Page 1

SURMA 36th Year Issue 1919 20 - 26 March 2015 29 \MoJhJu DuJ - 6 \MoJhJu IJKUrJy 1436 Ky\rL 5 - 11 ‰Y© 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KmPvõr 120 oMxKuo ÛuJPrr ßUJuJ KYKb

IJAFx AxuJo KmPrJiL

KmsKav jJVKrTPhr KxKr~J Voj ßbTJPf ßoa kMKuPvr KmPvw k´YJreJ ❚ oÑJ~ IJAFx KmPrJiL xPÿuj ❚ IJAFx’r TotTJ§ IQjxuJKoT : fJKrT rJoJÆJj ❚ IJAFx IJxKÜ ßrJPi TKoCKjKa xÄVbjèPuJr GTqm≠ nëKoTJ IkKryJpt ● IJmhMu TJA~No ●

u§j, 19 oJYt - IJAKxx, IJAKxu mJ IJAFxÇ Kmvõ \MPz FT jfáj IJfPïr jJoÇ ˝PWJKwf 'AxuJKoT ߈a' jJoiJrL IJAFx xπJxLPhr yJf IxÄUq KjrJkrJi oJjMPwr rPÜ rK†fÇ xJiJre oJjMw fgJ jJrL-kMr∆w FojKT hJfmq TJP\ KjpMÜ mqKÜmVt,

xÄmJhTotL S oJjmJKiTJrTotLrJS ßryJA kJPòj jJ Fxm TxJAPhr yJf ßgPTÇ ßryJA kJPò jJ k´TíKfSÇ APfJoPiq GKfyJKxT jJjJ Kjhvtj S kMrJTLKft ±Äx TPrPZ fJrJÇ fJPhr yJPf IJaTífPhr k´TJPvq mmtPrJKYfnJPm KvPrJPòPhr KnKcS xTu iot-mPetr oJjMPwr KjªJ TáKzP~PZÇ AxuJPor jJo mqmyJr TPr FPhr FA jOxÄvfJ~

Kmvõ\MPz TuKïf yPò oMxuoJjPhr nJmoNKftÇ IJAKxPxr gJmJ oiqk´JYq ZJKzP~ ACPrJPk FPx yJjJ KhP~PZÇ mJh kPzKj mJÄuJPhKv TKoCKjKaSÇ xŒsKf pMÜrJP\qr mJÄuJPhKv KTZá ÛáukzM~J fr∆eLr x÷Jmq IJAFPx ßpJVhJj VoPjr xÄmJPh ßjKfmJYT IJPuJYjJr ßTªsKmªMPf KjP~ FPxPZ kMPrJ KmsKav mJÄuJPhKv TKoCKjKaPTÇ Im˙JhOPÓ IPjPTrA oPj

yPò ßp, pMÜrJP\qr mJXJKu oMxKuo TKoCKjKaPf IJAFx IJxKÜ IjqJPjqr fáuJjJ~ ßmvLÇ TJre, APfJkNPmt ßkJatx oJCg ßgPT 5 KmsKav mJXJKu IJAFPxr yP~ pMP≠ IÄv KjP~ Kjyf yS~Jr xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ fgJKk KmPuPfr mJXJKu oMxKuo fr∆e, pMmTPhr IJAFPx ßpJVhJPjr 47 kOÔJ~

mJÄuJPhvL \JyJñLr mOPaPjr xJuJy CK¨Pjr cJAPrÖ ßcKmPa vLwt IkrJiLPhr FT\j kKreKf KjP~ vKïf TJCK¿u aqJé xMoj yT : IJmJKctj

ßoJ. xMufJj : jgtSP~ux

IJPrJ hMA mJXJKu FoKk k´JgtL

xMroJ KrPkJat u§j 12 oJYt - IJxjú ßo'r KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj pMÜ yP~PZ IJPrJ hMA KmsKav mJÄuJPhKvr jJoÇ FT\j yPuj ÛauqJP§r xMoj yT IJr Ijq\j yPuj jgt SP~uPxr ßoJ. xMufJjÇ ßumJr kJKat ßgPT 46 kOÔJ~

u§j, 19 oJYt - míPaPjr ßoJˆ S~JP≤c 10 IkrJiL mJ vLwt hJKV IkrJiLr Ijqfo mJÄuJPhPvr PoJyJÿh \JyJñLr @uo (32)Ç fJr KmÀP≠ rP~PZ iwtPer IKnPpJVÇ F fJKuTJ~ pJrJ rP~PZ fJr oPiq @PZ UMKj ßgPT iwtTÇ fPm Fxm IkrJiL FUj kuJfT rP~PZÇ iJreJ TrJ y~ fJrJ ߸Pj uMKTP~ @PZÇ fJPhrPT irJr \jq f“kr rP~PZ KjrJk•J mJKyjLèPuJÇ Vf 18 oJYt, oñumJr F fJKuTJ 42 kOÔJ~

KmYJrkKfPhr kPetJ IJxKÜ 3 \j mrUJ˜ 1 \Pjr khfqJV 40 KoKu~j mJP\Par K\j VPmweJ k´T·

mJÄuJPhvLrJ ßmKv CkTíf yPmj

u¥j, 19 oJYt - mOPaPjr mJÄuJPhKv S kJKT˜JKj \jPVJKÔr oPiq ßrJV IJâJ∂ yS~Jr WajJ ßmvLÇ KmPvw TPr ÂhPrJV S cJ~JKax ßrJVLr xÄUqJ IKiTÇ fJA mJÄuJPhKv FmÄ kJKT˜JKjPhr ˝J˙qVf hNmtufJr TJre \JjPf K\j VPmweJ Êr∆ TPrPZ TMAjPoKr 46 kOÔJ~

u§j, 19 oJYt - TotPãP© kPetJ ZKm ßhUJr IkrJPi mOPaPj Kfj\j KmYJrkKfPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ Ijq FT KmYJrkKf @PVnJPVA khfqJV TPrPZjÇ F WajJ~ mOPaj \MPz ßfJukJz YuPZÇ xŒ´Kf \MKcKv~Ju TjcJÖ 42 kOÔJ~

FAY@rcKmäC

dJTJ 19 oJYt - KmFjKk'r oMUkJ© S pMVì-oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohPT mukNmtT èPor WajJ~ IKmuP’ FTKa KmvõJxPpJVq S ˝JiLj fhP∂r KjPhtv Ph~Jr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcKmäC)Ç FTA xPñ IfLPfr mukNmtT 45 kOÔJ~

K\Pf Kjj 25 yJ\Jr kJC¥

u§j, 19 oJYt - TJCK¿u aqJé kKrPvJiTJrLPhr kMrÏíf TrJr uPãq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FTKa hJr∆e CPhqJV KjP~PZÇ Fr lPu mJrJr mJKxªJrJ kJPmj 25 yJ\Jr kJC¥ kMrÏJr K\Pf ßj~Jr FTKa xMmet xMPpJVÇ FA Kl∑ k´JA\ cs-Pf KjP\Phr 45 kOÔJ~

UJPuhJr Kmr∆P≠ 1/11-Fr xm oJouJ xYu yPóZ

dJTJ, 19 oJYt - xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMjtLKf hoj TKovj hMhPTr hJP~r TrJ xm oJouJA xYu TrJ yPòÇ hM'Ka oJouJ~ KmYJr ÊÀ yP~PZÇ mzkMTMKr~J 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

20 - 26 March 2015 m SURMA

ImPrJPir 73 Khj z xJrJ ßhPv ßV´lfJr ßhz vfJKiT z TáKzV´JPo KoKZPu èKu \JoJ~JfTotL èKuKm≠ z ÊâmJr kpt∂ yrfJu mOK≠ dJTJ, 18 oJYt - ßhvmqJkL 20 huL~ ß\JPar cJTJ aJjJ ImPrJPir 71fo FmÄ 72 WµJr yrfJPur fOfL~ Khj 17 oJYt xJrJ ßhPv vJK∂kNetnJPm IKfmJKyf yPuS TMKzV´JPo \JoJ~Jf-KvKmPrr KoKZPu kMKuv rJmJr mMPua S TJÅhMPj VqJx KjPãk TPrPZÇ FPf FT \JoJ~JfTotL èKuKm≠ yP~PZjÇ F KhPT VePV´lfJPrr IÄv KyPxPm KmFjKk, \JoJ~Jf S fJPhr IñxÄVbPjr ßhzvfJKiT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßhvmqJkL 20 huL~ ß\JPar cJTJ IKjKhtÓTJPur ImPrJPir 71fo FmÄ 72 WµJr yrfJPur fOfL~ Khj 17 oJYt, oñumJr rJ\vJyLPf vJK∂kNetnJPm IKfmJKyf y~Ç jVrLr ßTJgJS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WaJr Umr kJS~J pJ~KjÇ IKjKhtÓTJPur ImPrJPir kJvJkJKv yrfJPur TJrPe rJ\vJyL ßgPT hNrkJuäJ S @∂”P\uJ ÀPar pJjmJyj YuJYu mº rP~PZÇ KT∂á jVrLPf IPaJKrTvJ S KxFjK\xy ßmv KTZM yJuTJ pJjmJyj YuJYu TrPZÇ 17 oJYt jVrLr IKiTJÄv mqmxJk´KfÔJj S ßhJTJjkJa mº KZuÇ kMKuv \JjJ~, ImPrJi S yrfJPu ßpPTJPjJ irPjr jJvTfJ FzJPf @AjvO⁄uJ mJKyjL xPmtJó xfTt Im˙J~ rP~PZÇ jVrLr èÀfôkNet KmKnjú ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ jVrLPf

ayu KhPò kMKuv, rqJm S KmK\KmÇ CPuäUq, IKmuP’ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xMÔM S V´yePpJVq xÄxh KjmtJYj IjMÔJjxy KmKnjú hJKmPf Vf 6 \JjM~JKr ßgPT ßhvmqJkL 20 huL~ ß\JPar cJTJ IKjKhtÓTJPur ImPrJi YuPZÇ F ZJzJ KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohPT ßV´lfJPrr k´KfmJh S fJr oMKÜxy KmKnjú hJKmPf @mJPrJ 72 WµJr yrfJPur ßWJweJ ßh~ 20 huL~ ß\JaÇ ßrJmmJr xTJu 6aJ ßgPT mMimJr xTJu 6aJ kpt∂ FA yrfJu YuPmÇ TMKzV´Jo xhr CkP\uJr kJPavõrLPf 20 huL~ ß\JPar ImPrJi S yrfJPur xogtPj \JoJ~JPfr KoKZu kMKuKv mJiJ~ k§ yP~PZÇ F xo~ KoKZuTJrLrJ kJPavõrL mJ\Jr ßgPT ßnJVcJñJ ÛMu oJPbr KhPT pJS~Jr xo~ KmjJ CxTJKjPf kMKuv ßjfJTotLPhr iJS~J TPr FmÄ rJmJr mMPua S TJÅhMPj VqJx KjPãk TPrÇ FPf \JoJ~JfTotL @»Mu yT TkJPu èKuKm≠ yjÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr Kfj\jPT @aT TPr kMKuvÇ @aTTífrJ yPuj∏ FrvJhMu yT, vKyhMu AxuJo S @»Mu \KuuÇ 17 oJYt, oñumJr xTJu 7aJr KhPT TMKzV´Jo xhPrr kJPavõrL mJ\Jr FuJTJ~ F WajJ WPaÇ jJo k´TJPv IKjòMT \JoJ~JfPjfJ \JjJj,

Zaman Brothers

yrfJu S ImPrJPir xogtPj KmPãJn KoKZPur ßYÓJTJPu KmjJ CxTJKjPf kMKuv iJS~J TPr FmÄ rJmJr mMPua S TJÅhMPj VqJx KjPãk TPrÇ FPf FT\j èKuKm≠xy I∂f 5 \j ßjfJTotL @yf yjÇ F mqJkJPr TMKzV´Jo xhr gJjJr SKx ßoJrPvhMu TKro ßoJ: FvPfvJo mPuj, kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv 7 rJC¥ rJmJr mMPua S 1 rJC¥ TJÅhPM j VqJx KjPãk TPrÇ F WajJ~ 3 kMKuv @yf yjÇ @yf kMKuv xhxqrJ yPuj∏ FFx@A jJ\oMu, TjPˆmu @PjJ~Jr S TjPˆmu oKyoJ r†jÇ mftoJPj kKrK˙Kf Kj~πPe @PZÇ WajJ˙Pu kMKuv ßoJfJP~j rP~PZÇ 17 oJYt, oñumJr xTJPu UMujJ oyJjVrL ZJ©KvKmr jVrLPf KoKZu TPrPZÇ jVrLr ßxJjJcJñJ-VuäJoJrL ßrJPc F KoKZu ßmr TrJ y~Ç Fr @PVr rJPf kMKuv IKnpJj YJKuP~ 56 \jPT ßV´lfJr TPrÇ mKrvJu mMqPrJ \JjJ~, ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm mKrvJu jVrLPf ^KaTJ KmPãJn KoKZu TPrPZ ZJ©huÇ xTJPu oyJjVr ZJ©hPur mqJjJPr jVrLr TPu\ IqJKnKjC FuJTJ ßgPT FTKa ^KaTJ KmPãJn KoKZu ÊÀ y~Ç KoKZPu ßjfOfô ßhj ZJ©hPur ßTªsL~ xyxJÄVbKjT xŒJhT S mKrvJu oyJjVr ZJ©hPur KxKj~r pMVì-@øJ~T 3 kOÔJ~

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

07770 452 128


UmrJUmr 3

SURMA m 20 - 26 March 2015

ImPrJPir 72 Khj (2 kOÔJr kr) @lPrJ\J UJjo jJxKrjÇ kPr fJrJ rJ˜J~ @èj \ôJKuP~ ImPrJi S yrfJPur xogtPj KkPTKaÄ TPrjÇ CPuäUq, ßTªsL~ KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j @yPoh KjPUJÅ\ yS~J FmÄ ßhvmqJkL ZJ©hu ßjfJTotLPhr yfqJ, èo, ßV´lfJr S KjptJfPjr k´KfmJPh FA KoKZu IjMKÔf y~Ç rÄkMr oyJjVrLxy KmKnjú FuJTJ ßgPT 7 KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ rÄkMr kMKuv TP≤sJu ÀPor IkJPrar ßoJ: lryJh \JjJj, 16 oJYt, ßxJomJr xTJu ßgPT 17 oJYt, oñumJr ßnJr kpt∂ IKnpJj YJKuP~ kMKuv KmKnjú ˙Jj ßgPT KmFjKkr 6 FmÄ \JoJ~JPfr 1 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZÇ FPhr oPiq ßTJPfJ~JKu ßgPT 3 KmFjKk S KobJkMTrM ßgPT \JoJ~JPfr 1, kLrVJZJ ßgPT KmFjKkr 3 TotLPT ßV´lfJr TPrÇ fJPhrPT @hJuPfr oJiqPo ß\yJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ oJKjTVP† KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar uJVJfJr ImPrJPi kMKuv ß\uJr KmKnjú ˙Jj yPf KmPrJiL ß\JPar 5 ßjfJTotLxy ßoJa 37 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ @aT KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJTotLrJ yPuj∏ oJKjTV† xhr CkP\uJr oKjÀöJoJj SrPl ßfJlJPöu (45), mJmM (25), ßoJ: ÊTMr @uL SrPl jMjM, KxñJAr CkP\uJr ßoJ: xMoj UJj (60), KWSr CkP\uJr 1 \j ßoJ: @mMu yJxJj Ko~J SrPl @mM (28)Ç F ZJzJS ßV´lfJKr kPrJ~JjJ S Kj~Kof oJouJ~ @PrJ 32 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr @AjJjMV mqm˙J k´Kâ~JiLjÇ yrfJu S ImPrJPir xogtPj 17 oJYt hMkMPr KoKZu TPrPZ xMjJoV† ß\uJ KmFjKkÇ xMjJoV† ßTJat kP~≤ ßgPT ß\uJ KmFjKkr @øJ~T jJKZr ßYRiMrLr ßjfOPfô k´KfKhPjr oPfJ KoKZu ßmr TrJ yPu kMrJfj mJxˆqJ¥ FuJTJ~ kMKuKv mJiJ~ kPzÇ kMKuKv mJiJ IKfâo TrPf jJ ßkPr rJ˜J~ xoJPmv TPrj fJrJÇ F xo~ jJKZr ßYRiMrL mPuj, èo @r ßV´lfJr TPr ßjfJTotLPhr oPjJmu nJXJ pJPm jJÇ pf Khj pJPò ßjfJTotLrJ @PªJuPj xKâ~ yPòÇ xo~ gJTPf AKu~JZ @uL S xJuJyCK¨jPT KlKrP~ KhjÇ jAPu kJuJPjJr rJ˜J kJPmj jJÇ F ßhPvr oJjMw IQmi xrTJPrr vJxj ßoPj ßj~Kj-PjPm jJÇ F KhPT, xMjJoP† ß\uJ ß˝òJPxmT hPur @øJ~T S ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq, xMjJoV† ßkRrxnJr TJCK¿ur @mhMuJä y @u ßjJoJjPT (38) ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 16 oJYt, ßxJomJr rJf xJPz 11aJr KhPT ß\uJ vyPrr yJZj jVr FuJTJr fJr Kj\ mJxJ ßgPT fJPT xMjJoV† oPcu gJjJ kMKuv ßV´lfJr TPrÇ xMjJoV† oPcu gJjJr SKx oTmMu ßyJPxj ßoJuäJ ßV´lfJPrr Kmw~Ka KjKÁf TPr

\JjJj, ßjJoJjPT kMKuv IqJx oJouJ~ ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Ikr KhPT, xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr @øJ~T jJKZr CK¨j ßYRiMrL, @øJ~T TKoKar k´go xhxq TKuo CK¨j @yoh Kouj, xMjJoV† xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßhS~Jj \~jMu \JPTKrj, ß\uJ ZJ©hPur pMVì @øJ~T ‰x~h xKlTMu AxuJo, ATmJu ßyJPxj, xMjJoV† ßkRr ZJ©hPur xJiJre xŒJhT lryJh vJy k´oMU fJPT ßV´lfJPrr KjªJ \JKjP~PZjÇ fJrJ IKmuP’ @»MuäJy @u-PjJoJPjr Kj”vft oMKÜ hJKm TPrjÇ oJªJ (jSVJÅ) ImPrJi S yrfJu 17 oJYt vJK∂kNetnJPm kJuj TPrPZ CkP\uJ KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ xTJu ßgPT oJªJ CkP\uJ KmFjKk S IñxÄVbPjr KkPTaJrrJ k´xJhkMr mJ\JPrr ßYRrJ˜J ßoJPz Im˙Jj KjP~ rJ˜J ImPrJi TPr KmPãJn KoKZu ßmr TPr ßmv TP~T hlJ k´xJhkMr mJ\JPrr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPr @mJr ßYRrJ˜J ßoJPz FPx ßvw y~Ç kPr xÄK㬠k´KfmJh xoJPmPv mÜmq rJPUj xJPmT xÄxh xhxq, KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar KjmtJyL xhxq S CkP\uJ @øJ~T xJoxMu @uo k´JoJKeT, @øJ~T TKoKar xhxq oTPuZMr ryoJj oPT, oPjJK\“ TMoJr xrTJr o†M, vKlTMu AxuJo ßYRiMrL (mJmMu), @mMu TJuJo @\Jh, rKlTMu AxuJo, CkP\uJ pMmhPur @øJ~T Ko\JjMr ryoJj jJ≤M, xhxqxKYm oJˆJr KcFo @»Mu oJPuT, pMVì @øJ~T @»Mu \Kuu, oJˆJr FjJoMu yT, @~jJu yT, ßoJyJÿh @uL, l\uMu mJrL vJlL, @»Mu oKfj, @lJ\ CK¨j o§u k´oMUÇ uJuoKjryJa xÄmJhhJfJ \JjJj, uJuoKjryJPar kJaV´Jo CkP\uJr ryoJjkMr KvlJAr TJoJf FuJTJ ßgPT VfTJu hMkMPr 13 \JoJ~Jf TotLPT @aT TPr kMKuvÇ kJaV´Jo gJjJ kMKuv \JjJ~, @aTTífPhr xmJA KvKmrTotLÇ FThu kMKuv CkP\uJr ryofkMr FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ KmkMu mAxy mJKzr oJKuT \JoJ~Jf ßjfJ @~jJu yT k´iJjPT (32) ßV´lfJr TPrÇ F ZJzJ @aTífPhr oPiq rP~PZj kJaV´Jo ACKj~Pjr ryofkMr FuJTJr oJxMh rJjJ (19), lryJh ßyJPxj (17), xJKlCu ßyJPxj (17), K\~JCr ryoJj K\mM (25), ßrJTjMöJoJj (25), ßoJyJÿh yJxJj (22), jMr @uo (16), @ufJl ßyJPxj (22), jMr ÉhJ (19), voPxr @uL (35) S ßoJyJÿh rfj Ko~J (22)Ç kJaV´Jo gJjJr SKx fh∂ oJylM\ @uo xJÄmJKhTPhr \JjJj, @aTTífPhr K\ùJxJmJh YuPZÇ KxrJ\VP†r ßmuTMKYPf yrfJu, ImPrJPir xogtPj S KmFjKkr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohPT èo TrJr k´KfmJPh KmPãJn KoKZu TPrPZ KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ 16 oJYt, ßxJomJr KmPTPu Ka~JKv~J Tmr˙JjxÄuVú FuJTJ ßgPT KmPãJn KoKZuKa ßmr yP~ CkP\uJr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe ßvPw TJªJkJzJ mJ\JPr KVP~ ßvw y~Ç xJfãLrJ~ kMKuPvr IKnpJPj \JoJ~Jf-KvKmPrr Kfj TotLxy 41 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ 16 oJYt, ßxJomJr rJf ßgPT 17 oJYt KmPTu

Advice - Representation - Advocacy EEA, Immigration & Nationality applications for the UK:

kpt∂ ß\uJr KmKnjú ˙JPj fJPhrPT @aT TrJ y~Ç FKhPT KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar cJTJ ßhvmqJkL aJjJ 72 WµJr ImPrJi 17 oJYt, oñumJr kJKuf yP~PZÇ vyPrr ßhJTJjkJa, mqmxJ~ k´KfÔJPj pgJrLKf CkK˙Kf To KZuÇ fPm yrfJPur TJrPe hNrkJuäJr kKrmyj mº gJTPuS ß\uJr Inq∂rLe xm ÀPa mJxKoKjmJxxy IjqJjq pJjmJyj YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ kKa~J-YªjJAv ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm hKãe ß\uJ KmFjKk ßjfJ mhÀu UJP~r ßYRiMrLr ßjfOPfô kKa~J~ KmFjKkr CPhqJPV KmPãJn KoKZu xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ FPf mÜmq rJPUj KmFjKk ßjfJ ßoJ\JPÿu yT, @mhMu \Kuu, ßUJrPvh @uo k´oMUÇ KmPãJn xoJPmv ßvPw huL~ TJptJu~ ßgPT FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuKa KTZM hNr ßVPu kMKuv fJPf mJiJ ßh~Ç ßjJ~JUJuLPf KmPãJn KoKZu TPrPZ 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJÇ VfTJu xTJu 7aJ~ ß\uJ pMmhu ßjfJ Kj\Jo CK¨j oiM, vyr pMmhu ßjfJ ßxKuo, vyr ß˝òJPxmThu ßjfJ oKjr ßyJPxj, ßjJ~JUJuL TPu\ ZJ©hu ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj rKTr ßjfOPfô ß\uJ vyPrr oJA\hL mJ\Jr FuJTJr nNKo IKlPxr xJoPjr xzT ßgPT KmPãJn KoKZuKa k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ FKhPT KmPTu 5aJ~ ß\uJr k´iJj mJKe\q vyr ßYRoMyjLPf KvKmPrr ß\uJ xnJkKf ßoJ: oJ~JP\r ßjfOPfô FTKa KoKZu ßYRoMyjLr k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ fJr @PV xTJu 8aJ~ ßmVoV† CkP\uJr ßYRoMyjL-PljL xzPTr \KohJryJPa AxuJoL ZJ©KvKmPrr CPhqJPV yrfJu S ImPrJPir xogtPj KoKZu ßmr y~Ç KvKmr ßmVoV† kNmt vJUJr xJiJre xŒJhPTr ßjfOPfô KoKZu k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ ßj©PTJjJr kNmtiuJ CkP\uJ~ FTKa KvÊ KvãJk´KfÔJPjr IjMÔJPjr @PVr Khj rJPf FT WµJr mqmiJPj hMAKa ßkasuPmJoJ KjPãk TPrPZ hMmtO•rJÇ Vf 16 oJYt, ßxJomJr rJPf CkP\uJ xhPr ImK˙f KoKc~J @AKc~Ju ÛMPu FA ßmJoJ yJouJr WajJ WPaÇ FPf oPûr KTZM IÄPvr TJkz kMPz ßVPuS FPf Imvq ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ SA ÛMPur kKrYJuT AxoJAu ßyJPxj ßUJTj \JjJj, 17 oJYt, oñumJr xTJu 10aJ ßgPT fJPhr KoKc~J @AKc~Ju ÛMPur mJKwtT xJÄÛOKfT k´KfPpJKVfJ S kMrÛJr Kmfre IjMÔJPjr \jq k´˜MKf V´ye TrJ y~Ç o~ojKxÄy kMKuv ßmÓjLr oPiqA o~ojKxÄy vyPr yrfJPur xogtPj KmPãJn KoKZu TPrPZ KmFjKkr ßjfOfJô iLj 20 huÇ 17 oJYt, oñumJr huL~ TJptJu~ ßgPT ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mM S~JyJm @TPªr ßjfOPfô vyr k´hKãeTJPu jfMjmJ\Jr asJKlT ßoJz kJ~rJ YfôPr KoKZuKa kMKuv @aPT ßh~Ç ßxUJj ßgPT KoKZuKa VñJhJx èy ßrJPcr KhPT FKVP~ ßVPu mJKfrTu ßoJPz kMKuv @mJPrJ KoKZuKa @aPT ßh~Ç KoKZPu @PrJ CkK˙f KZPuj ß\uJ KmFjKkr pMVì xŒJhT TJ\L rJjJ S vJy KvKær @yPoh mMu,M xJPmT FoKk jMr\JyJj A~JxoLj, jVr KmFjKkr ßTJwJiq rfj @Tª, v´KoT hPur ß\uJ 4 kOÔJ~

WATCH Live Property Show With Kazi Arif

(MARLA, MNAEA)

Asylum, Spouse, PBS incl. Students, EEA Family Members, Deportation, Bail, Human Rights, Detention, Appeals & Citizenship

krJovt - k´KfKjKifô - FcPnJPTKx AAF'r oPiq pMÜrJP\qr \jq AKoPV´vj S jqJvjJKuKa IJPmhj FxJAuJo, ˝JoL-˘L, ZJ©ZJ©L, AAF-náÜ kKrmJPrr xhxq, KcPkJPatvj, \JKoj, oJjmJKiTJr, KcPajvj, IJKku S KxKaP\jvLk KmPvwù mJÄuJ, KyªL S ChtM ßhJnJwL

Outside Leytonstone Underground Station 30 Church Lane, London E11 1HG

0203 659 4839 or 07587 980 705 www.wfib.org.uk

Sponsord by:

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

20 - 26 March 2015 m SURMA

ImPrJPir 72 Khj (3 kOÔJr kr) xnJkKf @mM xJK~h k´oMUÇ yrfJPur fOfL~ Khj oñumJr VJAmJºJ~ IKfmJKyf yP~PZÇ vyPrr KTZM ßhJTJjkJa mº KZuÇ fPm IKlx-@hJuf, mqJÄT-mLoJ ßUJuJ gJTPuS ßuJT\Pjr CkK˙Kf KZu fMujJoNuT ToÇ aJKotjJu ßgPT KTZM KTZM mJx kMKuv k´yrJ~ ßZPz ßpPf ßhUJ ßVPZÇ ßasj YuJYu TPrPZ KmuP’Ç F KhPT VJAmJºJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf-KvKmPrr 20 TotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßpRgmJKyjL S kMKuv kOgTnJPm Vf 16 oJYt, ßxJomJr xºqJ ßgPT 17 oJYt, oñumJr ßnJr kpt∂ KmPvw IKnpJj YJKuP~ fJPhr ßV´lfJr TPrÇ ß\uJ kMKuv TP≤sJu Ào xNP© \JjJ pJ~, ß\uJr xhrxy KmKnjú FuJTJ ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ kJaV´JPo uJuoKjryJPar kJaV´Jo CkP\uJr ryoJjkMr KvlJArTJoJf V´Jo ßgPT 17 oJYt, oñumJr hMkPM r 13 \j KvKmrTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ kMKuv \JKjP~PZ, kJaV´Jo gJjJr SKx ßr\JCu TKro S SKx (fh∂) oJylM\ @uPor ßjfOPfô FThu kMKuv CkP\uJr ryofkMr FuJTJr FTKa mJKzPf IKnpJj YJKuP~ mJKzr oJKuT \JoJ~Jf ßjfJ @~jJu yT k´iJj, kJaV´Jo ACKj~Pjr ryofkMr FuJTJr rKlTMu AxuJPor ßZPu oJxMh rJjJ, FTA FuJTJr j\Àu AxuJPor ßZPu xJKlCu ßyJPxj, ßoJvJrrPlr ßZPu lryJh ßyJPxj, @K\\Mu AxuJPor ßZPu K\~JCr ryoJj K\mM, ßxJuJ~oJj @uLr ßZPu ßoJyJÿh yJxJj, voPxr @uLr ßZPu ßrJTjMöJoJj, \VfPmz ACKj~Pjr kKÁo \VfPmz

FuJTJr @KojMu yPTr ßZPu @ufJl ßyJPxj, oJymMm @uPor ßZPu jMr @uo, TYM~JrkJz FuJTJr mKh~Jr ryoJPjr ßZPu jMr ÉhJ, yJfLmJºJ CkP\uJr lKTrkJzJ ACKj~Pjr hJuJukJzJ FuJTJr @mM mÑPrr ßZPu @»Mr rKyo, FTA CkP\uJr mzUJfJ ACKj~Pjr @yPÿh ßyJPxj @uLr ßZPu voPxr @uL, VJAmJºJ ß\uJr kuJvmJzL CkP\uJr jJKªvyr FuJTJr xKyhMu AxuJPor ßZPu ßoJyJÿh rfj Ko~JPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ @PxÇ kJaV´Jo gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) ßr\JCu TKro mPuj, @aT 13 KvKmr ßjfJPT gJjJ~ K\ùJxJmJh YuPZÇ

ÊâmJr kpt∂ yrfJu mOK≠ vJK∂kNet k´KfmJPhr xm kg À≠ TPrPZ xrTJr : 20 hu dJTJ, 18 oJYt - 20 huL~ ß\JPar YuoJj ImPrJPir kJvJkJKv yrfJPur ßo~Jh ÊâmJr xTJu 6aJ kpt∂ mOK≠ TrJ yP~PZÇ kNmPt WJKwf xo~ ßoJfJPmT @\ xTJu 6aJ~ yrfJu ßvw yS~Jr TgJ KZuÇ kJvJkJKv 18 oJYt ßhv\MPz KmPãJn KoKZu TotxNKY kJuj TrJ yPmÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohPT ßlrf ßh~Jr hJKmPf yrfJPur xo~ mOK≠r ßWJweJ ßhj hPur @PrT pMVì oyJxKYm mrTf CuäJy mMuMÇ 20 huL~ ß\JPar kPã 17 oJYt ßh~J FT KmmOKfPf KfKj mPuj, ßhvmJxL \JPjj, ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT xïa Kjrxj TrPf FmÄ \jVPer ßnJPar IKiTJrxy IjqJjq VefJKπT IKiTJr KlKrP~ @jJr

uPãq KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J @PuJYjJr k´˜Jm KhP~PZjÇ KxKnu xoJ\ S ßkvJ\LmLxy ßhPvr k´J~ xm VefJKπT oyu FmÄ @∂\tJKfT xŒ´hJ~S FTKa xMÔM kKrPmv xOKÓ FmÄ @PuJYjJr oJiqPo xïa KjrxPjr ImqJyf @øJj \JKjP~ @xPZÇ mrTf CuäJy mMuM mPuj, hMnJt PVqr Kmw~ ßnJaJrKmyLj S k´KfÆKªôfJyLj KjmtJYjL k´yxPjr oJiqPo ãofJ TrJ~•TJrL F xrTJr ßTJPjJ @øJPjA xJzJ ßh~KjÇ mrÄ fJrJ yfqJ, èo, Ikyre, \MuMo-KjptJfj S ßV´lfJPrr oJiqPo I˝JnJKmT kKrK˙Kf ImqJyf ßrPU fgJTKgf Cjú~Pjr iJrJr jJPo fJPhr IQmi vJxj FmÄ uMakJa S hMjtLKfr iJrJPTA k´uK’f TrPf YJAPZÇ KfKj mPuj, fJrJ xLoJyLj IkTot S rJÓsL~ xπJPxr KmÀP≠ vJK∂kNet k´KfmJPhr xm kg À≠ TPrPZÇ \jVPer KmkMu xogtjijq KmPrJiL hPur ˝JnJKmT rJ\QjKfT S xJÄVbKjT f“krfJ kKrYJujJr xMPpJV ßjAÇ FxPmr k´Tíf KY© xÄmJhoJiqPo fMPu irJr xMPpJVS xïMKYf TPr ßluJ yP~PZÇ kJvJkJKv KmPrJiL hPur KmÀP≠ fJrJ FTaJjJ KogqJYJr TPr YPuPZÇ FofJm˙J~ ßhvmqJkL ImPrJPir vJK∂kNet TotxNKY YJKuP~ pJS~J ZJzJ @oJPhr xoPj @r ßTJPjJ kg ßUJuJ ßjAÇ mrTf CuäJy mMuM mPuj, KmFjKkr Ijqfo pMVì oyJxKYm, xJPmT k´KfoπL xJuJyCK¨j @yPohPT ßV´lfJr TPr KjP~ pJS~Jr xJf Khj IKfmJKyf yPuS FUj kpt∂ fJPT oMKÜ ßh~J KTÄmJ @hJuPf yJK\r TrJ y~KjÇ xŒ´Kf ZJ©hPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @KjxMr ryoJj fJuMThJr ßUJTjxy ßhvmqJkL @PrJ IPjT ßjfJTotLr ßãP©S FTA irPjr WajJ WaJPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, xJuJyCK¨jPT ßV´lfJPrr TgJ I˝LTJr TPr xrTJPrr kã ßgPT Có @hJuPf xJ\JPjJ V· lJÅhJ yP~PZ FmÄ vLwtkptJ~ ßgPT C“Ta mqñ-Kmhs‡k TrJ yP~PZÇ FPf fJr kKrmJPrr FmÄ @oJPhr C“T£J fLms yPòÇ KfKj mPuj, xJuJyCK¨Pjr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV gJTPu fJPT @hJuPf Ck˙Jkj TrJr TgJ @orJ mPuKZÇ KT∂á fJr oPfJ FT\j èÀfôkeN t rJ\QjKfT ßjfJPT CiJS TPr ßluJr oPfJ iOÓfJPT ßTJPjJâPoA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ FaJ xmJr \jq IKjrJkh FT Ixnq kKrPmPvA ßTmu x÷mÇ Fr k´KfmJPh FmÄ IKmuP’ xJuJyCK¨jPT fJr kKrmJPrr TJPZ ßlrf ßh~Jr hJKmPf 20 huL~ ß\JPar kã ßgPT @\ mMimJr ßnJr 6aJ ßgPT ÊâmJr ßnJr 6aJ kpt∂ ßhvmqJkL ImPrJPir kJvJkJKv 48 WµJr yrfJu ßWJweJ TrJ y~ KmmOKfPfÇ yrfJPur oPiqA mOy¸KfmJr xJrJ ßhPv 20 huL~ ß\JPar CPhqJPV KmPãJn xoJPmv S KoKZu yPmÇ mMuM mPuj, yrfJu ßvPw ÊâmJr xJrJ ßhPv xJuJyCK¨Pjr \jq xm oxK\Ph ßhJ~J FmÄ IjqJjq iotL~ CkJxjJuP~ k´JgtjJ TrJr \jqS @orJ KmjLf IjMPrJi \JjJKòÇ 20 hPur ßjfJTotL ZJzJS xm VefJKπT mqKÜ S vKÜxy ßhvmJxLr k´Kf @orJ ßWJKwf TotxNKY vJK∂kNetnJPm kJuPjr @øJj \JjJKòÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 20 - 26 March 2015

mJo vKÜèPuJr GPTqr ßYÓJ:

xKyÄxfJ mº, \JoJ~Jf KjKw≠ S xÄuJPkr fJKVh dJTJ, 18 oJYt - ßnJPar rJ\jLKfPf IPkãJTíf hMmu t mJok∫L huèPuJ KjP\Phr oPiq AxMqKnK•T GTq S xoP^JfJr ßYÓJ TrPZÇ Vf hMA oJPx Fxm hPur ßjfJPhr oPiq FTJKiT ‰mbT S kJr¸KrT @PuJYjJ yPuS KjP\Phr hNrfô ßWJPYKjÇ mJo ofJhPvtr Ijqfo hMKa hu mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat S \JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh)Ç fJrJ @S~JoL uLPVr ßjfOfJô iLj oyJP\Ja xrTJPr gJTJ~ fJPhr ˝fπ Im˙Jj èÀfôyLj S hMmu t yP~ kPzPZÇ hu hMKa FUj oNuf KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfOfôJiLj KmPrJiL ß\JPar k´Kfkã KyPxPm TJ\ TrPZÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj FmÄ \JxPhr xnJkKf yJxJjMu yT AjM @S~JoL uLPVr ßjfOfJô iLj 14-huL~ ß\JPa gJTJr kJvJkJKv kNet oπLr hJK~fô kJuj TrPZjÇ mJo ßjfJrJ muPZj, \JfL~ rJ\jLKfPf kKrKYf SA hMA ßjfJ oπL yS~Jr kr fJÅPhr rJ\QjKfT TotTJ§ S nNKoTJ xrTJPrr xPñ KoPuKoPv ßVPZÇ yJxJjMu yT AjMr mÜOfJ-KmmOKf kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, k´J~ k´KfKhj KfKj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT \KñPj©L, rJ\jLKfr vKj, xπJPxr rJKjxy KmKnjú CkJKi KhP~ mÜOfJ KhPòjÇ mJo rJ\jLKfPf huKar nNKoTJ xŒPTt \JxPhr xJiJre xŒJhT vrLl jMÀu @K’~J mPuj, k´KfKa hPur oPfJ \JxPhrS Kj\˝ jLKf-@hvt @PZÇ KT∂á FA oMyPN ft ßhv \KñmJh, xπJx S xKyÄxfJ~ @âJ∂Ç fJA ßhv S rJPÓsr IK˜fô rãJ~ 14 hPur xPñ xoKjõf nNKoTJ rJUJA FUj oNu uãqÇ rJPvh UJj ßojj oπL yS~Jr kr S~JTtJxt kJKat @mJrS ßnPXPZÇ xŒ´Kf k´mLe FA rJ\jLKfKmPhr mÜOfJ-KmmOKfr irPjS kKrmftj FPxPZÇ mJo ofJhvt k´YJr S xrTJPrr xoJPuJYjJ~ oMUr gJTPuS FUj Fxm KmwP~ KfKj KyxJKm Im˙Jj KjPòjÇ \JjPf YJAPu rJPvh UJj ßojj mPuj, 14 hPur mJAPrS fJÅr hu xπJPxr KmÀP≠ KmKnjú TotxKN Y kJuj TrPZÇ Ijq mJo huèPuJr oPiq pPgÓ KmÃJK∂ @PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, fJrJ hMKa xŒNet Knjú Kmw~PT FT kJuäJ~ oJkPf YJ~Ç xKyÄxfJ S jJvTfJr xPñ èo S âxlJ~JrPT ßaPj @PjÇ mJo KmT· vKÜ VPz SbJr x÷JmjJS KfKj @kJff ßhUPZj jJÇ xŒ´Kf oKπxnJr FT ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IPjTaJ rKxTfJ TPr rJPvh UJj ßojjPT mPuj, KfKj ßpj KmFjKk ßgPT fJÅr ßmJjPT

xKrP~ @PjjÇ CPuäUq, fJÅr ßmJj ßxKuoJ ryoJj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj FmÄ hPur èuvJj TJptJuP~ UJPuhJ K\~Jr xPñ @PZjÇ fPm ßojj oπL yPuS mJo ofJhvt ßgPT S~JTtJxt kJKat KmYMqf y~Kj mPu oPj TPrj huKar xJiJre xŒJhT l\Pu ßyJPxj mJhvJÇ KfKj mPuj, YuoJj kKrK˙KfPf mJo k´VKfvLu vKÜèPuJ KjP\Phr oPiq @uJk@PuJYjJ TrPZÇ fPm mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm), \Jxh S mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hPur (mJxh) xPñ FUPjJ ßpJVJPpJV mJ @PuJYjJ yP~ SPbKjÇ KT∂á ßxA x÷JmjJ ßvwS yP~ pJ~KjÇ nJwJ @PªJuj, oMKÜpM≠, ‰˝rJYJrKmPrJiL VefJKπT @PªJuj, xJŒ´hJK~TfJ S xJosJ\qmJhKmPrJiL uzJA, \JfL~ xŒh rãJ, \JoJ~Jf KjKwP≠r @PªJujxy KmKnjú GKfyJKxT WajJ~ mJok∫L vKÜèPuJ nNKoTJ ßrPUPZÇ KT∂á fJPhr hMmu t Im˙JPjr \jq xÄKväÓ ßjfJPhr hJ~L TrJ y~Ç mJo rJ\jLKfr VKfKmKi kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, fJrJ ßTJPjJ xoP~ hLWtKhPjr \jq GTqm≠ yPf kJPrKjÇ TUPjJ @S~JoL uLV mJ KmFjKkr TJZJTJKZ mJ xoJ∂rJu @PªJuj TPrPZ, TUPjJ @uJhJnJPm KTZM TrJr ßYÓJ TPrPZÇ mJo ßjfJPhr xPñ TgJ mPu iJreJ kJS~J ßVPZ, mJo huèPuJ FToPû hJÅzJPjJr ßYÓJ TrPuS ßkZPjr mqgtfJ fJÅPhr fJzJ TrPZÇ Fr @PV kJÅYKa mJo hPur xojõP~ VKbf mJo VefJKπT ls≤ S 11 hu FPVJPf kJPrKjÇ F hMPaJ CPhqJV mqgt yS~Jr kr VefJKπT mJo ßoJYtJ jJPo @PrTKa ß\Ja VKbf yPuS fJ UMKÅ zP~ YuPZÇ mftoJj kKrK˙KfPf 10Ka mJo hu FPT IkPrr xPñ ßpJVJPpJV rJUPZÇ huL~ kKrY~ @uJhJ yPuS Fxm hu xoojnJmJkjúÇ \Jxh, S~JTtJxt kJKat, mJxh S KxKkKm FA vKÜèPuJr mJAPr rP~PZÇ KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, rJ\jLKfPf hMA mMP\tJ~J hPur @KikfqmJPhr ImxJj WKaP~ KmT· rJ\QjKfT vKÜ VPz ßfJuJA FUjTJr xÄTa ßgPT C•rPer FToJ© kgÇ F uPãq rJ\kPg xoP^JfJr KnK•Pf mJo vKÜèPuJr @PªJuj VPz fMuPf iJrJmJKyT ßpJVJPpJV YuPZÇ KxKkKm S mJxh 15 hlJ hJKmPf k´J~ hMA mZr iPr FTxPñ TotxKN Y kJuj TrPZÇ KT∂á dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r k´JgtL KjP~ fJPhr oPiq KmPrJi xOKÓ yP~PZÇ KxKkKm ÀKyj ßyJPxj Kk´¿ FmÄ mJxh m\uMr rvLh KlPrJ\PT ßo~r kPh xogtj ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ fPm F k´xPñ ÀKyj ßyJPxj mPuPZj, GTq rãJr ˝JPgt KfKj hPur xPñ TgJ

mPu k´P~J\Pj k´JKgtfJ k´fqJyJr TrPf rJK\ @PZjÇ mJo rJ\jLKfr xPñ pMÜ FTJKiT ßjfJ oPj TPrj, ßTmu xÄuJk TPrA YuoJj xÄTPar ˙J~L xoJiJj yPm jJÇ jæA-krmftL hOÓJ∂ fMPu iPr fJÅrJ mPuj, FPf xJoK~T xoJiJj KouPuS fJ kJÅY mZr kr @mJrS oJgJYJzJ KhP~ CbPmÇ ˙J~L xoJiJj k´xPñ \JjPf YJAPu SA ßjfJrJ mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ S pM≠JkrJPir KmYJr FTKa mz AxMqÇ FA KmnJ\j KjP~ ß\JzJfJKur oJiqPo KjmtJYj yPuS fJ nKmwqPf ßhPvr Cjú~j S IV´VKfr \jq xMUTr yPm jJÇ xŒ´Kf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ßhUJ TPr GTq jqJPkr xnJkKf k´mLe rJ\jLKfKmh kï\ n¢JYJpt \JfL~ xoP^JfJr TgJ mPuPZjÇ kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜ AxMqPf TgJ muPf KfKj k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TPrjÇ \JjPf YJAPu kï\ n¢JYJpt mPuj, kKrK˙Kf xJoJu KhPf k´vJxKjT mqm˙J V´ye TrJaJ IKjmJptÇ KT∂á ÊiM k´vJxKjT mqm˙J KjP~ YuoJj xÄTPar xoJiJj yPm jJÇ fJÅr oPf, oMKÜpMP≠r ßYfjJ S pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ \JKf KmnÜÇ FA KmnJ\j @PV hNr TrPf yPmÇ k´P~J\Pj \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPf yPmÇ KfKj oPj TrPZj, KmFjKkr oPiq oMKÜpMP≠r ßYfjJ iJre TPrj Foj ßjfJ-TotL @PZjÇ fJÅrJ \JoJ~JPfr IÄvV´ye S ß\Jam≠ CkK˙Kf kZª TPrj jJÇ kï\ n¢JYJpt mPuj, KmFjKkPf \JoJ~JfKmPrJiL IÄvKa xrTJKr hu @S~JoL uLVPTS kZª TPr jJÇ ßx ßãP© \JoJ~Jf KjKw≠ TrPu, KmFjKk xKyÄxfJ mº TrPu FmÄ xrTJr xÄuJk ÊÀ TrPu xMÔM rJ\QjKfT kKrPmv KlPr @xPf kJPrÇ xrTJPrr mJAPr gJTJ TP~T\j mJo ßjfJr xPñ TgJ mPu iJreJ kJS~J ßVPZ, fJÅrJ KjP\Phr oPiq @uJk-@PuJYjJ YJKuP~ pJPòjÇ Fr lPu fJÅPhr hNrfô TPo FPuS FTA oPû @xJr oPfJ kKrK˙Kf FUPjJ xOKÓ y~KjÇ \JjPf YJAPu mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj mPuj, È@orJ FUj mJo S VefJKπT xmJr TJPZ V´yePpJVq jNqjfo TotxKN Y KjP~ xJoPj FPVJPf YJAÇ fJ yPò VefJKπT vJxj TJptTr TrPf ßpxm xÄÛJr k´P~J\j, ßxèPuJ xŒjú TrJr hJKmPf GTqm≠ TotxKN YÇ' Fr kJvJkJKv FUjA YuoJj jJvTfJ S xKyÄxfJ, rJÓsL~ xπJx S KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ FmÄ huL~ xπJx mº TrJ \ÀKr mPu oPj TPrj KfKjÇ

Bangladesh Drug / Alcohol Rehab Clinic Miraz Ali: 07508 893539 www.dabrosproject.com

mJÄuJPhPv x¬JPy 24 W≤J ßxmJ k´hJj TrPZ KryJKmKuPavj KTîKjTÇ csJVx mJ FqJuPTJyPu ßjvJV´˙Phr xM˙fJr \Pjq UMm nJu F KTîKjTKa ˝J˙qPxmJ~ KmsPaPjr ßpPTJj KryJm ßx≤JPrr ßYP~S IPjT xluÇ IJkjJr KT ßTJj mºá, kKrmJPrr ßTJj xhxq IgmJ xyToLt ßjvJV´˙? IJkKj KT FPhr xJyJPpqr \jq xKbT ßTJj KTîKjT UMÅ\PZj mJ KTnJPm FaJ Êr∆ TrPmj \JPjj jJ? IJoJPhr xŒPTt IJkKj \JjPf ßkPrPZj ÊPj IJorJ IJjKªfÇ csJVx mJ FqJuPTJyPur IJxKÜ PgPT KlKrP~ IJjPf IJorJ xPmtJ•o KYKT&xJ ßxmJ k´hJj TPr gJKTÇ FaJ 3 oJPxr FTKa AjPajKxn ßV´JV´Jo, pJPf cJÜJPrr krJovt xy IjqJjq IJjMxJKñT xm ßxmJ ßh~J y~ F KTîKjPTÇ IJoJPhr hã ˆJlrJ ßrJVLr xJmtãKeT kKrYptJ~ KjP~JK\f IJPZjÇ IJorJ KxPuPa ImK˙f KTîKjPTr xJPg KmsPaPj Im˙JjTJrL ßrJVLr kKrmJPrr xJPg ßpJVJPpJV ßrPU TJ\ TPr gJKTÇ ßrJVLr kKrKYf kKrPmv FmÄ fJPhr xJkäJA~Jr pJPhr Ckr fJrJ KjntrvLu, fJPhr xyPpJV ßgPT ßrJVLPT KmKóZjú TrJr uPãqS IJoJPhr KTîKjT TJ\ TPr gJPTÇ AjPajKxn ßV´JV´Jo YuJTJuLj kNet xoP~ ßrJVLPT mJKzPf rJUJ y~Ç ßp TJrPe IJoJPhr xlufJ 80 vfJÄPvrS ßmKvÇ IJoJPhr kqJPTP\ ßcJr aá ßcJr ßxmJ k´hJPjr mqm˙J IJPZ; pJr oPiq rP~PZ - KnxJ, KraJjt lîJAa KaPTa, F~JrPkJPat PkRÅPZ ßh~J, F~JrPkJat PgPT IJoJPhr ˆJPlr xJyJPpq KjP~ IJxJ FmÄ 3 oJPxr AjPajKxn ßk´JV´JPo FcKovjÇ

A 24/7 in house Rehabilitation clinic in Bangladesh. Excellent recovery route for those affected by Drugs/Alcohol with a much higher success rate than what is available in Great Britain. Do you, a friend, a family member or a work colleague have an addiction problem? Are you looking for professional help and don't know where to start? We're glad you found us. We're here to provide the best treatment options for a whole spectrum of addictions including Alcohol and Drug misuse. It is an intensive 3 month programme, Access to the Doctor and all necessary treatments at the clinic. Our trained professionals are available to attend to client’s needs at all times. We liaise between our Clinic in Sylhet and the clients family members in Britain to offer a seamless service. Our clinic, eliminates the possibility of the client relapsing by removing them from their known environment and suppliers of their dependent substance. Clients will be kept in house throughout the whole programme. This is why our success rate is over 80% Our package involves a door to door service including: Visa, flight ticket (Return), drop off to airport, picked up by staff at Sylhet and admission for 3 months.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

20 - 26 March 2015 m SURMA

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

˝JiLjfJr 45 mZr:

KmnJK\f \JKfr ˝JiLjfJ IJ\ IrKãf oJYt ˝JiLjfJr oJxÇ 1971 xJPur 26 oJYt mJXJKu ß\PV CPbKZu fJr IJfìkKrY~ KjP~Ç ßxA m\sTP£r IJS~J\ ÈIJoJPhr ßTC hJmJ~J rJUPf kJrmJ jJ' ∏ CóJKrf yP~KZu dJTJr ßrxPTJPxtr o~hJPj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TP£Ç fÅJr GKfyJKxT nJwPe \JKfPT k´˜f á gJTPf mPuj FmÄ IJPuJYjJr hr\JS ßUJuJ rJPUjÇ KT∂á kJKT˜JKj vJxTPVJÔL rJ\jLKfr nJwJ TUPjJ CkuK… TrPf kJPrKjÇ kJKT˜JjLrJ IJPrJ TPbJr yP~ CPbÇ 7A oJYt ßgPT xÄTa IJPrJ WKjnëf yPf gJTPu rJ\jLKfr nJwJ âov” mhPu ßpPf gJPTÇ FT kptJP~ kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjL 25Pv oJYt rJPf Kjr˘ mJXJKur Ckr ^ÅJO KkP~ kPzÇ fJrJ ßnPm KZu oOfqá r n~ iKrP~ KhP~ mJXJKu \jPVJÔLPT T«J TPr ßluPmÇ AKfyJPxr iJrJmJKyTfJ mPu, mJXJKu ßxA GKfyJKxT nJwePT kMPrJkMKr IjMxre TPrKZuÇ 25Pv oJPYtr TJPuJrJK©r krA mJXJKu \JKf fJPhr IKnÓ-uãq KjitJre TrPf náu TPrKjÇ 26Pv oJYt rJP© oOfqá r Wj-IºTJPrr ßnfr fJrJ ÊjPuJ IJPrT In~mJeL∏ ÈIJKo ßo\r K\~J muKZ'Ç FmJPrr ˝JiLjfJr ßWJweJ FPuJ IP˘r nJwJ~Ç ßp nJwJ kJKT˜JKj vJxT ßVJÔL nJPuJnJPm mMP^ S CkuK… TPrÇ pMP≠ CkjLf FTKa \JKfr \jq TJuMrWJa ßmfJrPTPªs ßh~J K\~Jr ßWJweJ KZu IPjT fJ“kptkeN Çt 25Pv oJPYtr IJâoPer oMPU IJoJPhr \JfL~ ßjfJrJ IPjTaJ kuJ~joMUL yP~ CPbKZPujÇ ßxA xo~ \JKfr kPã CKhtkrJ FT\j ‰xPjqr ßWJweJ KZu IPjTaJ nrxJr IJÅiJrÇ mJXJKu KjiPjr \jq kJKT˜JKj mJKyjL ßp I˘ KjP~ FPxKZu ßo\r K\~JCr ryoJj fÅJr xyPpJ≠JPhr KjP~ ßxA I˘ ßTPz KjP~ fJPhr k´Kfyf TPrKZPujÇ FmÄ IJÁpt\jT yPuS xfq ßp, \LmjmJK\ ßrPU fJrJ Y¢V´JoPT fJ“ãKeTnJPm oMÜ ßWJweJ TPrjÇ ˝JiLjfJr AKfyJx KjP~ IPjPT IPjTnJPm TgJ muPmjÇ KT∂á ßhUJr Kmw~ yPuJ, FTKa \JKfr oMKÜ FTTnJPm TrJ x÷m j~Ç Fr xPñ ßxA xo~TJr 7 ßTJKa mJXJKur AòJ S IJTJ–ãJS KZu fLmsÇ IPjT fqJPVr KmKjoP~ ßxaJA k´KflKuf yP~PZÇ KT∂á FA fqJV KjP~ mªjJ TrPf TrPf IJorJ 45 mZPr CkjLf yP~ KT ßkuJo? ˝JiLjfJr 2 mZr IKfmJKyf yPf jJ yPf IJorJ KT ßhUuJo? ßp VefPπr \jq mJXJKu \JKf \Lmj KhPuJ, mJXJKu \JKfr ßxA IKnxÄmJKhf ßjfJr yJf iPrA k´go VefπPT rJÓsL~nJPm yfqJ TPr FThuL~ vJxj mqm˙J YJuM TrJ yPuJÇ ßxA ßgPT ßp mJÄuJPhPv Vefπ KjiPjr rJ\jLKf Êr∆ IJorJ IJ\S Fr iJrJmJKyTfJ~ ßWJrkJTUJKòÇ IJorJ TLnJPm ßp IJoJPhr ˝JiLjfJPT mJr mJr yfqJ TrKZ Kj\˝JPgt, huL~˝JPgt ∏ FA KjÔMrfJr KyxJm TwPu ßhUJ pJPm 71 xJPur KjÔMrfJr oPfJA FT n~ïr IiqJ~ rKYf yP~ ßVPZÇ f“TJKuj KjmtJKYf ßjfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr yJPf ãofJ y˜J∂r TPrKj kJKT˜JjL xJoKrT \J∂JrJÇ IJorJ FUj KjP\rJA IKjmtJKYf yP~ xrTJr YJuJKòÇ IJorJ ßp GPTqr KnK•Pf ˝JiLjfJ xÄV´Jo TPrKZuJo, KjP\Phr ˝JPgt ßxA IQjTqPT K\AP~ ßrPUKZÇ rJ\jLKfr o~hJPj FT kã muPZ fJrJA ßTmu ˝JiLjfJr kPãr vKÜ IjqrJ ˝JiLjfJ-KmPrJiLÇ Ijqkã muPZ fJrJA ÊiM VefπTJoL, mÉhuL~ ßYfjJ~ KmvõJxL Fr KmkrLPf rP~PZ FThuL~mJTvJuLPYfjJÇ rJ\jLKfr FA vJkt KmnJ\Pj IJoJPhr ˝JiLjfJ FUj IrKãfÇ ˝JiLjfJr 45 mZPr khJktj TPrS IJorJ KT FA náu kPg yJÅaPmJ jJKT \JfL~ ˝JPgt GPTqr kPg yÅJaPmJ ∏ FA Kx≠J∂ rJ\jLKfKmhPhrPTA KjPf yPmÇ

mJXJKu \JKfr KbTáK\ xºJj c. xJAlá¨Lj ßYRiMrL mJXJKu @orJ TfKhPjr? FA AKfyJx FUjS k´J~ I˝òÇ mJXJKu \JKfr AKfyJx ßjA mPu FT xo~ @Pãk TPrKZPuj ˝~Ä xJKyfq xosJa mKïoYªs YP¢JkJiqJ~Ç KT∂á Ifq∂ hM”U\jT yPuS xfq ßp, ßhz vfJ»L krS ßxA ßUPhJKÜr kMPrJ ImxJj WPaKjÇ k´xñKa ßmKv \Kau FmÄ ßWJuJPa y~ fUjA, mJXJKu \JKfx•Jr KvTz pUj ßTC IjMxºJj TrPf pJjÇ @oJPhr mJXJKuPhr CØm S KmTJPvr krŒrJVf GTqxN© KjP~ IPjT fTt-KmfTt rP~PZÇ kK§fPhr oPiq F KjP~ ofPnPhrS A~•J ßjAÇ FA Kjmº mJXJKu \jPVJÔLr IfLf ßhUJr k´~Jx oJ©Ç jOfJK•ôT GKfyJKxT FmÄ nJwJxJKyfq-xÄÛOKfr KTZM KmKòjú k´xPñ Èk´fú mJXJKu' ßgPT mJXJKu yP~ SbJr KmwP~ FTKa xJiJre @PuJYjJÇ KjmPº WMPrKlPr SA TgJ∏ hKãe FKv~Jr mJÄuJ nJwJnJwL FA IûPu \JKf KyPxPm mJXJKurJ TUj ßgPT TLnJPm ßmPz CPbPZÇ mJÄuJ jJPo IKnKyf nNU§Kar IfLPf Knjú Knjú jJPo kKrKYf KZuÇ @uJhJ rJ\QjKfT kKrY~S KZuÇ KT∂á fJ hLWtTJPur Kmmftj, xÄPpJ\j, KmP~J\j S „kJ∂Prr oiqKhP~ FPVJPf FPVJPf IxÄUq ‰mKvÓq S CkJhJPjr IKiTJrL y~Ç Tf ßp kJuJmhPur ßUuJ YPuPZ FUJjTJr \j\LmPjr AKfyJPx, fJr Kmvh metjJ UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ mJÄuJ~ oJjm mxKfr xKbT xo~ @\S \JjJ x÷m y~KjÇ is∆khL xJKyfq ÈGfPr~ msJ¯e'F muJ yP~PZ, kNmt nJrPf ßp TKa ÈhxMqPTJo' KZu fJr FTKa yPuJ ÈkM§sPTJo' (mftoJPj mèzJ ß\uJr oyJ˙JjVz Iûu)Ç IkrKhPT ÈGfPr~ @reqT'-F CPuäU TrJ yP~PZ mPñrÇ FA V´∫oPf, mPñr IKimJxLrJ kJKUr nJwJ~ TgJ mufÇ @pt EKwrJ @PrT iJk FKVP~ mPuPZj, FrJ KZu ÃÓ, IjJYJrL, ߟò, hJx, hxMq, Kuñ CkJxT, KjÔJyLj, Knjú iotJxÜ, IhLKãf, IQmKhT nJwL FmÄ ßhmfJ S ‰mKhT TotKmPrJiLÇ jOfJK•ôT @PuJYjJ~ kM§s S mPñr Fxm @Kh IKimJxLÇ ßoJaJoMKa FTKa kKrY~ ßoPuÇ mJÄuJ Iûu @ptJK~f y~ FUj ßgPT oJ© xJPz Kfj yJ\Jr mZr @PV; KUsˆkNmt 1500 IP»Ç fUj ßgPT @ptnJwL @Kh jKctT \jPVJÔL F IûPu @Voj TPrÇ KT∂á fJr ßmv TP~T yJ\Jr mZr kNPmt jmqk´˜r pMPVA KT∂á FA nNUP§ oJjmPVJÔLr Im˙JPjr k´oJe ßoPuÇ FPhr KZu hLWt oM§M, hLWt S oPiqJjúf jJxJÇ ßhy KZu mKuÔ FmÄ hO|m≠Ç ÈPTJKuc' mJ @Kh IPˆsuL~ FmÄ IqJukJAj \Pjr oJjMw KZu FrJÇ pKhS Fr xPñ UJKjTaJ KoPvu KZu KjKV´PaJ (KjV´mMa) S oPñJuL~ \jPVJÔLr rPÜrÇ ßmv TP~T yJ\Jr mZr iPr YzJA-CfrJA @r WJf-k´KfWJf ßkKrP~ KmPvw TPr hLWt oM§Mr @Kh IPˆsuL~, ßVJuoM§Mr IqJuPkJ-hLjJrL~ FmÄ UJKjTaJ C•r nJrPfr VJPñ~ k´PhPvr @Kh ÈjKctT' \jPxsJPfr iJrJ~ mJXJKu \Pjr CPjìw WaPf gJPT hLWtTJu krŒrJ~Ç k´fú mJXJKuPfôr FA kPmtr xoJK¬ y~ KUsˆL~ jmo-hvo

mJXJKur ùJjYYtJ S ùJj¸OOyJr k´oJe ßoPu pUj mJXJKu kK§f vLunhs Kmvõv´∆f TLKftr \jq KmyJPrr jJuªJ oyJKmyJPr @YJPptr kh IuïOOf TPrjÇ KyCP~j xJX @rS KuPUPZj, ßx xo~ mJXJKurJ ßmR≠, KjV´t∫ S msJ¯eq KvãJ-hLãJr kJvJkJKv mqJTre, v»KmhqJ, ßyfMKmhqJ, KYKT“xJKmhqJ, xÄUqJf•ô, xñLf, oyJpJjvJ˘, IÓJhv KjTJ~mJh, ßpJVvJ˘, ß\qJKfKmthqJ k´nOKf KmwP~ IKnù KZPujÇ vfPT, pUj ˝fπ mJXJKu x•Jr IKiTJrL SA \jPVJÔL nJwJ, xJKyfq S xÄÛOKfPf fJr InMqhP~r kKrY~PT Ck˙Jkj TrPf xogt y~Ç @®väJWL yS~Jr FTaJ ßk´reJS fUj ßgPT ßnfPr ßnfPr TJ\ TrPf ÊÀ TPr fJPhr oPiqÇ xKºãe ßkKrP~ kNetJñ mJXJKuPfô C•rPer k´Kâ~JS WPa @ûKuT kptJP~ S k´TíKfr jJjJ TJptTJrePT Imu’j TPrÇ @ptmK\tf mñ xÄÛOf nJwJ-xJKyPfqr xPñ TUPjJA ßfoj @®L~fJ VPz ßfJPuKjÇ IgY mPñ KvãJ-hLãJ FmÄ ùJjYYtJr Kj\˝ FTaJ kKro§u VPz CPbKZuÇ pJr xPñ xmtnJrfL~ ‰mKvPÓqr ßTJPjJ ßpJVxJ\v KZu jJÇ k´nJm ßfJ KZuA jJÇ mJXJKur FA ˝Jf∂sqPmJPir TgJ metjJ TPrPZj x¬o vfJ»Lr YLjJ kKrmsJ\TÇ mJXJKur ùJjYYtJ S ùJj¸OOyJr k´oJe ßoPu pUj mJXJKu kK§f vLunhs Kmvõv´∆f TLKftr \jq KmyJPrr jJuªJ oyJKmyJPr @YJPptr kh IuïOOf TPrjÇ KyCP~j xJX @rS KuPUPZj, ßx xo~ mJXJKurJ ßmR≠, KjV´t∫ S msJ¯eq KvãJ-hLãJr kJvJkJKv mqJTre, v»KmhqJ, ßyfMKmhqJ, KYKT“xJKmhqJ, xÄUqJf•ô, xñLf, oyJpJjvJ˘, IÓJhv KjTJ~mJh, ßpJVvJ˘, ß\qJKfKmthqJ k´nOKf KmwP~ IKnù KZPujÇ FPTmJPr kMPrJkMKrnJPm mJÄuJ~ Fxm KmwP~ UJKjTaJ YYtJ y~ KUsˆL~ jmo-hvo (?) vfPT kJu vJxjJoPu, pUj oJViL IkÃÄPvr ßVRzmñL~ „k VPz SPbÇ FTKa TgJ FUJPj ImvqA CPuäU TrPf y~, nJwJ KyPxPm mJÄuJr C•rPer TJ\ fôrJKjõf TrPf mJÄuJr rJ\vKÜr ImhJj ImvqA KZuÇ ßmR≠ iotJmu’L vJxTrJ ßYP~KZPuj iotf•ôTgJ \jVPer TJPZ ßkÅRZJPf yPu ßuJTJ~f nJwJ mJÄuJ~A xy\fr yPmÇ YptJVLKfA ßxA ßuJTJ~f nJwJr xO\qoJj mJÄuJr k´JYLjfo kKrY~Ç FA xo~ mJÄuJ nJwJ xNç S xMVnLr nJmk´TJPvr ãofJ I\tj jJ TrPuS iPotr f•ôTgJ iJre S Ck˙JkPjr ßpJVqfJ uJn TPrÇ mJÄuJ xJKyPfqr k´JYLjfo hKuu YptJVLKfTJr oNuq mJXJKur TJPZ IPjTÇ Fr oiq KhP~A mJXJKu k´go FmÄ ˝fπnJPm fJr oPjr nJm k´TJPvr ãofJ uJn TPrÇ muPf KT, YptJr ßp Zª fJS KT∂á FPxPZ ÈxhJjLrJ' IgtJ“ \uo~ kKrPmPvr ßuJTJ~f uJYJKz

Zª ßgPTÇ jhL, ßjRTJ S oJjMw KjP~ IxJiJre mJÄuJr k´TíKf FA VLKfTJ~ WMPrKlPr FPxPZÇ YptJVLKfTJr oPfJ xoxJoK~T TJPur ßkJzJoJKar nJÛPptr mJXJKur \Lmjk´mJy irJ kPzÇ ‰hjKªj \Lmj jJjJnJPm ßxUJPj CkK˙fÇ TgJTJKyjL gJTPuS ßkJzJoJKar ßxA KvP· ßTJPjJ VnLr nJm-ryxq ßjAÇ ßjA Km˜Of ßTJPjJ f•ô KTÄmJ @hvtÇ mJÄuJr KY©KvP·r ßãP©S FojKa WPaKZuÇ mJXJKur xoJ\ xÄ˙J xPmtJkKr ßp ˝fπ \LmjYptJ VPz CPbKZu, Kv·TuJ~S fJr hOÓJ∂ ßoPuÇ mJXJKur nJÛpt KvP·r k´TJvnKñoJ~ I∂PutJPTr ßTJPjJ VnLr KY∂J mJ nJPm IKnmqKÜ ßjAÇ oMUJm~m ˙Nu S IoJK\tf, hJÅzJPjJr nKñS @zÓkNetÇ KT∂á ImJT yPf y~, Fxm KvP· rP~PZ IxJiJre k´JPer k´JYMptÇ mJXJKur Kv·-xÄÛOKfr AKfyJPx FA @ûKuT „k S rLKf irJ kPz kJu @oPur fJukJfJr IuïrPer CP¨Pvq @ÅTJ KY©KvP·Ç xoxJoK~T TJPur mJÄuJr xJoJK\T Im˙JrA KY©J~j FA KY©Kv·Ç ßxA xoP~r KmvJu nJrfmPwtr rJ\QjKfT AKfyJPx mñ ßfJ FTKa \jkh KmPvwÇ xJo∂ rJPÓsr ßYfjJ~ uJKuf yP~ @ûKuT oPjJmOK•r ßpJVqfJ I\tj TPrPZ oJ©, pJ ßTmu \LmjPmJi S ojoJjKxTfJA j~, nJwJ-xJKyfq-Kv·-xÄÛOKfr oPiq ¸Ó yP~ CbPf gJPTÇ FTKa \JKfr kKrkNet InMqhP~r oiq KhP~ fJr xoJK¬ WPaÇ k´fú mJXJKu kmt ßgPT FUJjTJr \jPVJÔL F xoP~A mJXJKu yP~ SPbÇ YptJr TKm nMxMTMkJ xmt˝ UMAP~ mJXJKu yPuj∏ È@K\ nMxMTM mJñJKu nAuL'Ç nMxMTMkJr TgJKa pKh FnJPm KjA, KfKj k∞JkJPzr \uhxMqr hxMqmOK•r TJrPe xmt˝ UMAP~ Y§JKujL ˝PhvnNKor TJPZ @®KjPmhj TPrjÇ nMxMTMkJr mJXJKuPhr kMPrJkMKr mJXJKu yP~ CbPf @rS TP~Tv' mZr xo~ ßuPVPZÇ KUsˆL~ YfMhtv vfPT AKu~Jx vJPyr ÈvJy-A-mJXJKu~Jj'A mJXJKu KyPxPm KjP\PT Ck˙JkPjr k´go k´~JxÇ AKfyJPxr FA IKnùJj ßTJPjJâPoA Km˛Of yS~J YuPm jJ @oJPhrÇ ßuUT : IiqJkT, ßlJTPuJr KmnJV rJ\vJyL KmvõKmhqJu~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 20 - 26 March 2015

\jk´KfKjKiPhr Skr oJouJr UzV dJTJ, 16 oJYt - fOeoNPur KmFjKk-\JoJ~JPfr @PªJuj hoPj KxKa TrPkJPrvj, CkP\uJ S ßkRrxnJr KmkMu ßnJPa KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr y~rJKjr IKnPpJV CPbPZÇ Vf TP~T oJPx KmPrJiL ß\Ja xoKgtf Iitvf ßo~r, CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj-nJAx ßY~JroqJjPhr xJoK~T mrUJ˜, ßV´lfJr FmÄ TJPrJ TJPrJ KmÀP≠ oJouJr YJ\tKva ßhS~J yP~PZÇ hLWt Khj iPrA ßV´lfJPrr nP~ FuJTJ ßZPz @®PVJkPj rP~PZj IPjT \jk´KfKjKiÇ F TJrPe ˙KmrfJ ßjPo FPxPZ fOeoNPur Cjú~j TotTJP§Ç ˙JjL~ xrTJPrr IiLPj jJVKrT ßxmJ ßgPT mKûf yPò jJVKrPTrJÇ F Im˙J YuPf gJTPu @PrJ ßjKfmJYT k´nJm kzPm mPuS @vïJ TrPZj KmKvÓ\jrJÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù c. ßfJlJP~u @yPoh mPuj, pKh ßTC xMKjKhtÓ oJouJ~ IKnpMÜ y~ ßx ßãP© fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J ßpPf kJPrÇ KT∂á rJ\QjKfT ˝JPgt \jk´KfKjKir KmÀP≠ oJouJ KhP~ mrU˜ TrJ Ifq∂ KjªjL~Ç oπeJu~ FTTnJPm FKa TrPf kJPr jJÇ FKa Vefπ KmTJPvr I∂rJ~Ç \jk´KfKjKiPhr ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf ßh~J CKYfÇ 2013 xJPur \MPj IjMKÔf KxKa TrPkJPrvj S Vf mZPr 6 iJPk IjMKÔf CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj xrTJrKmPrJiL ß\Ja KmkMu xJluq uJn TPrÇ Fr @PV KmKnjú xoP~ IjMKÔf ßkRrxnJr ßmv T'KaPf fJrJ Km\~L yjÇ KmPvw TPr KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r KjmtJYPj KmPrJiLP\JPar KmkMu Km\~ WPaÇ mftoJPj hMA KcKxKx S rÄkMr ZJzJ ßhPvr xm T'Ka KxKa TrPkJPrvPjA KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJrJ KjmtJKYf yjÇ ßmv T'Ka ßkRrxnJ~ ßo~r kPhS rP~PZj fJrJÇ IjqKhPT xJPz YJr vfJKiT CkP\uJr oPiq 20 huL~ ß\Ja xoKgtf ßY~JroqJPjr xÄUqJ k´J~ 200 FmÄ nJAx ßY~JroqJj fJr KÆèeÇ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJKYf ßo~rPhr FPTr kr FT KmKnjú oJouJ~ \KzP~ ßo~r kh ßgPT xKrP~ ßh~J yPòÇ Vf 15 oJYt, ßrJmmJr VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr

KmkMu ßnJPa KjmtJKYf ßo~r Fo F oJjúJPjr ˙Pu hJK~fô ßh~J y~ @S~JoL uLV ßjfJ kqJPju ßo~r @xJhMr ryoJj KTrePTÇ Fr @PV Vf 11 ßlms∆~JKr ßo~r oJjúJjPT dJTJr mJxJ ßgPT ßV´lfJr TPr VJ\LkMr ß\uJ kMKuvÇ 2013 xJPu IjMKÔf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj uJKiT ßnJPar mqmiJPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLPT krJK\f TPr VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr k´go ßo~r KjmtJKYf yj KfKjÇ 4 ßlms∆~JKr VJ\LkMPr pJ©LmJyL mJPx ßkasuPmJoJ yJouJr WajJ~ fJPT k´iJj @xJKo TPr oJouJ TPr kMKuvÇ F oJouJ~ fJPT ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç F ZJzJ 2014 xJPur 27 KcPx’r VJ\LkMPr KmFjKkr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu YuJTJPu VJKz nJXYMr S 9 jPn’r xrTJKr TJP\ mJiJ hJj, kMKuv xhxqPhr uJKbPxJaJ S AakJaPTu KhP~ @yf TrJr IKnPpJPV oJouJ TrJ y~Ç Vf 7 \JjM~JKr xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ IKnpMÜ TPr KmFjKk ßjfJ S KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fJr ˙Pu TJ\ TrPZj k´iJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yTÇ jJvTfJxy KmKnjú oJouJr @xJKo TPr rJ\vJyLr KxKa TrPkJPrPvPjr ßo~r ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMuPT mrUJP˜r TrJr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj rP~PZÇ fJr KmÀP≠ kMKuv TjPˆmu Kx≠Jgt yfqJ, KmP°JrT @APj, rJÓsKmPrJiL KmKnjú jJvTfJoNuT TotTJP§ ohh S KjPhtvjJ ßh~Jr IKnPpJPV rJ\vJyLr KmKnjú gJjJ~ 16Ka oJouJ yP~PZÇ F \jq KfKj @®PVJkPj rP~PZjÇ rJ\vJyL oyJjVr kMKuv oJouJr fhP∂ k´nJm kzPf kJPr mPu fJr xJoK~T mrUJP˜r @Pmhj TPrPZ ˝rJÓs oπeJuP~Ç IxM˙fJr TJrPe dJTJ~ KYKT“xJiLj UMujJr ßo~r oKjÀöJoJPjr KmÀP≠ rP~PZ hMAKa oJouJÇ ßxxm oJouJ~ fJr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer Kmw~Ka k´Kâ~JiLj rP~PZ mPu ˙JjL~ xNP© \JjJPVPZÇ Vf mZPrr 5 \JjM~JKrr \JfL~ xÄxh KjmtJYj S krmftL xKyÄxfJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV

KhjJ\kMPrr h&A\ M j CkP\uJ ßY~JroqJjxy 11 \j KjmtJKYf \jk´KfKjKir KmÀP≠ 21Ka oJouJ~ kMKuv @hJuPf IKnPpJVk© hJP~r TrJ~ fJPhr mrUJ˜ TrJr k´˜Jm kJbJPjJ yP~PZ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~Ç Fxm KjmtJKYf \jk´KfKjKi \JoJ~Jf S KmFjKkr KmKnjú ˜Prr ßjfJÇ fJPhr xmJr KmÀP≠ kMKuv oJouJ fh∂ TPr @hJuPf IKnPpJVk© ßkv TPrPZjÇ oJouJr IKnPpJPVr xN© iPr ßV´lfJr S xJoK~T mrUJP˜r KvTJr yPò \jk´KfKjKirJÇ Vf mZPrr 18 jPn’r VJAmJºJr xMªrV† CkP\uJ ßY~JroqJj oJP\hMr ryoJj S nJAx ßY~JroqJj @mM ßxJuJ~oJj xrTJr xJ\MPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç Vf 1 IPÖJmr xMªrV† ßkRr ßo~r \JoJ~Jf ßjfJ jMÀjúmL k´JoJKeT xJ\MPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç fJPT 11Ka jJvTfJr WajJr oJouJr @xJKo TrJ y~Ç KfKj \JKoPjr \jq @hJuPf yJK\r yPu @hJuf \JKoj jJo†Mr TPr fJPT ß\u yJ\PfS kJbJjÇ Vf 2 IPÖJmr VJAmJºJ xhr CkP\uJ ßY~JroqJj S ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr @»Mu TKroPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç Fr @PV 8 ßxP¡’r mèzJr ßvrkMr CkP\uJ ßY~JroqJj hKær ryoJjPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç KfKj CkP\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKrÇ jJvTfJoNuT TotTJP§r IKnPpJPV TrJ oJouJ~ IKnpMÜ yS~Jr TJrPe fJPT mrUJ˜ TrJ y~Ç 2 ßxP¡’r TmJ\JPrr CKU~J CkP\uJr ßY~JroqJj xrS~Jr \JyJj ßYRiMrL S nJAx ßY~JroqJj xMufJj oJyoMh ßYRiMrLPT mrUJ˜ TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç 11 \Mj rJ\vJyLr YJrWJa CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq @mM xJBh YJÅhPT ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r @PhPv xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç xJoK~T mrUJ˜ S KjfqjfMj oJouJr kJvJkJKv Fxm \jk´KfKjKiPT FPTr kr FT ßV´lfJr TPr

TJrJVJPr kJbJPjJr k´Kâ~JS ImqJyf @PZÇ Fxm ßo~r S ßY~JroqJj-nJAx ßY~JroqJj hLWt Khj TJrJVJPr TJKaP~ ßTC ßTC Có @hJuf ßgPT \JKoj uJPn xogt yjÇ Vf 20 IPÖJmr xJfãLrJr TJuLV† CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj S CkP\uJ \JoJ~JPfr xyxnJkKf @»Mr rClPT vyPrr oJ S KvÊ TuqJe ßTPªsr xJoPj ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ xrTJrKmPrJiL TJptTuJk S xKyÄxfJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuv I∂f kJÅYKa oJouJ TPrÇ F ZJzJ uJuoKjryJPar TJuLV† CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj @»Mu uKfl oJˆJr @hJuPf FTKa oJouJr yJK\rJ KhPf KVP~ @aT yjÇ fJr KmÀP≠ ßhJTJjkJa nJXYMPrr IKnPpJPV FTKa oJouJ TPr @S~JoL uLV S TJuLV† gJjJ kMKuvÇ Vf 27 oJYt rÄkMr KmnJVL~ TKovjJPrr TJPZ vkg KjPf KVP~ kMKuPvr yJPf ßV´lfJr yj kûVz ß\uJr @PaJ~JKr gJjJr CkP\uJ ßY~qJroqJj @mhMr ryoJj @mhJr, nJAx ßY~JroqJj ßoJ: vJy\JyJj, ßmJhJ CkP\uJ ßY~JroqJj vKlCu @uo vKl, rÄkMPrr KobJkMTMr CkP\uJ ßY~JroqJj ßVJuJo rJæJKj S nJAx ßY~JroqJj @mhMr mJPxf xJöJjÇ Vf 24 FKk´u ßoPyrkMr ß\uJr VJÄjL CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJrJh @uL jJvTfJr FTKa oJouJ~ @hJuPf \JKoj @Pmhj TrPf ßVPu @hJuf \JKoj jJo†Mr TPr fJPT ß\uyJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ Fr @PV KfKj F oJouJ~ yJAPTJat ßgPT Z~ x¬JPyr @VJo \JKoj ßjjÇ ßo~Jh ßvPw KfKj ßoPyrkMr Kjoú @hJuPf @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TrPu @hJuf fJ jJTY TPrÇ 22 FKk´u K^jJAhPyr oPyvkMr CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu yJA K^jJAhPyr @hJuPf @®xokte TrPu KmYJrT fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ fJr KmÀP≠ kMKuPvr Skr yJouJ S jJvTfJoNuT TotTJP§r kJÅYKa oJouJ TPr kMKuvÇ FnJPm ßhPvr ßmKvr nJV Km\~L KmPrJiLP\Ja xoKgtf ßo~r S ßY~JroqJj-nJAx ßY~JroqJPjr KmÀP≠ @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙J IxÄUq oJouJ TPrPZÇ Fxm oJouJ~ fJPhr @AKj uzJA TrPf gJjJ-@hJufTJrJVJPrr ßhRzJPhRKz TrPf yPòÇ

IMRAN TRAVELS Water Marks Bathrooms 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £499. Sylhet Return from £580.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

Umrah fare from £400

Direct to Chittagong from £495

Low season / 60 days advanch purchase

Dhaka from £450, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

YOUR FRIENDLY ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR BATHROOM AND PLUMBING NEEDS Great offers, many items discounted, we can also deliver Boilers from £460

35% off From £250

£20

£75 inc. mixer

£200

Rads from £45

T: 020 8590 7700

1061-1063 High Road, Chadwell Heath, Essex RM6 4AU


8 KmùJkj

20 - 26 March 2015 m SURMA

uJTt APn≤Pxr CPhqJPV mJÄuJ Kmax k´PoJvPj mJÄuJPhv ßgPT xñLf KvK·rJ IJxPZjÇ fJPhr KjP~ IJorJ FTKa xñLf xºqJr IJP~J\j TPrKZ, ßpUJPj gJTPm KmKnjú irPer kJrlrPo¿Ç mJÄuJ VJPjr nÜPhr \jq FKa FTKa KmPvw xMPpJVÇ KmsPaPj AKfkNPmt IjMKÔf mJÄuJ TjxJatèPuJr ßYP~ IPjT mOy& IJP~J\Pj IjMKÔf yPóZ mJÄuJ Kmax k´PoJv¿ TjxJatÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 20 - 26 March 2015

@S~JoL uLPVr hMA V´∆Pkr xÄWPwt ZJ©uLV ßjfJ Kjyf dJTJ 19 oJYt - kJmjJr BvõrhL CkP\uJr oMuJcMKu ACKj~Pj @S~JoL uLPVr hMA V´∆Pkr xÄWPwtr WajJ~ èKuKm≠ yP~ ZJ©uLPVr FT PjfJ Kjyf yP~PZjÇ SA ZJ©uLV PjfJr jJo mJÅij UªTJrÇ mMimJr ˙JjL~ FTKa PouJ~ F xÄWPwtr WajJ WPaÇ KfKj oMuJcMKu ACKj~Pjr FT j’r S~Jct ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KZPujÇ kMKuv xNP© \JjJ PVPZ, oMuJcMKu ACKj~j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJoJu PyJPxj S ACKj~j pMmuLV PjfJ Kouj UªTJPrr oPiq jJjJ TJrPe KmPrJi YuKZuÇ Kouj UªTJPrr Kj~πPe @\ oMuJcMKu ACKj~Pj FTKa PouJ mPxÇ SA PouJr \M~J PUuJr Kj~πe KjP~ TJoJu PyJPxj S Kouj UªTJPrr oPiq TP~T Khj iPr KmPrJi YuPZÇ PmuJ xJPz 11aJr KhPT TJoJu PyJPxPjr PjfíPfô 30-35Ka PoJarxJAPTu fJÅr k´J~ 60 \j xogtT PouJ k´JñPe CkK˙f

y~Ç PouJ~ @xJ KjP~ TJoJu PyJPxPjr xPñ Kouj UªTJPrr TgJ-TJaJTJKa y~Ç kPr fJ yJfJyJKfPf „k Pj~Ç FTkptJP~ Cn~kPãr oPiq uJKbPxJÅaJ S @PVú~J˘ KjP~ xÄWwt mJPiÇ k´J~ @iJ WµJ iPr YuJ xÄWPwt PVJuJèKur WajJS WPaÇ FPf Kouj UªTJPrr kPãr mJÅij UªTJr mMPT èKuKm≠ yjÇ mJÅijPT rJ\vJyL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu PjS~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ hMA kPãr k´J~ 30 \j @yf yP~PZjÇ fJÅrJ ˙JjL~nJPm KYKT“xJ KjP~PZjÇ Umr PkP~ WajJ˙Pu kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ BvõrhL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) KmoJj TMoJr hJv mPuj, FTKa PouJr Kj~πe KjP~ TJoJu PyJPxj S Kouj UªTJPrr xÄWwt mJPiÇ xÄWPwrs FTkptJP~ PVJuJèKur WajJ~ mJÅij UªTJr jJPor FT ZJ©uLV PjfJ Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ PTC PTJPjJ oJouJ TPrKj mPu KfKj \JjJjÇ

xÄTa KjrxPj rJ\QjKfT huèPuJr xPñ @PuJYjJ TrJ CKY“ - ßoJPV¿ ß\jPxj dJTJ 19 oJYt - mJÄuJPhPvr YuJoj xÄTa KjrxPjr \jq Ijq rJ\QjKfT huèPuJr xPñ xrTJPrr @PuJYjJ TrJ CKY“ mPu krJovt KhP~PZj xlrrf PcjoJPTrs mJKe\q S Cjú~j oπL PoJPV¿ P\jPxjÇ mMimJr xTJPu IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xPñ fJr TJptJuP~ QmbT PvPw xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr

\mJPm KfKj F krJovt PhjÇ Fxo~ PcjoJPTtr F oπL mPuj, mJÄuJPhPv moftoJPj Pp xÄTa YuPZ fJPf @orJ CKÆVúÇ fPm @orJ xrTJrPT KmvõJx TKrÇ xÄTa KjrxPj fJPhr Ijq rJ\QjKfT huèPuJr xPñ TJ\ TrJ CKY“ mPuS oPj TPrj KfKjÇ

mäVJr rJK\m yfqJ:

