Page 1

SURMA 36th Year Issue 1915 20 - 26 February 2015 1 - 7 \MoJhJu DuJ 1436 Ky\rL 7 - 13 lJ›Mj 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

l 2018 xJu ßgPT F ßuPnPu gJTPZ jJ mJÄuJ l FKTCF Fr KmKnjú IPpRKÜT IKnPpJV l mJÄuJnJwJ KvãJ~ ImPyuJr \jq hJ~L IKnnJmTrJS

mOPaPj KmkptP~r oMPU mJÄuJ KvãJ r

vyLhMu AxuJo xJVr r

u§j, 19 ßlms∆~JKr - KmsKav KvãJ TJKrTáquJo ßgPT mJÄuJ 'F' ßuPnu CKbP~ ßh~J yPòÇ FPfJKhj AÄPr\Lxy oNuiJrJr IjqJjq xJmP\PÖr xJPg mJÄuJ KjP~ K\KxFxA S F ßuPnu TrJr xMPpJV gJTPuS 2017 xJPur kr IJr ßTC YJAPuS mJÄuJ KjP~ F ßunu TrPf kJrPmj jJÇ IuJn\jT yS~Jr TJrPe 'F' ßuPnu ßgPT mJÄuJ fáPu KjPò mOKav xrTJrÇ mJÄuJr kJvJkJKv Kyms∆,

uJAo yJC\ ßmKxj ßgPT mJXJKu pMmPTr uJv C≠Jr xMroJ KrPkJat u§j, 19 ßlms∆~JKr - kNm't u§Pjr aJS~Jr yqJoPuax mJrJr uJAo yJC\ ßmKxPjr kJKj ßgPT FT mJÄuJPhvL pMmTPr uJv C≠JPrr Umr kJS~J ßVPZÇ SA pMmPTr jJo ßoJ. rKTm (30) FmÄ KfKj ߈kjL FuJTJr mJKxªJ ßoJ” ryof @uLr kM©Ç kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, Vf 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr xºqJ 8aJr KhPT uJv C≠JPrr kr oOPfr kKrmJrPT \JjJ~ kMKuvÇ iJreJ TrJ yPò KmPTPur KhPT WajJKa WPaPZÇ fPm KfKj AòJ TPr mJ IxJiJjfJmvf” kJKjPf kPz oJrJ ßVPuj jJKT IjqPTC fJPT ßlPu KhPuJ fJ FUPjJ kKrÏJr j~Ç 43 kOÔJ~

rJÓsL~ optJhJ~ IJKojMu yT mJhvJr hJlj xŒjú u§Pj oMKÜPpJ≠JPhr IKnmJhj

u¥j, 19 ßlms∆~JKr oJP~r kJPvA KYrKjhsJ~ vJK~f yP~PZj IJKojMu yT mJhvJÇ Fr IJPV mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´go xyTJrL ßk´xxKYm S oMKÜpMP≠r xÄVbT k´~Jf UªTJr IJKojMu yT mJhvJPT k´vJxPjr kã ßgPT dJTJ ßTªsL~ vyLh KojJPr ÈVJct Im IjJr' ßhS~J yP~PZÇ Vf 15 ßlms∆~JKr ßrJmmJr yprf vJyJ\JuJu IJ∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT 45 kOÔJ~

yJuJu rãJr uzJA kPã-KmkPã TqJPŒAj yJuJu IjMxJrLPhr A-KkKavPj ˝Jãr TrJr IJymJj

oJSuJjJ IJ»Mx xMmyJPjr oOfáqh§ mJÄuJPhPvr TJoJr∆öJoJPjr kNetJñ rJ~ k´TJv Ên xNYjJ

dJTJ 19 ßlms∆~JKr - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPf AxuJoLr KxKj~r jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @»Mx xMmyJjPT oOfáqh§ KhP~PZ @hJufÇ mMimJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 rJÓskPãr 43 kOÔJ~

ßkJKuv S kJ†JmL nJwJPTS nfátKT KhP~ YJKuP~ ßj~J x÷m j~ mPu KvãJTJptâo ßgPT mJh ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ FéJo (krLãJ) ßmJctÇ xŒsKf ‰hKjT AK¥PkP¥P≤ F xÄâJ∂ FTKa xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ jOKmhqJ xÄâJ∂ F 4Ka nJwJ rãJr hJmLPf APfJoPiq 2 yJ\JPrrS ßmvL ßuJPTr ˝Jãr x’Kuf FTKa KkKavj hJKUu TrJ yPuS ßvw kpt∂ fJ TfaáTá rãJ TrPf kJrPm fJ 46 kOÔJ~

u§j, 19 ßlms∆~JKr - 21Pv ßlms∆~JKr, vKjmJr IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ kJKT˜JjL vJxTPVJÔL ß\Jr TPr mJXJKur Ckr YJKkP~KZu Chtn N JwJÇ Fr k´KfmJPh 1952 xJPur FA KhPj ÈrJÓsnJwJ mJÄuJ YJA'r hJKmPf dJTJr rJ\kg rK†f yP~KZu mJXJKur UMPjÇ ImPvPw rPÜr KmKjoP~ mJÄuJnJwJ kJ~ rJÓsL~ optJhJÇ rJÓsnJwJ k´KfÔJ~ pJrJ k´Je KhP~KZPuj IJorJ fJPhr k´Kf \JjJA VnLr v´≠JÇ mJÄuJPhPvr oyJj nJwJ Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ CkuPã xMroJr xJKyfq xJoK~TL 23 ßgPT 26 kOÔJ~ rP~PZ IJoJPhr KmPvw IJP~J\jÇ

dJTJ 19 ßlms∆~JKr - láKuP~lJÅKkP~ oqJPYr IPjT KY©jJPaqr TgJA CPb FPxKZu KâPTa KmPvõÇ KmvõTJk KovPj FPx k´go oqJPYA mJÄuJPhPvr xJoPj @®KmvõJPxr ßlJÅ~JrJ ZMÅKaP~KZu @lVJjrJ TgJr uzJAP~Ç KT∂á oJPbr KâPTPa PZJa hPur fToJr mJAPr ßpPf kJPrKj pM≠ Km±˜ @lVJKj˜JjÇ muJ nJPuJ, 47 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 ßlms∆~JKr - k´J~ 30 uãJKiT oMxuoJj S 3 uãJKiT AÉKh \jPVJKÔr hLWtKhPjr iotL~ k∫J~ kÊ \mJA k≠Kfr KmPrJiLfJ TrPZ FTKa ßVJKÔÇ oMxuoJjPhr iotL~ k≠Kfr IjMxrPe \mJAr oJiqPo yJuJu UJmJr S AÉhLPhr ßvKYfJr oJiqPo ßTJPvr UJmJr mPºr

vyLh KojJPr huL~ ߡJVJj ßgPT Kmrf gJTJr IJymJj u¥j, 19 ßlms∆~JKr - 21 ßlms∆~JKr, vKjmJr mJÄuJPhPvr oyJj nJwJ vyLh Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ KhmxKa CkuPã kNmt u§Pjr IJufJm IJuL kJPTtr vyLh KojJPr vs≠J \JjJPf IJxJ 43 kOÔJ~

hJmLPf xŒsKf 1 uã ßuJPTr ˝Jãr x’Kuf FTKa KkKavj 45 kOÔJ~

xÄuJPk mxPf yJKxjJ-UJPuhJPT oMPjr KYKb dJTJ, 19 ßlms∆~JKr mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ S xKyÄxfJ ßgPT 45 kOÔJ~

KjmtJYjL k´YJreJ~ ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo

mJKTtÄP~r Cjú~Pj KojJ ryoJjPT Km\~L Tr∆j

u§j, 19 ßl∑ms∆~JKr - IgtQjKfT Cjú~j S nKmwq“ KjrJk•Jr \Pjq @xPZ 7 ßoÈr KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj Tj\JrPnKan k´JgtLPhr Km\~L TrPf ßnJaJrPhr k´Kf @ymJj \JKjP~PZj ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo 46 kOÔJ~


2 UmrJUmr

20 - 26 February 2015 m SURMA

KmFjKkr TJptJu~ S xJf VJKzPf @èj ßkasuPmJoJ~ hê @PrT\Pjr oOfáq dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - yrfJu-ImPrJPir oPiq pJjmJyPj ßhS~J hMmtO•Phr @èPj hê @rS FT\j oJrJ ßVPZjÇ Vf 17 ßlms∆~JKr, oñumJr Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ (YPoT) yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ ßVPZj ßoJ. AKhsZ (20) jJPor FT fÀeÇ 11 ßlms∆~JKr Y¢V´JPor kKa~J~ IPaJKrTvJ~ ßZJzJ ßkasuPmJoJ~ hê yP~KZPuj KfKjÇ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar uJVJfJr ImPrJPir 43fo KhPj VfTJu dJTJr ßTrJjLVP† ACKj~j KmFjKkr TJptJu~ S hMKa pJ©LmJyL mJPxS @èj KhP~PZ hMmtO•rJÇ ßoRunLmJ\JPr VqJxKlPr KmwJÜ fru m\qtmJyL hMKa aqJÄTuKrPf ßhS~J y~ @èjÇ F ZJzJ Y¢V´JPo asJPT ßkasuPmJoJ yJouJ~ VJKz CP hM\j @yf S YJÅhkMPr KkT@k nqJPj IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaPZÇ ImPrJi TotxNKYr kJvJkJKv oñumJr KZu x¬o hlJ~ cJTJ 72 WµJ yrfJPur fOfL~ KhjÇ FKhj YJr ß\uJr I∂f kJÅYKa ˙JPj xKyÄxfJjJvTfJr Umr kJS~J ßVPZÇ rJf 10aJ kpt∂ 24 WµJ~ xJfKa VJKzPf @èj ßhS~J y~Ç jJvTfJ~ \Kzf gJTJr xPªPy S KmKnjú oJouJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL @aT TPrPZ 107 \jPTÇ 5 \JjM~JKrr ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr oJiqPo VKbf @S~JoL uLV xrTJPrr khfqJPVr hJKmPf Vf 6 \JjM~JKr ßgPT YuPZ F ImPrJi TotxKN YÇ fPm Fr hMA Khj @PVA ÊÀ xKyÄxfJÇ âxlJ~JPr Kjyf 20 \jxy xKyÄxfJ~ FUj kpt∂ Kjyf yP~PZj 93 \j; @yf mqKÜr xÄUqJ xyxsJKiTÇ @èj ßhS~J yP~PZ 569Ka pJjmJyPj FmÄ nJXYMr TrJ yP~PZ @rS 576KaÇ

dJTJ~ Kfj mJPx @èj: kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJTt FuJTJ~ VfTJu xºqJ~ fJjK\u kKrmyPjr FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj ßh~ hMm• Ot rJÇ fPm FPf ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ k´fqãhvtL S kMKuv \JjJ~, xºqJ xJPz xJfaJr KhPT mJyJhMr vJy kJPTtr C•r-kKÁo kJPvr xzPT SA mJxKaPf @èj KhP~ kJKuP~ pJ~ hMmtO•rJÇ kPr xhrWJa lJ~Jr xJKntPxr FTKa ACKja FPx @èj ßjnJ~Ç FPf mJxKar xm @xj kMPz ßVPZÇ PTrJjLV† CkP\uJr ThofuL ßVJuYfôr FuJTJ~ Vf ßxJomJr KhmJVf rJf @zJAaJr KhPT YªsJ kKrmyPjr hMKa mJPx ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~ hMmtO•rJÇ F xo~ mJx hMKar ßnfr WMKoP~ KZPuj YJuT S fJÅPhr xyTJrLrJÇ @èj uJVJr WajJ ßar ßkP~ mJx ßgPT fKzWKz jJoPf xão yj fJÅrJÇ fPm @mMu mJvJr jJPo FT xyTJrLr vrLr @ÄKvT ^uPx ßVPZÇ @èPj mJx hMKa xŒNet kMPz ßVPZÇ hê FT\Pjr oOfMq: Z~ Khj hM”xy pπeJ ßnJV TPr ImPvPw oJrJ ßVPuj Y¢V´JPor hê fÀe ßoJ. AKhsZÇ kKa~Jr vJyKorkMr FuJTJ~ 11 ßlms∆~JKr IPaJKrTvJ~ ßkasuPmJoJ yJouJ~ KfKj S @rS Kfj\j hê yP~KZPujÇ ßkasuPmJoJ~ hê yP~ oOfMqr WajJ Y¢V´JPo FKaA k´goÇ yJouJr krkrA AKhsZPT YPoT yJxkJfJPur mJjt ACKjPa nKft TrJ yP~KZuÇ fJÅr vrLPrr 30 nJV kMPz pJ~Ç Im˙Jr ImjKf yPu oñumJr xTJPu fJÅPT KjKmz kKrYptJPTPªs (@AKxAC) ˙JjJ∂r TrJ

Zaman Brothers

y~Ç ßxUJPj KmPTu xJPz kJÅYaJ~ fJÅr oOfMq y~Ç mJjt ACKjPar xyTJrL IiqJkT ßoJyJÿh Fx UJPuh mPuj, ÈPZPuKar võJxjJKu kMPz pJ~Ç F TJrPe ßvw kpt∂ fJPT mJÅYJPjJ pJ~KjÇ' AKhsPZr mJKz TmJ\JPrr ßkTM~J CkP\uJ~Ç fJÅr mJmJ xhtJr @uLÇ @a nJAPmJPjr oPiq AKhsZ KZPuj ßZJaÇ fJÅr @P~A YuPfj oJmJmJÇ KfKj jVPrr FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj v´KoT KyPxPm Totrf KZPujÇ PZPur oOfMqr UmPr oMwPz kPzPZj oJP oJyPZjJ ßmVoÇ KfKj KmuJk TPr muKZPuj, ÈpJrJ @oJr ßZPuPr ßoPrPZ fJPhr ßpj èKu TPr oJrJ y~Ç @\ @oJr mMT UJKu TrPZ ßfJ TJu @PrT\Pjr mMT UJKu yPmÇ FnJPm TLnJPm oJjMw oJjMwPT kMKzP~ oJPr?' YPoT yJxkJfJPu ßkasuPmJoJ~ hê yP~ VfTJu KmPTu kpt∂ 19 \j nKft yjÇ fJÅPhr oPiq FUj Z~\j KYKT“xJiLj rP~PZjÇ kMzu KmFjKkr TJptJu~: dJTJr hKãe ßTrJjLVP†r @VJjVr ACKj~j KmFjKkr TJptJuP~ ßxJomJr rJf ßhzaJr KhPT IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ FPf TJptJuP~r @xmJm kMPz ßVPZÇ F xo~ TJptJu~Kar ßkZPj gJTJ FTKa TJkPzr èhJPoS @èj uJPVÇ èhJPor oJKuT ßoJ. vJy @uo hJKm TPrj, èhJPo @èj uJVJ~ fJÅr Kj\ k´KfÔJPjr k´J~ 40 yJ\Jr aJTJr K\jx kqJ≤ S ßxUJPj Ijq mqmxJ~LPhr o\Mf TrJ kJÅY uãJKiT aJTJr K\jx kqJ≤ kMPz ßVPZÇ 2 kOÔJ~

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

07770 452 128


UmrJUmr 3

SURMA m 20 - 26 February 2015

KmFjKkr TJptJu~ S (2 kOÔJr kr) kMKuv mPuPZ, TJptJuP~ ßT mJ TJrJ @èj KhP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ rJ\iJjLr mJAPrr KY©: oJèrJ xhr gJjJr xLoJjJk´JYLPrr ßnfr 17 ßlms∆~JKr, oñumJr rJPf FTKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ kMKuv S k´fqãhvtLrJ \JjJj, rJf @aaJr KhPT xhr gJjJr xLoJjJk´JYLPrr ßnfPr ßT mJ TJrJ FTKa TTPau ZMPz oJPrÇ KmTa vP» TTPauKa KmP°JKrf yPu @fï ZKzP~ kPzÇ fPm ßTC @yf y~KjÇ oJèrJr xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk) xMhvtj rJ~ F WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ Y¢V´Jo-TmJ\Jr oyJxzPTr xJfTJKj~Jr yJxoPfr ßhJTJj FuJTJ~ Vf oñumJr rJf xJPz @aaJr KhPT ßkasuPmJoJ yJouJ~ FTKa umePmJ^JA asJT kMPz ßVPZÇ F xo~ asJTKa Kj~πe yJKrP~ xzPTr kJPv UJPh kPz ßVPu YJuPTr hM\j xyTJrL @yf yjÇ fJÅrJ yPuj ßhPuJ~Jr ßyJPxj S ßoJKojMu yTÇ TmJ\JPrr ßkTM~J ßgPT Y¢V´Jo pJKòu asJTKaÇ PoRunLmJ\Jr-KxPua @ûKuT oyJxzPT ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr TJoJukMr mJ\Jr FuJTJ~ ßkasu ßdPu hMKa aqJÄTuKr kMKzP~PZ hMmtO•rJÇ v´LoñPur TJuJkMr VqJxKlPr KmwJÜ fru m\qt myj TrJ yKòu Fxm uKrPfÇ VfTJu xTJu Z~aJr KhPT FA WajJ WPaÇ kMKuv \JjJ~, VJZ ßlPu oyJxzPT ImPrJi xOKÓ TPr uKr hMKaPf @èj ßhS~J y~Ç FPf FèPuJr AK†j S xJoPjr IÄv kMPz pJ~Ç lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ KVP~ @èj Kj~πPe @PjjÇ mz irPjr hMWtajJ WPaKjÇ YJÅhkMr xhr CkP\uJr uçLkMr FuJTJ~ VfTJu xTJPu oJZmJyL FTKa KkT@k nqJPj @èj KhP~PZ hMmtO•rJÇ YJuT S~JKu CuqJy \JjJj, YJÅhkMr ßgPT jJrJ~eV† pJS~Jr kPg YJÅhkMr-yJAoYr xzPT kJAk ßlPu VJKzKa @aPT fJPf @èj ßhS~J y~Ç F xo~ fJÅr xyTJrL ßxJPuoJj Ko~Jr VJP~S ßkasu ßdPu @èj ßhS~Jr ßYÓJ TPr hMmtO•rJÇ fJÅPhr

KY“TJPr ˙JjL~ ßuJT\j FKVP~ FPu fJrJ kJKuP~ pJ~Ç dJTJ-KxPua oyJxzPTr jJrJ~eVP†r „kV† ßgPT Z~Ka TTPau S Z~Ka ßkasuPmJoJ C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ oñumJr rJf ßkRPj 10aJr KhPT CkP\uJr ßVJuJTJªJAu ACKj~Pjr xJSWJa FuJTJr oyJxzPTr kJPvr FTKa kKrfqÜ ˙Jj ßgPT ßmJoJèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç fPm FA WajJ~ kMKuv TJCPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ xN©: k´go IJPuJ

ImPrJi yrfJPu xïPa TíwT, ^MÅKTPf TíKw dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - YuoJj ImPrJi-yrfJPu xïPa kPzPZj ßhPvr TOwPTrJÇ xrmrJymqm˙J ßnPXkzJ~ Kmkpt˜ yP~ kPzPZ fJrJÇ vLf oSxMPo rKm lxu C“kJhj TPr TOwTPhr ßmKv uJnmJj yS~Jr ˝kú IirJA ßgPT ßVuÇ xrmrJy mJiJV´˜ yS~J~ IPjT YJuTu APfJoPiq mº yP~ ßVPZÇ lPu ˙JjL~ mJ\JPr TPo ßVPZ iJPjr hJoÇ FPf ßmTJr yP~ kPzPZj KmkMu YJfJu S TOKwv´KoTÇ kPg mxJr Ckâo IPjPTAÇ kKrK˙Kf FUj FojkptJP~ FPx hJÅKzP~PZ∏ KmKâ TrPuS ßuJTxJj, jJ TrPuS ßuJTxJjÇ fPm KmKâ TPr ßuJTxJPjr oJ©J ToJPjJA ßpj FUj TOwPTr oNu uqÇ rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPjr xmK\r YJKyhJkNrPe C•rJûu ßgPT ßmKvr nJV vJTxmK\ xrmrJy TrJ yPuS yrfJu S ImPrJPir TJrPe FUj fJ IPjTaJA mº yP~ ßVPZÇ FPf ßãPfA jÓ yPò KmkMu xmK\xy rKm lxuÇ lPu xrmrJymqm˙J mqJyf yS~J~ ^MÅKTr oMPU kPzPZ ßVJaJ TOKw UJfÇ F I˝JnJKmT kKrK˙Kfr \jq @S~JoL uLV-KmFjKk Cn~ huPTA ßhJwJPrJk TPrPZj C•rJûPur TOwPTrJÇ fJPhr IKnPpJV, kKrK˙Kf ˝JnJKmT gJTPf @PV kJATJKr mJ\JPr FT oe Kvo KmKâ TPr kJS~J ßVPZ 1200-1300 aJTJÇ FUj yrfJu-ImPrJPir TJrPe kJS~J pJPò xPmtJó 300-350 aJTJÇ k´Kf mZr F xoP~ rJ\vJyLr ßVJhJVJzLPf aPoPaJYJKwrJ C“xPm ßoPf gJTPfjÇ @r FUj ßxUJPj KmrJ\ TrPZ Yro yfJvJÇ ÊiM

Advice - Representation - Advocacy EEA, Immigration & Nationality applications for the UK:

rJ\vJyLr aPoPaJYJKwrJ ßTj, mèzJr @uMYJKw, K^jJAhPyr lMuYJKwPhrS FTA Im˙JÇ C•rJûPur KmKnjú yJamJ\JPr FUj k´Kf ßTK\ lMuTKk KmKâ yPò FT aJTJ~Ç IgY TOKw KmnJPVr KyxJPm k´Kf ßTK\ lMuTKk C“kJhPj TOwPTr UrY kPzPZ YJr aJTJÇ IgtJ“ k´Kf ßTK\Pf TOwPTr ßuJTxJj pJPò Kfj aJTJÇ ImPrJPir @PV @uMr oe KZu 500 ßgPT 600 aJTJ~Ç FUj fJ KmKâ yPò 250 ßgPT 280 aJTJ~Ç FTA KY© IjqJjq xmK\r ßãP©SÇ xmK\YJKwrJ \JjJj, vLf oSxMPo xmK\ KmKâ TPr mJzKf IgtTKzr oMU jJ ßhUPu xJrJ mZr ßkPanJPf YuJ TKbj yP~ kPzÇ F ZJzJ FT oSxMPo oJr ßUPu Fr ßjKfmJYT k´nJm kPz krmftL oSxMPoÇ Fr lPu iJr ßhjJ~ \\tKrf TOwPTr @KgtT Knf hMmtu yP~ kPzÇ aJjJ ImPrJPi mèzJr TOwTPhr kJvJkJKv mqmxJ~LPhr oJgJ~ yJf kPzPZÇ fJrJ \JjJj, mèzJ ßgPT k´KfKhj vfJKiT asJPT xmK\r xrmrJy yP~ gJPT dJTJxy KmKnjú ß\uJPfÇ FPf ‰hKjT VPz ßTJKa aJTJr xmK\ ßmYJPTjJ yPfJÇ KT∂á FUj fJ IPitPTrS KjPY ßjPo FPxPZÇ oyJ˙Jj yJPar @zfhJr KmvJu nJ§JPrr ˝fôJKiTJrL fJPyÀu AxuJo \JjJj, 35 ßgPT 40 aJTJ oe hPr lMuTKk KmKâ yPòÇ fJyPu k´Kf ßTK\r oNuq hJÅzJ~ oJ© FT aJTJÇ ˙JjL~ Kvo KmPâfJ o\jM Ko~J \JjJj, FjK\S ßgPT ßhz uJU aJTJ Ee KjP~ xmK\ YJw TPrKZÇ FUj ImPrJPir TJrPe xmK\r hJo TPo pJS~J~ KTnJPm ßp KTK˜r aJTJ kKrPvJi Trm ßnPm kJKò jJ Ç TPoPZ iJPjr hJo: YJu C“kJhj S xrmrJy TPo pJS~J~ Fr ßjKfmJYT k´nJm kPzPZ iJPjr mJ\JPrÇ yJamJ\JPr ßâfJ xïPa TPo ßVPZ iJPjr hJoÇ yrfJu-ImPrJPir TJrPe mJAPrr ßmkJKrrJ iJj KTjPf @xPf jJ kJrJ~ iJPjr hJo k´TJrPnPh oek´Kf 30 ßgPT 40 aJTJ S YJPur hJo 30 ßgPT 50 aJTJ TPo ßVPZÇ ˙JjL~ TOwT @»MZ xJ•Jr \JjJj, yrfJuImPrJPir @PV k´Kf oe èÅKa ˝etJ KmKâ TPrPZj 720 ßgPT 740 aJTJ, oJoMj 715 ßgPT 730 aJTJ, rK†f 820 ßgPT 840, Km@r-49 830 ßgPT 850 S KoKjPTa 1000 ßgPT 1050 aJTJÇ

FUj ßâfJ jJ gJTJ~ oek´Kf 30 ßgPT 40 aJTJ TPo KmKâ TrPf yPòÇ F ZJzJ ßâfJ xïPa xm yJamJ\JPr iJj KmKâ TrJ pJPò jJÇ C•rJûPu YJPur Ijqfo ßoJTJo mèzJr ßvrkMPr mqmxJ~LPhr èhJPo YJu IKmâLf ßgPT pJPòÇ ßvrkMr @K\o m~uJPrr oJKuT yJKjl CK¨j \JjJj, Kou oJKuPTrJ KhjJ\kMr, rÄkMr, jSVJÅ ßgPT iJj KTPj gJPTjÇ KT∂á yrfJu ImPrJPir TJrPe SA xm ßoJTJo ßgPT iJj @jJ x÷m yPò jJÇ APfJoPiq KhjJ\kMr ß\uJr ßmKvr nJV IPaJ S YJfJu Kou mº yP~ ßVPZÇ Fr k´nJm kPzPZ iJPjr hJPor SkrÇ ˙JjL~ TOwPTrJ \JjJj, @oj iJj TJaJ oJzJr xo~ TJÅYJ Im˙J~ iJj 75 ßTK\ m˜J 1400 ßgPT 1500 aJTJ KmKâ yP~PZÇ IgY mftoJPj ÊTjJ iJPjr m˜J 1250 ßgPT 1300 aJTJ~ KmKâ yPòÇ FTA Im˙J TMKÓ~J~SÇ aJjJ ImPrJPir TJrPe ß\uJr IKiTJÄv YJu Kou mº yP~ ßVPZÇ ßmTJr yP~ kPzPZj yJ\Jr yJ\Jr TOKwv´KoTÇ TMKÓ~Jr rKvh IPaJ rJAx KoPur oJKuT @»Mr rKvh \JjJj, @PV ßpUJPj 100 asJPT ßhPvr KmKnjú ßoJTJPo YJu kJbJPjJ yPfJ, FUj fJ 30 ßgPT 35KaPf ßjPo FPxPZÇ F ZJzJ nJzJS ßmPzPZÇ

yrfJu-ImPrJPir xogtPj 20 hPur mqJkT KoKZu-xoJPmv dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - aJjJ ImPrJi S 72 WµJ yrfJPur xogtPj 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJ 16 ßlms∆~JKr xJrJ ßhPv KoKZu-xoJPmv TPrPZjÇ kMKuv KmKnjú ˙JPj KoKZPu mJiJ ßh~Ç KoKZuxoJPmvTJPu VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJV S TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ F KhPT xJrJ ßhPv kMKuPvr VePV´lfJr ImqJyf rP~PZÇ 16 ßlms∆~JKrS KmFjKk-\JoJ~Jf S Fr IñxÄVbjèPuJr TP~T v' ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ VJ\LkMPr mJPx IKVúxÄPpJV, nJXYMr, KoKZu, ßV´lfJr S KkPTKaÄP~r oiqKhP~ 16 ßlms∆~JKr VJ\LkMPr 20 hu ßWJKwf 72 WµJ yrfJPur KÆfL~ Khj S aJjJ ImPrJPir 42fo Khj IKfmJKyf yP~PZÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Asylum, Spouse, PBS incl. Students, EEA Family Members, Deportation, Bail, Human Rights, Detention, Appeals & Citizenship

krJovt - k´KfKjKifô - FcPnJPTKx AAF'r oPiq pMÜrJP\qr \jq AKoPV´vj S jqJvjJKuKa IJPmhj FxJAuJo, ˝JoL-˘L, ZJ©ZJ©L, AAF-náÜ kKrmJPrr xhxq, KcPkJPatvj, \JKoj, oJjmJKiTJr, KcPajvj, IJKku S KxKaP\jvLk KmPvwù mJÄuJ, KyªL S ChtM ßhJnJwL

Outside Leytonstone Underground Station 30 Church Lane, London E11 1HG

0203 659 4839 or 07587 980 705 www.wfib.org.uk

Letting Selling Buying

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

20 - 26 February 2015 m SURMA

KmFjKkr TJptJu~ S (3 kOÔJr kr) oyJjVPrr KmKnjú ˙JPj KoKZu S KkPTKaÄ TPrPZ KmFjKk S \JoJ~JfKvKmrÇ xTJPu xJujJ~ KoKZu TPrPZ oyJjVrL KvKmrÇ hMkMPr mJxj FuJTJ~ KkPTKaÄ TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ F ZJzJ TJKu~JQTr, v´LkMr S TJkJKx~Jxy jVrLr @PrJ TP~TKa ˙JPj KkPTKaÄ TPrPZ 20 huÇ kMKuv ß\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT \JoJ~JfPjfJxy @a\jPT @aT TPrPZÇ ˙JjL~ S kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, TJKu~JQTr kKrmyPjr FTKa mJx YJªjJ ßYRrJ˜J FuJTJ~ pJ©L ßfJuJr xo~ ybJ“ mJPxr ßkZj KhPT @èj \ôPu SPbÇ @èj ßhPU hs∆f mJx ßgPT jJoPf KVP~ TP~T\j xJoJjq @yf yjÇ @èPj mJPxr IKiTJÄv Kxa kMPz ßVPZÇ F ZJzJ 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr ßnJPr VJ\LkMr oyJjVPrr ßfKukJzJ FuJTJ~ FTKa mJPx IKVúTJ§ WPaPZÇ KTnJPm @èPjr xN©kJf fJ KfKj \JjJPf kJPrjKjÇ VJ\LkMr kMKuv xMkJr TJptJuP~r KmPvw vJUJ xNP© \JjJ ßVPZ, kMKuv IKnpJj YJKuP~ mJKz~J ACKj~j \JoJ~JPfr xnJkKf S SA ACKj~Pjr KjmtJKYf ßo’Jr vKlTMu AxuJoxy \~PhmkMr gJjJ FuJTJ ßgPT kJÅY\j, TJKu~JQTr gJjJ FuJTJ ßgPT hM'\j FmÄ v´LkMr gJjJ FuJTJ ßgPT FT\jxy \JoJ~Jf-KmFjKkr xJf ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ rJ\vJyLPf xzT ImPrJi S KoKZu TPrPZ KmFjKk, pMmhu, \JoJ~Jf S ZJ©KvKmrÇ F KhPT ß\uJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ KmFjKk\JoJ~JPfr Z~ ßjfJTotLxy 43 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ fJPhr gJjJ~ ßrPU K\ùJxJmJh YuPZÇ F KhPT ImPrJi-yrfJPu jJvTfJ xOKÓr IKnPpJPV KmFjKk S \JoJ~JPfr YJr TotLPT hMA oJPxr TPr TJrJh§ KhP~PZj ÃJoqoJe @hJufÇ 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJPf UMujJ gJjJ kMKuv KmFjKk ßjfJ j~j, ßxJjJcJñJ oPcu gJjJ kMKuv KmFjKk ßjfJ @\Jh S ßhRufkMr gJjJ kMKuv ZJ©huPjfJ ßxJPyu ßoJuäJxy KmKnjú ˙Jj ßgPT 25 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ F ZJzJ oyJjVrL S ß\uJr KmKnjú gJjJ~ 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr mJKzPf mJKzPf fuäJKv YJKuP~PZ kMKuvÇ 15 ßlms∆~JKr, PrJmmJr rJf xJPz 9aJr KhPT oyJjVrLr UJj\JyJj @uL ßrJPc \j˝J˙q k´PTRvu IKihlfPrr TJPZ FTKa FmÄ xñLfJ KxPjoJ yPur ßoJPzr TJPZ krkr hM'Ka ßmJoJ KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr xºqJ ßxJ~J 7aJr KhPT UMujJ-pPvJr oyJxzPTr lMufuJ mJxˆqJ¥ FuJTJ~ FTKa TTPau KjPk TrJ y~Ç lMufuJ gJjJ kMKuv vKjmJr rJPf KmFjKk-\JoJ~JPfr 4 TotLPT ßV´lfJr TPr ßrJmmJr ß\uyJ\Pf ßk´re TPrÇ kMKuv rÄkMr ß\uJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ 12 KmFjKk, \JoJ~Jf

S KvKmr ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ rÄkMr kMKuv TP≤sJu Ào xN© \JjJ~, fJPhrPT @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ o~ojKxÄy vyPr 15 ßlms∆~JKr hMkPM r ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mM S~JyJm @TPªr ßjfOPf KoKZu S KkPTKaÄ TPrPZ 20 huÇ vyr \JoJ~JPfr TotkKrwh xhxq @u ßyuJu fJuMThJPrr ßjfOPfô 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr xTJPu vyPr KoKZu xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ F KhPT lMumJKz~J ßkRr pMmhPur xnJkKf @PjJ~Jr xJhJf, ßTJPfJ~JKu pMmhu ßjfJ @uM Ko~J S lMukMPrr pMmhuTotL ßxJPyu S nJuMTJ ßkRr pMmhu ßjfJ vJSjPT (25) @aT TPrPZ kMKuvÇ Fxm gJjJr SKx @aPTr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ F ZJzJ ß\uJr oMÜJVJZJ CkP\uJ ZJ©KvKmr xnJkKf flJöu ßyJPxj S kuäL KYKT“xT @»Mr rJöJTPT 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJPf @aT TPrPZ ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuvÇ KcKmr SKx oJP\hMu yT fJPhr @aPTr xfqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ jrKxÄhL ß\uJ KmFjKkr xnJkKf xJPmT FoKk UJ~Àu TKmr ßUJTPjr ßjfOPfô 15 ßlms∆~JKr xTJPu KoKZu-xoJPmv yP~PZÇ F ZJzJS oPjJyrhL CkP\uJ~ TPjtu \~jMu @PmhLPjr ßjfOPfô KmPãJn KoKZu yP~PZÇ ßjJ~JUJuL ß\uJr ßTJŒJjLV† CkP\uJr mxMryJPa 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJPf 5Ka KxFjK\ IPaJKrTvJ S 1Ka oJAPâJ nJXYMr TrJ y~Ç F xo~ 10-12Ka TTPaPur KmP°JrPer WajJ WPaÇ Vf 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJPf kMKuv IKnpJj YJKuP~ ßjJ~JUJuL vyr ZJ©hPur xnJkKfxy KmKnjú FuJTJ ßgPT ZJ©hu S \JoJ~JPfr 15 ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ ßjJ~JUJuL kMKuv TP≤sJu Ào xN© @aPTr

TgJ KjKÁf TPrPZÇ F KhPT Vf 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJf xJPz 9aJr KhPT xhr CkP\uJr TJuJhrJk ACKj~Pjr C•r ÊuäKT~J V´JPor ßUJrKvh @uPor ßZPu S ˙JjL~ pMmhu ßjfJ @: SyJPmr mJKzPf 20-25 \j oMPUJv krJ I˘iJrL k´Pmv TPr fJPT jJ ßkP~ WPrr ßuJT\jPT ßmr TPr KhP~ jVh Igt S ˝etJuïJr uMakJa TPrÇ kPr fJrJ hM'Ka mxfWPr ßkasu ßdPu @èj KhP~ YPu pJ~Ç TMKouäJr oPjJyrV† CkP\uJ ßY~JroqJj S CkP\uJ KmFjKk xnJkKf AKu~JZ kJPaJ~JrLPT FTKa yfqJ oJouJ~ 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr ß\uyJ\Pf ßk´rPer KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ KfKj Có @hJuf ßgPT @VJo \JKoPj KZPujÇ \JKoPjr xo~ mOK≠r \jq KfKj TMKouäJr Kjoú @hJuPf yJK\rJ KhPf ßVPu fJr \JKoj jJo†Mr TPr fJPT ß\uyJ\Pf ßk´rPer KjPhtv ßh~J y~Ç F KhPT 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJf ßgPT 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr ßnJr kpt∂ ß\uJr KmKnjú CkP\uJ ßgPT KmFjKk S \JoJ~JPfr 10 ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ oJKjTVP† yrfJu-ImPrJPi KmFjKk-\JoJ~JPfr @a ßjfJTotLxy 33 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ßrJmmJr KhPj S rJPf IKnpJj YJKuP~ ß\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç jJvTfJr @vïJ~ kJmjJ ß\uJr 11 gJjJ~ IKnpJj YJKuP~ KmFjKk\JoJ~JPfr ßjfJTotLxy 39 \jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr KxK¨TMr ryoJj F fgq KjKÁf TPrPZjÇ fJPhr ß\u yJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ ß\uJr xJÅKg~J 5 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 20 - 26 February 2015

Im˙Jj ßjjÇ fJrJ UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r KhPT ßpPf YJAPu kMKuv mJiJ ßh~Ç kPr fJrJ 90 j’r xzPT Im˙Jj ßjjÇ ßxUJPjA xoJPmv TPrjÇ asJPTr Skr I˙J~L oPû hJÅKzP~ mÜmq rJPUj ßjRoπLÇ ßmuJ 1aJ 12 KoKjPa ßjRoπLr mÜPmqr oiqKhP~ ßWrJS TotxKN Y ßvw y~Ç FA ßWrJS TotxKN Y CkPu mqJ¥ xñLPfr huS @jJ y~Ç ßjfJTotLrJ yrfJu-ImPrJi KmPrJiL jJjJ käqJTJct myj TPrÇ oKyuJ uLPVr KmPãJn: Fr @PV ßmuJ ßkRPj 11aJr KhPT @S~JoL oKyuJ uLPVr I∂f 50 \j ßjfJTotL èuvJPj UJPuhJ K\~Jr TJptJu~ ßWrJS TrPf pJjÇ

ImPrJi yrfJPu Y¢V´JPo mJPx IKVúxÄPpJV : KmKnjú ˙JPj TTPau KmP°Jre

KmFjKkr TJptJu~ S (4 kOÔJr kr) CkP\uJ KmFjKk ßjfJ oLr j\oMu mJrL jJKyhPT ßV´lfJr TPrPZ gJjJ kMKuvÇ xJÅKg~J gJjJr SKx vJKyh oJyoMh UJj \JjJj, @PVr FTKa nJXYMPrr oJouJr @xJKo KyPxPm fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Vf 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr xºqJ~ bJTMrVJÅS ß\uJr kLrV† CkP\uJr ßxjM~J mJ\JPr xÄrKf oKyuJ @xPjr xÄxh xhxq ßxKujJ \JyJj KuaJr xnJ~ AakJaPTu KjPk TrJ yP~PZÇ FPf KuaJr nJA KuSjxy Kfj\j @yf yj FmÄ KuaJr k´JAPna TJr KfV´˜ y~Ç 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJPf xMjJoV† S ZJfT CkP\uJ \JoJ~JPfr o\KuPv vNrJ xhxq S nJfVJÅS ACKj~j \JoJ~JPfr xnJkKf jNr @yoh Kyrj S fJr ßZJa nJA ACKj~j \JoJ~JPfr Kao xhxq TP~Z @yoh KuajPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ZJfT gJjJr SKx vJyJ\JuJu oMK¿ @aPTr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ jJvTfJr @vïJ~ xJfãLrJ kMKuv KmFjKk\JoJ~JPfr Z~ TotLxy 36 \jPT @aT TPrPZÇ 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJf ßgPT 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr hMkMr kpt∂ ß\uJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ fJPhr @aT TrJ y~Ç \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r k´JK∂T ßVPar TJPZ asJPT ßkasuPmJoJ KjPãk S oiq rJPf hM'Ka TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ F ZJzJ hM'Ka IKmP°JKrf TTPau C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ Fr @PV KmPTPur KhPT KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvT ßTªs ßgPT hM'Ka IKmP°JKrf TTPau C≠Jr TPr @ÊKu~J gJjJ kMKuvÇ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLV ßjfJPhr hJKm kKrK˙Kf C•¬ TrPf ZJ©hu F WajJ WKaP~PZÇ TémJ\Jr (hKãe) ß\uJr KmKnjú gJjJ~ KmPvw IKnpJj YJKuP~ KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr xJf ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr nJrk´J¬ TotTftJ ßhS~Jj @mMu ßyJPxj F TgJ \JjJjÇ

