Page 1

SURMA 37th Year Issue 1940 14 - 20 August 2015 29 vJS~Ju - 5 pMuTJ'hJy 1436 Ky\rL 28 v´Jme 2 nJhs 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

IJAFx’r aJPVta mOPaj

ßvJPTr oJx IJVˆ

15 IJVˆÇ 1975 xJuÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FT ootJK∂T IiqJ~Ç FKhPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ˙kKf, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr KjotonJPm yfqJ TPr KmkgVJoL FThu ßxjJxhxqÇ fJPhr yJf ßgPT KvÊ-jJrL ßTCA rãJ kJ~KjÇ ßxA ßgPT mJÄuJPhPvr oJjKY© \MPz xOKÓ yP~PZ ßvJPTr ßh~JuÇ \JfL~ ßvJT Khmx KjP~ xJ¬JKyT xMroJr KmPvw IJP~J\j ßhUMj 23, 24, 25 S 26 kOÔJ~Ç

kkuJPr VqJÄ lJAPa 4 mJXJKu fr∆e ZMKrTJyf

n~Jmy yJouJr kKrT·jJ lJÅx

aJS~Jr yqJoPuaPx FTA kKrmJPrr 5 \j ßV´lfJr

uãq KZPuJ 15 IJVˆ rJeLr Ckr yJouJ

xMroJ KrPkJat u§j, 13 IJVˆ - mJXJKu IiqMKwf aJS~Jr yqJoPuaPxr kkuJPr Vf 10 IJVˆ, ßxJomJr VqJÄ lJAPa \KzP~ 4 mJÄuJPhvL mÄPvJØáf fr∆e ZMKrTJyf yP~PZjÇ ßxJomJr rJf 10aJr KhPT kkuJPrr FmJrPlKPf FA VqJÄ lJAPar WajJ WPaÇ jJAlxy oJrJfìT I˘vP˘ xKöf yP~ xÄWPwt \zJ~ FThu fr∆eÇ Umr ßkP~ WajJ˙Pu ßkRÅPZ kMKuv FT\j fr∆ePT ZáKrTJyf Im˙J~ C≠Jr TPr 46 kOÔJ~ IJAFx KrâáqaJr ßvKu ß\Jjx

UJPuhJr IJVojPT ßTªs TPr C•¬ mJÄuJPhvL rJ\jLKf

k´KfyPfr cJT IJS~JoL uLPVr : ßTJªPu KmFjKk

xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TrPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T

xMroJ KrPkJat u§j, 13 IJVˆ - KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr mOPaj xlrPT ßTªs TPr C•¬ yPf Êr∆ TPrPZ KmPuPfr mJÄuJPhvL rJ\jLKfÇ xŒsKf TKoKa VbjPT ßTªs TPr Inq∂rLe KmKnjú ßTJªPu Kmkpt˜ pMÜrJ\q KmFjKk Kjrm nëKoTJ kJuj TrPuS xrm yP~ SPbPZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ 45 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 13 IJVˆ - IJAFx nÜPhr FUj IJr KxKr~J Voj j~ mOPaPj ßgPTA mOPaPj yJouJr \jq k´˜áf TrJ yPòÇ fJPhr FojA n~ïr kKrT·jJ lJÅx TPr KhP~PZ ÛJA KjC\Ç Vf 11 IJVˆ, oñumJr ÛJA KjCP\r YLl TPrxkP§≤ ˆá~Jat rJoKxr IjMxºJKj xKY© 45 kOÔJ~

FTxoP~r rT ˆJr ßvKu ß\Jjx

TKŒCaJr ßyTJr S IJAFx KrâáqaJr ßyJxJAj

KxPuPa huL~ ßvl IjuJAPjr pJ©J Êr∆ TqJcJrPhr 0% TKovj FmÄ 6 oJx Kl∑ xJKntx yJouJ~ ZJ©uLPVr TotL Kjyf

KxPua, 13 @VÓ - @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr KxPua jVrLr ohj PoJyj TPuP\ ZJ©uLV TqJcJrPhr ZMKrTJWJPf 46 kOÔJ~

u§j, 13 IJVˆ - jJªKjT ßk´P\P≤vj FmÄ metJdq IJP~J\Pjr oiqKhP~ pJ©J Êr∆ TrPuJ IjuJAj IctJKrÄ KxPˆo ßk´JnJAcJr ßvl IjuJAjÇ A¥JKˆs ßjfímOPªr xogtj KjP~ Vf 10 IJVˆ, ßxJomJr xºqJ~ '˛Jat xKuCvj lr ˛Jta Km\Pjx'-FA ßxäJVJjPT xJoPj ßrPU KoKc~J uKûÄ-Fr oJiqPo Fr IJjMÔJKjT xNYjJ y~Ç FPf mÜJrJ mPuj, mOKav mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ A¥JKˆsPT xoP~r xJPg 44 kOÔJ~


2 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

CKÆVú jJVKrT xoJP\r ßVJuPaKmu:

ãofJr nJrxJoq @jPf xÄKmiJj xÄPvJij \ÀKr dJTJ, 12 @Vˆ - rJÓskKf S k´iJjoπLr oPiq ãofJr nJrxJoq k´KfÔJr uPãq FmÄ VefPπr ˝JPgt xÄKmiJj xÄPvJij yS~J \ÀKrÇ F uPãq xÄKmiJj xÄÛJr TKovj Vbj TrJ CKYfÇ CKÆVú jJVKrT xoJ\ @P~JK\f ßVJuPaKmu ‰mbPT Foj of KhP~PZj k´J~ xm mÜJÇ fJÅrJ xJÄKmiJKjT k´KfÔJjèPuJ TJptTr S Kâ~JvLu TrJr SkrS èÀfô KhP~PZjÇ 11 IJVˆ, oñumJr rJ\iJjLr msqJT ßx≤JPr ÈkNet VefPπr \jq ãofJr Kj~πe S nJrxJoq' vLwtT FA ßVJuPaKmu ‰mbT IjMKÔf y~Ç 5 \JjM~JKr ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr mZrkNKft CkuPã KmFjKk\JoJ~JPfr ßjfOfôJiLj ß\JPar xKyÄx @PªJuj TotxNKY YuJTJPu xrTJr S KmPrJiLkPãr oPiq @PuJYjJ ÊÀr @TJãJ ßgPT 13 jJVKrT KoPu FA xÄVbj VPz ßfJPujÇ jJVKrT xoJP\r @øJ~T xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr F Ka Fo vJoxMu ÉhJ ßVJuPaKmPu mPuj, ßp xrTJrA ãofJ~ @xPZ, fJrJ VefJKπT k´KfÔJjèPuJr KhPT j\r KhPò jJÇ Vf YJrKa xrTJPrr IKnùfJ~ ßhUJ ßVPZ, Fxm xrTJr ßpPTJPjJ CkJP~ ãofJ~ pJS~Jr \jq KjmtJYjPT k´JiJjq KhP~PZÇ I˙J~L j~ mrÄ ßaTxA xoJiJPjr KhPT ßpPf yPm CPuäU TPr KfKj xÄKmiJPjr KTZM ßãP© FmÄ xJÄKmiJKjT S KmKim≠ k´KfÔJjèPuJr xÄÛJPrr k´P~J\Pjr TgJ mPujÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ Fo yJKl\CK¨j UJj mPuj, xÄKmiJPj rJÓskKfr ãofJ Ifq∂ xLKofÇ KfKj k´iJj KmYJrkKf KjP~JV ZJzJ xm ßãP© k´iJjoπLr krJovt KjPf mJiq gJPTjÇ fJÅr k´vú, ßpUJPj rJÓskKfr YJTKr Kjntr TPr k´iJjoπLr Skr, ßxUJPj rJÓskKfPT k´iJj KmYJrkKf KjP~JPVr ãofJ KhP~ uJn TL? KfKj mOy•r ÈAPuTPaJrJu TPu\' mqmyJr TPr rJÓskKf kPh xrJxKr KjmtJYj @P~J\j FmÄ rJÓskKfr Skr IKiT ãofJ jq˜ TrJr k´˜Jm TPrjÇ rJÓsKmùJjL IiqJkT rSjT \JyJj mPuj, 1991-krmftL IKnùfJ~ ßhUJ pJ~, xJÄKmiJKjT S KmKim≠ k´KfÔJjèPuJr ßp ãofJ ßhS~J

@PZ, fJr YYtJ mJ k´P~JV yPò jJÇ \JfL~ xÄxh ãofJr nJrxJoq S Kj~πPer \jq FTKa mz \J~VJ yPuS KmPrJiL hu xÄxPh fJr pgJgt nNKoTJ rJUPZ jJÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ˙JjL~ xrTJPrr ãofJ ßxA IPgt ßjAÇ ßhPv ß\uJ k´vJxTPhr ãofJ FUj rJ\J mJ rJ\k´KfKjKir ãofJr oPfJ yP~ ßVPZÇ FT\j ß\uJ k´vJxPTr 602Ka ãofJ gJPTÇ KfKj 200 TKoKar xnJkKfÇ FTAnJPm CkP\uJ KjmtJyL TotTftJS 38Ka ãofJ k´P~JV TPrjÇ fPm ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJr @V´yA fJÅPhr ßmKv gJPTÇ Ijq TJP\r ßYP~ FaJA ßpj IV´JKiTJr kJ~ fJÅPhr TJPZÇ VefJKπT @PªJuPj jfMj k´\jìPT xPñ ßjS~Jr @øJj \JjJj VexJãrfJ IKnpJPjr KjmtJyL kKrYJuT rJPvhJ ßT ßYRiNrLÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT k´Kâ~J~ KTZM UJrJk Kmw~ gJTPf kJPrÇ KT∂á xmKTZMr krS IPjT rJ\jLKfKmh ßhvPk´KoT FmÄ ßhPvr \jq fJÅrJ TJ\ TrPf YJjÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr FA CkPhÓJ mPuj, xMvLu xoJP\r KmnKÜ KjP~ ßpoj xoJPuJYjJ @PZ, ßfoKj mJ˜mfJ yPò TJrS kPã TgJ jJ muPu KmkPã fJÅPhr ßbPu ßhS~J y~Ç KmKvÓ @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, rJÓskKfr khKa FUj Ik´P~J\jL~ yP~ kPzPZÇ k´iJjoπL S k´iJj KmYJrkKfr KjP~JV ßhS~JaJA rJÓskKfr ãofJÇ rJÓskKf jJ gJTPu y~PfJ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJ xoJmftPjr ßãP© xoxqJ~ kzfÇ fJ-S rJÓskKf ßxUJPj KuKUf mÜmq ßhjÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr mPuj, rJ\jLKfKmhPhr IPjPTA oPj TPrj, rJ\jLKf mJ Vefπ KjP~ Ijq TJrS TgJ muJr IKiTJr ßjAÇ fJÅr oPf, kNet Vefπ k´KfÔJ~ ãofJr nJrxJoq S Kj~πe k´KfÔJ, xJÄKmiJKjT S KmKim≠ k´KfÔJjèPuJPT vKÜvJuL TrJ, rJ\QjKfT huèPuJr hJ~m≠fJ S

Zaman Brothers

\mJmKhKy KjKÁf TrJ FmÄ jJVKrT xoJ\PT \jVPer IKiTJr @hJP~ ßxJóJr yS~J hrTJrÇ kKuKx KrxJYt AjKˆKaCPar (Kk@r@A) KjmtJyL kKrYJuT @yxJj FAY ojxMr mPuj, KjmtJYj TKovj, KmYJr KmnJV S hMjtLKf hoj TKovPjr oPfJ k´KfÔJjèPuJ IPjTJÄPv mqgt yS~Jr oNu TJre Fxm k´KfÔJPjr èÀfôkNet kPh KjP~JV k≠KfÇ hOÓJ∂ KhP~ KfKj mPuj, pMÜrJPÓs FT\j KmYJrkKf KjP~JPVr xo~ fJÅr ßpJVqfJ, IfLPf fJÅr ßhS~J rJ~, kJKrmJKrT GKfyq k´nOKf ßhUJ y~Ç KT∂á FUJPj oPjJj~Pjr @PV pJYJA-mJZJA mJ ofJoPfr ßTJPjJ xMPpJV ßxA IPgt ßjAÇ CKÆVú jJVKrPTrJ ßp CPhqJV KjPòj, Fr lu fJÅrJ ßhPU ßpPf jJ kJrPuS C•rxNKr CKÆVú jJVKrPTrJ fJ ßhUPmj mPu oPj TPrj VeoJiqo mqKÜfô oMyJÿh \JyJñLrÇ fJÅr oPf, xm hPur IÄvV´yPe xMÔM KjmtJYPjr oJiqPo ãofJr y˜J∂r yS~JaJ \JfL~ @TJãJÇ KT∂á @VJoL KjmtJYj ßxA @TJãJ IjMpJ~L yPm KT jJ, fJ FTKa mz k´vúÇ xÄKmiJPj rJ\QjKfT KmTíKf S IkmqmyJPrr xm xMPpJV gJTJr TgJ CPuäU TPr k´go @PuJr pMVì xŒJhT Ko\JjMr ryoJj UJj mPuj, F TJrPe ßp, pUj, ßpnJPm ßYP~PZ ßxnJPm xÄKmiJjPT mqmyJr TPrPZ FmÄ FTkptJP~ k´iJjoπLPT KjrïMv ãofJ KhP~PZ xÄKmiJjÇ QmbPTr ÊÀPf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˛OKfr k´Kf VnLr v´≠J \JKjP~ @PuJYjJ ÊÀ TPrj F Ka Fo vJoxMu ÉhJÇ ßvPw KfKj KmnJVL~ kptJP~ F irPjr ‰mbT @P~J\Pj kKrT·jJr TgJ \JjJjÇ xJCg FKv~Jj KuVqJu AjKˆKaCPar KjmtJyL kKrYJuT oj\Mr yJxJj ãofJr Kj~πe S nJrxJPoqr \jq rJÓskKfr ãofJ mJzJPjJr k´˜Jm TPrjÇ CKÆVú jJVKrT xoJP\r kPã KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, ãofJr Kj~πe S nJrxJoq TJptTr mJ @Ajxÿf rJ\QjKfT mqm˙Jr IkKryJpt IÄvÇ FaJ gJTPu xrTJPrr @Aj, vJxj S KmYJr KmnJV FPT IkPrr ãofJr xLoJPrUJ @PrJk TrPf kJPrÇ

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 14 - 20 August 2015

mqgt S KjK‘~Phr xPr ßpPf mPuPZ KmFjKk dJTJ, 12 @Vˆ - Èmqgt S KjK‘~Phr huL~ kh S hJK~fô' ßgPT xPr ßpPf mPuPZ KmFjKkÇ mqgtrJ KjP\ ßgPT xPr jJ hJÅzJPu ßpJVq S xJyxLPhr ßjfOPfô @xJ KjKÁf TrPf ÈKjPmKhf S xÄV´JoL ßjfJTotLPhr hJK~fô' KjPf mPuPZ huKaÇ xŒsKf FT KYKbPf hPur oJbkptJP~ Foj KjPhtvjJ kJKbP~PZ KmFjKkÇ KYKbPf @VJoL 30 ßxP¡’Prr oPiq xm ß\uJ, oyJjVr, CkP\uJ, gJjJ S ßkRr FuJTJ~ k´KfKjKiPhr xPÿuPjr oJiqPo hPur kNetJñ TKoKa Vbj TrPf muJ y~Ç F xoP~r oPiq TKoKa TrPf mqgt yPu ßTªs ßgPT jfMj TKoKa TPr ßhS~J yPm mPuS KYKbPf CPuäU TrJ y~Ç P\uJ S oyJjVr TKoKar xnJkKf-xJiJre xŒJhTPhr TJPZ 9 @Vˆ Kfj kOÔJr SA KYKbKa kJbJPjJ y~Ç fPm VfTJu ßpJVJPpJV TrJ yPu FTJKiT ß\uJ ßgPT \JjJPjJ yP~PZ ßp fJÅrJ FUPjJ KYKb kJjKjÇ @mJr TP~TKa ß\uJr ßjfJrJ mPuPZj, fJÅrJ KYKb ßkP~PZjÇ rJ\mJzL ß\uJ KmFjKkr xnJkKf @uL ßjS~J\ oJyoMh ‰U~o \JjJj, KfKj FUPjJ KYKb kJjKjÇ fPm F irPjr FTKa KYKbr TgJ ÊPjPZjÇ @r KYKb k´JK¬r TgJ ˝LTJr TPr oJèrJ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf TKmr oMrJh mPuj, KjPhtvjJ IjMpJ~L KjKhtÓ xoP~r oPiqA fJÅrJ TKoKa kMjVtbj TrPmjÇ xmtPvw 2009 xJPu oJèrJ ß\uJ KmFjKkr TKoKa y~Ç 101 xhPxqr TKoKar oPiq hM-YJr\j KjK‘~ @PZj mPu \JjJj KfKjÇ TKmr oMrJh mPuj, ßpUJPj rJ˜J~ jJoPuA èKu, ßV´¬Jr, mJxJ~ fuäJKv; ßxUJPj ßT KjK‘~ fJ Kjet~ TrJaJ oMvKTuÇ ÈPpJVq S xJyxL ßjfOfô FUj xoP~r hJKm' ∏ Foj o∂mq TPr KYKbPf muJ y~, ÈpJÅrJ hu, Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr KmKnjú kh S hJK~Pfô ßgPT ßpPTJPjJ TJrPeA mqgt yP~PZj, fJÅPhr KjP\PhrA kh S hJK~fô ßgPT xPr hJÅKzP~ ßpJVqfr mqKÜPhr hPur kh S hJK~fô ßjS~Jr \jq C“xJKyf TrJ CKYfÇ fJÅrJ FA xÄVf TJ\Ka TrPf jJ YJAPu xÄKväÓ ß\uJ, oyJjVr, CkP\uJ, gJjJ S ßkRr FuJTJr xPYfj, KjPmKhf S xÄV´JoL ßjfJ-TotLPhr hJK~fô yPm hPur ˝JPgtA fJÅPhr kKrmPft ßpJVqfr, xJyxL ßjfJ-TotLrJ pJPf hPur kh S hJK~fô kJj, fJ KjKÁf TrJÇ' fPm KmFjKkr jLKfKjitJreL kptJP~r ßjfJrJ FA KYKbPT mqJUqJ TPrPZj hPur kMjVtbj k´Kâ~Jr ÊÀ KyPxPmÇ fJÅrJ mPuj, 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj ßbTJPf mqgt yS~J FmÄ YuKf mZPrr

ÊÀPf aJjJ Kfj oJPxr KjÒu @PªJuPjr kr hPur vLwt kptJ~ ßgPT oJPbr ßjfJPhr F KjPhtvjJ ßhS~J yPuJÇ KYKbPf ÈVf 5 \JjM~JKr Vefπ yfqJ KhmPxr TotxNKY' kJuj TrPf KVP~ yfJyf S yJouJoJouJ~ ãKfV´˜Phr k´Kf xyJjMnNKf \JjJPjJ y~Ç kJvJkJKv KmFjKk mJ ßTJPjJ Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr èÀfôkNet kPh jJ ßgPTS @PªJuPj xJyxL nNKoTJ kJujTJrL ßjfJ-TotLPhr ijqmJh \JjJPjJ y~Ç ÈhuPT IKiTfr xÄVKbf S xKâ~ TrJ k´xPñ' KvPrJjJPo KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYPmr kã ßgPT hPur pMVì oyJxKYm ßoJ. vJy\JyJj SA KYKb kJbJjÇ KYKbPf muJ y~, È@PªJuPj IPjT ßjfJ-TotLr hJK~fô kJuPj ImPyuJ, IãofJ, IPpJVqfJ FmÄ mqgtfJS uã TPrKZÇ n~nLKf, mqKÜ˝Jgt, @kxTJKofJ @PªJuj-xÄV´JoPT hMmu t S ãKfV´˜ TPrPZÇ fJÅPhr Fxm TotTJ§ S f“krfJ xJÄVbKjTnJPm èÀfr IkrJi KyPxPm Veq yS~J CKYfÇ' FA KYKb hPu ßrwJPrKw mJzJPm KT jJ, \JjPf YJAPu ßoJ. vJy\JyJj 11 IJVˆ, oñumJr mPuj, ÈFr ßfJ ßTJPjJ TJre ßhKU jJÇ mrÄ FPf oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr hLWtKhPjr hJKm kNre yPuJÇ KYKbr oNu mÜmqA yPuJ, pJÅrJ @PªJuj-xÄV´JPo KZPuj, fJÅrJ ßpj IV´JKiTJr kJjÇ' KYKbPf hLWtKhj iPr KmKnjú kPh IKiKÔf IPjT khiJrL ßjfJr hJK~fô kJuPj IãofJ, IPpJVqfJ S IKjòJr kJvJkJKv n~nLKf S @kxTJKofJr CPuäU TrJ y~Ç pJÅPhr IPjPT hJK~fô kJuj jJ TPrS kh S ßjfOfô iPr rJUJr uPãq jfMj TKoKa VbPj mJiJ xOKÓ TrPZj, ßpJVq S jfMj ßjfJ-TotLPhr huL~ TotTJP§ xKâ~ yS~Jr xMPpJV TPr ßhS~Jr kKrmPft k´KfmºTfJ xOKÓ TrPZj, FojKT KmVf @PªJuPj huL~ TotxNKY kJuPj KjPmKhf ßjfJ-TotLPhr KjÀ“xJKyf TPrPZj, fJÅPhr k´Kf KYKbPf TPbJr oPjJnJm k´TJv TrJ y~Ç KYKbPf muJ y~, pJÅPhr KmÀP≠ Fxm IKnPpJV k´oJKef, fJÅPhr hPur ßTJPjJ xKâ~ kPh KTÄmJ hJK~Pfô gJTJr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ Fxm mqKÜr \jqA oNuf hu S huL~ TotxNKYr k´Kf \jVPer KmkMu xogtj gJTJr krS @PªJuPjr fLmsfJ S iJrJmJKyTfJ KmKWúf yP~PZÇ hu ãKfV´˜ yPòÇ kJvJkJKv pJÅrJ n~nLKf, mqKÜ˝Jgt S ßuJn-

uJuxJr DP±t ßgPT hPur ßjfOfô KhPf xão, hPur \jq xo~ KhPf kJrPmj, ßjfJ-TotLPhr hM”xoP~ kJPv gJTPmj FmÄ xJyKxTfJ S ßTRvPur xPñ huL~ TotxNKY mJ˜mJ~Pj xJoPj ßjfOfô KhPf kJrPmj, ßfoj V´yePpJVq mqKÜPhr hPur xm kptJP~r ßjfOPfô @jPf yPmFoj KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZ KYKbPfÇ TKoKa VbPjr xo~ ˙J~L TKoKar xhxq, \JfL~ KjmtJyL TKoKa, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ, xJPmT xJÄxhxy hPur hJK~fôvLu ßjfJPhr xyPpJKVfJ ßjS~Jr krJovt ßhS~J yP~PZÇ FTA xPñ IKjmJpt TJrPe hJK~fô kJuPj xão jj, Foj k´mLe S ßpJVq ßjfJPhr huL~ TJptâPo xŒOÜ rJUPf xm kptJP~ CkPhÓJ TKoKa Vbj TrPf muJ yP~PZÇ CkPhÓJrJ xyxnJkKfr optJhJ ßnJV TrPmjÇ fJÅPhr optJhJ, èÀfô S ãofJ huL~ VbjfPπ xÄpMÜ TrJ yPm mPu KYKbPf \JjJPjJ y~Ç huL~ xN© \JjJ~, u¥j xlPrr @PV hu kMjVtbPjr uPãq KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr FKa k´JgKoT khPãkÇ u¥j ßgPT KlPr hPur ßTªsL~ TKoKa FmÄ Iñ S xyPpJVL xÄVbj kMjVtbPj yJf ßhPmj KfKjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, fJÅr u¥j xlPrr xo~ hPur Kfj ßjfJ ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr, j\Àu AxuJo UJj S pMVì oyJxKYm ßoJ. vJy\JyJj xojõ~ TPr hJK~fô kJuj TrPmjÇ TJre hPur nJrk´J¬ oyJxKYm lUÀu AxuJo @uoVLrS FUj pMÜrJPÓs @PZjÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


4 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

xzT KjrJk•Jr xPmtJó ßlJrJPo V“mJÅiJ @PuJYjJ

oyJxzPT xPmtJó VKfxLoJ 80 KT.Ko. dJTJ, 11 @Vˆ - xzT hMWtajJ ßrJPi oyJxzTèPuJPf pJjmJyPjr xPmtJó VKfxLoJ WµJ~ 80 KTPuJKoaJr KjitJre TPr ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ 10 IJVˆ, ßxJomJr rJ\iJjLPf AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj \JfL~ xzT KjrJk•J TJCK¿Pur xnJ~ FA Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç TJCK¿Pur xnJkKf xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr xnJ ßvPw Kx≠J∂ kPz ßvJjJjÇ FA Kx≠J∂ TJptTPrr \jq xzT kKrmyj S ßxfM oπeJu~ ßgPT k´ùJkj \JKr TrJ yPmÇ xzT KjrJk•J KjKÁf TrJr xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo yPò xzT KjrJk•J TJCK¿uÇ KT∂á k´KfKa ‰mbPTA V“mJÅiJ TfèPuJ Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~ FmÄ FTA Kx≠J∂ mJrmJr ßjS~J y~Ç FmJrS Fr mqKfâo y~KjÇ 10 IJVPˆr ‰mbPT oπL, dJTJr hMA ßo~r, xrTJPrr KmnJPVr D±tfj TotTftJ, oJKuTv´KoTPhr k´KfKjKi, KmPvwù S jJVKrT xoJP\r k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ ‰mbTKa xJÄmJKhTPhr \jq CjìMÜ KZuÇ oyJxzPT jfMj TPr VKfxLoJ KjitJrPer Kx≠J∂ yPuS ßoJarpJj @APj xm irPjr pJjmJyPjr \jq fJ KbT TPr ßhS~J @PZÇ @Aj IjMpJ~L oyJxzPT yJuTJ ßoJarpJj S ßoJarxJAPTu YuPf kJrPm WµJ~ xPmtJó 110 KTPuJKoaJr VKfPfÇ mJxKoKjmJPxr xPmtJó VKf KbT TrJ @PZ WµJ~ 55 KTPuJKoaJrÇ @r nJrL asJT-TJnJct nqJjxy oJumJyL pJjmJyPjr VKfxLoJ WµJ~ 50 KTPuJKoaJrÇ KcP\uYJKuf ßoJarpJPj (oNuf mJx-asJT) K¸c Vnjtr jJPo FTKa pπ gJPTÇ FPf xPmtJó VKfxLoJ KjKhtÓ TPr ßhS~Jr mqm˙J @PZÇ FA mqm˙J TJptTr gJTPu YJuT AòJ TrPuS KjitJKrf VKfr ßYP~

ßmKv VKfPf pJjmJyj YJuJPf kJrPmj jJÇ ßhPv ßkasu S KxFjK\YJKuf pJj ßmPz pJS~Jr TJrPe FA mqm˙J FUj k´J~ ITJptTrÇ 10 IJVPˆr ‰mbPT TJCK¿Pur xhxq S mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r kMrPTRvu KmnJPVr IiqJkT xJoZMu yT mPuj, xPmtJó kptJP~r FTKa ‰mbPTr CP¨vq yS~J CKYf KjKhtÓ xoP~r oPiq Tf vfJÄv xzT hMWtajJ ßrJi TrJ yPm FmÄ TLnJPm fJ mJ˜mJ~j yPm, ßxA Kx≠J∂ ßjS~JÇ KT∂á ‰mbPTr @PuJYjJ ZKzP~-KZKaP~ kPzÇ hrTJr ßjA Foj @PuJYjJ TPr xo~ jÓ TrJ y~Ç Fr lPu @xu TJ\ y~ jJÇ KfKj mPuj, asJPT ßmKv oJu myj TrJ yPò KT jJ, fJ oJkJr \jq S\j Kj~πe ßTªs mxJPjJ yP~PZÇ IgY asJPTr ßYKxPxr @TíKf kKrmftj TPr TLnJPm KlaPjx kJPò, FaJ ßhUJ y~ jJÇ FnJPm YuPu k´T· mJzPm, TJ\ yPm jJÇ QmbPT BhMu @\yJr @PV VJmfuL ßxfMr ÈAC uMk'

k´˜Mf TrJr Kx≠J∂ y~Ç Vf mZr BPhr @PVS FTA Kx≠J∂ KjP~ fJ mJ˜mJ~j TrJ y~KjÇ oyJxzPTr kJPv kÊr yJa mxPf jJ ßhS~Jr Kx≠J∂S Vf mZPrrÇ FrkrS Vf BhMu @\yJ~ IPjT ˙JPj yJa mPxÇ xzT KjrJk•J TJCK¿Pur xmtPvw ‰mbT yP~KZu Vf mZPrr KcPx’PrÇ ßx xo~ Kx≠J∂ yP~KZu, k´Kf hMA oJx krkr TJCK¿Pur ‰mbT yPmÇ FmJr yP~PZ k´J~ @a oJx kPr FmÄ ‰mbPTr TJptKmmreLPf FKa kMjrJ~ @PuJYjJr \jq rJUJ y~Ç KmKnjú mÜJ @mJrS ßxKa ˛re TKrP~ ßhjÇ F ZJzJ dJTJ~ p©f© mJx gJoJPjJ mPº mJx ßm KjotJe, v´KoT xÄVbjèPuJr xPñ xŒJKhf YMKÜ mJ˜mJ~j TrJ, oyJxzPTr Skr ßgPT IQmi yJamJ\Jr CPòh, lMakJf ßgPT IQmi ˙JkjJ CPòh-Fxm KmwP~ @PVr ‰mbPT Kx≠J∂ KZuÇ FmJrS ßmKvr nJV xo~\MPz @PuJYjJ yP~PZ

FèPuJ KjP~AÇ ‰mbPT SmJ~hMu TJPhr mPuj, IPjT KTZM AòJ TrPuA kJrJ pJ~ jJÇ rJ\QjKfT ßjfJrJ gJPTj, @PuJYjJ u’J y~Ç KfKj \JjJj, FmJr oyJxzPT iLrVKfr Kfj YJTJr pJj YuJYu mPº FmÄ KlaPjxKmyLj pJj S nM~J uJAPx¿iJrL YJuPTr KmÀP≠ IKnpJj TPbJrnJPm TJptTr TrJ yPmÇ PjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj kMKuPvr xÄrãe TrJ fPgqr mrJf KhP~ mPuj, ßhPv xzT hMWtajJ FmÄ yfJyPfr kKroJe TPoPZÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr xzT hMWtajJ k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr Im˙Jj 192Ka ßhPvr oPiq 90foÇ nJrPfS mJÄuJPhPvr ßYP~ ßmKv xzT hMWtajJ S yfJyPfr WajJ WPaÇ Imvq ßmxrTJKr KmKnjú xÄVbj xzT hMWtajJr ßp KyxJm ßh~, fJPf kMKuPvr KyxJPmr ßYP~ yfJyPfr kKroJe YJr èe ßmKvÇ @r nJrPfr \jxÄUqJ mJÄuJPhPvr k´J~ @a èeÇ SA ßhPvr @~fj S pJjmJyPjr xÄUqJr fMujJ~ mJÄuJPhv UMmA jVeqÇ dJTJ hKãPer ßo~r xJBh ßUJTj mPuj, YJuPTrJ UMmA ßmkPrJ~JÇ fJÅPhr \jq jNqjfo KvãJVf ßpJVqfJ KbT TPr ßhS~J CKYfÇ YJuTPhr jNqjfo KvãJVf ßpJVqfJ jJ gJTPu xPmtJó VKfxLoJ KTÄmJ xÄPTfS mM^Pf kJrPm jJ mPu o∂mq TPrj ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL fJrJjJ yJKuoÇ Fr KmPrJKifJ TPrj ßjRoπL vJ\JyJj UJj S mJÄuJPhv xzT kKrmyj v´KoT ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT SxoJj @uLÇ fJÅrJ mPuj, Kjrãr YJuPTrJ KmPhPv KVP~ pJjmJyj YJuJPòjÇ dJTJ C•Prr ßo~r @KjxMu yT \JjJj, rJ\iJjL ßgPT KvVKVrA IQmi KmuPmJct CPòh TrJ yPmÇ ßf\VJÅS mJx aJKotjJPur xJoPjr xzT hUuoMÜ TrPf TPbJr yPmj KfKjÇ BhMu @\yJr @PV lMakJf ßgPT yTJr CPòh TrJr @PV fJPhr kMjmtJxPjr mqm˙J TrJr krJovt ßhj VPmwT ‰x~h @mMu oTxMhÇ xnJ~ @rS mÜífJ TPrj ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL oKxCr ryoJj, xzT KmnJPVr xKYm Fo F Fj KxK¨T, dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J, mJÄuJPhv xzT kKrmyj xKoKfr oyJxKYm ßUJªTJr FjJP~f CuqJy k´oMUÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 14 - 20 August 2015

k´xñ KvÊ rJ\j yfqJ:

TJoÀuPT kuJfT ßhKUP~ ßhS~J yPò IKnPpJVk© dJTJ, 11 @Vˆ - KxPuPar KvÊ ßvU xJKoCu @uo rJ\j (14) yfqJ oJouJr IKnPpJVk© (YJ\tKva) hJKUu TrJr k´˜MKf KjP~PZ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuvÇ ßxRKh @rm kJKuP~ KVP~ irJ kzJ WajJr oNu ßyJfJ TJoÀu AxuJoPT kuJfT ßrPU IKnPpJVk© ßhS~J yPm mPu fh∂-xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZÇ IjqKhPT, F oJouJr kuJfT FT @xJKor jJo KjP~ KmÃJK∂ ßTPa ßVPZÇ xMjJoVP† mJKz SA @xJKoPT ßV´¬JPrr ßYÓJ TrPZ kMKuvÇ oJouJr fh∂ TotTftJ S oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr kKrhvtT xMrK†f fJuMThJr IKnPpJVk© ßuUJr TJ\ hs∆fVKfPf YuPZ mPu \JjJjÇ fPm ßTJPjJ KjKhtÓ KhjãPer TgJ CPuäU jJ TPr KfKj mPuj, È@xJKo xmJAPT KYK¤f TPr IkrJiS KuKkm≠ TrJ yP~PZÇ xJãLPhr mÜmqS ßjS~J yPòÇ F ZJzJ oJbkptJP~r xm TJ\ èKZP~ FPjKZÇ KvVKVrA @hJuPf YJ\tKva hJKUu TrJ yPmÇ' Vf 8 \MuJA YMKrr KogqJ IkmJPh KxPua-xMjJoV† xzPTr TáoJrVJÅS mJxˆqJP¥r ßvUkJzJ~ KjptJfj TPr yfqJ TrJ y~ KxPuPar \JuJuJmJh gJjJ FuJTJr mJPh~JKu V´JPor xmK\KmPâfJ KvÊ xJKoCuPTÇ uJv èo TrJr ßYÓJr xo~ irJ kPzj FT\jÇ kPr WajJKa iJoJYJkJ ßhS~Jr ßYÓJ TrJ y~Ç xJKoCuPT KjptJfj TrJr xo~ KjptJfjTJrLrJ KnKcS KY© iJre TPrKZuÇ WajJr YJr Khj kr 12 \MuJA KnKcS KY© ZKzP~ kzPu ßfJukJz ÊÀ y~Ç FPT FPT \jfJ iKrP~ ßh~ xJKoCu yfqJ oJouJr @xJKoPhrÇ kJKuP~ ßxRKh @rm KVP~ \jfJr yJPf irJ kPz WajJr oNu ßyJfJ TJoÀu AxuJoÇ FT @xJKor ßhv ßZPz kJuJPjJ~ WajJr ÊÀr KhPT VJKluKfr IKnPpJPV Vf 27 \MuJA KxPua oyJjVr kMKuPvr \JuJuJmJh gJjJr f“TJuLj kKrhvtT (fh∂) @uoVLr ßyJPxj, CkkKrhvtT (Fx@A) @KojMu AxuJo S ßoJ. \JKTr ßyJPxjPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç xJKoCu yfqJ oJouJ~ F kpt∂ ßV´¬Jr yP~PZj 12 \jÇ @xJKoPhr oPiq F kpt∂ kJÅY\j S k´fqãhvtL Kfj\j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ KcKm kMKuv xN© \JjJ~, @hJuPf ßhS~J @xJKoPhr \mJjmKªPf KjptJfPj xrJxKr \Kzf @rS FT\Pjr jJo k´TJv kJ~Ç k´J~ 2224 mZr m~xL SA pMmPTr jJo @xJKoPhr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf ÈkJPnu' mPu CPuäU TrJ y~Ç WajJ˙u TáoJrVJÅSxy @vkJv FuJTJ~ F jJPo ßTC jJ gJTJ~ F KjP~ KmÃJK∂r xOKÓ y~Ç

F TJrPe fJÅPT ßV´¬Jr TrJS KmuK’f yKòuÇ xŒ´Kf KcKm kMKuv fJÅr @xu jJo S KbTJjJ ßkP~PZÇ xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJr VJWKa~J V´JPo SA pMmPTr mJKzÇ TáoJrVJÅS mJxˆqJ¥ FuJTJ~ FTKa @AxKâo lqJÖKrPf YJTKr TrPfj KfKjÇ fh∂-xÄKväÓ FT\j TotTftJ \JjJj, SA pMmTPT ßV´¬Jr TrPf kJrPu WajJ~ xyPpJKVfJTJrL @rS hM-Kfj\Pjr xÄKväÓfJr fgq KouPmÇ F TJrPe IKnPpJVk© YNzJ∂ TrJr @PVA pMmTPT ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ xJÄxPhr ßãJn: 9 IJVˆ xTJPu KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr xPÿujTPã IjMKÔf Vf \MuJA oJPxr @AjvO⁄uJ xojõ~ TKoKar xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KxPuPar xJÄxhPhr oPiq ßTmu xÄrKãf jJrL @xPjr xJÄxh @oJfMu KTmKr~J ßT~J ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ oyJjVr kMKuPvr TJPZ xJKoCu yfqJ oJouJr kuJfT @xJKo TJoÀu

AxuJoPT ßhPv KlKrP~ @jJr KmwP~ \JjPf YJj xJÄxhÇ kMKuv Kmw~Ka xrJxKr ˝rJÓs oπeJu~ kptPmãe TrPZ mPu \JjJPu xJÄxh ßT~J ßYRiMrL ßãJn k´TJv TPrjÇ KfKj oyJjVr kMKuvPT ˝rJÓs oπeJuP~r xPñ xJmtãKeT ßpJVJPpJV TPr F KmwP~ xmtPvw kKrK˙Kf xŒPTt ImKyf yS~Jr @øJj \JjJjÇ k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ: kuJfT TJoÀuPT ßhPv KlKrP~ @jJ S hs∆f KmYJPrr hJKmPf k´iJjoπLr y˜Pãk ßYP~PZj xJKoCPur mJmJ ßvU ßoJ. @K\\Mr ryoJjÇ Vf 9 IJVˆ, ßrJmmJr KmPTPu KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr TJPZ FuJTJmJxLr kPã FTKa ˛JrTKuKk KhP~ YJrKa KmwP~ k´iJjoπLr y˜Pãk ßYP~PZjÇ hs∆f KmYJr S TJoÀuPT ßhPv KlKrP~ @jJ ZJzJS yfqJTJP§r kr uJv èPor ßYÓJr xPñ \Kzf kMKuv S ÈhJuJu'Phr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr @øJj \JjJj @K\\MrÇ

VJ\LkMPr KxKr\ ßmJoJ yJouJ:

17 ß\FoKm xhPxqr TJrJh§

dJTJ, 11 @Vˆ - VJ\LkMPr KxKr\ ßmJoJ yJouJr oJouJ~ 17 \j ß\FoKm xhxqPT 10 mZr TPr xv´o TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ 10 IJVˆ, ßxJomJr dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4-Fr KmYJrT @mhMr ryoJj xrhJr F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ h§JPhv kJS~J 17 \Pjr oPiq 11 \j 10 IJVˆ @hJuPf CkK˙f KZPujÇ FÅrJ yPuj: ßoJ. ßrJTjMöJoJj ßrJTj, ßoJ. oJoMjMr rKvh oJoMj, @KrlMr ryoJj @Krl SrPl yJKxm, ßoJ. Kj\Jo CK¨j SrPl ßr\J, @xJh SrPl \JyJñLr, jMÀu ÉhJ SrPl hMÀu, ßoJ. oJymMmMu @uo, ßoJ. \KyÀu AxuJo, @l\Ju ßyJPxj SrPl @ho, TJSxJr S Sor lJÀTÇ mJKT Z~\j kuJfTÇ FÅrJ yPuj: rJPxu, @mhMu TJKl, Fo F KxK¨T mJmuM, @mhMx xJ•Jr SrPl rJjJ, @mhMr rCl SrPl oJxMo FmÄ SmJP~h SrPl rJ~yJj Vf 10 mZr iPrA kuJfT rP~PZjÇ IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ F oJouJr @xJKo yJxJj, oJymMmMr ryoJj, jMÀu AxuJo SrPl ß\JmJP~r S ‰f~mMr ryoJj SrPl yJxJjPT UJuJx KhP~PZj KmYJrTÇ

KjP\Phr IK˜Pfôr ßWJweJ KhPf KjKw≠ ßWJKwf \Kñ xÄVbj ß\FoKm 2005 xJPur 17 @Vˆ ßhPvr 63 ß\uJr KmKnjú ˙JPj FTPpJPV ßmJoJ yJouJ YJuJ~Ç FKhj xTJPu VJ\LkMPrr ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~xy \~PhmkMr gJjJr j~Ka ˙JPj FTPpJPV KmP°Jre WaJ~ xπJxLrJÇ F WajJ~ kMKuv mJhL yP~ \~PhmkMr gJjJ~ KmP°JrT @APj oJouJ TPrÇ fh∂ ßvPw SA mZr 12 IPÖJmr kMKuv @hJuPf IKnPpJVk© ßh~Ç hLWt k´Kâ~J ßvPw 10 IJVˆ KmYJPrr rJ~ ßWJweJ TPrj @hJufÇ hK§fPhr 10 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ, IjJhJP~ @rS FT mZr TPr TJrJh§S ßhS~J yP~PZÇ xTJu xJPz 10aJ ßgPT 11aJ 20 KoKjPar oPiq \~PhmkMr gJjJiLj VJ\LkMr ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~, kNmt YJªjJ ßYRrJ˜J oMKÜPpJ≠J nJÛPptr kJPv, nJS~Ju mhPr @uo xrTJKr TPuP\r vyLh KojJPrr xJoPj, KvoMufuL mJxˆqJP¥, \~PhmkMr mJ\Jr TJuLoKªPrr k´PmvkPg, cMP~Par Fx Fo yPur xJoPj, \JfL~ KmvõKmhqJuP~r hKãe kJPv FmÄ ßmJctmJ\Jr @uJCK¨j ßaaJAu KoPur laPT Fxm KmP°Jre WaJ~ xπJxLrJÇ

07770 452 128


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

15 IJVˆ: ßvJPTr oJx 15 IJVˆÇ 1975 xJuÇ FT rÜJÜ IiqJ~Ç jOvÄxfJr Yro mKy”k´TJvÇ mJXJKu \JKfPVJÔLr F ßToj K\WJÄxJ ∏ FTKa oMKÜxÄV´JPor oyJjJ~TPT KjotonJPm yfqJr \jq WJfT FA mJXJKu \jPVJÔL ßgPTA ßmKrP~ FPuJ? kOKgmLPf rJ\QjKfT yfqJTJ§ xmxo~A Kjoto KT∂á ˝kKrmJPr Foj \Wjq yfqJTJ§ kOKgmLPf KmruÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr mJTvJu Vbj KjP~ IPjT fTtKmfTt yPm IJVJoL vfPTS KTÄmJ fJrkPrSÇ xJoKrTmJKyjLr CóJKmuJxL FT hu ßuJT rJ\QjKfT KmPrJPir xMPpJV KjP~ KjP\Phr AòJ YKrfJgt TPrPZ FmÄ Fr xMPpJV KjP~PZj krmfLt rJ\QjKfT mqKÜrJÇ TJrJ FA yfqJTJP§r kr xMPpJV xºJjL yP~KZu ßxS FT KmrJa k´vú mPaÇ 15 IJVPˆr yfqJTJ§ xŒKTtf WajJèPuJPT KjP~ Iº IJPmV ßgPT KmPväwe yP~PZ ßmKvÇ IPjT rJ\QjKfT ßjfJ huL~ hOKÓPTJe ßgPT mÜmq ßrPUPZj KmKnjú xoP~Ç ßx xm IJPuJYjJ~ rJ\jLKfr ßv´eL YKr© ßgPT FPT IPjqr YKr© yre TrJ~ xPYÓ ßgPTPZj ßmKvÇ KT∂á ßTJPjJ TJptTJreA ÈoMK\m yfqJPT' \JP~\ TPr jJÇ mrÄ rJÓs S rJ\jLKfPT IJPrJ \Kau TPr fáPuPZÇ mftoJj IJS~JoL uLPVr rJ\QjKfT hOKÓnKñ Foj ßp, ßx fJr rJ\QjKfT k´KfkãPTA y∂JrT KyPxPm KYK¤f TrPf ChV´LmÇ huKa TUjA KjP\r ßnfPr ßp-xm KmvõJxWJfT WJkKa ßoPr mPx IJPZ mJ KZu fJ TUjS IJoPu KjPf YJ~KjÇ fJrJ yfqJTJ§PT FTKa \Wjq KjÔMrfJr ßYP~ k´KfkãPT WJP~u TrJr TáaPTRvu KyPxPm ßhUPf IJrJoPmJi TPrjÇ UªTJr ßoJvfJTPT mftoJj IJS~JoL uLV k´Y§nJPm WOeJ TPrÇ KT∂á ßTj? TJre ßoJvfJT ßxA mqKÜ ßp mñmºár xmPY WKjÓ\j yP~ fJr rPÜr Ckr kJ ßrPU ãofJ~ KVP~KZPujÇ IgtJ“ UMKjPhr xrJxKr xogtT KZPuj KfKjÇ FTA xJPg IJorJ ßhUPf kJA, mftoJj xoP~ ßvU yJKxjJr xPñ pJrJ ãofJr IÄKvhJrL yP~PZj, ßx-xm IPjT ßjfJA ßoJvfJT V´∆Pkr xPñ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm xŒOÜ KZPujÇ WajJr FA ßYJrJVKu FUjS IºTJrJòjú TPr rJUJ yP~PZÇ KT∂á ßTj? FA k´Pvúr C•rèPuJ mftoJj rJ\QjKfT ßjfJPj©LPhr KhPf yPmÇ FA k´vúèPuJ jfáj k´\jì ffKhjA TPr pJPm pfKhj Fr ˝ò ßTJPjJ \mJm kJS~J jJ pJPmÇ FTKa TgJ CPuäU TrJr Kmw~: k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´go aJPot ãofJ~ FPx 15 IJVPˆr yfqJTJrLPhr KmYJPrr TJptâo Êr∆ TPrjÇ fJr KÆfL~ ßo~JPh fJ xoJkj y~Ç KmFjKk FA KmYJPrr ßãP© ßTJPjJ nëKoTJ rJPUKjÇ fJrJ xyPpJKVfJS TPrKjÇ fJrJ oMK\m yfqJr KmYJr frJKjõfS TPrKj IJmJr xoJPuJYjJr nP~ UMKjPhr ßZPzS ßh~KjÇ KmFjKkr FA ‰Æf IJYreA fJPhr rJ\QjKfT hOKÓnKñPT k´vúKm≠ TPrPZÇ KmFjKk iPr KjP~PZ 15 IJVPˆr yfqJTJ§Ka IJS~JoL uLPVr Kmw~Ç KT∂á Kmw~Ka ßp IJS~JoL uLPVr j~, FKa rJPÓsr ∏ rJ\QjKfT hNrhKvtfJ gJTPu fJrJ ßxaJ Foj TPr nJmPf kJrPfJÇ 15 IJVPˆr yfqJTJ§ FnJPmA KmFjKk fJr WJPz KjP~PZÇ IJr IJS~JoL uLV fJr v©∆ mh TrJr xMPpJVKa ßTjAmJ yJfZJzJ TrPm? rJ\jLKfr ßxaJA Kj~oÇ rJ\jLKfKmhrJ ßp ßTJPjJ yfqJTJ§PT pKh rJ\QjKfTnJPm jJ ßhPU IkrJi KyPxPm ßhPUj fJyPu rJ\jLKfA rJÓsPT K˙KfvLu TrPmÇ FA ßvJPTr oJPx IJorJ rJ\jLKfmLhPhr TJPZ ßxaJA IJvJ TrPmJÇ

14 - 20 August 2015 m SURMA

mñmºMr 40fo vJyJhJfmJKwtTL ßpnJPm KmvõxoJP\ mJÄuJPhv ÉoJ~Mj TKmr 1971 xJPur 1 oJYt ßgPTA mJÄuJPhv k´TífkPã \jVPer KjmtJKYf ßjfOfô ÆJrJ kKrYJKuf yPf gJPTÇ xJoKrT TftOkã FmÄ kJKT˜Jj xrTJr j~, mrÄ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßp KjPhtvjJ kJbJPfj ßxaJA xmJA IjMxre TrfÇ kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJuP~r mJXJKu IKlxJr FmÄ TotLrJS fJr mqKfâo KZPuj jJÇ kJKT˜JPjr KmKnjú ßhPvr KovPjr mJXJKu TotTftJ-TotLrJ mñmºM TL muPfj, fJr ßUJÅ\ rJUPfjÇ 25 oJYt VeyfqJ ÊÀr kr fJPhr IPjPTA IPkãJ TrPf gJPTj∏ TUj mJÄuJPhv xrTJr VKbf yPmÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xkPã mJXJKu xrTJKr TotTftJPhr kã fqJV KZu CPuäUPpJVq WajJ FmÄ fJ ßmv xJzJ ßlPuÇ k´go kJKT˜JPjr kãfqJPVr WajJ WPa 25 oJYt dJTJ~ VeyfqJ ÊÀr WajJ \JjJr k´J~ xPñ xPñAÇ KhKuäPf KjpMÜ kJKT˜JKj yJATKovPjr KÆfL~ xKYm fÀe mJXJKu IKlxJr ßTFo KvyJmCK¨jÇ KfKjA k´go kJKT˜JKj TotTftJ, KpKj @jMÔJKjTnJPm khfqJV TPrjÇ fJr xPñ KZPuj @o\JhMu yT jJPo @PrT \MKj~r TotTftJÇ fJrJ nJrPf rJ\QjKfT @v´~ k´JgtjJ TPrj FmÄ hs∆f fJ o†Mr TrJ y~Ç fJPhr khJï IjMxre TPr TKuTJfJ˙ kJKT˜Jj ßckMKa yJATKovPjr ßVJaJ kJKT˜JKj TjxMqPua ßyJPxj @uLr ßjfOPfô khfqJV TPr mJÄuJPhPvr k´Kf @jMVfq ßWJweJ TPrÇ nJrf fUj kpt∂ mJÄuJPhv xrTJrPT @jMÔJKjTnJPm ˝LTíKf k´hJj TPrKjÇ F Im˙J~ TuTJfJ TjxMqPuPar TotLPhr KjP~A oMK\mjVr xrTJPrr krrJÓs oπeJuP~r KjCKTî~Jx VPz SPbÇ k´goKhPT mJÄuJPhPvr WajJmKuPT ßTªs TPr @∂\tJKfT k´KfKâ~J~ IxñKf KZuÇ kJKT˜Jj xrTJr TPbJr ßx¿rKvk @PrJk TrPuS xJoKrT mJKyjLr KjÔMr yfqJpù S oJjmJKiTJr u–WPjr Umr KmKnjú VeoJiqo xNP© KmvõmJxL \JjPf kJrKZuÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã \jxogtj mJzKZuÇ KT∂á FaJS uãeL~ KZu, ßmKvrnJV ßhPvr xrTJr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KTÄmJ kJKT˜JPjr ßnPX pJS~Jr KmÀP≠ KZuÇ fJPhr ßmKvrnJV nJrf pJPf F WajJ~ pMÜ jJ y~ ßx\jq krJovt KhKòuÇ fJrJ kJKT˜Jj xrTJrPT kNmt kJKT˜JPjr ßjfJPhr xPñ rJ\QjKfT xÄuJk ÊÀr \jqS YJk KhKòuÇ ßmKvrnJV kKÁoJ VefJKπT ßhv kJKT˜JPjr xPñ WKjÔ ßTRvuVf xŒTt m\J~ ßrPU YuKZuÇ SA xm ßhPvr TP~TKa FTJKiT xJoKrT ß\JPar xPñ pMÜ KZu, pJr ßTJPjJ ßTJPjJKaPf kJKT˜JjS xhxq y~Ç ßpoj Kx~JPaJ S ßxP≤JÇ xMfrJÄ ˝JnJKmTnJPmA kJKT˜JPjr xJoKrT \J∂Jr k´Kf fJPhr xogtj ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm k´TJv ßkPf gJPTÇ kJKT˜JPjr xPñ YLPjr WKjÔ xŒTt KZu hLWtKhj iPrAÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor k´Kf @∂\tJKfT xogtj @hJP~r \jq TNaQjKfT ßpJ≠JrJ TLnJPm TJ\ TPrPZj ßxaJA F ßuUJ~ fMPu irJr ßYÓJ TrmÇ SkPrr ßk´ãJka F TJrPeA fMPu irJ ßp, kKrK˙Kf ßoJPaA xy\ KZu jJÇ kJKT˜JPjr xrTJKr IKlxèPuJPf mJXJKu IKlxJr KZPuj yJPfPVJjJÇ KmPvõr 60Ka ßhPv kJKT˜JPjr Kovj KZuÇ fJr oPiq oJ© 9 \j KZPuj mJXJKuÇ 17 FKk´u vkg V´ye TPr mJÄuJPhv xrTJrÇ KT∂á FKk´Pur k´goKhPTA fJ\C¨Lj @yoh KhKuäPf KVP~ nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºLr xPñ xJãJ“ TPrj FmÄ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf fMPu iPrjÇ muJ pJ~, FaJA KZu mJÄuJPhPvr kPã k´go

TNaQjKfT ßpJVJPpJVÇ FrA kKreKfPf nJrf xrTJr KTZM èÀfôkNet Kx≠J∂ V´ye TPrÇ xmPYP~ èÀfôkNet Kx≠J∂ KZu hMKa∏ FT. oMK\mjVr xrTJr nJrPfr oJKaPf TJ\ TrPf kJrPm FmÄ hMA. oMKÜPpJ≠JPhr k´Kvãe k´hJj S I˘ xKöf TrJ~ fJrJ xm irPjr xyPpJKVfJ k´hJj TrPmÇ mJÄuJPhv ßgPT pJrJ k´JPer nP~ nJrf pJKòu, fJPhr @v´~ k´hJPjr Kmw~KaS F k´xPñ CPuäU TrJ pJ~Ç mJÄuJPhPvr ßjfOfô @∂\tJKfT IñPj oMKÜpMP≠r xkPã \jof VPz ßfJuJr Kmw~Kar k´KfS oPjJPpJVL KZPujÇ F k´Kâ~J~ ßhPvr rJÓskKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr oMKÜr \jq KmvõxoJ\PT xKâ~ TrPfS TNajLKfTrJ KmPvwnJPm CPhqJVL KZPujÇ @\ k´J~ xJPz YJr hvT kr ßhPvr \jq KjPmKhf Fxm TNaQjKfT ßpJ≠Jr TgJ KmPvwnJPm ˛re TrKZÇ fJrJ KmvõmJxLPT FaJ ßmJ^JPf xPYÓJ KZPuj∏ mJÄuJPhPvr ßp xÄTa ßxaJ ßTJPjJnJPmA nJrf S kJKT˜JPjr oPiq hLWtKhj iPr YPu @xJ KmPrJPir IÄv j~Ç 1970 xJPur KcPx’Pr IjMKÔf kJKT˜JPjr xJiJre KjmtJYPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT \jVe KjrïMvnJPm \~L TPrÇ KT∂á ß\jJPru A~JKy~J UJj fJr yJPf ãofJ jJ KhP~ fJPT ßV´lfJr TPrPZ S mJÄuJPhPv VeyfqJ kKrYJujJ TrPZÇ mñmºMr oMKÜ FmÄ kJKT˜JjPT xJoKrT S IgtQjKfT xyJ~fJ k´hJj jJ TrPf fJrJ @øJj \JjJPf gJPTjÇ ßx xoP~ KmvõrJ\jLKfr Ijqfo k´iJj hMKa ßTªs KZu KmsPaj S pMÜrJÓsÇ mJÄuJPhv xrTJr hMKa ßhPvA xlu TNaQjKfT TotTJ§ kKrYJujJ TrPf kJPrÇ ˝JiLjfJr kr @oJPhr krrJÓsjLKfr k´iJj uãq K˙r y~ FnJPm∏ ˝JiLj rJÓs KyPxPm KmKnjú ßhPvr ˝LTíKf @hJ~ FmÄ \JKfxÄPWr xhxqkh I\tjÇ ßhv kMjVtbj TJP\ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xyJ~fJ @hJP~r \jqS TNaQjKfT f“krfJ kKrYJKuf y~Ç 1971 xJPur KcPx’Prr k´goKhPTA nJrf @oJPhr ˝LTíKf KhP~KZuÇ FTA xoP~ nMaJjS ˝LTíKf ßh~Ç fPm ßmKvrnJV ßhv F KmwP~ Kx≠J∂ V´yPer \jq KTZMaJ xo~ KjPf YJAKZu mPuA oPj y~Ç 1972 xJPur 12 \JjM~JKr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj k´iJjoπL KyPxPm vkg V´yPer kr F kKrK˙Kfr hs∆f kKrmftj WaPf gJPTÇ ßx xoP~ oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhvèPuJ KmPvw TPr ßxRKh @rm S IjqJjq @rm ßhPv kJKT˜Jj k´YJr YJuJKòu∏ mJÄuJPhv AxuJoKmPrJiLÇ F iJreJ kKrmftPj @oJPhr TNajLKfTrJ KmKnjúnJPm f“kr yjÇ fPm TJ\Ka ßoJPaA xy\ KZu jJÇ 1974 xJPur ßlms∆~JKrPf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj uJPyJPr IjMKÔf AxuJoL xPÿuj xÄ˙Jr xPÿuPj ßpJVhJPjr Kx≠J∂ V´ye TPrjÇ ßx xoP~A kJKT˜JPjr ˝LTíKf ßoPuÇ Ijq @rm ßhvèPuJS FPT FPT ˝LTíKf KhPf gJPTÇ fPm ßxRKh @rPmr ˝LTíKf @Px 1975 xJPur 15 @VPˆr KmP~JVJ∂ WajJr krÇ 1972 xJPuA mJÄuJPhv \JKfxÄPWr xhxqkh uJPnr ßYÓJ YJuJ~Ç TojSP~uPgr xhxqkh @orJ ˝JiLjfJr KTZMKhj krA ßkP~ pJA FmÄ Fr k´KfmJPh kJKT˜Jj SA @∂\tJKfT xÄ˙J ßgPT khfqJV TPrÇ F xÄ˙J~ I∂ntMKÜ @∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhPvr optJhJ mOK≠ TPrÇ mñmºM KmvõxoJP\r TJPZ F mJftJ ¸Ó TPr ßhj∏ mJÄuJPhv ß\JaKjrPkã gJTPm, FTA xPñ xm ßhPvr xPñ mºMfô&m S xyPpJKVfJr xŒTt VPz ßfJuJr \jq TJ\ TrPmÇ KfKj IPjT ßhv xlr TPrPZj FmÄ ß\JaKjrPkã vLwt xPÿuj S \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV KhP~PZj (1974 xJPu F

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xkPã mJXJKu xrTJKr TotTftJPhr kã fqJV KZu CPuäUPpJVq WajJ FmÄ fJ ßmv xJzJ ßlPuÇ k´go kJKT˜JPjr kãfqJPVr WajJ WPa 25 oJYt dJTJ~ VeyfqJ ÊÀr WajJ \JjJr k´J~ xPñ xPñAÇ KhKuäPf KjpMÜ kJKT˜JKj yJATKovPjr KÆfL~ xKYm fÀe mJXJKu IKlxJr ßTFo KvyJmCK¨jÇ KfKjA k´go kJKT˜JKj TotTftJ, KpKj @jMÔJKjTnJPm khfqJV TPrjÇ fJr xPñ KZPuj @o\JhMu yT jJPo @PrT \MKj~r TotTftJÇ fJrJ nJrPf rJ\QjKfT @v´~ k´JgtjJ TPrj FmÄ hs∆f fJ o†Mr TrJ y~Ç fJPhr khJï IjMxre TPr TKuTJfJ˙ kJKT˜Jj ßckMKa yJATKovPjr ßVJaJ kJKT˜JKj TjxMqPua ßyJPxj @uLr ßjfOPfô khfqJV TPr mJÄuJPhPvr k´Kf @jMVfq ßWJweJ TPrÇ xÄ˙Jr xhxqkh uJPnr kr)Ç xmt©A fJPT KmkMu xÿJj ßhS~J yP~PZÇ YLj mJÄuJPhPvr \JKfxÄPW I∂ntMKÜr KmPrJKifJ TPrKZu FmÄ F \jq KnPaJ ãofJS k´P~JV TPrÇ KT∂á mñmºM KmPvõr xmPYP~ \jmÉu ßhvKar xPñ xŒTt ˙JkPj ßVJkPj f“krfJ YJuJjÇ mJÄuJPhvPT KjP\r kJP~ hJÅzJPf yPm FmÄ F\jq xmJr xyPpJKVfJ IkKryJpt∏ FaJA KZu fJr krrJÓsjLKf xÄâJ∂ pJmfL~ CPhqJPVr xJrTgJÇ @orJ muPf kJKr, oMÜpM≠TJuLj TNajLKfPf mJÄuJPhv ßpoj xlu KZu, ßfoKj Fr iJrJmJKyTfJ~ ˝JiLj ßhPvr k´Kf KmKnjú ßhPvr ˝LTíKf @hJ~ FmÄ fJPhr TJZ ßgPT kMjVtbj TotTJP§ xyJ~fJ @hJP~r KmkMu Totk´~JPxS @oJPhr TNajLKfTrJ pgJPpJVq nNKoTJ rJUPf ßkPrKZPujÇ ˝JiLjfJr TP~T mZr ßpPf jJ ßpPfA mJÄuJPhv ßp \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr I˙J~L xhxqkPhr KjmtJYPj \JkJPjr oPfJ IgtQjKfTnJPm k´nJmvJuL ßhvPT krJK\f TrPf xão y~∏ ßxaJ fJA @TK˛T muJ YPu jJÇ FaJ ˛re TrJ ßpPf kJPr ßp, @Kvr hvPTr oJ^JoJK^ ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL \JKfxÄW xJiJre kKrwPh xnJkKf kPh KjmtJKYf yP~KZPujÇ mJÄuJPhPvr xJoPj FUj IPjT YqJPu†Ç @orJ Kjoú oiqo @P~r ßhv KyPxPm ˝LTíKf ßkP~KZÇ FUj ßYÓJ oiqo @P~r ßhPv kKref yS~JrÇ F\jq @gt-xJoJK\T ßãP© IPjT CjúKf TrJ YJAÇ mJÄuJPhv \JKfxÄPWr xyxsJ» uãqèPuJ I\tj TPrPZ FmÄ F ßãP© IPjT ˝P·Jjúf S Cjú~jvLu ßhPvr fMujJ~ @oJPhr I\tj KmvõxoJP\ k´vÄKxf yPòÇ FUj xJoPj KÆfL~ kptJP~r uãq∏ xJxPaAjqJPmu ßcPnukPo≤ ßVJuÇ F\jq @oJPhr Inq∂rLe CPhqJV ßpoj \ÀKr, ßfoKj YJA @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xyJ~fJÇ mJÄuJPhv AKfoPiq KjP\PT hJK~fôvLu ßhv KyPxPm k´KfKÔf TrPf xão yP~PZÇ @VJoL KhPjr YqJPu†S @orJ ßoJTJPmuJ TrPf kJrm∏ fJPf xPªy ßjAÇ ßuUT: pMÜrJPÓs KjpMÜ mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshNf

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 14 - 20 August 2015

IPˆsKu~Jr kPg ^MÅKTkNet pJ©J dJTJ, 12 @Vˆ - ßTmu yfhKrhs S IKvKãf oJjMw\j j~, KvKãf fÀPerJS xJVrkPg ^MÅKTkNet pJ©J~ vJKou yPòjÇ fPm FrJ oJuP~Kv~J mJ gJAuqJP¥ j~, IPˆsKu~J~ pJS~Jr \jq Wr ßZPzKZPujÇ IPˆsKu~Jr \uxLoJ ßgPT hMA hlJ~ ßlrf kJbJPjJ Foj 33 \j mJÄuJPhKv FUj APªJPjKv~Jr TákJÄ vyPr @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr (@ASFo) TqJPŒ rP~PZjÇ FPhr oPiq xmtPvw 25 \Pjr FTKa V´∆kPT 31 \MuJA APªJPjKv~Jr kMKuv @aT TPrPZÇ FPhr oPiq FT\j jJrLxy 23 \j mJÄuJPhKv jJVKrTÇ mJKTPhr FT\j kJKT˜JKj S FT\j Ko~JjoJPrr jJVKrTÇ FrJ Z~ Khj IPˆsKu~Jr mctJr ßlJPxtr yJPf @aT KZPujÇ Frkr fJÅPhr FTA asuJPr fMPu ßlrf kJbJPjJ y~Ç FA 23 \Pjr xPñ F k´KfPmhPTr TgJ y~ oMPbJPlJPjÇ FPhr ßTC FxFxKx ßTCmJ FAYFxKx kJxÇ FT\j @PZj ˚JfT kJxÇ fJÅrJ KjP\Phr IgtQjKfT IKnmJxL mPu hJKm TPrjÇ fJÅrJ mPuj, Cjúf \Lmj S nJPuJ ßmfPjr k´fqJvJ~ IPˆsKu~J~ ßpPf ßYP~PZjÇ F \jq fJÅrJ 8 ßgPT 10 uJU aJTJ~ hJuJu YPâr xPñ YMKÜ TPrjÇ FT\j ZJzJ IjqrJ TP~T hlJ~ F aJTJ kKrPvJiS TPrPZjÇ FPhr oPiq @a\j mJÄuJPhPvr TmJ\Jr ßgPT, 15 \j oJuP~Kv~J ßgPT TJPbr AK†j ßjRTJ mJ asuJPr CPbPZjÇ kOgT asuJPr fJÅPhr k´gPo ßjS~J y~ APªJPjKv~J~Ç FÅPhr FT\j jJPaJPrr xJuoJ xMufJjJ (25)Ç KfKj mPuj, hMA mZr @PV oJuP~Kv~J~ pJjÇ ßxUJPj YJTKr TrJr xo~ ßpJVJPpJV y~ IPˆsKu~J~ FT hJuJPur xPñÇ fJÅr xPñ IPˆsKu~J~ ßkRÅZJPjJ kpt∂ 10 uJU aJTJ~ YMKÜ y~ xJuoJrÇ xJuoJ mPuj, Vf ßlms∆~JKrPf oJuP~Kv~Jr CkTëu

ßgPT @rS IPjPTr xPñ KfKj asuJPr SPbjÇ fJÅPhr 33 \Pjr hPu KmKnjú ßhPvr jJVKrT KZPujÇ fJÅPhr APªJPjKv~J~ KjP~ FTJKiT nJPV nJV TPr KmKnjú mJKzPf rJUJ y~Ç KTZMKhj kr kr fJÅPhr gJTJr ˙Jj kKrmftj TrJ y~Ç Wr ßgPT ßmr yPf ßhS~J yPfJ jJÇ hr\J-\JjJuJS mº rJUPf yPfJÇ ßmKvr nJV xo~ fJÅPhr \jmxKf To Foj FuJTJ~ rJUJ yPfJÇ fJrkrS kMKuv pJPf ßar jJ kJ~, fJr \jq F TzJTKz oJjPf yPfJÇ fPm oMPbJPlJPj ßhPv TgJ muJr xMPpJV KZu fJÅPhrÇ KfKj \JjJj, Vf FKk´Pu gJAuqJP¥ xJVrkPg pJS~J mJÄuJPhKv S ßrJKyñJPhr VeTmr kJS~Jr TJrPe fJÅPhr IPˆsKu~Jr CP¨Pv pJ©J KkKZP~ pJ~Ç F xo~ KTZMKhj UJmJPrr TgJ mPu TP~T hlJ~ fJÅPhr TJZ ßgPT mJzKf aJTJ ßj~ hJuJPurJÇ fJÅPhr ˝\PjrJ mJÄuJPhv S oJuP~Kv~J~ hJuJuPhr ßuJTPhr TJPZ aJTJ ßkRÅPZ ßhjÇ xJuoJr xPñ oJuP~Kv~J ßgPT asuJPr CPbKZPuj o~ojKxÄPyr ßoJ. AorJjÇ KfKj 12 uJU aJTJ~ hJuJPur xPñ YMKÜ TPrjÇ Fr oPiq KmKnjú hlJ~ 10 uJU aJTJ kKrPvJiS TPrPZjÇ KfKj mPuj, oJuP~Kv~J~ CkJ\tPjr \oJPjJ xm aJTJ ZJzJS kPr mJKz ßgPT \Ko KmKâ TPr aJTJ @jJ yP~PZÇ FA 23 \j APªJPjKv~J~ ßkRÅZJj Knjú Knjú hJuJPur oJiqPo Knjú Knjú xoP~Ç Fr oPiq \JjM~JKrPf 4 \j, ßlms∆~JKrPf 11 \j, oJPYt 4 \j, FKk´Pu 3 \j, 1 \j \MPj APªJPjKv~J~ ßkRÅZJjÇ fJÅPhr xPñ v´LuïJ, @lVJKj˜Jj, Ko~JjoJrxy KmKnjú ßhPvr IKnmJxjk´fqJvLrJ KZPujÇ BhMu KlfPrr hMA Khj @PV fJÅrJ asuJrPpJPV IPˆsKu~Jr CP¨Pv @mJr xoMhps J©J ÊÀ TPrjÇ xoMhspJ©Jr metjJ ßhj TáKouäJr ßoJ. @rJlJfÇ KfKj

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

Special Offer Dhaka return from £420.

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj. n Umrah package fare from £330. Complete package from £550 (Minimum 4 persons) n Hajj Package from £4200 (Economy)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

mPuj, fJÅrJ pJÅrJ mJÄuJPhv ßgPT xJVPr pJ©J ÊÀ TPrj, fJÅPhr oJuP~Kv~J~ ßpPf AòMT mqKÜPhr xPñ k´gPo Y¢V´JPo KjP~ rJUJ y~Ç KTZMKhj kr fJÅPhr ßjS~J y~ TmJ\JPrÇ ßxUJjTJr ßxJjJrkJzJ~ (CKU~J) fJÅPhr ßZJa ßjRTJ~ fMPu ßx≤ oJKatPjr hKãPe vLPurTáo (Ko~JjoJPrr \uxLoJ) KhP~ mz asuJPr ßfJuJ y~Ç SA mz asuJrKa 57 Khj FTA FuJTJ~ Im˙Jj TPrÇ F xo~ KmKnjú xÄUqJ~ mJÄuJPhKv S ßrJKyñJPhr ßfJuJ y~Ç FTkptJP~ asuJr nKft yPu pJ©J ÊÀ y~Ç Z~ Khj Z~ rJf aJjJ YuJr kr gJAuqJ¥ \uxLoJr oPiq ßkRÅZJ~Ç ßxUJPj oJuP~Kv~Jr pJ©LPhr ßZJa asuJPr jJKoP~ ßhS~J y~Ç Frkr IjqPhr KjP~ asuJrKa APªJPjKv~Jr CP¨Pv pJ©J ÊÀ TPrÇ ßxaJ KZu oJPYtr KÆfL~ x¬JyÇ Kfj Khj YuJr kr APªJPjKv~Jr ßohJj jJoT ˙JPj ßkRÅZJ~Ç xmJAPT fMPu ßhS~J y~ APªJPjKv~Jr hJuJPur yJPfÇ fJÅPhr KmKnjú ˙JPj KjP~ rJUJ y~Ç @rJlJf \JjJj, kPr FTkptJP~ fJÅrJ @PjJ~Jr xJKhT jJPo Ko~JjoJPrr mÄPvJØNf FT hJuJPur yJPf kPzjÇ FA hJuJu 23 mJÄuJPhKvxy 25 \jPT KjP~ pJj APªJPjKv~Jr oJTJxJr vyPrÇ KTZMKhj rJUJr kr BhMu KlfPrr hMA Khj @PV 15 \MuJA fJÅPhr asuJPr ßfJuJ y~Ç aJjJ @a Khj YuJr kr fJÅrJ IPˆsKu~Jr \uxLoJ~ ßkRÅZJjÇ fUj xºqJr @V oMyNPft IPˆsKu~Jr mctJr ßlJxt FmÄ SA ßhPvr ßjRmJKyjLr hMKa \JyJ\ asuJrKaPT KWPr ßlPuÇ fJÅPhr ßfJuJ y~ IPˆsKu~Jr FTKa mz \JyJP\Ç krKhj KmPTPu xmJr ZKm ßfJuJ y~Ç SA \JyJP\ Z~ Khj @aT rJUJr kr fJÅPhr @mJr asuJPr fMPu ßhS~J y~Ç @rJlJf mPuj, È@oJPhr ßTJgJ~ ßjS~J yPò, IPˆsKu~Jr mctJr ßlJxtPT fJ K\Pùx TKrÇ fJrJ mPu, \JKj jJÇ Frkr @oJPhr asuJrYJuTPhr K\Pùx TKrÇ fJÅrJ mPuj, @orJ IPˆsKu~Jr ßnfPr pJKòÇ kPr mM^Pf kJKr, @oJPhr APªJPjKv~Jr KhPT ßjS~J yPòÇ asuJPrr YJuTPhr

@Yre KZu xPªy\jTÇ kPr ß\PjKZ, IPˆsKu~Jr mctJr ßlJxt fJÅPhr WMw KhP~ FmÄ asuJPr \ôJuJKj KhP~ @oJPhr ßlrf kJKbP~PZÇ IPˆsKu~Jr mctJr ßlJPxtr \JyJ\ hMKa KTZM hNr kpt∂ FKVP~ ßh~Ç' Frkr 31 \MuJA APªJPjKv~Jr CkTëPu TákJÄ FuJTJ~ FPu APªJPjKv~Jr kMKuv asuJPrr 25 @PrJyLPT @aT TPr k´gPo ˙JjL~ gJjJ~ FmÄ kPr TákJÄ vyPrr @ASFPor FTKa @v´~KvKmPr kJbJ~Ç @rJlJf, AorJj S xJuoJrJ \JjJj, FA TqJPŒ @rS 10 mJÄuJPhKv @PZjÇ Vf 4 \Mj IPˆsKu~Jr CkTëu ßgPT ßp 65 \j IKnmJxjk´fqJvLPT ßlrf kJbJPjJ yP~KZu, ßxA hPu FA 10 mJÄuJPhKv KZPujÇ TëaQjKfT xN© FA 33 \Pjr mqJkJPr ßxUJjTJr TftOkã APªJPjKv~Jr mJÄuJPhv hNfJmJxPT FUPjJ KTZM \JjJ~KjÇ FT\j TotTftJ mPuj, @ASFPor ßylJ\Pf gJTJ mqKÜrJ pUj ß˝òJ~ ßhPv KlrPf YJj, ßTmu fUj fJrJ xÄKväÓ ßhPvr hNfJmJxPT \JjJ~, fJr @PV j~Ç APªJPjKv~J~ mJÄuJPhPvr rJÓshNf jJ\oMu TJCjJAj mPuj, mJÄuJPhPvr ßTC KmkhV´˜ yPu ßxUJjTJr mJÄuJPhv hNfJmJx fJÅPhr ßhPv ßlrf kJbJPjJr mqm˙Jxy xr irPjr xyPpJKVfJr \jq k´˜Mf @PZÇ KfKj @ASFPor xPñS ßpJVJPpJV TrPmj mPu \JjJjÇ xmtPvw @aT yS~J 23 mJÄuJPhKv yPuj jJPaJPrr Fx Fo @xJh ßyJPxj, xJuoJ xMufJjJ, ßoJ. @fJCr ryoJj, pJPvJPrr oJoMj kJrPn\, ßoJ. rJ\M, yJ~hJr @uL, ÀÉu @oLj, j\Àu AxuJo, @mhMu @uLo, IKyhMöJoJj, TáKouäJr @rJlJf, msJ¯emJKz~Jr ßoJyJÿh \JKyh, @uoVLr ßyJPxj, yKmVP†r ßoJyJÿh ÀPmu, ßoJyJÿh vJKyjNr, @mhMu @C~Ju, o~ojKxÄPyr AorJj ßyJPxj, oj\MÀu yT, vrL~fkMPrr ÊTár @uL, TmJ\JPrr xMoj TáoJr, aJñJAPur @mhMuäJy @u xJKh, KxrJ\VP†r rKlTáu AxuJo S dJTJr ßTrJjLVP†r \Kj yJSuJhJrÇ

SURMA Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


8 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

xLoJP∂r IitvfJKiT kP~≤ KhP~ @xPZ IQmi I˘ dJTJ, 11 @Vˆ - xLoJ∂ FuJTJr Iitvf kP~≤ KhP~ ßhPvr ßnfPr dMTPZ IQmi I˘Ç xJŒ´KfT xoP~ yfqJ, KZjfJA S IjqJjq IkrJPi ßmPzPZ ãMhsJP˘r mqmyJrÇ dJTJ~ KmPvw ßVJP~ªJ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ ßhPvr KmKnjú xLoJ∂ FuJTJ ßgPT keqmJyL asJT mJ mJPx uMKTP~ @jJ yPò Fxm IQmi @PVú~J˘Ç yfqJ, KZjfJA, cJTJKf, YJÅhJmJK\, ÉoKT, nLKf k´hvtjxy jJjJ rTo IkrJioNuT WajJ~ mJzPZ ãMhsJP˘r mqmyJrÇ YuKf oJPxr k´go x¬JPyA jJrJ~eVP†r lfMuäJ~ mqmxJ~L jMÀu AxuJo S ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzLr ßhSKaPf pMmuLV ßjfJ Kouj xrTJrPT èKu YJKuP~ yfqJ TrJ y~Ç FTA xoP~ TuJmJVJPj TPu\ZJ© x\Lm @yPoh S jJrJ~eVP†r YJwJ|J~ VJKzYJuT oJxMh ßvU KZjfJATJrLr èKuPf @yf yjÇ Fr @PV 23 \MuJA oJèrJ~ pMmuLPVr hM'kPãr xÄWwt YuJTJPu èKuKm≠ y~ oJP~r VPnt gJTJ KvÊÇ oJèrJr WajJ~ I∂”x•ôJ èKuKm≠ VOymiNr YJYJvõÊr oKoj nNÅA~J èKuPf Kjyf yjÇ ßVJP~ªJ TotTftJrJ muPZj, xLoJP∂r IrKãf IÄPvr IitvfJKiT kP~≤ KhP~ dMTPZ IQmi IP˘r YJuJjÇ TP~T hlJ yJf mhu yP~ fJ ßkÅRPZ pJPò ßhPvr KmKnjú k´JP∂ gJTJ I˘ mqmxJ~L S xπJxLPhr TJPZÇ TUjS keqmJyL asJPT, TUjS pJ©LmJyL mJPx jJjJ ßTRvPu uMKTP~ Fxm I˘ k´Pmv TrPZ rJ\iJjLPfÇ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr f“krfJ~ C≠Jr yPò KTZM I˘Ç fPm KmkMuxÄUqT @PVú~J˘ FmÄ FxPmr oNu TJrmJKrrJ ßgPT pJPò irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ fgq IjMpJ~L, Vf ßhz mZPr (\Mj kpt∂) kMKuPvr KmKnjú ACKja Kfj yJ\Jr 629Ka FmÄ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) 278Ka IQmi @PVú~J˘ C≠Jr TPrPZÇ ßVJP~ªJPhr oPf, FA xÄUqJ ßYJrJYJuJj yP~ @xJ IP˘r nVúJÄv oJ©Ç Imvq ßhPv TL kKroJe IQmi I˘ rP~PZ ßx mqJkJPr ßTJPjJ xÄ˙JA xKbT fgq \JjJPf kJPrKjÇ F mqJkJPr KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh mPuj, KmKnjú ßTRvPu IQmi I˘ kKrmyj TPr gJPT ßYJrJTJrmJKrrJÇ KmK\Km xhxqPhr IKnpJPj irJ kzPZ Fr FTKa IÄvÇ xhq xoJ¬ xLoJ∂ xPÿuPj nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjLPT (KmFxFl) F KmwP~ mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ ßTJgJ ßgPT I˘ @xPZ∏ FaJ fJrJ UKfP~ ßhUPm FmÄ mPºr ßYÓJ TrPm mPu

KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh

\JKjP~PZÇ rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj mPuj, KZjfJA, YJÅhJmJK\, yfqJxy xÄWm≠ jJjJ IkrJPi IQmi @PVú~JP˘r mqmyJr y~Ç F\jq rqJm èÀfô KhP~ I˘ C≠Jr IKnpJj YJKuP~ pJPòÇ YuKf mZPrr k´go xJf oJPx 460Ka I˘ S xJf yJ\Jr 395 rJC¥ èKu C≠Jr TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv xLoJP∂r ßpxm kP~≤ KhP~ I˘ ßYJrJYJuJj y~ ßxKhPT j\rhJKr mJzJPjJ

yP~PZÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJyJÿh ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ßhPv mqmÂf IQmi IP˘r 80 nJVA @Px xLoJ∂ kPgÇ F KjP~ hLWtKhj IjMxºJj TPr ßhUJ ßVPZ, xmPYP~ ßmKv I˘ @Px YJÅkJAjmJmV†, pPvJr, UMujJ S \~kMryJa xLoJ∂ KhP~Ç xLoJP∂A xJiJref I˘ yJfmhu y~Ç ßhPvr KmKnjú ˙JPj I˘ KmKâ TPr∏ Foj I∂f 15 mqmxJ~LPT vjJÜ TrJ yP~PZÇ fJPhr ßTC ßV´lfJr mJ ßTC rP~PZ j\rhJKrr oPiqÇ FUj xLoJP∂r SkJPr nJrfL~ IÄv ßgPT pJrJ I˘ xrmrJy TrPZ fJPhr vjJÜ TrJr ßYÓJ YuPZÇ F mqJkJPr ßx ßhPvr @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙Jr xyJ~fJ ßjS~J yPmÇ FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, 48 ßgPT 60Ka xLoJ∂ kP~≤ KhP~ IQmi IP˘r YJuJj @xPZÇ ßkvJhJr I˘ mqmxJ~LPhr kJvJkJKv nJrPf kJKuP~ gJTJ mJÄuJPhPvr vLwt xπJxLrJ F mqmxJ~ \KzP~ kPzPZÇ fJrJ ßhPv Im˙Jjrf xyPpJVLPhr TJPZ lroJP~v oPfJ IP˘r YJuJj kJbJPòÇ rJ\iJjLr KmKnjú mK˜ S FuJTJ~ ßmYJPTjJ yPò FxmÇ xMxKöf lîqJPaS I˘èKu KmKâr WajJr TgJ \JjJ ßVPZÇ KcKmr FT xyTJrL TKovjJr \JjJj, IQmi IP˘r oPiq ãMhsJ˘, IgtJ“ KrnumJr mJ Kk˜Pur YJKyhJA xmPYP~ ßmKvÇ FPT-47 rJAPlPur YJKyhJS rP~PZ @¥JrS~JPtÇ mz IkrJiLrJ k´PfqPTA FTJKiT ãMhsJ˘ KTPj KjP\r S mJKyjLr xhxqPhr TJPZ rJPUÇ CbKf xπJxLrJ IkrJi xÄWaPjr xo~ fJPhr TJZ ßgPT I˘ nJzJ ßj~Ç kMKuv xhr h¬Prr fgq IjMpJ~L, 2014 xJPu xJrJPhPv hMA yJ\Jr 328Ka @PVú~J˘ C≠Jr TrJ yP~PZÇ YuKf mZPrr k´go Z~ oJPx C≠Jr yP~PZ FT yJ\Jr 301KaÇ IjqKhPT rqJm \JjJ~, YuKf mZPr I˘ C≠JPrr WajJ~ fJrJ 352 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ Vf mZr 637Ka I˘ C≠Jr S 500 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Vf \Mj-\MuJA oJPx IQmi IP˘r mqmyJr ybJ“ TPrA ßmPz pJ~Ç Fr oPiq Vf 14 \MuJA oJfM~JAPu mqmxJ~L oK\mMr ryoJj, 26 \Mj TuJmJVJPj oπL jMÀu AxuJo KmFxKxr nJPVú SmJ~hMu yT, 11 \Mj KorkMr-11 j’Pr \JKyhMu AxuJo rJPxu S 7 \Mj \MrJAPj ßoJyJÿh AmsJKyoPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç


