Page 1

SURMA 36th Year Issue 1927 15 - 21 May 2015 26 rJ\Jm 3 vJ'mJj 1436 Ky\rL 31 ‰mvJU - 6 ‰\Ôq 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

TqJPorPjr FTT xrTJr ßumJr hu ßgPT 3 mJXJKur xJluq

xMroJ KrPkJat u¥j, 14 ßo - KjmtJYPjr IJPV xmèPuJ \jof \KrPk k´iJj hM'Ka hPur IJxj xÄUqJ KZPuJ k´J~ xoJPj xoJjÇ ßlr ßTJ~JKuvj xrTJr KTÄmJ yJÄ kJutJPoP≤r x÷JmjJr TgJ ß\JPrPvJPr IJPuJKYf yPuS ßvw kpt∂ FTT xÄUqJVKrÓJ KjP~ ãofJ~ KlPrPZ Tj\JrPnKan kJKatÇ Tj\JrPnKan

KucJr ßcKnc TqJPorPjr TqJKrvPoKaT ßjfíPfôr TJPZ oäJj yP~ ßVPZj ßumJr, KumPco FmÄ ybJ“ TPr IJPuJYjJ~ YPu IJxJ ACKTk KucJrÇ KÆfL~mJPrr oPfJ k´iJjoπL yP~ 10 jJ’Jr cJCKjÄ KˆsPa pUj kJ rJUPf pJKòPuj TqJPorj KbT fUj IjqJjq hPur ßjfJrJ krJ\P~r hJ~ KjP~ ˝-˝ kh ßgPT xPr pJmJr k´˜áKf xŒjú TPr

ßlPujÇ Vf 7 ßo FnJPmA xŒjú y~ mOPaPjr 56fo xJiJre KjmtJYjÇ yJC\ Im ToP¿r ßoJa 650Ka IJxPjr oPiq xrTJr VbPj k´P~J\j 326 IJxjÇ FmJr Tj\JrPnKan (ßaJKr) hu FTTnJPm K\PfPZ 331 IJxjÇ ßumJr kJKat ßkP~PZ 232 IJxjÇ KumPco 8 47 kOÔJ~

ßoWJuP~ C≠Jr ßkP~ xJuJy CK¨j KxPuPa mäVJr yfqJ~ 4 \Pjr IJoJPT Ikyre Kmr∆P≠ oJouJ TrJ yP~KZu ‘IKnK\& yfqJr WajJ ‰mKvõT AKu~Jx xπJxmJPhr IÄv’

IJuLr kKrmJPr IJvJr IJPuJ

dJTJ, 14 ßo - KmFjKk PjfJ xJuJyCK¨j @yPoh mPuPZj, 10 oJYt dJTJr C•rJ ßgPT KTZM PuJT fJPT Ikyre TPrKZuÇ jJVJPkJˆ F fgq \JKjP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, ßoWJuP~r KvuPXr asJ~Ju Kk´\jJr ßxPu nKft TrJr @PV xJuJyCK¨j @yPoh nJrfL~ xÄmJh 46 kOÔJ~

dJTJ, 14 ßo : dJTJ 14 ßo : mäVJr Ij∂ Km\~ hJv UMPjr WajJ~ KxPuPa IùJfjJoJ oMPUJviJrL YJr\jPT @xJKo TPr oJouJ (jÄ12) hJP~r TrJ yP~PZÇ KjyPfr mz nJA rPfúvrõ hJx mJhL yP~ Vf oñumJr rJPf KmoJjmªr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ 45 kOÔJ~

pMÜrJ\q KmFjKkr jfáj TKoKa

߈kKj KV´j S~JPct Kfj mJXJKur uzJA fJPrT ryoJPjr KhPT fJKTP~ ßjfJTotLrJ fJuyJ ßYRiMrL

xJKmjJ IJÜJr

xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßo - APuPÖsJrJu ßTJPatr rJP~ ߈kKj S~JPctr TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrL

IJ\o xKlCu

khYáqf yS~Jr kr FA S~JPct Ck-KjmtJYj IjMKÔf yPf pJPòÇ IJVJoL 11 \Mj, mOy¸KfmJr 42 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßo - vLWsA pMÜrJ\q KmFjKk'r jfáj TKoKa VKbf yPm mPu ßvJjJ pJPòÇ Fr k´˜áKf IPjThNr FKVP~PZ mPuS huL~ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ APfJoPiq u§Pj 44 kOÔJ~

G et Get u p to to up

£ £50 50 o off ff R RAC AC

br eakdown breakdown co ver* cover*

Now when en yyou ou sign up Now everyone everyone can can get a hug from from Massi, Massi, with up to to £50 off wh for would members w ould for annual RAC RAC vehicle vehicle based membership. membership. And as 92% of members recommend know safe w you’re you’re in saf e hands. recommend the RAC RAC to to their friends and family, family, you’ll you’ll kno You’d You’d better better hurry, hurry, Massi Massi is waiting. waiting.

159 1072 Join ttoday oday ccall all 0330 1 59 1 072 or visit rrac.co.uk/visitauntie ac.co.uk/visitauntie

HURRY HURRY

o offer f fer available av ail able

1 13.05.15 3.05.15 --15.06.15 15.06.15

*£10 off when yyou ou purchase purchase R Roadside oadside & Recovery; Recovery; £20 £20 off when you you pur purchase chase R Roadside, oadside,, R Recovery ecovery & At Home; me;; £30 off when yyou ou purchase pur p chase Roadside, Roadside,, Recovery, Recovery, At Home & Onw Onward ard Travel; Travel;; £50 off when yyou ou pur purchase chase ch hase eR Roadside, oadside, R Recovery, ecovery, At Home, O Onward Onward T Travel ravel and Eur European. opean. opean. p Disc Discount ount is off our pr previous evious web web b prices. prices. Offer Offer is av available ailable on vehicle vehicle based d m membership ember b ship hip on annual ccontinuous ontinuous payment payymentt only. p only. Purchases Purchases mus mustt be made direct dir irectt fr from f om RAC. RAC C. Off Offer is i only o onlly av available ailabl ble tto o new new RA RAC C Memberss and applies Member pp ffor or the fir first st year year off member membership ship p onl only. y. Not available availabl ilable to to customers customers amending g or rrenewing enewing ng g an e existing xisting g policyy or on pur purchases chases of br breakdown eakdown during g a breakdown br b eak kdown w situation. ituation. This offer offer is not av available ailabl l blle tto o cus customers tomers who p pur purchase chase RA RAC AC B Br Breakdown eak kd down ccover over via ia ccash ash a h back k or vvoucher oucher o h w websites. ebsit eb ites. No ccash ash or other alternatives al lternativ ti es available. available. Offer Offer ccannot annot be used in cconjunction onjunction j tion with anyy other th off offer ffer and may may be withdr withdrawn awn at any time. †Cal †Calls ls ar are e mobil mobile-friendly, e-friendly, ch charged arged at national rrates ates and included in inclusiv inclusive e minut minute e plans p from from m landlines dlines and mobil mobiles. es. Cal Calls ls may may be monitored monitored and/or recorded. rec ecor orrded. Lines open Mon-Fri Mon-Fri 7am-10pm, pm, Sat 8am-8pm, p , Sun 9am-5pm, p , Bank Holidays Holidays 9am-5pm. 5pm p Breakdown Breakdown cover cover provided provided by by RA RAC C Mot Motoring oring g Ser Services vice es ((R (Registered egis g tere ed No o 01424399) and RA RAC C Insur Insurance nsurance Lt Ltd d (R (Registered egis g tered No W. Br 2355834). Registered Regis g tered in England; g gland; R Registered egis g tered Offices: Offices: RAC RAC House, Brockhurst Brockhurst Crescent, Crescent, W Walsall alsall WS5 4A 4AW. Breakdown eakdown cover cover provided provided by by RAC RAC Mot Motoring oring ring Services Services and RA RAC C Insurance Insur urance Ltd. Ltd. d Arranged, Arranged, sold solld and an administered administered b byy RAC RAC Motoring Motoring Services. Services.


2 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

náu ÊiPr xLoJ∂ iJj-YJu @r Kmu kJx dJTJ, 12 ßo - nMu ÊiPr mJÄuJPhv-nJrf ˙u xLoJ∂ Kmu rJ\qxnJ~ kJx yPuJÇ 11 ßo, ßxJomJr hMkMPr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ nMu ÊiPr xLoJ∂ Kmu jfMj TPr ßkv TPrjÇ fJ xmtxÿfnJPm kJx yP~ pJ~Ç rJ\qxnJ~ xLoJ∂ KmuKa k´go kJx y~ 6 ßoÇ kPrr KhjA fJ ßuJTxnJ~ kJx y~Ç KT∂á rJ\qxnJ~ kJx yS~Jr kr KmuKa UMÅKaP~ ßhPU nMuèPuJ irJ kPzÇ rJ\qxnJr ßY~JroqJj CkrJÓskKf KjPhtv ßhj KmuKa jfMjnJPm kJx TrJPjJrÇ ßxA nMu ˝LTJr TPr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ 11 ßo @mJr Kmu C™Jkj TPr ßVJaJ Kmw~Ka mqJUqJ TPrjÇ KfKj mPuj, KmuKa rJ\qxnJ~ C™JKkf yP~KZu 2013 xJPuÇ fUj Fr âKoTxÄUqJ KZu 119fo xÄKmiJj xÄPvJij KmuÇ KT∂á KmuKa pUj kJx y~, fUj fJ yP~ pJ~ xÄKmiJPjr 100fo xÄPvJijÇ FA kKrmftj KmPur KvPrJjJPo ßuUJ yPuS k´Kf ZP© xÄPvJKif y~KjÇ xMwoJ mPuj, fJÅPT muJ yP~KZu, KvPrJjJPo mhu @jPuA xmt© fJ k´PpJ\q y~Ç KT∂á ßuJTxnJ~ xmt© kKrmftj TrJ y~Ç fJA nMu ÊiPr jfMj TPr KmuKa ßkv TrJ yPòÇ xMwoJr mqJUqJr kPr KmfPTtr ßfoj ßTJPjJ ImTJv KZu jJÇ fPm rJ\qxnJr KmPrJiL ßjfJ TÄPV´Pxr èuJo jKm @\Jh mPuj, FA nMPur hJ~ oπLr Skr KfKj YJkJPòj jJ KbTA, fPm FA nMPur TJrPe ßhPvr Kmz’jJ ßmPzPZÇ FaJ UMmA I˝K˜rÇ nKmwqPf Foj nMu pJPf jJ y~, ßx \jq xfTt gJTJ CKYfÇ KxKkFPor xLfJrJo AP~YMKr krrJÓsoπLr CP¨Pv mPuj, È@kjJPT mJrmJr FaJ TrJr TgJ mPuKZuJoÇ KT∂á @kKj ßvJPjjKjÇ oJP^ oJP^ @oJPhr TgJ ÊjPmjÇ' TÄPV´x @oPur ßkv TrJ Kmu ÉmÉ FT gJTPuS xJoJjq TP~TKa kKrmftj WaJPjJ y~Ç ßpoj, 119fo xÄKmiJj xÄPvJij Kmu yP~ pJ~ 100fo xÄKmiJj xÄPvJijÇ 2013 xJPur \J~VJ~ kJx yS~J KmPu 2015 xJu mPxÇ @PVr Kmu ßkv TPrKZPuj f“TJuLj krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvhÇ ßx \J~VJ~ jJo mPx xMwoJ ˝rJP\rÇ

VPor mJ\JPr IrJ\TfJ

dJTJ, 13 ßo - mJ\Jr hriJj-YJu S VPor mJ\JPr rLKfoPfJ IrJ\TfJ ÊÀ yP~PZÇ Kl mZr ßo oJPx ßmJPrJ SbJ ÊÀr xo~aJPf iJPjr hJo mJPzÇ FmJr hJo ToPZÇ YJPur kJATJKr hPrr kfj hs∆f ßgPT hs∆ffr yPuS UMYrJ mJ\JPr hJo TPoPZ xJoJjqAÇ UMYrJ S kJATJKr hJPor kJgtTq 8 ßgPT 10 aJTJ kpt∂ SbJjJoJ TrPZÇ @mJr TíwTPT jqJpqoNuq KhPf xrTJPrr xÄV´y IKnpJj ÊÀr 12 Khj ßkKrP~ ßVPZÇ @ohJKj YJPur SkPr 10 vfJÄv Tr @PrJk TrJ yP~PZÇ fJr kPrS yJamJ\JPr jqJpqoNPuqr \jq TíwPTr yJyJTJr ßmPzPZÇ xrTJr k´Kf ßTK\ YJu mJ\JroNPuqr ßYP~ 10 aJTJ FmÄ Vo 8 aJTJ ßmKv hPr xÄV´y TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ TíwPTr C“kJhj UrPYr ßYP~ 20 vfJÄv oMjJlJ KhP~ KjitJre TrJ yPuS ßxA hJPor xMlu TíwT kJPòj jJÇ xrTJr xÄV´y TrPZ mqmxJ~L S YJuTuoJKuTPhr TJZ ßgPTÇ lPu FA mJzKf oMjJlJ pJPò fJÅPhr kPTPaÇ YJPur mJ\JPrr FA KY© xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) oyJkKrYJuT ßT Fx oMKvth mPuj, kJATJKr S UMYrJ mJ\JPrr hJPor FA kJgtTq ˝JnJKmT j~Ç ßTJgJ~ xoxqJ @PZ, fJ UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ

Zaman Brothers

YJPur kJATJKr S UMYrJ kptJP~ hJo ToJr KY©S mJ\JPrr ˝f”Kx≠ Kj~Po yPò jJÇ 12 ßo, oñumJr UJhq IKih¬Prr ‰hKjT UJhqvxqKmw~T k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Vf FT x¬JPy ßoJaJ S oJ^JKr YJPur kJATJKr oNuq TPoPZ 7 S 9 vfJÄvÇ @r UMYrJ mJ\JPr hJo TPoPZ xPmtJó 3 ßgPT 4 vfJÄvÇ k´Kf ßTK\ ßoJaJ YJu 22 ßgPT 30 aJTJ @r oJ^JKr oJPjr YJu 27 ßgPT 35 aJTJ~ KmKâ yPòÇ IjqKhPT, xrTJPrr UJhqvxq xÄV´y TrJr \jq VKbf TKoKaPf ˙JjL~ xJÄxhPT CkPhÓJ TrJ yP~PZÇ SA TKoKaèPuJ FUPjJ mxPf jJ kJrJ~ xrTJKr xÄV´y ÊÀr 12 Khj ßkKrP~ ßVPuS FUPjJ FT ßTK\ YJuS xÄV´y TrPf kJPrKj UJhq KmnJVÇ lPu yJamJ\JPr iJPjr hr @r mJPzKjÇ k´Kf oe iJPjr xrTJKr xÄV´yoNuq 880 aJTJ S YJu 1 yJ\Jr 280 aJTJÇ @r mJ\JPr k´Kf oe iJj 400 ßgPT 450 aJTJ S YJu 1 yJ\Jr ßgPT 1 yJ\Jr 200 aJTJ~ KmKâ yPòÇ IgY xrTJr ßhz uJU aj Vo xÄV´Pyr ßWJweJ ßhS~Jr 27 KhPjr oJgJ~ IPitT Vo xÄV´y yP~ ßVPZÇ k´Kf ßTK\ @ohJKj TrJ VPor hJo 18 ßgPT 20 aJTJ kzPZÇ @r xrTJr Vo xÄV´y TrPZ 28 aJTJ ßTK\ hPrÇ mJzKf uJPnr @vJ~ xrTJKr èhJPo

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

07770 452 128

Vo xrmrJyTJrLPhr fJKuTJ~ ˙JjL~ \jk´KfKjKi ßgPT ÊÀ TPr xrTJKr hPur KmKnjú IñxÄVbPjr ßjfJrJ ßpJV KhP~PZjÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj Vo xrmrJy TrJ KjP~ UJhq KmnJPVr TotTftJ-TotYJrLPhr xrTJrhuL~ ßjfJPhr yJPf oJr UJS~Jr WajJS WPaPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu UJhq IKih¬Prr oyJkKrYJuT lP~\ @yPoh mPuj, ÈP\uJ UJhq xÄV´y TKoKaèPuJr xnJ ßvw jJ yS~J~ FUPjJ èhJPo YJu @PxKjÇ @vJ TKr, YJu hs∆f èhJPo @xJ ÊÀ yPmÇ' Vo xÄV´y KjP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj IKnPpJV VeoJiqPo ßhUPf ßkP~ fJ @ûKuT UJhq TotTftJPhr fh∂ TPr ßhUJr KjPhtv ßhS~J yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ xrTJr jLKfVfnJPm UJhq xÄV´Pyr TJre KyPxPm xrTJKr o\Mf mJzJPjJ FmÄ TíwTPT jqJpqoNuq ßhS~Jr TgJA mPu gJPTÇ nJrf ßgPT vNjq ÊP‹r xMPpJPV Vf mZr ßmxrTJKrnJPm 13 uJU aj YJu @ohJKj yP~PZÇ @r FA IgtmZPr F kpt∂ 14 uJU 8 yJ\Jr aj YJu @ohJKjr \jq FuKx ßUJuJ yP~PZÇ FA YJPur k´nJPmA mJ\JPr iJj S YJPur hJo ToPZÇ nJrf ßgPT @xJ k´Kf ßTK\ ßoJaJ YJu 20 ßgPT 25 aJTJ ßTK\ hPr kJATJKr mJ\JPr KmKâ yPòÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 15 - 21 May 2015

ßTRvuL KmFjKk

dJTJ, 12 ßo - KxKa KjmtJYPjr kr ßgPT IPjTaJ jLrm xo~ kJr TrPZ KmFjKkÇ TotxNKY ßjAÇ ÀKaj TJP\r mJAPr ßjA hOvqoJj ßTJPjJ xJÄVbKjT f“krfJÇ yJAToJ¥ FUPjJ kpt∂ KoKuf yjKj ßTJPjJ @jMÔJKjT ‰mbPTÇ hPur vLwt ßjfJrJ mPuPZj, KmFjKkr F Im˙Jj ßTRvuVfÇ KmfKTtf KxKa KjmtJYPjr kr xrTJPrr Skr ßp @∂\tJKfT ÈYJk' ‰fKr yP~PZ, mz ßTJPjJ TotxKN Y KhP~ hOKÓ Ijq KhPT ßlrJPf YJj jJ fJrJÇ FTA xJPg hojkLzPj Kmkpt˜ ßjfJTotLPhr oPiq ˝JnJKmT Im˙J KlKrP~ @jPfS xo~ ßj~J yPòÇ mÉ ßjfJTotL ß\Pu gJTJ~ xJÄVbKjT TotTJP§S yJf ßh~J yPò jJÇ F mZPrr \JjM~JKr ßgPT oJYt kpt∂ aJjJ @PªJuPj ÈxrTJKr' hoj-kLzPj Kmkpt˜ KmFjKk @PªJuPjr IÄv KyPxPmA Vf 28 FKk´u IjMKÔf KxKa KjmtJYPj IÄv ßj~Ç huKar @vJ KZu, xMÔM KxKa KjmtJYPjr oiqKhP~ FTKa xoP^JfJr kg ‰fKr yPmÇ hs∆f FTKa \JfL~ KjmtJYPjr KhPT FKVP~ pJPm xrTJrÇ KT∂á xrTJr ßx kPg jJ KVP~ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYPjr oPfJ @PrTKa FTfrlJ KjmtJYj TPrPZÇ mº yP~ ßVPZ xoP^JfJr kgÇ KmFjKkr ßjfJrJ mPuPZj, huL~ xrTJPrr IiLPj ßp xMÔM KjmtJYj x÷m j~, fJ KxKa KjmtJYPjr oiqKhP~ @mJPrJ ITJaqnJPm k´oJKef yP~PZÇ k´oJKef yP~PZ KmFjKkr @PªJuPjr ßpRKÜTfJSÇ fJrJ oPj TrPZj, KxKa KjmtJYPj IKj~o-TJrYMKk KjP~ @∂\tJKfT Kmvõ ßp k´KfKâ~J ßhKUP~PZ, fJ KmFjKkr @PªJuPjr kPg mz I\tjÇ KxKa KjmtJYPj mqJkT IKj~o KjP~ \JKfx–W, @PoKrTJ S KmsPajxy KmKnjú ßhv S kptPmãT xÄ˙J mqJkT ßjKfmJYT k´KfKâ~J ßhKUP~PZÇ

IKj~Por k´oJe rP~PZ mPu hJKm TPrPZ @PoKrTJÇ IKj~o fh∂ TrPf mPuPZ \JKfx–WÇ KjmtJYPjr TP~T Khj kPrA \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMj k´iJjoπLr xJPg ßlJPj TgJ mPuPZjÇ \JjJ ßVPZ, YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ KjrxPj xoP^JfJr kg KTnJPm ‰fKr yPf kJPr, fJ KjP~ TgJ mPuPZj mJj KT oMjÇ \JKfxP–Wr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJPT kJbJPjJr TgJS mPuj KfKjÇ KmFjKk oPj TrPZ, KjmtJYj KjP~ xOÓ xïa KjrxPj xrTJPrr Skr k´Y§ YJk rP~PZÇ ßxA YJk CPkãJ TPr xrTJPrr kPã xJoPj FPVJPjJr kg UMm FTaJ xy\ yPò jJÇ @PuJYjJ-xoP^JfJr kg fJPhr ßmPZ KjPfA yPmÇ KmFjKkr vLwt kptJP~r FTKa Kao Kj~KofA mJÄuJPhPv KjpMÜ TëajLKfTPhr xJPg ‰mbT TPr YuPZjÇ k´KfKj~f rJ\QjKfT kKrK˙Kf S KmPrJiL hPur xJPg xrTJPrr @YJr-@Yre xŒPTt @kPca rJUJ yPò fJPhrÇ \JjJ ßVPZ, TëaQjKfT kptJ~ ßgPTS IkJff TotxKN Y ßgPT Kmrf gJTPf muJ yP~PZÇ F KhPT hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy ßTªs ßgPT fOeoNu kpt∂ yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL TJrJVJPr gJTJ~ hu ßVJZJPjJr TJP\S yJf KhPf kJrPZ jJ KmFjKkÇ KmFjKkr hlfr xNP© kJS~J fgq IjMpJ~L Vf \JjM~JKr ßgPT aJjJ Kfj oJPxr @PªJuPj ß\JPar kJÅY uãJKiT ßjfJTotL S xJiJre oJjMw jJjJnJPm ãKfV´˜ yP~PZÇ xJrJ ßhPv oJouJ-yJouJ~ \\tKrf ßjfJTotLrJÇ FUPjJ IPjPT @PZj @®PVJkPj, ßTCmJ ßlrJKrÇ hPur ßjfJrJ muPZj, Foj Im˙J~ hu ßVJZJPjJr TJP\ yJf ßh~J x÷m j~Ç F ßãP© @PrJ hMA-FT oJx fJPhr IPkãJ TrPf yPmÇ F xoP~r oPiq ßmKvr nJV ßjfJTotLA ß\u ßgPT ßmKrP~ @xPf kJrPmj mPu fJPhr @vJÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ßoJ: vJy\JyJj mPuj, KxKa KjmtJYPjr kr ßnPmKYP∂ xJoPj FPVJPò KmFjKkÇ SA KjmtJYPj KmFjKkr mz I\tj rP~PZÇ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf fJPhr YuoJj @PªJuPjr ßpRKÜTfJ k´oJKef yP~PZÇ KmFjKk FUj xJÄVbKjT hMmu t fJ TJKaP~ ßxxm I\tj TJP\ uJVJPf YJ~Ç

@PoKrTJ @oJPhr rJ\jLKfPfA ßmKv jJT VuJPò : ßfJlJP~u dJTJ, 12 ßo - mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj @PoKrTJ ßTJPjJ nNKoTJA rJUPZ jJ hJKm TPr mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, IgtjLKfr ßYP~ fJrJ @oJPhr ßhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfPfA ßmKv jJT VuJPòÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ pJ yP~PZ, kPr fJ nMPu KVP~ @orJ xmxo~ mºMfôkNet xŒTt rJUPf ßYP~KZÇ ßx xo~ fJrJ mPuKZPuj, mJÄuJPhv fuJKmyLj ^MÅKzÇ fPm FUj @r mJÄuJPhv fuJKmyLj ^MÅKz j~Ç 11 ßo, ßxJomJr rJ\iJjLr ßrKcxj ßyJPaPu hMA KhjmqJkL ÈmJÄuJPhv ßcKjo FPkJr CPÆJij IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPuj KfKjÇ' FPf @PrJ mÜmq rJPUj ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr ßcKuPVa k´iJj S IqJ’JPxcr Kk~qJr oJA~JPhJj, dJTJ~ KjpMÜ TJjJKc~Jj yJATKovjJr KmPjJAa Kk~qJr uJrJKo, KmP\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo, FPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (AFKm) xnJkKf @»Mx xJuJo oMPvthL, mJÄuJPhv ßcKjo FPkJr k´KfÔJfJ ßoJ˜JKl\ CK¨j k´oMUÇ hMA KhjmqJkL F k´hvtjLPf @P~J\T mJÄuJPhv ZJzJS pMÜrJÓs, ߸j, \JkJj, nJrf, kJKT˜Jj, gJAuqJ¥, fMrÛ, YLj, xJj oJKrPjJr 25Ka ßcKjo S K\jx C“kJhjTJrL k´KfÔJj IÄv KjPòÇ ßpJV KhP~PZj ACPrJk, @PoKrTJ S pMÜrJP\qr k´KfKÔf VJPot≤ CPhqJÜJ, mqmxJ~L S lqJvj ßkvJ\LmLÇ F CkuPã KmKnjú KmwP~r Skr YJrKa ßxKojJr IjMKÔf yPmÇ CPÆJij IjMÔJPj \JjJPjJ y~, mftoJPj ACPrJPkr mJ\JPr mJÄuJPhv KÆfL~ mOy•o ßcKjo rlfJKjTJrL ßhv FmÄ pMÜrJPÓsr mJ\JPr fOfL~Ç KmPvõr 400Ka ßcKjo C“kJhjTJrL k´KfÔJj mZPr 180 KoKu~j Kkx

ßcKjo K\jx ‰fKr TPrÇ mJÄuJPhPvr 25Ka ßcKjo C“kJhjTJrL k´KfÔJPj KmKjP~JV rP~PZ k´J~ 834 KoKu~j cuJrÇ YuKf mZPrr 11 ßgPT 12 jPn’r krmftL mJÄuJPhv ßcKjo FPkJr @P~J\j TrJ yPm mPu @P~J\T k´KfÔJj xN© \JjJ~Ç PfJlJP~u @yPoh mPuj, dJTJ~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßcKuPVa k´iJj S IqJ’JPxcr rP~PZj, TJjJKc~Jj yJATKovjJr rP~PZjÇ fJrJ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj krJovt ßhjÇ KT∂á TUPjJA mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKf KjP~ oJgJ WJoJj jJÇ Ijq KhPT, xmKTZM KjP~ TgJ muPuS oJKTtj pMÜrJÓs @xPu mJÄuJPhvPT KTZMA KhPò jJÇ @oJPhr 97 vfJÄv keq ßxUJPj Ê‹ KhP~ k´Pmv TrPf y~, pJr kKroJe 24 KmKu~j cuJrÇ TJjJcJ, ßjhJruqJ¥x, \JkJj, nJrf xm ßhPvA @orJ hM-FTKa keq mJPh IjqJjq kPeq Ê‹ oMÜ xMKmiJ ßkP~ gJKTÇ FToJ© oJKTtj pMÜrJÓs @oJPhrPT ßTJPjJ irPjr mJKeK\qT xMKmiJ KhPò jJÇ mJKe\qoπL mPuj, rJjJ käJ\J asqJP\Kcr kr @oJPhr k´Kfv´∆Kf ßh~J yP~KZu, 16Ka Kmw~ KjKÁf TrPf kJrPu K\FxKk xMKmiJ KlKrP~ ßh~J yPmÇ Vf mZPrr FKk´PuA @orJ fJ I\tj TKrÇ @KlsTJ FmÄ xJm xJyJrJ IûPur ßhvèPuJPT F xMKmiJ ßh~J yP~PZÇ KT∂á @oJPhr K\FxKk ßh~J y~KjÇ KfKj mPuj, @oJPT muJ yP~PZ v´KoTPhr IKiTJPr ßasc ACKj~j k´KfÔJr TgJÇ @Ko mPuKZuJo, xm vftA @orJ kNre TPrKZ, ßfJorJ @oJPhr K\FxKk KlKrP~ hJSÇ KT∂á @PoKrTJ \JjJ~, FKa Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr (cKmäCKaS) Kmw~Ç fUj @KoS fJPhr mKu, v´KoT IKiTJPrr Kmw~Ka ßfJ fJyPu @AFuSr AxMqÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif

(MARLA, MNAEA)

4RAY3IGN

Sponsord by:

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

,IGHTBOX

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

KmKjP~JPVr KjrJkh \J~VJ xïáKYf yP~ @xPZ xû~kP© xMhyJr ysJPxr Kx≠JP∂ fLms k´KfKâ~J; xû~TJrLPhr ^ÅMÅKTkNet KmKjP~JPVr KhPT ßbPu ßh~J yPò dJTJ, 12 ßo - KmKjP~JPVr KjrJkh \J~VJ xïMKYf yP~ @xPZÇ Ff Khj kpt∂ xoJP\ mxmJxrf oiqKm•Phr IPjPTr TJPZ KmKjP~JPVr @TwteL~ FTKa \J~VJ KZu xû~k©Ç F UJPf KmKjP~JV TPr fJrJ oJPxr ßvPw ßoJaJoMKa nJPuJ FTKa oMjJlJ ßkPfjÇ YJTKr ßgPT Imxr KjP~PZj ßxxm ImxrPnJVLr ßmKvr nJV YJTKr\LmPj ßvw x’uaMTM KmKjP~JV TrPfj FA xû~kP©AÇ TJre F UJf ßgPT @~ fJPhr Imxr\LmPj KTZMaJ yPuS xòufJ KjP~ @xfÇ KT∂á FUj ßgPT fJrJ F UJPf KmKjP~JV TPr CPuäUPpJVq ßTJPjJ oMjJlJ oJPxr ßvPw kJPmj jJÇ TJre xrTJPrr kã ßgPT Vf 10 ßo, ßrJmmJr ybJ“ TPrA xm irPjr xû~kP©r xMhyJr hMA ßgPT ßhz vfJÄv TKoP~ ßh~Jr TgJ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ lPu FUj ßgPT xû~kP© KmKjP~JV TPr @r ßTC ßoJaJoMKa nJPuJ ßTJPjJ oMjJlJ kJPmj jJÇ IPjPT xrTJPrr F Kx≠JP∂ ßãJn S yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, xû~kP© KmKjP~JV TPr oJjMw\j FfKhj pJ-S KTZM oMjJlJ ßkf xrTJr fJ-S mº TPr KhPuJ, pJ ßTJPjJnJPmA TrJ CKYf y~KjÇ xmPYP~ ßmKv yfJvJ k´TJv TPrPZj pJrJ @VJoLPf KTZMKhPjr oPiq ImxPr pJPmjÇ TJre fJPhr \jq KjKhtÓ kJÅY mZrPo~JKh xû~kP©r xMhyJrS ToJPjJ yP~PZ ÈèPj èPj' hMA vfJÄvÇ F irPjr FT mqKÜ @mMu TJPvoÇ KfKj F oJPxr oPiq ImxPr YPu pJPmjÇ @vJ TPrKZPuj, ßkjvPjr kMPrJ aJTJ KfKj ImxrPnJVLPhr \jq KjKhtÓ xû~kP© KmKjP~JV TrPmjÇ KT∂á xMhyJr ToJPjJr TJrPe F UJf ßgPT fJr CPuäU TrJr oPfJ ßTJPjJ oMjJlJ @r @xPm jJÇ fJr k´vú ∏ xrTJPrr CKYf y~Kj F UJPfr Skr yJf ßh~JÇ TJre mqJÄPTr xMhyJr FUj IPjT TKoP~ @jJ yP~PZÇ fJA mqJÄPT KcKkFx-F Igt VKòf rJUJ FUj oMjJlJ ßfJ j~A, ßuJTxJjÇ TJre oNuq°LKf ßpJV TrPu F UJf ßgPT Kja oMjJlJ kJS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ gJPT jJÇ KfKj FUPjJ @vJmJhL ßvwPov xrTJr y~PfJ ßkjvjJxt xû~kP©r oMjJlJr yJr ToJPm jJÇ xÄKväÓrJ vïJ mqÜ TPr mPuPZj, xû~kP© xMhyJr ToJPjJr lPu FUj xû~TJrLrJ @mJPrJ ^MÅKTkNet KmKjP~JPVr KhPT ^MÅPT pJPmjÇ F irPjr ^MÅKTkNet KmKjP~JPVr FT mz \J~VJ yPò ßv~JrmJ\JrÇ jJ mMP^ ÊPj F UJPf KmKjP~JV TrPu IPjPT ßp ßvw kpt∂ xm kMÅK\ yJKrP~ Kj”˝ yP~ pJ~ fJ IfLf IKnùfJA k´oJe TPrÇ FUj @mJr ßv~JrmJ\JPr ÈPUPuJ~Jz'rJ xKâ~ yP~ CbPmjÇ k´PuJKnf TrJ yPm

ÈmJP\' ßv~JPr KmKjP~JV TrJr \jqÇ Fr kJvJkJKv ^MÅKTkNet KmKjP~JPVr \J~VJ KyPxPm IPjPT @mJr ÈxKoKf' mJ ÈxomJ~ xKoKf'r jJPo ÈyJ~ yJ~' ßTJŒJKjPfS ßmKv oMjJlJr @vJ~ KmKjP~JPV FKVP~ @xPmjÇ KT∂á mZr WMrPf jJ WMrPfA ßxxm ßTJŒJKj mJfJPx CiJS yP~ pJPmÇ ßcxKaKj, ACPjPkr oPfJ IxÄUq yJ~ yJ~ ßTJŒJKjA fJr k´TOÓ ChJyreÇ xû~kP© xMhyJr ysJx TrJ KjP~ xrTJPrr KmKnjú xÄ˙Jr TJZ ßgPTS Knjúof FPxKZuÇ Igt oπeJu~ S mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT muJ yP~KZu, xû~kP© oJjMw\Pjr IKfKrÜ KmKjP~JPVr TJrPe xrTJPrr hJ~PhjJ ßmPz pJPò, pJ KT jJ hLWt ßo~JPh xrTJPrr EPer kKroJe mJKzP~ ßhPmÇ fJA F UJPf KmKjP~JV KjÀ“xJK~f TrJr \jq xû~kP©r xMhyJr TKoP~ ßh~J k´P~J\jÇ fPm Fr KmPrJKifJ TPrKZu \JfL~ xû~ IKihlfrÇ xÄ˙JKa mPuPZ, xû~kP©r xMhyJr ToJPjJr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr @PV @PrJ KY∂JnJmjJ TrJr k´P~J\j rP~PZÇ Vf mZPrr ßvw KhPT xû~kP©r xMhyJr KmwP~ FTKa k´KfPmhj ‰fKr TPr Igt oπeJu~Ç FA k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, ÈmftoJPj xrTJPrr mJP\a WJaKf IgtJ~Pjr C“xèPuJr oPiq xmPYP~ mq~mÉu yPuJ xû~k© ßgPT IgtJ~jÇ 2014-2015 IgtmZPr ßoJa mJP\a WJaKf k´JÑuj TrJ yP~PZ 67 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ (K\KcKkr 5 vfJÄv)Ç fJr oPiq xû~k© ßgPT WJaKf IgtJ~j k´JÑuj TrJ yP~PZ ßoJa 9 yJ\Jr 56 ßTJKa aJTJÇ KT∂á 2014-2015 IgtmZPrr \MuJAIPÖJmr kpt∂ YJr oJPx xû~k© ßgPT Kja Ee V´ye TrJ yP~PZ 9 yJ\Jr 97 ßTJKa aJTJ, pJ uãqoJ©Jr 100 hvKoT 24 vfJÄvÇ' (CPuäUq, YuKf mZPrr ßlms∆~JKr kpt∂ xû~k© ßgPT xrTJPrr Ee ßj~J @PrJ ßmPz hJÅKzP~PZ 18 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKv)Ç Igt KmnJV ßgPT rLKfoPfJ vïJ mqÜ TPr k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, Èxû~k© KmKâr FA VKfiJrJ ImqJyf gJTPu IgtmZr ßvPw F UJf ßgPT EPer kKroJe KÆèPerS ßmKv yPf kJPrÇ Fr lPu xMhmJmh xrTJrPT IKfKrÜ Igt kKrPvJi TrPf yPm, pJ ˝· S oiq-Po~JPh xrTJPrr mJP\Par Skr IKfKrÜ YJk xOKÓ TrPmÇ Ijq KhPT, xrTJPrr xŒh CÆOP•r kKroJe iJrmJKyTnJPm mOK≠ kJPòÇ FA kKrK˙KfPf xû~ k´TP·r xMhyJr KrKnC TrJr KmwP~ Kx≠J∂ V´ye TrJ Ifq∂ \ÀKr yP~ kPzPZÇ È fPm Igt oπeJuP~r F mÜPmqr xJPg FTof y~Kj \JfL~ xû~

IKihlfrÇ FA IKihlfr ßgPT muJ y~, Èxû~ k´TP·r ßãP© KmKjP~JPVr k´iJj uãq \jPVJÔL yPuJ ßkjvjJr, SP~\ @jJxt, vJrLKrT k´KfmºL S xoJP\r IjV´xr \jPVJÔLÇ fJA xû~k© k´T·èPuJ Ijq @KgtT k´KfÔJPjr k´TP·r oPfJ KmPmYjJ TrJ yPu fJ xKbT yPm jJÇ mqJÄT mqm˙Jr KmKjP~JPVr ßYP~ xû~ KÛoèPuJr KmKjP~JPVr ßãP© KmPvw kJgtTq yPuJ ∏ xû~k©èPuJ 1 mZr xoP~r @PV V´JyT nJXJPf kJPr jJÇ IgtJ“, mqJÄT @oJjPfr fMujJ~ FKa To fJruq ‰mKvÓqxŒjúÇ @mJr \JfL~ xû~k© k´T· ßgPT k´J¬ oMjJlJr yJr xru yJPr KjitJKrf y~, mqJÄT @oJjPfr oPfJ FKa ÈTokJC¥ A≤JPrˆ ßra' k´hJj TPr jJÇ ßTmu kJÅY mZr ßo~JKh SP~\ @jtJr ßcPnukPo≤ mP¥r ßãP© TokJC¥ A≤JrPrˆ ßra k´hJj TrJ y~Ç F \jq F KmwP~ FUjA ßTJPjJ Kx≠J∂ V´ye jJ TPr @PrJ KTZM Khj kptPmãe TrJr k´P~J\j rP~PZÇ xû~kP©r Skr mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT muJ yP~KZu ÈF irPjr KjrJkh AjˆsMPoP≤r xMPhr Foj CóyJr kOKgmLr @r ßTJgJS ßjAÇ fJA xû~kP©r xMhyJr kMjKjtitJre TrJ ßpPf kJPr IgmJ KmKjP~JPVr D±txLoJ ysJx TrJ pJ~ KT jJ fJ UKfP~ ßhUJ ßpPf kJPrÇ' IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf Vf 10 ßo, ßrJmmJr mPuPZj, xMhyJr ßmKv yS~J~ xû~kP©r KmKâ I˝JnJKmT yJPr ßmPz KVP~KZuÇ FaJ YuPf gJTPu F UJPf KmKjP~JV @PrJ ßmPz pJPmÇ xrTJPrr nKmwq“ EPer ßmJ^JS ßmPz pJPmÇ ßx TJrPeA @orJ FaJPT ToJPjJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ Fr @PV @orJ xû~kP©r xMhyJr mJKzP~KZuJoÇ ßxaJ @r rJUJ x÷m yPuJ jJÇ mJ\JPr YJuM kJÅY mZrPo~JKh xû~kP©r xMhyJr rP~PZ 13 hvKoT 19 vfJÄvÇ FA yJr k´J~ hMA nJV TKoP~ TrJ yP~PZ 11 hvKoT 26 vfJÄvÇ Kfj mZrPo~JKh xû~kP©r xMhyJr 11 hvKoT 80 vfJÄv ßgPT TKoP~ TrJ yP~PZ 9 hvKoT 80 vfJÄvÇ IjqJjq xû~kP©r xMhyJrS ßhz vfJÄv ToJPjJ yP~PZÇ CPuäUq, mftoJPj mJ\JPr k´YKuf ßkjvjJr xû~kP© 13 hvKoT 19 vfJÄv, mJÄuJPhv xû~kP© 13 hvKoT 19 vfJÄv S Kfj mZrPo~JKh Kfj oJx I∂r oMjJlJKnK•T xû~kP© 12 hvKoT 59 vfJÄv xMh ßh~J yPfJÇ @r Kfj mZrPo~JKh cJTWr xû~ S mqJÄT ßo~JKh xû~kP©r xMhyJr KZu 13 hvKoT 24 vfJÄvÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 15 - 21 May 2015

rJ\jLKf: hu kMjVtbPj oPjJPpJV KhPò KmFjKk dJTJ, 12 ßo - KmFjKkaJjJ Kfj oJPxr @PªJuj S KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kr @mJrS hu ßVJZJPjJr KhPT oPjJPpJV KhPò KmFjKkÇ huL~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J F KjP~ TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ KmFjKkr jLKfKjitJreL kptJP~r FTKa xN© \JjJ~, KmFjKk oPj TrPZ, FUj xrTJrKmPrJiL @PªJuj YJKuP~ pJS~J fJPhr \jq TKbjÇ TJre, aJjJ Kfj oJPxr @PªJuPj ßjfJ-TotLrJ TîJ∂Ç yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-TotL oJouJr @xJKo, IPjPT TJrJVJPr, IPjPT kuJfTÇ Fr oPiq xJoPj ro\Jj oJx S mwtJ ßoRxMoÇ xm KoKuP~ F xo~KaPf mz KTZM jJ yPu KmFjKk rJ\kPgr @PªJuPj ßpPf YJ~ jJÇ mrÄ F xo~ xÄVbjPT KTZMaJ ßVJZJPjJr ßYÓJ TrPm huKaÇ huL~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KjP\S Vf 9 ßo, vKjmJr rJPf @Aj\LmLPhr xPñ ofKmKjo~TJPu KmFjKkr TKoKa kMjVtbPjr TgJ mPuPZjÇ UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r FTKa xN© \JjJ~, KmFjKkr ßY~JrkJrxj hu kMjVtbPjr KmwP~ AKfoPiq hPur ßjfJ FmÄ xoojJ ßkvJ\LmL ßjfJPhr xPñ @uJk-@PuJYjJ ÊÀ TPrPZjÇ ßUJÅ\Umr KjPòjÇ xJrJ ßhPv xm ß\uJ TKoKar kJvJkJKv ßTªsL~ TKoKaS kMjVtbj TrJ yPf kJPrÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr dJTJ oyJjVr TKoKa kMjVtbj TrJ yP~KZuÇ KT∂á jfMj TKoKaS ßxnJPm xlu yPf kJPrKjÇ FUj @mJr dJTJ oyJjVr TKoKa ÈkMjKmtjqJPxr' KY∂J TrJ yPòÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy hPur TP~T\j ß\qÔ ßjfJ FUPjJ TJrJVJPrÇ fJÅrJ oMKÜ ßkPu @mJr hu kMjVtbPjr TJ\ @jMÔJKjTnJPm ÊÀ TrJ yPf kJPrÇ Fr @PV hPur jLKfKjitJreL kwth \JfL~ ˙J~L TKoKar @VJoL xnJ~ kMjVtbPjr KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ yPf kJPrÇ fPm ˙J~L TKoKar ‰mbPTr fJKrU FUPjJ KbT y~KjÇ PY~JrkJrxPjr TJptJuP~r @PrTKa xN© \JjJ~, FmJr hPur ßTªsL~ TKoKar SkPr @PrTKa TKoKa TrJ pJ~ KT jJ, fJ KY∂JnJmjJ YuPZÇ huL~ ßjfJPhr kJvJkJKv xrJxKr KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ pMÜ jj, KT∂á KmFjKkojJ FmÄ V´yePpJVq Foj mqKÜPhr xojõP~ FA TKoKa TrJr KY∂J @PZÇ fPm FojKa TrPf yPu hPur Vbjfπ xÄPvJij TrPf yPmÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj mPuj, hu kMjVtbj Kj~Kof TJP\r IÄvÇ ßpUJPj ßpUJPj xÄVbj hMmtu, ßxUJPj xÄVbj vKÜvJuL TrJ FmÄ ßo~JPhJ•Let TKoKaèPuJ kMjVtbj TrJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ pf hs∆f x÷m, F TJ\èPuJ ßvw TrJ yPmÇ ßTªsL~

TJCK¿Pur KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßTªsL~ TJCK¿Pur xo~ KbT y~KjÇ xm ACKja TKoKa kMjVtbPjr kr xJiJref ßTªsL~ TJCK¿u y~Ç Fr @PV 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´KfyPfr @PªJuPjr kr Vf mZPrr 4 ßlms∆~JKr KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuKZPuj, hu èKZP~ fJÅrJ @mJr @PªJuj ÊÀ TrPmjÇ Fr IÄv KyPxPm TP~TKa ß\uJ TKoKa (@ÄKvT), dJTJ oyJjVPrr @øJ~T TKoKa FmÄ ZJ©hPur ßTªsL~ TKoKa (@ÄKvT) Vbj TrJ yP~KZuÇ pMmhPur TKoKa kMjVtbPjr CPhqJV ßjS~J yPuS ßvw kpt∂ fJ @r y~KjÇ dJTJ oyJjVPrr @øJ~T TKoKaPT xm S~Jct S gJjJ TKoKa TrJr \jq hMA oJx xo~ ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á FUPjJ fJrJ ßTJPjJ TKoKa ßWJweJ TrPf kJPrKjÇ ZJ©hPur TKoKaS kNetJñ y~Kj, jfMj TPr ACKja TKoKaèPuJS TrJ y~KjÇ hu kMjVtbj ßvw jJ TPrA YuKf mZPrr 5 \JjM~JKr ßgPT @mJr uJVJfJr ImPrJPir cJT ßh~ KmFjKkÇ ßxA ImPrJi k´fqJyJPrr @jMÔJKjT ßWJweJ FUPjJ @PxKjÇ fPm ßlms∆~JKrr oJ^JoJK^ xo~ ßgPT ImPrJi-yrfJu xJrJ ßhPv IPjTaJ ITJptTr yP~ kPzÇ F Im˙J~ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYPjr hJKmPf aJjJ Kfj oJPxr @PªJuPj ßZh ßaPj ybJ“ KxKa KjmtJYPj IÄv ßj~ KmFjKkÇ UJPuhJ K\~J ßjfJ-TotLPhr ÈPnJa cJTJKf' ßbTJPf ßnJaPTªsèPuJPf kJyJrJ mxJPf mPuKZPujÇ KT∂á ßxA KjmtJYPj ßjfJ-TotLPhr oJPb ßhUJ pJ~KjÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xojõP~ pMÜ KZPuj KmFjKkr Foj FT\j ßjfJ mPuj, Kfj oJPxr @PªJuj S dJTJ-Y¢V´JPor Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKkr xJÄVbKjT hMmtufJ ¸Ó yP~PZÇ KfKj ßjfJ-TotLPhr oPiq KfKj yfJvJ ßhPUPZjÇ KfKj oPj TPrj, F Im˙J~ FUj yrfJu-ImPrJPir oPfJ TotxNKYPf pJS~J hPur \jq KbT yPm jJÇ Fr @PV huPT @mJr xÄVKbf TrPf yPmÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuj, KmFjKkr @PªJuj YuPZ, KT∂á FUPjJ InLÓ uPãq ßkRÅZJPjJ pJ~KjÇ KmFjKkr IPjT nMuÃJK∂ @PZ, fJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ KfKj oPj TPrj, @PªJujPT FKVP~ KjPf yPu FUj xmPYP~ ßmKv k´P~J\j xÄVbj vKÜvJuL TrJÇ rJV-IjMrJPVr DP±t CPb ßpJVqPhr hPu CkpMÜ ˙Jj KhPf yPm, IPpJVqPhr mJh KhPf yPmÇ

oyJjVr @S~JoL uLPV jfáj ßoÀTre yPò dJTJ, 12 ßo - @S~JoL uLV dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr

xJÄxPhr ßoP~r KmP~, fJA Ûáu mº iJÑJiJKÑPf FT\Pjr oOfáq

dJTJ, 10 ßo - jrKxÄhLr KvmkMPr xJÄxPhr ßoP~r KmP~ CkuPã 9 ßo, vKjmJr ˙JjL~ mJ\jJm @mMu lJP~\ ßoJuäJ CóKmhqJu~ oJPb k´LKfPnJ\ y~Ç IjMÔJPjr xJ\xöJ S kqJP¥u ‰fKrr \jq kJÅY Khj iPr FA KmhqJuP~ kJbhJj mº rJUJ y~Ç FKhPT kqJP¥Pu @xJ-pJS~Jr xo~ iJÑJiJKÑPf IxM˙ yP~ FT\j oJrJ ßVPZjÇ KmhqJuP~r KvãT-KvãJgtL S IKnnJmTPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KmhqJuP~r mqm˙JkjJ TKoKar xnJkKf ˙JjL~ xJÄxh ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo ßoJuäJÇ KfKj ßTªsL~ pMmuLPVr ßk´KxKc~Jo xhxqÇ xŒ´Kf fJÅr mz ßoP~ xJ~oJ AxuJPor KmP~ xŒjú y~Ç F CkuPã VfTJu SA KmhqJu~ nmPj FmÄ oJPb k´J~ 15 yJ\Jr ßuJPTr ßnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç ßxUJPj rJ\iJjLr KjC èuvJj ßcPTJPraPrr TotLrJ 10 Khj @PV ßgPT xJ\xöJr TJ\ ÊÀ TPrjÇ lPu kJÅY

Khj @PV ßgPTA KvãJgtLPhr kJbhJj mº TPr ßh~ KmhqJu~ Tftk O ãÇ 9 ßo kqJP¥Pur ßnfPr @xJ-pJS~Jr xo~ iJÑJiJKÑPf TokPã 10 \j IKfKg @yf yjÇ @yfPhr FT\j l\uM Ko~JPT KvmkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP ßjS~Jr kPg oJrJ pJjÇ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPr \ÀKr KmnJPVr KYKT“xT ßVJuJo lJÀT mPuj, oOf Im˙J~ l\uM Ko~J jJPor FT\jPT FmÄ IxM˙ @rS TP~T\jPT yJxkJfJPu @jJ yP~KZuÇ 9 ßo hMkPM r ßhUJ pJ~, KmhqJuP~r oJPb KmvJu kqJP¥uÇ Fr ßnfPr 252Ka ßaKmu mxJPjJÇ KyªM iotJmu’LPhr \jq mxJr \J~VJ TrJ yP~PZ KmhqJu~ nmPjÇ ßxUJPj 350 \j TotL UJS~JPjJr TJP\ mq˜Ç FT\j IKnnJmT ßãJPnr xPñ mPuj, ÈFoKk xJPyPmr mJmJr jJPo ÛMuÇ fJA mPu pJ AòJ fJ KfKj TrPf kJPrj jJÇ krLãJr

@PV KvãJgtLPhr kJbhJj mº TPr KjP\r ßoP~r KmP~r IjMÔJj TrJ UMmA hM”U\jTÇ' KmhqJuP~r k´iJj KvãT @mhMr rKyo oOiJ mPuj, ÈKmhqJu~ oJPb IjMÔJPjr kPã @Ko KZuJo jJÇ FoKk xJPyPmr ÛMuÇ KfKj YJAPu @oJr TL TrJr @PZÇ KvãJgtLrJ ÛMPu FPuS YJr-kJÅY Khj TîJx TrPf kJrPZ jJÇ' xJÄxPhr WKjÔ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @xJhMöJoJj mPuj, VrPo S iJÑJiJKÑPf FT\j IxM˙ yP~ kPzjÇ fJÅPT yJxkJfJPu ßjS~J yP~PZÇ P\uJ KvãJ TotTftJ ßoJ. ‰x~h CK¨j mPuj, FT\j k´iJj KvãT APò TrPu xPmtJó FT Khj KmhqJu~ mº rJUPf kJPrjÇ ßxaJS D±tfj Tftk O Pãr IjMoKf xJPkPãÇ kJbhJj mº mJ ÛMu mPºr Kmw~Ka fJÅr \JjJ ßjAÇ F KmwP~ ßUJÅ\ KjP~ xfqfJ ßkPu k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ

kr dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf jfMj ßoÀTre yPòÇ oyJjVPrr rJ\jLKf ßgPT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J S TJoÀu AxuJo pMPVr ImxJj yPf pJPòÇ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLVPT C•r S hKãPe nJV TrJr ßp jLKfVf Kx≠J∂ yP~PZ, fJPf F hMA ßjfJ mJ fJÅPhr FTJ∂ IjMxJrL TJCPT rJUJ yPò jJÇ @mJr dJTJr hMA ßo~rPTS oyJjVPrr rJ\jLKfr TftOfô ßhS~J yPm jJÇ ßpRg ßjfOPfô oyJjVr @S~JoL uLPVr rJ\jLKf kKrYJujJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~ TgJ mPu F Umr \JjJ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, oyJjVr @S~JoL uLPV TJrS FTT @Kikfq gJTPm jJÇ @r ßo~rPhrS huL~ ßjfOPfô @jJr x÷JmjJ ßjAÇ fJ ZJzJ C•Prr ßo~r xrJxKr rJ\jLKfr xPñ xŒOÜ jjÇ hLWtKhj iPrA dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV k´~Jf ßoJyJÿh yJKjl S ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr muP~ KmnÜ KZuÇ 2005 xJu ßgPT oyJjVPrr rJ\jLKf IPjTaJA oJ~Jr TftOPfô YPu @PxÇ 2009 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr hPu TJoÀu AxuJPorS FTaJ mu~ ‰fKr y~Ç fPm oyJjVr @S~JoL uLPV oJ~Jr KjrïMv @Kikfq IPjT Khj iPrAÇ \JjJ pJ~, Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV KmFjKk-\JoJ~JPfr @PªJuj dJTJ~ mqgt yS~Jr ßjkPgq ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr nNKoTJr TgJ hPu @PuJYjJ @PZÇ lPu 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr oyJjVr @S~JoL uLPV fJÅr @Kikfq @rS ßmPz pJ~Ç F kKrK˙KfPf dJTJr hMA KxKa KjmtJYPj ßo~r kPh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FTTnJPm hMA k´JgtLr jJo ßWJweJ TPrjÇ F ßãP© oyJjVPrr ßjfJPhr KfKj KTZM K\ùJxJS TPrjKjÇ lPu kZPªr mJAPrr hMA ßo~r khk´JgtLr kPã TJ\ jJ TrJr IKnPpJV SPb oyJjVPrr Kfj ßjfJ ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, TJoÀu AxuJo S yJK\ ßxKuPor KmÀP≠Ç \JjJ pJ~, hu-xoKgtf ßo~r khk´JgtLr xogtPj oyJjVPrr k´iJj Kfj ßjfJr KjK‘~ gJTJr Kmw~Ka k´iJjoπLr j\r FzJ~KjÇ oKπxnJr FT ‰mbPT KfKj ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL S TJoÀu AxuJPor KjK‘~fJr KmwP~ fJÅPhr TJPZ \JjPf YJjÇ SA ‰mbPTr FTkptJP~ k´iJjoπL fJÅPhr kfJTJ ßTPz ßjS~J yPf kJPr mPuS ÉÅKv~Jr TPr ßhjÇ huL~ ßjfJrJ \JjJj, KxKa KjmtJYPjr kr ßgPT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL, TJoÀu AxuJo S yJK\ ßxKuo YJPk rP~PZjÇ oyJjVPr fJÅPhr Im˙Jj TL yPm, fJ KjP~ fJÅrJ KjP\rJA vKïfÇ FKhPT dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xPÿuj @zJA mZr yPf YuPuS FUj kpt∂ TKoKa y~KjÇ @S~JoL uLPVr vLwt ßjfJrJ oyJjVr TKoKaPT C•r-hKãPe hMA nJV TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fPm Kfj vLwt ßjfJ Fo F @K\\, oJ~J S TJoÀu dJTJ oyJjVPrr IKmnÜ TKoKar kPã gJTJ~ hLWtKhPjS F Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrJ pJ~KjÇ ßp TJrPe oyJjVPrr TKoKa yPò jJÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~ TgJ mPu \JjJ pJ~, UMm hs∆fA oyJjVPrr C•r hKãPer TKoKa ßWJweJ TrJ yPmÇ huL~ ßjfJrJ \JjJj, dJTJ hKãPe xnJkKf S xJiJre xŒJhT kPh mftoJj nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\\, pMVì xJiJre xŒJhT @SuJh ßyJPxj, lP~\CK¨j Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT vJy @uo oMrJh k´oMPUr jJo @PuJYjJ~ @PZÇ dJTJ C•Pr F ßT Fo ryofCuäJy, TJoJu @yPoh o\MohJr, @xuJoMu yT S xJPhT UJPjr jJo ßvJjJ pJPòÇ

EXPERIENCED FEMALE PERSONAL ASSISTANT WANTED

£9.15 per hour Required by visually impaired Asian lady in Bethnal Green. Local candidate preferred. I am offering 1 post Ref: DPJK 0315 Duties: Help with getting ready in the morning 7 days/week at a fixed time; shopping, cooking, cleaning and supporting me to attend appointments 9.75 hrs/week in total, flexibility required, knowledge of basic English/verbal and written required. Person who can drive and has access to her own car is preferred. For application packs email jkdp0315.recruitment@gmail.com or write Quote reference DPJK0315 and send to: DPJK0315, Real, First Floor, Jack Dash House, 2 Lawn House Close, London, E14 9YQ Closing date Monday 1st June 2015 Exempt under the Sex Discrimination Act 1975, Section 7 (2) (B).


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

15 - 21 May 2015 m SURMA

oJjMw, \ñu S mKªKvKmr ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmsPaPjr 3 mJXJKu FoKkPT IKnjªj hLWtKhPjr ^MPu gJTJ xLoJ∂ YáKÜ Kj”xPªPy I\tPjr FTKa oJAu luTÇ Fr \jq mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ijqmJh kJmJr ßpJVqfJ rJPUjÇ rJÓs kKrYJujJ~ vf mqgtfJr oiqKhP~S ßvU yJKxjJ FKa I\tj TrPf ßkPrPZjÇ F \jq fJr xo~TJu IPjTnJPmA ˛reL~ yP~ gJTPmÇ FaJ KbT, KZaoyu xoxqJ nJrf KmnKÜr xo~TJu ßgPTA FTaJ I¸Ó ßhJuJYPur oPiq KZuÇ f“TJKuj kNmt kJKT˜JjA IJ\PTr mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj rJÓs KyPxPm k´KfÔJ ßkPuS oJjKYP©r xLoJjJ~ Fr ßTJPjJ kKrmftj IJPxKjÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr IJoPu f“TJKuj AKªrJVJºLr xrTJPrr xJPg xLoJ∂YáKÜr FTKa xN©kJf WPaKZuÇ krmftL xoP~ IJr ßTJPjJ xrTJr F KjP~ oJgJ WJoJ~KjÇ ßnJPar rJ\jLKfPf pJrJ nJrfKmPrJiL fJrJ F Kmw~KaPT rJ\QjKfTnJPm mqmyJr TPrPZj pJ ßTJPjJ IPgtA k´KfPmvL xMun IJYrPer oPiq kPz jJÇ IPjTKhj kr IJS~JoL uLV xrTJPrr yJPf Fr FTKa ˙J~L oLoJÄxJ yPuJ pJ Cn~ ßhPvr \jq ˝K˜hJ~T mPu IJorJ oPj TKrÇ ˙JjLT I\tPjr FA oJ©J ßvPw mKyKmtPvõS mJXJKur jfáj k´\Pjìr I\tj IJoJPhr IJPªJKuf TPrPZÇ Vf 7 ßo KZu mOPaPjr \JfL~ KjmtJYjÇ FA KjmtJYPj KmKnjú hu ßgPT 13 \j mJXJKu KjmtJYPj IÄv ßjjÇ xlufJS KjP~ FPxPZj Kfj\jÇ FPhr Kfj\jA jJrLÇ ßumJr hu ßgPT oPjJjLf yP~ FA Kfj\j yPuj r∆vjJrJ IJuL, r‡kJ yT S KaCKuk KxK¨TÇ r∆vjJrJ IJuL KÆfL~mJPrr oPfJ KmkMu ßnJPa Km\~L yP~PZj ßmgjJu KV´j F§ ßmJ, r‡kJ yT AKuÄ ßx≤sJu IqJ¥ IqJTaj IJr KaCKuk KxK¨T yqJŒPˆc IqJ¥ KTumJjt ßgPTÇ FPhr oPiq KaCKuk KxK¨T xmtTKjÔ FmÄ KfKj mñmºár ßoP~ ßvU ßryJjJr TjqJÇ k´mJPx xlu FA Kfj TjqJ jfáj k´\Pjìr k´KfKjKifô TrPZjÇ mOKav kJutJPoP≤ mJXJKur FA IKnpJ©JS IJVJoL KhPjr \jq ˛reL~ yP~ gJTPmÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xlufJr kJvJkJKv FA xlufJPT IJorJ I\tj KyPxPmA ßhUPf YJAÇ KT∂á ÊiM xLoJ∂ YáKÜr \jqA mJÄuJPhv K˙KfvLu rJÓs mPu KYK¤f yPmJ jJÇ IPjT ‰˝rJYJPrr IJoPuS rJPÓsr KTZá KTZá Cjú~j xJKif yP~PZÇ mÉ KmKÄ, KvãJk´KfÔJj, hJfmq KYKT“xJu~, rJ˜JWJa, TJunJat, Kms\ KjKotf yP~PZÇ IPjT xo~ oMhJs °LKfS Kj~πPe rJUPf xão yP~PZ fJrJÇ FxmA rJÓsL~ Cjú~jÇ ‰˝rJYJr FrvJh xrTJPrr IJoPuS IPjT Cjú~j yP~KZu KT∂á rJ\QjKfT xffJr ˝LTíKf kJ~KjÇ Fxm KmPmYjJ~ ßvU yJKxjJPT fJr xlufJr optJhJ iPr rJUPf yPu ImvqA mÉhuL~ VefPπr YYtJ TrPf yPmÇ ßpj-PfjnJPm ãofJ~ KaPT gJTPu xMluèPuJ oJjMw náPu pJ~Ç I∂f AKfyJx fJA mPuÇ mJÄuJPhPvr IK˙r rJ\jLKf FA k´mJPxS IJoJPhrPT TfaJ IK˙rfJr oPiq rJPU fJ xTu k´mJxLA nJPuJnJPm \JPjj S mMP^jÇ mOPaPj 7 ßor KjmtJYPjS IJoJrJ fJ k´TanJPm ßhPUKZÇ KaCKuk mñmºár jJfjL KyPxPm FoKk KjmtJKYf yS~J ImvqA ßVRrPmr KT∂á mJÄuJPhPvr jÓ rJ\jLKf mOPaj kpt∂ FPx fJzJ TrPZÇ IJS~JoL KmPrJiL KvKmr KaCKukPT ÊiM mñmºár jJfjL KyPxPm ßhPUPZÇ fJr KvãJ, ßpJVqfJ ßTJPjJaJA fJPhr TJPZ iftmq KZu jJÇ xm \J~VJ~ ßpUJPj IJorJ GTqm≠ yP~ mJXJKur TuqJe S xJluq TJojJ TKr ßxUJPj mJÄuJPhPvr KmnJ\j jLKfr IK˙rfJ IJoJPhrPT Iº TPr ßrPUPZÇ Fr hJ~ mJÄuJPhPvrÇ rJPÓsr IVefJKπT rJ\QjKfT YYtJr lu IJ\ k´mJPx mPx ßnJV TrPf yPòÇ Fr \jq xLoJ∂ YáKÜPT xlufJr YázJ∂ muJ pJPm jJ, IJorJ mJÄuJPhPvr \JfL~ rJ\QjKfT K˙fJm˜Jr jK\rS ßhUPf YJAÇ

C•r @YPyr FTKa @v´~PTPªs mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr C≠Jr yS~J jJrL S KvÊrJTf uJU mZr @PV oJjMw mj\ñPu mJx Trf, ßx xŒPTt @oJPhr kKrÏJr iJreJ ßjAÇ fPm ßTJPjJ FTxo~ \ñPu mJx TrPf oJjMw Inq˜ KZuÇ ßxA \ñPuA @Kh k´fúk´˜rpMPV oJjMw mJx Trf ßpUJjTJr @myJS~J IPkãJTOf IjMTëuÇ KvTJrPpJVq \Lm\∂á IPduÇ oJjMw \LmjiJrPer \jq kÊ KvTJr TrfÇ ßTJPjJ ßTJPjJ \ñPu UJS~Jr CkPpJVL lPur VJZ, ufJkJfJ KZu k´YMrÇ FUj @r \ñPu oJjMw gJTPf kJPr jJ, TJre \ñPu oMKh ßhJTJj ßjAÇ YJu-cJu-jMj k´nOKf kJS~J pJ~ jJÇ \ñPu TJÅYJmJ\Jr ßjAÇ oJZfKrfrTJKrS ßjAÇ FojKT ßhvuJAaJS kJS~J pJ~ jJÇ lPu @èj \ôJuJPjJr CkJ~ ßjAÇ xMfrJÄ rJjúJ mºÇ fJA FTJPu pJrJ \ñPu gJTPm, fJPhr IjJyJPr oJrJ pJS~JA Kj~Kf, pKh mJW-nJuMT-I\Vr oJjMwPT KVPu jJ-S UJ~Ç Imvq mJW-nJuMT-I\VPrr KmYJrKmPmYjJ S TÀeJ @oJPhr FA IûPur oJjMPwr ßYP~ mÉ èe ßmKvÇ mPjr kÊS oJjMPwr ßYP~ To KjÔMrÇ ßTJrmJKjr yJPa mqJkJrLrJ VÀ-UJKx KjP~ @PxÇ hrhJo TPr ßâfJrJ kÊ ßTPjÇ Ko~JjoJr, gJAuqJ¥, oJuP~Kv~Jr Vyj \ñPu mÉKhj ßgPT mPxPZ oJjMPwr yJaÇ UMm fJzJfJKz ßp oJjMwèPuJ hJx KyPxPm KmKâ y~, fJrJ nJVqmJjÇ pJPhr hJo SPb jJ, fJrJ yfnJVqÇ hJjJ-kJKj jJ kJS~Jr lPu oOfMq fJPhr IKjmJptÇ hJxk´gJ k´J~ KmuM¬ yP~ KVP~KZuÇ FUj @mJr fJ kMj”k´Yuj yPòÇ FmÄ hJx KyPxPm jJo ßuUJPò ßxA nNUP§r oJjMw, k´J~-oiqo @P~r ßhv yP~ ßVPZ mPu CòôKxf ßp ßhPvr ßjfJrJ, IgtjLKfKmh, CkxŒJhTL~ ßuUT FmÄ mqmxJ~L ßjfJrJÇ k´J~-oiqo @P~r ßhv @orJ TJPT mum? ßpUJPj fOeoNu kptJP~r TqJcJrPhr @PZ jfMj ßoJarxJAPTu, ACKj~j kptJP~r ßjfJr @PZ ßvw oPcPur \JkJKj VJKz, CkP\uJ kptJP~r ßjfJr Ko“xMKmKv kJP\PrJÇ ßp k´J~-oiqo @P~r ßhPvr ZJ©PjfJPhr @PZ IKn\Jf FuJTJ~ KmuJxmÉu lîqJa, @iMKjT KmkKeKmfJPj ßhJTJj FmÄ IoNuq ßoJarVJKzÇ ßp ßhPv 10 ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ KhP~ FT yJKu AKuPvr ßâfJr InJm ßjAÇ ßp ßhPvr IKn\Jf FuJTJr ßrP˜JrJÅèPuJPf mJKf ßjPn jJ rJf KfjaJPfS, mxJr \J~VJ jJ ßkP~ k´\Pjìr fÀe-fÀeLPhr IPjPT hJÅKzP~ IPkãJ TPrjÇ PxA k´J~-oiqo @P~r ßhv ßgPT ßTj @r FTPv´Ker pMmT-pMmfL I\JjJr kPg pJ©J ÊÀ TrPm xKfqTJPrr ßTJPjJ oiqo-@P~r ßhPv kJKz \oJPjJr @vJ KjP~Ç m~x yP~PZ TJrS 17, TJrS 19, TJrS 21, TJrS mJ 26Ç TJ\TJo KTZM ßjAÇ mJKzPf hMPmuJ nJf ß\JPa jJÇ mJk-oJP~ rJVJrJKV TPr, ßZJa ßmJjèPuJ KbToPfJ TgJ mPu jJÇ FTKhj mJ\JPr YJP~r ßhJTJPjr xJoPj hJÅKzP~ KZuÇ FT ßuJT ßTJP™PT FPx TJÅPi yJf ßrPU muu, ÈKT ßr, KmPhPv pJKm?' pMmT FA xMPpJV ZJzPf jJrJ\Ç mPu, ÈpJoMÇ' ßuJTKa mPu, ÈYu&, fJAPu ßfJPr @oJr S˜JPhr TJPZ Kj~J pJAÇ' S˜Jh UMm ßmKv hNPr gJPTj jJÇ fJr xPñ ßhUJ TrPfA KfKj xm kg mJfPu ßhjÇ IoMT fJKrPU rJf FTaJ~ IoMT WJPa jJS gJTmÇ fMA UJKu fJPf CAbJ mxKm KV~JÇ fJrkr ßxJ\J oJuP~Kv~JÇ SAUJPj KV~J ßhUKm hMKj~Jr xmYJA~J CÅYJ hJuJjÇ CkPrr fJuJ~ YJAPu ßfJr oJgJ~ YÑr KhmÇ PZPuKa ßnPm hqJPU, F ßfJ @uäJyr UJx ryofÇ Foj xMPpJV ßfJ mJÄuJPhPv @r ßTC fJPT ßhPm jJÇ ßx ßTJPjJrTPo KTZM yJfUrY ß\JVJz TPrÇ FT ßWJr IoJmxqJr rJPf oJmJk-nJAPmJjPhr KTZM jJ \JKjP~ Wr ßgPT ßmr y~Ç rJ˜J~ KVP~ hJÅzJPu k´KfPmvLr ßjKz

ßpxm hJuJu lMxKuP~ hKrhs oJjMwPhr kJYJrTJrLPhr yJPf fMPu ßh~, fJrJ kJ~ rJPÓsr ßoRj IgY kNet xyPpJKVfJÇ kJÅY mZr @PV ßp kJYJrTJrLr mJKzPf KZu ßhJYJuJ KaPjr Wr, fJPf kJaUKzr ßmzJ, FUj ßxUJPj ßhJfuJ hJuJjÇ @PV KZu fJr FT KYuPf \Ko, FUj â~xNP© TP~T FTr FmÄ xrTJKr UJx\Ko hUu xJf FTrÇ mqJÄPT ßdr aJTJÇ @VJoL ßTJPjJ KjmtJYPj xrTJKr hPur k´JgtL yPu fJr Km\~ ßbTJ~ ßT? TM•JaJ ßWC ßWC TPr IPjTãeÇ ßx hJÅzJ~Ç ßkZPj fJKTP~ ßhPU IºTJr WPr oJ ßmPWJPr WMoJPòÇ ßx @r hJÅKzP~ jJ ßgPT u’J kJ YJuJ~Ç ßjRTJ~ KVP~ ßhPU fJr oPfJ @rS 35 \jÇ AK†jYJKuf ßjRTJ ZJPzÇ lala @S~J\ y~Ç I\JjJr kPg ÊÀ y~ pJ©JÇ xJoPj fJKTP~ ßhPU ßTJgJS ßTJPjJ @PuJr KmªM kpt∂ ßjAÇ FTKhj ßjRTJ KVP~ FT WJPa gJPoÇ fUPjJ oiqrJfÇ ßxUJj ßgPT FT\j fJPhr KjP~ pJ~ ßTJgJ~ fJ fJrJ \JPj jJÇ pUj ßnJr y~, fUj ßhPU ßTJgJS ßxA oJuP~Kv~Jr CÅYM hJuJj ßfJ hNPrr TgJ, ßxKokJTJ FTfuJ hJuJj mJ KaPjr Wr kpt∂ ßjA, YJrKhPT Kj˜… \ñuÇ pMmTKa mJKz ZJzJr kr Khj hPvT kJr y~Ç FTKhj ßUPf mPx Sr KkbJKkKb ßmJjKa oJPT mPu, oJ, nJA ßp @xPfPZ jJ? oJ mPuj, @Am, mªPr ßVPZÇ v~fJj ZqJorJ FTaJ ßoJmJAu ßfJ TrmÇ nJA @r @Px jJÇ @r FTKhj ßUPf mPx \KrjJr nJAP~r TgJ oPj kPzÇ VuJ~ nJf @aTJ~Ç \KrjJr ßYJU KhP~ ak TPr hMPlJÅaJ kJKj kPz nJPfr gJuJ~Ç oJPT KTZMA mPu jJÇ oMrKVèPuJPT UJS~JPf KVP~ oJ ßp TfmJr @ÅYPu ßYJU oMPZPZ, ßx TgJS \KrjJ \JPj jJÇ Fr oPiq ybJ“ FTKhj FT\j FPx \JjJ~, gJAuqJP¥r \ñPu IPjTèPuJ VeTmPrr ßUJÅ\ ßkP~PZj xJÄmJKhPTrJÇ oJjm kJYJr KYrTJuA IPjT IûPu y~Ç VKrm ßhv ßgPT nJVqJPjõwPe xoO≠ ßhPv oJjMw pJ~ \LKmTJr xºJPjÇ xoMhskPg kJKz \oJPf KVP~ Tf oJjMw ßp oJrJ ßVPZ, fJr KyxJm \JKfxÄPWr xÄKväÓ h¬PrS ßjAÇ xŒ´Kf gJAuqJP¥r \ñPu VeTmPrr xºJj kJS~J~ FmÄ ßxUJPj mKªKvKmPr mJÄuJPhKv S ßrJKyñJ oMxuoJjPhr C≠Jr TrJr xÄmJh k´YJroJiqPo @xJ~ Kmw~Kar k´Kf @oJPhr hOKÓ kPzPZÇ TP~T Khj pJm“ k´KfKhjA mJÄuJPhv ßgPT xoMhskPg oJjm kJYJPrr xÄmJh k´YJr TrPZ @∂\tJKfT KoKc~JÇ 10 ßo \JTJftJ ßgPT xÄmJh xÄ˙J FFlKk \JKjP~PZ, @PVr KhjA hKãe-kKÁo APªJPjKv~Jr CkTëu ßgPT 469 \j mJÄuJPhKv S Ko~JjoJPrr yfnJVqPT ßjRTJ ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq rP~PZ 83 pMmfL FmÄ 41 \j KvÊÇ k´YJroJiqPo VeTmr, \ñPu mKªKvKmr FmÄ oJjm kJYJrTJrLPhr KmKY© xÄmJh k´TJv kJS~Jr kr @oJPhr krrJÓs oπeJuP~rS KTKû“ f“krfJ uã TrJ pJPòÇ KT∂á k´vú yPuJ, FA ootJK∂T fgq pKh k´YJKrf jJ yPfJ, fJ yPu TL yPfJÇ @oJPhr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ KmPrJiL hPur TotxNKY ßWJweJr krKhjA ßWJweJ TPr IoMT fJKrPU IfaJr xo~ jJvTfJ yPmÇ Ik´iJj ‰hKjPTr ßTJPjJ ßTJPjJKaPf ßx Umr UMm mz TPr k´TJKvf y~Ç @oJPhr xÄKväÓ TotTftJrJ mPu KhPf kJPrj 2018-r KcPx’Pr IgmJ È19-Fr \JjM~JKrPf ßp KjmtJYj yPm, ßxKhj fJPf ßTJj ßTJj ßTPªs TJrJ ßmJoJ oJrPm, ßx TgJSÇ KT∂á FA ßp yJ\Jr yJ\Jr hKrhs oJjMw \LKmTJr xºJPj gJAuqJ¥, oJuP~Kv~J mJ Ijq ßTJgJS pJPò, ßx xŒPTt ßVJP~ªJPhr KTZMoJ© iJreJ ßjAÇ ßrJmmJr FT oJjm kJYJrTJrLPT CKU~J~ ÈmªMTpMP≠' yfqJ TrJ~ k´vJxj \jVePT \JKjP~ Khu, fJrJ oJjm kJYJrTJrLPhr vJP~˜J TrJ~ k´Y§ @∂KrTÇ fJPhr fJKuTJ jJKT

yJujJVJh TrJ yPòÇ PrJV @r CkxVt FT K\Kjx j~Ç VeTmr S mKªKvKmPrr xºJj kJS~J, ßxUJPj mJÄuJPhKvPhr TP~T\jPT C≠Jr TrJ, fJPhr hM-YJr\jPT ßhPv KlKrP~ @jJ ∏ Fxm CkxVt, ßrJV Ijq K\KjxÇ ßTj FA oJjMwèPuJ ßjRTJ~ C•Ju xJVPr ßnPx Ijq ßhPv pJPò, ßTj fJrJ ßjRTJ ßgPT xJÅfPr KVP~ kJKzPf CbPZ ∏ Pxxm KmwP~r xM¸Ó mqJUqJ xrTJr ßhPm jJÇ xrTJr mÉ Cjú~joNuT TJP\ mq˜ gJTJ~ Fxm k´Pvúr \mJm KhPf mJiq j~Ç ßhJw xrTJPrr j~, rJPÓsrÇ gJAuqJP¥r \ñPu mJXJKur VKuf uJv C≠Jr yS~Jr xÄmJh ÊPj @oJr FTJ•Prr ˛OKf oPj kzuÇ ßwJPuJA KcPx’Prr FT y¬J kPr dJTJ~ FPx @orJ TP~T\j KVP~KZuJo rJP~rmJ\JrÇ ßxUJPj KZu VeTmr IgmJ VKuf uJv FmÄ Kv~Ju-vTMPj UJS~J oJjMPwr yJzPVJzÇ FTJ•Pr IVKef mJXJKu VeTmPr KVP~ ßvw @v´~ KjP~KZuÇ YM~JKuäv mZr kr mJXJKuPT @mJr gJAuqJP¥r \ñPu KVP~ VeTmPr ßvw @v´~ KjPf yPòÇ ßxKhj mJXJKu ßYP~KZu IgtQjKfT oMKÜ, @\S FTKa KmrJa ßv´Ke IgtQjKfT oMKÜr @vJ~ xJVPr KVP~ ^JÅk KhPò FmÄ IPjPT Kk´~\jyLj krmJPx oOfMqmre TrPZÇ UmPr ßhUuJo, mKªKvKmrèPuJPf jJrLr Skr ßpRj KjkLzjÇ jJrL KvÊ S KTPvJrLPhr k´PuJnj KhP~ ßjS~J yPò ßpRjhJxL KyPxPm KjP~JPVr \jqÇ mKªhvJ ßgPT pJPhr C≠Jr TrJ yP~PZ, fJrJ \JKjP~PZ, oMKÜke @hJ~ TrPf jJ kJrJ~ IPjTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ IPjPT IjJyJPr S ßrJPV oJrJ ßVPZÇ Ppxm hJuJu lMxKuP~ hKrhs oJjMwPhr kJYJrTJrLPhr yJPf fMPu ßh~, fJrJ kJ~ rJPÓsr ßoRj IgY kNet xyPpJKVfJÇ kJÅY mZr @PV ßp kJYJrTJrLr mJKzPf KZu ßhJYJuJ KaPjr Wr, fJPf kJaUKzr ßmzJ, FUj ßxUJPj ßhJfuJ hJuJjÇ @PV KZu fJr FT KYuPf \Ko, FUj â~xNP© TP~T FTr FmÄ xrTJKr UJx\Ko hUu xJf FTrÇ mqJÄPT ßdr aJTJÇ @VJoL ßTJPjJ KjmtJYPj xrTJKr hPur k´JgtL yPu fJr Km\~ ßbTJ~ ßT? Phv ßp CjúKfr KyoJu~ ¸vt TrPZ, fJ k´KfKhj oJjMw ÊjPZÇ KmKnjú k´\Pjìr x∂JPjrJ k´KfKhj 10 yJ\Jr aJTJ KhP~ yu nJzJ TPr ßVJuPaKmu TrPZjÇ mAbJ xogtTPVJÔLS ßVJuPaKmu S oJjmmºj TrPZjÇ fJPf mz ßjfJrJ KVP~ mÜmq KhPòjÇ rJ˜Jr ßTJPjJ ßuJT fJPhr TJPZ KVP~ \JjPf xJyx kJPò jJ, É\Mr, mPuj, uJU uJU pMmT-pMmfL KmPhPv kJKz \oJPf pJPò ßTj? ßoiJmL KvKãf ßmTJrPhr YJTKr KhPf kJPrj jJ, Kj~Kfr TJrPe pJrJ KvãJmKûf, k´KvãPer InJPm pJrJ Ihã, fJPhrS mJÅYJr oPfJ \LKmTJr mqm˙JaJ TPr KhPf kJPrj jJÇ ßp ßhv ßgPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kJYJr y~, @∂\tJKfT ßãP© ßx ßhPvr nJmoNKft mPu KTZM gJPT jJÇ Imqm˙Jr xMKmiJPnJVL FTPv´Ker oiqKm• KmÆJj pfA mVu mJ\Jj, ßwJPuJ ßTJKa xJiJre oJjMPwr Im˙J @\ gJA \ñPu mKªKvKmPrr oJjMwèPuJr oPfJAÇ Foj FT ßjRTJr fJrJ pJ©L, ßp ßjRTJ pJPò FT I\JjJ V∂Pmqr KhPTÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 15 - 21 May 2015

mrJ¨Tíf IPgt x∂áÓ jj k´iJjoπLPT xÄmitjJr Kx≠J∂ IKnjªj jJ \JKjP~ UJPuhJ \JKfPT KmhMq“ k´KfoπL IkoJj TPrPZj 14 hu mJzKf 1 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßYP~ KYKb

dJTJ, 13 ßo - YJKyhJ KhP~ @mJr mJzKf FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßYP~ KmhMq“ k´KfoπL KYKb KhP~PZj kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJuPTÇ @VJoL 2015-16 IgtmZPrr FKcKkPf KÆfL~ xPmtJó mrJ¨ ßh~J yP~PZ KmhMq“ UJfPTÇ F UJPf 16 hvKoT 74 vfJÄv mJ 15 yJ\Jr 485 ßTJKa 17 uJU aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ fJPf KfKj x∂áÓ jjÇ fJA IKfKrÜ aJTJ oπL KjP\A YJAPuj mPu KmhMq“ KmnJV xN© \JKjP~PZÇ KmhMq“ KmnJV xN© \JjJ~, IKfKrÜ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßYP~ k´KfoπL jxÀu yJKoh KmkM Vf 11 ßo ßxJomJr kKrT·jJoπLPT FA mqKÜVf KYKb ßhjÇ KYKbPf KfKj mPuPZj, FrA oPiq 2015-16 IgtmZPrr FKcKk k´e~Pjr TJ\ ßvw yP~PZÇ KmhMq“ KmnJPVr IjMTPN u jfMj IgtmZPr Cjú~j mJP\a mJmh ßoJa 15 yJ\Jr 485 ßTJKa 17 uJU aJTJr mq~xLoJ irJ yP~PZÇ Fr oPiq xrTJPrr Kj\˝ fyKmu (K\SKm) ßgPT ßh~J yPm Z~ yJ\Jr 300 ßTJKa FmÄ k´T· xJyJpq 9 yJ\Jr 185 ßTJKa 17 uJU aJTJÇ

KT∂á mJ˜mfJr KjKrPU KmhMq“ KmnJPVr @SfJ~ mJ˜mJ~jJiLj S mJ˜mJK~fmq k´T·èPuJr xMÔn M JPm mJ˜mJ~Pjr \jq @VJoL IgtmZPr FKcKkPf @PrJ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ K\SKm ßgPT mrJ¨ k´P~J\jÇ KmPvw TPr nJrf ßgPT KmhMq“ @ohJKjr CP¨Pvq VOyLf hM'Ka k´T·xy Ijq TP~TKa Kmfre k´TP·r \ÀKr mJ˜mJ~Pjr \jq FA IKfKrÜ IPgtr k´P~J\j yPmÇ KYKbPf oπL @PrJ \JjJj, k´iJjoπL Vf 9 FKk´u KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh oπeJu~ kKrhvtjTJPu IjMKÔf xnJ~ KmhMq“ UJPf 2021 xJPur uãqoJ©J I\tPjr \jq @VJoL 2015-16 IgtmZPr rJ\˝ UJPf IKfKrÜ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJP¨r k´P~J\j mPu Kx≠J∂ y~Ç xrTJPrr Knvj-2021 IjMxJPr KmhMq“ KmnJPVr @SfJ~ VOyLf k´T·èPuJ KjitJKrf xoP~ mJ˜mJ~Pjr \jq FA mJzKf Igtxy ßoJa mrJ¨ 16 yJ\Jr 485 ßTJKa 17 uJU aJTJ ßh~Jr \jq kKrT·jJoπLr mqKÜVf y˜Pãk TJojJ TPrPZj KmhMq“ k´KfoπLÇ F KhPT KmhMq“ KmnJPVr FT vLwt TotTftJ \JjJj, @VJoL IgtmZPr KmhMq“ KmnJPVr \jq ßp aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZ fJPf TPr xm k´TP·r TJ\ ßvw TrJ x÷m yPm jJÇ TJre @orJ jfMj jfMj k´T· yJPf KjP~KZÇ k´T·èPuJ KjitJKrf xoP~ ßvw TrPf yPmÇ fJr \jq mJzKf aJTJr k´P~J\jÇ nJrf, ßjkJu S nMaJj ßgPT KÆkL~ S K©kL~ xyPpJKVfJr oJiqPo KmhMq“ @ohJKj TrJ yPmÇ k´P~J\Pj Fxm ßhPv ßpRg KmKjP~JPV \uKmhMq“ ßTªs KjotJe TrJ yPmÇ pJr \jq IKfKrÜ Igt k´P~J\jÇ

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £499. Sylhet Return from £580.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

Umrah fare from £400

Direct to Chittagong from £495

Low season / 60 days advanch purchase

Dhaka from £450, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

dJTJ, 13 ßo - ˙u xLoJ∂ YMKÜPf xJluq FPuS k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IKnjªj jJ \JKjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J kMPrJ \JKfPT IkoJj TPrPZj mPu oPj TPr ãofJxLj @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj 14 huÇ ß\JaKa muPZ, xLoJ∂YMKÜ yS~Jr TP~T Khj kPr yPuS UJPuhJ K\~J KmmOKf KhP~ FA YMKÜPT ˝LTíKf KhP~PZjÇ KmmOKfPf nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhxy ßxA ßhPvr \jVePT ijqmJh \JKjP~PZjÇ FA YMKÜPf ßoJKhr ßpoj TíKffô rP~PZ ßfoKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr èÀfôS ßmKvÇ FA irPjr èÀfôkeN t I\tPj k´iJjoπLPT IKnjªj \JjJPjJ CKYf KZuÇ k´iJjoπLPT UJPaJ TPr KmmOKf ßh~J uöJ\jTÇ 12 ßo @S~JoL uLV xnJkKfr iJjoK¥r rJ\QjKfT TJptJuP~ ‰mbT ßvPw FT xÄmJh xPÿuPj 14 hPur ßjfJrJ Fxm TgJ mPujÇ ‰mbPT xnJkKffô TPrj S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S 14 hPur oMUkJ© ßoJyJÿh jJKxo, \JxPhr xnJkKf yJxJjMu yT AjM, ß\Kkr ßY~JroqJj @PjJ~Jr ßyJPxj o†M, TKoCKjˆ ßTPªsr @øJ~T cJ: S~JP\hMu AxuJo UJj, mJxPhr @øJ~T ßr\JCr rKvh UJj, \JxPhr xJiJre xŒJhT vrLl jMÀu @K’~J, jqJPkr xJiJre xŒJhT cJ: FjJoMu yT, VefπL kJKatr xJiJre xŒJhT cJ: vJyJhJf ßyJPxj, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @ l o mJyJCK¨j jJKZo, Ck hlfr xŒJhT oOeJu TJK∂ hJx, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J k´oMUÇ ‰mbPT ˙u xLoJ∂YMKÜPf xlufJ I\tPjr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JjJPjJ y~ FmÄ 14 hPur kã ßgPT xÄmitjJ ßh~JrS Kx≠J∂ y~Ç

KvVKVrA @jMÔJKjTnJPm k´iJjoπLPT IKnjªj \JjJPjJ yPmÇ F ZJzJ KmsPaPjr KjmtJYPj \~L yS~Jr \jq mJÄuJPhvL mÄPvJØNf KaCKuk KxK¨TL, ÀvjJrJ @uL S „kJ yTPT IKnjªj \JKjP~PZ 14 huÇ FA TíKfPfôr \jq fJrJ TUPjJ mJÄuJPhPv FPu fJPhrS @jMÔJKjTnJPm xÄmitjJ ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ ãofJxLj FA ß\JaÇ xÄmJh xPÿuPj 14 hPur oMUkJ© ßoJyJÿh jJKxo mPuj, 62 mZr kPr yPuS mJÄuJPhPvr oJjMw kNet ˝JiLjfJ ßnJV TrPf kJrPZÇ F \jq k´iJjoπLPT v´≠J, IKnjªjÇ FTA xJPg 14 hPur kã ßgPT nJrfPTS IKnjªj \JjJKòÇ KfKj mPuj, vJK∂kNetnJPm KÆkãL~ KnK•Pf ßpPTJPjJ xoxqJr xoJiJj TrJ ßpPf kJPrÇ fJr k´oJe yPuJ nJrPfr xJPg ˙u xLoJ∂YMKÜÇ jJKxo mPuj, TP~T Khj kPr yPuS KmmOKf KhP~ ßmVo UJPuhJ K\~J ˝LTJr TPrPZj FKa ßVRrPmJöôu YMKÜÇ KmmOKf KhP~ UJPuhJ K\~J nJrf xrTJrPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ KT∂á FA YMKÜr \jq pJr hNrhKvtfJ S k´ùJ ßmKv ßxA k´iJjoπLPT FTKa mJrS muPuj jJ IKnjªjÇ IKnjªj jJ KhP~ KmFjKk ßj©L KjP\A UJPaJ yP~PZj, k´iJjoπLPT UJPaJ TPrPZjÇ xJlPuqr \jq k´iJjoπLPT ijqmJh \JjJPjJ CKYf KZuÇ FT k´Pvúr \mJPm ßoJyJÿh jJKxo mPuj, 2019 xJPu @VJoL KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ ßxA KjmtJYjS k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IiLPj yPmÇ ßpRj KjkLzPjr k´KfmJhTJrLPhr Skr kMKuPvr yJouJ k´xPñ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, F irPjr yJouJ 14 hu xogtj TPr jJ, kZª TPr jJÇ @orJ Fr KjªJ \JjJAÇ APfJoPiq KcFoKk KTZM KTZM mqm˙J KjP~PZÇ @orJ oPj TKr KYK¤fPhr UMÅP\ ßmr TPr fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J V´ye TrPmÇ

YOUR RIGHT

SOLICITORS LTD.

