUuPf ßUuPf FTirPjr TîJK∂ @PxÇ fUj Ijq TJ\èPuJ TPr @Ko xPf\ gJKTÇ KTZM xo~ ojaJ Ijq KhPT gJTPu nJPuJ uJPVÇ kPr ßUuJ~ FPx @PrTaM ßmKv KhPf kJKrÇ mz FTaJ KxKr\ mJ aMjJt PoP≤r kr @orJ FTaM KmrKf kJAÇ fUjA FèPuJ TKrÇ @r KmùJkPjr ÊKaÄP~ KT∂á UMm ßmKv TÓ ßjAÇ y~PfJ hMmJr, KfjmJr, xPmtJó kJÅYmJr FTaJ ßaT ßhPmjÇ KjotJfJPhr oNu xo~aJ pJ~ xmKTZM ßxa TrPfÇ @oJr TJ\aJ xm KoKuP~ FT WµJS y~ jJÇ mJKT xo~ @`J KhA, V· TKrÇ ÊKaÄ ¸Pa mºMrJ YPu @PxÇ TJ\ jJ gJTPu IPjT xo~ @oJr ˘LS xPñ pJ~Ç xm KoKuP~ KkTKjPTr oPfJ FTaJ mqJkJrÇ l KmùJkj TrPf KVP~ ßvJKm\ fJrTJPhr TJZ ßgPT ßhUPZjÇ F ZJzJ KmKnjú IjMÔJPj Ijq \VPfr UqJKfoJjPhr xPñS ßhUJ y~Ç TUPjJ KT TJCPT ßhPU oPj yP~PZ KfKj @kjJr ßYP~S mz fJrTJ? xJKTm: @Ko KT∂á KjP\PT fJrTJ nJKm jJÇ mrÄ mz ßTJPjJ IjMÔJPj ßVPu @KoA VmtPmJi TKrÇ FA xmJr xPñ @KoS @KZ! TUPjJA KY∂J TKr jJ, @Ko IoMPTr SkPr mJ KjPYÇ @oJr ßfJ oPj y~ mJÄuJPhPv IPjT ßãP©A IPjT mz mz oJjMw @PZj, pJÅrJ IPjT nJPuJ TJ\ TrPZjÇ KT∂á fJÅPhr @orJ ßxnJPm ˝LTíKf KhA jJÇ @oJPhr ßhPvr v´P≠~ c. oMyJÿh ACjNx ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZjÇ kOKgmLPf T~\j oJjMw ßjJPmu kMrÛJr kJj? FaJ FTaJ oJ© ChJyreÇ S~JxKl~J jJ\rLj Kxg xJKoa ßvw TPrPZjÇ ßxPnjg xJKoaS ßmJi y~ TrPmjÇ @orJ y~PfJ ßhPv SjJr TgJ ßxnJPm

ßkvJ @kjJr \jq èÀfôkNetÇ fJr oJPj FA j~ ßp, FaJA \LmPjr xmKTZM yP~ pJPmÇ ßp xo~aJPf TJ\ gJPT jJ, fUj pJPhr xPñ kKrY~ @PZ fJPhr xPñ ßWJrJPlrJ TKr, mKx, @`J KhAÇ mJAPrr ßUPuJ~JzPhr ßhPU KvPUKZ...FA K\KjxaJ fJPhr oPiq IPjT ßmKv FmÄ F TJrPeA fJrJ IPjT KjntJr gJTPf kJPrÇ mKu jJ, KT∂á KmPhPv CKj IPjT mz fJrTJÇ Kluì A¥JKˆs, rJ\jLKf, xJoJK\T TJ\ ∏ xm ßãP©A @oJPhr F rTo mz mz mqKÜfô @PZjÇ mqmxJmJKeP\q mJÄuJPhv FUj IPjT nJPuJ TrPZÇ @AKa ßxÖPr ßfJ KY∂Jr mJAPr CjúKf TPrKZ @orJÇ FojKT ACKaCPmr CPhqJÜJPhr oPiqS mJÄuJPhPvr FT\j @PZjÇ ßpPyfM @orJ KâPTa ßUKu FmÄ KâPTaaJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ @PmPVr FTaJ \J~VJ yP~ ßVPZ, ßx \jqA y~PfJ @oJPhr KjP~ yAYAaJ ßmKv y~Ç l KâPTaJrrJ fJyPu nJVqmJj... xJKTm: yPf kJPr...@Ko ßfJ nJVqmJj ImvqAÇ Ijq ßTJPjJ TJ\ TrPu y~PfJ oJjMPwr ßYJPU FfaJ kzfJo jJÇ fJ ZJzJ @oJr xfLgtrJS \JPj, @Ko If TPbJr kKrv´o TKr jJÇ nJVqmJj mPuA pUj pJ hrTJr ßkP~ ßVKZÇ oJjMPwr k´go xMPpJVèPuJ UMm èÀfôkeN Çt @Ko xm \J~VJPfA ßxA xMPpJVèPuJ TJP\ uJVJPf ßkPrKZÇ @xPuA @Ko IPjT nJVqmJjÇ l ßvJKm\ \VPfr xPñ Kj~Kof ßpJVJPpJV @kjJrÇ fPm SA \VPfr fJrTJPhr \Lmj FT rTo, ßUPuJ~JzPhr \LmjpJkj @PrT rToÇ hMKar oPiq nJrxJoq rJPUj TLnJPm?

xJKTm: ßkvJ @kjJr \jq èÀfôkeN Çt fJr oJPj FA j~ ßp, FaJA \LmPjr xmKTZM yP~ pJPmÇ ßp xo~aJPf TJ\ gJPT jJ, fUj pJPhr xPñ kKrY~ @PZ fJPhr xPñ ßWJrJPlrJ TKr, mKx, @`J KhAÇ mJAPrr ßUPuJ~JzPhr ßhPU KvPUKZ...FA K\KjxaJ fJPhr oPiq IPjT ßmKv FmÄ F TJrPeA fJrJ IPjT KjntJr gJTPf kJPrÇ xJoJK\T \Lmj fJrJ IPjT ßmKv CkPnJV TPrÇ kKrmJrPT xo~ ßh~, mºMPhr xo~ ßh~Ç ßTJPjJ FTaJ oqJPY nJPuJ jJ ßUuPu y~PfJ xJoK~T oj UJrJk y~, KT∂á fJr kPrr KhjaJ kMPrJ jfMj FTaJ KhjÇ l \JfL~ hPu jfMj @xJ KâPTaJrPhrS xJÄWJKfTnJPm aJjPZ KmùJkPjr \V“Ç xPñ jJjJ k´PuJnjSÇ fJÅPhr \jq ßTJPjJ krJovt? xJKTm: @xPu @Ko pfA mKu @r SrJ pfA ÊjMT, KTZM KTZM ßãP© IKnùfJ ßfoj TJP\ @Px jJÇ SrJ pJ-A TrPm mMP^ÊPj TrPm...FaJA èÀfôkeN Çt pJPhr TgJ~ SrJ @võ˜ y~, @˙J rJUPf kJPr, fJPhr xPñ TgJ mPu Kx≠J∂ KjPu nJPuJ y~Ç fJrkrS hM-FTaJ nMu yPmAÇ pfA ßYÓJ TÀT, FaJ FzJPjJ x÷m j~Ç fPm ßxA nMu ßgPT ßpj KvãJaJ KjPf kJPrÇ IPjT k´PuJnj gJTPmÇ KT∂á xmKTZM Kjntr TrPm fJrJ KjP\Phr TfaJ Kj~πe TrPf kJPr ßxaJr SkrÇ TJre Khj

\jKk´~Ç \JKj jJ, 40-50 \Pjr FTaJ V´∆k KoPu Fxm ßUuJ mz khtJ~ CkPnJPVr oPfJ \J~VJ mJÄuJPhPv @PZ KT jJÇ k´P\Ör ßuPV ßVPu @VJoL x¬Jy ßgPT @oJPhr SUJPj \J~VJ mMT TPr ßpPTJPjJ ßUuJ FnJPm hu ßmÅPi ßhUJ pJPmÇ FPf oJjMPwr KmPjJhPjr nJPuJ FTaJ \J~VJ yPm mPu oPj TKrÇ ßxPT¥ ßlîJPr ߸Jatx uJC† TrJr oNu uãqA KZu FaJÇ fPm @Ko ßpPyfM KâPTaJr, mJÄuJPhPvr KâPTa ßUuJ yPu KT∂á ßrˆMPrP≤ Ijq ßTJPjJ ßUuJ ßhUJr xMPpJV gJTPm jJ (yJKx)Ç l @PV ßfJ @rS FTaJ mqmxJ ÊÀ TPrKZPuj...TxPoKaTPxrÇ SaJr TL Im˙J? xJKTm: @uyJohMKuuäJy, UMmA nJPuJÇ mqmxJaJ hJÅKzP~ ßVPZ muPf kJPrjÇ YJAPu FUj @rS mJzJPjJ pJ~Ç FUj ßfJ Foj Im˙J ßp, ßâfJPhr YJKyhJA kNre TrPf kJrKZ jJÇ Ff YJKyhJ! SUJPj KVP~ ßTC KmPvw KTZM IctJr TrPu @orJ hMA x¬JPyr oPiq FPj KhAÇ l mJmJ yPf pJPòjÇ \LmPjr jfMj @PrTaJ IiqJ~Ç KjÁ~A UMm ßrJoJKûf? xJKTm: UMmA ßrJoJKûfÇ @uäJyr TJPZ FTaJ K\KjxA YJA, xm ßpj KbTbJTnJPm y~Ç fJyPuA @r ßTJPjJ ßajvj ßjAÇ @PoKrTJPfA x∂Jj ßcKunJKr yPmÇ @kjJrJ xmJA ßhJ~J TrPmjÇ


˝J˙q 27

SURMA m 4 - 10 September 2015

VJ\Prr rPx TqJ¿Jr KjrJo~ dJTJ, 31 @Vˆ - xJuaJ 2013Ç TqJ¿JPr @âJ∂ IqJj TqJPorjPT cJÜJrrJ \mJm KhP~ KhPuj, mzP\Jr @r hMA mZr mÅJYPmj KfKjÇ ßˆ\ ßlJr ßTJuj TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr kr k´go krLãJPfA Foj KrPkJat kJj IqJjÇ KYKT“xPTrJ fJPT \JjJj, ßTPoJPgrJKk TrPu KTZM Khj y~f ßmKv mÅJYPmj, Fr ßmKv KTZM j~Ç IqJj KjP\S ßTPoJr kPã KZPuj jJÇ fPm ÊiM oPjr ß\JPr FmÄ VJ\Prr rx ßUP~A 13 oJPx TqJ¿Jr ßgPT ßxPr CPbPZj KfKjÇ IqJj \JjJPòj, cJÜJrPhr TgJ ÊPj hPo jJ KVP~ IjuJAPjA jJjJ ßaJaTJ ßUÅJ\Jr ßYÓJ TKrÇ fJr ˝JoLS 2006 xJPu TqJ¿JPrA oJrJ KVP~KZPujÇ ßx xo~ KfKj pπeJhJ~T ßTPoJPgrJKkr k´KfKâ~J ßhPUKZPujÇ fJA A≤JrPjPa KmKnjú oJjMPwr xJPg TgJ muJ ÊÀ TPrj IqJjÇ KmPvw TPr pJrJ TqJ¿JPrr xJPg pMP≠ K\PfPZjÇ FnJPmA FTKhj KfKj rJ‚ ßTJPur FTKa A-PoAu kJjÇ ßpUJPj rJ° \JjJj, ÊiM VJ\Prr \Mx ßUP~ KfKj TqJ¿Jr ßgPT xŒNet oMKÜ ßkP~PZjÇ A-PoAPu KjP\r IKnùfJr TgJ \JjJj IqJjPTÇ rJ‚ ßuPUj, k´KfKhj k´J~ @zJA KTPuJ VJ\Prr rx ßmr TPr kJj TrPfj KfKjÇ fPm k´gPo KfKj \JjPfj jJ KbT TfaJ TPr kJj TrJ CKYfÇ fJA ÊÀPf k´KfKhj Kfj kJC¥ VJ\Prr \Mx mJKjP~ kJj TrPfjÇ @a x¬Jy kr KfKj pUj KYKT“xPTr TJPZ pJj, fUj fJr TqJ¿Jr KaCoJr IPjTaJA TPo ßVPZÇ fJA KlPr FPx kr Khj ßgPT \Mx UJS~J mº TPrjÇ x¬JPyr oPiq ßlr ßxA KaCoJr mJzPf ÊÀ TPrÇ Fr kr KfKj kÅJY kJC¥ mJ k´J~ @zJA KTPuJ VJ\Prr \Mx mJKjP~ kJj TrPf ÊÀ TPrjÇ SA kKroJe VJ\Prr rx ßmr TrPu fJ FT KuaJr oPfJ hÅJzJPmÇ k´J~ Z~ oJx k´Kf Khj UJS~Jr kr 2006 xJu ßgPT TqJ¿JroMÜ \Lmj TJaJPòj rJ‚Ç

A-PoAu kJS~Jr kr ßgPT IqJjS FTA TJ\ TrPf ÊÀ TPrjÇ k´Kf Khj FT KuaJr VJ\Prr \Mx ßmv TP~TmJr iPr kJj TrPfj KfKjÇ F ZJzJ KfKj fJr \LmjpJ©Jr Ijq ßTJPjJ KTZM kJJjKjÇ UJS~JhJS~J ßgPT IKlx pJS~J ßTJPjJ KTZMA mº TPrjKj IqJjÇ Z~ oJx

oK˜PÏr ßTJPw YKmt \oPu

ßpJVmqJ~JPor \JhM 31 @Vˆ - fMrPÛr jJVKrT TJK\o èrmM\Ç ßhPU oPj yPm, fJr m~x mzP\Jr kûJPvr TJZJTJKZÇ Fr ßmKv KTZMPfA j~Ç fPm k´Tíf m~x ÊjPu YoPT pJPmj ßp ßTCÇ TJK\o \LmPjr Iitvf mZr ßkKrP~PZj ßxA TPm! FUj fJr m~x FTv' ßZÅJ~Jr IPkãJ~Ç k´vú \JVJA ˝JnJKmT, TLnJPm KfKj iPr ßrPUPZj vrLPrr fJÀeqÇ xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr KfKj ßx ryxqA k´TJv TPrPZjÇ TJK\o \JKjP~PZj, Kj~Kof ßpJVmqJ~Jo FmÄ kKrKof kKroJPe mJZJATíf UJmJr V´yeA fJr xM˝JP˙qr oNuÇ TJK\o KmvõJx TPrj, Kj~o ßoPj YuPu k´PfqT oJjMPwrA 130 mZr mÅJYJr xMPpJV rP~PZÇ KfKj @rS oPj TPrj, oJjMPwr \Lmj ÊÀA y~ 65 mZr ßgPTÇ 1920 xJPu \jì ßjS~J TJK\Por m~x FUj 95Ç KfKj KjP\S 130 mZr mÅJYPmj mPu @vJmJhLÇ KfKj mPuj, vrLPrr pfú KjPu xmJrA vfJ~M yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ k´KfKhj xTJPu xÅJfJr TJaPf ßmPrJPjJr @PVA KfKj xNpPt T x÷Jwe \JjJjÇ TJK\Por hJKm, FKaA fJr \LmPj vKÜr mz C“xÇ hLWt xo~ KjP~ KfKj TÓxJiq xm ßpJVmqJ~Jo TPrjÇ YJr-kÅJY KoKjPar ßmKv xo~ KfKj võJx iPr rJUPf kJPrjÇ TJK\Por UJmJPrr oPiq rP~PZ \ukJA, kJTJ oKrY, oarÊÅKa, ßnw\ YJ, xMqk FmÄ KjKhtÓ kKroJPe oiMÇ fJÀeqhL¬ oJjMwKa IjqPhrS ßpJVmqJ~JPor k´Kvãe ßhjÇ @orJ pJrJ xTJPu ßmKrP~ xJrJKhj TJPY ßWrJ TPã mKª gJKT, TKŒCaJPrr khtJ~ ßYJU ßrPUA xo~ TJKaP~ KhA, fJPhr CP¨Pv TJK\Por @øJj, ÈoMÜ mJfJPx mÅJYMjÇ xNptJPuJPT WMPr ßmzJj, vJrLKrT kKrv´o TÀjÇ'

xTJPu ßumM kJKj kJPj IPjT CkTJr

dJTJ, 31 @Vˆ - xTJPu FT VäJx ßumM kJKj kJPj IPjT CkTJr kJS~J pJ~Ç ßumMPf rP~PZ oqJVPjKv~Jo, kaJKv~Jo S TqJuKv~Jo pJ vrLPr kJKj iPr rJPUÇ FKa KVÅPa mJf ßrJPir Ijqfo kJjL~Ç Fr oPiq @PZ xJAKasT FKxc, pJ y\Po xJyJpq TPrÇ ßumM kJKj KunJrPT kKrÏJr rJPU FmÄ aKj ßmr TPr ßh~Ç FA kJjL~ uzJA TPr xÄâoe, k´hJy FmÄ võJxpPπr xoxqJr KmÀP≠Ç FKa ßka kKrÏJr rJUPfS xJyJpq TPrÇ ßumM kJKj x∂Jj x÷mJ jJrLr vrLPr KnaJKoPjr InJm KoaJPf kJPrÇ FA kJjL~ bJ§J FmÄ nJArJPxr KmÀP≠S uzJA TPrÇ fPm KYKj ZJzJ ßumM kJKj kJj TrJaJA C•oÇ FT VäJx yJuTJ Vro kJKjPf FTKa ßumMr rx KoKvP~ xTJPu UJKu ßkPa (jJ˜J UJS~Jr WµJ UJPjT @PV) kJj TrPf yPmÇ Fr xJPg hMA YJ-YJoY oiM KoKvP~ KjPf kJrPu @PrJ ßmKv CkTJr kJS~J pJ~Ç fPm pJPhr VqJKˆsPTr xoxqJ UMm ßmKv fJrJ KYKT“xPTr krJovt KjP~ ßumM kJKj kJj TrPf yPmÇ

kr ßgPTA Fr k´nJm mM^Pf ÊÀ TPrj KfKjÇ 13 oJx kr KxKa ÛqJPj irJ kPz TqJ¿JPrr ßTJPjJ ßTJwA @r IqJPjr vrLPr ImKvÓ ßjAÇ KjP\r IKnùfJ KjP~ ÈKTSKrÄ TqJ¿Jr CAg TqJra' jJPo FTKa mAS ßuPUj IqJjÇ

ßrJVJ yPf KVP~ ßrJVL dJTJ, 31 @Vˆ - Kxäo yS~Jr \jq UJS~J k´J~ mºA TPr KhP~KZPuj KfKjÇ luS kJKòPujÇ KT∂á luaJ ßp Ff oJrJ®T yPm, fJ nJPmjKjÇ jJ ßUP~ ßUP~ ßvw kpt∂ oJrJ®T IkMKÓr ßrJPV KvTJr yj u¥Pjr 20 mZr m~xL ZJ©L IqJPoKu KuÇ vrLr FfaJA ÊKTP~ KVP~KZu ßp, oOfMqr k´yr èjKZPuj IqJPoKuÇ fPm FUj KfKj kMPrJkMKr xM˙Ç 2012 xJuaJ \LmPj nMuPmj jJ ßrJyqJŒaj KmvõKmhqJuP~r ZJ©L IqJPoKuÇ Kxäo yS~Jr Ihoq APò fJPT oJrJ®T IqJPjJPrK~J~ @âJ∂ TPrÇ ßvPwr KhPT pJ-A UJKòPuj, mKo yP~ pJKòuÇ IPjT Khj jJ ßUP~ gJTPu pJ y~Ç yJxkJfJPuS nKft TrPf y~ fJPTÇ oJjKxTnJPmS UMm ßnPX kPzKZPujÇ

2013 xJPu fJr xñL yP~ SPb ßxJvqJu ßjaS~JKTtÄ xJAa AjˆJV´JoÇ KjP\r FTaM FTaM TPr ßvw pJS~Jr ßxA ootJK∂T oMyNftèPuJ ßkJˆ TrJ ÊÀ TPr AjˆJV´JPoÇ IqJPoKur vrLPrr Im˙J ßhPU ˜K÷f yP~ pJ~ KmvõÇ KmKnjú ßhv ßgPT oJjMw fJr kJPv hÅJzJjÇ KmKnjú èÀfôkNet krJovt, ßxuKl, IjMPk´reJ ß\JVJPjJr jJjJ WajJ ßkJˆ TrPf gJPT IqJPoKuPTÇ 2014 xJPu IqJPoKur AjˆJV´Jo lPuJ~JPrr xÄUqJ ZJKzP~ pJ~ 59 yJ\JrÇ fJr TgJ~, ÈoJjMw @oJ~ lPuJ TPrjÇ TJre @Ko KoPgq TgJ mKu jJÇ' AjˆJV´JPorV´ºPM hr krJoPvtA iLPr iLPr xM˙ yP~ CPbPZj IqJPoKuÇ Fr \jq mºMPhr ijqmJh \JjJPf ßnJPujKj KfKjÇ

30 @Vˆ - xŒ´Kf FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, oK˜PÏr ßTJwèPuJPf (Pxu) YKmt \oPu ßvw m~Px FPx fJr IqJuP\AoJr mJ ˛OKfÃo ßrJV yPf kJPrÇ oK˜PÏr ßxPu TL irPjr YKmt (lqJKa FKxc) \oJ yPu F ßrJV y~ fJ-S KYK¤f TrJ yP~PZÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, FA lqJKa FKxc oK˜PÏr ßTJPwA C“kjú y~ FmÄ m~x mJzJr xJPg xJPg Fr C“kJhPjr yJr âoJjõP~ mOK≠ kJ~Ç FTxo~ Foj Im˙J~ CkjLf y~ ßp, oJjMw @r fJr ˛OKfvKÜPT iPr rJUPf kJPr jJÇ TJjJcJr ACKjnJKxtKa Im oK≤su yJxkJfJPur KrxJYt ßx≤Jr FA VPmweJ TotKa YJuJ~Ç VPmweJ k´KfPmhjKa k´TJv y~ ÈPxu Kˆu ßxu' jJPor FTKa \JjtJPuÇ F @KmÏJPrr lPu IqJuP\AoJ ßrJV KYKT“xJr jfMj KhT CPjìJYj yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj KrxJYt ßx≤JPrr VPmwT hPur k´iJj k´Plxr TJut lJjtJPª\Ç Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr \Krk IjMpJ~L xJrJ KmPvõ YJr ßTJKa 80 uJU oJjMw IqJuP\AoJ ßrJPV @âJ∂Ç

KhmJKjhsJ~ hNPr yJat IqJaJT 30 @Vˆ - mq˜fo jJVKrT \LmPj pJrJ 10aJ-5aJ IKlx TPrj, fÅJPhr \jq hMkMPr FTaM VJ VKzP~ ßjS~JaJ Kmru xMPpJV mPaÇ pÅJrJ ßxA xMPpJV kJj, fÅJPhr ßxaJ TJP\ uJVJPjJr krJovt KhP~PZj KmPvwùrJÇ x÷m yPu hMkMPr nJfWMPor ßxA kMrPjJ rLKfPT @mJr mftoJPj KlKrP~ @jJr k´˜JmS KhP~PZj fÅJrJÇ KV´Pxr FPgP¿r @xPTîkJA~j nCuJ ß\jJPru yxKkaJu 200 \j kMÀw S 186 \j jJrLPT VPmweJ @SfJ~ @PjÇ fÅJPhr Vz m~x 61 mZrÇ Fxm jJrLkMÀPwr oPiq pÅJPhr hMkMPr UJKjTaJ WMKoP~ ßjS~Jr InqJx @PZ fÅJPhr ßãP© ßhUJ ßVPZ, WMKoP~ ßjS~Jr kr fÅJPhr rÜYJk IjqPhr ßYP~ ßmv UJKjTaJ TPo ßVPZ FmÄ ßxaJ KhPjr mJKT IÄPvS m\J~ ßgPTPZÇ FA KhmJKjhsJS~JuJPhr yJat IqJaJPTr @vïJ IjqPhr ßYP~ 5 vfJÄv ToÇ F ZJzJ fÅJPhr IjqJjq ÂhPrJPVr @vïJS 10 vfJÄv ToÇ fJA KmPvwùPhr krJovt, KhPjr ßmuJ~ UJKjTaJ WMKoP~ ßjS~J hrTJrÇ ßxA WMoaJ WµJUJPjT yPu xmPYP~ nJPuJ lu kJS~J ßpPf kJPrÇ VPmwThPur k´iJj oJPjJKux TJKu˘JPfJx \JjJj, pMÜrJP\qr hM\j xJPmT k´iJjoπL hMkMPr WMoJPjJr kPã KZPujÇ CA¿aj YJKYtu muPfj, hMkMr @r rJPfr UJmJPrr oJ^UJPj UJKjTaJ xo~ ImvqA WMKoP~ ßjS~J CKYfÇ

ßyÅPa ßyÅPa UJmJr ßUPu S\j mJPz 28 @Vˆ - xŒ´Kf FT xoLãJ~ \JjJ ßVPZ, pJrJ ßyÅPa ßyÅPa UJmJr UJj, fJPhr S\j ßmPz pJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ TJre, ßyÅPa ßyÅPa UJmJr ßUPu @jMkJKfT yJPr ßmKv UJS~J yP~ pJ~Ç fJA pJrJ S\j ToJPf YJj fJPhrPT ßyÅPa ßyÅPa UJmJr jJ ßUP~ mPx mPx FT oPj UJmJr UJS~Jr krJovt ßh~J yP~PZ SA xoLãJ~Ç \JjtJu Im ßyug xJAPTJuK\Pf k´TJKvf xoLãJ~ @PrJ muJ y~, V·è\m, YqJKaÄ IgmJ KaPn ßhUJ Im˙J~ UJS~Jr ßYP~S ßyÅPa ßyÅPa ßUPu ßp-PTC KjP\r I\JP∂A ßmKv ßUP~ ßluPf kJPrjÇ xoLãJKa YJuJj pMÜrJP\qr ACKjnJKxtKa Im xMPrA FThu VPmwTÇ


28 AxuJo iot

4 - 10 September 2015 m SURMA

ßy @uäJy @oJr y\ xÄT· TmMu TÀj oMyJÿh lryJh ßyJPxj yJ\Jr mZPrr GKfPyq uJKuf yP\r oyJxPÿuj @\S oMxuoJjPhr „yJKj S BoJKj vKÜPT CöLKmf ßrPUPZÇ xPªy ßjA, kOKgmLmqJkL vfiJvyxsiJKmnÜ oMxKuo \jPVJÔLr ßoRKuT hJK~fôPmJi S Tftmq xŒPTt xPYfjfJ xOKÓPf yP\r @iqJK®T Kj~o-TJjMj, ßTJr@KjT KjPhtvjJ S @rJlJPfr Kmvõ xPÿuj KmPvw fJ“kptoK§fÇ ßx fJ“kPptr @my S C¨LkjJ \JV´f TrJr ßjvJ~ FmJrS oMxKuo hMKj~Jr oMxuoJj Ky\JP\r mMPT kJKz \oJPjJr k´˜MKfPf KmPnJrÇ y\ xŒJhPj k´fq~L oMxuoJjPhr TJPZ F k´˜MKf ßTJr@Pjr KYrvJvõf mJeLr (ÈPfJorJ kJPg~r mqm˙J TKrS, fJTS~JA (@®xÄpo-PUJhJnLKf) ßv´Ô kJPg~'-xNrJ : mJTJrJ, @~Jf : 197) xPñ oJjJjxA S xJo†xqkNet yS~J hrTJrÇ ßp uãq S CP¨vq xJoPj ßrPU @uäJy S fJÅr rJxNu (xJ.) yP\r ßVJzJk•j TPrKZPuj, @oJPhr k´˜MKfr xPñ fJr KyxJm KoPu KTjJ? fJS KmPmYjJ TrJ \ÀKrÇ PTJr@Pj mKetf ÈoJKjxfJfJ@ AuJAKy xJKmuJ' muPf TL mM^J~? TJrJ yP\ pJPmj? xJogqt muPf KT ßTmu @KgtT xñKfPTA mM^JPm? AfqTJr KmwP~ kKrÏJr iJreJ gJTJ hrTJrÇ IPjPTr \MKzP~ ßh~J vft KjP~S KmPväwe TrJ pJ~Ç FTgJ xPªyJfLfnJPm k´oJKef ßp, Igt-TKz, aJTJ-k~xJ S @jMwJKñT \LmPjJkTre fJTS~Jr kKrk∫L j~, mrÄ IPjT ßãP©A fJTS~J ßkJwPe FèPuJ xyJ~TÇ ßTjjJ, InJPmr fJzjJ~ IKjòJxP•ôS oJjMw KnãJ TPr, TUjS TUjS YMKrr kg Imu’j TrPfS mJiq y~Ç F\jq @KgtT xJogqtPT AxuJoL kK§frJ èÀfô KhP~ gJPTjÇ KT∂á kJvJkJKv @orJ oJjKxT S YJKrK©T hO|fJr TgJ nMPu pJA, xfqmJKhfJ S jqJ~KjÔJr ßfJ~JÑJ TKr jJ, kKrkNet nJwJùJj @PZ KTjJ, kKrT·jJ oJKlT mJKT \Lmj YuJr IñLTJr @PZ KTjJ FmÄ xPmtJkKr AxuJPor oMmJKuäV KyPxPm kKrmJPr, xoJP\, ßhPv AxuJPor mJeL k´YJr S k´TJPvr (fJmKuV) hO| oJjKxTfJ ßkJwPer oPfJ Kmw~èPuJ ImPyuJ TKr pJ yP\r uãq, CP¨vq S @rJlJPf VOyLf xKÿKuf k´KfùJr xPñ ßTJPjJâPoA oJjJjxA j~Ç IKf k´JYLjTJu ßgPTA oJjMw y\ kJuPjr \jq oÑJ ßoJ~JöoJ~ @Voj TrfÇ @Kh KkfJ y\rf @ho (@.) S oJ yJS~J (@.) Fr ˛OKfKm\Kzf F IûPuA oJjm \JKfr oJP^ yP\r ßWJweJ KhP~KZPuj oMxKuo KouäJPfr KkfJ y\rf AmrJKyo UKuuMuäJy (@.)Ç fJrA @øJPj FUJPj ZMPa @Px kOKgmLr jJjJ k´JP∂r, jJjJ mPetr jJjJ ßhPvr oJjMwÇ TJmJr kJPj ZMPa @xJr fJKVh ßTJr@PjS ßkv TrJ yP~PZ FnJPm : FmÄ oJjMPwr oPiq yP\r xJiJre ßWJweJ TPr hJS, fJrJ ßfJoJr KjTa CkK˙f yPm khmsP\ S k´PfqT ãLeTJ~ CajLr KkPb TPr, pJ hNr-hNrJP∂r kg ßgPT @PxÇ (xNrJ : @u yJ\, @~Jf : 27)Ç muJr IPkãJ rJPU jJ, TJmJr kg TUjS TMxMoJK˜et KZu jJÇ k´JYLjTJPu ßyÅPa KTÄmJ ãLeTJ~ CPar KkPb xS~Jr yP~ hNrhNrJ∂ ßgPT y\pJ©J KZu KjfJ∂A hMVto S TÓxJiq, IPjTaJ IK∂opJ©Jr oPfJÇ KmPvwf Ky\JP\r KmK˜et oÀ IûPur C•¬ kPg @rm ßmhMAjPhr C“kJPfr Kmmet AKfyJx TJrS I\JjJ j~Ç KmùJj S KmvõJ~Pjr k´nJPm @\ ßxxm mJiJr k´J~ vfnJVA xoNPu C“kJKaf yP~PZÇ ÊiM KmùJj @r KmvõJ~Pjr TgJ muPu xKfqA nMu yPmÇ ßTjjJ, Ky\JP\r kg xMVo TrJr k´go khPãk KjP~KZPuj

IKf k´JYLjTJu ßgPTA oJjMw y\ kJuPjr \jq oÑJ ßoJ~JöoJ~ @Voj TrfÇ @Kh KkfJ y\rf @ho (@.) S oJ yJS~J (@.) Fr ˛OKfKm\Kzf F IûPuA oJjm \JKfr oJP^ yP\r ßWJweJ KhP~KZPuj oMxKuo KouäJPfr KkfJ y\rf AmrJKyo UKuuMuäJy (@.)Ç fJrA @øJPj FUJPj ZMPa @Px kOKgmLr jJjJ k´JP∂r, jJjJ mPetr jJjJ ßhPvr oJjMwÇ TJmJr kJPj ZMPa @xJr fJKVh ßTJr@PjS ßkv TrJ yP~PZ FnJPm : FmÄ oJjMPwr oPiq yP\r xJiJre ßWJweJ TPr hJS, fJrJ ßfJoJr KjTa CkK˙f yPm khmsP\ S k´PfqT ãLeTJ~ CajLr KkPb TPr, pJ hNr-hNrJP∂r kg ßgPT @PxÇ (xNrJ : @u yJ\, @~Jf : 27)Ç muJr IPkãJ rJPU jJ, TJmJr kg TUjS TMxMoJK˜et KZu jJÇ k´JYLjTJPu ßyÅPa KTÄmJ ãLeTJ~ CPar KkPb xS~Jr yP~ hNrhNrJ∂ ßgPT y\pJ©J KZu KjfJ∂A hMVto S TÓxJiq, IPjTaJ IK∂opJ©Jr oPfJÇ AxuJPor KÆfL~ UKulJ y\rf Sor lJÀT (rJ.)Ç Iit-kOKgmLr vJxT UKulJ Sor ßWJweJ TPrKZPujÈFT\j kKgTA KjrJk•Jr xmPYP~ mz yThJr'Ç kPg kPg fJr UjjTíf TNk, IKfKgvJuJ, xrJAUJjJ, ßU\Mr mJVJj @r KYKT“xJ ßTªsèPuJ ßxRKhPhr m˜MkN\Jr mJyJjJ~ KmuLj TPr ßh~J yP~PZÇ mftoJj @rPmr j\Kh ßvUfJKπT SyJKm xrTJPrr TJPZ Fxm ˙JkjJ ßTmuA oNuqyLj FT IfLfÇ KT∂á oMKoj oMxuoJjPhr TUjS FTgJ nMuPu YuPm jJ ßp, AKfyJx xmthJA \Lm∂, fJ TUjS kMrPjJ y~ jJÇ nKmwqPfr k´P~J\PjA IfLf AKfyJxPT \JKVP~ rJUPf y~Ç TJmJr kPg @\TJu xmtJiMKjT mqm˙JkjJ, fmMS @oJPhr KmoJjmªPr y\pJ©LPhr hMPntJV S Kmz’jJr hOvqS ßhUPf y~Ç AKfyJxUqJf @rm ßmhMAj cJTJf S uM£jTJrLrJ y~PfJ FUj @r ßjA, KT∂á ßx \J~VJ hUu TPr KjP~PZ ßhvL~ y\ FP\≤ KTÄmJ asJPnu FP\K¿èPuJÇ fJPhr lJÅTPlJÅTr, \JKu~Kf- lJÅh S uM£Pjr yJujJVJh KY© k´JYLj ßmhMAjPhrS yJr oJjJPmÇ Kl-mZr xy\xru y\pJ©LPhr xJrJ \LmPjr kJA kJA TPr xKûf Igt k´fJrT y\ FP\K¿èPuJr oJiqPo uM£j yS~Jr TgJ xÄmJhk© S KaKn KoKc~J~ k´YJr y~Ç mJÄuJPhPv y\pJ©LPhr xojõ~TJrL asJPnu FP\K¿èPuJr ßmxJoJu Im˙J, IK˜fôyLj, ßrK\KˆsKmyLj, jJoxmt˝ asJPnu FP\K¿èPuJr IKnjm k´fJreJ oÑJr kPg mJiJr jfMj oJ©J ßpJV TPrPZÇ uãqeL~ Kmw~ yPò, mZr mZr yP\ VojTJrLr xÄUqJVf k´mOK≠ WaPuS mJPzKj k´KfùJ mJ˜mJ~jTJrL @®k´fq~L yJ\LÇ kOKgmLr jJjJ ßhv ßgPT ZMPa @xJ yJ\LPhr TP£ ÈuJæJATJ @uäJÉoJ uJæJAT' ±Kjf yPuS yP\r kr ßx IñLTJr @r UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ ÃJfOPfôr hOz mºPj @m≠

yS~Jr ßk´reJ KjP~ @rJlJPfr o~hJPj xoPmf yPuS kOKgmL\MPz vfiJ-xyxsiJKmnÜ oMxKuo GPTqr ßTJPjJ vKÜvJuL käJalot @\S VPz ßfJuJ pJ~KjÇ \JoJrJP~ @TJmJ~ kJgr KjPãPkr hLãJ @oJPhr oJP^ k´KflKuf y~ jJ mrÄ IPjT ßãP© ßxA v~fJPjr k´PrJYjJA @oJPhr YuJr kJPg~ y~Ç FyrJPor xJiJre ßkJvJT ijL-VKrm ‰mwoq ßrJPi k´fLTL ßk´reJ KhPuS @orJ fJ TrPf kJKrKjÇ IKniJj KTfJmJKhPf yP\r Igt KuUJ yP~PZ ÈxÄT· TrJ', Èk´KfùJ TrJ'Ç pJrJ yP\ pJPmj fJPhr \jq @PV ßgPTA ß\Pj ßj~J \ÀKr KTPxr F xÄT·? @r ßTjA mJ F k´KfùJ! yP\r o~hJPj CkK˙f yS~J UMm To xÄUqT yJ\LA FTgJ nJPmj ßp, yP\r CP¨vq TL, TreL~ TL, TL TrJ pJPm, TL TrJ pJPm jJ, TJr TL hJK~fô, TL Tftmq, TL TreL~, TL m\tjL~- Fxm KTZMA yP\r @PV Kj~Pfr xPñ xŒOÜÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, y\ kJuPjr Kx≠J∂ ßj~Jr @PVA AxKfUJrJ TPr ßj~J CKYfÇ Fr Kj~fS UJKux FmÄ FTKjÔ yS~J \ÀKrÇ ßuRKTTfJ, xJoJK\T S mqmxJK~T k´KfkK•, hMKj~JmL ˝JgtmJhL ßuJn-uJuxJ FojKT lJKxh S mJKfu CP¨Pvq ßpj Fr ßkZPj jJ gJPTÇ TJmJ Wr xoV´ oJjm \JKf fgJ KouäJPf oMxKuoJr oyJKouj ßTªs FmÄ xhr hlfrÇ KmvõmJxLr TuqJPer \jq, oJjmfJ S AjxJl k´KfÔJr \jq AxuJok∫L oJjm xoJ\PT FUJPj xoPmf yS~Jr \jq @uäJy kJT rJæMu @uJKoj AmrJKyo UKuuMuäJy (@.) FmÄ fJrA k´fqJKvf mÄvir xmtPvw S xmtPv´Ô jmL É\Mr oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr oJiqPo xmJAPT @øJj TPrPZj pJPf AxuJPor Kj~o-jLKf IjMxrPer oJiqPo hMKj~Jr \JVKfT xoxqJ xoJiJj TrJ pJ~Ç rJxNu (xJ.) ÉöJfMu KmhJ~ Fxm KmKi-KmiJj xÄmKuf

KhTKjPhtvjJ FUJj ßgPTA ßWJweJ TPrKZPujÇ @rPmr oNKft kN\TPhr KmÀP≠ Kjr∂r xÄV´Jo TPr @uäJyr mJeLèPuJ yP\r ojK\u ßgPTA oJjMPwr oJP^ ZKzP~ KhP~KZPujÇ ßx xNP© k´Kf mZrA @rJlJPfr o~hJPj oyJxPÿuPjr oJiqPo FyrJo kKrKyf yJ\LrJ AjxJKj~Jf S oJjmfJ k´KfÔJr k´KfùJ TrPm ∏ FKaA @uäJy kJPTr ßTJr@Kj KjPhtvÇ yP\r @PVA yP\r k´˜MKf ÊÀ TrPf yPmÇ vJS~Ju, K\uTh S K\uy\- F Kfj oJx yP\r oJx KyPxPm xMKmKhfÇ xJiJref oMxKuo KmPvõ ro\Jj ßgPT ÊÀ TPr rKmCx xJKj kpt∂ yJ\LPhr y\ f“krfJ ImqJyf gJPTÇ oJjm\JKfr vJK∂r ßTªsnNKo oÑJr kKm© ojK\uèPuJPf vkg KjP~ Kmvõo~ KTfJmMuäJy S fJÅr rJxNu (xJ.)-Fr fKrTJ IjMpJ~L mqKÜ\Lmj ßgPT ÊÀ TPr kJKrmJKrT, xJoJK\T, rJÓsL~ S @∂\tJKfT \LmPj fJ mJ˜mJ~Pjr k´KfùJ TrJr jJo y\Ç hM”U\jT xfq yu, hM'YJr \j mJPh VPz xmJr ßãP© yP\r F k´Kfluj ßyPrPor @jMÔJKjTfJ ßvPw @r ßYJPU kPz jJÇ fJrJ ßp yJ\L F TgJ fJPhr TPotr oJiqPo k´TJv kJ~ jJÇ KYrKhPjr xÄT· ßgPT âov hNPr ßpPf ßpPf ImPvPw FT IKjKÁf V∂Pmqr KhPT oMU gMmPz kPzÇ fJA muKZuJo, pJPhr oJjKxT S YJKrK©T hO|fJ @PZ, xfqmJKhfJ S jqJ~KjÔJ @PZ, kKrkNet nJwJùJj @PZ, AxuJoPT k´KfkJuj S k´YJr TrJr oJjKxTfJ @PZ, @uäJy S fJÅr rJxNPur ßh~J @Phv-KjPwPir oJiqPo mJKT \Lmjmqm˙JPT xJ\JPjJr kKrT·jJ @PZ fJrJA xKfqTJr IPgt muPmj : @uäJÉÿJ AKjú CKrhMu yJöJ lJA~JxKxrÉKu S~JfJTJæJuÉ KoKjú- ßy @uäJy! @Ko yP\r xÄT· TPrKZÇ fJ TmMu TÀjÇ @oJr \jq y\ xy\ TPr KhjÇ ßuUT : mqJÄTJr S k´JmKºT

mM\MVt mqKÜPhr ßuUJ KmvõKmUqJf kM˜T ‰x~h rKvh @uo xJrJ kOKgmLPf oyJj @uäJy rJæMu @uJoLPjr mJeL k´YJrTJrL mM\MVtPhr IPjPTA Foj KTZM kM˜T rYjJ TPrPZj, pJ fJPhrPT KmvõmqJkL kKrKYf TPr fMPuPZÇ FA kM˜TèKu rYjJ TPr fJrJ ßpoj fJPhr AoJKj hJK~fô kJuj TPrPZj, ßfoKj kJbTrJ ßxAxm kM˜T kJb TPr ßyhJP~Pfr @PuJPf @PuJKTf yP~PZjÇ jJpJPfr kg ßkP~PZjÇ AxuJPor YfMgt UKulJ yprf @uL (rJ) KuPUPZj

jJyJ\Mu mJuJVJÇ mzkLr @»Mu TJPhr K\uJjL (ry) rKYf KmUqJf V´P∫r jJo∏ KxrÀr @xrJrÇ UJ\J oBjMK¨j KYvfLr (ry) V´∫ ∏ @KjxMu @rS~JÇ IjM„knJPm hJfJ VP†mPr (ry) TJvláu oJypMm, \JuJu C¨Lj xM~f M Lr (ry) jMÀZZMhrM , \JuJu C¨Lj ÀoLr (ry) oxjmL vrLl, ßvU xJhLr (ry) èKu˜J S ßmJ˜J, BoJo VJöJuLr (ry) KojyJ\Mu @PmhLj, oyLCK¨j AmjMu @rJmLr (ry) lfMyJPf oÑL, ojxMr yJuäJP\r (ry) KTfJPm fJS~JxLj \VKÆUqJfÇ FZJzJ mM@uL vJy TJuJªJr (ry)-Fr

KhS~JPj mM@uL vJy TJuJªJr, xJjJCuäJ kJKjkgLr (ry) oJPrlJPfr ßVJkjf•ô, oJSuJjJ @vrJl @uL gJjmLr (ry) ßmPy˜L ß\Sr, Kj\Jo C¨Lj @SKu~Jr (ry) rJyJfLu oMPyæLj, yJ\L AohJhMuäJ oÑLr (ry) K\~JCu TMuMm, vJoZMu yT lKrhkMrLr (ry) fJlxLPr xMrJ lJPfyJ, rKvh @yPoh VJñyLr (ry) oJyoMhMx xMuMT, KvyJm C¨Lj ßxJyrJS~JhtLr (ry) @S~JKrláu oJ@Krl, lKrh C¨Lj @•JPrr (ry) fJ\PTrJfMu @SKu~J, AoJo jmmLr (ry) Kr~J\Mx xJPuyLj KmUqJfÇ

IjqKhPT vJy&S~JuL CuäJy ßhyunL (ry) KuPUPZj @uTJSoMu \JKouÇ fJZJzJ oM\JP¨hL @uPl xJjLr (ry) oJTfMmJf vrLl, AmjMu TJAK~qo (ry)-Fr @rÀy, AoJo fJAKo~Jr (ry) @ulJKfS~J @uTMmrJ, vJrlá¨Lj mMZrLr (ry) TJKxhJ-F-PmJrhJ-Fr UqJKf \Vf ß\JzJÇ @orJ @vJ Trm, xo~ xMPpJV ofj FA kM˜TèKu kJbTrJ xÄV´y TrPmjÇ FZJzJS mM\VM Pt hr ßuUJ mAèKu kPz ßxA IjMpJ~L @ou TrPmjÇ ßuUT : k´JmKºT, VPmwT


AxuJo iot 29

SURMA m 4 - 10 September 2015

@®JPT kKrÊ≠ TPr ùJj FjJP~f fJyxLj AxuJoL GKfyq, xÄÛOKf S KmÊ≠ KmvõJPxr uJuj S KmTJPv ˝fπ oJhsJxJ KvãJr k´~Jx TJrS I\JjJ j~Ç F xŒPTt dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx c. FoJ\C¨Lj @yoh xqJPrr o∂mqKa ˛re rJUJ pJ~; ÈoJhsJxJ KvãJr FTaJ ßVRrm\jT IiqJ~ rP~PZÇ CkoyJPhPv pUj oMxKuo vJxj k´KfKÔf y~ KvãJk´KfÔJjèPuJ fUj oÜm-oJhsJxJ jJPo kKrKYf KZuÇ 1835 xJPu uct ßoTPu TKovPjr kr @orJ \JjPf ßkPrKZ ÛMu, TPu\, KmvõKmhqJu~ v»èPuJÇ oJhsJxJ ßuUJkzJr oJj Cjúf KZuÇ ßTJr@j yJKhPxr kJvJkJKv AKfyJx, hvtj, KmùJPjr KmKnjú KhT kzJPjJ yPfJÇ oJhsJxJ ßgPT ßmKrP~PZj F CkoJPhPvr mÉ ùJjLèeL mqKÜÇ fJrJ rJ\jLKfr ßãP©, xoJ\PxmJr ßãP©, AKfyJx rYjJr ßãP© IgmJ TKm-xJKyKfqT KyPxPm ˝jJoijqÇ fJPhr jJo mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ ßhSmª oJhsJxJ k´KfÔJ yS~Jr kr TSKo oJhsJxJr k´Yuj y~Ç F oJhsJxJ ZJ©Phr IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJhL TPr VPz ßfJuJr GKfyq rP~PZÇ krJiLj nJrPfr ˝JiLjfJ xÄV´Jo IgmJ KmKnjú kptJP~ \j˝JPgt rãJr @PªJuPj TSKo oJhsJxJr mz nNKoTJ KZuÇ ßhPvr FTKa KmvJu KvãJgtLr IÄv FUjS TSKo oJhsJxJ ßgPT @PuJ kJ~Ç @Ko @\PTr ßuUJKar k´Kf oPjJPpJVL yS~Jr TJre yu; TSKo KvãJgtLrJ TLnJPm @iMKjT xoJP\r @KmÏJr S IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ hJS~Jf S fJmKuV, AxuJoL xoJ\, xnqfJ, xÄÛOKf KmTJv FmÄ \JfL~ IV´VKfPf nNKoTJ rJUPf kJPr fJ KjP~ KTKûf @PuJTkJf TrJÇ @Ko KjfJ∂ nJPuJmJxJ S @∂KrTfJ ßgPTA muKZÇ @KoS F iJrJ~ kPzKZ mPu FPT @Ko ÂhP~r ßnfPr IjMnm TKrÇ FTKmÄv vfJ»Lr KmvõJ~Pjr pMPV hJÅKzP~ xoTJuLj mJ˜mfJPT ßTJPjJnJPmA FKzP~ pJS~Jr ImTJv ßjAÇ F vfPTr YqJPu† mÉoJK©TÇ oJhsJxJ KvãJr mJAPr S rP~PZ @iMKjT ùJj-KmùJPjr FT mqJkT KhV∂Ç pMV YJKyhJ S xoTJuLj mJ˜mfJPT FKzP~ ßTJPjJ \JKf xÿMPU IV´xr yPf kJPr jJÇ @iMKjT ùJj-KmùJPjr jJjJKhT ßpoj- nNPVJu, oyJTJvKmùJj, VKefvJ˘, xoJ\KmùJj, rJ\jLKfKmùJj, @Aj, @∂\tJKfT xŒTt, ß\qJKftKmùJj, rxJ~j S khJgtKmùJj, oOK•TJKmùJj, kKrPmvKmùJj, oJjmKmhqJ, VPmweJ