SURMA m 14 - 20 August 2015

rJ\QjKfT KmPmYjJ~ @PrJ FTKa @KgtT k´KfÔJPjr uJAPx¿ dJTJ, 11 @Vˆ - mqJÄT, mLoJr kr FmJr rJ\QjKfT KmPmYjJ~ @PrJ FTKa jfMj @KgtT k´KfÔJPjr uJAPx¿ KhPuJ mJÄuJPhv mqJÄTÇ uJAPx¿ kJS~J jfMj k´KfÔJPjr jJo ÈKxFKkFo ßnûJr TqJKkaJu IqJ¥ lJAjqJ¿ KuKoPac'Ç 10 IJVˆ mJÄuJPhv mqJÄPTr @KgtT k´KfÔJj S mJ\Jr KmnJV F-xÄâJ∂ FTKa kKrk© \JKr TPrPZÇ Fr @PV Vf 4 \Mj ÈPoKrKc~Jj lJAjqJ¿ IqJ¥ AjPnˆPo≤ KuKoPac'PTS @KgtT k´KfÔJj KyPxPm TJptâPor uJAPx¿ KhP~KZu ßTªsL~ mqJÄTÇ F xMmJPh mqJÄT-mKyntNf @KgtT k´KfÔJPjr xÄUqJ 33-F ßkRÅZJuÇ mftoJj xrTJPrr Vf ßo~JPhr ßvw xoP~ 9Ka mqJÄT S 11Ka mLoJ ßTJŒJKjr IjMPoJhj ßh~J y~Ç F KmwP~ @KgtT k´KfÔJjèPuJr k´iJjrJ \JKjP~PZj, KmhqoJj @KgtT k´KfÔJjèPuJA mftoJPj UJrJk Im˙J~ @PZÇ KmKjP~JV ˙KmrfJ~ ßmKvr nJV k´KfÔJjA IK˜fô rãJr xÄV´JPo @PZÇ F Im˙J~ jfMj hM'Ka k´KfÔJPjr IjMPoJhj ßh~J~ F UJPfr IK˙rfJ @PrJ ßmPz pJPmÇ \JjJ ßVPZ, Vf 5 oJYt mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ F hM'Ka @KgtT k´KfÔJPjr uJAPx¿ ßh~Jr \jq IjMPoJhj ßh~J yP~KZuÇ ßTªsL~ mqJÄPTr k´J¬ fPgq ßhUJ ßVPZ, ßhv ˝JiLj yS~Jr kr 1996 xJPur @V kpt∂ 25 mZPr ßhPv ßmxrTJKr mqJÄT KZu 17KaÇ Ikr KhPT ß\jJPru S uJAl KoPu A¿MqPr¿ ßTJŒJKj KZu 32KaÇ Vf 1996-2000 xJPur oPiq f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJr 13Ka jfMj mqJÄPTr uJAPx¿ ßh~Ç @r A¿MqPrP¿r uJAPx¿ ßh~J y~ 28KarÇ A¿MqPr¿èPuJr oPiq ß\jJPru 19Ka S uJAl 9KaÇ Vf 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr kJÅY mZr FmÄ krmftL f•ôJmiJ~T xrTJPrr hMA mZr ßoJa xJf mZPr ßTJPjJ jfMj mqJÄPTr uJAPx¿ ßh~J y~KjÇ Vf @S~JoL uLV xrTJPrr ßvw xoP~ 2012 xJPu 9Ka mqJÄT S 11Ka @KgtT k´KfÔJPjr uJAPx¿ ßh~J y~Ç @r mftoJj xrTJPrr YuKf ßo~JPh @PrJ hM'Ka @KgtT k´KfÔJPjr uJAPx¿ ßh~J y~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr FT\j D±tfj TotTftJ \JKjP~PZj, mftoJj ßhPvr IgtQjKfT ßk´ãJkPar KmPmYjJ~ 56Ka mqJÄT, 31Ka @KgtT k´KfÔJj S 73Ka mLoJ ßTJŒJKjA IgtjLKfr \jq ßmJ^J yP~ hJÅKzP~PZÇ Fr Skr @PrJ FTKa @KgtT k´KfÔJPjr uJAPx¿ ßh~J~ @KgtT UJPfr YJk @PrJ ßmPz pJPm mPu KfKj @vïJ TPrPZjÇ 10 IJVˆ F KmwP~ ßTªsL~ mqJÄPTr kKrkP© muJ y~, @KgtT k´KfÔJj @Aj, 1993 Fr 4(1) iJrJ~ k´h• ãofJmPu mJÄuJPhv mqJÄT Vf 16 \MuJA KxFKkFo ßnûJr TqJKkaJu IqJ¥ lJAjqJ¿ KuKoPacPT @KgtT k´KfÔJj KyPxPm uJAPx¿ k´hJj TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, jfMj hM'Ka @KgtT k´KfÔJPjr IjMPoJhPj ßhPv mftoJPj 32Ka mqJÄT-mKyntNf @KgtT k´KfÔJj TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ hLWt Khj iPr jfMj ßTJPjJ @KgtT k´KfÔJPjr Kjmºj ßh~Kj ßTªsL~ mqJÄTÇ Fr oPiq ßmv TP~TKa @KgtT k´KfÔJj KjmºPjr \jq ßTªsL~ mqJÄPTr TJPZ @Pmhj TPrÇ pJYJA-mJZJA ßvPw ßoKrKc~Jj lJAjqJ¿ S KxFKkFo ßnûJr TqJKkaJu IqJ¥ lJAjqJ¿PT uJAPx¿ ßh~J yPuJÇ \JjJ pJ~, KxFKkFo ßTJŒJKjr ßY~JroqJj xJPmT xJoKrT TotTftJ UKuu Kmj S~JKyhÇ @r kKrYJuT KyPxPm rP~PZj pMÜrJ\q k´mJxL mqmxJ~L @»Mu oMKTf ßYRiMrL S jJyJr xMoj AxuJoÇ

vJK∂jVr-K^uKou lJASnJr KjotJe TrPm YLjJ ßTJŒJKj dJTJ, 11 @Vˆ - rJ\iJjLr vJK∂jVr ßgPT ßTrJjLVP†r K^uKou Ckvyr kpt∂ lJASnJrKar KjotJPer KbTJhJKr kJPò YLPjr ßruSP~ ßTJŒJKjÇ 10 IJVˆ, ßxJomJr xKYmJuP~ VOyJ~j S VekNft oπeJuP~r xPÿuj TPã IjMKÔf FT xnJ~ SA YLjJ ßTJŒJKjPT TJptJPhv ßh~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ vJK∂jVr ßgPT K^uKou kpt∂ F lJASnJPrr ‰hWqt yPm 13 hvKoT 32 KTPuJKoaJrÇ lJASnJr KjotJeTJrL ßTJŒJKjr jJo ÈYJ~jJ ßruSP~ TjˆsJTvj ßTJŒJKj ßTJ-IkJPrvj (Kx@rKxKx) KuKoPac'Ç 11 IJVˆ, oñumJr rJ\iJjL Cjú~j TftOkã (rJ\CT) S Kx@rKxKxr oPiq xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr yPmÇ xnJ~ Y¢V´JPor oMrJhkMr ßgPT my¨JryJa kpt∂ kJÅY KTPuJKoaJr hLWt KjotJeJiLj lJASnJPrr KmwP~S @PuJYjJ TrJ y~Ç Y¢V´Jo Cjú~j TftOkPãr (YCT) Kj\˝ IgtJ~Pj F lJASnJrKa KjotJe TrJ yPòÇ lJASnJrKa Y¢V´Jo vJy @oJjf KmoJjmªr kpt∂ xŒ´xJrPer KmwP~ k´iJjoπL KjPhtv KhP~PZjÇ ßx @PuJPT xŒ´xJKrf F IÄv KjotJPer TJ\S Kx@rKxKx TrPmÇ @oJjf vJy KmoJjmªr kpt∂ F lJASnJrKaS Kx@rKxKx KjotJe TrPmÇ 11 IJVˆ, oñumJr YCT S Kx@rKxKxr oPiq @PrJ FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf yPmÇ xŒ´xJKrf F IÄPvr ßoJa ‰hWqt yPm k´J~ 16 KTPuJKoaJrÇ VOyJ~j S VekNftoπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj xnJ~ xnJkKffô TPrjÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj∏ xKYm ßoJyJÿh oBjC¨Lj @mhMuäJy, rJ\CPTr ßY~JroqJj K\ Fo \~jJu @PmhLj, oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm Fx Fo @Krl-Cr-ryoJj, Y¢V´Jo Cjú~j TftOkPãr (YCT) ßY~JroqJj @»MY xJuJo, rJ\CPTr k´iJj k´PTRvuL (mJ˜mJ~j) ßoJ: yJKl\Mr ryoJj oMK¿, k´iJj k´PTRvuL (k´T· S Kc\JAj) ßoJ: @PjJ~Jr ßyJPxj, k´iJjoπLr TJptJuP~r KkKkKk k´TP·r @lxJr C¨Lj, Kx@rKxKxr KxKj~r FcnJA\Jr YJA Kx, nJAx ßk´KxPc≤ É lJj, oqJPj\Jr oJ Kx~JSK\Ä k´oMUÇ

UmrJUmr 9


10 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

jfáj jfáj xÄTPa V´JoLe mqJÄT

dJTJ, 11 @Vˆ - V´JoLe mqJÄPT xÄTa mJzPZAÇ Khj pJPò, @r kMPrJPjJ xÄTPar xPñ mqJÄTKaPf pMÜ yPò jfMj jfMj xÄTa, pJ ‰fKr TrPZ xrTJr KjP\AÇ ßjJPmu Km\~L F k´KfÔJPj 10 oJx iPr kwth xnJ y~ jJÇ ßY~JroqJj KjP~S @PZ KmÃJK∂Ç YJr mZr iPr F mqJÄPT Kj~Kof mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßjAÇ FoKc KjP~JV ßhS~Jr \jq kwthS ßjAÇ kwtPhr KjmtJKYf xhxqPhr ßo~Jh Z~ oJx @PV ßvw yPuS KjmtJYj TrJ pJPò jJÇ mqJÄTKaPT KjP\r Tm\J~ KjPf xrTJr @AjTJjMj mhuJPuS mJ˜mJ~j TrPf kJrPZ jJ KTZMAÇ FPTTmJr FPTT khPãk KjP~ fJ ßgPT @mJr xPr @xPZÇ 10 oJx iPr xrTJr FT\j Imxrk´J¬ ß\uJ \\A UMÅP\ kJPò jJ, KpKj V´JoLe mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYj TPr ßhS~Jr \jq TKovPjr ßY~JroqJj yPf rJK\ @PZjÇ Ff xm xÄTa TLnJPm TJaPm FmÄ KjmtJYjA mJ yPm TPm ∏ \JjPf YJAPu IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf Vf 10 IJVˆ, ßxJomJr mPuj, ÈV´JoLe mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYj TPr ßhPm Imxrk´J¬ ß\uJ \P\r ßjfOfôJiLj FTKa TKovjÇ' oJPxr kr oJx ßYÓJ TrJ yPuS ßTJPjJ ß\uJ \\ ßfJ rJK\ yPòj jJ ∏ Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, ÈfJA jJKT? \JKj jJ ßfJ!' Ff xm xÄTPar oPiqS Vf FKk´Pu kMPrJPjJ xhxqPhr KjP~ kwth xnJ ßcPTKZPuj mqJÄTKar xrTJPrr KjP~JV ßhS~J ßY~JroqJj (KpKj khfqJV TrPuS xrTJr fJÅr khfqJVk© V´ye TPrKj) UªTJr ßoJ\JPÿu yTÇ kwtPhr j~\j jJrL xhxqxy xm xhxqPT xnJ~ IÄv ßjS~Jr @oπeS \JjJj KfKjÇ F Umr Igt oπeJuP~ ßkRÅZJPu xnJ IjMÔJPjr @PVr x¬JPy KYKb KhP~ mJKfu TrJ y~Ç KYKbPf muJ y~, ßpPyfM kwth xhxq mJ KjmtJKYf kKrYJuTPhr ßo~Jh Kfj mZr kJr yP~ ßVPZ, fJA kwth xnJ IjMÔJPjr ßTJPjJ TJptTJKrfJ ßjAÇ FrkrA xnJKa mJKfu TPrj V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJjÇ F Im˙J~ @PrTKa xÄTPa kzPf pJPò mqJÄTKaÇ @VJoL IPÖJmr oJPxr ßvw x¬JPy mftoJj nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) F Fx Fo oKyCK¨j Kj~Kof ImxPr pJPòjÇ fJr @PV nJrk´J¬ FoKc

KjP~JV KhPf yPmÇ @r F Kx≠J∂ KjPf yPm mqJÄPTr kwthPTÇ 2011 xJPur 11 ßo V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ c. oMyJÿh ACjNx FoKcr kh ßgPT xPr pJjÇ YJr mZPrr ßmKv xo~ iPr nJrk´J¬ FoKc KhP~A YuPZ V´JoLe mqJÄTÇ F KmwP~ V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj UªTJr ßoJ\JPÿu yT ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ fPm nJrk´J¬ FoKc F Fx Fo oKyCK¨j kwth xnJ @øJj TrJ yPuS fJ Igt oπeJuP~r @kK•Pf mJKfu TrJr TgJ \JjJjÇ kMPrJPjJ xÄTaèPuJS TJaPZ jJ V´JoLe mqJÄPTrÇ kwtPhr KjmtJKYf xhxq mJ kKrYJuTPhr ßo~Jh ßvw yP~PZ kJÅY oJx @PVÇ Vf 14 ßlms∆~JKr fJÅrJ Kfj mZr ßo~Jh ßvw TPrjÇ KT∂á jfMj kKrYJuT KjmtJYj TrPf ßVPu ßp KjmtJYj TKovj Vbj TrPf yPm, ßxaJA Vbj TrPf kJrPZ jJ xrTJrÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ c. F Km KoötJ ßoJ. @K\\Mu AxuJo mPuj, V´JoLe mqJÄT KjP~ xrTJPrr CPhqJVèPuJPf FPTr kr FT xoxqJA ßmPzPZÇ FaJ IjJTJKãfÇ ßo~Jh KjP~ hMA rTo TgJ: kKrYJujJ kwtPhr KjmtJKYf xhxq mJ kKrYJuTPhr ßo~Jh KjP~ V´JoLe mqJÄT @Aj FmÄ V´JoLe mqJÄT (kKrYJuT KjmtJYj) KmKioJuJr oPiq kr¸rKmPrJiL Im˙JjS rP~PZÇ IiqJPhPvr @SfJ~ 1984 xJPu VKbf yP~PZ V´JoLe mqJÄTÇ IiqJPhPvr 11(2) iJrJ IjMpJ~L, FT\j kwth xhPxqr ßo~JhTJu yPm Kfj mZr FmÄ krmftL xhxq KjmtJKYf jJ yS~J~ KfKj TJ\ YJKuP~ pJPmjÇ KT∂á 2013 xJPu xJoKrT xrTJPrr @oPur k´eLf ßhPvr xm IiqJPhv @APj kKref TrPf KVP~ V´JoLe mqJÄT @AjS k´e~j TrJ y~Ç ßxUJPj KTZM kKrmftjS @jJ y~Ç @APjr 11(1) iJrJ~ muJ yP~PZ, xhxqPhr ßo~JhTJu yPm Kfj mZrÇ KT∂á ßTJj k´Kâ~J~ xhxqPhr ßo~JhTJu ßvw yPm, fJ KjP~ KTZM muJ y~KjÇ 2014 xJPur 6 FKk´u kNetJñ V´JoLe mqJÄT (kKrYJuT KjmtJYj) KmKioJuJ \JKr TPr Igt oπeJu~Ç KmKioJuJr 5(1) iJrJ~ muJ yP~PZ,

kKrYJuT KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr xPñ xPñ KmhqoJj KjmtJKYf kKrYJuTPhr kh vNjq yPmÇ Fr oJPj yPuJ, pf Khj flKxu ßWJweJ jJ yPm, ff Khj @PVr kKrYJuPTrJ myJu gJTPmjÇ ß\uJ \\ UMÅP\ kJPò jJ: V´JoLe mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYPjr \jq Imxrk´J¬ ß\uJ \\ Vf 10 oJPxS UMÅP\ kJ~Kj xrTJrÇ 2013 xJPur FKk´u oJPx mJÄuJPhv mqJÄTPT KjmtJYj TrJr hJK~fô KhP~ KmKioJuJ \JKr TPr Igt oπeJu~Ç KT∂á mJÄuJPhv mqJÄT F hJK~fô KjPf IkJrVfJ \JjJ~Ç 2014 xJPur IPÖJmr oJPx kKrYJuT KjmtJYj TrJr xo~xLoJ ßvw yP~ pJ~Ç Frkr ßxA hJK~fô ß\uJ \\PT KhP~ @mJrS KmKioJuJ xÄPvJij TrJ y~Ç mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV 2014 xJPur 3 jPn’r k´ùJkj \JKr TPr KmKioJuJKa xÄPvJij TrPuS fJ 5 IPÖJmr ßgPT TJptTr mPu CPuäU TrJ y~Ç xÄPvJijLPf muJ y~, V´JoLe mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYPjr \jq k´iJj KjmtJYj TKovjJr yPmj FT\j Imxrk´J¬ ß\uJ \\Ç k´ùJkjKaPf FmJr KTZMaJ ßTRvu Imu’j TrJ y~Ç muJ y~, KjmtJYj yPm ÈKmKioJuJr IiLj TKovj VbPjr FT mZPrr oPiqÇ' IgtJ“, TKovj Vbj TrJr @V kpt∂ KjmtJYj TrJr mJiqmJiTfJ ßjAÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, Vf ßrJmmJr kpt∂ xrTJr KjmtJYj TKovj Vbj TrPf kJPrKjÇ TJre, k´iJj KjmtJYj TKovjJr yPf ßTJPjJ Imxrk´J¬ ß\uJ \\A rJK\ yPòj jJÇ @mJr k´ùJkPj muJ yP~PZ, Imxrk´J¬ ß\uJ \\PT xrTJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr KjP~JV TrPmÇ KT∂á Igt oπeJu~ jJ @Aj oπeJu~ TrPm, fJ ¸Ó muJ ßjAÇ F mqJkJPr @Aj oπeJuP~r ofJof YJS~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ xrTJr VKbf V´JoLe mqJÄT-xÄâJ∂ IjMxºJj TKovPjr xhxq @\oJuMu ßyJPxj KTCKx mPuj, ÈkKrYJuT KjmtJYj TrPf rJ˜J~ rJ˜J~ ßWJrJr hrTJr KZu jJÇ @oJPhr KjmtJYj TKovjPT KhP~A F KjmtJYj TrJ x÷mÇ V´JoLe mqJÄT TKovPjr k´KfPmhPj F rTo FTKa xMkJKrvS @orJ TPrKZuJoÇ'

kKrYJuT KjmtJYj TPr KhPf FT\j Imxrk´J¬ ß\uJ \\ UMÅP\ kJS~J pJPò jJ ßTj ∏ F k´xPñ KoötJ @K\\ mPuj, È@oJr oPj y~ xrTJr F mqJkJPr KxKr~Jx j~Ç @r FTJ∂A TJCPT jJ kJS~J ßVPu @mJr @Aj xÄPvJij TrPf yPmÇ FnJPm ßfJ YuPf kJPr jJÇ' Ff KmkK•r krS V´JoLe mqJÄPTr Ee Kmfre TJptâo nJPuJ YuPZ, nJPuJ oMjJlJS yPò, TLnJPm ∏ @mJrS \JjPf YJAPu KoötJ @K\\ mPuj, ÈF \jq c. ACjNxPT TíKffô KhPf y~Ç KfKj Foj k≠Kf hJÅz TKrP~PZj ßp fJÅr IjMkK˙KfPfS k´KfÔJjKa jMP~ ßfJ kzPZA jJ, CPJ oJgJ CÅYM TPrA hJÅKzP~ @PZÇ' KjmtJKYfPhr ZJzJA ßTJrJo: Vf 14 ßlms∆~JKr KjmtJKYf xhxqPhr ßo~Jh ßvw yP~ ßVPZÇ SA oJPxA Igt oπeJu~ Kfj\j oPjJjLf xhxq KjP~JV ßh~Ç fJÅrJ yPuj ßY~JroqJj UªTJr ßoJ\JPÿu yT, f“TJuLj kKrxÄUqJj S fgq mqm˙JkjJ KmnJPVr xKYm xMrJA~J ßmVo FmÄ @AFl@AKx mqJÄPTr FoKc vJy F xJPrJ~JrÇ fJÅrJS F kpt∂ ßTJPjJ xnJ TrPf kJPrjKjÇ KjmtJKYf kKrYJuTPhr ZJzJA ßTJrJo kNet TrPf 2013 xJPur V´JoLe mqJÄT @APj kKrmftj @jJ yP~PZÇ @APjr 17(3) iJrJ IjMpJ~L, KjmtJKYf kKrYJuTPhr kh vNjq yPu kKrYJuT KjmtJKYf jJ yS~J kpt∂ ßY~JroqJj S xrTJr oPjJjLf Ikr hM\j xhxq CkK˙f gJTPuA xnJr ßTJrJo yPmÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 14 - 20 August 2015

mqKÜr k´fJreJ oJouJ hMhT ßgPT @mJr kMKuPv pJPò dJTJ, 11 @Vˆ - xrTJKr xŒK•xÄâJ∂ FmÄ xrTJKr S mqJÄT TotTftJPhr k´fJreJ S \JKu~JKfr oJouJ hMjLt Kf hoj TKovj-hMhPT ßrPU mqKÜkptJP~ k´fJreJ, @®xJ“ S \JKu~JKfr oJouJ fh∂ TrPm kMKuvÇ hMjLt Kf hoj TKovj @Aj yS~Jr @PV ßpnJPm oJouJ V´ye S fh∂ TrJr FUKf~Jr KZu ßxnJPmA kMKuv hJK~fô kJuj TrPmÇ @AjKa kJPxr kr Fxm oJouJ hMhTPT @r fh∂ TrPf yPm jJÇ IgtJ“ mqKÜr k´fJreJ S \JKu~JKf oJouJr fh∂ hMhT ßgPT @mJr kMKuPvr TJPZA KlPr pJPòÇ 10 IJVˆ oKπxnJr ‰mbPT Foj KmiJj ßrPU hMjLt Kf hoj TKovj (xÄPvJij) @Aj-2015 UxzJ~ jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ xTJPu xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr F ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbT ßgPT ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JKjP~PZ oKπxnJÇ F xo~ hJÅKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ yP~PZÇ oKπxnJr ‰mbPTr kr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr KmsKlÄP~ oKπkKrwhxKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J Fxm fgq \JjJjÇ oKπkKrwhxKYm mPuj, hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT) h§KmKi 420 iJrJr IkrJik´fJreJ FmÄ 467 S 468 iJrJxy @®xJ“ S \JKu~JKfr oJouJ hMhT @Aj ßgPT KmpMÜ TrJ yPòÇ @Aj kJPxr kr Fxm oJouJ fh∂ TrPf yPm jJ hMhTPTÇ fPm xrTJKr xŒK•xÄâJ∂ k´fJreJ, xrTJKr TotTftJ S mqJÄPTr TotTftJr hJK~fô kJujTJPu k´fJreJ S \JKu~JKfr oJouJ fh∂ TrPm hMhTÇ oKπkKrwhxKYm mPuj, Fxm IkrJPir IPjT oJouJ yP~PZ pJ ߸vJu ßTJPat KjK• yPf ßhKr yPòÇ FA xoxqJ hNr TrPf FA Kmw~Ka @Aj ßgPT KmpMÜ TrJ yPòÇ @r k´fJreJ, @®xJ“ S \JKu~JKfr IKnPpJV ßj~Jr FUKf~Jr hMhT @APjr flKxunMÜ gJTJ~ kMKuv oJouJ KjPf YJAf jJÇ @Aj kJx yPu kMKuv oJouJ KjPf kJrPmÇ oKπkKrwhxKYm \JjJj, mftoJPj hMhPT ßpxm oJouJ IjMxºJPj rP~PZ ßxxm oJouJ @r krmftL kptJP~ pJPm jJÇ fPm IKnPpJVTJrL KjKhtÓ @hJuf mJ gJjJ~ oJouJ TrPf kJrPmÇ ßpxm oJouJ fhP∂ rP~PZ ßxxm oJouJ FUKf~JrnMÜ xÄKväÓ xÄ˙J (kMKuv) fh∂ TrPmÇ fhP∂r ßp kptJP~ KZu ßx kptJ~ ßgPTA fh∂TJ\ ÊÀ TrPm kMKuvÇ @r KmYJrJiLj oJouJèPuJ ߸vJu ßTJat ßgPT \MKcKv~Ju oqJK\Pˆa ßTJPat ˙JjJ∂Krf yPmÇ ß¸vJu ßTJPat ßp kptJP~ oJouJKa KZu ßx kptJ~ ßgPT oJouJr krmftL TJptâo YuPmÇ xÄPvJij yPò hMhT @Aj oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J mPuj, @AKj FUKf~JPrr YÑPr k´fJreJ S \JKu~JKfr kJÅYKa iJrJr oJouJr ÈkJyJz' \Po SbJr kr ImPvPw hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) @Aj xÄPvJij yPòÇ F irPjr oJouJr FUKf~Jr hMhPTr yJf ßgPT ßh~J yPò kMKuvPTÇ 2004 xJPur hMjtLKf hoj TKovj @Aj IjMpJ~L ùJf @~mKyntNf xŒh I\tj, xrTJKr xŒh @®xJ“ S IkrJi\Kjf KmvõJx nPñr oPfJ Kmw~èPuJ hMhPTr flKxPu pMÜ y~Ç @r 2013 xJPur KcPx’Pr FT xÄPvJijLPf 420, 467, 468, 469 S 471 iJrJr IkrJi fhP∂r hJK~fôS hMhPTr Skr mftJ~Ç F iJrJèPuJr oPiq k´fJreJr IKnPpJV 420 iJrJ I∂ntMÜÇ

IjqèPuJ mqKÜVf Igt @®xJ“ S \JKu~JKfxÄâJ∂ oJouJr iJrJÇ 2013 xJPur KcPx’Prr @V kpt∂ Fxm iJrJr oJouJèPuJr fh∂ Trf kMKuv @r KmYJr Yuf yJKTo @hJuPfÇ KT∂á ÈKâKojJu u' IqJPo¥Po≤ IqJÖ IjMpJ~L hMhPTr flKxunMÜ IkrJièPuJr KmYJPrr FUKf~Jr ß\uJ \\ @hJuPfr yJPf YPu pJ~Ç @r \\ @hJuPfr xÄUqJ fMujJoNuTnJPm To yS~J~ Fxm oJouJr KmYJr TJP\ ‰fKr y~ hLWtx©N fJÇ xKYm mPuj, oNuf mJÄuJPhPv yJ\Jr yJ\Jr oJouJ y~ h§KmKir 420 iJrJ~, Ff ßmKv oJouJ y~ ßp hMhPTr kPã x÷m yKòu jJÇ 2004 xJPur oNu @APj h§KmKir 420 iJrJ KvKcCunMÜ KZu jJÇ y~PfJ nJPuJ CP¨PvqA 2013 xJPu xÄxhL~ ˙J~L TKoKa F iJrJ ßpJV TPrKZuÇ @Aj xÄPvJiPjr kr kMKuv ˝JnJKmTnJPmA 420 iJrJr oJouJ ßj~J mº TPr ßh~Ç IKnPpJVTJrLPhr hMhPT pJS~Jr krJovt KhPf gJPTÇ Ijq KhPT hMhT Fxm IKnPpJPVr fh∂ jJ TrJ~ k´fJreJ S \Ju\JKu~JKfr IKnPpJPVr xÄUqJ Vf hMA mZPr kJÅY yJ\Jr ZJKzP~ ßVPZÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, xJiJre IkrJPi kMKuv fh∂ TPr FmÄ Fr KmYJr y~ KmYJKrT yJKTo @hJuPfÇ @r hMhPTr @SfJnMÜ ßTJPjJ IkrJi yPu fJr fh∂ fJrJ KjP\rJA TPr; KmYJr y~ KmPvw \\ @hJuPfÇ KmPvw \\ @hJuPfr xÄUqJ To yS~J~ IxMKmiJ yKòuÇ @Aj S KmYJr KmnJV F IxMKmiJr TgJ oKπkKrwh KmnJVPT \JKjP~ @APjr KvKcCu ßgPT SA iJrJèPuJ mJh ßh~Jr xMkJKrv TPrÇ Fr KnK•Pf F UxzJ oKπxnJ~ Ck˙Jkj TrJ y~Ç mqKÜkptJP~r oJKju¥JKrÄ oJouJS kMKuPv oJouJ\a xJoJu KhPf hMjtLKf hoj TKovj @Aj xÄPvJiPjr kJvJkJKv oJKju¥JKrÄ @AjS xÄPvJij TrJr CPhqJV KjPòÇ k´fJreJ S \JKu~JKfr oJouJr kJvJkJKv mqKÜkptJP~r oJKju¥JKrÄP~r IKnPpJV fhP∂r nJrS pJPò kMKuPvr yJPfÇ @r KmYJrJiLj oJouJS ˙JjJ∂Krf yPm KmPvw @hJuf ßgPT KmYJKrT yJKTPor @hJuPf (\MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa ßTJPat)Ç xÄPvJij UxzJKa VfTJu IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf CkK˙f gJTPf jJ kJrJ~ oKπxnJ~ Ck˙JKkf y~KjÇ @VJoL ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT xÄPvJij UxzJKa IjMPoJhj ßh~J yPmÇ oKπkKrwhxKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J mPuj, F hM'Ka @APjrA xÄPvJij UxzJ oKπxnJ~ IjMPoJhPjr TgJ KZuÇ oJKju¥JKrÄ xÄPvJij @APjr UxzJKa @jMÔJKjTnJPm Ck˙JKkf jJ yS~J~ hMjtLKf hoj TKovj @Aj xÄPvJij @AjKa YNzJ∂ IjMPoJhj jJ KhP~ jLKfVf IjMPoJhj ßh~Ç TJre @Aj hM'Kar xÄPvJiPjr Kmw~Ka FTA rTPorÇ 2012 xJPu @AjKa \JfL~ xÄxPh kJPxr kr oJKju¥JKrÄ oJouJ YPu pJ~ hMhPTr yJPfÇ xKYm mPuj, oJKju¥JKrÄP~r IKnPpJVS kMKuv fh∂ TrfÇ KmPvw ßãP© fh∂ Trf \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r)Ç @r ßxaJ oqJK\Pˆsa ßTJPatA KmYJr yPfJÇ F IkrJi KmhqoJj hMjtLKf hoj TKovj @APj flKxunMÜ TrJ y~Ç oJKj u¥JKrÄ oJouJ xmJA fh∂ TrPf kJrPm jJ, KmPvw KmiJj rP~PZÇ fPm TP~TKa ßãP© kMKuv oJKju¥JKrÄ oJouJr fh∂ TrPm @r KTZM ßãP© hMjtLKf hoj TKovjÇ ßxnJPmA @AjKaPT @kPca TrJ yP~PZÇ


12 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

mJÄuJPhv S KnP~fjJo KÆkãL~ mJKe\q ßTJrmJKjr kÊyJa KjP~ 1 yJ\Jr KoKu~Pj mOK≠r Kx≠J∂ xKâ~ KxK¥PTa

dJTJ, 11 @Vˆ - mJÄuJPhv S KnP~fjJo hMA ßhPvr kJr¸KrT ˝JPgt xm irPjr mJKe\q mJiJ IkxJre S ßnRf ßpJVJPpJV ˙JkPj GTofq ßkJwe TPr 2016 xJPur oPiq KÆkãL~ mJKwtT mJKe\q FT yJ\Jr KoKu~j oJKTtj cuJPr mOK≠r Kx≠J∂ KjP~PZÇ VfTJu mJÄuJPhPvr rJÓskKf @mhMu yJKoh S KnP~fjJPor ßk´KxPc≤ fMÀñ fJj xJÄP~r oPiq KÆkãL~ ‰mbPT F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç QmbT ßvPw rJÓskKfr ßk´x xKYm \~jJu @PmKhj mJxxPT mPuj, 80 KoKjPar hLWt F ‰mbPT hMA rJÓskKf hMA ßhPvr \jVPer kJr¸KrT ˝JPgt @PrJ WKjÔnJPm TJ\ TrPf FTof yP~PZjÇ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r fPgq ßhUJ pJ~, hMA ßhPvr oiqTJr mftoJj mJKeP\qr kKroJe yPò 700 KoKu~j oJKTtj cuJPrrS ToÇ 2014-15 xJPur \MuJA-\Mj ßgPT mJÄuJPhv 32.77 KoKu~j oJKTtj cuJr oNPuqr keq KnP~fjJPo rlfJKj yP~PZ FmÄ FTA xoP~ KnP~fjJo mJÄuJPhPv 318.4 KoKu~j cuJPrr keq rlfJKj TPrPZÇ Pk´x xKYm mPuj, Cn~ ßjfJ pf hs∆f x÷m WKjÔ xŒTt ˙JkPj hMA ßhPvr Kj~Kof ÈlPrj IKlx TjxJuPavj' k´KfÔJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ fJrJ ßpRg IgtQjKfT TKovPjr ‰mbT IjMÔJj, mJ\Jr xŒKTtf fgq FmÄ xÄÛOKf Kmw~T kptaj KmKjo~Ç @∂”PhvL~ IkrJi S IQmi IKnmJxj k´KfPrJi FmÄ @ûKuT S @∂\tJKfT ßlJrJPo FT xJPg TJ\ TrPf jLKfVfnJPm FTof yP~PZjÇ @mhMu yJKoh mPuj, mJÄuJPhv @Kx~Jj IgtQjKfT TKrPcJPrr xJPg pMÜ yPf VnLrnJPm @V´yL FmÄ F ßãP© KnP~fjJPor xogtj @∂KrTnJPm C“xJy ß\JVJPmÇ Fr \mJPm KnP~fjJPor ßk´KxPc≤ mPuj, fJr ßhv mJÄuJPhvPT xogtj ßhPm FmÄ F \jq KfKj @Kx~JPjr IjqJjq xhxq ßhPvr xogtj uJPnr

krJovt ßhjÇ TJre @Kx~JPj xm xhxq ßhPvr xÿKfr KnK•Pf Kx≠J∂ y~Ç QmbPT rJÓskKf mJÄuJPhPv KnP~fjJPor ßpPTJPjJ irPjr KmKjP~JVPT xPmtJó IV´JKiTJr ßh~J FmÄ @jMwKñT k´P~J\Pj pgJpg mqm˙J ßj~Jr @võJx ßhjÇ rJÓskKf @mhMu yJKoh mPuj, mJÄuJPhv S KnP~jJPor oPiq hLWt KhPjr mºMfô KmhqoJjÇ Fr k´Kfluj WPaPZ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr CwJuPVú KnP~fjJo KZu mJÄuJPhvPT ˝LTíKfhJjTJrL ßhvèPuJr oPiq IjqfoÇ KfKj KnP~fjJPor ßk´KxPc≤PT fJr xMKmiJ\jT xoP~ mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJjÇ Fr @PV ßk´KxPc≤Kx~Ju kqJPuPx ßkRÅZPu rJÓskKf @mhMu yJKoh S fJr xyiKoteL rJPvhJ UJjoPT KnP~fjJPor ßk´KxPc≤ S oqJcJo oJA Kg yJj TftOT @z’rkNet xÄmitjJ ßh~J y~Ç IKfKgÆP~r ßoJar VJKzmyr ßk´KxPc≤Kx~Ju kqJPuPx k´Pmv TrPu kqJPuPxr rJ˜Jr hMA iJPr xJhJ S uJu ßkJvJT kKrKyf FThu ßZPu-PoP~ mJÄuJPhv S KnP~fjJPor kfJTJ ßjPz fJPhr ˝JVf \JjJjÇ PxUJPj KnP~fjJPor ßk´KxPc≤ S oqJcJo lMPur ßfJzJxy mJÄuJPhPv ßk´KxPc≤ S fJr xyiKoteLPT InqgtjJ \JjJjÇ Frkr hMA rJÓskKf FTxJPg IKnmJhj oPû pJj FmÄ KnP~fjJo xv˘mJKyjLr FTKa ßYRTx hPur ßh~J xv˘ IKnmJhj V´ye TPrjÇ F xo~ mJÄuJPhv S KnP~fjJPor \JfL~ xñLf ßmP\ SPbÇ krrJÓs k´KfoπL Fo vJyKr~Jr @uo, KnP~fjJPo mJÄuJPhPvr rJÓshNf vJyJmCuäJy, mJÄuJPhPv KnP~fjJPor rJÓshNf jqJP~j TJ~J¥ fMx IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

dJTJ, 11 @Vˆ - F mZrS rJ\iJjLr ßTJrmJKjr kÊyJa KjP~ xKâ~ yP~ CPbPZ KxK¥PTaÇ kr¸r ßpJVxJ\Pv ßa¥Jr k´Kâ~J~ IÄv KjPòj fJrJÇ hrhJoS ßx IjMxJPrA ßh~J yPòÇ F ZJzJ mJAPrr ßTC pJPf ßa¥Jr k´Kâ~J~ IÄv jJ KjPf kJPr ßx \jq xfTt rP~PZj ßa¥JrmJ\rJÇ F TJrPe UMm ToxÄUqT ßuJTA ßa¥Jr k´Kâ~J~ IÄv KjPòjÇ 10 IJVˆ dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr Z~Ka ßTJrmJKjr yJPar hrk© \oJ ßh~Jr ßvw Khj KZuÇ KxKa TrPkJPrvj xNP© \JjJ pJ~, yJaèPuJr oPiq KUuPãf @mJKxT k´TP·r UJKu \KoPf ˙JKkf yJPar \jq oJ© YJrKa hrk© \oJ kPzPZÇ Fr oPiq KUuPãf oiqkJzJ FuJTJr mJKxªJ @xuJo CK¨j xPmtJó FT ßTJKa 51 uJU 50 yJ\Jr aJTJ hr KhP~PZjÇ F ZJzJ IjqrJ fJr oJ© IPitT KTÄmJ @PrJ To hr KhP~PZjÇ mJKT Kfj\j kptJ~âPo 75 uJU 20 yJ\Jr 999 aJTJ, 70 uJU aJTJ FmÄ 50 uJU aJTJ KhP~PZjÇ FTKa xN© \JKjP~PZ kJr¸JKrT ßpJVxJ\PvA fJrJ F hrhJo KhP~PZjÇ pJPf KjKhtÓ FT\Pjr TJ\ ßkPf xMKmiJ y~Ç fPm Vf mZr ßgPT yJaKar hr FmJr IPjT ßmKv CPbPZÇ Vf mZr F yJPar xPmtJó hr KZu 72 uJU 7 yJ\Jr aJTJÇ Vf Kfj mZPrr Vz hr KZu 73 uJU 83 yJ\Jr 140 aJTJÇ FTAnJPm KorkMr ßxTvj 6-Fr AˆJjt yJCK\ÄP~r UJKu \KoPf ˙JKkf yJPar \jq oJ© KfjKa hrk© \oJ kPzPZÇ Fr oPiq yJÀjJmJh FuJTJr ßUJTj oOiJ xPmtJó 41 uJU 16 yJ\Jr 786 aJTJ hr KhP~PZjÇ F ZJzJ Ijq hMA\j kptJ~âPo 35 uJU 16 yJ\Jr 205 aJTJ FmÄ 34 uJU 33 yJ\Jr 320 aJTJ hr KhP~PZjÇ Vf mZr F yJaKar hr CPbKZu 33 uJU aJTJÇ Vf Kfj mZPr VPz hr CPbKZu 19 uJU 6 yJ\Jr 857 aJTJÇ F mZr jfMj ˙JKkf C•rJ 15 S 16 j’r ßxÖPrr oiqmftL ßxfM xÄuVú UJKu \J~VJr yJaKar \jq oJ© hM'Ka hrk© \oJ kPzPZÇ Fr oPiq kNmt ßvSzJkJzJr \JKyh ßyJPxj xPmtJó hr KhP~PZj FT ßTJKa 9 uJU 786 aJTJÇ IgY fJr FToJ© k´KfƪôL oJ© FT uJU aJTJr hrk© \oJ KhP~PZjÇ \JKyh ßyJPxj Vf mZr @VJrVJÅS yJPar A\JrJ ßkP~KZPujÇ FTAnJPm F mZr jfMj ˙JKkf TáKzu lJASnJr

xÄuVú kNmtJYuoMUL 300 lMa k´v˜ xzPTr mxMºrJ A≤JrjqJvjJu TjPnjvj ßx≤JPrr kr ßgPT xzPTr hMA kJPvr TJÅYJ IÄPvr UJKu \KoPf ˙JKkf yJPar \jq 5Ka hrk© \oJ kPzPZÇ Fr oPiq ßTrJof @uL ßhS~Jj xPmtJó FT ßTJKa 41 uJU 50 yJ\Jr aJTJ hr KhP~PZjÇ fPm Ijq IÄvV´yeTJrLrJ oJ© 55 uJU, 34 uJU 16 yJ\Jr 600, 20 uJU S 10 uJU aJTJr hrk© \oJ KhP~PZjÇ KorkMr ßxTvj 11-Fr mJCKj~J mJÅi xÄuVú UJKu \KoPf ˙JKkf yJPar \jq KfjKa hrk© \oJ kPzPZÇ Fr oPiq ßoJ: xJKoCu xPmtJó hr KhP~PZj 6 uJU 78 yJ\Jr 616 aJTJÇ F ZJzJ Ijq hMA\j fJr IPitT 3 uJU 22 yJ\Jr 118 aJTJ FmÄ 2 uJU 99 yJ\Jr 900 aJTJr hrk© \oJ KhP~PZjÇ rJP~rmJ\Jr Tmr˙Jj xÄuVú kKÁoJûu kMKuv uJAPjr \jq KjitJKrf UJKu \KoPf ˙JKkf yJPar \jqS oJ© KfjKa hrk© \oJ kPzPZÇ Fr oPiq fJPrTáöJoJj rJK\m xPmtJó 25 uJU aJTJ hr KhP~PZjÇ Ijq hMA\j 23 uJU FmÄ 21 uJU 50 yJ\Jr aJTJ hr KhP~PZjÇ KxKa TrPkJPrvj xNP© \JjJ pJ~, ßTJrmJKjr kÊyJa Ifq∂ uJn\jT FTKa mqmxJÇ k´Kf mZr KxKa TrPkJPrvjPT jJPo oJ© KTZM aJTJ KhP~ A\JrJ ßkP~ mqmxJ~LrJ ßTJKa ßTJKa aJTJ @~ TPr gJPTjÇ fJrkrS Ff To xÄUqT hrk© \oJ kzJ~ Km˛P~r xOKÓ yP~PZÇ fJrJ \JKjP~PZj xrTJrhuL~ ßuJT\j k´Kf mZPrr oPfJ FmJPrJ kÊyJPar mqmxJ hUPu ßj~Jr \jq KxK¥PTa TPrPZÇ fJrJ KjKhtÓ ßuJT ZJzJ IjqrJ pJPf hrk© \oJ KhPf jJ kJPr ßx\jq mJèPuJPf kJyJrJ mKxP~KZuÇ fPm Ifq∂ ˝òfJr xJPg yJa A\JrJr TJ\ YuPZ \JKjP~ C•r KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj xŒK• TotTftJ @KojMu AxuJo \JKjP~PZj, F mqJkJPr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Km Fo FjJoMu yPTr ßjfOPfô @a xhPxqr FTKa oNuqJ~j TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ fJrJ @VJoLTJu mMimJr xnJ~ mPx yJPar hrhJo kptJPuJYjJ TrPmÇ ßxUJPjA KjitJKrf yPm Tf hJPo yJa A\JrJ ßh~J yPmÇ hJo To ßkPu k´P~J\Pj @mJPrJ hrk© @øJj TrJ yPm mPuS KfKj \JjJjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 14 - 20 August 2015

Ko\tJ lUÀuxy 38 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva k´˜áf dJTJ, 11 @Vˆ - rJ\iJjLr o“xq nmj FuJTJ~ kMKuvmJyL mJPx ßkasuPmJoJ KjPãPkr WajJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJoxy 38 \jPT IKnpMÜ TPr YJ\tKva ßh~J yPòÇ YJ\tKvPa KmFjKkr vLwtkptJP~r @rS pJPhr IKnpMÜ TrJ yPò fJrJ yPuj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq FoPT @PjJ~Jr, oL\tJ @æJx, VP~võr Yªs rJ~, pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj S mrTfCuäJ mMuÇM oJouJr fh∂TJrL TftOkã ßVJP~ªJ kMKuPvr FTKa xN© mPuPZ, FrA oPiq YJ\tKva k´˜f M xŒjú yP~PZÇ @VJoL x¬JPyr k´goKhPTA SA YJ\tKva @hJuPf hJKUu TrJ yPmÇ YuKf mZPrr 17 \JjM~JKr rJPf o“xq nmPjr xJoPj kMKuPvr VJKzPf ßkasuPmJoJ yJouJ~ 5 kMKuv xhxq hêxy 12 \j @yf yjÇ kPr KYKT“xJiLj Im˙J~ mJxKar YJuT TjPˆmu vJoLo oJrJ pJjÇ mJKTPhr IPjPTA FUjS IxM˙ Im˙J~ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, YJ\tKvPar xPñ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJPor ßh~J mÜPmqr ßkkJr TJKaÄ @hJuPf hJKUu TrJ yPòÇ 2013 xJPu KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ cÖrx IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (cqJm) @P~JK\f SA IjMÔJPj Ko\tJ lUÀu AxuJo fJr mÜPmq ZJ© S pMmhuTotLPhr CP¨Pvq mPuj, hM-FTKa VJKz nJXPu yPm jJ, xmJAPT rJ˜J~ jJoPf yPmÇ fJr SA KjPhtPvr kr xJrJ ßhPv

FPTr kr FT ßmJoJ yJouJr WajJ WPa mPu YJ\tKvPa CPuäU TrJ yPòÇ oJouJr fh∂xÄKväÓ FTKa xN© mPuPZ, FrA oPiq SA oJouJ~ ßmv TP~T\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq hM\j @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªS KhP~PZÇ SA hM\Pjr ˝LTJPrJKÜPf KmFjKkr ßmv TP~T\j vLwt ßjfJr jJo FPxPZÇ fhP∂ SA WajJ~ fJPhr xŒOÜfJr k´oJeS kJS~J ßVPZÇ fh∂ xN© mPuPZ, YJ\tKvPar xPñ @hJuPf 18 irPjr @uJof \oJ ßh~J yPmÇ Fr @PV rJ\iJjLr pJ©mJzLPf pJ©LmJyL mJPx ßmJoJ yJouJr WajJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT k´iJj @xJKo TrJ yPuS F oJouJ~ fJPT @xJKo TrJ yPò jJ mPu \JKjP~PZj fhP∂r xPñ xÄKväÓ FT TotTftJÇ SA TotTftJ 10 IJVˆ, ßxJomJr ßaKuPlJPj mPuj, FUj kpt∂ KmFjKk ßY~JrkJrxjPT @xJKo TrJr mqJkJPr ßTJPjJ KjPhtvjJ @PxKjÇ @kJff fJrJ Ko\tJ lUÀu AxuJoPT k´iJj @xJKo TPrA YJ\tKva k´˜Mf ßrPUPZjÇ xmKTZM KbTbJT gJTPu @VJoL x¬JPy F YJ\tKva @hJuPf hJKUu TrJ yPmÇ xN© \JjJ~, Fr @PV rJ\iJjLr pJ©JmJzLPf mJPx ßkasuPmJoJ KjPãPkr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jxy 38 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva hJKUu TPr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuvÇ 19 ßo YJ\tKvaKa hJKUu TPrj oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KcKm kMKuPvr Fx@A \JKyhMu AxuJoÇ Fr @PV 6 ßo FTA WajJ~ yfqJ S KmP°JrT @APj hJP~r TrJ kOgT hMKa oJouJr YJ\tKva hJKUu TPrj oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KcKm kMKuPvr Ikr Fx@A mKvr @yPohÇ SA oJouJ~ UJPuhJ K\~JPT YJ\tKvPa k´iJj @xJKo TrJ y~Ç @r xJãL TrJ y~ 81 \jPTÇ YuKf mZPrr 23 \JjM~JKr rJPf pJ©JmJzLr TJPbrkMu FuJTJ~ ßVäJKr kKrmyPjr FTKa pJ©LmJyL mJPx ßkasuPmJoJ ßZJzJ yPu 29 pJ©L hê yjÇ hêPhr oPiq dJTJ ßoKcPTu

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJj jNr @uo jJPo FT pJ©LÇ SA WajJ~ 24 \JjM~JKr UJPuhJ K\~JPT ÉTáPor @xJKo TPr pJ©JmJzL gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrj gJjJr Ck-kKrhvtT ßTFo jMÀöJoJjÇ 1974 xJPur KmPvw ãofJ @APjr 15/25(W) iJrJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ ßkasuPmJoJ KjPãPkr kKrT·jJTJrL KyPxPm UJPuhJ K\~J ZJzJS KmFjKkr 18 ßjfJr jJo CPuäU TrJ y~Ç FZJzJ kKrT·jJ mJ˜mJ~jTJrL KyPxPm pJ©JmJzL KmFjKkr 50 ßjfJTotLxy 80 \jPT oJouJr @xJKo TrJ y~Ç @xJKoPhr oPiq ßxJyJV S Kuaj jJPo hM\j ßV´lfJPrr kr 19 ßlms∆~JKr @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmKª ßhjÇ YuKf mZPrr k´goKhPT xrTJrKmPrJiL @PªJuj YuJTJPu yrfJuImPrJPir oPiq èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxj TJptJu~ ßWrJS TotxNKYPf yJouJ S ßmJoJ KjPãPkr WajJ~S UJPuhJ K\~JPT @xJKo TPr FTKa oJouJ y~Ç v´KoT uLV ßjfJ AxoJAu ßyJPxj mJóM mJhL yP~ SA oJouJKa hJP~r TPrjÇ UMm KvVKVrA SA oJouJ~S KmFjKk ßY~JrkJrxjPT k´iJj TPr YJ\tKva hJKUu TrJ yPm mPu kMKuPvr FTKa xN© \JKjP~PZÇ o“xq nmPjr xJoPj kMKuvmJyL mJPx ßmJoJ yJouJr WajJ~ hJP~r yS~J oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ßVJP~ªJ kMKuPvr Fx@A hLkT TáoJr hJx ßxJomJr \JjJj, oJouJKa k´oJe TrJr oPfJ pPgÓ fgq-k´oJe fJrJ ßkP~PZjÇ YJ\tKva hJKUuxy fJ @hJuPf hJKUu TrPmjÇ YuKf mZPrr 17 \JjM~JKr rJPf o“xq nmPjr IhNPr mJPx ßkasuPmJoJ yJouJr WajJ~ kMKuv TjPˆmu ßoJPvth, ßoJyJÿh KuUj, mKh~Jr, vJoLo S Fx@A @mMu TJuJo @\Jh èÀfr hê yjÇ FPhr oPiq ßoJPvtPhr oJgJr YMu, yJf S oMUo§Pur FTJÄv kMPz pJ~Ç @r oJgJ~ èÀfr @WJf kJj vJoLoÇ FZJzJ SA WajJ~ kMKuPvr @rS 11 xhxq @yf yjÇ

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

 WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ


14 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

oJP~r VPntr KvÊ èKuKm≠:

ßV´lfJr @rS Kfj @xJKo

Ko~JjoJr ßgPT ßhPv Klru 159 mJÄuJPhvL dJTJ, 11 @Vˆ - hMPptJVkNet @myJS~Jxy jJjJ TJrPe TP~T hlJ ßkZJPjJr kr ImPvPw ßhPv KlrPuj Ko~JjoJPrr \uxLoJ~ C≠Jr yS~J 159 mJÄuJPhvLÇ ßxJomJr hMkMPr Ko~JjoJPrr fMoms∆ aJCPjr k´vJxKjT nmPj KmK\Km S ßx ßhPvr AKoPV´vj KckJatPoP≤r xPñ kfJTJ ‰mbPTr kr KmK\Kmr TJPZ Fxm mJÄuJPhvLPT y˜J∂r TrJ y~Ç mftoJPj C≠JrTífPhr TmJ\Jr xJÄÛOKfT ßTPªs ßrPU K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ kPr fJPhr Kj\ Kj\ V∂Pmq ßkRÅPZ ßh~J yPmÇ mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) k´KfKjKi hPu ßjfOfô ßhj 17 mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu. TPjtu rKmCu AxuJoÇ IjqKhPT Ko~JjoJPrr kPã ßjfOfô ßhj ßx ßhPvr AKoPV´vj IqJ¥ jqJvjJu ßrK\Kˆs KckJatPoP≤r kKrYJuT AC x jJAÄÇ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr jqJvjJu ßk´JV´Jo IKlxJr @Kxl oMKjr \JjJj, KlKrP~ @jJ 159 \Pjr oPiq 10 ß\uJr mJKxªJ rP~PZÇ Fr oPiq 80 \jA jrKxÄhLrÇ mJKTPhr oPiq jJrJ~eVP†r 12, KTPvJrVP†r 13, Y¢V´JPor 18, lKrhkMPrr 12, yKmVP†r 17, jSVJÅr 2, jJPaJPrr 1, vrL~fkMPrr 3 S mKrvJPur 1 \j mJKxªJ rP~PZÇ 21 ßo Ko~JjoJPrr \uxLoJ ßgPT nJxoJj Im˙J~ 208 FmÄ 29 ßo 727 \j IKnmJxLPT C≠Jr TPr ßx ßhPvr ßjR-mJKyjLÇ FPhr vjJÜ TrJr kr TP~T hlJ~ KlKrP~ @jJ y~ ßhPvÇ KT∂á mJKT 159 \jPT 30 \MuJA S 5 @Vˆ ßlrf @jJr TgJ gJTPuS hMPptJVkNet @myJS~Jxy jJjJ TJrPe fJ x÷m y~KjÇ

KvVKVrA mJÄuJPhPv ßrJKyñJ ÊoJKr ÊÀ yPò dJTJ, 11 @Vˆ - oJèrJ~ VPntr x∂Jjxy oJ jJ\oJ ßmVPor èKuKm≠ yS~Jr WajJ~ @rS Kfj @xJKoPT ßV´lfJr TPrPZ oJèrJr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç FPhr oPiq lKrh S KojPT 9 IJVˆ, ßrJmmJr rJf 10aJr KhPT oJèrJr @uoUJuL mJ\Jr FuJTJ~ FTKa mJx ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç 10 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu vJKuUJ CkP\uJr TJKhrkJzJ V´JPor FTKa mJKz ßgPT ßV´lfJr TrJ y~ Kuaj jJPo @PrT\jPTÇ YJûuqTr F WajJ~ F KjP~ ßoJa 9 @xJKoPT ßV´lfJr TrJ yuÇ FKhPT, oJfOVPnt èKuKm≠ KvÊKaPT @rS ßmv KTZMKhj @AKxACPf ßrPUA KYKT“xJ KhPf yPm mPu \JKjP~PZj xÄKväÓ KYKT“xTrJÇ KvÊKar oJ jJ\oJ ßmVoPT Vf mOy¸KfmJr rJPf dJTJ ßoKcPTu TPu\ (dJPoT) yJxkJfJPur fOfL~ fuJ~ ßTKmPj ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ Ijq KhPT

èKuKm≠ KvÊ xMrJA~J S oJP~r KYKT“xJ~ èÀfôkeN t nNKoTJ rJUJr \jq oJèrJ xhr yJxkJfJu FmÄ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KYKT“xTPhr xÿJjjJ KhP~PZ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJu~Ç ßxJomJr oπeJuP~r xnJTPã F xÿJjjJ ßh~J y~Ç F xo~ ˝J˙q S kKrmJrTuqJeoπL ßoJyJÿh jJKxo xÄKväÓ KYKT“xTPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj, nJPuJ TJP\r ˝LTíKf KhPf yPmÇ fJyPu KYKT“xTrJ nJPuJ TJ\ TrPf C“xJy kJPmÇ IjMÔJPjr ÊÀPf oπL èKuKm≠ KvÊ S oJP~r KYKT“xJ~ oJèrJ FmÄ dJPoT yJxkJfJPur KYKT“xTPhr IKnùfJr metjJ ßvJPjjÇ dJPoPTr kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßoJ. Ko\JjMr ryoJj, KjCPjPaJuK\ KmnJPVr k´iJj IiqJkT cJ. ßoJ. @Kmh ßyJPxj ßoJuäJ, oJèrJ ß\uJ KxKnu xJ\tj cJ. FlKmFo @mhMu

uKfl, oJèrJ xhr yJxkJfJPur TjxJuPa≤ cJ. ßoJ. vKlCr ryoJjxy ßoJa 14 \jPT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç F xo~ ˝J˙q k´KfoπL \JKyh oJPuT, ˝J˙q xKYm ‰x~h o†MÀu AxuJo, ˝J˙q IKihlfPrr oyJkKrYJuT IiqJkT cJ. hLj ßoJ. jMÀu yT, KmFxFoFoAC'r KnKx IiqJkT cJ. TJoÀu yJxJj UJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ kPr oπL ßvU lK\uJfMPjúZJ oMK\m ßoPoJKr~Ju ßTKkP\ KmPvwJK~f yJxkJfJu S jJKxtÄ TPuP\r kKrYJujJ kwtPhr k´KfKjKi FmÄ KmPvwù KYKT“xTPhr xPñ FT ofKmKjKo~ xnJ~ KoKuf yjÇ oJèrJ k´KfKjKi \JjJj, oJfOVPnt KvÊ èKuKm≠ S FT\j Kjyf yS~Jr WajJ~ hJP~r yS~J oJouJr Ijqfo @xJKo oJèrJ ß\uJ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf xMoj ßxjPT xJf KhPjr KroJP¥ ßj~Jr kr mqJkT K\ùJxJmJh YuPZÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ

S oJèrJ ß\uJ KcKmr SKx ßoJ. AoJCu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, oJouJr F\JyJrjJoL~ 16 \j @xJKor oPiq 6 \jPT AKfkNPmt ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ mJKTPhr ßV´lfJPrr \jq kMKuPvr hMKa Kao TJ\ TrPZÇ FKhPT F jOvÄx WajJr KmYJr S ßhJwLPhr vJK˜r hJKmPf oJèrJ~ oJjmmºj, KoKZu-xoJPmv ImqJyf rP~PZÇ dJPoPT KYKT“xJiLj oJfOVPnt èKuKm≠ KvÊKar Cjúf KYKT“xJ~ VKbf ßoKcPTu ßmJPctr FT KYKT“xT 10 IJVˆ, ßxJomJr mPuPZj, KvÊKa FUjS kMPrJkMKr xM˙ j~Ç fJPT @AKxACPfA rJUJ yP~PZÇ @rS ßmv TP~TKhj @AKxACPf ßrPUA fJPT KYKT“xJ KhP~ ßpPf yPmÇ KvÊKar 9 irPjr KYKT“xJ YuPZ \JKjP~ KfKj mPuj, oJ jJ\oJ ßmVoPT ßTKmPj ˙JjJ∂r TrJ yPuS KvÊKaPT TPm oJP~r TJPZ ßh~J pJPm fJ FUjA muJ pJPò jJÇ

vf ßTJKa aJTJr Tr lJÅKTPf xyJ~fJ~ Tr TotTftJ mrUJ˜ dJTJ, 11 @Vˆ - \JKu~JKfr oJiqPo vf vf ßTJKa aJTJr nM~J xŒh ‰fKr TPr @~Tr lJÅKTPf xyJ~fJr hJP~ dJTJr FT\j xyTJrL Tr TKovjJrPT YJTKr ßgPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) ßx≤sJu AK≤KuP\¿ ßxPur fhP∂ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ ßxJomJr \JKyhMu AxuJo jJPor FA Tr TotTftJPT mrUJ˜ TPrPZ Inq∂rLe xŒh KmnJVÇ FjKm@r xN© \JKjP~PZ, dJTJr Tr Iûu-5 Fr Tr xJPTtu 103-F Totrf xyTJrL Tr TKovjJr \JKyhMu AxuJo mqKÜ S k´JKfÔJKjT TrhJfJPhr IxÄUq Tr jKgPf ßkZPjr fJKrPU nM~J TJV\kP©r oJiqPo vf vf ßTJKa aJTJr IgtxŒhPT IQminJPm

‰mifJ KhP~PZjÇ hLWtKhj iPrA ßoJaJ IÄPTr IPgtr KmKjoP~ KfKj FA IkTot TPr FPuS vLwt TftJPhr ßpJVxJ\v gJTJ~ FfKhj KfKj KZPuj irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ ÊiM fJA j~, hMjLt Kf hoj TKovPj fh∂JiLj IPjT TrhJfJr jKgPfS kMrPjJ TrmPwt \JKu~JKfr oJiqPo fJr k´fqã ßpJVxJ\Pv @~Tr KraJPjt xŒh ßhKUP~PZjÇ IPjT ßãP©A Knjú Tr Iûu mJ dJTJr mJAPrr TrhJfJPhrS KfKj Tr Iûu 5-Fr @SfJ~ FPj KraJjt hJKUPu xyJ~fJ TPrPZjÇ FnJPm IQminJPm IK\tf ßTJKa ßTJKa aJTJ WMPwr FTKa mz IÄv xÄKväÓ pMVì Tr TKovjJr FmÄ TKovjJrPTS ßh~J yPfJ mPu èÀfr IKnPpJV rP~PZÇ xN©oPf Kx@AKxr FTKa fh∂ hu \JKyhMu AxuJPor Tot˙Pu fJr ÀPo IT˛J“ fuäJKv

YJuJ~Ç F xo~ fJr cs~JPr FmÄ ÀPo IxÄUq TrjKgr ZJ~JTKk kJS~J pJ~Ç Kx@AKxr fhP∂ ßhUJ ßVPZ, TokPã 76Ka @~Tr jKgPf IKiPã© mKyntNfnJPm FA TotTftJ k´Kf\j TrhJfJr jJPo 30 ßgPT 60 ßTJKa aJTJr xŒh xOKÓ TPr ‰mifJ KhP~PZjÇ FnJPm k´JgKoTnJPm ChWJKaf 76Ka jKgPf FA TotTftJr ßpJVxJ\Pv TokPã 4v ßTJKa aJTJr IQmi xŒhPT ‰mifJ ßh~J yP~PZÇ FPf xrTJr KmkMu IÄPTr rJ\˝ ßgPT mKûf yP~PZ FmÄ hMjtLKfmJ\ IPjT mqKÜ IQminJPm IK\tf xŒhPT ‰mi ßhKUP~ hMjtLKfr oJouJ ßgPTS kJr ßkP~ ßVPZjÇ FTA irPjr IKnPpJPV FTA Tr IûPur Tr xJPTtu 108-FrS KTZM @~Tr jKg \» TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ xÄKväÓ xN©Ç

dJTJ, 11 @Vˆ - mJÄuJPhPv Ko~JjoJr ßgPT @xJ ßrJKyñJ \jPVJÔLr xÄUqJ \JjJr uPãq KvVKVrA FTKa ÊoJKr TrJ yPmÇ krrJÓs xKYm ßoJ. vyLhMu yT ßxJomJr dJTJ~ ßmv KTZM KmPhvL TNajLKfTPhr KmsKlÄTJPu FA fgq \JKjP~PZjÇ rJÓsL~ IKfKg nmj k∞J~ FA KmsKlÄ IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhPv hMKa vreJgtL KvKmPr Im˙Jj TrJ ßrJKyñJrJ vreJgtLr optJhJ ßkPuS mJAPr rP~PZ TP~T uJUÇ KvKmPrr mJAPrr ßrJKyñJrJ vreJgtLr optJhJ kJ~KjÇ xrTJPrr KmKnjú mÜPmq vreJgtL KvKmPrr mJAPr ßrJKyñJPhr xÄUqJ Kfj ßgPT kJÅY uJU mPu CPuäU TrJ yP~ gJPTÇ k´TífkPã ßrJKyñJPhr k´Tíf xÄUqJ ßTC \JPj jJÇ ACPrJkL~ ACKj~j vreJgtL KvKmPrr mJAPrr ßrJKyñJPhr Kjmºj TrJr \jq hLWtKhj iPr mJÄuJPhv xrTJPrr Skr YJk k´P~JV TPr @xPZÇ mJÄuJPhv fJPf KTZMPfA rJK\ y~Kj IPjT KhjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr FTaJ m≠oNu iJreJ KZu ßp, ßrJKyñJPhr Kjmºj TrJ yPu fJPhr UJKjTaJ ˝LTíKf ßh~J y~Ç ßTjjJ mftoJPj mJÄuJPhv xrTJr vreJgtL KvKmPrr mJAPr Im˙Jj TrJ ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPrr IQmi IjMk´PmvTJrL KyPxPm KmPmYjJ TPr gJPTÇ mJÄuJPhPvr ßrJKyñJ Kjmºj jJ TrJr Im˙JPjr kKrmftj yP~PZÇ xrTJr ßrJKyñJ AxMqPf \JfL~ ßTRvu k´e~j TPrPZÇ fJr @PuJPT FUj ßrJKyñJPhr VejJ TrJ yPmÇ KmPhvLrJ pJrJ ßrJKyñJPhr Kjmºj TrJr \jq YJk k´P~JV TPr @xKZu; oNuf fJPhrA krrJÓs xKYm \JjJj ßp, ßrJKyñJPhr VejJ TrJ yPò fJPhr k´Tíf xÄUqJ \JjJr \jqÇ FA KmsKlÄP~ oNuf ACPrJkL~ ACKj~j S xÄKväÓ ßhvèPuJ FmÄ IPˆsKu~J, APªJPjKv~J S oJuP~Kv~Jr TNajLKfTrJ CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhv xrTJPrr xÄKväÓ oyu ßgPT muJ yPò, ßrJKyñJ AxMqPf ˝òfJ m\J~ rJUJr uPãq KmPhvLPhr mJÄuJPhv xrTJPrr khPãk xŒPTt KmKnjú xoP~ ImKyf TrJ y~Ç ßrJKyñJPhr VejJ TPr fJPhr ßhv ßgPT KmfJKzf TrJr ßTJPjJ CP¨vq ßjAÇ mrÄ fJPhr xÄUqJ \JjJr kr F mqJkJPr FTaJ xoJiJj UMÅP\ ßmr TrJ IPjT xy\ yPmÇ xÄKväÓrJ muPZj, @VJoL TP~T oJPxr oPiqA ßrJKyñJ ÊoJKr ÊÀ yPmÇ fPm ßVJaJ ÊoJKrr TJ\ xŒjú TrPf FT mZr xo~ uJVPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ FKhPT, @∂\tJKfT IKnmJxL xÄ˙JPT (@ASFo) ßrJKyñJPhr \jq oJjKmT TJptâo kKrYJujJr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ xJiJref FA TJptâo kKrYJujJ TPr gJPT \JKfxÄW CÆJ˜M xÄ˙J ACFjFAYKx@rÇ KT∂á mJÄuJPhPv @ASFoPT FA hJK~fô ßh~J~ kKÁoJ ßhvèPuJ Km˛~ k´TJv TPrPZÇ VfTJPur KmsKlÄTJPu @ASFo ßrJKyñJPhr \jq TL irPjr TJptâo kKrYJujJ TrPZ fJr FTaJ Ck˙JkjJS ßh~J y~Ç


KmùJkj 15

SURMA m­ 14 - 20 August 2015

PAYG SIM All new

NA O I T A TERN

L

IN SIM

No.1 s ’ K U e from th ork w t e n e l i mob

Now its even easier to stay in contact with friends & family, with new International SIM from EE

Call abroad from UK

1p from

per minute. On EE, the UK’s biggest network

Call 0207 790 0121 160-162 Mile End Road, London E1 4LJ

Terms and Conditions apply. Ask in store for details PAYG: Minutes & texts to UK numbers starting 01, 02 and 03 (except Jersey, Guernsey and the Isle of Man). One minute min call charge & per minute billing applies. Numbers starting 08 or 070 excluded from allowances. Calls to 0800, 0845 and 0870 numbers cost up to 40p/min and 070 numbers cost up to 77p/min. Subject to availability. No RPI adjustments apply. Packs automatically recur every 7 or 30 days. If you don’t have credit to pay for recurring Packs at the end of your Pack’s validity period, you will have 90 days to top up before we automatically cancel your Pack subscription. You can choose to opt out of the subscription at any time. Loyalty Boost: To be eligible, you must have been a customer for at least 3 months and have bought at least 12 Packs if you’re on a 7-day subscription or 3 Packs if you’re on a 30-day subscription. Loyalty Boosts last the duration of your Pack and don’t roll over. You cannot accrue Loyalty Boosts for 7-day and 30-day subscriptions simultaneously. International calling: get lower call rates to 67 countries when you call from the UK. Excludes calls to non-geographic numbers.


16 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

nJrf-mJÄuJPhv ßpRg ‰mbT:

99Ka KmuM¬ KZPar \Kor ßrTct ßjA TJPrJ TJPZ!

dJTJ, 11 @Vˆ - nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq gJTJ hMKa ßhPvr KmuM¬ 162Ka KZaoyPur oPiq 99Kar \Kor ßrTct kJS~J pJ~KjÇ 10 IJVˆ, ßxJomJr hMA ßhPvr oPiq 63Ka ßrTct KmKjo~ yP~PZÇ KZaoyu KmKjo~ YMKÜr oiq KhP~ nJrf ßkP~PZ mJÄuJPhPvr 51Ka KZaoyuÇ IjqKhPT mJÄuJPhv ßkP~PZ nJrPfr 111Ka KZaoyuÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, uJuoKjryJPar mMKzoJrL ˙umªPrr SkJPr nJrPfr ßTJYKmyJr ß\uJr YqJÄzJmJºJ mäT ßcPnukPo≤ IKlPxr yuÀPo VfTJu hMkMr 12aJ ßgPT xºqJ xJPz 7aJ kpt∂ hMA ßhPvr k´KfKjKihPur ßpRg ‰mbT y~Ç mJÄuJPhPvr 16 xhPxqr k´KfKjKihPur ßjfOfô ßhj uJuoKjryJa ß\uJr k´vJxT yJKmmMr ryoJjÇ hPu @PrJ KZPuj TáKzV´Jo, kûVz S jLulJoJrLr ß\uJ k´vJxT S Ijq TotTftJrJÇ IjqKhPT nJrfL~ 10 xhPxqr k´KfKjKihPur ßjfOPfô KZPuj ßTJYKmyJPrr ß\uJ vJxT (KcFo) Kk C·JjJgjÇ Vf 31 \MuJA oiqrJf ßgPT hMA ßhPvr oPiq KZaoyu YMKÜ TJptTr y~Ç mJÄuJPhv S nJrfL~ nNUP§ KoPv pJS~J 162Ka KZaoyPur oJ© 63Kar \Kor ßrTct KmKjo~ TrPf ßkPrPZj hMA ßhPvr k´KfKjKirJÇ Fr oPiq Ff Khj mJÄuJPhPvr ßnfPr gJTJ 111Ka KZaoyPur 44Kar ßrTct y˜J∂r TPrPZ nJrfÇ IjqKhPT nJrPfr ßnfPr gJTJ 51Ka mJÄuJPhKv KZaoyPur oPiq 19Kar ßrTct ßhS~J yP~PZ nJrf xrTJrPTÇ 10 IJVˆ rJPf ‰mbT ßgPT KlPr mMKzoJrL K\PrJ kP~P≤ xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJj uJuoKjryJPar

ß\uJ k´vJxT yJKmmMr ryoJjÇ KfKj \JjJj, mJKT 99Ka ßoR\J ßrTct @mJr UMÅ\Pf FPT IkrPT IjMPrJi \JKjP~PZ Cn~ ßhvÇ k´KfKa KZaoyu FPTTKa ßoR\J KyPxPm kKrKYfÇ Vf 7 \MuJA mMKzoJrLPf IjMKÔf Cn~ ßhPvr FTKa ßpRg ‰mbPT Cn~ ßhPv gJTJ \Kor kMrPjJ ßrTct ßUJÅ\Jr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç hMA ßhPvr k´KfKjKihPur hMA k´iJj mPuPZj, È\Ko KjP~ ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ KvVKVrA \Kor \Krk ÊÀ yPmÇ ßpUJPj pJÅrJ @PZj, fJÅrJA \Kor oJKuTJjJ kJPmjÇ' KT∂á FojS IPjPTA rP~PZ, pJrJ \Kor k´Tíf

oJKuTA KZu jJ IgY \Kor hUPu rP~PZ, fJPhr ßãP© TL TPr xoxqJ xoJiJj TrJ yPm ∏ F k´Pvúr C•r Imvq hM\jA FKzP~ ßVPZjÇ nJrPfr kKÁomñ rJP\qr C•rmPñr xJÄmJKhT xMvJ∂ èy \JjJj, KZaoyPur \Ko KjP~ xoxqJ hMA ßhPvr xrTJrPT @VJoLPf ßnJVJPmÇ KfKjS ‰mbPTr xNP©r mrJf KhP~ \JjJj, \Kor xoxqJ KjP~ ßTC pKh @hJuPf \JjJj fJyPu ßx xoxqJ xoJiJj TÓTr yP~ pJPm mPu oPj TrPZj xÄKväÓ TotTftJrJÇ FKhPT, mJÄuJPhv ßgPT nJrPfr oNu nNUP§ @xPf YJS~J 979 \Pjr oPiq 39 \j FUj mJÄuJPhPvA

k´vú lJÅx ßbTJPf KcK\aJu xoJiJj Khu mMP~a È˛Jat Kk´K≤Ä xKuCvj' oPcu Ck˙Jkj dJTJ, 11 @Vˆ - mftoJj k≠KfPf k´vú lJÅPxr ^MÅKT ßmKvÇ k´vú k´e~j ßgPT Kmfre kpt∂ 39Ka iJk rP~PZÇ iJkèPuJr oPiq FTKa k´vk ú © 225 \Pjr yJf ßWJPrÇ FT\j pKh FTKa v»S oMU˙ TPr fJPfS kMPrJ k´vú @~• TrJ x÷mÇ fJA ZJkJPjJ k≠Kfr KmT· KY∂J TrJr xo~ FPxPZÇ @r KcK\aJu k≠KfPf FA k´vú lJÅx ßrJi TrJ x÷mÇ F mqJkJPr xrTJPrr Có oyu ßgPT KvãTKvãJgtLrJS kpt∂ FTofÇ k´vúk© lJÅx ßbTJPjJ pJ~ FojA FTKa ÈKcK\aJu k´vú k≠Kf'r oPcu Ck˙Jkj TPrPZ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r mMP~Par TKŒCaJr KmùJj S ßTRvu KmnJV (KxFxA)Ç 10 IJVˆ, ßxJomJr FTKa ßxKojJPr oPcuKa fMPu irJ y~Ç KcK\aJu k´vú k≠Kfr jJo ßhS~J yP~PZ È˛Jat Kk´K≤Ä xKuCvj'Ç mMP~Par KxFxA KoujJ~fPj ßmxrTJKr xÄVbj È\JKjt'r xyPpJKVfJ~ ÈkJmKuT krLãJ~ k´vú lJÅx ßrJPi KcK\aJu k´vú k≠Kfr CPhqJV S mJ˜mfJ' vLwtT \JfL~ ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç ßxKojJPr oPcu Ck˙Jkj TPrj KxFxA KmnJPVr IiqJkT c. ßoJ. ßoJ˜lJ @TmrÇ mMP~Par Ck˙JKkf oPcPu muJ y~, kJmKuT krLãJr \jq FTKa ßx≤sJu xJntJr gJTPmÇ FPf gJTPm TP~T ßxa k´vúÇ FA xJntJPrr IiLPj k´P~J\j IjMpJ~L ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßTªs TrJ yPmÇ Fxm ßTPªs aqJm, uqJkak, TKŒCaJr, Kk´≤Jr S lPaJTKk ßoKvj gJTPmÇ Frkr krLãJr @PVr rJPf ßTPªs gJTJ aqJm mJ TKŒCaJPr ßkRÅPZ pJPm k´vúÇ fPm FaJ ßUJuJr \jq uJVPm kJxS~Jct, pJ krLãJr hMA WµJ @PV xrmrJy TrJ yPmÇ k´vú cJCjPuJc TPr ÊÀ yPm Kk´≤Ç FPTT TJuJr ßkP\ KmKnjú k´Pvúr ßxa Kk´≤ TrJ yPmÇ @iJ WµJ ßgPT FT WµJr oPiq Kk´K≤Äk´Kâ~J xoJ¬ yPmÇ Fr kPrr WµJ~ kqJPTa TrJ k´vú ßkRÅPZ ßhS~J yPm k´KfKa ßTPªsÇ

k´KfKa iJPkA KjrJk•Jr \jq KmPvw mqm˙J ßjS~J yPmÇ KxKx TqJPorJr oJiqPo ßTPªsr TJptâo oKjar TrJ yPmÇ hMA ßgPT Kfj WµJ~ kMPrJ k´Kâ~J ßvw yS~J~ FPf lJÅx yS~Jr x÷JmjJ To gJTPmÇ fPm F k´Kâ~J~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPhr xyPpJKVfJ k´P~J\j yPmÇ mMP~Par Ck˙JKkf FA oPcPur xPñ CkK˙f xmJA FTof ßkJwe TrPuS F k≠Kfr @PrJ Cjú~j WaJPf mPuPZj ßxKojJPr CkK˙f mÜJrJÇ TJre hMA ßgPT Kfj WµJ~ ßmKvr nJV ßTPªsA k´vú ßkRÅPZ ßhS~J x÷m j~Ç fJA k´KfKa ßTPªsA F k´vú ZJkJr TgJS CPb FPxPZÇ @mJr ßTC ßTC oJKKoKc~J mqmyJPrr TgJ mPuPZjÇ fPm xmJA FTof yP~PZj, F mqJkJPr @PrJ xoKjõf CPhqJV KjPf yPmÇ k´P~J\Pj FTmJr KTZM aJTJ KmKjP~JV TrPf yPmÇ KvãJ ßmJct, k´JgKoT KvãJ IKih¬r, xrTJKr Tot TKovj, KvãT Kjmºj TftOkã, \JfL~ KmvõKmhqJu~xy pJrJ kJmKuT krLãJ ßj~ fJPhr FT© yP~ CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ ßxKojJPr KvãJxKYm j\Àu AxuJo UJj mPuj, È@oJPhr mz xoxqJ Igt xÄTaÇ KcK\aJu k≠KfPf kJmKuT krLãJ ßjS~J FTKa mq~mÉu mqJkJrÇ fPm F ßãP© xmJr xyPpJKVfJ ßkPu xoxqJ gJTPm jJÇ @r @oJPhr oqJjM~Ju k≠Kf ßZPz KcK\aJu k≠KfPf IV´xr yS~J ZJzJ ßTJPjJ KmT·S ßjAÇ fPm ß\uJ~ ß\uJ~ k´vú Kk´≤ TPr krLãJ ßjS~J yPu \KaufJ ‰fKr yPmÇ TJre IPjT ßTPªsA xTJPu k´vú ßZPk fJ ßkRÅZJPjJ x÷m yPm jJÇ fJA ßp ßTPªs krLãJ yPm, ßx ßTPªs Kk´≤ TrPf yPmÇ fPm Fr @PV FTKa k´vúmqJÄT gJTPf yPmÇ' k´pMKÜKmh S mMP~Par IiqJkT c. TJ~PTJmJh mPuj, KcK\aJuJA\ krLãJ k≠Kf YJuM TrJ yPu krLãJr @PVA k´vú lJÅPxr @r ßTJPjJ xMPpJV gJTPm jJÇ fPm k´pMKÜr hã S

xPmtJ•o mqmyJr KjKÁf TrPf yPmÇ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r CkCkJYJpt IiqJkT c. oMjJ\ @yPoh jNr mPuj, È@oJPhr k´KfKa k´vAú YJr kJfJrÇ kJÅY yJ\Jr KvãJgtL @PZ ∏ Foj ßTPªsr xÄUqJS IPjTÇ ßx ßãP© Ff Kk´≤ TrPf ßVPu k´KfmJr k´vú ZJkJPf FTJKiT Kk´≤Jr mqmyJr TrPf yPmÇ fJPf UrY ßmPz pJPmÇ fJA KjKhtÓ FuJTJ~ ßk´x TrJr TgJ ßnPm ßhUPf yPmÇ' k´JgKoT KvãJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT ßoJ. @uoVLr mPuj, È@orJ AKfoPiqA mMP~Par F k≠KfPf kJÅYKa ß\uJ~ k´JgKoPTr KvãT KjP~JV krLãJ KjP~KZÇ @VJoL 28 @Vˆ @PrJ 17 ß\uJ~ FTA k≠KfPf krLãJ ßjS~J yPmÇ FT ßTPªs 10 ßgPT 12 yJ\Jr krLãJgtLS KZuÇ fJPhr k´vú ZJkJPf @oJPhr ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ' mqJjPmAP\r kKrYJuT ßoJ. lKxCuäJy mPuj, È@VJoL Kfj-YJr mZr kr xmA @AKa-Kjntr yP~ pJPmÇ ßx \jq k´˜MKf KjPf @oJPhr @\ ßgPTA ÊÀ TrPf yPmÇ @r KcK\aJu k≠KfPf ßp UrPYr TgJ muJ yPò xoKjõfnJPm TrJ yPu fJ TPo @xPmÇ @r xm KvãTA pJPf k´vú TrPf kJPrj, F \jq k´vú mqJÄT gJTPf yPmÇ' mMP~Par CkJYJpt IiqJkT UJPuhJ ATrJo mPuj, Èk´pMKÜr mqmyJPr k´vúk© lJÅx ßrJi x÷mÇ Fr KmT· KTZM ßjAÇ KcK\aJu k≠KfPf k´vú k´e~j S KmfrPer Kmw~Ka @oJPhr FUjA nJmPf yPmÇ' ßxKojJPr xmJr ßvPw k´JgKoT S VeKvãJoπL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, ÈxmJr xoKjõf CPhqJPVA FA k´vú lJÅx ßrJi TrPf yPmÇ F \jq KcK\aJu k≠Kfr KmT· ßjAÇ' ßxKojJPr KxFxA KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT c. oJylM\Mu AxuJPor xnJkKfPfô @PrJ mÜmq ßhj k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm c. ùJPjªsjJg KmvõJx k´oMUÇ

ßgPT ßpPf YJAPZ mPu uJuoKjryJPar ß\uJ k´vJxT nJrPfr k´KfKjKihuPT \JKjP~PZjÇ @VJoL 17 @Vˆ nJrPfr FTKa k´KfKjKihu uJuoKjryJa S kûVz ß\uJ~ KVP~ SA 39 \Pjr xPñ TgJ mPu Kmw~Ka YNzJ∂ TrPmjÇ uJuoKjryJPar ß\uJ k´vJxT \JjJj, Vf 6 ßgPT 16 \MuJA IjMKÔf ßpRg \Krk YuJTJPu yJxkJfJPu gJTJr TJrPe kûVPzr FTKa KZaoyPur FT\j jJrL S FT KvÊ \KrPk IÄv KjPf jJ kJrPuS krmftL xo~ fJrJ nJrfL~ jJVKrTPfôr \jq @Pmhj TPrÇ fPm Kmw~Ka KjP~ VfTJPur ‰mbPT xMrJyJ jJ yS~J~ FKa mJÄuJPhv-nJrf ßpRg mJC¥JKr S~JKTtÄ TKoKar TJPZ kJbJPjJ yPmÇ FKhPT pJrJ nJrf pJPm fJPhr KmPvw asJPnu kJPxr oJiqPo @VJoL 1 ßgPT 30 jPn’Prr oJiqPo kJbJPjJ yPm FmÄ F \jq uJuoKjryJPar KZamJxLPhr pJfJ~JPf mMKzoJrL-YqJÄrJmJºJ, TáKzV´JPor xJPymV†-mJWnJ§Jr S kûVPzr KYuJryJa-yuKhmJzL kP~≤ mqmyJr TrPf yPmÇ nJrfVJoL ßuJT\j FmÄ fJPhr xPñ KjP~ pJS~J I˙Jmr xŒK• kKrmyPjr xMKmiJPgt k´P~J\Pj I˙J~L xzTS KjotJe TrJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ nJrfL~ KZaoyPur ßTJPjJ ßTJPjJ jJVKrTPT ß\Jr TPr nJrPf ßpPf YJk KhP~ \KrkTJrLPhr oMPUJoMKU TrJ yP~PZ @mJr TJCPT ßxUJPj pJS~Jr Kx≠J∂ ßgPT xPr @xJr \jq YJk ßhS~J yP~PZ- nJrfL~ KTZM VeoJiqPo Foj Umr k´YJPrr Kmw~KaS ‰mbPT CPb @PxÇ fPm hMA kãA Fxm xKbT j~ mPu ofJof KhP~PZ mPu \JKjP~PZj uJuoKjryJPar ß\uJ k´vJxT yJKmmMr ryoJjÇ

ßnJuJ~ kMKuPvr uJKbYJ\t

kMTáPr kPz TíwPTr oOfMq

dJTJ, 11 @Vˆ - ßnJuJ-mKrvJu oyJxzPTr ßnhMKr~J uûWJa FuJTJ~ 10 IJVˆ, ßxJomJr iJj ÊTJPf ßh~JPT ßTªs TPr kMKuPvr uJKbYJ\t S iJS~J ßUP~ FT TíwT kMTáPr kPz Kjyf yP~PZjÇ Kjyf TíwPTr jJo @mM \JoJuÇ F WajJ~ FuJTJ~ CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ CP•K\f TP~T yJ\Jr oJjMw IKnpMÜ kMKuv xhxqPhr KmYJr hJKmPf KmPãJn TrJr kJvJkJKv uûWJa xzT ImPrJi TPrÇ FTkptJP~ IKnpMÜ hMA kMKuv TjPˆmu yJjúJj S oJAjMuPT FTKa WPrr oPiq ImÀ≠ TrJ y~Ç kPr kMKuv FPx fJPhr C≠Jr TPrÇ SA hMA TjPˆmuPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZ mPu \JjJj kMKuv xMkJr ßoJyJ. oKjÀöJoJjÇ KfKj \JjJj, 3 Khj @PV SA xzPT iJj ÊTJPjJr TJrPe xzT hMWtajJ~ TP~T\j @yf yjÇ fJPhr mKrvJu ßvPrmJÄuJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Frkr SA xzPT iJj S jJzJ ÊTJPjJ ßgPT Kmrf gJTPf ˙JjL~Phr mJrmJr muJ y~Ç FKhPT kMKuv uJKbYJ\t TPrKj mPu \JjJj IKnpMÜ TjPˆmu yJjúJjÇ hMkMPr CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj ßoJ. ACjMZxy ˙JjL~ rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ kKrK˙Kf Kj~πPer \jq SA FuJTJ~ Im˙Jj TPr Kjyf kKrmJPrr xPñ xoP^JfJ ‰mbT TPrjÇ SA ‰mbPT kMKuv TotTftJrJS CkK˙f KZPujÇ ßnJuJ xhr gJjJr SKx ßoJmJPvõr CuäJy \JjJj, \jfJr ßrJwJju ßgPT hMA TjPˆmuPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ SA hM'\j fJPhr TJˆKcPf rP~PZjÇ IKnpMÜPhr KmYJr TrJr @võJPx KmTJPu ImPrJi fMPu ßj~ ˙JjL~rJÇ PnJuJ-mKrvJu xzPTr ßnhMKr~J uûWJa xzT ImÀ≠ TrJ~ xTJu ßgPT SA ÀPa xm pJj YuJYu mº gJTJ~ hMPntJPV kPzj pJ©LrJÇ k´fqãhvtL vJyJmMK¨j, @mhMu oJPuTxy FTJKiT mqKÜ \JjJj, xTJu xJPz 7aJr KhPT ßnJuJ xhPrr ßnuMKo~J kMKuv fh∂ ßTPªsr TPjPˆmu @mhMu yJjúJj S oJAjMu ßnhMKr~J uûWJPa KcCKaPf pJKòPujÇ SA xo~ ßnhMKr~J ACKj~Pjr Yr ßnhMKr~J V´JPor ßyfjJryJa m\uMPhr ßhJTJPjr xJoPj ßoJ. vJ\JyJPjr ßZPu TíwT Khjo\Mr @mM \JoJu xzPTr Skr iJj ÊTJKòPujÇ F xo~ kMKuv fJPT iJS~J TPrjÇ iJS~J ßUP~ @mM \JoJu kJuJPf ßVPu uJKb ZMPz oJPr kMKuvÇ FPf @WJfk´J¬ yP~ \JoJu kJPvr kMTáPr kPz pJjÇ kMTáPr kPz fJr oOfMq y~Ç kPr ˙JjL~rJ \Ju KhP~ \JoJPur uJv fMPu @PjÇ F UmPr FuJTJ~ TP~T yJ\Jr oJjMw CP•K\f yP~ KmPãJn TrPf gJPTÇ ßnJuJ kMKuv xMkJr ßoJyJÿh oKjÀöJoJj WajJ˙u kKrhtvj TPr mPuj, Kjyf \JoJu kMKuPvr iJS~J ßUP~ kJuJPjJr xo~ FTKa kMTPá r kPz oJrJ ßVPZjÇ


UmrJUmr 17

SURMA m­14 - 20 August 2015

ßoKcTqJu ßmJPctr fgq:

hLWt ÃoPe @KrPlr yJf-kJ Imv yP~ ßpPf kJPr

KxPua, 11 @Vˆ - KYrkñMfô mrPer @vïJ~ @PZj KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xJoK~T mrUJ˜Tíf ßo~r S KmFjKk ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrLÇ KYKT“xJ FmÄ KYKT“xPTr krJovt ßoJfJPmT \Lmj pJkj jJ TrPu kñM yP~ KYrKhPjr oPfJ vpqJvJ~L yS~Jr kJvJkJKv oOfMqr ^MÅKTr oPiq @PZj FA \jk´KfKjKiÇ F rToA @vïJ\jT fgq \JjJ ßVPZ fJr ßoKcTqJu KrPkJPatÇ KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xJoK~T mrUJ˜Tíf ßo~r S KmFjKk ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrL èÀfr