8 @xJKor KmYJr ÊÀ

dJTJ 19 oJYt - Ve\JVre oPûr TotL mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr yfqJ oJouJ~ @a @xJKor KmYJr ÊÀr KjPhtv KhP~PZ @hJufÇ yfqJTJP¥r hMA mZr kr dJTJr YfMgt IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ PoJ. ÀÉu @Koj mMimJr @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ F oJouJ~ xJãqV´ye ÊÀr \jq @VJoL 21 FKk´u Khj KbT TPr KhP~PZj KfKjÇ @xJKoPhr oPiq @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor k´iJj oMlKf PoJ. \xLoCK¨j rJyoJjL ZJzJ mJKTrJ jgt-xJCg KmvõKmhqJuP~r APuTKasTqJu IqJ¥ APuTasKjT FmÄ APuTKasTqJu IqJ¥ PaKuTKoCKjPTvjx KmnJPVr ZJ©Ç PV´¬Jr yS~Jr kr fJPhr KmvõKmhqJu~ PgPT mKyÏJr TrJ y~Ç oJouJr k´iJj @xJKo PrPhJ~JjMu @\Jh rJjJ ZJzJ xmJA IKnPpJV VbPjr xo~ @hJuPf CkK˙f KZPujÇ rJjJ oJouJr ÊÀ PgPTA kuJfTÇ mJKT Z~ @xJKo yPuj ∏ xJhoJj A~JKZr oJyoMh, l~xJu Kmj jJBo hLk, FyxJj Pr\J ÀÿJj, oJTxMhMu yJxJj IKjT, jJBo ArJh S

jJKl\ AoKf~J\Ç KmYJrT fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV kPz ÊKjP~ \JjPf YJj- fJrJ PhJwL jJ KjPhtJwÇ CkK˙f xJf @xJKor xmJA KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPr @hJuPfr TJPZ xMKmYJr YJjÇ 2013 xJPu vJymJV @PªJuj ÊÀr hvo KhPj 15 Plms∆~JKr rJPf rJ\iJjLr kuämLPf KjP\r mJxJr xJoPj TMKkP~ yfqJ TrJ y~ rJ\LmPTÇ iotL~ CV´mJhLrJ FA yfqJTJ¥ WKaP~PZ mPu kMKuPvr fhP∂ CPb @PxÇ fh∂ PvPw Vf mZPrr 28 \JjM~JKr @a\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© Phj PVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) kKrhvtT KjmJre Yªs moteÇ IKnPpJVkP© rJÓskPã xJãL TrJ y~ 55 \jPTÇ IKnPpJVkP© muJ y~, oMlKf PoJ. \xLoCK¨j rJyoJjL dJTJr PoJyJÿhkMPr hMKa oxK\Ph \MoJr UMfmJ~ iPotr KmÀP≠ PuPU Foj mäVJrPhr yfqJr lPfJ~J KhPfjÇ Ijq @xJKorJ xmJA jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r ZJ© FmÄ fJrJ SA UMfmJ ÊjPfjÇ FnJPm fJPhr oPiq PpJVJPpJV QfKr y~Ç \xLoCK¨Pjr PuUJ mA kPz FmÄ xrJxKr fJr m~Jj S UMfmJ ÊPj mJKT @xJKorJ ÈjJK˜T mäVJrPhr' UMj TrPf CÆM≠ S C“xJKyf yj mPu IKnPpJVkP© CPuäU TrJ y~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ mäVJr rJ\Lm UMj yjÇ rJyoJKjPT SA yfqJTJP¥ C“xJyhJfJ KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ PkvJ~ ˙kKf rJ\Lm mäV KuUPfj ÈgJmJ mJmJ' jJPo, PpUJPj iotJºfJ S pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KmPrJKifJTJrLPhr KmkPã KuUPfj KfKjÇ @xJKoPhr oPiq \xLoPT 2013 xJPur 2 PxP¡’r PV´¬Jr TPr kMKuvÇ mJKTPhr PV´¬Jr TrJ y~ fJr @PV oJYt PgPT IVJPˆr oPiqÇ oMlKf \xLPor CxTJKjoNuT UMfmJr Kmw~Ka ZJ©Phr \mJjmKªPfS CPb FPxPZÇ


10 UmrJUmr

20 - 26 March 2015 m SURMA

mzkMTáKr~J T~uJUKj:

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oJouJ~ ÀPur KjK• 5 FKk´u

dJTJ, 16 oJYt - xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) hJP~r TrJ mzkMTMKr~J T~uJUKj oJouJ mJKfPu \JKr TrJ ÀPur KjK• S rJ~ ßWJweJr fJKrU iJpt TrJ yP~PZ 5 FKk´uÇ 15 oJYt KmYJrkKf ßoJ: oBjMu AxuJo ßYRiMrL S KmYJrkKf ß\ Km Fo yJxJPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLPhr @PmhPjr kKrPk´KãPf F fJKrU iJpt TPrjÇ FTA xJPg KjitJKrf xoP~r oPiq ÀPur ÊjJKj ßvw TrPf UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLPhr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ Fr @PV Vf 8 oJYt @Aj\LmLPhr @PmhPjr kKrPk´KãPfA ßrJmmJr @PhPvr \jq Khj iJpt TPrKZPuj @hJufÇ @hJuPf UJPuhJ K\~Jr kPã ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ F xo~ CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr mhÀP¨J\J mJhu, mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJu, mqJKrˆJr rJVLm rCl ßYRiMrL, mqJKrˆJr FyxJjMr ryoJj k´oMUÇ Ijq KhPT hMhPTr kPã KZPuj IqJcPnJPTa UMrKvh @uo UJjÇ Vf 5 oJYt hMhPTr kPã ÊjJKj ßvPw @hJuf F oJouJr rJ~ ßWJweJr \jq 10 oJYt Khj iJpt TPrKZPujÇ fPm SA Khj UJPuhJ K\~Jr kPã ßTJPjJ @Aj\LmL ÊjJKj TPrjKjÇ Frkr 8 oJYt UJPuhJ K\~Jr kPã ÊjJKjr \jq @Pmhj TrJ~ Khj KkKZP~ 15 oJYt iJpt TrJ y~Ç Fr @PV UJPuhJ

K\~Jr KmÀP≠ hJP~r TrJ mzkMTMKr~J oJouJr yJAPTJPatr ßh~J ÀPur KjK• ßYP~ hMhT @Pmhj TPrKZuÇ S~Jj-APuPnPjr xoP~ \ÀKr Im˙Jr oPiq xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJr 2008 xJPur 26 ßlms∆~JKr UJPuhJ K\~J S fJr oKπxnJr xhxqxy 16 \Pjr KmÀP≠ mzkMTMKr~J T~uJUKj oJouJ hJP~r TPrÇ oJouJ~ oKπxnJr ‰mbPT xnJkKf yP~ mzkMTMKr~J T~uJUKjr IjMPoJhj KhP~ rJPÓsr @KgtT Kfr IKnPpJV @jJ yP~KZu UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠Ç FPf f“TJuLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr ˙JjL~ xrTJr, xomJ~ S kuäL Cjú~j oπL @mhMu oJjúJj nNAÅ ~J (orÉo), IgtoπL Fo xJAlMr ryoJj (orÉo), Kv·oπL oKfCr ryoJj Kj\JoL, ˝J˙qoπL c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, fgqoπL vJoxMu AxuJo, TOKwoπL Fo ßT @PjJ~Jr, xoJ\TuqJeoπL @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhxy 16 \jPT @xJKo TrJ yP~KZuÇ kPr F oJouJ hJP~Prr ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra TPrj UJPuhJ K\~JÇ 2008 xJPur 16 IPÖJmr KmYJrkKf ‰x~h ßoJyJÿh h˜VLr ßyJPxj S KmYJrkKf lKrh @yJÿPhr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû mzkMTMKr~J T~uJUKj oJouJr TJptâo Kfj oJx ˙KVf TPrjÇ FTA xJPg oJouJ hJP~r S TJptâo ßTj IQmi S ßm@AKj yPm jJ \JjPf ßYP~ xrTJrPT TJre hvtJPjJr KjPhtv KhP~ ÀuS \JKr TPrjÇ krmftL xoP~ oJouJr ˙KVfJPhPvr ßo~Jh mJzJPjJ y~Ç F oJouJ~ ˙J~L \JKoPj rP~PZj UJPuhJ K\~JÇ

Cn~ kPãr 15 \j @yf:

hLKWjJuJ~ nëKo rãJ TKoKar xJPg ßxjJ kMKuPvr xÄWwt

dJTJ, 16 oJYt - UJVzJZKz ß\uJr hLKWjJuJ CkP\uJr mJmMZzJ~ ACKkKcFl xoKgtf nNKo rãJ TKoKar xJPg ßxjJ-kMKuPvr xÄWwt yP~PZÇ FPf ßxjJmJKyjLr xhxqxy Cn~ kPãr 15 \j @yf yP~PZjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv 20 rJC¥ lJÅTJ èKu TPrÇ k´KfmJPh hLKWjJuJ~ @\ xTJu-xºqJ xzT ImPrJPir cJT KhP~PZ hLKWjJuJ nNKo rãJ TKoKaÇ F KjP~ FuJTJ~ Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ \JjJ pJ~, mJmMZzJ~ jfMjnJPm ˙JKkf 51 KmK\Km mqJaJKu~j k´fqJyJPrr hJKmPf ACKkKcFl xoKgtf nNKo rãJ TKoKa 15 oJYt hLKWjJuJ ßgPT mJmMZzJoMUL khpJ©J TotxNKY ßWJweJ TPrKZuÇ Vf mZr ßgPT nNKo rãJ TKoKa nNKo IKiV´ye mJKfuxy jJjJ hJKmPf @PªJuj TPr @xPZÇ hJKmr kKrPk´KãPf kNmtPWJKwf TotxNKY IjMpJ~L 15 oJYt xTJu 10aJ~ hLKWjJuJ CkP\uJ oJb ßgPT khpJ©J ÊÀ TPr mJmMZzJ KjrJk•J mJKyjLr TqJPŒr KhPT IV´xr

yS~Jr xo~ KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ fJPhr mJiJ ßhjÇ FPf kJyJKzrJ AakJaPTu KjPãk ÊÀ TPrjÇ Cn~ kPãr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J y~Ç FPf ßxjJmJKyjLr xhxq, KjmtJyL oqJK\Pˆsa Ko\JjMr ryoJj, xJÄmJKhT IkMh•xy Cn~ kPãr 15 \j @yf yjÇ hLKWjJuJ nNKo rãJ TKoKar @øJ~T kKrPfJw YJToJ mPuj, KmK\Kmr 51 mqJaJKu~j xhr hlfr ˙JjJ∂r S CPòhTOf kKrmJrPT kMjmtJxPjr hJKmPf vJK∂kNet khpJ©J~ KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ yJouJ TPrjÇ FPf fJPhr ßjfJTotLrJS @yf yjÇ hLKWjJuJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t vJyJhJf ßyJPxj KaaM \JjJj, nNKo rãJ TKoKar mqJjJPr Ck\JfL~Phr FTKa hu khpJ©J TPr mJmMZzJ KjrJk•J mJKyjLr KhPT pJS~Jr xo~ fJPhr mJiJ ßh~J y~Ç kPr KmãM… TotLrJ KjrJk•J TJP\ KjP~JK\f xhxqPhr Skr èuKf S AakJaPTu KjPãk TPrÇ FPf ßxjJmJKyjLr xhxqxy IPjPT @yf yjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 20 - 26 March 2015

y∑JxTíf hJPoS KmKâ yPò jJ IqJkJatPo≤:

KryqJPmr KxPñu KcK\a xMPh Ee k´˜JPm xJzJ ßjA dJTJ, 16 oJYt - KrP~u FPˆa yJCK\Ä IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (KryqJm) KxPñu KcK\a xMPhr k´˜JPm xrTJPrr kã ßgPT xJzJ ßjAÇ @mJxj ßxÖr Foj hMrm˙J~ kPzPZ, ysJxTOf hJPoS KmKâ yPò jJ IqJkJatPo≤Ç lPu YuoJj rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ~ KrP~u FPˆa mqmxJ~ hMA mZr @PVr ßYP~ IPjT ßmKv oªJm˙J YuPZÇ \JjJ ßVPZ, xrTJPrr kã ßgPT KryqJPmr k´˜JPm xJzJ kJS~Jr x÷JmjJ ßjA muPuA YPuÇ IfLPf Foj jK\r ßjA, fJ xP•ôS KryqJm ßjfJrJ fJPhr hJKm mJ˜mJ~Pj Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~Jr xJPg \Kzf xmJr xJPgA ßpJVJPpJV TrPf YJjÇ @mJxj mqmxJ~LrJ \JKjP~PZj, jfMj TPr ßmYJPTjJ k´J~ mºÇ Ckr∂á kMrPjJ ßâfJrJS EPer KTK˜ ßvJi TrPf kJrPZj jJÇ xJKmtT IgtQjKfT Im˙Jr Yro ImjKfPf CKÆVú @mJxj mqmxJ~LrJÇ F Im˙J~ KaPT gJTPf KryqJPmr kã ßgPT xrTJPrr TJPZ 10 vfJÄPvr To xMh yJPr (KxPñu KcK\a) jfMj TPr Ee ßh~Jr k´˜Jm ßh~J yP~KZuÇ @mJr kMrPjJ EPer xMh oSTMl TPr ßh~JrS hJKm TrJ yP~KZuÇ KT∂á xrTJPrr kã ßgPT F mqJkJPr ßTJPjJ xJzJ ßjAÇ KryqJm ßjfJrJ xÄmJh xPÿuj TPr FmÄ oπLPhr xJPg xJãJ“ TPr KjP\Phr hJKmèPuJ \JjJPjJ xP•ôS xrTJPrr ßTJPjJ kptJ~ ßgPT xMKjKhtÓ mÜmq @PxKjÇ fPm VOyJ~j S VekNft oπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj KoKc~Jr xJPg TgJ muPf KVP~ @mJxj ßxÖPr 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee mrJP¨r TgJ muPuS fJ FUPjJ TgJr TgJA rP~ ßVPZÇ F mqJkJPr kKrT·jJ IgmJ Igt oπeJu~ KjKhtÓ TPr k´˜Jm jJ ßh~J~ yfJv @mJxj mqmxJ~LrJÇ KryqJPmr xyxnJkKf ßoJ: Ku~JTf @uL nNÅA~J \JKjP~PZj, kMrPjJ EPer xMh oSTMl S KxPñu KcK\a (10 vfJÄPvr To) xMh yJPr kMj”Ee mrJP¨r hJKm \JjJPjJ yP~PZ KryqJPmr kã ßgPTÇ FUPjJ xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ xJzJ ßoPuKjÇ @vJ TrKZ, xrTJr @oJPhr hJKm KmPmYjJ TrPmÇ fPm

VOyJ~j oπL 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJ F ßxÖPr mrJP¨r TgJ mPuPZjÇ @orJ @vJ TrKZ, FaJ mJ˜mJ~j yPmÇ KryqJPmr xJiJre xŒJhT ßoJ: S~JKyhMöJoJj \JKjP~PZj, KoKc~Jr oJiqPo ßh~J @oJPhr mÜmq xrTJPrr xÄKväÓrJ KjÁ~ ßhPUPZjÇ FUj xrTJPrr KmKnjú kptJP~ @jMÔJKjTnJPm @oJPhr hJKmèPuJ \JjJPjJr k´˜MKf KjKòÇ IgtoπL S mJÄuJPhv mqJÄPTr VnjtPrr IqJkP~≤ ßYP~KZÇ @VJoL mJP\Pa @oJPhr IjMTNPu mrJ¨ ßh~J FmÄ ßoRKuT YJKyhJ KyPxPm @mJxj ßxÖPr xrTJPrr @PrJ @jMTNuq @vJ TrKZÇ ßx IjMpJ~L xrTJPrr Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~Jr xJPg \Kzf èÀfôkNet mqKÜPhr mM^JPjJr ßYÓJ TrKZÇ PâfJPhr CP¨Pv ßoJ: S~JKyhMöJoJj mPuPZj, mftoJj Im˙J~ @orJ IPjT To hJPo IqJkJatPo≤ KmKâ TPr KhKò KaPT gJTJr ˝JPgtÇ FUj KTjPu ßâfJ IPjT uJnmJj yPmjÇ TJre @orJ IqJlrPcmu k´JAPx IqJkJatPo≤ ßZPz KhKòÇ ßTC IqJkJatPo≤ KTjPf FPuA mM^Pf kJrPmj, ßp @PVr ßYP~ FUj Tf To hJPo kJS~J pJPòÇ fJPfS ßâfJPhr xJzJ KouPZ jJÇ @mJxj mqmxJ~LrJ \JKjP~PZj, @PV ßfJ oJPx TP~TaJ IqJkJatPo≤ mMKTÄ yPfJÇ nJVq xMkx ´ jú yPu jVh aJTJPfS IqJkJatPo≤ KmKâ yPfJÇ FUj Kfj-YJr oJPxS ßTJPjJ IqJkJatPo≤ mMKTÄ y~ jJÇ \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr k´go xJKrr @mJxj mqmxJr xJPg \Kzf ßmv KTZM ßTJŒJKj APfJoPiq \jmu IPitPT TKoP~ FPjPZÇ UrY ßkJwJPf IKfKrÜ xm UrYA TKoP~ @jJ yP~PZÇ IgtQjKfT kKrK˙Kf mftoJj xoP~r oPfJ YuPf gJTPu IPjPT mqmxJ èKaP~ ßj~JrS KY∂J TrPZjÇ mqJÄT Ee ßvJi TrPf ßTJPjJ oPf UrY CPb Foj hJPo IqJkJatPo≤ ßZPz KhPòjÇ ßTJPjJ ßâfJ ßTjJr @V´y k´TJv TrPu ßYÓJ TrJ y~ fJPT iPr rJUPfÇ k´P~J\Pj mqJÄT Ee KjP\rJA mqm˙J TPr KhPòjÇ Ff xMKmiJ gJTJ xP•ôS ßâfJ kJS~J pJPò jJÇ

mjJjLPf hMA KmvõKmhqJu~ ZJ© KjPUJÅ\ dJTJ, 16 oJYt - rJ\iJjLr mjJjL FuJTJ ßgPT oM\JyLh ßyJxJAj IkM S oJAjMu AxuJo jJPo KmvõKmhqJuP~r hMA ZJ© KjPUJÅ\ yP~PZjÇ 16 oJYt, ßrJmmJr @AjvO⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ F hMA ZJ©PT fMPu KjP~ pJS~J y~ mPu kKrmJPrr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZÇ KjPUJÅ\ hMA ZJP©r mJmJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj S @mhMu TKro Vf rJPf IKnPpJPV \JjJj, oM\JyLh ßyJxJAj IkM S oJAjMu AxuJoPT 16 oJYt xTJu 9aJ~ mjJjL ßoJz FuJTJ ßgPT kMKuv @aT TPrÇ Umr ßkP~ fJrJ mjJjL gJjJ~ ZMPa pJjÇ KT∂á gJjJr Tftmqrf IKlxJr fJPhr x∂Jj IkM S oJAjMuPT @aPTr Kmw~Ka I˝LTJr TPrÇ Fr kr fJrJ xJrJ Khj KmKnjúnJPm kMKuPvr hJr˙ yP~ mqgt yjÇ rJf 11aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ IkM S oJAjMPur ßTJPjJ xºJj kJjKj mPu fJrJ \JjJjÇ F Im˙J~ x∂JjPhr KjP~ fJrJ C“T£J S vïJ~ rP~PZjÇ


12 UmrJUmr

20 - 26 March 2015 m SURMA

yJAPTJPat @AjvO⁄uJ mJKyjL:

TJrS TJPZ ßjA xJuJy CK¨j

dJTJ, 16 oJYt - KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yoPhr ßUJÅ\ \JPj jJ kMKuvÇ kMKuPvr kJÅYKa vJUJ mPuPZ, fJrJ xJuJy CK¨jPT ßV´¬Jr mJ @aT TPrKjÇ fPm fJÅPT UMÅP\ ßmr TrJr ßYÓJ TrPZÇ yJAPTJatPT ßhS~J k´KfPmhPj kMKuv xhr h¬r, dJTJ oyJjVr kMKuv, rqJm, kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc) S KmPvw vJUJ (FxKm) kJÅYKa @uJhJ k´KfPmhPj F hJKm TPrPZÇ 15 oJYt, ßrJmmJr xTJPu xMKk´o ßTJPatr IqJaKjt ß\jJPrPur TJptJuP~ F k´KfPmhj \oJ ßhS~J y~Ç ßmuJ @zJAaJr KhPT IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo fJ @hJuPf hJKUu TPrjÇ xJuJy CK¨j @yohPT 24 WµJr oPiq yJK\r TrJr KjPhtvjJ ßYP~ Vf 12 oJYt, mOy¸KfmJr fJÅr ˘L yJKxjJ @yoh yJAPTJPat @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj KjP~ KmYJrkKf TJoÀu AxuJo KxK¨TL S KmYJrkKf ßVJKmª Yªs bJTMPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû Àu ßhjÇ FPf @hJuf \JjPf YJj, xJuJy CK¨jPT ßTj UMÅP\ ßmr TPr 15 oJYt xTJu xJPz 10aJr oPiq

@hJuPf yJK\r TrJ yPm jJÇ ˝rJÓsxKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk), rqJPmr oyJkKrYJuT, dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJrxy @a KmmJhLPT ÀPur \mJm KhPf muJ y~Ç @hJuPfr SA @Phv ßoPj kMKuv 15 oJYt k´KfPmhj ßh~Ç kMKuPvr k´KfPmhj C≠Of TPr IqJaKjt ß\jJPru @rS mPuj, 11 oJYt rJf ßkRPj 11aJr KhPT yJKxjJ @yoh 20-25 \j KaKn xJÄmJKhT S TqJPorJ KjP~ C•rJ kKÁo gJjJ~ pJjÇ KfKj kMKuvPT \JjJj, 10 oJYt rJf j~aJ ßgPT 10aJr oPiq C•rJ 3 j’r ßxÖPrr FTKa mJKz ßgPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ xJuJy CK¨jPT iPr KjP~ ßVPZjÇ TJr TJPZ xJuJy CK¨jPT iPr KjP~ pJS~Jr Umr ßkPuj? kMKuPvr F k´Pvúr \mJPm yJKxjJ @yoh xhM•r KhPf kJPrjKjÇ kMKuv k´vú fMPuPZ, ßTj xJuJy CK¨jPT iPr KjP~ pJS~Jr fgq kMKuvPT \JjJPf 24 WµJr ßmKv ßhKr yPuJ FmÄ ßTj xJÄmJKhTPhr gJjJ~ KjP~ pJS~Jr k´P~J\j kzu? kMKuv k´KfPmhj C≠Of TPr oJymMPm @uo @rS mPuj, C•rJ 3 j’r ßxÖPrr KfjfuJ SA mJKzr

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

 WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ

KÆfL~ fuJr kKÁo KhPT gJTPfj lJˆt KxKTCKrKa mqJÄPTr KcFoKc yJKmm yJxjJf S fJÅr ˘L xMojJÇ kMKuv pUj ßxUJPj pJ~, fUj lîqJaKa fJuJm≠ KZuÇ K\ùJxJmJPh hJPrJ~Jj @UfJr \JjJj, YJr Khj @PV yJxjJf-xMojJ hŒKf mJAPr pJjÇ F xo~ ÈrJ~yJj' jJPo FT\j ßoyoJjPT ßrPU pJjÇ yJxjJf hJPrJ~JjPhr mPu pJj, fJÅPhr IjMkK˙KfPf FA ßoyoJj mJxJ~ gJTPmjÇ SA mJKzPf rJf 11aJ kpt∂ nJzJParJ VJKz KjP~ @xJ-pJS~J TrPfjÇ 10 oJYt @jMoJKjT j~aJr KhPT YJr-kJÅY\j yJxjJPfr mJxJ~ pJjÇ @jMoJKjT @iJ WµJ kr ßoyoJj SA YJrkJÅY\Pjr xPñ VJKzPf CPb YPu pJjÇ SA ßuJTKa xJuJy CK¨j KT jJ, ßxaJ fJÅrJ \JPjj jJÇ mJxJ~ pJS~J ßuJTPhr VJP~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßkJvJT KZu jJÇ fJÅPhr TJPZ ßTJPjJ I˘S ßhUJ pJ~KjÇ mJAPr ßp VJKzKa IPkãJ TrKZu, ßxaJS @AjvO⁄uJ mJKyjLr VJKzr oPfJ oPj y~KjÇ ßoyoJPjr yJPf ßTJPjJ yJfTzJ KZu jJ, fJÅPT ß\Jr TPr KjP~ pJS~J yPò mPuS oPj y~KjÇ fPm Vf 12 oJYt, mOy¸KfmJr @UfJÀu AxuJo mPuKZPuj, ÈoñumJr rJf ßxJ~J j~aJr KhPT ßmv TP~TKa VJKz KjP~ FThu ßuJT SA mJxJr xJoPj @PxjÇ mJxJr xJoPj KfjKa VJKz KZuÇ KTZMãe kr rJf 10aJ jJVJh fJÅrJ FPx mPuj, È@orJ KcKmr ßuJTÇ ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ' kPTa ßVa ßUJuJ KZuÇ fJÅrJ TP~T\j ßxA ßVa KhP~ mJxJr ßnfPr dMPT kzPu @UfJÀu K\Pùx TPrj, ÈTL TJrPe @xPZj?' fJÅrJ mPuj, ÈkPr \JjPf kJrKmÇ' SA xo~ @UfJÀu @rS mPuj, F xo~ hM\j fJÅPT ÈYaTjJ' ßhjÇ fJÅPhr TJPZ Kk˜u ßhPU n~ kJj @UfJÀuÇ fJÅrJ KjP\Phr KcKmr ßuJT mPu kKrY~ ßhj FmÄ @UfJÀuPT ÈYMk TPr mAxJ gJT' mPu TP~T\j ßhJfuJ~ YPu pJjÇ ßuJTèPuJ Frkr 20-25 KoKja KZPujÇ jJoJr xo~ ßYJU mJÅiJ Im˙J~ hM\j hMA kJPv iPr fJÅPT (xJuJy CK¨j) KjP~ ßjPo pJjÇ kPr FTKa oJAPâJmJPx fMPu xJuJy CK¨jPT KjP~ YPu pJj I˘iJrLrJÇ @vkJPvr @rS KfjKa mJKzr KjrJk•JTotLrJ oPj TPrj, 10 oJYt rJPf VJKzPf TPr @xJ I˘iJrL mqKÜrJ ßTJPjJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqÇ 15 oJPYtr ÊjJKjPf IqJaKjt ß\jJPru @rS mPuj, xJuJy CK¨jPT UMÅP\ ßmr TrJr \jq kMKuPvr xmèPuJ xÄ˙J xPmtJó ßYÓJ TrPZÇ fJrJ ßxaJ YJKuP~ pJPmÇ F Im˙J~ @hJuPfr @r KTZM TreL~ ßjAÇ ÀuKa KjK• TrJ ßyJTÇ Fr KmPrJKifJ TPr @PmhjTJrLr kPã @hJuPf ÊjJKj TPrj ß\qÔ @Aj\LmL oShMh @yohÇ KfKj mPuj, kMKuPvr FA k´KfPmhPjr IjMKuKk fJÅrJ kJjKjÇ FA k´KfPmhPjr TP~TKa mÜmq UMmA I¸Ó, Fxm KmwP~ KfKj \mJm KhPf YJjÇ F ZJzJ kMKuPvr ßp k´KfPmhj IqJaKjt ß\jJPrPur TJptJu~ @hJuPf KhP~PZ, fJPf yuljJoJ pMÜ TrJ y~KjÇ @hJuf mPuj, ÈF irPjr FTaJ KmwP~ @orJ Ff xo~ ßTj ßjm? @orJ Àu KjK• TPr KhPf kJKr FA kptPmãe ßrPU ßp fJÅPT UMÅP\ ßmr TrJr k´Kâ~J ßpj ImqJyf gJPTÇ @oJPhr xJoPj @rS IPjT oJouJ @PZÇ'

oShMh @yoh mPuj, FaJ xJiJre ßTJPjJ oJouJ j~, FaJPT yJuTJnJPm ßjS~Jr xMPpJV ßjAÇ F ZJzJ kMKuv k´KfPmhPjr Skr ÊjJKj TrJ @PmhjTJrLr IKiTJrÇ FaJ \Lmj-oOfMqr k´vúÇ 24 WµJ kr ßTj: xJuJy CK¨jPT iPr KjP~ pJS~Jr 24 WµJ kr ßTj kMKuvPT \JjJPuj? F k´Pvúr \mJPm yJKxjJ @yoh 12 oJYt rJPf mPuj, ÈfJÅPT ßp iPr KjP~ pJS~J yP~PZ, ßxaJ @orJ KjKÁf yPf kJrKZuJo jJÇ 10 oJYt rJf 10aJr KhPT xJuJy CK¨j @oJPT ßlJj TPr FaJ muJr ßYÓJ TrKZPujÇ KT∂á ßjaS~JTt UJrJk gJTJ~ mM^Pf kJKrKjÇ F ZJzJ xJuJy CK¨jPT @v´~ ßhS~J~ yJKmm yJxjJPfr oPiqS ßV´¬Jr @fï ‰fKr y~ mJ fJÅPT n~ ßhUJPjJ y~Ç fJA KfKj hMmJA YPu pJjÇ fJÅr xPñS ßpJVJPpJV TrPf kJrKZuJo jJÇ F \jq kMKuPvr TJPZ ßpPf kJKrKjÇ 11 oJYt hMkMPr yJKmPmr xPñ ßpJVJPpJV TrPf kJKrÇ Frkr hPur xPñ TgJ mKuÇ j\Àu AxuJo UJj KmmOKf ßhjÇ CKj gJjJ~ K\Kc TrPf mPujÇ' xJÄmJKhTPhr KjP~ gJjJ~ pJS~J k´xPñ yJKxjJ mPuj, È@Ko ßTJPjJ xJÄmJKhT KjP~ pJAKjÇ j\Àu AxuJo UJPjr KmmOKf ßgPT xJÄmJKhPTrJ ß\PjPZj, fJÅrJ KjP\rJA gJjJ~ ßVPZjÇ' kMKuKv f“krfJ ßjA: xJuJy CK¨j @yohPT UMÅ\Pf kMKuPvr hOvqoJj ßTJPjJ f“krfJ ßjAÇ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr FTJKiT TotTftJ mPuPZj, ßpnJPm oJyoMhMr ryoJj oJjúJPT 21 WµJ kr rqJm ßV´¬Jr ßhKUP~ èuvJj gJjJ~ ßxJkht TPrPZ, xJuJy CK¨Pjr ßãP©S fJÅrJ ßx rTo iJreJ TrPZjÇ xJuJy CK¨jPT iPr KjP~ pJS~J mqKÜ mJ xÄ˙J TUj fJÅPT ßlrf KhP~ pJPm, ßxA IPkãJ~ TotTftJrJ mPx @PZjÇ Vf TP~T KhPj xrTJPrr CókptJP~ TgJ mPu iJreJ TrJ pJ~, xJuJy CK¨j @yoh IkyrPer Kmw~Ka I\JjJ j~Ç F KjP~ Cóoyu UMm FTaJ CKÆVúS j~Ç TJrS TJrS iJreJ, hM-FT KhPjr oPiqA FA ryxq ChWJKaf yPf kJPrÇ mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuj, È@oJr ßfJ oPj yPò mqJkJraJ AKu~JPxr oPfJ yP~ pJPòÇ AKu~JPxr ßTJPjJ xoJiJj y~KjÇ FS oPj yPò FTaJ ryxqÇ k´iJjoπL muPuj, ÍoJukP©r xPñ SjJPT ßmr TPr KhP~PZÇ" fJyPu k´iJjoπL \JPjj, xJuJy CK¨j ßTJgJ~ KVP~PZjÇ fJyPu fJÅPT ßmr TPr KhjÇ ßpPTJPjJ ßhPv F irPjr WajJ WaJ oJPj @kKj-@Ko xmJA ^MÅKTr oPiq kPz pJAÇ @vJ TKr, FaJr xMrJyJ yPmÇ TJuPT ßTJPat TL y~ ßhKUÇ' ÈKjPUJÅ\' xJuJy CK¨j @yoh k´xPñ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf 14 oJYt, vKjmJr mPuKZPuj, ÈfJÅr KmÀP≠ oJouJ rP~PZÇ @orJ fJÅPT IqJPrˆ TrJr \jq UMÅ\KZÇ KfKj ßTJgJ~, fJr \mJm UJPuhJ K\~JA KhPf kJrPmjÇ xJuJy CK¨j @¥JrV´JCP¥ ßgPT KmmOKf KhKòPujÇ KT∂á xmJA \JPj, KfKj SUJj ßgPTA (UJPuhJ K\~Jr TJptJu~) KmmOKf KhP~PZjÇ @a m˜J o~uJr xPñ fJÅPTS ßTJgJS kJYJr TPr KhP~PZj KT jJ, ßx \mJm UJPuhJ K\~JA KhPf kJrPmjÇ'


UmrJUmr 13

SURMA m 20 - 26 March 2015

@KgtT k´KfÔJPj IqJTJC≤ ßUJuJr ßãP© TzJTKz ßjRkKrmyj oπeJuP~r fh∂ k´KfPmhj:

oJˆJr S YJuPTr ImPyuJ~ xMªrmPj \JyJ\cMKm

dJTJ, 16 oJYt - xMªrmPjr vqJuJ jhLPf ßfumJyL \JyJ\ hMWtajJr \jq oJˆJr S YJuPTr hJK~fôyLjfJ S ImPyuJPT hJ~L TPrPZ ßjRkKrmyj oπeJuP~r fh∂ TKoKaÇ Vf 9 KcPx’r vqJuJ jhLPf ßjJXr TrJ ßfumJyL \JyJ\ SKa xJChJjt ˆJr-7 cMPm KVP~ xMªrmPj ßfu ZKzP~ kPzÇ xJChJjt ˆJr-7PT iJÑJ ßh~ @PrTKa ßjRpJj FoKa ßaJaJuÇ SA hMWtajJr kr ßjRkKrmyj oπeJuP~r VKbf TKoKa 15 oJYt, ßrJmmJr fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~Ç F ZJzJ Vf oJPx oJKjTVP†r kJaMKr~J WJPa k∞J jhLPf pJ©LmJyL ßjRpJj FoKn ßoJ˜lJ cMPm pJS~Jr WajJ~S fh∂ k´KfPmhj KhP~PZ TKoKaÇ FA hMWtajJ~ 80 \j oJjMPwr oOfMq y~Ç FA hMA WajJ~ VKbf fh∂ TKoKar k´KfPmhj

ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj S xKYm vKlT @uo ßoPyhLr TJPZ \oJ ßhS~J yP~PZÇ hMKa fh∂ TKoKar @øJ~T ßjRkKrmyj oπeJuP~r pMVì xKYm (aJÛPlJxt) jNr-Cr-ryoJjÇ TKoKar k´iJj k´KfPmhj ßhS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ TKoKar FT\j xhxq mPuj, oNuf hMKa hMWtajJA WPa oJˆJr S YJuPTr hJK~fôyLjfJ S ImPyuJr TJrPeÇ xMªrmPj ßjJXr TrJ ßfumJyL \JyJ\ hMWtajJ~ FoKa ßaJaJPur oJˆJrPT xJfKa KmwP~ hJ~L TrJ y~Ç FA hMWtajJ~ xJChJjt ˆJr-7-Fr oJˆJr oJrJ pJjÇ TKoKa mPuPZ, hMKa KmwP~ fJÅrS hJ~ KZuÇ FA hMWtajJr KmwP~ TKoKa ßoJa 23Ka xMkJKrv TPrPZÇ Fr oPiq Ijqfo yPuJ aqJÄTuKr \JyJP\r \jq @uJhJ jLKfoJuJ TrJÇ F ZJzJ TKoKa oÄuJr WKx~JUJKu YqJPju YJuM jJ

yS~J kpt∂ I∂mtfLt xoP~r \jq ÊiM KhPjr ßmuJ~ vqJuJ jhL KhP~ \JyJ\ YuJYu TrJ ßpPf kJPr mPu xMkJKrv TPrPZÇ Vf 22 ßlms∆~JKr ßmuJ xJPz 11aJr KhPT kJaMKr~J WJPa k∞J jhLPf pJ©LmJyL ßjRpJj FoKn ßoJ˜lJr xPñ xJrPmJ^JA Ikr oJumJyL ßjRpJj Fo jJKVtx1-Fr xÄWwt y~Ç FA hMWtajJr KmwP~ TKoKa mPuPZ, hMA ßjRpJPjr oJˆJPrr ßpxm xÄPTf mqmyJr TrJr TgJ KZu fJ TPrjKjÇ FA hMWtajJr KmwP~ TKoKa @AKj, ßjRKjrJk•Jxy ßoJa 24Ka xMkJKrv TPrPZÇ PjRkKrmyj oπeJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, FUj oπeJu~ TKoKar xMkJKrvèPuJ pJYJA-mJZJA TPr ßhUPmÇ kPr k´KfPmhPjr xMkJKrv ßjRkKrmyj oπeJuP~r SP~mxJAPa S VeoJiqPo k´TJv TrJ yPmÇ

dJTJ, 16 oJYt - mqJÄTmKyntNf @KgtT k´KfÔJjèPuJPf IqJTJC≤ ßUJuJr ßãP© TzJTKz @PrJk TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ FUj ßgPT IqJTJC≤ ßUJuJr ßãP© V´JyT kKrKYKf lro mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ FTA xJPg IKnjú ßTS~JAKx lro k´YuPj k´KfÔJjèPuJ~ krJovt ßh~J yP~PZÇ F ßãP© ßTªsL~ mqJÄT ßgPT 30 \Mj kpt∂ xo~ ßmPi ßh~J yP~PZÇ F KmwP~ 15 oJYt k´KfÔJjèPuJr k´iJj KjmtJyLr \jq FT xJTtMuJr ßuaJr \JKr TrJ yP~PZÇ 15 oJYtA fJ k´KfÔJjèPuJr k´iJj KjmtJyLPT ImKyf TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, Fr @PV mqJÄKTÄ YqJPjPu xπJxL TotTJP§ Igt ßujPhj mPº KyxJm kKrYJujJr ßãP© TzJTKz @PrJk TrJ y~Ç V´JyPTr kNetJñ kKrKYKf KmmreL ZJzJ ßujPhj TrJr Skr KmKiKjPwi @PrJk TrJ yP~PZÇ ßpxm mqJÄT V´JyT fJPhr kNetJñ kKrKYKf KmmreL \oJ ßhjKj fJPhr mqJÄT KyxJm APfJoPiqA mº TPr ßh~J yP~PZÇ mqJÄPTr oPfJ @KgtT k´KfÔJjèPuJPfS IjM„k xJTtu M Jr \JKr TrJ yP~PZÇ 15 oJYt ßTªsL~ mqJÄT ßgPT \JKrTOf F xJTtMuJr ßuaJPr muJ yP~PZ oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @Aj 2012 Fr 25(1)(T) iJrJ ßoJfJPmT V´JyPTr xKbT FmÄ kNeJt ñ fgq xÄrãPer hJK~fô @KgtT k´KfÔJjPT pgJpgnJPm kJuPjr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xm @KgtT k´KfÔJjPT IKnjú KyxJm ßUJuJr luo S ßTS~JAKx luo pgJKvVKVrA k´Yuj TrPf muJ yP~PZÇ fPm 30 \MPjr oPiq ImvqA fJ xŒjú TrPf yPmÇ xJTtu M JPr FTA xJPg jfMjnJPm oMKhsf lrPor FT ßxa mJÄuJPhv lJAjqJK¿~Ju AP≤KuP\¿ ACKjPa kJbJPjJr krJovt ßh~J yP~PZÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

20 - 26 March 2015 m SURMA

7 oJYt CkuPã ßxKojJPr k´iJjoπL:

xπJx-jJvTfJr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fáuMj dJTJ, 16 oJYt - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xπJxjJvTfJr KmÀP≠ GTqm≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr @øJj \JKjP~ mPuPZj, È@oJPhr xÄV´Jo FUPjJ ßvw y~KjÇ FUPjJ rJ\jLKfr jJPo xπJxmJhL f“krfJ, xπJx, jJvTfJ, oJjMwPT kMKzP~ yfqJxy jJjJnJPm oJjMPwr Skr \MuoM -KjptJfj YJuJPjJ yPòÇ' rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs GKfyJKxT 7 oJYt CkuPã 15 oJYt, ßrJmmJr @P~JK\f ßxKojJPr xnJkKfr mÜPmq k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßoPoJKr~Ju asJˆ F ßxKojJPrr @P~J\j TPrÇ ßxKojJPr ÈmñmºMr 7 oJPYtr nJwe: ßTj KmPvõr ßv´Ô nJwPer FTKa' vLwtT oNu k´mº kPzj \JfL~ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt yJÀj-IrrKvhÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr IiqJkT ßoxmJy TJoJu S TMKÓ~J AxuJoL KmvõKmhqJuP~r xy-CkJYJpt ßoJ. vJKyjMr ryoJj, @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT hLkM oKj, mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj FmÄ mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr xnJkKf jJ\oMu yJxJjÇ ˝JVf mÜmq ßhj ßoPoJKr~Ju asJPˆr xhxqxKYm ßvU yJKl\Mr ryoJj FmÄ ijqmJh ùJkj TPrj asJPˆr k´iJj KjmtJyL TotTftJ oJÊrJ ßyJPxjÇ k´iJjoπL mPuj, pJrJ oJjMPwr IKiTJr khhKuf TrPf YJ~, ßhvPT FKVP~ pJS~Jr kPg mJiJ ßh~, ßxA IkvKÜr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr FUjA xo~Ç F ßãP© mñmºMr 7 oJPYtr nJweA jfMj k´\jìxy ßhvmJxLPT ÀPU hJÅzJPf ßk´reJ \MKVP~ pJPmÇ

kKrY~xÄâJ∂ V´∫ kP~a Im kKuKaTx (rJ\jLKfr TKm)-Fr ßoJzT CPjìJYj TPrj ßvU yJKxjJÇ IjMÔJPj mJÄuJPhPv KjpMÜ KmKnjú ßhPvr rJÓshNf, yJATKovjJrxy ßhPvr jJjJ ßv´Ke-PkvJr oJjMw CkK˙f KZPujÇ mñmºMr 7 oJPYtr nJwe xŒPTt k´iJjoπL mPuj, kOKgmLPf @r FTKa nJweS ßjA, ßp nJweKa 44

Mortgage Expert

IjMÔJPj mJÄuJ FTJPcKo k´TJKvf V´∫ mñmºMr 7 oJPYtr nJwe: mÉoJK©T KmPväwe FmÄ K\ oSuJ xÄTKuf 12Ka nJwJ~ IjNKhf mñmºMr 7 oJPYtr nJwe FmÄ fJÅr \Lmj

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

mZr iPr oJjMw ÊjPZ, mJ\JPjJ yPòÇ nJweKa Tf ßTJKa mJr, Tf oJx, Tf WµJ, Tf xo~ iPr ßmP\PZ, Tf ßTJKa oJjMw ÊjPZ ∏ fJr KyxJm ßTC muPf kJrPm jJÇ kOKgmLr AKfyJPx @r ßTJPjJ ßv´Ô nJwe oJjMw FfmJr ßvJPjKjÇ KfKj mPuj, ÈFA nJwe ßhS~Jr @PV IPjPTA IPjT krJovt KhP~PZj mñmºMPTÇ @oJr oJ lK\uJfMPjúZJ oMK\m rJ\jLKfr ßãP© khtJr @zJPu gJTPuS ßhPvr ˝JiLjfJ, xÄV´Jo S mJXJKur oMKÜr k´Pvú fJÅr IkKrxLo ImhJj, k´ùJ ßTJPjJ Khj \JKf nMuPm jJÇ SA Khj @oJr oJ fJÅPT KTZM xoP~r \jq xmJr ßgPT @uJhJ TPr KjP~ FTJP∂ KY∂J TrJr xMPpJV TPr KhP~KZPujÇ' PvU yJKxjJ mPuj, È@oJr oJ mñmºMPT fJÅr WPr KjP~ mPuj, ßfJoJr Skr uJPUJ oJjMPwr \Lmj S nJVq Kjntr TrPZÇ ßhPvr ˝JiLjfJ Kjntr TrPZÇ fJA ßT TL muu mJ krJovt Khu fJ mJh KhP~ ßhPvr oJjMPwr KhPT fJKTP~ ßfJoJr oj ßgPT pJ muJr hrTJr fJ-A muPmÇ mñmºM 7 oJYt ßxA GKfyJKxT nJweA KhP~PZjÇ' oNu k´mPº IiqJkT yJÀj-Ir-rKvh mPuj, 7 oJPYtr nJwe mñmºMr Ior rYjJ, mJXJKur oyJTJmqÇ IiqJkT ßoxmJy TJoJu mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jq FTKa ßv´Ô TKmfJ rYjJ TPr KVP~KZPuj mñmºM FA nJwPer oJiqPoÇ

PkJzJS, mmtrfJ S oJjMw yfqJr TJrPe @orJ KTZM xoxqJr ßoJTJKmuJ TrKZÇ' KfKj mPuj, ÈFUj @r yrfJu-ImPrJPir TJptTJKrfJ ßjAÇ fJA yrfJu S ImPrJPir jJPo oJjMw UMj TrJ yPòÇ @Ko \JKj jJ, ßTj F jOvÄx TotTJ§ yPòÇ' KmFjKk-\JoJ~JPfr ±ÄxJ®T TotTJP§r KmÀP≠ \jVePT x\JV gJTJr @øJj \JKjP~ ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhvPT Cjúf S xoO≠ ßhv KyPxPm VPz ßfJuJr hJK~fô fJÅr hPur rP~PZÇ TJre, @S~JoL uLPVr ßjfOPfô ßhv ˝JiLjfJ I\tj TPrPZÇ KfKj mPuj, È@S~JoL uLVA oMKÜpMP≠ \jVePT GTqm≠ TPrPZÇ F \jq ßp @∂KrTfJr xPñ @orJ TJ\ Trm, Ijq ßTJPjJ hu ßxnJPm TJ\ TrPm jJÇ FaJA mJ˜mfJÇ' k´iJjoπL TJKu~JQTPr yJAPaT kJTt KjotJe TJ\ hs∆f ßvw TrJr Skr èÀfôJPrJk TPr mPuj, k´TP·r TJ\ IPjT KmuK’f yPòÇ pf hs∆f x÷m ßvw TrPf yPmÇ fPm KfKj pPvJPr mÉfu xlaS~qJr kJTt KjotJeTJP\ xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, xrTJr k´PfqT KmnJV S ß\uJ~ yJAPaT kJTt ˙JkPjr CPhqJV KjP~PZÇ QmbPT k´iJjoπL ÛJAKkr oJiqPo ßVJkJuVP†r Z~Ka KvãJk´KfÔJPjr TKŒCaJr uqJm CPÆJij FmÄ TP~TKa xrTJKr xÄ˙Jr ßoJmJAu IqJKkäPTvj YJuM TPrjÇ

Cjú~j mqJyf TrJr IKiTJr TJrS ßjA: ßhPv KmhqoJj xÄTa ßgPT C•rPe hO| IñLTJr mqÜ TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßhPvr Cjú~j mqJyf TrJr IKiTJr TJrS ßjAÇ 15 oJYt, ßrJmmJr xTJPu rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ (@AKxKa) KmnJPVr Cókh˙ TotTftJPhr FT ‰mbPT KfKj Fxm TgJ mPujÇ Umr mJxPxrÇ k´iJjoπL mPuj, ÈPhv pUj xm UJPf KmkMunJPm FKVP~ pJPò, hMntJVq\jTnJPm ßx xo~ \ôJuJS-

KmvõTJk ˛JrT cJTKaKTa ImoMÜ: @AKxKx KâPTa KmvõTJk, 2015 CkuPã mJÄuJPhv cJTWr 15 oJYt ˛JrT cJTKaKTa, CPÆJijL UJo FmÄ ßcaJ TJct ßZPzPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 15 oJYt xTJPu rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~ cJT, ßaKuPpJVJPpJV S @AKxKa oπeJuP~r IiLj @AKxKa IKih¬Pr 10 aJTJ oNPuqr FTKa cJTKaKTa, 10 aJTJ oNPuqr FTKa CPÆJijL UJo FmÄ kJÅY aJTJ oNPuqr FTKa ßcaJ TJct ImoMÜ TPrjÇ

pMÜrJP\qr KcFl@AKc k´iJj mJÄuJPhv xlPr dJTJ, 16 oJYt - pMÜrJP\qr KckJatPo≤ lr A≤JrjqJvjJu ßcPnukPoP≤r (KcFl@AKc) kJotJPj≤ ßxPâaJKr oJTt ßuJTT hMA KhPjr xlPr 15 oJYt, ßrJmmJr dJTJ~ FPxPZjÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´mOK≠ S hJKrhsq

KmPoJYPj pMÜrJP\qr xyJ~fJ TLnJPm ImhJj rJUPZ ßxKa ßhUPf KfKj KÆfL~mJPrr oPfJ mJÄuJPhv xlr TrPZjÇ dJTJ~ pMÜrJ\q yJATKovj 15 oJYt FT KmùK¬Pf F fgq \JjJ~Ç oJTt ßuJTT 2011 xJPu k´go

mJÄuJPhv xlr TPrjÇ FmJPrr xlPrr xo~ hJKrhs KmPoJYj FmÄ oiq @P~r ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr uãq I\tPj pMÜrJ\q TLnJPm xyJ~fJ TrPf kJPr, fJ KjP~ KcFl@AKcr kJotJPj≤ ßxPâaJKr TgJ muPmjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 20 - 26 March 2015

ÈZJ©uLPVr' fJ§m

◗ TTPau KmP°Jre ◗ yJPf KZu rJohJ, KTKrY, rc S uJKb

dJTJ, 16 oJYt - Y¢V´Jo jVPrr uJuUJj mJ\Jr FuJTJ~ APuTasKjTx kPeqr FTKa Kmâ~PTPªs nJXYMr TPrPZ hMmtO•rJÇ F xo~ hMmtO•Phr yJouJ~ Kmâ~PTPªsr kJÅY TotL @yf yjÇ ZJ©uLPVr TotLrJ FA yJouJ YJKuP~PZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ 15 oJYt, ßrJmmJr FKx mJ\Jr A¥JKˆs\ KuKoPaPcr Kmâ~PTPªs FA yJouJr WajJ WPaÇ FKx mJ\Jr KuKoPaPcr SA Kmâ~PTPªsr TotL mJxM o\MohJr mPuj, KmPTu xJPz kJÅYaJr KhPT FTKa mz asJPT TPr FPx 20-25 \j pMmT ßhJTJPjr xJoPj hMKa TTPaPur KmP°Jre WaJjÇ fJÅPhr yJPf KZu rJohJ, KTKrY, rc S uJKbÇ fJÅrJ ßhJTJPjr xJoPj rJUJ oJKuPTr mqKÜVf VJKz, ßhJTJPjr xJoPjr TJY, ßnfPr rJUJ Kls\xy KmKnjú APuTasKjTx keq nJXYMr TPrjÇ fJÅrJ ßhJTJPjr ßnfPr FTKa TTPaPur KmP°Jre WaJjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, yJouJTJrLrJ Kmâ~PTPªsr TotTftJ-TotYJrLPhr uãq TPr FPuJkJfJKz kJgr KjPãk TPrjÇ F xo~ hMmtO•Phr yJf ßgPT TqJvmJé rãJ TrPf ßVPu fJÅrJ TotYJrL KobMj xrTJr S ßoJ. AoKf~J\ l~xJPur yJPf iJrJPuJ I˘ KhP~ @WJf TPrjÇ F ZJzJ hMmtO•Phr yJouJ~ Kmâ~PTPªsr mqm˙JkT ßmuJP~f ßyJPxj FmÄ

TotYJrL @u @Koj S @o\Jh ßyJPxj @yf yjÇ fJÅPhr Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, hMmtO•rJ kJÅY-xJf KoKja SA Kmâ~PTPªs fJ§m YJKuP~ YPu pJS~Jr xo~ kJPvr @PrTKa ßhJTJPjr xJoPjr TJY nJXYMr TPrÇ Kmâ~PTPªsr TotTftJ ßoJ. lryJh @uo mPuj, WajJr 15 KoKja kr UMuvL gJjJr kMKuv WajJ˙Pu @PxÇ fPm SA xo~ hMmtO•Phr kJS~J pJ~KjÇ jJo k´TJPv IKjòMT FTJKiT xNP©r nJwqoPf, ZJ©uLPVr TotLrJ FA yJouJ YJKuP~PZjÇ 15 oJYt xºqJ~ ßhUJ pJ~, Kmâ~PTPªsr xJoPj S ßnfPr IxÄUq nJXJ TJPYr aMTPrJ ZKzP~-KZKaP~ @PZÇ k´J~ FT yJ\Jr mVtlMa @~fPjr FA Kmâ~PTPªs xJKrm≠ TPr rJUJ Kls\, S~JKvÄ ßoKvj S S~JaJr KyaJPr nJXYMPrr KY¤Ç KmKnjú \J~VJ~ ßZJk ßZJk rPÜr hJVÇ Kmâ~PTPªsr oJKuT \MjJm @uL mPuj, ÈVf 11 oJYt, mMimJr jVPrr uJuhLKW o~hJPj 14 hPur xoJPmPv IÄv ßjS~J 20-25 \j pMmT @oJr k´KfÔJPjr FTKa KkT@k nqJPj TPr ߈vj ßrJc ßgPT IKéP\j ßoJz kpt∂ ßpPf YJjÇ VJKzYJuT fJÅPhr uJuUJj mJ\Jr

FuJTJ~ jJKoP~ ßhjÇ pMmPTrJ SA xo~ YJuTPT oJrir TrPu ˙JjL~ mJKxªJrJ fJÅPhr k´Kfyf TPrjÇ Fr ß\r iPr FA yJouJr WajJ WaPf kJPrÇ' \JjPf YJAPu UMuvL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oJBjMu AxuJo nNAÅ ~J mPuj, jVPrr Sor VKe FoAFx TPuP\r KTZM CòO⁄u KvãJgtL FA yJouJr xPñ \Kzf mPu k´JgKoTnJPm KjKÁf yS~J ßVPZÇ fJÅPhr irPf kMKuPvr IKnpJj YuPZÇ yJouJTJrLrJ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotL KT jJ ∏ F k´Pvúr \mJPm SKx mPuj, ÈfJ \JjJ ßjAÇ fhP∂ yJouJTJrLPhr @xu kKrY~ \JjJ pJPmÇ' k´xñf, Sor VKe FoAFx TPu\ ZJ©uLV Kj~KπfÇ F KmwP~ jVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT jMÀu @K\o mPuj, ÈTJrJ F WajJ WKaP~PZ fJ @oJr \JjJ ßjAÇ fPm yJouJTJrLrJ pKh ZJ©uLPVr yP~ gJPT, fJyPu @orJ ImvqA fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjmÇ' Kmâ~PTPªsr oJKuT \MjJm @uLr hJKm, yJouJTJrLrJ Kmâ~PTPªsr 15-20 uJU aJTJr oJuJoJu nJXYMr TPrPZjÇ fJÅrJ ßhJTJPjr YJrKa oMPbJPlJjS uMa TPr KjP~ ßVPZjÇ KfKj \JjJj, F WajJ~ gJjJ~ oJouJr k´˜MKf YuPZÇ


16 UmrJUmr

20 - 26 March 2015 m SURMA

KxPuPa h˜JrmKª xPÿuj xŒjú:

WPr WPr @Puo ‰fKr yPu jJK˜TfJr x~uJm mº yP~ pJPm - @uäJoJ vlL

KxPuPa IkÂf KvÊ yfqJ:

˝LTJPrJKÜ KhP~PZj SuJoJ uLV ßjfJS, TjPˆmu mrUJ˜

@mM xJBhPT yJKrP~ kKrmJPrr IJyJ\JrL

KxPua, 17 oJYt - KxPuPa ÛMuZJ© @mM xJBhPT (9) Ikyre S yfqJr WajJ~ ßV´¬Jr yS~J KxPua ß\uJ SuJoJ uLPVr xJiJre xŒJhT Fj AxuJo fJuMThJr SrPl rJTLmS @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ 16 oJYt, ßxJomJr KmPTPu KfKj oyJjVr yJKTPor @hJuPf \mJjmKª ßhjÇ Fr @PV Ikyre S yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr Vf 15 oJYt, ßrJmmJr @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmKª ßhj kMKuv TjPˆmu FmJhMr ryoJjÇ hM\Pjr \mJjmKªr mÜPmq Kou rP~PZ mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ \mJjmKªPf FmJhMr mPuKZPuj, aJTJr \jqA xJBhPT Ikyre TrJ y~Ç KT∂á xJBh fJÅPT (FmJhMr) KYPj ßluJ~ fJPT yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~ SuJoJ uLPVr ßjfJ rJTLmxy kJÅY\j \KzfÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (VeoJiqo) ßoJ. ryof CuäJy \JjJj, KmoJjmªr gJjJr TjPˆmu FmJhMr ryoJjPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV SbJ S krmftL xoP~ oJouJ yS~J~ F khPãk ßjS~J yP~PZÇ F ZJzJ FmJhMPrr xPñ ßV´¬Jr yS~J @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ÈPxJxt' ßVhJ Ko~JPT K\ùJxJmJPhr \jq Kfj KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ 16 oJYt xTJPu oyJjVr yJKTPor @hJuPf ßVhJPT yJK\r TPr oJouJr fh∂ TotTftJ (Fx@A) vJy ßoJ. l\Pu @K\o kJaS~JrL 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ @hJuf Kfj KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ ßVhJ Ko~JPT 16 oJYtA KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh ÊÀ TrJ yP~PZ mPu kMKuv xN© \JjJ~Ç KxPua jVPrr rJ~jVr FuJTJr mJKxªJ oKfj Ko~Jr ßZPu @mM xJBhPT Vf 11 oJYt, mMimJr Ikyre TPr kKrmJPrr TJPZ kJÅY uJU aJTJ oMKÜke hJKm TrJ y~Ç oMPbJPlJPj asqJKTÄP~r oJiqPo

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

IkyreTJrLPhr vjJÜ TPr kMKuv 14 oJYt, vKjmJr rJPf TjPˆmu FmJhMrPT @aT TPrÇ kPr fJÅr ßhS~J ˝LTJPrJKÜr KnK•Pf SA rJPf jVPrr TMoJrkJzJr ß^rP^KrkJzJ~ fJÅr mJxJ ßgPT C≠Jr TrJ y~ xJBPhr uJvÇ F WajJ~ FmJhMPrr xyPpJVL ßVhJ Ko~J S Fj AxuJo fJuMThJrPT @aT TrJ y~Ç xJBPhr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ kNmtkKrKYf KZPuj FmJhMrÇ xJBh fJÅPT ÈoJoJ' xP’Jij TrPfjÇ @hJuPf ßhS~J \mJjmKªPf FmJhMr ÈaJTJr \jq' xJBhPT Ikyre TrJr TgJ \JKjP~ ÈKYPj ßluJ~ yfqJ TrJ y~' mPu CPuäU TPrjÇ IkyrPer WajJ~ xPñ ßVhJ S rJTLm ZJzJ @rS Kfj\j KZPuj mPu \JjJj FmJhMrÇ xJBPhr xykJbLPhr k´KfmJh: jVPrr rJ~jVr yJK\ vJyoLr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r YfMgt ßv´Ker ZJ© KZu @mM xJBhÇ SA KmhqJuP~r xJoPj 16 oJYt ßmuJ 11aJ~ FuJTJmJxL oJjmmºPjr @P~J\j TrPu SA KmhqJu~ ZJzJS @vkJPvr KvãJk´KfÔJPjr KvãJgtLrJ IÄv ßj~Ç oJjmmºPj xJBPhr xykJbLrJ TJPuJ mqJ\ kPr Kj\ yJPf ßuUJ k´KfmJhL jJjJ ßlˆMj k´hvtj TPrÇ F xo~ fJPhr IPjTPT TJjúJ~ ßnPX kzPf ßhUJ pJ~Ç oJjmmºj ßgPT xJBh yfqJTJP§r xPñ \Kzf mqKÜPhr hs∆f vJK˜ KjKÁf TrJr hJKm \JKjP~ FuJTJmJxL S KvãJgtLPhr FTKa KmPãJn KoKZu rJ~jVr FuJTJr KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ KmhqJuP~r k´iJj KvãT TJPmrL rJjL ßhmL \JjJj, WajJ \JjJ\JKj yPu 14 oJYt, vKjmJr KmhqJuP~ KvãJgtLPhr xÄUqJ To gJTJ~ kJbhJj y~KjÇ 16 oJYtS F Im˙J KZuÇ

KxPua, 17 oJYt - ßylJ\Pf AxuJPor @Kor, ßhPvr vLwt˙JjL~ @Puo, UKulJP~ oJhJjL @uäJoJ vJy @yoh vlL mPuPZj, ÆLKj KvãJ I\tj TrPu @uäJyr ‰jTaq uJn TrJ pJ~Ç oJhrJxJ KvãJr èÀfô IkKrxLoÇ kJzJ-oyuäJ~ TSKo oJhrJxJ k´KfÔJ @r WPr WPr @Puo x∂Jj ‰fKr yPu jJK˜TfJr x~uJm mº yP~ pJPmÇ KfKj Vf 15 oJYt, ßrJmmJr xºqJ~ KxPua vyrfuLr F~JrPkJat ßrJPcr @mJhJjL g'@u oJhLjJ A≤JrjqJvjJu AxuJKoT AjKˆKaCPar Kyl\Mu TMr@j xoJkjLPhr kJVKz k´hJj CkuPã @P~JK\f h˜JrmKª xPÿuj S ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜOfJ~ F TgJ mPujÇ AjKˆKaCPar ßY~JroqJj oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J S Kk´K¿kJu yJPl\ oJSuJjJ @»MuJä y ßj\JoLr ßpRg kKrYJujJ~ KmKnjú IKiPmvPj xPÿuPj xnJkKffô TPrj vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ oMKyæMu yT VJZmJzL, oJSuJjJ vJ~U K\~J C¨Lj, oMlKf @mMu TJuJo \JTJKr~J S oMlKf SKuCr ryoJjÇ KmPvw IKfKgr m~Jj ßkv TPrj vJ~UMu yJKhx @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L, vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ vKlTMu yT @oTMjL, oJSuJjJ \MmJP~r @yoh @jxJrL, oJSuJjJ rKvhMr ryoJj lJÀT mÀjL, oMlKf oJylM\Mu yT, vJ~UMu yJKhx AxyJT @yoh, vJ~UMu yJKhx @yoh @uL k´oMUÇ h˜JrmKª oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TJK\r mJ\Jr oJhrJxJr oMyJK¨x oMlKf vKlTMr ryoJj, oJhrJxJr KvãJxKYm oJSuJjJ @»Mu yJjúJj, oJSuJjJ ßr\JCu TKro \JuJuL, yJ\L oJSuJjJ FohJhMuäJy TJKf~J, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\L, Kk´K¿kJu oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJj, oJSuJjJ @uL jNr, oJSuJjJ ‰fK~qmMr ryoJj ßYRiMrL, @uyJ\ ForJj @uo k´oMUÇ

ßlûMVP† xJrTJrUJjJ~ YáKrr WajJ~ ßV´lfJrTOf hM'\Pjr @hJuPf ˝LTJPrJKÜ KxPua, 17 oJYt - ßlûMVP† vJy\JuJu xJrTJrUJjJ~ YMKrr WajJ~ ßV´lfJrTOf 2 \j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZÇ ßlûMV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ jªj TJK∂ ir F fgq \JKjP~PZjÇ xŒ´Kf ßlûMVP†r vJy\JuJu xJrTJrUJjJr 60 uJU aJTJr pπJÄv YMKr y~Ç F WajJ~ ajT jPz xJrTJrUJjJ xÄKväÓPhrÇ Kmw~Ka ßlûMV† gJjJPT ImKyf TrPu gJjJ TftOkã TP≤AjJr S uKrr jJ’Jrxy yJASP~ kMKuv, KxPua KmnJPVr xTu gJjJ S @Aj vOÄUuJ mJKyjLr TJPZ ßkRÅPZ ßh~Ç FT kptJP~ Vf 14 oJYt, vKjmJr oJimkMr gJjJ kMKuv TP≤AjJr @aT TPrÇ ßxA xJPg ßV´lfJr TrJ y~ YJuT yJÀj Ko~J S ßâAj IkJPrar @»Mu oK\hPTÇ 16 oJYt, ßxJomJr ßV´lfJrTOfPhr @hJuPf yJK\r TrJ yPu fJrJ 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL k´hJj TPrjÇ

TJjJAWJPa yJSr ßgPT vKÜvJuL KmP°JrT C≠Jr KxPua, 16 oJYt - TJjJAWJa CkP\uJr KhWLrkJz ACKkr msJ¯eV´Jo xÄuVú yJSr ßgPT kKrfqÜ Im˙J~ ßmJoJ ‰fKrr xr†Jo, 8Ka vKÜvJuL ßcPaJPjar FmÄ 8Ka FlîMKxn KjSP\u-90 KmP°JrT hsmq C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ 15 oJYt, ßrJmmJr KmPTu xJPz 4aJr KhPT FèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç F mqJkJPr TJjJAWJa gJjJr IKlxJr AjYJ\t @»Mu @C~Ju ßYRiMrL \JjJj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf msJ¯eV´Jo xÄuVú yJSr FuJTJr FTKa ßT~J mPj vKÜvJuL Fxm KmPÒJrT hsPmqr xºJj kJS~J pJ~Ç Frkr KmPTu xJPz 4aJr KhPT FThu kMKuv KjP~ ßxUJPj fuäJvL YJKuP~ kKuKgPj oMzJPjJ 8Ka ßcPaJPjar S 8Ka KjSP\u KmPÒJrT hsmq C≠Jr TrJ y~Ç Kmw~Ka kMKuPvr C±tfj TotTftJPhr ImVf TrJ yPu KxPua C•r xJPTtPur KxKj~r FFxKk oKy CK¨j oJyoMh ßxJPyu rJPf TJjJAWJPa pJjÇ k´JgKoTnJPm xMrAWJa KmK\Km TqJPŒr TŒJKj ToJ¥Jr @UfJr ßyJPxj C≠JrTOf vKÜvJuL KmPÒJrT hsmq krLãJ TPrjÇ F mqJkJPr KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, C≠JrTOf KmP°JrT hsmq KmPvwù TJCPT KhP~ krLãJ KjrLãJ TrJPjJ k´P~J\jÇ C≠JrTOf ßcPaJPjar S KjSP\u 90 KmPÒJrT hsmqèPuJ nJrfL~ @Koj FlîKM xn k´JAPna KuKoPaPcr ‰frLÇ SKx @»Mu @C~Ju ßYRiMrL \JjJj, jJvTfJoNuT TotTJ¥ S FuJTJ~ @fÄT ZzJPjJr \jq hMm• Ot rJ FèPuJ @jPf kJPrÇ KmPvwù ÆJrJ krLãJ-KjrLãJr oJiqPo FèPuJr TJptTJKrfJ xŒPTt \JjJ pJPmÇ C≠JrTOf Fxm KmP°JrT gJjJ ßylJ\Pf rJUJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ


SURMA m­ 20 - 26 March 2015

KmùJkj 17


18

Surma

20 - 26 March 2015

ßV´aJr oqJjPYÓJr pMmhPur xnJ

ßV´aJr oqJjPYÓJr pMmhPur CPhqJPV KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßV´lfJKr kPrJ~JjJr k´KfmJPh FT xnJ Vf 3 oJYt, oñumJr ˙JjL~ mJÄuJPhv yJCP\ IjMKÔf y~Ç ßV´aJr oqJjPYÓJr pMmhPur @ymJ~T IqJcPnJPTa oMyJÿh YJj Ko~Jr xnJkKfPfô S k´go xhxq AxuJo CK¨j \Kjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu PyJxJAjÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJr KmFjKkr

xJiJre xŒJhT Kuaj @yPoh PYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj vJyLj Ko~JÇ xnJ~ mÜJrJ IKnPpJV TPrj, xrTJr Kfj mJPrr k´iJjoπL PmVo UJPuhJ K\~JPT ÊiMoJ© rJ\QjKfT TJrPe IjqJ~nJPm PV´lfJPrr kJ~fJrJ TrPZÇ ßmVo UJPuhJ K\~J ßV´lfJr yPu xrTJrPT Yro oNuq KhPf yPm mPuS fJrJ ÉKv~JKr CóJre TPrjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj oqJjPYÓJr KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf

K\FxKxr xnJ~ mJÄuJPT \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJr ˝LTíKfr hJmL

FoJh PYRiMrL, oqJjPYÓJr K\~J kKrwh @ymJ~T PvU TJoJu CK¨j, xhxq xKYm, oqJjPYÓJr KmFjKkr xyxnJkKf xJK\h Ko~J, FjJoMu yT iuJ Ko~J, KV~Jx CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu mJKxf mTMu, Qf~mMr ryoJj Pvou, xM\j Ko~J, oqJjPYÓJr P˝òJPxmT hPur @ymJ~T @»Mr rKvh \jJm @uL, vJy TJA~Mo, P˝òJPxmT hPur xhxq xKYm AvKf~JT @yPoh xMojÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj oqJjPYÓJr pMmhPur xhxq ÀPmu @yoh, K\uäMu yT UJj, @K\\Mr ryoJj, AxuJo CK¨j, @»Mu yJA TP~x, @UuJTMr ryoJj, xMyJh PYRiMrL, PyJPxjMöJoJj \JoJj, @mMu TJuJo oMKym, kJrPn\ rJKTm, vKlT Ko~JÇ CkK˙f KZPuj PyuJu PyJPxj, @»Mu mJKxf, oM\JKyhMu AxuJo KobM, TKY @yPoh, VJ\L oJoMj @yPoh, mMryJj CK¨j, kJrPn\ UJj, yJKl\Mr ryoJj, xJhf PyJPxj, @hjJj \~ k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvKl KmFjKkr @ymJ~T TKoKar IjMPoJhj ßvKl KmFjKkr @ymJ~T TKoKa IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ xŒsKf ßvKlPr xoJ\PxmL S rJ\jLKfKmh yJ\L @ymJmMr ryoJj KorePT @ymJ~T S xoJ\PxmL FjJoMu yT uMuPM T pMVì @ymJ~T TPr 21 xhxq KmKvÓ FA TKoKar IjMPoJhj k´hJj TPrj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL

hu pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM S xJiJre xŒJhT T~Zr @yohÇ 21 xhxq KmKvÓ ßvKl KmFjKkr IJymJ~T TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj∏ ßoJ. jK\r Ko~J, rJPxu @yoh, ZJKuT Ko~J, @»Mr rKyo, @»Mu yT, ßjkMr Ko~J, vKlT Ko~J,

ATrJo @yoh, @»MZ ZJuJo, lUÀu AxuJo, KoZmJy ßYRiMrL, @vrJl @uL, \MPjh @yoh, xJuoJj @yoh, mJmuM Ko~J, AmrJKyo @uL, Kr~Jh @yoh, @Tmr @uL, @u @oLj, YájM Ko~J S ßYrJV @uLÇ FKhPT, jmVKbf ßvKl KmFjKkr @ymJ~T @ymJmMr

ryoJj Korj S pMVì @ymJ~T FjJoMu yT uMuM FT pMÜ KmmOKfPf TKoKa IjMPoJhj TrJ~ pMÜrJ\q KmFjKk ßjfímPO ªr k´Kf TífùfJ \JjJj S huL~ TotTJ¥ VKfvLu rJUPf xTu oyPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ fJrJ mJÄuJPhPv YuoJj ÈVe @PªJuPjr' k´Kf FTJ®fJ ùJkj TPr mPuj, KmPhPv KmFjKkr kPã \jof VbPj ßvKl KmFjKk TJ\ TPr pJPmÇ - ßk´x KmùK¬

mJÄuJPT \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJr ˝LTíKfr hJmL \JKjP~PZj ßV´aJr KxPua TJCK¿u F¥ ßcPnuJkPo≤ TJCK¿u (K\FxKx) Fr ßjfímOªÇ xŒsKf oJ©nJwJ Khmx CkuPã xÄVbPjr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj ßTªsL~ ßY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMmÇ ß\jJPru ßxPâaJrL oMKÜPpJ≠J Qx~h @»Mu TJA~Mo T~xr S \P~≤ PxPâaJrL oKTx ojxMr @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßkasj ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, TKoCKjKa PjfJ Ko~J oKjÀu @uo, oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ ßvU ßoJ” fJKyr CuäJy, mqJKrˆJr fJuyJ @yoh, @uyJ\ô Kj\Jo CK¨j, ßVJuJo @\o fJuMThJr, @mMu TJuJo, KvyJmMöJoJj TJoJu, @jyJr Ko~J, @»Mx xMmyJj, TP~x @yoh ksoMUÇ xnJ~ nJwJ vyLh rKlT, xJuJo, mrTf S \æJrxy xTu vhLPhr ksKf VnLr vs≠J \JKjP~ fJPhr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~J TrJ y~Ç mÜJrJ KmsPaPj mJÄuJnJwJ YYtJ @PrJ P\JrhJr S uJuj FmÄ F PuPnPu mJÄuJ kMerJ~ YJuM TrJr hJmL \JjJjÇ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJ~Jf TPrj KvyJmMöJoJj TJoJuÇ mÜJrJ \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJr ˝LTíKf IJhJP~ xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr k´Kf èr∆fôJPrJk TPrjÇ FZJzJ jfMj ks\Pjìr KmsKav mJÄuJPhvL KvÊ-KTPvJrPT mJÄuJnJwJ~ @TíÓ TrPf IKnnJmTPhr @PrJ ßmKv xPYfj yS~Jr @ymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoVP† @u-UJP~r lJCP¥vj S oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr juTëk, ÉAu ßY~Jr S T’u Kmfre

vyLh KojJPr v´≠J†Ku

pMÜrJ\q \JxPhr KmKnjú TotxNYL kJuj \JfL~ xoJ\fJKπT hu \Jxh pMÜrJ\q vJUJ xŒsKf IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPx IJufJm IJuL kJPTtr vyLh KojJPr láu KhP~ mJ~JPjúr nJwJ vyLhPhr ˛re TPrÇ FZJzJ xŒsKf mJÄuJPhPv KmFjKk-\JoJPfr xKyÄxfJr k´KfmJPh KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj IJP~JK\f xoJPmPv IÄvV´ye FmÄ ßuUTmäVJr IKnK\“ rJP~r jOxÄv yfqJr k´KfmJPh IJP~JK\f oJjmmºPjS ßpJVhJj TPrÇ Vf 21Pv ßlms∆~JrLr k´go k´yPr pMÜrJ\q \JxPhr CP¨qPV @ufJm @uL kJPTt u¥Pjr ßTªsL~ vyLh KojJPrr ßmhLoNPu láu KhP~ mJ~JPjúr nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJPjJ y~Ç nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJPf ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JxPhr xy-xnJkKf oK\mMu yT oKj, xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuM, Igt Kmw~T xŒJhT ßrhS~Jj UJÅj, ßV´aJr u¥j \JxPhr xnJkKf ‰x~h mhÀu

IKnK\“ yfqJr k´KfmJPh oJjmºj

yT FjJo, xJiJre xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj FmÄ pMÜrJ\q jJrL ß\JPar @ymJ~T ÀmL yT k´oNUÇ FKhPT, Vf 24 ßlms∆~JKr mJÄuJPhPv KmFjKk-\JoJPfr yrfJu ImPrJPir jJPo ßkPasJu ßmJoJ KhP~ xJiJre oJjMwPT kMKzP~ yfqJ FmÄ xKyÄxfJr k´KfmJPh u¥Pj KmsKav kJtuJPoP≤r xJoPj xmthuL~ KmPãJn xoJPmPv pMÜrJ\q \JxPhr kPã IÄvV´ye TPrj xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuN, \Jxh ßjfJ lUÀu AxuJo FmÄ pMÜrJ\q jJrL ß\JPar @ymJ~T ÀmL yT k´oNU Ç FZJzJS Vf 9 ßlms~JKr u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt mJÄuJPhPv FTáPvr mA ßouJ~ oMÜojJ ßuUT S mäVJr IKnK\“ rJ~PT yfqJr k´KfmJPh FT xmthuL~ oJjmmºj IjMKÔf y~Ç CÜ oJjmmºPj pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf oMKÜpM≠J yJÀjMr rvLh S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuMr ßjfíPfô IjqJPjqr oPiq IÄvV´ye TPrj xyxnJkKf oK\mMu yT oKj, xy-xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, xJÄVbKjT xŒJhT TJ\L KhuS~Jr ßyJPxj, Igt Kmw~T

xŒJhT ßrhS~Jj UJÅj, h¬r xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj, xy-xŒJhT oJxMT ßyJPxj, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ‰x~hJ KmuKTx ojxMr, pMÜrJ\q \Jxh S jJrL ß\Ja ßj©L ßryJjJ ßmVo, ß\J˚J ßmVo k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨Pjr k´KfmJh

ßxÖr ToJ§Jr ßlJrJo pMÜrJ\q’r xJPg IJoJr ßTJPjJ xŒTt ßjA

Vf x¬JPy (6-12 ßlms∆~JKr) k´TJKvf xJ¬JKyT xMroJ~ 'PxÖr ToJ§Jr ßlJrJo pMÜrJ\q'r KjmtJyL TKoKaPf xy-xnJkKf kPh jJo k´TJKvf yS~J~ Fr k´KfmJh TPrPZj oMKÜPpJ≠J ßoJyJÿh IJoJj CK¨jÇ k´mLe FA mJo ßjfJ mPuj, Fr xJPg IJoJr ßTJPjJ xŒTt

oJhJKj~J SP~Pl~Jr asJˆ ACPT'r CPhqJPV S @u-UJP~r lJCP¥vj ACPTr xyPpJKVfJ~ xMjJoV† oJhJKj~J oJhsJxJ~ oJhsJxJr oJPb FuJTJr yf-hKrhs kKrmJr S KvãJgtLPhr oPiq juTNk-ÉAu ßY~Jr S T’u Kmfre TrJ y~Ç \JKo~J oJhJKj~J xMjJoVP†r ßoJyfJKoo vJ~U oJSuJjJ @mhMu mKZPrr xnJkKfPfô hKrhs kKrmJPrr oPiq juTNk, ÉAu ßY~Jr FmÄ T’u Kmfre IjMÔJj CPÆJij TPrj oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r ßxPâaJrL ß\jJPru yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgLÇ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj xMjJoVP†r ßkRr ßo~r @ACm mUf \VuMuÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj oJSuJjJ oMvfJT @yoh VJ\LjVrL, oJSrJjJ rvLh @yoh, oMyJÿh ÀÉu @oLj jVrL, yJKl\ ßfJyJ ßyJxJAj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßjAÇ xŒsKf ßk´Krf FT ßk´x KmùK¬Pf Fr k´KfmJh TPr KfKj mPuj, Vf 19 \JjM~JKr fJKrPU IjMKÔf CÜ xÄ˙Jr xnJ~ FA kPhr \jq IJoJr jJo IJPuJYjJ~ KZPuJ jJÇ fJPT jJ \JKjP~ fJ TrJ~ Fr fLms KmPrJKifJ TPr KfKj mPuj, IJKo KmPuPf CÜ xÄVbPjr ßTJPjJ TJptTJKrfJ ßhKU jJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, IJoJr FA KmPrJKifJ TrJr TJrPeA xÄKväÓ mqKÜmVt ß\Phr mvmftL yP~ TKoKa AK†Kj~JKrÄ TPr xy-xnJkKf kPh IJoJr jJo mqmyJr TPrPZjÇ KfKj fJ WOeJnPr k´fqUJj TPr mPuj, Fr oJiqPo

IJoJPT IkoJj TrJA KZPuJ fJPhr CP¨vqÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

20 - 26 March 2015

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr ofKmKjo~ xnJ IJorJ T-\jJ TJuYJrJu FPxJKxP~vj ACPTr xJÄÛíKfT xnJ IjMKÔf

pMÜrJP\q xlrf Km~JjLmJ\JPrr hMA KmKvÓ mqKÜ KxPua FoFK\ SxoJKj PoKcPTu TPuP\r xyTJrL IiqJkT (xJ\tJrL) cJ” @»Mx xJoJh @\Jh FmÄ uJCfJ Có KmhqJuP~r xyTJrL k´iJj KvãT @fJCr ryoJj yJÀPjr xJPg Vf 2 oJYt, ßxJomJr aJS~Jr msL P\r AK¥~Jj KlCvPj Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xKoKfr xnJkKf \JyJñLr UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Fo oJxMh @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xKoKfr k´KfÔJfJ xnJkKf @PvT @yoh @xMT, xKoKfr CkPhÔJ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf oMKymMr

ryoJj oMKym, @kJxJ∫ Fr ßY~JroqJj oJyoMh yJxJj FoKmA, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xyxnJkKf oJymMmMr ryoJj, xKoKfr CkPhÔJ vJyJm CK¨j Yûu, cJ. l~\Mu AxuJo, xKoKfr ßTJwJiqã TP~Z @yoh, KhuS~Jr PyJPxj, oJyoMh PxKuo, @KfT PyJPxj, @uL @yoh PmmMu, PhuS~Jr PyJPxj KhuM, oJymMm @yoh, @»Mu yJTLo yJhL, TJoJu ßyJPxj, \Aj DK¨j kJkuM, KhuJu @yoh, @mMu @uo, KoZmJ CK¨j ZJjL, @mM mÑr UZÀ, @»Mu IhMh k´oMUÇ xnJ~ xKoKfr Ijqfo xhxq ßoJ\JKyhMu AxuJo FmÄ oJSuJjJ @vlJTár ryoPjr xhq k´~Jf oJfJPhr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmkMu C“xJy CK¨kjJ~ oyJj IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã IJorJ T-\jJ TJuYJrJu FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV oñumJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf y~ FT xJÄÛíKfT IjMÔJPjrÇ cJ. oJxMo KmuäJyr Ck˙JkjJ~ FmÄ xJPmT TJCK¿uJr kJjM Ko~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf oJfínJwJ Khmx IjMÔJPj CkK˙f KZPuj

TKoCKjKa mqKÜfô ‰x~h \JoJj jJPxrÇ FZJzJS IKfKg KZPuj ßuUT vSTf fJuMThJr, TKoCKjKa mqKÜfô rJ\j CK¨j \JuJu, TJCK¿uJr rJKmjJ UÅJj, TKoCKjKa ßjfJ oJoMjMr rKvh UJj S TuJ Ko~J k´oNUÇ mÜJrJ nJwJr \jq ßpxm nJA vyLh yP~PZj fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TPrj FmÄ FT KoKja hJKzP~

KjrmfJ kJuj TPrjÇ Foj ßhvKa ßTJgJ~ UMP\ kJPmJ jJKT fáKo, FTT xñLf VJPjr oiqKhP~ Êr∆ y~ IjMÔJPjr hOfL~ kmtÇ FPf VJj kKrPmvj TPrj xJKh~J IJlPrJ\, jJo\Mj TJj fKjú, KyrT S ˙JjL~ ßZJa VJPjr xJPg jOfq CkK˙f hvtTPhr oMê TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr TJptTrL xnJ IjMKÔf

ßxfámºPjr IKnPwT xŒjú Vf 3 oJYt, xºqJ~ AÓ u¥Pjr TPu\ Im FcnJ¿ ÓJKc KoujJ~fPj pMÜrJP\q mxmJxrf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr xJPmT S mftoJj ZJ©/ZJ©LPhr xojõP~ VKbf xÄVbj ßxfámºPjr IKnPwT \MP~u frlhJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç \~jJu @PmKhj, vJKTu @yoh S mhÀu @yoPhr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmgjJuV´Lj S PmJ @xPjr FoKk ÀvjJrJ @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xy-xnJkKf \JuJu CK¨j,

ßxPâaJrL ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy-xnJkKf @mMu yJPvo, pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT @.x.o. KoxmJy, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZáÀT @uL, jgt u¥j @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL @yoh yJxJj (@yxJj), pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM S TJCK¿uJr rLfJ

ßmVoÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xJÄmJKhT oMjP\r @yoh ßYRiMrL, Fr kr mÜmq rJPUj \~jJu CK¨j KvmMu, vJy\JyJj UJj, @»Mu oJKuT, @»Mu oJKuT frlhJr ÊP~m,rJ\J Ko~J, @uTJZ @yPoh,kJ√M,KakM xMufJj, j\Àu AxuJo, oKlTáu AxuJo,fJKrT @yoh, fJKoo @yoh, KTZuM @yo, \JoJu UJj, @uyJ\ô C˜Jr @uL, @vrJl CK¨j k´oMUÇ KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJj S rJPlu csÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xOñLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr \jKk´~ KvK·rJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr TJptTrL TKoKar ofKmKjo~ xnJ 3rJ oJYt oñumJr kMmtu¥Pjr mJPcta ßrJc˙ Fl IJr P\ asJPnux Fr yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT KhuJS~Jr ßyJPxPjr xûJujJ~ CÜ ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCu TKmr \JVLrhJr rJ\Ç xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJ»Mu oMKyfÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj c. ßrJ~Jm C¨Lj, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL,

ATmJu ßyJPxj, IJ»Mu mJyJr ßxJPyu, oMoLj UJj, IJ»Mx xJuJo, \JKTr ßyJPxj ßYRiMrL, yJ\L ATmJu ßyJPxj, l\uMu TrLo, ßhJuj Ko~J, yJ\L xJöJh Ko~J, IJTmr Ko~J k´oUN Ç mÜJVe

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KhmPxr xTu vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠J \JjJj FmÄ xÄVbPjr IJPrJ vKÜvJuL S VKfvLu TrPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoVP† @u UJP~r lJCP¥vj S oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPˆr ßpRg CPhqJPV Kl∑ Yãá KvKmr

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ ßjfímOª :

xrTJr ãofJPT hLWt˙J~L TrJr CP¨Pvq ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ

\Ko~Pf CuJoJ ACPT'r hJK~fôvLu ßjfímOª mftoJj xrTJPrr BoJj S ßhv KmPrJiL TotTJP¥r xoJPuJYjJ TPr mPuj, FA xrTJr ãofJPT hLWt˙J~L TrJr CP¨Pvq PmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ FA xrTJr CP¨vqoNuTnJPm AxuJo S ßhvPk´KoT \jVePT KjpJtfPjr aJPVta mJKjP~PZ mPuS

fJrJ o∂mq TPrjÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy-xnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTPoPr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ Vf 8 oJYt kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr FT hJK~fôvLu ‰mbPT fJrJ Fxm o∂mq TPrjÇ hJK~fôvLu xnJ~ @PuJYjJ

ßkv TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, ACPT \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ oBj CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, \Ko~f ßjfJ yJKl\ K\~J CK¨j, oJSuJjJ @mhMu VJllJr, UJKuh @yoh k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, xrTJr YuoJj @PªJujPT ˜… TPr ßh~Jr \Pjq jJjJoMUL wzpPπ Ku¬Ç ßhPv jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJr @\ nNuMK£fÇ \jVPer \Jj-oJPur ßTJjA KjrJk•J ßjAÇ yfqJ, ßV´lfJr, KjptJfj YJKuP~ \jKmKòjú xrTJPrr ßvw rãJ yPm jJÇ \Ko~Pf ßjfímOª mPuj, ßhPvr ojMw YJ~ vJK∂kNet kKrPmvÇ xm hPur IÄvV´yPj FTKa ImJi S xMÔá KjmJtYPjr oJiqPo \jVPer xrTJr k´KfÔJr \Pjq xÄuJPkr oJiqPo xÄTPar xoJiJj mPu fJrJ o∂mq TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r CPhqJPV S @u-UJP~r lJCP¥vj ACPT'r xyPpJKVfJ~ Kl∑ Yãá KvKmr IjMKÔf yP~PZÇ Vf 8 ßlms∆~JKr, xMjJoV† ß\uJr KhrJA ßkRr vyPr FuJTJr k´J~ xJPz 3 vfJKiT Yãá ßrJVLPT Kl∑ KYKT“xJ PxmJ k´hJj TrJ y~Ç fjìPiq 25 \jPT Kl∑ IkJPrvjxy pJmfL~ SwMi k´hJj TrJ y~Ç Yãá KvKmr CPÆJij TPrj oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r ßxPâaJrL ß\jJPru yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgLÇ oJSuJjJ UJPuh @yoh \J~LPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj xMoJjV† oJhJKj~J oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJJ @mhMu mKZr, KhrJA CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj ßVJuJk Ko~J, \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJPgr Kk´K¿kJu oJSuJjJ KvKær @yoh, oJSuJjJ rKvh @yoh, yJK\ @\ou UJj, xJÄmJKhT oMyJÿh ÀÉu @oLj jVrL, oJSuJjJ oMUfJr ßyJPxj ßYRiMrL, KhrJA \JPo~Jr KvãT oJSuJjJ AKu~JZ @yoh, oJSuJjJ pMmJP~r UJj oJKlT, KhrJA YJKªkMr oJhrJxJr KvãT oJSuJjJ mKxr @yoh S oJSuJjJ @KmhMr ryoJj, yJKl\ mhÀu @uo KmvõjJgL, ZJ©PjfJ yJKl\ ßfJyJ ßyJxJAj, oJSuJjJ ßmuJu @yoh, oJSuJjJ K\~JCr ryoJj k´oMUÇ xMjJoVP†r GKfyqmJyL nJct yJxkJfJPur KYKT“xTVe KYKT“xJ k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