ßTJr@j yJKhPxr kJvJkJKv AKfyJx, hvtj, KmùJPjr KmKnjú KhT kzJPjJ yPfJÇ oJhsJxJ ßgPT ßmKrP~PZj F CkoJPhPvr mÉ ùJjLèeL mqKÜÇ fJrJ rJ\jLKfr ßãP©, xoJ\PxmJr ßãP©, AKfyJx rYjJr ßãP© IgmJ TKmxJKyKfqT KyPxPm ˝jJoijqÇ fJPhr jJo mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ ßhSmª oJhsJxJ k´KfÔJ yS~Jr kr TSKo oJhsJxJr k´Yuj y~Ç F oJhsJxJ ZJ©Phr IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJhL TPr VPz ßfJuJr GKfyq rP~PZÇ krJiLj nJrPfr ˝JiLjfJ xÄV´Jo IgmJ KmKnjú kptJP~ \j˝JPgt rãJr @PªJuPj TSKo oJhsJxJr mz nNKoTJ KZuÇ ßhPvr FTKa KmvJu KvãJgtLr IÄv FUjS TSKo oJhsJxJ ßgPT @PuJ kJ~Ç S fJK•ôTùJj, kKrxÄUqJj, KmvõxJKyfq, fgq S k´pMKÜ AfqJKh KmwP~ ùJjJ\tPjr \jq TSKo KvãJgtLrJS TPu\-KmvõKmhqJuP~ nKft yPf kJPrjÇ fJrJ S Cófr KcKV´ KjP~ xoJ\ S rJPÓsr oNu TJbJPoJr xPñ KjP\PT xŒOÜ TrPf kJPrjÇ oJjmPxmJ S hLKj KUhof TPr KmvõhrmJPr KjP\Phr ßpJVqfJr ˝Jãr rJUPf kJPrj FmÄ TSKo oJhsJxJr Skr @jLf jJjJrTo IkmJPhr KhPf kJPrj xPoJKYf \mJmÇ fPm F ßãP© TJrS TJrS iJreJ IKf xÄTLetÇ fJrJ oPj TPrj, @Puo xoJP\r \jq TPu\-KmvõKhqJuP~ kzJ IoptJhJTrÇ fUj @Ko TPuP\ kzfJoÇ @PV TSKo oJhsJxJ ßgPT ÈhJS~JP~ yJKhx' xoJkjL krLãJr oJiqPo F iJrJr AKf aJKjÇ YuPf kPg @oJr FT TSKo xykJbLr xPñ ßhUJÇ TPuP\ kKz ÊPj Kk´~ mºMKa @oJPT FTKa lJrKx TKmfJr kX&KÜ ÊjJu, È@Pm \o\o ßUJrhJ mMhJo/@Pm ßvJrJ TJ~ TMjJo pJr Igt ∏ ßy mºM, FfKhj fMKo \o\o kJKj kJj TPr FUj KTjJ ßjJÄrJ kJKj KVuZ? Kk´~ mºMr oMPU F kX&KÜKa ÊPj @Ko UJKjTaJ KmK˛f yAÇ fJr ootfPu uMKTP~ gJTJ xïMKYf iJreJ S ÃJ∂PmJi @oJPT nJKmP~ ßfJPuÇ AxuJoPfJ ßTJPjJ UK§f \LmjJYJPrr iot j~Ç FKa FTKa kKrkNet \Lmj mqm˙Jr jJoÇ AxuJo TUjS TNko§MTfJr YYtJPT xogtj TPr jJÇ xMfrJÄ

@Puo xoJP\r \jq @iMKjT ùJj-KmùJj I¸Ovq Foj iJreJ ImvqA ITuqJeTrÇ TPu\-KmvõKmhqJuP~ kPzS @®JPT kKrÊ≠ rJUJ pJ~ FmÄ AxuJoL GKfPyqr uJuj TrJ pJ~Ç k´xñf FT xo~ oMxuoJjrJ ßTJr@j, yJKhx, KlT&y S hvtj vJ˘YYtJr kJvJkJKv nNPVJu, ß\qJKftKmhqJ, khJgt, KYKT“xJKmùJj, rxJ~j, VKef, k´nKO f KmwP~ CPuäUPpJVq ImhJj rJUPf xão yjÇ fhJjL∂jTJPu oMxuoJjrJ KmùJj S KYKT“xJ vJP˘ Ff ßmKv CjúKf TPrj ßp, AmPj KxjJ KuKUf ÈTJjMj @u oJx'ChL ACPrJPkr KmKnjú ßoKcPTu TPu\ S KmvõKmhqJuP~ kJbqV´∫ KyPxPm I∂ntKM Ü uJn TPrÇ iotL~ AuPor YYtJ S @iMKjT ùJj VPmweJ~ ImhJj ßrPU Kmvõo~ UqJKf uJn TPrj @u lJrJKm, @u VJpJKu, Amj fJAKo~J, @u ßmÀKj, @u-KTKª S Sor ‰U~JPor oPfJ kJK§fqrJÇ @iMKjT Kmvõmqm˙Jr \Lmj k´mJPyr VKfiJrJ CkuK… TPr xM˙ KY∂Jr IKiTJrL ‰jKfT S @K®T IjMnNKf xŒjú TSKo KvãJgtLrJS pKh KmùJj k´pKM Ür xPñ xŒO• y~; fPm AxuJo S ßhPvr CjúKfPf CP•Jr•r v´L mOK≠ kJPm FmÄ xoJ\ S rJÓsL~ TJbJPoJPf AxuJoL @my xOK\f yPmÇ ßuUT : KvãJgtL, KmF (IjJxt), Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

KogqJ muJr ßYP~ oJrJ®T IkrJi @r ßjAÇ fJA KogqJmJhLPT @uäJy S rJxNuMuäJy (xJ.) @PhR kZª TPrj jJÇ ßTJr@j S yJKhPx KogqJmJhLr n~JjT kKreKfr TgJ muJ yP~PZÇ FTKa KogqJPT xfq mPu k´oJe TrJr \jq yJ\JPrJ ZuYJfMrL FmÄ @rS IPjT KogqJ muJr k´P~J\j y~Ç FrkrS KogqJ KogqJA ßgPT pJ~Ç KogqJYJr TPr pJrJ ßmzJ~ fJrJ xÄxJPr, xoJP\ FmÄ ßhPv oyJhMPptJV xOKÓ TrPf kJPrÇ KogqJmJhLr U√Pr kPz IPjT KjrLy oJjMw k´fJKrf yP~PZÇ KogqJmJhLr Skr oyJj @uäJyfJ~JuJr IKnvJk mKwtf y~Ç pJrJ KogqJ muJr InqJx TPr, âPo fJPhr oJjKxT vKÜ S x“xJyx ßuJk ßkPf gJPTÇ KogqJ muJ xm kJkJYJPrr oNuÇ ßp KogqJPT m\tj TPr ßx ßTJPjJ„k kJkA TrPf kJPr jJÇ FTmJr FT kJKkÔ oyJjmLr (xJ.) hrmJPr CkK˙f yP~ @r\ Tru, A~J rJxNuMuäJy! Foj ßTJPjJ IkrJi ßjA, pJ @Ko TKr jJÇ @Ko TLnJPm F Yro kJkJxKÜ ßgPT kKr©Je ßkPf kJKr? rJxNuMuäJy (xJ.) ßuJTKar TgJ ÊPj mM^Puj, xKfq xKfq ßuJTKa @PuJr kPg @xJr CkJ~ UMÅ\PZÇ KfKj @rS nJmPuj, ßuJTKar oPiq pf rTo IjqJ~ TJ\ rP~PZ,

pKh SAèPuJPT m\tj TrPf mKu, fJyPu fJr kPã FTxPñ m\tj TrJ x÷m yPm jJÇ fJA rJxNuMuäJy muPuj, fMKo @\ ßgPT KogqJ TgJ kKryJr TrÇ ßhUPm xm KbT yP~ pJPmÇ ßuJTKa rJxNuMuäJyr (xJ.) FA xÄK㬠KjPwimJPTq UMKv yP~ FmÄ Kmw~Ka xy\xJiq oPj TPr xPñ xPñ @r KogqJ jJ muJr k´KfùJ TruÇ Frkr ßx KjP\r mJKz pJS~Jr kr pUj jJoJP\r xo~ yPuJ, fUj fJr oPj KY∂Jr Ch~ yPuJ, @VJoLTJu pKh @Ko @uäJyr jmL oMyJÿPhr (xJ.) TJPZ pJA @r KfKj K\Pùx TPr mPxj, fMKo KT TJu jJoJ\ kPzKZPu∏ fUj @Ko TL \mJm ßhm? ßuJTKa \mJmKhKyfJr nP~ xo~oPfJ jJoJ\ @hJ~ TruÇ ßuJTKar @PrTKa mhnqJx KZu; rJPfr FTKa KjKhtÓ xoP~ ohkJj TrJÇ rJPf fJr vrJm kJPjr xo~ FPu oPj kPz ßVu rJxNuMuäJyr (xJ.) xPñ Tíf S~JhJr TgJÇ Fxm ßnPm oPhr VäJx ZMPz ßlPu KhuÇ KogqJ muJr nP~ ßx @r ßTJPjJ kJkA TrPf kJru jJÇ rJxNuMuäJy (xJ.) \JjPfj, KogqJ muJ FojA oJrJ®T kJk, fJ ZJzPf kJrPu Ijq xm kJk ßgPT hNPr gJTJ pJ~Ç F \jqA KogqJPT xm kJPkr \jjL muJ yP~PZÇ KogqJA xm irPjr IkrJPi C“xJy-k´v´~ KhP~ gJPTÇ KogqJ muJ oMjJKlPTr uãeÇ KogqJ mPu ßmYJPTjJTJrLr xPñ KmYJr KhmPx @uäJy TgJ

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

04 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

muPmj jJÇ yJKx-rKxTfJ KTÄmJ ˝JnJKmT Im˙J∏ KogqJ xmtJm˙J~ yJrJoÇ mJóJPhr xPñ ßUuJiMuJPfS KogqJ ßgPT Kmrf gJTJ \ÀKrÇ TJre, FaJ mJóJPhr I∂Pr ßVÅPg pJ~Ç rJxNuMuäJyr (xJ.) Fr ßgPT TPbJrnJPm KjPwi TPrPZjÇ @uäJyfJ~JuJ mPuj, KogqJ ßfJ fJrJA mJjJ~ pJrJ @uäJyr KjhvtjèPuJr Skr AoJj rJPU jJÇ m˜Mf fJrJA KogqJmJhLÇ (xNrJ jJyJu :105) rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj , ßTJPjJ mqKÜr KogqJmJhL yS~Jr \jq FfaMTMA pPgÓ, ßx pJ ßvJPj fJA mPu ßmzJ~Ç (oMxKuo) KogqJ muJr kKreJo UMmA ±ÄxJ®TÇ Fr \jq hMKj~JPf rP~PZ ±Äx @r @PUrJPf rP~PZ IkoJj S uJüjJÇ KogqJr TJrPe I∂Pr TkafJr xOKÓ y~Ç KogqJ kJkJYJr S \JyJjúJPor KhPT KjP~ pJ~Ç KogqJmJhLPhr xJãq V´ye TrJ y~ jJÇ KogqJr TJrPe hMKj~J S @PUrJf Cn~ \J~VJPfA ßYyJrJ Kmmet S oKuj yP~ pJ~Ç KmYJr KhmPx KogqJmJhLr ßYJ~Ju KYPr VhtJj kpt∂ KjP~ pJS~J yPmÇ KfKj @rS mPuPZj, ±Äx fJr \jq ßp ßuJT yJxJPjJr \jq TgJ mPu FmÄ FPf ßx KogqJr @v´~ ßj~Ç ±Äx fJr \jq, ±Äx fJr \jqÇ (KfrKoK\, @mM hJCh) @xMj, @orJ TgJ~-TJP\-@YrPe xffJr kKrY~ KhA FmÄ \LmPjr k´KfKa khPãPk xfqJv´~L yP~ \LmjpJkPjr ßYÓJ TKrÇ

04-56 01-04 05-36 07-46 09-06

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-58 01-03 05-34 07-44 09-04

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-00 01-03 05-32 07-42 09-02

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

KogqJ xTu kJPkr oNu oJSuJjJ oMjLÀu AxuJo

F x¬JPyr

05-02 01-03 05-31 07-39 09-00

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-04 01-02 05-29 07-37 08-57

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-06 01-02 05-27 07-35 08-55

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-08 01-02 05-25 07-32 08-53

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

4 - 10 September 2015 m SURMA

YLPjr KmÀP≠ xJAmJr KjPwiJùJ @PrJk TrPm pMÜrJÓs 1 ßxP¡’r - yqJKTÄP~ \Kzf YLPjr ßmv KTZM mqKÜ S k´KfÔJPjr KmÀP≠ KjPwiJùJ @PrJk TrJr KY∂J TrPZ ßyJ~JAa yJC\Ç Fr lPu YLjJ yqJTJrPhr TJZ ßgPT oJKTtj pMÜrJPÓsr mJKeK\qT ßVJkjL~fJ rãJ kJPm mPu oPj TrPZj fJrJÇ 30 IJVˆ, ßrJmmJr S~JKvÄaj ßkJPˆr FT KrPkJPat F TgJ muJ yP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT SmJoJ k´vJxPjr ßmv TP~T\j TotTftJr C≠OKf KhP~ kK©TJKa \JKjP~PZ, KjPwiJùJ \JKrr KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ UMm KvVKVrA yPm mPu iJreJ TrJ yPò, ßxaJ x÷mf @VJoL FT kPãr oPiqA V´ye TrJ yPmÇ pMÜrJPÓs hlJ~ hlJ~ fgq YMKrr ßkZPj YLjJ yqJTJrPhr \Kzf gJTJr xPªPy KmPvõr xmPYP~ vKÜvJuL IgtjLKfr hMAKa ßhPvr oPiq xŒPTt ImjKf WPaPZÇ FrA ßk´ãJkPa @VJoL oJPx YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ pMÜrJÓs xlPr pJPòjÇ SmJoJ k´vJxPjr TotTftJrJ mPuPZj, pMÜrJPÓsr FTKa xrTJKr FP\K¿Pf n~Jmy yqJKTÄP~r WajJ~ k´iJj xPªynJ\j YLjÇ xrTJKr SA xÄ˙JKa xJPmT S mftoJj KoKuP~ I∂f 42 uJU xrTJKr TotYJrLr mqKÜVf ßrTct xÄrãe TrPZÇ pKhS YLj FA WajJr xJPg fJPhr xŒOÜfJ I˝LTJr TPrPZÇ oJKTtj xrTJKr TotTftJ S xJAmJr KmPväwTrJ muPZj, YLjJ yqJTJrrJ mz irPjr cJaJPm\ ‰fKrr \jq Cjúf k´pMKÜr ßTRvu mqmyJr TrPZ pJPf fJ k´iJjf è¬YrmOK•r TJP\ mqmyJr TrJ pJ~Ç è¬Yr KjP~JV KTÄmJ Ijq ßjaS~JPTt xMrKãf fgqnJ§JPr k´PmPvr \jq fJ mqmyJr TrJ y~Ç fJ“ãKeTnJPm FA KrPkJPatr mqJkJPr ßyJ~JAa yJCP\r ßTJPjJ TotTftJr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ oJKTtj k´vJxPjr FT TotTftJPT C≠Of TPr S~JKvÄaj ßkJPˆr KrPkJPat muJ y~, FA KjPwiJùJ x÷mf YLjPT F mJftJ KhPò ßp, k´vJxj IgtQjKfT è¬YJr mOK•r KmÀP≠ pM≠ ÊÀ TrPf pJPò FmÄ FKa ßmxrTJKr UJPfr k´KfS FTKa mJftJ ßp, @orJ fJPhr xJPg @KZÇ YLjPT muJ yPò, pPgÓ yP~PZÇ

IiqJkT TJumMKVt

iotL~ IxKyÌáfJr mKu?

yJPñKrPf IKnmJxLr \jq ßmzJ kÊrS IjMkPpJVL : l∑J¿ 1 ßxP¡’r - x–WJfTmKuf ßhvèPuJ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr IKnmJxjk´fqJvL kKÁo ACPrJPk kJKz ßh~J KjP~ KmnKÜ xOKÓ yP~PZ ACPrJkL~ ACKj~PjÇ ACPrJk oyJPhPvr hKãe xLoJ∂ KhP~ KxKr~Jxy KmKnjú pMÆKm±˜ ßhv ßgPT oyJPhvKaPf k´Pmv TrPZ Fxm IKnmJxjk´fqJvLÇ CÆJ˜MPhr @Voj ßbTJPf xLoJP∂ ßmzJ KjotJe TrJ~ ACPâPjr xoJPuJYjJ TPrPZj lsJP¿r krrJÓsoπLÇ KfKj mPuPZj, yJPñKrPf IKnmJxjk´fqJvLPhr \jq ßp ßmzJ KjotJe TrJ yP~PZ, fJ kÊrS IjMkPpJVLÇ F KmwP~ 14 ßxP¡’Prr AACr ‰mbTPT xJoPj ßrPU IKnmJxLPhr optJhJ rãJr @øJj \JKjP~PZ KmsPaj S \JotJKjÇ CÆJ˜MPhr @Voj KjP~ hKãe ACPrJPkr KV´x, AfJKu S yJPñKr mqJkT xoxqJ~ kzPuS @Vf CÆJ˜MPhr pgJpg mqm˙JkjJ KjP~ YJk k´P~JV TrPZ kKÁo ACPrJPkr F KfjKa ßhvÇ ÊiM YuKf mZrA k´J~ Kfj uJU ßuJT xLoJ∂ kJKz KhP~ ACPrJPk ßkRÅPZPZÇ Vf 30 IJVˆ, ßrJmmJr lsJ¿ ßrKcSr xJPg FT xJãJ“TJPr ßhvKar krrJÓsoπL uPr≤ lqJKm~Jx mPuj, ACPrJPkr IÄv yJPñKr ßp mqm˙J V´ye TPrPZ fJ ÈIfq∂ TPbJr'Ç ACPrJk ßp oNuqPmJi iJre TPr @orJ ßmzJ KjotJe TPr fJr k´Kf v´≠J ßhUJPf kJKr jJ, F irPjr ßmzJ kÊrS IjMkPpJVLÇ FTAxJPg kNmt ACPrJPkr KTZM ßhv CÆJ˜MPhr AAC xhxqPhvèPuJr oPiq ßTJaJk≠KfPf nJV TPr ßh~Jr ßp k´˜Jm KhP~PZ fJPT KfKj oJjyJKjTr mPu IKnKyf TPrjÇ fPm KfKj ßTJPjJ ßhPvr jJo CPuäU TPrjKjÇ âomitoJj CÆJ˜Mxïa ßoJTJPmuJr CkJ~ KjP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr KmVf ‰mbPT ofPnh ßhUJ KhP~PZ xhxq

ßhvèPuJr oPiqÇ AfJKur k´iJjoπL oJP•S ßrjK\ ßlr 28Ka xhxqPhPvr oPiq CÆJ˜MPhr pgJpg mµPjr @ymJj \JKjP~ mPuj, ACPrJPkr CKYf IjqPhr Kx≠JP∂ k´nJKmf jJ yS~JÇ lsJ¿, KmsPaj S \JotJKjr ˝rJÓsoπLrJ YuKf mZPrr oPiqA KV´x S \JotJKjPf Kj~πe Tã (ya¸a) YJuM TrJr Skr ß\Jr ßhjÇ F ßTªsèPuJ ßgPT xm CÆJ˜Mr @XMPur ZJk S Kjmºj TrJ yPu hs∆f xMrãJ k´P~J\j Foj ßuJTPhr KYK¤f TrPf TftOkPãr \jq xy\ yPmÇ kNmt ACPrJk ßgPT ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´Pmvkg KyPxPm UqJf yJPñKr xJKmt~Jr xJPg fJr xLoJP∂ 175 KTPuJKoaJr TJÅaJfJPrr ßmzJ KjotJe ßvw TrJr mqJkJPr @vJmJhLÇ ßhvKa lsJP¿r krrJÓsoπL uPr≤ lqJKm~JPxr o∂mqPT \Wjq S KnK•yLj mPu xoJPuJYjJ TPrPZÇ lqJKm~JPxr o∂Pmqr \jq lsJ¿ hNfJmJPxr k´KfKjKiPT ßcPT kJbJPjJ yPm mPu \JKjP~PZj yJPñKrr krrJÓsoπL KkaJr xJA\JP©JÇ yJPñKrPf YuKf mZr I∂f FT uJU 50 yJ\Jr IKnmJxL k´Pmv TPrPZ, pJr oPiq 50 yJ\Jr FPxPZ ÊiM @VPˆÇ FPhr ßmKvr nJVA xJKmt~Jr xLoJ∂ kJr yP~ yJPñKrPf k´Pmv TPrPZÇ yJPñKrPf @xJ IKnmJxLPhr mz IÄPvr uãq \JotJKj mJ xMAPcPjr oPfJ ACPrJPkr xoO≠ ßTJPjJ ßhPv k´Pmv TrJÇ xJKmt~Jr rJ\iJjL ßmuPV´Pcr FTKa kJPTt k´Kf WµJ~ IPjT ßuJT FPx \PzJ yPòÇ xJoJjq UJhq S Kmv´JPor kr fJrJ k´˜Mf yPò fJPhr jfMj V∂mq yJPñKrPf pJ©Jr \jqÇ CÆJ˜MPhr IPjPT \JKjP~PZj, xJKmt~Jr kPg fJPhr pJ©J KZu KjKmtWú, fPm yJPñKr xLoJ∂ IKfâo KjP~ fJPhr oPiq n~ TJ\ TrPZÇ

k´vJ∂ oyJxJVPr FTxJPg Kfj yJKrPTj 1 ßxP¡’r - nJrPfr TetJaT rJP\qr pMKÜmJhL KY∂JKmh S KvãJKmh oJPuvJ√J TJumMKVt Vf 30 IJVˆ, ßrJmmJr xTJPu Kj\ mJKzPf I˘iJrLPhr èKuPf Kjyf yjÇ ChJrQjKfT nJmJhPvt KmvõJx FmÄ Fr xkPã TgJ muJr \jq hLWt xo~ iPrA iotL~ Yrok∫L ßVJÔLr uãqm˜M KZPuj IiqJkT TJumMKVtÇ kMKuv fJÅr yfqJTJrLPhr FUPjJ UMÅP\ kJ~KjÇ fPm FA yfqJr ßkZPj iotL~ CV´k∫L ßVJÔLr yJf rP~PZ mPuA iJreJ TrPZ IPjPTAÇ Umr KmKmKxrÇ 30 IJVˆ, ßrJmmJr xTJPu hMA ßoJarmJAT @PrJyL TJumMKVtr mJKzPf @PxÇ fJrJ fJÅr xPñ TgJS mPuÇ kPr fJÅPT èKu TPr yfqJr kr YPu pJ~Ç Vf mZr iot KjP~ KTZM TzJ o∂mq TrJ~ xJPmT CkJYJpt TJumMKVtr Skr K㬠y~ KyªMfômJhL TP~TKa xÄVbjÇ Frkr ßgPT TJumMKVtr mJKzPf fJÅr KjrJk•J~ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~KZuÇ yfqJTJP§r kr xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo KyªMfômJhL xÄVbjèPuJ fJ ChqJkjS TPrÇ IPjPTA oPj TPrj, TJumMKVt KjP\r KuñJ~Jf xŒshJP~r oPiqA v©∆ ‰fKr TPr ßlPuKZPujÇ KuñJ~JfPhr k´gJVf Kj~oTJjMj S KmvõJPxr KmPrJKifJr lPuA FA v©∆ ‰fKr y~Ç TetJaPTr rJ\jLKf S xJKmtT \LmjpJ©J Kj~πe TPr FA xŒshJ~Ç rJP\qr ßoJa \jxÄUqJr 14 vfJÄv KuñJ~JfrJÇ rJP\qr oMUqoπLPhr ßmKvr nJVA FA xŒshJP~rÇ @r rJP\q ãofJxLj KmP\Kkr xogtPjr KnK•S FA xŒshJ~Ç 1989 xJPu KuñJ~JfPhr \LmjJYre, iotJYre KjP~ ChJr TgJmJftJr \jq TJumMKVtPT yfqJr ÉoKT ßh~ fJÅr xŒshJP~r Yrok∫LrJÇ Frkr ßgPTA fJÅr KjrJk•J~ kMKuv ßhS~J yP~KZuÇ fPm mZr ßhPzT @PV ßxxm k´fqJyJr TrJ y~Ç

1 ßxP¡’r - k´vJ∂ oyJxJVPr FTxJPg KTPuJ, AVjJKxS S \JAKojJ jJPo KfjKa yJKrPTj C“kjú yP~PZÇ xmtPvw 30 IJVˆ, ßrJmmJr kJS~J CkV´y KYP© ßhUJ pJ~, FèPuJr oPiq xmPYP~ vKÜvJuL ^zKa È\JAKojJ'Ç FrA oPiq TqJaJVKr YJr yJKrPTPj „kJ∂Krf yS~J ^zKar mJfJPxr VKfPmV WµJ~ 145 oJAuÇ ^zKa FUPjJ vKÜ mJzJPò mPu \JKjP~PZ jqJvjJu yJKrPTj ßx≤JrÇ ßx ßãP© FKa TqJaJVKr 5 yJKrPTPj „kJ∂Krf yPm, KvVKVrA Fr mJfJPx VKfPmV yPm 157 oJAuÇ ßrJmmJr KmPTPu yJS~JA ßgPT FT yJ\Jr 630 oJAu hNPr Im˙Jj TrKZu \JAKojJÇ fPm CkTëPur TJZJTJKZ YPu FPuS FUj kpt∂ @WJf yJPjKj yJKrPTj ÈAVjJKxS'Ç TqJaJVKr 3 yJKrPTjKar mJfJPxr VKfPmV WµJ~ 115 oJAuÇ 30 IJVˆ, ßrJmmJr KmPTPu FKa yJS~JA ßgPT 400 oJAu kNPmt Im˙Jj TrKZuÇ oñumJr rJf jJVJh FKa hMmtu yP~ oSxMKo ^Pz kKref yPmÇ IjqKhPT yJKrPTj ÈKTPuJ' FUPjJ vKÜ xû~ TrPZÇ 30 IJVˆ, ßrJmmJr KmPTu kpt∂ FKa \jˆj ÆLk ßgPT 595 oJAu kKÁo S C•rkKÁPo Im˙Jj TrKZu, pJ WµJ~ 8 oJAu ßmPV FPVJPòÇ ßvw fgqJjMpJ~L, ÈKTPuJ' TqJaJVKr 3 yJKrPTPj „kJ∂Krf yP~PZ, pJr mJfJPx VKfPmV WµJ~ 125 oJAuÇ fPm FKa nëUP§ @WJf yJjJr x÷JmjJ ßjAÇ @VJoL hMA KhPj FKa hMmtu yP~ kzPmÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 4 - 10 September 2015

KoxPr kJutJPo≤ KjmtJYj 18 IPÖJmr 1 ßxP¡’r - KoxPr kJutJPo≤ KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 29 IJVˆ, ßrJmmJr ßhvKar KjmtJYj TKovj \JKjP~PZ, IPÖJmr oJPxr 18-19 S 22-23 jPn’r FA KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ Fr @PV Vf oJPYt xJiJre KjmtJYPjr k´go hlJ~ ßnJa V´ye IjMKÔf yP~KZuÇ fPm F KjmtJYPjr FT KmKiPT IxJÄKmiJKjT mPu @hJuf Àu \JKr TrJr kr fJ ˙KVf yP~ pJ~Ç 29 IJVˆ, ßrJmmJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr @~oJj @æJx FT xÄmJh xPÿuPj \JKjP~PZj, hMA hlJ~ IjMKÔf yPm F KjmtJYjÇ kJutJPo≤ KjmtJYPj k´go hlJ ßnJa yPm 18-19 IPÖJmrÇ KÆfL~ hlJ~ ßnJa yPm 22-23 jPn’rÇ ßhvKar ˙JjL~ FT @hJuf 2012 xJPur \MPj KjmtJKYf kJutJPo≤PT KmuM¬ ßWJweJ TrJr kr ßgPT Vf Kfj mZPrrS ßmKv xo~ iPr kJutJPo≤ KmyLj Im˙J~ rP~PZ KoxrÇ kJutJPo≤ KmuM¬ TrJr kr ßhvKaPf k´gomJPrr oPfJ VefJKπTnJPm KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT C“UJf TPr ãofJ hUu TPrj xJoKrT k´iJj @mhMu lJ•Jy @u KxKxÇ Frkr Vf mZPrr ßo oJPx ßk´KxPc≤ KjmtJYPj \~L yj KxKxÇ fJr kr ßgPT xrTJr kKrYJujJr kJvJkJKv @Aj k´e~j TftOkã KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj KfKjÇ FA FT mZPrr KTZM ßmKv xoP~r vJxjJoPu KfKj KcKâr oJiqPo IPjT @Aj k´e~jS TPrPZjÇ 2012 xJPur \MuJAP~r kr ßgPT ßhvKar KjrJk•J mJKyjL rJ˜J~ ßlPu vf vf KmPãJnTJrLPT yfqJ TPrPZÇ ßV´lfJr TrJ yP~PZ @PrJ yJ\Jr yJ\Jr KmPrJiL huL~ ßjfJPTÇ

IKnmJxL xïa KjrxPj msJPxuPx ‰mbPT mxPZj AAC ßjfJrJ

@PrT k´JYLj oKªr èÅKzP~ Khu @AFx 1 ßxP¡’r - KxKr~Jr k´JYLj vyr kJuKorJr ßmu oKªrKar KTZM IÄv èÅKzP~ KhP~PZ vyr hUuTJrL \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) xhxqrJÇ SA IûPu TrJ pMÜrJ\qKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax Vf 30 IJVˆ, ßrJmmJr F TgJ \JjJ~Ç xqJPauJAa APo\ oKªrKa iÄPxr WajJKa KjKÁf TPrPZÇ Umr KmKmKx S VJKct~JPjrÇ F oJPx hMA yJ\Jr mZPrr kMPrJPjJ kJuKorJr hMKa oKªr ±Äx Tru @AFxÇ Vf 25 @Vˆ vyPrr xmPYP~ èÀfôkNet mJu vJKoj oKªr ±Äx TPr fJrJÇ kJuKorJ ACPjÛJr Kmvõ GKfPyqr IÄvÇ mJu vJKoj oKªPrr TfaMTá ±Äx TrJ yP~PZ, fJ KjP~ Km˜JKrf KTZM \JjJ pJ~KjÇ fPm ˙JjL~ IKimJxLrJ mPuPZj, fJÅrJ KmTa FT KmP°JrPer v» ÊPjPZjÇ kJuKorJr FT IKimJxL mJftJ xÄ˙J FKkPT

\JjJj, ÈFPTmJPr xmKTZM ±Äx TPr ßluJ yP~PZÇ Aa @r ˜÷èPuJ oJKaPf KoPv ßVPZÇ Foj KmP°Jre yP~PZ ßp Fr v» mKirS ÊjPf kJPmÇ' fJÅr TgJ, oKªrKar ßTmu ßh~JuaJA FUj KaPT @PZÇ xNptPhmfJ A~JrKymu FmÄ Yªs ßhmfJ @VKumPur oKªr FKaÇ ACPjPÛJ oKªr ±ÄPxr KjªJ \JKjP~ mPuPZ, FnJPm xJÄÛOKfT GKfyq ±Äx pM≠JkrJPir vJKouÇ F mZPrr ßo oJPx kJuKorJ hUu TPr @AFxÇ Frkr ßgPT Kmvõ\MPz vïJ ‰fKr yP~KZu, fJrJ k´JYLj ßrJoJj xJosJP\qr GKfyqkNet FA jVrKa ±Äx TPr ßluPmÇ vyr hUPur kr Fr KTZM KTZM ˙JkjJ ±Äx TPr ßluJr Umr kJS~J pJKòuÇ fPm mJu vJKoj ±ÄPxr kr ßxA ZKm @AFPxr kã ßgPT ZKzP~ ßhS~J y~Ç F oJPxr ÊÀr KhPT kJuKorJ vyr ßhUnJPur xPñ pMÜ gJTJ 82 mZr m~xL k´fúf•ôKmh UJPuh @u-@xJhPT VuJ

ßTPa yfqJ TPr @AFx \KñrJÇ yfqJr kr @xJPhr orPhy k´JYLj FTKa ˜P÷r xPñ ^MKuP~ rJUJ y~Ç GKfPyqr vyr: hMA yJ\Jr mZPrr ßmKv xo~ iPr Ijjq xm oKªr @r rJ˜JWJa KjP~ KaPT @PZ kJuKorJÇ vyrKaPf @PZ IkNmt xm oNKft, yJ\Jr UJPjT ˜÷ @r @PZ kJÅY vfJKiT xoJKiPxRiÇ kJuKorJ KxKr~Jr rJ\iJjL hJPoPÛr 210 KTPuJKoaJr C•r-kNPmt ImK˙fÇ vyrKa oNuf FTKa o„hqJjÇ KxKr~J~ kJuKorJr kKrKYKf ÈfJhoMr' jJPoÇ Fr Igt yPò ÈPU\MPrr vyr'Ç kJuKorJ KZu oNuf hNr kgpJ©LPhr Kmv´Jo ßjS~Jr ˙JjÇ KUsÓkNmt k´go vfT ßgPT krmftL 400 mZr kJuKorJ Ifq∂ èÀfôkNet vyPr kKref y~, oNuf oxuJ, xMVKº ßrvo FmÄ yJKfr hJÅPfr KvP·r mqmxJr \jqÇ

1 ßxP¡’r - IKnmJxL xïa KjrxPj @VJoL 14 ßxP¡’r ‰mbPT mxPZj ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) ßjfJrJÇ ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPx fJrJ F ‰mbT yPmÇ ACPrJk IKnoMPU IKnmJxjk´fqJvLPhr du jJoJ~ FmÄ F kPg hMWtajJ~ kPz TP~T yJ\Jr oJjMPwr k´JeyJKjr kr IKnmJxL xïPar xoJiJj UMÅ\Pf F ‰mbT cJTJ yP~PZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr mftoJj xnJkKf ßhv uMP–omJVt FT KmmOKfPf mPuPZ, 14 ßxP¡’r KmPvw ‰mbT yPm AAC ßjfJPhrÇ F ‰mbPT ß\JanMÜ 28Ka ßhPvr ˝rJÓsoπLrJ IÄv ßjPmjÇ Ijq ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ xïa\jT yP~ SbJ xoxqJr xoJiJj FmJr ßjfJrJ ImvqA ßmr TrPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ ß\JPar ßk´KxPcP≤r TJptJu~ ßgPT muJ yPò, KuKm~J CkTëuxy nëoiqxJVPrr KmKnjú FuJTJ~ xŒsKf TP~T v' IKnmJxjk´fqJvLr ootJK∂T oOfMq FmÄ IKˆs~J~ FTKa uKr ßgPT 71 \Pjr uJv C≠JPrr ßk´JkPa F ‰mbT cJTJ yP~PZÇ \JKfx–W oPj TPr, KxKr~J S f“xÄuVú IûPur x–WJfA ACPrJk IKnoMPU IKnmJxLk´fqJvLPhr du jJKoP~PZÇ fJPhr xPñ @PZ @KlsTJ S FKv~Jr IjMjúf ßhvèPuJr Cjúf \LKmTJk´fqJvL oJjMwSÇ Imvq ACPrJk IKnoMPU F IKnmJxLPxsJf ßbTJPf Fr @PVS hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPrj IûPur ßjfJrJÇ nëoiqxJVPr TzJ kJyJrJ mxJPjJxy KmKnjú khPãk KjPuS xïa KjrxPj TJptTr ßhUJPò jJ KTZMAÇ F kKrPk´KãPf FmJPrr ‰mbTPT ÈFasJ IKctjJKr' mJ KmPvw mPu \JjJPò AAC ßk´KxPcP≤r TJptJu~Ç Vf FT oJPx ßrTct FT uJU xJf yJ\Jr 500 IKnmJxL KmKnjú ßhv WMPr ACPrJPkr xLoJP∂ ßkRÅPZPZÇ @r F mZr Kfj uJPUrS ßmKv oJjMw k´JPer ^MÅKT KjP~ nëoiqxJVr kJr yP~ ACPrJPk ßkRÅZJPjJr ßYÓJ TPrPZj mPu \JKfxP–Wr fgqÇ

khfqJV j~, FTfJr cJT jJK\Pmr 1 ßxP¡’r - hMjtLKfr IKnPpJPV KmPrJiLPhr jK\rKmyLj @PªJuPjr oMPUS khfqJV jJ TrJr Kx≠JP∂A Ijz rP~PZj oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL jJK\m rJ\JTÇ FTAxPñ ßãJn-KmPãJn nMPu \JfL~ GPTqr cJT KhP~PZj KfKjÇ 31 IJVˆ, ßxJomJr oJuP~Kv~Jr \JfL~ KhmPx Fxm TgJ mPuj jJK\mÇ Fxo~ xoV´ \JKfPT FT yP~ xJoPj FKVP~ pJS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ FKhj ˝JiLjfJ KhmPxr nJwPe KfKj @rS mPuj, xmJA FT jJ yPu TPÓ VzJ oJuP~Kv~J ±Äx yP~ pJPmÇ Fr @PV 29 S 30 IJVˆ aJjJ hM'Khj jJK\Pmr khfqJPVr hJKmPf yJ\Jr yJ\Jr \jVe KmPãJn k´hvtj TPrPZÇ KT∂á jJK\m rJ\JT fJr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ 70 ßTJKa oJKTtj cuJr @®xJ“ TPrjKj hJKm TPr jJK\m mPuPZj, FTKa VefJKπT ßhPv F irPjr @PªJuj ÈyJrJo'Ç KfKj khfqJV TrPmj jJ mPuS xJl \JKjP~ KhP~PZjÇ 58fo ˝JiLjfJ KhmPx ßh~J nJwPe jJK\m mPuPZj, FaJ ¸Ó ßp ßhPvr mJKT \jVe (KmPãJnTJrL 25 yJ\Jr ZJzJ) xrTJPrr kPãA rP~PZjÇ KfKj mPuj, È@orJ pJ KjotJe TPrKZ fJr oPiq ßyÅPa pJPm, YMKr TrPm, KTÄmJ ±Äx TrPm ßnfPrr mJ mJAPrr TJCPTA FaJ TrPf

ßhm jJÇ' jJK\m mPuj, È@orJ pKh FT jJ yA, pKh xÄyKf yJrJA, mºj KmjÓ TKr, xm xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ FmÄ @orJ IPjT TPÓ pJ VPz fMPuKZ, fJr xm ±Äx yP~ pJPmÇ' @PªJujTJrLPhr hJKm, 29 S 30 IJVPˆr KmPãJPn Kfj uJU \jVe IÄv KjP~KZuÇ KT∂á kMKuv muPZ xÄUqJaJ oJ© 25 yJ\JrÇ F @PªJuPj IÄv KjP~KZPuj xJPmT k´iJjoπL oJyJKgr ßoJyJÿhSÇ KfKj jJK\mPT ÈhNKwf ßjfJ' mPu IKnKyf TPrjÇ KfKj mPuj, ßhPv FUj @r @APjr vJxj ßjAÇ fJA xjJfj k≠KfPfA F k´iJjoπLPT C“UJf TrPf yPmÇ @orJ ImvqA k´iJjoπLPT C“UJf TrmÇ 30 IJVˆ, ßrJmmJr rJPf vJK∂kNetnJPm KmPãJn ßvw y~Ç kOKgmLr oJjKYP© Kj\˝ nëU§ KjP~ oJu~ \JKfr @®k´TJv WPa F KhPjÇ 1957 xJPur 31 @Vˆ KmsKavPhr TJZ ßgPT rÜkJfyLj k´Kâ~J~ ˝JiLjfJ I\tj TPr ßhvKaÇ FKhPT, k´iJjoπLr khfqJVxy ˝ò KjmtJYj, hMjtLKfoMÜ xrTJr, IgtQjKfT xMrãJ S k´KfmJPhr IKiTJr @hJP~r hJKmPf 29 IJVˆ, vKjmJr xTJu ßgPT @PªJuPj ßjPoPZ ßhvKar kJÅYKa rJ\QjKfT huÇ jJK\m KmPrJiLPhr @PªJuj hM'Khj ßvPw AKf aJjJr TgJ gJTPuS

kPr rJ\kPg gJTJr Kx≠J∂ ßj~ ßjfJTotLrJÇ lPu huèPuJr ßjfJTotLrJ xºqJr krkrA @PªJuj˙u Tá~JuJuJokMPrr hJfJrJj oJrPhTJ ZJzPf ÊÀ TrPuS kPr @mJr \PzJ yPf gJPTÇ @PªJujTJrLPhr yJPfr mqJjJrèPuJPf ãofJxLj hu KmPrJiL ßTJPjJ käqJTJct jJ gJTPuS k´iJjoπL jJK\m S fJr ˘Lr KmÀP≠ KmKnjú mqJjJr, ßkJˆJr, käqJTJct ßhUJ pJ~Ç Fxm mqJjJr, ßkJˆJr, käqJTJPct ßuUJ ÈjJK\m KTZM aJTJ hJS, KmP~ Trm'Ç ÈjJK\m KTZM aJTJ hJS, ACKjnJKxtKaPf nKft ym'Ç FZJzJ k´iJjoπLr KmÀP≠ SbJ 2.6 KmKu~j KrÄKVPfr hMjtLKfr IPgt Tf m˜J YJu kJS~J pJPm, Tf TJk TKl KTjPf kJrPm, Tf kqJPTa ßTFlKx ßTjJ pJPm, AoKkY KkFo, jJK\mPT ßV´lfJr Tr ßuUJ ßxäJVJj ßhUJ pJ~Ç k´go KhPjr TotxNKYPf ßuJTxoJVo TP~T yJ\JPrr oPiq xLoJm≠ gJTPuS KÆfL~ Khj (30 IJVˆ) hMkMPrr kr ßgPT hJfJrJj oJrPhTJ S fJr @vkJPvr yuMh Ka-vJatiJrL ßjfJTotLPhr khnJPr oMUKrf yP~ SPbÇ @P~J\TPhr kã ßgPT muJ yPò, 30 yJ\JPrrS ßmKv ßuJT ßpJV KhP~PZjÇ @PªJuPj x˘LT ßpJV KhP~PZj jJK\m rJ\JPTr hPur k´mLe rJ\jLKfT S xJPmT k´iJjoπL c. oJyJKgr ßoJyJÿhÇ


32 xJãJ“TJr

4 - 10 September 2015 m SURMA

CkJYJPptr xPñ IPjT hNrfô ‰fKr yP~PZ

ZJ©uLV TL TPrPZ ßxaJ fJPhr Kmw~

KxPuPar vJKmk´Kmr xJŒsKfT WajJ KjP~ CkJYJpt S @PªJujTJrL KvãT ßjfJr xJãJ“TJr KjP~PZj KxPua mMqPrJk´iJj Y~j ßYRiMrL S vJKm k´KfKjKi fjì~ ßoJhT IiqJkT c. ßoJ. xJoxMu @uo @øJ~T, oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CÆM≠ KvãTmOª k´vú : 30 IJVˆ, ßrJmmJPrr WajJ KjP~ KTZM muPmj? C•r : ßp WajJaJ Wau fJ KjªjL~Ç @orJ xTJu 8aJ ßgPT 5aJ kpt∂ Im˙Jj TotxNKY V´ye TKrÇ @oJPhr FTaJA hJKm∏ CkJYJPptr IkxJre KTÄmJ khfqJVÇ kNmtPWJKwf F TotxNKY kJuPjr \jq xTJu 7aJ~ @orJ 3-4 \j KVP~ ßhKU SrJ (KnKx nmPjr xJoPj) mPx @PZÇ k´vú : SrJ muPf TJrJ? C•r : SPhr K\Pùx TKr, ßfJorJ KT ZJ©? @AKc TJct @PZ? KTZMãe kPr ßhKU, ZJ©uLPVr TP~T\j ßjfJS rP~PZÇ @orJ ZJ©uLPVr hJK~fôvLu KyPxPm xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT ßcPT TgJ mKuÇ fJPhr k´vú TKr∏ FrJ TJrJ? fJrJ FPhrPT xJiJre ZJ©ZJ©L muPu @orJ \JjJA, FUJPj ßfJ ßfJoJPhr xÄVbPjr xmM\, xJBh, I†j rP~PZÇ fJrJ muu, xqJr FPhr hJ~ @orJ ßjm jJÇ ßxUJPj @orJ Ijq KvãTPhr IPkãJ~ 8-9 \j mqJjJr KjP~ hJÅKzP~ @KZÇ Fr oPiq CkJYJpt KTZM ßuJT KjP~ FPujÇ F xoP~ ßkZj KhT ßgPT ZJ©uLPVr TP~T\j @oJPhr iJÑJ oJPrÇ Fr oPiq CkJYJpt IKlPx dMPT ßVPujÇ IiqJkT c. A~JxKoj yTxy TP~T\j KvãT ßoAj ßVa kpt∂ ßVPujÇ ßxUJPj A~JxKoj yTxy TP~T\jPT uJKüf TrJ y~Ç Fr oPiq kMKuv FPx @oJPhr xyPpJKVfJ TrPf muPu @orJ mKu, @kjJrJ ßhUPZj fJrJ KvãTPhr uJKüf TrPZÇ fJPhr xKrP~ KhjÇ ZJ©uLPVr jJoiJrLPhr ßfJ ßhUJ pJPòÇ KvKmPrr ßZPuPhrS ßhUJ pJPò, ZJ©huS rP~PZÇ FUj xmJA ZJ©uLV yP~ ßVPZÇ k´vú : CkJYJpt IKnPpJV TPrPZj, @kjJrJ fJPT uJKüf TPrPZjÇ C•r : @orJS ßfJ KvãTÇ KvãT KyPxPm @PrT KvãPTr Skr yJf fMMuPf KvKUKjÇ k´vú : KT∂á @kjJrJ fJPT IKlPx k´PmPv mJiJ KhPf ßYP~PZjÇ C•r : @orJ SUJPj mxm, Im˙Jj ßjm∏ FaJA CP¨vq KZuÇ KT∂á ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ @PVA mPx kPzÇ k´vú : KT∂á CkJYJPptr IKnPpJV KjP~ TL muPmj? C•r : @orJ ßpPyfM rJ˜J~ hJÅKzP~, CKj pJPmj ßTj? ß\Jr TPr ZJ©Phr KjP~ KvãTPhr @WJf TPr YPu pJPmj? k´vú : @kjJrJ hLWt Khj iPr ßp @PªJuj TrPZj, fJr ßk´ãJka KT muPmj? C•r : 2013 xJPur ßlms∆~JKrPf x÷mf @PVr CkJYJpt IiqJkT c. xJPuy CK¨Pjr ßo~Jh ßvw y~Ç Fr kr mftoJj CkJYJpt @PxjÇ @oJPhr xrTJr FT\jPT oPjJjLf TPrPZ; @orJ KÆof ßkJwe TKrKjÇ @oJPhr IPjT KvãPTr F KjP~JV kZª y~KjÇ KT∂á CkJYJptPT ßfJ xÿJj TrPf yPmÇ @orJ KVP~KZ, xyPpJKVfJr @võJx KhP~KZÇ @orJ ßhvPT nJPuJmJKx mPuA F k´KfÔJPj FPxKZÇ kKrmJrxy KmPhPv gJTJr xMPpJV rP~PZ @oJPhr k´J~ xmJrÇ hJK~fô ßjS~Jr KTZMKhj kr ßgPT KfKj muPf gJPTj, @oJr xMfJ UMm vÜÇ k´TífkPã fJr mqmyJPr IPjPTA x∂áÓ KZPuj jJÇ KvãTPhr VJKz k´P~J\jÇ CKj xm VJKz KjP~ @®L~˝\jPhr ßUhof TrJjÇ FnJPm k´J~ hM'mZr ßVuÇ CKj TgJ KhP~PZj, KbTnJPm YumÇ KT∂á @oJPhr xPñ CKj IqJc\Jˆ TrPf kJPrjKjÇ xmUJPj ÊiM VqJkÇ Fxm @xPu KTZMA yPfJ jJ, pKh CKj Foj jJ TrPfjÇ vJy\JuJu