IxM˙Ç fJPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKftr kr Vbj TrJ yP~PZ \ÀKr ßoKcTqJu ßmJctÇ rJUJ yP~PZ kptPmPeÇ @KrlMu yT ßYRiMrL KmKnjú ßrJPV @âJ∂Ç F \jq YuKf @Vˆ oJPxr k´go x¬JPy fJr Fo@r@A TrJr kr oJgJ S ßoÀhP§r oJ^JoJK^ ˙JPj TP~TKa ßâT Aj\MKr irJ kPzPZÇ 4, 5 S 6 jÄ TPc ßâT ZJzJS @KrPlr rP~PZ cJ~JPmKax S yJAkJrPajvjÇ PoKcTqJu ßmJPctr KrPkJPat @PrJ CPuäU TrJ

yP~PZ, È@KrlMu yT ßYRiMrLr ßoÀhP§r ß\JzJr \J~VJKa nJXJÇ xJntJATJu ßTJPcr Skr mz irPjr YJk rP~PZÇ pKh ybJ“ YJk kPz fJyPu kñMfô S oOfMqr TJre yPf kJPrÇ' KmPvwùrJ muPZj, Fo@r@A TrJr kr @KrPlr ßp xoxqJ irJ kPzPZ fJ ^MÅKTkNetÇ Foj IxM˙fJ ßgPT ˙J~LnJPm kñMfô FojKT \LmPjr ^MÅKTS yPf kJPrÇ ßoKcTqJu ßmJPctr kã ßgPT @PrJ muJ yP~PZ, ÈF Im˙J~ fJr kPã ßpPTJPjJ k´TJr hLWt Ãoe ^MÅKTkNet yPm∏ pJ ßpPTJPjJ xo~ fJr yJf-kJ kñM yS~Jr TJre yPf kJPrÇ F Im˙J~ fJPT dJTJ ßgPT KxPua @hJuPf yJK\r TrJ yPm ^MÅKTkNetÇ' FA Im˙J~ Có @hJuPfr KjPhtPv @KrPlr KYKT“xJ~ Vbj TrJ yP~PZ FTKa ßoKcTqJu ßmJctÇ FA ßmJPctr k´iJj KyPxPm @PZj dJTJ ßoKcTqJu TPuP\r KjCPrJ xJ\tJKr KmnJPVr ßyc k´Plxr cJ: FyxJj oJyoMhÇ FA ßmJPct rJUJ yP~PZ @PrJ Kfj\j KmPvwù KYKT“xTPTÇ fJrJ yPòj∏ k´Plxr cJ: IhMh ßYRiMrL, k´Plxr cJ: K\uäMr ryoJj S k´Plxr cJ: @K\\Mu TJyJrÇ CPuäUq, Vf mZr @KrlMu yT ÂhPrJPV @âJ∂ yPu fJr “KkP§ KrÄ uJVJPjJ y~Ç Fr @PV 2000 xJPu KfKj dJTJ~ xzT hMWtajJ~ èÀfr @yf yjÇ SA xo~ KfKj WJPz k´Y§ @WJfk´J¬ yjÇ xŒ´Kf Fo@r@A KrPkJPat @mJr oJgJ S ßoÀhP§r oJ^JoJK^ ˙JPj TP~TKa ßâT Aj\MKr irJ kPzÇ

AKu~Jx kfúLr KmÀP≠ TaëKÜr KjªJ \JKjP~PZj 27 CkP\uJ ßY~JroqJj

KxPua, 10 @Vˆ - KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLr xyiKoteL, KxPua ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xhxq ßmVo fJyKxjJ ÀvhLr uMjJr KmÀP≠ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S xJPmT FoKk vKlTár ryoJj S KmvõjJg @S~JoL uLPVr TaNKÜr fLms KjªJ, k´KfmJh S WOeJ \JKjP~PZj KxPuPar KmKnjú CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJjmOªÇ KmmOKfPf ßjfOmOª mPuj, Fo AKu~Jx @uLr KyoJu~xo \jKk´~fJ~ BwtJKjõf yP~ xrTJr Ikyre TPr èo TPr ßrPUPZjÇ KxPua KmFjKk Fo AKu~Jx @uLr xJ\JPjJ mJVJj, KmFjKkPT ±Äx TrJr yLj IkPYÓJ~ Ku¬ rP~PZ ßnJa cJTJKfr xJPmT FoKk vKlTár ryoJj S @S~JoL uLVÇ AKu~Jx @uLr GTqm≠ KmFjKkPT ßmVo AKu~Jx KjP\r ßoiJ, v´o S ßpJVqfJ KhP~ iPr ßrPUPZjÇ ßmVo AKu~JPxr FA f“krfJPT FA TáYâL oyu ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ fJA nM~J fgq-CkJ• S KmmOKf KhP~ fJrJ \jVePT KmÃJ∂ TrJr IkPYÓJ YJuJPòÇ FaJ @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT ßhCKu~JPfôr mKy”k´TJvÇ @orJ FA irPjr KogqJ, mJPjJ~Ja S CP¨vqk´PeJKhf mÜmq ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJKòÇ ßjfOmOª IKmuP’ Fo AKu~Jx @uLPT KlKrP~ ßh~Jr hJKm \JjJjÇ KmmOKfhJfJrJ yPuj ∏ xMjJoV† xhr CkP\uJ ßY~JroqJj ßhS~Jj \~jMu \JKTrLj, mJuJV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ @»Ju Ko~J, TJjJAWJa CkP\uJ ßY~JroqJj @KvT CK¨j ßYRiMrL, ßVJ~JAjWJa CkP\uJ ßY~JroqJj @»Mu yJKTo ßYRiMrL, ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJ ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, KmvõjJg CkP\uJ ßY~JroqJj ßxJPyu @yoh ßYRiMrL, \KTV† CkP\uJ ßY~JroqJj ATmJu @yoh, ‰\∂J CkP\uJ ßY~JroqJj \~jJu @PmKhj, ßlûMV† CkP\uJ ßY~JroqJj xJAláuäJy @u ßyJxJAj, irokJvJ CkP\uJ ßY~JroqJj oMfJPum UJj, KhrJA CkP\uJ ßY~JroqJj yJKl\Mr ryoJj fJuMThJr, fJKyrkMr CkP\uJ ßY~JroqJj TJoÀu AxuJo, \JoJuV† CkP\uJ ßY~JroqJj \MjM Ko~J, vJuäJ CkP\uJ ßY~JroqJj VPeªs xrTJr, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj @yoh jMr CK¨j, mJuJV† CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj, oJSuJjJ @uL @xVr, KxPua xhr CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj ‰\j CK¨j, ßVJ~JAjWJa CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj vJy @uo ˝kj, KhrJA CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj ßVJuJk Ko~J, ßlûMV† CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj vKyhMr ryoJj ÀoJj, KmvõjJg CkP\uJ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ˝kúJ vJKyj, mJuJV† CkP\uJ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ßrlJ ßmVo, TJjJAWJa CkP\uJr oKyuJ nJAx ßY~JroqJj oKr~o ßmVo, KhrJA CkP\uJ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ZKm ßYRiMrL S \KTV† CkP\uJr oKyuJ nJAx ßY~JroqJj A~JKy~J ßmVoÇ

KxPuPa ßY~JroqJj ßo’JPrr ßmJct: kPTPa k´TP·r aJTJ KxPua TPu\-krLãJgtL ßmPzPZ,

KxPua, 11 @Vˆ - KxPuPar xLoJ∂mftL CkP\uJ TJjJAWJaÇ F CkP\uJr KmKnjú ACKj~Pj IKfhKrhsPhr TotxÄ˙Jj TotxNKY mJ˜mJ~j yP~PZ vqJPuJ ßoKvj KhP~Ç ÊiM TJjJAWJa j~, ßoKvj KhP~ TJ\ TrJPjJ yP~PZ mJuJV† CkP\uJ~SÇ lPu v´KoTPhr kKrmPft 40 KhPjr TotxO\j k´TP·r TJ\ ßvw TrJ y~ TP~TKhPjAÇ k´TP·r aJTJ ßVPZ ßY~JroqJj-Po’JrPhr kPTPaÇ ÊiM ßoKvj KhP~ j~, k´T· mJ˜mJ~Pj KmKnjú ˙JPj IKj~PorS IKnPpJV CPbPZÇ ßTJgJS vfnJV TJ\ mJ˜mJ~j y~KjÇ KmKnjú ACKj~Pj To v´KoT S To xoP~ TJ\ TrJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ v´KoPTr fJKuTJ KhPf jJ kJrJ~ TJ\ y~Kj IPjT ACKj~PjÇ @mJr xo~oPfJ TJ\ jJ TrJPf kJrJ~ k´TP·r aJTJ ßlrf KhPf yP~PZÇ TJjJAWJa CkP\uJr rJ\JV† ACKj~Pjr uJuJrYT, oAjJr kJyJz, hJS~JhJr, UJPuJkJrxy KmKnjú FuJTJ~ v´KoPTr kKrmPft vqJPuJ ßoKvj KhP~ TJ\ TrJj ACKk ßY~JroqJj oJKjT Ko~J S ACKk xhxqrJÇ vqJPuJ ßoKvj KhP~ TJ\ TrJPf KVP~ 40 \j v´KoPTr k´P~J\j y~Kj fJPhrÇ TP~T\j v´KoT KhP~A k´TP·r TJ\ xoP~r @PVA ßvw TPrjÇ Imvq

ACKk ßY~JroqJj oJKjT Ko~J v´KoT xÄTa gJTJ~ ßoKvPjr xJyJPpq k´TP·r TJ\ TrJj mPu \JKjP~PZjÇ FTA IKnPpJV mJuJV† CkP\uJr ßmJ~J\Mr ACKj~Pjr TotxO\j k´TP·r TJP\Ç ßxUJPj oJKa TJaJr ßoKvj mqmyJr TrJ y~Ç lPu 88 \j v´KoT mKûf yj 6 uJU 68 yJ\Jr aJTJr TJ\ ßgPTÇ IKnPpJV CPb, Vf ßo oJPx SA ACKj~Pjr 7jÄ S~JPctr xhxq ßoJ. @ZJm @uL rJ\JkMr-UJroJkMr rJ˜Jr TJunJPatr xJoPj ßgPT @K\r CK¨Pjr mJKz FmÄ UJroJkMr oxK\h ßgPT @K\r CK¨Pjr mJKzr xJoPj kpt∂ 1 yJ\Jr 5v' KoaJr TJ\ TrJjÇ 66 v´KoPTr jJo gJTJr krS TJaJr KoKvj KhP~ FTKhPjA oJKa nrJa TJ\ ßvw TPrjÇ k´TP·r aJTJ CP•Juj TrPf KjP\r ßuJTPhr v´KoT mJjJjÇ F \jq KfKj k´T· TKoKar xhxq ACKk ßo’Jr KvmJeL rJjL ßhPmr TJZ ßgPT ßTRvPu ˝Jãr KjP~PZjÇ 30-40 yJ\Jr aJTJr TJ\ TKrP~ ßTRvPu nM~J v´KoTPhr oJiqPo mqJÄT ßgPT aJTJ CP•Juj TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrj ˙JjL~rJÇ F k´xPñ mJuJV† CkP\uJ k´T· TotTftJ ßoJ. yJKmmMr ryoJj \JjJj, SA k´TP·r TJ\ v´KoT KhP~ jJ TKrP~ pKh ßoKvPjr oJiqPo

TrJ y~ fJyPu fhP∂r oJiqPo k´T· TKoKar ßuJT\Pjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ KxPua xhr CkP\uJ~ 40Ka k´TP· k´J~ ßhz ßTJKa aJTJr TJ\ TPrj v´KoTrJÇ CkP\uJ~ 84 nJV TJ\ yP~PZ mPu hJKm TPr k´T· TotTftJ KjPrJh Yªs hJx \JjJj, fJr CkP\uJ~ ßTJPjJ IKj~o y~KjÇ fPm F CkP\uJr \JuJuJmJh ACKj~Pj fJKuTJ KhPf kJPrjKj ACKk ßY~JroqJj S xhxqrJÇ lPu ßxUJPj ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ UJKhokJzJ S ßoJVuVJÅS ACKj~Pj @®L~˝\j KhP~ TJ\ TrJPjJr IKnPpJV CPb ßY~JroqJj S xhxqPhr KmÀP≠Ç Fxm ACKj~Pj To xo~ S To v´KoT KhP~ TJ\ TrJPjJ y~ mPu IKnPpJV TPrj ßoJVuVJÅSP~r @mhMu mJKZf jJPor FT v´KoTÇ ßlûMV† CkP\uJ~ xoP~r ßnfPr TJ\ TrPf jJ kJrJ~ 66 yJ\Jr aJTJr FTKa k´T· ßlrf pJ~ mPu \JjJj k´T· TotTftJ mJhu TJK∂ xrTJrÇ KfKj \JjJj, fJr CkP\uJ~ ßTJPjJ IKj~o y~KjÇ 99 nJV TJ\ yP~PZÇ fPm ˙JjL~rJ \JjJj, k´KfKa k´TP· 60 ßgPT 70 nJV TJ\ yP~PZÇ F ZJzJ KxPuPar IjqJjq CkP\uJ~ To v´KoT S To KhPj k´TP·r TJ\ TrJPjJr IKnPpJV rP~PZÇ

TPoPZ kJx S K\KkF 5

KxPua, 10 @Vˆ - FAYFxKx krLãJ~ FmJr KxPua KvãJ ßmJPct kJPxr yJr S K\KkF 5 hMKaA TPoPZÇ fPm FmJrS ßmJPct luJlPu ßZPuPhr ßYP~ ßoP~rJ FKVP~Ç ßmJPct FmJr kJPxr yJr 74.57 vfJÄvÇ VfmJr kJPxr yJr KZu 79.16 vfJÄvÇ FmJr ßmJPct K\KkF 5 ßkP~PZ FT yJ\Jr 356 \j KvãJgtLÇ Vf mZr K\KkF 5 ßkP~KZu hMA yJ\Jr 70 \jÇ fPm K\KkF 5 kJS~Jr ßãP© ßZPurJ FKVP~ rP~PZÇ Vf mZPrr fMujJ~ FmJr ßmJPct krLãJ~ IÄvV´yeTJrL TPuP\r xÄUqJ ßmPzPZ 28KaÇ VfmJr 203Ka TPuP\r KvãJgtL krLãJ~ IÄv ßj~Ç FmJr TPuP\r xÄUqJ KZu 231Ç krLãJgtLr xÄUqJS FmJr 141 \j ßmPzPZÇ FmJr ßmJPctr IiLPj 57 yJ\Jr 702 \j KvãJgtL krLãJ~ IÄv KjP~KZuÇ FmJr ßmJPct FT yJ\Jr 356 \j KvãJgtL K\KkF 5 ßkP~PZÇ Fr oPiq KmùJj KmnJV ßgPT 938 \j, oJjKmT KmnJV ßgPT 150 \j S mqmxJ~ KvãJ KmnJV ßgPT 268 \j K\KkF 5 ßkP~PZÇ Fr oPiq 798 \j ßZPu S 558 \j ßoP~Ç VfmJPrr oPfJ FmJrS ßmJPct ßZPuPhr ßYP~ ßoP~rJ FKVP~ rP~PZÇ krLãJ~ 31 yJ\Jr 45 \j ßoP~ IÄv KjP~ kJx TPrPZ 23 yJ\Jr 307 \jÇ ßoP~Phr kJPxr yJr 75.07 nJV vfJÄvÇ @r 26 yJ\Jr 657 \j ßZPu krLãJgtL IÄv KjP~ kJx TPrPZ 19 yJ\Jr 721 \jÇ ßZPuPhr kJPxr yJr 73.98 vfJÄvÇ FmJr ßmJPct KmùJj KmnJV ßgPT xJf yJ\Jr 83 \j krLãJgtL IÄv ßj~Ç Fr oPiq kJx TPrPZ Z~ yJ\Jr 286 \jÇ KmùJj KmnJPV kJPxr yJr 88.75 vfJÄvÇ


18 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

KmvõjJPgr ÈrJ˜JmKª' kKrmJr KjP~ ßTRfëyu, ßV´¬JKr kPrJ~JjJ

KxPua, 12 @Vˆ - KxPuPar KmvõjJPgr vJyK\rVJÅSP~ mKª FTKa kKrmJr KjP~ ßfJukJz YuPZÇ F WajJ KjP~ ˙JjL~ rJ\jLKfS xrm yP~ CPbPZÇ Kmw~Ka KoaoJa TrPf xJoJK\TnJPm AKfoPiq TP~T hlJ ‰mbT yP~PZÇ FA pUj Im˙J fUj kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj-KkKm@A'r FTKa fh∂ k´KfPmhPj @PuJKYf F WajJ ßUJuJxJ yP~PZÇ FKhPT, @hJuf fh∂ k´KfPmhj @oPu KjP~ @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZjÇ Kk@AKm'r xJm-A¿PkÖr vJyJhJ“ ßyJPxj UJj Vf 10 IJVˆ, ßxJomJr KxPuPar hs∆f KmYJr @hJuPfr KmYJrT CPÿ xrJmj fÉrJr TJPZ fh∂ k´KfPmhj hJKUu TPrPZjÇ @r FA fh∂ k´KfPmhPj @xJKo oJKjT Ko~J, hMhM Ko~J, l~\Mu AxuJoxy 11 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ hs∆f KmYJr (xÄPvJij) @Aj, 2010 Fr 2 (A) (C)/5 iJrJ~ IKnPpJV k´oJKef yP~PZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ F xo~ fh∂ TotTftJ @hJuPf xMkJKrv TPr \JjJj, FT\j Kmù KjmtJyL oqJK\PˆsPar CkK˙KfPf vJyK\rVJÅS V´Jo˙ 9 lMa kJTJ rJ˜J~ KjotJe TrJ ßh~Ju ßnPX kNPmtr jqJ~ rJ˜J ‰fKr TPr YuJYPur xMmqm˙J TrJÇ KmvõjJPgr vJyK\rVJÅS V´JPor oOf @r\Jj @uLr ˘L xMKl~J UJfMj KxPuPa @hJuPf FTA V´JPor oJKjT Ko~J, hMhM Ko~J, l~\Mu AxuJo, j\Àu AxuJo, TJoÀu AxuJo, ßxJjJyr @uL, „k @uL, @~jJ Ko~J, @»Mu UJKuT, xJmMu S Kuaj @yoPhr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r

TPrKZPujÇ SA IKnPpJPV KfKj \JKjP~PZj, 25Pv \MuJA rJf xJPz 9aJ~ vJyK\rVJÅSP~r @»Mj jNr u¥Kjr mJKzPf oxK\Phr \Ko KjP~ ‰mbTTJPu @xJKorJ fJr ßZPu S KjrLy V´JomJxLPT KkKaP~ @yf TPrÇ Frkr @rS FTJKiTmJr k´KfkãrJ yJouJ TPrÇ FA WajJ~ fJr ßZPu rKlT Ko~J mJhL yP~ Kx@r (204/15) oJouJ TPrjÇ Frkr @xJKorJ 28 \MuJA ßuJyJr rc, UMK∂, vJmu, yJfMKz, ßZKj, uJKb-xMuKl KjP~ 400 lMa kJTJ rJ˜Jr Aa-xMrKT fMPu ßj~Ç FmÄ 9 lMa k´v˜ rJ˜J~ ßh~Ju fMPu ßlPuÇ FPf TPr fJr mJKzPf mxmJxTJrL TP~TKa kKrmJr ImÀ≠ yP~ kPzÇ FA IKnPpJPVr ßk´KãPf @hJuPfr KjPhtPv Kk@AKm'r xJm-A¿PkÖr vJyJhJ“ ßyJPxj UJj fh∂ ÊÀ TPrjÇ fh∂ ßvPw ßxJomJr @hJuPf hJKUu TrJ fh∂ k´KfPmhPj KfKj CPuäU TPrj, vJyK\rVJÅS V´JPor oxK\Phr kJPvr mJKzr oJKuT \JoJu @yoh oxK\Phr kJPvr \KoKa fJPT KhP~ KhPf V´JomJxLr TJPZ @mhJr TPrjÇ Fr KmKjoP~ KmPur ßnfr ßgPT \Ko KfKj mhuJ KyPxPm KhP~ ßhPmjÇ fJr k´˜JPmr Kx≠J∂ KjPf 24 \MuJA \MoJr jJoJ\ ßvPw oxK\Phr ßnfPr ßoJfS~JKu AxrJy @uL, ßfJrJm @uL ßo’Jr, ßoJfKum, hMhM Ko~J, oJKjT Ko~J S mJhLr ßZPu xMªr @uL, Tá¨x M @uL, rKlT @uL, @KvT @uL xy V´JPor ßuJT\j ‰mbPT mPxjÇ SA ‰mbPT mJhL xMKl~J UJfMPjr mJhLr ßZPu rKlT @uLxy IjqJjq ßuJT\j oxK\Phr \Ko KhPf KÆof ßkJwe TPrjÇ lPu Kmw~Kar oLoJÄxJ TrPf 25 \MuJA FTA V´JPor @»Mj jMPrr

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jLKf:

mJKzPf FvJr jJoJP\r kr ‰mbT @øJj TrJ y~Ç SA Khj ‰mbPT rKlT \JjJj ßp, mftoJPj oxK\Phr IPgtr k´P~J\j jJ gJTJ~ \J~VJ KmKjo~ TrJ yPm jJÇ F TgJ ÊPj hMhM Ko~J CP•K\f yP~ CbPu FT kptJP~ Cn~ kPãr oPiq oJrJoJKr ÊÀ y~Ç FPf Cn~kPãr ßuJT\j oJrJ®T @yf yjÇ F WajJ~ rKlT @uL @hJuPf S l~\Mu AxuJo KmvõjJg gJjJ~ oJouJ TPrjÇ fh∂ k´KfPmhPj KfKj CPuäU TPrj, 28Pv \MuJA xTJu xJPz 9aJ ßgPT hMkrM 12aJ kpt∂ xMKl~J UJfMPjr mJKz kMÀwvNjq gJTJ~ @xJKo oJKjT Ko~J, hMhM Ko~J, ArvJh @uL, l~\M AxuJo xy IjqrJ v´KoT KjP~JV TPr YJª@uLr mJKzr xJoj kpt∂ ßh~Ju KjotJe TPr rJ˜J mº TPr ßh~Ç FTA xo~ fJrJ IjMoJj 400 lMa rJ˜Jr kJTJ dJuJA CkPz ßlPuÇ @r dJuJA CkPz ßluJ ˙JPj TuJVJZ ßrJke TPr @xJKorJ hs∆f KmYJr IkrJi TPrPZj mPu k´fL~oJe y~ mPu @hJuPf \JjJj fh∂ TotTftJÇ F TJrPe fh∂ TotTftJ @hJuPf FT\j Kmù oqJK\PˆsPar CkK˙KfPf rJ˜J~ KjotJe TrJ ßh~Ju ßnPX kNPmtr jqJ~ rJ˜J ‰fKr TrJr xMkJKrv TPrjÇ fhP∂ @xJKo j\Àu AxuJo S \JyJñLr ßyJPxPjr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJV kJS~J pJ~Kj mPu @hJufPT \JjJPjJ y~Ç FKhPT, ßxJomJr @hJuf fh∂ k´KfPmhj V´ye TPr @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZjÇ xÄKväÓ gJjJr kMKuvPT @VJoL 24Pv @VPˆr oPiq @xJKoPhr ßV´¬Jr kNmT t @hJuPf ßk´rPer KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jLKf:

ß\uJ @S~JoL uLPVr FTKaS xnJ ß\uJ KmFjKk'r ßTJªu FmÄ hMA rTo oJouJr ßlPr TJptâPo ˙KmrfJ yPuJ jJ, TKoKar ßo~Jh kJr KxPua, 12 @Vˆ - ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr mftoJj TJptTrL TKoKar FTKa xnJS y~KjÇ Fr oPiqA ßkKrP~ ßVPZ TKoKar ßo~JhÇ ßTPªsr IjMPoJKhf kNetJñ ß\uJ TKoKa KjP~ ofKmPrJPir TJrPeA FojKa WPaPZ mPu hPur ßjfJrJ \JKjP~PZjÇ k´J~ j~ mZr iPr hMA iJrJ~ KmnÜ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLVÇ FTKa IÄPvr ßjfOfô KhPòj ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJ. @mhMx vyLh S xJiJre xŒJhT ßjZJr @yohÇ Ijq IÄPvr ßjfOPfô @PZj xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLÇ P\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ \JjJj, 2006 xJPur 27 ßlms∆~JKr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr K©mJKwtT xPÿuj IjMKÔf yP~KZuÇ KT∂á Inq∂rLe KmPnPhr TJrPe TKoKa y~KjÇ YJr oJx kr ßTªsL~ ßjfJPhr CkK˙KfPf KmPvw TJCK¿u IjMKÔf y~Ç ßxA TJCK¿PuS xnJkKf S xJiJre xŒJhT kPh TJCK¿urPhr xrJxKr ßnJPa ßjfJ KjmtJYj TrJ y~Ç xnJkKf yj xJPmT KYl ÉAk CkJiqã ßoJ. @mhMx vyLh FmÄ xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yj ßjZJr @yohÇ xnJkKf kPh @mhMx vyLPhr k´KfƪôL KZPuj ‰x~h oyKxj @uLÇ xJiJre xŒJhT kPh ßjZJr @yoPhr k´KfƪôL KZPuj @mhMu S~JhMhÇ fUj xoP^JfJr KnK•Pf kNetJñ TKoKa VbPjr Kx≠J∂ yP~KZuÇ Fr oPiq hPu KmPrJi, xrTJrKmPrJiL @PªJuj ÊÀ FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ @xJ~ rJ\QjKfT f“krfJ KjKw≠ yPu kNetJñ TKoKa VbPjr k´Kâ~J KkKZP~ pJ~Ç kPr hMA kã kOgT kNetJñ TKoKa IjMPoJhPjr \jq ßTPªs kJbJ~Ç hMA fJKuTJ KoKuP~ 2010 xJPur 9 IPÖJmr ßTªs ßgPT FTKa kNetJñ TKoKa IjMPoJhj ßhS~J y~Ç KT∂á TKoKa kZª jJ yS~J~ @mhMx vyLh S ßjZJr @yoh huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJr xPñ ßhUJ TPr IjMPoJKhf TKoKa kMjotNuqJ~Pjr IjMPrJi TPrjÇ KT∂á xÄPvJKif ßTJPjJ TKoKa @r ßWJweJ TrJ y~KjÇ Kfj mZr ßo~JKh IjMPoJKhf TKoKar ßo~Jh ßvw yP~ ßVPZ hMA mZr @PVÇ ofKmPrJi gJTJ~ Fr ßTJPjJ xnJ cJTJ y~KjÇ fPm SA TKoKar khKm

mqmyJr TPr IPjPTA xnJ-xoJPmPv mÜmq KhPòjÇ F Im˙J~ ßjfJ-TotLPhr IPjPTA mPuPZj, @PVr TKoKa xKâ~ jJ yS~J~ FmÄ jfMj TKoKa jJ TrJ~ ß\uJ~ jfMj ßjfOfô ‰fKr yPf kJrPZ jJÇ xJÄVbKjT TJP\S ˝JnJKmT VKf @xPZ jJÇ KmnKÜr TJrPe k´J~ j~ mZr iPr hMKa IÄv ˙JjL~ S \JfL~ TotxNKY kOgTnJPm kJuj TrPZÇ xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLr ßjfOfôJiLj IÄv ßoRunLmJ\Jr vyPrr v´Loñu xzPTr ßmKrrkJz FuJTJ~ ImK˙f fJÅr (Qx~h oyKxj @uL) mJKzPT I˙J~L TJptJu~ KyPxPm mqmyJr TPr huL~ TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ \JfL~ S ßTªsPWJKwf KmKnjú TotxNKY ßxUJj ßgPTA kKrYJujJ TrJ yPòÇ Qx~h oyKxj @uLr ßjfOfôJiLj IÄPvr Ijqfo ßjfJ FmÄ IjMPoJKhf ß\uJ TKoKar pMVì xJiJre xŒJhT S xhr CkP\uJ TKoKar xnJkKf oxMh @yoh mPuj, ÈTf mJr ß\uJ TKoKar KoKaÄ cJTJr TgJ muJ yP~PZÇ ßTªsL~ TKoKaPTS KYKb ßhS~J yP~PZÇ KT∂á FTmJrS TJptKjmtJyL TKoKar KoKaÄ cJTJ y~KjÇ @orJ @oJPhr Im˙Jj ßgPT pJ pJ TrJr TrKZÇ' vyPrr ßYRPoJyjJ FuJTJ~ ß\uJ @S~JoL uLPVr FTKa TJptJu~ @PZÇ KT∂á fJ Kj~Kof ßUJuJ y~ jJÇ xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr ßjfOfôJiLj IÄv TJptJuP~ TKotxnJ, mKitf TKotxnJ FmÄ KmKnjú KhmPxr @PuJYjJ xnJ TPr gJPTjÇ fPm xJiJre xŒJhTxy FA IÄPvr ßmKvr nJV ßjfJ-TotLPT xºqJr kr TJptJuP~r kJPvr FTKa lJPotKxPf mxPf ßhUJ pJ~Ç PjZJr @yoh mPuj, ÈTKoKa xKâ~ jJ gJTJr KTZMaJ k´nJm ßfJ hPu kPzPZAÇ kNetJñ TKoKa TJ\ TrPu jfMj ßjfOfô xOKÓ yPfJÇ TKoKar ßo~JhS Fr oPiq YPu ßVPZÇ' KfKj mPuj, ß\uJ xPÿuPjr \jq ßTªs ßgPT YJk @PZÇ FrA oPiq ßmKvr nJV ACKj~Pj xPÿuj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, xJÄxh yS~Jr TJrPe xnJkKfPT (@mhMx vyLh) ßmKvr nJV xo~ dJTJ~ gJTPf y~Ç fPm xm xo~ ßpJVJPpJV @PZÇ ßTJPjJ xoxqJ y~ jJÇ

KxPua, 12 @Vˆ - Inq∂rLe ßTJªPur ß\Pr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr hMA kPãr KmÀP≠ kr¸Prr TrJ kJJkJK TP~TKa oJouJ KZuÇ Fr xPñ ßpJV y~ Vf 5 \JjM~JKrr WajJ~ kMKuPvr TrJ oJouJÇ ßTJªu FmÄ FA hMA rTo oJouJr ßlPr ß\uJ~ KmFjKkr xJÄVbKjT TJptâo ˙Kmr yP~ kPzPZÇ P\uJ KmFjKkr KmmhoJj hMKa IÄPvr FTKar ßjfOPfô ß\uJ xnJkKf Fo jJPxr ryoJj S IjqKar ßjfOPfô @PZj xJiJre xŒJhT UJPuhJ ræJjLÇ jJPxr ryoJj k´~Jf IgtoπL Fo xJAlMr ryoJPjr ßZPuÇ KmPrJi KjrxPj Vf ßo oJPx hMA kã ‰mbT TPrPZÇ KjP\Phr TrJ kJJkJK oJouJèPuJ k´fqJyJPrr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ P\uJ KmFjKkr xN© mPuPZ, 2009 xJPu ß\uJ KmFjKkr TJCK¿u y~Ç TJCK¿Pu FTKa TKoKa Vbj TrJ yPuS fJ ßTPªsr IjMPoJhj kJ~KjÇ ßTªs k´˜JKmf SA TKoKa xÄPvJij TPr Fo jJPxr ryoJjPT xnJkKf, UJPuhJ ræJjLPT (PTªsL~ TKoKar oKyuJKmw~T xŒJKhTJ) xJiJre xŒJhT S ßoJ. @mhMu oMKTfPT pMVì xJiJre xŒJhT TPrÇ fUj ßTªs ßgPT Cn~ kPãr xoP^JfJr KnK•Pf xmtxÿf kNetJñ ß\uJ TKoKa Vbj TrPf muJ y~Ç KT∂á hMA kPãr ofKmPrJPir TJrPe FUPjJ kNetJñ TKoKa y~KjÇ ß\uJ KmFjKkr TJptJu~S ßjAÇ KmnÜ hMKa IÄPvr mxJr ˙Jj kOgT FmÄ TotxNKYS kJuj TPrPZ kOgTnJPmÇ hPur KmKnjú ˜Prr TP~T\j ßjfJ-TotL mPuPZj, hLWtKhj kNetJñ TKoKa jJ gJTJ~ IPjT fqJVL ßjfJ-TotL KjK‘~ yP~ kPzPZjÇ fqJVL ßjfJTotLrJ xKbT oNuqJ~j jJ ßkP~ TJP\ C“xJy yJKrP~ ßlPuPZjÇ mftoJPj TJptf xJÄVbKjT ßTJPjJ f“krfJS ßjAÇ huL~ k´KfkPãr oJouJ S kMKuPvr oJouJ~ ßV´¬Jr FzJPf ßjfJ-TotLPhr IPjPTA @®PVJkPjÇ hMA kPãr oPiq FTJKiTmJr xÄWPwtr WajJ~ kJJkJK oJouJr @xJKo k´go xJKrr k´J~ xm ßjfJ-TotLÇ Fxm oJouJ~ IPjPT TJrJVJPrS ßVPZjÇ 5 \JjM~JKr kMKuPvr xPñ KmFjKkr xÄWPwtr WajJ~ 132 \j ßjfJ-TotLr jJo CPuäUxy 450 \Pjr KmÀP≠

oJouJ TPrPZ kMKuvÇ huL~ xN© mPuPZ, 5 \JjM~JKr xÄWPwtr @PV KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar xoJPmv y~Ç Frkr ßgPT KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr oJPb ßhUJ pJ~KjÇ IPjT ßjfJ-TotL ßV´¬Jr S oJouJ FzJPf y~ @®PVJkPj mJ KjK‘~ @PZjÇ TotxNKY ßjA, ßjA xJÄVbKjT f“krfJSÇ FA Im˙J~ hMA kPãr IPjT ßjfJ-TotLA yfJvÇ xN© @rS mPuPZ, mftoJPj ß\uJ KmFjKkr TJptJu~ ßjAÇ jJPxr ryoJj IÄv mPx fJÅr V´JPor mJKz xhr CkP\uJr mJyJrohtJPj FmÄ UJPuhJ ræJjL IÄv mPx ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr vJy ßoJ˜lJ xzPT fJÅr mJxnmPjÇ fPm ßo oJPxr ßvw x¬JPy jJPxr ryoJj S UJPuhJ ræJjLr xÿKfPf hMA kPãr ßjfO˙JjL~ k´KfKjKirJ ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r l~\Mu TKro o~NPjr mJxJ~ ‰mbT TPrjÇ o~Nj ß\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S UJPuhJ ræJjL IÄPvr Ijqfo ßjfJÇ ‰mbPT hMA kPãr oiqTJr kJJkJK oJouJ k´fqJyJPrr KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç ‰mbPT o~Nj FmÄ jJPxr ryoJj IÄPvr Ijqfo ßjfJ S ß\uJ KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf ßoJ. ACxMl @uLPT Cn~ kPãr oJouJ k´fqJyJPr k´P~J\jL~ CPhqJV ßjS~Jr hJK~fô ßhS~J y~Ç l~\Mu TKro o~Nj mPuj, È@orJ mPxKZuJo, ßTj FA oJouJ-PoJT¨oJ, FxPmr Kjrxj yS~J hrTJrÇ FPf xnJkKf-xŒJhPTr xÿKf @PZÇ @oJPhr oJjMw @PZ, xogtj @PZÇ xJrJ ßhPv huL~ ßjfJ-TotLPhr Skr KjptJfj-KjkLzj YuPZÇ FA Im˙J~ KjP\Phr nMu-©∆Ka xÄPvJij TPr huPT xÄVKbf TrJr ßYÓJ TrKZÇ' KfKj mPuj, ßTªsL~ TKoKaS jfMj TPr KY∂JnJmjJ TrPZÇ xmPYP~ nJPuJ y~, ßTªsL~ TKoKa FPx VefJKπTnJPm ß\uJ TKoKa TPr KhPuÇ UJPuhJ ræJjL IÄPvr ßjfJ S xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈhuL~ V´∆KkÄ Kjrxj TrPf @orJ mPxKZuJoÇ @orJ YJA hu xMªrnJPm YuMTÇ VefJKπTnJPm ßp ßTC ßjfOPfô FPu TJrS @kK• gJPT jJÇ'


19

Surma

14 - 20 August 2015

ßrJKyñJ oMxKuoPhr xyJ~fJ~ KmsTPuAj oxK\h 4 yJ\Jr kJCP¥r ßYT y˜J∂r

mJotJr ßrJKyñJ oMxKuoPhr oJjKmT xyJ~fJ~ xJyJPpqr yJf mJKzP~PZ KmsTPuAj \JPo oxK\hÇ Vf 12 \MuJA oxK\Phr fÀe nPuK≤s~JPhr xyPpJKVfJ~ ÈYqJKrKa TJrS~Jv lr ßrJKyñJ' jJPo mqKfâoL @P~J\j TPr GKfyqmJyL F oxK\hÇ FPf ksJ~ 4 yJ\Jr ksJA¥ xÄVOyLf y~Ç Vf 7 @VÓ, ÊâmJr mJh \MÿJ xÄVOyLf F IPgtr ßYT YqJKrKa xÄVbj KyCoqJj KrKul lJCP¥vPjr TJPZ y˜J˜r TrJ yP~PZÇ ßYT y˜J˜r CkuPã F xÄK㬠@PuJYjJ xnJ KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr jm KjmtJKYf xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S

xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç 4 yJ\Jr kJCP¥r ßYT Vsye TPrj KyCoqJj KrKul lJCP¥vPjr TKoCKjKa lJ¥PrAK\Ä IKlxJr U~Àu vKyhÇ Fxo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr nJAx ßY~JroqJj @»Mu VlMr UJKuxJhJr, ßoJ. yroM\ @uL, ßas\JrJr yJKohMr ryoJj ßYRiMrL, TKoKar xhxq ‰x~h oMrfM\J @uL, oKfCr ryoJj, @uyJ\ô jMr CK¨j, ACxMl TJoJuL, @uTJZ Ko~J, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL, Kj\Jo CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KvÊ KjptJfj mOK≠ kJS~J~ ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur CPÆV

KxPuPa KTPvJr xJKoCu AxuJo rJ\j, UMujJr ßoJ. rJKTm, mrèjJr rKmCu S oJèrJ~ oJP~r ßkPa KvÊ èKuKm≠ yS~Jr WajJ~ fLms ßãJn S CPÆV k´TJv TPrPZj ßV´aJr KxPua ßcPnJuJPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿Pur ßjfímOªÇ Vf 5 @VÓ, mMimJr xÄVbPjr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ mPuj, xŒ´Kf PhPvr TP~TKa ß\uJ~ kígT kOgT WajJ~ KfjKa KvÊPT KjÔMrnJPm KjptJfPjr kr yfqJ TrJ y~Ç mÜJrJ mPuj, FKa KvÊ IKiTJPrr Yro u–WjÇ FxTu WajJ~ PhPvKmPhPv KmPmTmJj oJjMPwr oPj mqJkT jJzJ KhP~PZÇ ßjfímOª @vJmhJ mqÜ TPrj, mJÄuJPhv

xrTJr ßhJwLPhr vJK˜r @SfJ~ @jPf xmKTZMA TrPm FmÄ KvÊr KmÀP≠ xKyÄxfJ mPº xJyJpq TrPmÇ ßjfímOª KvÊ KjptJfj mPº huoPfr CP±t CPb xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo T~ZPrr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj K\FxKx KucJr l~\Mu UJj, AxmJy CK¨j, c. ßrJ~Jm CK¨j, c. oMK\mMr ryoJj, ßoJ: jJK\o CK¨j, yJÀe rKvh, @mMu TJuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßl∑¥x F¥ lqJPoKu KmvõjJPgr Bh kNetKoujL

ßl∑¥x F¥ lqJPoKu KmvõjJPgr CPhqJPV Bh kNetKoujL IjMÔJj Vf 3 @Vˆ, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤sKlCKr ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ FPf KmkMuxÄUqT jJrL-kMÀ w S KvÊ-KTPvJPrr xoJPmv WPaÇ Bh kMetKoujL IjMÔJPj KvÊPhr oPiq mJÄuJPhv Kmw~T KY©JÄTj S oKyuJPhr KmKnjú k´KfPpJKVfJr @P~J\j TrJ y~Ç u¥jKmKcKjC\24 caTo, KmvõjJg FAc ACPT, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ S ßojr ßVäK\ÄP~r

xJKmtT xyPpJKVfJ~ @P~JK\f IjM Ô JPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj @mMu TJuJoÇ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj @»Mr rKyo r†M Ç mÜmq rJPUj u¥jKmKcKjC\24 caTPor ßY~JroqJj @»Mu mJKZf mJhvJ, KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨j, xJiJre xŒJhT @mM u yJxjJf S xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf rKlÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mqmxJ~L @»Mv vKyh,

oTxMh Ko~J, AxyJT @uL, lJÀT Ko~J, @»Mx ßZJmyJj, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, @»Mu TJKhr oMrJh, TKoCKjKa ßjfJ vJy ßxJkj, ßxKuo @yoh k´oMUÇ xnJ~ @oKπf IKfKgVj mZPr I∂:f FTKhj kKrmJPrr ßuJT\j KjP~ xŒNet KnjúiotL IjMÔJj @P~J\Pjr \jq Fr CPÜJfJPhr k´Kf TOfùfJ \JjJj FmÄ k´Kf mZr FirPjr IjMÔJj @P~J\j TrPf IjMPrJi TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KnP~jJ~ ßvU TJoJPur \jìmJKwtTL ChpJKkf mJÄuJPhPvr ˙kKf, mñmºá ßvU oK\mMr ryoJPjr ß\qÔkM© âLzJ, jJaq S xJÄÛíKfT xÄVbT oMKÜPpJ≠J vyLh ßvU TJoJPur 66fo \jìmJKwtTL CkuPã Vf 5 @Vˆ KmPTPu IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr IPÓuVJPx FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxjÇ xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmPrr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT S IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL Fo. j\Àu AxuJo, xyxnJkKf ÀKy hJx xJyJ,

mUKf~Jr rJjJ, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT xJAláu yT, @Aj Kmw~T xŒJhT oJymMm UJj vJoLo k´oMUÇ IjMÔJPj Fo. j\Àu AxuJo mPuj, ßvU TJoJu mÉoJK©T xOKÓvLu k´KfnJr IKiTJrL KZPujÇ KZPuj fJÀPeqr hL¬ k´KfTÇ @oOfáq KfKj ßhPvr jJªKjT láamu, KâPTa, yKT,

mJPÛamuxy ßhvL~ xTu ßUuJr oJPjJjú~Pj ITîJ∂ v´oKhP~ IkKrxLo ImhJj ßrPU ßVPZjÇ KfKj mPuj, ßTmu âLzJ Iñj j~ ßhv S \JKfr TuqJPe oJ© 26 mZr m~Px KjPotJy-KjPutJn ßvU TJoJu nJAP~r PrPU pJS~J Cöu nNKoTJ~ @orJ CöLmLfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

10 IJVˆ CjìMÜ hJmJ k´KfPpJKVfJ

ßUPuJ~JzPhr \jq CjìMÜ gJTPmÇ ßo\r APn≤ ßxRKUj hJmJ ßUPuJ~JrPhr \Pjq CjìMÜÇ pJPhr ßrKaÄ ßjA IgmJ pJrJ hJmJ nJPuJmJPx fJPhr \jq FKaÇ \MKj~r APn≤xKa 16 mZPrr jLPY pJPhr m~x fJPhr \jq CjìMÜ gJTPmÇ Km˜JKrf fgq S ßrK\PˆsvPjr \jq ßpJVJPpJV: TJoJu nëÅA~J xJiJre xŒJhT 07947 543 070, ßoJvfJT ßYRiMrL - Igt xŒJhT 07903 559 812, ßoJ. IJvrJl ßyJPxj (jJjúM) xJÄVbKjT xŒJhT 07530195 300Ç - ßk´x KmùK¬

KmsKav mJÄuJ hJmJ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV IJVJoL 23 IJVˆ, rKmmJr FT CjìMÜ hJmJ k´KfPpJKVfJr IJP~J\j TPrPZÇ FA k´KfPpJKVfJ ßoKrIj KrYJctxj Ûáu, 70 70 ßxjrJm Kˆsa, u¥j A1 0KTCFl (IkK\a asKé yu, TotJKv~Ju ßrJc) F xTJu 10aJ~ Êr∆ yP~ ßvw yPm KmTJu 5aJ~Ç k´KfKa k´KfPpJKVfJ 30 KoKjaÇ k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrL

ßUPuJ~Jz 15 KoKja xo~ kJPmjÇ FPf IÄvV´yeTJrLPhr \jq rP~PZ IJTwteL~ kMrÏJrÇ FA k´KfPpJKVfJ xTPur \jq CjìMÜ gJTPmÇ 3Ka KmnJPV KmnÜ FA k´KfPpJKVfJ~ ßUuS~JzrJ ßp ßTJPjJ FTKaPf IÄvV´ye TrPf kJrPmÇ KfjKa KmnJV yPò: SPkj APn≤, ßo\r APn≤ S \MKj~rx APn≤Ç SPkj APn≤ \JfL~ S IJ∂\tJKfT oJjxŒjú

pMÜrJ\q˙ hKãe xMroJmJxLr CPhqJPV KmFjKk ßjfJ @uL @yoh x’Kitf

pMÜrJP\q mxmJxrf hKãe xMroJmJxLr CPhqJPV KxPua ß\uJ KmFjKkr Ijqfo pMVì @ymJ~T, 90 Fr ‰˝rJYJr KmPrJiL @PªJuPjr IV´QxKjT @uL @yohPT xÄmitjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ Vf 4 @Vˆ, oñumJr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ ßTªsL~ \JxJPxr pMVì xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh S xJPmT ZJ©hu ßjfJ UJPuh ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf @uyJ\ô Fo F oJPuTÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj KmFjKk ßjfJ oJymMm TJKhr KoujÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo F oJPuT mPuj, ßhv FUj FT âJK∂TJu IKfâo TrPZ, Vefπ yfqJ TrJ yP~PZ mJTvJuL TJ~hJ~Ç èo UMo FUj Kjfq ‰jKoK•T mqJkJrÇ F ßgPT C•rPe ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S ßhv jJP~T fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô pMÜrJ\qxy ßhvmqJkL hMmtJr @PªJuj VPz ßfJuJr IJymJj \JjJj KfKjÇ xnJ~ k´iJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, xJPmT xnJkKf vJJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, xy-xnJkKf k´Plxr lKrh CK¨j, u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT vKyhMu oJoMj, TJoJu CK¨j, xyTJKr xJiJre

xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, l∑J¿ KmFjKk pMVì xŒJhT Pr\JCu TKro Pr\J, FohJh PyJPxj KakM, fJÀ Ko~J, pMÜrJ\q KmFjKk, ksYJr xŒJhT PoJfJyJr PyJPxj Kuaj, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, P˝òJPxmT hPur xhxq xKYm @mMu PyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj PyPnj, \JxJx PxPâaJKr ATmJu PyJPxj, xJÄÛíKfT xŒJhT fJ\Kmr PYRiMrL KvoMu, @\j CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr ZJ© Kmw~T xŒJhT @mM jJPxr ßvU, kJbJVJr Kmw~T xŒJhT @mMu yJxjJf Krkj, rYPcu KmFjKkr nJrk´J¬ @øJ~T oAj CK¨j, xy-h¬r xŒJhT ßxKuo @yPoh, xhxq Fo Fx @\Jh, @mMu TJuJo PxfM, pMmhu ßjfJ rKyo CK¨j, oj\M r @vrJl UJj, @l\Ju ßyJPxj, ßxJ~JPuKyj TKro PYRiMrL, ßhS~Jj @»Mu mJKxf, TKlu yJ~hJr,vKyhMu AxuJo PYRiNMrL KobM, l~xu ßYRiMrL, oJymMm UJj PjJoJj, A∂J\ @uL, jMÀu @Koj Krkj, fJPrT ßvU. ßxJPyu vJy, ßxmMu AxuJo, mUKf~Jr UJj, @fJCr rJyoJj KolfJ, FjJoMu yJxJj, KoxmJy CK¨j ßYRiMrL, @ÜJr @Ku, ßmuJu @yPoh, oAj CK¨j, Fo F l~xu, @»Mu mJKxf mTMu, @KojMu AxuJo, mMryJj CK¨j, FjJoMu yJxJj, @ÜJr PyJPxj, fM r j Ko~J,oPjJ~Jr PyJPxj, vJyJm CK¨j o\MohJr xJmM, vKlCu @uo, vJ\JyJj o\MohJr, jMÀu @Koj S @roJj ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

14 - 20 August 2015

Kr~Ju FcKorJu FoF UJj ˛rPe ßhJ~J oJyKlu ßvU TJoJPur \jìKhPj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJ

Vf 6 @Vˆ, mOy¸KfmJr mJh @xr KmsTPuj \JPo oxK\Ph Kr~Ju FcKorJu oJyoMh @uL UJPjr 31fo oOfáqmJKwtTL CkuPã ßhJ~J S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç Kr~Ju FcKorJu oJyoMh @uL UJj ˛OKf xÄxh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IjMKÔf ßhJ~Jr oJyKlPu KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj CkK˙f KZPujÇ oJyKlukNmt FT xÄK㬠mÜPmq xÄVbPjr Ijqfo TotTftJ TJoJu CK¨j ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f yS~Jr \jq xÄVbPjr kã PgPT xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, KxPuPar fgJ mJÄuJPhPvr Vmt KZPuj Kr~Ju FcKorJu oJymMm @uL UJjÇ fJÅr ßVRrmo~ ˛OKfPT iJre TPr FA xÄVbPjr @fìksTJvÇ KfKj Fo F UJPjr KmPhyL @fìJr

oJVKlrJf FmÄ mÉhuL~ VefPπr ksmftT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj FmÄ fJÅr PZPu @rJlJf ryoJPjr KmPhyL @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ Fxo~ KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q TJojJ TPrS xmJr ßhJ~J TJojJ TPrj KfKjÇ oJyKlPu pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT, xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoh, xJPmT xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL TM¨Mx, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJoxy KmFjKkr IjqJjq ßjfímOª FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ oJyKlPu ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmPmr xJPg ACPT \Ko~Pfr ofKmKjo~

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xyxnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmPmr xÿJPj ACPT \Ko~Pfr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZ Vf 4 @VˆÇ kNmt u¥Pjr oJrTJ\Mu CuMPo IjMKÔf xnJ~ oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLm mPuj, mJÄuJPhv S ACPT \Ko~Pfr TJptâPor xojõ~ S ßxfá mºPj KfKj fJÅr

xJiqof ßYÓJ YJKuP~ pJPmj pJPf FPf @PrJ VKfvLufJ @PxÇ KfKj \Ko~Pfr xmt˜Prr ßjfJTotLPT xPmtJó fqJPVr KmKjoP~ \Ko~Pfr Kovj S KnwePT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jqS @ymJj \JjJjÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf S ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S

ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj \Ko~Pf CuJoJ mJÄuJPhPvr ßjfJ vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ @»Mu oMZJKær, ßTJrJPjr @PuJ lJCP¥vj dJTJr ßY~JroqJj oJSuJjJ TôJrL @mM ACxMl, vJymJV oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ TôJrL @»Mu yJKl\, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ @mhMu oK\h. \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, KmFjKk ßjfJ oJSuJjJ vJoLo @yoh, oJSuJjJ xJuJy C¨Lj, \Ko~f ßjfJ @mM fJPyr ßYRiMrL, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, oJSuJjJ UJKuh @yoh, lá\JP~u @yoh ßYRiMrL k´oMU Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmKnjú vyr ßgPT ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr jfáj TKoKaPT IKnjªj GKfyqmJyL ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr jfáj TKoKaPT IKnjªj \JKjP~PZj pMÜrJP\qr KmKnjú k´J∂ ßgPT ‰x~hkMr V´JPor k´mJxL mqKÜmVtÇ FA jfáj TKoKar k´Kf fJrJ FT IKnjªj mJftJ~ \JjJj, ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf mOPaPjr k´mJxLPhr oPiq Ifq∂ kMrJPjJ FTKa GKfyqmJyL xÄVbjÇ fJrJ CPuäU TPrj, Qx~hkMr-V´Jo mJÄuJPhPvr yJ\Jr mZPrr FTKa kMrJPjJ \jkPhr jJoÇ FA V´JPor AKfyJx-GKfyq KjP~ FTKa oqJVJK\j k´TJKvf yPm ß\PjS IJorJ IJjKªfÇ IJorJ IJvJ TrPmJ, k´Tíf fgqx’Kuf FTKa k´TJvjJr oJiqPo FA jfáj TKoKa KmPuPfr jfáj k´\Pjìr xJoPj k´mJPx ‰x~hkMPrr AKfyJx-GKfyq FmÄ fJPhr kNmt k´\Pjìr Km˜JKrf \LmjJPuUq fáPu irPf xão yPmÇ KmmOKfPf IKnjªj \JKjP~PZj xJ¥JruqJ¥ ßgPT Qx~h @»Mx xJuJo rJ\J, ‰x~h UJKuh Ko~J SKuh, @»Mr rKTm KvThJr, ‰x~h @uJ Ko~J, Qx~h oj\MÀu yT fJuyJ (xnJkKf xJ¥JruqJ¥

@S~JKo uLV), ‰x~h K\~JCu mJrL, ‰x~h fJ\Mu AxuJo, ßoJyJÿh @»Mu oMKTf, ‰x~h x\&jM Ko~J, ‰x~h @KoÀu AxuJo, ‰x~h oMxJK¨T @yoh, ‰x~h @yxJj IJyoh, ‰x~h ÉoJ~Mj rKvh, ‰x~h KxyJm @yPoh, ‰x~h l~\Mu AxuJo, ‰x~h lá~Jh @yPoh, ‰x~h ÀjM Ko~J, ‰x~h xPlh Ko~J, ‰x~h oMrxJKuj Ko~J S ‰x~h lP~\ @yPohÇ Kucx ßgPT pJrJ ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~PZj fJrJ yPuj ‰x~h lKaT Ko~J, ‰x~h hMuM Ko~J, ‰x~h oylá\ @uL, ‰x~h xMPyu Ko~J, ‰x~h fáPyu Ko~J, ‰x~h ÀPmu Ko~J, ‰x~h TKmr Ko~J, ‰x~h vJyjMr Ko~J S S~JKyh oKuäTÇ xJCgKv ßgPT ZzJTJr ‰x~h \~jMu yT S ‰x~h \Kyr∆u yT, KjCTJKxu ßgPT jJaqTotL ßoJ. IJuoVLr S ‰x~h fo¨MjÇ yJatKukMu vyr ßgPT ‰x~h hMuJu (VLKfTKm S V·TJr), ‰x~h \P~m @yPoh, ‰x~h Ko\Jj S ‰x~h „k Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºMr ßvU oMK\mMr ryoJPjr ‰\ÔkM© vyLh ßvU TJoJPur \jìmJKwtTLPf pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨jÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ©JeS kNemtJxj Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmPmr kKrYJujJ~ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ Vf 5 @Vˆ, mMimJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ ßvU TJoJPur ˛OKfYJre TPr pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj vrLl mPuj, ßvU TJoJu mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr @mJyjL TîJm ksKfÔJ TPrjÇ KfKj KZPuj mÉoMUL ksKfnJr IKiTJrLÇ ßuUJkzJ S ßUuJiNuJr kJvJkJKv jJaT, VJj TrPfj FmÄ Yo“TJr ßxfJr mJ\JPf kJrPfjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

@S~JoL uLPVr xy-xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJr, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, ksmJxTuqJe Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, iot Kmw~T xŒJhT Qx~h xMÀT Ko~J, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj PoJ\JKyh, @S~JoL uLV PjfJ vKlT @yoh, vJoLo @yoh, jJKxr CK¨j, Yªj Ko~J, pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJj, ZJ©uLPVr xy-xnJkKf \JKTr @yoh, pMVì xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~uÇ @PuJYjJ xnJ~ ßvU TJoJPur \LmjLr Ckr KuKUf ksmPºr KTZM IÄv kJb TPrj pMÜrJ\q fÀe uLPVr xnJkKf \MmJP~r @yoh S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ @PuJYjJ xnJ PvPw 1975 xJPur 15A @VPˆ KjyfPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf S PoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMmhPur mKitf xnJ IjMKÔf

xŒsKf AÓ u¥j˙ FTKa ßx≤JPr pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~JP\r xnJkKfPfô FmÄ @ymJ~T TKoKar Ijqfo xhxq o†Mr @vrJl UJj S rKyo CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf mKitf xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj @yæJ~T TKoKar xhxq xJKær @yPoh o~jJ, PhS~Jj @»Mu mJKxf, @»Mu yT rJ\, @l\Ju ÉPxj, PxJ~JPuyLj TKro PYRiMrL, rJ\Lm @yPoh, K\~JCu AxuJo K\~J, mJmr PYRiMrL, SmJ~hMu yT PYRiMrL FoJh, Qx~h uJP~T PoJxlJ, fxKuoJ fJ\, FjJP~f ÉPxj PYRiMrL, @»Mu oKfj, @»Mu oMKjo, PoJyJÿh PxmMu Ko~J, PvU TJoJu fJPrT, PoJ˜JT @yoh, oLr \Kxo CK¨j K\uyJh, @UfJr @yPoh vJyLj, PoJyJÿh \JyJKñr @uo, xJKær @yPoh xMoj, @uTM Ko~J, xJPhT @yPoh, \JKou @yoh, xJAl CK¨j, jMÀu @uL Krkj, uJKyj Ko~J, oMlKf \JKTr @yPoh, @»Mx xJ•Jr Aoj, u¥j oyJjVr pMmhPur @øJ~T @»Mu UP~r, pMVì @øJ~T xJPyh @yPoh, SflyJo pMmhPur @øJ~T ÉoJ~Mj TKmr, pMVì @øJ~T @KmhMu AxuJo @r\M, yqJrPlJrc pMmhPur @øJ~T Aoj

@yPoh, pMVì @øJ~T @u oJxMo, AÓ u¥j pMmhPur @øJ~T jJKxo @yPoh, oqJjPYˆJr pMmhPur @øJ~T FcPnJPTa YJj Ko~J, rYPcu pMmhPur @KojMr rvLh KvÊ, SP~ˆ u¥j pMmhPur @øJ~T ÊP~mMr ryoJj, pMVì @øJ~T xJPuy @yPoh, Px≤sJu u¥j pMmhPur @øJ~T \JPmh @yPoh, pMVì @øJ~T ßoJlJöu ÉPxj vqJou, PxJ~JjxL pMmhPur @øJ~T PuJToJj ÉPxj, pMVì @øJ~T KhuS~Jr ÉPxj, TqJoPcj pMmhPur @øJ~T \JPTr @yPoh, pMVì @øJ~T \Kuu PYRiMrL PUJTj, PkJra˛JCg pMmhPur @øJ~T \MP~u PYRiMrL, pMVì @øJ~T lUr CK¨j, Px≤ @umJ¿ pMmhPur @øJ~T @uL @vrJl PYRiMrL S pMVì @øJ~T @KojMu AxuJo ksoUM Ç xnJ~ xŒ´Kf ßWJKwf pMÜrJ\q KmFjKkr TKoKaPf pMmhu PjfímPí ªr oPiq TJoJu PYRiMrL, @»Mu mJKxf mJhvJy, vJoLo ÉPxj, KakM @yPoh S KUK\r @yPoh ˙Jj TPr Pj~J~ fJPhr IKnjªj S @VJoL KhPj KmFjKkPf fJPhr xJluq TJojJ TrJ y~ FmÄ TJCK¿Pur oJiqPo pMmhPur krmftL Pjfífô KjmtJYPjr Kx≠J∂ xmtxÿKfâPo VíyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jmKjpMÜ cJT S ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL FcPnJPTa fJrJjJ yJKuoPT láPuu ÊPnòJ \JjJj mJÄuJPhv xlrrf ßvKl IJS~JoL uLPVr xnJkKf Fo ßoJKyh IJuL KobáÇ


21

Surma

14 - 20 August 2015

KmvõjJPgr ßxòJPxmT uLV xnJkKf @PjJ~Jr oJyoMPhr AP∂TJu

ßxJ~JjKxr rKxKu ßm xoMhs ‰xTPf ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vj ACPTr IJjª Ãoj

ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vj ACPT Vf 2 @VÓ, rKmmJr ßxJ~JjKxr rKxKu ßm xoMhs ‰xTPf FTKhPjr \jq @jª ÃoPjr mqm˙J TPrÇ FPxJKxP~vPjr xhxqrJ mJóJPhrPT KjP~ xkKrmJr PoJa 54 \j FA ÃoPe IÄvV´ye TPrjÇ kNmtPWJKwf mqm˙J IjMpJ~L VqJ≤x yLu uJAPmsrL FmÄ xJCgPVAa-Fr uJAa yJ≤ csJAn PgPT IÄvV´yeTJrLrJ ßTJPY @PrJyj TPrjÇ xTJu 9aJ~ ßTJY xJCg ßVAa ßgPT ßxJ~JjKx IKnoMPU rSjJ y~Ç @zJA W≤J kr ÃoPj KmrKfr \jq ßTJY FTKa xJKntx ߈vPj gJPo ßpUJPj ÃojTJrLPhrPT jJvfJ ßhS~J y~Ç FT W≤J KmrKfr kr ßTJY kMjrJ~ pJ©J ÊÀ TPr FmÄ rKxKu ßm xoMhs ‰xTPf ßkRZJ~ @zJAaJr xo~Ç kPg PTJPYr oPiq \Kj, rJ\L FmÄ TJoJu FTT FmÄ xKÿKufnJPm mèzJr @ûKuT VJj S @iMKjT xÄVLf ÊKjP~ pJ©LPhrPT @kqJK~f TPrjÇ xJßg fmuJr xyPpJKVfJ ßh~ xMk´L~Ç PTJY PgPT ßjPo kKrPmKvf uJû UJS~Jr kr

xTPu ‰xTPf YPu pJjÇ rKxKu ßm ‰xTfKa Ifq∂ xMªr FmÄ mqKfâoiotLÇ IPjT jLPY ImK˙f yS~Jr lPu KmPvwnJPm mJjJPjJ KxÅKz FmÄ Ik´x˜ rJ˜J KhP~ iLPr iLPr k´J~ @iW≤J YKuäv KoKja ßyÅPa ‰xTPf ßkRPZj xmJAÇ ‰xTPf fLPrr KhPT @xJ ßdCP~r xPñ ßUuJ TPr, PdCP~r kJKjPf ßVJxu TPr FmÄ mJóJrJ kJKjPf S mJKuPf PUuJ TPr @jªnPr YJr W≤JrS ßmvL xo~ mq~ TPr ‰xTf CkPnJV ßvw TPrjÇ If”kr xºJ xJPz xJfaJ~ xTPu KlPr @Pxj ßTJPYÇ xJPz xJfaJ~ ßTJY u¥j IKnoMPU rS~JjJ y~Ç k´fqJmftj pJ©JPT UMmA CkPnJVq TPr ßfJPuj ßxKuo KTmKr~J S KoPxx xMKlxy @PrJ TP~T\j Yo“TJr Yo“TJr YáaKT kKrPmvj TPrÇ rKmªsjJPgr TKmfJ @mOK• TPr ßvJjJ~ xJAhMr ryoJj TJoJuÇ IÄvV´yjTJrLrJ xTPuA FTmJPTq FTKhPjr FA Ãoj TotxNYL Ifq∂ CkPnJVq yP~PZ mPu IKnof mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg CkP\uJ PxòJPxmT uLV xnJkKf @PjJ~Jr oJyoMh (48) Vf 5 IJVˆ, rKmmJr rJf 11aJ~ AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oífáqTJPu KfKj ˘L, 2 TjqJ, 4 nJA 5 ßmJjxy @fôL~-˝\j ßrPU ßVPZjÇ KfKj KmvõjJg xhr ACKj~Pjr jfMj KxrJ\kMr VsJPor oOf: FrvJh @uLr kM©Ç Vf 10 IJVˆ, ßxJomJr 2aJ~ orÉPor \JjJpJ ßvPw fJPT kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJkj TrJ y~Ç orÉPor \JjJpJr jJoJP\ KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S xJPmT xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrL, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy lKrh @yoh FcPnJPTa, KmvõjJg CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô kÄKT UJj S xJiJre xŒJhT mJmMu @ÜJrxy KmKnjú ßvseL ßkvJr KmkMuxÄUqT oJjMw CkK˙f KZPujÇ KmKnjú oyPur ßvJT: pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoPoh FT KmmíKfPf mPuj, @PjJ~Jr oJoMPh KZPuj @S~JoL uLPVr FT\j kKrKãf ‰xKjT FmÄ FT\j UJKa ßhvKksoTÇ KfKj fJr ITJu oífMqPf VnLrPvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJj S orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ S oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

nJPhvõr jJKZr CK¨j TPu\ S nJPhvõr KcV´L TPu\ mJ˜mJ~j TKoKar xnJ

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJÓ TJptTKr TKoKar xnJ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr TJptTKr TKoKar xnJ Vf 6 @VÓ, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~JÇ xJiJre xŒJhT oKuäT vJTár S~JhMPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ ßfJlJöôu ßyJPxj, ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájúM, TKoKar xhxq Ko\tJ yJÀj, rKlT Ko~J, ßoJ. jNÀu yT uJuJ Ko~J, ßoJ. AKu~Jx, @»Mu yJKuo, ATmJu ßyJPxAj, @»Mu @uL rCl, hKmr Ko~J, ßoJ. @»Mj jNr, oMKym ßYRiMrLÇ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf xJöJh Ko~J KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr xnJkKf KjmtJKYf yS~J~ xÄVbPjr kã ßgPT fJPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç FZJzJ xnJ~ @VJoLPf K\KxFxA kKrãJ~ C•tLe \VjúJgkMr CkP\uJr k´mJxL ZJ©-ZJ©LPhr oPiq FS~Jct k´hJj FmÄ mJÄuJPhPv ˙J~L IKlx KjotJPer \jq ßp ßTC \J~VJ hJj TrPu fJ V´yPer Kx≠J∂ VOyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

19 IJVˆ uMaPj hKãe xMroJ xoJ\TuqJe xKoKf ACPTr Bh kMjKotujL @VJoL 19 IJVˆ, mMimJr uMaPj hKãe xMroJ xoJ\TuqJe xKoKf ACPTr CPhqJPV Bh kMjKotujL S ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yPmÇ uMaPjr IJjª oyPu hMkMr 12aJ~ IjMKÔf yPm FA kMjKotujL S ofKmKjo~ xnJÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj hKãe xMroJ CkP\uJ ßY~JroqJj IJmM \JPyhÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj KxuJo ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ATmJu ßyJPxj FmÄ mKhPTJPjJ k´VKf yJAÛáu kKrYJujJ TKoKar xnJkKf xoJ\PxmL vJy IJuoÇ FPf xÄKväÓ xTPur CkK˙Kf TJojJ TPrPZj hKãe xMroJ xoJ\TuqJe xKoKf ACPTr xnJkKf ßyJPxj IJyoh S ßxPâaJKr ßxKuo IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

nJPhvõr jJKZr CK¨j Có KmhqJu~PT TPuP\ „kJ∂r FmÄ nJPhvõr ACKj~j kKrwPhr kJPv nJPhvõr KcV´L TPu\ k´KfÔJr \jq TPu\ mJ˜mJ~j TKoKar FT xnJ Vf 19 \MuJA, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJS ßrˆMPrP≤ KmTJu xJPz 6aJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj ACPT TPu\ mJ˜mJ~j TKoKar xnJkKf Qx~h oMÜJKhr ÉPxj oMKTfÇ xnJ kKrYJujJ TPrj UJKuh @yPoh o†MÇ oJyfJm ßoJPoPjr ßTJrIJj KfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ @r÷ y~Ç xnJ~ mÜífJ TPrj ACPT TPu\ mJ˜mJ~j CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf FKTC ßYRiMrL, xy-xnJkKf vJoxMöJoJj @yPoh, xJuJyCK¨j ßYRiMrL, TMfMm CK¨jÇ TJptTrL TKoKa ßgPT mÜmq rJPUj, @mMu oyKxj ßYRiMrL, @yPoh ÉPxj UJj vJoLo, oMPvth @uo ßYRiMrL, Qx~h oMK\mMu AxuJo @\M, UJKuh @yPoh o†M, @»Mu TJhLr K\uJjL, fkM ßvU, vJy\JyJj KxrJ\ hJrJ, oJyfJm ßoJPoj, @uL @Tmr mJmuMÇ IjqJPjqr

oPiq mÜmq rJPUj oMvKlTNr ryoJj, \JPyhMu @uo, hMuJu @yPoh FmÄ CkK˙f KZPuj lKrh @yPoh ßYRiMrL, ÀoJj @yPoh ßYRiMrLÇ xnJ~ nJPhvõr jJKZr CK¨j TPuP\r xmtPvw IV´VKf Km˜JKrf k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrj Qx~h oMÜJKhr ÉPxj oMKTf FmÄ nJPhvõr KcV´L TPuP\r xmtPvw IV´VKf Km˜JKrf k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrj vJy\JyJj KxrJ\ hJrJÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ IjMpJ~L ACPT TPu\ mJ˜mJ~j TKoKar xJiJre

xŒJhT vJy\JyJj KxrJ\ hJrJ Vf 8 @Vˆ mJÄuJPhPvr CP¨Pvq FKoPraPxr FTKa lîJAPa rS~JjJ ßhjÇ Cn~ TPu\ kKrhvtj, TPu\ kKrYJujJ kKrwh FmÄ TPuP\r Kk´K¿kJu yPf kptJ¬ fgq k´oJjxy IV´VKf k´KfPmhj @VJoL xnJ~ Ck˙Jkj TrPmjÇ krmftL xnJ~ fJ kptJPuJYjJkNmtT nKmwqf TJptâo yJPf ßj~J yPmÇ xmtPvPw xnJr xnJkKf CkK˙f xTuPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

cJ. @»Mu yJA ßYRiMrLPT jmLV† CkP\uJ SP~uPl~Jr IPVtjJAP\vj ACPTr x’itjJ u¥j xlrf FuJTJr TíKfx∂Jj dJTJ A≤JrjqJvjJu ßoKcPTu TPuP\r nJAx Kk´K¿kJu, KhjJrkMr TPuP\r kKrYJujJ kwtPhr ßk´KxPc≤ S jmLV† TuqJe xKoKf KxPuPar xJPmT xnJkKf cJ. @»Mu yJA ßYRiMrLr xÿJPj x’itjJr IJP~J\j TPr jmLV† CkP\uJ SP~uPl~Jr IPVtjJAP\vj ACPTÇ Vf 10 @VÓ, ßxJomJr AÓu¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT oJyoMh F rCPlr xnJkKfPfô S fxKuoJ fJP\r xûJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr @P~vJ ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, TJCK¿uJr ßoJyJÿh oMlKf Ko~J, KjCyqJo SP~uPl~Jr asJPÓr ßY~JroqJj uJTL Ko~J S @uyJ\ô @mMu mvrÇ

xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr @ymJ~T @»Mu yJKuo ßYRiMrLÇ Frkr xÄVbPjr kã ßgPT IKfKgPT láu KhP~ mre TPrj @ymJ~T TKoKar xhxq @»Mu @Kuo ßYRiMrL (@mM), ßoJyJÿh @fJCr ryoJj ßYRiMrL xMPyu, oKyj CK¨j ßYRiMrL S pMÜrJ\q jmLV† FcáPTvj asJPÓr nJAx ßk´KxPc≤ ßyuJu @yoh ßYRiMrLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj

ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL (Kj~J\), TJoÀu yJxJj ßYRiMrL, mJmMu @yoh ßYRiMrL, ßlJ~Jh mUf ßYRiMrL, KY©jJ~T @Koj rJ\J, KY© kKrYJuT KojyJ\ KTmKr~J, @vrJláu AxuJo hMuJu, KojyJ\Mr ryoJj, U~Àu ßyJPxj, Ko\Jt fZjM ßmV, f\ÿMu @uL xhtJr, ßoJ. KojJu ßYRiMrL, Ko\tJ @SuJh ßmV, xJÄmJKhT ßrJoJj mUf ßYRiMrL, PxJyJj @yoh ßYRiMrL, l\uM Ko~J, @KxT Ko~J, xKlTár

ryoJj, F ßT Fo ßoJlJöu yJxJj, rKyo CK¨j ßYRiMrL, ßoJyJÿh @»Mu yJKTo, oMK\mMr ryoJj \Kxo, @»Mx x•Jr, l~xu ßYRiMrL, ßoJyJÿh @m\JCr ryoJj ÀPmu, xKyhMu yJxJj ßYRiMrL, UJ~Àu yJxJj ßYRiMrL k´oMUÇ x’itjJr \mJPm @»Nu yJA ßYRiMrL xTuPT FuJTJr KvãJr Cjú~Pj FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

14 - 20 August 2015

TJKctPl TqJaJKrÄ xJPTtPur ßrJc ßvJ IjMKÔf

TqJaJKrÄ A¥JKˆsr xJPg xrJxKr IgmJ kPrJãnJPm xŒKTtf TJKctl S @Pv kJPvr vyPrr k´J~ 100 \j IKfKgr IÄvV´yPe ßrJc ßvJKa IjMKÔf y~ ˙JjL~ TJKr yJC\ pMmrJ\-FÇ Vf 3 @Vˆ FA @P~J\j Êr∆ y~ pMmrJ\ V´∆Pkr KcPrÖr S TJKctPl IjMKÔf ßrJc ßvJÈr ßyJˆ @jJ Ko~Jr ÊPnòJ mÜPmqr oJiqPoÇ Frkr kNmtKjiJtKrf KmwP~r Skr @PuJYjJ TPrj YqJPju Fx-Fr ßY~JroqJj S TqJaJKrÄ xJPTtPur k´iJj CkPhÓJ @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, FlSKmKx ßY~JroqJj A~JSr UJj, mqJKrˆJr @ÊT

Ko~J, TJCK¿uJr @Ku @yPoh, TJCK¿uJr KhuS~Jr @uL, KmKxF SP~ux KrK\~Pjr ßY~JroqJj @»Mu uKfl TJCxJr S TqJaJKrÄ xJPTtPur ˝kúhsÓJ, YqJPju Fx-Fr nJAx ßY~JroqJj @»Mu yT k´oMUÇ KjitJKrf KmwP~ @PuJYjJr kJvJkJKv mÜJrJ xmJA TJKrKvP·r FA hM”xoP~ YqJPju Fx-Fr jfáj CPhqJV TqJaJKrÄ xJPTtPur k´P~J\Kj~fJr Skr èr∆fôJPrJk TPrjÇ IjMÔJj ßvPw IÄvV´yeTJrLrJ KnKcS A≤JrKnCPf IÄv KjP~ oNu IjMÔJPj

SP~ˆJryqJPor vqJŒJj ßrˆáPrP≤r jfáj ßojMq CPÆJij

mJÄuJPhvL S AK¥~Jj UJmJPr TJÓoJrPhr @PrJ @TíÓ TrPf TJKr A¥JˆsLPf UJmJPrr ßojMqPf kKrmftPjr èÀfô fáPu irJ yP~PZÇ Vf 9 @Vˆ rKmmJr ßTP≤r SP~ˆJryqJo ÈvJŒJj Fa hqJ K¸KjÄ ÉAuÈ ßrˆáPrP≤ jfáj ßojM CPÆJijTJPu Fr èÀfô fáPu irJ y~Ç KYPTj KaÑJ oJxJuJxy IjqJjq AK¥~Jj láPcr xJPg ACPrJkL~Jj Kov´Pjr Ckr èÀfô KhP~ k´J~ 35 irPjr jfáj ßojM kKrY~ TPr ßhS~J y~Ç F xo~ PrˆáPrP≤r x•ôJKiTJr xMKl~Jj Ko~J mPuj, UJmJPrr oJj, TJÓoJr xJKntx, oPjJro kKrPmv FTKa ßrˆáPrP≤r xmPYP~ mz xŒhÇ ßrˆáPr≤ mqmxJ KaKTP~ rJUPf FxPmr

kJvJkJKv UJmJPr KhPT j\r KhPf yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ ßojM CPÆJij TJPu CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT, lác mäVJrJÇ fJrJ oPj TPrj AK¥~Jj láPcr xJPg FA ACPrJKk~Jj Kov´Pj ßp PojM ‰fKr yP~PZ fJ V´JyTPhr @PrJ ßmKv TPr @TíÓ TrPmÇ F xo~ CkK˙f KZPuj jqJvjJu TJKr CAPTr ßyc S ßoJc láPcr xŒJhT KkaJr ßV´Jn, ßrˆáPr≤ KrKnC~Jr S ßuUT oJ†M oJuKy, Kh nP~x kK©TJr \~ xMAÄTJ, lác F¥ yxKkaJKuKa TjxJuPa≤ ÉoJ~j ÉxJAj, lác mäVJr ߈lJj YJj, oJK†Kr KYaKjY k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjoMtu TKoKa ßVJu ßaKmu xnJ IjMKÔf

@PuJYjJr \jq jJjJoMUL krJovt ßhjÇ IjMÔJjKar Ck˙JkjJ~ KZPuj ßyuJu oJKuT, @ufJl ßyJPxj S lryJh ßyJPxj KakMÇ kKrYJujJ~ KZPuj oJymMm ßr\J ßYRiMrL @PkuÇ CPuäUq, mOKav IgtjLKfPf k´Kf mZr k´J~ 4.1 KmKu~j kJC¥ ßpJVJj ßh~ TJKr A¥JKˆsÇ k´J~ 12000 Fr ßmKv TJKr yJCP\r oJiqPo TotxÄ˙JPjS KmPvw ImhJj ßrPU YPuPZ F Kv·Ç xoP~r KmmftPj k´KfKj~f jJjJoMUL ÉoKTr xÿMULj TJKr A¥JKˆssÇ ÉoKT èPuJPT KYK¤f TPr, FTfJm≠ yP~ @PuJYjJr oJiqPo TLnJPm vf mZPrr GKfyqmJyL F Kv·PT FKVP~ Pj~J pJ~ Px CP¨vqPT xJoPj ßrPUA KmPuPfr YqJPju Fx- Fr jfáj @P~J\j uJAn ßvJ TqJaJKrÄ xJPTtuÇ YqJPju Fx IjMÔJjKa ßpRgnJPm @P~J\j TrPZ kJktu @A ßaTPjJuK\xÈr xJPgÇ uJAn ßvJ'PT xJoPj ßrPUA ACPTÈr k´iJj vyrèPuJPf @P~JK\f yPò iJrJmJKyT ßrJc ßvJÇ TqJaJKrÄ xJPTtu-Fr krmKft ßrJc ßvJKa IjMKÔf yPm xJCg Aˆ AÄuqJP¥r TJKr mqmxJ~LPhr KjP~Ç @VJKo 18 @Vˆ ßkJatxoJCPgr VJKº ßrˆáPrP≤ ( 139-141 KTĈj PrJc, ßkJat˛JCg, KkS2 7AKm) IjMKÔf yPm F ßrJc ßvJÇ F ßrJc ßvJPf IÄvV´yPe @V´yL TJKr mqmxJ~LPhr @VJoL 12 @VPˆr oPiq @oπek© xÄV´Pyr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ @oπe k© xÄV´Pyr \jq PpJVJPpJPVr KbTJjJ cateringcircle@chsuk.tv - ßk´x KmùK¬Ç

KˆKnKj\ mJrJ~ TJKr TáKTÄ k´Kvãe IjMKÔf

KˆKnKj\ mrJy TJCK¿Pur CPhqJPV S TKoCKjKa APjJPnvj KâP~Kan F≤Jr ksJA\ ßkJc 53 Fr xyPpJKVfJ~ xJoJr KluJ\t 4 x¬JymqJkL TotxNYLr IÄv KyPxPm TJC¿Pu mxmJxrf 11 ßgPT 19 mZPrr KTPvJr S fÀePhr KhjmqJkL AK¥~Jj S mJÄuJPhvL TJKr TMKTÄ ksKvãe IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 @Vˆ, mMimJr IjMKÔf F TotvJuJ~ KˆKnKj\ TJCK¿Pur ksJ~ IitvfJKiT KvãJgtL IÄvVsye TPr FmÄ TJKr TMA\ ksKfPpJKVfJ~ IÄv Pj~Ç F xo~ FToJ© ksKvãT KZPuj ßxKuKmsKa ßvl S KmKxFr ßx≤sJu KxKj~r nJAx ßksKxPc≤ SKu UJjÇ KfKj ksKvãPer kJvJkJKv AK¥~Jj TJKrKvP·r mftoJj KmKnjú xoxqJ S xoJiJPjr TgJ fMPu

iPrjÇ Fxo~ KfKj TJKr mOPaPjr ksiJj UJhq fJKuTJ~ \J~VJ TPr KjP~PZ mPu ksKvãeJgtLPhr \JjJjÇ KfKj fJr kã PgPT ZJ©-ZJ©LPhr PpPTJj xo~ TJKr ‰frLr ksKvãT KhP~ pJPmj mPuS TJCK¿uPT @võJx ßhjÇ FPf CkK˙f KZPuj KˆKnKj\ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr ßvroJ mJaxj FoKmA, ksKvãe ksP\PÖr cJAPrÖr mJjtJKca rJŒ, TKoCKjKa FTKaKnˆ \j VJctjJrxy KmKnjú kpJtP~r TotTftJmíªÇ IjMÔJPj SKu UJj yJPf TuPo ksKvãe KhP~ xmJAPT UJmJr UJAP~ oMê TPrjÇ CkK˙f xTPuA fJr rJjúJr ksvÄxJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV mñmºár vJyJhf mJKwtTL kJKuf

Vf 8 @VÓ KmPTPu AÓu¥Pjr mJÄuJ aJCPjr TJPlV´Lu ßrÓáPrP≤ pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjoMtu TKoKa FT ßVJu ßaKmu IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ ÍßoRumJh S pM≠JkrJPir KmYJr : k´mJxLPhr TreL~" vLwtT FA xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj WJfT-hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmrÇ KfKj fJr mÜífJ~ mPuj, pM≠JkrJPir KmYJrPT KnjúUJPf k´mJKyf TrPf ˝JiLjfJ KmPrJiL vKÜ PhPv-KmPhPv KmÃJK∂ ZzJPòÇ FA ßoRumJhL ßVJÓL iPotr IkmqJUJ KhP~ xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TrPZÇ FrJA KmKnjú xÄVbPjr jJPo ßhPv yfqJpù YJuJPòÇ FPTr kr FT mäVJrPhr yfqJ TrJ yPòÇ mäVJr Kju~ yfqJTJrLPhr hs∆f ßV´lfJr S oMÜKY∂Jr ßuUTPhr KjrJk•Jr hJmL \JjJj KfKjÇ pMÜrJ\q KjotMu TKoKar xy-xnJkKf k´mLe

xJÄmJKhT AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT ‰x~h @jJZ kJvJr xûJujJ~ IjMKÔf ßVJuPaKmu QmbPT KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j˙ mJÄuJPhPv KovPjr ßk´xKoKjÓJr jJKho TJKhr, KjoMu TKoKar ßTªsL~ xhxq xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJyÇ IjqJPjqr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj ACPT KjoMtu TKoKar fgq S VPmweJ xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, KjoMtu TKoKar xy-xJiJrj xŒJhT \JoJu UJj, xyTJrL ßas\JrJr vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu, xy-IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ÀKm yT, TJpt KjmtJyL TKoKar xhxq @j\MoJj~JrJ @j\M, KjuMlJ A~JxKoj yJxJj, ßfJlJP~u @yoh vJy, Kk´~J ßoJ~JAKoj, TKm oMK\mMu yT oKj, xJAhJ UJj S @mM xMKl~Jj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 40fo vJyJhf mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr 40 KhPjr TotxNKYr iJrJmJKyTfJ~ Vf 3 @VÔ, jgt SP~Ó u¥Pjr xMªrmj ßrÓáPrP≤ k´go TotxNYL kJuj TPr SP~Ó u¥j @S~JoL uLVÇ F CkuPã IJP~JK\f @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ C˜Jr @uLÇ vKyhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ kKm© ßTJrJj ßgPT fJuJS~Jf TPrj ßoJyJÿh vJoxMK¨jÇ

k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmPvw IKfKg KZPuj xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, vJrm @uL, vJyjMr UJj, @»Mu ofKumÇ FZJzJS mÜmq rJPUj @»Mu yJjúJj, fJrJCu AxuJo, @vrJl CK¨j, oJymMm ryoJj ßUJTj, Kyl\Mr ryoJj, @»Mu yJKl\, \MPmr Ko~J, j\Àu AxuJo k´oMUÇ mÜJrJ ßhPvr mJKyPr uMKTP~ gJTJ mñmºár mJTL UMjLPhr iPr FPj vJK˜r hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA 23

14 - 20 IJVˆ 2015 AxMq 1940

15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx \J

Kfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj @hPvtr \jq uzJA TPr vyLh yP~PZj 15 @Vˆ 1975Ç v©∆rJ ßnPmKZPuJ fJPT KYrfPr F irJ ßgPT KmhJ~ jJ TrPf kJrPu @hvtPT KjotNu TrJ pJPm jJÇ fJA ßvU oMK\mMr ryoJjPT pfaáTá Kmkh KyPvPm KYK¤f TPrKZPuJ ffaáTá fÅJr @hvtPTS n~ TPrKZPuJ v©∆rJÇ F TJrPe ßhUPf kJA ßvU oMK\mMr ryoJPjr KfPrJiJPjr kr krA 15 @Vˆxy 4 jPn’Prr WajJmKuPf KjyfPhr KmYJr fJoJKh TrPf AP§oKjKa Kmu kJv TrJ y~Ç AP§oKjKa KmPur oJiqPo @hvtPT oJKaYJkJ ßh~JrA k´Kâ~J xŒjú TrJ yP~KZPuJÇ pJPf @hvtPT iJre TPr ßTC @r hÅJzJPf jJ kJPr ßx mqm˙JA kJTJPkJÜ TPr v©∆ kãÇ KT∂á AKfyJx TJCPT ãoJ TPr jJÇ AKfyJx xfqJjMºJPjr xJãL yP~ hÅJzJ~, xfq CöLKmf gJPTAÇ FZJzJ ßTJPjJ @hvtmJhL ßjfJPT ßoPr ßluPuA ßp fÅJr @hPvtrS oOfáq WaPm FaJ AKfyJx k´oJe TPr jJÇ F rTo xPâKax ßgPT ÊÀ TPr mÉ oKjwLPT k´Je KhPf yP~PZ, KT∂á fJPhr @hPvtr oOfMq WPaKjÇ mJXJKu \JKf~fJmJh, iotKjPrkãfJ, Vefπ S xoJ\fπ KZPuJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr oNu KnK•Ç FA ßoRKuTiJreJPT mJ˜mJ~j TrJr ßp IñLTJr oMKÜpMP≠r oJiqPo I\tj TPrKZPuJ ßhv S \JKf mñmºá KZPuj ßxA @hPvtr ßTªsKmªM, @hPvtr ßjfJÇ TJP~oL ˝JgtmJhL oyu oMKÜpMP≠ IK\tf FA ßYfjJ S @hPvtr k´iJj v©∆ KZPuJ, ßp vKÜr KmÀP≠ xv˘ uzJA TPrPZ xmt˜Prr mJXJKuÇ mJÄuJPhv ˝JiLjfJuJn KZPuJ ßxA TJP~oL ˝JgtmJhLPhr krJ\~,mJXJKur Km\~Ç mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj KZPuj mJXJKur Km\P~r k´fLT, @hvt S ßYfjJr k´fLTÇ fÅJr @hvtA fJPT \JKfr KkfJr optJhJr @xPj IKiKÓf TPrÇ FA optJhJKaS v©∆rJ ßoPj KjPf kkPrKjÇ fJA ˝JiLjfJr v©∆rJ xkKrmJPr mñmºá ßvU oMK\mPT KjotonJPm Táj TPrÇ FrkrS ãJ∂ y~Kj fJrJÇ oMK\mJhPvtr IkrJkr ‰xKjT \JfL~ YJr ßjfJPT KYK¤f TPr fJPhr mJiJ KyPvPmÇ FA @hvtmJhL rJ\jLKfTrJ @hPvtr ÊiM ovJuA KZPuj fJ j~, @hPvtr ßpJ≠JS KZPujÇ xPmJtkKr @hvtmJhL ßpJ≠J KZPuj mñmºá, \JKfr TJ¥JKrÇ fÅJr vJyJhJf Khmx 15 @VˆÇ FKhjKa \JfL~ ßvJT KhmxÇ \JKfr \jq FKhjKa Tuï\jT IiqJ~Ç ßp IiqJP~r oiq KhP~, âLzjTrJ \JKfPT FmÄ \JKfr jJo mJXJKu v»KaS oMPZ KhP~ mJÄuJPhvL v» YJKkP~ KhP~KZPuJÇ KjKÁ¤ TrPf ßYÓJ TPrKZPuJ oMKÜpMP≠r I\tj S AKfyJxPTÇ fJA,FA oyJj ßjfJr KfPrJiJj