20 - 26 March 2015

ßYˆJr mJÄuJPhKv TKoCKjKar xJPg FoKk IJmM \JKyPrr ofKmKjo~

VrLm F¥ FKfo asJˆ ßjfímOPªr mJÄuJPhPv jVh Igtxy KmKnjú xJoV´L Kmfre @ftoJjmfJr ßxmJ~ TJ\ TrPZ pMÜrJ\q KnKÜT KrK\ÓJct YqJKrKa VrLm F¥ FKfo asJˆ lJ¥Ç lJP¥r k´KfÔJfJ oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL S yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT xŒsKf mJÄuJPhv xlr TPr 800 vf CA≤Jr mäJÄPTa, 400 vf ÉAu ßY~Jr, 100 ßxa ßmJUJrL vrLl FmÄ VrLmPhr oJP^ jVh Igt Kmfre TPrjÇ F kpt∂ KmKnjú ß\uJ~ 41Ka Wr

KjotJe TPr ßhS~J yP~PZ pJ kKrhvtj TrJ FmÄ ßrTct TrJ y~Ç mftoJPj ßmv KTZá Wr KjotJeJiLj rP~PZ pJ @VJoL ro\JPjr @PVA ßvw yP~ pJPmÇ yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT xTu k´mJxLPhrPT ijqmJh \JjJj FmÄ @VJoLPf @PrJ ßmvL xyPpJKVfJr \jq xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj ßVJPj jJAa ßvJ IjMKÔf

Vf 2 oJYt KmkMu kKroJj CfxJy CK¨kjJ~ IjMKÔf yPuJ ßVJPj jJAa ßvJÇ kMmu t ¥Pjr käJoKas ßrˆáPrP≤r yPu xJoxMöJKT ˝kj Fr f•ôJmiJPj FmÄ ßk´P\≤Jr

fJoJjúJr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf ßVJPj ßvJ Ka CkPnJh TrPf pMÜrJP\q KmKnjú Iûu ßgPT IJVf IKfKg KZPuJ yPu nrJÇ FPf CkK˙f KZPuj KyuxJAc

asJPnux Fr TetiJr ßyuJu UJj, ßxJjJr mJÄuJ asJPnux Fr cJAPrÖr xJP~h IJyoh, oMKÜ ßpJ≠J IJmMu TJPvo, oJyoMh, \MP~u, oJjúJ, K\ Fx rJPxu xy pMÜrJP\qr KmKnjú FuJTJ ßgPT IJVf VJPjr nÜmOªÇ FPf VJj kKrPmvj TPrj r∆vjJrJ oKj, TJ~J S Z~láuÇ KcjJr ßvPw IjMÔJPj 2~ IPit KZPuJ cJ¿ IJr cJ¿ FmÄ Kc ß\ kJKatÇ Kc ß\ kKrYJujJ TPrj K\ Fx rJPxuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆ ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf

Vf 3 oJYt oñumJr kMmtu¥Pjr ßxJjJrVJS ßrˆá P rP≤ \VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆ ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ xÄVbPjr xnJkKf xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT oKuäT vJTár S~JhMh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa mqKÜfô PoJ: AKu~JZ Ko~Jr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJr k´gPoA

˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf xJöJh Ko~JÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa mqKÜfô IJ»Mu IJKu rCl, jfáj Khj kK©TJr xŒJhT oM K ym ßYRiMrL, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf IJKTT Fl ryoJj, Ko\tJ yJr∆j rKvh, flJöMu ßyJPxj, IJ»Mu jMr, TJ\L UJPuh, ßoJ: AKu~JZ, yJKl\M r ryoJj, yJxjJf IJyoh Yá j M , IJ»M u yJKuo,

ATmJu Fo ßyJPxAj, IJ»Mu yT \Kor, IJ»Mu yJA IJ\Jh, oMK\mMr ryoJj, lJr∆T Ko~J S IJulJ\Mr ryoJj \JKTr k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj IJVJoL 8A oJYt xÄVbPjr xnJkKf S xJiJrj xŒJhT xy FTKa k´KfKjKi hu mOK• Kmfrj FmÄ KvãJKmw~T Cjú~joMuT TJP\r \jq ßhPv pJS~Jr Kx¨J∂ ßj~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

lUÀu @uo z KunJrkMu ßgPT ßYÓJPrr mJXJKu TKoCKjKar xJPg ofKmKjo~ TJPu pMÜrJ\q xlrrf yKmVP†r FoKk FcPnJPTa @mM \JKyr mPuj, k´mJxL mJXJKuPhr KmKjP~JPV ßpoj ßhv xoO≠ yPm ßfoKj mJzPm ßhPvr oJjMPwr Tot xÄ˙JjÇ Vf 4 oJYt, mMimJr rJPf ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ ßYÓJr mJÄuJPhvL TKoCKjKar ßjfOmOªPhr CPhqJPV @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ xJoZáK¨j @yPoh FoKmAÇ ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT ßx≤sJu ßY~JrkJxtj ojZm @uL ß\KkÈr xûJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf k´iJj IKfKg FcPnJPTa ßoJ. @mM \JKyrPT láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJPjJ y~Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq yKmVP†r FoKk @mM \JKyr mPuj, yKmVP†r vJP~˜JV† yJASP~r hMÈkJPv ßhvL-KmPhvL mÉ ßTJŒJKj APfJoPiq \Ko â~ TPr mqmxJ ÊÀ TPrPZÇ FUJPj VqJx, KmhMq“, \Ko, vsKoT xm KTZáA rP~PZ IPjT x˜J~Ç fJA PxUJPj k´mJxLPhr KmKjP~JV TrJr @ymJj \JjJj KfKjÇ mftoJj xrTJPrr @oPur KmKnjú Cjú~joNuT TotTJ¥ S yKmVP†r KmKnjú Cjú~j TotTJP¥r oPiq yKmV† ßÓKc~Jo, ßoKcTqJu TPuP\r TgJS CPuäU TPrj KfKjÇ

IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßYÓJPrr mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ @»Mj jNr, oqJjPYÓJr @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa oLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, TJCK¿uJr AiM Ko~J, oJUj Ko~J k´oMUÇ xnJ~ @Vf IKfKgrJ k´iJj IKfKg FcPnJPTa ßoJ. @mM \JKyrPT xJPmT IgtoπL KTmKr~J S KkuUJjJ yfqJTJ§xy ßhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kf KmwP~ IPjT k´vú ßfJPujÇ fJrJ \JjPf YJj, ßTj KTmKr~J yfqJTJP¥r xJPg k´J~ 10 mZr kr KjmJtKYf 2\j ßkRr ßo~rPT \zJPjJ yP~PZ? Fr \mJPm FoKk IJmM \JKyr mPuj, oMlKf yJjúJPjr ˝LTJr CKÜr lPu fJPhrPT @aT TrJ yP~PZÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJPrr KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa mqKÜfô xNlL UªTJr, K\FxKx CArJu vJUJr ßY~JrkJxtj T~Zr Ko~J, K\FxKx jgt SP~ux Kr\Pjr xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j, xy xJiJre xŒJhT FKaFo ßuJToJj ßyJPxj, ‰x~h ßoJ˜JKTo @uL, YqJPju @A mJKotyJPor KmPvw k´KfKjKi @»Mu @yJh xMoj, FjKaKnr k´KfKjKi VJCxMu AoJo ßYRiMrL xM\j, KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmm xJiJre xŒJhT S FjKaKnr k´KfKjKi lUÀu @uo, YqJPju @A k´KfKjKi \JuJu @yPoh, pMÜrJ\q˙ vJP~˜JV† xKoKfr Igt xŒJhT oMrJh ßYRiMrL k´oMUÇ

KorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xnJ IjMKÔf

KorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr k´go TJptTrL TKoKar xnJ 2 oJYt ßxJomJr xÄVbPjr xnJkKf IJuyJ\ô oJˆJr IJKor CK¨j IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJ: IJñMr IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç vr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oMlKf xJPuy IJyohÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr IJrS IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKoCKjKa mqJKÜfô IJ»Mu IJuL rCl, ofKZr IJuL, ßoJ” ßoJTfJr Ko~J, IJuL IJÑJZ, ßoJ” jMr mé, IJjxJr IJyoh, KvÊ Ko~J, oMKyf Ko~J, ßoJ” ßyJPxj IJyoh, fo¨MZ IJuL, PoJ\JPÑr PyJPxj ßYRiMrL, IJmMu TJuJo

IJ\Jh, oAjMu ßyJPxj k´oNUÇ mÜJVj xMhMr k´mJx ßgPT KorkMr ACKj~Pjr oJKa S VrLm ßoyjfL oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrJr Ckr KmKnjú k´˜mjJ fáPu iPrj FmÄ k´mJPx KorkMr ACKj~j Fr oJjMPwr TJPZ xÄVbPjr asJPˆr TotffkrfJ S asJPˆr xhxq xÄUqJ KTnJPm mOK¨ TrJ pJ~ fJr Ckr Kmvh IJPuJYjJ y~Ç TJptKjmtJyL xnJ ßgPT xMhMr k´mJPx mxmJxxL xmJAPT asJPˆr xhxq kh V´ye TrJr \jq KmjLf IjMPrJi \JjJjÇ asJPˆr xhxq kh KorkMr ACKjpj ßgPT IJxJ xmJr \jq xm xo~ CÿMÜ gJTPm \JjJj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jgt rxMukMr ACjJAPac ßlJrJo ACPTr xnJ IjMKÔf

Vf 3 oJYt oñumJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ jgt rxMukMr ACjJAPac ßlJrJPor CPhqJPV ßlJrJPor k´go TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÓf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu yJA IJ\Jh Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m Fr k´Jjm∂ kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ CkK˙f KZPuj TKoCKjKa mqKÜfô cJ. xMP~m IJyoh, IJuyJ\ô AKu~JZ, FUuJZár ryoJj, yJr∆j Ko~J,

ßoJ: IJKjZár ryoJj, ßVJuJm Ko~J S IJ»Mu ojxMr k´oNUÇ xnJr vMr∆Pf jfáj TKoKaPT kKrY~ TKrP~ ßhj xÄVbPjr xnJkKfÇ KmVf TKoKar ßas\JrJr IJ~ mq~ xÄâJ∂ KyxJm jfáj ßas\JrJPrr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ kPr KmKnjú FP\¥J KjP~

IJPuJYjJ IÄv ßjjÇ FPf nKmwqf kKrT·jJ KjP~ CkK˙f xTPuA jL\ jL\ mqKÜVf ofJof Ck˙Jkj TPrjÇ krmKftPf FA ßlJrJo IJrS mz IJTJPr r∆kJ∂Krf TrJr AòJ ßkJwj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

20 - 26 March 2015

rJA~JkMr IJhvt V´JomJxLr CPhqJPV 12 k´mJxL TKoCKjKa ßjfJr xÄmitjJ

ßckMKa uct ßo~r @uL @yoPhr xM˙fJ TJojJ~ ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

TJKctl TJCK≤ TJCK¿Pur ßckMKa uct ßo~r @uL @yoPhr @Ê xM˙fJ TJojJ~ SP~ux& KxPua kJatjJrvLk Fr ßTJ-IKctPjar xJÄmJKhT TmLr @yoh ßxJPyu Fr mJxnmPj ßhJ~J oJyKlu Vf 6 oJYt mJh @xr IjMKÔf y~Ç oJyKlPu @uL @yoPhr xM˙fJ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ßoKªmJV \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ \~jMu @PmhLjÇ CkK˙f KZPuj oJSuJjJ lrLh CK¨j @yoh (ßVJ~JumJzLr É\Mr), jMr\JyJj oKyuJ TPuP\r Iiqã Kj\Jo CK¨j frlhJr, TJP~˜rJAu Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ~JPöo ßyJPxj, Kh FAPcc yJA ÛáPur KxKj~r KvãT voPxr @uL, oNKft k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ~JPöo ßyJPxj uKj, xJÄmJKhT oJxÀr @yoh rJPxu, lPaJxJÄmJKhT \~jJu @PmhLj, xoJ\PxmL vJyjJ\ Ko~J k´oUM Ç oJyKlPur k´JrP÷ TmLr @yoh ßxJPyu fJr ˝JVf mÜPmq \JjJj, TJKctl KxKar ßckMKa uct ßo~r @uL @yoh èÀfr IxM˙Ç SP~ux& ACKjnJKxtKa yxKkaJPu fJr VumäJcJPr I˘kYJr TrJ yP~PZÇ KfKj xmJr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ CPuäUq, @uL @yoh k´go oMxKuo FmÄ mJÄuJPhvL mÄPvJØáf TJKctPlr ßckMKa uct ßo~rÇ fJr mJÄuJPhPvr KbTJjJ: hKãe xMroJr YJªJA ÈZJPym mJzL'Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 18 ßlms∆~JKr mMimJr jmLVP†r TárKv ACKj~Pjr rJA~JkMr @hvt V´JomJxLr CPhqJPV pMÜrJP\q mxmJxrf 12 k´mJxL TKoCKjKa ßjfJr mJÄuJPhPv Voj CkuPã FT xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJP\qr TKoCKjKa PjfJrJ yPuj xmt\jJm ZJKhT @yoh xJyJj, mJmMu @yoh PYRiMrL, lUr CK¨j, @»Mu oMKTf, l~Zu @yoh, UJ~Àu PyJPxj, ßoJ” fMyJ PYRiMrL, PoJ” fKlu @yoh, PoJyJÿh @uL, @yoh rKvh, PoJ” CKTu Ko~J S xJAlMu @yohÇ xÄmiteJr \mJPm k´mJxL ßjfímOª mPuj, ßhPvr xMKmiJ mKûf oJjMwPhr kJPv hJÅzJPjJ @oJPhr xJoJK\T hJK~fôÇ

oJjMPwr PxmJ TrPf k´g Po FTKa Kl∑ PoKcPTu TqJŒ IJP~J\Pjr CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ FuJTJr âLzJPoJhLPhr C“xJKyf TrPf lMa mu aMjtJPoP≤r @P~J\j TrJ

ATôrJ AK¿KaKaCPar l∑J¿ krrJÓs oπjJuP~r xÿMPU oKyuJ @KuoL ßTJPxtr hPur oJjm mºj S ˛JrTKuKk k´hJj xoJkjL S kMrÛJr k´hJj IjMKÔf

l∑J¿ krrJÓs oπjJuP~r xÿMPU oKyuJ hu l∑J¿ vJUJ TfíT oJjmmºj S ˛JrTKuKk k´hJj TrJ yP~PZÇ KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr mJxJ~ fuäJKv FmÄ fJr Ckr ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr k´KfmJPh xŒsKf oJjmmºj TotxNKY kJuPjr kr ˛JrT KuKk k´hJj TrJ y~Ç l∑J¿ oKyuJ hPur xnJPj©L oofJ\ @PuJr xnJkKfPfô AjPnKuc˜q krrJÓs oπjJuP~r xÿMPU W≤JmqJkL oJjmmºj ßvPw @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj l∑J¿ KmFjKkr xJPmT xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo Ko~JÇ oKyuJ hu l∑J¿ vJUJr xJiJre xŒJKhTJ ß\mMj jJyJPrr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Ko\JjMr ryoJj, @fJCr ryoJj, @xJh mqJkJrL, oKjr UJj, oJjúJj UJjÇ F xo~ IjqJjqr oPiq mÜmq rJPUj l∑J¿ oKyuJ hPur k´YJr xŒJKhTJ fJjK\jJ @ÜJr, vJKooJ @ÜJr uJKT, xJrJ xKlCuäJy, rJPyu mJmM ,vJrKoj @ÜJr k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßmVo K\~Jr TJptJuP~ UJmJr xrmrJy mº TPr IQmi F xrTJr ãofJr IkmqmyJr TPr KjP\Phr mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ ßhPvr \jVPer vJK∂ KlKrP~ KhPf IKmuP’ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xMÔá KjmtJYPjr hJKm \JjJjÇ F hJKm mJ˜mJ~j jJ yS~J kpt∂ ßhvmJxLPT yrfJu, ImPrJixy @PrJ TPbJr @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr @ymJj TPrj fJrJÇ kPr oofJ\ @PuJr ßjfíPfô 6 xhxq KmKvÓ k´KfKjKi hu l∑J¿ krrJÓs oπjJuP~ KVP~ TftíkPãr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j ATôrJ AK¿KaKaCPar @KuoL ßTJxt 2014 xJPur xoJkjL IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf FA CkuPã u¥j oMxKuo ßx≤JPr FT metJdq IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj mZr\MPz KmKnjúPãP© TíKffô I\tjTJrL ßxrJ KvãJgLtPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhS~J y~Ç u¥j ATôrJ AK¿KaKaCPar ßY~JroqJj @»Mu

oMKjo \JPyhL TqJrPur xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr xJPmT ßxPâaJrL ß\jJPru c. @»Mu mJrL FoKmAÇ ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj k´KfÔJjKar Kk´K¿kJu oJSuJjJ K\~JCr ryoJjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KvãT S asJKˆ oJSuJjJ Fl ßT Fo vJy\JyJj, SKyhMr ryoJj ßxKuo, KvKãTJ YqJPoKu PYRiMrL FmÄ jMxJAmJ @uL k´oUM Ç xTJu 10aJ ßgPT ÊÀ yS~J IjMÔJPj IÄv ßjj k´KfÔJPjr KmkMuxÄUqT KvãJgLtÇ fJrJ IjMÔJPj jJKvh, ßTrJf, @rKm nJwJ~ TgJ muJxy ßmv TP~TKa k´hvjLtPf IÄv ßjjÇ IjMÔJPj KvãJgLtPhr kJvJkJKv IÄv ßjj fJPhr IKnnJmTrJÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq c. @»Mu mJrL FoKmA mPuj, x∂JjPhr xMKvãJ k´hJj TrJ xTu

PgPT k´mJxL ßjfOmOªPT k´J~ vfJKiT PoJar xJAPTu ßvJnJpJ©Jxy KmhqJu~ k´JñPe KjP~ pJS~J y~ FmÄ xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IKnnJmTPhr FTJ∂ hJK~fôÇ ßp KvãJ x∂JjPhr xMjJVKrT yPf xyJ~fJ TPr ßxA KvãJA yPò k´Tf í KvãJÇ KfKj u¥j ATôrJ AK¿KaKaCPar KvãJr oJj Cjú~Pj xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, FA k´KfÔJjKa FTKhj u¥Pj AxuJKoT KvãJr FTKa @hvt k´KfÔJPj CjúLf yPmÇ k´KfÔJPjr ßY~JroqJj @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru mPuj, u¥j ATôrJ AK¿KaKaCa To xoP~r mqmiJPj KvãJgLt FmÄ IKnnJmTPhr TJPZ FTKa \jKk´~ S V´yePpJVq k´KfÔJj KyPvPm VPz CPbPZÇ FA xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ jgt KuÄTjvJ~JPrr SøyJo FuJTJ~S k´KfÔJjKar @PrTKa vJUJ k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ KfKj F \jq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPg oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ S @u-UJP~r lJCP¥vPjr juTëk, ÉAu ßY~Jr S T’u Kmfre KmvõjJPg oJhJKj~J SP~Pl~Jr asJˆ ACPT'r CPhqJPV S @u-UJP~r lJCP¥vj ACPTr xyPpJKVfJ~ FuJTJr yf-hKrhs kKrmJr S KvãJgtLPhr oPiq CkP\uJ xhPrr oJhJKj~J oJhsJxJr oJPb juTNk, ÉAu ßY~Jr S T’u Kmfre TrJ y~Ç KoPrrYr oJhsJxJr KjmtJyL oMyfJKoo oJSuJjJ S~JKrZ CK¨Pjr xnJkKfPfô S oMlKf UªTJr yJÀjMr rvLPhr kKrYJujJ~ 20Ka hKrhs kKrmJPrr oPiq juTNk S ÉAu ßY~Jr FmÄ 7 vfJKiT kKrmJPrr oPiq T’u Kmfre IjMÔJj CPÆJij TPrj oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r ßxPâaJrL ß\jJPru yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgLÇ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr oMyJÿh @xJhMu yTÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xMjJoV† ß\uJ \Ko~Pfr xnJkKf oJSuJjJ vJ~U @mhMu mJKZr, oJhJKj~J oJhsJxJr oMyfJKoo

oJSuJjJ KvKær @yoh, oJSuJjJ vJoZáu AxuJo, oJSuJjJ rvLh @yohÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj FuJTJr oMræL yJ\L o~jJ Ko~J, CkP\uJ \JfL~ kJKat pMVì @ymJ~T @mhMu yJjúJj, ßrJPTpJ @K\\ SP~u ßl~Jr asJPˆr kKrYJuT @mhMu @K\\, KvãT oJSuJjJ A\JhMr ryoJj, oMlKf AmsJKyo UKuu, oJSuJjJ jMÀu AxuJo,

IJuAxuJy l∑J¿ Fr CPhqJPV oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨MZ xÄmKitf Vf 19 ßlms∆~JKr, mOy¸KfmJr kqJKrx vyPrr FTKa ßyJPaPu IJ†MoJPj IJu AxuJy l∑J¿ Fr CPhqJPV u¥j KcKnvPjr ß\jJPru ßxPâaJrL, ßoJyJÿh oPjJyr IJuL asJˆ ACPTr asJKˆ S ß\jJPru PxPâaJrL, \KTV† SP~uPl~Jr FPxKxP~vj ACPTr ßTJwJiqã FmÄ ßmfJr

yP~PZÇ fJZJzJ rJA~JkM r xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r vf mwtkNKft IjMÔJj IJP~J\Pjr Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~PZÇ CPuä U q, @CvTJKª kP~≤

mJÄuJ u¥j S YqJPju IJA ACPrJPkr AxuJoL IjMÔJPjr Ck˙JkT oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨ZM PT xÄmitjJ KhP~PZÇ l∑J¿ xlr gJTJTJuLj xoP~ fJPT xÄmitjJ k´hJj S ofKmKjo~ xnJ l∑J¿ IJu AxuJyr xnJkKf oJSuJjJ TôJKr Ko\tJ vKlTáu AxuJPor xnJkKfPfô S xyPxPâaJrL TôJrL IJmM KxK¨T IJjxJrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç oJSuJjJ TJ\L IJ»Mu oMKyPfr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J ofKmKjo~ xnJ~ k´gPo IKfKgPT láPur ßfJzJ KhP~ mrj TrJ y~Ç ÊPnòJ mÜmq rJPUj oJSuJjJ oJxMT IJyohÇ mÜmq rJPUj

oJSuJjJ @mhMu oJjúJj, oJSuJjJ xJPyh @yoh, oJSuJjJ ATmJu ßyJPxj, oJSuJjJ ÀÉu @Koj, jVrL, oJSuJjJ KmuJu, oJSuJjJ @mhMr rKyo, oJSuJjJ l~\Mr ryoJj, oJˆJr yJKmmMr ryoJj, vKyhMr ryoJj, ACFj S KxS ZJPhT @uL, xJÄmJKhT FohJhMr ryoJj KouJh S ßoJyJÿh @uL Kvkj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj, yJKl\ oJSuJjJ FUuJxMr ryoJj rJ\M, oJSuJjJ ßoJ. ßyuJu CK¨j, oJSuJjJ TJ\L IJ»Muo oMKyf, yJKl\ \JoJu IJyoh, yJKl\ S~JKyhMr ryoJj, ßoJ. KxK¨Tár ryoJj, ßoJ. IJ»Mu Tá¨xM , ßoJ. r∆P~u IJyoh, IJ»Mu uKfl UKuu, ßoJ. K\uärM ryoJj k´oUM Ç ofKmKjo~ xnJ~ l∑J¿ IJu AxuJyr KmKnjú TJptâo KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~ FmÄ KTnJPm IJu AxuJyr TJptâo IJPrJ VKfvLu TrJ pJ~ ßx xŒPTtS IJPuJYjJ y~Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ IJK\r CK¨j, KxkJr IJyoh, PxKuo IJu Khj, ßxJPyu IJyoh, ßoJ. oPjJ~Jr ßyJPxj, TJoJu IJyoh, r∆Pmu IJyoh, CmJ~hMu yT TámJh, ßoJ˜lJ IJyoh, ‰x~h oJyKh, ßoJ. IJmMu yJxJj, ßoJ. \MP~j Ko~J-xy IJu AxuJy l∑J¿, SuJoJ kKrwh l∑J¿ S IJyPu xMjJú f S~Ju \JoJf l∑J¿ Fr KmkMu xÄUqT xhxqmOªÇ kKrPvPw xnJkKfr mÜmq S k´iJj IKfKgr ßhJ~Jr oJiqPo xnJ xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22 cJP~rLr

20 - 26 March 2015

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

Km@A@rKx'ßf kJkJ mLr kNmt k´TJPvr kr 10. KkuUJjJr ootJK∂T WajJr kr, kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPu Km@A@rKx'r ßrTct CAÄS fJr ˝JnJKmT VKfPf YuPf gJPTÇ Foj xo~ Pox SP~aJPrr @∂” ACKja mhuLr IjMPrJi \JKjP~ 27 mLr yPf mLr ßrTctxPT FT k© KuUJ y~Ç CPuäKUf kP© muJ y~ kPjr \QjT ßox SP~aJr K\SKx'r dJTJr mJxJ~ Totrf gJTJTJuLj fÅJr ˘Lr xJPg UJrJk mqmyJr TPrÇ F IKnPpJPVr TJrPe vJK˜˝„k ßox SP~aJPrr FT oJPxr ßmfj Tftj TrJ y~Ç krmftLPf FTA ßox SP~aJrPT KmPV´c ToJ¥JPrr mJÄPuJPf KjpMÜ TrJ yPu ßx ToJ¥JPrr mJxJ~ ßpPf IjLyJ k´TJv TPrÇ F IkrJPir \jq fJPT ßoRKUTnJPm xfTt TrJ y~Ç CÜ ßox SP~aJPrr F„k @YrPjr ßk´KãPf IjqJjq ßox SP~aJrPhr Ckr ßjKfmJYT k´nJm kzJr x÷JmjJr TgJ \JKjP~ xÄKväÓ kj TfíT t fJPT Ijq© mhuLr \jq mLr ßrTctx PT IjMPrJi TPrÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf CÜ ßox SP~aJrPT k´hJjTíf vJK˜r TJV\k© mLr ßrTctxPT Ck˙Jkj TrJr TgJ muJ yPu kjS xTu hKuu h˜JPm\ ßrTctPx k´hJj TPrÇ TJV\k© kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~ ßp, mKetf IkrJPir xJPg xÄKväÓ ßox SP~aJrPT ßp IkrJi ßhKUP~ vJK˜ k´hJj TrJ yP~PZ fJr ßTJj Kou PjAÇ fJZJzJ fh∂ @hJuf Vbj jJ TPr vJK˜ k´hJj TrJaJS pMKÜxñf j~ mPu mLr ßrTct'x IKnof mqÜ TPrÇ krmftLPf ßxjJ xhPrr \qJV ((JAG) mqJûJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJS \JjJ~ ßp, IPl¿ KrPkJat IjMpJ~L K\SKx'r ˘Lr xJPg UJrJk mqmyJr TrJr TgJ CPuäU jJ TPr dJTJ yPf pPvJr ßxjJKjmJPx ßlr“ pJS~Jr xo~ ßox SP~aJr ßTj ßxjJ TjnP~r kKrmPft ßmxJoKrT mJPx pPvJr ßlr“ KVP~KZPuJ ßx IkrJPi fJr FT oJPxr ßmfj Tftj TrJ y~Ç pJPyJT, ßoxSP~aJPrr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVèPuJr Pk´KãPf fJr KmrMP≠ VOKyf vJKfoNuT mqm˙JxoNy KmKixÿfnJPm jJ yS~J~ FmÄ Kj~o mKynNf t nJPm vJK˙ k´hJj TrJ yP~PZ KmiJ~ vJKfxô„k TftjTíf FT oJPxr ßmfPjr xokKroJe Igt ßlr“ k´hJj FmÄ fJr Km„P≠ F mqJkJPr VOKyf IjqJjq vJKfoNuT mqm˙J k´fqJyJr TrJr \jq mLr ßrTct'x yPf 27 mLrPT KjPhtv ßhS~J y~Ç WajJKar FUJPj ImfJreJ TrJr CP¨vq @oJPhr ßxjJmJKyjLr ßjfíPfôr TJbJPoJ xŒPTt iJreJ ßhS~JÇ kNPmtr KuUJ~ @Ko ßp Kmw~Kar Ckr èÀfô @PrJk TrJr ßYÓJ TPrKZuJo ∏ KmKc@r KmPhsJPy ßxjJ IKlxJrPhr rãJ~ fJPhr IiLj˙Phr nNKoTJ ßTj jLrm KZu ßxaJ mM^JPjJr fJKVPh CkPrJÜ WajJKa FUJPj metjJ TrJÇ F WajJ~ K\SKxr ˘L ßp FT kã FmÄ ßox SP~aJr Ijq kã fJ j~Ç mrÄ K\SKxPT UMKv TrJr \jq KcKnvj xhr h¬r yPf kj kpt∂ ßox SP~aJPrr ßhJw k´oJe TrPf IPjT IKlxJr \KzfÇ ˝JnJKmT TJrPeA pUj IjqJ~nJPm KogqJ IKnPpJV Ck˙Jkj TPr ßox SP~aJPrr of Yfágt ßv´eLr TotYJrLPT ßmfj TftPjr of xJ\J ßhS~J y~ fUj xÄKväÓ xTu IKlxJrPTS K\SKx'r ˘Lr kã KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç lPu xÄKväÓ kPjr ß\KxS, FjKxS ZJzJS IjqJjq khmLr ‰xKjTmOª pJrJA F irPer IjqJ~ xJ\Jr metjJ ÊPj fJPhr oPiq ßãPnr xûJr y~Ç FT\j IKlxJPrr ˘L fJS @mJr K\SKx'r ˘L pKh IKnnJmPTr of @Yre TrPf jJ KvPUj ßxaJ ßxjJmJKyjLr \jq hMnJt Vq\jTÇ KvÓJYJr mKyntf N ßTJj mqmyJr VsyePpJVq yPf kJPr jJÇ rmLªsjJg ßpnJPm mPuPZj- ÈpJPT KTZá ßhS~J pJ~ jJ, fJPTS FTKa K\Kjx ßhS~J pJ~, fJr jJo PxR\jq'Ç TPm KvUPmJ @orJ F Ior mJeLÇ 11. rJÓspπ pUj Fr nNKoTJ kJuj TrPf kJPr jJ, xoJ\ fUj xôJnJKmT Kj~Po IKjÁ~fJr KhPT IV´xr y~Ç Km@A@rKx'r k´Kvãe mqJaJKu~Pjr FT ‰xKjT k´Kvãerf \QjT KrâáPar kMKuv ßnKrKlPTvPj xoxqJr xoJiJj TP· Pp KogqJ V· hÅJz TKrP~ aJTJ @fúxJPfr lKª TPr fJr oJiqPo „kT IPgt ßxjJmJKyjLr ßrK\Po≤Ju ßx≤JrVMPuJr ßp ßmyJu Im˙J fJ fáPu irPf @oJr ßp KTZá hJK~fô @PZ ßx KY∂JPfA F KuUJÇ kMKuv ßnKrKlPTvPj KogqJ xoxqJ xOKÓ TPr FTmJr FT ‰xKjT KrâáPar nJAP~r KjTa ßgPT hv yJ\Jr aJTJ @fìxJf TPrÇ Kmw~Ka \JjJ\JKj yPu CÜ IkrJPi xÄK㬠xJoKrT @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yS~J~ CÜ ‰xKjTPT xJoKrT YJTárL yPf mrUJ˜ TrJ y~Ç krmftLPf CÜ ‰xKjT ßkjvj kJS~Jr \jq k´iJjoπLr KjTa KuKUf @Pmhj TPr FmÄ k´KfrãJ oπeJu~ yPf ßxjJxhrPT F KmwP~ KmKi ßoJfJPmT IjMpJ~L

TJptâo V´ye TPr fJPhrPT \JjJPf IjMPrJi TPrÇ ßxjJxhrS @ùJmJyPTr of mrUJ˜Tíf QxKjPTr @Pmhj k© Km@A@rKx'r TJptâPor \jq ßk´re TPrÇ CÜ hrUJP˜ ‰xKjT CPuäU TPr ÈSUJPj @oJPhr k´Kvãe mqJaJKu~Pjr IKijJ~T xJPyPmr hrmJPr IKijJ~T mPuj, ßfJorJ Tf\j @PZJ ßp @S~JoL uLV xogtj TrÇ fUj @Ko xy TP~T\j yJf CKbP~ xogtj \JjJA'Ç Frkr ßgPT ÊÀ y~ @oJr Ckr KmKnjú irPer YJkÇ FojKT @oJPT ßTJj ZMKa kpt∂ ßh~J yPfJ jJÇ kPr mJiq yP~ Imxr V´yPer \jq @Pmhj TKrÇ KT∂á @oJPT Imxr jJ KhP~ xMPTRvPu YJTárL yPf mrUJ˜ TrJ y~ FmÄ FaJ KZu xŒNjt wzpπÇ ÊiM fJA j~, mrUJ˜ TrJr xo~ IKijJ~T xJPym @oJPT mPuj, FUj pJS @S~JoL uLV ßgPT ßkjvj ßjS~Jr mqm˙J TPrJÇ G hrUJP˜ ‰xKjT FaJS CPuäU TPr, @Ko hLWt 18 m“xr mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPf jqJ~ S KjÔJr xJPg YJTárL TPrKZÇ FmÄ Vf 1997 xJu ßgPT 1998 kpt∂ 2 (hMA) m“xr ßk´KxPc≤ VJct ßrK\Po≤ (KkK\@r) F @kjJr VJjoqJj KyxJPm KjP~JK\f KZuJoÇ @kKj ßhUPu y~PfJ @oJPT KYjPf kJrPmjÇ F k© kJS~Jr kr Km@A@rKx fJr C•Pr ßxjJ xhrPT \JjJ~ ßp, hrUJP˜ ‰xKjT TfíT t hrmJPr rJ\jLKf KjP~ @PuJYjJr ßp Kmw~Ka CPuäU TPrPZ fJ KogqJ S mJPjJ~JaÇ ßxjJmJKyjLr ßTJj kptJP~r hrmJPr F irPjr @PuJYjJr ßTJj xMPpJV ßjA FmÄ ßTJj ChJyrjS ßjAÇ CÜ ‰xKjT fJr ‰jKfTfJ KmPrJiL TJptTuJPkr \jq YJTárLYáqf yS~J xP•ôS xŒNjt xfq ßVJkj TPr y~f” KTZá xMKmiJ kJS~Jr @vJ~ F irPjr ZuZJfárLr @vs~ KjP~PZÇ lPu ‰jKfTfJ KmmK\tf IkrJPir TJrPe (WMw xÄâJ∂ IkrJi) mrUJ˜ yS~J~ TíkJ Imxr nJfJ k´hJPjr xMkJKrv/o†Mr TrJ mJûjL~ j~ mPu Km@A@rKx o∂mq TPrÇ F k© kJS~Jr kr ßxjJxhr yPf @r ßTJj ßpJVJPpJV TrJ y~KjÇ

IiLj˜rJ F irPer IjqJ~ S IQjKfT TJP\ \KzP~ kPzÇ fJPhr VJKluKfr oNu TJre mqmxJ mJKe\q xy ßv~Jr oJPTtPa Igt uKVú TrJÇ xJoJK\T mqJKi oJhT @xKÜS ßxjJ IKlxJrPhr ChJxLj TrPf mJiq TPrÇ ßv~Jr oJPTtPa aJTJ UJKaP~ \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjL yPf ßlr“ @xJ ‰xKjTPhr IKiT oMjJlJ ßhS~J yPm mPu k´Kfv´∆Kf KhPuS IKiTJÄv ßãP© IKlxJrrJ fJ kNre TrPf jJ kJrJ~ k´fJKrf ‰xKjT TfíT t fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV TrJ ßpj KjfqKhPjr Kj~Po kKref yP~PZÇ pgJKmKyf fhP∂r kr oJhTJvÜ IKlxJrPT mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJ ßVPuS ‰xKjTPhr aJTJ KjP~ uKVú TrJ IKlxJrPT Imxr \LmPj kJbJPjJr xMkJKrPvr krS ßxjJxhr fJPT Ijq© mhKu TPrÇ xoJ\ S rJÓs k≠KfPf VefJKπT, xJÄKmiJKjT S IxJŒ´hJK~T mqm˙J xmt\j xôLTífÇ x“ S KjÔJmJj ßxjJ IKlxJr ßTmu FxPmr kKrkNrT j~, kOÓPkJwTSÇ ßxjJ xoJP\ IkvKÜVMPuJr IKmYJr, hMÛot, hMjLt Kfxy jJjJKmi IKj~ofJKπT TotTJP¥ @APjr KmYJPr @jJ ßxjJ IKlxJrPhr @rJiq hJK~fôÇ KT∂á Fxm TrPf KVP~ IQjKfTfJr IKnPpJV mftJPu fJ ßkvJr oyfô S V´yePpJVqfJPT k´vKú m≠ TPrÇ CkMpk t rM L rJ\QjKfT ßTJªPur TJrPe mJÄuJPhPvr xoJ\, xJoJK\T xŒTt, xÄPmhjJ S xPYfjfJr nJñj ßp ßTJgJ~ KVP~ ßbPTPZ fJ ßxjJKjmJPx mJx TrPuS mM^Pf @oJPhr IxMKmiJ y~ jJÇ xoJP\r jqJ~ ßxjJmJKyjLPfS @AjL k´Kâ~J~ IkrJiLr KmYJr S vJK˜ ßp x÷m, fJ ßpj @orJ ßTC oJjPf rJ\L jAÇ rJ\QjKfT KmPnPhr TJrPe ßxjJmJKyjL @\ KÆUK¥fÇ fJr Ckr ßxjJmJKyjLr hMmu t GTqfJj S hMmu t vO⁄uJ ßhPvr K˙KfvLufJr \jq ImqJyfnJPm ÉoKTr C“x yP~ @PZÇ ãofJ kJumhPur Kj~o IjMVJoLÇ ßhv ßpoj mhuJ~ jJ ßfoKj nN-U¥ S gJPT IkKrmKftfÇ fJA xrTJr j~ rJÓspPπr Iñ KyxJPm ßxjJmJKyjLPT ßxnJPm VzJA ßv´~Ç

12. ßpPyfá @oJr ßrK\Po≤Ju Px≤JPr YJTárL TrJr ßTJj kNmt IKnùfJ KZu jJ fJA xôJnJKmT TJrPeA KrâáaPhr k´Kvãe xÄâJ∂ TJptTuJPkr k´Kf @oJPT fLãú hOKÓ rJUPf yPfJÇ @\TJuTJr pMmT ßZPurJ ßxjJmJKyjLPf ßpJV ßh~ oNuf” \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf IÄv V´yPjr @vJ~Ç fJA ‰xKjT KyxJPm ßpJVhJPjr \jq ßrK\Po≤Ju ßx≤JPr pf irPjr @PkJw TrJr k´P~J\j xmA fJrJ TrPf k´˜f M Ç ßpoj krLãJ~ nJu luJlu TrPf mqgt yPu, vJrLKrT ßpJVqfJ krLãJ~ mJ lJ~JKrÄ C“TwtfJ krLãJ~ @vJjM„k luJlPu mqgt yPu mJ CPuäKUf kMKuv ßnKrKlPTvPjr jJPo Krâáa mJ KrâáPar @fúL~ xô\j yPf @oJPhrA ‰xKjT k´KvãT TftT O C“PTJY V´ye TrJ KZu xôJnJKmT WajJÇ k´KvãPer ßmKvr nJV ßãP©A ßp KrâáarJ hMmu t KZu fJ j~ fPm k´J~A Ix“ CP¨Pvq fJPhrPT TJVP\ TuPo hMmu t ßhUJPjJr Ikk´~Jx YJuJPjJ yPfJÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ ‰xKjT k´KvãT KrâáPar mJKzPf KVP~ aJTJ hJmL TrPfJÇ IKiTJÄv ßãP© fJrJ KrâáPar mJzL ßpP~ fJr hMmu t Im˙JPjr TgJ fáPu irPfJ FmÄ xoxqJr xoJiJjTP· KjP\r CPhqPVr TgJ \JjJfÇ xJiJrenJPm fJPhr mÜmq gJTPfJ IPjTaJ F„k- vkg kqJPrPcr @r oJx TP~T mJTLÇ kqJPrPc IÄv V´ye TrPf yPu krLãJ~ kJv TrPf yPm FmÄ kMKuv ßnKrKlPTvPj yÅqJ yPf yPmÇ KT∂á @kjJr ßZPur FTaá xoxqJ gJTJ~ Tfík t ã fJPT vkg kqJPrPc jJS KouJPf kJPrÇ lPu ßx ‰xKjTS yPf kJrPm jJ FmÄ \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPfS ßpJV KhPf kJrPm jJÇ fPm yÅqJ, @kjJrJ pKh FTaá UrY TPrj fJyPu ToJ¥qJ≤ FmÄ k´Kvãe mqJaJKu~Pjr IKijJ~T xJPymPT rJ\L TrJPjJ pJPmÇ FnJPmA xoJP\ ßxjJ IKlxJrPhr ImoNuqJ~j TrJ yPòÇ FojKT KrâáPar mJzL ßpP~ pUj ßxjJ k´KvãT mM^Pf kJPr fJr kKrmJPrr @KgtT IxôòufJr TgJ fUj @r aJTJ YJAPf jJ kJrJ~ TáhKO Ó KVP~ kPz WPr gJTJ pMmfL ßoP~r CkrÇ ßxjJ k´KvãT fUj TáofuPm kKrmJrPT rJ\vJyL ßxjJKjmJPx FPx KrâáaPT ßhPU pJmJr @oπe \JjJ~Ç xo~ S xMPpJV mMP^ @PxS fJrJÇ ßxjJ k´KvãT xMPpJV mMP^ Ták˜ ´ Jm Ph~ pMmfL ßoP~PT FmÄ vJrLKrT xŒTtS ˙Jkj TPrÇ F ßpj IPjTaJ T·TJKyjLr ofÇ YÅJkJA jmJmVP†r FT KrâáaPT \QjT ß\KxS k´KvãT lJ~JKrÄ ßrP† KjP~ fJr xJPg xoTJoLfJ~ Ku¬ y~Ç Krâáa F IkoJj xyq TrPf jJ ßkPr kJKuP~ mJzL YPu pJ~Ç WajJYPâ ßx Krâáa @oJPhr FT Cókh˙ ßxjJTotTftJr kKrKYf yS~J~ Kmw~Ka \JjJ\JKj y~ FmÄ ß\KxSPT ßxjJmJKyjL yPf YJTárLYáqf TrJ y~Ç IjM„knJPm ßmv TP~T\j jj-TKov¥ IKlxJr (FjKxS) k´KvãTPTS CPuäKUf jJjJ IQjKfT IkrJi\Kjf TJrPe YJTárL yPf mrUJ˜ TrJ y~Ç FaJ Imvq KbT ßp, IKlxJrPhr VJKluKfr TJrPe

13. mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr xTu k´Kvãe PTPªsr jqJ~ Km@A@rKxPf S KrâáaPhr mqmyJPrr \jq IctjqJ¿ AxMq KyxJPm hMA ß\JzJ xM\ TqJjnJx (KkKa xM) k´hJj TrJ y~Ç fJA hMA ß\JzJ xM\ TqJjnJx KjP~ KrâáaPhr YKæv x¬JPyr k´Kvãe TJptâo ßvw TrPf y~Ç IgY k´hJjTíf xJKntx KkKa ßTcx& oJj xŒjú S o\mMf jJ yS~J~ YKæv x¬JPyr k´Kvãe TJptâo xŒjú TrJ IPjTaJ Ix÷mÇ fJZJzJ xrTJrLnJPm k´hJjTíf ßTcPxr ßxJu kJfuJ FmÄ Fr Távj FqJPlÓ (cushion effect) Ifq∂ ToÇ lPu vrLr YYtJr xo~ mJ vJrLKrT CkpMÜfJ krLãJ KmPvw TPr 1.5 KT: Ko: PhRPzr xo~ IPjT Krâáa kJP~ @WJfk´J¬ yP~ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKftxy IPjPT kJ ßnÄPV KYrfPr kñMfô mre TPr ‰xKjT yS~Jr mJxjJ fqJV TPrPZÇ @mJr pJrJ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu PgPT KYKT“xJr kr xM˙ yP~ k´KvãPe ßpJVhJj TPr fJrJ AKfoPiq 15% ßgPT 20% k´Kvãe TîJPx IjMkK˙f gJTJr TJrPe KrâáaPhr xJoKrT k´KvãPer oJjPT hMmu t TPr ßh~Ç mLPrr 12fo mqJY yPf 16fo mqJY kpt∂ ßoJa 291 \j Krâáa ÊiMoJ© kJP~r mqJgJr TJrPe xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft y~Ç k´JgKoT IjMxºJPj kKruKãf y~ ßp, IKiTJÄv KrâáaPhr vJrLKrT Vzj oNuf” IkMKÓ\Kjf TJrPe fáujJoNuTnJPm hMmu t yS~J~ KjKhtÓoJPjr vJrLKrT ßpJVqfJ~ ßkÅRZJPjJr \jq Km@A@rKx yPf KrâáaPhr xJiJre UJhq fJKuTJr mJAPr IKfKrÜ UJhqS k´hJj TrJ y~Ç KT∂á fJrkrS kJP~ @WJf \Kjf xoxqJr xoJiJj TrJ pJ~KjÇ krmftLPf xrTJrLnJPm k´hJjTíf xM\ TqJjnJx Krâáa k´KvãPer \jq oJj xÿf jJ yS~J~ KrâáaPhr kJP~ xoxqJr k´iJj TJre KyxJPm KYK¤f y~Ç mJÄuJPhv KoKuaJrL FTJPcKoPfS FTA xoxqJ ßhUJ KhPu ß\P≤uoqJj/SPojPhr TqJPca k´KvãPer \jq mJ\Jr ßgPT KTPj CjúfoJPjr xM\ TqJjnJx mqmyJr TrJr lPu F xoxqJr IPjTaJ xoJiJj TrJ y~Ç fJA Km@A@rKx'r Krâáa k´KvãPe KrâáaPhr aJTJ~ xM\ TqJjnJx KTPj k´Kvãe TrJPjJr \jq ßxjJxhPrr IjMoKf ßYP~ k© KuUJ y~Ç ßxjJxhrS krLãJoNuTnJPm (Trial Basis) F k´˜JPmr kPã CjúfoJPjr xM\ TqJjnJx k´hJj TrJr \jq IjMoKf ßh~Ç lPu kJP~r mqJgJr TJrPe @r ßTJj Krâáa IxMKmiJr xÿMULj y~KjÇ @oJPhr ßxjJmJKyjLPf oJjxÿf hsmqJKhr â~ xŒKTtf iJreJ KhPf Kmw~Kar FUJPj ImfJreJ TrJÇ ßxjJmJKyjLr of xÄ˙J~ xÄKväÓrJ Foj KjoúoJPjr xM\ TqJjnJx xy ßp ßTJj I˘, ßVJuJmJÀh, pJjmJyj S xJoV´L âP~r xo~ VMeVf oJPjr k´Kf pfúmJj yPmj FojaJA TJoqÇ @oJr ßxjJ YJTárL \LmPjr k´go KhPT Ff KjúoJPjr xJoVsL ßxjJmJKyjLPf xrmrJy TrJ KZu IPjTaJ IT·jL~ KT∂á KmVf mZrèPuJPf FojaJA ßpj ßrS~JP\ kKref yP~PZÇ cJAPrÖPra ß\jJPru Im

KcPl¿ kJrPY\ (KcK\KcKk) @\ rJ\QjKfT mO•J~Pj mKªÇ xoTJPur xoJ\ rJ\jLKfr IK˙rfJ S IxM˙fJ IjMnm TPr TKm S TgJxJKyKfqT \LmjJjª hJv mPuKZPuj, ÈInáf @ÅiJr FT FPxPZ F kOKgmLPf @\,/ pJrJ Iº xmPYP~ ßmKv @\ ßYJPU ßhPU fJrJ;/ pJPhr ÂhP~ ßTJj ßk´o ßjA, k´LKf ßjA, TÀjJr @PuJzj ßjA/ kOKgmL IYu @\ fJPhr xMkrJovt ZJzJÇ' @orJ x÷mf xJoJK\TnJPm Iº IgmJ TKfk~ ksTf O xôJgtJº oJjMPwr xMkrJoPvtr \JfJTPu YJkJ kPz ßVKZÇ ßT \JPj, @oJPhr oMKÜr kg @r TPfJ hNPrÇ 14. KmKc@r KmPhsJy 2009 Fr oiq KhP~ mJÄuJPhPv ßp rÜJÜ IiqJP~r xNYjJ Wau ßxA ãf ÊTJPm KT jJ xPªy, IPjPTrA iJreJ FaJ mJzPmÇ xJoKrT KhT ßgPT ßxjJmJKyjL mJ KmKc@r @PhR @oJPhr KjrJk•J S k´KfrãJr ßãP© ßTJj AKfmJYT nNKoTJ kJuj TrPf kJrPm KT jJ ßxaJS fáou M @vÄTJ~ kKref yP~PZÇ ßhUJ pJT, ßTj KmPväwTVe FÀk nJmPZjÇ xJoKrT KjrJk•J S k´KfrãJ mqm˙Jr F hMhtvJr \jq IPjT ßmJ≠J \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf @oJPhr IÄvV´yePT hJ~L TPrjÇ IPjPT oPj TPrj, xÄKmiJj S \JfL~ xJmtPnRofô rãJr kKrmPft ßxjJmJKyjLPT pUj IPgtr KmKjoP~ G irPer mJKyjLPf kJbJPjJ y~ fUj ‰xKjTPhr oPj ÈKm-\JfL~Tre' k´Kâ~J ÊÀ y~Ç lPu KmrJ\jLKfTrPer ßYfjJ, Kj\ ßhPvr ˝Jgt fqJV TPr Ijq ßhPvr ˝JPgtr k´Kf @jMVfq S IrJ\QjKfTnJPm rJÓsãofJ~ nNKoTJ V´yPer xMPpJV S fJPT mqKÜVf IKnuJw YKrfJgt TrJr TJP\ uJVJPjJ- F irPer IkmJhPT mº TrPf jJ kJrPu ßxjJmJKyjL S KmKc@rPT jfMj TPr kMjVtbj TPr ßTJj uJn yPm jJÇ ßmJ≠JrJ Kmw~KaPT FnJPm ßhUPfA kJPrj fPm \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf IÄvV´yPer lPu ßhv S ßxjJmJKyjLr nJmoNKft ßp Cöu yP~PZ fJPf ßTJj xPªy ßjAÇ KmPvõr IjqJjq ßxjJmJKyjLr xJPg KjP\r Im˙Jj xŒPTt ßxjJxhxqrJ KjP\rJA KjP\Phr Im˙J mM^Pf kJrPZÇ fJZJzJ mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKfr mqJkJPr \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf ßpJVhJPjr lPu ßxjJmJKyjL ßp IV´eL nNKoTJ kJuj TrPZ fJ @\ ßhPv S KmPhPv xmt\jKmKhfÇ VrLm ‰xKjT mPu kNPmt ßp optJhJyJjLTr CKÜ TrJ yPfJ fJ @\ ßhPvr @gt- xJoJK\T Im˙Jr ßk´ãJkPa muJr ßTJj ImTJv ßjAÇ Km- \JfL~Tre ßoJaJ hJPV TKbj v» KT∂á ßhvPk´KoT ßxjJxhxqPT ßTmuoJ© IPgtr k´PuJnj ßhKUP~ Km- \JfL~Tre TrJ pJ~, FaJ nJmJ oPj y~ xLKof KY∂Jr IKiTJrLPhr kPãA x÷mÇ pJPyJT, @\ ßp Kmw~Ka k´Ta yP~ CPbPZ fJ yPuJ KjrJk•J S ksKfrãJ xŒPTt @oJPhr rJ\QjKfT I˝òfJr TJrPe KjrJk•J S k´KfrãJr k´P~J\Pj \ÀrL k´KfKa xJoKrT k´KfÔJjA n~Jny ÉoTLr oMPU kKffÇ CPuäUq, KjrJk•J S k´KfrãJr iJreJr oPiqA KjKyf rP~PZ xJoKrTfJ, ‰xKjTfJ FmÄ CnP~r KmTJv S TJptTr k´P~JPVr \jq xJÄVbKjT k´Kvãe, vKÜmOK≠ S TPbJr vO⁄uJr k´P~J\jL~fJÇ ßU~Ju rJUPf yPm, KjrJk•J S k´KfrãJr xJoKV´T iJreJ~ pKh ÊiMoJ© xJoKrTfJPT @orJ k´iJj TPr fáKu fJyPu KmPhvL ˝JPgt nJzJ UJamJr \jq xorfJKπT rJPÓs kKref yS~J ZJzJ mJÄuJPhv @r KTZáA yP~ CbPf kJrPm jJÇ fJA KjrJk•J S k´KfrãJr ßãP© nNKoTJ rJUJr \jq VeoJjMwPT ImvqA xŒOÜ TrPf yPmÇ ßpojKa yP~KZu @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r xo~Ç mJÄuJPhPv Fr ßTJj KmT· ßjAÇ KjrJk•J S k´KfrãJr iJreJPT VeKjrJk•J S Vek´KfrãJr \J~VJ PgPT @oJPhrPT IKmuPü IjMiJmj TrPf yPmÇ Fr \jq k´P~J\j k´gof” \jVPer KhT ßgPT KjrJk•J S k´KfrãJr iJreJPT Foj nJPm Ck˙Jkj TrJ pJPf \jVe QhjKªj \LmjpJkPjr oPiqA Fr èÀfô S k´P~J\jL~fJ CkuK» TrPf kJPrÇ KÆfL~f” xor xmt˝ mJ pM≠PTªsLT iJreJ mJh KhP~ KjrJk•J S k´KfrãJr k´vúPT @gt- xJoJK\T, xJÄÛíKfT, fgq mqm˙JkjJ FmÄ KmùJj S TNaPTRvu kptJPuJYjJ S KmYJr TrJr ãofJ nJmPf KvUPf yPm FmÄ fífL~f” x÷Jmq ÉoKTèPuJ vjJÜ TrJr \jq xJoJK\T mMK≠mOK•T vKÜr KmTJvÇ ChJyre ˝Àk FT FVJPrJ krmftL ßxjJ xoKgtf xrTJPrr TgJA mKu mJ KkuUJjJ~ KmKc@r ßasP\Kcr k´xÄVA fáKu, VeoJjMw k´KfrãJ mJKyjLr xJPg jJ gJTJr TJrPeA F irPer xÄWJfoNuT kKrK˙Kf xOKÓ TrJ x÷m KZuÇ @oJPhr rJ\QjKfT hu S fhL~ xrTJr pKh CPuäKUf Kmw~èPuJr k´Kf hOKÓ k´hJj TPr fJyPu \jVe S ßxjJmJKyjL FPT IkPrr \jq kKrkNrT KyPxPm TJ\ TrPf kJrPmÇ FPf ßxjJmJKyjL ßpoj CkTíf yPm ßfoKj ßhvS ßxjJmJKyjLPT KjP~ Vmt ßmJi TrPf kJrPmÇ

mJTL IÄv IJVJoL x¬JPy...


˝JiLjfJ xÄUqJ

pM

V-pMVJ∂Pr mJÄuJ nëUP¥r oJjMw KjP\r ˝Jfπ, GKfyq, TíKÓxÄÛíKf nJwJ S ˝JiLjfJ m\J~ rJUPf KVP~ Tf rÜ ßp ^KrP~PZ fJr ßTJj KyPxm ßjAÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ oMxuoJKjPfôr ßhJyJA KhP~ (oMxuoJj nJA nJA) FT yJ\Jr oJAPur hNrPfô nJrfmPwtr kNmt k´JP∂ C•r kKÁo k´JP∂ oMxuoJj xÄUqJVKrÔ Iûu KjP~ VKbf kJKT˜Jj jJoT TíK©o rJPÓsr jJVKrT yP~ ßVuJoÇ FT yJ\Jr oJAu nëU¥Ka nJrPfr IÄv pJPhrPT kJKT˜Jj Yro v©∆ oPj TrPfJÇ jJ, yJPu jJ, jJ yuJo UÅJKa oMxuoJj jJ ßkuJo ˝JiLjfJÇ Foj ˝JiLj yuJo ßp oMxuoJKjfô vÜ TrPf yPu xJPz Kfj yJ\Jr mZPrr kMPrJPjJ mJXJKur oMPUr nJwJ mJÄuJ nJwJ kKrmftj TrPf yPm jfámJ oMxuoJKjfô gJTPuJ TA! yJ~Pr @\m ßhv, yJ~Pr @\m KY∂JnJmjJÇ @r F KjP~ èuJèKu rÜkJf yPuJ ˝JiLj kJKT˜JPjr k´go vyLh mJXJKur rPÜ mJÄuJr iNxr oJKa uJu yP~ krmfLtPf ßxA uJu rÜ ˝JiLj mJÄuJPhPvr uJuxNpt kfJTJ~ r‡k ßj~Ç @xPu nJwJr Ckr yJouJ KZu FT kNhrM k´xJrL hMrKnxKº mJXJuL \JKfPT nJwJyLj TPr ImJPi vJxj S ßvJwe TrJÇ xJPg KTZá mJXJuL TáuJñJrS KZPuJÇ @xPu kJKT˜JPjr ßfAvKa mZr nJñJ-VzJ, C™Jj-kfj uzJA-xÄV´Jo, ß\u-\MuoM , ßvJwe-KjkLzj Fr oiq KhP~ TJPaÇ 58 xJPu Kl oJvtJu @A~Mm UJj ßhPv xJoKrT vJwe \JrL TPr FT ßhvT hJkPar xKyf rJ\fô TPrjÇ fJPf Cn~ kJKT˜JPj IxP∂Jw k´TJv kJ~ FmÄ @PªJuj hJjJ mÅJiPf gJPTÇ 66 xJPu @S~JoL uLV ßjfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj kNm-t mJÄuJr ˝JiLTJPrr hJmLPf 6hlJ hJmL Pkv TPrj FmÄ SA hJmL kNmt mJÄuJ~ KmkMu \jKk´~fJ kJ~Ç fUj rJÓsPhsJyL oJouJ~ mñmºáPT TJrJVJPr KjPãJk TrJ y~Ç KTZáKhPjr oPiqA mñmºáPT k´iJj @xJoL TPr Cókh˙ xJoKrT ßmxJoKrT 35 \j TotTftJr KmÀP≠ @VrfuJ wzpπ oJouJ hJP~r TrJ y~Ç @xPu xJoKrT vJxPjr KmÀP≠ wJPar hvTaJA KZPuJ @PªJuj xÄV´JPo C•JuÇ FT xo~ cJTxM Fr ßjfíPfô xmthuL~ ZJ© xÄV´Jo kKrwh VKbf y~ FmÄ ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr kã ßgPT 11 hlJ hJmL C™Jkj TrJ y~Ç 6 hlJ S 11 hlJ TotxYN L kNmmt JÄuJ~ FT VeP\J~JPrr xOKÓ TPrÇ ßxA xo~ mñmºáPT xJoPj ßrPU ZJ© xoJP\A IV´jL nëKoTJ kJuj TPrÇ @PªJuPjr YJPk mñmºáPT ß\u ßgPT oMKÜ ßhS~J y~ @r @VrfuJ oJouJ k´fqJyJr TrJ y~ FmÄ @A~Mm UJj khfqJV TrPf mJiq yjÇ fPm pJS~Jr ßmuJ ßm-@AjLnJPm @PrT ß\jJPru A~JKy~J UJPjr yJPf ãofJ y˜J∂r TPr khfqJV TPrjÇ A~JKy~J UJj ãofJ~ mPx \jfJr hJmLr YJPk ßhPv xJiJre KjmtJYj KhPf mJiq yjÇ 70-F KjmtJYj yPuJÇ KjmtJYPjr kr @PªJuj xÄV´Jo FT hlJPf kKref y~Ç rJ\kPg jfáj ßväJVJj ±Kjf yPf gJPT: ßfJoJr ßhv @oJr ßhv-mJÄuJPhv mJÄuJPhv, TíwT v´KoT I˘ iPrJ-mJÄuJPhv ˝JiLj TPrJ, ßfJoJr @oJr KbTJjJ-k∞J ßoWjJ poMj, KkK¥ jJ dJTJ dJTJ FmÄ \~ mJÄuJ-\~ mJÄuJÇ xJrJPhPv k´KfKhjA @PªJu xÄV´Jo FmÄ KoKZu @r KoKZuÇ oJP^ oPiq kJT QxjqPhr xJPg mJXJuLPhr U¥ U¥ xÄWwt S mÅJPiÇ

20 - 26 oJYt 2015 ÇÇ AxMq 1919

ßoJ yJ ÿ h @ oJ j C K¨ j

oMKÜpMP≠r ˛OKfTgJ 7A oJYt mñmºá ßvU oMK\mr ryoJj ßxJyrJS~JhLt ChqJPj fÅJr GKfyJKxT nJwe KhPuj FmÄ ßTRvPu IPjT KTZáA muPuj pfaáTá FTaJ rJÓs TJbJPoJr Knfr ßgPT muJ x÷m KZPuJÇ pJPf KmKójúfJmJhL KyPxPm @UqJK~f jJ yjÇ KmvJu \jxoMPhs hÅJKzP~ nJwPe muPuj, @Ko pKh ÉTáo ßhmJr jJS kJKr ßfJoJPhr pJ KTZá @PZ fJA KjP~ v©∆r ßoJTJPmuJ TPrJÇ mJÄuJr WPr WPr hNVt VPz ßfJPuJÇ rÜ pTj KhP~KZ rÜ @PrJ ßhPmJ ßhPor oJjMwPT oMÜ TPr ZJzPmJ AjvJ@uäJyÇ mÜOfJ ßvw TrPuj FnJPm, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ \~ mJÄuJÇ

mñmºár ßjfíPfô @S~JoL uLV \JfL~ kKrwPh 313 @xPjr oPiq 167 @xj FmÄ kNmt mJÄuJ~ k´JPhKvT kKrwPh 300 @xPjr oPiq 288 @xj ßkP~ Cn~ kKrwPh FTT xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPrjÇ ßnJa KmkäPm kNmt mJÄuJr nKmwq“ IjMPo~ yP~ ßVuÇ vJxT ßVJÔL ßTj? SA luJlu ßTJj rJ\QjKfT kK§Pfr T·jJ~S KZPuJ jJÇ IkrKhPT \JfL~ kKrwPh 88 @xj I\tjTJrL kJKT˜Jj KmkMux kJKat ßjfJ \MuKlTJr @uL nëP¢J ãofr ßuJn kJVPur oPfJ

SURMA 23

TgJmJftJ @r÷ TrPujÇ @xPu nëP¢JA kJKT˜Jj nJñJr \jq hJ~LÇ nëP¢Jr YâJP∂ kJKT˙JPjr xJoKrT ßmxJoKrT @ouJ KmPvw TPr kJ†JmL ß\jJPruPhr ßpJVxJ\Px k´JxJh wzpπ @r÷ yP~ ßVuÇ pJPf mJXJuL fgJ mñmºár yJPf ãofJ y∂J∂r TrJ jJ y~Ç ß\jJPru A~JKy~J UÅJj S fJPhr yJPfr kMfu á yP~ pJjÇ FT xo~ nëP¢J hJmL TrPuj KjmtJKYf k´KfKjKiPhr yJPf pKh ãofJ y∂J∂r TrPf y~ fJyPu kNmt kJKT˜Jj xÄUqJèÀ hu @S~JoL uLV @r kKÁo kJKT˜Jj xÄUqJèÀ hu KkkMux kJKatr KjTa kOgT kOgTnJPm ãofJ y˜J∂r TrPf yPmÇ k´Tf í kPã G hJmLr lPu nNP¢JA kJKT˜Jj ßnPñ ßluJr k´˜Jm TrPujÇ Ahr yJo Chr fáo”Ç nëP¢Jr FA xmtjJvJ k´˜Jm xŒPTt F~Jr oJvtJu @\Vr UJj fÅJr ß\jJPru Aj kKuKaé mAP~ KuPUPZj: vJxTPv´eL S TJP~oL ˝JgtmJhLrJ jfáj ßTRvu UÅ\ M Pf uJVPuJÇ 1971 xJPur 3rJ oJZt \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj cJTJ yP~KZPuJ dJTJ~Ç 1uJ oJYt FT ßmfJr nJwPe A~JKy~J UJj ßxA IKiPmvj IKjKhtÓ TJPur \jq oNufmL ßWJweJ TrPu Fr k´KfmJPh mJXJuL \JKf VeP\J~JPrr xOKÓ TPrÇ xJrJ kNmt mJÄuJ KoKZu ßväJVJPjr ßhPv kKref y~Ç k´KfmJPh @orJ KxPuPar ZJ©rJS KauJVz ßoJz yPf KoKZu mJKyr TrPu @oJPhr xJPg ßpJV ßhj xTu ßkvJ S ßv´eLr oJjMwÇ @oJr iJreJ KxPuPa Ff mz \ñL KoKZu IfLPf @r y~KjÇ KoKZu TPr KxPua ßrK\ÓJrL oJPb xoPmf yAÇ CÜ k´KfmJh xnJ~ IjqJjqPhr oPiq f“TJuLj fáPUJz ZJ©PjfJ ßr\S~Jj @yPoh mÜífJr FT kptJP~ mPuKZPuj: nJA xm FmJPrr xÄV´Jo ZJ© ACKj~Pjr xÄV´Jo jJ, ZJ©uLPVr xÄV´Jo jJ, ZJ© xÄPWr xÄV´Jo jJ xo˜ mJñJuL \JKfr xÄV´JoÇ ßxA xnJ~ IPjPTr xJPg CkK˙f KZPuj jqJk ßjfJ èu\Jr @yPohÇ mrJmPrr oPfJ ßxA Khj xºqJ~ TáoJrkJzJ~ TKoCKjÓ ßjfJ vsP≠~ fJrJ (k´~Jf) nJA Fr mJxJ~ jqJk S ZJ© ACKj~j ToLtPhr FT ‰mbT mPxÇ CÜ ‰mbPT èu\Jr nJA k´vú fáPu mPuKZPuj: ÈÈ@òJ, @\ ßrK\ÓJrL oJPb ßr\S~Jj ßp mÜífJ KhPuJ ßxaJ ßfJ CV´ \JfL~fJmJhL yP~ ßVPuJÇ fÅJr TgJ ßvw yPf jJ yPfA oJSuJjJ nJxJjLr xMPr @Ko mPuKZuJo: UJoM˜ èu\Jr nJA, @kjJrJA mPuPZj Vf ßfAv mZr kJKT˜Jj ßhPvr \jVePT ImÅJPi vJxj S ßvJwe TPrPZÇ fUj KfKj muPuj kKÁo kJKT˙JPj èyJ~ pJrJ mJx TPr fJrJ ßfJ VeyfqJ~ IÄv ßj~KjÇ fÅJr TgJr C•Pr @Ko mPuKZuJo, èyJmJxLPhr TgJ mJh ßhjÇ ßnJa pMPM ≠ mñmºár ßjfíPfô mJÄuJr oJjMw FTPYKa~J nJPm @S~JoL uLVPT ßnJa KhP~PZÇ FUj mñmºá pJyJ muPmj fJ xoV´ kNmt kJKT˜JjmJxLr TgJ @r \MuKlTJr @uL náP¢J pJyJ muPmj fJ xoV´ kKÁo kJKT˜JjmJxLPhr TgJÇ èyJmJxLPhr TgJ FUJPj @Px jJÇ Ff YáuPZzJ KmPväwe TrJr FUj @r xMPpJV ßjAÇ @rS mPuKZuJo, SPhr (kKÁo kJKT˙Jj) WJPor VPº @r @oJPhr WJPor VPºr ßTJj Kou ßjAÇ xMfrJÄ IgtQjKfT oMKÜr \jq @Ko jqJPkr xJPg FTof @r FPhPvr ˝JiLjfJr \jq IJKo @S~JoL uLPVr xJPg FTofÇ ßx rJPf @orJ ZJ©rJ hMnJV yP~ KVP~KZuJoÇ @oJr xJPg pJrJ xyof 26 kOÔJ~


20 - 26 March 2015

24-25 SURMA

xJ Kyfq xJoK~TL k ∞ jJ n I Ki TJ rL

ÊiM FTmJr @Ko ßfJoJr jVPr FPxKZ kKgPTr oPfJ ÊiM FTmJr xJãJPfr xMPpJV hJSÇ @oJr mJKz ßTJgJ~ @oJr KbTJjJ ßTJgJ~, xTJu ImKi ßfJoJPT ßZPz @oJPT ßTJgJ~ ßpPf yPm! nJmmJr \Pjq FT rJPfr xMPpJV hJSÇ @oJr ßYJPUA uMKTP~ ßrPUKZ @PuJr ß\JjJT @Ko @oJr \JV´f ˝kúèPuJ∏ Iv´∆ xJK\P~ ßrPUKZ ßYJPUr kJfJ~ ßx Iv´∆ mwtPer xMPpJV hJSÇ @\PTr rJf, @oJr nJPuJmJxJr ßmhjJ ßvJPjJ @oJr TÅJkJ ßbÅJPar IKnPpJPVr IKnmqKÜ ßvJPjJ @\PTr APò S fJr KmmrPer xMPpJV hJSÇ nMPu pJPmA pKh∏ fPm k´KfùJ TPrKZPu ßTPjJ? ITífù- fáKo @oJPT nJPuJA mJ ßmPxKZPu ßTPjJ? ÊiM hM'YJrPa k´vú TrmJr xMPpJV hJSÇ @Ko ßfJoJr jVPr FPxKZ kKgPTr oPfJ ÊiM FTmJr xJãJPfr xMPpJV hJSÇ

xJ V r r y oJ j

FTJ, KT∂á krJK\f jA FTJ, KT∂á krJK\f jAÇ k´KfTeJ ß˝hKmªM ˝JãL ßhPm∏ mKûf pKhS fmM fÀUP§r oPfJ nLwe FTèÅP~ CbKZ ßmPz Ik´KfPrJiq K\WJÄxJ~Ç xÄv¬T @èj ÂhP~ mMPT-KkPb ßUJKhf hM”U metoJuJÇ AKfyJx \JPj @Ko ßfJ phMmÄv ±ÄPxr AºPj KjKÆtiJ~ kMKzP~KZ xÄxJr kJÅ\Pr KjP~KZ ßVÅPg oOV KvÊ TJjúJ

V´∫ kKrKYKf:

ßVJuJkVP†r AKfyJx lJr∆T IJyoh k´TJvT: AfqJKh, dJTJÇ 21Pvr mAPouJ 2015

KmuJfmJxL ßuUT-VPmwT lJÀT @yoh fJr m˜MKjÔ VPmweJTPotr \jq APfJoPiq ßhPv-KmPhPv ßmJ≠J\Pjr hOKÓ@Twte TrPf xão yP~PZj; kKrv´oL VPmweJTPotr ˝LTíf˝„k mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJPr nëKwf yP~PZjÇ ßVJuJkVP†r AKfyJx fJr @PrTKa CPuäUPpJVq VPmweJTotÇ F V´P∫ ßuUT oiqpMV ßgPT yJu @oukpt∂

mj ßkJzJ @ftjJh iojL-KvrJ~ CPÛJUMPÛJ FTfJrJ ßrJh IKuPf-IKuPª ãqJkJ IºTJPr C\JPj pJmJr nLwe fJzJ \JKj UrPxsJf, CPJ Kkb Khj-rJK© \JKj kfj Kj~Kf fmM èò èò KxÅKz ßmP~ YëzJ~ KbT SzJm xhn ßWJweJ, FTJ-FTJA KT∂á krJK\f jA KT∂á krJK\f jA ...

vJ y Kr ~J r ßxJ Py u

ßfJoJPT náKu jJA ßxA ijq jrTáPu, ßuJPT pJPr jJKy náPu ∏ Kk´~ oiM TKm, ßfJoJPT náKu jJA ßfJoJPT ßnJuJ pJ~ jJ mJÄuJ~ vJvõf @myoJj ßfJoJr \jì mJÄuJ nJwJPT KhP~Z xyxsJP»r xÿJj oyLÀy TPr fáPuZ mJÄuJr ßVRrm mJÄuJr @TJPv-mJfJPx ßfJoJr k´Kf±Kj ãLk´ ãáriJr ßfJoJr YuJr VKf ßYfjJ k´mJPy KYr∂j ßfJoJr xJKyfqnJ§Jr TJu ßgPT TJPu-ijq jrTáPu @orJ ßfJoJPT náKu jJA ∏

@ m hM u yJ Kx m

oNft ˝JiLjfJ @oJr ßYJPU ßp ˝JiLjfJ \ôPu ßx @oJr xy-pM≠J IoPrr mMPTr CÌ rPÜ rK†f xmM\ WJPxr @èj vrLrÇ @oJr ßYJPU ßp ˝JiLjfJ \ôPu Px oMKÜ pMP≠ pJmJr IkrJPi @oJr xJf mZPrr KvÊr mqJ~PjaKm≠ rÜ˚Jf @zÓ vrLrÇ @oJr ßYJPU ßp ˝JiLjfJ \ôPu

Px @oJr Kk´~foJ ˘L'r kJvKmT IfqJYJPrr KvTJr iMuJ~ uMK£f Kmm˘ vrLrÇ @oJr ßYJPU ßp ˝JiLjfJ \ôPu Px @oJr mJmJ'r KnaJ~ FToJ© oJgJ ßVJ\JmJr bÅJA hM'YJuJ WPrr n˛LnNf ZJAÇ

rJ K\ ~J Kj uM lJ r @ \J h

mJÄuJPhv TUj @TJv ßoW gA gA TUj nLwe jLu, jLu @TJPv kJUjJ ßoPu TJ\u TJPuJ KYuÇ nr hMkMPr FT KjKoPw oj yP~ pJ~ ßvJuT, ßrJhaJ ßpj xuJ\ miM K^uKou K^u ßjJuTÇ KjPTu TrJ KmPTu @Px Ãor ßUÅJP\ oC, TuxL TÅJPT jhLr WJPa \uPT YPu mCÇ vJ∂ VÅJP~r ßoPbJ kPg rJUJuL~J xMPr, Ãor @Px kuäLmJuJr Âh~ mJVJj \MPzÇ ChJxL ßxA kuäLmJuJ ˝kú ßYJPU @ÅPT, nJPuJmJxJr jLz mÅJKiPf ßZJ¢ jhLr mÅJPTÇ ZuJ“ ZuJ“ jhLr ßdC @r oJK^r ßoJyj VJj, oj oJK^ ßfJr ‰mbJ ßjPr nJKar yJS~J~ fJjÇ

l ~ xJ u IJ A ~N m

TîJ∂ TíwT oJPbr mMPT luJ~ ßxJjJr iJj, IV´JPj ßx @joPj VJ~ lxu TJaJr VJjÇ KTwJe miM ˝kú ßhPU iJj TJKaPu ßvPw, kJu CzJPjJ jJP~ ßx pJPm mJPkr ßhPvÇ

Khj pJ~ TJP\ @r rJf TJPo WMPo oJP^ oJP^ ßWPo CKb TKmfJr SPo

IkoJjLf yP~KZPujÇ jJjTJr @PªJuPjr ßp ãLj hLkKvUJKa KxPua\MPz KjmMKjmMnJPm \ôuKZu ßVJuJkVP†r oJKa ßgPTA fJ hJjJjPu kKref yP~KZuÇ IgtJ“ ßUuJlf @PªJuj, jJjTJr @PªJuj, nJwJ @PªJuPjr kg ßmP~ xmtPvw ˝JiLjfJxÄV´JPo ßVJuJkV†mJxLr mLrfô S ßVRrmVJgJ FmÄ fJr k´TJv ßuUT fgq-k´oJPer KnK•Pf kptJPuJYjJ TPrPZjÇ FPf rP~PZ, ˝JiLjfJpMP≠r k´go k´yPr ßVJuJkVP†r FT TíKfx∂Jj TLnJPm Aˆ ßmñPur YJKutmJKyjLPT KjP~ kJKT˜JKj mJKyjLPT vyr ßgPT fJKzP~ xJuMKaTr KmoJjmªPr kJKbP~ KZPujÇ FojKT KxPua KmnJPVr xJyKxTfJr khTk´J¬ FTfífL~JÄv oMKÜpM≠JA KZPuj ßVJuJkVP†r x∂JjÇ Fr oPiq FT\j mLr C•r S mLrk´fLT

oLrJmJB

cJÉT \JVJ Kj^áo rJPf ß\JZjJ @PuJr ßUuJ, @TJv \MPz mPx fUj uã fJrJr ßouJÇ Fxm @oJr mJÄuJPhPvr oj oJfJPjJ ZKm, ßhPvr „Pk oMê yP~ TJmq ßuPU TKmÇ

TKmfJ @oJr Kks~J kMuPTr UKj TKmfJr hMi kJPj yP~ mPj pJA iKj

I Kj Kª fJ Ko ©

ßxA jJPY ßmP\ SPb TíPÌr mJÅKv mJÅKvr xMPrr aJPj oLrJmJB @Kx

Sy! ßoP~ IJ\S fáA ßnJVq IJ\S fáA ImPyKufÇ IJ\S fáA \jìJmJr IJPVA oPr pJx, IJi ßlJrJ

1952 xJPur kÅKYv mZr @PV 1927 xJPu @xJo kJutPoPµ k´go mJÄuJ nJwJ~ TgJ muJr hJKm KjP~ ß˝JóJr yP~ ßx hJKmPT k´KfÔJ TPrKZPuj ßVJuJkVP†r \jk´KfKjKiÇ ßxA ßgPT 1948-52 xJu kpt∂ nJwJ @PªJuPj ßVJuJkVP†r kMÀwrJA ÊiM IÄvV´ye TPrjKj FTA xJPg I\ kJzJVJP~r ÛáPur ZJ©ZJ©LrJS Ûáu ßgPT ßmr yP~ xnJ-xoJPmv TPrKZu, yrfJu kJuj TPrKZuÇ ßVJuJkVP†r xoJ\, xÄÛíKf, xJKyfq S rJ\QjKfT AKfyJxPT fgq-k´oJPerKnK•Pf iJrJmJKyTnJPm yJK\r TPrPZjÇ ßuUT \JjJPòj, 1952 xJPur kÅKYv mZr @PV 1927 xJPu @xJo kJutPoPµ k´go mJÄuJ nJwJ~ TgJ muJr hJKm KjP~ ß˝JóJr yP~ ßx hJKmPT k´KfÔJ TPrKZPuj ßVJuJkVP†r \jk´KfKjKiÇ ßxA ßgPT 194852 xJu kpt∂ nJwJ @PªJuPj ßVJuJkVP†r kMÀwrJA ÊiM IÄvV´ye TPrjKj FTA xJPg I\ kJzJVJP~r ÛáPur ZJ©ZJ©LrJS Ûáu ßgPT ßmr yP~ xnJ-xoJPmv TPrKZu, yrfJu kJuj TPrKZuÇ KxPua KmnJPVr oPiq ßVJuJkVP†r rãevLu kKrmJPrr oKyuJrJA k´go khtJk´gJPT CPkãJ TPr ÊiMnJwJ @PªJuPjA IÄvV´ye TPrjKj mrÄ @PªJuPj ßjfífô KhPf KVP~ uJKüf-

TáÅKzr oPfJÇ IJ\S ßfJPT iKwtf yPf y~ kPg WJPaÇ IJ\S ßfJr ßhy KjP~ YPu ßTJKa ßTJKa aJTJr ßujPhjÇ IJ\S ßfJPT ßmJrUJ kPr dJTPf y~ vrLrÇ ßfJr ßhPyr rX, Vbj KjP~ YPu fLms IJPuJYjJÇ Sy! ßoP~ ßfJr ßhPyr IJr r‡Pkr KmYJr ßfJ xmJA TPrÇ KT∂á ßfJr oj? ßx ßfJ jLrPm, I∂rJPu TÅJPh, ßYJPU oJxTrJ IJr IJAuJAjJr ßhS~J pJ~, KT∂á oPjr ouo ßT ßh~? Sy! ßoP~ TPm fáA mM^Km KjP\r IKiTJr? TPm \JVPm ßfJr IJfìoptJhJ ßmJi? TPm fáA KmPhsPyr ßTfj KjP~ IJjKm kKrmftj FA WMj irJ xoJP\? TPm ßo~? TPmÇ fPm \JKj, IJ\ j~ TJu j~ FTKhj yPmÇ

IgtJ“ cmuxJyKxTfJr kMrÛJPr nëKwfÇ oMKÜpM≠ TJPu @oJPhr ßhPvr jJoKa ßuUJ yf ÈmJÄuJ ßhv'Ç ßuUT ßhKUP~PZj, FA @uJhJnJPm ßuUJ ÈmJÄuJ' FmÄ Èßhv' v» hMKaPT FTxJPg \MPz KhP~ ÈmJÄuJPhv' jJoTre S TPrKZPuj ßVJuJVP†rA FT\j TíKfx∂JjÇ ßoJaTgJ, gJjJKnK•T F irPer VPmweJoNuT AKfyJxV´∫ F kpt∂ UMm ToA ßuUJ yP~PZÇ gJjJ xOKÓr @PV ßVJuJkV† KZu KxPua xhr gJjJiLj FTKa IûuÇ ßx KyPxPm F V´∫Ka ÊiM ßVJuJkVP†r AKfyJxA j~ FTA xJPg KxPua ß\uJr AKfyJPxrS FTKa IKmPòhq IÄvÇ mAKa ßpoj ˙JjL~ AKfyJPxr k´P~J\j ßoaJPm, ßfoKj KxPuPar AKfyJxVPmweTPhr k´P~J\j ßoaJPm, KmPmKYf yPm @ûKuT AKfyJPxr FTKa oJAuluT KyPxPmÇ

rJPfr @ÅiJPr fJPr ßmKv aJKj TJPZ @PmPVr fJPk ßxPfJ KmmxjJ jJPY

n\Pj n\Pj mPu UMm nJPuJmJKx ßkso S KmrPy SPb TKmfJr vKv TKmfJ @oJr ßYJU, oLrJmJB-xMU ßp xMU KmhJ~ TPr oPjr IxMUÇ

C h ~ v Ä T r hM \t ~

IxoJ¬ V· xoVs xoJ\ \MPz @\ IqJKomJr CVsmJKhfJ iPotr @PmPv mhPu KjP~PZ @TJr KmjJv TPr YPuPZ KyÄxsÀPk oJAPur kr oJAu iot KnÀfJ, ksKfKyÄxJ krJ~e, oiqpMVL~ mmtrfJ rKÜo ßuKuyJj ßxsJf, KmnLKwTJo~ rJPfr kr rJfÇ FUj ßväJT ßmuJ~ V· PjA, TUj \u∂ KvUJ~ kMPz pJ~ bJAÇ @vïJ~ C“T£J~ kKrPmKv mJfJx nJrL yP~ SPbÇ @YoTJ TzJ jJPz vTáPjr xmtjJvL AvJrJÇ FUj In~jVPr n~Jft rJf, hJÅfJPur @KmntJm èÅKzP~ Khu mxf mJKa, TJKuoJ~ ßuPk Khu vf mZPrr KmvõJPxr ßh~Ju ksKfPmKv yP~ CbPuJ yJP~jJÇ FTJ•Pr PZPzKZPu Wr, ßyPrKZPu x◊Po xÿJPjÇ FTJjæAP~r C•Ju rJ\kPg, CVsmJPhr KyÄxsfJ~ ˝\Pjr oífMqÇ xMiJÄÊ fMA kJKuP~ mJÅYÇ xqJPauJAPar khtJ~ fUj mJmKr oxK\h @r rJo oKªrÇ hMA yJ\Jr FÅPT kNKetoJr PyPr pJS~J \LmPjr TJPZ Kjoto yJPf KjPKwf yu xo˜ IKiTJr, FT TíÌ kã ZJKkP~ PVPuJÇ KyPoJPVäJKmj PaPˆ mqgt fmM fMKo oJuJCj oJjMw jSÇ F ßUuJ~ \~LrJA Km\~LÇ iotJºfJ TMxÄÛJr FUJPj xoJP\r TjKâPa kJrJñoÇ oVP\ PoJ\JAT TrJ PuJn uJuxJr ˝kúkJrJ SkJPrA CkPnJVL~ CkJhJjÇ ZPumPu krJK\f uãe ßxjÇ KnPa~ j~f KYPf~ \ôuPmÇ \ôuPZ \jìnMKo, kMzPZ ÀkKu @TJv, Kmmet mxfmJKaÇ