ßjRoπLr xoJPmPv ßmJoJ KmP°Jre : @yf 6 dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - YuoJj yrfJu ImPrJi TotxNKY k´fqJyJPrr hJKmPf 16 ßlms∆~JKr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr TJptJu~ ßWrJS TotxNKY kJuj TPrPZ v´KoT-TotYJrL-PkvJ\LmL-oMKÜPpJ≠J xojõ~ kKrwhÇ Fr ßjfOfô ßhj ßjRoπL vJ\JyJj UJjÇ fJr ßjfOPfô hMkMPr èuvJj S~J¥JruqJ¥ kJPTtr oJPb FT xoJPmv y~Ç kPr ßxUJj ßgPT FTKa KmPãJn KoKZu UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r KhPT rSjJ KhPu èuvJj ßoPasJkKuaj vKkÄ käJ\Jr xJoPj FTKa ßmJoJr KmP°Jre WPaÇ FPf I∂f Z~\j @yf yS~Jr TgJ \JKjP~PZ Tftmqrf kMKuvÇ @yfPhr oPiq TP~T\Pjr Im˙J èÀfrÇ F

WajJ~ èuvJj ßoPasJkKuaj vKkÄ käJ\J~ nJXYMr YJuJ~ Kmãá…rJÇ kPr èuvJj-2 Fr 86 j’r xzPTr oJgJ~ xoJPmv TPrj ßjRoπLÇ ßxUJPj KfKj mPuj, IKmuP’ ImPrJi-yrfJu fMPu jJ KjPu UJPuhJ K\~JPT mªL TrJ yPmÇ KfKj UJPuhJ K\~JPT yrfJu ImPrJi TotxNKY k´fqJyJPrr hJKm \JjJjÇ èuvJj-2 Fr 86 j’r xzPT KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJu~Ç v´KoT-TotYJrL-PkvJ\LmLoMKÜPpJ≠J xojõ~ kKrwPhr mqJjJPr ßuJT KjP~ ßxA TJptJu~ ßWrJSP~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrj ßjRoπL vJ\JyJj UJjÇ kMKuKv mJiJ~ xoJPmv ßvPw jfMj TotxNKY ßWJweJ TPrj KfKjÇ S~J¥JruqJ¥ kJPTt \oJP~f: TotxNKY kJuPjr CP¨Pvq xTJu ßgPT èuvJj S~J¥JruqJ¥ kJPTt \PzJ yPf gJPTj xojõ~ kKrwPhr ßjfJTotLrJÇ ßxUJj ßgPT hMkMr 12aJ 10 KoKjPa v´KoT-TotYJrL-PkvJ\LmL-oMKÜPpJ≠J xojõ~ kKrwPhr ßjfJTotL xoPmf yP~ èuvJj 86 j’r xzT ßoJPz KoKZu KjP~ pJjÇ FA KoKZPur ßjfOfô ßhj kKrwPhr @øJ~T S ßjRoπL vJ\JyJj UJjÇ mJPx TPr dJTJ S dJTJr @vkJPvr FuJTJ ßgPT fJrJ ßxUJPj @xPf gJPTjÇ F TotxNKYr TJrPe èuvJj S mjJjL FuJTJ~ pJj\Par xOKÓ y~Ç ßx≤sJu kJPTt CkK˙f yj vJ\JyJj UJj, 14 hPur ßj©L KvKrj @ÜJrxy Ijq ßjfJrJÇ FTkptJP~ ßxUJPj mÜmq ßhj ßjRoπLÇ èuvJj ßgPT UJPuhJ K\~Jr TJptJu~ xKrP~ ßj~Jr \jq xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJj KfKjÇ TTPau KmP°JrPe @yf 6: Fr @PV hMkrM 12aJr KhPT S~J¥JruqJ¥ kJTt ßgPT KoKZu KjP~ UJPuhJ K\~Jr TJptJu~ IKnoMPU rSjJ yj xojõ~ kKrwPhr ßjfJTotLrJÇ KoKZuKa hMkMr 12aJ 20 KoKjPar KhPT èuvJj 2 j’r ßoJz IKfâo TrJr xo~ ßxUJPj ßoPasJkKuaj vKkÄ käJ\Jr xJoPj KoKZPur ßkZj KhPT KmTa vP» TP~TKa TTPau KmP°JKrf y~Ç SA WajJ~ Z~\j @yf yjÇ fJPhr èuvJPjr ACjJAPac yJxkJfJu S dJTJ ßoKcTqJu yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç @yfPhr oPiq∏ mJmMu @yoh (54), ßoJfJPum ßyJPxj (22) S SmJP~hMu yT (21) rP~PZjÇ TTPaPur K¸ä≤Jr mJmMu @yoPhr oJgJ~ S cJj yJPf FmÄ ßoJfJPum S SmJP~hMu yPTr kJP~ Km≠ y~Ç fJPhr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç mJKTPhr jJo \JjJ pJ~KjÇ ßhJTJj nJXYMr: F KhPT TTPau KmP°JrPer krA Kmãá…rJ èuvJj2 j’Prr èuvJj ßoPasJkKuaj vKkÄ käJ\J~ mqJkT nJXYMr YJuJ~Ç YJrfuJ FA oJPTtPar xJoPj KVP~ ßYJPU kPz KjYfuJ~ ßZJk ßZJk rPÜr hJVÇ oJPTtPar xJoPjr xzPT ßmJoJ KmP°JrPer KY¤Ç ßmJoJ~ @yf mqKÜr ãfKmãf yS~J kJP~r nJXJ yJz kPz KZu rJ˜J~Ç kPr KcKm kMKuPvr FTKa hu ßmJoJ KmP°JrPer FuJTJ kKrhvtj TPr @uJof S

@yf mqKÜr nJXJ yJz xÄV´y TPr KjP~ pJjÇ KmP°JrPer krA Kmãá… v´KoPTrJ F oJPTtPar KmKnjú ßhJTJPj nJXYMr YJuJ~Ç fJrJ FPuJkJfJKz Aa KjPãk TrPf gJPTÇ FPf KmKnjú ßhJTJPjr hr\J\JjJuJr TJÅY ßnPX pJ~ FmÄ oJuJoJu ãKfV´˜ y~Ç nJXYMr yS~J ßhJTJPjr oPiq rP~PZ∏ rP~u mäM (lPaJTKk S ߈vjJKr ßhJTJj), YJAKj\ ßrP˜JrJÅ KmFlKx, TMkJrx, TqJK’s~Jj ÛMu IqJ¥ TPuP\r vJUJÇ UJPuhJr TJptJuP~r kJPv xoJPmv: kPr hMkMr ßkRPj 1aJr KhPT èuvJj 86 j’r xzPTr k´PmvoMPU xojõ~ kKrwPhr ßjfJTotLrJ

dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - aJjJ ImPrJPir 42fo Khj S yrfJPur KÆfL~ KhPj 16 ßlms∆~JKr Y¢V´JPo FTKa mJPx IKVúxÄPpJV S jVrLr KmKnjú ˙JPj TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ ImPrJi yrfJPu kMKuPvr mqJkT irkJTz ImqJyf rP~PZÇ Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ KvKmr xnJkKf jNÀu AxuJo S ßxPâaJKr yJKmmPT ßyJPˆu ßgPT kMKuv @aT TPr KjP~ pJ~Ç YPoT KvKmPrr IKnPpJV, ZJ©uLPVr TotLrJ fJPhr oJrir TPr kMKuPvr yJPf fMPu ßh~Ç F KhPT ImPrJi yrfJPu jVrLr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa KZu mºÇ jVrLr ÛMu-TPu\èPuJ KZu IPjTaJ KvãJgtL vNjqÇ mJKeK\qT k´KfÔJjèPuJPf ßujPhj KZu xLKofÇ hNrkJuäJr mJx YuJYu KZu mºÇ fPm mªr ßgPT xLKof kKrxPr @AjvO⁄uJ mJKyjLr TzJ k´yrJ~ keqmJyL KTZM asJT S ßfumJyL uKr YuJYu TrPf ßhUJ ßVPZÇ ImPrJi yrfJu YuJTJPu 16 ßlms∆~JKr ßmuJ 1aJ~ jVrLr YJªVJÅS ßoRunLkMTMrkJz FuJTJ~ FTKa mJPx IKVúxÄPpJV TPr ßT mJ TJrJÇ FTA xoP~ jVrLr KhhJr oJPTta FuJTJ~ FTKa pJ©LmJyL mJPx TTPau yJouJ yPu FT pJ©L @yf yjÇ F ZJzJ jVrLr @V´JmJh oMrJhkMrxy ßmv TP~TKa ˙JPj TTPau KmP°JrPer Umr kJS~J pJ~Ç

Water Marks

Bathrooms

YOUR FRIENDLY ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR BATHROOM AND PLUMBING NEEDS Great offers, many items discounted, we can also deliver Boilers from £460

35% off From £250

£20

£75 inc. mixer

£200

Rads from £45

T: 020 8590 7700

1061-1063 High Road, Chadwell Heath, Essex RM6 4AU


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

20 - 26 February 2015 m SURMA

rJ\QjKfT ßjfJPhr ßxR\jqPmJi S nJwJrLKf FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

FTáPvr TgJ:

IJfìkKrY~ KlPr kJmJr Khj

ßlms∆~JKr oJxÇ nJwJr oJxÇ 21Pv ßlms∆~JKr IJ\ IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ nJwJr hJKmr Êr∆aJ KZu TKbj IgY k´fq~-hL¬Ç mJÄuJPT rJÓsnJwJ TrJr hJKmPf 1947 xJPur 6 KcPx’r dJTJ KmvõKmhqJu~ k´JñPe k´go ZJ©xoJPmv IjMKÔf y~Ç k´Plxr @mMu TJPxPor xnJkKfPfô ßmufuJ~ F xoJPmPvr kr k´J~ Kfj yJ\Jr ZJ©-\jfJ KoKZuxyTJPr xKYmJu~ ßWrJS TPrjÇ AKfyJx mPu, È1947 xJPur 14 jPn’r f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr vJxT UJ\J jJK\oM¨LPjr TJPZ rJÓsnJwJ mJÄuJr hJKmPf fo¨Mj o\Kux k´go ˛JrTKuKk k´hJj TPrÇ FPf KvãT, mMK≠\LmL FmÄ mPreq mqKÜmVt ˝Jãr TPrjÇ 1947 xJPur 4 KcPx’r fo¨Mj o\Kux oMxKuo uLV S~JKTtÄ TKoKar TJPZ yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr h˜UfxÄmKuf ˛JrTKuKk k´hJj TPrÇ 5 KcPx’r k´Plxr @mMu TJPxPor ßjfOPfô TP~T\j IiqJkT S k´Plxr KoPu UJ\J jJK\oM¨LPjr mJxnmPj CkK˙f yj ßpUJPj oMxKuo uLPVr S~JKTtÄ TKoKar ‰mbT IjMKÔf yKòuÇ ßxKhj xºqJ~ rJÓsnJwJ mJÄuJr k´Pvú k´Plxr @mMu TJPxo S @mM \Jlr vJoxM¨LPjr xJPg k´JPhKvT oMxKuo uLV xnJkKf oJSuJjJ @Tro UJÅr xJPg @PuJYjJ y~Ç oJSuJjJ @Tro UJÅ rJÓsnJwJ k´Pvú o\Kux ßjfOmPO ªr xJPg FTof ßkJwe TPrjÇ' nJwJ-IJPªJuPjr Êr∆Pf ßhUJ pJ~ xJÄÛíKfTTotLPhr CPhqJVÇ k´go KhPT rJ\jLKfKmhrJ KZPuj IPjTaJ hNPrÇ pUj oNu IJWJfaJ IJPx IP˘r nJwJ~, fUjA Fr FTKa rJ\QjKfT r‡k ßkPf Êr∆ TPrÇ \JfL~fJr KnK•Pf VPz CPb Fr oNuTJbJPoJÇ FaJA ˝JnJKmTÇ nJwJPfJ \JKfA myj TPrÇ FUj Kmw~Ka ßTJgJ~ FPx hÅJKzP~PZ? nJwJ IJPªJuPjr xN© iPr FTKa xv˘ xÄV´Jo ∏ oMKÜpM≠ xÄVKbf yP~KZuÇ fJrkr aJjJ j~ oJPxr pM≠ ßvPw FTKa ˝JiLj rJPÓsr Ináqh~ WPaÇ FxPmr iJrJmJKyTfJ IJorJ \JKjÇ FUj ßhUJr Kmw~, Fxm iJrJmJKyT AKfyJPxr oNukJbaJ IJorJ TLnJPm V´ye TPrKZ? FUj IJoJPhr FA ßhvPk´o ßTmu TKmfJ~, VJPj, jJaPT, CkjqJPx, mÜífJ~ k´KflKuf yPòÇ mJ˜Pm IJorJ TL ßhUPf kJKò? IJorJ pJPhr rPÜr KmKjoP~ ˝JiLj rJPÓsr ˙kKf yuJo, ßWJwT yuJo ßxA ˝JiLjfJPT IJorJ TfnJPm, Tfr‡Pk muJ“TJr TrKZ fJ KT FTmJrS ßnPm ßhPUKZ? IJorJ pKh xKfqA ˝JiLjfJPT CkuK… TrfJo fJyPu IJ\ KmnJK\f yfJo jJÇ IJorJ ßkasuPmJoJ ßoPr \j\LmjPT IK˙r TrfJo jJÇ VefπPT yfqJ TPr FThuL~ mqm˙J mJjJfJo jJÇ FTQrKUT KjmtJYj TPr kOKgmLr TJPZ rJÓsPT yJxqTr TrfJo jJÇ FA jMqjfo ßmJPir InJPmA IJ\ mJÄuJPhv, ßhPvr oJjMw FT IKjÁf kPgr pJ©LÇ IJorJ IfqJYJKr rJ\JPT fJKzP~ KjP\A FUj FT IfqJYJKr vJxTÇ IJorJ uMPakMPa UJKò ßhPvr xTu xŒhÇ oMKÜpM≠ mJ FTáPvr ßYfjJ KjP~ âoJVf mJKe\q TPr pJKòÇ ßp \JKfVf jOvÄxfJr KvTJr yP~KZu mJXJKu \jPVJÔL IJ\ ßx KjP\A IjqJjq ãáh\ s JKfPVJÔLr y∂JrTÇ IJKhmJxLPT IJorJ rJÓsL~nJPm muKZ Ck\JKfÇ ßp IJKhmJxL \jPVJÔL oyJj oMKÜpMP≠ fJPhr \Lmj mJK\ ßrPU pM≠ TPrKZu, ˝JiLjfJr krkrA fJrJ TL ßhUPuJ? ßhUPuJ, rJÓsL~nJPm fJPhr \JKfVf kKrY~PT Umt TPr ßh~J yP~PZÇ IjqKhPT, ßp nJwJr \jq mJXJKu \Lmj KhPuJ, fJrJ IjqnJwJPT v´≠J TrPf KvUPuJ jJÇ fJrJ KjP\Phr ßv´Ôfô KjP~ FPfJA ovPVJu ßp, ãáh\ s JKfPVJÔLr nJwJPT oPj TrPf gJTPuJ KTKYrKoKYr mJ kJKUr nJwJÇ FTáPvr FA oyJj KhPj IJoJPhr CkuK…, ßp I\tj mJXJKu TPrKZ fqJPVr KmKjoP~, fJ IJ\ KjP\A fJr IJfìkKrY~PT Umt TrPZ âov”Ç pfKhj FA ãáhf s J ßgPT mJXJKu ßmKrP~ IJxPf kJrPm jJ, FTáv mJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ ffKhj IgtyLj yP~ rPmÇ

‰x~h @mMu oTxMh nJrPfr k´iJjoπL kK§f \SyruJu ßjyÀr @oπPe kJKT˜JPjr KrkJmKuTJj-@S~JoL uLV ßTJ~JKuvj xrTJPrr k´iJjoπL oJKuT KlPrJ\ UJj jNj nJrf xlPr KVP~KZPujÇ ßxA xrTJKr xlPr k´iJjoπL jNPjr xñL yP~KZPuj fJÅr kfúL KnTJÀjKjxJ jNjÇ Kk@AFr KmPvw KmoJPj fJÅrJ j~JKhKuä pJjÇ k´iJjoπL ßjyÀ kJKT˜JKj IKfKgPhr kJuJo KmoJjmªPrr VqJÄSP~Pf KVP~ InqgtjJ \JjJjÇ oJKuT S KnTJÀjKjxJ KmoJPjr KxÅKz KhP~ kJvJkJKv jJoKZPujÇ KxÅKzr TP~T iJk gJTPfA TLnJPm ßmVo KnTJÀjKjxJr FT kJKa \MfJ KjPY kPz pJ~Ç KjKËhs KxKTCKrKar mÉ TotTftJ KmoJj KWPr KZPujÇ fJÅPhr ßTC jj, KxÅKzr KjY ßgPT ßmVo jNPjr \MfJKa ˝~Ä \SyruJu ßjyÀ fMPu @PjjÇ KxKTCKrKar ßuJPTrJ S Ijq vLwt TotTftJrJ yfmJTÇ yfmJT kJKT˜JPjr k´iJjoπLSÇ KT∂á fJÅPhr yfmJT yS~Jr oJ©J xLoJ ZJKzP~ pJ~ pUj fJÅrJ ßhPUj nJrPfr k´iJjoπL \MfJKa ßmVo jNPjr kJP~ kKrP~ KhPf FKVP~ KVP~ KjYM yPòjÇ ßx FT IT·jL~ hOvqÇ PmVo jNPjr kJP~ \MfJ kKrP~ KhPf KVP~ ßjyÀ ßZJa yP~PZj, ßx-TgJ KjfJ∂ ßZJaPuJT ßTC ZJzJ hMKj~Jr oJjMw muPm jJÇ mrÄ k´TJv ßkP~PZ ßjyÀr HhJpt, kro ßxR\jqPmJi S KvÓJYJrÇ PjyÀ, jNj mJ KnTJÀjKjxJ ∏ PTCA ßZJa kKrmJr ßgPT CPb @xJ oJjMw jjÇ FT\j FuJyJmJPhr IKn\Jf kKrmJPrr oJjMw, @PrT\j kJ†JPmr IKn\Jf xJo∂-nN˝JoL kKrmJPrrÇ ßjyÀr mJmJ oKfuJu ßjyÀ KZPuj nJrPfr KmsKavKmPrJiL vLwt ˝JiLjfJxÄV´JoLPhr FT\j FmÄ kPr oyJ®J VJºLr mºM S xyTotLÇ ßjyÀ pKh k´iJjoπL jJS yPfj, KZPuj FT\j KmvõoJPjr mMK≠\LmLÇ KlPrJ\ UJj jNj kNmt kJKT˜JPjr VnjtrS KZPuj kûJPvr hvPTÇ KnTJÀjKjxJ KZPuj FT\j xoJ\TotLÇ mJÄuJPhPv gJTJ Im˙J~ KfKj Vnjtr yJCPx mPx gJTPfj jJÇ mJXJKu jJrLPj©LPhr xPñ KoPv KfKj mÉ TJ\ TPrPZj jJrLr CjúKfr \jqÇ mJÄuJr KY©Kv·LPhr KnTJÀjKjxJ kOÔPkJwTfJ TPrPZjÇ dJTJ~ ßxTJPu FTKa KY© k´hvtjLr @P~J\TS KZPujÇ ßmAKu ßrJPcr KnTJÀjKjxJ jNj ÛMuKa fJÅrA k´KfKÔf S fJÅr jJPoÇ xqJr KlPrJ\ UJj fJÅr FT ˛OKfTgJ~ KuPUPZj, \SyruJu KnTJPrr \MfJ TMKzP~ Sr kJP~ kKrP~ KhPf KVP~ ßTJPjJ KmkPh kPzjKjÇ k´vÄKxf yP~PZjÇ KT∂á mqJkJraJ pKh KmkrLf yPfJ? ßjyÀ KkK¥ @xPfjÇ ßmVo ßjyÀr mJ fJÅr TjqJ AKªrJr \MfJ @Ko fJÅPhr kJP~ kKrP~ KhfJo? kJKT˜JPjr ßjfJrJ @oJPT KZÅPz ßlufÇ mZr UJPjPTr oPfJ kJKT˜JPjr k´iJjoπL KZPuj KlPrJ\ UJj jNjÇ 1958 xJPur 7 IPÖJmr fJÅPT xKrP~ KhP~ ß\jJPru ßoJyJÿh @A~Mm UJj ãofJ hUu TPrjÇ kPr @A~Mm fJÅr ˛OKfYJreJ~ mPuPZj, @oJr hM”U ßp FT\j nJPuJ oJjMPwr TJZ ßgPT @oJPT ãofJ KjPf y~Ç k´Kfkã mJ KmkrLf KY∂Jr oJjMwPT IxMªr nJwJ~ KjªJ mJ fMòfJKòuq TrJr oPiq KTZMoJ© mJyJhMKr ßjAÇ fJ TPr ßTJPjJ uJn y~ jJÇ mrÄ FT\j xÿJKjf mqKÜr xÿJj rãJ TrJA FT\j xÿJKjf S mqKÜfôxŒjú oJjMPwr ‰mKvÓqÇ kKÁomPñr huof-KjKmtPvPw xm KoKc~JA UJPuhJ K\~Jr k´Kf Km„kÇ nJrPfr k´iJjoπL Kk Kn jrKxoJ rJSP~r @oπPe mJÄuJPhPvr k´iJjoπL UJPuhJ K\~J nJrf xlPr KVP~KZPujÇ kKÁomPñr ßTJPjJ ßTJPjJ TJV\ KuUu, KfKj nJPuJ AÄPrK\ \JPjj jJ, nJrPfr ßjfJPhr xPñ TL @PuJYjJ TrPmj? KhKuä ßgPT ßlrJr kPg UJPuhJ K\~J TuTJfJ~ WµJ UJPjT

oMUqoπL ß\qJKf mxM KmoJjmªPr KVP~ UJPuhJ K\~Jr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ fJÅrJ 20 KoKja FTJP∂ TgJ mPujÇ ‰mbPTr kr xJÄmJKhPTrJ ß\qJKf mxMPT KWPr iPrjÇ fJÅrJ \JjPf YJj, ÈTL TgJ TAPuj? mJÄuJ~A ßfJ TAPuj? CKj ßfJ AÄPrK\ \JPjj jJÇ' ß\qJKf mxM KZPuj oMrKæ˙JjL~ ßjfJÇ KfKj ioT ßhj, ÈTL xm mJP\ TgJ mPuJÇ fJÅr xPñ ßfJ @oJr AÄPrK\PfA TgJmJftJ yPuJÇ nJPuJA AÄPrK\ mPujÇ' FT KmUqJf ‰hKjPTr xJÄmJKhT YMk yP~ pJjÇ pJ©JKmrKf TPrjÇ oMUqoπL ß\qJKf mxM KmoJjmªPr KVP~ UJPuhJ K\~Jr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ fJÅrJ 20 KoKja FTJP∂ TgJ mPujÇ ‰mbPTr kr xJÄmJKhPTrJ ß\qJKf mxMPT KWPr iPrjÇ fJÅrJ \JjPf YJj, ÈTL TgJ TAPuj? mJÄuJ~A ßfJ TAPuj? CKj ßfJ AÄPrK\ \JPjj jJÇ' ß\qJKf mxM KZPuj oMrKæ˙JjL~ ßjfJÇ KfKj ioT ßhj, ÈTL xm mJP\ TgJ mPuJÇ fJÅr xPñ ßfJ @oJr AÄPrK\PfA TgJmJftJ yPuJÇ nJPuJA AÄPrK\ mPujÇ' FT KmUqJf ‰hKjPTr xJÄmJKhT YMk yP~ pJjÇ SA Khj @Ko TuTJfJr TJPZA mJrJTkMr VJºL nmPj KZuJoÇ @hm-TJ~hJ, nhsfJ, ßxR\jq-vJuLjfJ k´nOKf oJjKmT èe ßkvJ S ˙Jj-TJukJ©KjKmtPvPw xmJr \jqA FTÇ FT\j IiqJkT, AK†Kj~Jr, cJÜJr, ˙kKf, mqmxJ~L - Kv·kKf, ßuUT - TuJKoˆ IKnPjfJr \jq FTrTo @r FT\j rJ\QjKfT ßjfJr \jq Ijq rTo j~Ç FT\j cJÜJr mJ ˙kKf @PrT\j cJÜJr mJ ˙kKfPT, KpKj fJÅr ßkvJVf k´Kfkã, fJÅPT IxMªr mJ TMÀKYkNet nJwJ~ KjªJ TPrj jJÇ rJ\jLKfr KmfTt KTZMaJ TzJA y~Ç KT∂á fJr oJ©J TfaJ? FT\j rJ\jLKfTPT fJÅr k´KfkãPT IgmJ KnjúofJmu’LPT IvJuLj nJwJ~ VJuoª TrJr IKiTJr ßT KhP~PZ? xP∂JPwr FT mO≠ ßjfJPT fJPur aMKk oJgJ~ KhP~ kj o~hJPjr \jxnJ~ muPf ÊPjKZ, ÈPlPrvfJrJ pKh @oJr TJPZ @Kx~J mPu ßfJoJPr \JjúJfMu ßlrPhRPx (xPmtJó ßmPyvf) Kj~J pJAPfKZ, fPm SA ßmPyvPf @PoKrTJr xrTJPrr hMA-FT\j @PZ, @Ko fJPhr mum, SA ßmPyvPf @Ko pJm jJ, pJm jJ, pJm jJÇ' oJKTtj krrJÓsjLKfr @orJS IKmYu KmPrJiLÇ KT∂á ßx ßhPvr ßTJPjJ rJÓshNfPT @oJr mJKzr TJP\r ßoP~r xPñ fMujJ TrJ UMmA IjMKYfÇ fJ ZJzJ, SA TgJ~ rJÓshNf o\LjJ jj, oJrJ®T IkoJj TrJ yP~PZ oK\tjJ jJPor VOyTotLPT ÊiM j~, oK\tjJ jJPor ßhPvr xm jJrLPTÇ nJrfL~ mÄPvJØNf ßx ßhPvr ßTJPjJ \MKj~r oπL ßhUPf pKh „kxL jJS yj, fJ muPf ßjA FmÄ fJÅPT hM-@jJr oπL mPu fJKòuq TrJ UMmA IPvJnjÇ FmÄ KjvJ ßhvJAP~r kptJP~r TotTftJr xPñ mftoJj xrTJPrr ßjfJrJ IfLPf mÉmJr ‰mbT TPrPZjÇ KjvJ ßhvJA xŒPTt ßp o∂mq TrJ yP~PZ, fJ xJŒ´hJK~TfJhMÓ S metmJhLÇ metmJh xJrJ KmPvõ KiÑOfÇ UJPuhJ K\~Jr ßZPur oOfMqr kPr ßvU yJKxjJ ImÀ≠ UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr TJptJuP~ KVP~KZPujÇ KfKj ãofJxLj hPur k´iJj ÊiM jj, ßhPvr k´iJjoπLÇ k´iJjoπL FTKa k´KfÔJjÇ xÄmJhoJiqo ßgPT \JjuJo, k´iJjoπL pUj UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r xJoPj pJj, fUj SA nmPjr ßnfPr hPur KxKj~r ßjfJrJ ßTC ßTC KZPujÇ fJÅrJ ßmKrP~ FPx k´iJjoπLPT InqgtjJ \JKjP~ ßnfPr KjP~ mxJPf kJrPfjÇ FmÄ ßxaJA TrJ KZu fJÅPhr 100 nJV xJoJK\T S huL~ hJK~fôÇ k´iJjoπLr xPñ IPxR\jq ßhKUP~ KmFjKkr ßjfJrJ FmÄ UJPuhJ K\~Jr

mqKÜVf TotTftJrJ Ifq∂ jLYMfJr kKrY~ KhP~PZjÇ TJ\Kar \jq KiÑJr \JjJAÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj xnJ-xoJPmv TrJr IjMoKf jJ ßkP~ uJVJfJr ImPrJi-yrfJPur cJT KhP~PZjÇ SA TotxNKYPf oJjMPwr hMPntJPVr ßvw ßjAÇ orPZ oJjMw yJjJyJKjPfÇ IPjPT ßkasuPmJoJ~ kMPzÇ ßTC âxlJ~Jr mJ FjTJC≤JPrÇ @r ßhKr jJ TPr ßhPv vJK∂vO⁄uJ KlKrP~ @jJr @TMKf ßhvmJxLrÇ UJPuhJ K\~JPT TPbJr xoJPuJYjJ TrJr IKiTJr ÊiM xrTJKr hPur j~, ßpPTJPjJ jJVKrPTr @PZÇ KT∂á xoJPuJYjJr ßp mJyj, ßxA nJwJ mqmyJPrrS FTaJ xLoJ @PZÇ xoJPuJYjJ S kJJ xoJPuJYjJ VefJKπT xÄÛOKfr rLKfÇ IxMªr nJwJ~ TJCPT VJuJVJu ßhS~J @r VJP~ yJf ßfJuJr oPiq kJgtTq ßTJgJ~? IgtoπL VJ\LkMPr FT IjMÔJPj mPuPZj, UJPuhJ ˆMKkc oKyuJ, ßhv ±Äx TrPf YJ~Ç IjqJjq ßjfJr nJwJS UMmA TaMÇ ßZPuPoP~rJ pKh fJPhr YJYJ-oJoJ-lMlMUJuJPT ˆMKkc mPu, fJPhr ßhJw ßhS~J pJPm jJÇ mftoJPj ßhPv ßp FTKa I˝JnJKmT Im˙J YuPZ, fJ ßTCA I˝LTJr TrPf kJrPmj jJÇ KmKnjú ßv´Ke-PkvJr oJjMw fJÅr ImxJj YJAPZjÇ mqmxJ-mJKe\q, KvãJmqm˙J ∏ xmA ãKfV´˜ yPòÇ FTaJ oLoJÄxJ~ ßkRÅZJPjJ hrTJrÇ @PVS F-\JfL~ rJ\QjKfT xÄWJf-xÄTPa mMK≠\LmL jJVKrT xoJ\ pJ-A muJ ßyJT ∏ IPjPT CPhqJV KjP~PZjÇ FmJrS TP~T\j jJVKrT rJÓskKf, k´iJjoπL S KmFjKkr ßj©Lr TJPZ @Pmhj \JKjP~PZj @PuJYjJr oJiqPo ßhPv vJK∂vO⁄uJ KlKrP~ @jPfÇ pJÅrJ SA @Pmhj TPrPZj, fJÅPhr dJu-fPuJ~Jr KTZMA ßjAÇ fJÅrJ pKh VnLr rJPf mj-\ñPu KVP~ mJ ßVJkj @˜JjJ~ mPx ßTJPjJ wzpπ kJKTP~ gJPTj, xÄWm≠nJPm IgmJ mqKÜVfnJPm ßTC, ßVJP~ªJ KrPkJPatr KnK•Pf fJÅPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJPr xrTJrÇ KT∂á ßp nJwJ~ VJuJVJu ßhS~J yPò, fJ UMmA hM”U\jTÇ @oJPhr xoJ\aJ ßZJaÇ IPjPTr xPñA IPjPTr mqKÜVf xŒTtÇ IjmrfA ßhUJ yP~ gJPTÇ ßxR\jq hNPr gJT, jNqjfo YãMuöJ gJTPm jJ-fJ KT y~! @Ko pKh xrTJPrr krJovthJfJ yfJo, yfnJVq jJVKrTPhr SA CPhqJPVr TgJ ÊPj mufJo: ßmv ßfJ, @kjJrJ muPZj, ßhKU TL y~Ç hrUJ˜ KhP~ pJjÇ IgmJ mufJo: @kjJPhr k´˜Jm FA-FA TJrPe V´yePpJVq j~Ç uqJbJ YMPT ßpfÇ KT∂á FnJPm KmwJÜ mJe KjPãk, fJPf jJVKrT CPhqJÜJPhr pJA ßyJT, ßhPvr oJjMw TL nJmPZ? F TPr TL uJn? mJXJKur IjqPT IkoJj TrJr k´KfnJ xLoJyLjÇ TPbJr xoJPuJYjJS nhs nJwJ~ TrJ pJ~Ç rJ\QjKfT ßjfJPhr krJovt ßhS~J ßfJ hNPrr TgJ, IjMPrJi TrJS IkrJi S iOÓfJr oPiq kPzÇ fmM TrP\JPz KojKf Trm, oJjMwPT To IkoJj TÀjÇ oJjMw @kjJPhr xPmtJó optJhJ ßhPmÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJKoˆ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 20 - 26 February 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

@PZÇ @r fJPf xJ\JPjJ @PZ KmKnjú mAÇ mJóJrJ WMoJPjJr xo~ ßpnJPm oJP~r èj èj TrJ VJj jJ ÊjPu WMo @Px jJ @oJrS ßfoKj @\ kpt∂ WMPo pJS~Jr @PV I∂f” KTZá xo~ mA jJ kzPu WMo @xPmA jJÇ FojKT ßTJj Khj WMoJPf ßhKr yPu mJ ßTJgJ ßgPT rJP© ßhKrPf mJxJ~ KlrPu fmMS @oJPT xJoJjq KTZá xo~ mA kzPf yPmÇ jAPu WMo @xPmA jJÇ @oJr KmZJjJr kJPv FTKa ßZJa mJKf gJPTÇ @r Ff rJPf mJKf ß\ôPu kK©TJ mJ mA kzJr \jq ˘Lr IPjT mTáKj ÊjPf yP~PZÇ ßmYJrL KT TrPm FUj Inq˜ yP~ ßVPZjÇ fJA muKZuJo mA @xPuA @oJr mºM, nJPuJ mºMÇ

ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

- ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

mAPouJ FmÄ mA @oJr mºM mA kzáj FmÄ FTKa mAA ßyJT @kjJr KjfqxñLÇ FA ßväJVJj KjP~ k´Kf mZrA ßlms∆~JKr oJPx @oJPhr ßhPv mAPouJ IjMKÔf y~Ç mAPouJ, mA k´hvtjL, xmaJA \JKfr xM˙ xÄÛíKfr KmTJPv xyJ~TÇ xoJP\ kKrZjú xÄÛíKfr KmTJPv nJu mAr k´TJvjJ S k´xJPr xm xo~A èrfôkeN t náKoTJ rJPUÇ mA oJjMPwr oPjr ßUJrJT ßpJVJ~ FmÄ oy“ \LmjPmJPir kPg IjMkJ´ Kef TPrÇ pMPV pMPV oJjMwrJ mA kPzA KjP\PhrPT IºTJr ßgPT @PuJ~ KjP~ FPxPZÇ fJA FmJPrrS mAPouJ @oJPhr xmJAPT nJPuJ nJPuJ mA kzPf C≠M≠ TÀT FA TJojJ TKrÇ ßZJaPmuJ ßgPTA rJ˜J~ mJ ßTJgJS ßTJj mA, kK©TJ mJ oqJVJK\j ßkPuA fJ yJPf KjP~ @oJr kzJr InqJx KZuÇ @oJPT pKh ßTJgJS ßasPj mJ mJPx ßpPf y~ fJyPu k´gPo oJKj mqJV ßj~Jr @PV @Ko ßTJj mA yJPf ßjAÇ @oJPT pKh xJ\tJrL, yxKkaJu mJ ßTJPjJ IKlPx ßpPf y~ fJyPu k´gPoA @Ko FTKa mA yJPf ßjAÇ ßTC pKh @oJPT TUPjJ @PuJYjJr @xPr Kjoπe TPr @r ßxUJPj @PuJYjJr Kmw~m˜M mA y~, fJyPu ßxUJPj IÄvV´ye TrPfS @Ko ßmv @jKªf yAÇ TJre @Ko mA kzPf nJumJKxÇ mA kPz @Ko TUPjJ TîJ∂ yA jJÇ mrÄ TîJ∂ yP~ pUj ßTJgJS mKx fUj mA @oJr TîJK∂ hNr TPr ßh~Ç @oJr FA mA kzJr InqJx ßZJaPmuJ ßgPTAÇ ßZJaPmuJ oJ pUj kzJr TgJ muPfj fUj Tf VP·r mA kzfJo @r oJ oPj TrPfj ßZPu @oJr Tf nJPuJA kzPfPZÇ mA kzJr InqJxaJ @oJr FUPjJ @PZÇ lPu @Ko ßTJj KmP~ mJ \jìKhPjr IjMÔJPj ßVPu FTKa mA CkyJr KhmAÇ @oJr KmZJjJr UJPar kJPvA mA Fr ßvul

\jì ßj~JaJA KT @\jì IkrJi? mJÄuJPhPv \jì ßj~JaJA KT IkrJi? pKh fJA jJyf fJyPu @\ È@vrJláu oJUuMTJf' Fr 70 \j @ho x∂ôJjPT ßTj ßkPasJu ßmJoJr @èPj kMPz ZJA yPf yuÇ FrJ KT ˝JnJKmT oOfqMr IKiTJr rJPUjJ? ImvqA rJ\QjKfT TotxKN Y ImPrJi jJoT xπJxLPhr ßkPasJu ßmJoJ~ \ôPu kMPz ZJA yP~ pJS~J @oJPhr G 70 \j nJA S ßmJPjrJ ˝JnJKmT oOfqá r IKiTJr KjP~ \PjìKZuÇ KT∂ @\ @PªJuj jJPor xπJPxr TmPu kPz ITJPuA fJPhrPT \ôPu kMPz ZJA yPf yuÇ KT fJPhr IkrJi? ãofJ~ pJrJ @PZj @r ãofJ mKû“ pJrJ, KmPnh fJPhr oPiq, pKh K\WJÄxJ ßoaJPf y~ FPT IPjqr k´Kf ßoaJPmjÇ K\WJÄxJr mKu ßTj xJiJre kgYJrL yPm \LKmTJr fJKVPh yrfJu ImPrJi CPkãJ TPr KréJS~JuJ KréJ KjP~ rJ˜J~ ßmr yS~JA KT fJr IkrJi? WPr ImM^ mJóJ @PZ fJÅr oMPU @yJr fáPu KhPf yPm ßnPm asJT, mJPxr csJAnJr KTÄmJ ßy·Jr xJoJjq ßrJ\VJPrr @vJ KjP~ rJ˜J~ ßmr yS~JaJKT fJÅr IkrJi? ßrJK\ ßrJ\VJr TPr oJ mJmJr oMPU yJÅKx ßlJaJPjJr k´fqJvJ~ \Ko \oJ KmKâ TPr KmPhv kJKz ßhS~Jr CP¨Pvq rJ˜J~ ßmr yP~ @xJaJA KT IkrJi? rJ\jLfKmh jJPor TuÄT FA rÄmJ\ jLKfKmhrJ ßpnJPm @\ ßhPv Tífoí rJ\QjKfT xÄTa xOKÓ TPrPZj FaJPfJ fJPhr mqgtfJ, Fr Tálu fJPhrPTA ßnJV TrJ CKY“Ç \ôPu kMPz ZJA yP~ ßTj @oJPT KTÄmJ @oJr @PrT

IMRAN TRAVELS 79159

nJAPT Fr oJÊu KhPf yPm? @oJPhr FA rÄmJ\ jLKfKmhrJ KT Foj I\tj TPr KhP~PZj @\ ßkPasJu ßmJoJr @èPj kMPz ZJA yP~ Fr Ej kKrPvJi TrPf yPm? IPjT xNvLu mJmMrJ muJr ßYÓJ TrPZj \ôuJS ßkJzJS ßpaJA ßyJTjJ ßTj @PV ßhUPf yPm FaJ yS~Jr oNu TJre KT? IgtJ“ ©∆KakNjt KmVf KjmtJYPjr KhPTA AñLf TrPZjÇ rJ\jLKfKmhrJ nëu TrPu Fr Tëlu fJPhr KjP\PhrPT ßnJV TrPf yPmÇ xJiJre \jVePT j~Ç @r xNvLu mJmM KyPxPm pJrJ KjP\PT \JKyr TrPf YJAPZj FrJ ßTCA xNvLu j~Ç kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ mKû“ KTÄmJ KmfJKrf yP~A KxÄynJV, xNvLu, xJ\Jr ßYÓJ TrPZj pKhS SPhrPT KjP~ \jfJr ßTJj oJgJ mqJgJ ßjAÇ mJr mJr CóJKrf yPò xÄuJPkr TgJ ˛re TJPur AKfyJPx @oJPhr ßhPv ßTJj xÄuJk xlu yP~PZ mPu @oJr oPj ßjAÇ ÊiM xo~ ßãkj TrJ yP~PZ, xÄuJPkr jJPo \jfJr xJPg k´fJrjJ TrJ yP~PZÇ @oJPhr mqJgt rJ\jLKfTrJ pfmJr ßhvPT UJPhr KTjJPr KjP~ ßVPZj y~ ßxjJmJKyjL jJy~ KmPhvLrJ yóPãk TPr xoJiJj TPr KhP~PZÇ ˛re TKrP~ KhPf YJA 2006 xJPu KjP\Phr FP\¥J mJ˜mJ~Pj KmYJrkKf ßT, Fo yJxJPjr YJTrLr m~x 2 m“xr mKitf TPr f“TJuLj xrTJr pUj ßT Fo yJxJjPT k´iJj CkPhÓJ TPrA KjmtJYj TrPf m≠ kKrTr @r IjqKhPT ßT Fo yJxJjPT CkPhÓJ TPr KjmtJYj jJ TrPfA m≠ kKrTr f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLVÇ FoKj FT IYuJm˙J~ FT xºqJ~ mJÄuJPhPv KjpMÜ f“TJuLj @PoKrTJr rJÓshNf KmCPaKjx ßkPasJKx~J ßhUJ TPrj KmYJrkKf ßT Fo yJxJPjr xJPg krKhj xTJPuA ßWJweJ @Px KmYJrkKf xJPym ãofJ KjPf vJrLKrT nJPm IãoÇ Fr kr @\ ImKi ßT Fo yJxJj xM˙ yP~PZj KTjJ @orJ ßTC \JKjjJÇ ßx xo~ KoKuaJrLr YLk Il ÓJl ßk´KxPc≤ A~J\ C¨LPjr xJPg xJãJf TrJr kr hOvqka KTnJPm kKrmftj yP~ KVP~KZu ˛OKf KmuM¬ jJ WaPu ˛rj gJTJr TgJÇ @\PTr oJPb @PªJuj TJrLrJ @mJr ßfoKj FTaJ k´KfãJ~ KZPujÇ fJrJ rJ\jLKf TPrj IgY 2006 xJu @r 2015 xJPur mqJmiJjaJ fJrJ mM^Pf kJPrjjJÇmJÄuJPhPvr aJu oJaJu Im˙J~ oJPb @PªJujrf 20 huL~ ß\Ja KoKuaJrL FmÄ KmPhvL vKÜPT mJr mJr y˜Pãk TrJr @øJj TrJr krS fJrJ ßp TJrPj y˜Pãk TrPZjJ, ßx TJrjèPuJ yu fJrJ @PrTaJ KovPrr xOKÓ TrPf YJ~jJÇ TJrj yu ßTC oJjMT mJ jJ oJjMT mJÄuJ ßhPvr mftoJj ≠ºaJPT ßp KjZT rJ\QjKfT ≠º oPj TrPZjjJ fJrJ ßxaJ ßfJ mJr mJr KmFjKkPT ACPrJkL~Jj ACKj~j TfíT \JoJPfr xñ fqJV TrJr @øJj \JjJPjJr oPiqA kKrÛJrnJPm

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Low season / 60 days advanch purchase

Umrah fare from £400

oncedian an

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

sala, mush

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

A

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

mp

ST

ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £450, 40kg Bagege One date change free of charge

nte

TA K

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

RE

K hu sh i’s Co

sag aloo

Direct to Chittagong from £495

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £499. Sylhet Return from £580.