KYr†Lm mñmºá q

vJy vJoLo @yPoh q

15 @Vˆ fJA ÊiM ßvJTJmy j~, \JKfr \jq Yro hMPptJPVr, Yro âJK∂TJuÇ ßxA âJK∂TJu, ßxA IoJKjvJTJu IKfâJ∂ TrPf mJXJKu \JKfPT IPjT oNuq KhPf yP~PZÇ @PªJuj xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ ßhv S \JKfr WJPz ßYPk mPxKZPuJ xJoKrT ‰˝rJYJr, TJPuJaJTJr oJKuT uMakJaTJKrrJÇ FrJ oMKÜpMP≠ krJK\f G TJP~oL ˝JgtmJhLrJÇ @PrJ KZPuJ fJPhr jmq-ßkJwq xJoKrT ßmxJoKrT k´KfKjKirJÇ

KhmxKa ˝JnJKmT ßTJPjJ Khmx j~, ßvJTJmy, ßvJPT oMyqoJjÇ @\ 2015 xJuÇ ˝JiLjfJ, \JKfr KkfJ S \JKfr jJo oMPZ ßh~Jr IkPYÓJr YKuäv mZr IKfâJ∂Ç FA TJP~oL ˝JgtmJhLoyu fJPhr iJreJPT @TPz gJTPuS AKfyJx ãoJ TPrKjÇ fJPhr KmYJr S vJK˜ k´hJPjr oJiqPo, \JKf oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ kMjÀöLKmf yP~PZ, oMK\mJhvt k´KfKÔf yP~PZ mJÄuJPhv FmÄ mJXJKu \LmPj, xoJP\r VKfiJrJ~Ç

k´vú @xPf kJPr mñmºár ˝kú KT KZPuJ? ßxJjJr mJÄuJ TJPT mPu? mñmºá ßTJj irPjr ßxJjJr mJÄuJ ßYP~KZPuj? @r v©∆rJ ßTj kZª TPrKj? ßTj fJPT Uáj TPr xkKrmJPr? oMKÜpMP≠r oyJj ßjfJ S ‰xKjTPhr ßTj ß\Pur ßnfr dáPT yfqJ TPr? Fxm k´Pvúr xy\ C•r oMKÜpMP≠r oNujLKf S ßYfjJ~ KjKyfÇ ßTj pM≠ TrPf yP~PZ \JKfPT? FrS C•r oMKÜpMP≠r oNu IñLTJPr ¸ÓÇ \JKf pM≠ TPrPZ ßvJweoMÜ xoJ\ k´KfÔJ~Ç xm oJjMPwr @TJ⁄J KZPuJ ßvJweoMKÜÇ ßoyjKf oJjMw o\Mr ßv´eL, v´KoT TOwT ßkvJ\LmL ZJ© KvãT ßuUT mMK≠\LmL xmtoyu fJA I˘ yJPf fáPu KjP~KZPuJÇ FA pMP≠ oM“xM¨L oiq˝•ôPnJVL, uMParJ ßv´eLr KmuMK¬ KZPuJ TJoqÇ KjrJkh mJxnNKo KZPuJ @rJiqÇ Cjúf \LmjpJkj, Ijúm˘ KYKTfxJr KjÁ~fJ KZPuJ hJmLÇ xoO≠ FA ßvJweyLj xoJ\A ßxJjJr mJÄuJÇ mñmºár ˝kú KZPuJ FA ßvJweyLj mJÄuJPhv k´KfÔJÇ ßvJwe S uMakJa ßgPT oMKÜr \jq \JKf I˘ iPrKZPuJ TJPhr KmÀP≠? C•r, I˘ iPrKZPuJ TJP~oL ˝JgtmJhLPhr KmÀP≠Ç FA TJP~oL ˝JgtmJhLrJA kJKT˜JKj ßvJwTÇ @r KZPuJ fJPhr xyPpJVL FPhvL~ ßhJvr, pJrJ oMKÜpMP≠ KmPrJKifJ TPrKZPuJ, xyPpJKVfJ TPrKZPuJ kJT yJjJhJrPhrÇ ßhvL KmPhvL FA oyu FTP\Ja yP~A mñmºá, fÅJr kKrmJr kKr\j, \JfL~ YJr ßjfJ oMKÜpM≠ kKrYJujJTJKr ˝JiLjmJÄuJ xrTJPrr k´iJjoπL fJ\ CK¨j @yPoh, I˙J~L rJÓskKf ‰x~h j\Àu AxuJoxy Ijqfo vLwt ßjfJ TJoÀöJoJj S TqJP¡j ojxMr @uLPT yfqJ TPrÇ mJÄuJPhPvr AKfyJx KjP~ @PuJYjJ TrPf ßVPuA mJr mJrA KlPr @xPf y~ mñmºá TJPZÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj KjP~ @PuJYjJ~ oMKÜpMP≠r @PrTKa GKfyJKxT CóJre, IKof vKÜiJrL \~mJÄuJ ßxäJVJPjr TgJS muPf y~Ç ßp ßxäJVJj ˝JiLjfJr Ijqfo vKÜ, ßp ßxäJVJj I˘ yP~ SPbKZPuJ oMKÜPpJ≠JPhr TP£Ç \~mJÄuJ ßxäJVJjÇ ßx xo~ ßvU oMK\Pmr jJPoA rjJñPj pMP≠ ^ÅJKkP~ kzPfJ oMKÜPpJ≠JrJÇ pJrJ oMKÜpM≠ TPrPZj fJrJ xTPuA \JPjj, pMP≠ ßvU oMK\m @r \~ mJÄuJ ßxäJVJj IKmòhq KZPuJÇ ßxA IKVú°áKuñ \~mJÄuJ ßxäJVJjPTS yfqJ TrPf ßYP~KZPuJ SrJÇ v©∆rJ ßnPmKZPuJ mñmºáPT oMZPf yPu \~mJÄuJ ßxäJVJjPTS oMZPf yPmÇ 15 @Vˆ fJA ÊiM ßvJTJmy j~, \JKfr \jq Yro hMPptJPVr, Yro âJK∂TJuÇ ßxA âJK∂TJu, ßxA IoJKjvJTJu IKfâJ∂ TrPf mJXJKu \JKfPT IPjT oNuq KhPf yP~PZÇ @PªJuj xÄV´Jo TrPf 26 kOÔJ~


14 - 20 August 2015

24-25 SURMA

15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx

KTÄmhK∂r oyJjJ~T mñmºM q ßoJ.

jNr-A-@uo KxK¨TL q

1972 xJPu xMo∂ mPªqJkJiqJ~ mñmºMr xPñ k´go ßhUJr kr yJÀjMr rvLh UJjPT mPuKZPuj, ÈyJÀj @oJr xJÄmJKhT \LmPj mÉ mz mz rJÓsjJ~PTr ßhUJ ßkP~KZÇ ßms\Pjn, Kjj, yqJr CAuxj, FcS~Jct-Kyg, TJP˘J, v´LofL VJºL, A~JKxr @rJlJf k´oMU; KT∂á mñmºMr oPfJ Ff mz ßjfJ, ßVJaJ KmPvõ pJÅr jJo Ifq∂ v´≠Jr xPñ CóJKrf y~, KfKj Ff xy\, xru, KmvJu ÂhP~r oJjMw @Ko nJmPfA kJKrKjÇ xKfqA KfKj ßfJoJPhr \JKfr KkfJÇ KfKj vfJ»Lr oyJjJ~TÇ

F

TJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPo YNzJ∂ Km\~ fgJ mJÄuJPhPvr \jì S xJlPuqr oNPu pJÅr ImhJj xmJr CP±t KfKj yPuj yJ\Jr mZPrr ßv´Ô mJXJKu, mJÄuJPhPvr ˙kKf, \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ oyJj oMKÜpMP≠ KfKj mJÀPhr oPfJ ^uPx CPbKZPuj FmÄ ßx TJrPeA kJKT˜JPjr xMhLWt 23 mZPr 14 mJr ßV´¬Jr, k´J~ 13 mZr TJrJmre S hMmJr lJÅKxr oû kpt∂ ßpPf yP~KZuÇ fJÅr mKuÔ T£˝r KZu k´J~ xJf ßTJKa mJXJKur IjMPk´reJr C“xÇ 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT KhmxÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf S yJ\Jr mZPrr ßv´Ô mJXJKu \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 39fo vJyJhfmJKwtTLÇ mJXJKu \JKfr k´JekMÀw S KTÄmhK∂r oyJjJ~T FA ßjfJr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf

@UqJK~f TPrKZPujÇ fJÅr xŒPTt KmPhKv xJÄmJKhT KxKru cJj mPuPZj, ÈmJXJKur yJ\Jr mZPrr AKfyJPx ßvU oMK\mA FToJ© ßjfJ, KpKj rPÜ, mPet, nJwJ~, TOKÓPf FmÄ \jìxNP©S KZPuj UJÅKa mJXJKuÇ \jVePT ßjfOfôhJPjr @TwteL~ mqKÜfô S xJyx fJÅPT F pMPVr FT Kmru oyJjJ~PT „kJ∂r TPrPZÇ' mñmºMr rJ\jLKfr hvtj KZu mqKfâoL S k´VKfvLuÇ KfKj mJXJKur jJKzr ¸ªj, @PmV S @TJãJ oPjk´JPe CkuK… TrPfjÇ fJÅr F CkuK… krmftL xoP~ mJXJKur @TJãJr S oMKÜxÄV´JPor FToJ© kgk´hvtT KyPxPm k´KfKÔf yP~KZuÇ rJ\jLKfr xmtPãP© KfKj C•Let yP~KZPuj xJlPuqr xPñÇ mJXJKu \JKf nNKwf Tru fJÅPT ÈmñmºM' KyPxPmÇ mñmºMr rJ\jLKfr ßVRrmoK§f I\tj FTKa ˝JiLj-

S vJK∂ TJojJ TrKZÇ IKmxÄmJKhf oyJj ßjfJ mñmºM mJXJKu \JfL~ ßYfjJr FT k´\ôKuf KvUJÇ KfKj KZPuj xoV´ mJXJKu \JKfr oMKÜxÄV´JPor IV´jJ~TÇ yJ\Jr mZPrr xmtPv´Ô mJXJKuÇ fJÅr xMhã S xlu ßjfOPfôr lxu yPò FTKa ˝JiLjxJmtPnRo mJÄuJPhvÇ uJu-xmMP\r FTKa kfJTJÇ kOKgmL jJoT FA V´yKaPf mJXJKu \JKfr Kj\˝ kKrY~ S KbTJjJÇ mñmºMr rJ\QjKfT xÄV´JoL \Lmj, xJyx, ßjfOfô, fqJV S oJjKmT èeJmKu KuPU TUPjJ ßvw TrJ pJPm jJÇ KfKj KZPuj xJrJ KmPvõr ßvJKwf-mKûf oJjMPwr oMKÜr KhvJKrÇ FT @kxyLj ßjfJ S rJ\jLKfKmhÇ F TJrPeA KmUqJf kK©TJ ÈKjC\ CAT' mñmºMPT FT Ijjq ÈxMkJroqJj' FmÄ ÈrJ\jLKfr TKm' KyPxPm

xJmtPnRo mJÄuJPhPvr InMqh~Ç mñmºM yj xoV´ mJXJKu \JKfr KkfJÇ 30 uJU vyLh S hMA uJU oJ-PmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJr DwJuPVú KfKj hO¬TP£ mPuKZPuj, È@orJ ˝JiLjfJ I\tj TPrKZÇ pf Khj FT\j mJXJKu ßmÅPY gJTPm, ff Khj fJÅrJ IK\tf ˝JiLjfJ Kmkjú yPf ßhPm jJÇ mJXJKuPT krJiLj rJUPf kJPr Foj ßTJPjJ vKÜ kOKgmLPf @r jJAÇ' mJXJKu \JKfr Kj\˝ KbTJjJ FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhv I\tPjr krkrA KfKj mPuKZPuj, È˝JiLjfJ oJPj FTKa Kj\˝ kfJTJ oJ© jPyÇ \jVPer \Lmj S xŒPhr KjrJk•J KjKÁfTre ˝JiLjfJr FTKa IKmPòhq IÄvÇ' KfKj KjP\r \LmPjr KmKjoP~ yPuS ßYP~KZPuj mJXJKu \JKfPT FTKa @®optJhJxŒjú \JKf KyPxPm k´KfÔJ TrPfÇ

ÊiM rJ\jLKfr xlu mqKÜ jj, mñmºM KZPuj FT jro S ßTJou ÂhP~r ChJr oJjMwÇ 1973 xJPu ß\JaKjrPkã xPÿuPj KTCmJr xoJ\fJKπT ßjfJ KlPhu TJP˘J mñmºM xŒPTt mPuKZPuj, È@Ko KyoJu~ TUPjJ ßhKUKjÇ @Ko ßvU oMK\mPT ßhPUKZÇ xJyx S mqKÜPfô F oJjMwKa KyoJuP~r oPfJA CYMÇ' mñmºM fJÅr mqKÜfô S ˝PhvPk´o ÆJrJ KmvõxnJ~ mJXJKuPT Ifq∂ optJhJr @xPj k´KfKÔf TPrKZPujÇ ßjfJ KyPxPm mñmºMPT oNuqJ~j TrPf KVP~ KmsKav oJjmfJmJhL @PªJuPjr IV´jJ~T uct ßljúJr ßmsJTSP~ FThJ o∂mq TPrKZPuj, ÈPjfJ KyPxPm mñmºM @PoKrTJr \\t S~JKvÄaj, nJrPfr oyJ®J VJºL S @~JruqJP¥r \\t Kc ßnPurJr ßYP~S oyJj S IjjqÇ' KfKjA FToJ© ßjfJ, KpKj FTA xPñ FTKa ˝JiLj \JKf S ˝JiLj nNKor \jTÇ 1972 xJPu xMo∂ mPªqJkJiqJ~ mñmºMr xPñ k´go ßhUJr kr yJÀjMr rvLh UJjPT mPuKZPuj, ÈyJÀj @oJr xJÄmJKhT \LmPj mÉ mz mz rJÓsjJ~PTr ßhUJ ßkP~KZÇ ßms\Pjn, Kjj, yqJr CAuxj, FcS~Jct-Kyg, TJP˘J, v´LofL VJºL, A~JKxr @rJlJf k´oMU; KT∂á mñmºMr oPfJ Ff mz ßjfJ, ßVJaJ KmPvõ pJÅr jJo Ifq∂ v´≠Jr xPñ CóJKrf y~, KfKj Ff xy\, xru, KmvJu ÂhP~r oJjMw @Ko nJmPfA kJKrKjÇ xKfqA KfKj ßfJoJPhr \JKfr KkfJÇ KfKj vfJ»Lr oyJjJ~TÇ xMhLWt 9 oJPxr xv˘ xÄV´JPor lxu KyPxPm IK\tf ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhv KZu IgtQjKfTnJPm kMPrJkMKr Km±˜ FTKa nNU§Ç IKiT∂á ˝JiLjfJr k´JÑJPu ßhvL~ @umhr S @uvJox mJKyjLr xyJ~fJ~ kJKT˜JKj yJjJhJrrJ ßhPvr ßv´Ô x∂Jj mMK≠\LmLPhr yfqJr oJiqPo mJXJKu \JKfr KY∂JPTJPw KmvJu vNjqfJr xOKÓ TPrÇ FoKj FTKa kKrK˙KfPf mñmºMr ßjfOPfô IgtQjKfTnJPm xoO≠ ßxJjJr mJÄuJPhv VzJr uPãq mJXJKu \JKf pUj IV´xroJe, KbT fUjA @∂\tJKfT S ßhvL~ TMYâL oyu 1975 xJPur 15 @Vˆ rJPfr IºTJPr Ifq∂ jOxÄvnJPm mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TPrÇ mJXJKu \JKfr AKfyJPx 15 @VPˆr oPfJ WOeqfo S Tuï\jT Khj @r ßjAÇ fJrkr ÊÀ y~ mJXJKur VPmtr ij oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTOKfr jJjJ rTo IkPTRvuÇ kMrÛOf TrJ y~ ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ S mñmºMr yfqJTJrLPhrÇ IPjT YzJA-CfrJAP~r oJiqPo mñmºMr 26 kOÔJ~

ßvJTJmy @Vˆ:

kJKT˜JKjPhr ßYJPU ßvU oMK\m

pM≠JkrJPir KmYJr mPº f“kr kJKT˜Jj q

\JfL~ ßvJT KhmPx crPxa IJS~JoL uLPVr v´≠J†Ku

\~ mJÄuJ \~ mñmºá

15 IJPVˆr ßvJT

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, crPxa vJUJ IJymJ~T:

xoM\ Ko~J xhxq xKYm:

IJmhMu rSvj ßYrJV IJuL

ßxJyrJm yJxJj q

nëP¢Jr mJÄuJPhvKmPrJiL f“krfJ xŒPTt ßvU oMK\m ImKyf KZPujÇ fÅJr AxuJKo xPÿuj xÄ˙Jr vLwt ‰mbPT ßpJVhJj KTÄmJ mJÄuJPhPv nëP¢JPT @oπe TPr KjP~ @xJr k´iJj CP¨vq KZu kJKT˜JPjr TJPZ kJSjJ @hJ~ FmÄ @aPT kzJ KmyJKrPhr ßlrf kJbJPjJÇ hMKa KmwP~A nëP¢J vLfu oPjJnJm ßhUJjÇ

F

TJ•Pr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL S fJr F ßhvL~ ßhJxPrrJ mJÄuJPhPv ßp VeyfqJ, iwte S uMafrJ\ YJuJ~, fJr KmYJPrr \jq hMKa @Aj TrJ y~Ç k´goKa TuJmPrar mJ hJuJu @Aj k´eLf y~ 1972 xJPu, pJr CP¨vq KZu oNuf ßhvL~ IkrJiLPhr KmYJr TrJÇ @r 1973 xJPu k´eLf y~ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, pJr CP¨vq KZu kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr ßpxm xhxq yfqJ, iwte S uMafrJP\ \Kzf KZu, fJPhr KmYJr TrJÇ mJÄuJPhPvr kã ßgPT 195 \j kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJr fJKuTJS ‰fKr TrJ y~Ç Frkr ßgPTA kJKT˜Jj xrTJr FA KmYJr mPº jJjJ f“krfJ YJuJ~Ç FojKT mJÄuJPhvPT rJK\ TrJPf fJrJ pMÜrJÓs, nJrfxy KmKnjú ßhPv fhKmr TrPf gJPTÇ fJPhr hJKm, kJKT˜JKj ßxjJrJ pM≠mªL KyPxPm nJrPf @aT @PZÇ IfFm mJÄuJPhPv KmYJr yPf kJPr jJÇ kJKT˜JPjr FA pMKÜ IxJr S KnK•yLjÇ krJK\f kJKT˜JKj ßxjJrJ nJrfL~ j~, mJÄuJPhv S nJrfL~ mJKyjLr xojõP~ VKbf ßpRg ToJP¥r TJPZ @®xokte TPrPZÇ @r pM≠Ka yP~KZu mJÄuJPhPvr oJKaPfAÇ 1972 xJPur hJuJu @APj rJ\JTJr, @umhr S vJK∂ TKoKar mÉ xhxqPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ ßVPuS IPjPT @®PVJkPj mJ KmPhPv

mñmºM Tf TÓ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZjÇ FA ˝JiLjfJr \jq xMhLWt 23 mZr xÄV´Jo TrPf yP~PZ fÅJPTÇ mñmºMr FA fqJV KT mOgJ pJPm? mJÄuJPhv KT mqgt yP~ pJPm? mJÄuJPhPv ßTJPjJ Khj kJKT˜JKj nJmiJrJ k´KfKÔf yPm jJÇ mJÄuJPhv ImvqA oMKÜpMP≠r ßYfjJr KnK•Pf kKrYJKuf yPmÇ FPhPv KYrKhj xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmrJ\oJj gJTPmÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj @oJPhr \JKfr KkfJÇ KfKj ˝JiLjfJ xÄV´Jo S oMKÜpMP≠r xTu ßYfjJr C“xÇ

@

oMKÜpM≠:

q

@orJ mLPrr \JKf

jJKxr CK¨j KxThJr q

kJKuP~ pJjÇ pÅJPhr irJ yP~KZu, fÅJPhr oPiq UMm ToA vJK˜ ßkP~PZjÇ IPjPT @APjr lÅJTPlJTr KhP~ ßmKrP~ pJjÇ 1973 xJPur xJiJre ãoJ~ IPjPT ß\u ßgPT ZJzJ kJjÇ @r 1975 xJPu ãofJr kJuJmhPur kr ˝JiLjfJKmPrJiLPhr rJ\QjKfTnJPm kMjmtJKxf TrJ y~Ç pM≠JkrJPir KmYJPrr KÆfL~ kmt ÊÀ y~ jæAP~r hvPT vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor ßjfOPfô VKbf FTJ•Prr WJfT-hJuJuKmPrJiL @PªJuPjr oJiqPoÇ 1992 xJPur 24 oJYt \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ FmÄ fUPjJ kJKT˜JPjr jJVKrT ßVJuJo @pPor KmYJPrr CP¨Pvq Ve@hJuf VKbf y~Ç Frkr ßgPTA pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmKa ßmVmJj y~ FmÄ jJjJ YzJA-CfrJA ßkKrP~ 2009 xJPu ßvU yJKxjJr ßjfOPfô KÆfL~mJr xrTJr VbPjr kr @jMÔJKjTnJPm KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ y~Ç 1972 xJPuA mñmºM ßWJweJ TPrj, ßxjJmJKyjLr ßpxm TotTftJ yfqJ, iwte S uMafrJP\r oPfJ èÀfr IkrJi TPrPZ, fJPhr KmYJr TrJ yPmÇ IPjT pJYJA-mJZJA TPr 195 \j ßxjJ TotTftJPT KYK¤f TrJ y~Ç 1973 xJPu mñmºMr oJuP~Kv~J xlrTJPu nMP¢J ßxUJPj KmPvw hNf kJKbP~ kJKT˜JKj ßxjJPhr KmYJr jJ TrJr IjMPrJi \JjJjÇ FA KmYJr KjP~ xOÓ KmPrJPir TJrPeA kJKT˜JPj @aPT kzJ mJXJKuPhr ßhPv ßlrJ KmuK’f y~Ç kJKT˜Jj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KmÀP≠ ßxJóJr KZuÇ 1973 xJPur 6 \MuJA nMP¢J mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßhS~Jr mqJkJPr \JfL~ kKrwPhr IjMPoJhj KjPuS fJ ßbKTP~ rJPUj kPrr mZr ßlms∆~JKr kpt∂Ç mªL KmKjo~ KjP~ KfKj hr-TwJTKw TrPf gJPTj mJÄuJPhv S nJrPfr xPñÇ Kf~J•Prr @VPˆr ßvw KhPT nMP¢J k´KfrãJ S krrJÓs oπeJuP~r k´KfoπL @K\\ @yohPT KhKuä kJbJjÇ 28 @Vˆ @K\\ @yoh S nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºLr KmPvw k´KfKjKi KkFj yJTxJPrr oPiq YMKÜ ˝JãKrf y~Ç FA YMKÜr KnK•PfA 93 yJ\Jr kJKT˜JKj pM≠mªLr k´fqJmJxPjr TJ\ ÊÀ y~Ç YMKÜPf kJKT˜JPj @aT mJXJKu FmÄ mJÄuJPhPv @aT ImJXJKuPhr nKmwq“ KjitJrPer \jq mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr k´iJjoπLr oPiq ‰mbT IjMÔJPjr TgJ muJ y~Ç FrkrS mJÄuJPhPvr k´iJjoπL FTJKiTmJr pM≠JkrJPir hJP~ 195 \j kJKT˜JKj mªLr KmYJPrr TgJ kMjmqtÜ TPrjÇ nJrf mPuPZ, @kJff FA pM≠JkrJiLrJ fJPhr ßylJ\Pf gJTáTÇ mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßhS~Jr kr dJTJ S AxuJoJmJh F mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 28fo IKiPmvPj nJwe KhPf KVP~ \MuKlTJr @uL nMP¢J mPuj, pM≠JkrJPi IKnpMÜ 195 \j kJKT˜JKj mªLPT oMKÜ jJ ßhS~J kpt∂ KfKj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßhPmj jJÇ ff KhPj mJÄuJPhPvr xPñ TjPlcJPrvj mJ TojSP~ug VbPjr @vJ ßZPz KhP~PZj nMP¢JÇ fÅJr k´iJj CPÆV pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ 195 \j kJKT˜JKj ßxjJPT KjP~Ç FTKa lrJKx mJftJ xÄ˙Jr xPñ xJãJ“TJPr KfKj xfTt TPr ßhj, kJKT˜JKj pM≠mªLPhr Èhs∆f' ßZPz jJ ßhS~J yPu hKãe FKv~Jr 26 kOÔJ~

uäJy ryoJjMr rKyo oJjMwPT KjPhtv KhP~PZj ÈxfqPT KogqJr xKyf KoKv´f TKrS jJ, ß\PjÊPj xfq ßVJkj TKrS jJ'Ç mJÄuJPhPv FTKa oyu @uäJyr FA KjPhtvPT xrJxKr IoJjq TPrPZÇ IPjPT ÊiM xPfqr xPñ KogqJPT KoKv´f TPrKj, xfqPT xŒNet @zJu TPr KogqJPT k´KfKÔf TrmJr mqgt ßYÓJ YJKuP~PZ FmÄ FUPjJ YJuJPòÇ IgY fJrJ jJKT AouJPor k´Kf UMmA v´≠JvLuÇ @orJ \JKj, mJÄuJPhPvr oJjMw mñmºMr @hPvt IjMk´JKef yP~ kJKT˜JPjr KmÀP≠ VepM≠ TPr mJÄuJPhv ˝JiLj TPrPZÇ ˝JiLjfJ pM≠ YuJTJPu F ßhPvr ßTC ßTC kJKT˜JKjPhr xyPpJKVfJ TPrPZÇ KT∂á fJrJ krJK\f yP~PZÇ ˝JiLjfJr kr FTKa oyu mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TPr ˝JiLjfJKmPrJiLPhr xPñ yJf KoKuP~ FPhPv @mJr kJKT˜JKj iJrJ k´KfÔJr \Pjq f“kr yP~ CPbKZuÇ FaJ FToJ© mJÄuJPhPvA x÷mÇ hMKa hPur oPiq @hvtVf TJrPe KÆof gJTPf kJPrÇ KT∂á FTKa hu ßhPvr ˝JiLjfJr kPã @r @PrrTKa hu krJK\f v©∆Phr kPã, FrTo ChJyre mJÄuJPhPv mqfLf kOKgmLr Ijq ßTJPjJ ßhPv UMÅP\ kJS~ pJPm jJÇ kJKT˜JKj

iJrJ~ pJrJ IjMk´JKef fJrJ oMKÜpM≠PT ÈV§PVJu' mPuÇ kJKT˜JKj nJmiJrJ~ pJrJ IjMk´JKef fJrJ mñmºMPT ImoJjjJ TPrÇ kJKT˜JKj nJmiJrJ~ pJrJ IjMk´JKef fJrJ AxuJoPT oMPUJv KyPxPm mqmyJr TPrÇ mJÄuJPhv-kJKT˜Jj KâPTa ßUuJ yPu fJrJ Kj\Phv mJÄuJPhvPT xogtj jJ KhP~ kJKT˜JKjPhr kã ßj~Ç TL KmKY© FA ßhvÇ mñmºM Tf TÓ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZjÇ FA ˝JiLjfJr \jq xMhLWt 23 mZr xÄV´Jo TrPf yP~PZ fÅJPTÇ mñmºMr FA fqJV KT mOgJ pJPm? mJÄuJPhv KT mqgt yP~ pJPm? mJÄuJPhPv ßTJPjJ Khj kJKT˜JKj nJmiJrJ k´KfKÔf yPm jJÇ mJÄuJPhv ImvqA oMKÜpMP≠r ßYfjJr KnK•Pf kKrYJKuf yPmÇ FPhPv KYrKhj xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmrJ\oJj gJTPmÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj @oJPhr \JKfr KkfJÇ KfKj ˝JiLjfJ xÄV´Jo S oMKÜpMP≠r xTu ßYfjJr C“xÇ mñmºM @oJPhr ˝JiLjfJr k´JekMÀwÇ @orJ oiq @P~r ßhPv kKref yPf YPuKZÇ @oJPhr ßjfOfô TJPrJ IjMVf j~Ç nKmwqPfS TJPrJ IjMVf yPm jJÇ @orJ mLPrr \JKfÇ KmPvõ @orJ Ijqfo ßv´Ô \JKf KyPxPm @®k´TJv Trm ∏ FaJA @oJPhr k´fqJvJÇ ßuUT: xJPmT ZJ©PjfJ S mqJÄTJr

\~ mJÄuJ \~ mñmºá

\JfL~ ßvJT KhmPx IJS~JoL fr∆e uLPVr v´≠J†Ku

15 IJPVˆr ßvJT

pMÜrJ\q IJS~JoL fr∆e uLV xnJkKf

ßoJyJÿh \MmJP~r IJyoh xJiJre xŒJhT:

TKmr IJyoh


26 15­IJVˆ­\JfL~­ßvJT

14 - 20 August 2015 m SURMA

fJ\C¨Lj­UMKjPhr­k´˜Jm­jJTY­TPr­KhPuj

(25­kOÔJr­kr) TJPZ­jJKoP~­KhP~­fJ\C¨LPjr­mJxJr­KhPT­rSjJ­yPujÇ­ÉhJ­kPr fJ\C¨LPjr­mJxJ~­fJÅr­IKnùfJr­TgJ­mJPfjPT­mPuKZPujÇ fJ\C¨LjPT­ÉhJ­xrTJr­VbPjr­IjMPrJi­\JjJPu­fJ\C¨Lj­\mJPm mPuKZPuj,­ÈPvU­oMK\Pmr­rPÜr­Skr­KhP~­ßyÅPa­@Ko­k´iJjoπLPk´KxPc≤­yPf­YJA­jJÇ' mJPfjPT­ÉhJ­oMK\m­yfqJr­Kmmre­KhP~KZPujÇ­fJÅr­nJwqoPf, iJjoK¥Pf­ßvU­oMK\Pmr­mJKzPf­SrJ­@âoe­YJuJ~­ßo\r­(Im.)­jNr ßYRiMrLr­ßjfOPfôÇ­ßVJuJèKur­v»­ÊPj­ßvU­TJoJu­ßmKrP~­@PxjÇ FTfuJ­ßgPT­KfKj­k´gPo­èKu­ßZJPzjÇ­ÉhJ­f“ãeJ“­TJoJuPT­èKu TPr­yfqJ­TPrjÇ­ßVJuJèKur­v»­ÊPj­ßvU­oMK\m­Skr­ßgPT­KY“TJr TPr­fJÅPhr­ßVJuJèKu­gJoJPf­mPujÇ­KfKj­mPuj,­ÈPfJoJPhr­ßTJPjJ KTZM­muJr­gJTPu­SkPr­FPx­@oJPT­mPuJÇ'­ÉhJrJ­fUj­ßhJfuJ~ SPbjÇ­ßvU­oMK\mPT­ßhPU­ÉhJ­xqJuMa­ßhjÇ­rJÓskKfPT­xJojJxJoKj ßhPU­nP~­FmÄ­CP•\jJ~­fJÅr­kJ­TJÅkKZuÇ­xJyx­xû~­TPr­ÉhJ mPuj,­È@orJ­@kjJPT­KjPf­FPxKZÇ­@oJPhr­xPñ­@kjJPT­ßpPf yPmÇ'­ßvU­oMK\m­âM≠­TP£­mPuj,­ÈPTJgJ~­pJm?­ßTj­pJm?­jJ,­@Ko pJm­jJÇ' ÉhJ­xJyx­xû~­TPr­mPuj,­È@kjJPT­ßpPfA­yPmÇ'­KfKj­ßvU oMK\Pmr­VuJr­TJPZ­KrnumJPrr­ju­ßbTJPujÇ­ßvU­oMK\m­muPuj, ÈKbT­@PZ,­@Ko­FTaM­ßY†­TPr­@KxÇ'­fJÅr­krPj­uMKñ,­ÉhJ­xo~ jÓ­TrPf­rJK\­KZPuj­jJÇ­muPuj,­ÈF­ßkJvJPTS­@kKj­mñmºM,­ßY† TrPuS­mñmºMA­gJTPmjÇ­ßkJvJT­mhuJPjJr­hrTJr­ßjAÇ'­oMK\m fJÅPhr­xPñ­ßpPf­rJK\­yPujÇ­muPuj,­ÈhJÅzJS,­@oJr­kJAk­@r fJoJT­KjP~­@KxÇ'­FA­mPu­KfKj­fJÅr­WPr­ßVPuj­FmÄ­kJAk­KjP~ ßmKrP~­FPujÇ­KxÅKz­KhP~­jJoJr­xo~­oJ^JoJK^­\J~VJ~­ßkRÅZJPu ßkZj­ßgPT­FT\j­FTaJ­VJoZJ­ßmr­TPr­oMK\Pmr­ßYJU­mJÅiPf­pJjÇ oMK\m­yJf­KhP~­FT­^aTJ~­fJÅPT­xKrP~­ßhjÇ­yJPfr­@WJf­ßgPT mJÅYPf­ÉhJ­yJÅa­M oMPz­mPx­kPzjÇ­fUj­ßkZj­ßgPT­FT\j­oMK\Pmr Skr­msJvlJ~Jr­TPrjÇ­oMK\m­WajJ˙PuA­Kjyf­yjÇ­IjqrJ­F­xo~ ßhJfuJ~­KVP~­mJKzr­xmJAPT­yfqJ­TPrjÇ­ÈIkJPrvj'­ßvw­TPr ßlrJr­xo~­ÉhJ­TJoJPur­aP~JaJ­VJKzaJ­YJKuP~­KjP~­@Pxj­FmÄ ßxjJKjmJPx­fJÅr­ßoPxr­xJoPj­ßrPU­ßhjÇ mJPfj­ÉhJPT­K\Pùx­TPrKZPuj,­ÈfJÅPT­ßfJorJ­ßTJgJ~­KjP~­ßpPf ßYP~KZPu?'­ÉhJ­mPuKZPuj,­ÈPrKcS­ßˆvPjÇ­ßxUJPj­fJÅPT IqJjJC¿Po≤­KhPf­yPfJ,­ÈmJTvJu­mJKfu­TrJ­yP~PZ,­UªTJr ßoJvfJTPT­k´iJjoπL­kPh­KjP~JV­ßhS~J­yP~PZÇ'­ÉhJ­@rS mPuKZPuj,­È@Ko­\JjfJo­jJ,­fJÅPT­ßoPr­ßluJr­ßTJPjJ­kKrT·jJ KZuÇ­@oJr­IqJxJAjPo≤­KZu,­fJÅPT­iPr­ßrKcS­ßˆvPj­KjP~

­ßvJTJmy­@Vˆ: (25­kOÔJr­kr) ßhvèPuJr­oPiq­xŒTt­˝JnJKmTLTrPer­xm k´Kâ~J­jxqJ“­yP~­pJPmÇ­YM~J•Prr­8­FKk´u KhKuäPf­Kfj­ßhPvr­krrJÓsoπLrJ­ImKvÓ­195­\j kJKT˜JKj­pM≠mªLPT­oMKÜ­ßhS~Jr­uPãq­FT­YMKÜ ˝Jãr­TPrjÇ K©kãL~­YMKÜr­vft­KZu­kJKT˜JPj­@aT­xm mJXJKuPT­kJKT˜Jj­1974­oJPYtr­oPiq­ßlrf ßhPmÇ­@r­195­\j­kJKT˜JKj­ßxjJPT­mJÄuJPhv ßlrf­ßhPm­fJPhr­KmÀP≠­@jLf­pM≠JkrJPir hKuu-k´oJexyÇ­kJKT˜Jj­xrTJr­Kj\˝­@APj fJPhr­KmYJr­TrPmÇ­KT∂á­nMP¢J­TgJ­rJPUjKjÇ FojKT­1972­xJPu­kJKT˜JKj­ßxjJmJKyjLr KmkptP~r­TJre­IjMxºJPj­VKbf­yJoMhrM ­ryoJj TKovPjr­KrPkJat­k´TJv­TPrjKjÇ nMP¢Jr­mJÄuJPhvKmPrJiL­f“krfJ­xŒPTt­ßvU oMK\m­ImKyf­KZPujÇ­fÅJr­AxuJKo­xPÿuj­xÄ˙Jr vLwt­‰mbPT­ßpJVhJj­KTÄmJ­mJÄuJPhPv­nMP¢JPT @oπe­TPr­KjP~­@xJr­k´iJj­CP¨vq­KZu kJKT˜JPjr­TJPZ­kJSjJ­@hJ~­FmÄ­@aPT­kzJ KmyJKrPhr­ßlrf­kJbJPjJÇ­hMKa­KmwP~A­nMP¢J vLfu­oPjJnJm­ßhUJjÇ­xŒPhr­hJ~PhjJ­mMK^P~ KhPf­muJr­k´fqM •Pr­KfKj­KvÓJYJrmK\tf­nJwJ~ mPuKZPuj,­È@Ko­mäqJÄT­ßYT­KjP~­@KxKjÇ' mJÄuJPhv­xlPrr­@PV­nMP¢J­FTKa­IV´mftL­hu kJKbP~KZPuj,­pJrJ­xJPmT­oMxKuo­uLV,­\JoJ~JPf AxuJoL­S­ßj\JPo­AxuJoL­hPur­ßjfJPhr­xPñ ‰mbT­TPrKZuÇ­kJKT˜JKj­k´KfKjKihu­CkyJr KyPxPm­mJxofL­YJu­KjP~­FPxKZuÇ mJÄuJPhv­xrTJr­nMP¢Jr­Ikf“krfJ­xŒPTt \JjfÇ­Fr­k´KfKâ~JS­uã­TrJ­pJ~­mñmºMr KmKnjú­nJwe­S­xJãJ“TJPrÇ­1975­xJPur­26­oJYt ßxJyrJS~JhtL­ChqJPj­kJKT˜JPjr­Ikf“krfJr KmÀP≠­ßãJn­k´TJv­TPr­KfKj­mPuKZPuj,­ÈnMP¢J xJPym­mÜOfJ­TPrj,­mJÄuJPhPvr­Im˙J­TL?­nMP¢J xJPymPT­K\ùJxJ­TKr,­lsK≤~JPrr­Im˙J­TL? IqJPrJPkäj­KhP~­èKu­TPr­oJjMw­yfqJ­TrPZjÇ KxºMr­Im˙J­TL?­Wr­xJouJj­mºM,­Wr­xJouJjÇ' Frkr­KfKj­xJl­\JKjP~­ßhj,­È@oJr­xŒh ßlrf­jJ­ßhS~J­kpt∂­mºMf­ô yPf­kJPr­jJÇ'­15 @Vˆ­mñmºMPT­yfqJr­@V­kpt∂­kJKT˜JPjr­xPñ mJÄuJPhPvr­mºMf­ô y~KjÇ xJŒ´KfT­TJPu­mJÄuJPhPv­ßp­pM≠JkrJPir­KmYJr YuPZ,­fJ­KjP~S­kJKT˜Jj­ßWJuJ­kJKjPf­oJZ KvTJPrr­ßYÓJ­YJuJPòÇ­oKfCr­ryoJj­Kj\JoLr

oJjMPwr­ÂhP~­mñmºM­KYr†Lm,­KYr­IŸJj,­mJXJKu­ßYfjJ~­IKjmtJe KvUJ­KyPxPm­k´\Kô uf­gJTPmj­FmÄ­xnqfJr­ßvw­Khj­kpt∂­ßvU­oMK\m jJoKa­CóJKrf­yPmÇ­ßxA­xPñ­15­S­21­@VPˆr­oPfJ­ßpj­@r ßTJPjJ­\Wjqfo­IiqJP~r­kMjrJmOK•­jJ­WPa,­ßx­uPãq­mJXJKu­\JKfPT @\­GTqm≠­yPf­yPmÇ­ßTjjJ­15­@Vˆ­S­21­@VPˆr­wzπ­FTA xNP©­VJÅgJÇ ßuUT:­k´nJwT,­mñmºM­ßvU­oMK\mMr­ryoJj­TOKw­KmvõKmhqJu~,­VJ\LkMr

KYr†Lm­mñmºá

pJS~JÇ'­mJPfj­\JjPf­ßYP~KZPuj,­ÈPfJorJ­ßfJ­fJÅPT­ßkP~KZPuA, IjqPhr­oJrPf­ßVPu­ßTj?'­ÉhJ­\mJm­Khu,­ÈPvU­oMK\mPT­ßoPr ßluJr­kr­@orJ­@r­ßTJPjJ­xJãL­rJUPf­YJAKjÇ'

KTÄmhK∂r­oyJjJ~T­mñmºM (25­kOÔJr­kr) xMPpJVq­TjqJ­\jPj©L­ßvU­yJKxjJ­xm­IºTJr­hNPr­ßbPu­mJXJKu \JKfPT­FTfJm≠­TPr­oMKÜr­kPg­FKVP~­YPuPZjÇ­ßhv­FKVP~ pJPò,­@PrJ­FKVP~­pJPmÇ ßhPvr­âomitoJj­\jxÄUqJr­UJhqKjrJk•J­KjKÁf­TrPf­mñmºMr xPÿJyjL­ßjfOf­ô S­hvtj­ßpoj­xoV´­mJXJKu­\JKfPT­oMKÜxÄV´JPo xlufJ­FPj­KhP~KZu,­ßfoKj­fJÅr­xMPpJVq­TjqJ­\jPj©L­ßvU yJKxjJr­mftoJj­KhjmhPur­xÄV´JPoS­mJXJKu­\JKf­@\­FTfJm≠Ç ˝JiLjfJxÄV´JPor­ßYP~S­ßvJwe-mûjJoMÜ­S­IgtQjKfTnJPm­xoO≠ FTKa­KcK\aJu­mJÄuJPhv­VbPjr­xÄV´Jo­@PrJ­TKbjÇ­mñmºMr xÄV´JoL­ßYfjJ­S­@hPvtr­ßx­˝kú­kNrPe­F­xÄV´Jo­ImqJyf­rJUPf yPmÇ­pf­Khj­mJÄuJPhv­jJPor­ßhv­gJTPm,­mJÄuJ­nJwJ­gJTPm,­mJÄuJ xÄÛOKf­S­xnqfJ­gJTPm,­k∞J,­ßoWjJ,­poMjJ­myoJj­gJTPm,­pf­Khj \JKf­KyPxPm­mJXJKur­kKrY~­gJTPm;­ff­Khj­F­ßhPv­k´PfqT

lÅJKxr­rJ~­yS~Jr­kr­kJKT˜JPjr­˝rJÓsoπL­ßYRiMrL KjxJr­@uL­UJj­mPuKZPuj,­KmYJPrr­Kmw~Ka mJÄuJPhPvr­Inq∂rLe­mqJkJr­mPu­fÅJr­ßhv­oMU mMP\­gJTPf­kJPr­jJÇ­KfKj­k´v­ú rJPUj,­ßTj mJÄuJPhv­IfLf­UMPÅ z­^JPouJ­kJTJPòÇ FojKT­kJKT˜JPjr­k´VKfvLu­ßuUT-xJÄmJKhTPhr ßTC­ßTC­mJÄuJPhPv­AxuJKo­hPur­ßjfJPhr KmYJr­TrJ­yPò­mPu­IKnPpJV­TrPZjÇ­KT∂á­fÅJrJ y~PfJ­\JPjj­jJ,­AxuJKo­hPur­ßjfJ­KyPxPm fÅJPhr­KmYJr­TrJ­yPò­jJÇ­KmYJPrr­fJKuTJ~ @PZj­KmFjKk,­@S~JoL­uLV­S­\JfL~­kJKatr ßjfJSÇ­@r­fJPhr­KmYJr­yPò­FTJ•Pr­xÄWKaf IkrJPir­hJP~,­hPur­ßjfJ­KyPxPm­j~Ç­KT∂á kJKT˜JKj­ßjfJrJ­YM~JKuäv­mZr­krS­FTJ•Prr ÈPWJr'­TJaJPf­kJPrjKjÇ­TPm­kJrPmj? Kxº, mJuMY S kJUfMjPhr ßk´reJ oMK\m: KmFjKk­jJPo­kJKT˜JPjS­FTKa­hu­@PZÇ­kMPrJ jJo­ßmuMKY˜Jj­jqJvjJKuˆ­kJKatÇ­FA­hPur­ßjfJ S­ßmuMKY˜JPjr­xJPmT­oMUqoπL­@UfJr­\Jj­ßoñu 2012­xJPu­oMxKuo­KuPVr­ßjfJ­jS~J\­vKrPlr (fUj­KfKj­k´iJjoπL­jj,­KmPrJiL­hPur­ßjfJ) xPñ­ßhUJ­TPr­ßmuMKY˜JPjr­\jq­Z~­hlJ­hJKmjJoJ ßkv­TPrKZPujÇ­FA­Z~­hlJ~­ßmuMKY˜JPj xJoKrT­IKnpJPjr­ImxJj,­rJ\QjKfT­ßjfJPhr yfqJ­S­èo­TrJr­\jq­pJrJ­hJ~L,­fJPhr­KmYJr FmÄ­mJuMYPhr­VefJKπT­IKiTJr­k´KfÔJr­TgJ­muJ yP~KZuÇ jæAP~r­hvPTr­ßvw­KhPT­ßoñu­ßmuMKY˜JPjr oMUqoπL­KZPujÇ­ãofJ­yJrJPjJr­kr­TJrJVJPrÇ kJKT˜JPjr­ßjfJPhr­\jq­VKh­S­ß\uUJjJr­hNrfô UMmA­xJoJjqÇ­UMm­To­ßjfJA­@PZj,­pJÅrJ­ãofJ yJrJPjJr­kr­ß\Pu­pJjKjÇ­ßoñu­ß\uUJjJ­ßgPT ßmKrP~­u¥Pj­YPu­pJjÇ­ßxUJj­ßgPT­KlPr­FPx @mJr­mJuMYPhr­IKiTJr­k´KfÔJr­\jq­@PªJuj TPrjÇ­AKfoPiq­ßmuMKY˜JPj­@PrT­kKrmftj­WPa ßVPZÇ­k´KfKhjA­ßxjJmJKyjLr­yJPf­ßuJT­orPZÇ oJjMw­èo­yPòÇ­kJrPn\­ßoJvJrrPlr­vJxPjr ßvw­KhPT­bJ¥J­oJgJ~­èKu­YJKuP~­yfqJ­TrJ­y~ k´mLe­mJuMY­ßjfJ­@Tmr­UJj­mMWKfPTÇ­F­WajJ mJuMYPhr­ßUKkP~­ßfJPuÇ hLWtKhj­u¥Pj­KjmtJxPj­gJTJr­kr­KlPr­@UfJr \Jj­ßoñu­xMKk´o­ßTJPatr­FT­ÊjJKjPfS­Z~­hlJ hJKm­fMPu­mPuj,­FaJA­ßmuMKY˜JPj­vJK∂­@jJr FToJ©­kgÇ­jS~J\­vKrPlr­xPñ­@PuJYjJTJPu ßoñu­@rS­mPuKZPuj,­FA­Z~­hlJ­ßTJPjJnJPmA mJXJKu­\JfL~fJmJhL­@PªJuPjr­ßjfJ­ßvU oMK\mMr­ryoJPjr­Z~­hlJr­xPñ­Knjú­nJmJ­KbT­yPm

(23­kOÔJr­kr) yP~PZÇ­ßhv­S­\JKfr­WJPz­ßYPk­mPxKZPuJ­xJoKrT­‰˝rJYJr, TJPuJaJTJr­oJKuT­uMakJaTJKrrJÇ­FrJ­oMKÜpMP≠­krJK\f­G­TJP~oL ˝JgtmJhLrJÇ­@PrJ­KZPuJ­­fJPhr­jmq-ßkJwq­xJoKrT­ßmxJoKrT k´KfKjKirJÇ hLWt­xÄV´Jo­S­rPÜr­KmKjoP~­\JKfr­WJPz­­ßYPkmxJ­TJP~oL ˝JgtmJhLPhr­@PªJuj­xÄV´JPor­oJiqPo­ßhPvr­\jVe­krJK\f TPrPZÇ­ßhPv­Vefπ­k´KfKÔf­yP~PZÇ @\PT­AKfyJx­WMPr­hÅJKzP~PZ,­oMKÜpMP≠r­ßYfjJ~­ßhv­kKrYJKuf yPòÇ­mñmºá­@mJr­k´öKô uf­yP~­@\­\JKfr­nJVqJTJPv­FTKa IKjmtJj­­hLkKvUJÇ­mñmºá­TjqJ­ßvU­yJKxjJ­mñmºár­@hvt­k´KfÔJ~ uzJAP~­\~L­yP~PZjÇ­ßhv­kKrYJujJ­TrPZj­KfKjÇ­ßhvPT­VPz fáuPZjÇ­xoV´­ßhvmJxL­ßvU­yJKxjJr­ßjfíPfô­GTqm≠Ç­fuJKmyLj ^áKz­IkmJPhr­mJÄuJPhv­FUj­oiqo­@P~r­ßhvÇ­Kmvõ­kKrxPr­F ˝LTíKf­ßhPvr­\jVPer­k´JkqÇ IjqKhPT,­ßhvrfú­ßvU­yJKxjJr­ßjfíf­ô KmPvõ­vJK∂r­mJfJt­myj­TrPZ mJÄuJPhvÇ­mñmºár­ßxJjJr­mJÄuJ­k´KfÔJ­TPrA­mJXJKurJ­k´fq~vLu \JKfr­optJhJ­rãJ­TrPZ,­ßVRrm­VÅJgJ­xOKÓ­TrPZ­vf­I\tPjr oJiqPoÇ­pM≠JkrJiLPhr­KmYJr­xŒjú­TrJ­yPò­kptJ~âPoÇ­TuïoMÜ yPò­ßhvÇ @\­\LKmf­mñmºá­ßjAÇ­KT∂á­mñmºár­@hvt­\LKmfÇ­ßp­@hvt mJXJKu­\JKfr­˝kúPT­mJ˜mJ~j­TrPZÇ­xMUL­xoO≠­S­KjrJkh­mJÄuJPhv mñmºár­ßxJjJr­mJÄuJ­Cjúf­ßhPv­„kJ∂Krf­yPf­YPuPZÇ­kOKgmLo~ \~­mJÄuJ­\~­mñmºá­­ßxäJVJj­fJA­@\­­KjZT­ßTJPjJ­ßxäJVJj­j~­∏ FTKa­xoO≠­\JKfr­@®­kKrY~Ç­fJA­FA­@®kKrY~PT­KmPvõ k´KfÔJr­˝kúmJj­oJjMwKa­yPuj­\JKfr­KkfJ­mñmºá­ßvU­oMK\MmrM ryoJjÇ­fJA­KfKj­KYr†LmÇ

jJÇ­Z~­hlJ­mJ˜mJ~j­jJ­yPu­ßmuMKY˜JPjr \jVPer­kJKT˜JPjr­xPñ­gJTJ­x÷m­yPm­jJÇ FnJPmA­mJXJKu­\JfL~fJmJhL­ßjfJ­ßvU­oMK\m FUPjJ­kJKT˜JPjr­xÄUqJuWM­\JKfx•Jr @PªJuPjr­ßk´reJ­KyPxPm­TJ\­TrPZjÇ kJKT˜JPj­kJbJj­mJ­kJUfMjrJ­k´go­\JfL~fJmJhL @PªJuPjr­xNYjJ­TPrjÇ­kJUfMj­ßjfJ­UJj @mhMu­VJllJr­UJj­TUPjJA­kJKT˜Jj­ßoPj­KjPf kJPrjKjÇ­1947­xJPu­kJKT˜JPjr­kPãr­VePnJa KfKj­m\tj­TPrKZPujÇ­fJrkrS­oMxKuo­KuV­51 vfJÄPvr­ßmKv­ßnJa­kJ~KjÇ­VJllJr­UJPjr­ßZPu S~JKu­UJj­KZPuj­mJo­iJrJr­ßjfJÇ­nMP¢Jr­xPñ FTJKiTmJr­KmPrJPi­\KzP~PZjÇ­ß\u­ßUPaPZjÇ KmPrJPir­FTkptJP~­KfKj­o∂mq­TPrKZPuj, È@oJPhr­hM\Pjr­\jq­FTKa­Tmr­ßUJÅzJ­yP~PZ, ßT­@PV­dMTPm,­ßxaJA­k´vÇú ' T¢r­kJKT˜JjmJhLPhr­k´Kf­S~JKu­UJPjr­KmUqJf CKÜ:­@Ko­6­yJ\Jr­mZr­iPr­kJUfMj,­1300 mZr­iPr­oMxuoJj­S­25­mZr­iPr­kJKT˜JKjÇ 1990­xJPu­KjmtJYPjr­kr­KfKj­mPuKZPuj,­ßhPvr k´PfqT­jJVKrT­k´gPo­Kxº,­kvfMj,­mJuMY­S kJ†JKm­nJPmjÇ­fJÅrJ­ßTC­KjP\Phr­kJKT˜JKj nJPmj­jJÇ­mOy•r­k´JPhKvT­˝J~•vJxPjr­SkrA kJKT˜JPjr­IK˜fô­Kjntr­TrPZÇ­KT∂á­ãMhf s r ˝J~•vJxjS­fJÅrJ­ßnJV­TrPf­kJrPZj­jJÇ­pKhS KkKkKk­xrTJPrr­@oPu­xLoJ∂­k´PhPvr­jJo kJKfiP~­UJAmJr­kJUfMjUJS~J­TrJ­yP~PZÇ 1970­xJPur­KjmtJYPjr­kr­ßpxm­kJKT˜JKj­ßjfJ @S~JoL­uLPVr­Z~­hlJr­k´Kf­xogtj \JKjP~KZPuj,­fJÅPhr­oPiq­IV´Veq­KZPuj­S~JKu UJjÇ­1973­xJPur­xÄKmiJPj­KfKj­kJUfMj­S mJuMYPhr­IKiTfr­˝J~•vJxj­hJKm­TrPu­nMP¢J 10­mZPrr­oPiq­fJ­kNre­TrJr­@võJx­ßhjÇ S~JKu­UJj,­mJuMY­ßjfJ­@fJCuäJy­ßoñu­S­VJCx m­ßmP\P†J­fJÅr­TgJ~­@võ˜­yP~­xLoJ∂­k´Phv­S ßmuMKY˜JPj­jqJPkr­xrTJr­Vbj­TrPuS­TP~T oJPxr­mqmiJPj­nMP¢J­fJÅPhr­ãofJYMqf­TPrjÇ­FA yPuJ­kJKT˜JKj­ßlcJPru­vJxPjr­joMjJÇ 1969­xJPu­@A~MPmr­kfPjr­kr­A~JKy~J ãofJ~­FPx­FT­ACKja­ßnPX­ßhjÇ­FKa­KZu kKÁo­kJKT˜JPjr­xÄUqJuWM­Kfj­\JKfr­k´JgKoT Km\~Ç­YNzJ∂­Km\~­y~PfJ­FUPjJ­IPjT­hNPr hMA. 6­ßlms∆~JKr­1971Ç­KxºMr­k´mLe­\JfL~fJmJhL ßjfJ­K\­Fo­‰x~h­dJTJ~­FPx­KjmtJYPj­xÄUqJVKrÔ hPur­ßjfJ­mñmºM­ßvU­oMK\mMr­ryoJPjr­xPñ­fJÅr mJxnmPj­ßhUJ­TPrjÇ­hMA­ßjfJr­xPñ­TgJ­y~ YuoJj­rJ\QjKfT­kKrK˙Kf­KjP~Ç­@PuJYjJr

ßuUT:­TKm,­pMÜrJ\q­IJS~JoL­uLPVr­h¬Jr­xŒJhTÇ

FTkptJP~­mñmºMPT­xfTt­TPr­K\­Fo­‰x~h muPuj,­nMP¢J­xJoKrT­vJxTPhr­xPñ­KoPu­YâJ∂ TrPZjÇ­SPhr­@xu­CP¨vq­yPuJ,­@S~JoL uLPVr­yJPf­ãofJ­y˜J∂r­jJ­TrJÇ­‰x~Phr k´fqJvJ,­ÈpKh­@S~JoL­uLV­ãofJ~­@Px,­fJyPu @orJ­Foj­FTKa­mqm˙J­VPz­fMuPf­kJrm;­pJPf KjptJKff­Kxº,­mJuMY­S­kJbJjPhr­IKiTJr­rãJ yPmÇ­FTKa­mÉ\JKfT­ACKj~Pjr­oPiq­fJrJ mxmJx­TrPf­kJrPmÇ' x•Prr­KjmtJYPjr­@PV­K\­Fo­‰x~h­mJuMY­S kJbJj­ßjfJPhr­xyJ~fJ­YJAPuj­FmÄ­ßmKvr­nJV FTof­yPuj­ßp­FA­oMyPN ft­fJÅPhr­CKYf­@S~JoL uLVPT­xogtj­TrJÇ­@S~JoL­uLPVr­Z~­hlJr KnK•Pf­kJKT˜Jj­kMjVtKbf­yPu­\JfL~­˝Jgt­rãJ kJPm­FmÄ­kJ†JKmPhr­Tftf O ­ô ToPmÇ­ 1966­xJPu­uJPyJPr­KmPrJiL­hPur­ßjfJPhr­FT xPÿuPj­@S~JoL­uLPVr­ßjfJ­ßvU­oMK\mMr­ryoJj k´go­Z~­hlJ­k´˜Jm­ßkv­TPrjÇ­rãevLu huèPuJr­ßjfJrJ­Z~­hlJ­KjP~­@PuJYjJ~­@kK• \JjJPuS­KxºMr­\JfL~fJmJhL­ßjfJ­K\­Fo­‰x~h S­@mhMu­oK\h­KxKºxy­IPjPTA­xogtj TPrKZPujÇ­F­mqJkJPr­‰x~Phr­nJwq:­ßvU oMK\Pmr­Z~­hlJ­k´˜Jm­ßpoj­kNm­t mJÄuJ~­mqJkT xogtj­ßkP~KZu,­ßfoKj­KxºM,­ßmuMKY˜Jj­S­xLoJ∂ k´PhPvr­oJjMwS­˝JVf­\JKjP~KZuÇ­Frkr­kKÁo kJKT˜JPj­FT­ACKjPar­KmÀP≠­@PªJuj­ß\JrhJr y~Ç­10­@Vˆ­1966­KxºM­oM•JKyhJ­oJyJ\-Fr CPhqJPV­ßvU­oMK\mPT­TrJKYr­ßoPasJkKuaj ßyJPaPu­FTKa­xÄmitjJr­@P~J\j­TrJ­y~Ç ßxUJPj­K\­Fo­‰x~h­mPuj,­È@orJ­@kjJr­Z~ hlJPT­xogtj­TKrÇ­ßTjjJ,­FPf­k´KfKa­k´PhPvr mOy•r­˝J~•vJxPjr­TgJ­@PZÇ­Fr­kJvJkJKv­FT ACKja-KmPrJiL­@PªJuPj­xogtj­YJAÇ' K\­Fo­‰x~Phr­oPf,­Z~­hlJ­TotxKN Y­ßWJweJr­kr kJ†JKm­xJoKrT­S­ßmxJoKrT­@ouJ­Yâ­nMP¢JPT jTu­KyPrJ­mJKjP~­oJPb­jJoJ~Ç­9­oJYt­1969-F oM•JKyhJ­oJyJ\­xnJ­ßcPT­ßvU­oMK\Pmr­Z~­hlJr IjMxrPe­@PrTKa­hJKmjJoJ­ßkv­TPr,­pJPf­FT ACKja­ßnPX­ßhS~Jr­kJvJkJKv­\JfL~­˝Jgt­xoMjf ú TrJ,­KxºMr­IgtQjKfT­oMKÜ,­Vefπ­S­\JfL~fJmJh k´KfÔJr­TgJ­muJ­yP~KZu;­pJ­@S~JoL­uLPVr­Z~ hlJr­TJZJTJKZÇ 1969­xJPu­@A~MPmr­kfPjr­kr­A~JKy~J ãofJ~­FPx­FT­ACKja­ßnPX­ßhjÇ­FKa­KZu kKÁo­kJKT˜JPjr­xÄUqJuWM­Kfj­\JKfr­k´JgKoT Km\~Ç­YNzJ∂­Km\~­y~PfJ­FUPjJ­IPjT­hNPrÇ ßuUT:­TKm,­xJÄmJKhTÇ


˝J˙q 27

SURMA m 14 - 20 August 2015

KvÊr pf Aj\MKr KvÊPhr Kmkh WPa ybJ“, pJ oOfMqr TJreS yPf kJPrÇ KvÊPhr ßãP© TL irPjr Kmkh yPf kJPr FmÄ ßx ßãP© TreL~A mJ TL ∏ F KmwP~ KuPUPZj Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJPur KvÊ˝J˙q KmnJPVr k´iJj IiqJkT cJ. k´em TáoJr ßYRiMrL

WPaÇ uãe KyPxPm gJPT \P~≤ mJ oJÄxPkKvPf mqgJ, ßlJuJ, @âJ∂ Iñ jzJYzJ~ IxMKmiJ AfqJKhÇ F irPjr Aj\MKr yPu KvÊPT TokPã 48 WµJ Kmv´JPo rJUPf yPmÇ @âJ∂ ˙JPj mrl ßxÅT KhPf yPm, mqJP¥\S uJVPf kJPr, @âJ∂ Iñ mJKuPvr xJPkJat KhP~ FTaM CÅYM TPr rJUPf yPmÇ

KvÊ-KTPvJr m~Px jJjJ irPjr Aj\MKr y~Ç FT ßgPT YJr mZPrr KvÊ UMm Yûu S ßTRfNyuL y~, KmiJ~ F m~Px Aj\MKrr yJr UMm ßmKvÇ ßpoj : ybJ“ võJxPrJi S kJKjPf cMPm oOfMq ßmKv WPaÇ KvÊPhr Aj\MKr mJ ybJ“ KmkPh TL TrJ CKYf-Px KmwP~ k´PfqPTrA iJreJ gJTJ CKYfÇ VuJ~ KTZM @aPT ßVPu: VuJ~ KTZM @aPT pJS~JPT mPu YKTÄ, pJ oOfMqS ßcPT @jPf kJPrÇ KjPYr uãe gJTPu iPr ßjS~J y~ KvÊr VuJ~ KTZM @aPT ßVPZÇ á KvÊr võJx-k´võJPx aJj CPbPZ mJ vÅJA vÅJA v» ßvJjJ pJPò á TgJ muPf, TJjúJ TrPf mJ oMPU @S~J\ TrPf kJrPZ jJ á ßbÅJa-K\m-oMU jLu yP~ pJPò á KjP\r VuJ mJ yJPf yJf ßmJuJPò á KvÊ nLwe @fKïf Im˙J~ @PZÇ pJ TrPf kJPrj: hÅJzJPjJ Im˙J~ KvÊr oMPU yJf dMKTP~ mJ KkPb YJkz KhP~ @aPT pJS~J m˜M ßmr TPr @jPf ßYÓJ TrPmj jJ, mrÄ FPf fJ võJxjJKuPf @PrJ n~JjTnJPm @aPT ßpPf kJPrÇ KvÊPT ßkZj ßgPT iPr oJgJ KjYM TPr ßkPar KhPT YJk KhjÇ F k≠KfKa ßyoKuU oqJjMAnJr jJPo kKrKYfÇ KvÊKaPT hs∆f yJxkJfJPu mJ cJÜJPrr TJPZ KjP~ pJjÇ oPj rJUMj: á KvÊ pKh Ijmrf TJPv FmÄ TgJ muPf kJPr, fPm mM^Pf yPm võJxjJKu kMPrJkMKr mº yP~ pJ~KjÇ F Im˙J~ ßmKv KTZM jJ TPr cJÜJPrr TJPZ KjP~ pJjÇ á pKh KvÊ IPYfj yP~ pJ~ FmÄ võJx-k´võJx mº oPj y~, fPm ßasKjÄ gJTPu TJKctSkJuPoJjJKr KrxJKxPavj mJ ÈKxKk@r' Imu’j TÀjÇ á KvÊ pKh Ijmrf TJPv mJ võJPx vÅJA vÅJA ßvJjJ pJ~, võJxTÓ mJ KVuPf IxMKmiJ ßhUJ pJ~, fPm yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ á YJr mZPrr ßZJa KvÊPT VuJ~ @aPT ßpPf kJPr Foj UJmJr ßhPmj jJÇ ßpoj-PZJuJ, mJhJoÇ lu ßTPa ßZJa TPr KhjÇ á UJmJr xoP~ ßpj TgJ jJ mPu mJ ß\JPr jJ yJPxÇ á ßmJfJo, mqJaJKr, ßmuMj, TP~j ßpj ßZJa KvÊr jJVJPu jJ @PxÇ oJgJ~ @WJf: KvÊ m~Px oJgJ~ @WJf ßmKvr nJV ßãP© xJoJjq y~ FmÄ oJgJr mJAPrr KhPT @WJf xLoJm≠ gJPTÇ TUPjJ TUPjJ ßyc Aj\MKrPf oVP\S ßYJa uJPV, pJr fJ“ãKeTnJPm KYKT“xJr k´P~J\jÇ I· Aj\MKrPf-oJgJr mJAPrr KhPT láPu pJ~, ßTPa pJ~, hMA mJ KfjmJr mKo yPf kJPrÇ oJrJ®T irPjr Aj\MKrPf-KvÊ ùJj yJrJ~, \Uo ˙Jj ßmKv ßTPa pJ~ mJ láPu pJ~, jJT mJ TJj ßgPT fru mJ rÜ ^Pr, @Yre I˝JnJKmT, WMo WMo nJm, fªsJòjú y~, hOKÓ ^JkxJ yP~ @Px, @WJPfr k´go WµJ~ KfjmJPrr ßmKv mKo y~ mJ ùJj yJrJ~Ç pJ TrPf kJPrj: IùJj yP~ võJx-k´võJx mº yP~ ßVPu gJTPu ÈKxKk@r' KhjÇ KvÊ ßmKv TîJ∂ gJTPu fJPT ÊAP~ Khj FmÄ cJÜJPrr TJPZ KjP~ pJjÇ ßYJPU @WJf: ßmKvr nJV ßãP© ßYJPUr @WJf fMò irPjr y~, ßpoj ßYJPU xJmJj uJVJ mJ ßYJPUr kJfJr KjPY TJhJ-o~uJ @aPT gJTJ AfqJKhÇ fPm TUPjJ TUPjJ KmPvwf ßUuJiMuJr xo~ KvÊ ßYJPU oJrJ®T @WJf ßkPf kJPrÇ pJ TrPf kJPrj: xJoJjq xoxqJ ßpoj o~uJ-TJhJ-mJKu AfqJKh ßuPV

ßVPu ßYJPU nJPuJnJPm kJKjr ^JkaJ KhjÇ ßYJPU kJKjr ^JkaJ ßhS~Jr \jq @P˜ TPr ßYJPUr KjPYr kJfJ KjPYr KhPT ßaPj KjjÇ Frkr yJuT Vro kJKj KhP~ 15 KoKja iPr ßYJU iMP~ KhjÇ @r k´Kf 5 KoKja kr krLãJ TPr ßhUMj SA m˜M YPu ßVPZ KT jJÇ pKh mu mJ Ijq ßTJPjJ m˜Mr @WJf xrJxKr ßYJPU uJPV, ßYJU uJu mJ UYUY Im˙J ßgPTA pJ~, ßhUPf I˝K˜, ßYJPU mJ fJr YJrkJPv láPu pJ~, mqgJ y~, @PuJPf ßVPu xoxqJ y~, rÜ @Px, @WJf kJS~Jr kr mKo y~, fPm ImvqA cJÜJr ßhUJPf yPmÇ hÅJf S oJKzPf @WJf: @WJPf pKh KvÊr hMihÅJf kPz pJ~, fPm fJ @r @PVr ˙JPj mxJPjJ KbT j~Ç ˙J~L hÅJf kPz ßVPu xPñ xPñ fJ @PVr ˙JPj mxJPu hÅJfKa mPx ßpPf kJPrÇ F ßãP© ßcK≤Pˆr krJovt ßjS~J Imvq TftmqÇ pJ TrPf kJPrj: bJ§J kJKjPf ßYJmJPjJ V\ KhP~ rÜkJPfr ˙Jj ßYPk iÀj, ßlJuJ ToJPjJr \jq mrl kqJT mqmyJr TÀj, mqgJ CkvPo kqJrJKxaJou KhjÇ pKh ˙J~L hÅJf kPz pJ~, fPm x÷m yPu SA hÅJf xÄV´y TPr hMi, cJPmr kJKj mJ xqJuJAPj cMKmP~ ßcK≤Pˆr TJPZ KjP~ pJjÇ kPz KVP~ @WJf ßkPu: YûufJr TJrPe kPz pJS~J, @WJf kJS~J KvÊPhr \jq xJiJre WajJÇ lu KyPxPm ßYJa, ãf, ßTPa pJS~J, ZzPT pJS~J k´J~A WPaÇ ßTJPjJ ßTJPjJ Aj\MKr oJrJ®T irPjrS yPf kJPrÇ pJ TrPf kJPrj: KvÊ pKh oJgJ~, WJPz, KkPb, CÀPf oJrJ®T @WJfk´J¬ y~, IùJj yP~ pJ~, võJx-k´võJx KjPf IxMKmiJ y~, KUÅYMKj y~, hMA-KfjmJPrr ßmKv mKo y~, yÅJaPf jJ kJPr, nJPuJnJPm ßYJU UMuPf jJ

kJPr, fPm ImvqA hs∆f yJxkJfJPu KjPf yPmÇ KvÊPT KYf TPr jJ ÊAP~ TJf TPr ÊAP~ KhPf yPmÇ FPf fJr võJx-k´võJx xYu gJTPmÇ @r @WJf pKh èÀfr jJ y~, fPm ßTJgJS ßlJuJ gJTPu mrl ßxÅT Khj, mqgJjJvT KyPxPm kqJrJKxaJou Khj, TP~T WµJr \jq fJPT Kmv´JPo rJUMj, krmftL 24 WµJ~ fJr @YJr-@YrPe kKrmftj y~ KT jJ, fJ uã rJUMjÇ yJz ßnPX ßVPu: pKh yJz ßnPX pJ~, fPm ßTJj yJz nJXu, fJ ßmKv jJ To-Fxm jJ ßnPm, ßhKr jJ TPr yJxkJfJPu mJ cJÜJPrr TJPZ KjP~ ßpPf yPmÇ xJiJref yJz ßnPX ßVPu @âJ∂ ˙Jj jzJYzJ~ xoxqJ y~Ç SA ˙Jj irPu mJ xrJPf ßVPu mqgJ y~Ç pJ TrJ CKYf: nJXJ ˙Jj ßgPT TJkzPYJkz xKrP~ Kjj, mrl TJkPz oMKzP~ SA ˙JPj mrl ßxÅT Khj, @âJ∂ Iñ jJzJPmj jJ, KjP\rJ yJz ß\JzJ uJVJPjJr ßYÓJ TrPmj jJÇ ßhKr jJ TPr cJÜJPrr TJPZ KjP~ pJjÇ IK˙xKºr KmYMqKf” vrLPrr hMKa IK˙ kr¸r xÄpMÜ KZu, FUj ZMPa ßVPZÇ F rTo IK˙r ßYJa KvÊ m~Px WPa kPz KVP~ KTÄmJ ߸Jatx Aj\MKr KyPxPm ßmKv WPa, pJ \P~≤ ZMPa pJS~J jJPo kKrKYfÇ xJiJref IK˙xKºr KmYMqKf yPu SA ˙Jj láPu pJ~, uJuPY y~, fLms mqgJ y~, jzJYzJ~ xoxqJ yP~, jzJYzJ TrPu v» y~Ç pJ TrPf kJPrj: ßpnJPm \P~≤ @PZ ßxnJPmA rJUMj, jzJPf ßVPu rÜjJKu, oJÄxPkKv, ˚J~M röM KZÅPz pJS~Jr ^MÅKT xOKÓ y~Ç mrPlr ßxÅT KhjÇ mqgJ CkvPor \jq kqJrJKxaJou KhPf kJPrjÇ KjP\rJ \P~≤ @PVr ˙JPj jJ mKxP~ cJÜJPrr xyJ~fJ KjjÇ oJÄxPkKvPf aJj: I· m~xL KvÊr ßYP~ F Aj\MKr m~”xKºPf ßmKv

fôPT KTZM dMPT ßVPu: fôPT KTZM dMPT ßVPu fJ pf hs∆f x÷m ßmr TPr @jJ CKYfÇ FPf AjPlTvj yS~Jr ^MÅKT TPo pJ~Ç F \jq xJmJj S Vro kJKj KhP~ k´gPo KjP\r yJf S kPr ãf˙Jj iMP~ KjjÇ ßp m˜M dMPTPZ fJr FT oMU ßmr yP~ gJTPu ßpnJPm dMPTPZ ßxA ßTRKeT Im˙Jj ßgPT aJj Khj mJ FTaM YJozJ~ ßxÅPa ßVPu YJozJr oMU ZJKzP~ SaJ ßmr TPr @jMjÇ TJ\ ßvPw SA ˙Jj @mJr iMP~ Khj S mqJP¥\ TÀjÇ pKh ßTJPjJ m˜M VnLrnJPm dMPT pJ~, pJ ßmr TrJ pJPò jJ, fPm ImvqA hs∆f yJxkJfJPu KjPf yPmÇ ßTPa ßVPu: ZMKrr oPfJ iJrJPuJ ßTJPjJ K\KjPx mJ kPz KVP~ IPjT KvÊr ßTPa pJ~Ç KTZM KTZM TJaJ @PZ, pJ mJxJ~ KjrJkPh xJoPu ßjS~J pJ~; KT∂á VnLr TJaJ mJ ãf, pJPf rÜkJf mº jJS yPf kJPr-fUjA ßoKcTqJu mqm˙JkjJ uJVPmÇ ãf pKh VnLr y~á TJaJ ˙Jj kKrÏJr kJKjPf nJPuJnJPm iMP~ Khj S kKrÏJr TJkz, V\-mqJP¥\ KhP~ vÜnJPm ßYPk iÀjÇ á pKh mqJP¥\ YMAP~ rÜ ^rPf gJPT, fPm Fr SkPr @PrJ V\-mqJP¥\ KhP~ ßYPk rJUMjÇ á K@âJ∂ Iñ SkPrr KhPT fMPu rJUMj, fJPf rÜ To ^rPmÇ á KrJmJr mJ rKv KhP~ ßmÅPi ßhPmj jJÇ Frkr ßhKr jJ TPr hs∆f yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ kMPz ßVPu: KvÊ oJrJ®TnJPm kMPz ßVPu xPñ xPñ yJxkJfJPu ßjS~Jr ßYÓJ TÀjÇ yJxkJfJPu ßjS~Jr oJP^r xo~aJPf ßkJzJ IÄv ßgPT TJkzPYJkz xKrP~ KjjÇ fPm ßpxm TJkz kMPz pJS~J fôPT ßuPV pJ~ fJ ZJzJPjJr ßYÓJ TrPmj jJÇ ãf˙JPj bJ§J kJKj dJuPf gJTáj, fPm mrl ßxÅT ßhPmj jJÇ ßkJzJ ˙JPj ouo, KW, Kco mJ IjqJjq KTZM uJVJPmj jJÇ ßlJxTJ ßhUJ ßVPu fJ ßVPu ßhPmj jJÇ kÊ TJoz KhPu: TJozJPjJr ãf˙Jj pf hs∆f x÷m xJmJj S kKrÏJr \Pu iMP~ KhjÇ pKh rÜ ^rPf gJPT, fPm \LmJeMoMÜ V\ Kkx mJ kKrÏJr TJkPz ßYPk iÀjÇ rÜ ^rJ mº yP~ ßVPu, IqJK≤mJP~JKaTx IP~jPo≤ uJKVP~ KhjÇ kMPrJ ãf˙Jj mqJP¥\ mJ \LmJeMoMÜ V\ KhP~ ßdPT rJUMjÇ KvÊPT mqgJjJvT kqJrJKxaJou SwMi ßxmj TrJjÇ Frkr cJÜJr ßhKUP~ k´P~J\Pj KaTJ KjjÇ

TJf yP~ WMoJPu ˛OKfvKÜ nJPuJ gJPT \JjtJu Im KjCPrJxJP~P¿ k´TJKvf xJŒ´KfT FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, pÅJrJ FT TJPf WMoJj, fÅJPhr ˛OKfvKÜ nJPuJ gJPTÇ KY“ mJ CkMz yP~ WMoJPu ˛OKfvKÜ TPo pJS~Jr ^MÅKT ‰fKr y~Ç VPmweJKa kKrYJujJ TPrPZ rJKv~Jj FTJPcKo Im ßoKcTqJu xJP~P¿x Aj jPmJKxKmrÛÇ 14 mZr iPr xJPz Z~ v oJjMPwr Skr FA VPmweJ TrJ y~Ç VPmweJ~ @PrJ ßhUJ ßVPZ, WMo oJjMPwr oK˜PÏ nJPuJ k´nJm ßlPuÇ oK˜PÏ \Po pJS~J KTZM ãKfTr khJgt WMPor oPiqA @kjJ@kKj TPo pJ~Ç TJf yP~ WMoJPu FKa @PrJ hs∆f TPo pJ~Ç ß\PV gJTPu, FojKT ÊP~ ÊP~ ß\PV gJTPu ãKfTr khJgt TPo jJÇ - cJ. vJoLoMr ryoJj ßoKcTqJu KjC\ aMPc ßgPT

fôPTr pPfú TreL~

u mwtJTJPu xMKf ßkJvJT mqmyJr TrJ CKYfÇ TJre WJo yPu ßkJvJT KnP\ pJ~Ç @r FA ßn\J TJkz kPr gJTPu fôPT Z©JT xÄâoe ßrJV mJ hJh yS~Jr ^MÅKT gJPTÇ KmPvw TPr hMA @XMPur lÅJPT hJh y~ ßmKvÇ kJKj To kJzJPmj, kJ ÊTPjJ rJUPmjÇ u kJ S jPUr ßTJjJ kKrÏJr rJUPmj, UJKu kJP~ yÅJaPmj jJ, TJhJ To uJVJPmjÇ jU kKrÏJr jJ rJUPu jPUr ßTJjJ~ mqgJ mJ kMÅ\ y~, pJPT ßkPrJjJKT~J mPuÇ pJPhr WJo ßmKv y~, vrLPr kJCcJr uJVJPmjÇ u oJgJ~ vqJŒM TrPmj S kMKÓTr UJmJr UJPmjÇ u TqJPrJauJAKaa mqJTPaKr~J xÄâoe S fôPTr ÊÏfJ ßrJPi FmÄ @hstfJ rãJ TrPf k´KfKhj 10-12 VäJx kJKj kJj TrJ CKYfÇ - cJ. ßoJ. vSTf yJ~hJr


28 AxuJo iot

14 - 20 August 2015 m SURMA

yP\r TJPluJ kKm© TJmJr kPg oMlKf ÉoJ~Nj @A~Nm S @u lJfJy oJoMj ßTJr@Pj y\: AjúJ@S~JuJ mJAKfC CKh~J KujúJKx uJuäJK\ KmmJÑJfJ ßoJmJrJTJC S~JÉhJKuäu @uJoLjÇ KlKy @~JfMo mJAK~jJfMo oJTJoM AmrJKyo...Ç Igt- KjÁ~A oJjm\JKfr TuqJPer \jq kOKgmLr k´go ßp WrKa KjKotf yP~KZu fJ oÑJ~ ImK˙fÇ F Wr \VPfr \jq ßyhJP~f FmÄ mrTfo~Ç ¸Ó KjhvtjJmuL rP~PZ F WPr, y\rf AmrJKyPor optJhJkNet F WPr ßp k´Pmv TPr ßx KjrJk•Jk´J¬Ç xJogqtmJjPhr \jq F Wr k´hKãe TrJ Imvq TftmqÇ (xNrJ : @u AorJj, @~Jf : 96-97)Ç yJKhPx y\: y\rf oMyJÿh (xJ.) mPuPZj ßp mqKÜ @uäJyfJ'~JuJr x∂áKÓr \jq y\msf kJuj Tru FmÄ ßTJPjJ IväLu TJ\ Tru jJ, xLoJuÄWj Tru jJ, ßx xhq\Jf KvÊr oPfJA KjJk yP~ mJKz KlruÇ (KovTJf 1/221) K\uy\ oJPxr YÅJh ßhUJr KnK•Pf FmJPrr y\msf ChpJKkf yPf kJPr 22 mJ 23 ßxP¡’rÇ uJæJAT uJæJAT, @Ko yJK\r ßy @uäJ @Ko yJ\Kr muPf muPf TJPuJ WPrr ßk´KoPTrJ xJhJ ßkJvJPT FKVP~ pJPm TJmJr KhPT, ßk~JrJ jmLr rS\Jr KhPT, xmM\ V’MP\r ZJ~J, TJPuJ kJgPr YMoM @r TJmJr KVuJl \KzP~ @uäJyr ßk´Po cMPm pJPm uJPUJ oMxKuPor TJPluJÇ TJmJr oMxJKlrPhr \jq \JjJKò yP\ pJS~Jr Km˜JKrf fgqÇ xmJr @PV Kj~f: xmt k´go Kj~f KjUMÅf TÀjÇ rJxNu (xJ.) mPuj, KjÁ~ Kj~Pfr Skr @ou KjntrvLuÇ Kj~Pfr kr \LmPjr xm nMu-ÃJK∂r \jq @uäJyr TJPZ UÅJKa oPj fSmJ TPr KjjÇ ßxA xPñ @VJoL \LmPj y\msPf K˙r gJTJr hO| xÄT· TÀjÇ ojPT xJK\P~ Kjj: FmJr oJjKxT k´˜MKf KjjÇ vrLPrr xPñ ojPTS muMj@uäJyfJ~JuJr xJoPj yJK\r yKòÇ ßy oj ßUJhJr @jª iPr rJUPf k´˜f M ySÇ oPjr kKm©fJr k´P~J\j F xo~ xmPYP~ ßmKvÇ ßoKcPTu ßYT@k KrPkJat: QmrL @myJS~JPfS yJK\Phr xM˙ rJUPf k´P~J\j ˝J˙q krLãJ S ßoKjj\JAKax-AjlîMP~†J k´KfPrJiT KaTJÇ ˝J˙q krLãJ S KaTJr kr ßoKcPTu xJKatKlPTa xÄV´y TrPf nMuPmj jJÇ xPñ pJ KTZM rJUPmj: @kjJr k´P~J\jL~ K\Kjx ßpoj- kJxPkJat, KnxJ, aJTJ rJUJr \jq VuJ~ ß^JuJPjJ ßZJa mqJV, ‰mPhKvT oMhsJ ßTjJ, AyrJPor TJkz TokPã hMA ßxa (k´Kf ßxPa vrLPrr KjPYr IÄPv krJr \jq @zJA yJf myPrr @zJA V\ FT aMTrJ TJkz @r VJP~r YJhPrr \jq FTA myPrr Kfj V\ TJkzÇ AyrJPor TJkz yPm xJhJÇ xMKf yPu nJPuJ y~Ç jJrLPhr \jq ßxuJApMÜ ˝JnJKmT ßkJvJTA AyrJPor TJkz), jro KlfJS~JuJ ¸P†r xqJP¥u, AyrJo krJr TJP\ mqmyJPrr \jq k´P~J\j yPu TKamºjL (Pm), VJoZJ, ßfJ~JPu, ßpoj @rJohJ~T ßkJvJT uMKñ, ßVK†, kJ~\JoJ, kJ†JKm xPñ KjPf kJPrj, xJmJj, aMgPkˆ, a~Pua ßkkJr, msJv, KoxS~JT, jU TJaJr pπ, xMA-xMfJ, gJuJ, mJKa, VäJx, yP\r mA, ßTJr@j vKrl, iotL~ kM˜T, TJV\-Tuo, k´P~J\jL~ SwMik©, YvoJ mqmyJr TrPu IKfKrÜ FT ßxa YvoJ, jJrLPhr \jq ßmJrTJ, oJuk© ßj~Jr \jq mqJV IgmJ xMqaPTx, ßoJmJAu ßxa (PxRKh Kxo KTPj mqmyJr TrPf kJrPmj) S Fr mJAPr @rS KTZM k´P~J\jL~ oPj yPu fJ Kj~o ßoPj xPñ KjPf yPmÇ AyrJPo ßpxm KjPwi: AyrJPor TJkPz KjP\PT mÅJiJr @PV ß\Pj Kjj AyrJPor Km˜JKrf fgqÇ oÑJr TJPZ KjKhtÓ ˙JPj KmKi ßoPj y\ TrJr xÄT· TrJPT AyrJo mPuÇ @kjJr V∂mq oÑJ~, jJKT oKhjJ~ fJ ß\Pj Kjj k´goÇ pKh oKhjJ~ y~, fJyPu FUjA AyrJo mÅJiJ j~; pUj oKhjJ ßgPT oÑJ~ pJPmj, fUj AyrJo mÅJiPf yPmÇ ßmKvrnJV y\pJ©L @PV oÑJ~ pJjÇ pKh oÑJ ßpPf y~, fJyPu KmoJPj CbJr @PVA AyrJo mÅJiJ nJPuJÇ TJre ß\¨J ßkRÅZJPjJr @PVA ÈKoTJf' mJ AyrJo mÅJiJr KjKhtÓ ˙JjÇ KmoJPj pKhS AyrJo mÅJiJr TgJ muJ y~, KT∂á SA xo~ IPjPT WMKoP~ gJPTj; @r KmoJPj ßkJvJT kKrmftj TrJaJS hOKÓTaMÇ KmjJ AyrJPo KoTJf kJr yPu F \jq ho mJ TJllJrJ KhPf yPmÇ fhMkKr èjJy yPmÇ AyrJo V´yPer kr xJÄxJKrT TJ\Tot fgJ hMKj~JhJKr KjPwi, ßpoj- xymJx TrJ pJPm jJ, kMÀwPhr \jq ßxuJA TrJ \JoJ, kJ~\JoJ AfqJKh ‰mi j~, TgJ S TJP\ TJCPT TÓ jJ ßh~J, jU, YMu, hJKz-PVÅJl S vrLPrr FTKa kvoS TJaJ mJ ßZÅzJ pJPm jJ, xMVKº uJVJPjJ pJPm jJ,