IJorJ KjPoúJÜ KmwP~ ßxmJ k´hJj TPr gJKT: l TjPnP~K¿Ä l FKlPcKna F¥ ߈KaCaKr l FxJAuJo l lqJKoKu F¥ oqJKasoKj~Ju KcPTî~JPrvj l KyCoqJj rJAax l CAux F¥ FcKoKjPˆsvj l kJatjJrvLk F¥ ßTJŒJjL l KnK\ar KnxJ l kJS~Jr Im FaKjt l ßY† Im ßjo l ßxPauPo≤ KnxJ l Fokä~Po≤ l AKoPV´vj F¥ jqJvjJKuKa l IJKku Head Office 167 Cannon Street Road (1st Floor), London E1 2LX Tel: 020 7481 8922 Cell: 07985 111 295 Email: info@yrsolicitors.com

Branch Office 732 Romford Road London E12 6BT Tel: 020 3645 4317 Fax: 020 7018 1782 www.yrsolicitors.com

IKnù AoJo IJmvqT FT\j yJKlP\ ßTJrIJj / IJuLo S IKnù AoJo IJmvqTÇ oxK\Ph AoJoKf, KouJh vrLl kKrYJujJ, ‰mTJKuT oJhsJxJ~ KvãTfJ S AÄPr\L nJwJ~ IKnùfJ gJTPf yPmÇ ßmfj, gJTJ-UJS~J IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL k´JgLtPT Kj\ Kj\ \LmjmO•J∂xy KvãJVf ßpJVqfJ S IKnùfJr Kmmre KhP~ Kjoú KbTJjJ~ hrUJ˜ TrJr IjMPrJi TrJ pJPòÇ IJPmhj k© kJbJPjJr KbTJjJ: Jalalia Sunni Jami Masjed & Islamic Education Centre 150 Bath / Hope Street Walsall, West Midlands, WS1 3BX Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJ\L ßoJ. V~JZ Ko~J - 07958 452899

15/05/15


8 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

APªJPjKv~Jr IJPYy k´PhPvr xoMhs CkTëu xÄuVú FTKa IJv´~PTªsÇ Fxm IKnmJxLxy 469 \j mJÄuJPhKv S ßrJKyñJPT ßjRpJj ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç

FT oJx IJPV kJYJr yS~J ßZPu ßhPuJ~JPrr ZKm kK©TJ~ ßhPU Iv´∆x\u oJ KlPrJ\JÇ

xJVPr nJxPZ 8000 IKnmJxL

C≠Jr @rS 1400 mJÄuJPhKv S ßrJKyñJ Ik´Kfr∆≠ oJjmkJYJr ßjaS~JTt dJTJ 14 ßo - âxlJ~Jr, oJouJ KTÄmJ ßV´¬Jr ßTJj KTZáPfA ßpj ßnPñ ßh~J pJPòjJ oJjmkJYJr ßjaS~JTtÇ xJVrkPg oJjmkJYJPrr k´KfKa WajJ~ oJouJ y~ KT∂á vJK˜ y~jJ kJYJrTJKrPhrÇ Vf TP~T mZPr xJPz YJr vfJKiT kJYJrTJKrPT ßV´¬Jr TrJ yPuS FPhr TJPrJ vJK˜ jJ yS~J~ gJoJPjJ pJPò jJ oJjmkJYJrÇ xJVrkPg oJjmkJYJPrr WajJ~ gJAuqJP¥r \ñPu IPjPTr Kjoto kKreKfr KY© k´KfKhj VeoJiqPo k´TJv yPòÇ FTA xJPg TmJ\Jr ß\uJ\MPz kJYJrTJKrPhr KmÀP≠ YuPZ xJÅzJKv IKnpJjÇ ÈmªMTpMP≠' oJrJS ßVPZ kJÅY kJYJrTJKrÇ Fxm xPfôS oJjmkJYJr YuPZAÇ ßnPñ ßh~J pJPò jJ ßjRkPg gJAuqJ¥ yP~ oJuP~Kv~J~ oJjmkJYJPr VPz CbJ vKÜvJuL KxK¥PTaÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJr oJjMw S Ko~JjoJPrr KjptJKff ßrJKyñJ oMxKuorJ hPu hPu xoMhskPg \LmjmJK\ ßrPU oJuP~Kv~J~ kJKz \oJPjJr ßYÓJ TrPZÇ TmJ\Jr S Y¢V´Jo CkTNu oJjmkJYJPrr k´iJj asJjK\a kP~≤ yPuS FUj ßhPvr xoV´ CkTNPur KmKnjú kP~≤ KhP~ YuPZ kJYJrÇ Vf TP~TKhPj gJAuqJP¥r \ñPu VeTmr S oMoNwMt Im˙J~ C≠JPrr WajJ KmPmTmJj oJjMwPT mqJkTnJPm jJzJ KhP~PZÇ k´vú CPbPZ, ßx≤oJKatPjr IhNPr VnLr xoMPhs ßTJˆVJPctr ßYJU lJÅKT KhP~ TLnJPm kJYJrTJKrPhr TJPbr \JyJ\ KhPjr kr Khj IPkãJ TPr oJjm ßmJ^JA TPrÇ IKnPpJV rP~PZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FT ßv´Ker IxJiM xhPxqr xPñ hJuJuPhr ßVJkj ßujPhj gJTJr TJrPe oJjmkJYJr ßrJi TrJ pJPò jJÇ kMKuv xN© \JjJ~, oJjmkJYJPrr WajJ~ 2012 xJu ßgPT YuKf mZPrr 11 ßo kpt∂ oJjmkJYJr @APjr xÄKväÓ iJrJ~ hJP~rTíf 310Ka oJouJr oPiq F kpt∂ 14Kar KjK• yP~PZÇ fPm Fxm oJouJ~ IKnpMÜPhr TJPrJ xJ\J y~KjÇ KmYJrJiLj rP~PZ 152Ka oJouJ S mJKTèPuJ fh∂JKij @PZÇ TmJ\JPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßfJlJP~u @yPoh \JjJj, 2012 xJPu @Ajví⁄uJ mJKyjL IKnpJj YJKuP~ IQminJPm xJVrkPg oJuP~Kv~JVJoL 132 \jPT C≠Jr TPrÇ SA WajJ~ kJYJrTJrL hPur 86 xhxqPT @aT TrJ y~Ç kPr 177 \jPT @xJKo TPr ßoJa 27Ka oJouJ TrJ y~Ç 2013 xJPu @Ajví⁄uJ mJKyjL IKnpJj YJKuP~ FT yJ\Jr 28 \j oJuP~Kv~JVJoLPT C≠Jr TPrÇ Fxm WajJ~ 113 kJYJrTJrLPT @aT S 427 \jPT @xJKo TPr 81Ka oJouJ TrJ y~Ç Frkr 2014 xJPu FT yJ\Jr 550 \j IQmi oJuP~Kv~JVJoLPT C≠Jr S 215 \j kJYJrTJrLPT @aT TrJ y~Ç Fxm WajJ~ 737 \jPT @xJKo TPr 140Ka oJouJ TrJ y~Ç YuKf mZPrr k´go YJr oJPx

@Ajví⁄uJ mJKyjL IKnpJj YJKuP~ 235 \j oJuP~Kv~JVJoLPT C≠Jr TPrÇ F WajJ~ @aT y~ 63 kJYJrTJrL S 190 \jPT @xJKo TPr 58Ka oJouJ y~Ç xmtPvw @PrJ KfjKa oJouJ y~Ç KT∂á Fxm oJouJ y~ UMm hMmtunJPmÇ kptJ¬ xJãq k´oJe gJPTjJÇ fJA Fxm oJouJ~ hJuJuPhr vJK˜ y~ jJÇ TmJ\Jr ß\uJ mJPrr KxKj~r @Aj\LmL @Kor ßyJPxj \JjJj, oJjmkJYJPrr oJouJèPuJr mqJkJPr kMKuvPT @PrJ @∂KrT yPf yPmÇ TmJ\Jr jJrL S KvÊ KjptJfj hoj KmPvw asJAmqMjJu @hJuPfr ߸vJu KkKk IqJcPnJPTa ßoJyJÿh jMÀu AxuJo \JjJj, oJjmkJYJPrr oJouJ~ TUPjJ k´Tíf hJuJuPhr xjJÜ TrJ x÷m y~ jJÇ hJuJurJ khtJr @zJPu Im˙Jj TPrÇ C≠Jr yS~J KnTKaorJ hJuJPur k´Tíf jJo S KbTJjJ KhPf mqgt yj FmÄ IPjT xo~ KhPf YJj jJÇ FPãP© oJouJ YuoJj Im˙J~ ˝JãLS kJS~J pJ~ jJÇ lPu oJouJ~ TJPrJ xJ\JS y~KjÇ F \jq ßVJP~ªJ k´KfPmhj QfKr TPr KmPvw mqm˙J V´ye \ÀrL mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ TémJ\JPrr kMKuv xMkJr vqJou TMoJr jJg \JjJj, oJjmkJYJr oJouJ fh∂ TPr Kx@AKcr IVtJjJA\ âJAo mqJûÇ fh∂ Kao Im˙Jj TPr dJTJ KTÄmJ Y¢V´JPoÇ FPãP© fh∂ TotTftJ kMKuPvr xyPpJKVfJ YJAPuA kMKuv xyPpJKVfJ TPrÇ xmtPvw 116 \j oJuP~Kv~JVJKo k´J~ ßhz oJx xoMPhs nJxoJj gJTJ Im˙J~ ßTJˆVJPctr yJPf @aT y~Ç

xJVPr nJxPZ 8000 IKnmJxL dJTJ, 12 ßo - APªJPjKv~Jr @PYy k´PhPvr xoMhs CkTëu ßgPT 469 mJÄuJPhKv S ßrJKyñJ IKnmJxLPT C≠JPrr FT Khj krA C≠Jr yPuj @rS 1 yJ\Jr 400 IKnmJxLÇ 11 ßo, ßxJomJr oJuP~Kv~J S APªJPjKv~Jr CkTëu ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ fJÅPhrÇ gJAuqJP¥r TJZJTJKZ xoMPhs KmKnjú ßjRpJPj nJxoJj Im˙J~ hMKmtwy Khj TJaJPòj xJf ßgPT @a yJ\Jr mJÄuJPhKv S Ko~JjoJPrr IKnmJxLÇ IKnmJxjKmw~T @∂\tJKfT xÄVbj A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj lr oJAPV´vj (@ASFo) F fgq \JKjP~PZÇ oJuP~Kv~Jr kMKuv \JjJ~, ImTJvPTªs uÄTJKm ÆLPkr IVnLr kJKjPf kJYJrTJrLrJ jJKoP~ ßhS~Jr kr VfTJu xTJPu xyxsJKiT mJÄuJPhKv S Ko~JjoJPrr IKnmJxLPT C≠Jr TrJ y~Ç F ÆLPkr kMKuPvr Ckk´iJj \JKou @yPoh \JjJj, KfjKa ßjRTJ~ 1 yJ\Jr 18 \j IKnmJxLPT kJYJrTJrLrJ @jJr kr FnJPm ßlPu ßVPZÇ fPm ÆLPkr KmKnjú ˙JPj IPjPT kJKuP~ gJTJ~ F xÄUqJ mJzPf kJPrÇ uÄTJKmr kMKuv \JjJ~, 1 yJ\Jr 18 \Pjr oPiq 555 \j mJÄuJPhKv S 463 \j ßrJKyñJÇ fJÅPhr oPiq jJrL 101 \j S KvÊ 52KaÇ IKnmJxLrJ

mftoJPj IKnmJxj TotTftJPhr f•ôJmiJPj rP~PZjÇ C≠Jr yS~J IKnmJxLPhr FT\j 25 mZr m~xL ÈmJÄuJPhKv' pMmT @mhMr rKyo mJftJ xÄ˙J FFlKkPT mPuj, ÈkJYJrTJrLPhr FTKa \JyJP\ @oJr 28 Khj ßTPaPZÇ \JyJ\KaPf oJjPmfr kKrK˙Kfr oPiq vf vf oJjMwPT rJUJ y~Ç @oJPhr UMm xJoJjqA UJmJr S kJKj ßhS~J yPfJÇ @Ko pUj @rS KTZMaJ UJmJr ßYP~KZ, fUj @oJPT uJKb S rc KhP~ ßkaJPjJ yP~PZÇ' @mhMr rKyoPT myjTJrL SA ßjRpJj mJÄuJPhv ßgPT oJuP~Kv~J pJKòu mPu \JjJj oJuP~vL~ TotTftJrJÇ IKnmJxL S TotTftJrJ mPuj, @PVr Khj 10 ßo, ßrJmmJr @PYy CkTëu ßgPT C≠Jr TrJ IKnmJxLPhr gJAuqJ¥ ßgPT oJuP~Kv~J KjP~ pJKòu kJYJrTJrLrJÇ kPg @PYy jJKoP~ muJ y~, oJuP~Kv~J FPx ßVPZÇ FKhPT 11 ßo xTJPu APªJPjKv~Jr @PYy k´PhPvr kNmt CkTëPu @PrTKa ßjRTJ~ 400 IKnmJxLPT C≠Jr TPrj ßhvKar IjMxºJj S C≠Jr hPur TotLrJÇ F hPur k´iJj mMKhS~Jj mPuj, IKnmJxLrJ mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr jJVKrTÇ fJÅPhr oPiq jJrL S KvÊS rP~PZÇ @rS IKnmJxL @xPf kJPrj, Foj iJreJ~ CkTëu\MPz ayPu xyJ~fJ~ ß\PuPhr KjpMÜ TrJ yP~PZ \JKjP~ mMKhS~Jj mPuj, ÈxÄPTf kJS~J oJ© IKnmJxLPhr C≠JPr @orJ xJmtãKeT k´˜f M rP~KZÇ' oJuP~Kv~J S APªJPjKv~J CkTëu ßgPT C≠Jr TrJ IKnmJxLPhr oPiq KvÊ rP~PZ TokPã 92KaÇ APªJPjKv~Jr ßjRmJKyjLr oMUkJ© oJjJyJj KxPoJrJÄKTr mPuj, kNmt @PYy CkTëPu C≠Jr TrJ ßjRpJjKa ãKfV´˜ yP~PZÇ kJKuP~ ßVPZ Fr YJuTÇ

APªJPjvL~ CkTëPu 469 mJÄuJPhKv S ßrJKyñJ dJTJ, 11 ßo - APªJPjKv~Jr C•rJûuL~ @PYy k´PhPvr xoMhs CkTëPu FT ßjRpJj ßgPT 469 \j mJÄuJPhKv S ßrJKyñJPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, oMKÜke @hJ~ ßvPw gJAuqJP¥r VnLr \ñPu kJYJrTJrLPhr TmPu gJTJ mKªKvKmr ßgPT fJÅPhr APªJPjKv~J IKnoMPU kJKbP~ ßhS~J y~Ç TP~TKa VeoJiqPo C≠Jr yS~J F IKnmJxLPhr xÄUqJ 500 ßgPT 600 muJ yP~PZÇ FTKa VeoJiqPo IKnmJxLPhr ßrJKyñJ mPu CPuäU TrJ y~Ç FKhPT oJuP~Kv~Jr oJuJÑJ k´eJKuPf xJf-@a yJ\Jr mJÄuJPhKv S ßrJKyñJ IKnmJxL @aPT rP~PZj mPu \JKjP~PZ FTJKiT mJftJ xÄ˙JÇ APªJPjKv~Jr FT\j xrTJKr TotTftJ mPuj, 10 ßo, ßrJmmJr xTJPu FA IKnmJxLPhr C≠Jr TrJ y~Ç @PYyr k´JPhKvT C≠Jr S IjMxºJj KmnJPVr k´iJj mMKhS~Jj FFlKkPT mPuPZj, ÈxTJPu ß\PuPhr TJZ ßgPT @orJ Umr kJA, C•r @PYyr CkTëPu IKnmJxLPhr myjTJrL ßjRpJj nJxPZÇ kPr C≠JrTotLrJ KVP~ jJrL S KvÊxy 469 \j mJÄuJPhKv

S Ko~JjoJPrr ßrJKyñJPT C≠Jr TPrjÇ xmJA KjrJkh @PZÇ' FA TotTftJ @rS mPuj, FA mqKÜPhr C•r @PYy ß\uJr FTKa @v´~PTPªs ßjS~J yP~PZÇ ßxUJPj kMKuv S IKnmJxj TotTftJrJ fJPhr CP¨vq xŒPTt ß\Pj krmftL khPãk ßjPmjÇ APªJPjKv~Jr FTKa hMPptJV mqm˙JkjJ xÄVbPjr TotTftJ hJrxJ mPuj, xTJPu C•r @PYyr xoMhQs xTPfr TJZJTJKZ @jJr kr FA IKnmJxLPhr xJÅfPr CkTëPu CbPf muJ y~Ç IKnmJxLPhr FT\j fJÅPT mPuPZj, ÈFP\≤ (hJuJu) fJÅPhr mPuPZj, fJÅrJ oJuP~Kv~J~ KZPujÇ CkTëPur TJPZ FPj xJÅfJr KhPf muJr kr ßTC ßTC xJÅfJr ßhjÇ @r pJÅrJ ßjRpJPjA KZPuj, fJÅPhr ß\PurJ kPr @KmÏJr TPrjÇ ß\PurJ mPuj, fJÅrJ FUj APªJPjKv~J~Ç' TotTftJrJ mPuj, C≠Jr yS~J IKnmJxLPhr oPiq 83 \j jJrL S 41Ka KvÊÇ jJrLPhr FT\j I∂”x•ôJÇ KvÊPhr TJrS TJrS m~x 10 mZPrr KjPYÇ FKhPT \JTJftJ ßgPT IKnmJxjKmw~T xÄVbj A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj lr oJAPV´vPjr Kovj Ckk´iJj S oJjmJKiTJrKmw~T @Aj\LmL Kˆn yqJKouaj mPuj, jJrL-kMÀw S KvÊPhr myjTJrL hMKa ßjRpJj ßgPT 500 ßrJKyñJPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ FTKa ßjRpJPj 430 \j, IkrKaPf 70 \j KZPujÇ fPm @PYy xJYt IqJ¥ ßrxKTC FP\K¿r oMUkJ© ßoJyJÿh @Krl oM•JKTPjr C≠OKf KhP~ r~aJxt mPuPZ, ÈhMKa ßjRpJPj k´J~ 600 IKnmJxLPT C≠Jr TrJ y~Ç F kpt∂ kJS~J fgq IjMpJ~L, @PrJyLrJ Ko~JjoJr ßgPT FPxPZjÇ fJÅrJ ßrJKyñJ oMxKuo xŒ´hJP~rÇ' PrJKyñJ IKnmJxLPhr Skr j\rhJKrPf KjP~JK\f xÄVbj @rJTJj ßk´JP\PÖr kKrYJuT Kâx KuC~J C≠Jr IKnmJxLPhr mqJkJPr mPuj, UJmJr S kJKjr InJPm FA IKnmJxLPhr IPjPT hMmu t yP~ ßVPZjÇ TotTftJPhr iJreJ, APªJPjKv~J CkTëPu @xJr @PV FA IKnmJxLrJ k´gPo gJAuqJP¥r \ñPu kJYJrTJrLPhr mKªKvKmPr KZuÇ ßxUJPj kJYJrTJrLrJ fJPhr oMKÜke mJmh ˝\jPhr TJZ ßgPT Igt @hJ~ TPrÇ kPr xoMhk s Pg APªJPjKv~Jr KhPT ßbPu ßh~Ç C•r @PYyr kMKuv k´iJj @YoJKh \JjJj, xJiJrenJPm IKnmJxLrJ xmJA ãMiJ-fOÌJ~ @âJ∂Ç IPjPT FPTmJPr ÊKTP~ ßVPZjÇ k´J~ 50 \jPT yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ oJuJÑJ~ IKnmJxLrJ: Kâx KuC~J mPuj, oJuP~Kv~Jr oJuJÑJ k´eJKuPf mftoJPj @jMoJKjT xJf ßgPT @a yJ\Jr mJÄuJPhKv S ßrJKyñJ IKnmJxL KmKnjú ßjRpJPj @aPT rP~PZÇ gJAuqJ¥ S oJuP~Kv~J~ oJjm kJYJrTJrLPhr KmÀP≠ xrTJPrr IKnpJj YuPf gJTJ~ k´JgKoT F hMA V∂mq˙Pu KnzPf kJrPZ jJ fJrJÇ Kâx KuC~J mPuj, ßjRpJPj bJxJbJKx TPr gJTJ~ FmÄ UJmJr S kJKjr InJPm FA IKnmJxLPhr ˝J˙q âov UJrJk yPòÇ Vf TP~T oJPx fJPhr TP~T\j oJrJS ßVPZ mPu UmPr \JjJ ßVPZÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 15 - 21 May 2015

oJjMPwr kPTa ßTPa oMjJlJ dJTJ, 10 ßo - KmvõmJ\JPr To hJPo \ôJuJKj ßfu KTPj ßmKv hJPo KmKâ TPr KmkMu kKroJe oMjJlJ TrPZ xrTJrÇ FPf xrTJPrr uJn yPuS xm ßv´Ker oJjMPwr \LmjpJ©Jr mq~ ßmPz pJPòÇ xrTJr ßp ÊiM VJKzPf mqmÂf ITPaj KmKâ TPrA oMjJlJ TrPZ fJ j~, VKrm oJjMPwr \ôJuJKj ßTPrJKxj ßgPT ÊÀ TPr xJiJre oJjMPwr \ôJuJKj KcP\u KmKâ TPrS KmkMu kKroJe oMjJlJ TrPZÇ YuKf IgtmZPr FrA oPiq mJÄuJPhv ßkPasJKu~Jo TrPkJPrvPjr (KmKkKx) oMjJlJ hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ ßVPZÇ KmvõmJ\JPr \ôJuJKj ßfPur hJo ToPf ÊÀ TPr k´J~ mZr yPf YuuÇ FUPjJ \ôJuJKj ßfPur hJo ToÇ fJr kPrS xrTJr ßhPv ßTJPjJ irPjr \ôJuJKj ßfPur hJo jJ ToJPjJ mJ xojõ~ jJ TrJr Kx≠JP∂ Iau rP~PZÇ Igt oπeJuP~r xÄKväÓ xN© \JjJ~, Vf mZPrr oJ^JoJK^ xo~ ßgPTA KmvõmJ\JPr \ôJuJKj ßfPur hJo ToJ ÊÀ y~Ç mqJPruk´Kf 120 cuJr ßgPT TPo FTkptJP~ fJ 58 oJKTtj cuJPr ßjPo @PxÇ FUj Fr hJo 75 cuJrÇ @r @∂\tJKfT mJ\Jr kptPmãPTrJ muPZj, ßfPur hJo IhNr nKmwqPf mJzPuS fJ @r @PVr kptJP~ CbPm jJÇ oPj TrJ yPò, @rS IPjT Khj k´Kf mqJPru ßfPur hJo xPmtJó 75-80 cuJPrr oPiqA gJTPmÇ xrTJPrr FA Im˙Jj xŒPTt xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ F Km KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, ÈxrTJPrr FA Im˙Jj xKbT j~Ç KmvõmJ\JPr ßpPyfM hJo TPoPZ, ßxPyfM ßhPvS hJo ToJPjJ CKYfÇ \ôJuJKj ßfPur mJ\Jr K˙KfvLu gJPT jJ mPu Kfj oJx kr kr hJo kptJPuJYjJ TPr mJzJPjJ mJ ToJPjJr Kx≠J∂ ßjS~J ßpPf kJPrÇ' \ôJuJKj oπeJuP~r xmtPvw KyxJm IjMpJ~L, FUj k´Kf KuaJr ITPaj S ßkasPur C“kJhj mq~ kzPZ 56 aJTJ 85 k~xJÇ V´JyPTr TJPZ fJ KmKâ TrJ yPò pgJâPo 99 S 96 aJTJÇ Kmkej ßTJŒJKj S KmPâfJ k´KfÔJPjr TKovj mJh KhP~ KmKkKxr oMjJlJ 35 aJTJ 49 k~xJÇ FTAnJPm k´Kf KuaJr ßTPrJKxj KmKkKxr oMjJlJ yPò 13 aJTJ 77 k~xJÇ KcP\u 14 aJTJ 68 k~xJÇ lJPjtx ßfu 19 aJTJ 57 k~xJ FmÄ k´Kf KuaJr ß\a lMP~Pu (KmoJPjr \ôJuJKj) KmKkKxr oMjJlJ yPò 18 aJTJ 75 k~xJ TPrÇ KmKkKxr ßY~JroqJj F Fo mhÀP¨J\J mPuj, KmvõmJ\JPr ßfPur hJo To yPuS K˙KfvLu j~Ç k´KfKa YJuJPjA hJPor ßyrPlr y~Ç lPu oMjJlJr kKroJe hLWt xo~ FTA rTo gJPT jJÇ IgtmZr ßvPw YNzJ∂ KyxJm-KjTJv jJ yS~J kpt∂ KmKkKxr oMjJlJ xŒPTt muJ x÷m j~Ç fPm oMjJlJ ßp yPò fJ KbTÇ' KmKkKxr ßY~JroqJj mPuj, ÈpMV pMV iPr KmKkKx ßp ßuJTxJj KhP~ FPxPZ, fJr lPu xÄ˙Jr hJ~-PhjJ hJÅKzP~PZ k´J~ 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq xrTJPrr TJPZA Ee k´J~ 26 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FA Im˙J~ \ôJuJKj ßfPur hJo ToJPjJ yPm KT jJ, fJ

IjqJjq xoP~r oPfJA xrTJPrr jLKfVf Kx≠JP∂r Kmw~Ç fPm FUj kpt∂ KmKkKxr TJPZ hJo ToJPjJr ßTJPjJ KjPhtvjJ ßjAÇ' KmKkKxr ßuJTxJj ßkJwJPjJr k´xPñ F Km KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, ÈFaJ ßTJPjJ pMKÜ yPf kJPr jJ ßp KmKkKx pMV pMV iPr ßuJTxJj KhP~PZ mPu hJo ToPuS fJ ßmKv rJUPf yPmÇ mrÄ KmKkKxr ßuJTxJPjr Iï xrTJr mJP\Par oPiq KjP~ @xPf kJPrÇ fJrkr hJo TKoP~ KhPu xm UJPfr IgtQjKfT TotTJP§ fJr AKfmJYT k´nJm kzPmÇ' KmvõmqJÄPTr oPfJ Cjú~j xyPpJVLrJ \ôJuJKj ßfPur hJo KmvõmJ\JPrr xPñ ˝~ÄKâ~nJPm xojõ~ TrJr k≠Kf k´mftj TrJr kPã, ßpojKa nJrf TPrPZÇ fJPf KmvõmJ\JPr hJo ToPu @jMkJKfT yJPr ßhPvS ToPm, mJzPu ßhPvS mJzPmÇ fPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xŒ´Kf S~JKvÄaPj IjMKÔf Kmvõ mqJÄT-@AFoFPlr xnJ~ ¸Ó TPrA mPuj, ÈKmhMq“ S \ôJuJKj UJPf nftMKTr jLKf KfKj ImqJyf rJUPmjÇ' Px≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) KjmtJyL kKrYJuT, IgtjLKfKmh ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, ÈIfLPfr IKnùfJ yPò \ôJuJKj ßfPur hJo ToJPuS xJiJre oJjMw fJr xMlu kJ~ jJÇ TJre, \ôJuJKj ßfPur Ijqfo k´iJj mqmyJrTJrL kKrmyj UJf nJzJ ToJ~ jJÇ jJjJ I\MyJPf fJrJ mJzKf nJzJ ßj~Ç' xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~xÄâJ∂ KmPvw xyTJrL o. fJKooS oPj TPrj, kKrmyj UJPfr oJKuTJjJr xPñ rJ\QjKfT ßjfJ S @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TotTftJrJ pMÜ gJTJ~ xrTJr TUPjJA SA uKmr xPñ ßkPr SPb jJÇ fJÅrJ jJjJ I\MyJPf nJzJ ToJPf ßhj jJÇ @r TíKwPf ßp KcP\u mqmÂf y~ fJr hJo TKoP~S uJn ßjAÇ TJre, TíwT xrJxKr KcP\u ßTPjj jJ, TíwT ßTPjj kJKjÇ xrTJr KcP\Pur hJo ToJPuS oyJ\j ßxA kJKjr hJo ToJPm Foj ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ fPm xrTJr lJPjtx ßfPur hJo ToJPf kJPr mPu oPj TPrj fJKooÇ KfKj mPuj, ÈlJPjtx ßfPur hJo ToJPu KmhMqPfr C“kJhj mq~ ToPmÇ lPu KmhMqPfr hJo mJzJPjJr hrTJr yPm jJÇ ßxA xMKmiJ xmJA kJPmjÇ' \ôJuJKj ßfPur hJo ToJPuS kKrmyj, TíKw k´nOKf UJPf mq~ ToJPjJr xMKmiJ xJiJre oJjMw kJPm jJ mPu xrTJPrr ßnfPrS IPjPT oPj TPrjÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, ÈFKa xMvJxPjr (VnPjt¿) k´vúÇ IgtQjKfT Kmw~ j~Ç xMvJxj ßfJ xrTJrPTA KjKÁf TrPf yPmÇ' \ôJuJKj ßfu ITPaj/Pkasu 96-99 35.49 KcP\u 68 14.68 PTPrJKxj 68 13.77 lJPjtx IP~u 60 19.57


10 Km첫Jkj

15 - 21 May 2015 m SURMA

Sum

e l a S r e m

Starting from 25th May 2015 Offer ends on 31st May 2015

Head Office: Atlas Wharf, Berkshire Road, London, E9 5NB | Tel: 020 8985 3335 | Email: enquiries@rahims.net | www.rahims.net Branch 2: 216 - 218 Mile End Road, London, E1 4LJ | Tel: 020 7790 6220 | Email: enquiries@rahims.net | www.rahims.net


UmrJUmr 11

SURMA m 15 - 21 May 2015

KjmtJYjPT IKiT èÀPfô mJiJV´˜ yPò Vefπ dJTJ, 11 ßo - xÄTaTmKuf rJ\jLKfr hLWtPo~JKh S ßaTxA xoJiJPjr uPãq rJÓskKf kPhr kNet ˝JiLjfJ, k´iJjoπLr Tftmq S hJK~fô kMjKjtitJre TrJxy xÄKmiJPjr TP~TKa iJrJ FmÄ xJÄKmiJKjT KmKim≠ xÄ˙JèPuJr xÄÛJPrr k´˜Jm KhP~PZ CKÆVú jJVKrT xoJ\Ç jJVKrT SA xÄVbPjr k´KfKjKirJ mPuj, ßhPvr k´iJj hMKa rJ\QjKfT hu KjmtJYPjr Skr IfqKiT èÀfô ßhS~J~ kNet VefPπr kPg mJÄuJPhPvr IKnpJ©J IPjTaJA mJiJV´˜ yP~PZÇ 10 ßo, ßrJmmJr \JfL~ ßk´xTîJPm @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xÄVbPjr k´KfKjKirJ Fxm TgJ mPujÇ ÈkNet VefPπr kPg IKnpJ©J: KTZM k´˜JmjJ' vLwtT SA xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kPz ßvJjJj CKÆVú jJVKrT xoJP\r @øJ~T S xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr F Ka Fo vJoxMu ÉhJÇ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar yrfJu-ImPrJi YuJTJPu xKyÄx WajJr kKrPk´KãPf KmKvÓ TP~T\j jJVKrT FT© yP~ FA käqJalot ‰fKr TPrjÇ fJÅrJ kKrK˙Kfr n~JmyfJ fMPu iPr xÄuJPkr CPhqJV KjPf rJÓskKf FmÄ xÄuJPk mxPf k´iJjoπL S KmFjKkr ßY~JrkJrxjPT KYKb ßuPUjÇ ßxA KYKbr \mJm fJÅrJ kJjKj mPuS \JjJj xÄmJh xPÿuPjÇ fPm CKÆVú jJVKrPTrJ oPj TPrj, rJ\jLKfPf ßp èeVf kKrmftj fJÅrJ k´fqJvJ TrPZj, ßxaJ @jPf kJPrj rJ\jLKfKmPhrJAÇ F k´xPñ fJÅrJ 1990 xJPu Kfj ß\JPar „kPrUJr TgJ CPuäU TPr mPuj, IfLPf KmnJK\f rJ\jLKf gJTPuS ßhPvr ˝JPgt fJÅrJ FTof yP~PZjÇ CKÆVú jJVKrPTrJ mPuj, k´KfKa KjmtJYPjr @PVA @PªJuj, xπJx S xKyÄxfJ y~Ç F Im˙Jr kMjrJmOK• ßyJT, FaJ ßTC YJ~ jJÇ KmhqoJj xrTJPrr Skr KmPrJiL hPurS @˙J gJTPZ jJÇ F Im˙J~ ß\JzJfJKu KhP~ FTaJ KjmtJYj yP~ ßVPuS FTA xoxqJ WMPrKlPr @xPZÇ KjmtJKYf xrTJr xMvJxj KjKÁf TrJ, hMjLt Kf mº TrJ, KjmtJYj TKovj S KmYJr KmnJPVr xÄÛJr TrJr Kmw~èPuJ nMPu pJPòÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, ÈhMntJVqmvf @oJPhr ßjfJrJ xùJPj KTÄmJ IùJPj FaJ CkuK… TrPf mqgt yP~PZj ßp \JfL~ KjmtJYPjr kJvJkJKv xJÄKmiJKjT S KmKim≠ xÄ˙JèPuJPT vKÜvJuL S \mJmKhKyoNuTnJPm VPz fMuPf yPmÇ hJK~fôvLu KmPrJiL hPur CkK˙Kf FmÄ \JKfr mOy•r ˝JPgt IfLf S mftoJPjr KmwP~ @kx-oLoJÄxJr oJjKxTfJ gJTJ ßp Vefπ KmTJPvr \jq IkKryJpt, ßxaJS CkuK… TrPf mqgt yP~PZjÇ' xÄmJh xPÿuPj hM”xy rJ\QjKfT xoxqJr hLWtPo~JKh xoJiJPj GTofq xOKÓr uPãq KTZM k´˜Jm fMPu irJ y~Ç Fr oPiq xJÄKmiJKjT xÄÛJPrr oPiq rP~PZ rJÓskKf kPhr kNet ˝JiLjfJ; rJÓskKf S k´iJjoπLr oPiq ãofJ S TftOPfôr nJrxJoq @jJ; rJÓskKfr IjMPoJhj ãofJ, GKòT ãofJ S Knjúof k´hJPjr ãofJ gJTJ; k´iJjoπLr Tftmq S hJK~fô kMjKjtr&iJre TrJ; xrJxKr KjmtJYPjr mqm˙J ßrPU jJrLPhr \jq KjKhtÓxÄUqT xÄxhL~ @xj xÄrãe; \JfL~ S ˙JjL~ èÀfôkNet KmwP~ VePnJa YJuM TrJ; mJP\a S hPur KmÀP≠ IjJ˙Jr kKrK˙Kf ZJzJ hPur KmÀP≠ xJÄxh ßnJa KhPf kJrPmj jJ oPot xÄKmiJPjr 70 iJrJ

rKyf TrJ k´nOKfÇ F ZJzJ xJÄKmiJKjT KmKim≠ xÄ˙JèPuJr oPiq \JfL~ xÄxh, xMKk´o ßTJat, KjmtJYj TKovj, xrTJKr TotTKovj, hMjtLKf hoj TKovj, fgq TKovj, oJjmJKiTJr TKovj S @ouJfPπr xÄÛJPrr k´˜Jm ßhS~J y~Ç kJvJkJKv rJ\QjKfT huèPuJr oPiq VefPπr YYtJ, huèPuJr @KgtT ˝òfJ, rJ\QjKfT huèPuJr KmPhKv vJUJ KmuM¬ TrJ FmÄ ZJ©-PkvJ\LmL xÄVbjèPuJPT hPur TJbJPoJ ßgPT xŒNet KmuM¬ TrJr k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ F Ka Fo vJoxMu ÉhJ \JjJj, fJÅrJ oPj TPrj xÄÛJr KjP~ fJÅPhr k´˜JmèPuJ xŒPTt @PuJYjJ, fTt-KmfTt S YYtJ YuPf gJTPu xKfqTJr VefJKπT kKrPmv ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xo~ KlPr @xPmÇ Vefπ ZJzJ Cjú~j yPf kJPr KT jJ ∏ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr KcFjFPf \KzP~ @PZ VefπÇ @PrT k´Pvúr \mJPm IiqJkT ßYRiMrL mPuj, hMjtLKf gJTPuS Cjú~j yPf kJPrÇ KT∂á hMjtLKf jJ gJTPu Cjú~j fôrJKjõf y~Ç xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ Fo yJKl\CK¨j UJj mPuj, hMjtLKfr TJrPe oJjMPwr hMPntJV y~Ç Vefπ ZJzJ Cjú~j yPf kJPr KT jJ ∏ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, Cjú~j oJPj rJ˜JWJa, ßxfM-TJunJat ÊiM j~Ç xoJP\ vJK∂-vO⁄uJ S @APjr vJxj ZJzJ ßTJPjJ Cjú~Pjr xMlu oJjMw kJPm jJÇ TuJKoˆ S xJÄmJKhT ‰x~h @mMu oTxMh mPuj, ÈPhPv I∂f Kfj irPjr jJVKrT xoJ\ @PZÇ FTKa xrTJrk∫L jJVKrT xoJ\, pJPhr ßxKojJr S ßVJuPaKmu ‰mbPT xrTJr kOÔPkJwTfJ TPrÇ KmPrJiL huk∫L jJVKrT xoJP\r kOÔPkJwTfJ TPr KmPrJiL huÇ SA hMA V´∆Pkr mJAPr CKÆVú jJVKrT xoJ\ YJ~ mxmJxPpJVq mJÄuJPhv, ßpUJPj jqJ~KmYJr, xJoJK\T oNuqPmJi S oJjMPwr VefJKπT IKiTJr xoMjúf gJTPmÇ' xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr mPuj, @lVJKj˜JPj fJPumJjPhr C™JPjr mz TJre KZu hMjtLKf S KjmtJYPj TJrYMKkÇ fJÅr oPf, oJjMw pUj jqJ~KmYJr kJ~ jJ, fUj iotJv´~L y~Ç IxM˙ rJ\QjKfT kKrPmv, hMjtLKf S hM”vJxj iotL~ CV´mJhPT C“xJKyf TPrÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPÿh mPuj, ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjxoNPyr TJPZ ãofJr KmPTªsLTre FmÄ ãofJ S xŒh y˜J∂r TrJ CKYfÇ ˙JjL~ xrTJr xÄ˙JxoNPyr TJbJPoJ S KjmtJYj k≠Kfr xÄÛJr FmÄ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjxoNPyr ˝J~•vJxj KjKÁf TrPf yPmÇ F ZJzJ ˙JjL~ xrTJr xÄ˙JxoNPyr IKiPã© Ijq TftOkPãr @V´Jxj ßgPT oMÜ rJUPf yPmÇ xJCg FKv~Jj AjKˆKaCa Im IqJcnJ¿ KuVqJu IqJ¥ KyCoqJj rJAaPxr KjmtJyL kKrYJuT oj\Mr yJxJj mPuj, hMjtLKf gJTPu Cjú~j nJPuJ y~, F TgJ muJ yPuS VPmweJ~ ßhUJ pJ~, hMjtLKfr TJrPe k´mOK≠ TPo pJ~Ç kKreJPo ßhPvr ãKf y~, Km•mJj S Km•yLPjr mqmiJj ßmPz pJ~Ç xPmtJkKr hMjtLKf VefπPT UJPaJ TPrÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj kKuKx KrxJYt AjKˆKaCPar KjmtJyL kKrYJuT @yxJj ojxMrÇ


12 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

xrTJKr YJTKr TPrS fJÅrJ ZJ©uLPV! dJTJ, 11 ßo - VbjfPπr ßfJ~JÑJ jJ TPr ZJ©uLPVr TKoKaPf kMPrJPjJrJ kh @ÅTPz @PZjÇ \KzP~ kzPZj mqmxJ-mJKeP\q, dMTPZj xrTJKr YJTKrPfÇ FnJPm ãofJxLj @S~JoL uLPVr ÃJfOk´Kfo FA xÄVbPjr hMA mZr ßo~JPhr ßTªsL~ TKoKa kJr TrPZ YJr mZrÇ Vbjfπ IjMpJ~L, xrTJKr YJTKr TrPu ßTC ZJ©uLV TrPf kJPrj jJÇ KT∂á Z~ mZr k´mJxLTuqJeoπLr xyTJrL FTJ∂ xKYPmr (FKkFx) hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv FT pMPVr ßmKv xo~ iPr lKrhkMr ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT xfqK\“ oMUJK\tÇ Vf 16 FKk´u fJÅPT SA kh ßgPT mrUJ˜ TrJ y~Ç YJÅhJmJK\r FTJKiT oJouJS yP~PZ fJÅr KmÀP≠Ç Fxm oJouJ~ @®PVJkPj IJPZj KfKjÇ PTmu KT FKkFx! xÄVbjKar SP~mxJAa, h¬r S FTJKiT ßjfJr xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJj ßTªsL~ TKoKar hM\j xyxnJkKf, FT\j xJÄVbKjT xŒJhT, kJÅY\j xŒJhT, hv\j CkxŒJhT FmÄ hM\j xyxŒJhT k´go ßv´Ker xrTJKr TotTftJÇ F ZJzJ KmKnjú kPhr I∂f Z~\j KmvõKmhqJuP~r KvãT, hM\j kMKuPvr CkkKrhvtTS @PZj FA fJKuTJ~Ç fJKuTJ~ I∂f 50 \j @PZj, pJÅrJ ßkvJ~ mqmxJ~LÇ mJPVryJa ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf xrhJr jJKxrCK¨j ßkvJ~ mqmxJ~L S xJPmT CkP\uJ nJAx ßY~JroqJjÇ fJÅr x∂JPjrJ ßuUJkzJ TrPZÇ KT∂á KfKj ZJ©uLPVr kh ZJPzjKjÇ Vbjfπ IjMpJ~L,

ZJ©uLPVr ß\uJ TKoKaèPuJr ßo~Jh FT mZrÇ KT∂á FT pMV iPr mJPVryJPa FTA TKoKa rP~PZÇ mftoJj ßTªsL~ TKoKar xnJkKfr mJKz mJPVryJPa yPuS Vf YJr mZPr Kj\ ß\uJ~ xPÿuj TrPf kJPrjKjÇ F KmwP~ xrhJr jJKxrCK¨j mPuj, @VJoL 23 ßo mJPVryJa ß\uJ TKoKar xPÿujÇ Fr oJiqPoA jfMj TKoKa TrJ yPmÇ fPm FfKhj ßTj TKoKa ßhS~J y~Kj, F mqJkJPr KfKj KTZM \JPjj jJ mPu CPuäU TPrjÇ ZJ©uLPVr VbjfPπr 2-Fr (V) iJrJ~ muJ yP~PZ, xrTJKr YJTKrPf KjP~JV ßkPu ßTC @r ZJ©uLPV gJTPf kJrPm jJÇ KT∂á xÄVbjKar TotxNKY S kKrT·jJ xŒJhT rJÉu kJPaJ~JrL FUj KmKxFx kMKuv TqJcJPrr TotTftJÇ VeKvãJKmw~T xŒJhT oMKTm Ko~J KmKxFx KvãJ TqJcJPrr TotTftJÇ ˝J˙qKmw~T xŒJhT @fJCu TKro S ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ xŒJhT ßoJyJÿh \JPmh KmKxFx ˝J˙q TqJcJPrr TotTftJÇ Ck-h¬r xŒJhT rJPvhMöJoJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r kJbJVJr TotTftJÇ CkKvãJ S kJbYâ xŒJhT vKr~fCuäJy Kuaj kKuä Cjú~j ßmJPctr xyTJrL kKrYJuTÇ Ck-xJKyfq xŒJhT mJPfj ßvU, CkIgt xŒJhT ‰x~h @vrJlMu @uo FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJÇ Ck-fgq S VPmweJ xŒJhT AorJj KmKxFx (IgtjLKf) TotTftJÇ Ck-VePpJVJPpJV xŒJhT ßhmM TMoJr n¢JYJpt ßvPrmJÄuJ TOKw KmvõKmhqJuP~r KvãTÇ Ck-xJKyfq xŒJhT xMoJA~J

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

 WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ

xMufJjJ xomJ~ TotTftJÇ Ck-xJKyfq xŒJhT fKrTMu AxuJo S vKyhMuäJy oJoMj kMKuPvr CkkKrhvtTÇ Ck-VeKvãJ xŒJhT ßlrPhRx @yPoh KmKxFx kMKuv TotTftJÇ Ck-@kqJ~j xŒJhT Kuaj oJyoMh S Ck-ÛMu xŒJhT @K\\Mu mJrL \jfJ mqJÄPTr TotTftJÇ Ck-xoJ\TuqJe xŒJhT @yxJj yJmLm jqJvjJu mqJÄPT @PZjÇ Ck-˝J˙q xŒJhT oJylM\rM ryoJj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r TotTftJÇ FA kh KjP~A KfKj xŒ´Kf TMKzV´Jo ß\uJ ZJ©uLPVr xPÿuPj yJK\r yjÇ xy-xŒJhTPhr oPiq TJoÀj jJyJr dJTJ KmvõKmhqJuP~ V´∫JVJPr YJTKr (KxKj~r TqJaJuVJr) TrPZj @r KobM xrTJKr KYKT“xTÇ Fr mJAPr ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf oKyCK¨j oJyL, ßo\mJy CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhT xJKhh \JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT vSTfMu AxuJoxy @rS I∂f 25 \j ßTªsL~ ßjfJr jJo SP~mxJAPa jJ gJTPuS fJÅrJ KmKnjú kptJP~ xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TrPZjÇ Fr @PV 2012 xJPu ZJ©uLPVr ßTªsL~ S dJTJ KmvõKmhqJu~ TKoKar I∂f 37 \j FjFx@APf KjP~JV kJjÇ fJÅPhr jJo SP~mxJAa ßgPT mJh ßhS~J yPuS @jMÔJKjTnJPm fJÅPhr ßTªsL~ TKoKa ßgPT mJh ßhS~J y~KjÇ pKhS fJÅPhr xrJxKr ßTJPjJ TotxKN YPf ßhUJ pJ~ jJÇ F ßãP© mqKfâo ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf AoJCu yT xrTJrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT yS~Jr kr KfKj Vf 1 \JjM~JKr ZJ©uLV ßgPT khfqJV TPrPZjÇ KT∂á fJÅr jJoS SP~mxJAPa rP~PZÇ ZJ©uLPV ßgPTS xrTJKr YJTKr TrPZj ∏ Foj kJÅY\j fJÅrJ k´PfqPT xÄVbj ßgPT khfqJV TPrPZj mPu \JjJjÇ @r TokPã 10 \j mPuPZj, fJÅrJ khfqJV TPrjKjÇ fJÅPhr oPiq FTJKiT ßjfJPT dJTJ S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj hPur kPã TJ\ TrPf ßhUJ ßVPZÇ SP~mxJAa S fJKuTJ~ ßTj jJo rP~PZ ∏ F mqJkJPr ˝J˙qKmw~T xŒJhT @fJCu TKro mPuj, y~PfJ fJKuTJ yJujJVJh TrJ y~KjÇ ßhmM TMoJr n¢JYJpt mPuj, Vbjfπ IjMpJ~L FKa FoKjPfA mJKfu yP~ pJS~Jr TgJÇ KfKj KjP\ ßTJPjJ @Pmhj TPrjKjÇ Vbjfπ IjMpJ~L, ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq xÄUqJ 251Ç KT∂á mftoJPj 500-Fr ßmKv ßTªsL~ TKoKar xhxq rP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ ßTªsL~ TKoKar ßo~JhTJu hMA mZrÇ KT∂á k´J~ YJr mZPrS jfMj TKoKa y~KjÇ FTAnJPm 101Ka ß\uJ TKoKar 56Kar ßo~Jh ßjAÇ fPm YJr mZPrr TJZJTJKZ xoP~ FPx @VJoL 25 S 26 \MuJA ZJ©uLPVr ßTªsL~ xPÿuPjr fJKrU ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ZJ©uLPVr xJPmT FmÄ mftoJj FTJKiT ßjfJ muPZj, ZJ©uLV TLnJPm YuPm, ßxKa KjitJre TrJ @PZ VbjfPπÇ KT∂á ßxKa jJ oJjJr TJrPeA Ff xoxqJ yPòÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, ˝JKiTJr @PªJujxy KmKnjú @PªJuPj ZJ©uLPVr èÀfôkeN t nNKoTJ gJTPuS FUj FA xÄVbj KjP~ xoJPuJYjJr ßvw ßjAÇ ZJ©uLPVr Inq∂rLe ÆPªô Vf xJPz Z~ mZPr 43 \j ßjfJ-TotL k´Je yJKrP~PZjÇ Vf 12 FKk´u TMKouäJ~ ZJ©uLPVr xPÿujPT ßTªs TPr hMA kPãr xÄWPwt k´Je yJrJj vyr ZJ©uLPVr xnJkKf xJAlMu AxuJoÇ Fr kJÅY Khj jJ ßkPrJPfA 16 FKk´u KhjJ\kMPrr yJ\L hJPjv KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ xÄWPwt k´Je yJrJj @rS hMA TotLÇ xÄVbjKar ßjfJPhr KmÀP≠ YJÅhJmJK\, nKftmJKe\qxy jJjJ IKnPpJPVrS ßvw ßjAÇ Vbjfπ IjMpJ~L, KmmJKyf yPu @r ZJ©uLV TrJ pJ~ jJÇ KT∂á ZJ©uLPVr Iitvf xhxq rP~PZj, pJÅrJ KmmJKyfÇ F ZJzJ KbTJhJKr, KZjfJA, YJÅhJmJK\xy jJjJ IkrJPi pMÜ gJTJr IKnPpJV @PZ TP~T\j ßTªsL~ ßjfJr KmÀP≠Ç @PZj UMPjr oJouJr @xJKoSÇ @r mftoJj TKoKar xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo hM\PjrA kh kJS~Jr kr IgtKmP•r oJKuT

yS~J KjP~ k´vú fMPuPZj xÄVbPjrA ßjfJ-TotLrJAÇ pKhS fJÅrJ Fxm IKnPpJVPT KnK•yLj mPuPZjÇ xrTJKr YJTKr TrJr krS ZJ©uLPV gJTJ k´xPñ mKhCöJoJj mPuj, ÈFrJ FUj @r xÄVbPjr ßTJPjJ TJptâPo ßjAÇ' SP~mxJAPa ßfJ fJÅrJ FUPjJ @PZj? Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈSP~mxJAa yJujJVJh TrJ y~KjÇ' fJÅrJ TPm khfqJV TPrPZj, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈTPrPZjÇ' ßo~JhyLj ßTªsL~ TKoKa: Vbjfπ IjMpJ~L IjN±t 27 mZr m~xL KvãJgtLrJ k´JgKoT xhxq yPf kJrPmjÇ fPm 2011 xJPur xPÿuPjr xo~ xPmtJó m~xxLoJ 29 KjitJre TrJ y~Ç VbjfPπr 5 (V) iJrJ~ muJ @PZ, ßpPTJPjJ Kj~Kof ZJ© ZJ©uLPVr TotTftJ S ßTªsL~ KjmtJyL xÄxPhr xhxq yPf kJPrjÇ fPm FUj pJÅrJ ßjfOfô KhPòj, fJÅPhr mz IÄvA @r Kj~Kof ZJ© jjÇ 2011 xJPur 10 \MuJA mftoJj ßTªsL~ TKoKa VKbf yP~KZu, pJr ßo~Jh ßvw yP~PZ 2013 xJPur \MuJAP~Ç xÄVbPjr FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZj, k´KfÔJr kr ßgPT jæAP~r hvT kpt∂ Kj~Kof ZJ©uLPVr TKoKa yP~PZÇ KT∂á 1994 xJu ßgPT iJrJmJKyTnJPm Vbjfπ uK–Wf yPòÇ fJÅrJ muPZj, ZJ©uLPVr ßjfJ yS~Jr \jq FUj m~x KjitJre TrJ yP~PZ 27Ç KT∂á hMA mZPrr TKoKa YJr mZr gJTJr TJrPe jfMj IPjPTA @r ßjfJ yPf kJPrj jJÇ lPu fJÅrJ mqmxJ-mJKe\q KTÄmJ YJTKr kJS~Jr \jq oKr~J yP~ SPbjÇ ßTªsL~ TKoKar I∂f 10 \j ßjfJ ZJ©uLVPT KbT TrPf Kj~Kof xPÿuj TrJr TgJ mPujÇ ßo~Jh ßkKrP~ ßVPZ ß\uJ TKoKaèPuJr: ZJ©uLPV mftoJPj 101Ka ß\uJ TKoKa @PZÇ VbjfPπr 9 (U) iJrJ IjMpJ~L, ß\uJ TKoKar ßo~Jh FT mZrÇ FA KyPxPm 2014 xJPur \MuJAP~r kr ßgPT 37Ka TKoKarA FUj ÊiM ßo~Jh @PZÇ mJKTèPuJr oPiq 2010 xJPu VKbf 25Ka TKoKar ßo~Jh ßvw yP~PZ Kfj mZr @PVÇ 2011 xJPu VKbf 13Ka TKoKar ßo~Jh ßvw yP~PZ hMA mZr @PVÇ 2012 xJPu VKbf hMKa FmÄ 2013 xJPu VKbf j~Ka TKoKarS ßo~Jh ßjAÇ ZJ©uLPVr Ijqfo ß\uJ TKoKa dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ 2011 xJPur 11 \MuJA VKbf y~Ç FT mZPrr FA TKoKa ßTªsL~ TKoKar xPñ xPñ k´J~ YJr mZr kJr TrPZÇ FA TKoKaPfS ßoRKUTnJPm IPjTPT kh ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr TKoKar fJKuTJ xnJkKf ßoPyhL yJxJj S xJiJre xŒJhT Sor vrLPlr TJPZ YJS~J yPu fJÅrJ KhPf kJPrjKjÇ ZJ©uLPV ßTªsL~ ßjfJ Tf\j?: ZJ©uLPVr mftoJPj ßTªsL~ TKoKar xhxq xÄUqJ Tf, ßx KmwP~ ßTªsL~ xnJkKf, xJiJre xŒJhT KTÄmJ h¬r xŒJhT ßTCA KjKhtÓ ßTJPjJ fgq KhPf kJPrjKjÇ SP~mxJAPa 188 \j ßjfJr jJo S ßlJj j’r ßhS~J @PZÇ ZJ©uLPVr ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, TKoKar ßo~Jh ßvw yP~ pJS~Jr kr 2013 xJPu Z~\j xyxnJkKfxy @rS 219 \jPT KmKnjú Ck S xy-xŒJhT kh ßhS~J y~Ç Frkr KmKnjú xoP~ ßTªsL~ TKoKar xhxq mJzJPjJ y~Ç IPgtr KmKjoP~ kh ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ Fxm TJrPe ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ Fr jJo KhP~PZj ÈmJÄuJKuÄT' TKoKaÇ VbjfPπ k´Kf KvãJmPwt xhxqkh jmJ~j TrJr TgJ gJTPuS Vf kJÅY mZPr fJ YJuM ßjAÇ 15 (X) CkiJrJ~ muJ yP~PZ, k´Kf hMA oJPx I∂f FTmJr ßTªsL~ KjmtJyL xÄxPhr xnJ mxPmÇ KT∂á YJr mZPr oJ© hMmJr ‰mbT yP~PZÇ ßjfJ-TotLPhr IKnPpJV, Kj~oTJjMPjr ßfJ~JÑJ jJ TPr ßTªsL~ TKoKar hMA vLwt ßjfJ xÄVbj YJuJPòjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 15 - 21 May 2015

KrÄPaJPj \JfL~ xÄVLf KjKw≠ dJTJ, 12 ßo - oMPbJPlJPjr KrÄPaJj FmÄ SP~uTJo KaCj KyPxPm ßhPvr \JfL~ xÄVLf mqmyJr IQmi ßWJweJ TPr yJAPTJPatr ßhS~J rJ~ myJu ßrPUPZj xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVÇ Fr lPu oMPbJPlJPj KrÄPaJj FmÄ SP~uTJo KaCj KyPxPm \JfL~ xÄVLf mqmyJr KjKw≠ gJTuÇ PhPvr hMKa oMPbJPlJj ßxmJhJjTJrL k´KfÔJj V´JoLePlJj S mJÄuJKuÄPTr TrJ @Kku @Pmhj UJKr\ TPr k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfOfJô iLj @Kku KmnJPVr ßmû 11 ßo, ßxJomJr F rJ~ ßhjÇ oMPbJPlJPjr KrÄPaJj FmÄ SP~uTJo KaCPj ßhPvr \JfL~ xÄVLPfr mJKeK\qT mqmyJr xÄKmiJj S @AjkKrk∫L CPuäU TPr 2006 xJPu yJAPTJPat Kra @Pmhj TPrj TJKukh oOiJ jJPor FT mqKÜÇ SA @PmhPjr Skr ÊjJKj KjP~ 2010 xJPur 5 @Vˆ yJAPTJat oMPbJPlJPj KrÄPaJj S SP~uTJo KaCj KyPxPm \JfL~ xÄVLPfr mqmyJr IQmi S ßm@AKj ßWJweJ TPrjÇ SA Kra @PmhPj V´JoLePlJj S mJÄuJKuÄT KmmJhL KyPxPm KZuÇ rJP~ muJ yP~KZu, fJPhr 50 uJU aJTJ hJfmq IjMhJj KhPf yPmÇ Kra @PmhjTJrLr @Aj\LmL oJxMh @yPoh xJÄmJKhTPhr \JjJj, yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ V´JoLePlJj S mJÄuJKuÄT @Kku TPrKZuÇ xPmtJó @hJuf SA @Kku UJKr\ TPr KhP~PZjÇ fPm yJAPTJPatr rJP~ V´JoLePlJjPT KunJr lJCP¥vPj FmÄ mJÄuJKuÄTPT jqJvjJu AjKˆKaCa Im KTcKj KrxJPYt hJfmq IjMhJj KyPxPm 50 uJU aJTJ KhPf muJ yP~KZuÇ @Kku KmnJPVr rJP~ SA IPgtr kKroJe TKoP~ 30 uJU aJTJ TrJ yP~PZÇ

nëKoTPŒr IKiT ^ÅMKTPf Y¢V´Jo, KxPua, rÄkMr S o~ojKxÄy dJTJ, 12 ßo - nNfJK•ôT TJrPe ßhPv ßmKv nNKoTŒ ^MÅKTPf @PZ Y¢V´Jo, KxPua, rÄkMr S o~ojKxÄy IûuÇ TJre, ßhPvr xLoJ∂mftL FmÄ ßnfPrr nN-YMqKfèPuJ FA YJr IûPur xKjúKyfÇ IfLPf ßpxm Km±ÄxL nNKoTŒ mJÄuJPhvPT @PuJKzf TPrPZ, ßxèPuJr C“kK•˙uA KZu xLoJ∂mftL Fxm ßkäa mJC¥JKr YMqKf FmÄ ßhPvr ßnfPrr cJCKT S oiMkMr YMqKfÇ FèPuJA SA YJr IûPur \jq ßmKv KmköjTÇ nNf•ôKmh S nNKoTŒ VPmwTPhr IKnof, FA YMqKfèPuJ SA YJr IûPur xKjúKyf yS~J~ Fxm IûPu mz irPjr nNKoTPŒr ^MÅKT ßmKvÇ fPm ÈaJAo ßk´KcPÖmu l oPcKuÄ lr KxxKoT yqJ\Jct IqJ¥ nJujJPrKmKuKa IqJPxxPo≤' vLwtT xJŒ´KfT VPmweJ~ kJS~J fgq IjMpJ~L, SA YMqKfèPuJ ßgPT KjTa nKmwqPf Km±ÄxL ßTJPjJ nNKoTŒ xOKÓ yS~Jr @vïJ fMujJoNuTnJPm ToÇ fJÅrJ mPuj, fmM ^MÅKT gJTJ~ FUj ßgPT SA vyrèPuJPf kKrTK·fnJPm nNKoTŒ k´KfPrJiL mJKzWr S ImTJbJPoJ

KjotJe TrJ CKYfÇ x÷Jmq hMPptJPV oJjMwPT C≠JPrr xm irPjr xMKmiJ xOKÓr \jqS FUj ßgPTA TJ\ TrPf yPm, ßpoj k´˜Jm TrJ yP~PZ \JfL~ nNKoTŒ TjKajP\K¿ kKrT·jJ~Ç Imvq KmPvwùrJ FaJS muPZj, FA YMqKfèPuJ ßgPT Km±ÄxL nNKoTŒ KvVKVr xOKÓ yPm jJ ßnPm KjP~ KjKÁP∂ mPx gJTJrS xMPpJV ßjAÇ TJre, YMqKfèPuJPf xOÓ hMKa Km±ÄxL nNKoTPŒr oiqmftL ßpPTJPjJ xoP~ oJ^JKr oJ©Jr (KrUaJr ßÛPu 6 oJ©J kpt∂) nNKoTŒ yPf kJPrÇ FA oJ©Jr nNKoTŒS Y¢V´Jo, KxPua, rÄkMr S o~ojKxÄy IûPur \jq mz irPjr ã~ãKfr TJre yPmÇ nNf•ôKmh S KmPvwù k´PTRvuLPhr IKnof, ^MÅKTkNet Fxm IûPu nNKoTŒxKyÌM oJjxŒjú mJKzWr S ImTJbJPoJ KjotJe FmÄ nNKoTPŒr xo~ S kPr TreL~ xŒPTt \jxPYfjfJ FA ã~ãKf IPjT TKoP~ @jPf kJPrÇ KmKvÓ nNKoTŒ VPmwT, ßhPvr xoKjõf hMPptJV mqm˙JkjJ TotxNKYr (KxKcFoKk)

\JfL~ KmPvwù IiqJkT F Fx Fo oJTxMh TJoJu mPuj, kOKgmLPf Vf 15 mZPr ßp TKa Km±ÄxL nNKoTŒ yP~PZ, fJr oPiq 2001 xJPu nJrPfr nMP\, 2005 xJPu kJKT˜JPj, 2008 xJPu YLPjr KxYM~JPj, 2010 xJPu yJAKfPf S 2011 xJPu \JkJPjr lMTMKvoJr nNKoTŒ CPuäUPpJVqÇ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, Fxm nNKoTPŒ ã~ãKf ßmKv yP~PZ IkKrTK·f jVrJ~e, KjotJe @Aj jJ ßoPj KjoúoJPjr mJKzWr S ImTJbJPoJ KjotJPer TJrPeÇ KfKj mPuj, FTA TJrPe mJÄuJPhPvr k´iJj vyrèPuJPfS nNKoTPŒr ã~ãKf yPm IPjT IPjT ßmKvÇ KmPvwùrJ mPuPZj, ßhPvr hKãe-kNmtJûPu Vf TP~T mZPrr ßZJa ßZJa nNKoTŒPT mz ßTJPjJ nNKoTPŒr @uJof mPu oPj TPrj ßTC ßTCÇ fPm Fr ßTJPjJ fJK•ôT KTÄmJ mJ˜m KnK• UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ TJre, fJK•ôTnJPm ßTJPjJ Km±ÄxL nNKoTPŒr \jq mz irPjr nN-YMqKf gJTPf yPmÇ ßp IûPu F rTo mz ßTJPjJ YMqKf ßjA, ßxUJPj ßZJa ßZJa nNKoTŒ pfA ßyJT jJ ßTj, fJ mz nNKoTPŒr @uJof yPf kJPr jJÇ fJ ZJzJ F kpt∂ kOKgmLr jJjJ ˙JPj Km±ÄxL ßTJPjJ nNKoTPŒr @PV ßxUJPj ßZJa ßZJa nNKoTŒ yP~PZ mPuS ßTJPjJ mJ˜m fgq ßoPu jJÇ nNKoTŒ VPmwT S nNf•ôKmPhrJ mPuj, Y¢V´Jo IûPur \jq KmköjT yPò ßkäa mJC¥JKr l-1Ç oiMkMr YMqKfKa dJTJr \jq pfaJ KmköjT, fJr ßYP~ IPjT ßmKv KmköjT o~ojKxÄy IûPur \jqÇ SA IûPur \jq ßkäa mJC¥JKr l-2 (KkKmFl-2)-Fr nNKoTŒS To KmköjT j~Ç KxPua IûPur \jq KmköjT yPò cJCKT YMqKf S ßkäa mJC¥JKr l-3Ç rÄkMr IûPur \jqS SA hMKa YMqKf KmköjTÇ PhKv-KmPhKv TP~T\j KmPvwù oPj TPrj, ‰x~hkMr FuJTJ~ YMqKf @PZÇ 1897 xJPur nNKoTPŒ ‰x~hkMPr ßruuJAj mJÅTJ yP~ KVP~KZuÇ SA YMqKf rÄkMr IûPur \jq mJzKf KmkPhr TJre yPf kJPrÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


14 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

jJrL uJûjJ:

k´KfmJh hoPj uJKbPkaJ dJTJ, 11 ßo - dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ jJrL uJüjJTJrLPhr TJCPTA 26 KhPjS KYK¤f TrPf kJPrKj kMKuvÇ CPJ pJÅrJ KjkLzTPhr ßV´¬Jr S vJK˜r hJKm TrPZj, 10 ßo, ßrJmmJr kMKuv fJÅPhr SkrA mmtr yJouJ YJKuP~PZÇ jJrL uJüjJr KmYJr YJAPf FPx CPJ uJKüf yP~PZj ZJ©LrJSÇ kMÀw kMKuPvr uJKg-WMKw ßUP~ rJ˜J~ kPz gJTPf ßhUJ ßVPZ TP~T\j ZJ©LPTÇ iJS~J ßUP~ VJPZr @zJPu uMKTP~ gJTJ ZJ©LKaPTS YMPur oMKb iPr ßaPj ßmr TPr KkKaP~PZ kMKuvÇ KjkLzTPhr ßV´¬Jr S vJK˜xy Z~ hlJ hJKmPf 10 ßo hMkPM r dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) TJptJu~ ßWrJS TrPf KVP~KZPuj ZJ© ACKj~Pjr ßjfJTotLrJÇ fJÅPhr KcFoKk TJptJuP~r xLoJjJ~ ßWÅwPf ßh~Kj kMKuvÇ ßoPr-iPr rJ˜J ßgPTA fJKzP~ ßhS~J yP~PZÇ FPf 34 \j @yf yP~PZj mPu ZJ© ACKj~j \JKjP~PZÇ fJÅPhr oPiq 21 \j dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ KjP~PZjÇ YJr\j nKft @PZj KmKnjú yJxkJfJPuÇ F WajJ~ ZJ© ACKj~Pjr kJÅY ßjfJ-TotLPT @aPTr kr

kMKuv rJPf ßZPz ßh~Ç ßV´¬JPrr hJKmPf pJÅrJ @PªJuj TrPZj, fJÅPhr hoPj kMKuv Ff oJroMUL yPuJ ßTj ∏ \JjPf YJAPu KcFoKk TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ KfKj KcKx rojJr (rojJ KmnJPVr CkTKovjJr) xPñ ßpJVJPpJV TrPf mPujÇ kMKuPvr rojJ KmnJPVr CkTKovjJr @mhMu mJPfj WajJ˙PuA xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈhJKm ßkv TrJr \jq uJU uJU oJjMPwr hMPntJV xOKÓ TPr rJ˜J @aPT fJÅrJ WµJr kr WµJ gJTPf kJPrj jJÇ yJ\Jr yJ\Jr VJKzPWJzJ mº TPr rJUPf kJPrj jJÇ @kjJrJ ßhPUPZj, fJÅrJ k´J~ @iWµJ rJ˜J mº TPr ßrPUKZPujÇ SjJPhr mJrmJr KrPTJP~ˆ TPrKZÇ fUj ßfJ rJ˜J kKrÏJr TrJ @oJPhr hJK~fôÇ' k~uJ ‰mvJPU dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx FuJTJ~ k´Y§ KnPzr oPiq FThu pMmT hLWt xo~ iPr jJrLPhr uJKüf TPrÇ fJPhr mJiJ KhPf KVP~ @yf yj ZJ© ACKj~Pjr dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

xnJkKf Kuaj jªLxy hM\jÇ ÊÀ ßgPTA Kuaj jªL S IjqrJ IKnPpJV TPr @xKZPuj, mJrmJr kMKuPvr xJyJpq YJS~J yPuS kMKuv uJüjJTJrLPhr ßbTJPf mJ irPf FKVP~ @PxKjÇ hM\jPT iPr kMKuPv ßxJkht TrJ yPuS kPr fJPhr ßZPz ßh~ kMKuvÇ kPr Kmw~Ka VeoJiqPo FPu kMKuv TotTftJrJ k´gPo Kmw~KaPT jJTY TPr ßhS~Jr ßYÓJ TPrjÇ kPr kMKuPvrA KxKx TqJPorJ~ iJre TrJ KnKcS lMPaP\ uJüjJr k´oJe ßoPuÇ fPm F WajJr 26 KhPjS ßxA uJüjJTJrLPhr KYK¤f TrPf kJPrKj kMKuvÇ uJüjJr WajJr krKhj ßgPT rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛOKfT S ZJ©xÄVbj ßhJwL mqKÜPhr ßV´¬Jr S vJK˜r hJKmPf xnJ-xoJPmv, oJjmmºjxy KmKnjú TotxNKY kJuj TPr @xPZÇ WajJr krKhj ßgPT vJymJV S dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ k´KfKhj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xÄVbj TotxNKY kJuj TrPZÇ Fr krS kMKuv ßhJwL mqKÜPhr KYK¤f TrPf mqgt yS~J~ 7 ßo dJTJ KmvõKmhqJuP~r oiMr TqJjKaPj xÄmJh xPÿuj TPr ÈkJJ @WJf'-Fr mqJjJPr KcFoKk TJptJu~ ßWrJS TotxNKY ßWJweJ TPr ZJ© ACKj~jÇ ßxA TotxNKYPf @rS TP~TKa ZJ© S jJrL xÄVbj xÄyKf k´TJv TPrÇ kNmtPWJweJ IjMpJ~L 10 ßo hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx ßgPT KmPãJn KoKZu ßmr TPr fJrJÇ KoKZPu hMA vfJKiT ZJ©ZJ©L S IjqJjq xÄVbPjr TotLrJ IÄv ßjjÇ KoKZuKa TuJnmj, mqmxJ~ KvãJ IjMwh, oiMr TqJjKaj WMPr vJymJV yP~ KcFoKk TJptJuP~r KhPT pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ mJiJ ßkP~ vJymJV gJjJr xJoPj ßgPT WMPr KoKZuKa TJ\tj yPur KhPT pJ©J TPrÇ KaFxKx ßkKrP~ ßhJP~u YfôPr @xPfA @mJrS kMKuKv mqJKrPTcÇ KvãJgtLPhr KoKZuKa TJÅaJfJPrr ßmzJ xKrP~ yJAPTJPatr KhPT FPVJPf gJPTÇ ßxUJPj @PV ßgPTA dJu, uJKb, TJÅhJPj VqJx KjP~ k´˜Mf gJTPuS KvãJgtLPhr KoKZuKaPT ßTJPjJ mJiJ ßh~Kj kMKuvÇ Frkr yJAPTJPatr xJoPj @rS FTKa kMKuPvr mJiJ kJr y~ KoKZuKaÇ TJTrJAu oxK\Phr kJv KhP~ vyLh TqJP¡j ojxMr @uL xrKePf (xJKTta yJCx ßrJc) pJS~Jr kr @mJrS kMKuPvr mJiJÇ FmJr mJiJ nJXPf jJ ßkPr rJ˜Jr Skr mPxA ßxäJVJj ßhS~J ÊÀ TPrj KvãJgtLrJÇ k´J~ 20 KoKja rJ˜J~ mPx kMKuPvr KmÀP≠ mÜmq S ßxäJVJj ßhj ßjfJ-TotLrJÇ mÜPmqr FTkptJP~ ZJ© ACKj~Pjr ßTªsL~ TKoKar

xnJkKf yJxJj fJPrT mPuj, ÈFUJPj pfxÄUqT kMKuv @oJPhr mJiJ KhPò, mwtmrPer IjMÔJPj fJrJ gJTPu jJrL uJüjJr WajJ Waf jJÇ' fJPrPTr mÜmq ßvw yS~Jr kr ßxäJVJj ßhS~Jr FTkptJP~ kMKuv KmPãJnTJrLPhr oJAPTr mqJaJKrr xÄPpJV KZKjP~ ßj~Ç KmPãJnTJrLrJ hJÅKzP~ k´KfmJh TrPu kMKuv oJrPf ÊÀ TPrÇ kMKuPvr uJKb, mªMPTr mJÅa @r mMa YPu xoJjfJPuÇ ßjfJ-TotLrJ KTZMãe rJ˜J~ kPz oJr ßUP~ ßhRPz kJKuP~ pJjÇ yJxJj fJPrTxy TP~T\j oJr ßUP~ rÜJÜ Im˙J~ rJ˜J~ kPz gJPTj KTZMãeÇ kPr IjqrJ fJÅPhr fMPu KjP~ pJjÇ KTZM hNPr KVP~ @mJrS fJÅrJ xÄVKbf yP~ kMKuPvr KhPT AakJaPTu KjPãk TPrjÇ kMKuvS TJÅhJPj VqJx, \uTJoJj ßgPT kJKj ZMPz kJJ \mJm ßh~Ç iJS~J ßUP~ KmKnjú nmj, ßhJTJPjr @zJPu @v´~ ßjS~J KmPãJnTJrLPhrS UMÅP\ ßmr TPr oJrir TPr kMKuvÇ F xo~ xJKTta yJCx ßrJPc xrTJKr TotTftJPhr ßTJ~JatJPrr xJoPj lMakJPf FTKa VJPZr @zJPu uMKTP~ gJTJ ZJ© ACKj~Pjr jJrJ~eV† ß\uJ TKoKar xhxq Axof \JyJjPT YMPur oMKb iPr ßmr TPr @Pjj kMKuPvr FT\j kMÀw xhxqÇ xPñ xPñ @rS TP~T\j ZMPa pJj fJÅPT oJrPfÇ FT\j uJKg oJPrj, @PrT\j SzjJ iPr ßaPjKyÅYPz KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrj, @PrT\j VuJiJÑJ ßhjÇ F xo~ Axof kPz pJjÇ Frkr kMKuv fJÅPT ßaPj ßfJuJr \jq aJjJPyÅYzJ TPrÇ ßxUJPj kMKuPvr jJrL xhxq gJTPuS fJÅrJ jLrm KZPujÇ kKrK˙Kf KTZMaJ ˝JnJKmT yPu WajJ˙Pu hJK~fôrf TP~T\j kMKuv xhxq hJKm TPrj, KmPãJnTJrLPhr AakJaPTPur @WJPf fJÅrJ @yf yP~PZjÇ TP~T\j VJP~r CKht UMPu @WJPfr KY¤ ßhUJj VeoJiqoTotLPhrÇ rJPf rojJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oKvCr ryoJj mPuj, WajJ˙u ßgPT kJÅY\jPT @aPTr kr rJPf ßZPz ßhS~J y~Ç xrTJKr TJP\ mJiJ S kMKuPvr Skr yJouJr IKnPpJPV oJouJ hJP~Prr k´Kâ~J YuPZ mPu xºqJ~ SKx \JKjP~KZPujÇ Imvq rJf 12aJ kpt∂ oJouJ y~KjÇ pJÅPhr @aT TrJ yP~KZu, fJÅrJ yPuj ZJ© ACKj~Pjr dJTJ oyJjVr vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT IKjT rJ~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ vJUJr xJiJre xŒJhT hLkJ†j Kx≠J∂ S TotL xJ¨Jo ßyJPxj, ßf\VJÅS vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT I∂á YªsjJg FmÄ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ vJUJr TotL @KrlMu AxuJoÇ


SURMA m­ 15 - 21 May 2015

KmùJkj 15


16 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

KxPuPa mqmxJ~LPT VuJ ßTPa yfqJ:

KxKx TqJPorJ~ vjJÜ ÈUMKjrJ' ZJ©uLPVr

KxPua, 12 ßo - KxPuPa mqmxJ~L ßoJ. @ÜJr ßyJPxj SrPl rJÉuPT VuJ ßTPa yfqJ TPr uJv ßcsPj ßlPu ßhS~Jr jOvÄx WajJ~ \Kzf mqKÜrJ ÈZJ©uLPVr xπJxL'Ç ßTîJ\c xJKTta TqJPorJr (KxKx) hOvq ßhPU fJÅPhr vjJÜ TPrPZ kMKuvÇ FKhPT yfqJTJP§r k´J~ FT oJx kr Vf 10 ßo, ßrJmmJr rJPf kMKuv IKnpJj YJKuP~ xPªynJ\j hMA UMKjPT ßV´¬Jr TPrPZÇ ßV´¬Jr FT\Pjr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ FTKa Kk˜uÇ yfqJTJP§ @rS kJÅY\j \Kzf mPu kMKuv \JjJ~Ç kMKuPvr nJwq, irJ kzJ hM\jA ZJ©uLPVr TqJcJr (I˘iJrL xπJxL)Ç KxPua ohj ßoJyj TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr @Kikfq Km˜Jr KjP~ f“kr xÄVbPjr FTKa kPãr TqJcJr F hM\j yPuj IKnK\“ hJx S KkÄTM Yªs hJxÇ fJÅrJ ohj ßoJyj TPuP\r k´JÜj ZJ©Ç k´JÜj ZJ© yPuS TPu\PTKªsT ZJ©uLPVr FTKa kPã FUPjJ xKâ~ fJÅrJÇ kMKuv \JjJ~, 11 ßo, ßxJomJr hMkMPr IKnK\“PT xJf KhPjr KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj ßYP~ @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ KkÄTMr TJZ ßgPT Kk˜u C≠Jr yS~J~ IP˘r C“x xŒPTt \JjPf fJÅPT FrA oPiq K\ùJxJmJh YuPZÇ xMjJoVP†r \~jVPrr xrhJrkMr FuJTJr FTKa mJKz ßgPT 10 ßo, ßrJmmJr rJPf IKnK\“PT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅr mJKz \JoJuVP†r @oKz~J V´JPoÇ fJÅr mJmJ S oJ ßkvJ~ ÛMuKvãTÇ IKnK\Pfr ßhS~J fPgqr KnK•Pf KxPua jVPrr nJfJKu~J FuJTJ ßgPT KkÄTMPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç F mqJkJPr KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (VeoJiqo) ßoJ. ryof CuäJy mPuj, Èk´pKM Ür xyJ~fJ~ IkrJiL vjJÜ TPr oMPbJPlJj asqJKTÄP~r oJiqPo Im˙Jj \JjJr kr hM\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ kMKuPvr FA IKnpJj kMPrJaJA k´pMKÜKjntrÇ FUJPj ßTJPjJ k´vú ßfJuJr ImTJv ßjAÇ' fh∂xÄKväÓ kMKuv xNP©r nJwq, lMakJPf @Kikfq Km˜Jr KjP~ KrTJKmmJ\JPrr kJPv ohj ßoJyj TPu\ ZJ©uLPVr TP~T\j TqJcJPrr xPñ mYxJ yP~KZu mqmxJ~L rJÉPurÇ Fr xN© iPrA yfqJTJ§ WaPf kJPrÇ ¸a KZu KrTJKmmJ\JPrr oJhJr ßT~Jr jJPor FTKa KTîKjPTr k´JñeÇ ßxUJPj KxKx TqJPorJ KZuÇ SA TqJPorJ~ iJre TrJ hOvq IjMpJ~L, WajJr xo~aJ KZu 4 FKk´u rJf @aaJ ßgPT j~aJÇ fUj mOKÓ yKòuÇ IKnK\“ yfqJTJP§ ßjfOfô ßhjÇ xPñ KZPuj @rS Z~\jÇ rJÉPur VuJ~ FT\j ZMKr YJKuP~ ßhjÇ Frkr hM\j WajJ˙u ßgPT ZMPa kJuJPf gJPTjÇ kPr uJv irJiKr TPr WajJ˙u ßgPT Ijq© xKrP~ ßjS~Jr ZKmS KxKx TqJPorJ~ xÄrKãf rP~PZÇ PV´¬Jr hM\Pjr huL~ xŒOÜfJr KmwP~ KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT FoÀu yJxJj mPuj, ÈFrJ FUj @r ZJ© j~, fJA ZJ©uLV FPhr hJ~ ßjPm ßTj?' F ZJzJ 11 ßo hMkMPr KkÄTMPT ßTJPfJ~JKu gJjJ~ xJÄmJKhTPhr xJoPj yJK\r TrJ yPu KfKj fJÅr xñL ZJ©uLPVr Ikr FT\j TotLr jJo CPuäU TPr hJKm TPrj, I˘Ka ßxA rJUPf KhP~KZuÇ KfKj (KkÄTM) WajJr xPñ \Kzf jjÇ IKnK\“S yfqJTJP§ fJÅPT ÈlJÅxJPjJ yP~PZ' mPu hJKm TPrjÇ fPm ßT lJÅKxP~PZ, F mqJkJPr Km˜JKrf KTZM mPujKjÇ Vf 5 FKk´u SA KTîKjPTr kJPvr ßcsj ßgPT C≠Jr TrJ yP~KZu rJÉPur (36) uJvÇ KfKj lMakJPf aÄ ßhJTJj nJzJr mqmxJ TrPfjÇ rJÉPur V´JPor mJKz kaM~JUJuLr oKyuJ @jxJr TqJŒ ßrJPcÇ KxPua jVPrr ßoKcPTu TPuJKj ßrJPc ˘L ÀK\jJ ßmVoPT KjP~ mxmJx TrPfj KfKjÇ ÀK\jJr hJKm, mqmxJxÄâJ∂ TJrPe fJÅr ˝JoLPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ uJv C≠JPrr kr KfKj IùJfjJoJ mqKÜPhr @xJKo TPr KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrKZPujÇ

KxPuPa ß˝òJPxmT hu S ZJ©hPur 10 ßjfJTotL TJrJVJPr KxPua, 12 ßo - nJXYMr S KmP°JrT oJouJ~ KxPuPar ß˝òJPxmT hu S ZJ©hPur 10 ßjfJTotLPT TJrJVJPr ßk´re TrJ yP~PZÇ 11 ßo, ßxJomJr KxPua oyJjVr hJ~rJ \\ @Tmr ßyJPxj oOiJr @hJuPf \JKoj k´JgtjJ TrPu @hJuf fJPhr \JKoj jJ o†Mr TPr TJrJVJPr ßk´rPer KjPhtv ßhjÇ @®xoktjTJrL ßjfJTotLrJ yPuj ∏ oyJjVr ß˝òJPxmT hu ßjfJ jMÀu AxuJo jMÀu, ZJPuy @yoh, ZJ©hu ßjfJ vJy @uo, nMuj TJK∂ fJuMThJr, xM\j @yoh, TJoJu ßyJPxj, ˝\u @yoh, rJ\M @yoh IkM, KhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, x\Lm @yohÇ CPuäUq, KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJu ImPrJi YuJTJPu jVrLrPf nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr hJP~ ß˝òJPxmT S ZJ©hu ßjfJTotLPhr KmÀP≠ FA oJouJ hJP~r TrJ y~Ç

\VjúJgkMPr iJj TJaJ ßvw YuPZ ÊTJPjJ S xÄrãPer TJ\ KxPua, 12 ßo - \VjúJgkMr CkP\uJr yJSrèPuJPf ßvw yP~PZ iJj TJaJÇ FUj YuPZ iJj ÊTJPjJ S ßVJuJ~ ßfJuJr TJ\Ç TOwTPhr kJvJkJKv TOwJeLrJ mq˜ S TotYJûu yP~ kPzPZjÇ yJSr FuJTJr WPr WPr YuPZ ßVJuJ~ iJj CbJPjJr TJ\Ç TOwTrJ \JjJj, FToJ© ßmJPrJ lxPur Skr F CkP\uJr TOwTrJ KjntrvLuÇ FmJr jJjJ k´KfTëufJr oJiqPo fJPhrPT iJj fMuPf yP~PZÇ lPu @~-mqP~r KyxJm KouJPf KyoKvo UJPòj fJrJÇ TOwTrJ \JjJj, CkP\uJr Ijqfo yJSr juM~J S oA~Jxy ßZJa-mz xmTKa yJSPr iJPjr mJŒJr luj yP~PZÇ pgJxoP~ iJj kJTPfS ÊÀ TPrÇ KT∂áM ‰mvJPUr ÊÀPfA TJu ‰mvJUL ^z S vLuJ mOKÓ yS~J~ CkP\uJr yJSrèPuJPf KTZMaJ ãKf y~Ç ÊÀ y~ iJj TJaJr oPyJ“xmÇ KT∂áM v´KoT xÄTPar TJrPe TOwTrJ KmkJPT kPzjÇ kJTJ iJj ßVJuJ~ fMuPf xoxqJ~ kPzj Fm˙J~ @mJPrJ ÊÀ aJjJ mOKÓÇ xo˜ yJSr yP~ kPz \uoVúÇ mOKÓr TJrPe iJj TJaJ oJzJA ßh~J S ÊTJPjJr TJ\ mqyf y~Ç ybJ“ TPr oA~Jr yJSPrr mz cyr ßmKzmJÅi rJPfr @iJPr ßTPa ßh~ FThu hMmtO•Ç ÊÀ y~ TOwTPTr oPiq @mJrS lxu fKuP~ pJS~Jr @fÄTÇ xJoJjq ã~ãKf yPuS mz irPjr ã~ ãKf ßgPT CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S kJCPmJ TotTftJrJ ˙JjL~ TOwTPhr xyJ~fJ~ ßxA ßmKz mJÅi ßorJoPfr k´PYÔJ YJKuP~ rãJ TPrj F xMPpJPV TOwTrJ ßvw TPr iJj TJaJr TJ\Ç jJA~J KmhJ~: iJj TJaJr ßoRxMPo ßhPvr KmKnjú ß\uJ ßgPT ßp v´KoT @Px fJPhrPT jJA~J muJ y~Ç yJSr FuJTJ~ FUj YuPZ jJA~J KmhJ~ (iJj TJaJr v´KoT) TOwTrJ kJSjJ mMK^P~ KhP~ KmhJ~ \JjJPòj fJPhrPTÇ FKjP~ \VjúJgkMPrr yJSr FuJTJr TOwTPhr oPiq IjqrTo @jª rP~PZÇ TOwTrJ \JjJj, k´Kf mZr iJj TJaJr ßoRxMPo ßhPvr C•rJûPur KmKnjú ß\uJ ßgPT iJj TJaJr v´KoT @PxjÇ Fxm v´KoTrJ YMKÜPf iJj TJaPjÇ KmhJ~ ßmuJ TOwTrJ UMKv yP~ v´KoTPhrPT jfMj iJPjr YJu KhP~ KkbJ kJP~v oJZ oJÄx KhP~ @kqJ~Pjr kr S jfMj TJkz ßZJkz CkyJr KhP~ KmhJ~ \JjJjÇ v´KoTrJ oyJ@jPª ßjPY ßVP~ KmhJ~ ßjjÇ \VjúJgkMPrr

yJSPr jJA~J KmhJ~ F ßpj @PrT yJSrL C“xmÇ \VjúJgkMr CkP\uJ KYuJCzJ V´JPor TOwT @»Mu VlMr mPuj, k´TOKfr ^z mOKÓr ßUuJr oPiq TOwTPhrPT FmJr iJj TJaPf yP~PZÇ ãPj ãPj mOKÓ S ßrRPh ßhUJ KoPuPuA TOwTrJ TPÓr lxu fMuJr xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ KfKj \JjJj, FmJr 25 \j jJA~J KxrJ\V† ßgPT FPxKZu&Ç fJPhrPT KmhJ~ \JjJj iJPjr xJPg jJA~J KmhJ~ FTaJ rLKfPf kKref yP~PZÇ v´KoTrJ UMKv yP~ mJKz ßVPu @VJoL mZr @mJr KlPr @xPm iJj TJaPfÇ @PrT TOwT xMPuoJj Ko~J mPuj, Vf 5 mZr iPr rÄkMPrr v´KoTrJ @oJr mJKzPf @PxjÇ FmJrS fJrJ FPxPZjÇ fPm FmJr v´KoT FPxPZ ToÇ KfKj \JjJj, mOKÓr kJKjPf yJSr \uoVú yP~ kzJ~ jJA~JPhr iJj TJaPf TÓ yP~PZÇ ßp TJrPe xo~ ßuPVPZ ßmvLÇ CkP\uJ yJSr Cjú~e kKrwPhr ßjfJ KxK¨TMr ryoJj \JjJj, ˙JjL~nJm iJj TJaJ v´KoT xÄTa gJTJ~ C•rJûPur v´KoTPhr Skr @oJPhr TOwTPhrPT Kjntr TrPf y~Ç pf Khj pJPò C•rJûuPgPTS v´KoT To @xPZ fJA TOwTPhr k´pKM Ür KhPT j\r KhPf yPmÇ fJr oPf TOKw KmnJV yJrPnˆJr ßoKvj KhP~ iJj TJaJr xMPpJV TPr KhPu FT xJPg iJj TJaJ oJzJA S m˜JmKª yP~ ßVPu IPjT ^MKÅ T ßgPT TOwTrJ oMKÜ kJPmjÇ KxrJ\VP†r CuäJkJzJr jJA~J xhtJr xMPuoJj bJTMr mPuj, @Ko 15 mZr iPr ßmJPrJ ßoRxMPo iJj TJaPf v´KoT KjP~ \VjúJgkMPr @KxÇ FUJjTJr oJjMw Ifq∂ @fìL~krJ~jÇ FmJr yJSPr kJKj dMPT pJS~J~ v´KoTrJ KbToPfJ iJj TJaPf kJPrjKjÇ KfKj \JjJj, ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ FUj TotxÄ˙Jj xOKÓ yPò fJA Ff hNr iJj TJaPf v´KoTrJ @PVr oPfJ @xPf YJj jJÇ 21 KTPuJKoaJr u’J UuJ: iJj ÊTJPjJr \J~VJPT TOwJe TOwJeLPhr nJwJ~ UuJ muJ yP~ gJPTÇ mOKÓ S ßrRPhr ßUuJ~ TOwTrJ FmJr iJj ÊTJPf KyoKvj UJPòjÇ iJj ßTPa oJzJA KhP~ mJKzPf @jJ yPuS iJj ÊTJPjJ KjP~ ßmTJ~hJ~ kPzPZj TOwTrJÇ Vf hMA Khj iPr k´Y¥ ßrRPhr ßhUJ kJS~J~ TOwT TOwJjLrJ iJj ÊTJPf mq˜ yP~ kPzjÇ mJKz @KñjJ~ UuJ ‰frL TPr iJj ÊTJPjJr kJvJkJKv

@~-mqP~r KyxJm ßouJPf KyoKvo UJPòj TíwTrJ TOwTrJ To xoP~ ßmKv iJj ÊTJPjJr \jq rJ˜J~ iJj ÊTJPjJr TJ\ TrPf ßhUJ pJ~Ç \VjúJgkMPrr @uUJjJ ßgPT kJVuJ @»Mr rAZ Yfôr kpt∂ 21 KTPuJKoaJr xzT \MPz iJj ÊTJPjJr hOvq ßhUJ ßVPZÇ iJPjr kJvJkJKv VmJKhkÊr UJmJr ß\JVJPzr \jq Uz ÊTJPjJr TJ\S YuPZÇ UJKvuJ V´JPor TOwT o~jJ Ko~J rJ˜J~ iJj ÊTJPjJ k´xPñ mPuj, rJ˜J~ iJj ÊTJPf ßVPu To xoP~ ßmvL iJj ÊTJPjJ pJ~Ç kJTJ rJ˜Jr VrPo iJj fJzJfJKz ÊKTP~ pJ~Ç TuTKu~Jr TOwT @mMu UP~r \JjJj, k´TKO fr ßrRh mOKÓr ßUuJ~ iJj ÊTJPjJ TÓTr yP~ kPzPZÇ nJPuJ nJPm iJj ÊKTP~ xÄrãe jJ TrPu YJu nJu yPm jJÇ KYK∂f TOwT: xrTJKrnJPm iJj YJu â~ S iJPjr jJpq oNuq kJS~J jJ kJS~Jr KyxJm KouJPf KVP~ TOwTrJ KYK∂fÇ TOwTPhr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, yJSrèPuJPf mJŒJr luj yPuS ^z vLuJ mOKÓ S mzcyr mJÅi ßnPñ yJSPr kJKj k´Pmv TrJ~ \uoVú \KoPf iJj TJaPf KVP~ TOwTrJ xm iJj fMuPf kJPrjKjÇ @mJr iJj TJaJ S kKrmyPj IKfKrÜ UrY yS~J~ TOwTrJ @~ mqP~r KyxJm KouJPf kJrPZj jJÇ ßp TJrPe mJŒJr luj yS~Jr krS TOwTPhr oMPU yJKx ßjAÇ juM~Jr yJSPrr TOwT lÀT Ko~J mPuj, mz cyr mJÅi ßnPñ yJSPr kJKj dMTJ~ 14 ßThJr \Kor oPiq Kfj ßThJr \Kor lxu kJKjPf fKuPf pJS~J~ iJj TJaPf kJKrKjÇ KfKj mPuj, FZJzJS mOKÓr kJKjPf yJSr \uoVú xm KoKuP~ uJnmJj jAÇ KYuJCzJ V´JPor TOwT xMjM Ko~J mPuj, xKbTnJPm iJj fMuPf kJrPu FmJr TOwTrJ uJnmJj yPfjÇ KT∂áM ^z mOKÓ S \uoVú fJr TJrPe ßThJr k´Kf ßp iJj ßkP~KZ fJPf xm KyxJm KoKuP~ @P~r ßYP~ mq~ ßmvL ßhUJ KVPZÇ fJÅr oPf xrTJr TOwTPhrPT mJÅYJPf yPu iJPjr jJpq hJj KjKÁf TrPf yPmÇ TOwT ßjfJ vKyhMu AxuJo mPuj, TOwTrJ xrTJrL èhJPo iJj KhPf kJPr jJÇ xrTJr TOwTPhr jJpq hJPo iJj KmKâr xMmqm˙J jJ TrPu TOKwTJ\ ßgPT TOwTrJ @V´y yJKrP~ ßluPmjÇ \VjúJgkMr CkP\uJ TOKw TotTftJ @xJhMöJoJj \JjJj, \VjúJgkMPr FmJr 21 yJ\Jr ßyÖr \KoPf ßmJrJ @mJh yP~PZÇ FPf C“kJhPjr uãqoJ©J KZu 1 uJU 17 yJ\Jr ßoKasT aj Ç k´JTOKfT jJjJ IxMKmiJ~ 2000 ßyÖr \Kor lxu ãKfV´˙ yP~PZÇ mJŒJr luj yS~J~ C“kJhPjr uãqoJ©J mqÂf y~Kj mPu KfKj hJmL TPrjÇ


SURMA m­ 15 - 21 May 2015

KmùJkj 17


18

Surma

15 - 21 May 2015

SP~ˆKojˆJPr mJÄuJPhKv Kfj xÄVbPjr ßpRg CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJKkf

Vf 22 FKk´u SP~ˆKojˆJPr k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhKv 3Ka xÄVbPjr ßpRg CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJKkf yP~PZÇ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj (cKmäCKmF), oJKutmj mJÄuJPhKv ßxJxJAKa (FoKmFx) S TáA¿kJTt mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj (KTCKkKmF) Fr CPhqJPV FmJr mOy“ kKrxPr F IJP~J\j KZu Ijq xoP~r ßYP~ FTaá mqKfâoÇ FPf KZu IJPuJYjJ xnJ, ßmcKo≤j k´KfPpJKVfJ FmÄ mJCu VJj kKrPmvjJÇ cKmäCKmF Fr ßY~JroqJj ßoJ. \~jJPur kKrYJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj TáA¿kJTt mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj ßoJ. r∆láu Ko~JÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJPrj mJT FoKk, TJCK¿uJr Ku¥Px yu, u¥j

aJAVJPrr ßoJ. KoxmJy IJyPoh k´oMUÇ FPf IJrS mÜmq rJPUj oJKutmj mJÄuJPhKv PxJxJAKar cJAPrÖr ßoJ. vJKyj ßYRiMrLÇ IKfKgPhr oPiq CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr mJrL, TJCK¿uJr KrfJ ßmVo, TáA¿kJTt mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr ßTJIKctPjar IJTmr ßyJPxAj S rJKyh Ko~J, SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJ. yJxjJf xJmrL k´oMUÇ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj KvÊKTPvJrPhr KjP~ mJÄuJ Ûáu ßgPT Êr∆ TPr ßhPvr xÄÛíKf F k´\Pjìr TJPZ iPr rJUPf KmKnjú IjMÔJPjr IJP~J\j TPr gJPTÇ Fr oPiq rP~PZ ßhvL~ ßkJwJT KjP~ lqJvj ßvJ, KvÊ KTPvJrPhr jJaLT, TKmfJ

IJmOK•, k´mº, rYjJ S kJb k´KfPpJKVfJ FmÄ KY©JïPjr IJP~J\j TPr gJPTÇ IjMÔJPj IJrS CkK˙f KZPuj ßoJ. \oPvh Ko~J, ßoJ. fJrJCu AxuJo, PoJ. j\r∆u, AorJj vJKyj, KxfJm IJuL, KhuS~Jr Ko~J, oJKuT Ko~J, F Fo rCl, ßoJ. FjJP~f \J~KVrhJr, j\r∆u AxuJo, ßhmLx ßYRiMrL, r∆PmTJ oJrxyu, vJKyj Ko~J, ßoJ. ßjJoJj Ko~J FmÄ ßuJToJj Ko~JÇ PmcKo≤j k´KfPpJKVfJ~ Km\~L yj ßoJ. r∆Pyu IJyPoh fJKrj, ßoJ. fZKTr Ko~J, KyrJ Ko~J, ßoJ. TJ\u Ko~JÇ IjMÔJjPT xJluqoK§f TrPf KmKnjúnJPm xyPpJKVfJr \jq CkK˙f xTPur k´Kf xnJkKf ijqmJh S TífùfJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

ãáPh ßuUT vJyJhf TKroPT ßkJatxoJCPgr uct ßY’JPr InqgtjJ

pMÜrJP\qr 11 mZPrr ãáPh ßuUT, Ûáu ZJ© ßvU vJyJhf TKro fJr IxJiJre ßuUjLr oJiqPo APfJoPiq @PuJzj fáPuPZ fJr Ûáu S TKoCKjKar oPiqÇ fJr ßuUJ (Kh oqJK\T KrÄ) ßZJa V· S TKmfJr k´vÄxJ TPr láu ßkAP\r ߈JKr TPrPZ Kh KjC\ ßkJatxoJCg-xy ßmv

TP~TKa kK©TJÇ vJyJhf TKrPor IxJiJre ßuUjLPf oMê yP~ ßkJatxoJCg TJCK¿Pur uct ßo~r TJCK¿uJr KˆPnj S~JAKu Vf 12 ßo, oñumJr fJPT ˝kKrmJPr ßkJatx oJCg uct ßY’JPr @oπj \JjJjÇ F xo~ vJyJhf TKro uct ßo~Prr yJPf fJr ßuUJ oqJK\T

KrÄ Fr FTKa TKk y˜J∂r TPrjÇ uct ßo~r vJyJhPfr I· m~Px IxJiJrj ßuUJr k´vÄxJ TPr mPuj, ßx nKmwqf IPjT mz oJPkr ßuUT KyPxPm xMjJo I\tj TrPmÇ KfKj uct ßo~Prr IKlx ßgPT fJPT xmirPjr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ F xo~ uct ßo~r vJyJhf TKroPT IKlPxr xTu GKfyJKxT oNuqmJj hJKuKuT k´hvjtL WMPr ßhUJj S fJPT uct ßo~Prr ß∠CkyJr ßhjÇ vJyJhf TKro fJr ßuUJ mA xŒPTt mPuj, Vf mZr fJr Ûáu KaYJrPhr C“xJPy ßx mA ßuUJr oPfJ TKbj TJP\ oPjJPpJVL S C“xJKyf y~Ç APfJoPiq fJr Kh oqJK\T KrÄ ßZJa V· S TKmfJr 44 ßkAP\r FTKa mA k´TJKvf yP~PZÇ fJr KuUJ mA kzPf YJAPu www.sheikhshaha-

dathkarim.com FA xJAc KnK\a TrJr IjMPrJi \JKjP~PZÇ ßx @PrTKa mA ßuUJr TJ\ ÊÀ TPr k´J~ kPjr yJ\Jr S~Jct KuPU ßlPuPZÇ APfJoPiq KmKnjú ÛáPu mA xŒPTt mÜmq k´hJPjr \jq @oKπf yP~KZu mPu ßx \JjJ~Ç fJr vU KmPuPfr oNuiJrJr FT\j k´KfKÔf ßuUT ymJrÇ F\jq fJr VKmtf KkfJoJfJr mqJkT xyPpJKVfJ kJPYZ mPu ßx \JjJ~Ç vJyJhf TKro ßkJatxoJCPgr ßoKnu k´JAPna yJA ÛáPur A~Jr ßxPnPjr ZJ©Ç fJr KkfJ cJ. vJyjNr @uL oJoMj S oJfJ ßvKujJ @uLÇ 6 nJAPmJPjr oPiq ßx fífL~Ç mJÄuJPhPv fJr hJhJr mJzL KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr TJoJukMr V´JPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr IKnPwT IjMKÔf Vf 26 FKk´u, rKmmJr KmTJu 6 WKaTJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr jmKjmtJKYf TKoKar IKnPwT S KmKnjú xÄVbj ßgPT \Ko~Pf ßpJVhJjTJrLPhr xÄmitjJ IjMÔJj kNmt u¥Pjr mJetJr yPu IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj xnJkKffô TPrj \Ko~Pfr ßTKªs~ xnJkKf oMlKf @»Mu yJjúJj FmÄ kKrYJujJ TPrj ßTKªs~ oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @Vf oMyJK¨x oJSuJjJ oMUKuZár ryoJj KT~JokNrLÇ yJKl\ TôJrL @»MuJä y&r ßTôJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo \Ko~Pfr kKrKYKf S Totf“krfJ KmwP~ @PuJYjJ TPrj ßTKªs~ xy xnJkKf oJSuJjJ TôJrL @»Mu TrLoÇ xnJ~ 101 xhxqKmKvÓ jm-KjmtKYf TKoKar fJKuTJ kJb TPr ßvJjJj oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uLÇ \Ko~Pfr @hPvt IjMk´JjLf yP~ KmKnjú xÄVbj ßgPT \Ko~Pf ßpJVhJjTJrL CuJoJP~ ßTrJo S TotLmOªPT ßTKªs~ ßjfímª O láPur ßfJzJ KhP~ IKnjªj S ÊPnòJ \JjJjÇ ßpJVhJjTJrLrJ yPuj oJSuJjJ ßVJuJo

KTmKr~J u¥j, oJSuJjJ @»Mr rm xJPr, oJSuJjJ uM“lár ryoJj u¥j, oJSuJjJ \JTJKr~J mJKotÄyJo, oJSuJjJ @uJ C¨Lj ßT≤, yJKl\ @»MuJä y mJKotÄyJo, @\yJr @uL \JKTr, oJymMmrM ryoJj u¥j, @uyJ\ô @~Nm Ko~J TJoJuL ßxKlø, @uyJ\

oM˜JKl\Mr ryoJj, @uyJ\ l\uMr ryoJj, @PjJ~Jr mÜ u¥jÇ mJÄuJPhv S ßjkJPu n~Jmy náKoTPŒ KjyfPhr @fìJr vJK∂ TJojJ~ KmPvw ßoJjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@u @yrJr ßo xÄUqJ FUj mJ\JPr u¥jKnK•T oMÜKY∂Jr mJÄuJ oqJVJK\j @u @yrJr-Fr ßo xÄUqJ mJ\JPr FPxPZÇ F xÄUqJr k´òh k´KfPmhj TrJ yP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPxr xhq mrUJ˜ yS~J ßo~r uM“lár ryoJjPT KjP~Ç k´KfPmhPj ßo~r uM“lárPT IkxJrPer k´Kâ~J KjP~ xoJPuJYjJ TPr muJ yP~PZ, uM“láPrr KmÀP≠ ßjJÄrJ k´YJreJ VefPπrA IkoJjÇ KÆfL~ TnJr ߈JKr TrJ yP~PZ rmLªsxñLf Kv·L ßr\S~J ßYRiMrL mjqJ S mJÄuJPhPvr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr TSKo oJhrJxJ-KmPrJiL mÜmq KjP~Ç Vf oJPx dJTJr FTKa IjMÔJPj IgtoπL @mMu oJu TSKo oJhrJxJPT \KñmJh S ÈKmköjT' @UqJ ßhj FmÄ u¥Pjr FTKa IjMÔJPj ßr\S~J ßYRiMrL mjqJ TSKo oJhrJxJ-KmPrJiL mÜmq KhP~ xoJPuJKYf yjÇ fJPhr FA mÜPmqr IxJrfJ k´oJe TPr xJKhTár rJyoJPjr o∂mq k´KfPmhj ÈTSKo oJhrJxJ S xπJxmJh : oπLr xfTtmJeL, mjqJr TJjúJ' ZJkJ yP~PZÇ FZJzJ FT\j jS oMxKuPor xJãJ“TJr S kKm© Tár@Pjr k´go oMxKuo AÄPrK\ IjMmJhT oMyJÿh oJrKcCT KkTaJuPT KjP~ FTKa KlYJr ZJkJ yP~PZÇ fJZJzJ rP~PZ ßmv TP~TKa k´mº-Kjmº S Kj~Kof xTu KmnJVÇ u¥Pjr xñLfJ~ S 07454382316 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPu kJS~J pJPm F xÄUqJKaÇ oNuq hMA kJC¥Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßVsaJr xJPxé KmFjKkr k´KfmJh xnJ KxKa KjmJtYPj TJrYMKk S vyLh ßksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr jqÑJr\jT yJouJr ksKfmJPh fJ“ãKeT xnJ TPrPZ ßVsaJr xJPxé KmFjKk KrK\SjÇ ksKfmJh xnJ~ mÜJrJ 28 FKksPur KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj ˙áu TJrYMKkr TgJ CPuäU TPr mPuj, FA xrTJPrr IiLPj ßTJj KjmtJYjA xMÓ S KjrPkã yPmjJ, fJPhr yJPf Vefπ KjrJki j~Ç mÜJrJ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr mmtPrJKYf TJP\r \Pjq @S~JLo uLVPT hJ~L TPr ßãJn ksTJv TPrj FmÄ ßhJwL mqKÜPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJjÇ Vf 30 FKk´u xJPxPér ßyKˆÄPx ßVsaJr xJPxé KmFjKkr @ymJ~T @»Mu oMKTPfr xnJkKfPfô S xhxq xKYm @mM PyjJ @K\P\r kKrYJujJ~ ksKfmJh xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ jMÀu @Koj, TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, TJCK¿uJr @uL yJ~hJr, ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor xnJkKf l\uMu yT ßYRiMrLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJPuy @yoh ßYRiMrL, ßVJuJo @yoh vJKoo, @Kor ßyJPxj, KvmuM xJKhT, FohJh CK¨j, xJAh ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


SURMA m 15 - 21 May 2015

Km첫Jkj 19


20

Surma

15 - 21 May 2015

mJ~fáu @oJj oxK\h TKoKar CPhqJPV @fJCr ryoJj ßYRiMrLr ˛rPe xnJ IjMKÔf

Vf 3 ßo, rKmmJr mJ~fáu @oJj oxK\h TKoKar CPhqJPV KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, KmsTPuj \JPo oxK\Phr ßk´KxPc≤ orÉo @fJCr ryoJj ßYRiMrLr @®Jr oJVPlrJPfr \jq FT ßhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~

xnJkKffô S kKrYJujJ TPrj mJ~fáu @oJj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @»Mu oJKuTÇ @PuJYjJ TPrj KmsTPuj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àr AxuJo, mJ~fáu @oJj oxK\Phr xJPmT ßY~JroqJj xMmyJj mJrL, nJAx ßY~JroqJj

@ymJm ßyJPxj, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, \P~≤ ßxPâaJrL xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, KmsTPuj oxK\Phr xy-xnJkKf xJöJh Ko~J, ßxPâaJrL ßyuJu CK¨j, @»Mr ryoJj UJKuxJhJr, @jxJÀu yT, ßoJ: xJPhT @yoh, @»Mr rKvh, ßoJyJÿh xJjM Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, @fJCr ryoJj ßYRiMrLr vNjq˙Jj y~PfJ mJ kNre yPm KT∂áM fÅJr oPfJ @PrT\j xoJ\TotL S AxuJoPk´oL oJjMw kJS~J IPjT TKbj yPmÇ mÜJPhr IPjPTA fJPT xoJ\TPotr FT\j IKnnJmT KyPxPm CPuäU TPrjÇ orÉPor @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~ FmÄ oxK\h TKoKar kã ßgPT ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Y¢V´Jo xKoKfr @P~J\Pj mwtmre 1422

Y¢V´Jo xKoKf ACPTr CPhqJPV mJÄuJ mwtmre 1422 pMÜrJP\q mxmJxrf IVKef Y¢V´JomJxLr CkK˙KfPf ChpJkj TrJ yP~PZÇ Vf 26 FKk´u, rKmmJr hKãe CA’Pjr oJatj yPu FA mwtmre ChpJkj TrJ y~Ç FmJPrr IjMÔJjKa k´gomJPrr oPfJ ßouJr @TJPr Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ Y¢V´JPor xÄÛíKfr Ckr j\r ßrPU FTKa oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj, xoO≠ UJmJr, ßkJvJT ‰vuL, ‰mKYfqt ˆPur xoJPrJy FmÄ kMrÛJr KmfrPer @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPjr Ijqfo @Twte KZu fJK\uJ \JoJPjr ßjfíPfô KvÊPhr ZKm @ÅTJ TJptâo FmÄ kMrÛJr KmfreÇ pJr oMUq CP¨vq KZu ßk´reJ hJPjr oJiqPo xJÄÛíKfT GKfyq xŒPTt KvÊPhr xPYfjfJ FmÄ mJÄuJPhv xŒPTt fJPhr ùJj xoO≠ TrJÇ

mÜmq rJPUj xKoKfr xnJkKf @lxJr CK¨j S xJiJre xŒJhT ßvuL Kj\Jo, xKoKfr kOÔPkJwT c. vJPyh UJj k´oMUÇ Y¢V´Jo xKoKf ACPTr xJPg hLWtKhj \Kzf FmÄ KmKnjúnJPm ImhJj rJUJr \jq cJ. ßrJTxJjJ xJlJPT KmPvw kMrÛJr k´hJj TPrj xKoKfr k´KfÔJfJ @uL ßr\J UJjÇ IjMÔJjKa ßpRgnJPm Ck˙Jkj TPrj fJyxLr UJj S AjJA~J \JyLjÇ xKoKfr xJÄÛíKfT xŒJhT ßlRK\~J ßvuLr kKrYJujJ~ KY•JTwtT xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj uJmjL, xmM\, K\uuMr ryoJj oMjúJ, cJ. ßrJTxJjJ xJlJ S ßoRxMoL @lKrj \~JÇ mwtmre IjMÔJjKa xJlPuqr xJPg xŒjú yS~J~ CkK˙f xTuPT Y¢V´Jo xKoKf ACPTr kã ßgPT TífùfJ S ijqmJh ùJkj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Kv·L rgLªsjJg rJP~r xÿJPj IKÓs~J @S~JoL uLPVr ‰jvPnJ\ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs UqJf T£Kv·L rgLªsjJg rJP~r xÿJPj 4 ßo xºqJ~ IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr ßTkuJrkäJx ßT≤ ßrÓáPrP≤ FT ‰jvPnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f FA ßnJP\ CkK˙f KZPuj, xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT S oJjmJKiTJr TotL Fo j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo, oMKÜPpJ≠J xÄxh IKÓs~J ACKja ToJP¥r ToJ¥Jr mJP~K\h oLr, IKÓs~J @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ pMVì-@øJ~T k´fJm TáoJr o¥u, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxj, ÀyL hJx xJyJ, mUKf~Jr rJjJ, pMVì-xJiJre xŒJhT vJy TJoJu, xJÄVbKjT xŒJhT j~j ßyJPxj, IKÓs~J @S~JoL uLV ßj©L jJxKrj \JyJj, xMketJ o¥u k´oMUÇ QjvPnJ\ ßvPw CkK˙f xTPur CP¨Pvq Kv·L rgLªsjJg rJ~ mPuj, È@orJ mñmºár cJPT pM≠ TPr mJÄuJPhv ßkP~KZÇ pJrJ mñmºá S oMKÜpMP≠r ßYfjJPT oJPj jJ fJPhr mJÄuJPhPv gJTJr IKiTJr jJAÇ' KfKj @PrJ mPuj, È˝JiLjfJ KmPrJiL YPâr ßhJxrrJ IKÓs~Jxy KmPvõr mÉ ßhPv xKâ~Ç fJPhrPT k´Kfyf TrPf yPmÇ' - ßk´x KmùK¬Ç

vJkuJ Y•ôPrr vyLhPhr ˛rPe u¥Pj ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf vJkuJ Y•ôPrr vyLhPhr ˛rPe Vf 6 ßo oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj FT ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ ACPrJPkr xojõ~TJrL S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ßylJ\Pf AxuJo ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPTr xhxq xKYm S ACPT \Ko~Pfr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, oJrTJ\Mu CuMo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @mhMu oK\h, \Ko~f ßjfJ oMlKf oMfJKyr KxK¨T, @uyJ\ô @mhMu mJAx, oJSuJjJ ZlS~Jj, oJSuJjJ UJKuh @yoh, TJoÀu AxuJo k´oUM Ç ßhJ~J oJyKlPu mÜJrJ mPuj, vJkuJ Y•ôPrr VeyfqJr KmYJr

mJÄuJr \KoPj IKYPrA yPmÇ 2013 xPjr 5 ßo oKfK^Pur vJkuJ Y•ôr kKref yP~KZu TJrmJuJ k´J∂PrÇ iot ImoJjjJTJrL jJK˜T-oMrfJhPhr xPmJtó vJK˜ lJÅKxr KmiJj ßrPU @Aj TrJr hJmLPf BoJjL ßYfjJ~ C¨L¬ uã uã oJjMPwr vJK∂kNet Im˙JPjr Ckr xrTJPrr ßpRg mJKyjL ßp Kjoto mmtrfJ YJKuP~KZu AxuJPor AKfyJPx fJ \Wjq TJPuJ IiqJ~

yP~ gJTPmÇ ßhJ~J oJyKlPu \Ko~f ßjfímª O xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKZr oJyoMPhr KkfJ @uyJöô @mhMu ofKum S AxuJKoT kJKatr ßY~JroqJj FcPnJPTa @mhMu oMKmPjr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv FmÄ oyJj @uäJyr TJPZ IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT v∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xooPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA gJjJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj xJPxPér IKnPwT

jm-KjmtJKYf 3 FoKkPT IKnjªj

KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj mñmºMr jJfKj KaCKuk KxK¨T, ÀkJ yT S ÀvjJrJ @uL FoKk KjmtJKYf yS~J~ IKnjªj \JKjP~PZj míPaj k´mJxL PjfímíªÇ k´gomJPrr oPfJ FT xJPg KmsKav kJutJPoP≤ Kfj mJXJuL FoKk KjmtJKYf yS~J~ APoAu mJftJ~ IKnjªj \JKjP~PZj ksmJxL TKoCKjKa KucJr, ßcAKu KxPua ca TPor xŒJhTo¥uLr xnJkKf S QhKjT PoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT oKTx ojxMr @yoh, ksmJPxr ksyr ca TPor ksiJj xŒJhT xJAlMu AxuJo

fJuMThJr, ksmJPxr ksyr ca TPor xŒJhT F PT oJoMj ksoMUÇ IKnjªjmJftJ~ Pjfímíª mPuj KaCKuk KxK¨T, ÀkJ yT S ÀvjJrJ @uL Fo Kk KjmtJKYf yS~J~ mJÄuJPhvL KyPxPm @orJ VKmtfÇ fJrJ xmJA Kj\ Kj\ PpJVqfJ~ @\ KmsKav rJ\jLKfPf xÿJKjf @xj kJTJPkJÜ TPrPZjÇ ßjfímíª KaCKuk KxK¨T, ÀkJ yT S ÀvjJrJ @uL FoKk'r C•PrJ•r xJluq TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJjmfJr TuqJPe KjP\Phr @PrJ ßmKv TPr xŒOKÜr oJiqPo k´mJxLPhr FTK©f yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JKjP~PZj KhrJA gJjJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj xJPxPér IKnPwT IjMÔJPj mÜJrJÇ Vf 10 ßo, rKmmJr xJPxé Fr KTÄ @uPl∑c ßuA\Jr ßx≤JPr @P~JK\f F \ÅJT\oTkNjt IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo F TJA~MoÇ IjMÔJjKa ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT KoKuT Ko~J ßYRiMrL, oKjÀöJoJj rP~u S KakM ßYRiMrLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJrÇ KmPvw IKfKg KZPuj @uyJ\ô rKlT Ko~J, ‰x~h @mMu TJPxo, ATmJu ßyJPxj, @KoÀu AxuJo, \MPjh @yPoh,

KxK¨T Ko~J, oJfJm Ko~J, @»Mu ojJl, jJ\oMu ßyJPxj YJj Ko~J, vKlT Ko~J, oJxMh xrhJr, cÖr ßrJ~Jm CK¨j, mqJKrÓJr vKyhMu yTÇ IjMÔJPj mÜJrJ jfáj xÄVbPjr nKmwqf xlufJ TJojJ TPr ßp PTJj irPjr xJyJpq xyPpJVLfJr @võJx k´hJj TPrjÇ FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj fJKyr rJy~Jj ßYRiMrL kJPnu, oJKyr ßyJPxj, flöu ßyJPxj, vJyjMr ßYRiMrL, ßoJPvth Ko~J k´oMUÇ IjMÔJPj Kv·L jMr\JyJj, vJyjJ\ xMoL, ß\JPmr @ÜJr xMPyu S vJoxMu AxuJo ÀPmu VJj kKrPmvj TPrjÇ rqJlu cs Fr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

15 - 21 May 2015

@¬Jm CK¨j S ßUJPh\J mJjM SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r mJKwtT xnJ

@ft-oJjmfJr ßxmJ~ KjPmKhf @¬Jm CK¨j S ßUJPh\J mJjM SPpuPl~Jr asJˆ ACPT'r mJKwtT xJiJre xnJ Vf 29 FKk´u ˙JjL~ TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT @Vf FTA mÄPvr vfJKiT xhxqPhr ˝f°áft IÄvV´yPe IjMÔJjKa FT kptJP~ Kouj ßouJ~ kKrre y~Ç

asJPˆr CkPhÓJ k´mLe mqKÜfô @uyJ\ô @»Mu yJKoh @~Jx Ko~Jr xnJkKfPfô S asJKˆ oKl\Mr ryoJj @l\u S asJKˆ ßxKuo @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mJKwtT S @KgtT KrPkJat ßkv TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL ßUJTj ACxMl S ßasJ\JrJr yJlxJ @ÑJx YJ~jJÇ

k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL FTJaájJ S ACKj~j lJCP¥vPjr k´KfÔJfJ asJKˆ oKTx ojxMr @yohÇ asJPÓr Ijqfo asJKˆ TKoCKjKa KucJr xJöJhMr ryoJj vJ\JyJj, KV~Jx CK¨j @yoh, uM“lár ryoJj ufá, \oPxh ACxMl,

oJyoMhMr ryoJj, xJoJ~j TKmr, @o\h ßyJxJAj, xMP~m @yoh, @mM @yoh, @mMu mJKfj Krkj, lP~\ @yoh, Kj~J\ @yoh Kuaj, fJjnLr ßyJPxj, @»Mu yJKh, \JP~h @yoh, Kaaá @yoh, xMKl~Jj TmLr, UJPuh @yoh, KakM @yohxy IjqJjq ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ xnJkKfr mÜPmq @»Mu yJKoh @~Jx Ko~J CkK˙f xmJr k´Kf TífùfJ \JKjP~ asJPˆr mJÄuJPhv vJUJr KmVf KhPjr TotTJP¥r k´vÄxJ TPrjÇ @KojMu AxuJPor kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJP ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oKl\Mr ryoJj @l\uÇ kKrPvPw oiqJ¤ ßnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FoKx A≤JrjqJvjJu aáKrˆ TîJPmr TKoKa Vbj S IKnPwT xŒjú

xnJkKf fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S jmKjmtJKYf xJiJre xŒJhT jJ\oMu yJxJj @jMr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur ¸LTJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmAÇ KmPvw IKfKg KZPuj YqJPju @A ACPrJPkr FoKc ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL xMP~m, KvãJjMrJVL oKuäT vJTár S~JhMh, @vrJláu AxuJo, fJPyr TJoJuLÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj vJy @ÑJx

@uL, ‰x~h \JKou, jJ\oMu AxuJo, AorJj oJyoMh, xJP~T TJoJuL, mhÀu TJoJuL, oJyoMh ßr\J, xMoj CK¨j UJj, jJ\oMu AxuJo xMojÇ xnJ ßvPw T£KvK· \~jJu S T·jJ yJo\Jr kKrPmvjJ~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç FoKx aáKrˆ TîJPmr jmKjmtJKYf IjqJjqrJ yPuj xy-xnJkKf vJy @ÑJx @uL, AorJj oJyoMh@»Mu oJKuT, pMVì xŒJhT @\ou ßyJPxj AorJj, @KfTár ryoJj, ßas\JrJr vJyLj @uo, pMVì ßas\JrJr yJxJj @umJjúJ UJj, xJÄVbKjT xŒJhT mUKf~Jr ßyJPxj, xy-xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh ßr\J, k´YJr xŒJhT mJmMu @yoh, KvãJ xŒJhT jJ\oMu AxuJo xMojÇ KjmtJyL xhxqrJ yPuj, \MPjhMr ryoJj UJj, TP~Z @yoh, ÀÉu Tá¨MZ Krkj, TJSxJr @yoh TP~Z S oyKxj TKmrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´KfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç \JfL~fJmJhL pMmhu l∑J¿ vJUJr xnJkKf @yPoh oJPuPTr xnJkKfPfô IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ ßaKu-TjlJPrP¿ u§j ßgPT mÜmq rJPUj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KfKj F yJouJ ßT VefPπr Ckr yJouJ mPu o∂mq TPr KfKj l∑J¿ pMmhPur TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrJr KjPhtv k´hJj TPrjÇ l∑J¿ pMmhPur k´go pMVì xJiJre xŒJhT \JKyhMu AxuJo KvkJPrr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj l∑J¿ KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo F fJPyrÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj l∑J¿

KmFjKkr xy-xnJkKf FAY Fo rKyo, l∑J¿ oKyuJ hPur xnJPj©L oofJ\ @PuJ, l∑J¿ KmFjKkr k´go pMVì xJiJre xŒJhT TKmr ßyJPxj kJPaJ~JrL, Igt Kmw~T xŒJhT xJAláu AxuJo, @Aj Kmw~T xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj S xy xJÄVbKjT xŒJhT lJÀT ßyJPxj, yJxJj @yPoh, KmFjKkr xy vso Kmw~T xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr, xy mJKe\q Kmw~T xŒJhT vKlTáu AxuJo ˝kj, oKyuJ ßj©L vJjM nëAÅ ~J S Efá ryoJj , l∑J¿ pMmhPur xy xnJkKf xJuJy CK¨j, hlfr xŒJhT xJAlár ryoJj, xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT \MjJP~h @yPoh jKmu, Fx ßyJPxj KmkMu k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, @S~JoL mJKyjLr Ixnq S mmtr @Yrj mJTvJu ßgPT ZJKzP~ ßVPZÇ ßvU yJKxjJ KjuönJPm oMPU VefPπr \jq oJ~J TJjúJ TPr ßhvPT FTKa IVefJKπT, ‰˝rJYJrL rJPÓ kKref TPr ßlPuPZjÇ ßhPvr KfjmJPrr xJPmT k´iJjoπL S mOy•o hPur ßj©Lr vJK∂kNet KjmtJYjL k´YJrjJTJPu yJouJ k´oJj TPr ßvU yJKxjJ ßhPv xfqA Vefπ YJj jJÇ fJrJ ßmVo K\~Jr VJzL myPr yJouJTJrL xπJxLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJ\Mu xnJkKf, @jM ßxPâaJrL KxPua FoKx KmvõKmhqJu~ aáKrˆ TîJPmr xJPmT S @\Lmj xhxqPhr xÄVbj FoKx A≤JrjqJvjJu aáKrˆ TîJm ACPT 2015-16 mPwtr jfáj TKoKa ßWJweJ, IKnPwT S xJÄÛíKfT IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ Vf 28 FKk´u, oñumJr kNmt u§Pjr mä∆oMj oJK KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f IjMÔJPjr 1o kPmtr xnJKa Iiqã oMyJÿh vJPyh ryoJPjr xnJkKfPfôS k´nJwT xJK\hMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPjr KÆfL~ kPmtr xnJKa jm-KjmtJKYf

UJPuhJ K\~Jr VJKz myPr yJouJr k´KfmJPh l∑J¿ pMmhPur xnJ dJTJr TJrS~Jj mJ\JPr KjmtJYjL k´YJrTJPu KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr VJKz myPrr Skr yJouJ FmÄ VJKz nJÄYáPrr WajJ~ KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu l∑J¿ vJUJÇ xŒsKf kqJKrPxr uJxJ KlPuJ˙ FTKa ßrˆáPrP≤ Fr

KmKxF jgtu¥j- yJctPlJctvJ~Jr APÓr ßjaS~JKTtÄ xnJ ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr CPhqJPV S KmKxF jgt u¥j- yJctPlJct vJ~Jr APÓr xyPpJKVfJ~ ßjaS~JKTtÄ xnJ ßxJomJr jgtu¥Pjr KTCKoj ßrÓáPrP≤ IjMKÓf y~Ç KmKxF jgt u¥Pjr ßk´KxPc≤ oM\JKyh @uL ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj FmÄ ßas\JrJr @TfJr ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj KmKxF jgtu¥Pjr ß\jJPru ßxPâaJrL Fo l~\Mu yTÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmsKav kJmKuT k´KxKTCvj KmnJPVr xJPmT kKrYJuT mqJKrÓJr ßTr ˆJroJr KTCKx, KmKxF'r ßx≤sJu ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, FjKl jPgtr ßumJr kJKatr FoKk k´JgtL ß\Jj rJ~Jj, Fco≤Pjr ßumJr FoKk k´JgtL ßTAa SxJor, KmKxF'r ßx≤sJu KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ TJoJu A~JTám, \JoJu CK¨j oT¨Mx-xy KmKxF'r ßx≤sJu S KmKnjú ß\JjJu TKoKar ßjfímOªÇ xnJ~ ßjfímOº mPuj, TqJaJKrÄ ßxÖr mfotJPj xÄTPar oPiq @PZjÇ F xTu xÄTa xoJiJPj fJrJ pMÜrJP\qr, pMVì ßas\JrJr Kobá ßYRiMrL, ‰x~h yJxJj @yoh, ßVJuJo ræJjL ßxJPyu k´oMUÇ xTu rJ\QjKfT hPur @∂KrT xyPpJKVfJ TJojJ TPr mÜJrJ KmKxF jgtu¥j TftíT xoP~JkPpJVL FA ßjaS~JKTtÄxnJ @P~J\Pjr \jq ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UJPuhJ K\~Jr Ckr yJouJr k´KfmJPh l∑J¿ krrJÓs oπjJuP~r xJoPj oKyuJ hPur oJjm mºj

FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu z kqJKrx ßgPT ßmVo UJPuhJ K\~Jr Ckr ImqJyf yJouJr k´KfmJPh oKyuJ hu l∑J¿ vJUJ oJjm mºj S k´KfmJh xoJPmv TPrPZÇ xŒsKf l∑J¿ krrJÓs oπjJuP~r xJoPj F oJjm mºj S k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç oKyuJ hu l∑JP¿r xnJPj©L oofJ\ @PuJr xnJkKfPfô S l∑J¿ KmFjKkr xy-xnJkKf oKjr UJPjr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj l∑J¿ KmFjKkr CkPhÔJ KxrJ\Mu AxuJo Ko~JÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj l∑J¿ KmFjKkr xyxnJkKf ÀÉu @Koj @»MuäJy, oKyuJ hPur nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ß\mMj ßjZJ, xy-xnJkKf vJKooJ @ÜJr, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT Sor VJ\LÇ mÜmq rJPUj, oKyuJ hPur xy-xnJkKf lKrhJ K\~J, rJPxu oJyoMh, TJACo xrTJr, ßr\JCu TKro, @Krl yJxJj, vqJou hJx, jJKxo @yoh, oJxMh @yoh, \KyÀu AxuJo, ÀÉu @Koj, ßoJ\JPÿu yT, vJyLj Ko~J k´oMU Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, FTKa ˝JiLj VefJKπT ßhPv k´TJvq KhmJPuJPT ßmVo UJPuhJ K\~Jr oPfJ \JfL~ èÀfôkNet mqKÜr Ckr mJrmJr FrTo @âoPer WajJ xrTJPrr kOÔPkJwTfJ ZJzJ WaJPjJ x÷m j~Ç FirPjr WOeq TJP\ Aºj pMKVP~ xrTJr xπJxmJh S ‰jrJ\qPT \JfL~Tre TrPZ, pJ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç fJrJ mPuj, Vf 5 \JjM~JKrr fJoJvJr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUPu rJUJr kr ßgPT xJiJre oJjMPwr KjrJk•J KhPf mqgt FA xrTPrr TotTJ¥ APfJoPiqA xPyqr xLoJ IKfâo TPrPZÇ xrTJPrr ÊnmMK≠r Ch~ yS~Jr IJvJmJh mqÜ TPr fJrJ IKmuP’ UJPuhJ K\~J FmÄ fJr ßuJT\Pjr Ckr yJouJTJrLPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J V´yPer \jq hJmL \JjJjÇ


22

Surma

15 - 21 May 2015

mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr xnJ~ kPyuJ ‰mvJPU jJrL KjptJfPjr KjªJ S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL

Vf 21 FKku mOPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr @ymJ~T TKoKar xnJ IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ @u oJrTJ\Mu AxuJoLr TjlJPr¿ ÀPo TJCK¿u Im oÛx Fr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yPTr xnJkKfPfô F xnJ~ mOPaPjr @xjú xJiJre KjmtJYPj oMxuoJjPhr nNKoTJ S CØáf FéKasKo\Por ˝„k k´nJm S k´Kfâ~J S FT\j hJK~fôvLu oMxKuo jJVKrPTr nNKoTJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç

xnJ~ mJÄuJPhPvr IgtoπLr TSoL oJhsJxJ xŒPTt T·jJ k´xMf mÜPmqr KjªJ \JKjP~ fJÅPT mÜmq k´fqJyJPrr @ymJj S kPyuJ ‰mvJPU k´TJPvq jJrL KjptJfPjr WajJr fLms KjªJ S \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPjJ y~Ç KmPvw TPr pMmT S fÀe xoJ\PT KmkgVJoLfJ S CvOÄUuJr kPg ßbPu ßh~Jr \jq jJaT, KxPjoJ, TjxJat, KaKn KmùJkPjr nNKoTJ, k´KfKj~f AxuJo S AxuJoL oNuqPmJPir KmÀP≠ KmTíf k´YJreJ, fgJTKgf @iMKjTfJ S

IxJŒshJK~TfJr jJPo ‰jKfT S iotL~ oNuqPmJPir KmÀP≠ KmPÆw S WOeJ xOKÓ TPr ßp IKj~Kπf ImJi jJrL kMÀPwr xŒTt S ßouJPovJPT k´uM… TrJ yPò, ‰mvJPUr ßjJÄrJoL FrA kKreJo lu mPu o∂mq TPrj mÜJrJÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ \oPvh @uL, oMlKf vJy xhÀ¨Lj, oJSuJjJ FPT oShMh yJxJj, oJSuJjJ F ßT Fo KxrJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, oJSuJjJ yJKl\ @mMu ßyJxJAj UJj, oJSuJjJ mqKrˆsJr j\Àu AxuJo, oJSuJjJ @mhMu yJA UJj, oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJ jJBo @yoh, oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, oJSuJjJ ßoJyJÿh yJxJj oJhJjL, yJKl\ oJSuJjJ UJKuh @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKm fJPmhJr rxMu mTáPur 50fo \jì \~∂L ˛JrT 'kûJPvr ˝etYJÅkJ' Fr k´TJvjJ S x’itjJr IJP~J\j TPr aJAVJr A≤JrjqJvjJu FPxJKxP~vjÇ Vf 29 FKk´u, oñumJr hMkrM 12aJ~ oqJjPYˆJPr IjMKÔf CÜ k´TJvjJ S x’itjJ IjMÔJPj fJPmhJr rxMu mTáuPT láPuu ÊPnòJ \JjJPòj CkK˙f ÊnJTJÄULrJÇ

u¥j KoKj oqJrJgPj Kao aJS~Jr yqJoPuaPxr xJluq

mJKotÄyJPo IJu AxuJyr xnJ S AZJPu xJS~Jm oJyKlu u¥Pjr Aˆ FP¥r k´KfnJmJj vf vf ãáPh FqJgPua Vf 26 FKk´u nJK\tj oJKj KVKnÄ KoKj u¥j oqJrJgPj IÄv ßj~Ç aJS~Jr yqJoPuax mJrJ ßgPT 29 \j 11 ßgPT 17 mZr m~xL KTPvJr ßhRzKmh IÄv Pj~ FA KoKj oqJrJgPjÇ Kfj V´∆Pk 29 \j ßhRzKmh KjP~ Kao aJS~Jr yqJoPuax' VKbf y~Ç mJuT S mJKuTJ V´∆Pk IjMit 17, IjMit 15 FmÄ IjMit 13 - m~xKnK•T FA Kfj V´∆Pk IÄv ßj~ ãáPh ßhRzKmhrJÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV VKbf aLo aJS~Jr yqJoPuax'PT k´P~J\jL~ k´Kvãe k´hJj TPr KnPÖJKr~J kJTt yqJKr~Jxt

F¥ aJS~Jr yqJoPuax' FqJgPuKaé TîJmÇ ßTJY TîJCKcj KnTJPxtr f•ôJmiJPj oJAu F¥ PˆKc~JPo PhRzKmhPhr k´Kvãe IjMKÔf y~Ç F mZPrr oqJrJgj ßrx CPÆJij TPrj AÄuqJ¥ láamuJr FmÄ PaJPajyqJo yaxkJr Fr fJrTJ ßUPuJ~Jz FP¥sJx aJCjPx¥Ç KfKj Kao aJS~Jr yqJoPuax' Fr IjMit 13 mJuT hPur xJPg ZKmr \j ßkJ\ ßhjÇ 12 mZPrr ßaKr V´qJ≤ Kao aJS~Jr yqJoPuax' Fr hs∆ffo ßhRzKmh KyPxPm 3 oJAu hLWt KoKj oqJrJgj ßhRz xŒjú TPr 18 KoKja 22 ßxPTP¥Ç IjMit 13 mJKuTJ TqJaJVKrPf 12 mZPrr

KrxJATu FcnJat k´KfPpJKVfJ~ u¥j AxuJKoT ÛáPur \~ uJn

kKrfqÜ xJoV´L kNe”mqmyJr CkPpJVLr \jq KrxJATu TrPf ßkvJhJr K\Pñu PrTct TPr ßrKcS FcnJat TKŒKavPj \~ uJn TPrPZ u¥j AxuJKoT ÛáuÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur IJm\tjJ mqm˙JkjJ T≤sJÖr ßTJŒJjL KnSKu~J FmÄ ACKaKn KoKc~J’r CPhqJPV IJP~JK\f KrP~u S~Jøt YqJPu† vLwtT FA k´KfPpJKVfJ~ mJrJr xTu k´JAoJrL S ßxPT¥JKr ÛáuèPuJPT IÄv ßj~Jr \jq IJoπe \JjJPjJ yP~KZPuJÇ 29 FKk´u ßyJ~JAaYqJkPu ImK˙f AxuJKoT ÛáPur FPx’KuPf xTu KvãJgtLPhr CkK˙Pf fJPhr \~ uJPnr TgJ IJjMÔJKjTnJPm ßWJwjJ TPr KnSKu~JÇ Km\~L KmùJkjKa 11 ßo PrkJrP\≤ ßrKcS 107.3 FlFo F k´YJKrf yPm FmÄ IjuJAPjS ÊjPf kJS~J pJPmÇ AC KâP~a k´P\PÖr IÄv KyPxPm IJP~JK\f FA k´KfPpJKVfJ KvãJgtLt Phr muJ yP~KZPuJ ßmKv TPr KrxJATu TrJr \jq ßv´JfJPhr CÆM≠ TrPf 60 ßxPT¥ mqJK¬r FTKa KmùJkj ßuPU fJ ßrTct TrJr \jqÇ lJAjJKuˆPhr oPiq KZPuJ TJPuJcj k´JAoJrL, Sø ßlJct k´JAoJrL FmÄ ßx≤sJu lJCP¥vj ßxPT¥JKr ÛáuÇ Vf 16 oJYt KnSKu~Jr ACKaACm YqJPjPu xTu lJAjJKuÓPhr ßrKcS KmùJkj IJkPuJc TrJ y~ FmÄ 15 Khj kpt∂ \jxJiJre fJPhr kZPªr KmùJkPjr kPã ßnJa ßhjÇ u¥j AxuJKoT ÛáPur ßrKcS FcnJatKa xmtJKiT mJr ßhUJ yP~PZ S uJAT ßkP~ Km\~L yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´x KouJr 20 KoKjPa FA ßhRz xŒjú TPrÇ u¥Pjr 33Ka mJrJr 1 yJ\Jr 500 ãáPh ßhRzKmPhr xJPg kJuäJ KhP~ k´KfPpJKVfJ~ IÄv Pj~ Kao aJS~Jr yqJoPuaPxr 29 \j FqJgPuaÇ TJCK¿Pur ßyc Im ߸Jaxt F¥ KlK\TqJu FKÖKnKa\, KuxJ kKañJr mJrJr xTu KoKj oqJrJgj rJjJrPT fJPhr Ijmhq kJrlPotP¿r \jq IKnªj \JKjP~ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr k´KfnJmJj ßhRzKmhPhr KmvõoJPjr FA APnP≤ IÄv KjPf kJrJaJ Kj„xPªPy IJjPªrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJj\MoJPj IJu AxuJy mJKotÄyJo vJUJr KÆ-oJKxT xJiJre xnJ S ‰mrJVLmJ\Jr yJKlK\~J oJhrJxJr k´KfÔJfJ oMyfJKoo yJKl\ IJuJ CK¨j (r:) Fr AP∂TJPu AZJPu xJS~Jm oJyKlu Vf 5 ßo mJKotÄyJPor uP\u˙ AxuJKoT ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ vPm ßorJ\ kJuj FmÄ F xÄâJ∂ KmKnjú Kmw~JKh KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj mJKotÄyJo IJu AxuJyr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨j FmÄ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLÇ xnJr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ FyxJjMu yTÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj nJAx ßk´KxPc≤ yJ\L yJxj IJuL ßyuJu, TqJKv~Jr ßoJ” xJyJm CK¨j, ßasAKjÄ F¥ Fokä~Po≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ mhÀu yT UJj, xhxq yJ\L ßfrJ Ko~J, yJ\L IJ»Mu Vlár, yJKl\ xJKoo IJu oJoMj, yJ\L oM¨KZr IJuL, yJ\L ßoJ” IJ»Mu ßoJKoj, oJˆJr IJ»Mu mJKxr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IQmi KxVJPra KmKâr hJP~ Igt h§ u¥j, 14 ßo - TP~T yJ\Jr kJC¥ oNPuqr IQmi KxVJPra rJUJr hJP~ PyJ~JAaYqJku FuJTr~ FTKa vk TftOkãPT IJhJuf ßhJKw xJmq˜ TPr IgthP¥ hK¥f TPrPZÇ Sxmet KˆPar VLf WPrr KcPrÖrPT PnJÜJ xMrãJ IiqJPhv 1987 Fr IJSfJ~ ßhJKw xJmq˜ TPr IJhJuf 1 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ, oJouJr UrY mJmh IJPrJ 2 yJ\Jr 823 kJC¥ S KnKÖo xJrYJ\t mJmh 100 kJC¥ k´hJPjr KjPhtv ßhjÇ Paox oqJK\PÓsa ßTJPat ÊjJKjTJPu ßoJyJÿh ßr\JCu TKro fJr Kmr∆P≠ IJjJ IKnPpJPVr ßk´KãPf ßhJw ˝LTJr TPr ßjjÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur TjxNqoJr F¥ Km\Pjx ßrèPuvjx' Kao Vf mZPrr IJVÓ oJPx K˚lJr cV (Vº ßvÅJPT xjJÜTrPe kJrhvtL TáTár) KjP~ VLf Wr fuäJKv TPr KmKnjú ˙JPj uMKTP~ rJUJ Im˙J~

1704 kqJPTa KxVJPra C≠Jr TPrÇ Fxm KxVJPrPar UMYrJ Kmâ~ oNuq k´J~ 13 yJ\Jr kJC¥Ç IJhJuf Igt h¥ ßWJwjJr kr Ko„ TKro k´Kf x¬JPy 100 kJC¥ TPr KTK˜Pf xoMh~ Igt kKrPvJPir xMPpJV ßh~Jr \jq KmYJrPTr TJPZ IJPmhjT \JjJPu KmYJrT fJ o†Mr TPrjÇ TJCK¿Pur ßyc Im TjxNqoJr F¥ Km\Pjx ßrèPuvjx', ßcn aKu mPuj, K˚lJr cPVr xyJ~fJ~ KmkMu kKroJe IQmi KxVJPra C≠Jr yS~J~ xÄKväÓ IKlxJrPhr IJKo ijqmJh \JjJKóZÇ IJorJ IJvJ TKr, FA oJouJr vJK˜ KjKÁf yS~Jr ChJyre ßhPU IjqrJ FirPjr PmIJAjL TJ\ ßgPT Kmrf gJTPmjÇ TJCK¿Pur KcPrÖr Im kJmKuT ßyug, c. ßxJPoj mqJjJ\tL mPuj, ßpxm KxVJPra IQminJPm KmKâ y~, ßxèPuJ pgJpgnJPm krLãJ TrJ y~ jJ FmÄ ˝J˙q xfTtLTre mJftJ Kj~o

IjMpJK~ kqJPTPar VJP~ ßuUJ gJPT jJÇ iMokJj ßZPz KhPu ÊiM iMokJK~ KyPxPm IJkjJr ˝J˙q nJPuJ gJTPm jJ, Fr lPu IJkjJr IJPvkJPv pJrJ gJPT, kPrJã iMokJPjr lPu fJrJ Pp ˝J˙q ^ÅMKTr oPiq KZPuJ fJ-S hNr yPmÇ

IQminJPm ßYJrJA kPg IJjJ KxVJPra KmKâ TrPf TJCPT ßhUPu 020 7364 5008 jJ’JPr ßlJj TPr TJCK¿Pur TjxNqoJr F¥ Km\Pjx ßrèPuvjx' aLoPT \JjJPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


15 - 21 ßo 2015 AxMq 1927

SURMA 23

ßouJ xÄUqJ

mJÄuJr xJÄÛíKfT AKfyJPx Ffh IûPur xTu iPotr ksnJmPT IK˝TJr TrJr CkJ~ jJAÇ oMxuoJjrJ Ppoj FPhPv PTmu AxuJPor mJeLA mP~ @PjKj, xJPg TPr FPjPZ xNYLTot, mJhqpπ, KY©TuJ, Cjúf ˙Jkfq nJmjJ, xñLf S ÀYLTr UJhq ks˜áf kseJuLÇ nJwJ @PªJuj, ZJ© @PªJuj, 71'Fr oMKÜpM≠ Ppoj @oJPhr GKfyq, ßfoKj IÓo vfJ»LPf IfqJYJrL msJ¯e vJxT PgPT FPhPvr xJiJre oJjMwPT oMÜ TPr xJoq S ÃJfíPfôr TJfJPr fJPhr xoPmf TrJ, yJotJh, mVtLPhr IfqJYJr PgPT PhPvr \jVePT rãJ TrJr xÄVsJo, kuJvL, méJr, jJrPTu mJKz~J~ ksKfPrJi, oLr TJKvPor pM≠, lKTr KmPhsJy, KxkJyL Kmkäm, KmsKav KmPrJiL xv˘ @PªJuj Fxm KTZMA @oJPhr ˝JiLj KYP•r FT FTKa TJu\~L IiqJ~, @oJPhr IjMPksreJ FmÄ GKfPyqr xJPg pMÜÇ @oJPhr xÄÛíKfr IÄv KmPvwÇ @oJPhr TJPmq jJaPT FA GKfPyqr ksKflujA TJoqÇ

c. Fo oM K\ mM r r y oJ j

‰mvJUL ßouJ:

@oJPhr xÄÛíKf, m˘yre S mKeTmOK•!

ßp

ßTJPjJ kKrmKftf kKrK˙KfPf @iMKjT CP•\jJr ßxsJPf @oJPhr VJ nJxJPjJr hOÓJ∂ GKfyJKxT kptJP~r! rKmbJTMr ßxA 1891-92 xJPuA FT VP· KuPUKZPuj, ÈPx xoP~ fUjTJr ßxTJPur ßuJT fUjTJr FTJPur ßuJPTr mqmyJr ßhKU~J yfmMK≠ yA~J IKiT fJoJT aJKjfÇÈ QY©-QmvJPU IxoP~ AKuv ßUJÅ\J, KTÄmJ KlCvj-KoCK\PT uJuPjr \PjìJ“xm kJuj TrJ, AfqJKh FUj @oJPhr xÄÛíKfr IÄv TPr ßh~Jr kJvJkJKv ÈxoxJoK~T É\MPV VJ-nJxJPjJPTA IPjPT @oJPhr xÄÛíKf mPu YJKuP~ ßh~Jr ksJeJ∂Tr ßYÓJ ßhPU oPj y~ ßxaJ jJ TrPu È\Jf' gJTPm jJ aJAPkr n~-KÆiJ @oJPhr oPjJ \VPf dMKTP~ ßh~J yPò IKmrfÇ pJr pJr iot oPf ßpoj Bh, kN\J mJ mzKhjxy jJjJ C“xPmr mJAPr ßTJPjJ FTaJ ßyfMPT xJoPj ßrPU C“xmoNUrfJ UJrJk KTZM j~Ç yJ\Jr mZPrr AKfyJx GKfyqPT uJuj TPr IPjT ßãP© iPotr xJPg xJo†xq ßrPU IgmJ pJr pJr TíKÓ TJuYJrof jJjJj C“xm gJTPfA kJPr FmÄ gJTJaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á ßTC pKh FaJPT xÄÛíKfr IKmPòhq IÄv TPr fJ kJuPj CkPhv mJ ksTJrJ∂Pr fJPhr of TPr kJuj jJ TrPu TJPrJ iot KmvõJx mJ xÄÛíKf ßgPT ßmr TPr KhPf YJj fUjA UaTJ uJPVÇ @r fUj oPj y~ ÈcJu ßo TáY TJuJ yqJ~'Ç @r F\jqA @\PTr FA @PuJYjJÇ ßoJxuoJj pUj FTKa míy“ \JKf KyPxPm

mJÄuJPhv IûPu xMksKfKÔf y~ fUj KyªMPhr @Kikfq S xÄÛíKfr ksnJm ksmu KZuÇ ßVJzJ~ KyªM iotPT @pt iot muJ y~Ç ßxA TJxKk~Jj xJVPrr Iûu ßgPT Tf yJ\Jr mZr kNPmt @Kh @pt iot nJrPf FPxKZu! ˙JjL~ KmKnjú WJfksKfWJPf ßxA iotA fJPhr GKfPyqPT kKrmftj TPrPZ FmÄ ˙JjL~nJPm xJÄÛíKfT kKro§Pu KjP\Phr @Kuñj TPrPZÇ FA iPotr ksnJm âoJjõP~ ysJx ßkPf gJPTÇ ßmR≠Phr ksnJm mJÄuJPhPvr Skr FT xo~ ksmu KZuÇ fJrJ FPhPv ksJYLj rJ\fôS TPrPZÇ xosJa IPvJPTr xo~ ßgPT ßmR≠Phr rJ\iJjL S iotL~ ˙Jj KmyJPrr ˛íKfKY¤ FUjS mèzJ~, o~jJoKfPf, jrKxÄhLPf UMÅP\ kJS~J pJ~Ç krmftLTJPu FA nNUP§ AxuJPor @KmntJmÇ ßxA TJrPe F IûPu KfjKa xnqfJ oMxuoJj, KyªM, ßmR≠Phr xJÄÛíKfT GKfPyq myj TPrÇ F KmwP~ FUJPj KmvhnJPm @PuJYjJ jJ TPr ÊiM muJ pJ~ xÄÛíKf ßp ßTJPjJ \JKfx•Jr @®kKrY~PT myj TPrÇ fJA ßTJPjJ \JKfPVJÔLr xÄÛíKf pUj KmuM¬ yP~ pJ~ fUj ßx \JKfr @®kKrY~S oMPZ pJ~Ç kOKgmLr jJjJ ksJP∂ ZKzP~ KZKaP~ rP~PZ IxÄUq ãMhs \JKfx•JÇ fJrJ fJPhr KjfqKhPjr Totf“krfJ S iot TPotr oiqKhP~ @kj oPj VPz KjP~PZ fJPhr Kj\˝ xÄÛíKfÇ @mJr KmvõJ~j kíKgmLPT FPj KhP~PZ yJPfr oMPbJ~Ç KmvõJ~Pjr pMPV kOKgmLPT muJ yPò FTaJ VsJoÇ IJmJr KmvõJ~Pjr kK\Kan ksnJPmr

kJvJkJKv fJr ßjPVKan ksnJmS rP~PZÇ F ßãP© IgtQjKfT S xJÄÛíKfT ksnJmaJA ßmKv TPr ßYJPU kPrÇ fJA @iMKjT CP•\jJr ßxsJPf @oJPhr VJ nJxJPjJr FA ±ÄxJ®T ksnJm @oJPhr mJXJKu xÄÛíKfr SkrS FPx kzPZÇ Ikr KhPT, @TJv xÄÛíKfr ksnJPm @oJPhr \LmjJYJr mhPu pJPò, @oJPhr nJwJ mhPu pJPò, pJ @oJPhr @®kKrYP~r \jq ÉoKTÇ @KikfqmJhL rJÓs fJPhr xJosJ\qPT Km˛Of TrJr \jqA KmPvõr IjMjúf S Cjú~jvLu ßhvèPuJr Skr jJjJnJPm @Kikfq Km˜Jr TrPf YJ~Ç F\jq fJrJ hMmtu ßhvèPuJr Skr jJjJnJPm IgtQjKfT S xJÄÛíKfT @VsJxj QfKr TrPZÇ xJÄÛíKfT @VsJxj jJjJ TJrPe yP~ gJPT, Fr oPiq Ijqfo yPò IgtQjKfT TJreÇ ßpxm vKÜvJuL rJÓsèPuJ Ijq hMmtu rJÓsèPuJr IgtjLKfaJPT hUPu KjPf YJ~ mJ IgtjLKf Kj~πe TrPf YJ~, fJrJ ßxA ßhPvr xÄÛíKfPT ksgPo hUPu ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ TJre IgtjLKf FmÄ xÄÛíKf FTKa @PrTKar Skr KnK• TPr VPz SPbÇ KmvõJ~Pjr ßhJyJA KhP~ ßhPv ßhPv FUj IPjT IkxÄÛíKf ZKzP~ ßhS~J yPòÇ @TJv xÄÛíKfr TmPu kPz @oJPhr Foj xm xÄÛíKfS ßhUPf yPò, pJ kOKgmLr ßTJPjJ ßhPvr xÄÛKfrA ksKfKjKifô TPr jJÇ xJÄÛíKfT @hJj kshJPjr 26 kOÔJ~


15 - 21 May 2015

24-25 SURMA

xJKyfq xJoK~TL xm xMr @VJZJr oPfJ uJPV k´JgteJ±Kj Tr∆e TJ“rJjL ßpj ∏ ÂhP~ \PoPZ kJVuJ W≤J IxMU ßYjJ hMU fJA Kk´~Jr Trfu oPj y~ jNPyr käJmPer ZKm @Ko TKm, TKmr ÂhP~ @ÅKT @r fJr uJKV mPx gJTJÇ

nJPuJ TPr UMÅKaP~ hqJPUJ!! IPjT pfPj ßx FA ßYJPU ±Äx uMTJ~ fJr @rvLr ZJ~J~ ßx ÊiM FTKa IKVúoNKft ßhPU ßx ÊiM FTmJr kOKgmLr ±Äx ßhUPf YJ~ ßx \JjPf YJ~ kOKgmLr ±Äx TPfJaJ fJPT IKfâo TPrÇ

@oJrPfJ vNjq Vnt \jì fJA KY“TJPr, vL“TJPr vNPjqr @rJijJ, TKmr I∂ptJ©J xMªPrr KhPT pf oy“ KmjJPvr KhPT oy•rÇ

‰x ~ h Ky uJ u xJ A l

V´JoèPuJ lqJTJPv ßjA KmPjJhj @TJPv ßoW èz èz, jfájPT ˝JVf \JjJPf vyrèPuJPfA ÊiM mKetu @P~J\j!