KmvõKmhqJu~ ßhPvr k´go KmPvwJK~f KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJu~Ç FUj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT FPx KfKj TLnJPm YJuJPmj? k´vú : @PªJuPjr FT kptJP~ IKj~o-hMjtLKfr Kmw~KaS xJoPj KjP~ FPuj ßTj? C•r : ÊÀPf @orJ Fxm mM^Pf kJKrKjÇ ßhUJ ßVu FTaJr xPñ @PrTaJ pMÜÇ fJr IxhJYre ßoPj KjP~A @orJ hLWt Khj FTP© TJ\ TPrKZÇ KT∂á ßhUJ ßVu IPjPTA fJr xPñ TJ\ TrPf rJK\ jjÇ pJ ßyJT, 14 FKk´u rJPf @orJ TP~T\j fJr xPñ mKx, krJovt KhAÇ KT∂á CKj k´Plxr A~JxKoj yTPT cJPTj; @oJPT \JjJjKjÇ @Ko V´∆Pkr @øJ~TÇ k´vú : KvãJoπL @kjJPhr xPñ mPuPZj, y~PfJ ßTJPjJ @võJx KhP~PZj? C•r : KvãJoπL @oJPhr mPuPZj, @oJPT KTZMKhj xo~ KhjÇ @kjJPhr @PªJuj KbT @PZÇ ÊiM FTaJ IjMPrJi Trm, KnKx nmPjr KxÅKzPf @r mxPmj jJÇ FaJ UJrJk uJPVÇ xrTJr Kmmsf y~Ç @PªJuPjr irj ßY† TPrjÇ k´vú : oπeJu~ ßgPT @PªJuj mº rJUJr @øJj \JKjP~ KYKb ßkP~PZj, KT∂á oJPjjKj ßTj? C•r : @øJj \JKjP~PZ; @PªJuj KjPwi ßfJ TPrKjÇ k´vú : KT∂á KvãJ oπeJu~ ßgPT @xJ KYKbPf ßfJ @PªJuj mº TrJr TgJ muJ yP~PZ...Ç C•r : FA KYKbPf @xPu ACKjnJKxtKar mJ˜m kKrK˙Kf CPb @PxKjÇ mJ˜mfJr ßTJPjJ Kou jJÇ mrÄ hMjtLKfPT C“xJKyf TrJ yP~PZÇ FPf ßhUPmj, KvãT KjP~JV KhPf kJrPm jJÇ KT∂á TotTftJ-TotYJrL ßfJ KjP~JV KhPf kJrPmÇ FUj KvãT KjP~JV pKh mº rJKU, fJyPu ACKjnJKxtKa YuPm TLnJPmÇ kzJPm ßT? k´vú : F @PªJuPj KmvõKmhqJuP~r IKiTJÄv KvãT ßjAÇ FojKT @kjJPhr V´∆Pkr IPjPTA ßjA...Ç C•r : @kjJrJ @\ ßhPUPZj vfJKiT KvãT @PZjÇ k´vú : KT∂á @kjJPhr V´∆Pkr oPiqS ßfJ KÆof @PZÇ @kjJPhr V´∆k ßgPT KjmtJYj TPr KvãT xKoKfr xnJkKf yP~S k´Plxr c. TKmr ßyJPxj @PªJuPjr KmkPã Im˙Jj KjP~PZjÇ C•r : @xPu @oJPhr \jq FaJ hMntJVqÇ mñmºMr xo~ UªTJr ßoJvfJT KZu jJ? k´vú : @kjJPhr V´∆k ßgPT lJÀT CK¨j IKnPpJV TPrPZj, TKmr ßyJPxj KvKmr TrPfjÇ FUj @kjJPhr V´∆k yPò @S~JoL uLV S mJokK∫Phr KjP~Ç fJyPu \JoJ~Jf-KvKmr TLnJPm @Px? CKj TLnJPm @kjJPhr V´∆k ßgPT KjmtJYj TPr KvãT xKoKfr xnJkKf yPuj? C•r : KTZM xPªy KZuÇ KT∂á ßxaJ k´TJv kJ~Kj, TPrKjÇ UªTJr ßoJvfJPTr oPfJ oJjMwS ßfJ WJkKa ßoPr KZuÇ k´vú : KmvõKmhqJu~ ZJ©uLV ßfJ FT xo~ @kjJPhr xPñA KZu...Ç C•r : fJrJ KjP~JV KjP~ IjqJ~ hJKm ßfJuJ ÊÀ TruÇ fUj @r fJPhr xPñ yKòu jJÇ @rS KTZM xoxqJ @PZ∏ ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\Ç Fxm IQjKfT TotTJP§ FT hu \KzfÇ

IiqJkT c. @KojMu yT nëA~J nJAx YqJP¿ur, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ k´vú : 30 IJVˆ, ßrJmmJr @kjJPT FmÄ KvãTPhr uJKüf TrJr WajJ KjP~ muMjÇ C•r : 30 IJVˆ, ßrJmmJr KmvõKmhqJuP~r ßmJct Im IqJcnJ¿c ˆJKc\ FmÄ FTJPcKoT TJCK¿Pur xnJ KZuÇ ßxUJPj xJiJre KvãJgtLPhr ˝JgtxÄmKuf Kmw~ gJPTÇ ßx\jq @Ko IKlx ÊÀ yS~Jr FTaM @PVA @xKZuJoÇ ßkÅRZJr krA @Ko @PªJujrf KvãTPhr mJiJr xÿMULj yAÇ fJPhr mJiJ kJr yP~ pUj @Kx fUj @oJPT xyPpJVL IiqJkT lJÀT CK¨j @aTJPjJr ßYÓJ TPrjÇ fUj @Ko TJhJr Skr KhP~ ßyÅPa KnKx nmPjr ßVPa @xPu IiqJkT c. A~JxKoj yT @oJPT @aTJjÇ fUj IiqJkT c. ßoJyJÿh ACjMx iJÑJ KhP~ FmÄ vJPatr TuJr ßaPj iPr @oJPT vJrLKrTnJPm uJKüf TPrjÇ fJrkrS @Ko mJiJ ßkKrP~ @oJr TJptJuP~ k´Pmv TKrÇ kPr ZJ©rJ ßxUJPj TL TPrPZ ßxaJ fJPhr Kmw~ FmÄ ZJ©uLV jJoiJrL ßTC @PZ KTjJ ßxaJS @oJr ßhUJr TgJ j~Ç KvãJ oπeJuP~r KjPhtvjJ IjMpJ~L xJiJre KvãJgtLPhr xMKmiJPgt FmÄ 2015-16 KvãJmPwtr nKft krLãJr Kx≠J∂ KjPf FTJPcKoT TJCK¿Pur xnJ cJTJ yP~KZuÇ xnJ mJjYJPur ßYÓJ yPf kJPr @ÅY ßkP~ KvãJgtLrJ ßxUJPj Im˙Jj ßj~Ç FUJPj ZJ©uLPVr xPñ @oJr xÄKväÓfJ ßjAÇ @Ko @xJr kr ßp mJiJr xOKÓ yP~PZ ßxaJ IjJTJKãfÇ KvãTPhr xPñ ZJ©Phr iJÑJiJKÑr WajJ WPa gJTPu ßxKaS IjJTJKãfÇ fJA @Ko WajJr fhP∂ KlK\TqJu xJP~¿ IjMwPhr Kcj k´Plxr c. xJKmjJ AxuJoPT k´iJj TPr Kfj xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TPr KhP~KZÇ CkJYJptPT KvãTPhr uJüjJr WajJ FmÄ KvãJgtLPhr ÆJrJ KvãTPhr uJüjJr WajJ KjP~ fh∂ TKoKa @oJPT xJoKV´TnJPm FTKa k´KfPmhj ßhPmÇ fh∂ k´KfPmhj IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yPmÇ k´vú : F WajJr ßk´ãJka TLnJPm ‰fKr yPuJ? KvãTPhr FTKa IÄv @kjJr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ F mqkJrKaPT @kKj TLnJPm ßhUPZj? C•r : Vf 12 FKk´u khJgtKmùJj KmnJPVr KvãTmOª FT\j KcPjr @Yre xŒPTt @oJPT KYKb ßhj FmÄ SA KhjA KmPTPu @oJr xPñ ßhUJ TrPf @PxjÇ KT∂á @Ko mq˜fJr TJrPe xo~ KhPf kJKrKjÇ krKhj khJgtKmùJj S K\SV´JKl IqJ¥ FjnJ~rjPo≤Ju xJP~¿ KmnJPVr KmnJVL~ k´iJjVe hJK~fô ßgPT khfqJV TPrjÇ kPr 20 FKk´u KmKnjú k´vJxKjT S FTJPcKoT 34Ka kh ßgPT 35 \j KvãT khfqJVk© hJKUu TPrjÇ F ZJzJS KvãTPhr k´Kf ÈIPvJnj @Yre'-Fr IKnPpJV fMPu @oJPT khfqJV TrJPjJr hJKmPf fJrJ @PªJuj TPrjÇ Fr kKrPk´KãPf @Ko mqKÜVf TJrPe hM'oJPxr ZMKa KjAÇ FA hM'oJx fJrJ ßTJwJiqã AKu~Jx CK¨j KmvõJPxr xPñ TJ\ TPrjÇ ZMKa ßvPw @Ko TJP\ ßpJVhJj TrJr kr mPuj ßp, TJ\ TrPmj jJÇ @Ko ßmv TP~TmJr CjJPhr TJP\ ßpJVhJj TrPf KYKb KhPuS, CjJrJ ßpJVhJj TPrjKjÇ kPr @Ko KmvõKmhqJu~ TJptâPo VKfvLufJ @jPf ZJ© CkPhv S KjPhtvjJ kKrYJuT, KÆfL~ ZJ© yPur k´PnJˆ, k´Örxy 7Ka k´vJxKjT kPh KjP~JV KhAÇ xmtPvw 20 @Vˆ YJr yPur k´PnJˆ S kKrmyj k´vJxTPT hJK~Pfô ßpJV KhPf k© ßhS~J y~Ç k´vú : @PªJujTJrL KvãTPhr CP¨vq xŒPTt @kjJr ofJof TL? C•r : ßrJmmJr ßp WajJ WPaPZ, ßxKa jfMj FTKa

AxMq ‰fKr TrJr \oJP~fÇ KnKxPT khfqJPV mJiq TrJr CP¨Pvq fJPT vJrLKrTnJPm uJKüf TrJ FmÄ WajJr xPñ ZJ©uLVPT \KzP~ ßjS~J yP~PZÇ KvãJ oπeJu~ ßgPT @PªJuj mº TPr, TîJxkrLãJ xMÔMnJPm kKrYJujJr \jq @øJj \JjJPjJ yPuS fJrJ fJPf xJzJ ßhjKjÇ KnKxr KmÀP≠ xm IKnPpJV KvãJoπL oPyJh~ ÊPjPZj FmÄ @oJr oPj y~, @VJoL Z~ oJPx oπeJu~ mqJkJrKa ßhUPmÇ KmvõKmhqJuP~r jfMj mZPrr KvãJgtLPhr nKft TJptâo, KxK¥PTa, FTJPcKoT TJCK¿u xMªrnJPm YuJ CKYfÇ ßrJmmJPrr ßmJct Im IqJcnJ¿c ˆJKcP\r xnJ~ 28 \Pjr oPiq 16 \j FmÄ FTJPcKoT TJCK¿Pur xnJ~ 69 \j KvãPTr oPiq 39 \j KvãT CkK˙f KZPujÇ IgtJ“ ßmKvrnJV KvãTA YJj KmvõKmhqJu~ nJPuJnJPm YuMTÇ fJA @Ko @vJ Trm, KvãTrJ @PªJuj fqJV TPr KmvõKmhqJu~PT ˝JnJKmT Im˙Jr oJP^ KlKrP~ @jPmjÇ k´vú : @kjJr KmÀP≠ @PªJujrf KvãTPhr ßkZPj ZJ©uLVPT ßuKuP~ ßhS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ F mqJkJPr @kjJr ofJof \JjPf YJKòuJoÇ C•r : @Ko @PVA mPuKZ, KvãJgtLrJ fJPhr ˝JnJKmT FTJPcKoT Kmw~èPuJr \jq FPxKZuÇ fJrJ KjÁ~A ßTJPjJnJPm \JjPf ßkPrKZu FUJPj mJiJ ßhS~J yPmÇ fJA fJrJ fJPhr IKiTJr KjKÁf TrPfA FUJPj FPxKZuÇ @oJPT uJKüf TrJ FmÄ krmftL WajJèPuJ kNmtkKrTK·fÇ k´vú : KvãJ oπeJu~ ßgPT F xŒKTtf FTKa KjPhtvjJ FPxPZÇ @kKj @øJj \JjJPòj fJPhr @xJr \jq mJ @orJ ßpaJ ßhUuJo ßp, nKft TKoKaPfS fJPhr rJUJ yPòÇ FA Im˙J~ ßvw xoJiJjaJ TL yPf kJPr? C•r : ßvw xoJiJj muPf @xPu ßTJPjJ K\Kjx ßjAÇ fJr krS ßpaJ oPj TKr, KmvõKmhqJu~ Kj~ofJKπTnJPm YuJr \jq KnKx KyPxPm @oJr Skr IKktf hJK~fô kJuj TrJ \jq pJ TreL~ fJ @oJPT TrPf yPmÇ KmvõKmhqJu~ ßTJPjJ ˆqJKaT IVtJjJAP\vj j~; FKa cJAjJKoT IVtJjJAP\vjÇ TJP\A Fr iJrJmJKyTfJ rãJr \jq ßpxm mqm˙J @VJoLPf V´ye TrJ hrTJr, ßxaJA @oJPT TrPf yPmÇ k´vú : KvãTPhr @PªJujPT @kKj TLnJPm KjPòj? C•r : @PªJujrf KvãTPhr @Ko mJrmJr ˝kPh ßpJVhJj TPr KmvõKmhqJu~PT FKVP~ KjPf @øJj \JKjP~KZÇ FUj fJrJ pKh mPuj∏ ZJ© CkPhv S KjPhtvjJ kKrYJuT, k´Örxy 7Ka kPh jfMj TPr KjP~JV KhPf yPm, fJ ßfJ @oJr kPã x÷m j~Ç F ZJzJS KvãJ oπeJuP~r KjPhtvjJ IjMpJ~L ZJ©L yPur k´PnJˆxy \ÀKr khèPuJPf hs∆f KjP~JV KhPf yPmÇ k´vú : k´gPo FTJPcKoT nmPj \J~VJ mrJ¨ TrJ KjP~ KmPrJi ‰fKr yPuS kPr fJ KnKxKmPrJiL @PªJuPj „k ßj~Ç fUj ÈIPvJnj @Yre'-Fr kJvJkJKv ÈKnKx'r hMjLt Kfr hKuu ÈPvõfk©' k´TJKvf y~Ç F Kmw~KaPT @kKj TLnJPm ßhUPZj? C•r : ÈPvõfk©' @PªJujPT xluTJo TrJr FTaJ ßTRvu oJ©Ç FUJPj ßTJPjJ IKnPpJV xfq yPu @Ko oPj TKr, xrTJrA Fr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmÇ


oMÜKY∂J 33

SURMA m 4 - 10 September 2015

ßTmuA @jMÔJKjTfJ, ZujJ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT: xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat-KxKkKm

15 @Vˆ KZu È\JfL~ ßvJT Khmx'Ç ßVJaJ @Vˆ oJx iPr jJjJ TotxNKYr oJiqPo xJrJPhPv KhmxKa kJuj TrJ yP~PZÇ FmJr KZu xmKTZMrA ßmv mz TPr @P~J\jÇ Foj yS~JaJ KZu UMmA ˝JnJKmTÇ TJre, F mZrKa KZu mñmºM yfqJTJP§r 40fo mJKwtTLÇ FKaA k´fqJKvf KZu ßp FmJPrr È\JfL~ ßvJT Khmx' kJuj TrJ yPm IKiTfr nJmVJ÷LPptr kKrPmPv, Kmjos v´≠J KjPmhPj @PrJ FTJV´fJ~ FmÄ mñmºMr @hvtVf C•rJKiTJr myPjr Tftmq IjMiJmPjr VnLrfr k´~JPxÇ ßx ßYÓJ ßp KTZM KTZM ßãP© y~Kj FojKa j~Ç fJ oJjMPwr ojPT ¸vt TPrPZÇ KT∂á ßxA Ên k´~JxPT ZJKkP~ mz TPr hOvqoJj yP~PZ ÈPvJPTr' mhPu ÈC“xPmr' @myÇ ÊiM fJA j~, ßvJPTr oJx \MPz uJU uJU ßlˆMjmqJjJr-ßyJKctÄP~ ßvJnJ ßkP~PZ @®-k´hvtPjr TKMxf KY©Ç jJjJ \J~VJ~ YPuPZ \mrhK˜oNuT YÅJhJmJK\Ç YPuPZ mqKÜVf @Kikfq k´oJPer oKr~J k´~JxÇ Fxm KjP~ WPa ßVPZ ßVJuJèKu, xÄWwt S fJr kKreKfPf yfqJr WajJÇ pJPòfJA xm mqJkJrÇ ßvJPTr KhPj F irPjr Cjì• ßmyJ~JkjJ S yJjJyJKjr xm WajJ oJjMPwr KjªJA ÊiM TázJ~Kj, fJ xPYfj mqKÜoJ©PTA mqKgf TPrPZÇ @oJr oPj k´vú ß\PVPZ \JfL~ ßvJT Khmx KjP~ FmÄ mñmºMPT KjP~ Fxm yPòaJ KT? @orJ KT 40 mZr kPr ÈmñmºMr KÆfL~ yjPjr' k´Kâ~J k´fqã TrKZ? TgJKa y~PfJ FTaM ßmKv vÜ yP~ ßVuÇ KT∂á oPjr hM”U k´TJv jJ TPr kJruJo jJÇ FmJPrr 15 @VPˆS 32 j’Prr mJKzKa IKnoMPU KoKZPur ßxsJf k´mJKyf yP~KZuÇ IjqmJPrr ßYP~ FmJr fJ FTaM ßmKvA KZuÇ nJmjJ~ FTgJ Ch~ yPuJ ßp, pKh 1975 xJPu @\PTr KoKZuTJrLPhr xÄUqJr FT xyxsJÄvPTA mñmºM yfqJr k´KfmJh KoKZPu xJPg ßkfJo fJyPu y~PfJ AKfyJx KnjúnJPm rKYf yPfJÇ 32 j’Prr mJKzPf KoKZPur ßxsJfiJrJr WajJ jfMj j~Ç ÊÀ yP~KZu Djx•r-x•Pr, YPuPZ mJyJ•r ßgPT kÅYJ•r kpt∂Ç KT∂á 32 j’r IKnoMPU FTKa KoKZu KZu Ijjq, fJ“kptkNetÇ ßxA KoKZPur ˛OKf \Lm∂ yP~ @PZ @oJr KYP•Ç 15 @Vˆ mñmºMr yfqJTJ§ S k´KfKmkämL rJ\QjKfT ka-kKrmftPjr kr ßhPv KmrJ\ TrKZu FT n~Jft KmnLKwTJo~ kKrPmvÇ mñmºMr Kj\ hPu YuKZu Yro KmÃJK∂ S @®xoktPer kÅJ~fJrJÇ KmvõKmhqJuP~r TîJx mº TPr ßh~J yP~KZuÇ TîJx YJuM yS~Jr 2 x¬JPyr oJgJ~, 4 jPn’r fJKrPU xMhLWt FT jLrm KoKZuPT ßjfOfô KhP~ dJTJr rJ\kg kKrâo ßvPw xTJu 11/12aJr KhPT @Ko CkK˙f yP~KZuJo FA mJKzr ßVAPar xJoPjÇ ßmv KTZMKhj iPr KjKmz k´˜MKf ßvPw kNmt ßWJweJ IjMpJ~L ßxKhj xTJu 10aJ~ KmvõKmhqJuP~r mafuJ~ \oJ yP~ KoKZu ÊÀr @PV xoPmf xyxsJKiT ZJ©-\jfJr xJoPj @Ko mÜOfJ TPr KoKZu KjP~ pJ©J ÊÀ TPrKZuJo 32 j’r ßrJPcr FA mJKz IKnoMPUÇ jLuPãPf lÅJKzr xJoPj kMKuPvr mqJKrPTc IKfâo TPr hO¬kPh FKVP~ KjP~KZuJo ßvJT KoKZuKaÇ 32 j’Prr mJxJr ßVAPa ßkRÅPZ kM˜mT Ikte TPrKZuJo xTPur kPãÇ FT\j IPYjJ oSuJjJ xJPym ßoJjJ\Jf TPrKZPujÇ ßlrJr xo~ KoKZuKa @r jLrm gJPTKjÇ @TJv-mJfJx TÅJKkP~ rJ\kPg ßväJVJj CPbKZu ÈoMK\m yfqJr KmYJr YJA'Ç dJTJr rJ\kPg FaJA KZu FA ßväJVJj ±Kjf yS~Jr k´go WajJÇ

mñmºMPT ßxKhj (15 @Vˆ, 1975) xkKrmJPr yfqJ TrJ yP~KZuÇ yfqJ TrJ yP~KZu TPjtu \JKouPTÇ Kjyf yP~KZPuj 32 j’r mJKzPf Im˙JjTJrL @PrJ ßmv TP~T\jÇ KjJk rJPxu, ßmVo oMK\m, ßvU jJPxr, TJoJu, \JoJu S fJPhr xhq kKreP~ @m≠ jmmiN xMufJjJ S ßrJ\L ∏ TJCPTA ßryJA ßh~Kj WJfTrJÇ FTA xoP~ yfqJpù YJuJPjJ yP~KZu ßvU l\uMu yT oKj FmÄ @»Mr rm ßxrKj~JmJPfr mJKzPfÇ yfqJ TrJ yP~KZu ßx hM'Ka mJKzr oJjMwPhrPTÇ TJoJPjr ßVJuJ~ Kjyf yP~KZu ßoJyJÿhkMPrr TP~T\j xJiJre jJVKrTÇ 15 @VPˆr KmnLKwTJo~ ßxKhPjr FA yfqJTJ§, \MKu~Jx Kx\Jr S jmJm KxrJ\CP¨RuJr yfqJTJ§, KmsKav TftOT KhKuär xosJa mJyJhMr vJy'r x∂JjPhr yfqJ S mmtr KjV´y FmÄ TJrmJuJr yfqJTJP§r asqJP\KcPT ˛re TKrP~ ßh~Ç ßvJPTr oJfPo cMTPr CPb mMTÇ pf mz IkrJi TPrKZu \McJx, ms∆aJx, FK\h, oLr\Jlr, FPhr oPfJA IkrJi TPrKZu 15 @VPˆr UMKjrJÇ 15 @VPˆr yfqJTJ§ KZu oJjKmTfJ, ‰jKfTfJ S xJoJK\T oJjhP§r KjKrPU FTKa n~ïr IkrJiÇ KT∂á FA yfqJTJ§Ka FTA xJPg KZu FTKa ÈPhvPhsJKyfJoNuT rJ\QjKfT IkrJPir WajJÇ' FaJ ßp FTKa rJ\QjKfT IkrJioNuT WajJ KZu fJ k´gof F\jq ßp, ßxKhj ßhPvr rJÓskKf, oMKÜpMP≠r oyJj ßjfJ, mJÄuJPhv rJPÓsr k´KfÔJfJ S È\JKfr \jT' mñmºMPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ xÄKmiJj u–Wj TPr k´~Jf rJÓskKfr @xPj ßxKhj ˝PWJKwfnJPm KjP\PT IKiKÔf TPrKZu UMKj ßoJvfJTÇ xJoKrT @Aj \JKr, TJrKlC S n~Jft kKrPmv xOKÓ TPr k´KfmJh S k´KfPrJPir xMPpJV À≠ TrJ yP~KZuÇ ßoJvfJPTr ßpJVxJ\Pv mñnmPj mPx ãofJr k´Tíf Kj~πe TrJ ÊÀ TPrKZu ßoJvfJPTr ÈxNptx∂Jj' UMKj ßo\Prr huÇ 15 @VPˆr yfqJTJ§ FTKa ÈrJ\QjKfT IkrJPir' WajJ KZu FA TJrPeS ßp, FA WajJr xJPg @PVkPr xÄKväÓ KZu KTZM KmPhKv vKÜÇ Fxm ßhPvr oPiq ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv UMmA ryxq\jTnJPm yfqJTJP§r Umr k´J~ xJPg xJPgA k´YJr TPrKZu, mJÄuJPhvPT ÈAxuJKoT k´\Jfπ' mPu @UqJK~f TrJ ÊÀ TPrKZu FmÄ YJr mZr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJPT I˝LTJr TrPuS, FA yfqJTJP§r kr krA rJfJrJKf ˝LTíKf KhP~ TNaQjKfT xŒTt ˙Jkj TPrKZuÇ oMKÜpM≠ YuJr xo~ ßgPT ÊÀ TPrA FrJ KZu kJKT˜Jj S yJjJhJr mJKyjLr k´fqã xogtT S ˝JiLj mJÄuJPhv S oMKÜxÄV´JPor KmPrJiLÇ @∂\tJKfT S @ûKuT ßãP© Fxm ßhvA KZu nNrJ\QjKfT S TNaQjKfT ßãP© 15 @Vˆ yfqJTJP§r k´fqã ßmKjKlKv~JKrÇ 15 @VPˆr yfqJTJ§PT ßTªs TPr xJosJ\qmJhL vKÜ S @∂\tJKfT rJ\jLKfr xŒOÜfJr fgq k´oJexPof IPjT hKuuk© APfJoPiq k´TJKvf yP~PZÇ Fxm WajJ kKrÏJrnJPm k´oJe TPr ßp mñmºM yfqJTJP§r xJPg ¸ÓnJPmA pMÜ KZu @∂\tJKfT rJ\jLKfr jJjJ wzpπoNuT vKÜ S CkJhJjÇ fOfL~f FmÄ FPãP© xmPYP~ k´iJj ßp TgJKa muPf y~ fJ yPuJ, 15 @VPˆr mmtr yfqJTJP§r oiqKhP~ mJÄuJPhv rJPÓsr YKr© S ootmJeL CPJkPg WMKrP~ ßh~J yP~KZuÇ @WJf yJjJ yP~KZu oMKÜpMP≠r oNu I\tjèPuJr SkrÇ kJKT˜Jj rJPÓsr ßnRPVJKuT-rJ\QjKfT TJbJPoJ ßgPT ßmr yP~ FPx FTA YKr© S ‰mKvPÓqr FTKa kOgT rJÓs k´KfÔJr \jq ßhvmJxL 1971 xJPu oMKÜpM≠ TPrKjÇ oMKÜpM≠ FTKa ÈKmKòjúfJmJhL' k´~Jx KZu jJÇ kJKT˜JjPT KÆ-UK§f TPr fJr kNmtJÄPvr ÈmJñuJ˜Jj' jJPor FTKa KÆfL~ kJKT˜Jj TJP~o TrJr \jq oMKÜpM≠ y~KjÇ @oJPhr oyJj FA oMKÜpM≠ KZu FTKa È\JfL~ oMKÜr xÄV´Jo'Ç ßxaJ KZu TP~T pMV iPr kKrYJKuf \jVPer xJKmtT xÄV´JoL IKnpJ©Jr vLwtKmªMÇ ßxaJ KZu FTKa È\jpM≠'Ç kJKT˜JKj ofJhvt, xJoJK\T-IgtQjKfT jLKf S rJ\QjKfT YKr©PT ßjKfTre TPrA jfMj jLKf-@hvt-QmKvÓq-KnK•r Skr k´KfKÔf yP~KZu mJÄuJPhvÇ FmÄ FA xJoKV´T VexÄV´JPor xmaMTá KjptJx S jmk´KfKÔf rJPÓsr YKr©-KnK• oNftrNk ßkP~KZu È72-Fr xÄKmiJPjÇ KmPvwf Vefπ, iotKjrPkãfJ, \JfL~fJmJh S xoJ\fπ ∏ fgJ ßxA xÄKmiJPj mKetf 4 rJÓsL~ oNujLKfPfÇ mñmºMr xJPg xJPg 15 @VPˆr yfqJTJP§r KvTJr yP~KZu È72-Fr xÄKmiJPj mKetf rJPÓsr ßxA oNu KnK•Ç oMKÜpMP≠r ßjfJPT yfqJ TrJr oiq KhP~

KT∂á FA yfqJTJ§Ka FTA xJPg KZu FTKa ÈPhvPhsJKyfJoNuT rJ\QjKfT IkrJPir WajJÇ' FaJ ßp FTKa rJ\QjKfT IkrJioNuT WajJ KZu fJ k´gof F\jq ßp, ßxKhj ßhPvr rJÓskKf, oMKÜpMP≠r oyJj ßjfJ, mJÄuJPhv rJPÓsr k´KfÔJfJ S È\JKfr \jT' mñmºMPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ xÄKmiJj u–Wj TPr k´~Jf rJÓskKfr @xPj ßxKhj ˝PWJKwfnJPm KjP\PT IKiKÔf TPrKZu UMKj ßoJvfJTÇ xJoKrT @Aj \JKr, TJrKlC S n~Jft kKrPmv xOKÓ TPr k´KfmJh S k´KfPrJPir xMPpJV À≠ TrJ yP~KZuÇ ßoJvfJPTr ßpJVxJ\Pv mñnmPj mPx ãofJr k´Tíf Kj~πe TrJ ÊÀ TPrKZu ßoJvfJPTr ÈxNptx∂Jj' UMKj ßo\Prr huÇ FTA xJPg yjj TrJ yP~KZu oMKÜpMP≠r ßYfjJ S iJrJÇ xJoKrT lroJPjr ÆJrJ k´gPo ßoJvfJT S krmftLPf xJoKrT vJxT K\~J FmÄ FrvJh mhPu KhP~KZu È72-Fr xÄKmiJPjr ßoRu YKr© S KnK•Ç xÄKmiJj ßgPT mJh ßh~J yP~KZu iotKjrPkãfJ S xoJ\fPπr jLKfÇ kJKT˜Jjk∫LrJ È72-Fr xÄKmiJPjr 4 jLKf oJjPfJ jJÇ fJrJ KZu ÈrJ\JTJr'Ç pJrJ hMA jLKf ßrPU hMA jLKf mJh KhP~ rJÓs YJKuP~PZ fJrJ fJA ÈyJl-rJ\JTJr' (IPïr KyxJPmS ßxaJA y~)Ç KfKrv uJU vyLPhr rÜ S mÉ pMPVr VexÄV´JPor lxu, oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ S iJrJPT ßp xÄKmiJPjr oJiqPo È72 xJPu oNft „k ßh~J yP~KZu, fJPT CP KhP~ KlKrP~ @jJ yP~KZu kJKT˜JKj xJŒ´hJK~T S ßvJweuMakJPar jLKf S iJrJÇ 15 @VPˆr WajJr KvTJr KZu KÆ-KmiÇ k´gofmñmºM fÅJr kKrmJr-kKr\j S xJPg gJTJ KTZM oJjMwÇ KÆfL~ KvTJr KZu rJPÓsr YKr©, xÄKmiJj S xÄKmiJPj mKetf YJr rJÓsL~ oNujLKfÇ rJPÓsr YKr©PT yfqJ TrJr rJ\QjKfT CP¨vq KjP~A mñmºMPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ FA rJ\QjKfT IkrJiPT IkKrmftjL~ TrJr \jqA krmftLPf ß\uUJjJ~ YJr ßjfJPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ 15 @VPˆ @orJ oMKÜpMP≠r ßjfJPT yJKrP~KZÇ xJPg xJPg oMKÜpMP≠r ßYfjJ S iJrJ, fgJ YJr jLKfxy È72-Fr xÄKmiJjPTS yJKrP~KZÇ oMKÜpMP≠r S oMKÜPxjJjLPhr ßhv yP~S @orJ FA hMA xŒhPT rãJ TrPf kJKrKjÇ Foj xmtJ®TnJPm ßx xŒh KZKjP~ ßj~J yP~KZu ßp, @\S fJ kKrkNetrNPk kMjÀ≠Jr TrJ pJ~KjÇ FKaA AKfyJPxr asqJP\KcÇ FKaA \JKfr xmPYP~ TuïÇ CkPrJÜ @PuJYjJr KnK•Pf FTgJ fJA muJ pJ~ ßp, \JKfr S AKfyJPxr FA KÆ-Kmi TuïPoJYPjr \jq ßpxm TJ\ xŒjú yS~J CKYf ßxèPuJ yPuJ: h§k´J¬ kuJfT @xJKoPhr ßhPv KlKrP~ @jJr \jq TNaQjKfT, @∂”rJÓsL~ S @∂\tJKfT k´PYÓJ ß\JrhJr TrJÇ rJÓsL~ TJbJPoJr mJAPrS h§k´J¬Phr IkrJPir YKr© S oJ©J xŒPTt, @APjr vJxj S oJjmJKiTJPrr optJhJ rãJPgt ßTj fJPhr h§ TJptTr TrJ CKYf FmÄ ßTj fJPhr mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ CKYf ∏ Fxm KmwP~ Kmvõ \jof VPz ßfJuJr TJP\ KmPvw CPhqJV V´ye TrJÇ UMKjPhr h§ TJptTr TrJr \jq kuJfT @xJKoPhr

UMÅP\ ßmr TPr mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJr hJKmPf ßhPv-KmPhPv (KmPvwf ßpxm ßhPv fJrJ uMKTP~ gJTPf kJPr mPu xPªy TrJ pJ~) jJVKrT @PªJuj VPz ßfJuJr k´PYÓJ~ xyJ~fJ k´hJj TrJÇ 15 @VPˆr yfqJTJP§r ßjkgq jJ~T S khtJr I∂rJPur wzpπTJrL ßhKv-KmPhKv vKÜPT KYK¤f TrJr \jq CPhqJV ßj~JÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú ßVJP~ªJ hlfPr F KmwP~ pf ßVJkj IgmJ IKfPVJkj jKgk© @PZ fJ CjìMÜ TPr ßh~JÇ KmKnjú ßhPv KmPvwf @PoKrTJ, kJKT˜Jj, nJrPf ßxxm ßhPvr ßVJP~ªJ KmnJPVr yJPf 15 @Vˆ xÄâJ∂ pf fgq @PZ fJr xmKTZM mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂r TrJr \jq xÄKväÓ rJÓsxoNyPT IjMPrJi TrJÇ ßxxm ßhPvr \jVePT F KmwP~ Kj\ Kj\ ßhPvr xrTJPrr Skr YJk xOKÓ TrJr \jq @øJj \JjJPjJÇ ßjkPgqr ßhKv-KmPhKv wzpPπr ˝„k C WJaPjr \jq rJÓsL~nJPm È15 @VPˆr WajJmuLr fgq IjMxºJj Kmw~T FTKa KmPvw TKoKa Vbj TrJÇ 4 rJÓsL~ oNujLKfxy È72 xJPur xÄKmiJPjr oNu KnK• kNetJñ„Pk kMj”k´KfÔJ TrJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr S KmYJPrr rJ~ mJ˜mJ~Pjr kPg hO|nJPm FKVP~ pJS~JÇ ß\u yfqJr KmYJr xŒjú TrJÇ ChLYL-ZJ~Jja-KxKkKm \jxnJ@S~JoL uLV xoJPmv k´nOKf ßmJoJ yfqJTJP§r FmÄ IjqJjq yfqJTJP§r KmYJr xŒjú TrJÇ F k´xPñ @PrTKa TgJS muJ k´P~J\jÇ Fxm \ÀKr TJP\r oJP^ xmPYP~ mz TPr ßp TgJKa oPj rJUPf yPm fJ yPuJ, KmPhsJyL TKm j\ÀPur nJwJ~È..ãMiJfMr KvÊ YJ~ jJ ˝rJ\ YJ~ ÊiM nJf, FTaM jMj..' \jVPer AyPuRKTT S YuoJj oNft xoxqJ S xÄTaèPuJ KjrxPjr TJ\PT IV´JKiTJr KhP~ xlu TrPf jJ kJrPu ßhPvr v©∆rJ @mJr @WJf yJjJr xMPpJV KjPmÇ ßx\jq fJrJ fJPhr wzpπ kJKTP~ fMuPZÇ KT∂á \JfL~ ßvJT Khmx kJuPjr TotTJP§r oJP^ fJr KmÀP≠ @võ˜ yS~Jr oPfJ ofJhvtVfPYfjJVf, hO|fJ S ‰jKfTfJr ßTJPjJ k´PYÓJr ßTJPjJ uãe ßhUJ ßVPZ KT? Kmkh FUJPjAÇ \JfL~ ßvJT Khmx kKref yP~KZu IPjTaJ ÈPfJoJr kN\Jr ZPu ßfJoJ~ nMPuA gJKT'-Fr oPfJ mqJkJPrÇ


34 oMÜKY∂J

4 - 10 September 2015 m SURMA

mJXJKu k´KfnJmJj ∏ ßxmJiot ZJzJ xm \JPj ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

ßxA xo~S ßjA, ßxxm oJjMwS ßjAÇ 1922 xJPu C•rmPñr TP~TKa ß\uJ~ oJrJ®T mjqJ yP~KZuÇ HkKjPmKvT xrTJPrr @ouJfJKπT k´vJxj pfaJ TrJr TPrKZuÇ fPm ßhPvr rJ\QjKfT ßjfJ S xoJP\r KmKvÓ mqKÜrJ mPx KZPuj jJÇ KxrJ\V† vyrxÄuVú iJjVzJ V´JPor IKimJxL ßoJyJÿh @mhMu yJKoh UJj V´JPor k´\JxJiJre KmPvwnJPm TíwTfJÅKfPhr oPiq fJPhr IKiTJr @hJP~r \jq TJ\ TrPfjÇ mjqJft mqKÜPhr ©Je f“krfJr \jq KfKj mjqJ Ckhs∆f FuJTJ~ pJj FT\j ß˝òJPxmT KyPxPmÇ mÉ mZr kr mO≠ m~Px KfKj fJÅr FT ˛OKfYJreJ~ KuPUPZj: ÈmJÄuJ 1329 xJPur mjqJS @oJr mqKÜVf S rJ\QjKfT \LmPj KmkMunJPm jJzJ Kh~JKZuÇ ßxA xPj C•r mPñ FT InJmjL~ mjqJ yA~JKZuÇ @oJr ¸Ó oPj @PZ, IKfmOKÓr hÀj xJ∂JyJr \ÄvPj ßTJor-

xoJj kJKj yA~J KV~JKZuÇ KrKuPlr TJP\ @orJ TP~T\j ßxUJPj ßkRÅKZ~J TLnJPm TL TrJ pJ~ nJKmPfKZuJoÇ FTKhj ßhvmºM KY•r†j hJv @Kx~J yJK\r, xPñ KZPuj mJÄuJr KmkämL x∂Jj xMnJw mxMÇ ßhvmºMr yJPf hv ßxr KYÅzJr FTKa ßkJÅauJ KZuÇ CyJ uA~J KfKj pUj kJKjPf jJKo~J kKzPuj fUj @orJ ßTy hJÅzJA~J gJKTPf kJKr jJAÇ FA ˛OKfYJre @Ko Tf Khj TKr~JKZÇ nJKm~JKZ, FAA mMK^ @oJr rJ\QjKfT \LmPj UMm FTaJ k´nJm Km˜Jr TKr~JKZuÇ' ßxA krJiLjfJr pMPV Wj Wj mjqJ yPfJÇ C•rmPñr KmPvr hvPTr mjqJ~ ©Je f“krfJ~ ÊiM KY•r†j hJv mJ xMnJwYªs mxM jj, rJf-Khj TJ\ TPrPZj @YJpt k´luM ä Yªs rJP~r oPfJ KmùJjL, TJ\L j\Àu AxuJPor oPfJ TKmÇ ßp xoP~r ˛OKfYJreJ TPrPZj @mhMu yJKoh UJj fUPjJ KfKj UqJKf I\tj TPrjKjÇ SA xo~A KfKj mJÄuJ ßgPT ImJKüf ßWJKwf yP~ @xJo pJjÇ ßxUJPj KVP~ uJAjk´gJr KmÀP≠ FmÄ mJñJu ßUhJ @PªJuPjr KmÀP≠ C•Ju @PªJuj TPr KTÄmhK∂Pf kKref yjÇ 1947-Fr kPr KfKj aJñJAPur xP∂JPw FPx ˙J~LnJPm mxmJx TrPf gJPTjÇ 1976-Fr jPn’Pr oOfqM r hMA oJx @PVS KfKj ßpUJPj mjqJr TgJ ÊPjPZj ßxUJPjA ZMPa ßVPZj hMVf t mqKÜPhr kJPvÇ ÊiM KfKj jj, kûJv FmÄ wJPar hvPT k´iJj-Ik´iJj rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr k´J~ xmJA mjqJ, \PuJòôJx k´nOKf k´JTíKfT hMPptJPVr xo~ hMVtPfr xJyJPpq FKVP~ ßVPZjÇ rJ\jLKfPT fJÅrJ ÊiM KjmtJYPjr oPiq xLoJm≠ rJPUjKjÇ IgmJ xºqJPmuJ KoKc~JTotLPhr yJPf FTKa ßk´x KrKu\ iKrP~ ßhS~Jr oPiqS @aPT rJPUjKjÇ FUj mjqJhMVf t FuJTJ~ TÓ TPr pJS~J ßfJ hNPrr TgJ, FTaJ ßk´x KrKuP\S fJPhr \jq xoPmhjJ k´TJv TrJ y~ jJÇ

oJx UJPjT pJm“ C•rJûPur KmKnjú ß\uJ mjqJ~ käJKmfÇ yJ\Jr j~, uJUS j~, TP~T ßTJKa oJjMw kJKjmªLÇ hMKmtwy fJPhr \LmjÇ ÊiM oJjMw j~, nJwJyLj VmJKhkÊ S yJÅx-oMrKVr Im˙J ßvJYjL~Ç C•rmPñr IKiTJÄv jh-jhLr kJKj Kmk“xLoJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ k©kK©TJ~ mjqJr Umr èÀfô kJPò jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KaKn YqJPjPu mjqJ Ckhs∆f FuJTJr Kmkjú oJjMPwr KTZM KTZM hMrm˙Jr hOvq k´YJKrf yPòÇ ©Je f“krfJr TgJ KoKc~JPfS ßhKUKj, mqKÜVfnJPm ßUJÅ\ KjP~S \JjPf kJKrKjÇ krJiLj KmsKav @oPu KjmtJKYf \jk´KfKjKi muPf KZPuj ACKj~j ßmJct S ß\uJ ßmJPctr TP~T\jÇ fJÅPhr @KgtT xJogqt KZu UMm ToÇ ßxaJ fJÅrJ kMKwP~ KhPfj TJ\ KhP~Ç fJÅrJ k´J~ ßTCA KmPvw Km•mJj KZPuj jJ, fPm \jVPer TuqJPe TJ\ TrJr ¸OyJ KZu fJÅPhr oPiq IxJoJjqÇ KjP\Phr WrxÄxJr ßlPu KmkPh-@kPh fJÅrJ oJjMPwr kJPv gJTPfjÇ @\ \jk´KfKjKi k´YMrÇ xJrJ ßhv KV\KV\ TrPZ \jk´KfKjKiPfÇ fPm KpKj ßp FuJTJr oJjMPwr ÆJrJA KjmtJKYf ßyJj jJ ßTj, rJ\iJjLr iJjoK¥, C•rJ, èuvJj, mjJjLr lîqJamJKzPf xkKrmJPr mJx TrPfA fJÅrJ kZª TPrjÇ PxaJ KZu HkKjPmKvT xJo∂fPπr pMVÇ VefPπr pMV j~Ç xJo∂mJhL xoJP\S IKn\Jf ßv´Ker oJjMw jJoiJPor \jq yPuS oJjMwPT KTZM ßxmJ KhPfjÇ \jKyfTr TJP\r \jq FmÄ xrTJrPT xyPpJKVfJ TrJ~ fJÅrJ rJ~mJyJhMr, UJjmJyJhMr, xqJr k´nKO f ßUfJm ßkPfjÇ fJÅrJ fJÅPhr ßUfJPmr optJhJ rãJ TrPfj xoJP\ nJPuJ TJP\r ÆJrJÇ FUjTJr KjmtJKYf UJjmJyJhMrrJ ßTJPjJrTPo aJTJ ßdPu S TqJcJrPhr kNet xyPpJKVfJ~ FTmJr ßU~J kJr yPf kJrPu ßnJaJrPhr