KvTJr TrJ pJPm jJÇ fPm ãKfTJrT xm k´JeL oJrJ pJPm, ãKf TPr jJ Foj ßTJPjJ k´JeL oJrJ pJPm jJÇ pUj oÑJ ßkRÅPZ pJPmj: oJuk© ßrPU FTaM Kmv´Jo TÀj, jJoJP\r S~JÜ yPu jJoJ\ @hJ~ TPr KjjÇ SorJyr Kj~f TPr gJTPu SorJy kJuj TPr KjjÇ y\ ˙JjèPuJr hNrfô z ßTJPjJ ßTJPjJ y\pJ©L ßyÅPa yP\r @ouèPuJ TPr gJPTjÇ ßpoj- oÑJ ßgPT KojJr hNrfô k´J~ 8 KTPuJKoaJrÇ @rJlJf ßgPT oM\hJKulJr hNrfô k´J~ 9 KTPuJKoaJrÇ oM\hJKulJ ßgPT KojJr hNrfô k´J~ xJPz 5 KTPuJKoaJrÇ Fxm ˙JjKmPvPw ßyÅPa ßpPf FT ßgPT hMA WµJ xo~ uJVPf kJPrÇ z oÑJ~ mJxJr hNrfô KjitJKrf y~ TJmJ vKrl ßgPTÇ @r oKhjJ~ oxK\Ph jmmL ßgPTÇ mJx˙Jj Tf hNr, fJr Skr Kjntr TPr yP\r mqP~r aJTJÇ IgtJ“ TJmJ vKrl ßgPT mJxJr hNrfô To yPu UrY ßmPz pJPmÇ pf ßmKv hNrfô yPm, UrYS ff To yPmÇ oKhjJ ßgPT oÑJ~ FPu z oKhjJ ßgPT pKh oÑJ~ @Pxj, fJyPu AyrJPor TJkz xPñ KjjÇ z KojJ~ ßoJ~JPuäo j’r mJ fÅJmM j’r \JjJ jJ gJTPu ßp ßTC yJKrP~ ßpPf kJPrjÇ ßoJ~JPuäo IKlx ßgPT fÅJmMr j’rxy TJct ßh~J y~Ç fJ pfúxyTJPr rJUPf yPmÇ mJAPr ßmr yS~Jr xo~S TJctKa xPñ rJUMjÇ xoxqJ FzJPjJr \jq ßp fÅJmMPf Im˙Jj TrPmj, ßxA fÅJmM KYK¤f TPr KjjÇ z KojJ~ \JoJrJ ßgPT @kjJr fÅJmMr Im˙Jj, fÅJmM ßgPT oxK\hMu yJrJPo pJS~J-@xJr kg xŒPTt iJreJ KjjÇ Knz FzJPf ßTC ßTC ßyÅPa xMzñkg KhP~ oxK\hMu yJrJPo ßkRÅZJjÇ yÅJaJr kg KYjPf ˙JjL~ ßTJPjJ mJÄuJPhvLPT muPu ßhKUP~ ßhPmjÇ KmjJoNPuq UJmJr z @rJlJPfr o~hJPj IPjT k´KfÔJj KmjJoNPuq UJmJr, \Mx, lu AfqJKh KhP~ gJPTÇ SA xm UJmJr @jPf KVP~ iJÑJiJKÑr oPiq kzPf y~Ç fJA F mqJkJPr xJmiJj gJTPmjÇ z oM\hJKulJ~ rJPf gJTJr \jq käJKˆPTr kJKa mqmyJr TrPf kJPrjÇ oÑJxy KmKnjú \J~VJ~ kJKa KTjPf kJS~J pJ~Ç z KojJ~ YMu TJaJr ßuJT kJS~J pJ~Ç KjP\rJ KjP\Phr YMu TJaPf KVP~ oJgJ ßTPa ßluPmj jJÇ z KojJ~ ßTJPjJ xoxqJ yPu mJÄuJPhv y\ KovPjr fÅJmMPf ßpJVJPpJV TÀjÇ oÑJ vKrPl ßdJTJr Kj~o: oxK\hMu yJrJPo ßmv TP~TKa k´PmvkgÇ xmT'Ka ßhUPf FTA rToÇ KT∂á k´KfKa k´PmvkPg @rKm S AÄPrK\Pf 1, 2, 3 j’r k´PmvkPgr jJo @PZ, ßpoj ÈmJhvJ @mhMu @K\\ k´Pmvkg'Ç @kKj @PV ßgPT KbT TrPmj, ßTJj k´Pmvkg KhP~ dMTPmj mJ ßmr yPmjÇ @kjJr xlrxñLPTS ˙Jj KYKjP~ KhjÇ KfKj pKh yJKrP~ pJj, fJyPu KjKhtÓ j’Prr ßVPar xJoPj gJTPmjÇ FPf ßnfPrr KnPz yJKrP~ ßVPuS KjKhtÓ ˙JPj FPx xñLPT UMPÅ \ kJPmjÇ oxK\Phr ßnfPr-mJAPr \o\Por kJKj rJUJ @PZÇ k´Je nPr kJKj kJj TrPf kJPrjÇ TJmJ WPrr YJrKa ßTJPer @uJhJ jJo @PZÇ ßpoj- yJ\Pr @xS~Jh, rTPj ArJKT, rTPj vJKo S rTPj A~JPoKjÇ yJ\Pr @xS~Jh mrJmr ßTJe ßgPT ÊÀ yP~ TJmJWPrr krmftL ßTJe rTPj ArJKT, (hMA ßTJPer oJ^JoJK^ ˙Jj Ko\JPm ryof S yJKfo)Ç fJrkr pgJâPo rTPj vJKo S rTPj A~JPoKjÇ FaJ WMPr @mJr yJ\Pr @xS~Jh mrJmr FPu fJS~JPlr FT YÑr kNet y~Ç FnJPm FPT FPT xJf YÑr KhPf y~Ç

oM\hJKulJ~ ßruPˆvj 3KaÇ F ZJzJ rP~PZ xMzñkg, aJPju, kJP~ YuJr rJ˜J, yJxkJfJu, oxK\h, ßkJˆ IKlx, KojJr mJhvJyr mJKz, rP~u ßVˆyJCx rJ\TL~ IKfKg nmj ßoJ~JòJlJ TJptJu~Ç z oPj rJUPmj, oxK\Ph jmmL S oxK\hMu yJrJPor xLoJjJr oPiq iNokJj xŒNet KjPwiÇ ßhJ~J TmMu y~ ßpUJPj ßpUJPj: oJfJl (fJS~Jl TrJr ˙Jj), oMufJpJo (yJ\Pr @xS~Jh ßgPT mJ~fMuJä yr hr\J kpt∂), yJKfPor oPiq, KopJPm ryoPfr oPiq, TJmJWPrr ßnfPr, \o\o TNPkr TJPZ (pKhS TNk FUj ßm\PoP≤r KjPY, YJAPuS FUj ßhUJ pJ~ jJ), oJTJPo AmrJKyPor TJPZ, xJlJ S oJrS~J kJyJPzr Skr, xJlJ S oJrS~J kJyJPzr oJ^UJPj, mJ~fMuäJyr KhPT pUj j\r kPz, rTPj A~JoJKj S yJ\Pr @xS~JPhr oJ^UJPj, @rJlJPfr o~hJPj, oM\hJKulJr o~hJPj, KojJr o~hJPj FmÄ KojJr oxK\Ph UJP~Pl, TÄTr oJrJr ˙JPjÇ yP\r Kj~oèPuJ: AyrJo mÅJiJ, 7-8 K\uy\ KojJ~ Im˙Jj, 9 K\uy\ xNPptJhP~r kr KojJ ßgPT @rJlJPf Im˙Jj, xNptJP˜r kPr oM\hJKulJ~ pJS~J, 9 K\uy\ oM\hJKulJ~ rJf pJkj, 10 K\uy\ KojJ~ mz \JoJrJPT (v~fJj) TÄTr oJrJ, ßTJrmJKj TrJ, oJgJr YMu ßlPu ßh~J, 12 K\uyP\r oPiq fJS~Jl K\~Jrf, xJ~L TrJ, 11, 12 K\uy\ KojJ~ \JoJrJPT (v~fJj) TÄTr oJrJ, KmhJ~L fJS~JlÇ yP\r lr\: AyrJo mÅJiJ, @rJlJ~ Im˙Jj TrJ, fJS~Jl TrJÇ yP\r S~JK\m: xJ~L, oJgJ oM§j TrJ mJ YMu UJPaJ TrJ, oM\hJKulJ~ Im˙Jj, TÄTr oJrJ, KmhJ~L fJS~Jl, ßTJrmJKj TrJÇ yP\r xMjúf: fJS~JPl TMhoM , rou TrJ, KojJ~ kÅJY S~JÜ jJoJ\ kzJ S ßxUJPj rJf pJkj, 9 K\uy\ xNPptJhP~r kr @rJlJr KhPT rSjJ TrJ, @rJlJ~ Im˙Jj TPr xNptJP˜r kr oM\hJKulJr KhPT rSjJ TrJ, @rJlJr o~hJPj ß\JyPrr @PV ßVJxu TrJ, 10, 11, 12 K\uy\ KhmJVf rJPf KojJ mJ\JPr gJTJÇ yP\r ßhJ~J: yP\r k´PfqTKa KmiJj kJuPjr xo~ èÀfôkNet ßhJ~J rP~PZÇ ßpoj- AyrJo mÅJiJr ßhJ~J, ß\¨J vyr ßhPU ßhJ~J, ßyPrPo k´PmPvr xo~ ßhJ~J, oÑJ vKrPl k´PmPvr xo~ ßhJ~J, mJAfMuäJy vKrl hvtPjr ßhJ~J, fJS~Jl TrJr xo~ ßhJ~J, k´PfqTKa YÑPrr xo~ ßhJ~J, \o\Por kJKj kJPjr xo~ ßhJ~J, xJlJ-oJrS~J~ xJ~Lr xo~ ßhJ~J TrJÇ Fxm ßhJ~J yJÑJKj @PuPor TJPZ KvPU KjjÇ yP\r fJuKm~J: ÈuJæJATJ @uäJÉÿJ uJæJAT, uJæJATJ uJ vJKrTJ uJTJ uJæJAT, AjúJu yJo&hJ, S~JKjú'oJfJ uJTJ S~JuoMuT, uJ vJKrTJ uJTJÇ'

SorJy TrJr Kj~o: SorJyr Kj~o-TJjMj @PV ß\Pj ßjPmj, ßpoj- xJfmJr fJS~Jl TrJ, \o\Por kJKj kJj TrJ, jJoJ\ @hJ~ TrJ, xJ~L TrJ (xJlJ-oJrS~J kJyJPz xJfmJr ßhRzJPjJ), oJgJ oM§JPjJ IgmJ YMu ßZJa TrJ Fxm TJ\ iJrJmJKyTnJPm TrJÇ S~JKÜ~J jJoJP\r xo~ yPu pfaMTM yP~PZ SA xo~ jJoJ\ kPz @mJr mJKTaMTM ßvw TrJÇ

oMPbJPlJPj y\ VJAc: yJ\LPhr oMPbJPlJPj yP\r hrTJKr xm fgq kJS~J xy\ TrPf Km\Pjx IPaJPovj KuKoPac y\ mqm˙JkjJ~ fgqk´pMKÜPT mqmyJr TPr oMPbJPlJPj KkuKV´o VJAc xl&aS~qJr ‰fKr TPrPZÇ FKa mqmyJr TrPf YJAPu hrTJr IqJjcsP~c xÄmKuf oMPbJPlJj @r xÄKväÓ ßhPvr (PxRKh @rPmr) A≤JrPjaxy KxoÇ ßp ßTJPjJ IqJjcsP~c oMPbJPlJPj mqmyJr TrJ pJPmÇ èVu IqJjcsP~c ߈Jr ßgPT IgmJ yP\r SP~mxJAa ßgPT KkuKV´o VJAc xlaS~qJrKa cJCjPuJc TPr mqmyJr TrJ pJ~Ç F xlaS~qJrKa Ajˆu yPu ßxKaÄx ßgPT yJ\L fJr kJxPkJat j’r IgmJ KkuKV´o @AKc (7 xÄUqJr j’r) S \jì fJKrU KuPU ßrK\Pˆsvj TrJ pJ~Ç FKa FTmJrA TrPf y~Ç FPf KjPhtvjJ (KcPrTvj), xÄmJh (KjC\), jJoJP\r xo~, fgq (AjlrPovj), \ÀKr k´P~J\Pj ßpJVJPpJV FmÄ ßk´JlJAu ßojMq rP~PZÇ ßrK\Pˆsvj TPr FTmJr @kPca TPr KjPu KmKnjú fgq ßoJmJAPu YPu @xPmÇ KjPhtvjJ (KcPrTvj) ßojMqPf @kjJr V∂mq˙Jj ÊÀ yPm ßTJgJ ßgPT @r ßvw ßTJgJ~ yPm FaJ KbT TPr KjPu èVu oqJPkr oJiqPo KjPhtvjJ kJPmjÇ

oÑJ-oKhjJr rJ˜Jr jJo: z rJ˜Jr jJo S j’r \JjJ gJTPu KojJ~ YuJYu xy\ y~Ç kg yJrJPjJr xMPpJV To gJPTÇ mz rJ˜JèPuJ yuKTÄ l~xJu ßrJc 50 j’r rJ˜J, @u \JSyJrJf ßrJc 56 j’r rJ˜J, xMÑu @rm ßrJc 62 j’r rJ˜J, KTÄ lJyJh ßrJc 68 j’r rJ˜JÇ KojJ~ ßruPˆvj 3KaÇ

yP\r \ÀKr krJovt: z xJrJ hMKj~J ßgPT uJU uJU y\pJ©L oÑJ-oKhjJ~ pJPmjÇ fJPhr TJrS TJKv, xKht, \ôr, bJ§J AfqJKh IxMKmiJ gJTPf kJPrÇ F irPjr IxMU UMm xyP\ ZzJ~Ç xJiJref yJPfr ßZÅJ~J mJfJx KTÄmJ kJKjr oJiqPo FPhr \LmJeM ZKzP~ gJPTÇ fJA UMm xJmiJj

SorJy TJPT mPu? Kyu (TJmJ vKrPlr xLoJjJr mJAPr KoTJPfr ßnfPrr ˙Jj) ßgPT IgmJ KoTJf ßgPT AyrJo ßmÅPi mJ~fMuäJy vKrl fJS~Jl TrJ, xJlJ-oJrS~J xJ~L TrJ FmÄ oJgJr YMu ßlPu ßh~J mJ ßZJa TrJPT SorJy mPuÇ

gJTPmjÇ TJre SUJPj FTmJr bJ§J ßuPV ßVPu xyP\ xJrPf YJ~ jJÇ z bJ§J kJKj mJ bJ§J \Mx UJPmj jJÇ \o\Por kJKj ßpxm kJP© rJUJ gJPT ßxèPuJr TP~TKaPf Èja ßTJ' ßuUJ gJPTÇ SA kJ©èPuJ ßgPT \o\Por kJKj kJj TrPmjÇ z xPñ yqJ¥ xJKjaJA\Jr rJUMjÇ mJAPr gJTPu KTZM UJS~Jr @PV yJf iMP~ KjjÇ jJ kJrPu I∂f yqJ¥ xJKjaJA\Jr mqmyJr TÀjÇ z y\ FTKa kKrv´oxJiq AmJhfÇ IPjT yÅJaJyÅJKa TrPf yPm mPu pPgÓ ãMiJS ßkPf kJPrÇ fJA xPñ TP~TKa ßU\Mr rJUMjÇ ßU\Mr FTKa Yo“TJr vKÜmitT luÇ hMê\Jf UJmJPr IxMKmiJ jJ gJTPu k´YMr ÈuJmJj' ßUPf kJPrjÇ uJmJj FTKa kJjL~, ßUPf IPjTaJ oJbJr oPfJÇ yP\r oNu KhjèPuJPf IPjPTA mJgÀPor nP~ UJmJr To UJjÇ oPj rJUPmj UJmJr jJ ßUP~ IxM˙ yP~ kzPu @kjJr yP\r IPjT èÀfôkNet TJ\ IxŒNet ßgPT ßpPf kJPrÇ fJA ßmKv TPr ßk´JKaj\JfL~ UJmJr UJPmj FmÄ IÅJv\JfL~ UJmJr To UJPmjÇ FPf @kjJr vrLPr vKÜ gJTPm, fPm mJgÀPor k´P~J\j To yPmÇ z @kjJr kJxPkJat ß\¨J KmoJjmªr ßgPT @kjJr ßoJ~JKuäo ßrPU ßhPmj, ßpKhj @kKj KlrPmj, ßxKhj ß\¨J KmoJjmªPrA @kjJr kJxPkJat @kjJPT KlKrP~ ßh~J yPmÇ z @kjJPT FTKa @AKc TJct ßh~J yPmÇ FKa VuJ ßgPT UMuPmj jJÇ @kjJr pKh kPgWJPa ßTJgJS oOfMq y~, mJ IxM˙ yP~ kPzj, KTÄmJ yJKrP~ pJj, fJyPu F @AKc TJct ZJzJ @kjJPT KTÄmJ @kjJr uJv vjJÜ TPr \J~VJ oPfJ ßkRÅPZ ßh~J Ix÷mÇ z SUJPj mJfJPxr @hstfJ To, fJA kJ lJPa ßmKvÇ rJPf WMoJPf pJS~Jr @PV fJA kJP~ nJPuJnJPm oP~ÁJrJAK\Ä Kâo oJKUP~ ßjPmjÇ oPj rJUPmj : kJ ßVu ßfJ y\ S IPitT ßVuÇ z jJoJP\r S~JÜ ÊÀ yS~Jr 2 WµJ @PV ßgPT KVP~ mPx jJ gJTPu oxK\Phr ßnfr \J~VJ kJPmj jJÇ KmPvw TPr \MoJr jJoJ\ ÊÀ yS~Jr 3 WµJ @PV ßVPu oxK\Phr ßnfr nJPuJ \J~VJ kJPmjÇ z IPjT oKyuJ \JoJPf jJoJ\ kzPf kJPrj jJÇ pJS~Jr @PV KvPU ßjPmjÇ kMÀwPhr hJK~fô fJPhr oKyuJ @®L~Phr \JoJPf jJoJ\ kzJr k≠Kf KvKUP~ ßh~JÇ TJre @oJPhr ßhPvr oKyuJrJ oxK\Ph jJoJ\ kzPf Inq˜ jjÇ z TUjA oxK\Phr mJAPr xqJP¥u rJUJr \J~VJ~ xqJP¥u rJUPmj jJÇ xqJP¥Pur \jq @uJhJ mqJV xPñ rJUPmjÇ z k´P~J\jL~ SwMi xPñ rJUPmjÇ KmPvw TPr oMn, kqJrJKxaJou, xqJuJAj AfqJKhÇ fJZJzJ Kj~Kof ßTC pKh ßTJPjJ SwMi UJj ßxèPuJ Tf KhPjr kqJPTP\r \jq pJPòj ßxA KyPxPm xPñ rJUPmjÇ z oKhjJ~ rJxNu (xJ.) Fr rS\J vKrPl oKyuJPhr xm xo~ dMTPf ßh~J y~ jJÇ l\r, ß\Jyr S FvJr jJoJP\r kr FTaJ KjKhtÓ xoP~r \jq dMTPf ßh~J y~Ç oKyuJPhr \jq 25 jÄ ßVa KhP~ ßdJTJ xm ßYP~ nJPuJÇ z @kKj oÑJ mJ oKhjJ ßpUJPjA gJTMj jJ ßTj, ßxUJPj FTKa \J~VJ KjKhtÓ TPr rJUPmjÇ ßTJPjJ TJrPe @kjJr xñL mJ @kKj yJKrP~ ßVPu ßxA \J~VJ~ YPu @xPmjÇ xñLPhr ßlJj j’r xPñ rJUPmjÇ z lr\ fJS~JPlr xo~ k´Y§ Knz yPmÇ lr\ fJS~Jl ßhJfuJ~ TrPu Knz FTaM To kJS~J pJ~Ç TJre xmJA YJ~ KjPY fJS~Jl TrPfÇ lr\ fJS~JPlr kr xJ~L TrJr xo~ IPjT Knz yPmÇ fPm YJrfuJPf FTaJ xJ~L TrJr \J~VJ @PZÇ ßxUJPj Knz To y~Ç \J~VJaJ @PV ßgPT ßhPU rJUPmjÇ TJre \J~VJaJr KxÅKz ßkPf TÓ y~Ç fJA IPjPTA Fr Umr \JPjj jJÇ pJ KTZM \ÀKr: z ßxRKh @rPm ImvqA asJKlT @Aj ßoPj YuPmjÇ KxVjqJu kzPu rJ˜J kJr yPf yPmÇ rJ˜J kJr yS~Jr xo~ ImvqA cJPj-mÅJP~ ßhPU-ÊPj xJmiJPj kJr yPf yPmÇ TUjS ßhRPz rJ˜J kJrJkJr yPmj jJÇ z TJmJ vKrl S oxK\Ph jmmLr ßnfPr KTZMhNr krkr kKm© ßTJr@j oK\h rJUJ @PZÇ @r kJPv \o\o kJKj ˝JnJKmT S bJ§J UJS~Jr mqm˙J rP~PZÇ z ßTJPjJ irPjr IxM˙fJ KTÄmJ hMWtajJ~ kzPu mJÄuJPhv y\ KovPjr ßoKcPTu hPur KYKT“xPTr xPñ ßpJVJPpJV TÀjÇ z y\pJ©LPhr fgq, yJrJPjJ y\pJ©LPhr UMÅP\ kJS~J AfqJKh KmwP~ mJÄuJPhv y\ KovPj ImK˙f @AKa ßy· ßcÛ xJyJpq TPrÇ z KojJr oqJk xPñ gJTPu yJrJPjJr n~ ßjAÇ KojJr KTZM Im˙Jj KYPj KjP\r oPfJ TPr @~P• @jPu FUJPj YuJYu TrJ xy\ y~Ç ßpoj \JoJrJ v~fJjPT TÄTr KjPãPkr ˙Jj, oxK\Ph UJP~l, KojJ~ KfjKa Kms\ KTÄ UJPuh Kms\ 15 j’r, mJhvJy @mhMuJä y Kms\ 25 j’r S mJhvJy l~xJu Kms\ 35 j’rÇ yÅJaJr kg KajPvc jJPo kKrKYfÇ FUJPj xJfKa ß\Jj rP~PZÇ KojJr mz rJ˜JèPuJr Knjú Knjú jJo S j’r rP~PZÇ


AxuJo iot 29

SURMA m 14 - 20 August 2015

AxuJPo ‰ipt S xKyÌMfJ oJSuJjJ ßxKuo ßyJxJAj @\JhL ‰ipt oJjm\JKfr \jq FT oyJj vKÜÇ ‰iptãofJ oJjMwPT ßkRÅPZ ßh~ xMKjKÁf Km\P~Ç ßx Km\~ ßyJT pM≠Pã©, mqKÜ\Lmj, kJKrmJKrT \Lmj, rJÓsL~ \Lmj, hMKj~J S krTJPuÇ ‰iptvLuPhr kJPv gJTJr ßWJweJ @uäJyrS rP~PZÇ @uäJyr ßWJweJ∏ ÈPfJorJ ‰ipt iPrJ, KjÁ~ @uäJy ‰iptvLuPhr xJPg @PZjÇ' (xNrJ @jlJu : 46)Ç ‰iptvLuPhr k´KfhJj˝„k @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈmuMj, ßy @oJr KmvõJxL mJªJrJ, ßfJoJPhr kJujTftJPT n~ TPrJÇ pJrJ F hMKj~JPf x“TJ\ TPr, fJPhr \jq rP~PZ kMeqÇ @uäJyr kOKgmL k´v˜Ç pJrJ iptvLu, fJrJA fJPhr kMrÛJr kJ~ IVKef'Ç (xNrJ pMoJr : 10)Ç ‰iptvLuPhr C•o k´KfhJPjr S~JhJ @uäJy fJ~JuJ KjP\A TPrPZjÇ @uäJy mPuj, ÈImvqA ‰iptvLuPhr @oPur ßYP~S C•o k´KfhJj ßh~J yPmÇ' (xNrJ jJyu : 96)Ç ‰ipt xKyÌMfJr k´Kf oJjm\JKfPT @uäJy fJ~JuJ C“xJy ßh~Jr \jq mPuj, ÈPy BoJjhJrVe! ‰iptiJre TPrJ FmÄ ‰iPptr ßoJTJPmuJ~ hO|fJ Imu’j TPrJÇ @r @uäJyPT n~ TrPf gJPTJ, pJPf ßfJorJ ßfJoJPhr CP¨vq uJPn xogt yPf kJPrJ' (xNrJ @u AorJj : 200)Ç KfKj @PrJ mPuj, È@r @uäJy S fÅJr rJxNPur AP•mJ TPrJÇ ßfJorJ kr¸Pr KmmJPh Ku¬ yAS jJÇ pKh fJ TPrJ, fPm ßfJorJ xJyx yJrJPm FmÄ ßfJoJPhr vKÜ KmuM¬ yP~ pJPmÇ @r ßfJorJ ‰iptiJre TPrJ, KjÁ~A @uäJy ‰iptvLuPhr xJPg @PZj'Ç (xNrJ @jlJu : 46)Ç AxuJo oJ S xKyÌMfJr ßp jK\r ßhKUP~PZ, fJ Kmvõ AKfyJPx Kmru hOÓJ∂ yP~ @PZÇ rJxNuMuäJy xJ:-Fr Kovj KZu vJK∂PxRyJhqtkeN t K˙KfvLu xoJ\ k´KfÔJÇ F \jq KfKj ‰ipt FmÄ oJr @hvtPT KmPvw èÀfô KhP~PZjÇ Qipt ZJzJ ßTJPjJ mqKÜ \LmPj k´KfKÔf yPf

F x¬JPyr

oJjMPwr mqKÜ\Lmj ßgPT ÊÀ TPr @∂\tJKfT \LmPjS ‰ipt S xyjvLufJr k´P~J\j IPjT ßmKvÇ xMfrJÄ rJÓsL~ S @∂\tJKfTkptJP~ ‰iPptr YYtJ FmÄ ‰iPptr Skr Iau gJTJr k´P~J\jL~fJ IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~S FUj IPjT ßmKvÇ oyJj @uäJy oJjMPwr KvãJ uJPnr \jq Foj mÉ hOÓJ∂ hMKj~J~ ßrPU KhP~PZjÇ y\rf @A~Mm @:-Fr WajJ Fr FTKa pgJgt ChJyreÇ fÅJr xo˜ vrLr ßkJTJ~ UJS~Jr krS KfKj ßp kKm© K\øJ KhP~ @uäJyr K\KTr TrPfj ßx K\øJS ßkJTJ~ ßUPf ÊÀ TPrÇ fmMS KT∂á KfKj oyJj @uäJyr K\KTr S ˛re ßgPT KmoMU yjKjÇ fJA @oJPhr mqKÜ, kKrmJr, xoJ\ S rJÓsL~kptJP~ ‰iPptr YYtJ TrPf yPmÇ kJPr jJÇ AyTJu S krTJPur TuqJe I\tPj ßx ‰iPptr oMUJPkLÇ ßTjjJ @ou I· ßyJT KTÄmJ ßmKv, fJ @hJ~ TrPf yPu CkpMÜ ‰iPptr k´P~J\jÇ fJA ßfJ Fr k´Kf C“xJy KhP~ IPjT @~Jf S yJKhx mKetf yP~PZÇ AmPj oJxCh rJ: mPuj, ‰ipt BoJPjr IPitTÇ rJxNu xJ: mPuj, ßTJPjJ mJªJPT ‰iPptr oPfJ C•o xŒh Ijq KTZM ßh~J y~KjÇ (mMUJKr)Ç ßp mqKÜ ‰iPptr IjMvLuj TPr, @uäJy fJPT ‰iptiJrPer ßfRKlT KhP~ ßhj (mMUJKr)Ç oJjMPwr mqKÜ\Lmj ßgPT ÊÀ TPr @∂\tJKfT \LmPjS ‰ipt S xyjvLufJr k´P~J\j IPjT ßmKvÇ xMfrJÄ rJÓsL~ S @∂\tJKfTkptJP~ ‰iPptr YYtJ FmÄ ‰iPptr Skr Iau gJTJr k´P~J\jL~fJ IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~S FUj IPjT ßmKvÇ oyJj @uäJy oJjMPwr KvãJ uJPnr \jq Foj mÉ hOÓJ∂ hMKj~J~ ßrPU KhP~PZjÇ y\rf

@A~Mm @:-Fr WajJ Fr FTKa pgJgt ChJyreÇ fÅJr xo˜ vrLr ßkJTJ~ UJS~Jr krS KfKj ßp kKm© K\øJ KhP~ @uäJyr K\KTr TrPfj ßx K\øJS ßkJTJ~ ßUPf ÊÀ TPrÇ fmMS KT∂á KfKj oyJj @uäJyr K\KTr S ˛re ßgPT KmoMU yjKjÇ fJA @oJPhr mqKÜ, kKrmJr, xoJ\ S rJÓsL~kptJP~ ‰iPptr YYtJ TrPf yPmÇ xrTJr S KmPrJiL hu Cn~PTA xKyÌM yPf yPm FmÄ \jxJiJrePTS ‰iPptr oJiqPo mJiJ k´KfmºTfJr YzJA-CfrJA ßkKrP~ xJoPj FPVJPf yPmÇ oPj rJUPf yPm hJK~fôvLukptJP~ pJrJ rP~PZj, fJrJ pKh ‰iPptr mÅJi ßnPX ßlPuj, fJyPu xm ßãP© vJK∂-vO⁄uJ KmjÓ yPm FmÄ ^MKÅ Tr oPiq kzPm @oJPhr FA ßxJjJr mJÄuJPhvÇ @uäJy @oJPhr ‰ipt S xyjvLufJ hJj TÀjÇ ßuUT : ßoJlJxPxPr TMr@j

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

14 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-13 01-09 06-09 08-31 09-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-15 01-09 06-08 08-29 09-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 IJVˆ, rKmmJr

AxuJoL xÄÛOKfr xLoJPrUJ KopJjMr ryoJj \JoLu @hvt xÄÛOKfr \jq k´P~J\j @hvt \LmPjr oJkTJKbÇ AxuJo yPuJ xKbT \LmjKmiJj S kKrÊ≠ oJkTJKbr iotÇ AxuJo KhP~PZ oJjMwPT xMªr xMwoJoK§f \Lmjmqm˙Jr VqJrJK≤Ç @r ßp vJK∂r iot AxuJo ßgPT KmKòjú yP~ pJ~, ßx @uäJyr ryof ßgPT hNPr xPr pJ~Ç ÆLPjr KmKnjú KmiJjPT ImùJ TrJr Kmwlu ˝„k FojKa yP~ gJPTÇ Ijq KhPT oMÜoPj ßTC pKh KjP\r of k´TJv TrPf KVP~ iPotr KmÀP≠ ßTJPjJ irPjr KmPÆw ZzJ~ mJ iPotr Skr ßTJPjJ irPjr @kK• KTÄmJ IKnPpJPVr @XMu hÅJz TrJ~, fPm ßxS @uäJyr ryoPfr hOKÓ ßgPT KZaPT kPzÇ @uäJy KjP\A mPuPZj, ÈPfJorJ @uäJyr ryof ßgPT KjrJv yP~J jJÇ' oJjm\LmPj xÄÛOKf yPuJ FTKa èÀfôkNet IjMwñÇ k´KfKa K\KjPxr FTaJ xLoJPrUJ mJ lotMuJ gJPTÇ xLoJPrUJ FmÄ lotMuJr oPiq gJPT nJPuJ-UJrJk fgJ AKfmJYT S ßjKfmJYPTr k´nJmÇ xMfrJÄ pJrJ ßhvL~ xÄÛOKfr jJPo Km\JfL~ xÄÛOKf V´ye TrPZ fJrJ @hvt xÄÛOKfr ßnfPrr oJjh§ ßgPT xŒNet mJh kPz pJ~Ç @uäJy xo~ ßhj, mJªJ xÄPvJij yP~ kMjrJ~ KlPr @Px KT jJ? F ßãP© ßTC pKh xLoJ u–Wj TPr, fPm fJr \jq @uäJyr @hJuPf TzJ~-V§J~ \mJmKhKy TrJ uJVPmÇ F kKrPk´KãPf kKm© TMr@Pj xNrJ jJyPur 61 j’r @~JPf @uäJy fJ~JuJ mPuj, È@uäJy pKh oJjMwPT fJPhr xLoJ u–WPjr \jq vJK˜ KhPfj fPm nNkOPÔ ßTJPjJ \Lm\∂áPTA ßryJA KhPfj jJ, KT∂á KfKj FT KjKhtÓTJu kpt∂ fJPhrPT ImTJv KhP~ gJPTjÇ fJrkr pUj fJPhr xo~ @Px fUj fJrJ oMyNftTJu Kmu’ IgmJ fôrJ TrPf kJPr jJÇ' xMfrJÄ k~uJ ‰mvJPU kJ∂J-AKuPvr xÄÛOKf ÆJrJ oJjm\LmPj ßTJPjJ AKfmJYT KmTJv WPa jJ, WPa iwte @r FPT IjqPT YMPw UJS~Jr

AxuJo iot yPuJ @hvt xÄÛOKfr k´fLTÇ AxuJo iPot ßp kKroJe xÄÛOKf kKrYptJ y~, Ijq iPot fJ y~ jJÇ fmMS oMxuoJj ˝L~ xÄÛOKf ßgPT VJPlu yP~ IùfJr kKrY~ KhP~ Ijq xÄÛOKfPT @kj TPr ßj~, pJ @kK•Tr FTKa Kmw~Ç F \jq iotL~ TíKÓTJuYJrPT @hPvtr oJkTJKb FmÄ \LmPjr IKmPòhq IÄv KyPxPm KmPmYjJ TrJ YJAÇ YJA fJ k~uJ ‰mvJU mJ ßpPTJPjJ IjMwPñr ßãP© yP~ gJTMT jJ ßTjÇ KTZM jJ ß\Pj ÊiM AxuJPo KmPjJhj ßjA mPu VuJ lJaJPu Ijq TJuYJr xKbT yP~ pJ~ jJÇ mrÄ AxuJo KTZM xLoJPrUJ KjitJre TPr KhP~PZ, pJPf xLoJ u–Wj jJ yP~ pJ~Ç \LmPjr ZPª-@jPª KjP\r ßnfPrr KY∂J S mMK≠PT TJP\ uJKVP~ iPotr xKbT ùJj rJPUj, Foj mqKÜPhr vreJkjú yS~J mJüjL~Ç k´KfPpJKVfJÇ Cjú~jvLu ßhvèPuJr KhPT fJTJPu kKruKf y~ fJPhr xÄÛOKfr KmTJv S Fr IKuVKuÇ Km\JKfrJ ßpnJPm Kj\˝ TíKÓTJuYJr kJuPj msfL y~, @orJ KjP\rJA krmJxL yP~ fJPhr ßYP~ ßmKv kJuj TrKZ KnjPhvL~ TJuYJrÇ @r F xJÄÛOKfT KhT ßgPT ßTC pKh @uäJyr ImJiq y~, fPm fÅJr @\JmS TJCPT ZJPz jJÇ ßTC k´TJPvq mJ ßVJkPj @uäJyr jJlroJKj TrPu @uäJy fJ ßhPUjÇ xJoK~TnJPm F kJk ßgPT mJªJr KlPr @xJr ßTJPjJ ImTJv gJTPu fJS @uäJy ßhPUjÇ TJre, kKm© TMr@Pjr xNrJ É\MrJPfr 18 j’r @~JPf muJ yP~PZ, È@uäJy @TJvo§uL S kOKgmLr IhOvq Kmw~ xŒPTt ImVf @PZjÇ ßfJorJ pJ TPrJ @uäJy fJ ßhPUjÇ' AxuJo iot yPuJ @hvt xÄÛOKfr k´fLTÇ AxuJo iPot ßp kKroJe xÄÛOKf kKrYptJ y~, Ijq iPot fJ y~ jJÇ fmMS oMxuoJj ˝L~ xÄÛOKf

ßgPT VJPlu yP~ IùfJr kKrY~ KhP~ Ijq xÄÛOKfPT @kj TPr ßj~, pJ @kK•Tr FTKa Kmw~Ç F \jq iotL~ TíKÓTJuYJrPT @hPvtr oJkTJKb FmÄ \LmPjr IKmPòhq IÄv KyPxPm KmPmYjJ TrJ YJAÇ YJA fJ k~uJ ‰mvJU mJ ßpPTJPjJ IjMwPñr ßãP© yP~ gJTMT jJ ßTjÇ KTZM jJ ß\Pj ÊiM AxuJPo KmPjJhj ßjA mPu VuJ lJaJPu Ijq TJuYJr xKbT yP~ pJ~ jJÇ mrÄ AxuJo KTZM xLoJPrUJ KjitJre TPr KhP~PZ, pJPf xLoJ u–Wj jJ yP~ pJ~Ç \LmPjr ZPª@jPª KjP\r ßnfPrr KY∂J S mMK≠PT TJP\ uJKVP~ iPotr xKbT ùJj rJPUj, Foj mqKÜPhr vreJkjú yS~J mJüjL~Ç ßhv iot \JKf hu of KjKmtPvPw xmJr oPiq kKròjú S xM˙ xÄÛOKfr KmTJv WaMTÇ oJjm\LmPjr ßxRªptoK§f IjMwñ S oJK\tf xÄÛOKfr \Lm∂ IiqJ~ iotL~ TíKÓTJuYJPrr xMKjotu ßZÅJ~J~ yP~ CbMT KYrx\Lm S k´Jem∂, FaJA k´fqJvJÇ ßuUT : k´mºTJr

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-18 01-09 06-06 08-27 09-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-20 01-09 06-05 08-25 09-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-22 01-09 06-03 08-23 09-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-24 01-08 06-02 08-21 09-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-26 01-08 06-00 08-19 09-33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

14 - 20 August 2015 m SURMA

fárPÛ oJKTtj TjxMqPua S gJjJxy KxKr\ ßmJoJ yJouJ : Kjyf 9 11 @Vˆ - fMrPÛ KxKr\ ßmJoJ yJouJ~ j~\j Kjyf yP~PZÇ ßhvKar mOy•o vyr A˜J’MPu oJKTtj TjxMqPua nmPj èKumwte FmÄ fJr xJoPj FTKa gJjJ~ ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ fJ ZJzJ ßhvKar hKãe-kNmJt ûPu @PrJ hM'Ka ˙JPj yJouJ yP~PZÇ FPf kJÅY KjrJk•JTotLxy j~\j Kjyf yP~PZÇ A˜J’MPur gJjJ~ \KñrJ ßmJoJ yJouJ YJuJ~Ç fJr TP~T WµJr oPiq pMÜrJPÓsr TjxMqPuPar xJoPj èKumwtPer WajJ WPaÇ ßmJoJ yJouJ~ Kfj kMKuv TotTftJ S xJf ßmxJoKrTxy I∂fkPã 10 \j @yf y~ mPu A˜J’MPur kMKuv \JKjP~PZÇ mJftJ xÄ˙J ßhJVJj @PrJ \JKjP~PZ, A˜J’MPur xMufJjPmAKuPf SA ßmJoJ yJouJr kr kMKuPvr xPñ ßVJuJèKuPf hMA yJouJTJrL Kjyf y~Ç pMÜrJPÓsr T¿MqPuPar xJoPj èKumwtPer WajJ~ ßTC @WJf kJjKj mPu \JjJ ßVPZÇ hMA mªMTiJrL yJouJTJrL FUJPj èKumwte TPrÇ kMKuPvr kJJ èKur oMPU fJrJ kJKuP~ pJ~Ç FA èKumwtPer WajJ~ xPªynJ\j FT jJrLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 10 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu oJKTtj TjxMqPua uãq TPr yJouJ YJuJ~ hMA mªMTiJrLÇ F xo~ nmjKar KjrJk•J TotLPhr xPñ fJPhr èKu KmKjo~ y~Ç kPr fJrJ kJKuP~ pJ~Ç SA hMA mªMTiJrLr FT\j KZu jJrLÇ yJouJr kr kJPvr FT IqJkJatPo≤ ßgPT @yf jJrL yJouJTJrLPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ fJrJ fJr kMÀw xñLKarS ßUJÅ\

TrPZÇ ˙JjL~ xÄmJhoJiqo ßhJVJj \JKjP~PZ, SA TjxMqPua yJouJ~ ßTC @yf y~KjÇ A˜J’MPur xMufJjPmKu FuJTJr Kfj fuJ gJjJ nmPj ßmJoJ KmP°JrPer WajJ~ @yf yj kJÅY kMKuv S hMA ßmxJoKrT mqKÜxy xJf \jÇ @yf FT kMKuv TotTftJ kPr oJrJ pJjÇ IKf mJo KrnuMvjJKr Kkkux KumJPrvj @Kot l∑≤ mJ KcFAYPTKkKx oJKTtj TjxMqPuPa yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ @PrT WajJ~ fMrPÛr hKãe-kNmJt ûuL~ k´Phv KxrjJPT ‰xjqPhr myjTJrL FTKa VJKzPf oJAj KmP°JKrf yPu YJr kMKuv TotTftJ Kjyf yjÇ fMKTt KoKc~J~ F Umr ßh~J yP~PZÇ F ZJzJ KxrjJPT FT xJoKrT ßyKuT¡JPr TáKht ßpJ≠JrJ èKumwte TrPu FT ‰xjq Kjyf y~Ç ßhvKar ßxjJmJKyjLr FT KmmOKfPf F Umr \JjJPjJ yP~PZÇ F KhPT 9 IJVˆ, ßrJmmJr fMrPÛr AjKxrKuT KmoJjWJÅKaPf pMÜrJÓs Z~Ka Fl-16 pM≠KmoJj FmÄ 300 ßxjJ kJbJPjJr krKhjA ßhvKaPf FA yJouJr WajJ WauÇ ßhvKar xrTJr S KmPhsJyL TáKht˜Jj S~JTtJxt kJKatr (KkPTPT) oPiq âomitoJj CP•\jJr oPiqA Fxm yJouJr WajJ WauÇ xŒ´Kf KkPTPTr vLwt ßjfJ ßxKou mJK~T IKnPpJV TPrPZj, TáKht ßpJ≠JPhr Skr yJouJ TPr fMrÛ AxuJKoT ߈a (@AFx) ßVJÔLPT rJr ßYÓJ TrPZÇ TáKht ßpJ≠JrJ, pJPhr oPiq KkPTPTS Ijqfo, KxKr~J S ArJPT @AFPxr KmÀP≠ CPuäUPpJVq

xJluq ßhKUP~PZÇ KT∂á ßmv KTZM kKÁoJ ßhPvr oPfJ fMrÛS KkPTPTPT FTKa xπJxL xÄVbj KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ \MuJAP~ FTAxPñ C•r ArJPT KkPTPTr KvKmrèPuJPf S @AFPxr Im˙JjèPuJPf KmoJj yJouJ YJuJPjJ ÊÀ TPr fMrÛÇ Fr oJiqPo KkPTPTr xPñ YuJ fMrPÛr I˘KmrKfS ßvw yP~ ßVPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ fJPf FA hM'Ka kPr hLWt Khj iPr YPu @xJ uzJA ßlr ÊÀ yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ kptPmrJ mPuPZj, @AFPxr fMujJ~ IPjT ßmKv yJouJr oMPU kPzPZ KkPTPTr ßpJ≠JrJÇ Ikr KhPT @AFPxr KmÀP≠ ÈxmtJ®T uzJA' ÊÀr kKrT·jJ TrJ yPò mPu 12 IJVˆ, mMimJr \JKjP~PZ fMrÛÇ AjKxrKuT KmoJjWJÅKa mqmyJr TPr fMKTt S oJKTtj ßxjJrJ xyP\A k´KfPmvL KxKr~J~ @AFx ßpJ≠JPhr Im˙Jj uãq TPr yJouJ YJuJPf kJrPmÇ Fr lPu @AFPxr KmÀP≠ uzJAP~ pMÜrJÓs IPjT ßmKv xMKmiJ ßkuÇ Fr @PV CkxJVrL~ ßhvèPuJ ßgPT FPx F irPjr yJouJ~ IÄv Kjf oJKTtj pM≠KmoJjèPuJÇ pMÜrJÓs Vf mZr ßxP¡’r ßgPT @AFPxr KmÀP≠ KmoJj yJouJ ÊÀ TrPuS FPf xrJxKr IÄv KjPf rJK\ KZu jJ fMrÛÇ jJjJ ßhj hrmJPrr kr Vf oJPx pMÜrJÓsPT KjP\Phr KmoJjWJÅKa mqmyJPrr IjMoKf ßh~ @ïJrJ xrTJrÇ F ZJzJ Vf 20 \MuJA C•r KxKr~J~ AxuJKoT ߈Par KmÀP≠ k´gomJPrr oPfJ KmoJj yJouJ YJuJ~ fMrÛÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 14 - 20 August 2015

Ve-@®yfqJr IjMoKf YJj 25 yJ\Jr nJrfL~ TíwT 11 @Vˆ - nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tr TJPZ @®yfqJr IjMoKf ßYP~PZ ßhvKar 25 yJ\Jr TíwTÇ xrTJPrr nftMKT k´hJj KmwP~ 17 mZr iPr ßTJPjJ xMrJyJ jJ yS~J~ @VJoL 15 @Vˆ ogMrJ rJP\qr 25 yJ\Jr TíwT FTxPñ @®yfqJ TrPf YJjÇ ogMrJr ßVJTáPu nJrf xrTJr TíwTPhr \Kor ßTJPjJ mqm˙J jJ TPrA ‰fKr TPr ßVJTáu mqJrJ\Ç FA mqJrJ\ ‰fKrr lPu ogMrJr TíwTPhr k´J~ 700 FTr \Ko kJKjPf rJfJrJKf fKuP~ pJ~Ç F KmwP~ 1998 xJPu ogMrJr ßoJa 11Ka V´JPor TíwPTrJ mqJrJ\ k´Pvú @hJuPfr vreJkjú yP~KZPujÇ KT∂á aJjJ 17 mZr kJr yP~ ßVPuS @hJuPfr kã ßgPT F KmwP~ ßTJPjJ xMrJyJ ßh~J y~KjÇ rJÓsL~ xoJ\PxmT xP–Wr FTKa IÄv nJrfL~ TíwT x–WÇ mqJrJP\r TJrPe yJKrP~ pJS~J \Kor mqJkJPr @PªJuj TrJ~ Vf mZPrr jPn’Pr TíwTPhr TrJ FTKa vJK∂kNet xoJPmPv kMKuv èKu YJKuP~KZuÇ xP–Wr rJ\q xJiJre xŒJhT TájM~Jr KjvJh F KmwP~ \JjJj, ÈYuKf mZPrr ßlms∆~JKrPf TíwTrJ pUj irjJ~ mPx fUj TotTftJrJ @VJoL FT oJPxr oPiq Kmw~aJ xMrJyJ TrJr @võJx KhP~KZPujÇ KT∂á @võJx TUPjJ kNre y~ jJÇ Ckr∂á TP~T\j irjJTJrLr KmÀP≠ uMa S cJTJKfr oJouJ ßh~J yP~PZÇ' ogMrJr TíwPTrJ fJA nJrfL~ TíwT xP–Wr @v´P~ ßTJPjJ @vJ jJ ßkP~ xrJxKr ßhPvr ßk´KxPcP≤r TJPZ lJÅKx KhP~ @®yfqJr IjMoKf ßYP~ k© kJKbP~PZjÇ xrTJKr TotTftJPhr kKrxÄUqJj oPf, SA 25 yJ\Jr TíwTPhr fJPhr yJrJPjJ 70 FTr \Kor KmkrLPf 800 ßTJKa ÀKk kJS~Jr TgJ KZuÇ FojKT mqJrJ\ ‰fKrr @PV jVh Igt k´hJj TrJr @võJxS ßh~J yP~KZu, KT∂á mqJrJ\ ‰fKrr kPr ßxA IgtPfJ ßh~JA y~Kj, CPJ IPjT TíwTPT @®yfqJ TrPf yP~PZ FA mqJrJP\r TJrPeÇ YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT FUj kpt∂ ÊiM ogMrJPfA Kfj vfJKiT TíwT @®yfqJ TPrPZjÇ 2014 xJPu FA @®yfqJr xÄUqJ KZu 569 \jÇ KT∂á YuKf mZPrr oJ^JoJK^ @xPfA IPjT TíwT ogMrJPf @®yfqJ TPrPZjÇ FA Im˙J ÊiM ogMrJPfA KmrJ\oJj j~, oyJrJÓs S IPpJiqJr KmvJu IûPu FA Im˙J YuPZÇ Ijq KhPT kKÁomPñr TíwTPhr oPiq @®yfqJ FUPjJ ßhUJ jJ ßVPuS xrTJPrr ChJxLjfJr TJrPe IPjT TíwTA TíKwTJ\ mJh KhP~ Ijq ßkvJ~ \LmjpJkj TrPZjÇ 4 YqJPjuPT ßjJKav FKhPT A~JTám ßooPjr lJÅKxr WajJ~ IKnpMPÜr kPã Umr k´TJPvr IKnPpJPV nJrPfr YJrKa ßaKuKnvj YqJPjuPT ßjJKav kJKbP~PZ ßhvKar xrTJrÇ xrTJKr F TotTJP§r KjªJ \JKjP~ VfTJu ßrJmmJr KmmOKf KhP~PZ ßhvKar KoKc~J IqJPxJKxP~vj S KmKvÓ mqKÜrJÇ PhvKar fgq S xŒ´YJr oπeJuP~r kã ßgPT muJ yP~PZ, @\fJT, FKmKk KjC\, FjKcKaKn 24/12 S FjKcKaKn AK¥~J rJÓskKf FmÄ KmYJr KmnJPVr Skr Tuï ßukPjr ßYÓJ TPrPZÇ FTA xJPg YqJPjuèPuJr KmÀP≠ xKyÄxfJPT CxPT ßh~J S rJÓsKmPrJiL TJptâPor IKnPpJVS ßfJuJ yP~PZÇ @\fJT S FKmKk KjCP\ VqJĈJr ßZJaJ vJKTPur xJãJ“TJr xŒ´YJr TrJ~ ãá… yP~PZ xrTJrÇ FTA xJPg FjKcKaKnr hMA YqJPjPu A~JTám ßooPjr @Aj\LmLr xJãJ“TJr xŒ´YJr TrJ~ ßãJn k´TJv TrJ yP~PZÇ SA xJãJ“TJPr ßooPjr lJÅKxPT IjqJpq KyPxPm CPuäU TPrj KfKjÇ YqJPjuèPuJPT fgq S xŒ´YJr jLKfoJuJr 6 Fr 1(Kc), (A) S (K\) iJrJ u–WPjr hJP~ IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr 15 KhPjr oPiq mqJUqJ hJPjr \jq YqJPju TftOkèPuJPT fgq oπeJuP~r kã ßgPT ßjJKav kJbJPjJ yP~PZÇ

ßp 5Ka oJreJ˘ mqmyJPr oJjMPwr hrTJr y~ jJ 11 @Vˆ - kMPrJkMKr ˝~ÄKâ~ oJreJ˘ mqmyJr TrJr TfaJ TJZJTJKZ FPx ßkRÅPZPZÇ @oJPhr yJPf xKfqTJr KTuJr ßrJma @PZ; KT∂á ßxèPuJ KT pMP≠r \jq kMPrJkMKr k´˜Mf? Vf x¬JPy vLwt˙JjL~ ßrJma KmùJjL, VPmwT S CPhqJÜJPhr FTKa hu FT ßUJuJ KYKbPf ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZ ßp, ˝~ÄKâ~ mJ ˝YJKuf oJreJ˘ø mqm˙J KjKw≠ TPr FTKa xJmt\jLj @∂\tJKfT YMKÜ jJ yPu TP~T hvT j~, TP~T mZPrr oPiqA TíK©o mMK≠o•JxŒjú F oJreJP˘r k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~ pJPmÇ SA KYKbPf Fxm I˘ hs∆f KjKw≠ TrJr hJKm \JjJj fJrJÇ F kpt∂ 18 yJ\JPrr ßmKv ßuJT F @øJPj ˝Jãr KhP~PZjÇ Imvq ßTJPjJ ßhPvr xrTJr mJ xJoKrT mJKyjL FUj kpt∂ kMPrJkMKr ˝~ÄKâ~ I˘v˘ ßoJfJP~j TPrKjÇ fgJKk ‰mKvõT k´KfrãJ mqm˙Jr mz FTKa IÄv APfJoPiqA @ÄKvTnJPm ˝~ÄKâ~ yP~ ßVPZÇ F ßãP© aJPVta KjitJre S yJouJ YJuJPf mqmÂf yPò oJjMw S TKŒCaJrYJKuf k≠Kfr ßpRg mqm˙JkjJÇ Fxm IPjT I˘PT KmPmYjJ TrJ y~ @iJ-˝~ÄKâ~ KyPxPm, FTKa xMAPYr mqmyJPrrA pJ ±ÄxuLuJ ÊÀ TrPf kJPrÇ F KmwP~ xŒ´Kf YJr\j KmPvwPùr xJãJ“TJr ßj~J yP~PZ, pJrJ ‰mKvõT rJ\jLKf, k´KfrãJ, TíK©o mMK≠o•J AfqJKh KmwP~r xJPg xÄKväÓÇ fJrJ yPuj∏ ACKjnJKxtKa Im KkPxr oqJgM ßmJj, ACKjnJKxtKa Im ßcjnJPrr ßcKnc IqJTJrxj, ßTRvu S mJP\a oNuqJ~j ßTPªsr ac yqJKrxj FmÄ ACKjnJKxtKa Im ßvKlPr ßjJP~u vJrKTÇ fJrJ k´PfqPTA KTZM @iJ-˝~ÄKâ~ IP˘r KmwP~ FUjA xPYfj yS~Jr k´Kf èÀfôJPrJk TPrPZjÇ uqJ¥oJAj:

uqJ¥oJAPjr TíK©o mMK≠o•Jr Kmw~ KmPmYjJ TrJ y~ jJ; KT∂á Kkx ACKjnJKxtKar rJÓsKmùJj KmnJPVr KmPvwù oqJgM ßmJj FKaPT ÈFjJuV' k≠Kfr @iJ-˝~ÄKâ~ I˘ KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ KfKj mPuj, KmKnjú KhT KhP~A FTKa ˝YJKuf xv˘ ßrJma FTKa Cjúf k´pMKÜr uqJ¥oJAPjr of, pJ CzPf kJPr @kjJPT IjMxreS TrPf kJPrÇ ßmJj pMKÜ KhP~ mPuj, 1997 xJPur oJjmKm±ÄxL ÈuqJ¥oJAj KjKw≠ TjPnjvj' KZu @∂\tJKfT k´KfkãèPuJr ˝~ÄKâ~ S aJPVtaTíf mqKÜr xĸPvt Kâ~JvLu IP˘r mqmyJPrr k´Kf xmtxÿf KmPrJKifJr k´TJvÇ 162Ka ßhPvr oPiq xŒJKhf SA YMKÜr CP¨vq KZu uqJ¥oJAPjr mqmyJr KjKw≠ S fJr C“kJhj xŒNetnJPm mº TrJÇ

KjCK\uqJP§r jfáj kfJTJr \jq 40Ka jTvJ VOyLf

lqJuJÄx KxPˆo: oNuf oJKTtj ßjRmJKyjLr \JyJP\ FTKa mz ßoKvjVJPjr mMqy mqm˙J FTKa VOPyr IqJuJot mqm˙Jr of, pJ Fr KhPT ZMPa @xJ ßpPTJPjJ KoxJAuPT ±Äx TrPf kJPrÇ @r aM-Kc aM Z∞jJPor FA I˘Ka oNuf ˝~ÄKâ~ pM≠ ßrJmParA k´KfòJ~JÇ TJre oJjMPwr kPã TUPjJA ZMPa @xJ rPTPar KmÀP≠ Ff hs∆f mqm˙J ßj~J x÷m j~Ç fPm FKa TJPT TUj @âoe TrPm fJr \jq FKaPT YJuM TrPf ImvqA oJjMPwr k´P~J\j y~, pJr TJrPeA FKa @iJ-˝~ÄKâ~ I˘Ç ßcjnJr KmvõKmhqJuP~r KmPvwù ßcKnc IqJTJrxPjr oPf, ÈFA k´KfrãJ mqm˙J ÊiM ZMPa @xJ ßTJPjJ rPTaPT @WJf TrPf kJPr, pJ v©∆ KyPxPm KmPmKYfÇ'

11 @Vˆ - KjCK\uqJP¥ jfMj kfJTJ KjmtJYPjr \jq VKbf 16 xhPxqr kfJTJ ˝JiLj kKrwh ßhvKar \jVPer TJZ ßgPT rJÓsL~ SP~mxJAPar oJiqPo 10,300Ka kfJTJr jTvJ V´ye TPrPZÇ FèPuJr oiq yPf KmPvwnJPm kZª TPrPZ 40Ka kfJTJÇ KjCK\uqJP¥r @KhmJxL xŒ´hJP~r AKfyJx S GKfyqS k´KflKuf y~ Foj ßTJPjJ \JfL~ ˛JrT ßhvKaPf YKYtf j~, Foj IKnPpJPVr KnK•Pf KjCK\uqJ¥ \JfL~xñLf S kfJTJ~ kptJ¬ kKrmftj @jPf f“kr yP~PZ KjCK\uqJ¥-k´vJxjÇ

xqJoxJÄ FxK\@r-FS~Jj: Pp xqJoxJÄ KaKn S ˛Jat ßlJj ‰fKrr \jq KmUqJf fJrJA xJoKrT ßrJma ‰fKr TrPZÇ xqJoxJÄ V´∆Pkr Iñk´KfÔJj xqJoxJÄ ßaTCAj ‰fKr TPrPZ xqJoxJÄ FxK\@r-FS~Jj jJoT ßrJma I˘Ç F pπKa KjrJk•J k´yrLr KmT· FTKa j\rhJKr k≠Kf, pJ mftoJPj C•r S hKãe ßTJKr~Jr oiqmftL IxJoKrT FuTJ~ Totrf rP~PZÇ hKãe ßTJKr~J xrTJPrr fgq IjMpJ~L, FxK\@r-FS~Jj fJk S VKf

kptPmãe TPr hMA oJAu hNPrr uãq m˜MPT aJPVta TrPf kJPr FmÄ ßTJPjJ ßoRKUT xfTtfJ kJS~Jr @PVA èKu ZMzPf kJPrÇ F ßrJmaKa oJjMw TftOT kKrYJKuf fPm FKa ˝~ÄKâ~ oMPcS rJUJ pJ~Ç IqJTJrxj KjPhtv TPrj ßp, hMA ßTJKr~Jr oiqmftL IxJoKrT FuJTJ~ uqJ¥oJAjS rP~PZ, pJ ßTC fJr xĸPvt @xJoJ©A KmP°JKrf yPmÇ KfKj mPuj, È˝YJKuf IP˘r kPã FTKa pMKÜ yPuJ FTKa ßrJma pKh uqJ¥ oJAPjr oPfJ FTA nNKoTJ V´ye TPr fJyPu ßx \JfL~ ßrJma kMPrJkMKr KjKw≠ TrJ CKYfÇ' @~rj ßcJo: @~rj ßcJo FT irPjr xLoJjJ k´KfrãJ mqm˙J FT irPjr mMhmMh xOKÓ TPr ZMPa @xJ rPTaPT \jmÉu FuJTJ~ @WJf TrJr @PVA ±Äx TPr ßh~Ç oJKTtj pMÜrJPÓsr IgtJ~Pj AxrJAu FA I˘Ka fJr xLoJjJ~ ˙Jkj TPrPZÇ mMqy mqm˙Jr oPfJ @~rj ßcJo FTKa ZMPa @xJ uãqPT @WJf yJjPf kJPrÇ ßp ßãP© uãq KjKhtÓ TrJ S @WJf yJjPf oJjMPwr ßp xo~ IkY~ yPf kJPr fJ FA @~rj ßcJo IKf hs∆f TrPf kJPrÇ pKhS I˘Kar TKŒCaJr fJr Kx≠J∂ ßj~ oJjMPwr ‰fKr FTKa FuVKrhPor KnK•PfAÇ PTRvu S mJP\a oNuqJ~j ßTPªsr k´Kfrã mJP\a VPmweJr KxKj~r ßlPuJ ac yqJKrxj mPuj, ÈFKa xm xo~ fJr \jq KjitJKrf KjetJ~T IjMxre TPr FmÄ Fr oJjMPwr oPfJ n~ kJS~Jr x÷JmjJ ßjA, WMPor \KaufJS ßjAÇ' @~rj ßcJPo oJjMPwr y˜Pãk k´P~J\j y~ jJ, fPm k´P~J\Pj oqJjM~JKu kKrYJujJS TrJ pJ~Ç @~rj ßcJo k´go @PuJYjJ~ @Px 2014 xJPur mxP∂ yJoJx S AxrJAPur oPiq pMP≠r xo~ KlKuK˜Pj mqJkT ±ÄxpPùr ZKm IjuJAPj ZKzP~ kPz fUjÇ AxrJAKu TotTftJPhr oPf, VJ\J ßgPT KjK㬠KoxJAPur 90 nJV @~rj ßcJo mqgt TPr KhPf ßkPrPZÇ fJrJKjx FmÄ F-47Km: fJrJKjx FmÄ F47Km kMPrJkMKr ˝~ÄKâ~ I˘ KT jJ fJ KjP~ fTt TrPZj IPjT KmPvwùÇ pKhS xJiJre csPjr ßYP~ F hMAKa I˘ IPjT ßmKv ˝~ÄKâ~Ç ßvKl KmvõKmhqJuP~r TíK©o mMK≠o•J S ßrJmKaPr k´Plxr ßjJP~u vJrKT mPuj, ÈFTKa ßcsJPjr xJPg mz KÙPjr xJoPj FT\j kJAua S IkJPrar hrTJr y~, ßpUJPj IkJPrar ßcsJjPT CKzP~ ßj~ FmÄ kJAuaPT aJPVta KjiJre TrPf y~'Ç KT∂á KmsPaPjr k´KfrãJ oπeJuP~r fJrJKjx KjP\ KjP\ CzPf kJPrÇ krLãJoNuTnJPm ‰fKr fJrJKjx v©∆ UMÅP\ ßmr TrPf kJPrÇ fPm èKu mwte TrJr \jq FT\j oJjMwPT KasTJr aJjPf y~Ç oJKTtj ßjRmJKyjLr F-47Km ‰fKr TrJ yP~PZ oJjMPwr xJyJpq ZJzJA KTZM TJ\ TrJr xJogqt KjP~Ç fJr oPiq rP~PZ ßTJPjJ oJjMPwr xJyJpq ZJzJA Kovj kKrYJujJ TrJ, oiq @TJPv \ôJuJKj ßj~J S Imfre TrJÇ fPm F hMAKa I˘ FUj jTvJr kptJP~ rP~PZÇ @xPu FTmJr F-47 KmÀP≠ KmPãJn yP~ FKar \J~VJ yPf kJPr \JhMWPrÇ fPm oPj TrJ yPò KmsPaj @∂\tJKfT nJPm ˝~ÄKâ~ IP˘r KjPwiJùJr KmPrJKifJ TrPmÇ fPm KmsPaj ßpPyfM Fr KmPrJKifJ TrPm FmÄ F xÄâJ∂ oJKTtj k´KfrãJ oπeJuP~r xJoKrT jLKfPfS ßpPyfM lJÅTPlJTr rP~PZ, fJA @oJPhr @vïJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xo~ Fxm I˘ @oJPhr oPiq FPx kzPmÇ


32 xJãJ“TJr

14 - 20 August 2015 m SURMA

oJjMPw oJjMPw xŒPTtr KnK• o\mMf TrPf yPm xJPmT rJÓshNf S xKYm ÉoJ~Mj TKmr mftoJPj VPmweJ xÄ˙J ÈmJÄuJPhv F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCa' (KmA@A)-Fr nJAx ßk´KxPc≤Ç KfKj FKv~Jj CAPoj ACKjnJKxtKar asJKˆ ßmJPctr xhxq ZJzJS ßmxrTJKr FTKa KmvõKmhqJuP~ U§TJuLj KvãT KyPxPm Totrf @PZjÇ ˙u xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~j, krmftL kKrT·jJ S xLoJP∂r IjqJjq xoxqJ KjP~ KfKj TgJ mPuPZj TJPur TP£r xPñÇ xJãJ“TJr KjP~PZj vJrKojMr jJyJr k´vú : ˙u xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~j yPuJ, Frkr k´vJxKjT TL TL TJ\ gJTPZ? C•r : k´gPoA mPu ßjS~J nJPuJ, ˙u xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pjr TJrPe mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq hLWtKhj ^MPu gJTJ FTKa mz xoxqJr xoJiJj yPuJÇ FaJ k´oJKef yPuJ ßp @uJk-@PuJYjJr oJiqPo ßpPTJPjJ xoxqJrA xoJiJj TrJ pJ~Ç xLoJ∂YMKÜ mJ˜mJ~Pj hMKa KmwP~ xlufJ FPuJ- 1. hMA ßhPvr oPiq @˙J, kJr¸KrT KmvõJPxr Im˙Jj @PrJ o\mMf yPuJÇ 2. hLWtKhj ^MPu gJTJ FTKa oJjKmT xoxqJr xoJiJj yPuJÇ YMKÜ mJ˜mJ~Pjr TJrPe k´J~ 52 yJ\Jr oJjMw FUj fJPhr KbTJjJ UMÅP\ ßkP~PZ, @v´~ ßkP~PZÇ @Ko @vJ Trm, xrTJPrr KhT ßgPT Ijq ßpxm k´vJxKjT TJ\ @PZ ßxèPuJ hs∆f xoJiJj yPmÇ FUj \ÀKr TJ\ yPuJ, pJrJ nJrPf ßpPf YJ~ fJPhr ßxUJPj KjP~ KVP~ xm rTPor mqm˙J, xMPpJV-xMKmiJ KjKÁf TrJÇ mJÄuJPhv ßgPT 979 \j nJrPf ßpPf ßYP~PZ, fJPhr rJÓsL~nJPm ßxUJPj kMjmtJxPjr mqm˙J TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr KhT ßgPT kMjmtJxjxÄâJ∂ TJ\ ßjAÇ TJre nJrf ßgPT ßTC mJÄuJPhPv @xPf YJ~KjÇ fJA ÊiM pJrJ nJrPf ßpPf YJPò fJPhr kMjmtJxPjr k´Kâ~JaJ ßvw TrPf y~PfJ @VJoL mZr \Mj kpt∂ ßuPV ßpPf kJPrÇ Vf \MPj nJrfL~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh dJTJ~ @xJr kr IjMxogtPjr hKuu y˜J∂r TrJ y~Ç 6.1 KTPuJKoaJr IKYK f nNKo KYK fTre oJPj IkhUuL~ \Ko KYK fTre, ßxèPuJr KmKjo~ FmÄ kMjmtJxj FA TJ\èPuJ FUj YuPZÇ k´vú : TJ\èPuJ TrJr ßãP© ßTJPjJ \KaufJ mJ xoxqJr xÿMULj yPf yPò KT? C•r : FUj YMKÜ mJ˜mJ~j TrPf ßVPu KTZMM xoxqJ ßfJ @xPmAÇ fPm ßpPyfM hMA ßhPvr xrTJrA @∂KrT FmÄ fJrJ k´PfqPTA xoxqJr xoJiJj TrPf YJ~, ßx ßãP© ßfoj ßTJPjJ IxMKmiJ yPm mPu oPj y~ jJÇ pJrJ nJrPf pJPm fJrJ fJPhr xyJ~ xŒK• pKh KmKâ TPr ßpPf YJ~ pJPm, fJ TrJr ßãP© xyJ~fJ TrJ yPmÇ fJrJ pKh aJTJ-

ÉoJ~Mj TKmr

k~xJ KjP~ ßpPf YJ~, ßxaJS fJrJ kJrPmÇ KTnJPm KjrJkPh fJPhr KjKhtÓ V∂Pmq kJbJPjJ pJ~, fJ xrTJPrr KhT ßgPT mqm˙J TrJ yPmÇ k´vú : IiMjJuM¬ KZaoyumJxL jJVKrTfô kJS~Jr krKhjA TáKzV´JPo \Ko KjP~ KmPrJPir WajJ WPaPZÇ Foj xoxqJèPuJ KTnJPm xoJiJj TrJ yPm? C•r : SUJPj ßpaJ WPaPZ ßxaJ @oJPhr Inq∂rLe Kmw~Ç mJÄuJPhPv nNKo KjP~ xoxqJ xmt©A @PZÇ nNKohxMq, nNKoxÄâJ∂ \KaufJ, nNKo KjP~ oJouJ, xJoJK\T KmPrJi- Fxm FUJjTJr xoxqJÇ @r nNKo KjP~ xoxqJ ÊiM mJÄuJPhPv j~, xJrJ KmPvõA F xoxqJ @PZÇ xLoJ∂YMKÜ mJ˜mJ~Pjr TJrPe ßp ßuJTèPuJ 67 mZr iPr FTaJ KogqJr oPiq, vNPjqr oPiq Im˙Jj TrKZu, pJPhr KjP\Phr ßTJPjJ xMPpJV-xMKmiJ KZu jJ, FTaJ mKª \LmjpJkj TrKZu- ßxA IoJjKmT Im˙J ßgPT fJrJ oMKÜ ßkuÇ TáKzV´JPo \Ko KjP~ pJ WPaPZ fJPf KT∂á hM”KUf yS~J ZJzJ CkJ~ ßjAÇ fPm @Ko oPj TKr, ßp \J~VJaJ KjP~ KmPrJi ßxaJ KT∂á nJrPfr \J~VJÇ FUj FUJPj FTaJ mz TJ\ rP~ ßVPZÇ ßxaJ xrTJrPT f“kr yP~ xoJiJj TrPf yPmÇ xLoJ∂ IûPur nNKor ßmKvr nJV TJV\k© y~ @xJo, j~ TáYKmyJPrr nNKo IKlPx @PZÇ @r ßp TJV\k© @PZ fJS ßfJ To TPr irPu ßoJaJoMKa hMA ß\jJPrvj @PVrÇ xMfrJÄ ßxaJ iPr iPr UMÅP\ ßmr TrJS FTaJ xoxqJÇ k´vú : nNKo ßrTPctr ßãP© xoxqJ xoJiJPjr kg TL yPf kJPr? C•r : ßhUMj, hLWtKhPjr FA xoxqJ ßfJ FTmJPr KoKaP~ ßluJ pJPm jJÇ fPm @oJr oPj y~, hMAnJPm xoJiJj TrJ ßpPf kJPr- k´gof, xrTJr, oJPj mJÄuJPhv xrTJr nJrf xrTJPrr TJPZ TJV\k© YJAPf kJPrÇ kPr ßxA TJV\ iPr iPr hMA ß\jJPrvj @PVr jJo UMÅP\ UMÅP\ fJPhr hKuu ßhS~J ßpPf kJPrÇ pKhS FaJ IPjT xo~xJPkãÇ @r TáYKmyJr mJ @xJPor nNKo IKlx YJAPuA ßfJ TJV\ KhPf kJrPm jJÇ ßx \jq xrTJPrr KhT ßgPT FTaJ @PuJYjJ yPf yPmÇ KTZM ßuJTPT hJK~fô KhPf yPmÇ 68 mZr @PVr TJV\, FaJ k´gPo kKÁomñ xrTJPrr TJPZ pJPm, fJrkr ßxUJj ßgPT KhKuä xrTJPrr TJPZ pJPm FmÄ fJrkr @oJPhr TPZ @xPmÇ FaJ FTaJ hLWt k´Kâ~Jr mqJkJrÇ KÆfL~f, @PrTnJPm xoJiJj TrJ ßpPf kJPrÇ ßpoj- mJÄuJPhv xrTJr pKh FTKa KjmtJyL @Phv ßh~ nNKo oπeJu~PT ßp fJrJ jfMj TPr FA YJrKa ß\uJr FA IÄPvr \J~VJ jfMj TPr ßrTct TrPmÇ nNKo oπeJu~PT ßhS~J ßxA KjmtJyL

@PhvmPu fJrJ xPr\KoPj FuJTJ kKrhvtj TPr FTaJ KjKhtÓ xo~ yJPf KjP~ jfMj TPr nNKo ßrTct TrPf kJPrÇ F ßãP© nNKo oπeJuP~r TotTftJ, ß\uJr ßTJPjJ TotTftJ, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßTJPjJ TotTftJ ∏ Foj TP~T\jPT KjP~ FTKa hu Vbj TPr F TJ\ TrJ ßpPf kJPrÇ y~PfJ ßxxm FuJTJ~ FTKa ßjJKav KhP~ ßhS~J yPuJ ßp @VJoL FT oJx (mJ ßpoj xo~ uJVPm, fPm @oJr oPj y~ FT oJPx yP~ pJPm) fJrJ ßTJPjJ \Ko KmKâ TrPf kJrPm jJÇ fPm xm ßrTct yP~ ßVPu ßp pJr TJV\k© CKbP~ KjuÇ @oJr oPj y~ xrTJPrr kPã FaJ TKbj j~Ç mrÄ k´go k≠Kfr ßYP~ KÆfL~ k≠Kfr TJ\aJA hs∆ffJr xPñ yPmÇ kPr jJVKrTrJ pJr pJr APòoPfJ fJPhr KjP\Phr nNKo mqmyJr TruÇ ßTC KmKâ TrPf YJAPu Tru IgmJ ßpojnJPm ßx mqmyJr TrPf YJ~Ç k´vú : IiMjJuM¬ KZaoyumJxLr kMjmtJxj S IjqJjq TJP\r \jq xrTJPrr KhT ßgPT FTaJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZ, TJ\èPuJr \jq KT FA Igt kptJ¬? C•r : @Ko xJiJre ùJPj mM^Pf kJKrÇ xrTJr k´JgKoTnJPm FTaJ mrJ¨ KhP~PZÇ FmJr mJP\Pa 200 ßTJKa aJTJ F UJPf mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ FUj SUJPj ÛMu, rJ˜JWJa, Kms\ pJ-A TrJ ßyJT jJ ßTj ßxaJ I∂f ÊÀ ßyJTÇ kKrT·jJr mJ˜mJ~j ÊÀ yPf gJTÇ uJVPu @mJrS ßhS~J yPmÇ xrTJr mJP\Pa ßfJ IqJc\JˆPo≤ TrPfA kJPrÇ F ßãP© xrTJPrr xKhòJr InJm @PZ mPu oPj y~ jJÇ KmkrLfnJPm @orJ ßhPUKZ, kKÁomñ xrTJrS ßTªs ßgPT mrJ¨ ßkP~PZÇ pKhS ßxaJ KjP~ FTaM@iaM TgJ ßvJjJ ßVPZÇ k´vú : xLoJ∂ FuJTJr ßpxm xoxqJ, ßpojßYJrJYJuJj, kJYJrxy jJjJ IkrJik´mefJ, FA YMKÜr lPu ßxxPm ßTJPjJ AKfmJYT kKrmftj @xPm KT? C•r : xLoJ∂ FuJTJ~ ßYJrJYJuJj yS~Jr FTaJ mz TJre ßxUJPj TJP\r ßã© ToÇ IgtQjKfT kKrKi xÄKã¬Ç KmvJu xLoJ∂ FuJTJ\MPz TL ßTJPjJ TJrUJjJ mJ C“kJhjvLu ßTJPjJ KTZM @PZ? ßjAÇ fJA xmPYP~ k´gPo ßYJrJYJuJj mº TrPf yPu F FuJTJ~ TJP\r xMPpJV ‰fKr TrPf yPmÇ IgtQjKfT TotTJP§r KhPT ß\Jr KhPf yPmÇ nJrf S mJÄuJPhv ßpRgnJPmA F FuJTJ~ TJrUJjJ mJ ßZJa lqJÖKr YJuM TrPf kJPrÇ ßxèPuJ ßpRg mqmxJ KyPxPmS Veq yPf kJPrÇ pJrJ TJrUJjJ~ TJ\ TrPm fJPhr TJP\r \jq IjMoKf gJTPmÇ F ZJzJ ßxUJjTJr pJ YJKyhJ k´gPo ßxxm hsmq C“kJhPjr @SfJ~ @xPf

kJPrÇ @mJr jfMj irPjr Kv·-TJrUJjJS yPf kJPrÇ xmA ßxUJjTJr x÷JmqfJr Skr KnK• TPr TrPf yPmÇ oNu Kmw~ yPuJ SA IûPur oJjMPwr IgtQjKfT kKrKi mJzJPjJÇ ßYJrJYJuJj, oJhTFxPmr FTaJ Àa KyPxPm mqmÂf y~ xLoJ∂ IûuÇ ßxèPuJr f“krfJ hoPjr \jq ßpoj rJÓsL~ kptJP~ xyPpJKVfJ hrTJr, ßfoKj hrTJr oJjMPw oJjMPw xŒTtÇ hMA IûPur oJjMw pKh kr¸r kr¸Pr KoPu gJTPf kJPr, oJPj FTKa xJÄÛOKfT mºj VPz SPb, fJyPu ßfJ ßTJPjJ xoxqJA @r xoxqJ j~Ç FUj hMKa mctJryJa YJuM @PZÇ ImvqA fJ k´P~J\Pjr fMujJ~ ToÇ @PrJ mctJryJa YJuM TrPf yPm, ßxA YJKyhJS ßxUJPj @PZÇ @mJr hMA ßhPvr oJjMPwr xJÄÛOKfT KouS IPjT, ßxèPuJPT TJP\ uJVJPf yPmÇ oJjMPwr xPñ oJjMPwr mºj pKh ‰fKr y~, fJyPu IPjT xoxqJr xoJiJj yP~ pJPmÇ k´vú : xLoJ∂ yfqJ gJoPZ jJ, pfA @PuJYjJ ßyJT KmFxFl KT∂á èKu YJKuP~A pJPò? C•r : FaJ KbT ßp mJrmJrA nJrf @oJPhr @võ˜ TrPZ KT∂á ßxA @võJx IjMpJ~L TJ\ yPò jJÇ KmK\Km S KmFxFPlr oPiq @mJrS ‰mbT yPuJÇ ßxUJPj ßluJjL S IjqJjq Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ FmJrS fJrJ @võJx KhP~PZ ßp xLoJP∂ @r ßTJPjJ èKu YuPm jJÇ ßhUJ pJT, FaJ rãJ TrPf kJPr KT jJ, fPm FaJ KbT ßp fJrJ xLoJ∂ yfqJ mº jJ TrPu TUPjJ fJPhr xPñ xŒTt nJPuJ yPm jJÇ k´vú : nJrPfr xPñ @oJPhr mÉ irPjr xoP^JfJ, YMKÜ, jJjJ ßhjJ-kJSjJ rP~PZÇ ÊiM xLoJ∂YMKÜ ßxUJPj ßTJPjJ mz k´nJm ßluPf kJrPm? C•r : FaJ mÄuJPhPvr \Pjìr xo~ ßgPTA @PZÇ IgtQjKfT, mJKeK\qT Kmw~xy @∂rJÓsL~ jJjJ Kmw~A hMA KjTafo k´KfPmvL rJPÓsr xPñ \KzfÇ 41 mZr kr xLoJ∂YMKÜ mJ˜mJ~Pjr lPu I∂f FaJ muJ pJ~ ßp xŒPTtr FTaJ ÊnxNYjJ yPuJÇ mJÄuJPhv-nJrPfr xŒTt mÉkJKãT, mÉoJK©TÇ âomitoJj ßx xŒTt AKfmJYT KhPTA pJPm mPu @oJr @vJÇ hMA KjTafo k´KfPmvL rJPÓsr xPñ xŒTt @PrJ IV´xr ßyJTÇ mJÄuJPhv fJr TJKãf kJSjJèPuJ @hJ~ TÀT @r oJjMPwr xPñ oJjMPwr xŒPTtr Knf o\mMf ßyJTÇ oJjMPwr xPñ oJjMPwr xŒTt TÅJaJfJPrr ßmzJ KhP~ @aPT rJUJ pJPm jJÇ fJPhrS ßx KmwP~ @∂KrT yPf yPmÇ hMA kãA @∂KrT yPu xoxqJ xoJiJj IPjT xy\ yPmÇ k´vú : @oJPhr xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : TJPur T£PTS ijqmJhÇ


SURMA m 14 - 20 August 2015

SuJoJ uLV: mJPWr WPr ßWJPVr mJxJ lJÀT S~JKxl ßuUT: xJÄmJKhT

ßxPrr Skr ßxJ~J ßxr yP~PZ @S~JoL SuJoJ uLVÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr ßfJPz \JoJ~JPf AxuJoL pUj kVJrkJr, fUj xrTJPrr ßTJPu CPz FPx \MPz mPxPZj FjJrJÇ FÅrJ iPotS @PZj K\rJPlS @PZjÇ FÅrJ jJK˜PTr \jq oOfqM hP§r @Aj fgJ mäqJxPlKo IqJÖ YJj, @mJr pM≠JkrJiLPhr lJÅKxS YJjÇ FÅrJ @S~JoL uLPVr Vbjfπ ßoJfJPmT ÈIxJŒ´hJK~TfJ'S oJPjj @mJr ÈxrTJPrr ßnfr WJkKa ßoPr gJTJ KyªMfmô JhL oyPur VnLr YâJ∂' KmPrJiLÇ FÅrJ yJÅx\JÀ, IgtJ“ FTA xPñ yJÅPxr oPfJ KjrLy @r v\JÀr oPfJ TJÅaJo~Ç mäVJr jLuJKhsPT jOvÄxnJPm yfqJr ßk´ãJkPa pUj oJjjL~ k´iJjoπL iPotr jJPo xπJx TrPf ßhS~J yPm jJ mPu ÉÅKv~JKr \JjJPòj, fUj @S~JoL uLPVr ZJfJr ZJ~J~ gJTJ SuJoJ uLV ÈiotkJ´ ePhr xrTJr' YJ~Ç mJÄuJ jmmwt k~uJ ‰mvJU ChqJkjPTS fJÅrJ ÈyJrJo' mPu KjKw≠ TrPf YJj! 1952 ßgPT 1971 kpt∂ \MuoM S KjptJfPjr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMw FT yP~KZPujÇ Fr FT jJo \JfL~fJmJh, @PrT jJo KT∂á IxJŒ´hJK~TfJÇ IxJŒ´hJK~TfJr ßYP~S ¸Ó TgJ

yPuJ xmtxŒ´hJ~oJjqfJ; IgtJ“ xm xŒ´hJP~r xoJj optJhJ S IKiTJrÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj KZPuj FA GPTqr ßjfJ S k´fLTÇ FUj SuJoJ uLV muPZ, 15 @VˆPT iotL~nJPm kJuj TrPf yPm FmÄ UJPuhJ K\~JPT ßoJjJPlT ßWJweJ TrPf yPm! IKfnKÜ ßYJPrr uãe! xosJa @TmPrr Khj-A-AuJKyPT IPjPT nMu TPr iot nJPmjÇ @xPu ßxaJ KZu mÉ iotoPfr KoujnNKo nJrfmPwtr CkPpJVL IxJŒ´hJK~TfJr jLKfÇ xm xŒ´hJ~PTA rJPÓs S xoJP\ xoJjJKiTJr ßhS~Jr jLKfÇ ©∆Ka-KmYMqKf xP•ôS mñmºMr iotKjrPkãfJ KZu IPjTaJ ßx rToÇ KT∂á SuJoJ uLV ßp nJwJ~ 8 @Vˆ KmKnjú VeoJiqPo ßp hJKmjJoJ kJKbP~PZ, fJr kJfJ~ kJfJ~ KyÄxJr metoJuJÇ hM”PUr oPiq yJKx kJ~, yJxPf KVP~S \ôJuJ y~Ç FA xÄVbPjr ßTªsL~ TJptJuP~r KbTJjJ 23 mñmºM IqJKnKjC, dJTJÇ mJÄuJPhv xOKÓ TPrKZu xmt\Pjr, xmtxŒ´hJP~r, xmtoJjmfJr \JfL~fJmJhÇ oJSuJjJ nJxJjLr oPfJ AxuJKo xoJ\fπL @r oKe KxÄPyr oPfJ mJok∫LrJ ˝JiLjfJr kPg oMK\m-fJP\r xyPpJVL KZPujÇ FUj @S~JoL uLPVr xyPpJVLrJ KnjúoPfr oJjMwPT oOfqM h§ KhPf YJj, ßoJjJPlT ßWJweJ TrPf YJj! fJÅrJ kJmtfq Y¢V´JPo @KhmJxLPhr KmkPã, mJuqKmmJPyr kPãÇ Fxm ßhPU k´Tf í oMxuoJj uöJ kJPmjÇ @S~JoL uLV pKh xyjvLu xoJ\ S oJjKmT xÄÛOKfr kPã FUPjJ ßgPT gJPT, fJyPu hPur kKrY~ myj TPr F irPjr CxTJKjoNuT mÜmq mº TrPf yPm nJwJr \jq k´Je KhP~PZ mJXJKu oMxuoJj, ˝JiLjfJr \jq k´Je KhP~PZ mJXJKu oMxuoJj, ßvJweyLj xoJP\r xÄV´JPo \Lmj S xŒh hJj TPrPZ mJXJKu oMxuoJjÇ kPh kPh mJXJKu KyªM, ßmR≠, KUsÓJjPT FmÄ VJPrJ-xJÅSfJu-YJToJPhr kJPv ßkP~PZÇ reJñPj FTxPñ uPzPZ, miqnNKoPf FTxPñ oPrPZ, vreJgtLKvKmPr FTxPñ nMPVPZÇ oMxKuo mJ KyªM pJ-A ßyJT; xJŒ´hJK~T KyÄxJr xShJVPrrJ FA GTq nJXPf YJ~Ç SuJoJ uLV KT fJyPu mJPWr WPr ßWJPVr mJxJ? mJXJKu xÄÛOKfr ßv´Ô C“xm k~uJ ‰mvJU KjP~ IPjPTr yJz\ôJuJÇ IgY kKÁomPñr ßYP~ mJÄuJPhPv ßuJTxoJVo IPjT KmrJa y~ FA

oMÜKY∂J 33

C“xPmÇ AxuJo xyjvLufJ S xojõP~r iot mPuA Knjú ßhv, \JKf, xÄÛOKf S nJwJ~ ZKzP~PZ, ‰mKvõT iot yPf ßkPrPZÇ Fr oyJj k´YJrPTrJ pKh ßhvL~ nJwJ S xÄÛOKfPT nJPuJ jJ mJxPfj, fJyPu KmPvõr ßTJKa ßTJKa oMxuoJj ˝nJwJ~ iPotr mJeL ÊjPf kJrPfj jJÇ ArJPj AxuJo-kNmt pMPVr mwtmrPer ÈjSPrJ\' C“xmPT ßTC IQjxuJKoT mPu jJÇ FA SuJoJ uLVJrrJ \JPjj jJ, ßoJVu xosJa @TmPrr xoP~A oMxKuo YJªsoJPxr xPñ xJpM\q ßrPU mJÄuJ jmmPwtr k´mftj y~Ç @S~JoL uLV pKh xyjvLu xoJ\ S oJjKmT xÄÛOKfr kPã FUPjJ ßgPT gJPT, fJyPu hPur kKrY~ myj TPr F irPjr CxTJKjoNuT mÜmq mº TrPf yPmÇ fJPhr xPñ xrTJr S ãofJxLj hPur ßpTJrS ßpJVJPpJV mJh TrPf yPmÇ KT∂á TL ßhUKZ? SuJoJ uLPVr hMKa vJUJA FT ßhPy KoPuPZÇ FTKar h¬r mñmºM IqJKnKjCP~r ßTªsL~ @S~JoL uLV TJptJuP~, IkrKar KbTJjJ ßjAÇ KT∂á fJÅrJ @xJpJS~J TPrj iJjoK¥r huL~ xnJPj©Lr TJptJPu~Ç Cn~A huL~ xnJPj©Lr xogtPjr hJKmhJrÇ FTKa V´∆Pkr xPñ @PZj k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ

FAY Ka AoJo, @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT yJZJj oJyoMh, iotKmw~T xŒJhT ßvU ßoJ. @mhMuJä y S h¬r xŒJhT @mhMx ßxJmyJj ßVJuJkÇ Ikr kPã @PZj ©Je S hMPptJV mqm˙JkjJoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~JÇ @oJPhr FUj vqJo rJKU jJ Táu rJKU hvJÇ Cn~ V´∆PkA S\jhJr ßjfJrJ @PZj! KmVf \ÀKr Im˙J~ pUj \jVe VefPπr hJKm fMuKZu, fUj KmoJjmªPrr xJoPj mJCu nJÛpt KjP~ lqJxJh fMPuKZPuj AxuJoL GTqP\JPar oMlKf @KojLÇ ßx xo~ KfKj hJKm TPrKZPuj I˙J~L xrTJPrr Cóoyu fJÅPhr kPãÇ ßx xo~TJr KxKnu FKnP~vj TftOkPãr ßY~JroqJjS ß\JPvr mPv @KojLk∫LPhr xPñ xÄyKf \JKjP~KZPujÇ kJvJkJKv UfPo jmMSPfr ßjfJS \JKjP~KZPuj, ßTJPjJ FT\j Èxm Igt KhPòj; KT∂á KfKj jJo k´TJv TrPf rJK\ jj' (xoTJu, 18 IPÖJmr 2008)Ç ßxjJ-xoKgtf I˙J~L xrTJr @kPx jKf˝LTJr TPrKZuÇ ‰˝rvJxT FrvJPhr ãofJ ßaTJPjJr mz I˘ KZu iotÇ @\TJu iotKmPÆwS rJ\jLKfr kMKÅM \Ç oJ^UJPj orPZ oJjMwÇ