- ßmuJu mJKotÄyJoG

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £450. One Return date change free

mM^JPjJr ßYÓJ TPrPZjÇ KmPhvLrJ ßpUJPj y˜Pãk TrPmjJ ßxUJPjPfJ ßxjJmJKyjLr y˜PãPkr k´vúA @PxjJÇ TJre KmPhvLPhr Aºj ZJzJ ßxjJ mJKyjL rJ\jLKfPf y˜Pãk TrPm FA @vJ~ mMT ßmPi pJrJ mPx @PZj fJrJ ßmJTJr ˝PVt mJx TrPZjÇ fPm \JKfr \jq xm ßYP~ @fÄPTr Kmw~ yu FA yJjJ yJKj xyP\ ßvw yP~ pJPm ßxaJ I∂f @oJr oPj y~jJÇ TJrj FA oJrJ oJKr KTÄmJ yJjJ yJKjaJ k´gJ Vf rJ\QjKfT ƪô j~, mrÄ FaJ @APcJuK\TqJu ≠ºÇ KmFjKk mM^T á mJ jJ mM^T á FA @APcJuK\TqJu ≠Pª ßTC TJCPT ZJz KhPmjJÇ pJr pJr Im˙Jj ßgPT xmt vKÜ KjP~JV TrPmÇ @r yPòS fJAÇ @r jJy~ rJ\QjKfT @PªJuj ßfJ @orJ IPjT ßhPUKZ ßkPasJu ßmJoJ ßoPr ßTJj ßuJT fJr KjP\r ßhPvr oJjMwPT \ôJKuP~ kMKzP~ oJrPf kJPrjJÇ FA TJ\aJ fJrJA TrPf kJPr, pJrJ FA ßhvPT KjP\r ßhv oPj TPrjJ, fJrJA oJrPf kJPr, pJrJ FA ßhPvr oJjMwPT KjP\r nJA, mºM, nJmPf kJPrjJ FojKT oJjMw mPuA Vjq TrPf kJPrjJÇ ßpojaJ ßnPmKZu A~JyA~J UJÅj KmiJ~ mPuKZu mJÄuJr oJKa YJA oJjMw j~Ç fJÅr ßk´fJfìJrJ @\ ßxA IoJjKmT ßUuJ~ ßoPf CPbPZÇ FTJ•Prr krJ\P~r k´KfPvJi KjPò xJiJre oJjMwPT ßkPasJu ßmJoJ KhP~ yfqJ TPrÇ 9 oJPx @orJ @oJPhr Kk´~ \jìnëKoPT v©∆ oNÜ TPr ˝JiLj TrPf ßkPrKZuJo ßxKhT KhP~ @orJ nJVqmJj yPuS UMmA hNntJAPVqr Kmw~ yu kJKT˜JjL yJjJhJr ßhrPT FPhv ßgPT KmfJKrf TrPf kJrPuS fJPhr ßhJxrrJ FUjS F ßhPv KmhqoJjÇ pJrJ FPhPvr \jìuPVú KmPrJKifJ TPrPZ pJrJ mJÄuJPhv rJÓsaJPT ßoPj KjPf kJPrKj fJrJ FPhPvr oñu YJAPm ßxaJ nJmJaJ ßmJTJoL ZJzJ @r KT yPf kJPrÇ xMfrJÄ ˝JiLj FA ßhPvA G ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ ßmv hJkPar xKyf mqJmxJ mJKe\q ßgPT ÊÀ TPr rJ\jLKfPf k´J~ k´KfKÔf yP~ ßVPZÇ oNPuJ“kJaj TrJ UMmA TKbjÇ @\ @PªJuPjr jJPo ßpnJPm \ôJuJS ßkJzJS YuPZ ßxaJ hoj TrPf yPu xoKjõf CPhqJPVr k´P~J\jÇ ßkPasJuPmJoJ FmÄ TTPau KjPãk TJrLPT xJiJrj \jfJ ßpnJPm yJPf jJPf irPf ÊÀ TPrPZ fJPf TPr @vJ TrJ pJ~ xπJxLrJ ßmvL hNr FèPf kJrPmjJÇ mz mz ÉÄTJr ßZPz xrTJr ßpnJPm hJ~LfqyLjfJr kKrY~ KhP~PZ fJPf TPr xrTJr \jVPjr KjrJk•J KhPf mqJgt yP~PZÇ @\ ßp oJjMw èPuJ \ôPu kMPz ZJA yPò Fr hJ~ xrTJr ßTJj nJPmA FzJPf kJrPmjJÇ FTKhj Fr \mJmKhKy TrPf yPmÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

20 - 26 February 2015 m SURMA

TKgf mªMTpM≠:

èKuKm≠ 15-r 9 \jA IrJ\QjKfT mqKÜ

èKuKm≠ yS~Jr Umr ÊPj KfKj dJTJ~ FPxPZjÇ KfKj mPuj, kMKuPvr xJ\JPjJ F IKnPpJV ßgPT oMKÜ YJj fJÅr ßZPuÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @mMu yJxJPjr hJKm, mJPx @èj ßhS~Jr xo~ kMKuv j~jPT yJPfjJPf iPr ßluPu j~j kMKuPvr Skr @âoe YJuJjÇ F xo~ fJÅr TJZ ßgPT FTKa I˘ C≠Jr TrJ yP~PZÇ KfKj ZJ©hPur xKâ~ TotLÇ oLryJK\rmJPVr FTKa ßoPx gJPTj j~jÇ ßxUJPj ßVPu TP~T\j oMKh ßhJTJKj mPuj, ßZPuKaPT fJÅrJ ßYPjj, TUPjJA KoKZPu ßhPUjKjÇ

dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - kMKuPvr xPñ TKgf mªMTpM≠ S xÄWPwt Vf k´J~ FT oJPx 15 \j èKuKm≠ yP~ yJxkJfJPu nKft yP~PZjÇ FA 15 \Pjr oPiq j~\jA ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xKâ~ TotL jjÇ fJÅrJ ßTC Khjo\Mr, ßTC ßhJTJKj, ßTC ÃJoqoJe ßUujJ KmPâfJÇ FT\j k´mJxL S KmvõKmhqJuP~r FT\j ZJ©S rP~PZjÇ yJxkJfJPu nKftr kr FÅPhr Kfj\Pjr kJ ßTPa ßluJ yP~PZÇ @yf mqKÜ S fJÅPhr ˝\jPhr IKnPpJV, ßTJPjJ IKnPpJV ZJzJA kMKuv fJÅPhr kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TPrPZÇ èKuKm≠ yS~Jr kr kMKuv oJouJS KhP~PZÇ xm WajJr ßãP©A kMKuv TKgf mªMTpM≠ mJ yJouJr TgJ mPuPZÇ kMKuPvr hJKm, jJvTfJ~ mJiJ KhPf ßVPu fJÅrJ kMKuPvr Skr @âoe TPrÇ kMKuv mJiq yP~ èKu YJuJ~Ç âxlJ~Jr, mªMTpM≠ mJ KjrLy oJjMwPT iPr èKu TrJr WajJ jfMj j~Ç KT∂á Vf 6 \JjM~JKr ßgPT KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar aJjJ ImPrJi ÊÀr kr ßgPT F irPjr WajJ jfMj oJ©J kJ~Ç Vf 21 \JjM~JKr ßgPT VfTJu ßxJomJr kpt∂ 26 KhPj kMKuPvr xPñ TKgf mªMTpMP≠ 19 \j Kjyf yS~Jr Umr xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ fPm F xoP~ Tf\j @yf yP~PZj, fJr xKbT ßTJPjJ KyxJm ßoPuKjÇ èKuKm≠ yS~Jr kr pJÅPhr dJTJ~ xrTJKr yJxkJfJPu @jJ yP~PZ, k´go @PuJ ÊiM fJÅPhr mqJkJPr ßUJÅ\ KjPf ßkPrPZÇ Fxm WajJ~ kMKuv ßp mÜmq KhP~PZ, fJr xfqfJ ßoPuKjÇ FA 15 \Pjr ßãP© ßhUJ pJPò, kMKuv UMm TJZ ßgPT k´PfqPTr ÊiM kJP~ èKu TPrPZÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu kMKuPvr IKfKrÜ oyJkKrhvtT (k´vJxj S IKnpJj) ßoJUPuxMr ryoJj mPuj, kMKuv @Aj ßoPjA hJK~fô kJuj TPrÇ F ßãP© ßTC @Aj nñ TrPu fJÅr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr KmiJj @PZÇ ßxA IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yP~ gJPTÇ èKuKm≠ KmvõKmhqJuP~r ZJ©: 4 ßlms∆~JKr kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J kJPTtr xJoPj kMKuPvr èKuPf @yf yj \VjúJg KmvõKmhqJuP~r hvtj KmnJPVr fOfL~ mPwtr ZJ© j~j mJZJrÇ KfKj kMKuKv kJyJrJ~ kñM yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ èKuKm≠ kJP~ mqJP¥\ ßoJzJPjJ Im˙J~ kñM yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KyCoqJj yuJr YJuT jJKxr CK¨j Çk´go @PuJj~j mPuj, 4 ßlms∆~JKr rJf xJPz @aaJr KhPT xhrWJPa KaCvKj ßvPw KnPÖJKr~J kJPTtr xJoPj ßgPT FTKa mJPx SPbj oLryJK\rmJPV pJS~Jr \jqÇ F xo~ ßT mJ TJrJ mJPx @èj ßh~Ç mJx ßgPT hs∆f ßjPo kzJr kr kMKuv fJÅPT @aT TPrÇ kMKuv \JjPf YJ~, KfKj \JoJ~Jf-KvKmr TPrj KT jJÇ \mJPm KfKj mPuj, fJÅr jJo j~j mJZJr, KfKj KyªM xŒ´hJP~rÇ Fr krA yJÅaMr SkPr I˘ ßbKTP~ èKu TPr xJhJPkJvJPTr kMKuvÇ j~Pjr oJ KvUJ rJjL mJPVryJPa gJPTjÇ ßZPu

YJuT jJKxr: VJ\LkMPrr KvmmJzL ßoJPz Vf 13 ßlms∆~JKr, ÊâmJr hMkMPr kMKuPvr èKuPf @yf yj ßuèjJYJuT jJKxr CK¨jÇ \~PhmkMr gJjJr kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj mPuj, ßkasuPmJoJ oJrJr xo~ kMKuv fJÅPT èKu TPrÇ fJÅr TJPZ YJTM kJS~J ßVPZÇ fPm fJÅr mJmJ @mhMx xJoJh mPuj, fJÅr ßZPuPT rJ˜J ßgPT iPr KjP~ KVP~ èKu TPrPZ kMKuvÇ jJKxPrr KmÀP≠ gJjJ~ ßTJPjJ IKnPpJV mJ oJouJ kJS~J pJ~KjÇ ßTJPjJ huL~ kKrY~S ßoPuKjÇ èKuKm≠ hMA mºM: Vf 11 ßlms∆~JKr, mMimJr o~ojKxÄPyr oMÜJVJZJr mJPVrJ~ kMKuPvr èKuPf kJj ßhJTJKj ßoPyhL yJxJj (20) S fJÅr mºM mJxYJuPTr xyTJrL vKrl ßoJuäJ (19) @yf yjÇ kPr kñM yJxkJfJPu FPu vKrPlr FTKa kJ ßTPa ßluJ y~Ç vKrPlr cJj DÀ ßgPT KjPYr IÄv IP˘JkYJPrr kr mJh ßhS~J yP~PZÇ @r ßoPyhLPT kJ yJrJPf yPm mPu \JKjP~PZj KYKT“xPTrJÇ PoPyhL yJxJPjr mJmJ ßxKuo CK¨j mPuj, xkKrmJPr KfKj o~ojKxÄPyr ßTJPfJ~JKu gJjJr \JofuJ ßoJPz gJPTjÇ ßoPyhL fJÅr xPñ kJj ßhJTJPj TJ\ TPrÇ ßx ßTJPjJ rJ\jLKf TPr jJÇ 16 ßlms∆~JKr o~ojKxÄy vyPrr \JofuJ ßoJPz KVP~ ßoPyhLr kKrmJr S KfjPTJjJ kMTMrkJz FuJTJ~ vrLPlr kKrmJr S ˙JjL~Phr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, vrLl mJxYJuPTr xyTJrL KyPxPm TJ\ TrPfjÇ fPm vKrl oJP^oPiq KmFjKkr KoKZPu ßVPuS ßoPyhL KoKZPu ßpPfj jJÇ iPr ßjS~Jr hMKhj kr lJÀTPT èKu: 3 ßlms∆~JKr xJfãLrJr xhr CkP\uJr Khjo\Mr lJÀT ßyJPxjPT (30) mMiyJaJ~ võÊPrr mJKz ßgPT iPr KjP~ pJ~ kMKuvÇ Fr hMKhj kr SA CkP\uJr Z~V´JPo KjP~ fJÅr kJP~ èKu TrJ y~ mPu IKnPpJV TPr kKrmJrÇ FUj KfKj kñM yJxkJfJPur TJrJTPã KYKT“xJiLjÇ lJÀT ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur TotL jj mPuS kKrmJr \JKjP~PZÇ Vf 14 ßlms∆~JKr, vKjmJr SA yJxkJfJPu lJÀPTr xPñ TgJ y~Ç KfKj mPuj, fJÅr KmÀP≠ xJfãLrJr ßTJPjJ gJjJ~ oJouJ mJ IKnPpJV ßjAÇ xJfãLrJ~ TJ\ jJ gJTPu KfKj dJTJ~ KrTvJ YJuJjÇ WajJr metjJ KhPf KVP~ lJÀT mPuj, È3 ßlms∆~JKr rJPf ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) võÊrmJKz ßgPT @oJPr iPr KcKm IKlPx KjP~ pJ~Ç hMKhj @aPT rJUJr kr @oJPr T~, ßfJPr èKu TrmÇ rJf 12aJr kr @oJPT yJfTzJ kKrP~ kMKuPvr VJKzPf fMPu ßhz KTPuJKoaJPrr oPfJ hNPr xJfãLrJr Z~V´Jo FuJTJ~ KjP~ pJ~Ç Frkr @oJr ßYJU ßmÅPi ßluJ y~Ç kMKuv @oJPr mPu, Í@uäJy @uäJy" TrÇ muJr xPñ xPñ mJÅ yJÅaMPf èKu Tru kMKuvÇ' lJÀT \JjJj, èKuKm≠ Im˙J~ fJÅPT kMKuPvr VJKzPf fMPu xJfãLrJ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç hMKhj kr ßxUJj ßgPT xJfãLrJr ßTªsL~ TJrJVJPr

S dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç kPr kñM yJxkJfJPu @jJr kr kJ ßTPa ßlPuj KYKT“xPTrJÇ xJfãLrJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßVJuJo ryoJj mPuj, 5 \JjM~JKr xJfãLrJ-pPvJr xzPTr Z~WKr~J FuJTJ~ VJPZr èÅKz ßlPu cJTJKfr k´˜MKfTJPu kMKuv IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ cJTJPfrJ èKu TrPu kMKuv kJJ èKu YJuJ~Ç FPf lJÀT èKuKm≠ yjÇ fJÅr KmÀP≠ kMKuPvr Skr yJouJ S cJTJKfr ßYÓJr IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ ßhJTJKj @fJCrPT iPrA èKu: 11 ßlms∆~JKr rJPf dJTJr pJ©JmJzL KmhMq“ VKuPf kMKuPvr èKuPf @yf yj @fJCr ryoJj (25)Ç KfKj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ @fJCr mPuj, ÈpJ©JmJzLr hLj ßoJyJÿh xMkJr oJPTtPa @oJr Foms~cJKrr ßhJTJj @PZÇ rJPf kJSjJ aJTJr fJVJhJ KhP~ pJ©JmJzL KlKrÇ FTkptJP~ pJ©JmJzL ßoJPz AKuvJ kKrmyPjr TJC≤JPrr TJPZ k´xsJm TrPf mKxÇ F xo~ 3040 \j pMmT FPx mPu, ÍfMA FUJPj"Ç Frkr fJrJ oJrir TPr kMKuvPT mPu, ÍS VJKzPf TTPau ßoPrPZ"Ç F TgJ ÊPjA pJ©JmJzL gJjJr kMKuv iPr @oJr kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TPrÇ' pJ©JmJzLr gJjJr SKx ImjL vïr Tr hJKm TPrj, Km@rKaKxr mJPx @èj ßhS~Jr xo~ kMKuv FKVP~ ßVPu hMmtO•rJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuv kJJ èKu YJuJPu @fJCPrr kJP~ èKu uJPVÇ \JKTr \JjJj, TJV\ ßaJTJPf ßVPu KfKj FTKa \htJr ßTRaJ kJjÇ ßxKa fMPu KjP~ pJS~Jr xo~ kMKuv kJP~ èKu TPrÇ pJ©JmJzL gJjJr SKx mPuj, TTPau ßoPr kJuJPjJr xo~ kMKuv èKu TPrÇ mJKz ßgPT KjP~ ßxRKhk´mJxLPT èKu: Vf 21 \JjM~JKr VnLr rJPf kMKuv uçLkMr ß\uJr YªsV† gJjJr uKflkMPrr V´JPor mJKz ßgPT ßxRKhk´mJxL oyLjCK¨jPT @aT TPrÇ KTZMhNr pJS~Jr kr fJÅr kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TPr kMKuvÇ KfKj kñM yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ oyLjCK¨j mPuj, fJÅr KmÀP≠ gJjJ~ ßTJPjJ oJouJ KTÄmJ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) kpt∂ ßjAÇ KfKj rJ\jLKf TPrj jJÇ fmM kMKuv iPr yJÅaMPf I˘ ßbKTP~ èKu TPrPZÇ @mJr oJouJ KhP~ fJÅPT

@xJKoS mJKjP~PZÇ fJÅr ˘L lJPfoJ ßmVo mPuj, 21 \JjM~JKr VnLr rJPf kMKuv FPx KmjJ TJrPe oyLjCK¨jPT @aT TPrÇ fJÅr ßoJarxJAPTu KjP~ ßVPuS @r ßlrf ßh~KjÇ KTZMhrN pJS~Jr kr kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TPr kMKuvÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, mZr UJPjT @PV KfKj KmPhv ßgPT KlPrPZjÇ KmPhPv pJS~Jr @PV KfKj KmFjKkr xogtT KZPujÇ fPm uçLkMr ß\uJr kMKuv xMkJr vJy Ko\Jj xJKlCr ryoJj mPuj, oyLjCK¨j K\xJj mJKyjLr xhxqÇ mqmxJ~L ßoJPoj: 7 ßlms∆~JKr KmPTPu kMrJj dJTJr mñmJ\JPr kMKuPvr èKuPf @yf yj KxKa ßVJ mqmxJ~L @mhMu ßoJPoj (39)Ç KxñJkMrk´mJxL mºM @mhMr ryoJPjr xPñ KfKj ßoJarxJAPTPu TPr pJS~Jr xo~ mñmJ\Jr ßoJPz kMKuPvr èKuPf fJÅrJ @yf yjÇ fPm vJymJV gJjJr SKx KxrJ\Mu AxuJo mPuj, TTPau ßoPr kJuJPjJr xo~ kMKuPvr èKuPf fJÅrJ @yf yjÇ fMA @èj KhP~KZx mPuA èKu: 2 ßlms∆~JKr mJ`Jr TqJoKms~Jj TPuP\r xJoPj kMKuPvr èKuPf @yf yj lMakJPfr ßUujJ KmPâfJ vJy ßoJ. xJuoJj (28)Ç dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj xJuoJj mPuj, KfKj FTKa mJPxr pJ©L KZPujÇ SA mJPx @èj ßhS~J yPu KfKj hs∆f ßjPo kPzjÇ KT∂á kMKuv FPx mPu, ÈfMA @èj KhP~KZxÇ' Fr krA kJP~ èKu TPrÇ xJuoJPjr oJ yPuoJ ßmVo mPuj, fJÅr ßZPu ßTJPjJ rJ\jLKf TPr jJÇ mJ`J gJjJr SKx Fo F \Kuu mPuj, mJPx @èj ßhS~Jr xo~ fJÅPT èKu TrJ yP~PZÇ F ZJzJ kMKuPvr èKuPf @yf xJfãLrJr TuJPrJ~J CkP\uJr TJ\LryJPa kMKuPvr èKuPf @yf yj SA CkP\uJ ZJ©hPur xnJkKf @mhMu oK\h (38)Ç KfKj kñM yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ rJ\iJjLr ThofuLr pMmhu ßjfJ @mhMu yJKoh (30), mJ`Jr oJhTJxÜ oJxMo (28), \JoJ~JPfr TotL jJ\oMu yJxJj (40) S dJTJ oyJjVPrr 18 j’r S~Jct pMmhPur ßjfJ @mhMr rJöJT (28) dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 20 - 26 February 2015

KmvõmqJÄT xJPz 3 uJU cuJr ßlrf KjPò dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - FTmJr xfTt TrJr kr KmvõmqJÄT IgtJK~f FTA k´TP· @mJPrJ @KgtT IKj~o WPaPZÇ KÆfL~ hlJ~ k´T· ßgPT KmvõmqJÄT Kfj uJU 55 yJ\Jr 919 hvKoT 39 oJKTtj cuJr ßlrf KjPòÇ FKn~Jj AjlMP~†J Kk´Pk~JctPjx IqJ¥ ßrxkjx k´T· ßgPT Vf FKk´Pu @KgtT IKj~Por \jq k´go hlJ~ Kfj uJU kJÅY yJ\Jr 134 cuJr ßlrf y~ mJÄuJPhvPTÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) kã ßgPT ßmKvr nJV oπeJu~PT KYKb KhP~PZ xfTt TPr KhP~ yPuS xÄKväÓ oπeJu~ Kmw~Ka @oPu KjPò jJ mPu A@rKc xN© \JKjP~PZÇ \JjJ ßVPZ, k∞J mÉoMUL ßxfM k´TP· IKj~o S hMjtLKfr TJrPe KmvõmqJÄT FUj mJÄuJPhPv fJPhr IgtJK~f k´TP·r Skr j\rhJKr mOK≠ TPrPZÇ ßpxm k´TP· fJrJ IgtJ~j TPr gJPT ßxèPuJPT TPbJrnJPm IKca TrPZÇ KmvõmqJÄPTr k´KfKjKihPur kptPmãPe FKn~Jj AjlMP~†J k´T·KaPf ßTjJTJaJ~ KÆfL~ hlJ~ IKj~o irJ kPzÇ k´TP· pfaMTM IKj~o irJ kPz ßxA kKroJe aJTJ KmvõmqJÄPT ßlrf pJPòÇ Fxm aJTJ FUj xrTJKr UJf ßgPT KmvõmqJÄPT ßh~J yPò mPu A@rKc xNP© \JjJ ßVPZÇ PhvmqJkL FKn~Jj AjlMP~†J ßrJV k´KfPrJi S Kj~πPer uPãq KmvõmqJÄPTr @KgtT xyJ~fJ o“xq S k´JKexŒh oπeJuP~r @SfJ~ k´T·Ka mJ˜mJK~f yP~PZÇ k´T·Kar ßo~Jh KZu \Mj 2007 ßgPT \Mj 2013Ç FmJrA k´go xoJ¬ ßTJPjJ k´TP·S IKj~o iru KmvõmqJÄTÇ F k´TP· 30 FKk´u 2014 xJPu hMA ßTJKa 37 uJU aJTJr â~xÄâJ∂ IKj~o iPrKZu KmvõmqJÄTÇ ßxA aJTJ k´JKexŒh IKihlfr A@rKcr oiq˙fJ~ KmvõmqJÄPT ßlrf KhP~KZuÇ k´TP· @mJPrJ ßTjJTJaJ~ IKj~o irJ kPzPZÇ KmvõmqJÄPTr

fh∂ TKoKar oPf, ßTJ\Jr ßuaJr ßh~J xP•ôS FTA k´TP·r @SfJ~ xŒJKhf @PrJ kJÅYKa kqJPTP\r â~ TJptâPo KjuJPor ßãP© IKj~o irJ kPzPZÇ IKj~Po FmJr hMA ßTJKa 76 uJU kJÅY yJ\Jr 116 aJTJ mJ Kfj uJU 55 yJ\Jr 919 hvKoT 39 oJKTtj cuJr ßlrf KhPf yPò KmvõmqJÄTPTÇ A@rKc xNP© \JjJ pJ~, mJÄuJPhPv KmvõmqJÄPTr 700 ßTJKa cuJr IgtJ~Pj k´J~ 42Ka k´T· YuoJj rP~PZÇ k´TP·r â~xÄâJ∂ IKj~o FmÄ aJTJ mqmyJr TrPf jJ kJrJ~ kJÅY k´T· ßgPT Fr @PV aJTJ ßlrf KjP~PZ KmvõmqJÄTÇ k´TP·r â~ TJP\ pfaMTM IKj~o irJ kPzPZ, ßxA kKroJe aJTJ KjPò xÄ˙JKaÇ @PVr ßYP~ k´T· ßgPT aJTJ ßlrf pJS~Jr yJr ßmPzPZÇ nKmwqPf F mqJkJPr xfTt gJTPf FmÄ IKj~Por xJPg \KzfPhr mqJkJPr vJK˜oNuT mqm˙J KjPf IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) kã ßgPT ßmKvr nJV oπeJu~PT KYKb KhP~ xfTt TrJ yPuS ßTJPjJ TJ\ yPò jJ mJ˜PmÇ jJo k´TJPv IKjòMT A@rKcr FT TotTftJ \JjJj, k´JKexŒh KmnJV ßgPT KYKb kJS~J ßVPZÇ FPf CPuäU TrJ yP~PZ k´TP· IKj~Por TJrPe KmvõmqJÄT aJTJ ßlrf YJ~Ç Kmw~Ka ßjPVJKxP~vj TrJr \jq @oJPhr Skr nJr ßh~J yP~PZÇ F k´xPñ KmvõmqJÄPTr Kuc APTJjKoˆ \JKyh ßyJPxj xŒ´Kf \JjJj, KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj YuoJj k´TP· k´KTCrPoP≤r ßãP© ßpaMTM IKj~o y~, ßxA kKroJe aJTJ KmvõmqJÄPT ßlrf KhPf y~Ç xŒ´Kf KTZM k´TP· Koxk´KTCrPo≤ yP~PZÇ A@rKc \JjJ~, FxPmr mqJkJPr A@rKcr kã ßgPT oπeJu~èPuJPT KYKb ßh~J yP~PZÇ fJPhr xfTt TPr ßh~J yP~PZÇ KYKbPf muJ yP~PZ, pJPhr IKj~Po Fxm yP~PZ fJPhr mqJkJPr vJK˜oNuT mqm˙J ßj~Jr \jqÇ

UJPuhJ K\~Jr k´JejJPvr ßYÓJ YuPZ : xMKk´o ßTJat mJr dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - KmFjKkr èuvJj TJptJuP~ UJmJr k´PmPv mJiJ KhP~ xrTJr xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jxy IjqPhr ßoRKuT IKiTJr Umt TPr k´JejJPvr ßYÓJ YJuJPòÇ 16 ßlms∆~JKr xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr FT xÄmJh xPÿuPj xnJkKf UªTJr oJymMm ßyJPxj F IKnPpJV TPrjÇ xMKk´o ßTJat mJr IKcPaJKr~JPo IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj KfKj @PrJ IKnPpJV TPrj, xrTJr Ifq∂ xNçnJPm ßmVo UJPuhJ K\~Jr \LmjjJPvr F WOeq ßYÓJ V´ye TPrPZÇ @orJ IKmuP’ èuvJj TJptJuP~ UJmJr S ImJPi rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr k´PmPvr ßãP© xm mJiJ IkxJrPer hJKm \JjJKòÇ FTA xJPg xrTJrPT FA mPu xfTt TPr KhPf YJA ßp, VefPπr xm kg À≠ TPr KhPu ˝JnJKmTnJPmA ßhPv Yrok∫L C™JPjr kg xMVo yPm, pJ ßTJPjJ Im˙JPfA TJoq yPf kJPr jJÇ xÄmJh xPÿuPj xMKk´o ßTJat mJPrr xŒJhT mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj, xyxnJkKf IqJcPnJPTa UJPuh @yPoh, c. rKlTMu AxuJo ßoPyhL, xyxŒJhT IqJcPnJPTa jJxKrj @ÜJr, UªTJr F ßT Fo ßr\JCu TKro, xhxq @lxJjJ rvLh, vJoLoJ @ÜJr,

@xJhMöJoJj @jxJrL k´oMU CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj UªTJr oJymMm ßyJPxj @PrJ IKnPpJV TPrj, ßhPv Vefπ S ßnJPar IKiTJPrr hJKmPf @PªJujrf KmFjKk ß\Ja ßj©LPT fJr èuvJj TJptJuP~ ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ xrTJKrnJPm fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ FaJ k´TJv jJ TPrS ImÀ≠ gJTJ Im˙J~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ßjfJTotLPhr ßhUJ TrPf ßh~J yPò jJÇ FojKT huL~ ßjfJxy KmKvÓ mqKÜmVt ßhUJ TrPf ßVPu laPTr xJoPj ßgPT @aT TrPZÇ TP~T Khj iPr fJr TJptJuP~ ßTJPjJ irPjr UJmJr k´Pmv TrPf KhPò jJ kMKuvÇ Fr oJiqPo ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg Im˙Jjrf ßjfJTotLPhr InMÜ ßrPU oOfMqr kPg ßbPu ßh~J yPòÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ muJ y~, APuTasKjT KoKc~J~ FmÄ xÄmJhkP© UJmJr k´PmPv kMKuPvr mJiJr KY© FmÄ KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf xÄmJPh FaJ \jxoPã k´TJv ßkP~PZÇ FfhxP•ôS kMKuvk´iJj Ixfq KmmOKf KhP~ muPZj, UJmJr k´PmPv kMKuv ßTJPjJ mJiJ KhPò jJÇ @orJ oPj TKr kMKuvk´iJj FA irPjr Ixfq S KmÃJK∂Tr mÜmq KhP~ \jxoPã xoV´ kMKuv mJKyjLPT ßy~k´Kfkjú TrPZjÇ


10 UmrJUmr

20 - 26 February 2015 m SURMA

xÄTPar oPiqA KcKxKx KjmtJYj TrJr @S~J\ dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJr oPiqA dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPjr (KcKxKx) KjmtJYj TrPf YJ~ xrTJrÇ fPm mftoJj kKrPmPv F KjmtJYj IjMÔJj KjP~ k´vú CPbPZÇ xrTJPrr WKjÔ FTJKiT xN© \JjJ~, rJ\QjKfT ßTRvPur IÄv KyPxPm xrTJr FUj KcKxKx KjmtJYj TrJr KmwP~ @∂KrTÇ TJre KyPxPm xN©èPuJ muPZ, mftoJj Im˙J~ KmFjKk-\JoJ~Jf KjmtJYPj @xJr oPfJ Im˙J~ ßjAÇ fJA FUj KjmtJYj TPr KxKa TrPkJPrvPjr ßjfOfô ßjS~J Ijq xoP~r fMujJ~ xy\ yPmÇ

jJo k´TJPv IKjòMT oKπxnJr FT\j xhxq \JjJj, KxKa KjmtJYPjr yJS~J~ @PªJuj TotxNKY @rS K˜Kof yP~ pJPmÇ 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT IjJjMÔJKjT @PuJYjJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ dJTJr C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj IjMÔJPjr fJKVh ßhjÇ Y¢V´Jo KxKa KjmtJYPjr k´xñS ßfJPuj KfKjÇ QmbT xN© \JjJ~, k´iJjoπL F xo~ mPuj, ÊiM Y¢V´Jo ßTj, dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KhPu ßToj y~? ‰mbPT CkK˙f ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJoPT KjmtJYPjr mqm˙J TrPf mPuj KfKjÇ