‰x ~ h o m jM

mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ (iJrJmJKyT) ßvTxKk~Jr CkuK… TPrKZPuj∏ That life thus lenghthened but pain. \LmPjr KfÜ IKnùfJ @r KmPòPhr ßmhjJ~ ãf-Kmãf Âh~ KjP~ ßvTxKk~r u¥Pj FPx CkK˙f yPujÇ u¥Pj fUj k´Yár rñJu~Ç Èßkä yJCx' jJoT rñJuP~ KfKj TJ\S ßkP~ ßVPujÇ 1576 KUsˆJP» IKnPjfJ KrYJct mJrPmPjr KkfJ F rñJu~ ‰fKr TPrKZPujÇ ßkä yJCPxr IKnPjfJrJ ‘That Lord Chamberlains Men' Èuct ßY’JrKuPjr hu' mPu IKnKyf KZuÇ rñJuP~r Tfítkã ßvTxKk~rPT xJhPr V´ye TPr KjPujÇ TJre, ßvTxKk~r fJPhr TJPZ KZPuj kNmk t KrKYfÇ IfLPf FA hu mÉmJr ˆsqJaPlJct jJaTJKnj~ TrPf KVP~KZu FmÄ ßxUJPjA ßvTxKk~r fJPhr KjKmz xJKjúPiq FPxKZPujÇ ßvTxKk~Prr TJ\ KZu fÀe IKnPjfJPhr IKnj~ KvãJhJjÇ kPr KfKj ÈGz“ÄmÄ'rJ TUj ßTJj xo~ oPû k´Pmv TrPf yPm fJ KjPhtvjJhJPjr hJK~fô kJjÇ FA xo~ oMUq IKnPjfJPhr F“zzxÄ muJ yf, @r xJiJre IKnPjfJPhr muJ yf ÈGz“ÄmÄ'Ç ßvTxKk~r KjP\S nJu IKnPjfJ KZPujÇ fPm KfKj UqJKf I\tj TPrKZPuj hYwiM-|i”pm“' „PkÇ IgtJ“ jJaPTr WajJPT KfKj k´P~J\j ßmJPi kKrmftj, kKrmitj S kKroJK\tf TrPf kJrPfjÇ F mqJkJPr ßTJj xPªy ßjA ßp uct ßY’JrPuPjr hPur xPñ fÅJr WKjÓ kKrY~A fÅJr \LmPj xNPptJh~PT myj TPr FPjKZuÇ rñoPûr kJhk´hLPkr @PuJ~ fÅJr \Lmj AªsijMr metòaJ~ rKXj yP~ CPbKZuÇ KmvõKmhqJuP~r Kmhê kK¥PfrJ fUj u¥Pjr rñoPûr oNu Kj~πT KZPujÇ fÅJPhr jJaTA FfKhj rñoûPT \MKVP~PZ ßk´reJ, oJjMPwr ßYfjJr \VfPT TPrPZ @PuJKTfÇ ßxA jJaq\VPfr Ijqfo KhTkJu ÈrmJat V´Lj'; KpKj ßvTxkL~JrPT Èxm\J∂J' mPu mqñ TrPfj, KfKj ybJ“ 1592 KUsˆJP» oJrJ pJjÇ ßx pMPVr Ijqfo mKuÔ KâPÓJlJr oJPutJ oJrJ pJj 1593 KUsÓJP»Ç KmUqJf jJaT ȸqJKjv asqJP\Kc' rYjJ TPr KpKj rñoPû ^z fáPuKZPuj ßxA ÈaoJx TLc' oJrJ ßVPuj 1594 KUsˆJP»Ç jJaqTJr Èu\' jJaqrYjJ kKrfqJV TrPujÇ KuKu jJaqoû ßgPT KmhJ~ KjPujÇ kLu yfJvJr VnLPr cMPm ßVPujÇ lPu fÅJr ‰vK·T k´KfnJr kg KYrfPr mº yP~ ßVuÇ jqJx @®KjP~JV TrPuj CkjqJx @r mqñiotL~ mA rYjJ~Ç IgtJ“ FPTFPT xo˜ @PuJèPuJ KjPn ßVuÇ KmvõKmhqJuP~r kK¥fPhr khKY¤ KoKuP~ ßVu jJaq\VPfr oû ßgPTÇ FUj ßvTxKk~r ÊiM FTJÇ fÅJPT k´KfPrJi TrJr of ßTJj ßpJVq k´KfƪôLA fUj rAu jJÇ FUj fÅJr xJoPj FPx hJÅzJu FT KmvJu \Vf @r ßxA KmvJu \VPfr hJK~fô KfKj KjP\r TÅJPiA fáPu KjPujÇ kÅKYv mZPr ßvTxKk~r rñoPûr xJPg fÅJr \LmjPT IKñnMf TPr KhPujÇ rñoû mJh KhPu ßvTxKk~r ßjA, @r ßvTxKk~r mJh KhPu fUjTJr rñoû y~ jJÇ rñoPûr @PuJPf mPx jJjJ kKrãJ-KjKrãJr oiqKhP~ ßvTxKk~r fÅJr k´KfnJPT KmTKvf TPrPZj, ßuJTPYJPUr xJoPj iPrPZj, oJjm oPjr VnLPr k´KfÔJ TPrPZjÇ FoKj TPrA KfKj xmtoJjPmr TKm FmÄ jJaqTJr yP~ CPbKZPujÇ FT xo~ ßvTxKk~r rñoPûr FTò© IKikKf yP~ CPbjÇ KfKj xÄTLetfJr CP±t FT ChJr oJjKmT hOKÓnKñr IKiTJrL KZPujÇ ßvTxKk~r Ff mz IKnPjfJ yP~S xJoJjqfo TJCPT CPkãJ TrPfj jJÇ IkPrr rKYf jJaPTr k´Kf fÅJr ßTJj CjúJKxTfJ KZu jJÇ fÀe jJaqTJPhr rYjJS KfKj VnLr oPjJPpJPV kzPfjÇ FT\j fÀe jJaqTJr fÅJr rKYf jJaTKa oû˙ TrJr \jq ßY’JrPuj hPur TJPZ kJbJPu hu ßxA jJaTKa pgJrLKf jJYT TPr ßh~Ç KT∂á ßvTxKk~Prr hOKÓPf pUj ßxA jJaPTr kJ¥MKuKk @Px fUj KfKj fJ kJb TPr oû˙ TrJr IjMPoJhj KhPujÇ ßxA jJaTKar rYK~fJ KZPuj ßmj \jxjÇ ßvékL~Jr ßVäJm jJaqoû k´KfÔJ TPrKZPuj FmÄ ßxA oPûA oû˙ TPrKZPuj mj \jxPjr Everyman in his humourÇ ßmj \jxj FmÄ ßvTxKk~r KjP\Phr oPiq mºáfô VPz fáPuKZPujÇ oJP^oJPiq fÅJrJ The Mermaid xrJAUJjJ~ KoKuf yPfj FmÄ jJaqf•ôPuJYjJ~ hLWt xo~ TJKaP~ KhPfjÇ 1610 KUsˆJP» ßvTxKk~r u¥j fqJV TPr ˆsJaPlJPct KlPr pJjÇ \LmPjr ßvw mZrèPuJ KfKj ßxUJPjA TJKaP~PZjÇ ßvw jJaTèKu KfKj fÅJr vyPr mPxA rYjJ TPrPZjÇ ßVäJm KgP~aJPrr xPñ fÅJr xo˜ xŒTt KZjú yP~ pJ~ ßxKhj, ßpKhj fÅJr rKYf jJaT IÓo ßyjrLr IKnj~TJPu @èj ßuPV ßVäJm KgP~aJr n˛LnNf y~Ç fJrkPrS mZr KfPjT KfKj ßmÅPY KZPujÇ KT∂á jJaT rYjJ @r x÷m y~KjÇ 1616 KUsˆJP»r 23 FKk´u CAKu~Jo ßvTxKk~r FA kOKgmL ßgPT KmhJ~ KjPujÇ ßpPf ßpPf KfKj KuPU ßrPU ßVPuj∏

ßxA jJaq\VPfr Ijqfo KhTkJu ÈrmJat KV´j'; KpKj ßvTxKk~JrPT Èxm\J∂J' mPu mqñ TrPfj, KfKj ybJ“ 1592 KUsˆJP» oJrJ pJjÇ ßx pMPVr Ijqfo mKuÔ KâPÓJlJr oJPutJ oJrJ pJj 1593 KUsÓJP»Ç KmUqJf jJaT ȸqJKjv asqJP\Kc' rYjJ TPr KpKj rñoPû ^z fáPuKZPuj ßxA ÈaoJx KTc' oJrJ pJj 1594 KUsˆJP»Ç jJaqTJr Èu\' jJaqrYjJ kKrfqJV TrPujÇ KuKu jJaqoû ßgPT KmhJ~ KjPujÇ Kku yfJvJr VnLPr cMPm ßVPujÇ lPu fÅJr ‰vK·T k´KfnJr kg KYrfPr mº yP~ ßVuÇ jqJx @®KjP~JV TrPuj CkjqJx @r mqñiotL~ mA rYjJ~Ç IgtJ“ FPTFPT xo˜ @PuJèPuJ KjPn ßVuÇ O ̂ Good frined, for jesus sake, forber To dig the dust enclose her; Blessed be he that spares these stories, An cursed be he taht moves my bones. VPmwTrJ ßvTxKk~Prr rYjJTJuPT KfjKa IiqJP~ nJV TPr gJPTjÇ k´go IiqJ~∏ 1590 ßgPT 1600 KUsˆJ»Ç FA xoP~r oPiq KfKj GKfyJKxT jJaT rYjJ TPrPZj k´J~ Z~Ka, TPoKc rYjJ TPrPZj hvKa, asqJP\Kc rYjJ TPrPZj YJrKaÇ 1590 KUsˆJP» wÔ ßyjrL 2~ U§, 1590 KUsˆJP» wÔ ßyjrL 3~ U∏, 1591 KUsˆJP» wÔ ßyjrL 1o U§, 1552 KUsˆJP» fífL~ KrYJct, 1592 KUsˆJP» Kh TPoKc Im Frrx, 1593 KUsˆJP» KaaJx FP¥sJKjTJx, 1553 KUsˆJP» Kh ßaKoÄ Im Kh v´∆, 1954 KUsˆJP» aá ß\≤uoqJj Im ßnPrJjJ, 1594 KUsˆJP» uJnx ßjmJr uÓ, 1594 KUsˆJP» ßrJKo S \MKuP~a, 1595 KUsˆJP» KÆfL~ KrYJct, 1595 KUsˆJP» F Koc xJoJr jJAax& Kcso, 1596 KUsˆJP» KTÄ \j, 1596 KUsˆJP» Kh xJPYtµ Im ßnKjx, 1597 KUsˆJP» Yfágt ßyjrL k´go U§, 1597 KUsˆJP» Yfágt ßyjrL KÆfL~ U§, 1598 KUsˆJP» oJYt FcM FqJmJCa jJKgÄ, 1598 KUsˆJP» kûo ßyjrL, 1598 KUsˆJP» ßorL S~JAlx& Im CAÄPxJr, 1599 KUsˆJP» \MKu~Jx xL\Jr, 1599 KUsˆJP» IqJ\ AC uJAT Aa, 1600 KUsˆJP» aáP~ulg jJAaÇ ßvTxKk~r hM'aJ TKmfJr mA rP~PZÇ k´go TKmfJr mAP~r rYjJTJu 18A FKk´u 1593 KUsˆJ»Ç mAKar jJo ÈßnjJx F§ FPcJKjxÇ' C“xVt TPrPZj È@ut Fm xJChJŒaj'PTÇ FA TKmfJ mAKa xŒPTt ßvTxKk~Prr KjP\r iJreJ yu∏ Èa bad harvest,unpolishedlinesetc'Ç fJ xP•ôS FA TKmfJr mA ßgPTA fÅJr TKm UqJKf ZKzP~ kPzKZuÇ TJre, ßx pMPV kJbPTrJ jJaTPT KbT TKmfJ mPu V´ye TrPfj jJÇ KÆfL~ TKmfJr mA yu The Rape of LucreeÇ FA mAP~r k´TJvTJu 9 ßo 1594 KUsˆJ»Ç FA mAKaS KfKj È@ut Im xJChJŒj'PT C“xVt TPrjÇ Frkr fÅJr KjP\r rYjJ x’Pº FTaJ @®k´fq~PmJi ß\PV CPbÇ ßvTxKk~r xPja KuUPf vMÀ TPrj 1590 KUsˆJ» ßgPTÇ ßp mºáPT CP¨vq TPr KfKj xPjaèKu KuPU KZPuj ßxA mºár kKrY~aáTá kJbTPhr TJPZ @\S ßVJkj rP~PVPZÇ ßT ßp ßxA mºá fJr kKrY~ @\S VPmwTrJ ChWJaj TrPf kJPrjKjÇ kJPrjKj @rS FTKa YKrP©r kKrY~ ChWJKaf TrPfÇ xPja-F pJr kKrY~ ÈvqJoJKñjL jJrL'Ç CAKu~Jo ßvTxKk~Prr KÆfL~ kPmtr vMÀ 1601 KUsˆJP» FmÄ ßvw 1608 KUsˆJP»Ç FA @a mZPrr oPiq KfKj 11Ka jJaT KuPUj: 1601 KUsˆJP» yqJoPua. 1602 KUsˆJP» asK~uJx F¥ KâKxcJ, 1602 KUsˆJP» Iu&x SP~u hqJa F∏x& SP~u&, 1604 KUsˆJP» ßo\Jxt lr ßo\Jxt, 1604 KUsˆJP»

SPgPuJ, 1605 KUsˆJP» KTÄ Ku~r, 1605 KUsˆJP» oqTPmg, 1606 KUsˆJP» FqJ≤Ka S KTîSPkasJ, 1607 xJPu ßTJKrSPuJjx, 1606 KUsˆJP» Kaoj Im FPg¿, 1608 KUsˆJP» ßkKrKTîxÇ fífL~ kPmtr vMÀ 1609 KUsˆJP» FmÄ ßvw 1612 KUsˆJP»Ç YJr mZPrr oPiq YJrKa mA KuPUjÇ 1609 KUsˆJP» KoP’Kuj, 1610 KUsˆJP» Kh CAjJaJxt ßau, 1612 KUsˆJP» Kh ßaoPkÓ, 1612 KUsˆJP» IÓo ßyjrLÇ ßvTxKk~r ßfAv mZPr 37Ka jJaT, hMKa TmqV´∫ FmÄ 154Ka xPja KuPUjÇ IgtJ“ jJaT ßuUJr lÅJPT lÅJPT KfKj TKmfJ FmÄ xPja KuUPfjÇ jJaPTr \Vf KmvJu FmÄ mKyoNtKU, TKm'r @®Jr nJm S nJmjJ k´TJPvr Imxr ßxUJPj ßfoj FTaJ ßjAÇ Ifq∂ @®KjKut¬ yP~A jJPaqr \Lmj S \VfPT xOKÓ TrPf y~Ç VPmwTPhr oPf∏ßvTxKk~r ßxA m˜MVf \Vf ßgPT oMKÜ ßkP~ pUjA @®Vf nJm T·jJr \VPf KlPr FPxPZj fUjA Âh~PT ßoPu KhP~ xLoJm≠ xPjPar oPiq xNã Ik´fqã nJmjJr ˝VtU§èPuJPT IxLPor mq†jJ~ nKrP~ fáPu I∂Prr IoOfPuJT xOKÓ TPrPZjÇ @®k´fqP~r K˙rfJr I∂”kMr ßgPT @®k´TJv TPrPZ FTKa K˙r k´vJ∂ hL¬ rKÜo xfqÇ @r ßxA xfq yu ßk´oÇ ßp ßk´o oOfMqyLj, ßp ßk´o xMPU hM”PU mºár hMVot \~±J\J CKzP~ YPuÇ ßp KjP\PT Kj”˝ TPr Kmvõo~ ZKzP~ KhP~ oOfáq†~L yP~ SPb, ßp ßksPor KvUJPT x¬ Kxºár \urJKv S KjmtJKkf TrPf kJPr jJ ßxA ßk´oÇ FA ßk´oA ßvTxKk~Prr oNu xMr, \Lmj hvtPjr mJeL S kro xfqÇ \LmPj FA ßk´o xfqPT kJPg~ TPrA KfKj fÅJr \Lmj ßjRTJPT nJKxP~KZPujÇ nMuPf ßkPrKZPuj KjP\r \LmPjr ãf KY¤èPuJPTÇ oOfáq†~L ßk´Por oyjL~ mKuÔ„kPT KfKj fJA láKaP~ fáPuKZPuj fÅJr jJaTL~ YKr©èPuJPfÇ k´KfKa jJ~PTr oNu YKr© ßk´KoTÇ @r ßk´KoT oJPjA ß\PV KZu KmPmT-mMK≠Ç cpz vyzKÄ yz” kzyÄkrmykm rÄ jz“y zn UzJm? ßk´KoPTr KmPmT-mMK≠ pKh TUjS IÊnvKÜr YâJP∂ IºTJrJòjú yP~S pJ~ fmM fJ KYrTJu @òjú gJPT jJÇ ßk´KoPTr oPj KmPmT-mMK≠ FTKhj IºTJr ßnh TPr ß\qJKfot~ @PuJ ¸vt TrPmAÇ @r FA ÊnmMK≠r @PuJ~ fUj ßx KjP\PT Kj”Pvõx TPrS Km\~VPmt oOfáq†~L ßk´Por VKroJPT k´KfÔJ TPrÇ ßvTxKk~Prr ÈSPgPuJ'r ÊnmMK≠ IÊnvKÜr YâJP∂r IÅJiJPr @aPT KVP~KZu, KT∂á ßxA YâJP∂r TJPuJ ßoPWr @mre FTKhj UPx kzPu xJPg xJPg ßx KmPmTmMK≠r vJxPj nMPur k´J~KÁf ˝„k \LmPjr kNet oNuq kKrPvJi KhP~ oOfát†~L ßk´Por Ior-VLKf rYjJ TPr ßVuÇ ßpoj @orJ ßhKU ÈKTÄ Ku~r'-Fr ÊnmMK≠PT @òjú TPr ßlPuKZu fÅJr hMiwt t Âh~JPmVÇ lPu KfKj nMu mMP^KZPuj TPctKu~JPT FmÄ KmvõJx TPrKZPuj VPjJKru FmÄ KrVJjPTÇ ˝LTíf nMPur k´J~KÁf TPr ÈKTÄ Ku~r' oJjm oyP•ôr ßmhLoNPu KYr ˝Jãr ßrPU KhP~PZjÇ oqJTPmgS ßxA kg IjMxre TPrPZjÇ ßvTxKk~r fÅJr FA xo˜ jJ~T YKr©èPuJPT oJjm-Pk´KoT KyPxPmA rYjJ TPrPZjÇ ßk´Por Foj TKbj iJfáPf FPhr Âh~ VKbf TrPf ßYÓJ TPrPZj, pJ ßhPU oPj y~ jqJ~-KjÔJ S xPfqr \jq ßk´Por vJxPj \LmjPT C“xVt TrJA FPhr oNu CP¨vqÇ oJjm xoJP\r ˝JgtKTîj kKrTLet \†JPur ˜MPkr CkPr ßk´Por k´hL¬ KvUJr of nJ˝r yP~ @PZ G xm YKr©Ç ßvTxKk~Prr asqJP\Kc jJaTèPuJr TgJ pKh @orJ mKu, FUJPj ßhUm fqJPVr @èPj KjP\PT \ôJKuP~, n˛LnNf TPr ßk´Por k´fq~Kx≠ nJmWj ßxRªPptr „k láPa CPbPZÇ TPoKc jJaTèPuJPf hM”U, Kmkh, mJiJ @PZ k´YárÇ FA mJiJ-KmWú IKfâo TPr hM”PUr @èPj \ôPu ßk´o kKrÊ≠ S k´fq~K˚ê yP~ CPbPZ KT jJ krmftLTJPu Foj ßTJj krLãJ y~KjÇ TJre TPoKcPf jJ~T-jJK~TJr KouPjr kPg ßp xo˜ mJiJèPuJ @Px ßxèPuJ Foj KTZá èÀfr k´TíKfr j~, IPjTaJ uWM k´TíKfrÇ ßx mJiJèPuJ @PhR IjKfâoq j~Ç ßpoj IjKfâoq KZu jJ lJKhtjJª S KorJªJr \LmPjÇ IjJKfâoq mJiJ ßpUJPj \LmPjr kg \MPz hÅJKzP~ @PZ ßxAUJPjA ßfJ ßk´Por TKbj krLãJ, ßxUJPjA ßfJ fJr k´KfÔJÇ ßk´Por ßxA mKuÔ @®k´fqP~r xMr asqJP\Kc jJaPT kKrmqJ¬Ç TPoKc jJaPT jJ~T-jJK~TJr KouPjr Có TuPrJu oMUKrf C“xPmr @jPªr kKrPmv ßk´Por ßp oJiMpot ~ „kKa k´TJKvf, asqJP\KcPf KmPòPhr ßmhjJ~ nrJ oOfáqr @PuJPT ßk´Por mKuÔ TPr @Pj YKr©Ka ˝~ÄÇ ßTJj IKfk´JTíf vKÜ fJPhr \LmPj asqJP\Kc myj TPr @Pj jJ, fJPhr \Lmj 26 kOÔJ~


20 - 26 March 2015 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL oMKÜpMP≠r ˛OKfTgJ ßkJwe TPrKZPuj fJPhr oPiq k´gPoA pJr jJo @Px KfKj xJAhMr ryoJj UÅJj oJyfJm (k´~Jf) SrPl \ñLoJfJm, ßjrJCKh, Km~JjL mJ\Jr, IKyhMr ryoJj oMÜJ, nJPhvõr ßVJuJkV†, @PoKrTJ k´mJxL, @K\\Mu yT oJÀl (k´~Jf) rJ~Vz ßVJuJkV†, ßfJlJP~u @yPoh, Táu†, KhrJA, @PoKrTJ k´mJxL ßVJuJo o˜lJ Kyre, msJÿªL jrKxÄhLÇ ßx Fo Kx TPuP\ mJÄuJ nJwJ~ IjJxt kzPfJÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr kPr ßmJiy~ 73 xJPu kMrJjJ kj TKoCKjÓ kJKatr IKlPxr TJPZ ßhUJ yP~KZPuJÇ SA xo~ @oJPT mPuKZPuJ ÈKxPuPa ß\uJ ZJ© ACKj~Pjr kã ßgPT @kKj y~f mJÄuJPhPvr k´go xogtT KZPuj, KT∂á AKfyJPxPfJ @kjJr jJoaJ KuUJ gJTPm jJÇ' @Ko C•Pr mPuKZuJo @kKjPfJ mJÄuJ~ IjJxt, ßuUJPuKU TrPmj, xMKmiJoPfJ \J~VJ~ jJoaJ KuPU ßhPmjÇ Frkr \JKjjJ ßTJgJ~ @PZ, ßToj @PZÇ SA 1uJ oJPYt rJPfr fTtpMP≠r kPr KoKZu KoKaÄP~ Kj~Kof ßVPuS @Ko fJrJ nJA Fr mJxJ~ @r pJA jJAÇ 6A oJYt KmTJPu xMTáoJr ßhm rJ~ ßyJPÓPu FPx @oJPT muu: SA @oJj fáA ßxKhj ßp kP~P≤ fTt TrKZPu y~f jqJPkrS ajT jzPf kJPr, jqJkS oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TrPf kJPrÇ @Ko C•Pr mPuKZuJo FT fJKrU rJPf @Ko @oJr Kx≠J∂ \JKjP~A KhP~KZÇ kPr IPjPTrA ajT jPzKZPuJ mJÄuJr ˝JiLjfJ k´Pvú ßTmu xogtjA j~Ç huL~nJPm oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TPrKZPuJ jqJk, mJÄuJPhPvr TKoCKjÓ kJKat FmÄ oSuJjJ @»Mu yJKoh UÅJj nJwJjLÇ ßx rJPf @PrJ IPjPTA CkK˙f KZPuJ, @\ @r jJo ˛re TrPf kJrKZ jJÇ 7A oJYt mñmºá ßvU oMK\mr ryoJj ßxJyrJS~JhLt ChqJPj fÅJr GKfyJKxT nJwe KhPuj FmÄ ßTRvPu IPjT KTZáA muPuj pfaáTá FTaJ rJÓs TJbJPoJr Knfr ßgPT muJ x÷m KZPuJÇ pJPf KmKójúfJmJhL KyPxPm @UqJK~f jJ yjÇ KmvJu \jxoMPhs hÅJKzP~ nJwPe muPuj, @Ko pKh ÉTáo ßhmJr jJS kJKr ßfJoJPhr pJ KTZá @PZ fJA KjP~ v©∆r ßoJTJPmuJ TPrJÇ mJÄuJr WPr WPr hNVt VPz ßfJPuJÇ rÜ pUj KhP~KZ rÜ @PrJ ßhPmJ ßhPvr oJjMwPT oMÜ TPr ZJzPmJ AjvJ@uäJyÇ mÜOfJ ßvw TrPuj FnJPm, FmJPrr xÄV´Jo IJoJPhr oMKÜr xÄV´Jo FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ \~ mJÄuJÇ xJPg xJPg IxyPpJV @PªJuPjrS cJT KhPujÇ KvãJ k´KfÔJjèPuJ mPºr ßWJweJ~ IjqJjqPhr oPfJ @KoS @oJr V´JPor mJKzPf YPu ßVuJoÇ IxyPpJV @PªJuj kMPrJhPoA YuPZÇ mJzLPf ßVPuS ßYJU TJj UJzJ rJUKZÇ 27ßv oJYt ßrKcS oJrlf \JjPf kJruJo mñmºáPT VfrJPf IgtJ“ 25Pv oJYt rJPf kJT xJoKrT mJKyjLr ßuJPTr mªL TPr kKÁo kJKT˜Jj KjP~ ßVPZÇ @Ko ßxKhj kJKj @VJ V´JPo @oJr ßmJPjr mJzLPf KZuJoÇ SA KmPTPuA mJzLr kPg rS~JjJ ßhAÇ V´JPor mJ\JPr ßkRÅPZ ßhKU FuJTJr ßuJT\j ßhPvr kKrK˙Kf KjP~ KmKã¬nJPm @uJk @PuJYjJ TrPZjÇ xTPurA oJP^A FTaJ I\JjJ @fï KmrJ\ TrPZÇ IKjitJKrfnJPm FTaJ xnJS IjMKÔf y~Ç xnJ~ xTPuA mJÄuJPhv ˝JiLj TrJr kPã ß\JrJPuJ mÜmq rJPUjÇ TJPrJ TJPrJ IKnof ^JaJ, ZMuKl, hJ, TázJu S mÅJPvr uJKb KjP~ IJUJKu~J kJT @Kotr WJKaPf @âoe TrJÇ ßx xnJ~ @Ko mPuKZuJo ßp, 7A oJPYtr nJwPe mñmºá KhT KjPhtvjJ KhP~A ßrPUPZjÇ FUj @oJPhrPT pMP≠ ßpPf yPmÇ fJr @PV ßasKjÄ KjPf yPmÇ ßvw kpt∂ nJrf KVP~ ßasKjÄ KjPf yPm ßx iJre @oJrS KZPuJ jJÇ ßhPv ßTJgJ~ ßasKjÄ YuPZ ßx xm Umr \JjJr \jq 6A FKk´u @oJr Ûáu \LmPjr xykJbL @S~JoL uLV ToLt @PjJ~Jr ßyJPxjPT (0785 245 828) xJPg KjP~ ßVJuJkV† xhPr KVP~ ßkRPZKZuJo @r FèPf kJruJo jJÇ TJre kJT KmoJj mJKyjLr kÊrJ KmoJj ßgPT ßvKuÄ TPr mJñJuL \JKfPT ˙… TrJr ßYÓJ TrPZÇ fJPf TP~T \j asJT v´KoT èÀfr @yf y~Ç ßxKhS CóJre TPrKZuJo, ÈmÅJYPu oJjMPwr oPfJ mÅJYPmJ Tá•Jr \Lmj rJUPmJ jJÇ FrA oPiq FTKhj @oJr mºá \ñL oJfJm FTKa 303 rJAPlu ß\JVJz TPr ÊiM oPjJmuPT kNÅK\ TPr ßasKjÄ ZJzJA ßVJuJkV† gJjJr mAKaTr mJ\Jr k´KfPrJi pMP≠ ^ÅJKkP~ kPzÇ v©∆ ßxjJr k´mu @âoPe krJ˜ yP~ Yªrkr ßoR\Jr mJjL VJ\L V´JPo I˘xy @oJr mJzLPf YPu @PxÇ nJrPf KVP~ ßp ßasKjÄ KjPf yPm ßxA mqm˙J YuPZ, oJfJmA @oJPT xmtk´go iJreJ ßh~Ç ßx @oJr mJzLPf TP~KTKhj KZPuJÇ ßx ßp Ix÷m xJyxL KZu fJr FTaJ ChJyre ßhAÇ FTKa lJAaJr KmoJj @TJPv CzPf ßhPU ßx FTJA kK\vj KjP~ mPx gJPTÇ KmoJjS ßTJj ßvKuÄ TPrKj, oJfJmS èKu ZáPzKjÇ oJfJmJ YPu pJS~Jr kr FTKhj jqJk ßjfJ kLr yJKmmMr ryoJj (k´~Jf) S ToPrc mÀe rJ~ (krPuJTVf) @oJr mJzLPf @®PVJkPj KZPujÇ fÅJrJ ßmJiy~ @oJr mJzLPf

YJr KT kÅJY Khj KZPujÇ SA xo~ pMP≠r TuJPTRvu xŒPTt IPjT @uJk TPrjÇ FfKhPj ßhPvr KmKnjú ˙JPj k´KfPrJi pM≠ @r÷ yP~ ßVPZÇ hNr hMrJ∂ ßgPT KyªM kKrmJrèPuJ @oJr V´Jo KhP~ nJrPf YPu ßpfÇ xºqJ ßjPo @xPu ˙JjL~ @u-FohJh ÛáPr rJK© pJkj TrPfJÇ ˙JjL~ KTZá pMmTPT xJPg KjP~ YÅJhJ fáPu fJPhr gJTJ UJS~JS mqm˙J TrfJoÇ FojKT fJPhrPT IPjThNr ßkRPZ KhP~ @xPf yPfJÇ @oJr mJzLaJ ßZJaUJPaJ FTaJ asJjK\a TqJPŒ kKref yP~KZuÇ IxyPpJV @PªJuPjr \jq K\Kjwk©S xyP\ kJS~J pJPò jJÇ ßuJT\j @oJr mJzLPf @xJr TJrPe FuJTJr oJjMw @oJr Ckr jJrJ\ yP~ ßVPujÇ TP~T\j oMÀæL @oJr ßo\ nJAPT CP¨Pvq TPr mPuKZPuj ßfJoJr nJAKT @oJPhr V´Jo kMKzP~ ßh~Jr mqm˙J TrPmÇ FKk´u oJPxr ßvwKhT IgmJ ßo oJPxr k´goKhPT TP~T\j pMmT KjP~ @Ko nJrPf YPu pJAÇ nJrPf KVP~ @KgtT xJyJpq S oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TrJr IjMoKf ßYP~ pMÜrJ\q k´mJxL @oJr v´P≠S mz nJA yJ\L ßoJyJÿh KxlJf @uL xJPymPT FTaJ KYKb KuPUKZuJoÇ KfKj @oJPT aJTJ KhP~KZPuj @r FTaJ KYKbS KuPUKZujÇ ßxA KYKbr FT \J~VJ~ KuUJ KZPuJ, ÈfáKo oMKÜpMP≠ pJSÇ mJzL ßgPT ofKZj @uL S muJA (YJYJf nJA) FmÄ mMryJj S mJmMuPT (nJKf\J) @Kj~J oMKÜpMP≠ nKft TrJSÇ kJ†JmLPhr ßhv ßgPT fJzJAPf yAPmÇ IjqgJ~ @orJ ßhPv gJKTPf kJKrm jJÇÈ KYKbUJjJ xpPfú ßrPUKZuJoÇ hNntJVq nJPhvõPrr jJKunrL V´JPo pMP≠r xo~ @oJr IjqJjq K\KjPxr xJPg SA KYKbUJjJS yJKrP~ pJ~Ç nJrPf KTZá Khj ßVKruJ ßasKjÄ KjP~ xJm ßxÖr 4 (YJr) TáKTfu TqJPŒ YPu pJA FmÄ ˝Kâ~nJPm KmKnjú IkJPrvPj IÄvV´ye TKrÇ k´go k´go rJPfr IºTJPr mJÄuJPhPvr Inq∂Pr dáPT IPjT hNr kJP~ ßyPa kJT @Kotr TqJPŒ IfKTtf yJouJ TPr @mJr nJrPf YPu ßpfJoÇ Imvq k´PfqT hPur xJPg VJAc gJTfÇ ßVKruJ pMP≠r oNuoπ yPuJ, ÈKya F¥ rJj'Ç fJr @xu CP¨vq v©∆PT mqKfmq˙ FmÄ @fPïr oPiq ßrPU oPjJmu ßnPñ ßhS~JÇ @oJPhr IkJPrvj FuJTJ KZu, xJPrJkr, uJfá, \MKz, uJKbKauJ, \ufuJxy @PrJ KTZá FuJTJÇ ßvw kpt∂ @oJPhr käJaáj KjP~ FTJ•r xJPur 4bJ KcPx’r xJPrJkJr mctJr KhP~ mJÄuJPhPv dáPT kKzÇ @oJPhr hPu oPj y~ 35 \Pjr oPfJ ßVKruJ KZPuJ, ToJ¥Jr KZPuj dJTJr oJymMmMr ryoJjÇ hJmL TrPf kJKr @orJ FTaJ ßYRTx mJKyjL KZuJoÇ uJfá mctJr KZPuJ kJT @Kotr TqJŒÇ UMm x÷m fJrJ @oJPhr Umr ßkP~ pJ~Ç fJrJ @oJPhr Im˙Jj uãq TPr rJPfr IºTJPr Ijmrf èKu oatJr ZáÅzPf gJPTÇ @orJS kJJ \mJm KhPf @r÷ TKrÇ xJrJ rJf FmÄ kPrr Khj xJrJ Khj Cn~kPã fáoMu èuJèKu YPuÇ FTrJf FTKhj pMP≠r kr kT @Kot uJfá mctJr ßgPT kuJ~j TrPf mJiq y~Ç @orJ @PrJ èuJ-mJÀh xÄV´y TPr fífL~/Yfágt rJPf IV´xr yP~ Km~JjL mJ\Jr kMÀwkJu @»Mu fKum xJPyPmr mJzLPf rJK© TJaJAÇ @PrT rJPf nJPhvõPrr CP¨Pvq rS~JjJ KhP~ CÜ rJPfA jJKuCrL V´JPo ßkRÅPZ KvãT Tor CK¨j xJPyPmr mJzLf ßVJkPj TP~TKhj TJaJPjJr kr rJ˜Jr kNmt kJPv ßuJT\j KmyLj FTaJ KyªM mJzLPf Im˙Jj ßjAÇ SA xo~ dJTJhKãj ACKj~Pjr TJKjvJAu V´JPo kJT @Kotr oNu WJKa KZPuJÇ FTKhj ZjìPmPv kJT @Kotr Im˙Jj ßrTL TrPf @oJPhr TqJPŒr xTu xhxq ßmKrP~ kPzÇ FToJ© @KoA TqJPŒ KZuJoÇ @Ko TqJPŒ gJTJr TJre @oJr vrLr FojnJPm kÅYj iPrKZu ßp @Ko YuJYPur IPpJVq yP~ kPzKZuJoÇ FojKT mJzLPf @xJr kr TP~TKhj TuJkJfJ~ ÊP~KZuJoÇ VJZ kJuJr lJÅT KhP~ ybJ“ ßhKU @Kot nKft FTKa mJx ßoJTJo mJ\JPrr KhPT pJPòÇ nJmuJo mJxPfJ ßlr“ @xPmAÇ @ÅTJmJTJ rJ˜J~ mJxKa ßYJPUr @zJu yPfA @Ko FTKa Fx Fu @r (ßx‚ PuJc rJAPlu) xJPg KjP~ fKzWKz TPr FTaJ ßTJhJu xÄV´y TPr rJ˜J~ Vft TPr FTKa FK≤ ßaÛ oJAj ßkPf rJKUÇ ÊTPjJ iNPuJmJKu S jNKzkJgr KhP~ Vft FojnJPm nKft TKr pJPf ßTJjnJPm ßar kJS~J jJ pJ~ FUJPj Vft TrJ yP~KZPuJÇ 14/15 mZPrr FT pMmT @oJPT ßTJhJuKa KhP~ xJyJpq TPrÇ xoP~r ˝·fJ ßyfá KÆfL~ oJAj ßkJfJ x÷m y~KjÇ mJx ßlr“ @xJr v» ßvJjJ pJPòÇ FKhPT @oJPhr kMfrJ ßYrJV @uL Ko~J @oJPT mJrmJr ßcPT ßcPT muPfPZ ÈS fJuA \uKh yPrJ S fJuA \uKh yPrJ (IgtJ“ fJzJfJKz ßTPa kz) FãeA mJx YPu @xPZÇ' @Ko ßTJj oPf xJoJjq hNPr KVP~ FTKa KauJr @zJPu FTJA kK\vj KjP~ ßjAÇ F ZJzJ @oJr Ijq ßTJj CkJ~S KZPuJ jJÇ ßxKhj KZPuJ 12A KcPx’r oJAPjr Ckz mJx CbJ oJ©A Km°áKrf yP~ mJx CP pJ~Ç WajJ˙PuA Kfj\j @Kot oJrJ pJ~Ç pJrJ \LKmf \LKmf KZPuJ fJrJ FPuJkJfJzL

èKu ZÅMzPf ZÅMzPf oMKTfuJ V´JPor KhPT kJKuP~ pJ~Ç k´gPo @Ko FTJA kJJ èKu ZÅMzPf gJKTÇ kPr @oJr xJgL mºárJ FPx ßpJV ßh~Ç G rJPfA @orJ nJPhvõPrr kNmtKhPT TázJ VJÄPVr SkJPr TJS~JKaTL V´JPo YPu pJAÇ krKhj UmPr @Px kJT @KotS FTA rJPf ßVJuJkV† FuJTJ ßZPz KxPua vyPrr YPu ßVPZÇ @orJS nJPhvõr V´JPo YPu @KxÇ ˙JjL~ hJuJu S rJ\JTJr iPr FPj C•ooiqo ßhA S Kjr˘ TKrÇ fJrkr YPu @Kx dJTJhKãj mJ\JPrÇ FUJPjS hJuJu rJ\JTJrPhr iPr FPj FTA mqm˙J ßjAÇ ßhUuJo xJrJ ßhPvr oPfJ dJTJhKãjmJxL oJjMPwr KT @jª CuäJxÇ oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf oJjMPwr KT ITᣠnJPuJmJxJÇ Km\Prr mÅJinJñJ @jPª dJTJhKãj mJ\JPrr ßhJfuJ~ Kfj fuJ~ oJjMw CPb láu KZKaP~ oMKÜPpJ≠JPhr mre TPrKZPuJÇ @P\ ßTJPjJ PmhjJo~ oMÉPft ßxA @jªWj ˛OKf ˛re TPr ˝JiLjffJr ˝Jh ßjAÇ xmPvPw ßVJuJkV† KVP~ FTA nJPm hJuJu rJ\JTJrPhr xJP~˜J TPr gJjJ~ KjP\r yJKf~Jrxy xÄVOyLf I˘èPuJ \oJ KhP~ KjP\r mJzLPf YPu @KxÇ pJPyJT, mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ xÄPãPk FA KZPuJ @oJr nëKoTJÇ @oJPhr mJKyjLr oJ© TP~T\Pjr jJo oPj TrPf kJrKYÇ fJÅrJ yPuj, IKyhMr ryoJj oMKÜ, @K\\Mu yT oJÀl, K\ Fj ßYRiMrL ÉoJ~Mj, ojM Ko~J, @mMu UP~r ßYRiMrL, mKvr @yPoh, \jJm @KfT S huPjfJ dJTJr oJymMmÇ TPu\ \LmPjr kÅJYKa mZr uzJA xÄV´JPor oiq KhP~A ßTPaPZÇ jqJpq IKiTJr @hJP~r @PªJuj xÄV´JPor ßTJj kptJP~A KkKZP~ KZuJo jJÇ ßxaJ KZPuJ @oJr KmPmPTr fJzjJ @r ßpRmPjr CòôJxÇ \JKfr Yro hMKhtPj KjP\r hJK~fô kJuj TrJ oJ©Ç KjP\Pr k´YJr TrJr oJjKwTfJ FUjS ßjAÇ mºá-mJºm FmÄ ÊnJTJ–ãLrJ oMKÜpMP≠ @oJr nëKoTJKa KuKkmº TPr pJS~Jr fJKVh ßh~Ç xJã“k´oJe IPjPTA Ikr kJPr YPu ßVPZjÇ @oJrS m~x yPp ßVPZ IPjTÇ nJmuJo @Ko oPr ßVPu WajJèPuJS KmuM¬ yP~ ßpPf kJPrÇ I∂f kPã nJPh’r jJKuCrL V´JPor pM≠xy @PrJ KTYá Kmw~ @PZ pJyJ oMKÜpMP≠r AKfyJPxr IÄv yPf kJPrÇ @oJr KmvõJx mJÄuJr yJ\Jr yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr IPjT mLrfôVÅJgJ AKfyJx @PZÇ @Ko oNuf” fJPhr TgJA YuKZ pJrJ ßVKruJ (Fl Fl) FToJx/PhzoJx ßasKjÄ KjP~ pM≠ TPrKZPuJÇ SPhr vfTrJ @Kv\jA KZPuJ xmtyJrJ ßv´eLr oJjMwÇ fJA oMKÜpMP≠r kPãr CkrfuJr IPjT ßuJT\jS fJPhr F Kmru xÿJj xyP\ ßoPj KjPf kJPrKjÇ oMKÜPpJ≠JPhr k´PfqPTr k´Kf @oJr IjMPrJi pJjJ FUjS PmÅPY @PZj k´PfqPT Kj\ Kj\ TíKffô KuKkmº TPr pJjÇ FTKhj y~f oMKÜpMP≠r xoO≠ AKfyJx VPz CbPmÇ mJÄuJr kuäLV´JPo IPjT WajJ I\JjJ rP~ ßVPZÇ @oJr FuJTJr TJKunyr V´JPo oMKÜPpJ≠J YájM Ko~J FmÄ u¥jL @»Mu ofKum, V´JPo FA hMA \j vyLPhr Tmr FPTmJPr IrKãf IpPfú ImPyuJ~ kPz @PZÇ xKfqTJr IPgt YájM Ko~J FT\j xJyxL oMKÜPpJ≠J KZPuJÇ fJPhr TmrèPuJ KYK¤f TPr rJUPu ßhPvr \jq fJPhr @®hJj xJgtT yPm FmÄ nKmw“ k´\jì oMKÜpM≠ xŒPTt \JjPf C“xJyL yPmÇ ßuUT: oMKÜPpJ≠J, mftoJPj pMÜrJ\qk´mJxLÇ

mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ TJKyjL nJVq KmzK’f, Kj~Kf fJKzf, KjptJKff \LmPjr TJKyjLS j~Ç fJrJA fJPhr \LmPjr ßvJYjL~ kKreJPor xsÓJ mJ „kTJrÇ ßvTxKk~Prr jJaTL~ YKr© TqJKx~JPxr nJwJ~∏ jJ~PTr I∂KjtKyf iJreJkMÓ @PmVA fJr asJP\Kcr k´iJjfo TJreÇ hMA, ßxA @PmPVr IjMT M Pá u mJfJx mAP~ KhP~ ^Pzr xOKÓ TPr fJr kJKrkJKvõT t \Vf, ßp \VfPT ßx ßYPj jJ, ßmJP^ jJ, pJr x’Pº ßx FPTmJPrA IùÇ ßxA Iù \VPfr mJKxªJ asqJK\T jJ~T KjP\r @PmPVr KvTJPrA kKref y~Ç IgtJ“ xoJ\ \Lmj x’Pº IùfJA fJr KmkptP~r TJrjÇ ßp xoJP\r ˝Jgtkr jLY, IjMhJr, xÄTLet, Ix“ mqKÜrJ fJr IùfJr xMPpJV KjP~ fJPT KmkfVJoL TPr ßh~, fJr \LmPj mP~ @Pj IpJKYf Ik´fqJKvf IgY IKjmJpt FT n~ÄTr Kmkpt~Ç Kmkpt~ xP•ôS asqJK\T jJ~PTr ßYJPUr xJoPj pUj ßnPx SPb FT Kjoto KjÔár xoJP\r ZKm, pUj IùfJr ImxJj WPa fUj ßxA KmkptP~r ˝LTJr TPr KjP~S ßx Km\~L mLPrr of oOfáqPT mre TPr KmPmPTr S ‰jKfT xPfqr ßmhLoNPu KjP\PT C“xVt TPr ijq y~, uJn TPr IoOffôPTÇ fJA asqJP\Kcr oPiq ßoÀTre KmwJho~fJr kKrmPft mKuÔ KmPmTmMK≠ S ‰jKfT ÊK≠r @PuJPT CØJKxf y~ CöLKmf k´fq~KjÔ \LmjÇ

26

kOKgmLr IKiTJÄv TKm oNuf xMªPrr kN\JrL yP~ gJPTj, yP~ gJPTj oJjm ßk´KoTÇ ßvTxKk~rS KZPuj fJAÇ @orJ ßhKU KfKj oJjm ßk´oPTA k´KfÔJ TPrPZj fÅJr TKmfJ S jJaPTÇ oJjm xoJP\r ßpUJPj IKj~o, KyÄxs âár Kjht~fJ @PZ ßxUJPj fJS KfKj fLã¶-fLms TPr xOKÓ TPrPZj FmÄ ßpUJPj KyÄxJ S KmPÆw ÊiMoJ© mqKÜ ˝Jgt ßgPT CØMf j~ fJPT KfKj ßk´Por \Pu ßiÅJP~ kKrÊ≠ TPrPZjÇ ßpoj ÈoJPYt≤ Im ßnKjx' jJaPTr vJAuT YKr©; KUsˆJj iPotr k´Kf fJr FTaJ xy\Jf KmPÆw KZu FmÄ ßxA KmPÆPwr KmwJÜ KmwaáTá fÅJr I∂Pr mJxJ ßmÅPiKZu KUsˆJjPhr Kjoto CPkãJ ImPyuJ @r WOeJr lPuÇ WOeJA oJjMPwr oPj WOeJ \jìJ~Ç vJAuPTr oPj WOeJ xOKÓ yP~KZu KUsˆJjPhr Kjht~ @YrPeÇ @oJPhr ˛re rJUPf yPm, vJAuT ßxA pMPVr AÉKh xŒ´hJP~r k´KfKjKiÇ fJA ßx ÊiM oJjMw j~, ßx fJrA xŒ´hJP~r oPotr ßmhjJPT mqÜ TPrPZ mqgJhLet TP£∏ÈF≤KjS @oJPT IkoJKef TPrPZ, @oJr kÅJY uJU oMhJs ãKf TPrPZ, @oJr ãKfPf ßyPxPZ, @oJr ßxRnJPVq Kmhs∆k TPrPZ, @oJr \JfPT WOeJ TPrPZ, @oJr mqmxJP~r ãKfxJij TrPf ßYP~PZ, @oJr mºáPhr @oJr k´Kf Km„k TPr fáPuPZ, @oJr v©∆Phr CP•K\f TPrPZÇ Fxm TrJr KkZPj fJr KT pMKÜ KZu \JPjj? ßpPyfá @Ko FT\j AÉhLÇ ßTPjJ AÉKhr KT ßYJU ßjA? ßTPjJ AÉKhr KT yJf ßjA? IkrJkr AKªs~ ßjA, @TíKf ßjA, ßYfjJPmJi ßjA, ß˚y @PmV muPf KTZá ßjA, fJrJ KT FTA UJhq UJ~ jJ? ßp IP˘ ßfJorJ @yf yS ßxA IP˘ KT fJrJ @yf y~ jJ? FTA ßrJPV @âJ∂ y~ jJ? FTA HwPi KT xM˙ y~ jJ? KUsˆJjPhr of vLf-V´LPÚ KT FTA vLfJfk IjMnm TPr jJ? ßfJorJ pKh @oJPhr ßUÅJYJS fJyPu KT @oJPhr ßhy ßgPT rÜ ^Pr jJ? @oJPhr xMzxKz KhPu @orJ KT yJKx jJ? @oJPhr Kmw UJS~JPu KT @orJ oKr jJ? ßfJorJ pKh @oJPhr k´Kf Kjht~ @Yre Tr fJyPu @orJ k´KfPvJi ßjm? Ijq xm mqJkJPr AÉKhrJ pKh KUsˆJjPhr of y~ fJyPu @orJ ßfJoJPhr k´Kf ßxA rTo @YreA ßhUJm, pKh FT\j AÉKh ßTJj FT\j KUsˆJPjr k´Kf IjqJ~ @Yre TPr fJyPu fJr k´Kf KUsˆL~ mhjqfJ ßhUJPjJ yPm? ßoJPaA fJ j~, ßjS~J yPm k´KfPvJiÇ pKh ßTJj KUsˆJj ßTJj AÉKhr k´Kf IjqJ~ @Yre TPr fJyPu KUsˆL~ iot IjMpJ~L fJr KT vJK˜ yS~J CKYf? KjÁ~ k´KfPvJi ßjS~Jr IKiTJr AÉKhr gJTPmÇ' @xPu KUsˆL~ IKmYJr @r IfqJYJr vJAuT-PT TPrPZ k´KfKyÄxJ~ C¨LKkfÇ fJr \JKfr k´Kf KUsˆL~ ImoJjjJPT ßx xyq TrPf rJK\ j~Ç fJA KUsˆJj KvãJPTA ßx pgJpg k´P~JV TrPf YJ~Ç \Vf xoPã KUsˆJj iPotr TPka n§JKor oNPUJvPT UMPu KhPf ßYP~ ßx KyÄxJr mhPu KyÄxJPTA k´P~JV TrPf YJ~Ç F≤Kjr ßhPyr oJÄx ßTJj TJP\ jJA uJèT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr TJP\-f uJVPmÇ IPjT VPmwT oPj TPrj∏vJAuT oJjMw KyPxPm FPTmJPr KjÔár k´TKí fr KZPuj jJÇ FA VPmwTPhr TgJ yPuJ∏ ßx ÊiM fJr pMPVr Âh~yLj rÜPvJwPTr k´KfKjKi KZu jJ, mrÄ fJr mÜmqA k´oJe TPr ßx FT\j oJjMw FmÄ oJjMPwr optJhJA TJojJ TPrPZjÇ fJr FA TJojJ KZu FA KUsˆJj xoJP\r TJPZ, pJrJ AÉKhPhr k´Kf Âh~yLj FmÄ KjÔár KZuÇ VPmwPTrJ @rS KuPUPZj∏ vJAuPTr rÜJfô Âh~ TKbj kJwJPe VKbf j~Ç ßxUJPj \oJ rP~PZ ßk´o, ßxS FT\j ßk´KoTÇ @r ßxA ßk´o C“xJKrf yP~PZ KjkLKzf oJjMPwr \Pjq, pJrJ KUsˆJj iPotr „| jVúkhfPu C“kLKzf, KjptJKffÇ fJA xhP÷ ßWJweJ TPrPZ vJAuT ßp ßx IjqJ~ TPrKjÇ IjqJ~ TPrPZ FA KUsˆJjrJ pJrJ IjqJ~ TPrS iPotr TgJ mPu, xMKmYJPrr TgJ mPu @®k´xJh uJn TPr, fJA fJPhr CP¨Pvq vJAuT mPu∏ ÈßfJoJPhr f IPjT âLfhJx @PZ, ßfJoJPhr ßkJwJ VJiJ TáTár @r UórPhr KhP~ ßp yLj WOKef TJ\ TrJS fJPhr KhP~S TrJS ßpPyfá fJrJ âLfhJxÇ @Ko pKh mKu fJPhr ßZPz Khj, âLfhJxfô ßgPT oMKÜ Khj, @kjJPhr C•rJKiTJrLPhr xPñ KmP~ Khj, pKh mKu ßTj fJrJ TPbJr kKrvsPor èÀnJPr KkÓ? fJr ßYP~ ßfJoJPhr of fJPhrS @rJPor vpqJ mJKjP~ hJSÇ fJPhrS UJmJr gJuJaJ nKrP~ hJS jJjJrTo xMUJPhq, fJ KT ßfJorJ TrPm? ßfJorJ y~f fJr kKrmPft muPm G âLfhJxèKu @oJPhr xŒK•Ç' fJA ßvTxKk~Jr vJAuTPT KjÔár FT @kxyLj ßpJ≠J KyPxPm xOKÓ TPrPZj KUsˆL~ IjqJ~ IKmYJPrr KmÀP≠Ç xJPg xJPg fJPT xÄV´JoL ßk´KoT TPr fáPuPZj, ßp ßk´KoT oJjMPwr hM”U ßmhjJ FmÄ ÂhP~r mqJgJPT k´TJv TPrÇ (YuPm)


˝J˙q 27

SURMA m 20 - 26 March 2015

WsJPer IjMnëKf pUj ßnJÅfJ

jm\JfT KT xM˙ S jLPrJV?

\VPf Tf rTPor Vº @r xMmJxÇ ßTJPjJKa oj nKrP~ ßh~Ç ßpoj lMPur xMmJxÇ @mJr ßTJPjJaJ ho mº TPr ßh~Ç ßpoj dJTJ vyPrr cJˆKmj mJ kMKÅ fVºo~ mMKzVñJr fLrÇ KT∂á ßTC ßTC @PZj, pJÅrJ Fxm VPºr ßTJPjJaJA ßar kJj jJÇ yqJÅ, FaJ FTaJ ßrJV mPaÇ ßTjjJ hOKÓ mJ v´mevKÜr oPfJ WsJevKÜS oJjMPwr FT KmPvw ãofJ mJ ßYfjJÇ Fr xPñ pMÜ rP~PZ \Kau ˚J~KmT S vJrLrmO•L~ WajJÇ

kKrmJPrr xmJAPT @jPªr mjqJ~ nJKxP~ @Voj WPa FTKa KvÊrÇ nNKoÔ yS~Jr oMyNft ßgPT k´go ßp k´vúaJ xmJAPT fJzJ TPr-jm\JfT KT xM˙ ˝JnJKmT yP~PZ? FTKa KvÊr \Pjìr kr krA KTZM kptPmãe TPr fJ ßmJ^J ßpPf kJPrÇ ßpoj: ˝JnJKmTnJPm VntTJu 37 ßgPT 42 x¬Jy kJr TPrA FTKa xM˙ KvÊ \jì ßj~Ç \Pjìr xo~ fJr ˝JnJKmT S\j @zJA ßgPT YJr ßTK\ yS~Jr TgJÇ võJxk´võJx Kâ~J gJPT ˝f”°Nft, Zªo~ FmÄ KoKjPa 30 ßgPT 60 mJr-FA yJPr YuPf gJPTÇ Â“¸ªj k´Kf KoKjPa 100 ßgPT 160 mJrÇ oJgJr ßmz (SFlKx) k´J~ 35 ßxKo FmÄ ImvqA ßTJPjJ

k´TJr \jìVf ‰hKyT ©∆Ka mJ KmTíKf ßjAÇ Fr mJAPrS KTZM ‰mKvÓq ßhUJ y~Ç FTKa xM˙ jm\JfT \Pjìr krmftL oMyNft ßgPT ˜jq kJj TrPf kJPrÇ ßmKvr nJV jm\JfT nNKoÔ yS~Jr 24 WµJr oPiq k´xsJm TPr gJPTÇ fPm ßTC ßTC 48 WµJr oPiq k´go k´xsJm TPr-FPf CKÆVú yS~Jr TJre ßjAÇ IKiTJÄv KvÊ nNKoÔ yS~Jr k´go 24 WµJr oPiq k´go kJ~UJjJ (KoPTJKj~Jo-TJPuJ xmM\ rPXr) TPr gJPTÇ fJrJ xJiJref 24 WµJr oPiq 18 WµJ xo~ WMKoP~ TJaJ~Ç - cJ. k´em TMoJr ßYRiMrL KvÊ KmnJV, Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\

xJoJK\T TáxÄÛJr S oOVLPrJV

@orJ ßTj Vº kJA? @oJPhr jJT, oMU S VuJr xJoPjr KhPT @PZ IjMnNKf C¨LkT I\xs ßTJw mJ ßxjxKr ßxuÇ YJrkJPvr ãMhsJKfãMhs Vº C“kJhjTJrL khJgt FA ßTJwèPuJPT C¨L¬ TPr ßfJPuÇ fJrkr fJ xrJxKr ˚J~MmJKyf yP~ YPu pJ~ oK˜PÏÇ FA TJP\r xmPYP~ èÀfôkNet ˚J~MKa yPuJ IulqJTaKrÇ FKa gJPT jJPTr ßkZj KhPTÇ FKar ßpJVJPpJV xrJxKr oK˜PÏr xPñÇ WsJevKÜr xPñ SfPk´JfnJPm \KzP~ @PZ ˝JPhr IjMnMKfSÇ muJ y~, @uJhJ @uJhJ UJmJPrr @uJhJ ˝Jh S Vº KoPu xOKÓ y~ ßlînJrÇ IulqJTaKr ßTJw @r ˚J~M jJ gJTPu ßmJ^JA oMvKTu yPfJ, TouJr rx UJPòj jJKT TKl UJPòjÇ

bJ¥J S xKht-\ôrÇ xJoK~TnJPm xKht-\ôr @kjJr ˝Jh S Vº hMA rTPor IjMnNKfA TKoP~ KhPf kJPrÇ ßpPTJPjJ TJrPe oJgJ~ @WJf ßkPu WsJPer IjMnNKf ˙J~LnJPm YPu ßpPf kJPrÇ F ZJzJ jJPTr kKuk, xJAPjJxJAKax, yrPoJj\Kjf TP~TKa ßrJV, jJT mJ oJgJ~ ßrKcSPgrJKkr kr VPºr IjMnNKf jÓ yPf kJPrÇ oK˜PÏr @WJf ZJzJS oK˜PÏr KTZM ßrJV-Ppoj kJrKTjxjx, @uP^AoJrx, oJuKaku ßÛîrKxx AfqJKhPf FmÄ KTZM oJjKxT ßrJPVr k´nJPm VPºr IjMnNKf ÃJ∂ y~Ç FojKT ˙NufJ S cJ~JPmKaxS jJKT UJKjTaJ xoxqJr \jq hJ~LÇ

WsJPeKªsP~r jJjJ ßrJV TJrS WsJe kJS~Jr IjMnKN f ßnJÅfJ yP~ ßpPf kJPrÇ xoxqJKar jJo yJAPkJxKo~JÇ ßTC ßTC FPTmJPrA Vº ßar kJj jJÇ FPT mPu IqJPjJxKo~JÇ @mJr ßTC KbT K\KjPxr KbT Vº jJ ßkP~ Ijq ßTJPjJ Vº kJj, pJ I˝JnJKmTÇ jJjJ TJrPeA VPºr IjMnNKf ãKfV´˜ yPf kJPrÇ Fr oPiq xmPYP~ ˝JnJKmT Kmw~Ka yPuJ nJArJx xÄâoe mJ xJiJre

xoxqJ KT èÀfr? k´J~ ˙J~LnJPm FPTmJPrA VPºr IjMnNKf jJ kJS~J ImvqA FTKa èÀfr xoxqJÇ ßTjjJ mJKT Z~ irPjr IjMnNKfr oPfJ Vº kJS~JaJS èÀfôkNetÇ @r oK˜Ï mJ ˚J~Mr \Kau xoxqJ mJ jJT S oJgJr xoxqJ~A FojaJ yPf ßhUJ pJ~ ßmKvÇ fJA KYKT“xPTr krJovt ßjS~J CKYfÇ xN©: ßoKcKxjPja

TothãfJ mJzJPf TL UJPmj KnaJKoj Kx (100-500 KoKuV´Jo): FaJ @kKj @kjJr ‰hjKªj UJS~J ßgPT ßkPf kJPrjÇ pKh fJ x÷m jJ y~ fPm V´ye TÀj KnaJ-Kx aqJmÇ FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, 10 mZr iPr KnaJ-Kx V´yPe ßYJPU ZJKj kzJr xoxqJ 75 vfJÄv To y~Ç KnaJ-Kx aqJm xTJPu IPitT FmÄ rJPf mJKT IPitT FnJPm ßUPf kJPrjÇ

TothãfJ mJzJPf YJj? ßfJ @kjJr UJhq fJKuTJ~ pMÜ TÀj KjPYr CkJhJjèPuJÇ

irPjr oJKKnaJKoj UJPòj fJPhr IPπr (PTJuj) TqJ¿Jr yS~Jr x÷JmjJ 75 vfJÄv ToÇ

KnaJKoj S KojJPru: @kKj k´KfKhj pJ UJj fJ @kjJr vrLPrr ‰hKjT kMKÓYJKyhJr xoJj y~ jJÇ fJA @kKj FTKa oJKKnaJKoj aqJmPua ßUPf kJPrj pJPf @kjJr ‰hKjT YJKyhJr kMKÓ 100 vfJÄv gJPTÇ FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, pJrJ 15 mZr iPr F

KnaJKoj A (100-400) @AAC: KnaJKoj A aqJmPua pJ V´yPe yJat IqJaJT, xKht, lM, cJ~JPmKax, k´Pˆa S ßTJuj TqJ¿Jr ßgPT rãJ ßkPf kJPrjÇ @kKj pKh iÄ|r“ry \JfL~ SwMi UJj fPm KnaJKoj A UJS~Jr @PV ImvqA cJÜJPrr krJovt ßjPmjÇ

TqJuKx~Jo: UJhqfJKuTJ~ TqJuKx~Jo gJTPuS TqJuKx~Jo aqJm pMÜ yPu IKˆSPkJPrJKxx jJoT ßrJVKa hoPj xyJ~fJ TPrÇ 50 mZPrr ßmKv m~Û mqKÜrJ ‰hKjT 1000 KoKuV´Jo TqJuKx~Jo V´ye TrPmj FmÄ xJPg KnaJ-KcS pMÜ TrPmj S Fr KjPY m~Û mqKÜrJ 500 KoKuV´Jo TqJuKx~Jo V´ye TrPmjÇ TqJuKx~Jo TJPmtJPja yPu UJmJPrr xJPg UJPmj FmÄ TqJuKx~Jo xJAPasa yPu fJ UJKu ßkPa UJPmjÇ FTmJPr 500 KoKuV´JPor ßmKv ßUPu kKrkJPT xoxqJ y~Ç - cJ: xJPmTMj jJyJr xMAa

SP~mxJAa Kc\JAj

IPjPT oPj TPrj oOVL FTaJ k´JTíKfT IKnvJkÇ lPu ßrJVKa ßVJkj TPr rJPUj, KmPvw TPr ßoP~Phr ßãP©Ç TJre, fJrJ oPj TPrj, ßrJVKa \JjJ\JKj yPu kKrmJPrr \jq ãKf yPm, ßoP~Kar KmP~ KhPf IxMKmiJ yPmÇ F rTo iJreJr mvmftL yP~ KYKT“xJ jJ TKrP~ @PrJ ãKf TrJ yPòÇ IPjPT oPj TPr oOVL FTKa @ZPrr mqJkJr, @uVJr ßhJPwr mqJkJr, mJfJx ßuPVPZ, K\j-nNPfr mqJkJrÇ F ßrJPVr ßTJPjJ xKbT KYKT“xJ ßjAÇ FA ßrJVLr ßuUJkzJ, KmP~vJKh, xÄxJr KTZMA yPm jJÇ IPjPT oPj TPr oOVL FTaJ k´JTíKfT IKnvJkÇ lPu ßrJVKa ßVJkj TPr rJPU, KmPvw TPr ßoP~Phr ßãP©Ç TJre, fJrJ oPj TPr, ßrJVKa \JjJ\JKj yPu kKrmJPrr \jq ãKf yPm, ßoP~Kar KmP~ KhPf IxMKmiJ yPmÇ F rTo iJreJr mvmftL yP~ KYKT“xJ jJ TKrP~ @PrJ ãKf TrJ yPòÇ KmP~r kr ßoP~Ka pUj võÊrmJKz pJ~ FmÄ ßxUJPj FA ßrJV @âoe TPr fUj ßoP~Kar KmP~ KaKTP~ rJUJA hMÏr yP~ kPzÇ xMfrJÄ ßrJVKa ßVJkj jJ TPr KYKT“xJ TrJPjJA C•oÇ

yPf kJPrÇ rJ˜Jr kJPv KjrJkh \J~VJ~ KjP~ pJS~J CKYfÇ pKh ßhUJ pJ~, 5-10 KoKjPaS oOVL gJoPZ jJ mJ kr kr, Wj Wj @âJ∂ yPò fPm ßrJVLPT KjTa˙ yJxkJfJu mJ KTKjPT ˙JjJ∂r TrJ hrTJrÇ ßpUJPj cJÜJPrrJ xKbT mqm˙J ßjPmjÇ

ßrJPVr uãe w ybJ“ IùJj yP~ pJS~JÇ w vrLPr KUÅYKM j ÊÀ yS~JÇ w yJf-kJ S vrLPr KUÅYKM jÇ w K\øJ S hJÅPf TJoz uJVJÇ w KUÅYKM jr xo~ k´xJs m-kJ~UJjJ yP~ pJS~JÇ w ùJj yJrJPjJr oMyPN ft fJr YJr kJPvr WajJ muPf kJPr KT jJ∏ F xmA oOVLPrJV KjetP~ xyJ~fJ TPrÇ w KUÅYKM jr kPr oJgJmqgJ, ÊP~ gJTJ, KTZM xo~ iPr YMkYJk gJTJÇ w KUÅYKM jr xo~ kPz KVP~ @WJf kJS~JÇ

KvãTPhr TreL~ w oOVLPrJPVr uãe xŒPTt nJPuJ ùJj gJTJ hrTJr, pJPf ÛMPu ßTJPjJ KvÊr FA xoxqJ yPu fôKrf mM^Pf kJPrÇ w @PVA iJreJ gJTJ CKYf KjTa˙ ßTJPjJ yJxkJfJu mJ KYKT“xPTr TJPZ kJbJPf yPmÇ w hLWt Khj SwMi UJS~Jr èÀfô ZJ©ZJ©LPhr mM^JPjJ CKYfÇ w Ijq ZJ©ZJ©LPhr oJP^ oOVLPrJPVr xJoJK\T TMxÄÛJr KjP~ @PuJYjJ TrJ, pJPf fJrJ ßxJóJr yPf kJPr FmÄ xPYfjfJ mOK≠ TrPf kJPrÇ w Fxm KvÊPT @uJhJ ßYJPU jJ ßhPU fJPhr xm ZJ©ZJ©Lr xJPg kzJPvJjJr xMPpJV TPr ßh~JÇ

oOVLPrJV CbPu @vkJPvr ßuJTPhr TL TreL~? oOVLPrJVLr oMPU IPjPTA YJozJr \MfJ, VÀr yJz, ßuJyJr KvT AfqJKh ßYPk iPrÇ Fxm ßxsl TMxÄÛJrÇ FxPm @xPu ßTJPjJ TJ\ y~ jJ, mrÄ ãKfA y~Ç oOVL ybJ“ ÊÀ yP~ @mJr FoKjPfA ßgPo pJ~Ç xJiJref F irPjr IqJaJT @iJ KoKja mJ FT KoKja gJPTÇ F \jq ßTJPjJ KTZM TrJr hrTJr ßjAÇ IPjPT IK˙r yP~ ßrJVLr yJf-kJ ßYPk iPr, oJgJ~ kJKj ßh~, IK˙r yP~ oMPU SwMi UJS~JPjJr ßYÓJ TPrÇ @xPu FxPmr KTZMA TrJr hrTJr ßjAÇ ßrJVaJ KjP\ KjP\A ßgPo pJPmÇ fJrkr xJiJref ßrJVL WMKoP~ kPzÇ TJPrJ TJPrJ Imvq oJgJmqgJ y~Ç fPm TreL~ yPuJ, ßrJVL ßpoj TrPZ TrPf ßh~JÇ ÊiM ßhUPf yPm, ßrJVLr @vkJPv iJrJPuJ I˘, pπkJKf, @èj AfqJKh ßpj jJ gJPTÇ pJPf ßx @WJfk´J¬ jJ y~Ç ß\JPr ßbPx irPuA mrÄ ãKf

IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

ßrJVLr \jq krJovt w Kj~Kof SwMi ßxmj TÀjÇ w Kj~Kof cJÜJPrr krJovt KjjÇ w xo~oPfJ WMoJjÇ w CP•\jJ k´voj TÀjÇ w kJKjPf jJoPmj jJÇ w KUÅYMKjr oJ©J kNet Kj~πPe @xJ kpt∂ @èPjr xĸvt ßgPT hNPr gJTMjÇ w VJKz YJuJPjJ ßgPT Kmrf gJTMjÇ w VJPZ CbPmj jJÇ w ÃoPe xJPg SwMi rJUMjÇ w iNokJj m\tj TÀjÇ w PrJVLr xJPg KYKT“xPTr krJoPvtr lPaJTKk S mJxJr ßlJj j’r xJmtãKeT xJPg rJUMjÇ

oKyuJPhr KmPvw krJovt w oOVLPrJPV @âJ∂ oKyuJ, pJPhr m~x 50 mZPrr KjPY IgtJ“ KrPk´JcJKÖn F\, fJPhr oJKxPTr xo~ KUÅYMKjr kKroJe ßmPz ßpPf kJPrÇ KYKT“xPTr kKrnJwJ~ FPhr mPu ßTaJPoKj~Ju Kx\JrÇ w VntJm˙J~ ßrJVLr oPiq gJPT IPjT KÆiJƪô, nLKf S k´vúÇ x∂Jj KjPf kJrPm KT jJ? oOVLPrJPVr SwMi ßUPf kJrPm KT jJ? yqJÅ, KYKT“xPTr krJovtâPo oOVLPrJVLPhr KmP~, xÄxJr, Tot\Lmj, ßuUJkzJ S x∂Jj ßj~J~ ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ - cJ: ßoJ: ßhPuJ~Jr ßyJPxj xyTJrL IiqJkT, oJgJmqgJ, ßmsj S oJjKxT ßrJV KmPvwù

07927 426261


28 AxuJo iot

20 - 26 March 2015 m SURMA

TrP\ yJxJjJ TuqJeTr Ee oJSuJjJ \Jlr @yoJh ÈTrP\ yJxJjJ' @u TMr@Pjr @PuJPT FTKa èÀfôkNet IgtQjKfT TotTJ§ KyPxPm kKrVKefÇ @u TMr@Pj Ifq∂ ß\JrJPuJnJPm Fr @PuJYjJ TrJ yP~PZÇ AxuJo oJjmfJr TuqJeTJoL \Lmjmqm˙JÇ FA \Lmjmqm˙Jr FTKa èÀfôkNet KmPvw Iñ IgtQjKfT TotTJ§Ç IgtQjKfT TotTJP§r uq-CP¨vq xŒPTt \JjJ pJ~ ÈoJjmfJr TuqJe S @gtxJoJK\T jqJ~KmYJr k´KfÔJ'Ç @u TMr@Pj TrP\ yJxJjJr kKrY~ ÈTrP\ yJxJjJ' hM'Ka @rKm vP»r xojõ~Ç ÈTr\' Igt iJr, Ee S ßuJj, ÈyJxJjJ' Igt C•oÇ TrP\ yJxJjJ oJPj C•o EeÇ @oJPhr xoJP\ k´YKuf ßuJj, Ee, iJr S Tpt FTA IgtPmJiT KmKnjú nJwJr v»Ç ÈßuJj' AÄPrK\, ÈEe' mJÄuJ S ÈT\t' @rKm nJwJr v» KyPxPm mqmÂf y~Ç KT∂á @oJPhr xoJ\mqm˙J~ IPjTaJ mukNmtT v»èPuJr oPiq Knjú Knjú nJmJgt xOKÓ TrJ yP~PZÇ T\t fJr k´Tíf mJ ˝nJmJgt KjP~ IaMa gJTPuS Ee S ßuJj v»PT T\t ßgPT @uJhJ TrJ yP~PZÇ IgtJ“ ßuJj S EePT mftoJPj ßvJwPer yJKf~JPrr nJmJPgt mqmyJr TrPZÇ oNuf T\t, Ee, ßuJj S iJr muPf Foj hM'Ka kã mJ mqKÜ pJPhr oPiq Foj ßujPhj xÄWKaf yS~J, pJPf Foj vft gJPT ßp, Ee, ßuJj, iJr mJ T\t KyPxPm ßp kKroJe Igt mJ hsmq ßh~J-Pj~J yPm, ßxA kKroJe Igt mJ hsmq Ee mJ ßuJj V´yLfJ EehJfJPT KjKhtÓ xoP~ ßlrf ßhPmÇ @u TMr@Pj @uäJy FKaPT TuqJeTr mJ C•o Ee KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ @uäJy mPuj, ÈPfJorJ @uäJyPT C•o Ee KhPf gJTÇ pJ KTZM nJPuJ S TuqJe ßfJorJ KjP\Phr \jq IKV´o kJbJPm, fJ @uäJyr KjTa xKûf S o\Mh„Pk kJPmÇ FKa IfLm C•oÇ @r Fr Ên k´KfluS UMm mz' (xNrJ oM\JKÿu : 20)Ç TJP\A Ee mJ ßuJj ßTJPjJ UJrJk mJ KjKw≠ ßujPhj j~, pfe FèPuJ fJr k´Tf í IPgt mqmÂf y~Ç KT∂á F TuqJeTr S C•o EePT xoJP\r xMKmiJPnJVLrJ Fr xJPg IKfKrÜ KTZM ßpJV TPr ITuqJe S yJrJo EPe kKref TPrPZÇ k´YKuf mqJÄTèPuJ F IKfKrÜ IÄvPT xMh mPu gJPTÇ IgtJ“ k´h• EPer Skr vft xJPkPã IKfKrÜ KyPxPm KTZM @hJ~ TrJ yPu, fJPT xMh muJ y~Ç TJCPT iJr, T\t, Ee mJ ßuJj ßh~Jr kr, fJr Skr IKfKrÜ KTZM ßj~J pJPm jJÇ IKfKrÜ Igt ßfJ hNPrr TgJ, FojKT FPf IjJKgtT xMKmiJ fgJ mJymJ, TíKffô, mJ xMjJo I\tPjr Kj~fS TrPf kJrPm jJÇ TJre xokKroJe ßlrf ßh~Jr vPft TJCPT KjitJKrf xoP~r \jq ßTJPjJ KTZM mqmyJr mJ CkTJr uJPnr xMPpJV ßh~Jr jJoA ßpPyfM Ee, ßuJj, T\t mJ iJr, ßxPyfM IKfKrÜ ßTJPjJ KTZMA @vJ TrJ pJPm jJÇ mrÄ F Ee mJ ßuJj @PrJ C•o EPe kKref yPm pKh UJPuZ Kj~Pf ßTJPjJ„k mqKÜVf ˝Jgt ZJzJA FToJ© @uäJyr x∂áKÓr

KjKoP• ßh~J yPm; pJPf ßTJPjJ k´TJr Kr~JTJKrfJ ßhUJPjJkjJ S xMjJo xMUqJKf I\tj TrJr CP¨vq vJKou TrPf kJrPm jJÇ FKa KhP~ TJPrJ Skr IjMV´y ßhUJPjJ yPm jJ mJ pJPm jJÇ @uäJy mPuj, È(@r @uäJy fJPhrPT oyæf TPrj jJ) pJrJ ÊiM ßuJT ßhUJPjJr CP¨Pvq ˝L~ ijxŒh mq~ TPr gJPT @r @uäJy FmÄ krTJPur k´Kf BoJj rJPU jJÇ v~fJj fJPhr xJgL, fJr nJPVq UMm mz hMÓM mºMA KoPuPZ' (xNrJ KjxJ : 38)Ç @uäJy @PrJ mPuj, ßy BoJjhJrVe! KjP\Phr hJjTíf ij-xŒh S IjMV´Pyr TgJ CPuäU TPr @r hM”U-TÓ KhP~ SA mqKÜr oPfJ ßfJoJPhr hJjPT jÓ TPrJ jJ, pJrJ ßuJT ßhUJPjJr CP¨Pvq mq~ TPr gJPT' (xNrJ mJTJrJ : 264)Ç oJjMPwr ˝nJm yPuJ ßx Ee KhP~ KTZM ßkPf YJ~Ç fJA F„k EehJj k´xPñ @uäJy fJ~JuJr hM'Ka S~JhJ rP~PZÇ FTKa yPuJ, KfKj FKa TP~T èe ßmKv TPr KlKrP~ ßhPmjÇ @r KÆfL~Ka yPuJ, KfKj ßx\jq KjP\r frl ßgPT IfLm C•o k´KfluS hJj TrPmjÇ @uäJy mPuj, ÈFoj ßT @PZ, ßp @uäJy fJ~JuJPT Ee ßhPm, C•o Ee? ßpj @uäJy FKa TP~T èe mOK≠ TPr KlKrP~ KhPf kJPrj FmÄ fJr \jq IfLm C•o xS~Jm rP~PZ' (xNrJ @u yJKhh : 11)Ç xoJP\r InJmV´˜ \jVPer jJjJ TJrPe xJoK~TnJPm Ee V´yPer k´P~J\j yP~ kPz FmÄ KjKhtÓ xo~xLoJr oPiq fJ KlKrP~ ßh~Jr xJogqt jJS yPf kJPrÇ F FT mJ˜m mqJkJr FmÄ Ifq∂ \Kau xoxqJÇ ßTjjJ xJoK~T S ybJ“ TPr ßhUJ ßh~Jr k´P~J\j kNrPer \jq ßp aJTJr hrTJr yP~ kPz, fJr mqm˙J jJ yPu mÉ oJjMwPTA TKbj xoxqJr oPiq kPz ßpPf y~Ç mÉ mqKÜ mJ mÉ kKrmJPrrA F TJrPe IkNreL~ Kfr mJ hM”xy pπeJr oPiq kPz pJS~J ˝JnJKmTÇ FKa xJoJK\T xM˙fJ mJ \jVPer IgtQjKfT KjrJk•Jr kKrk∫L FmÄ TMr@Kj @hPvtr kKrk∫LÇ F kKrK˙KfPf xoJ\PT KjPhtv ßh~J yP~PZ KmjJ xMPh ßTJPjJ„k IKfKrÜ kJS~Jr @vJ mqKfPrPT ÈTrP\ yJxJjJ' C•o Ee k´hJj TrPfÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈPTJPjJ ßuJT @uäJyPT C•o Ee KhPf k´˜Mf? fJyPu KfKj fJPT mÉ èe mOK≠xy KlKrP~ ßhPmjÇ @xPu @uäJy fJ~JuJA xïLet TPrj FmÄ k´v˜ TPrjÇ fJrA KhPT ßfJoJPhr xmJAPT k´fqJmftj yPf yPm'(xNrJ mJTJrJ :245)Ç fJA ÈTrP\ yJxJjJ' xJoJK\T-IgtQjKfT hOKÓPf IfLm k´P~J\jL~ FmÄ TuqJeTrÇ F TJrPe @uäJy EehJPjr mqJkJrKaPT k´v˜fr ßk&PKrf KmPmYjJ TrJr xMPpJV TPr KhP~PZj KjPoúr @~JfKaPf, ÈPfJorJ pKh jJoJ\ TJP~o TPrJ, \JTJf hJS, @oJr rJxNuVPer k´Kf BoJj @PjJ, fJÅPhr xJyJpq-xÿJj vKÜvJuL TPrJ FmÄ @uäJyPT TrP\ yJxJjJ hJS, fJyPu @Ko ImvqA ßfJoJPhr ßgPT ßfJoJPhr ßhJw-©∆Ka-èjJy IxMKmiJxoNy hNr TPr ßhPmJ FmÄ ßfJoJPhr Foj \JjúJPf k´Pmv TrJm pJr

xoJP\r InJmV´˜ \jVPer jJjJ TJrPe xJoK~TnJPm Ee V´yPer k´P~J\j yP~ kPz FmÄ KjKhtÓ xo~xLoJr oPiq fJ KlKrP~ ßh~Jr xJogqt jJS yPf kJPrÇ F FT mJ˜m mqJkJr FmÄ Ifq∂ \Kau xoxqJÇ ßTjjJ xJoK~T S ybJ“ TPr ßhUJ ßh~Jr k´P~J\j kNrPer \jq ßp aJTJr hrTJr yP~ kPz, fJr mqm˙J jJ yPu mÉ oJjMwPTA TKbj xoxqJr oPiq kPz ßpPf y~Ç mÉ mqKÜ mJ mÉ kKrmJPrrA F TJrPe IkNreL~ Kfr mJ hM”xy pπeJr oPiq kPz pJS~J ˝JnJKmTÇ FKa xJoJK\T xM˙fJ mJ \jVPer IgtQjKfT KjrJk•Jr kKrk∫L FmÄ TMr@Kj @hPvtr kKrk∫LÇ KjoúPhPv ^rjJxoNy xhJ k´myoJj' (xNrJ oJP~hJ : 12)Ç F @~JPf jJoJ\, \JTJf S rJxNuVPer k´Kf BoJj V´ye FmÄ fJPhr xJyJpq xyJ~fJ TrJr oPfJ AxuJPor ßoRKuT TJP\r xJPg ÈTrP\ yJxJjJ'PT \MPz ßh~J yP~PZÇ xMfrJÄ FKa GKòT TJ\ KyPxPm èÀfô ßh~Jr ImTJv ßjAÇ AxuJPor mz mz ßoRKuT TJP\r oPfJA fJ IfqKiT èÀPfôr hJKm rJPUÇ FTKa AxuJKo xoJP\r ßoRKuT ‰mKvÓq yPuJ, ßxA xoJP\r IKimJxLrJ kJr¸KrT IgtQjKfT mºMÇ xoJP\r k´P~J\Pj fJrJ FPT IkrPT KmkPh-@kPh ÈTrP\ yJxJjJ' KhPmÇ pKh ßTJPjJ xoJP\ Fr IjMkK˙Kf kKruKf y~, mM^Pf ßxA xoJ\ KmTíKfr „k iJre TPrPZÇ AxuJKo ÃJfOfôPmJi ßxA xoJ\ ßgPT hNr yP~ ßVPZÇ F irPjr Ee ßlrf kJS~Jr k´vúKaS Ifq∂ \KbuÇ ßTjjJ ßp ßuJT @\ ‰hjqhvJ~ kPz Ee V´ye TrPf mJiq yP~PZ, F Ee ßlrf ßh~Jr \jq ßp xòufJ k´P~J\j, KjitJKrf xo~xLoJr oPiq ßx y~PfJ @hJ~ TrPf kJrPm jJÇ F„k Im˙J~ EehJfJr jLKf TL yPm fJS @uäJy mPu KhP~PZjÇ ÈEe V´yLfJ pKh hJKrhsq xïPa KjoKöf y~ (Ee ßlrf KhPf KjKhtÓ xoP~ Ixogt y~) fJyPu fJr kPã Ee ßlrf ßh~J xy\ yS~Jr xo~ kpt∂ fJPT ImTJv ßh~J mJüjL~Ç ßfJoJPhr kPã xmPYP~ TuqJeTr yPò Ee mJmh ßh~J xŒh fJPT hJj TPr ßh~J, Imvq ßfJorJ pKh \JPjJ' (xNrJ mJTJrJ :280)Ç rJxNu xJ: mPuPZj, ÈPp ßuJT ßTJPjJ hJKrhsq xïaJkjú EeL mqKÜPT ImTJv ßhPm, ImTJPvr k´PfqTKa KhPj fJr \jq FTKa TPr xJhTJ yPmÇ' KfKj @PrJ mPuPZj, ÈPp ßuJT F @vJ~ x∂áÓ ßp, @uäJy fJPT KT~JoPfr KhPj IxÄUq k´TJPrr TÓ ßgPT oMKÜ hJj TÀj, fJr Tftmq yPò hJKrhsqKTÓ EeL mqKÜr Ee ßlrf KhPf ImTJv ßh~J IgmJ fJr ßgPT fJ xŒNet k´fqJyJr TrJÇ' ÈTrP\ yJxJjJ' oNuf xoJP\r ijL ßuJTPhr SkrA mftJ~Ç mqJÄT ßpPyfM oJjMPwr aJTJ KjP~ mqJÄKTÄ ßujPhj kKrYJujJ TPr, ßxPyfM F irPjr Ee

ßh~Jr xMPpJV ßTJgJ~? ßTJPjJ ßTJPjJ AxuJoL mqJÄT TftPmqr aJPj ßo~JKh @oJjPfr KmkrLPf TrP\ yJxJjJ KhP~ gJPTÇ KT∂á FKa oNuf @u TMr@Pjr TrP\ yJxJjJr CP¨vqPT kNet TPr jJÇ fJA AxuJoL mqJÄTèPuJPT FnJPm FTKa krJovt ßh~J ßpPf kJPr ßp, fJrJ xÄKväÓ ßhPvr ßTªsL~ mqJÄT ßgPT pgJpgnJPm IjMoKf KjP~ ÈTrP\ yJxJjJ' jJPo FTKa lJ¥ mJ fyKmu Vbj TrPf kJPrÇ k´Kf mZr mqJÄPTr uJPnr FTKa IÄv FmÄ mqJÄPTr oJKuT mJ ßv~JrPyJJrPhr ßgPT AòJTífnJPm k´Ph~ YJÅhJ F lJP¥r C“x yPf kJPrÇ fJ ZJzJ mqJÄPTr mz mz xû~L S KmKjP~JV V´JyT mqJÄPTr TotTftJ-TotYJrLPhr C“xJKyf TrJ ßpPf kJPrÇ \JTJPfr aJTJS Fr C“x yPf kJPrÇ TJre \JTJPfr @aKa UJPfr ÈEeV´˜ mqKÜr EenJr oMÜ TrJ'S FTKa UJfÇ AxuJoL mqJÄT fJPhr KmKjP~JPVr UJPfr oPfJ ÈTrP\ yJxJjJ' Kmfre S @hJP~r \jq Kj\˝ Kj~ojLKf k´e~j TrPf kJPrÇ CkTJKrfJ F Ee xoJP\r ybJ“ KmkPh KjkKff mqKÜPhr ÊiM CkTJPrA @xPm jJ, mrÄ Fr ÆJrJ xJKmtTnJPm xoJ\ S rJPÓsr TuqJe mP~ @jPmÇ @oJPhr xoJP\ IxÄUq oJjMw ybJ“ Kmkh ßgPT @kJff oMÜ yS~Jr \jq xoJP\r Km•vJuLPhr TJZ ßgPT xMPh Ee V´ye TPr ybJ“ Kmkh ßgPT oMÜ y~Ç KT∂á xJoPj fJr \jq @PrJ mz Kmkh IPkãJ TPrÇ xMPh @xPu oyJ\Pjr kJSjJ kKrPvJi TrPf KVP~ fJPT ßvwJmKi xyJ~-xŒh FojKT IPjTPT FToJ© mJ˜MKnaJ ßgPT CPòh yPf y~Ç F ßujPhPjr TJrPe Tf ßp xJoJK\T IjJYJr S hMrJYJr xOKÓ y~ fJr TL ßTJPjJ A~•J @PZ? oJrJoJKr, TJaJTJKa S UMjUJrJKkr oPfJ WajJS IPjTÇ xMh S ßvJweoMÜ xoJ\ k´KfÔJ AxuJoL mqJÄPTr FTKa uqÇ fJA AxuJoL mqJÄT TrP\ yJxJjJ kKrYJujJ TrJr oJiqPo F ßv´eLr ßuJTPhr FT KhPT ybJ“ Kmkh ßgPT oMÜ TrPf kJPr, Ijq KhPT xMh ßgPT oMÜ TrPf kJPrÇ ßuUT : mqJÄTJr

TfaJ pMKÜxñf fJ nJmJr Kmw~Ç FaJ KT jJoJP\r \jq ßhy kKm© I\tj TrPf KVP~ @®JPT FnJPm IkKm© TrJr jJoJ∂r j~? xJrJPhPvr oxK\Ph FnJPm I\Mr TJrPe ßp kKroJe kJKj IKfKrÜ jÓ yPò, fJ ßylJ\f TrPf kJrPu ßoJa kKroJPe KVP~ nëVnt˙ kJKj S KmhMqPfr IPjTaJA ßylJ\f yPfJÇ Kmw~Kar KhPT oxK\h TKoKar KmPvw hOKÓ ßhS~J hrTJrÇ xmPYP~ C•o yPm I\Mr \jq mhjJr mqm˙J TrJ IgmJ yJCP\r mqm˙J TrJÇ fJyPu kJKj S KmhMqPfr F IkY~ ßrJi yPmÇ FTJ∂A pKh ßTJgJS ßaPkr mqm˙J TrPfA y~, fmMS ßxUJPj KTZM mhjJrS mqm˙J rJUJÇ oMxKuäPhr mhjJ~ I\M TrPf C“xJKyf TrJ TKoKar hJK~fôÇ oMxKuäPhr oJP^ xPYfjfJ xOKÓr \jq Kmw~Ka I\MUJjJ~ mz TPr KuPUS rJUJ ßpPf kJPrÇ I\MPf kJKjr IKfKrÜ mqmyJr mJxJmJKzPfS yP~ gJPTÇ oJx@uJ xm \J~VJr \jqAÇ TJrS \jq F TgJ nJmJr xMPpJV ßjA ßp, È@oJr CkJK\tf aJTJ KhP~ kJKjr mqm˙J TPrKZÇ @Ko pJ AòJ fJ-A TrmÇ ßpnJPm AòJ mqmyJr TrmÇ' jJÇ FT @uäJyPf KmvõJxL mªJPhr