Cjú~Pjr oJiqPo KjKÁf TrJr lPuÇ FUj ßTC muPmj jJ, ßhPv UJhq WJaKf @PZÇ fJrkr FUjS ßhPvr YJr ßTJKa oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY mJx TrPZÇ Fr mz TJre, @~ ‰mwoq S ßmTJrfôÇ ßmTJrfô S @~ ‰mwoq TJKaP~ SbJA \JKfr xJoPj FTKa mz YqJPu†Ç xJoJK\T IK˙rfJr TgJ mPu @PuJYjJKa ÊÀ TPrKZuJoÇ UJhq WJaKfr xoxqJ xoJiJj yS~J xP•ôS ßhPv ßTj xJoJK\T IK˙rfJ ßmPz ßVPZ? FA xJoJK\T IK˙rfJr mKy”k´TJv WPaPZ IT·jL~ jOvÄxfJ S KjÔMrfJ mOK≠r lPuÇ FTKhPT @orJ ßhUKZ KvÊ S jJrLPhr Skr n~Jmy KjÔMrfJ S KjptJfj ßmPz ßVPZÇ IjqKhPT KmvõJx S KY∂Jr ßãP© IxKyÌMfJrS rÜJÜ mKy”k´TJv WaPZÇ KxPuPa KvÊ rJ\jPT ßpnJPm KkKaP~ yfqJ TrJ yu FmÄ fJrkr ßxA KjptJfPjr hOvq A≤JrPjPa ZKzP~ ßh~J yu FmÄ UMujJ~ KvÊ rJKTmPT IKnjm KjÔMrfJ k´P~JV TPr ßpnJPm yfqJ TrJ yu, ßxA hOvq T·jJ TrPu ßp ßTJPjJ KmPmTmJj oJjMPwr VJ KvCPr CbPmÇ IPjPTA mPuPZj, KmYJryLjfJr ßp IkxÄÛOKf VPz CPbPZ fJr lPu Fxm jOvÄxfJ WaPZÇ FA oPfr xPñ KÆof ßkJwe TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ pKh IkrJiLr vJK˜ yPfJ fJyPu Ijq x÷Jmq IkrJiLrJS KjmOf yPfJÇ IgtJ“ IkrJiLr h§ KjKÁf TPr IkrJik´mefJPT ÀPU ßh~J x÷mÇ KT∂á KmYJryLjfJr xÄÛOKfPT FToJ© TJre KyPxPm KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ Fr kJvJkJKv @oJPhr KmPmYjJ~ KjPf yPm oNuqPmJPir Imã~PTSÇ FA oNuqPmJi C“xJKrf y~ kKrmJr S KmhqJu~ ßgPTÇ xoJP\r èeL, x“ S @hvt mqKÜPhr hOÓJ∂ IjMxre TPr oJjMw Cjúf oNuqPmJPir IKiTJrL yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr xoJP\ kJKrmJKrT TJbJPoJPf IKf I· xoP~r oPiq KmrJa kKrmftj WPaPZÇ FTJjúmftL kKrmJPrr IK˜fô UMmA xÄTáKYf

yP~ ßVPZÇ Fr \J~VJ~ ßp IjMxhOv kKrmJr TJbJPoJ VPz CPbPZ fJS K˙r gJTPZ jJÇ FA kJKrmJKrT TJbJPoJS kroJeMPf nJV yP~ pJPòÇ ßpoj iÀj, F ßhPvr uJU uJU kKrmJPrr k´iJj IgmJ ßTJPjJ kMÀw xhxq KTÄmJ jJrL xhxq @~-PrJ\VJPrr \jq KmPhPv Im˙Jj TrPZj, ßx ßãP© kKrmJPrr x∂JjrJ y~ KkfOP˚ymKûf IgmJ nJAP~r @hrmKûf yPmÇ lPu Fxm kKrmJPrr KvÊrJ ßfoj pPfúr oiq KhP~ ßmPz SPb jJÇ Ipfú-ImPyuJ~ ßmPz SbJ KvÊ mP~Jk´JK¬r xo~ IkrJi KTÄmJ KmTíf oJjKxTfJ~ @TLet yP~ ßpPf kJPrÇ IjqKhPT IPjT ßãP© kKrmJPrr KkfJoJfJ Cn~A Tot\LmLÇ Fxm kKrmJPrr x∂JjrJS KhPjr FTKa KmrJa xo~ KkfJ-oJfJr xJyYptmKûf y~Ç FUj x∂JjrJ TL irPjr oj˜•ô KjP~ ßmPz CbPZ? FTJjúmftL kKrmJPr F irPjr xoxqJ KZu jJÇ „kJ∂Krf kKrmJr TJbJPoJ @oJPhr FT KmvJu \jPVJÔLr oPiq KmKòjúfJPmJi xOKÓ TPrPZÇ FA KmKòjúfJPmJiA xJoJK\T IK˙rfJr FTKa mz TJreÇ FZJzJ KmhqJu~ mJ KvãJ k´KfÔJPj kzJPvJjJr oiq KhP~ KmhqJgtLrJ ßp oJjKmT oNuqPmJi I\tj TrPf kJPr, ßxA oNuqPmJi xOKÓr k´~JxS kJbâPo xÄTáKYf yPf ßhUJ pJPòÇ Imvq FA xŒPTt xMKjKhtÓ rJ~ KhPf yPu kJbqxNKYr I∂Vtf mAèPuJr TP≤≤ VPmweJ TPr ßhUPf yPmÇ IjqKhPT ÛMu, TPu\ S KmvõKmhqJuP~r KvãTrJ IPjT ßmKv mJ\JrojÛ yP~ kzJr lPu fJrJS KvãJgtLPhr TJPZ IjMTreL~ mqKÜ KyPxPm hOÓJ∂ xOKÓ TrPf kJrPZj jJÇ iPotr rJ\QjKfT mqmyJr KTÄmJ IkmqmyJr KjP~ @oJPhr ßhPvr mMK≠\LmLPhr FTKa mz IÄv IKf ßxJóJrÇ KT∂á xKfqTJPrr iotojÛfJ oJjMwPT jLKfQjKfTfJPmJPi Cjúf TrPf kJPrÇ TKhj @PV @Ko 35 kOÔJ~

ßTj FA xJoJK\T IK˙rfJ c. oJymMm CuäJy& ßuUT: Imxrk´J¬ IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

mJÄuJPhPvr xoJ\ k´Y§ IK˙rfJr oPiq kPzPZÇ F TgJ muJr Igt FA j~ ßp, KmVf Khj S mZrèPuJPf @oJPhr xoJP\ ßTJPjJ IK˙rfJ KZu jJÇ FA IK˙rfJ KhPj KhPj ßmPzPZ oJ©Ç ‰jrJvqmJhL kJhsL IgtjLKfKmh aoJx oqJugJx DjKmÄv vfJ»LPf fJr \jxÄUqJr Ckr k´mº V´P∫ KuPUKZPuj, \jxÄUqJ mOK≠ kJ~ \qJKoKfT yJPr, @r IjqKhPT UJhq C“kJhj mOK≠ kJ~ VJKeKfT yJPrÇ FTkptJP~ UJhq C“kJhj mKitf \jxÄUqJr YJKyhJ kNre TrPf kJPr jJÇ lPu ßhUJ ßh~ hMKntã, oyJoJrL FmÄ jJjJ k´TJr kMKÓyLjfJ\Kjf ßrJVÇ Fr lPu \jxÄUqJ mOK≠ mqJyf y~ FmÄ UJPhqr ß\JVJj S \jxÄUqJr oPiq FTaJ nJrxJoq k´KfKÔf y~Ç oqJugJPxr KmPväwPe ßhUJ

pJ~, \jxÄUqJ mOK≠r lPu ßmTJrfô xOKÓ y~, FmÄ o\MKr yJr ysJx kJ~Ç FA kKrK˙KfPf hMKntã S oyJoJrL IKjmJpt yP~ SPbÇ F TJrPe oqJugJxPT FT\j ‰jrJvqmJhL nKmwq“ mÜJ KyPxPm fMPu iPrPZj xoJ\KmùJjLrJÇ TJre KfKj k´pKM Ür IkJr x÷JmjJr TgJ KmPmYjJ~ ßjjKjÇ m˜Mf xJKmtTnJPm ‰mKvõT k´mefJ yu, k´pKM Ür CØJmj S k´P~JPVr lPu mKitf \jxÄUqJr \jq UJPhqr ß\JVJj ßh~J x÷m yPòÇ mJÄuJPhPv oMKÜpMP≠r xo~ \jxÄUqJ KZu xJPz xJf ßTJKaÇ mftoJPj FA \jxÄUqJ 16 ßTJKarS ßmKv yPm mPu iJreJ TrJ pJ~Ç mJÄuJPhv rJPÓsr ßVJzJk•Pjr xo~ UJhq WJaKf KZuÇ ßxA xo~ oJjMwPT hMPmuJ Ijú ß\JVJPjJr \jq UMm TÓ TrPf yPfJÇ \jxÄUqJr FTKa KmvJu IÄvPT @iPkaJ ßgPT IgmJ InMÜ ßgPT Khj è\rJj TrPf yPfJÇ 1974 xJPu ßhPv FTKa n~Jmy hMKntã yP~KZuÇ FPf IxÄUq oJjMPwr oOfMq yP~KZuÇ xrTJKr KyxJPm hMKntPãr lPu 26 yJ\Jr ßuJPTr oOfqM yP~KZuÇ ßmxrTJKr KyxJPm FA oOfMqr kKroJe 3 ßgPT 5 uJUÇ Iofqt ßxj fJr hMKntPãr Skr VPmweJ V´P∫ KmKnjú xNP© kJS~J fgq CPuäU TPr ßhKUP~PZj, FA hMKntPã 15 uJU oJjMPwr oOfqM yP~PZÇ Iofqt ßxj hMKntã\Kjf oOfqM r xÄUqJ Kj„kPe FTKa Knjú k≠Kfr TgJ mPuPZjÇ k≠KfKa yu, KbT hMKntPãr xo~ mJzKf oOPfr xÄUqJ FmÄ hMKntã ßTPa pJS~Jr kr IkMKÓ\Kjf TJrPe ßmv TmZr iPr ßp mJzKf oOfqM r yJr m\J~ gJPT fJPTS hMKntã\Kjf oOfMq mPu KYK¤f TrJÇ IPjT IgtjLKfKmhA FUj oPj TPrj, mJÄuJPhv @r TUjS hMKntPãr TrJu V´JPx kzPm jJÇ TJre FrA oPiq UJhq C“kJhj Kfj èe yP~PZÇ FaJ x÷m yP~PZ FTKhPT F ßhPvr \jVPer KmkMu xOKÓãofJ FmÄ IjqKhPT Có lujvLu vPxqr @mJh k´pMKÜVf


34 oMÜKY∂J

14 - 20 August 2015 m SURMA

KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr xÄmJh xPÿuj mhÀ¨Lj Cor ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

@S~JoL uLPVr ßuJPTrJ KjP\rJ ßpxm IkrJi FmÄ IkTot Iyry TPr, ßxèPuJr KmÀP≠A FrJ KY“TJr TPr xm ßgPT ßmKvÇ FrJ pJ TPr ßxèPuJ jJ TrJ FmÄ ßTC fJ TrPu fJr vJK˜r mqm˙Jr TgJS FrJ CóTP£ mPuÇ ßxA xPñ @PZ FPhr V“mJÅiJ TgJ, ÈIkrJiLr ßTJPjJ hu ßjAÇ xm IkrJiLr KmÀP≠ FTAnJPm vJK˜r mqm˙J yPmÇ' KT∂á Fxm VJunrJ mYj xP•ôS 1972 xJu ßgPT @\ kpt∂ IkrJi S xm irPjr IkTPotr KmwP~ CkPrJÜ hOKÓnKñ FmÄ @YrPer TJrPe mJÄuJPhv FUj kKref yP~PZ xm irPjr ÈkhoptJhJ' xŒjú IkrJiLPhr FT In~JrPeqÇ ßp FTv' rTo IkrJi FnJPm WaPZ fJr FTKa yPuJ, xrTJKr ãofJ mqmyJr TPr hMmtu ßuJTPhr \Ko hUu TrJÇ mJÄuJPhPv FUj rJfJrJKf ijxŒPhr oJKuT yS~Jr FTaJ CkJ~ yPò nNKohxMqfJÇ pJrJ Có kptJP~r ijL fJPhr KmkMu IKiTJÄvA nNKohxMqÇ xŒhvJuL yS~Jr xy\ S hs∆ffo CkJ~ nNKohxMqfJ yS~Jr TJrPe FUJPj FA IkrJPir Km˜Jr mqJkTnJPm WPaPZÇ V´Jo ßgPT vyr, jhL UJu Kmu kJyJz xmKTZMA FA hxMqPhr hUuhJKrr uãqm˜MÇ ßpPyfM k´iJjf xrTJKr ãofJr ß\JPrA F TJ\ TrJ y~ ßx\jq FA IkrJi k´KfPrJPir vKÜ KmPvw ßTJgJS ßhUJ pJ~ jJÇ xrTJKr ãofJ~ IKiKÔf @S~JoL uLPVr

ßjfJTotLrJ, fJPhr oπL, xJÄxh S k´vJxPjr Có @xPj mPx gJTJ ßuJPTrJ TLnJPm xÄUqJuWM, oNuf KyªMPhr \Ko\oJ, KnPamJKz AfqJKhr Skr yJouJ YJKuP~ hUu TrPZ ßx KmwP~ KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr ßjfJrJ Km˜JKrf Kmmre k´hJj TPrPZj dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj 6 @Vˆ IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj (k´go @PuJ, 7.8.2015)Ç ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ S FuJTJ~ TLnJPm xrTJPrr xJÄxh, oπL, huL~ ßuJPTrJ KyªMPhr mqKÜVf xŒK• ßgPT KjP~ oKªr, IjqJjq iotL~ k´KfÔJj, ßhPmJ•r xŒK•r Skr yJouJ YJKuP~ ßxèPuJ hUu TrPZ fJr Km˜JKrf Kmmre fJPhr FA KmmrPe ßhS~J y~Ç FA xrTJKr TotTJP§r kKrPk´KãPf xÄVbjKar xJiJre xŒJhT rJjJhJx è¬ mPuj, È@orJ TJrS ßnJamqJÄT jAÇ @oJPhr ßm~JTám nJmJ KbT yPm jJÇ jJYPf ßjPoKZ, KT∂á ßWJoaJ ßhm jJÇ' rJjJhJx èP¬r FA ßvPwJÜ mÜmq UMm fJ“kptkNetÇ TJre Fr oiq KhP~ ßmJ^J pJ~, @S~JoL uLV FUj fJr GKfKyqT oNu ßgPTS TLnJPm KmKòjú yP~ kPzPZÇ 1965 xJPur pMP≠r kr kJKT˜JKjrJ KyªMPhr \Ko hUPur \jq Èv©∆ xŒK• @Aj' TPrKZuÇ ßxnJPm KyªMPhr xŒK• xrTJKr Kj~πPe ßjS~J yPuS ßxèPuJr mqKÜVf uMakJa fUj CPuäUPpJVq KZu jJÇ mJÄuJPhv yS~Jr kr 1972 xJPu Èv©∆ xŒK• @Aj' jJo kKrmftj TPr ÈIKktf xŒK• @Aj' jJPo ßxA kJKT˜JKj @AjPT mum“ rJUJ yP~KZu! ÈiotKmpMÜ' mJÄuJPhPv ßpUJPj Èv©∆ xŒK• @Aj' FPTmJPr CPòh TrJ hrTJr KZu, ßxUJPj k´go mJÄuJPhv xrTJr ßx @Aj Ijq jJPo mum“ ßrPU KyªMPhr xŒK• uMakJPar mqm˙JA TPrKZuÇ FA @APjr @SfJ~ 1972 xJu ßgPTA KyªM xŒK• mqKÜVfnJPm uMakJPar Foj FT iJrJ xOKÓ yP~KZu, pJ kJKT˜JKj @oPu ßhUJ pJ~KjÇ F TgJ KbT ßp, @S~JoL uLPVr uMakJPar FA iJrJ IjMxre TPr krmftL TP~TKa xrTJPrr @oPu KyªM xŒK• uMakJa yP~KZuÇ KT∂á @S~JoL uLPVr ßuJTPhr ÆJrJ ßpnJPm S ßp kKroJPe FaJ yP~PZ ßxaJ Ijq ßTJPjJ @oPu y~KjÇ uãq TrJr Kmw~ ßp, F xP•ôS KyªM xŒ´hJP~r ßuJPTrJ FA uMakJa jLrPm xyq TPr FPxKZPujÇ TJre fJrJ oPj TrPfj, @S~JoL uLV xŒ´hJ~VfnJPm fJPhr rãJTftJ! FA xŒNet KogqJ S KnK•yLj iJreJr mvmftL yP~ fJrJ k´PfqTKa KjmtJYPj @S~JoL

KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr xŒJhT fJPhr xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, È@orJ TJrS ßnJamqJÄT jAÇ @oJPhr ßm~JTám nJmJ KbT yPm jJÇ jJYPf ßjPoKZ KT∂á ßWJoaJ ßhm jJÇ' KT∂á FUj fJPhr FA CkuK… yPuS FfKhj kpt∂ fJrJ KbT FaJA TPr FPxPZjÇ fJrJ @S~JoL uLPVr ßnJamqJÄT KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ @S~JoL uLV fJPhr ßmJTJ mJKjP~ ßrPU fJPhr KjP\Phr ÈmJÅiJ' ßnJa nJ§Jr KyPxPm mqmyJr TPrPZÇ KT∂á ßxA kKrK˙KfPf KyªM xŒ´hJP~r ßuJPTrJ Fr KmÀP≠ jJ hJÅKzP~, k´KfPrJi xÄVKbf jJ TPr ßWJoaJ KhP~A KZPujÇ uLPVr ßnJamqJÄT KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr xŒJhT fJPhr xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, È@orJ TJrS ßnJamqJÄT jAÇ @oJPhr ßm~JTám nJmJ KbT yPm jJÇ jJYPf ßjPoKZ KT∂á ßWJoaJ ßhm jJÇ' KT∂á FUj fJPhr FA CkuK… yPuS FfKhj kpt∂ fJrJ KbT FaJA TPr FPxPZjÇ fJrJ @S~JoL uLPVr ßnJamqJÄT KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ @S~JoL uLV fJPhr ßmJTJ mJKjP~ ßrPU fJPhr KjP\Phr ÈmJÅiJ' ßnJa nJ§Jr KyPxPm mqmyJr TPrPZÇ KT∂á ßxA kKrK˙KfPf KyªM xŒ´hJP~r ßuJPTrJ Fr KmÀP≠ jJ hJÅKzP~, k´KfPrJi xÄVKbf jJ TPr ßWJoaJ KhP~A KZPujÇ jJYPf jJPojKjÇ KT∂á hLWtKhj ßgPT FnJPm @S~JoL uLPVr ÆJrJ ßvJKwf, KjptJKff S mqmÂf yS~Jr kr FfKhPj fJPhr ßmJPiJh~ yP~PZ, fJrJ Fr KmÀP≠ hJÅzJPjJr Kx≠J∂ V´ye TPrPZjÇ Fr TJre ßmJ^JS TKbj j~Ç nNKohxMqfJxy xm rTPor hxMqfJ FUj xrTJKr hPur ÆJrJ Ff mqJkT S KjÔMrnJPm yPò, pJPf Fr KmÀP≠ @®rãJr \jq hJÅzJPjJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ @S~JoL uLPVr FT vbfJkNet ßxäJVJj yPuJ, IkrJiLr ßTJPjJ hu ßjAÇ KT∂á fJPhr TotTJ§ ßgPT ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjA ßp, ßTC fJPhr ßvJwe, KjptJfj, uMakJa S nNKohxMqfJr @SfJr mJAPr ßjAÇ TJP\A ßhPv FUj \JKf iot met xŒ´hJ~ KjKmtPvPw xTPuA FKhT KhP~ @S~JoL

uLPVr yJouJr uãqm˜MÇ xÄUqJuWM-xÄUqJèÀ KjKmtPvPw @\ mJÄuJPhPvr \jVe FT lqJKxˆ vJxPjr IiLjÇ FPhr yJf ßgPT TJrS kKr©Je ßjAÇ fPm FUJPj CPuäU TrJ hrTJr ßp, xÄUqJuWMPhr oPiq mJXJKu KyPxPm KyªMPhr Im˙J fMujJoNuTnJPm IjqPhr ßgPT nJPuJÇ mJÄuJPhPv ßp 45Kar oPfJ \JKfVf S nJwJVf xÄUqJuWM @PZ, fJPhr oPiq xJÅSfJu, YJToJ, oJotJ, rJUJAj, VJPrJ, Chtn M JwL AfqJKhr Skr FUj KjptJfPjr ßvw ßjAÇ xofu nNKoPf xJÅSfJuPhr \Ko\oJ-KnPamJKzr Skr mJXJKu \jPVJÔL (IKiTJÄvA xrTJPrr xPñ xŒKTtf) YzJS yP~ hUu TrPZÇ xJÅSfJurJ IPjPT FA hxMqPhr yJPf Kjyf yPòjÇ Ijq \JKfVf xÄUqJuWMPhr Im˙J FTA rToÇ KmyJKr jJPo TKgf ChtMnJwLPhr Skr KjptJfPjr ßvw ßjAÇ @jMÔJKjTnJPm fJPhr KTZM IKiTJr ˝LTíf yPuS fJrJ TJptf mJÄuJPhPvr jJVKrT KyPxPm xm rTo xMPpJV-xMKmiJ ßgPT mKûfÇ 2014 xJPur 14 \Mj dJTJr KorkMPrr TJuxLr KmyJKr TqJPŒr Skr kMKuPvr CkK˙KfPf ˙JjL~ @S~JoL uLV xJÄxh fJr ßbXJPz mJKyjL KjP~ @âoe TPr fJPhr WrmJKzPf @èj KhP~KZuÇ FTKa mJKzPf WPr fJuJ 37 kOÔJ~

ArJPjr GKfyJKxT kJroJeKmT YáKÜ jJKhrJ o\MohJr ßuUT : Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhT

ArJKj kJroJeKmT YMKÜ SrPl KnP~jJ YMKÜ ImvqA FTKa GKfyJKxT WajJÇ ImPvPw TNajLKfrA \~ yPuJÇ YMKÜKa x÷m yS~Jr k´iJj TJre yPuJ ßp k´vJxPjr ßvw mZPr, SmJoJ-k´vJxPjr \jq k´P~J\j KZu FTJ Kj”xñ FTKa xlu ‰mPhKvT jLKf I\tj TrJ FmÄ xPñ y~fmJ KoKv´f KZu jfMj ACPrvL~-PTKªsT nN-rJ\QjKfT KmjqJxPT kJvõVt f ßUJÅYJ ßh~JÇ Àv S YLPjr xoKjõf xogtj SmJoJPT ArJKj YMKÜKa xŒJhPj ßp xJyJpq TPr, muJAmJÉuqÇ (CPuäUq ßp, KmvõL~ xoxqJr xoJiJPj Àv xJyJpq IkKryJpt KmiJ~ \j

ßTKr ßo oJPxr 12 fJKrPU kMKfPjr xPñ ßxJKYPf @PuJYjJ TPr @Pxj)Ç YMKÜKa yS~JPf, ÈkJroJeKmT I˘'PT KWPr xMhLWt mJPrJ mZr ˙J~L @∂\tJKfT ßiJÅTJmJK\rS ImxJj WPaÇ \JotJj ‰mPhKvT oπL ˆJAjoJP~r @jªWj VuJ~ mPujS ßp ÈGKfyJKxT KhjA mPa! ImPvPw, kÅ~K©v mZPrr KjmtJTyLjfJ FmÄ mJPrJ mZPrr IKiTTJPur KmköjT xÄWJfPT @orJ ß^Pz ßlPuKZÇ' \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr kJÅY xhxq S \JotJKj FmÄ ArJPjr oPiq (Kk5+1 S ArJj) ˝JãKrf ßpRg YMKÜKar kOÔJ xÄUqJ 159 FmÄ ßkJvJKT jJo È\P~≤ ToKk´PyjKxn käqJj Il FqJTvj, xÄPãPk, ÈP\KxKkSF'Ç xJA\ ßgPT muJ pJ~ ßp x÷Jmq xPmtJó KcPaAux mJh kPzKj FmÄ rP~PZ kJÅYKa xÄV´Kgf IÄvÇ KjrJk•J kKrwPh ÈP\KxKkSF'-Fr CkPr FTKa k´˜Jm VOyLf yS~Jr kPr YMKÜKa @jMÔJKjTnJPm @∂\tJKfT hKuPur optJhJ I\tj TrPmÇ YMKÜPf CkjLf yS~Jr \jq ToPx To KfjmJr ÈPccuJAj' mhuJPf y~Ç ßTPjJ, fJr FTKa AKfyJx rP~PZÇ 2007 xJPu KjrJk•J kKrwPhr oJiqPo ArJPjr KmÀP≠ k´go KjPwiJùJ \JKr TrJ y~Ç ArJKjPhr \jq fJA oNu kP~≤A KZu: KjrJk•J kKrwPhr @PrJKkf KjPwiJùJèPuJPTA IV´JKiTJPrr KnK•Pf mJKfu TrPf yPmÇ TJre, kKÁPor @PrJKkf Ijqxm KjPwiJùJPT ‰mi TrJ y~ KjrJk•J kKrwPhr KjPwiJùJèPuJr KnK•PfÇ KjPwiJùJèPuJPT KvKgu TrJr KmwP~ xMA\JruqJP¥r u\JPj IjMKÔf @PuJYjJ~ xmtxÿKfâPo FTKa KjtoJe TJbJPoJS VOyLf y~ (FKk´u 7, 2015)Ç KjrJk•J kKrwPhr @PrJKkf I˘-KjPwiJùJ kJroJeKmT-xŒKTtf

KjPwiJùJrS I∂ntÜ M Ç fJA KnP~jJ-@PuJYjJ~ ArJj ÈjfMj hJKm'KjP~ @Px muPu ArJPjr k´Kf IKmYJr TrJ y~Ç TJre, @PrTaM ßkZPj fJTJPu ßhUm ßp 2003 ßgPT 2005 xJu ktp∂, ACPrJPkr xPñ ArJPjr mftoJj ßk´KxPc≤ ÀyJKj kJroJeKmT-@PuJYjJ kKrYJujJ TPrKZPujÇ ßx xoP~, ArJKj kJroJeKmT xÄâJ∂ ßp hKuuk© @∂\tJKfT kJroJeKmT vKÜ FP\K¿r TJPZ KZu, ßxèPuJPT KjrJk•J kKrwPh jJ kJbJPjJr UMm ßYÓJ TPrKZPuj ÀyJKj (hKuuèPuJr k´TíKf KZu ßaTKjTqJu, rJ\QjKfT j~) Ç KT∂á pMÜrJPÓsr \~ y~ FmÄ @∂\tJKfT kJroJeKmT vKÜ FP\K¿ oJKTtj rJ\QjKfT k´nJm-muP~r oPiq YPu @PxÇ ßxA ßgPT ArJKj-ÉoKT jJoT \M\M nP~r \jì y~Ç IgY ArJj 1798 xJPur kPr, @r ßTJPjJKhjA ßTJPjJ ßhvPT @âoe TPrKjÇ kJroJeKmT-I˘ KjotJPer ArJKj CóJKnuJPwr ßTJPjJ k´oJeJKhS Kx@AF-r ßjAÇ fhMkKr, @~JfMuJä y& UJPoKjA VeKm±ÄxL kJroJeKmT ßmJoJPT AxuJo-KmPrJiL mPu ßWJweJ TPrPZjÇ IkrKhPT, k´J~ hMA KmKu~j cuJr oNPuq mJïJr-±ÄPx xão ßmJoJ S ßyulJ~Jr KoxJAu ßTjJ mJmh ÈArJKj nP~ nLf' A\rJAu oJKTtj TÄPV´Pxr xogtj @hJ~ TPr KjP~PZÇ FTA nJPm nLf ßxRKh @rm Vf mZr I˘v˘ mJmh @Kv KmKu~j cuJr UrYJ TPrÇ TJfJrS KkKZP~ ßjA, @TJvxLoJ xÄrãPe k´P~J\jL~ k´KfrãJ mqm˙J mJmh FVJPrJ KmKu~j cuJr mq~ TrPZÇ pKhS ßk´KxPc≤ SmJoJ KjKÁf ßp YMKÜKa TqJKkau KyPur ÈPmzJ' akTJPm KbTA, KT∂á TÄPV´Pxr TP~Tv' KrkJmKuTJj xhPxqr

ÉïJr ßgPT oPj yPò ßp 2016 xJPur KjmtJYPj KnP~jJ-YMKÜ k´JiJjq ßkPf mJiqÇ ß\m mMv, oJAT ÉTJmL, rqJ¥ ku, Ûa S~JTJr'Phr oiq ßgPT ßp ßTC KTÄmJ fJPhr KY∂JiJrJr IjMxJKr ßp ßTCA jfMj ßk´KxPc≤ ßyJj jJ ßTPjJ, @AKxx-@AKxu xoO≠ KmPvõ -KfKj KnP~jJ-YMKÜKaPT k´goKhjA ÈkJv KhP~ mJ fuJ~ (ÛJau) KZhs TPr \JyJ\ cMKmP~ ßh~Jr oPfJ cMKmP~ ßhPmj' muPZjÇ IgY FTKmÄv vfJK»r kJroJeKmT rJ\jLKfr TgJ ThJKY“ @PuJKYf yP~ gJPTÇ KmVf mZrèPuJPf, ßpoj:kJKT˜Jj, nJrf, mJ pMÜrJÓs mJ ÀvrJ fJPhr kJroJeKmT I˘-x÷JPrr xŒ´xJre mJ @iMKjTLTre ImqJyf ßrPUPZÇ mJ AxrJAu fJr xMkJr-PVJkj kJroJeKmT I˘ (To TPr 80Ka) KjP~ KT TrPZ, ßT \JPj! C•r ßTJKr~J KoKj yPuS kJroJeKmT vKÜ yP~PZÇ fJ xP•ôS, kJroJeKmT xÄâJ∂ oPjJPpJV S ÈKjr˘LTre' k´vKú a ßxA ßhPvr VuJ~ ß^JuJPjJ yP~PZ pJr ßTJPjJ kJroJeKmT I˘ ßjA FmÄ xrTJKr ßWJweJ IjMpJ~L kJroJeKmT ßk´JV´JoS ßjAÇ KT∂á S~JKvÄaPjr ßTJPjJ mqKÜfôA FojfPrJ VrKou S IxñKfPT KmPmYjJr oPiq KjPòj jJ! kJroJeKmT-AxMq KjP~ pMÜrJÓs S ArJPjr oPiq IKmvõJPxr ßp KmvJu k´JYLr VPz CPbPZ, KnP~jJ YMKÜC•rTJPu fJr kMjKjtoJPe hMA ßhvPTA IPjT hLWt S hMVot kg IKfâo TrPf yPmÇ YMKÜ IjMpJ~L: xPmtJó 3.67 vfJÄv kKroJe ACPrKj~Jo xoOK≠TrPer 15-mZr ßo~JKh oPraKr~JPo ßfyrJj xÿf yP~PZÇ IgtJ“, xoO≠TreãofJPT hMA-fOfL~JÄv kKroJe ToJPf xÿKf 37 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 14 - 20 August 2015

IkrJi, xoJ\ S rJÓs ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT: VPmwT, k´JmKºT

TJo, ßâJi, ßuJn, KyÄxJ, IyÄTJr, krv´LTJfrfJ oJjMPwr KrkM KyPxPm Veq yP~ @xPZ mÉTJu ßgPTÇ xm \JKf S xm xoJP\r oJjMPwr oPiqA fJ KmhqoJjÇ Kv·, xJKyfq, KmùJj S hvtPj ßpxm \JKf IKf Cjúf, fJPhr oPiqS ßâJPir mPv UMjUJrJKm S vJrLKrT xKyÄxfJr k´mefJ rP~PZÇ CKjv vfPTr \JotJj hJvtKjT @gtJr ßvJPkjyJS~Jr KZPuj k´JPYqr nJmmJhL hvtPjr IjMrJVLÇ nJrfL~ ßpJVLPhr oPfJ Kj\tj \LmjpJkj TrPfjÇ yAYA kZª TrPfj jJÇ fJÅr kJPvr lîqJPar FT jJrL KZPuj CV´ ßo\JP\rÇ xJrJ Khj fJÅr ˝JoLr xPñ Có ˝Pr V\V\ TrPfjÇ ßvJPkjyJS~JPrr hvtjYYtJ~ oPjJPpJPV mqJWJf WafÇ KfKj KfÔJPf jJ ßkPr FTKhj ßuUJr ßaKmu ßgPT CPb KVP~ SA jJrLPT iJÑJ KhP~ ßlPu ßhjÇ fJPf SA jJrLr ßTJor ßnPX pJ~Ç KfKj hJvtKjPTr KmÀP≠ mJKutPjr @hJuPf oJouJ bMPT ßhjÇ vJK˜ KyPxPm @hJuf ßvJPkjyJS~JrPT KjPhtv ßhj pf Khj SA jJrL \LKmf gJTPmj, ff Khj fJÅr mq~nJr myj TrPf yPmÇ k´nJmvJuL oJtmJhL lrJKx hJvtKjT uMA @ugM\Jr KZPuj kJVuJPaÇ 1980 xJPu FTKhj xTJuPmuJ KfKj fJÅr IqJkJatPo≤ ßgPT ßhRPz rJ˜J~ jJPoj FmÄ KY“TJr TPr muPf gJPTj: È@oJr ˘L oJrJ ßVPZÇ @Ko fJPT võJxÀ≠ TPr yfqJ TPrKZÇ' WajJ˙Pu kMKuv @PxÇ KT∂á fJr @PVA @ugM\JrPT IqJ’MPu¿ ßcPT oJjKxT yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç o~jJfhP∂ irJ kPz @ugM\JPrr ˘Lr VuJ~ S vrLPr @WJPfr KY¤Ç kMKuv KrPkJat ßh~: ÈyfqJTJ§Ka oJouJ TrJr oPfJ j~Ç' @ugM\JrPT ßV´¬Jr jJ TPr IPjT Khj yJxkJfJPu rJUJ yP~KZuÇ fJÅr oJjKxT IxM˙fJ S KY∂J\VPf fJÅr ImhJPjr TJrPe xrTJr oJouJ TPrKjÇ fPm KfKj ßp IkrJi TPrPZj, fJPf TJrS xPªy KZu jJÇ oJjMw IkrJik´me k´JeLÇ fJr ˝nJPm KjptJfj¸OyJ rP~PZÇ IjqPT @WJf TPr, TÓ KhP~ KjptJfj TPr, FojKT yfqJ TPr ßx fJr ßãJn k´vKof TPrÇ TUPjJ FojS y~, ßp fJr v©∆ j~, fJPTS yfqJ TrPf ßx KÆiJ TPr jJÇ ßã©KmPvPw oMyPN ftr CP•\jJmvf oJjMw fJr xmPYP~ Kk´~kJ©PTS yfqJ TPrÇ VfTJPur k´go @PuJPfA @PZ, KjCA~PTt

21 mZr m~xL FT mJÄuJPhKv oJ Kfj x¬Jy m~xL KvÊkM©PT yfqJ TPr YJrfuJr \JjJuJ KhP~ ZMPz ßlPu KhP~PZjÇ xŒ´Kf KxPuPa rJ\j jJPo FT hKrhs KTPvJrPT VJPZr xPñ ßmÅPi KkKaP~ ‰kvJKYTnJPm yfqJ TrJr ßp KnKcS k´YJKrf y~ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo, fJ ßTJPjJ xÄPmhjvLu oJjMPwr ßhUJr oPfJ hOvq j~Ç @oJPT IPjPT IjMPrJi TPrj KjptJfPjr hOvqKa ßhUPf FmÄ fJ KjP~ KuUPfÇ xmJA UMmA CP•K\f, KT∂á @oJr SA hOvq ßhUJr @V´y KZu jJÇ TP~T Khj k©kK©TJ~ SA WajJr k´KfmJPh IPjPTr @PmVoKgf ßuUJ ßhUuJoÇ KaKn YqJPjPur aT ßvJPfS IPjT ßTJou-Âh~ mqKÜ VnLr ßmhjJ k´TJv TPr @PuJYjJ TPrjÇ SA xm ßuUJ kPz S @PuJYjJ ÊPj oPj yPuJ, F rTo ootJK∂T WajJr TgJ @PV fJÅrJ TUPjJ ßvJPjjKjÇ @oJPhr @PmV S ‰jKfTfJ k´TJv CkuãKjntrÇ ßpKhj rJ\Pjr yfqJr KnKcS k´YJKrf y~, ßxKhjA mKrvJPur Ky\uJ CkP\uJ~ cJTJf xPªPy Kfj mqKÜPT KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç FTKa yfqJTJ§ WPa TKgf YMKrr IKnPpJPV-YMKr ßZPuKa TÀT mJ jJ TÀTÇ @r Kfj\jPT KkKaP~ oJrJ y~ fJrJ cJTJKfr k´˜KM f KjKòu-FA IKnPpJPVÇ mJÄuJPhPv k´KfKhj IxÄUq oNuqmJj hsmq YMKr y~Ç xm ßYJrPT KkKaP~ oJrPu k´KfKhj vf vf ßYJr oJrJ kzPmÇ k´KfKhj ßTJgJS jJ ßTJgJS cJTJKf y~Ç xm cJTJPfr vJK˜ pKh y~ KkKaP~ oJrJ, fJyPu mÉ cJTJf Kjyf yPmÇ Vf oJx KfPjPT \jJ KmPvT TKgf cJTJfPT KkKaP~ oJrJ yP~PZÇ SA xm oOfqM TJrS TÀeJr CPhsT TPrKjÇ SA yfqJTJP§r ßZJ¢ UmPrr KÆfL~ Khj lPuJ@kS y~KjÇ 2011 xJPu vPm mrJPfr rJPf Z~Ka KjrkrJi ßZPuPT @KojmJ\JPrr IhNPr V´JomJxL KkKaP~ yfqJ TPrÇ TP~T Khj ßuUJPuKU y~Ç SA kpt∂AÇ TJrS vJK∂ yP~PZ, ßx xÄmJh ßhKUKjÇ SPhr mJmJ-oJ ßT ßTJgJ~ ßToj @PZj, ßx Umr KoKc~Jr ßTC KjP~PZj, ßx TgJS ÊKjKjÇ IjqJ~ S \Wjq IkrJPir xJoJK\TnJPm k´KfmJh yS~JA CKYfÇ KT∂á pJ TJoq, fJ yPuJ rJÓs IkrJiLPhr @APjr @SfJ~ @jPm FmÄ KmYJr TPr CkpMÜ vJK˜ ßhPmÇ IkrJiLr vJK˜ yPm @hJuPf FmÄ fJ ßhPmj KmYJrTÇ FmÄ ßxaJ KfKj ßhPmj TJrS ßTJPjJ hJKmr YJPk j~, @Aj IjMpJ~LÇ rJ\j yfqJTJP§r k´KfmJh xoJPmPv WJfTPhr lJÅKxr hJKm TrJ yP~PZÇ yfqJTJrLr vJK˜ oOfqM h§A yS~J CKYfÇ KT∂á k´KfmJh xoJPmPv TJCPT muPf ßvJjJ ßVu-UMKjPr kJAPu rJ˜Jr oPiq KkaJA~J oJÀoÇ xoPmhjJ k´TJvTJrLPhr IPjPTr TgJKa oj”kNf yPuS @oJr nJPuJ uJPVKjÇ FT\j Ixnq mmtr pJ TrPm, xnq S jLKfoJj oJjMw fJ TrPf kJPr jJÇ ÈmJÄuJPhPv oJjmJKiTJr TKovPjr KyxJPm ßhUJ ßVPZ, YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT 30 \MuJA kpt∂ 7 oJPx ßhPv ßoJa 3 yJ\Jr 63Ka yfqJTJ§ WPaPZÇ Fr oPiq iwtPer KvTJr 131 \j S iwtPer kr yfqJ TrJ yP~PZ 32 \jPTÇ ßpRfMPTr TJrPe 49 \j, kJKrmJKrT xKyÄxfJ~ 295 \j, xJoJK\T xKyÄxfJ~ 288 \j, rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 195 \j S ryxq\jTnJPm KjyPfr WajJ 373KaÇ UMj yP~PZ 191 KvÊÇ xJf oJPx 111 \j KmYJrmKyntNf

ßTj FA xJoJK\T IK˙rfJ (33 kOÔJr kr) FT\j mP~JmO≠ èeL mqKÜr mJxJ~ KVP~KZuJoÇ FA oJjMwKa xñLf, âLzJ FmÄ xJKyPfqr ßãP© IfMujL~ krJTJÔJ ßhKUP~PZjÇ fJr xPñ V· TrJ UMmA KvãJoNuTÇ TgJ muPf muPf oJVKrPmr jJoJP\r xo~ CkK˙f yuÇ ßhUJ ßVu fJr jJKfrJ \J~jJoJ\ KmZJPòÇ FA jJKfPhr m~x 10-11 mZr yPmÇ @Ko K\Pùx TruJo, FUj KT kJKrmJKrT \JoJf yPm? FA xo~, SA mwtL~Jj mqKÜr ˘LS CkK˙f KZPujÇ @oJPT ßhPU KfKj muPuj, @Ko Ijq ÀPo jJoJ\ @hJ~ TrmÇ uãq TruJo mwtL~Jj mqKÜKar AoJoKfPf jJoJ\ @hJ~ Tru fJr kM© S jJKfrJÇ FA jJoJP\r \JoJPf @KoS vKrT yuJoÇ \JoJf ßvPw mwtL~Jj mqKÜKa muPuj, KvÊPhr pKh jJoJP\ C“xJKyf TrJ y~, fJyPu fJrJ oJhTJxÜ yPm jJÇ fJr FA o∂mq @oJr TJPZ Ifq∂ èÀfôkNet oPj yuÇ FTKhPT kJKrmJKrT @my FmÄ IjqKhPT iotkrJ~efJ FA kKrmJPrr KvÊPhr Cjúffr oNuqPmJPi ßmPz CbPf xJyJpq TrPmÇ dJTJr CóKm• kKrmJPrr x∂JjPhr oPiq oJhTJxÜ ßmPz ßVPZÇ KkfJ-oJfJS \JjPf kJPrj jJ TUj fJPhr x∂JjrJ oJhTJxÜ yP~ kPzPZÇ FUj Fxm oJhTJxÜ KTPvJr S fÀPer KYKT“xJr \jq ßmvKTZM KTîKjTS VPz CPbPZÇ xJiJre IgtQjKfT f•ô IjMpJ~L Fxm KTîKjPTr @~ \JfL~ @P~ mJ K\KcKkPf ßpJV y~Ç k´vú

@oJPhr @PmV S ‰jKfTfJ k´TJv CkuãKjntrÇ ßpKhj rJ\Pjr yfqJr KnKcS k´YJKrf y~, ßxKhjA mKrvJPur Ky\uJ CkP\uJ~ cJTJf xPªPy Kfj mqKÜPT KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç FTKa yfqJTJ§ WPa TKgf YMKrr IKnPpJPV-YMKr ßZPuKa TÀT mJ jJ TÀTÇ @r Kfj\jPT KkKaP~ oJrJ y~ fJrJ cJTJKfr k´˜MKf KjKòu-FA IKnPpJPVÇ mJÄuJPhPv k´KfKhj IxÄUq oNuqmJj hsmq YMKr y~Ç xm ßYJrPT KkKaP~ oJrPu k´KfKhj vf vf ßYJr oJrJ kzPmÇ k´KfKhj ßTJgJS jJ ßTJgJS cJTJKf y~Ç xm cJTJPfr vJK˜ pKh y~ KkKaP~ oJrJ, fJyPu mÉ cJTJf Kjyf yPmÇ Vf oJx KfPjPT \jJ KmPvT TKgf cJTJfPT KkKaP~ oJrJ yP~PZÇ SA xm oOfMq TJrS TÀeJr CPhsT TPrKjÇ yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ oKyuJ kKrwPhr KyxJm IjMpJ~L, \MuJA oJPx 368 jJrL KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ Fr oPiq iwtPer WajJ yP~PZ 83KaÇ Veiwte 15, iwtPer kr yfqJ 9, iwtPer ßYÓJ 19 S väLufJyJKjr KvTJr 10 \jÇ mZPrr k´go Z~ oJPx @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßylJ\Pf 101 \j oJrJ pJS~Jr WajJr ßrTct yP~PZÇ' (pMVJ∂r, 9 @Vˆ) k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, ÈxJf oJPx 3 yJ\Jr 63Ka yfqJTJP§r WajJ WaPuS FTKarS KmYJr ÊÀ y~KjÇ IKiTJÄv WajJr fh∂S ßvw y~KjÇ IkrJiLrJS irJ kzPZ jJÇ' mJXJKur KjptJfj¸OyJ k´mu ßgPT k´mufr yPòÇ yJ\Jr yJ\Jr VOyTotL, pJPhr IKiTJÄvA KvÊKTPvJr, KjptJKff yPò k´KfKhjÇ fJPhr @ftjJh YJr ßh~JPur oPiqA ±Kjf-k´Kf±Kjf y~Ç oJjMPwr TÀeJr CPhsT TPr jJÇ Tf ßoP~PT jJjJ I\MyJPf VJPZr xPñ ßmÅPi KkKaP~ oJrJ yPòÇ âxlJ~Jr, FjTJC≤Jr, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßylJ\Pf ÈyJat IqJaJPT' oOfqM , Ikyre, èo k´nKO f xoJP\r xKÿKuf KmPmTPT jJzJ KhP~PZ, fJr k´oJe ßjAÇ ÈâxlJ~JPr' ßTJPjJ ßTJPjJ TáUqJf xπJxL Kjyf yP~PZ, fJ FuJTJmJxLr \jq ˝K˜r TJre yPf kJPr, KT∂á fJr Kjyf yS~Jr @jPª KoKÓ UJS~J xnq xoJP\r kKrY~ j~Ç k´J~A TKgf IkrJiLPT VeKkaMKj KhP~ yfqJ TrJ yPò rJ˜J~ yJ\JPrJ oJjMPwr xJoPjÇ oJjMw fJ CkPnJV TrPZÇ pJrJ VeKkaMKjPf IÄv ßj~, fJrJ ßlR\hJKr IkrJi TPrÇ fJrJS yfqJTJP§r @xJKoÇ KT∂á xoJ\ ßgPT kJPò fJrJ mLPrr optJhJÇ ßYJr mJ cJTJPfr ßYJU CkPz ßluJr Umr k´J~A kK©TJ~ @PxÇ TL mLn“x! ßYJU SkzJPjJr IkrJPi TJrS vJK˜ yP~PZ mPu ÊKjKjÇ KjptJfPjr IT·jL~ mmtr k≠Kf mJXJKu CØJmj TrPZÇ ZMKr mJ @PVú~J˘ pPgÓ j~Ç pJ x÷mf kOKgmLr xo˜ oJjMw ßTJPjJ Khj ˝PkúS ßhPUKj, fJ-A WaPZ @\ mJÄuJPhPvÇ kJ~MkPg mJ~M dMKTP~ yfqJ TrJ yPòÇ rJKTPmr ouÆJPr ToPk´xr kJAk dMKTP~ pUj kJŒ TrJ y~, ßka lMPu pJPò yJS~J~, ßlPa pJPò jJKznMKÅ z, ßx muPZ, ÈoJoJ @r KhP~j jJ, @Ko oruJo...Ç' pUj rJKTPmr ßkPa mJfJx dMKTP~ yfqJ TrJ y~, mJfJPxr pKh k´Je gJTf, fJyPu rJKTPmr KojKf TrJr @PV mJfJxA @ftjJh TPr k´KfmJh

hJÅzJ~, FnJPm K\KcKkr k´mOK≠ TfaMTá pMKÜpMÜ? \JfL~ @P~r FA xoxqJKa KjP~ IgtjLKfKmhrJ IPjPTA nJmPf ÊÀ TPrPZjÇ Cjúf oNuqPmJi xOKÓPf iotnLÀfJr mz nNKoTJ ßpoj @PZ, ßfoKj @PZ xKfqTJr iotKjrPkãfJPmJPirSÇ @oJr KvãT orÉo k´Plxr oM\Jllr @yoh @Ko pUj KkFAYKc VPmweJ TrKZuJo, fUj @oJPT jJjJ krJovt KhP~ hLWt FTKa KYKb KuPUKZPujÇ ßxA KYKbPf FTKa oNuqmJj CKÜ KZu, FT\j UJÅKa iotJjMrJVL nJPuJ oJjMw yPf kJPrj, ßfoKj FT\j UJÅKa iotKjrPkãfJmJhLS nJPuJ oJjMw yPf kJPrjÇ fJr FA TgJKa mJÄuJPhPvr mftoJj ßk´ãJkPa Ifq∂ k´JxKñT oPj y~Ç F ßhPv xKfqTJr iotJjMrJVL T\j @PZj? FTAnJPm xKfqTJr iotKjrPkãfJmJhLA mJ T\j @PZj? xKfqTJr iotKjrPkãfJmJhLrJ xKfqTJPrr iotJjMrJKVfJPT Iv´≠J TPrj jJ, mrÄ v´≠Jr xPñA ßhPUjÇ hMntJPVqr Kmw~ yu, iPotr IkmqmyJPrr xoJPuJYjJ TrPf KVP~ iotKjrPkãfJmJPhr hJKmhJr ßTC ßTC iPotr AKfmJYT nNKoTJPTS I˝LTJr TPr mPxj mJ UJPaJ TrJr ßYÓJ TPrjÇ iPotr IkmqmyJr ßpoj TJoq j~, ßfoKj TJoq j~ xJoJK\T Kj~πPe iPotr nNKoTJ I˝LTJrÇ FA Cn~ k´mefJA KmköjTÇ FPTr kr FT mäVJr yfqJ @PrTKa xJoJK\T IK˙rfJr mKy”k´TJvÇ ßTC @Aj Kj\ yJPf fMPu ßjPm FaJ TUjS TJoq yPf kJPr jJÇ mäVJrrJ fJPhr mäPV TL ßuPUj IgmJ TL o∂mq TPrj ßxaJ ßhUJr xMPpJV @oJr y~KjÇ TJre FA k´pMKÜPf @oJr yJf UMmA TJÅYJÇ @APjr TgJ yu, TJrS iotJjMnKN fPf @WJf ßh~J vJK˜PpJVq IkrJiÇ

Trf, muf ∏ Py mJÄuJr oJjMw, ßfJorJ ZMKr, mªMT, hJ, mÅKa mqmyJr TPrJ, @oJPT mqmyJr ßTJPrJ jJÇ ÊÀPfA mPuKZ, IkrJi ßpPTJPjJ xoJP\A yPf kJPr, KT∂á fJr FTaJ irj @PZÇ xMA\JruqJP¥ \JotJj mJ lrJKx mÄPvJØNfrJS IkrJi TPrÇ KT∂á fJrJ ßTJPjJ ßoP~PT VJPZr xPñ ßmÅPi KkKaP~ oJrPm jJ mJ TJrS kJ~MkPg mJ~M dMKTP~ yfqJ TrPm jJÇ À~J¥Jr ÉfM S fMfKx \JKfr oJjMw pKh F TJ\ TPr, fJPf Km˛P~r KTZM ßjAÇ mJXJKu ÉfM mJ fMfKxr ßYP~ Iio S mmtr, fJ @oJPT ßTC ßoPr ßluPuS KmvõJx Trm jJÇ KT∂á fJPhr ßYP~ C•o, ßx TgJA mJ ß\Jr KhP~ mKu TLnJPm? @PV yfqJTJ§ Waf IKf ßVJkPjÇ @\ IkrJi WaPZ k´TJPvq, hum≠nJPm, ‰kvJKYT k≠KfPfÇ iwte @PVS yP~PZ ßVJkPj, FUj yPò Veiwte S iwtPer kr yfqJÇ KTZM KTZM \Wjq IkrJi @PZ, pJr hJ~ ÊiM xÄKväÓ IkrJiLrÇ KTZM IkrJPir hJ~ ÊiM IkrJiLr j~, xoJ\ S rJPÓsrÇ ßpoj ÈâxlJ~JPr'r hJ~hJK~fô ßwJPuJ @jJA rJPÓsrÇ VeKkaMKjr hJ~hJK~fô xoJ\ S rJÓs CnP~rAÇ mÉKhj @PV @oJr WKjÔ Kfj\j KvãJKmPhr xPñ mJÄuJPhPvr xoJ\ S mJXJKur oj˜•ô KjP~ oJP^ oJP^ @Ko @PuJYjJ TrfJoÇ fJÅrJ yPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT F ßT jJ\oMu TKro, oMyÿh @lxJrCK¨j S rÄVuJu ßxjÇ UMjUJrJKm KjP~ j~, TgJ yP~KZu pMmxoJP\r pUj-fUj oJrJoJKr S nJXYMPrr KmwP~Ç KTu-WMKw yfqJTJP§r ßYP~ ßZJa IkrJi-mJXJKur oPiq k´muÇ Vf kJÅY-Z~ mZPr Tf CkJYJpt, Iiqã S k´iJj KvãT uJKüf yP~PZj FmÄ fJÅPhr TPã @aPT fJuJ oJrJ yP~PZ, fJr KyxJm ßjAÇ FTKa \JKfr ojoJjKxTfJ VKbf y~ hLWt xo~ iPr @gtxJoJK\T S kJKrkJKvõtT Im˙Jr kKrPk´KãPfÇ Ppxm IkrJPir TgJ @orJ ÊjKZ, FA IkrJiLPhr xOKÓ TPrPZ @oJPhr xoJ\ S rJÓsÇ TJre ZJzJ TJpt y~ jJÇ k´KfKa Tot-xMTot ßyJT mJ IkTot ßyJTmJKyqT S I∂KjtKyf TJre ZJzJ WPa jJÇ jÓ xoJP\r \jq hJ~L jÓ rJ\jLKfÇ hMm•Ot JK~f rJ\jLKfr TJrPe k´vJxj ßnPX kPz mJ hMmut y~Ç xMfrJÄ FTKa vJK∂kNet xoJ\ KjotJe TrPf YJAPu mhuJPf yPm mftoJj rJ\QjKfT mqm˙JÇ

KT∂á rJÓs FKhPT UMm FTaJ j\r ßh~KjÇ IjqKhPT ßhUJ pJPò, èÀfôkeN t rJ\QjKfT mqKÜPT KjP~ ßlxmMT mJ F \JfL~ ßTJPjJ oJiqPo IvJuLj o∂mq TrPu hs∆f mqm˙J ßj~J yPòÇ Fr lPu FT irPjr kqJrJc xOKÓ yPòÇ FaJS iotL~ CV´mJhLPhr oPiq IxKyÌM @YrPer k´PeJhjJ xOKÓ TrPZÇ @Aj pKh xonJPm k´PpJ\q yPfJ, fJyPu y~PfJ mäVJr UMPjr oPfJ IkrJi @ÄKvTnJPm yPuS ysJx ßkfÇ IjqKhPT xrTJPrr @AjvOÄUuJ mJKyjLr KjK‘~fJr mqJkJPrS k´vú CPbPZÇ yPf kJPr xrTJr KjP\S F mqJkJPr TL TrJ CKYf fJ KjP~ oPjJK˙r TrPf kJrPZ jJÇ ßTJPjJ rTPo kKrK˙Kf iJoJYJkJ ßh~JA xrTJPrr ßTRvuÇ iot UMmA ¸vtTJfr Kmw~Ç F TJrPeA mJÄuJPhv rJPÓsr ˙kKf ßvU oMK\mMr ryoJj hJCh yJ~hJrPT ßhv fqJV TrJPf rJK\ TKrP~KZPujÇ FTA KmPmYjJ~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xrTJrS fxKuoJ jJxKrjPT ßhv ßZPz pJS~Jr mqm˙J TPrKZPujÇ FUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJr TL TrPf kJPr? ßp TJrPe xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLPf KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo rJUPf yP~PZ, rJUPf yP~PZ rJÓsiot AxuJo, ßxA mJ˜mfJr KjKrPUA mäVJrPhr mqJkJPr xMKjKhtÓ Totk∫J V´ye TrPf yPm xrTJrPTÇ KmhqoJj Kmvõ kKrK˙KfPf IPjT ¸vtTJfr Kmw~ @oJPhr ßhv S xoJ\PT IK˙r TPr fMuPZ FmÄ @VJoLPfS @rS IK˙r TrJr @vÄTJ rP~PZÇ FA xoxqJPT ßoJTJPmuJ TrJr FToJ© kg yu, UJÅKa VefPπr kgÇ xm of S kPgr ßUJuJPouJ @PuJYjJ S fTt-KmfPTtr oiq KhP~ FTKa xJoJK\T GToPfq ßkRÅZJPjJA yu k´TíÓ k∫JÇ KT∂á ßxA Vefπ KT ßhPv @PZ?


36 oMÜKY∂J

14 - 20 August 2015 m SURMA

AKfyJx: ãáKhrJo mxM @yoh oofJ\ ßuUT: VPmwT, k´JmKºT

1908 xJPur 30 FKk´u rJf xJPz @aaJ~ xMhNr KmyJPrr oM\l&lrkMPrr ß\uJ S hJ~rJ \\ Ko. KTÄxPlJctPT yfqJr CP¨Pv IºTJPrr oPiq FTKa VJKz (vTa) uãq TPr yJf ßmJoJ ßZJÅzJ y~Ç ßxRnJVqmvf KTÄxPlJct xJPym ßx VJKzPf jJ gJTJ~ k´JPe rãJ kJjÇ Kjyf yj Kox S KoPxx ßTPjKc jJPo hM\j ßvfJñ oKyuJÇ krKhj xTJPu WajJ˙u ßgPT 25 oJAu hNPr S~JAKj jJoT ߈vPj FT\j @xJKo irJ kPzj S Ikr @xJoLS ßoJTJoJWJa jJPo Ijq FT ߈vPj ßV´lfJr yS~Jr kNmt oMyNPft KjP\r KrnumJPrr èKuPf @®yfqJ TPrjÇ kMKuPvr yJPf irJ kzJ fÀeKa yPuj ãMKhrJo mxM @r @®hJjhJrL fÀPer jJo k´lu M ä YJTLÇ pJÅrJ ßx oJPxr k´goKhPT kr¸Prr ßhUJ kJj S kKrKYf yj pgJâPo yPrj xrTJr S hLPjv rJ~ Z∞jJPoÇ Kmv vfPTr k´go YJrKa hvT KZu mJÄuJr AKfyJPx IKVúpVM Ç mJXJKu mLr fÀe-fÀeLrJ KmsKav KmPrJiL IKVúoPπ hLãJ V´ye TPr ^JÅKkP~ kPz KmsKav vJxTPVJÔLPT KmfJzPjr uPãqÇ \LmPjr oJ~J fqJV TPr kPg-WJPa, IKlPx-@hJuPf ßmJoJ-KrnumJr FojKT ZMKr-vJmu KjP~ @âoe TPrPZÇ yfJyf TPrPZ, irJS kPzPZ IPjPTÇ KmYJPrr jJPo k´yxj mPxPZ, k´Jeh§, TJrJh§, ÆLkJ∂rxy IkKrxLo KjptJfj, KjkLzj YPuPZÇ FojKT @®L~-kKr\jS

ßryJA kJjKj KmsKav k´vJxPjr Kjoto @Yre ßgPTÇ KT∂á KmkämLrJ FPf hPo pJjKj, nLf yP~ rPe nñ ßhjKjÇ yJKxoMPU lJÅKxr hKzr xJoPj VuJ mJKzP~ KhP~PZj, @Kuñj TPrPZj mLPrr jqJ~ oOfMqPTÇ vKyh ãMKhrJo mxM ßfojA FT\j mLr, KpKj ßhPvr ˝JiLjfJr \jq KjP\r \LmjPT C“xVt TPrPZjÇ oM\l&lrkMr ß\uJ oqJK\Pˆsa Ko. CcoqJPjr TJPZ KmmOKf KhP~ mPuPZj yfqJ-k´PYÓJr hJ~-hJK~Pfôr TgJÇ fJÅr TJPZ kJS~J KVP~KZu hMPaJ KrnumJr, 37 rJC¥ èKu, jVh 30 aJTJ, nJrfL~ ßrPur FTaJ oqJk S aJAoPaKmPur FTKa kJfJÇ nJrfL~ h§KmKir 302 iJrJ~ jryfqJr IKnPpJPV KmYJr ÊÀ y~Ç ãMKhrJPor kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj CKTu TJKuVJx mxM, CPkªsjJg ßxj S ßã©jJg mqJjJ\tLÇ krmftLTJPu ßpJV ßhj @PrJ TP~T\j @Aj\LmL, pJÅrJ kJKrv´KoPT oJouJ YJuJj S IjqJjq UrY myPjr \jq YJÅhJ ßfJPujÇ ãMKhrJPor p“xJoJjq ‰kK©T xŒK• mºT ßh~Jr ßYÓJ TrJ y~ KT∂á xrTJPrr ßrJwJjPu kzJr nP~ ßTC ßxA xŒK• mºT KjPf rJK\ y~KjÇ @xJKo kPãr CKTPurJ ãMKhrJPor m~x To KmPmYjJ~ uWM vJK˜r @Pmhj TPrjÇ KT∂á KmYJrT ßx @Pmhj IV´Jyq TPr k´JehP§r @Phv ßhjÇ yJAPTJPat @Kku @Pmhj TrJ y~Ç ãMKhrJPor kPã @AjL uzJA TPrj @Aj\LmL jPrªsToá Jr mxMÇ hMA ßvõfJñ KmYJrT hMA kPãr pMKÜfTt ÊjPuj, 13 \MuJA 1908 @KkPur rJ~ ßWJweJ TrJ yPuJ- ãMKhrJPor lJÅKxr @Phv myJuÇ ãMKhrJPor k´Je mJÅYJPjJr ßvw ßYÓJ KyPxPm mzuJPar TJPZ k´Jeh§ oSTáPlr @PmhPjr \jq fJÅPT IPjT mMK^P~ rJK\ TrJPjJ yPuJÇ ßx @Pmhj V´Jyq yPuJ jJÇ 11 @Vˆ lJÅKxr Khj iJpt TrJ yPuJÇ F @PhPvr xÄmJh ÊPj TuTJfJr ZJ©-pMmPTrJ KmPãJn KoKZu ßmr TPr k´KfmJh \JjJ~Ç ßvw AòJ KyPxPm ãMKhrJo fJÅr KhKh Ik„kJ ßhmLPT ßhUPf YJAPujÇ nKVúkKf IoOfuJu rJ~ xrTJKr TotYJrL, fJÅr ZMKa jJo†Mr TrJ yPuJ, Ckr∂á mrUJP˜r ÉoKT ßh~J y~Ç rJ\PrJPw kzJr nP~ IoOfuJu ãMKhrJPor xJPg xJãJPfr ^MKÅ T ßjjKjÇ nKVúr xJPg ßvw ßhUJ yPuJ jJ ãMKhrJPorÇ KT∂á ãMKhrJo fJÅr FT KhKhPT ßvw ßhUJ ßhUPf ßkP~KZPujÇ oJr ßkPar KhKhPT ßhUPf kJjKj KT∂á oMxuoJj nKVúKa ßTJPjJ KTZMr kPrJ~J TPrjKjÇ ßZJaPmuJ ßgPT pJPT @hrP˚y C\Jz TPr KhP~KZPuj, ßxA @hPrr nJAKa

ßhPvr \jq \Lmj KhPf YPuPZÇ ßvwmJPrr oPfJ jJ ßhPU ßmJj KT gJTPf kJPrj? ßoKhjLkMr ßgPT xMhrN KmyJPrr oM\l&lrkMr C•r k´PhPvr TJZJTJKZ vyrÇ fJr Ckr rP~PZ xoJP\r mâhOKÓ, xoJPuJYjJ S rJ\PrJPi kzJr n~! KT∂á ßTJPjJ mJiJA FA KhKhPT Kmrf rJUPf kJPrKjÇ ß˚Pyr TJPZ xm mJiJ fMò yP~ pJ~Ç KhKhKa oM\l&lrkMr TJrJVJPrr lJÅKxr ßxPu ßkRÅPZ pJj FmÄ xPñ ßj~J UJmJr Kj\ yJPf oJfOKkfOyJrJ nJAPT kJPv mKxP~ UJAP~ ßhj, oJgJ~ yJf mMKuP~ @hr TPrjÇ ßTJPjJ @kj\Pjr xJPg ãMKhrJPor ßxA ßvw xJãJ“Ç xo~ ßvw yP~ ßVPu vJKπPxkJA FPx KjP~ pJ~ mªLPTÇ VrJh iPr kJgPrr oPfJ KTZMãe KjmtJT hOKÓPf fJKTP~ gJPTj ãMKhrJPor kro @kj\j KhKh-PmJj, fJrkr KlPr pJj @kj KjmJPxÇ ßxA oMxuoJj KhKh ßmJjKar jJo KT KZu, KT fJÅr kKrY~? AKfyJx ßx ßUJÅ\ @r rJPUKjÇ ãMKhrJo mxM ßhPvr \jq vyLh yPujÇ FT KjntLT ßhvPk´KoPTr oOfqM yPuJ KT∂á fJÅr KmkämL @hPvtr oOfqM y~KjÇ oOfqM r oiqKhP~ KmkäPmr ßp IKVúKvUJ mJÄuJr mMPT \ôJKuP~ ßVPuj IKYPrA ßxA KvUJ mJÄuJr KmKnjú k´JP∂ ZKzP~ kPzÇ IVKef fÀe-pMmT ßhvoJfOTJr @øJPj oOfMqPT yJKxoMPU mre TPr ßjjÇ KmkämL ãMKhrJPor @hPvt muL~Jj yP~ F WajJr 22 mZr

kr 1930 xJPur 18 FKk´u rJPf Y¢V´JPo oJˆJrhJ xNpt ßxPjr ßjfOPfô vfJKiT fÀe-pMmT KmsKav vJxjPT khJjf TPr hUu TPr ßjj I˘JVJrxy KmKnjú èÀfôkeN t xJoKrT-PmxJoKrT ˙JkjJÇ 18-22 FKk´u FA 4 Khj KmsKav rJ\vKÜr mMPT TŒj xOKÓ TPrj ãMKhrJPor @hPvt muL~Jj hMhJt ∂ fÀPer huÇ @r fJr 17 mZr kr xJosJ\qmJhL KmsKav rJ\vKÜPT FPhv ZJzPf y~Ç 11 @Vˆ oM\l&lrkMPrr ß\Pu ãMKhrJPor lJÅKx y~Ç oJ© 19 mZr m~Px FT k´KfnJmJj, hM”xJyxL fÀPer \Lmj k´hLk KjPn pJ~Ç KmkämLrJ TUPjJ KmvõJxWJfTPhr ãoJ TPr jJÇ KTZMKhPjr oPiq KmkämLrJ èKu TPr yfqJ TPr k´lu M ä YJTLPT iKrP~ ßh~J jªuJu mqJjJ\tL S rJ\xJãL jPre ßVJÅxJAPTÇ ãMKhrJPor @®hJj mOgJ pJ~Kj, FA WajJr 39 mZr kr nJrfmwt fqJPV mJiq y~ xJosJ\qmJhL AÄPr\, InMqh~ WPa nJrf S kJKT˜Jj jJPo hMKa ˝fπ rJPÓsrÇ Ifkr hLWt 24 mZr iPr kJKT˜JjLPhr ßvJwe, mûjJ S KjkLzPjr ImxJj WKaP~ mJXJKurJ FT rÜã~L oMKÜpMP≠r oiqKhP~ I\tj TPr ˝JiLj S xJmtPnRo rJÓs mJÄuJPhvÇ 11 @Vˆ 2015 vyLh ãMKhrJPor 107fo @®ÉKf KhmPx fJÅr k´Kf VnLr v´≠JÇ v´≠J KmkämL k´lu M ä YJTL, oJˆJrhJ xNpt ßxjxy yJ\JPrJ ˝JiLjfJ xÄV´JoL vKyhPhr k´KfÇ

KmvõmqJkL CV´mJh hoj S K\yJPhr IkmqJUqJ mº TrPf yPm vJy& @»Mu yJjúJj ßuUT: vJy& @»Mu yJjúJj

2014 xJPur xmPYP~ ßvJTJmy WajJ KZu 16 KcPx’r kJKT˜JPjr ßkPvJ~JPrr FTKa ÛMPu ßfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜JPjr mJ fJPumJPjr yJouJÇ pJr lPu ÛMPur 132 \j ZJ©ZJ©Lxy 141 \j Kjyf yP~PZÇ Fxm ZJ©ZJ©Lr ßmKvr nJPVr m~x hv ßgPT kPjPrJ mZrÇ fJPumJj F WajJ ßTj WaJu? fJrJ TL YJ~? fJrJ AxuJKo vKr~Jr k´P~JV YJ~Ç kJKT˜Jj xÄKmiJj k´e~Pjr kr ßgPTA AxuJKo rJÓsÇ 1973 xJPu k´eLf kJKT˜JPjr xÄKmiJPj @uäJyr xJmtPnRofô FmÄ \jVPer vJxPjr TgJ muJ yP~PZÇ Tár@j S xMjúJy ßoJfJPmT @Aj k´e~Pjr TgJ muJ yP~PZÇ ßxUJPj \JTJf @Aj rP~PZÇ xJãq @APj AxuJKo

xJPoqr KmiJj I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ YMKr, cJTJKf, yfqJ∏ Fxm ßãP© Tár@Pjr KmiJj yhMh @Aj \JKr TrJ yP~PZÇ fJrkr fJrJ @r TL YJ~? pKh Fxm KmiJj nJPuJnJPm TJptTr jJ yP~ gJPT, fJyPu fJrJ rJ\QjKfT hu TPr KjmtJYPj K\Pf ãofJ~ @xPf kJPr FmÄ fJPhr AòJoPfJ kKrmftj vJK∂kNetnJPm TrPf kJPr, IpgJ rÜkJf jJ TPrÇ rJxNu xJ: ßx xoP~ ßp KxPˆo mJ ßp mqm˙J TJP~o KZu, fJr ßnfPrA TJ\ TPrjÇ KfKj oÑJ~ hJS~JPfr oJiqPo TJ\ TPrj, vKÜ k´P~JPVr oJiqPo j~Ç TJre mJ˜mfJr hJKm KZu vJK∂kNen t JPm TJ\ TrJÇ F TJrPeA oMxKuo KmPvõr oNu ßxsJPfr AxuJKo huèPuJ oiqk∫LÇ fJrJ VefJKπT kPg fgJ \jVPer xÄUqJVKrÔ IÄPvr xÿKfPf kKrmftj YJjÇ Ky\rPfr kr oKhjJ~ KVP~ KfKj vJK∂kNen t JPm oKhjJ rJÓs k´KfÔJ TPrjÇ AÉKhPhr xJPg YMKÜ TPrjÇ ßxA YMKÜr oJiqPoA GTq xOKÓ y~ FmÄ rJÓs ˙JKkf y~Ç rJxNu xJ:-Fr AP∂TJPur kr ßUuJlPf rJPvhJr xmJA KjmtJKYf yjÇ fOfL~ UKulJ KjmtJYPjr xo~ \jof pJYJA TrJ y~Ç \jof pJYJAP~ ßhUJ pJ~, y\rf CxoJj rJ:-Fr xogtj ßmKvÇ KfKj UKulJ yjÇ \jof pJYJA ßTmu oKhjJ~ y~Ç ßhvmqJkL KjmtJYj fUj mJ˜m KZu jJÇ FUjTJr kKrK˙KfPf ˝JnJKmTnJPmA ßhPvr xmJr ofJof KjPf yPmÇ AxuJo k´KfÔJr \jq KxPˆPor ßnfPr TJ\ TrPf yPmÇ pfaMTá x÷m ffaMTáA TrPf yPmÇ mJKTaMTá nKmwqPfr Skr ßZPz KhPf yPmÇ KTZM oJjMw oMxKuo KmPvõ vKÜr ß\JPr kKrmftj TrPf YJ~, rÜkJf WaJ~, @®WJfL yJouJ TPrÇ FPhr xÄUqJ ßmPz ßVPZÇ fJPumJj ZJzJS

jJAP\Kr~J~ ßmJPTJ yJrJo, C•r ArJPTr ßUuJlPfr hJKmhJr ßVJÔL FmÄ @PrJ KTZM ßVJÔL F irPjr rP~PZÇ FPhr KmÀP≠ ßVJaJ oMxKuo CÿJyPT hJÅzJPf yPmÇ ßv´Ô @PuoPhr hJK~fô yPò FPhr ßmJ^JPjJÇ k´P~J\Pj fJPhrPT vKÜr oJiqPoA ßoJTJPmuJ TrPf yPm FmÄ fJPhrPT Kjr˘ S @aT TrPf yPmÇ ßpnJPmA ßyJT fJPhrPT hoj TrPf yPmÇ FA kKrK˙Kfr xMPpJPV KTZM oyu oNuiJrJr AxuJKo huèPuJPT, AxuJoPT IKnpMÜ TrPf kJPrÇ fJ TrJ IjqJ~ yPmÇ F k´xPñ @Ko c. ACxMl @u TJr\JKmr Ijqfo ßv´Ô V´∫ ÈKlTÉ\ K\yJh' mJ K\yJPhr KmiJPj ßh~J K\yJh xŒKTtf jLKfoJuJ KjPoú CPuäU TrKZ∏ c. ACxMl @u TJr\JKmr ßv´Ô V´∫èPuJr FTKa yPò ÈKlTÉ\ K\yJh' mJ K\yJPhr KmiJjÇ FKa FUPjJ AÄPrK\ mJ mJÄuJ~ IjNKhf y~KjÇ fPm mAP~r xJrxÄPãk A≤JrPjPa kJS~J pJ~Ç F V´P∫r Skr @PrT\j mz AxuJKo KY∂JKmh KfCKjKx~Jr c. rKvh @u WJjMKx 2009 xJPu FKcjmJVt KmvõKmhqJuP~ FTKa hLWt k´mº kJb TPrjÇ FKaS A≤JrPjPa kJS~J pJ~Ç c. TJr\JKm K\yJh xŒPTt VPmweJ TrPf ßp k≠Kf V´ye TPrj fJ Kjoú„k : 1. Tár@j S xŒNetnJPm KjntMu xMjúJyr Skr Kjntr TrJÇ hMmtu ßTJPjJ k´oJe V´ye jJ TrJÇ 2. AxuJPor mqJkT KlTJy xJKyPfqr xJyJpq V´ye TrJÇ ßTJPjJ KmPvw oJ\yJPmr k´Kf kãkJKffô jJ TrJÇ fJrkr xmPYP~ CkpMÜ of V´yeÇ 3. AxuJPor xJPg IjqJjq iPotr FmÄ @Ajmqm˙Jr fMujJoNuT Iiq~j TrJÇ 4. hJS~J, KvãJhJj, KrxJYt, lPfJ~J, xÄÛJr S kMj\tJVrPer ßãP© ÈS~JxKf~J' mJ oiqk∫J V´ye TrJÇ xoTJuLj xoxqJr xoJiJPj A\KfyJhPT mqmyJr TrJ; ßpoj

kNmT t JPu ßx pMPVr lKTyrJ fJPhr xoxqJ xoJiJPjr ßãP© TPrKZPujÇ K\yJPhr KmKnjú kptJ~ xŒPTt @PuJYjJ TrPf KVP~ KfKj mPuj, K\yJh S KTfJPur (pM≠) oPiq xM¸Ó kJgtTq rP~PZÇ oÑJPfA K\yJPhr @~Jf jJK\u y~, KT∂á fUj KTfJu KZu jJÇ fUj K\yJh KZu hJS~JrÇ c. TJr\JKm AmPj fJAKo~Jr ZJ© AmjMu TJAK~oPT CPuäU TPr mPuj, KTfJu ZJzJS K\yJPhr 13Ka kptJ~ rP~PZÇ K\yJh Kmu jJlPxr YJrKa kptJ~, v~fJPjr KmÀP≠ K\yJPhr hM'Ka kptJ~, oMjJPlTPhr KmÀP≠ K\yJPhr YJrKa kptJ~ FmÄ IfqJYJPrr KmÀP≠ K\yJPhr KfjKa kptJ~ (yJf ÆJrJ, oMU ÆJrJ FmÄ I∂r ÆJrJ) rP~PZÇ c. TJr\JKm @iMKjTTJPu kJKat, kJutJPo≤, ãofJr KmPTªsLTrPer oJiqPo IfqJYJr mº TrJr k´PYÓJPTS K\yJh mPuPZjÇ KfKj jJjJ k≠KfPf xJÄÛOKfT K\yJPhr TgJS mPuPZj (AxuJKo ßx≤Jr k´KfÔJ AfqJKh)Ç K\yJPhr uãq xŒPTt KfKj mPuj, AxuJo @®rãJoNuT K\yJPhr TgJ mPuPZÇ pKhS @PV @âoeJ®T K\yJPhr kPãS IPjPT mPuPZjÇ KfKj oPj TPrj, @oJPhr @PVr lKTyrJ ßp @âoeJ®T K\yJPhr TgJ mPuPZj, fJr KnK• Tár@j mJ xMjúJy j~, mrÄ f“TJuLj rJ\QjKfT Im˙JÇ fUj xm rJÓs kr¸r x–WJPf Ku¬ KZuÇ ßTJPjJ xmt˝LTíf @∂\tJKfT @Aj KZu jJÇ KfKj F k´xPñ @PrJ mPuj : 1. xNrJ fJSmJ~ oMvPrTPhr KmÀP≠ ßp pMP≠r TgJ muJ yP~PZ, fJ xJiJre @Phv KZu jJÇ ßxaJ KZu @rm oMvPrTPhr FTKa hPur KmÀP≠Ç 2. xJoKrT K\yJh xJuJf S Kx~JPor oPfJ xmJr Skr mqKÜVf lr\ j~Ç 37 kOÔJ~


SURMA m 14 - 20 August 2015

Kmvõ @KhmJxL Khmx: FTxPñ kg YuPf YJA x†Lm hsÄ ßuUT : TuJo ßuUT S @KhmJxL xÄVbTÇ

9 IJVˆ \JKfxÄW ßWJKwf @∂\tJKfT @KhmJxL KhmxÇ F mZr KhmPxr oNu xMr @KhmJxL \LmjiJrJ Cjú~Pjr KjÁ~fJÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwh 1994 xJPu k´˜Jm 49/214 V´ye TPr 9 @VˆPT @KhmJxL Khmx KyPxPm ßWJweJ TPrÇ ßxA ßgPT Vf 21 mZPr ‰mKvõT kptJP~ IPjT xJluq IK\tf yP~PZÇ KmPvw TPr IgtQjKfT S xJoJK\T kKrwPhr IiLPj \JKfxÄW @KhmJxL-Kmw~T ˙J~L ßlJrJo k´KfÔJr kr ßgPT @∂\tJKfT IñPj IPjT AKfmJYT kKrmftj @orJ ßhUKZÇ TJjJcJ S IPˆsKu~J IfLPfr nMu S IjqJ~ @YrPer \jq @KhmJxLPhr TJPZ ãoJ ßYP~PZ, mPuPZ nKmwqPf @orJ FTxPñ kg YuPf YJAÇ hM”PUr Kmw~, @oJPhr ßhPv jfMj TPr @KhmJxL kKrY~ S IKiTJPrr KmfTt rJÓsA CxPT KhP~PZÇ lPu VnLr FT xÄTPa KjkKff yP~PZ @KhmJxLPhr @®kKrY~ S ßoRKuT oJjmJKiTJrÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßhPvr k´KfKjKi \JKfxÄPW KVP~ mPuj jJ, fÅJr ßhPv @KhmJxL ßjAÇ mJÄuJPhv ZJzJ ßTJPjJ FTKa rJÓsS Foj IØMf TgJ mPu jJÇ ß\PjnJ S KjCA~PTt \JKfxÄPWr FT c\Pjr ßmKv IKiPmvPj ßpJV KhP~ FA IKnùfJ @oJr yP~PZÇ @KhmJxLPhr mM^Pf yPu @iMKjT \JKfrJPÓs oJjMPwr

GKfyJKxT ßvJwe, mûjJ S ‰mwoq mM^Pf yPmÇ @KhmJxLPhr k´JK∂TfJ, hJKrhsq, ãofJyLjfJ S Kj\ nNKo ßgPT C“UJPfr AKfyJx mM^Pf yPmÇ ßTj @KhmJxL oJjMw oJPjA k´JK∂T, ßTj fJrJ hKrhsPhr oPiqS hKrhs, ßTj @KhmJxL IûPu xrTJr S mz mz ßTJŒJKj UKj S k´JTíKfT xŒPhr xºJPj ßjPo oJjmJKiTJr u–Wj TPr, ßTj @KhmJxL nNKor Skr SPhr ßuJnJfMr ßYJU, ßTj @KhmJxL nJwJ S xÄÛOKf Kmkjú-Fxm k´Pvúr oPiqA @KhmJxL kKrY~ S xÄùJ KjKyfÇ mJKT xm KmfTt @KhmJxL oJjMPwr nNKo S kJyJz hUuxy fJPhr KjKÁ¤ TrJr ßTRvuoJ©Ç hM”U y~, oMKÜpMP≠ KmvJu ßVRrm I\tPjr krS @oJPhr rJÓs fJr xÄUqJuWM @KhmJxLPhr oJjKmT bÅJA KhPf TJkteq TrPZÇ mOy•r jJVKrT xoJ\S mqJkTnJPm ChJr VefJKπT S IxJŒ´hJK~T kKrY~ KhPf kJrPZ jJÇ xmJAPT mM^Pf yPm, @KhmJxLPhr IKiTJr oJjmJKiTJrÇ @orJ xmJA oJjMwÇ KT∂á oJjMPw oJjMPw, \JKfPf \JKfPf ‰mwoq @PZÇ \JKfxÄW ˝LTJr TPrPZ, KmvõmqJkL @KhmJxL oJjMw GKfyJKxT TJrPe ßvJwPer KvTJrÇ @KhmJxLPhr nNKo, @KhmJxL Iûu, @KhmJxL xÄÛOKf S xŒh ßTPz ßjS~J yP~PZÇ mÉ ßhPv @KhmJxLPhr oJjmJKiTJr YronJPm uK–Wf yP~PZÇ fJA @iMKjT rJÓsmqm˙J~ @KhmJxLrJ Khj Khj k´JK∂Tfr Im˙JPj YPu ßVPZÇ fmM @oJPhr ˝kú ßhUPf y~, ˝kú KjP~ mÅJYPf y~Ç FA ˝kú yPuJ ßvJwe-mûjJ-QmwoqyLj xoJP\r ˝kúÇ FTKa TuqJeoMUr oJjKmT rJPÓs xMªr \LmPjr ˝kúÇ fJA k´KfmZr @KhmJxL KhmPx @orJ xJrJ ßhPvr @KhmJxL FTP© KoKuf yAÇ @orJ FPT IPjqr kJPv hÅJzJA, @jPª yJKx, VJj VJA, yJPf yJf ßouJA, KoKZPu pJAÇ @orJ @oJPhr IKiTJPrr TgJ CóTP£ mKuÇ nNKo IKiTJr, @®Kj~πe IKiTJr, KvãJ S xÄÛOKfr IKiTJr, IgtQjKfT S xJoJK\TnJPm FKVP~ pJS~Jr IKiTJPrr TgJ @orJ xoPmf TP£ CóJre TKrÇ FA KhPj @orJ rJÓsPT mKu @rS VefJKπT yPf, oJjKmT yPf mKu, IºTJr xJŒ´hJK~T hOKÓnKñ kKryJr TrPf mKuÇ @orJ muPfA gJTmÇ KjÁ~ @oJPhr nKmwq“ k´\jì @rS xMªr ßhv kJPm, ßxA ßhvaJ @KhmJxLxy xmJr k´Kf pfúmJj, oPjJPpJVL, xÄPmhjvLu S @∂KrT yPmÇ muJ mJÉuq, @oJPhr rJÓs F kpt∂ @KhmJxLPhr optJhJ k´KfÔJ~ pgJpg nNKoTJ kJuj TPrKjÇ 21

ArJPjr GKfyJKxT kJroJeKmT YMKÜ (34 kOÔJr kr) KhP~PZÇ xoOK≠Tre k´Kâ~J kKrYJKuf yPm ßTmuoJ© ÈjJaJj\&'-P~ FmÄ lrPcJ-Pf ßTJPjJ KmhJrk´me (KoxJAu) m˜M o\Mf rJUJ pJPm jJÇ Kfjv' KTPuJV´JPor IKiT j~ kKroJPer Kjoú-xoO≠ ACPrKj~JPor o\Mf rJUPf ArJj xÿf yP~PZ, pJr Igt, kKroJeKa mftoJPjr ßYP~ KZ~JjæA vfJÄv ToÇ @rJT-P~ ImK˙f kJroJeKmT YMuLä r xJ\JPjJk≠Kf mhuJPjJ yPm FmÄ FUJPj käMPaJKj~Jo C“kJhj yPf kJrPm jJÇ mqmyNf \ôJuJKjr mqm˙JKh TrPm FTKa @∂\tJKfT huÇ \MuJA oJPxr 14 fJKrPU @∂\tJKfT kJroJeKmT vKÜ FP\K¿ S ßfyrJPjr oPiq FTKa ßrJc-oqJkS xA yP~PZÇ 15-A KcPx’Prr oPiq xm IfLf S mftoJPjr ∏ xJTáPuq mJPrJKa @APaPor kKrÏOfTre xŒjú yPf yPmÇ If”kr, FP\K¿ YNzJ∂ oNuqJ~Pjr KrPkJat hJKUu TrPmÇ FP\K¿ TftT O , IKf KmfKTtf xJoKrT ˙Jj ÈkJrKYj' kKrhtvPjr Kmw~Ka kOgT mqm˙Jr oPiq rJUJ yP~PZÇ xPmtJkKr, \JKfxÄPWr kKrhvtTPhr ßpPTJPjJ ˙JPj kKrhvtPjr \jq FTKa \P~≤ TKovPjr mqm˙J rJUJ yP~PZÇ Kk5+1+ArJj ∏ ßp ßTC, TKovPjr KmPvw ßTJPjJ ˙Jj kKrhtvPj rJK\ yPfS kJPr mJ jJS kJPrÇ FofJm˙J~, @kK• pKh gJPT, fPm xJiJre xÄUqJVKrÔ ßnJPar oJiqPo @kK•KaPT jJTY TrJ x÷mÇ FmÄ Foj kKrK˙KfPf ArJj KfjKhPjr oPiq TKovjPT kKrhvtPjr mqm˙J TrPf mJiq gJTPmÇ TKovPjr xhxq TJrJ yPm? ArJT @âoPer k´JÑJPu, oJKTtj kKrhvtTPhr ArJT kKrhvtPjr IKnùfJ ßk´P®r ZJ~Jr oPfJ fJKzP~ KjPò mPu ßTJPjJ oJKTtj kKrhvtT TKovj-xhxq yPf kJrPm jJÇ ßTmuoJ© ßxA ßhvèPuJ KjP~, pJPhr xPñ ArJPjr TNaQjKfT xŒTt rP~PZ, TKovj VKbf yPmÇ IgtJ“, Kj~f j\rhJKrr oPiq ArJKj kJroJeKmT TotTJ§ kPjPrJ-mZPrr \jq KmpMÜ gJTPmÇ KT∂á ßo~Jh C•Letr kPr ArJj KT kNmt Im˙J~ KlPr @xPf kJrPm? YMKÜPf fJr VqJrJK≤ ßjAÇ ArJPjr Imvq fJPf KT KTZM @Px pJ~? x÷mf jJÇ KjrJk•J kKrwPhr KjPwiJùJ mJKfu yS~J oJ©A ArJj xJÄyJA xyPpJKVfJ xÄ˙Jr kNet xhxq yPmÇ IKnjm Kx‹-PrJc ßgPT xJÄyJA xyPpJKVfJ xÄ˙J kpt∂ Km˜Of KmvJu FuJTJ \MPz ACPrvL~ AjPaVPrvj mJ FTJñLnmPjr k´iJj xÄPpJVKmªMS ArJjPT yPf yPmÇ kKÁPor KmKnjú mqJPï

oMÜKY∂J 37

fmM @oJPhr kg YuPf y~Ç Kjr∂r xÄV´Jo YJKuP~ ßpPf y~Ç nKmwq“ k´\Pjìr TgJ nJmPf y~Ç xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL KjP~ @KhmJxL S IjqPhr oPiq FUPjJ ßmv KÆiJ-xÄv~ ßhUJ pJ~Ç xÄKmiJPj È@KhmJxL' v»Ka rJUJ y~KjÇ KT∂á fJr oJPj FA j~ ßp @orJ È@KhmJxL' muPf kJrm jJÇ xÄKmiJPj È@KhmJxL' v» ßjA xKfq, KT∂á @KhmJxL muJ pJPm jJ, FKa ßTJgJS muJ y~KjÇ ßxKa x÷mS j~Ç @KhmJxLPhr IKiTJr k´KfÔJ~ \JKfxÄW @KhmJxL-IKiTJr ßWJweJk© mJ˜mJ~j FUj ßhPv ßhPv Ijqfo KhTÇ mZr YPu ßVu rJÓsL~nJPm TUPjJ @KhmJxL Khmx ChqJKkf y~KjÇ rJÓs ÈyJf ßiJS~J' Khmx kJuj TPr, ßoJmJAPu KmùJkj ßh~Ç rJÓs @oJPhr \Lmj TKbjfr S hMKmtwy TPr KhuÇ kJyJPz, C•rmPñ, UJKx~JkMK†Pf, oiMkMPrr @KhmJxL V´JPo ßVPu FA KY© ßhUJ pJ~Ç UJKx~J kJyJPz KVP~ ßhUuJo, k´vJxPjr ioT ßUP~ UJKx~JrJ KhPvyJrJÇ xmUJPj @\ nJrL yJyJTJrÇ fmM @oJPhr kg YuPf y~Ç Kjr∂r xÄV´Jo YJKuP~ ßpPf y~Ç nKmwq“ k´\Pjìr TgJ nJmPf y~Ç xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL KjP~ @KhmJxL S IjqPhr oPiq FUPjJ ßmv KÆiJ-xÄv~ ßhUJ pJ~Ç xÄKmiJPj È@KhmJxL' v»Ka rJUJ y~KjÇ KT∂á fJr oJPj FA j~ ßp @orJ È@KhmJxL' muPf kJrm jJÇ xÄKmiJPj È@KhmJxL' v» ßjA xKfq, KT∂á @KhmJxL muJ pJPm jJ, FKa ßTJgJS muJ y~KjÇ ßxKa x÷mS j~Ç @KhmJxLPhr IKiTJr k´KfÔJ~ \JKfxÄW @KhmJxL-IKiTJr ßWJweJk© mJ˜mJ~j FUj ßhPv ßhPv Ijqfo KhTÇ PnKr~Jr FuMAj fÅJr @KhmJxL \V“ mAP~ KuPUPZj, ÈkJyJz S xofPur GTq \JfL~ ˝JPgt ßpoj k´P~J\j, ßfoj k´P~J\j kJyJz S IrPeqr oJjMwPhr ˝JPgtÇ @orJ kr¸rPT xoO≠ S