YuoJj xÄTPar oPiq FA KjmtJYj TrJ x÷m KT jJ, fJ KjP~ k´vú rP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh oPj TPrj, hLWtKhj ^MKuP~ rJUJ yPuS FA KjmtJYj UMmA k´P~J\j KZuÇ KT∂á FUj KjmtJYPjr kKrPmv ßjAÇ KjmtJYjL mqm˙Jr k´Kf oJjMw @˙J yJKrP~ ßlPuPZÇ @PV FA @˙J KlKrP~ @jPf yPmÇ c. ßfJlJP~u 16 ßlms∆~JKr mPuj, YuoJj rJ\QjKfT xÄTPar xoJiJj jJ TPr FA KjmtJYj TrJaJ yPm ybTJrL Kx≠J∂Ç mftoJj kKrK˙KfPf KmFjKkrS FA KjmtJYPj pJS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ huKar ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuj, ÈF oMyNPft xmJr @PV k´P~J\j \JfL~ KjmtJYj FmÄ ßxA uPãq xÄuJk @P~J\j TrJÇ @orJ jLKfVfnJPm oPj TKr, ßxA TJ\Ka @PV TrPf yPmÇ' ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ xN© \JjJ~, xMufJjV† FuJTJ KjP~ xLoJjJ \KaufJr TJrPe hMA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj TrJ pJKòu jJÇ xŒ´Kf xLoJjJ-xÄâJ∂ \KaufJr Kjrxj TPr k´ùJkj \JKr TPr oπeJu~Ç \JjPf YJAPu oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm IPvJT oJim rJ~ mPuj, Èk´ùJkj \JKr TPr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf KjmtJYj TKovjPT (AKx) KYKb ßhS~J yP~PZÇ FUj KjmtJYj TKovj krmftL CPhqJV ßjPmÇ KjmtJYj TKovj xN© \JjJ~, Vf 25 \JjM~JKr TKovj xKYmJu~ ßgPT KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr \jq aJTJ ßYP~ Igt oπeJuP~ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ FPf dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj kKrYJujJr \jq @rS 45 ßTJKa aJTJ YJS~J yP~PZÇ xrTJPrr YuKf mJP\Pa FA KjmtJYPjr \jq 50 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ @PZÇ 2007 xJPu ßo~Jh C•Let yPuS KjmtJYj TKovj dJTJ KxKaPf KjmtJYj TrPf kJPrKjÇ 2011 xJPur 30 jPn’r xrTJr dJTJ KxKaPT hMA nJPV nJV TPrÇ Frkr xLoJjJ \KaufJr TJre ßhKUP~ AKx Ff Khj KjmtJYj TPrKjÇ 2011 xJPur 1 KcPx’r hJK~fô y˜J∂r TPrj dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJKYf ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ Fr kr ßgPT k´vJxT KjP~JV KhP~ TJ\ YJuJPjJ yPòÇ FT\j k´vJxT hJK~fô kJuj TPr @xPZj Z~ oJx TPrÇ FnJPmA ßTPa ßVPZ k´J~ xJPz Kfj mZrÇ Fr oPiq mJrmJr @S~J\ ßfJuJ yPuS KjmtJYj y~KjÇ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr xKYm oj\Mr @yPoh mPuj, 16 ßlms∆~JKr oKπxnJr ‰mbPT F KmwP~ @PuJYjJr TgJ KfKj ÊPjPZjÇ oπeJuP~r oπLr xPñ TgJ mPu F KmwP~ krmftL khPãk ßjS~J yPmÇ

mÜífJ KhPf dJTJ @xPZj Ioftq ßxj dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - ßjJPmu kMrÛJr Km\~L KmvõmPreq nJmMT Iofqt ßxj mJÄuJPhPv @xPZjÇ KfKj @xPZj fJÅr S \Å ßhsP\r ßpRgnJPm rKYf nJrf: Cjú~j S mûjJ mAP~r 23 ßlms∆~JKr IjMPÔ~ k´TJvjJ C“xPm ßpJV KhPfÇ ÈIgtQjKfT Cjú~j S oJjKmT k´VKf' KvPrJjJPo dJTJr UJoJrmJKzr TOKwKmh AjKˆKaCvPj F C“xm CkuPã KfKj FTKa FTT mÜOfJ ßhPmjÇ Iofqt ßxPjr FTT mÜOfJ S k´TJvjJ C“xPmr ßpRg @P~J\T k´go @PuJ S ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)Ç mJÄuJPhPv nJrf: Cjú~j S mûjJ mAKar FTT kKrPmvjJr hJK~fô ßkP~PZ Èk´goJ: mAP~r hMKj~J'Ç IqJj @jxJPatj ßVäJKr: AK¥~J IqJ¥ Aax T≤sJKcTvj mAP~r F mJÄuJ IjMmJh k´TJv TPrPZ nJrPfr @jª kJmKuvJxtÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 20 - 26 February 2015

kMKuv TjPˆmu KjP~JPV aJTJr ßujPhj dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - kMKuPvr TjPˆmu KjP~JVk´Kâ~J~ @V´yL k´JgtLPhr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr aJTJ ßjS~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ xJrJ ßhPv FA kPh 10 yJ\Jr ßuJT KjP~JV TrJ yPmÇ Fr oPiq dJTJ ß\uJr ßTJaJ~ KjP~JV ßhS~J yPm 696 \jPTÇ fPm dJTJ ß\uJ ßTJaJ~ xmtJKiTxÄUqT KjP~JV yPm mPu @V´yL k´JgtLPhr Knz ßmKvÇ IPjT YJTKrk´fqJvL dJTJr KmKnjú CkP\uJ~ FT-hMA vfJÄv \Ko KTPj FUJjTJr mJKxªJ ßxP\ YJTKrr \jq @Pmhj TPrPZjÇ 17 ßlms∆~JKr, oñumJr FUJjTJr @PmhjèPuJ pJYJA-pJZJA yP~PZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, KjP~JV KmùK¬ k´TJPvr krkrA k´JgtL xÄV´Py oJPb jJPoj FuJTJr xrTJKr hPur ßjfJxy k´nJmvJuL mqKÜrJÇ FÅPhrA FT\j iJorJAP~r VJS~JAu V´JPor xMrJA~J @ÜJrÇ KfKj Vf mZr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr k´JgtL yP~ k´KfÆKªôfJ TPr ßyPr pJjÇ YJTKr ßhS~Jr TgJ mPu xMrJA~J @V´yL k´JgtLPhr TJPZ hMA ßgPT Kfj uJU aJTJ @hJ~ TrPZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ˙JjL~ xJÄxPhr xMkJKrPv fJÅPhr YJTKr kJAP~ ßhS~Jr @võJx KhPòj KfKjÇ iJorJAP~r \~kMrJ FuJTJr FT jJrL k´JgtLPT YJTKr ßhS~Jr @võJx KhP~ xMrJA~J hMA uJU aJTJ hJKm TPrjÇ F KjP~ xMrJA~Jr xPñ Vf ÊâmJr SA YJTKrk´JgtL FmÄ FA k´KfPmhPTr ßlJPj TgJ y~Ç ßxA TPgJkTgj fMPu irJ yPuJ: YJTKrk´JgtL: yqJÅ, xMrJA~J @K≤, TJu ßfJ ßpPf yPm, ßfJ Tf aJTJ KhPf yPm? xMrJA~J: fMKo @kJff fJzJfJKz TArJ FT uJU aJTJ ßhSÇ mJKT aJTJ 18 ßlms∆~JKr KhmJÇ YJTKrk´JgtL: YJTKr ßp yPm, fJr KxKTCKrKa (KjÁ~fJ) TL? xMrJA~J: FTho KvCrÇ YJTKrk´JgtL: TJuPT ßTJgJ~ pJm? xMrJA~J: TJuPT FoKk (iJorJAP~r xJÄxh Fo F oJPuT) xJPyPmr mJxJ~ KjP~ pJmÇ KfKj KoKÓoMU TrJPmj FmÄ Kxu ßoPr KxKr~Ju KhP~ ßhPmjÇ YJTKrk´JgtL: @òJ, mJKhVJS~JAu FuJTJr FT\Pjr xPñ TgJ mPuKZPujÇ S KT aJTJ KhP~PZ? xMrJA~J: yqJÅ, aJTJ xmJA KhP~PZÇ ßTC FT uJU @mJr ßTC hMA uJU aJTJS KhP~PZÇ YJTKrk´JgtL: ßoJa Tf\j?

xMrJA~J: kJÅY ßgPT Z~\jÇ YJTKrk´JgtL: @oJr @PïPur (F k´KfPmhT) xPñ TgJ muPmj? xMrJA~J: ßhSÇ k´KfPmhT: ßToj @PZj @kJ? xMrJA~J: nJPuJÇ k´KfPmhT: @òJ, S ßfJ kMPrJ aJTJ ß\JVJz TrPf kJrPZ jJÇ xMrJA~J: @òJ, xoxqJ jJAÇ @kJff pJ kJPrj ßhj, @Ko @kJPT mM^JA~J mumÇ k´KfPmhT: @kJ KT FoKk xJPyPmr ˘L? xMrJA~J: yqJÅ, KfKjA ßfJ oπLPhr cJj yJf @r mJo yJfÇ FoKk xJPymS gJTPmj, fPm @kJA Kcu TrPmjÇ k´KfPmhT: FoKkr k´KfKjKi yP~ @rS ßTC k´JgtL xÄV´y TrPZj KT? xMrJA~J: yqJÅ, k´J~ ACKj~PjA @PZÇ TPgJkTgPjr kr ßgPT xMrJA~J FA k´KfPmhTPT mJrmJr ßlJj TPr aJTJ KjP~ fJÅr xPñ ßhUJ TrPf mPujÇ FTkptJP~ Ijq FTKa ßlJj ßgPT xJÄmJKhT kKrYP~ FA k´KfPmhT aJTJ ßjS~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu kJJ k´vú TPr KfKj mPuj, ÈPT muPZ Fxm TgJ? @kjJr TJPZ ßTJPjJ k´oJe @PZ? kMKuPvr YJTKrr KmwP~ @Ko KTZM \JKj jJÇ' \Ko KTjPuA jJVKrT: Kj~o IjMpJ~L dJTJ ß\uJr ßTJaJ~ TjPˆmu kPh YJTKr kJS~Jr TgJ iJorJA, xJnJr, ßhJyJr, ßTrJjLV† S jmJmV† CkP\uJr mJKxªJPhrÇ KT∂á Ijq ß\uJr ßuJT\j Fxm FuJTJ~ 1 ßgPT 2 vfJÄv \Ko KTPj FUJjTJr jJVKrT KyPxPm dJTJ ß\uJr ßTJaJ~ YJTKrk´JgtL yP~PZjÇ FÅPhr TP~T\j @rPvh Ko~J, yJxJj @uL, vJyLj oJfMær, A~JKoj ßyJPxj S vJoLo @yJÿhÇ FÅrJ ßVJkJuV† S jzJAPur mJKxªJ yPuS xŒ´Kf iJorJA ßgPT \Ko KTPj dJTJ ß\uJr ßTJaJ~ k´JgtL yP~PZjÇ F k´xPñ jzJAPur TJKu~Jr A~JKoj ßyJPxj mPuj, fJÅr ß\uJ~ \jmu KjP~JV TrJ yPm oJ© 56 \jÇ KT∂á k´JgtL TP~T vÇ F TJrPe dJTJ ß\uJr ßTJaJ~ YJTKr kJS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ ßTJPjJ aJTJ uJVPZ KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj F KmwP~ KTZM muPf YJjKjÇ Fxm KmwP~ dJTJr kMKuv xMkJr yJKmmMr ryoJj mPuj, YJTKrr \jq ßTJPjJ mqKÜPT aJTJ KhPf mJre TrJ yP~PZÇ F KmwP~ FuJTJmJxLPT xPYfj TrPf dJTJ ß\uJr xm oxK\Ph ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ Fr krS WMw ßhS~J mJ ßjS~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPu @AKj mqm˙J ßjS~J yPmÇ


12 UmrJUmr

20 - 26 February 2015 m SURMA

@AjvO⁄uJ kKrK˙Kf KjP~ ‰mbT

FT oJx xo~ YJAPuj jLKfKjitJrTrJ dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - KmFjKkxy 20 huL~ ß\JPar yrfJu S ImPrJi @VJoL FT oJx xo~PãkPer oJiqPo kJr TrPf yPmÇ kJvJkJKv mftoJj xoP~r oPfJ TPbJrnJPm hJK~fô kJuj TPr ßpPf yPmÇ 17 ßlms∆~JKr KmKnjú @AjvO⁄uJ mJKyjLPT FojaJA KjPhtvjJ KhP~PZ @AjvO⁄uJ xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaÇ xnJ~ muJ y~, KmFjKk ß\Ja uJVJfJr yrfJu-ImPrJi YJKuP~ ßVPuS xJrJ ßhPv fJr ßTJj k´nJm FUj @r ßjAÇ mftoJj kKrK˙KfPf @VJoL FT oJx xo~Pãke TrPf kJrPu KmFjKkxy 20huL~ ß\JPar @PªJuj TrJr vKÜ gJTPm jJÇ fUj FoKjPfA xm kKrK˙Kf ˝JnJKmT yP~ pJPmÇ F \jq @r KTZMKhj @kjJPhr vÜ xyJ~fJ k´P~J\jÇ ßkasuPmJoJxy jJjJ jJvTfJoNuT TJptTuJk xŒPTt ßmKv TPr \jxPYfjfJ VPz fMuPf yPmÇ KmKnjú xÄVbj pJPf ßmKv TPr 20huL~ ß\JPar @PªJuPjr KmÀP≠ k´KfmJh

\JjJPf rJ˜J~ jJoPf kJPr SA Kmw~Ka èÀPfôr xPñ ßhUPf yPmÇ 17 ßlms∆~JKr xKYmJuP~ ˝rJÓs oπeJuP~r xnJTPã IjMKÔf @AjvO⁄uJ xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbPT Fxm KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç ßmuJ 12aJ ßgPT xnJ ÊÀ yP~ ßvw y~ ßkRPj KfjaJ~Ç xnJ~ FTJKiT oπL @AjvO⁄uJ mJKyjLr CP¨Pvq mPuj, ßhPvr kKrK˙Kf iLPr iLPr ˝JnJKmT yP~ pJPòÇ @vJ TrJ pJ~ @VJoL FT oJPxr oPiq oJjMw ˝JnJKmT \LmjpJkj TrPf kJrPmÇ F\jq @kjJrJ xo~PãkPer jLKf Imu’j TrPmjÇ 20huL~ ß\Ja Frkr fJPhr @PªJuj YuoJj rJUPf kJrPm jJÇ xnJxNP© \JjJ ßVPZ, xnJ~ KhPj hNrkJuäJr mJxxy IjqJjq kKrmyj YuJYPur kKroJe KjP~ xP∂Jw k´TJv TrJ y~Ç kJvJkJKv xzT S oyJxzPT VJKzr kKroJe @rS mJzJPjJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç rJPf VJKz YJuJPjJr Kmw~Ka @PuJKYf yPuS @PVr Kx≠J∂ myJu rJUJr

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

kPã of ßhj @AjvO⁄uJ xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar FTJKiT xhxqÇ Có kptJP~r F ‰mbPT mJKe\q oπL ßfJlJP~u @yPoh S Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM ZJzJ Ijq ßTJj oπL UMm xrm KZPuj jJÇ TKoKar xhxq S KmKnjú oπLrJ mPuj, ßkasuPmJoJ ßoPr oJjMw yfqJ~ ßoPfPZ \JoJ~Jf-KmFjKkÇ FaJ ßmv nJunJPm @AjvO⁄uJ mJKyjL ßoJTJKmuJ TrPf kJrPZÇ @orJ oPj TKr, xπJxLPhr xPñ @kPxr ßTJj xMPpJV ßjAÇ hO|fJr xPñ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf kJrPu xπJxLrJ oJgJjf TrPmAÇ FKhPT @AjvO⁄uJ xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbPTr kr ßhPvr kKrK˙Kf ˝JnJKmT hJKm TPr TKoKar xnJkKf S Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM mPuj, mftoJj @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf KjP~ @orJ Ifq∂ x∂áÓÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr hJK~fô kJuj TPr pJPòÇ ßpnJPm \Kñ f“krfJ ÊÀ yP~KZu, fJ IPjT TPo ßVPZÇ kKrK˙Kf IPjTaJ ˝JnJKmTÇ yrfJu S ImPrJPir TgJ oMPU ÊjKZ, mJ˜Pm KTZM ßhUKZÇ k´KfKhj yJASP~Pf yJ\Jr yJ\Jr VJKz pJfJ~Jf TrPZÇ hMA FTaJ \J~VJ~ xJoJjq KTZM TrJr ßYÓJ TrPZ fJrJ (20 hu)Ç ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ßp ImjKf yP~KZu, fJ mº yS~Jr CkâoÇ KfKj mPuj, yrfJuImPrJPir ßTJj Umr @oJPhr TJPZ ßjAÇ ßTJgJS ßTJj yrfJu-ImPrJi yPò jJÇ ßhPv I˝JnJKmT Im˙J ßjAÇ FTKa oyu Foj kKrK˙Kf K\AP~ rJUJr ßYÓJ TrPZÇ @orJ oPj TKr, FKa rJÓsL~ jJvTfJÇ pJrJ rJÓsL~ ˝JiLjfJ rãJ TrPf YJ~ jJ, fJrJA FaJ TrPZÇ kKrK˙Kf pKh ˝JnJKmTA gJPT fJyPu FxFxKx S xooJPjr krLãJ FmÄ rJf j~aJr kr oyJxzPT mJx YuJYu ßTj mº TrJ yPuJ? xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm Kv·oπL mPuj, k´iJjoπL oJfOfMuq @Yre TPrPZjÇ @oJPhr mJóJrJ krLãJ KhPf ßVPu pKh xπJxLrJ yJouJ YJuJ~, ßx KmPmYjJ~ krLãJ mº TrJ yP~PZÇ fJPhr ßfJ ßTJj oJjKmTfJ ßjAÇ K\~JCr ryoJPjr @oPu YJr mZr TJrKlC KhP~ ßhv YJKuP~ pKh ˝JnJKmT Im˙J gJTJr hJKm TrJ y~, fJyPu FUj ßTj I˝JnJKmT Im˙J yPm? jJvTfJ~ ßrJKyñJPhr \zJPjJrS ßYÓJ TrJ yPò \JKjP~ KfKj mPuj, @AjvO⁄uJ mJKyjL xfTt rP~PZÇ fJA ßTJj YâJ∂ TJP\ @xPm jJÇ xnJ~ mJKe\q oπL ßfJlJP~u @yPoh, ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo, k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj oπL rJPvh UJj ßojj, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, kJKjxŒh oπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh, @AjoπL @KjxMu yT, v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL ßoJ. oMK\mMu yT YMjúM S ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu IÄv ßjjÇ

xm pKh ˝JnJKmT yPm? xoP~r mqmiJj hM'WµJr oPfJÇ hNrfô Imvq IPjTÇ dJTJ~ xKYmJuP~ ßk´x KmsKlÄP~ KxKj~r oπL @Kor ßyJPxj @oM \JjJPuj, xmKTZMA ˝JnJKmTÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf KjP~ xrTJr Ifq∂ x∂áÓÇ WµJ hMP~T kr KxPuPa @PrT xÄmJh xPÿuPj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh \JjJPuj, mMimJPrr FxFxKx krLãJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ KmPrJiL

ß\JPar yrfJPur TJrPeA F krLãJ ßkZJPjJ y~Ç @Kor ßyJPxj @oM ZJzJS ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxoS mPuPZj, ßhPvr xmKTZM ˝JnJKmTÇ ßTJgJS yrfJu yPò jJÇ T~Khj iPrA F k´YJreJ YuPZ, xm KbT @PZÇ ßTJgJS ßTJj xïa ßjAÇ KT∂á F KjP~ I∂f 10Ka k´vú CPbPZ ∏ 1. xm pKh ˝JnJKmT yPm fPm hlJ~ hlJ~ ßTj FxFxKx krLãJ ßkZJPjJ yPò? xmtPvw @\PTr FxFxKx krLãJ ßTj ßkZJPjJ yPuJÇ ÈPTJj TJre' ZJzJA ßTj KvãJgtLPhr \Lmj Kmkjú TrJ yPò? rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr ßmKvrnJV KvãJk´KfÔJj mº rP~PZÇ rJ\iJjLr mÉ KvãJk´KfÔJPj ÊâmJrvKjmJr TîJx krLãJ KjP~ ãKf TJKaP~ CbJr ßYÓJ TrJ yPòÇ fJ ßTj? 2. KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJu~ IKnoMPU k´KfKhjA xrTJrkK∫ KmKnjú xÄVbj pJ©J TrPZÇ UJPuhJ K\~Jr TJPZ yrfJu-ImPrJi k´fqJyJPrr hJKm \JjJPòj fJrJÇ ßh~J yPò @uKaPoaJoÇ yrfJu-ImPrJi pKh jJA y~ fPm fJ k´fqJyJPrr hJKm CbPZ ßTj? 3. kKrK˙Kf ˝JnJKmT TrJr hJKmPf xm mqmxJ~L xÄVbjA rJ˜J~ ßjPo FPxPZÇ KmKnjú mqmxJ~L xÄVbPjr vLwt ßjfJrJ xÄmJh xPÿuj TPr KyxJm KhPòj fJPhr Tf aJTJ ãKf yPòÇ È˝JnJKmT kKrK˙Kf' xP•ôS ßTj fJrJ fJ TrPZj? 4. IgtoπL @mMu oJu oMKyf 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJrS mPuPZj, aJjJ ImPrJPir TJrPe xJrJ ßhPvr ßpJVJPpJV mqm˙J mqJyf yPòÇ F\jq xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yPò TOwTÇ fJrJ kPg mPx ßVPZjÇ ol˝u FuJTJ~ Kmkpt~ ßjPo FPxPZÇ Fr @PVS KfKj mPuKZPuj, ß\uJ vyrèPuJr kKrK˙Kf oJrJ®TÇ ßTj KfKj Fxm TgJ muPZj? 5. KjrPkã xN©èPuJ hJKm TrPZ, oyJxzTèPuJPf 25 nJPVr ßmKv pJjmJyj YuJYu TrPZ jJÇ xrTJrA rJf 9aJr kr VJKz jJ YJuJPf kKrmyj oJKuTPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ xmKTZM pKh ˝JnJKmT yPm fPm oyJxzPT ßTj ˝JnJKmT pJjmJyj YuPZ jJ? 6. mJjt ACKjPa oJjMPwr @ftjJh ßhPU ßTJj xM˙˝JnJKmT oJjMwA K˙r gJTPf kJrPZj jJÇ ßTj FUjS mJjt ACKjPa oJjMw @xPZÇ ßTj kñM yJxkJfJPu èKuKm≠ oJjMPwr Knz mJzPZ? ßTj ßkasuPmJoJ yJouJ~ hê yPò oJjMw? ßTj oJrJ pJPò fJrJÇ ßTj @èj \ôuPZ mJPxÇ ßTj TTPau KmP°Jre yPò p©f©Ç ßTj âxlJ~JPr oJrJ pJPò @ho x∂JjÇ ßTj kJP~ èKu TrJ yPò KjrLy oJjMPwrÇ 7. xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf ßTj yrfJuImPrJPi KmYJr TJptâPo IÄv ßj~J ßgPT Kmrf rP~PZÇ ßTj KmWú WaPZ KmYJr TJptâPoÇ ßTj k´KfKhj KoKZu yPò Có @hJuPfÇ 8. xrTJrk´iJPjr fJVJhJ ßh~Jr krS ßmKvrnJV xÄxh xhxq Kj\ FuJTJ~ pJjKjÇ ßTj TP~TKa \J~VJ~ fJPhr xoJPmv yJouJr KvTJr yP~PZÇ 9. TJrJVJrèPuJ ßTj mKªPhr KnPz bJxJ? ßTj 40 KhPj 14 yJ\Jr oJjMwPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ ßTj IKnpJPjr jJPo oJjMPwr WrmJKz fZjZ TrJ yPòÇ ßTj k´KfKj~f y~rJKjr KvTJr yPòj oJjMw? PTj mÉ oJjMw yfJv yP~ kzPZj? ßTj fJrJ ßhvfqJPVr ßYÓJ TrPZj?


UmrJUmr 13

SURMA m 20 - 26 February 2015

È@Ko KyªM, KvKmr jA'

dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - \VjúJg KmvõKmhqJuP~r hvtj KmnJPVr ZJ© j~j mJZJrÇ KZPuj yJKxUMKv frfJ\J FT fÀeÇ ybJ“ 4bJ ßlms∆~JKr mhPu pJ~ fJr \LmPjr TJKyjLÇ kMKuPvr èKuPf @yf j~j mJZJPrr FUjTJr KbTJjJ kñM yJxkJfJPur FKm S~JPctr 69 j’r KmZJjJÇ 17 ßlms∆~JKr FTKa AjP\Tvj ßh~Jr TgJ KZu fJrÇ KT∂á IgtJnJPm 1150 aJTJ hJPor ßx AjP\Tvj ßTjJ x÷m y~KjÇ oJ KvUJ rJjL o\MohJr S ßZPur @y\JKrPf nJKr FUj SA S~JPctr kKrPmvÇ FTaM krkr TJjúJr v»Ç oJPT j~j muKZPuj, @oJr kJ pKh ßTPa ßluPf y~Ç ßfJoJr KT yPm oJ? FT\LmPj @r Tf TÓ TrmJ? KTnJPm mhPu ßVu j~j mJZJPrr \LmjÇ KjP\A KfKj metjJ TrKZPuj ßxKhPjr TgJÇ rJf k´J~ xJPz @aaJÇ KaCvKj ßvw TPr FPuj KnPÖJKr~J kJPTtr xJoPjÇ oLryJ\LrmJV pJS~Jr CP¨Pv SPbj FTKa mJPxÇ F xo~ mJPx

IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ mJx ßgPT jJoJr kr kMKuv fJr TJPZ \JjPf YJ~, KfKj \JoJ~JfKvKmr TPrj KTjJ? \mJPm KfKj mPuj, @oJr jJo j~j mJZJr, @Ko KyªM xŒ´hJP~rÇ Fr krA yJÅaMr SkPr I˘ ßbKTP~ èKu TPr xJhJ ßkJvJPTr kMKuvÇ fJrkr @r oPj ßjAÇ PTj Foj yPuJÇ oJ-PZPur TJPZ ßx k´Pvúr \mJm ßjAÇ KvUJ rJjL o\MohJr muKZPuj, @Ko ßfJ kJgr yP~ ßVKZÇ j~j VPnt gJTPfA Sr mJmJ nJrPf YPu ßVPZÇ @r KlPrKjÇ Fr kr FA mMPTr oJKjTPT KjP~ FTJ FTJ \Lmj xÄV´Jo TPr KaPT @KZ 22Ka mZr iPrÇ F ßZPuKaPT mMPT @VPu ßrPU Kfu Kfu TPr ˝kú mMPjKZÇ KjP\ jJ ßUP~, jJ kPr SPT oJjMPwr oPfJ oJjMw TrJr k´KfùJ TPrKZÇ S \VjúJPg nKft yS~Jr kr ßnPmKZ FA mMK^ @oJr pMP≠r Khj ßvw yPuJÇ FA ßfJ @r T~aJ KhjÇ S kzJPvJjJ ßvw TPr nJu FTKa YJTKr TrPmÇ xMªrL ßoP~ ßhPU iMoiJo TPr KmP~ TrJPmJÇ @Ko-PZPu @r

ßZPur ßmR KoPu mJKT \LmjaJ vJK∂Pf TJKaP~ ßhPmJÇ FA mPu KvUJ rJjL o\MohJr lMÅKlP~ ßTÅPh SPbjÇ yJxkJfJPu ßhUPf @xJ j~j mJZJPrr FT mºM \JjJPuj, KvUJ rJjL o\MohJr fJr mJmJrmJKzPf ßZJ¢ FTKa Wr fMPu j~jPT KjP~ gJTPfjÇ mJPVryJPar ˙JjL~ FTKa ßrK\ˆsJct k´JgKoT KmhqJuP~ jJooJ© ßmfPj YJTKr TPrA xÄxJr YuPfJ oJ-PZPurÇ FA ßZPur nKmwq“ @r kzJPvJjJr TgJ KY∂J TPr jfMj xÄxJPrr TgJ jJ ßnPm FTJA ßgPT ßVPZj ßZPuPT @ÅTPz iPrÇ j~j mJZJPrr mºM @rS \JjJj, 13 Khj iPr k´KfKhj j~j mJZJPrr KYKT“xJ UrY uJPV k´J~ 5000 aJTJÇ k´KfKhj 1150 aJTJ hJPor FTKa AjP\Tvj KTjPf y~Ç F aJTJ ß\JVJz TrPf KvUJ rJjLr KyoKvo ßUPf yPòÇ yJf mJKzP~ ßh~Jr oPfJ ßfoj ßTJj xJogqtmJj ˝\jS ßjAÇ KjP\r ˝\j FmÄ xûP~r xm aJTJ ßvw FrA oPiqÇ 17 ßlms∆~JKr AjP\TvPjr InJPm j~Pjr kJ ßcsKxÄ TrJPjJ y~KjÇ yJfP\Jz TPr KvUJ rJjL mPuj, h~J TPr @kjJrJ (xJÄmJKhT) @oJr V´JPor FoKk-PY~JroqJj-Po’JrPhr TJPZ Umr KjjÇ @oJr ßZPur nJKxtKaPf-PoPx Umr KjjÇ fJrkr ßuPUjÇ fmMS kMKuPvr mJjJPjJ TgJèPuJ ßuUPmj jJÇ @oJr ßZPu \LmPj ßTJj Khj KoKaÄ-KoKZPu pJ~KjÇ @oJPT @r @oJr ßZPuaJPT mJÅYPf KhjÇ j~j mJZJPrr KYKT“xJ UrPYr \jq xJyJPpqr yJf mJKzP~ ßh~Jr @PmhjS TPrPZj FA IxyJ~ ÛMuKvKãTJÇ FKhPT, 17 ßlms∆~JKr kñM yJxkJfJPu kMKuPvr èKuPf @yf kMKuv kJyJrJ~ KYKT“xJiLj ßrJVLr xÄUqJ 17Ç FT oJPx Foj ßrJVLr Kfj\Pjr kJ TJaJ yP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT Tftmqrf jJxt mPuj, AhJjLÄ kMKuv ßTAPx ßp T~\j èKuKm≠ ßrJVL @Pxj, fJr ßmKvr nJVA yJÅaMPf èKuKm≠Ç @r yJÅaMPf èKu TrJ oJPj yPò @\LmPjr \jq kñMfômre TrJÇ

ßljL, uçLkMPr I˘xy pMmuLV ZJ©uLPVr hMA TotL @aT dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - hJVjnN_J S uçLkMPr kOgT WajJ~ I˘xy FT pMmuLV S FT ZJ©uLV TotLPT @aT TrJ yP~PZÇ 17 ßlms∆~JKr xºqJ~ S ßxJomJr rJPf fJPhr @aT TPr kMKuvÇ @aTTOfrJ yPuj ∏ uçLkMPrr rJoV† gJjJ ßkRr TuYoJ V´JPor pMmuLV TotL S~JxLo (32) S ßljLr hJVjnN_Jr ZJ©uLV TotL ßoJyJÿh TJSxJr (25)Ç S~JxLo rJoV† ßkRrxnJr TuYoJ V´JPor mTKv mJzLr ßoJ. ßyJPxPjr ßZPu FmÄ TJSxJr CkP\uJr @K\\ lJK\ukMr FuJTJr xShJVr mJKzr TJK\o CK¨Pjr ßZPuÇ kMKuv xNP© \JjJ pJ~, 17 ßlms∆~JKr hMkMPr CkP\uJr ßjJ~JVJÅS ACKj~Pjr \~kMrJ TPu\ ßrJPc S~JxLo S fJr xyPpJVLPhr xPñ ˙JjL~ ßuJT\Pjr mJVKmf§J y~Ç F WajJr ß\r iPr VfTJu xºqJ~ S~JxLo @PVú~J˘ KjP~ ßmv TP~T\j xπJxLxy \~kMrJ V´JPo ßVPu ˙JjL~ ßuJT\j \PzJ yP~ fJPhr iJS~J TPrÇ Fxo~ S~JxLo fJr yJPf gJTJ KmPhvL Kk˜u KhP~ èKu TrPf TrPf xJoPj FKVP~ @PxÇ FT kptJP~ fJr èKu ßvw yP~ ßVPu FuJTJmJxL fJPT Kk˜uxy @aT TPr VeKkaMKj KhP~ kMKuPv Umr ßh~Ç rJoV† gJjJr Fx@A vJoZMu yT Kk˜uxy S~JxLoPT V´JomJxLr TJZ ßgPT C≠Jr TPr rJoV† xrTJKr yJxkJfJPu KYKT“xJ KhP~ ßV´¬Jr TPr gJjJ~ KjP~ @PxÇ rJoV† gJjJr IKlxJr AjYJ\t ßoJyJÿh ßuJToJj ßyJPxj \JjJj, ßV´¬JrTOf S~JxLPor KmÀP≠ I˘ @APj oJouJr k´˜MKf YuPZÇ IjqKhPT, ßljLr hJVjnN_J~ KmPhvL Kk˜u S FT rJC¥ èKuxy ßoJyJÿh TJSxJr (25) jJPo FT ZJ©uLV TotLPT @aT TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ hJVjnN_J gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) @mMu l~xJu mPuj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf 17 ßlms∆~JKr, ßxJomJr rJf 11aJr KhPT hJVjnN_Jr K\PrJ kP~≤ FuJTJ~ IKnpJj YJuJ~ ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Fxo~ KmPhvL Kk˜u S FT rJC¥ èKuxy ßoJyJÿh TJSxJrPT @aT TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ I˘ @APj oJouJ hJP~r TPrPZ kMKuvÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

TRAV-

ELS & by FSA & HM Custom & Excise Regulated & registered

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 GKfyq

20 - 26 February 2015 m SURMA

yJ\Jr mZr @PVr kKrTK·f jVr! ±Äx˜ëPk oKªr, rJ˜J, ˜ëk ToPkäé dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - xoKjõf kKrT·jJ @r KjkMe ˙JkfqQvuLr KoPvPu yJ\Jr mZr @PVA mJÄuJPhPv jVrxnqfJ VPz CPbKZuÇ FTJPur @iMKjT jVPrr ßmKvr nJV ‰mKvÓqA FPf KZuÇ KmâokMr IûPu YuoJj VPmweJ~ oJKar KjY ßgPT ßmR≠ xnqfJr ßpxm ±ÄxJmPvw F kpt∂ ßmKrP~ FPxPZ, fJr KnK•Pf VPmwPTrJ F iJreJ TrPZjÇ ßmR≠ iotk´YJrT S kK§f v´LùJj IfLv hLkïPrr \jì˙Jj k´JYLj KmâokMPr (mftoJPj oMK¿V† ß\uJ) k´fúfJK•ôT UjPj iLPr iLPr ßxA kKrTK·f jVPrrA ZKm lMPa CbPZÇ oJKa UMÅPz kJS~J ßmR≠oKªPrr ±ÄxJmPvw, APar ‰fKr k´J~ Iãf hMKa kJTJ rJ˜J, mVtJTJr S @a ßTJjJ ˜Nk (PmR≠Phr iotL~ @YJPrr KmPvw ˙Jj mJ xoJKi) @r @ÅTJmJÅTJ YSzJ ßh~Ju FojnJPm kKrTK·f Im˙JPj kJS~J ßVPZ, pJ FTKa kKrTK·f jVPrr ßYyJrJA lMKaP~ fMuPZÇ oMK¿VP†r xJoJK\T-xJÄÛOKfT xÄVbj ÈIV´xr KmâokMr lJCP¥vj'Fr CPhqJPV S mqm˙JkjJ~ kJÅY mZr iPr F IûPu k´fúfJK•ôT UjPjr TJ\ TrPZ VPmweJ k´KfÔJj GKfyq IPjõweÇ VfTJu ßxJomJr @jMÔJKjT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo YuKf mZPrr VPmweJ~ kJS~J Fxm fgq \JjJj IV´xr KmâokMr lJCP¥vPjr xnJkKf S k´T· kKrYJuT jNy-Cu-@uo ßuKjjÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r

k´fúf•ô KmnJPVr IiqJkT xMKl ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr f•ôJmiJPj kKrYJKuf F VPmweJ~ F mZr pMÜ yP~PZ YLPjr xJÄÛOKfT ˛JrT S k´fúf•ô KmnJPVr ACjJj k´JPhKvT AjKˆKaCaÇ \JyJñLrjVr S TMKouäJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ @PV ßgPTA F VPmweJr xPñ pMÜ rP~PZjÇ Fr @PVr mZrèPuJPf F IûPu k´JT&-oiqpMVL~ ßmR≠KmyJr, kû˜Nk, @aPTJjJ ˜Nk S AaKjKotf jJuJr xºJj kJS~J KVP~KZuÇ Fxm ˙JkPfqr xPñ FmJr AaKjKotf rJ˜J, ˜Nk ToPkäPé ßdJTJr k´Pmvkg FmÄ FTJKiT mxKfr Kjhvtj kJS~J~ VPmwPTrJ oPj TrPZj, F IûPu FTKa hLWt˙J~L jVr VPz CPbKZuÇ VPmwPTrJ \JjJj, oMK¿VP†r aKñmJzL CkP\uJr jJPavõr V´JPor k´J~ 10 FTr \J~VJ\MPz FA x÷Jmq k´JYLj jVPrr ±ÄxJmPvw kJS~J ßVPZ, pJ oNuf ßmR≠ xnqfJr FTKa KjhvtjÇ k´J~ YJr KoaJr YSzJ xLoJjJk´JYLrKmKvÓ hMA ß\JzJ YfM˜tNk (YJrKa ˜Nk KjP~ FTKa YfM˜tNk) kJS~J ßVPZÇ mJÄuJPhPv Fr @PV ßTJgJS F rTo ˜NPkr xºJj ßoPuKjÇ ßh~JPur TJbJPoJS ßmv Ik´YKuf, KjPYr fMujJ~ SkPr ßmKv YSzJÇ kJS~J ßVPZ KmvJuJTJr @a ßTJjJ ˜Nk, pJr oJ^UJPj @PrTKa @a ßTJjJ ßZJPaJ o§k rP~PZÇ VPmwPTrJ oPj TrPZj, FA o§Pk ßmR≠Phr ÈkKm© Kjhvtj' (PrKuT) gJTfÇ