\jq F xMPpJV ßjAÇ xŒPhr Ik´P~J\jL~ mqmyJrPT, xŒh jÓ TrJPT KfKj yJrJo TPr KhP~PZjÇ VqJx mqmyJPrS F Kmw~ oPj rJUPf yPmÇ Kh~JvuJAP~r xJoJjq FTKa TJKb mJÅYJPjJr \jq VqJx \ôJKuP~ rJUPu oPj rJUPmj, @kKj KT∂á F VqJx \ôJuJPòj jJÇ mrÄ \JyJjúJPor @èj C•¬ TrPZjÇ F @èPjA @kjJPT \ôJuJPjJ yPmÇ vyPrr cJˆKmPj k´YMr UJhq ßlPu ßhS~J y~Ç VOKyeLPhr ImPyuJ, IxfTtfJ~ UJhqèPuJ UJS~Jr IjMkpMÜ yP~ cJˆKmPj YPu pJPòÇ UJhq @uäJyr Kj~JofÇ UJPhqr xPmtJó mqmyJr KjKÁf TrJ @kjJr AoJKj hJK~fôÇ aJTJ KhP~ @kKj Kmu kKrPvJi TPrj, F I\MyJPf k´P~J\j ZJzJ @kKj mJKf \ôJKuP~ rJUPmj, kJUJ ßZPz rJUPmj, FKx YJuM rJUPmj∏ fJ @PhR \JP~\ yPm jJÇ oyJj @uäJy xOKÓxëP© F hMKj~Jr xm xŒPhr FToJ© k´TOf oJKuTÇ oJKuT @oJPhr mqmyJPrr IjMoKf KhP~PZjÇ IkYP~r IjMoKf ßhjKjÇ fJA hMKj~JPf xŒPhr IkY~ TPr \JjúJPf pJS~J TKbj yPmÇ ßuUT : UKfm S KvãT

ßTJPjJ IkY~A V´yePpJVq j~ oMlKf oJylëpMu yT xLKof xŒh @r IxLo k´P~J\Pjr oJP^ xojõ~ xOKÓr jJo IPgtr xMwo mµjÇ oyJj @uäJy xm xŒh xm FuJTJ~, xm mqKÜPT xoJjnJPm ßhj jJÇ oJjMPwr hJK~fô xMwo mµPjr oJiqPo xmJr TJPZ ßkÅRZJPjJr xJiqoPfJ ßYÓJ TrJÇ FToJ© AxuJo KmvõmJxLPT xŒPhr xMwo mµj jLKf CkyJr KhP~PZÇ AxuJPor ßhS~J xMwo mµj jLKfoJuJr oPiq IKf èÀfôkëet FTKa jLKf yPò, xŒh IkYP~r xm irj yJrJoÇ oyJj @uäJy ArvJh TPrPZj : ÈIkY~TJrLrJ v~fJPjr nJAÇ' -xërJ @u AxrJ : 27 fJlKxrTJrTrJ F @~JPfr mqJUqJ~ KuPUPZj, ÈIkY~ muPf ßmJ^J~ èjJPyr TJP\ xŒh mq~ TrJÇ' k´P~J\j kërPer IjMoKf AxuJo oJjMwPT KhP~PZÇ fJA k´P~J\j kKroJe xŒPhr mqmyJr IkY~ jJÇ xŒPhr ßp mqmyJPr @PUrJPfr ßTJPjJ uJn ßjA, hMKj~Jr ßTJPjJ uJn ßjA, fJ-A IkY~Ç

kJKj hMKj~Jr oJjMPwr IKf k´P~J\jL~ FT xŒhÇ Ik´P~J\Pj kJKj jÓ TrJ ßpoj kJKjr IkY~, ßfoKj k´P~J\j kërPer xo~ k´P~J\Pjr IKfKrÜ kJKj UrY TrJS kJKjr IkY~Ç @\TJu k´J~ xm oxK\Ph FojKT V´JPor oxK\PhS oMxKuäPhr I\Mr \jq ßaPkr mqm˙J gJPTÇ ßhUJ pJ~ oMxKuärJ ßak ßZPz ßrPU I\M TrPZjÇ I\MPf pfãe oMUo§u ßiJ~J yPf gJPT, ffãe ßak ßgPT kJKj lMu K¸sPc kzPfA gJPTÇ oJgJ, TJj, WJz oJxJy TrJr xo~ FmÄ hMA yJf TjMA kpt∂ iM~Jr xo~S FTA Im˙JÇ lPu ßak ßgPT FT mqKÜ I\M TrPu ßp kJKj UrY y~ ßxA kJKj mhjJ~ nrPu kJÅY mqKÜ IjJP~Px I\M TrPf kJPrjÇ FnJPm I\M TrPu k´P~J\Pjr ßYP~ k´J~ YJrèe kJKj ßmKv IkY~ y~Ç ÊiMA KT kJKjr IkY~? xPñ @PZ KmhMqPfr IkY~Ç AxuJo IkY~PT yJrJo TPrPZ, FojKT xJVr kJPz hJÅKzP~ xrJxKr xJVr ßgPT I\M TrPuS ßmKv kJKj I\MPf UrY TrJr IjMoKf AxuJo ßh~KjÇ ßxUJPj AmJhf-mPªKVr Ijqfo IjMwñ jJoJ\ S I\Mr xo~ kJKj S KmhMq“ IkY~


AxuJo iot 29

SURMA m 20 - 26 March 2015

\LmPjr ßk´oo~ mºj KmP~ oJyoMh @yoh ÈAxuJoA @uäJyr oPjJjLf FToJ© \LmjJhvt' (xNrJ @Pu AorJj : 19)Ç fJA @uäJykJPTr iPot jJrL-kMÀPwr oJP^ ßk´oo~ mºPj @m≠ yS~Jr @Phv KhP~PZj, pJPf TPr oJjm CÿJy k´Tíf k´vJK∂ uJn TrPf kJPrÇ @r F \jqA ‰mmJKyT xŒPTtr oJiqPo jJrLPT TrJ yP~PZ kMÀPwr \LmjxKñjL S IitJKñjLÇ TJre kMÀw Kj\ \LmPj @kj nmPj ˝~Ä xŒNet j~ mPuA FT\j xyPpJKVjLr k´Kf FTJ∂ oMUJPkãL, jJrLr ImftoJPj kMÀPwr Âh~ vNjq ßTJbJfMuqÇ FT\j xM˙q-xmu, xfL-xJ±L iotkrJ~eJ jJrLPT KmmJy mºPjr oJiqPoA ßTmu fJr F vNjq ßTJbJ kNet yPf kJPrÇ ßTJr@Pj mKetf yP~PZ, È@r fJr KjhvtjJmuLr oJP^ FS yu FTKa Kjhvtj, KfKj ßfJoJPhr \jq ßfJoJPhrA oJ^ ßgPT ß\JzJ xOKÓ TPrPZj, ßpj ßfJorJ k´vJK∂ uJPnr \jq fJPhr TJPZ pJS FmÄ KfKj ßfJoJPhr oJP^ ßk´o-k´LKf S h~J-oJ~J xOKÓ TPrPZjÇ KjÁ~ FPf ßxA xm ßuJPTr \jq KjhvtjJmuL rP~PZ, pJrJ KY∂J-nJmjJ TPr' (xNrJ Ào : 21)Ç jJrL-kMÀPwr ÂhP~ k´vJK∂ uJPnr KjntrPpJVq FT @v´~˙u yPò KmmJy mºjÇ ßTJPjJ kMÀw ßTmu ‰mmJKyT xŒPTtr oJiqPoA F kKm©o~ @v´~˙Pu k´Pmv TrPf kJPrÇ fJA KmmJyPT muJ y~ vJK∂r k´fLTÇ xmKhT KmPmYjJ TPrA kKm© ßTJr@Pj oJjm xŒ´hJ~PT KmmJy mºPj Im≠ yS~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ F ZJzJ oyJjmL (xJ.) mPuPZj, ÈpMVu ßk´KoT @r ßk´KoTJr \jq fMKo KmmJPyr ßYP~ C•o KTZMA UMÅP\ kJPm jJ' (AmPj oJ\J)Ç fPm mftoJj APuTPasJKjT KoKc~Jr k´nJPm FmÄ ImJi ßouJPovJr TJrPe TKfk~ pMmT-pMmfLr ÂhP~ ßk´o-nJPuJmJxJr mL\ ßrJKkf S IïMKrf yP~ iLPr iLPr fJ @PmVfJKzf oyJPk´o mOPã kKref yPf ßhUJ pJ~Ç fJPhr F ßk´omOPãr lu xJoJu KhPf TJ\L IKlx mJ ßTJPat KVP~ xoJP\r IPVJYPr KmmJy mºPj @m≠ yP~ gJPTÇ F irPjr KmmJy AxuJoL xoJ\ mqm˙J~

V´yePpJVq j~Ç F ZJzJ F irPjr KmP~ ßmKv Khj ˙J~L yPfS ßhUJ pJ~ jJÇ KmP~ mºj ßTmu VfJjMVKfT mJ ßTJPjJ xJoJK\T k´gJ j~, FaJ oJjm \LmPjr AyTJu S krTJPur oJjmL~ kKm©fJ rãJr \jq @uäJykJPTr FTKa KmPvw èÀfôkeN t ßj~JofÇ xMfrJÄ FaJ ßp ßTmu kJKgtm \LmPjr èÀfôA myj TPr Foj j~, mrÄ kJrPuRKTT \Lmj IiqJP~S IPjT èÀfô myj TPrÇ AxuJo iPot KmmJy mºPj @m≠ yS~J ZJzJ xm irPjr xŒTtPT yJrJo @UqJ ßh~J yP~PZÇ KmP~ oJjMwPT FT jfMj \LmPjr S kPgr xºJj KhP~ gJPT, ßp kg oJjMPwr \JVKfT S @iqJK®T xlufJr @xu YJKmTJKbÇ KmKnjú kKrmJPr FojS ßhUJ pJ~, ßZPu-PoP~r KmP~r m~x yS~J xP•ôS KmP~ KhPòj jJ F IKnPpJPV ßp, ßZPu-PoP~r \jq CkpMÜ kJ©-kJ©L kJS~J pJPò jJÇ FaJ @xPu Cn~ kPãr ojoJjMKwTfJr Kmw~Ç kKm© ßTJr@Pjr Skr @oPur InJm ßgPTA F iJreJr xOKÓ y~Ç iot mPu KmmJPyr ßãP© kJ©kJ©Lr ßpJVqfJr xmtJPkãJ mz oJkTJKb yPò iJKotTfJÇ @oJPhr x∂Jj-x∂KfPhr xKbTnJPm iotL~ KvãJ~ KvKãf TrPf jJ kJrPu F xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç @orJ KT @oJPhr x∂JjPhr KmwP~ xKbT ßUJÅ\ rJKU, fJrJ kzJPuUJr jJPo ßTJgJ~ xo~ TJaJPò, ßTJj irPjr mºMr xPñ @`J KhPò @r ßlAxmMPT TJr xPñ KogqJ ßk´oo~ xŒTt VPz fMuPZ? @iMKjTfJr jJPo @kjJr @oJr x∂JjrJ @\ pJ TrPZ fJ TUjA iot IjMoKf ßh~ jJÇ F ZJzJ mftoJj ßpRfMPTr jJPo ßp IQjxuJKoT k´gJ YJuM yP~PZ fJ TUjA TJoq j~Ç AxuJPo mr ke mJ ßpRfMT ßh~J-Pj~J muPf KTZM ßjAÇ TjqJkPãr TJPZ kJ©kPãr ßTJPjJ hJKm @uäJyfJ~JuJr kKm© ßTJr@Pj FmÄ y\rf rxNu TKro (xJ.)-Fr \LmPj UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ KmP~r xo~ yPf @\Lmj ˘Lr nrePkJwPer hJK~fô ˝JoLr Skr FmÄ KmP~r xoP~ ˘LPT ßhjPoJyr ßh~Jr hJK~fôS ˝JoLr SkrÇ ßpnJPm @uäJyfJ~JuJ mPuj, ÈkMÀwrJ

F x¬JPyr

˘LPuJTPhr Skr IKnnJmT, ßTjjJ @uäJy fJPhr TfTPT TfPTr Skr ßv´Ôfô KhP~PZj FmÄ FA TJrPeS ßp, fJrJ KjP\Phr ij-xŒh ßgPT ˘LPuJTPhr \jq UrY TPr' (xNrJ KjxJ : 34)Ç @orJ oMxuoJj FmÄ jmLr Cÿf yS~Jr hJKm KbTA TrKZ, KT∂á AxuJPor k´Tíf KvãJ FmÄ jmLr @hvt xJoJjqS @oJPhr oJP^ ßhUJ pJ~ jJÇ kJ©kã kJ©LkPãr TJPZ aJTJ, IuÄTJr, VJKz, mJKz, ‰f\xk©JKhr mz mz hJKm @hJ~ TPr gJPT, ßxA xPñ IPjPT Foj @mhJrS TPr ßp, ßZPuPT KmPhPv kJbJPf yPm mJ nJPuJ YJTKrr mqm˙J TPr KhPf yPmÇ @r ßx ßoJfJPmT jJ KhPu ˘Lr Skr YJuJ~ KjptJfj, FojKT yfqJ kpt∂ TrPf KÆiJ TPr jJÇ @orJ ßhUPf kJA, Foj IPjT kKrmJr rP~PZ pJPhr @KgtT Im˙J nJPuJ j~, pJr lPu fJPhr x∂JjPhr KmP~r ßãP© IPjT xoxqJ~ kzPf y~Ç mrkã ßpRfMT ZJzJ KmP~Pf rJK\ jJ yS~J~ TPjkPãr ßuJTPhr IPjT TÓ TPr Igt-xŒh ß\JVJz TPr KmP~ ßh~Ç kK©TJr kJfJ CfiJPuA k´KfKhj ßYJPU kPz ßpRfMPTr hJP~ ˘Lr VJP~ @èj, vrLPr KxVJPrPar ZqJÅTJ, vrLPr @èj iKrP~ KhPfS ßpRfMT ßuJnLrJ KkZkJ yPò jJÇ F xm KjptJfPjr lPu k´KfKj~f k´Je KhPf yPò TfA jJ jJrLrÇ F ZJzJ KmKnjú ßhPv ßoP~Phr KmP~r Kmw~ KY∂J TrPuA ßpj kJyJz ßnPñ kzJr Ckâo y~ KmPvw TPr @rm ßhPv, TJre F xm ßhPv FTKa ßoP~PT KmP~ KhPf yPu k´YMr IPgtr k´P~J\j y~Ç FTKa Kmw~ KY∂J TPr TNu kJA jJ, oJjMPwr KmPmPTr @\ yJu KT, ßk´oo~ mºPj @m≠ yS~Jr \jq KT ßTJPjJ irPjr ßuj-PhPjr k´P~J\j @PZ? ßk´o-nJPuJmJxJ KT aJTJ KhP~ y~? mzA @Pãk y~, pUj ÊjPf kJA ßk´oo~ mºPj IgtA jJKT ßh~Ju yP~ hJÅKzP~PZÇ @orJ pKh KjP\PT oMxuoJj FmÄ ßv´Ô jmLr Cÿf mPu hJKm TKr, fJyPu @oJPhr iPotr Kj~o-TJjMj ßoPj YuPf yPmÇ oMPU mum oMxuoJj @r Trm IiPotr TJ\ fJ yPf kJPr jJÇ

AxuJPo KmiotL fgJ IoMxKuoPhr \jq AjxJlkNet mqmyJr kJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ AxuJoL rJPÓsr ZJ~JfPu ßpxm IoMxKuo mJx TPr, fJPhr \jq AxuJo KmPvw mqm˙J V´ye TPrPZÇ AxuJoL kKrnJwJ~ fJPhr muJ y~ ÈK\Kÿ'Ç K\Kÿ vP»r Igt ÈYMKÜ' mJ S~JhJÇ F v»Ka \JKjP~ ßh~ ßp, FPhr \jq @uäJy FmÄ fJÅr rJxNPur FTaJ S~JhJ rP~PZÇ oMxKuo \JoJf ßx S~JhJ kJuPj mJiqÇ @r fJ yPò FA, fJrJ AxuJPor xMvLfu ZJ~JfPu xŒNet KjrJkh S KjKÁ∂ \Lmj pJkj TrPf kJrPmÇ @iMKjT mqJUqJ~ FrJ AxuJoL rJPÓsr IKimJxL jJVKrTÇ k´go Khj ßgPTA oMxKuo xoJ\ F xo~ kpt∂ F mqJkJPr xŒNet FTof ßp, AxuJoL rJPÓs oMxKuoPhr \jq ßp IKiTJr, IoMxKuoPhr \jqS ßxA IKiTJrÇ fJPhr pJ hJ~hJK~fô FPhrS hJ~hJK~fô fJ-AÇ fPm ÊiM @KThJ, KmvõJx S ÆLjxÄâJ∂ mqJkJPr fJPhr xJPg ßTJPjJ Kou mJ xJo†xq ßjAÇ ßTjjJ AxuJo fJPhrPT fJPhr iPotr Skr myJu gJTJr kNet @\JKh KhP~PZÇ K\KÿPhr xŒPTt jmL TKro xJ: UMm TPbJr nJwJ~ oMxuoJjPhr jKxyf TPrPZj FmÄ ßxA jKxyPfr KmPrJKifJ mJ u–Wj yPf @uäJyr IxP∂Jw ImiJKrf mPu \JKjP~PZjÇ yJKhPx jmL xJ:-Fr TgJ C≠Of yP~PZ- ÈPp ßuJT ßTJPjJ K\KÿPT TÓ mJ \ôJuJpπeJ KhPuJ, ßx ßpj @oJPT TÓ S \ôJuJpπeJ KhPuJÇ @r ßp ßuJT @oJPT \ôJuJpπeJ S TÓ KhPuJ, ßx oyJj @uäJyPT TÓ KhPuJÇ ßp ßuJT ßTJPjJ K\KÿPT TÓ KhPuJ, @Ko fJr KmÀP≠ oJouJ hJP~rTJrLÇ @r @Ko pJr KmÀP≠ oJouJ hJP~rTJrL, fJr KmÀP≠ KT~JoPfr Khj @Ko oJouJ uzm' (@mM hJCh)Ç oyJjmL xJ: @PrJ mPuj, ÈPp ßuJT ßTJPjJ YMKÜm≠ mqKÜr Skr \MuMo TrPm KTÄmJ fJr yT jÓ TrPm IgmJ vKÜ-xJogqtPr IKiT ßmJ^J fJr Skr YJkJPm KTÄmJ fJr AòJ S IjMoKf ZJzJ fJr ßTJPjJ K\Kjx KjP~ ßjPm,

KT~JoPfr Khj @Ko fJr KmÀP≠ oJouJ uzmÇ' rJxNu xJ:-Fr UKulJrJ Fxm IoMxKuo jJVKrTPhr IKiTJr @hJ~ S optJhJ rJ~ xm xo~ xPYfj-xfTt gJTPfjÇ AxuJPor KlTJyKmPhrJ ofkJgtTq gJTJ xP•ôS Fxm IKiTJr S optJhJr Skr KmPvw èÀfôJPrJk TPrPZjÇ oJKuKT oJ\yJPmr KlTJyKmh KvyJmMK¨j @u-KTrJKl mPuPZj, K\KÿPhr xJPg Tíf YMKÜ @oJPhr Skr fJPhr KTZM IKiTJr S~JK\m TPr KhP~PZÇ ßTjjJ fJrJ @oJPhr k´KfPmvL yP~ @oJPhr xÄre S KjrJk•Jr IiLj FPx ßVPZÇ @uäJy, rJxNu S ÆLj-AxuJo fJPhr KjrJk•J KhP~PZjÇ TJP\A ßp ßuJT fJPhr Skr ßTJPjJ rTPor mJzJmJKz TrPm xJoJjq oJ©J~ yPuS fJ @uäJy, fJÅr rJxNu FmÄ ÆLj-AxuJPor ßh~J KjrJk•J KmjÓ TrJr IkrJPi IkrJiL yPmÇ fJPhr UJrJk TgJ muJ, fJPhr oiq ßgPT TJPrJ KVmf TrJ mJ fJPhr ßTJPjJ„k TÓ \ôJuJ ßh~J IgmJ F irPjr TJP\ xyPpJKVfJ TrJ AfqJKh xmA KjrJk•J KmjPÓr KhTÇ \JPyKr oJ\yJPmr KlTJyKmh AmPj yJ\o ry: mPuPZj, ÈPpxm ßuJT K\Kÿ, fJPhr Skr pKh ßTC @âoe TrPf @Px, fJyPu fJPhr kã yP~ xv˘ pM≠ TrJr \jq IV´xr yS~J S fJPhr \jq oOfMqmre TrJ @oJPhr TftmqÇ' fPmA @orJ @uäJy S rJxNPur KjrJk•J ßh~J ßuJTPhr xÄre TrPf xPYÓ yPmJÇ ßTjjJ FofJm˙J~ fJPhr IxyJ~ S xy\ KvTJr yPf ßh~J KjrJk•J ßh~Jr hJK~fô kJuPjr kPã m` KfTJrT yPmÇ IoMxuoJPjr TJPZ xJyJpq YJS~J : jmL TKro xJ: KjP\ IoMxKuPor TJZ ßgPT KmKnjú TJP\ S ßãP© o\MKrr KmKjoP~ xJyJpq KjP~PZj, TJ\ TKrP~PZjÇ Ky\rf TrJr xo~ kg ßhUJPjJr CP¨Pvq KfKj oÑJr oMvKrT @mhMuäJy AmPj @KrTPfr xJyJpq V´ye TPrPZjÇ @PuoVe mPuj, ßTC TJKlr yPu ßpPTJPjJ KmwP~A fJPT KmvõJx TrJ pJPm jJ, Foj TgJ \ÀKr j~Ç oKhjJr kPg oÑJ fqJV TrJr oPfJ TJP\ kg ßhKUP~ xJyJpq TrJr \jq FT\j oMvKrPTr xJyJpq V´ye TrJ~ F kptJP~r xm KÆiJƪô

IJu IJTxJ oxK\h

20 oJYt, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

xyP\A hNr yP~ pJ~Ç xmPYP~ mz TgJ, oMxuoJPjr ßjfJr kPã IoMxKuPor TJPZ xJyJpq YJS~J, KmPvw TPr @yKu KTfJPmr ßuJTPhr TJPZÇ xŒNet \JP~p mPu KmPvwùrJ IKnof mqÜ TPrPZjÇ pMP≠ FPhr vKrT TrJ S Km\~ uJn yPu oMxuoJjPhr oPfJ fJPhrS VKjoPfr IÄv ßh~J~S jJ\JP~p KTZMA ßjAÇ \MyKr metjJ TPrPZj, rJxNPu TKro xJ: pMP≠ AÉKhPhr xJyJpq KjP~PZj S oMxuoJjPhr oPfJ fJPhrPTS VKjoPfr oJu KhP~PZjÇ ÉjJAj pMP≠ ZSmJj AmPj CoJA~J oMvKrT yS~J xP•ôS rJxNPu TKro xJ:-Fr xñL yP~ pM≠ TPrPZjÇ fPm vft FA ßp, ßp IoMxKuPor xJyJpq V´ye TrJ yPm, oMxuoJjPhr mqJkJPr fJr nJPuJ of S hOKÓnKñ gJTPf yPmÇ pKh fJPhr KmvõJx TrJ jJ pJ~, fJyPu Imvq xJyJpq V´ye \JP~p yPm jJÇ ßTjjJ KmvõJx IPpJVq oMxuoJPjr xJyJpq V´yeA pUj KjKw≠, fUj KmvõJx IPpJVq IoMxKuPor xJyJpq V´yPer ßfJ ßTJPjJ k´vAú SPb jJÇ IoMxKuoPT yJKh~J-PfJylJ ßh~J : oMxKuo IoMxKuoPT yJKh~J ßfJylJ KhPf kJPr, fJr ßh~J yJKh~J ßfJylJ V´yeS TrPf kJPrÇ jmL TKro xJ: IoMxKuo rJ\J-mJhvJPyr ßh~J yJKh~J-PfJylJ TmMu TPrPZjÇ F mqJkJPr mÉxÄUqT yJKhx mKetf yP~PZÇ y\rf CPÿ xJuoJ rJ:-PT jmL TKro xJ: mPuKZPuj, È@Ko jJöJKv mJhvJyPT ßrvKo YJhr AfqJKh ßfJylJ fgJ CkyJr KyPxPm kJKbP~KZuJoÇ' m˜Mf AxuJo oJjMwPT oJjMw KyPxPmA optJhJ ßh~, xÿJj TPrÇ AxuJPor ChJrfJ S AjxJlPT KmTífnJPm ßhUJr k´mefJ kKrfqJV TrPf yPmÇ TUPjJA KmiotLPT IjgtT TgJ mPu, fJr iPotr Skr TMbJrJWJf TPr, fJr iotL~ @YJr-IjMÔJj KjP~ fJoJvJ TPr fJPT TÓ ßh~J xoLYLj j~; mrÄ fJPT KyTof @r k´ùJr oJiqPo xMPTRvu Imu’j TPr fJSKyPhr hJS~Jf KhPf yPmÇ FaJ FT\j oMxuoJPjr TJPZ KmiotLr yTÇ ßuUT : k´JmKºT

04-48 KoKja 12-12 KoKja 04-16 KoKja 06-18 KoKja 07-35 KoKja

21 oJYt, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-45 12-12 04-17 06-20 07-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 oJYt, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

IoMxKuoPhr IKiTJr @KfTár ryoJj jVrL

jJoJPpr xo~xNYL

04-43 12-12 04-18 06-22 07-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 oJYt, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-41 12-11 04-20 06-23 07-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 oJYt, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-38 12-11 04-21 06-25 07-42

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 oJYt, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-36 12-11 04-22 06-27 07-44

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 oJYt, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-33 12-10 04-24 06-28 07-46

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

20 - 26 March 2015 m SURMA

ArJj kroJeM IKiTJr ßkPu ßxRKh @rmS YJAPm

17 oJYt - ArJj YMKÜr KmÀP≠ FmJr k´TJPvq Im˙Jj KjP~PZ ßxRKh @rmÇ ßfyrJPjr kroJeM IKiTJPrr mqJkJPr pMÜrJÓsxy Z~ KmvõvKÜr x÷Jmq YMKÜr KmkPã oMU UMPuPZj ßxRKh @rPmr FT ß\qÔ pMmrJ\Ç 16 oJYt, ßxJomJr ßxRKh mPuPZ, ArJj kroJeM IKiTJr ßkPu ßxRKh @rmS YJAPmÇ KmKmKxr xPñ FT xJãJ“TJPr ßxRKh pMmrJ\ mPuj, ßp ßTJPjJ vPftA KmvõvKÜèPuJ ArJjPT kroJeM TotxNKY ImqJyf rJUJr IjMoKf KhPu ßxRKh @rm S Ijq rJÓsS FTA IKiTJr YJAPmÇ fPm FPf kroJeM k´pMKÜ ZKzP~ kzJr ^MÅKT ‰fKr yPm mPu @vÄTJ k´TJv TPrPZj KfKjÇ fMKTt @u-l~xJu mPuj, È@Ko xmxo~A mPu @xKZ @PuJYjJPf ßp Kx≠J∂ yPm, @orJS ßxA IKiTJr YJAmÇ' mftoJPj ßxRKh xrTJPrr ßTJPjJ CókPh jJ gJTPuS k´nJmvJuL FA pMmrJ\ FT xo~ ßhvKar ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´iJj KZPujÇ FZJzJ pMÜrJÓs S pMÜrJP\q ßxRKh @rPmr rJÓshNPfr hJK~fôS kJuj TPrPZj ßxRKh

@rPmr mftoJj krrJÓsoπL pMmrJ\ ßxRh

@u l~xJPur nJA fMKTt @u l~xJuÇ

fJr TgJ~ ßxRKh rJ\kKrmJPrr ß\qÔ xhxqPhr oPjJnJm k´KflKuf yP~PZ mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ ArJjPT @ûKuT k´KfƪôL KmPmYjJ TPr ßxRKh @rmÇ FZJzJ ArJPjr Skr ßgPT rJ\QjKfT YJk xPr ßVPu ßhvKa oiqk´JPYq ßxRKh ˝JgtKmPrJiL TotTJP§r ImJKrf xMPpJV kJPm mPu @vÄTJ TrPZ ßxRKh @rmÇ Fr kKrPk´KãPf ßxRKh pMmrJ\ mPuPZj, ÈArJj ßp ßTJPjJ kptJP~ ACPrKj~Jo xoO≠ TrJr IjMoKf ßkPu, ÊiM ßxRKh @rm FTJA FTA IKiTJr YJAPm jJ, @rS IPjT ßhvA YJAPmÇ FPf ßTJPjJ mJiJ ZJzJA FA kgKa kMPrJ KmPvõr TJPZ CjìMÜ yP~ kzPmÇ FKhPT ArJPjr kroJeM TotxNKY xÄâJ∂ @PuJYjJ ßvw TPr hs∆f YMKÜ xŒJhj YJ~ pMÜrJÓsÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr 14 oJYt, vKjmJr KoxPr KxKmFx ßaKuKnvjPT ßh~J FT xJãJ“TJPr mPuPZj, YMKÜ xŒJhPjr FUjA xo~Ç KfKj mPuj, ÈArJj pKh vJK∂kNet kroJeM TotxNKY YJuJPf YJ~, fPm fJPhr FaJ TrPf ßh~J CKYfÇ

fífL~ vKÜ yPò @rm ß\Ja 17 oJYt - KmfTtaJ CPbKZu ßaKuKnvj IjMÔJPjÇ AxrJAPur CV´ cJjk∫L ßjfJ S mftoJj krrJÓsoπL @KnVcr KumJroqJj ßfPuPmèPj \ôPu CbPuj xÄUqJuWM @rm ßjfJ @~oJj SPhyPT ßhPUÇ IjMÔJPjA rLKfoPfJ ßfPz @xPuj, ÈfMKo FA ˆMKcSPf FPxZ ßTj? É? fMKo ßfJ gJTPm VJ\J j~PfJ rJoJuäJ~Ç ßfJoJr FUJPj oJjJ~ jJÇ KlKuK˜Pjr jJVKrT fMKoÇ' TNaQjKfT ßUJÅYJ KhPf To pJj jJ @~oJj SPhyÇ ßoJão \mJm KhPuj, @oJr \jìnNKoPf @KoA ˝JVfÇ @Ko FA k´TOKfr IÄvÇ ßfJoJr oPfJ IKnmJxL jAÇ' CPuäUq, n~JjT @rmKmPÆwL KumJroqJj \jìxNP© xJPmT ßxJKnP~Pfr ouPhJnJr IKimJxLÇ 20 mZr m~Px AxrJAPu YPu FPxKZPujÇ @\ AxrJAPur kJutJPo≤ KjmtJYj CkuPã TP~TKhj @PV FT ßaKuKnvj KmfPTt @oKπf yP~KZPuj FA hMA ßjfJÇ ßhvKar \jKk´~ YqJPju aM FA KmfPTtr @P~J\j

TPrKZPujÇ AxrJAPur FA KjmtJYPj oNu k´KfÆKªôfJ yPm k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ (KuTMh kJKat) S \J~Kjˆ ACKj~Pjr AxJT yJrP\JPVr oPiqÇ hM'\Pjr ßTCA k´go @P~JK\f FA ßaKuKnvj KmfPTt CkK˙f KZPuj jJÇ KjmtJYjL uzJAP~ KumJroqJPjr k´YJreJr oNu TgJ AxrJAPur Inq∂Pr @rmPhr ßbTJSÇ fPm KjmtJYj-kNmt FT \Krk muPZ, AxrJAPur rJ\jLKfPf fOfL~ vKÜ KyPxPm @KmntNf yPò @rm ãMhs huèPuJr ß\Ja È\P~≤ Kuˆ'Ç FA \KrPk FKVP~ rP~PZj \J~Kjˆ ACKj~jÇ @r KÆfL~ Im˙JPj KuTMh kJKatÇ \Krk muPZ, AxrJAPur 17 uJU @rm jJVKrT KjmtJYPj FTKa vKÜ KyPxPm @®k´TJv TrPZÇ Fr TJre, FmJr @rmPhr YJrKa ãMhs hu FTP\Ja yP~ \P~≤ Kuˆ Vbj TPrPZj, pJr ßjfOfô KhPòj @~oJj SPhyÇ ßjPxPar 120 @xPjr oPiq

@rm ß\JPar 13Ka @xj kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ IjqKhPT yK’fK’ TrJ KumJroqJj @PZj xÄTa\jT Im˙JPjÇ fJr hPur ßnJa kJS~Jr x÷JmjJ 3.25 vfJÄv (4 @xj)Ç FKhPT, @~oJj AKñf KhP~PZj, ßjfJKj~JÉPT xrJPf k´P~J\Pj yJrP\JVPT xogtj KhPf kJPr fJr ß\JaÇ FKhPT AxrJAPur xJPmT k´iJjoπL FÉh mJrJT @jMÔJKjTnJPm AxJT yJrPVJ\PT xogtj KhP~PZjÇ yJrPVJP\r k´vÄxJ TPr @VJoL ßo~JPh fJPT k´iJjoπL KyPxPm ßhUJr @vJ k´TJv TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈyJrP\JVPT @Ko TP~T hvT iPr KYKjÇ pUj @Ko ßumJr kJKatr ßjfOfô KhP~KZ, fUj kJPv ßgPT @oJr xrTJPrr oπL KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ KfKj KmYãe IKnù S hJK~fôvLu oJjMwÇ' fJr FA xogtPj Kov´ k´KfKâ~Jr ‰fKr yP~PZÇ ßumJr kJKat Fr xoJPuJYjJ TPrPZÇ

10 Khj kr kMKfPjr ßhUJ 17 oJYt : FojaJ Fr @PV TUPjJA y~KjÇ Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj aJjJ 10 Khj iPr \jxoPã ßjAÇ kMKfPjr FA mqJUqJyLj IjMkK˙Kf KjP~ ßâoKuPjr jLrmfJ~ è\Pmr cJukJuJ ZzJ~ Km˜rÇ xm \·jJr ImxJj WKaP~ 16 oJYt, ßxJomJr ßhUJ KhPuj ßuRyoJjm KyPxPm kKrKYf F Àv ßjfJÇ Umr KmKmKx S FFlKkrÇ kMKfj 16 oJYt KTrKV\˜JPjr ßk´KxPc≤ @uoJ\PmT @fJomJP~Pnr xPñ kNmtKjitJKrf ‰mbPT ßpJV ßhjÇ 5 oJPYtr kr FA k´go Umr S hvtj kJS~J ßVu fJÅrÇ kKrPmvaJ @ÅY TrPf ßkPr 16 oJYt @fJomJP~Pnr xPñ ‰mbPT kMKfj mPuA mPxj, ÈPTJPjJ è\m jJ gJTPu \LmjaJA KjrJKow yP~ pJ~Ç' ßx≤ KkaJxtmJPVtr mJAPr TjˆJK≤jnx kqJPuPx IjMKÔf y~ ‰mbTKaÇ 16 oJPYtr @PV kMKfjPT xmtPvw ßhUJ KVP~KZu 5 oJYt AfJKur k´iJjoπL oJK•S ßrjK\r xPñ xJãJPfr xo~Ç Frkr 8 oJYt @∂\tJKfT jJrL KhmPx FTKa jJrL k´KfKjKihPur xhxqrJ kMKfPjr xPñ xJãJ“ TPrj mPu ZKm k´TJv yP~KZuÇ fPm rJKv~Jr VeoJiqPor FTJÄPv muJ y~, SA xJãJPfr ZKmKa @xPu 5 oJYt ßfJuJÇ

Foj TgJS rPa ßp, kMKfj k´JxJh wzpPπr KvTJr yP~PZjÇ ßâoKuPjr hMPnthq ßh~JPur Inq∂Pr Foj KTZM WPaPZ, pJ KjP~ xrTJPrr kã ßgPTS KjÁMk rP~PZ xmJAÇ k´JxJh wzpPπr KvTJr yP~ kMKfj Kjyf yP~PZj mPuS è\m SPbÇ ZKm KmKjoP~r xJoJK\T oJiqo AjˆJV´JPo kMKfj WKjÔ ßYPYj ßjfJ rJoJ\Jj TJKhrPnr o∂mq ryxqPT @rS mJKzP~ ßh~Ç ßxUJPj TJKhrn rJKv~Jr ßk´KxPcP≤r k´Kf fJÅr @jMVPfqr TgJ kMjmqtÜ TPr ßuPUj, ÈmqKÜ KyPxPm fJÅr (kMKfj) @Ko FT\j nÜÇ KfKj ßp Im˙JPjA gJTMj, ßxKa ßTJPjJ Kmw~ jJ!' TJKhrPnr o∂Pmq FA è\mS ßkJÜ y~ ßp, kMKfjPT KWPr gJTJ k´nJmvJuLPhr GPTq KYz iPrPZ FmÄ fJPhr FTKa IÄv fJÅPT ãofJ ßgPT xKrP~ KhP~PZÇ Vf oJPx kMKfjKmPrJiL ßjfJ mKrx ßjPo“xn @ffJ~Lr èKuPf Kjyf yS~Jr kr ÊÀ yP~KZu FA è\mÇ SA yfqJTJP§ xPªynJ\j KyPxPm ßV´¬Jr yS~J \JCr hJhJP~n FT\j ßYPYjÇ ßYPYj ßjfJ TJKhrn fJÅPT Èk´TOf ßpJ≠J FmÄ ßhvPk´KoT' mPu @UqJK~f TPr mPxjÇ Fr lPu @PrTKa iJreJ ZKzP~ kPzÇ ßxKa yPuJ, ßYPYj TotTftJPhr KjPhtPvA ßjPo“xnPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @r Fr

lPu rJKv~Jr k´iJj ßVJP~ªJ xÄ˙J FlFxKm ãM… y~Ç ßYPYj ßjfOPfôr xPñ WKjÔ kMKfjS ßmTJ~hJ~ kPzjÇ Fr oPiq xMA\JruqJP¥r FTKa aqJmuP~c Umr k´TJv TPr, kMKfj fJÅr ßVJkj nJPuJmJxJmJKxr x∂Jj nNKoÔ yS~J~ fJPT ßhUPf xMA\JruqJP¥ @PZjÇ 16 oJYt KTrKV\ ßk´KxPcP≤r xPñ xJãJPfr xo~ kMKfjPT FTaM lqJTJPv ßhUJKòuÇ fPm

KfKj IKfKg @fJomJP~nPT k´JxJPhr KTZM IÄv WMKrP~ ßhUJj mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FPf oPj TrJ yPò Àv ßk´KxPcP≤r IxM˙fJ y~PfJ ff èÀfr j~Ç kMKfj yJKxoMPUA ßaKuKnvj TqJPorJr xJoPj mPxjÇ KTrKV\ ßk´KxPc≤ @fJoJP~n mPuj, ÈkMKfj FTaM @PVA @oJPT kMPrJ FuJTJKa WMPr ßhKUP~PZjÇ KjP\A VJKz YJKuP~PZj KfKjÇ'

ßuJyJr I∂mtJPx rJ˜J~ 17 oJYt -putin ßpRj y~rJKjr k´KfmJh KyPxPmA ßuJyJr I∂mtJx kPr rJ˜J~ ßjPoKZPuj @lVJKj˜JPjr Kv·L TMmrJ UJPhKoÇ KT∂á Frkr ßgPT ßoJaJoMKa kJKuP~A @PZj KfKjÇ TJre k´KfKhjA ßlJPj KTÄmJ A-PoAPu @xPZ ßoRumJhLPhr yfqJr ÉoKTÇ ImvqA FKaPT @lVJKj˜JPjr mJ˜mfJ ßoPj UJPhKo muPZj, ÈfMKo ãM… KbT @PZÇ KT∂á @Ko FnJPmA TJ\ TKr FmÄ @Ko gJoKZ jJÇ' TMmrJ UJPhKo jJrLrJ ßpxm ßpRj y~rJKjr KvTJr yj fJ fMPu irPfA Vf x¬JPy rJ˜J~ ßjPoKZPuj ßuJyJr I∂mtJx kPrÇ oNu ßkJvJPTr CkPrA KfKj ˜j S ßka @mOf TPrKZPuj ßuJyJr mºjL KhP~Ç @r KjfP’r KhTaJS @PrTKa ßuJyJr mºjL KhP~ @mOf KZu fJrÇ fJr kKrT·jJ KZu, KfKj 10 KoKja rJ˜J~ yJÅaPmjÇ KT∂á @a KoKja ßpPf jJ ßpPf âM≠ \jfJr TJrPe fJPT VJKzPf KlPr ßpPf y~Ç ßuJT\j fJPT uãq TPr KmKnjú K\Kjx ZMÅzKZuÇ FojKa KvÊrJS KY“TJr TrKZuÇ UJPhKo fJr kJrlrPoP¿r TJre mqJUqJ TPr mPuj, È@lVJKj˜JPj FUj ßmJrTJS ßTJPjJ xMrãJ KhPf kJrPZ jJÇ FojKT kMPrJ vrLr @mOf rJUPuS y~rJKjr KvTJr yPf y~Ç' KT∂á FUj k´KfKj~fA ßlJPj, A-PoAPu oOfMqr ÉoKT kJPòj KfKjÇ FTKa ßVJkj ˙Jj ßgPT KmKmKxPT ßh~J xJãJ“TJPr KfKj mã S KjfP’r \jq ßuJyJr mºjLr Kc\JAj KjP\A TPrPZj mPu \JjJjÇ UJPhKo mPuj, kMÀwrJ jJrLr Fxm KhTA ßhPUÇ kPr kJrlrPo¿ k´hvtPjr \jq KfKj TJmMPur mq˜ FTKa xzPT pJj ßpUJPj KvãJgtL gJTJr xo~ KjP\A y~rJKjr KvTJr yP~KZPujÇ ßxA IKnùfJr metjJ KhP~ KfKj mPuj, È@Ko KY“TJr KhP~KZuJoÇ xmJA fJKTP~ ßhUKZu FmÄ FojnJPm fJTJKòu ßp Tf xJyx ßfJoJr fMKo KY“TJr KhPòJÇ' ÈfUj ßTC @oJr kJPv hJÅzJ~Kj mrÄ @oJPTA CPJ ßhJw KhKòu' mPuj UJPhKoÇ


Km첫Jkj 31

SURMA m 20 - 26 March 2015









Register with www.patakspartners.co.uk .patak . for future promotions plus hints & tips for your business.


32 xJãJ“TJr

20 - 26 March 2015 m SURMA

YuoJj xïa rJ\QjKfT j~ @AjvO⁄uJ\Kjf YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuPZj, YuoJj xïa ßTJPjJ rJ\QjKfT xïa j~, FKa yPò @AjvO⁄uJ\Kjf xJoK~T xoxqJÇ fJA xπJxL TotTJ§ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL k´YKuf @APjr oJiqPoA Kj~πe TrPm FmÄ k´YKuf @APjA fJPhr KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPmÇ 16 oJYt, ßxJomJr rJ\iJjLr TJrS~JjmJ\JPr Kj\ TJptJuP~ ßh~J FTJ∂ xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ F xo~ mñmºM, YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf, xJÄVbKjT Im˙J S KmvõTJk KâPTaxy jJjJ KmwP~ ßUJuJPouJ TgJ mPuj TMKÓ~J ß\uJ ßgPT KjmtJKYf F xÄxh xhxqÇ xJãJ“TJrKa j~JKhVP∂r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq ßfJPu irJ yPuJÇ mñmºMr 56fo \jìKhj S \JfL~ KvÊ-KTPvJr KhmPx mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´Kf VnLr v´≠J \JKjP~ oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuj, TLKftoJj FmÄ xmtTJPur xmtPv´Ô F mJXJKur \jì jJ yPu mJÄuJPhPvrS \jì yPfJ jJÇ @\ @oJPhr ßTJPjJ @®kKrY~S gJTf jJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FmÄ F ßhPvr hM”UL oJjMPwr oMPU yJKx lMaJPjJA KZu mñmºMr \LmPjr FToJ© YJS~J-kJS~JÇ pJr \jq \LmPj KfKj ß\u-\MuMo-ÉKu~J ßTJjKTZMA kPrJ~J TPrjKjÇ vf pπeJ, hM”U, TÓ-PmhjJPT KfKj xyq TPrPZjÇ lJÅKxr oûS fJÅr TJPZ KZu fMòÇ FT TgJ~ muPf ßVPu mJÄuJ, mJXJKu S ßvU oMK\mMr ryoJj ßpj FTA mOP∂ KfjKa ßYfjJr lMuÇ KmPvõr oMKÜTJoL oJjMPwr oPiq ßpoKj mñmºM KYrKhj IŸJj yP~ gJTPmj ßfoKj mJÄuJr ßvJKwf-mKûfKjptJKff-PoyjKf \jfJr ÂhP~ gJTPmj KYrnJ˝r yP~Ç KfKj ßmÅPY gJTPu Ff KhPj F ßhv ßxJjJr mJÄuJ yP~ xJrJ KmPvõ ßjfOfô KhfÇ vf mJiJ xP•ôS fJr ImftoJPj @\ fJrA ßpJVq TjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxA ˝kú mJ˜mJ~j TPr YPuPZjÇ fJrA ßjfOPfô @\ mJXJKu \JKf KmKnjúnJPm xJrJ KmPvõ oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~PZÇ xJŒ´KfT kKrK˙Kf KjP~ KfKj mPuj, hM'Ka ofJhPvtr rJ\QjKfT TotLPhr oPiq xÄWwt-xKyÄxfJ yPf kJPrÇ KT∂á xJiJre oJjMw, KjrLy jJrL S KvÊPhr TL IkrJiÇ fJPhr kMKzP~ ßoPr KmFjKk TL ˝Jgt yJKxu TrPf YJ~Ç @xPu @PªJuPjr jJPo fJrJ pJ TrPZ ßxaJ xπJxL TotTJ§Ç FaJ UMKjPhr TJ\Ç xrTJPrr xPmtJó oyu ßgPT mJrmJr ßWJweJ ßh~J xP•ôS ßhPvr kKrK˙Kf ˝JnJKmT TrJ pJ~Kj ßTj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, @xPu KmFjKk ßZJaUJPaJ ßTJPjJ xπJxL mJ \Kñ xÄVbj j~Ç fJrJ FTJKiTmJr ßhPvr ãofJ~ KZuÇ F xo~ fJPhr KmvJu FTKa TotLmJKyjL ‰fKr y~Ç fJA Ff mz

oJymMm-Cu @uo yJKjl FoKk @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT

FTKa hPur xπJxL TotTJ§ Kj~πe TrPf ßVPu KTZMaJ xo~ uJVPf kJPrÇ F \jq \jVePT FTaM ‰ipt irPf yPmÇ fPm APfJoPiqA xJrJ ßhPv kKrK˙Kf k´J~ ˝JnJKmT yP~ CPbPZÇ mJKTaJS UMm KvVKVrA yP~ pJPm mPu @oJr KmvõJxÇ fPm Vf 70 KhPj pJrJ vfJKiT oJjMw kMKzP~ ßoPrPZ Fxm UMKjPT hs∆f KmYJPrr @SfJ~ @jJ hrTJr mPu oPj TPrj xrTJrhuL~ k´nJmvJuL F ßjfJÇ YuoJj xïa KjrxPj KmFjKkr xJPg xÄuJPkr ßTJPjJ x÷JmjJ @PZ KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßTJPjJ UMKjr xJPg @PuJYjJ yPf kJPr jJÇ fPm fJrJ oJjMw yfqJ S xKyÄxfJr hJ~nJr ˝LTJr TPr jJvTfJ mº TrPuA xrTJr xÄuJPkr TgJ KY∂J TrPf kJPrÇ xπJxL TotTJP§r krS x∂á uJroJr xJPg xrTJr xÄuJPk mPxKZu Foj Kmw~ C™JKkf yPu KfKj mPuj, x∂á uJroJ fJr xπJxL TotTJP§r hJ~nJr ˝LTJr TPr I˘ \oJ KhP~KZuÇ FUj KmFjKkS pKh ßxnJPm fJPhr xπJxL TotTJP§r hJ~nJr KjP~ xπJx mº TPr fJyPu xrTJr Kmw~Ka KjP~ nJmPf kJPrÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj mJiJ KhP~ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja @PrTKa KjmtJYPjr x÷JmjJ jÓ TPr KhP~PZ o∂mq TPr yJKjl mPuj, SA KjmtJYPjr @PV k´iJjoπL mPuKZPuj ∏ jJvTfJ mº TPr 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr pKh xm rJ\QjKfT hPur oPiq xoP^JfJ y~ fJyPu jfMj TPr @PrTKa xÄxh KjmtJYPjr ßYÓJ TrJ yPmÇ KT∂á KmFjKk ß\Ja k´iJjoπLr ßxA @võJx mJ vft ßoPj ßj~KjÇ TJre, k´iJjoπLr F mÜPmqr krS fJrJ xJrJ ßhPv ±Äxpù ImqJyf rJPUÇ KjmtJYj ßbTJPjJr \jq kJÅY vfJKiT ßnJaPTPªs @èj ßh~Ç ßnJahJPj \jVePT ÊiM mJiJA ßh~Kj, 142 \j oJjMwPT KkKaP~ yfqJ yPrÇ fJPhr yfqJTJP§r KvTJr yj KjmtJYjL TotTftJSÇ fJA xoP^JfJ ßpUJPj y~Kj ßxUJPj TJr \jq FmÄ ßTj xÄxh ßnPX @mJr jfMj TPr KjmtJYj KhPf yPm? fJrJ pKh xm irPjr jJvTfJ mº TPr xrTJrPT KjmtJYPj xyPpJKVfJ Trf fJyPu @\ y~PfJ @PrTKa KjmtJYPjr x÷JmjJ KZuÇ KmFjKkPT rJ\QjKfT TotxNKY kJuj TrPf ßh~J yPò jJ∏ Foj IKnPpJV xŒPTt KfKj mPuj, FaJ KbT j~Ç fJrJ ßpPTJPjJ xo~ fJPhr VefJKπT TotxNKY kJuj TrPf kJPrÇ Fr @PV xJrJ ßhPv ßmVo K\~J FTJKiT \jxnJ TPrPZÇ rJ\iJjLPfS FTJKiT TotxNKY kJuj TPrPZ fJrJÇ KT∂á xrTJr fJPf ßTJPjJ irPjr mJiJ ßh~KjÇ FUPjJ fJrJ pKh xm irPjr jJvTfJ mº TPr VefJKπT TotxNKY kJuj TPr fPm k´vJxj fJPf mJiJ ßhPm jJÇ TJre,

KmFjKkr pMVì oyJxKYm S xJPmT k´KfoπL xJuJyCK¨j @yPoPhr KjPUJÅ\ ryxq xŒPTt hOKÓ @Twte TrJ yPu k´iJjoπLr xJPmT F KmPvw xyTJrL mPuj, yJKrZ ßYRiMrLxy KmFjKkr IPjT ßTªsL~ ßjfJ ßhPvr mJAPr @®PVJkPj rP~PZjÇ @orJ ÊPjKZuJo xJuJyCK¨j @yPohS ßhPvr mJAPr ßgPT KmmOKf KhP~ yrfJu ImPrJi cJTPfjÇ KT∂á fJPhr kKrmJr FUj muPZ fJPT jJKT C•rJ ßgPT iPr KjP~ pJS~J yP~PZÇ KT∂á FTJKiT oJouJr @xJKo yS~J~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßfJ fJPT hLWt Khj iPr UMÅ\PZÇ fJPT ßkPu ßfJ ßV´lfJr TrJ yPfJÇ Fr ryxq TL KmFjKkA nJPuJ muPf kJrPmÇ fJrJ y~PfJ xJuJyCK¨jPT uMKTP~ ßrPU xrTJrPT YJPk ßluJr ßTRvu KjP~ gJTPf kJPrÇ fmMS fJPT UMÅP\ ßmr TrPf @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ fPm xJuJyCK¨j @yPoh ßTJPjJ irPjr èo mJ IkyrPer KvTJr yP~ gJTPu fJ rJ\jLKfTPhr \jq UMmA UJrJk Kmw~ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ k´vJxPjr xm vft ßoPj @S~JoL uLVS KmKnjú TotxNKY kJuj TPr @xPZÇ fJA KmFjKk pKh IKyÄx ßTJPjJ TotxNKY kJuj TrPf YJ~ xrTJr fJPf mJiJ jJ KhP~ @PVr oPfJA xyPpJKVfJ TrPmÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm S xJPmT k´KfoπL xJuJyCK¨j @yPoPhr KjPUJÅ\ ryxq xŒPTt hOKÓ @Twte TrJ yPu k´iJjoπLr xJPmT F KmPvw xyTJrL mPuj, yJKrZ ßYRiMrLxy KmFjKkr IPjT ßTªsL~ ßjfJ ßhPvr mJAPr @®PVJkPj rP~PZjÇ @orJ ÊPjKZuJo xJuJyCK¨j @yPohS ßhPvr mJAPr ßgPT KmmOKf KhP~ yrfJu ImPrJi cJTPfjÇ KT∂á fJPhr kKrmJr FUj muPZ fJPT jJKT C•rJ ßgPT iPr KjP~ pJS~J yP~PZÇ KT∂á FTJKiT oJouJr @xJKo yS~J~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßfJ fJPT hLWt Khj iPr UMÅ\PZÇ fJPT ßkPu ßfJ ßV´lfJr TrJ yPfJÇ Fr ryxq TL KmFjKkA nJPuJ muPf kJrPmÇ fJrJ y~PfJ xJuJyCK¨jPT uMKTP~ ßrPU xrTJrPT YJPk ßluJr ßTRvu KjP~ gJTPf kJPrÇ fmMS fJPT UMÅP\ ßmr TrPf @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ fPm xJuJyCK¨j @yPoh ßTJPjJ irPjr èo mJ IkyrPer KvTJr yP~ gJTPu fJ rJ\jLKfTPhr \jq UMmA UJrJk Kmw~ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJr Ff Khj krS fJPT ßTj ßV´lfJr TrJ yPò jJ∏ F mqJkJPr \JjPf YJAPu yJKjl mPuj, pf KTZMA ßyJT KfKj FT\j xJPmT

k´iJjoπLÇ fJr mqJkJPr F irPjr Kx≠J∂ KjPf yPu FTaM ßnPm KYP∂A KjPf y~Ç fJA xrTJr xm KTZM kptPmãe TrPZÇ fPm KfKj @APjr k´Kf v´≠JPmJi jJ ßhUJPu k´vJxj ßpPTJPjJ xo~ xPmtJó F Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrPmÇ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT KmwP~ TgJ muPf KVP~ yJKjl \JjJj, APfJoPiq k´J~ 40KarS ßmKv ß\uJr xPÿuj ßvw yP~PZÇ Fxm xPÿuPjr k´J~ k´PfqTKaPf CkK˙f ßgPT xPÿuj S jfMj TKoKa Vbjk´Kâ~J~ TJ\ TPrKZÇ mJKT ß\uJèPuJr xPÿuj @VJoL FKk´Pur oPiqA ßvw yPf kJPr mPu @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ xPÿuj yP~ pJS~Jr hLWtKhj krS dJTJ oyJjVr TKoKa ßh~J yPò jJ ßTj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, jVrPT hM'Ka nJPV nJV TPr TKoKa ßh~J yPòÇ F ZJzJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr TJ\S YuPZÇ fJA FTaM xo~ ßj~J yPòÇ @vJ TKr KjmtJYPjr krA F TKoKa ßh~J pJPmÇ YuoJj KmvõTJk KâPTa ßUuJ xŒPTt muPf KVP~ yJKjl \JjJj, ßxA ßZJaPmuJ ßgPTA KfKj ßUuJiMuJr xJPg \KzfÇ fJA ßUuJiMuJ xŒPTt FTaM ßmKv ßUJÅ\Umr rJUJr ßYÓJ TPrj KfKjÇ KmPvw TPr lMamu S nKumuA ßmKv ßUuJ yPfJÇ @r KâPTa ßfoj FTaJ jJ ßUuPuS FUj kMPrJ j\r KmvõTJk KâPTPaÇ FmJPrr KmvõTJPk mJÄuJPhv hPur kJrlroqJP¿ hJÀe IKnnNf KfKjÇ ßhvPk´o, hãfJ @r KjP\Phr xPmtJó oPjJmu KjP~ ßUuPu mJÄuJPhv y~PfJ ˝Pkúr F asKl KjP~ ßhPvS KlrPf kJPr mPu @vJ k´TJv TPrj F rJ\jLKfTÇ


SURMA m 20 - 26 March 2015

KmsPaPj kJKT˜JKjPhr ßkZPj ßluPZ mJÄuJPhKvrJ oMrfJ\J yJ~hJr ßuUT : aPrP≤JKnK•T KvãJKmh S KrK\~PjJKo caTPor kKrYJuT kJKT˜JPjr cj ßgPT nJwJ∂r xMnJw xJyJ

ßhPv FmÄ krmJPx oJjm Cjú~j S xoOK≠r ßãP© mJÄuJPhKvrJ kJKT˜JKjPhr ßkZPj ßlPu KhP~PZÇ KmsPaPj xJŒ´KfT FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhKv KkfJ-oJfJr WPr \jì ßjS~J KvÊrJ kJKT˜JKj KvÊPhr ßgPT KvãJ~ Cófr oJj I\tj TrPZÇ IKiT∂á KmsPaPj mJÄuJPhKv kKrmJPrr Vz @~ FUj kJKT˜JKjPhr kKrmJrKkZM @P~r ßYP~ ßmKvÇ ˝JiLjfJr kr YJr hvPTr ˝· xoP~ mJÄuJPhKvrJ ÊiM Cjú~j S xoOK≠r ßãP© kJKT˜JKjPhr iPr ßlPuPZ fJA j~, fJrJ UMm x÷m nKmwqPf kJKT˜JKjPhr ßYP~ IKiTfr xoOK≠ I\tj TrPmÇ kJKT˜JPjr Cjú~j ßkvJ\LmL S rJ\QjKfT ßjfOfPô T ˝LTJr TrPfA yPm ßp, fJrJ FT xo~ oJjm Cjú~j xNYPT ßpxm ßhv ßgPT FKVP~ KZu ßxxm ßhPvr fMujJ~ FUj fJrJ F ßãP© KkKZP~ kPzPZÇ

YJr hvT @PV IPjT @KlsTJj S FvL~ ßhv kJKT˜JPjr ßYP~ xJoJK\T-IgtQjKfT Cjú~j xNYPT KkKZP~ KZuÇ kJKT˜Jj pUj oiq x•Prr hvT ßgPT iotL~nJPm CÆM≠ CV´mJh S rãevLufJPT @ÅTPz iPrPZ, fUj IjqrJ CóKvãJ ßãP© ChJrjLKf S oMÜmJ\Jr IgtjLKfr kg V´ye TPrÇ kJKT˜JPj IgtQjKfT S xJoJK\T IV´JKiTJr KjitJrPer k´Pvú CPJ kPg yJÅaJ ÊÀ y~ FmÄ Fr lPu ßhvKa IjqPhr ßYP~ KkKZP~ kPzÇ k´nJmvJuL Kh APTJjKoˆ xJoK~TLPf k´TJKvf xJŒ´KfT FT KjmPº KmsPaPj kJKT˜JKj S mJÄuJPhKv IKnmJxLPhr oiqTJr âomitoJj IxofJ fMPu irJ yP~PZÇ mJÄuJPhKvPhr WPr \jì ßjS~J KvÊrJ ÊiM kJKT˜JKjPhr WPr \jì ßjS~J KvÊPhr ßYP~ oJjxŒjú krLãJèPuJPf IKiTfr ßV´cA I\tj TrPZ jJ, fJrJ xJhJ KmsKav KvÊPhrS F ßãP© ßkZPj ßlPu KhPòÇ xJŒ´KfT fgq IjMpJ~L KmsPaPj mJÄuJPhKvPhr WPr \jì ßjS~J KvÊPhr 61 vfJÄv 16 mZr m~Pxr xJKatKlPTvj krLãJ~ ÈlJAn èc K\KxFxA-Fx' I\tj TPrPZÇ ßx fMujJ~ 51 vfJÄv kJKT˜JKj FTA oJj I\tj TrPf ßkPrPZÇ xJhJ KmsKav KvÊPhr 56 vfJÄv FTA krLãJ~ FA oJj I\tj TPr mJÄuJPhKv KvÊPhr ßYP~ KkKZP~ @PZÇ APTJjKoPˆr KrPkJPat ßhUJ pJ~, KmsPaPj kKrmJrKkZM mJÄuJPhKvPhr @~ kJKT˜JKjPhr ZJKzP~ ßVPZÇ APTJjKoPˆr KrPkJPat oqJjPYˆJr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT A~JS\Mj Kur VPmweJPT C≠Of TPr KmsPaPj mJÄuJPhKv S kJKT˜JKjPhr oPiq âomitoJj @~ IxofJ fMPu irJ yP~PZÇ 2012 xJPu @Ko cPj k´TJKvf KrPkJPat TJjJcJ~ kJKT˜JKjrJ IjqPhr ßgPT TLnJPm KkKZP~ kPzPZ fJ fMPu iPrKZuJoÇ @hoÊoJKrr fPgq ßhUJ pJ~, TJjJcJ~ kKrmJrKkZM @P~r KhT ßgPT kJKT˜JKjrJ V´∆k KyPxPm Kjoú @~nMÜÇ kJKT˜JKjrJ TLnJPm k´KfPpJKVfJoNuT v´omJ\JPr IjqPhr fMujJ~

oMÜKY∂J 33

k´nJmvJuL Kh APTJjKoˆ xJoK~TLPf k´TJKvf xJŒ´KfT FT KjmPº KmsPaPj kJKT˜JKj S mJÄuJPhKv IKnmJxLPhr oiqTJr âomitoJj IxofJ fMPu irJ yP~PZÇ mJÄuJPhKvPhr WPr \jì ßjS~J KvÊrJ ÊiM kJKT˜JKjPhr WPr \jì ßjS~J KvÊPhr ßYP~ oJjxŒjú krLãJèPuJPf IKiTfr ßV´cA I\tj TrPZ jJ, fJrJ xJhJ KmsKav KvÊPhrS F ßãP© ßkZPj ßlPu KhPòÇ xJŒ´KfT fgq IjMpJ~L KmsPaPj mJÄuJPhKvPhr WPr \jì ßjS~J KvÊPhr 61 vfJÄv 16 mZr m~Pxr xJKatKlPTvj krLãJ~ ÈlJAn èc K\KxFxAFx' I\tj TPrPZÇ ßx fMujJ~ 51 vfJÄv kJKT˜JKj FTA oJj I\tj TrPf ßkPrPZÇ xJhJ KmsKav KvÊPhr 56 vfJÄv FTA krLãJ~ FA oJj I\tj TPr mJÄuJPhKv KvÊPhr ßYP~ KkKZP~ @PZÇ KkKZP~ @PZ fJS VPmweJu… fPgq ßhUJ ßVPZÇ kJKT˜JKjPhr oPiq ßhPvr oPiq S mJAPr k´KfPpJKVfJr xJogqt ßTj TPo pJPò, fJr TJre IjMxºJj \ÀKrÇ KmsPaPj mxmJx TrJ mJÄuJPhKv S kJKT˜JKjrJ xŒ´hJ~ KyPxPm ßmv mzÇ ßxUJPj mJÄuJPhKvr xÄUqJ 4 uJU 47 yJ\Jr 201 \jÇ kJKT˜JKjr xÄUqJ Fr ßYP~ KÆèPer ßmKvÇ fJPhr xÄUqJ 11 uJU 25 yJ\JrÇ Cn~ xŒ´hJP~r YJKrK©qT ‰mKvPÓqr ßãP© xJoJjq KTZM Kou uãq TrJ ßVPuS IKiTJÄv ßãP©A fJPhr oPiq kJgtTq rP~PZÇ Cn~ xŒ´hJP~r ßuJPTrJA k´JgKoTnJPm KjKhtÓ KTZM ßkvJ~ KjP~JK\fÇ mJÄuJPhKvPhr IPjPTA ßrˆMPrP≤ TJ\ TPrjÇ kJKT˜JKjrJ xJiJref aqJKYJuT yP~ gJPTÇ Cn~ xŒ´hJP~r IKnmJxLrJA xJiJref V´JoJûu mJ ßZJa vyr ßgPT @VfÇ kJKT˜JKjrJ V´JoLe FuJTJ ßgPT @Vf @r

IKiTJÄv mJÄuJPhKv KxPua ßgPT FPxPZÇ KmÄv vfJ»Lr wJPar hvPT kJKT˜JKjrJ IKiT xÄUqJ~ KmsPaPj @Px FmÄ fJrJ ÊÀPf ßaaJAu ßxÖPr TJP\ ßpJV ßh~Ç KT∂á @Kvr hvPT pUj mJÄuJPhKvrJ IKiT xÄUqJ~ KmsPaj @xJ ÊÀ TPr, fUj ßhvKar ßaaJAu Kv· I˜oJjÇ FaJ FTKhT ßgPT mJÄuJPhKv IKnmJxLPhr \jq @vLmtJh mP~ @PjÇ mJÄuJPhKvrJ fUj u¥j mJ Fr @vkJPv mxmJx ÊÀ TPrÇ SAxm FuJTJ~ nJPuJ KvãJ k´KfÔJj rP~PZÇ fJrJ fJPhr x∂JjPhr SAxm KvãJ k´KfÔJPj nKft TrJr xMPpJV KjPf kJPrÇ IjqKhPT kJKT˜JKjrJ Kmmet C•Prr vyrèPuJPf mJx TPr, ßpUJPj Cjúf KvãJ k´KfÔJj IjMkK˙fÇ u¥Pjr KmsTPuPj mJÄuJPhKvrJ IKiT xÄUqJ~ mxmJx TrJ~ FmÄ fJPhr xÄUqJvKÜ ßmPz YuJ~ fJPhr kPã xoJjfJPu ßjaS~JTt VPz ßfJuJ x÷m 47 kOÔJ~

KxKa KjmtJYj yPm, ßnJa KhPf kJrm ßfJ? ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

flKxu ßWJweJr @PVA Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~ ãofJxLj oyPu mqJkT ßfJzP\Jz ÊÀ yP~ ßVPZÇ dJTJr C•r S hKãe FmÄ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvjÇ dJTJr KmKnjú ßh~JPu, uJAaPkJPˆ, lMaSnJrKmsP\ ßkJˆJr uJVJPjJr oyzJ YuPZÇ FojKT rJ˜Jr hMA kJPv mz mz mqJjJrxJAjPmJct aJKXP~S x÷Jmq k´JgtLrJ KjP\Phr ßYyJrJ ßoJmJrT k´hvtj TPr YPuPZjÇ x÷Jmq ßo~r khk´JgtLPhr kJvJkJKv TJCK¿ur khk´JgtLrJS oJPb ßjPoPZj, jVrmJxLr hOKÓ @TwtPer ßYÓJ YJuJPòjÇ fJyPu KmuP’ yPuS mÉk´fLKãf dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj xKfqA @PuJr oMU ßhUPZ? xrTJKr hPur ßjfJPhr yJmnJm ßhPU fJ-A oPj yPòÇ AKfoPiq KjmtJYj TKovj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S KvãJ oπeJuP~r k´KfKjKiPhr xPñ ‰mbT TPrPZÇ FxFxKx krLãJ FUPjJ ßvw y~KjÇ xJoPj FAYFxKx krLãJÇ \MPjr fOfL~ x¬JPy ßrJ\J ÊÀ yPmÇ KT∂á k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh mPuPZj, ÈPTJPjJ xoxqJ ßjAÇ @orJ k´˜f M Ç' KjmtJYj TKovj @nJx KhP~PZ ßp FAYFxKx krLãJ S ßrJ\Jr oJ^JoJK^ xoP~ KjmtJYj yPf kJPrÇ xrTJr YJAPu fJrJ ßrJ\Jr

oPiqS KjmtJYj TrPf kJPrÇ Pp KjmtJYPjr \jq ybJ“ Ff ßfJzP\Jz, ßxA KjmtJYj Ff Khj yPuJ jJ ßTj? TKovj muPm, TJre oJouJÇ pMKÜ mPa! @APjr k´Kf @˙JvLu TKovj @hJuPfr KjPwiJùJ IoJjq TrPm TLnJPm? KÆfL~f, xLoJjJxÄâJ∂ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r ßVP\a ßjJKaKlPTvj fJPhr yJPf @PV ßkRÅPZKjÇ FUj ßkRÅPZPZ mPuA fJrJ k´˜KM f KjPòÇ k´Tf O TJre yPuJ, xrTJr YJAPZ mPuA KjmtJYj TKovj jPzYPz mPxPZÇ @mJr xrTJr jJ YJAPu fJrJ jLrm yP~ pJPmÇ F Ka Fo vJoxMu ÉhJr TKovj rJ\QjKfT huèPuJr KmPrJKifJ xP•ôS CkP\uJ KjmtJYj TPrKZuÇ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPr ÈãM…' KmFjKkPT KjmtJYPj KjP~ @xPf ßkPrKZuÇ ßx rTo xKhòJ S xJyx mftoJj TKovPjr @PZ mPu oPj y~ jJÇ fJA flKxu ßWJweJr @V kpt∂ muJ pJPm jJ, dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yPmAÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvPj xmtPvw KjmtJYj y~ 2002 xJPur FKk´u oJPxÇ ßxA KyxJPm k´J~ xJf mZr KxKar mJKxªJrJ KjmtJKYf k´KfKjKi ßgPT mKûfÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj TPm yPm, fJr ßYP~S \ÀKr k´vú yPuJ, Ff Khj yPuJ jJ ßTj? fPm Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjP~ ßx rTo ßTJPjJ \KaufJ y~KjÇ 1994 xJPur kr ßgPT ßxUJPj kJÅY mZr kr kr KjmtJYj yP~ @xPZÇ KfjmJr KjmtJKYf yP~PZj F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLÇ FTmJr ßoJyJÿh oj&\rM @uoÇ IKmnÜ dJTJ KxKa TrPkJPrvPj hMmJr KjmtJYj yP~PZÇ k´gomJr K\PfPZj @S~JoL uLPVr ßjfJ ßoJyJÿh yJKjl, KÆfL~mJr KmFjKkr ßjfJ xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ yJKjl KmkMu ßnJPa yJKrP~KZPuj Ko\tJ @æJxPTÇ @r 2002 xJPu @S~JoL uLV k´KfÆKªôfJ-A TPrKjÇ lPu xJPhT ßyJPxj ÈKmjJ k´KfÆKªôfJ~' \~L yjÇ FmJr KT fJr Èk´KfhJj' yPm? @S~JoL uLPVr xogtT k´JgtLÆ~ KT ÈKmjJ k´KfÆKªôfJ~' K\Pf pJPmj? @S~JoL uLPVr yJAToJ¥ dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPjr k´JgtL KbT TrPf kJrPuS Y¢V´JPor mqJkJPr Kx≠J∂ KjPf kJPrjKjÇ ßxUJPj k´JKgtfJr

\jq Kfj\j @V´y k´TJv TPrPZjÇ xJPmT ßo~r oKyCK¨j ßYRiMrL, jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ \ o jJKZr S Y¢V´Jo Cjú~j Tftk O Pãr ßY~JroqJj @mhMY ZJuJoÇ ˙JjL~ 14 hu oKyCK¨j ßYRiMrLPT xogtj TrPuS @S~JoL uLPVr FTJÄv Knjúof k´TJv TPrPZÇ ßvwPov @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr Kx≠JP∂r SkrA Kjntr TrPZ Y¢V´JPo ßT k´JgtL yPòjÇ KTZM Khj @V kpt∂ KmFjKkr kPã mftoJj oj&\rM& @uo S jVr xJiJre xŒJhT vJyJhf ßyJPxPjr kPã ßkJˆJr-mqJjJr aJjJPjJ yPuS FUj YMkYJkÇ IgtJ“ fJrJS yJAToJP¥r Kx≠JP∂r IPkãJ~ @PZjÇ FmJPr Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj TL yPm? KjmtJYjKa ImJi, xMÔM TrJ ßpoj TKovPjr hJK~fô, ßfoKj IÄvV´yeoNuTSÇ KjmtJYj Igt mJZJAÇ ßxA mJZJAP~r TJ\Ka xMYJÀnJPm xŒjú TrJr \jqA k´KfKa VefJKπT ßhPv FTKa KjmtJYj TKovj gJPTÇ FKa ßTJPjJ xrTJPrr IiLj k´KfÔJj j~Ç ˝JiLj S xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ KjmtJYjL hJK~fô kJuPj F k´KfÔJj pJPTA mJiJ oPj TrPm, fJr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJPr, KjP~ gJPTÇ KT∂á mJÄuJPhPvr mftoJj KjmtJYj TKovPjr ßxA Kyÿf @PZ KT jJ, ßxKa @rS FTmJr krLãJ yPmÇ KjmtJYj mJ mJZJAk´Kâ~JKaPfA pKh Vuh gJPT, fJyPu ßVJaJ VefJKπT mqm˙JA yP~ kPz ITJptTr; pJr nMÜPnJVL ßhPvr 16 ßTJKa oJjMwÇ KmVf \JfL~ KjmtJYPj \jVe k´JgtL mJZJAP~r xMPpJV kJjKjÇ IPjPT muPmj, KmPrJiL hu @PxKjÇ KmPrJiL huPT KjmtJYPj @jJr \jq ßp @˙J hrTJr, KjmtJYj TKovj ßTj ßxKa KjKÁf TrPf kJru jJ? FKa pfaJ jJ rJ\QjKfT ßjfOPfôr mqgtfJ, fJr ßYP~ ßmKv KjmtJYj TKovPjr IPpJVqfJÇ xJoPjr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj pKh KmFjKk IÄv ßj~, fJyPu TKovPjr hJK~fô yPm KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv KjKÁf TrJÇ @r pKh KmFjKk IÄv jJ ßj~, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kMjrJmOK• WaPm FmÄ ßxKa FTfrlJ S FTPkPv KjmtJYj KyPxPm KYK€f yPmÇ fUj y~PfJ ãofJxLPjrJ muPmj, ÈYqJKŒ~j S rJjJxt@k hMKaA @orJÇ' KmvõTJk KâPTPa nJrf S v´LuïJr

YqJKŒ~j S rJjJxt@k pfaJ ßVRrPmr, KjmtJYjL pMP≠ FTA hu ßgPT YqJKŒ~j S rJjJxt@k yS~J ffaJA uöJ\jTÇ ˙JjL~ xrTJr xÄ˙JèPuJr KjmtJYj rJ\QjKfT mqJjJPr jJ yPuS k´JgtLrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur ßjfJ-TotLÇ fJÅPhr kPã k´YJreJ~ ßVJaJ hPur ßjfOfô ßjPo kPzjÇ fJA FKaPT IrJ\QjKfT muJrS xMPpJV ßjAÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù Fr rJ\QjKfT kKrYP~ @kK• fMPuPZjÇ @mJr ßTC muPZj, F KjmtJYjS huL~ kKrYP~ yS~J CKYfÇ jJYPf ßjPo ßWJoaJ ßhS~J ßTj? rJ\QjKfT-IrJ\QjKfT KmfPTt jJ KVP~S jJVKrTPhr FTJ∂ YJS~J yPuJ FTKa xMÔM S k´KfPpJKVfJoNuT KjmtJYPjr oJiqPo jVrmJxL ßpJVq S x“ k´JgtLPT ßmPZ ßjS~Jr xMPpJV kJS~JÇ @r ßxKa fUjA x÷m pUj xm kã IÄv ßjPmÇ \JfL~ KjmtJYj m\tjTJrL huS ˙JjL~ kptJP~ KjP\Phr Im˙Jj iPr rJUPf ˙JjL~ xrTJr xÄ˙Jr KjmtJYPj IÄv KjP~ gJPTÇ FojKT 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYj m\tj TrJr hMA oJPxr oJgJ~ IjMKÔf CkP\uJ KjmtJYPj IÄv KjP~ KmFjKk ß\Ja nJPuJ lu TPrKZuÇ KjmtJYjKa FTA KhPj yPu KmFjKk y~PfJ xÄUqJVKrÔ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh \~L yPfJÇ FmJPrr Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßToj yPm? TJPhr oPiq k´KfÆKªôfJ yPm? ãofJxLj @S~JoL uLV AKfoPiq dJTJ C•Pr mqmxJ~L ßjfJ @KjxMu yT S hKãPe xJBh ßUJTPjr jJo ßWJweJ TPrPZÇ \JfL~ kJKatS @uJhJ k´JgtL ßhPm mPu \JKjP~PZÇ jJVKrT GPTqr ßjfJ oJyoMhrM ryoJj oJjúJ ß\uUJjJ ßgPTA k´KfÆKªôfJ TrJr APò k´TJv TPrPZjÇ TP~TKa mJo huS fJPhr xogtT k´JgtLr jJo ßWJweJ TPrPZÇ KmFjKkr KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLPhr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~ hPu hMA irPjr KY∂JnJmjJ @PZÇ FT kã nJmPZ, ãofJxLjPhr lJÅTJ oJPb ßVJu KhPf ßhS~J KbT yPm jJÇ F KjmtJYPjr oJiqPo hu xnJ-xoJPmPvr 35 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

20 - 26 March 2015 m SURMA

@orJ @r fáò yPf rJK\ jJ lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

ßhPvr @®J ÊiM ßhPvr oJKaPfA gJPT jJ, KmPhPvS fJr mxf gJPTÇ @oJPhr CKhf hM”PUr ßhv, mjPkJzJ yKreLr oPfJ @ftjJh TrJ @oJPhr ˝Phv ßxKhj KmPhPvr oJKaPf KjP\r ˝nJPm KlrPf ßkPrKZuÇ AÄuqJ¥PT hMhtJ∂ hJkPa yJKrP~ uJu-xmM\ kfJTJ oJgJ~ ßmÅPi fÀe IKijJ~T KoKc~J-oPû FPujÇ fJÅPT ßhPU \LmPj k´go IØMf xMU @r ßmhjJ~ Kmøu yP~ KVP~KZu Tf krmJxL nJA-PmJj-mºMÇ fJPhrA m~xL FT oJvrJKl TL @PmV @r ßVRrm CkPnJV TPr; pJ fJPhr IjJ˝JKhf? ßxKhjA k´go mMPTr ßnfr ßk´Por TMuTMu \u±Kj ßmP\PZ IPjPTrÇ F FT IØMf IjMnNKf, ßuJPT pJPT ßhvPk´o mPuÇ KT jmLj KT k´mLe-xm ßhPvr ßhKvA ßp ßk´Po TUPjJ jJ-TUPjJ oJPfjÇ rJ\jLKf KmoMU TrPuS ßUuJ @oJPhr ßxA xMPpJV TPr KhP~PZÇ @orJ ßxKhj mJÄuJPhv FmÄ ßUuJPT FTxPñ ChqJkj TPrKZÇ pUjA Skr ßgPT Kmkh @Px, fUjA ßhUJ pJ~ Ijq ßTJPjJ KhT ßgPT @vJ @xPZÇ ßUuJ fJA ßUuJr ßYP~S ßmKv KTZMÇ PxKhjA IPjT k´mJxL mJÄuJPhKv mÄPvJØNf \LmPj k´go KjP\r \jq mJÄuJPhPvr FTKa kfJTJ UMÅP\PZÇ fJPhrA FT\j xJKoÇ KmùJjL @Pmh ßYRiMrLr ßZPuÇ @Pmh ßYRiMrL KuUPZj k´go @PuJr ZMKar KhPj, ÈPZPu IPˆsKu~J~ \jì S mz yS~JÇ IPˆsKu~J hPur hMhtJ∂ xogtTÇ KT∂á TqJjPmrJ~ mJÄuJPhv @r @lVJKj˜JPjr ßUuJ ßhUJr kr ßgPT fJr oPiq uã TrPf ÊÀ TPrKZ IPjT kKrmftjÇ KmPvw TPr ßUuJr ßvPw oJvrJKl, xJKTPmrJ ßhRPz Fu hvtTPhr TJPZ; fUj ßhUuJo,

xJKor ßYJU-oMU @jPª ^uou TrPZÇ mM^uJo, ßx mJÄuJPhv huPT nJPuJmJxPf ÊÀ TPrPZÇ' rJ\jLKfKmùJPjr fMoMu xJzJ \JVJPjJ mA ßmPjKcÖ IqJ¥JrxPjr AoJK\jc TKoCKjKaÇ KfKj muPZj, TJrS kPãA xoV´ \JKfPT KYjmJr mJ \JjmJr xMPpJV y~ jJÇ \JKf, \JfL~fJr iJreJ fJPhr T·jJ TPr KjPf y~Ç nJmPf y~ \JKf oJPj xLoJP∂r xLoJr oPiq IxLo xÄyKfr nJAPmrJhrÇ FA T·jJA k´fLT UMÅP\ kJ~ kfJTJ~, oJjKYP©, \JfL~ xÄVLPf @r \JKfr GKfyJKxT ˛OKfr ßnfrÇ FA k´fLTèPuJPT kKrKYf TrJPjJ~, ßhPvr iJreJ xm jJVKrPTr oPiq ßVÅPg ßhS~Jr TJ\ TPr VeoJiqo, ßpJVJPpJVmqm˙J S kJbqkM˜TÇ @\ xÄmJhkP©r \J~VJ~ ßaKuKnvj, ßrPur \J~VJ~ A≤JrPja @r kJbqkM˜PTr ßYP~ vKÜvJuL @Pmhj \JVJPò ßUuJ: mJÄuJPhPvr KâPTaÇ \JfL~fJmJh \JKfPT fÀPer @hPu T·jJ TPr S TrJ~Ç ßxA T·jJ @v´~ TPr IfLPfr mLr xÄV´JoL KTÄmJ vyLh jJ~PTr SkrÇ KT∂á FVJPrJ jJPor FVJPrJ fÀe pUj mMT ßmÅPi FTxPñ hJÅzJ~, fUj @r GKfyJKxT T·jJr @v´~ KjPf y~ jJ, fÀe \JKfr nJm fUj fJPhr mJ˜m ßYyJrJPfA lMPa SPbÇ \JKfr T·jJr xPñ \JKfr mJ˜m k´KfKjKirJ fUj FTJTJrÇ KmvõJK~f kOKgmLPf \JKfr xm x∂JjA ßp ßhPvr oJKa TJoPz gJTPf kJrPm, Foj j~Ç fJyPuS oJjm\JKfr oyJxoMPhs fJPhr hrTJr @PZ FTaJ xJÄÛOKfT ßjJXPrrÇ FA TJ\ TPr nJwJ; xPñ gJPT xÄVLf, KxPjoJ S xJKyfqÇ mÉ\JKfT nJrPfr GPTqr Kfj rxJ~j KyKª nJwJ, mKuCKc YuKó© @r KâPTaÇ @oJPhr nJwJ @PZ nJwJr \J~VJ~, KxPjoJ hMmtu, rJ\jLKf ßjKfmJYT vKÜãP~r oJrepπÇ F Im˙J~ KâPTaA @kJff \JfL~ T·jJr xyJ~Ç oJèrJr xJKTm, jzJAPur oJvrJKl, mèzJr oMvKlT, o~ojKxÄPyr Kr~Jh, xJfãLrJr Km\~xy ol˝u ßgPT CPb @xJ ßZPurJ ßp mJÄuJPhPvr ZKm ‰fKr TPr, fJ-A KT ßhPvr C“xnNKo j~? pUj k´mJPx ‰hPmr mPv mJÄuJPhv jJPhUJ ßTJPjJ fÀe mJ fÀeL xru oMPUr 11 mJÄuJPhKvr ßpRg xÄV´Jo ßhPU, fUj fJr oPj mJÄuJPhPvr AKfmJYT ZKm ß\PV CbPf mJiqÇ FnJPmA ßx hLKãf y~ mJÄuJPhKvPfô, mJXJKuPfô, ˝\JKfPfôÇ kKÁo mJÄuJr I\xs oJjMw ßp mJÄuJPhPvr xJlPuq CPÆKuf y~, ßx-S KT nJAP~r k´Kf nJAP~r xM¬ nJPuJmJxJr vf\u^rjJ±Kj j~? FaJS xfq, mJÄuJPhPvr @KhmJxLPhr @orJ FUPjJ FA xMPUr nJKVhJr TrPf kJKrKjÇ