‰x ~ hJ fJ Kj

IJ\ ãoJ YJA, jfáj TPr náu TrPmJ mPuÇ

mJXuJ FA xJPur KmhJ~ TJPu k´JgtjJ ÊiM FaáTá, xmJA ßpj gJPT TávPu ˝JVf xJPu ∏

fJPr ZáÅP~ V· ßuPUJ ßx VP· k´Je ZzJPm KoKy KoKy xMU, yJKx TÓ ZzJPm fJPT KWPr ˝kú ßhPUJ ßx ˝kúo~ \Vf ßyÅPa ßmzJPmÇ ßnJPrr @PuJ fJr yJKxr \jq CPkãJ TPrJ ßx @PrJ yJ\Jr ßnJr ßfJoJr kJP~ uMKaP~ ßhPmÇ mPu hJS fJPT ßy ß\JZjJr @PuJ ßx ßoJyo~ k´KfKa ãe ßhPm ÊiM fJr kJPv ßpS jJ fJr KnfPrr ßTJoufJ ¸vt TPrJjJ ßx \VPfr @èj uJuj TPr fJr ßTJou oPj fJr ßYJPUr Knfr fJKTP~ oMê yP~ nJPmJ F mMK^ xMªPrr k´KfoJ! F mMK^ ßk´Por oKyoJ! @r FTmJr fJTJS kKgT @r FTmJr ßhU

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

xmJA ßpj gJPT TávPu ßhU VJPZ VJPZ láPaPZ TíÌYNzJ ßãPf-UJoJPr mq˜ mJXuJr xru YJwJ, ßrJ¨MPr pJ'Phr vrLr kMzJ ∏ UrfJPk fUj xmJr SÔJVf k´Je ßoPWr TJPZ \u YJ~, ßx hvJ ßgPT ßkPf kKr©Je ∏

xJ V r r y oJ j

IKnoJjL k´yPrr ßTJuJyu

KjP\PT náPu pJmJr ßUuJ~ xJrJPmuJ, ßoPfKZ FA @KvõPj pf TJÅhMT ßoW hM~JPr ÃJ∂ Efár VJj; @KoPfJ KjsJe YJCKj ßlPu y∂JrT xJK\, pKhS xJ\JPjJ mJVJPj nPr ßVPZ TáÅKz \ÄVPu,

±Äx

ãoJ YJA IjMfJk, kKrfJk, VäJKj xm náPu pJA FTKa xMªr oMyNft ‰fKr TrJr k´fqJvJ~Ç mOKÓPf KnK\, krãPe CÌ ßZÅJ~Jr IJvJ~ k´Ur ßrJPhs f¬ or∆ nëKo CPkãJ TKr ∏ FTKa k´v˜ ZJ~Jo~ mamOPãr fuJ~ IJv´~ kJPmJ mPuÇ TPfJ IºTJr rJK© kJr TPrKZ FTKa kNKetoJ ßhUPmJ mPuÇ FT \LmPj TPfJ C\Jj kJKz KhuJo nJKa VJPXr rKXj kJu CzJPmJ ... ‰mbJ mJS~Jr ˝kú oKrKYTJ~Ç FTKa \Lmj ßToj TPr fáò TKr ÊiM IJvJ~ IJvJ~ ∏ IJoJr yJPf IJoJr IJr ßTJPjJ \Lmj jJAÇ IJ\ ãoJ YJA KTZá IJr ßhmJr ßjA mPuÇ

IJ y o h o P~ \

TJ \ u r vL h

@ mM o T xM h

C“xoMU

ÊTPjJ xMU

V∂Pmqr VhqkOÔJ-1

ßâJPir @èPj kMzPZ ßuJTJu~ aJS~JryqoPuax ∏ ߈kKj KV´j kkuJr yP~ ZzJPò xmt© ßljJK~f FA ßrJhsnJk kJKUPhr cJjJ~ ^áPu @PZ @èj TL xmtjJvJ, TPfJ Kjht~ mºMr oMU IPYjJ uJPV ßYjJ mO•PT oPj y~ uã ßpJ\j hNPrr VfTJu KTÄmJ @\ ßoJPaA xoJj j~ TKŒf yJfèPuJ CP•JKuf yPu Âh¸ªj ßgPo pJ~ nP~r TJÅaJ KjP~ @PrJ hNPr xPr pJA hNPrr V´JoèPuJ mºMr CbJj mPu KmÃo y~ fmM IkKrKYf khKY¤èPuJ @kjJr ßyJTÇ

ßrJh IJoJPTA mJKzP~ KhPf YJ~ fJr mJzKf IJPuJ ßp IJPuJ~ ÊTJPf KhP~KZ IjaPjr ßxA ßZÅJz IÅJYuÇ oJ~J\Ju ßnh TPr ßmKrP~ IJPx ßuJuMk ßk´fJfìJ ßZzJ IJPuJ~ ÊTJPf YJ~ oj ∏ KmuJPxr YÅJhrÇ KjPmtJi \zkJKU xo˜ k´Je ßdPu IJTJPv CzPf YJ~Ç cJjJ mOP•r oJP^A mKª, IJKo mO• nJXJr ßYÓJ TKr kOKgmLr vrLPr fJk k´KfKj~f ßmPzA gJPT IoOPfr mJVJPj kPz gJKT Kmwjú ZJ~J~Ç IJoJPT rãJTmPY mÅJiPm ßT? kPz pJA xJkoMPU! xMUkJKU yPf ojPjr ßaKmPu mPx gJKT Kmkpt˜ vqJSuJ~ \KzP~ pJ~ IJoJr hMKa kJÇ IJKo KjP\PT xJouJPf kJKr jJ \KzP~ gJKT k∫yLj CÌ IJPuJr ßrUJ~ ...Ç

kuJ~jkr oJjMw pPfJA nLf mJ xπ˜ ßyJT pPfJA hM”˝Pkú ßTÅPk CbáT fJrJS xoP~ xmtmqJKk yPm IxyJ~fô TUPjJ-xUPjJ ∏ vKÜr C“xoMU ßUJPu ßh~Ç

oJ~JmOKÓr ßZJÅ~J

KVÅa S kJz UMuPf UMuPf @orJ @PrJ KTZá kg ßyÅPa pJPmJ \Ä irJ ßuJyJr ßnfPrA uMKTP~ @PZ vJKjf @PuJr rKvìÇ

xJoJrLj ßhS~Jj yJxj rJ\Jr Yfágt mÄvir, ßxA xMmJPh mÄPvr IªrPT KfKj pgJgtA \JjPfjÇ yJxj rJ\J k´~Jf yP~PZj KmrJjæA mZr yPuJÇ fÅJr \LmjLr fgqVf rxhS VPmwT oyPu láKrP~PZ mPu IPjPT oPj TPrjÇ jfáj TPr xÄPpJ\j TrJ k´J~ hM„yA mPaÇ xJoJrLj ßhS~Jj ßx \J~VJKaPf FTaá jfáj TPr jJzJ KhP~PZjÇ TJre Ik´TJKvf kJKrmJKrT cJP~Kr FmÄ ßhS~Jj mJKzr AKfyJx fÅJr VPmweJ~ jfáj oJ©J ßpJV TPrPZÇ KxPua ßuUT kKrwPhr CPhqJPV xJoJrLj ßhS~Jj rKYf ‘yJxj rJ\J \Lmj S Tot’ V´P∫r k´TJvjJ CÎxm S xJÄÛíKfT IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJUPZj nJwJQxKjT k´Plxr ßoJ. IJ»Mu IJK\\

\Lmj S Tot vLwtT V´P∫r k´TJvjJ C“xPm k´Plxr ßoJ. @»Mu @K\\

yJxj rJ\J KZPuj FPTr ßnfr IPjT S xmt˝mJhL u§j, 14 ßo - nJwJQxKjT k´Plxr ßoJ. @»Mu @K\\ mPuPZj, yJxj rJ\J KZPuj FPTr ßnfr IPjT FmÄ xmt˝mJhLÇ KfKj KZPuj ˝·KvKãf FmÄ ˝KvKãfÇ KfKj KjP\ pJ rYjJ TPrPZj fJ IfáujL~Ç fÅJr \Lmj S Tot xŒPTt FirPer V´∫ rYjJ TrJ YJK¢UJKj TgJ j~, ßuUT xJoJrLj ßhS~Jj IPjT mZr kKrv´o TPr F V´∫ rYjJ TPrPZjÇ pJrJ yJxj rJ\J xŒPTt \JjPf @V´yL fJPhr \jq F mAKa IKf èÀfôkNetÇ Vf 8 ßo, ÊâmJr xºqJ~ hrVJ ßVAa˙ vKyh xMPuoJj yPu ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJPmT xnJkKf, nJwJQxKjT Iiqã oJxCh UJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xJoJrLj ßhS~Jj rKYf ÈyJxj rJ\J \Lmj S Tot' V´P∫r k´TJvjJ C“xm S xJÄÛíKfT IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xnJkKf, nJwJQxKjT k´Plxr ßoJ. @»Mu @K\\ FTgJèPuJ mPujÇ xJKyfq Kmw~T ßZJa TJV\ jVr xŒJhT ‰x~h omjM'r Ck˙JkjJ~ KxPua ßuUT kKrwh TftOT @P~JK\f k´TJvjJ C“xPm ˝JVf mÜmq rJPUj kKrwPhr xnJkKf k´nJwT ßhS~Jj oJyoMh rJ\J ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @»Mx xJPhT KukjÇ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj vJKmk´Km'r mJÄuJ KmnJPVr xyTJrL IiqJkT

yJxj rJ\J VPmweJ TPot KkFAYKc k´J¬ VPmwT c. ßoJ” l~\Mu yTÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJUj ‰hKjT KxPuPar cJPTr KjmtJyL xŒJhT @mhMu yJKoh oJKjT, ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr mqm˙JkjJ xŒJhT ßhS~Jj ßfRKlT oK\h uJP~T, ‰hKjT \JuJuJmJh Fr xŒJhT @K\\Mu yT oJKjT, ‰hKjT KxPua xMroJr xŒJhT cJ. ßoJ. jJ\oMu AxuJo, ‰hKjT TJK\r mJ\Jr-Fr KjmtJyL xŒJhT ‰x~h xM\Jf @uL, ‰hKjT xMjJoVP†r cJT xŒJhT ßvrèu @yohÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj ohjPoJyj TPuP\r xJPmT Kk´K¿kJu @fJCr ryoJj kLrÇ ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr xy-xŒJhT V·TJr ßxKuo @C~Ju, xKÿKuf xJÄÛíKfT GTqP\Ja-Fr xJiJre xŒJhT TKm vJoxMu @uo ßxKuo, xzT \jkg KmnJV-Fr Imxrk´J¬ AK†Kj~Jr oPjJ\ KmTJv ßhmrJ~, \JfL~ yJxj rJ\J kKrwh-Fr xhxq xJÄmJKhT @KojMu AxuJo ßrJTjÇ ZzJTJr TJoJu @yoPhr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J C“xPm xnJkKfr mÜPmq nJwJQxKjT Iiqã oJxCh UJj mPuj, xKfqTJr IPgt yJxj rJ\J FT\j KmUqJf mqKÜ KZPujÇ xTPur TJPZ fJr VJPjr hvtjPT ßkÅRZJPf yPu xmtk´go fJPT xKbTnJPm \JjPf yPm

FmÄ fJr hvtjPT ÂhP~ uJuj TrPf yPmÇ oNu k´mPº c. ßoJ” l~\Mu yT mPuj, xJoJrLj ßhS~Jj yJxj rJ\Jr Yfágt mÄvir, ßxA xMmJPh mÄPvr IªrPT KfKj pgJgtA \JjPfjÇ yJxj rJ\J k´~Jf yP~PZj KmrJjæA mZr yPuJÇ fÅJr \LmjLr fgqVf rxhS VPmwT oyPu láKrP~PZ mPu IPjPT oPj TPrjÇ jfáj TPr xÄPpJ\j TrJ k´J~ hM„yA mPaÇ xJoJrLj ßhS~Jj ßx \J~VJKaPf FTaá jfáj TPr jJzJ KhP~PZjÇ TJre Ik´TJKvf kJKrmJKrT cJP~Kr FmÄ ßhS~Jj mJKzr AKfyJx fÅJr VPmweJ~ jfáj oJ©J ßpJV TPrPZÇ lPu ßã©KmPvPw FfKhjTJr k´YKuf fgq KmÃJaPT KfKj xyxJA pMKÜ S fPgqr IKiTJr mPu U§j TrPf xão yP~PZjÇ ImvqA fÅJr F k´PYÓJ fÅJPT UqJKfr vLPwt ßkÅRKZP~PZÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq @mhMu yJKoh oJKjT mPuj, xJoJrLj ßhS~JPjr mAKa fgq xoO≠Ç F mAKa ÊiMoJ© yJxj rJ\J ßTªsLT xLoJm≠ gJPTKjÇ YptJkh ßgPT ÊÀ TPr uJuj S vJy @»Mu TKro-xy xoTJKuj IPjT oroL TKmPhr TÔxJiq fgq KfKj KuKkm≠ TPrPZjÇ yJxj rJ\J-xy FA IûPur oJjMw nJmMT WrJjJrÇ @®xJijJr oJiqPo kroJ®Jr xJPg KoKuf yS~Jr ßYÓJA KZu FA nJmmJKh oJjMwèPuJr xJijJr Kmw~Ç mJÄuJr @iqJK®T rJ\iJjL KxPua, F IûPu oroL TKmPhr xÄUJ ßmKv, yJxJj rJ\J ÊiM @ûKuT \KohJrA KZPuj jJ KfKj orKo rJP\qr rJ\JS KZPujÇ ßhS~Jj ßfRKlT oK\h uJP~T mPuj, k´mJPx ßgPTS yJxj rJ\J xŒPTt ImKyf TrJr \jq hLWt @a mZr xJoJrLj ßhS~Jj xJijJ TPr @oJPhrPT F mA CkyJr KhP~PZjÇ KfKj yJxj rJ\Jr ßuUJPT \JfL~ kJbqkM˜PTr I∂nëtÜ TrJ \jq xrTJPrr TJPZ KmPvw @øJj \JjJjÇ @K\\Mu yT oJKjT mPuj, mJÄuJPhPvr @iqJK®T Âh~ KxPuPar orKo oOK•TJr lxu yJxj rJ\JÇ yJSz-mJSz Km˜Let \urJKv ßWrJ xMjJoVP† 26 kOÔJ~

\J Ko u xM u fJ j ßkJzJ mMPT ßdr nJXPjr hJVÇ fáKo fum KhPu FA KjhJÀe hyjTJPuS kJA oJ~JmOKÓr ßZJÅ~JÇ oOK•TJ @oJr oJP~r ˝r‡kÇ @oJr TKmTáP†r @PuJTufJÇ S oOK•TJ fáKo \u yP~ KoaJS @oJr fíÌJÇ ßfJoJr fum KjP~ FA TáoJr krJPe Khmx-r\jL KmrJoyLj xO\qoJj TKmfJr nJÛptÇ

kPg yJÅaPf KVP~ KmÃJ∂ ^rJ kJfJ mJÅiJ yP~ hJÅzJPf YJAPu, nJKm FTaá ßUuJ yP~ pJT! oMPUJPvr FTaJ KmauJKo @PZ, @zJPur @zJu ßgPT ImPuJTPjr ßTJj ImTJv @PZ KT jJ nJmPf KVP~ ßhKU rJ˜J ßfJ @rS @PZ, KmkrLPf ßyÅPaS ßkRÅZJPjJ pJPm, KmKnjú kPgA ßkRÅZJPjJ pJ~Ç KT∂á ßkRZJPfA yPm ßTj! èyJr @ÅiJr ßgPT ßmKzP~ FPx k´JQVKfyJKxT oJjMw TJPuvõr yP~PZ, kJKz KhP~PZ, KT∂á ßTJj kPg fJ FUjS IjMhWJKaf rP~ ßVPZ mPu AKfyJPxr kJfJèPuJ kKrkNetfJ kJPò jJÇ @oJPhr fJKzf \LmPj FA kOÔJèPuJ ßTJj nëKoTJ rJUPm KT jJ nJmPfA fJzJ, fJKz fLgtfJ~ k´PmKvf yPòÇ Foj fJzJ IjMnëf yS~Jr k´Tíf TJre CWJKaf yCTÇ oJjm xoJP\r IxÄUq IPjT CkxPVtr xJPg fJKzf yS~Jr CkxVt KjP~ VPmweJ yP~PZ mPu \JjJ ßjAÇ ßTJj k´mº, Kjmº, xªnt, @PuJYjJ, fTt, k´fTt ßVJYrLnëf yP~PZ ˛rPe @xPZ jJÇ IgY FaJA UMm \ÀKrnJPm yS~J CKY“, kãJWJfV´˜ kLKzPfr k´P~J\Pj FUMKj IjJKmÏíPfr mqgt ZJk ß^Pz ßlPu fJKzf oJjMPwr ßkRÅZJPjJr yKhx ßj~J yCTÇ \LmPj \uKmZáKar TJoz TJK–ãf j~ ß\Pj pJrJ TJkPzr k´Puk kMÀ TrPf mqKfmq˜ xo~ kJr TrPZj fJPhr ùJfJPgt ßmhjJjJvT hJS~JA ßkv TrPf YJAÇ KoKyj TJkPzr @zJPu pJrJ uMTJPf YJj IxñKfr TJu, x˜J lJCP¥vPjr kMÀPfô ßaPj @jPf YJj ßpRmPjr ß\RuMx fJPhr TÀe oMUo§PuJ TÀeJ~ ZJ~J kKruKãf yPu @orJ nJKm ßrJV ZKzP~PZ IPjThNrÇ CkvPor xo~ FUPjJ ßkr~Kj nJmjJ~ oJjMPwr xKÿKuf kJ pNgm≠ y~, y~ KT?

ouPo Ckvo KouPm ß\Pj fJrJ pUj ouPor UJoJPr yJouJ YJuJu, ÊjPf ßku IxÄUq kLKzPfr @ftjJhÇ kLKzPfr @ftjJh kJkLPhr TJPj xm xo~A xMxÄmJh mP~ @Pj, jfáj x÷JmjJr ÆJr CPjìJYPjr @yäJPh fJrJ oPhqr ßkV mrPlr TáKY ZJzJA VuJi”TrPe Chqf yPu ouPor ßoJão hJS~JA fJPhr fzkJKj ßhPU KlPYu yJKxr hM~Jr UMPu ßh~Ç C•rPer oπ fJrJ nJuA \JPj ßkRÅZJPjJr TuJPTRvu fJPhr @~P•, ãKePTr KmrKfPf jJ WJmzJP~ mrû fJrJ jfáj ChqPo KvUPf gJPT ouoL~ ßTRvuÇ \LmPjr \uKmZáKar ßZJmPu jLuJ∂ yPm ßnPm pJrJ IPyfáT @jPª CPÆKuf yj, fJrJ \JPjj jJ kJkLPhr yJPfr ßrUJr UmrÇ kJkLrJ Kj\˝ nJVq KjitJrPer InJmjL~ ãofJ rJPU, Kjrïáv ãofJr ß\JPr fáò \uKmZáKar Kmw kJP~r fuJ~ KkÓ TPr CjìJh @jPª ßyPx CPbÇ oPhqr kKroJe KÆèe Kfjèe ßmPz ßVPu fJrJ fíK¬r ßdTár ßlPu kLKzPfr kLzPj kMjrJ~ oj”xÄPpJV TPrÇ kJkLPhr ojPj KTZá fru \oJ yCT mMPTr kJÅ\r mOKÓPf Kn\MT, yJÅaá\u kJKz KhP~ ‰vvPmr xPwt ßUPf hMr∂ mJZáPrr KkPZ ßhRPz yJÅKkP~ CbáTÇ kJPvr iJj ßãf ßhJuJPjJ mJfJx ßgPT CPz @xMT lKzÄP~r cJjJ @r oJ†J TJÅaJ WMKzÇ kJkLPhrS cJjJ V\JT, CPz pJS~Jr @yäJPh fJrJ @TJPvr kJKUèPuJr ßYJU ßhUMT oJ~Jr @PmPvÇ ojPj hsmPer ßdC ßuPV fJrJ VKuf yCTÇ k´kPûr kJPz yJmMcámM UJS~J fJrTJrJ TUPjJ KjP\r KhPT fJTJ~ jJ, @TJPvr VJP~ ^áPu gJTJ KxunJr @PuJ xoPVJ©L~ ßnPm fJrJ YzPf YJ~ oyJ\Pjr ßjRTJ~Ç oyJ\j, oyJ\Pjr Kmw~ mMK≠r ùJj @xPuA k´Ur xMPh @xPu @hJP~r KmhqJ TJP\ uJKVP~ fJrTJPhr yJPf vNjq ^áKuP~ ßh~, fJrTJrJ vNjqfJPTA \LmPjr oNuoπ ßnPm pJkj TPr ßmVJr \LmjÇ fmM, vNjqfJ~ pJrJ KxunJr @PuJr ßUJ~Jm ßhPU fJPhr ßUJ~Jm oNuqyLj jJ ßnPm, ImùJ~ ZáÅPz jJ ßlPu ãofJr kKrKir krLãJ ßj~J ßpPf kJPr, CfPrS ßpPf kJPrÇ oJKZoJrJ ßTrJKjr KmmftPjr Umr kPz @orJ CPÆKuf yA, @oJPhr Foj C¨LkjJ TJPu ßuUJ gJTPfS kJPr, Kmmftj kMjrJ~ yPm jJ Foj KjÁ~fJ ßTC KjÁ~ ßhPm jJÇ oyJvNPjq ^áuJPjJ ßVJuJTJr FA YJTKf @oJPhr yPm jJ CyJPhr yPm F \jq oyJ\Pjr rJP~r IPkãJ jJ TPr @xMj @orJ @èj FmÄ CyJr hJyq ãofJ oyJ\jPT ùJf TKrÇ

‰x~h hMuJPur hM'Ka V´P∫r k´TJvjJ

C&xm

IJiqJKfìT S mJ˜mfJr xÄPpJV WaJ~ xñLf u§j, 14 ßo - ‰x~h hMuJu rKYf 'Khu hKr~Jr ßdC' S KZjúTJmq ZªuJu' V´P∫r k´TJvjJ C“xPm mÜJrJ mPuPZPj, TKmfJ pUj oJjMPwr IJiqJKfìTfJ S mJ˜Pmr xÄPpJV ˙Jkj TPr fUj fJ yP~ SPb Ijmhq, xMªr S xmt\jLjÇ ßfoKj FT\j TKm ‰x~h hMuJu, KpKj xoxJoK~T Kmw~ KjP~ k´J~ IJa vfJKiT IJiqJKfìT TKmfJ S VJj rYjJ TPrPZjÇ xŒsKf KxPua ß\uJ kKrwh KoujJ~fPj FTáPv mJÄuJ k´TJvjLr IJP~J\Pj IjMKÔf k´TJvjJ CgxPm k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj xMjJoV† ß\uJ kKrwPhr k´vJxT mqJKrˆJr Fo FjJoMu TKmr Aoj FmÄ k´iJj IJPuJYPTr mÜmq rJPUj TKm S VPmwT c. ßoJ˜JT IJyoh hLjÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPmq mPuj, ‰x~h hMuJPur ßuUJ~ VeoJjMPwr TgJ láPa CPbPZÇ KfKj xoJP\r xMU-hM”PUr TgJ xy\-xru nJwJ~ ImKuuJ~ mPuPZjÇ pJ FxoP~ kJbTPT IJPªJKuf TrPmÇ k´iJj IJPuJYPTr mÜPmq c. ßoJ˜JT IJyoh hLj mPuj, 90 Fr hvPT nJKa IûPur oJjMPwr TotTJ§PT Ck\Lmq TPr ßuUJ ‰x~h hMuJPur ÈohPjr asuJr' ZJkJ yS~Jr kr ßxA IûPur oJjMPwr oPj

‰x~h hMuJu Fr hMKa V´∫: ZªuJu S Khu hKr~Jr ßdC

c. ßoJ˜JT IJyoh hLj mPuj, 90 Fr hvPT nJKa IûPur oJjMPwr TotTJ§PT Ck\Lmq TPr ßuUJ ‰x~h hMuJPur ÈohPjr asuJr' ZJkJ yS~Jr kr ßxA IûPur oJjMPwr oPj ßTRfáyu xOKÓ yP~KZPuJÇ ßxA VP·r nJwJ KZPuJ xy\, mMjPj KjUMÅf S k´Jem∂Ç FA V·TJrA kPr VLKfTJr kKrYP~ IJfìk´TJPvr kr fJr VJjèPuJS kJbT-Pv´JfJPT IJTíÓ TPrKZPuJÇ

ßTRfáyu xOKÓ yP~KZPuJÇ ßxA VP·r nJwJ KZPuJ xy\, mMjPj KjUMÅf S k´Jem∂Ç FA V·TJrA kPr VLKfTJr kKrYP~ IJfìk´TJPvr kr fJr VJjèPuJS kJbT-Pv´JfJPT IJTíÓ TPrKZPuJÇ KfKj mPuj, IjqJjq mJCu VJPjr xJPg ‰x~h hMuJPur VJPjr kJgtTq ¸ˆÇ fJr VJj kPz S ßvJPj vJy IJ»Mu TKro ßp fJr ßuUJ~ 'mJCu VJPjr FTaJ Cjúf k´TJv IJvJ' TPr IJvLmtYj mqÜ TPrKZPuj, y~PfJ F fJrA kKrY~KY¤Ç KxPua IJ’rUJjJ mJKuTJ Có KmhqJu~ S TPuP\r Iiqã ‰x~h oMyJK¨x IJyoPhr xnJkKfPfô IjMÔJPjr Êr∆Pf ˝JVf mÜPmq rJPUj TKm S rJ\jLKfKmh oJÊT AmPj IJKjxÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßmfJPrr kKrYJuT S xJÄÛíKfT mqKÜfô c. oLr vJy IJuo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf ßoJ. yroM\ IJuL, ohj ßoJyj KmvõKmhqJu~ TPuP\r mJÄuJ KmnJPVr IiqJkT ßyJxPj IJrJ TJoJuL, TKm-VPmwT hLjMu AxuJo mJmMu, xJÄmJKhT ‰x~h IJjJx kJvJÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj xñLf Kv·L TJuJ Ko~J, ‰x~h IJuL yJ~hJr, TKm S k´JmKºT ‰x~h omjM S ßVJuJo oJSuJ ßYRiMrLÇ CPuäUq, ‰x~h hMuJPur \jì 1965 xJPu xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr ‰x~hkMr V´JPoÇ KfKj kKrmJr KjP~ mOPaPjr yJatKukMPu mxmJx TrPZjÇ xŒsKf mJÄuJPhv ßmfJPrr VLKfTJr KyPxPm I∂nëtKÜ uJn TPrPZj ‰x~h hMuJuÇ - xMroJ k´KfPmhj


15 - 21 May 2015 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL ‰mvJUL ßouJ (23 kOÔJr kr) oJiqPo xÄÛíKfr ãKf y~ jJÇ KT∂á xÄÛíKf @hJj kshJj TrJr jJo TPr @orJ pUj IkxÄÛíKfr @ohJKj TKr fUj @oJPhr Kj\˝ xÄÛíKf KmkptP~ kPzÇ mJÄuJPhPvr xÄÛíKf muPf mJÄuJPhPvr ßnRVKuT xLoJjJ~ ßp-xm oJjMw mJx TPr fJPhr xmJr xÄÛíKfPT ßmJ^JPm, FojKT mJXJKu xÄÛíKfS mJh pJPmjJÇ mJÄuJr xJÄÛíKfT AKfyJPx Ffh IûPur xTu iPotr ksnJmPT IK˝TJr TrJr CkJ~ jJAÇ oMxuoJjrJ ßpoj FPhPv ßTmu AxuJPor mJeLA mP~ @PjKj, xJPg TPr FPjPZ xNYLTot, mJhqpπ, KY©TuJ, Cjúf ˙Jkfq nJmjJ, xñLf S ÀYLTr UJhq ks˜f á kseJuLÇ nJwJ @PªJuj, ZJ© @PªJuj, 71'Fr oMKÜpM≠ ßpoj @oJPhr GKfyq, ßfoKj IÓo vfJ»LPf IfqJYJrL msJ¯e vJxT ßgPT FPhPvr xJiJre oJjMwPT oMÜ TPr xJoq S ÃJfíPfôr TJfJPr fJPhr xoPmf TrJ, yJotJh, mVtLPhr IfqJYJr ßgPT ßhPvr \jVePT rãJ TrJr xÄVsJo, kuJvL, méJr, jJrPTu mJKz~J~ ksKfPrJi, oLr TJKvPor pM≠, lKTr KmPhsJy, KxkJyL Kmkäm, KmsKav KmPrJiL xv˘ @PªJuj Fxm KTZMA @oJPhr ˝JiLj KYP•r FT FTKa TJu\~L IiqJ~, @oJPhr IjMPksreJ FmÄ GKfPyqr xJPg pMÜÇ @oJPhr xÄÛíKfr IÄv KmPvwÇ @oJPhr TJPmq jJaPT FA GKfPyqr ksKflujA TJoqÇ KT∂á mJXJKu xÄÛíKf muPu FA xÄÛíKfr IPjTaJA IJ\TJu IPjPTr TJPZA VsyePpJVq y~jJÇ IkxÄÛíKf, iJr TrJ xÄÛíKf @r ßuJTPhUJPjJ xÄÛíKf kJuPj @orJ IfMujL~! xmtPãP© FèPuJ KhjKhj ßmPzA YPuPZÇ 1uJ QmvJU ßp UMm WaJ TPr ChpJkj ÊÀ yP~PZ, fJ ßmKvKhPjr WajJ j~Ç 1uJ QmvJU ChqJkj UMm @z’rkNet yP~ CPbPZ @oJPhr ksJAPna KaKn YqJPjuèPuJr TuqJPeÇ FojKT 84, 85, 86 xPjr KhPTS 1uJ QmvJPU xTJPur kK©TJ UMPu 'vyrfuL'Pf TL TL @PZ fJPf j\r KhPu ßhUJ ßpPfJ mJÄuJ FTJPcoLr maoNPu KmPTPu mwtmre IjMÔJj, TuJmJVJj/iJjoK¥r oJPb ßouJ, Kv·TuJ FTJPcoLPf IjMÔJj, AfqJKhÇ 2. @oJPhr VsJomJÄuJ~ ÊiM QY©-QmvJPUA jJ, mZPrr Ijq ßTJPjJ xoP~S xTJuPmuJ nJ\J AKuv mJ frTJKr AKuPvr xJPg kJ∂J UJS~Jr ßrS~J\ ßTJPjJKhj KZu KTjJ jJ xPªyÇ mftoJPj YuoJj FA TíK©o AKuv-kJ∂Jr ksYuj yP~PZ UMm ßmKvKhj y~ KjÇ mZr èjPuA ßhUJ pJPm ßp 10 mZr @PVS 1uJ QmvJPU kJ∂J-AKuv UJS~Jr Foj KyKzT KZu jJÇ IPjPTr iJreJ FA TíK©o GKfyqYYtJr ßkZPj rP~PZ míy“ FT mqmxJK~T YJuÇ kPyuJ QmvJU xŒPTt ßuUJr kNPmt @\PTr KvPrJeJPor xJPg ksJxKñT fJA ÈPTj oJ KhmPxr xNYjJ TPr KjP\A fJ mPºr xÄVsJo TPrKZPuj @jJ' fJ KjP~ FTaM @PuJTkJf TrPf YJAÇ oJP~r ksKf xo˜ nJPuJmJxJ @r @PmV ksTJPvr \jq KmPvw FTKa Khj oJ KhmPxr xNYjJ TPrKZPuj oJKTtj jJVKrT @jJ \JrKnxÇ oNuf oJ Khmx kJuPjr CPhqJV mJ˜mJ~Pjr oJiqPo KjP\r oJ IqJj \JrKnPxr ˝kúPTA kNre TPrKZPuj \JrKnxÇ 1908 xJPur 10 ßo KjP\r vyr kKÁo nJK\tKj~J VsJlaj vyr @r KluJPcuKl~JPf oJ Khmx ChpJkj ÊÀ TPrj \JrKnxÇ VsJlaPj xvrLPr jJ KVP~ FTKa YJPYt 5v'Ka TJrPjvj lMu kJKbP~KZPuj KfKjÇ \JrKnPxr oJP~r kZPªr láu KZu TJrPjvjÇ @r fJA oJ KhmPxr ksfLT yP~ SPb TJrPjvj lMuÇ 1914 xJPu oJ KhmxPT @jMÔJKjT ZMKa ßWJweJ TPrj CAPcsJ CAuxjÇ @r ßo oJPxr KÆfL~ ßrJmmJrPT ßmPZ ßj~J y~ KhmxKa kJuPjr \jqÇ \JrKnPxr hOKÓPf oJ Khmx ßpnJPm ChpJkPjr TgJ KZu @YoTJ mJKzPf KVP~ oJPT YoPT ßh~J... KTÄmJ oJPT mz TPr ßTJj KYKb ßuUJ... ßmKyPxmL @r ˝f”°Nft @PmV ksTJPvr oiqKhP~ KjKhtÓ FTaJ KhPj Kmvõ\PM z oJr ksKf nJPuJmJxJr IKnksTJv WaJPm x∂JPjrJ; FojaJA KZPuJ \JrKnPxr ˝kúÇ fPm \JrKnPxr ˝kú kptmKxf y~ ˝kú-nPñÇ KmTKvf mJ\Jr-mqm˙Jr IiLPj keqJK~f y~ \JrKnPxr KmÊ≠ @PmPVr ÈoJ Khmx'Ç ßp oy“ CP¨vq KjP~ oJ KhmPxr ksmftj ßx oJyJ®q âov KmuLj yP~ ßpPf gJPT keqJ~Pjr TJPZÇ @r xmKTZMr oPfJA ÈoJ Khmx'-Fr @PmV\Kjf hMmu t fJPTA keq mJKjP~ ZJPz oMjJlJksme mJ\JrÇ @PmPVr kKroJk KjitJKrf y~ @KgtT oNPuqÇ yJPf ßuUJ KYKbr \J~VJ~ bJÅA TPr ßj~ ÊPnòJ TJct @r lMPur ßfJzJÇ oJ KhmPx oJP~Phr ÊPnòJ \JjJPf mqmÂf GKfyJKxT TJPjtvj lMPurS hJo mJKzP~ ßhj mqmxJ~LrJÇ FTxo~ \JrKnx ßar kJj ßo oJx @xPuA TJrPjvj lMPur hJo ßmPz pJPòÇ Foj kKrK˙KfPf KjP\A KjP\r CPhqJPVr ksKf KfÜ yP~ SPbj \JrKnxÇ F ßpj fJr @PrT xÄVsJoÇ oJ Khmx YJuM TrPf ßp Ixofu kg kJKz KhP~PZj KfKj fJr ßYP~ IPjT ßmKv TKbj yP~ CbPuJ Fr mJKeK\qTLTre mPºr xÄVsJoÇ oJ Khmx mJKeK\qTre KjP~ \JrKnx FfaJA yfJv KZPuj ßp FTaJ xo~ KhmxKa mJKfu TrJr hJKm \JKjP~ TrJ FT KkKavPjr kPã ˝Jãr xÄVsy TrPf KluJPcuKl~Jr oJjMPwr ÆJPr ÆJPr WMPrKZPuj KfKjÇ KT∂á ßvw kpt∂ xlu yjKj KfKjÇ y~PfJ ßxA TÓPmJi ßgPTA \LmPjr ßvw xo~aMTPM f FPx KjnífYJrL yP~ pJj \JrKnxÇ 1948 xJPur 24 jPn’r \LmPjr SkJPr kJKz \oJj KfKjÇ KbT FoKjnJPm @oJPhr kPyuJ QmvJPUr @jª ßpj IkxÄÛíKf IJr mKeTmOK• @oJPhrPT IºTJPrr KhPT KjP~ jJ pJ~Ç 3. kPyuJ ‰mvJU (mJÄuJ kK†TJr ksgo oJx ‰mvJPUr 1 fJKrU) mJÄuJ xPjr ksgo Khj, fgJ mJÄuJ jmmwtÇ KhjKa mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr

kKÁomPñ Ên jmmwt KyPxPm KmPvw C“xPmr xJPg kJKuf y~Ç K©kMrJ~ mxmJxrf mJXJKurJS FA C“xPm IÄv ßj~Ç ßx KyPxPm FKa mJXJKuPhr FTKa xmt\jLj C“xmÇ KmPvõr xTu ksJP∂r xTu mJXJKu F KhPj jfMj mZrPT mre TPr ßj~, nMPu pJmJr ßYÓJ TPr IfLf mZPrr xTu hM”U-VäJKjÇ xmJr TJojJ gJPT ßpj jfMj mZrKa xoí≠ S xMUo~ gJPTÇ KmKnjú kptJP~r mqmxJ~LrJ FPT jfMjnJPm mqmxJ ÊÀ TrJr Ckuãq KyPxPm mre TPr ßj~Ç ßVsVrL~ mwtkK† IjMxJPr 14 FKksu IgmJ 15 FKksu kPyuJ ‰mvJU kJKuf y~Ç mJÄuJPhPv ksKf mZr 14 FKksu FA C“xm kJKuf y~Ç mJÄuJ FTJPcoL TftT í KjitJKrf @iMKjT kK†TJ IjMxJPr FA Khj KjKhtÓO TrJ yP~PZÇ KyªM ßxRr kK†TJ IjMxJPr mJÄuJ mJrKa oJx IPjT @PV ßgPTA kJKuf yfÇ FA ßxRr kK†TJr ÊÀ yf ßVsVrL~ kK†TJ~ FKksu oJPxr oJ^JoJK^ xo~ yPfÇ KyªM ßxRr mZPrr ksgo Khj @xJo, mñ, ßTru, oKjkMr, ßjkJu, CKzwqJ, kJ†Jm, fJKou-jJzM FmÄ K©kMrJr xÄÛíKfr IKmPòhq IÄv KyPxPm IPjT @PV ßgPTA kJKuf yfÇ FUj ßpoj jmmwt jfMj mZPrr xNYjJr KjKoP• kJKuf FTKa xmt\jLj C“xPm kKref ypP~PZ, FT xo~ FojKa KZu jJÇ fUj mJÄuJ Ên jmmwt mJ kPyuJ QmvJU @ftm C“xm fgJ EfáiotL C“xm KyPxPm kJKuf yfÇ fUj Fr oNu fJ“kpt KZu TíKwTJ\Ç ksJpMKÜT ksP~JPVr pMV ÊÀ jJ yS~J~ TíwTPhr EfMr CkrA Kjntr TrPf yfÇ @oJPhr ßhPv ksYKuf mñJ» mJ mJÄuJ xj oNuf AxuJoL Ky\rL xPjrA FTKa „kÇ nJrPf oMVu vJxjJoPu Ky\rL kK†TJ IjMxJPrA xTu TJ\Tot kKrYJKuf yPfJÇ oNu Ky\rL kK†TJ YJªs oJPxr Ckr KjntrvLuÇ YJªs m“xr ßxRr m“xrr ßYP~ 11/12 Khj To y~Ç TJre ßxRr m“xr 365 Khj, @r YJªs m“xr 354 KhjÇ FTJrPe YJªs m“xPr EfMèKu KbT gJPT jJÇ @r YJwJmJh S F\JfL~ IPjT TJ\ EfMKjntrÇ F\jq nJrPfr ßoJVu xosJa @TmJPrr xoP~ ksYKuf Ky\rL YJªs kK†TJPT ßxRr kK†TJ~ „kJ∂Krf TrJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç xosJa @TmJr fJr hrmJPrr KmKvÓ KmùJjL S ß\qJKfKmth @Kor lfMuJä y KvrJ\LPT Ky\rL YJªs mwtk†LPT ßxRr mwtk†LPf „kJ∂Krf TrJr hJK~fô kshJj TPrjÇ 992 Ky\rL ßoJfJPmT 1584 UíˆJP» xosJa @TmJr F Ky\rL ßxRr mwtk†Lr ksYuj TPrjÇ fPm KfKj DjK©v mZr kNPmt fJr KxÄyJxj @PrJyPjr mZr ßgPT F kK†TJ ksYuPjr KjPhtv ßhjÇ F\jq 963 Ky\rL xJu ßgPT mñJ» VejJ ÊÀ y~Ç APfJkNPmt mPñ ksYKuf vTJ» mJ vT mwtkKûr ksgo oJx KZu QY© oJxÇ KT∂á 963 Ky\rL xJPur oMyJrrJo oJx KZu mJÄuJ QmvJU oJx, F\jq ‰mvJU oJxPTA mñJ» mJ mJÄuJ mwtkK†r ksgo oJx FmÄ 1uJ ‰mvJUPT jmmwt irJ y~Ç fJyPu mJÄuJ xj oNuf Ky\rL xjÇ rJxNuu M Jä y (x.)-Fr Ky\rf ßgPTA F kK†TJr ÊÀÇ 1415 mñJ» IgtJ“ rJxNuu M Jä y-Fr Ky\rPfr kr 1415 m“xrÇ 962 YJªs m“xr S krmftL 453 m“xr ßxRr m“xrÇ ßxRr m“xr YJªs m“xPrr ßYP~ 11/12 Khj ßmKv FmÄ ksKf 30 m“xPr YJªs m“xr FT m“xr ßmPz pJ~Ç F\jq 1433 Ky\rL xJu ßoJfJPmT mJÄuJ 1318-19 xJu y~Ç PoJVu xo~ ßgPTA kPyuJ QmvJPU mJÄuJ jmmwt CkuPã KTZM IjMÔJj TrJ yPfJÇ ks\JrJ ‰Y©oJPxr ßvw kpt∂ UJ\jJ kKrPvJi TrPfj FmÄ kPyuJ QmvJPU \KohJrVe ks\JPhr KoKÓoMU TrJPfj FmÄ KTZM @jª C“xm TrJ yPfJÇ FZJzJ mJÄuJr xTu mqmxJ~L S ßhJTJjhJr kPyuJ QmvJPU ÈyJuUJfJ' TrPfjÇ kPyuJ QmvJU Fxm TotTJP§r oPiqA xLoJm≠ KZuÇ FKa oNuf” rJKÓs~, xJoJK\T, IgtQjKfT KmKnjú Kj~o-TJjMjPT xMªrnJPm xJK\P~ TJ\-Tot kKrYJujJr \jq KjitJKrf KZuÇ F irPjr C“xPm ßhJPwr KTZM ßjAÇ KT∂á mftoJPj kPyuJ QmvJU CkuPãq Foj KTZM TotTJ¥ TrJ yPò pJ TUPjJA kNmmt ftL xoP~ mJXJuLrJ TPrjKj; mrÄ Fr IKiTJÄvA iotL~ oNuqPmJPir xJPg ksY§nJPm xJÄWKwtTÇ kPyuJ QmvJPUr jJPo mJ jmmwt ChpJkPjr jJPo pMmT-pMmfL, KTPvJr-KTPvJrLPhrPT IväLufJ S ßmyJ~JkjJr KhPT iJKmf TrJ yPòÇ @\ ßgPT TP~T mZr @PVS FPhPvr oJjMPwrJ pJ \Jjf jJ FUj jmmPwtr jJPo fJ @oJPhr xÄÛíKfr IÄv mJjJPjJ yPòÇ F mZPrr kPyuJ QmvJPU dJTJ KmvõKm≠Ju~xy KmKnjú ˙JPj jJrLPhr m˘yrPer of ImoJjjJTr TJ\ TrJ yP~PZ fJPf \JKf KyPxPm @oJPhr uKöf TPrÇ hM”Uq @PrJ ßmPz pJ~ pUj ßhKU IkrJiLrJ rJÓsL~ kOÔPkJwTfJ kJ~Ç ÊiM KT fJA F Ixnq mmtr TJP\r KmYJr hJKm TrPf KVP~ @mJPrJ ksKfmJhTJrL jJrLrJ rJPÓsr @Aj ví⁄uJ mJKyjL TftT í KjptJKff y~Ç fUj nJmPu ImJT uJPV mJÄuJPhPvr mz mz kPh jJrLrJ @xLj ! FT xo~ mJÄuJ mwtkK† FPhPvr oJjMPwr \LmPjr IÄv KZuÇ fJPhr mqmxJ-mJKe\q TíKw S Tot F kK†TJ IjMxJPrA YufÇ F\jq kPyuJ ‰mvJU yJuUJfJ mJ IjM„k KTZM IjMÔJj KZu ˝JnJKmTÇ KT∂á mftoJPj @oJPhr \LmPjr ßTJgJS mñJP»r ßTJPjJ ksnJm ßjAÇ TJVP\ TuPo pJA ßuUJ ßyJT, ksTf í kPã @orJ Kjntr TrKZ UOˆL~ kK†TJr CkrÇ ßp mJÄuJ mwtkK† @orJ mZPrr 364 Khj nMPu gJKT, ßx mwtkK†r ksgo KhPj @orJ xmJA ÈÈmJXJuL'' xJ\Jr ßYÓJ TPr F KjP~ mqJkT yAYA TKrÇ @r F xMPpJPV ßhvL~ S KmPhvL ßmKj~JVe S @KikfqmJhLVe fJPhr mqmxJ mJ @Kikfq ksxJPrr \jq F KhjKaPT ßTªs TPr ßmyJ~JkjJ, IväLufJ S IQjKfTfJr ksYJr TPrÇ kJÁJfq xnqfJr IPjT nJu KhT @PZÇ Tot¸yO J, oJjmJKiTJr, @APjr vJxj AfqJKh IPjT èe fJPhr oPiq KmhqoJjÇ kJvJkJKv fJPhr KTZM ßhJw pJ fJPhr xnqfJr nJu KhTèKu ±Äx TPr KhPòÇ F ßhJwèKur Ijqfo yPuJ oJhTfJ S IväLufJÇ @orJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr kJÁJPfqr ßTJPjJ nJuèe @oJPhr xoJP\ ksxJr TrPf kJKr Kj mJ YJA KjÇ fPm fJPhr IväLufJ, ßmyJ~JkjJ S oJhTfJr ±ÄxJ®T KhTèKu @orJ UMm @VsPyr xJPg Vsye TrPf S ksxJr TrPf YJKòÇ F\jq UíˆL~ TqJPu¥JPrr ßvw KhPj S ksgo KhPj gJKatlJˆt jJAa S KjC-A~Jrx ßc mJ jmmwt CkuPãq @oJPhr ßmyJ~kjJr ßvw gJPT jJÇ

26

kãJ∂Pr, @oJPhr ßhv\ xÄÛíKfr IPjT nJu KhT @PZÇ xJoJK\T KvÓJYJr, ßxRyJhqt, \jTuqJe, oJjmPkso AfqJKh xTu oNuqPmJi @orJ xoJ\ ßgPT fáPu KhKòÇ kãJ∂Pr ßhvL~ xÄÛíKfr jJPo IväLufJr ksxJr WaJPjJ yPòÇ mJÄuJPhPv mwtmrPer IjMÔJPj ImoJjjJTr WajJr KjªJr kJvJkJKv hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JKjP~ @VJoL rKmmJr u¥Pj kPyuJ ‰mvJU ßpj fJr KYrPYjJ „k KlPr kJ~ ßx @vJ rJKUÇ @r xTu IjqJ~ IKj~o mmtrfJr Kmr∆P≠ @oJPhr oJjKmT oNuqPmJi pJPf \JVsf gJPT fJr \jq xmJA pJr pJr Im˙Jj ßgPT TJ\ TrJr ksfq~ mP~ IjMT FmJPrr kPyuJ QmvJUÇ ßuUT: VPmwT S KmPväwT

yJxj rJ\J (25 kOÔJr kr) fÅJr \jìÇ xJoJrLj ßhS~Jj yJxj rJ\Jr Yfágt mÄvirÇ ßxA xMmJPh mÄPvr IªrPT KfKj pgJgtA ß\PjPZjÇ yJxj rJ\JPT xKbTnJPm \JjPf xJoJrLj ßhS~JPjr F mAKa xmJr xÄV´Py gJTJ k´P~J\jÇ IjMnëKf k´TJvTJPu V´P∫r ßuUT xJoJrLj ßhS~Jj mPuj∏yJxJj rJ\Jr \LmjL kptJP~ ßp FTKa KmvJu vNjqfJ KZu, @Ko fJ kMre TrJr ßYÓJ TPrKZ oJ©Ç k´TJvjJ C“xPm \JfL~ yJxj rJ\J kKrwPhr kã ßgPT yJxj rJ\J VPmweJ TPot KkFAYKc k´JK¬Pf xÿJjjJ ß∠k´hJj TrJ y~ vJKmk´Km mJÄuJ KmnJPVr xyTJrL IiqJkT c. ßoJ” l~\Mu yT FmÄ yJxj rJ\Jr xñLPf KmPvw ImhJPjr \jq xÿJjjJ ß∠k´hJj TrJ y~ ßhPvr UqJKfoJj k´mLe T£Kv·L KyoJÄÊ KmvõJxPTÇ xmPvPw yJxj rJ\Jr VJj kKrPmvj TPrj k´UqJf T£KvK· KyoJÄÊ KmvõJx, TJuJ Ko~J, kKk Tr, oJAvJ k´oNUÇ

IJ mM u m v r IJ j xJ rL

yfnJVJ mJXJKu TJhK’jL oKr~JS oPr jJA wzpPπr KvTJr jmJm KxrJ\-Ch-PhRuJr pmKjTJkJf yPuS mJÄuJr ßVRrmoK§f AKfyJx fÅJPT náPu jJA náuPmS jJ ßTJPjJ Khj ßTJPjJTJPuÇ TuKïf oLr \Jlr Fr jJo AKfyJPxr kJfJ~ oKuj IãPr ßuUJ rPuJ pMPV pMPV fJyJr IjMxJrL x∂JjPhr IJVoj KjVtoj YuPZ YuPmS Kmvõ pfKhj ßmÅPY gJTPm ffKhj fPfJ TJuÇ rPÜ rJXJ mñnëKor x∂JjrJ y~PfJ pMPV pMPV oLr \JlPrr C•rxNrLPhr \Wjq ßZJmu ßgPT ßryJA kJPm jJ F \jq nLf ymJr TgJ j~ hN\t~ mJXJKu xhJxmthJ SPhr jJo WOeJnPr TJuJTJKur TuPo KuPU rJUPm ˛reL~ TPr KiÑJr KhPm KYrTJuÇ

TJ \L r KT mM u A x uJ o

vJK˜ kJT ßk´Por aJPj kJKz KhuJo kÅJYKa jhL k∞J, ßoWjJ, poMjJ FkJPv VzJA G kJPv ßVJofL kJAKj ßk´KoTJr ßk´o-KjrmKi \JjMr \JjaJ UJoPY iPrPZ fÛPr FT, hMA, Kfj roeL ãofJr KvUPr xm ZKm KbTbJT, WajJr ßTPªsr ZKmPf o˜ mz lÅJT TftJrJ muPZ, KTZá y~Kj; @PZ xm KbT bJTÇ ßpj vJT KhP~ oJZ dJT irPZ jJ ßTC jrkÊPhr mJ\JPò ÊiM dJT kPyuJ ‰mvJPU \JKfr oMPU TuPïr hJV! Có KmYJrJu~ rJUu ImhJj, \JV xmJA, TPo pJT jJrL-kMÀPwr mqmiJj TáuñJrrJ vJK˜ kJT, hJ~ FzJPjJ TftJrJ KjkJf pJT ∏

Iïj : Gv

L


˝J˙q 27

SURMA m 15 - 21 May 2015

KvÊ-KTPvJrPhr mKo

KvÊ-KTPvJr m~Px IxM˙fJr k´iJj FTKa CkxVt yPò mKoÇ mKo TL? kJT˙uLr UJmJr pUj ß\JPrr xPñ oMU KhP~ ßmKrP~ @Px fUj ÈmKo yS~J' muJ y~Ç IPjPT oMU KhP~ UJKjT hMi CPb @xJPT mKo mPu oPj TPr gJPTj, FaJ oNuf ÈKrVJrK\Pavj' mJ UJhq CPb @xJÇ FKa mKo j~Ç FPf ßTJPjJ I˝K˜ mJ TÓ y~ jJ-ybJ“ kJT˙uLr UJmJr FPx oMUVør nKft yP~ pJ~Ç ßpxm KvÊr kJT˙uL S VujJKur oiqTJr ßp nJuõ, fJ hMmtu gJPT-fUj FnJPm kJT˙uLPf gJTJ hMi mJ UJmJr ßVuJr krS SkPrr KhPT CPb @xPf kJPrÇ FTA rTonJPm UJS~JPjJr kr SVrJPjJ mJ ÈÀKoPjvj'S mKo j~Ç ßpxm KvÊ oJjKxT KmTJPv

KkKZP~ gJPT, KmPvwf KjptJKff KvÊ, fJPhr oPiq FKa ßmKv ßhUJ pJ~Ç jm\JfT KvÊ mÉ TJrPe mKo TrPf kJPrÇ UJhqjJKu, KcSPcjJo-FxPmr \jì©∆Kar TJrPeS mKo y~Ç IPjT oJ, KvÊ To UJPòj ßnPm ßmJfPu-KlcJPr ßmKv ßmKv lotMuJ UJS~JjÇ FPfS mKo yPf kJPrÇ VÀr hMi S x~J ßk´JKaj IqJuJK\tr TJrPe IPjT KvÊ mKo TPr gJPTÇ KvÊ m~Px mKor @PrTKa mz TJre oN©fPπr AjPlTvjÇ KTPvJr m~Px ChrJo~ ßrJV, ACKa@APf (oN©fPπr xÄâoe), ajKxPur k´hJy, TJj kJTJ IxMU ßgPTS mKo yPf kJPrÇ ßp KvÊr ßãP© UJmJPrr xPñ mKor ßTJPjJ xÄPpJV ßjA mPu oPj y~, fUj ßTªsL~

˚J~MfPπr ßrJV (Ppoj ßmsAj KaCoJr), oOVL ßrJV, oJAPV´jKvr”kLzJ, cJ~JPmKax AfqJKh mPu xPªy TrJ y~Ç KTPvJr m~Px F irPjr xoxqJ yPu APoJvjJu @kPxa mJ csJPV @xKÜ @PZ KT jJ fJ ßhUPf yPmÇ FA m~Px IqJPkjKcxJAKax S ßkkKaT @uxJr ßgPTS mKoS yPf kJPrÇ mKoPf Kk•rx mJ rÜ gJTJr TgJ j~Ç pKh ßhUJ pJ~ fPm Kmw~Ka èÀfr yPf kJPrÇ F ZJzJ mKor xPñ \ôr, cJ~Kr~J, IPYfj yS~J, ßka mqgJ AfqJKh gJTPuS KTZM krLãJ-KjrLãJr k´P~J\j yPf kJPrÇ KYKT“xJ u UJmJr xqJuJAj KhPf yPmÇ jJ ßUPf kJrPu mJ kJKjvNjqfJ ßoaJPf jJ kJrPu KvrJ~ xqJuJAj xyPpJPV kJKj˝·fJ KjmJre TrPf yPmÇ u I· kKroJPe mJrmJr ˝JnJKmT UJmJr YJKuP~ ßpPf yPmÇ u mKo mPºr SwMi ßhS~J pJ~Ç fPm ßlPjJKg~JK\jx V´∆Pkr SwMi KvÊ-KTPvJrPhr ßhPmj jJÇ u mJrmJr mKo yPu xMKjKhtÓ uqJm krLãJ-KjrLãJ xŒjú TPr FTÄ TJre UMÅP\ fJr KYKT“xJ TrPf yPmÇ - cJ. k´em TMoJr ßYRiMrL KmnJVL~ k´iJj, KvÊ˝J˙q KmnJV Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\

@xjú k´xmJ oJP~r kKrYptJ

FT\j VntmfL oJ pUj @xjú k´xmJ yj, fUj fJr kKrYptJr èÀfô IPjTUJKj FmÄ muPf ßVPu k´KfKa kKrmJPrA TJCPT jJ TJCPT Foj FTKa xoxqJr oMPUJoMKU yPf y~Ç fJA @xjú k´xmJ oJP~r kKrYptJr FTKa kKrkNet iJreJ gJTJ @oJPhr xmJr FTJ∂ hrTJrÇ VntTJuLj kNet xo~ yPuJ 280 Khj mJ 40 x¬JyÇ FA xoP~ VntmfL oJP~r kKrYptJ TrJ mJ pfú ßj~Jr CP¨vqA yPuJ ßTJPjJ irPjr ImJKüf \KaufJ ZJzJ FTKa xM˙ KvÊr \jìuJn S xM˙ oJfOfô uJnÇ F xo~ FT\j @xjú k´xmJ oJ vJrLKrT S oJjKxTnJPm IPjTaJ Kmkpt˜ gJPTjÇ F xo~ fJPT ßpoj FT\j KYKT“xPTr krJovt KjPf yPm ßfoKj fJPT @võ˜ TrPf yPm xlu S \KaufJyLj oJfOfô uJPnr @Ê x÷JmjJ~Ç VntJm˙Jr ßvw KhPT FT\j @xjú k´xmJ oJPT x¬JPy FTmJr FT\j IKnù KYKT“xPTr krJovt ßj~J CKYf FmÄ ßTJPjJ \KaufJ ßhUJ KhPu fJPT IKf Imvq KjTa˙ oJfOoñu ßTPªs KjP~ k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJ TrJ CKYf, ßpoj∏ u VntJm˙J~ ßvw KhPT kJ lMPu pJS~J w F xo~ ßkPar CkKrnJPV Ifq∂ mqgJ yS~J mJ mKo mKo nJm yS~J w oJgJr pπeJ yS~J w ßYJPU ^JkxJ ßhUJ u ßpJKj kPg kJKj mJ rÜãre yS~J AfqJKhÇ Fxm CkxPVtr xNYjJ~A xJmiJjfJ Imu’j TrPf yPm FmÄ FT\j IKnù cJÜJPrr krJovt ßj~J

FTJ∂ k´P~J\jÇ VntJm˙Jr ßvw KhPT Kx≠J∂ KjPf yPm x∂Jj k´xPmr \jq ßTJPjJ KjrJkh FmÄ ˝~ÄxŒjú yJxkJfJPur mqm˙J ßj~Jr TgJÇ @PV ßgPT KbT Kx≠JP∂r InJPm k´J~A ßhUJ pJ~ k´P~J\Pjr xo~ KhPvyJrJ yP~ yJPfr TJPZr V´Joq hJA mJ iJ©Lr oJiqPo k´xm TrJPjJr k´PYÓJ ßj~J y~ FmÄ Fr kKreKfPf xŒNet I˝J˙qTrnJPm k´xm TrJPjJ y~Ç k´J~ ßãP©A k´xNKf S KvÊ KmKnjú \KaufJ S IkNreL~ ãKfr KvTJr y~Ç FojKT KbT xoP~ k´xm jJ TrJPf kJrPu k´J~ ßãP©A KvÊ oJfOVPnt oJrJ pJ~Ç IPjT xo~ k´xm\Kjf \KaufJ~ oJP~r \LmPjrS @vïJ ßhUJ ßh~Ç fJA @oJPhr k´PfqPTrA xJmiJj yS~J CKYf F mqJkJPrÇ @xjú k´xmJ oJPT ßTJPjJ IKnù KYKT“xPTr f•ôJmiJPj IgmJ ßTJPjJ @iMKjT yJxkJfJPu ßrPU fJr k´xPmr mqm˙J TrJ FTJ∂ k´P~J\jÇ xmxo~ oPj rJUPf yPm∏ @orJ FT xJPg hMPaJ \LmPjr hJK~Pfô KjP~JK\f, FTKa oJ S IkrKa Vnt˙ KvÊÇ hM'Ka \Lmj FUJPj FTA xNP© VJÅgJ∏ FTKa nJPuJ-oPª IjqKaS SfPk´JfnJPm \KzfÇ FT\j @xjú k´xmJ oJP~r vrLPr rÜ˝·fJ ßhUJ KhPu fJ UMmA oJrJ®T∏ fJA fJPT kMKÓTr UJmJr KhPf yPmÇ jfMmJ k´xmTJuLj \KaufJ ZJzJS IkMÓ S hMmu t KvÊr \Pjìr @vïJ rP~PZÇ IPjPTrA nMu iJreJ @PZ, VntJm˙J~ nJPuJ mJ kMKÓTr UJmJr ßUPu Vnt˙ KvÊ IPjT mz yPm FmÄ fJPf k´xmTJPu IP˘JkYJPrr k´P~J\j yPmÇ FKa nMu iJreJÇ F xo~ @xjú k´xmJ oJPT kMKÓTr UJmJr KhPf yPm hM'Ka TJrPe∏ FTKa yPuJ xM˙ KvÊr \jì @oJPhr xmJrA TJoq; KÆfL~Ka yPuJ k´xmTJPu k´xmTJKreL oJP~r ßp IKfKrÜ vKÜ k´P~JPVr k´P~J\j ÀV&e kMKÓyLj oJ ßx vKÜ k´P~JPV Ião FmÄ KvVKVrA ßx k´xm\Kjf \KaufJr KvTJPr kKref y~ FojKT SA xo~ kMKÓyLjfJr \jq fJr oOfMqS yPf kJPrÇ fJA TMxÄÛJr xŒNetrNPk m\tj TPr k´KfKa @xjú k´xmJ oJPT xMKYKT“xJr mqm˙J TÀj FmÄ fJr kMKÓTr UJmJPrr mqm˙J TÀjÇ - cJ: xMufJjJ \JyJj IiqJKkTJ S ˘LPrJV KmPvwù Ç

mqgJ~ bJ§J ßxÅT jJ Vro ßxÅT KxÅKz KhP~ jJoPf ßVPu ybJ“ kJ oYPT nLwe mqgJ ßkPujÇ KT∂á @kKj KTZMPfA mM^Pf kJrPZj jJ KTnJPm mqgJ ToJPmjÇ bJ§J ßxÅT jJ Vro ßxÅT ßmKv @rJohJ~T yPm? PmKvr nJV oJÄxPkvLr @WJPfr ßãP© bJ§J ßxÅT UMmA @rJohJ~TÇ bJ§J kJKj KTÄmJ mrPlr ßxÅT ˚J~MèPuJPT Imv TPr ßlPu FmÄ oJÄxPkvLr xPïJYj WaJ~ pJr hÀj mqgJ TPo pJ~Ç fJ ZJzJS bJ§J ßxÅT rÜjJuLr xPïJYj WaJ~ pJr hÀj rÜãreS mº yP~ pJ~Ç bJ§J ßxÅT rPÜr FTirPjr rJxJ~KjT khJgt pJ KTjJ KyˆJKoj jJPo kKrKYf fJr Kj”xre mº TPr ßh~, pJr lPu ãf ˙JPj k´hJy y~ jJÇ ßoJaTgJ bJ§J ßxÅT rÜãre ToJ~ FmÄ ãf ˙JPjr lMPu pJS~J TKoP~ ßh~Ç Ijq KhPT Vro ßxÅT mqgJ ToJ~ KbTA KT∂á rÜjJuL~ xŒ´xJre WaJ~, lPu rÜk´mJy ßmPz KVP~ @WJfk´J¬ ˙Jj lMPu pJ~Ç mqgJ kJS~Jr xJPg xJPg bJ§J ßxÅT @rJohJ~T S ßmKv TJptTrLÇ TJP\A mqgJ kJS~Jr xJPg xJPg k´JgKoT KYKT“xJ yPuJ bJ§J ßxÅTÇ KT∂á hM-FT Khj kr vrLr pUj fJr ˝JnJKmT ßorJof ãofJ KlPr kJ~ fUj KT∂á Vro ßxÅT ßmKv CkTJrLÇ ßTjjJ hLWt Khj iPr bJ§J ßxÅT mqmyJr TrPu @WJfk´J¬ ˙JPjr rÜk´mJy mJiJV´˜ y~, lPu xM˙ yPf IgtJ“ mqgJ nJPuJ yPf ßhKr y~Ç - cJ: ÀoJjJ KrKo

rÜPrJV gqJuJPxKo~J k´PfqT oJ-mJmJA YJj, fJÅPhr x∂Jj xM˙ S xMªrnJPm \jì KjTÇ KT∂á TJrS TJrS F ˝kú ßnPX pJ~ jJjJ TJrPeÇ kKrxÄUqJj IjMpJ~L, k´Kf 30Ka KvÊr oPiq FTKa ßTJPjJ jJ ßTJPjJ \jìVf ©∆Ka KjP~ kOKgmLPf @PxÇ TJrS gJPT vJrLKrT mJ VbjVf ©∆Ka, @mJr TJrS K\jVf mJ KcFjF\Kjf xoxqJÇ gqJuJPxKo~J FojA FTKa K\jVf ßrJVÇ vJrLKrT mJ VbjVf ©∆Kar ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© KYKT“xJ gJTPuS ßmKvr nJV K\jVf ©∆Kar KYKT“xJ ßjA mJ gJTPuS Ifq∂ mq~mÉu FmÄ IxŒNetÇ IPjT xo~ oJ-mJmJ K\jVf ßrJPVr mJyT yPu fJÅPhr x∂Jj ßxA ßrJV KjP~ \jìJ~Ç gqJuJPxKo~J FTKa oJrJ®T K\jVf S \jìVf rÜPrJVÇ ßpxm xoJP\ @®L~˝\Pjr oPiq KmP~-vJKhr k´Yuj ßmKv, ßxUJPj gqJuJPxKo~Jr oPfJ mÄvVf ßrJV ßmKv y~Ç oJ-mJmJ F ßrJPVr mJyT yPu fJPhr x∂Jj gqJuJPxKo~J ßrJV KjP~ \jìJPf kJPrÇ F ßrJPVr mJyPTrJ ßTJPjJ CkxVt ZJzJA ˝JnJKmT \LmjpJkj TrPf kJPrÇ ßhPvr ßoJa \jxÄUqJr k´J~ 10 nJV IgtJ“ k´J~ ßhz ßTJKa jJrL-kMÀw KjP\r I\JP∂ gqJuJPxKo~J mP~ ßmzJPòjÇ \Pjìr krkrA F ßrJVKa irJ kPz jJÇ gqJuJPxKo~J~ @âJ∂ KvÊPhr vrLPr rPÜr oNuqmJj CkJhJj KyPoJPVäJKmj KbToPfJ ‰fKr y~ jJÇ KvÊr m~x FT mJ hMA mZr yPu rÜvNjqfJ ßhUJ ßh~ FmÄ ßx lqJTJPv yP~ kPzÇ ˝JnJKmT ‰hKyT mOK≠ mqJyf y~, vrLr hMmtu yP~ kPzÇ iLPr iLPr vrLPrr hrTJKr Iñ ßpoj käLyJ S pTí“ mz yP~ pJ~ FmÄ TJptãofJ yJrJPf gJPTÇ oMUo§Pur yJPzr IK˙oöJ KmTíf yS~Jr TJrPe KvÊr ßYyJrJ KmPvw „k iJre TPr, pJ ßhPU KYKT“xT xyP\A gqJuJPxKo~J~ @âJ∂ KvÊKaPT KYK¤f TrPf kJPrjÇ F ßrJVJâJ∂ KvÊPhr IPjqr rÜ KjP~ ßmÅPY gJTPf y~Ç IK˙oöJ k´Kf˙Jkj gqJuJPxKo~J ßrJPVr FToJ© KYKT“xJ, pJ Ifq∂ mq~mÉu S xm xo~ xlu j~Ç ˝JoL-˘L hM\jA pKh gqJuJPxKo~J ßrJPVr mJyT yj fPm x∂Jj V´yPer ßãP© oJfO\bPr x∂JPjr KcFjF ßaPˆr oJiqPo gqJuJPxKo~J ßrJV Kjet~ TrJaJA FToJ© nrxJÇ - cJ. ßr\JCu TKro k´xNKf S ˘LPrJV KmnJV, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~

cJ~JPmKaPx mJPz @uP^AoJPxtr ^MÅKT mÉ Khj iPr @uP^AoJxt mJ ˛OKfÃÓ ßrJPVr TJre IjMxºJj YuPZÇ xŒ´Kf muJ yPò, KmaJ IqJoJAuP~c jJPor FT irPjr ßk´JKaj \oJ y~ mPu @uP^AoJxt yPf kJPrÇ xJŒ´KfT @PrT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ rPÜ KYKjr oJ©J ßmKv gJTPu mJ cJ~JPmKax gJTPu KmaJ IqJoJAuP~c ßmKv xKûf y~Ç F TJrPe cJ~JPmKaxPT muJ yPò @uP^AoJPxtr Ijqfo ^MÅKTÇ jfMj VPmweJ~ @PrTKa Kmw~ CPb FPxPZÇ fJ yPuJ-rPÜ KYKjr oJ©J Kj~πPe gJTPuS cJ~JPmKax ßrJVLrJ @uP^AoJPxt @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTPf ßmKv gJTPmjÇ F VPmweJ TPrPZ S~JKvÄaj ACKjnJKxtKar ÛMu Im ßoKcKxjÇ ßhUJ ßVPZ, cJ~JPmKax ßrJVLPhr oK˜PÏ KmaJ IqJoJAuP~c \oJ yS~Jr yJr xJiJre xM˙ oJjMPwr fMujJ~ 40 vfJÄv ßmKvÇ - ßxJyJjL rJKVm xN© : ßoKcTqJu KjC\ aMPc


28 AxuJo iot

15 - 21 May 2015 m SURMA

uJAl xJPkJat ßh~J jJ ßh~J oMlKf oMfLCr rJyoJj uJAl xJPkJat ßh~J vKr~Pf \JP~\ KTjJ? mq~mÉu yS~Jr TJrPe ßTJPjJ ßrJVLPT pKh uJAl xJPkJat ßh~J jJ pJ~ @r KfKj oJrJ pJj fJyPu xÄKväÓ ßuJT ßVJjJyVJr yPmj KTjJ? F hMKa k´vúA @oJPT TrJ yP~PZÇ fPm vKr~Pfr hOKÓPf FUJPj Imvq @rS KTZM k´vú @PxÇ xmèPuJ Kmw~ KjP~A @PuJYjJ TrJ \ÀKrÇ Fxm k´Pvúr xoJiJPjr \jq k´gPoA KYKT“xJr mqJkJPr AxuJPor hOKÓnKñaJ @PuJYjJ TrPf y~Ç fJPf k´vúèPuJr xoJiJj xyP\A ßmKrP~ @xPmÇ AxuJPo KYKT“xJPT èÀfô ßh~J yP~PZÇ F k´xPñ kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ- ÈpUj @Ko ßrJVJâJ∂ yA fUj KfKj @oJPT @PrJVq ßhjÇ' (Ê@rJ : 80)Ç KYKT“xJr mÉ CkTre F kOKgmLPf @uäJyfJ~JuJ KhP~PZjÇ Fr ßTJPjJKar TgJ ßTJr@PjA kKrÏJr mPu KhP~PZÇ oiM xŒPTt ArvJh yP~PZ- fJr (PoRoJKZr) ßka ßgPT KmKnjú rPXr kJjL~ ßmr y~Ç pJPf oJjMPwr \jq rP~PZ ßrJPVr k´KfTJrÇ KjÁ~ FPf KY∂JvLuPhr \jq Kjhvtj rP~PZÇ (jJyu : 69)Ç @uäJy pUj oJjMwPT @PrJVq ßhj, @r oiMr oPfJ FTKa HwKi hsmqPT ßj~Jof CPuäU TPrj fUj mM^JA pJ~ KYKT“xJaJ AxuJPo èÀfôkNetÇ FTaMS ßyuJPluJr Kmw~ j~Ç FTKa @~JPf ßTJr@jPT ßrJPVr k´KfTJr muJ yP~PZ, @Ko ßTJr@Pj Foj Kmw~ jJK\u TKr pJ ßrJPVr xMKYKT“xJ FmÄ oMKojPhr \jq ryofÇ (AxrJ : 82)Ç ˝~Ä @uäJyfJ~JuJA pUj ßTJr@Pj KYKT“xJr \jq KTZM ImfLet TPrj fUj fJ ßp èÀfômy ßxaJ xyP\A ßmJ^J pJ~Ç y\rf oMyJÿh (xJ.) ßfJ kKrÏJr nJwJA KYKT“xJ TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj mPuj, ßy @uäJyr mJªJVe ßfJorJ KYKT“xJ TrPmÇ TJre @uäJyfJ~JuJ Foj ßTJPjJ ßrJVA xOKÓ TPrjKj pJr KfKj k´KfPwiTS rJPUjKj (mMUJKr 2/847), KfrKoK\ 2/241), (@mM hJCh 2/541) y\rf oMyJÿh (xJ.) KjP\S KYKT“xJ KjP~PZjÇ xJyJKmVeS KYKT“xJ KjP~PZjÇ KfKj fJr xogtj KhP~PZjÇ fPm KYKT“xJ V´ye, SwMi ßxmj AxuJPor hOKÓPf \ÀKr (lr\ mJ S~JK\m) ßTJPjJ Kmw~ j~Ç KmKnjú yJKhx ßgPT FrS xM¸Ó k´oJe kJS~J pJ~Ç y\rf oMyJÿh (xJ.) mPuj, @oJr

CÿPfr oiq ßgPT 70 yJ\Jr ßuJT KmjJ KyxJPm \JjúJPf k´Pmv TrPmÇ fJrJ yu pJrJ ^JzlMÅT S TMuãe KjitJre TPr jJ mrÄ fJrJ fJPhr k´KfkJuPTr Skr nrxJ TPrÇ (mMUJKr 2/958)Ç oMxKuo vKrPlr nJwqTJr @uäJoJ jæL mPuj, k´KfKa ßrJPVrA SwMi @PZÇ... yJKhPx AKñf kJS~J pJ~, KYKT“xJ TrJ oM˜JyJmÇ FaJA vJlL oJ\yJmÇ \MoÉr SuJoJ, kNmtmftL S krmftL SuJoJPhrS oJ\yJmÇ TJ\L A~Jx mPuj, Fxm yJKhx KhP~ xJoKV´TnJPm KYKT“xJ ‰mi yS~J FmÄ yJKhxèPuJ~ KYKT“xJ oM˜JyJm k´oJKef y~Ç (vrPy jæL 2/225)Ç FUJPj Imvq @PrTKa Kmw~ ßUJuJxJ TrJ k´P~J\jÇ ßTJPjJ xoxqJ hNr TrJr CkJ~ CkTre Kfj irPjrÇ FT. Foj CkTre pJ xoxqJ hNr yS~J KjKÁfÇ ßpoj kJKj kJj TrJ~ KkkJxJr TÓ hNr yS~JÇ UJhq @yJr TrPu ãMiJr TÓ hNr yS~JÇ KjKÁf Kmw~Ç pKh Foj kKrK˙Kf y~ ßp, kJKj kJj jJ TrPu IgmJ @yJr jJ TrPu FT\j ßuJT oJrJ pJS~Jr @vÄTJ @PZÇ fUj kJKj kJj jJ TrJ @yJr jJ TrJ fJr \jq yJrJoÇ hMA. xPªypMÜ CkTreÇ pJ mqmyJr TrPu xoxqJ hNr yS~Jr mqJkJPr pPgÓ xPªy rP~PZÇ ßpoj ßrJVLPT ^JzlMÅT TrJÇ FPf ßrJVLr xM˙ yS~Jr Kmw~Ka xPªypMÜÇ F irPjr CkTre mqmyJr jJ TrJA C•oÇ Kfj. IjMoJjKnK•T, x÷Jmq CkTreÇ xm KYKT“xJmqm˙J mJ SwMi F I∂ntMÜÇ KmKnjú ‰mi KYKT“xJ k≠Kf V´ye, SwMi ßxmj AxuJPor hOKÓPf oM˜JyJmÇ \ÀKr j~, xMfrJÄ xJogqt gJTJ xP•ôS KYKT“xJ V´ye jJ TrJ, SwMi ßxmj jJ TrJ @PhR ßTJPjJ ßVJjJy mJ yJrJo TJ\ j~Ç fPm IjM•oÇ (@uoVLKr 5/355)Ç F kptJP~ FTKa xPªPyr IkPjJhj IKf \ÀKrÇ fJ yu CkPrJÜ @PuJYjJ ßgPT xM¸Ó y~, KYKT“xJ V´ye jJ TrJ SwMi ßxmj jJ TrJ ßoJPaA ßTJPjJ ßVJjJy j~Ç FT\j oJjMPwr kPã

ßp KYKT“xJ~ xJiJref oJjMw xM˙ y~ fJS pKh ßTC V´ye jJ TPr oJrJ pJ~ fmMS ßx ßVJjJyVJr y~ jJÇ fJyPu uJAl xJPkJPat pUj xM˙ yS~Jr x÷JmjJ ToA fUj fJ jJ KhPu ßVJjJy yS~Jr k´vúA SPb jJÇ @KgtT xñKf gJTJ xP•ôS ßTJPjJ ßrJVLPT pKh uJAl xJPkJat jJ ßh~J y~ fJyPu fJPf ßrJVL mJ fJr ˝\jrJ ßoJPaA ßVJjJyVJr yPmj jJÇ fPm cJÜJrrJ pKh mPuj fJyPu x÷m yPu fJ TrJaJA nJPuJÇ kJKj kJj TrJ, @yJr TrJ x÷m yS~J xP•ôS pKh ßx kJjJyJr jJ TPr oJrJ pJj fJyPu ImvqA ßVJjJyVJr yPmjÇ KT∂á KYKT“xJ V´yPer xJogqt gJTJ xP•ôS KYKT“xJ jJ KjP~ oJrJ ßVPu ßVJjJyVJr yPmj jJÇ KmKnjú KlTJPyr KTfJPm F kJgtTqaJ kKrÏJr TPr CPuäU TrJ yP~PZ (@uoVLKr, 5/354, vJoL 9/488-89, oJ\oJCu @jÉr 4/180)Ç KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ ßuUT F hMKa KmwP~r oPiq fJuPVJu kJKTP~ ßlPuPZjÇ lPu fJrJ oJrJ®T nMu TPrPZjÇ Foj TP~TKa mJÄuJ kM˜T @oJr j\Pr kPzPZÇ F KmÃJK∂r Kjrxj \ÀKrÇ FmJr oNu k´xPñ @xJ pJTÇ uJAl xJPkJat yPò FTKa KYKT“xJ k≠Kf, pUj FT\j oJjMw ˝JnJKmTnJPm võJx-k´võJx V´ye TrPf kJPrj jJ fUj AjPajKxn ßT~JPr uJAl xJPkJPatr oJiqPo TíK©onJPm fJr võJx-k´võJPxr mqm˙J TrJ y~Ç lPu ßrJVLr ßmsj, yJat, KTcKjxy @rS èÀfôkNet IñèPuJ fUj xYu gJPTÇ uJAl xJPkJat jJ KhPu Fxm IñèPuJ Totão gJTPm jJÇ ßoJa TgJ FaJ FT\j @vÄTJ\jT ßrJVLPT xJKrP~ ßfJuJr k´JeJ∂ k´PYÓJÇ KT∂á F ßYÓJr ßvw kpt∂ ßx xŒNet ßxPr CbPm fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ IPjPT uJAl xJPkJPat ßgPT oJrJS pJjÇ UMm To ßuJTA ßxPr SPbjÇ Ckr∂á FaJ Ifq∂ mq~mÉuÇ ßp KYKT“xJ~ xJiJref oJjMw xM˙ y~ fJS pKh ßTC V´ye jJ TPr oJrJ pJ~ fmMS ßx ßVJjJyVJr y~ jJÇ

fJyPu uJAl xJPkJPat pUj xM˙ yS~Jr x÷JmjJ ToA fUj fJ jJ KhPu ßVJjJy yS~Jr k´vúA SPb jJÇ @KgtT xñKf gJTJ xP•ôS ßTJPjJ ßrJVLPT pKh uJAl xJPkJat jJ ßh~J y~ fJyPu fJPf ßrJVL mJ fJr ˝\jrJ ßoJPaA ßVJjJyVJr yPmj jJÇ fPm cJÜJrrJ pKh mPuj fJyPu x÷m yPu fJ TrJaJA nJPuJÇ k´gof cJÜJrrJ pUj uJAl xJPkJat ßhj fUj ßrJVL \LKmf mPuA fJPT xM˙ TrJr ßYÓJ KyPxPm fJ ßhjÇ xMfrJÄ FPãP© uJAl xJPkJPat gJTJ ˝JoL-˘Lr ‰mmJKyT xŒTt ImvqA myJu gJTPmÇ fJPf xPªy ßjAÇ ßuJToMPU FTaJ TgJ mÉu k´YKuf uJAl xJPkJat oJPjA @xPu ßuJTaJ oJrJ ßVPZÇ cJÜJrPhr xPñ TgJ mPu @Ko ß\PjKZ TgJaJ xKbT j~Ç fPm hLWtKhj uJAl xJPkJPat gJTPu jJKT IKiTJÄv ßãP© ßmsj ßcPo\S y~Ç fUj mJÅYJr @vJ gJPT jJÇ F irPjr ßTJPjJ ßTJPjJ ßrJVLr oOfMq xPñ xPñ y~PfJ cJÜJrrJ ˝\jPT \JjJj jJÇ 2/1 Khj KmuP’ \JjJjÇ FPãP© ÆLjhJr IKnù cJÜJrPhr TJZ ßgPT ß\Pj KjPf yPm FmÄ xfTtfJoNuT mqm˙J TrPf yPmÇ F KmwP~ vKr~Pfr @rS KTZM oJx@uJ rP~PZÇ F ãMhs kKrxPr fJ @PuJYjJ TrJ x÷m yu jJÇ nKmwqPf ßuUJr AòJ gJTuÇ @uäJy fJSKlT KhjÇ ßuUT : vJ~PUxJKj S k´iJj oMlKf ßYRiMrLkJzJ oJhsJxJ

@®L~fJr xŒTt KZjúTJrL \JjúJPf pJPm jJ @KfTMr ryoJj jVrL pMV KcK\aJu yPòÇ k´pMKÜr KjfqjfMj @KmÏJPr @oJPhr \Lmj nJxPZÇ xJoJK\T @YJr-IjMÔJj KTÄmJ xJ¬JKyT ZMKar KhjèPuJPf V´JPor mJKz KTÄmJ ˝\j-mºMPhr xJPg xJãJPfr ßYP~ WPr mPx KaKn KTÄmJ A≤JrPjPa xo~ TJaJPf nJPuJmJPxj IPjPTAÇ FPf ßvTPzr xJPg k´\Pjìr mºj KhjKhj ßpoj hMmtu yPò, ßfoKj fJ xJoJK\T ßãP©S oJjMwPT mhPu KhPf xo yPòÇ AaTÄKâPar UJÅYJ~ @m≠ @oJPhr jVr\Lmj FnJPmA Khj Khj oJ~JoofJyLj À S IK˙r yP~ pJPòÇ @®L~fJr mºj ßgPT @oJPhr Foj hNPr xPr pJS~J xoJ\-xÄÛOKf ßfJ mPaA, AxuJPor hOKÓPfS KjªjL~Ç ˝~Ä @uäJy kJT xNrJ KjxJr k´go @~JPf @oJPhr @®L~fJr mºj xŒPTt xfTt TPrPZjÇ xNrJ AxrJr 26 j’r @~JPf @uäJy kJT @Phv TPrPZj, ßfJorJ KjTaJ®L~Phr yT @hJ~ TPrJÇ xoJP\r xmJr xJPg ßouJPovJ, KmPvw TPr @®L~˝\Pjr xJPg Kj~Kof ßpJVJPpJV S fJPhr xJPg oJ~JoofJ, nJPuJmJxJ @r xŒ´sLKfr xŒTt YYtJr ßãP© jmL TKro xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor @hvt IkNmt S IfMujL~Ç KfKj KjP\ ßpoj F mqJkJPr xhJ pfúmJj KZPuj, KbT ßfoKjnJPm fJÅr xJyJKmPhrS F mqJkJPr Kj~Kof fJKVh S C“xJy KhPfjÇ mMUJKr vKrPlr metjJ~ y\rf @jJx rJ: mPuj, rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo mPuPZj, ßTC pKh YJ~ ßp fJr KrK\T k´v˜ ßyJT FmÄ oOfMqr krS fJr xMUqJKf ˙J~L

ßyJT, fPm ßx ßpj fJr @®L~Phr xJPg xMxŒTt m\J~ rJPUÇ TMr@j-xMjúJyr @PuJPT @®L~fJr mºj : @®L~fJr xŒTt xMhO| rJUPf oJjm\JKfr ßyhJ~fV´∫ k´Km© TMr@j FmÄ jKmP~ TKro xJ:Fr kKm© mJeL yJKhx vKrl pPgÓ èÀfô KhP~PZÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈpJrJ @uäJyr xJPg hO| IñLTJPr @m≠ yS~Jr kr fJ nñ TPr, ßp xŒTt Iãáeú rJUPf @uäJy fJ~JuJ @Phv TPrPZj, fJ KZjú TPr FmÄ kOKgmLPf IvJK∂ xOKÓ TPr ßmzJ~ fJPhrA \jq rP~PZ IKnv¬ FmÄ fJPhrA \jq rP~PZ KjTíÓ @mJx' (xNrJ rJh : 25)Ç oyJjmL xJ: mPuj, ÈPfJorJ @uäJyPT n~ TPrJ FmÄ @®L~fJr mºj m\J~ rJPUJ' (xKyÉu \JPo 108)Ç KfKj @PrJ mPuj, ÈPfJorJ @®L~fJr xŒTt @hst rJPUJ, pKhS fJ xJuJo KhP~ y~' (xKyu \JPo : 2838)Ç @®L~fJr xŒTt m\J~ rJUJPf xMU ßfJ @PZA, fJr xJPg @PZ @~MmOK≠ FmÄ ÀK\Pf mrTfÇ jmL xJ: mPuj, ÈPp mqKÜ kZª TPr ßp fJr ÀK\ k´v˜ ßyJT FmÄ @~MÏJu mOK≠ ßyJT, ßx ßpj @®L~fJr xŒTt m\J~ rJPU' (mMUJKr, oMxKuo)Ç ßpxm kJk mJ ßVJjJPyr vJK˜ @uäJy fJ~JuJ AyTJPuS ßhj fJr oPiq @®L~fJr xŒTt KZjú TrJS IjqfoÇ @uäJyr rJxNu xJ: mPuj, È\MuMomJK\ S (rPÜr) @®L~fJ KZjú TrJ ZJzJ Foj CkpMÜ @r ßTJPjJ kJkJYJr ßjA, pJr vJK˜ kJkJYJrLr \jq hMKj~JPfA @uäJy IKmuP’ k´hJj TPrj FmÄ ßxA xJPg @PUrJPfr \jqS \oJ TPr rJPUj' (@yoJh, KfrKoK\, @mM hJCh, AmPj oJ\Jy : 4211, yJPTo, xKyÉu \JPo : 5704)Ç KfKj @PrJ mPuj,

È@uäJyr @jMVfq TrJ y~ Foj @oPur oPiq xmPYP~ ßmKv fJzJfJKz ßp @oPur xS~Jm kJS~J pJ~, fJ yPuJ @®L~fJr mºj m\J~ rJUJÇ @r ßp mh @oPur vJK˜ xfôr ßh~J y~, fJ yPuJ KmPhsJy S @®L~fJr mºj ßZhj TrJ' (mJAyJKT, xKyÉu \JPo : 5391)Ç xmPYP~ n~ïr mqJkJr yPuJ, @®L~fJr xŒTt KZjúTJrL mqKÜ \JjúJPf pJPm jJÇ FmÄ pJrJ m\J~ rJPU SA xŒTt, pJ m\J~ rJUPf @uäJy @Phv KhP~PZj FmÄ ˝L~ kJujTftJPT n~ TPr FmÄ TPbJr KyxJPmr @vïJ rJPU (xNrJ rJh 13 : 21Ç FmÄ pJrJ ˝L~ kJujTftJr x∂áKÓr \Pjq xmr TPr, jJoJ\ k´KfÔJ TPr @r @Ko fJPhrPT pJ KhP~KZ, fJ ßgPT ßVJkPj S k´TJPvq mq~ TPr FmÄ pJrJ oPªr KmkrLPf nJPuJ TPr, fJPhr \jq rP~PZ krTJPur vJK∂r KjmJx (xNrJ rJh 13 : 22)Ç \MmJAr AmPj oMfAo rJ: ßgPT mKetf : KfKj mPuj, @Ko rJxNuMuäJy xJ:-PT muPf ÊPjKZ, È@®L~fJr xŒTt KZjúTJrL \JjúJPf k´Pmv TrPm jJ' (mMUJKr vKrl : IiqJ~ @YJr-mqmyJr j’r 5558)Ç @uäJyr IñLTJrPT hO| S kJTJPkJÜ TrJr kr fJ nñ TPr, fJr \jq @uäJy fJ~JuJ TKbj @\Jm S IKnv¬ TPrPZjÇ pJrJ F xŒTt IaMa rJPU jJ FmÄ kOKgmLPf IvJK∂ xOKÓ TPrÇ FmÄ pJrJ @uäJyr IñLTJrPT hO| S kJTJPkJÜ TrJr kr fJ nñ TPr, @uJy ßp xŒTt m\J~ rJUPf @Phv TPrPZj, fJ KZjú TPr FmÄ kOKgmLPf IvJK∂ xOKÓ TPr, SrJ SA xm ßuJT pJPhr \jq rP~PZ IKnv¬ FmÄ SPhr \jq rP~PZ TKbj @\Jm (xNrJ rJh 13 : 25)Ç

@uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈfJrJA oMKoj, pJrJ xPªy ßkJwe TPr jJÇ fJrJA oMKoj, pJrJ @uäJy S fJÅr rJxNPur k´Kf BoJj @jJr kr xPªy ßkJwe TPr jJ FmÄ @uäJyr kPg k´Je S ijxŒh ÆJrJ K\yJh TPrÇ fJrJA xfqKjÔ' (xNrJ @u É\rJf 49 : 15)Ç @uäJy fJ~JuJ mPuPZj, ÈrJxNuMuäJy xJ:-Fr ÉTMo oJjq TrJA @uäJyr ÉTMo oJjq TrJÇ' Pp ßuJT rJxNPur ÉTMo oJjq TrPm ßx @uäJyrA ÉTMo oJjq TruÇ @r ßp ßuJT KmoMUfJ Imu’j Tru, @Ko @kjJPT (Py oMyJÿh),fJPhr \jq reJPmeTJrL KjpMÜ TPr kJbJAKj (xNrJ @j KjxJ 4 : 80)Ç @®L~fJr yT rJyoJPjr oNu: @P~vJ rJ: ßgPT mKetf∏ rJxNuuäJy xJ: mPuPZj, È@®L~fJr yT rJyoJPjr oNuÇ @uäJy fJ~JuJ mPuPZj, ßp fJ x†LKmf rJUPm @Ko fJPT x†LKmf rJUmÇ @r ßp fJ KZjú TrPm, @Ko fJPT KZjú Trm' (mMUJKr vKrl : IiqJ~ @YJr-mqmyJr j’r 5563)Ç KrK\T k´v˜TrPe @®L~fJr xŒTt : rJxNuMuäJy xJ: mPuPZj, ÈKrK\T k´v˜, @~M mMK≠ ßp YJ~ ßx ßpj fJr @®L~fJr xŒTt Iãáeú rJPUÇ' @jJx AmPj oJKuT rJ: ßgPT mKetf∏ rJxNuMuäJy xJ: mPuPZj, ÈPp mqKÜ YJ~ ßp fJr KrK\T k´v˜ ßyJT FmÄ @~M mMK≠ ßyJT, ßx ßpj fJr @®L~fJr xŒTt Iãáeú rJPU' (mMUJKr vKrl : IiqJ~ @YJr-mqmyJr j’r 5560)Ç @xMj, @orJ xmJA @®L~fJr mºjPT hO| rJUJr oiq KhP~ xMªr S xoOK≠r xoJ\ VbPj GTqm≠ yAÇ ßuUT : k´JmKºT