KjPwiJùJr oJrkqJPY È\oJaTíf' xMhKmyLj FTv' hv KmKu~j cuJr ArJj KlPr kJPmÇ xoP~r ßoJaJoMKa KyPxm ßgPT muJ YPu ßp ÈP\KxKkSF'-r TJptTJKrfJ ÊÀ yPf To TPr @PrJ kJÅY oJx xo~ uJVPmÇ KjPwiJùJèPuJS 2016 xJPur ÊÀr @PV mJKfu yPò jJÇ fPm IKmvõJPxr k´JYLr-C•r (PkJˆ-S~Ju Im KoxasJˆ) xoP~ xyPpJKVfJr kKroJe S oJ©J ßhUJr \jq @oJPhr IPkãJ TrPfA yPmÇ FmÄ fJr KnK•PfA muPf kJrm ßp - 2013 xJPur ßxP¡’r oJPx KmvõmqJkL xJzJ \JVJPjJ SmJoJ-ÀyJKj ßaKuPlJj aTKa mJ˜KmTA KZu @∂KrT, ArJPjr xPñ xŒTt ˝JnJKmTLTrPe KxKr~Jx mPuA, SmJoJ-k´vJxj èÀfôkNet ßTRvuVf Kx≠J∂Ka KjPf KkZkJ y~KjÇ

KmvõmqJkL CV´mJh hoj S K\yJPhr IkmqJUqJ mº TrPf yPm (36 kOÔJr kr) mqKÜVf K\yJPhr TgJ xNrJ mJTJrJ, xNrJ @jlJu, xNrJ oMKojMj, xNrJ rJh, xNrJ ßuJToJj, xNrJ lMrTJj mJ xNrJ \JKr~JPf oM•JKTPhr èeJmKur oPiq I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ 3. pKh oMxKuorJ KjrJkh gJPT fJyPu IoMxKuo rJÓsPT @âoe TrJ ‰mi j~Ç 4. AxuJo iotKmvõJPxr ˝JiLjfJ ˝LTJr TPrÇ 5. AxuJo @∂\tJKfT @APjr k´e~j, \JKfxP–Wr k´KfÔJPT ˝JVf \JjJ~Ç oMxKuorJ @∂\tJKfT @Aj ˝LTJr TPr ßj~J~ FUj Ijq ßTJPjJ rJPÓsr Skr yJouJr ßTJPjJ ‰mifJ ßjAÇ c. TJr\JKm mPuj, mftoJj IoMxKuo KmvõPT hJÀu @yJh (YMKÜm≠ ßhv) oPj TrPf yPmÇ ßTjjJ xm ßhvA FUj \JKfxP–Wr @SfJ~ jJjJ YMKÜPf @m≠Ç c. TJr\JKm @PrJ mPuj, AryJm mJ xπJx @r K\yJh FT j~Ç xm irPjr xπJx AxuJPo KjKw≠Ç Fr mqKfâo ÊiM KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJ xÄV´Jo mJ F irPjr ˝JiLjfJ xÄV´JoÇ Frkr KfKj AxuJPo K\yJh mJ pMP≠ ßpxm ‰jKfT jLKfoJuJ IjMxre TrPf yPm, fJr @PuJYjJ TPrjÇ 1. pMP≠ IQminJPm v©∆PT k´PuJKnf TrJr \jq IQmi k∫J; ßpoj oh mJ ßpRjfJ (^mL) mqmyJr TrJ pJPm jJÇ 2. k´gPo @âoe TrJ pJPm jJ; ßpoj∏ Tár@Pjr 2:190 @~JPf muJ yP~PZÇ 3. YMKÜ rãJ

x÷JmjJo~ TPr fMuPf kJKrÇ @KhmJxLPhr @orJ IPjT KTZM KhPf kJKr, @mJr SPhrS IPjT KTZM @PZ, pJ @oJPhrPT ßhS~Jr oPfJÇ' @\ @KhmJxL KhmPx @vJ TKr, @oJPhr rJÓs FTKhj IPjT ßmKv VefJKπT S oJjKmT yPmÇ ßhPv \JfL~ @KhmJxL TKovj VKbf yPmÇ FTKa \JfL~ @KhmJxL jLKf gJTPmÇ ßx jLKfr oNu TgJ yPm, @KhmJxL ¸vt mJ AjKcK\jJx aJYÇ IxLo josfJ, Ê≠fJ, ÂhP~r KmvJufJ S xÄPmhjvLufJ KjP~ ßuUJ yPm ßxA jLKfoJuJr mJTqèPuJÇ fUj @AFuS TjPnjvj mJ˜mJK~f yPm @KhmJxL TuqJPeÇ @oJPhr xmJAPT KoPuKoPv rJÓsPT fJr xKbT \J~VJ~ KjP~ ßpPf yPmÇ @KhmJxL-mJXJKu xmJr xPñ ßxfMmº rYjJ TrPf yPmÇ fUj rJÓs yP~ CbPm \JKfVf S iotL~ xÄUqJuWMxy xmJrÇ nJmPfA nJPuJ uJVPm ßp rJÓs yPm @KhmJxLmJºmÇ @\ @orJ KT ˝kú ßhUm, FTKhj kJyJKz KvÊr yJf iPr kro @jPª kg YuPm mJXJKu KvÊ mPrªsnNKor ßdC-PUuJPjJ iJPjr ßUPf, VJPrJ kJyJPz IgmJ rJXJoJKar kPg? ßmJi TKr, FnJPmA k´KfÔJ kJPm, xmJr CkPr oJjMw xfq, fJyJr CkPr jJAÇ xmJAPT @KhmJxL KhmPxr k´LKf S ÊPnòJ \JjJKòÇ

TrPf yPmÇ 4. hJuJjPTJbJ jÓ TrJ FmÄ VJZ S lxu TJaJ pJPm jJÇ 5. @eKmT S rJxJ~KjT I˘ mqmyJr KjKw≠; ßTjjJ FPf pJrJ ßpJ≠J jj fJrJS Kjyf yjÇ @vJ TKr, mftoJj ßk´ãJkPa K\yJPhr KmKnjú KhT F ßuUJ~ xM¸Ó yP~PZÇ

KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr xÄmJh xPÿuj (34 kOÔJr kr) KhP~ fJrJ 10 \jPT kMKzP~ ßoPrKZu! KT∂á FA lqJKxˆ xrTJr fJ KjP~ ßTJPjJ CómJYq TPrKjÇ FojKT gJjJ~ ßTJPjJ K\KcS kMKuv ßj~KjÇ ßxA @âoe, IKVúxÄPpJV FmÄ yfqJTJ§ KjP~ k©kK©TJPfS KmPvw KTZM @PuJzj ßhUJ pJ~KjÇ mJÄuJPhPv lqJKxmJh TLnJPm gJmJ Km˜Jr TPr @PZ, Fxm yPuJ fJrA IÃJ∂ ChJyreÇ KyªM xŒ´hJP~r Skr ßp @âoe FfKhj iPr YPu @xPZ, ßxaJ ßp k´iJjf @S~JoL uLPVr ßuJTPhr ÆJrJA yP~PZ S yPò, FaJ FT mJ˜m mqJkJr yPuS KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr CkPrJÜ xÄmJh xPÿuPj FA k´gomJr FaJ fJPhr ÆJrJ ˝LTíf yPuJÇ xmKTZM xP•ôS FfKhj @S~JoL uLPVr ßnJamqJÄT KyPxPm KjP\Phr mqmÂf yPf KhP~ ßp nMu fJrJ TPrPZj, FA ˝LTíKfr oPiq fJr CkuK…S @PZÇ FA CkuK…r \jqA fJrJ @\ muPZj, È@orJ TJrS ßnJamqJÄT jAÇ' fJPhrPT @S~JoL uLV fJPhr ÈIxJŒ´hJK~TfJr' \JhMoPπ mvLnNf TPr ßm~JTám mJKjP~ rJUJr TJrPeA FUj fJrJ muPZj, fJPhrPT ßm~JTám nJmJ KbT yPm jJÇ mJÄuJPhv FUj xJoKV´TnJPm FT lqJKxˆ vJxT ßv´eLr IiLj yP~PZÇ FA vJxT ßv´eLr xm ßgPT vKÜvJuL IÄv KyPxPm @S~JoL uLV FUj vJxj ãofJ~ @PZÇ fJr xPñ @PZ vJxT ßv´eLr IjqJjq rJ\QjKfT huSÇ TJP\A FA \jKmPrJiL vJxT ßv´eLr ßTJPjJ hPur ßnJamqJÄT KyPxPm \jVPer ßTJPjJ IÄPvrA KjP\PT mqmÂf yPf ßhSpJ KbT j~Ç ÊiM fJA j~, ßp ßTJPjJ \jPVJÔLr \jqA ßxaJ FT KmköjT mqJkJrÇ FA KmkPhr oMPU hJÅKzP~A ßp KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr ßjfOmOª CkPrJÜ xÄmJh xPÿuPj KjP\Phr mÜmq k´hJj TPrPZj, F KjP~ xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Bournmouth, Dorset. Prime location in Ferndown Town centre 34 seats . Mostly takeaways and deliveries. Free parking at front. 8 years of trading,11 years left on lease. Weekly £9,000 TO £10,000 . Rent and rates £15,800. Separate staff flat available above restaurant. Rent £9,600.00. Please call: 07501 599 134

Restaurant For Sale 28/8/15

In Lincoln City centre a reputable business, established over 20 years. Fully licensed with parking facilities of 30-40 cars. Over 90 seater restaurant with also accommodation of four bedrooms on second floor. Very good business and excellent reputation with a star rating of five. Seven years open lease. Please call Mr Afsar 07760 287 255 14/8/15

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only. Contact: 07539 316 014 25/9/15

Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please. T: Belal Uddin 07957 146 293 28/8/15

kJ©L IJmvqT

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 26 mZr m~xL, CófJ 5 t7 t t, \jìxNP© KmsKav kJP©r \jq 5 t3 t t CófJr CkPr IJKuoJ / yJKl\J IgmJ ÆLjhJr xMKvKãfJ xMªrL mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJzL IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ yJKl\, hJSrJP~ yJKhx (aJAPau) kJx FmÄ KcPkäJoJ Aj TjPaTÓM~Ju AxuJKoT ˆJKcx F¥ KucJrKvk (PToKms\ oMxKuo TPu\)Ç Km˜JKrf \JjJr \jq IJV´yL IKnnJmTVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

KxPuPa mJxJ Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou \J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FmÄ 3~ fuJ~ ZJh dJTJA xy FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJr 1o fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, cJAKjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ mJxJ~ VJzLr ßVPr\ IJPZ FmÄ PVPrP\r Ckr 2Ka r∆o IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ FZJzJ IJrS 30 vfT UJKu \J~VJ IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. PoJ. IJuL 07424 506783 Ko. jMr∆u - mJÄuJPhv 01715 776831 13/11/15

EP O S

RESTAU URAN NT, TAK KEA EAW WAY YS

Easy to use EPOS with multiple options* WEB INTEGRA ATION, KITCHEN PRINT CALLER ID, MAP VIEW, REMOTE ACCESS, MARKETING TOOLS

..and many more EPOS features.

Tel: 0203 411 3362 / 0776 462 7379 (Lin e open fr rom 10am to 6pm )

114b B ethnalG reen R oad,London E 2 6D G (B y appoi in tm entonly)

f (

Restaurant For Sale

In Bexleyheath Kent 56 seater restaurent, fully licensed with air condition and disabled toilet,14 years open lease, every 5 years review, 8 miles from Aldgate. Very nice looking restaurent. Good business excellent potential to do more. Please call Mr Rahman 07795 566 009

Restaurant For Sale 25/9/15

In Newmarket, Suffolk. Excellent location alongside main high street. Total seating capacity of 70. Fully licensed with air condition and two toilets Business rate £4,000 per annum, rent £20,000. Sale price £98,995. Call: 07912 628 900 thank you

Restaurant For Sale 04/9/15

FAS A TFOOD, PFFC

REETTAIL A STORES E

smart ͙^ŽůƵƚŝŽŶĨŽƌ

NEW

14 - 20 August 2015 m SURMA

away

In Sidcup area 60 seater. Fully licensed with air condition. Upstair bedroom flat out side access. Open lease,free parking outside. Business £4,000 plus. Rent £1,400 per month. Rate £900 per year. Cheap price £49,000. Call Mr. Ali 07707 739 344 OR 07903 942 539 21/8/15

18/09/2015

Restaurant & Hotel For Sale

Restaurant For Sale In Harpenden. Hertfordshire 15 years open lease £395,000 Freehold £795,000 Prime location. Populared area, 80 seater. Fully licensed with air condition very good business and potential for further increase. Quick sale Mr Farouk Ahmed. 07440 630 199 or M Miah. 07710 472 419 09/10/15

Indian Takeaway For Sale

In Ebbw Vale in South Wales. Busy Indian Restaurant with 9 ensuite hotel rooms for sale. Restaurant is very popular with excellent reputation. Very good business. Rent £22,000 PA. Rate £8000. Sale is due owner family problems. Sale expected to hit double when Newley approved racetrack opens on end of 2017. Asking Price £80,000, 20 years lease available. Contact 07879 996 605 16/10/15

In Buckley near Chester. Ten years open lease. Open plan kitchen, newly refurbished and fully equipped. Food hygiene rating 5. Only cash accepted and no delivery. Situated in a good location with car park at rear of business. Flat above. Very good business, high potential for further increase. Contact Mr Rahman on 07597 554 902

In Tring (near Berkhamstead). This is a fantastic opportunity to obtain a very well established 70 seater restaurant with living accommodation. Detached building adjacent to town car park. Rent £15000 with open lease, rate £4900. This restaurant has great potential and viewing is highly recommended. Please call Shahed on 07877176285

In Christchurch in Dorset near Bournemouth, Established over 35 years. Has 40 covers & separate takeaway entrance 6 bedroom upstairs. 5 years left on open lease with rent & rate £19,445 p.a. taking £2,500. to £3000. week, contact Mr Ahmed 07788 694 913

Restaurant For Sale

28/8/15

14/8/15

Restaurant & Takeaway For Sale

28/8/15

International Spiritual Healer & Clairvoyant

Sheikh Jabbie

30 Years of Experience in the Spiritual World

Specialized in helping people with problems including: Breaking Black Magic, Court Cases, Family Problems Relationships, Marriages, Bringing Back Loved Ones, Good Luck, Sucess In Business, Careers, Job Interviews,Immigration, Breaking Bad Luck, Stress, Addiction,Infertility, Impotency, Protection Against Evil Eyes,and Black Magic, Blocking Enemiesand Bad Neighbours Pay After Positive Results - 100% Guarantee 1 Min from Upton Park Station

Contact: 0208 503 5388 / 0793 580 8200


SURMA m 14 - 20 August 2015

WWW.

Restaurant For Sale

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

In High Street Chatham, Kent, 20 years open lease. Rent £1,042 per month, fully licensed and decorated, 50-55 seater, 2 separatebedroom for staff abve and 1 bed flat for let or living on second floor. Very good business. Quick sale due to leaving UK. Please call MR.SAZZAD 07534 747 686 21/8/15

Busy Restaurant For Sale

Sittingbourne , Kent , very good location . 70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away . 20 year open lease 14 year remaining. Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k . Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Takeaway For Sale

In Orpington, Kent, 10 years lease new open lease, rent £10,000 and rates £1,500. Parking is available. Price 55k. Takings £2,000 to £2,500 p/w. T: 07516 959 624 18/09/15

Restaurant For Sale

Scotland, highland, Dingwall, IV159HL. Open for 35 years and one of the oldest in the highland. Also a tourist area and busy all year round with local customers and busier in the summer due to tourist. Rent £20,000, rate £6,000. 70-80 seater newly refurbished kitchen and front area. price is negotiable Please phone Mr Khan 07447 645 770 18/9/15

Restaurant For Sale Restaurant and take away lease for sale in Bristol, 56 seats Fully licence air conditioning and disable toilet Close to bristol airport. New lease rent £12500 year. No competition in the area over 30 car park. Include all fixture and fitted £30k please call 01179654193 or 0776 7138 408 photos are available on your request. 11/09/15

Restaurant For Sale

Fully licensed. Located near Great Dunmow, Chelmsford Essex. Extremely spacious 100+ seated restaurant with own car parking, trendy decor and air conditioning throughout. Only restaurant in Town. It has been well established for the last 14 years. Long lease, rent rates approximately £35,000. Contact Mr Miah on 07503 602 815 04/9/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Takeaway For Sale

Orpington, Kent Prime Location, Upstairs ONE BED flat included 20 years lease Rent £8,000. Price £25,000 Weekly Business taking £2,000. Please call: Dilu Miah 07572 125 252

Restaurant For Sale 04/9/15

Newly refurbished Indian restaurant London Barnet 24 seater restaurant fully air conditioned great potential as we are closed. Every Tuesday and sell no alcohol 12 years open lease rent pa £9500 weekly takings £4000 to £4500 plus call me for more information on 07951 620 760 Price £70000

Restaurant For Sale 28/8/15

In Kings Lynn, Norfolk, Prime location Near the train and Bus Station. 34 Seat restaurant. Fully licensed with air condition and disabled toilet. Second floor has 2 bed room. 16 Years open lease. Very good business. Weakly taking is 4 to 5K. No council rate, Rent is £1,300 per calendar month. Asking price is 35k. Please Call 07930 995 861

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com

2 x Restaurants For Sale 14/08/15

In Hertfordshire and Buckinghampshire. Affluent village locations leasehold or freehold. 70 and 80 seater. Established 15 and 20 yrs, genuine reason for sale both profitable businesses takings around 7-9k weekly. Quick sale required for all enquires 07984 192 842 25/9/15

Coversure Insurance Services in Bethnal Green

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj


40 oMÜKY∂J

14 - 20 August 2015 m SURMA

Tf ßuJPTr vJPatr ßmJfJo uJVJPmj oπL! F ßT Fo \JTJKr~J ßuUT: xJÄmJKhTÇ

oπL KyPxPm xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhPrr jJjJ f“krfJ @oJPhr oJP^oPiqA ßYJPU kPzÇ rJ˜JWJa, xzT-oyJxzT S ßxfMr fhJrKT FmÄ Fxm KhP~ pJjmJyj pJPf KbTbJT YuPf kJPr, fJ KjKÁf TrJ fJÅr mz hJK~fôÇ xPªy ßjA @oJPhr oPfJ ßhPv TJ\Ka TKbjÇ @Aj nJXPf @r @Aj jJ oJjJPfA ßpj @oJPhr ßmKv @jªÇ KfKj F \jq Kj~KofA FUJPj-SUJPj pJj, xzT-oyJxzPT VJKz gJoJj, oπeJuP~r ßuJT\j mJ kMKuv KjP~ ßxUJPj yJÅaJyJÅKaS TPrjÇ @orJ jJVKrPTrJ FTaM ˝K˜ kJA, ßhPvr xzT-oyJxzPT kKrK˙Kf pJ-A ßyJT, KfKj I∂f ÈPYÓJ' TPr pJPòj! @oJPhr oπLPhr oPiq IPjPTA ÈKcK\aJu' pMPVr xPñ fJu KoKuP~ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ßmv xKâ~Ç SmJ~hMu TJPhrS ßxA fJKuTJ~ rP~PZjÇ ßlxmMPT KfKj ßmv xKâ~Ç 1 uJU 43 yJ\JPrr Skr lPuJ~Jr @PZj fJÅrÇ ßxUJPj KjP\r xŒPTt KfKj mPuPZj, Èk´TKí f @oJr KvãTÇ oJjmfJ @oJr mAÇ \Lmj @oJr ÛMuÇ' (AÄPrK\ ßgPT IjMmJh TrJ)Ç Kj~Kof ZKm S ZKmr IqJumJo @kPuJcS TPrj KfKjÇ 8 @Vˆ KfKj ßp IqJumJoKa @kPuJc TPrKZPuj, fJr jJo ÈPrJc ßxlKa ßk´JV´Jo oJS~J 09-08-

2015'Ç ÈxzT KjrJk•J~' fJÅr Totf“krfJr KTZM ZKm @PZ SA IqJumJPoÇ FTKa ZKmPf ßhUJ pJPò, FT mqKÜ TJj irJ Im˙J~ rP~PZj FmÄ FT kMKuv xhxq ßxA mqKÜPT Sbmx TrJPjJr TJ\Ka TrPZjÇ @r kJPv hJÅKzP~ fJ ßhUPZj SmJ~hMu TJPhrÇ ßxA ZKmKa FUj Imvq fJÅr ßlxmMT kJfJ ßgPT xKrP~ ßluJ yP~PZÇ KT∂á Fr @PVA fJ ZKzP~ kPzPZ ßlxmMPT FmÄ ßxA xPñ xoJPuJYjJSÇ @rS FTKa ZKmS kJS~J pJ~ ßlxmMPT, ßpUJPj SmJ~hMu TJPhr yJf CÅYM TPr ßrPUPZj FT ßoJarxJAPTu @PrJyLr xJoPj, @r ßxA @PrJyL fJÅr vJPatr ßmJfJo uJVJPòjÇ FA hMKa ZKmr ßp ÈUmr' ßlxmMPT kJS~J pJ~, fJ yPò xzT-oyJxzT kKrhvtPjr xo~ Kj~o nJXJ~ KxFjK\YJKuf FT IPaJKrTvJYJuTPT TJj iPr Sbmx TrJPjJ S vJPatr ßmJfJo ßUJuJ gJTJ~ ßoJarxJAPTu @PrJyLPT ßmJfJo uJVJPf mJiq TPrj oπLÇ KmKc KjC\ ßaJP~K≤PlJPr F KjP~ k´KfPmhj ZJkJ yP~PZ ÈYJuTPT TJPj iKrP~ xoJPuJYjJ~ TJPhr' KvPrJjJPoÇ (10.08.2015) @®optJhJ FojA FT K\Kjx, pJ xm oJjMPwrA @PZ, ßxUJPj IPaJKrTvJYJuTPT @uJhJ TPr ßhUJ pJ~ jJÇ fJÅPT k´TJPvq vJrLKrT vJK˜ ßhS~J mJ fJÅr TJj irJ ZKm ßlxmMPT ßhS~J pJ~ jJÇ ZKm hMKa pJÅrJ ßhPUPZj, fJÅrJ oJjPmj ßp ZKmr xPñ ÈUmr' hMKar Kou rP~PZÇ oπL S @Ajk´PefJ KT fJyPu KjP\A @Aj TJptTPrr TJP\ ßjPo kzPuj! IPaJKrTvJYJuT jJy~ @Aj ßnPXPZj, KT∂á vJPatr ßmJfJo ßUJuJ rJUJ KT @Aj nJXJ? @r @Aj nJXPuA KT IPaJKrTvJYJuTPT FA vJK˜ ßhS~J pJ~? FT\j jJVKrTPT vJrLKrT mJ IkoJjTr vJK˜ ßhS~Jr FA KmiJj ßTJgJ~ @PZ? @oJPhr ßhPv xmKTZMPfA FUj xÄKmiJPjr ßhJyJA rP~PZÇ xÄKmiJj rãJ TrPf yPm mPuA ßfJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj TrJ \ÀKr KZuÇ @Aj, @APjr k´P~JV, @oJPhr jJVKrT IKiTJr-Fxm KjP~ TL mPu @oJPhr xÄKmiJjÇ È@APjr @v´~uJn FmÄ @Aj IjMpJ~L mqmyJr uJn ßp ßTJj ˙JPj Im˙Jjrf k´PfqT jJVKrPTr FmÄ xJoK~TnJPm mJÄuJPhPv Im˙Jjrf IkrJkr mqKÜr IKmPòhq IKiTJr FmÄ KmPvwf” @Aj IjMpJ~L mqfLf Foj ßTJj mqm˙J V´ye TrJ pJAPm jJ pJyJPf ßTJj mqKÜr \Lmj, ˝JiLjfJ, ßhy, xMjJo mJ xŒK•r yJKj WPaÇ' (fOfL~

nJV, ßoRKuT IKiTJr, IjMPòh 31, @APjr @v´~ uJPnr IKiTJr) hMKa ZKmrA ßp ÈUmr' @oJPhr TJPZ k´TJv ßkP~PZ, fJ xÄKmiJPjr u–WjÇ TJre, FPf vJrLKrTnJPm vJK˜ ßhS~J S oJj-optJhJ~ @WJf ßhS~Jr oPfJ WajJ WPaPZÇ @rS ImJT uJPV xzT kKrmyj S ßxfMoπL ybJ“ ßuJT\Pjr vJPatr ßmJfJo uJVJPjJ KjP~ kzPuj ßTj! mJÄuJPhPvr Tf ßuJPTr vJPatr ßmJfJo uJVPmj oπL? jJKT FaJ ÊiM ßoJarxJAPTuS~JuJPhr \jq! mJÄuJPhPv \jVePT @Aj oJjJPjJ xKfqA TKbj TJ\Ç KjKw≠ TrJr kr oyJxzPT KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ YJKuP~ YJuT KjÁ~A @Aj ßnPXPZjÇ ßxA @Aj nJXJr \jq vJK˜S fJÅr kJSjJÇ KT∂á @®optJhJ FojA FT K\Kjx, pJ xm oJjMPwrA @PZ, ßxUJPj IPaJKrTvJYJuTPT @uJhJ TPr ßhUJ pJ~ jJÇ fJÅPT k´TJPvq vJrLKrT vJK˜ ßhS~J mJ fJÅr TJj irJ ZKm ßlxmMPT ßhS~J pJ~ jJÇ IPaJKrTvJYJuT @Aj ßnPXPZj, KT∂á ßp oπLrJ, xJÄxPhrJ, xrTJPrr xKYm-pMVì xKYPmrJ mJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ mJ FojKT VeoJiqPor ßuJT\j Kj~Kof CPJ kPg VJKz YJuJj, ßxaJS ßfJ @Aj nJXJ, fJÅPhr \jq TL KmiJj, oJjjL~ oπL? @oJPhr ßhPv xrTJrèPuJ~ pJÅrJ gJPTj, fJÅrJ IPjT xo~A xoJPuJYjJPT kJ•J ßhj jJÇ Kj¸Oy ßgPT FTA TJ\ TPr ßpPf gJPTjÇ KjP\r nMu, IxÄpf mJ hJK~fôyLj mÜmq IgmJ TJ\PTS xKbT mPuA ßVJÅ iPr gJPTjÇ ZKm KjP~ jJjJ xoJPuJYjJr kr SmJ~hMu TJPhr I∂f Kmw~KaPT KmPmYjJ~ KjP~PZj FmÄ fJ ˝K˜r Kmw~Ç KfKj fJÅr ßlxmMT ßgPT ZKm CKbP~ KjP~PZjÇ VfTJu oñumJr ßlxmMPT FTKa mqJUqJS KhP~PZjÇ ÈPTC pKh kMKuv ßhPU nP~ KjP\A KjP\r TJj iPr fJyPu oπL TL TrPf kJPr-@Ko fJPT ÊiM mPuKZ fMKo ßTj TJj irZ-PfJoJPT ßTC TJj irPf mPuKjÇ @vJ TKr FUJPjA nMu-PmJ^JmMK^r ImxJj yPmÇ' SmJ~hMu TJPhPrr ÈÛMu' yPò È\Lmj'Ç \Lmj ßgPT @oJPhr xmJrA KjÁ~A ßvUJ CKYfÇ KfKj ßlxmMPT ßp mqJUqJ KhP~PZj mJ IPaJKrTvJYJuPTr TJZ ßgPT ßp IKnùfJr oMPUJoMKU yP~PZj mPu KfKj hJKm TPrPZj, fJ ßgPT @orJ FaJ I∂f KvUuJo ßp IPaJKrTvJYJuT mJ F irPjr ßuJPTrJ @AjPT TfaJ n~ kJjÇ xzT kKrmyjoπLr TJPZ IjMPrJi,

SmJ~hMu TJPhPrr ÈnMuPmJ^JmMK^r ImxJPjr' mqJUqJ~ Imvq vJPatr ßmJfJo uJVJPjJr Kmw~Ka ßjAÇ fJÅPT IjMPrJi TKr, xzT ßpJVJPpJV S ßxfM oπeJuP~r oPfJ TKbj hJK~fô kJuPjr mJAPr @r ßTJPjJ mJzKf hJK~fô ßjS~Jr hrTJr ßjAÇ @r ßhPvr Ff xoxqJr KnPz vJPatr ßmJfJo uJVJPjJ @kJff mz ßTJPjJ xoxqJ j~ mPuA ßfJ oPj y~! KTZM ßuJT jJy~ vJPatr hM-FTKa ßmJfJo ßUJuJ ßrPUA YuJPlrJ Tru! kJbT TL mPuj? FTKhj dJTJr rJ˜J~ hJÅKzP~ ßTJj VJKzèPuJ mJ TJPhr VJKz CPfiJ kPg YuPZ, fJ ßhUMj @r VJKzèPuJPT gJoJjÇ @orJ KjKÁf, fJÅPhr ßTCA @kjJr xPñr kMKuv ßhPU n~ ßkP~ IPaJKrTvJYJuPTr oPfJ @Yre TrPmj jJÇ ßTC ßx irPjr @Yre TÀT, fJ @orJ YJAS jJÇ @kKj ÊiM ßxA VJKzèPuJr KmÀP≠ k´YKuf asJKlT @APj oJouJ TrJr mqm˙J TÀjÇ SmJ~hMu TJPhPrr ÈnMu-PmJ^JmMK^r ImxJPjr' mqJUqJ~ Imvq vJPatr ßmJfJo uJVJPjJr Kmw~Ka ßjAÇ fJÅPT IjMPrJi TKr, xzT ßpJVJPpJV S ßxfM oπeJuP~r oPfJ TKbj hJK~fô kJuPjr mJAPr @r ßTJPjJ mJzKf hJK~fô ßjS~Jr hrTJr ßjAÇ @r ßhPvr Ff xoxqJr KnPz vJPatr ßmJfJo uJVJPjJ @kJff mz ßTJPjJ xoxqJ j~ mPuA ßfJ oPj y~! KTZM ßuJT jJy~ vJPatr hM-FTKa ßmJfJo ßUJuJ ßrPUA YuJPlrJ Tru! kJbT TL mPuj?

ßaTxA Cjú~j: Vefπ S xMvJxj @KoÀu @uo UJj ßuUT: KvãJKmhÇ

xoTJu kK©TJ~ Vf 6 @Vˆ TJ\L UuLTáöoJj @yoPhr 'PaTxA Cjú~Pj IV´JKiTJPr rJUPf yPm KvãJ S xÄÛOKf' KvPrJjJPo FTKa èÀfôkNet Kjmº k´TJv yP~PZÇ FA xoP~JkPpJVL Kjmº rYjJr \jq ßuUTPT ijqmJh \JjJAÇ UuLTáöoJj F ßhPvr FT\j Ifq∂ xÿJKjf IgtjLKfKmhÇ ßaTxA Cjú~j KmwP~ KfKj mÉTJu iPr TJ\ TrPZjÇ KfKj pgJgtA mPuPZj, @oJPhr @KgtT xJogqt mOK≠r xPñ xñKf ßrPU KvãJ-xÄÛOKf UJPf mrJ¨ mJzJPf yPmÇ oJjm Cjú~j TUPjJA ßaTxA yPm jJ, pKh @orJ KvãJ UJPf mq~ jJ mJzJAÇ KT∂á hMntJVq yPuJ,

mJÄuJPhPv KvãJ UJPf mrJ¨ hKãe FKv~J~ xmPYP~ ToÇ KfKj ßhKUP~PZj, TLnJPm FA UJPf mrJ¨ ToJPjJ yP~PZÇ YuKf mJP\Pa KvãJ UJPf mrJ¨ @PVr IgtmZPrr 11 hvKoT 2 vfJÄv ßgPT TKoP~ 10 hvKoT 7 vfJÄPv @jJ yP~PZÇ @PV ßpUJPj KvãJ UJPf \JfL~ @P~r 2 hvKoT 2 vfJÄv mq~ yPfJ, jfMj mJP\Pa ßxUJPj 1 hvKoT 8 vfJÄv mq~ yPòÇ FA yJr hKãe FKv~Jr ßhv ßjkJu S nJrf ßgPTS ToÇ KvãJ S xÄÛOKfr KmjJv TLnJPm Cjú~Pjr kPg mJiJ yP~ hJÅzJ~ fJ KfKj Yo“TJr TPr ßhKUP~PZjÇ fJr FA mÜPmqr xPñ @orJ vfnJV FTofÇ KvãJ UJPf mrJP¨r @∂\tJKfT oJj mJP\Par TokPã 20 nJV FmÄ \JfL~ @P~r I∂f Z~ nJVÇ 16 ßTJKa \jIiMqKwf mJÄuJPhvPT 2041 xJu jJVJh FTKa Cjúf ßhPv kKref TrJr ˝kú mJ˜mJ~j TrPf yPu KvãJ S xÄÛOKf UJPf mq~ @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf xmtKjoú mrJ¨ KhP~ x÷m j~Ç ßx ßãP© @∂\tJKfT FA oJj ßfJ ßoPj YuPfA yPm, mrÄ hs∆f uãq I\tPj k´P~J\j @rS ßmKv mrJ¨ ßhS~J FmÄ fJr xMÔM mqmyJr KjKÁf TrJÇ KT∂á mrJ¨ mOK≠ TrPf YJAPuA ßp fJ x÷m y~ jJ, fJ xmJA ßmJP^Ç InJPmr xÄxJPr jMj @jPf kJ∂J lMrJPmAÇ ßx ßãP© pJ xmPYP~ ßmKv k´P~J\j fJ yPuJ, kKrT·jJr xojõ~, IkY~ ysJxÇ IkY~ jJjJnJPm y~Ç hMjtLKf fJr xPmtJó „kÇ @oJPhr xoJP\ hMjLt Kf xmtVJ´ xL @TJr iJre TPrPZÇ Vefπ I˝LTíf, IgY Cjú~Pjr ßdJu ßkaJPjJ yPòÇ xMvJxj mPu KTZM ßjA, ßjA \mJmKhKyÇ IgY ßT jJ \JPj, Vefπ, xMvJxj, \mJmKhKy ZJzJ Cjú~j

TUjS ßaTxA y~ jJÇ @orJ iPr KjuJo, mJP\Pa mrJ¨ mJKzP~ 25 nJV TrJ yPuJÇ KT∂á VefπPT I˝LTJr TPr, \mrhK˜ vJxj YJKuP~ KT Cjú~j x÷m? Fr kPrr k´vú @rS \KauÇ xMvJxj FTKa iJreJoJ© j~Ç xrTJr xMvJxPjr ßdJu ßkaJPuS xMvJxj KjKÁf y~ jJÇ \jVePT fJ KmvõJx TrJPf y~Ç IgtJ“ xMvJxj FTfrlJ KTZM j~, \jVe pKh ˝LTJr TPr ßp, ßhPv xMvJxj k´KfKÔf yPò, KjPhjkPã xrTJr xMvJxj k´KfÔJ~ xPYÓ, fPmA @PUPr xMvJxj k´KfÔJ x÷m y~Ç @oJPhr xJŒsKfT rJ\QjKfT kKrPmPv FxPmr KTZMA ßjAÇ pJ @PZ fJ yPuJ VuJmJK\Ç ßhPv Foj FTKaS rJ\QjKfT hu ßjA, pJrJ F KmwP~ xJoJjqfo k´~JxLÇ @oJPhr KmkPhr @rS FTKa KhT âov k´Ta yP~ CbPZÇ fJ yPuJ, xmKTZMr hJ~ IPjqr TJÅPi YJkJPjJÇ UuLTáöoJj @oJPhr KvãJ S xÄÛOKf ±ÄPx KmsKaPvr nNKoTJ CPuäU TPrPZjÇ KmsKav xJosJ\qmJh ßp nJrPf KvãJ, xÄÛOKf, C“kJhj mqm˙J, vJxj mqm˙J, xoJ\ mqm˙J xmA ±Äx TPrPZ F KmwP~ KmªMoJ© xPªy ßjAÇ k´TífkPã KmsKav xJosJ\qmJhA @oJPhr xm oNuqPmJi ±Äx TPrÇ KmsKavkNmt nJrPf V´JoKnK•T jNqjfo KvãJ~ xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr ßp k´PmvJKiTJr KZu KmsKav vJxj fJr ImxJj WaJ~Ç 1757 xJPu kuJvLr krJ\P~r @PV F ßhPv k´J~ IPitT oJjM&w KvãJuJPnr xMPpJV ßkfÇ k´J~ k´PfqT V´JPo kJbvJuJ, oÜm-oJhsJxJ KZuÇ ßxUJPj nJwJ, Iï, ‰hKjT KyxJm, \Kor oJk, ßkvJVf KvãJ AfqJKh mqmyJKrT KvãJ ßhS~J yPfJÇ ßx KvãJ ßxTJPur

ACPrJPkr ßYP~ ßTJPjJnJPmA KjYM oJPjr KZu jJÇ AÄPrP\r hMAv' mZPrr vJxj Foj FTKa xmt\jLj KvãJ mqm˙JPT ßnPX ßlPu FmÄ F ßhvPT IKvãJr IºTJPr ßbPu ßh~Ç mJÄuJ~ hMAv' mZPrr AÄPr\ vJxPjr Kja lu yPuJ, KvãJr Vz yJr 50 ßgPT 10 nJPV ßjPo @xJ, FT xoO≠ mJÄuJPhv hMKj~Jr xmPYP~ VKrm FmÄ hMKntãkLKzf ßhPv kKref yS~JÇ nJrPf ßp Cjúf AK†~JKrÄ kzJPjJ yPfJ fJrS yJ\Jr FTaJ ChJyre rP~PZÇ fPm ˝LTJr TrPfA yPm, pπKmhqJ~ nJrf KkKZP~ kPzKZuÇ ImJT mqJkJr yPuJ, ßoJVuPhr Ff KmùJjk´LKf xP•ôS fJrJ F ßhPv ZJkJUJjJ VPz ßfJPuKjÇ KmùJPjr FA IfqJYJpt @KmÏJr ßTj ßoJVuPhr TJPZ I\JjJ ßgPT pJ~ fJ FT mz Km˛~Ç ßoJVurJ pKh ZJkJUJjJr mqmyJr TrPf kJrf @oJr iJreJ, nJrfL~ KmùJjYYtJ ACPrJPkr fMujJ~ y~PfJ Ff KkKZP~ kzf jJÇ @Ko UuLTáöoJPjr ßuUJr FTKa KmPvw IÄPvr xPñ KÆof ßkJwe TKrÇ ßTjjJ fJ AKfyJxxÿf j~Ç KfKj KmsKav kJutJPoP≤ ßhS~J fgJTKgf ßp mÜmq ßoTPur mPu CPuäU TPrPZj fJr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ @orJ xmJA \JKj, nJrPf mftoJj k´YKuf KvãJ mqm˙J ßoTPu kKrTK·fÇ KfjKa KmwP~ fJr Kx≠JP∂r xMlu, Tálu xmA @orJ @\S ßnJV TrKZÇ k´gof, k´JYqKmhqJr ImxJj; KÆfL~f, kJÁJfqKmhqJ k´Yuj FmÄ xmPvPw AÄPrK\PT KvãJr mJyj TrJÇ FA ßoRKuT kKrmftPjr lu @rS TfTJu @oJPhr ßnJV TrPf yPm \JKj jJÇ ßoTPur kPã-KmkPã FUjS yJ\Jr of rP~PZ; KT∂á fJ Knjú k´xñÇ 42 kOÔJ~


SURMA m 14 - 20 August 2015

ßnJaJr fJKuTJ~ ß\¥Jr VqJk k´JxKñT KTZM TgJ c. mKhCu @uo o\MohJr ßuUT: xŒJhT, xM\j-xMvJxPjr \jq jJVKrT

mftoJPj @oJPhr ßnJaJr fJKuTJ~ jJrL-kMÀPwr IjMkJf mJ ß\¥Jr VqJk KjP~ FTKa KmfTt YuPZÇ Vf 25 \MuJA 'xM\j-xMvJxPjr \jq jJVKrT' KmhqoJj ßnJaJr fJKuTJ~ ß\¥Jr VqJk xŒKTtf KTZM fgq FTKa xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo C™Jkj TPrÇ FTA xPñ FTA KhPj ÊÀ yS~J ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TJptâo KjP~ KTZM k´vú ßfJPu FmÄ TKovPjr TJPZ FèPuJr mqJUqJ hJKm TPrÇ xÄmJh xPÿuPj Ck˙JKkf KuKUf k´mPº muJ y~, 2008-Fr fJKuTJ IjMpJ~L @oJPhr ßnJaJr xÄUqJ KZu ßoJa 8 ßTJKa 10 uJU 58 yJ\Jr 698Ç Fr oPiq jJrL ßnJaJr 4 ßTJKa 12 uJU 36 yJ\Jr 149 FmÄ kMÀw ßnJaJr 3 ßTJKa 98 uJU 22 yJ\Jr 549Ç IgtJ“ SA fJKuTJ~ jJrL ßnJaJr kMÀw ßnJaJr ßgPT 14 uJU 13 yJ\Jr 600 ßmKv FmÄ jJrLkMÀPwr IjMkJf 50.87 ” 49.12 mJ 'P\¥Jr VqJk' +1.74%Ç KjmtJYj TKovPjr SP~mxJAPar ChO»Kf KhP~ xÄmJh xPÿuPj @rS muJ y~, mftoJj TKovPjr IiLPj 2013-14 xJPur yJujJVJPhr kr ßnJaJr xÄUqJ hJÅzJ~ 9 ßTJKa 19 uJU 80 yJ\Jr 531Ç Fr oPiq jJrL ßnJaJr KZu YJr ßTJKa 58 uJU 44 yJ\Jr 566 FmÄ kMÀw ßnJaJr YJr ßTJKa 61 uJU 35 yJ\Jr 965Ç IgtJ“ 2013 xJPur fJKuTJ~ jJrL ßnJaJr kMÀw ßnJaJr ßgPT hMA uJU 91 yJ\Jr 399 To FmÄ jJrL-kMÀPwr IjMkJf 49.84 ” 50.16 mJ ß\¥Jr VqJk -0.32%Ç 1 ßlms∆~JKr 2015 KjmtJYj TKovj ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr FTKa xJr-xÄPãk TKovPjr SP~mxJAPa k´TJv TPrÇ xJr-xÄPãk IjMpJ~L 2014-15 xJPur yJujJVJh ßvPw YNzJ∂ ßnJaJr xÄUqJ hJÅzJ~ 9 ßTJKa 61 uJU 98 yJ\Jr 652, pJr oPiq jJrL ßnJaJr 4 ßTJKa 77 uJU 47 yJ\Jr 10 FmÄ kMÀw ßnJaJr 4 ßTJKa 84 uJU 51 yJ\Jr 642Ç IgtJ“ xmtPvw fJKuTJ IjMpJ~L, jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ kMÀw ßnJaJPrr fMujJ~ xJf uJU YJr yJ\Jr 632 ToÇ jJrL-kMÀPwr IjMkJf 49.63 ” 50.37 mJ ß\¥Jr VqJk -0.74%Ç FZJzJS KuKUf k´mPº CPuäU TrJ y~, 2014-15 xJPur yJujJVJh TJptâPor IÄv KyPxPm KjmtJYj TKovj 2 \JjM~JKr 2015 fJKrPU FTKa UxzJ xJKkäPo≤JKr fJKuTJ k´TJv TPr FmÄ 22 \JjM~JKrr

oPiq FKa xÄPvJiPjr xo~xLoJ KjitJre TPr ßh~Ç UxzJ fJKuTJ IjMpJ~L, jfMj ßnJaJr xÄUqJ hJÅzJ~ 50 uJPUr KTZM ßmKv FmÄ jfMj ßnJaJrPhr oPiq ß\¥Jr VqJk -11.67%Ç UxzJ xJKkäPo≤JKr fJKuTJ IjMpJ~L, @oJPhr ßoJa 64Ka ß\uJr oPiq @aKa ß\uJ~ ß\¥Jr VqJk 5% Fr KjPY, 28Ka ß\uJ~ 5-10% Fr oPiq, j~Ka ß\uJ~ 10-15% Fr oPiq, 11Ka ß\uJ~ 15-20% Fr oPiq, YJrKa ß\uJ~ 20-25% Fr oPiq, hMKa ß\uJ~ 25-30% Fr oPiq, FTKa ß\uJ~ 3035% Fr oPiq FmÄ FTKa ß\uJ~ 35-40% Fr oPiqÇ IgtJ“ @oJPhr 28Ka ß\uJ~ jfMj ßnJaJrPhr oPiq ß\¥Jr VqJk 10% Fr ßmKv, pJ CPÆPVr TJre jJ yP~ kJPr jJÇ UxzJ xJKkäPo≤JKr fJKuTJ IjMpJ~L, xmPYP~ mz ß\¥Jr VqJk yPuJ ßljLPf, pJr kKroJe -35.3%Ç Fr kr uçLkMPr -30.82%, ßjJ~JUJuLPf -26.44%, YJÅhkMPr -25.72%, TáKouäJ~ -23.4%, TmJ\JPr -22.58% FmÄ ßnJuJ~ -20.84%Ç \JjM~JKr 2 ßgPT 22 fJKrPUr xÄPpJ\j-KmP~J\Pjr kr 1 ßlms∆~JKr 2015 fJKrPU TKovPjr SP~mxJAPa k´TJKvf xJr-xÄPãk IjMpJ~L 201415 xJPur yJujJVJPhr oJiqPo jfMj ßnJaJr xÄUqJ ßmPzPZ 46 uJU 95 yJ\Jr 650Ç Fr oPiq jJrL ßnJaJr 20 uJU 66 yJ\Jr 144 FmÄ kMÀw ßnJaJr 26 uJU 29 yJ\Jr 506Ç IgtJ“ xmtPvw YNzJ∂ fJKuTJ~ I∂ntMÜ yS~J jfMj ßnJaJrPhr oPiq jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ kMÀw ßnJaJr ßgPT 5 uJU 63 yJ\Jr 362 \j To FmÄ jJrL-kMÀPwr IjMkJf 56 ” 44 mJ ß\¥Jr VqJk -12%Ç @orJ xÄmJh xPÿuPj xM¸ÓnJPm @rS mPuKZ, jfMj ßnJaJrPhr oiqTJr F irPjr ß\¥Jr VqJk @oJPhr \jxÄUqJ~ KmrJ\oJj ßx ßrKvS mJ jJrL-kMÀPwr IjMkJPfr xPñ xñKfkNet j~Ç xÄmJh xPÿuPj 2014-15 xJPu ßnJaJr fJKuTJ~ jfMjnJPm I∂ntMÜ k´J~ 47 uJU ßnJaJPrr oiqTJr ß\¥Jr VqJPkr TJre KyPxPm yJujJVJPhr xo~ fgq xÄV´yTJrLPhr ßnJaJrPhr mJKz mJKz jJ pJS~JPT x÷Jmq TJre KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç F k´xPñ @orJ pMVJ∂Pr (26 \JjM~JKr 2015) k´TJKvf 'PnJaJr fJKuTJ yJujJVJh mJKz mJKz jJ KVP~A,' AP•lJPT (1 ßlms∆~JKr 2015) k´TJKvf 'mJKz mJKz jJ ßVPuS k´˜Mf ßnJaJr fJKuTJ' FmÄ mJÄuJPhv k´KfKhPj k´TJKvf (31 \JjM~JKr 2015) 'PnJaJr TrPf mJKz mJKz jJ pJS~Jr IKnPpJV' KvPrJjJPor k´KfPmhPjr ChO»Kf KhAÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf k´mPº @rS CPuäU TrJ y~, 1 ßlms∆~JKr 2015 fJKrPU k´TJv TrJ xJr-xÄPãPk jfMj ßnJaJrPhr xŒPTt ß\uJKnK•T Km˜JKrf fgq k´TJv TrJ y~KjÇ @jMÔJKjT S IjJjMÔJKjTnJPm ßpJVJPpJV TPrS TKovj ßgPT Fxm fgq xÄV´y TrJ pJ~KjÇ fJA UxzJ xJKkäPo≤JKr fJKuTJ~ k´TJKvf CkJ• ßgPT k´J¬ ß\uJS~JKr jJrL S kMÀw ßnJaJPrr KmnJ\j mJ ß\¥Jr VqJPkr fgq xÄmJh xPÿuPjr k´mPº Ck˙Jkj TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj @APj ßnJaJr yS~Jr KjitJKrf m~x 18 mZr yS~J xP•ôS, 25 \MuJA ßgPT ÊÀ yS~J krmftL yJujJVJh TJptâPo 15 ßgPT 17 mZr m~ÛPhr jJo KjmºPjr KmwP~ @orJ k´vú fMKuÇ F mqJkJPr @orJ TKovPjr TJZ ßgPT mqJUqJ hJKm TKrÇ FTA xPñ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr kr kMPrJ fJKuTJKaPT ßTJPjJ fOfL~ kã ÆJrJ IKcPar

AKm KvãPTr @uoJrLr ßnfr ßgPT Kmm˘ ZJ©L C≠Jr dJTJ 13 @VÓ - ‰jKfTfJr F ßToj Ii”kfjÇ ßp KvãT \JKf VzJr TJKrVr ßxA KvãPTr @uoJKrPf KTjJ ZJ©L! FojaJA WPaPZ AxuJoL KmvõKmhqJuP~r KvãT @»Mu yJKuPor mJxJ~Ç Kmw~Ka KjP~ TqJŒJx \MPz xoJuYjJr ^z mP~ pJPòÇ \JjJ pJ~, Vf 11 IJVˆ, oñumJr KmPTu kJÅYaJr KhPT AxuJoL KmvõKmhqJuP~r KvãT @»Mu yJKuPor mJxJ ßgPT xJKmrJ xMufJjJ kMfu á jJPo FT ZJ©LPT @kK•Tr Im˙J~ C≠Jr TPrPZ ˙JjL~rJÇ @»Mu yJKuo KmvõKmhqJuP~r KljqJ¿ FqJ¥ mqJÄKTÄ KmnJPVr k´nJwTÇ FTA KmnJPVr 2010-11 KvãJmPwtr ZJ©L xJKmrJ xMufJjJ kMfáuÇ @»Mu yJKuo rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KljqJ¿ FqJ¥ mqJÄKTÄ KmnJPV ßgPT IjJxt-oJˆJxt KcKV´ uJn TPrPZjÇ k´fqãhvLtrJ \JjJ~, @»Mu yJKuo K^jJAhPyr @rJkkMr mJ\JPrr

UmrJUmr 41

TKovPjr F Kx≠J∂ Ifq∂ IKmPmYjJk´xNf FmÄ Fr kKreKfS n~Jmy yPf kJPrÇ k´gof, KmhqoJj ßnJaJr fJKuTJ @Aj 2009 IjMpJ~L, k´Kf mZr \JjM~JKr oJPx fgq xÄV´yTJrLPhr ßnJaJrPhr mJKz mJKz kJKbP~ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJ TKovPjr \jq mJiqfJoNuTÇ FZJzJS yJujJVJh TJptâPor oJiqPo 18 mZr kNet yP~PZ ÊiM Foj mqKÜPhrA ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ y~Ç Fr oJiqPo IfLPf ßnJaJr yPf kJPrKj Foj mqKÜPhr jJoS ßnJaJr fJKuTJ~ pMÜ TrJ y~, oOf FmÄ IPpJVq mqKÜPhr jJo ßnJaJr fJKuTJ ßgPT mJh ßhS~J y~, FmÄ KbTJjJ mhu TPrPZ Foj mqKÜPhr jJo jfMj KbTJjJ~ ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ y~Ç fJA @VJoL hM'mZr yJujJVJh TJptâo kKrYJujJ jJ TrJ FmÄ ßnJaJrPhr mJKzPf jJ KVP~ yJujJVJh TrJ yPu ßxA fJKuTJ xKbT yPm jJ, pJ nKmwqPf n~Jmy \KaufJ xOKÓ TrPm mPuA @oJPhr @vïJÇ @P~J\j TrJr @øJj \JjJAÇ @oJPhr xÄmJh xPÿuPjr kr KjmtJYj TKovj 28 \MuJA FTKa FmÄ 29 \MuJA @PrTKa xÄmJh KmùK¬ k´TJv TPrÇ k´go xÄmJh KmùK¬Pf FTKa ßaKmPur oJiqPo ßhUJPjJ y~, ßnJaJr fJKuTJ~ jJrL-kMÀPwr IjMkJf KZu 2007-08 xJPu 50.89 ” 49.11; 2009-10 xJPu 50.54 ” 49.46; 2012-13 xJPu 49.75 ” 50.25; FmÄ 2014-15 xJPu 49.61 ” 50.39Ç FTA xPñ ßp TP~TKa ß\uJr jfMj ßnJaJrPhr oPiq I˝JnJKmT CóyJPrr ß\¥Jr VqJPkr fgq @orJ @oJPhr KuKUf mÜPmq Ck˙Jkj TPrKZ, TKovj ßxA xm ß\uJr ßoJa ßnJaJrPhr oiqTJr jJrL-kMÀPwr IjMkJPfr fgq k´TJv TPrÇ Fxm fPgqr KnK•Pf TKovj hJKm TPr, 'xM\Pjr xÄmJh xPÿuPj Ck˙JKkf fgqJKh xŒNet nMuÇ' uãeL~, ßoJa ßnJaJr fJKuTJr ßãP© @orJ xÄmJh xPÿuPj jJrL-kMÀPwr IjMkJPfr ßp fgq Ck˙Jkj TPrKZ, fJr xPñ KjmtJYj TKovPjr k´go xÄmJh KmùK¬Pf k´h• fPgqr ßTJPjJ IKou ßjAÇ fmMS KjmtJYj TKovj hJKm TPrPZ, xÄmJh xPÿuPj @oJPhr Ck˙JKkf fgqJKh xŒNNet nMuÇ @oJPhr fPgqr xN© KjmtJYj TKovj FmÄ @oJPhr fgq nMu yPu F \jq hJ~L TKovjÇ fPm @oJPhr fPgq ßTJPjJ nMu ßjAÇ @rS uãeL~, 2014-15 xJPu ßnJaJr fJKuTJ~ jfMj TPr pMÜ yS~J k´J~ 47 uJU ßnJaJPrr oPiq KmrJ\oJj -12% ß\¥Jr VqJPkr Kmw~Ka TKovPjr xÄmJh KmùK¬Pf xŒNet ßYPk pJS~J y~Ç mrÄ TKovj fJr xÄmJh KmùK¬r oJiqPo Foj iJreJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrPZ, @orJ mPuKZ kMPrJ ßnJaJr fJKuTJr oPiq -12% ß\¥Jr VqJkÇ F irPjr ßTJPjJ mÜmqA @oJPhr 25 \MuJAP~r xÄmJh xPÿuPj ßhS~J y~KjÇ fJA TKovPjr k´go xÄmJh KmùK¬Pf k´h• mÜmq xPfqr xŒNet IkuJkÇ KjP\Phr IkJrVfJ dJTJr \jqA TKovj FTKa iNos\Ju xOKÓ TPrPZÇ KjmtJYj TKovPjr oPfJ FTKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJj ßgPT F irPjr @Yre @vJ TrJ pJ~ jJÇ KÆfL~ xÄmJh KmùK¬Pf xM\Pjr jJo CPuäU jJ TPr TKovj TftOT YuoJj yJujJVJh TJptâPo 15-17 mZr m~ÛPhr KjmºPjr mqJUqJ ßh~Ç TKovj hJKm TPr, Fxm Ik´J¬m~ÛPT ßnJaJr KyPxPm Kjmºj

pPvJr mJx ˆqJ¥ xÄuVú FTKa mJxJ~ nJzJ gJPTÇ Px oJP^ oJP^ fJr mJxJ~ FTaJ ßoP~PT KjP~ @xfÇ @orJ Pmx KTZá Khj Kmw~Ka uã TKrÇ FT kptJP~ Kmw~Ka KjP~ ˙JjL~ xmJA TJjJTJKj ÊÀ TPrÇ xmtPvw Vf 11 IJVˆ, oñumJr @orJ PoP~KaPT fJr mJxJ~ k´Pmv TrPf ßhPU fJr KkZá PjAÇ KTZá xo~ kr fJr hr\J~ TzJ jJzPu ßx hr\J UMuPf ßhKr TPrÇ WPr k´Pmv TPr @orJ yJKuo ZJzJ TJCPT ßhUPf kJAKjÇ Í@kjJr mJxJ~ FTaJ ßoP~ @PZ" FTgJ muPu k´gPo ßx I˝LTJr TPrÇ FT kptJP~ ÀPor ßnfPr gJTJ FTKa @uoJKrr fJuJ jzPf ßhPU FT\j @uKorJPf @WJf TPrÇ @WJPf Pnfr ßgPT FTKa ßoP~r TJjúJr v» vMjJ pJ~Ç kPr @uoJKrr fJuJ UMPu PoP~KaPT @kK•Tr Im˙J~ ßmr TrJ y~Ç fUj @»Mu yJKuo mPu ßx @oJr KmnJPVr ZJ©LÇ @oJr TJPZ ßjJa KjPf FPxKZuÇ FT kptJP~ ˙JjL~ xrTJr huL~ ßjfJPhr oJiqPo Kmw~Ka iJoJ YJkJ ßh~Jr ßYÓJ TPrÇ KTZáãe kPr KmvõKmhqJuP~r kKrxÄUqJj KmnJPVr KvãT c. xJöJh ßyJPxj FmÄ KnKxr FTJ∂ xyTJrL oKjÀu AxuJo xy KmvõKmhqJuP~r TP~T\j KvãT TotTftJ @»Mu yJKuPor mJxJ~ KVP~ ßoP~KaPT k´fqãhvLtPhr yJf ßgPT oMÜ TPrÇ

TrJ yPò jJ, mrÄ x÷Jmq ßnJaJr KyPxPm fJPhr jJo KuKkm≠ TrJ yPò FmÄ 18 mZr kNet yPu fJPhr jJo ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ yPmÇ Fr lPu @VJoL hM'mZr @r ßnJaJrPhr mJKz mJKz ßpPf yPm jJ, pJPf Igt xJv´~ yPmÇ @orJ oPj TKr, TKovPjr F Kx≠J∂ Ifq∂ IKmPmYjJk´xNf FmÄ Fr kKreKfS n~Jmy yPf kJPrÇ k´gof, KmhqoJj ßnJaJr fJKuTJ @Aj 2009 IjMpJ~L, k´Kf mZr \JjM~JKr oJPx fgq xÄV´yTJrLPhr ßnJaJrPhr mJKz mJKz kJKbP~ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJ TKovPjr \jq mJiqfJoNuTÇ FZJzJS yJujJVJh TJptâPor oJiqPo 18 mZr kNet yP~PZ ÊiM Foj mqKÜPhrA ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ y~Ç Fr oJiqPo IfLPf ßnJaJr yPf kJPrKj Foj mqKÜPhr jJoS ßnJaJr fJKuTJ~ pMÜ TrJ y~, oOf FmÄ IPpJVq mqKÜPhr jJo ßnJaJr fJKuTJ ßgPT mJh ßhS~J y~, FmÄ KbTJjJ mhu TPrPZ Foj mqKÜPhr jJo jfMj KbTJjJ~ ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ y~Ç fJA @VJoL hM'mZr yJujJVJh TJptâo kKrYJujJ jJ TrJ FmÄ ßnJaJrPhr mJKzPf jJ KVP~ yJujJVJh TrJ yPu ßxA fJKuTJ xKbT yPm jJ, pJ nKmwqPf n~Jmy \KaufJ xOKÓ TrPm mPuA @oJPhr @vïJÇ kKrPvPw, ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ~ @PVr KjmtJYj TKovj k´eLf 2008 xJPur ßnJaJr fJKuTJKa KZu fOfL~ kPãr IKca IjMpJ~L k´J~ KjntMuÇ ßxA fJKuTJ~ kMÀPwr fMujJ~ jJrL ßnJaJr KZu 14 uJPUr oPfJ ßmKvÇ KT∂á mftoJj TKovPjr IiLPj 2014-15 yJujJVJPhr xo~ ßp 47 uJPUr oPfJ jfMj ßnJaJr pMÜ yP~PZ fJPf kMÀPwr fMujJ~ jJrL ßnJaJr kJÅY uJU 63 yJ\Jr ToÇ lPu ß\¥Jr VqJk -12%Ç F irPjr ß\¥Jr VqJk @oJPhr \jxÄUqJ~ KmrJ\oJj ßx ßrKvSr xPñ xñKfkNet j~Ç FZJzJS @oJPhr ßhPv kMÀPwr ßYP~ jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ ßmKv yS~J CKYfÇ TJre @oJPhr k´J~ FT ßTJKa oJjMw KmPhPv Totrf; fJPhr IKiTJÄvA kMÀw FmÄ fJPhr IPjPTA ßnJaJr jjÇ Ckr∂á @oJPhr ßhPv jJrLPhr Vz @~MÏJu kMÀPwr ßYP~ ßmKvÇ fJA @oJPhr @vïJ, @oJPhr ßnJaJr fJKuTJr xKbTfJ ^MÅKTr oMPU FmÄ mftoJj KjmtJYj TKovj 'PnJaJr-fJKuTJ k´˜MfTrPer f•ôJmiJj, KjPhtv S Kj~πe'-Fr xJÄKmiJKjT hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TrPf kJrPZ jJÇ

FKhPT WajJ TqJŒJPx \JjJ\Kj yPu YJrKhPT xoJPuJYjJr ^z SPbÇ FKjP~ TqJŒJPx jJjJ irPer è†j ßvJjJ pJPòÇ KmnJPVr FTKiT KvãJgLt jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJ~, xJKmrJr xJPg @»Mu yJKuo xqJPrr IPjT @PV ßgPTA xŒTt KZuÇ KmKnjú xo~ fJr TgJ mJftJ~ @orJ PxaJ mM^Pf kJKrÇ fJr yPur mJºKmPhr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, xJKmrJ k´J~A @oJPhr muPfJ ßr\JPr \jq @Ko xm TrPf kJKrÇ fJr mäPTr FmÄ yPur @mJKxT ZJ©LPhr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, xJKmrJ xMufJjJ Vf 11 IJVˆ, oñumJr KmTJu xJPz KfjaJr KhPT yu ßgPT mJAPr pJ~ FmÄ xºJ 6aJr KhPT yPu k´Pmv TPrÇ Kmw~Ka xJKmrJ xMufJjJ kMfáu k´gPo I˝LTJr TPr FmÄ mPu KmnJPVr xTu KvãPTr PYP~ yJKuo xqJPrr xJPg @oJr UJrJk xŒTtÇ fJr xJPg @oJr Foj xŒPTtr k´vúA @PxjJÇ KmPTPu Px yu ßgPT ßTJgJ~ KVP~KZu \JjPf YJAPu ßx ßTJj TgJ mPuKjÇ kPr fJPT ßlJj TrJ yPu xJÄmJKhT mM^Pf ßkPr ßx PlJPjr xÄPpJV KmKZjú TPr ßh~Ç FKmwP~ mÜmq \JjPf KvãT @mhMu yJKuPor oMPbJPlJPj FTJKiTmJr ßYÓJ TPrS fJPT kJS~J pJ~KjÇ


42 oMÜKY∂J

14 - 20 August 2015 m SURMA

rJ\j-rJKTm-rKmCu @r y∂JrT xoJ\ @mMu ßoJPoj ßuUT: TKm, k´JmKºT S xJÄmJKhTÇ

rJ\j, rJKTm, rKmCu-KfjKa KvÊrA jJPor @hqãr Èr'Ç k´go\Pjr UMÅKaPf mJÅiJ TÀe TJfr YJyKjr ootJK∂T ZKmKa oj ßgPT fJzJPjJ x÷m j~Ç rJ\j @r rJKTPmr ZKm ßhPUKZ, rKmCPur oMUaJ IPhUJ yPuS T·jJ TPr KjPf kJKrÇ kK©TJ~ oMKhsf rJ\j-rJKTPmr ßYyJrJ hMKa mz oJ~JmL, mzA KjJk TojL~fJ~ kKm©Ç nJKm, m~PxJKYf hMÓMKor xo~ ßToj k´Jem∂ ßhUJf ßZPu hMKaPTÇ k´JeYJûuq ßfJ F m~PxrA iotÇ rmLªsjJPgr ÈZMKa' VP·r xNP© hMÓM ßZPu lKaPTr xPñ @orJ VnLrnJPm kKrKYfÇ lKaT, muJA, @Ê-fJÅr Fxm mJuT YKrP©r TJPT ßZPz TJr TgJ nJKmÇ FA KjÏuMw mJuPTrJ xmJA ßpj KZu FA TuMw-fJox-nJrJâJ∂ \VPf IKfKgoJ©Ç mzPhr KjÔMrfJ~ ITJPu ZMKa yP~ ßVPZ rJ\j, rJKTm, rKmCPurÇ fPm F ZMKa lKaT mJ muJAP~r kPg y~KjÇ VP· mJuT hMKar oOfMqr ßkZPj xoJ\ FmÄ xÄxJPrr CPkãJ @r ImPyuJ-IjJhPrr nNKoTJA oMUqÇ ÈKVKjú' VP· IPmJi KjJk k´JeYûu mJuT @Êr k´Kf xoJP\r IKnnJmTPhr KjÔMr kLzPjr hOÓJ∂ kJAÇ F xoJP\ mJuT m~Pxr hMrm˙Jr TgJ rmLªsjJg xrJxKrA mPuPZjÇ ybJ“ vrLPr ßmPz SPb fJrJ, VuJr ˝r kJJPf ÊÀ TPr-PZJar hPuS kPz jJ, mzr hPuS oJjJ~ jJÇ FKhPT vrLPrr Inq∂Pr ßfJ yrPoJPjr „kJ∂r WaPf gJPTÇ mJuT ‰vvm ZJKkP~ ßkRÅPZ pJ~ m~”xKºPfÇ ˝~Ä x∂ IVJKˆj fJÅr ˝LTJPrJKÜPf \JKjP~PZj TL FT I\JjJ fJzjJr IK˙rfJ~ TfA jJ nMPVPZj fUjÇ mJiq yP~ KjP\PT xÄpf TrPf Tf TJ§A jJ fJÅPT TrPf yP~PZÇ Àv nJwJr ßv´Ô TgJxJKyKfqT fu˜P~r jJPor @PV EKw IKniJ k´P~JV TrJ y~Ç EKw fu˜~ fJÅr mJuT m~Pxr ˛OKfYJreJ TrPf KVP~ m~”xKºr fJzjJ~ TL xm IkTLKft WaJPfjPxA xm TgJ ITkPaA KuPU ßVPZjÇ mJuToJ©A IjMxKº“xM, ßTRfNyu fJr m~PxJKYf ˝nJmiotÇ KmiJfJ fJPT FnJPm ‰fKr TPrPZj mPuA ßx KTZM IjJxOKÓ WKaP~ fPmA xOKÓr IKnùfJ xû~ TPrÇ oJKTtj TgJxJKyKfqT oJTt ßaJP~j cJjKkPa

yJTuPmKr KlPjr hMitwt fJPT xJKyPfq Ior TPr ßVPZjÇ xJKyPfq cJjKkPaPhr rJ\J yPuJ IKunJryfhKrhs kKrmJPrr rJ˜J~ ßmPz SbJ ßZPu IKunJr aMAˆÇ FxmA mJ˜m ßgPT ßjS~J YKr©Ç mzrJ KYrTJuA ßZJaPhr hMÓMKor \jq FTaM-@iaM vJxj TrPfj, fJÅPhr FA IKiTJr xmJA ßoPjA ßj~, F KjP~ mJuPTrJS KmPvw oJgJ WJoJ~ jJÇ KvÊPhr-oPj rJUPf yPm mJuPTrJS KvÊ-vJrLKrT vJK˜ ßhS~J mJ IkoJjxNYT KfrÛJr TrJ fJPhr oJjKxT (IPjT ßãP© vJrLKrTS) ˝JP˙qr ãKf TPr FmÄ fJ oJ©J ZJzJPu ããKf VnLr, FojKT ˙J~LS yPf kJPrÇ fJA @iMKjT TJPu KvÊPhr k´Kf F irPjr vJK˜oNuT @YrePT h§jL~ IkrJi ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KT∂á xoJ\oJjx xyP\ kJJ~ jJÇ mJmJ-oJ, KvãT FmÄ hMntJVJ KvÊ v´o\LmLPhr jJrL-kMÀwKjKmtPvPw oKjmVPer KhT ßgPT KvÊr IkrJPir \jq vJK˜ApJ k´J~ ßãP© Yro IkoJjxNYT KfrÛJr KhP~ ÊÀ yP~ fJPfS VJP~r S oPjr ^Ju jJ KoaPu KkaMKjr oJiqPo xŒjú TrJ y~-mrJ¨ F xoJP\Ç F ßpj xoJ\-xÄÛOKfr IPòhq GKfyq! ÊPjKZ, k´J~ xm ÛMPuA oJr ImqJyf rP~PZ, kKrmJPrS k´yJrxÄÛOKfr k´fJk gJPoKjÇ rJ\j, rJKTm mJ rKmCPur Skr k´pMÜ vJK˜ ßTJPjJ mqKÜ rJPVr oJgJ~ KyfJKyf ùJj yJKrP~ @TK˛TnJPm WaJjKjÇ Kfj ßãP©A vJK˜ ßhS~J yP~PZ kKrTK·fnJPm, IPjTãe xo~ KjP~ FmÄ oOfMq KjKÁf yS~J kpt∂Ç oj˜JK•ôT y~PfJ muPmj, ßâJPir xPñ IyÄP~r ßpJPV Fxm oJ©JZJzJ jOvÄxfJ WaPZÇ yfqJTJrLrJ FA KvÊèPuJr Skr Yro KjptJfj YJKuP~ KfPu KfPu IxLo pπeJr oiq KhP~ UMj TPrPZÇ fJPhr TífTPot F-S ßmJ^J pJ~ ßp FA ‰kvJKYTfJ fJrJ CkPnJV TPrKZuÇ yfqJr oNu IKnk´J~ y~PfJ FT\PjrA KZu, KT∂á IkrJiLr vJK˜ KmiJPj ÈhJK~fôvLu' @rS ÈIKnnJmT' k´KfKa WajJPfA ˝f”k´PeJKhf yP~ \MPa KVP~KZuÇ lPu ßmJ^J pJ~, F xoJP\ KjÔMrfJ, IkrJik´mefJ FmÄ KmPmTyLjfJr FT oJrJ®T IoJjKmT xÄÛOKf myoJj rP~PZÇ Fxm WajJ FoKj WaPZ jJ, @oJPhr k´v´P~, @oJPhrA xJyYPpt-xyPpJKVfJ~, xmJr xoKjõf ßpJVxJ\Pv FTJ•Prr mLr mJXJKur IkoOfqM WKaP~KZ @orJÇ TJre, k´Tf í TJukMÀw kJPr KvÊr Skr KjÔMr k´KfPvJi YKrfJgt TrPfÇ @\ KvÊjJrL, @KhmJxL, hKrhs, hMmtuoJ©A F xoJP\ xmPur vJxj-PvJwPer KvTJr yPòÇ @orJ xoJ\ KyPxPmA ojMwqPfôr VnLr xÄTPa fKuP~ pJKòÇ KmYJryLjfJ S IkrJiLr vJK˜ jJ yS~Jr FTaJ kKreKf F ßãP© ImvqA pMÜ yPòÇ rJ\j, rJKTm, rKmCuPhr yfqJTJrLPhr KmYJr S TKbj vJK˜ ImvqA yPf yPmÇ FKa rJPÓsr TreL~Ç rJÓs Imvq xoJP\rA xOKÓ FmÄ fJrA k´Kfluj oJ©Ç lPu KmPmTyLjfJ S IkrJPir xPñ xymJx FrS oöJVf ßrJVÇ xoJP\ kYj mqJkT S VnLr, ßx TgJ @orJ xmJA \JKjÇ fmM FTho mPx kzPZ jJ fJr TJre hMKa-Ff KTZMr oPiqS ÊnPmJixŒjú oJjMw, fJ pf IñMKuPo~A ßyJT, xoJP\ KaPT @PZjÇ fJÅrJ

ßaTxA Cjú~j: Vefπ S xMvJxj (40 kOÔJr kr) @orJ ßoTPur nJrfKmPÆw xŒPTt \JKjÇ KfKj Tf KjTíÓ metmJhL KZPuj fJS \JKjÇ @rS \JKj, nJrPf @iMKjT KvãJ k´mftPjr jJPo KfKj F ßhPvr Tf xoO≠ oJfOnJwJ ±ÄPxr rJ˜J mJKjP~ ßVPZjÇ @orJ \JKj, nJrf\MPz @\ ßp oPjJ\JVKfT HkKjPmKvTfJ, yLjÿjqfJ, hJxq oPjJxÄÛOKf fJr \jT FA ßoTPuÇ xfq-KogqJr KoPvu KhPf fJr \MKz ßouJ nJrÇ oJTtx fJPT mPuPZj, 'F KxPˆPoKaT luKxlJ~Jr Im KyKˆsÇ' 'PjKanPhr' k´Kf ßoTPur WOeJ KZu @TJv¸vtLÇ F ßhPvr oJKa, oJjMw, nJwJ, xÄÛOKf, iot, ‰jKfTfJ, @Aj-TJjMj, xJoJK\T rLKfjLKf ßTJPjJ KTZMr k´KfA fJr KmªMoJ© v´≠J KZu jJÇ fJr KvãJjLKfr lPu xmPYP~ ãKfV´˜ y~ F ßhPvr ßUPa UJS~J oJjMwÇ AÄPrK\ nJwJ yP~ SPb Foj FT hMut–W k´JYLr ,pJ ˝JiLjfJr IitvfT kPrS hMut–WA oPj y~Ç nJwJr ßxA k´JYLr @orJ @rS ß\JPrPvJPr kMjKjtotJe TrKZÇ AKfyJPx T·jJr ˙Jj ßjAÇ fJA FaJ muJ TKbj, ßoTPur Skr KvãJjLKf k´e~Pjr hJK~fô IKktf jJ yPu nJrPfr AKfyJx ßToj yPfJÇ ßx T·jJ IgtyLjÇ @orJ \JKj, 1833 xJPu KmsKav kJutJPo≤ VnjtPo≤ Im AK¥~J IqJÖ kJx TPrÇ 1834 xJPu ßoTPu KjpMÜ yj Vnjtr ß\jJPru

KmYJryLjfJ S IkrJiLr vJK˜ jJ yS~Jr FTaJ kKreKf F ßãP© ImvqA pMÜ yPòÇ rJ\j, rJKTm, rKmCuPhr yfqJTJrLPhr KmYJr S TKbj vJK˜ ImvqA yPf yPmÇ FKa rJPÓsr TreL~Ç rJÓs Imvq xoJP\rA xOKÓ FmÄ fJrA k´Kfluj oJ©Ç lPu KmPmTyLjfJ S IkrJPir xPñ xymJx FrS oöJVf ßrJVÇ xoJP\ kYj mqJkT S VnLr, ßx TgJ @orJ xmJA \JKjÇ fmM FTho mPx kzPZ jJ fJr TJre hMKa-Ff KTZMr oPiqS ÊnPmJixŒjú oJjMw, fJ pf IñMKuPo~A ßyJT, xoJP\ KaPT @PZjÇ fJÅrJ xÄUqJuWM yPuS KmPmPTr T£˝r S xóKrP©r oKyoJ TJkMÀw KmPmTyLjPhr KTZMaJ yPuS hoJPf kJPrÇ xÄUqJuWM yPuS KmPmPTr T£˝r S xóKrP©r oKyoJ TJkMÀw KmPmTyLjPhr KTZMaJ yPuS hoJPf kJPrÇ KÆfL~ TJre yPuJ, F xoJP\ fgJTKgf KmPmTyLj IKnnJmTPhr ßYP~ nMÜPnJVL rJ\j-rJKTmrKmCurJA xÄUqJ~ ßmKvÇ fJPhr ßYP~ FTaM mz mJuT S fÀPerJS xoJP\ KmPmTyLjPhr ßYP~ ßmKv kKroJPeA rP~PZÇ jÓ xoJ\ FPhr kLzj TrPuS FmÄ KmÃJ∂ S kgÃÓ TrJr xm @P~J\j YJKuP~ ßVPuS, oPj y~ k´JevKÜPf nrkMr x\Lm k´Je Ff xyP\ krJK\f y~ jJÇ @\ k´P~J\j ÊnvKÜr TJZ ßgPT xoJP\r ÊnPmJiPT \JVJPjJr \jq Kjr∂r CóJre FmÄ iJrJmJKyT TJ\Ç ßx TJP\r ßv´Ô CkJ~ yPuJ mJuT-mJKuTJ, fÀe-fÀeLPhr xPñ ßxfMmº rYjJÇ IgtJ“ fJPhr xPñ TgJ muJr IxÄUq xMPpJV ‰fKr TrJ FmÄ fJ ImqJyf rJUJÇ F TJP\ mJyj yPf kJPr Kv·TuJ S xÄÛOKfYYtJÇ irJ pJT, kJbYâ ‰fKr TrPuj mzrJ, fJPf ßxrJ xJKyPfqr xPñ Kuñ-KjKmtPvPw KvÊ-KTPvJr-mJuTPhr kKrY~ WaJPjJ yPmÇ fJPhr kKrY~ WaJPf yPm \LmPjr KmKY© xm x÷JPrr xPñÇ mM^Pf yPm, \Lmj ßTmu xÄV´Jo FmÄ pJkPjr Kmw~ j~, j~ ßTmu ßnJV S k´mOK• YKrfJgt TrJr oûÇ F yPuJ CkPnJV FmÄ ChqJkPjr ßã©Ç CkPnJV TrPf yPu ßx ßTmu KjK‘~ ßv´JfJ mJ kJbT gJTPuS yPm jJ, fJPf KTZM CkTJr KjÁ~ yPm, KT∂á xmPYP~ luk´xN kg yPò KvÊrJ pKh xKâ~ IÄvLhJr yP~ YYtJ S IKnùfJr oiq KhP~ \LmjPT CkPnJV S ChqJkj TrPf ßvPUÇ fJA k´P~J\j xJKyfqkJbPT IV´JKiTJr KhP~ @mOK•, jJaT, VJj, jJY AfqJKh pJr pJr xJogqt S IKnÀKY IjMpJ~L YYtJr xMPpJV TPr ßhS~JÇ FPfS ßvw j~, TJre mzPhr nMPu ßVPu YuPm jJ, ‰vvmQTPvJPr fJÅPhr oPjS KZu IlMr∂ Km˛~PmJi-pJ xJoJPjqr ßZJÅ~J~ xJzJ KhPf xão, KZu IxLo ßTRfNyu-pJ fMòPTS \JjPf YJ~Ç @r F m~Px jVPeqr oPiqS @jª UMÅP\ kJ~ KvÊÇ ßx nJPuJmJPx IKnpJj, ßrJoJû FmÄ jJjJ rTo YqJPu†Ç lPu ßTmu WrmªL \Lmj fJr j~Ç k´JxKñT yPf kJPr ßnPm \JjJA, FTmJr YfMgt

TJCK¿Pur k´go u' ßo’JrÇ 1834 xJPur \Mj oJPx KfKj nJrPf @PxjÇ oMxKuo S KyªM @APjr ImxJj WKaP~ vJxj xÄâJ∂ @Aj k´e~j KZu fJr hJK~fôÇ nJrPf \jKvãJ TKoKaPf fLms ofkJgtPTqr ImxJjTP· fJPT \jKvãJ TKoKar xnJkKf TPrj Vnjtr ß\jJPru ßmK≤ïÇ FKa KZu fJr IKfKrÜ hJK~fôÇ 1935 xJPur 2 ßlms∆~JKr ßoTPu TuTJfJ~ Vnjtr ß\jJPru ßmK≤Pïr TJPZ fJr KmUqJf FcMPTvj KoKja \oJ ßhjÇ Vnjtr ß\jJPru ßmK≤ï fJ IjMPoJhj TPrj 7 oJYt, 1835 fJKrPUÇ ßmK≤ï u¥j KlPr pJj ßx mZrA oJPYtr ßvw KhPTÇ IgtJ“ TKgf 1835 xJPur 2 ßlms∆~JKr ßoTPu KZPuj TuTJfJ~, u¥Pj j~Ç ßx pMPV TuTJfJ ßgPT u¥j ßpPf TokPã Kfj oJx uJVfÇ fJr ßYP~ mz TgJ, k´eLf FcMPTvj KoKja KmsKav kJutJPoP≤ hJKUu TrJr TgJ j~ ßoTPurÇ KfKj fJ TPrjSKjÇ fJA KmsKav kJutJPoP≤ ßhS~J TKgf nJweKa ßhS~J ßoTPur kPã Ix÷mÇ PoTPu KT Ijq ßTJgJS, Ijq ßTJPjJ k´xPñ Fxm TgJ mPuKZPuj? ßoTPu xŒPTt pJrJ \JPjj, fJrJ fJ oPj TPrj jJÇ KfKj KZPuj k´Y§ IyïJrLÇ nJrfmJxL xŒPTt ßTJPjJ k´vÄxJ fJr \mJPj ßTJgJS UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ TJP\A nJrfL~rJ x“, kKrv´oL, Cjúf nJwJ S xÄÛOKfr IKiTJrL Ffxm k´vÄxJ fJr oMPU KjfJ∂A TK·fÇ fJr AÄPrK\ nKñr xPñS fJ xñKfkNet j~Ç fPm F TgJ KbT, FA ßoTPu TKgf m~JPj vJxTPv´eLr IaMa @˙JÇ khJjf TrJr oNu TJKrTJ KvãJ-xÄÛOKf ±Äx TrJr TJuJkJyJKz jLKf

ßv´Ker ZJ©ZJ©LrJ @oJPT mPuKZu-oJjMw @xPu IjqJjq k´JeLr oPfJA mKyrñj (SrJ mPuKZu @CaPcJr) k´JeL, nMu TPr WPr dMPT kPzPZÇ rmLªsjJg mPuKZPuj, Kmvõk´TíKfr rñoPû KmvõKvÊr Kjfq ßUuJ YPuÇ È@mre' vLwtT KjmPº KfKj ‰vvPm KhV’r KvÊPT iMuJmJuMPf ßZPz KhPf mPuKZPujÇ TKmr hM”xJyx IPjTÇ KuPUPZj, xJf mZr kpt∂ ßkJvJPTr mJuJA KhP~ SPT TÓ jJ KhPuS YPuÇ yJ~, ßp ßhPv hM-Kfj mZPrr KvÊTjqJS iKwtfJ y~, ßxUJPj F x“xJyx TPm KmhJ~ KjP~PZ, TKm TLnJPm mM^Pmj! xoJP\r IñPj @oJPhr IPjT TJ\Ç jJrLPhr oPiqS KvÊ C“kLzT S KjptJfT ßmPz YuPuS oNuf kMÀw xŒshJP~r oPiq xKfqTJPrr ßkRÀPwr InJm ßgPTA xoxqJ mJzPZÇ x“xJyx yJKrP~ ßT-A mJ ßkRÀw gJTPf kJPr? rmLªsjJg IKm˛reL~ mJXJKu KmhqJxJVr xŒPTt mPuKZPuj, fJÅr YKrP©r k´iJj ßVRrm ÈfJÅyJr IP\~ ßkRÀw, fJÅyJr IP\~ ojMwqfô'Ç yqJÅ, IP\~ ßkRÀw S IP\~ ojMwqPfôr xJijJA TrPf yPm-jJrLoJ© hvtPjA ßp ßkRÀw uJuxJTJfr y~, IPjqr @®xÿJjPmJi ßp ojMwqfô jJ kJ~, fJr yJf ßgPT xoJ\PT C≠Jr TrPf yPmÇ F TJP\ k´gPo @oJPhrA ßhJw ˝LTJr TrPf yPm, CkuK… TrPf yPm rJ\j-rJKTm-rKmCu KTÄmJ fôTLPhr IkoOfqM r hJ~ xoJP\r IÄv KyPxPm @orJ ßTC FzJPf kJKr jJÇ @orJ xmJA KvÊyfqJr IÄvLhJr! mqKÜ kptJP~ FA CkuK… WaPu kKrmftPjr TJ\ KTZMaJ xy\ yPmÇ TJ\ yPf yPm hMA ßãP©-kKrmJPr FmÄ ÛMPuÇ @kJff FUjA xrTJr ÛMPu ÛMPu oNu KvãJâPor kJvJkJKv xJÄÛOKfT KvãJ YJuM TPr KhPf kJPrÇ xJÄÛOKfT xJãrfJ S xJÄÛOKfT kJb KjP~ xfôr Km˜JKrf ßuUJr AòJ rAuÇ FUj F oMyNPft YJA rJ\j-rJKTm-rKmCuxy Vf xJPz Kfj mZPr ßp k´J~ FT yJ\Jr KvÊyfqJr WajJ WPaPZ-F xŒPTt FTKa ßvõfk© k´TJv TrJ ßyJT, k´KfKa oJouJ kKrYJujJr hJK~fô rJÓs KjT FmÄ hs∆f KmYJr @APj IKnpMÜPhr IkrJi k´oJe S vJK˜r KmiJj TrJ ßyJTÇ

j~J HkKjPmKvT pMPV @rS n~ïr„Pk @KmntNfÇ ßoTPu IgmJ Ijq ßp ßTC F TgJ muMj mJ jJ-A muMj, @oJPhr vJxTPv´eL FA mÜPmqr KjptJx V´yPe UMm kJrñoÇ ßx KmYJPr UuLTáöoJj pgJgtA mPuPZj, vJxT ßv´eL @oJPhr KvãJ-xÄÛOKf ±Äx TrPf YJ~Ç KvãJ UJPf To mrJ¨ fJr FTaJ joMjJÇ PoTPu mJ KmsKav vJxPjr k´Kf IjMrJV mJ KmrJV ßTJPjJ KTZMA @oJPhr xoxqJ xoJiJPjr kg mJfuJPm jJÇ @oJPhr KvãJ-xÄÛOKf ±ÄPx @oJPhr nNKoTJS ßTJPjJ IÄPv To j~Ç nJwJ S xÄÛOKf k´Pvú FUjS @orJ FA @®±ÄxL kg ßgPT KjP\Phr Kmrf TKrKjÇ Kj\ TPotr hJ~ KjPf @orJ ßpj k´˜Mf gJKTÇ ßaTxA Cjú~Pjr \jq KvãJ UJPf mrJ¨ ImvqA mJzJPf yPm; xPñ xPñ KjKÁf TrPf yPm Vefπ, xMvJxj, \mJmKhKyÇ KT∂á @ouJKjntr vJxj KT ßx kPg ßpPf ßhPm? ßhPm ßp jJ fJ âPoA ¸Ó yP~ CbPZÇ xmtV´JxL @ouJrJ xm ßUPf YJ~Ç KvãJ, xÄÛOKf k´Pvú @ouJPhr oPjJnKñ âPoA @V´JxL yP~ CbPZÇ vJxj k´Kâ~J~ xJPmT @r ßY~JPr gJTJ @ouJrJ ZKz ßWJrJPòÇ rJ\QjKfT S mMK≠mOK•T ßhCKu~JkjJ, \jVPer âoKmnJ\j @ouJPhr F xJyx ß\JVJPòÇ F mz UJrJk @uJofÇ mJjPrr KkbJnJPV mJjPrrA uJnÇ TgJaJ oPj rJUPf yPmÇ Vefπ, xMvJxj, \mJmKhKy KjKÁf jJ yPu @vTJrJ kJPm ‰˝rfπ, hM”vJxj, uMakJafπÇ @A~MKm Cjú~j Tf nñMr KZu fJ @orJ \JKjÇ @orJ ßpj fJr kMjrJmOK• jJ TKrÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 14 - 20 August 2015

jLuJKhs YP¢JkJiqJ~ yfqJTJ§

xPªynJ\j UMKjPhr xŒPTt fgq kJjKj fh∂TJrLrJ dJTJ, 12 @Vˆ - mäVJr jLuJKhs YP¢JkJiqJ~ UMPjr xo~ xPªynJ\j mqKÜPhr mqmÂf oMPbJPlJj j’rèPuJ vjJÜ TrJr hJKm TPrPZj oJouJr fh∂TJrLrJÇ fPm fJÅrJ SA j’rèPuJ mqmyJrTJrLPhr xŒPTt Vf 11 IJVˆ, oñumJr kpt∂ ßTJPjJ fgq kJjKjÇ fh∂TJrL TotTftJrJ mPuPZj, xPªynJ\j UMKjrJ dJTJr FT UMYrJ KmPâfJr TJZ ßgPT TJV\k© ZJzJA oMPbJPlJPjr Kxo TJctèPuJ KTPjKZuÇ UMPjr WajJr xo~ mqmyJPrr krkrA SA j’rèPuJ mº TPr ßhS~J y~Ç Vf ÊâmJr rJ\iJjLr kNmt ßVJzJPj nJzJ mJxJ~ UMj yj mäVJr jLuJKhs YP¢JkJiqJ~Ç SA Khj rJPfA fJÅr ˘L @vJ oKj IùJfjJoJ YJr\Pjr KmÀP≠ KUuVJÅS gJjJ~ oJouJ TPrjÇ F oJouJr fh∂nJr Vf ßxJomJr @jMÔJKjTnJPm dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr TJPZ jq˜ y~Ç F oJouJ~ VfTJu kpt∂ TJCPT vjJÜ mJ ßV´¬Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ fh∂xÄKväÓ TotTftJrJ mPuPZj, UMPjr WajJKa UMm TJPZ ßgPT ßhUJ jLuJKhsr ˘L @vJ oKj ÊÀ ßgPTA muPZj ßp FT fÀe mJxJ nJzJ YJS~Jr I\MyJPf WPr dMPT kPzjÇ Frkr SA fÀe oMPbJPlJj ßYPk TJCPT ßlJj TrPfA Kfj\j FPx jLuJKhsPT TáKkP~ yfqJ TPr YPu pJjÇ