1880-Fr hvPT kNmt mJÄuJr fÀPerJ k´go ßkvJhJr KâPTa hu Vbj TPr AÄPr\ KaoPT YqJPu† \JKjP~ yJKrP~KZuÇ mJÄuJ KxPjoJr jJ~PTr oJgJ~ ßpoj mJKz jJ kzPu yJrJPjJ ˛OKf oPj kPz jJ, ßfoKj iJÑJ ßUP~A @oJPhrS oPj kPzPZ: kNmt mJÄuJr FT ol˝uL pMmT KZPuj nJrfmwtL~ KâPTPar \jT! CkoyJPhPv KâPTa S \JfL~fJmJPhr rJKUmºj WKaP~KZPuj KTPvJrVP†r \KohJrkM© xJrhJr†j rJ~PYRiMrL-xfqK\“ rJP~r k´KkfJoy, xMTMoJr rJP~r mJmJ CPkªsKTPvJr rJ~PYRiMrLr mz nJAÇ hMA. FaJ Foj FT xo~, pUj mJÄuJPhPvr IPjPTA KmPhPv kJKz ßhS~Jr xMPpJV UM\ Å PZjÇ FaJ ßxA xo~, pUj k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßhPv @xPfS n~ kJPòjÇ ßhPvr nKmwq“ ßnPm IPjPTrA mMT TJÅkPZÇ FaJ ßxA xo~, pUj ßTJgJS ßTJPjJ xMmJfJx ßjAÇ ßTJPjJ ßhv pUj rJ\QjKfT TJrPe nLf S KhvJyLj ßmJi TPr, fUj fJrJ oª mJ˜Pmr mJAPrr ßTJPjJ k´fLPTr Skr nr TPr @®KmvõJx S GTq KlPr ßkPf YJ~Ç KâPTa FUj ßx rToA FT \JfL~ k´fLTÇ KâPTaL~ @®KmvõJx SP~ˆ AK¥P\r KmKòjú ÆLkèPuJr KmKòjú ojèPuJPT ß\JzJ uJKVP~ @®optJhJmJj TPr fMPuKZuÇ metmJPhr KmÀP≠ xÄV´JPo TOÌJñ ßUPuJ~JPzrJ ßk´reJ yP~ CPbKZuÇ @~JruqJP¥r ˝JiLjfJr uzJAP~r k´fLT yP~ CPbKZu fJPhr KâPTa huÇ mJÄuJPhPvrS FUj F rTo GTqxNP©r hrTJr @PZÇ KjkLKzf ßhPvr oJjMPwr \jq \JfL~fJmJh FUPjJ k´JxKñT, pKh fJ IyÄTJrL jJ yP~?V´yemJhL?y~Ç rmLªsjJPgr TgJ, Kmj~?xJogqtmJPjr kKrY~Ç Pp ßhv mÉKhj iPr ‰mKvõT hM”xÄmJh ßk´rePTªs, ßxA ßhv pUj KâPTPar IKn\Jf, KmvõvKÜ FmÄ xJPmT HkKjPmKvT ßvJwT AÄuqJ¥PT KâPTPar oJPb krJK\f TPr; fUj ßhvaJr TgJ jfMj TPr nJmPf y~Ç fUj IPjPTrA oPj kPz @Kor UJPjr \jKk´~ uJVJj ZKmr TgJ, ßpUJPj V´JoLe pMmPTrJ AÄPr\ IfqJYJrLPhr fJPhrA @ohJKj TrJ KâPTa ßUuJ~ krJK\f TPrKZuÇ uJVJj-Fr V· @\PTr ßTJPjJ nJrfL~ IûPur WajJ j~Ç FA xMUTr IWaj WKaP~KZu dJTJr fÀPerJÇ 1880-Fr hvPT kNmt

mJÄuJr fÀPerJ k´go ßkvJhJr KâPTa hu Vbj TPr AÄPr\ KaoPT YqJPu† \JKjP~ yJKrP~KZuÇ mJÄuJ KxPjoJr jJ~PTr oJgJ~ ßpoj mJKz jJ kzPu yJrJPjJ ˛OKf oPj kPz jJ, ßfoKj iJÑJ ßUP~A @oJPhrS oPj kPzPZ: kNmt mJÄuJr FT ol˝uL pMmT KZPuj nJrfmwtL~ KâPTPar \jT! CkoyJPhPv KâPTa S \JfL~fJmJPhr rJKUmºj WKaP~KZPuj KTPvJrVP†r \KohJrkM© xJrhJr†j rJ~PYRiMrL-xfqK\“ rJP~r k´KkfJoy, xMTMoJr rJP~r mJmJ CPkªsKTPvJr rJ~PYRiMrLr mz nJAÇ KxkJKy KmPhsJy mJ k´go nJrfL~ ˝JiLjfJpMP≠r krJ\P~r IºTJPr nJrfmJxL oMwPz kPzKZuÇ VJP~r mu ßfJ YNeAt , oPjr muS fuJKjPfÇ ßx xo~ xJrhJr†j KTPvJrV† ßgPT kzPf FPx nJAPhr KjP~ mJKjP~ ßluPuj dJTJ TPu\PTKªsT dJTJ KâPTa TîJmÇ fJÅr hu ßmv TP~TmJr KmsKavPhr yJKrP~KZuÇ 1857 xJPur kr k´go ßUuJr oJPbA jfMj mJXJKu oiqKm• \JfL~ GTq IjMnm TrPf ßkPrKZuÇ FPT @iMKjT \JfL~fJmJPhr IxPYfj xNYjJS muJ pJ~Ç Kfj. TKhj kr k´fLKãf mJÄuJPhv-nJrf oyJreÇ oPj kzPZ 2012 xJPur FKv~J TJPkr lJAjJPu KorkMr asqJP\Kcr TgJÇ ßxmJr kJKT˜JPjr oMPUJoMKU mJÄuJPhvÇ @orJ ßpj ßTRrm, SrJ ßpj kJ§mÇ \P~r TJZJTJKZ FPx rJPjr VKf @aPT pJS~J mJÄuJPhv huPT ßhPU ßTmuA TetPT oPj kzKZuÇ oyJnJrPfr asqJK\T mLr Tet kJ§mTMukKf I\tPM jr KmÀP≠ uzPZj jqJP~r \jq, \P~r \jq j~Ç pMP≠r 35 kOÔJ~

hMjtLKfr KmÀP≠ YJA xJoJK\T k´KfPrJi jMÀu @Koj ßuUT : U§TJuLj KvãT, rP~u ACKjnJKxtKa, dJTJ

IKf xŒ´Kf Ka@AKmr fgq IjMpJ~L, F mZr hMjtLKfV´˜ ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 14foÇ Vf mZPrr (16fo) Im˙Jj ßgPT @oJPhr Imjoj yP~PZ FmÄ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq @orJ KÆfL~ xmtKjoú ˙JPjÇ FojKT kJKT˜JPjr Im˙JjS @oJPhr SkPr pJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL \jVePT kLKzf TrPZÇ mftoJj xoP~ hMjtLKfr ßf\ mJ mqJkTfJ mM^Pf Ka@AKmr KrPkJPatr k´P~J\j ßjA, WPrr mJAPr nJXJ rJ˜J~ kJ rJUPuA fJ @ÅY TrJ pJ~Ç hMjtLKfr TJPuJ gJmJ~ xoJP\r k´Kf ˜Pr KmrJ\ TrPZ

IK˙rfJ FmÄ iPx kPzPZ ZJ©-KvãPTr xŒTt, IKlx-@hJuPfr vO⁄uJ S xJoJK\T oNuqPmJiÇ FUj xmJA ÊiM aJTJr ßkZPj ZMaPZ FmÄ ßpjPfj fJ kPTPa nPr ßnJVKmuJPx cMPm pJPòÇ ßTJgJ~ @Aj, ßTJgJ~ oNuqPmJi S uJ\uöJ, fJr ßfJ~JÑJ ßTC TrPZ jJÇ pMV pMV iPr ãofJmJj S fJPhr xJPñJkJñPhr aJTJr xJVPr @T£ cMPm ßpPf ßhPUS hMhPTr ‰YfPjqr vKÜ ßjAÇ Foj ImJi hMjtLKf YuPf gJTPu FaJA Kj~Po kKref yPm FmÄ yPòÇ FUj xrTJKr ßpPTJPjJ IKlx @hJuPf ßWJweJ KhP~ uJU uJU aJTJ WMw YJS~J y~, pJ F xrTJPrr KmVf @oPuS Ff ßUJuJPouJ KZu jJÇ IgtoπLr K¸c oJKj f•ôS hMjtLKfPT F TP~T oJPx fôrJKjõf TPrPZ mÉ èPeÇ F rTo hMjtLKfV´˜ S hs∆f ãK~ûM oNuqPmJi KjP~ KTnJPm FTKa ßhv oiqo @~ S Cjúf ßhPv CjúLf yPm? @r yPuS mJ @o\jfJr I\tj yPm TfaMTM? VPmwPTrJ muPZj, hMjtLKfr uJVJo ßaPj irJ ßVPu ßhPv 10 vfJÄv k´mOK≠ x÷mÇ @mJr KmvõmqJÄT muPZ, hMjtLKf K\KcKkr 2 vfJÄv k´mOK≠ ßUP~ ßluPZÇ hMjtLKf ßgPT IK\tf IPgtr FTKa mz IÄv @mJr ßhPvr mJAPr kJYJr yPòÇ S~JKvÄaj-KnK•T k´KfÔJj ßVäJmJu lJAjqJK¿~Ju AP≤KV´Kar (K\Fl@A) fgq IjMpJ~L, Vf FT hvPT (2003-2012) mJÄuJPhv ßgPT FT uJU ßTJKa aJTJ kJYJr yP~PZ, pJ KhP~ TP~TKa k∞J, poMjJ ßxfM yPfJ FmÄ dJTJ vyrPT

lJASnJr KhP~ ßdPT ßh~J ßpfÇ hMjtLKf @oJPhr v´KoT, TOwT S k´mJxLPhr TÓJK\tf @P~r mz IÄv KVPu UJPò FmÄ mJKzP~ fMuPZ ßhPv @~ ‰mwoq, KmPhvL kPeqr mJ\Jr S ßmTJrfôÇ IgtJ“ hMjtLKf xKÿKufnJPm jÓ TrPZ Cjú~j, xJoJK\T oNuqPmJi S vO⁄uJ, ßhvL~ kPeqr mJ\Jr FmÄ oJjMPwr oPjr vJK∂Ç hMjtLKfPT IPjTaJ xJoMKhsT ^z Kxcr mJ @AuJr xJPg fMujJ TrJ pJ~, pJ xm KTZMPT fZjZ TPr KhP~ pJ~Ç kJgtTq yPò k´TOKf @kjJ-@kKj CPb hJÅzJPuS ßhv mJ \JKfr \jq hrTJr y~ CkpMÜ ßgrJKkÇ hMjtLKfr oNu TJrePT KYK¤f TPr KhPf yPm k´P~J\jL~ ßgrJKk S KYKT“xJÇ hMjtLKfr k´iJj TJreA yPuJ hMjLt KfV´˜ huL~ rJ\jLKf S fJr ßgPT xOÓ xrTJrÇ YJr hvT iPr \jVe hMjtLKfV´˜ xrTJrèPuJ KhP~ jJTJu yP~ mJrmJr xrTJr kKrmftj TPrS xMlu kJ~KjÇ ßp pJ~ uïJ~ ßxA y~ rJmeÇ \jVe mJrmJr k´fJKrf yP~PZ FmÄ yPòÇ VPz CbPZ jJ KmT· hu mJ ß\JaÇ fJA FToJ© xJoJK\T k´KfPrJiA hMjLt Kfr rJÉ V´Jx ßgPT @oJPhr KTZMaJ @VPu rJUPf kJPrÇ ßZJaPmuJ~ I· KvKãf mJmJ-hJhJPhr ßhPUKZ WMw S xMhPUJrPhr mJxJ~ ßTRvPu hJS~Jf m\tj TrPfÇ @mJr IPjTPT ßhPUKZ hMjLt KfV´˜Phr xJPg mºMfô S @®L~fJr xŒTt FKzP~ YuPf FmÄ TgJ~ S TPot fJPhr WOeJ TrPfÇ FUj ßxKhj KmVf yPuS KvãJk´KfÔJPj ßxKojJr S ˙JPj ˙JPj Ve\oJP~f

TPr KvãJgtL S \jVePT hMjtLKfr KmÀP≠ xPYfj TrPf yPmÇ VKef C“xm S mºM xnJr oPfJ ßhPvr @jJPY-TJjJPY hMjtLKfKmPrJiL xnJ-xoJPmPvr @P~J\j \ÀKrÇ xMvLuxoJ\ S ßhPvr KgÄT aqJÄT k´KfÔJjèPuJPT ßjfOfô KhPf FKVP~ @xPf yPm FmÄ hMjtLKf @KiTq xrTJKr IKlPxr xJoPj hMjtLKfKmPrJiL mqJjJr-PlˆMj KjP~ k´KfmJPhr \jq \jVePT CÆM≠ TrPf yPmÇ F k´xPñ xM\j, mJkJ, KxKkKc, oJjmJKiTJr KjP~ TJ\ TrJ KmKnjú xÄVbj mJ k´KfÔJj hMjLt KfPrJPi FTxJPg TJ\ TrPf kJPrÇ k´P~J\Pj KmT· rJ\QjKfT ß\Ja VbPj xmJAPT rJ˜J~ jJoPf yPmÇ TP~T Khj @PV jJVKrT GPTqr hMjtLKfKmPrJiL FTKa xoJPmPv ˝· ßuJPTr CkK˙Kf @oJPhr TÓ ßh~Ç @P~J\TPhr xJoPjr ßjfOPfôr xJKrPf @PrJ nJKrKÑ ßjfJPj©Lr k´P~J\jÇ GPTqr ßjfOPfô KjP\Phr mz ßjfJ oPj TrPu F k´PYÓJ n§Mu yPmÇ k´Jù\PjrJ mPuj, hMjtLKf xm xo~ @®WJfLÇ ßhPv ßhPv Fr IxÄUq k´oJe @orJ kJAÇ ßpoj- KlKukJAPj oJPTtJx, APªJPjKv~J~ xMyJPftJ, @oJPhr FrvJh xrTJPrr kfj S FT-FVJPrJr iJÑJ FmÄ xŒ´Kf nJrPf TÄPV´Pxr nrJcMKm Fr nJPuJ ChJyreÇ fJA xmJAPT mM^Pf S mM^JPf yPm hMjtLKfmJ\ hMjtLKf TPr ijL yPuS ßx ßpoj hMjtLKfr TMlu ßgPT oMÜ j~, ßfoKj hMjtLKfV´˜ xrTJr KjP\r kfj KjP\A ßcPT @PjÇ


oMÜKY∂J 35

SURMA m 20 - 26 March 2015

xJŒ´hJK~T Kmkh S Vefπ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat-KxKkKm

F KmwP~ ßTJPjJ xPªy gJTPf kJPr jJ ßp xJŒ´hJK~TfJ myJu ßrPU TUPjJ Vefπ k´KfÔJ TrJ pJ~ jJÇ FTAnJPm FTgJS xfq ßp, VefπPT mO≠JñMKu ßhKUP~ xJŒ´hJK~TfJ Kjotu N TrJ pJ~ jJÇ F hM'Ka TgJPT IgmJ fJr ßTJPjJ FTKaPT IV´Jyq TPr ßTJPjJ irPjr rJ\QjKfT ßTRvu V´ye TrJKa yPuJ èÀfr rJ\QjKfT ÃJK∂ S IkrJiÇ ÈxJŒ´hJK~T Vefπ' KTÄmJ ÈIVefJKπT IxJŒ´hJK~TfJ' yPuJ ßxJjJr kJgr-mJKar oPfJ IuLT T·jJr Ix÷m Kmw~ oJ©Ç IgY ßxA ImJ˜m ÃJK∂ S IkrJioNuT rJ\QjKfT ßTRvPur (IkPTRvPur!) iJÑJ~ ßhv @\ cMmPf mPxPZÇ mftoJPj @S~JoL uLV S KmFjKk yPuJ FPhPvr k´iJj hM'Ka rJ\QjKfT vKÜÇ KmFjKk hJKm TrPZ ßp ßx VefPπr YqJKŒ~j S ßx\jq ßx xÄV´Jo TPr YuPZÇ KT∂á FTA xJPg ßx xJŒ´hJK~TfJPTS iJre TPr YPuPZÇ fJr È\JfL~fJPmJPir' oPiq iot kZª Vº ßmv ¸Ó, ˝PWJKwf S k´TJvqÇ KmFjKk ßTmu xJŒ´hJK~TfJPT @v´~ KhPò S uJuj TrPZ fJA j~, ˝JiLjfJ-KmPrJiL CV´ xJŒ´hJK~T \Kñ lqJKxˆ vKÜr xJPgS ßx VJÅaZzJ ßmÅPiPZÇ fJZJzJ, ßWJrfr oJKTtjkK∫ yS~J~ KmFjKkr È\JfL~fJmJh' ßoJPaS \JfL~ oMKÜr iJrJ~ xoO≠ \JfL~fJmJh j~Ç xJŒ´hJK~T oMxKuo uLPVr Vnt ßgPT @S~JoL uLPVr \jìÇ xJŒ´hJK~T KÆ\JKffP•ôr KmÀP≠ mJXJKu \JfL~fJmJPhr ^J§J KjP~ fJr pJ©J ÊÀ yP~KZPuJÇ KT∂á ßxA @hKvtT KhT kKrmftjPT xMh|O TrJr @∂KrT S kptJ¬ k´~Jx ßx TUPjJA ßj~KjÇ KmKnjú xoP~r k´JP~JKVT k´P~J\Pj ßx FPãP© jJjJ irPjr vatTJPar S @PkJx TPr YuJr kg V´ye TPrPZÇ FT-@i xo~ KTZMaJ xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ hO| S fJ“kptkNet Im˙Jj KjPuS (pJr èÀfô TUPjJA TKoP~ ßhUJ FPTmJPrA KbT yPm jJ) IPjT xo~A ßx ãofJr rJ\jLKfr k´P~J\jPT k´JiJjq KhP~ xJŒ´hJK~T vKÜr YJPkr oMPU ßTRvuL xyJm˙JPjr kg V´ye TPrPZÇ KjmtJYPj ÈAxuJoL ßnJa' yJf TrJr ßTRvPur TgJ mPu F kg V´yPer ßpRKÜTfJ yJK\r TrJ yP~PZÇ KT∂á xJŒ´hJK~TfJPT hO|fJ, FTJV´fJ S ßoRKuTnJPm ßoJTJPmuJ TrJr mhPu ßxPãP© ßTRvu TPr kg YuJr rJ\QjKfT ÃJK∂ @S~JoL uLPVr oPiq xJŒ´hJK~TfJr k´mefJPT mJKzP~ fMPuPZÇ mOy•r xoJP\r oPiq fJr k´nJm kPzPZÇ fJZJzJ xJosJ\qmJPhr k´Kf jojL~, @PkJwoMUL S TUPjJTUPjJ @®xokte-TJrL jLKf KjP~ YuJr TJrPe fJr

KxKa KjmtJYj yPm (33 kOÔJr kr) xMPpJV kJPm, \jVPer TJPZ KjP\Phr mÜmq fMPu irPf kJrPmÇ xrTJPrr \jKk´~fJ fuJKjPf FPx ßbPTPZÇ ßx ßãP© KmFjKk ß\Ja pJPTA k´JgtL TÀT jJ ßTj, ß\fJr x÷JmjJ @PZÇ KT∂á Ijq IÄv ßhUPZ FKaPT xrTJPrr lJÅh KyPxPmÇ fJrJ oPj TrPZ, \JfL~ KjmtJYPjr @PV ßTJPjJ KjmtJYPjA KmFjKkr pJS~J KbT yPm jJÇ ßTjjJ, dJTJ~ ßo~r kPh fJPhr k´JgtL K\fPuS VJ\LkMr, rJ\vJyL S KxPuPar kKreKf yPmÇ fJ ZJzJ, fJrJ pUj xmtJ®T ImPrJPi @PZ, fUj TLnJPm KjmtJYj TPr? KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr Igt yPm KjP\Phr TotxKN YPT jJTY TPr ßhS~JÇ

\JfL~fJmJhS hO| \JfL~ oMKÜr iJrJ~ KmTKvf yPò jJÇ hO| IxJŒ´hJK~T vKÜ„Pk mJokK∫ k´VKfmJhLrJ Fxm khıujPT xJoJu KhPf kJrPfJÇ F Tftmq kJuPj fJPhr @∂KrT k´PYÓJ xP•ôS fJPhr vKÜ xLoJm≠fJr TJrPe xJosJ\qmJh, xJŒ´hJK~TfJ S xJŒ´hJK~T vKÜPT ßoJTJPmuJ TPr hJÅzJPjJaJ x÷m y~KjÇ xJŒ´KfT xoP~ xoJP\r xJŒ´hJK~Tre S xJosJ\qmJh-khPuyPjr k´mefJ ßx xm TJrPe ßmPzPZÇ jJVKrT x•Jr IxJŒ´hJK~T kKrY~PmJi VefJKπT xoJP\r FTKa @mvqT CkJhJjÇ VefJKπT mqm˙J~ rJPÓsr TJPZ iot-met-\JKf-Km• kKrY~ KjKmtPvPw xmJA yPuJ FTA ÈjJVKrT' kKrYP~ oNftoJjÇ KyªM ßyJT mJ oMxuoJj ßyJT, @Kor ßyJT mJ lKTr ßyJT, kMÀw ßyJT mJ jJrL ßyJT, mJXJKu ßyJT mJ @KhmJxL ßyJT ∏ rJPÓsr xJoPj xTPurA k´JgKoT kKrY~ yPuJ FA ßp, fJrJ xmJA rJPÓsr xooptJhJxŒjú ÈjJVKrT'Ç FA pKh y~ VefJKπT rJÓs-mqm˙Jr hJvtKjT KnK• fJyPu ßxUJPj xJŒ´hJK~T KmPmYjJ TUPjJA k´iJj yPf kJPr jJÇ KT∂á mqKÜr mJ xoKÓr xJŒ´hJK~T kKrY~PT k´iJj „Pk Veq TPrA kKrYJKuf y~ xJŒ´hJK~TfJr iJrJÇ ßx TJrPe Vefπ S xJŒ´hJK~TfJ yPuJ kr¸Prr ‰mrL ofmJh S mqm˙JÇ xJŒ´hJK~TfJ KjotNu TrJr kg iPrA ßTmu Vefπ k´KfÔJ uJn TrPf kJPrÇ xJŒ´hJK~TfJPT k´v´~ KhP~ IgmJ xJŒ´hJK~TfJ KjotNPur uPãq kKrYJKuf xÄV´JoPT ßkK¥Ä ßrPU VefPπr kPg IV´xr yS~J pJ~ jJÇ pJrJ xJŒ´hJK~TfJPT @v´~-k´v´~ S uJuj TPr IgmJ xJŒ´hJK~TfJPT ßTRvuVf ZJz KhP~ YPu, VefJKπT vKÜ KyPxPm fJrJ y~ ÈnM~J' j~PfJ ÈPn\Ju'Ç FKhPT VefJKπT yS~Jr Kmw~KaS FPTmJPr xy\ j~Ç Vefπ FTKa mÉoJK©T Kmw~Ç fJr ßpoj rP~PZ IgtQjKfT oJ©J ßfoj rP~PZ xJoJK\T, xJÄÛOKfT, oj˜JK•ôT, k´JKfÔJKjT, @AjVf jJjJ oJ©J S CkJhJjÇ @oJPhr ßhPv FUj mJ\Jr IgtjLKf k´YKufÇ mJ\Jr IgtjLKf \jì KhP~PZ mJ\Jr rJ\jLKfrÇ ßhPv YuPZ xJosJ\qmJh KjntrfJÇ fJ ßgPT \jì KjP~PZ xJosJ\qmJPhr ßfJ~J\ S fJÅPmhJrL TrJr rJ\jLKfÇ ßhPv YuPZ uMakJPar IgtjLKfÇ fJ ßgPT \jì KjP~PZ uMakJPar rJ\jLKfÇ VefPπr xJPg FxPmr rP~PZ xrJxKr xÄWJfÇ k´YKuf IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙J~ Vefπ hO|oNu TrJ x÷m j~Ç ßpaMTM x÷m fJ ßumJxL VefPπr ßmKv KTZM j~Ç KT∂á ßxaMTMS mJ @\ rP~PZ TA? ßhPvr mz FTKa Kmkh FPãP©AÇ F Kmkh mJr mJr ßhvPT @WJf TPrPZÇ @\S ßx Kmkh KmhqoJj rP~PZÇ TqJ≤jPoP≤ \jì ßj~J KmFjKkr oJP^ FUPjJ rP~PZ KoKuaJKr TJ~hJ-TJjMj S ßo\JP\r IK˜fôÇ ‰˝rJYJrL FrvJhL vJxPjr KmÀP≠ kKrYJKuf VefJKπT xÄV´JPo IÄvV´ye TrPuS KmFjKk fJr \jìVf ‰mKvÓq ßgPT oMÜ yPf kJPrKjÇ @S~JoL uLPVr \jì S AKfyJx Knjú iJrJrÇ fPm rJÓs ãofJr AxMqPT k´JiJjq ßh~Jr TJrPe VefπPT xoMjf ú rJUJr TftmqKa fJr TJPZ Ik´iJj S ßã©KmPvPw kKrfqJ\q Kmw~ yP~ CPbPZÇ @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~ hPur Inq∂Pr Vefπ YYtJr InJm rP~PZÇ Cn~ huA ÈmqKÜ kN\J', ÈxMKk´PoJ'-xÄÛOKf AfqJKhPf ToPmKv @òjú yP~ @PZÇ xJo∂mJhL \KohJrL ßrS~JP\r xJPg @iMKjT TPktJPra mqm˙Jr KxAS KnK•T ÈyJ~Jr FqJ¥ lJ~Jr'-Fr xÄÛOKf pMÜ yP~ hu hM'Ka TJptf ÈmqKÜ oK\tPf' YJKuf k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ rJÓs ãofJ~ pJS~Jr kr xrTJr kKrYJujJr KxKa KjmtJYPj xm hu pKh IÄv ßj~ fJyPu KjmtJYjKa ßpoj IÄvV´yeoNuT S k´KfÆKªôfJkNet yPm, ßfoKj fJPhr yJujJVJh \jKk´~fJ pJYJAS yP~ pJPmÇ @r KmFjKkr oPfJ FTKa mz hu jJ FPu ßxKa yPm FTfrlJ S k´KfÆKªôfJyLj KjmtJYjÇ FUj KjmtJYj TKovjPTA KbT TrPf yPm fJrJ TL irPjr KjmtJYj TrPmÇ dJTJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj TPm yPm, ßxKa FUj mz k´vú j~Ç mz k´vú yPuJ, ßxA KjmtJYPj jVrmJxL ßnJa KhPf kJrPmj KT jJ? Vf \JfL~ KjmtJYPj dJTJr ßmKvr nJV ßnJaJr ßnJa ßhS~Jr xMPpJV kJjKjÇ FmJPrS pKh KjmtJYj TKovj ßx irPjr FTKa FTfrlJ S ÈKmjJ ßnJPar' KjmtJYj @P~J\j TPr, fJPf ãKfV´˜ yPm hMA KxKa TrPkJPrvPjr 44 uJU ßnJaJrÇ jVrmJxL @PrTKa

Vefπ FTKa mÉoJK©T Kmw~Ç fJr ßpoj rP~PZ IgtQjKfT oJ©J ßfoj rP~PZ xJoJK\T, xJÄÛOKfT, oj˜JK•ôT, k´JKfÔJKjT, @AjVf jJjJ oJ©J S CkJhJjÇ @oJPhr ßhPv FUj mJ\Jr IgtjLKf k´YKufÇ mJ\Jr IgtjLKf \jì KhP~PZ mJ\Jr rJ\jLKfrÇ ßhPv YuPZ xJosJ\qmJh KjntrfJÇ fJ ßgPT \jì KjP~PZ xJosJ\qmJPhr ßfJ~J\ S fJÅPmhJrL TrJr rJ\jLKfÇ ßhPv YuPZ uMakJPar IgtjLKfÇ fJ ßgPT \jì KjP~PZ uMakJPar rJ\jLKfÇ VefPπr xJPg FxPmr rP~PZ xrJxKr xÄWJfÇ k´YKuf IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙J~ Vefπ hO|oNu TrJ x÷m j~Ç ßpaMTM x÷m fJ ßumJxL VefPπr ßmKv KTZM j~Ç KT∂á ßxaMTMS mJ @\ rP~PZ TA? ßhPvr mz FTKa Kmkh FPãP©AÇ F Kmkh mJr mJr ßhvPT @WJf TPrPZÇ @\S ßx Kmkh KmhqoJj rP~PZÇ ßãP©S fJrJ FTA k∫J IjMxre TrPZÇ lPu VefPπr YYtJ S KmTJv ãMeú yPòÇ VefPπr kPg ßhPvr IV´pJ©J @\ TKbj xÄTPa kPzPZÇ 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYjPT ßTªs TPr ÈPoRxMKo' hMPptJV @mJr yJjJ KhP~PZÇ FmJr ßkPasJu ßmJoJr n~JmyfJ pMÜ yP~PZÇ FA hMPptJV \j\LmPjr ßãP© ßpoj, ßfoKj rJ\QjKfTnJPmS ßmv KmköjTÇ fJr TJre k´KfmJPrr jqJ~ Fr xJPg FmJrS ãofJr ƪôPTKªsT ÈTL irPjr xrTJr S mqm˙Jr IiLPj KjmtJYj yPm' ßxA AxMqKar xJPg FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWajTJrLPhr KmYJPrr AxMqKaS pMÜ rP~PZÇ k´goKa ãofJPTKªsT Kmw~, KT∂á KÆfL~Ka yPuJ ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r IK˜Pfôr xJPg xŒKTtf Kmw~Ç \JoJ~Jf-KvKmrPylJ\f k´nOKf vKÜ KÆfL~ AxMqKa KjP~ rJÓsPhsJyL f“krfJ~ Ku¬Ç VefJKπT KmPmYjJ hJKm TPr ßp, k´go Kmw~Ka oLoJÄxJ yPm @uJk-@PuJYjJxoP^JfJ S \jVPer VefJKπT AòJr IKnmqKÜ „PkÇ @r KÆfL~ Kmw~KaPT yPf yPm xm VefJKπT-PhvPk´KoT vKÜr FTP\Ja yP~ ßoJTJPmuJ TrJr Kmw~Ç @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~ hPur ßãP© \JoJ~Jf-KvKmr-PylJ\f k´nOKf vKÜ yS~J CKYf xJiJre oNu aJPVtaÇ KT∂á ßx„k jJ yP~ @hPvtr KmwP~r ßYP~ ãofJr AxMqr KmPmYjJKa k´iJj mPu Veq yS~J~ @S~JoL uLPVr k´iJj aJPVta yP~ gJTPZ \JoJ~Jf-KvKmr-PylJ\Pfr kKrmPft KmFjKk, FmÄ KmFjKkr k´iJj aJPVta @S~JoL uLVÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq FTkã VefPπr iM~J fMPu \JoJ~Jf-KvKmr-PylJ\fPT oJgJ~ fMPuPZ, @r Ikrkã pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrJr TgJ mPu VefPπr YYtJPT k´vúKm≠ S ãMeú TrPZÇ FA hM'hPur ÃJK∂ S rJ\QjKfT ßhCKu~JkjJr xMPpJPV \JoJ~Jf-KvKmr-PylJ\f k´nOKf vKÜ @\ mJÄuJPhv rJPÓsr KmÀP≠ m˜Mf FTirPjr pM≠ f“krfJ ÊÀ TrPf xão yP~PZÇ fJrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi hK§f S KmYJrJiLj fJPhr ßjfJPhr oMÜ TrPf YJPò, mJÄuJPhvPT oMKÜpMP≠r oJiqPo IK\tf ßYfjJ S iJrJ ßgPT xŒNet-kgYMqf TPr FPhPv kJKT˜JKj \JoJjJr mqm˙J KlKrP~ @jPf YJPòÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KmFjKkPT mJh KhP~ ÈFTfrlJ' KjmtJYj IjMÔJjPT IPjPT FTKa ÈTJK–ãf' WajJ KZPuJ mPu oPj TPr gJPTjÇ F„k oPj TrJr ßkZPj pMKÜ„Pk muJ yP~ gJPT ßp, xTPur IÄvV´yPe KjmtJYj yPu ãofJ~ @S~JoL

uLPVr KÆfL~ ßo~Jh KjKÁf KZPuJ jJÇ KmFjKkr \~uJPnr x÷JmjJ KZPuJÇ KmFjKk \~uJn TrPu fJr TJÅPi nr TPr \JoJ~Jf-KvKmr-PylJ\f ãofJ~ YPu @xPfJÇ ãofJ~ @xPu fJrJ pM≠JkrJiLPhr oMÜ TPr KhPfJÇ ßhvPT xJŒ´hJK~TfJr iJrJ~ KjP~ ßpPfJÇ iotL~ xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ yJouJ YJuJPfJ AfqJKhÇ FTgJ xfq ßp, Fxm @vÄTJ CKzP~ ßh~Jr oPfJ KZPuJ jJÇ FTgJS xfq ßp, FA Kmkh ßoJTJPmuJ TrJ k´P~J\j KZPuJÇ KT∂á k´vú yPuJ, FA ßhvPhsJyL IkvKÜPT ßoJTJPmuJ TrJr ßãP© ÈFTfrlJ' KjmtJYj @vLmtJh jJ IKnvJk? pJrJ FPT @vLmtJh muPZ fJPhr pMKÜ yPuJ xTPur IÄvV´yPer KjmtJYj yPu fJPf pM≠JkrJiLPhr KmYJr ImqJyf rJUJ ßpPfJ jJ S ßhv ˝JiLjfJKmPrJiL xJŒ´hJK~T vKÜr Kj~πPe YPu ßpPfJÇ F„k Im˙J ßbTJPjJr \jq KjmtJYj KjP~ IQjKfT jJjJ TuJPTRvu S ZuYJfMKrr @v´~ ßj~J ZJzJ CkJ~ KZPuJ jJÇ IgtJ“ ÈxJŒ´hJK~T Kmkh' ßoJTJPmuJ TrJr k´P~J\Pj ÈVefπPT' TJKuoJKu¬ TrJaJ k´P~J\j FmÄ ßx TJrPe xKbT KZPuJÇ KT∂á AKfyJx FA KvãJ ßh~ ßp, Ix“ kPg ßTJPjJ x“ uãq yJKxu TrJ pJ~ jJÇ ÈxJŒ´hJK~T Kmkh' ßoJTJPmuJr \jq ÈVefπPT' TJKuoJKu¬ TPr VOyLf khPãk ßxA KmkhPT xJoK~TnJPm hKof TrPf kJrPuS fJ ßp IjqnJPm FA KmkPhr vKÜPT mJKzP~ ßfJuJr xMPpJV TPr KhPm fJ k´J~ IKjmJptÇ È@oJPhr k´Kf IKmYJr TrJ yP~PZ' ∏ FTgJ mPu fJrJ fJPhr xkPã VexyJjMnNKf @PrJ mOK≠ TrPf xão y~Ç lPu, ÈVefπPT' TJKuoJKu¬ TPr V´ye TrJ Zu-YJfMKrr khPãk ÈxJŒ´hJK~T KmkhPT' ßoJTJPmuJr mhPu fJPT jfMj vKÜr rxh xrmrJy TPrÇ FTgJ oPj rJUPf yPm ßp, \jxogtjKmyLj Zu-YJfMKr S hojkLzj KjntrfJ~ ÈxJŒ´hJK~T Kmkh' ßoJTJPmuJ TrJ pJPm jJÇ uMakJa, YJÅhJmJK\-Pa¥JrmJK\, k´Kfv´∆Kf nñxy ßp yJ\JrKa IkTot YuPZ fJr C“x hNr TrPf jJ kJrPu \jxogtj I\tj TrJ pJ~ jJÇ FPãP© VefπPT TJKuoJKu¬ TPr ßj~J IQjKfT rJ\QjKfT ßTRvu V´yPer ÃJK∂ ßhPvr nKmwq“ @PrJ KmkhJkjú TPr fMuPmÇ fJA KjPoúJÜ FA èÀfôkNet hM'PaJ TgJA ¸ÓnJPm CkuK… TPr kg YuPf yPmÇ xJŒ´hJK~TfJPT myJu ßrPU Vefπ k´KfÔJ ßpoj Ix÷m, ßfoKj VefπPT TJKuoJKu¬ TPr xJŒ´hJK~T Kmkh ßgPT C≠Jr kJS~JS x÷m j~Ç

Kj~o rãJr KjmtJYj YJ~ jJ, YJ~ ImJi, xMÔ,M k´KfÆKªôfJkNet S IÄvV´yeoNuT KjmtJYjÇ @vJ TKr, KjmtJYj TKovj \jVPer Skr @PrTKa ßnJaJrKmyLj KjmtJYj YJKkP~ ßhPm jJÇ

KorkMr oJPb ßpj ßxA Tet-TJKyKjrA kMjrJmOK• WauÇ jAPu kMPrJ oqJPY hJkPar xPñ ßUPu ßvw oMyNPft rJPjr YJTJ TKbj oJKaPf @aPT pJPm ßTj? krJ\P~r kPrS ßTj KâPTa KmPvõ Cöôu yP~ CbPm mJÄuJPhv hPur nJmoNKft? ßTj Âh~ CguJPjJ jLrm TJjúJ~ KxÜ xJKTmPT asqJK\T mLPrr oPfJ ßhUJPm, ßTj fJÅPT oPj yPm TMÀPãP© hJÅKzP~ gJTJ TPetr oPfJ? ßTj SP~ˆ AK¥P\r KTÄmhK∂ KâPTaJr msJ~Jj uJrJ muPmj, ÈTJk ZJzJ @r xmA K\PfPZ mJÄuJPhvÇ xJmiJj, mJÄuJPhv @xPZ!' fJr kr ßgPTA xm mz huPT TJÅkJPjJr oPfJ ßUuJ mJÄuPJhv IPjT ßUPuPZÇ TPetr nNKoTJ ßZPz \~Lr nNKoTJ~ FPxPZÇ mJÄuJPhv-nJrf ßUuJr @PVr @my \Po CPbPZÇ ßhUJ pJT TL y~Ç fPm mJÄuJPhvPT @r fMò TrJ pJPm jJÇ

@orJ @r fáò (34 kOÔJr kr) Yro oMyNPft fJÅrA KTjJ rg @aPT pJ~ TJhJ~! TOÌ fJÅr k´Kf Km„k, fJÅPT IKnvJk KhP~KZPuj èÀ krÊrJo, mxMºrJ ßhmLr KyÄxJrS KvTJr KfKjÇ IjKn\Jf mPu fJÅPT KvãJ ßhjKj èÀ ßhsJeJYJptÇ Kj~KfrS KjPhtv, I\tMjA TMÀ o~hJPj \~ kJPmj; KT∂á oJjm\KoPj KpKj Km\~L, KfKj TetÇ


36 oMÜKY∂J

20 - 26 March 2015 m SURMA

ßoiJ, ßpJVqfJ S ßTJaJ ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

@orJ pJrJ UmPrr TJVP\ xŒJhTL~ kJfJ~ mJ fJr cJj KhPTr kJfJ~ Kjmº mJ xoxJoK~T rJ\QjKfT-xJoJK\T k´nKO f KmwP~ rYjJ KuKU, fJPhr TJPZ kJbTPhr ßTC ßTC fJÅPhr kZPªr KmwP~ ßuUJr IjMPrJi TPrjÇ TJrS ßkjvPjr aJTJ @aPT @PZ @zJA mZr, WMPr WMPr \MfJ ã~ TPrPZj, kJPòj jJ ßTJPjJ ^JPouJ~Ç lPu ßoP~ KfjKaPT KmP~ KhPf kJrPZj jJÇ IjMPrJi TPrj ßpj FTaJ CkxŒJhTL~ Kjmº ßlÅPh mKxÇ PTC KmjJ KmYJPr ß\Pur ßoJaJ YJPur nJf UJPòj mZPrr kr mZrÇ fJÅr mJmJ mJ nJA @Pxj ßx xŒPTt KTZM ßuUJ pJ~ KT jJÇ ßuUJr \jq IjMPrJPir KmwP~r ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ FTKa KmwP~ mÉ mZr pJm“ mÉ fÀe-fÀeL IjMPrJi TrPZj ßuUJr \jq, fJ yPuJ xrTJKr KvãJk´KfÔJPj nKftPf S xrTJKr YJTKrPf ßTJaJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßVPu k´J~A @oJPT FA IjMPrJi ÊjPf y~Ç fJ ZJzJ, mJKz kpt∂ ZMPa FPxPZj hu ßmÅPi IPjPT IPjTmJrÇ fJÅrJ ßmJP^j jJ TJVP\ YMKaP~ KuUPuA pKh xoxqJr xMrJyJ yPfJ, fJyPu mJÄuJPhPv rJ\QjKfT xÄTa ßfJ hNPrr TgJ,

ßTJPjJ xoxqJA gJTf jJÇ mJÄuJPhv yPfJ ßÛjKcPjKn~Jr FT k´JP∂ kPz gJTJ KljuqJP¥r oPfJ xŒNet ^JPouJoMÜ vJK∂kNet FT ßhvÇ FTmJr FTKa ßoP~ @oJPT muu, KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJ~ fJr Im˙Jj @a vr KTZM ßmKvÇ ßx nKft yPf ßYP~KZu IgtjLKf IgmJ AÄPrK\PfÇ kJPrKjÇ KT∂á fJr mJºmL FT KvãPTr ßoP~, pJr Im˙Jj KZu 2 yJ\Jr 800-Fr TJZJTJKZ, ßx nKft yP~PZÇ IgtJ“ KmvõKmhqJuP~ FTKa èÀfôkeN t KmwP~ kzJr xMPpJV ßku FT\j IPkãJTOf To ßoiJmL, fJr xMKmiJ fJr mJmJ ßxUJjTJr FT\j KvãTÇ IjqKhPT, ßoiJmL FT\j SA KmwP~ xMPpJV jJ ßkP~ IPkãJTOf To èÀfôkeN t KmwP~ FmÄ fJr IkZPªr KmwP~ nKft yPf mJiq yPuJÇ fJr hMmu t fJ, ßx ßTJPjJ ßTJaJ~ kPz jJÇ mJÄuJPhPv ßoiJ S ßpJVqfJr ßYP~ ßTJaJr oNuq ßmKvÇ FA ßp FTKa ßoiJmL ßoP~ FTKa èÀfôkeN t KmwP~ kzPf kJru jJ, FPf ãKfaJ fJr pfaJ yPuJ, fJr ßYP~ ßmKv ãKf yPuJ \JKfrÇ CóKvãJ ßTJPjJ VefJKπT IKiTJr j~, pJr ßoiJ @PZ fJrA fJPf IV´JKiTJrÇ xmt\jLj k´JgKoT KvãJ ßoRKuT VefJKπT IKiTJrÇ Có KvãJk´KfÔJPj nKftPf FmÄ xrTJKr YJTKrPf ßTJaJ-mqm˙J xÄKmiJPjr xM¸Ó u–WjÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 19(1) iJrJ~ muJ yP~PZ: ÈxTu jJVKrPTr \jq xMPpJPVr xofJ KjKÁf TKrPf rJÓs xPYÓ yAPmjÇ' xMPpJPVr xofJr Igt FA j~ ßp ßpJVqfJ gJT mJ jJ gJT xmJAPT FTA rTo xMPpJV KhPf yPmÇ xMPpJPVr xofJr Igt IKiTfr ßpJVq @PV xMPpJV kJPmÇ FmÄ ßxA xMPpJV kJS~J fJr xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ ßxA xMPpJV ßgPT fJPT mKûf TrJ fJPT xJÄKmiJKjT IKiTJr ßgPT mKûf TrJÇ ßxaJ oJjmJKiTJr u–WjS mPaÇ mJÄuJPhPvr pMmxoJP\r xmPYP~ ßpJVq FTKa IÄvPT fJPhr xJÄKmiJKjT IKiTJr ßgPT mKûf TPrPZ rJÓs ßTJaJ-mqm˙Jr TJrPeÇ IjqKhPT, rJÓs KjP\ mKûf yPò ßpJVqfr oJjMPwr ßxmJ ßgPTÇ PTJaJ-mqm˙J KmuMK¬r hJKmPf mÉ ßhjhrmJr yP~PZÇ ßZPuPoP~rJ rJ˜J~ @PªJuj Ve-Ijvj

Có KvãJk´KfÔJPj nKftPf FmÄ xrTJKr YJTKrPf ßTJaJ-mqm˙J xÄKmiJPjr xM¸Ó u–WjÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 19(1) iJrJ~ muJ yP~PZ: ÈxTu jJVKrPTr \jq xMPpJPVr xofJ KjKÁf TKrPf rJÓs xPYÓ yAPmjÇ' xMPpJPVr xofJr Igt FA j~ ßp ßpJVqfJ gJT mJ jJ gJT xmJAPT FTA rTo xMPpJV KhPf yPmÇ xMPpJPVr xofJr Igt IKiTfr ßpJVq @PV xMPpJV kJPmÇ FmÄ ßxA xMPpJV kJS~J fJr xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ ßxA xMPpJV ßgPT fJPT mKûf TrJ fJPT xJÄKmiJKjT IKiTJr ßgPT mKûf TrJÇ ßxaJ oJjmJKiTJr u–WjS mPaÇ mJÄuJPhPvr pMmxoJP\r xmPYP~ ßpJVq FTKa IÄvPT fJPhr xJÄKmiJKjT IKiTJr ßgPT mKûf TPrPZ rJÓs ßTJaJ-mqm˙Jr TJrPeÇ IjqKhPT, rJÓs KjP\ mKûf yPò ßpJVqfr oJjMPwr ßxmJ ßgPTÇ kpt∂ TPrPZÇ @KoS fJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ @PªJuPj KVP~ xÄyKf k´TJv TPrKZÇ @rS IPjPT TPrPZj jJVKrT xoJ\ ßgPTÇ ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ mrÄ @PªJujTJrLrJ kMKuKv KjptJfPj \Uo yP~ yJxkJfJPu nKft yP~PZÇ IkrJ\jLKf, huL~Tre, iotL~ ßoRumJh, KjoúoJPjr KvãJmqm˙J mJÄuJPhPvr pf ãKf TPrPZ, fJr ßYP~ KTZMoJ© To ãKf TPrKj ßTJaJ-mqm˙JÇ k´vJxPj ßuJT\Pjr InJm ßjA, fJ xP•ôS xrTJKr-@iJ xrTJKr k´vJxPj @\ ßp xmtTJPur xmPYP~ hMmu t Im˙J, fJr \jq ßTJaJ-mqm˙JA ßmKv hJ~LÇ ßpJVqfr j~ IPkãJTOf To ßpJVq IgmJ IKf IPpJVq mJk-hJhJr jJPo èÀfôkeN t kPh KjP~JV kJPòÇ xrTJKr YJTKrPf KjP~JPVr ßãP© oMKÜPpJ≠J ßTJaJ 30 vfJÄv, ß\uJ ßTJaJ 10 vfJÄv, jJrL ßTJaJ 10 vfJÄv, Ck\JKf ßTJaJ 5 vfJÄvÇ YJTKrmJTKrr 55 vfJÄvA ßTJaJ~ ßUP~ ßluPZÇ ßoiJ~ k´KfPpJKVfJr xMPpJV ToÇ Fr lPu ßoiJmL fÀe-fÀeLPhr oPiq ßhUJ KhP~PZ Yro yfJvJ FmÄ rJPÓsr k´Kf fLms ßãJnÇ Kmw~Ka KjP~ xrTJrS mftoJPj nJmPZÇ ÈxrTJKr

YJTKrr ßãP© oMKÜPpJ≠JPhr jJKf-jJfKjPhr ßTJaJ mPºr k´˜Jm CPbPZÇ F KjP~ \jk´vJxj oπeJu~ FmÄ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar oPiq @PuJYjJ YuPZÇ...xMPpJV KjP~ IPjPT nM~J oMKÜPpJ≠Jr xjPh YJTKrPf ßTJaJ xMKmiJ KjPòÇ fJA FKa mº yS~J CKYfÇ fJÅPhr [xÄxhL~ TKoKar xhxqPhr] IPjPT Imvq ÊiM oMKÜPpJ≠JPhr jJKf-jJfKjPhr ßTJaJ j~, ß\uJ ßTJaJxy xm irPjr ßTJaJ mJKfPurS hJKm fMPuPZjÇ' [TJPur T£, 15 oJYt] 11 oJYt \jk´vJxj oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKar xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ TKoKar xhxq oMKÜPpJ≠J r @ o CmJ~hMu ßoJTfJKhr ßYRiMrL mPuj, ÈIjV´xr \jPVJÔLr mqJkJPr ßp ßTJaJ rP~PZ fJPf ßTJPjJ KÆof ßjAÇ KT∂á oMKÜPpJ≠J kKrmJPrr jJPo ßp ßTJaJ oJjJ yPò FmÄ ß\uJKnK•T ßp ßTJaJ IjMxre TrJ yPò ßxKa CKbP~ ßhS~J CKYfÇ oMKÜPpJ≠JPhr ßTJaJKa mzP\Jr x∂Jj kpt∂ rJUJ ßpPf kJPrÇ KT∂á jJKf-jJfKj KTÄmJ kMKfPhr Fxm xMKmiJ ßhS~J FPTmJPrA CKYf j~Ç' PoJTfJKhr ßYRiMrLr FA mÜPmqr xPñ KÆof 40 kOÔJ~

xMvJxj S Ê≠JYJr ßTj \ÀKr? ßoJ: oKfCr ryoJj ßuUT : xJPmT xKYm

Ê≠JYJPrr iJreJKa xMvJxPjr iJreJ ßgPT ChVfÇ Ê≠JYJr xMvJxPjr kNmtvftÇ FrJ FPT IkPrr kKrkNrTS mPaÇ mJÄuJPhPvr hMjtLKf S IjJYJPrr mqJkT Km˜OKfr TJrPe hJfJ xÄ˙J fgJ Cjú~j xyPpJVLrJ xMvJxj S Ê≠JYJr k´KfÔJr Kmw~KaPT xJyJpq k´hJPjr kNmtvft KyPxPm \MPz ßh~Ç hJfJ xÄ˙J mJ ßhvèPuJ KfjKa Kmw~PT xMvJxPjr \jq IkKryJpt oPj TPrÇ FèPuJ yPuJ∏ ˝òfJ, \mJmKhKyfJ S IÄKvhJrfôÇ FèPuJr InJm xMvJxj FmÄ Ê≠JYJr k´KfÔJr kPg I∂rJ~Ç 2. mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV k´KfÔJPj KmPvw TPr xrTJKr k´KfÔJjèPuJ~ hMjtLKf S huL~Tre kKrPwmJ k´JK¬r kPg FT KmrJa I∂rJ~Ç Fr xJPg

rJ\QjKfT S k´vJxKjT ßjfOPfôr IPpJVqfJ S IhãfJr FTaJ ßoumºj rP~PZÇ KmKnjú k´KfÔJj S xÄVbPj Ê≠JYJr C“TanJPm IjMkK˙fÇ lPu kKrPwmJ k´fqJvLrJ KmKnjú rTPor ßnJVJK∂r KvTJr yPòjÇ @r xJKmtTnJPm ßhPv xMvJxPjr InJPm IjqJ~-IKmYJr, hMjtLKf, xπJx S YJÅhJmJK\ FmÄ Kjoto vJxj-PvJwPer KvTJr yPòj \jVe @r rJ\jLKfT KjV´Pyr KvTJr yPòj KmPrJiL hu mJ ß\JaÇ 3. fgq IKiTJr @Aj gJTJ xP•ôS fgq k´TJv KTÄmJ ßv~Jr TrJr oJjKxTfJ @oJPhr k´KfÔJjèPuJ~ FTho ßjAÇ ßTjjJ FPf xÄKväÓ TotTftJTotYJrLPhr hMjtLKf FmÄ hMrJYJr CPjìJKYf yS~Jr @vïJ IKf k´muÇ FT TgJ~ muPf ßVPu hMjtLKf S hMrJYJr ˝òfJ k´KfÔJr kPg FT KmrJa mJiJÇ ÊiM CjìMÜ IgtjLKf yPuA yPm jJ, xmtPãP© CjìMÜ jLKfrS YYtJ gJTPf yPmÇ F \jq hMjtLKf KjotNuPT xPmtJó IV´JKiTJr KhPf yPmÇ F mqJkJPr xrTJr S hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) @V´JxL nNKoTJ TJoqÇ 4. @oJPhr ßhPvr ßmKvr nJV k´KfÔJPj KmPvw TPr xrTJKr k´KfÔJjèPuJ~ \mJmKhKyfJr ßTJPjJ mJuJA ßjAÇ Fxm k´KfÔJPj Ê≠JYJr YYtJ ßfJ hNPrr TgJ, YuPZ Yro ß˝òJYJKrfJ S y~rJKjÇ @Aj S KmKiKmiJPjr ßfJ~JÑJ jJ TPr KTÄmJ AòJoJKlT FèPuJ mqJUqJ-KmPväwe FmÄ ßã©KmPvPw xÄPvJij TPr mqKÜ fgJ ßVJÔLr ˝Jgt yJKxu TrJA @YJr yP~ ßVPZÇ ßTJgJS ßTJPjJ KxPˆo TJ\ TrPZ jJÇ IgY xMvJxPjr \jq k´P~J\j C•o @APjr vJxj FmÄ KxPˆPor TPbJr IjMvLujÇ IqJKrˆau

mPuPZj∏ hMjtLKfr D±toMUL Cuäœj WaJ~ ßYAj Im ToJ¥ ßnPX kPzPZÇ IfFm D±tfj ßxJkJPj IKiKÔfPhr xffJ S \mJmKhKfyJr jK\r xOKÓ TrPf yPmÇ @r fJ ÊÀ TrPf yPm rJ\QjKfT ßjfOPfô ßgPTÇ ßTjjJ rJ\QjKfT ßjfOPfôA ßhv kKrYJKuf yPòÇ 5. VefJKπT xrTJrmqm˙J~ Cjú~j k´Kâ~J~ IÄKvhJKrfô xMvJxj fgJ Ê≠JYJr k´KfÔJ IkKryJpt vftÇ @oJPhr ßhPv ßmKvr nJV ßãP© Cjú~j k´T· VOyLf y~ fhKmPrr KnK•PfÇ IPjT ßãP© Ik´P~J\jL~ k´T· V´ye TrJ y~Ç Fr lPu xŒPhr IkY~ y~Ç IgY Fxm k´T· mJh KhPu mJ ZJÅaJA TrPu xŒPhr xJv´~ y~ pJ KvãJ, ˝J˙q S kMKÓ Cjú~Pj mq~ TPr oJjmxŒPhr Cjú~j WaJPjJ pJ~Ç @oJPhr xÄKmiJPj 59 IjMPòPh k´vJxKjT k´PfqT FTJÄPv \jk´KfKjKiPhr ÆJrJ vJKxf yS~Jr KmiJj rP~PZÇ KT∂á xÄKmiJPjr mqfq~ WKaP~ IKjKhtÓTJPur \jq ß\uJ kKrwhèPuJ~ k´vJxT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ fJPhr ßTJPjJ \mJmKhKyfJ ßjAÇ @r k´vJxPTrJ xrTJKr hPur ßuJT KmiJ~ k´T· V´ye, p©f© IjMhJj k´hJj FmÄ VJKzr IkmqmyJr k´nOKf ßãP© Yro ß˝òJYJKrfJ k´hvtj TrPZjÇ fJPhr \mJmKhKyfJr InJPm ß\uJ kKrwPhr xLKof xŒPhr IkY~ S Ikmq~ WaPZÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvj hMPaJ YuPZ mZPrr kr mZr iPr @ouJPhr oJiqPo, pJPhrS \mJmKhKyfJr mJuJA ßjAÇ lPu ßkRrmJxL TJKf jJVKrT xMKmiJ kJPò jJÇ ACKj~j kKrwh S CkP\uJ kKrwhèPuJ~ KjmtJKYf k´KfKjKi gJTPuS FoKk S xrTJKr hPur ßuJTPhr IpJKYf y˜PãPk FèPuJ KbToPfJ TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ

6. xMvJxj S Ê≠JYJr k´KfÔJr uPãq k´P~J\j TotTftJ-TotYJrLPhr oPiq KjrPkãfJ, ‰jKfTfJ S xffJr YYtJÇ ßmKvr nJV k´KfÔJPj TotTftJTotYJrLPhr ß˝òJ~ TJ\ TrJr k´mOK• ßjAÇ xMkJrKnvj S Kj~πemqm˙J hMmtu yS~J~ WMPwr oPyJ“xm YuPZÇ WMw ZJzJ \jxJiJrPer kPã ßxmJk´JK¬ Ix÷mÇ k´KvãPer oJiqPo TotTftJTotYJrLPhr oPiq ßk´weJ xOKÓ TrJr k´~Jx KjPu KTZMaJ lu kJS~J ßpPf kJPrÇ KT∂á ßpUJPj huL~ @jMVfqPT rJÓsL~nJPm kOÔPkJwTfJ TrJ y~ ßxUJPj TotTftJ-TotYJrLrJ hMjtLKf TPrS kJr ßkP~ pJ~Ç hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) ˝JiLj FmÄ KjrPkã TJ\ TrPf kJrPZ jJ mJ TrPZ jJÇ KmPrJiL hu mJ ß\JPar ßãP© @Aj k´P~JPV @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ pf f“kr, ãofJxLj mqKÜ mJ hPur ßãP© fJ k´P~JPV ßoJPaS j~Ç lPu ãofJxLj mqKÜrJ irJPZJÅ~Jr mJAPrA ßgPT pJPò FmÄ fJrJ KjP\PhrPT @APjr DP±t ùJj TPrÇ FPyj Im˙J @APjr vJxPjr xŒNet kKrk∫LÇ 7. \jPxmJr jJPo rJÓsL~ xŒh uM£Pjr oJiqPo rJ\jLKfPT mqmxJ~ kKref TPrPZj FTPv´eLr rJ\jLKfTÇ fJPhr TgJ S TJP\ ßTJPjJ Kou ßjAÇ fJPhr oPiq FT irPjr ßjKfmJYTfJ, ßuJn S @®˝Jgtxmt˝fJ TJ\ TrPZÇ fJrJ mJK\oJf jLKf ÆJrJ kKrYJKufÇ Fxm TJrPe xMvJxj S Ê≠JYJr k´KfÔJ xMhNrkrJyfÇ @r xMvJxj S Ê≠JYJPrr InJPmr mKu yPò xJiJre \jVeÇ xMvJxj S Ê≠JYJr k´KfÔJ~ IÄvLhJKrfôoNuT S \mJmKhKyfJoNuT k´vJxPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ @r vJxj-k´vJxPj 40 kOÔJ~


SURMA m 20 - 26 March 2015

IJfìQ\mKjT: \jjL S IjqJjq k´xñ fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : k´JÜj KvKãTJ mOPaj k´mJxLÇ

(Vf xÄUqJr kr) KlPr @Kx È97 KcPx’r vLf CkUqJPjÇ TjTPj ‰vfq k´mJPy xJrJPhv \mMgmMÇ C•rJûPu ßfJ TgJA ßjAÇ KyoJu~ kmtf ßgPT xrJxKr Kyo k´mJy C•rJûuPT @WJf yJjPZÇ vyPr VqJPxr @TJuÇ KTîKjPT xrmrJy ßjAÇ KTPYPj kJKj Vro TrJ pJPò jJÇ oqJPj\Jr muPZ cJAPrÖr xJPyPmr IjMoKf KmjJ VqJx PTjJ pJPm jJÇ CKj dJTJ~Ç IVfqJ mJxJ ßgPT lîqJPé Vro kJKj @jJr mqm˙JÇ yJ~Pr jJoLhJoL cÖrx KTîKjT! xJrJ ßhPv xJrJ mZr iPr ßuJc ßvKcÄ Kmw~Ka oJjMPwr QhjKªj \LmjPT FPTmJPr KmKwP~ fáPuPZÇ Im˙Jr kKrPk´KãPf mz mz k´KfÔjèPuJ Kj\˝ ß\jJPraPrr mqm˙J TrPZÇ F k≠Kf KmhMqf xJvs~Ç o\Jr mqJkJr yu, KTîKjT TotTftJrJ \ÀrL k´P~J\j ZJzJ ß\jJPrar YJuJPf TJkteq ßmJi TPrjÇ lPu, xºqJr xPñ xPñ ßTKmPj yqJKrPTj \ôJKuP~ rJUPf yfÇ \LmPjr ^ÅMKT KjP~ IkJPrvj TrJ yPò ßoJomJKfr oOhM @PuJ~Ç FT oJx yu @ÿJ\Jj KTîKjPT KYKT“xJiLjÇ Im˙Jr ßTJjA CjúKf ßjAÇ xJrJ VJP~ xÅMA dMKTP~ jJxt FT ßlJaJ rÜS kJPò jJÇ cJÜJPrr xPñ krJovt TPr rÜ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J yuÇ YJyKj ßhPU bJSr TruJo, nJmPZj 90 C±t oMoMwt oJ'ßT mÅJYJPjJr \jq ImM^ KvKãf x∂JPjrJ TfA jJ @TJv kJfJu ßYÓJ YJuJPòÇ nJAP~r ßoJPaPur TotYJrLmOª @ÿJ\JjPT Ifq∂ nKÜ vs≠J TrfÇ ÈrÜ KhPf yPm' ∏ F Umr KmhMqf VKfPf xJrJ ßoJPaPu ZKzP~ kzuÇ oJAPâJmJx ßmJ^JA TotYJrL FPx CkK˙fÇ xÄâojoMÜ rJUJr \jq PTKmPjr hr\J xmxo~ mº gJTfÇ @hMu vrLPr kJCcJr ßoPU rÜxûJuj CP¨Pvq oqJxJ\ TrPf mq˜Ç Foj xo~ hr\J~ oOhM TrJWJfÇ fJzJfJKz @ÿJ\JPjr VJP~ YJhr ßaPj KhP~ hr\J UMuuJoÇ oMPU FT VJu yJKx KjP~ hÅJKzP~ @PZ PoJPau TotYJrLÇ KnfPr @xPf YJ~Ç TJre \JjJ yP~ ßVPZÇ oJxJKiT TJu IPYfj IxJz @ÿJ\JPjr ßxmJpPfú ojaJ xmxo~ hMKÁ∂J~ nJrJâJ∂ yP~ gJPTÇ KT∂á F oMyNPft FT KvãJmKûf TotYJrLr KvÊxMun ojoJjKxTfJ ßhPU yJKx @aTJPf kJruJo jJÇ 20 \j rÜhJfJPhr oPiq FToJ© fJrA V´∆k KoPuPZÇ fJA ßx rÜ ßh~Jr \jq xrJxKr ßrJVLr ßTKmPj YPu FPxPZÇ xy\ xru nJwJ~ rÜ ßh~Jr k´Kâ~J k≠Kf ßmJ^JPjJr ßYÓJ TruJoÇ oMPUr yJKx iLPr iLPr KoKuP~ ßVuÇ ßmv oj”ãájú yP~A KjPY YPu ßVu ßmYJKrÇ xo~aJ KZu, @VÓ 1997Ç xJf xoMhs ßfPrJ jhL ßkKrP~ mèzJ~ FuJoÇ PT \Jjf, FaJA yPm @ÿJ\JPjr xPñ ßvw xñ hJj! TJPZ mxPuA jJoJ\ TJuJPor TgJ muPfjÇ oVKrm jJoJP\r ßvPw yJf irJiKr TPr mJAPr uPj yÅJaKZÇ PoJPaPur FT TotYJrL FPx yJK\rÇ KlxKlKxP~ muPZ, È@kjJr @ÿJ\Jj Ifq∂ mM\Vt oKyuJÇ FT kJyJrJhJr VnLr rJPf WPrr kJv KhP~ ayu KhKòuÇ KnfPr FT ^uT @PuJrKvìÇ \JjJuJ~ CÅKT KhP~ ßhUu @ÿJ\Jj KmZJjJ~ mPx @PZjÇ @r fÅJPT KWPr FT ˝VLt~ @PuJÇ' TotYJrLr TgJ ÊPj oPj oPj ßmv UMvL yuJoÇ ßuJTKa KT mPu ßVu, @ÿJ\Jj \JjPf YJAPujÇ @Ko VmtnPr muäJo, È@ÿJ\Jj, oJjMw @kjJPT Tf kMeqmfL oPj TPr'Ç ÊPj oJgJ KjYá TPr @mJPrJ yJÅaPf ÊÀ TrPujÇ ãLe @S~JP\ mPuäj, È\JPjJ, fUj @oJr UMm n~ uJPV'Ç jæA ZÅMA ZÅMA m~xÇ jJoJP\ mPx ZMrJ nMPu ßpPfjÇ mJÄuJ~ fxKmy kJb TrPfjÇ @oJPT muPfj,

È@uäJykJT xm nJwJ ßmJP^j, fJA jJ?' mÉmJr kJ†J uPz oOfáqPT @kj TPr KjP~KZPujÇ ßcPT KjP~ muPfj, ÈPfJorJ T'PmJj KoPu @oJPT ßvw ßVJxu ßhPm'Ç C•Pr mufJo,È oM¨tJPT PVJxu ßh~J'f hNPrr TgJ, uJvA TUjS PhKUKjÇ' @Phv nñLPf muPfj, ÈFT ßmJj ßoJUPZhMu ßoJoLj mA kzPmÇ @r hM\j ßiJS~JPm'Ç KTîKjPT @ÿJ\JPjr nKft yS~Jr xÄmJh ÊPjA Z~ yJ\Jr oJAu CPz kJPv FPx yJK\r yuJoÇ jJoJP\ mPx @uäJykJPTr hrmJPr k´JenPr ÊTKr~J \JjJuJoÇ KnãJ YJAuJo, ÈPy krS~JrPhVJr, fáKo'f IPuRKTT ãofJr oJKuTÇ @ÿJ\JjPT F pJ©J~ KlKrP~ hJSÇ oJP~r \jq x∂JPjr ßhJ~J fáKo @PV TmMu Tr'Ç @ÿJ\JPjr KkPb ßmcPxJr ßhUJ KhuÇ aTaPT uJu hVhPV WJÇ cJÜJPrr KjPhtPv KyaJPrr fJk KhP~ WJ ÊTJPjJr ßYÓJ YuPZÇ YJozJr Ckr TJPuJ YaJr of hJV kPz ßVuÇ käJKˆPTr of vÜ S oxOjÇ cJÜJr mPu ßVPuj Wj Wj ßcsKxÄ TrPfÇ ßcau S Vro kJKj KhP~ vÜ WJ KnK\P~ rJUPf yfÇ jJxt FPx KYoaJ S fáuJ KhP~ kKrÛJr TrPZÇ hJÀe TPÓ IPYfj @ÿJ\JPjr ßYyJrJ KmTíf yP~ ßpfÇ F hOvq KZu xPyqr mJAPrÇ ßYJPUr kJKj iPr rJUJ hJ~Ç vÜ TJPuJ YJozJ TÅJKY KhP~ ßTPa ßluPZÇ k´J~ hM ßxK≤KoaJr \J~VJ \MPz YJozJr KjPY oJÄx kPY TJPuJ yP~ ßVPZÇ \LmJjMhMÓ oJÄxèPuJPT ßTPa ßluPf hM\j jJxt KyoKvo UJPòÇ kYJ oJÄPxr aáTrJ ßmKrP~ Fu mPa KT∂ KljKT KhP~ ÊÀ yPuJ rÜ mjqJÇ k´Y¥ mqgJ~ @ÿJ\JPjr oMU S vrLr gr gr TPr TJÅkPZÇ kJVPur of @ÿJ\JPjr VJPu, oMPU TkJPu YáoM ßUP~ YuKZÇ yJf mMKuP~ KhKòÇ @oJr ßmxJoJu Im˙J ßhPU ßyc jJxt muPZ, ÈFf WJmPz ßVPZjÇ KmZJjJ~ ÊP~ KmvsJo TÀj'Ç oPj oPj nJmuJo, oJP~r \Jj ßmKrP~ pJPò, @r F kJw¥ oKyuJ muPZ @rJo TrPf! rÜ YáÅAP~ vrLr ßmP~ KjPY kzPZÇ fáuJ KhP~ xJrJãe oMZPf uJVuJoÇ oJx KfPjT @PV k´J~A muPfj, Èmz lÅJkr uJPV'Ç S~JPÜr @pJj ÊjPf jJ ßkPu oj UJrJk TrPfjÇ jJoJ\ kzJr krkrA oPj TrPf kJrPfj jJ jJoJ\ @hJ~ TPrPZj KTjJÇ @orJ ßmJ^JPf ßYÓJ TrfJo, È@Kvr Ckr m~Û mJªJPhr @uäJykJT KvÊr of KjJk TPr ßhjÇ ÊPj @ÿJ\Jj KvÊr ofA Yák yP~ ßpPfjÇ xo~ ßkPuA KmZJjJ~ mPx KTÄmJ @PiJ ßvJ~J Im˙J~ SjJr hLWt ˛reTJPur mÉ WajJ muPfjÇ TUjS TUjS kMjrJmOK• yf ‰mKT! kJPZ muJr CòJPx ßòh kPr pJ~, ßvJjJ V· @mJPrJ ÊjfJoÇ TfaJ CkPnJV TrKZ fJ k´oJe TrJr \jq k´vúS TrfJoÇ mJmJ oJ'r S FToJ© nJAP~r UMm @hPrr ßoP~ S ßmJj KZPuj @oJr @ÿJ\JjÇ ßxTJPu VsJoJûPu ßoP~Phr ßuUJkzJr ßfoj Yu mJ xMPpJV KZu jJÇ IPjT mJiJ KmkK• IKfâo TPr V´JPo ßoP~Phr ÊiMoJ© iot KvãJ Ph~Jr \jq FTaJ oJhsJxJ ßUJuJ yuÇ PWJweJ ßh~J yu, kÅJY C±t hv m~x kpt∂ xm ßoP~Phr oJhsJxJ~ @rmL KvãJ V´ye TrPf yPmÇ Kj~o IoJjqTJrL kKrmJrPT vJK˜˝„k FT WPr TrJ yPmÇ V´Joq @Aj nñTJrLr vJK˜ UMm TKbjÇ IKf @hPrr FToJ© ßmJjPT KjP~ oJoMxJPym kPz PVPuj oyJ oMKÛPuÇ @yîJhL ßmJj xTJPu WMo ßgPTA CbPf YJ~ jJÇ oJhsJxJ~ KVP~ @rmL kzJ'f ßTJj ZJzÇ Kj„kJ~ oJoM xJPym @hJ \u ßUP~ ßuPV ßVPuj ßZJ¢ ßmJjPT mJPV @jPfÇ jJPTr ßjJuT, yJPf rñLj TÅJPYr YáKz, krPj uJu VJoZJ, YáPur uJu KlfJ, mJfJxJ, UJ\J K\uJKk-AfqJKh WMw KhP~ TJ\ yu mPa KT∂ @PrJ FT xoxqJ ßhUJ KhuÇ oJhsJxJr ACKjlot yu vJzLÇ Z~ yJf vJzL kPr @kJho˜T ßdPT ßpPf yPmÇ KT TPr vJzL krPf y~ F TJ~hJ oJoMxJPyPmr \JjJ ßjAÇ IVfqJ KjP\A mMK≠ k´P~JV TPr ßYÓJ YJKuP~ ßVPujÇ Z~ yJf vJzLr FT k´J∂ ßmJPjr ßZJ¢ ßTJoPr VÅMP\ KhPujÇ vJzLr mJTL IÄv u’J TPr hMyJPf iPr gJTPuj @r ßmJjPT mPuäj hMyJPfr oJP^ FPx WMrPfÇ F kptJP~ ßVJaJ vJzL @ÿJ\JjPT ßkÅKYP~ ßlPuPZÇ oJoJ yÅJl ßZPz mÅJYPujÇ UMvLPf cVoV PmJjÇ oJ'ßT ßhUJPjJr \jq ßhRPz FT kJ mJzJPfA ikJxÇ PoP~r orj TJjúJ ÊPj jJKj @ÿJ yJPfr TJ\ ßlPu Ya\uKh YPu FPujÇ CPbJPjr ßoP^Pf vJzL ßkÅYJPjJ Im˙J~ ßoP~PT PhPU TÅJhPmj KT yJxPmj mM^Pf kJrKZPuj jJÇ @æJ\JPjr oMPU ÊPjKZ, KmP~r WaTJuL

oMÜKY∂J 37

mz nJA \Pjìr ßhz mZPrr oJgJ~ ßoP\J nJAP~r \jìÇ nNKoÔ yP~A jJKT jm\JfT YJrKhPT kMa kMa TPr ßYJU WMKrP~ fJTJKòuÇ cJT jJo rJUJ yu ÈkMaá'Ç @KTTJr jJo ÈoM˜lJ ßr\JjNr'Ç jNPrr ofA fJÅr oj KZu C\JuJÇ mZr WMPr fÅJr PTJu \MPz FPuj ÈoMTáu nJA'Ç krmfLtTJPu, ˝JiLj mJÄuJr AKfyJPx ÈYro k©' ßuUT S kJbT Fo @r @UfJr oMTáu jJPo ˙Jj TPr KjP~KZPujÇ @ÿJ\JPjr oMPU ÊPjKZ fJÅr fífL~ x∂Jj jJhMx jMhMx Vbj KjP~ nNKoÔ yP~KZuÇ @\TJu pJPT mPu ÈVäqJxPTJ ßmmL'Ç TPrKZPuj oJoMxJPymÇ mOKav @ouÇ CkpMÜ YJTárL kJS~J KZu IKf hMÛrÇ KmF IjtJx KcV´L yJPf KjP~ PmTJr mPx @PZjÇ oPªr nJuÇ YJTárL \MauÇ hKãeJûPu xMªrmj ßWPw ßUkMkJzJ~ mqJÄT oqJPj\Jr kPh ßpJV KhPujÇ TJTfuL~nJPm, oJoMxJPyPmr xPñ kKrY~Ç FT KaCmSP~u ßTJŒJjLPf TJ\ TrPfjÇ xNhNr hKãPe FTA ß\uJr ßuJPTr ßhUJ ßkP~ ßpj yJPf YÅJh ßkPujÇ k´go @uJPkA VnLr mºáfô VPz CbuÇ muJmJÉuq, oJoMxJPym ßhUPf ßpoj xMhvtj PfoKj KZPuj KoÓnJwLÇ mºámJ“xuq vLWsA @æJ\JPjr oj \~ TPr ßluä&Ç kKrmJr k´xPñ FTKhj ßmJPjr TgJ CPuäU TrPujÇ ZMKaPf mJzL FPx @æJ\Jj hJhJKo~Jr TJPZ KmP~ TrJr AòJ k´TJv TrPujÇ xJjPª hJhJKo~J S hJKh @ÿJ ßZPur AòJPT TmMu TPr KjPujÇ m≠oMu iJrjJ FA ßp, ßZPu KjP\ ßhPU ßoP~ kZª TPrPZÇ VJ´Por I· KvKãf ßoP~ @ÿJ\JjPT fÅJr IKf xy\ xru ojoJjKxTfJ KjP~ Có KvKãf xJKyfqojJ @æJ\JPjr oPjJr†j TrPf FfaáTá ßmV ßkPf y~KjÇ KmP~r kr krA ˘Lr kMPrJ xÿKf KjP~ @æJ\Jj, @ÿJ\JPjr jfáj jJo KhPuj, ÈPoJZJÿf rJPm~J UJfáj'Ç mJmJ oJ'r ßh~J jJo KZu, È@ufJláPjúxJ'Ç oPj k´JPe @æJ\Jj Ifq∂ ßxRKUj KZPujÇ jfáj jJPor ˝LTíKf KyxJPm ˘LPT FTaJ xJfjrL VuJr yJr (xJfaJ ßxJjJr KYTj oJuJ FT© TrJ yJrÇ ßxTJPur jJoLhJoL lqJxj) CkyJr KhPujÇ jéJTJaJ ßoyKVKj TJPbr TqJxPTaKar CkPr ßxJjJr kJKj KhP~ ßuUJ ÈPoJZJÿf rJPm~J UJfáj'Ç mMK≠ yS~Jr kr ßgPT ßhPU FPxKZ k´Kf BPh xTJPu ßVJxu ßxPr @ÿJ\Jj fÅJr jJo ßuUJ TJPbr mJé ßgPT kro pPfú yJrKa ßmr TPr VuJ~ \zJPfjÇ fJkxL rJPm~Jr ofA @ÿJ\Jj KZPuj ˝JoLVf k´JeÇ \Lmj xJ~JP¤ xJrJ\LmPjr xKûf ij KhP~ mèzJ vyPr \PuvõrLfuJ~ ‰frL mJzLr jJo KhPuj, ÈrJPm~J TPa\'Ç mÄPvr mz ßZPur jJo oM˜lJ jNr-Cu-AxuJoÇ mJÄuJPhPv UqJfjJoJ xJKyKfqTPhr oPiq FT\jÇ @ÿJ\JPjr oMPU ÊPjKZ nJAP~r cJT jJPor ßZJ¢ yJxqTr WajJÇ k´go x∂JPjr \jìãeÇ@ÿJ\Jj k´xmPmhjJ~ TJfrÇ oJ ßoP~PT ˝J∂ôjJ KhPòj, ÈFãáKj ßxJjJr aáTrJ @xPZ ßfJoJr ßTJPu'Ç kJPvr WPr @æJ\Jj mPx @uäJykJPTr TJPZ ßhJ~J KnãJ YJAPZjÇ jm\JfPTr TJjúJ TJPj @xPfA @\Jj KhP~ @uäJyPT \JjJPuj uJPUJ ÊTKr~JÇ FTrJv @jª mMPT iPr iLPr iLPr k´xNKfr WPrr KhPT kJ mJzJPujÇ hr\Jr TJPZ KVP~ @ÿJ\JjPT CP¨vq TPr mPu CbPuj, ÈPUJTJr oJ, ßToj @Z?' mz nJA \Pjìr ßhz mZPrr oJgJ~ ßoP\J nJAP~r \jìÇ nNKoÔ yP~A jJKT jm\JfT YJrKhPT kMa kMa TPr ßYJU WMKrP~ fJTJKòuÇ cJT jJo rJUJ yu ÈkMaá'Ç @KTTJr jJo ÈoM˜lJ ßr\JjNr'Ç jNPrr ofA fJÅr oj KZu C\JuJÇ mZr WMPr fÅJr PTJu \MPz FPuj ÈoMTáu nJA'Ç krmfLtTJPu, ˝JiLj mJÄuJr AKfyJPx ÈYro k©' ßuUT S kJbT Fo @r @UfJr oMTáu jJPo ˙Jj TPr KjP~KZPujÇ @ÿJ\JPjr oMPU ÊPjKZ fJÅr fífL~ x∂Jj jJhMx jMhMx Vbj KjP~ nNKoÔ yP~KZuÇ @\TJu pJPT mPu ÈVäqJxPTJ ßmmL'Ç k´KfKhj IKlPx pJS~Jr xo~ @æJ\Jj fÅJr Kfj ßZPur TkJPu YáoM ßUPfjÇ @r oMTáunJAP~r CkKr kJSjJ KZu kJP~ YáoMÇ FTKhj IKlPx pJS~Jr fJzjJ~ TJPZ gJTJ hMA ßZPuPT YáoM KhP~ YPu KVP~KZPujÇ oMTáunJA Kox yP~ ßVuÇ rJPV

IKnoJPj oMTáunJA TJjúJKoKvsf xMPr KY“TJr TPr Cbu, È@æJ\Jj hqJPZ' (ßVPZ)Ç TJjúJ~ TîJ∂ yP~ FT xo~ PoP^PfA WMKoP~ kzuÇ kz∂ KmTJPu @æJ\Jj IKlx ßgPT KlrPujÇ WMo∂ ßZPur TkJPu oMU ßbTJPfA oMTáunJA jJKT WMPor oPiqS lÅMKkP~ CPbKZuÇ xkKrmJPr mºár mJxJ~ hJS~JfÇ ßnJ\j ßvPw VOyTftJ S T©tLPT ijqmJh ßh~Jr oMyNPft ßhUJ ßVu oMTáunJA fUjS ßkäa xJoPj KjP~ mPx @PZÇ mJxJ~ hMinJf ßUP~ UJS~J ßvw TrJr InqJxÇ mJzLr TftJr xJoPj ImM^ ßZPur PZPuoJjMKwkjJ~ @æJ\Jj TfA jJ uöJTr kKrK˙Kfr xÿMULj yP~KZPuj ßxKhjÇ @ÿJ\JPjr Kk´~ UJmJr hMiÇ V´LPÚr u’J Ûáu ZMKaPf V´JPo võÊz mJzL ßpPfjÇ ßTJPur mJóJr \jq mJKanrJ hMi KfKj KjP\A YáoMT KhP~ IPitT ßUP~ ßluPfjÇ kPr mJóJr \jq @PrJ hMi @jJ yfÇ FPT FPT @ÿJ\JPjr ßTJu \MPz nJAPmJj FPxKZuJo oJ© ßYR¨\jÇ hMPir vrLr @ÿJ\JjPT KhP~KZu ßVJuVJu ßYyJrJÇ oJjMwPT KmvõJx TrJPjJ TKbj yf ßp KfKj FT c\PjrS ßmvL x∂JPjr oJÇ 1986 xJuÇ ˝Pkúr ßhv u¥Pj PmzJPf KjP~ FPxKZuJoÇ ßYT@Pkr \jq rKcÄPuj k´JAPna yJxkJfJPu FqJPkJP~≤Po≤ TruJoÇ KYKT“xJr UJKfPr cÖr rJAa @ÿJ\JPjr kJKrmJKrT AKfyJx \JjPf YJAPujÇ mäJc, ACKrj, ßk´xJr ßgPT kMPrJ UMKajJKa ßYT@k ßvPw cÖr rJAa FTaá ßyPx mPuäj, ÈIu gsM yJr uJAl Kv yqJ\ Kmj uMKTÄ @laJr yJrPxul ßnrL SP~u'Ç FPT FPT Z~ ßZPur \Pjìr kr PTJu \MPz Fu k´go TjqJ x∂JjÇ ßxTJPur xjJfj m≠xJoJK\T xÄÛJr KmvõJxL @ÿJ\Jj ßoP~ x∂JjPT kZª TrPfj jJÇ FTrJv ßãJn KjP~ KmZJjJ~ kJv KlPr gJTPuj KTZMãeÇ @æJ\Jj jm\JfTPT KkfíP˚y KxÜ TPr mMPT \KzP~ irPujÇ mPuäj, ÈPoP~ WPrr uçL'Ç @hr TPr jJo rJUPuj,ÈoofJ'Ç TP~T oJPxr PoP~ oofJr oJgJnKft PlÅJzJ ßhUJ KhuÇ kÅNP\r hMVtPº WPr gJTJ hJ~Ç fLms mqgJ~ PoP~ xJrJKhj rJf pπjJ~ Zala TrfÇ mJKuPv oJgJ rJUPf kJrPZ jJÇ @æJ\Jj krPjr hMêPljKjn fNuJr of jro vJK∂kMrL iNKf @uPfJnJPm Tá¥uL kJKTP~ âªjrf ßoP~r oJgJr KjPY ßrPU WMo kJKzP~ KhPfjÇ rJf ß\PV kÅN\ kKrÛJr TPr Hwi uJVPfjÇ kMKuv KmnJPV FT jJVJPz hLWt K©v mZr TJKaP~ KhPuS oPj k´JPe @æJ\Jj KZPuj mz oJPkr xJKyfqrKxTÇ rmLªsjJg, j\ÀPur xJKyfq xOKÓ ro∫j TrJ KZu Imxr oMyNPftr ˝Jh S xJijJÇ ˝L~ Ifí¬ mJxjJ mz ßoP~r oPiq k´°áKaf yPf ßhUPf ßYP~KZPujÇ mJxJ~ VJPjr KvãPTr @jJPVJjJ ÊÀÇ KvãT YPu pJS~J oJ©A @hMPr ßoP~ yJrPoJKj~Jo ßlPu mJAPr YPu ßpf ßUuPfÇ F xMmjt xMPpJPVr xÆmqmyJr TrPuj kûo nJA oM˜lJ jMÀu oyxLjÇ xñLPfr k´Kf IVJi ßjvJ krmKftTJPu ßkvJ~ kKref yuÇ kJKT˜JKj @oPu TrJYL ßmfJr ßTªs ßgPT Kj~Kof mJÄuJ VJj kKrPmvj TrPfjÇ mJxJ~ ßrKcS jJ gJTJ~ @ÿJ\Jj ßZPur VJj ßvJjJr \jq kJzJ~ kJzJ~ ßUÅJ\ KjPfj TJr mJxJ~ ßrKcS @PZÇ oPj kPz ßpKhj @æJ\Jj mJxJ~ Klukx PrKcS KTPj @jPuj ∏ Bh @jPªr PdC mP~ ßVuÇ rJf KbT @aaJ~ @æJ\Jj @ÿJ\Jjxy xm nJAPmJj ßrKcS KWPr IiLr @V´Py mPx gJTfJoÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr kr rÄkMr S rJ\vJyL ßmfJr ßTªs ßgPT SjJr VJj xŒ´YJKrf yfÇ (YuPm)


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Kent Sittingbourn 25 lease rent £15,000 rates £5,000 p.a two bedroom living accommodation above newly open 52 seater good location please. Call Mr Syed 07936 281 097

Takeaway For Sale 24/4/15

Poppadom Express South Wales Merthyr Tydfil CF47 0AY takeaway quick sale needed,taken varies from £2,500-£3,000 plus good week potential to do more,prime location with only one takeway in the town,rent £850 and no bussiness rates,3 bed accommodation,11 year open lease,very good landloards contact shahin 07708 737 975 price £25,000 ono no time wasters please

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In Hertfordshire Barnet & Potters bar area, 70 seats, 4 bedroom accommodation with seperate entrance, good taking, perking available, price £80,000 O.N.O No timewaster please. Please call Mr. Alam 07519 344 014

Restaurant For Sale 10/4/15

In Stamford Lincolnshire 90 seating capacity. Very good business. Busy restaurant in high class area. In prime location. Five bedroom accommodation.Privat e parking. 15 year. New lease to be given. Subject to terms Selling due to running problems. Please contract if interested. 07966 427 095 Price £75,000 o.n.o

Restaurant For Lease

15 years open lease. Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater. Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100

Profitable Restaurant For Sale 26/6/15

25 Years of family run restaurant and take away for sale. Situated in town centre of Kettering, Northamptonshire. 80 seat restaurant freshly refurbished to high standard. There is accommodation for up to 6 people, a private access for vehicle to deliver goods conveniently. 25 years of excellent business reputation and vast customer loyalty. Cheap business rates. Truly a great opportunity to make profit from first day. For quick sale due to ill health. Lease or freehold - offers invited. Contact: Mr Miah 07900 320382

RESTAURANT STAFF URGENTLY WANTED 24/4/15

20 - 26 March 2015 m SURMA

10/4/15

05/06/15

1. A trainee or full waiter (full time 6 days a week): food & accommodation will provide (wages range £200-£270) weekly. 2. A kitchen porter/cook or 2nd chef (full time 6 days a week): food & accommodation will provide (wages range £170-£260) weekly. Business address: Brandon Tandoori Indian Restaurant 17 London Road, Brandon,Suffolk Cambridgeshire IP27 0EL Email: kazi.malik66@gmail.com

T: 01842 815874 Mobile: 07932746176

03/04/15

Indian Takeaway For Sale in Hackney - Stoke Newington

Based in N16 prime location capturing key postcodes including N1, N4, N5, N15, N17, E5, E8, E9, deliveries within 3 mile. £10,000 rent, no rates, long open lease with exclusive rights, very good takings; established business with almost 10 years market presence and regular customers. Comes with business car, 20,000 new menus and own independent website; several equipment still under warranty. Convenient location for parking cars, especially for delivery drivers. Opening hrs from 5pm – 11pm Mon to Thur, and 5pm – 11:15pm Fri, Sat and Sunday. Genuine parties please as this is a successful business.

Contact: 07707 989 075

20/03/15

Restaurant For Sale

Freehold or leasehold, 80 seating capacity, very good business. Busy restaurant in high class area, fully licensed and air conditioned. A prime location in the heart of Harpenden, Hertfordshire, quick sale, no time wasters, only serious buyers. Freehold £895,000, lease £595,000. Contact: Mr F. Ahmed 07440 630 199 or Mr M.Miah 07710 472 419

Takeaway For Sale Newly refurbished 03/04/15

established takeaway home delivery business available for sale. In historic market town of Witney, Oxfordshire (Cotswolds). Very reasonable rent, nil rates, very clean and well decorated. Advanced computerised system, online ordering and Just Eat installed. Accommodation included within the property. Please call for more info, ask for Raj 07533902980

Restaurant & Takeaway For Sale IN ESSEX. Established over 30 years. Busy location near train station & other pubs and restaurants - 4 big bedrooms for staff, free parking, 10 years left on open lease, rent and rates £14,000. very good business and potential, selling due to retirement. Exceptional rear opportunity. Must see: 07581 078 244

Restaurant & Takeaway For Sale 1/05/15

Near Tunbridge Wells, Kent. Due to the staff problems. Main road Position. Large restaurant with a sitting capacity of approximately 80, 2 Flats with 6 rooms. Rent £19,500. Top flat has been let out generating £900 a month. Interested parties contact on 07718621763 Ask for Mr.Jamal Price: £79,500

Indian Takeaway For Sale

In Orpington high st, Bromley Kent. Excellent potential to do more. Open only 7 month Reduced to £15,000. Legal costs will be fulfilled by the buyer. Rent £13,000, 12 years lease. Mr Khan 07825 447 195

Wedding Hall For Sale 3/4/15

In Tottenham, High Road, with up to 600, 500 + chairs and 45+ round tables, fully air condition and ventilated, Ideal for conferencing, weddings birthdays and other functions. Recently refurbished, office rooms, separate function room for small parties such as birthday, religious gathering, mendhi or even brides room and other small functions. It has a full D2/A3 use with 11000 sq foot of space.It has 18 years lease £90k rent PA Premium: negotiable Jay 07957 440 028

RESTAURANT FOR SALE IN ESSEX 20/3/15

17/4/15

17/04/15

Contemporary, very good business, long lease, quick sale for more details please call number below. 20/3/15

T: 07868 608 305

DEVELOPMENT LAND FOR SALE

BDT 3.75 lac per dcm. 35 dcm in total 100% ownership guaranteed Land is located in Little London. 10 min walk from Osmani International Airport. Huge potential for building Apartments. Access to Fibre Optic Internet. 18 ft road adjacent to the land. Reduced for quick sale. Call Mr Ayub Ali on: 07411 775 518 / 07933 323 000 03/04/15


SURMA m 20 - 26 March 2015

WWW.