AxuJo iot 29

SURMA m 15 - 21 May 2015

‰vvm ßgPT iotL~ KvãJ oJyoMh @yoh l\Prr jJoJ\ ßvPw \JjJuJ ßUJuJ oJ©A ßp hOvqKa ßYJPU kPz fJ yu KkfJ-oJfJ TJÅPi mqJV KjP~ fJPhr @hPrr x∂JjPhr yJf iPr ÛMPu KjP~ pJPòjÇ @r FaJ xmJr k´KfKhPjr ÀKajÇ IkrKhPT Vf Z~ oJPx @oJr ßYJPU FojKa kPzKj ßTJPjJ KkfJ-oJfJ fJr @hPrr x∂JjPT yJf iPr oJgJ~ aMKk kKrP~ oJhsJxJ~ mJ oxK\Ph ÆLj KvãJr \jq KjP~ pJPòjÇ @xPu @orJ ˝kú ßhUPf nJPuJmJKxÇ x∂JPjr m~x pUj 3-4 yP~ pJ~ fUj ßgPTA @orJ nJmPf gJKT @oJr x∂Jj mz yP~ cJÜJr, AK†Kj~Jr mJ xrTJKr mz TotTftJ yPm @r uJU uJU aJTJ CkJ\tj TrPmÇ fJA iotL~ KvãJ I\tj TPr ßx TL kJPm mJ @oJPhrA mJ TL CkTJr yPm! pJr lPu KvÊPhr ßTJr@Kj KvãJ~ KvKãf jJ TPr ÊiM @iMKjT KvãJ ßh~Jr \jqA xmJA mq˜Ç @oJr F TgJr FaJ CP¨vq j~ ßp, @orJ @oJPhr x∂JjPT @iMKjT KvãJ~ KvKãf Trm jJÇ @oJPhr x∂JjrJ cJÜJr, AK†Kj~Jrxy xmA yPm fPm fJ yPm ßTJr@Pjr @PuJ~ @PuJKTf yP~Ç fJr oJP^ iPotr ùJjS gJTPm @mJr \JVKfT ùJjS gJTPmÇ Px k´fqy ßTJr@jS kzPm, jJoJ\S KjÔJr xPñ @hJ~ TrPm, ÆLKj KvãJS uJn TrPm @mJr \JVKfT KvãJS I\tj TrPmÇ @r x∂JjPT Fxm ßvUJPf yPm FPTmJPrA ‰vvm ßgPTÇ ‰vvPm @oJPhr x∂JjPhr iotL~ KvãJr k´Kf èÀfô ßhA jJ mPuA fJPhr nKmwq“ jÓ TrKZ, TJre ßpPyfM ‰vvPm fJPhr C•o iotL~ KvãJ ßh~J y~Kj fJA F x∂JjKaA y~PfJ mz yP~ @kjJr, @oJr FmÄ ßhPvr \jq IvJK∂r TJre yPmÇ KhPjr kr Khj @oJPhr x∂JjrJ ßTj Ff UJrJk kptJP~ YPu pJPòÇ xoJP\ pJrJ jJjJ IkTPot Ku¬ fJPhr xŒPTt pKh @orJ FTaM ßUJÅ\ KjP~ ßhKU fJyPu ßhUPf kJm fJPhr KkfJoJfJ fJPhr ßxnJPm VJAc TPrjKj, x∂JjrJ ßTJgJ~ pJ~, TJPhr xPñ mºMfô TrPZ FxPmr ßTJPjJ ßU~JuA rJUJ y~ jJÇ x∂JjPhr xŒPTt

ßTJPjJ KY∂J ßjA mPuA fJPhr oJiqPoA @\ xÄVKbf yPò pf irPjr WOeq IkTotÇ @orJ pKh @oJPhr x∂Jj xŒPTt xPYfj gJKT FmÄ C•o frKm~f k´hJj TKr fJyPu ßxA x∂JPjr kPã ßTJPjJnJPmA x÷m j~ TJrS ãKf TrJÇ @orJ ßhUPf kJA pJrJ iJKotT fJPhr x∂JjPhr fJrJ YJj iPotr @PuJ~ @PuJKTf TrPf KT∂á pJrJ iJKotT jj fJPhr x∂JjrJA jJjJ kJk TJP\ ßmKv \KzP~ kPzÇ xJiJref ßTJPjJ FuJTJ~ oyJoJrL ZKzP~ kzPZ F Umr ÊjPu @orJ KjP\Phr rãJr \jq ChV´Lm yP~ kKz KT∂á @\ xoJP\ @iqJK®T mqJKi oyJoJrLr „k KjPò F ßgPT rãJr \jq KT @oJPhr kKrT·jJ S pgJpg khPãk @mvqT j~? x∂Jj nJPuJ yPm jJ UJrJk yPm fJ Kjntr TPr KkfJ-oJfJr SkrÇ x∂Jj ßp kKrPmPv mz yPm fJ-A ßx KvUPmÇ KkfJ-oJfJ pKh @hvtmJj y~ FmÄ iotL~ Kj~o-TJjMj IjMpJ~L YPuj FmÄ x∂JjPT xMKvãJ KhP~ VPz ßfJPuj fJyPu x∂Jj ImvqA nJPuJ yPmÇ @uäJyfJ~JuJ F kOKgmLPf ij-xŒh S x∂Jj-x∂áKf KhP~ gJPTj krLãJ TrJr \jqÇ IPjTPT @uäJyfJ~JuJ k´YMr ijxŒh hJj TPrj KbTA KT∂á ßxA ij-xŒK•r xKbT mqmyJr jJ TrJr lPu ßhUJ pJ~ ßx ±Äx yP~ pJ~Ç @mJr TJCPT x∂Jj-x∂áKf ßhj KbTA KT∂á fJPhr xKbT KvãJ~ KvKãf jJ TrJr lPu ßx x∂Jj fJr \jq VuJr TJÅaJ yP~ hJÅzJ~Ç \Lmj-KmiJj @u ßTJr@Pjr xNrJ TJyJPlr 46 @~JPf muJ yP~PZ, ij-xŒh S x∂Jj-x∂áKf hMKj~Jr ßxRªptÇ x∂Jj-x∂áKf pKh @hvt YKrP©r jJ y~ fJyPu fJ y~ oJ-mJmJr \jq krLãJr TJre-hM”PUr ßmJ^JÇ @r F\jqA @uäJyfJ~JuJ ßTJr@Pj TJKrPo oMKojPhr ÉKv~Jr TPr mPuPZj, @r ß\Pj rJU, ßfJoJPhr ij-xŒh S x∂Jj-x∂áKf krLãJr TJre (xNrJ @jlJu : 28)Ç @rS muJ yP~PZ, ßy pJrJ BoJj FPjZ! ßfJorJ KjP\Phr FmÄ ßfJoJPhr kKrmJrmVtPT @èj ßgPT mJÅYJS (xNrJ fJyKro : 6)Ç ßhUJ pJ~ FTA mL\ Cjúf oJKa jJ ßkPu IïMKrf yPuS YJrJVJPZ „kJ∂Krf yS~Jr @PVA jÓ yP~ pJ~Ç

F x¬JPyr

FTAnJPm ßTJPjJ KvÊ nJPuJ kKrmJPr \jì KjPuS xoJ\ S kKrPmv Cjúf jJ ßkPu, kJKrkJKvõtTfJr k´nJPm ßxS jÓ yP~ pJ~Ç fJA k´PfqPTr Tftmq ßx ßpj ßTmu KjP\ nJPuJ yS~Jr ßYÓJ jJ TPr mrÄ kKrmJPrr xmJAPT kMeqmJj-oM•JKT TPr VPz ßfJPuÇ xm irPjr kJk S UJrJk ßgPT mJÅYJr \jq fJPhr xKbTnJPm KvãJ ßh~Ç @orJ pKh x∂JjPhr k´Tíf iPotr KvãJ~ uJKuf-kJKuf TKr fJyPu kKrmJr, xoJ\, \JKf, ßhv xmt©A vJK∂ KmrJ\ TrPm FaJ KjKÁfÇ x∂JjPhr pKh @orJ C•o KvãJ KhP~ VPz fMKu fJyPu F ßhPv gJTPm jJ ßTJPjJ xπJxL, gJTPm jJ ßTJPjJ ßYJr-cJTJf, yPf kJPr jJ ßTJPjJ oJrJoJKr @r TJaJTJKaÇ FT TgJ~ muJ pJ~, xm irPjr IrJ\TfJ ßgPT @orJ oMKÜ ßkPf kJKrÇ @r F \jqA WrPTA muJ yP~PZ KvãJr xNKfTJVJrÇ @\ @orJ ßhUPf kJA x∂JjPhr ÛMu-TPuP\ kJKbP~ KhP~A @orJ KjKÁP∂ mPx gJKT, ßUJÅ\ ßjA jJ, @oJr x∂Jj KT KbTnJPm TîJx TrPZ, jJKT mJP\ mºM-mJºPmr xPñ @`J KhPòÇ ßU~Ju jJ TrPf TrPf FT xo~ @hPrr x∂Jj Foj FTkptJP~ ßkRÅPZ, ßpUJj ßgPT KlKrP~ @jJ @r x÷m y~ jJÇ fJA xo~ gJTPfA x∂JPjr k´Kf VnLr hOKÓ ßh~J k´P~J\jÇ @orJ pKh ßjT x∂Jj ßrPU ßpPf kJKr fJyPu ßhv S \JKfr ßpoj TuqJe yPm ßfojA oOfMqr krS F x∂Jj @oJPhr \jq xhTJP~ \JKr~J KyPxPm TJ\ TrPmÇ @oJPhr xm xo~ ßU~Ju rJUPf yPm mJKzPf x∂Jj-x∂áKf Kj~Kof iotTot kJuj TrPZ KTjJ, ßTJr@j ßfuJS~Jf TrPZ KTjJÇ mftoJj ßpPyfM KmùJPjr pMV, @TJv xÄÛOKfr @V´JxPj mftoJj pMPV A≤JrPja, KaKn, TqJmu xÄPpJV, ßoJmJAu ßlJj AfqJKhr oJiqPo oJjMw ßpoj Iyry xJoJK\T IkTPot Ku¬ yPf ÊÀ TPr ßfoKj KjfqjfMj ‰jKfT khıuj yS~JrS xMPpJV kJPòÇ fJA FxPmr UJrJk K\KjxèPuJ mJh KhP~ nJPuJPT V´ye TrPf yPm FmÄ x∂JjrJ ßpj UJrJk ßTJPjJ KTZMr KhPT @xÜ jJ y~ ßx KhPT UMm ßU~Ju rJUPf yPmÇ

hMKj~JhJKrr \jq KjrJkh mqm˙J @mhMr rKlT @orJ FT mJPTq ˝LTJr TKr KvãJ TrJ nJPuJ TJ\, jJoJ\ kzJ nJPuJ TJ\, ßrJ\J rJUJ nJPuJ TJ\, \JTJf ßh~J nJPuJ TJ\, @uäJyr KjPhtKvf xm TJ\A nJPuJÇ ßTC Fr Knjú of k´TJv TrPu @orJ TPbJrnJPm k´KfmJh \JjJAÇ Ff KTZMr krS KjP\r @mKvqT hJK~fôèPuJA kJuj TrPf IKjòJ \JPVÇ F Im˙JPf @oJPhr k´gPoA KjP\r oPjr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TrJ CKYfÇ nJPuJ TJ\ ß\Pj KmvõJx TPrS ßTj nJPuJ TJ\ TKr jJ Fr ryxq KjP\PTA ßmr TrPf yPmÇ @orJ xm TJ\PT nJPuJ TJ\ oPj TKrÇ oNuf nJPuJPT nJPuJ muPf TL mMK^, mJ nJPuJPT ßTJj ˜Prr oPj TKr? @orJ xJiJref nJPuJPT KmT· ˜Prr oPj TPr gJKTÇ ßpojßTJgJS ßpPf yPu kqJ≤-vJat kPr pJS~JPT nJPuJ oPj TKrÇ CkK˙f ßãP© ßTJPjJ TJrPe kqJ≤-vJPatr mqm˙J jJ yPuS kJ~\JoJkJ†JKmPf TotKa xŒJhj TrJ yuÇ F ßãP© kqJ≤-vJat krJA nJPuJ KZu, jJ gJTJ~ kJ~\JoJkJ†JKm mqmyJr yuÇ IgtJ“ Totmq˜fJ~ hMkMr xo~aJ Ijq ßTJgJS Im˙Jj TrPf yPòÇ hMkMPrr UJmJr KyPxPm @oJPhr \jìVf Inq˙ UJmJr nJf, oJZ mJ oJÄx yPu nJPuJ y~Ç KT∂á ßTJPjJ UJmJr ßyJPaPu jJ gJTJ~ ÀKa-TuJ ßUP~ xo~ IKfmJKyf TruJoÇ FPãP©S nJf UJS~J nJPuJ KZu, mqm˙JkjJ jJ gJTJ~ ÀKa-TuJ KhP~S xoJiJj yuÇ hKrhsfJr TJrPe FTKa oJ© uMKñ @PZ, @PrTKa yPu nJPuJ y~Ç F rTo k´KfKa KmwP~r ßãP©A nJPuJr KmT· mqm˙J @PZÇ iPr Kjj- @oJr uöJ˙Jj dJTJr \jq ßTJPjJ mqm˙J

ßjAÇ FojKT VJoZJ, ßfJ~JPu mJ FT aMTrJ TJkzS ßjAÇ FPãP© @oJr uöJ˙Jj dJTJr \jq FT aMTrJ TJkz xÄV´y TrJPT nJPuJ oPj Trm, jJ UMmA \ÀKr oPj Trm? FmJr kJgtTqKa xKbTnJPm IjMnm TKr- nJPuJ yPu TL yPm IgmJ ImvqA k´P~J\j yPu TL yPmÇ ßpPyfM @Ko FPTmJPrA Cuñ ßxPyfM FT aMTrJ TJkz yPu nJPuJ y~Ç jJ yPuS YuPmÇ @Ko F Im˙J~ rJ˜J~ ßmr yPu pJrJ @oJr IkKrKYf fJrJ @oJPT kJVu ßnPm pfaMTM x÷m FKzP~ YuPm @r pJrJ @oJr kKrKYf fJrJ @oJPT ßm~Jhm ßgPT \Wjq ßm~Jhm ßnPm VJuoª TrPm FojKT kMKuPvr yJPf ßxJkht TrPfS @kK• TrPm jJÇ FaJ yu nJPuJ nJmJr luÇ pKh ImvqA k´P~J\j nJmJ yPfJ fJyPu uöJ˙Jj ßdPT ßmr yPu oJjMw @oJPT xÿJjS Trf xPñ xPñ @oJr kNet kKriJj jJ gJTJ~ xm oJjMw hM”U k´TJv TrfÇ @oJPhr FUj ßoJaJoMKa iJreJ yu nJPuJr KmT· mqm˙J @PZ KmiJ~ nJPuJPT vfnJV èÀfô ßh~J y~ jJÇ ImvqA k´P~J\Pjr ßTJPjJ KmT· mqm˙J jJ gJTJ~ vfnJV èÀfôS KhP~ gJKTÇ jJoJ\, ßrJ\J S Fr k´P~J\jL~ FPuo KvãJ TrJPT nJPuJ TJ\ KyPxPm Veq TPr gJKTÇ Kmw~Ka Foj ßpj nJPuJ TJ\ TrPu nJPuJ jJ gJTPu ßTJPjJ ãKf ßjAÇ k´TífkPã F TJ\èPuJ nJPuJ TJ\ KyPxPm Veq TPr @orJ FT irPjr nMPur oJP^ cMPm @KZÇ F TJ\èPuJ ßoJPaA nJPuJr ˜Pr j~, ImvqA TreL~ ˜PrrÇ ßTJPjJ Im˙JPfA ZJz ßh~J, FKzP~ YuJ, ßpjPfjnJPm kJuj TrJ ßTJPjJKaA V´yePpJVq j~Ç IfFm, iotL~ TJP\r mqJkJPr nJPuJr VK§ ßgPT

@oJPhr ßmKrP~ @xPf yPmÇ mJiqfJoNuT Imvq ImvqA KvUPf yPm FmÄ kJuj TrPf yPm F KY∂J-PYfjJ ÂhP~ \JKVP~ fMuPf yPmÇ fJ yPuA xKfqTJPrr TuqJe uJn TrJ x÷mÇ ˛rPe rJUPf yPm iot-Tot KjKhtÓ ZPT ßWrJ \LmPjr jJoÇ F @PuJYjJ ßTJPjJ kJVPur k´uJk j~Ç IfFm, F @PuJYjJ nJPuJr ˜Pr ˙Jj jJ KhP~ @mKvqT ˜Pr ˙Jj KhPf TJkteq TrPmj jJÇ v~fJj @oJPhr ÂhP~ k´vú \JKVP~ fMPuPZ- ZPT mJÅiJ \Lmj YPu jJKT? ImvqA YPu! jhL pf VnLr mJ IVnLrA ßyJT- ßjRTJ~ Im˙Jj TrJA KjrJkhÇ kPz ßVPuA KmkhÇ WajJYPâ kPz ßVPuS KTZMãe xJÅfKrP~ IgmJ yJmMcMmM ßUP~ @mJr ßjRTJPT iPrA Kj”võJx KjPf fOK¬ kJS~J pJ~Ç rJPf @orJ ßp WPr WMKoP~ gJKT ßx WrKaS ßmzJ mJ ßh~JuPmKÓfÇ @oJPhr KjrJk•Jr \jqA F mqm˙JÇ WPrr ßTJPjJ FT kJPv ßh~Ju jJ gJTPuA ßp ßTJPjJ irPjr xoxqJ xOKÓ yPf kJPrÇ FPãP© KT mum ßh~JuPmKÓf ÀPo WMoJPjJ x÷m j~? y~PfJ k´vú \JVPm rJPfr Kmw~ @r \LmPjr Kmw~ FT j~Ç FPãP© mum oJ© TP~T WµJ WMoJPjJr \jqA pKh @oJPhr FfaJ KjrJkh mqm˙Jr k´P~J\j y~ fJyPu hLWt 60-70 mZr hMKj~JPf ßmÅPY gJTJr \jq KT FTKa xMªr KjrJkh mqm˙Jr k´P~J\j ßjA? ImvqA @PZÇ @r fJ yu ßTJr@Pjr KjPhtvjJÇ @r fPTt pJm jJÇ k´gPoA mPuKZ pJrJ CkPhv V´ye TrPf nJPuJmJPxj F ßuUJ fJPhr ßãP© k´PpJ\qÇ pJrJ fPTt \zJPf YJj fJPhr \jq ßhJ~J- @uäJy xmJAPT ßyhJ~Jf S xKbT ùJj hJj TÀjÇ @KojÇ

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

15 ßo, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-28 KoKja 01-01 KoKja 06-18 KoKja 08-51 KoKja 10-13 KoKja

16 ßo, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-26 KoKja 01-01 KoKja 06-19 KoKja 08-52 KoKja 10-14 KoKja

17 ßo, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-23 KoKja 01-01 KoKja 06-20 KoKja 08-54 KoKja 10-15 KoKja

18 ßo, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-21 KoKja 01-01 KoKja 06-21 KoKja 08-55 KoKja 10-16 KoKja

19 ßo, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-19 KoKja 01-01 KoKja 06-21 KoKja 08-56 KoKja 10-17 KoKja

20 ßo, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-17 KoKja 01-01 KoKja 06-22 KoKja 08-58 KoKja 10-18 KoKja

21 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-15 KoKja 01-01 KoKja 06-23 KoKja 08-59 KoKja 10-19 KoKja


30 IJ∂\tJKfT

6 yJ\Jr YLjJ TotLr l∑J¿ Ãoe 12 ßo - FTKa YLjJ ßTJŒJKj fJr k´J~ Z~ yJ\Jr 400 TotLPT YJr KhPjr ZMKaPf lsJP¿ ßmzJPf pJS~Jr UrY ß\JVJPòÇ Vf 9 ßo, vKjmJr hKãe lsJP¿r Kjx vyPr F KmvJu huPT ˝JVf \JjJPjJ y~Ç FUJj ßgPT huKa kqJKrx, TJj FmÄ ßoJjJPTJPfS ßmzJPf pJPmÇ ˙JjL~ xÄmJhoJiqo muPZ, ßTJŒJKjKa fJPhr TotYJrLPhr FA ÃoPer \jq ßoJa FT ßTJKa 30 uJU ACPrJ UrY TrPmÇ fJPhr gJTJr \J~VJ TrPf ßk´KxPc≤ Ku K\jAC~Jj kqJKrPxr ßoJa 140Ka ßyJPau mMT TPrPZjÇ kqJKrx @r TJj vyPr mMT TrJ yP~PZ YJr yJ\Jr 7v'rS ßmKv TãÇ fJrJ pJPf F YJr KhPj lsJP¿r KmKnjú \J~VJ~ WMPr ßmzJPf kJPrj fJr \jq ßoJa 146Ka mJx nJzJ TrJ yP~PZÇ KjPxr rJ˜J~ YLjJ kptaPTrJ kqJKrPxr uMqn KoCK\~Jo ßhUJr Khj ÊiM F V´∆kKar \jq KoCK\~JoKaPf KmPvw mqm˙J TrJ yP~PZÇ lrJKx kptaj FP\K¿ @fM lÅPxr TotTftJ KâKˆ~Jj oqJjPau mPuPZj, @orJ F KmvJu hPur \jq xrTJKr ßxmJ ßgPT ÊÀ TPr ßyJPau, ßrP˜JrJÅ, ßhJTJj FmÄ KmKnjú KmuJxmÉu kPeqr mqm˙J TPrKZÇ Vf 8 ßo, ÊâmJr KjPxr FTKa KmPY F V´∆kKa hum≠nJPm hJÅKzP~ ÈkOKgmLr xmtmOy“ oJjm-rKYf mJTq' ‰fKr TPrÇ F xo~ KVPjx S~Jt ßrTPctr TotTftJrJS CkK˙f KZPujÇ

15 - 21 May 2015 m SURMA

IKnmJxL ßTJaJ @jPZ AAC 12 ßo - nNoiqxJVr kJKz KhP~ ACPrJPkr ßhvèPuJPf @xJ IQmi IKnmJxLPhr \jq ßTJaJ mqm˙Jr k´˜Jm @jPf pJPò ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç FA mqm˙J~ IQmi IKnmJxLPhr ßTJaJ IjMpJ~L @v´~ ßhPm ßhvèPuJÇ 6 ßo, mMimJr AAC TKovj IKnmJxL ßTJaJ mqm˙Jr F k´˜Jm C™Jkj TrJ y~Ç ACPrJPk @xJ IQmi IKnmJxLPhr \jq @Aj xyJ~fJ ßh~JrS k´˜Jm @jJ yPò, ßpj fJrJ @mJrS oJjm kJYJrTJrLPhr yJPf ßlrf jJ pJ~Ç fPm AAC ßhvèPuJ F k´˜Jm kJx TrPuA ßTmu fJ @APj kKref yPmÇ \JKfxÄPWr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, YuKf mZPr k´J~ 60 yJ\Jr IKnmJxL ACPrJPk k´PmPvr ßYÓJ TPrPZÇ fJPhr IKiTJÄvA @xPZ nNoiqxJVr IKfâo TPrÇ xJyJrJ oÀnNKo yP~ fMrPÛr xLoJ∂ mqmyJr TPrS IPjT IKnmJxL ACPrJPk dMTPZÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~ ACPrJPk @xJr xo~ nNoiqxJVPr IPjT k´JeyJKjr WajJ WaPZÇ xJyJrJ oÀnNKoPfS oJrJ pJPò IPjPTÇ

IqJPoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur fgqJjMpJ~L, KuKm~Jr CkTëu mqmyJr TPr @KlsTJr hKrhs ßhvèPuJ ßgPT hPu hPu ßuJT ßjRTJPpJPV nNoiqxJVr kJKz ßh~Jr ßYÓJ TrPZÇ YuKf mZPr F TJrPe nNoiqxJVPr cMPm oJrJ ßVPZ TokPã 1 yJ\Jr 800 mqKÜÇ Vf mZPrr FTA xoP~r fMujJ~ pJ 20 èe ßmKvÇ FKhPT F ßTJaJ mqm˙J KjP~ Fr @PVA KmfTt xOKÓ yP~PZÇ IPjT ßhv k´vú fMPuPZ, fJrJ ßTj IQmi IKnmJxLPhr @v´~ ßhPm? KT∂á IKnmJxL @xJ ßbTJPfS fJrJ mqgt yPòÇ F Im˙J~ AAC F mqm˙Jr TgJ KY∂J TrPZÇ oiqk´JPYq KxKr~J, ArJT S KuKm~J xÄTPar kr Fxm ßhv ßgPT nNoiqxJVr kJKz KhP~ ACPrJkoMUL IQmi IKnmJxLPhr xÄUqJ ßmPzPZÇ Fxm IKnmJxLPhr IKiTJÄvA IQminJPm AfJKuPf k´PmPvr ßYÓJ YJuJ~Ç Vf oJPx nNoiqxJVPr AfJKuVJoL IQmi IKnmJxLPhr ßjRTJcMPm 8v'rS ßmKv k´JeyJKjr WajJ WPaPZÇ FZJzJ Vf FT oJPx C≠Jr TrJ yP~PZ @rS xyx JKiT IKnmJxLPTÇ C≠JPrr kr Fxm IKnmJxLPhr ßhUnJPur hJK~fô oNuf AfJKur SkrA mftJ~Ç fJA

AfJKur Skr ßgPT IKnmJxLPhr F ImqJyf YJk ToJPjJr uPãq xhxq ßhvèPuJr oPiq ßTJaJ mqm˙Jr oJiqPo IKnmJxL mµPjr kKrT·jJ KjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j TKovjÇ FKhPT TKovPjr F k´˜JmPT xogtj \JKjP~PZ lsJ¿Ç fPm \JotJKj S IKˆs~J F k´˜JPmr kPã j~Ç lsJP¿r ˝rJÓsoπL mJjtJct TqJK\KjCnM @rKaFu ßrKcSPT ßh~J xJãJ“TJPr mPuPZj, FKa lsJP¿r ßh~J k´˜Jm ßgPT KTZMaJ IjMk´JKefÇ FaJ ßpRKÜT ßp, ACPrJkL~ ACKj~Pjr oPiq xÄUqJr kMjKmtjqJx yS~J CKYfÇ ACPrJkL~ TKovPjr IKnmJxj jLKfKa @VJoL mMimJr ßWJweJ TrJ yPmÇ IKnmJxLrJ ßpj kJYJPrr KvTJr jJ yj, fJ KjKÁf TrPf UxzJ jLKfKaPf ACPrJPk ‰mi IKnmJxPjr \jq @Aj CkJ~ k´e~Pjr k´˜JmS ßh~J yPmÇ AAC xhxq ßhvèPuJr xÿKf ßkPuA Imvq jLKfKa TJptTr TrJ yPm mPu \JKjP~PZ KmKmKxÇ @VJoL \Mj oJPxr ßvw jJVJh UxzJ k´˜Jm KjP~ @PuJYjJ~ mxPmj ACPrJkL~ ßjfJrJÇ

ÛKav ˝JiLjfJ~ @r VePnJa j~ 94 mZr m~Px V´J\MP~a! 12 ßo - mJitPTqr xm uãePT mMPzJ @XMu ßhKUP~ 75 mZPrr ßYÓJ~ SP~ˆ nJK\tKj~J KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfT KcKV´ uJn TrPf pJPòj 94 mZPrr IqJ∫Kj ms∆P•JÇ 17 ßo KmvõKmhqJu~ TftOkã fJr yJPf KcKV´ fMPu ßhPmjÇ nJK\tKj~Jr vyr orVqJjaJCjÇ ßxUJjTJrA mJKxªJ IqJ∫Kj ms∆P•JÇ 1939 xJPu SP~ˆ nJK\tKj~J KmvõKmhqJuP~ AK†Kj~JKrÄ kzPf nKft yj KfKjÇ xPñ KZu vJrLrmOK• FmÄ A¥JKˆs~Ju @atPxr (Kv· xÄâJ∂ @ÅTJ) oPfJ Kmw~SÇ fUj YuPZ KÆfL~ KmvõpM≠Ç 1942 xJPu KmvõKmhqJu~ ßZPz ßpJV KhPf y~ KÆfL~ KmvõpMP≠r ßxjJmJKyjLPfÇ KmoJPjr ßhUJPvJjJr hJK~fô KZu fJr SkrÇ KmvõKmhqJuP~ FT xoP~ pJ KvPUKZPuj, ßxaJA fUj èÀfôkNet yP~ Cbu ms∆P•Jr TJPZÇ fJrkr pM≠ ßvw yP~PZÇ KT∂á ms∆P•Jr ÊÀ yP~PZ @r FT \LmjpM≠Ç ˙JjL~ FTKa KxPo≤ TJrUJjJ~ mJmJ FmÄ nJAPhr xPñ TJ\ ÊÀ TPrj KfKjÇ TJrUJjJr ßnÅkMr xPñ fJu KoKuP~ TJ\ TPr ßVPuS ÀPaJr oj KT∂á kPz rAu KmvõKmhqJuP~r TîJxWPrÇ fJA 1946 xJPu KmvõKmhqJuP~ @mJr nKft yPuj KfKjÇ @r FmJr ojK˙r TPrA ßluPuj ßp ˚JfT jJ yS~J kpt∂ KfKj ZJzPmj jJÇ KT∂á ßx AòJS kNre yu jJÇ IxM˙ ˘Lr ßhUnJu TrJr \jq kzJPvJjJ~ ßZh kPz fJrÇ KT∂á ßvwPov \~ yu APòrÇ 17 ßo KmvõKmhqJu~ TftOkã 94 mZPrr ÀPaJr yJPf fMPu ßhPmj KcKV´Ç KmvõKmhqJuP~r AKfyJPx KfKj Ijqfo m~Û, KpKj ˚JfT yPf YPuPZjÇ @xPu m~x j~, KfKj k´oJe TrPuj APòA ßvw TgJÇ

12 ßo - ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr k´Pvú @r ßTJPjJ VePnJa yPm jJ mPu \JKjP~PZj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ 10 ßo, ßrJmmJr YqJPju ßlJr KjC\PT ßh~J xJãJ“TJPr F o∂mq TPrj KfKjÇ xhq xoJ¬ KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr kPã gJTJ rJ\QjKfT hu ÛKav jqJvjJu kJKat (FxFjKk) ÛauqJP¥ 59Kar oPiq 56Ka @xPjA \~ uJn TPrPZÇ FrkrA ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr kPã ßlr VePnJPar Kmw~Ka @PuJYjJ~ CPb @PxÇ ßrJmmJrA ÛauqJ¥PT IKiTfr ãofJ ßh~Jr hJKm TPrPZj FxFjKk ßjfJ KjPTJuJ ˆJrK\SjÇ KjmtJYPj TqJPorPjr Tj\JrPnKan kJKat FmJr FTT xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPrPZÇ fJA xrTJr VbPjr \jq TJPrJ oMUJPkãL yPf yPò jJÇ xJãJ“TJPr TqJPorj mPuj, @orJ FTKa VePnJPar @P~J\j TPrKZuJoÇ pMÜrJP\q gJTJr kPã ÛauqJ¥

ß\JrJPuJnJPmA ßnJa k´P~JV TPrPZÇ fJA @r ßTJPjJ VePnJa yPm jJÇ fPm KmhqoJj FTKa kKrT·jJr IiLPj ÛauqJ¥PT @rS ãofJ k´hJPjr Kmw~Ka KjKÁf TrJ yPm mPu \JjJj TqJPorjÇ KfKj mPuj, È@Ko @®KmvõJxL, pMÜrJ\qPT GTqm≠ rJUPf kJrmÇ' TqPorr IU§ pMÜrJP\qr ßvw k´iJjoπL yPf YJj jJ mPu \JjJjÇ TJa jLKfr KmÀP≠ KmPãJn, @aT 15: ßcKnc TqJPorPjr ßjfOPfô 330 @xPjr oPfJ FTT xÄUqJVKrÔfJ KjP~ Tj\JrPnKan hu pUj xrTJr VbPj mq˜ S @jPª CPÆKuf, KbT fUKj KmsPaPjr u¥j FmÄ TJKctPl xrTJPrr TJa-jLKfr xoJPuJYjJ TPr mqJkT KmPãJn IjMKÔf yP~PZÇ 10 ßo, ßrJmmJr cJCKjÄ KˆsPa k´iJjoπLr TJptJuP~r xÿMPU F KmPãJn IjMKÔf y~Ç kptJ~âPo KmPãJn ßyJ~JAa yPur KhPTS ZKzP~ kPzÇ

xrTJPrr k´˜JKmf 12 KmKu~j kJC¥ TJa-jLKfr k´KfmJPh F KmPãJn IjMKÔf y~Ç TqJPorPjr xrTJr mqJkT TJa jLKf-SP~u ßl~Jr mJP\a TJa, ßmKjKla TJa, pJ fJPhr KjmtJYjL AvPfyJPrr jLKf IjMpJ~L TJ\ ÊÀ TrJr kKrPk´KãPf xJiJre kKrmJrèPuJ mqJkT @KgtT ãKfr oMPUJoMKU yPm mPu KmPãJnTJrLrJ hJKm TPrPZjÇ @r F\jq fJrJ FA k´KfmJh KmPãJn TPrPZÇ F xo~ KmPãJnTJrL S kMKuPvr oPiq i˜JiK˜r WajJS WPaPZÇ FPf 4 ßoPasJkKuaj kMKuv xhxq @yf yP~PZj mPu Umr kJS~J ßVPZÇ KmPãJn ßgPT kMKuv 16 mZPrr FT ßZPuxy 15 \jPT @aT TPrPZÇ fPm @aTTOf 15 \Pjr oPiq 14 \jPT kMKuv \JKoPj oMKÜ KhP~PZÇ KxKxKaKn ßhPU kMKuv KrKnC TPr fJPhr @mJr cJTPu yJK\rJ ßh~Jr IñLTJr fJPhr TJZ ßgPT KjP~PZÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 15 - 21 May 2015

xJKh VJ¨JKlr KmYJr

12 ßo - yfqJ oJouJ~ KuKm~Jr xJPmT vJxT TPjtu oM~JÿJr VJ¨JKlr fOfL~ ßZPu xJKh VJ¨JKlr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ 10 ßo, ßrJmmJr fJPT rJ\iJjL K©PkJKur FTKa @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç FT lMamu ßUPuJ~JzPT yfqJr ßYÓJ FmÄ IQminJPm TJrJh§ ßh~Jr hJP~ fJPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yP~PZÇ fPm oJouJKar TJptâo @VJoL \MuJA kpt∂ oMufKm TPrPZj @hJufÇ 41 mZr m~xL xJKh AfJKur yP~ lMamu ßUuPfJÇ ßUPuJ~Jz KyPxPm xÄK㬠TqJKr~Jr ZJzJ ßkäm~ KyPxPmS fJr UqJKf KZuÇ 2011 xJPu KuKm~J~ KmPãJPnr xo~ xJKh jJA\JPr kJKuP~ pJjÇ

ßjkJu ßZPz YLPjr kPg FnJPrˆ @PrJyLrJ 12 ßo - TJrPˆj ßkPcrPxPjr FnJPrˆ \P~r ˝kú ßhUJ ÊÀ ßxA ‰vvPmAÇ ˝kú kNrPer kPgA KfKj @PZjÇ fPm ßjkJPur xJŒ´KfT nNKoTPŒr kr fJÅr kKrT·jJ~ FTKa mz kKrmftj FPxPZÇ KfKj FUj @r ßjkJu ßgPT FnJPrPˆr kPg ßpPf YJj jJÇ kg kJP YLPjr KhT ßgPTA kOKgmLr xPmtJó FA KVKrvOPñ SbJr ßYÓJ TrPmjÇ ßkPcrxPjr oPfJ IPjT kmtfJPrJyL FUj FnJPrPˆ CbPf YLPjr kg ßmPZ KjPòjÇ Fr TJre, ßjkJPu FnJPrˆ @PrJyPer mqm˙JkjJ Khj Khj hMmtu yP~ kzPZÇ FmJPrr nNKoTPŒ fMwJr ^Pz 18 \Pjr oOfMqr kr Imqm˙JkjJr KY©Ka @rS k´Ta yP~ SPbÇ Fr fMujJ~ C•Pr YLPjr Kfæf yP~ FnJPrPˆ kmtf @PrJyPer mqm˙JkjJ ßmv nJPuJÇ FnJPrˆ @PrJyPe ßjkJu xrTJPrr Imqm˙JkjJr KvTJr ßkPcrxj KjP\Ç nNKoTPŒr kr fJÅr FnJPrˆ @PrJyPer IjMokKfk© FUPjJ kpt∂ ßjkJu xrTJr jmJ~j TPrKjÇ TrPm KT jJ, fJS KbT ßjAÇ fJÅr oPfJ IPjPTA xrTJPrr FA @YrPer \jq ßjkJu ßZPz YLj KhP~ FnJPrˆ @PrJyPer ßYÓJ TrPZjÇ PkcJrPxj muKZPuj, k´KfKa k´KfKâ~Jr FTKa lu gJTPmÇ @oJr k´KfKâ~J yPuJ,

ÈPjkJu xrTJr pKh @oJr IjMoKfk© jmJ~j jJ TPr fPm @Ko YLPjr Kfæf yP~ FnJPrPˆ SbJr ßYÓJ TrmÇ fJPhr mqm˙JkjJ FfaJ \Kau jJÇ' FnJPrPˆ SbJr \jq ßkcJrPxj KfjmJr ßYÓJ TPr F kpt∂ 10 yJ\Jr oJKTtj cuJr UrY TPrPZjÇ fPm ßkcJrPxPjr oPfJ kmtfJPrJyLrJ ßpnJPm YLPjr kg irPZj, fJPf ßjkJPur ßasKTÄ FmÄ kmtfJPrJye mJKeP\qr Skr mqJkT k´nJm kzPf kJPrÇ k´KfmZr FnJPrˆ @PrJyPe kJrKoPa TP~T ßTJKa cuJr @~ TPr ßjkJuÇ fPm kMPrJ KvP· UJPa k´J~ 35 ßTJKa cuJrÇ @r Fr oPiq FnJPrPˆr ßãP©A ßmKv @~ y~Ç ßjkJPur kptaj KmnJPVr xJPmT kKrYJuT k´Y¥ oJj ßv´ÔJ mPuj, ÈPjkJPur kMPrJ kptaj UJPfr Skr FA FTKa kmtPfr k´nJm mqJkTÇ' ßhvKar ßasKTÄ FP\K¿ FmÄ kmtfJPrJye UJPfr xPñ pMÜPhr hJKm, kmtf @PrJyLPhr kJrKoa KjP~ xrTJr TL TrPf YJ~ ßx KmwP~ hs∆f Kx≠J∂ KjTÇ jmJ~j KjP~ ßjkJu pUj Kx≠J∂yLjfJ~ nMVPZ, YLPj KT∂á fJr CPfiJ KY©Ç kmtfJPrJyLPhr xÄVbj @uPkÄPuJ FPkKcKv¿ FP\K¿r IqJPcsj mJKuÄVJr muKZPuj, nNKoTPŒr xo~ YLPjr KfæPf

IqJxJP†r @Kku UJKr\

KmuJS~JPur KcKV´ 12 ßo - kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) ßY~JroqJj KmuJS~Ju nMP¢J IéPlJct KmvõKmhqJuP~r ˚JfPTJ•r KcKV´ I\tj TPrPZjÇ IéPlJPctr KcKV´ I\tj TrJ~ fJr mJmJ kJKT˜JPjr xJPmT ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr FmÄ hMA ßmJj @KxlJ S mJUfJrS~Jr aMAaJPr KmuJS~JuPT ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ 26 mZr m~xL KmuJS~Ju fJr jJjJ \MuKlTJr @uL nMP¢J FmÄ oJ ßmjK\r nMP¢Jr oPfJ IéPlJct KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfPTJ•r KcKV´ I\tj TrPujÇ KcKV´ I\tPjr UmPr KkKkKkr ßjfJTotLrJ @jª k´TJv TPrPZÇ

200 kmtfJPrJyL KZPujÇ KT∂á nNKoTTPŒr kr krA YLj @PrJye mJKfu TPrÇ YLPj kmtf @PrJyPer kJrKoa ßh~ hq YJ~jJ Kfæf oJCjPaj IqJPxJKxP~vjÇ xÄ˙JKa nNKoTPŒr kr kmtfJPrJyL FmÄ ßTJŒJKjèPuJr xyJ~fJ~ yJf mJKzP~ ßh~Ç mJKuÄVJr muKZPuj, ÈhKãPe (PjkJPur IÄPv) mqm˙JkjJ FPTmJPr ßnPX kPzPZÇ' fPm FaJS KbT ßp n~Jmy nNKoTPŒr kr ßjkJu xrTJr FUj Ijq jJjJ TJP\ mq˜Ç

nëoiqxJVPr fMKTt \JyJP\ KuKm~Jr yJouJ

12 ßo - xJzJ \JVJPjJ SP~mxJAa CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJP†r @Kku UJKr\ TPr KhP~ @aTJPhv myJu ßrPUPZj xMAPcPjr xMKk´oPTJatÇ 11 ßo, ßxJomJr @hJuf IqJxJP†r @Kku UJKr\ TPr KhP~ mPuj, ßpRj KjV´Pyr IKnPpJPV fJr KmÀP≠ @aTJPhv myJu gJTPmÇ KmKmKx \JKjP~PZj, @aTJPhv mJKfu TrJr KmwP~ IqJxJP†r TrJ FTKa @Pmhj 11 ßo, ßxJomJr UJKr\ TPr KhP~PZj @hJufÇ FT KmmOKfPf @hJuf mPuPZ, IqJxJ†PT u¥Pj K\ùJxJmJh TrJr mqJkJPr @Aj\LmLPhr Kx≠J∂ @aTJPhPvr @Phv myJu rJUJPT xogtj TrPZÇ 2012 xJu ßgPT u¥Pjr ATMP~cr hNfJmJPx rJ\QjKfT @v´~ KjP~ @PZj 43 mZr m~xL IqJxJ†Ç fJPT ßV´lfJr TPr xMAKcv TftOkPãr yJPf fMPu KhPf YJ~ KmsKav xrTJrÇ Fr @PV pMÜrJPÓsr uJU uJU ßVJkj rJÓsL~ A-PoAu mJftJ lJÅx TPr Kmvõ\MPz yAYA ßlPu KhP~KZu CAKTKuTx SP~mxJAaÇ FPf pMÜrJPÓsr KmrJVnJ\j yj IqJxJ†Ç fJPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf YJ~ ßhvKaÇ xMAPcPj ßpRj y~rJKjr IKnPpJV CbPuS fJ I˝LTJr TPrPZj IqJxJ†Ç KT∂á Kmw~Ka KjP~ fJPT K\ùJxJmJh TrPf YJ~ xMAKcv TftOkãÇ IqJxJP†r iJreJ xMAPcPj ßVPu ßhvKar xrTJr fJPT pMÜrJPÓsr yJPf fMPu ßhPmÇ lPu ßxUJPj pJS~J FzJPf ATMP~cr hNfJmJPx rJ\QjKfT @v´~ KjP~KZPuj KfKjÇ KT∂á u¥Pjr ATMP~cr hNfJmJx KmsKav kMKuv KWPr rJUJ~ fJ ßZPz ATMP~cPr kJKz \oJPf kJPrjKj IqJxJ†Ç F TJrPe Kfj mZPrrS ßmKv xo~ iPr ATMP~cr hNfJmJPx TJptf mKª yP~ @PZj KfKjÇ

12 ßo - nNoiqxJVPrr KumL~ CkTëPu fMrPÛr FTKa ßmxJoKrT \JyJP\ yJouJ YJKuP~PZ KumL~ mJKyjLÇ \JyJ\Ka mªPr KnzPf YJAPu k´gPo ßVJuJ KjPãk TrJ y~ FmÄ kPr \JyJ\Ka SA FuJTJ fqJV TrPf YJAPu KmoJj yJouJ YJuJPjJ y~Ç 11 ßo, ßxJomJr fMrPÛr krrJÓs oπeJu~ F Umr \JKjP~PZÇ yJouJ~ TMT ÆLkkMP†r fMjJ-1 jJPor SA \JyJ\Kar gJct IKlxJr Kjyf yj, @yf yj @PrJ FT âMÇ FT KmmOKfPf fMrÛ FA yJouJr KjªJ \JKjP~PZÇ fPm TJrJ yJouJ YJKuP~PZ ßx mqJkJPr KmmOKfPf KTZM muJ y~KjÇ Ijq KhPT KumL~ xrTJKr mJKyjLr FT oMUkJ© \JKjP~PZj, \JyJ\KaPT ßhrjJ vyr IKnoMPU ßpPf KjPwi TrJ yPu fJ IoJjq TrJ~ yJouJ TrJ yP~PZÇ kPr KumL~ mJKyjL \JyJ\KaPT fmÀT mªPr KjP~ pJ~Ç ßoJyJÿh ßy\JK\ jJPor SA TotTftJ mPuj, ÈPhrjJ mªPrr 10 oJAu hNPr yJouJ y~, @orJ \JyJ\KaPT ßhrjJ mªPrr KhPT ßpPf KjPwi TPrKZuJo'Ç fMrÛ xrTJPrr KmmOKfPf muJ yP~PZ, È@∂\tJKfT \uxLoJ~ FTKa ßmxJoKrT \JyJ\ uãq TPr FA yLj @âoPer fLms KjªJ \JjJA @orJ'Ç fMrÛ KuKm~J TftOkPãr TJPZ FA yJouJr

12 ßo - jJrL AxMqPf jro Im˙JPj YPu FPxPZ @lVJKj˜JPjr fJPumJj ßpJ≠JrJÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ fJrJ TJfJPr @PuJYjJr \jq @TK˛TnJPm jJrL k´KfKjKi KjP~JV KhP~PZ FmÄ fJPhr kPã jJrL k´KfKjKi CkK˙fS KZPujÇ fJPumJjPhr F khPãPkr oJiqPo fJrJ jJrL KmwP~ fJPhr Im˙JPj kKrmftPjr AKñf KhPò mPuA iJreJ TrJ yPòÇ 1996 ßgPT 2001 xJu kpt∂ fJPumJj vJxj @oPu @lVJKj˜JPj jJrLPhr ßTJPjJ ßoRKuT oJjmJKiTJr KZu jJ; FojKT kMÀw ßTJPjJ xñL ZJzJ mJKzr mJAPr pJS~J KjKw≠ KZuÇ KT∂á Vf x¬JPy TJfJPr IjMKÔf @PuJYjJ~ 20 xhPxqr

fJPumJj k´KfKjKi hPu Kfj\j jJrL KZPujÇ F xŒPTt FKv~J~ jJrLr IKiTJr KjP~ VPmweJTJrL KyCoqJj rJAax S~JPYr ßj©L KyhJr mJr mPuj, fJPumJj @PuJYjJTJrLrJ jJrLPhr KmvõKmhqJu~ kpt∂ ßuUJkzJr xMPpJV ßhPm FmÄ mJKzr mJAPr FojKT AK†Kj~JKrÄP~r oPfJ kMÀw IiMqKwf YJTKrPfS TJ\ TrJr xMPpJV ßh~Jr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZÇ @PuJYjJ~ IÄv ßj~J @lVJj xJPmT FoKk S jJrL ßj©L oJuJuJA KvjS~JKr \JKjP~PZj, fJPumJj k´KfKjKirJ jJrLPhr xÄxh xhxq kPh KjmtJYPjr IKiTJr S KjP\Phr ˝JoL ßmPZ ßj~Jr IKiTJr kpt∂ ßh~Jr TgJ mPuPZÇ

jJrL AxMqPf jro Im˙JPj fJPumJj!

ßjkJPur kptaj KmnJPVr k´iJj fMuxL k´xJh ßVRfo muKZPuj, ÈkmtfJPrJyLPhr ßhS~J Igt ßlrf ßhS~Jr Im˙J~ ßjA xrTJrÇ @r fJPhr ßhS~J aJTJ YPu ßVPZ rJÓsL~ ßTJwJVJPrÇ kJrKoa jmJ~j TrJ yPm KT jJ ∏ F KmwP~ Kx≠J∂ KjPf TP~T oJx xo~ ßuPV pJPmÇ fPm kmtfJPrJyLPhr k´KfÔJj gJoPxrTM ßasKTÄ IqJ¥ AP~Kf F~JruJAjPxr ßxJjo ßvrkJ muKZPuj, ÈxrTJr pKh kJrKoa jmJ~j TPr fPmA kmtfJPrJyLrJ KlPr @xPmjÇ'

k´KfmJh \JKjP~PZÇ fPm k´KfmJPhr KmwP~ fJ“ãKeTnJPm KumL~ TotTftJPhr ßTJPjJ o∂mq kJS~J pJ~KjÇ KuKm~J~ @∂\tJKfTnJPm ˝LTOf xrTJPrr IjMVf FTKa pM≠KmoJj Vf \JjM~JKr oJPx nNoiqxJVPrr KumL~ CkTëPu KV´T âMPhr kKrYJKuf FTKa ßfumJyL aqJïJPr ßmJoJ yJouJ YJuJ~Ç SA yJouJ~ hMA âM Kjyf y~Ç C•r @KlsTJr ßfu C“kJhjTJrL ßhvKar vJxj ãofJ KjP~ hLWt Khj iPrA KmmhoJj V´∆kèPuJr oPiq uzJA YuPZÇ KuKm~Jr k´iJjoπL @mhMuäJy @u-KxKjú ßlms∆~JKrPf mPuPZj, ÈfJr xrTJr fMrPÛr xJPg xŒTt KZjú TrPm, TJre fMrÛ K©PkJKur FTKa KmPhsJyL V´∆kPT I˘ xrmrJy TrPZ pJPf KumL~rJ KjP\Phr oPiq uzJAPf Ku¬ gJPT'Ç FTKa fMKTt ßTJŒJKjr oJKuTJjJiLj \JyJ\Ka ߸j ßgPT käJˆJrPmJct KjP~ fmÀT mªPrr KhPT pJKòuÇ mªr ßgPT 21 KTPuJKoaJr ßgPT hNPr gJTPf \JyJ\KaPf yJouJ y~ mPu r~aJPxtr UmPr muJ yP~PZÇ fMrPÛr krrJÓs oπeJuP~r KmmOKfPf SA yJouJ~ \JyJ\Kar ßmv KTZM ãKf yP~PZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ


32 xJãJ“TJr

15 - 21 May 2015 m SURMA

ßo~rPhr k´Kf @oJPhr j\rhJKr gJTPm xŒsKf TKm S CkjqJKxT ‰x~h vJoxMu yPTr FTKa xJãJ“TJr KjP~PZj F ßT Fo \JTJKr~JÇ ‰hKjT k´go IJPuJr ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : ßToj yPuJ Kfj KxKar KjmtJYj? C•r : FA KjmtJYjKa \ÀKr KZuÇ aJjJ 93 Khj ßhPv ßp kKrK˙Kf KmrJ\ TPrPZ, fJ ßgPT oMKÜr FTKa kg TPr KhP~PZ FA KxKa KjmtJYjÇ F xo~ oJjMw kMKzP~ oJrJ yP~PZ, oJjMPwr \Lmj-\LKmTJ Kmkpt˜ yP~PZ, KvãJgtLPhr KvãJ\Lmj jÓ yP~PZ, Yro ãKfV´˜ yP~PZ ßhPvr IgtjLKfÇ Fxm TJrPe oJjMw vJK∂ S K˙KfvLufJr \jq Ch&V´Lm KZuÇ FA Im˙J~ KxKa KjmtJYjPT @Ko AKfmJYT S KhT kKrmftjTJrL khPãk KyPxPm ßhUKZÇ KjmtJYPj jJVKrPTrJ ßnJa KhP~PZjÇ dJTJ oyJjVPrr hMA IÄPv hM\j ßo~r, Y¢V´JPo FT\j ßo~r S S~JctèPuJPf TJCK¿urrJ KjmtJKYf yP~PZjÇ k´vú : KT∂á KjmtJYj KjP~ IKj~Por ßpxm IKnPpJV CPbPZ S KmKnjú ßnJaPTPªs ßpxm WajJ WPaPZ... C•r : ßoJaJ hJPV muKZ, dJTJ~ ßoJa ßnJaPTªs KZu hMA yJ\Jr mJ fJrPYP~ KTZM ßmKvÇ Ff ßTPªsr oPiq pKh 50-55Ka ßTPªs ßVJuPpJV, IKj~o S CòO⁄uJ yP~ gJPT, fJyPu ßxaJPT FfaJ mz TPr ßhUJ KbT yPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ ßp WajJèPuJ WPaPZ, fJr \jq @Ko hM”KUf S KmYKufÇ IKnPpJV hJKUPur KnK•Pf @Ko Fr fh∂ hJKm TKr FmÄ fhP∂r kr mqm˙J ßjS~J yPm mPu @vJ TKrÇ fPm FTA xPñ KjmtJYPjr xoP~r FA hMA nJV CòO⁄uJfJPT KoKc~J~ FfaJ k´JiJjq ßhS~J ßhPUS

xmKTZMPT FnJPm ßhUPu ßfJ yPm jJÇ @orJ ßp k´JgtLPhr kPã TJ\ TPrKZ, fJÅrJ @oJPhr KmPmYjJ~ ßpJVq, Totb S @hPvt CjúfÇ xrTJr mJ xrTJKr hu fJÅPhr xogtj Khu KT ßh~Kj, fJ mz j~Ç oMKÜpMP≠r kPã TgJ muPu mJ mñmºMPT IKnmJhj \JjJPuA ßTC @S~JoL uLV yP~ pJPmj, mqJkJrKa fJ j~Ç ßfoKj xrTJr xogtj Khu mPuA @Ko xrTJPrr ßuJT yP~ ßVuJo, Foj nJmjJ nMuÇ FaJ IQmi KY∂JÇ ßhv, oMKÜpM≠ ∏ Fxm xm xoP~A @oJr TJPZ mz Kmw~Ç

‰x~h vJoxMu yT TKm S CkjqJKxT

KmYKuf ßmJi TrKZÇ mJKT ßTªsèPuJPf ßp vJK∂kNetnJPm KjmtJYj yPuJ, fJr ßTJPjJ k´Kfluj VeoJiqPo jJ ßhPU @Ko yfJv yP~KZÇ oJjMw vJK∂ S K˙KfvLufJ YJ~, KjmtJYPjr @PV S kPr ßxaJA @Ko IjMnm TPrKZÇ k´vú : KjmtJYPj ßnJaPTªs hUu mJ \Ju ßnJa ßhS~Jr WajJ IfLPf mJÄuJPhPv WPaPZ, KT∂á ßxxm Khj ßfJ @orJ IPjTaJA kJr TPr FPxKZÇ KjmtJYPjr xo~ rJ\iJjLr oPfJ \J~VJ~ ßnJaPTªs mJ mMg hUu, \Ju ßnJa S mqJua ßkkJPr VeKxu ßhS~Jr WajJ KT V´yePpJVq? C•r : F irPjr ßpxm WajJ KTZM WPaPZ fJ ßTJPjJnJPmA k´fqJKvf KZu jJÇ @xPu @oJPhr ßhv mJ @oJPhr oPfJ ßhvèPuJr KjmtJYPj F irPjr KTZM WaJ jfMj j~Ç @Ko ImvqA Fr KjªJ TKr FmÄ WajJèPuJr fh∂ hJKm TKrÇ nKmwqPf pJPf F irPjr ßTJPjJ WajJ WaPf jJ kJPr, ßx mqJkJPr xÄKväÓ xmJAPT xfTt gJTJr IjMPrJi \JjJAÇ k´vú : KmKnjú ßTPªs xJÄmJKhTPhr xPñ ßp @Yre TrJ yPuJ? C•r : Fxm WajJ UMmA hM”U\jT S IjJTJK–ãfÇ nKmwqPf ßTJPjJ KjmtJYPjr xo~ ßpj Foj jJ WPa, ßx \jq xmJr xfTt gJTJ CKYf mPu @Ko oPj TKrÇ k´vú : @kKj mPuPZj, ßhPv ßp rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmrJ\ TrKZu fJ ßgPT oMKÜ kJS~Jr \jq FA KjmtJYj \ÀKr KZuÇ KjmtJKYf ßo~r S TJCK¿ur ZJzJ FA KjmtJYj ßgPT @r ßTJPjJ k´JK¬ KT FPxPZ? C•r : ßp KhTKa KmPvwnJPm uã TrJ hrTJr fJ yPò, KjmtJYPjr k´JÑJPu k´KfƪôL k´JgtLPhr kr¸Prr k´Kf ßxRyJhqtoNuT @YreÇ k´KfkãPT ßTC mJTqmJPe \\tKrf TPrjKjÇ @Ko oPj TKr, FaJ nKmwqPfr KjmtJYPjr \jq IjMTreL~ yP~ gJTPmÇ @PrTKa Kmw~ @oJPT @vJKjõf TPrPZ, fJ yPò

fJÀPeqr \JVreÇ FA KjmtJYPjr IKiTJÄv k´JgtLA KZPuj fÀe S oiq fÀe m~PxrÇ dJTJr KjmtJKYf hMA ßo~rxy xm k´JgtLr TgJ KmPmYjJ~ KjP~A muKZ, fJÅPhr kNmt IKnùfJ y~PfJ ßjAÇ KT∂á fJÅPhr oPiq ßp KmvõJx, xÄT· S k´JevKÜ ßhPUKZ, fJPf @oJr oPj yP~PZ IKYPrA FTKa Ên S xM˙ kKrPmv FmÄ oMKÜpMP≠r @hPvt TJ\ TrJr k´fqJvJ ß\JrhJr yP~PZÇ k´vú : KjmtJYj ÊÀr TP~T WµJr oPiqA KmFjKk KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ KhuÇ Kmw~KaPT TLnJPm ßhUPZj? C•r : @Ko oPj TKr TJ\Ka TPr KmFjKk hNrhKvtfJ S hJK~fôvLufJr kKrY~ ßh~KjÇ k´vú : @kKj KT oPj TPrj KmFjKkr FA KjmtJYj m\tj kNmtkKrTK·f KZu? C•r : FfaJ IjMoJj TrPf YJA jJÇ fPm KjmtJYj ÊÀr Kfj WµJr oPiq Y¢V´JPo FmÄ YJr WµJr oPiq dJTJ~ KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ KmFjKkr KjmtJYj m\tPj @Ko Ifq∂ yfJv yP~KZÇ TJre, ßnJPar @PVr Khj kpt∂ fJrJ KjmtJYjL k´YJr-k´YJreJ~ IÄv KjP~PZÇ k´vú : Kfj KxKa KjmtJYPjr @PV ybJ“ TPr xyxs jJVKrT TKoKar CPhqJV KjPuj ßTj? vf jJVKrT TKoKar kJJ KyPxPmA KT FaJ TrJ yP~PZ? C•r : FaJ ybJ“ j~Ç @Ko rJ\jLKf TKr jJ, xJKyfq TKrÇ ßhPvr jJVKrT KyPxPm FTaJ C•re ßYP~KZ, K˙KfvLufJ ßYP~KZÇ oMKÜpM≠\Jf FA ßhPv FTKa xM˙, xMªr S VefJKπT kKrPmv ßYP~KZÇ KjmtJYPj \~-krJ\~ @PZ, @hPvt-@hPvt xÄWJf @PZ, KT∂á ßhv mzÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iPrA @oJPhr YuPf yPm, FPVJPf yPmÇ FA KjmtJYjPT @orJ FTKa xMPpJV KyPxPm KjP~KZÇ @r xm hJK~fô ßfJ xrTJPrr Skr ßZPz ßhS~J CKYf j~Ç ßxA KyPxPmA @orJ CPhqJV KjP~KZ FmÄ hM\j k´JgtLPT

@orJ xogtj KhP~KZÇ fJÅPhr mqJkJPr @oJPhr @˙J rP~PZ ßp fJÅrJ nJPuJ TJ\ TrPmjÇ ßxA 1948 xJPur oJYt ßgPT dJTJ~ @KZ, hLWtKhPj IPjT KTZM ßhPUKZÇ VefJKπT k´Kâ~JPT KjKmtWú TrPf hLWtKhPjr jJVKrT KyPxPm Fr xPñ pMÜ yP~KZÇ k´vú : @kjJrJ ßp k´JgtLPhr kPã TJ\ TPrPZj, xrTJKr huS fJÅPhr xogtj KhP~PZÇ @kjJrJ KT xrTJPrr yP~ TJ\ TrPuj? C•r : xmKTZMPT FnJPm ßhUPu ßfJ yPm jJÇ @orJ ßp k´JgtLPhr kPã TJ\ TPrKZ, fJÅrJ @oJPhr KmPmYjJ~ ßpJVq, Totb S @hPvt CjúfÇ xrTJr mJ xrTJKr hu fJÅPhr xogtj Khu KT ßh~Kj, fJ mz j~Ç oMKÜpMP≠r kPã TgJ muPu mJ mñmºMPT IKnmJhj \JjJPuA ßTC @S~JoL uLV yP~ pJPmj, mqJkJrKa fJ j~Ç ßfoKj xrTJr xogtj Khu mPuA @Ko xrTJPrr ßuJT yP~ ßVuJo, Foj nJmjJ nMuÇ FaJ IQmi KY∂JÇ ßhv, oMKÜpM≠ ∏ Fxm xm xoP~A @oJr TJPZ mz Kmw~Ç k´vú : pJÅrJ KjmtJKYf yPuj, fJÅrJ xJoPj TL TJ\ TPrj mJ fJÅPhr TJ\TPot nKmwqPf xyxs jJVKrT TKoKar kã ßgPT @kjJPhr ßTJPjJ j\rhJKr gJTPm KT? C•r : @orJ pJÅPhr xogtj KhP~KZ, fJÅrJ Km\~L yP~PZjÇ KjmtJKYf ßo~rrJ jJVKrTPhr IPjT k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ Fxm pgJpgnJPm kJuj yPò KT jJ, ßx mqJkJPr ImvqA @oJPhr j\rhJKr gJTPmÇ TL TrPu S TLnJPm TrPu nJPuJ y~, ßxA krJovtS gJTPmÇ KjmtJYPjr xo~ fJÅPhr kã KjuJo @r kPr mPx kzuJo, fJ ßfJ y~ jJÇ @orJ jVPrr k´vJxj S jJVKrTPhr oPiq FTKa xJÅPTJ KyPxPm TJ\ TrPf YJAÇ k´vú : @kjJPT IPjT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ


SURMA m 15 - 21 May 2015

xMvJxPjr \jq \mJmKhKy hrTJr xJPuyCK¨j @yPoh ßuUT : ßTªsL~ mqJÄPTr xJPmT Vnjtr, mftoJPj msqJPTr ÛMu Im Km\PjPxr IiqJkT AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

2007 xJPu @KgtT UJPfr xÄTa ßgPT ßp ‰mKvõT oªJr xOKÓ y~, fJr oNu TJre yPò mqJÄT S @KgtT UJPfr Imqm˙JkjJÇ pMÜrJPÓsr ßjfOPfô kOKgmLr KmKnjú ßhv yPrT rTo mqm˙J KjP~PZ, KT∂á kNetJñ ßrJV KjrJoP~r uãe FUPjJ hOKÓr mJAPrÇ 2015 xJPu @oJPhr jJjJ YqJPuP†r xÿMULj yPf yPmÇ mJÄuJPhPvr oPfJ ßZJa IgtjLKfr ßhvèPuJ FA ‰mKvõT IPiJVKf S mz IgtjLKfr jLKfxoNPyr ßjKfmJYT k´nJPmr mJAPr j~Ç mJÄuJPhvPT @KgtT UJPfr K˙KfvLufJ S vO⁄uJr \jq TPotJPhqJV KjPf yPm, ÊiM uãeèPuJ (^MÅKT mqm˙JkjJ~ ©∆Ka-KmYMqKf, KmKiKmiJj S f•ôJmiJPjr IkptJ¬fJ) @oPu KjPu YuPm jJ; fJPT I∂KjtKyf TJreèPuJ UKfP~ ßhUPf yPm (@uVJ jLKf, mqm˙JkjJr hNrhvtL jLKf oJjq jJ TrJ, hMmtu @KgtT k´KfPmhj, fJrPuqr uJVJoyLj Km˜OKf, pJ mMÆMh xOKÓ TPr)Ç FA KjmPº ßhPvr mqJÄKTÄ UJPfr KmKnjú YqJPu† @oPu ßjS~J yP~PZÇ xJŒ´KfT TJPur yu-oJTt S KmxKouäJy V´∆Pkr hMjtLKf, ßmKxT mqJÄPTr jK\rKmyLj @KgtT IKj~o ßgPT ßhUJ pJ~, Fxm mqJÄPTr mqm˙JkjJ~ lJau iPrPZÇ fPm ßmKvr nJV ßãP©A hMjtLKf yP~PZ rJÓsJ~• oJKuTJjJiLj

mqJÄTèPuJPfÇ Fxm mqJÄPTr kKrYJujJ kwth ßgPT mqm˙JkjJ S FojKT KjPYr ˜Prr TotTftJ kpt∂ ßTJPjJ ßãP©A xMvJxj, ˝òfJ S \mJmKhKy ßhUJ pJ~KjÇ @rS CPÆPVr mqJkJr yPò, Fxm IKj~o ßmxrTJKr mJKeK\qT mqJÄT kpt∂ ZKzP~ kPzPZÇ KTZM rJÓsJ~• S ßmxrTJKr mJKeK\qT mqJÄPT Knjú TJbJPoJ ßhUJ pJ~Ç KT∂á fJrJ mqm˙JkjJr ßãP© mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJujJVf jLKfoJuJ IjMxre TPrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr KjitJKrf oJjh§ pPgÓ xMKYK∂f, fJrJ @∂\tJKfT oJjh§ IjMxre TPrÇ mqJÄT lr A≤JrjqJvjJu ßxPauPo≤Pxr (Km@AFx) @SfJ~ xMA\JruqJP¥r mqJPxPur Kh A≤JrjqJvjJu IqJTJCK≤Ä ßxPauPo≤x (Km@AFx) KfjKa k´iJj oJjh§ KjitJre TPrPZ: mqJPxu 1, mqJPxu 2 S mqJPxu 3Ç mqJPxPur KfjKa @∂\tJKfT oJjhP§r mJAPrS mqJÄTèPuJ fJPhr KjP\Phr ßhPvr jJjJ @Aj S KmKiKmiJj ßoPj YPuÇ @oJjfTJrL S V´JyPTr ˝JgtrãJ~ mqJÄPTr @KgtT k´KfPmhj UMmA èÀfôkNetÇ @PV ßpaJ mPuKZ, mJÄuJPhPv mqJÄPTr @AKj YJKyhJ @∂\tJKfT oJj IjMxJPr KjitJre TrJ yP~PZÇ Fr kJvJkJKv mqJÄT ßTJŒJKj @APjS Fxm k´KfPmhj ‰fKrr KjPhtvjJ ßhS~J y~, KjrLãJ k´KfPmhjxyÇ fJr Skr, rJÓsJ~• mJKeK\qT mqJÄT S TOKw mqJÄPTr oPfJ KmPvwJK~f mqJÄTèPuJ ßp @APj ‰fKr yP~PZ, ßxaJS fJrJ ßoPj YPuÇ @mJr ßrK\ˆsJr Im \P~≤ ˆT ßTJŒJKjrS ßTJŒJKj @Aj S ßxJxJAKa\ ßrK\Pˆsvj IqJPÖr IiLPj KjmKºf ßTJŒJKjr ßãP© KTZM xMKjKhtÓ KmKiKmiJj rP~PZÇ FTAnJPm mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FPY† TKovPjrS @KgtT k´KfPmhjKmw~T KmKiKmiJj rP~PZÇ xJKmtTnJPm muJ pJ~, @oJPhr ßhPv mqJÄT, @KgtT k´KfÔJj (@KgtT k´KfÔJj @APj kKrYJKuf) S ßTJŒJKjr @KgtT k´KfPmhjKmw~T oJjh§ ßmv xP∂Jw\jTÇ KT∂á CPÆPVr mqJkJr yPò, k´KfÔJjèPuJ Fxm vft KbTbJToPfJ kNre TPr jJÇ IgtJ“ Fxm @Aj mJ˜mJ~jA (k´P~JV S oJjq TrJ)

y~ jJ, FaJA FToJ© ÈhMmtufJ'Ç muJ pJ~, TJK\r VÀ ßTfJPm @PZ, ßVJ~JPu ßjA-mqJkJraJ IPjTaJ F rToÇ mqJÄTèPuJr @KgtT k´KfPmhj A≤JrjqJvjJu IqJTJCK≤Ä ˆqJ¥Jct-30 (@AFFx30) IjMxJPr ‰fKr TrJ y~Ç fJr \J~VJ~ FUj A≤JrjqJvjJu KljqJK¿~Ju KrPkJKatÄ ˆqJ¥Jctx (@AFl@rFx-7) IjMxre TrJ y~Ç k´P~J\jL~ oJjh§ pKh IjMxre TrJ y~, fJyPu mqJÄPTr @oJjfTJrL, V´JyT S @o\jfJr ßTJPjJ ãKf y~ jJÇ @KgtT k´KfÔJPjr \jq @AFFx-30-Fr kJvJkJKv @AFFx-32, @AFFx-39 S @AFl@rFx-9 IjMxrPer krJovt ßhS~J y~Ç FaJS CPuäU TrJ hrTJr ßp mqJÄPTr Kj~πe S ˝JiLjfJr oPiq nJrxJoq m\J~ rJUJ hrTJrÇ IgtJ“ mqJÄTèPuJPT FTho ßZPz ßhS~J pJPm jJ, @mJr fJPhr IKiT yJPr Kj~πeS TrJ pJPm jJÇ FPf Kmkpt~ xOKÓ yPf kJPrÇ ßjJPmu kMrÛJr Km\~L IgtjLKfKmh \JÅ KfPrJu FA Kmw~Ka pgJpgnJPm fMPu iPrPZjÇ @KgtT k´KfÔJj Kj~πPer xmPYP~ èÀfôkNet CP¨vq yPò, @oJjfTJrL, KmKjP~JVTJrL S @o\jfJPT rãJ TrJÇ ßoJ¨J TgJ, Fr TJ\ yPò xJoKV´TnJPm k´TOf IgtjLKfPT (k´TOf keq S

oMÜKY∂J 33

ßxmJ) rãJ TrJÇ Kj~πPer KÆfL~ pMKÜ yPò, @KgtT UJPfr xMvO⁄u ^MÅKT ßrJi TrJ, pJPf fJ FT \J~VJ~ ÊÀ yPu Ijq \J~VJ~ ZKzP~ jJ kzJÇ FaJ IgtQjKfT TJptâPor ßoÀh§ ßnPX ßh~Ç Fr lPu k´TOf C“kJhj ysJx kJ~, k´mOK≠ TPo pJ~, ßmTJrfô mJPz S oJjmTuqJPer ßã© xÄTMKYf y~Ç mqJÄKTÄ UJPf xMvJxj @oJPhr ßhPvr \jq UMmA k´P~J\jL~, KmPvw TPr FA UJPf KmrJ\oJj xÄTPar kKrPk´KãPfÇ mqJÄT mqm˙JkjJ~ xrTJKr S ßmxrTJKr hJK~Pfôr kKrPk´KãPf ˝òfJ S \mJmKhKy mftoJPj @rS mz CPÆPVr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ xJoKÓT IgtjLKfPf ßaTxA rJ\˝ UJPfr \jq xrTJKr TJpt kKrYJujJ~ ˝òfJ UMm \ÀKr, rJ\˝ UJPfr xJoKV´T vO⁄uJr \jqS FKa k´P~J\jL~Ç ˝òfJ S \mJmKhKy kr¸r xŒKTtf, FTKa ß\JrhJr yPu @PrTKaS ß\JrhJr y~Ç ˝òfJ KjKÁf yPu \mJmKhKy mJPz, TJre fJPf j\rhJKr mJPzÇ @mJr \mJmKhKy gJTPu ˝òfJ mJPz, FaJ FP\≤Phr \jq C¨LkjJ KyPxPm TJ\ TPrÇ fJrJ KjKÁf y~ ßp fJPhr TJP\r uãq xŒPTt oJjMw xoqTnJPm ImKyf yP~PZ, @r oJjMw 34 kOÔJ~

uöJ-vro-yJ~Jr YªsJKnpJj ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq

@orJ pJrJ wJPar hvPTr ßvw k´JP∂ @myoJj mJÄuJr kuäL V´JPo \PjìKZuJo, fJrJ k´TKO f ßgPT pJ KvPUKZuJo fJr fMujJ F pMPV KmruÇ @oJr \jìnNKo yPuJ lKrhkMr ß\uJr xhrkMr CkP\uJr FT KjnOf kuäLÇ kMPrJ VJÅP~ KaPjr Wr muPf ßVJaJ xJPfTÇ mJKT xm ZPjr ‰frLÇ ßmzJ muPf kJaUKz mJ mzP\Jr mJÅPvr ‰frL YJaJAP~rÇ \JjJuJ-hr\J muPf KTZMA KZu jJÇ KT∂á ZPjr hr\J S \JjJuJ KZu KmvJuÇ kMPrJ V´JPo FT\j oJfær, FT\j hlJhJr FmÄ FT\j oJ© YKThJr KZuÇ VOy˙ kKrmJPrr lxuJKh FmÄ fJÅKf kKrmJrèPuJr xMPfJ S TJkz CbJPjA gJTfÇ YMKrYJoJKr mJ cJTJKfr TgJ \LmPjS ÊKjKjÇ @orJ xmJA V´JPor hKrhs ßZPuPoP~Phr xJPg ßUufJo, ÛMPu ßpfJo S VuJVKu iPr WMoJfJoÇ F \jq kKrmJr ßgPT ßTJPjJ Khj KyÄxJ®T ßTJPjJ TgJmJftJ mJ @Phv-KjPwi ÊKjKjÇ KjP\Phr UJmJr ßVJkPj S k´TJPvq TfmJr ßp mºMPhr KhP~KZ, fJr A~•J @P\J TrPf kJKrKjÇ

V´JPor ßuJT\Pjr xŒh KZu jJ, KT∂á oofô KZuÇ InJm KZu, KT∂á ‰hjq KZu jJÇ Âh~ kNet KZu oJjmfJ~Ç fJrJ KogqJ muf jJ FmÄ mh j\Pr FT\j Ijq\Pjr KhPT fJTJf jJÇ @oJPhr ßZJaTJPu ßTJPjJ Khj mzPhr KogqJ muPf ÊKjKjÇ FojKT UMm ßmKv hMÓ jJ yPu KvÊrJS KogqJ muf jJÇ FojKT ßYÓJ TPrS KvÊPhr KhP~ KogqJ muJPjJ ßpf jJÇ fJrJ ßTRvu mM^f jJ FmÄ ßhmKvÊr oPfJ ImuLuJ~ xfq mPu ßpfÇ @oJr FT YJYJ KZPuj hv ßVrJPor ßoJzu FmÄ UMmA xòuÇ k´J~A mJKzPf ßkJuJS-PTJroJ, TJKu~J-PTJ¬J rJjúJ yPfJÇ SA @oPu xñKfkNet kKrmJPr k´Kf mZPr YJrkJÅYmJPrr ßmKv Sxm UJmJr rJjúJ yPfJ jJÇ VKrPmrJ SxPmr jJoA \Jjf jJÇ @oJPhr V´JPo xTJPur jJvfJ UJS~J yPfJ xNpt SbJr krkrAÇ hMkPM rr UJmJr ßUPf ßmuJ VKzP~ ßpfÇ TUPjJ TUPjJ 34aJ ßmP\ ßpfÇ @r rJPfr UJmJr kKrPmvj TrPf rJf 9-10aJ ßmP\ ßpfÇ F TJrPe ßZJa KvÊrJ k´J~A hMkPM rr UJmJPrr \jq TJjúJTJKa TrfÇ oJ-YJYLrJ ßTJPjJ oPf KYÅzJ-oMKz mJ FTaM èz mJ jJrPTPur ßoJ~J KhP~ fJPhrPT xJ∂ôjJ KhPfjÇ k´J~ mJKzPf YMuJ KZu FTKaÇ @PV rJjúJ yPfJ nJf FmÄ fJrS WµJ ßhPzT kr rJjúJ yPfJ frTJKrÇ ãMiJr pπeJ~ TJfr KvÊrJ nJPfr oJz ßUP~ @kJf vJK∂ uJn TrfÇ ˙JjL~ nJwJ~ nJPfr oJzPT muJ yPfJ lqJjÇ muKZuJo @oJr YJYJr TJKyjLÇ fJr mJKzPf ßxKhj mzoJPjr TP~T\j ßoyoJj FPxPZjÇ oNuf fJPhr xÿJPj ßkJuJS-PTJroJ, TJKu~J-PTJ¬Jr @P~J\j yP~PZÇ KmPTu 3aJ VKzP~ ßVPZÇ UJmJr fUPjJ kKrPmvj TrJ y~KjÇ xmJA IPkãJ TrPZj ßnfrmJKz ßgPT cJT kzJr \jqÇ Foj xo~ @oJr 10-11 mZr m~xL YJYJPfJ nJAKa jJhMxjMhx M ßka KjP~ ‰mbTUJjJ~ ßoyoJjPhr oPiq CkK˙f yPuJÇ YJYJ fJr ßZPur oMU ßhPU IjMoJj

TrPuj ßp ßx y~PfJ APfJoPiqA ßUP~ FPxPZÇ KfKj ßZPuPT K\Pùx TrPuj∏ mJmJ ßUP~Z? ßZPu muu∏ y UJAKZÇ YJYJ FmJr KÆfL~ k´vú TrPuj∏ FA @oJr ßxJjJr ßZPuKa mPu KT, TL UJmJr ßUP~PZ, pJPf TPr ßoyoJPjrJ mM^Pf kJPrj ßp fJPhr \jq o\JhJr UJmJr IPkãJ TrPZÇ YJYJ muPuj, TL ßUP~ZÇ ßZPu muu∏ lqJj! Kmmsf YJYJ muPuj∏ YMk mqJaJ! nJPuJ TPr mPuJ TL ßUP~Z? ßZPur FTA TgJ∏ lqJj UJAKZÇ xfq TgJ FmÄ xffJr kr V´JomJxLr Ijq FTKa oNuqmJj IuïJr KZu uöJ-vro S yJ~JÇ @P\mJP\ TgJ ßuJT\j ßfoj FTaJ muf jJÇ ˝JoL-˘L mJ kJKrmJKrT TuPy ßuJT\j Có˝Pr yJCTJC Trf mPa, KT∂á IväLu TgJ ßfoj muf jJÇ @oJPhr V´JPo mwtJTJPu ßmPhjLrJ @xf ßjRTJ~ TPr @r vLfTJPu @xf ßyÅPaÇ V´JPor ßTJPjJ \ñPur iJPr vLfTJPu ßmPhrJ fJPhr ßcrJ mJ I˙J~L UMkKr mJjJf FmÄ xo~ xMPpJVoPfJ k´J~A KjP\Phr oPiq ^VzJ TrfÇ fJrJ IväLu v» mqmyJr Trf FmÄ hLWtãe iPr ^VzJ TrfÇ V´JPor C“xMT ßZPu-mMPzJ xmJA Knz Trf ßmPhPhr ^VzJ ßhUJr \jqÇ V´JPor ßTJPjJ jJrL-kMÀw pKh TUPjJ IväLu v» mqmyJr Trf fJyPu ßuJT\j fJPT mqJmJAöJ mPu KfrÛJr TrfÇ V´JPo kJTJ kJ~UJjJ KZu jJÇ ßZPurJ hNPrr \ñu, lxPur oJb mJ mJKz ßgPT FTaM hNPr ˙JKkf TJÅYJ kJ~UJjJ~ KVP~ k´JTOKfT Tot xJrfÇ Ijq KhPT ßoP~Phr FmÄ ßZJa ßZPuPhr \jq mqm˙J TrJ yPfJ mJKzr TJZJTJKZ ßTJPjJ IÄPvÇ xñKfkNet kKrmJrèPuJ KaPjr ‰frL ßZJ¢ WPrr oPfJ TPr uqJKasj KjotJe Trf FmÄ mJKTrJ FTKa Vft TPr fJr Skr mJÅv ßlPu Khf FmÄ YJr KhPT Ya IgmJ TuJkJfJ KhP~ ßWrJS TPr KhfÇ @oJr ‰vvPmr kMPrJaJ xo~ V´JPor ßTJPjJ k´JP∂ TJCPT ßhKUKj ßp fJrJ oJjMPwr k´JTOKfT Tot xŒJhPjr kPg mh

j\r KjP~ hJÅKzP~KZuÇ k´KfKa V´JPoA KZu kJjL~ \Pur nLwe InJmÇ V´LÚTJPu \JoJTJkz ßiJ~J FmÄ ßVJxu TrJ KZu rLKfoPfJ n~JjT TPÓr mqJkJrÇ V´JPor xm m~Pxr ßoP~rJ huPmÅPi TP~T oJAu ßyÅPa ßTJPjJ FT kMTrM mJ hLKWPf KVP~ ßVJxu ßxPr @xf FmÄ Kn\J TJkz kPr TuKx TJÅPU mJKz KlrfÇ ßxA Im˙J~ V´JPor pMmJ-kMÀPwrJ ßVJxPur xo~ KTÄmJ KlrKf kPg Kn\J TJkPzr ßoP~Phr KhPT fJTJf mJ mJP\ o∂mq Trf, Foj TgJ @orJ ßTJPjJ Khj ÊKjKjÇ ÊiM KT fJA! jJrLPhr KjP~ @P\mJP\ o∂mqS @orJ ‰vvPm ÊKjKjÇ @Ko ßp xoP~r TgJ muuJo fJ y~PfJ 1972-73 xJPur WajJ yPmÇ mJÄuJPhv fUj kOKgmLr hKrhsfo ßhvÇ oJgJKkZM @~ Tf KZu? mzP\Jr FT v' oJKTtj cuJr mJ fJrS ToÇ @\ xrTJKrnJPm muJ yPò, @oJPhr oJgJKkZM @~ FT yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ @Ko oPj TKr, FA @~ @PrJ ßmKvÇ Vf 40 mZPr @oJPhr Vz @~ ßmPzPZ mJPrJ èeÇ @oJPhr @~M ßmPzPZ k´J~ ßhz èeÇ vyPrr TgJ jJ y~ mJhA KhuJo, xJrJ mJÄuJr V´Jo-V´JoJ∂Pr ßTJgJS ZPjr Wr kJS~J pJPm KT jJ xPªyÇ xmt©A AakJgr @r mJuMr ‰frL KmvJu KmvJu kJwJPer oPfJ I¢JKuTJÇ Fxm I¢JKuTJ @oJPhrPT TL KhP~PZ fJ muPf kJrm jJ, fPm uöJ-vro S yJ~J jJPo oNuqmJj oJjKmT èeJmKu ßTPz KjP~PZÇ @\ @r rJ˜J~ @PVr oPfJ ßYJU ßoPu fJTJPf fJTJPf YuPf-KlrPf kJKr jJÇ oJjMPwr jLYMfJ, InhsfJ S ßmyJ~JkjJ pJrkrjJA ßmhjJyf TPrÇ ßTJPjJ kJTt mJ Kj\tj FuJTJ~ hM'h§ hJÅKzP~ mJ mPx jLrPm k´TKO f ßhUPmj, Foj KY∂J TrJr oPfJ KjPmtJi oJjMw ßjA muPuA YPuÇ ßZPu-mMPzJ xmJA uöJ-vro yJKrP~ ßlPuPZÇ ßUJuJ \J~VJ~ jr34 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