Ujj˙u WMPr ßhUJ pJ~, @a ßTJjJ ˜NPkr kJPvA k´J~ 100 mVtKoaJr FuJTJ\MPz IÓo mJ jmo vfPT KjKotf FTKa oKªPrr ±ÄxJmPvwÇ kJv KhP~ YPu ßVPZ APar ‰fKr kJTJ rJ˜JÇ VPmwTPhr oPf, Fxm oKªr, ˜Nk S rJ˜J VPz CPbPZ xMkKrTK·fnJPmÇ oKªrxy TP~TKa ˙JkjJr ßh~JPur KnK•oNPu È^JoJ Aa' mqmyJr TrJ yP~PZ, pJ nmjPT @hstfJ~ hMmtu yS~J ßgPT xMrãJ KhfÇ YuKf mZPrr VPmweJr fgq \JjJPjJr \jq @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj 16 ßlms∆~JKr YLjJ rJÓshNf oJ KoÄYqJÄ mPuj, IfLv hLkïr YLjJPhr TJPZ UMmA kKrKYf, KT∂á UMm To YLjJA \JPj ßp fJÅr \jì mJÄuJPhPvÇ AKfyJx mPu, yJ\Jr mZr @PV IfLv hLkïr pUj YLPj ßmR≠iot k´YJr TrPf pJj, fUj KfKj fJÅr \jì˙JPj 25 yJ\Jr oKªPrr TgJ CPuäU TPrPZjÇ IiqJkT xMKl ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, IfLv hLkïPrr xPñ FA ßmR≠ xnqfJr KjKmz xÄPpJV rP~PZÇ fJÅr \jì˙JPj ßmR≠KmyJr, oKªr-˜NPkr xojõP~ kKrTK·f jVPrr @nJx ßhPU ßmJ^J pJ~, \Pjìr kr fJÅr ßmv KTZMaJ xo~ FUJPj ßTPaPZÇ fPm xoKjõf GKfyJKxT VPmweJ ZJzJ xMKjKhtÓnJPm F KmwP~ KTZM muJ pJPm jJÇ AKfyJx ßgPT \JjJ pJ~, 982 KUsÓJP» KmâokMPrr m\sPpJKVjL V´JPo IfLv hLkïPrr \jì y~Ç ßZPuPmuJ~ KfKj ßmR≠iPot hLãJ ßjj, 19 mZr m~Px kJajJr jJuªJ oyJKmyJPr ßuUJkzJ TrPf pJjÇ ßhPv ßlrJr kr xosJa iotkJPur IjMPrJPi KfKj KmâoKvuJ oyJKmyJPrr Iiqã kPh ßpJV ßhjÇ IfLv hLkïr kPr YLjJ rJ\Jr @oπPe ßmR≠iPotr Imã~ ßrJPir \jq KfæPf YPu pJj, ßxUJPjA KfKj oJrJ pJjÇ VPmwPTrJ \JjJj, YuKf mZPrr VPmweJ~ ˜Nk ToPkäPr kJPv @PrTKa APar ‰fKr rJ˜J S ToPkäPé ßdJTJr k´Pmvkg kJS~J ßVPZÇ F ZJzJ ˙JkjJr KjotJe S VbjQvuL ßhPU FUJPj FTJKiT mxKf gJTJr k´oJe kJS~J pJ~Ç kKrfqÜ ˙JkjJr Skr jfMj ßTJPjJ ˙JkjJ KjotJPer ChJyre rP~PZ FUJPjÇ xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL mPuj, yJ\Jr mZPrr k´JYLj F xnqfJ oJKar KjY ßgPT fMPu @jPf YLj mJÄuJPhvPT xyPpJKVfJ TrPZÇ KfKj @vJ TPrj, YLPjr F xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ xÄÛOKfKmw~T oπeJuP~r @KgtT xyJ~fJ~ jJPavõr V´JPor ßp \KoPf k´fúfJK•ôT Ujj YuPZ, ßxA \Kor oJKuT ˙JjL~ mJKxªJ jPrv Yªs hJxÇ KfKj KmjJ oNPuq F \KoKa VPmweJr \jq hJj TPrPZjÇ fJÅr k´Kf TOfùfJ \JKjP~ jNy-Cu-@uo ßuKjj xÄmJh xPÿuPj mPuj, F irPjr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPu F irPjr VPmweJ YJKuP~ pJS~J x÷m yPmÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj oMK¿VP†r ß\uJ k´vJxT xJAlMu yJxJj, kMKuv xMkJr Kmkäm Km\~ fJuMThJr k´oMUÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 20 - 26 February 2015

yKmVP† jJPxtr hMKa ßTJouoKf KvÊxy @yf 5: @zÄP~ yJouJ náPu KvÊr oOfáq, ãKfkNre hJKm KxPuPa xKyÄxfJ mOK≠, jVrLr KmKnjú ˙JPj TTPau KmP°Jre

dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - YuoJj yrfJu-ImPrJPi âov” xKyÄx yP~ CbPZ KxPuaÇ 16 ßlms∆~JKr jVrLPf IKn\Jf KmkjL KmfJj, VJKzPf IKVú xÄPpJV, hlJ~ hlJ~ TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ FPf hMA KvÊ, FT oKyuJ, VJKz YJuT, kgYJrLxy 5 \j @yf yP~PZjÇ Fr oPiq FT IPaJ KrJ YJuPTr Im˙J @vÄTJ\jTÇ 16 ßlms∆~JKr hMkrM ßgPT rJf 8aJ kpt∂ j~JxzT, oLPrr o~hJj, K\ªJmJ\Jr, UJxhKmr, hvtePhCKz, xMKmhmJ\Jrxy KmKnjú FuJTJ~ Fxm WajJ WPaÇ lPu jVr \MPz @fÄT KmrJ\ TrPZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf @PrJ TPbJr yPò @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLÇ 16 ßlms∆~JKr hNkrM xJPz 12aJr KhPT jVrLr j~J xzPTr IKn\Jf KmkjL KmfJj @zÄ F yJouJ YJuJ~ hMm• Ot rJÇ F xo~ ßhJTJPjr xJoPj rJUJ FTKa oJAPâJmJPx @èj ßh~ fJrJÇ hMm• Ot Phr ßZJzJ TTPaPu @yf yj xJKo~J jJPor FT ßâfJÇ VJKzYJuT jJjM Ko~J \JjJj, KfKj @zÄ Fr xoPj oJAPâJmJPxr xmTaJ VäJx uJKVP~ YJuPTr KxPa mxJ KZPujÇ ybJ“ TPr hMKa ßoJar xJAPTPu 4 \j pMmT @zÄP~r mJC¥JKrr ßnfPr k´Pmv TPrÇ fJrJ KTZM mMP^ CbJr @PVA xJoPjr VäJPx nJÄYMr YJuJPf gJPTÇ hs∆f jJjM Ko~J ßmr yPu FTKa käJKˆPTr ßmJfPu @jJ ßkPasJu KZKaP~ VJKzPf @èj iKrP~ ßh~Ç Ijq hM\j @zÄ Fr nmj uãq TPr 2Ka TTPau oJPrÇ Frkr kMjrJ~ fJrJ KlPr pJ~Ç F xo~ j~J xzT FuJTJ~ @fÄT ZKzP~ kPzÇ jJjM Ko~J \JjJj, VJKzr oJKuPTr jJo ÀPyu Ko~JÇ fJr V´JPor mJKz jmLVP†r @CvTJKªr ßmfJkMr V´JPoÇ mftoJPj jVrLr CkvyPrr mJKxªJÇ fJr VJKzr jÄ (dJTJ ßoPasJ

Y 15-191608)Ç Fxo~ hMm• Ot Phr ßZJÅzJ TTPaPu xJKo~J jJPor FT ßâfJ @yf yjÇ Umr ßkP~ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr Ck TKovjJr (C•r) l~Zu oJyoMh, FKcKx ryof CuäJy S ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @xJhMöJoJPjr ßjfOPfô FThu kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrÇ F WajJ~ @vkJPvr FuJTJ~ @fÄPT mqmxJ~LrJ ßhJTJjkJa mº TPr rJPUjÇ xºqJr kr FuJTJ~ IºTJr ßjPo @PxÇ 20 huL~ ß\JPar cJTJ aJjJ ImPrJPir kJvJkJKv yrfJu YuJTJPu ßxJomJr jVrLr KoPrr o~hJPj hMm• Ot Phr TTPau yJouJ~ 18 oJx m~xL FTKa KvÊ xy hMA KvÊ @yf y~Ç FrJ yPò 18 oJx m~xL KvÊ yJKl\Mr ryoJj S fJr ßmJj jJKlxJ (8)Ç fJrJ kr¸r nJA-PmJj mPu \JjJ ßVPZÇ fJrJ xMjJoV† ß\uJr ZJfT CkP\uJr ßVJKmªVP†r oJymMmrM ryoJj uJP~PTr x∂JjÇ @yfPhrPT SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur KvÊ xJ\tJKr KmnJPV nKft TrJ y~Ç yJxkJfJPur AoJP\t¿L ßoKcTqJu IKlxJr cJ: yJKmm @yoh Fr xfqfJ KjKÁf TPrjÇ F WajJ~ fJPhrPT myjTJrL KxFjK\ IPaJKrJr YJuT vyLh @yohS èÀfr @yf yjÇ fJPTS KxPua SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJr Im˙J @vÄTJ\jTÇ fJPT 24 W≤J kptPmãPe rJUJ yP~PZ mPu SxoJjL yJxkJfJPur KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ FKhPT, rJf 8aJr KhPT KxPua jVrLr K\ªJmJ\JPr TTPau ßmJoJ KmP°JrPe FT kgYJrL v´KoT @yf yP~PZjÇ 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr rJf 8aJr KhPT K\ªJmJ\JPrr xJoPj F WajJ WPaÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj- KmTa vP» FTKa TTPau KmP°Jre WPaÇ Fxo~ jVrLr TJKjvJAu FuJTJr TJoJu jJPo FT rJ\Ko˘Lr cJj kJP~ èÀfr \Uo y~Ç kPr fJPT C≠Jr TPr KxPua SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç 16 ßlms∆~JKr ßmuJ 1aJr KhPT jVrLr UJxhmLr FuJTJr ohjL \JPo oxK\Phr xJoPj KfjKa TTPau KmP°Jre WKaP~PZ hMm• Ot rJÇ UJxhmLr ohjL \JPo oxK\Phr xJoPj KcCKarf KZPuj TP~T\j kMKuv xhxqÇ Fxo~ KfjKa ßoJar xJAPTPu TP~T\j pMmT FPx fJPhr xJoPj KfjKa TTPaPur KmP°Jre WaJ~Ç fPm kMKuv xhxqrJ f“kr yS~Jr @PVA hMm• Ot rJ kJKuP~ pJ~Ç F WajJ~ yfJyPfr ßTJj Umr kJS~J pJ~KjÇ FZJzJ, hvtjPhCKz FuJTJ~S TP~TKa TTPau KmP°Jre WaJPjJ y~Ç xMKmhmJ\Jr kP~P≤ 2Ka pJjmJyPjr VäJx nJÄYMr TPrPZ hMmtO•rJÇ fPm yJouJTJrLPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ F mqJkJPr KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr Ck TKovjJr (KoKc~J) ryof CuäJy \JjJj, jVrLPf KmK\Km S kMKuPvr ayu mJzJPjJ yP~PZÇ kMKuv xfTtJm˙J~ rP~PZÇ kMKuv jJvTfJTJrLPhr irPf IKnpJPj ßjPoPZÇ Fr lu hs∆f kJS~J pJPm mPu \JjJj KfKjÇ FZJzJ KmKnjú yJouJr WajJr TgJ KfKj ˝LTJr TPrjÇ ryof CuäJy yJouJTJrLPhr KYK¤f TrJr ßYÓJ YuPZ mPu \JjJjÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

KxPua, 17 ßlms∆~JKr - yKmV† vyPrr ACjJAPac KvÊ S ß\jJPru yJxkJfJPur jJxt uM“lJ ßmVPor nMPu KvÊ oOfMqr WajJ~ yJxkJfJu TftOkPãr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J V´yexy pJmfL~ ãKfkNrPer \jq KxKnu xJ\tj S ß\uJ KmFoF xnJkKf mrJmr IKnPpJV TPrPZj oOf KvÊr mJmJ x\u YâmftLÇ 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr KuKUf IKnPpJPV KfKj CPuäU TPrj, KfKj hLWtKhj iPr jmLVP† ˝J˙q xyTJrL KyPxPm TJ\ TrPZjÇ Vf 9 ßlms∆~JKr jmLV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPér ßoKcTqJu IKlxJr cJ. jPVªs hJPvr krJoPvt KfKj fJr ˘L oLrJ YâmftLPT Kx\Jr TrJPjJr \jq yKmV† vyPrr xmM\mJV˙ ACjJAPac KvÊ S ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJjÇ nKftr kr rJf 10aJr KhPT Tftmqrf KYKT“xT cJ. @rvJh @uLr f•ôJmiJPj Kx\JPrr oJiqPo fJr ˘L oLrJ YâmftLr VPnt kM© x∂Jj \jìuJn TPrÇ \Pjìr kr Totrf cJÜJr mJóJ S oJPT xM˙ mPu ßWJweJ ßhjÇ krKhj 10 ßlms∆~JKr @oJr ˘L'r Kj~Kof KYKT“xT cJ. jPVªs TMoJr hJv S yKmV† xhr yJxkJfJPur KYKT“xT cJ. ßhmJvLw hJv mJóJ S oJ xM˙ @PZj mPu \JjJjÇ 11 ßlms∆~JKr xTJu 7aJr KhPT fJr 2 Khj m~xL mJóJr vrLPr jJxt uM“lJ ßmVo FTKa AjP\Tvj kMv TPrjÇ Fr krA KvÊr vrLr jLu yP~ pJ~Ç F xo~ jJxt uM“lJ kJKuP~ pJ~Ç F kptJP~ jJPxtr nMu SwMi k´P~JPV KvÊKa oJrJ pJ~Ç krmftLPf yJxkJfJPur kKrYJuT jJ\oMu AxuJo S oAjMu AxuJo fJPhr nMu KYKT“xJ~ 2 Khj m~xL mJóJ oJrJ pJS~Jr TgJ ˝LTJr TPrjÇ F Im˙J~ ACjJAPac KvÊ S ß\jJPru yJxkJfJPur KmÀP≠ fh∂kNmtT KmnJVL~ mqm˙J V´ye TPr fJr pJmfL~ ãKfkNrPer hJKm \JjJj x\u YâmftLÇ ß\uJ KmFoF xnJkKf cJ. oMvKlT ÉPxj ßYRiMrL \JjJj, x\u YâmftLr IKnPpJPVr ßk´KãPf 2 \j KYKT“xPTr xojõP~ FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yPmÇ fJPhr k´KfPmhj ßkPu krmftL mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: welcome-enterprise@hotmail.com Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 KINGS GARDENS ILFORD ESSEX IG1 4AJ CCL No- 581106, DP: Z9303661


16 UmrJUmr

20 - 26 February 2015 m SURMA

ßoRunLmJ\JPrr k´KfÔJfJr jJPo Û~Jr

KmvõjJPg mJKwtT kPuJ C“xm

22 V´JPor ßxRKUj oJjMPwr IÄvV´ye KxPua, 17 ßlms∆~JKr - KmvõjJPgr oJhJA KmPu KmkMu C“xJy-C¨LkjJr oiqKhP~ KYrJ~f mJÄuJr GKfyqmJyL mJKwtT ÈkPuJ mJS~J C“xm' kJKuf yP~PZÇ k´Kf mZPrr jqJ~ FmJrS mJKwtT FA ÈkPuJ mJS~J C“xm' 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr IjMKÔf y~Ç FPf mJÅPvr ‰frL kPuJ KhP~ oJZ irPf IÄv ßjj FuJTJr k´J~ 22 Ka V´JPor ßxRKUj oJjMwÇ FZJzJ CkP\uJ KmKnjú ˙Jj ßgPT FA C“xPm IÄv KjP~PZj IPjPTAÇ 16 ßlms∆~JKr xTJu 11aJ~ KmPur kJPz \oJP~f yj KvTJrLrJÇ FT xPñ KmPu jJoJr kr ÊÀ y~ ^k^k kPuJ mJS~J C“xmÇ C“xPm IÄv ßjj KvãT, TOwT, ßxRKUj k´mJxLxy FuJTJr KmKnjú ßkvJr xm m~xL oJjMwÇ FmZr KmPu oJPZr xÄUqJ To yS~J~ UJKu yJPf KlrPf IPjTPTA ßhUJ pJ~Ç @mJr ßTC ßTC 1-2Ka TPr oJZ iPr

@jª-KYP• mJKz KlPrjÇ KvTJrTOf oJPZr oPiq ßmJ~Ju, TJfuJ, ‰vu, ÀA, oOPVuxy KmKnjú \JPfr oJZ ßmvL KZuÇ kPuJ mJS~J C“xPmr @jªaJ pMmT-mOP≠r ßYP~ KvÊPhr oJP^A KZu FTaM ßmKv @jPªrÇ fJrJ fJPhr mJmJ-YJYJ-hJhJ-oJoJ-nJAP~r yJf iPrA FPxPZ C“xPm vrLT yPmÇ kPuJ mJS~J C“xPm IÄv ßj~J V´Jo yPò CkP\uJr yKrTux, o\Kux ßnJVvJAu, YJªvLrTJkj, \JyJrVJÅS, @uJkMr, ‰x~hkMr, nJavJuJ, rKyokMr, ‰x~hkMr, kKÁo võJxrJo, ßxjJrVJÅS, ßnJVvJAu, xÀ~JuJ, C\Jj oxuJ, xMKzuUJu, o¥u TJkj, iLfkMr, ATmJukMr, mrAVJÅS, fJ\kMr, @fJkMr, xhukMrÇ k´PfqãhvtLrJ \JjJj, pJrJ C“xPm IÄv KjP~PZj fJrJ pJr pJr kPuJ KjP~ KmPur kJPz IPkãJrf KZPujÇ kNmt ßWJKwf xo~

IjMpJ~L KjitJKrf xoP~ FuJTJr FT\j k´mLe oMrKæ KY“TJr TPr yJÅT cJPTj FmÄ oMÉPftr oPiq oJZ KvTJr TrPf Kj\ Kj\ kPuJ KjP~ KmPur kJKjPf ^JÅKkP~ kPzj ßuJT\jÇ Fxo~ oJZ irJr F hOvqKa CkPnJV TrPf KmPur kJPr KvÊ ßgPT mO≠ m~Pxr ßuJT\j, hNr ßgPT @xJ IPjPTr @®L~-˝\j S mºMmJºmPT hJÅKzP~ gJTPf ßhUJ pJ~Ç F C“xPm ßpJV ßhj vfvf oJjMwÇ FA kPuJ mJS~J ßhUPf @vkJPvr V´JPor ßuJT\j xTJu ßgPTA ßZJa ßZJa hu ßmÅPi @xPf gJPTj oJhJA KmPur kJPzÇ F mqJkJPr oJZ KvTJr TrPf @xJ @»Mr rKyo, xoM\ Ko~J, @Ku ßyJPxjxy IPjPTA \JjJj, FKa fJPhr kMrPjJ GKfyqÇ k´KfmZr C“xPmr oJiqPo kPuJ KhP~ oJZ KvTJr TrJ y~Ç FPf fJrJ @uJhJ @jª ßkP~ gJPTjÇ

KxPua-3 KjmtJYjL FuJTJ:

xzT xÄÛJPr 12 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KxPua, 17 ßlms∆~JKr - KxPua-3 (hKãe xMroJ, ßlûMV† S mJuJV† FTJÄv) @xjnNÜ FuJTJ~ 54 KTPuJKoaJr kJTJ rJ˜J xÄÛJPrr \jq 11 ßTJKa 87 uJU aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ ßxA xJPg @PrJ jfMj xJPz 23 TJÅYJ rJ˜J kJTJ TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr \JfL~ xÄxPh F fgq \JKjP~PZj ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ KxPua3 @xPjr xÄxh xhxq @uyJ\ô oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrLr fJr KjmtJYjL FuJTJr

ãKfV´˜S S \rJ\Let xzT xoNy xÄÛJPrr hJmL \JfL~ xÄxPh C™Jkj TPu oπL F fgq \JjJjÇ oπL \JjJj, YuKf Igt mZPr KxPua3 KjmtJYjL FuJTJr I∂tVf ˙JjL~ xrTJr KmnJV (FuK\AKc)-Fr IiLPj YuKf Igt mZPS KxPua-3 KjmtJYjL FuJTJr I∂tVf hKãe xMroJ, ßlûMV† S mJuJV† FTJÄv CkP\uJ~ ÀrJu asJ¿PkJat Aok´n M Po≤ k´P\Ö2 Fr @SfJ~ 6 ßTJKa 87 uJU aJTJ mqP~ 30 KTPuJKoaJr xzT xÄÛJr S kMe”KjotJPjr kKrT·jJ V´ye TrJ yP~PZÇ FZJzJ, kuäL

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

)

' #$ "'& #$

&

'

)* $''(

'& '&

xzT S TJunJat ßorJof TotxNKYr @SfJ~ 5 ßTJKa aJTJ mqP~ 24 KTPuJKoaJr xzT ßorJof S kMe”KjotJPer kKrT·jJ V´ye TrJ yP~PZÇ oπL \JjJj, ˙JjL~ xrTJr KmnJV FuK\AKc'r KmKnjú k´TP·r oJiqPo YuKf Igt mZPr KxPua-3 Fr I∂tVf ßlûMV†, hKãe xMroJ S mJuJV† FTJÄv CkP\uJ~ ßoJa xJPz 18 KTPuJKoaJr TJÅYJ rJ˜J kJTJ TrJr \jq hrk© @ymJj TrJ yP~PZ FmÄ 5 KTPuJKoaJr TJÅYJ rJ˜J kJTJ TrJr kKrT·jJ @PZÇ

KxPua, 17 ßlms∆~JKr - ßoRunLmJ\JPrr k´KfÔJfJ ‰x~h Táhrf CuäJy&r 175fo oOfqM mJKwtTL CkuPã @PuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ kJvJkJKv KhmxKa CkuPã ßVJKmªv´L FuJTJ~ ‰x~h TMhrf CuäJy& jJPo FTKa Û~JPrr CPÆJij TrJ yP~PZÇ Vf 16 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr ßo~r l\uMu TrLo o~Nj FA Û~JPrr CPÆJij TPrjÇ ßoRunL ‰x~h TMhrf CuäJy ˛OKf xÄxh @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mLe @Aj\LmL FcPnJPTa xJAP~h @mhMu oKfjÇ mÜmq rJPUj ßuUT, VPmwT, FcPnJPTa ‰x~h \~jJu @PmhLj, FcPnJPTa oMK\mMr ryoJj oMK\m, IiqJkT ‰x~h @mhMr rKyo, ‰x~h UKuuCuäJy ZJKuT \MPjh, ß\uJ KmsTKl oJKuT xKoKfr xnJkKf ‰x~h @mM vJy\JyJj, ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa xJAP~h oAjCK¨j \MP~u, cJ. xJKhT @yoh, @mhMu TJA~Mo, uM“lMu yT k´oMUÇ CPÆJijTJPu ßkRr ßo~r l\uMu TrLo mPuj, mOKav nJrPf AˆAK¥~J ßTJŒJKj @oPu @hJuPfr oMP¿l ßoRunL ‰x~h TMhrf CuäJy& YJTKr ßgPT Imxr ßj~Jr kr Kj\ \KohJrLr Knfr FTKa mJ\Jr ˙Jkj TPrKZPujÇ krmftLPf 1810 xJPu ßoRunL xJPyPmr mJ\Jr ßgPT ßoRunLmJ\JPr kKref y~Ç FA oy“ ˛OKf iPr rJUPf ßkRrxnJ TftOT KjotJeJiLj kJÅYfuJ lJCP¥vj KmKvÓ kKÁomJ\JrPT ßoRunL ‰x~h TMhrf CuäJy&-xJ•Jr oJPTta jJoTre TrJr ßWJweJ ßhjÇ kPr ßo~r ßoRunLmJ\JPr TMhrf CuäJy& xzPTr hKãe kJPv dJTJ-KxPua xzPT ßoRunL ‰x~h TMhrf CuäJy Û~Jr CPÆJij TPrjÇ

SxoJjLr oOfMqmJKwtTLPf KxPuPa @PuJYjJ xnJ KxPua, 17 ßlms∆~JKr : oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T ß\jJPru FoFK\ SxoJjLr 31fo oOfMqmJKwtTL CkuPã nJxJjL ˛OKf xÄxh ßTªsL~ TKoKar CPhqJPV 16 ßlms∆~JKr ßhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç ßjJ~JrJA ACKk'r xJPmT ßY~JroqJj UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô S ˛OKf xÄxPhr xJiJre xŒJhT ATmJu @yoh ßxKuPor kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj ˛OKf xÄxPhr k´KfÔJfJ xnJkKf @KojMu AxuJo mTMuÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj mLr oMKÜPpJ≠J TJ\L ßVJuJo oftM\J, mLr oMKÜPpJ≠J oKyCK¨jÇ mÜmq rJPUj KmKvÓ xoJ\PxmL @uyJ\ ßoJ. \JyJñLr @uo, \Kyr @uL, xMoj hJx, xMPyu @yoh, yJmLm @uL KobM, rJKTm @uL, lJÀT @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mñmLr SxoJjL KZPuj x“ S @hPvtr rJ\jLKfr IV´kKgTÇ @\PTr KhPj mñmLr SxoJjLr oPfJ ßhvPk´KoT oJjMPwr mPzJA k´P~J\jÇ oyJj oMKÜpMP≠ k´iJj ßxjJkKfr hJK~fô kJuj TPr mJXJKur yJ\Jr mZPrr k´fqJKvf nNU§ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhv uJPn IxJoJjq ImhJj ßrPUPZj SxoJjLÇ FTJ•Prr aJjJ 9 oJPxr oMKÜpMP≠ pJr rePTRvu S ßjfOPfô @orJ I\tj TPrKZ uJu xmMP\r kfJTJ, @\S \JfL~nJPm kJKuf yPò jJ fJr \jì-oOfMqmJKwtTLÇ FoFK\ SxoJjL mJÄuJPhPvr ßVRrmo~ oMKÜpMP≠r AKfyJPx FT TJu\~L jJoÇ mÜJrJ SxoJjLr \jì FmÄ oOfMqmJKwtTL rJÓsL~nJPm kJujxy KjitJKrf KhmPx xJiJre ZMKa ßWJweJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ

KxVJPra ßlÅJTJ KjP~ ZJ©uLPVr hM'V´∆Pk xÄWwt, FuJTJ~ CP•\jJ KxPua, 17 ßlms∆~JKr - KxPua jVrLr uJoJmJ\JPr ZJ©uLPVr hM'kPãr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J yP~PZÇ F xo~ kMKuv oJÀl jJPor ZJ©uLPVr FT TotLPT @aT TPrPZÇ fJr mJxJ UJxhKmPrÇ ßx ohjPoJyj TPuP\r KvãJgtLÇ Vf 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr hMkMr 12aJr KhPT F WajJ WPaÇ \JjJ pJ~, ZJ©uLVTotL oJÀl ohjPoJyj TPu\ xÄuVú IqJcPnJPTa KhuLPkr mJxJr xJoPj hJÅKzP~ KxVJPra lMÅTKZPujÇ F xo~ IqJcPnJPTa KhuLPkr ßZPu ßmr yP~ mJxJr xJoPj hJÅKzP~ KxVJPra jJ lMÅTPf mPujÇ F KjP~ CnP~r oPiq TgJ TJaJTJKa ÊÀ y~Ç FT kptJP~ IqJcPnJPTa KhuLPkr ßZPur kã ßjj ohjPoJyj TPu\ ZJ©uLV ßjfJ @mhMu ßoJKojÇ TgJTJaJTJKar FTkptJP~ ÊÀ y~ yJfJyJKfÇ Umr ßkP~ Cn~kPãr ßjfJTotLrJ ZMPa @xPu ÊÀ y~ iJS~J-kJJ iJS~JÇ kPr kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ WajJ˙u ßgPT ZJ©uLVTotL oJÀlPT @aT TPr kMKuvÇ FmqJkJPr oyJjVr ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT Fo FAY AKu~JZ KhjJr xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, TPuP\r mJAPr TP~T\j pMmPTr oPiq yJfJyJKf yP~PZÇ FPf ZJ©uLPVr ßTJj xŒOÜfJ ßjAÇ


17

Surma

20 - 26 February 2015

k´iJjoπL, @AK\Kk, rqJm S KmK\Km oyJkKrYJuTPT @xJoL TPr ACPrJKk~Jj @hJuPf fkj ßYRiMrLr oJouJ

u§j, 19 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhPv VeyJPr rJ\QjKfT yfqJ, KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ rJUJ FmÄ mqJkT oJjmJKiTJr u–WPer hJP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, @AK\Kk vKyhMu yT, rqJPmr KcK\ ßmj\r @yoh FmÄ KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\PT KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf ACPrJKk~Jj ßTJat Il KyCoJj rJAax-F oJouJ hJP~r yP~PZÇ u¥jKnK•T V´∫JVJr vyLh K\~J ˛OKfPTPªsr k´iJj xojõ~TJrL, rJ\QjKfT xÄVbT KmsKav mJÄuJPhvL vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj Vf 30 \JjM~JKr F IKnPpJV hJP~r TPrjÇ xŒsKf ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ FT xÄmJh xÿPuj oJouJ hJP~Prr k´Kâ~J FmÄ IKnPpJPVr xJKmtT Kmw~ fáPu irJ y~Ç FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj oJouJr mJhL vKrláöJoJj ßYRiMrL fkjÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj KxKaP\j oMnPoP≤r @øJ~T Fo F oJPuT S fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ Fo F xJuJoÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJouJr @Aj\LmL mqJKrˆJr fKo\ C¨Lj, mqJKrˆJr @KuoMu yT Kuaj, mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuT, KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨j, UxÀöJoJj

UxÀ, ‰x~h \JPnh ATmJu, FoJhMr ryoJj, K\~J kKrwPhr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @mhMu \Kuu UJj k´oMUÇ KuKUf mÜPmq vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj mPuj, mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT rJ\QjKfT kKrK˙KfPf @Aj vO⁄uJ mJKyjLr oJjmJKiTJr uÄ–Wj, èo, UMj FmÄ KmPrJiL hPur ßjfJ TotLPhr mJKzWPr yJouJ, KmYJr mKyntëf yfqJTJ¥ xy rJÓsL~ xπJx Yro @TJr iJrj TPrPZÇ Fxm oJjmJKiTJr KmPrJiL TJptâPor KmYJr ßYP~ ACPrJKk~Jj ßTJat Il KyCoJj rJAax F oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, @\ mJÄuJPhPv n~Jmy IK˙KfvLu kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ Vf mZr 5 \JjM~JrL Yro KmfKTtf S IV´yePpJVq fgJTKgf KjmtJYj jJoT k´yxPjr oJiqPo KjmtJYjL VefπPT TuKïf TrJ yP~PZÇ pJ VeoJiqPo CPb FPxPZÇ k´yxPjr KjmtJYPjr jJPo mJÄuJPhPvr ãofJ hUuTJrL mftoJj @S~JoL uLV xrTJr fJPhr hUu hJKrfô m\J~ rJUPf k´KfKj~f oJjmJKiTJr u–Wj TrPZÇ oJjMPwr ßnJPar IKiTJr ÊiM ßTPz ßj~J y~Kj, xnJ xoJPmPvr IKiTJrS yre TrJ yP~PZÇ rJ\QjKfT ßWJweJ~ yfqJTJP¥r oJiqPo FA xrTJPrr pJ©J ÊÀ yP~KZuÇ 2006 xJPur 28 IPÖJmr uKV

‰mbJ KjP~ rJóJ~ jJoJr ßWJweJ ßh~J yP~KZu k´TJPvqÇ FA uKV ‰mbJr KhP~ KTnJPm rJ\kPf KkKaP~ oJjMw UMj TPr CuJx k´TJv TrJ yP~KZu ßxaJ xmJA \JPjPjÇ KuKUf mÜPmq @PrJ muJ y~, Vf 3 \JjM~JrL ßgPT ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J ImÀ≠Ç fJr ˝JiLj YuJPlrJr Ckr k´KfmºTfJ xOKÓ TrJ yP~PZÇ FojKT fJr ßZJa ßZPur oOfqMr ßvJPT pUj KfKj TJfr fUPjJ \zJPjJ yPò FPTr kr FT KogqJ oJouJ~Ç YuoJj @PªJuj ÊÀ yS~Jr kr rqJPmr KcK\ ßmjK\r @yoh, kMKuPvr @AK\ vKyhMu yT, KmK\Kmr KcK\ ßo\r ß\jJPru @K\\ (vLwt xπJxL ß\JPxPlr @kj mznJA) rJ\QjKfT nJwJ~ mÜífJ KhPòjÇ vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj fJr KuKUf mÜPmq IJPrJ mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, kMKuPvr @AK\ vyLhMu, rqJPmr KcK\ ßmjK\r @yoh, KmK\Kmr KcK\ ßo\r ß\jJPru @K\\-Fr KmÀP≠ ACPrJKk~Jj ßTJat Il KyCoJj rJAax-F vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr kã ßgPT @Ko mJhL yP~ oJouJ hJP~r TPrKZÇ pJPf FPhrPT @∂\tJKfT kKro¥Pu yPuS KmYJPrr @SfJ~ FPj mJÄuJPhPv @APjr vJxj S Vjfπ kMj:k´KfKÓf TrJ pJ~Ç KfKj IJPrJ IKnPpJV TPrj, mJÄuJPhPvr @hJuPf @\ jqJ~ KmYJPrr ßTJj xMPpJV ßjAÇ KmYJr S @hJuf YPu xrTJPrr AòJ~Ç xrTJPrr AòJr k´Kfluj WPa @hJuPfr rJP~Ç TojSP~ug-Fr I∂ntáÜ rJÓs KyxJPm mJÄuJPhPvr 3Ka rJÓsL~ k´KfÔJj k´iJPjr oJjmJKiTJr u–WPjr KmÀP≠ FA oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT @APjr @SfJ~ fJPhr oJjmJKiTJr KmÀiL TJptâo èPuJr KjrPkã fhP∂r oJiqPo jqJ~ KmYJr k´KfÔJA yPò @oJr FA oJouJr oNu uãqÇ

yJPl\ oSuJjJ ßjxJr CK¨j @yoPhr AP∂TJu k´UqJf @PuPo ÆLj yJPl\ oSuJjJ ßjxJr CK¨j @yPoh ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ xŒsKf xJCg u¥Pjr ßx≤ \\t yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJPy S~JAjúJ AuJAKy rJP\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 72 mZrÇ KfKj 2 ßZPu, 6 ßoP~-xy IVKjf nÜ IjMrJVL ßrPU ßVPZjÇ Vf 5 hvT iPr orÉo yJPl\ ßjxJr CK¨j KmPuPfr mÉoMUL AxuJoL S xJoJK\T TJP\ ImhJj ßrPUPZjÇ F xoP~r ßnfr KfKj ßhPv-KmPhPv IPjT oJxK\h oJhsJxJ A~JfLoUJjJ S xoJ\ Cjú~joNuT k´KfÔJj ˙Jkj TPr ßVPZjÇ ßxRKh @rPmr hJÀu AlfJr ßoJmJPuäV gJTJTuLj F hLWt xoP~ u¥Pjr mJaJrxL AxuJKoT FcáPTvj S AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤Jr S oJxK\h k´KfÔJ TPrPZjÇ FZzJS xJCg u¥Pjr mJuyJo oJxK\h S TKu~Jx CPcr hJÀu @oJj oJxK\h, VäJxPVJ S mJKoÄyJPor FTJKiT oJxK\h k´KfÔJ~S fJr CPuäUPpJVq ImhJj KZPuJÇ KfKj ohLjJ AxuJKoT ACKjnJKxtKa ßgPT AxuJKoT KgSuK\Pf V´J\MP~vj xŒjú TPrjÇ yJPl\ ßjxJr CK¨j KZPuj f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj ßgPT xhq k´KfKÔf ohLjJ ACKjnJKxtKar \Pjq k´go KjmJtKYf ZJ©Ç KfKj mJÄuJPhPvr KmKnjú Ck\JfL~Phr oJP^ AxuJo k´YJr S ßTJr@j KvãJr \Pjq o~ojKxÄPyr VJPrJ S KxPuPar oKjkMrL IûPu ßmv KTZM oJxK\h S oJhsJxJ ˙Jkj TPrPZjÇ fJrA ITîJ∂ kKrv´Po mJÄuJPhPvr VPmweJ S KvãJioLt k´KfÔJj vJy S~JKu CuäJy AxuJoL ßx≤Jr mJÄuJPhv, KmKnjú FuJTJ~ Ûáu oJhsJxJ S jJjJ xJoJK\T TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ ßxmJ k´KfÔJj ßvæJr lJAP¥vPjr KfKj KZPuj k´KfÔJfJ ßY~JroqJjÇ fJr \ÿ˙Jj uãLkMr ß\uJ~ fJrA k´KfKÔf \JKorfuL hJÀx xMjúJy AxuJKo~J KxKj~r oJhsJxJ S @u oJjxMr A~JfLoUJjJxy IPjT k´KfÔJj ßTJr@Pjr KvãJ k´YJr S IxyJ~ oJjmfJr ßxmJ TPr pJPòÇ mqKÜ\LmPj KfKj KZPuj FT\j KjPmKhfk´Je ßTJr@Pjr k´YJrT S xoJ\ToLtÇ KjP\r @®\LmjLxy KTZá oNuqmJj k´TJvjJS KfKj xoJ\PT CkyJr KhP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hJS~Jfáu AxuJPor ßTªsL~ xhq xPÿuj IjMKÔf pMÜrJ\qKnK•T AxuJoL xÄVbj hJS~Jfáu AxuJo ACPT F¥ @~JPrr xJÿJKxT ßTªsL~ xhxq xPÿuj Vf 1 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr kNmt u¥Pj KmVuqJ¥ ˆsLPar ßT~Jr yJCPx IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßTªsL~ @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~LPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr ß\jJPru UKuuMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf xMYjJ mÜmq rJPUj ßTªsL~ @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJK~hÇ Frkr hJrPx ßTJr@j ßkv TPrj vJP~U c” oJSuJjJ @»Mx xJuJo @\JhLÇ xnJr IjqJjq @PuJYqxMYLr oPiq KZu jfáj xhxqPhr vkg V´ye, Vf xhxq xnJr TJptKmmreL kJb, xÄVaPjr xJÿJKxT FmÄ KmnJVL~ KrPkJat, mJ~fáu oJPur KrPkJat ßkv, k´PvúJ•r kmt AfqJKhÇ xPÿuPjr KÆfL~ kmt mJh ß\Jyr ßmuJ @zJAaJ~ ÊÀ y~Ç FA kPmtr IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr KckMKa ßxPâaJKr ß\jJPru vJKær @yoh TJSxJrÇ FA kPmtr IjMÔJjoJuJ~ KZu xJÄVbKjT KmKnjú KmwP~ xhxq- xhxqJPhr ofJof S krJovt V´ye, lJ¥ xÄV´y,

xJŒ´KfT Kmvõ oMxKuo CÿJyr kKrK˙Kf vLwtT @PuJYjJ FmÄ oJyJxJmJÇ FkPmtr @PuJYjJ~ IÄv ßjj ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr fJuyJ \JKou, \~jMu @mKhj k´oMUÇ KhjmqJkL xhxq xPÿuPj pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr xhxqrJ FPx CkK˙f yjÇ IjMÔJPjr xoJkjL mÜPmq xÄVbPjr @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~Lh CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ ßvJTKr~J ùJkj TPrjÇ KfKj AxuJoL @PªJuPjr TotLPhr oPiq kJrÀKrT GTq, ÃJfífô FmÄ xŒ´LKf m\J~ FmÄ xÄVbPjr vkPgr @PuJPT KjP\r hJK~fô xŒPTt xPYfj ßgPT xmJr oJP^ hJS~JKf

KmsKav mJÄuPhvL KvÊ-KTPvJrPhr mJÄuJ KvãJ k´hJPjr CPhqJV Vf 31 \JjM~JKr, vKjmJr KjCyqJo xJKkäPo≤JrL ßmñuL ßksJV´JPor @jMÔJKjT CP≠Jij CkuPã ˙JjL~TKoCKjKa ßjfímOª, IKnmJmT S KvãJgLt KvÊ-KTPvJr xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ KjCyqJo TKoCKjKa ßx≤JPr @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr k´T· kKrYJuT ßoJyJÿh vSTf @uLÇ vJKooJ ßmVo KofJ S vJlTJf

@uL yJxJPjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KjCyqJPor TJCK¿ur rKyoJ ryoJj, TJCK¿uJr SmJP~h UJj, oqJPjK\Ä TKoKar ßY~JroqJj \JyJñLr KlPrJ\, KvãT yJKuhJ fJyKojJ, ßoKrj @TfJr, KjCyqJo xJKkäPo≤JrL FcáPTvj Pk´JV´JPor IjJrJrL ßxPâaJrL Ko. oJKatj Kk¥Jr, xJPk´xJ ßk´JVJPor TotTftJ lîáaJ KxVJ, TKoCKjKa ßjfJ ßyuJu

CK¨j UJj, xJP~hJ ßYRiMrL, CKhYL xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ, TKoCKjKa ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh, @v´Jl CK¨j k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, pMÜrJ\q mÉ\JKfT nJwJnJKwr FTKa ßhvÇ FUJPj k´PfqT TKoCKjKa Kj\˝ TíKˆ S xÄÛíKf fáPu irPf nJwJ FTKa èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZÇ fJA @oJPhr xÄÛíKf S GKfyq iPr rJUPf mJÄuJ nJwJ KvãJ S Fr k´YJr k´xJr UMmA