ßhUJj TuJÇ F TJPur UJjmJyJhMrPhr ijPhRuf ßxTJPur UJjmJyJhMrPhr ßYP~ ßdr ßmKvÇ ßx \jq xJuJo \JjJPf y~ VefπPTÇ mjqJ~ ßp ÊiM oJjMPwr hM”xy TÓ fJ-A j~, mjqJr TJrPe V´JoLe IgtjLKfPf ßp oJrJ®T ãKf y~, fJ mJÄuJPhPvr oyJP\Jak∫L IgtjLKfKmhPhr ßp I\JjJ, fJ j~Ç mjqJ~ ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJr ßp ãKf y~, fJ IkNreL~Ç KvãJ oπeJuP~r nJVqmJj TftJPhr fJ KjP~ oJgJmqgJ gJTJr TgJ j~Ç mjqJr xo~ FmÄ mjqJ-krmftL xoP~ oJjMPwr ßp ßrJVmJuJA, fJ KjP~ ˝J˙q oπeJuP~r TreL~ @PZ IPjT KTZMAÇ KT∂á fJrJ TL TPr, fJ mjqJ Ckhs∆f FuJTJr oJjMw \JPj jJÇ kûJv-wJPar hvPT @oJPhr ZJ©\LmPj @orJS mzPhr xPñ, rJ\QjKfT ßjfJPhr xPñ k´JTíKfT hMPptJPVr xo~ ß˝òJPxmPTr TJ\ TPrKZÇ @\S KmKnjú TPu\-KmvõKmhqJuP~ FTPv´Ker @vLmtJhijq ZJ© ß˝òJPxmPTr TJ\A TrPZjÇ KvãTPhr Skr YzJS yPf fJÅPhr pfaJ vÜ ßkKvr IKiTJrL yS~J hrTJr, fJÅPhr ßkKv fJr ßYP~ IPjT ßmKv vÜÇ ß˝òJv´o ßgPT ßa¥JPrr mJ KjP~ ßhRz KhPf kJP~ S ßTJoPr pfaJ ß\Jr gJTJ k´P~J\j, FÅPhr ß\Jr fJr ßYP~ ßdr ßmKvÇ FÅrJ IKuKŒT ßhRz k´KfPpJKVfJ~ ßVPu ßp TJrS ßYP~ nJPuJ TrPmjÇ xoxqJ~ \\tKrf xoJP\ xoxqJ xoJiJPj oJgJ WJKoP~, TJ\ jJ TPr \jPjfJrJ AKfyJxYYtJ TrPZjÇ ßxaJS uJAPmsKrr Kj\tj TPã mPx j~-rJ\kPg bJbJ ßrJPhr oPiq hJÅKzP~Ç ßxA mñL~ k´mJhKa ßp Tf xfq FmJr fJÅrJ mM^Pf ßkPrPZjÇ kJfuJ oPur oPiq Kdu ZMzPf ßjAÇ S K\Kjx KjP\r VJP~ FPx uJPV S hMVº t ZzJ~Ç 40 kOÔJ~

iotL~ IjMnëKfPf @WJf TJ\L xJAh ßuUT: xJÄmJKhT, VPmwT

UmPr k´TJv, 14 ßlms∆~JKr 2013 ßgPT 7 @Vˆ 2015 kpt∂ 29 oJPx k´TJPvq S ßVJkPj 10 \j mäVJrPT yfqJ TrJ yP~PZÇ yfqJr xmtPvw KvTJr Kju~ YqJaJK\tÇ yfqJr KvTJr mqKÜrJ m~Px fÀe; ßlxmMT, aMAaJr S mäPV ßuUJPuKU TPrjÇ FUPjJ IPjPT ßuUJPuKU TrPZjÇ FPhr k´J~ xmJA TKgf Ve\JVre oPûr xJPg xrJxKr xŒOÜ FmÄ mJok∫L rJ\QjKfT hPur TotLÇ 14 ßlms∆~JKr 2013 Ve\JVre oPûr Ijqfo CPhqJÜJ rJ\Lm yJ~hJr ßvJnjPT kuämLr TJuvLr kuJvjVPr TáKkP~ yfqJ TrJ yPu fJr mäPVr k´Kf xmJr @V´y xOKÓ y~Ç KT∂á rJ\LPmr mäV ßgPT kJb TrJr kr KmKnjú xJAPa oJrJ®T k´KfKâ~J ZKzP~ kPzÇ fJr mäV S ßlxmMPTr ßkJˆèPuJr IÄvKmPvw KTÄmJ kMPrJkMKr fUj \JfL~ ‰hKjTèPuJPf ZJkJ yPf gJPTÇ KfKj pfxm ojVzJ S TáÀKYkNet ßkJˆ TPrKZPuj pJ AxuJo iot IjMxJrL hNPrr TgJ, ßTJPjJ xM˙ ˝JnJKmT oJjMPwr kPã TP~T uJAj kJb TrJS x÷m j~Ç rJ\Lm jmL y\rf oMyJÿJh xJ:-Fr \Lmj, AxuJo iot FmÄ jJoJ\xy AxuJPor Imvq kJujL~ Kmw~JKh KjP~ bJ¢JKmhs‡k, IväLu nJwJ~ TaJã S TaNKÜ TrPf KVP~ ßpxm CØa TgJ KuPUPZj, fJ ùJj-mMK≠-pMKÜ KTÄmJ ‰jKfTfJr ßTJPjJ oJjhP§A V´yePpJVq j~Ç AxuJPor k´Kf IqJuJK\tPf nKft KZu fJr oK˜ÏÇ Ijq pJrJ fJr xyPpJVL fJPhrS nJwJ TáÀKYkNeÇt fJPhr aJPVta FTA, iot KjP~ TaNKÜ TPr iotL~ nJmJPmVPT CxPT KhP~ ßhPv IK˙KfvLufJ xOKÓ TrJÇ pJ ßyJT, @oJPhr ßkjJu ßTJc FmÄ IjqJjq h§KmKi ÉmÉ Tár@Pjr KmiJj, yJKhx S xMjJú yr @PuJPT k´eLf

y~KjÇ fmMS ßhPvr k´YKuf @Aj ßoPj YuJ k´PfqT jJVKrPTr hJK~fô S TftmqÇ @Aj Kj\ yJPf fMPu KjP~ TJCPT KmjJ KmYJPr yfqJ TrJ @APjr k´Kf YqJPu† ZMPz ßh~Jr vJKouÇ fJA mäVJrxy xm irPjr yfqJTJ§ KjªjL~ FmÄ ßhv S oJjmfJKmPrJiL vJK˜PpJVq IkrJiÇ ˝rJÓsoπL FmÄ kMKuv k´iJPjr mÜmq: Vf 9 @Vˆ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf KjP~ @P~JK\f xnJ~ kMKuPvr @AK\ F ßT Fo vyLhMu yT mPuPZj, ÈoMÜojJ pJrJ fJrJ gJTPmjÇ fJPhr k´Kf @oJPhr pPgÓ v´≠JPmJi @PZÇ KT∂á @oJPhr FTKa KmwP~ ßU~Ju rJUPf yPm, ßhPvr k´YKuf @APj TJPrJ iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßh~J IkrJiÇ pKh Foj ßTJPjJ ßuUJPuKU, pJ IPjqr iot S KmvõJPx @WJf TPr, fJyPu fJ IkrJiÇ k´YKuf @Aj S @AKxKa IqJPÖ Fr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJ pJ~Ç ßTC @WJf ßkP~ gJTPu fJPhr KmÀP≠ oJouJ TÀjÇ @orJ xyPpJKVfJ Trm, pJPf fJPhr KmYJr y~Ç Fr xPmtJó xJ\J 14 mZr ß\uÇ IjMPrJi Trm, @kjJrJ Foj ßuUJ ßTC KuUPmj jJÇ' @AK\Kk mäVJr S oMÜojJ ßuUTPhr pJmfL~ fgq xÄV´y FmÄ fJPhr kptJ¬ KjrJk•Jr mqm˙J V´yPer \jq xÄKväÓ xm ACKjaPT KjPhtv KhP~PZjÇ 10 @Vˆ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuPZj, pJrJ mäVJrPhr yfqJr xJPg \Kzf FmÄ pJrJ y\rf oMyJÿJh xJ:, iot S Tár@j KjP~ pMKÜyLjnJPm mäPV ßuUJPuKU TPrj, fJPhr xmJAPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ TJre pJrJ pMKÜyLjnJPm iot KjP~ mäPV ßuPUj, fJrJS CV´mJhLÇ 11 @Vˆ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuPZj, iotL~ IjMnNKfPf @WJf KhP~ ßTC ßuUJPuKU TrPu fJr KmÀP≠ k´YKuf @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, ˝rJÓs oπeJuP~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xnJ~ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ, pJr pJr iot ßx ßx kJuj S xÿJj TrPm; ßTJPjJ iot KjP~A TaNKÜ TrJ pJPm jJÇ kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙JPT ßxnJPmA KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xÄKmiJPj iot: Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr k´go nJPV Èk´\Jfπ' IiqJP~r 2(T) iJrJ~ muJ @PZ, Èk´\JfPπr rJÓsiot AxuJo; fPm KyªM, ßmR≠, KUsÓJjxy IjqJjq iot kJuPj rJÓs xooptJhJ S xoIKiTJr KjKÁf TKrPmÇ' 7T/1(U) IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈFA xÄKmiJPj mJ AyJr ßTJj KmiJPjr k´Kf jJVKrPTr @˙J, KmvõJx mJ k´fq~ krJyf TKrPu KTÄmJ CyJ TKrmJr \jq CPhqJV V´ye mJ

pJrJ mäVJrPhr yfqJr xJPg \Kzf FmÄ pJrJ y\rf oMyJÿJh xJ:, iot S Tár@j KjP~ pMKÜyLjnJPm mäPV ßuUJPuKU TPrj, fJPhr xmJAPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ TJre pJrJ pMKÜyLjnJPm iot KjP~ mäPV ßuPUj, fJrJS CV´mJhLÇ 11 @Vˆ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuPZj, iotL~ IjMnNKfPf @WJf KhP~ ßTC ßuUJPuKU TrPu fJr KmÀP≠ k´YKuf @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, ˝rJÓs oπeJuP~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xnJ~ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ, pJr pJr iot ßx ßx kJuj S xÿJj TrPm; ßTJPjJ iot KjP~A TaNKÜ TrJ pJPm jJÇ kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙JPT ßxnJPmA KjPhtv ßh~J yP~PZÇ wzpπ TKrPu fJyJr FA TJpt rJÓsPhsJKyfJ yAPm FmÄ G mqKÜ rJÓsPhsJKyfJr IkrJPi ßhJwL yAPmÇ' KÆfL~ nJPVr rJÓs kKrYJujJr oNujLKf IiqJP~r iotKjrPkãfJ S iotL~ ˝JiLjfJKmw~T 12(W)Pf muJ @PZ, ÈPTJj KmPvw iot kJujTJrL mqKÜr k´Kf ‰mwoq mJ fJyJr Ckr KjkLzj KmPuJk TrJ yAPmÇ' fOfL~ nJPV ßoRKuT IKiTJr IiqJP~, ÈiotL~ ˝JiLjfJ' KmwP~ iJrJ yPuJ : 41/(1) @Aj, \jvO⁄uJ S ‰jKfTfJ xJPkPã (T) k´PfqT jJVKrPTr ßp ßTJj iot Imu’j, kJuj mJ k´YJPrr IKiTJr rKy~JPZ; (U) k´PfqT iotL~ xŒ´hJ~ S CkxŒ´hJ~ Kj\˝ iotL~ k´KfÔJPjr ˙Jkj, rãe S mqm˙JkjJr IKiTJr rP~PZÇ @AKxKa IqJÖ: 6 IPÖJmr 2013, \JfL~ xÄxPh ÈAjlrPovj IqJ¥ TKoCKjPTvj ßaTPjJuK\ IqJÖ 2006-Fr xÄPvJijL Kmu kJx yP~PZÇ F xÄPvJijLmPu KTZM IkrJi \JKoj IPpJVq FmÄ IkrJPir vJK˜ TokPã xJf mZPrr ß\uÇ IkrJPir irj IjMpJ~L xPmtJó vJK˜ 10 ßgPT 14 mZr TrJ yP~PZÇ F vJK˜ @AKxKa IqJÖ-Fr 54, 56 FmÄ 57 iJrJr ßãP© k´PpJ\qÇ Fr xJPg \KroJjJr KmiJjS rP~PZÇ @AKxKa IqJÖ-Fr 57 iJrJ~ muJ yP~PZ : Í... \Ju S IväLu mJ FaJ TuMKwf TrJr ß^ÅJT FmÄ x÷mf xo˜ k´JxKñT kKrK˙Kfr KmwP~ nMPVj pJrJ hMjtLKfmJ\ kzPf, ßhUPf mJ mqJkJr rP~PZ mJ FaJ ßhyL, mJ ImjKf WaJ~ ÊjPf KyxJPm k´nJm ßpoj y~, pJ ßTJPjJ CkJhJj IgmJ x÷JmjJ, @Aj-vO⁄uJ ImjKf rJÓs mJ mqKÜr nJmoNKft ãMee& mJ @WJf TrJr TJre mJ

iotL~ KmvõJPxr @WJf mJ ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr KmÀP≠ k´PrJKYf kJPr xOKÓ, fJr FA TotTJP¥r FTKa IkrJi KyPxPm Veq TrJ yPmÇ" \JfL~ IjuJAj VeoJiqo jLKfoJuJ, 2015 Fr UxzJ xmtxJiJrPer ofJoPfr \jq fgq oπeJuP~r SP~mxJAPa ßh~J @PZÇ F UxzJ jLKfoJuJr 3.3 iJrJ~ nJwJ, xÄÛOKf S iotL~ IjMnKN fr CPuäU rP~PZÇ Fr 3.3.5 iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈxTu iotL~ IjMnKN fr k´Kf v´≠J k´hvtj TrPf yPmÇ' 5.1.6 iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈiotL~ oNuqPmJPi @WJf xOKÓ TrPf kJPr, @Aj-vO⁄uJ nñ TrPf C“xJy k´hJj TrPf kJPr FmÄ @Aj-vO⁄uJ nPñr k´Kf xyJjMnNKf xOKÓ TPr Foj irPjr fgq-CkJ• k´YJr, k´TJv S xŒ´YJr TrJ pJPm jJÇ' 5.1.3 iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈKmKòjúfJ mJ IxP∂Jw xOKÓr uPãq \JKf mJ ßv´eLKmPÆw k´YJr, ßTJj iot, met mJ xŒ´hJP~r k´Kf Kmhs‡k KmPÆw mJ KmPnh xOKÓ∏ fgq-CkJ• k´TJv mJ xŒ´YJPrr IjMkpMÜfJr (Ijqfo oJkTJKb)Ç mäJxPlKo Kmu: AÄPrK\ mäJK°o v»Kar @KniJKjT Igt xsÓJ mJ iPotr oy•ô mJ kKm©fJr KmwP~ bJ¢J TrJ, IvJuLj nJwJ~ xsÓJ mJ iotPT @âoe TrJÇ iotyLj Igt xsÓJ mJ iotoPfr k´Kf fLms TaJãkNeÇt Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ÈiotKjrPkãfJ' rJPÓsr Ijqfo oNujLKf yPuS 1988 xJPu AxuJoPT rJÓsiot KyPxPm xJÄKmiJKjT ˝LTíKf ßh~J y~Ç F KhPT, 1860 xJPu KmsKav vJxjJoPu k´mKftf IkrJiLr h§ S vJK˜ 40 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 4 - 10 September 2015

hKãe-kNmt xLoJ∂ kKrK˙Kf S \JfL~ KjrJk•J Fo xJUJS~Jf ßyJPxj ßuUT: Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru, xJPmT KjmtJYj TKovjJr

oJ© TP~T Khj @PV mJªrmJj ß\uJr gJjKY CkP\uJr mzohT FuJTJ~ mJÄuJPhv xLoJP∂r oPiq KmK\Km FmÄ Ko~JjoJPrr Ijqfo KmPhsJyL ßVJÔL @rJTJj @Kotr xPñ xÄWwt y~Ç k´J~ @iJ ßmuJ YPu ßVJuJèKu, FPf KmK\Kmr hM\j xhxq @yf yj mPu Umr kJS~J ßVPZÇ xN©oPf, FA hM\j @yf xhxq yPuj KxkJKy @mhMu VKe S jJP~T \JKTr ßyJPxjÇ fÅJrJ KZPuj SA FuJTJ~ KmK\Kmr ayu hPur xhxqÇ FA hPur SkPr È@rJTJj @Kot' IfKTtPf yJouJ TPrÇ hM\jPTA Y¢V´JPo xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç F WajJr krkrA mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL FmÄ KmK\Kmr IKfKrÜ TP~T käJaMj ‰xKjT kJbJPjJ y~Ç Ko~JjoJPrr KmKòjúfJmJhLPhr KmÀP≠ xmtJ®T kJJ IKnpJPj mqmyJr TrJ y~ KmoJjmJKyjLr \Kñ KmoJjF-7Ç xN©oPf, SA FuJTJ~ FUPjJ (F ßuUJ ßvw yS~J kpt∂) ßpRg IKnpJj YuPZÇ KmKnjú xNP© kJS~J fgq ßoJfJPmT Ko~JjoJr xrTJrPT fJPhr frPl Ko~JjoJr-mJÄuJPhv xLoJ∂ Kxu TrJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ; pJPf KmKòjúfJmJhLPhr FA huPT KjotNu IgmJ KjK‘~ TrJ pJ~Ç FA xÄWPwtr ßk´ãJka xŒPTt KmK\Kmr frl ßgPT muJ yP~PZ, F WajJr TP~T Khj @PV k´J~ 10Ka ßWJzJ irJ yP~PZ FmÄ @ªJ\ TrJ pJ~ ßp Fxm ßWJzJ KmKòjúfJmJhLPhr ßpJVJPpJV S rxh xrmrJPyr \jq mqmyJPrr CP¨Pvq KjP~ @xJ yP~KZuÇ FrA kKrPk´KãPf @rJTJj @Kot FA IqJ’Mv TPrKZuÇ IPjT fgq KmmrPe kJS~J pJ~ ßp mzohT FuJTJr KmK\Km TqJPŒr SkrS ßVJuJèKu TrJ yP~KZuÇ Ko~JjoJPrr FTJKiT kK©TJoPf,

FKa KZu 10 xhPxqr FTKa hPur yJouJÇ AKfoPiqA rJXJoJKar rJ\˙uL mJ\Jr ßgPT IÄ AC A~JA rJUJAj jJPor FT\jPT @rJTJj @Kotr xyPpJVL xPªPy ßxjJmJKyjL @aT TPrPZÇ SA mqKÜr TJZ ßgPT ßpxm hsmq kJS~J ßVPZ, fJPf xPªPyr pPgÓ TJre rP~PZÇ Imvq 27 @Vˆ mJotJ aJAox kK©TJr UmPr k´TJv, TP~T Khj @PV foÀ mJ\Jr FuJTJ ßgPT KmK\Km IÄ ßTÄ YJToJ jJPor FT\jPT @aT TPrÇ fÅJPT Ko~JjoJPrr CV´k∫L ßmR≠ KnãM xÄVbj 969-Fr xhxq mPu xPªy TrJ y~Ç CPuäUq, FA CV´k∫L ßmR≠ KnãMPhr xÄVbj Ko~JjoJrPT FTKa CV´k∫L ßmR≠ rJPÓs kKref TrPf @PªJuj TrPZÇ Imvq Fr ßTJPjJ fgq KmK\Km ßgPT kJS~J ßVPZ KT jJ, \JjJ ßjAÇ Ko~JjoJPr k´J~ 16Ka mz irPjr KmKòjúfJmJhL xÄVbj SA ßhPvr xrTJPrr KmÀP≠ pM≠ TrPZÇ Fr oPiq Ijqfo mOy•o TJPrj jqJvjJu ACKj~j FmÄ TJPrj jqJvjJu KumJPrvj @KotÇ @r rP~PZ TJKYj AjKcPkjPc≤ @Kot, ßTPrKj @Kot, YLj jqJvjJu l∑≤, @PuJKYf @rJTJj @Kot (2009 xJPu VKbf) FmÄ @rJTJj KumJPrvj @Kotxy @rS IPjT V´∆kÇ Ko~JjoJr mJ f“TJuLj mJotJr ˝JiLjfJr krkrA xrTJr KmKòjúfJmJhL @PªJuPjr oMPU kPzÇ FPhr oPiq xmPYP~ kMPrJPjJ FmÄ hMitwt mPu kKrKYf TJPrj jqJvjJu ACKj~j S TJPrj jqJvjJu KumJPrvj @Kot 1949 xJPu VKbf yP~KZu FmÄ âPoA KmKnjú IûPu Ck\JKfPhr oPiq KmKòjúfJmJhL @PªJuj ZKzP~ kPzÇ fLmsfJ mJPz 1962 xJPu f“TJuLj mJotJ~ xJoKrT InMq™JPjr krÇ Ko~JjoJPr FUj kpt∂ KmPvõr hLWtPo~JKh S n~Jmy KmKòjúfJmJhL @PªJuj YuPZÇ Ko~JjoJPrr KmKòjúfJmJhL V´∆kèPuJr CP¨vq kOgT rJÓs Vbj ßgPT ˝J~•vJxj k´KfÔJ TrJÇ @rJTJj @Kot oNuf rJUJAj rJP\qr ßmR≠ iotJmu’L rJUJAj xŒ´hJP~r KmKòjúfJmJhL xÄVbjÇ FA xÄVbjKar oNu CP¨vq ˝J~•vJKxf ßmR≠ iotJmu’LPhr \jq rJUJAj rJ\q Vbj TrJÇ CPuäUq, mftoJPjr rJUJAj rJP\qr kNmtjJo KZu @rJTJjÇ mftoJPj FA xÄVbPjr xhxqxÄUqJ 400 ßgPT 500Ç oNu I˘ yJuTJ irPjr ßoKvjVJj FmÄ FPT-47 rJAPluÇ xÄVbjKa jfMj yPuS FTxo~ fJrJ TJKYj AjKcPkjPc≤ @Kotr xPñ Ko~JjoJr xJoKrT mJKyjLr KmÀP≠ pM≠ TPrPZÇ TJP\A @rJTJj @Kot AjxJrP\K¿ FmÄ ßVKruJ pMP≠ k´KvKãf mPu KmPmKYfÇ mftoJPj ßp T~Ka KmKòjúfJmJhL xÄVbj xrTJPrr xPñ pM≠KmrKf YMKÜPf rJK\ yP~PZ, fJr mJAPr rP~PZ TJKYj S @rJTJj @KotÇ gJjKY CkP\uJr ßp IûPu F xÄWwt yP~PZ fJ FA IûPur Ijqfo hMVto FuJTJÇ m˜MfkPã Ko~JjoJPrr xPñ k´J~ 200 oJAu IKnjú xLoJ∂ rP~PZÇ ÊiM jJl jhLr IÄvaMTá ZJzJ xŒNet FuJTJA hMVot kJyJz @r \ñu kKrPmKÓfÇ \jxÄUqJ Ifq∂ ToÇ CkfqTJ @r YuJYPur mqm˙J muPf kJP~ yÅJaJ FmÄ mwtJ ßoRxMPo ßZJa ßZJa ZzJ mJ UJPu

xLKof @TJPrr ßjRpJPjr mqmyJrÇ Fxm \J~VJ IfLPf KZu xŒNet IrKãf, fPm TP~T mZr iPr KmK\Kmr hMKa ßxÖr yS~J~ k´J~ IPitT xLoJP∂ j\rhJKr ßmPzPZÇ fJrkrS mÉ \J~VJ UJKu rP~ ßVPZÇ Fxm xLoJ∂ lÅJKz FmÄ ßxjJmJKyjLr IjMPoJKhf TqJŒèPuJPf mwtJTJPu ßpJVJPpJV rãJ TrJr FToJ© CkJ~ ßyKuT¡Jr IgmJ hMA mJ Kfj KhPjr kJP~ YuJ kg; pJ xm xo~A ^MÅKTkNet gJPTÇ hMVto Iûu yS~J~ xJiJre ayPu Fxm IûPur Skr j\rhJKr rJUJ x÷m y~ jJ, pKh jJ @TJvkPg xo~ xo~ ayPur FmÄ kptPmãPer mqm˙J jJ TrJ pJ~Ç pJ WPaPZ mJ WaPZ, fJ FUPjJ \JfL~ KjrJk•Jr \jq @vïJ\jT jJ yPuS CPÆV\jT ßfJ mPaAÇ FA CPÆV k´voPj xrTJr k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPm mPu KmvõJx TKr mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr FA IûPu kJvõtmftL ßhPvr, KmPvw TPr Ko~JjoJPrr ßTJPjJ KmKòjúfJmJhL xÄVbPjr yKhx kJS~J pJ~Kj; pKhS f“TJuLj kJKT˜Jj xrTJPrr kOÔPkJwTfJ~ @PuJKYf IûPu KoP\J S jJVJ KmPhsJyLPhr k´Kvãe ßTªs KZuÇ ohPTr iJPrTJPZA KoP\J KmPhsJyL ßjfJ uJuPcñJr xhr KZuÇ 1971 xJPu mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr krkrA KTZM ßjfJPT nJrfL~ xJoKrT mJKyjL @aT TrPuS uJuPcñJPT UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ Imvq mftoJPj KoP\JrJo kOgT rJ\q yS~Jr kr ßgPT KoP\J KmPhsJy k´vKof yP~PZÇ Ko~JjoJr-mJÄuJPhPvr xLoJjJxÄuVú Ko~JjoJPrr hMKa rJ\q rP~PZÇ C•rJÄPv C•r @rJTJj rJ\q, pJr xPñ IKnjú xLoJ∂ rP~PZ mJÄuJPhv FmÄ nJrPfrÇ IkrKa rJUJAj mJ kMPrJPjJ @rJTJj rJ\qÇ C•r @rJTJj rJP\qr KmKòjúfJmJhL @PªJuj mftoJPj K˜Kof; fPm @rJTJPj FTJKiT xÄVbj rP~PZ, pJr oPiq ßrJKyñJ oMxKuoPhrS FTJKiT xÄVbj @PZÇ Fxm xÄVbj ßpoj rJUJAj IûPu xKâ~, ßfoKj mJÄuJPhPvr hKãe-kNmJt ûPuS xKâ~Ç VKyj \ñPu Fxm xÄVbPjrS pPgÓ @jJPVJjJ rP~PZÇ @rJTJj IûPur rJUJAj xŒ´hJP~r @rJTJj @Kotr xPñ Ko~JjoJPrr 969 T¢rk∫L ßmR≠ xÄVbPjr ßpJVJPpJV rP~PZÇ 969 xÄVbjKa Ko~JjoJrPT xŒNetnJPm ßmR≠ rJPÓs kKref TrPf xrTJPrr SkPr YJk ßhS~Jr kJvJkJKv k´TJPvq oMxKuo S KUsÓJj xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ ßxJóJrÇ oJ© TP~T mZr @PV Ko~JjoJPrr xJPmT rJ\iJjL A~JñMj FmÄ oÄcM S KxfJSP~Pf ßp ßmR≠-oMxKuo mqJkT hJñJ yP~KZu, fJr ßyJfJ KZu 969 ßmR≠ T¢rk∫L xÄVbj; pJr ßjfOPfô rP~PZj KnãM IKxj KmrJgMÇ ßpojaJ @PV CPuäU TPrKZ ßp, IÄ ßTÄ YJToJ jJoT TKgf ßp mqKÜ AKfkNPmt @aT yP~PZj, KfKj FA V´∆PkrA FT\j xhxqÇ mJotJ aJAo-Fr IjuJAj xÄÛrPe FA V´∆kKa mJÄuJPhPvr @PuJKYf IûPu ßmv IPjT Khj iPrA xKâ~ rP~PZ mPu fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ (mJotJ aJAo: @Vˆ 26, 2015) Imvq Fr xfqfJ

TfUJKj, fJ xJiJre oJjMPwr \JjJr CkJ~ ßjAÇ rJXJoJKar rJ\˙uL mJ\Jr ßgPT IÄ AC A~JA rJUJAj jJPor mqKÜr @aT FmÄ TKgf IÄ ßTÄ YJToJr @aT FrA kKrPk´KãPf IfLm èÀfôkNetÇ Imvq ßvPwJÜ mqKÜ pKh CKuäKUf fgqoPf, 969 xÄVbPjr xhxq yP~ gJPT, fPm FA @aTPT yJuTJ TPr ßjS~J pJ~ jJÇ @oJPhr ßhPvr xm iPotr jJVKrPTr mqKÜVf, xoKÓVf S iotL~ ˝JiLjfJ rãJ TrJr hJK~fô rJÓs S xrTJPrrÇ ßTJPjJnJPmA pJPf CV´ xÄVbj, fJ ßp iPotrA ßyJT, xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ jJ TrPf kJPr, ßxKhPT @rS j\rhJKr S xLoJP∂ f“kr yS~J CKYfÇ PnRPVJKuT, rJ\QjKfT S IgtQjKfT TJrPe @oJPhr ßhPvr @PuJKYf Iûu UMmA èÀfôkNetÇ KmPvw TPr Inq∂rLe S @∂xLoJ∂ rJÓsL~ KjrJk•Jr \jqÇ @oJPhr xPñ Ko~JjoJPrr xŒTt FUPjJ ßfoj CÌ j~Ç fPm @rJTJj @Kotr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr F IKnpJPj Ko~JjoJPrr Kj\˝ ˝JPgtA xyPpJKVfJ TrJ CKYfÇ oJ© oJx UJPjT @PVA FA IûPu @rJTJj @Kotr yJf ßgPT Ko~JjoJPrr hMA ßxjJxhxqPT C≠Jr TPrPZ KmK\KmÇ CPuäUq, Ko~JjoJPr @VJoL jPn’Pr FTKa VefJKπT KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ FA KjmtJYPjr SkPr Kjntr TrPZ Ko~JjoJr TfUJKj ChJr VefJKπT ßhPv kKref yPm FmÄ KmmhoJj ßVJÔLèPuJr xPñ vJK∂ k´KfÔJ~ TfUJKj @∂KrT y~Ç FTA xPñ Inq∂rLe xÄyKf S k´KfPmvL rJÓsèPuJr, KmPvw TPr mJÄuJPhPvr xPñ xŒPTtr @r TfUJKj CjúKf xJij TrPf xPYÓ y~Ç fPm mftoJPj KmKnjú ßVJÔLr xPñ xrTJPrr vJK∂YMKÜr x÷JmjJr KmwP~ IÄ xJj xM KY ßp xfTtfJ Imu’j TrPf mPuPZj, fJPf oPj y~ Ko~JjoJPrr Inq∂rLe rJ\jLKfPf KmKòjúfJmJhL ßVJÔLèPuJ lqJÖr yP~ hÅJKzP~PZÇ mÉ pMV iPr mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr SA hMVto IûPur xLoJ∂ IrKãf gJTJ~ SA Iûu ßhKvKmPhKv hMÏOfTJrL, KmKnjú xÄVbj FmÄ oJhT ßYJrJYJuJPjr ˝VtrJP\q kKref yP~KZu; pJ SA IûPu KmK\Kmr xLoJ∂PYRKT S WÅJKa ˙JkPj KTZMaJ Kj~πPe S j\rhJKrPf kPzPZÇ fJrkrS FUPjJ k´J~ IPitT xLoJ∂ xŒNet IrKãf rP~PZÇ \ÀKr KnK•Pf Fxm IûPu j\rhJKr mJzJPf k´P~J\Pj lÅJKz mJzJPf yPmÇ FTA xPñ YuJYu S ßpJVJPpJPVr \jq xzT FmÄ @TJvkg mqmyJPrr k´P~J\jL~ CkTrPer xoJPmv WaJPf yPmÇ SA IûuPT j\rhJKrPf rJUPf k´P~J\Pj KmK\Kmr myPr ßyKuT¡JPrr xÄPpJV ImvqA \ÀKrÇ @rJTJj @Kot y~PfJ FUJPj WÅJKa ‰fKr TrPf kJrPm jJ, fPm ßVKruJ ßTRvPur IÄv KyPxPm ˝· xoP~r \jq mqmyJr TrJr @vïJ ßmKvÇ pJ WPaPZ mJ WaPZ, fJ FUPjJ \JfL~ KjrJk•Jr \jq @vïJ\jT jJ yPuS CPÆV\jT ßfJ mPaAÇ FA CPÆV k´voPj xrTJr k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPm mPu KmvõJx TKrÇ


36 oMÜKY∂J

4 - 10 September 2015 m SURMA

KmFjKkr GKfyJKxT nëKoTJ c. FoJ\C¨Lj @yoh ßuUT: xJPmT CkJYJpt, dJTJ KmvõKmhqJu~

mJÄuJPhPvr Ijqfo k´iJj rJ\QjKfT hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur k´KfÔJmJKwtTL 1 ßxP¡’rÇ k´J~ YJr hvT ßkZPj KlPr fJTJA pKh, 1978 xJPur 1 ßxP¡’r KmFjKk k´KfKÔf yP~KZu FT KmPvw rJ\QjKfT ßk´ãJkPaÇ fJr oJ© TP~T mZr @PV xLoJyLj fqJV-KfKfãJr oiqKhP~ mJÄuJPhv ˝JiLjfJ ßkP~KZuÇ jJrL-kMÀw, KvKãf-IKvKãf, ijL-VKrm, iot-met KjKmtPvPw f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr oJjMw xmtJ®T xÄV´Jo TPr rÜJÜ oMKÜpMP≠r oJiqPo ßhPvr ˝JiLjfJ KZKjP~ FPjKZuÇ vf vf mJ yJ\Jr yJ\Jr j~; uJU uJU oJjMw mJÄuJPhv k´KfÔJr \jq @®JÉKf KhP~PZ, ˝\jyJrJ yP~PZÇ IgtQjKfT S xJoJK\TnJPm Kj”˝ yP~PZÇ mqKÜVfnJPm @Ko KjP\S fUj @oJr mºM S xyTotLPhr yJKrP~KZÇ IiqJkT KV~JxCK¨j, IiqJkT @PjJ~Jr kJvJ @oJr WKjÔ mºM KZPujÇ @oJr ZJ©Phr IPjTPT @r oMKÜpMP≠r kr ßv´eLTPã KlPr kJAKjÇ oMKÜpM≠ @orJ TPrKZuJo oNuf KfjKa uãq xJoPj ßrPUÇ k´gof, VefJKπT vJxj mqm˙J k´KfÔJÇ oPj rJUPf yPm, mJÄuJPhPvr oJjMw xmtJ®TnJPm lMÅPx CPbKZu fUjA, x•r xJPur KjmtJYPj Km\~L FA nëUP§r ßjfOfô KmkMu ßnJPa Km\~L yPuS pUj kJKT˜JKj vJxTPVJÔL ãofJ y˜J∂Pr aJumJyJjJ ÊÀ TPrKZuÇ KÆfL~ uãq KZu @APjr vJxjÇ @APjr ßYJPU xmJA xoJj gJTPmÇ ßhPvr @Aj S @Aj-vO⁄uJ mJKyjL jJVKrTPhr KjrJk•J ßhPmÇ xmJA kKrmJr-kKr\j KjP~ KjrJkPh S ˝K˜Pf gJTPmÇ fOfL~f, @orJ ßYP~KZuJo mqKÜr IKiTJr S optJhJÇ jJVKrTPhr rJ\jLKf TrJr ˝JiLjfJ gJTPm, ˝JiLj ofk´TJPvr ˝JiLjfJ gJTPmÇ rJÓs kKrYJujJ~ fJPhr ofJoPfr èÀfô gJTPmÇ oMKÜpMP≠r @PV KmvõKmhqJuP~ @orJ pJrJ fÀe KvãT KZuJo, fJrJ KjP\Phr oPiq S ßv´eLTPã ZJ©ZJ©LPhr xPñ Fxm ˝Pkúr TgJ mufJoÇ hMnJt Vqmvf oMKÜpMP≠r kr FA KfjKa ßãP©A @orJ ßTmu ImjKfA ßhPUKZuJo S yfJv yP~KZuJoÇ Fr oPiq kÅYJ•Pr vJxjfJKπT ka kKrmftj yP~ pJ~Ç K\~JCr ryoJj YPu @Pxj kJhk´hLPkr @PuJ~Ç FUJPj mPu rJUJ nJPuJ, kÅYJ•r xJPur 7 jPn’Prr kr K\~JCr ryoJj pKhS aJuoJaJu ßhPvr yJu iPrKZPuj, KfKj KT∂á KjP\ ßgPT ßxA Im˙JPj pJjKjÇ mrÄ kÅYJ•Prr 15 @VPˆr IjJTJK–ãf WajJr krmftL TP~T oJx pUj vJxjfJKπT IKjÁ~fJ, Táq-kJJ Táq YuKZu; fUj KxkJKy\jfJA fJr TJÅPi ßhv kKrYJujJr hJK~fô ßh~Ç 7 jPn’r fJKrPU KxkJKy-\jfJ fJPT VOymKªhvJ ßgPT oMÜ TPr ßjfOPfôr @xPj mxJ~Ç FA ãofJ V´ye fJr kNmtkKrTK·f KZu jJÇ kÅYJ•Prr @Vˆ ßgPT jPn’r kpt∂ ßpxm yfqJ, Táq-kJJ Táq yP~PZ, ßxUJPj KfKj ßTJPjJ kã KZPuj jJÇ ãofJ V´yPer kr K\~JCr ryoJj fJr YJrkJPv TL ßhUPf ßkPuj? ßhUPuj Vefπ ßjA, @APjr vJxj ßjAÇ mqKÜr IKiTJr S optJhJ ßjAÇ @oJPhr ßxRnJVq, mJÄuJPhPvr ßxRnJVq ßp ˝Pkúr jfMj ßhPvr pJ©J ÊÀ yP~KZu VefPπr @vLmtJh KjP~Ç KT∂á ßxA VefJKπT @my ßmKvKhj ßaTxA y~KjÇ 1974 xJPuA xÄKmiJj xÄPvJij TPr \ÀKr @Aj \JKrr KmiJj rJUJ y~Ç IgY k´go xÄKmiJPj FA @AjKa KZu jJÇ Fr oiq KhP~ mqKÜr IKiTJr Umt TrJ y~Ç @r YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo ßfJ Vefπ

KmhJ~ TPr FThuL~ vJxj k´KfKÔf y~Ç ßTPªs ßpoj mJTvJu VKbf y~, ˙JjL~ xrTJPrS pJPf xJiJre oJjMPwr rJ\QjKfT IKiTJr xoMjúf jJ gJPT, ßx\jq xÄKmiJPjr fOfL~ IiqJ~ ßgPT 5960 iJrJ xKrP~ ßhS~J yP~KZuÇ kJvJkJKv 1974 xJPu @oJPhr ßhPv ßjPo FPxKZu hMKntãÇ F xo~ Tf oJjMw ßp jJ ßUP~ oJrJ ßVPZj, fJr KyxJm ßjAÇ ßp mJÄuJPhPvr oJjMw fJPhr xPmtJó fqJV ˝LTJr TPr ßhv ˝JiLj TPrKZu; pJrJ ßhPvr S oJjMPwr optJhJ k´KfÔJr \jq ITJfPr k´Je KhP~KZu; oJ© TP~T mZPrr oPiq fJPhr ãMiJ~ orPf yPm∏ F Kmw~Ka IT·jL~ KZuÇ nJrf S kJKT˜Jj ßpnJPm ˝JiLjfJ ßkP~KZu, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßxnJPm @PxKjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ TJrS TJZ ßgPT ZJz mJ CkyJr KyPxPm kJS~J pJ~KjÇ mrÄ rÜ KhP~ I\tj TrPf yP~KZuÇ pJrJ ßhPvr \jq Ff mz fqJV ˝LTJr TrPf kJPr, ˝JiLjfJr oJ© Kfj mZPrr oJgJ~ fJrJ KjP\Phr UJmJr ß\JVJz TrPf kJrPm jJ∏ FaJ Ix÷mÇ KT∂á mJ˜Pm ßxaJA WPaKZuÇ K\~JCr ryoJj ßhv kKrYJujJr hJK~fô V´yPer kr FA Kmw~èPuJ KjP~ k´gPo oPjJPpJVL yP~KZPujÇ m˜Mf oMKÜpM≠ YuJTJPuA ßhPvr Cjú~j KjP~ fJr oPiq VnLr KY∂J-nJmjJ KZuÇ mJÄuJPhv ßToj yS~J CKYf, F KmwP~ fJr FTKa ßuUJS rP~PZ∏ È@oJPhr kg'Ç ßxUJPj KfKj mPuPZj, ßp ßhv oMKÜpM≠ TPr ˝JiLj yP~PZ, ßxA ßhPvr k´vJxj S xÄKmiJj vJK∂kNetnJPm ˝JiLjfJ kJS~J ßhPvr oPfJ yPm jJÇ xv˘ xÄV´JPor oiq KhP~ ˝JiLj yS~J ßhPvr k´vJxj S xJÄKmiJKjT mqm˙J~ xJiJre oJjMwPT xŒOÜ TrPf yPmÇ pKh ßxaJ TrJ pJ~, fJyPu FT mZPrr TJ\ Z~ oJPx TrJ x÷mÇ oJjMPwr ßhvPk´o, C¨LkjJ TJP\ uJKVP~ InëfkNmt Cjú~j x÷mÇ ßp TJrPe ãofJ V´yPer kr K\~JCr ryoJj k´gPo @APjr vJxj k´KfÔJ~ CPhqJVL yjÇ ßhPv vJK∂-vO⁄uJ S K˙KfvLufJ KlKrP~ @PjjÇ ßxjJmJKyjLr oPiq ßYAj Im ToJ¥ kMj”k´KfÔJ TPrjÇ ßhvPT IgtQjKfTnJPm vKÜvJuL TrJr CPhqJV ßjjÇ oJ© FT mZr @PV hMKntãkLKzf mJÄuJPhvPT UJPhq ˝~ÄxŒNet TrPf KfKj ÈxmM\ Kmkäm' ZKzP~ ßhS~Jr CPhqJV ßjjÇ UJPhq È˝~÷rJ' TgJKa @orJ fJr xo~A k´go ÊjPf kJAÇ 1976 xJPur ßvw k´JP∂ KVP~ Fr lu y~ KmkämJ®TÇ mJÄuJPhv ßjkJPu mJxoKf YJu rlfJKj TPrÇ K\~JCr ryoJj FTA xPñ mJÄuJPhv pJPf KmPvõr mMPT oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPf kJPr, ßxA mqm˙J V´ye TPrjÇ KfKj KmvõJx TrPfj, ßp ßhPvr ßxRPir KjPY uJPUJ oJjMPwr rÜ \oJa ßmÅPi rP~PZ, ßxA ßhv ßTJPjJ ßTJaJKr ˝JPgtr TJPZ YJkJ kPz gJTPf kJPr jJÇ F uPãq mJÄuJPhvPT APªJ-PxJKnP~f mäT ßgPT ßmr TPr KfKj xm ßhPvr xPñ xoJj mºMfô k´KfÔJr CPhqJV ßjjÇ KfKj \JkJj, oJuP~Kv~J, hKãe ßTJKr~J, Ko~JjoJr xlr TPr mºMPfôr mJfJmre ‰fKr TPrjÇ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ ßgPTA hNPr hNPr gJTJ oiqk´JPYqr oMxKuo ßhvèPuJPT KfKj mMPT \KzP~ iPrjÇ pMÜrJÓsxy C•r @PoKrTJr ßhvèPuJr xPñ ÂhqoNuT xŒTt k´KfÔJ TPrjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô, ßnRPVJKuT IU§fJr k´Pvú K\~JCr ryoJj KZPuj @kxyLjÇ F\jq KfKj xJoKrT mJKyjLPT vKÜvJuL TrJr CPhqJV ßjjÇ YLPjr xPñ xŒPTtJjú~j TPr I˘ S k´Kvãe KmwP~ xyPpJKVfJoNuT mqm˙J VPz

ßfJPujÇ @mJr xPñ xPñ hKãe FvL~ k´KfPmvL ßhvèPuJ pJPf ãMeú jJ y~, ßx\jq fJPhr xPñS WKjÔ xŒTt ˙JkPj ß\Jr ßhjÇ KfKj nJrf, ßjkJu, v´LuÄTJ, kJKT˜Jj xlr TPrj FmÄ hKãe FvL~ @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙Jr ßk´ãJka ‰fKr TPrjÇ xmtPvw KfKj \jVePT VefJKπT IKiTJr KlKrP~ KhPf k´KfÔJ TPrj mÉhuL~ rJ\QjKfT mqm˙JÇ fJr ßp rJ\QjKfT S Cjú~j nJmjJ, ßxaJPT mJ˜Pm „k KhPf FA xo~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu-KmFjKk k´KfÔJr k´P~J\j IjMnm TPrj FmÄ xm of S kPãr oJjMwPT KjP~ VKbf y~ KmFjKkÇ uãeL~, 1949 xJPu @S~JoL uLV VKbf yP~KZu oNuf oMxKuo uLPVr mJXJKu S fÀe ßjfOPfôr xojõP~Ç KT∂á KmFjKk VKbf y~ k´VKfvLu rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJTotLPhr KjP~Ç jmVKbf KmFjKkPf ACKkKk, nJxJjLr ßjfOfôJiLj jqJPkr ßjfJrJ KZPujÇ @S~JoL uLPVrS fÀe S k´VKfvLurJ KmFjKkPf ßpJV ßhjÇ K\~JCr ryoJj hu-of KjKmtPvPw \JfL~ ßjfOmOPªr k´Kf v´≠JvLu KZPujÇ Foj ßTJPjJ ChJyre ßhUJPjJ pJPm jJ, ßpUJPj KfKj ßTJPjJ \JfL~ ßjfJr mqJkJPr TaNKÜ hNPr gJT, TaJã TPrPZjÇ @oJr FUjS ¸Ó oPj @PZ, 1979 xJPu IjMKÔf \JfL~ KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xÄxPhr k´go IKiPmvPj rJÓskKfr nJwe ßhS~Jr xo~ KfKj mJÄuJPhPvr xm \JfL~ ßjfJr k´Kf VnLr v´≠J ùJkj TPrKZPujÇ KfKj jJo iPr iPr oSuJjJ @mhMMu yJKoh UJj nJxJjL, ßvPrmJÄuJ FPT l\uMu yT, ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL S mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´Kf v´≠J ùJkj TPrjÇ K\~JCr ryoJPjr ˝Jf∂sq yPò, KfKj ßTmu rJÓsL~ ßãP© K˙KfvLufJ @PjjKj; ßTmu mÉhuL~ rJ\QjKfT mqm˙J k´KfÔJ TPrjKjÇ oMKÜpM≠ TPr ˝JiLj yS~J ßhPvr k´vJxjS pJPf VeoMUL y~, ßx\jq TJptTr CPhqJV KjP~KZPujÇ rJ\QjKfT ßjfOfô S @ouJfπ pJPf \jVPer ßhJrPVJzJ~ pJ~, ßx\jq TzJ KjPhtvjJ \JKr TPrKZPujÇ KfKj KjP\S xJiJre oJjMPwr TJPZ KVP~, fJPhr nJwJ~ TgJ mPu xMU-hM”PUr Umr KjPfjÇ ßyÅPa V´JPor kr V´Jo WMPrPZj K\~JCr ryoJjÇ mz mz TotTftJPTS fJr xPñ ßyÅPa ßmzJPf yPfJÇ KfKj k´KfÔJ TPrKZPuj FT ÈPcPnukPo≤ IqJcKoKjPˆsvj'Ç @oJPT pKh k´vú TrJ y~, mJÄuJPhPv xKfqTJr xMvJxj TUj KZu? KjÆKtiJ~ C•r ßhm, K\~JCr ryoJPjr vJxjJouÇ KmFjKkPTS KfKj TPr fMPuKZPuj FTKa @hvtmJhL, xMvO⁄u rJ\QjKfT huÇ KfKj ßhPvr KmKnjú ß\uJ S gJjJ~ ßjfJTotLPhr \jq TîJx S k´KvãPer mqm˙J TPrKZPuj, pJPf fJrJ TuqJeoMUL rJ\jLKfPf hLKãf yjÇ K\~JCr ryoJPjr KmFjKk ßp TJrPe yP~ CPbKZu xJiJre oJjMPwr rJ\QjKfT hu; ßjfJTotLxmt˝ hu j~Ç ßp TJrPe @orJ ßhKU, K\~JCr ryoJj vyLh yS~Jr krS KmFjKkPT FPhPvr rJ\jLKfPf ßVRe TPr ßluJ pJ~KjÇ mrÄ 1991 xJPur KjrPkã, ˝ò, V´yePpJVq xJiJre KjmtJYPj huKa ßlr ßhv kKrYJujJr hJK~fô ßkP~KZuÇ @oJr KjP\r FTKa VPmweJk© rP~PZ KmFjKk KjP~Ç FPf ßhUJ ßVPZ, jæAP~r VeInMq™Jj-krmftL YJrKa xJiJre KjmtJYPj∏ 1991, 1996, 2001, 2008∏ ßnJPar xÄUqJ S oJ©J KmPmYjJ~ KmFjKk yPò FPhPvr \jKk´~fo rJ\QjKfT huÇ FA ßp \jKk´~fJr KnK•, ßxaJ 1978 xJPuA ˙Jkj TPrKZPuj vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjÇ fJr

xffJ, ßhvPk´o, hãfJ S hNrhKvtfJA FUjS KmFjKkr oNu IjMPk´reJÇ fJr ßhUJPjJ kPgA YuPZ KmFjKkÇ FTA xPñ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, KmFjKk Vf 9 mZr iPr ãofJr mJAPrÇ Fr xJÄVbKjT TJbJPoJS K\~JCr ryoJPjr xoP~r oPfJ j~Ç Fr TJre @oJPhr KmPmYjJ TrPf yPm KjPotJynJPmÇ k´gof, pJrJ vyLh K\~Jr xPñ KoPu KmFjKk k´KfÔJ TPrKZPuj, fJPhr IPjPT vJrLKrTnJPm @PVr oPfJ xKâ~ jj m~Pxr TJrPeÇ IPjPT AKfoPiq AyPuJT fqJV TPrPZjÇ ßTC ßTC KmFjKkr mJAPr @uJhJ rJ\QjKfT hu Vbj TPrPZjÇ KmFjKkr xyPpJVL xÄVbjèPuJ∏ ZJ©hu, pMmhu, TíwT hu k´nOKfS @PVr oPfJ vKÜvJuL ßjA mJ˜m jJjJ TJrPeÇ Fr k´nJm ˝nJmfA KmFjKkr rJ\jLKfPf kPzPZ∏ ˝LTJr TrPf yPmÇ @r K\~JCr ryoJPjr ßjfOfôS ßfJ @r kJS~J pJPm jJÇ fJrkrS UJPuhJ K\~J vf k´KfmºTfJr oPiqS huPT xMPpJVq ßjfOfô KhP~ pJPòjÇ fJr ßjfOPfôA KmFjKk hMA hlJ ßhv kKrYJujJ TPrPZÇ FUjS KfKj ßpnJPm vJ∂, K˙fiL ßgPT hu kKrYJujJ TrPZj; fJr fMujJ mJÄuJPhPvr @r ßTJPjJ rJ\QjKfT hPu kJS~J pJPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ KÆfL~f, KmFjKkr k´KfÔJTJuLj S krmftL xo~ FmÄ FUjTJr vJxjfJKπT ßk´ãJka xŒNet @uJhJÇ fUj KmFjKk oMÜnJPm fJPhr rJ\QjKfT TotTJ§ YJuJPf ßkPrPZÇ fJPhr jLKf S @hvt KhP~ oJjMwPT @TíÓ S IjMk´JKef TrPf ßkPrPZÇ KT∂á 2007 xJPur 11 \JjM~JKr mJ fgJTKgf ÈS~Jj APuPnj' ßgPT KmFjKkr ßjfJTotLPhr Skr YuPZ KjptJfj S KjkLzPjr KˆoPrJuJrÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxNKY oMÜnJPm YJuJPf kJrPZ jJ fJrJÇ ßTmu fJA j~; yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL k´PfqPTr KmÀP≠ c\j c\j oJouJ ßhS~J yP~PZÇ TJrJVJPr rP~PZ vf vf ßjfJTotLÇ KmFjKkr xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo ˙J~L TKoKarA IPjPT FUj TJrJÀ≠Ç èo, UMj, IkyrPer oJiqPo xrTJr Foj kKrK˙Kf xOKÓ TPrPZ ßp, fÀePhr oPiq KmFjKkr k´Kf @˙J gJTPuS fJrJ k´TJvq rJ\QjKfT TotTJP§ pMÜ yPf kJrPZ jJÇ KmPvwnJPm muPf yPm kMKuv S k´vJxPjr ßjKfmJYT nëKoTJr TgJÇ K\~JCr ryoJj k´KfÔJ TPrKZPuj FTKa Cjú~j S \joMUL kMKuv FmÄ @ouJfπÇ mftoJPjr rJÓsL~ TífqTrJ kKref yP~PZj huL~ @ùJmJyLPfÇ fJrJS ßpj rJPÓsr ßxmT jj; KmFjKkr k´KfkPã kKref yP~PZjÇ mqKÜ KyPxPm jJVKrPTr ßp IKiTJr S optJhJ K\~JCr ryoJj KlKrP~ FPjKZPuj, mftoJPj fJ ßlr nëuKM £f yP~PZÇ Fr oiq KhP~A KmFjKkPT rJ\jLKf TPr ßpPf yPòÇ Foj kKrK˙Kf ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur \jqA xyjL~ yPf kJPr jJÇ Foj kKrK˙KfPf kPz IPjT rJ\QjKfT huA @oJPhr ßhPv ßVRe yP~ ßVPZÇ KT∂á KmFjKk ßpPyfM xJiJre oJjMPwr hu, FaJ FUjS xPVRrPm KaPT @PZÇ @Ko KmvõJx TKr, KmFjKk xJoK~T hMmtu yPf kJPr; KT∂á K\~JCr ryoJPjr huPT Kj”Pvw TrJ pJPm jJÇ AKfyJPxr k´P~J\PjA ßpoj KmFjKk k´KfKÔf yP~KZu, ßfojA AKfyJPxr k´P~J\PjA KmFjKk rJ\jLKf TPr pJPmÇ k´KfÔJuPVúr kr IfLPf KmKnjú xoP~ ßpoj KmFjKk GKfyJKxT nëKoTJ ßrPUPZ, nKmwqPfS KmFjKkr GKfyJKxT nëKoTJ ImqJyf gJTPmÇ