Takeaway For Sale £35k In Camberly

area empty premises, rent £19k, rates £3k , 3 bedroom above no competition within 2 mile radius, or to lease shop only £18k yearly no premium . No TIME WASTERS pls call for more info. Buyer pays legal fees. 07961901778 or 07956459011 8/5/15

CkvyPr mJKz Exchange/KmKâ ‘E’ Block F 8 fuJ Foundation Fr 5 fuJ ToKkäaÇ oNuq 4 ßTJKa 25 uã aJTJÇ CPuäUq, k´KfKa ßlîJPr 32v' ßÛJ~Jr láa FmÄ k´PfqTKa ßlîJPr hMAKa TPr lîqJa rP~PZÇ ßoJa 8 KcKxKou \J~VJr CkPr mJKz FmÄ \Ko \r∆Kr KnK•Pf KmKâ TrJ yPm IgmJ u§Pj exchange TrJ pJPmÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr Miah 07440 021 437 03/04/15

Restaurant For Sale

Bournmouth, Dorset. Prime location in Ferndown Town centre 34 seats . Mostly takeaways and deliveries. Free parking at front. 8 years of trading,11 years left on lease. Weekly £9,000 TO £10,000 . Rent and rates £15,800. Separate staff flat available above restaurant. Rent £9,600.00. Please call: 07501 599 134 20/03/15

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property KxPuPa \J~VJ KmKâ

Land For Sale In Sylhet Contact 07736 520 681 8/5/15

Indian Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Wester Ham, Kent TN16, prime location, 12 years open lease, rent £20,000, rates £2,000, business 5500+ weekly. genuine callers only. Please call: 07415 401 088

Takeaway Lease For Sale 20/03/14

Ground Shop. Ewell Road, Surbition, Surrey, Rent £11,000, no rates, 7 years lease, closed takeaway due to staff problem, quick sale £15000 open to offers to view or more info Call 07846 466 572

Takeaway For Sale 03/04/15

In Surbiton, Kingston, Surrey. Rent: £24,000 most covered by accommodation upstairs / flats. Rate: £2,500 Property includes 6 bedroom flats. Lease over 7 years. Weekly turnover: £2,000-£2,200 Request to genuine buyers only. Please contact Hassan Chowdhury: 0787 063 6603 for price negotiation. 8/5/15

Takeaway For Sale

(Harlow, Essex) An excellent running business that is well known and trusted. Amazing rent cost £4000 P/A. Asking price £40k but reasonable offers will be considered. For further enquires please contact Mainul 07957 179 035

Freehold Restaurant For Sale 20/03/15

In Hereford, prime location. Established over 32 years.55 seater restaurant with two floor accommodation. Fully licensed with air condition and private parking.Good business low rates with good potential.Selling due to retirement. Quick sale, £285000 fixture & fittings. Call Mr Ali 01432 278 005 or 07894 350 027 Genuine buyers only 20/03/15

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Mr Abu 07459 736339 26/6/15

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

PFC For Sale or Partnership

In Bethnal Green, 400 Hackney Road, London E2 7AP, 15 years open lease, £18,500 p.a rent & rates, plus one room above. Good takings, sale due to running problems, or you can sub-lease. Jakir Hussain Shomon T: 07940 757 594 1/5/15

Classic Indian Restaurant (Est. 1962)

For Sale

FPxPér TuPYÓJr aJCPj ImK˙f xmtk´go AK¥~Jj ßrÓMPr≤ The Curry-India Tandoori jJPo xMkKrKYf ßrÓMPr≤Ka Lease / Freehold KyxJPm KmKâ yPmÇ ßfkJjú mZPrr k´KfKÔf uJn\jT mqmxJKar oJKuPTr IJTK˛T oOfáqPf FKa \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr M Farid 01206 543325 07448 172529 20/03/15

IMMIGRATION

MAC Solicitors (Masud & Co.) We specialise in the following:

Family Law

Crime

Immigration

Commercial Business Lease

Divorce Children Matters Domestic Violence Children Contact Order Employment & Social Security

Immigration & Asylum Appeal Judicial Review Bail Application Naturalisation Human Rights Spouse & Family Detention

Motor Offence Cabbing Offence Common Assault Criminal Damage

Commercial Leases Evicting Tenants Buying / Selling Businesses Wills / Islamic Wills Bankruptcy Sponsorship Declaration Name Change Deed

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury Solicitor of England & Wales

Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com


40 oMÜKY∂J

20 - 26 March 2015 m SURMA

È@S~JoL uLPVr KÆYJKrfJ' c. Fo oMK\mMr ryoJj ßuUT : VPmwT S KmPväwT

VefPπr jJPo ßhPv YuPZ hM˜rof FT huL~ vJxj @r KmPrJiL oPfr rJ\QjKfT PjfJ TotLr Ckr YuPZ KjptJfPjr ˆLo PrJuJrÇ èo UMj @r @Aj ví⁄uJ mJKyjL TftíT mJxJ mJKz ßgPT fMPu KjP~ pJS~Jr WajJ FUj ksKfKhjTJr Kj~Kof UmrÇ rJPÓsr xPmtJó kptJ~ PgPT ksKfKj~f xoJP\r KmKvÓ mqKÜPhrPT IkoJj @r mqJñ TPr mÜmq Ph~J yPòÇ Fr kPrS pJrJ xJyx TPr oJP^ oPiq KTZM xfq TgJ muJr ßYÓJ TPrj fJPhr oPiqS PTC PTC FUPjJ @S~JoL uLVPT oMKÜpMP≠r kPãr FToJ© vKÜ KyPxPm mPu gJPTjÇ @∂\tJKfT oJjPfJ hMPrr TgJ PhvL~ oJj KjP~S vf ksPvúr oMPU oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr (pM≠JkrJPir KmYJr j~) KjP~ @S~JoL uLPVr ksKf IPjPTr hNmtufJ PhUJ pJ~Ç xJ¬JKyT-Fr xŒJhT PVJuJo PoJftM\J È@.uLPVr pJ oJjPf kJKr jJ' mPu PlxmMPT FTKa PˆaJx KuPUPZjÇ KfKj KuPUPZj È@S~JoL uLV ãofJ~ gJTMT ÈksiJjf 3Ka TJrPe YJA oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ, pM≠JkrJPir KmYJr, TíwT mJºmÇ @S~JoL-uLPVr pJ oJjPf kJKr jJ∏ FUj kpt∂ ksTJKvf mqJÄKTÄ ßxÖPrr ksJ~ 20 yJ\Jr PTJKa aJTJ, ßv~Jr mJ\JPrr 50-80 yJ\Jr PTJKa aJTJ uMakJaÇ @rS n~ïr KTZM hMjLt Kfr è†jÇ ZJ©uLV, pMmuLV, @S~JoL uLPVr huL~ xπJx, rJÓsL~ kíÔPkJwTfJÇ ioT Ph~J FmÄ hJK÷TfJÇ KjmtJYj Kmw~KaPT ±Äx TPr ßh~JÇ FPãP© oMKÜpM≠, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr S \Kñ ksxPñ TP~TKa ksPvúr C•r \JjJ \ÀKrÇ 1. ßnJaKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo Phv vJxj KT oMKÜpMP≠r PYfjJr ksKfluj? 2. ˝JiLj PhPv èo UMj @r KmPrJiL oPfr oJjMPwr Ckr KjptJfj, KjkLzj KT oMKÜpMP≠r PYfjJ? 3. ˝JiLjfJr kr TJrJ ksgPo oMKÜpM≠JPhr yfqJ TPrKZu?

4. ßT ksgPo ß\uUJaJ rJ\JTrPT oπL mJKjP~ \JfL~ kfJTJmJyL VJKz KhP~KZu? 5. rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur \jq TP~T\j PuJPTr ksvúKm≠ KmYJr TrPuA KT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir (pM≠JkrJi j~) KmYJr yP~ pJ~? 6. pMmuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT Ko\tJ @\Por @kj nKVúkKf PvU @»Mr ryoJj KmvõJxxy IjqJjq xπJxLPhr KmÀP≠ PTJj xrTJPrr xoP~ KmYJr xŒjú yP~KZu? 7. f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf TJrJ \JoJ~JfPT xJPg KjP~ KmFjKk xrTJPrr KmÀP≠ 173 Khj yrfJu ImPrJixy xKyÄx @PªJuj TPrKZu? 8. 2006 xJPur 23 KcPx’r PTJj hu mJÄuJPhvPT AxuJoL rJÓs KyPxPm PWJweJ TrJr ksfqP~ PUuJlf o\KuPxr xJPg KjmtJYjL xoPpJfJ YMKÜ ˝Jãr TPrKZu? 9. xπJxLPhr Km˜Jr ßTJj xrTJPrr xoP~ ÊÀ yP~KZu? 10. @S~JoL uLPV gJTJ rJ\JTJr mJ oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr KT ÊÀ yPm? PxA ZJ© \Lmj ßgPTA PhPU @xKZ kJPZ PuJPT KTZM muPm FA oJjKxTfJ~ oj jJ YJAPuS @S~JoL uLVPT IPjPT ksVKfr @uPUuäJ KhP~ dJTPf YJjÇ iotPT ksVKfr KmÀ≠ hÅJz TKrP~ FT irPjr iotyLjfJPT CPÛ Ph~J y~Ç KmPvw TPr AxuJo iotPT ksVKf KmPrJiL PumJx uJKVP~ iPotr IjMvJxj PoPj YuJ oJjMwPhr \Kñ mJjJPjJr FT irPjr CØa KY∂J PYfjJ uãq TrJ pJ~Ç @S~JoL uLVPT fJA KTZM KTZM PãP© ÈPmKjKla Il cJCa' Fr lJ~hJ Ph~J yP~ gJPTÇ KbT FTA nJPm oMKÜpMP≠r ksxñ @xPu IPjPT oPj TPrj @S~JoL uLPVr TgJ jJ muPu kJPZ pKh rJ\JTJPrr fToJ PuPV pJ~Ç KT∂á kptPmãTrJ oPj TPrj @S~JoL uLPVr of PrKcTqJu FTKa huPT ksVKfr @uPUuäJ KTnJPm kzJPjJ y~ fJ PmJiVoq j~Ç ksVKfvLu KY∂J PYfjJPT jJjJnJPm mqJUJ TrJ pJ~Ç fPm ksVKfPT pKh FT TgJ~ xùJK~f TKr fJyPu muPf yPm ksVKf oJPj krof xKyÌMfJ mJ xyjvLufJÇ KmPmTmK\tf KY∂J PYfjJ mJ mÜmq TJPrJ Ckr P\Jz TPr YJKkP~ Ph~JPT ksVKf muJ pJ~ jJÇ rÜ KhP~ IK\tf ˝JiLjfJr kr @S~JoL uLPVr hM”xy ˛íKf oJjxkPa uJuj TPrj FrTo IVKjf oJjMw FUPjJ \LKmf rP~PZjÇ @S~JoL uLV KT irPjr Vefπ @r oMKÜpMP≠r PTJj PYfjJ~ KmvõJx TPr fJ 1972-75 FmÄ mftoJj vJxjTJu PhUPuA KTZMaJ IjMoJj TrJ pJ~Ç @S~JoL uLVxy xTu rJ\QjKfT huxoNyPT KmuM¬ TPr FT huL~ mJTvJu ksKfÔJ oMKÜpMP≠r PTJj irPjr PYfjJ fJ KT∂á IPjPTA CPuäU TPrj jJÇ @r jfMj ks\jì pJPhr @S~JoL uLPVr Px xoP~r vJxj PhUJr xMPpJV y~ jJA, fJrJ KÆfL~ mJPrr of \jì Pj~J @S~JoL uLPVr KmVf hMA aJotxy mftoJj KjmtJYjKmyLj xrTJPrr vJxjTJu PhUPuA @S~JoL uLV PTJj irPjr PYfjJ uJuj TPr fJ

ßoiJ, ßpJVqfJ (36 kOÔJr kr) ßkJwPer ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oMKÜPpJ≠J kKrmJrPT optJhJ ßhS~JaJA rJPÓsr k´iJj Tftmq, mÄvJjMâPo fJPhr ‰mwK~T xMKmiJ KhPu fJ yPm ‰mwoqoNuTÇ FmÄ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtTÇ IPjT Khj ßgPTA @oJPhr hJKm KZu, oyJP\Ja xrTJr oMKÜPpJ≠JPhr nJfJ mJKzP~PZÇ ßpPyfM @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oMKÜpM≠ yP~PZ, ßvU yJKxjJr xrTJr oMKÜPpJ≠JPhr xMPpJV-xMKmiJr k´Pvú xÄPmhjvLuÇ ßTJPjJ xMPpJPVr IkmqmyJr TrJ @oJPhr \JKfVf S xJoJK\T ‰mKvÓqÇ oMKÜPpJ≠JPhr YJTKrr m~x mJzJPjJr kr ßp TJ§ yP~PZ fJ ÊiM uöJr Kmw~ j~, ÊiM ‰jKfT ıujS j~, rLKfoPfJ IkrJiÇ xrTJr KmKnjú xo~ KmKnjú KY∂J ßgPT FT-FTKa Kj~o YJuM TPrÇ ßTJaJk≠KfS ßxnJPmA YJuM yP~KZuÇ FTxo~ rJ\iJjL jVr dJTJr IKimJxLrJA ßmKv YJTKrmJTKr mJKVP~ KjPfjÇ ßxA KmPmYjJ~ ß\uJ ßTJaJ YJuM TrJ yP~ gJTPm, pJPf IjV´xr ß\uJr oJjMwS xMPpJV kJjÇ CóKvãJ~ FTxo~ jJrL KZPuj UMm ToÇ FUj IKiTJÄv KmvõKmhqJuP~ ßZPuPoP~ k´J~ xoJj xoJjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßoP~rJ ßZPuPhr ßYP~ luJlu nJPuJ TrPZjÇ pKh fJÅrJ KvãJPãP©A ßpJVqfJ ßhUJPf kJPrj, YJTKrPf ßTJaJr k´P~J\j TL? fJÅrJ pKh ßZPuPhr ßYP~ ßmKv YJTKr kJj, fJPfA-mJ muJr TL? vJrLKrT k´KfmºL S k´JK∂T IjV´xr jO-\jPVJÔLr \jqA ÊiM ßTJaJ xÄrãe rJPÓsr ‰jKfT hJK~fôÇ PTJaJ-mqm˙J~ rJPÓsr k´vJxPj oJrJ®T ßVJuPpJPVr xOKÓ yP~PZÇ

ßxA ZJ© \Lmj ßgPTA PhPU @xKZ kJPZ PuJPT KTZM muPm FA oJjKxTfJ~ oj jJ YJAPuS @S~JoL uLVPT IPjPT ksVKfr @uPUuäJ KhP~ dJTPf YJjÇ iotPT ksVKfr KmÀ≠ hJz TKrP~ FT irPjr iotyLjfJPT CPÛ Ph~J y~Ç KmPvw TPr AxuJo iotPT ksVKf KmPrJiL PumJx uJKVP~ iPotr IjMvJxj PoPj YuJ oJjMwPhr \Kñ mJjJPjJr FT irPjr CØa KY∂J PYfjJ uãq TrJ pJ~Ç @S~JoL uLVPT fJA KTZM KTZM PãP© ÈPmKjKla Il cJCa' Fr lJ~hJ Ph~J yP~ gJPTÇ KbT FTA nJPm oMKÜpMP≠r ksxñ @xPu IPjPT oPj TPrj @S~JoL uLPVr TgJ jJ muPu kJPZ pKh rJ\JTJPrr fToJ PuPV pJ~Ç KT∂á kptPmãTrJ oPj TPrj @S~JoL uLPVr of PrKcTqJu FTKa huPT ksVKfr @uPUuäJ KTnJPm kzJPjJ y~ fJ PmJiVoq j~Ç xyP\A IjMoJj TrJr TgJÇ oMKÜpMP≠r PYfjJ @PuJYjJ TrPf yPu ksgPoA ˛re TrJ ksP~J\j ˝JiLjfJ pMP≠r PWJweJ kP© CPuäKUf xJoq, jqJ~ KmYJr S oJjKmT optJhJÇ ˝JiLjfJ pMP≠r kPr Fr FTKar ksKfS KT @S~JoL uLV xÿJj PhPUP~KZu? 1970 xJPu f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr \jVPjr PnJaJKiTJPrr ksKf kKÁoJ Q˝rvJxTPVJÔL xÿJj PhUJ~ jJA FmÄ PhPvr @kJor \jxJiJre ˝JiLjfJ xÄVsJPor @PªJuPj ^JKkP~ kPzKZu mPuA @orJ PkP~KZ FT U¥ ˝JiLj nNKoÇ KmPväwTrJ oPj TPrj KÆfL~ mJPrr of \jì Pj~J @S~JoL uLV, PhPvr oJjMPwr PnJaJKiTJr yJA\qJT TPr ˝JiLjfJ xÄVsJPo @®JÉKf Ph~J IVKjf vyLhPhr xJPg ÊiM ksfJrjJA TrPZ jJ, KmvõJxWJfTfJS TrPZÇ FUJPj mPu rJUJ nJPuJ IPjPT oJP^ oPiq @S~JoL uLPVr pM≠JkrJPir KmYJPrr Pp Kmw~ CPuäU TPrj mJ˜Pm pM≠JkrJiLr KmYJr TrJ yPò jJÇ 195 \j KYK¤f pM≠JkrJiLPT @S~JoL uLV TJr ˝JPgt kJKT˜JPj Plrf KhP~KZu \JKf @P\J \JjPf kJrPuJjJÇ @S~JoL uLV KjP\Phr oMKÜpMP≠r TKgf ˝kã vKÜ hJKm TPr oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KmYJr TrPuS fJPhr hPu gJTJ rJ\JTJr mJ oJjmfJ KmPrJiL IkrJKiPhr mqJkJPr FPTmJPrA KjrmÇ F huKaPfS rP~PZ rJ\JTJr, @u mhr, @u vJox, VeyfqTJrL, VeiwteTJrL, IKVúxÄPpJVJTrLxy IxÄUq ˝JiLjfJKmPrJiLÇ @S~JoL uLPVr Fxm PjfJ mJ fJPhr kKrmJr PTJj jJ PTJjnJPm 71 xJPu kJKT˜Jj xrTJr S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xJPg \Kcf KZPujÇ oKÜpMP≠r KmÀP≠ @S~JoL uLPVr Fxm PjfJ WíKef nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ krmftL xoP~ @S~JoL uLPVr rJ\jLPfPf pMÜ yS~JPf oMKÜpMP≠r ˝kPãr

ßpJVq k´JgtLr InJPm IPjT kh mÉKhj pJm“ UJKu kPz @PZÇ FnJPm UJKu kPz gJTJ IgmJ IPpJVqPhr KhP~ vNjq˙Jj kNrPer lPu @VJoL TP~T mZPrr oPiq rJÓs @kjJ-@kKjA ITJptTr yP~ kzPmÇ ßpJVq ßoiJmLrJ yfJvJ~ CV´mJhL yP~ CbPf kJPrÇ ßx CV´mJh yPf kJPr iotL~ ßoRumJhL IgmJ ßuKjj-ˆqJKuj-oJSmJhLÇ mJÄuJPhPvr oPfJ \jmÉu ßhPv hMPaJr x÷JmjJA k´muÇ IKmYJr S ‰mwoq oJjMwPT KmPhsJyL TPr ßfJPuÇ \jxÄUqJ 16 ßTJKar ßmKvÇ k´KfmZr I∂f 10 uJU ßoiJmL ßZPuPoP~ ÛMu-TPu\ ßgPT ßmr yPòÇ fJrJ KmrJa oJjmxŒhÇ KT∂á ßxA xŒPhr xÆqmyJr TrPf kJrPZ jJ rJÓsÇ rJPÓsr kãkJfoNuT @YrPe IKiTJÄv ßoiJmL ßZPuPoP~ CkpMÜ xMPpJV kJPò jJ Tot\LmPjÇ FA Im˙JPT \JfL~ IiqJkT @mhMr rJöJT @UqJK~f TPrKZPuj ÈFT \JKfr oPiq hMKa \JKf xOKÓ TrJ' mPuÇ \JKfr FT IÄv xMKmiJk´J¬, @PrT IÄv xMKmiJmKûfÇ fJÅr nJwJ~, ÈFTKhPT rP~PZ pJrJ rJÓs ßgPT KjP~PZ fJrJ FmÄ IjqKhPT pJrJ xrTJKr Igt mq~ ßgPT ßTJPjJnJPm uJnmJj y~ jJ fJrJÇ fJA mMK≠oJj mMK≠\LmL S ßVJaJ kKrvLKuf ßv´KeKa hUu TPr mPx @PZ KkrJKoPcr vLwt˙JjKaÇ fmM \jVPer @rS ßmKv IÄvPT k´Kâ~J~ I∂ntMÜ TrJr kKrT·jJ IxJiq KTZM j~Ç FTmJr pUj CkuK… TrJ yPm ßp \JKfr IK˜Pfôr FToJ© xMPpJV rP~ ßVPZ fJr k´iJj xŒh \jxŒPhr xMÔM k´Kâ~J\JfTrPer oPiq fUj ßxA uPãq ßTJPjJ xMKjKhtÓ kKrT·jJ ‰fKr TrJ @oJr TJPZ TKbj oPj y~ jJÇ' [mJÄuJPhv: \JKfr Im˙J, kO. 63] ÈxrTJKr KjP~JV uJPnr xMPpJPVr xofJ' vLwtT xÄKmiJPjr 29(1) iJrJ~ IKf ¸Ó TPr muJ @PZ: Èk´\JfPπr TPot KjP~JV mJ kh

vKÜ mPj KVP~PZjÇ fgq CkJ• WJaPu PhUJ pJ~ IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo, Pu.TPetu (Im) lJÀT UJj, AK†Kj~Jr UªTJr PoJvJrrl PyJPxj, IqJcPnJPTa PoJxPuo CK¨j, Qx~hJ xJP\hJ PYRiMrL, Qx~h \JlrCuäJy, Ko\tJ PVJuJo TJPvo, FAY Fj @KvTMr ryoJj, oKyCK¨j UJj @uoVLr, oK\mr ryJoJj yJSuJhJr, @mhMu mJPrT yJSuJhJr, @K\\Mu yT, jMÀu AxuJo-jMÀ Ko~J xy IxÄUq @S~JoL uLPVr PjfJ 1971 xJPu oMKÜpM≠JPhr yfqJxy jJjJ irPjr oJjmfKmPrJiL IkrJPir xPñ pMÜ KZPujÇ @r IPjPT rJ\JTJPrr VJKzPf kfJTJ CbJPjJr TgJ mPu gJPTjÇ @S~JoL uLVA ksgo P\uUJaJ rJ\JTJPrr VJKzPf kfJTJ KhP~KZuÇ \JoJukMPrr xJPmT xÄxh xhxq S xJPmT iot ksKfoπL oJSuJjJ jMÀu AxuJo 1971 xJPu \JoJukMr xKrwJ mJzL FuJTJr rJ\JTJr ToJ¥Jr KZPujÇ fJr PjfíPfô rJ\JTJrrJ G FuJTJ~ oMKÜpM≠ KmPrJiL xTu TotTJ§ kKrYJujJ TPrjÇ Í hívqka FTJ•r: FTMv vfPTr rJ\jLKf S @S~JoL uLV" VsP∫r 45 kíÔJ~ Fr Kmmre Ph~J @PZÇ F ZJcJ 2013 xJPur 28 FKVsu QhKjT @oJPhr xo~ ksTJKvf FTKa ksKfPmhPj oJSuJjJ jMÀu AxuJoPT xKrwJmJKz FuJTJr rJ\JTJr ToJ¥Jr KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ KmPrJiL P\JPar hJKm AxuJoL xπJxmJhPT @S~JoL uLV rJ\QjKfT TJct KyPxPm mqmyJr TPrÇ xπJxmJPhr PYP~ oMjJKlKT YKr© \JKfr \jq mP~ @Pj n~Jmy hNPptJV @r fJ pKh PTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbPjr @Yre y~, fJyPuPfJ @oJPhr TkJPu rP~PZ @PrJ I\JjJ hNPntJVÇ fJA oMKÜpM≠, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr S xπJxL ksxPñ @S~JoL uLPVr nNKoTJ kKrÛJr KÆYJKrfJ Qm Ijq KTZM j~Ç

uJPnr ßãP© xTu jJVKrPTr \jq xMPpJPVr xofJ gJKTPmÇ' Fr krS ßTJaJk≠Kf ßp YJuM rP~PZ, fJ IxJÄKmiJKjTÇ IKmuP’ xÄKmiJjxÿfnJPm ßTJaJk≠Kfr xÄÛJr TrJ yPm, F-A @oJPhr k´fqJvJÇ

xMvJxj S Ê≠JYJr (36 kOÔJr kr) ßYT IqJ¥ mqJuJ¿ k´KfÔJ FmÄ ãofJr KmnJ\j S KmPTªsLTrPer uPãq xÄKmiJPj k´P~J\jL~ xÄPvJijL @jJS IKjmJpt yP~ kPzPZÇ 8. IfFm, rJ\jLKfKmhrJ mqKÜ S huL~ ˝JPgt @Ê k´JK¬r TgJ jJ ßnPm ßhPvr nKmwqPfr TgJ ßnPm rJÓsjJ~TxMun @Yre TrPmj FmÄ TuqJePmJPi CÆM≠ yPmj FaJA \jVPer k´fqJvJÇ FPf mqKÜKmPvPwr xJoK~T ãKf yPuS ßhv S \jVe CkTOf yPm FmÄ YNzJ∂ kKreKfPf rJ\jLKfKmPhrJ KcKnPc¥ kJPmj FmÄ xMvJxj S Ê≠JYJr k´KfÔJr oJiqPo VefPπr oJiqPo VefPπr Km\~ yPmÇ @r ÊiM oiqo @P~r ßhv KTÄmJ Cjúf ßhPv kKref yS~JA YNzJ∂ uãq yS~J TJoq j~, Fr xMlu xonJPm mµj S ßnJV TrPfS xMvJxj S Ê≠JYJr k´KfÔJ TrJ IfLm \ÀKrÇ F \jq rJ\jLKfKmhPhr (xrTJr S KmPrJiL huèPuJ) oPiq GTofq k´KfÔJr uPãq jLKf xÄuJk IKf \ÀKr yP~ kPzPZÇ F \jq ãofJxLjPhrA CPhqJV KjPf yPm FmÄ F uPãq fJPhr Skr xMvLuxoJ\, ßkvJ\LmL S mqmxJ~L xŒ´hJ~xy IÄvL\jPhr YJk k´P~JV TrPf yPmÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 20 - 26 March 2015

KmsKav @Aj: TKoCKjKar K\ùJxJ S @oJPhr hJK~fô FmÄ Tftmq mqJKrˆJr jJK\r @yoh

KyCoqJj rJAax FmÄ Fr xm iJrJèPuJ fJPhr TJptJmKu S Kx≠JP∂ oJjPf S k´P~JV TrPf mJiqÇ AKoPV´vj S kJKrmJKrT @APj KyCoqJj rJAax FT èÀfôkNet náKoTJ kJuj TrPZ FmÄ TrPmÇ KyCoqJj rJAax Fr Ckr KnK• TPr KmPuPfr Có @hJuf AKfoPiq IPjT pMVJ∂TJKr rJ~ k´hJj TrPZÇ TKoCKjKar \jxJiJre KmKnjú xo~ fJPhr KmKnjú @AjVf xoxqJr mqJkJPr pUj krJovt KjPmj, fUj fJPhr oPjJjLf xÄKväÓ @Aj\LmLPT K\ùJxJ TPr KjKÁf yS~J CKY“ ßp KyCoqJj rJAax fJPhr xoxqJr @AjVf xoJiJPj ßTJj nëKoTJ kJuj TrPf kJPr KTjJÇ

ßuUT : KmsPaj k´mJxL KmKvÓ @Aj\LKm, ßuUT S KmPväwT

mJÄuJPhv ßgPT k´J~ @a yJ\Jr oJAu hNPr @PrT ßVJuJPitr TJPZ KmuJf jJPor FA nëUP¥ k´J~ Iit KoKu~PjrS mJÄuJPhvLr mxmJxÇ mJÄuJPhPvr mJKyPr FA KmPufPT mJÄuJPhvLPhr xmtmOy“ KoujPouJ muPu IfMqKÜ yPm jJÇ @auJK≤PTr kJPr FA nëUP¥ Ff KmkMu xÄUqT mJÄuJPhvLr mxmJx GKfyJKxT ßTJj hNWtjJ j~Ç mrÄ FaJ @uäJy kJPTrA Kx≠J∂Ç oJjMw ßpUJPjA pJPm mJ gJTPm, xoxqJ S x÷JmjJ fJPhr xJPgA ßuPV gJTPmÇ FaJA xy\JfÇ IfLPf @oJPhr kNmtxNrLrJ KmPuPf FPxKZPuj FA Kj~Pf ßp KTZáKhj ÀK\-PrJ\VJr TPr ˝PhPv KlPr pJPmjÇ @r F \jq @AjVf xoxqJèPuJr oPiq ÊiM oJ© AKoPV´vj KjP~A fJPhrPT WJÅaJWJKa TrPf yPfJÇ IjqJjq @AjVf xoxqJ KjP~ ßfoj FTaJ KY∂J TrPf yPfJ jJÇ KT∂á Vf hMA hvT ßgPT mJ Fr ßYP~S KTZá @V ßgPT FA ßas¥Kar kKrmftj yP~PZÇ FUj ßhv ßgPT FPx IPjPT ˙J~LnJPm mxmJx TrPZjÇ KmPuPfr jJVKrTfô KjP~PZjÇ Khj Khj Fr xÄUqJ âoJjõP~ mJzPZÇ fJZJzJ F KmPuPf AKfoPiq FTKa ß\jJPrvj VPz CbPZ pJrJ FA ßhvPT KjP\r ßhv KyPxPm oPj TPrjÇ fJPhr \jìnëKo S oJfínëKo-Cn~A yPò FA KmPufÇ F ß\jJPrvPjr xÄUqJ KhjKhj ßmPz YuPZÇ FrJ ßTJjKhj mJÄuJPhPv KlPr KVP~ ˙J~LnJPm mxmJx TrPmj mPu ˝PkúS T·jJ TPr jJÇ IfLf ß\jJPrvPjr \jq AKoPV´vj xoxqJ oNUq mJ ßTmuoJ© xoxqJ yPuS mftoJj ß\jJPrvj xm irPjr @AjVf xoxqJ KjP~ KhjJKfkJf TrPf y~Ç fJPhr \jq AKoPV´vj FTKa Ijqfo @AjVf xoxqJ yPuS FKa k´iJj xoxqJ j~Ç mftoJj ß\jJPrvj, ˙J~LnJPm mxmJxTJrL S ‰ÆfjJVKrTPfôr IKiTJrL mJÄuJPhvLrJ AKoPV´vPjr kJvJkJKv @rS ßpxm @AjVf mqJkJr KjP~ k´KfKj~f YuPf yPò; ßxèPuJ yPuJ:- lqJKoKu S KcPnJxt ßoaJr, mJóJPhr xJPg ßpJVJPpJV (T≤JÖ) xÄâJ∂ Kmw~, yJCK\Ä xoxqJ, Fokä~Po≤ (TotxÄ˙Jj) xoxqJ, ßca (Ee) xÄâJ∂ xoxqJ, KâKojJu (PlR\hJrL) ßoaJr, KxKnu KuKaPVvj k´níKfÇ k´PfqT oJjMPwr \LmPj KmKnjú irPjr @AjVf

xoxqJr CØm yPf kJPrÇ FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á xoxqJr xKbT xoJiJPjr \jq k´P~J\j xKbT S Kjntëu @AjVf krJovtÇ @AjVf xoxqJ pKh ßTJj mqKÜr IKiTJr @hJ~, k´P~JV S ßnJPVr \jq y~, fPm ßxA IKiTJPrr mqJkJPr xKbT iJreJ kJmJr \jqS xKbT @AjVf krJoPvtr hrTJrÇ xKbT krJoPvtr \jq @mJr pJS~J CKY“ hã S IKnù @Aj\LmLr TJPZÇ ßTjjJ Ihã S IjJKnù mqKÜ mJ lJPotr krJovt KjPu @AjVf mqJkJr ßpoj \Kau ßgPT \Kbufr yPf kJPr, ßfoKj IpgJ xo~ S IPgtr IkY~ yPf kJPrÇ Ihã S IjKnù mqKÜr TJP\ S krJoPvt ßp KT ãKf yPf kJPr fJ KjPYr hMKa mJ˜m WajJ ßgPT kKrÛJr yPmÇ hMKa WajJA mJ˜m S ToMCKjKaPf WPa pJS~J, KT∂á k´PlvjJu jLKfoJuJ rãJPgt „kT Igt/jJo mqmyJr TrJ yP~PZÇ WajJ-1: f“TJuLj ßxÖr ßmAxc ÛLPor @SfJ~ FK≤s KTî~JPr¿ @Kku FuJS TrJ yP~PZÇ @Kku S~JAKaÄ S k´PxKxÄ-F Z~ oJPxr Ckr YPu pJS~J~ kNPmtr AxqMTíf S~JTt kJrKoaKa AjPnKuc yP~ ßVPZÇ fJA KrPkäAxPo≤ S~JTt kJrKoa @jPf yPm f“TJuLj S~JTt kJrKoax (ACPT) ßgPTÇ FaJr \jq S~JTt kJrKoax (ACPT) ßf xJiJre FTKa KYKa KuUPf y~ dJTJ ßgPT KnxJ Kj~Jr \jq \JjJPjJr krÇ KT∂á FTKa lJot náPu @Kku FuJS ymJr kr jfáj TPr S~JTt kJrKoPar \jq @Pmhj TPr pJ xrJxKr jJTY TrJ y~Ç ßpPyfá mJÄuJPhPvr ßãP© ßTRaJ fUj mºÇ F náu FojnJPm TrJ yP~PZ, pJ krmftLPf ßTJjnJPmA KbT TrJ pJKòujJÇ lJPotr náPur TJrPe FŒ~Jr FmÄ @KkuTJrL FŒ~L Cn~PTA ßUxJrf KhPf yP~KZu IpgJÇ WajJ-2: FT mqKÜ FPhPv @xJr kr KmsKav jJVKrT FT kJ©Lr xJPg KmmJymºPj @m≠ yjÇ KmmJy ßrK\ˆsJKr TrJr hMímZr kJr yP~PZ ßVPZÇ fJr CKY“ KZu KmmJPyr KnK•Pf f“TJuLj KcKk/96-Fr @SfJ~ ßyJo IKlPx FéPajvj Im uLPnr \jq @Pmhj TrJÇ KT∂á G mqKÜ ÍV" jJPor FTKa lJPot ßVPu fJPT náu krJovt KhP~ FxJAuJo ßTîAo TrJPjJ y~Ç pJr luvs∆KfPf fJPT KrPoJnJu cJAPrTvj ßh~J y~Ç xJiJre FTKa mqJkJrPT náu krJovt KhP~

Foj \Kbu TrJ yP~PZ pJ G mqKÜr krmftL \LmPj ßjKfmJYT k´nJm ßlPuÇ CkPr hMKa WajJ ßgPT ßhUJ pJPò xKbT krJoPvtr InJPm IgmJ náu krJoPvtr TJrPe xJiJre ßTJj mqJkJr Tf \Kbu @TJr iJre TrPf kJPrÇ FnJPm @PrJ vf vf WajJ @oJPhr TKoCKjKaPf WaPZ Ç xMfrJÄ @oJPhr TKoCKjKar \jxJiJrPer CKY“ xKbT krJoPvtr \jq xKbT \J~VJ~ pJS~JÇ jfámJ krmftLPf Yro ßUxJrf KhPf yPf kJPr mJ hJÀjnJPm kóJPf yPf kJPrÇ AKoPV´vj xoxqJ hLWtKhj ßgPT k´iJj xoxqJ KyPxPm KYK¤f yPuS AhJKjÄTJPu lqJPoKu, KcPnJxt FmÄ mJóJPhr xJPg T≤JÖ k´níKf xoxqJ @P˜ @P˜ Ijqfo @AjVf xoxqJ KyPxPm kKrKYKf kJPòÇ IfLPf FA xoxqJ @oJPhr TKoCKjKaPf KZu jJ muPuA YPuÇ xJoJK\T mºj S iotL~ IjMvJxPj ßmPz CbJr TJrPe ˝JoL-˘L S mJóJPhr k´Kf kJrkKrT hJK~fô S TftmqPmJi KZu k´TaÇ @r FKaA kJKrmJKrT mºjPT KbKTP~ rJUPf FmÄ FaJ @P˜ @P˜ @AjVf xoxqJ~ kKrjf jJ yPf KmrJa náKoTJ ßrPUPZÇ KjTa IfLPfA @oJPhr TKoCKjKaPf KcPnJPxtr yJr UMmA To KZuÇ @Pó @Pó FaJ @vÄUJ\jTnJPm ßmPz YuPZÇ kJÁJPfqr mómJhL kKrPmPvr xJPg VJ mJKxP~ ßh~J, iotL~ IjMvJxj S ‰jKfTfJr k´Kf IKjyJ FmÄ xJoK~T hMKj~JmL ˝JPgt AKoPV´vj ߈aJxPT iJrJPuJ I˘ KyPxPm mqmyJr TrJ k´níKf TJrPe @oJPhr TKoCKjKaPf KmmJynñ @vÄUqJ\jTyJPr KhjKhj ßmPz YuPZÇ ßoP~PT KmP~ KhP~ ßoP~r \JoJAPT FPhPv FPj IPjT kKrmJPr rLKfof \Muo TrJ yPòÇ fJr ÀK\r k´Kf vTáj Yãá ßluJ yPòÇ KbT KmkrLfnJPm ßZPuPT KmP~ KhP~ ßZPur ßmRPT FPhPv FPj IPjT kKrmJPr hJxLr of mqmyJr TrJ yPòÇ xÄKväÓ ßZPu ßoP~ FA \MuMoèPuJ T~Khj xyq TrPm? xyq TrPf TrPf FTkptJP~ jJ ßkPr kKrmJrKa ßnPñ pJPòÇ @r pJrJ FPhPvr mz yPò FmÄ pJPhr oPiq ÆLKj KvãJ ßjA fJPhr TJPZ ßfJ KmP~ FTKa lqJvj oJ©Ç @r xJhJPhr of KcPnJxt fJPhr TJPZ xJiJre oJoNuL mqJkJrÇ k´PlvPjr xMmJPh IPjT kKrmJr S KmP~ nJñJr

AKfmO• ÊPj rLKfof IÅJ“PT CbPf yP~PZÇ KmmJynJñJ S mJóJPhr xJPg T≤JPÖr mqJkJPr TKoCKjKar k´Kf @oJr xhJ krJovt yPò @oJPhr iotL~ oNuqPmJPir @PuJPT KmsKav ßTJat F ßãP© UMm ToA CkTJPr @PxÇ IpgJ xo~ S Igt mq~ TrJ CKY“ j~ oJoMuL mqJkJr KjP~ ßTJPat KVP~Ç mrÄ @orJ pKh ‰ipq iKr, ÆLPjr @PuJPT pJr pJr hJ~hJK~fô kJuj TKr, fJyPu IPjT mz xoxqJ FoKjPfA @P˜ IJP˜ ßvw yP~ pJPmÇ fJrkrS pKh kJKrmJKrT xoxqJr CØm y~, fJyPu mOy•r kKrmJrPT \Kzf TPr IgmJ TKoCKjKar ßjfí˙JjL~ ùJjL mqKÜPhr xyJ~fJ KjP~ mJ oiq˙fJ~ xoJiJj TrJr ßYÓJ TrJ CKY“Ç oPj rJUPmj KmsKav ßTJat @iJ-nJñJ KmP~PT kNPrJ ßnPñ ßh~J mA xoP^JfJ mJ ß\JzJ uJVJmJr ßYÓJ TrPm jJÇ ßTJPatr oJiqPo xoJiJj kJS~J @xu xoJiJj j~Ç mrÄ FaJ KfÜfJPT @PrJ mJKzP~ ßh~ pJ hLWtKhj xAPf y~Ç FojKT k´\jì ßgPT k´\jì kpt∂ ßxaJr Kmw YPu pJ~Ç fJr kJvJkJKv Igt S xo~ mqJ~ ßfJ @PZAÇ kKrPvPw FTKa KmwP~r k´Kf hOKÓkJf TPrA @\PTr ßuUJr pmKjTJkJf TrKZÇ Vf 2000 xJPur 2rJ IPÖJmr ßgPT ACPrJKk~Jj TjPnjvj Ij KyCoqj rJAax KmsPaPjr @APjr I∂ntáÜÇ FKa 1998 xJPur KyCoqJj rJAax FqJÖ ÆJrJ AjTrPkJPra TrJ yP~PZÇ IfLPf FaJ ÊiM FTKa TjPnjvj KZuÇ h˜UKf KyPxPm KmsPaj ÊiM vs≠J TrfÇ 2000 xJu ßgPT KyCoqJj rJAax cPoKˆT @APjr I∂nÜtá ymJr TJrPe KmsKav xrTJrxy xm kJmKuT IgKrKa KyCoqJj rJAax FmÄ Fr xm iJrJèPuJ fJPhr TJptJmKu S Kx≠JP∂ oJjPf S k´P~JV TrPf mJiqÇ AKoPV´vj S kJKrmJKrT @APj KyCoqJj rJAax FT èÀfôkNet náKoTJ kJuj TrPZ FmÄ TrPmÇ KyCoqJj rJAax Fr Ckr KnK• TPr KmPuPfr Có @hJuf AKfoPiq IPjT pMVJ∂TJKr rJ~ k´hJj TrPZÇ TKoCKjKar \jxJiJre KmKnjú xo~ fJPhr KmKnjú @AjVf xoxqJr mqJkJPr pUj krJovt KjPmj, fUj fJPhr oPjJjLf xÄKväÓ @Aj\LmLPT K\ùJxJ TPr KjKÁf yS~J CKY“ ßp KyCoqJj rJAax fJPhr xoxqJr @AjVf xoJiJPj ßTJj nëKoTJ kJuj TrPf kJPr KTjJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


42 UmrJUmr

20 - 26 March 2015 m SURMA

kMKuPvr IJaT mJKe\q yryJPovJÇ @mJr TUjS kMrPjJ oJouJ~ PVs¬Jr PhKUP~ YJuJj Ph~J yPò PTJPatÇ rJ\iJjLr gJjJèPuJr Foj KY© FUj KjfqKhPjrÇ rJPf gJjJ~ gJjJ~ PhUJ pJ~ CKÆVú ˝\jPhr IPkãJ, TJjúJÇ pKhS gJjJ kMKuPvr @aT-mJKe\q S y~rJKjr TgJ mrJmrA I˝LTJr TPr @xPZj KcFoKkr D±tfj TotTftJrJÇ dJTJ PoPasJkKuaj kMKuPvr oMUkJ© CkTKovjJr (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj mPuj, ÈgJjJ~ KjP~ xJiJre oJjMwPT y~rJKj mJ @aPTr jJPo mJKe\q TrJ y~ jJÇ F rTo PTJj xMKjKhtÓ IKnPpJV PkPu xPñ xPñA xÄKväÓ kMKuv TotTftJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J Pj~J y~Ç' PxJomJr rJPf rJ\iJjLr TP~TKa gJjJ~ rJfnr Im˙Jj TPr kJS~J PVPZ xJiJre oJjMPwr y~rJKjr Pmv TP~TKa WajJÇ kuämL gJjJ: rJf VnLr yPuA mq˜ yP~ CPb dJTJ PoPasJkKuaPjr kuämL gJjJÇ Kj˜… jLrm gJjJ~ WaPf gJPT jJjJ WajJÇ kMKuPvr IKnpJPj @aTTífPhr rJUJ y~ gJjJyJ\PfÇ PnJPrr @PuJ PlJaJr @PVA PYRrJóJr PoJPz mJzPf gJPT @aTTífPhr ˝\jPhr KnzÇ kuämL gJjJ kMKuPvr Ph~J fgq oPf gJjJ FuJTJr KmKnjú ˙Jj PgPT 10 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ @Aj IjMpJ~L 24 WµJ kJr yS~Jr @PVA fJPhr @hJuPf yJK\r TrJr TgJÇ KT∂á mJ˜mfJ KnjúÇ YoPT SbJr oPfJA fgq kJS~J PVPZ @aTTífPhr ˝\j S fJPhr ksKfPmvLPhr TJZ PgPTÇ @aTTífPhr oPiq rP~PZj vyLhMu AxuJo S rJ\M @yPoh jJPo hMA mqKÜÇ PnJPr vyLhMuPT jJvfJ KhPf Phz mZPrr KvÊx∂Jjxy gJjJ~ pJj fJr ˘L \MKu S mí≠J oJÇ \MKu \JjJj, vKjmJr rJf 10aJ~ mJxJ PgPT @aT TrJ y~ vyLhMu AxuJoPTÇ xPñ fJr mºM rJ\M @yPohPTS @aT TPr kMKuvÇ vKjmJr rJPf @aT TrPuS fJPhr @hJuPf yJK\r TrJ yP~PZ VfTJu hMkMPrÇ Fr oPiq PkKrP~ PVPZ 60 WµJÇ \MKu mPuj, @orJ VKrm oJjMwÇ aJTJ-˝et xm KjP~ PVPZ kMKuvÇ FUj FTaJ KogqJ oJouJ~ lJÅxJPjJr PYÓJ TrPZÇ kuämL gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) rJPxPur PjfíPfô F IKnpJj YJuJPjJ y~ mPu \JjJj KfKjÇ \MKu mPuj, ÈhMA KhPj gJjJ~ PrPU PpA oJrJ oJrPZÇ PxAaJ PYJPU jJ PhUPu mM^Pf kJrPmj jJÇ Vf hMA Khj iPr gJjJ~ WMrPfKZ ZJzJPjJr \jqÇ KT∂á ÊiM aJTJ YJ~ @r oJouJr n~ PhUJ~ kMKuvÇ Vf PxJomJPr ˝JoL vyLhMuPT ZJzJPf kuämL gJjJ kMKuPvr PxJxt KyPxPm kKrKYf KxKc vJoLoPT 5 yJ\Jr aJTJ KhP~PZj \MKuÇ fmM ZJzJPf kJPrjKjÇ KorkMPrr FT j’r FKnKjCP~r f-mäPTr 335 j’r mJxJ~ ˘L S x∂JjPT KjP~ gJPTj vyLhMu AxuJoÇ fJr KkfJr jJo PxKuo PmkJKrÇ' FTAnJPm vyLhMPur xPñ @aT fJr mºM rJ\Mr PmJj kMfMu \JjJj, rJ\M FT\j VJKzYJuTÇ KorkMr KcSFAxFx FuJTJr FT mqKÜr ksJAPna VJKzr YJuT KfKjÇ mºMPfôr xŒPTrs TJrPeA SA rJPf vyLhMPur mJxJ~ PVPu rJ\MPTS @aT TPr kMKuvÇ gJjJr xJoPj TgJ y~ kMfMPur xPñÇ rJ\MPT ZJzJPf aJTJ KhP~PZj mPu kMfMu hJKm TPrjÇ fmM fJr nJAPT ZJPzKj kMKuvÇ kMfMu mPuj, ÈnJAPT ZJzPm muPZÇ PxJomJr rJf 11aJ~ 4 yJ\Jr aJTJ KhKZÇ ksgo muPZ 10 yJ\Jr aJTJ uJVPmÇ' KfKj PãJn ksTJv TPr mPuj, F gJjJ kMKuPvr pπeJ~ @orJ IKfÔ yP~ PVKZÇ FTaJ oJjMw VJKzPf SbJPf kJrPuA 5 yJ\Jr aJTJÇ 18 oJYt PnJPr vyLhMu S rJ\MPT PhUPf KVP~ Kmz’jJr KvTJr yj fJPhr ˝\jrJÇ gJjJr PVPa fUj hJK~fô kJuj TrKZPuj kMKuv TjPˆmu PoJmJrT S @jxJr xhxq yJÀjÇ aJTJ KhP~A vyLhMu S rJ\Mr xPñ PhUJ y~ ˝\jPhrÇ FKhPT, aJTJ uMa mJ C“PTJY KyPxPm VsyPer

Kmw~Ka xŒNet KogqJ hJKm TPr Fx@A rJPxu mPuj, @S~JoL uLPVr oyJjVPrr PjfJ jVr AxoJAPur kuämLr mJxJ PgPT PoJmJAu PlJj S ˝et YMKr yP~PZÇ SA oJouJ~ vyLhMu S rJ\MPT PVs¬Jr TrJ yP~PZÇ fJPhr mJxJ PgPT FTP\JzJ ˝Pers hMu @jJ yP~KZu PYJrJATíf ˝et KT-jJ fJ pJYJA TrJr \jqÇ pJYJA TPr FKa PYJrJA jJ yS~J~ Plrf Ph~J yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, FTKa PoJmJAu PlJj \» TrJ yP~PZÇ Fx@A rJPxu \JjJj, fJPhr hM\jPT @hJuPf PxJkht TPr FTKhPjr KroJP¥ Pj~J yP~PZÇ FKhPT vyLhMPur ˘L \MKu mPuj, KTZMKhj @PV PhJTJPjr \jq @zJA yJ\Jr aJTJ~ FTKa kMrPjJ PoJmJAu PlJj KTPjj vyLhMuÇ FKa Pp PYJrJA fJ \JjJ KZu jJ fJrÇ kuämL gJjJr kJPvr PhJTJj PgPT ˝JoLr \jq TuJ KTjPf KTjPf TJÅhKZPuj PTJKyjNr PmVoÇ fJr ˝JoL \JyJñLr PyJPxjPT @aT TPrPZ kMKuvÇ kMKuPvr IKnPpJV, KfKj KmFjKkr rJ\jLKf TPrjÇ PYJPUr \u PluPf PluPf PVJkJuVP†r mJKxªJ PTJKyjNr PmVo mPuj, @oJr ˝JoL PTJj Khj PTJj hPur KoKaÄ-KoKZPu pJjKjÇ @Ko PfJ Vf KjmtJYPj PnJa KhKZ @S~JoL uLVPT IgY @\ @oJr F kKreKfÇ PTJKyjNr PmVPor xPñ KVP~KZPuj @aT \JyJñLr PyJPxPjr nJA @uoVLr PyJPxjÇ KfKj \JjJj, fJr nJA TJÅYJoJPur mqmxJ TPrjÇ kKrmJPrr xPñ gJPTj KorkMr-11-Fr ˝etkK¢ FuJTJ~Ç PxJomJr KmTJu 4aJ~ KrTvJPpJPV PhJTJPj pJS~Jr kPg fJPT @aT TPr kMKuvÇ ksJ~ FTA rTo IKnPpJV @aTTíf AxoJAu PyJPxPjr ˝\jPhrÇ xTJu 10aJ~ PVs¬Jr TrJ yP~PZÇ kMKuPvr Fxm IKnPpJV KogqJ hJKm TPr AxoJAPur ˝\jrJ \JKjP~PZj, AxoJAu rJ\jLKf TPrj jJÇ KfKj FT\j PkJvJTvsKoTÇ fJr nJAK^ vJyLjNr mPuj, rJPf kMKuv oNuf TJuvL FuJTJ~ Ijq @xJKoPT irPf pJ~Ç PxUJPj SA @xJKoPT jJ PkP~ kJPvr mJxJ PgPT YJYJPT (AxoJAu PyJPxj) WMo PgPT fMPu KjP~ pJ~ gJjJ~Ç @oJr YJYJ PTJj rJ\QjKfT hPur TotL KTÄmJ PjfJ jjÇ vJyLjNr IKnPpJV TPrj, AxoJAuPT PrJmmJr rJf xJPz 9aJ~ PVs¬Jr TrPuS F\JyJPr CPuäU TrJ yP~PZ fJPT PxJomJr xTJPu PVs¬Jr TrJ yP~PZÇ KmPvw ãofJ @APj TrJ oJouJ~ AxoJAPur hMA KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ kMKuv AxoJAPur \jq 10 yJ\Jr aJTJ hJKm TPrÇ aJTJ KhPf kJrPu fUjA PZPz KhPfJÇ aJTJ jJ PkP~ jJvTfJr oJouJ~ dMKTP~ KhPZ mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ jNr PyJPxPjr ˘L oK\tjJ PmVo \JjJj, PxJomJr 3aJr kr PgPT fJr PlJj mºÇ KorkMr KxrJKoPTr kJPv mJxJ PgPT Pmr yj oJKuPTr mJxJ KorkMr KcSFAYFPxr CP¨PvÇ fJr PlJj mº PkP~ oJKuT fJPT PlJj KhP~KZPujÇ kPr oJKuT UMÅ\Pf UMÅ\Pf fJr mJxJ~ @PxjÇ xJrJKhj PUJÅ\Jr kr xºqJ~ fJrJ \JjPf kJPrj jNr PyJPxjPT kMKuv @aT TPrPZÇ oK\tjJ mPuj, Foj FTaJ oJjMw KcCKa TPr PxJ\J mJxJ~ PdJPTÇ rJ\jLKf, jJvTfJ PfJ hNPrr TgJ kJj-KxVJPraS UJ~ jJ FA oJjMwÇ KmPvw ãofJ @APj hJP~rTíf oJouJ~ fJr ˝JoLPT @xJKo TrJ yP~PZ P\Pj gJjJr xJoPjA KY“TJr TPr TJÅhPf gJPTj KfKjÇ TJÅhPf TJÅhPf jNr PyJPxPj ˘L oK\tjJ mPuj, PZJa hMKa mJóJÇ FTaJ ÛMPuÇ @PrTaJ PTJPuÇ mJóJPhr FUj PT PhUPm, FUj @orJ mJÅYPmJ PToPj? kfij gJjJ: WKzr TJÅaJ~ rJf 12aJÇ ovJr TP~Pur kqJPTa yJPf hJÅKzP~ @PZj @Krl (25)Ç KTZMãe krkr rJ\iJjLr kj oPcu gJjJ laPT kJ~YJrL TrPZjÇ fJr xPñ FPxPZj @rS YJr KjTaJ®L~Ç xmJr PYyJrJ~ C“T£Jr ZJkÇ fJPhr FT\j Ijmrf PoJmJAu PlJPj TgJ muKZPujÇ kKrKYf ksvJxPjr Cókh˙ TotTftJ S

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0208 279 7371 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

xrTJrhuL~ rJ\QjKfT PjfJxy KmKnjú\Pjr TJPZ irjJ KhPòjÇ KT∂á PTJj TJ\ yPò mPu oPj yPòj jJÇ @KrPlr mz nJA vrLl (30) gJjJyJ\Pf @aTÇ rJ\iJjLr j~J kPjr oJ PˆJPrr TetiJr PoJ. vrLlPT KnK\KaÄ TJct KhP~ kj oPcu gJjJ~ PhUJ TrPf mPuj SA gJjJr FT hJPrJVJÇ WµJUJPjT kr xJyx KjP~ KfKj gJjJ~ pJjÇ fJr krA WPa KmkK•Ç KTZM mMP^ SbJr @PVA fJPT yJ\Pf dMKTP~ Ph~ kMKuvÇ F xo~ TJre \JjPf YJAPu gJjJr SKx PoJPvth @uo fJPT \JjJj, @kjJr PhJTJPjr xJoPj TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ Kmw~Ka @oJPhr fh∂ TrPf yPmÇ fhP∂r ˝JPgt @kjJPT gJjJ~ gJTPf yPmÇ vrLPlr rJ\QjKfT xÄKväÓfJ xŒPTt \JjPf fJr VsJPor mJKzPf YJÅhkMr xhr gJjJr oJiqPo PUJÅ\ Pj~ kMKuvÇ KT∂á fJr PTJj rJ\QjKfT xÄKväÓfJr ksoJe kJ~Kj kMKuvÇ FojKT rJ\iJjLr PTJj gJjJ~ fJr KmÀP≠ FTKa K\Kc KTÄmJ oJouJS PjAÇ fJr krS gJjJyJ\f PgPT fJPT ZJPzKj kMKuvÇ gJjJ PgPT muJ yPò, vrLlPT PTJPat YJuJj Ph~J yPmÇ FKhPT rJPfA gJjJ laPT TP~T\j hJuJu vrLlPT ZJzJPf PoJaJ IPïr aJTJ Ph~Jr ks˜Jm Ph~ fJr nJAPTÇ fPm fJPhr ks˜JPm rJK\ yjKj KfKjÇ gJjJr xJoPjA TgJ y~ @KrPlr xPñÇ KfKj \JjJj, j~J kj˙ @jª nmPjr VKuPf @oJr nJAP~r FTKa TjPlTvjJKrr PhJTJj (oJ PˆJr) rP~PZÇ PrJmmJr SA FuJTJ~ FTKa TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ SA WajJ~ krKhj xTJPu PhJTJj PUJuJr krkrA kj oPcu gJjJr FT hJPrJVJ @oJr nJAPT FTKa KnK\KaÄ TJct KhP~ @Pxj FmÄ gJjJ~ PhUJ TrPf mPujÇ WµJUJPjT kr xru oPj @oJr nJAS gJjJ~ pJjÇ KT∂á SKx fJPT gJjJyJ\Pf PdJTJPjJr KjPhtv PhjÇ @Krl mPuj, @oJr nJA PpPyfM SA WajJr xPñ \Kzf jj, fJA x“ xJyx KjP~ gJjJ~ pJjÇ KfKj pKh WajJr xPñ \Kzf gJTPfj fJyPu gJjJ~ PpPfj jJÇ SA WajJr kr KfKj kJKuP~ PpPfjÇ KT∂á kMKuv fJPT yJ\Pf dMKTP~ KhP~PZÇ gJjJr SKxr TJPZ @oJr nJA @aPTr TJre \JjPf YJAPu SKx mPuj, PhJTJPjr xJoPj TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ SA WajJ~ fh∂ YuPZÇ F mqJkJPr @orJ fgq-CkJ• xÄVsy TrKZÇ fhP∂r ˝JPgt @KrlPT gJjJ~ gJTPf yPmÇ SA WajJ PvJjJr krkrA @orJ gJjJr xJoPj @KxÇ xTJu 10aJ PgPT rJf kpt∂ FUJPj Im˙Jj TrKZÇ oJP^ nJAP~r xPñ PhUJ TPr hMkMPrr S rJPfr UJmJr KhP~ FPxKZÇ KfKj mPuj, xJPmT krrJÓsoπL hLkM oKjr FKkFx nJAPT PZPz Ph~Jr \jq xMkJKrv TPrPZjÇ F ZJzJ kMKuPvr Cókh˙ TP~T TotTftJS kj gJjJr SKxPT IjMPrJi TPrPZjÇ KT∂á KfKj TJrS TgJ ÊPjjKjÇ PZPur @aPTr Umr PvJjJr kr mí≠ oJ mJrmJr xÄùJ yJrJPòj \JKjP~ @Krl mPuj, oJKumJV PYRiMrLkJzJr @mMu PyJPaPur PkZPj FTKa nJzJ mJxJ~ oJ-nJmLxy kMPrJ kKrmJr KjP~ gJKTÇ xTJu PgPT @oJPhr mJxJr xmJr UJS~J-hJS~J mº rP~PZÇ @oJr oJ mJrmJrA oNZtJ pJPòjÇ nJKm TJÅhPf TJÅhPf IK˙r yP~ PVPZjÇ nJAP~r hMA mZPrr FTKa PZPu mJmJr \jq TJjúJTJKa TrPZÇ @®L~˝\j xmJA PajvPj @PZjÇ PkvJ~ oJAPâJmJxYJuT @Krl mPuj, @oJr mJmJ hLWtKhj iPr ksmJPx gJPTjÇ @oJr nJA TjPlTvjJKr PhJTJPj mqmxJ TPrjÇ @Ko FTKa PTJŒJKjr VJKz YJuJAÇ @oJPhr kKrmJPrr PTCA rJ\jLKfr xPñ \Kzf jjÇ FojKT PTJjKhj PTJj hPur KoKZPuS pJAKjÇ KfKj mPuj, @oJPhr VsJPor mJKz YJÅhkMr xhPrÇ nJAP~r xŒPTt PUJÅ\Umr YJÅhkMr xhr gJjJ~ PlJj Ph~J y~ kj gJjJ PgPTÇ KT∂á SA gJjJ PgPT @oJr nJA xŒPTt nJu KrPkJat KhP~PZÇ fJrJ PTJj irPjr rJ\QjKfT xÄKväÓfJ UMÅP\ kJ~KjÇ Fr krS @oJr nJAPT fJrJ ZJPzKjÇ KfKj mPuj, xºqJr kr hMA PuJT @oJPT aJTJr KmKjoP~ nJAPT PZPz Ph~Jr ks˜Jm PhjÇ FT\j 15 yJ\Jr aJTJ S @PrT\j 20 yJ\Jr aJTJ PYP~KZPujÇ KmvõJx jJ yS~J~ fJPhr aJTJ PhAKjÇ @KrlPT VfTJu xTJPu PTJPat yJK\r TrJr TgJ gJTPuS TrJ y~KjÇ FojKT VfTJu xºqJ kpt∂ fJPT ZJPzKj kMKuvÇ kj gJjJr SKx PoJPvth @uo mPuj, FT Fx@A Kfj\j PuJTPT xPªy\jTnJPm iPrPZjÇ pJYJA-mJZJA PvPw fJPhr PZPz Ph~J yP~PZÇ KfKj @rS \JjJj, @oJr gJjJ~ PTJj kMKuv TotTftJ @aT-mJKeP\qr xPñ \Kzf j~Ç pKh PTC \Kzf ksoJKef y~, fJPhr KmÀP≠ TPbJr @AjVf mqm˙J Pj~J yPmÇ PTJj ZJzJ Ph~J yPm jJÇ F KmwP~ xrJxKr oKfK^u P\JPjr kMKuPvr KcKx ImVf rP~PZj mPu hJKm TPrj KfKjÇ vKrPlr @aPTr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, fJr KmwP~ fgq xÄVsy TrJ yPòÇ KjPhtJw ksoJKef yPu fJPT PZPz Ph~J yPmÇ uJumJV gJjJ: oiqrJfÇ rJ\iJjLr uJumJV gJjJr xJoPj TP~T\Pjr \auJÇ xom~xL Kfj KTPvJr PxJyJV, rKj S Ên hJÅKzP~ @PZÇ Kfj\jA mºMÇ KTZMãe @PVA jmJmVP†r dJu PgPT uJumJV

gJjJr ayu kMKuv fJPhr iPr KjP~ @PxÇ kMKuPvr IKnPpJV, Ênr kPTPa FT PkJÅauJ VJÅ\J KZuÇ PxJyJV \JjJ~, Ênr TJPZ Px KTZM aJTJ PkPfJÇ SA aJTJ Plrf Ph~Jr \jq Ên fJPT rJf 2aJr KhPT PlJj TPr PcPT @PjÇ F xo~ Ênr xPñ KZu fJPhr @PrT mºM rKjÇ rKjr mJKz xJnJPrÇ Px oJP^oPiq fJPhr xPñ @`J KhPf @PxÇ PxJyJV S Ênr mJKz TJorJñLrYr FuJTJ~Ç TJorJñLrYr FuJTJ~ fJPrT xJC¥ KxPˆo jJPo FTKa ksKfÔJPj TJ\ TPr PxJyJVÇ Kfj mºM FTxPñ yS~Jr kr PxJomJr rJf 3aJ~ jmJmV† dJu FuJTJ PgPT fJPhr @aT TPr kMKuvÇ Frkr xJPz KfjaJr KhPT fJPhr gJjJ~ KjP~ @xJ y~Ç kMKuPvr VJKz (dJTJ PoPasJ-11-0762) PgPT jJKoP~ ÊnPT PxJ\J gJjJr PnfPr KjP~ pJj kMKuv TotTftJrJÇ Ikr hM\j PxJyJV S rKjPT VJKzPf mKxP~ rJUJ y~Ç FKhPT SA ayPu IÄv Pj~J kMKuv TjPˆmu oMÜJr \JjJj, @orJ fJPhr irfJo jJÇ KT∂á kMKuv PhPUA fJrJ kJuJPjJr PYÓJ TPrKZuÇ F xo~ xPªymvf fJPhr @aT TrJ y~Ç KfKj @rS \JjJj, pJr kPTPa VJÅ\J kJS~J PVPZ fJr KmÀP≠ oJouJ KhP~ xTJPu PTJPat YJuJj TPr Ph~J yPmÇ mJKTPhr PZPz Ph~J yPmÇ kPr Imvq xTJu xJPz 6aJr KhPT PxJyJV S rKjPT PZPz Ph~ kMKuvÇ @r ÊnPT PTJPat YJuJj Ph~Ç PxJyJV IKnPpJV TPr mPu, kMKuv fJPhr rJPfA PZPz KhPfJ KT∂á PxJxt l~xJu fJPhr @xPf KhKòu jJÇ Px mJrmJr fJPhr muKZu 1500 aJTJ KhPuA PZPz Ph~J yPmÇ

mJÄuJPhvL \JyJñLr ksTJv TrJ yP~PZÇ FPf Ijq Ppxm IkrJiLr jJo rP~PZ fJrJ yPuJ- xJPmT PxjJ xhxq Pvj S~JuPlJct, TJPutJ cxj, ku mMYJjj, IqJ∫Kj oJAPTu PcKjx, Ûa KyC\, PcKnc oqJTcJroa, P\xj oqJTPcJjJ, ku oï S oJAPTu P\ox PrJPcjÇ IkrJiLPhr irPf P¸j\MPz YuPZ IKnpJjÇ F IKnpJPjr jJo Ph~J yP~PZ IkJPrvj TqJkYMrJÇ Vf 18 oJYt, oñumJr ksTJKvf SA fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr kuJfT PoJyJÿh \JyJñLr @uo (32) xŒPTt muJ yP~PZ- iwte S PpRj KjptJfPjr IKnPpJV rP~PZ fJr KmÀP≠Ç 2010 xJPur oJPYt fJr IjMkK˙KfPf F IKnPpJV ksoJKef yS~J~ fJPT 14 mZPrr P\u Ph~J y~Ç 2007 xJPur IPÖJmPr I˙J~L KnxJ~ mJÄuJPhv PgPT pMÜrJP\q pJ~ \JyJñLrÇ Fr kPrr mZr Px YPu pJ~ PYuPajyqJoÇ jqJvjJu âJAo FP\K¿ mPuPZ, PxUJPj Px FT\jPT iwte TPrÇ vJrLKrT KjptJfj TPrÇ F ZJzJ kuJfT SA fJKuTJ~ Pvj S~JuPlJct xŒPTt muJ yP~PZ, Px PxjJmJKyjL PgPT ZMKa Pj~Jr kr 2010 xJPu FT mqKÜPT yfqJ TPrÇ F IKnPpJPV fJPT P\u Ph~J yP~PZÇ Pvj S~JuPlJct xJPmT FT\j méJrSÇ TPnjKas FuJTJ~ FTKa mJr-Fr mJAPr Px FT PTJPk yfqJ TPrPZ hM'x∂JPjr KkfJ ku KVmjxPTÇ F IKnPpJPV 2013 xJPur @VPˆ fJPT xJPz YJr mZPrr P\u Ph~J y~Ç TJPutJ cxj yPuJ hKãe u¥Pjr â~cPjr mJKxªJÇ FTKa 12 mZPrr PoP~r xPñ IPvJnj @Yre TrJ S fJr @kK•Tr ZKm PfJuJr IKnPpJV rP~PZ fJr KmÀP≠Ç oJhT kJYJrTJrL S kuJTf P\xj oqJVPcJjJÇ iJreJ TrJ yPò, Px kJKuP~ @PZ P¸PjÇ fJPT irPf Vf x¬JPy IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ oJuJVJr TJPZ TP~j KnuJ~ KmkMu xÄUqT xv˘ kMKuv S Ijq TotTftJrJ fJr xºJPj PWrJS KhP~KZuÇ KT∂á PxUJPj fJPT kJS~J pJ~ KjÇ @PrT IkrJiL yPuJ oJrKxxJAPcr oJhT xosJa KˆPlj mäMP¥u (36)Ç

KmYJrkKfPhr kPetJ AjPnKˆPVvjx IKlx ßhUPf kJ~ ßp, SA YJr KmYJrkKfr @AKa FTJC≤ IV´yePpJVq oJ©J~ IkmqmyJr yP~PZÇ fJrJ F KmwP~ fh∂ TPr o∂mq TPr ßp, KmYJr KmnJPVr kh iJre TPr TotPãP© xrTJKr TKŒCaJPr kPetJ ZKm ßhUJ xŒNet IV´yePpJVqÇ SA Kfj KmYJrT yPuj KcKˆsÖ \\ KfPoJKg ßmJP~ux, IKnmJxj Kmw~T KmYJrkKf S~JPrj V´J≤ S ßckMKa KcKˆsÖ \\ KkaJr mMPuJTÇ IKnPpJV k´oJKeyf yS~J~ fJPhrPT YJTKr ßgPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fPm fJrJ ßpxm kPetJ ZKm ßhPUPZj fJPf ßTJj KvÊ mJ Ik´J¬ m~ÛPhr ZKm KZu jJ mPu FPf xP∂Jw k´TJv TPrPZj uct YqJP¿ur @AjoπL Kâx ßV´KuÄ S uct KYl \J\ goJxÇ fJrJ mPuPZj, KvÊPhr ZKm jJ gJTPuS SA KmYJrTrJ TotPãP© Kj~o nñ TPrPZjÇ IjqKhPT FTA rTo IKnPpJPV @PVnJPVA khfqJV TPrPZj @PrT KmYJrkKf IqJjcsM oJSÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 20 - 26 March 2015

3 KxKaPf ßnJa yP~PZÇ KjmtJYPjr @PV @PrTKa ‰mbT yPmÇ Frkr kKrK˙Kf mMP^ ßxjJ ßoJfJP~Pjr mqJkJPr Kx≠J∂ yPmÇ KxAKx @rS mPuj, FmJPr KjmtJYPj kKrK˙Kf KTZáaJ KnjúÇ UJrJk KTZá WaJr x÷JmjJ ßhUKZ jJÇ fmMS @orJ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT xfTt TPrKZ ßp ßYJrJPVJ¬J yJouJ yPf kJPrÇ KjmtJYj ßkZJPjJr ßTJj xMPpJV ßjA CPuäU TPr KxAKx mPuj, Kfj KxKar KjmtJYPjr \jq IPjT fJKVh rP~PZÇ fJA KjmtJYj ßkZJPjJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ xJoPj ßrJ\J S mwtJTJu @PZÇ FZJzJ mJÄuJPhPv FTKa @∂\tJKfT KâPTa aájtJPo≤ IjMÔJPjr TgJ rP~PZÇ xm KoKuP~ FKk´u oJxA KjmtJYj IjMÔJPjr nJu xo~Ç KjmtJYPj ßuPnuPkäK~Ä Kl gJTPm KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ßuPnuPkäK~Ä Kl KjKÁf yPm, pKh k´JgtLrJ @Yre KmKi ßoPj YPujÇ ßx\jq k´JgtLrJ ßpj KjP\Phr ßpJVqfJr k´oJe KhP~ ßnJaJrPhr @TíÓ TPrjÇ fPm @orJ ßTJj irPjr @Aj u–Wj ßhUPu fJ“ãKeT mqm˙J ßjPmJ F KmwP~ KjÁ~fJ KhKòÇ xTu hPur k´JgtLPhr KjmtJYPj IÄv ßj~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, FaJ ßpPyfá IrJ\QjKfT KjmtJYj FUJPj rJ\QjKfT huèPuJPT @øJj \JjJPjJr xMPpJV ßjAÇ fmM @Ko xTuPT IjMPrJi TrKZ fJrJ ßpj KjmtJYPj @PxjÇ @orJ @k´Je ßYÓJ TrKZÇ Fr @PV TP~TKa KjmtJYPj xTu hu ˝f”°ëft IÄv KjP~KZuÇ krJK\f k´JgtLrJ \~LPhr @Kuñj TPrKZuÇ @Yre KmKi pgJpgnJPm IjMxre TrJr IjMPrJi \JKjP~ x÷Jmq k´JgtLPhr CP¨Pv KfKj mPuj, pJrJ flKxu ßWJweJr @PVA KmuPmJPctr oJiqPo k´YJreJ ÊÀ TPrPZj fJPhr ßkJˆJrèPuJ xKrP~ ßj~Jr \jq IjMPrJi TrKZÇ IjqgJ~ fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßj~J yPmÇ k´fLT mrJP¨r kr ßgPT ßnJaV´yPer 32 WµJ @V kpt∂ k´YJreJr xMPpJV gJTPm mPu \JjJj KxAKxÇ FZJzJ xogtT S FP\≤Phr KjmtJYjL @Yre KmKi IjMxre TrJr KjPhtv KhPf k´JgtLPhr k´Kf IjMPrJi \JjJj KxAKxÇ KxAKx @rS mPuj, k´KfKa Kx≠JP∂r ßãP© k´JgtLPhr @Kku TrJr xMPpJV gJTPmÇ xMfrJÄ k´JgtLrJ ßpj @Aj KjP\r yJPf fáPu jJ ßjjÇ oPjJj~jk© mJZJAP~r KfjKhj kr kpt∂ @KkPur xMPpJV gJTPmÇ Frkr Kfj Khj @Kku ÊjJKj yPmÇ xÄKväÓ FuJTJr KmnJVL~ TKovjJr @Kku ÊjJKjr hJK~fô kJuj TrPmjÇ 3 KxKa KjmtJYPj APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj mqmyJr yPò KTjJ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, AKnFo Fr Skr krLãJ-KjrLãJ yP~PZÇ pfKhj kpt∂ @orJ CPuäUPpJVq @CakMa jJ @Px ffKhj AKnFo mqmyJr ˙KVf gJTPmÇ fJA @xjú Kfj KxKar KjmtJYPj AKnFo mqmyJPrr xMPpJV ßjAÇ KxAKx \JjJj, flKxu ßWJweJr kr ßgPT ßnJaJr ˙JjJ∂Prr xMPpJV ßjAÇ pJrJ flKxu ßWJweJr Khj kpt∂ ˙JjJ∂Prr \jq @Pmhj TPrPZj fJPhr @Pmhj V´ye TrJ yPmÇ ßnJaV´yPer Khj KjmtJYjL FuJTJ~ xrTJKr ZáKa gJTPmÇ ˝JòPªq ßnJaJrrJ ßpj ßnJa KhPf kJPrj ßx\jq ßnJa Tã S mMPgr xÄUqJ mJzJPjJ yP~PZÇ FZJzJ ßnJaJrrJ ßoJmJAu ßlJPj FxFoFx-Fr oJiqPo fJPhr ßnJaPTPªsr fgq \JjPf kJrPmjÇ ‰mbPT Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JPVr Kx≠J∂ y~Ç dJTJ C•r KxKar KraJKjtÄ IKlxJr KyxJPm KxKj~r ß\uJ KjmtJYj TotTftJ ßoJ. vJy @uo, hKãe KxKaPf KraJKjtÄ IKlxJr KyxJPm @ûKuT KjmtJYj TotTftJ KoKyr xJPrJ~Jr ßoJPvth S Y¢V´Jo KxKa TrPkJrPvj KraJKjtÄ IKlxJr KyxJPm @ûKuT KjmtJYj TotTftJ ßoJ. @»Mu mJPfj hJK~fô kJuj TrPmjÇ KjmtJYj TKovj xNP© \JjJ pJ~, dJTJ C•r KxKaPf ßoJa S~Jct 36KaÇ xÄrKãf S~Jct xÄUqJ 12KaÇ ßoJa ßnJaJr 23 uJU 49 yJ\Jr 313 \jÇ ßnJaPTªs gJTPm FT yJ\Jr 87KaÇ dJTJ hKãe KxKaPf ßoJa S~Jct 57KaÇ xÄrKãf S~Jct xÄUqJ 19KaÇ ßoJa ßnJaJr 18 uJU 70 yJ\Jr 363 \jÇ ßnJaPTªs gJTPm 4 yJ\Jr 439KaÇ Y¢V´Jo KxKaPf ßoJa S~Jct 41KaÇ xÄrKãf S~Jct xÄUqJ 14KaÇ ßoJa ßnJaJr 18 uJU 22 yJ\Jr 892 \jÇ ßnJaPTªs gJTPm 5 yJ\Jr 250KaÇ Fr @PV IKmnÜ dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr xmtPvw KjmtJYj y~ 2002 xJPuÇ 2007 xJPu fJr ßo~Jh kNet yPu vJoxMu ÉhJ ßjfífôJiLj KmVf TKovj ßmv TP~TmJr KjmtJYj @P~J\Pjr CPhqJV KjP~S mqgt y~Ç Frkr 2011 xJPur 30 jPn’r dJTJ KxKaPT hMA nJV TPr C•r S hKãPe @uJhJ hMKa KxKa TrPkJPrvj Vbj TPr xrTJrÇ kPrr mZr 24 ßo ßnJPar fJKrU ßrPU TJ\L rKTPmr TKovj FTmJr flKxuS ßWJweJ TPrÇ KT∂á xLoJjJ \KaufJ KjP~ @hJuPfr @PhPv fJ ˙KVf yP~ pJ~Ç @hJuPfr KjPwiJùJ CPb ßVPu Vf 23 ßlms∆~JKr ˙JjL~ xrTJr KmnJV dJTJ~ ßnJa TrJr KmwP~ TKovjPT IjMPrJi \JjJ~Ç Fr oJiqPo @a mZPrrS ßmKv xo~ iPr ^áPu gJTJ F KjmtJYj @P~J\Pjr kg ‰fKr y~Ç mMimJr xÄmJh xPÿuPj KxAKx TJ\L rKTm 2012 xJPur ˙KVf flKxu mJKfu ßWJweJ TPr jfáj Khj fJKrU ßWJweJ TPrjÇ Y¢V´JPo xmtPvw ßnJa y~ 2010 xJPur 17 \MjÇ ßx IjMpJ~L @VJoL \MuJAP~r oPiq Y¢V´JPoS KjmtJYj TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ k´JgtL KjP~ ßmTJ~hJ~ @S~JoL uLV: dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh KjmtJYj TrJr \jq hu xoKgtf k´JgtLr mJAPrS @S~JoL uLPVr FTJKiT k´JgtL oJPb ßjPoPZjÇ AKfoPiq huL~ xogtj KjKÁf yP~ C•r S hKãPer hMA k´JgtL @KjxMu yT S xJBh ßUJTj mqJkT k´YJr, k´YJreJ S VexÄPpJV ÊÀ TrPuS huL~ xogtj S Kx≠JP∂r mJAPr KVP~S KjmtJYj TrJr ßWJweJ KhP~PZj ßTC ßTCÇ fJrJS jVrmJxLr hOKÓ @Twte TrJr \jq k´YJr, k´YJreJ YJuJPòjÇ jVrLr KmKnjú FuJTJ~ TrPZj VexÄPpJVÇ huL~ xogtPjr mJAPr ßo~r KjmtJYPjr k´JgtLPhr xPñ TgJ muPu fJrJ \JjJj, ßTJj Im˙JPfA KjmtJYjL oJb ßgPT xPr hJÅzJPf jJrJ\ fJrJÇ @r F KjP~ ßmTJ~hJ~ kPzPZ hPur yJAToJ¥Ç hu xoKgtf hMA k´JgtLr kJvJkJKv @rS FTJKiT ßjfJ KjmtJYPjr ßWJweJ ßh~J~ ßjfJPhr oPiq ÊÀ yP~PZ Km„k k´KfKâ~J S I˝K˜Ç ßTªsL~ ßjfJrJ oPj TrPZj, FA TKbj xoP~ huL~ FTJKiT k´JgtL gJTPu \~ KjKÁf TrJ ßpoj hM„y yPm, ßfoKj F KjP~ ßjfJTotL S ßnJaJrPhr oJP^ KmÃJK∂S mJzPmÇ Foj Im˙J~ hMA k´JgtLr jJo ßWJweJ yPuS FUj jfáj TPr KY∂J TrJ yPòÇ huL~ xN© \JjJ~ KmFjKk ßTJj k´JgtLPT xogtj KhPu jfáj TPr nJmPf yPm @S~JoL uLVPTÇ FPãP© k´JgtLS kKrmftj yPf kJPrÇ @r KmFjKk xoKgtf ßTJj k´JgtL jJ gJTPu huL~ k´JgtLPhr \jq CjìMÜ

gJTPf kJPr KjmtJYjÇ xN© \JjJ~, hMKa KxKa KjmtJYPj ßp ßTJj oNPuq hu xoKgtf k´JgtLPT Km\~L TrPf YJ~ @S~JoL uLVÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KcKxKx KjmtJYPj dJTJ oyJjVr C•r S hKãPe hu xoKgtf k´JgtL KjitJre TrJ yPuS k´JgtLPhr KjP~ KÆof S I˝K˜ rP~PZ ßUJh @S~JoL uLPVr vLwt kptJP~r ßjfJPhr oPiqÇ KmPvw TPr oyJjVr @S~JoL uLPVr ßjfJPhr oPiq F KjP~ rP~PZ @kK•Ç hPur FTJKiT xN© \JKjP~PZ, xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ FTJKiT k´JgtL gJTJ~ ßo~r k´JgtL kKrmftPjr KY∂J TrPZ hPur vLwt ßjfífôÇ fPm F KjP~ I˝K˜ gJTPuS oMU UMuPf rJK\ jj oyJjVr @S~JoL uLPVr vLwt kptJP~r ßjfJrJÇ fJrJ \JKjP~PZj, hPur Kx≠JP∂r mJAPr pJPmj jJÇ KjmtJYPjr \jq hPur vLwt kptJ~ ßgPT pJPhr xogtj TrJ yP~PZ fJrJ fJPhr yP~A TJ\ TrPmjÇ Vf 16A ßlms∆~JKr oKπxnJr ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj hs∆f @P~J\Pjr \jq xÄKväÓPhr fJKVh ßhjÇ FrkrA KjmtJYj IjMÔJPjr \jq ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßgPT KjmtJYj TKovPj KYKb kJbJPjJ y~Ç huL~ Kx≠J∂ IjMpJ~L dJTJ C•Pr FlKmKxKx@A'r xJPmT xnJkKf @KjxMu yT S hKãPe xJPmT ßo~r yJKjlkM© S dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJBh ßUJTjPT hu xoKgtf k´JgtL KyPxPm KV´j KxVjqJu ßh~Ç 26 ßlms∆~JKr VenmPj hMA x÷Jmq k´JgtL k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TPr k´YJr-k´YJreJ~ ßjPo kPzjÇ fPm, dJTJ C•r S hKãPe FA hMA k´JgtLr mJAPrS FTJKiT k´JgtL ßo~r kPh KjmtJYPj IÄv KjPf YJjÇ F\jq fJrJ ßTJjoPfA KjmtJYjL oJb ßZPz KhPf rJK\ jjÇ AKfoPiq dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr ßWJweJ KhP~PZj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf S dJTJ-15 @xPjr xÄxh xhxq TJoJu @yPoh o\MohJrÇ fJr hJKm, hLWt Khj iPrA KfKj F uPãq k´YJr-k´YJreJ YJKuP~ pJPòjÇ dJTJ C•Pr hPur vLwt kptJ~ ßgPT @KjxMu yPTr jJo ßWJweJ TrJ yPuS ßo~r kPh KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ ßgPT xPr @xPmj jJ mPu \JKjP~PZj TJoJu o\MohJrÇ FojKT hPur Kx≠JP∂r mJAPr KVP~ xÄxh xhxq kh fqJV TPrS KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj KfKjÇ \JjPf YJAPu TJoJu o\MohJr mPuj, @Ko ßo~r kPh KjmtJYj TrPmJ FaJ KjKÁfÇ hu pKh @oJPT xogtj jJ ßh~ fJyPuS @Ko KjmtJYPj IÄv ßjm FmÄ KmkMu ßnJPa \~uJn TPr ßo~r yPmJÇ KfKj mPuj, ßo~r KjmtJYj huL~ KjmtJYj j~Ç FUJPj huL~ Kmw~ ßaPj @jJ KjmtJYjL @Yre KmKir u–WjÇ @Ko KjhtuL~ k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf YJAÇ ßxaJ ˝fπ k´JgtL KyPxPmS yPf kJPrÇ TJoJu o\MohJr mPuj, @KjxMu yT jfáj oJjMwÇ CKj KZPuj mqmxJ~L ßjfJÇ FuJTJ~ CjJPT ßTC KYPj jJÇ @Ko hLWt Khj FA FuJTJr xÄxh xhxqÇ FuJTJ~ Ûáu, TPu\, iotL~ k´KfÔJj IPjT KTZáA TPrKZÇ FuJTJr oJjMw @oJPT ßYPj, \JPjÇ fJrJ @oJPT ßo~r kPh ßhUPf YJ~Ç @Ko KjmtJYj TrPu AjvJ@uäJy KmkMu ßnJPa \~uJn TrPmJÇ FKhPT dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvjPT hMjtLKfoMÜ TrJr ßWJweJ KhP~ ßo~r kPh KjmtJYj TrPmj mPu \JKjP~PZj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S xÄxh xhxq yJ\L ßoJyJÿh ßxKuoÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKr IjMKÔf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj dJTJ7 @xj ßgPT ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TPr @S~JoL uLPVr k´JgtL cJ. ßoJ˜lJ \JuJu oKyCK¨jPT krJK\f TPr xÄxh xhxq KjmtJKYf yj yJ\L ßxKuoÇ FUj ßo~r kPh KjmtJYPjr \jq @S~JoL uLPVr xogtj YJj KfKjÇ FuPãq hPur xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ hs∆fA ßhUJ TrPmj mPu \JKjP~PZj yJ\L ßoJyJÿh ßxKuoÇ ßo~r kPh KjmtJYPjr uPãq AKfoPiq xnJ, xoJPmv, VexÄPpJV ÊÀ TPrPZj KfKjÇ jVr\MPz ßvJnJ kJPò yJ\L ßxKuPor KjmtJYjL ÊPnòJ xÄmKuf KmuPmJct, mqJjJr, käqJTJctÇ \JjPf YJAPu yJ\L ßxKuo oJjm\KojPT mPuj, \jVe @oJPT ßo~r KyPxPm ßhUPf YJ~Ç @Ko \jVPer xPñ @KZÇ F ZJzJ oyJjVr @S~JoL uLPVr hM-FT\j ZJzJ xm ßjfJ-TotLA @oJr xPñ @PZÇ KfKj mPuj, @Ko ßj©Lr (PvU yJKxjJ) xPñ UMm KvVKVr ßhUJ TrPmJÇ @vJ TKr KfKj Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJ TrPmjÇ huL~ xogtj jJ ßkPu @mJrS xfπ k´JgtL KyPxPm KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TrPmj KT-jJ? Foj k´Pvú KfKj mPuj, AjvJ@uäJy hu @oJPT k´JgtL KyPxPm oPjJjLf TrPm FmÄ @Ko KjmtJYj TPr ßo~r yPmJÇ FKhPT dJTJ oyJjVr hKãPe ßo~r k´JgtL yS~Jr \jq k´YJr-k´YJreJ~ ßjPoPZj oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ. @SuJh ßyJPxjÇ fJr hJKm IPjT Khj ßgPTA KfKj k´YJr S VexÄPpJV TrPZjÇ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xJBh ßUJTjPT ßo~r kPh k´JKgtfJr \jq oPjJjLf TrJ yP~PZÇ @Ko oPj TKr FaJA YëzJ∂ Kx≠J∂ j~Ç fJZJzJ @KoS k´JKgtfJ ßgPT xPr ßVKZ FrTo j~Ç @Ko ßo~r kPh oPjJj~j k´fqJvL @PVS KZuJoÇ FUjS @KZÇ k´YJr-k´YJreJ~ TJrS YJAPf @Ko TUjA KkKZP~ KZuJo jJÇ hPur hM”xoP~S hPur \jq IPjT KTZá TPrKZÇ KfKj mPuj, @rS IPkãJ TrPmJÇ Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr @vJ~ gJTPmJÇ

huL~ Kx≠JP∂r mJAPr KVP~ ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TrPmj KTjJ? Foj k´Pvúr \mJPm @SuJh ßyJPxj mPuj, huL~ k´iJj pKh ßTJj Kx≠J∂ ßh~ Fr mJAPr pJS~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ pKh k´JgtL yPf jJ kJKr fPm ˝fπ k´JgtL yS~Jr ßTJj AòJ @oJr ßjAÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, C•Pr TJoJu o\MohJr S hKãPe yJ\L ßoJ. ßxKuPor ßo~r kPh k´JgtL yS~Jr KmwP~ oyJjVr @S~JoL uLPVr FT\j vLwt ßjfJr xJ~ rP~PZÇ FKhPT dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr vLwt kptJP~r FTJKiT ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, hu xoKgtPfr mJAPr fJrJ ßTJj k´JgtLr kPã KjmtJYjL TJP\ IÄv ßjPmj jJÇ F KmwP~ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\\ mPuj, ßo~r k´JgtL KyPxPm hPur vLwt kptJ~ ßgPT hM\jPT oPjJjLf TrJ yP~PZÇ hPur Kx≠J∂A YëzJ∂Ç hu pJPhr xogtj ßhPm @orJ fJPhr kPãA TJ\ TrPmJÇ hKãPer k´JgtL xJBh ßUJTPjr KmwP~ KfKj mPuj, IfLPf KfKj hPu y~PfJ FfaJ xKâ~ KZPuj jJÇ fPm xJPmT ßo~r yJKjPlr kM© KyPxPm fJr kKrKYKf S V´yePpJVqfJ rP~PZÇ C•Prr k´JgtL KyPxPm @KjxMu yPTrS rP~PZ V´yePpJVqfJÇ @oJPhr iJreJ jVrmJxL @oJPhr k´JgtLPhr KmoMU TrPm jJÇ xyxnJkKf oMTáu ßYRiMrL mPuj, ßpPyfá hu ßgPT hM\j k´JgtL KjitJre TPr fJPhr kPã TJ\ TrPf muJ yP~PZ ßxPyfá @orJ huL~ Kx≠J∂ ßoPj hMA k´JgtLr kPãA TJ\ TrPmJÇ jVr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuj, dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvPjr \jq huL~ yJAToJ¥ ßp hM\j k´JgtL KjmtJKYf TPrPZÇ FA Kx≠J∂PT ˝JVf \JjJAÇ huL~ Kx≠JP∂r mJAPr pJS~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ fJA hu pJPhrPT xogtj TrPm @orJ fJPhr kPã TJ\ TrPmJÇ jVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJPy @uo oMrJh mPuj, oyJjVPrr Ijq ßjfJPhr TgJ \JKj jJÇ ßo~r k´JgtL KyPxPm huL~ xnJPj©L pJPhr oPjJjLf TPrPZj @Ko mqKÜVfnJPm fJPhr kPã TJ\ TrPmJÇ kptJPuJYjJ~ KmFjKkr Kx≠J∂ KvVKVrA: KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj k´xPñ kptJPuJYjJ YuPZ KmFjKk ßjfífôJiLj 20 hPuÇ FTKhPT @PªJuj, IjqKhPT èÀfôkNet Kfj KxKa KjmtJYjÇ \JfL~ KjmtJYPjr hJKmPf YuoJj @PªJuj ßgPT xPr FPx ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj IÄvV´ye KTÄmJ m\tPjr x÷Jmq uJn-ãKf KjP~A F kptJPuJYjJÇ xrTJPrr frPl KxKa KjmtJYPjr ßWJweJ ßh~Jr kr KmFjKk S ß\JPar TP~T\j KxKj~r ßjfJ, KgïaqJï, ßkvJ\LmLrJ ßTRvPu jJjJ oyPur ofJof KjP~PZjÇ KmPvw TPr ß\Jr ßh~J yP~KZu KmFjKk S ß\JPar fíeoNu ßjfíPfôrÇ fPm ofJoPf k´JiJjq ßkP~PZ ßjKfmJYT oPjJnJmÇ @PªJuPjr IÄv KyPxPm KmVf ˙JjL~ KjmtJYPj IÄvV´ye TrPuS IKnùfJ FmÄ xJKmtT kKrK˙Kf KoKuP~ fJrJ F KjmtJYjPT ßhUPZj xrTJPrr lJÅh KyPxPmÇ dJTJ C•r-hKãe S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr KvKcCu ßWJweJr kr KmFjKk S ß\JPar FTJKiT ßjfJ FmÄ xN© Foj fgq \JKjP~PZjÇ fJrJ \JKjP~PZj, KvVKVrA KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar frPl @jMÔJKjTnJPm F mqJkJPr fJPhr Im˙Jj \JjJPjJ yPmÇ Vf 17 \JjM~JKr oñumJr rJPf KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ ßvPw xMKk´o ßTJat mJPrr jmKjmtJKYf xnJkKf S fJr CkPhÓJ UªTJr oJymMm ßyJPxj xJÄmJKhTPhr \JjJj, KcKxKx S KxKxKx KjmtJYPj IÄv ßj~Jr mqJkJPr jLKf-KjitJrTrJ huL~ ßlJrJPo @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjPmjÇ huL~ ßlJrJPo Kx≠J∂ yPu fJ YqJPu† KyPxPmA ßjPm KmFjKkÇ FKhPT KmFjKk S Iñ-xyPpJVL xÄVbj FTJKiT vLwt˙JjL~ ßjfJ \JjJj, @PªJuj ßgPT xPr KVP~ KjmtJYPj IÄvV´ye xKbT Kx≠J∂ yPm jJÇ KmFjKk FUj \JfL~ KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuj TrPZÇ F @PªJuPjr xJlPuqr Skr Kjntr TrPZ xmKTZáÇ YuoJj @PªJuPjr ßpRKÜT kKreKfr oJiqPo \JfL~ KjmtJYj yPu ãofJr kakKrmftPjr xMPpJV rP~PZÇ KT∂á ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj vfnJV Km\P~S kKrK˙Kf C•rPer jNqjfo x÷JmjJ ßjAÇ fJrJ mPuj, KmFjKkr ßjfífôJiLj YuoJj @PªJuj xrTJPrr jJjJoMUL k´KfmºTfJr oPiqS @zJA oJx IKfâo TPrPZÇ \jVPer xogtj @PZ mPuA FaJ x÷m yP~PZÇ FUj KfjKa ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr \jq @PªJuj ßgPT xPr FPu k´vúKm≠ yPm \JfL~ KjmtJYPjr hJKmKaÇ fJrJ oPj TPr, xrTJr KmPrJiL YuoJj @PªJujPT hoj TrPf xJrJ ßhPv vv ßjfJTotLPT èo, UMj TrJ yP~PZÇ yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL TJrJmKªÇ WrZJzJ uJPUJ ßjfJTotL-xogtTÇ FA Im˙J~ ßjfJTotLPhr rPÜr Skr kJ ßrPU xrTJPrr kJfJPjJ lJÅPh kJ ßhPm jJ KmFjKkÇ Iñ S xyPpJVL hPur ßjfJrJ mPuj, hLWtKhj iPrA dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr hJKm TPrPZ KmPrJiL ß\Jaxy jJjJ oyuÇ KT∂á xrTJr ßxaJPT kJ•J ßh~KjÇ FUj KmPrJiL hu pUj @PªJuPjr YëzJ∂ 44J kOÔJ~