15 - 21 May 2015 m SURMA

xLoJ∂\~L ßvU yJKxjJ Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

caJr Im Kh Aˆ jJPo kJKT˜JPjr k´~Jf ßj©L ßmjK\r nMP¢Jr FTKa mA @PZÇ @oJPhr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jq CkpMÜ KmPvwe TL yPf kJPr? caJr Im mctJrxÇ TJre, KfKj KjKÁfnJPmA FT IjjqxJiJre xLoJ∂\~LÇ TJre, fJÅr k´go ßo~JPh Ko~JjoJPrr xPñ ˙uxLoJ∂ YMKÜr kNetfJ kJ~Ç nJrPfr oPfJ mKot kJutJPo≤S ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMxogtj TPrKZuÇ ßvU yJKxjJ FA kPmt ãofJ~ FPx nJrf S Ko~JjoJr Cn~PT mMK≠hL¬ TëajLKfPf Kmøu TPr KhP~ \JKfr \jq IKm˛reL~ xoMhs\~ FPj KhP~PZjÇ Frkr nJrPfr xPñ ˙uxLoJ∂ YMKÜr IjMxogtjaJS xŒjú TrPujÇ fJA @\ Vefπ S @APjr vJxPjr WJaKf FT kJPv xKrP~ ßrPU ßTmu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´vÄxJ TrmÇ xyx? TP£ fJÅPT IKnmJhjÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhPT IKnmJhjÇ KmPrJiL hPur ßjfJ ßxJKj~J VJºLPTS IKnmJhjÇ IKnmJhj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPTS, rJPÓsr FA ßVRrPm IÄvV´yPer \jqÇ nJrfPT ijqmJh \JjJPf KfKj Kmu’ TPrjKjÇ Imvq FaJS muPf yPm, xLoJ∂ KjP~ mñmºMr xrTJr ßp jLKf KjP~KZu, fJ ßoJaJoMKa xmèPuJ xrTJr xogtj TPrPZÇ nJrfL~ KmPur k´˜JmjJ~ YM~J•Prr AKªrJoMK\m YMKÜ S 2011 xJPur k´PaJTu ZJzJS 1982 S 1992 xJPur xLoJ∂ YMKÜr CPuäU TrJ yP~PZÇ ß\jJPru FrvJh S UJPuhJ K\~Jr @oPuS ˙uxLoJP∂ IV´VKf WPaKZuÇ fPm xoMhs \P~ ßvU yJKxjJr k´ùJ S hNrhKvtfJ KjrïMv, FaJ fJÅr IoKuj TLKft yP~ gJTPmÇ @vJ Trm k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr @xjú xlrKa FTKa xmthuL~ @mPy xŒjú yPmÇ ßpUJPj xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J S 20-huL~ ßoJYtJr ßjfJrJ ßoJKhr xPñ ßxR\jq xJãJPf KoKuf yPmjÇ F KmwP~ ãofJxLj hu xÄTLetfJr DP±t CbPf kJrPmÇ \JfL~ ˝JPgt @oJPhr nJrfKmPrJKifJr kJKT˜JKj oJA¥Pxa ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ ßTmu nJrf-mJÄuJPhv xŒPTtr \jq j~, jPrªs ßoJKh KmvõmJxLr TJPZ FTKa vJK∂r mJftJ ßkRÅPZ KhP~PZjÇ hKãe YLj xoMhPs T KWPr YLPjr xPñ \JkJj, KnP~fjJo, KlKukJAPjr xŒTt pUj UJKm UJPò, nJrf KjP\S nNU§Vf KmPrJPi kLKzf, fUj mJÄuJPhv, KmPvw TPr nJrfL~ CkoyJPhPv nNU§Vf KmPrJioMÜ rJPÓs „kJ∂Krf yP~ xOKÓ Tru jfMj AKfyJxÇ

xMvJxPjr \jq (33 kOÔJr kr) fJ mM^PfS ßkPrPZÇ PxJjJuL S ßmKxT mqJÄPTr WajJ yPò ˝òfJ S \mJmKhKyr InJPmr pgJgt hOÓJ∂, ßxUJPj EeV´yLfJ S TotTftJrJ ßVJkj xoP^JfJr oJiqPo KmkMu IPïr aJTJ yJKfP~ KjP~KZPujÇ ßxA WajJ~ pJPhr irJ yP~KZu, fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ k´vJxKjT S @AKj mqm˙J ßjS~J y~KjÇ m˜Mf fJPhr FT rTo ÈKmTOf k´PeJhjJ' ßhS~J yP~PZ @r ßxA hMKa mqJÄT S IjqJjq mqJÄPT ßpxm x“ TotTftJ TJ\ TrPZj, fÅJPhr ßTJjJ~ ßbPu ßhS~J yP~PZÇ @r @KgtT KmmreL \jxoPã k´TJv TrJr ßãP© mqmyJrTJrLPhr \jq ßmJiVoq @TJPr k´TJv TrPf yPm, pJPf fJrJ xyP\A mM^Pf kJPrÇ ˝òfJ KjKÁfTre S @KgtT k´KfPmhPjr pgJpg mJ˜mJ~Pjr \jq @KgtT k´KfPmhPjr ßãP© @∂\tJKfTnJPm VOyLf oJjh§ V´ye èÀfôkeN Çt jqJpq Ck˙JkjJr ßãP© nMu fgq C WJaPjr ßYP~ nJPuJ KTZM ßjAÇ mJ\JPrr yJPf ßZPz KhPu fJPhr kPã fJ pPgÓ kKroJPe C WJaj x÷m j~Ç @r FUJPjA KyxJmrãTPhr nNKoTJ èÀfôkeN Çt TJre, mJ\JPr IÄvV´yeTJrL mqKÜrJ ßp èÀfôkeN t @KgtT fgq mqmyJr TPrj, ßxèPuJ xrmrJy

FmÄ @mJrS, TL @Ápt xmJr IuPãq iotL~ ßnhJPnhKjntr KÆ\JKf f•ô nMu k´oJKef yPuJÇ TJre, nJrf fJr mOy“ k´KfPmvL YLj S KYrk´KfƪôL kJKT˜Jj ZJzJS ßjkJPur xPñ nNU§Vf KmPrJi ßoaJPf kJPrKjÇ ArJT-ArJj xLoJ∂ KjP~A hvT hLWt rÜã~L pM≠ TPrPZÇ KT∂á KyªM xÄUqJVKrPÔr ßhvKa oMxKuo xÄUqJVKrÔ k´KfPmvLr xPñ vJK∂kNetnJPm nNU§Vf KmPrJPir KjK• TrPf xão yPuJÇ @xJPor oMUqoπL fÀe VQVPT KmPvwnJPm ijqmJhÇ @xJo nJV KjP~ mJzKf \KaufJr KvTz KT∂á AKfyJPxAÇ KxPua nJV KjP~A VePnJa TrPf yP~KZuÇ @\ @orJ ßp xLoJ∂ ßkuJo, ßxaJ KbT TrJr TJKrVr KZPuj xqJr KxKru ßrcKTîPlr ßjfOfJô iLj mJC¥JKr TKovPjr kJÅY xhxqÇ kPr xMAPcj xMKk´o ßTJPatr xJPmT KmYJrkKf IqJuVa mqJKV, oJhsJ\ S dJTJ yJAPTJPatr hMA KmYJrPTr xojõP~ TrJ FTKa asJAmMqjJuS TPbJr kKrv´o TPrPZÇ @orJ ßTmu uJu TJKuPf hJV ßaPj xLoJ∂PrUJ @ÅKTP~ ßrcKTîPlr TgJA \JKj, IqJuVa mqJKVS @oJPhr xLoJ∂PrUJ ßaPjKZPujÇ FaJ mqJKV uJAj KyPxPm kKrKYfÇ @Ko @\ mJC¥JKr TKovj S asJAmMqjJPur @a xhxq, pJÅPhr ßmKvr nJVA nJrf S kJKT˜JPjr KmYJrkKf KZPuj, fJÅPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TKrÇ @r ˛re TKr hMA rJPÓsr \jìuPVú (13 @Vˆ, 1947) TrJ xqJr ßrcKTîPlr FTKa CKÜ: È@xJo S kNmt kJKT˜JPjr oPiq nNU§Vf KTZM KmKjo~ ImvqA WaJPf yPm, KTZM IoMxKuo nNU§ kNmmt Pñ, KTZM oMxKuo nNU§ @xJPo pJPmÇ' 68 mZr kPr fJA YNzJ∂nJPm luuÇ GKfyJKxTnJPm nNU§Vf KmPrJi KmvõvJK∂r k´Kf FTKa KmrJa ÉoKT KyPxPm Veq yP~ @xPZÇ pMÜrJPÓsr AKuj~ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT \j F nJxTMA\ S oqJKr Ka yqJPjyJj ßhKUP~PZj, ÈhMA vfJ»L iPr mJKe\q S xrTJPrr irPjr oPfJ Kmw~ KjP~ KmPrJPir ßYP~ nNU§Vf KmPrJi KjP~A kNeJt ñ @∂\tJKfT pM≠ yP~PZÇ nNKo KmPrJPiA IKiTJÄv pMP≠r xNYjJ WPaPZÇ' 2002 xJPu KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ku ßT. yJg S ac Fu. IqJKu FT xoLãJ~ ßhUJj, nNU§Vf KmPrJPir Km˜Jr IfLPfr kKrfqÜ ßTJPjJ Kmw~ j~Ç 1995 xJPuS KmPvõ 67Ka nNU§Vf KmPrJi xKâ~ KZuÇ 1999 xJPu @PrT VPmwT (IqJ¥Jrxj) hJKm TPrKZPuj ßp KmPvõr FT-YfMgJt Äv nNKo FmÄ hMA-fOfL~JÄv xoMhxs LoJ mftoJPj K˙KfyLjÇ Fxm fgq CPuäU TPr TPuJrJPcJ ßmJJr KmvõKmhqJuP~r c. \JPrJ\Jn Kfr fJÅr KrcsK~Ä hq oqJk aM k´PoJa Kkx: ßaKrPaJKr~Ju KcxKkCa oqJPj\Po≤ nJ~J ßaKrPaJKr~Ju ßYP†x (PuKÄaj mMTx, 2006) mAP~ o∂mq TPrj ßp, ÈxM¬ Im˙J~ gJTJ nNU§Vf KmPrJPir kKroJe fTt xJPkPã mrÄ @rS ßmKvÇ' @orJ KT∂á @\ FTKa KjUMf Å oJjKY© kJmÇ 1958 xJPu kNmt kJKT˜JPjr oMxKuo uLV FmÄ nJrPfr T¢rk∫LrJ FA xLoJ∂ YMKÜ xMj\Pr ßhPUKjÇ ßxA T¢r oMxKuo uLVJrPhr C•rxNKrrJ @\ 20-huL~ ß\JPa nr TPrPZÇ @Ko jNj-PjyÀr ˛OKfr k´Kf v´≠J KjPmhj TKrÇ YMKÜaJ yP~KZu 1958 xJPur 10 ßxP¡’rÇ aJAo xJoK~TL 22 ßxP¡’r 1958 KuPUPZ, ÈFA V´LPÚ kNmt kJKT˜JPjr hMmtunJPm KYK¤f gJTJ xLoJP∂ ßVJuPpJV ZKzP~ kzuÇ FmÄ @mJrS kJKT˜JKj oMxKuo uLVJrrJ (nJrPfr KmÀP≠) kKm© pMP≠ ßpPf yJÅT KhPujÇ k´gJVfnJPm kJKT˜JPjr ßp rJ\jLKfTA TPr gJPT IqJTJCK≤Ä AjlrPovj KxPˆoÇ FT\j KyxJmrãTPT ÊiM xÄUqJr Skr Kjntr TrPu YuPm jJ, fJÅPhr xÄUqJ KmPväwPe pMKÜ S KmYJr-mMK≠ k´P~JV TrPf yPmÇ mqJPxu jLKfoJuJ S mJÄuJPhPvr jJjJ @Aj ZJzJ @rS KTZM mqm˙JkjJ-xÄâJ∂ oJjh§ rP~PZ: mqJÄPTr k´iJj KjmtJyL S kKrYJuTPhr ßpJVqfJ, kKrYJujJ kwth Vbj S fJr TJrqJmKur Skr KmKiKjPwi @PrJkÇ pKhS @orJ xJŒ´KfT xoP~ ßhPUKZ, mqJÄTèPuJ Fxm mqm˙JkjJ oJjh§ IjMxre TPr jJÇ ßhPvr IPjT ßmxrTJKr mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhA FTA kKrmJPrr FTJKiT xhxq @PZj, FaJ TrPkJPra xMvJxPjr kKrk∫LÇ ßx TJrPe mqJÄKTÄ UJPfr Ijqfo YqJPu† yPò TrPkJPra xMvJxj KjKÁf TrJ, pJPf @oJjfTJrL, EeV´yLfJ, KmKjP~JVTJrLxy xmJA CkTOf yjÇ FTA xPñ fJPT mJ\Jr xŒ´xJre, oJKuTJjJ Km˜Of S IgtJ~Pjr KmT· xMPpJV ‰fKr TrPf yPm; k´mKO ≠ mJzJPf yPm, TotxÄ˙Jj mJzJPf yPm S ßhPvr hJKrhsq ysJx TrPf yPmÇ TrPkJPra xMvJxPjr uãq S KmKioJuJ oJjq TrJPjJr oPiq nJrxJoq @j~Pj KfjKa èÀfôkeN t khPãk ßjS~J \ÀKr: T) vKÜvJuL S ˝JiLj ßTªsL~ mqJÄT, pJr oPjJPpJV Kjm≠ gJTPm ßoRKuT mqJÄKTÄ TJptâPoÇ U) xMKYK∂f S xMKmPmYjJk´xf N mqm˙JkjJ

nJrPfr xPñ xŒ´LKfr xMPr TgJ muPmj, ßxaJ fJÅr \jq rJ\QjKfT @®yfqJr vJKou mPu Veq yPf kJPrÇ KT∂á hLWtPhyL, IPlJct KvKãf IKn\Jf KlPrJ\ UJj jNj, KpKj Vf vLPf kJKT˜JPjr x¬o k´iJjoπL yP~PZj, KfKj ojK˙r TPrPZj ßp F irPjr hJK~fôyLj YaThJr mJVJz’rPT mz ßmKv mJzJmJKz rTPor mJzPf ßhS~J yP~PZ, FaJ @r j~Ç' @Ko @\ UJPuhJ K\~Jr TJPZS FTA hOKÓnKñr @rS ßmKv ß\JrJPuJ mKy”k´TJv @vJ TKrÇ \JoJ~JPfr nJrfPT IKnjªj \JjJPjJ AKfmJYTÇ Ijq AxuJKo hu S xÄVbjèPuJrS CKYf FPf vKrT yS~JÇ @oJPhr CKYf yPm kJKT˜JKj iJrJr nJrfKmPrJKifJr mO• ßnPX KhP~ ßTmu mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JPgtr vPft k´P~J\Pj nJrPfr KmPrJKifJ TrJr mºMfk ô eN t S VbjoNuT FTKa vKÜvJuL iJrJr k´mftj TrJÇ nJrPfr \JfL~ KjrJk•J ˝Jgt ßTmu @S~JoL uLPVr yJPfA ßmKv KjrJkh, FA iJreJr ßZh WaJPf xÄKväÓ xm kPãrA ToPmKv nNKoTJ rJUJr xMPpJV @PZÇ jPrªs ßoJKh ßvU yJKxjJPT ßlJj TPr mPuPZj, È@kjJr KkfJr yJPf ßp YMKÜr xNYjJ, @kjJr @oPuA fJr xJgtT kKreKfÇ' TgJKa KjkJa xfqÇ KT∂á @rS mz xfq yPuJ, ßp rJ\jLKf jPrªs ßoJKhPT @\ k´iJjoπL TPrPZ, fJr oNPu rP~PZ nJrPfr KyªMfmô JhL xÄVbj ÈnJrfL~ \jxÄW, ßpKa @Kvr hvPT KmP\KkPf KoPv ßVPZÇ rJÓsL~ ßxmT xÄPWr rJ\QjKfT xyPpJVL KyPxPm nJrfL~ \jxÄW jNj-PjyÀr oNu YMKÜr k´Y§ KmPrJKifJ TPrKZuÇ xÄVbjKa SA YMKÜ mJKfPu nJrPfr xMKk´o ßTJPat ß\Jr @AKj uzJA YJKuP~KZuÇ YM~J•Prr YMKÜ @aJjúr YMKÜr TJmtj TKkÇ mJÄuJPhv 10 yJ\Jr FTr ßmKv \Ko ßkP~PZ mPu IPjPT ImJT yjÇ fJÅPhr \JjJ hrTJr ßp, jNj-PjyÀr xLoJ∂ YMKÜ KjP~ xMKk´o ßTJPat pUj ÊjJKj YuKZu, fUj nJrPfr xrTJr @hJufPT mPuPZ, xÄKmiJj xÄPvJij jJ TPr 1951 xJPur YMKÜr @SfJ~ @orJ ßfJ nMaJjPT 32 mVtoJAu \J~VJ ßZPz KhP~KZ, pJ KZu @xJo IÄPvrÇ nJrPfr xMKk´o ßTJat kA kA TPr mPu KhP~KZPuj, AKªrJ-oMK\m YMKÜ mJ˜mJ~Pj xÄKmiJPjr xÄPvJijL @jJr hrTJr ßjAÇ KT∂á nJrPfr xÄxh ßx TgJ~ TetkJf TPrKj, FaJ @oJr TJPZ FTaJ o˜ iJÅiJ yP~ gJTPmÇ Ckr∂á Ff xo~ KjP~S fJrJ nMunJPm kJx

TrJuÇ IgY KmPrJikNet Fxm KZaoyu TUPjJ nJrPfr IKmPòhq nNU§ KZu jJÇ xMKk´o ßTJPatr krJoPvt nJrf jmo xÄPvJijL @jJr kPr FTA KmwP~ @mJrS xÄKmiJj xÄPvJij Kmu kJx TPr fJr uJnaJ TL yPuJ? k´KfPmvL ßTJPjJ ßhv ˝JiLj yPu FmÄ fJr xPñ YMKÜ gJTPu KT @PV ßgPT ˝JiLj yS~J ßhvPT fJr xÄKmiJj ßvJirJPfA y~? ßp ßhPvr rJ\jLKf xMKk´o ßTJPatr KjPhtvjJPT FnJPm IV´Jyq (KfjKmWJ ˛rePpJVq) TrPf kJPr, ßxUJPj \MKcKv~Ju KrKnC KjP~ FfaJ IyÄTJr TLnJPm ‰fKr yPf kJru? FTKa @∂\tJKfT YMKÜ TrJr kPr fJr mJ˜mJ~Pj 41 mZPrr Kmu’ KmPvõr mOy•o VefJKπT rJPÓsr rJ\jLKfTPhr \jq ßVRrm\jT j~Ç VñJ jhL KjP~ nJrPfr xPñ KasKa @PZ, @rS KasKa uJVPmÇ fJA @oJPhr iPr KjPf yPm, nJrPfr rJ\jLKfaJA ßvw TgJÇ FA xLoJ∂ YMKÜ KmwP~ nJrPfr xMKk´o ßTJat mJ˜mxÿf FTKa CKÜ TPrPZj: ÈKasKa rJ\QjKfT, @hJuPfr yJPfr jJVJPur Kmw~ FKa j~Ç' fJukK¢ KjP~ @orJ KmPrJi TPrKZÇ 1974 xJPuA AKªrJ v´LuïJr TJPZ ÈTJZJKfnM' ÆLPkr oJKuTJjJr hJKm fqJV TPrjÇ 2008 xJPu fJKoujJzMr oMUqoπL KyPxPm \~uKufJ xÄKmiJj xÄPvJij jJ TPr SA ÆLk y˜J∂r IQmi hJKm TPr xMKk´o ßTJPat Kra TPrjÇ ojPoJyjK\r xrTJr @hJuPf xJl mPuPZj, SaJ xm xo~ KmPrJikNet KZuÇ TUPjJ nJrPfr IKmPòhq IÄv KZu jJÇ FTA pMKÜPf nJrf @oJPhr KZaoyuèPuJ IPjT @PVA KhPf kJrfÇ fPm TgJ yPuJ @\ 68 mZr kPr hMA kJPrr k´J~ 85 yJ\Jr oJjMw È˝JiLjfJ' ßkuÇ ßhPv Vefπ S @APjr vJxPjr ßp KmrJa WJaKf YuPZ, fJ oJjPf kJKr jJÇ KT∂á x÷mf FaJ oJjPfA y~ ßp ßvU yJKxjJr \jqA @orJ @\ nNU§Vf KmPrJioMÜ FTKa \JKfrJPÓs kKref yPf ßkPrKZÇ FA xJlPuqr YNzJ∂ hJKmhJr KjÁ~ @oJPhr \jk´KfKjKi S ßjfJrJÇ KT∂á FA FTKa ßãP© xmJAPT ZJKkP~ pJPmj ßvU yJKxjJÇ ßhv vJxPj jJjJ Kmkpt~ YuPZ, \jk´vJxj ßpj ßnPX kzJr Ckâo, KmPrJiL hPur k´Kf fJÅr S fJÅr xrTJPrr IxN~Jk´xNf oPjJnJm TKbj ßgPT TKbjfr yPòÇ fhMkKr xLoJ∂ \P~r FA uPVú \jVPer ßj©L ßvU yJKxjJ, fJÅr ßp x•J oJjKmT, rJÓsjJ~PTJKYf, ßxA x•Jr k´Kf @oJPhr IKnmJhjÇ

oJjh§, pJ xo~ xo~ mJKyqT S k´vJxKjT YJPkr TJrPe kKrmKftf yPm jJ, V) xÄTa mqm˙JkjJr ßãP© fKz“ xÄPvJiPjr mqm˙J, xMKjKhtÓ mqJÄPT mJ mqJÄKTÄ mqm˙J~ xÄTPar \jq hJ~L mqKÜr KmÀP≠ @AKj S k´vJxKjT mqm˙J V´yeÇ

FoKjPfA ßfJ @oJPhr IPjT KTZM ßjAÇ Ijq KhPT pJ @PZ fJA mJ kOKgmLr ßTJj ßTJj ßhPv @PZÇ @oJPhr ßjfJ-TotL-xogtTPhr oPfJ Foj ßxJjJ~ ßxJyJVJ K©nM\ xŒPTtr K©oJK©T \jPVJÔL ßTJgJS ßjAÇ @oJPhr KvKãf\PjrJ oJgJ KmKâ TPr KmKnjú iJrJ~ KmnÜ yP~ FUj oJrJoJKrPf Ku¬ yPòÇ @oJPhr ßZPuPoP~rJ ßuUJkzJr ßYP~ jTPu IKiTfr hã yP~ CbPZÇ @oJPhr rJPÓsr TotTftJrJ TJ\Tot ßZPz humJK\Pf @rJoPmJi TrPZjÇ @oJPhr oJK^rJ KmoJj YJuJPjJr \jq kJVu yP~ kPzPZjÇ Ijq KhPT KmoJPjr kJAuarJ KcKX ßjRTJr oJK^ yS~Jr ˝Pkú KmPnJrÇ F ßhPvr TKmrJ fJPhr TKmfJ mJh KhP~ TKmfJr xJoV´Lr khPuyPj mq˜Ç rJ\Jr y˜ TJXJPur iPjr KhPT @r TJXJPur oj KxÄyJxPjr KhPT ZMaPZÇ TJP\A Ffxm k´JK¬r oPiq uöJ-vro-yJ~J gJTPuA TL, mJ jJ gJTPuA TL? F mqJkJPr @oJr o∂mq yPuJ∏ oJjMw pUj @uäJyk´h• @vrJlMu oJUuMTJfL~ ‰mKvÓqèPuJ fqJV TPr fUj kMPrJ \Koj V\Pmr @SfJ~ YPu @PxÇ @r ßxA V\Pmr oPiq kPzA ±Äx yP~KZu kJkJA jVrL∏ @h xJoMh \JKf FmÄ kMPzKZu as~Ç @uäJy @oJPhr xmJAPT ßylJ\f TÀj FmÄ KlKrP~ Khj @oJPhr oJjKmT èeJmKuÇ @Koj! ZMÿJ @Koj!

uöJ-vro-yJ~Jr (33 kOÔJr kr) jJrLPhr ImJi ßouJPovJr hOvq ßhPU KjPmtJi \JPjJ~JrrJ kpt∂ uöJ~ hNPr xPr pJ~Ç xoJP\r xmt©A CuñkjJ ßpj k´iJj IuïJr KyPxPm @®k´TJv TPrPZÇ KjP\r ßnfrTJr hMmu t S ßjJÄrJ Kmw~èPuJ Af”kNPmt xmJA ßVJkj rJUfÇ AhJjLÄTJPu SèPuJ k´hvtPjr \jq \jVe FPT IkPrr xJPg k´KfPpJKVfJ TrPZÇ KogqJYJr, IjJYJr, mqKnYJr, hMjLt Kf ßpj \JfL~ YKr© yP~ kPzPZÇ @r Fxm ßhPv mJÄuJPhPvr oJjMPwr oiqTJr I∂KjtKyf KfjKa IxJiJre oJjKmT èe pgJ, uöJ-vro-yJ~J oPjr hM”PU mñ ßZPz YPªs pJS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fJPhr FA YªsJKnpJPjr k´TP· IgtJ~Pjr \jq ITJfPr hJj TPr pJPò ßhPvr xmt˜Prr xm ojMwq jJoiJrL k´JeLmOªÇ FUj k´vú yPuJ, uöJ-vro-yJ~J jJ gJTPu TL y~?


oMÜKY∂J 35

SURMA m 15 - 21 May 2015

KZaoyPur ÈhJmJ ßUuJ' IiqJkT c. @mM xJAK~h ßuUT : KmPväwT

PTJYKmyJr S rÄkMPrr oyJrJ\ hM'\PjrA hJmJ ßUuJr ßjvJÇ hJmJ~ yJrK\f @PZÇ rÄkMPrr oyJrJ\ yJrPu KfKj fJr FuJTJr FTKa KZaoyu ßTJYKmyJPrr rJ\JPT KhP~ KhPfjÇ @r ßTJYKmyJPrr rJ\J yJrPu KfKj ßZPz KhPfj fJr FuJTJr FTKa KZaoyuÇ FoKjnJPm KZaoyuèPuJ ZKzP~-KZKaP~ KZu FKhPTPxKhPTÇ ßTJYKmyJPrr ßTJPjJaJr IKimJxL oMxuoJj; @r y~PfJ rÄkMPrr IKimJxL KyªMÇ IPVJZJPuJ, IKjitJKrf KZaoyuèPuJ hJmJ ßUuJr CkPdRTjÇ KmsKav @ou ßgPT FnJPmA YPu @xKZuÇ KT∂á nJrf S kJKT˜Jj hMKa rJÓs \jì KjPu KZaoyuèPuJ yP~ SPb xLoJ∂ xoxqJr TJÅaJÇ FA TµT Kjrxj TrPf kJPrKj nJrf KmnKÜr xo~ hJK~fôk´J¬ xLoJ∂ TKovjÇ 2. ÊÀPfA KZu \KaufJÇ nJrf S kJKT˜JPj jfMj xLoJ∂ KjitJrPer hJK~fô jq˜ KZu xqJr KxKru \j rqJcKTîPlr SkrÇ KpKj ßV´a KmsPaPjr FT\j KmKvÓ jJVKrT S ÈIfq∂ x“ oJjMw'Ç @APjr hMKj~J~ k´Kx≠Ç Km˜r IKnùfJxŒjúÇ KT∂á ßp ßhvKar xLoJjJ KjitJrPer hJK~fô fJr Skr kPzKZu ßx ßhvKa xŒPTt KfKj KTZMA \JjPfj jJÇ KfKj ßTJPjJ Khj nJrPf @PxjKjÇ ßVJaJ nJrfmwt fJr TJPZ KZu IkKrKYfÇ ßhvKar xoJ\-\KaufJ, k´TOKf, nNPVJu mJ nJwJ xŒPTt fJr ßTJPjJ ùJj KZu jJÇ ßxA mqKÜ ‰mKY©qkNet FA ßhvKaPT ßTPa aMTPrJ TrPujÇ ßaKmPu mPxÇ yJPf ßkjKxu, ßÛu @r oqJk KjP~Ç k´gPo k´vú KZu, kNmt nJrf S kKÁo nJrPfr xLoJ∂ TKovPjr ßY~JroqJj gJTPmj hM'\jÇ KT∂á ßoJyJÿh @uL K\júJy k´ ˜ Jm ßhj, FT\j ßY~JroqJj yPm C•oÇ uct oJC≤mqJPaj Yaka FA krJovt V´ye TPrj FA pMKÜPf ßp, hMA xLoJP∂ uJn-ãKfr xJo†xq KmiJj x÷m yPmÇ @ÁPptr Kmw~, nJV yPm ÊiM kJ†Jm FmÄ mJÄuJ k´PhvÇ KT∂á K\júJy SA TKovPj mJÄuJPhPvr TJCPT rJPUjKjÇ 3. rqJcKTîl xLoJ∂ xoxqJr ßvw ßrUJKa xoJ¬ TPrj 12 @Vˆ, 1947-Fr oPiqÇ ßoJyJÿh @uL K\júJy xLoJ∂ KYK¤fTrPe oJjKYP© @V´yL KZPuj jJÇ 14 @Vˆ kJKT˜JPj ãofJ y˜J∂Prr \jq KjitJre gJTJ~ ßoJyJÿh @uL K\júJy TrJKYPf YPu pJjÇ K\júJy KjP\A kJKT˜JPjr Vnjtr ß\jJPru yPujÇ uct oJC≤mqJPaj nJrPfr Vnjtr ß\jJPru ßgPT ßVPujÇ 15 @Vˆ nJrf \jì KjuÇ FA jfMj ßhv hMKar ßTCA \Jjf jJ, fJPhr xLoJ∂ ßTJgJ~, ßTJgJ~ ßxA hJV, ßp hJV iPr jfMj mqm˙J~ KyªM @r oMxuoJjPhr @uJhJ yP~ ßpPf yPmÇ TJre, ãofJ y˜J∂Krf yP~KZu kMPrJkMKr I¸Ó xLoJ∂ iJreJr KnK•PfÇ ßp fJzJÉzJ TPr rqJcKTîl uJAj aJjJ yP~KZu, ßxaJ IPVJZJPuJ FmÄ ßvJTJmynJPm nMu k´oJKef y~Ç FA fJzJÉzJ ßTJPjJ xM˙J~L xLoJ∂ ßkZPj ßrPU pJ~KjÇ ßrPU ßVPZ Ij∂ KYr˙J~L ƪôÇ ßxA ÆPªôr kKrPk´KãPfA ßhv hMKa \Pjìr krkrA

xv˘ xÄWPwt \KzP~ kPz TJvìLrPT KjP~Ç YuPf gJPT ‰mKrfJÇ 23 mZPr FA xÄWwt xÄUqJr KmYJPr yPm xyxsJKiTÇ f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj xLoJjJ KZu IPjTaJA IrKãf FmÄ IKjKhtÓÇ 4. 1958 xJPur 10 ßxP¡’rÇ f“TJuLj kJKT˜JPjr k´iJjoπL KlPrJ\ UJj jNPjr KmoJj KhKuä KmoJjmªPr jJouÇ fJPT InqgtjJ \JjJPjJr \jq nJrfL~ k´iJjoπL, oKπmVt, KmKnjú ßhPvr TëajLKfTrJ xoPmfÇ yqJñJPr hJÅKzP~ k´iJjoπL jNj yJf jJzPujÇ xPñ ˘L KnTJÀjKjxJ jNj KmoJj ßgPT jJoPf KVP~ kJ KZaPT KjPY kPz pJ~ fJr kJP~r FTKa yJAKyu \MfJÇ KnTJÀjKjxJ jNj yfn’Ç hJÅKzP~ kzPuj yqJñJPrÇ xPñ KlPrJ\ UJj jNjSÇ @rS @Ápt, KjrJk•J hu, ßVJP~ªJ mJKyjLr ßuJTPT gJKoP~ KhP~ nJrPfr k´iJjoπL kK§f \S~JPyruJu ßjyÀ \MfJKa TJkPz oMPz yqJñJPr YPu ßVPujÇ KoPxx jNPjr kJP~r TJPZ ßrPU KhPuj K˛f yJPxqÇ krmftLTJPu jNj fJr KuKUf ÈoJA ßoPoJKr' mAP~ nJrPfr k´iJjoπLr FA ßZJa IgY ÈIxJoJjq @YrePT' ßV´Paˆ KyPxPm CPuäU TPr mPuPZj ßp, FA ßZJa IgY IxJoJjq WajJ~ ßjyÀ fJr @Yre ÆJrJ fJPT S fJr ßhvPT @rS mz TPr fMPu irPujÇ xJKrm≠ TëajLKfTrJ IKnnNf S xk´vÄx hOKÓ KjP~ fJKTP~ KZu ßjyÀr k´KfÇ muJ mJÉuq, FA xlPrr xoP~ KhKuäPf kJT-nJrf xLoJ∂ YMKÜ ˝JãKrf y~ hMA k´iJjoπLr oPiqÇ YMKÜ ßoJfJPmT hyV´ J o-@ñrPkJfJ KZaoyu nJrPfr yJPf gJTPm FmÄ ßmÀmJzL kJPm kJKT˜JjÇ KT∂á mJ˜m Im˙J KZu KnjúÇ ßmÀmJzL KZu KyªM IiMqKwf, pJrJ xmthJA nJrPfr xPñ gJTJr AòJ mqÜ TPrPZÇ IjqKhPT hyV´Jo-@ñrPkJfJ KZu nJrf uJPVJ~J FmÄ fJPhr TftOPfôÇ IgY oMxuoJPjr xÄUqJ KZu vfTrJ 85 nJVÇ pJPhr AòJ kJKT˜JPjr xPñ pMÜ yS~JÇ KT∂á \jVPer FA AòJ ßTJPjJ Khj TJptTr y~KjÇ ß\jJPru @A~Mm UJj ãofJ~ FPu F YMKÜKa ITJptTr yP~ kPzÇ 1965 xJPu F KZaoyu hUPur \jq xJoKrT S xLoJ∂ CP•\jJ xÄWKaf y~Ç KT∂á hUPu @PxKj ßmÀmJzLÇ kJS~J pJ~Kj hyV´Jo-@ñrPkJfJÇ 5. xLoJ∂ YMKÜ xŒJhPjr 5 Khj @PV 12 ßo mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj KhKuäPf rJÓsL~ xlPr pJjÇ krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ mñmºMPT xLoJ∂ KmwP~ Kmsl ßhS~Jr \jq TP~TmJr yJK\r yjÇ yJPf mqJV, @Aj-TJjMjÇ muPf ßVPu @iJ m˜J TJV\k©, hKuu-h˜JPm\Ç mñmºM jJjJ I\MyJPf fJPhr FKzP~ ßVPujÇ TotTftJrJ ImJT Km˛P~ nJmPuj, mñmºM @jMÔJKjT xPÿuPj TL muPmjÇ 16 ßo 1974Ç xPÿuj ÊÀ yPuJÇ FTKhPT mñmºM S fJr KmPvwù xñLrJ, IjqKhPT AKªrJ VJºL S fJr ^JjM TëajLKfTmOª∏ yJTxJr ßgPT TJCuÇ mJÄuJPhPvr k´KfKjKirJ KYK∂fÇ fJrJ nJmPZj mñmºM TL muPmj? \Kau xoxqJPT xJoPj ßrPU fJr mÜmq TL yPm? xPÿuPj k´JgKoT TMvuJKh kmt ßvw yS~Jr kr mñmºM @PmVWj oot¸vtL mÜmq KhPujÇ oMKÜ xÄV´JPo nJrPfr IxJoJjq ImhJj, fJPhr @®fqJV, FxPmr metjJ FojnJPm KhPuj xoV´ Tã Kj˜…Ç xmJA mJTÀ≠Ç fJrkr v´LofL AKªrJ VJºLr KhPT fJKTP~ muPuj, @Ko FUJPj xLoJ∂ KjP~ hrTwJTKwPf @KxKjÇ FPxKZ Foj FT oyL~xL ßjfOPfôr TJPZ, pJr KkfJoy KZPuj oKfuJu ßjyÀ, KpKj KZPuj TÄPV´Pxr xnJkKf, pJr KkfJ KmvõUqJf kK§f \S~JPyruJu ßjyÀÇ mñmºM @rS muPuj, nJrPfr TJPZ @oJr \JKf TOfùÇ nJrf FT oyJj S KmvJu k´KfPmvLÇ v´LofL AKªrJ VJºLr KhPT fJKTP~ mñmºM muPuj, oJjjL~ k´iJjoπLr Skr hJK~fô KfKj TLnJPm YJj xLoJ∂ xoxqJr xoJiJj? @oJr ßhv ßZJaÇ nJrPfr KmrJa nNU§Ç @oJr ßhPvr xJoJjq TP~TKa KZaoyu KjP~ @kKj pKh UMKv gJPTj @oJr @kK• ßjAÇ fPm ˝JiLj rJÓs KyPxPm @oJr pM≠ KmoJj pJPf CzPf kJPr, ßasKjÄ KjPf kJPr ßx Kmw~KaPf hOKÓ @Twte TrKZÇ mñmºM mÜOfJ ßvw TrPujÇ v´LofL AKªrJ VJºL yJTxJPrr KhPT fJTJPujÇ muPuj,

mJÄuJPhv pJ YJ~ fJPhr ˝JgtèPuJ ßhUPmjÇ fJrkr KmPvwù kptJP~ ‰mbTÇ ßx xo~ krrJÓs oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm lUÀK¨j @yoh KuPUPZj, mñmºMr FA \JhMo~L ßTRvPur TgJÇ 6. \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ 16 ßo KhKuäPf k´iJjoπL v´LofL AKªrJ VJºLr xLoJ∂ YMKÜ xŒJKhf y~Ç YMKÜr vftJjMxJPr KyªM IiMqKwf 2 mVtKTPuJKoaJr ßmÀmJzL TJV\L y˜J∂r TPr KmKjoP~ 35 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ hyV´Jo-@ñrPkJfJr Skr FmÄ KfjKmWJ kqJPx\ ßcJPrr Skr ˙J~L TftOP fô r IKiTJrL yPm mJÄuJPhvÇ SA KZaoyPur \jVPer pJfJ~Jf yPm ImJi FmÄ ˝JiLjÇ ßmÀmJzL y˜J∂Prr KmPrJKifJ TPr mJÄuJPhPvr \QjT jJVKrT dJTJ yJAPTJPat oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJr rJP~ KmYJrkKfrJ IKnof k´TJv TPrj ßp, ßmÀmJzL ßTJPjJ Khj kJKT˜JPjr hUPu S TftOPfô KZu jJÇ fJrJ oJouJKa UJKr\ TPr KhPu mñmºM xrTJr ßmÀmJzLr TJV\L y˜J∂r TPrÇ IjqKhPT 1974 xJPu oMK\m-AKªrJ YMKÜPf KfjKmWJ ˙J~LnJPm mPªJm˜ ßhS~Jr TgJ gJTJ~ fJ mJÄuJPhPvr nNU§ KyPxPm ˝LTOf yP~ pJ~ mPu \QjT nJrfL~ jJVKrT TuTJfJ yJAPTJPat SA YMKÜPT nJrfL~ ˝JiLjfJ xJmtPnRofô KmPrJiL @UqJK~f TPr YMKÜKa mJKfPur hJKm \JKjP~ oJouJ hJP~r TPrjÇ hLWt TP~T mZr oJouJ ÊjJKjr kr TuTJfJ yJAPTJat FmÄ kPr KhKuär xMKk´o ßTJat oJouJKa UJKr\ TPr ßhjÇ 7. oJ^UJPj ß\jJPru K\~JCr ryoJj, ßu. ß\. ÉPxAj oMyÿh FrvJh S UJPuhJ K\~J 1974 xJPu xŒJKhf YMKÜKa TJptTrnJPm FKVP~ KjPf kJPrjKjÇ 2008 xJPu mJÄuJPhPvr @S~JoL uLV xrTJr S nJrPfr TÄPV´x xrTJr ãofJ~ @xJr kr ˙u xLoJ∂ xoxqJr xoJiJPj TJ\ ÊÀ y~Ç 2010 xJPu mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf xlr FmÄ 2011 xJPu nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄ mJÄuJPhv xlPr FPu ˙u xLoJ∂ YMKÜr TJptTr IV´VKf y~Ç F xÄâJ∂ k´PaJTuS xA y~Ç nJrPfr rJ\qxnJ~ ßmv TP~TmJr KmuKa C™JKkf yPuS f“TJuLj krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh KmPrJiL kPãr ßfJPkr oMPU kPzjÇ KmP\Kk xrTJr ãofJ~ @xJr kr fJrJ kNPmtr Im˙Jj mhu TPr Kmu kJPx @V´yL y~Ç 31 oJYt nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄ Cn~ ßhPvr KZaoyuèPuJ kKrhvtPjr oiqKhP~ F YMKÜ TJptTrnJPm FKVP~ pJ~ @rS FT iJkÇ 8. mJÄuJPhv-nJrf ˙u xLoJ∂ YMKÜPf KfjKa xoxqJ KmhqoJjÇ FT. xJPz Z~ KTPuJKoaJr IKYK¤f xLoJ∂ KYK¤f TrJÇ FA ˙JjèPuJ yPuJ mJÄuJPhPvr jLulJoJrL S nJrPfr kKÁomPñ, ßljL ß\uJr oMÉrL jhL S nJrPfr K©kMrJ rJP\qr KmPuJKj~J FmÄ mJÄuJPhPvr ßoRunLmJ\Jr ß\uJr

uJKbKauJ FmÄ nJrPfr @xJo rJP\qr hMoJmJKzÇ IKYK¤f ˙u xLoJ∂ KYK¤f TrJ ZJzJS FA YMKÜr kqJPTP\ 162Ka KZaoyu KmKjo~ FmÄ kJÅY yJ\Jr FTr FuJTJ\M P z IkhUuL~ nN K o I∂nt M Ü rP~PZÇ nJrf 17 yJ\Jr 158 FTr nNKo xÄmKuf 111Ka KZaoyu mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂r TrPmÇ Fxm KZaoyPu \jxÄUqJ rP~PZ 37 yJ\Jr 369 \jÇ KZaoyuèPuJ mJÄuJPhPvr YJrKa ß\uJ~ ImK˙fÇ TMKzV´Jo ß\uJ~ 12Ka, uJuoKjryJa ß\uJ~ 59Ka, jLulJoJrL ß\uJ~ YJrKa FmÄ kûVz ß\uJ~ 36Ka KZaoyu ImK˙fÇ nJrPf mJÄuJPhPvr 51Ka KZaoyPur xmèPuJA ßTJYKmyJr ß\uJ~ ImK˙fÇ ßxUJPj mJÄuJPhKv KZaoyPur ßoJa nNKor kKroJe 7 yJ\Jr 110 FTr FmÄ Fxm KZaoyPu ßoJa \jxÄUqJ 14 yJ\Jr 215 \jÇ KZaoyu KmKjo~ xŒJKhf yPu mJÄuJPhv 10 yJ\Jr FTr nNKo ßmKv kJPmÇ IkhUuL~ nNKor ßãP© nJrf 2 yJ\Jr 777 hvKoT vNjq 38 FTr nNKo kJPmÇ mJÄuJPhv kJPm 2 yJ\Jr 267 hvKoT 682 FTr nNKoÇ 9. 1974 xJPur 28 jPn’r Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr S k´ \ JfπL nJrf xrTJPrr oPiq xŒJKhf YMKÜ TJptTr TrJr uPãq xÄKmiJj xÄPvJij TrJ y~Ç FPf muJ y~, "k´\JfPπr rJÓs L ~ xLoJjJ I∂nt M Ü yAPmÇ (T) 1971 UsLÓJP»r oJYt oJPxr 26 fJKrPU ˝JiLjfJ ßWJweJr ImqmKyf kPmt ßp xTu FuJTJ uA~J kNmt kJKT˜Jj VKbf KZuÇ [FmÄ xÄKmiJj (fOfL~ xÄPvJij) @Aj, 1974-F I∂ntMÜ FuJTJ mKu~J CKuäKUf FuJTJ, KT∂á CÜ @APj mKyntNf FuJTJ mKu~J CKuäKUf FuJTJ fÆKyntNf; FmÄ] (U) ßp xTu FuJTJ krmftLTJPu mJÄuJPhPvr xLoJjJnMÜ yAPf kJPrÇ" \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr hNrhOKÓxŒjú k´Jù ßjfOPfô 1974 xJPu mJÄuJPhv kzKv ßhPvr xPñ xLoJjJ xÄâJ∂ ßp ßxRyJPhqtr ˙J~L YMKÜ TPrKZu fJrA mJ˜m „k hLWt 40 mZr kr yPuS nJrf xÄKmiJj xÄPvJij TPr ßxA YMKÜ TJptTr TrJr ßp mqm˙J KjP~PZ TJPur AKfyJPx fJ vJK∂r xLoJP∂ „kJ∂Krf yPm FA k´fqJvJ Cn~ ßhPvr VeoJjMPwrÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj xÄPvJiPjr xNhNrk´xJrL fJ“kpt KmPväwPer ßjkgq IjMxºJPj k´fL~oJj yPm \JKfr KkfJ mñmºM 1972 xJPuA v´LofL AKªrJ VJºLr xPñ dJTJ~ xoMhs xLoJjJ KjP~S @PuJYjJ TPrKZPujÇ mñmºM mPuKZPuj, È@oJr ßhv yPm vJK∂o~ k´JPYqr xMA\JruqJ¥Ç' KfKj @rS mPuKZPuj, ÈxoMPhsr FA KmvJu \urJKv FmÄ fJr fuPhPv IlMr∂ xŒh yPm @oJPhrAÇ' xLoJ∂ YMKÜr kJvJkJKv xoMhsxLoJ k´JK¬PT FTLnNf TPr ßhUPu xÄKmiJj xÄPvJiPjr fJ“kpt @\S TJKuT kKrâoJ~ hLK¬o~Ç ßxA @PuJPTJöôu @TJv-k´hLk yJPf \JKfPT kg ßhKUP~ KjP~ pJPòj ˝kúhsÓJ S \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ k´fqJvJ Trm ßxA kPgA mñmºMTjqJ xJyx, k´ùJ S ßoiJr ÆJrJ @VJoL KhPjr mºMr kg IKfâo TrPmjÇ


36 oMÜKY∂J

15 - 21 May 2015 m SURMA

ßhv KyªM oMxuoJj CnP~rA TáuhLk jJ~Jr ßuUT : nJrPfr xJÄmJKhT AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj

oSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh ßhvnJPVr @PV @uLVPz ZJ©Phr yJPf uJKüf yP~KZPujÇ ZJ©rJ fJÅPT ßasPjr TŒJatPoP≤ UMÅP\ ßkP~KZuÇ KfKj ßasPj KhKuä ßgPT TuTJfJ pJKòPujÇ ZJ©rJ krPjr \JoJ UMPu fJÅPT CP¨v TPr jJjJ ImùJxNYT TgJ mPuKZu, pf rTonJPm fJÅPT IkoJj TrJ pJ~, fJrJ fJ TPrKZuÇ fJÅr ßhJw KZu, KfKj oMxKuo uLPVr xPñ KÆof ßkJwe TPr kJKT˜Jj xOKÓr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ KfKj mPuKZPuj, ßhvnJPVr hJKm ßfJuJ yP~KZu nMu iJreJr KnK•Pf, oJPj xÄUqJVKrÔ KyªMPhr yJf ßgPT oMKÜ kJS~Jr \jq ßhvnJV ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ ßp ßjA, F iJreJ nMuÇ KT∂á kJKT˜Jj xOKÓr krS nJrPf oMxuoJjPhr xÄUqJ ToPf kJPrÇ fJr SkPr KyªMrJ muPf kJPr, ßfJorJ ßfJ KjP\Phr nJV mMP^ KjP~Z, FUj ßfJorJ kJKT˜JPj YPu pJSÇ KbT ßxaJA fUj yP~KZuÇ @uLVz oMxKuo KmvõKmhqJu~ ßgPT @Ko yfJv yP~ KlPrKZ, UMmA KmYKuf yP~KZÇ TJre, ßxUJjTJr ZJ©rJ FUPjJ xoJP\r oNuiJrJr xPñ ßoPvKjÇ @r KmYKuf yP~KZ, fJrJ FUPjJ iotL~ kKrYP~r KnK•Pf TgJ mPuÇ x÷mf @uLVzPT @jMÔJKjTnJPm oMxKuo KmvõKmhqJu~ KyPxPm ßWJweJ TrJ yPu oMxuoJjrJ F

ßnPm pJrkrjJA @jKªf yPm ßp fJPhr Kj\˝ kKrY~ @PZÇ ChtMxy oJPbr xm uzJAP~ krJK\f yP~ oMxuoJjPhr \Lmj KjrJjª yP~ kPzPZÇ oMxuoJjrJ pKh oPj TPr, fJPhr @uJhJ kKrY~ @PZ, fJyPu xoxqJ ßjAÇ KT∂á nJrPf mxmJxTJrL xm jJVKrPTr k´iJj kKrY~ yPò, fJrJ nJrfL~Ç nJrPfr k´go k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀ TjJyJa xJTtJPx KVP~ KjP\A TP~T\j uMakJaTJrLPT KkKaP~KZPujÇ @uLVz oMxKuo KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ x÷mf mM^Pf kJPrKj, iotKnK•T kKrY~A nJrf nJPVr TJreÇ ßhvnJPVr kr ßxA rJ\jLKfr kMjrJmOK• TrJ pJPm jJÇ oMxuoJjrJ KmnJ\Pjr ßrUJ ßaPjKZu, fJPhr Fr \jq nMVPf yPm y~PfJÇ nJrPfr 80 nJV KyªM \jVe ßxA kMPrJPjJ rJ\jLKfr TJxMKª WJÅaPm jJÇ @oJr oPj y~, oMxuoJjrJ xJoKV´TnJPm \LmPjr jfMj IiqJP~ k´Pmv TPrPZ, fJrJ oNuiJrJr IÄv yPf YJ~Ç xJŒ´hJK~TfJ Twte TrJr Kmkh fJrJ ßar ßkP~PZÇ KyªM-oMxuoJPjr oiqTJr hJñJ ßvwPov kMKuv S oMxuoJjPhr oiqTJr hJñJ~ kKref y~, ßmKvr nJV ßãP©A mqJkJraJ fJ-A yP~PZÇ pKhS oNuiJrJA fJPhr IfaJ mJzPf ßh~KjÇ FKhPT ßhPv jrok∫L KyªMfômJh xOKÓ yP~PZÇ FaJ oMxuoJjPhr @rS nLf TPr fMuPZÇ KhKuä \JKo~J KoKu~J AjKˆKaCvPj TP~T\Pjr xPñ TgJ muPf KVP~ ßhUuJo, fJrJ KyªMfômJPhr \JVrPe nLfÇ pJrJ fJPhr IKiTJr KjP~ ßoJPaA KYK∂f j~Ç FA kKrPk´KãPf oJKTtj TÄPV´x kqJPjPur k´KfPmhjKa @oJr TJPZ k´JxKñT oPj yP~PZÇ KTZMaJ xJiJreLTrPer lPu Fr TJptTJKrfJ TPo ßVPZÇ ßxaJ ZJzJ ACFx TKovj Ij A≤JrjqJvjJu KrKuK\~Jx Kl∑cPor FA kptPmãe KbT ßp jPrªs ßoJKh ãofJ~ @xJr kr nJrPf iotL~ xÄUqJuWMrJ @rFxFPxr ÈxKyÄx @âoe, ß\JrkNmtT iotJ∂r' FmÄ ÈWr S~JkKx' @PªJuPjr xÿMULj yP~PZÇ FaJ hMntJVq\jT ßp FA k´KfPmhjKa hJ¬KrTnJPm m\tj TrJ yP~PZÇ ßhvKaPT F KjP~ fTt-KmfTt TrJ CKYf KZuÇ FA iJreJ~ xfqfJr KTZMaJ CkJhJj @PZ ßp Vf TP~T mZPr @orJ ßp nJrxJoq I\tj TPrKZuJo, ßoJKh xrTJr ãofJ~ @xJr kr fJ KTZMaJ FPuJPoPuJ yP~ ßVPZÇ KyªMPhr oPiq CjúJKxTfJ xOKÓ yP~PZ, @r oMxuoJjPhr oPiq KjrJk•JyLjfJ xOKÓ yP~PZÇ

oMxuoJjrJ xJoKV´TnJPm \LmPjr jfMj IiqJP~ k´Pmv TPrPZ, fJrJ oNuiJrJr IÄv yPf YJ~Ç xJŒ´hJK~TfJ Twte TrJr Kmkh fJrJ ßar ßkP~PZÇ KyªM-oMxuoJPjr oiqTJr hJñJ ßvwPov kMKuv S oMxuoJjPhr oiqTJr hJñJ~ kKref y~, ßmKvr nJV ßãP©A mqJkJraJ fJ-A yP~PZÇ pKhS oNuiJrJA fJPhr IfaJ mJzPf ßh~KjÇ FKhPT ßhPv jrok∫L KyªMfômJh xOKÓ yP~PZÇ FaJ oMxuoJjPhr @rS nLf TPr fMuPZÇ KhKuä \JKo~J KoKu~J AjKˆKaCvPj TP~T\Pjr xPñ TgJ muPf KVP~ ßhUuJo, fJrJ KyªMfômJPhr \JVrPe nLfÇ pJrJ fJPhr IKiTJr KjP~ ßoJPaA KYK∂f j~Ç yqJÅ, FaJ xfq ßp mºjaJ @uVJ yPuS ßxaJ FTmJPr ßnPX pJ~KjÇ y~PfJ hMA xŒ´hJ~PTA mJ˜mfJr xPñ @kx TrPf yPmÇ fJPhr oPiq FTrTo ßmJ^JkzJ xOKÓ yP~PZ, lPu xÄTPar xo~ ßxaJ xyJ~T nNKoTJ kJuj TPr, xo~ xo~ pUj ßxA xÄTa oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ @rFxFx-Fr xPñ xKyÄxfJ pMÜ TPrPZ mJ fJr ÉoKT ßpJV TPrPZÇ lPu ßxaJ FA V·PT jfMj oJ©J KhP~PZÇ oyJ®J VJºLPT yfqJr kr FA xÄVbjKa Km˛Of yP~ KVP~KZuÇ xÄVbjKa FUj jfMj TPr @mJr fJPhr ßjJÄrJ oJgJ fMPuPZÇ FojKT fJrJ VJºLr yfqJTJrL jJgMrJo VcPxr nJÛptS ˙Jkj TrPf YJ~Ç @mJr FaJS KbT ßp TÄPV´x ßhvPT iotKjrPkã TrPf kJPrKjÇ KT∂á huKar @hvt iotKjrPkã, @r iotL~ vKÜèPuJ pUj oJgJYJzJ KhP~ SPb, fUPjJ fJrJ k´KfmJh TPrÇ @PrTKa iJreJ yPò, ßoJKhr @oPu k´vJxPjr oPiqS xJŒ´hJK~T nJmiJrJ ß\ÅPT mPxPZÇ oMxuoJjPhr oPiq F iJreJ xOKÓ yPf kJPr ßp fJPhr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr xPñ gJTPf yPm, fJ pfA Ix÷m ßyJT jJ ßTjÇ x÷mf Cn~ xŒ´hJ~A KjP\Phr \VPf mJx TPrÇ CnP~r oPiqA xJoJK\T ßpJVJPpJV jNqjfo kptJP~ ßjPo FPxPZÇ fPm CP•\jJ KgKfP~ FPxPZ mJ k´J~ ßvw yP~ KVP~PZ

muJ pJ~Ç FojKT kJKT˜JPjr k´Kf ßp v©∆fJr oPjJnJm KZu ‰hjKªj \LmPjr IÄv, ßxaJr oJ©JS TPo FPxPZÇ nJrPfr @o\jfJ kJKT˜JPjr @o\jfJr k´Kf fJPhr ÊnTJojJ TUPjJA kKrfqJV TPrKjÇ FojKT xrTJrS FA KmnJ\Pjr IxJzfJ mM^Pf ßkPrPZÇ lPu fJrJ FT ßaKmPu mPx @PuJYjJ TrPf kJPrÇ nJrf S kJKT˜JPjr kJ†JKmrJ UMmA xJŒ´hJK~T oPjJnJmJkjúÇ fJrJ FaJ ßmJP^ jJ ßp xMKl ofmJh fJPhr CnP~r iPotrA KjptJxÇ kJKT˜JPjr IKnPpJV yPò, nJrf \ÿM S TJvìLPrr \jxÄUqJr IjMkJf mhPu ßhS~Jr ßYÓJ TrPZ, ßmJiVoqnJPmA fJ nMuÇ TJvìLPr kK§fPhr k´fqJmftPjr mqJkJrKaPT ˝JVf \JjJPjJ CKYfÇ fJrJ ßp oMxuoJjPhr xPñ KoPv ßVPZ, fJPf ßmJ^J pJ~ ßxUJPj TJvìLKr \JKfx•Jr KmTJv yP~PZÇ ßxA \JKfx•J~ hMA xŒ´hJP~rA k´KfKjKifô rP~PZÇ FojKT ßoRumJhL ‰x~h @uL vJy KVuJKj ZJzJ KmKZjúfJmJhLrJS kK§fPhr k´fqJmftjPT ˝JVf \JKjP~PZj FA pMKÜPf ßp fJrJS ßxA xoJP\r IKmPòhq IÄvÇ m˜Mf, TJvìLKr \jVPer vKÜ yPò fJPhr iotKjrPkã oNuqPmJiÇ @uLVPzr ZJ©Phr CKYf yPm, TJvìLPrr mA ßgPT FTKa kJfJ CKP~ iPotr KnK•Pf KjP\Phr kKrY~ KjitJre TrJr k´PuJnPj kJ ßhS~J ßgPT Kmrf gJTJÇ

jJrL KjptJfPjr k´KfmJh TrJ FUj IkrJi? c. ßrP\J~Jj KxK¨TL ßuUT : xJÄmJKhT

@orJ @A~JPo \JPyKu~JPfr pMPVr TgJ ÊPjKZÇ ßx xo~ jJrL x∂JjPhr yfqJ mJ \Lm∂ Tmr ßh~J yPfJÇ xoJP\ jJrLr ßTJPjJ optJhJ KZPuJ jJÇ TgJ muJr IKiTJr KZPuJ jJÇ Kx≠J∂ V´yPe fJr ßTJPjJ nNKoTJS KZu jJÇ TjqJ x∂JjPT oPj TrJ yPfJ kKrmJr mJ xoJP\r \jq IKnvJkÇ AxuJo iPotr @KmntJPmr @PV jJrLPT oJjMPwr ßTJPjJ optJhJ ßh~Jr KmiJj YJuM KZPuJ jJÇ Fxm KmKiKmiJj ‰fKrS TPrKZPuj xoJP\r kMÀw xoJ\kKfrJA, ßTJPjJ jJrLr Vnt ZJzJ pJPhr \jìV´yeS x÷m KZPuJ jJ mJ x÷m yPfJ jJÇ PxA pMVPTA @A~JPo \JPyKu~JPfr pMV mPu AxuJPo IKnKyf TrJ @PZÇ fUjTJr kMÀwvJKxf

xoJP\r IT·jL~ KmKiKmiJj ˛re TrPu @fPï WOeJ~ VJ KvCPr SPbÇ @A~JPo \JPyKu~JPfr pMPV jJrL T·jJ TrJ yPfJ KjfJ∂ m˜M KyPxPm mJ hM’J mJ ßnzJr oPfJ Kj\˝ xŒh KyPxPm, fJr mJAPr @r KTZMA KZPuJ jJ jJrLr optJhJÇ xoJP\r Kx≠J∂ V´yPer ßTJPjJ ßãP©A jJrLr ofJof V´yPer TgJS KZPuJ KjfJ∂A IT·jL~ mqJkJrÇ jJrL KZPuJ kMÀPwr ßnJPVr xJoV´L oJ©Ç kMÀPwrJ ˘L mJ âLfhJxL KyPxPm pM≠PvPw jJrLPhr KTPj KjP~ ßpPfJÇ FA KZPuJ xJoJK\T KmiJjÇ @rS n~ïr ßpxm xJoJK\T KmiJj k´YKuf KZPuJ, AxuJPor @KmntJPmr kr mftoJj xo~ kpt∂ fJ @r T·jJS TrJ pJ~ jJÇ @A~JPo \JPyKu~JPfr pMPV ßTJPjJ jJrLr ˝JoLr oOfqM yPu, fJr kNmmt ftL ˘Lr kM© mJ x“ kM© ßx jJrLr Skr IKiTJr ßkPfJÇ pKh fJr kNmtmftL ˘Lr ßTJPjJ kM©x∂Jj jJ gJTPfJ, fJyPu fJr @kj Vnt\Jf x∂JjA yPfJ fJr ˝JoLÇ fPm jJrL F KmiJj ßoPj KjPf I˝LTíKf \JjJPf YJAPfJ fPm fJPT kMÀPwr YJKyhJ IjMpJ~L oMKÜke KhPf yPfJ, pJ KZPuJ FPTmJPrA Ix÷mÇ TJre fJr yJPf ßfoj ßTJPjJ Igt gJTJr ßTJPjJ xJoJK\T mqm˙JA KZPuJ jJÇ @mJr ßTJPjJ x∂Jj pKh fJr oJPT ˘L KyPxPm V´ye TrPf rJ\L jJ yPfJ, fPm fJPT xoJP\r mJAPr FTKa IºTJr @PuJmJfJxyLj TMKaPr FTJTL gJTPf ßh~J yPfJÇ FT mZr F rTo hMPntJV TJKaP~ ßmr ymJr kr ßx xoJP\ kKrfqÜ, WOeLf KjKªfA gJTPfJÇ ˝JoL KTÄmJ KkfJr xŒPhr Skr jJrLr ßTJPjJ IKiTJr KZPuJ jJÇ oyJj @uäJyfJ~JuJr xmtPvw jmL yprf ßoJyJÿh (xJ”)-Fr \Pjìr 16 mZr kr 586 KUsÓJ» ßgPT FA Im˙Jr kKrmftPjr xN©kJf WPaÇ F xo~A k´go jJrLPhr oJjMw KyPxPm ˝LTíKf ßh~J y~Ç pKhS

fJPhr Skr @PVr oPfJA kMÀPwr TftOfô myJu gJPTÇ FA oJjKmT ˝LTíKfr kg iPr jJrLPhr oJjMw KyPxPm pJ©J ÊÀÇ Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ ßgPT fJPhr IPjT hNPrA rJUJ y~Ç FUJPjS FTKa TgJ CPuäPUr hJKm rJPUÇ fJ yPuJ ßpnJPmA ßTJPjJ jJrL pKh Km•mJj gJTPfj, fPm pPfJ kMÀw vJKxfA ßyJT xoJP\ fUj KfKj optJhJmJj gJTPfjÇ @rPm AxuJo k´KfÔJ kJmJr kr oJjMPw oJjMPw xTu ßnhJPnh hNr TrJr ßWJweJ ßhj oyJjmL (xJ”)Ç AxuJPo jJrL-kMÀPwr ßnhJPnhS hNr yP~ pJ~Ç xooptJhJr @xPj IKiKÔf yj jJrLrJÇ @S~JoL uLPVr xLoJyLj hM”vJxj S IkvJxPjr oiqKhP~ mJÄuJPhPv @mJrS KlPr FPxPZ @A~JPo \JPyKu~JPfr pMVÇ 2009 xJPur È@ÅfJPfr KjmtJYPj'r oiq mJÄuJPhPv kMjrJ~ ãofJxLj y~ @S~JoL uLVÇ @r fJrkr ßgPTA uM£j IfqJYJr KjkLzj, yfqJ, hUu jJrL KjptJfj Foj FT kptJP~ ßkRÅPZ ßVPZ ßp, ßxUJj ßgPT ßmr yS~Jr ˝JnJKmT xTu kg mº yP~ ßVPZÇ @®L~Tre, huL~Tre xoJP\r rPºs rPºs k´Pmv TKrP~ ßh~J yP~PZÇ ßp pf mz è§J, pf mz mhoJv, @S~JoL ßjfOmOPªr TJPZ ßx ffPmKv Kk´~nJ\jÇ UMj, rJyJ\JKj, cJTJKf, jJrL KjptJfj, ßp ßTJjS IkrJiA TÀT jJ ßTj fJr xJf UMj oJl pKh ßx y~ @S~JoL uLVÇ ßVJkJuLTrPer lPu kMKuPvr ßYAj Im ToJ¥ ßnPX kPzPZÇ PVJkJuL TjPˆmu xo˜ @hmTJ~hJ S vO⁄uJ ßnPX TJj YMuTJPf YMuTJPf SKxr ÀPo yJK\r y~Ç SKxr KjPhtvS ßx ßgJzJA kPrJ~J TPrÇ FPãP© TftOkã fJPhr KmÀP≠ k´vJxKjT ßTJPjJ mqm˙J KjPf IkrJVÇ fJrJ k´TJPvqA \JKjP~ ßh~ ßp, fJPhr mJKz yqJkJPr (SkJPr)Ç lPu D±tfj TotTftJPhr

KTu ßUP~ KTu y\o TrPf y~Ç kMKuPvr TjPˆmu ßgPT ÊÀ TPr FPTmJPr vLwt kptJ~ kpt∂ TotTftJrJ ZJ©uLPVr jJo ÊjPu x÷mf grgKrP~ TJÅkPf gJPTjÇ ßx pf mz IkrJiA TÀj jJ ßTj, fJPT ßV´lfJPrr ßTJPjJ KmiJj jJAÇ FojKT IkrJPir xo~ kMKuv @aT TrPuS WµJUJPjPTr oPiq fJrJ ZJzJ ßkP~ @mJrS jJjJ irPjr IkTot S TMTLKftPf \KzP~ kPzÇ F Im˙J k´J~ xmt©A YuKZuÇ ßa¥Jr, cJTJKf, KZjfJA, jryfqJ ∏ ßyj ßTJPjJ IkrJi ßjA pJr xPñ ZJ©uLV \Kzf ßjAÇ FUj Fxm IkrJPir FTò© oJKuT ßoJÜJr fJrJAÇ TUjS TUjS Fxm IkrJPi fJPhr gJjJ kpt∂ KjP~ pJS~J yPuS ˙JjL~ FoKk mJ k´nJmvJuL @S~JoL uLVJrPhr ßjfOPfô gJjJ ßWrJS TrJ y~, KTÄmJ @PuJYjJ~ mPx IkrJiL ZJ©uLVJrPhr ZJKzP~ KjP~ @PxÇ Fxm WajJr xN© iPr IkrJPir xPñ \KzP~ ßVPZ kMKuv mJKyjLSÇ ZJ©uLV IkrJi TrPu pKh fJPhr irJS jJ pJ~, vJK˜ jJ ßh~ fJyPu kMKuPvr KjP\rA mJ IkrJi TrPf mJiJ ßTJgJ~Ç ßx TJrPe kMKuv FUj xm irPjr IkrJi TPot ßjPo kPzPZÇ fJrJ UMj, oMKÜke @hJ~, âx lJ~Jr, yJÅaMr Ckr èKu YJKuP~ kñM TPr ßh~J ∏ FirPjr WajJ~ \KzP~ kPzPZÇ F KjP~ k©kK©TJ~ pUj ßvJrPVJu ÊÀ y~, fUj kMKuv ßk´x KmùK¬ KhP~ \jVePT FA mPu @võ˜ TrJr ßYÓJ TPr ßp, ßhJwL kMKuvPhr vJK˜ ßh~J yP~PZÇ FPãP© kMKuv TftOkã vJK˜ muPf k´iJjf pJ ßmJ^J~, fJ yPuJ, TP~TKhPjr \jq rJ\JrmJV kMKuv uJAPj fJPT ßTîJ\c TPr rJUJ KTÄmJ KorkMr gJjJ ßgPT xN©JkMr gJjJ~ mhKu TPr ßh~JÇ IgtJ“ F gJjJ~ pJ TPrKZx, TPrKZx mJmJ, 36 kOÔJ~


oMÜKY∂J 37

SURMA m 15 - 21 May 2015

ßo~rPhr oπLr optJhJ ßhS~J jJ-PhS~J @uL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

dJTJ S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr kr FA kMPrJPjJ Kmw~Ka jfMj TPr @PuJYjJ~ FPxPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJhkP© k´TJKvf fgq IjMxJPr Fxm ßo~r oπLr optJhJ ßkPf pJPòjÇ rJÓsL~ oJjâPo KxKa ßo~rPhr ˙Jj KjitJre TrJ gJTPu xrTJKr xnJ, xKoKf mJ ßTJPjJ IjMÔJPj fJÅr @xj mqm˙JkjJ~ xMKmiJ y~Ç fJÅr kPãS KmKnjú xnJ @øJj S kKrYJujJ y~ xy\frÇ y~PfJ mJ F KmPmYjJPfA IKmnÜ dJTJ oyJjVPrr kr kr hM\j KjmtJKYf ßo~r oπLr @r Y¢V´JPor ßo~r k´KfoπLr optJhJ ßnJV TrPfj xNYjJ ßgPTAÇ FojKT dJTJ S Y¢V´JPor oPjJjLf ßo~r mJ k´vJxPTrJS oπL mJ k´KfoπLr optJhJ ßnJV TPrPZj @rS @PV ßgPTÇ rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu @r KxPuPar KxKa ßo~rrJS k´KfoπLr optJhJ ßnJV TPrPZj 2013 xJu kpt∂Ç fPm 2010 xJPur \MPj KjmtJKYf Y¢V´JPor KxKa ßo~rPT F irPjr ßTJPjJ optJhJ ßhS~J y~KjÇ fJ ßhS~J y~Kj jmVKbf jJrJ~eV† S TMKouäJr KxKa ßo~rPhrSÇ Frkr rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu, KxPua, VJ\LkMr @r rÄkMPr jmKjmtJKYf ßo~rPhrS ßTJPjJ optJhJ KjitJre TPr ßhS~J y~KjÇ FUJPj oPj TrJ xÄVf yPm ßp xrTJPrr ‰mrL mPu KmPmKYf yS~J~ fJÅrJ FaJ ßgPT mKûf yjÇ FUj dJTJ S Y¢V´JPo KxKa ßo~rrJ xrTJr-xoKgtf KmiJ~ Kmw~Ka jfMjnJPm nJmjJ~ FPxPZ jLKfKjitJreL oyPuÇ rJÓsL~ oJjâo KjitJrPer Kmw~Ka kOKgmLr IPjT ßhPv @PZ mPu \JjJ pJ~Ç ßTJgJS fJ ßjA, Foj fgq kJS~J pJ~ jJÇ FA oJjâo KjitJrPer k´Kâ~J S khiJrLPhr Im˙Jj Imvq IKnjú j~Ç KmKnjú ßhPvr YuoJj kKrPk´Kãf KmPmYjJ~ KjP~A FaJ TrJ ˝JnJKmTÇ @oJPhrS fJ-A yP~PZÇ xoP~ xoP~

jJrL KjptJfPjr k´KfmJh (36 kOÔJr kr) FUj mJKT TJ\ Ijq gJjJ~ KVP~ TtÇ kMKuvPT mz irPjr vJK˜ ßh~Jr TgJ TUjSA UMm FTaJ ßvJjJ pJ~ jJÇ fJ fJr IkrJi pf èÀfrA ßyJT jJ ßTjÇ lPu kMKuv @rS KmkMu k´fJPk @rS mz irPjr IkrJPi Kj”vï KYP• \KzP~ kPzÇ ZJ©uLPVr ˙Jj FrS DP±tÇ fJPhr ßTJPjJ IkrJi @APjr oPiq iftmq ßjAÇ ßxxm @APjr xŒNet DP±tÇ fJPhr xTu IkrJiPT ßpj @PV ßgPTA hJ~ oMKÜ ßh~J yP~PZÇ UMj ßgPT ÊÀ TPr @\ kpt∂ ßTJPjJ mz IkrJPiA ZJ©uLPVr TJPrJ vJK˜ yP~PZ, FojaJ ßvJjJ pJ~ jJÇ Vf 14 FKk´u mJÄuJ jmmwt CkuPã dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKxr Yfôrxy KmKnjú ˙JPj FmÄ FTA xPñ xJrJ ßhPv ZJ©uLV mJÄuJPhPv @mJr @A~JPo \JPyKu~JPfr pMV ßlrf FPjPZÇ fJrJ k´TJvq KhmJPuJPT yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr xJoPj ˝JoLr kJv ßgPT ˘LPT, oJP~r kJv ßgPT TjqJPT, TjqJr kJv ßgPT oJPT, mºMr TJZ ßgPT mJºmLPT, nJAP~r TJZ ßgPT ßmJjPT KZKjP~ KjP~ fJPhr Kmm˘ TPr FT jJrTL~ fJ-m YJuJ~Ç ßxA mLn“x n~Jmy hOvq T·jJS TrJ pJ~ jJÇ KaFxKx FuJTJ~ ‰mvJUL C“xPm vrLT yPf @xJ jJrLrJ FnJPmA uJüjJr KvTJr yjÇ @r FA xTu IkTPotr

FPf FPxPZ mz irPjr kKrmftjÇ ÈS~JPr≤ Im Kk´KxPc¿' jJPo @oJPhr rJÓsL~ oJjâo rJÓskKfr IjMPoJhj KjP~ \JKr S xÄPvJij TrJ y~Ç FaJ k´iJjf rJÓsL~ TJP\r xPñ xÄKväÓ mqKÜPhr \jqA k´PpJ\qÇ mqKfâo ÊiM xJPmT rJÓskKfPhr FUJPj ˙Jj ßhS~J yP~PZÇ oJjâo fJKuTJr ßvPw CPuäU rP~PZ ßp FaJ xm @jMÔJKjT S xrTJKr TJP\ IjMxre TrPf yPmÇ Fr mJAPr gJTJ ßmxrTJKr mqKÜPhr \jq FKa k´PpJ\q yPm jJÇ fJÅrJ k´YKuf k´gJ IjMxrPe KmKnjú xnJ mJ IjMÔJPj ˙Jj kJPmj; FojaJS CPuäU rP~PZÇ kãJ∂Pr nJrPf xJPmT rJÓskKf, xJPmT k´iJjoπL S nJrfrfú khTk´J¬Phr FA fJKuTJ~ ˙Jj ßhS~J yP~PZÇ KmsPaPj oJjâo fJKuTJ~ SkPrr KhPT rP~PZj rJ\kKrmJPrr IPjT xhxq @r ßT≤JrPmKrr @YtKmvkÇ oJKTtj pMÜrJPÓs FA fJKuTJ~ ˙Jj KjP~PZj xJPmT ßk´KxPc≤ S xJPmT lJˆtPuKc xmJAÇ xMfrJÄ Kmw~KaPT fMò oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @r KxKa ßo~rrJ IKf optJhJxŒjú khiJrL FmÄ èÀfôkNet TJP\r xPñ xÄpMÜ mPu fJÅPhrS IjqPhr xPñ kJr¸KrT optJhJr Kmw~Ka pfaJ x÷m xM¸Ó gJTJ CKYfÇ oJjâo fJKuTJ~ xÄPvJij jJ FPjS xrTJr KjmtJyL @PhPv ßTJPjJ KmKvÓ khiJrLPhr xoP~ xoP~ KmKnjú optJhJ KhP~PZjÇ CPuäUq, TP~T\j rJÓshNf @r ACK\Kxr xhq KmhJ~L ßY~JroqJjPT k´KfoπLr optJhJ ßhS~J yP~KZuÇ FTJKiT rJÓshNf FUPjJ fJ ßnJV TrPZjÇ F KjP~ ßfoj ßTJPjJ @kK• ßTC TPrKZPuj, FojaJ ßhUJ pJ~KjÇ KxKa ßo~rPhr optJhJS @PV FoKj KjmtJyL @PhvmPuA ßhS~J KZuÇ fPm ßxKa ßhS~J yP~KZu fJÅPhr jJPoÇ kPhr KmkrLPf j~Ç @r ßxA jJoiJrL mqKÜ KjKhtÓ kPh jJ gJTJ~ khKa yJKrP~PZ F optJhJÇ @mJr y~PfJ mJ KjmtJyL @PhPvA fJ ßhS~J yPf kJPrÇ fPm ßxaJ ÊiM dJTJ-Y¢V´JPor \jq jJ yP~ xmèPuJ KxKa TrPkJPrvPjr \jq yS~J xÄVf yPmÇ CPuäU TrJ pJ~, xmèPuJ oyJjVPrr @~fj, \jxÄUqJ, rJ\˝ @~, k´vJxKjT S IgtQjKfT TJptâPor kJgtTq mqJkT KmiJ~ ßo~rPhr oJjâPoS KTZM kJgtTq gJTJ ˝JnJKmTÇ KxKa ßo~rPhr k´Jkq optJhJ KhPf TJktPeq fJÅPhr oJP^ KTZMaJ yfJvJ @Pf kJPrÇ ßxA jVPrr TJ\TPotS kPz Fr ßjKfmJYT k´nJmÇ Fr lPu ˙JjL~ xrTJrmqm˙Jr k´Kf xrTJPrr IñLTJPrr InJmS uãeL~ y~Ç ßTJPjJ oyJjVPrr ßo~r xÿJKjf FT\j mqKÜÇ ßxA xÿJj iPr rJUPf fJÅPTS xPYÓ gJTJ hrTJrÇ kJvJkJKv xrTJPrrS F KmwP~ pfúvLu yS~Jr @mvqTfJ rP~PZÇ oyJjVr S KxKa ßo~r hMKa Kmw~ xoP~ xoP~ ITJrPe IKf CPó fMPu irJ, @mJr ßfoKj TgJ~ TgJ~ iMuJ~ ßovJPjJ k´KfÔJjKar pMVmJKyf optJhJr kKrk∫LÇ ßo~r khKa ßTJPjJ jJ ßTJPjJ jJPo xm

ßhPvA @PZÇ @r fJ @PZ èÀfô S optJhJr xPñÇ u¥j jVPrr FTKa ãMhs TJCK≤ KxKa Im u¥Pjr k´iJj uct ßo~rÇ Kj\ IKiPãP© fJÅr Im˙Jj rJ\J mJ rJKjr KbT KjPYÇ IKiPãP©r mJAPrS fJÅr optJhJ FT\j ßTKmPja oπLÇ @xj V´ye TPrj oπLPhr kr krÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr oJjâo IjMxJPr ßk´KxPc≤, IjMÔJPj CkK˙f xlrTJrL rJÓs mJ xrTJrk´iJj, nJAx ßk´KxPc≤, ßxA rJP\qr Vnjtr FmÄ Fr krkrA xÄKväÓ KxKa ßo~Prr Im˙JjÇ nJrfL~ CkoyJPhPv KbT F irPjr KTZM jJ gJTPuS UMmA xÿJKjf mqKÜrJ ßo~Prr kh KjTa IfLPfS IuÄTíf TPrPZjÇ ßhv KmnJV-kNmt xoP~ TuTJfJ KoCKjKxkqJu TrPkJPrvPjr ßo~r KZPuj ßhvmºM KY•r†j hJx, ßvPrmJÄuJ F ßT l\uMu yT, KmiJj Yªs rJP~r oPfJ ßjfJrJÇ FTkptJP~ ßckMKa ßo~r KZPuj vyLh ßxJyrJS~JhtLÇ ßvPrmJÄuJ S vyLh ßxJyrJS~JhtL hM\Pj krmftL xoP~ IKmnÜ mJÄuJr k´iJjoπL yP~PZjÇ ßhv KmnJPVr krS FTkptJP~ vyLh ßxJyrJS~JhtL kJKT˜JPjr k´iJjoπL S ßvPrmJÄuJ kNmt kJKT˜JPjr Vnjtr KZPujÇ KmiJj Yªs rJ~ yP~KZPuj kKÁomPñr oMUqoπLÇ ßhUJ pJ~, ßxmJoNuT ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjKa ßhPvr nKmwq“ ßjfJ VzJ~S ßVRrm\jT nNKoTJ rJUPf kJPrÇ Fxm Kmw~ @oJPhr ˛rPe rJUJ S IjMxre TrJr @mvqTfJ rP~PZÇ Po~rPhr khoptJhJ ßhS~Jr KmkrLPfS ßTC ßTC pMKÜ ßhUJjÇ gJTPf kJPr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ pMKÜÇ fPm TJ\ TrJr xMKmiJPgt khoptJhJ IkKryJpt jJ yPuS k´P~J\jL~ mPu mqJkTnJPm iJreJ TrJ y~Ç @r @oJPhr ßfJ IfLf GKfyqS rP~PZÇ oJ^UJPj KTZMaJ ßZh kPzPZ IpJKYf TJrPeÇ KmKnjú ßhPvr jK\rS @PZÇ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr k´iJPjr

\jq F„k khoptJhJ ßhS~Jr KmiJj ßxA @APj @PZ KT ßjA, fJ Ik´JxKñTÇ fJ jJ gJTPuS xrTJr S~JPr≤ Im Kk´KxPcP¿ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S k´go ßv´Ker ßkRrxnJr ßo~rPhr FTKa Im˙Jj KjitJre TPr KhP~PZÇ FTAnJPm CkpMÜ ˙JPj KxKa ßo~rPhr ßhUJPf @kK• gJTJr TgJ j~Ç S~JPr≤ Im Kk´KxPc¿ xÄPvJij xo~xJPkã mJ KTZM \KaufJ gJTPu @kJff @PVr oPfJ KjmtJyL @PhPv khoptJhJKa KjitJre TPr ßhS~J pJ~Ç fPm ßxaJ mqKÜr mrJPf jJ TPr kPhr KmkrLPf TrJA ßpRKÜT yPmÇ @PuJYjJ TrJ yP~PZ, oyJjVrèPuJr èÀPfô mqJkT mqmiJj rP~PZÇ rJ\iJjL dJTJ hMA nJPV KmnÜ yPuS Fr k´vJxKjT optJhJ Ifq∂ ßmKvÇ KmnÜ yS~Jr krS k´KfKa KxKa TrPkJPrvPjr @SfJ~ \JfL~ xÄxPhr ßmv TP~TKa KjmtJYjL FuJTJ rP~PZÇ KbT ßfoKj mªrjVr Y¢V´JoPT ßhPvr mJKeK\qT rJ\iJjL muJ y~Ç IgtjLKfr KmPmYjJ~ FA oyJjVPrr èÀfô IkKrxLoÇ Ijq oyJjVrèPuJPT KbT y~PfJ FTA ˜Pr KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ fJ xP•ôS dJTJ S Y¢V´JPor ßo~rPhr optJhJ KhPf KVP~ IjqPhr CPkãJ TrJ IKmPmYjJk´xNf TJ\ yPmÇ mrÄ Kmw~Ka IKk´~ yPuS muPf y~, F hMKa k´iJj jVPrr Kfj\j ßo~Prr KjmtJYPjr ßYP~ ImKvÓPhr KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ ßTJPjJ IÄPvA To KZu jJÇ ßxaJ pJ-A ßyJT, xmèPuJ KjmtJYjA yP~PZ mftoJj KTÄmJ Fr @PVr ßo~JPhr oyJP\Ja xrTJPrr xo~TJPuÇ Fxm KjmtJYPjr xJluq S mqgtfJ pJ-A gJTMT, Fr IÄvLhJr FA xrTJrÇ fJA KfÜfJ xJoPj jJ FPj ßhPvr xm KxKa ßo~Prr kPhr KmkrLPf pgJpg optJhJ KjitJre TPr ßhS~Jr hJKmKa xÄVfÇ

ßyJfJ KZu ZJ©uLVÇ ÊiM dJTJ KmvõKmhqJu~, KaFxKx S xKjúKyf FuJTJA j~, FTA irPjr WajJ WPaPZ, \VjúJg KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~xy ßhPvr KmKnjú ˙JPj TPu\ KmvõKmhqJu~èPuJPfÇ hKãeJûPur FT nJA fJr ßmJPjr Aöf rãJ TrPf KVP~KZuÇ ZJ©uLVJruJ ZMKr ßoPr KkKaP~ fJPT yfqJS TPrPZÇ ßTC irJ kPzPZ mPu ÊKjKjÇ irJ kzPuS y~PfJ FfKhPj ZJzJ ßkP~ @mJrS TMTPot Ku¬ yP~PZÇ ZJ©uLPVr FA ‰kvJKYT fJ§Pmr KmÀP≠ ^MÅKT KjP~ k´KfmJh TrPf hJÅKzP~KZu ZJ© ACKj~Pjr dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr TP~T\j ßjfJTotLÇ ZJ©uLPVr FA jJrL KjptJfPj mJiJ ßh~J ZJ© ACKj~Pjr G TotLPT KkKaP~ yJf ßnPX KhP~PZ fJrJÇ IhNPrA hJÅKzP~KZu ßVJkJuL kMKuPvr huÇ C≠JrTJrL ßZPurJ oJ© kJÅY V\ hNPr hJÅKzP~ gJTJ kMKuPvr xyJ~fJ pUj YJAKZu, fUj kMKuv muKZu, FUJPj KcCKa FKr~J nJV TPr ßh~J @PZÇ SaJ @oJPhr KcCKa FKr~Jr ßnfPr kPz jJÇ lPu fJrJ I˘ yJPf kJgPrr oNKftr oPfJ hJÅKzP~ ßgPT ZJ©uLVJrPhr jJrL KjptJfPjr FA hOvq ßpj CkPnJVA TPrPZÇ hJÅKzP~ fJoJvJ ßhUPZ, Kmkjú jJrLr Aöf rãJ~ FKVP~ @PxKjÇ ßTjjJ, TJ\aJ TrKZu ZJ©uLVÇ ßaKuKnvj aTPvJPf KTZM KTZM KmvõKmhqJu~ KvãT kK§fPT @PuJYjJ TrPf ÊjuJo, F TJ\ TPrPZ

fJrJA pJrJ kPyuJ ‰mvJPUr oPfJ ÈmJXJKu' xJmt\jLj C“xmPT mJÅTJ ßYJPU ßhPU S n-Mu TPr KhPf YJ~Ç FrJS KjÁ~A KvãT yP~PZj @S~JoL huL~ KmPmYjJ~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT ymJr jNqjfo ßpJVqfJS Fxm ßuJPTr @PZ KTjJ xPªyÇ SrJ pKh ZJ©uLVA jJ yPm fJyPu ßp kJÅY jJrL KjptJfjTJrLPT xJiJre oJjMw iPr vJymJV gJjJ~ ßxJkht Tru, WµJUJPjPTr oPiq fJPhr ßZPz ßh~J yPuJ ßTj? SrJ pKh ZJ©uLVA jJ yPm, fJyPu kMKuv S rTo xJlJA ßTj VJAPm ßp, @xPu vJymJPV jJrL KjptJfPjr oPfJ S irPjr ßTJPjJ WajJA WPaKj? SrJ pKh ZJ©uLVJrA jJ yPm, fJyPu G FuJTJ~ ˙JKkf 13Ka KxKx TqJPorJr KnKcS lMPa\ kMKuv uMKTP~ ßluPm ßTj? SrJ pKh ZJ©uLVJrA jJ y~,fJyPu kMKuv ßToj TPr muu ßp, KnKcS lMPa\ ßhPU IkrJiLPhr vjJÜ TrJ pJPò jJ? fJrkPrS pUj xÄmJhk©èPuJ FmÄ APuTasKjT KoKc~J k´J¬ KnKcS lMPa\ S K˙r KY© ßhUJPuJ, ZJkJPuJ S k´YJr TrPuJ, fJPf KjptJfjTJrL k´KfKa ßuJTPTA vjJÜ TrJ ßVu, FrJ pKh ZJ©uLVJrA jJ yP~ gJPT, fJyPu kMKuv ßTj muu ßp, FPhr vjJÜ TrJ pJ~Kj? FmÄ @ÁPptr mqJkJr FA ßp, FPf @\ kpt∂ kMKuv TJCPT ßV´lfJr TPrKjÇ FnJPm @vTJrJ kJS~Jr kr @A~JPo \JPyKu~JPfr pMPVr oPfJ ZJ©uLVJrrJ @rS FT

iJk FKVP~ ßVPZÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr FT ßjfJ TPuP\A fJr oJfOfMuq KvãPTr m˘yre TPr FmÄ fJr VJP~ yJf ßh~Jr oPfJ WajJ kpt∂ WaJ~Ç KmvõKmhqJu~ TftOkã fJPT kMKuPvr TJPZ ßxJkht TrPu WµJ UJPjPTr oPiqA kMKuv G jrKkvJYPT gJjJ ßgPT YJ UJAP~ KmhJ~ TPr ßh~Ç F KjP~S ßTJPjJ oJouJ y~KjÇ KmYJPrr ßYÓJ y~KjÇ kPyuJ ‰mvJPUr jJrL KjptJfPjr WajJr k´KfmJPh FTKa ZJ© xÄVbj KcFoKk TJptJu~ ßWrJS TrJ TotxNKY KhP~KZu Vf ßrJmmJrÇ KcFoKk TJptJu~ IKnoMPU rSjJ yP~KZu fJPhr ßZJaUJa KoKZuKaÇ k´KfmJhTJrLPhr oPiq ZJ©LrJS KZPujÇ kMKuv fJPhr KmPvwnJPm ßoP~Phr KjfP’ uJKg ßoPrPZÇ YMPur oMKb iPr KkaJPf KkaJPf xJoPjr KhPT KjP~ ßVPZÇ FT\j KvãJgtL CkMz yP~ kPz KVP~KZPujÇ @PV \JjfJo xrTJPrr yJf IPjT u’JÇ FmJr ßhUuJo kMKuvPhr kJèPuJS ßmv u’JÇ mMa krJ ßmv TP~TKa kJ FT xPñ G KvãJgtLPT uJKg oJrPZÇ kMÀw KjptJfPjr kJvJkJKv ßpUJPj ßxUJPj p©f© jJrLPhr Ckr ITgq ImetL~ KjptJfj YJuJPjJ yPò F xrTJPrr @oPuÇ KjptJfj YJuJPò ZJ©uLV, kMKuv, ßkvJhJr oJ˜Jj, FmÄ IjqrJÇ KT∂á @A~JPo \JPyKu~JPfr pMPVr oPfJ FUJPjS jJrLr IKiTJr FUj k´J~ vNPjqr ßTJbJ~ ßkRÅPZ ßVPZÇ

KxKa ßo~rPhr k´Jkq optJhJ KhPf TJktPeq fJÅPhr oJP^ KTZMaJ yfJvJ @Pf kJPrÇ ßxA jVPrr TJ\TPotS kPz Fr ßjKfmJYT k´nJmÇ Fr lPu ˙JjL~ xrTJrmqm˙Jr k´Kf xrTJPrr IñLTJPrr InJmS uãeL~ y~Ç ßTJPjJ oyJjVPrr ßo~r xÿJKjf FT\j mqKÜÇ ßxA xÿJj iPr rJUPf fJÅPTS xPYÓ gJTJ hrTJrÇ kJvJkJKv xrTJPrrS F KmwP~ pfúvLu yS~Jr @mvqTfJ rP~PZÇ oyJjVr S KxKa ßo~r hMKa Kmw~ xoP~ xoP~ ITJrPe IKf CPó fMPu irJ, @mJr ßfoKj TgJ~ TgJ~ iMuJ~ ßovJPjJ k´KfÔJjKar pMVmJKyf optJhJr kKrk∫LÇ ßo~r khKa ßTJPjJ jJ ßTJPjJ jJPo xm ßhPvA @PZÇ @r fJ @PZ èÀfô S optJhJr xPñÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale Lease for sale,in Purley, good location. Includes 4 bedrooms and a bathroom with toilet, Kitchen upstairs to let. Rent income of 17k per year. Lease rent 14k per year. Please contact on 07984 830 750

Restaurant For Sale 12/06/15

Bournmouth, Dorset. Prime location in Ferndown Town centre 34 seats . Mostly takeaways and deliveries. Free parking at front. 8 years of trading,11 years left on lease. Weekly £9,000 TO £10,000 . Rent and rates £15,800. Separate staff flat available above restaurant. Rent £9,600.00. Please call: 07501 599 134 28/8/15

15 - 21 May 2015 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In South Croydon Surrey.near purley. Rent £15,000. No rates. most covered by accommodation upstairs one bedroom flat. Lease over 25 years. Weekly business taking £3,000. Request to genuine buyers only. Contact A Rahman. 07961574281

Restaurant & Takeaway For Sale 22/5/15

In Christchurch in Dorset near Bournemouth, Established over 35 years. Has 40 covers & separate takeaway entrance 6 bedroom upstairs. 5 years left on open lease with rent & rate £19,445 p.a. taking £2,500. to £3000. week, please contact Mr Ahmed if interested. 07788 694 913 28/8/15

Takeaway For Sale

Near Cannock City Centre with Ample Parking. 73m(sq); Large Spacious Kitchen and Waiting Area. 15 Year Lease, Rent is £200 for 1st year (inc. Gas, Electricity & Water) Thereafter £153 (ex. Any Bills). For more Info Call 07502 002 004 22/5/15

Restaurant For Sale

In Tring (near Berkhamstead). This is a fantastic opportunity to obtain a very well established 70 seater restaurant with living accommodation. Detached building adjacent to town car park. Rent £15000 with open lease, rate £4900. This restaurant has great potential and viewing is highly recommended. Please call Shahed on 07877176285 28/8/15

Restaurant For Lease

15 years open lease. Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater. Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100 26/6/15

Indian Takaway For Sale

Dorset area, 5 miles way from Bournemouth It's next to Town hall very good business, two bedroom flat with bathroom upstairs separate entrance, Four stars hygienic rating newly done front bar & kitchen has got everything that you need, 1 cold room, 2 deep freeze. 15 years open Lease Rent & rate £10,000 PA. Taking between £2600 to £3000. Price £47,000.O.N.O No time waster please Please Call: 07780 295 698 22/5/15

Takeaway For Sale

In Brentwood, Essex, 18 years, rent £18,000, 2 bedroom flat above with separate entrance, rental income £8,000 p.a. T: 07985 789 818 15/5/15

Profitable Restaurant For Sale

25 Years of family run restaurant and take away for sale. Situated in town centre of Kettering, Northamptonshire. 80 seat restaurant freshly refurbished to high standard. There is accommodation for up to 6 people, a private access for vehicle to deliver goods conveniently. 25 years of excellent business reputation and vast customer loyalty. Cheap business rates. Truly a great opportunity to make profit from first day. For quick sale due to ill health. Lease or freehold - offers invited. Contact: Mr Miah 07900 320382

ßaATSP~ KmKâ

xJPr â~cPjr kJKutPf FTKa ßaATSP~r uL\ KmKâ yPmÇ nJu ßuJPTvjÇ ßaATSP~r CkPr rP~PZ mJgr∆o, a~Pua S KTPYj xy 4 ßmcr∆Por lîJaÇ nJzJ ßgPT mZPr IJ~ y~ 17 yJ\Jr kJC¥Ç uL\ ßr≤ mZPr 14 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL PâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07984 830 750

Investment Property For Sale 15/05/15

In Sandiacre, Nottingham NG10 5AP. Current lease for 20 years from 2008, rental income £13,920 p.a. 5 self contained rooms above shop, currently running as an Indian Takeaway. Priced reasonably for quick sale £169,950. Thornton Heath, Surrey, 8 burner chester cooker, tandoori oven, large stainless steel table, small and large cooking pots Call Abdul Rajak on: 07975 954 912

Sylhet Basha Sale 05/06/15

12/6/15

(22,000,000 Tk)

Majortila, Chamelibagh. 12.40 Decimal (5400 sq ft), 2 Floor. 8 bedroom, 6 bathroom. See map & images (www.bdproperty.webeden.co.uk). Sylhet Contacts: (0088)01720115393, (0088)01975049407 U.K Contact:0775 268 4948 Email: m-mohammed@hotmail.co.uk. 19/6/15

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SURMA

Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


SURMA m 15 - 21 May 2015

WWW.