SURMA m 4 - 10 September 2015

mñmºá yfqJr GKfyJKxT ßk´ãJka @mMu TJuJo @\Jh ßuUT: xJÄmJKhT S KmPväwTÇ

˝JiLjfJr ˙kKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj KTZM KmkgVJoL ßxjJPhr yJPf 1975 xJPur 15 @Vˆ KhmJVf rJPf xkKrmJPr Kjyf yjÇ fJr yfqJr WajJ KjP~ AhJjLÄ @S~JoL uLV FmÄ ãofJxLj oyJP\JPar Ijqfo vrLT \JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh) Fr oPiq fMou M KmfPTtr xOKÓ yP~PZÇ 23 @Vˆ ßrJmmJr rJ\iJjLr iJjoK¥r 32 j’Pr IjMKÔf FT ßvJT xnJ~ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo mPuj, Í\JxhA mñmºMr yfqJr kg k´v˜ TPrKZuÇ mñmºM ßpKhj oJrJ pJj, ßxKhj TPjtu fJPyrS ßrKcS ߈vPj pJ~Ç \JxPhr VemJKyjLr k´iJj KZu ßxÇ FTaJ xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠ KfKj VemJKyjL Vbj TPrKZPujÇ pJPT mñmºM xyJjMnNKfvLu yP~ Km@AcKmäCKa-Fr ßY~JroqJj mJKjP~KZuÇ krmftLPf ßfJ ßhPUKZPuj ãofJr nJVJnJKVPf fJPyPrr TL yP~KZuÇ" 25 @Vˆ oñumJr rJ\iJjLr @K\okMr VJyt˙ IgtjLKf TPu\ ZJ©uLPVr xnJkKf lJr\JjJ @UfJPrr xnJkKfPfô @P~JK\f ßvJT KhmPxr @PuJYjJ~ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuj, Í\JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh) FmÄ jqJvjJu @S~JoL kJKat (jqJk)xy f“TJuLj mJoxÄVbjèPuJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJr ßk´ãJka ‰fKr TPrKZuÇ" FTA KhPj rJ\iJjLr TíKwKmh AjKˆKaCa KoujJ~fPj \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã ZJ©uLV dJTJ oyJjVr C•r @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, Í15 @VPˆ mñmºMPT xkKrmJPr yfqJr kr ßxKhj pJrJ aqJÄPTr Ckr hÅJKzP~ CuäJx TPrKZu \JKf fJPhr nMPuKjÇ" FTA KhPj dJKmr Km\~ FTJ•r yPu yu vJUJ ZJ©uLV TftOT @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ @S~JoL uLPVr oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT TqJP¡j (Im.) fJ\Mu AxuJo mPuPZj, Í\JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) TJrPeA 1975 xJPur 15A @Vˆ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr xJoKrT mJKyjL yfqJ TrPf xJyx ßkP~KZuÇ" mñmLr TJPhr KxK¨TL mPuj, ÍmñmºMPT yfqJr kr pJrJ UMKv yP~KZPuJ @\ fJrJA ßvJT Khmx kJuj TPrjÇ" KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuPZj, ÍmñmºM ßvU oK\mMr ryoJjPT yfqJ~ \JxPhr TL nNKoTJ KZu fJ FPhPvr \jVe \JPjÇ @S~JoL uLV FUj ãofJ~Ç fJrJ mñmºMPT yfqJr WajJ~ \Jxh S fJPhr ßjfJPhr KmYJr YJAPf kJPrÇ" \Jxh xnJkKf fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, ÍoyJP\JPar KmÀP≠ YâJ∂ YuPZÇ jJvTfJ, @èj xπJx S \KñmJhLPhr KmÀP≠ pUj KmYJr YuPZ fUj KTZM TáYâL oyu \KñmJPhr ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT mÅJYJPjJr \jq wzpπ ÊÀ TPrPZjÇ KfKj @PrJ mPuj, ÍmñmºM yfqJr kr IPjT @S~JoL uLV ßjfJ ßoJvfJT xrTJPr ßpJV KhP~KZPujÇ ybJ“ \JxPhr Skr @âoe oyJP\JPar KmÀP≠ wzpπÇ" ßvU ßxKuPor mÜPmqr k´KfmJPh FT KmmOKfPf \JxPhr kã ßgPT muJ y~, ÍmñmºM yfqJ oJouJr hLWt fh∂, hJKUuTíf IKnPpJVk©, xJãLPhr ß\rJ, @hJuPfr rJ~ S kptPmãPe ßTJgJS mñmºM yfqJr xPñ \JxPhr xÄKväÓfJr xJoJjqfo Kmw~ @PxKjÇ" KmmOKfPf @PrJ muJ y~, ÍPvU ßxKuo S @xJhMöJoJj Krkj IKnjú xMPr TgJ muPZjÇ" Pp ßTJPjJ KmfPTtr CkxÄyJPr KÆofTíf KmwP~ kPãKmkPãr mÜJPhr mÜmq S C≠OKfr @PuJPT xKbT xfqKa ßmKrP~ @PxÇ @r xPfqr TUPjJ ore y~ jJÇ \Jxh FTKa KmkämL huÇ ÈKmkäm oJPjA Cjú~j S kKrmftjÇ xπJx, \KñmJh S k´KfKyÄxJoNuT jJvTfJ pJ Cjú~Pjr KmkrLf- fJ KmFjKk, \JoJ~Jfxy KmKnjú

AxuJoL huèPuJPf KmrJ\oJj' ∏ FojKaA hJKm \Jxh, xmtyJrJ kJKat fgJ IjqJjq mJo WrJjJr ßjfJPhrÇ F hJKmr I∂rJPu ßp GKfyJKxT xfqKa uMKTP~ @PZ fJrA KTKû“ KY© fMPu irKZ I© k´mPºÇ @vJ TrKZ Fr ÆJrJ CkPrJÜ KmfPTtr KTZMaJ Kjrxj yPmÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr 1972 xJPur 16 KcPx’Prr k´go Km\~ KhmPx xmtyJrJ kJKat IitKhmx yrfJu ßcPTKZuÇ 1973 xJPur 1 ßxP¡’Pr FT k´YJrkP© \Jxh ßWJweJ TPr, ÈnJrPfr kYJ•rKa KmzuJ-aJaJPhr k´KfKjKifôvLu k´KfKâ~JvLu vJxTPVJÔL S mftoJj ßxJKnP~Pfr ßms\Pjn ßTJKxKVj k´KfKâ~JvLu YPâr k´KfKjKi ßvU oMK\Pmr ÈlqJKxˆ \JfL~ KmvõJxWJfT xrTJrPT C“UJf TrJr \jq, WMPe irJ FA xoJ\mqm˙JPT ßnPX jNfj xoJP\r Knf rYjJ TrJr \jq @oJPhr \Lmj C“xVt TrPmJÇ' SA k´YJrkP© @rS muJ yP~KZu- È\JfL~ oMKÜpM≠PT FTkptJP~ ˜… TPr KhP~ KmPhvL vKÜr xyJ~fJ~ mftoJj ãofJxLj Yâ ßpKhj mJÄuJr oxjPh CPz FPx \MPz mxPuJ ßxKhj ßgPTA F ßhPvr oJjMPwr @PrT hM”PUr r\jL ÊÀ yPuJÇ ˝JiLjfJpM≠ YuJTJuLj hLWt j~ oJPxr xo˜ @vJ xo˜ ˝kú iNKu˛J“ yP~ ßpPf ßhUu oJjMwÇ' ßp 17 oJYt KZPuJ mñmºMr \jìKhj ßx \jìKhjPT aJPVta TPr 1974 xJPur 17 oJYtPT KmkäPmr \jq ßmPZ KjP~ \Jxh ßjfJrJ ßhPvr èÀfôkNet ˙JkjJ~ @âoe YJuJ~Ç FPf ±Äxk´J¬ y~ gJjJ, rãLmJKyjL TqJŒ, KmKc@r TqJŒxy f“TJuLj ˝rJÓsoπL ojxMr @uL xJPyPmr mJxnmjSÇ 1974 xJPur 16 KcPx’Prr Km\~ KhmPxS xmtyJrJ kJKat yrfJu cJPTÇ ßvU oMK\Pmr oOfqM r kr 1975 xJPur 29 @Vˆ rJPvh UJj ßojPjr hu FT KmmOKfPf mPu... ÈoMK\Pmr oOfMqPf \jVe CuäKxfÇ fJr oOfMq TJPrJ oPj xJoJjqfo xoPmhjJ mJ hM”U \JVJ~Kj, \JVJPf kJPr jJÇ' 1975 xJPur 15 @VPˆr kr \JxPhr VemJKyjLr kã ßgPT k´YJKrf FTKa KulPuPar KvPrJjJo KZPuJ ÈUMKj oMK\m UMj yP~PZ, IfqJYJKrr kfj IKjmJptÇ' 1972-75 xJPu @S~JoL uLPVr 10 \j FoKkxy IxÄUq ßjfJTotLPT yfqJ TPr VemJKyjLr xhxq FmÄ xv˘ mJok∫LrJÇ FA VemJKyjLr Ijqfo fJK•ôT TetiJr KZPuj KxrJ\Mu @uo UJj, TPjtu (Im) fJPyr, ßoJyJÿh xJ\JyJj, ßo\r \Kuu, c. @PjJ~Jr ßyJPxj FmÄ mftoJj fgqoπL \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjMÇ 2009 xJPur 5 jPm’r ‰hKjT @oJPhr xo~-Fr FTKa KrPkJPat muJ y~ È1975 xJPur 15 @Vˆ rJÓskKf ßvU oMKm\Mr ryoJj Kjyf yS~Jr kr yJxJjMu yT AjM FmÄ ßu. TPjtu (Im.) @mM fJPyr vJymJV˙ ßmfJr nmPj KVP~ InMq™JPjr jJ~TPhr xJPg xJãJ“ TPr rJ\QjKfT kakKrmftPjr \jq xmtJ∂TrPe fJPhr xogtj \JKjP~KZPujÇ fUj \JxPhr VemJKyjLr IKijJ~T AjM KZPuj G mJKyjLr kKuKaTqJu TKovjJrÇ' rãLmJKyjLr k´KfÔJfJ kKrYJuT KZPuj ßo\r FFjFo jMÀöJoJj FmÄ hM'\j xyTJrL kKrYJuT @PjJ~Jr Cu @uo S xJPrJ~Jr ßyJPxjÇ @PjJ~Jr Cu @uo fJr ÈrãLmJKyjLr xfq-KogqJ' jJoT V´P∫ CPuäU TPrj, ÈFxm yfqJTJP§r ßkZPj xoJP\r hMÏf O TJrL, Yro mJok∫L, jTvJu mJKyjL, xmtyJrJ S \JxPhr VemJKyjLr yJf KZuÇ' KfKj @PrJ CPuäU TPrj, È1972, 1973 S 1974 xJPu @AjvO⁄uJ rãJr oJiqPo ßhPv vJK∂ k´KfÔJ S kMjVtbPjr TJ\ ImqJyf rJUJ xrTJPrr \jq FTKa KmrJa YqJPu† KZuÇ ßhPv ÊÀ y~ jJjJoMUL IrJ\TfJÇ YLjk∫L mJo CV´k∫L, jTvJu mJKyjL, xmtyJrJrJ rJ\QjKfT ßjfJPhr yfqJ, kMKuPvr gJjJ S lÅJKz uMa FmÄ yJamJ\JPr yJouJ TPr \joPj xπJx xOKÓ TrPf gJPTÇ \jVPer KjmtJKYf ˙JjL~ ßjfJrJ ZJzJS IPjT KjmtJKYf xÄxh xhxq fJPhr yJPf Kjyf yjÇ 1972 xJPur 6 \Mj xÄxh xhxq @mhMu VlMr FmÄ fJr xPñ gJTJ TJoJu S Kr~J\ jJPor hM\jS Kjyf y~Ç @mhMu VlMr 1970 xJPur KjmtJYPj UMujJ ßgPT kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yP~KZPujÇ 1973 xJPur 3 \JjM~JKr Kjyf yj xÄxh xhxq xSVJfMu @uo xKVrÇ KfKj kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr KjmtJYPj obmJKz~J ßgPT KjmtJKYf yP~KZPujÇ 1973 xJPur 3 ßo xÄxh xhxq jMÀu yT Kjyf yjÇ KfKj 1970 xJPu kNmt kJKT˜Jj k´JPhKvT kKrwPhr xhxq KyPxPm jKz~J ßgPT KjmtJKYf yP~KZPujÇ 1974 xJPur 10 \JjM~JKr Kjyf yj xÄxh xhxq ßoJfJyJr CK¨j @yohÇ KfKj 1970 xJPu ßnJuJ ßgPT k´JPhKvT kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yP~KZPujÇ xÄxh xhxq VJ\L l\uMr ryoJj Kjyf yj 1974 xJPur 16 oJYtÇ KfKj KZPuj jrKxÄhLr oPjJyrhL FuJTJ ßgPT KjmtJKYf k´JPhKvT

oMÜKY∂J 37

2009 xJPur 5 jPm’r ‰hKjT @oJPhr xo~-Fr FTKa KrPkJPat muJ y~ È1975 xJPur 15 @Vˆ rJÓskKf ßvU oMKm\Mr ryoJj Kjyf yS~Jr kr yJxJjMu yT AjM FmÄ ßu. TPjtu (Im.) @mM fJPyr vJymJV˙ ßmfJr nmPj KVP~ InMq™JPjr jJ~TPhr xJPg xJãJ“ TPr rJ\QjKfT kakKrmftPjr \jq xmtJ∂TrPe fJPhr xogtj \JKjP~KZPujÇ fUj \JxPhr VemJKyjLr IKijJ~T AjM KZPuj G mJKyjLr kKuKaTqJu TKovjJrÇ' kKrwPhr xhxqÇ 1974 xJPur 1 @Vˆ xÄxh xhxq FcPnJPTa AoJj @uL Kjyf yjÇ KfKj \JfL~ kKrwPhr xhxq FmÄ o~ojKxÄy @S~JoL uLPVr ßTJwJiqã KZPujÇ 1974 xJPur 27 KcPx’r TáKÓ~Jr TáoJrUJuLPf BPhr jJoJp kzJr xo~ Kjyf yj xÄxh xhxq ßVJuJo KTmKr~JÇ KfKj 1970 xJPu k´JPhKvT kKrwPhr xhxq KyPxPm KjmtJKYf yP~KZPujÇ 1975 xJPur 24 ßlms∆~JKr xÄxh xhxq @mMu UJPuT Kjyf yjÇ KfKj k´JPhKvT kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yP~KZPuj ßj©PTJjJ ßgPTÇ FZJzJ xÄxh xhxq @mhMu oMKTo, @Koj CK¨jxy (lKrhkMr) @S~JoL uLPVr @rS IPjT ßjfJTotL KmKnjú xoP~ Kjyf yjÇ Fxm yfqJTJP§r ßkZPj xoJP\r hMÏOfTJrL, Yro mJok∫L, jTvJu mJKyjL, xmtyJrJ S \JxPhr VemJKyjLr yJf KZuÇ' @PjJ~Jr Cu @uo @PrJ \JjJj, È1972 xJPu 29 \j, 1973 xJPu 77 \j, 1974 xJPu 52 \j FmÄ 1975 xJPur \MuJA kpt∂ 44 \j k´KfKjKi, ZJ©PjfJ, v´KoTPjfJ, oMKÜPpJ≠J, kMKuv S rãLmJKyjLr xhxqPT yfqJ TrJ y~Ç FZJzJ ßhPv IPjT IrJ\QjKfT yfqJTJP§r WajJ WPaÇ 1974 xJPur 1 ßlms∆~JKr \JfL~ xÄxPh Ck˙JKkf ˝rJÓsoπL TqJP¡j (Im.) Fo ojxMr @uLr fgq ßgPT \JjJ pJ~, 1973 xJPuA ßhPv 1 yJ\Jr 896Ka yfqJT§ WPaKZuÇ 1972 S 1973 xJPu xv˘ xπJxLrJ ßhPv 54Ka gJjJ S kMKuv lÅJKz uMa TPr mÉ I˘v˘ S ßVJuJmJÀh KjP~ pJ~Ç kMKuPvr kPã gJjJ S lÅJKz rãJ TrJA fUj Ix÷m KZu, \jVPer \JjoJu fJrJ TLnJPm rãJ TrPmÇ 1973 xJPur 20 @Vˆ mftoJj oMK¿V† ß\uJr ßuRy\ÄP~ xv˘ hMmtO•Phr xPñ rãLmJKyjLr k´J~ Kfj WµJ èuL KmKjo~ y~Ç hMm•Ot rJ mqJkT ã~ãKf TPr FuJTJ ßZPz kJKuP~ pJ~Ç @yf Im˙J~ TP~T\j irJ kPzÇ 1973 xJPur 2 ßxP¡’r oJKjTVP†r @KrYJ~ ßlKrPf xv˘ hMm•Ot Phr xPñ rãLmJKyjLr xÄWPwt YJr\j Kjyf y~Ç ßmKvr nJV gJjJ~ ^MKÅ TkNet kKrK˙Kfr xOKÓ y~Ç xπJxLPhr yJouJ ßgPT rãJ TrJr \jq 24 ßxP¡’r 150Ka gJjJ~ \JfL~ rãLmJKyjLr xhxq ßoJfJP~j TrJ y~Ç 3 IPÖJmr kJmjJr vJy\JhkMPr xv˘ hMm•Ot Phr xPñ rãLmJKyjLr èuL KmKjo~ y~Ç F xÄWPwt Kjyf y~ 8 \jÇ' CPuäUq, TPjtu fJPyr 1974 xJPur \Mj oJPx ßVJkj S xv˘ xÄVbj KyPxPm ÈKmkämL VemJKyjL' Vbj TPrj- pJ FUPjJ ßhPvr ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ È\JxPhr VemJKyjL' jJPo xKâ~ rP~PZÇ F k´xPñ Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL fJr ÈrJ\jLKfr KfjTJu' mAP~r 149 kOÔJ~ CPuäU TPrPZj, 1974 xJPur oJPYt \JxPhr k´TJvq rJ\QjKfT f“krfJ mº yP~ ßVPu ßVJkj Im˙JPj ßgPT FrJ Vbj TPr ÈVemJKyjL' jJPor xv˘ xÄVbjÇ \JxPhr ßjfO˙JjL~ IKiTJÄvA KZPuj xJPmT oMK\m mJKyjLr xhxqÇ pJPhr IPjPTA ˝JiLjfJr kr ßhPv KlPr FPx I˘ \oJ jJ KhP~ fJ uMKTP~ ßrPUKZu xoP~r IPkãJ~Ç VemJKyjL VbPjr kr fJPhr ßxA xo~ FPx pJ~Ç lPu xv˘ f“krfJ YJuJPf fJPhr @r IP˘r InJm y~KjÇ' KmKvÓ iotKjrPkãfJmJhL VPmwT S ßuUT oKyCK¨j @yoh 2.06.2013 fJKrPUr Èk´go @PuJ'Pf ßuPUj, È\Jxh F ßhPv mMP^ ßyJT KTÄmJ jJ mMP^, ßxJKnP~f KmkäPmr @hPu xJÄVbKjT TJbJPoJ hÅJz TrJPjJr ßYÓJ TPrKZuÇ kMPrJ k´Kâ~JKar f•ôJmiJPj KZPuj KxrJ\Mu @uo UJPjr ßjfOPfô FTKa ßTªsL~ kwthÇ \JxPhr xJoKrT vJUJ KZu KmkmL VemJKyjLÇ ...Fr k´iJj KZPuj v´KoTPjfJ ßoJyJÿh vJ\JyJjÇ KfKj KZPuj ÈrJ\QjKfT TKovjJr'Ç VemJKyjLr IKijJ~T KZPuj ßu. T. @mM fJPyr, fJr xyTJrL

IKijJ~T KZPuj yJxJjMu yT AjMÇ kMPrJ mJKyjLKa KZu rJ\QjKfT ßjfOPfôr IiLPjÇ dJTJ jVr VemJKyjLr ÈrJ\QjKfT TKovjJr' KZPuj @ l o oJymMmu M yT @r mJKyjLr IKijJ~T KZPuj @PjJ~Jr ßyJPxj (fJPyPrr IjM\ S mftoJPj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KnKx)Ç' oKyCK¨j @yoh @PrJ \JjJj, È26 jPm’r dJTJ jVr VemJKyjLr k´iJj @PjJ~Jr ßyJPxPjr kKrT·jJ IjMpJ~L nJrfL~ yJATKovjJr xor ßxjPT K\Kÿ TPr hJKm @hJP~r FTaJ Kovj YJuJPjJ y~ VemJKyjLr Z~\j fÀePT KhP~Ç fJPhr xmJr m~x 18 ßgPT 22Ç fJPhr YJr\j WajJ˙PuA Kjyf yj, hM\j @yf Im˙J~ irJ kPzjÇ' ˝JiLjfJr kr \Jxh FmÄ VemJKyjLr nNKoTJ KjP~ Vf mZPrr 4 \MuJA \JfL~ xÄxPh oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT S \JfL~ kJKatr xÄxh xhxq TJ\L KlPrJ\ rvLPhr ßh~J mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ 6 \MuJA \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM S xJiJre xŒJhT vrLl jMÀu @K’~J VeoJiqPo ßh~J FT ßpRg KmmOKfPf CPuäU TPrj È1975 xJPu pUj xÄxhL~ rJ\jLKf IjMkK˙f, fUj k´TJvq ßWJweJ KhP~A \Jxh VemJKyjL Vbj TPrÇ VemJKyjL xrTJPrr KmÀP≠ k´TJvq rJ\QjKfT Im˙Jj V´ye TPrKZuÇ TUPjJ ßVJkj wzpπ mJ ßmBoJKjr kPg kJ mJzJ~KjÇ mrÄ ßx xo~ pJrJ YJaMTJKrfJr @zJPu wzpPπ Ku¬ KZu, fJrJA ßUJªTJr ßoJvfJT mJ TJ\L KlPrJ\ rvLPhr oPfJ k´go xMPpJPVA mñmºM S @S~JoL uLPVr KkPb ßZJmu yJPjÇ' @PjJ~JÀu @uo, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL S oKyC¨Lj @yoPhr FA metjJ ßgPT mJÄuJPhPv ˝JiLjfJkrmftL yfqJ, xπJx S IrJ\T kKrK˙Kfr ßp KY© kJS~J pJ~ fJPf Fxm TotTJP§ \JxPhr VemJKyjLr èÀfôkNet nNKoTJ KZuÇ KmPvw TPr @S~JoL uLPVr KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr yfqJ TrJr ßkZPj FPhr xKâ~ yJf KZuÇ CPuäU TrJ ßpPf kJPr, Fxm yfqJTJP§r ßTJPjJ KmYJr y~Kj, @S~JoL uLV Fr ßTJPjJ KmYJr hJKmS TPrKj mrÄ \Jxh FUj @S~JoL uLPVr oyJP\JPar Kmvõ˜ vrLTÇ 1973 xJPu pJrJ ˝JiLjfJr jJ~T mñmºMr xrTJrPTA ÈlqJKxˆ xrTJr' KyPxPm @UqJK~f TrJr Kyÿf k´hvtPj KmªMoJ©S TJkteq TPrKj fJrJA Éa TPr \Jxh S xmtyJrJ kJKat ßgPT @S~JoL uLV ßjfOfJô iLj oyJP\JPa ßpJV KhP~ VefPπr yJCP\ k´PmPvr kr oπeJuP~ nJV mKxP~PZjÇ \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM xJPym ßkP~PZj fgq oπeJu~Ç ßhPvr Cjú~Pjr ˝JPgt ãofJr mJAPr ßgPT xrTJPrr VbjoNuT xoJPuJYjJ TrPu ßfJ aM-kJAx TJoJPjJr xMPpJV gJPT jJ fJA F mqm˙JÇ AjM FmÄ ßojj xJPymPhr rJ\QjKfT hvtj yPuJ KjP\rJ TÅJPYr WPr mJx TPr IPjqr xMh|O k´JYLr ßWrJ I¢JKuTJ~ Kcu ßZÅJzJÇ ofkJgtTqA yPò VefPπr Ijqfo ‰mKvÓqÇ rJ\jLKfPf F ofkJgtTq jJ gJTPu VefπA oNuqyLj yP~ kPzÇ F ofkJgtPTqr xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ 75-Fr 15 @VPˆ ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr oPfJ ãe\jìJ FT\j mLr kMÀw FmÄ fJr kKrmJrPTA KjotonJPm yfqJ TrJ y~Kj, yfqJ TrJ yP~PZ ßVJaJ oJjmfJPTÇ F ßTJj rJ\jLKf? pJrJ FTKhj @S~JoL uLV xrTJPrr KmÀP≠ KmPwJiVJr TPrPZ @\ fJrJA oyJP\Ja xrTJPr kro Ko©Ç mJPWr KkPb YPz KjP\PT pPfJA vKÜir oPj ßyJT jJ ßTPjJ xo~ FmÄ xMPpJV ßkPu G mJWA ßp FTKhj KyÄxs gJmJ Km˜JPr KmªMoJ© TJkteq TrPm jJ- F xfqKa xo~ gJTPfA oyJP\Ja xrTJrPT VnLrnJPm CkuK… TrJ xoP~r hJKmÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

In Harlow, Essex. Very cheap rent £4,500 p.a. Good business. Please contact Mr.Mainul on 07985193351

Basha For Sale 28/8/15

Chouki Diki Plot : 16 decimal Building built in 8 decimal with 2 floors and 8 decimal vacant. Price : 2 kuti 75 lac taka. Contact: Muhammad Anu Jamil. Price Negotiable. T: 07958 044476

Basha For Sale 11/12/15

Shajalal Uposhor Road no: 31, Block D Plot: 5 kata (about 8 decimal). Building complete with 4 floors Price: three kuti twenty five lac taka. Contact: Muhammad Anu Jamil T: 07958 044476 Price negotiable 11/12/15

4 - 10 September 2015 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only. Contact: 07539 316 014 25/9/15

Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please. T: Belal Uddin 07957 146 293 28/8/15

kJ©L IJmvqT

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 26 mZr m~xL, CófJ 5 t7 t t, \jìxNP© KmsKav kJP©r \jq 5 t3 t t CófJr CkPr IJKuoJ / yJKl\J IgmJ ÆLjhJr xMKvKãfJ xMªrL mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJzL IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ yJKl\, hJSrJP~ yJKhx (aJAPau) kJx FmÄ KcPkäJoJ Aj TjPaTÓM~Ju AxuJKoT ˆJKcx F¥ KucJrKvk (PToKms\ oMxKuo TPu\)Ç Km˜JKrf \JjJr \jq IJV´yL IKnnJmTVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

KxPuPa mJxJ Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou \J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FmÄ 3~ fuJ~ ZJh dJTJA xy FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJr 1o fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, cJAKjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ mJxJ~ VJzLr ßVPr\ IJPZ FmÄ PVPrP\r Ckr 2Ka r∆o IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ FZJzJ IJrS 30 vfT UJKu \J~VJ IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. PoJ. IJuL 07424 506783 Ko. jMr∆u - mJÄuJPhv 01715 776831 13/11/15

Restaurant For Sale

In Bexleyheath Kent 56 seater restaurent, fully licensed with air condition and disabled toilet,14 years open lease, every 5 years review, 8 miles from Aldgate. Very nice looking restaurent. Good business excellent potential to do more. Please call Mr Rahman 07795 566 009

Restaurant & Hotel For Sale 25/9/15

In Ebbw Vale in South Wales. Busy Indian Restaurant with 9 ensuite hotel rooms for sale. Restaurant is very popular with excellent reputation. Very good business. Rent £22,000 PA. Rate £8000. Sale is due owner family problems. Sale expected to hit double when Newley approved racetrack opens on end of 2017. Asking Price £80,000, 20 years lease available. Contact 07879 996 605

Bangladeshi Restraunt for sale 16/10/15

Quick sale due to family problems Very busy balti house. Unlicensed no alcohol to busy Rent 250 a week Rate: no rate for the last 15 years. Small business reliefe, Very cheap and profitable business £90,000 Eastern promise Stourbridge lye high street Dy98lb Mr anfor ali 07985484415 25/9/15

18/09/2015

Restaurant For Sale In Harpenden. Hertfordshire 15 years open lease £395,000 Freehold £795,000 Prime location. Populared area, 80 seater. Fully licensed with air condition very good business and potential for further increase. Quick sale Mr Farouk Ahmed. 07440 630 199 or M Miah. 07710 472 419

Quick Sale Indian Takeaway 09/10/15

Location: Surrey, Leatherhead High St. Term: Full 16yr open lease remaining. Shop front/Full fixture & fittings plus equipment. Rent Very low / No rates. Includes 1000 own customer database No Living accommodation + Rear parking Very good business + potential for further increase. Call on 07985 216347 07496 923571

Restaurant For Sale 11/9/15

In the affluent Sanderstead Village, Surrey. £18,000 p/a rent. The premises occupies a prime village high street location and comprises a spacious 65 seat fully licensed restaurant & three bed flat/staff accomodation above, which has the potential to be let separately for additional income. The business has been run by the same family for 31 years since it was opened, and sale is due to retirement of the owner. Viewings strictly by appointment only - please call 07940 558456 11/9/15

Takeaway & Fied Chicken Shop For Sale In Islington N1, 9 years open lease, rent and rates £13,000 p.a. takings £1,800 to £2,000 p/w Price £60,000 o.n.o 07931 770 576

Restaurant For Sale 23/10/15

In Newmarket, Suffolk. Excellent location alongside main high street. Total seating capacity of 70. Fully licensed with air condition and two toilets Business rate £4,000 per annum, rent £20,000. Sale price £98,995. Call: 07912 628 900 thank you

Restaurant For Sale 04/9/15

In Hemel Hempstead. Town centre.Seating capacity of 60. Open lease. Good location & good condition. Fully licensed with air condition. Price negotiable. Contact: Shahin 07595943229 or Saber on 07931784849 16/10/15

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS 4.00 PM Call: 0207 377 9787

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM T:2073779787


SURMA m 4 - 10 September 2015

WWW.

Restaurant For Lease

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

15 years open lease. Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater. Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100

Busy Restaurant For Sale 11/12/15

Sittingbourne , Kent , very good location . 70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away . 20 year open lease 14 year remaining. Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k . Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Takeaway For Sale

In Orpington, Kent, 10 years lease new open lease, rent £10,000 and rates £1,500. Parking is available. Price 55k. Takings £2,000 to £2,500 p/w. T: 07516 959 624

Restaurant For Sale 18/09/15

Scotland, highland, Dingwall, IV159HL. Open for 35 years and one of the oldest in the highland. Also a tourist area and busy all year round with local customers and busier in the summer due to tourist. Rent £20,000, rate £6,000. 70-80 seater newly refurbished kitchen and front area. price is negotiable Please phone Mr Khan 07447 645 770 18/9/15

Restaurant For Sale

Restaurant and take away lease for sale in Bristol, 56 seats Fully licence air conditioning and disable toilet Close to bristol airport. New lease rent £12500 year. No competition in the area over 30 car park. Include all fixture and fitted £30k please call 01179654193 or 0776 7138 408 photos are available on your request.

Restaurant For Sale 11/09/15

Fully licensed. Located near Great Dunmow, Chelmsford Essex. Extremely spacious 100+ seated restaurant with own car parking, trendy decor and air conditioning throughout. Only restaurant in Town. It has been well established for the last 14 years. Long lease, rent rates approximately £35,000. Contact Mr Miah on 07503 602 815 04/9/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Takeaway For Sale

Orpington, Kent Prime Location, Upstairs ONE BED flat included 20 years lease Rent £8,000. Price £25,000 Weekly Business taking £2,000. Please call: Dilu Miah 07572 125 252

Takeaway For Sale 04/9/15

In Ashford, Kent, 16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £65,000 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444 16/10/15

For Sale Indian Restauran for sale

In Bromley. 70+ seats, with car park & flats above. Over 15 years lease. Taking £2,500 per week. Income from flat £2,000 per month, potential to increase to £3,500 a month if other flats are converted. Can get 2/3 more flats. Rent & rate £35,000 per year. A very good investment opportunity Price £50,000. Mr Islam. 07958934807 25/9/15

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale

In Ewell, Surrey in a very good location. £19,000 PA rent and rate,15 years open lease. Fully Licensed with air condition. Good business with potential to do more. Selling due to other commitments. Contact Mr Miah: 07803 564570 for further info. £75,000 NO TIME WASTERS PLS

Lock Up Shop For Sale

A3-A5 use. In Beckenham Kent (Elmers End). Suitable for Curry / pizza / kebab / grill / fried chicken 21 year open lease £12,500 rent £1500 rates Premium £20,000 No time wasters Contact 07903 721771 Ahmed 07956 279758 Rahman 11/9/15

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 23/10/15

2 x Restaurants For Sale

In Hertfordshire and Buckinghampshire. Affluent village locations leasehold or freehold. 70 and 80 seater. Established 15 and 20 yrs, genuine reason for sale both profitable businesses takings around 7-9k weekly. Quick sale required for all enquires 07984 192 842 25/9/15

Coversure Insurance Services in Bethnal Green

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj


40 oMÜKY∂J

4 - 10 September 2015 m SURMA

ArJj : Z~ \JKfr YáKÜr IKnWJf jJKhrJ o\MohJr ßuUT: TgJxJKyKfqT

14 \MuJA pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, lsJ¿, rJKv~J S YLj IgtJ“ \JKfxÄPWr kJÅY ˙J~L xhxq FmÄ \JotJKjr xPñ ArJPjr È\P~≤ ToKk´PyK¿n käqJj Im IqJTvj (P\KxKkSF)' jJPo ßp YMKÜKa y~, fJPT KWPr KmrJoyLj @PuJYjJ ImqJyf rP~PZ FmÄ ßmv KTZMKhj YuPmSÇ mZr ßvw yPf FUPjJ TP~T oJx mJKT gJTPuS @xPu FA ArJKj YMKÜKaPT 2015 xJPur xmPYP~ mz Umr muPu ßoJPaS mJzJmJKz y~ jJÇ ArJKj YMKÜKa KTrTo k´nJm k´KfkK• ßluPf kJPr, ßxKaPT hMA ßuPnPu KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ FT. ßVJoqJj xqJ 2007 xJPur FKk´u oJPx fJPhr ßVäJmJu APTJjKo ßkkJPr ßja-11 mJ Fj-11 jJoT FTKa fJKuTJ k´TJv TPrKZuÇ FVJPrJKa ßhv KjP~ ‰fKrTíf fJKuTJ~ mJÄuJPhvxy Koxr, APªJPjKv~J, ArJj, ßTJKr~J, ßoKPTJ, jJAP\Kr~J, kJKT˜Jj, KlKukJAjx, fMrÛ S KnP~fjJo \J~VJ kJ~Ç Kmvõ KmKjP~JVTJrL jJPo kKrKYf ßVJoqJj xqJ FA ßhvèPuJPT KmsTx krmftL jfMj ChL~oJj vKÜ KyPxPm KYK¤f TPrÇ oJkTJKb KyPxPm pgJrLKf mqmyJr y~: vKÜ, ImTJbJPoJ, jVrJ~e, oJjm-kMÅK\ FmÄ k´pMKÜÇ Fj-11P~r kKrPk´KãPf ArJj k´xPñ @xJ pJTÇ ArJKj YMKÜr mJ˜mJ~j-oπ IjMpJ~L, KjrJk•J kKrwh-pMÜrJÓsAAC @PrJKkf KjPwiJùJèPuJ k´go iJPk mJKfu yP~ pJPm FmÄ lPu 2016 xJPur ÊÀr KhPT ArJj KZoZJo KjPwiJùJ oMÜ yPm (hsÓmq: ArJPjr GKfyJKxT YMKÜ; AP•lJT, 11.8.15)Ç IgtJ“ ßVJoqJj xqJTPxr Fj11 fJKuTJr @TwteL~fo ßhv KyPxPm ArJPjr @KmntJm yPmÇ TJre? TJre, ÈFj-11'P~r ßp oJkTJKb

rP~PZ, ßxKar xm T~Ka kP~≤A ArJj kNet TrPZÇ ßpoj: To TPr @Kv KoKu~j IKimJxLr k´P~J\j ßoaJPjJr \jq rP~PZ ßnJVqkPeqr KmvJu FT mJ\JrÇ IKimJxLr KmrJa IÄv ßuUJkzJ \JjJ, S xMKvKãf (IgtJ“ Cjúf oJPjr oJjm-kMÅK\) FmÄ vKÜ-xûP~r ßãP© ArJPjr ßfu S VqJPxr nJ§Jr pgJâPo ßxRKh @rm S ÀvPhr ßYP~ ßmKvÇ k´JTíKfT UKjP\r xû~S IPˆsKu~Jr ßYP~ ßmKvÇ hKãe-kKÁo FKv~J~, FToJ© ArJPjrA rP~PZ pgJgt Kv·-KnK•Ç ßpoj: KmvõL~ A¸Jf C“kJhjTJrL mJ VJKz ‰fKrPf ÈkPjPrJ \Pjr' oPiq ArJj FT\j, mJ KxPo≤, ßkvfJ mJhJo, \JlrJj, TqJKn~Jr AfqJKh rlfJKjPfS SkPrr xJKrPf Im˙Jj TrPZÇ lPu mÉoMUL xŒsxJKrf KmvõL~ IgtjLKfPf mPzJ oJPkr ßUPuJ~JPzr nëKoTJ ßj~Jr ßpJVqfJ ArJPjr rP~PZÇ hLWt xo~ iPr TKbj KjPwiJùJr oJrkqJÅPY ßTJebJxJ gJTJ xP•ôS jqJPjJ-k´pMKÜ S ߈o-Pxu VPmweJ~ ArJj KjP\PT ˝LTíf KmvõL~ vLwt fJKuTJr @xPj k´KfKÔf TPrPZÇ hKãe-kKÁo FKv~Jr ˝LTíf ‰mùJKjT vKÜ ZJzJS KmùJj-xÄâJ∂ ßkkJr xOKÓr Kmvõ-fJKuTJ~ ArJPjr ˙Jj xPfPrJ, pJr Igt, fMrÛ S AxrJAPur ßYP~S FKVP~ rP~PZ ßhvKaÇ ArJPjr FA Kv·-xÄâJ∂ S ‰mùJKjT ImTJbJPoJr kMÅK\ KjmtJKYf kJÁJfq k´pMKÜr \jq UMmA @TwteL~ @APao yPf mJiqÇ KjPwiJùJ-C•r ArJj AACPf ßUJ~J pJS~J Km~JKuäv vfJÄv \ôJuJKj-mJ\Jr âov KlPr ßkPf ßYÓJ TrPmA TrPmÇ ßmJK~Ä mJ F~JrmJx ∏ ßp KmoJjmyr KhP~A ArJj fJr F~JruJAjxPT @iMKjT TÀT jJ ßTPjJ, aJKTtv, FKoPrax, TJfJr AfqJKh F~JruJAjPxr oiqTJr fLms k´KfPpJKVfJ @oJPhr \jq xMKmiJ\jT yPmÇ ArJPjr ßnRPVJKuT Im˙JjPTS oNuqmJj k´JTíKfT IqJPxPar oPiq irJ pJ~ mAKT! ACPrJk, oiq-FKv~J, TPTvJx S hKãe-kKÁo FKv~Jr xÄPpJV˙Pu ArJPjr Im˙Jj yS~JPf k´JKiTJrPnJVL xÄPpJV S mJKe\q ßTªs ßx- fJA ßhvKa xKfqTJPrr oiqk´JYqÇ YLPjr IKnjm Kx‹-PrJPcr ßTPªs fJr Im˙Jj, ACPrvL~ IgtQjKfT ACKj~Pjr xhxqk´JgtL (AAAC), oiq-FKv~Jr ßhvèPuJr xPñ âomitoJj mJKe\qS CPuäUPpJVqÇ ArJKj YMKÜr KÆfL~ ßuPnu k´xPñ @xJ pJTÇ YMKÜKa fgJTKgf KjZT ÈasJˆ'-Fr mhPu IkKrytJp Èk´P~J\Pjr' SkPr hJÅKzP~ @PZÇ lPu YMKÜr TJ\ yPuJ, hMA ßhPvr oPiq FK¨j iPr KmhqoJj rJ\QjKfT ÉoKT-vJxJKjr IkxJre TrJ FmÄ @ûKuT jLKfPf fJr IKfImvq k´Kfluj KjKÁf TrJÇ IjqnJPm @ûKuT xoxqJmKur xoJiJPj ßpRg CPhqJV fgJ mÉkJKãT mqm˙J ßj~JÇ fJA YMKÜKa ArJj-oJKTtj xŒPTt xMVnLr S xMhNrk´xJrL k´nJm rJUPf mJiqÇ YMKÜKa

iotL~ IjMnëKfPf (34 kOÔJr kr) KmiJjxÄâJ∂ @AjèPuJ FUPjJ mum“ rP~PZÇ F h§KmKi mäJxPloPT KjÀ“xJKyf TPr oJjMPwr iotJjMnNKfPf @WJf ßh~JPT h§jL~ IkrJi KyPxPm Veq TPrPZÇ mJÄuJPhv ßkjJu ßTJPcr (1860) ßxTvj 295(I) IjMpJ~L iotL~ IjMnNKfPf @WJf h§PpJVqÇ mJÄuJPhPvr FTKa mOy“ AxuJKo rJ\QjKfT hPur xÄxh xhxq 1993 xJPu ÈmäJxPlKo Kmu' \JfL~ xÄxPh Ck˙Jkj TPrKZPujÇ ßx KmPu ßkjJu ßTJPcr ßxTvj 295(A) F ÈTár@j ImoJjjJ'r xPmtJó vJK˜ pJmöLmj TJrJh§ FmÄ ßxTvj 295(B)-Pf rJxNu xJ.-Fr ImoJjjJr \jq xPmtJó vJK˜ oOfMqhP§r k´˜Jm TrJ y~Ç KmuKa xÄxPh kJx y~KjÇ 2004 xJPu @jLf k´JAPna ßo’Jr Kmu pJ TUPjJ kJutJPoP≤ Ck˙JKkf y~Kj, fJPf k´˜Jm TrJ yP~KZu, ßpPTJPjJ irPjr mÜmq-KmmOKf, AvJrJ, IñnKñ, v»k´P~JPV mJ IjqnJPm, ßTJPjJ ZKm, Kluì IgmJ Kv·TPot, mqmyJPr ßpPTJPjJ iot IgmJ Tár@j, xMjúJy IgmJ vKr~Jr ImoJjjJr vJK˜ hMA mZPrr TJrJh§Ç Kju~ YqJaJK\tr yfqJTJP§r kr @oJPhr kMKuv k´iJj, ˝rJÓsoπL FmÄ kMKuPvr pMVì TKovjJr iotL~ IjMnNKfPf @WJf KhP~ ßpPTJPjJ irPjr ßuUJPuKUPT h§jL~ IkrJi @UqJ KhP~ fJ ßgPT xmJAPT Kmrf gJTPf ßp xfTtmJeL CóJre TPrPZj, fJ Ifq∂ xoP~JkPpJVL FmÄ k´vÄxJr hJKmhJrÇ @oJPhr ßhPvr \jVe Ifq∂ iotk´Je S iotJjMrJVLÇ pJr pJr iot kJuPj xmJA ˝f”°NfÇt oMxuoJjPhr ro\Jj oJx, BhMu Klfr S BhMu @\yJ, KUsÓJjPhr mzKhj, xjJfjk∫LPhr hMVtJkN\Jxy IjqJjq kN\JkJmte, mM≠ kNKetoJ∏ Fxm FUj ßhv\ TíKÓr IÄv KyPxPm hÅJKzP~PZÇ xmt iPotr xyJm˙JPjr Foj jK\r kOKgmLPf KmruÇ yJPfPVJjJ T'\j IKmvõJxLr iot KjP~ bJ¢JKmhs‡k S TáÀKYkNet ßuUJPuKUPf iPotr KTZM @Px pJ~ jJ, KT∂á xoJP\ ßlfjJ lJxJh xOKÓr @vïJ ßgPT pJ~Ç fJPhr ßuUJPuKU, ßkJˆ, mäV, fJPhr ‰hjKªj @YJr-@Yre, \LmjpJkj k≠Kf @oJPhr kMKuv KmnJPVr KoKc~J FmÄ ßVJP~ªJ KmnJV @PVnJPV oKjaKrÄP~ rJUPu ÈiotL~

FKv~Jr FA IûPu ArJj-oJKTtj ßTRvuVf IQjTqPT IkxJre TPrÇ lPu @ûKuT rJ\QjKfT-KjrJk•J Kmw~T xoLTrPeS kKrmftj xNKYf y~, FmÄ nKmwqPf ArJPjr nëKoTJ S IÄvV´ye k´Kâ~J~ xMVnLr k´nJm rJUPmÇ TJre ArJj @r k´iJj È@ûKuT ÉoKT' j~ mPu pMÜrJÓsPT ÈPrK\o ßY†' jLKfS @r ImqJyf rJUPf yPò jJÇ fJA muJ YPu ßp ArJKj YMKÜ S~JKvÄaPj jfMj Foj FT rJ\QjKfT ߸Pxr xNYjJ Tru ßpUJPj @ûKuT xoxqJ xoJiJPj ArJPjr IÄvV´yePT oNuq ßh~J yPmÇ \JotJKj, pMÜrJ\q S lsJ¿ AfqmxPrA @ûKuT xoxqJKhr xoJiJPj ArJKj kJatjJrKvkPT IjMPoJhj TPrPZÇ kMjrJ~ hNfJmJx YJuMr ßfJzP\Jz YuPZÇ KmsnÜ M ßhvèPuJ, ßpoj Àv, YLj, nJrf ZJzJS fMrÛS ArJPjr I∂ntMKÜr SkPr ß\Jr KhP~ @xPZÇ IkrKhPT AxrJAu S ßxRKh @rPmr ÈArJj-KmPrJiL' oPjJnJm xMKmKhf yPuS YMKÜKa ßp kJKrkJKvõtTfJ S kKrK˙Kfr @myJS~J xOKÓ TPrPZ, hLWtKhj iPr jJjJnJPm C“xJKyf S k´YJKrf ÈArJKj ÉoKT'S @r ßiJPk KaTPZ jJÇ mrÄ @ûKuTnJPm mÉ-kJKãT KxPˆo k´mftPjr TotxûJr ÊÀ yP~PZÇ ßpoj: @ûKuT k´Pvú ßxRKh @rm, fMrÛ mJ Koxr Kj\˝ jLKfoJuJ V´yPer ßYÓJ TrPZÇ IPjPTr KmvõJx ßp ArJj-PxRKh xyPpJKVfJ ZJzJ KxKr~J KT AP~Poj xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç fhMkKr, @Vˆ oJPxr k´go x¬JPy, krkr Kfj hlJ~ ßxRKhPhr oxK\Ph @AFx/@AKxx kKrYJKuf xMAxJAcPmJoJmJK\r oJiqPo @∂\tJKfT xπJx Kr~JPhr FPTmJPr ßhJrPVJzJ~ YPu @xJ~, @PrJ xM¸Ó y~ ßp @ûKuT ßhvèPuJr FmÄ Iûu-mKyntNf ßhv KyPxPm pMÜrJÓs S ÀvPhPvr ßpRg Totk∫J ZJzJ xπJPxr ßoJTJKmuJ TrJ Ix÷mÇ IgtJ“ TP~T hvT iPr oiqk´JPYqr YuoJj xoxqJ ßp ˜Pr ßkRÅPZPZ, mÉ-kJKãT mqm˙J mJ oJKuqJaJrJKu\o ZJzJ xoJiJj Ix÷mÇ 2015 xJPur FKk´u oJPx KjCA~Tt aJAoPxr aoJx KlscoqJjPT ßh~J xJãJ“TJPr ßk´KxPc≤ SmJoJ xM¸Ó mPuj ßp xm @ûKuT xoxqJr \jq ArJjPT ßhJwL TrJ YPu jJ, mrÄ xKfqTJPrr YqJPu†èPuJr @ÅfzM Wr Inq∂rLe xoxqJÇ FmÄ KlscoqJPjr TJPZ Inq∂rLe xoxqJ KjP~ CkxJVrL~ ßhvèPuJr ßjfJPhr xPñ ÈaJl TjnJrPxvj'-Fr k´P~J\jL~fJr ßp CPuäU KfKj TPrj, fJr ßrv iPr SmJoJ ßo oJPx IjMKÔf TqJŒ ßcKnPcr xJKoPa @rm ßjfJPhrS FA TgJrA kMjPrJKÜ TPrjÇ IjqnJPm ArJKj YMKÜr oJiqPo SmJoJ mÉ-kJKãT mqm˙JPT xYu Im˙J~ KjP~ @PxjÇ AfqmxPr KfKj AxrJAuPTS xfTt TPr KhP~ mPuj ßp ÈP\KxKkSF'-PT xqJPmJPa\ TrPu AxrJAKu