44 UmrJUmr

3 KxKaPf ßnJa (43 kOÔJr kr) kKreKfr KhPT fUjA KxKa KjmtJYPjr oJiqPo hOKÓ ßlrJPf YJAPZ xrTJrÇ FUJPj KmFjKkr IÄvV´ye yPm xrTJKr ßTRvPur Km\~Ç ßjfJrJ mPuj, KjmtJYPjr kPg yJÅaPuS xrTJr KmFjKkPT KjmtJYPj IÄv ßjmJr oPfJ kKrPmv ßhPm jJÇ ßTmu fíeoNu mJ IñxÄVbPjr ßjfJrJA j~, ßUJh KmFjKk jLKf-KjitJrT ßlJrJPor xhxqrJS F KjmtJYjPT AKfmJYT KmPmYjJ TrPZ jJÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJr mPuj, hPur yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL ß\PuÇ vLwt ßgPT fíeoNu xmJr KmÀP≠A oJouJÇ vyxs ßjfJTotL èoUMPjr KvTJr yP~PZjÇ ßYJPU ßhUJ jJ ßVPuS xJrJ ßhv @\ KmFjKk ßjfJTotLr rPÜr Skr nJxPZÇ F Im˙Jr oPiq KmFjKk KjmtJYPj ßpPf kJPr jJÇ ˙J~L TKoKar @PrT xhxq mPuj, @orJ @PªJuPj @KZ, @oJPhr ßjfJ-Pj©LrJ TJrJmKªÇ FUjS Kx≠J∂ ßj~J y~KjÇ @orJ KvVKVrA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr KmwP~ Im˙Jj kÓ TrPmJÇ SKhPT KmFjKk S ß\JPar TP~TKa xN© \JjJ~, KjmtJYPj IÄvV´ye @PªJuPjr FTKa ßTRvu yPf kJPrÇ fJrJ muPZj, hLWtKhj iPr @PªJuPjr TJrPe ßjfJTotLrJ WrZJzJÇ IPjPTA mJmJ-oJ, ˘Lx∂JPjr oMU kpt∂ ßhUJr xMPpJV kJPòj jJÇ KxKj~r ßjfJPhr mz IÄvKaA @fìPVJkPj mJ KjrJkh Im˙JPj ßgPT ßjfífô KhPòjÇ fíeoNu TotLrJ ßV´¬Jr S yfJyf yPòjÇ Foj kKrK˙KfPf KmFjKk KjmtJYPj ßVPu kJP ßpPf kJPr kKrPmvÇ fJrJ @rS mPuPZj, KjmtJYj TrPf YJAPu xrTJrPT k´TJvq rJ\jLKf S \jxÄPpJPVr xMPpJV KhPf yPmÇ @r F xMPpJPV KmPrJiL ß\JPar ßjfJTotLrJ @mJr oJjMPwr xPñ KovPf FmÄ k´TJPvq TJ\ TrPf kJrPmÇ fJrJ oPj TPrj, FojKjPfA rJ\iJjL S Y¢V´Jo oyJjVPr @PªJuj ß\JrhJr TrJ pJ~KjÇ lPu dJTJ S Y¢V´JPo KxKa KjmtJYPj IÄv KjP~ @PªJuj ãKfV´˜ yPm jJÇ FZJzJ xrTJrPT ßlr mMK^P~ ßh~J pJPm fJPhr \jxogtj vNPjqr ßTJaJ~Ç @S~JoL uLVPT lJÅTJ oJPb ßVJu ßh~Jr xMPpJV TPr ßh~J KbT yPm jJÇ Knjú lrPoPa @PªJuj iPr ßrPU Kfj KxKa KjmtJYPjr lu IjMTëPu @jPf kJrPu xrTJPrr Skr jfáj TPr YJk mJzPmÇ fPm hPur @PrTKa IÄv S fíeoNu ßjfífô F mqJkJPr KÆof ßkJwe TrPZjÇ fJPhr oPf, @PVr kKrK˙Kf S FUjTJr kKrK˙Kf FT j~Ç fUj \jxogtPjr Kmw~Ka xrTJr S @∂\tJKfT oyPur TJPZ kKrÏJr TrJr Kmw~ KZuÇ KT∂á krmftLPf ßhUJ ßVPZ, xrTJr Kmw~KaPT kJ•JA ßh~KjÇ ßpUJPj 8Ka KxKa TrPkJPrvPjr \jofPT xrTJr èÀfô ßh~Kj ßxUJPj KfjKa KjmtJYPj K\fPuS xrTJr @oPu ßjPm jJÇ fJrJ mPuj, dJTJ S Y¢V´JPo KmFjKk huL~ ßo~r KZuÇ KT∂á ßxaJ jJ xrTJPrr Skr YJk ‰fKr TrPf ßkPrPZ jJ KmPrJiL hPur xyJ~T yP~PZÇ FZJzJ mftoJj xrTJr Im˙J mMP^ KjP\Phr IñLTJr nñ TPr ßTRvu kKrmftj TrPf TrPf KÆiJ TPr jJÇ fJrJ \JfL~ KjmtJYPjr ßãP© IKjmtJKYf xrTJPrr ßhJyJA KhPuS dJTJ oyJjVPr KjmtJKYf \jk´KfKjKiPT xKrP~ k´vJxT mKxP~PZÇ KmFjKkr

20 - 26 March 2015 m SURMA

TP~T\j KxKj~r ßjfJr TJPZ k´vú KZu∏ KmVf ˙JjL~ KjmtJYPj huL~ ßjfJ, KmT· k´JgtL FojKT @S~JoL uLPVr V´yePpJVq k´JgtLPT xogtj KhP~KZu 20 huÇ FmJr ßx kPg yJÅaPm KTjJÇ \mJPm ßjfJrJ mPuPZj, yJ~Jr TrJ ßjfJ KTÄmJ @S~JoL uLPVr V´yePpJVq k´JgtLPT xogtj KhP~ Km\~L TPrPZ KmFjKkÇ KT∂á krmftL IKnùfJ xMUTr y~KjÇ ßxUJPj rJ\QjKfTnJPm ßoJPaA uJnmJj y~Kj KmFjKkÇ FZJzJ V´yePpJVq KmT· k´JgtLS ßjAÇ fJrJ mPuj, FT mZr @PVr kKrK˙KfPf yPu Kx≠J∂ AKfmJYTA yPfJÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr WKjÔ TP~TKa xN© \JjJ~, KxKa KjmtJYPjr mqJkJPr ßTJj Kx≠J∂ y~KjÇ @PuJYjJ TPr KvVKVrA 20 hu KjP\Phr Im˙Jj \JjJPmÇ fPm fJrJ k´vú ßfJPu mPuj, KjmtJYPj IÄv KjP~ KT uJn? mftoJj xrTJr \jVPer ßnJPar ßTJj oNuq KhPò jJÇ \JfL~ KjmtJYPj ßpoj ßh~Kj, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjSÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj ßpxm KxKa TrPkJPrvPj KmFjKk xoKgtf k´JgtLrJ KmkMu ßnJPar mqmiJPj \~uJn TrPuS KmVf KhjèPuJPf ßo~rrJ fJPhr k´Jkq optJhJ kJjKjÇ KmoJfJxMun @YrPer KvTJr yP~PZj Cjú~j TotTJP§ Igt mrJ¨ S Cjú~j TJptâo xŒJhPjÇ xmPYP~ KmPmYjJr Kmw~ yPò, KogqJ oJouJ~ \KzP~ fJPhr FPTr kr FT TJrJmKª S mKyÏJr TrJ yPòÇ fJyPu FPf fqJV ˝LTJr S kKrvso TPr k´JgtLrJ KTPxr @vJ~, ßTJj nrxJ~ KjmtJYPj pJPm? FUj ßfJ IPjPT k´JgtL ymJrA xJyx ßhUJPò jJÇ FKhPT 20 hPur oMUkJP©r hJK~fôk´J¬ KmFjKkr pMVì oyJxKYm mrTf CuäJy mMuM 17 oJYt VeoJiqPo kJbJPjJ KmmOKfPf mPuPZj, mftoJj xrTJr Vefπ oJPj jJ, VerJP~r kPrJ~J TPr jJÇ KjmtJYPjr oJiqPo ßh~J \jVPer rJ~ IV´Jyq TrJr \jq xrTJr VJ\LkMr, KxPua S rJ\vJyLxy IxÄUq KxKa TPktJPrvj S ßkRrxnJr KjmtJKYf ßo~r FmÄ CkP\uJ ßY~JroqJjPhr KmÀP≠ oJouJ KhP~ @aT TrPZÇ KroJP¥r jJPo vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj ßgPT mJÅYJr \jq @fìPVJkPj gJTPf mJiq TPr fJPhr ˙Pu huL~ ßuJTPhr mxJPjJ ÊÀ TPrPZÇ

èr∆fr IxM˙ IJ j o vKlT IJ j o vKlTáu yPTr k´mJxL ÊnJjMqiqJ~LPhr CPhqJPV Vf 8 oJYt, ßkJatx oJCPgr \MP~u Aj hq âJCj ßrˆáPrP≤ FT YqJKrKa KcjJPrr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf 5160 kJC§ (mJÄuJPhvL aJTJ~ k´J~ 5 uãJKiT aJTJ) xÄVOyLf yP~PZÇ mqmxJ~L xoM\ IJuL S FPT l\uMu yPTr CPhqJPV IJP~JK\f F KcjJPr ßkJatx oJCPgr KmKvÓ mqKÜmVtxy KmkMuxÄUqT oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ KcjJrkNmt xÄK㬠IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf mÜmq rJPUj xoM\ IJuL, jJ\oMr ryoJj ZJjJ, IJKmhr ryoJj ßYRiMrL, UJPuh j\r∆u, oKf~Nr ryoJj oKfj, ‰x~h IJKojMu yT, oxMh IJyoh S IJZJm IJuLÇ xnJ~ mÜJrJ IJ j o vKlTáu yPTr rJ\jLKfr KmKnjú AKfmJYT KhT ßfJPu iPrj FmÄ fJr KYKTfxJr xJyJpqJPgt xTuPT FKVP~ IJxJr IjMPrJi \JjJjÇ

KxPuPar KcKx yP~PZÇ CPuäUq, 1976 ßgPT 79 xJu, oJ© Kfj mZr mOy•r KxPuPar ßckMKa TKovjJr mJ KcKx KyPxPm Foj KTZá pMVJ∂TJrL Kx≠J∂ V´ye TPrKZPuj, pJ fJPT \joJjMPwr UMm TJZJTJKZ KjP~ pJ~ FmÄ FUj ImKi fÅJPT KxPuPar oJjMw VnLr v´≠JnPr ˛re TPr gJPTjÇ krmftLPf KfKj xrTJPrr KmKnjú èr∆fôkNet hJK~fô kJuj TPrj FmÄ xmPvPw xKYm KyPxPm Imxr ßjjÇ orÉo ßoJyJÿh l~\MuäJy 1939 xJPur 30 IPÖJmr ßjJ~JUJuL ß\uJr ßTJŒJjLV† CkP\uJr vJy\JhkMr V´JPo \jì V´ye TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfT S ˚JfPTJ•r KcV´L uJPnr kr KfKj 1963 xJPu VPmwT KyPxPm TPurJ uqJmPraKr jJPo G xoP~ kKrKYf mftoJPjr IJAKxKcKcIJr, KmKmKxPf ßpJV ßhjÇ 1964 F kJKT˜Jj IKca F¥ FqJTJC≤x' xJKntPx ßpJV ßh~Jr kPrr mZrA KfKj KxFxKk KyPxPm UqJf kJKT˜Jj KxKnu xJKntPx ßpJVhJj TPrjÇ

xJÄmJKhT ‰x~h @jJx kJvJr oJfJ xJÄmJKhT ‰x~h @jJx kJvJr oJP~r oOfáqPf xJ¬JKyT xMroJ kKrmJPrr kã ßgPT orÉoJr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç FZJzJS KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr KmKnjú mqKÜmVt ßvJT k´TJv TPr orÉoJr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ IjqJPjqr oPiq ßvJT k´TJv TPrj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj, K\KmKjC\aáP~K≤PlJr ca TPor xŒJhT rJKTm ÀPyu, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yoh, k´mLe xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J, WJfT-hJuJu KjotMu TKoKar kã ßgPT @jxJr @yPoh CuäJy, ‰x~h FjJoMu AxuJo, @KjxMr ryoJj @KjZ k´oMUÇ

Kk´¿ yqJKr mZPrr TJP\r IKnùfJ \Lmjnr fJr xJPgA gJTPmÇ F KhPT Kk´¿ yqJKrr KmwP~ rJ\k´JxJPhr FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, xJoKrT mJKyjL ZJzJaJ xKfqA FTKa TKbj Kx≠J∂Ç oNuf KfKj xJoKrT mJKyjL ZJzPmj IPˆsKu~J KcPl¿ ßlJPxtr xJPg YJr x¬JPyr FTKa TotxNKY ßvw TrJr kr, ßpKa FKk´Pu ÊÀ yS~Jr TgJÇ @lVJKj˜JPj IqJkJKY kJAua KyPxPm TJP\r IKnùfJ rP~PZ Kk´¿ yqJKrrÇ IPˆsKu~JPf KfKj cJrCAj, kJgt S KxcKjPf @Kot mqJrJPT Im˙Jj TrPmj FmÄ ACKjaKnK•T TotTJ§ S k´Kvãe IjMvLuPjr oPfJ Kmw~èPuJPf IÄv ßjPmjÇ Frkr KfKj rJ\TL~ xlPr KjCK\uqJ¥ pJPmjÇ \MPj xJoKrT mJKyjL ZJzJr kr fJr @KlsTJ S pMÜrJP\q ß˝òJPxmL KyPxPm TJ\ TrJr TgJ rP~PZÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 20 - 26 March 2015

UJPuhJr Kmr∆P≠ 1/11 T~uJUKj hMjLt Kf oJouJ mJKfPu \JKr TrJ ÀPur KjK• S rJ~ ßWJweJr \jq 5 FKk´u Khj iJpt TrJ yP~PZÇ F ZJzJ F oJouJ~ UJPuhJ K\~Jxy 16 @xJKoPT 13 FKk´u yJK\r yPf mPuPZj KmYJKrT @hJufÇ Ikr KhPT VqJaPTJ xÄâJ∂ hM'Ka oJouJ FmÄ jJAPTJ xÄâJ∂ FTKa oJouJ yJAPTJPat TJptfJKuTJ~ FPxPZÇ PmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ mftoJPj hMhPTr hJP~r TrJ kJÅYKa oJouJ rP~PZÇ oJouJèPuJ yPuJ∏ K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ, K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ, mzkMTKM r~J T~uJUKj oJouJ, VqJaPTJ oJouJ S jJAPTJ oJouJÇ K\~J IrlJPj\ S K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ: @PuJKYf K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ dJTJr 3 j’r KmPvw @hJuPf KmYJr YuPZÇ FKfo KvÊPhr \jq ßh~J KmPhvL xJyJPpqr Igt K\~J IrlJPj\ asJPˆr (FKfoUJjJ) jJPo mrJ¨ ßh~J hMA ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr 643 aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV UJPuhJ K\~J S IjqPhr KmÀP≠ hMhT oJouJKa TPr 2008 xJPur 3 \MuJAÇ F oJouJr Ijq @xJKorJ yPuj∏ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, k´iJjoπLr xJPmT oMUqxKYm TJoJuCK¨j KxK¨TL, oJèrJ2 @xPjr xJPmT FoKk TJ\L xJKuoMu yT TJoJu, ßyJxJl V´∆Pkr FoKc S ßY~JroqJj vrlMK¨j @yPoh FmÄ xJPmT rJÓskKf orÉo K\~JCr ryoJPjr nJPVú oKojMr ryoJjÇ F oJouJ~ 2010 xJPur 5 @Vˆ IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ Ijq KhPT K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo ßTjJ \Kor oNuq To ßhKUP~ Kfj ßTJKa 15 uJU 43 yJ\Jr aJTJ @®xJ“ TrJr IKnPpJPV UJPuhJ K\~J S IjqPhr KmÀP≠ 2010 xJPur 8 @Vˆ ßf\VJÅS gJjJ~ oJouJ TPr hMhTÇ 2012 xJPur 16 \JjM~JKr UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~J y~Ç F oJouJr Ijq @xJKorJ yPuj∏ UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL, yJKrPZr fUjTJr xyTJrL FTJ∂ xKYm S Km@AcKmäCKaFr TotTftJ K\~JCu AxuJo oMjJú FmÄ dJTJr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJr FTJ∂ xKYm oKjÀu AxuJo UJjÇ mzkMTKM r~J T~uJUKj oJouJ: hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) hJP~r TrJ mzkMTKM r~J T~uJUKj oJouJ mJKfPu \JKr TrJ ÀPur KjK• S rJ~ ßWJweJ 5 FKk´u iJpt TPrPZj yJAPTJatÇ S~Jj-APuPnPjr xoP~ \ÀKr Im˙Jr oPiq 2008 xJPur 26 ßlms∆~JKr xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJr UJPuhJ K\~J S fJr oKπxnJr xhxqxy 16 \Pjr KmÀP≠ mzkMTKM r~J T~uJUKj oJouJ TPrÇ oJouJ~ oKπxnJr ‰mbPT xnJkKf yP~ mzkMTKM r~J T~uJUKjr IjMPoJhj KhP~ rJPÓsr @KgtT Kfr IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ FPf muJ y~, YLjJ k´KfÔJj TjPxJKat~Jo Im YJ~jJ jqJvjJu ßoKvjJKr\ APŒJat IqJ¥ FPkJat TrPkJPrvPjr (KxFoKx) xJPg mzkMTMKr~J T~uJUKjr C“kJhj, mqm˙JkjJ S reJPme YMKÜ TrJr oiq KhP~ @xJKorJ rJPÓsr k´J~ 158 ßTJKa 71 uJU aJTJ Kf TPrPZjÇ FPf f“TJuLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr ˙JjL~ xrTJr, xomJ~ S kuäL Cjú~joπL @mhMu oJjúJj nNAÅ ~J (orÉo), IgtoπL Fo xJAlMr ryoJj (orÉo), Kv·oπL oKfCr ryoJj Kj\JoL, ˝J˙qoπL c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, fgqoπL vJoxMu AxuJo, TíKwoπL Fo ßT @PjJ~Jr, xoJ\TuqJeoπL @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhxy 16 \jPT @xJKo TrJ yP~KZuÇ kPr F oJouJ hJP~Prr ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra TPrj UJPuhJ K\~JÇ mzkMTKM r~J T~uJUKj oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~Jxy 16 @xJKoPT 13 FKk´u yJK\r yPf mPuPZj KmYJKrT @hJufÇ dJTJr KmPvw \\ @hJuf-2 Fr KmYJrT ßyJxPj @rJ ßmVo ßxJomJr F @Phv ßhjÇ VqJaPTJ oJouJ: ßmVo UJPuhJ K\~J S fJr ßZJa ßZPu orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJxy 13 \jPT @xJKo TPr 2007 xJPur 2 ßxP¡’r oKfK^u gJjJ~ F oJouJ hJP~r TPr hMhTÇ oJouJ~ Y¢V´Jo S TouJkMPrr TjPaAjJr aJKotjJPu TjPaAjJr yqJ¥KuÄP~r \jq ßoxJxt ßVäJmJu IqJPV´J ßasc ßTJŒJKj KuKoPacPT (VqJaPTJ) KbTJhJr KjP~JV KhP~ rJPÓsr TokPã FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ Kf TrJr IKnPpJV @jJ y~Ç 2008 xJPur 13 ßo UJPuhJ K\~Jxy 24 \Pjr KmÀP≠ F oJouJ~ IKnPpJVk© hJKUu TPr hMhTÇ oJouJKar ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ 2008 xJPur 15 \MuJA @hJuf oJouJr TJptâo hMA oJPxr \jq ˙KVf TPrj FmÄ Àu \JKr TPrjÇ xoP~ xoP~ FA ˙KVfJPhPvr ßo~Jh mJzJPjJ y~Ç F ZJzJ F oJouJ~ \ÀKr ãofJ IiqJPhv pMÜ TrJr ‰mifJ YqJPu† TPr 2007 xJPu @uJhJ FTKa Kra @Pmhj TrJ y~Ç yJAPTJat F KmwP~ Àu \JKr TPrjÇ SA hM'Ka ÀPur Skr ÊjJKjr \jq hMhT @uJhJ @Pmhj TPr, pJ ÊjJKjr \jq yJAPTJPatr TJptfJKuTJnMÜ rP~PZÇ jJAPTJ oJouJ : TJjJcL~ ßTJŒJKj jJAPTJr xJPg ßfuVqJx IjMxºJj YMKÜr oJiqPo rJPÓsr 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJ Kf TrJr IKnPpJPV UJPuhJ K\~Jxy kJÅY\Pjr KmÀP≠ 2007 xJPur 9 KcPx’r ßf\VJÅS gJjJ~ oJouJ TPr hMhTÇ F oJouJ~ 2008 xJPur 5 ßo UJPuhJ K\~Jxy 11 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ F oJouJ mJKfu ßYP~ UJPuhJ K\~Jr TrJ @PmhPjr kKrPk´KãPf 2008 xJPur 9 \MuJA UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oJouJKar TJptâo

˙KVf TPrj yJAPTJat FmÄ Àu \JKr TPrjÇ SA ÀPur Skr ÊjJKjr \jq hMhT @Pmhj TPrPZ, pJ yJAPTJPatr TJptfJKuTJ~ rP~PZÇ PmVo UJPuhJ K\~Jr oJouJ k´xPñ fJr @Aj\LmL, xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj xnJkKf S mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hJP~r TrJ Fxm oJouJ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJoNuTÇ FT\j ßxRKh nhsPuJT K\~J IrlJPj\ asJPˆr aJTJ KhP~KZPujÇ FUJPj xrTJPrr FT aJTJS ãKf y~KjÇ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr FT\j nÜ KmPhv ßgPT K\~JCr ryoJj vyLh yS~Jr kr fJr ˛OKfPT K\AP~ rJUJr \jq FA aJTJ kJKbP~KZPuj mJÄuJPhPvÇ KfKj @PrJ mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßpxm oJouJ TrJ yP~PZ fJr ÊjJKj yPu FmÄ KfKj jqJ~KmYJr ßkPu xm oJouJA mJKfu yP~ pJPmÇ UJPuhJ K\~Jr Ijqfo @Aj\LmL S xMKk´o ßTJat mJPrr jmKjmtJKYf xnJkKf mqJKrˆJr Fo oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, xrTJr Fxm TrPZ oJjMw pJPf KjptJYj jJ YJ~Ç fPm oJouJ KhP~ ßTJPjJ uJn yPm jJÇ rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJj jJ TrPu fJPf ßhPvr \jq, oJjMPwr \jq, xrTJr mJ @S~JoL uLV ßTJPjJ oyPur \jqA uJn yPm jJÇ xm ßYP~ ßmKv ãKf yPm @S~JoL uLPVrAÇ ßhPvr oJjMw KmvõJx TPr 5 \JjM~JKr ßTJPjJ KjmtJYj y~KjÇ TJPrJ KmÀP≠ FPTr kr FT oJoJuJ ßh~J wzpπoNuT S IkrJioNuT TJ\Ç Ijq KhPT hMhPTr ßTRÅxKM u IqJcPnJPTa UMrKvh @uo UJj mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ VqJaPTJ xÄâJ∂ hM'Ka ßoJT¨oJ FmÄ jJAPTJ oJouJ yJAPTJPatr KuPˆ @PZÇ F ZJzJ mzkMTKM r~J UKj oJouJ rJP~r \jq IPkãJoJj rP~PZÇ KfKj mPuj, @orJ hMhPTr Ijq xm oJouJA xYu TrKZÇ UJPuhJ K\~Jr oJouJ @uJhJnJPm TrJ yPò jJÇ ßTJPjJ KmPvw CP¨vq KjP~ mJ rJ\QjKfT TJrPe KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oJouJ xYu TrJ yPò jJÇ KfKj mPuj, KjP\Phr VrP\A hMhT oJouJ kKrYJujJ TrPZÇ

xJuJy CK¨Pjr kKreKf èPor xm WajJ~ fhP∂r fJKVh KhP~ xÄ˙JKar FKv~J Kmw~T kKrYJuT msqJc IqJcJox mPuj, k´iJj KmPrJiL hPur xhxqPhr P\JrkNmtT èPor WajJ fhP∂ mqgt yS~Jr AKfyJx rP~PZ mJÄuJPhv xrTJPrrÇ xJuJyCK¨j @yPoPhr P\JrkNmtT èPor WajJ~ KmvõJxPpJVq S ˝JiLj fh∂ k´P~J\jÇ \ÀKr KnK•Pf PxaJ TrPf yPmÇ TJre, 8A FKk´u kpt∂ fJ IPjT PhKr yP~ pJPmÇ FT k´fqãhvtLr oPf, 2015 xJPur 10 oJYt PvwmJPrr oPfJ PhUJ KVP~KZu xJuJyCK¨jPTÇ KjP\Phr KcPaKÖn msqJPûr (KcKm) kMKuv kKrY~ KhP~ TP~T mqKÜ fJPT iPr KjP~ pJ~Ç KyCoqJj rJAax S~JPYr k´KfPmhPj xJuJyCK¨j @yPohPT fMPu Pj~Jr WajJr KmmreS Ph~J yP~PZÇ FPf muJ y~, Pp mJKz PgPT xJuJyCK¨j @yPohPT fMPu Pj~J y~, SA mJKzr PT~JrPaTJPrr mÜmqoPf 10A oJYt rJf 10aJr KhPT xJhJ PkJvJPTr FTJKiT xhxq SA mJKzr xJoPj @PxjÇ fJrJ KjP\Phr KcKm kMKuPvr xhxq KyPxPm kKrY~ Phj FmÄ fJPhr mqJ\ PhUJjÇ fJrJ mJKzr PnfPr k´PmPvr @i W≤J kr PjPo @PxjÇ fJPhr xPñ yJfTzJ krJ Im˙J~ xJuJyCK¨j @yPohS KZuÇ fJrJ fJPT VJKzPf fMPu KjP~ pJ~Ç @PrT\j k´fqãhvtLr metjJ oPf, FKua PlJxt rqJPmr FTKa VJKzS PxUJPj KZuÇ Frkr PgPT xJuJyCK¨j @yPoh KjPUJÅ\ rP~PZjÇ xJuJyCK¨j @yPoh KjPUJÅP\r WajJ~ xrTJr fJPhr xŒíÜfJr TgJ I˝LTJr TPrPZ mJ F oMyNPft xJuJyCK¨j PTJgJ~ Im˙Jj TrPZj, Px mqJkJPrS PTJj fgq PjA mPu \JKjP~PZÇ F KmwP~ kMKuPvr TJPZ xJuJyCK¨Pjr kKrmJPrr xhxqrJ IKnPpJV \JjJjÇ xJuJyCK¨j @yPohPT @hJuPf yJK\r TrJr hJKm \JKjP~ fJr ˘L F mqJkJPr FTKa oJouJS TPrjÇ fJ xP•ôS, fJPT k´TJPvq @jJ y~KjÇ dJTJ~ yJAPTJPars KjPhtPvr Pk´KãPf Vf 16A oJYt kMKuPvr A¿PkÖr P\jJPru (@AK\) \JjJj, fJr @SfJiLj KjrJk•J mJKyjLxoNy xJuJyCK¨jPT @aT TPrKjÇ kMKuv èÀPfôr xPñ fh∂ kKrYJujJ TrJr kPã @hJuPf Pfoj PTJj fgq-k´oJe yJK\r TrPf kJPrKjÇ Pvw kpt∂ @hJuPfr ÊjJKj @VJoL 8A FKk´u kpt∂ oMufKm PWJweJ TrJ y~Ç 2014 xJPur \JjM~JKrr 5A \JjM~JKrr KjmtJYjPT PTªs TPr xrTJKr hu S KmrJiL hPur oPiq Pp xKyÄxfJr xN©kJf y~, YuoJj xKyÄxfJ PxaJrA iJrJmJKyTfJÇ KjmtJYPjr @PV S kPr Pmv TP~T v' oJjMw Kjyf mJ KjPUJÅ\ yP~PZÇ SA k´KfPmhPj muJ y~, 2007 xJu ßgPT KyCoqJj rJAax S~JY S IjqJjq xÄVbjèPuJ mJÄuJPhPv mukNmtT èPor WajJèPuJ jKgnMÜ TPrPZÇ IKiTJÄv èPor WajJèPuJ WKaP~PZ KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJÇ 2012 xJPu KmFjKk PjfJ AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yjÇ fJr nJPVq KT WPaPZ, fJ KjetP~ mqgt yP~PZ xrTJrÇ 2014 xJPu jJrJ~eVP† 7 \jPT Ikyre S xM¸ÓnJPm YMKÜKnK•T yfqJTJP-r WajJ~ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) xPªynJ\j xhxqPhr nNKoTJ fhP∂r KjPhtv KhP~KZu mJÄuJPhv xrTJrÇ fPm PxaJS VeoJiqPor kMéãJjMkMéã KmPväwPer TJrPeÇ IqJcJox fJr KmmíKfPf mPuj, Tftíkã mukNmtT èPor mÉ WajJ èÀfô xyTJPr jKgnMÜ TPrPZÇ fJ xP•ôS, F WajJèPuJ xrTJr fh∂ TPrPZ, Px mqJkJPr p“xJoJjq S FojKT mÉ PãP© PTJj fgq-k´oJeS PjAÇ KfKj mPuj,

\jVPer TJPZ xrTJPrr k´Kfv´∆Kf xP•ôS, KjrJk•J mJKyjLr PTJj xhxqPT fJPhr nNKoTJr \jq \mJmKhKy TrPf y~KjÇ 2009 xJPu k´iJjoπL PvU yJKxjJ ãofJ~ FPxKZPuj KjrJk•J mJKyjLPT Kj~πPer k´Kfv´∆Kf KhP~Ç KT∂á, mJÄuJPhPv hJ~oMKÜr Pp xÄÛíKf fJr vJxjJoPur @PV oyJoJrL @TJPr ZKzP~ kPzKZu, KfKj ãofJ~ @xJr krS fJPf PTJj kKrmftj @PxKjÇ IqJcJox mPuj, xJuJyCK¨j @yPoPhr èPor WajJ mz FTKa rLKfr FTKa IÄvÇ KfKj mPuj, hMntJVq\jTnJPm, mJÄuJPhv xrTJPrr kã PgPT PTJj irPjr xŒíÜfJr KmwP~ I˝LTíKf FmÄ fhP∂r \jq Igtmy PTJj mqm˙J Pj~Jr Kmw~Ka k´fqJUqJj TrJ FTA irPjr @YrPer IÄvÇ

TJCK¿u aqJé cJAPrÖ jJo I∂ntMÜ TrJPf yPu cJAPrÖ ßcKmPar oJiqPo TJCK¿u aqJé kKrPvJPir \Pjq YuKf mZPrr 17 \MuJA KmTJu 5aJr oPiq KjP\Phr jJo ßrK\Kˆs TrPf yPmÇ Kfj k≠KfPf jJo ßrK\Kˆs TrJ pJPmÇ FT. cJAPrÖ ßcKma A¿asJTvj lro kMre TPr cJTPpJPV TJCK¿u hlfPr kJbJPf yPmÇ hMA. IjuJAPj cJAPrÖ ßcKma xJAj-IJPkr \Pjq KnK\a TrPf yPm www.towerhamlets.gov.uk/counciltaxÇ Kfj. 020 7364 5002 - FUJPj Tu TPr xJAj-IJk TrJ pJPm ßlJPjr oJiqPoÇ pJrJ FrA oPiq cJAPrÖ ßcKmPar oJiqPo TJCK¿u aqJé kKrPvJi TPr IJxPZj, fJrJ IJkjJIJkKjA FA ksJA\ cs-Fr I∂ntMÜ yPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \Lmj mhPu ßh~Jr oPfJ FA kMrÏJr K\Pf ßj~Jr xMPpJV KhPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u pMÜnJPm mJTx ßkPo≤ KÛox KuKoPaPcr (mJTx) xJPg FA CPhqJVKa KjP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaxxy u¥Pjr ßoJa 16Ka mJrJ pMÜ rP~PZ FA CPhqJPVr xJPgÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&flár ryoJj CPhqJVKa xŒPTt mPuj: hJr∆e FA CPhqJV TJCK¿u FmÄ FA mJrJr mJKxªJ-CnP~r \PjqA xyJ~T yPmÇ 25 yJ\Jr kJC¥ FT\Pjr \LmPj KmrJa kKrmftj IJjPf mz rTPor FTKa IïÇ KrPxJxt Kmw~T ßTKmPja xhxq TJCK¿ur IJKumr PYRiMrL mPuj: Kmu kKrPvJPir \Pjq cJAPrÖ ßcKma mqmyJr TPr mJrJr mJKxªJrJ IPjT rTPor xMPpJV ßkPf kJPrj, FUj pJrJ cJAPrÖ ßcKmPa TJCK¿u aqJé KhPf Êr∆ TrPmj IJr pJrJ IJPV ßgPTA FnJPm KhP~ IJxPZj xmJr \PjqA FA Kl∑ ksJA\ cs mz rTPor \Pjq FTKa kMrÏJrÇ mJTPxr ßuJTJu IgKrKa ßxÖr KmPvwù PcJPjg PkrL mPuPZj: 2010 xJPu Êr∆ CPhqJVKa F kpt∂ Fr xJPg pMÜ mJrJèPuJr 2 KoKu~PjrS ßmKv mq~ ToJPjJr mqJkJPr xyJ~T yP~PZÇ cJAPrÖ ßcKmPa PkPo≤ ßh~J yPu ßuJT\Pjr xo~ mJÅPY, ^JPouJ y~ jJ, KjP\Phr mJP\a QfrL TrPf xyJ~T y~, IJr FZJzJ, PkPo≤ Kox yS~Jr ßTJj x÷JmjJ ßjA-F TJrPe oJjKxT k´vJK∂S kJS~J pJ~Ç mqJï FTJC≤ UMuPf IgmJ mqJï FTJC≤ mJ cJAPrÖ ßcKma KjP~ TJrS ßTJj xoxqJ gJTPu F mqJkJPr Kl∑ FmÄ KjrPkã krJovt ßkPf oJKj FcnJAx xJKntPxr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ F\Pjq KnK\a Tr∆j: www.moneyadviceservice.org.uk mJ PlJj Tr∆j: 0300 500 5000Ç IJKgtT KmwP~ xyJ~fJ S krJovt ßkPf aP~jmL yu (28 TJoKvt~Ju Kˆsa, A1 6FuFx)-Fr xJPgS ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ fJPhr ßlJj: 0207 247 6943Ç Kl∑ ksJA\ cs FmÄ cJAPrÖ ßcKma xJAj IJk TrJr mqJkJPr IJrS \JjPf yPu ßpJVJPpJV Tr∆j: www.directdebit.co.uk/londoncounciltax mJ IJkjJr ˙JjL~ TJCK¿Pu ßlJj Tr∆j: 020 7364 5002Ç

KfCKjKx~J~ xπJxLPhr xπJxL yJouJ~ ßoJa 17 \j kptaT Kjyf yjÇ KjrJk•J mJKyjLr xPñ uzJAP~ hMA mªMTiJrLS Kjyf y~Ç Kjyf kptaTPhr xmJA KmPhvL jJVKrT mPu iJreJ TrJ yPòÇ FPhr oPiq ßkJKuv, kqJKjv, \JotJj FmÄ AaJKu~Jj jJVKrT rP~PZjÇ mªMTiJrLrJ FA \JhMWPr IPjT kptaTPT K\Kÿ TPr ßrPUKZuÇ yJouJr xo~ ßxUJPj k´J~ FTPvJ kptaT KZuÇ rJÓsL~ ßaKuKnvj \JjJ~, mªMTiJrLrJ k´gPo FTKa VJzLPf TPr FPx kJutJPo≤ nmPj YzJS y~ FmÄ èKu YJuJPf ÊÀ TPrÇ FPf @rS muJ y~, mªMTiJrLPhr FT\jPT kJutJPo≤ nmPjr ZJPh ßhUJ ßVPZÇ WajJr krkrA KjrJk•J mJKyjL kMPrJ FuJTJKa KWPr ßlPuÇ kJutJPo≤ nmj ßgPT xmJAPT xKrP~ rJUJ y~Ç Fr @PV KfCKjKx~Jr ˝rJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ßoJyJÿPh @uL uJÀAPT C≠Of TPr muJ y~, KTZá K\KÿPT oMÜ TrJ ßVPZ, KT∂á FUPjJ IPjT oJjMw mªMTiJrLPhr yJPf K\Kÿ yP~ @PZjÇ FPhr oPiq KmsKav, AaJKu~Jj, lrJxL FmÄ kqJKjv jJVKrT rP~PZjÇ TJrJ FA yJouJ YJKuP~PZ FUPjJ kKrÛJr j~Ç pUj yJouJ y~, fUj kJutJPoP≤ FTKa xπJxKmPrJiL @Aj KjP~ KmfTt YuKZuÇ fPm FA yJouJr xPñ FA @Aj k´e~Pjr ßTJj xŒTt @PZ KTjJ, ßxaJ kKrÛJr j~Ç

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

20 - 26 March 2015 m SURMA

ßmuK\~JPor ACPrJKk~Jj kJutPoP≤r xJoPj pMÜrJ\q pMmhPur FTJÄPvr KmPãJn k´hvtj

pMÜrJ\q pMmhPur u§Pj S ßmuK\~JPo KmPãJn xJuCK¨jxy xTu èo yS~J ßjfJToLPhtr ßlrf, xTu k´TJr rJ\QjKfT yfqJ KjpJftj mº, xTu KoKc~J S oJKuTPhr y~rJKj mPºr hJmL \JKjP~ pMÜrJ\q pMmhu ACPT S ACPrJPk kOgT kOgT TotxNYL kJuj TPrÇ Vf 16 oJYt pMÜrJ\q pMmhPur FTKa V´∆k ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxux ACPrJKk~Jj TKovPjr xJoPj KmPãJn xoJPmv TPrPZÇ FZJzJ FTA Khj pMÜrJ\q pMmhPur IJPrTKa IÄv u§Pjr IJufJm IJuL kJPTt oJjmºj TPr mJÄuJPhPvr xJŒsKfT IVefJKπT IJYrPjr KjªJ S k´KfmJh \JjJj~Ç ACPrJKk~Jj TKovPjr xJoPj KmPãJn xoJPmv: Vf 16 oJYt, ßxJomJr FPf ßpJV ßhS~Jr \jq ßnJPr kMmt u¥Pjr @ufJl @uL kJTt ßgPT pMmhPur ßjfJToLrJ TP~TKa mJx S k´JAPna TJr ßpJPV msJPxux pJjÇ F xo~ pMmhu ßjfJToLrJ ßvU yJKxjJr xrTJrPT IQmi CPuäU TPr KmKnjú ßväJVJj ßhj IVefJKπT ToTtJP¥r mqJjJr ßlˆáj k´hvjt TPrjÇ FPf pMÜrJ\q pMmhPur KmKnjú vJUJr vf vf ßjfJToLrtL IÄvV´ye TPr ßväJVJj ßh~Ç CÜ KmPãJn xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T xJPmT ZJ©hu ßjfJ ßhS~Jj oMTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\Ç FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˙J ßYRiMrL Tá¨Z, KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy-xnJkKf yJ\L ‰foMZ @uL, pVì xŒJhT ßyuJu jJKxoöJj, KmFjKk ßjfJ @yoh ßYRiMrL oKj, Ko\Jt KjTxj,Ç mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur

K\j VPmweJ ACKjnJKxtKa Im u¥jÇ fJPhr FA VPmweJr oNu uãq yPuJ cJ~JPmKax, ߈sJT S ÂhPrJVxy KTZá IxNPU @âJ∂ yS~Jr ßãP© K\jVf QmKvÓ FmÄ kJKrkJKvtT Kmw~èPuJr k´nJm KjetP~r oJiqPo k´KfPwiT IJKmÏJrÇ Vf 12 oJYt, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pj ImK˙f TáAj ßorL APjJPnvj ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj FA VPmweJr IJjMÔJKjT ßWJweJ ßh~J y~Ç kNmt u§Pj mxJmJxTJrL mJÄuJPhKv, mJÄuJPhKv mÄPvJØëf FmÄ kJKT˜JKj mJ kJKT˜JKj mÄPvJØëf mxmJxTJrL Foj FT uã k´J¬m~Û ßuJPTr K\jVf joMjJ (uJuJ mJ gMfá) xÄV´y TrJ yPmÇ K\jVf fgq yJxkJfJPu xÄrKãf xÄKväÓPhr ßoKcPTu ßrTPctr xJPg KoKuP~ ßhPU fJrJ ãKfTr K\jèPuJ KYK¤f TrJr ßYÓJ TrPmjÇ FTA xJPg KkfJ-oJfJ krr IJfìL~ yS~Jr TJrPe FTKa KmPvw K\Pjr (jT IJCa K\j) hMKa TKk x∂JjPhr oPiq CkK˙f gJTJr mqJkT x÷JmjJ gJPTÇ ßxA K\Pjr k´nJm xŒPTt fJrJ ireJr CjúKf WaJPf YJjÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, mOPaPj xJiJre \jVPÔLr oPiq cJ~JPmKaPx IJâJ∂ yS~Jr yJr 2 hvKoT 8 vfJÄvÇ KT∂á mJÄuJPhKv FmÄ kJKT˜JKj xŒshJP~r oPiq FA yJr 16 hvKoT 5 vfJÄvÇ hKãe FKv~Jj xŒshJ~èPuJr oPiq ÂhPrJPVr TJrPe To m~Px oOfáqr WajJ xJiJrPer fáujJ~ KÆèeÇ IJmJr aJAk aá cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr ^ÅMKT xJiJre \jPVJÔLr fáujJ~ kÅJYèe ßmKvÇ FZJzJ mJÄuJPhKv FmÄ kJKT˜JKj IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax FmÄ KjCyJo mJrJ~ oJjMPwr Vz @~M xmPYP~ ToÇ Fxm mJrJ~ kMÀwPhr xM˙nJPm mÅJYJr m~x Vz m~x 55 hvoKT 3 mZr IJr jJrLPhr ßãP© fJ 51 hvoKT 1 mZrÇ IjqKhPT KrYoPj¥r jJrL S kMÀwPhr ßãP© xM˙qnJPm mÅJYJr Vz yJr pgJâPo 71 S 73

@ymJ~T TKoKar KxKj~rr xhxq rKyo CK¨j, xJKær @yoh o~jJ, @»Mu yT rJ\, ßxJyJPuyLj TKro ßYRiMrL, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, Qx~h uJP~T ßoJ˜lJ, xMroJj UJj, FjJP~f ßyJPxj ßYRiMrL, @ZJm @uL, KvKær @yoh xMoj, \JyJñLr @uo, ßmuK\~Jo KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf @»Mr rJöJT xJ\J, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu ßyJPxj mJmM, \Kxo CK¨jÇ u¥j oyJjVr pMmhPur @mMu UP~r, TKuo CK¨j, oJoMj @yoh, \JoJu UJPuh, oJoMj Ko~J, I\M Ko~J, @»Mu oJKuT, KxKa pMmhPur oM\JKyh @uL xMoj, uMaj pMmhPur ‰x~h oMrJh, vyLhMu TKro ßYRiMrL, xJKhTár ryoJj, oJoMj@yoh, rKTm @uL, oJjPYˆJr pMmhPur FcPnJPTa YJj Ko~J, xJK\h Ko~J, yJKmm ßyJPxj, mMryJj CK¨j, \KoÀu yT,VJ\L oJoMj @yoh, PoJ\JKyh AxuJo Kobá, oyKxj ßYRiMrL, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmhPur oMhJKòr UJj, YájM Ko~J, xKlT @uL, oJxMT Ko~J, ForJj @yoh, mJKoÄyJo pMmhPur xKor @uL, @uJCr Ko~J, TKmr Ko~J, oMK\r Ko~J, SKuCr ryoJj, oKfj Ko~J, xMPyu @yoh, §øyJo pMmhPur KV~Jx Ko~J, ÉoJ~Nj TKmr, vJyLj @yoh, ÀPou @yoh, TJKclt pMmhPur \MPmr @yoh ßYRiMrL,Qx~h Krkj @yoh,xJoZáu @uo,PoJmJrT UJj, UKuu @yoh, ATmJu ßyJPxj, xJAláu AxuJo, PmuJu Ko~J, ßxJ~JjxL pMmhPur ßuJToJj @yoh, ßx≤ @umjx pMmhPur @KojMu AxuJo, PoJyJÿh ßoJf\tJ Ko~J, @uL @vrJl ßYRiMrL ßxJyJj, xJKuT Ko~J, ATmJu @yoh, KvÊ ßYRiMrL, mJmuJ @yoh ßumM, ÉPxj @yoh ßumM k´oMUÇ èo-UMPjr k´KfmJPh IJufJm IJuL kJPTt oJjmmºj: KmFjKkr pMVì-oyJxKYm xJuJy CK¨j IJyPoh FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~JZ IJuL xy xTu èo-UMj, 20 huL~ P\JPar Ckr hJP~rTíf KogqJ oJouJr k∑KfmJh S ßvU yJKxjJr khfqJV FmÄ

mZrÇ VPmweJ~ ßjfífôTJrL IiqJkT ßcKnc ßmj yLu mPuj, hKãe FKv~Jj mÄPvJØNf oJjMwrJ KYKT“xJ VPmweJ~ CPuäUPpJVqnJPm ImPyKufÇ ßp TJrPe K\jVf ùJj nKmwq“ KYKT“xJr oNuoπ yP~ CbPuS Fxm xŒshJ~ fJ ßgPT CkTíf yS~Jr x÷JmjJ ToÇ Foj k´mefJr kKrmftPj FA VPmweJr CPhqJV mPu \JjJj KfKjÇ k´Plxr KasoPmg mPuj, kNmt u¥Pj TáAjPoKr ACKjnJKxtKar Im˙Jj FmÄ FUJPj CPuäUPpJVq xÄUqJT mJÄuJPhKv FmÄ kJKT˜JKj mÄPvJØëf ßuJPTr mxmJx KmPvõr mOy•o FA xŒshJ~Vf K\j VPmweJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ KfKj \JjJj, IJ∂\tJKfT ßlJrJPo IPjTèPuJ k´˜JPmr xJPg k´KfPpJKVfJ TPr SP~uTJo asJˆ FmÄ Fo@rKx ßgPT 40 uJU kJC¥ (4KoKu~j kJC¥) fyKmu KjKÁf TPrPZ FA k´T·Ç KmsKav ˝J˙qKmnJV FmÄ ˙JjL~ FjFAYFx (jqJvjJu ßyug xJKntx) FA VPmweJ~ èr∆fôkeN t xyJ~fJ k´hJj TrPZÇ VPmweJTJP\ xyJ~fJ TrJr \jq ˝J˙qKmw~T ßkvJ\LmL, iotL~ ßjfJ FmÄ ˙JjL~ TJCK¿u xhxqxy 46 \jPT APfJoPiq F TJP\ pMÜ TrJ yP~PZÇ mJatx ßyug FjFAYFx asJˆ FmÄ ˙JjL~ hJfmq xÄVbj ßxJvqJu FTvj lr ßyuPgr xJPg IÄKvhJKrPfôr KnK•Pf TáAjPoKr ACKjnJKxtKa Im u¥j FUj 16 FmÄ fJr ßYP~ ßmKv m~xL pJrJ ß˝òJ~ joMjJ k´hJPj AòáT, fJPhr fJKuTJ k´e~j ÊÀ TrPmÇ aJS~JryqJoPuax, S~JugJo lPrˆ, KjCyJo FmÄ Fr mJAPrr FuJTJèPuJPf mxmJxTJrLPhr TJZ ßgPT joMjJ xÄV´y vÀ yP~PZÇ pJPhr ˝J˙q xoxqJ @PZ KTÄmJ ˝J˙q xoxqJ ßjA xTPur \jqA FA VPmweJr \jq joMjJ xrmrJy TrPf kJrPmjÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, VPmweJ~ IÄvV´yPer TJ\Ka Ifq∂ ßVJkjL~ FmÄ IÄvV´yeTJrLr kKrY~

IKnuP’ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmLPf Vf 16 oJYt, ßxJomJr KmPTPu GKfyJKxT IJufJm IJuL kJPTt pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT S mftoJj ßjfJTotLPhr CPhqJPV KmvJu oJjmmºj IjMKÔf yP~PZÇ FPf pMÜrJ\q pMmhPur KmkMu xÄUqT ßjfJTotL IÄv Pj~Ç Fxo~ fJrJ mJÄuJPhPv xrTJrL mJKyjLr ohPh 20 huL~ vLwtPjfJPhr èo, UMj, KogqJ oJouJ hJP~r S xnJ xoJPmv TrPf mJÅiJ k´hJPjr fLms KjªJ \JjJjÇ pMmhu ßjfJTotLrJ KmFjKkr ßY~JrkJxtj, xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ hJP~rTíf xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ xTu wzpπ mPºr IJymJj \JKjP~ IJ∂\tJKfT xŒshJP~r xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT S mftoJj IJymJ~T TKoKar xhxq IJ»Mu mJKZf mJhvJr xnJkKfPfô S xJPmT pMVì xŒJhT FmÄ mftoJj IJymJ~T TKoKar xhxq IJl\Ju ßyJPxPjr kKrYJujJ~ oJjmmºj ßvPw xÄKˇ¬ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT xy xy-xnJkKf FmÄ mftoJj xhxq oj&\Mr IJvrJl UJj, PoJ” vJoLo IJyoh, KakM IJyoh, PoJ” KUK\r, mJmr PYRiMrL, F P\ Kuoj, fJ\ CK¨j, oJymMmMu IJuo uJKyj, oMKjo BoJj, xJAl CK¨j, S~JKxo CK¨j oJKjT, TKmr Ko~J, PoJ” PxmMu Ko~J, uJKyj IJyoh, IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, j rÕu IJuL Krkj, oTxMh PYRiMrL, mUKf~Jr UJj, PoJ” PuJToJj IJyoh, rJPxu IJuL, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr, vJy \JoJu, j r IJuL, oMKymMr ryoJj oBj, ATmJu PyJPxj, oJrÕl AxuJo, oMjJKör PyJPxj, rJPvh IJyoh, \JPyh IJyoh, K\~J yT, PvU ojZár ryoJj, fáKyj ryoJj, IJlZr IJuL, xMufJj IJyoh, \JoJu, xJuJCK¨j, ACxMl IJuL, fKZr IJuL, oMKoj k´oMUÇ

k´TJv kJ~ Foj ßTJPjJ fgq, ßpoj jJo FmÄ KbTJjJ ßTJPjJnJPm TJPrJ TJPZ xrmrJy TrJ yPm jJÇ IiqJkT ßnj yLu @PrJ mPuj, ÈxŒNet ßVJkjL~fJr Kmw~Ka ZJzJS FA VPmweJr xmPYP~ nJu KhTKa yPuJ FPf IÄvV´ye TrJ UMm xy\Ç VPmweJ~ IÄv KjPf @kKj @kjJr ˙JjL~ K\Kk xJ\tJKr, oxK\h KTÄmJ TKoCKjKa ßx≤JPr ßpPf kJPrj IgmJ @oJPhr SP~mxJAPa KVP~ @kjJr KbTJjJ~ FTKa kqJT kJbJPjJr TgJ \JjJPf kJPrj, FPf @kKj WPr mPx FTJ∂ KjP\r of TPr joMjJ k´hJj TrPf kJrPmjÇ FaJ ÊiMoJ© FTKa KaCPm UJKjTaJ gMfá ßluJ FmÄ KTZá k´Pvúr C•r ßh~JÇ KT∂á FA xJoJjq TJ\Ka TrJr oJiqPo @kKj @kjJr ˙JjL~ FuJTJr FmÄ mJAPrr jfáj k´\Pjìr \jq nKmwqf KYKT“xJ ßxmJr ßãP© oNuqmJj ImhJj rJUPmj'Ç xÄmJh xPÿuPj IKfKg KyPxPm CkK˙f hJr∆u CÿJr ßk´K¿kJu vJP~U IJ»Mr ryoJj oJhJKj iotL~ KhT ßfJPu iPr mPuj, AxuJPo ˝JP˙qr pfú ßj~Jr Ckr èr∆fô rP~PZÇ K\j VPmweJ xmJAPT IÄv ßj~Jr k´Kf IJymJj \JKjP~ KfKj mPuj, FPf AxuJPor ßTJPjJ mJiJ KjPwi ßjA FmÄ KfKj KjP\S gM gM VPmweJ TJP\ IÄv ßjjÇ Fxm VPmweJr oJiqPo VPmwTrJ @vJ TrPZj, fJrJ Foj KYKT“xJ mqm˙J KTÄmJ Hwi @KmÏJPr xão yPmj, pJ oJjMPwr ÈãKfTr' K\jèPuJPT hKoP~ rJUPm FmÄ ÈnJu' K\jèPuJPT k´xJKrf yS~Jr xMPpJV TPr ßhPmÇ FA VPmweJ~ joMjJ xrmrJy TPr xyJ~fJ TrJr \jq mJÄuJPhKv FmÄ kJKT˜JKj TKoCKjKar ßuJTPhr IJymJj \JKjP~PZj VPmwTrJÇ xÄmJh xPÿuPj VPmweJ TJP\ xyPpJKVfJ TrJr \jq TP~TKa xÄ˙Jr ßmvKTZá nPuK≤~Jr S KmKnjú k´KfÔJPjr mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ

IJPrJ hMA mJXJKu oPjJj~j ßkP~PZj xMoj yTÇ KfKj ÛauqJP§r @mJrKcj FuJTJr mJox F¥ mMUJox @xPj k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ \JjJ ßVPZ, fJr ßhPvr mJKz ZJfT CkP\uJr K\VKu V´JPoÇ xMoj yPTr KkfJ ÛauqJP§r FT\j KmKvÓ mqmxJ~LÇ 2 nJA S 1 ßmJPjr oPiq xmJr mz xMoj yT @mJrKcj KmvõKmhqJu~ ßgPT V´qJ\MP~vj uJn TPrjÇ KfKj KmvõxÄ˙JPf KmVf 10 mZr ßgPT YJTáKr TrJr kJvJkJKv AK¥PkP¥≤ ßaKuKnvj ßk´JcJTvj ßTJŒJKjPf Totrf rP~PZjÇ \P~r mqJkJPr IJvJmJhL xMoj yT pMÜrJP\q mxmJxrf xTPur TJPZ ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ FKhPT, jgt SP~ux-Fr ßVJP~Pjc IJrmj IJxPj KumPcPor FoKk k´JgLt KyPxPm oPjJj~j ßkP~PZj TJCK¿uJr ßoJ. xMufJjÇ xŒsKf KumPcPor TJKctPlr k´iJj TJptJu~ ßgPT fJÅr F k´JKgtfJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ kJKatr ßY~JroqJj S kJKatr TJptTKr xhxqrJ kNet xogtj KhP~ fÅJr oPjJj~j YázJ∂ TPrjÇ CPuäUq, TJCK¿uJr ßoJ. xMufJj jgt-SP~uPxr mqJÄVr KxKaPf Vf 36 mZr iPr mxmJx TrPZjÇ hLWtKhj ßgPT KmKnjú xoJ\PxmJ S rJ\QjKfT TJP\ pMÜ ßgPT KfKj Kj\ TKoCKjKaxy oNuiJrJ~ xŒOÜ rP~PZjÇ KfKj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ßYˆJr KrK\~Pjr nJAx ßY~JroqJj S mqJÄVr mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr lJC¥Jr ßY~JroqJjÇ fJr ßhPvr mJKz KxPuPar hKãe xMroJr \JuJukMr ACKj~Pjr ßoJTJoPhJ~Jr V´JPoÇ KfKj 5 TjqJ S 1 kMP©r \jTÇ


SURMA m 20 - 26 March 2015

IJAFx k´mefJ ToPZ jJÇ xPYfj oyu oPj TrPZj, fr∆e-fr∆eLPhr FA KmkgVJoLfJ ßrJPi IKnnJmTPhr j\rhJKrr kJvJkJKv AxuJKoT ÛuJrSKmKnjú˜PrrTKoCKjKaßjfímOPªrGTqm≠ k´~JxIkKryJptÇxnJ-xoJPmv,IJAKxPxrmmtrfJ ßfJPuiPrßxKojJrxPmtJkKrmOyhJTJPrIJAKxx KmPrJiL rqJKu S xoJPmPvr oJiqPo ßTJouoKf CbKf k´\jìPT FTgJ mM^JPf yPm ßp IJAKxx ßTmuIQjxuJKoTAj~,fJrJAxuJoKmPrJiLSÇ APfJoPiqKmPvõroMxKuoKmKnjúxÄ˙JSAxuJKoT ÛuJrrJIJAKxPxrTotTJ§PTIQjxuJKoTFmÄ AxuJoKmPrJiLIJUqJK~fTPrmÜífJ,KmmOKfk´hJj TPrPZjÇKT∂áxPYfjoyuoPjTrPZjfJpPgÓ j~ÇfPhroPf,ÊiM mÜífJ-KmmOKfPfxLoJm≠jJ ßgPT IJPrJ ß\JrJPuJ S TJptTr CPhqJV V´y&e TrPfyPmÇmJXJKufr∆e-fr∆ePhrIJAKxPx^ÅPM T kzJr k´mefJ r∆UPf TKoCKjKa xÄVbjèPuJr FUjAßxJóJrSGTqm≠TotxNYLk´e~jxoP~r hJmLÇ KmKnjú fgq IjMpJ~L pM≠ Kmi±˜ ArJT ßgPT IJAKxPxrC™JjÇIf”krKxKr~JrIJxJhKmPrJiL xy˘xÄV´JPorxo~IJAKxPxrkMPrJkMKr\jxoPã IJxJÇ2011xJußgPTÊr∆yS~JhLWt4mZPrr KxKr~J xÄWJPf k´J~ 2 uã oJjMPwr k´JeyJKj yP~PZÇIxÄUqßxRroqjVrL±Äxk´J¬yP~PZÇ pJrkKreKfPfk´J~IPitT\jPVJKÔmJ˜áyJrJyP~ IJv´~KvKmPrrKhjJKfkJfTrPZÇKÆfL~KmvõpPM ≠r kr Kmvõ xmPYP~ mz vreJgtL xoxqJr xÿMULj yP~PZÇ IhoqVKfPfIJAKxPxrKm˜JrKmPvõrvJK∂TJoL oJjMwPTnJKmP~fáuPZÇIPjPTroPjk´PvúrCPhsV TrPZßp,IJAKxxTLFojoyJvKÜrIKiTJrLßp

KmPvõr ßTJPjJ vKÜA fJPhr hoJPf kJrPZ jJÇ IPjPTxPªyTrPZj,KmPvõroMxuoJjPhrhKoP~ rJUPfßTJPjJmOy“vKÜKTFPhrßkZPjTJ\TPr pJPòÇ AxuJAuL ßoJxJh, pMÜrJPÓsr KxIJAF'r \Kzf gJTJr mqJkJPr ßTC ßTC xPªy ßkJwe TrPZjÇxŒsKf'K\yJhL\j'mPuUqJfßoJyJÿh IJoS~JK\FTxo~KmsKavßVJP~ªJxÄ˙JFoIJA lJAPnr Yr yP~ TJ\ TrPfj mPu IKnPpJV IJPZÇKT∂á xPYfjoyPuroPf,pJ-AßyJTjJ ßTjAxuJPorxJPgIJAKxPxrßphNrfoxŒTt ßjAfJk´oJPeKmPvõroMxuoJjPhrAIV´eLnëKoTJ kJujTrPfyPmÇ FKhPT,KmsKavfr∆e∏fr∆eLPhrIJAKxPxßpJV ßh~JßgPTKmrfrJUPfmqJkTk´YJreJÊr∆TPrPZ ßoa kMKuvÇ mJÄuJ KoKc~JPf KxPuaL nJwJ~ k´TJKvf Fxm KmùJkPj CPÆV k´TJv TPr muJ yP~PZ,ÊiM fr∆erJAj~,APfJoPiqKTZá fr∆eLS KxKr~J~kJKz\KoP~PZjFmÄfJPhrkKrmJPrFUj UMmnLKfKmrJ\TrPZÇ KmùJkjKaPfKmPvwTPrßoP~PhrCP¨vqTPr muJyP~PZßp,ßoP~PhroJP~rxJPgnJPuJmºj gJPTFmÄFPfTPrFT\joJfJrßoP~roPjr nJm xyP\ mM^Pf kJPrjÇ pKh ßTJPjJ oJ fJr ßoP~roJP^FirPjrkKrmftjßhUPfkJPrjßp, ßx KxKr~J~ pJS~Jr ßYÓJ TrPZ mJ YPu pJPò ßpUJjTJroJjMwKjP\PhrA\LmjmJÅYJPfIjq© kJuJPòÇßxAxmoJfJPhrßoP~PhrßlrJPf101 jJ’JPrßlJjTPrFmqJkJPrKmPvwk´Kvãek´J¬Phr krJovt SxJyJpqßj~JrTgJmuJyP~PZÇFZJzJ FxmmqJkJPrxJyJpqTrPfKk´Pn≤asqJP\Kc\jJPo FTKaKmPvwKmnJVSrP~PZpJrJkMKuPvrxJPg ßpRgnJPmTJ\TPrÇfJPhrSP~mxJAa: www.preventtragedies.co.uk

KmsPaPjkJKT˜JKjPhrßkZPj (33kOÔJrkr) y~ÇkJKT˜JKjPhrßãP©FaJKT∂áWPaKjÇfJrJZKzP~-KZKaP~mJxTPrÇ mJÄuJPhKvrJKmsPaPjKjP\rIm˙JjaJKjP\rJA‰fKrTPrKjP~PZÇfPmIPjTmJÄuJPhKvrKT∂áßxUJPj mJKz ßjAÇ KmsPaPj mJÄuJPhKvPhr FT-fOfL~JÄv To oNuq mJ nJzJ~ xJoJK\T @mJxPj mJx TPrÇ kãJ∂Pr xJhJ KmsKavPhr oJ© 18 vfJÄv xJoJK\T @mJxPj mJx TPrÇ kJKT˜JKjPhr oPfJ IPjT mJÄuJPhKvkKrmJPrrjJrLJrJWPrrmJAPrTJ\TrPfßmryjjJÇFrlPuCn~xŒ´hJP~rkJKrmJKrT @~mOK≠rxMPpJVxLKofyP~gJTPZÇ fPmmJÄuJPhKvIKnmJxLkKrmJrèPuJnKmwq“k´\jìIgtJ“fJPhrx∂JjPhrKvãJV´yePTIV´JKiTJr KhP~ xKbT TJ\KaA TPrPZ muPf yPmÇ fhMkKr mJÄuJPhKvrJ fJPhr xŒ´hJP~r mJAPr KmTJvoJj ßjaS~JTtVPzßfJuJrßãP©nJPuJTPrPZÇVPmweJ~ßhUJßVPZ,mJÄuJPhKvrJKj\xŒ´hJP~rmJAPr Ijq xŒ´hJP~r ßuJTPhr xPñ xŒTt k´KfÔJr k´Pvú kJKT˜JKjPhr ßYP~ IPjT ßmKv xluÇ IKf I·xÄUqTmJÄuJPhKvkJS~JpJPm,pJrJKj\xŒ´hJP~roPiqAWMrkJTUJ~ÇkJKT˜JKjrJKT∂á Kj\ xŒ´hJP~roPiqAèKaP~gJTPfkZªTPrÇ KmsPaPj kJKT˜JKj IKnmJxLrJ kKrmKftf xoP~r xPñ fJu ßouJPf kJrPZ jJÇ kJKT˜JKjPhr oPiq IPjPTA ßhPv KVP~ KmP~ TPr xñL KjP~ @PxÇ F ßãP© ChJyre KyPxPm msJcPlJPct mxmJxTJrL kJKT˜JKjPhrTgJCPuäUTrJpJ~ÇßxUJPjmxmJxTJrLkJKT˜JKjPhroPiqßhUJpJ~IPjPTAk´go k´\PjìrIKnmJxLÇ kJÅYhvPTrSßmKvxo~iPrKmsPaPjmxmJxTJrLkJKT˜JKjPhroPiqFUjhMAmJKfjk´\PjìrTot\LmL IKnmJxLgJTJrTgJIKiTxÄUqJ~ÇfJKT∂áFUJPjIjMkK˙fÇFrkKrmPfthPuhPujfMjkJKT˜JKj IKnmJxL @Px FmÄ FA k´Kâ~J ImqJyf rP~PZÇ FaJ kJKT˜JKj IKnmJxLPhr KvKãf, IKnù S ßjaS~JTtxŒ´hJ~KyPxPmVPzSbJrßãP©mJiJxOKÓTrPZÇ KmsPaPj mJÄuJPhKvrJ ùJjKnK•T IgtQjKfT ßjaS~JPTt IÄv ßjS~Jr ßãP© TMvufJ I\tj TPrPZÇ fJPhr xŒ´hJ~ @iMKjT IgtQjKfT ßTªs˙Pu mJ Fr @vkJPv ßTRvuVfnJPm ßTªsLnNf FmÄ fJrJ fJPhrßZPu-PoP~PhrKvKãfTPrVPzßfJuJr\jqKvãJPãP©KmKjP~JVTrPZÇßhPvSKmPhPv mxmJxTJrLkJKT˜JKjPhrFKmw~KaImvqAkptPmãeTrPfyPmÇ

aJaTJoJZ,fKrfrTJrL,yJuJuoJÄxSWPrr KjfqksP~J\jL~K\KjPxr\jqIJuAxuJFTKa Kmvõ˙ksKfÔJjÇ

oÑJ~ FK≤ IJAKxx xPÿuj: xŒsKf ßxRKh IJrPmr kKm© oÑJ jVrLPf FK≤ IJAKxxxJKoamJIJAKxxKmPrJiLxPÿujIjMKÔf yP~PZÇ KTÄ xJuoJj Kmj IJ»Mu IJK\PTr kOÔPkJwTfJ~ 3Khj mqJkL F xPÿuPj oMxKuo KmPvõrßjfí˙JjL~mqKÜmVt vLwt ÛuJrrJßpJVhJj TPrjÇ'AxuJoF§TJC≤JrßaPrJKr\o'vLwtTF xPÿuj TLPjJa Ck˙Jkj TPrj IJu IJ\yJr KmvõKmhqJuP~r V´qJ≤ AoJo vJP~U IJyPoh IJu fJK~qmÇ xPÿuPjxπJxmJPhrk´TíKf,AxuJPorxJPgfJr xŒTt FmÄ CV´k∫J r∆UPf oMxKuo xŒshJ~ TL nëKoTJrJUPfkJPrFxmKmwP~Km˜JKrfIJPuJYjJ TrJ y~Ç xPÿuPj ACFx xrTJPrr xJPg xMr KoKuP~ AxuJoL rJPÓsr k´TíKf ßfJPu irJr kJvJkJKvTLnJPmFxmxπJxLV´∆kPTßoJTJPmuJ TrJpJ~fJrCkrß\Jrßh~Jy~Ç IJAKxPxr k´Kf KmPvõr KmKvÓ oMxKuo ÛuJrPhr ßUJuJ KYKb: VfmZPrrßxP¡’roJPxr19fJKrPUKmPvõr120 \jvLwtoMxKuoÛuJrßpRgnJPmIJAFxßpJ≠JS fJPhrIjMxJrLPhrCP¨qPvFTKaßUJuJKYKbAxMq TPrjÇ pJ 24 ßxP¡’r KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvfy~ÇFPfIJAFxk´iJjIJmM mTrIJu mJVhJhLrjJPoJPuäUTPrKYKbrÊr∆PfAxuJoPT mqmyJrTPrIQjxuJKoTTJptTuJPkr\jqfJPhr KjªJTrJy~Ç k´J~ßYR¨kOÔJrFAKYKbPfßTJrIJKjTChJyre ßfJPuiPrxmirPjrYrok∫JrKmr∆≠JYJreTPr muJy~ßp,mÉ\JKfTArJTSArJPji±ÄxKuuJ IJrjOvÄxfJYJKuP~IJAFxßpAxuJKorJPÓsr˝kú ßhUPZfJIjMPoJhjAxuJPoßjAÇIJAFxFr TJptâo ßp xŒNet AxuJo KmrPrJiL ßx KmwP~ ßTJrIJj-yJKhPxr KnK•Pf xMKjKhtÓ kP~P≤r KnK•PfKYKbPffJmqJUqJTrJy~Ç KYKbPf˝JãrTJrLKmKvÓÛuJrPhroPiqrP~PZj IJmMhJKm˙ßlJrJolrßk´JPoJKaÄkLxAjoMxKuo ßxJxJAKarßk´KxPc≤ßvUIJmhJuäJyKmjmJA~Jy, AK\P¡rV´qJ≤oMlKfßvUvJCKTô IJuo,xJPmT V´qJ≤oMlKfßvUc.IJuLVJoJ,KmKvÓIJPoKrTJj oMxKuoÛuJrßvUyJo\JACxMl,kJKT˜JPjrc.

UmrJUmr 47

ßoJyJÿhfJKyrIJuTôJhKr,IJPoKrTJrc.A~JKxr TôJKhr, jJAP\Kr~Jr xMufJj ßoJyJÿh xJ'h IJmJmJTJr, APªJPjKv~Jr k´Plxr Fo ÆLj xJoxMK¨jk´oMUÇ IJAKxPxr TotTJ§ IQjxuJKoT - k´Plxr fJKrT rJoJÆJj F pMPVr KmKvÓ oMxKuo ÛuJr, ßuUT IéPlJct ACKjnJKxtKar k´Plxr fJKrT rJoJÆJj IJu \JK\rJr xJPg ßh~J FT xJãJfTJPr mPuj, IJAFxIJAFuAxuJPormJftJPTKmTífTrPZÇ fJPhrFxPmr\mJPmIJoJPhrImvqAmuPfyPm ßp, fJrJ fgJTKgf 'vKr~J' mJ fgJTKgf 'AxuJKoT߈a'FrjJPoKjrLy-KjPhtJwLoJjMwPT yfqJTrPZpJAxuJoSvKr~PfxŒNetKmPrJiLÇ FKhPT,TJjJcJrKmKvÓAxuJKoTÛuJr,AxuJKoT xMKk´o TJCK¿u Im TJjJcJr k´iJj ‰x~h ßxJyrJS~JKht IJAFx'r TotTJ§PT IQjxuJKoT lPfJ~JKhP~mPuPZj,IJAFxfJPhrIjMxJrLPhr pJKvãJKhPòfJxŒNetßTJrIJPjru–WjÇ KfKjmPuj,IJAFxpJTrPZFaJfJPhrKj\˝ rJ\QjKfT ofJhvt FmÄ FxPmr oJiqPo fJrJ SAxmFuJTJ~Kj~πeuJnTrPfYJ~ÇIJAFx AxuJPor xPñ IJ∂KrT j~ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ CPuäUq,‰x~hßxJyrJS~JKhtÊiMlPfJ~JKhP~AãJ∂ yjKj KfKj IJAFx'r TotTJP§r k´KfmJh TPr IjvjS TPrjÇ fJr FA lPfJ~J IJPoKrTJ S TJjJcJ38oMxKuoÛuJrxogtjTPrPZjÇ CPuäUq, xJŒsKfT KmsKav mJÄuJPhKv fr∆efr∆eLPhrKxKr~JVoPjrxÄmJPhCKÆVúTPrfáPuPZ mJXJKu kKrmJrèPuJPTÇ IxÄUq xJoJK\TxJÄÛíKfTSTKoCKjKaKnK•TxÄVbjgJTJxP•ôS TJptTr ßTJPjJ CPhqJV jJ ßj~J~ IPjPTA KmKnjúnJPm CPÆV k´TJv TPrPZjÇ fJPhr oPf mJÄuJKoKc~Jrk´KfKjKifôTJrLxÄVbju§jmJÄuJ ßk´xTîJm,TqJaJrJxtPhrxmtmOy“xÄ˙JKmKxFKTÄmJ KmsKav mJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr xÄVbj KmKmKxKx xmJAPTGTqm≠TPrmOy“kKrxPrFTKaAPnP≤r IJP~J\j TrPf kJPr pJ fr∆e-fr∆ePhr KmkgVJoLfJßrJiFmÄVexPYfjfJmOK≠PfxyJ~T yPmÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1919 Friday 20 - 26 March 2015

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

3 KxKaPf ßnJa 28 FKk´u Kk´¿ yqJKr ßxjJmJKyjL ZJzPZj 19 oJYt - hv mZr KmsKav ßxjJmJKyjLPf YJTKr TrJr kr @VJoL \MPj Imxr KjPf pJPòj rJjL FKu\JPmPgr ßkR© Kk´¿ yqJKrÇ QxKjT KyPxPm Kk´¿ yqJKr hMAmJr @lVJKj˜JPjr reJñPj

KZPujÇ ßxjJmJKyjLr YJTKr ZJzJr Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr kr Kk´¿ yqJKr \JKjP~PZj, KfKj fJr \LmPjr jfMj IiqJP~r KhPT fJKTP~ @PZjÇ fPm xJoKrT mJKyjLPf hv 44 kOÔJ~

kMKuPvr IJaT mJKe\q, gJjJ~ gJjJ~ ˝\jPhr TJjúJ dJTJ 19 oJYt - ßVs¬Jr @r y~rJKjr @fPï Khj TJaPZ oJjMPwrÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr oPiq y~rJKjr KvTJr yPòj IPjT KjrkrJi oJjMwSÇ PTJj TJre ZJzJA iPr KjP~ pJS~J yPò IPjTPTÇ @aPTr kr Igt @hJ~ TPr PZPz Ph~Jr IKnPpJV kJS~J pJPò 42 kOÔJ~

k´JgtL KjP~ ßmTJ~hJ~ IJS~JoL uLV KmFjKkr Kx≠J∂ KvVKVrA

dJTJ, 19 oJYt - dJTJ C•r, hKãe S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ @VJoL 28 FKk´u FA Kfj KxKa TrPkJPrvPj ßnJa V´yPer fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ ßWJKwf flKxu IjMpJ~L oPjJj~jk© hJKUPur ßvw xo~ 29 oJYtÇ oPjJj~jk© mJZJA yPm 1 FmÄ 2 FKk´uÇ @r k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 9 FKk´uÇ 18 oJYt KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r xPÿuj TPã FT ‰mbPT flKxu YëzJ∂ TrJ y~Ç Frkr ßk´x KmsKlÄP~ flKxu ßWJweJ TPrj k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmCK¨j @yohÇ ‰mbPT @rS CkK˙f KZPuj KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrT, @mM yJKl\, \JPmh @uL S ßoJ. vJyPjS~J\ FmÄ AKx xKYm ßoJ. KxrJ\Mu AxuJoÇ KxAKx mPuj, Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~Pjr KmwP~ FUjS kpt∂ Kx≠J∂ y~KjÇ flKxu ßWJweJr @PV @AjvO⁄uJ mJKyjLr xPñ FTKa ‰mbT 43 kOÔJ~

pMÜrJ\q pMmhPur u§Pj S ßmuK\~JPo KmPãJn èo yS~J ßjfJToLPhtr ßlr& S KjrPkã KjmtJYj hJmL

xMroJ KrPkJat u§j, 19 oJYt - mJÄuJPhPv IKmuP’ Vefπ kMjÀ≠Jr, KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT TJptâPo mJiJ k´fqJyJr FmÄ KjrPkã

xrTJPrr IiLPj IKmuP’ KjmJYtj, èo yS~J KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT FoKk AKu~JZ @uL, xhq èo TrJ ßTªsL~ pMVì oyJxKYm 46 kOÔJ~

èr∆fr IxM˙ IJ j o vKlT

KYKT&xJPgt ßkJatx oJCPg YqJKrKa KcjJr

u§j, 19 oJYt - KmKvˆ rJ\jLKfKmh, KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf S xJiJre xŒJhT FmÄ ßTªsL~ TKoKar xhxq IJ j o vKlTáu yT èr∆fr IxM˙Ç KYKT“xTPhr oPf,

\r∆Kr KnK•Pf Cjúf KYKT“xJ hrTJrÇ fJr FA KYKT“xJr mq~nJPrr \jq KmPkJukKroJPer IPgtr k´P~J\jÇ 44 kOÔJ~

ßk´x TjlJPrP¿ TgJ muPZj k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j IJyoh, 18 oJYtdJTJÇ

KfCKjKx~J~ xπJxLPhr èKuPf 19 \j Kjyf

u§j, 19 oJYt - KfCKjKx~Jr FT \JhMWPr mªMTiJrLPhr xπJxL yJouJ~ 19 \j Kjyf yP~PZÇ KfCKjKx~Jr k´iJjoπL FT xÄmJh xPÿuPj \JKjP~PZj, rJ\iJjL KfCKjPxr mJPctJ \JhMWPr mªMTiJrLPhr 45 kOÔJ~

KxPuPar KcKx lP~\MuäJyr fífL~ oOfáqmJKwtTL kJKuf kKrmJPrr kã ßgPT ßhJ~J k´JgtjJ

u§j, 19 oJYt - x•Prr hvPT PVJaJ KxPuPar KcKx KyPxPm mqJkTnJPm IJPuJKYf S jKªf KxFxKk IKlxJr, krmftLPf mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT xKYm orÉo ßoJyJÿh lP~\MuäJyr KÆfL~ oOfáqmJKwtTL KZPuJ 19 ßlms∆~JrLÇ F CkuPã orÉPor kKrmJPrr kã ßgPT ßhJ~J oJyKluxy TotxNKY kJuj TrJ y~Ç FKhPT, orÉPor ˘L S x∂JjPhr kã ßgPT orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJr \jq fÅJr xTu IJfìL~-˝\j, mºá-mJºm FmÄ ÊnJjNiqJK~Phr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ 44 kOÔJ~

22 oJYt mOOy•r kJauLmJxLr KoujPou xJÄmJKhT ‰x~h @jJx kJvJr u§j, 19 oJYt - mOOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPT'r CPhqJPV oJfJr AP∂TJu, KmKnjú pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMPrr mOy•r kJauL V´JomJxLr FT KoujPouJ oyPur ßvJT k´TJv @VJoL 22 oJYt ßmuJ 1 aJ~ kNmt u¥Pjr AˆyJo˙ yJA ˆsLa xJCPgr (A6 6FKc) AˆyJo Tj\JrPnKan TîJPm IjMKÔf yPmÇ FPf xÄKväÓ xTuPT pgJxoP~ CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßk´KxPc≤ xJPuy @yoh PYRiMrL @ulá 07908 180 321, ßxPâaJKr ÀPyu Ko~J 07956 537 152 IgmJ ßas\JrJr xMmJy AmPj jK\r 07760 884 773 Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf muJ yP~PZÇ

u§j, 19 oJYt - mJÄuJKjC\ aáP~K≤PlJPrr u¥j k´KfKjKi, xJÄmJKhT ‰x~h @jJj kJvJr oJfJ jJ\oJ UJjo AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZu 74 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJmf \Kau r∆PV ßnJVKZPujÇ Vf 13 oJYt, vKjmJr mJÄuJPhv xo~ rJf 11aJ~ Kj\mJKz ‰x~hkMPr AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu KfKj 3 kM©, 6 TjqJ-xy IJfìL~-˝\j S IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ oOfMq xÄmJh kJS~Jr xJPg xJPg ‰x~h @jJx kJvJ oJÈPT ßvwmJPrr oPfJ ßhUPf u¥j ßgPT mJÄuJPhPv rS~JjJ TPrjÇ jJoJP\ \JjJpJ ßvPw orÉoJr orPhy V´JPor mJzL \VjúJgkMPrr Qx~hkMPrr kJKrmJKrT ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç 44 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1919