In Bournemouth 15 years open lease £10,000 rent and rate P.A.comes with the 2 bedroom accommodation above the shop. Business doing well per week. You can negotiate the prices Please phone if you are interested on the number 07540 306 256

Over 25% of readers are looking to buy your property KxPuPa \J~VJ KmKâ

Land For Sale In Sylhet Contact 07736 520 681

Restaurant For Quick Takeaway Sale For Sale In Chelmsford, Quick Sale £20k. In 8/5/15

29/05/15

Camberly area empty premises, rent £19k, rates £3k, 3 bedroom above no competition within 2 mile radius, or to lease shop only £17k yearly no premium. No TIME WASTERS pls call for more info. Buyer pays legal fees. T: 07939 029 786 8/5/15

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

26/6/15

käa / \Ko KmKâ

dJTJr k´JePTPªs xŒNet KjÏ≥T, KjPnt\Ju Im˙J~ FTKa mqKÜVf käa Kmâ~ yPmÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

07542 603 358 5/6/15

Restaurant For Sale

Gulshan Restaurant, 50 seats, 20 years open lease. 5 bed room flat above. 2 air condition, £25,000 rent per year. Selling due to family problem. For more details please call: Mr Chowdhury 07445 554 425

Most established restaurant, take away and delivery service in Medway, Kent for lease. Family run for more than 30 years and has in excess of 55 covers. Reasonable rent and long term lease. Take advantage of this rare opportunity and contact Mr Malik on 07740 117 855 for further details.

Romford, Essex. 3 year renewal lease. Two bedroom living accommodation above rental income £1000 monthly, 2 car park spaces. Weekly business taking £2000 - £2500 genuine. Rent £14000 annually, rate £850. Selling for £45000. Please contact Mr.Miah 07533 318 802. No time wasters.

Moonlight Indian Takeaway for QUICK Sale. Sudbury Suffolk near Colchester. Great place for business with a large shop floor including 2 garages + car parking. Average £2600 takings per week. Rent: £1215 per month. Business rate: £170 per month. Upstairs 2 bedroom flat available to rent out.Open Lease. Please call Mr. Ali: 07816 077913 01787 378882

Takeaway For Sale 15/05/15

Takeaway For Sale 10/07/15

SURMA DEADLINE 19/6/15

15/5/15

WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

PFC For Sale or Partnership

In Bethnal Green, 400 Hackney Road, London E2 7AP, 15 years open lease, £18,500 p.a rent & rates, plus one room above. Good takings, sale due to running problems, or you can sub-lease. Jakir Hussain Shomon T: 07940 757 594

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj

Takeaway For Sale

8/5/15

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

1/5/15

In Surbiton, Kingston, Surrey. Rent: £24,000 most covered by accommodation upstairs / flats. Rate: £2,500. Property includes 6 bedroom flats. Lease over 7 years. Weekly turnover: £2,000-£2,200 Request to genuine buyers only. Please contact Hassan Chowdhury: 0787 063 6603 for price negotiation.

âJAo

lqJKoKu u

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

T/F: 020 7377

S m a rt

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

E.P.O.S

͙^ŽůƵƚŝŽŶĨŽƌ RESTAURANTT, TAKEEAWAYS

FASTTFO F OD, SH HISH HA BARS

NEWSAGENTS

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Mr Abu 07459 736339

.com

RETAIL STTO ORES OR

Takeaway For Sale

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

Easy to use EPOS with multiple options: Web integration, Kitchen print Caller ID ,Map view, Tablet Device, Marketing tools

..and many more features. FOR: RELIABILITY,

USABILITY & AFFORDABILITY

Æ\RXQHHGRXUHSRVVROXWLRQDQGVHUYLFH

CALL US FOR FREE DEMO l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Tel: 0203 411 3362 / 0776 462 7379 (Line p oen r fom 11am to 7pm )

114b B ethnalG reenR oad,London E 2 6DG (B By appoint t m men t only)


40 oMÜKY∂J

15 - 21 May 2015 m SURMA

KZaoyPu xNPptJh~ Ior xJyJ ßuUT : k´go @PuJr TuTJfJ k´KfKjKi

ßTJYKmyJPrr ovJucJñJ KZaoyPur mJKxªJrJiLPr iLPr ßoW TJaPZÇ xNPptr rKXj @PuJ FPx kPzPZ KZaoyPuÇ @r ßxA @PuJ~ ˚Jf yPò KZaoyPur yJ\JPrJ oJjMwÇ Tf Khj ßoPW dJTJ KZu FA KZaoyuèPuJÇ ßxA nJrPfr nNUP§ gJTJ 51Ka @r mJÄuJPhPvr nNUP§ gJTJ 111Ka KZaoyuÇ hLWtKhPjr @PªJuPjr kr ImPvPw FA KZaoyumJxLr hJKmr k´Kf xÿJj \JKjP~ nJrPfr @AjxnJr hMKa Tã rJ\qxnJ S ßuJTxnJ~ 6 S 7 ßo kJx yP~ pJ~ KZaoyu KmKjoP~r uPãq nJrfL~ xÄKmiJj xÄPvJijL KmuÇ FA Kmu kJx yS~Jr kr jm \jìuJn TPrj KZaoyPur mJKxªJrJÇ FUj fJÅrJ jfMj TPr \Lmj CkPnJPVr ˝kú ßhUJ ÊÀ TPrPZj, pJ KZu fJÅPhr TJPZ FTxo~ ˝kú; FmJr fJ mJ˜Pmr kPgÇ fJÅrJ kJPmj jJVKrTfôÇ ßnJaJr kKrY~k©, ßrvj TJctÇ @r fJÅPhr Ijq ßhPvr ßmÓjLr oPiq krVJZJ yP~ gJTPf yPm jJÇ kJPmj oMÜ @TJv, oMÜ KmyPñr oPfJ ˝JiLjnJPm ßmÅPY gJTJr IKiTJrÇ 1947 xJPu nJrf nJPVr kr ßgPT FT oJjKxT pπeJ KjP~ hMA ßhPvr 162Ka KZaoyPur mJKxªJrJ jJVKrTfô IKiTJryLj FTKa ˝JiLj ßhPvA mJx TPr @xPZjÇ

AKfoPiq KZaoyumJxLr kMjmtJxPjr uPãq kKÁomñ xrTJPrr ßhS~J 3 yJ\Jr 8 ßTJKa ÀKkr kqJPT\ ßoPj ßjS~Jr TgJ mPuPZj nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\Ç KT∂á k´vú CPbPZ xKfqA KT hMA ßhPvr KZaoyPur xm mJKxªJ KlPr pJPmj Kj\ Kj\ ßhPv? TgJ yKòu nJrf-mJÄuJPhv KZaoyu KmKjo~ xojõ~ TKoKar xyxŒJhT hLK¬oJj ßxjè¬r xPñÇ fJÅr hJKm, nJrPfr nNUP§ gJTJ 51Ka mJÄuJPhKv KZaoyPur mJKxªJrJ ßTCA @r KlPr pJPmj jJ mJÄuJPhPvÇ FA 51Ka KZaoyPu rP~PZ 14 yJ\Jr 215 \j mJÄuJPhKv oJjMPwr mJxÇ IjqKhPT mJÄuJPhPvr nNUP§ gJTJ 111Ka nJrfL~ KZaoyPu rP~PZ 37 yJ\Jr 369 \j nJrfL~ jJVKrPTr mJxÇ fJÅPhr oiq ßgPT oJ© 149Ka kKrmJPrr 743 \j mJKxªJ nJrPf FPx mxmJx TrPf YJjÇ KfKj mPuPZj, mJÄuJPhv ßgPT xm KZaoyumJxLS pKh nJrPf FPx gJTPf YJj, fPm fJÅPhr kMjmtJxj TrPm nJrf xrTJrÇ KT∂á fJÅrJ x÷mf @xPmj jJÇ hLWtKhj iPr SUJjTJr oJKar xPñ fJÅPhr ßp nJPuJmJxJ VPz CPbPZ, ßxA oJKar aJj fqJV TPr FUjA KlrPf jJS kJPrj fJÅrJÇ fmM KZaoyu KmKjo~ xojõ~ TKoKa mJÄuJPhv ßgPT KlPr @xJ KZaoyumJxLr kMjmtJxPjr uPãq 100 FTr \Ko KYK€f TPr ßrPUPZÇ xrTJr YJAPu FUJPjA kMjmtJxPjr \jq @mJx ‰fKr TPr KhPf kJrPmÇ TgJ muKZuJo, nJrfL~ nNUP§ gJTJ mJÄuJPhPvr KZaoyPur mJKxªJ xJPym @uL, ßVJKmª mote, @uJCK¨j Ko~J S IÀe TMoJr rJP~r xPñÇ fJÅrJ xmJA FT mJPTq \JjJPuj, fJÅrJ TJV\-TuPo mJÄuJPhPvr jJVKrT yPuS mJÄuJPhPv KlPr pJS~Jr TgJ nJPmjKjÇ FA oJKaPfA gJTPf YJj fJÅrJÇ fJÅPhr FaMTM vJK∂ ßp fJÅrJ nJrPfr jJVKrTfô kJPmjÇ ßnJaJr kKrY~k© kJPmjÇ ßrvj TJct kJPmjÇ FmJr fJÅrJ @r ßVJkPj j~, \Ju TJV\k© KhP~S j~, FmJr fJÅrJ k´Tf O nJrfL~ jJVKrT KyPxPm FUJjTJr yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf kJrPmjÇ KmKnjú KvãJk´KfÔJPj kzPf kJrPmjÇ mJKzPf KmhMq“-xÄPpJV KjPf kJrPmjÇ FA @jªA fJÅPhr jfMj \LmPjr ˝kúPT @rS CöLKmf TPrPZÇ jfMj \LmPjr ˝kú ßhUJPòÇ oNuf nJrPfr nNUP§ gJTJ 51Ka mJÄuJPhKv KZaoyPur Im˙Jj kKÁomPñr ßTJYKmyJr ß\uJ~Ç Fxm

oNuf nJrPfr nNUP§ gJTJ 51Ka mJÄuJPhKv KZaoyPur Im˙Jj kKÁomPñr ßTJYKmyJr ß\uJ~Ç Fxm KZaoyPur mJKxªJPhr pπeJr TgJ ˝JiLjfJ-C•r TJu ßgPT KZaoyumJxL KjP\Phr ÂhP~ @ÅTPz iPr rJUPuS FA KZaoyumJxLr jJVKrTfô ßhS~Jr hJKmPf oNuf @PªJuj ß\JrhJr y~ 1994 xJu ßgPTÇ f“TJuLj KmiJ~T k´~Jf hLkT ßxjè¬ nJrfmJÄuJPhv KZaoyu KmKjo~ xojõ~ TKoKa VPz @PªJuj ß\JrhJr TPrjÇ KZaoyumJxLr TJZ ßgPT hJKm SPb, KhPf yPm fJÅPhr jJVKrTfôÇ KZaoyPur mJKxªJPhr pπeJr TgJ ˝JiLjfJ-C•r TJu ßgPT KZaoyumJxL KjP\Phr ÂhP~ @ÅTPz iPr rJUPuS FA KZaoyumJxLr jJVKrTfô ßhS~Jr hJKmPf oNuf @PªJuj ß\JrhJr y~ 1994 xJu ßgPTÇ f“TJuLj KmiJ~T k´~Jf hLkT ßxjè¬ nJrfmJÄuJPhv KZaoyu KmKjo~ xojõ~ TKoKa VPz @PªJuj ß\JrhJr TPrjÇ KZaoyumJxLr TJZ ßgPT hJKm SPb, KhPf yPm fJÅPhr jJVKrTfôÇ ßpPyfM FA 162Ka KZaoyPur mJKxªJrJ y~PfJ mJÄuJPhPvr, j~PfJ nJrPfr jJVKrTÇ KT∂á ßTJPjJ ßhPvr xrTJrA KZaoyumJxLr FA hJKmr k´Kf xh~ KZu jJÇ KT∂á xojõ~ TKoKar @PªJuPjr ß\Pr hMA ßhPvr xrTJr Cn~ ßhPvr KZaoyPu \Krk TPrÇ ßxA \KrPk CPb @Px KZaoyPu Cn~ ßhPvr mJKxªJPhr fJKuTJ, fJÅPhr YJS~J-kJS~JÇ nJrPfr nNUP§r ßmÓjLPf gJTJ 51Ka KZaoyPur mJKxªJ mJÄuJPhPvr yPuS fJÅrJ ßpPf kJPrj jJ fJÅPhr Kj\ ßhv mJÄuJPhPvÇ FTA KY© KT∂á mJÄuJPhPvr ßmÓjLr oPiq gJTJ nJrfL~ KZaoyuèPuJr mJKxªJPhrSÇ lPu hMA ßhPvr KZaoyumJxL Ijq ßhPv krVJZJ KyPxPmA mJx TrPZj hLWtTJu iPrÇ Fxm TgJ oJgJ~ ßrPUA Cn~ ßhv KZaoyu KmKjoP~r

CPhqJV ßj~Ç KT∂á FA cJPT Tf\j xJzJ ßhPmj, ßx mqJkJPr vïJ~ @PZj KZaoyu @PªJuPjr TotTftJrJÇ fJÅrJA mPuPZj, FUj nJrPfr nNUP§ gJTJ 51Ka KZaoyPur mJKxªJrJ mJÄuJPhPv KlPr ßpPf YJAPZj jJÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPvr nNUP§ gJTJ nJrfL~rJS KlPr @xPf YJAPZj I·xÄUqTÇ KT∂á FA kKrK˙KfS mhPu ßpPf kJPr mPu \JKjP~PZj fJÅrJÇ fJÅPhr oPf, kKÁomPñ kMjmtJxPjr kqJPT\ pKh ßuJnjL~ y~, @P~r kg pKh xMVo y~, ßmÅPY gJTJr VqJrJK≤ pKh ß\JrJPuJ y~, YJTKrmJTKr FmÄ @mJxPjr xMPpJV-xMKmiJ pKh @TwteL~ y~, fPm xojõ~ TKoKar FA KyxJm kJP ßpPf kJPrÇ @r kJP pJPm FA iJreJ KjP~ vreJgtLPhr kMjmtJxPjr kqJPTP\r \jq UrY iPrPZ xmtPoJa 3 yJ\Jr 8 ßTJKa 89 uJU ÀKkÇ Fr oPiq 775 ßTJKa ÀKk irJ iPrPZ ˙J~L kKrTJbJPoJ KjotJPer \jqÇ @r mJKT 2 yJ\Jr 233 ßTJKa 89 uJU ÀKk irJ yP~PZ kKrmftjvLu UrPYr \jqÇ IgtJ“ SkJr ßgPT oJjMw To FPu UrY To yPmÇ @r ßmKv FPu ßmKv UrYÇ FUj ÊiM IPkãJ TPr gJTJ, Tf oJjMw @xPZ SkJr ßgPT @r Tf oJjMw pJPò FkJr ßgPT?

kMKuPvr mJzJmJKz S rJPÓsr KjKmtTJrfô c. @mhMu uKfl oJxMo ßuUT : k´Plxr, xrTJr S rJ\jLKf KmnJV, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

kMKuKv rJÓs k´fq~Kar k´go k´P~JV 1851 xJPu IKˆs~J~Ç F xo~ Fr Igt ßjKfmJYT KZu jJÇ rJÓsL~ vJK∂-vOÄUuJ rãJ TrJr AKfmJYT Igt KjP~A kMKuPvr pJ©J ÊÀÇ 1930 xJPur KhPT kMKuv pUj âov ßmKv ãofJ k´P~JV TrPf gJPT, fUj fJPhr VeKmPrJiL „k k´TJv kJ~Ç KmPvwf jJK\ \JotJKj FmÄ lqJKxmJhL AfJKu FmÄ ImPvPw ßxJKnP~f xoJ\fJKπT xoJ\mqm˙J~ kMKuv rJÓsmqm˙Jr oJKuT ßoJUfJr yP~ hJÅzJ~Ç kMKuKv rJPÓsr ßoRKuT ‰mKvÓq yPò ßhPvr xÄKmiJj, @Aj-TJjMj FmÄ rLKfPrS~J\PT IV´Jyq TPr kMKuPvr xmtJ®T ãofJ k´P~JVÇ xJiJref ßTJPjJ VefJKπT rJPÓs kMKuvPT KjrÄTMv ãofJ ßh~J y~ jJÇ fPm fOfL~ KmPvõ ßpxm ßhPv VefPπr jJPo ‰˝rfπ TJP~o rP~PZ, ßxxm ßhPvr jJVKrT ˝JiLjfJr Im˙J UMmA ßvJYjL~Ç Fxm

ßhPv kMKuv jJVKrT ˝JiLjfJ rãJr ßYP~ yreA ßmKv TrPZÇ mJÄuJPhv \JKfrJPÓsr pJ©J ÊÀ yP~KZu VefPπr kPgÇ KT∂á jJVKrT ˝JiLjfJ muPf pJ ßmJ^J~ ßxA ˝Jh TUjS kJS~J pJ~KjÇ mrÄ KmTJrV´˜ mqKÜfπ jJVKrT ˝JiLjfJPT Kmkjú TPr ßfJPuÇ ãofJ rãJr mJyj KyPxPm kMKuv yP~ SPb ßmkPrJ~JÇ nNKoTJKa F\jq ßp, Vf TP~T KhPj jJVKrT xJiJrPe KmYKuf yS~Jr oPfJ KTZM WajJ WPaPZÇ Vf 10 ßo kMKuv FTKa k´VKfvLu ZJ© xÄVbPjr KoKZu ßmizT KkKaP~ ßh~Ç ZJ© xÄVbjKa ßpRj KjkLzPjr KmÀP≠ k´KfmJh TrKZuÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr, Vf kPyuJ ‰mvJU KTZM ZJ© jJoiJrL IoJjMw dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ ßoP~Phr x◊oyJKj WaJ~Ç IKnPpJV, kMKuv ßxUJPj CkK˙f gJTJ xP•ôS ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ FojKT ZJ© xÄVbPjr ßjfJrJ kMKuPvr hOKÓ @Twte TPrS ßfoj ßTJPjJ xyJ~fJ kJ~KjÇ SA ßpRj KjkLzPjr k´KfmJPh xoJP\r KmKnjú ˜Prr oJjMw k´KfmJh ùJkj TPrÇ KT∂á kMKuv F kpt∂ TJCPT ßV´lfJr ßfJ hNPrr TgJ, KYK€f TrPfS xão y~KjÇ Fr k´KfmJPh ZJ©rJ pUj vJK∂kNet KoKZu KjP~ dJTJ oyJjVrLr kMKuv xhr hlfr (KcFoKk) ßWrJSP~r TotxKN Y ßj~, fUj kMKuv fJPhr Skr uJKbYJ\t TPr, TJÅhJPj VqJx KjPãk TPr FmÄ \uTJoJj mqmyJr TPrÇ ßpUJPj k´KfmJhKuKkKa V´ye TrJA pPgÓ KZu, ßxUJPj kMKuPvr FA ßmkPrJ~J @Yre ßTj? @PrTKa WajJ~ Vf 9 ßo rJPf \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r FT\j xÿJKjf KvãT C•rJ~ FT\j kMKuv xJP\t≤ TftT O vJrLKrTnJPm uJKüf yjÇ WajJr KmmrPe k´TJv, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJÄmJKhTfJ S VeoJiqo KmnJPVr xyTJrL IiqJkT rJKTm @yPoh SAKhj rJf 10aJr KhPT KxPua pJS~Jr \jq fJr oJ-mJmJPT KjP~ mqKÜVf VJKzPpJPV

KmoJjmªr ßruPˆvPj pJKòPujÇ VJKz yJC\ KmKÄ FuJTJ~ ßkRÅZJPu AorJj jJPo FT asJKlT xJP\t≤ VJKz gJoJPf mPujÇ VJKz gJoJPjJr kr SA TotTftJ VJKzr TJV\k© fum TPrjÇ \JKm KvãT VJKzYJuT rJKTm kMKuv xJP\t≤ AorJjPT TJV\k© ßhUJjÇ TJV\k© yJPf ßj~Jr kr SA xJP\t≤ VJKz \» TrJ yPm mPu \JjJjÇ Foj kKrK˙KfPf \JKm KvãT IjMPrJi TPr \JjJj ßp, ßmKv ßhKr yPu fJPhr ßasj ßlu TrJr @vÄTJ rP~PZÇ KvãT SA TotTftJPT TJV\k© ßrPU VJKz ßZPz ßh~Jr IjMPrJi TPrjÇ FPf kMKuv xJP\t≤ rJK\ yKòPuj jJÇ \jJm rJKTm fUj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KvãT kKrY~ KhP~ xyJjMnNKf uJPnr ßYÓJ TPrjÇ FPf mrÄ kMKuv xJP\t≤ @rS K㬠yP~ SPb FmÄ KmvõKmhqJu~ xŒPTt TaNKÜ TPrÇ SA TotTftJ Iv´Jmq nJwJ~ VJuJVJKu TrPf TrPf \JKm KvãPTr VuJ ßYPk iPrÇ SA xo~ @vkJPv @rS TP~T\j kMKuv KvãTPT oJrir TrPf gJPTÇ FTkptJP~ fJPT ßaPjKyÅYPz kMKuv mPr TJPZ KjP~ pJS~J y~Ç \JKm KvãT kPr C•rJ kNmt gJjJ~ KVP~ KuKUf IKnPpJV ßkv TPrjÇ F WajJ~ \JKm KvãT S ZJ©Phr k´KfmJPhr oMPU SA xJP\t≤PT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ yP~PZ mPu k´TJKvf xÄmJPh \JjJ ßVPZÇ Fr @PV @rS FTKa WajJ FUjS jJVKrT xJiJrePT xÄãM… TPr ßfJPuÇ @r fJ yPò FTMPv mAPouJ~ ßuUT IKnK\“ rJ~ yfqJ~ kMKuv jLrPm hJÅKzP~ KZuÇ UMKjrJ mLrhPkt YPu ßVPZÇ xhq IjMKÔf KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjS IKnpMÜ yP~PZ kMKuvÇ ßnJa ßTªs hUu, mMg ßgPT k´Kfkã KmfJzj FmÄ \Ju ßnJPar xyPpJVL KyPxPm kMKuPvr nNKoTJr IxÄUq fgq-k´oJeJKh VeoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ IKnpJPjr jJPo KmPrJiL k´JgtLPT nLKf k´hvtj, mJKz mJKz fuäJKv FmÄ ßV´lfJr mJKeP\qr xÄmJh

xmJrA \JjJ TgJÇ UJPuhJ K\~Jr VJKzmyPr yJouJ~ kMKuPvr KjK‘~fJ FmÄ k´TJvq I˘iJrLPT k´v~´ ßh~Jr xKY© k´KfPmhj xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ rJPÓs kMKuPvr IKjmJptfJ ßpoj mJ˜m, ßfoKj mJ˜m Fr Kj~πe xoxqJÇ pUj ßgPT kMKuPvr \jì fUj ßgPTA k´vú ∏ VJctPhr VJct ßhPm ßT? fJPhr Kj~πe TrPm ßT? fJPhr \mJmKhKyfJ TLnJPm KjKÁf yPm? rJÓsKmùJjLrJ oPj TPrj, xm k´Pvúr FTKa ßZJ¢ C•r yu- xMvJxjÇ FTKa VefJKπT xrTJPrr xM-PjfOfô fgJ xMvJxj kMKuvxy ßVJaJ vJxjmqm˙JPT IjJ~JPxA Kj~πe TrPf xãoÇ rJ\jLKfr I @ T U xŒPTt pJrJ jNqjfo ùJj rJPUj, fJrJ nJPuJ TPr ßmJP^j, kMKuPvr @xPu Kj\˝ ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ fJrJ TftJr AòJ~ TLftj TrPf mJiqÇ ßp ßTJPjJ rJÓsmqm˙J~ xrTJr jJoT ßp k´KfÔJjKa rP~PZ, oNu hJK~fô fJPhr CkPr mftJ~Ç vKÜ k´P~JPVr jLKf ß\Jr pJr oMuT Mä fJr fUjA WPa, pUj oMuT Mä xŒPTt vJxTPhr ß\Jr TPo @PxÇ Ijq nJwJ~ pUj rJ\QjKfT Tftf O ô \jKmKòjú yP~ kPz, fUj fJrJ vKÜ k´P~JPVr Skr KjntrvLu yP~ kPzÇ fJrJ IfqJYJrLPT kMrÛOf TPrÇ kh-khKm FmÄ kPhJjúKf KhP~ fJPhr fMÓ TPrÇ xPmtJó Tftf O ô fJPhr ImJi ˝JiLjfJ k´hJj TPr, @AjVf rãJTmY hJj TPrÇ ojLwL ßkäPaJr nJwJ~, Iio k´mKO •r hu FmJr fJPhr yJPf mKª @®JPT fJr xm oy“ èe ßgPT ßvJij TrPf ÊÀ TPrÇ FmJr fJrJ h÷, IjJYJr, IKof mq~ FmÄ KjutöfJPT ovJu ßvJnJpJ©J xyTJPr kMoJPuq nNKwf TPr FmÄ k´vÄxJr oiMr mJeL CóJre TPr mre TPr FPj @®vNjq WPr fJPhr k´KfÔJ TPrÇ FmJr fJrJ H≠fqPT IKnKyf TPr @Kn\Jfq mPu, IrJ\TfJPT mPu ˝JiLjfJ FmÄ Ikmq~PT mPu oyJjMnmfJÇ @r oNUtfJPT mPu KmâoÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 15 - 21 May 2015

m\tPj TfaáTá I\tj ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

ßmKvr nJV VefJKπT ßhPv \JfL~ S ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj IÄvV´yeoNuT S k´KfÆKªôfJkNet yP~ gJPTÇ ßpPTJPjJ ßhPvr Fxm KjmtJYPj pUj ßhPvr k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ k´KfÆKªôfJ~ ImfLet y~, fUj FèPuJ ImJi, xMÔM S KjrPkãnJPm kKrYJujJr IjMTu ë kKrPmv xOKÓ y~Ç ßpPTJPjJ VefJKπT ßhPv KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr krA KmK\f hPur k´iJj krJ\~ ˝LTJr TPr Km\~L hPur k´iJjPT IKnjªj \JKjP~ gJPTj FmÄ fJPT xm irPjr xyJ~fJr @võJx k´hJj TPrjÇ KT∂á F ßãP© @oJPhr mJÄuJPhv mqKfâoÇ mJÄuJPhPv pf \JfL~ S ˙JjL~ xrTJrxÄâJ∂ KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ, Fr k´gPoJÜKar ßTJPjJKaPf KmK\f hPur k´iJj krJ\~ ˝LTJr TPr Km\~L hPur k´iJjPT IKnjªj \JjJjKjÇ ßvPwJÜKar ßãP© oJ© hMP~TKaPf krJK\f k´JgtL TftT O IKnjªj \JjJPjJr WajJ WPaÇ F ßhPv k´iJj rJ\QjKfT hu muPf @S~JoL uLV S KmFjKk (mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu) F hM'Ka huPT ßmJ^J~Ç fJrJ FTJKiTmJr KjmtJYPj Km\~L yP~ ßhv kKrYJujJr xMPpJV ßkP~PZj; KT∂á F hM'Ka hu FTKar Skr IkrKa @˙JvLu j~Ç FPf kJr¸KrT @˙JyLjfJ S IKmvõJPxr TJrPe xÄxh KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr KmiJj k´mftj TrJ yP~KZuÇ KT∂á hM”PUr xJPg muPf y~, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr IiLPj IjMKÔf KjmtJYPjS Cn~ hu pUj ßyPr ßVPZ, fUj fJPhr TJPZ luJlu V´yePpJVq y~KjÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J oNuf VefJKπT rLKfjLKfr xJPg xJÄWKwtTÇ @oJPhr ßhPv pUj F mqm˙JKa k´mKftf yP~KZu fUj Ijq ßTJPjJ ßhPv F xŒPTt IKnùfJ KZu jJÇ KmVf FT hvPT ACPrJPkr rJÓs AfJKu S KV´x FmÄ @oJPhr CkoyJPhPvr rJÓs kJKT˜Jj S ßjkJPu KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr IiLPj \JfL~ KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ @oJPhr ßhPv KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr hJKm k´KfÔJ TrPf KVP~ @S~JoL uLV, \JfL~ kJKat S \JoJ~JPf AxuJoL hLWt Khj @PªJuj TPrKZuÇ @oJPhr ßhPv KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KjrPkãfJ m\J~ ßrPU vfnJV hJK~fô kJuj TrPf jJ kJrPuS huL~ xrTJrPT ßTJPjJnJPmA Fr xKbT KmT· nJmJ pJ~ jJÇ mJÄuJPhPv huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf \JfL~ xÄxh KjmtJYPj TUPjJ xrTJKr hu krJnNf y~KjÇ Fr KmkrLPf ßhUJ ßVPZ, ßTJPjJ I∂mtftL xrTJPrr IiLPj IjMKÔf KjmtJYPj ImqmKyf @PVr ãofJxLj hu Km\~ ßkPf mqgt yP~PZÇ @oJPhr

mz hM'Ka hu xrTJPr gJTJm˙J~ huL~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr kPã, Ikr KhPT KmPrJiL hPu gJTJm˙J~ I∂mtftL xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr kPãÇ Foj ˝KmPrJiL Im˙JPjr TJrPe @oJPhr rJ\QjKfT xÄÛOKf kNef t J kJ~KjÇ KmFjKk xrTJKr hPu gJTJm˙J~ xÄKmiJPj FTfrlnJPm KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J xKjúPmKvf TPrKZuÇ xÄKmiJj ßgPT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJh ßh~JS KZu FTfrlJÇ ßp @S~JoL uLV hPur hJKmr kKrPk´KãPf KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J k´mKftf yP~KZu, fJrJA xrTJKr hu KyPxPm FTfrlJnJPm F mqm˙JKa KmPuJk TPrKZuÇ @oJPhr ßhPv kûo, x¬o, IÓo S jmo∏ F YJrKa \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr k´gPoJÜKa Totrf k´iJj KmYJrkKfr ßjfOfôJiLj I∂mtftL xrTJPrr IiLj, KÆfL~ S fOfL~Ka Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKfr ßjfOfôJiLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr IiLj FmÄ YfMgtKa ßTªsL~ mqJÄPTr Imxrk´J¬ VnjtPrr ßjfOfôJiLj ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr IiLPj IjMKÔf yP~KZuÇ F YJrKa KjmtJYPjr ßTJPjJKaPfA ImqmKyf @PVr ãofJxLj hu Km\~L yPf kJPrKjÇ jmo xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV FTTnJPm hMA-fOfL~JÄPvr IKiT xÄUqJVKrÔfJ KjP~ Km\~L y~Ç F TJrPeA KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J fMPu ßh~Jr mqJkJPr @S~JoL uLVPT xÄxPhr Ijq ßTJPjJ hPur oMUJPkãL yPf y~KjÇ xÄKmiJj ßgPT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J rKyf TrJr Kmw~Ka k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr TJPZ TUPjJ V´yePpJVq y~KjÇ huKaxy \jVPer KmrJa IÄPvr f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J rKyf TrJr KmwP~ TPbJr Im˙Jj mqÜ TrPuS xÄxPh @xj xÄUqJ ˝· yS~J~ xÄxPhr ßnfPr S mJAPr TJptTr @PªJuj VPz fMuPf kJPrKjÇ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfPur kr hvo xÄxh KjmtJYjKa huL~ xrTJPrr IiLPj IjMÔJPjr CPhqJV ßj~J yPu KmFjKk Fr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJ~Ç KmFjKkr m\tPjr oMPU jJjJ jJaTL~fJ~ \JfL~ kJKatr xyJ~fJ~ FTfrlJ S ßnJaJrKmyLj xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYjKaPf ßhUJ ßVPZ \jVPer k´fqã ßnJPar \jq CjìMÜ 300Ka @xPjr oPiq 153Ka @xPjr k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ ßp 147Ka @xPj KjmtJYj IjMKÔf yP~KZu, FèPuJr IKiTJÄPvA ßnJaJrPhr CkK˙Kf Ff jVeq KZu ßp, ßTJPjJ KmPmYjJ~ F KjmtJYjèPuJPT VefJKπT muJr pMKÜ ßjAÇ hvo xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr @PV Z~Ka KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yP~KZuÇ F Z~Ka KxKa TrPkJPrvj pgJ KxPua, mKrvJu, UMujJ, rJ\vJyL, TMKouäJ S VJ\LkMPrr KjmtJYPj KmFjKk xoKgtf k´JgtLrJ KmkMu ßnJPar mqmiJPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLPhr krJK\f TPrjÇ ßx KjmtJYjèPuJ mftoJj KjmtJYj TKovPjr IiLPjA IjMKÔf y~Ç fUj xrTJPrr kã ßgPT KjmtJYj TKovPjr Skr ßTJPjJ„k y˜Pãk TrJ y~Kj; fPm Fr ßkZPj ßp CP¨vq KZu, fJ yPuJ huL~ xrTJPrr IiLPj èÀfôkNet ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj xMÔM y~, FKa k´KfKÔf TPr k´iJj KmPrJiL huPT huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYPj IÄvV´yPe @V´yL TrJÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj Km\~L yS~J xP•ôS xrTJKr hPur k´PuJnj KmFjKkPT @TOÓ TrPf kJPrKjÇ KmFjKk F KjmtJYj m\tj TPr k´Kfyf TrJr cJT KhP~KZu KT∂á @ãKrT IPgt KmFjKk KjmtJYj k´Kfyf TrPf jJ kJrPuS F KjmtJYj ßTJPjJ IPgtA

f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfPur kr hvo xÄxh KjmtJYjKa huL~ xrTJPrr IiLPj IjMÔJPjr CPhqJV ßj~J yPu KmFjKk Fr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJ~Ç KmFjKkr m\tPjr oMPU jJjJ jJaTL~fJ~ \JfL~ kJKatr xyJ~fJ~ FTfrlJ S ßnJaJrKmyLj xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYjKaPf ßhUJ ßVPZ \jVPer k´fqã ßnJPar \jq CjìMÜ 300Ka @xPjr oPiq 153Ka @xPjr k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ ßp 147Ka @xPj KjmtJYj IjMKÔf yP~KZu, FèPuJr IKiTJÄPvA ßnJaJrPhr CkK˙Kf Ff jVeq KZu ßp, ßTJPjJ KmPmYjJ~ F KjmtJYjèPuJPT VefJKπT muJr pMKÜ ßjAÇ IÄvV´yeoNuT S k´KfÆKªôfJkNet KZu jJÇ Fr xJPg wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj fMuqÇ @S~JoL uLPVr xJPg FTPpJPV \JfL~ kJKat S \JoJ~JPf AxuJoL wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj m\tjkNmtT k´Kfyf TrJr ßWJweJ KhP~KZuÇ F KfjKa hu KjmtJYjKa k´Kfyf TrPf jJ kJrPuS ßx KjmtJYjKaS IÄvV´yeoNuT S k´KfÆKªôfJkNet KZu jJ; fPm hvo xÄxh KjmtJYPjr xJPg wÔ xÄxh KjmtJYPjr kJgtTq yPuJ KmFjKk ßx KjmtJYj IjMÔJPjr oJ© FT oJPxr oPiq KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J xÄâJ∂ Kmu kJx TKrP~ xÄxPhr ImuMK¬ WaJ~Ç hvo xÄxPh KjmtJYjkrmftL xoP~ KmFjKkr oPfJ ßhvmJxLS @vJ TPrKZu, ˝·fo xoP~r oPiq ßTJPjJ irPjr I∂mtftL xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMKÔf yPm∏ F KmwP~ KmFjKkr xJPg xoP^JfJ~ CkjLf yP~ @S~JoL uLV xÄxPh FfhxÄâJ∂ Kmu kJx TPr xÄxhKar ImuMK¬ WaJPmÇ KT∂á ßhUJ ßVu @S~JoL uLV KjitJKrf xoP~, IgtJ“ krmftL KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr kJÅY mZPrr oJgJ~ ZJzJ F KmwP~ @PuJYjJ TrPf IKjòMTÇ hvo xÄxh KjmtJYPjr krmftL FT mZPrr oPiq @S~JoL uLV KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙Jr FTKa KmKyf TrPm∏ F @vJ~ KmFjKk ßTJPjJ TotxNKY ßh~KjÇ KT∂á pUj ¸Ó yP~ ßVu, @S~JoL uLV F mqJkJPr ZJz jJ ßh~Jr mqJkJPr Ijz, fUj KmFjKkr kã ßgPT yrfJu S ImPrJPir TotxNKY ßh~J y~Ç pJ ßyJT, 90 KhPjr IKiT xo~ kJr yS~Jr krS pUj ßhUJ ßVu @PªJuPj TJK⁄f xlufJ @xPZ jJ, fUj @S~JoL uLPVr kã ßgPT ybJ“ dJTJ C•r S hKãe FmÄ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj IjMÔJPjr ßWJweJ @PxÇ fJPhr iJreJ KZu KmFjKk hvo xÄxPhr oPfJ F KjmtJYjKaS m\tj TrPmÇ KT∂á KmFjKk pUj FPf IÄvV´yPer mqJkJPr hO|fJ ßhUJPf gJPT, fUj xrTJKr hu @S~JoL uLV \joPfr KmPmYjJ~ KjmtJYPjr luJlu KjP~ @vïJV´˜ yP~ kzuÇ F KjmtJYjKaPf KmFjKk IÄv KjPuS huKar FT\j ßo~rk´JgtL FmÄ ßmKvr nJV TJCK¿ur k´JgtLr KmÀP≠ rJ\QjKfT oJouJ gJTJ~ FmÄ IPjT TJCK¿ur k´JgtL TJrJ∂rLe gJTJ~ Cn~ hPur \jq xoxMPpJV xÄmKuf oJb KjKÁf TrJ pJ~KjÇ fJr krS KmFjKkr @vJ KZu F KjmtJYj KfjKa ImJi, xMÔM S KjrPkã yPu luJlu fJPhr IjMTëPu @xPmÇ KjmtJYPjr Khj ßhUJ ßVu, ßmKvr nJV ßTPªsr KjmtJYjA ßnJa \JKu~JKf, ßnJa TJrYMKk S xKyÄxfJr TJrPe oJrJ®TnJPm TuMKwfÇ FofJm˙J~ hMkMr 12aJ jJVJh KfjKa KjmtJYjA KmFjKk m\tPjr ßWJweJ KhPf mJiq y~Ç mftoJj ßp KjmtJYj TKovj rP~PZ Fr FT\j k´iJj

KjmtJYj TKovjJr S YJr\j TKovjJr @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu KjP~JVk´J¬Ç KmVf hvo xÄxh KjmtJYj, krmftL CkP\uJ kKrwh KjmtJYj FmÄ xŒ´Kf xŒjú KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj kptJPuJYjJ~ k´fL~oJj y~, F KjmtJYj TKovj ßoÀh§yLj S @ùJmy FmÄ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf IãoÇ hvo xÄxh KjmtJYjKa huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf yS~Jr TJrPe KmFjKk m\tj TPrKZuÇ fUj F KmwP~ KmFjKkr ßjfJTotL FmÄ \jxJiJrPer oPiq KÆiJKmnKÜ KZuÇ IPjPTA IKnof mqÜ TPrKZPuj ßp, m\tPjr oiqKhP~ KmFjKk xÄxPh jJ gJTJr TJrPe \jKmKòjú yP~ pJPm FmÄ FPf TPr ßjfJTotLrJ yfJvJV´˜ yS~J~ hPur Skr Fr xMhNrk´xJrL ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ Ikr KhPT, KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr IKnof KZu huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu @S~JoL uLV KjmtJYjPT k´nJKmf TPr Km\~ ßgPT KmFjKkPT mKûf TrPmÇ ßjfJPhr F iJreJKa ßp IoNuT KZu jJ fJ xŒ´Kf IjMKÔf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßgPT ¸ÓÇ hvo xÄxh KjmtJYj S FmJPrr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oPiq kJgtTq yPuJ, k´gPoJÜKa huL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf yS~J~ KjmtJYj IjMÔJPjr @PVA KmFjKk m\tj TPrKZu @r ßvPwJÜKa huL~ xrTJPrr IiLPj yS~J xP•ôS KjmtJYPjr Khj ßnJa \JKu~JKf, TJrYMKk S xKyÄxfJ kptPmãe TPr oJ^kPg m\tj TPrÇ KmFjKkr oPfJ @S~JoL uLPVrS KjmtJYj m\tPjr AKfyJx @PZÇ @S~JoL uLV wÔ xÄxh KjmtJYj m\tj TPrKZuÇ F m\tj huKaPT @S~JoL uLVPT x¬o xÄxh KjmtJYPj Km\~L yS~Jr xMPpJV TPr KhP~KZuÇ KT∂á ßxKa TUPjJ x÷m yPfJ jJ pKh x¬o xÄxh KjmtJYj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr IiLPj jJ yPfJÇ xPYfj \joJjMw pJrJ hvo xÄxh FmÄ FmJPr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj kptPmãe TPrPZj, fJPhr IKnof huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf KjmtJYPj xrTJKr humKyntNf Ijq ßTJPjJ hPur Km\~ kJS~J hM„yÇ xJiJre oJjMPwr F IKnoPfr Skr KnK• TPr muJ pJ~, huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf wÔ xÄxh KjmtJYj m\tj TPr @S~JoL uLV pfaMTM I\tj TPrKZu, fJ ßgPT huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf hvo xÄxh KjmtJYj S xŒ´Kf KxKa KjmtJYj m\tj TPr KmFjKkr I\tj ßTJPjJ IÄPv To j~Ç CnP~r I\tj pUj xo„k fUj m\tPjr oiq KhP~ ßp I\tj, fJPf k´KfKÔf y~ ßp, F ßhPv huL~ xrTJr FUPjJ ImJi, xMÔM, KjrPkã, IÄvV´yeoNuT S k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYPjr IjTëu kKrPmv xOKÓ TPr \joPfr k´TOf k´KfluPj xrTJr Vbj TrPf IãoÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


42 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

mzPuUJ-\MzLPf 5v F hM' CkP\uJr KfjKa ˙JPjr k´J~ 500 FTr \J~VJ jJKT nJrPfr I∂ntMÜ yPmÇ È@orJ YMKÜ-aMKÜ mMK^ jJ, @orJ mMK^ oJjMPwr TÓ, ßkPar TÓÇ KnaJoJKa YPu ßVPu oJjMw\j TA pJAm, TL UJAm!' ßãJn S hM”PUr xJPg TgJèPuJ muKZPuj ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr kJuäJgPur ACKk xhxq ßuJTJx mJyJhMr (55)Ç FA ßãJn ÊiM ßuJTJx mJyJhMPrr FTJr j~, kJuäJgu xLoJP∂r k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr oJjMPwrÇ F xLoJP∂ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr gJTJ k´J~ 360 FTr nNKor ÈnKmwq“' KjP~ ˙JjL~ oJjMPwr oPiq Vf TP~T Khj iPr CPÆV-C“T£J KmrJ\ TrPZÇ \J~VJKa nJrPf YPu ßVPu WrmJKz yJKrP~ kPg mxPf yPm ßxUJjTJr mJKxªJPhrÇ ˙JjL~ mJKxªJ TKuj TotTJr, xLPfv UÄuJ, v~j TotTJr, KogMj TotTJr, xK\f mJKÜ, TJKftT, xJVr S I\~ \JjJj, ÈxLoJ∂ Kj~J hMA ßhPvr oPiq YMKÜ yAPZ \JjKZÇ kJuäJgPur mqJkJPr TL YMKÜ yAu \JKj jJÇ @orJ KT∂á \J~VJ ZJzoM jJÇ \Lmj Kh~J yAPuS @oJPhr \J~VJ mJÅYJAoMÇ' Vf 7 ßo xLoJ∂ YMKÜ yS~J~ KmKnjú FuJTJ~ @jª-CòôJx YuPuS ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJr oJjMPwr \LmPj ßjPo FPxPZ ßWJr IoJKjvJÇ \Ko yJrJPjJr nP~ fJPhr rJPfr WMo yJrJo yP~ ßVPZÇ TJre YMKÜ IjMpJ~L Cn~ ßhvPTA IkhUuL~ \Ko ßZPz KhPf yPmÇ nJrPfr ßp \Ko mJÄuJPhPvr hUPu rP~PZ fJ ßZPz KhPf yPmÇ @mJr mJÄuJPhPvr ßp \Ko nJrPfr hUPu rP~PZ fJ ßZPz KhPf yPmÇ FojA KTZM hUuL~ \Ko rP~PZ ß\uJr mzPuUJ S \MzLPfÇ hUuL~ F \Ko pJrJ ßnJVhUu TrPZj fJrJ FUj Yro C“T£J~Ç TJre YMKÜ mJ˜mJ~j yPu \Ko YPu pJPm nJrPf hUPuÇ nNKo ßrTct S \Krk IKihlfr xNP© \JjJ ßVPZ, CkP\uJr C•r vJymJ\kMr ACKj~Pjr kJuäJfu xLoJP∂r 1370 jÄ k´iJj UMÅKar 1jÄ CkUMÅKa ßgPT 1374jÄ k´iJj UMÅKar 1jÄ CkUMÅKa kpt∂ k´J~ 360 FTr \J~VJ mJÄuJPhPvr ßnfPr rP~PZÇ Fr KmkrLPf nJrPfr @xJPor TKroV† ß\uJr Im˙JjÇ FA 360 FTPrr oPiq vfmwtL kJuäJgu YJmJVJj S kJjkMK†Pf @KhmJxL UJKx~J S VJPrJ xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr mxmJx rP~PZÇ nJrfL~ xLoJP∂r 1370-1374 jÄ ßoAj KkuJr kpt∂ 360 FTr \Kor oPiq oJ© 69 FTr \Ko mJÄuJPhvPT ßZPz KhPu mJKT nNKo nJrPfr hUPu YPu pJPmÇ @r ßvw kpt∂ nJrf F nNKor hUu ßkPu hLWtKhj iPr F nNKoPf gJTJ UJKx~J xŒ´hJP~r 350 ßuJTPT KnPaoJKa S kJPjr mr\ ßZPz kPg mxPf yPmÇ UJKx~J @KhmJxLxy FUJPj k´J~ xJPz 3 yJ\Jr oJjMPwr mxmJxÇ kJuäJgu xLoJ∂ FuJTJ~ fJPhr ßYJPU-oMPU yfJvJ S @fPïr ZJk uãq TrJ ßVPZÇ @KhmJxLrJ \JjJj, FUJPj 3 vfJKiT @KhmJxL UJKx~J kKrmJr S ˙JjL~ mJXJKu \jPVJÔL mÄv krŒrJ~ pMV pMV iPr kJjxy \MoYJw TPr \LKmTJ KjmtJy TPr @xPZÇ FUJPj rP~PZ fJPhr kNmt kMÀPwr vf vf Tmr, @PZ TJuJvJy kLPrr oJ\Jr S KV\tJÇ YMKÜKa mJ˜mJ~j yPu fJPhr xm yJfZJzJ yP~ pJPmÇ kJuäJgu YJ mJVJPjr xyTJrL mqm˙JkT \JKTr ßyJPxPjr nJwqoPf, ßp \J~VJ nJrPf kPzPZ mPu ßvJjJ pJPò ßxUJPj @oJPhr mJVJPjr KfjKa ßxTvj 2, 3, 4 rP~PZÇ UJKx~J-VJPrJPhr mxfKnaJ S kJj \Mo @PZÇ \J~VJKa yJrJPu 7-8 vf kKrmJr ãKfV´˜ yPmÇ Ikr KhPT uJKbKauJ-PcJoJmJKz xLoJP∂r 1397 jÄ k´iJj UMÅKa ßgPT 1400 jÄ k´iJj UMÅKar 1jÄ @r@A (nJrf IÄPvr UMÅKa) FmÄ 2jÄ @rKm (mJÄuJPhv IÄPvr UMÅKa) UMÅKar oiqmftL FuJTJ~ ßTJPjJ xLoJ∂ UMÅKa ßjAÇ SA ˙JPjr k´J~ 120 FTr \J~VJr oJKuTJjJ KjP~ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq hLWtKhj iPr KmPrJi YuPZÇ fPm \J~VJKa mJÄuJPhPvr hUPu rP~PZÇ xLoJP∂r SkJPr nJrPfr @xJo rJP\qr TKroV† ß\uJr Im˙JjÇ 2011 xJPu mJÄuJPhv-nJrf ßpRg \Krk hu KmPrJikNet \J~VJKa \Krk TPrÇ \KrkTJ\ ßvPw SA ßpRg \Krk hu KjPhtvT oJjKYP© (AjPcé oqJk) ˝Jr TPrÇ Frkr ˝JKrf xLoJ∂ k´PaJTu YMKÜPf muJ

yP~PZ, uJKbKauJ-PcJoJmJKzxy (@xJo), kKÁomPñr hMA UJaJ-56 S K©kMrJr oMÉrL jhL-KmPuJKj~J xLoJP∂ xLoJjJ KYK¤f TrJ yPmÇ nNKo ßrTct \Krk IKihlfr xN© FmÄ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r SP~mxJAa ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, k´PaJTPu È@xJo ßxÖr' KvPrJjJPo TuJmJKz (mrAmJKz) FuJTJ xŒPTt muJ yP~PZ, KmhqoJj 1066/24Ka xLoJ∂ KkuJr ßgPT xLoJjJ ßrUJ ßaPj 1067/16-Ka jÄ xLoJ∂ KkuJPr KjP~ pJS~J yPmÇ F ßxÖPrr kJuäJgu FuJTJr xLoJjJ ßrUJ 1370/3-Fx j’r xLoJ∂ KkuJr ßgPT YJmJVJPjr mKyxtLoJjJ mrJmr 1371/6-Fx jÄ KkuJr kpt∂ FmÄ 1372 jÄ xLoJ∂ KkuJr ßgPT YJwJmJPhr FuJTJr mKyxtLoJjJ mrJmr 1372/2-Fx jÄ xLoJ∂ KkuJr kpt∂ aJjJ yPmÇ k´PaJTPur fOfL~ IÄPv uJKbKauJ S ßcJoJmJKz KvPrJjJPo ßrcKTPlr @ÅTJ xLoJjJ ßrUJ 1397 jÄ KkuJr ßgPT ßxJ\J ßKhe ßcJoJmJKz, uJKbKauJ S mz kMaKjVJÅS ßoR\Jr ßuJyJr ßxfM kpt∂ FmÄ Frkr fJ hKãe KhPT kMaKjZzJ mrJmr KxPua-K©kMrJ xLoJ∂ kpt∂ (1800 jÄ KkuJr) aJjJr TgJ muJ yP~PZÇ F ZJzJ K©kMrJ ßxÖr KvPrJjJPo K©kMrJ-PoRunLmJ\Jr ßxÖPrr YªjjVr-YŒJrJA YJmJVJj k´xPñ muJ yP~PZ, F FuJTJr xLoJjJPrUJ KmhqoJj 1904 j’r xLoJ∂ KkuJr ßgPT ßxJjJKrZzJ jhL mrJmr 1905 jÄ KkuJPr KVP~ KovPmÇ \MzL CkP\uJ xhr ßgPT k´J~ 15 KTPuJKoaJr hNPr uJKbKauJPcJoJmJKz FuJTJÇ FUJPj hLWtKhj iPr 70Ka kKrmJr mxmJx TrPZÇ uJKbKauJ-PcJoJmJKz V´JPor ßvw k´JP∂ kfúLZzJ jJPor ßZJa FTKa UJu hMA ßhPvr xLoJjJ @uJhJ TPr KhP~PZÇ UJPur Skr rP~PZ ßmv kMrPjJ FTKa ßuJyJr ßxfMÇ xPr\Koj kKrhvtPj ßVPu V´JoKar k´PmvoMPU TJÅYJ rJ˜Jr FTkJPvr oMKh ßhJTJPj Kfj-YJr\j ˙JjL~ ßuJTPT V· TrPf ßhUJ pJ~Ç ˙uxLoJ∂ Kmu kJPxr KmwP~ k´KfKâ~J~ wJPaJ±t KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, nNKoKa yJrJPu F FuJTJr mJKxªJrJ FPTmJPr Kj”˝ yP~ pJPmÇ ßTJgJ~ gJTPm, ßTJgJ~ @v´~ KjPm ßxaJA FUj KY∂Jr Kmw~Ç PVJ~JumJzL ACKk xhxq mJmMu Ko~J \JjJj, xKbTnJPm xLoJjJ KYK¤f TrJ yPu FA 120 FTr \J~VJ mJÄuJPhv kJPmÇ mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) 52 mqJaJKu~Pjr uJKbKauJ TqJPŒ hJK~Pfô gJTJ TotTftJ xMPmhJr @mhMu oJPuT \JjJj, xLoJP∂r UMÅKaKmyLj FuJTJ~ nJrf FUPjJ TJÅaJfJPrr ßmzJ ßh~KjÇ xLoJjJ KYK¤f TrJr kr fJrJ ßmzJ KjotJe TrPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ CPuäUq, ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMpJ~L, xJPz 6 KTPuJKoaJr IKYK¤f xLoJjJ KYK¤f TrJ yPmÇ KZaoyuèPuJr oPiq nJrPfr Inq∂Pr mJÄuJPhPvr 51Ka (7 yJ\Jr 110 FTr \Ko) FmÄ mJÄuJPhPvr ßnfPr nJrPfr 111Ka (17 yJ\Jr 160 FTr) \Ko KmKjo~ yPmÇ

߈kKj KV´j S~JPct Kfj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r kPh Ck-KjmtJYPjr xJPg FA S~JPctS TJCK¿uJr kPh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KjmtJYjL flKxu ßWJweJr kr CÜ S~JPctr TJCK¿uJr kPh k´KfÆKªôfJr \jq APfJoPiq 3 \j fJPhr k´JgtLfJ ßWJweJ TPrPZj FmÄ oPjJj~jS hJKUu TPrPZjÇ fPm FA 3 \jA mJÄuJPhvL mÄPvJØáfÇ oPjJ~jk© \oJ ßh~Jr xmtPvw fJKrU 14 ßo, mOy¸KfmJrÇ Fr oPiq IJr ßTC oPjJj~jk© \oJ jJ KhPu FA 3 \Pjr oPiqA yPm k´KfÆKªôfJÇ fJrJ yPòj IJmM fJuyJ ßYRiMrL, xJKmjJ IJUfJr S IJ\o xKlCuÇ xJPmT KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr xogtj KjP~ ˝fπ KyPxPm IJmM fJuyJ ßYRiMrL, ßumJr kJKat ßgPT xJKmjJ IJUfJr FmÄ Tj\JrPnKan kJKatr yP~ IJ\o xKlCu fJPhr k´JgtLfJ ßWJweJ TPr k´YJreJ YJKuP~ pJPòjÇ xJKmjJ IJUfJr: ßumJr kJKat oPjJKjf k´JgtL xJKmjJ IJUfJPrr \jì S ßmPz SbJ aJS~Jr yqJoPuaPxÇ KfKj ßuUJkzJ TPrPZj Kmu yJAÛáu FmÄ ßxA≤ \\t ßoKcPTu ACKjnJKxtKaPfÇ k´J~ 7 mZr ßgPT ßumJr kJKatr

rJ\jLKfr xJPg xŒOÜ yS~J xJKmjJ APfJoPiq \jèr∆fôkNet ßxmJ UJf FjFAYFx S jJxtJKrxoNy KaKTP~ rJUJr IJPªJuPjr xJPg \Kzf yP~ TKoCKjKaPf ßmv k´vÄxJ TáKzP~PZjÇ Vf mZPrr TJCK¿u KjmtJYPj CÜ S~JPct k´KfÆKªôfJ TPr I· ßnJPar \jq ßyPr ßVPuS FmJr k´Y§ IJvJmJhL xJKmjJ IJUfJrÇ ßxA IJPuJPT ß\JPrPvJPr k´YJreJS Êr∆ TPrPZjÇ Vf 13 ßo, mMimJr mJmJ TKoCKjKa ßjfJ lJr∆T IJyoh FmÄ xJPmT TCK¿uJr S xJÄmJKhT vJyJmMK¨j ßmuJuPT KjP~ xJ¬JKyT xMroJ IKlx KnK\Pa IJPxjÇ Fxo~ KfKj IJVJoL CkKjmtJYPj fJPT Km\~L TrJr \jq TKoCKjKar xmJr ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ßˆkKj V´Lj FuJTJr âJAo, FK≤-PxJvJu KmPyKn~Jr, yJCK\Ä, KvãJmqm˙J FmÄ ˙JjL~ mqmxJ k´KfÔJxoNPyr jJjJ xoxqJ xŒPTt xoqT ImKyf CPuäUq xJKmjJ mPuj, KfKj KjmtJKYf yPu Fxm xoxqJ xoJiJPj IJ∂KrTnJPm TJ\ TPr pJPmjÇ TKoCKjKar xJPg pMm xoJP\r xŒOÜfJr Ckr èr∆fôJPrJk TPr xJKmjJ IJUfJr ˙JjL~ pMmxoJ\ FmÄ mJKxªJPhr KmKnjú xoxqJ xoJiJPj KjP\PT KjPmKhf rJUPmj mPuS \JjJjÇ IJmM fJuyJ ßYRiMrL: aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr Kao ßgPT ˝fπ k´JgLt yP~PZj fr∆e xoJ\TotL IJmM fJuyJ ßYRiMrLÇ ßˆkKj V´Lj S~JPctr mftoJj TJCK¿uJr S nJrk´J¬ ßo~r SKuCr ryoJj FmÄ xJPmT TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrL 11 \MPjr CkKjmtJYPj fJuyJr k´Kf fJPhr xogtj mqÜ TPrPZjÇ IJmM fJuyJ ßYRiMrLr \jì S ßmPz SbJ KmkMuxÄUqT mJÄuJPhvL IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~Ç KfKj ˙JjL~ TKoCKjKar KvãJ, A~Ng S~JTt, ßUuJiMuJxy KmKnjú TJP\r xJPg hLWtKhj ßgPT \KzfÇ SP~ˆ KojˆJr KmvõKmhqJu~ ßgPT A≤JrjqJvjJu KrPux¿ S IJrmL nJwJ~ V´qJP~\MvjTJrL fJuyJ APfJoPiq FT\j fr∆e xoJ\TotL KyPxPm KmKnjúPãP© xlufJr ˝Jãr ßrPUPZjÇ gJct ßxÖr TjxJuPaK¿, A~Ng S~JTt, ˙JjL~ FoKk S ßo~Prr \jq kKuKaPTu TqJPŒAj, YqJKrKa S~JTt, FcnJAx xJ\tJrL kKrYJujJ, lJ§ ßrAK\Ä, ߸Jatx FKÖKnKa\-xy \JfL~ S IJ∂\tJKfT kptJP~ KmKnjú TJP\r IKnùfJ rP~PZ mPuS \JKjP~PZj IJmM fJuyJ ßYRiMrLÇ KjmtJKYf yPu ˙JjL~ mJKxªJPhr xoxqJ xoJiJPj KjP\PT kKrkNetnJPm KjPmKhf rJUJr IñLTJr mqÜ TPr IJmM fJuyJ ßYRiMrL IJVJoL 11 \MPjr CkKjmtJYPj fJPT KjmtJKYf TrJr \jq xmt˜Prr \jxJiJrPer ßh~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ CPuäUq IJmM fJuyJ ßYRiMrL TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT IJmM fJPyr ßYRiMrLr ß\Ôq kM© FmÄ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr xMkKrKYf IJPuo orÉo yJPl\ oJSuJjJ IJ»Mu TJPhr KxÄTJkjLr jJKfÇ IJ\o xKlCu: ßmgjJu V´Lj F§ ßmJ FuJTJr Tj\JrPnKan kJKatr ßckMKa ßY~JroqJj IJ\o xKlCu 11 \MPjr CkKjmtJYPj kJKat ßgPT TJCK¿uJr kPh k´KfÆKªôfJr \jq oPjJKjf yP~PZjÇ Tj\JrPnKan ßl∑§x Im mJÄuJPhv aJS~Jr yqJoPua vJUJrS ßY~JroqJj KfKjÇ mqmxJ, kKrmJr FmÄ TJP\r xNP© k´J~ 14 mZr ßgPT aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ mxmJx TrPZj mPu \JKjP~PZj IJ\o xKlCuÇ YqJPju IJA ACPrJPkr kKuKaTqJu aTPvJ 'kKuKaé F§ KmA~§' IjMÔJPjr xy-Ck˙JkT IJ\o xKlCu I© FuJTJr KmKnjú TKoCKjKa xÄVbj, YqJKrKa xÄ˙J S A~Ng IPVtjJAP\vPjr xJPg xKâ~nJPm \Kzf rP~PZj mPu \JKjP~PZjÇ IJVJoL 11 \MPjr KjmtJYPj fJPT Km\~L TrJr \jq ߈kKj FuJTJr mJKxªJPhr xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ KjmtJKYf yPu KfKj mJrJ~ KjrJkh xJAKTîÄ mqm˙J KjKÁf FmÄ kKrÏJrkKròjúfJ KmiJPjr kJvJkJKv ˙JjL~ mqmxJ~L S xoxqJV´˜Phr TuqJPe TJ\ TPr pJPmj mPuS FT APoAu mJftJ~ \JKjP~PZjÇ CPuäUq, IJ\o xKlCu Vf mZPrr TJCK¿u KjmtJYPj KfKj ßmJ SP~ˆ ßgPT TJCK¿uJr kPh k´KfÆKªôfJ TPrjÇ

xrTJr pJ TrPZ FmÄ \~ pJ mPuPZ fJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~

- \Jlr ATmJu

dJTJ 14 ßo - IiqJkT \Jlr ATmJu mPuPZj, k´iJjoπLr PZPu x\Lm S~JP\h \~ ßp PˆaPo≤ KhP~PZj fJ PoRumJKhPhr \jq FTaJ V´Le KxVjJuÇ yfqJTJ¥PT ¸vtTJfr Kmw~ CPuäU

TPr KfKj mPuj, FT\j FT\j TPr oJrJ yPm, xrTJr KTZMA TrPm jJÇ KfKj mPuj, xrTJr pJ TrPZ FmÄ \~ pJ mPuPZ PxaJ PTJPjJ nJPmA V´yePpJVq j~, @Ko Fr fLms k´KfmJh \JjJAÇ

mMMimJr hMkMPS KmvôKmhqJuP~r PTªsL~ V´∫JVJr nmPjr xJoPj oJjmmºPj IiqJkT \Jlr ATmJu FTgJ mPujÇ mäVJr Ij∂ Km\~ hJPvr yfqJr k´KfmJPh FmÄ PhJwLPhr PV´lfJr TPr

híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf vJy\JuJu KmvôKmhqJu~ Pk´xTîJm F oJjmmºPjr @P~J\j TPrÇ Ij∂ hJv yfqJ xrTJPrr mqgtfJ CPuäU TPr xoJPmPv IiqJkT \Jlr ATmJu mPuj, PfJorJ ˝LTJr TPr jJS xrTJPrr TJZ PgPT KmPvw KTZM kJmJ jJÇ mJÄuJPhPv k´PfqTKa oJjMPwr PmÅPY gJTJr IKiTJr @PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, yfqJTJrLPhr k´vJxj irPf kJrPZ jJ PxaJ @Ko KmvôJx TKr jJÇ FaJ xrTJPrr mqgtfJÇ KfKj @rS mPuj, PfJorJ pJrJ xKfq TgJ mPuJ PfJoJPhr PpPTJPjJ xo~ PoPr PluJ yPm, @oJPhr PoPr PluJ yPm, xrTJr KTZMA TrPm jJÇ KjP\Phr KjrJk•J KjP\PhrA KjPf yPmÇ Pk´xTîJPmr h¬r xŒJhT \JPmh ATmJPur kKrYJujJ~ xoJPmPv @rS mÜmq rJPUj khJgt KmùJj KmnJPVr IiqJkT A~JxKoj yT, nNPVJu S kKrPmv KmnJPVr KmnJVL~ k´iJj IiqJkT vrLl PoJ” vrJl CK¨j, xoJ\fJKπT ZJ© l∑≤ vJKm vJUJr TKoKa xhxq AxrJf rJKy KrvfJ FmÄ xKÿKuf xJoJK\T-xJÄÛíKfT-P˝òJPxmL S âLzJ P\JPar @ymJ~T KV~Jx mJmMÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 15 - 21 May 2015

jJrL uJüjJTJrLPhr xo~ ÈjJrL uJüjJTJrLPhr ÀPUJ, k´KfmJhTJrLPhr j~', ÈjJrL KjptJfjKmPrJiL xÄÛOKf VPz ßfJu', ÈjJrLr Skr yJouJ ßTj, kMKuv k´vJxj \mJm YJA', ÈPpRj KjkLzjTJrLPhr xJoJK\TnJPm k´Kfyf TrPf yPm', ÈjJrL KjptJfjTJrLPhr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJS', ÈKjrJkh jVrL Kjnt~ jJrL', ÈvJK∂kNet VefJKπT TotxKN Y kJuj TrJ VefJKπT IKiTJr' AfqJKh ßuUJ mqJjJr S käqJTJct k´hvtj TrJ y~Ç oKyuJ kKrwh, msqJT, @Aj S xJKux ßTªs (@xT), ßT~Jr mJÄuJPhv, Tot\LmL, jJrL k´VKf xÄW, oJjMPwr \jq lJCP¥vj, IlJo K\Km, IqJTvjFAc, oKyuJ oMKÜPpJ≠J xÄxh, VexJãrfJ IKnpJj, S~Jt Knvj, ChLYL Kv·LPVJÔL, k´KvTJ, @KhmJxL ßlJrJo, \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKf, KjP\rJ TKrxy ßoJa 68Ka ßmxrTJKr xÄ˙J S jJrL xÄVbPjr TP~T'v k´KfKjKi 12 ßo TotxKN YPf ßpJV ßhjÇ xoJPmPv KmKnjú xÄVbPjr 15-20 \j k´KfKjKi mÜmq ßhjÇ xoJPmPv xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr nJrk´J¬ xnJkKf lJSK\~J ßoJxPuoÇ KfKj mPuj, Èk~uJ ‰mvJPU jJrL KjptJfPjr WajJ WPaKZuÇ @orJ ßxA WajJr KmYJPrr hJKmPf oJjmmºj TPrKZuJoÇ KmYJr y~KjÇ pJrJ F WajJr k´KfmJh TrJr ßYÓJ TrKZu, fJPhr SkrS KjkLzj TrJ yPuJÇ @orJ @\ @mJr fJr KmYJr YJAPf FPxKZÇ' lJSK\~J mPuj, ÈjmmPwtr KjkLzPjr WajJr kr @orJ kMKuPvr oyJkKrhvtPTr xPñ ßhUJ TrJr xo~ ßYP~KZuJoÇ KfKj xo~ ßhjKjÇ fJr oJPj KT KfKj @rS UJrJk mqmyJr TrJr \jq k´˜KM f KjKòPuj? oJjjL~ k´iJjoπLr TJPZ @orJ F WajJr KmYJr YJAÇ ßpA kMKuv xhxqrJ jJrL KjkLzj TPrPZ, fJPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ YJAÇ' xoJPmPv \JfL~ v´KoT ß\JPar xnJkKf xJÄxh KvrLj @UfJr mPuj, ÈPpA kMKuv xhxqrJ ßxKhj jJrL KjkLzj TPrPZ, ZKm ßhPU fJPhr KYK¤f TPr KmYJr TrPf yPmÇ FA ßfJ ßxA kMKuv, pJrJ KmFjKk-\JoJ~JPfr ßkasuPmJoJ yJouJr KvTJrÇ KT∂á fJPhr oPiq FrJ TJrJ, pJrJ jJrL KjkLzj TPrÇ F irPjr jqÑJr\jT WajJr KmYJr yPf yPmÇ' jJrL k´VKf xÄPWr ßrJPT~J TKmr mPuj, ÈjJrL KjkLzjTJrLPhr irPf kJPr jJ kMKuvÇ mäVJr UMj

y~, irPf kJPr jJ kMKuvÇ kMKuPvr mqgtfJr TJrPeA ßhPv \KñmJh mJzPZÇ FA kMKuv k´vJxj KhP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j TrJ x÷m j~Ç' mJÄuJ mwtmrPer Khj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx FuJTJ~ ßmv TP~T\j jJrL uJüjJr KvTJr yjÇ SA WajJr xPñ \KzfrJ ßTC ßV´¬Jr jJ yS~J~ Vf ßrJmmJr dJTJ oyJjVr kMKuPvr TJptJu~ ßWrJS TotxKN Y ßh~ ZJ© ACKj~jÇ KT∂á KoKZuKa TJTrJAu oxK\Phr kJv KhP~ vyLh TqJP¡j ojxMr @uL xrKePf (xJKTta yJCx ßrJc-xÄuVú) ßkRÅZJPu FTkptJP~ kMKuv ßxUJPj fJPhr ßkaJ~Ç F xo~ kMÀw kMKuv xhxqrJ FT\j ZJ©LPT KjkLzj TPrÇ iJS~J ßUP~ VJPZr @zJPu uMKTP~ gJTJ ZJ©LKaPT YMPur oMKb iPr ßaPj ßmr TPr ßkaJ~ kMKuvÇ F WajJr k´KfmJPh 12 ßo oJjmmºj S xoJPmv TotxKN Y kJuj TPr 68Ka xÄVbj S ßmxrTJKr xÄ˙JÇ

IJfJCr ryoJj ßYRiMrL KfKj KZPuj xmxo~Ç oyJj oMKÜpMP≠r xo~ fJr nNKoTJ KZPuJ IPjTÇ oMKÜpMP≠r xo~ fyKmu xÄVsy ßgPT ÊÀ TPr ksmJPx Kmvõ\jof VbPjS TJ\ TPrPZj @fJCr ryoJj PYRiMrLÇ TKoCKjKar ksmLj oMræL, ksmJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT KmsTPuj \JPo oxK\Phr PY~JroqJj @fJCr ryoJj PYRiMrLr jJVKrT ßvJTxnJ~ mÜífJ TrPf KVP~ Fxm TgJ mPuj ksUqJf TuJKoˆ, mKwt~Jj xJÄmJKhT @»Mu VJllJr PYRiMrLÇ 10 ßo, PxJomJr kNm u¥Pjr hqJ IKas~Jo yPu jJVKrT PvJTxnJ~ @»Mu VJllJr PYRiMrL @PrJS mPuj, @fJCr ryoJj PYRiMrL KZPuj GKfyqmJyL kKrmJPrr x∂Jj, fJr mJmJ @»Mu ofKum ßYRiMrL FmÄ nJA oKfCr ryoJj PYRiMrL rJ\jLKf FmÄ xoJ\PxmJr Pp iJrJmJKyTfJ PrPU PVPZj, KfKj fJr \LmPjr Pvw Khj kp∂ PxA rJ\jLKf, xoJ\PxmJ FmÄ iotL~ oNuqPmJi YYtJr PãP© TJ\ TPrPZjÇ fJr nJA vKlT PYRiMrL mJÄuJPhPv rJ\jLKfKmh KyPxPm TJ\ TPr pJPòjÇ mJÄuJPhPv FmÄ ksmJPx mJÄuJPhPvr oJjMPwr ksKf Kmvõ˙fJ FmÄ ksmJxLPhr IKiTJr ksKfÔJ~ FA kKrmJr pMV pMV iPr TJ\ TPr pJPòÇ VJllJr PYRiMrL mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ PgPT FT\j xÄVbT KyPxPm Ppoj TJ\ TPrPZj,

cJTxMr xJPmT K\Fx S \Jxh ˙J~L TKoKar xhxq c. oMvfJT ßyJPxPjr xJPg pMÜrJ\q \JxPhr ofKmKjo~

Vf 12 ßo kNmt u¥Pjr Ixmjt KÓsa˙ FTKa PrÓáPrP≤ pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV cJTxMr xJPmT K\Fx, jæA hvPTr ZJ© @PªJuPjr ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr Ijqfo ßjfJ FmÄ \JxPhr ˙J~L TKoKar xhxq cJ” oMxfJT ßyJPxPjr xJPg FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLh FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuMÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj cJTxMr xJPmT K\Fx FmÄ \Jxh ˙J~L TKoKar xhxq cJ. oMvfJT ßyJPxjÇ k´iJj IKfKg cJ. oMvfJT ßyJPxj @Kv FmÄ jæA hvPTr ZJ© @PªJuPjr ßVRrmöu nNKoTJr TgJ fáPu iPrj mÜmq rJPUjÇ KfKj mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJka, KxKa KjmJtYj, pM≠JkrJiLPhr rJ~ TJptTr FmÄ xrTJPr \JxPhr nNKoTJ KjP~ CkK˙f \Jxh ßjfímOPªr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ KfKj KmsKav kJutJPo≤ KjmJtYPj Kfj\j mJÄuJPhvL oKyuJ ÀvjJrJ @uL, KaCKuk KxK¨T FmÄ ÀkJ yPTr PumJr hu ßgPT Km\~L yS~J~ fJPhrPT IKnjªj \JjJjÇ KfKj @VJKoPf @rS mJÄuJPhvLPhr KmsKav PoAjKaso rJ\jLKfPf @xJrS @ymJj \JjJjÇ