\ÀKrÇ KmsKav mJÄuPhvL KvÊKTPvJrPhr mJÄuJ nJwJ KvãJ k´hJj uPãq xJKkäPo≤JrL ßmñuL ßk´JV´JPor CPhqV ßj~J y~Ç xnJ~ mÜJrJ Fr TJptâo FKVP~ KjPf xTPur xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj, jJKaTJ S TKmfJ @mOK• TPr KvãJgtL ZJ©ZJ©LrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÆLPjr TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ Kmvõ oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~Jr oJiqPo xPÿuPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@S~JoL uLV mJjtKu vJUJr k´KfmJh xnJ

mJÄuJPhPv KmFjKk S \JoJPfr uJVJfJr xπJxL TotTJ§ FmÄ ßkPasJu ßmJoJ ßoPr \jxJiJrPer \JjoJu ßkJzJPjJr k´KfmJPh Vf 9 ßlms∆~JKr, ßxJomJr pMÜrJ\q @S~JoL uLV mJjtKu vJUJr FT k´KfmJh xnJ KvKær @yPoh Ênr xnJkKfPfô S vJyLj CK¨j @yPoPhr kKrYJujJ~ ˙JjL~ FTKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @èr Ko~J S oyJj ˝JiLjfJpMP≠r xTu vyLPhr @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPr hJÅKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuPjr oiq KhP~ xnJr TJptâo ÊÀ y~Ç xnJ~ mÜJrJ ßhvmqJkL KmFjKk-\JoJfYâ ßpnJPm IKVúxÄPpJV S KjKmtYJPr xJiJre oJjMwPhr \ôJKuP~ oJrJr WOeq ßUuJ~ ßoPf CPbPZ fJrJ ßxaJr xoJPuJYjJ TPr k´KfmJh \JjJjÇ xnJ~ ˙JjL~ ßumJr huL~ TJCK¿ur vJy ojS~Jr ßyJPxj, yJ\ôL xoM\ Ko~J, FohJh ßYRiMrL, yJ\ôL j\Àu AxuJo, jK\r Ko~J, oUKux Ko~J, @jxJr Ko~J, jNÀu yT-xy ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç


18

Surma

20 - 26 February 2015

ßYRiMrL ßoJyJÿh lJr∆T ˛rPe ßvJTxnJ IjMKÔf KhrJA vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf

xJÄmJKhT, ßuUT, xoJ\PxmT FmÄ ßjJ~JUJuLr TíKf x∂Jj PYRiMrL ßoJyJÿh lJr∆T Vf 1 jPn’r kMmu t ¥Pjr jL\ mJxJ~ AP∂TJu TPrPZjÇ orÉPor ˛rPe kKrmJPrr kã ßgPT ßvJTxnJ 31 \JjM~JrL, vKjmJr kMmu t ¥Pjr \JPVJjJrL ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç ßV´aJr ßjJ~JUJuLr xJPmT lJC¥Jr xJiJre xŒJhT F ßT IJ\JPhr xnJkKfPfô FmÄ KmFxAC'r ßY~JroqJj IJfJCuqJy lJr∆PTr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJTxnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj orÉPor \JoJfJ mqJKrˆJr Kj^Mo o\MohJr FmÄ ßoP~ mqJKrˆJr KxlJf IJAKrj Ku\JÇ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJKoo IJyPohÇ ßvJTxnJ~ CkK˙f KZPuj mJÄuPhPvr xJPmT CkPhÔJ PoJUPuxMr ryoJj ßYRiMrL, Aˆ u¥j oxK\Phr UKfm vJP~U IJ»Mu TJA~Mo, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßckMKa ßo~r IJ o IKyh, PV´aJr ßjJ~JUJuLr xJiJre xŒJhT KnKk yJr∆j,

KmFjKk ßjfJ Fo F oJPuT, orÉPor x∂Jj ßYRiMrL xJuhJf, mqJKrˆJr ATmJu, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr IJmM xJP~o, ßvU oKyCK¨j IJyPoh, mqJKrˆJr ßoJrPvh, SKuCr ryoJj j~j, mqJKrˆJr Kuaj IJKlKª, mqJKrˆJr IJuLoMu yT Kuaj, IJ»Mu yT rJ\, mqJKrˆJr jJKvh ryoJj, IJ»Mr rKvh S orÉPor kKrmJrmVtÇ mÜJrJ mPuj, or∆Éo ßYRiMrL ßoJyJÿh lJr∆T Ifq∂ iot S fJr jJjJKmi AKfyJxkbj KZPu fJr Kjfq-QjKoK•T TJ\Ç IJVf xTu mºá, ÊnJjMiqJ~L, Kk´~\j S ÊnJTJÄULrJ orÉPor r∆Pyr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ xnJ ßvPw PhJ~J S ßoJj\Jf kKrYJujJ TPrj Aˆu¥j oxK\Phr UKfm oJSuJjJ vJP~U IJ»Mu TJA~NoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJjªWj kKrPmPv IjMKÔf yPuJ pMÜrJ\q˙ KhrJA vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJrj xnJÇ Vf 1 ßlms∆~JKr, rKmmJr kMmtu¥Pjr Klˆ ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf xJoZáu yT ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL vKyhMu AxuJo j\r∆Pur kKrYJujJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj k´Plxr Sor lJr∆T, yJ\L KxrJ\ Ko~J, yJK\ IJxuJo CK¨j, xJoZáu yT ßYRiMrL, j\r∆u AxuJo, IJKvT

Ko~J, IJ»Mu oK\h, Fc. fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL, IJmMu TJuJo ßYRiMrL, KlPrJ\Mu yT, vKyhMu AxuJo j\r∆u, oJÊT xhtJr, IJ»Mu VllJr, IJmMu yJxjJf Krkj, xMvJ∂hJx, IJKfTár ryoJj r∆Pmu, ‰x~h K\~JCr ryoJj, mMuj Ko~J, IJK\\Mr ryoJj Kuaj, AlPfUJr IJyoh, v~láu Ko~J, ßyJxJAj ßoJyJÿh \JuJu, IJ»Mu oK\h ßYRiMrL, oJoMjMr rvLh, IJK\\Mu yT ßYRiMrL, Ko\tJ ßyJPxj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur k´KfmJh xnJ

pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV mJÄuJPhv yJATKovj ßWrJS TotxNYL kJKuf

mJÄuJPhPv ãofJxLj xrTJPrr IVefJKπT, IxÄKmiJKjT S IoJjKmT TJptTuJk S IKmuP’ PvU yJKxjJ xrTJPrr khfqJV FmÄ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmLPf pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV mJÄuJPhv yJATKovj ßWrJS KmvJu KmPãJn S k´KfmJh xnJ @P~J\j TrJ y~Ç xŒsKf mJÄuJPhv yJATKovPjr xJoPj k´KfmJh xnJ~ KmFjKk S pMmhPur KmkMu xÄUqT PjfJTotL CkK˙f KZPujÇ pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJK¨o ßYRiMrL ßj~JP\r xnJkKfPfô FmÄ k´go KxKj~r xhxq ßhPuJ~Jr ÉPxj KhkMr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨x M , KxKj~r xy xnJkKf @mhMu yJoLh ßYRiMrL, xy xnJkKf ‰foMZ @uLÇ k´iJj mÜJ pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyoh, xJPmT @ymJ~T Fo F oJKuT, KmFjKkr KxKj~r nJAxPY~JroqJj fJPrT ryoJPjr CkPhÓJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r pMVú

xŒJhT jJKxo ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨j, FohJh ßyJPxj KakM, Ko\mJÉöJoJj ßxJPyu, pMmhPur xy@∂\JKftT Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT Kuaj k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, Phv FUj FT VnLr xÄTPaÇ Vefπ kMjJr Ê≠Jr @PªJuPjr k´iJj Pj©L KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~JPT xrTJr jJjJnJPm y~rJjL TrPZÇ fJr ˝JiLj YuJPlrJ~ mJiJr xíKÓ TrJ yPòÇ 5 \JjM~JrLr k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr PvU yJKxjJ VefπPT yfqJ TPrPZjÇ ãofJ hUPur kr PgPTA IQmi PvU yJKxjJ KmFjKk FmÄ 20 huL~ P\JPar PjfJTotLPhr yfqJ, UMj, èo ImqJyf PrPUPZjÇ iotkJ´ e jJVKrTPhr Ckr IfqJYJPrr ˆLo PrJuJr YJuJPòjÇ FA xrTJrPT \jVe @r ãofJ~ PhUPf YJ~ jJÇ mÜJVe mPuj, ßvU yJKxjJ PhvPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KjP~ PVPZjÇ \jVPer YJS~J KZu FTKa KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjrPkã KjmtJYjÇ KT∂á fJrJ \JPj KjrPkã KjmtJYj yPu fJrJ Km\~ uJn TrPf kJrPm jJ Ç fJA 5 \JjM~JKr fJoJvJr

KjmtJYPjr oJiqPo fJrJ P\Jr TPr ãofJ hUu TPr @PZÇ xrTJPrr PV´lfJr, hoj kLzj S KjptJfPjr fLms KjªJ \JKjP~ mÜJrJ IKmuP’ xTu rJ\mKªPhr oMKÜr hJKm \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JPT Imr∆≠ TrJr k´KfmJPh FmÄ KmFjKk ßjfJ Kr\nLxy xTu ßj©LmOPªr IKmuP’ oMKÜr hJKmPf k´KfmJh xnJ TPrPZ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT huÇ Vf 7 ßlms∆~JKr, vKjmJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur IJymJ~T jJKxr IJyoh vJyLPjr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xhxq xKYm IJmMu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q

KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyoh, xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\h, IJÜJr ßyJPxj, fJ\Mu AxuJo, ßVJuJo rmmJjL, vKyhMu AxuJo oJoMj, fJ\ CK¨j, \Kxo CK¨j ßxKuo, IJxJhMöJoJj IJÜJr, Fx Fo Kuaj, oJSuJjJ vJoLo IJyoh, Fo ßyPnj UJj, IJ»Mx xKyh, IJ»M u oJKuT Tá K a, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, pMmhu ßjfJ IJl\u ßyJPxj, ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf S IJmMu yJxjJf Krkj k´oNUÇ mÜJrJ mPuj, FA IQmi xrTJr \jxJiJrPer Ckr \M u M o KjptJfj TPr hv yJ\JPrrS

ßmvL IJPªJujrf \jxJiJrePT ß\Pu KhP~PZ FmÄ ßjfJToLtPhrPT iPr KjP~ èKu TPr yfqJ TPrPZÇ mÜJrJ FA \M u M o mJ\ xrTJrPT IKmuP’ ãofJ ßZPz Ph~Jr IJymJj \JjJj FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPo KjmtJYj KhP~ xTu hPur IÄvV´yPjr FTKa xMªr KjmtJYPjr oJiqPo Vefπ KlKrP~ IJjJr hJmL \JjJjÇ IKf vLWsA ßjfJToLtPhr oMKÜ jJ KhPu IJPªJujPT IJPrJ TPbJr TrJr ÉoKT ßhj CkK˙f mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oroL TKm yJxj rJ\Jr 160fo \jìmJKwtTL CkuPã xnJ IjMKÔf

oroL TKm yJxj rJ\Jr 160fo \jìmJKwtTL ChpJkj CkuPã kMmtu¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT IJPuJYjJ xnJ S oPjJù oroL xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç yJxj rJ\J asJPˆr CPhqJPV IJP~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj asJPˆr ßY~JroqJj ßhS~Jj IJuo jMr rJ\JÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj asJKˆ IJK\\ ßYRiMrL, KxKmmr IJyPoh, \JoJu CK¨j, \MmJP~r mJmM, TJCK¿ur oKymMr ryoJj, vJP~U IJyPoh, FcPnJPTa oKfCr ryoJj S VP~Z IJyPoh ßYRiMrL k´oNUÇ

xnJ~ mÜJrJ yJxj rJ\Jr ßVRrmo~ \Lmj S hvtPjr Ckr IJPuJTkJf TPr mPuj, mJÄuJ xJKyPfq S mJÄuJ oroL VJPjr ßãP© yJxj rJ\J KZPuj FT Cöôu jã©Ç ßUJhJ ßk´o, xMwo ˝óZu \LmjpJkj KZu yJxj rJ\Jr hvtjÇ fJr oroL VJj mJÄuJ xÄVLPfr FT ßVRrPmJöu xŒhÇ mÜJrJ yJxj rJ\Jr KY∂J, hvtj S fJr xÄVLfPT KmvõmqJkL IKiTfr ZKzP~ ßh~Jr ßãP© xmJAPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

20 - 26 February 2015

\VjúJgkMr˙ vJy\JuJu oyJKmhqJu~ KcV´L TrPer uPãq xnJ

Vf 1 ßlms∆~Kr, rKmmJr pMÜrJ\q˙ xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr gJjJr I∂Vtf 1 jÄ TuTKu~J ACKj~Pj ImK˙f vJy\JuJu oyJKmhqJu~ KcV´L TrPer uPãq pMÜrJ\q˙ vJy\JuJu oyJKmhqJuP~r k´KfÔJf xhxq, hJfJ xhxq S TPuP\r xJPg IJKgtTnJPm xŒOÜ xTu xhxqPhr KjP~ FT \r∆rL xnJ IjMKÔf y~Ç xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j

FoKmA'r xnJkKfPfô FmÄ FcPnJPTa ßr\JCu AxuJo ßYRiMrL S ßvU AxfJm CK¨j IJyoPhr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” IJ»Mu TJA~Mo KakMÇ CÜ xnJ~ KcV´LTrPer IJKgtT Kmw~JKh S KcV´L ßTJxt YJuM xÄâJ∂ IJjMxKñT Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TPuP\r xTu ßo’Jr IJuyJ\ô rKlT

Ko~J, Fx IJA IJ\Jh IJuL, náKohJfJ S xPmtJó lJAjqJ¿ hJfJ ßvU vJoxMu yT, ßvU IJlfJm CK¨j IJyoh, ßoJ” IJmhJu Ko~J, ßoJ” ATmJu ßyJPxj ofKZr, ßvU m\uMu yT, ßoJ” YájM Ko~J, ßoJ” TáKa Ko~J, \JuJu CK¨j, FoKmA F ßr\JCu AxuJo ßYRiMrL, ßvU AxfJm CK¨j IJyoh S IJ»Mu TJA~Mo KakM k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r oOfáqPf ChLYL'r ßvJT ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr CkPhÓJo§uLr Ijqfo xhxq, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´go ßk´x xKYm FmÄ k´mLe xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZ mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔLÇ FT ßvJT mJftJ~ ChLYL'r ßTªsL~ xÄxPhr xnJkKf TJoJu ßuJyJjL S xJiJre xŒJhT k´mLr xrhJr mPuj, oMKÜpMP≠r kNmmt ftL xo~ ßgPTA ßhPvr KmKnjú k´VKfvLu @PªJuj FmÄ xÄV´JPo KjP\PT xŒOÜ TPrj @KojMu yT mJhvJÇ xJÄmJKhTfJr oPfJ oyJj ßkvJr xJPg pMÜ ßgPT KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor kPã \jof VbPjr ßãP© KmPvw nNKoTJ rJPUjÇ ˝JiLjfJr kr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßk´x xKYm KyPxPm jmVKbf mJÄuJPhv xrTJPrr jJjJ TotTJP§ xKâ~ ImhJj rJPUj @KojMu yT mJhvJÇ kJvJkJKv ChLYL'r oPfJ FTKa k´VKfvLu xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg pMÜ ßgPT FTKa IxJŒshJK~T, xJoqmJhL S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ xoO≠ mJÄuJPhv VzJr uzJAP~ KjP~JK\f KZPuj KfKjÇ KfKj @oOfqá ChLYLr ITíK©o xMÂh KZPuj mPuS o∂mq TPrj

fJrJÇ @KojMu yT mJhvJ-Fr oOfqá Pf ßhPvr xJÄmJKhTfJ \VPfr FT\j KhTkJPur KmhJ~ yPuJ mPu ßvJTmJftJ~ o∂mq TPrj TJoJu ßuJyJjL S k´mLr xrhJrÇ fÅJr \LmjJYre S IiqmxJ~PT ChJyre KyPxPm iPr mftoJj k´\Pjìr xJÄmJKhTrJ KjP\Phr kKrYJujJ TrPmj FA k´fqJvJ TPrj ChLYL'r xnJkKf S xJiJre xŒJhTÇ CPuäUq, hLWtKhj iPrA KjCPoJKj~J\Kjf IxM˙fJ~ nMVKZPuj @KojMu yT mJhvJÇ ßvw kpt∂ Vf 10 ßlms∆~JKr mJÄuJPhv xo~ ßnJr Z~aJr KhPT u¥Pjr S~JKktÄaj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJj KfKjÇ oOfqá TJPu fÅJr m~x yP~KZPuJ 75 mZrÇ FKhPT, ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr CkPhÓJo§uLr Ijqfo xhxq, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´go ßk´x xKYm FmÄ k´mLe xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ-Fr oOfqá Pf fÅJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj ChLYL'r ßTªsL~ xnJkKf S xJiJre xŒJhTxy IjqJjq ßjfímª O Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPT'r TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf

uKfKl~J láufuL ToPkäPér xJKatKlPTa Kmfre

xoJP\r xTPur IÄvV´yPer oJiqPo FKVP~ pJmJr IKñTJr KmsPaPjr mJKotÄyJPor KjTamftL SP~ˆ msoAPY k´KfKÔf Ijqfo ÆLKj KvãJ k´KfÔJj uKfKl~J láufuL ToPkäé Fr CPhqJPV k´KfÔJPjr k´KfÔJfJ xhxq S IJ\Lmj xhxqPhr xÿJPj Vf 25 \JjM~JKr mJKotÄyJPor ATmJu mqJÄTáP~KaÄ yPu xJKatKlPTa FS~Jct KmfreL IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç pJrJ APfJoPiq k´Kfvs∆f 5 yJ\Jr kJC¥ hJj TPr k´KfÔJfJ xhxq S 1 yJ\Jr kJC¥ hJj TPr IJ\Lmj xhxq yP~PZj fÅJPhr ˝LTíKf˝„k FA IjJz’r IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj TKoCKjKar KmkMu xÄUqT mqKÜmVtxy k´KfÔJfJ xhxq S IJ\Lmj xhxqmOª CkK˙f KZPujÇ uKfKl~J láufuL ToPkäPér ßY~JroqJj Kk´K¿kJu oJSuJjJ Fo F TJKhr IJu yJxJPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr KoxmJCr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ xÿJKjf IKfKg, k´KfÔJfJ xhxq S IJ\Lmj xhxqmOPªr oPiq mÜmq rJPUj YqJPju Fx Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJ\ ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ S mJÄuJPhv oJKækJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj IJuyJ\ jJKZr IJyoh, xqJjSP~u TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJuyJ\ IJyPohMu yT FoKmA, xuxmJKr TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJKfTáu yT, TJKctl TJCK¿Pur TJCK¿uJr ßoJ” ßhuS~Jr IJuL, oqJjPYˆJr vJy\JuJu \JPo oxK\Phr ßY~JroqJj IJuyJ\ IJuJ CK¨j IJyoh, oJSuJjJ IJ»Mu yT ßjJoJjL, oJSuJjJ ÀTjM¨Lj IJyoh, oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨j, oJSuJjJ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hL,

oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ IJñMr Ko~J, ßoJ” VJmÀ Ko~J, yJ\L IJmMu ßyJPxj (xJ•Jr Ko~J), TJ\L ATmJu ßyJPxj, ATmJu mqJÄTáP~KaÄ xMqPar x•ôJKiTJrL IJ»Mu ATmJu, IJKTTár ryoJj, yJ\L xJKyh Ko~J, yJ\L yJxJj IJuL ßyuJu, ßoJ” IJ»Mu yJA, ßoJ” xJAláu IJuo, IJ»Mu IJyJh, Ko\Jj UJj, yJ\L ohKær IJuL S yJ\L IJK\r CK¨j (IJmhJu)Ç krmftLPf k´KfÔJfJ xhxq S IJ\Lmj xhxqmOPªr oPiq hMAvf ßgPT Kfjvf \j pUj k´Kfvs∆f hJj xŒjú TrPmj fÅJPhrPTS IjM„knJPm xJKatKlPTa FS~Jct k´hJj TrJ yPm mPu IjMÔJPj ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ ToPkäPér TJP\ vrLT yPf kPz KjP\Phr IJjPªr IjMnëKf k´TJv TPrj FmÄ xoJP\r FA ToPkäPéPr xJKmtT Cjú~Pj FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ fÅJrJ mPuj, uKfKl~J láufuL ToPkäé FTKa mqKfâoiotL ÆLjL KvãJ k´KfÔJjÇ FA k´KfÔJPjr oJiqPo ÊiM KmsPaj j~, xoV´ KmPvõr oMxuoJjrJ FPf CkTíf yPmjÇ oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo S yJPl\

TKmr IJyoPhr kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf S xÄVbPjr ßk´x ßxPâaJKr ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr jJPf rxMu (x”) kKrPmvPjr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KocuqJ¥x IJu AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ rKlT IJyoh, ßoJ” o∂J\ IJuL, FuFlKxr \P~≤ ßxPâaJKr ßoJ” UMrPvhMu yT, TPnK≤s láufuL ßx≤JPrr kKrYJuT yJKl\ xJKær IJyoh, oJSuJjJ IJmMu yJxJj, oJSuJjJ èu\Jr IJyoh k´oMUÇ IjMÔJPj oqJPj\Po≤ TKoKar ßjfímOª \JjJj, IJVJoL ßxP¡’r oJPx ToPkäPér oJhrJxJ S mKctÄ YJuM TrJr \jq k´J~ 7v yJ\Jr kJCP¥r k´P~J\jÇ fÅJrJ FA ToPkäéKa xŒjú TrPf xoJP\r xTu ˜Prr oJjMwPT FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ k´KfÔJfJ xhxqmOª IJrS 1 yJ\Jr kJC¥ FmÄ IJ\Lmj xhxqmOª IJrS 5 vf kJC¥ TPr hJj TPr fÅJPhr ˘LPhr jJo xÄpMÜ TrPf kJrPmj mPuS xnJ~ \JjJPjJ y~Ç IjMÔJj ßvPw Kmvõ\JyJPjr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ~ ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FjKl KmFjKkr ßhJ~J oJyKlu xJPmT rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJj S KmFjKk PY~JrktJxj xJPmT k´iJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr PZJa PZPu xhq k´~Jf @rJlJf ryoJj PTJPTJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KouJh S ßhJ~J oJyKlu TPrPZ F¥Klø F¥ yJctPlJct AÓ KmFjKkÇ Vf 28 \JjM~JKr, mMimJr FjKlø \JuJKu~J oxK\Ph KouJh S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ \JKou @yoh FmÄ oJSuJjJ ßxKuo @yohÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf ßyuJu CK¨j, KxKj~r

xy xnJkKf vJPyh @yoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j, xy xnJkKf UJPuh @yoh UKuu, vSTf @yoh, @»Mu yT aájM, \KyÀu yT, ÀÉu @Koj, oKfjMr ryoJj ßVRZ, oJyfJm @yoh, @yJh Ko~J, yJKohMu yT, rKlT CuäJy, UKuuMr ryoJj \~jJu S \~jJu ßYRiMrLxy IPjPTÇ PhJ~J kNmt @PuJYjJ xnJ~ Pjfímª í PvJTJyf K\~J kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJj FmÄ IxM˙q PmVo UJPuhJ K\~Jr xM˙fJ TJojJ mPuj, \MuMPor

˝LTJr xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr PvJPT xoVs PhvmJxL PvJTJyfÇ mftoJj xrTJPrr èojLKfr TJrPj PhPvr rJ\jLKf @\ TMuKxfÇ xrTJPrr wzpPπr TJrPjA xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJj S xJPmT ksiJjoπL UJPuhJ K\~Jr kM©Phr KmPhPvr oJKaPf mZPrr kr kr gJTPf yPòÇ Pvw kpt∂ FT x∂JjPT IjJhPr ImPyuJ~ k´Je KhPf yP~PZÇ \JKf FA PvJTJyf \jjLr kJPv @PZ gJTPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJ©PjfJ ßvJP~m ßYRiMrL @r ßjA xŒsKf kMmt u¥Pjr yqJjmJrL KˆsPa hKãe xMjJoV† k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT KhuS~Jr ßyJPxPjr xûJujJp CÜ IjMÔJPj xnJkKfPfô xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCu TKmr \J~VLrhJrÇ kKm© ßTJrJ

ßfPuJS~Jf TPrj @mhMu mJyJr ßxJPyuÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ mÜmq rJPUj, c. ßrJ~Jm C¨Lj, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, ATmJu ßyJPxj, @PjJ~Jr PyJPxj, oMKoj UJj, @mhMu xJuJo, l\uMu TKro, @Tmr Ko~J, yJrÊj UJj, @K\\ Ko~J, vJy @uo,

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

@mhMu vyLh, @mhMu oMKyf, jJjM Ko~J, r‡kJ Ko~J, ßxJyJV Ko~J, hMuj Ko~J, oJoMj Ko~J, FyxJj @yoh xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJVj xÄVbPjr mftoJj Im˙Jj, Totf“krfJ FmÄ @VJoLPf xÄVbPjr Cjú~j TP· KmKnjú khPãk KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrjÇ jmKjmtJKYf TKoKar xhxqmOª xMjJoV† ß\uJr jfáj FA CkP\uJr oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJmJr IKñTJr mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@Kvr hvPTr fáPUJz ZJ©PjfJ, KxPuPar kKrKYf oMU, oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ ßvJP~m @yoh ßYRiMrL @r ßjAÇ ßmsAjPˆJPT @âJ∂ yP~ KYKT“xJiLj Im˙J~ Vf mOy¸KfmJr mJÄuJPhv xo~ rJf xJPz 10aJr KhPT KxPua jNr\JyJj yJxkJfJPu KfKj AP∂TJu TPrj (AjúJKuuäJKy S~J AjúJAuJKy rJP\Cj)Ç PYRKTPhUL KjmJxL KmKvÓ rJ\jLKfKmh orÉo @uJCK¨j PYRiMrLr KÆfL~ ßZPu PvJP~m @yoh PYRiMrL \Jxh ZJ©uLPVr oJiqPo rJ\jLKfr oJPb xKâ~ yj @Kvr hvPTÇ Y¢V´Jo nJKxtKaPf ßgPT oJˆJxt KcKV´iJrL ßvJP~m ßYRiMrL PoiJmL ZJ©PjfJ KyPxPm xTu oyPur TJPZ kKrKYf yP~ CPbjÇ G xoP~ FrvJh KmPrJiL @PªJuPj KfKj KZPuj xKâ~ToLtÇ KxPua KxKa TPktJPrvPj C•Let yS~Jr @PV ˙JjL~ S~Jct TKovjJr KyPxPm KfKj hJK~fô kJuj TPrjÇ rJ\jLKfr oJPb KYrTJu xKâ~ ßvJP~m ßYRiMrLr

kKrmJPrr IjqJjq xhxqrJS pJr pJr Im˙JPj xluÇ fJr nJAPhr oPiq Ijqfo yPòj KxPua KxKa TrPkJPrvPjr jVr Cjú~j TKoKar xnJkKf S 6jÄ S~Jct TJCK¿ur lryJh PYRiMrL vJoLo FmÄ P\uJ âLzJ xÄ˙Jr pMVì xJiJre xŒJhT PlrPhRx PYRiMrL ÀPyu, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPm KjmtJyL TKoKar xhxq @yJh ßYRiMrL mJmMÇ FKhPT orÉo ßvJP~m ßYRiMrLr jJoJP\ \JjJ\J ÊâmJr mJh \Mo@ yprf vJy\JuJu (ry.) hrVJ oxK\h k´JñPj IjMKÔf yPmÇ ßvJP~m ßYRiMrLr „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr xTPur ßhJ~J ßYP~PZj fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ FKhPT ßvJP~m @yoh ßYRiMrLr oOfqá Pf mJÄuJ aJAox kKrmJPrr kã ßgPT PvJT k´TJv TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

20 - 26 February 2015

ßmJ-TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPT'r TKoKa VKbf

Vf 27 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr KrP\≤x ßuAT mqJÄTáAKaÄ yPu ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPT'r mJKwtT xJiJre xnJ (FK\Fo) IjMKÔf yP~PZÇ TKoCKjKar xmt˜Prr mJKxªJPhr CkK˙KfPf CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yohÇ ßxPâaJrL oJxMh @yoPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ TJKvo C¨Lj ßYRiMrLÇ xnJr k´go kPmt ˝JVf mÜmq rJPUj ‰x~h jJBo @yohÇ KmVf m“xPrr TJptTrL TKoKar mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj ßxPâaJrL oJxMh @yoh S @~-mqP~r KyxJm ßkv TPrj ßas\JrJr ßoJ” ATmJu uKflÇ mJKwtT KrPkJat'r Ckr @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj oJSuJjJ TJKxo CK¨j ßYRiMrL, TJuJ Ko~J, Ko\Jj @mhMuäJy ßYRiMrL, @mhMu x•Jr, @mhMu @yJh, yJKmmMr ryoJj, fJ\ CuäJy, xJöJh CuäJy, ßmuJu ßyJPxAj, FUuJxMr ryoJj, xJoxMu @uo, @jyJr Ko~J S ßxmMu @yoh k´oMUÇ @PuJYTmOª Vf m“xPrr TKoKar TJptâPor Ckr xP∂Jw k´TJv TPr TKoKar xhxqPhr ijqmJh ùJkj TPrjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt xmtxÿKfâPo 21 xhxq KmKvÓ jfáj kKrYJujJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqrJ yPuj xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, xy xnJkKf ßoJ” oJxMh @yoh, ßxPâaJrL ßoJ” ATmJu uKfl, xy ßxPâaJrL ßoJ” fJ\ CuäJy, ßas\JrJr oJSuJjJ TJKvo CK¨j ßYRiMrL, xy ßas\JrJr Ko\Jj @mhMuäJy ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @mhMu @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßyuJu CK¨j, IKlx ßxPâaJrL ßmuJu ßyJPxj, k´YJr xŒJhT yJKmmMr ryoJj, xy k´YJr xŒJhT oBj Ko~J, TJuYJrJu ßxPâaJrL @mhMx xJ•Jr, xy TJuYJrJu ßxPâaJrL xJöJh CuäJyÇ TJptTrL TKoKar xhxqmOª pgJâPo ‰x~h vKyhMu AxuJo, FUuJxMr ryoJj, ‰foMZ @uL, oJymMm ryoJj, @mhMu oJKuT, @jyJr Ko~J, ßxuM Ko~J S vJoLo CK¨jÇ CkPhÓJ TKoKar xhxqrJ yPuj TJuJ Ko~J, ßYrJV @uL S vJoxMu @uoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT ßhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwh ACPTr jfáj TKoKar IKnPwT

\JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ xŒjú yP~PZ ZJfT ßhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwh ACPTr jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwT S xJÄÛOKfT IjMÔJjÇ Vf 27 \JjM~JKr, ßxJomJr kNmu t ¥Pjr @oJjJ ßx≤JPr hMA kPmt IjMKÔf xnJr k´go kPmt xnJkKffô TPrj KmhJ~L xnJkKf KuuM Ko~J fJuMThJrÇ 2~ kPmt xnJkKffô TPrj xÄVbPjr jm-KjmtJKYf xnJkKf l\Àu yT FjJoÇ KmhJ~L S jm-KjmtJKYf xJiJre xŒJhT ßyJxJAj @yoh S @yoh @mMu ßuAPxr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PmgjJu V´Lj S ßmJ @xPj FoKk ÀvjJrJ @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj Tj\JrPnKan kJKatr FoKk ksJgtL KojJ ryoJj, mJÄuJPhv yJA TKovPjr lJÓt ßxPâaJrL xJP~o @yoh, TKoCKjKa ßjfJ \JoJu CK¨j oTá¨x M , @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, l\u CK¨j, mqJKrÓJr l\uMu yT, xJPmT TJCK¿uJr @A~Mm Tro @uL S ßoJvJKyh @uL oJÓJr, mKvr Ko~J TJKhr, xJPmT TJCK¿uJr vKyh @uL, xJjJSr @uL TP~Z, xJoZáu AxuJo vJoLo, TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMj, @»Mu oJPuT vJoLo, xJÄmJKhT FoF TJA~Mo, ßVJuJo @\o fJuMThJr, @ymJm Ko~J, oJxMh rJjJ, ßoJÜJr @yoh, mJhvJ Ko~J, @»Mx ÊTár, @\ou @uL, vKrláuJä y, oJyoh @uL, YájM Ko~J, ÉoJ~Mj

TKmr, oMK\mMr ryoJj, @»Mu ShMh fMKyjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj V~JZár ryoJj V~JZ, xJÄmJKhT rJ~yJj fJuMThJr, @»Mx xJuJo, Fx Fo fJ\Mu, \~jJu @PmKhj, ÉPxjAj @yoh, FP\ Kuoj, vJoLo @yoh, @mM ßyuJu, fJ\ CK¨j, \~jJu Ko~J, @mMu TJuJo, ßoJ” xJoL, @KfTár ryoJj, ßoJyJÿh @uL k´oUM Ç jm-KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ yPòj xnJkKf l\Àu yT FjJo, KxKj~r xyxnJkKf ßyuJu Ko~J, xy xnJkKf KoxmJCöJoJj oJZáo, @mM vKyh, TJoÀöJoJj xJTuJAj, yJKmm xMKl~Jj, @Zuo ßyJxJAj, @»Mu ßfJ~JKyh, xJiJre xŒJhT @yoh @mMu ßuAZ, pMVì xŒJhT @mM fJPyr ßoJ: kJPmu, @»Mu mJKZf Kuoj, @Kuo CK¨j, kLr jJKy~Jj l~Zu, ßTJwJiqã vJy\JyJj fJuMThJr, xy ßTJwJiqã vJy \JoJu, xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀöJoJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo @yoh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT @lZr CK¨j, xy k´YJr xŒJhT oMKymMr ryoJj, h¬r xŒJhT lUÀu AxuJo, xy h¬r xŒJhT TJoJu ßyJPxj, xJKyfq S xJÄÛíKfT xŒJhT jJ\oMu yT xMoj, xy xJKyfq xŒJhT TKro CK¨j, pMm KâzJ xŒJhT @mMu ßuAZ, iot xŒJhT oMKymMr ryoJj Kxkj, KvãJ S xoJ\TuqJj xŒJhT ˝kj Ko~J, @∂\tJKfT xŒJhT xJPhT ßyJPxj rJ\M, @Aj xŒJhT \MP~u UJj, @kqJ~j xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj,

IJèPj kMKzP~ oJjMw yfqJr k´KfmJPh Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJ ßmVo K\~J ‰kvJKYT CjìJhjJ~ ßoPf CPbPZj - IJuyJ\ô \JuJu CK¨j

ßmVo K\~J ßp ‰kvJKYT CjìJhjJ~ ßoPf CPbPZj fJ \WjqÇ VJKzPf, mJPx IJèj KhP~, ßkPasJu ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJ, F ßTJj rJ\jLKf j~ FaJ \jVPer KmÀP≠ FT irPjr pM≠Ç ßhPvr xJiJre \jVePT kMKzP~ oJrJr ‰kvJKYT CjìJhjJ~ ßoPf CPbPZj PmVo K\~JÇ ImPrJiTJrLPhr PkPasJu ßmJoJ~ IPmJi KvÊ S jLKry jJrL kMÀPwr k´Je ^Pr pJPò , IJr KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J FPT vJK∂kNjt ImPrJi - yrfJu jJPo IKnKyf TrPZj, pJ \Wjq KogqJYJrÇ Vf 26 \JjM~JKr, ßxJomJr mJÄuJPhPv \ôJuJS ßkJzJS , yrfJu ImPrJi KhP~ IJèPe kMKzP~ oJjMw yfqJr k´KfmJPh Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f k´KfmJh

xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨jÇ IJuyJ\ô \JuJu CK¨j IJPrJS mPuj, KmFjKk \JoJf mJÄuJr oJjMPwr Vev©∆Ç FrJ ßTJjKhj mJÄuJr oJjMPwr nJPuJ YJ~KjÇ mJÄuJPhv pUj ßhvrfú, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô FKVP~ pJPò KcK\aJu mJÄuJPhv mJ˜mJ~Pjr KhPT , KbTo fUjA ßhvKmPrJiL Yâ jJjJ wzpPπ ßhPvr IV´VKfPT mJiJV´˙ TrPZÇ mJÄuJPhPvr Cjú~j ßhPU KmFjKk \JoJf KhPvyJrJ, fJA fJrJ IJèPj oJjMw kMzJPjJr Cjì• IJ°JuPj ßjPoPZÇ Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJK\\Mu yPTr xnJkKfPfô k´KfmJh xoJPmPv KmPvw IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJjÇ KfKj mPuj, \Kñ IJr xπJxLPhr ßfJwe, ßkJwj TrJA KmFjKk ßj©Lr TJ\Ç IJr F TJrPeA KfKj \jVePT CPkãJ TPr oJjMw yfqJr KjPhtv KhPòjÇ Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT Fr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL,h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJKu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJÄVbKjPT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~T IJyoh, k´mJx TuqJe Kmx~T xŒJhT ACxMl TJoJuLÇ FZJzJS xnJ~ mÜífJ TPrj IJS~JoL uLV ßjfJ ßVJuJo KTmKr~J, ßVJuJm IJKu, mKvr IJyPoh, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xJhJre xŒJhT aájM Ko~J, pMÜrJ\q pMmuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, IJS~JoL uLV ßjfJ o\MohJr Ko~J, lUr TJoJu,IJKul Ko~J, IJ»Mu yJKuo, KjoJA Ko~J, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, pMVì xŒJhT jJ\oMu AxuJo Aoj, jJ\oMu yJxJj IJjM k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

hMPpJVt S ©Jj xŒJhT Sor lJÀTÇ xhxqVj yPò KuuM Ko~J fJuMThJr, T~ZáöJoJj @jJ, ÉPxj @yoh, TJSZJr Ko~J, @»Mu TJyJr, ofKZr @uL Ênj, \ÄPñ jNr rJ\J, AKu~Jx Ko~J, oKfj Ko~J, xJPjJ~Jr Ko~J, xJjM Ko~J, mJhvJ Ko~J, TKmr vJP~T, fJ\Mu AxuJo, o†M ßYRiMrL, vJoLo @yoh, @»Mr rCl, \KyÀu AxuJo, @ñMr Ko~J, FohJhMu yT, @KojMr ryoJj, @mM jZr \JyJñLr, xJKo @yoh, fMKyj Ko~J, \MP~u @yoh, @lÀ\ Ko~J, @»Mx xJuJo, KojyJ\ fJkx, @\ou ßyJPxj, l\uMu TJPhr, \Kxo CK¨j, @mM xJBh TJjj, @»Mu yJKoh, vKlTáu AxuJo Kxkj, rJ\M @yoh, ÀKyj @yoh, jNÀu @Koj, ßyJPxj @yoh, \~jJu @PmKhj, @mMu TJuJo @\Jh, xJ~Jh Ko~J, uJu Ko~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj iot Kmw~T xŒJhT TôJrL oMKymMr ryoJjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf ßyuJu Ko~JÇ IjMÔJPj jm-KjmtJKYf TKoKaPT vkg mJTq kJb TrJj KojJ ryoJjÇ FPf xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjPf jm KjmtJKYf TKoKa xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ @uL xÄVbPjr TJptâPor k´vÄxJ TPr nKmwqPf TKoCKjKa FmÄ FuJTJr Cjú~Pj xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJPo oJˆJr ßvl k´PoJvj FS~Jct k´hJj

\oTJPuJ @P~J\Pjr oPiq KhP~ k´gomJPrr oPfJ mJKotÄyJPo IjMKÔf yPuJ oJˆJr ßvl k´PoJvj FS~Jct 2015Ç TJKrKv·PT mqJkTnJPm @PrJ xoO≠ TrPf KmsPaPjr KmKnjú ßrˆáPrP≤ TJ\ TPr pJS~J yJ\Jr yJ\Jr ßvlPhr oiq ßgPT k´KfPpJKVfJr oJiqPo ßxrJ 25 \jPT KjmJtKYf TPr xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TPrPZ oJˆJr ßvl k´PoJvjÇ FPf KmsPaPjr mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú vLwt ßjfímOª ZJzJS IKfKg KyPxPm KmsKav oMuiJrJr KmKnjú mqKÜ, ßxKuPmsKa ßvlPhr CkK˙KfPf IjMÔJj \Po CPbÇ Vf 25 \JjM~JKr, ßrJmmJr mJKotÄyJPor KjC KmjuL yPu FKv~Jj TKoCKjKar \jKk´~ Ck˙JkT CrKmj A S Km ßlJr AC Fr Ck˙JkT KoaJu kJPrPTPur Ck˙JkjJ~ oJˆJr ßvl k´PoJvj FS~JPctr YLl FKéKTCKan, ßxKuPmsKa ßvl rAx @uLr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo ÊÀ y~ FS~Jct k´hJj