IjMnKN fPf @WJf' ßh~Jr IkrJPi KTÄmJ rJÓsPhsJy oJouJ~ fJ“ãKeT ßxl TJˆKcPf ßj~J xyP\A x÷mÇ @oJPhr kMKuv KmnJV ˝f”°Nft yP~A FPhr KmÀP≠ oJouJ À\M TrPf kJPrÇ kKm© Tár@Pjr FTKa @~Jf KhP~ ßvw TrKZ : ÈF ßk´ãJkPa @orJ mKj AxrJAPur \jq KmiJj KuPU KhuJo : TJCPT yfqJ TrJ mJ \KoPj lJxJh xOKÓ TrJr oPfJ WajJ WaJPjJ ZJzJA pKh ßTC TJCPT yfqJ TPr, fPm ßx ßpj xo˜ oJjMwPT yfqJ TruÇ @r ßTC pKh TJPrJ k´Je rãJ TPr, fPm ßx ßpj xo˜ oJjMPwr k´Je rãJ TruÇ fJPhr TJPZ ßfJ @oJPhr rJxNuVe ¸Ó k´oJe KjP~ FPxKZPujÇ KT∂á fJrkrS fJPhr IPjPTA xLoJu–WjTJrL ßgPT ßVu' (xNrJ @u oJP~hJ, @~Jf : 32)Ç

mJXJKu k´KfnJmJj (34 kOÔJr kr) PvU l\uMu TKro ßxKuPor FTKa IKf IKk´~ xfq TgJPT KjP~ KmKnjú KhT ßgPT ßp nJmxŒsxJre yPuJ, ßfojKa KmPväweL hJvtKjPTrJ hvtjfP•ôr ßTJPjJ oNu xN© KjP~S TPrj KT jJ xPªyÇ 40 mZr @PV \JfL~ \LmPj pJ yS~Jr fJ yP~ ßVPZ, fJ KjP~ ßxA xoP~r k´iJj-Ik´iJj TávLuPmrJ pf jLrm gJPTj, ff fJÅPhr \jq nJPuJÇ @®kã xogtPjrS FTaJ xLoJ @PZÇ IjqPT ßhJwJPrJk TrJrS FTaJ oJ©J @PZÇ 16 mZr rJÓshPN fr xMPUr YJTKr TPr IjqPT @WJf TPr TgJ muJ pJ~ jJÇ oMKÜPpJ≠J KyPxPm j~, ßT vreJgtL yP~ nJrPf KVP~KZPuj, ßT oJKTtj hNfJmJPx KVP~KZPuj, ßT fJÅr Kk´~fo xPyJhr, oJoJ-oJKo-@®L~˝\j yJKrP~ mñnmPj ßoJvfJTPT KVP~ xogtj KhP~KZPuj ∏ Pxxm FUj k´oJe TrJ UMmA TKbjÇ KT∂á 15 @Vˆ ßgPT 22 jPn’r K\~J k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT yS~Jr @V kpt∂ YJr oJPx rJÓs ßgPT ßT TL TL xMKmiJ KjP~KZPuj, ßx fgq @\S I\JjJ rP~ ßVPZÇ @orJS fUj \LKmf KZuJo FmÄ KZuJo TotrfÇ \JyJñLr ßVPar SkJPv TL yP~PZ jJ yP~PZ, fJ \JjJ jJ ßVPuS xKYmJu~ S krrJÓs oπeJuP~ ßT TL TPrPZj, fJ KTZM KTZM KjP\r ßYJU S TJPjr oJiqPo ImVf yS~J TKbj KZu jJÇ 2 jPn’r ßgPT 7 jPn’r Khj oJ© kJÅYKa, KT∂á AKfyJPxr ßxKa

ArJKj-YMKÜ ßTKªsT TJKyKj mO•J∂ pfA gJTáT jJ ßTj, KjKÁf ßp mÉkJKãT KxPˆoPT x÷m TrJr \jq xmtmqJkL TëaQjKfT Totf“krfJ Kj~f TJ\ TPr pJPòÇ ßpoj: IKmvõJxq yPuS xKfq ßp \MuJA oJPxr ßvPwr KhPT KxKr~Jr \JfL~ KjrJk•J k´iJj KmsPVKc~Jr ß\jJPru @Ku oJouMT Kr~JPh ßxRKh k´KfrãJ oπL Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr xPñ xJãJ“ TPrjÇ KjrJk•JA mrÄ KmkhV´˜ yPm! IgtJ“ @orJ ArJj-KmwP~ pMÜrJPÓsr jLKfVf iJreJr kKrmftj ßhUKZÇ oiqk´JYq k´Pvú pMÜrJÓs FT-kJKãT jLKf ßgPT xPr pJPòÇ ArJKj-YMKÜ ßTKªsT TJKyKj mO•J∂ pfA gJTáT jJ ßTj, KjKÁf ßp mÉ-kJKãT KxPˆoPT x÷m TrJr \jq xmtmqJkL TëaQjKfT Totf“krfJ Kj~f TJ\ TPr pJPòÇ ßpoj: IKmvõJxq yPuS xKfq ßp \MuJA oJPxr ßvPwr KhPT KxKr~Jr \JfL~ KjrJk•J k´iJj KmsPVKc~Jr ß\jJPru @Ku oJouMT Kr~JPh ßxRKh k´KfrãJ oπL Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr xPñ xJãJ“ TPrjÇ mJ KxrL~ ‰mPhKvT oπL ßfyrJj Ãoe ßvPw oJÛPa pJjÇ ArJjpMÜrJÓs xŒTtPT mftoJj Im˙J~ KjP~ @xPf SoJj oiq˙TJrLr nëKoTJ kJuj TPrKZuÇ AfqmxPr ArJPjr frl ßgPT ‰mPhKvT oπL \JnJh \JKrl CkxJVrL~ ßhvxy KxKr~J, ArJT, ßumJjj Ãoe TPrPZjÇ oJ© KTZMKhj @PV kpt∂S ßxRKhrJ ßp YrokK∫ AxuJKo huPT xyJ~-xJyJpq KhP~PZ, fJPhrA kJJ @WJf ßgPT KjrJk•J k´hJPjr @võJx KhP~ ÀvrJ ßxRKhPhr xPñ @PuJYjJ~ mq˜Ç ßTKr-uJnrn Kj~Kof kJr¸KrT ofJof S UmrJUmr KmKjo~ ImqJyf ßrPUPZjÇ mJ˜KmTA ArJKj YMKÜ WMPe irJ kMrPjJ iqJjiJreJr oNPu mz oJPkr ^JÅKT KhP~PZ, ToPx To Kfj hvPTr kMrPjJ ßxA ãofJr VKfo~fJPT kMjrJ~ vJj KhP~ ˙Jkj TPrPZÇ CkxJVrL~ ßUPuJ~JzrJ AòJTífnJPm ImPrJPir ßp ßh~JuèPuJ fMPuKZu, fJrJA ßxèPuJPT ßnPX ßluPZÇ xKfq xKfqA ßxA @Kh k´JYLj KmPÆw, xKâ~ v©∆fJ CPm pJPòÇ

FTKa IiqJ~Ç F KmwP~ @Kv S jæAP~r hvPT j~J kh±Kj, @\PTr TJV\ S UmPrr TJV\-F KuPUKZÇ 15 @VPˆr WJfTPhr IKf @rJPo mJÄuJPhv KmoJPjr KmPvw KmoJPj mqJÄTPT KjrJkh @v´P~ ßpPf xJoKrT S ßmxJoKrT ßTJj ßTJj TotTftJ xyJ~fJ TPrj? Cókh˙ ßmxJoKrT TotTftJ S krrJÓs oπeJuP~r KxKj~r TëajLKfTPhr xyJ~fJ ZJzJ fJÅrJ ßhvfqJV TrPf kJrPfj jJ xkKrmJPrÇ fJÅPhr xŒPTt fh∂ yS~J CKYf KZuÇ fPuJ~Jr ßWJrJPf ßWJrJPf UJPuh ßoJvJrrl ãofJr oPû k´Pmv TPrjÇ fJÅPT @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ xyJjMnKë f ßhUJjÇ ßTj ßhUJj, ßmJ^J pJ~ jJÇ KfKj mñmºMr IjMxJrL KZPuj ∏ fJ hMKj~Jr oJjMw oPj TrPuS @Ko oPj TKr jJÇ ßp Kfj-YJr Khj KfKj ˝PWJKwf rJPÓsr yftJTftJKmiJfJ KZPuj, ßxA xo~ mJÄuJr @TJPvr FA oJgJ ßgPT SA oJgJ kpt∂ ßyKuT¡Jr CzPf ßhPUKZÇ KfKj 10Ka KoKjPar \jq aMKñkJzJ~ mñmºMr xoJKiPf ßVPuj jJÇ KfKj \Lmj KhP~PZj, fJr kPrS fJÅPT @orJ xqJuMa KhfJo pKh KfKj ãofJ yJPf KjP~A YJr KxKj~r ßjfJPT ß\u ßgPT oMKÜ KhP~ fJÅPhr SA TãèPuJPf KjP~ ßdJTJPfj cJKuo, lJÀT, vJyKr~Jr, ÉhJPhrÇ fUj KmsPVKc~JrPT yJKmuhJPrr nJwJ~ mufJo: ÈUMm KT~J nJA UMm KT~J!' ÈxJæJx& nJA! xJæJx& KhA, xJæJx& ßfJr voPvPr! kJKbP~ KhKu hMwoPj xm po-Wr FTho&-Px ßr!' [ÈTJoJu kJvJ', IKVúmLeJ] „| mJ˜mfJ yPuJ, ßvU oMK\m FmÄ K\~J CnP~A KZPuj fJÅr rJ\QjKfT uãq I\tPjr kPg mJiJÇ mJXJKu mLPrr \JKf mPuA KmvõKmhqJu~èPuJPf k´KfKhj mLPrJKYf WajJ WaPZÇ mJXJKu ÊiM mLr j~, ßx xOKÓvLu \JKfÇ ßx k´KfnJmJj \JKfÇ ßx \JPj ßTJj xo~ TL K\Kjx ßgPT TLnJPm xMKmiJ @hJ~ TrJ pJ~Ç ßx ˝JiLjfJr \jq xv˘ pM≠ ßgPT xMKmiJ @hJ~ TPr k´PoJvj KjPf \JPjÇ khT KjPf \JPjÇ ßUfJm KjPf \JPjÇ nJfJ KjPf \JPjÇ TLnJPm IoMxuoJjPhr mJKzWr hUPu KjPf y~ fJ \JPjÇ ImJXJKuPhr kKrfqÜ mJKz S mqmxJk´KfÔJj TrJ~• TrPf \JPjÇ ßx \JPj rJPÓsr k´KfÔJfJr yfqJTJP§r 40 mZr kr fJÅr oOfqM r ßvJT Khmx ßgPT TLnJPm lJ~hJ uMaPf y~Ç k´Ur mMK≠oJj mJXJKu xm \JPjÇ \JPj jJ ÊiM TLnJPm @®fqJV TPr ßhv S \jVPer ßxmJ TrPf y~Ç


SURMA m 4 - 10 September 2015

TJPuJ pKh oª Ff ßTv kJKTPu TÅJPhJ ßTj? fJyKojJ ßyJPxj ßuUT: KvKãTJ

ÈTJPuJ pKh oª Ff ßTv kJKTPu TÅJPhJ ßTj?' ∏ ÛáPu kzJTJuLj F k´mJh mJTqKar mqJUqJ kMPrJkMKr mM^Pf kJrfJo jJÇ ÊiM FaáTáA \JjfJo, xJmt\jLjnJPm TJPuJ rÄ, Kk´~ rÄ j~Ç @oJr @ÿJ\JPjr TJPZPfJ FPTmJPrA j~Ç fÅJr kZPªr rÄ KZu uJu, ßVJuJkL, TouJ, @r yuMhÇ KfKj muPfj, F rÄP~r ßkJvJT ßmv C\õu ßhUJ~Ç FojKT BPhr KhPj mJxJ~ ßTC TJPuJ jfáj ßkJvJT kPr fÅJPT xJuJo TrPf FPu FojKa KZu fÅJr o∂mq, ÈIºTJr TJkPz PfJoJPT KYP∂ kJrKZ jJÇÈ mJÄuJPhv VrPor ßhvÇ KhPjr ÊÀPf kJuäJ KhP~ xNPpqtr fJk mJzPf gJPTÇ mJxJ~ IKuKUf Kj~o KZu; nr hMkMPr PTC WPrr mJKyr yPm jJÇ @ÿJ\Jj muPfj, ßrJPhr fJPk VJP~r rÄ TJPuJ yP~ pJ~Ç TgJaJ ßp FPTmJPrA pMKÜyLj fJ j~Ç vLfk´iJj ßhPv xNPptqr ßhUJ kJS~J hMÏrÇ FTaá ßrJh CbPuA AÄPr\ kMÀw oKyuJ KvÊ ZáPa pJ~ ßrJPhr xÆmqmyJr TrPfÇ FojKT xNPptqr xºJPj kOKgmLr @jJPY TJjJPY yPjq yP~ WMPr ßmzJ~Ç ßrJhfJPk nJ\JPkJzJ yP~ VJP~r imiPm xJhJ rÄ TJuPY mJhJoL TrJPT VmtPmJi TPrÇ KlPr @Kx VsLÚk´iJj ßhv mJÄuJPhv k´xPñÇ @ÿJ\JPjr oMPU ßvJjJ ßZJ¢ WajJKa KZu FrTo ; mz nJAP~r m~x KZu 5/6Ç xom~xL kJPvr läqJPar ßoP~Kar xPñ ßUuPf ßUuPf nJA jJKT FTKhj ßoP~KaPT k´vú TPrKZu, ÈPfJoJr rÄ Ff TJPuJ ßTj, fáKo KT ßrJPh UMm ßWJrJWMKr Tr? \jìVfnJPm VJP~r rÄ TJPuJ yS~J~ ßxKhj ßxA ßZJ¢ ImM^ ßoP~Kar oMPU ßTJj C•r KZu jJÇ y~fmJ FTaá KmmsfPmJi TPrKZuÇ @ÿJ\Jj muPfj, ÈmJzLr @KñjJ~ KcPor of xJhJ mC WMPr ßmzJPmÈÇ k´fqá •Pr @æJ\Jj muPfj, ÈpKh WPr WPr xmJA C\õu lrxJ rÄS~JuJ ßoP~ KjP~ @Px fJyPu, @uäJy&r hMKj~J TJPuJ ßoP~Pf ßZP~ pJPmÇ'

KmuJPf mxmJx TrKZ TP~T pMV iPrÇ oPj kPz, KmuJPfr oJKaPf k´go \Lmj Tot˙Pu FT AÄPr\ oKyuJ xyTotL K\Pùx TPrKZu, È@r AC ja VäqJc hqJa AC @r ja mäqJT?' @YoTJ F irPjr k´vú ÊPj, ÈAP~Z' Ir ÈPjJ'-PTJj C•r ßhm, rLKfof yTYKTP~ KVP~KZuJoÇ ÊiM mPuKZuJo, È@A FqJo k´JCc Im oJA TJuJrÈÇ rJ˜JWJPa kJv TJKaP~ pJS~Jr xo~ k´J~A ÊjPf yf, ÈAC kJKT,'Ç pKhS kMPrJ v»Ka KZu ÈkJKT˜JjL', fPm Px pMPV mqmÂf yf FTaJ IoJK\tf (Afr) mMKu mJ VJKu KyxJPmÇ nJmfJo, @KoPfJ kJKT˜JjL jAÇ @oJPT ßTj F jJPo VJKu KhPò? ojPT mM^ KhuJo, fáòfJ ßTJj \JKf oJPjjJÇ KT∂á ƪô jJzJ Khf pUj PTJj @Kl∑TJPjr TJZ ßgPT F VJKu ÊjPf yfÇ mºámJºmrJ xJmiJj TPr Khf rJ˜JWJa, ßhJTJjkJPa, ÈmäqJT' v»Ka CóJre PgPT ßpj Kmrf gJKTÇ xoMy Kmkh ßcPT @jPmÇ mJÄuJ~ ÈTJPuJ' muJ IPjT KjrJkhÇ ÈoyJTJPuJ' muJ vfnJV KmkhoMÜÇ ßvôfTJ~ \JKf AÄPr\Phr TJPZ, @orJ ÈTJPuJ' mJ IPvõfTJ~ (TJuJct KkCKku) \JKf jJPo kKrKYfÇ @r fJrfoq KmPmYjJ~ mºáoyPu @KlsTJjPhr IPjT xo~ ÈoyJTJPuJ' mPu gJKTÇ TK˛jTJPuS ßpj ÈKjPV´J' mJ ÈKjVJr' v» mqmyJr jJ TKrÇ fJyPu, ß\Pur nJf UJAP~ ZJzPmÇ AhJKjÄ, ßoJaJhJPV YJozJr rÄ ‰mxJhOPvq PvôfJñ S IPvôfJñ \JKf IgtJ“ ÈTJuJct KkCKku' FA AÄKuv KmPvwjKar mqmyJr kKÁoJ xoJP\ ßmv V´yjPpJVqfJ ßkP~PZÇ FTTJPu, C•r hKãj, kNmt kKÁPo hMh§t k´fJPkr xJPg vJxjh¥ ßWJrJPjJ AÄPr\ \JKfr YKr©Vf QmKvÓq; mÉu TíKÓ xÄÛíKfxŒtKTf xoJP\r xPñ IKf xyP\A UJkUJAP~ YuJÇ mJÄVJKu \JKf ßpUJPj kPh kPh ßyÅJYa UJ~Ç hM”U\jT yPuS ˝LTJr TrPf y~, metQmwoqfJ @oJPhr rPºs rPºsÇ oPj kPz, jæA vfPT k´JgKoT ÛáPu KvãTfJ \LmjÇ ßkä-V´JCP¥ Tftmq kJuPj mq˜Ç FT mJXJKu ßoP~ KvÊ TÅJPhJ TÅJPhJ Im˙J~ jJKuv \JjJPuJÇ FojKaA KZu jJKuPvr Kmmrj; mJXJKu xykJKbjL fJr xJPg ßUuPf jJrJ\Ç TJrj jJKuKv KvÊ ßoP~Kar rÄ xJoJjq TJPuJÇ TKbj xoxqJÇ xJmt\KjjnJPm ˝LTíf \JKf KmPÆw TáxÄÛJr k´vKú a CbPfA kJPr jJÇ FTA \JKf, FTA nJwJnJKw, FTA iotJmu’LÇ ÊiM VJP~r YJozJ~ xJoJjq rÄP~r flJ“ F oMyPN ft KvÊxMun mºáfPô T hNPr ßbPu KhPòÇ I· xoP~ xy\ xoJiJj oJgJ~ @xPZ jJÇ hMA ßoP~PT FTaá @uJhJ \J~VJ~ KjP~ yJKxoMPU ÊiM FaáTáA muäJo, ÈÛáPu @orJ xmJA mºáÇ @KoS ßfJoJPhr mºáÇ oJPb mºáPhr xJPg KoPuKoPv PUuJ TrJ IPjT @jPªrÇ TîJPv FTxJPg kzJPuUJ TKrÇ FT\j @PrT\jPT xJyJpq TKrÇ V· mKuÇ ZKm @ÅKTÇ VJj mJ\jJ TKrÇ jJjJj o\J TKrÇ TJÀr oj UJrJk yPu, ˝J∂ôjJ ßhAÇ FxmA yu mºáPfôr kKrY~'Ç krãjA, hMÈ\j yJf irJiKr TPr ßUuJ~ mq˜ KvÊPhr

iotKmPrJiLPhr Tmu ßgPT oJTtxPT C≠Jr \ÀKr (6 kOÔJr kr) muPuS @xPu fJr Kmw~m˜M oJjMwÇ KÆfL~f, FT oJjMw Ijq oJjMw ßgPT @uJhJ mJ Knjú yPf kJPr, oJjMw KmKnjú S KmKY©∏ KT∂á ojMwq k´\JKfr FA ‰mKY©qA oJjMwPT k´\JKf KyxJPm kr¸Prr k´Kf GTq ßmJPir fJKVh ‰fKr TPrÇ TJre ßvwJmKi oJjMw xJoJK\T \LmÇ xoJP\A fJr kroJgt, xoJP\r oPiqA fJr xJgtTfJ KjKyfÇ iot FA xoJP\r iJreJA TPr, KT∂á TPr KmoNft nJPmÇ IgtJ“ hJKm TPr oJjMPwr GTqm≠ xoJ\ AyTJPu mJ˜mJK~f ymJr j~Ç fJr mJ˜mJ~j WaPm krTJPu-PmPyvPfÇ KT∂á lP~rmJU KmoNff t Jr ßmPyvf ßgPT oJjMPwr xoJ\PT jJKoP~ FPjPZj mJ˜Pmr hMKj~J~Ç lP~rmJPUr FA TJ\Ka fÀe oJTtPxr hJÀe kZª yP~PZÇ TJre oJTtx hMKj~JPfA oJjMPwr xoJ\ VzPf YJjÇ hMKj~JA oJjMPwr ßmPyvf yP~ CbMTÇ fÀe oJTtx UMKv F TJrPe ßp KfKj mMP^ KVP~PZj xoJ\fπ KT’J TKoCKj\o jfMj ßTJj @hvt mJ oJjMPwr \jq jfMj ßTJj GKfyJKxT Tftmq Kjet~ TPr jJÇ mrÄ oJjMw KjP\r \jq ßp kMrJjJ Tftmq Kjet~ TPr ßrPUPZ∏ KmPvwf iPot∏ fJPTA AyPuJPT mJ˜mJK~f TPr oJ©Ç iot oJjMPwr I∂KjtKyf AòJ, IKnk´J~ mJ fJKVhPTA T·jJ~ KjotJe TPrÇ oJjMPwr xPñ oJjMPwr GTq VPz fMumJr ‰jKfT TftmqPmJi \JV´f rJPUÇ iPotr @TJ–ãJ KTÄmJ iPotr oiq KhP~ oJjMPwr ßp VnLr @TáKf k´TJKvf y~ fJr xJrJgt yPò xoJ\m≠ oJjMPwr xJoJK\T yP~ CbmJr @TáKf, ßnhmMK≠ IKfâo TPr GTqm≠ xoJ\ mJ AxuJPor kKrnJwJ~ FTA CÿJyr I∂Vtf ymJr fJKVhÇ FTA CÿJy VbPjr fJKVh FTJ∂A ojMwq\PjJKYf @TJ–ãJ, FA @TJ–ãJPTA oJTtx fÅJr fÀe m~Pxr IPjT ßuUJ~ oJjMPwr k´\JKfVf ˝nJm mPu CPuäU TPrPZjÇ kKrnJwJVf nJPm ÈxoJ\' @r ÈCÿJy' mJKyqT KhT ßgPT pfA Knjú oPj ßyJT, oPotr KhT UMmA TJPZrÇ CnP~r xJpMP\qr AKñfaMTá ßmJ^J UMmA èÀfôkeN Çt

xJKou yP~ ßVuÇ KjrLy, KjJk KvÊPhr oPj FirPjr èÀfr met‰mwoqoNuT oPjJnJm \JKVP~ ßfJuJr oNPu IPjTJÄPv kKrmJPr IKnnJmPTrJ hJ~LÇ ÛáPu FT xyTotLr oMPU ßvJjJ KvÊ KvãJgLr metjJaJ KZu FrTo: ßfJorJ uPV TájaJ jJAÇ @orJr VPrJ yT&Pu huJ Kox&Pr mJuJ kJ~Ç IgtJ“ (mqKÜVfnJPm) ßfJoJr KmÀP≠ KTZá jJÇ mJxJr xmJA @orJ xJhJ KvãTPT kZª TKrÇ TíÌmPetr hMPntJV WPr mJAPr xmt©Ç ÈAxuJo' vJK∂ , xJoqmJPhr iotÇ FA ßxA io,t \JKf met ijL VrLm KjKmtPvPw xTu oJjMwPT FT TJfJPr @Kuñj TPrÇ mJ˜Pm ßhUJ pJ~, AxuJo iPotr \jì˙Jj @rmPhPvA mJXJKuPhr ÈKoxKTj' jJPo ImùJ TPr gJPTÇ metmJh S IPYfj oj: xo~aJ x÷mf” @Kvr hvPTÇ kNmtu¥j˙ mJÄVJKu TKoCKjKa FTaJ ßc-KasPkr mqm˙J TPrKZuÇ mJx ßmJ^JA yJK\r yuJo AÄuqJP¥r hKãjkNPmt TqJ≤JrPmrL vyPrÇ ßT≤ TJCK≤r ßTªs KmªMPf ImK˙f oiqpMVL~ vyrKar TqJgLcsJu ∏ FTaJ hvtjL~ ˙JjÇ @Yt Kmvk Im TqJ≤JPmrL (UOÓJj iotJmu’LPhr k´iJj kMPrJKyf) r @xj F VL\tJ~Ç KmvJu \JT\oTkNet @KuvJj ˙JkjJr xJoPj u’J xJKrm≠ kptaTPhr duÇ \JjJPVu, VL\tJr k´iJj ßmhLr xJoPj ßoJomJKf yJPf BvôPrr CP¨Pvq ßpPTJj k´JgtjJ Bvôr o†Mr TPrjÇ xPñ xPñ hPur FT\j xhxq mPu Cbu, È@oJr k´JgtjJ yPm, kr\Pjì Ppj xJhJr WPr yP~ \jìJAÈÇ FirPjr hNmu t ojoJjKxTfJ IyryA @oJPhr oPj YÅJzJ KhP~ CPbÇ @Kl∑TJj mÄPvJØáh @PoKrTJj ßuUT @Pué ßyAKuÈr ÈÀax' (1976) mAKaPf Tá≤J PT≤Jr V· IÓJhv vfJ»LPf pMÜrJPÓs @Kl∑TJj âLfhJxPfôr PuJoywtT AKfyJx CPjìJYj TPrPZÇ Vf vfJ»Lr oJ^JoJK^ xoP~S mJPx xJhJ @PrJyLPhr \jq Kxa ßZPz KhPf yfÇ FTKmÄv vfJ»LPfS TJPuJ @PoKrTJjPhr yryJPovJA metQmwPoqr KvTJr yPf yPòÇ V´Pyr xmPYP~ ãofJir mqKÜ @Kl∑TJj mÄPvJØáh @PoKrTJr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT TP~T ˜r KjKòhs KjrJk•J ßmÓjLr oiqKhP~ YuJPlrJ TrPf y~Ç Ûáu \LmPj ß\PjKZuJo, @KlsJTJPT ßTj ÈIºTJròjú oyJPhv' muJ y~Ç oyJPhvKar jJo CóJre TrPfA PYJPUr xJoPj ßnPx CPb, KovKoPv TJPuJ, ßbÅJa ßoJaJ, ßTJÅTrJPjJ YáuS~JuJ oJjMwÇ ßpj oyJPhvKar VyLj \ñPu VJPZ VJPZ ^áu∂ KT÷MfKToJTJr VKruJrA k´KfòKmÇ IgY FA IºTJr ßhßvA \jì KjP~KZu KmÄv vfJ»Lr ãj\jìJ joxq mqKÜfô ßjuxj oqJP¥uJÇ KpKj \JKf ‰mwoqoNuT @YrPjr ßyJfJ xJhJPhr KmÀP≠ @\Lmj jLrm uzJA YJKuP~ Kj\ ßhv

iPotr kptJPuJYjJ @oJPhr ‰YfPjqr xÄÛJr WaJ~, oJjMPwr AyPuRKTT Tftmq xŒPTt @oJPhr xPYfj TPr ßfJPuÇ oJjMw k´ùJmJj yP~ SPbÇ FA k´xPñA oJTtx fÀe m~Pxr @PrTKa ßuUJPf muPZj, ÍQYfPjqr xÄÛJr TgJaJr kMrJ oJPjA hÅJzJ~ \VfPT fJr KjP\r ßYfjJ xŒPTt xùJj TPr ßfJuJ, fJr KjP\PT KjP~ KjP\r ˝kú ßgPT \JKVP~ ßfJuJ, fJr KjP\r TJPZ fJr TJP\r mqJUqJ fMPu irJ"Ç IgtJ“ oJjMw ßp ˝kú ßhPU fJPT oJjMPwr TJPZ mqTJyq TPr oJjMPwr Tftmq ßhKUP~ ßhS~JA iot kptJPuJYjJr TJ\Ç oJTtx fÅJr mºM @jt À\PT 1843 xJPur ßxP¡’r oJPx ßuUJ FT KYKbPf muPZj, ÍlP~rmJPUr iot kptJPuJYjJr oPfJ @oJPhr xTu TJP\r uãq yPm iotL~ S rJ\QjKfT CPÆVPT @®-xPYfj oJjKmT „k ßhS~J"Ç KmPvwf iot @xPu @KhPf TL @TJ–ãJ myj TPr YPuPZ fJr ryxq xTuPT mqJUqJ TrJ S mMK^P~ muJÇ muJmJÉuq, FUJPj ßUP~-jJ-PUP~ iot KmPrJKifJr S KjrgtT jJK˜TqmJPhr ßTJj ˙Jj jJAÇ KYKbr kPrr uJAjèPuJ kJb TrPu ßxaJ @rS ¸Ó yP~ SPbÇ hMA mºM FTKa kK©TJ ßmr TrPf YJAKZPujÇ ßxA kK©TJr uãq, CP¨vq mJ TotxKN Y TL yPm fJ mqJUqJ TrPf KVP~ oJTtx muPZj, Í@oJPhr TotxKN Y ImvqA yPm ‰YfPjqr xÄÛJr, KT∂á ßxaJ ßTJj k´TJr ßVÅJzJKo mrhJvf TPr yPm jJ, mrÄ iotL~ ßyJT KTÄmJ ßyJT rJ\QjKfT ßYfjJ∏ ßp ßYfjJ fJr KjP\r TJPZA ryxq yP~ @PZ fJPT kKròjú TPr ßfJuJr oiqKhP~A ßxaJ yPmÇ Fr oiqKhP~A FaJ xJl xJl ßmJ^J pJPm, hMKj~J hLWt Khj iPrA FTaJ KTZMr ˝kú ßhUPZ ßp ˝kú xŒPTt \VPfr ÊiM xPYfj yP~ SbJ hrTJr, ßpj mJ˜PmA \V“ fJ iJre TrPf xão y~Ç Fr oiqKhP~A @orJ xJl xJl mMP^ pJPmJ, IfLPfr xPñ mftoJPjr FTaJ k´Ta ßnhPrUJ aJjJ @oJPhr TJ\ jJ, mrÄ @oJPhr TJ\ yPò IfLPfr KY∂JPTA xŒNet TrJÇ kKrPvPw, FaJS xJl xJl ßmJ^J pJPm, oJjMw jfMj ßTJj TJ\ @r ÊÀ TrPm jJ, mrÄ xPYfj nJPm fJr kMrJjJ TJP\rA xŒNet kKrxoJK¬ WaJPm" (yrPl èÀfôJPrJk oJTtPxr KjP\r, ßhUMj, @jt À\PT oJTtPxr 1843 xJPur ßxP¡’r oJPx ßuUJ KYKb)Ç FA KYKbr CPuäU TrKZ KmPvw nJPm mJÄuJPhPvr ßxAxm AxuJok∫LPhr \jq pÅJrJ oJKTtj xJosJ\qmJh S kJÁJPfqr k´kJVJ¥Jr TJrPe oJTtxPT jJK˜T hJvtKjT mPu KmPrJKifJ TPrj S hNPr xKrP~ rJPUjÇ fÀe oJTtPxr FA KYKb IxJiJre FA IPgt ßp FA KYKbPfA ¸Ó ßp oJTtx

UmrJUmr 41

@Kl∑TJj mÄPvJØáh @PoKrTJj ßuUT @Pué ßyAKuÈr ÈÀax' (1976) mAKaPf Tá≤J PT≤Jr V· IÓJhv vfJ»LPf pMÜrJPÓs @Kl∑TJj âLfhJxPfôr PuJoywtT AKfyJx CPjìJYj TPrPZÇ Vf vfJ»Lr oJ^JoJK^ xoP~S mJPx xJhJ @PrJyLPhr \jq Kxa ßZPz KhPf yfÇ FTKmÄv vfJ»LPfS TJPuJ @PoKrTJjPhr yryJPovJA metQmwPoqr KvTJr yPf yPòÇ hKãj @Kl∑TJ~ TJPuJ xJhJPhr FTP© vJK∂kNjn t JPm mxmJPxr xMPpJV TPr KhP~KZPujÇ TKm pgJgtA PVP~ ßVPZj, ÈxmJr CkPr oJjMw xfq'Ç pMPV pMPV TKm xJKyKfqTrJ fÅJPhr Kv·TPot TJPuJ rÄP~r nN~xL k´vÄxJ TPr ßVPZjÇ TKmèÀ rmLªsjJg ÈTíÌ TKu' TKmfJ~ ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ TJPuJ rÄP~rA \~VJj TPr ßVPZj; ÈTJPuJ? fJ ßx pfA TJPuJ ßyJT, ßhPUKZ fJr TJPuJ yKre ßYJU'Ç CkoyJPhPvr mJÄuJ xñLfxsJa ßyo∂ oMPUJkiqJ~ Pk´KoTJr oPjJoMêTr „k metjJ~ ßVP~ ßVPZj, ÈPoW TJPuJ, @ÅiJr TJPuJ... fJr ßYP~ IKiT TJPuJ ßfJoJr oJgJr ßTvÈÇ mJÄVJKu uujJr TJPuJ cJVr yKre-ßYJU S ßoW-TJPuJ YáPur oMÜPmeLr CkoJ xJmt\Kjj xJKyfq xoJhOf mPa KT∂á mJ˜mfJ~ F KY© KnjúÇ jJoLhJoL ßhJTJPj CjúfoJj k´xJiPjr ZzJZKzÇ oMPUr ß\RuMx mJzJPjJr mJyJKr KmùJkjÇ C“xm kJmtPj KmCKa kJutJrèPuJPf CkPY&kzJ mq˜fJÇ ˜Pr ˜Pr ßoT-@k KhP~S ßpj oMUPT YTYPT lrxJ TrJ pJPò jJÇ k´vú \JPV, hMKj~J\MPz xJhJ YJozJr YJKyhJ pUj Ff ßmvL fUj oJgJnKft xJhJ rÄ YáPur Thr TPo pJPò ßTj? ßTjAmJ kMÀw oKyuJrJ yPjq yP~ ZáaPZ TJPuJ TuPkr xºJPj? oMPU jTu lrxJ rÄP~r xPñ YáPur (muJmJÉuq, m~Pxr xPñ xPñ YáPu kJT irJ \LmjiPotr Ijqfo ˝JnJKmT k´Kâ~J) @xu xJhJ rÄ rJUJaJ KT oJjJjxA j~? F KYr∂j xfq oJjMw oJjPf rJK\ jJÇ

TKoCKjˆ @PªJuj jJPo iPotr KmkrLPf xJoJK\T oJjMPwr xoJ\ VbPjr uãq ZJzJ jfMj ßTJj uãq mJ˜mJ~Pjr TgJ nJPmjKjÇ FojKT kKref m~Px ßTJgJS Knjú KTZM mPuj KjÇ FA IPgtA FUJPj kKrÏJr muPZj IfLPfr xPñ k´Ta ßTJj ßnhPrUJ aJjJr KfKj KmPrJiLÇ ßTj? TJre oJjMw KjP\r \jq jfMj ßTJj k´T· @r ‰fKr TrPm jJÇ iotPT IfLPfr mqJkJr mPu oJTtx ßTJgJS fJr ßTJj ßuUJ~ jJTY TPrPZj jK\r jJAÇ FUJPj mrÄ oJTtx hJKm TrPZj iPotr k´T· ∏ xJoJK\T oJjMPwr xJoJK\TfJr ˝kú mJ˜mJ~jA oJjMPwr GKfyJKxT TftmqÇ iPotr oiqKhP~ oJjMPwr ßp AòJ, xÄT· mJ IKnk´J~ mJKyf yP~ YPuPZ KmkämLr TJ\ yPò fJPT kJrPuRKTT @TJ–ãJ KyxJPm Veq jJ TPr AyPuJPT mJ˜mJ~j TrJÇ ßmPyvPf KmoNft ojMwq xoJP\r T·jJ jJ TPr, Ay \VPfA ßxA xoJ\ TJP~o TrJ∏ ßpUJPj KmKY© S KmKnjú yP~S oJjMw FTA KmvõxoJP\r I∂VtfÇ lP~rmJPUr iot kptJPuJYjJr FA KvãJaMTá oJTtPxr UMKvr TJre yP~ CPbKZuÇ iPotr oiq KhP~ hJjJ ßmÅPi SbJ xJoJK\T oJjMPwr xoJ\ nJmjJ mJ˜mJ~jA TKoCKj\Por GKfyJKxT Tftmq, iPotr KmPrJKifJ j~Ç pKh fJ y~ fPm iot KmPrJiLPhr Tmu ßgPT KmkämL oJTtxPT C≠Jr FTJPu @oJPhr \jq KmvJu KT∂á IKjmJpt hJ~ yP~ CPbPZÇ @v TKr, AxuJok∫L S xKfqTJPrr TKoCKjˆ CnP~A FA TgJr oot CkuK…r ßYÓJ TrPmjÇ fPm FaJ KjÁ~A oPj rJUPf yPm iot kptJPuJYjJr FA iJrJ KUsÓL~ KY∂Jr Inq∂Pr WPaPZÇ AxuJo, KyªM, ßmR≠, ‰\j KT’J Ijq ßTJj iPotr oPiq KhP~ oJjMw F pJm“TJu ßp xTu ˝kú ßhPU @xPZ fJr yKhx @oJPhr KjPf yPmÇ AxuJPor KhT ßgPT xMKmiJ yPò ßxA yKhx ßjS~J AxuJPor KjP\rA iotL~ TftmqÇ TJre @uäJy xTu \jPVJÔLr \jq kgk´hvtT kJKbP~PZjÇ lPu fÅJrJ fÅJPhr xoJP\r \jq TL ßYP~PZj ßxaJ \JjJ AxuJPor TftPmqr oPiqA kPzÇ AxuJPor ßVRrPmr \J~VJèPuJ FA k´TJr HhJPpt S AKfyJxPmJPiÇ oJjMw IfLPf KjP\r \jq ßp xTu Tftmq KjitJre TPr ßrPUPZ∏ iot pJr xJãL∏ fJr oot @oJPhr mM^Pf yPmÇ ßxaJ mM^Pf yPm ßTJj ryxq KyxJPm j~, mrÄ oJjPmKfyJPxr IK\tf k´ùJr ootJgt CPjìJYPjr \jqÇ ßpj ßTJj k´TJr iÅJiJ mJ ryPxqr ßTòJ ßlÅPh oJjMwPT fJr iot mJ ˝nJm ßgPT KmYMqf TrJ @r x÷m jJ y~Ç 30 IVJˆ 2015Ç 15 nJhs 1422Ç vqJouLÇ


42 oMÜKY∂J

4 - 10 September 2015 m SURMA

ZJ©uLV mjJo oMKÜpMP≠r ßYfjJr ßlKrS~JuJ cJ. jJ\oMu yJxJj ßuUT: mäVJr, KYKT“xTÇ

KmVf TP~TKhj iPr v´P≠~ \Jlr ATmJu xJPrr TP~TKa ZKm ßlxmMT \VPfr UMmA @PuJKYf yPòÇ @oJPhr \jq Ifq∂ hM”U\jT Kmw~ ßp KmvõKmhqJuP~r oPfJ xPmtJó KvãJ k´KfÔJPjr ZJ©Phr ÆJrJ KvãTPhr uJKüf ymJr of Foj \Wjq hMÏPotr ZKm @oJPhrPT ßhUPf y~Ç IxyJP~r oPfJ ÊiM oPjr CkPr YJk IjMnm TKr, KjP\r k´Kf KjP\r WíeJ \jìJ~, F ßhPv ßTj \jìJuJo ßx kKrfJPk nJVq KmiJfJPT Ijmrf ßhJwJPrJk TKrÇ ÍFoj ßhvKa ßTJgJS UMPÅ \ kJPm jJPTJ fMKo, xTu ßhPvr rJKj ßx ßp @oJr \jìnNKo" TgJèKu ßp TKm KuPUKZPuj fJPT oPjr I\JP∂ ßhJwJPrJk TPr k´vú TrJr APò \JPV- FKa ßuUJr kNPmt KfKj KT FA ßhPvr mJAPr Ijq ßTJj ßhv ßhPUPZj KT jJ? pKh ßhPU gJPTj fPm F TgJ ßTj KuUPuj? ßTj KuUPuj jJ, F oOfqM CkfqTJ @oJr ßhv jJ? v´P≠~ \Jlr ATmJu xJPrr ZKmKaPT FnJPm ßhPU FmÄ kK©TJ~ k´TJKvf F Kmw~T† Umr kPz @oJr oPj TP~TKa k´vú ß\PVPZÇ @oJr KjP\r oPiq ß\PV SbJ KjP\r k´vúèKuPT KjP\r TJPZA UMm ¸vtTJfr mPu oPj yP~PZÇ TJre, ßp VnLr IjMnKN f k´TJPvr \jq F ZKmèKuPT ¸vtTJfr TqJkvj KhP~ mqmyJr TrJ yP~PZ fJ Kj”xPªPy FTKa v´≠J \JVJKj~J Kmw~Ç Foj KmwP~ oJjMPwr v´≠J \JVKrf ßyJT ßx k´fqJvJ xTu KmPmTmJj oJjMPwr oPfJ @oJrSÇ xMfrJÄ F KjP~ KnjúiotL k´vú ßfJuJ oJPjA IjMnKN fr KmkrLPf k´vú ßfJuJ FmÄ ßx´JPfr KmkrLPf hÅJzJPjJÇ ÈrJ\JTJr' FmÄ ÈIKf @S~JoL uLV' jJoT aqJV ßhS~J KTZM oJjMPwr ˝nJmVf x˜J ‰mKvÓq, @oJr F Knjú iJrJr k´vè ú Kur TJrPe @oJPT fJrJ F aqJPVS Km≠ TrPf kJPrjÇ fJrkPrS KjP\ kKrÏJr ymJr \jqA k´vè ú Ku fMPu irKZÇ míKÓr oPiq KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxr ßVJu YÑPr oj UJrJk TPr mPx gJTJ v´P≠~ \Jlr ATmJu xJPrr ZKmKaPf ßp TqJkvjèKu mqmyJr TrJ yP~PZ fJr oNu ±Kj yPò- vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r mftoJj KnKx'r khfqJPVr hJKmPf

ßo~r @AnLPT ZJ©uLV F ßWJweJ ßh~ xPYfj ZJ©xoJ\Ç xoJPmPv jJrJ~eV† ß\uJ ZJ©uLV xnJkKf xJlJ~Jf @uo xJKj mPuj, IKiTJr @hJP~r \jq hMPptJV ßoJTJPmuJ TPr ZJ©xoJ\ rJ\kPg hÅJKzP~PZÇ ßo~r @AnLr ßvõfk© k´TJPvr kr ßmJ^J ßVu ßo~r @AnL jJrJ~eV†mJxLPT TuPïr KhPT ßbPu KhPòÇ hMjtLKfr IPjT IKnPpJPVr oPiq kûmKaPf kJTt KjotJPe ßp KbTJhJKr k´KfÔJjPT IjMPoJhj ßh~J yP~PZ fJPhr ßTJPjJ IKnùfJ ßjAÇ F ZJzJS kJPTtr xJf FTr \Kor oPiq hvKoT 80 FTr \Ko mqKÜVf ßuJPn mMK^P~ ßh~J y~KjÇ pJr oNuq 50 ßTJKa aJTJÇ KxKa TrPkJPrvPj YJTKr TPr IÀj KmvõJxxy @PrJ FT\j fJPhr ˘Lr jJPo 50Ka ßhJTJj

@PªJujrf KvãTPhr CkPr ZJ©uLPVr Wíeq yJouJ~ oPj @WJf ßkP~ Foj ChJx Im˙J~, Kmweú mhPj mPx @PZj \Jlr ATmJu xqJrÇ kK©TJr Umr oPf xqJr kNmt ßgPTA SUJPj mPx KZPujÇ yJouJr WajJ WaJr kPr KVP~ mPxjKjÇ UMm TJZ ßgPT yJouJr WajJKa k´fqã TrJr oJiqPo xJPrr oPiq k´Y§ Km„k k´KfKâ~Jr \jì yP~PZ FmÄ ßxKa KmweúfJ~ „k KjP~PZ fJ k´TJv ßkP~PZÇ KmKc KjC\ aMP~K≤ ßlJr ca To KuPUPZ ÍZJ©uLV TotLPhr iJÑJ~ IiqJkT A~JxKoj yT oJKaPf kPz pJjÇ FT ZJ©uLV TotLPT F xo~ FT KvãPTr VJP~ uJKg oJrPfS ßhUJ pJ~Ç ßx xo~ WajJ˙u ßgPT yJf hPvT hNPr KmvõKmhqJuP~r ßVJuYÑPr FTJKT mPx KZPuj TKŒCaJr xJP~¿ IqJ¥ AK†Kj~JKrÄ Fr KvãT \Jlr ATmJu, KpKj A~JxKoj yPTr ˝JoLÇ" UMmA mqKgf ymJr of Umr fJPf ßTJj xPªyA ßjAÇ F irPjr WajJ pJPf @r jJ WPa ßx \jq Foj KTZM k´YJreJ TrJ hrTJr pJ krmftL xoP~ F irPjr WajJ jJ WaPf xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ \Jlr ATmJu xJPrr ZKmKa FnJPm k´TJv TrJaJ y~f ßfoj IjMnNKf xíKÓrA IÄvÇ pJrJ TJ\Ka TPrPZj fJPhrPT @Ko xJiMmJh \JjJAÇ kJvJkJKv FS muPf YJA ßp, oJjMPwr APoJvjPT \JV´f TrJr \jq KTZMaJ yPuS k´Tíf Im˙Jr KmmrePT uMKTP~ pJS~J yP~PZdž TJ\Ka oNuf TPrPZ ßlxmMTJrrJÇ k´fqJKvf APoJvj \JV´f TrJr k´P~J\Pj yPuS FKa TfaJ xñf yP~PZ ßxKa @oJr FTKa k´vÇú hMA. ßkvJ KyPxPm KvãTfJ FTKa oyJj ßkvJ ßxKar mqJkJPr TJrS ßTJj KÆof ßjAÇ KmvõKmhqJuP~r KvãTVe F oyJj ßkvJr xJPg @PZj ßxKaS IPjT mz xÿJPjr Kmw~Ç @r F TJrPeA fJPhr KjTa ßgPT oyJjMnmfJr híÓJ∂A k´fqJKvfÇ hM”U\jTnJPm k´fL~oJj y~ ßp, ßTJjS ßTJjS KvãPTr KjTa ßgPT Foj híÓJ∂oNuT nJu Kmw~ kJS~J UMmA hMÏrÇ lPu, KmvõKmhqJuP~r KvãT oJPjA ßp oyJj mqKÜ ßã© KmPvPw ßxKar xJPg FTof yS~J TÓxJiq yP~ SPbÇ Foj FTKa ßkvJ~ ßgPTS KTZM KTZM KvãT Foj IV´yePpJVq TJ\ TrJr híÓJ∂ ˙Jkj TPrj ßp, fJPhrPT IjqPhr ßgPTS ßmKv WíeJ TrJr APò \JPVÇ ßp Kmw~Ka @oJr j\Pr FPxPZ fJ yu- KvãTPhr F @PªJuPj ßp xo˜ KvãT IÄvV´ye TPrPZj fJrJ fJPhr jJo KhP~PZj ÈoyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CÆM≠ KvãT kKrwh'Ç FUJPj @oJr @PrTKa k´vú KjKyfÇ kK©TJ oPf ÍTP~T\j KvãPTr xPñ IPxR\jqoNuT @Yre, IKj~o S hMjLt Kfr IKnPpJV FPj CkJYJPptr khfqJV hJKmPf Vf 12 FKk´u ßgPT @PªJuPj rP~PZ xrTJrxogtT KvãTPhr FTJÄPvr ß\JaÇ fJPhr F @PªJujPT KmvõKmhqJuP~r kKrK˙Kf ÈIK˙KfvLu TrJr wzpπ' @UqJK~f TPr ÈoyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ S oMÜ KY∂Jr YYtJ~ GTqm≠ KvãTmíª' mqJjJPr CkJYJPptr kPã rP~PZj xrTJrxogtT KvãTPhr @PrTKa IÄvÇ" @oJr oPj k´vú ß\PVPZ∏ VÀPT ßbPu jhLPf jJKoP~ VÀr jJPo jhLr rYjJ ßuUJr oPfJ KvãTPhr xPñ IPxR\jqoNuT @Yre, IKj~o S hMjtLKfr IKnPpJPVr ßk´KãPf CkJYJPptr khfqJPVr xJPg oMKÜpMP≠r Kmw~KaPT FnJPm uJKVP~ ßhmJr CP¨vq IQminJPm mrJ¨ KjP~PZÇ jJrJ~eVP† rJ\CPTr \Ko hUu TPr KmvJu nmj ‰fKr TrJ yP~PZ ßpUJPj jJKxPTr TotTftJ S mqKÜVf ßuJTPhr ßh~J yP~PZÇ xJÄVbKjT xŒJhT @fJCr ryoJj jJjúM mPuj, ßo~r @AnLr hMjtLKfr TJrPe @orJ jJrJ~eVP†r ZJ©xoJ\ uöJ kJAÇ @orJ ZJ©xoJ\ hMjtLKfr KmÀP≠ FmÄ ZJ©xoJP\r kJPv hÅJKzP~KZÇ ß\uJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf KojyJ\Mu AxuJo Kr~Jh mPuj, ßo~r @AnL KmFjKk-\JoJ~JPfr ßnJPa KjmtJKYf yP~PZj fJA KfKj hMjtLKf TrPf kJPrjÇ kJPTt hMjtLKf, rJ˜JWJa KjotJPe hMjtLKfxy KmKnjú hMjtLKf TPrPZjÇ Fxm hMjtLKf jJrJ~eV†mJxL ßoPj ßjPm jJÇ @AnLPT ßo~r kPh ßhUPf YJA jJÇ fJPT ImqJyKf KjPf yPmÇ jfMmJ jVr nmj ßWrJS TrJ yPmÇ