IjqJjq mÜJrJ mJÄuJPhPv xJŒsKfT ZJ© ACKj~Pjr KoKZPu kMKuKv yJouJr FmÄ oMÜojJ mäPVr Ijqfo k´KfÔJfJ Ij∂ Km\P~r yfqJTJP¥r fLms KjªJ ùJkj TPrjÇ fJrJ PhJwL mqKÜPhr PUJÅP\ ßmr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj TrJr \jq xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ mÜJrJ KxKa KjmJtYPj ßnJa \JKu~JKfr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q \JxPhr xJPmT xJiJre xŒJhT AoKf~J\ @yoh, @»Mr rJöJT, xyxnJkKf oK\mMu yT oKj, ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, @xJhMu yT @\Jh, pMVì xJiJre xŒJhT S mJKotÄyJo \JxPhr @ymJ~T xJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, ßoJ. vJy\JyJj Ko~J, Igt Kmw~T xŒJhT ßrhS~Jj UJÅj, nJrk´J¬ k´YJr ßpJVJPpJV xŒJhT ForJj @yoh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ‰x~hJ KmuKTx ojxMr, pMÜrJ\q fJPyr xÄxPhr ßjfJ xJAláu AxuJo Koaá, \Jxh ßjfJ @»Mu yJjúJjÇ pMÜrJ\q jJrL ß\JPar @ymJ~T KoPxx ÀmL yT, pMVì @ymJ~T ßryJjJ ßmVo FmÄ ß\J“˚J ßmVoÇ FZJzJS mÜmq rJPUj \JxPhr KxKj~r ßjfJ c. Fx Fo @mM o˜lJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

krmftLPf PfoKj oMKÜpMP≠r ˛OKf rãJ~ jJjJ fgq CkJ• KhP~, ksmJPx mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄVsJPor AKfyJx rãJ~ xyPpJKVfJ TPrPZj @fJCr ryoJj ßYRiMrLÇ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL IJPrJS mPuj, FA kKrmJPrr oMKÜpM≠ fgJ mñmºá kKrmJPrr xJPg ßp xŒTt fJ náumJr j~Ç mñmºár \jqS fJPhr kKrmJr fqJV ˝LTJr TPrPZ, S~Jj APuPnPjr hM”xoP~ ßvU yJKxjJr kPã Im˙Jj KjP~ ß\u ßUPaPZ vKlT ßYRiMrLÇ IJKo YJA vKlT ßYRiMrLPT k´mJxLTuqJe oπjJuP~r CkPhÓJr hJK~fô ßh~J ßyJTÇ jJVKrT PvJTxnJ TKoKar @ymJ~T xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô PvJT xnJ~ mÜífJ TrPf KVP~ ÀvjJrJ @Ku FoKk mPuj, orÉo @fJCr ryoJj PYRiMrL KZPuj TKoCKjKar FT\j IKnnJmTÇ xoJP\r xTPuA fJr TJPZ xyPpJVLfJ PkP~PZjÇ KmsTPuAj oxK\Ph @Ko mJrmJr KVP~KZ, KfKj @oJPT FT\j oKyuJ KyPxPm PhPUjKj, PhPUPZj FT\j PmJj KyPxPm, FT\j rJ\jLKfKmh KyPxPmÇ TKoCKjKar IVspJ©Jr PVJzJk•PjS IPjPTr oPiq @fJCr ryoJj PYRiMrLr nNKoTJ ˛re TrmJr oPfJÇ TKoCKjKar oJjMwPT KfKj ZJ~Jr oPfJ @VPu PrPUKZPujÇ Pp TJPrJS KmkPh KfKj yJf mJKzP~PZjÇ TKoCKjKa PjfJ xJöJh Ko~J S vJy vJoLo @yoPhr PpRg kKrYJujJ~ PvJTxnJ~ mÜífJ TPrj KxPua KxKa TPktJPrvPjr xJPmT Po~r mhr CK¨j @yoh TJorJjÇ KfKj mPuj, mJXJKur xmPYP~ mz I\tj mJÄPuJPhPvr ˝JiLjfJÇ @r @oJPhr ˝JiLjfJr \jq oyJj oMKÜpMP≠r xoP~ @fJCr ryoJj PYRiMrL ksmJxL mJXJKuPhr KjP~ TJ\ TPrPZj, Igt xÄVsy PgPT ÊÀ TPr, yJAc kJTt TjtJPrr KoKZu KfKj KZPuj xmt©Ç KmsTPuAj oxK\h KZPuJ fJr KbTJjJÇ xJrJKhj oxK\Ph KfKj TKoCKjKar oJjMPwr PxmJ TPrPZjÇ xnJ~ IjqJPjqr

oPiq mÜmq rJPUj orÉPor ßZJa nJA xJPmT xÄxh xhxq, KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj PYRiMrL, mJÄuJPhv yJATKovPjr PckMKa yJATKovjJr UªTJr fJuyJ, K\FuF Po’Jr \j KmVx, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, mJÄuJ KaKnr PY~JroqJj ‰x~h xJoJhMu yT, YqJPju @A ACPPrJPkr FoKc Pr\J @yoh l~xu PYRiMrL ÊP~m, TKoCKjKa PjfJ vJoxMK¨j UJj, TJCK¿uJr PVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr xMuT M Ko~J, KxPua KxKa TPktJPrvPjr TKovjJr @\JhMr ryoJj @\Jh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT Po~r PVJuJo oft\ M J, TJCK¿u Im oPÛr PY~Jr oJSuJjJ vJoxMu yT, KmvõjJg CkP\uJ @S~JoL âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT kÄKT UJj, T£Kv·L KyoJÄÊ PVJ˝JoL, TKoCKjKa PjfJ oJÀl PYRiMrL, jBo CK¨j Kr~J\, uJTL Ko~J, @KTTMr ryoJj, @lfJm @Ku, @XMr Ko~J, oMK\mMr ryoJj, AKu~Jx Ko~J, yJKl\Mr ryoJj uJTM, Fx Fo xM\j Ko~J, xJrm @Ku, fJKrl @yoh, Qx~h lUÀu AxuJo, Fo F TKro, jNr CK¨j, @ufJlMr ryoJj PoJ\JKyh, @»Mr ryoJj UJKuxhJr, @»Mu ojúJj, @»Mu S~JhMh oMTu M , @l\u PyJPxj KxK¨T Ko~J, KmiJj PVJ˝JoL, TP~x PYRiMrL, vJP~T @yoh, @»Mu @Ku rCl, xJoJhMu yT, Pr\J @yoh l~xu PYRiMrL ÊP~m, vJyJmMK¨j Yûu, cJ. @uJCK¨j, oMlKöu UJj, Fo F rCl, @lfJm @Ku, vJP~T @yoh, oKuäT @»Mu S~JhMh vJTM ksoUN Ç PvJT xnJ~ mÜJrJ @fJCr ryoJj PYRiMrLr jJPo KmsTPuAPjr FTKa rJ˜J IgmJ FTKa KmKÄP~r jJoTrPer hJKm \JjJj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJPZÇ xmPvPw KmsTuAj \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uärM ryoJj PYRiMrLr kKrYJujJ~ KouJh oJyKlu S PhJ~J IjMKÔf y~Ç

Restaurant for sale in Croydon Surrey

14 years open lease. Rents £15200.00 pa. Rates £2400.00 pa. Business excellent huge opportunity for business increase. Selling due to owners other work commitments. Newly Refurbished, 60 Seated Restaurant. Asking price £85000.00 for quick sale. Please contact for more details: 07904 225590 or 07930 659501


44 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

vKlTár ryoJj ßYRiMrLr xÿJPj ßnJ\xnJr

pMÜrJ\q KmFjKkr TKoKa

KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL mPuPZj, mJÄuJPhPvr IV´pJ©JPT ßTC gJoJPf kJrPm jJÇ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr Cjú~j IJr IV´VKf Kmvõ hrmJPr k´vÄKxfÇ ãáiJ, hJKrhsqoMÜ FTKa IxJŒshJK~T KcK\aJu mJÄuJPhv KmKjotJPer IñLTJr mftoJj xrTJPrrÇ mJÄuJPhPvr k´PfqTKa ACKj~j, CkP\uJ, ß\uJ, KmnJVL~ vyPr TJbJPoJVf Cjú~j yPòÇ ßhPvr Kfj ßTJKa oJjMw A≤JPja ßxmJ V´ye TrPZ, 7 ßTJKa oJjMw ßoJmAu ßlJj mqmyJr TrPZ FxmA ßvU yJKxjJr xrTJPrr xJluqÇ PhPvr Kr\Jnt lJ¥ ßmPzPZ, oJjMPwr IJ~ ßmPzPZÇ KvãJ, TíKw, IJAKa, Kv·PãP©S xrTJPrr xJluq mqJkTÇ Vf 12 ßo, oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPj IjMKÔf xnJ~ mÜífJ TrPf Fxm TgJ mPuj KfKjÇ KmsTPuAPjr KmKvÓ mqmxJ~L ßumJr kJKatr ßjfJ ofKær IJKu ofPmr ßxR\Pjq

Im˙JjTJrL huKar KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj KmKnjú ß\JjJu TKoKar ßjfímPO ªr xJPg xJãJ“TJrKnK•T IJuJk-IJPuJYjJ xŒjú TPr x÷Jmq k´JgtLPhr jJPor fJKuTJ ßTPªs ßk´re TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ fPm fJr ßk´Krf fJKuTJ ßgPT TJPhrPT pMÜrJ\q KmFjKk'r IJVJoL KhPjr TJ§JrL TrJ yPf kJPr fJ KjP~ APfJoPiqA huL~ ßjfJTotLPhr oJP^ ßmv C“xMTq uãq TrJ pJPòÇ mftoJj xrTJPrr mÉoMUL IJâoPe Km±˜k´J~ KmFjKkPT WMPr hJÅzJPf IJ∂\tJKfT kKrxPr xPmtJfnJPm xyJ~fJ TrPf kJPr pMÜrJ\q KmFjKkPf Foj FTKa vKÜvJuL TKoKar IJfìk´TJv TrPm FojKaA IJvJ TrPZj huKar ÊnJTJÄULxy rJ\QjKfT xPYfj oyuÇ CPuäUq, 2013 xJPu FTAnJPm fJPrT ryoJPjr CkK˙KfPf k´KfKjKi xPÿuPjr kr pMÜrJ\q KmFjKkr TKoKa ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ fPm VfmJPrr ßYP~ FmJr mqKfâo yPuJ, VfmJr k´TJPvq ß\JjJu TKoKa ßjfíPªr ofJof ÊjPuS FmJr FT\j FT\j TPr FTJP∂ TgJ mPu nKmwq“ ßjfífô KmPvw TPr xnJkKf S xJiJre xŒJhT TJPT YJj fJ \JjPf YJj KfKjÇ pMÜrJ\q vJUJr TJptâo KjP~ FmJr 39Ka ß\JPjr ßjfJPhr xJPg ksJ~ 7 W≤J xnJ TPrPZj fJPrT ryoJjÇ FKhPT, pMÜrJ\q KmFjKkr jfMj TKoKaPf TJrJ @xPZj, PjfíPfôr kJuJmhu jJ TL kMrPjJPfA @˙J Fxm KjP~S yPò YNuPYrJ KmPväweÇ Knjú \Kau rJ\QjKfT kKrK˙KfPf fqJVL, PpJVq S hPur \jq KjPmKhf ksJe PjfJ-TotLPhr oNuqJ~j yPm FojKaA @vJ TrPZj hu PjfJ TotLrJÇ ßjfJ-TotLrJ oPj TPrj pMÜrJP\q fJPrT ryoJj Vf TP~T mZr iPr ßpPyfM xrJxKr rJ\jLKf fhJrKT TrPZj FPãP© x“, ßpJVq S hãfJr xojõP~ TKoKa ymJr x÷JmjJA ßmKvÇ fPm xmKTZMA Kjntr TrPZ KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr CkrÇ huL~ xN© \JjJ~, jfMj TKoKaPf xnJkKf x÷JmqPhr oPiq pMÜrJ\q KmFjKkr mftoJj xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL TM¨ZM , xJPmT @ymJ~T Fo F oJPuT, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, IJuyJ\ô ‰foMZ @uL, @UfJr PyJPxj, pMÜrJ\q CkPhÓJ TKoKar xhxq oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr jJo ßvJjJ pJPòÇ xJiJre xŒJhT kPh x÷Jmq mqKÜPhr fJKuTJ~ mftoJj TKoKar xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, mftoJj pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, KmFjKkr h¬r xŒJhT S vJy \JuJu KmvõKm≠JuP~r xJPmT xyTJrL IiJkT c. Fo oMK\mMr ryoJj, ß˝òJPxmT hPur @øJ~T FohJh ßyJPxj KakM, \Kxo CK¨j ßxKuo FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmPur jJo IJPuJKYf yPòÇ xJÄVbKjT xŒJhT kPh pJrJ IJxPf kJPrj fJPhr oPiq KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨j, KoZmJÉöJoJj ßxJPyu, UxÀöJoJj UxÀ, pMmhu ßjfJ @»Mu mJKZf mJhvJ, \JxJx xnJkKf @»Mx xJuJPor jJo rP~PZÇ

˙JjL~ KYKu ßrˆáPrP≤ vKlTár ryoJj ßYRiMrLr xÿJPj IJP~J\j TrJ y~ ßnJ\xnJrÇ PnJ\xnJ~ mÜífJ TrPf KVP~ vKlT ßYRiMrL aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKfr k´xñ ßaPj mPuj, hLWtKhj FA aJS~Jr yqJPuaPxr ßumJr kJKatr rJ\jLKf TPrKZÇ TKoCKjKar oJjMPwr ßxmJ TrJr ßYÓJ TPrKZÇ TKoCKjKar Ckr pUjA IJWJf FPxPZ, k´KfmJh TPrKZÇ IJoJPhr FA TKoCKjKar oJjMwPT KjP~ mJP\ o∂mq TPrKZPuJ PhuS~Jr ÉPxj xJBhLÇ KxPuaLPhr KjP~ fJr Kmr‡k o∂Pmqr k´KfmJPh IJorJ IJPªJuj TPr xJBhLPT u¥Pj mqJ¥ TPrKZÇ KmsTPuAPjr mqmxJ~L aájM Ko~Jr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoPhr krKYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy IJK\\Mr

ryoJj, oJˆJr vJoxMK¨j IJyoh, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiNrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, \jxÄPpJV xŒJhT vsL rKmj kJu, u¥j xlrrrf KmvõjJg CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô kÄKT UJj, KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xhxq F IJr ßYRiNrL ßxKuo, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, , xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~T IJyoh, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, IJS~JoL uLV ßjfJ fárj Ko~J, IJvrJláu AxuJo, IJK\\Mu yT,IJrKlT Ko~J, ßVJuJm IJKu, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mr ryoJj UJKuxhJr, oKjr IJKu, lJÀT IJyoh,vJoxMK¨j vJox, pMmuLV ßjfJ IJPjJ~JÀu AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr 45

SURMA m 15 - 21 May 2015

KxPuPa mäVJr KmoJjmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) PVRxMu PyJPxj \JjJj, oJouJKa fh∂ TrPmj SKx (fh∂) jMÀu @uoÇ Ij∂ Km\~ hJPxr TKŒCaJr S mA \» TrJ yP~PZ fhP∂r \jqÇ FUJj ßgPT UMPjr Tîá ßmr TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ oJouJr fh∂ TotTftJ SKx jMÀu @uo mPuj, fh∂ ÊÀ TPrKZÇ FUPjJ ßTJPjJ @xJKo @aT TrJ x÷m y~KjÇ fPm fgq-k´oJe xÄV´y TPr @xJKo ßV´lfJPr ßYÓJ ImqJyf @PZÇ FKhPT, Ij∂ yfqJTJP¥r k´KfmJPh 6 ßo, mMimJr xTJu 6aJ PgPT hMkrM 12aJ kpt∂ KxPua jVrLPf vJK∂kNen t JPm IitKhmx yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj Ve\JVre oPûr TotLrJ xTJu PgPT jVrLr @’rUJjJ, KauJVz S K\ªJmJ\Jr FuJTJ~ KkPTKaÄ TPrÇ xTJu 8aJr KhPT jVrLr K\ªJmJ\Jr FuJTJ~ FTKa KoKZu Pmr TrJ y~Ç Ve\JVre oPûr KxPuPar oMUkJ© ßhmJKvw ßhmM \JjJj, Ij∂ Km\~ yfqJr k´KfmJPh 8 ßo, ÊâmJr KxPua ßTªsL~ vKyh KojJPr KmPãJn xoJPmv TrJr TgJ rP~PZÇ' k´xñf, 5 ßo, oñumJr xTJu xJPz 8aJ PgPT 9aJr oPiq KxPua jVrLr xMKmhmJ\Jr FuJTJ~ mäVJr S Ve\JVre oPûr xÄVbT Ij∂ Km\~ hJvPT TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç yfqJTJP§r kr @jxJr AxuJo mJÄuJPhv FT aMAa mJftJ~ F yfqJTJP¥r hJ~ ˝LTJr TPrÇ ßlxmMPT ßh~J Ij∂r xmtPvw ˆqJaJx: dJTJ, 13 ßo - FT\j ãofJxLj xJÄxh vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r FT\j KvãTPT k´TJPvq YJmMT oJrJr AòJ k´TJv TPrPZjÇ YJmMT ßfJ FTxo~ \KohJrPhr yJPf yJPf gJTPfJÇ k´\JPhr kJj ßgPT YMj UxPuA muJ ßjA, TS~J ßjA YJmMT KhP~ KkPbr YJozJ fMPu ßluPfJ fJrJÇ KT∂á \KohJrrJ kMTrM YMKr TrPuS TJPrJ oMPU rJ TJaPfJ jJ! nJVq nJPuJ muPf y~ @oJPhr, FUj ßxA @r \KohJKr pMV ßjA, fPm KmuM¬k´J~ Iñ IqJPkjKcPr oPfJ TKfk~ CKòÓ \KohJr rP~ ßVPZ FUPjJ! \jJm xJÄxh, @kKj ßTJj IqJPkjKc mÄPvr \KohJr muPmj KT? xJÄxPhr YJmMT oJrJr TgJ ÊPj @oJrS IiqJkT @\JPhr oPfJ \JjPf APò TPr, @kKj TL kJx ßxaJ FUj @r \JjJr hrTJr ßjA, @kKj TL ßlu ßxaJA jJ y~ muMj! ßoiJ-èe-mMK≠mOK•T YYtJr ßTJPjJ KhT KhP~A ßp IiqJkPTr yJÅarM TJPZ mxJr ßpJVqfJ FPhr ßjA fJrJA @mJr SA IiqJkTPT YJmMT oJrJr TgJ mPu! TKuTJPur KvãJ FPTA mPu! xJÄxh ãofJr ß\JPr KmvõKmhqJuP~r KxK¥PTa ßo’Jr yP~PZj, fJPfA uïJ Km\~ TPr ßlPuPZj nJmUJjJ iJre TPr @PZj! FTaJ IKjmtJKYf xÄxPhr ßo’Jr yP~PZj, ßpUJPj uöJ~ @kjJPhr Kmjos yS~Jr TgJ, fJ-jJ, CPJ @kjJPhr IKjmtJKYfPhr ãofJr h÷ ßhUPu oPj y~, ßmyJ~J @r TJPT mPu! xJÄxh, ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~r ßhJrPVJzJ~ @kKj TUPjJ KVP~PZj KT-jJ ßxaJ \JjJr hrTJr ßjA @oJPhr, @kKj mrÄ k´JAoJKr ÛMPur FT\j KvãTPTr jJo muMj, ßmÅPY gJTPu SA KvãTPT @orJ K\Pùx TrfJo, ‰vvPm FrTo FTaJ ßm~JhmPT KvãJ KhP~ KjP\r IgtkJ´ K¬ WaJPjJr ßYP~ @kjJr mrÄ TíKw TJ\A C•o KZuÇ KvãTfJ ßkvJPT TuMKwf TrJr TL hrTJr KZu! \jJm xJÄxh, @oJPhr KmvõKmhqJuP~r SA KvãPTr KmÀP≠ KxPua-KmPÆPwr IKnPpJV FPjPZjÇ fJ \jJm, KxPuPar k´Kf FPfJ @uVJ-ßk´o ßhUJPjJr hrTJraJA mJ TL! KxPua KT mJÄuJPhPvr KnfPr Ijq ßTJPjJ ßhPvr KZaoyu, jJKT Ijq ßhPvr KnfPr mJÄuJPhPvr ßTJPjJ KZaoyu! @kKj KT TUPjJ k´oJe TrPf kJrPmj, @kjJr fgJTKgf IKnPpJPV IKnpMÜ KvãT mJÄuJPhv-KmPÆwL! IiqJkPTr k´Kf @kjJPhr FPfJ VJ©hJPyr TJreaJ TL? ÊPjKZ FA xJÄxPhr KkfJ KZPuj FTJ•Prr kJKT˜JPjr VeyfqJr xyPpJVL vJK∂ TKoKar k´nJmvJuL mqKÜÇ @r @oJPhr KmvõKmhquP~r IiqJkT ˝JiLjfJKmPrJiLPhr KmkPã FTKa m\sTKbj xJyxL T£Ç TîJPx, ßuUJPuKUPf, nJwPe KfKj oMKÜpMP≠r TgJ mPuj, 71-Fr ßYfjJr TgJ mPuj, ˝JiLjfJr TgJ mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TgJ mPuj, IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhPvr TgJ mPujÇ KvãJgtLrJ ßpj I∂r ßgPT mJÄuJPhvPT nJPuJmJPx F \jq hLWtKhj iPr Kjrux kKrv´o TPr pJPòj mPuA ßmJi y~, @oJPhr xJÄxPhr IiqJkPTr jJo ÊjPuA VJ©hJy ÊÀ y~Ç xoLTreaJ ßmv ßxJ\JÇ xJÄxh IKnPpJV TPrPZj, SA KvãPTr TJrPe jJKT KxPuamJxL KmvõKmhqJuP~ kzJr xMPpJV kJPò jJ!! yJxqTr TgJmJftJ! KxPuamJxL ßoiJr ß\JPr krLãJ KhP~ KmvõKmhqJuP~ nKft yPm, FPf TJr TL xoxqJ @PZ? @ûKuTfJr KnK•Pf ßTJaJKnK•T mqm˙J pJrJ YJj KxPuaLPhr \jq, fJPhr CP¨Pvq mKu, dJTJmJxL pKh hJKm TPr ÊiM dJTJA~JrJ dJKmPf kzPm, Ijq ßTC jJ, Y¢V´JomJxL pKh hJKm TPr Y¢V´JPor ßuJPTrJ ßTmu kzPm fJPhr Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~, rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJPu pKh Foj hJKm CPb fPm ßfJ mJÄuJPhv @r IU§ ßhv muJr hrTJr ßjA... KmvõKmhqJu~PT KnK• TPr FPTTaJ IûuPT ˝JiLj ßhv mJKjP~ KhPu YuPm! KxPuaLrJ KT dJKmPf, YKmPf, rJKmPf ßuUJkzJ TrPZ jJ? vJKmk´KmPf KT KxPuaLrJ kzPZ jJ? \jJm xJÄxh, KmvõKmhqJu~ v»aJr oJPjA yPò KmvõkKrxPrr KmhqJu~! fJ @kjJPhr oPfJ TKfk~ ÈKZuKa

ßoRumJhL'r mÜmq ÊjPu oPj y~, KmvõKmhqJu~PT @kjJrJ KjP\r FuJTJr k´JAPna KT¥JrVJPctPjr ßYP~ ßmKv KTZM oPj TPrj jJÇ y~PfJ ãofJxLj xJÄxh yS~J~ @kKj KjP\ ßTJPjJ k´JAPna ÛMu mJ KT¥JrVJPctPjr kKrYJujJTKoKar xhxq, fJA KmvõKmhqJu~ @r kJKrmJKrT xŒK• KT¥JrVJPctPjr oPiq flJ“ @kKj UMPÅ \ kJj jJÇ ÈKZuKaPoRumJhL'Phr TJPZ KxPua mJÄuJPhPvr KTZM j~, KxPua @uJhJ FTaJ rJÓs! fJA mKu TL, KxPuaPT @PV mJÄuJPhv ßgPT @kjJrJ KmKòjú TPr ßluMj, @uJhJ ˝JiLj rJÓs Vbj TÀj, fJrkr jJ y~ pf UMKv ÈKxPuKa-Pk´o' ßhUJPmj, @r fgJTKgf ÈKxPua-KmPÆwL'Phr UMÅP\ ßmzJPmjÇ mJÄuJPhPv ßgPT, mJÄuJPhPvr ßUP~, mJÄuJPhvL jJVKrTfô KjP~, mJÄuJPhvL kJxPkJat yJPf KjP~, mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr xJÄxh yP~ ßm-vrPor oPfJ È@ûKuTfJ' TPr ßmzJPmj fJ ßfJ yPf kJPr jJ! @kjJrJ jJ y~ @PV mJÄuJPhvL @APcjKaKa fqJV TÀj! 2007 xJPur KhPT @Ko pUj ÈpMKÜ'r k´go xÄUqJaJ xŒJhjJ TKr, ßxUJPj ßuUT xMoj fMryJj-Fr ßuUJ k´TJv TPrKZuJo, pJr jJo KZu ÈKxPuKa ßoRumJh'Ç FA ßuUJr ßvPwr KhPTr KTZM IÄv FUJPj fMPu irKZ : ÈKxPua, oyJxoMPhsr FTKa ãáhf s o Yr, @r @orJ ßxA YPrr IKikKfrJ, @r KTZM TrPf jJ kJrPuS \jì KhP~KZ FTKa ˝fπ ßoRumJPhrÇ KxPuKa ßoRumJh, Ifq∂ jLrPm, mÉKhj iPrA ZKzP~ kPzPZ n~Jmy oyJoJrL @TJPr, FUKj FA k´VKfKmPrJiL @ûKuTfJr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJ hrTJrÇ k´KfPpJKVfJoNuT KmPvõ KjP\Phr ßVJÔLm≠ TPr ßrPU ßTJPjJ AKfmJYT I\tj TrJ x÷m j~Ç ßTJPjJ oMÜoPjr oJjMwA @ûKuT ßoRumJPh hLKãf yPf kJPr jJ; kJPrj jJ xïLetfJr ßh~JPu KjP\PT @m≠ TPr rJUPfÇ kOKgmLaJ IPjT mz, fPm @oJPhr xMvLu n§rJ FUPjJ ßmv @Kho, fJPhr xo~ FPxPZ TMP~Jr mJAPr ßmKrP~ FPx KmvJu KmvõaJPT jfMj hOKÓnKñPf ßhUJrÇ @orJ k´PfqPT oJjMw FmÄ @orJ k´PfqPTA mJÄuJPhPvr mJXJKu∏ FA xy\ xfqKa CkuK… TrPf KxPuamJxLr @r TfTJu uJVPm? TL KuUPfj Kjyf mäVJr Ij∂: KmKmKx \JjJ~, Kjyf mäVJr Ij∂ Km\~ hJv oMÜojJ mäPV oNuf oJjMPwr \Pjìr AKfyJx, \LmKmmftj, KmmftjmJh, cJrCAj f•ô S KmùJPjr jJjJ KmwP~ ßuUJPuKU TrPfjÇ fJr ßuUJ~ KfKj TUPjJ TUPjJ ßaPj FPjPZj AxuJoxy IjqJjq iPotr k´xñÇ F ZJzJ KfKj rJ\QjKfT hu \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ AxuJok∫L mäVJr vKlCr ryoJj lJrJmLPT KjP~ KTZM ßuUJ ßkJˆ TPrPZjÇ oMÜojJr k´KfÔJfJ mäVJr IKnK\“ rJ~ yfqJTJP§r kr KmKnjú mäPV vKlCr ryoJj lJrJmLPT @aT TrJr hJKm CbPu kPr kMKuv fJPT @aT TPrPZÇ È\LmKmmftj S AxuJo' FA KvPrJjJPo 2012 xJPu ßkJˆ TrJ FTKa KjmPº Ko. hJv KuPUPZj, ÈACPrJk-@PoKrTJr KUsÓJj \jPVJÔLr oiqTJr ‰\mKmmftj xŒKTtf hOKÓnKñ VeoJiqPo hLWtKhj iPr k´YJKrf-@PuJKYf yPuS F KmwP~ KmPvõr mOy•r oMxKuo \jPVJÔLr Im˙Jj xŒPTt ßfoj KTZMA \JjJ KZu jJÇ...' oMÜojJ mäPV ßuUJPuKU TrPfj Km\~ TJK∂ hJv: Frkr KfKj fJr ßuUJ~ cJrCAPjr KmmftjmJPhr KmwP~ mJÄuJ~ TL TL ßuUJ yP~PZ FmÄ KmPvõr KmùJjLrJ TL TL muPZj fJr FTKa Kmmre fMPu iPrPZjÇ FrTo @PrJ TP~TKa ßuUJr KvPrJjJo yPò, È\JnJ oJjm: FTKa ßyJKoKjc lKxu @KmÏJPrr TJKyjL', È@Ko KT FTaJ mJÅhr?' ÈKmmftj KT ßTmuA FTKa f•ô?' AfqJKhÇ ÈTMr@Pjr ÈKorJTu 19'-Fr CKjv-Kmv!' FA KvPrJjJPo @PrT\j ßuUTPT xJPg KjP~ ßuUJ FTKa KjmPº muJ yP~PZ, ÈmJÄuJPhv FTKa iotL~ rJÓs FmÄ KvãJr oJj pPgÓ KjoúoUM L yS~J~ F ßhv KorJTu KmTJPvr FTKa Cmtr nNKoÇ ...iPotr xJPg xŒNet xŒTtyLj IgY iPotr jJo nJKXP~ mJ \KzP~ ßTJPjJ KTZM ßvJjJPjJ yPu, ßxaJ fJrJ KmjJ k´Pvú KmvõJx TrPf KmªMoJ© KÆiJPmJi TPrj jJÇ' oMÜojJ~ KfKj ßp irPjr ßuUJ KuUPfj fJr \Pjq SA mäV ßgPT fJPT 2006 xJPu kMrÛJr ßh~J yP~KZuÇ mäVKa KuPUPZ, ÈoJjmfJ S pMKÜmJh k´KfÔJ~ Ijjq ImhJPjr ˝LTíKf˝„k' fJPT oMÜojJ rgqJvjJKuˆ IqJS~Jct ßh~J yP~PZÇ fJr k´TJKvf TP~TKa mAP~r jJo : cJrCAj: FTMv vfPT k´JxKñTfJ FmÄ nJmjJ, ßxJKnP~f ACKj~Pj KmùJj S Kmkäm: KuPxPïJ IiqJ~, \LmKmmftj xJiJre kJb AfqJKhÇ IKnK\“ yfqJr WajJ ‰mKvõT xπJxmJPhr IÄv: ßuUT S oMÜojJ mäPVr k´KfÔJfJ IKnK\“ rJP~r ˘L rJKlhJ @yPoh mPuPZj, ÈIKnK\“ yfqJ kKrTK·fÇ ‰mKvõT xπJxmJPhr xPñ FA yfqJTJP§r xŒTt @PZÇ' mJftJ xÄ˙J r~aJxtPT ßhS~J FTJ∂ xJãJ“TJPr F TgJ mPuj KfKjÇ Vf 11 ßo, ßxJomJr FA xJãJ“TJr xÄmKuf FTKa k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç jOvÄx FA yfqJTJP§r kr mJÄuJPhv xrTJPrr frl ßgPT ßTJPjJ k´KfKâ~J jJ ßhUJPjJ~ rJKlhJ @yPoh fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈPp Kmw~Ka @oJPT CKÆVú TPrPZ ßxKa yPuJ, xrTJPrr kã ßgPT FT\jS @oJr TJPZ FPuj jJÇ oPj y~, @KoS ßpj ßjAÇ @oJr oPj y~, xrTJr xπJxLPhr n~ kJ~Ç mJÄuJPhv KT @PrTaJ kJKT˜Jj mJ @lVJKj˜Jj yPf pJPò?' Vf 26 ßlms∆~JKr Ior FTMPv mAPouJ YuJTJPu PouJ ßgPT ßlrJr xo~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr

k´PmvkPgr TJPZ IKnK\“PT TMKkP~ yfqJ TPr hMm•Ot rJÇ F xo~ fJÅr xPñ gJTJ rJKlhJ @yPohS (mjqJ) @yf yjÇ yJouJ~ mJÅ yJPfr mMPzJ @XMu yJKrP~PZj rJKlhJÇ xJãJ“TJPr rJKlhJ fJÅr xPñ IKnK\Pfr kKrY~ fJÅPhr kKreP~r WajJS \JjJjÇ ßlms∆~JKrPf mJÄuJPhPv @xJr @PV IKnK\“PT ßTmu FTmJrA ÉoKT ßhS~J yP~KZu mPu \JjJj rJKlhJÇ KfKj mPuj, È@orJ \JjfJo, F ßhPv xmKTZMA WaPf kJPrÇ fJA @orJ xfTt KZuJoÇ IKnK\“PT FTmJrA ÉoKT ßhS~J yP~KZuÇ fPm @orJ Kmw~Ka ffaJ èÀfô KhAKjÇ kKrK˙Kf FojaJ yPm \JjPu @orJ y~PfJ ßpfJoA jJÇ' IKnK\“ Kjyf yS~Jr kr xrTJPrr nNKoTJr xoJPuJYjJ k´xPñ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kM© FmÄ fgqk´pKM ÜKmw~T CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~ mPuj, fJÅr oJ mqKÜVfnJPm IKnK\Pfr mJmJPT ßvJT \JKjP~PZjÇ @r mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf Foj ßp F KmwP~ fJÅr k´TJPvq TgJ muJr oPfJ Im˙J ßjAÇ' \~ mPuj, È@oJPhr ßTC jJK˜T muMT FaJ @orJ YJA jJÇ @oJPhr ßoRKuT ßp KmvõJx fJ kKrmKftf yPm jJÇ @orJ iotKjrPkãfJ~ KmvõJx TKrÇ' x\Lm S~JP\h mPuj, È@oJPhr KmPrJiLrJ @oJPhr KmÀP≠ xm xo~ iPotr TJctKa ßUPuÇ @orJ KmvõK\Pfr yfqJr KmwP~ k´TJPvq vÜ Im˙Jj KjAKj, FKa ßTmu FTKa iJreJ, mJ˜mfJ j~Ç' k´KfPmhPj pMÜrJPÓs mJÄuJPhv hNfJmJPxr oMUkJ© vJoLo @yPohPT C≠Of TPr muJ y~, ÈKmvõK\“ yfqJTJP§r WajJ~ @orJ ßvJTJyfÇ FA \Wjq WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr UMÅP\ ßmr TrPf @orJ xm mqm˙JA KjP~KZÇ' vJoLo @yPoh mPuj, mJÄuJPhv xπJxmJPhr KmÀP≠ uzJAP~ xÄT·m≠Ç

AlPfUJr ßyJPxj vJoLo ˛OKfYJreoNuT mÜPmq AlPfUJr ßyJPxj vJoLoPT xÄTPar xo~ xJyxL rJ\jLKfT ÊiM j~ ∏ oJjMPwr hM”xoP~r FT\j k´Tf í mºá CPuäU TPr mPuj, AlPfUJr ßyJPxj vJoLo mñmºár IJhPvtr FT\j ‰xKjT KZPujÇ mñmºár KfPrJiJPjr kr mJÄuJPhv IJS~JoL uLVPT KxPuPa xÄVKbf TrPf mñmºár IjMxJKr KyPxPm xJyxL nëKoTJ kJuj TPrjÇ xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, AlPfUJr ßyJPxj vJoLo KmPuPfS IJS~JoL uLV ßjfJToLtPhr \jq IjMPk´reJr Kmw~ KZPujÇ fJr rJ\jLKf S IJhvt ßgPT krmfLt k´\Pjìr \jq IPjT KTZM ßvUJr IJPZÇ ‰x~h lJÀT mPuj, AlPfUJr ßyJPxj mñmºár IJhPvtr FT\j ITáPfJn~ ‰xKjT KZPujÇ KfKj IJoJPhr IjMPk´reJÇ IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL AlPfUJr ßyJPxj vJoLoPT KxPua IûPur rJ\jLKfT KvãT CPuäU TPr mPuj, KfKj huL~ rJ\jLKfr ßTJªPur mJAPr KZPujÇ IJS~JoL uLVPT GTqm≠ rJUPf KfKj mrJmrA xPYÓ KZPujÇ KfKj oPj TrPfj, GTqA vKÜÇ ˛rexnJ~ IJrS mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr S pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfÔJfJ xŒJhT xJÄmJKhT vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IjqJjq ßjfJPhr oPiq mÜmq rJPUj xJK\h Ko~J xM\j, fJKrl IJyoh, AKu~JZ Ko~J, IJK\\Mu yT, pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, \JoJu IJyPoh UJj, ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo IJyPoh k´oUM Ç xnJkKfr mÜPmq TP~x ßYRiMrL ˛OKfYJre TrPf KVP~ TJjúJ~ ßnPX kPz mPuj, vJoLo KZPuj IJoJr mJuqmºá, KmkPh KfKj KZPuj IJoJPhr KhTKjPhvtTÇ CPuäUq, AlPfUJr ßyJPxj vJoLo 2012 xJPu KxPua-dJTJ oyJxzPT FT xzT hMWat jJ~ oOfqá mre TPrjÇ fJr F ITJu oOfqá KxPuPar rJ\QjKfT IñPj ßp vNjqfJr xOKÓ y~ fJ IkNreL~ ãKf CPuäU TPr ˛re xnJ~ mÜmq rJPUj fJr rJ\QjKfT xfLgtrJÇ xnJ~ orÉPor ˛OKfr k´Kf xÿJj \JKjP~ hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj S ßhJ~J IjMKÔf y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj mhr CK¨j TJorJjÇ

rJoJÆJPj IJxcJ~ KjTamftL IJxcJr ßp ßTJPjJ vJUJ ßgPT rJoJÆJPjr Kjfqk´P~J\jL~ UJhqxJoV´L xJv´~L oNPuq â~ TrPf kJrPmjÇ rJoJÆJj Êr∆r oNÉPft ßTjJ-TJaJr \jq fJzJÉPzJ jJ TPr FUj ßgPTA KjP\Phr kZªjL~ Kjfqk´P~J\jL~ UJhqhsmq o\Mh TPr oJjKxTnJPm nJroMÜ gJTPf kJPrj mMK≠oJj ßâfJrJ ∏ FojaJA oPj TrPZj IJxcJr xJPg xÄKväÓrJÇ FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ ßp, rJoJÆJj CkuPãq IJxcJ~ FmZr KmvJu kKrxPr KmkMu kKroJe UJhqxJoV´Lr xoJyJr WaJPjJ yP~PZÇ xJv´~L oNPuqr Fxm UJhqxJoV´Lr oPiq rP~PZ uJ~uJ IJaJ 10 ßTK\, vJyL mJxoKf rJAx 5 ßTK\ IgmJ ßTKaKx xJjlîJS~Jr/PnK\Pamu SP~u 5 KuaJr FmÄ 1 ßTK\ kKroJe KkCr mJaJr KW'r oPiq KmPvw oNuq ZJzÇ mOPaPjr ßZJa-mz 150Ka IJxcJr xmTKaPfA kMPrJ rJoJÆJPj F xMPpJV kJPmj ßâfJrJÇ IJxcJ S~Jt láPcr TJˆoJr käJKjÄ oqJPj\Jr ßyPuj AP~ax mPuPZj, IJoJPhr ßâfJrJ fJPhr ˙JjL~ IJxcJ ߈Jr mz mz msJP§r keqxJoV´L xMuPn ßTjJr xMPpJV kJPmjÇ rJoJÆJj CkuPã fJPhr IV´Lo kKrT·jJ IjMpJ~L APfJoPiq IJorJ xm mqm˙J TPr ßrPUKZ, FxPmr \jq fJPhr IJr Ijq ßTJgJS ßpPf yPm jJÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

15 - 21 May 2015 m SURMA

oJhT C“kJhPj ßxmjTJrLrJÇ AhJjLÄ FA oJhT ßxmPjr yJr mJzPZ mPu \JKjP~PZ \JKfx–WÇ fPm ßTJj ßhPv FKa xmPYP~ ßmKv ‰fKr y~ fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm KâˆJu ßog uqJPmS ‰fKr TrJ pJ~Ç fJA xJrJ KmPvõ kMKuv F irPjr uqJPm IKnpJj YJuJPòÇ F kpt∂ pf IKnpJj yP~PZ, fJr 80 vfJÄvA yP~PZ pMÜrJÓs @r ßoKéPTJr uqJPmÇ orPÑJ: C•r @Kl∑TJr orPÑJPf k´Kf mZr VPz k´J~ ßhz yJ\Jr aj oJKr\M~JjJ S yJKvv C“kJKhf y~Ç pMÜrJÓs S ßoKéPTJPf xLKof @TJPr oJKr\M~JjJ mJ VJÅ\Jr mqmyJr ‰mi TrJ~ Fr YJw @PrJ ßmPzPZÇ ßVJPj asJ~Jñu: oJhT C“kJhPj FKv~Jr Kfj ßhv Ko~JjoJr, uJSx @r gJAuqJ¥ ÈPVJPj asJ~Jñu' jJPo kKrKYfÇ hKãe-kNmt FKv~Jr FA Kfj ßhPv k´Kf mZr VPz k´J~ FT yJ\Jr aj @Klo C“kJKhf y~Ç @lVJKj˜Jj: KmPvõ xmPYP~ ßmKv @Klo YJw y~ @lVJKj˜JPjÇ \JKfxP–Wr KyxJPm k´Kf mZr k´J~ kJÅY ßgPT Z~ yJ\Jr aj TJÅYJ @Klo C“kJhj y~ ßxUJPjÇ jqJPaJ mJKyjLr ‰xjqrJ YPu pJS~Jr kr @PrJ ßmKv kKroJe \KoPf @KlPor YJw yPò mPu \JjJ ßVPZÇ pMÜrJÓs S FKv~J yPò @lVJKj˜JPjr @KlPor oNu ßâfJÇ xN© : c~PY ßnPuÇ

xJuJy CK¨j xÄ˙J @AFFjFxPT mPuj, 'yqJÅ, @Ko KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j @yPohÇ @oJPT mJÄuJPhPvr C•rJ ßgPT KTZM IùJf kKrY~ ßuJT Ikyre TPrKZuÇ @Ko \JKj jJ @Ko KTnJPm FUJPj (KvuÄ) FuJoÇ' jJVJ ßkJˆ \JjJ~, ßoWJu~ kMKuv \JKjP~PZ, ˙JjL~ ßuJT\j Vf 11 ßo, ßxJomJr xTJPu xJuJyCK¨j @yPohPT VulKuÄT FuJTJ~ xPªy\jTnJPm YuJPlrJ TrPf ßhUJr kr ayu kMKuvPT Umr KhPu fJPT @aT TrJ y~Ç hMA oJx iPr KjPUJÅ\ gJTJ KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yoPhr ßUJÅ\ KoPuPZÇ KfKj FUj nJrPfr ßoWJu~ rJP\qr rJ\iJjL KvuÄP~r FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ 12 ßo, oñumJr xTJPu KfKj KjP\ ßlJj TPr fJÅr Im˙JPjr TgJ ˘L yJKxjJ xÄ˙J @AFFjFxPT mPuj, 'yqJÅ, @Ko KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j @yPohÇ @oJPT mJÄuJPhPvr C•rJ ßgPT KTZM IùJf kKrY~ ßuJT Ikyre TPrKZuÇ @Ko \JKj jJ @Ko KTnJPm FUJPj (KvuÄ) FuJoÇ' jJVJ ßkJˆ \JjJ~, ßoWJu~ kMKuv \JKjP~PZ, ˙JjL~ ßuJT\j Vf 11 ßo, ßxJomJr xTJPu xJuJyCK¨j @yPohPT VulKuÄT FuJTJ~ xPªy\jTnJPm YuJPlrJ TrPf ßhUJr kr ayu kMKuvPT Umr KhPu fJPT @aT TrJ y~Ç hMA oJx iPr KjPUJÅ\ gJTJ KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yoPhr ßUJÅ\ KoPuPZÇ KfKj FUj nJrPfr ßoWJu~ rJP\qr rJ\iJjL KvuÄP~r FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ 12 ßo, oñumJr xTJPu KfKj KjP\ ßlJj TPr fJÅr Im˙JPjr TgJ ˘L yJKxjJ @yohPT \JKjP~PZjÇ Frkr xÄmJh xPÿuj TPr yJKxjJ @yoh ßx TgJ xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ KvuÄP~r FTJKiT xJÄmJKhT \JKjP~PZj, IQmi IjMk´PmPvr IKnPpJPV ßoWJu~ rJ\q kMKuv Vf 11 ßo, ßxJomJr xTJPu KvuÄ vyPrr VJul KuÄT FuJTJ ßgPT fJÅPT ßV´¬Jr TPrÇ SA xo~ xJuJy

CK¨Pjr TgJmJftJ IxÄuVú yS~J~ kMKuv fJÅPT FTKa oJjKxT yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç kPr Vf 12 ßo, oñumJr xTJPu fJÅPT Ijq FTKa yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ßxUJPj fJÅr yJPatr KYKT“xJ yPòÇ fPm xJuJy CK¨j TLnJPm KvuÄ ßVPuj, ßx mqJkJPr ßTC KTZM muPf kJPrKjÇ xJuJy CK¨jPT ßhPv KlKrP~ @jJr k´Kâ~Jr mqJkJPr \JjPf YJAPu @AjoπL @KjxMu yT mPuj, IQmi IjMk´PmPvr IKnPpJPV xJuJy CK¨jPT ßxUJjTJr kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ ßxUJPj @AjVf k´Kâ~J @PZÇ ßx k´Kâ~J ßvw yPu hMA ßhPvr oPiq ßp mªL KmKjo~ YMKÜ @PZ, fJr @SfJ~ UMm xyP\A xrTJr fJÅPT ßhPv KlKrP~ @jPf kJPrÇ fPm F mqJkJPr FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ xJuJy CK¨Pjr ˘L yJKxjJ @yoh Vf 12 ßo, oñumJr hMkMPr èuvJPjr mJxJ~ xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPmuJ xJPz 11aJr KhPT fJÅr ßoJmJAPu FTKa ßlJj @PxÇ SkJv ßgPT FT\j jJrL AÄPrK\Pf mPuj, KfKj ßoWJu~ AjKˆKaCa Im ßo≤Ju ßyug IqJ¥ KjCPrJxJP~P¿x (KooyqJjx) yJxkJfJu ßgPT muPZjÇ \JjPf YJj, @Ko xJuJy CK¨j @yoPhr ˘L KT jJÇ ÍyqJÅ" \mJm KhPu SkJv ßgPT muJ y~, xJuJy CK¨j @yoh fJÅPhr yJxkJfJPu nKft rP~PZjÇ KfKj TgJ muPf YJjÇ FUjA Tu TrPf kJrPmj KT jJÇ' xPñ xPñA yJKxjJ SA j’Pr ßlJj ßhjÇ Frkr xJuJy CK¨j @yoPhr T£ ÊPj @PmVJkäMfS yP~ kPzj yJKxjJÇ xJuJy CK¨j fJÅPT mPuj, KfKj ßmÅPY @PZj FmÄ ßoJaJoMKa nJPuJ @PZjÇ fJÅr ßmÅPY gJTJr fgq KfKj hs∆f KmFjKkr ßjfJ-TotL, ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S KmFjKkr ßk´x CAÄPT \JjJPf mPujÇ yJKxjJ mPuj, Vf 12 ßo, oñumJr ßoWJuP~ KVP~ fJÅPT KjP~ @xPf mPuj xJuJy CK¨jÇ KnxJxÄâJ∂ KmwP~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xJyJpq KjPf mPujÇ yJKxjJ mPuj, È@oJPT muu pJS~Jr xo~ KTZM Vro TJkz KjP~ ßpPfÇ ßxUJPj jJKT UMm bJ¥JÇ' ßmuJ xJPz 11aJr KhPT ˝JoLr xPñ ßlJPj TgJ mPuA KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xPñ TgJ muPf fJÅr èuvJPjr mJxJ~ pJj yJKxjJÇ UJPuhJ K\~Jr mJxJ~ k´J~ FT WµJ Im˙Jj TPr @mJrS KjP\r mJxJ~ @Pxj yJKxjJÇ @zJAaJr KhPT KjP\r mJxJr KjYfuJr uJCP† xÄmJhoJiqPor xPñ TgJ mPuj KfKjÇ F xo~ fJÅr hMA kJPv KZPuj KmFjKkr xyh¬r xŒJhT @mhMu uKfl S KYKT“xT lryJh ÊnÇ xJuJy CK¨Pjr KjPUJÅP\r kr kKrmJPrr kJPv hJÅzJPjJr \jq VeoJiqoPT ijqmJh \JjJj fJÅr ˘LÇ KfKj ßTJPjJ k´vú @vJ TrPZj jJ mPu ÊÀPfA \JjJjÇ Frkr KfKj ßlJj kJS~Jr WajJKa metjJ TPrjÇ xJÄmJKhPTrJ ÊiM \JjPf YJj, SkJr ßgPT KpKj TgJ mPuPZj, KfKj ßp xJuJy CK¨j @yoh, FaJ TLnJPm KjKÁf yPujÇ \mJPm yJKxjJ mPuj, È100 mZr kPrS fJÅr xPñ TgJ yPu @Ko T£ ÊPjA KYjmÇ' xJuJy CK¨j @yoh TPm SA yJxkJfJPu mJ nJrPf ßVPuj, TLnJPm ßVPuj AfqJKh xŒPTt \JjPf YJAPu yJKxjJ mPuj, È@oJr xPñ fJÅr xJPz Kfj ßgPT YJr KoKja TgJ yP~PZÇ Fr oPiq Ff xm \JjPf kJKrKjÇ @Ko @oJr ˝JoLPT KlPr ßkPf pJKò, Fr ßYP~ mz KTZM @r @oJr \JjJr KZu jJÇ' xJuJy CK¨jPT ßlrf @jPf yJKxjJxy TP~T\j

Barking MOT Centre

MOT £40 | Free MOT with all major services All mechanical work undertakes | Discount for minicab FZJzJ TîJx / aJAKoÄ ßmæ / ˆJatJr oar AfqJKh ßorJoPfr TJ\S TrJ y~Ç Contact Mr Saifur on 020 3489 8585 / 07947 721620 Unit 83 Barking industrial Park A13 Alfreds Way (Off Ripple Road) Barking IG11 0TJ

ßoWJuP~ pJS~Jr k´˜MKf KjPòjÇ fJÅrJ TJV\k© k´˜Mf TPr nJrfL~ hNfJmJPx KnxJr \jq @Pmhj TPrPZj mPuS xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ KvuÄ ßgPT k´TJKvf AÄPrK\ ‰hKjT KvuÄ aJAoxFr xŒJhT oJjx ßYRiMrL mPuj, Vf 11 ßo, ßxJomJr xTJPu vyPrr Vul KuÄT FuJTJ ßgPT 54 mZr m~xL FT mJÄuJPhKvPT kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ SA mqKÜ kMKuvPT mPuj, fJÅr jJo xJuJy CK¨j @yoh; KfKj mJÄuJPhKvÇ KT∂á ÃoPer TJV\k© ßhUJPf jJ kJrJ~ kMKuv fJÅPT gJjJ~ KjP~ pJ~Ç KfKj mPuj, fJÅPT UMmA Km±˜ ßhUJKòuÇ TgJmJftJS ˝JnJKmT mPu oPj yKòu jJÇ F TJrPe kMKuv fJÅPT KvuÄP~r AjKˆKaCa Im ßo≤Ju ßyug IqJ¥ KjCPrJxJP~P¿x yJxkJfJPu ßj~Ç Vf 12 ßo, xTJPu KYKT“xPTrJ KjKÁf yj, KfKj oJjKxTnJPm xM˙ @PZjÇ Frkr mMPT mqgJr \jq ÂPhsJV yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç KfKj \JjJj, xJuJy CK¨jPT @aT TrJr UmrKa KvuÄ aJAox-F k´TJKvf y~Ç ÈßYJU mJÅiJ Im˙J~ KTZM ßuJT @oJPT ßlPu ßVPZ' KvuÄP~r kNmt UJKx Kyux ß\uJr kMKuv k´iJj oJKr~JPyJo UJrâJÄ \JjJj, KfKj KbToPfJ TgJmJftJ muPf kJrKZPuj jJÇ oPj yPò, KfKj oJjKxT nJrxJoq yJKrP~PZjÇ F TJrPe fJÅPT oJjKxT yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç fPm fJÅr vrLPr ßTJPjJ @WJPfr KY¤ ßjAÇ KfKj \JKjP~PZj, fJÅr yJPat S KunJPr xoxqJ @PZÇ yJxkJfJPu @xJr kr KfKj FT\j KYKT“xTPT mPuj, È@kjJr ßlJjaJ FTaM Khj, @Ko @oJr ˘Lr xPñ TgJ muPf YJAÇ' xJuJy CK¨jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fJÅPT KvuÄ KxKnu yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fPm KfKj TLnJPm KvuÄ ßkRÅZJPuj ßx mqJkJPr kMKuv KTZMA \JjJPf kJPrKjÇ xJuJy CK¨j KjP\S KbToPfJ KTZM muPf kJrPZj jJÇ Vf 10 oJYt rJPf C•rJ 3 j’r ßxÖPrr 13-Km j’r xzPTr FTKa mJKzr ßhJfuJr lîqJPa dMPT IùJfjJoJ mqKÜrJ xJuJy CK¨j @yohPT iPr KjP~ pJ~Ç yJKxjJ @yoh fUj IKnPpJV TPrj, ˝JoLr ßUJÅ\ ßYP~ krKhj rJPf KfKj èuvJj gJjJ

S C•rJ gJjJ~ K\Kc TrPf YJAPuS kMKuv fJ ßj~KjÇ xrTJPrr ÈKjPhtPv' @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ xJuJy CK¨jPT KjP~ ßVPZj mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ KmFjKkr kã ßgPTS FTA IKnPpJV TrJ y~Ç fPm xrTJr mrJmrA Fxm IKnPpJV jJTY TPr @xPZÇ CPJ xJuJy CK¨Pjr KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ~ KmFjKkrA yJf @PZ mPu AKñf ßhj xrTJPrr oπLrJÇ ˝JoLr ßUJÅ\ ßYP~ Có @hJuPfS pJj xJPmT xJÄxh yJKxjJ @yohÇ fPm kMKuPvr kã ßgPT @hJufPT muJ y~, jJvTfJr oJouJ gJTJ~ KmFjKkr FA ßjfJPT fJrJS UMÅ\PZÇ KT∂á xºJj kJ~KjÇ xJuJy CK¨jPT UMÅP\ kJS~J ßVu KT jJ, ßx KmwP~ Kj~Kof IV´VKf k´KfPmhj KhPf kMKuvPT KjPhtv KhP~ yJAPTJat Vf 12 FKk´u FTKa @Pmhj KjK• TPr ßh~Ç Fr oPiq 19 oJYt S 7 FKk´u k´iJjoπLr TJptJuP~ KVP~ hMA hlJ ˛JrTKuKk KhP~ @Pxj yJKxjJ @yohÇ KfKj k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TrJrS AòJ k´TJv TPrjÇ xrTJKr TotTftJ KyPxPm 1991-96 ßo~JPh k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr FKkFx KZPuj xJuJy CK¨jÇ kPr KfKj YJTKr ßZPz TmJ\JPrr xJÄxh yj FmÄ k´KfoπLr hJK~fô kJjÇ AKu~Jx IJuLr kKrmJPr IJvJr IJPuJ nJrPfr ßoWJuP~ KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨Pjr xºJj kJS~Jr kr AKu~Jx IJuLr kKrmJPrS UJKjTaJ IJvJr IJPuJ ßhUJ KhP~PZÇ fJr kKrmJPrr kJvJkJKv ßhPv-KmPhPv Im˙JjTJrL fJr IxÄUq huL~ TotL, ÊnJTJÄUL S KjTaJKfì~rJ oPj TrPZj AKu~Jx IJuLS FnJPm y~PfJ FTKhj fJPhr oJP^ KlPr IJxPmjÇ xJuJCK¨Pjr xºJj uJPnr xÄmJh k´TJPvr kr AKu~Jx IJuLr ˘L KmKnjú xÄmJhoJiqPor xJPg IJuJkTJPu fJr Foj k´fqJvJr TgJ mqÜ TPrPZjÇ CPuäUq, AKu~Jx IJuL KjPUÅJ\ ymJr KTZMKhj kr TP~TmJr fJr ßlJj ßgPT KmKnjú\Pjr ßlJPj KrÄ yS~Jxy TuTJfJr hoho TJrJVJPr KfKj IJPZj ∏ FojS IPjT xÄmJh KmKnjúnJPm YJCr yP~ mqJkT YJûuq xOKÓ TPrKZPuJÇ


UmrJUmr 47

SURMA m 15 - 21 May 2015

TJptJuP~r xJoPj mqJkT KmPãJPnr WajJ WPaPZÇ xrTJrL mq~ y∑Jx S IJPrJ k´J~ 12 KmKu~j kJC¥ ßmKjKla TJa TrJr kKrT·jJr k´KfmJPh vf vf oJjMw KmPãJn k´hvtj TPrÇ FTA xoP~ KmPãJn yP~PZ TJKctPl Tj\JrPnKan kJKatr IKlPxr xJoPjÇ KmPãJnTJrLrJ ßaJKr xrTJPrr mq~ Tftj jLKfr k´KfmJh TPrjÇ Fxo~ kMKuPvr xJPg KmPãJnTJrLPhr xÄWPwtr WajJ WPaÇ YJr\j kMKuv IJyf y~Ç KmkrLPf kMKuv 15 \j KmPãJnTJrLPT IJaT TPrÇ

KmsKav kJutJPoP≤ FmJr 3 mJXJKu

oJ ßvU ßryJjJ, kKrmJPrr IjqJjq xhxq S KmKnjúßjfímOPªr xPñ KaCKuk FoKk

TqJPorPjr FmÄ ACKTk S KV´j kJKat 1Ka TPr IJxj K\PfPZÇ KjmtJYPjr kPrr Khj 8 ßo, ÊâmJr FA luJlu ßWJweJ TrJ y~Ç KjmtJYPjr @PVr rJPf xmtPvw \KrPkS @nJx ßh~J yP~KZPuJ ßp ßumJr FmÄ Tj\JrPnKan 273Ka TPr @xj K\fPm FmÄ ß\Ja ßmÅPi xrTJr Vbj IKjmJptÇ mOy¸KfmJr rJf 10aJ~ ßnJa V´ye ßvw yS~J oJ© mMg ßlrf oJjMPwr Skr kKrYJKuf \Krk SA KY© mhPu ßh~Ç mMg ßlrf \KrPk k´gPo muJ y~ Tj\JrPnKan 316 @xj K\fPmÇ xo~ VzJPjJr xJPg xJPg ßxA @nJx 333 F CPbÇ TqJPorPjr Foj InJmjL~ Km\P~ KmPrJiL huèPuJr Skr ßpj xMjJKo mP~ ßVPZÇ ßumJr ßjfJ Fc KoKumqJ¥, KumJPru ßcPoJâqJax ßjfJ KjT ßTîV FmÄ ACPT AK¥PkjPc≤ (ACKTk) hPur ßjfJ jJAP\u lJrJ\ kNet luJlu ßWJweJr @PVA mqgtfJr hJ~ KjP~ huL~ k´iJPjr kh ßgPT khfqJPVr ßWJweJ KhP~PZjÇ Fr @PV ßumJr hPur vqJPcJ YqJP¿uJr Fc mux, krrJÓsKmw~T oNUkJ© S KjmtJYjL k´YJr KaPor k´iJj cVuJx @Pué\J¥Jr FmÄ ßumJr hPur ÛauqJ¥ vJUJr k´iJj K\o oJKlt ßnJPa krJK\f yP~ @xj yJrJjÇ Tj\JrPnKan hPur xJPg ß\Ja mÅJiJr xMmJPi Vf kÅJY mZr oπL kPh gJTJ KumPco ßjfJrJ Kj\ Kj\ @xPj krJK\f yP~PZjÇ FA fJKuTJ~ @PZj Km\Pjx ßxPâaJKr Kn¿ TqJmu, ßas\JKrKmw~T KYl ßxPâaJKr ßcKj @Pué\J¥Jr, FjJK\t ßxPâaJKr Fc ßcKnx, k´nJmvJuL ßjfJ xJ~oj KyCP\\ FmÄ YJutx ßTPjKcÇ ACKTk ßjfJ jJAP\u lJrJ\S \~L yPf kJPrjKjÇ ACKTk FmÄ KV´j kJKat FTKa TPr @xj K\PfPZÇ 2010 xJPu huKa k´P~J\jL~ @xj jJ kJS~J~ ChJrk∫L KumJPru ßcPoJâqJax hPur xPñ ß\Ja ßmÅPi xrTJr Vbj TPrKZPuJÇ FmJr FTTnJPm xrTJr Vbj TrJ~ rãevLu huKa IKnmJxj Kj~πe, rJÓsL~ TuqJe ysJx FmÄ xrTJrL TíòfJ xJiPj @PrJ ßmkPrJ~J yP~ CbPf kJPr mPu oPj TrPZj IPjPTÇ KmVf kJutJPoP≤ 258 \j FoKk KZPuJ ßumJr kJKatrÇ FmJr fJ TPo yP~PZ 232 \jÇ huKa xmPYP~ ßmKv irJvJ~L yP~PZ ÛauqJP¥Ç ßxUJPj hUPu gJTJ 41Ka @xPjr oPiq 40KaA FmJr yJfZJzJ yP~PZÇ IjqKhPT, Vf kÅJY mZr Tj\JrPnKan hPur xPñ ß\Ja ßmÅPi ãofJ~ gJTJ KumPcPor Im˙J @PrJ TÀeÇ Vf KjmtJYPj fJrJ 57 @xPj K\PfKZPuJÇ FmJr ßxA xÄUqJ TPo yP~PZ oJ© @aÇ ÛauqJP¥r ßoJa 59Ka @xPjr oPiq 57KaA K\Pf KjP~PZ FxFjKkÇ KmVf @oPu fJPhr @xj KZPuJ oJ© 6KaÇ ÛauqJP¥ k´iJj KfjKa hPur oJ© FTKa TPr @xj ImKvÓ rP~PZÇ FTKhPT rãevLu Tj\JrPnKan hPur FTTnJPm xrTJr Vbj IjqKhPT ÛauqJP¥ ˝JiLjfJTJoL FxFjKkr FTò© @Kikfq pMÜrJP\qr IU¥fJPT ^ÅMKTPf ßluPm mPu @vïJ k´TJv TrPZj ßTC ßTCÇ ßumJr ßjfJ Fc KoKumqJ¥ KjmtJYjL lu ßWJweJr rJfKaPT Ifq∂ KjÔMr FmÄ pπeJhJ~T KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuj, fÅJr TJPZ pMÜrJP\qr IU¥fJ xmJr @PVÇ KfKj xoV´ pMÜrJ\qPT GTqm≠ TPr FTKa \JKf KyPxPm xJoPj FKVP~ ßj~Jr k´fq~ mqÜ TPrjÇ FKhPT KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr krKhj 9 ßo, vKjmJr k´iJjoπLr

kJ© YJA oJˆJr KcKV´ xŒjú TrJ YJTáKrrf x◊J∂ oMxKuo kKrmJPrr FToJ© ßoP~r \jq \jìxNP© KmsKav FmÄ TokPã V´J\MP~a S YJTáKr\LKm kJ© IJmvqTÇ kJP©r m~x 30-35 mZr yPu nJPuJÇ CkpMÜ kJ© KTÄmJ IKnnJmTVe kJ©Lr IKnnJmPTr xJPg PpJVJPpJV Tr∆j: ßoJmJAu: 07466 297 999

05/06/15

\JfL~ kptJP~ KyPxm-KjPTv pJ-A ßyJT FmJPrr KjmtJYPj mJÄuJPhvL mÄPvJØNf Kfj TjqJ ßhKUP~PZj IxJiJre TíKffôÇ ßumJPrr KjrJkh IJxPj ÀvjJrJ @uL, IPjTaJ aJuoJaJu IJxPj KaCKuk KxK¨T S r‡kJ yT Km\~ KZKjP~ FPj AKfyJx xOKÓ TPrPZjÇ pMÜrJP\qr xJiJre KjmtJYPj k´iJj KfjKa hu ßgPT k´JgtL yS~J mJÄuJPhKv mÄPvJØNf ßoJa 13 k´JgtLr Kfj\j FoKk KjmtJKYf yP~PZjÇ FÅrJ yPuj ßmgjJu KV´j IqJ¥ ßmJ @xPj ÀvjJrJ @uL, yqJŒPˆc IqJ¥ KTumJjt @xPj KaCKuk ßr\S~JjJ KxK¨T FmÄ AKuÄ ßx≤sJu IqJ¥ IqJTaj @xPj „kJ @vJ yTÇ u¥Pjr @xPj KjmtJKYf FA Kfj\jA ßumJr hPur oPjJj~Pj KjmtJYj TPrjÇ Vf 7 ßo, mOy¸KfmJr pMÜrJP\q xJiJre KjmtJYj IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ xo~ xTJu 7aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂ YPu ßnJa V´yeÇ FA KjmtJYPj mJÄuJPhKv mÄPvJØNf ßoJa 13 k´JgtLr 7 \j ßumJr, 3 \j KumJPru ßcPoJâqJax, 1 \j Tj\JrPnKan FmÄ 1 \j TKoCKjKa\ ACjJAPac kJKatr oPjJj~Pj KjmtJYj TPrjÇ ohqkJj TPr VJKz YJuJPjJr TJrPe xMoj yT jJPo Ikr FT k´JgtL ßumJr hPur oPjJj~j yJrJPuS fJr k´JgtLfJ myJu gJPTÇ 2010 xJPur KjmtJYPj k´go ßTJPjJ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KyPxPm ÀvjJrJ @uL KmsKav kJutJPoP≤r FoKk KjmtJKYf yjÇ SAmJr KfKj k´J~ 12 yJ\Jr ßnJPa Km\~L yP~KZPujÇ FmJrS KmkMuxÄUqT mJXJKu IiNqKwf ßumJPrr KjrJkh IJxPj ÀvjJrJr \~PT ˝JnJKmT oPj TrJ yKòPuJÇ k´fqJvJPT ZJKkP~ FmJr 24 yJ\JPrr ßmKv ßnJPar mqmiJPj Km\~ uJn TPrPZj KfKjÇ FmJr ÀvjJrJr k´J¬PnJa 32 yJ\Jr 387Ç @r KjTafo k´KfÆKªô Tj\JrPnKan kJKatr oqJKgS K˛g ßkP~PZj @a yJ\Jr 70 ßnJaÇ IéPlJct-kzá~J rJ\jLKfT ÀvjJrJr \jì mJÄuJPhPvr KxPuPar KmvõjJPgÇ oJ© xJf mZr m~Px KfKj mJmJ oJr xJPg pMÜrJP\q kJKz \oJjÇ

yJCK\Ä KjotJPe mOPaPj Im˙Jj iPr rJUJ yPò IJoJr IV´JKiTJrÇ xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj KaPor k´JgtL rJKmjJ UJj xŒsKf KmKnjú TqJPŒAj xnJ FmÄ vqJcSP~u S ߈kKjPf ßoWJ TqJPŒAj YuJTJPu Fxm TgJ mPujÇ rJKmjJ TqJPŒAj xnJ ZJzJ KmKnjú S~JPctr WPr WPr xJiJre ßnJaJr S KmKvÓ\Pjr xJPg KoKuf yj FmÄ ofKmKjo~ TPrjÇ Fxm TqJPŒAPj uM“lár ryoJj ZJzJS KmKnjú S~JPctr TJCK¿uJr S TKoCKjKar xJiJre oJjMPwrJ ßpJV ßhjÇ KZPuj xJhJ-TJPuJ, jmLm S k´mjL FmÄ jJrL-kMr∆w xm kptJP~r k´KfKjKiÇ 5 mZr pJmf yJCK\Ä TqJKmPja rJKmjJ UJj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax

KaCKuk ßr\S~JjJ KxK¨T mJÄuJPhPvr ˙kKf, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJfKjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZJaPmJj ßvU ßryJjJr ßoP~ KfKjÇ FTKhPT kJKrmJKrT kKrY~ IjqKhPT u¥Pjr fáoMu k´KfÆKªôfJkNet @xPj k´JgtLfJ KaCKukPT ßhPv KmPhPv @PuJYjJr ßTPªs KjP~ @PxÇ Vf KjmtJYPj ßumJr kJKat oJ© 42 ßnJPar mqmiJPj @xjKa K\PfKZPuJÇ ßp TJrPe xJoJjq mqmiJj WMKYP~ @xjKa hUPu KjPf oKr~J KZPuJ Tj\JrPnKanrJÇ ßxA YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr KaCKuk Tj\JrPnKan k´JgtLPT yJKrP~PZj FT yJ\Jr 138 ßnJPaÇ KaCKuPkr k´J¬ ßnJa 23 yJ\Jr 977Ç fJÅr KjTafo k´KfƪôL Tj\JrPnKan kJKatr xJ~oj oJTtJx ßkP~PZj 22 yJ\Jr 839 ßnJaÇ u¥Pjr KoYJPo \jìJ ßj~J KaCKuk KTÄx TPu\ ßgPT ˚JfPTJ•r KcV´L I\tj TPrjÇ 2010 xJPu ˙JjL~ TqJoPcj TJCK¿Pu k´go mJXJKu jJrL TJCK¿ur KjmtJKYf yj KfKjÇ Vf KjmtJYPj Tj\JrPnKan hPur TJPZ Kfj yJ\Jr 716 ßnJPa yJrJPjJ AKuÄ ßx≤Ju IqJ¥ IqJTaj @xjKa ßumJPrr hUPu KlKrP~ @jPf xão yj „kJ yTÇ @PVr mJPrr hNrfô WMKYP~ FmJr KfKj 274 ßnJPar mqmiJPj @xjKa ßumJr hPur kPã K\Pf KjP~PZjÇ „kJ yT 22 yJ\Jr hMA ßnJa ßkP~PZjÇ fJÅr KjTafo k´KfƪôL Tj\JrPnKan hPur FK† ßms ßkP~PZj 21 yJ\Jr 728 ßnJaÇ KTĈj ACKjnJKxtKar xoJ\KmùJj KmnJPVr ß\qÔ KvãT „kJ yT u¥Pj \jìV´ye TPrjÇ mJÄuJPhPv fÅJr @KhmJKz kJmjJ~Ç FZJzJ SP~uCAj yqJaKl IJxPj Tj\JrPnKan ßgPT KjmtJYj TPr mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J 13,128 FmÄ mJKTtÄ ßgPT KojJ ryoJj ßkP~PZj 7,019 ßnJaÇ ßumJPrr yP~ ßmPTjyqJo ßgPT ßoKrjJ IJyoh 9,484, jgt Aˆ yqJovJ~Jr IJxPj IJorJj ßyJPxj 5,290, rJ~PVAa ßgPT IJuL IJUuJTáu AxuJo 6,578 FmÄ mJjl F§ mMUJj ßgPT xMoj yT 2,647 ßnJa kJjÇ KumJPru ßcPoJPâa kJKat yP~ jgtJŒaj xJCg IJxPj xJKhT ßYRiMrL 1,673, jgt SP~uPxr IJrlj IJxPj ßoJyJÿh xMufJj 718 FmÄ uMaj xJCg IJxPj IJÊT IJyoh 3,183 ßnJa ßkP~PZjÇ FZJzJ ßmgjJu V´Lj F§ ßmJ IJxPj IJPrT mJXJKu rSvj IJuL TKoCKjKa\ ACjJAPac kJKat ßgPT KjmtJYj TPr kJj 356 ßnJaÇ ÀvjJrJ, KaCKuk S „kJr Km\P~ mOPaPjr mJXJKu TKoCKjKar kJvJkJKv mJÄuJPhPvr \jxJiJrPer oJP^S IJjPªr mjqJ mAPZÇ fJPhr KjmtJKYf yS~Jr xÄmJh k´TJPvr krkrA KmKnjú ˙JPj KoKÓ Kmfre TPr IJjª k´TJv TPrj IJfìL~-˝\j, k´KfPmvL S TKoCKjKar ßuJT\jÇ Pò ˝· IJP~r oJjMPwr mJrJÇ FUJPj rP~PZ InJm IjbjÇ Fr oPiq Px≤sJu VnetPoP≤r jJjJ lJK¥Ä TJat fgJ ßmKjKla TJat TotxNYL YronJPm k´nJm ßlPuPZ WPr WPrÇ IJorJ xm xo~ FA kKrK˙Kfr ßoJTJPmuJ~ jJjJ TotxNYL KjP~ TJ\ TrKZÇ KmT· KmKnjú mqm˙J KjP~KZ FmÄ KmkPh kzJ kKrmJrèPuJPT krJovt ßh~Jr ßYÓJ TPrKZÇ IJKo YJA xTPur xyPpJKVfJ~ FPãP© IJPrJ ßmvL nëKoTJ rJUPfÇ mJrJr xm ßv´eL S mPetr oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrJA yPm IJoJr rJ\jLKfÇ rJKmjJ UJj 11 \MPjr KjmtJYPj xTu ßnJaJrPT mJAPr ßmr yP~ vJK∂kNetnJPm ßnJa k´hJPjr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IJKo IJvJ TKr TJP\r ßrTct FmÄ IJVJoLr xMªr TotxNYL KmPmYjJ TPr IJoJr k´Kf xmJA xMKmYJr TrPmjÇ

FT j\Pr rJKmjJ kJKrmJKrT kKrKYKf: aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿uJr FmÄ yJCK\Ä TqJKmPja Po’Jr rJKmjJ UJj FA mJrJ~ ˝JoL, Kfj x∂Jjxy xkKrmJPr mxmJx TPrjÇ KfKj oJ© 4 mZr m~Px KxPuPar mJuJVP†r VyrkMr ßgPT oJmJmJr xJPg mxmJPxr \jq mOPaPj IJPxjÇ rJKmjJr ˝JoL TJCK¿uJr IJKojMr UJj TJCK¿Pur mftoJj TqJKmPja xhxq (kJrlroqJ¿) fJr V´JPor mJzL KxPuPar ßVJuJkVP†Ç rJKmjJr jJjJ mJzL KxPua vyPrÇ Tot S rJ\jLKf xNP© TKoCKjKa WKjÔfJ: rJKmjJ UJj fr∆e m~Px cTuqJP¥ TKoCKjKa ßxAlKa IKlxJr KyPxPm fJr Tot\Lmj Êr∆ TPrj 1994 xJPuÇ pUj FA S~JPct k´gomJPrr oPfJ KmFjKk'r FT\j TJCK¿uJr KjmtJYj y~Ç KfKj xrTJPrr KrP\jJPrvj TotxNYL FmÄ ˙JjL~ TJCK¿Pur ßxJxqJu ßT~Jr S FcáTqJvj ßxÖPr TJ\ TPrjÇ KfKj FT xoP~r xMkKrKYKf ßmgjJKu KV´j KxKa YqJPu† k´P\Ö-F CAPoj FmÄ KmFoA TKoCKjKar A~MgPhr FŒJS~JKrÄ k´P\PÖr oqJPj\oqJP≤ pMÜ KZPujÇ

FT\j IjMTrjL~ jJrL, pJr \Lmj kKrkNet S GTqm≠ xoJP\r \jq KjPmKhfÇ KmPvw TPr KkKZP~ gJTJ jJrLPhr ßoAjKˆsPo pMÜ TrPf fJr nëKoTJ IjjqÇ rJKmjJ UJPjr ßjfíPfô TJCK¿Pur PxJxqJu yJCK\Ä (SPvj FPˆa) xJjPc aJAox ßmˆ FS~Jct uJn TPrÇ FZJzJS rJKmjJ UJj ACPrJKk~Jj A¿PlîJP~¿ Im oMxKuo CAoqJj FS~JPctr \jq 2010 xJPu xatKuPˆc yjÇ Fr k´˜JmTJrL KZPuj KmKmKx'r FT\j FKcarÇ

FS~Jctx: rJKmjJ UJPjr xJŒsKfT xlufJ yPò ACPrJKk~Jj cJAnJrKxKa FS~Jct 2014 uJnÇ KyPrJ Im hq A~Jr TqJaJVKrPf Km\~L rJKmjJ YëzJ∂nJPm vatKuPˆc IJa \Pjr xJPg k´KfPpJKVfJ TPrj, pJr oPiq KZPuj IJAKaKn (IJAKaFj) Fr oqJPjK\Ä FKcar S ßyc Im cJAnJrKxKa rKmj FKux FmÄ IKnPj©L lJK¿xTJ oJKatj\Ç fJr xŒPTt \J\ kqJPju mPuj, KfKj Foj

KâP~KaKnKa: rJKmjJ UJj IJ~xJx ßrAjPmJ jJPo FTKa CkjqJPxr ßuKUTJÇ FZJzJS KfKj lPrj IKlPxr FTKa cTáPo≤JrLr KÙ¡ FcnJAxJr (2006), KmKmKx FmÄ IJAKaKn'r Kl∑uqJ¿ KâP~Kan TjxJuaqJ≤ KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ TJ\ TPrPZj YqJPju ßlJr (KaFj oqJVJK\j) FmÄ IJat TJCK¿Pur xJPgÇ KfKj èc S~JAl xy hMKa vat Kluì KjotJe TPrPZjÇ pJr ¸¿r KZPuJ KxéKaj KluìÇ

2009 xJPu KfKj lPrj IKlPxr k´KfKjKi hPur xJPg rJKmjJ mJÄuJPhv xlr TPrjÇ FKa KZPuJ CV´k∫J KmPrJiL TotxYN Lr FTKa IÄvÇ KfKj 2012 xJPu rP~u ßxJxJAKa Im IJatx-F KmKmKx ßrKcS ßlJr Fr \jq oJK TJuJYJrJKu\Por Ckr mÜífJ TPrjÇ rJKmjJ 2010 xJPu k´gPo ßumJr kJKat ßgPT TJCK¿uJr KjmtJKYf yj, kPr kJKat uM“lár ryoJjPT oPjJKjf yS~Jr krS ßo~r kPh KcKxPuÖ TrJ~ KfKj fJr xJPg kJKat fqJV TPrjÇ rJKmjJ UJj 2010 xJPu uM“lár ryoJj ßo~r KjmtJKYf yS~J kr ßgPT FUPjJ aJS~Jr yqJPouPxr yJCK\Ä TqJKmPja xhxq KyPxPm TJ\ TrPZjÇ mOPaPj 1o PTJPjJ oMxKuo mJ FKv~Jj jJrL Foj èr∆fôkeN t kPh rP~PZjÇ kr kr hM'mZr xJrJ mOPaPj PxJxqJu yJC\ KjotJPe ßxrJ kMrÛJr KyPxPm k´J~ 50 KoKu~j kJC¥ kMrÛJr kJ~ TJCK¿u, pJr xrJxKr ßjfíPfô KZPuj rJKmjJÇ Vf aJPot YJr yJ\JPrr ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJe TrJ y~Ç 2010 xJPu S 2014 xJPu \jWKjÔ TqJPŒAPj rJKmjJ UJj xKâ~ KZPujÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1927 Friday 15 - 21 May 2015

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KmKnjú xÄVbPjr oJjmmºj S xoJPmv

jJrL uJüjJTJrLPhr r∆PU hÅJzJmJr IñLTJr

dJTJ, 14 ßo - ZJ© ACKj~Pjr ßWrJS TotxNKYPf yJouJr xPñ \Kzf kMKuv xhxqPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm TPrPZ xJoJK\T k´KfPrJi TKoKaÇ FTA xPñ mwtmrPer Khj jJrL uJüjJTJrLPhrS UMÅP\ ßmr TrJr hJKm \JKjP~PZ TKoKaÇ FA hJKmPf Vf 12 ßo, oñumJr ßmuJ KfjaJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºj kJuj TPr xJoJK\T k´KfPrJi TKoKaÇ k´J~ ßhz WµJ iPr oJjmmºj S xoJPmv YPuÇ F 43 kOÔJ~

oJhT C“kJhPj vLwt ßhv

14 ßo - \JKfxP–Wr xÄ˙J ACFjSKcKx (ACjJAPac ßjvjx IKlx Ij csJVx IqJ¥ âJAo) xŒ´Kf KmPvõr vLwt oJhT C“kJhjTJrL ßhPvr FTKa fJKuTJ ‰fKr TPrPZÇ TuK’~J: ßTJPTj C“kJhPj KmvõPxrJ TuK’~JÇ \JKfxP–Wr KyxJPm TuK’~J~ k´Kf mZr Kfj ßgPT 400 aj ßTJPTj C“kJKhf y~Ç F ZJzJ ßkÀ S mKuKn~JPfS ßTJPTPjr YJw y~Ç uqJKaj IqJPoKrTJ, C•r @PoKrTJ @r ACPrJk ßTJPTPjr xmPYP~ mz mJ\JrÇ pMÜrJÓs S ßoKéPTJ: ßogJPœaJKoj mJ KâˆJu ßog yPuJ FT irPjr oJhT, ßpKa FT irPjr xMUJjMnNKf FPj ßh~ mPu oPj TPrj Fr 46 kOÔJ~

yJCK\Ä KjotJPe mOPaPj ßxrJ Im˙Jj iPr rJUJ yPóZ IJoJr IV´JKiTJr : rJKmjJ

u§j, 14 ßo - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r kPh AK¥PkP¥≤ k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuPZj, FcáTqJvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoF), Kl∑ Ûáu Kou, TJCK¿u aqJé Kl∑\ AfqJKh TotxNYL ImqJyf rJUJ FmÄ yJCK\Ä KjotJPe mOPaPj ßxrJ 47 kOÔJ~

rJoJÆJPj mzPuUJ-\MzLPf 5v FTr nëKo yJrJPjJr IJxcJ~ IJfPï 3 xyxsJKiT kKrmJPr KmPvw ZJz

KxPua, 14 ßo - nJrPfr ßuJTxnJ~ mJÄuJPhv-nJrf ˙uxLoJ∂ Kmu IjMPoJhPjr kr ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJr kJuäJgu xLoJP∂ mxmJxrf k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr FmÄ \MzL CkP\uJr uJKbKauJPcJoJmJKz xLoJP∂ mxmJxrf vfJKiT kKrmJPrr ßuJT\j Yro CPÆV-C“T£J @r IKjÁ~fJ~ Khj TJaJPòjÇ ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMpJ~L, ßxUJPj hMA ßhPvr xLoJjJ jfMj TPr KYK¤f TrJ yPmÇ lPu 42 kOÔJ~

AlPfUJr ßyJPxj vJoLo ˛rexnJ~ mÜJrJ

xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßo - KmUqJf xMkJroJPTta IJxcJ IJxjú kKm© rJoJÆJj CkuPã ßâfJr \jq xJv´~L oNPuq KmkMu kKroJj kPeqr xoJyJr WKaP~PZÇ

oMxKuo xŒsJhJP~r xMKmiJPgt APfJoPiq IJxcJr xmTKa vJUJ rJoJÆJPjr Kjfqk´P~J\jL~ xJoV´L KhP~ xJ\JPjJ yP~PZÇ FUj ßgPT ßâfJrJ fJPhr 45 kOÔJ~

IJfJCr ryoJj ßYRiMrL ˛rPe jJVKrT ßvJTxnJ~ mÜJrJ

IJS~JoL uLVPT xÄVKbf TrPf KfKj xJyxL nëKoTJ rJPUj KfKj KZPuj k´mJxL mJXJKuPhr \jq KjPmKhf

u¥j 14 ßo - k´~Jf rJ\jLKfT AlPfUJr ßyJPxj vJoLPor fífL~ oOfqá mJKwtTL CkuPãq 11

ßo kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FPxé IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FT ˛re xnJ S ßhJ~J

oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç FPxé IJS~JoL uLPVr xnJkKf TP~x ßYRiMrLr xnJkKfPfô k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj KxPua KxKa TPkJtPrvPjr xJPmT ßo~r mhr CK¨j IJyoh TJorJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKg fJr 45 kOÔJ~

u¥j, 14 ßo - @fJCr ryoJj ßYRiMrL KZPuj ksmJxL mJXJKuPhr \jq KjPmKhfÇ ksmJxL mJXJKuPhr \jq KfKj TJ\ TPrPZj IPjTÇ @oífqM KfKj KZPuj FT\j xoJ\PxmTÇ IoJK~T,

e l a S r e m m

Su

at Rahims Starting from 25th May 2015 Offer ends on 31st May 2015

mºMm“xu, kPrJkTJrL, Âh~mJj oJjMw KyPxPm TKoCKjKar oJjMPwr @˙J S nJPuJmJxJ I\tj TrPf xão yP~PZjÇ ksmJxL mJXJKuPhr xMU hM”PU 43 kOÔJ~

10

Go to page for more offers and details

Head Office: Atlas Wharf, Berkshire Road, London, E9 5NB | Tel: 020 8985 3335 | Email: enquiries@rahims.net | www.rahims.net Branch 2: 216 - 218 Mile End Road, London, E1 4LJ | Tel: 020 7790 6220 | Email: enquiries@rahims.net | www.rahims.net SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1927  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you