KcKmr TotTftJrJ mPuj, SA fPgqr xN© iPr ßVJzJj FuJTJr aJS~JPr fJÅrJ WajJr xo~ YJrKa oMPbJPlJj j’Prr Im˙Jj vjJÜ TPrPZjÇ ßpèPuJ ÊiM yfqJTJP§r xo~aJPfA TP~T KoKjPar \jq mqmyJr TPr mº TPr ßhS~J yP~PZÇ fJÅrJ muPZj, jfMj S x˜J oMPbJPlJj ßxPar ßnfr TJV\k© ZJzJ ßTjJ Kxo TJct dMKTP~ mqmyJr TPrPZ UMKjrJÇ yfqJTJP§r FT x¬Jy @PV dJTJr FT UMYrJ mqmxJ~Lr TJZ ßgPT SA YJrKa Kxo ßTjJ y~Ç yfqJTJP§r @PVkPr oJ© TP~T KoKja SA j’rèPuJ ßVJzJj aJS~JPr YJuM Im˙J~ kJS~J ßVPZÇ Frkr ßgPTA ßxèPuJ mºÇ Kxo KmPâfJ SA mqmxJ~LPT vjJÜ TPr fJr TJZ ßgPT UMKjPhr xŒPTt iJreJ kJS~Jr ßYÓJ TrJ yPòÇ FKhPT 11 IJVˆ jLuJKhs yfqJ oJouJr @uJof krLãJr \jq kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) krLãJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ Kx@AKcr krLãJVJPr Fxm @uJoPfr lPrjKxT S KcFjF krLãJ TrJ yPmÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr oMjfJKxÀu AxuJo mPuj, VfTJu Kx@AKcr lPrjKxT uqJPm oJouJr ßmv KTZM @uJof krLãJr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ k´pMKÜ mqmyJr TPrS fh∂ YuPZÇ

KvÊr k´Kf KjÔMrfJ:

fáò WajJ~ @rS 4 KvÊPT KjptJfj dJTJ, 12 @Vˆ - KxPuPa KvÊ xJKoCu, UMujJ~ rJKTm, mrèjJ~ rKmCuPT IkmJh-I\MyJPf KjÔMr KjptJfj YJKuP~ yfqJr kr ßhPv YuPZ KjªJk´KfmJPhr ^zÇ KT∂á KvÊPhr Skr KjÔMrfJ ßpj gJoPZA jJÇ Vf 5 IJVˆ, ßrJmmJr ßgPT 11 IJVˆ, oñumJr kpt∂ ßj©PTJjJr ßTªM~J, kaM~JUJuLr rJñJmJuL, mrèjJr kJgrWJaJ FmÄ KhjJ\kMPrr yJKTokMPr fMò WajJ~ @rS YJr KvÊPT TrJ yP~PZ KjptJfjÇ Pj©PTJjJ: ßTªM~J CkP\uJ~ UJKuh xJAlMuäJy (11) jJPo fOfL~ ßv´Ker FT ZJ©PT WJx TJaJr TJÅKY KhP~ @WJf TPr èÀfr \Uo TPrPZj FT pMmTÇ F IKnPpJPV kMKuv @u @Koj jJPor SA pMmTPT @aT TPrPZÇ @yf UJKuhPT o~ojKxÄy ßoKcPTPu nKft TrJ y~Ç KvÊr kKrmJr, kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, 11 IJVˆ xTJPu oVzJAu V´JPor vyLh UJÅr ßZPu UJKuh iJj myj TrJr TJP\ mqmÂf ßbuJVJKz KjP~ mJxJ ßgPT mJÅvJKa mJ\JPrr KhPT pJKòuÇ F xo~ rJ˜Jr iJPr WJx TJaPf gJTJ FTA V´JPor oKfCr ryoJPjr ßZPu @u @KoPjr WJPxr UJÅYJ~ ßbuJVJKzr iJÑJ uJPVÇ FPf K㬠yP~ @u @Koj fJÅr yJPf gJTJ TJÅKY KhP~ UJKuPhr oMU, VuJ S WJPz @WJf TPrjÇ FaJ ßhPU @vkJPvr ßuJT\j KvÊKaPT C≠Jr TPrjÇ @yf Im˙J~ fJPT yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç @r @u @KojPT @aPT kMKuPv ßhS~J y~Ç gJjJ~ KjP~ pJS~Jr kr IjMxºJPj kMKuv \JjPf kJPr, @aT @u @Koj FTA V´JPor Ikr FT KvÊPT yfqJr WajJ~ pJmöLmj xJ\Jk´J¬ kuJfT @xJKoÇ 2007 xJPu V´JPor jJhM lKTPrr YJr oJx m~xL KvÊ Ku\JPT @ZPz yfqJr SA WajJ

WPaKZuÇ 4 @Vˆ ßj©PTJjJr IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ ßoJ. @mhMu yJKoh F WajJr oJouJ~ @u @KojPT pJmöLmj TJrJh§JPhv ßhjÇ kMPrJ Kmw~ KjKÁf TPr ßTªM~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) IKnr†j ßhm mPuj, @u @KojPT 11 IJVˆ @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ kaM~JUJuL: rJñJmJuL CkP\uJr oKjkJzJ V´JPo x\Lm jJPor (13) FT KvÊPT KjptJfj TrJ yP~PZÇ FTkptJP~ ßx IPYfj yP~ pJ~Ç @zJA WµJ kr ßYfjJ ßlPr fJrÇ rJñJmJuL gJjJr SKx ßoJ. oKjr ßyJPxj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ @r KjptJfPjr TgJ ˝LTJr TPrPZj IKnpMÜ mqKÜr nJAÇ oKjkJzJ V´JPor mJKxªJ @æJx ßYRiMrLr IKnPpJV, j~JnJñMKj V´JPor ßoJ. UKuu xrhJPrr ßZPu x\Lm fJÅr mJKzPf TJ\ TrfÇ Vf 10 IJVˆ, ßxJomJr KmPTPu x\Lm Ijq ßZPuPhr xPñ oJPb ßUuKZuÇ F xo~ aMKñmJKz~J V´JPor S~JhMh oKuäPTr FTKa oKyw fJÅr (@æJx ßYRiMrL) KvÊx∂JjPT fJzJ TrPu x\Lm uJKb KhP~ oKywKaPT KkKaP~ xKrP~ ßh~Ç FPf K㬠yP~ S~JhMh oKuäT x\LPmr VuJ~ VJoZJ ßkÅKYP~ fJPT oJrir TPrjÇ FTkptJP~ VJPZr xPñ ßmÅPi ßkaJPf gJPTjÇ FaJ ßhPU ß\mJ ßmVo jJPor FT jJrL FKVP~ ßVPu fJÅPTS oJrir TrJ y~Ç @æJx ßYRiMrL @rS IKnPpJV TPrj, Èx\LmPT KYKT“xJr \jq VuJKYkJ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg S~JhMh oKuäT S fJÅr nJA \Kuu oKuäPTr YJPk @orJ mJxJ~ KlPr @KxÇ FUj ˙JjL~nJPm KvÊKar KYKT“xJ TrJPjJ yPòÇ' mrèjJ: kJgrWJaJ CkP\uJr \JKu~JWJaJ V´JPo

Vf 10 IJVˆ, ßxJomJr xºqJ~ aMaMu yJSuJhJr (13) jJPor FT ßoiJmL KvãJgtLPT KjptJfPjr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ kKrmJr S k´fqãhvtLPhr nJwqoPf, oJZ irJr YJÅA (mJÅPvr ‰fKr lJÅh) mxJPjJPT ßTªs TPr k´KfPmvL UKuuMr ryoJj S fJr hMA nJA KvÊKaPT ßmizT KkKaP~ S KTu-WMKw ßoPr @yf TPrÇ aMaMu „kij mªr @KoKr~J oJiqKoT KmhqJuP~r x¬o ßv´Ker lJˆt m~Ç KvÊKar kKrmJPrr IKnPpJV, ßxJomJr KmPTPu \JKu~JWJaJ V´JPor kjM yJSuJhJPrr ßZPu aMaMu KjP\Phr \KoPf YJÅA kJfKZuÇ F xo~ k´KfPmvL UKuuMr mJiJ ßhjÇ FTkptJP~ yJPf gJTJ ßU\MrVJPZr uJKb KhP~ aMaMuPT ßmizT ßkaJj UKuuMrÇ oJriPr UKuuMPrr nJA \Kuu S @mhMr rmS IÄv ßjjÇ FTkptJP~ aMaMu \KoPf @aPT gJTJ kJKjPf uMKaP~ kPzÇ Umr ßkP~ kKrmJPrr ßuJT\j aMaMuPT C≠Jr TPr kJgrWJaJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP nKft TPrjÇ F WajJ~ kJgrWJaJ gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZj aMaMPur mJmJÇ IKnPpJV k´xPñ \JjPf ßYP~ UKuuMr ryoJPjr oMPbJPlJPj Tu

TrPu fJÅr ßoP~ vJrKoj @TfJr mPuj, ÈFxm WajJ @oJr \JjJ ßjAÇ fPm mJmJPT FUj kJS~J pJPm jJÇ KfKj hNPr @PZjÇ' KhjJ\kMr: yJKTokMr CkP\uJ kKrwh KvÊKjPTfj S KjoúoJiqKoT KmhqJuP~r x¬o ßv´Ker ZJ© lJryJj yJKxmPT KkKaP~ @yf TrJr IKnPpJV CPbPZ KmhqJuP~r Iiqã jMÀu AxuJPor KmÀP≠Ç lJryJj \JjJ~, Vf 9 IJVˆ, ßrJmmJr xTJPu KmhqJuP~ KVP~ ßx k´iJj laPTr ßuJyJr hMKa IÄv kPz gJTPf ßhPUÇ Ikr hMA ZJ© jJBo S ßoJ˜JKToPT KjP~ ßx Kmw~Ka Iiqã jMÀu AxuJoPT \JjJ~Ç fUj KfKj FTKa TPã fJPhr @aPT ßmf KhP~ ßmizT ßkaJjÇ FPf fJr (yJKxm) vrLPrr KmKnjú ˙JPj \Uo y~Ç yJKxPmr mJmJ @UfJr ßyJPxj \JjJj, ßZPuPT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé KjP~ k´JgKoT KYKT“xJ TKrP~PZjÇ F mqJkJPr Iiqã jMÀu AxuJo k´go @PuJr TJPZ hM”U k´TJv TPr \JjJj, k´go ßhPU Kmw~KaPf SA Kfj ZJ© \Kzf KZu mPu \JjPf ßkPrKZPujÇ kPr fJrJ \Kzf j~ mPu \JjPf kJPrjÇ FPf KfKj fJPhr kKrmJPrr TJPZ hM”U k´TJv TPrPZjÇ


44 UmrJUmr

ßvl IjuJAPjr fJu KoKuP~ FPVJPf yPmÇ ßaTPjJuK\r xJPg IV´xr yPf jJ kJrPu mqmxJ KaKTP~ rJUJ TKbj yPmÇ F ßãP© TKovj Kl∑ ßvl IjuJAj yPf kJPr xKfqTJPrr xyPpJKVÇ IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú ksPvúr \mJPm ßTJŒJjLr kã ßgPT muJ y~, ßvl Ij uJAPjr Kc\JATOf TJˆoJA\ SP~xJAa (SjuJAj ScJKrÄ xMKmiJxy)-Fr oJiqPo ßp ßTJPjJ oÉPft xyP\A TJˆoJrrJ UJmJr IctJr KhPf kJrPmjÇ @r Kj\˝ FqJkx mqmyJr TPr ßoJmJAu ßgPTA @xPm SctJrÇ A-ToJxt SP~m Kc\JAj S xJKntx 6 oJPxr \jq gJTPm Kl∑Ç fJrkr pPfJ KmvJu IÄPTr KmKâ ßyJT jJ ßTPjJ, ßvl IjuJAj ÊiMoJ© oJPx xJoJjq Igt YJ\t TrPm (xJ¬JPy 12 kJC¥ 25 ßk¿)Ç gJTPm jJ ßTPjJ TKovjÇ FuKmKx KjC\ ßk´P\≤Jr KuxJ @K\P\r kKrYJujJ~ u¥Pjr cTuqJP¥r âJCj käJ\J ßyJPaPu ßvl Ij uJAPjr KoKc~J ujKYÄ-F xJÄmJKhT ZJzJS KmkMuxÄUqT ßrˆáPr≤ oJKuT, mqmxJK~ xÄVbPjr ßjfJ FmÄ ßaKuKnvj KcPrÖrrJ IÄv ßjjÇ ˝JVf mÜífJ TPrj mJÄuJPhPvr vLwt ˙JjL~ Kv·kKf @’r @AKa FmÄ ßvl Ij uJAPjr ßY~JroqJj vSTf @K\\ rJPxuÇ xoJkjL mÜífJ TPrj ßvl IjuJAj FmÄ xJKuT F¥ ßTJÄ-Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr xlu ßk´JkJKa mqmxJ~L Fo F oMKjo xJKuTÇ

14 - 20 August 2015 m SURMA

vSTf IJK\\ rJPxu fJr mÜífJ~ mPuj, IJoJPhr 6 vfJKiT @AKa S~JTtJr rP~PZj, IJPZj ßhzv xlaS~qJr AjK\Kj~JrÇ pJrJ V´JoLj ßlJjxy KmKnjú mz mz k´KfÔJjPT A≤JrPja xJPkJat KhPòjÇ ßxA xNP© ßxl Ij uJAPjr ßaTPjJuK\ xJPkJat Ph~J yPm xy\ TJ\Ç KfKj mPuj, FUj KaK\aJu xo~Ç xmJAPT FA xoP~r xJPg gJTPf yPmÇ IJr ßãP© KmPvw nëKoTJ kJuj TrPf YJ~ ßvl IjuJAjÇ IJorJ ßrˆáPr≤ oJKuT FmÄ ˆJlPT Foj nJPm xyPpJKVfJ TrPmJ pJPf fJrJ xyP\A fJPhr kKrmKftj oqJjM IJkPcc TrPf kJPrjÇ oJPTtKaÄ FmÄ Pk´JPoJvjJu IlJPrS xmxo~ xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ IJr KmPvw TPr ßrˆáPr≤ oNuf fJr KjP\r TJˆoJrPT Kj\˝ SP~m käJalPotr IJSfJ~ IJjPf kJrPmÇ pJr lPu gJct kJKatr Kj~πj TPo pJPm mJ gJTPm jJ FmÄ oJ©JKfKrÜ TKovjS KhPf yPm jJÇ ßvl IjuJAPjr FoKc Fo F oMKjo xJKuT mPuj, IkJff ßvl Ij uJAj èÀfô KhPò k´PfqT ßrˆáPrP≤r Kj\˝ SjuJAj käJalot ‰frLr mqJkJPrÇ fPm kptJ~âPo ßvl IjuJAjS ßrˆáPrP≤r \jq Kj\ CPhqJPV oJPTtKaÄ TrPmÇ KfKj \JjJj, mOPaPj xmKoKuP~ k´J~ 84 yJ\Jr ßrˆáPrˆ rP~PZÇ Fr oPiq ßaTSP~ S lJˆlác ßxÖPrr oNuq k´J~ 30KmKu~j kJC¥Ç 40 nJV mftoJPj SjJuJAPj SctJr KhPòj, pJr oPiq 70 nJV mqmyJr TrPZj ˛Jat ßlJjÇ KT∂M PaTPjJuK\r FA IV´xrfJr xJPg ffPaJ ßhRzJPf kJrPZjJ

mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤èPuJÇ 2430Ka ßrˆáPr≤-Fr Skr IJoJPhr Kj\˝ xJPnt ßgPT k´J¬ fgq IjMpJ~L, 88% mJÄuJPhvL/ FKv~Jj ßrˆáPrP≤r Kj\˝ Ij uJAj SctJKrÄ PlPxKuKa ßjAÇ oJ© 12% Fr oPfJ KjP\r käJalot mqmyJr TrPZj, IJr mJTL IPjPTA gJctkJKat käJatlPot k´Pmv TPr ßmvL ßmvL TKovj KhPYZj FmÄ mqmxJ YPu pJPYZ KjP\r Kj~πPjr mJAPrÇ IjMÔJPjr xNYjJ~ KnKcS S xäJAc ßk´P\P≤vPjr oJiqPo k´P\PÖr Km˜JKrf Kmmre fáPu irJ y~Ç FPf YqJPju Fx'r ßY~JroqJj @yPohMx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, ßY’Jr Im ToJxt-Fr xJPmT ßk´KxPc≤ oMKTo @yoh, mftoJj ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL, mOKav mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ A~Jlr @uL, FKv~Jj TqJaJKrÄ-Fr ßY~Jr A~JSr UJj FmÄ K\FxKx ßk´KxPc≤ jÀu AxuJo oJymMm ßvl IjuJAjPT ˝JVf \JKjP~ mÜífJ TPrjÇ FZJzJ ÊÀPf xrJxKr FmÄ KnKcSÈr oJiqPo Pxl Ij uJAPjr AC\Jr KyPxPm IKnùfJ mqÜ TPrj mJPjta Fr ßmKul ßrˆáPr≤-Fr oJKuT PoJ flJöMu, xJPrr KrkKu VJPctj Fr KcPrÖr xJPyh ryoJj FmÄ ßT≤ Fr ßrˆáPr≤ mqmxJ~L KobM ßYRiMrLÇ IjMÔJPjr ßvw KhPT xJÄmJKhPTr xJPg k´vú C•r kPmt ßY~JroqJj S FoKcÈr xJPg ßpJVPhj ßvl Ij uJAPjr KcPrÖr yJKl\Mr ryoJj Kroj FmÄ oJPTtKaÄ KcPrÖr @UfJÀöJoJjÇ FT kuPT ßvl Ij uJAPjr xJKntxxoNy: Ij uJAj SctJKrÄ: FA xMKmiJ gJTPm A-ToJxt SP~mxJAa FmÄ FqJkx Fr oJiqPoÇ IqJku FmÄ FP¥sJP~c- hMA irPjr KcnJAx xMKmiJ gJTPmÇ TJˆoJrrJ ßp ßTJPjJ oMÉPft APou mJ aqJé-Fr oJiqPo ßaKmu Kr\Jnt TrPf kJrPmÇ TJˆoJr IJTwtPjr \jq SjuJAj SctJPrr ßãP© KcxTJC≤, IlJxt FmÄ uP~KuKa xMKmiJ gJTPmÇ Akx: xyP\ Kmu, PxAux KrPkJat FmÄ kMPrJ FTJC≤ ßhUnJPur \jq ßh~J yPm Akx ßxmJÇ F \jq xÄK㬠ßasKjÄ ßh~J yPmÇ ßvl IjuJAj oJPTtKaÄ: kptJ~âPo PxmJ V´yjTJrL ßrˆáPr≤èPuJr \jq oJPTtKaÄ ßxmJ ßh~J yPmÇ ßxJxqJu KoKc~J, aqJé oqJPx\, APou-AfqJKh jJjJnJPm ßrˆMPr≤PT ßk´JPoJa TrJ yPmÇ

k´PTRvuLPT ßkaJPuj FoKk mKh dJTJ 13 @VÓ - oJKxT Cjú~j xnJ~ PpJV jJ PhS~J~ TémJ\JPrr CKU~J CkP\uJr KjmtJyL k´PTRvuL PoJ˜lJ KojyJ\PT oJrir TPrPZj CKU~J-PaTjJl @xPjr xÄxh xhxq (FoKk) @»Mr ryoJj mKhÇ mMimJr xTJu 11aJr KhPT KjmtJyL k´PTRvuLr TPã F WajJ WPaÇ CkP\uJ k´vJxj xN© \JjJ~, Vf 12 IJVˆ, mMimJr CKU~J CkP\uJ kKrwPh oJKxT Cjú~j xojõ~ xnJ y~Ç KT∂á PxA xnJ~ jJ KVP~ KjP\r IKlx TPã TJ\ TrKZPuj k´PTRvuL ßoJ˜lJ KojyJ\Ç Fxo~ fJPT xnJ~ @xJr \jq Umr kJbJj FoKk mKhÇ KT∂á FrkrS KfKj jJ @xJ~ mKh CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) PT KjP~ k´PTRvuLr IKlPx KVP~ fJPT VJKu-VJuJ\ S oJrir TPrjÇ Fxo~ PxUJPj CkK˙f IjqJjqrJ FoKkPT mMK^P~ xnJ~ KjP~ @PxjÇ kPr SA xnJ~ PpJV Phj k´PTRvuL PoJ˜lJ KojyJ\Ç CKU~Jr ACFjS KyPuäJu KmvõJx \JjJj, FoKk mKh S CkP\uJ k´PTRvuLr oPiq FTKa IjJTJK–ãf WajJ WPaPZÇ TémJ\JPrr P\uJ k´vJxT PoJ. @Ku PyJPxj Kmw~Kar xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, Kmw~Ka Ifq∂ hM”U\jTÇ FT\j k´PTRvuL pKh KmKnjú xnJ~ jJ pJj, fPm fJr KmÀP≠ D±tfj TftíkPãr TJPZ IKnPpJV TrJ CKY“ KZuÇ IKnPpJV PkPu mqm˙J Kjf P\uJ k´vJxjÇ KT∂á FoKk mKh fJ jJ TPr k´PTRvuLPT oJrir TPrPZjÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 14 - 20 August 2015

IJAFxr aJPVta k´KfPmhPj Foj fgq k´TJKvf yP~PZÇ FPf ßhUJ ßVPZ IjuJAPj ÛJA KjCP\r xOÓ TJ·KjT YKr© IJ¥JrTJnJr Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhPTr xJPg KxKr~Jr xπJxLPhr FT\j xπJxL yJouJr VJAcuJAj KmwP~ TgJ muPZÇ FPf ßTJgJ~, TLnJPm lJ§PrA\ FmÄ I˘ xrmrJy TrJ pJ~ Fxm Kmw~S I∂nëtÜ KZPuJÇ 15 IJVˆ, VäJxPVJPf KÆfL~ KmvõpMP≠ KjyfPhr ˛rPe rJeLPT uãq TPr Kn ß\ ßc'r IjMÔJPj yJouJr TgJS ßrKrP~ IJPx xπJxLPhr kKrT·jJ~Ç k´YJKrf xÄmJPh ßhUJPjJ yP~PZ ßp, hMPaJ IjuJAj ßkJKˆÄ pJPhr FT\j kMÀw FmÄ Ikr\j jJrL CkpMÜ ksoJexy TgJ muPZjÇ fJPhr TPgJkTgj ßgPT ßmKrP~ FPxPZ ßp, @AFx ßasKjÄ KhPò ToJP¥JPhr pJPf fJrJ mOPaPjr KnfPr dMPT ßmJoJ lJaJPjJ S mz irPjr ãKf TrPf kJPrÇ fJPhr yJouJr k´iJj aJPVta mOPaPjr r~qJu kKrmJrÇ ÛJA TPrxkP§P≤r TJPZ @AFx TJPrÖJr FTgJ ˝LTJr TPrPZ ßp, fJPhr KrâMa KxKr~J ßgPT ßasKjÄksJ¬ FmÄ mOPaPj ßp ßTJPjJ xo~ @WJf yJjJr \jq k´˜áfÇ fJPhr KrâMa FA kMÀw S jJrL hM\j aMAaJPr S YqJaÀPo PkJKˆÄ KhP~PZ FmÄ PxaJ Ijmrf YuPm, fJrJ KmsPaPj yJouJ TrPmÇ ßTJPjJ irPjr FéKasKoˆ ksYJreJ fJPhr gJoPmjJ FmÄ fJrJ FUj kMPrJkMKr ‰fKrÇ jJrL KrâáaJPrr jJo ßvKu ß\JjxÇ IJr TKŒCaJr yqJTJPrr jJo ßyJxJAjÇ fjìPiq PvKu ß\Jjx FT xo~ ßTP≤ mJx TrPfj FmÄ PyJxJAj gJTPfj mJKotÄyJPoÇ fJPhr TPgJkTgj ßgPT \JjJ pJ~, \MjJAP~h ßyJPxAj jJPo fJPhr FT\j TKŒCar KmPvwù yqJTJr rP~PZ, ßp mJKotÄyJo mJx TrPfJÇ ßx ACFx ßgPT @AFx yP~ @otx S AjlrPovj ßaTPjJuK\r uK\KˆTxy xTu xJPkJat xrmrJy TPrKZPuJ @Kot kJPxtJjJu KyPxPmÇ pJPT ACFx @Kot FékJat S KjrJk•J KmPvwùrJ xjJÜS TPrKZPuj oJx UJPjT @PVÇ TqJPrÖJrS KjP\Phr oMPU muPZ FA \MjJAP~h fJPhr yqJTJrÇ FA \MjJAP~Phr ˘L xqJKu ß\J¿S ßTP≤r mJKxªJ FUj ßx KxKr~J~ \MjJAP~Phr xJPg gJPTÇ ÊÀ ßgPT FUj kpt∂ @AFx KrâMa TrPZ, ßasKjÄ KhPò pJPf KmsPaPj @WJf (xπJxL yJouJ) TrPf kJPrÇ 18 mZr m~xL jJrL SA xπJxL xJÄmJKhPTr ksPvúr \mJPm mPu, mOPaPj ßmJoJ oJrJr iJreJ fJPhr IJPZÇ APfJoPiq ÛJA KjC\ FA kMPrJ IjMxºJjL KrPkJatKa ßoPasJkuKaj FK≤-ParKrÓ ACKjPar TJPZ y˜J∂r TPrPZ FmÄ xJjPc aJAoPx FA KrPkJat @VJoL x¬JPy kNe”ksYJKrf S ksTJKvf yPm mPu ÛJA KjC\ xNP© \JjJ ßVPZÇ kMKuPvr FK≤-PaPrJr ACKja kMPrJ Kmw~Ka KxKTCKrKa FjJKuÓPhr KjP~ UKfP~ ßhUPZ FmÄ \JjJ ßVPZ Fxm TJPrÖJrPhr KTZM KTZM Kmw~ pJ KmiOf yP~PZ kMKuv KrTVjJA\ TrPf xão yP~PZÇ FmqJkJPr x\JV S xfTt gJTJr IJymJj \JKjP~ ßTJj irPjr xPªy mJ ßarr xŒKTtf KmwP~ ßp PTJj fgq \JjJPf mJ \JjPf ya uJAj 0800 789 321 IgmJ AoJP\tK¿ 999 jJ’JPr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx FTA kKrmJPrr 5 \j ßV´lfJr: xπJxL xPªPy ˝JoL-˘L S fJPhr Kfj x∂JjPT ßV´lfJr TPrPZ ÛauqJ§ A~JctÇ 5 xhPxqr FA kKrmJrPT kNmt u§Pjr aJS~Jr yqJoPuax ßgPT ßV´lfJr TPr ßx≤sJu u§Pjr FTKa kMKuv ߈vPj rJUJ yP~PZ mPu xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ Vf 12 IJVˆ, mMimJr KxKr~Jr xπJxLPhr xJPg xŒKTtf xPªPy fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJTífPhr oPiq kKrmJPrr kMr∆wPhr xhPxqr m~x 51, oKyuJr m~x 53 FmÄ fJPhr Kfj ßoP~ pgJâPo 19, 17 FmÄ 16 mZr m~xLÇ VJKct~JPjr IjuJAPj k´TJKvf xÄmJPh kMKuPvr C≠íKf KhP~ muJ y~, FA ßV´lfJr YuoJj fhP∂rA IÄvÇ Fr IJPV Vf 12 \MuJA, SA kKrmJPrr 16 mZr m~xL ßoP~PT xπJPxr k´˜áKf ßj~Jr xPªPy ßV´lfJr TrJ yP~KZPuJ If”kr fJPT ßxP¡’r kpt∂ \JKoPj oMKÜ ßh~J y~Ç fUj m~x KZPuJ 15 mZr FmÄ fJPT xmPYP~ ßZJa xπJxmJPhr

ZJ©hu xnJkKf 16 KhPjr KroJP¥ dJTJ 13 @VÓ - kj gJjJr jJvTfJr @a oJouJ~ ZJ©hPur PTªsL~ xnJkKf rJ\Lm @yxJPjr KmÀP≠ 16 KhPjr KroJ¥ @Pmhj o†Mr TPrPZj @hJufÇ Vf 12 IJVˆ, mMimJr hMkPM r jJvTfJr

IkrJiL KyPxPm oPj TrJ yPfJÇ CPuäUq, Fr IJPV ßmgjJu KV´Pjr FTA ÛáPur Kfj ßoP~ mºá KxKr~J~ kJKz \oJ~Ç kMKuv FmÄ KxTáqKrKa xJKntPxr iJreJ k´J~ 7v x÷Jmq Yrok∫L IJAFPx ßpJV KhPf KxKr~J~ Voj TPrKZPuJÇ fJPhr oPiq k´J~ IPitT mOPaPj KlPr FPxPZÇ - xN©: A≤JrPjaÇ

UJPuhJr IJVoPj C•¬ APfJoPiq fJrJ xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo UJPuhJr K\~Jr mOPaj IJVojPT k´Kfyf TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ CPuäUq, Vf 17 \Mj, 6 KhPjr FT mqKÜVf xlPr FPxKZPuj IJS~JoL uLV xnJPj©L, k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fUj k´iJjoπLr k´KfKa IjMÔJj˙Pu TJPuJ kfJTJ, \MfJ-^JzN k´hvtj TPr mqJkT KmPãJn ßhKUP~KZPuJ pMÜrJ\q KmFjKkÇ iJreJ TrJ yPò, k´KfmJPhr jJPo pMÜrJ\q KmFjKkr fUjTJr IPxR\jqoNuT IJYrPer mhuJ KyPxPm k´KfWJPfr Kx≠J∂ KjP~PZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ Vf 11 @Vˆ, oñumJr KmsTPuPjr mºMUJj ßrˆMPrP≤ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj FA PWJweJ Ph~J y~Ç UJPuhJ K\~Jr u¥j xlPrr KjªJ S ksKfmJh \JjJPf pMÜrJ\q @S~JoL uLV FA xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, mJÄuJPhPv VefπPT jxqJ“ TrPf xπJxmJh S \KñmJPhr CÛJjLhJfJ KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J pMÜrJP\q @Voe TrPZjÇ @orJ fJr pMÜrJ\q @VoPer KjªJ S ksKfmJh \JjJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfímOªÇ FPf muJ y~, FA UJPuhJ K\~J Vf 5 \JjM~JKr ßgPT 90 Khj ImPrJPir jJPo mJÄuJPhPvr KmKnjú \J~VJ~ VJKzPf @èe KhP~ ksJ~ 256 \j oJjMwPT kMKzP~ yfqJr ohh KhP~PZjÇ FUjS mJet ACKjPa IPjT @èPj ßkJzJ ßuJT TJfrJPòjÇ TP~T vfJKiT ßuJT xJrJ\LmPjr \jq kñMfô mre TPrPZjÇ FPf @PrJ muJ y~, mJÄuJPhPvr VefπPT jxqJ“ TrPf PmVo UJPuhJ K\~J mJrmJr wzpPπ Ku¬ yP~PZjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kNPmt KfKj vft KhP~KZPuj, f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KfKj KjmtJYPj pJPmj jJÇ KfKj KjmtJYPj pJjKjÇ xJŒ´KfT xoP~ KfKj muPZj, f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJS Ijq PTJj PTJj TJbJPoJr xrTJPrr IiLPj KfKj FmÄ fJr hu KmFjKk KjmtJYPj ßpPf rJ\L @PZjÇ FA ks˜JmPfJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kNPmt KZPuJÇ fJyPu FPfJ oJjMw yfqJ TPr, kMKzP~ UJPuhJ K\~J ßTJj rJ\jLKf TrPuj? KuKUf mÜPmqr ÊÀPf muJ y~, PvJPTr oJx @Vˆ YuPZÇ 1975 xJPur 15A @Vˆ TKfk~ wzpπTJrLr yJPf mJXJKu \JKfr KkfJ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj xkKrmJPr vJyhJf mre TPrjÇ @orJ @\PTr FA KhPj mñmºM S 1975 xJPur 15A @VPˆ KjyfPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ xÄmJh xPÿuPj xNYjJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnkJKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KuKUf mÜmq kJb TPrj xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j vJoxMK¨j @yoh oJˆJr, Fo F rKyo, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJÀl @yoh PYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh PYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, ksmJxTuqJe Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, iot Kmw~T xŒJhT xMÀT Ko~J, \jxÄPpJV xŒJhT rKmj kJu, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSxJr @yoh ßYRiMrL, oyJjVr @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf xKlT @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu PYRiMrL ßxKuo, oJjmJKiTJr xŒJhT xJP~T @yPoh, pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT PxKuo UJj, pMVìxŒJhT \JoJu @yPoh UJj @S~JoL @Aj\LKm xKoKfr xnJkKf mqJKrˆJr oKy CK¨j S xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IjMTMu fJuMThJr cJuaj, ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yohÇ xJiJre xŒJhT xK\m nMA~JÇ FKhPT, kKrK˙Kf ˝JnJKmT gJTPu 14 @Vˆ, ÊâmJPrA

8Ka oJouJ~ ZJ©hu xnJkKfr KmÀP≠ 10 Khj TPr 80 KhPjr KroJ¥ YJ~ kMKuvÇ ÊjJKj PvPw dJTJr IKfKrÜ oMUq oyJjVr yJKTo @uL oJxMh PvU hMKhj TPr 16 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ CPuäUq, 19Pv \MuJA kaM~JUJuLr PumMUJuL PlrLWJa PgPT rJ\Lm @yxJjxy 6 \jPT PV´¬Jr TPr kMKuvÇ rJK\m @yxJj kaM~JUJuLr oJhT oJouJ ZJzJS rJ\iJjLr kj, oKfK^u S

ßYJPUr KYKT“xJr \jq u¥Pj @xPZj KmFjKkr PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~JÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, KyPgsJ KmoJjmªPr fJPT ˝JVf \JjJPmj u¥Pj Im˙Jjrf UJPuhJ K\~Jr ßZPu, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ IJr F\Pjq AKfoPiqA Aˆ u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ TqJjJrL S~JPltr rqJKcxj ßyJPaPu 10 KhPjr \jq mMKTÄxy IjqJjq xlrxNKYr TJ\ xŒjú yP~PZÇ fPm pMÜrJ\q KmFjKk FUPjJ IºTJPr ßrPUPZ ßjfJTotLPhrÇ ßvJjJ pJPò, jfMj TKoKaPT ßTªs TPr ßp KmPhsJPyr xíKÓ yP~PZ fJ pJPf UJPuhJ K\~Jr @VojPT ßTªs TPr @r jJ mJPz ßx\jqA ßTRvPur @vs~ KjP~ pMÜrJ\q KmFjKkÇ FZJzJ TKoKa VbjPT ßTªs TPr APfJoPiq ßTJªPu \KzP~ kPzPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ fJA UJPuhJ K\~Jr IJVoj CkuPãq FUjS ßTJj TotxNYL ßWJweJ TrPf kJPrKj fJrJÇ

oMxKuo YqJKrKa rJj ßhRzÇ oJ© 17 KoKja 21 ßxPTP¥ 5 KTPuJKoaJr WMPr FPx k´go ßrTct xOKÓ TPrj rvLh IJPlJ\JrÇ IjqJjq Km\~LrJS IJiW≤Jr oPiq 5 KTPuJKoaJr kg WMPr IJPxjÇ IJr FnJPmA Aˆ u¥j oxK\h S KmKnjú YqJKrKar \jq PoJaJ IÄPTr lJ¥PrA\ TrPuj IÄvV´yeTJrLrJÇ oMxKuo YqJKrKa rJj KmVf mZrèPuJPf rJj lr ACr oÛ jJPo kKrYJKuf yPfJÇ Vf Kfj mZPrr xlufJr iJrJmJKyTfJ~ FmJr KTZá kKrmftj FPj TqJPŒAPjr jJoTre TrJ y~ oMxKuo YqJKrKa rJjÇ KmVf KhPj ÊiM Aˆ u¥j oxK\Phr \jq lJ¥PrA\ TrJ y~Ç IJr FmJr Aˆ u¥j oxK\Phr \jq lJ¥PrAK\ÄP~r kJvJkJKv KmKnjú YqJKrKa xÄ˙JPTS lJ¥PrAK\ÄP~r xMPpJV TPr ßh~J y~Ç lPu AxuJKoT KrKul, oMxKuo FAc, KyCoqJj IqJKku, \JKo~Jfáu CÿJyxy 21Ka YqJKrKa xÄVbj k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´ye TPrÇ lPu YqJKrKa rJPjr TPumr IJPrJ mOK≠ kJ~ FmÄ yP~ CPb IKiT IJjªo~Ç YqJKrKa rJPj IÄvV´yeTJrLPhr 5Ka TqJaJVrLPf nJV TPr 5 Km\~LPT kMrÏJr k´hJj TrJ y~Ç Fr oPiq IjMit 12 mZr m~x TqJaJVrLPf Km\~L yj AxoJAu ßoJyJÿhÇ KfKj oJ© 20 KoKja 20 ßxPTP¥ 5 KTPuJKoaJr r∆a WMPr IJPxjÇ fJZJzJ 13 ßgPT 17 mZr m~x TqJaJVrLPf Km\~L yj KoThJh IJjJoÇ KfKj oJ© 24 KoKja 9 ßxPTP¥r oPiq k´KfPpJKVfJ ßvw TPrjÇ Frkr 18 ßgPT 34 mZr m~x TqJaJVrLPf Km\~L yj KvyJm IJuLÇ KfKj oJ© 18 KoKja 51 ßxPTP¥ 5 KTPuJKoaJr ßhRz xŒjú TrPjÇ 35 ßgPT 50 m~x TqJaJrLPf Km\~L yj rvLh IJPlJ\JrÇ KfKj oJ© 17 KoKja 21 ßxPTP¥ k´KfPpJKVfJ~ C•Let yjÇ fJZJzJ xmtPvw TqJaJVrL 51 S fPfJit m~x TqJaJVrLPf Km\~L yj ßoJ” vJy IJuo xrTJrÇ KfKj 28 KoKja 30 ßxPTP¥ ßhRz xŒjú TPrjÇ k´KfPpJKVfJ ßvPw Km\~LPhr oPiq IjMÔJKjTnJPm kMrÛJr fáPu ßh~J y~Ç kÅJY TqJaJVrLr Km\~LPhr \jq kMrÛJr KZPuJ FTKa KjjPajPcJ KcFx, oJCP≤Aj mJAT, ßrc ßuaJr ßc, xJoxJÄ aqJmPua S ßukakÇ Aˆ u¥j oxK\Phr PY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, ßxPâaJKr IJA~Mm UJj, Pas\JrJr PoJyJÿh IJ»Mu oJKuT, KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj, AoJo S UfLm vJ~U IJ»Mu TJA~No, hJr∆u CÿJyr KvKmmr IJyoh S AxuJKoT KrKuPlr A≤JrPlAg oqJPj\Jr xMufJj IJyoh Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhjÇ F xo~ xÄK㬠mÜPmq Aˆ u¥j oxK\Phr ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, oMxKuo YqJKrKa rJj TKoCKjKar FTKa mz APnP≤ kKref yP~PZÇ V´L˛TJu FPu IPjPTA FA APnP≤r \jq IPkãJ TrPf gJPTjÇ Aˆ u¥j oxK\h ioLt~ TotTJP§r kJvJkJKv TKoCKjKar oJjMwPT FT IJoPmsuJr KjPY FKTnNf TPr IJjª CkPnJPVr xMPpJV TPr KhP~PZÇ FA TqJPŒAPjr oJiqPo IJorJ FTKhPT ßpoj oxK\Phr \jq lJ¥PrA\ TrPf kJrKZ, IkrKhPT IJoJPhr ˝J˙q xMrãJ~ C≠á≠ yKòÇ oMxKuo YqJKrKa rJj IJoJPhr AyTJu S krTJPur \jq TuqJe mP~ IJjPZÇ

vJymJV gJjJr 23Ka jJvTfJ oJouJr @xJKoÇ ZJ©hPur KjªJ FKhPT rJ\Lm @yxJjPT 16 KhPjr KroJP¥ kJbJPjJr KjªJ \JKjP~PZ PTªsL~ ZJ©huÇ xÄVbjKar nJrk´J¬ xnJkKf oJoMjrM rvLh oJoMj S xJiJre xŒJhT PoJ. @TrJoMu yJxJj FT KmmíKfPf F KjªJ \JjJjÇ

KmmíKfPf fJrJ mPuj, KogqJ, mJPjJ~Ja @r CP¨vqk´PeJKhf oJouJ~ ZJ©hPur xnJkKfPT 8 KhPjr KroJ¥ PvPw @mJrS 16 KhPjr KroJ¥ Ph~J~ PhPvr ZJ© xoJ\ ˜K÷fÇ fJrJ mPuj, PpUJPj fJPT @aT TrJaJA PhvmJxLr TJPZ k´vKú m≠, PxUJPj fJPT K\ùJxJmJPhr \jq KroJP¥ Pj~JaJ yJxqTr S k´yxj ZJzJ KTZMA j~Ç IKmuP’ ZJ©hu xnJkKfr Kj”vft oMKÜ hJKm \JjJj fJrJÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

14 - 20 August 2015 m SURMA

pMÜrJ\q IJS~JoL xJãJPf mñmºáPT \JjJPfj FmÄ k´P~J\jL~ krJovt S KjPhtv KjP~ IJxPfj lK\uJfáPjúZJ oMK\mÇ IJS~JoL uLVS ZJ©uLVPT ßx KjPhtv \JjJPfj, ßjkPgq ßgPT KfKj 69 Fr VeInáqgJPj ßjfífô KhP~PZjÇ KfKj KZPuj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßjkgqYJKreLS ßk´reJhJK~jL oyL~xLÇ Vf 8 IJVˆ ßmVo lK\uJfáPjZJ oMK\Pmr 85fo \jìmJKwtTLPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKfr mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPuj xÄVbPjr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KfKj IJPrJS mPuj, lK\uJfáPjúZJ oMK\m xmxo~ mñmºáPT xJyx S IjMPk´reJ ßpJVJPfjÇ F\jq ßmVo lK\uJfáPjúZJ oMK\m mJXJKur TJPZ mñoJfJ KyPxPm kKrKYfÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJuJj~ IJPuJYjJ xnJ~ xNYjJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KfKj mPuj, ßmVo oMK\m ßTmu FT\j xJPmT rJÓsjJ~PTr xyiKotjLA KZPuj jJ, mJXJKur oMKÜ xÄV´JPo Ijqfo FT ˛reL~ IjMPk´reJhJ©LÇ FA oKy~xL jJrL \LmPjr ßvw Khj kpt∂ mñmºár kJPv ßgPT ßhv S \JKfr ßxmJ TPr ßVPZjÇ 1975 xJPur 15 IJVPˆr TJPuJrJK©Pf ˝JoL mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, Kfj ßZPu ßvU TJoJu, ßvU \JoJu, FmÄ rJPxu, hMA kM©miMS IJ®L~˝\jxy hMÏífTJrLPhr èKuPf KfKj Kjyf yjÇ IJPuJYjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj xmt ACPrJkL~ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKe. pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVrxy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, FoF rKyo, vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, KxfJm ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT IJjxJÀu yT, iot Kmw~T xŒJhT xMÀT Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xy wmJkKf o~jMu yT,xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo,oKyuJ IJS~JoL uLPVr xnJPj©L UJPuhJ ßoJ˜JT ßTJPrvL, xy xnJPj©L ßyJxPj IJrJ oKfj, xy xnJPj©L IJj\MoJj IJrJ I†M, xJiJre xŒJhT oMxKuoJ vJox mKj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJñMr IJuL, o\MohJr Ko~J, IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, jJKxr C¨Lj, vJP~T IJyoh, IJKojMu yT K\uM, mJmMu UJj k´oNUÇ IJPuJYjJ xnJ~ ßmVo lK\uJfáPjúZJr \LmjLr KTZM IÄv kJb TPr ßvJjJj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ Fr IJPV G Khj 8 IJVˆ, vKjmJr mJh ß\Jyr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph ßmVo lK\uJfáPjúxJ oMK\Pmr \jìKhPj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßhJ~JS KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhJ~J~ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, ßmVo oMK\mxy 15 IJVPˆ vJyJhJfmreTJrL xTu vyLhPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç

ßVJuJkVP†r AKfyJx metjJ KY© x’Kuf S kM⁄JjMkM⁄ IJPuJYjJ~ xoO≠Ç AKfyJx IPjõwL kJbT k´KfKa IiqJP~ ßVJuJkVP†r AKfyJx \JjJ S ßmJ^Jr \jq goPT hÅJzJPmj jJÇ FT Kj”võJPx kPz ßvw TrPf oPjJPpJVL yPmjÇ ùJj YYtJr k´Kf k´uM… yPmjÇ ßTjjJ, V´∫Kar CPuäUPpJVq KhT yPò, Fr k´KfKa IiqJ~ rYjJ TPrPZj AKfyJPxr pgJgt Kj~o oJjq TPrÇ ßTJgJS FTPrJUJ hOKÓnKñr kKrY~ ßjAÇ IjqKhPT, AKfyJx metjJ~ nJwJ IJPmV mK\tf yS~J~ kJbT xJmuLu IJPo\ S kKrfíK¬ kJPmjÇ FPf nJwJPT IpgJ \Kau TrJ y~KjÇ FTKa KjKhtÓ FuJTJr AKfyJx S GKfPyqr Kmmre ßp FfaJ oPjJV´JyL yPf kJPr FmÄ fJPT xmtPfJnJPm E≠ TrJr k´~Jx ßp FfaJ kKrvsoxJPkã S IJ∂KrT yPf kJPr FA V´∫Ka jJ kzPu ßx xŒPTt iJreJ TrJ xKfqA TKbjÇ fJA CóTP£ muJ pJ~ ÈßVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq' V´∫Ka FTKa IU§ AKfyJx S IJãKrT hKuuÇ IJmJr V´∫KaPT AKfyJx S GKfPyqr IJ∂KrT IJUqJjS muJ ßpPf kJPrÇ Vf 10 IJVˆ KmPTu 7 aJ~ kNmt u§Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr ‰©oJKxT xJKyPfqr TJV\ ÈfífL~ iJrJ' IJP~JK\f k´TJvjJ C“xPm V´∫Ka xŒPTt IJPuJYTmOª CkPrJÜ TgJ mPujÇ mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´J¬ ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\Pur kKrYJujJ~ IjMKÔf k´TJvjJ C“xPm IKfKg KyPxPm IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj aJS~Jr yqJoPuax mJrJ TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, ßuUT S xoJ\PxmT xJPuy IJyoh UJj FoKmA, mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr ImxJrk´J¬ ßckMKa cJAPrÖr ß\jJPru ßvU xJPuT, TKm S TuJKoˆ TJCK¿uJr c. IJmhMu IJK\\ fKTÇ V´∫Kar ßuUT IJPjJ~Jr vJyJ\JyJPjr \LmjJPuUq kJb TPrj

xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL FmÄ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj TKm yJKoh ßoJyJÿhÇ 2012 xJPu mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJrk´J¬ ßuUT IJUfJr ßyJPxj rKYf V´∫ xoJPuJYjJ k´mºKa kJb TPrj xJÄmJKhT oJÀl IJyohÇ V´∫Ka rYjJ xŒPTt KjK\r IKnùfJ Ck˙Jkj TPrj ßuUT IJPjJ~Jr vJy\JyJjÇ FZJzJS IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, xJÄmJKhT IJjxJr IJyoh CuäJy, TKm oMK\mMu yT oKj, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, xJÄmJKhT IJmhMu oMKjo TqJru, xJÄmJKhT IJyJh ßYRiMrL mJmM, TKoCKjKa ßjfJ IJyoh ßyJPxj UJj vJoLo, ßoJyJÿh vJoxMu yT, ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥Pxr xJiJre xŒJhT jJKyj oJyoMh, ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, IJmhMu mJKZr, IJmhMu uKfl, IJmhMu oMKTf, ÊP~m CK¨j, ßfRKlT IJyoh Kaaá k´oMUÇ

Ô‡RbÕ m`m¨ e¨emv

†g¤^viwkc KvW©‡nvìviiv wdKv †i÷y‡i›U, ÷ªsiæg evi GÛ wMÖj, Ges gvBwc·v †i÷y‡i›U GÛ †UKI‡q †_‡K wWmKvD›U cv‡eb| GB ¯‹x‡gi Ask wn‡m‡e eø¨vK e· Kwd, mvgvi DB_ gwbKv, jyK gvg †bv n¨vÛm&&, cÖvDW AvwK©wf÷ I K¨vbfvm K¨v‡dI wewfbœcwigvY wWmKvD›U w`‡e| GQvov U¨vbwUªK wRg Ges evBKIqvK©m& evBmvB‡Kj wi‡cqvi kcI fv‡jv wWj w`‡e| †iwWI n·UbI cÖvq 25 kZvsk Qvo †`‡e Zv‡`i weÁvc‡b| cÖvq 620 wU e¨emv cÖwZôvb Gwi g‡a¨ ‡Rb Gi †g¤^vi n‡q‡Q Ges Zviv wewfbœai‡bi G·K¬zwmf K¨vk-‡mwfs wWj jvf Ki‡Qb| ivRavbx-msjMœ GjvKv †hgb UvIqvi n¨vg‡jUm&&, †nKwb I BRwjsU‡bi `~l‡Yi gvÎv Kwg‡q G‡b evZv‡mi gvb evov‡Z e¨emv cÖwZôvb¸‡jv‡K mvnvh¨ Ki‡Z †Rb MVb Kiv n‡q‡Q| e¨emv¸‡jv hv‡Z A_©mvkÖ‡qi cvkvcvwk `~lY Kwg‡q Av‡b Ges Zv‡`i ÷vd‡`i ¯^v¯’¨ myiÿvq f~wgKv ivL‡Z cv‡i, †mRb¨ Zv‡`i bvbvfv‡e mvnvh¨ Kiv n‡e| w¯úUvjwdìm&&GÛ evsjvDUb Ges I‡qfvm©Iqv‡W©†Rb Aevw¯’Z| Zviv e¨emv cÖwZôvb¸‡jv‡K Zv‡`i wnwUs, jvBwUs, Bbm~¨‡jkb, cvwbi e¨envi I AveR©bv e¨e¯’vcbv cÖwµqvi Ici B‡Kv-AwWU Kivi cvkvcvwk R¡vjvwb mvkÖqx civgk©webvg~‡j¨ w`‡q _v‡K| ‡gqi Ae UvIqvi n¨vg‡jUm&&, Rb weMm&& e‡jb, wecyjmsL¨K e¨emv cÖwZôvb GiB g‡a¨ wR‡iv Gwgkbm&& †bUIqv‡K©i Ask n‡Z ivRx nIqvq Avgiv mš‘ô| m`m¨ cÖwZôvb¸‡jv †hmKj wWmKvD›U Advi w`‡”Q Zv MÖnY K‡i Ab¨ m`m¨iv †hgb jvfevb n‡eb, †Zgwb Av‡iv e¨emv cÖwZôvb¸‡jv GB †bUIqvK©f~³ n‡Z AbycÖvwYZ n‡e| ‡Kwe‡bU †g¤^vi di Gbfvqib‡g›U KvDwÝj AvqvQ wgqv e‡jb, AwaK msL¨K weR‡bm‡K †bUIqv‡K©i AvIZvq Avb‡Z wWmKvD›U ¯‹xg ‡Rb Gi Av‡iKwU PgrKvi D‡`¨vM| Zviv wmwU wd«Ä e¨emvcÖwZôvb¸‡jv‡K A_© mvkÖqx bvbv ev¯ÍegywL civgk© w`‡”Q Ges hviv GB †bUIqv‡K©i AšÍf©~³ n‡q‡Q, Zviv `~lY gy³ cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z Zv‡`i Aw½KviB Zz‡j ai‡Q| m¤úªwZ b¨vkbvj K‡c©v‡iU †mvk¨vj †imcbwmwewjwU (wmGmAvi) GIqvW© Abyôv‡b KwgDwbwU B‡bv‡fkb K¨vUvMix‡Z †¯úkvj Rv‡Rm&& GIqvW© jvf K‡i‡Q †Rb| UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji Gbfvqib‡g›Uvj †nj_ wUg †Rb cÖ‡R±wU cwiPvjbv Ki‡Q|

S~Jt oJvtJu S~Jt aJAPTjcá k´KfPpJKVfJ~ ˙JjL~ oxK\Phr AoJo FmÄ fJr mJmJr IjMoKf KjP~ ßrJ\J rJUJ Im˙J~S KfKj IÄv ßjjÇ FmZr FmÄ Vf mZr KoKuP~ KxunJr S ßmsJ†-xy ßoJa 5Ka ßoPcu uJn TPrPZjÇ Fr oPiq 2015 xJPu IjMKÔf KmsKav jqJvjJu k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ 3Ka FmÄ S~Jt k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ 2Ka ßoPcu I\tj TPrj KfKjÇ CPuäUq, mJÄuJPhPv \jì V´yeTJrL ßoJyJÿh IJmM jZr KvÊ m~Px kKrmJPrr xJPg mOPaPj YPu IJPxjÇ ßUuJiMuJr k´Kf fJr k´Y§ xU fÿPiq oJvtJu IJat IjqfoÇ uMaPjr ßx≤ IJumqJP¿ ßmPz SbJ ßoJyJÿh IJmM jZPrr KkfJr jJo IJuyJ\ô IJ»Mu UJKuT S oJfJr jJo ßjS~Jr∆j ßjZJÇ

mJaJrKxPf uJéJKr

IfqJiMKjT FA aJS~JrKar KjotJe TJ\ xŒjú yPm 2020 xJPuÇ u§Pjr Ijqfo mq˜fo S oPjJro kKrPmv x’Kuf mJaJrKxPf VPz SbJ CÜ aJS~JPr Kgs, aá, S~Jj ßmc r∆o FmÄ oqJjyJaj ˆáKcS ACKjaxy Kk´Ko~Jo ßkjgyJCPxr xojõ~ rP~PZÇ FZJzJS rP~PZ K\oPjKx~Jo, AjPcJr xMAKoÄ kMu FmÄ ¸J, FTKa SCjJr uJC†, mJóJPhr ßUuJr ˙Jj, rCl VJPctj FmÄ KxPjoJÇ IJr Fxm KTZár Kc\JAj TPrPZj KmUqJf AaJKu~Jj Kc\JAj yJC\ nJxtJx ßyJoÇ ßpUJj ßgPT xyP\A KrnJr ßgox, u§j IJA FmÄ SP~ˆKojˆJr kqJPuPxr j~jJKnrJo hOv ImPuJTj TrJ pJPmÇ IfqJÁJpt FA IqJkJatPo≤Kar Êr∆ ßgPT ßâfJPhr k´mu xJzJ kJS~J pJPò mPu \JKjP~PZj cJoJT Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr K\~Jh IJu ZJr Ç KfKj IJPrJ mPuj, jJAj Fuox'r nJxtJx ˆJAPur xMxKöf IJATj aJS~Jr yPò u¥Pjr xmPYP~ IJz’kNet FmÄ xMxKöf IKnùfJr FT mJ˜m k´TJvÇ pJrJ Fxm msJP¥c mJKzr xLKof xÄÛTre uJPnr I∂KjKytf oNuq mMP^ ßlPuPZj FKv~Jj TKoCKjKaxy kMPrJ mOPaj\MPz fJPhr oPiq Fr VKmtf oJKuT yS~Jr \jq FUj ßgPTA mqJkJT IJV´y ßhUJ KhP~PZÇ IfqJiMKjT FA IqJkJatPoP≤r TJK–ãf ACKjaKar VKmtf oJKuT yPf vLWssA ßpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Fr F\Pjq IjMPoJKhf FP\≤ jJAaKms\˙ kJTt aJS~JPrr K\FuFu FmÄ yJŒajx, \MPoKr~J YJutaj aJS~Jr FmÄ kJTt ßuPjr hqJ crPxˆJPrr IKlPx ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

K\FxKk jJ kJS~Jr kJS~Jr mqJkJPr @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ @\ mMimJr VJ\LkMPrr hMKa PkJvJT TJrUJjJ kKrhvtjTJPu xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ mPujÇ mäMo mJKjtTJa mPuj, rJjJ käJ\J hMWtajJ y~PfJ K\FxKk mPºr mqJkJrKa fôrJKjõf TPrPZÇ fPm SA hMWtajJr 10 mZr @V PgPTA K\FxKkr mqkJPr fgq xÄV´y TrJ yP~PZÇ Fxo~ KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuj, K\FxKk jJ kJS~JaJ hMntJVq\jTÇ K\FxKk jJ PkPuS @orJ FKVP~ pJmS, KT∂á FA jJ kJS~JaJ APo\ xÄïaÇ

kkuJPr VqJÄ k´JgKoT KYKT“xJ KhP~ yJxkJfJPu kJbJ~Ç fUj yJxkJfJPu ZMKrTJyf IJPrJ 3 fr∆Per xºJj kJ~ kMKuvÇ fJrJ ˝-˝ CPhqJPV yJxkJfJPu pJ~Ç WajJr IJTK˛TfJ~ FuJTJr ßuJT\Pjr oPiq nLKfr xûJr y~Ç kMKuv FPx IPjT xoP~r \jq kMPrJ FuJTJ Tctj TPr ßlPu FmÄ ßuJT\jPT Wr ßgPT ßmr jJ yPf mPuÇ fPm F WajJr xJPg \Kzf TJCPT FUJPjJ kMKuv ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ CPuäUq, kkuJr FuJTJ mUJPa fr∆e-fr∆eL FmÄ jJAl âJAo S VqJÄV lJAPar FT In~Jreq yP~ hJÅKzP~PZÇ k´J~ hMA mZr IJPV I© FuJTJr uqJÄcj kJPTt ßoiJmL mJXJKu Ûáu ZJ© IJ\ou fJrA m~Pxr FThu KmkgVJoL fr∆Per ZáKrTJWJPf Kjyf yjÇ FZJzJ I© FuJTJ~ k´J~A fr∆ePhr ^VzJ-^JKa ßuPV gJPTÇ

KxPuPa huL~ TqJcJrPhr ZJ©uLPVr FT TotL UMj yP~PZÇ Kjyf @mhMu @uLo (19) TPuP\r ÆJhv PvseLr ZJ©Ç mMimJr PmuJ @zJAaJr KhPT SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KfKj oJrJ pJjÇ F WajJPT ßTªs TPr jVrLPf gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ TPu\ TqŒJx S @vkJv FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ @uLPor oífqM xÄmJh KjKÁf TPrPZj fJr mJmJ @TKux Ko~JÇ @uLPor mJKz hKãe xMroJ CkP\uJr Kj\ KxuJo V´JPoÇ Px ZJ©uLV KmiJj xJyJ V´∆Pkr TotLÇ TPu\ xNP© \JjJ pJ~- Vf oñumJr TPu\ TqJŒJPx @`J Ph~J KjP~ FTA V´∆Pkr TP~T\j TotLr xJPg @mhMu @uLPor TgJ TJaJTJKa y~Ç mMimJr hMkMr 12aJr KhPT Fr P\r iPr TPuP\r FTJPcKoT nmPjr KÆfL~ fuJ~ ZJ©uLV TqJcJrrJ @KuoPT ZMKrTJWJf TPrÇ ZMKrTJWJPf @uLPor mJo yJat KZhs yP~ pJ~Ç @vïJ\jT Im˙J~ fJPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç yJxkJfJPu fJr vrLPr 10 mqJV rÜ Ph~J y~Ç PmuJ 2aJ 40 KoKjPar xo~ Tftmqrf KYKT“xT fJPT oíf PWJweJ TPrjÇ @mhMu @uLPor mJmJ @TKux Ko~J \JjJj- 2 PZPu 1 PoP~r oPiq @uLo KZu mzÇ IPjT TÓ TPr KfKj PZPuPT kzJPuUJ TrJPòjÇ pJrJ fJr PZPur k´Je PTPz KjP~PZ fJPhr lJÅKx hJKm TPrj KfKjÇ KxPua PTJPfJ~JuL gJjJr SKx xMPyu @yohS ZJ©uLV TotL @uLPor oífqM xÄmJh KjKÁf TPr \JjJj- kMKuv yfqJTJrLPhr PV´lfJPr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD k´T·Kar ßcPnuJkPoP≤ rP~PZ cJoJT A≤JrjqJvjJu Ku. Fr KcPTJ k´kJKat ßyJKÄx Ku.Ç Fr k´KfKa k´kJKatr uKm, FPoK≤Ka\ FmÄ A≤JKrSr nJxtJx ßyJo ÆJrJ Kc\JAjTífÇ

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 47

SURMA m 14 - 20 August 2015

@rKcFl oqJaJrKjKa yxKkaJPur lJ¥ ßrAK\Ä YqJPu†

ßuT KcKˆsÖ IKnpJPj IÄv KjPuj 50 IKnpJ©L

IJ∂\tJKfT YqJKrKa xÄVbj @rKcFl ßVäJmJu Fr Yfágt lJ¥ rJAK\Ä YqJPu† Vf 7 @Vˆ ßgPT 9 @Vˆ k´JTíKfT ßxRªPptqr uLuJnNKo C•r-kKÁo AÄuqJP¥r TJ’Kr~Jr ßuT KcKˆsÖ jqJvjJu kJPTt IjMKÔf y~Ç IoMjJlJPnJVL hJfmq xÄ˙J r∆rJu ßcPnukPo≤ lJCP¥vj Fr CPhqJPV xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr kJauL ACKjP~Pj FTKa IfqJiMKjT oqJaJrKjKa mJ k´xKN f yxKkaJu KjKotf yPòÇ Ijjq FA CPhqJVPT mJ˜Pm „k KhPf Ch~J˜ kKrv´o TPr pJPòj FT hu mOKav fÀeÇ fJPhrA jJjJj CØJmjL @AKc~J, xMhã ßjfífô, xMkKrT·jJ S ßkvJhJrL mqm˙JkjJ~ @rKcFl k´JK∂T \jkh \VjúJgkMPrr KYKT“xJPxmJ ßgPT mKûf k´xNKf oJ S x∂JjPhr ˝J˙q ßxmJ KhPf ßTJKa aJTJ mqP~ KjotJe TrPZ FA yxKkaJuKaÇ FA k´TP·r \jq fyKmu xÄV´Pyr uPãq k´Kf mZr @rKcFl nuJK≤~JrrJ KmKnjú YqJPu† KjP~ hM”xJyKxT IKnpJ©J~ IÄv ßjjÇ pMÜrJP\q xPmtJó kJyJz ÛauqJP¥r ßmj jJKmPxr YëzJ~ @PrJyPer oJiqPo fr∆ePhr FA IKnjm IKnpJ©J Êr∆ yP~KZPuJ mZr YJPrT @PVÇ fJrA iJrJKmyTJf~ FmJr 50 \Pjr FTKa KmvJu hu ßuT KcKˆsÖ Fr ysPh, kJyJPz, \ñPu jJjJ YqJPu† ßoJPTPmuJr KmKjoP~ xÄV´y TPrj KmkMu IÄPTr fyKmuÇ 7 @Vˆ, ÊâmJr ßnJr xJPz 4aJ~ IKnpJ©LPhr hu KjP~ kNmt u¥Pjr ßxPnj KTÄx ßgPT ßTJY pJ©J ÊÀ TPr ßuT KcKˆsPÖr kPgÇ kPg Aˆ u¥j oÛ, ßms≤ âx S uMaj ßgPT TP~T \j IKnpJ©L PpJV ßhj FA TJPluJ~Ç @rS TP~T\j ßpJV ßhj mJKotÄyJo ßgPTÇ 50 \Pjr KmvJu FA IKnpJ©L hPu KZPuj 14 ßgPT 52 mZr m~xLrJ, pJPhr xmJA ˝ ˝ ßãP© k´KfKÔf˝jJoijqÇ KZPuj mqmxJ~L, F≤JrPk´KjSr, AjPnˆJr, KZPuj xKuKxar, TjxJuPa≤, fgq k´pKM Ü KmPvwùÇ @Puo KZPuj, xJÄmJKhTS KZPujÇ KZPuj TPu\ S ACKjnJKxtKar KvãJgtLÇ mJÄuJPhvL mÄPvJØëfPhr xJPg KZPuj kJKT˜JjL mÄPvJØëf fÀerJSÇ xmJA KZPuj FTKa oyJj ßYfjJ~ CÆM≠, @r fJ yPuJ oJfíEe ßvJPi k´xNKf oJPhr kJPv hJÅzJPjJr k´fqP~ muL~JjÇ k´J~ 12 aJ jJVJh IKnpJ©LPhr ßTJY KVP~ ßkRÅZJ~ TJoKms~Jr CA¥JrPo~Jr ßV´a aJS~Jr FKÖKnKa ßx≤JPrÇ PxUJPj KVP~A xmJA ‰frL yj KhPjr k´go YqJPu† TJP~KTÄ, IgtJ“ ßZJa ßZJa KcKñ ßjRTJ YJuJPjJ k´KfPpJKVfJÇ TqJŒxJAPar cJAKjÄ yPu IjMKÔf \MoJr jJoJP\ AoJoKf TPrj oMlKf oJSuJjJ @»Mu oM∂JKToÇ Frkr xmJA ^ÅJKkP~ kPzj ßuT KcKˆsPÖr j~jJKnrJo ysPhr ˝ò \PuÇ TP~T W≤Jr FA TJP~KTÄ k´KfPpJKVfJ ßvPw xmJA ßlPrj TqJPŒÇ ‰jvPnJ\ ßvPw TqJPŒr kJPvA y~ lJAn-F-xJAc láamu k´KfPpJKVfJÇ Frkr V´∆Pk V´∆Pk nJV yP~ YPu oiqrJf ImKi @`JÇ ßTC ßTC @mJr fJrJ nrJ rJPfr @TJv ßhUPf YPu pJj kJPvr kJyJPzr Yëz Å J~Ç WMoJPf pJS~Jr @PV KcPojKv~J ßrJV xŒPTt xPYfjfJ mJzJPf Ifq∂ èr∆fôkNet FTKa ßxvj kKrYJujJ TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT, TKoCKjKa FKÖKnˆ, ßl∑¥ Im KcPojKv~J FohJh ryoJj FoKmAÇ krKhj 8 @Vˆ vKjmJr xTJPur jJ˜J ßvPw FT hu YPu pJj @PYtrL mJ fLr ßZJÅzJr k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPfÇ Ijq hu xTJPur bJ¥J @myJS~J CPkãJ TPr YPu pJj KVu ÙJ’KuÄ TrPf KVu kJyJPzÇ FaJA KZPuJ kMPrJ aáqr Fr xmPYP~ YqJPuK†Ä FKÖKnKaÇ oJCP≤j KVu Fr kJgPrr mMT KYÅPz k´mu ßmPV ßjPo @xJ ^reJ iJrJr kg iPr kJyJPzr YëÅzJ~ @PrJyPjr hM”xJyKxT FA IKnpJjKar xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuJ ßkvJhJr oJCP≤j TîJA’JrrJÇ PZJa mz kJgPrr UJPÅ\ UJÅP\ xJmiJPj kJ ßlPu TJTYãá \u ßnPñ SkPrr KhPT ßyÅPa pJS~J, TUPjJ VnLr

UJPh kPz yJmMcmá M UJS~J, TUPjJ VJPZr èKzr KjY KhP~, TUPjJmJ ^reJr iJmoJj ßmVPT ßoJTJPmuJ TPr kJgPrr VJ ßmP~ SkPr SbJ, @mJr TUPjJ 8/10 KoaJr Skr ßgPT ^Jk KhP~ jJoJ-Foj jJjJ YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr KjKhtÓ kP~P≤ KVu kJyJPzr YNz Å J~ KVP~ ßvw y~ FA IKnpJ©JÇ krKhj ßrJmmJr KZPuJ ßuT KcKˆsÖ Fr xPmtJó kJyJz YëzJ~ @PrJyPjr TotxNKYÇ KT∂á hNPptJVkNet @myJS~Jr TJrPe rJPfA xmJA KoKaÄP~ mPx @PuJYjJ TPr ßrJmmJPrr TotxKN Y mJKfu TPrjÇ Fxm YqJPuP†r kJvJkJKv TqJŒ xJAPar @PvkJPvr kJyJPz \ñPu ßyÅPa ßmzJj @rKcFl nuJK≤~JrrJÇ ßrJmmJr oiq rJPf Pvw y~ FA IKnpJ©JÇ kMPrJ IKnpJ©JKar ßjfíPfô KZPuj @rKcFl Fr YLl FKéKTCKan \MPjh ßYRiMrLÇ kMPrJ aëqrKa Kc\JAj S mJ˜mJ~Pjr hJK~Pfô KZPuj fr∆e F≤JrPk´KjSr ßoJyJÿh jJ\oMu AxuJo (vJyLj), IJrKcFl asJKˆ IJmM fJPyr ßYRiMrL, IJrKcFl ßYRiMrL \MmJP~r ßYRiMrL S fJuyJ ßYRiMrLÇ IÄvV´yeTJrLrJS xmtJm˙J~ xPYÓ KZPuj 50 \Pjr hPur FA IKnpJ©JPT @jªo~ TPr rJUPfÇ xoJkjL kPmt KjP\Phr IKnùfJ fáPu iPr mÜmq rJPUj IKnpJ©LPhr xJPg IKfKg KyPxPm ßpJVhJjTJrL KmKvÓ mqmxJ~L S KvP·JPhqJÜJo IJrKcFl asJKˆ @KfT ßYRiMrL, @rKcFl Fr IJPrT\j Ijqfo asJKˆ mqmxJ~L @KoÀu AxuJo ßYRiMrL, KmKvÓ @Puo oMlKf oJSuJjJ @»Mu oM∂JKTo, yJPl\ ‰x~h jJBo @yoh, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ oJymMm ryoJj, S~JÑJx oJKuT S IJS~Jx IJuL k´oUM Ç k´xñf CPuäUq, @rKcFl Fr pJ©J ÊÀ y~ FT\j xoJ\KyQfwLr ˝kúPT iJre TPrÇ xoJP\r TuqJPe \Lmjnr KjPmKhf TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrLr @\Lmj uJKuf ˝kú yPò KjP\r \jìnëKor oJ-oJKa-oJjMPwr \jq Foj KTZá TrJ, pJr xMlu kJPm k´\jì ßgPT k´\jìÇ fJÅr ßxA ˝kúPT k´gPo KjP\Phr TPr ßjj fJÅr x∂JPjrJÇ Frkr ˝\j kKr\jrJÇ Frkr ˝kúaJ ZKzP~ pJ~ fJPhr TJZJTJKZ gJTJ oJjMwèPuJr oJP^Ç FA ˝kúaJ FfaJA xmt\jLj ßp UMm To xoP~r oPiqA FT\Pjr ˝kú xûJKrf y~ vf oJjMPwr oJP^Ç xTPur xKÿKuf k´~JPx \VjúJgkMr CkP\uJr kJauL ACKj~Pjr YJjkMr V´JPo KjKotf yPò IJrKcFl ßVäJmJu oqJaJrKjKa KTîKjTÇ ˝kúmJ\ k´\jì VPz fáuPfA k´xKN f oJ S jm\JfT KvÊPhr ˝J˙qPxmJ KhPf Pj~J yP~PZ FA Ijjq k´T·Ç k´YKuf lJ¥ ßrAK\Ä f“krfJ ßhPU pJrJ Inq˜, fJPhr \jq @rKcFl yPò FTKa Km˛~Ç IjqPuJPT k´JK¬r ßuJn ßhKUP~ iotL~ IJPmVPT TJP\ uJKVP~ hJPj CÆM≠ TrJr ßYP~S oy•o yPò FTaJ xM˙q xmu ßoiJmL k´\jì ‰frLPf nNKoTJ rJUJÇ iotL~ hOKÓPTJe ßgPTS FA ßxmJr KmKjo~ To j~Ç fPm xmPYP~ mz TgJ, oJr ßxmJ~ @®KjP~JV TrJr kro fíK¬ rP~PZ FUJPjÇ jNjqfo KYKT“xJ ßxmJr InJPm x∂JjPT kOKgKmr @PuJ~ @jPf KVP~ k´KfmZr oJrJ pJPòj Tf vf oJÇ Tf x∂Jj \PjìA yPò oJfíyJrJÇ Tf vf x∂Jj kOKgmLPf @xJr @PVA yJKrP~ pJPò, PT \JPj fJPhr oPiq y~PfJ ßfoj ßTC KZPuJ ßp mJ pJrJ mhPu KhPf kJrPfJ ßVJaJ kOKgmLPTÇ \jìhJjTJPu oJ mJ KvÊr oOfqá ßrJi TrPfA @rKcFl Fr FA oyJj CPhqJVÇ FA yJxkJfJPur TJrPe \VjúJgkMPr VPz SbPm FTaJ xM˙ k´\jìÇ k´\jì ‰frLr @jPªr ßYP~ mz @r TL yPf kJPr! @rKcFl ßVäJmJu oqJaJrKjKa yxKkaJu KjotJPe xJyJPpqr yJf mJKzP~ ßh~Jr oJiqPo KjP\r oJfíEe kKrPvJPir ßYP~ oy•o k∫J @r KTZáA yPf kJPr jJÇ FThu fr∆e FUj FA IJjPª o•Ç FA IJjª k´\jì ‰frLr, FA IJjª oJfíEe kKrPvJPirÇ @rKcFl oqJaJrKjKa KTîKjT xŒPTt \JjPf KTÄmJ xJyJpq TrPf: www.rdfglobal.org - ßk´x KmùK¬Ç

VeoJiqPo KyaKuˆ kptJâPo jJo rP~PZ∏ mäVJr IKrl ß\mKfT, xMvJ∂ hJx è¬, \Jlr ATmJu, ßlrPhRKx Kks~nJKwjL, @»Mr ryoJj, oπL jMÀu AxuJo jJKyh, oyKxj @uL, ChLYL Kv·PVJÔLr oTmMu ßyJPxj, xMrK†f ßxj è¬, @KrlMr ryoJj, IKo ryoJj Kk~Ju, Ijjq @\Jh, oJyoMhMu yT oMK¿, oJÀl rxMu, @rJlJf ryoJj, Kj^tr o\MohJr, c” @KfT, @vlJT @jMk S jMrjmL hMuJuÇ dJTJ oyJjVr PVJP~ªJ kMKuPvr pMVì-TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, KmKvÓ jJVKrTPhr ÉoKT KhP~ VeoJiqPo ßh~J fJKuTJr mqJkJPr fh∂ YuPZÇ ßp xÄVbjèPuJ fJKuTJ KhPò IgmJ yfqJTJP§r kr hJ~ ˝LTJr TrPZ fJPhr @xPuA IK˜fô @PZ KT-jJ, ßx mqJkJPrS UKfP~ ßhUJ yPòÇ ßVJP~ªJ TotTftJrJ muPZj, AP•yJhMu oM\JPyhLj jJPor xÄVbPjr jJo @PV TUPjJ ßvJjJ pJ~KjÇ @jxJr CuäJy mJÄuJKaPor ßTJPjJ xhxqrJ y~

PfJ F jJo KhP~ ÉoKTr KYKb kJbJPf kJPrÇ fPm KYKbr ire ßhPU oPj yPò @jJKz irPer ßTC FA TJ\ TPrPZÇ Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUJ yPòÇ KjuJhsL yfqJTJP§r xJPg FA V´∆Pkr ßTJPjJ ßpJVxN © @PZ KTjJ fJS UKfP~ ßhUPZ ßVJP~ªJrJÇ TotTftJrJ @PrJ \JjJj, mäVJr KjuJhsL yfqJr WajJ~ xπJxLPhr xjJÜ TPr ßVslfJr IKnpJjPT KmuK’f TrPf ÉoKT KhP~ fJKuTJ kJbJPjJ \KñPhr ßTJPjJ ßTRvuS yPf kJPrÇ ßVJP~ªJPhr j\r KnjúKhPT KjPf fJrJ F TJ\Ka TPrPZ KT-jJ fJS kptPmãe TrJ yPòÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßmVo lK\uJfáPjúZJr 85fo \jìmJKwtTL kJKuf

u§j, 13 IJVˆ - ßmVo lK\uJfáPjúZJ oMK\m oPjk´JPe FT\j mJXJKu jJrL KZPujÇ ˝JoL mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr kJPv ßgPT rJ\QjKfT \LmPjr k´KfKa ßãP© jJjJnJPm xyPpJKVfJ TPrPZjÇ mñmºá ß\Pu gJTPf IJPªJuj YuJTJuLj k´KfKa WajJ ß\uUJjJ~ 46 kOÔJ~

ÈßVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq' V´∫Ka FTKa IU§ AKfyJx S IJãKrT hKuu

u¥j, 13 IJVˆ - xJÄmJKhT S ßuUT IJPjJ~Jr vJyJ\JyJj rKYf ÈßVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq' V´∫Ka FTKa IJPuJKTf IûPur AKfyJxÇ ßoJa 14Ka IiqJP~ KmnÜ FA V´P∫ \Lm∂ yP~ irJ KhP~PZ ßVJuJkVP†r IJPuJPTJöôu AKfyJxÇ k´KfKa IiqJ~ kNetJñ 46 kOÔJ~

Ô‡RbÕ m`m¨ e¨emv cÖwZôvb¸‡jvi Rb¨ we‡kl wWmKvD›U w¯‹g

u§j, 13 IJVˆ - wR‡iv Gwg‡kvbm&& †bUIqv‡K©i (‡RWBGb) Gi AšÍf~³ © e¨emv cÖwZôvb¸‡jv GLb †_‡K Ab¨vb¨ AskMÖnYKvix m`m¨‡`i KvQ †_‡K jÿ¨bxq wWmKvD›U jvf Ki‡e| ivRavbx msjMœ GjvKv¸‡jv‡Z Aew¯’Z wewfbœ AvDU‡jU †_‡K wWmKvD›U jv‡fi Rb¨ bZzb †g¤^vikxc KvW©PvjyKiv n‡q‡Q| 46 kOÔJ~

SURMA 37th Year Issue 1940 Friday 14 - 20 August 2015

VeoJiqPo KyaKuˆ:

oπL-FoKk mäVJrxy 20 \jPT yfqJr ÉoKT

dJTJ, 13 IJVˆ - oπL-FoKk S mäVJrxy 20 KmKvÓ jJVKrTPT yfqJr ÉoKT KhpP? VeoJiqPo jJPor fJKuTJ kJKbpP?PZ ÈAP•yJhMu oM\JPyhLj' FTKa CVsmJKh xÄVbjÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, xoJ\ TuqJjoπL oyKxj @uL S xJPmT oπL xMrK†f ßxj è¬xy KmKvÓ mqKÜ S KmKnjú mäVJrPhr jJo rP~PZ fJKuTJ~Ç xŒ´Kf Kjyf mäVJr KjuJhsL YP¢JkJiqJP~r jJo Kya KuPˆr FT j’Pr gJTPu jJoKa uJu

TJKu KhP~ ßTPa ßh~Ç Vf 12 IJVˆ, mMimJr hMkMPr dJTJr FTKa VeoJiqo TJptJuP~ cJTPpJPV ßkRÅZJ SA Kya KuÓ

S~Jt oJvtJu IJat k´KfPpJKVfJ~ ßoJyJÿh IJmM jZPrr TíKffô u§j, 13 IJVˆ - KmsKavmJÄuJPhvL pMmT ßoJyJÿh IJmM jZr SrPl IJTJ IqJPuj S~Jt oJvtJu IJPatr aJAPTjcá k´KfPpJKVfJ~ ‰jkMjq k´hvtj TPr KxunJr S ßmsJ† khPT nNKwf yP~PZjÇ jqJvjJu S S~Jt k´KfPpJKVfJ KoKuP~ APfJoPiq 5Ka ßoPcu I\tPj xão yj KfKjÇ Vf ro\JPj yqJaKl ßu\Jr ßx≤JPr IjMKÔf 3 KhPjr 46 kOÔJ~

ßVJP~ªJrJ xÄVsy TPrPZÇ KYKbPf ßhUJ pJ~, AxuJo S oJhrJxJ KvãJr hMvoj hJKm TPr 20 \j KmKvÓ jJVKrTPT oMjJPlT muJ yP~PZÇ Frkr 20 \Pjr jJo ßuUJ rP~PZÇ jJPo ßvPw muJ yP~PZ, ore FTKhj yPmA mºM @\ j~PfJ TJu, ßUJhJr uJKV ßUJhJr hMvoPjr uAPmJ ksJeÇ SA Kya KuPˆr ksgPoA Kjyf mäVJr KjuJhsLr jJo uJu TJKu KhP~ TJaJ rP~PZÇ Frkr 47 kOÔJ~

mJaJrKxPf uJéJKr IqJkJatPo≤ IJATj aJS~Jr xMroJ KrPkJat u§j, 13 IJVˆ - AaJKu~Jj A≤JKrSr lqJvj Kc\JAj yJCx nJxtJx ßyJPor jJªKjT Kc\JAPj u§Pjr k´JePTªs mJaJrKxr jJAj Fuox-F FA k´go VPz SbPZ uJéJKr k´JAPna IqJkJatPo≤ IJATj aJS~JrÇ KrnJr ßaoPxr kJv ßWÅPw VPz SbJ 50 fuJ KmKvÓ IfqJiMKjT FA IqJkJatPoP≤ rP~PZ 360Ka ACKjaÇ KmPvõr Ijqfo TJK–ãf KxKa u§Pj lqJvj msJP¥c FA KrP~u APˆa k´P\Ö APfJoPiq AjPnˆrPhr j\r TJzPf Êr∆ TPrPZÇ kMPrJ 46 kOÔJ~

K\FxKk jJ oMxKuo YqJKrKa rJj: oJjMPwr khYJreJ~ oMUKrf KnPÖJKr~J kJTt kJS~Jr ßkZPj rJ\QjKfT TJre ßjA

ßlxmMPT k´iJjoπLr oOfáq TJojJ: \JKm KvãPTr TJrJh§

dJTJ 13 @VÓ - K\FxKk jJ kJS~Jr PkZPj rJ\QjKfT ßTJj TJre PjA mPu o∂mq TPrPZj mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf oJvtJ mäo mJKjtTJaÇ KfKj mPuj, K\FxKk mPºr ßkZPj Ppxm IxñKf KZu ßxèPuJr IPjT CjúKf yPuS FUjS KTZM mJKT rP~PZÇ F èPuJr mqJkJPr @orJ xmJA TJ\ TrKZÇ ßxèPuJ xoJiJj yPu K\FxKk 46 kOÔJ~

dJTJ 13 @VÓ - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr oOfáq TJojJ TPr xJoJK\T PpJVJPpJPVr SP~mxJAa PlxmMPT o∂mq k´TJPvr hJP~ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r FT\j KvãTPT Kfj mZPrr TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ FTAxPñ @PrJ 10 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ IjJhJP~ Z~ oJPxr TJrJh§S PhS~J yP~PZ fJPTÇ h§k´J¬ KvãPTr jJo ÀÉu @oLj UªTJrÇ

- oJKTtj rJÓshNf

u§j, 13 IJVˆ - mqJkT C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ IjMKÔf yPuJ oMxKuo YqJKrKa rJjÇ k´J~ kJÅY vfJKiT oJjMPwr IÄvV´yPe 9 IJVˆ, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt FA ßhRz k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç xTJu 11aJ~ k´KfPpJKVfJ Êr∆ yS~Jr TgJ

gJTPuS 9aJ ßgPT ZáPa IJxPf gJPTj TKoCKjKar jJjJ m~Pxr KvÊ-KTPvJr, fr∆e pMmT S m~mO≠rJÇ xTPurA V∂mq KZPuJ KnPÖJKr~J kJTtÇ KjitJKrf ˙JPj ßkRZPu IÄvV´yeTJrLPhr k´PfqTPT oMxKuo YqJKrKa rJPjr oPjJV´JoUKYf ߸vJu Ka-vJat ßh~J

y~Ç oNu k´KfPpJKVfJ Êr∆ yS~Jr IJPV k´J~ W≤JUJPjT YPu vrLrYYtJÇ WKzr TJaJ pUj 11aJ~ ZáÅA ZáÅA, fUj xTPuA KVP~ hJÅzJPuj ˆJKatÄ kP~P≤Ç KbT 11aJ~ ßmP\ CbPuJ ÉAPvuÇ Êr∆ yPuJ 5 KTPuJKoaJr 45 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com

Surma issue 1940  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you