KT? nJu xmKTZMA oMKÜpMP≠r k´fqJvJr IÄv, fJA mPu KT xm ßãP©A FnJPm ßxKaPT mqmyJr TrJ y~, jJ KT ßxKa xñf? @mJr CkJYJPptr xogtT KvãTmíªS FTAnJPm oMKÜpM≠PT ßaPj FPjPZjÇ hMhuPTA oPj yPò oMKÜpMP≠r ßYfjJr ßlKrS~JuJÇ @S~JoL uLV ãofJ~ jJ gJTPu Fxm ßlKrS~JuJrJ ßTJgJ~ gJPTj, @r ßTJgJ~ gJPT FPhr F ÈßYfjJ' jJoT keq ßxKa \JjPf APò TPrÇ @r FTJrPeA FKaPT xruLTre ßTJj Kmw~ KyPxPm ßhUJr xMPpJV ßjA, FrxJPg ãofJ @˝JPhr Kmw~Kar xÄPpJV @PZÇ hMjLt Kfr IKnPpJV fMPu CkJYJPptr khfqJV YJS~Jr Kmw~Ka yJu @oPu FTaJ lqJvj yP~ hÅJKzP~PZÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr khfqJV ßYP~ ßp @PªJuj yP~KZu fJ ßhPU oPj yP~KZu xJrJ KmvõKmhqJuP~ ßmJi y~ CkJYJPptr FTaMS xogtj ßjAÇ KfKj khfqJV TrJr kPr KnKx kqJPjPur ßp KjmtJYj yP~KZu ßxUJPj @PªJujTJrLPhr Yro nrJcMKm yP~KZuÇ F ßgPT I∂f FaMTM KmPmYjJ~ KjPf y~ ßp, @PªJujTJrLrJ xmPãP©A xKbT jjÇ jLKfyLjfJ fJPhrPTS V´Jx TPrPZÇ fJr oJPj @Ko muPf YJKò jJ ßp, F ßãP© CkJYJpt xKbT FmÄ Ijq KvãPTrJ nMu mrÄ @Ko muPf YJKò@PªJujTJrLPhr @PªJuPjr Kmw~KaPTS k´vúJfLfnJPm V´ye jJ TPr ßxUJPjS xfTtfJ Imu’j TrJ CKY“Ç k´J~ k´Kf ßãP©A ßhUJ pJ~, ßpJVq oJjMPwr ßgPT IPjT To ßpJVq IgY rJ\QjKfT khPuyjTrL xogtPTrJA khPuyPjr èPe xÿMU ßjfíPfô YPu @PxÇ KnKx KjmtJYPjr ßãP©S ßmJi y~ Fr mqKfâo y~ jJÇ ˝nJmfA KpKj KnKx KjmtJKYf yj fJr ßYP~ IPjT ßpJVq KvãT KnKx yS~J ßgPT mKûf yjÇ xmKTZMrA FTaJ k´Kâ~J @PZ FmÄ ßx k´Kâ~Jr oPiqA IxoJiJjPpJVq KTZM xoxqJ @PZ @r ßx TJrPeA FojKa yP~ pJ~Ç fJr oJPj Foj j~ ßp, k´Kâ~Jr k´Kf mLfv´≠ yP~ ybTJKr yP~ ßpPf yPmÇ k´Kâ~J IjMxre TPr IPpJVq mqKÜ KjP~JVk´J¬ yPu fJrS IkxJre k´Kâ~J @PZ FmÄ ßxKaPT IjMxre TrJ hrTJrÇ jAPu KxPˆo IYu yP~ pJ~Ç Kfj. xmJA y~f FTof yPmj ßp, KmvõKmhqJuP~r ZJ©Phr ßgPT KvãTrJ ßmKv ùJj rJPUjÇ KvãTPhr CkPr ZJ©uLPVr yJouJr Kmw~Ka ßp VKytf IkrJi fJPf ßTJj xPªyA ßjAÇ KnKxr KmkPã FmÄ KnKxr ˝kPã @PªJujrf hMPaJ V´∆kA oMKÜpMP≠r jJo mqmyJr TPr @PªJuj TrPZjÇ ßp mqJjJPr SjJrJ @PªJuj TrPZj ßxKa ßTJj ßrK\ˆJct mqJjJr j~ mPuA @oJr iJreJÇ ßx pJ-A ßyJT jJ ßTj, @oJr k´vú yPò ZJ©uLV ßp yJouJKa TPrPZ ßxUJPj FA

@oJr oPj k´vú ß\PVPZ∏ VÀPT ßbPu jhLPf jJKoP~ VÀr jJPo jhLr rYjJ ßuUJr oPfJ KvãTPhr xPñ IPxR\jqoNuT @Yre, IKj~o S hMjtLKfr IKnPpJPVr ßk´KãPf CkJYJPptr khfqJPVr xJPg oMKÜpMP≠r Kmw~KaPT FnJPm uJKVP~ ßhmJr CP¨vq KT? nJu xmKTZMA oMKÜpMP≠r k´fqJvJr IÄv, fJA mPu KT xm ßãP©A FnJPm ßxKaPT mqmyJr TrJ y~, jJ KT ßxKa xñf? @mJr CkJYJPptr xogtT KvãTmíªS FTAnJPm oMKÜpM≠PT ßaPj FPjPZjÇ

@PªJujrf KvãTPhr AºPjr Kmw~KaPT @oPu ßjS~J hrTJrÇ KvãTPhr Aºj ZJzJ UJPoJUJA ZJ©uLV F TJ\ TPrPZ ßxKa ßoPj ßjS~J TKbjÇ FrJ mqmÂf yP~PZÇ I· m~xL fÀePhrPT k´PuJnj KhP~ kKaP~ ßluJ FT\j KvãPTr kPã UMm TKbj TJ\ j~Ç FA yJouJr KmwP~ FTò©nJPm ZJ©uLVPT ßlJTJx TrJ yPòÇ ßp xTu KvãTrJ FPhrPT k´u… M TPr yJouJKa TKrP~PZ fJPhrPT ßlJTJx TrJ yPò jJÇ F TJrPe xPªy TrJ IoNuT j~ ßp, F kMPrJ Kmw~Kar xJPg IPjT VnLPrr ßTJj hMrKnxKº uMTJK~f @PZÇ kKrPvPw muPf YJA, kK©TJ oJrlf pfaMTM \JjPf ßkPrKZ fJPf oPj yP~PZ mftoJj KnKx V´yePpJVq ßTJj nJu oJjMw jjÇ pKhS FKaPT ˝f”Kx≠ KyPxPm iPr ßjmJr kãkJKf @Ko jAÇ kK©TJ~ k´TJKvf UmPrr CkPr @˙J rJUJr mqJkJPrS @Ko xfTtfJ Imu’Pjr kãkJKfÇ kK©TJ fJPhr ˝JPgt IPjT xoP~A CJkJJ ßuPUÇ ZJ©uLV KvãTPhr CkPr yJouJ TPr Ifq∂ \Wjq FTKa TJ§ WKaP~PZÇ k´iJjoπLr nJwJ~ muPf y~, ZJ©uLPVr @m\tjJ kKrÏJr yS~J hrTJrÇ xMÔM fh∂xJPkPã xÄKväÓ Tftk í ã xKbT Kx≠J∂ ßjPmj ßxKaA k´fqJvJÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

To read Surma online visit  www.surmanews.com


UmrJUmr 43

SURMA m 4 - 10 September 2015

nJKakJzJ ACKj~Pjr CkKjmJtYPj \JPyhMu AxuJo ßYRiMrL ßY~JroqJj KjmJtKYf KjmJtKYf ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj oj\MÀu AxuJo ßYRiMrL Kuaj xŒsKf yJatFqJaJPT oOfMqmre TrPu F kh vNjq y~Ç \JPyhMu AxuJo ßYRiMrLr mJKz nJKakJzJ xÄuVú GKfyqmJyL oiMrJkMrÇ KjmJtYPj Kfj\j k´Kf≠ºL KZPujÇ Km\~L \JPyhMu AxuJo ßYRiMrL xJPmT ßY~JroqJj oj\MÀu AxuJo ßYRiMrL KuaPjr ßZJanJAÇ IjqJjq k´Kf≠ºLrJ yPuj vrLlkMr KjmJxL ßmuJu @yPoh 2842 ßnJa ßkP~ KÆfL~ FmÄ CitjkMr KjmJxL ßxJ~Jh @yPoh ßYRiMrL 2208 ßkP~ fífL~ yP~PZjÇ \JPyhMu AxuJo ßYRiMrLr k´J¬ ßnJPar ßoJa kKroJe 3431Ç fáoMu k´Kf≠KºfJ kNet F KjmJtYPj 589 ßnJa ßmKv ßkP~PZj KfKjÇ Kfj fÀPer ßnJPar uzJAP~ xJPmT ßY~JroqJj Kuaj ßYRiMrLr ßZJanJA KjmJtKYf yS~J~ ßnJaJrrJ xJPmT ßY~JroqJPjr Cjú~joNuT TJP\r iJrJ ImqJyf rJUJr k´Kf xogtj mqÜ TPrPZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ \JPyhMu AxuJo ßYRiMrL pMÜrJÓs k´mJxL yPuS Kj\ V´JPo ßmPz SbJ FA fÀe PhPvr S FuJTJr aJPj FmÄ mznJAP~r Cjú~j TotTJP∏r iJrJ ImqJyf rJUPf ZáPa FPxPZjÇ k´~Jf oj\MÀu AxuJo ßYRiMrL FT\j \jKk´~ ßY~JroqJj KZPujÇ fÅJr \jKk´~fJA CkKjmJtYPj ßZJanJAP~r Km\~PT KZKjP~ @jPf xyJ~T yP~PZ mPu FuJTJmJxL oPj TPrjÇ

z yJKoh ßoJyJÿh z KhrJA CkP\uJr 2 jÄ nJKakJzJ ACKj~Pjr CkKjmJtYPj \JPyhMu AxuJo ßYRiMrL k´J~ 6 vf ßnJa ßmKv ßkP~ ßY~JroqJj KjmJtKYf yP~PZjÇ Vf 25 @Vˆ FA CkKjmJtYj IjMKÔf y~Ç CPuäUq,

CPuäUq, oj\MÀu AxuJo ßYRiMrL 2003 xJPu k´go ßY~JroqJj KjmJtKYf yjÇ KfKjS fUj xhq pMÜrJÓs k´mJxL KZPujÇ KÆfL~mJr 2012 xJPu KfKj ßY~JroqJj KjmJtKYf yjÇ nJKakJzJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj kPh nJKakJzJ \KohJr kKrmJPrr hLWt GKfyq ßnPX k´go nJKakJzJ V´JPor mJAPr fÀe rJ\jLKfT oj\MÀu AxuJo ßYRiMrL Kuaj 2003 xJPu KjmJtKYf yP~ YoT xOKÓ TPrjÇ FA iJrJ \JPyhMu AxuJoS ImqJyf rJUPujÇ

oj\MÀu AxuJo Kuaj ßY~JroqJj KjmJtKYf yS~Jr kr yJSr Cjú~Pjr KhPT j\r ßhjÇ ßmJrlxu rãJ~ TJoJukMrUJuxy k´KfKa yJSPrr KmhqoJj mÅJi KjoJte FmÄ k´KfmZr Kj\ ffôJmiJPj \jxŒOÜfJ xOKÓ TPr mÅJi rãJ TJptâo \jKk´~fJ I\tj TPrÇ fÅJr CPuäUPpJVq TJP\r oPiq kJgJKr~J-h•VJS-TJoJukMr-oiMrJkMrVjTJ-CitjkMr-nJKakJzJ-mJÄuJmJ\Jr hLWt Kmv oJAu xzT KjoJteÇ FA xzPTr k´J~ @a oJAu cMPmJ kJTJ xzT KjoJte TPr nJKa FuJTJPT xzT ßpJVJPpJPVr @SfJ~ FPj ˙Kmr \j\LmPj VKfr xûJr TPrjÇ FZJzJ ACKj~Pjr k´KfKa V´JPo kuäLKmhMqf k´hJPjr mqm˙J TPr TíKwTJP\r Cjúf YJwJmJh k≠Kf oJjMPwr ßhJrPVJzJ~ ßkÅRPZ ßhjÇ nJKakJzJ yJAÛáPur Cjú~j, oiMrJkMr oJhsJxJ kNjKjtoJexy jfáj nmj KjoJte, VrLm S xJiJre oJjMPwr KYKTfxJxMKmiJr \jq xqJPauJAa KTîKjT ˙Jkj, oiMrJkMr,CitjkMr,TJoJukMr S VjTJ Kfj V´JPor oiqUJPj vJy\JuJumJ\Jr jJPo FTKa mKitÌá mJ\Jr k´KfÔJ TPrjÇ mwJtr xo~ yJSPrr @lJPur ßdC ßgPT mJ\JrPT xMrãJr \jq FTKa FjK\S k´KfÔJPjr @KgtT xyJ~fJr oJiqPo mJ\Jr Cjú~j S mJ\Jr rãJmÅJi KjoJte TPrjÇ FZJzJ KmKnjúV´JPo YuJYPur \jq @PrJ IPjT cáPmJ rJ˜J KjoJte TPr ACKj~Pj Cjú~j fôrJKjõf TPrjÇ CPuäUq, oJ© @aK©v mZr m~Px oj\MÀu AxuJo ßYRiMrL Kuaj yJatqJPT @âJ∂ yP~ Vf ßo oJPxr 25 fJKrU ITJu oOfáqmre TPrjÇ 2007 xJPu S~Jj APuPnPjr xo~ rJ\QjKfT TJrPe KfKj k´J~ FT mZr TJrJ∂rLj KZPujÇ ßxjJvJxPTr ßrJwJjPu kPz KfKj KjptJKff yjÇ2015 xJPu ˝Pkúr mJÄuJPhv jJoT dJTJKnK•T xJoJK\T xÄVbj fJPT xoJ\ ßxmJ~ CPuäUPpJVq ImhJPjr \jq oJhJr ßfPrxJ khPT nNKwf TPrÇ

@uL \qJPTJr KaPo mJÄuJPhKv Ch~LoJj méJr xMr YJToJ u¥j, 27 @Vˆ - mJÄuJPhv mKéÄ ßlcJPrvPjr ChL~oJj méJr xMr YJToJ u¥Pj @uL \qJPTJr mKéÄ KaPo ßpJV KhP~PZjÇ mKéÄ k´KvãPer \jq k´Kx≠ u¥Pjr ÈKkTT’ K\Po xMr YJToJ Kj~Kof k´Kvãe KjPòjÇ mJÄuJPhKv ChL~oJj FA méJPrr u¥j @Voj S k´Kvãe xŒPTt ImKyf TrPf Vf 19 @Vˆ, mMimJr TqJKjÄ aJCPjr ÈKkTT K\Po’ FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPr Kao @uL \qJPTJÇ \qJPTJr KaPo uMAY jJPo 16 mZr m~xL @PrT méJr rP~PZjÇ uMAx ÉP¥JrJPxr mÄPvJØNfÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KkTT K\Po YJToJr k´Kvãe ßhUJPjJ y~Ç kKrY~ TKrP~ ßh~J y~ fJr ßas&AjJrPhr xJPgÇ ßasAjJr oJKatj S IK¥s xyof ßkJwe

TPr mPuj, xMr YJToJr ßYÓJ FmÄ FTJV´fJ~ fJrJ ßmv x∂MÓÇ I· T~KhPj fJr ‰hKyT VbPjr ßmv kKrmftj yP~PZÇ FT\j ßkvJhJr méJr yS~Jr ˝kú kNrPe ßx nJPuJnJPmA FKVP~ pJPòÇ YJToJPT KjP~ fÅJrJ ßmv @vJmJhL mPu \JjJjÇ kÅJYmJPrr Kmvõ KTT mKéÄ YqJKŒ~Jj mJÄuJPhKv mÄPvJØNf @uL \qJPTJ \JjJj, KfKj xŒNet Kj\ UrPY, KjP\ ¸¿r TPr ߸Jatx KnxJ~ xMr YJToJPT u¥Pj KjP~ FPxPZjÇ fJPT KfKj ßkvJhJr méJr KyPxPm VPz fáuPf YJjÇ Vf 30 \Mj u¥Pj ßkRZJj xMr YJToJÇ YJToJ @uL \qJPTJr mJxJ~ gJTPZjÇ @xJr kr ßgPTA ßx KmUqJf ÈKkTT’ mKéÄ K\Po Kj~Kof k´Kvãe KjPòÇ mJxJ~S fJr mKéÄ k´KvãPer \jq pJmfL~ xr†JoJhLr mqm˙J TPr

ßh~J yP~PZÇ xMr YJToJ mJÄuJPhv mKéÄ ßlcJPrvPjr fJKuTJnáÜ méJrÇ mJÄuJPhPv méJr @jPf pJS~Jr k´xñ ßaPj @uL \qJPTJ mPuj, méJr yS~Jr \jq ßYÓJ TrPZj Foj TP~T\j fÀePT KfKj mJÄuJPhv ßgPT KmsPaPj FPj fJPhr \jq Cjúf k´KvãPer mqm˙J TrPf ßYP~KZPujÇ FT\j xJPmT ßkvJhJr méJr KyPxPm KjP\r oJfínáKo mJÄuJPhPvr k´Kf nJPuJmJxJ ßgPT KfKj Foj CPhqJV KjP~PZjÇ KT∂á mJÄuJPhv mKéÄ ßlcJPrvj ßgPT méJr @jPf KVP~ KfKj KogqJ oJouJr KvTJr yP~PZjÇ fJr KmÀP≠ @ho kJYJPrr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßp TJrPe fJPT KogqJ oJouJr ÉKu~J KjP~ KmsPaPj KlrPf yP~KZPuJÇ

xMr YJToJ @uL \qJPTJr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, u¥Pj KfKj ßp k´Kvãe FmÄ

xMPpJV-xMKmiJ kJPòj fJ mJÄuJPhPv KfKj T·jJS TrPf kJPrjKjÇ ßkvJhJr méJrPhr xJPg Kj~Kof k´Kvãe KjPòjÇ @uL \qJPTJ fJPT pJ mPuKZPuj, fJr ßgPT ßmKv KTZá kJPòjÇ k´PlvjJu k´Kvãe KjP~ mKéÄP~

nJPuJ TrPf kJrPu, ßxaJ mJÄuJPhPvr \jqA ßVRrPmr yPm CPuäU TPr KfKj xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ @uL \qJPTJ fJr k´Kf ßp KmvõJx ßrPUPZj, fJr ßpJVq optJhJ ßh~Jr \jq xPmtJó kKrv´o TrPmj mPuS \JjJj xMr YJToJÇ

SxJoJ Kmj jJKT ß˚JPcj? xMfrJÄ uJPhPjr ßmÅPY gJTJ, jJ gJTJ KjP~ FT irPjr iNos\Ju ßgPTA pJPòÇ Kmvõ\MPz pMÜrJPÓsr ßVJkj j\rhJKrr fgq lJÅx TPr KhP~ @PuJzj xOKÓTJrL ß˚JPcj FUj rJKv~J~ Im˙Jj TrPZjÇ oPÛJ KasKmCjPT xŒsKf KfKj FTKa xJãJ“TJr KhP~PZjÇ F xJãJ“TJPr Kmj uJPhj ßmÅPY @PZj mPu KfKj hJKm TPrPZjÇ S~Jt KjC ßcAKu KrPkJat ca To jJPo FTKa IjuJAj xÄmJhkP© F xŒKTtf Umr k´go k´TJv TrJ y~Ç k´TJKvf Umr oPf ß˚JPcPjr mÜmq F rTo È@oJr TJPZ k´oJe @PZ, Kmj uJPhj FUjS Kx@AF'r kqJPrJPuJ rP~PZjÇ k´Kf oJPx KfKj 1 uJU oJKTtj cuJr V´ye TPrjÇ mqmxJ~L S KTZM xÄ˙Jr oJiqPo fJr IqJTJCP≤ Igt kJbJPjJ yP~ gJPTÇ FUj KfKj ßTJgJ~ @PZj, fJ KbT @Ko \JKj jJÇ fPm Kx@AF'r f•ôJmiJPj 2013 xJu kpt∂ mJyJoJ ÆLkkMP† KZPuj Kmj uJPhjÇ xPñ fJr kJÅY ˘L S ßZPuPoP~ KZuÇ' P˚JPcj FUj ßlrJKrÇ pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr (FjFxF) j\rhJKrr fgq lJÅx TrJr kr ßhv ZJPzj KfKjÇ Frkr Foj KTZM fgq lJÅx TPrPZj KfKj, pJ pMÜrJÓsPT ßmTJ~hJ~ ßlPuPZÇ UmPr muJ yP~PZ, Fr @PVS Kmj uJPhjPT KjP~ pMÜrJPÓsr KmÀP≠ KTZM IKnPpJV fMPuPZj ß˚JPcjÇ


44 UmrJUmr

mJKotÄyJPo Yfágt yKmV† KoujPouJ~ KyPxPm CPuäU TPrjÇ \oTJPuJ @P~J\Pjr oiq KhP~ IjMKÔf FA Kouj ßouJ IJjªWj FT ksJPer ßouJ~ kKref y~Ç pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr mxmJxrf xyxsJKiT yKmV†mJxLr CkK˙KfPf Vf 31 @Vˆ ßxJomJr mJKotÄyJPo Yfágt mJPrr oPfJ IjMKÔf yPuJ ksmJxL yKmV†mJxLr ksJPer ¸ªj Kouj ßouJÇ ßkKrmJr˙ rP~u mJÄTMAKaÄ yPu hMkMr ßgPTA KmKnjú vyr ßgPT yKmV†mJxLrJ FPx xoPmf yPf gJPTjÇ KoujPouJKa pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhPvr k´JK∂T \jkh yKmV† ß\uJmJxLr xJoJK\T xÄVbj yKmV† ßxJxJAKa ACPT @P~J\j TPr gJPTÇ ÊÀ ßgPT KjP~ F kpt∂ FA KoujPouJ yKmV†mJxLr ßxfámºPj BwteL~ nNKoTJ ßrPU @xPZÇ ßhPv KmPhPv FA KoujPouJ jJjJoJK©T @vJ-k´fqJvJr ßTªsKmªM yP~ hÅJKzP~PZÇ mOy•r \jxoJPmPvr TJrPe mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IgmJ k´vJxPjr TJPZ hJmL-hJS~J C™JkPj FA KoujPouJPT èÀfô ßh~J y~Ç KoujPouJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yKmV†-3 @xPjr FoKk @uyJ\ô FcPnJPTa ßoJ. @mM \JKyrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yKmV†-1 @xPjr FoKk FoF oMKjo ßYRiMrL mJmM S mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr xyTJrL TKovjJr ßoJ. \MuTJr jJAjÇ xnJkKffô TPrj yKmV† ßxJxJAKa ACPT'r xnJkKf oJP\hMu yT ßYRiMrL Ko≤MÇ Ck˙JkjJr hJK~Pfô KZPuj YqJPju @AP~r KocuqJ¥ ksKfKjKi @vrJlMu S~JKyh hMuJuÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj rJKl @yPoh S

4 - 10 September 2015 m SURMA

K\~J fJuMThJrÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj IjMÔJPjr KoKc~J kJatjJr YqJPju @A ACPrJPkr ßY~JroqJj l~xu @yPoh ßr\J ßYRiMrL ßxJP~m, TPjtu @Krl ßr\J, mJÄuJ nP~Pxr xŒJhT S mJÄuJ ßksxTîJm mJKotÄyJo, KocuqJ¥x Fr xnJkKf ßoJyJÿh oJÀl, yKmV† ßxJxJAKa ACPTr CkPhÓJ rJjJ Ko~J ßYRiMrL, yKmV† ßxJxJAKa ACPTr xJiJre xŒJhT Fo F ßoJ∂JKTo, yKmV† ßksxTîJPmr xJPmT xnJkKf ßoJ. l\uMr ryoJjÇ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ \Kyr @yohÇ KhjmqJkL @P~J\Pjr oPiq KZu @PuJYjJkmt, IqJS~Jctx kshJj, rqJPlu csÇ CPuäUq, rqJPlu cs-Pf KZu ksgo kMrÛJr ACPTmJÄuJPhv-ACPT KraJjt KaPTaxy @PrJ mJPrJKa kMrÏJrÇ KZu TMA\ S xñLfJjMÔJj FmÄ @kqJ~jkmtÇ fPm xTu @jMÔJKjTfJr CP±t KZu @`J, yJKx-bJ¢J, hLWt Khj kr ßhUJ yS~J mºMPT \KzP~ iPr CòôKxf yS~J FmÄ kMrPjJ KhPjr TgJ oPj TPr yJKrP~ pJS~JÇ yKmVP†r ksmJxLPhr xmtmíy“ F Kouj ßouJr \oTJPuJ @P~J\Pjr Ijqfo @Twte KZu ßhv S xoJP\r \jq fJ“kptkNet nNKoTJ kJujTJrL yKmV†LPhr oNuqJ~Pjr \jq ksJAc Im yKmV† vLwtT IqJS~Jctx kshJjÇ F mZr 13 \jPT F IqJS~Jctx kshJj TrJ y~Ç IqJS~Jctk´J¬rJ yPuj ßVJuJo ßoJ˜JlJ ßYRiMrL FoKmA, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, TJoÀu yJxJj YMjM, Fo F @K\\, ßVJuJo, @Kjx ßYRiMrL, lK\uf UJj, rJjJ Ko~J ßYRiMrL, TJoJu ßyJPxj, voPvh mUf ßYRiMrL, jJ\oMu yJxJj, TJoÀj jJyJr ÀjM, Qx~h @KvTMr ryoJj S @»Mu mJKZf ßYRiMrLÇ FZJzJS @ftoJjmfJr TuqJPer msf KjP~ ksKfKÔf yKmV† ßxJxJAKar hLWt kgYuJ~ jJjJnJPm xoJP\r KmKnjú ˜Prr oJjMw xyPpJKVfJ TPrPZjÇ fJPhrPT F mZr ßl∑¥x Il yKmV† KyPxPm xÿJjjJ kshJj TrJ yP~PZÇ fJrJ yPuj ToPrc oxMh @yoh, ßoJyJÿh TKmr CK¨j, ßxJPyu @yoh ßYRiMrL, ‰x~h jJKxr @yoh, mhÀu @uo ßYRiMrL, x~lMu @uo, @KoÀu AxuJo ßmuJu, ßoJ. @mM yJ~hJr ßYRiMrL (xMAa)Ç ksiJj IKfKg FoKk @mM \JKyr ÊÀPf mJÄuJPhPvr AKfyJx-GKfPyq yKmV†mJxLr ßVRrm\jT AKfyJx-GKfPyqr TgJ fáPu iPrjÇ KfKj oMKÜ≠áP≠, \JKfxÄPW, mJÄuJPhv xrTJPr èÀfôkNet nNKoTJ kJujTJrL yKmV†LPhr TgJ VmtnPr ˛re TPrjÇ @mM \JKyr FoKk yKmVP†r Cjú~Pe mftoJj xrTJPrr KmKnjú Cjú~eoNuT TotTJP¥r TgJ metjJ TPr mPuj, \jVPer ßxmT KyPxPm @Ko yKmV† vyrPT @iMKjT vyr KyPxPm QfrL TrPf YPuKZÇ KfKj IKYPrA yKmVP† FTKa kNetJñ ßoKcPTu TPu\ ksKfÔJ TrJ yPò mPu CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, yKmV† vyPrr CkTP£ FTKa Ckvyr QfrL TrPf pJKòÇ @r FA CkvyPr ksmJxLPhr \jq IVsJKiTJr KnK•Pf käa mrJP¨r mqm˙J Trm AjvJ @uäJyÇ KfKj @PrJ mPuj, yKmV† ß\uJ~ APfJoPiq APTJPjJKoT ß\Jj ksKfÔJ yP~PZÇ lPu oJimkMr ßgPT

@CvTJKª FuJTJ~ ßhPvr míy•r Kv·Jûu VPz CPbPZÇ KfKj ksmJxLPhrPT FA xm Kv·JûPu KmKjP~JPVr @ymJj \JjJjÇ ßhPvr Cjú~Pj ksmJxL KmPjJP~JVTJrLPhrPT FoKk @mM \JKyr xmtJ®T xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ xnJ~ xTu mÜJrJ ˝JgtT FA KoujPouJ ImqJyf gJTáT F k´fqJvJ mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj oj oJfJPjJ xñLf kKrPmvj TPrj mJÄuJPhv ßgPT @Vf yKmVP†r TíKf x∂Jj S \jKks~ Kv·L Qx~h @KvTMr ryoJj @KvT, @PoKrTJ ßgPT @Vf \jKks~ T£Kv·L xJ~rJ ßr\J, kKgT ßYRiMrL, ßxmMu, ßrJK\ xrTJrÇ pMÜrJP\q ksmJxL yKmV†mJxLr xmtmíy“ F Kouj ßouJr KoKc~J kJatjJr KZu xqJPauJAa ßaKuKnvj ÈYqJPju @A ACPrJk', mJKotÄyJo ßgPT ksTJKvf mJÄuJ nP~x S yKmV† ßgPT ksTJKvf QhKjT kK©TJ yKmV† xoJYJrÇ KoujPouJ CkuPã 48 kíÔJr CòôJx jJPo FTKa ˛JrT ksTJKvf y~Ç FKa xŒJhjJ TPrj vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõJKmhqJuP~r KvãT, mftoJPj ÛuJrKvk KjP~ pMÜrJP\q KkFAYKc Iiq~jrf \KyÀu yT vJKTuÇ ˛JrPT yKmPVP†r AKfyJx-GKfyq, kptajxy jJjJ Kmw~ KjP~ xoO≠ ksmº-Kjmº ˙Jj ßkP~PZÇ

IJ»Ju CuäJPT Km\~L FKVP~ rJUPm mPu IJvJmJhL IJ»JuÇ KfKj mPuj, Vf 15 mZPrr oPiq FA k´go FT\j mJÄuJPhKv mÄPvJØëf k´JgtLPT xrJxKr ßnJPar oJiqPo K\FuFr ßo’Jr kPh Km\~L TrJr xMPpJV FPxPZÇ ßumJr hPur xogtTrJ FA xMPpJVPT xKbTnJPm TJP\ uJVJPmj mPu KfKj IJvJmJhLÇ CPuäUq, 2016 xJPur 5 ßo u¥j ßo~r S K\FuF ßo’Jr kPh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ SA KjmtJYPj ßumJr hPur k´JgtL TJrJ yPm fJ ßnJPar oJiqPo KbT TrPm ßumJr hPur xogtTrJÇ u¥Pjr xJfKa xÄxhL~ FuJTJ KjP~ VKbf K\FuF-r KxKa F¥ Aˆ IJxjÇ FA IJxj ßgPTA ßumJr hPur k´JgtL yPf YJj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJr S ßTKmPja ßo’Jr mJÄuJPhKv mÄPvJØëf IJ»Ju CuäJyÇ ßumJr xogtTPhr ßnJaJnáKaPf KfKj APfJoPiq vatKuPˆc yP~PZjÇ IJ»Ju CuäJyr kJvJkJKv FA vatKuPˆ IJPrJ IJPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, K\FuF ßo’Jr oMrJh ßTJPrvL, KjCyqJPor TJCK¿uJr CPov ßhvJA FmÄ rKT KVuÇ ßumJr hPur ßo’Jr S xogtTrJ FA kÅJY\j k´JgtLr oiq ßgPT FT\jPTA ßnJPar oJiqPo KxKa F¥ Aˆ IJxPj ßumJr hPur YëzJ∂ k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßhPmjÇ k´JgtL mJZJAP~r FA KjmtJYPjr \jq APfJoPiq ßumJr hPur xhxqPhr WPr WPr ßkJˆJu mqJua kJbJPjJ yP~PZÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 4 - 10 September 2015

@PoKrTJ S TJjJcJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPjr jJ~T mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJPrr xhxqPhr yfqJr hJP~ oífáqh§k´J¬ kuJfT @xJKoPhr KlKrP~ @jJr \jq xrTJPrr CPhqJPVr KmwP~ xŒNrT k´Pvú \JjPf YJj @»Mx vyLhÇ \mJPm ßvU yJKxjJ @rS mPuj, ÍSA UMKjPhr oPiq hMA\j @PoKrTJ~, FT\j TJjJcJ~, FT\j KuKm~J ßgPT FUj kJKT˜JPj; @r hMA \Pjr ßUJÅ\ kJS~J pJPò jJÇ" 1975 xJPur 15 IVJˆ ßxjJmJKyjLr FThu ßxjJ xhPxqr yJPf xkKrmJPr \Lmj KhPf y~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj FmÄ fJr kKrmJPrr IKiTJÄv xhxqPTÇ hMA ßoP~ ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJ ßx xo~ ßhPvr mJAPr gJTJ~ k´JPe ßmÅPY pJjÇ mñmºMPT yfqJr hJP~ oífáqh§k´J¬ 12 @xJKor oPiq kJÅY\Pjr lJÅKx TJptTr TrJ yPuS Z~\j FUjS kuJfTÇ fJPhr oPiq rJPvh ßYRiMrL pMÜrJPÓs FmÄ jNr ßYRiMrL TJjJcJ~ rJ\QjKfT @vsP~ rP~PZjÇ Vf 21 IVJˆ FT IjMÔJPj ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, ÍcJKuo (vKrlMu yT cJKuo) S rKvh (UªTJr @mhMr rKvh) kJKT˜JPj rP~PZÇ" mñmºMr yfqJTJrLPhr KlKrP~ @jPf xrTJr @Aj\LmL KjP~JV KhP~PZ mPu xÄxPh \JjJj k´iJjoπLÇ pMÜrJÓs S TJjJcJ~ mñmºMr @®˝LTíf UMKjPhr @vs~ ßhS~J~ Km˛~ k´TJv TPrj ßvU yJKxjJÇ Íxnq ßhv yP~S @PoKrTJ S TJjJcJ ßTj UMKjPhr @vs~ ßh~- \JjJ ßjA," mPuj KfKjÇ UMKjPhr KlKrP~ @jPf A≤JrPkJPur ßrc IqJuJat \JKr TrJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, Í@oJPhr ˝rJÓs oπeJu~ S krrJÓs oπeJu~ k´PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ ßp ßTJPjJ TJrPeA ßyJT, FA xm ßhPvr xyPpJKVfJ kJKò jJÇ Íxnq ßhvèPuJ ßTj ßrPUPZj, fJ ßmJiVoq j~Ç" mñmºM yfqJ~ hK§fPhr oPiq ‰x~h lJÀT ryoJj, xMufJj vJyKr~Jr rKvh UJj, oKyCK¨j @yoh (@KatuJKr), m\uMu ÉhJ S F ßT Fo oKyCK¨jPT (uqJ¿Jr) 2010 xJPu lJÅKxPf ^MKuP~ oífáqh∏ TJptTr TrJ y~Ç @r @»Mu @K\\ kJvJ K\’JmMP~Pf oJrJ ßVPZj mPu \JjJ pJ~Ç kuJfTPhr oPiq ßoJxPuoCK¨jS pMÜrJPÓs @PZj mPu VeoJiqPor UmrÇ @»Mu oJP\h Im˙Jj kKrmftj TPr KmKnjú ßhPv gJTPZjÇ mñmºMr @®˝LTíf UMKjPhr rãJ~ ßUJªTJr ßoJvfJT rJÓskKf gJTJTJPu hJ~oMKÜ IiqJPhv \JKr TrJ y~, pJ 1996 xJPur 12 jPn’r mJKfu y~Ç '75 F mñmºM yfqJTJP§r kr È96 kpt∂ pJrJA ãofJ~ KZu fJrJA mJÄuJPhPvr AKfyJx ßgPT mñmºMPT ÈKjKÁ¤' TrPf ßYP~KZu mPu @PrT k´Pvúr \mJPm o∂mq TPrj mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJÇ ÍfUj FTaJA ßaKuKnvj KZu, KmKaKnÇ ßxUJPj pUjA ßTJPjJ ZKm ßhUJPjJ yf ßxaJ I˝ò TPr ßhS~J yfÇ 21Ka kK©TJ xJyx TPr KuUf, fJPhr xrTJPrr ßrJwJjPu

rqJPmr fhP∂ ©MKa kJS~J pJ~: k´iJj KmYJrkKf dJTJ, 3 ßxP¡’r - k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ mPuPZj, FUj ßfJ rqJPmr oJouJ fhP∂r ãofJ @PZÇ KT∂á rqJPmr fhP∂ ©MKa kJS~J pJ~Ç @Ko oPj TKr rqJPm ßpxm kMKuv IKlxJr KrâMa TrJ y~, ßpPyfM fJPhr oJouJ fhP∂r KmwP~ ßasKjÄ @PZ, fJPhr KhP~ fh∂ TrPu xMlu kJS~J pJPmÇ rqJm ßfJ ˝JiLjnJPm hJK~fô kJuj TPrÇ KT∂á FPãP© @rS @∂KrT, ojPpJVL yS~Jr Kmw~Ka rqJmPT KjKÁf TrPf yPmÇ @\ mMimJr rJPf Y¢V´Jo xJKTta yJCP\ IjMKÔf \MKcKv~Ju TjlJPrP¿ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÈFUJPj IyKoTJr (APVJ\o) ßTJj mqJkJr j~Ç kJJkJK Kmw~ j~Ç kMKuv mPu, ßxUJPj ÊiM ToJ¥ TPrÇ FaJ @Ko Êjm ßTj? @mJr rqJm mPu @PrT TgJÇ Fxm IyKoTJ mJh KhPf yPmÇ @orJ FT\j ßuJPTr \Lmj KjP~ TJ\ TrKZÇ @oJPhr Kmw~Ka oJjKmTfJ KhP~ ßhUPf yPmÇ' ÈhMjtLKf pKh mº TrJ pJ~, FaJ xmPãP© muKZ, fJyPu 2021 xJu ßTj, 2018-19 xJPur oPiqA @orJ oiqo @P~r ßhPv kKref ymÇ ' mPuj KxjyJÇ rqJPmr kJvJkJKv kMKuvPTS oJouJ fhP∂r ßãP© KmKnjú KhTKjPhtvjJ ßhj k´iJj KmYJrkKfÇ FZJzJ k´KxKTCvj KaPor KxKj~r xhxqPhr fJPhr IiLj˙Phr KhTKjPhtvjJ

kzPf yP~PZ," mPuj KfKjÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 40fo vJyJhJ“ mJKwtTL KjP~ VeoJiqPo IjMÔJj k´YJPrr \jq xmJAPT ijqmJh ßvU yJKxjJÇ ÍFmJrS IPjT @PuJYjJ yP~PZÇ xoJPuJYjJ pJrJ TrJr fJrJ @PZ, xoJPuJYjJ TrPZÇ @orJ YJA xTPu xfq TgJ muMTÇ IKfrK†f KTZM YJA jJÇ xfq TgJ muMTÇ jfMj k´\jì xKbT AKfyJx \JjMTÇ"

rJK\m yT, \JTL ßYRiMrL, vJoLo vJyJj, hLkÄTr fJuMThJr, xjK†m hJx, vf„kJ ßYRiMrL k´oMUÇ TKmfJ IJmOKf TPrj, oMKjrJ kJrnLj, lJryJjJ oKj, K\~JCr ryoJj xJTuLjÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj TKm ßr\S~Jj oJÀlÇ

ßfu-VqJx UKj\ xŒh

xJÄmJKhT S TuJKoÓ AxyJT TJ\u mPuj, ßyoYªs n¢JYJptq mJmMuhJr xĸPvt pJS~Jr xMPpJV xOKÓ y~ mJXJKu \VrPer C™Ju xo~ Cjx•r x•r xJPuÇ mJÄuJPhv fUj IKVúVntÇ ßxA xoP~ TKm KhuS~JPrr ßjfíPfô VKbf y~ Èxo˝r ßuUT S Kv·L xÄ˙J-pJ krmfLtPf ˝JiLjfJ xÄV´JPor xo~, ÈTuofáKu T£ xÄV´Jo kKrwPh „kJ∂Krf y~Ç FTJ•Prr oMKÜpM≠ Fu ^Pzr ßU~J~Ç mJAPv oJPYtr KmPTu ßrP\ˆJKr oJb TJjJ~ TJjJ~ kNetÇ IJorJ oPûr kJPvÇ TKm KhuS~JPrr ÈhM\t~ mJÄuJ' VLKf IJPuPUqr C¨LkjJo~ ßxA VJj ßxA xPñ mJmMuhJr iJrJnJwq xJrJ oJPb ˝JiLjfJr IKVúoπ ZKzP~ ßh~Ç IJ\S ßxA IKVúoπ hMPptJV xoP~ xJyxL yPf ßk´reJ ßh~Ç fJA KfKj IJoJPhr TJPZ KYrTJu IJjPªr C“xJKrf IJPuJ yP~ gJTPmjÇ xJÄmJKhT S TuJKoÓ j\Àu AxuJo mJxj mPuj, ÈKjrJuJ' ßgPT ÈAPuJrJ' fJrkPr ÈjLrJ' FA ßrP˜JrÅJr IJ`Jr ˛OKf FUPjJ ÂhP~ nJ˝r yP~ IJPZÇ IPjPTr of IJoJrS KbTjJ KZu FA ÈjLrJ'Ç ÈjLrJ'r ßxAxm IJ`J~ KoPv ßpPfj mJmMuhJÇ Tf Kmw~ KjP~ ßp IJuJk yf fJ mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ TKm yJKoh ßoJyJÿh mPuj, k´VKfvLu rJ\jLKf S xÄÛíKf YYtJ~ ßyoYªs n¢JYJPptqr ImhJj IJorJ náuPf kJrm jJÇ ˝JiLjfJ krmfLt xoP~ KfKj IJoJPhr FT\j KjntrPpJVq IKnnJmT S kOÔPkJwT KZPujÇ xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT TKm IJyoh oP~\ mPuj, xÄÛíKfr k´Kf ßyoYªs n¢JYJPptqr nJumJxJ KZu k´mJyoJj rPÜr oPfJÇ KvÊPhr ßp TL kKroJe nJPuJmJxPfj IJ\PTr IjMÔJPj ßx k´Kfluj IJorJ ßhPUKZÇ pMÜrJÓs k´mJxL xJÄmJKhT S rJ\jLKfT AmsJyLo ßYRiMrL ßUJTj mPuj, KxPua vyPrr TP~T hvPTr xJKyfq-xÄÛíKfr IJ`Jr k´JePTªs KZu ÈjLrJ'Ç K\ªJmJ\r ßgPT mªrmJ\Jr KoKZPur IV´nJPV ßgPT ߡJVJPj ߡJVPj rJ\kg TÅJKkP~ TîJ∂ yP~ ÈjLrJ'~ KVP~ IJvs~ KjfJoÇ ßyoYªs n¢JYJptq kro oofJ~ ßxUJPj IJvs~ KhPfjÇ fÅJr ßx nJPuJmJxJr Ee FT \LmPj kKrPvJi yS~Jr j~Ç ‰x~h ÀÿJj mPuj, ßyoYªs n¢JYJPptqr IJvLmtJPhA KmuJPfr FA oJKaPf IJoJr \Lmj ßnuJ YJKuf yPò ß\qKfot~ IJPuJr mjqJ~Ç KfKjA IJoJPT IJ®KmvõJxL yPf ßk´reJ KhP~PZjÇ fJA CóTP£ muPf YJA ßyoYªs n¢JYJptq IJoJr oyLÀyÇ ßyoYªs n¢JYJPptqr ZJ©L IJmOK• Kv·L oMKjrJ kJrnLj Ivs∆^rJ TP£ mPuj, KmuJPf IJxJr kr ßgPT IJmOK•, CkJ˙kjJ, ßaKuKnvPj xÄmJh kJb TPr pJKò Kj~KofÇ k´KfKa v≠ CóJrPe, mJYj-nKñPf, ZPª, uP~, nJPm-IJoJr IJmOK• èÀ ßyomªs n¢JYJptqPT ßhUPf kJAÇ IJKo IJ\ pfaáTá oMKjrJ kJrnLj fJr xmaáTár TíKffô fÅJrÇ IJorJ pJrJA fÅJr ZJ© KZuJo IJoJPhr oMU ßgPT TouJPumMr Vº xoNPu C“kJaj TPrPZj KfKjÇ IjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, TKm oMK\mMu yT oKj, TKm ATmJu ßyJPxr mMumMu, IJK\\ ßYRiMrL, xJTL IJyoh, ß\mKfT

kKrYJujJ~ IjMKÔf ˛re xnJr ÊÀPf 26 IJVˆ FT rÜã~L xÄV´JPo kMKuv S KmKcIJr-Fr èKuPf vyLh fKrTáu, IJu IJKoj S xJPuTLj ˛rPe hÅJKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj FmÄ èKuKm≠ hMA vfJKiT oJjMPwr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç IJPuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj, AxyJT TJ\u, PoJ˜lJ lJÀT, cJ” rKlTáu yJxJj K\júJy, c. ÀoJjJ yJPvo, asc ACKj~j PjfJ èPVJ KkP~Pr, PVäJPmu \JKˆsPxr KâxKaj ßyAV, KmsKav ßxJoqJKuˆ kJKatr ßyPrj ßkKaxj, S~JKu ryoJj, Fo F \JoJj, ßoJÜJÀr ryoJj, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, k´PxjK\Ä h• k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ IJrS mPuj, mJÄuJPhPvr KhjJ\kMPrr láumJKzPf Cmtr 14,666 FTr TíKw \Ko ˙J~LnJPm ±Äx TPr, 2 uã oJjMwPT mJ˜áYqM f TPr, 35 mZrmqJkL IKmrJo kJKj CP•JuPjr oJiqPo G IûPur kJKjr ˜r 20-25 KoaJr jJKoP~ ßlPu, 2 uã 20 yJ\Jr oJjMPwr kJKjr C“x ±Äx TPr FmÄ mJÄuJPhPvr \jq oJ© 6 vfJÄv C“kJhj IÄvLhJKrPfô CjìMÜ k≠Kfr T~uJ CP•Juj mJÄuJPhPvr \jq ßTJj xMlu mP~ IJjPm jJÇ 2012 xJPur 28 ßlms∆~JKr \JKfxÄW ߸vJu KrPkJKat~JxtVe FT KmmOKfPf uã uã oJjMwPT m˜áYqM f TPr ßoRKuT oJjmJKiTJr uÄWj, kKrPmv S k´TKí f ±ÄPxr IKnPpJV fáPu IKmuP’ láumJKz T~uJ k´T· mJKfPur ß\Jr xMkJKrv TPrjÇ xJPg xJPg mÜJrJ ßWJweJ TPrj láumJKzPf K\KxFoPT CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrPf ßh~J yPm jJÇ CPuäUq ßp, 2006 xJPur 26 IJVˆ láumJKzPf k´J~ uãJKiT oJjMw FKv~J FjJK\tr (mftoJPj K\KxFo) T~uJ k´TP·r KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPf xoPmf yP~KZPujÇ xrTJPrr KjrJk•J mJKyjL K\KxFo-Fr k´PrJYeJ~ vK∂kNet xoJPmPvr Ckr èKu YJKuP~ 3 \jPT yfqJxy vfJKiT oJjMwPT IJyf TPrÇ krmfLtPf \jfJr IJPªJuj VeInáq™JPj „k ßj~ FmÄ xJrJ mJÄuJPhPvr oJjMw FA IJPªJuPjr k´Kf FTJfôfJ k´TJv TPrjÇ 2006 xJPur 30 IJVˆ ÈláumJKz YMKÜ' ˝JãPrr oiq KhP~ \jVPer Km\~ xNKYf y~Ç KT∂á YâJ∂ IJr wzpπ ImqJyf gJPTÇ xrTJPrr IñLTJr xP•ôS FUj kpt∂ ßx YMKÜ mJ˜mJK~f y~KjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßTJj YMKÜ KTÄmJ IJAjVf KnK• ZJzJA u¥Pj IKlx xmt˝ ßhCKu~J k´J~ K\KxFo láumJKz T~uJ UKj ßhKUP~ u¥j ßv~Jr mJ\JPr k´fJreJoNuTnJPm mqmxJ TPr YPuPZÇ ßv~Jr mqmxJr oMjJlJr FTJÄv ZKzP~ fJrJ mJÄuJPhPv hJuJu ‰fKr TrPf YJAPZÇ u¥Pj IKlx xmt˝ FA \JKu~Jf ßTJŒJKjPT mJÄuJPhv ßgPT xŒNetnJPm mKyÛJPrr hJKm \JKjP~ mÜrJ mPuj, oOfk´J~ K\KxFoPT FmJPrr KcPx’Pr u¥Pj IjMKÔfmq xJiJre xnJr IJPVA mJÄuJPhPv KjKw≠ ßWJweJ TrPf yPmÇ xnJ~ IJVJoL KcPx’Pr u¥Pj K\KxFo-Fr xJiJre xnJ YuJTJPu KmPãJn S ßWrJS TotxNKY kJuPjr Kx≠J∂ ßWJweJ TrJ y~Ç