IjMÔJjÇ KmsPaPjr 9Ka KrK\SPjr 9\jPT CAjJr FS~Jct ZJzJS oJˆJr ßvl k´PoJvj FS~Jct 2015 uJn TPrj IéPlJPctr @r\M ßrˆáPrP≤r ßvl @r\M Ko~JÇ FZJzJS rJjJxt @k-xy jJjJ TqJaJVKrPf k´hJj TrJ y~ ßoJa 25Ka ßvl k´PoJvj FS~JctÇ u¥j KxKar mJAPr mqJkT kKrxPr mJKotÄyJPo FA @P~J\j TrPf ßkPr VKmtf oJˆJr ßvl k´oJvj 2015 Fr YLl FKéKTCKan ßvl rAx @uLÇ @VJoLPf @rS mz kKrxPr F irPjr IjMÔJj TrJrS IJvJmJh mqÜ KfKjÇ Aˆ KocuqJP¥r ßxrJ ßvl KjmJtKYf yP~PZj jgtyqJoaPjr ßnJ\j ßrˆáPrP≤r ßvl vJy\JyJj @yoh PYRiMrLÇ FS~Jct IjMÔJj ßvw kptJP~ oPjJù VJPjr @xr mPxÇ FPf KmsPaj S nJrPfr \jKk´~ Kv·LrJ VJj kKrPmvj TPr xJrJrJf oJKfP~ rJPU yunKft hvtTPhrÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

20 - 26 February 2015

ACPT KmKxKxIJA S u§j mJÄuJ ˆáPc≤ ßxJxJAKar ßpRg xnJ

ACPT mJÄuJPhv TqJaJKuÓ Im ToJxt F¥ A¥JxKas (KmKxKxIJA) S u¥j mJÄuJ ˆMPc≤ ßxJxJAKa ACPTr ßpRg CPhqJPV xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf mOKav mJÄuJPhvL jfáj k´\jìPT ßhPvr mqmxJK~T x÷JmjJ xŒPTt IKnKyf TrJ y~Ç kJvJkJKv PhPvr xJPg fJPhr ßpJVJPpJV ˙JkPjS KmPvw nNKoTJ rJUPm mPu oPj TrPZj xnJr @P~J\TrJÇ Vf 26 \JjM~JKr, ßxJomJr ACˆPjr FTKa ßxKojJr yPu @P~JK\f xnJ xûJujJ TPrj

u¥j mJÄuJ ˆáPc≤ ßxJxJAKar oJPTtKaÄ cJAPrÖr ßr\JCu jMÀÇ FPf oMu @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj ACPT KmKxKx@AÈr ßY~JroqJj S KmKvÓ Kv·kKf ATmJu @yoh SKmAÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr lJAjJ¿ cJAPrÖr Fj @A jMÀ, u¥j KrK\CPjr ßY~JroqJj \JoJu CK¨j oT¨Mx, kKrYJuT IKu UJj, rKyoJ Ko~JÇ PxJxJAKar kã ßgPT CkK˙f KZPuj ßk´KxPc≤ @KjuJ kKo, nJAx ßk´KxPc≤

ßoy\JmMj @yoh, ¸¿rvLk cJAPrÖr @P~vJ ßmVo S APn≤x cJAPrÖr fJyKoh yT k´oUM Ç ATmJu @yoh SKmA fJr mÜPmq mPuj, mqmxJK~xoJ\ ZJzJS mOKav mJÄuJPhvLr jfáj k´\jìPT fJPhr xÄVbPjr xhxq yS~Jr @ymJj \JKjP~PZjÇ fJPhr ßoiJPT TJP\ uJKVP~ jfáj k´\jì ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TrPm mPuS KfKj IJvJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMKÜPpJ≠J voPxr UJPjr AP∂TJPu KmKnjú oyPur ßvJT

oMKÜPpJ≠J voPxr UJj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfqMTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 70 mZrÇ Vf 31 \JjM~JKr hMkMr 12.30 KoKjPar xo~ u¥Pjr ßYˆ yJxJkJfJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oMKÜPpJ≠J voPxr UJPjr UJPjr V´JPor mJKz KxPuPar SxoJjLjVr CkP\uJr KxTªrkMr kKÁoVJS V´JPoÇ mJuJVP†r oñuY¥L CóKmhqJuP~r xJPmT FA KvãT

mqKÜ\LmPj 1 PZPu S 2 ßoP~r \jT KZPujÇ 3 \JjM~JKr, oñumJr u¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph mJh @xr fJr k´go jJoJP\ \JjJpJ ßvPw krKhj mMimJr orÉPor orPhy mJÄuJPhPv kJbJPjJ y~Ç orÉPor nJKf\J pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj fJr kKrmJPrr kã ßgPT YJYJr @fìJr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ FKhPT, oMKÜPpJ≠J voPxr UJPjr oOfqMPf ßvJT k´TJv TPrPZj KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, xy-xnJkKf oJˆJr vJoxMK¨j @yoh, pMVì xŒJhT oJÀl @yoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\ô xJöJh Ko~J,

h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, vsoS \jvKÜ Kmw~T xŒJhT Fx Fo xM\j Ko~J, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT rKmj kJu, pMm âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, pMmuLPVr vJoLo @yoh, @PjJ~JÀu AxuJo, @vrJláu AxuJo, Fo F @uL, ‰x~h fJPrT, TJoÀu AxuJo, @»Mx xJuJo, ZJfT ßhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwPhr xnJkKf l\Àu yT FjJo,pMÜrJ\q fÀeuLPVr xnJkKf \MmJP~r @yoh, xJiJre xŒJhT TKmr @yoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, pMVì xŒJhT jJ\oMu AxuJo, lUÀu AxuJo \JoJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßxKuo CK¨j ÉAk KjmtJKYf yS~J~ TJjJAWJa SP~uPl~Jr FxJKxP~vj ACPTr IKnjªj KxPua 5, TJjJAWJa\KTVP†r xÄxh xhxq ßxKuo CK¨j ÉAk KjmtJKYf yS~J~ IKnjªj \JKjP~PZj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r ßjfí m O ª Ç FPxJKxP~vPjr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo CK¨j @yoh ßYRiNrL S xJiJre xŒJhT ßoJ” ATmJu ßyJxJAj FT KmmOKfPf FoKk ßxKuo CK¨jPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, ßxKuo CK¨j fJr TJP\r ˝LTíKf ˝„k \JfL~ xÄxPhr KmPrJiL huL~ ÉAk KjmtJKYf yP~PZjÇ xÄxhL~ TJptâoPT IJPrJ ßmVmJj S VKfvLu TrPf \JfL~ xÄxPhr jmKjmtJKYf ÉAk FoKk ßxKuo CK¨j èÀfôkNet nëKoTJ kJuPjr kJvJkJKv KmkMuxÄUqT @Puo CuJoJr YJrenëKo TJjJAWJPar KkKZP~ kzJ \jPVJÔLr xJoKV´T Cjú~Pj fJr k´PYÓJ ImqJyf gJTPm mPuS KmmOKfPf fJrJ IJvJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KjªJ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J, fJr huL~ ßjfJTotL S IKlx ˆJlPhr KvÓJYJr mKyntNf IJYrPer KjªJ \JKjP~ ßãJn k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrLÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh ˝JãKrf FT KmmOKfPf muJ y~, oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~JPT kM©PvJPT xomPhjJ \JjJPf KVP~KZPujÇ KT∂á k´iJjoπL KmFjKk ßY~JrkJxtPjr TJptJuP~r xJoPj ßgPT ßp kKrPmPv KlPr FPxPPZj fJ ÊiM

rJ\QjKfT j~ xTu xJoJK\T KvˆJYJr mKyntNfÇ xTu oOfáqA rJ\jLKfr CP±t, k´iJjoπL FT\j x∂Jj yJrJPjJ oJPT xoPmhjJ \JjJPf KVP~ mJAPr hJÅKzP~ 10 KoKjPar oPfJ IPkãJ TrJr krS KmFjKk ßY~JrkJxtPjr IKlPx mPx gJTJ KmFjKkr KxKj~r ßjfímOª ßgPT ÊÀ TPr IKlPxr hJK~Pfô KjP~JK\f ˆJlrJ kpt∂ ßVPar hr\J UMPu ßhjKjÇ fJrJ k´iJjoπLr xJPg ßp IJYre ßhKUP~PZj fJ rJ\QjKfT KvˆJYJr hNPrr TgJ xJKoJK\T KvÓJYJPrr kKrkK∫Ç oOfáq KjP~ ßmVo UJPuhJ K\~J, fJr ˆJl S KmFjKkr ßjfJPhr rJ\jLKf KjªjL~ mPu o∂mq TPr KmmOKfhJfJ ßjfOmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMmuLV xJiJre xŒJhT ßxKuo @yPoh UJjPT KxPua SxoJjL KmoJjmªPr xÄmitjJ

rYPcPu xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr \ÿmJKwtTL ChpJKkf

xJPmT ßk´KxPc≤, vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 79fo \ÿmJKwtTL kJuj TPrPZ rYPcu K\~J kKrwhÇ F CkuPã Vf 19 \JjM~JKr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~ Ç rYPcu K\~J kKrwPhr @ymJ~T lJÀT @uLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm lUÀu AxuJPor xûJujJ~ Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßfuJ~f TPrj ßxKuo CK¨jÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJP\q KmFjKkr xy-xJÄVbKjT xŒJhT rYPcu KmFjKkr @ymJ~T \~jJu @PmKhjÇ k´iJj mÜJ KZPuj rYPcu KmFjKkr pMVì@ymJ~T ‰x~h Ko\JjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur k´KfÔJfJ xJPmT xnJkKf, KmFjKk ßjfJ ßoJ˜JlJ @yPoh ßoJ˜JT, S SxoJjLjVr gJjJ KmFjKkr xJÄÛíKfT Kmw~T

xŒJhT \JuJu @yohÇ IjqJjPhr oPiq mÜmq rJPUj @»Mu @K\\ \JP~h, @K\r CK¨j, @»Mu TJA~Mo, ‰x~h ßoJxJrl @uL, \JKTr ßyJPxj xy k´oMU ˙JjL~ ßjfímOªÇ CkK˙f KZPuj rYPcu \JxJPxr @ymJ~T hMuJu @yPoh, rYPcu fÀe hPur @ymJ~T @K\\Mr ryoJj, rYPcu KmFjKk @ymJ~T TKoKar KxKj~r xhxq @vrJl @yoh, @ymJ~T TKoKar xhxq KxrJ\Mu AxuJo, @»Mu oMKof ÀoJj, @mMu yJxJjJf oNVjL, ßoJ˜JT @yoh ßYRiMrL, ‰x~h \MjJm @uL, ‰x~h ßvláu AxuJo, xJKær @yoh, ßoJ” K\~J CK¨j, ‰x~h lJÀT ßyJPxj, ‰x~h rKlu, ‰x~h CP\r @yoh, \MPjh ÀPmu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT S mJÄuJPhv PTªsL~ pMmuLPVr xhxq ßxKuo @yoh UJÅj FT xÄK㬠xlPr Vf 17 \JjM~JKr, vKjmJr KmTJPu mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa KygsPrJ KmoJjmªr PgPT KxPuPar CP¨Pv rS~JjJ PhjÇ krKhj 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr xTJPu KxPua SxoJjL KmoJjmªPr PkÅRZJPu KxPua ß\uJ pMmuLPVr kã PgPT fJPT xÄmitjJ kshJj TrJ y~Ç xÄmKitf ßxKuo @yoh UJj xÄK㬠mPuj, mftoJPj ±ÄxJ®T ImPrJi S yrfJu TotxNYLr KmÀP≠ @PªJuj xÄVsJo YJKuP~ PpPf pMmuLVPT vKÜvJuL nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ ß\uJ pMmuLPVr xnJkKf vJoLo @yoPhr xnJkKfPfô S pMVì xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄKãf xnJ~ mÜmq rJPUj KxPua P\uJ @S~JoLuLPVr pMm S âLzJ xŒJhT FcPnJPTa rK†f xrTJr, KxPua

oyJjVr @S~JoLuLPVr KvãJ S oJjmxŒh xŒJhT KxKa TJCK¿ur @\JhMr ryoJj @\Jh, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo rJPmu,P\uJ pMmuLV PjfJ PVJuJo oJSuJ PYRiMrL, oyJjVr pMmuLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT PxKuo CK¨j, \JPyhMr ryoJj PYRiMrL, rKo\ CK¨j, FcPnJPTa @uoVLr, xJ\uM uÛr, vJKyj @yoh, PhJuj @yoh, SKuCr ryoJj, xMP\u @yoh fJuMThJr, FohJh ryoJj, \MP~u UJj, KxPua P\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf vJyKr~Jr @uo xJoJh, KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf rJyJf frlhJr, hMuJu @yoh, FoJh CK¨j, FjJP~f TKro PUJTj, lUÀu AxuJo, \MPmr @yoh, oMKoj @yoh, \JKTr @yoh, \JyJñLr @uo k´oMUÇ Fxo~ KxPua ß\uJ @S~JoLuLV, pMmuLV S ZJ©uLV-xy IñxÄVbjxoNPyr Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


22 cJP~rLr

20 - 26 February 2015

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

Km@A@rKx'ßf kJkJ mLr kNmt k´TJPvr kr 7. 2009 xJPu jfáj xrTJr VKbf ymJr kr oJhsJxJ KvãJ~ KvKãf QxKjTPhr kKrxÄUqJj \JjJr mqJkJPr ßxjJxhr yPf CPhqJV ßjS~J y~Ç F KjP~ f“TJuLj xoP~ APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~JPf oJhsJxJèPuJ xπJxmJPhr xNKfTJVJr, ßxjJmJKyjL yPò fJr Vc lJhJr FmÄ mJÄuJPhvPT xπJxoMÜ rJUPf Cn~PT TPbJrnJPm Kj~πe TrPf yPm Foj KvPrJjJPo IPjT @PuJYjJ yP~PZÇ FojKT F mqJkJPr IPjPTA @∂\tJKfT KoKc~JPf mÜmq KhP~PZjÇ FrA @PuJPT mLr ßrK\PoP≤r \jq nKftTf í jmLj ‰xKjTPhr kKrxÄUqJj KjPoú Ck˙Jkj TrJ yPuJ: âKoT jÄ

xJu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

ßoJa nKftTíf nKftTíf nKftTíf ßxjJxhxqPhr ßxjJxhxqPhr \jmu oPiq oJhsJxJ oPiq oJhsJxJ KvãJ~ KvãJ~ KvKãPfr KvKãPfr xÄUqJ vfTrJ yJr 248 46 18.55% 907 156 17.20% 821 165 20.10% 679 115 16.94% 1201 211 17.57% 1311 239 18.23% 1762 307 17.42% 837 111 13.26% 1105 185 16.74% 301 48 15.94%

@vJ TKr oJhsJxJ KvãJr kPã S KmkPã pJrJ ofJof k´hJPj UMm @V´yL fJrJ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr 2~ mOy“ ßrK\PoP≤r kKrxÄUqJj ßhPU ßxjJmJKyjL @PhR iotJº yP~PZ KT jJ mJ ymJr xMPpJV TfaáTá k´v˜ TrJ yP~PZ fJ IjMiJmj TrPf kJrPmjÇ 8. ksKfrãJ oπeJuP~r KjPhtvjJ IjMpJ~L xv˘ mJKyjLr ßp ßTJj Iñ xÄVbj k´KfÔJr @a m“xr kr ßrK\Po≤Ju TJuJr FmÄ hv m“xr kr jqJvjJu ÓqJ¥Jct TJuJr kJmJr ßpJVqfJ I\tj TPrÇ pgJrLKf Km@A@rKx @a m“xr IKfâJ∂ TrJ~ ßxjJxhPrr xJPg ßpJVJPpJV TPr 9/10 ßlms∆~JrL 2009 xJPu ßrK\Po≤Ju TJuJr kqJPrc FmÄ mJ“xKrT IKijJ~T xPÿuj IjMKÔf TrJr fJKrU KjitJKrf y~Ç CPuäUq, 2004 xJPu 1 mLr Km@A@rKx'r kqJPrc V´JCP¥ jqJvjJu ÓqJ¥Jct TquJr k´J¬ y~ IgY Km@A@rKx xy 1, 2, 3, 4 FmÄ 5 mLrPT FTA fJKrPU IgtJ“ 1uJ \JjM~JrL 2001 xJu KjitJrj TPr xrTJrL @PhPvr ßk´KãPf ßxjJxhr yPf k´KfÔJ Khmx KyxJPm PWJweJ ßhS~J y~Ç F Im˙J~ FT\j k´vú TrPfA kJPrj, ßTj fJyPu 1 mLPrr jqJvjJu ÓqJ¥Jct TquJr kqJPrc IjMKÔf yPuJ? ßpPyfá 1 mLr jmq k´KfKÔf ßrK\PoP≤r ‰\qÔfo kj fJA mLPrr k´Kf huL~ xrTJPrr xogtj ßhUJPjJr TJrPeA 1 mLPrr kqJPrPc CkK˙f ßgPT f“TJuLj k´iJjoπL F xÿJj k´hJj TPrjÇ yPf kJPr 1 mLr 31 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ KyPxPm hJK~fô kJujTJuLj xoP~ ßrK\Po≤Ju TJuJr k´J¬ yS~J~ fJPhr jqJvjJu ÓqJ¥Jct TJuJr ßhS~J yP~PZÇ KT∂á ßx ßfJ kPjr kNmt kKrY~ FmÄ Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r kj KyPxPm fJr ImhJPjr ˝LTíKf ˝ÀkÇ ßx ßfJ mLr kKrYP~ ßrK\Po≤Ju TJuJrk´J¬ y~KjÇ fJA @\ G kPjr ßTJ~JaJr VJct kKrhvtPj ßVPu ßhUJ pJ~ FT kJPv Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r ßrK\Po≤Ju TJuJr FmÄ Ijq kJPv jqJvjJu ÓqJ¥Jct TJuJrÇ ßxjJmJKyjLPT KjP\Phr hunáÜ TrPf rJ\QjKfT hu oKr~J, fJA xMhrM k´xJrL ßTJj KY∂J nJmjJ jJ TPrA pUj pJ AòJ fJA TrJ yPòÇ @r FPf xJ~ KhPòj @oJPhr C±tfj ßxjJ TotTftJrJÇ lPu âPoA IKlxJr, ß\KxS FmÄ ‰xKjTPhr oPiq @˙JyLjfJ mOK≠ kJPòÇ KlPr @Kx Km@A@rKx'r ßrK\Po≤Ju TJuJr k´hJj IjMÔJPjÇ ßxjJk´iJj 09 ßlms∆~JrL 2009 xJPu Km@A@rKx'r kqJPrc V´JCP¥ CkK˙f ßgPT Km@A@rKx'PT ßrK\Po≤Ju TJuJr k´hJj TPrjÇ kqJPrPcr kr KfKj CPÆJij TPrj ßrTct CAÄ Fr \jq TKŒCaJr ßxuÇ YJTárLrf S Imxrk´J¬ ß\KxS FmÄ IjqJjq khmLr ‰xKjTPhr khJ~j, kPhJjúKf, \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjL xy KÛ S ßasA¥ oqJjkJS~Jr lr TáP~f (FxKaFoPT)ßf KjmtJYj FmÄ IjqJjq TuqJeoNuT

TJptJKh xMÔn M JPm xŒJhj TrPf F CPhqJV ßjS~J y~Ç fJA k´PfqTKa mLr kPjr \jq @uJhJnJPm TKŒCaJr ˙Jkj TrJ yP~KZuÇ Fr oJiqPo kPj Totrf ß\KxS FmÄ IjqJjq khmLr xTu xhPxqr xLaÀuPT ßrTct IPaJPovPjr @SfJnáÜ TrJ ZJzJS mLPrr xTu Imxrk´J¬ P\KxS S ‰xKjTPhr hKuuJKh PrTct IPaJPovPjr @SfJ~ @jJr kKrT·jJ rJUJ yP~KZuÇ CP¨vq KZu khJ~j S kPhJjúKfPf ˝òfJ KjKÁf TrJ FmÄ FTA xoP~ xTu mLr kPj kPhJjúKf kwth IjMKÔf TrJÇ ßxjJk´iJj P\jJPru oBj AC @yPoh mLPrr k´go TPetu Im Kh ßrK\Po≤ KyPxPm CPÆJij TPrj mLr KoCK\~JoÇ mLPrr IfLf, mftoJj S nKmwqPfr oPiq ßxfá mºPjr uPãq mLr KoCK\~Jo ksKfKÔf TrJ yP~KZuÇ Fr oJiqPo mLPrr mLrfô, ßvRpt, mLpt S @fúfqJV k´KflKuf yPm FmÄ mLr xhxqVe pJPf ßrK\PoP≤r TotTJP¥ VKmtf yPf kJPr ßx KY∂J ßgPTA F ksPYÔJ ßjS~J y~Ç KT∂á FaJPTS rJ\jLKfTrPjr IÄv KyxJPm fJuJ mº TPr rJUJ yP~KZuÇ F KmwP~ krmftL FT IiqJ~ ÈkhJKfT kKrh¬Pr @oJr ßvw KhjèPuJ'Pf Km˜JKrf @PuJYjJr @vJ rJKUÇ kqJPrPcr k´JxÄKVT KmwP~ @PrTKa TgJ FUJPj CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, ßxjJxhr yPf KcKkFx (kKrYJuT kJPxtJjJu xJKntPxx) @oJPT 8 S 9 \JjM~JrL 2009 F ßaKuPlJj TPr mPuj, oJPYtr 3, 4 FmÄ 5 fJKrPU k´iJjoπL TfíT t AKm@rKx kqJPrc V´JCP¥ 28 S 29 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤PT jqJvjJu ˆqJ¥Jct TJuJr k´hJj TrJ yPmÇ ßxjJk´hJj 2 S 3 mLr ßT jqJvjJu ˆqJ¥Jct TJuJr k´hJPjr \jq AKm@rKx kqJPrc V´JCP¥ pJmJr KjPhtv k´hJj TPrPZjÇ @Ko ßpj F mqJkJPr pJmfL~ k´˜KM f xŒjú TKrÇ KT∂á Kx≠J∂Ka @oJr KjTa V´yePpJVq jJ yS~J~ 18 \JjM~JrL @Ko ßxjJk´iJPjr xJPg SjJr IKlPx ßhUJ TKr FmÄ 2 S 3 mLr ßT AKm@rKx kqJrc V´JCP¥ jqJvjJu ˆqJ¥Jct TJuJr k´hJj jJ TrPf IjMPrJi TKrÇ KfKj @oJr pMKÜ \JjPf YJAPu fÅJPT mKu, Km@A@rKx jqJvjJu ˆqJ¥Jct TJuJr kqJPrc @P~J\Pjr \jq k´˜f M Ç fJr Ckr 2 S 3 mLr Km@A@rKx'r I∂ntÜ M kjÇ @Ko ßpPyfá ÈkJkJ mLr' KyxJPm F kqJPrPcr IÄv FmÄ @oJPT mLPrr ÈmqJP\\ Im rqJÄT' kKriJj TPrA kPjr xJoPj hÅJzJPf yPm fJA @Ko ßTJjâPoA FaJ ßoPj KjPf kJKr jJ ßp, Km@A@rKx'ßf xTu xMPpJV xMKmiJ gJTJ xP•ôS ßTj 2 S 3 mLrPT AKm@rKx'ßf KVP~ jqJvjJu ÓqJ¥Jct TJuJr V´ye TrPf yPmÇ F k´xPñ @PrTKa KmwP~r k´Kf @Ko SjJr hOKÓ @Twte TKrÇ fÅJr ImVKfr \jq mKu, 2 mLr mftoJPj rÄkMr ßxjJKjmJPx Im˙Jj TrPZ FmÄ 3 mLr WJaJAu ßxjJKjmJPx @PZÇ FofJm˙J~ kqJPrPc IÄv V´yPer \jq Cn~ kjPT AKm@rKx'ßf ßpPf yPmÇ Im˙Jj pKh Foj yPfJ ßp, Cn~ mLr kj Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx Im˙Jj TrPZ mJ 24 khJKfT KcKnvPjr IiLPj kJmtfq YasVJ´ Po KjP~JK\f @PZ fJ yPu AKm@rKxPf F irPer IÄvV´yPer ImTJv gJTPfJÇ TgJVMPuJ ÊjJr kr KfKj @oJPT ksvú TPrj What do you want? C•Pr @Ko @mJrS Km@A@rKx'r TgJ muPfA KfKj A≤JrTPo FqJc\MPa≤ ß\jJPruPT AKm@rKx'r IjMÔJj yPf 2 S 3 mLrPT mJh KhPf mPuj FmÄ mLr kPjr xTu IjMÔJj Km@A@rKx'r kqJPrc V´JCP¥ IjMKÔf TrJr \jq SjJr Kx≠J∂ \JjJjÇ FnJPmA Km@A@rKx'ßT ßp ßTJj mOy“ @TJPrr kqJPrc xy \JfL~ kptJP~r IjMÔJjJKh Ck˙JkPjr \jq k´˜f M TrJ y~Ç 9. rmLªsjJg mPuKZPuj, ÈIPjT TgJ pJS ßp mPu, ßTJj TgJ jJ mPu'Ç KkuUJjJ~ ßxjJmJKyjLr n~Jmy KmkhV´˙ Kjr˘ ßxjJ IKlxJrPhr oNuqmJj \Lmj rãJ~ ßTj mqm˙J ßj~J y~Kj, @aPT kzJ jJrLPhr xÿJj rãJxy xŒh uM£j mPºr mqJkJPr ßTj mqm˙J ßj~J y~Kj fJ @\S @oJPhr KjTa kKrÛJr j~Ç KkuUJjJr ßxjJ TotTftJ S fJPhr kKrmJr kKr\jPhr Ckr pUj jJrTL~ yJouJ YuPZ fUj KjKut¬ xÄKväÓrJ @PmVk´me TgJ PvJjJr jJPo 14 \j KmPhsJyL xhPxqr xJPg W≤Jr kr W≤J ßTj TJuPãkj TPrPZj fJrA @PuJPT @oJr F KuUJÇ 25 ßlms∆~JrL IKlx YuJTJuLj @oJr FT xyToLt yfYKTfnJPm @oJr IKlPx dáPTA mPu, KkuUJjJ~ èuJèKu yPòÇ @kKj h~J TPr ßaKuKnvj Ij TÀjÇ KTZáãPer oPiq KmKc@r Fr ˙JjL~ 37 rJAPlu mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu A~JKy~J @\o UJjS @oJPT ßaKuPlJPj FTA Umr Phj FmÄ SjJr TreL~ xŒPTt @oJr CkPhv \JjPf YJjÇ ßpPyfM KkuUJjJr WajJ xŒPTt @oJr ßTJj iJreJA KZu jJ mJ C±tfj Tfík t ã yPfS ßTJj

KjPhtvjJ ßhS~J y~Kj fJA @Ko @oJr kNmt IKnùfJr @PuJPT ßulPajqJ≤ TPjtu A~JKy~J @\oPT ACKjPar I˘JVJr S oqJVJK\Pjr (ßpUJPj ßVJuJmJÀh rJUJ y~) KjrJk•J KjKÁf TPr ßxUJPj gJTJr krJovt ßhAÇ CPuäUq, @orJ pKh 1975, 1977 S 1981 xJPur rÜã~L ßxjJ InMqgJPjr KhPT fJTJA fJyPu ßhUPmJ, F irPer kKrK˙KfPf pUjA IKlxJrrJ KjP\Phr IiLj˙ ‰xKjTPhr kKrfqJV TPrPZj fJrJA oNuf yfqJr KvTJr yP~PZjÇ ßulPajqJ≤ TPjtu A~JKy~J @oJr krJovt IjMpJ~L fJr ACKjPaA ßgPT ßVPujÇ 25/26 ßlms∆~JrLJr rJf mJPrJaJr KhPT ˙JjL~ @Kot KxKTCKrKa ACKjPar IKijJ~T @oJPT ßaKuPlJPj \JjJj, KmKc@r FuJTJr Knfr ßulPajqJ≤ TPjtu A~JKy~Jr kKrmJrxy @PrT\j IKlxJPrr kKrmJr ßxUJPj gJTJaJ KjrJkh oPj TrPZj jJÇ fJA @Ko IjMoKf KhPu KfKj fJr IKlPxr ßmxJoKrT VJKz kJKbP~ G kKrmJr hM'PaJPT ßxjJKjmJPx KjP~ @xPf YJjÇ @oJr yÅqJ xNYT C•Pr KfKj fKz“ VKfPf VJKz kJKbP~ rJ\vJyL˙ KmKc@r ßxÖr ßyc ßTJ~JatJr yPf kKrmJr hM'PaJPT ßxjJKjmJPx KjP~ @PxjÇ 26 ßlms∆~JrL xTJu 9aJr KhPT ßulPajqJ≤ TPetu A~JKy~J @oJPT ßaKuPlJPj \JjJj, KmKc@r ‰xKjPTrJ CP•K\f yP~ @PZ fJA KfKj SPhr oJP^ gJTJaJ KjrJkh oPj TrPZj jJÇ F TJrPe KfKj fJr ACKja FuJTJ fqJV TPr ßxjJKjmJPx YPu @xPf YJjÇ CPuäUq, rJ\vJyL KmKc@r ßxÖr FuJTJ S rJ\vJyL ßxjJKjmJPxr hMrfô oJAu UJPjPTr oPiq ImK˙f yS~J~ ßulPajqJ≤ TPetu A~JKy~J @rS hM'\j IKlxJr xy (ßo\r oJymMm S ßo\r rKm) KTZáãPer oPiq yÅJkJPf yÅJkJPf @oJr IKlPx dáPTj FmÄ KmKc@r \S~JjPhr KmPhsJPyr TgJ \JjJjÇ xTJu 10aJr KhPT rJ\vJyL ßxÖPrr KmKc@r \S~JjrJ FPuJkJgJKz èKu TrJS ÊÀ TPrÇ FPf PxÖr xhr h¬Prr xJoPj FT jLKry KrTsJYJuT @yf y~Ç WajJr Km˜JKrf Kmmre mèzJr K\SKx PT \JjJPu KfKj @oJr IKlPx CkK˙f ßulPajqJ≤ TPetu A~JKy~J @\Por xJPg ßaKuPlJPj TgJ mPuj FmÄ fÅJPT fÅJr ACKjPa CkK˙f KcFKc'r (PckMKa FqJKxPˆ≤ cJAPrÖr, KmKc@r Fr KckJatPo≤Ju IKlxJr) xJPg xJmtãKeT ßpJVJPpJPVr oJiqPo \S~JjPhr vJ∂ TrPf k´P~J\jL~ KjPhtvjJ KhPf CkPhv PhjÇ 26 ßlms∆~JrL xJrJKhPj rJ\vJyL ßxÖPrr IjqJjq KmKc@r ACKja ßpoj YÅJkJAjmJmV†, xJfãLrJ S TáKÓ~Jr \S~JPjrJ KkuUJjJ KmPhsJPyr xJPg xÄyKf k´TJv TrJ~ G xTu ACKjPa Totrf ßxjJ IKlxJrrJ k´JenP~ rJ\vJyL ßxjJKjmJPx ßpJVhJj TPrjÇ lPu kKrK˙Kf Kj~πPer \jq S \jVPer \JjoJu rãJPgt @oJPT xºqJr kr rJ\vJyLr ßo~r \jJm UJ~ÀöJoJj Kuaj, KcKnvjJu TKovjJr \jJm yJKl\ S rJ\vJyL ßr† kMKuPvr Kc@AK\ \jJm ßoJUPuxMr ryoJj k´P~J\Pj KmKc@r xhxqPhr KjÙL~ TrJr khPãk V´ye TrJr \jq @oJPT IjMPrJi TPrjÇ CPuäUq, rJ\vJyL vyPrr YJKrkJPv nJrf-mJÄuJPhv xLoJ∂ ßrUJr TJrPj Wj Wj KmSKk'r Im˙Jj yS~J~ \jVe ßaKuKnvPjr oJiqPo KkuUJjJr IoJjKmT @Yre ßhPU yfYKTf yP~ pJ~Ç FPf @Ko CjJPhr k´P~J\Pj mqm˙J V´ye TrJr @võJx ßhAÇ pJPyJT, rJ\vJyLr kKrK˙Kf fáujJoNuTnJPm vJ∂ gJTJ~ 27 ßlms∆~JrL @jMoJKjT 12:40 WKaTJ~ mèzJ ßxjJKjmJx yPf K\SKx @oJPT ßaKuPlJPj mPuj, ßxjJk´iJj KmTJu 3aJ~ dJTJ ßxjJKjmJPx Im˙Jjrf xTu IKlxJrPhr xJPg ßxjJTáP† TgJ muPmj FmÄ F TPgJkTgj KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo xTu lrPovPj ßhUJPjJ S ÊjJPjJ yPmÇ fJA @Ko ßpj rJ\vJyL ßxjJKjmJPx CkK˙f xTu IKlxJr xy KmPTu 3aJr kNPmt mèzJ ßxjJKjmJPx ßkÅRKZÇ KT∂á F kKrK˙KfPf rJ\vJyL ßxjJKjmJx fqJV TrJ KbT yPm jJ FmÄ hNrfô S xoP~r KmPmYjJ~ G xoP~r oPiq ßkÅRZJS x÷m yPm jJ oPj yS~J~ K\SKxPT @Ko jJ xNYT C•r ßhAÇ F kptJP~ KfKj @oJPT CkK˙f xTu IKlxJrPT xJPz 3aJr oPiq ßxjJKjmJPxr FT \J~VJ~ \PzJ TPr rJUJr krJovt ßhj pJPf ßxjJk´iJj pJ @PuJYjJ TrPmj fJ ßpj xJPg xJPg xTuPT \JKjP~ ßhS~J pJ~Ç krJovt IjMpJ~L @orJ xTPu Km@A@rKx'r IKlxJxt Ka ÀPo \PzJ yA FmÄ IPkãJ TrPf gJKT K\SKx'r ßaKuPlJPjr \jqÇ @jMoJKjT xJPz 5aJr KhPT K\SKx'r TJK⁄f ßaKuPlJj kJAÇ KfKj \JjJj, ßxjJk´iJj KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo TgJ muPf YJAPuS TJKrVKr ©∆Kar TJrPe fJ x÷m y~KjÇ ßxjJxhr yPf fÅJPT ßxjJk´iJPjr mÜPmqr @PuJPT FTKa lqJé TrJ yP~PZÇ KfKj fJr IjMKuKk @oJPT kJKbP~ KhPòjÇ @Ko ßpj FUjA lqJPér @PuJPT xTu

IKlxJrPT KkuUJjJr WajJ ImVf TKrÇ ßxjJk´iJPjr xJPg pUjA SjJr @uJk yPm, ßx mÜmq @oJPT ImVf TrPmj mPuS \JjJjÇ @jMoJKjT 6aJr xo~ lqJéKa @oJr yJPf ßkÅRZJPu @Ko fJr mÜmq xTu IKlxJrPT \JjJAÇ l∑JéKaPf pJ CPuäU TrJ KZu fJ KjPoú mKetf yPuJ: 1. Development of incidence so far. a. 24 February 2009 – Prime Minister inaugurates the BDR week 2009. b. At 0900 hours on 25th February 2009 took Darbar by DG BDR. c. At 0910 hours on 25th February 2009 the rebellion started. d. Prime Minister called for cabinet meeting and they decided to solve the problem politically. e. At 1600 hours 2 Member of Parliaments negotiated. f. At 1400 hours BDR agreed to surrender. Military action delayed to save hostage (Officers and families at gun point). g. On 25th February 2009 at around 1300 hours Prime Minister started meeting with the three Chief of Staffs. h. Dead line of surrendering weapon was 26 February at 1400 hours. j. Army was tasked to launch operation by 1700 hours. k. Entire area is under control of Police. Army group has been sent inside for search operation. 2. Action by the Government. a. Government did number of meeting with the Member of Parliaments and Cabinet members and also three Services Chiefs to solve the problem withour any further loss of life. b. Accordingly Home Minister along with other Ministers and Member of Parliaments has negotiated the situation. c. Declared national mourning day on 28th February 2009. d. Honourable Prime Minister visited CMH to see the trauma victim.

3. Action by Military. a. Immediately after knowing the situation 46 independent Infantry Brigade was mobilized and they stablished cordon at 1100 hours on 25th February 2009. b. In the meantime helicopter gunship sent to create fear among the BDR. c. Military cordoned Pilkhana and was ready for action on order. d. Released families were evacuated and housed in Mirpur Cantonment. Medical cover was given for the trauma. e. Dead bodies recoverd were kept in the morgues and all personnel in Pilkhana are being accounted for. f. All deceased are being given Military funeral. 4. What is to be done now. a. We must restrain ourselves from all kind of provocations. b. All must be patient and help recovering the breaved families. 5. Important Point. General amnesty declared no way means immunity from legal action against those involved in killing.

FPf fJPhr oPiq fLms k´KfKâ~Jr xOKÓ y~ FmÄ ßxjJk´iJjxy ß\qÔ IKlxJrPhr KmÀP≠ KkuUJjJr ßnfr yJouJ jJ TrJr TJrPe k´Y¥ ßãJPnr xOKÓ TPrÇ YuPm...