ßh~JrS KjPhtv ßhj k´iJj KmYJrkKfÇ KfKj mPuj, 73-74 xJPuS ßhPUKZ, @hJuPfr ßp Kfj\j KxKj~r KmYJrT fJPhr k´vJxPjr kã ßgPT muJ yPò, FA ßxjKxKan oJouJaJ @kKj kKrYJujJ TÀjÇ fJrJ TrPfj, aJTJ KjPfj jJÇ KxKj~rPhr ßhPU \MKj~rrJ KvUfÇ FZJzJ oJouJr mJKh-@xJKokãPT cJÜJKr xjh, o~jJfh∂ k´KfPmhj ßh~Jr ßãP© xfTt gJTJr \jqS KYKT“xTPhr IjMPrJi TPrPZj k´iJj KmYJrkKfÇ KfKj mPuj, cJÜJrPT o~jJfh∂ KrPkJat ßh~Jr ßãP© xfTt gJTPf yPmÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ cJÜJr ßY~JPr mPx gJPTjÇ KpKj uJv TJPaj fJPT K\Pùx TrJ y~, FA KT KT kJAKu? ßx mPu, xqJr FA FA ßkP~KZÇ cJÜJr xjh KuPU KhPujÇ FaJ kKrmftj TrPf yPmÇ ÈxJãqk´oJe xm @PZ IgY o~jJfh∂ KrPkJPatr TJrPe vJK˜ ßh~J pJPòjJÇ IkrJiL kJr ßkP~ pJPòÇ FrTo WajJ WaPZÇ FaJ TJoq j~Ç ' mPuj k´iJj KmYJrkKfÇ ÈIkrJiL pf ãofJmJjA ßyJT, FojnJPm @APjr k´P~JV TrPf yPm pJPf fJr IjMPvJYjJ y~Ç ' mPuj KxjyJÇ ¸vtTJfr oJouJr TJptâo Có @hJuPf ˙KVf gJTPu fJ KYKb KhP~ xMKk´o ßTJPatr ßrK\ˆsJrPT \JjJPjJr KjPhtv ßhj k´iJj KmYJrkKf KxjyJÇ KfKj mPuj, hs∆f KmYJr @APjr oJouJ, ßxjKxKan oJouJr ˙KVfJPhv hs∆f fMPu KjP~ ßxèPuJ KmYJr ÊÀr KjPhtv ßh~J yPmÇ IKktf xŒK• k´fqkte @APj ©MKa @PZ \JKjP~ KfKj mPuj, @Ko nNKo xKYm, @Aj xKYmPT ßcPT ©MKar TgJ mPuKZÇ FaJ xÄPvJij TrPf mPuKZÇ fJrJ

jLKfVfnJPm xÄPvJiPj FTof yP~PZÇ xÄPvJij yP~ ßVPu oJouJ KjK•Pf @r ßmKv xo~ uJVPmjJÇ k´fq∂ IûPu gJTJ @hJufèPuJr TJptâo fhP∂ KxKj~r KmYJrPTr ßjfíPfô FTKa TKoKa Vbj TrJ yPm mPuS \JjJj k´iJj KmYJrkKfÇ KfKj mPuj, ÊiMoJ© @PmPVr mPv ßTJat TrJ yu, nJu @Aj\LmL jJA, rJ˜JWJa jJA, KmYJrk´JgtLrJ jqJ~KmYJr kJPmjJ, Fxm ßTJat rJUJr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ yPmÇ mJÄuJPhvPT TuqJeTr rJÓs KyPxPm VzPf KmYJrT@Aj\LmL-kMKuvxy xmt˜Prr \jfJPT GTqm≠nJPm nNKoTJ rJUJr FmÄ @APjr vJxj KjKÁPf xyPpJKVfJr @øJj \JjJj k´iJj KmYJrkKfÇ Y¢V´JPor ß\uJ S hJ~rJ \\ Fx Fo jNÀu ÉhJ'r xnJkKfPfô TjlJPrP¿ @rS mÜmq rJPUj oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ.vJPyjNr, KmnJVL~ TKovjJr ßoJ.@»MuäJy, jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmáqjJu-1 Fr KmYJrT ßoJ.Pr\JCu TKro ßYRiMrL, KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa oM¿L ßoJ.oKvCr ryoJj, KxFoFo vJy\JyJj TKmr, ß\uJ k´vJxT ßo\mJy CK¨j @yPoh, YPoT yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru vyLhMu VKe, KxFoKk TKovjJr ßoJyJ.@»Mu \Kuu o¥u, kMKuPvr Y¢V´Jo ßrP†r Kc@AK\ ßoJ.vKlTMu AxuJo, rqJm-7 Fr kKrYJuT ßu.TPetu KolfJy CK¨j @yPoh, Y¢V´JPor kMKuv xMkJr FPTFo yJKl\ @ÜJr, KxKnu xJ\tj @K\\Mr ryoJj KxK¨TL, ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa oMK\mMu yT S xJiJre xŒJhT FjJoMu yT, oyJjVr KkKk lUÀK¨j ßYRiMrL FmÄ ß\uJ KkKk IqJcPnJPTa @mMu yJPvoÇ

ßyoYªs n¢YJptq ˛rPe

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

4 - 10 September 2015 m SURMA

IKnmJxL V´yPe hKrhskLKzf ßhvxoNy ßgPT xmxo~A IKnmJxLPhr mOPaPj IJxJ ImqJyf rP~PZÇ fJr Ckr xJŒsKfT KocuAˆ xoxqJr TJrPe IKnmJxL xoxqJ mOPaj fgJ ACPrJPkr \jq Yro ÉoKT yP~ hJKzP~PZÇ xOÓ FA IKnmJxL xoxqJ ßoJTJPmuJ TrPf jJ ßkPr KmKnjú ßhv APfJoPiq jfáj TPr IKnmJxL V´yPe I˝LTíKf \JKjP~PZÇ ßTJPjJ irPjr CkJ~∂r jJ ßhPU KmKnjú ˙JPj IJaPT kzJ IKnmJxLrJ \LmPjr ^MÅKT KjP~ KhTKmKhT ZáaPZj jNjqfo IJv´P~r xºJPjÇ fJPhr IPjPT jJ ßUP~, k´P~J\jL~ HwMik© jJ ßkP~ oOfáqroMPU kKff yPòjÇ APfJoPiq ßjRTJ~ TPr xJVr kJKz KhPf KVP~ IPjPTr xKuu xoJKi yP~PZÇ fmM ACPrJkL~ ßhvxoNPyr mctJPr UJhqm˘yLj, KjWtMo oJjMPwr xÄUqJ ßmPzA YuPZÇ pM≠Km±˜ KxKr~Jr vreJgtLrJ xLoJ∂mftL ßhv yJPñKrr KhPT ZáPa IJxPZÇ ßxUJPjS IPjPT IJv´~ jJ ßkP~ ßasjpMPV ZáPa IJxPZ \JotJKjPfÇ \JotJj xrTJr Fxm vreJgtLPhr V´yPe KTZáaJ jojL~ yPu ßxPhPvr IjqJjq rJ\QjKfT huxoNPyr ZJPk KyoKvo UJPòÇ fPm \JotJj YqJP¿ur FqJP†uJ oJPTtu IKnmJxL KmPrJiLPhr CP¨Pvq mPuPZj, xÄTa KjrxPjr \jq ImvqA joL~fJ k´hvtj TrPf yPmÇ \JotJj Imvq APfJkNPmt 8v yJ\Jr FxJAuJo KxTJr V´yPe xÿKf KhP~PZÇ mOPaPjr IjojL~ IJYrPer xoJPuJYjJ TPrPZ \JotJjLÇ fJrJ ACPrJKk~ ACKj~j xÄâJ∂ KmKnjú xoP^JfJr Kmw~Ka ˛re TKrP~ KhP~ mOPajPT fJ KmPmYjJ TrJr IjMPrJi \JKjP~PZÇ FTA xoP~ \JotJKj, AaJKu FmÄ l∑J¿ ACPrJk\MPz ZKzP~ kzJ vreJgtLPhr jqJpq m≤j hJmL TPrPZÇ APfJoPiq \JotJKj FmÄ IKˆs~J k´iJjoπL TqJPorPjr k´Kf ÉoKT ZáPz KhP~ mPuPZ, IJkKj AAC'r xÄÛJr YJAPu mOPaPjr oPiq IKnmJxLPhr V´ye TrPf yPmÇ FKhPT, xJŒsKfT IKnmJxL xÄTa xŒPTt jojL~ nJm k´TJv TPrPZj mOPaPjr ßumJr ßjfOmOªÇ ßumJr KucJrvLk k´KfPpJKVPhr Ijqfo APnf TákJr, FK¥ mJjtyqJo Fxm vreJgtLPhr mqJkJPr jojL~ kPã fJPhr ofJof mqÜ TPr mPuPZj, I∂f 10 yJ\Jr vrjJgtL V´ye TrJ CKY“Ç Vf 1 ßxP¡’r, ßxJomJr FT KhPjA IKˆs~Jr rJ\iJjL KnP~jJ~ ßkRÅZJ~ 3 yJ\Jr 650 \j IKnmJxLÇ pJ FT KhPj KnP~jJ~ ßkRÅZJPjJ IKnmJxLr xÄUqJr xPmtJó ßrTctÇ pM≠, xÄWJf S hJKrhsq ßgPT mJÅYPf oNuf KxKr~J, @lVJKj˜Jj, ArJT, KuKm~Jr jJVKrPTrJ ßjRTJ~ xJVr kJr yS~Jxy KmKnjú ^MÅKTkNet kPg ACPrJPk IJxPZÇ @Kl∑TJr hJKrhsqkLKzf ßhv YJh, jJA\Jr, xMhJjxy xJm-xJyJrJ IûPur KmKnjú ßhPvr oJjMwS yP~PZ kKÁo ACPrJkoMULÇ ACPrJPkr xoí≠ IgtjLKfr ßhvèPuJPf ßdJTJr kg KyPxPm fJrJ mqmyJr TrPZ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ (AC) ßhv yJPñKrPTÇ IPjT IKnmJxLrA uãq ACPrJPkr Ijqfo vLwt IgtjLKfr ßhv \JotJKjÇ IKˆs~ kMKuPvr nJwq IjMpJ~L Vf 1 ßxP¡’r ßxJomJr FT KhPjA ßasjPpJPV KnP~jJ ßkRÅZJ~ 3 yJ\Jr 650 \j IKnmJxLÇ ßxUJPj FT KhPj ßkRÅZJPjJ IKnmJxLr xÄUqJr ßãP© FKa FTKa PrTctÇ yJPñKr Tftíkã KnxJ jJ gJTJ xP•ôS IKnmJxLPhr mMhJPkˆ ßgPT ßZPz KhPòÇ IKˆs~Jr ˝rJÓsoπL ß\JyJjJ KoTu-PuAajJr vreJgtL @Aj KjP~ KjP\Phr Im˙Jj ¸Ó TrPf \JotJKjr ksKf @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßvJjJ pJPò, IKnmJxLPhr Kj\ ßhPv KjPf \JotJKj ßasj kJbJPò yJPñKrPfÇ fJA pf hs∆f x÷m F KmwP~ KjP\r Im˙Jj ¸Ó TrPf yPm \JotJKjPTÇ FPf yJPñKrPf gJTJ IKnmJxLPhr ßTJPjJ irPjr KogqJ @võJx KhPf yPm jJÇ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJr oPiq Qmi vsKoPTr ImJi YuJYPur mqm˙J gJTJ~ PxUJPj KmKnjú PhPv YuJPlrJ xy\Ç F ZJzJ ßvÄPVj YMKÜnMÜ FT PhPvr KnxJ gJTPuA YMKÜnMÜ Ijq PhvèPuJPf pJS~JS pJ~Ç yJPñKrr mMhJPkPˆr ksiJj PruPˆvPj IKnmJxLr YJk xJouJPf KyoKvo UJPò TftíkãÇ FA kKrK˙KfPf 2 ßxP¡’r, oñumJr FTkptJP~ kMKuv SA Pˆvj Yfôr UJKu TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç ÈPˆvj PgPT @r PTJPjJ Pasj ßZPz pJPm jJ FmÄ PTJPjJ Pasj FPx PkRÅZJPm jJ'∏ Foj PWJweJ KhP~ kJÅYv'rS ßmKv IKnmJxL jJrL, kMÀw S KvÊPT xKrP~ ßhS~J y~Ç ßˆvPjr oNu ksPmvkg FT WµJrS ßmKv xo~ mº TPr rJUJ y~Ç Fr @PV ßxJomJr yJPñKrr SA Pˆvj PgPT Pmv KTZMxÄUqT IKnmJxL \JotJKjVJoL PasPj CbPf xão y~Ç ßasPj SbJr \jq xJKrPf hJÅKzP~ IPkãJ TrKZPuj KxKr~J PgPT @xJ khJgtKmhqJr ZJ© AyJm A~JKxj (18)Ç KfKj mPuj, È@oJr KmvõJx yPò jJ, ImPvPw xKfqA \JotJKj pJKòÇ' \JotJKjr PTJj vyPr pJPmj, fJ FUPjJ KbT TrPf kJPrjKj A~JKxjÇ fPm yJomMVt yPu xmPYP~ PmKv nJPuJ y~ mPu oPj TrPZjÇ A~JKxj \JjJPuj, KxKr~Jr uJaJKT~J vyr PgPT jJjJ kg PkKrP~ xJVr kJKz KhP~ TP~T Khj @PV yJPñKr PkRÅZJj KfKjÇ FTA PˆvPj PasPj SbJr \jq IPkãJ TrKZPuj FT\j kJKT˜JKjÇ KfKj \JjJPuj PhPv FTKa PZJa PhJTJj KZuÇ fJPumJj \KñrJ ksKf

x¬JPy KVP~ k~xJ jJ KhP~ K\Kjxk© KjP~ PpPfJÇ fJA Phv PZPzPZjÇ yJPñKr muPZ, ÊiM @Vˆ oJPxA 50 yJ\Jr IKnmJxj-ksfqJvL PhvKaPf ksPmv TPrPZÇ VPz ksKfKhj hMA yJ\JPrr oPfJ IKnmJxL dMTPZÇ FA xÄUqJ Khj Khj PmPzA YPuPZÇ xm KoKuP~ YuKf mZr FrA oPiq Kfj uJPUr PmKv IKnmJxj-ksfqJvL ACPrJPk PkRÅPZPZ mPu fgq KhP~PZ \JKfxÄPWr vreJgtLKmw~T xÄ˙J ACFjFAYKx@rÇ @PVr mZr FA xÄUqJ KZu 2 uJU 19 yJ\JrÇ FZJzJ Vf 2 oñumJr FTKhPjA 4 yJ\Jr IKnmJxL V´LPxr oNu nëUP§ FPx yJK\r yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FKjP~ Vf FT x¬JPy V´LPx IJxJ IKnmJxLr xÄUqJ hJÅzJPuJ 23 yJ\JPrÇ oñumJr rJPf hMA \JyJP\ TPr FA 4 yJ\Jr IKnmJxL V´LPxr kJAPr~Jx mªPr FPx ßkRÅZJ~Ç Fxm IKnmJxLPhr IKiTJÄvA pM≠Km±˜ KxKr~Jr jJVKrTÇ FKhPT, kqJKrx ßZPz u§j IJxJr kPg k´J~ 13 W≤J IJaTJ kPz ACPrJˆJr ßasjÇ u§jVJoL ACPrJˆJr TqJPuPf ßkRÅZJr kr ßxUJPj gJTJ vreJgtLrJ fJPf YPz mxJr ßYÓJ TPrÇ Fxo~ fJrJ KxKTCKrKaPT lÅJKx KhP~ ßasPjr ZJPh ßmvKTZá vreJgtL YPz mPxÇ fJPhr ßbTJPf ffãeJf ßasjKa ßxUJPj mº TPr ßh~J y~ TP~T W≤J kr kMKuv fJPhr xKrP~ ßh~Ç Fr IJPV hM'Ka ßasj mJKfu TrJ y~Ç KjrJk•J\Kjf TJrPe ßasPjr xmTKa hr\J \JjJuJ mº gJT~ hLWt FA xoP~ FT võJxr∆≠Tr kKrPmPvr oPiq xo~ IKfmJKyf y~ pJ©LPhrÇ

cJ. mKvr IJyoh F CkuPã k´KfmJPrr oPfJ orÉPor mJÄuJPhPvr mJKzPf KouJh oJyKlu, ßTJrIJj Ufo S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç mKvr IJyPoPhr oOfáqmJKwtTL CkuPã fJr kKrmJPrr kã ßgPT orÉPor IJ®Jr oJVPlrJPfr \jq xTPur KjTa ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ CPuäUq, 1985 xJPur 30 IJVˆ, ÊâmJr ßnJr 4aJ~ u§Pjr FTKa yJxkJfJPu oJ© 43 mZr m~Px AP∂TJu TPrj IJuyJ\ô cJ. ßoJ. mKvr IJyPohÇ cJ. ßoJ. mKvr IJyPoh 1962 xJPu kzJPvJjJr CP¨Pvq mOPaj FPxKZPujÇ hLWtKhj A~TtvJ~JPr mxmJPxr kr 1972 xJPu KfKj u§Pj YPu IJPxj FmÄ ˙J~LnJPm mxmJx Êr∆ TPrjÇ ßxA ßgPT FUJjTJr mJXJKu TKoCKjKar xMU-hM”PUr xJPg KjP\PT \KzP~ ßjjÇ jJjJ k´KfTëufJ xP•ôS KfKj TPbJr kKrv´o S ‰iPptr xJPg 1977 xJPu u§j ßgPT k´TJv TPrj xJ¬JKyT xMroJÇ Frkr ßgPT kK©TJKa Kj~Kof k´TJKvf yP~ IJxPZ FmÄ xNYjJuVú ßgPT k´mJxL mJÄuJPhvLPhr yJCK\Ä, AKoPV´vj, ßmTJrfô, ßmKjKlaxy jJjJKmKi xoxqJ ßfJPu iPr TKoCKjKaPf xPYfjfJ xOKÓPf ß\JrJPuJ nëKoTJ ßrPU IJxPZ cJ. ßoJ. mKvr IJyPoh k´KfKÔf xJ¬JKyT xMroJÇ

IJAFx-Fr yJf ßgPT Foj TgJA FTKa lrJxL mJftJ xÄ˙JPT mPuPZj ßxUJj ßgPT kJKuP~ @xJ FT A~JK\Kh KTPvJrLÇ fJr jJo K\jJjÇ m~x 18Ç KfKj IJAFx-Fr yJPf irJ kPzj 2014 xJPuÇ fJPhr ßylJ\Pf Kfj oJx gJTJr kr KfKj kJuJPf xão yjÇ fJr FA KhjèPuJ KjP~ ßuUJ mA ÈhJP~x'x ßn' k´TJvjJ CkuPã KfKj Vf 28 IJVˆ, ÊâmJr kqJKrx FPxKZPujÇ F xo~ KfKj metjJ TPrPZj, TLnJPm fJrJ fJPT @aT TPrPZ, TLnJPm fJPT FT ˙Jj ßgPT Ijq ˙JPj KjP~ pJS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈßpUJPj @oJr oPfJ @rS A~JK\Kh jJrLPhr @aPT ßrPUKZu ßxUJPj @oJPhr Ckr KjptJfj YJuJPjJ yfÇ @oJPhr iotJ∂Krf TrJr ßYÓJ TrJ yPfJÇ k´fqJUJj TrPuA ßjPo @xf KjptJfjÇ ßuJyJr ßYAj ßmÅPi mJAPr k´Ur ßrJPh rJUJ yPfJÇ orJ AhMr èKuP~ ßx kJKj kJj TrPf mJiq TrJ yPfJÇ TUPjJ TUPjJ ‰mhMqKfT vT ßhS~Jr n~ ßhUJfÇ' fJr nJwJ~, Fxm ßuJPTrJ oJjMw j~Ç fJPhr oMPU oOfáq, yfqJ ZJzJ @r ßTJPjJ TgJ ßjAÇ fJrJ xm xo~A ßjvJV´˜ gJPTÇ fJrJ k´PfqT oJjMPwr KmÀP≠A k´KfPvJikrJ~jÇ fJrJ oPj TPr FTKhj fJrJ xJrJ hMKj~J vJxj TrPmÇ mAKaPf K\jJj metjJ TPrPZj, TLnJPm FTKhj fJPT oÊPur FTKa xÄmitjJ yPu KjP~ pJS~J yPpPZ FmÄ ßxUJPj @rS IPjT jJrL CkK˙f KZuÇ K\jJj CPuäU TPrj, IJAFxrJ fJPhr xPñ TTtvnJPm TgJ muf FmÄ kJZJ~ KYoKa ßTPa KhfÇ K\jJj mPuj, fJr KmÀP≠ FT\j IKnPpJV TPrj FA mPu ßp, ÈßoP~Kar mMT mzÇ KT∂á @Ko YJA jLu ßYJPUr IjMöôu FTKa ßoP~Ç fJrJA ßhUPf Yo“TJrÇ aJTJ pJ uJPV @Ko ßhmÇ' FA ßpRj hJxLPhr mJ\JPr KfKj ßmKvr nJVA UP¨r KyPxPm ßhPUPZj ArJKT S KxKr~JjPhrÇ TUPjJ TUPjJ kKÁoJPhrS ßhPUPZjÇ KT∂á ßTJj ßhPvr jJVKrT ßxaJ KfKj KYjPf kJPrjKjÇ xMªrL ßoP~Phr Kr\Jnt rJUJ yPfJ fJPhr mPxr \jq mJ CkxJVrL~ ieJdq mqKÜPhr \jqÇ IjqJjq ßoP~Phr K\jJjPT ßpUJPj rJUJ yP~KZu

KmKâ yS~Jr @V oMÉf N t kpt∂ k´KfKhjA ßxUJPj kMÀw ßuJPTrJ @xfÇ F mAKa K\jJPjr xPñ xyPpJVL ßuUT KyPxPm TJ\ TPrPZj l∑JP¿r xJÄmJKhT KgP~Kr SmJKuÇ xN© : FjKcKaKn

KjP\r jJPo V´JPor ßhJfrlJ xNP© ßoJTJ¨oJ KcKâ ßhjÇ lPu FUj ßgPT rJVLmjVr jJo mqmyJr TrJ pJPm jJÇ \JjJ pJ~, TJoJumJ\Jr FuJTJr fJKumkMr FTKa GKyfqmJyL V´Jo S ßoR\Jr jJoÇ KxPuPar KmKvÓ hJfJ mqKÜfô S YJ-Tr rJVLm @uL 2003 xJPu fJKumkMrPT fJr jJPo rJVLmjVr TrJr CPhqJV ßjjÇ SA CPhqJPVr KmÀP≠ hLWt k´J~ 12 mZr iPr @PªJuj TPrj FuJTJmJxLÇ kJvJkJKv V´JPor IU¥fJ rãJ~ IQminJPm rJVLmjVr mqmyJr S Fr jJPo TotTJ¥ kKrYJujJ xÄKmiJj S @APjr kKrk∫L hJKm TPr 2004 xJPu @mM xJBh VÄ oJouJ TPrjÇ krmftLPf 2010 xJPu oJouJKa ßTJat kKrmftj yP~ TJjJAWJa ßTJPat ˙JjJ∂Krf y~Ç pJr jÄ 71/10)Ç rJVLm @uLxy oJouJ~ yJ\L uJu Ko~J VÄPT KmmJhL TrJ y~Ç oJouJ~ ˝Jãq k´oJj ßvw yS~Jr kr Vf 26 @Vˆ pMKÜfTt ÊÀ TPrj @hJufÇ PxJomJr xyTJKr \\ @hJuf TJjJAWJPar KmYJrT uJ~uJ ßoPyrmJjM oJouJr mJKh kPã rJ~ ßWJwjJ TPrjÇ oJouJr rJ~ kJS~J~ TífùfJ k´TJv TPrPZj mOy•r fJKumkMr jJo GKfyq rãJ kKrwPhr @ymJ~T TKm uJP~T @yPoh ßjJoJj, xhxq xKYm k´iJj KvãT vJy S~JP~Z Ko~J, ßTJwJiqã mqmxJ~L oJxMT Ko~J, ßoJfJS~JuäL yJ\L @mhMuäJ, FuJTJr oMræL @»Mr rKyo k´oMUÇ fJrJ FT KmmOKfPf mPuj, oJouJ KjP~ ßp pzpπ ÊÀ yP~KZu fJ xlu y~KjÇ @hJuf xPfqr kPãA rJ~ KhP~PZjÇ FKhPT, ˝L~ V´Jo fJKum kMPrr jJo rãJ IJPªJuPjr Ijqfo ßj©L, mOPaj k´mJxL xÄÛíKfTotL IJKojJ IJuL hLWt 12 mZr kr oJouJr rJP~ ˝L~ V´Jo fJKum kMPrr jJo Iãájú gJTJ~ IJjª k´TJv TPrPZjÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu IJKojJ \JjJj, KmPmPTr hJ~m≠fJ ßgPT V´JPor jJo rãJr IJPªJuPj KjP\PT \KzP~KZPuj KfKjÇ 2004 xJPur \JjM~JrL ßgPT \MuJA kpt∂ mOPaPj oJ-mJmJPT mOPaPj ßrPU ßpP~ KfKj FuJTJr oJjMPwr xJPg IJPªJuPj xŒOÜ yP~KZPujÇ hLWtKhj kr rJ~ ßvJPj fJr IPjT ˛OKf oPj kzPZ \JjJj IJKojJ IJuLÇ KfKj ˛OKfYJre TPr mPuj, fUj mJmJ \LKmf KZPuj FmÄ fJPT IJPªJuPj ßuPV gJTPf C“xJy pMKVP~KZPujÇ FUj KfKj ßjAÇ FZJzJS FuJTJr IPjT oJjMPwr jJo ˛re TPrj IJKojJ IJuL pJrJ IJPªJuPj xŒOÜ KZPuj FmÄ fJr mJmJr oPfJ APfJoPiq fJrJ krkJPr kJKz \KoP~PZj KfKj fJPhr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

evsjv bv‡U¨vrme

Drm‡e 14wU †gŠwjK bvUK gÂvwqZ n‡e| weªwUk Ges evsjv‡`wk bvU¨Kvi, Awfbq wkíx, wb‡`©kK I cÖ‡hvRK‡`i GKwÎZ Ki‡e GB evwl©K bv‡U¨vrme| evQvBK…Z‡`i mKj‡KB KwVb wm‡jKkb cªwµqvi wfZi w`‡q Avm‡Z n‡q‡Q| HwZn¨evwn cvid‡g©‡Ýi cvkcvwk mgmvgwqK Kv‡Ri g‡a¨ fvimvg¨ iÿv K‡i Drm‡ei m~wP ˆZix Kiv n‡q‡Q| Gev‡ii Drm‡e MxwZ bvU¨I ¸iæZ¡ cv‡e| fvlvMZ cÖwZeÜKZv Gov‡Z kvwiwiK w_‡qUvi I wgDwRK e¨envi Kiv n‡e| UvIqvi n¨vg‡jUm&& KvDw݇ji ms¯‹…wZ welqK †Kwe‡bU †g¤^vi, KvDwÝji Avmgv †eMg e‡jb, Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B wKQzbv wKQz _vK‡e GB bv‡U¨vrm‡e| `ytL-Muv_v †_‡K ïiæ K‡i nvm¨ imvZ¥K bvbv Kvwnbx I‡V Avm‡e Gev‡ii gÂvqb¸‡jv‡Z| cÖevmx evsjv‡`kx‡`i BwZnvm-HwZn¨, †hgb AvjZve Avjxi Lyb nIqv, wØZxq wek¦hy× †hgb bvU‡Ki bvbv ch©v‡q D‡V Avm‡e, †Zgwb eY©evw` AvPiY wKsev wj½ wfwËK ‰elg¨I Zz‡j aiv n‡e| evivi wewfbœ †fby¨‡Z AvMvgx 1 †_‡K 29 b‡f¤^i GB bv‡U¨vrm‡ei gÂvqb¸‡jv cwi‡ewkZ n‡e| bvUK gÂvq‡bi cvkvcvwk cÖ`k©bx, Av‡jvPbv BZ¨vw`I AbywôZ n‡e| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, Rb weMm e‡jb, G wmRb Ae evsjv Wªvgv kxl©K GB evwl©K bv‡U¨vrme ·qv`k eQ‡ii g‡Zv Av‡qvwRZ n‡”Q †`‡L Avwg Awff~Z| GB bv‡U¨vrm‡ei gva¨‡g `yB gnvb RvwZ Zv‡`i ms¯‹…wZ, K„wó I m„wókxjZvi bv›`wbK w`K¸‡jv RbM‡Yi mvg‡b Zz‡j aivi my‡hvM cv‡e| GQvov weªwUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi D™¢vebx I cÖv‡Yv”QjZvi Av‡iKwU Kvh©Ki `„óvšÍn‡jv GB bv‡U¨vrme| ‡gqi Avkv K‡i, evivi mKj ms¯‹…wZi †jvKRb b‡f¤^i gv‡m AbywôZe¨ bv‡U¨vrme Dc‡fv‡M AvMÖnx n‡eb|

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 47

SURMA m 4 - 10 September 2015

KmFjKkr k´KfÔJmJKwtTLPf IKcaKr~JPo pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f xnJ~ fJPrT K\~J Fxm TgJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr jmKjmtJKYf xnJkKf Fo F oJPuTÇ SFjKm xnJ~ fJPrT ryoJj mPuj, pJrJ KmFjKkPT ßxjJZJCKjPf \jì ßj~J hu mPu Ikk´YJr TPrj fJrJ TáofuPm KogqJYJr TrPZjÇ TJre, KmFjKk k´KfKÔf y~ 1978 xJPur 1 ßxP¡’rÇ fUj K\~JCr ryoJj ßhPvr KjmtJKYf ßk´KxPc≤Ç 1978 xJPur 3 \Mj IjMKÔf ßk´KxPc≤ KjmtJYPj K\~JCr ryoJjxy ßoJa 10 \j k´JgLt ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄvV´ye TPrjÇ SA KjmtJYPj \jVPer ßnJPa xrJxKr ßnJPa ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yj K\~JCr ryoJjÇ ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjA dJTJr f“TJuLj rojJ ßrP˜JrJ~ FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk k´KfÔJr ßWJweJ ßhjÇ fJPrT ryoJj mPuj, Fr KmkrLPf ßhUJ pJ~, K\~JCr ryoJj 1976 xJPur \MuJA oJPx ßhPv rJ\QjKfT TJptâo YJuMr Kx≠J∂ ßjjÇ K\~JCr ryoJj fUj rJÓs kKrYJujJr hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv ßxjJmJKyjLrS k´iJjÇ K\~JCr ryoJj ßhPv rJ\QjKfT TJptâo YJuMr Kx≠J∂ KhPuS 1975 xJPur \JjM~JKr oJPx ßvU oMK\mMr ryoJj ßhPvr xTu rJ\QjKfT hu KjKw≠ TPr FT huL~ mJTvJu Vbj TrJ~ ßhPv fUj ßTJj rJ\QjKfT hu KZPuJ jJÇ FA Im˙J~ rJ\QjKfT huèPuJPT @Pmhj TPr ˝jJPo rJ\jLKf TrJr xMPpJV ßhj KfKjÇ FA xMPpJPV @S~JoL uLVxy 21Ka hu K\~JCr ryoJPjr TJPZ rJ\QjKfT hu KjmºPjr @Pmhj TPrjÇ K\~JCr ryoJj 21Ka hPur @Pmhj o†Mr TrJr kr 1976 xJPur @VÓ oJx ßgßTA @S~JoL uLVxy huèPuJ ßhPv ˝jJPo rJ\jLKf TrJ ÊÀ TPrÇ xMfrJÄ muJ pJ~, KmFjKk j~ mrÄ @S~JoL uLVxy ßxA 21Ka hPurA kNj\tjì yP~KZu TqJ≤jPoP≤Ç fJPrT ryoJj mPuj, 76 xJPu kNj\tjì ßj~J hu @S~JoL uLV ßp huKaPT ßvU oMK\m KjP\A KmuM¬ TPr KhP~KZPuj ßxA huKa ßhPv hMjLtKf S ‰jrJP\qr \jì KhP~PZÇ \jVPer FUj mJT S mqKÜ ˝JiLjfJ ßjAÇ FojKT FA I‰mi xrTJr Vf 30 @VÓ @∂\tJKfT èo KhmxKaS kJuj TrPf ßh~KjÇ ßTJj kK©TJ~ ßhPv èPor kKrxÄUqJj KhP~ KrPkJPat k´TJv TrPf ßh~J y~KjÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJS IjMÔJj TrPf kJPrKjÇ ßk´xTîJPmS @∂\tJKfT èo KhmPx IjMÔJj TrPf ßh~J y~KjÇ mftoJPj FA yPò ßhPv xÄmJhk© S xJÄmJKhTPhr ˝JiLjfJÇ xnJ~ @PrJ mÜífJ TPrj hPur ßTªsL~ TKoKar @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jJKxÀK¨j @yPoh IxLo, pMÜrJ\q KmFjKk'r CkPhÓJo¥uLr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx k´oMUÇ KmvõmJ\JPr ßfPur hJo ToPuS ßhPv VqJx S KmhMqPfr hJo mJzJPjJrS fLms xoJPuJYjJ TPrj fJPrT ryoJjÇ KfKj mPuj, KmvõmJ\JPr \ôJuJKj ßfPur hJo ToJ~ ßhPv KmhMqPfr C“kJhj oNuq TPoPZ, IgY xrTJr KmhMqPfr hJo jJ TKoP~ CPJ VqJx S KmhMqPfr hJo mJKzP~ KhP~ Kj\˝ ßuJTPhr TáAT ßr≤JPur jJPo @PrJ TáAT oJKj

mJjJPjJr kg TPr KhP~PZÇ KfKj mPuj, Fr TJre FA xrTJr \jVPer xrTJr j~Ç F TJrPe \jVPer kPTa ßTPa KjP\r hPur ßuJTPhr kPTa nJrL TrJr TJ\Ka TrPZÇ fJPrT ryoJj mPuj, ßhPv Vefπ kMjÀ≠JPrr xÄV´JPo hPur yJ\Jr ßjfJToLt ßvU yJKxjJr xrTJPrr KjptJfj KjkLzPjr KvTJrÇ IxÄUq ßjfJToLt èo yP~PZ UMj yP~PZÇ fJPrT ryoJj mPuj, Vefπ kMjÀ≠JPrr FA @PªJuj mOgJ ßpPf kJPrjJÇ KfKj mPuj, KmFjKk ßY~JrkJxtj @PkJwyLj ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô YuoJj @PªJuPjr oJiqoA IKYPrA mJÄuJPhPv Vefπ kMjÀ≠Jr yPmÇ @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr k´KfÔJfJ FmÄ hPur xJoKVsT TJptâPor Ckr FTKa fgqKY© k´hKvtf y~Ç fJPrT ryoJj mPuj, 2014 xJPur KmKnjú xoP~ KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r AKfyJx KjP~ hKuu k´oJjxy ßmvKTZá fgq Ck˙Jkj TPrKZPujÇ ßp xm GKfyJKxT mAk© ßgPT KfKj CÆOKf KhP~KZPuj ßxAxm mA mJ\JPr KjKw≠ j~Ç FojKT IPjT mAP~r ßuUT FUjS ßmÅPY @PZjÇ fJPrT ryoJj mPuj, KfKj fJr ßxAxm mÜífJ~ TJrJ ßvU oMK\m yfqJTJP¥r ßk´ãJka ‰fKr TPrKZPuJ KTÄmJ yfqJTJP¥ k´fqã kPrJãnJPm \Kzf KZPuJ fJPhr TgJ mPuKZPujÇ ßTJj mÜmqA KfKj ojVzJ mPujKjÇ FUj ßxAxm xfq TgJèPuJA @S~JoL uLV KTÄmJ fJPhr WrJjJr ßuJT\jA muPf ÊÀ TPrPZÇ

ZJ©uLPVr ÈmJóJ FT k´KfKâ~J~ \Jlr ATmJu ZJ©uLPVr ßZPuPhrPT ÈmJóJ ßZPu' CPuäU TPr fJPhr mKyÏJr TrJ~ hM”U ßkP~PZj mPu \JjJjÇ fJr hJKm, FA ÈmJóJ ßZPu'Phr mqmyJr TrJ yP~PZÇ yJouJr WajJ~ ZJ©uLV ßjfJTotLr vJK˜ ßh~J~ TÓ ßkP~PZj \JKjP~ \jKk´~ FA ßuUT mPuPZj, ÈKvãTPhr Ckr ßT yJouJ TPrPZ? ZJ©uLPVr ßZPurJ? jJÇ FrJPfJ ZJ©, @oJPhr ZJ©Ç Ff Tom~xL ßZPu, FrJ KT mMP^? SPhrPT @kKj pJA ßmJ^JPmj; fJA mM^PmÇ TJP\A @Ko pUj ßhUuJo ßp Kfj\jPT mKyÏJr TrJ yP~PZ @r YJr\jPT mJKyÏJr TrJ yP~PZ; FUj @oJr KuaJrJKu (@ãKrT IPgt) SPhr \jq oJ~J uJVPZÇ @yJ ßmYJrJrJ!' \JlJr ATmJu mPuj ÈpJrJ mqmyJr TrPZ ßTC fJPhr TJPZ pJPò jJ ßTj? pJrJ FA mJóJ ßZPuèPuJPT, KoxVJAPcc ßZPuèPuJPT kJKbP~ KhP~PZ, FUj fJrJA KmkPh kPrPZÇ ZJ©fô mJKfu yPm, vJK˜ yPmÇ SrJ KT ßhJw TPrPZ? TJP\A, FUj @oJr UMmA UJrJk uJVPZÇ FA ZJ©uLPVr ßZPuPhr vJK˜ ßh~JaJ FT irPjr IjqJ~Ç ßp fJPhrPT kJKbP~PZ fJPhrPT vJK˜ ßhjÇ' hMKhj @PV vJKmk´Km TqJŒJPx KvãTPhr Ckr ZJ©uLPVr yJouJr kr IkoJPj S ßãJPn VuJ~ hKz KhPf ßYP~KZPuj \Jlr ATmJuÇ yJouJr kr k´KfmJh TPr KfKj mPuKZPuj∏ È@oJr hM”U y~, ßp \~ mJÄuJ ßväJVJj KhP~ oMKÜpM≠ yP~KZu ßxA \~ mJÄuJ mPu ZJ©uLV KvãTPhr KkaJPuJÇ FrJ pKh @oJr ZJ© yP~ gJPT, fJyPu VuJ~ hKz KhP~ @oJr oPr pJS~J CKYfÇ TJre @oJr ZJ©Phr @Ko oJjMw TrPf kJKrKjÇ'

‰x~hkMr vJoKx~J

ßoJ. IJmMu yJxJj, KmhqJuP~r oqJPjK\Ä TKoKar xhxqVe, KmhqJuP~r KvãTmOª FmÄ FuJTJr VeqoJjq mqKÜmPVtr CkK˙KfPf Igt k´hJj TPrjÇ Vf 2 ßxP¡’r, oñumJr ‰x~hkMr kJAua Có KmhqJuP~r yu r∆Po IjMKÔf FT xnJ~ mÜJrJ k´mJPx ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr CPhqJPV IJKgtT xyPpJKVfJr k´Kf IPvw TífùfJ k´TJv TPrjÇ fJrJ ijqmJh \JKjP~ mPuj, IJorJ IJvJ TrPmJ IJVJoLPfS F irPjr xyPpJKVfJ ImqJyf

gJTPmÇ FPf IJPrJ CkK˙f KZPuj∏ ‰x~h IJÑJx IJuL, ‰x~h xJKuT Ko~J, ‰x~h \JKTr ßyJxJAj, oJSuJjJ ‰x~h l~\Mu yT, ‰x~h IJ~Jx Ko~J, ‰x~h ovr∆r IJuL, ‰x~h Klr∆\ Ko~J, ‰x~h IJ»Mu oMKoj, fJ\Mu IJyoh k´oMUÇ IJjMÔJKjT xnJ ßvPw xKoKfr Kfj hJK~fôvLu ÛáPur IKlx r∆Po FT ßxR\jq xJãJPf KoKuf yjÇ

jmLV† CkP\uJ SP~uPl~Jr IPVtjJAP\vj ACPTr ofKmKjo~

Vf 1 ßxP¡’r KmPTPu AÓu¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ jmLV† CkP\uJ SP~uPl~Jr IPVtjJAP\vj ACPTr CPhqJPV u§j xlrrf KxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf ßhS~Jj VJ\L \Jlr xJPhPTr xJPg FT ofKmKjo~ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ VJ\L \Jlr xJPhT FuJTJr KmKnjú Cjú~j TotTJP§r TgJ \JKjP~ mPuj, ßvrkMPr jfáj ATjKoT ß\Jj k´KfÓJr TJ\ FKVP~ YuPZ AfoPiqA FA FuJTJ~ 450 FTr nNKo IKiV´yj TrJ yP~PZ, @VJoL KcPx’r ßgPT TJ\ ÊÀ yPòÇ KfKj k´mJxLPhr ßhPv KmKjP~JPVr IJymJj \JKjP~

mPuj, mZr mZr mOK• k´hJj jJ TPr KkKZP~ kzJ FuJTJr KvãJ k´KfÔJjèPuJPf hã KvãT KjP~JPVr oJiqPo KvãJr oJj mOK≠Pf k´mJxLrJ KmPvw nNKoTJ rJUPf kJPrjÇ TáKvt ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj jMÀöJoJj ßYRiMrL @jJr xnJkKfPfô S Ko\tJ fZjM ßmPVr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj lP~\Mr ryoJj uÛr, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr @ymJ~T @»Mu yJKuo ßYRiMrLÇ FZJzJS IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @uyJ\ô @mMu mvr,

@fJCr ryoJj ßYRiMrL xMPyu, f\ÿoMu @uL xhtJr, Ko\tJ @SuJh ßmV, FPTFo fJPrT, TJoÀu yJxJj ßYRiMrL, vJoLo ßYRiMrL, @ZJmMr ryoJj \Lmj, mJmMu @yPoh ßYRiMrL, U~Àu yJxJj ßYRiMrL, oKyj CK¨j ßYRiMrL, @m\JCr ryoJj ßYRiMrL ÀPmu, vKyh ßYRiMrL, vKyhMu yJxJj ßYRiMrL, IKZ Ko~J, l\uM Ko~J, @KojMr ryoJj, oMK\mMMr ryoJj, mrTf o\MohJr, KmuJu ßyJPxAj, lJr∆T IJyPoh ßYRiMrL, IJmrJr mUf o\MohJr, F Vlár, IJ»Mx xJ•Jr, iLoJj hJx, ßoJ. \JPyh Ko~J, vJoLo ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj \Kxo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA evsjv bv‡U¨vrme b‡f¤^‡i

u§j, 3 ßxP¡’r - ms¯‹…wZ I ˆewPÎZv‡K D`hvc‡b cÖwZ eQ‡ii g‡Zv AvMvgx b‡f¤^i gv‡m AbywôZ n‡e evsjv bv‡U¨vrme - G wmRb Ae evsjv Wªvgv|

SURMA 37th Year Issue 1943 Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

AvU©m&KvDwÝj Bsj¨vÛ, K¨vbwi Iqvd©MÖæc, KzBb †gix BDwbfvwm©wU Ae jÛb Ges UvIqvi n¨vg‡jUm&&KvDw݇ji mn‡hvwMZvq Av‡qvwRZ Gev‡ii 46 kOÔJ~

ZJ©uLPVr ÈmJóJ ßZPu'rJ yJouJ TrPf kJPr jJ

- \Jlr ATmJu

dJTJ, 3 ßxP¡’r - vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf KvãTPhr Ckr ZJ© uLPVr yJouJr WajJ~ KjP\r k´KfKâ~J \JjJPf KVP~ FmJr fJPhr hJ~oMKÜ KhPuj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT FmÄ ˝jJoijq ßuUT c. ßoJ. \Jlr ATmJuÇ Vf 3 ßxP¡’r vJKm TqJŒJPx xJÄmJKhTPhr TJPZ ßh~J 47 kOÔJ~

4 - 10 September 2015

@PoKrTJ S TJjJcJ ßTj UMKjPhr @vs~ ßh~, k´vú k´iJjoπLr dJTJ, 3 ßxP¡’r - mñmºMr kuJfT hMA UMKjPT UMÅP\ ßkPf kJKT˜Jj ßTJPjJ xyPpJKVfJ TrPZ jJ mPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKjP~PZjÇ Vf 3 ßxP¡’r, mMimJr \JfL~ xÄxPh FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÍYqJPju @AP~r fífL~ oJ©J ßp YJuJ~, ßxA K\uäMr TPjtu rKvPhr A≤JrKnC TPr KjP~ FPxKZPujÇ fJr oJPj ßx \JPj UMKj rKvh ßTJgJ~Ç" ÍFPf mM^J pJ~ rKvh KuKm~JPf KZu FUj kJKT˜JPj @PZÇ cJKuoS kJKT˜JPj @PZÇ fJPhr ßUJÅ\ TrJr ßãP© kJKT˜JKj xrTJPrr TJZ ßgPT ßTJPjJ xyPpJKVfJ kJKò jJÇ" mñmºMr hMA\j yfqJTJrL Im˙Jj TrPuS kJKT˜Jj fJ ˝LTJr TPr jJ mPu \JjJj k´iJjoπLÇ 45 kOÔJ~

IJ»Ju CuäJPT Km\~L TrPf FoKk KaCKuk KxK¨TLr IJymJj

ßo~r @AnLPT ZJ©uLV ßjfJPhr @uKaPoaJo

dJTJ, 3 ßxP¡’r - jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r cJ: ßxKujJ yJ~Jf @AnLPT hMjtLKfmJ\ @UqJ KhP~ fJPT ßo~r kh ßgPT ImqJyKf ßj~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ xPYfj ZJ©xoJP\r mqJjJPr TrJ xoJPmv ßgPT F hJKm \JjJPjJ y~ ßpUJPj ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ CkK˙f KZPujÇ hs∆f ImqJyKf jJ KjPu jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJptJu~ ßWrJS TotxNKY ßj~J yPm mPuS ßWJweJ KhP~PZj fJrJÇ jJrJ~eV† vyPr Vf 1 ßxP¡’r ßo~r @AnLr KmÀP≠ KmPãJn KoKZu ßvPw ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLV TJptJuP~r xJoPj FT xoJPmPv 42 kOÔJ~

ßyoYªs n¢JYJptq ˛rPe ßvJTxnJ~ KvãJgLt, èeV´JyL-xJKyfq-xÄÛíKf TotLmOª

KfKj KYrTJu IJoJPhr TJPZ IjPªr C“x yP~ gJTPmj

mJKotÄyJPo Yfágt yKmV† KoujPouJ~ @mM \JKyr FoKk

k´mJxLPhrPT KmKjP~JPVr @ymJj

K\~J fJuMThJr z mJKotÄyJo ßgPT yKmV† ßxJxJAKar YfMgt KoujPouJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq FcPnJPTa @mM \JKyr FoKk xyxsJKiT yKmV†mJxLr CkK˙Kf ßhPU mPuj, F ßpj FTU¥ yKmV†Ç oPj yPò ßpj yKmVP†A @KZÇ KfKj FA KoujPouJPT kJKrmJKrT mºPjr IkNmt jK\r 44 kOÔJ~

u¥j, 3 ßxP¡’r - ßV´aJr u¥j IPgJKrKa (K\FuF) ßo’Jr kPhr k´JgtL KyPxPm IJ»Ju CuäJyPT Km\~L TrJr \jq ßumJr xogtTPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZj KaCKuk ßr\S~JjJ KxK¨T FoKkÇ Vf 26 IJVˆ, mMimJr xTJPu FT aáAa mJftJ~ yqJŒˆqJc F¥ KTumJjt IJxPjr ßumJr huL~ FoKk KaCKuk KxK¨T mPuj, K\FuF’r KxKa F¥ Aˆ IJxPj IJ»Ju CuäJy FT\j Yo’TJr k´JgtLÇ FZJzJ ßumJr hPur k´nJmvJuL

‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr Igt k´hJj

u§j, 3 ßx¡’r - ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr jfáj TJptâPor k´JgKoT CPhqJV KyPxPm xKoKfr xy xnJkKf ‰x~h oJr∆l IJyoh ßUJTj, xy ßxPâaJKr ‰x~h IJUuJT Ko~J S xhxq ßvU

IJmhMu Vlár mJÄuJPhPv ‰x~hkMr kJAua CóKmhqJuP~r k´iJj KvãT ‰x~hJ jMr∆j jJyJr, ‰x~hkMr 7jÄ vJyJrkJzJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj 47 kOÔJ~

ßjfJ xJPmT ßyJo ßxPâaJKr FuJj \jxj FoKk IJ»Ju CuäJyPT xogtj KhP~PZjÇ KxKa F¥ Aˆ IJxPj IJ»Ju CuäJPT ßumJr hPur k´JgtL TrJr \jq KfKj hPur xogtTPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ FKhPT, IJ»Ju CuäJy KaCKuk KxK¨T S FuJj \jxPjr xogtj ßkP~ KfKj xKfqA UMm IJjKªf mPu \JKjP~PZjÇ hPur k´nJmvJuL Fxm rJ\jLKfTPhr xogtj fÅJPT k´JgtL yS~Jr ßhÅRPz 44 kOÔJ~

u§j, 3 ßxP¡’r - KxPuPar k´VKfvLu xJÄÛíKfT IJPªJuj S KmTJPvr Ijqfo xÄVbT, k´mLe jJaq\j, Ê≠ mJÄuJ CóJrPer S ZPªr kKgTíf KyoYªs n¢JYJptq ˛rPe FT ßvJTxnJ Vf 27 IJVˆ mOy¸KfmJr xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç ßyoYªs n¢JYJPptqr KmuJPf k´mJxL ZJ©L KmKvˆ IJmOK• Kv·L S xÄmJh kJKbTJ oMKjrJ kJrnLPjr CPhqJPV FmÄ KvãJgLt, èeV´JyL S xJKyfqToLPhr xJKmtT xyPpJKVfJ~ FA ßvJTxnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xNYjJPf ßyoYªs n¢JYJPptqr k´Kf vs≠J ùJkj TPr hÅJKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç kPr fÅJr \LmjJPuUq kJb TPrj IJmOK• Kv·L vf„kJ ßYRiMrLÇ ˛OKfYJreoNuT mÜmq rJUPf KVP~ 45 kOÔJ~

ßfu-VqJx UKj\ xŒh \JfL~ TKoKar láumJKz Khmx kJKuf

K\KxFo-ßT mJÄuJPhPv KjKw≠ ßWJweJr hJKm

u§j, 3 ßxP¡’r - ßfu-VqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV xŒsKf kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr láumJKz Khmx kJuj CkuPã FT ˛re xnJr

IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T cJ. oMUKuZMr ryoJj oMTáPur xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm c. IJUfJr ßxJmyJj oJxÀPrr 45 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1943  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you