20 - 26 ßlms∆~JKr 2015 ÇÇ AxMq 1911

SURMA 23

yJ\JrpMPVr IKVúfJPk xNptFoj uJu ßp ßxA uMKyPf uJu yP~PZ TíÌYëzJr cJu ßpÇÇ ßlms∆~JKrr FTáv fJKrU hMkMrPmuJr IÜ mOKÓ jJPo mOKÓ ßTJgJ~ mrTPfr rÜÇÇ

1

952 xJPur 21 ßlms∆~JrL KZPuJ oyJj nJwJ IJPªJuPjr YëzJ∂ kKreKfr KhjÇ ßx Khj rJÓsnJwJ mJÄuJr hJmLPf dJTJr rJ\kg rPÜ rK†f yP~KZPuJÇ rÜ KhP~ IJhJ~ yP~KZPuJ nJwJr hJmLÇ nJwJ IJPªJuPjr YëzJ∂ kmt pKhS f“TJuLj k´JPhKvT rJ\iJjL dJTJ ßTªsLT, KT∂á k´fq∂ IûPu Fr k´nJm KZPuJ mqJkTÇ nJwJ IJPªJuPjr xNYjJ kPmt KxPuamJxLr ImhJj KZPuJ k´Jf”˛reL~Ç oKfj ChhLj IJyoh (1900-1980), ‰x~h oM\fmJ IJuL (19041974), \JfL~ IiqJkT hJvtKjT ßhS~Jj oMyJÿh IJ\rl (19061994), KvãJKmh oMxKuo ßYRiMrL (1911-1994) FmÄ oJyoMh IJuL (1919-2006) [fÅJr xŒJKhf kK©TJ jSPmuJu] k´oNPUr nëKoTJ kptJPuJYjJ TrPf F TgJ k´°áKaf y~Ç

k´nJf ßlKr k´nJf ßlKr ZzJS láPuu mjqJ KmwJhVLKf VJAPZ ßhPUJ KffáoLPrr TjqJÇÇ

\KTVj\mJxLr \jq Ifq∂ ßVRrPmr Kmw~ ßp, IJoJPhr TíKf x∂Jj oKfj ChhLj IJyoh nJwJ IJPªJuPjr xNYjJkPmt èr∆fôkNet ImhJj ßrPUPZjÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq ßp, ˝JiLjfJ xÄV´JPor oiq KhP~ \KTVj\ ßhPvr k´go oMÜJñj yPuS IJ\ kpt∂ ˝LTíKf ßoPuKj, KbT ßfoKj nJwJ IJPªJuPj oKfj ChhLj IJyoh'r ImhJj KmwP~ ßfoj ßTJPjJ IJPuJYjJ ßYJPU kPz jJÇ mftoJj k´\jì fÅJr \Lmj-Tot S ImhJj xŒPTt muPf ßVPu jJ S~JKTlÇ ßT FA oKfj ChhLj IJyoh: k´UqJf roq xJKyKfqT oKfj ChhLj IJyoh TJ\uxJr ACKj~Pjr IJaV´JPo (mz mJKz) 1900 xJPur 10 \Mj \jìV´ye TPrjÇ fÅJr

ßoJ. IJ m hM u IJ C ~J u ßy uJ u

FTáPvr ßYfjJ S FT\j oKfj ChhLj IJyoh VnLr hNrhOKÓ xŒjú xrTJrL TotTftJ oKfj ChhLj IJyoh IJÅY TrPf ßkPrKZPuj IKYPrA oJfínJwJr Ckr IJWJf IJxPZÇ KxPuPa KjpMÜ fUjTJr FKcFo oKfj ChhLj IJyoh 9 jPn’r (1947) ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPh kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ KmwP~ FT xnJ IJymJj TPrjÇ fÅJr xnJkKfPfô ßxKhj k´UqJf KvãJKmh, xJKyKfqT ßoJyJÿh oMxKuo ßYRiMrL ÈkJKT˜JPjr rJÓsnJwJ' vLwtT èÀfôkNet k´mº Ck˙Jkj TPrKZPujÇ rJÓsnJwJ k´Pvú fÅJr nëKoTJr \jq KfKj xrTJPrr KmrJVnJ\j yP~KZPujÇ

KkfJ KV~Jx CK¨j ßYRiMrLÇ oJfJ KoxmJÉj ßjxJÇ Kj”x∂Jj YJYJ VCx CK¨j ßYRiMrLr kKrmJPr mJuqTJPu KfKj uJKuf kJKuf yjÇ ÈPYRiMrL' kKrmJPrr x∂Jj oKfj ChhLj IJyoh KjP\r jJPor xJPg ÈPYRiMrL' KuUPfj jJÇ V´JPor kJbvJuJ~ fÅJr k´JKfÔJKjT KvãJ ÊÀÇ 12 mZr m~Px TKroVj&\ yJAÛáPu nKft yjÇ 1918 xJPu FUJj ßgPT k´go KmnJPV F≤sJ¿ (k´PmKvTJ) kJv TPrjÇ 1920 xJPu KxPua FoKx TPu\ ßgPT IJAF kJv TPrjÇ 1922 xJPu TuTJfJ Krkj TPu\ (mftoJj xMPrªs ßoJyj TPu\) ßgPT KmF kJv TPrjÇ 1926 xJPu Krkj u' TPu\ ßgPT KmFu kJv TPrjÇ KxPua mJr ∏F IJAj mqmxJ KhP~ fÅJr Tot\LmPjr ÊÀÇ KT∂á I· KhPjr oPiq IJxJo k´JPhKvT KxKnu xJKntPx oPjJj~j ßkP~ IJAj mqmxJ ßZPz ßhj KfKjÇ 1927 xJPur 4 ßo ßVJ~JAjWJPa xJm ßckMKa TJPuÖr kPh ßpJVhJj TPrjÇ hLWt Kmv mZr ßTJPjJ kPhJjúKf ZJzJA IJxJPor KmKnjú IûPu TJ\ TPrjÇ ßhv KmnJVTJuLj xoP~ kJKT˜Jj KxKj~r KxKnu xJKntPx ßpJV ßhjÇ 1947 xJPur 15 IJVˆ KxPuPar FKcFo (FKxxaqJ≤ ßckMKa oqJK\Pˆsa) KjpMÜ yjÇ FKcFo KyPxPm hJK~fô kJujTJuLj 1949 ßgPT 1952 xJu kpt∂ KxPua KoCKjKxkqJKuKar (mftoJj KxKa TrPkJPrvj) xrTJr oPjJjLf k´vJxT KZPujÇ krmfLtPf kPhJjúKf ßkP~ kNmt kJKT˜JPjr KmKnjú IûPu TJ\ TPrjÇ 1958 xJPur 1 \JjM~JrL rJ\˝ ßmJPctr ߸vJu IKlxJr kPh Totrf Im˙J~ xrTJrL YJTárL ßgPT Imxr V´ye TPrjÇ KcIJAKa VKbf yPu xrTJr fÅJPT CkPhÓJ KjP~JV TPrÇ APfJoPiq ˝· xoP~r \jq jJrJ~eVj&\ ßkRrxnJr k´vJxT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ krmfLtPf dJTJ~ IJPoKrTJj k´KfÔJj l∑JïKuj kJmKuPTvj Fr xŒJhTL~ KmnJPV TJ\ TPrjÇ nJwJ IJPªJuPj nëKoTJ: 1947 xJPur jPn’r oJx, fUPjJ jfáj ßhv kJKT˜JPjr rJÓs nJwJ KjP~ KmfTt ÊÀ y~KjÇ VnLr hNrhOKÓ xŒjú xrTJrL TotTftJ oKfj ChhLj IJyoh IJÅY TrPf ßkPrKZPuj IKYPrA oJfínJwJr Ckr IJWJf IJxPZÇ KxPuPa KjpMÜ fUjTJr FKcFo oKfj ChhLj IJyoh 9 jPn’r (1947) ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPh kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ KmwP~ FT xnJ IJymJj TPrjÇ fÅJr xnJkKfPfô ßxKhj k´UqJf KvãJKmh, xJKyKfqT ßoJyJÿh oMxKuo ßYRiMrL ÈkJKT˜JPjr rJÓsnJwJ' vLwtT èÀfôkNet k´mº Ck˙Jkj TPrKZPujÇ rJÓsnJwJ k´Pvú fÅJr nëKoTJr \jq KfKj xrTJPrr KmrJVnJ\j yP~KZPujÇ xJKyfq \Lmj: KTPvJr m~Px oKfj ChhLj IJyoh TuTJfJ ßgPT k´TJKvf oJKxT ßUJTJ UMTá kK©TJr V´JyT S FTKjÔ kJbT KZPujÇ fÅJr ÈIJfì\LmjL j~' vLwtT rYjJ ßgPT \JjJ pJ~ kJbvJuJ \LmPj KfKj KTZM Khj TKmfJ ßuUJr ßYÓJ TPrjÇ F KmwP~ KfKj mPuj, ÈßYR¨ Iãr m\J~ rJUPf KVP~ Tf vf vP»r ßu\ ßp IJoJr yJPf TJaJ kzu, ßxèPuJ pKh v» jJ yP~ TáTár yf, fJyPu IJkjJrJ IKniJPj mÉ ßu\TJaJ TáTár ßhUPf ßkPfjÇ' TKmfJ YYtJ~ mqgt yP~ KfKj VP·r KhPT 47 kOÔJ~


20 - 26 February 2015

24-25 SURMA

xJKyfq xJoK~TL jJ yJ r o Kj TJ

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

oJ xM h rJ jJ

xrLxOk ßYJU

KY©KmKY©

vyLh-KhmPxr ßlrJ

KmrJe oJPbr oPiq oMPUJoMKU ßWJzJ iLPr iLPr jJKoP~PZ oOfáqVºL KxÅKz ˛OKfnJrJfár uJu TJPktPa ßoJzJ ˝~ÄmrJ mJfJx KhPuJ mºqJ TrfJKuÇ

FTáv FPuJ lJèPj, ˝Phv kMzPZ IJèPjÇ kMzPZ IJvJ kMzPZ nJwJ, kMzPZ lxu kMzPZ YJwJ, kMzPZ iJj-oJjÇ

IuLT mOã UMÅK\, ßxA E\M VJZ ßvTPz uMTJPjJ gJT mJxJ ßmJjJ xJi WPrr oJjMw KjPu mOgJA xjúqJx kMKk~JKx TJ§ kMPzPZ @èPjÇ oOf ßYJPU láKaP~KZ VOyYJrL nJj KmrJj oJPbr oPiq Wr fáPu hJS xKÿKuf VOyTjqJ, mOãufJ mMKj K©TJPu ßTJPur TJPZ ^r∆T KvKvr oMPUJoMUL ßWJzJPhr xrLxOk ßYJU jJmq jhLr mJÅPT ßk´oJTáu ßyJTÇ

kMzPZ VJKz kMzPZ mJKz, kMzPZ mxj kMzPZ yÅJKz, kMzPZ k´JKer k´JeÇ KvÊ kMzPZ KmwM kMzPZ, kMzPZ \jT-\jjL, WJx kMzPZ V´Jx kMzPZ, kMzPZ WOf-jjLÇ mxf kMzPZ rxh kMzPZ, KTPvJr-KTPvJrL, yJu kMzPZ \Ju kMzPZ, kMzPZ V´Jo-jVrL, FTáv FPuJ lJèPj, ˝Phv kMzPZ IJèPjÇ xMU kMzPZ ˝kú kMzPZ, kMzPZ vJ∂ \jkh, KkfJ kMzPZ kM© kMzPZ, kMzPZ \JKfr nKmwq“Ç

V´∫kKrKYKf:

o~jNr ryoJj mJmMPur V· V´∫: jLu \Pu jLu Kmw xoJP\ IJPZ ßv´eLPnh, ‰mwoq, KmmJh-KmnJ\jÇ KmP•r ‰mwoq, ‰mnPmr KmnJ\jÇ IJPZ iotJºfJ, ßVJzJoL, oMUtfJ, ßfoKj IJPZ ãofJ, hJka ßhRrJfô, IjqJ~ IKmYJrÇ IJr ßk´ok´LKf nJPuJmJxJPfJ IJPZAÇ

xoJP\r ßpxm Kmw~ VP· r‡kJK~f y~Ç FèPuJ KTZá KTZá fáPu FPjA rKYf y~Ç TK·f mJ xÄVKbf WajJ KTÄmJ KmwP~r ßZJa IÄvaáTá fáPu iPrA V´K∫f y~ ßZJa V·Ç ßx rToA KTZá KTZá WajJ IJr ßZJa ßZJa Kmw~ KY∂J~ mJ T·jJ~ KjP~ rKYf o~jNr ryoJj mJmMPur 16Ka ßZJa VP·r FTP© V´K∫f xÄTuj ÈjLu \Pu jLu KmwÇ' k´TJv TPrPZ Ê≠˝rÇ mAPouJ 2015Ç

èeL\Pjr xJãJ“TJPrr KnK•Pf iJrJmJKyTnJPm yJK\r TPrPZj FA \jkPhr pJKkf IfLPfr kJvJkJKv ^uPx SbJ E≠ xoTJuÇ FKa ßTmu ßVJuJkV† CkP\uJr AKfyJxA j~, FTA xJPg @oJPhr \JfL~ AKfyJPxr \jq IkKryJpt FT fJKgqT V´∫KmPvwÇ ÈPVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq' V´∫ xŒPTt mJÄuJ KkKc~Jr k´iJj xŒJhT S dJTJ KmvõKmhqJu~ AKfyJx KmnJPVr k´JÜj IiqJkT KxrJ\Mu AxuJPor IKnof, AKfyJx ÊiM IfLfPTA ßaPj @Pj jJ, mftoJjPTS optJhJkNet @xPj

k´KfKÔf TrPf nëKoTJ rJPU, ßxA xJPg @VJoLPT @øJj TPr Tot¸yO J~ xoJ\, ßhv S \JKfPT @PuJKTf TrPfÇ @PjJ~Jr vJy\JyJj fJÅr rKYf ßVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq mAKaPf ßx ßYÓJA TPrPZjÇ mAKa kzPu ßmJ^J pJ~, KfKj FKar ßkZPj TfaJ vso S ßoiJ k´P~JV TPrPZjÇ mAKar ßuUT @PjJ~Jr vJy\JyJj fJr nëKoTJ~ KuPUPZj ÈAKfyJx FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ FPf xÄPpJ\j-KmP~J\j YuPfA gJPTÇ @oJr F V´∫Ka pKh kJbPTr oPj KTZáaJ yPuS ßVJuJkV† CkP\uJr AKfyJx S GKfyq xŒPTt IjMxºJjL yPf @V´yL TPr IgmJ V´P∫r IkNetfJèPuJ pKh nJmLTJPur ßTJPjJ kJbTPT FA IûPur oJKa S oJjMPwr AKfyJx KjP~ VPmweJ TrPf @V´Pyr xOKÓ TPr fJ yPuA @oJr vso ˝JgtT yP~PZ oPj TrmÇ' @PjJ~Jr vJy\JyJj ßkvJ~ FT\j xJÄmJKhT, ‰hKjT @oJPhr k´KfKhj S @oJPhr ßVJuJkV† Fr xŒJhT ZJzJS KmKnjú oqJVJK\j, ‰hKjT kK©TJPfS Kj~Kof ßuUJPuKU TPrjÇ fJr k´TJKvf V´P∫r xÄUqJ 5KaÇ

IJPjJ~Jr vJy\JyJPjr V´∫: ßVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq ßVJuJkV† CkP\uJr k´go KuKUf AKfyJxV´∫ ÈPVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq' Fr k´go xÄÛre ßmr yP~PZ mJÄuJ FTJPcKo mA ßouJ~Ç 1996 xJPu mAKa k´go k´TJKvf yPuS FpJmf FKaA KZu ßVJuJkVP†r FToJ© AKfyJxV´∫Ç k´go k´TJPvr ©∆KaèPuJ xÄPvJijkNmtT KmsKav vJxjJou ßgPT yJu @ou kpt∂ AKfyJPxr TJuUP¥ KmsKavKmPrJiL @PªJuj, jJjTJr @PªJuj, ßUuJlf @PªJuj, ßhvnJV, nJwJr uzJA, ˝JiLjfJpM≠, ˝JiLjfJ-C•r rJ\jLKfr jJjJ mJÅT kKrmftj, xJKyfqxJijJ, KvãJr k´xJr, xJÄmJKhTfJ, iotYYtJ, KmuJPf ßVJuJkV†mJxLr ToTtJ§ AfqJKh KmwP~ xKjúPmv WPaPZ mftoJj xÄÛrPeÇ ßoJaTgJ, xoJ\PhPyr jJjJ KmmftPjr yKhx TPrPZj ßuUTÇ IxÄUq jKgk©, hKuuh˜JPm\, k´JYLj AKfyJxV´∫ S xÄmJh-xJoK~TL pJYJA-mJZJA TPr

FTáv oJPj IPjT KTZá KjPf yPm hLãJ FTáv ßhv mÅJYJPjJ vkg ßj~Jr KvãJÇ 2. oJP~r nJwJ rãJ TrJ pJPhr KZu uãq yJ~jJr èKu ßnh TPrPZ IJoJr nJP~r mãÇ

‰x~h jJKxr IJyoh-Fr FTáPvr ZzJ FTáv oJPj j~PfJ ÊiM ßmKhr kJPv hÅJzJPjJ

FTáv oJPj FA ßYfjJ oJP~r v©∆ fJzJPjJÇ

ßxA xMmJPh mJÄuJ yPuJ KmvõnJwJr oπ KT∂á IJorJ kJAKj IJ\S mÅJYJr VefπÇ

(mJÄuJnJwJr vyLhPhr ˛OKfr k´Kf)

Èk´nJfPlKr, k´nJfPlKr' cJT ÊKj jJ yJ~, vyLh-Khmx yJKrP~ ßVPZ IJ∂”\JKfTfJ~!

IJKo fJPr ßjnJPf kJKr jJ Ijq ßTJgJS ßI\JjJ xJiPj xMPrr mÅJiPj vJK∂r uVPj ßfJoJrS xPñ ßmÅPiKZ IJoJr kroJfìJ ßZPz YPu ßpPf kJKr jJ xMPrr oNZtjJ ...

KTPxr fPr k´nJf ßlKr TqJoPj náKu oPj? ßxA ßp ßvJjJ kÄKÜèPuJ nJPx ßpPjJ TJPj: Ík´nJfPlrL, k´nJfPlrL, @oJ~ ßjPm xPñ, mJÄuJ @oJr mYj, @Ko \PjìKZ FA mPñÇ"

‰x ~ h r∆ ÿJ j

Èk´nJfPlKr, k´nJfPlKr' ßTJgJ~ fáKo ßVPu, ßZPuPmuJ~ ßxA vyPr ßnJPrr ˛OKf ßlPu? ßnJrPmuJPf AvTáPuPf TáKzP~ kuJv lMu, ßVÅPg oJuJ nKrP~ KhfJo vyLh-KojJr-oNuÇ

F yJuJr ßkJ nJf KhKm ßh ßkPa IJoJr náT uJKVPZ oMA KT fr v©∆ uJKV jJKT IJAZ IKYj ßhv fj ßTj IJoJPr ßhyJx ˝kj ßTj IJoJPr Ka√Kj oJrZ ∏ náuMo jJ IJr oMPUr TgJ~ fr TJPZ oMA nJfaJA YJA kJrPu KhKm jJ kJrPu jJA mAxJ mAxJ UJ oMKz fáA

Èk´nJfPlKr, k´nJfPlKr' oPjr ßnfr mqJgJ, ßlms∆~JrL náKuP~A KhPuJ lJèj oJPxr TgJ! ßxA ˛re-mre mJÄuJ-oJPx jJAmJ pKh yPm, FA È@-oKr mJÄuJ nJwJ' muPZJ ßTPjJ fPm? @oJr nJP~r rPÜ \ôuJ oJP~r oPjr @èj, ßjPn jJ, fJA KlPr @Px rÜ^rJ lJèjÇ lJèj oJPxr @a fJKrPU k´Je KhPuJ ßp nJA, ßx-fJKrPUA nJAPT @oJr ˛re yS~J YJAÇ Èk´nJfPlKr, k´nJfPlKr' @xPm KT-ßy KlPr, mJÄuJ oJPx, mJÄuJ nJPx, k∞J-PoWjJ fLPr?

ßr \ S ~J j oJ À l

ßhyJ∂rL mÉKhj ßTPa ßVPZ fJrkr ßrJPhr KjTJPm ßdPT oMU TfmJr ßjPY ßVPZ KhTnáu IvrLKr kMfáuÇ KjmOK•r VJj ÊPj cJjJ ßouJ CÆJ˜M kJKU @Ko, \Pur TJjúJ~ m~Û yP~KZ Kjr∂rÇ ßT TPm KvKUP~PZ vNPjq xJÅfJr KjvJYr KZu ßx KT? jJo KZu fJr? FUj @r KTZá oPj jJAÇ náPu ßpPf mz nJPuJ uJPV náPu pJA TkJPur \ukK¢ IV´∫j xMÅfKuPf mJÅiJ ßxsJPfr xJfTJyj TL FT \ôrPWJPr mJr mJr UMÅP\KZ fJrA @vs~Ç

vJ y Kr ~J r ßxJ Py u

xMPrr mÅJij ÈIJKo ßfJoJrS xPñ ßmÅPiKZ IJoJrS k´Je, xMPrrS mÅJiPj fáKo \Jj jJ, IJKo ßfJoJPr ßkP~KZ I\JjJ xJiPjÇ' xKfqA KT oJimL, IJKo ßfJoJPT ßkP~KZ fáKoPfJ VqJx ßmuMPjr oPfJ CPz YPuJ hNr∂ IJTJPv ... Ijq ßTJgJS xMPrr mÅJiPj ßfJoJPT ßkP~KZ IJKo IJoJr F k´Je ßfJoJPf IKmPòhq FT KjrJTJr KYr∂rj is∆m KvUJ ßfJoJPT ßkP~KZ I\JjJ xJiPj y~PfJ kJAKj KTZáA ∏ fmM ˝kúS TUPjJ xPfqr IKiT rKXj ZJ~Jr IJòJhPj IJòJKhf xMPrr oMZtjJ~ ∏ ßdCP~r frPñ k´Je ¸ªj CK™f âov ß\J~Jr KmTJPur ßxJjJKu ßrJh oUou CÌfJ ßZPz YPu ßpPf kJKr jJ Ijq ßTJgJS oJ~Jr mÅJiPj r∆kvJKu iJjnJjJ vrLPrr WsJe oJgJr KnfPr FT KYr∂j ßmJi xhq IJmKftf

ßkPa IJoJr náT uJKVPZ

F yJuJr ßkJ nJf ßh fáA ßkPa IJoJr náT uJKVPZ YáhMr-mMhMr Éjo jJ IJr fáA yJuJr ßkJ mÉf Kx~JjJ TLPxr Ckr nrxJ TKr pM≠ KhuJo oMKÜ KhuJo IJKo Iyj nJPfr uJKV kPg WJPa KayJ oJKV fáA IJoJPr KT KhKu T TgJ ßfJ Tx mz mz IJxPu fáA YáTáomMhJA ßTJPjJ TgJr KbTJjJ jJA ßyr uJAVJ fr rJ\jLKfPr IJKo Iyj èKÓ KTuJAÇ YJAraJ hvT kJr TKrKZ, IJr ßhUuJo fPVJ ßUuJ oMAr ßVJ~Ju TrKu C\Jr uJK™èfJ ßkPar Knfr, TJArJ KjKu IJxoJPj YJª, oMAr WJPo Kou ßlÖKr hJuJj mJjJA nArJ KhKuÇ fáA pfA pJx náAuJ oPj rJKyx yJf fáAuJ FTaJ TgJA mJr mJr TA ∏ IJr KTòM jJ nJf ßh fáAÇ ˝JiLjfJr TL TgJ Tx oJA~J ßkJuJ IJoJr ßVu Vfr UJjS TJArJ Kju jr KkYJv yJ~jJr hu, \Jf-xÿJj WrS KhuJo mJKT xmS ßhvJ∂rL KT Khxx TS IJoJPr fáA KoZJKoKZ IJvJ Kh~J oMAr ßmmJT xMUPr Kj~J KjP\r IJPUr ßVJZJA KjKu oMAPr lJuJA ßTJj hKr~J~Ç UJKu ßhKy náT uJPVPr oMAPr ßhjJ FT juJ nJf ∏ ßkPa IJoJr náT uJKVPZÇ

vJ Ky jJ kJ r nL j

hM”xoP~r KjvõJx oOfáqr IãPr TJrJ ßuPU IºTJr mPuJ? FA hM”xoP~ TJr Thpt yJPfr oMPbJ~ mJÅiJ TJPur Tuo? IJoJr k´PvúJ•Pr fáKo ßrJ\ hLWtvõJx hJS mPu IJKo bÅJA ßjA uJu cJAKrr kJfJ~ ... C•ryLj IJoJr ßYRTJPb ßrJ\ \Po k´Pvúr AjPnPuJkèPuJ, IJr IJKo hqJgtyLj IPkãJr UJPo nPr rJKU k´KfKa k´Pvúr IJTáKf ...Ç

‰x ~ h o m jM

mOPaPjr jhL CkJUqJj S IjqJjq k´xñ ˆJctPlJct IJkj-FqJnj

(Vf xÄUqJr kr) mOˆPur FqJnj jhL-1 ßxntJj jhLr oMPU ßVäJˆJrKv~JPrr mOˆu FPx KoKuf yP~PZ ÈFqJnj' jJPo FTKa jhLÇ FaJPT ÈKrnJr FqJnj Aj mOˆuÈ muJ y~Ç TJre, mOPaPjr KocuqJ¥ vyPr @PrTaJ ÈFqJnj jhL' rP~PZÇ ÈFqJnj' FPxPZ SP~ux v» ÈFlj' ßgPT; pJr Igt jhLÇ @PVA mPuKZ, SP~ux nJwJ~ v ßT f CóJre TrJ y~Ç ÈKrnJr YN' ßgPT mMˆPur FqJnj jhLr FTaJ vJUJ ÈßTj&a FmÄ FqJnj UJu' yP~ ÈxJoJrPxa' IKfâo TrJr kr FPx KoKuf yP~PZ ÈmsJcPlJct Sj FqJnPj', IjqKhPT FUJPj @PrTKa vJUJ FPxPZ ßYKkÄyJo-Fr KhT ßgPTÇ If”kr FqJnj jhL ÈmJg' vyPrr ßTPªsr KhPT k´mJKyf y~Ç mJPgr ßru ߈vj, rVmL TîJm, TJK≤s

KâPTa oJb AfqJKh xy ßVJaJ vyrA FqJnj jhLr fLPrÇ FUJPj FA jhL ßgPT C“kK• yP~PZ ÈßTj&a S FqJnj UJu'Ç Fr kJPvA jhLr kJKj Kj~πe mÅJi FmÄ ÈmJg ßuV'Ç Frkr ßTj&a \ukg FmÄ ßaox& jhL KoKuf yP~ ÈTqJjqJu mJg' jJo KjP~ mOˆu ßgPT u¥Pjr KhPT YuPf gJPTÇ mJg vyr IKfâo TPr FqJnj jhL mOˆPur KhPT FPTmJPr vyPrr ßnfr KhP~ k´Pmv TPr ßxntJPjr oNPU KoPu pJ~Ç oarSP~ M-5 KhP~ mOˆPu k´Pmv TrPu \Ävj 18-ßf ÈKms\ nqJuL ßrJc'-Fr kJPvA FqJnPjr oMUÇ mOˆPu FqJnj jhLr Ckr KTîkaj xJxPkjvj Kms\, FqJnj Kms\, mJg Kms\ AfqJKh jJPo ßmv KTZM Kms\ rP~PZÇ mOˆPu ÈßaŒu ßoAcx ßÓvj' FmÄ ÈKTîkaj cJCj ßÓvj' jJPo hM'Ka ßru ßÓvj @PZÇ

‰x~h @lxJr-Fr TKmfJ TKm ‰x~h IJlxJPrr hLWt TKmfJ ÈPlms∆~JKrKmPTu S oJYtxPº CkUqJj'Ç FxÄUqJ~ oJ© Z~Ka IiqJ~ Ck˙Jkj TrJ yPuJÇ TKmr mxmJx pMÜrJP\qr oqJjPYÓJr vyPrÇ IJjJ\kJfJKr xñ KjP~ KfKj mÉmJr uJCkJfJr TáuTáu yJKxr TgJ KuPUPZjÇ ∏ FrTo TgJTJmq fJr IJPrJ IPjT TKmfJ~ CPb FPxPZÇ fÅJr FA TJmqWsJe ˝Phv ßgPT mP~ IJjJÇ FA VPºr xPñ KfKj ˛OKfTJfr yPòj mJr mJrÇ oMPUr IPjT mqmyJKrT AÄPrK\ v»èò KfKj TJmqnJwJ~ r‡khJj TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ 90 S vNjq hvPTr TKmPhr oPiq AÄPrK\ v» mqmyJPrr k´mefJ UMm k´muÇ mJÄuJTJPmq oiqpMV S kPrr IPjT TKmr TJmqnJwJ~ IJrKm-lJKxtr mqmyJr KZu UMmA ˝JnJKmTÇ FaJS xfq ßp \j\LmPjr nJwJ~S fJ KZu ßoumºPjr oPfJÇ ßxA InqJx KT FUj AÄPrK\Pf FPx ßbPTPZ? IJoJPhr pJKkf-\LmPj AÄPrK\r mqmyJr I˝LTJr TrJr oPfJ j~Ç fgJKk mJÄuJ TJPmqr xPñ FUPjJ AÄPrK\ vP»r ßfukJKjr xŒTtÇ ‰x~h IJlxJPrr TJPmqr ßxRªpt yPuJ ∏ jPrJo VPhqr Ckr TJmqVLf ‰fKr TrJÇ IPjPTr TJPZ k´go kJPb CkK… yPm, F ßfJ ßhUKZ FT xru VhqPrUJÇ nJwJr Ckr KfKj ß\JrUJaJj jJÇ pPgˆ Kj~πPe gJTJ aJjèPuJ~ yJuTJ FTaJ xMruyKr ßUuJ TPr fÅJr TJmqnJwJ~Ç kNetkmt mqmyJr TPrS KfKj nJXJkmt KhP~ TKmfJ ßvw TPrPZjÇ FKa IPjT kMrPjJ yPuS, kJPbr ßãP© ßfJ mPa, pJrJ IJmOK• TPrj fJPhr \jq ßZh mJ ˝Prr CbJjJoJ ‰fKrPf IPjT xyJ~TSÇ ßhUPm \u ßgPT CPz-@xJ KyPou mJfJx, Kfj aáTPrJ KxPV´Par ZJA, gJPotJKoaJPr ßYPk-irJ IxMUKmxMU KTÄmJ WMPor ßrPjxÅJ KnjPhPv oJP~r TgJ ßmKv oPj kzPZ, WJxkJfJr kJPv

TKm ‰x~h IJlxJPrr ÈPlms∆~JKrKmPTu S oJYtxPº CkUqJj'-Fr èòkmtèPuJ IJorJ KmKnjú IiqJP~ fáPu irJr mJxjJ rJKUÇ - xJKyfq xŒJhT: xMroJ

xqJKuxPmrL vyPrr ßru ߈vPjr kJPv FqJnj jhLr xJPg FPx KoKuf yP~PZ ßjcJr jhLÇ FA vyPr FqJnj jhL k´mJKyf yP~PZ ßmv IÅJTmÅJTJ kPgÇ xo˜ vyrA jhLr fLPr ImK˙fÇ ÈYN' vP»r Igt∏ KYmJPjJÇ ßpoj∏ YNCAjVJoÇ FqJnj jhL FTKhPT ÊÀ yP~PZ KrnJr ÈYN' jJoT ˙Jj ßgPTÇ x÷mf FA ˙JPjr jJo ÈKrnJr YN' F\jq ßp, FUJj ßgPT jhLr C“kK•Ç fPm KmKnjú fgqJjMxJPr FA jhLr C“kK• yPuJ ßYKkÄ xCcPmrL, pJ ßYKkÄyJPor KhPTÇ FqJnj jhL-2 mOPaPjr KocuqJ¥ vyPr @PrTKa FPnj jhL rP~PZÇ FA jhL @oJr \JjJ oPf S~JKrT, ˆsqJaPlJct@kj-FqJnj, uKcÄaj,

KmcPkJct-Sj-FqJnj, yJrKmÄaj, AnvJo, ßuJP~r ßoJr, KmrKuÄyJo, yJxKl AfqJKh vyr yP~ ßVäJˆJPrr KhPT k´mJKyf yP~PZÇ FA jhL ˆsqJaPlJct FmÄ uKcÄaPjr oiqUJPj ÈKrnJr ˆCr' jJPo FTKa ßZJa jhLr \jì KhP~PZÇ pKhS mOˆPur FqJnj KocuqJP¥r FqJnj ßgPT ßmv mz FmÄ k´JTíKfT, KT∂á GKfyJKxTnJPm KocuqJP¥r FqJnPjr èÀfô kptaTPhr TJPZ xmtJKiTÇ TJre, FA FqJPnPjr fLPr KmvõKmUqJf xJKyKfqT CAKu~Jo ßvTxKk~Prr \jì˙Jj ˆsqJaPlJct-@kj&-FqJnjÇ KocuqJP¥r FqJnj jhL k´mJKyf yP~PZ∏ rJVmL, Suˆj, ßuKojÄaj ¸J, S~JKrT, ÓsJaPlJct-@kjFqJnj, SP~uPlJct Sj FqJnj, KmcPlJct-Sj-FqJnj, AnvJo AfqJKh yP~Ç ßaCPTxPmrLPf KVP~

ßxntJj jhLPf KovJr kNmt kpt∂ fJ KZPuJ \rJm“ River Severn at Tewkesbury. ˆsqJaPlJct-@kj&-FqJnj S CAKu~o ßvTxKk~r: kJgPrr pMV IKfâo TPr fJoJ @r KaPjr KovsPj iJfá KhP~ yJKf~Jr ‰frL TPr oJjMw pUj mqmyJr ÊÀ TPr fUj∏A mOPaPjr ȈsqJaPlJct-@kj-FqJnj' FuJTJr \jìÇ AKfyJPx FfaáTá kJS~J pJ~Ç ßrJoJj-mOKav pMPV fJ V´Jo KyPxPm k´KfÔJ uJn TPrKZuÇ FÄPuJßxTvj xoP~ FA V´JPo k´go iotL~ CkJxjJu~ ˙JKkf y~Ç 1196 KUsˆJP» ˆsqJaPlJc-@kj-FqJnPj x¬JKyT oJPTta mxPf ÊÀ TPr @r fUj ßgPT fJ vyr KyPxPm ˝LTíf y~Ç ßfPrJ vfPT vKÜvJuL xomJ~ xÄW ÈyKuâx' k´KfKÔf

ßlms∆~JKrKmPTu S oJYtxPº CkJUqJj Fxm muPu fáKoS TáuTáPu yJPxJ, mPuJ jJ-ßyPx kJKr jJ; ßfJoJr of TáuTáKuP~ yJPx uJCkJfJ, TYákJfJ, xPwthJjJÇ uJC-TáozJr kJPv IxyJ~ @uM-kau, xMkJKrxy kJjkJfJ fJrPY' nJPuJ KZu mJuM-KxPoP≤r kJvJkJKv mJ\MT TŒj, ßhyxokte, hM'h§ TgJ muJr ßk´reJ hNmtu xŒPTtr ßnfr ß\PV gJTJ ITífù yJPfr hM-FTKa ZJPk TfUJKj KZaJPm \u AòJèKu ßYPk? AaVÅJgJ ßh~JuKkb ßhUMT ¸vtPhjJ, ßfJoJr kJP~r ZJk èjPf èjPf ßhKU FA krmJPx \LmjmJ˜mfJ 02. k´KfKhj yfYKTf yA, oPj xJyx \JVJPf kJKr jJ ßfJoJr C≠f ßYJU IKmrJo n~yLj, hNrfôyLj ßrPU ßhPyr aJj-aJj KxjJ~ oPjr ImvfJ FzJAKj mPu IKjòJ hNPr ßrPU ßTj ßp k´KfKhj @oJPT ßZÅJS! jJ-ZáÅPuA IkKrKYf YJKyhJ láPu-ßlÅPk SPb IuPã ßYJU-^rjJr lÅJPT ßTj xfPTt AKªs~PmvL yS ^uPx-SbJ KYfJ-@èPj oot ZáÅPu Efá-fJPk oj ßuPkJ \Pur ßxÅJhJVº ßoPU ßxÅJhJVPº @KoS G vìvJjmºár jÓJuK\~J Vº kJA fJPhr TgJr \mJm KhPf kJKr jJ, oj UJrJk uJPV 03. ¸OyJ pfA xy\ y~ YJrkJPv, G k´JP∂ IKjÁ~fJ ßp KhKmq KmPväKwf yPò @®PVJkPj, WMeirJ ßhPy hM”˝Pkúr jTvJèKu oPjr ßväPaS @aTJPm jJ \JKj @jª KTÄmJ UMKvr xÄmJh Tná FTaJjJ mPuJKj fáKo VJunKft yJKx ZJzJ F kKrPk´KãPf KTZáãe @oJrS UMm xMKmiJ y~, @Ko TKŒCaJr Ij& TPr ßlxmMT kJfJ~ kMrPjJ TKmfJ~ TKmfJ-UJfJ~ mJrmJr KjP\PT CKP~-kJKP~ ßhKU @\ IPjTãe iPr ßTj ßfJoJr yJKxrJ \a-kJTJPjJ TJPuJ-TJPuJ YJPk láPu @PZ VJPu, TgJS muPZ jJ!

04. ßfJoJr ßYJPUr ßVJkj IKnmqKÜrJA @oJPT mJrmJr aJPj SnJr TjKlPcP¿ FUj @Ko pJPhr xJyYPpt Kj”võJx ZJKz fJrJA KmK’f ßYJPU-oMPU FÅPT pJPò FT-@iPlÅJaJ mJfJPxr K˙Kf Frkr ßgPT KTZáA ßp @oJr ¸Pvtr mJAPr gJPT jJ ÊiM Ifí¬ KrcèPuJ FTP© mJP\ jJ kr¸Prr KhPT! ßfJoJr IjMPk´reJ WMPraáPr uã TrKZ xmA nLÀ ßYJPU IÅJTJ DyqTgJ, xmA kNetfJ kJPm, kNet yPm ßwJPuJTuJ ßxKhj ßfJoJr ßvJTJòjú yJKxPf FTJA hÅJzJPm @oJr T'PlÅJaJ TJjúJ 05. Tf ˛OKfA jJ @oJPT fJzJ~ rXPkK¿Pur xÀ CófJ~ FTKhj kJuÄ vJPTr of láPa KZu ßfJoJr jJKn-uJmeq ßhy-ßaŒJPrYJr YvoJ~ @aPT KZu TqJorJr KkjPyJu, FTP\JzJ ßYJU kJfJPur ßTJj kg iPr @oJPT aJPjJ, @uPfJ jJzJS TJr TJPZ \JjPf YJS ßfJoJr jã©xKjún oPjr IkJr? âár yJKxr KhjèPuJ IhOvqk´J~, Foj nJmKhPj ßfJoJPT ßaPj rJUJ ZJzJ KTZáA TrJr AòJ TPr jJ @r 06. TgJ muJr @PV VÅJgJ-T·TgJ ÊPj ÊTJPò TJr VuJ? pKh mKu kMPrJaJA náu aJPotr yJPf WMrPZ ufJPjJ TgJ Ijq iJrJmJKyTfJ, @r T'aJ Khj kr @oJrS yJrJPm kÅJY-hv-Kmv k~xJr of IPñr xYufJ, fáKo fJTJPu ßhUPm \u ßgPT CPz-@xJ KyPou mJfJx, Kfj aáTPrJ KxPV´Par ZJA, gJPotJKoaJPr ßYPk-irJ IxMUKmxMU KTÄmJ WMPor ßrPjxÅJ KnjPhPv oJP~r TgJ ßmKv oPj kzPZ, WJxkJfJr kJPv mJmJr oMUKa yJPx ... KjrJjPª xo~ TJPa kqJ≤-kPTPa YJKmv» VJPj, IK˙r vrLr ßWÅwJ k´V&un xoP^JfJ

TPr fJr kã ßgPT YqJku (KUsˆJjPhr CkJxjJu~) FmÄ xnJTã ‰frL TrJ y~Ç FA YqJku FmÄ xnJTã ßgPTA vyr kKrYJKuf yfÇ IÓo ßyjrL pUj TqJgKuT KUsˆJj ßkJPkr xJPg xÄWPwtr FT kptJP~ iotL~ xÄVbjèPuJPT hoj ÊÀ TPrj fUj ÈKoCKjKxkJu kJS~Jr' k≠Kf YJuM y~Ç ßxA xo~ KoCKjKxkJPur k´iJj KpKj yPfj fJPT muJ yf ÈßmAKul' (Igt: V´Jo-k´iJj)Ç FA ÈßmAKul'-A mftoJPj ßo~rÇ AKfyJPx ßhUJ pJ~, 1568 KUsˆJP» ˆsqJaPlJct-@kj-FqJnPjr ßmAKul KZPuj È\j ßvTxKk~r', KpKj CAKu~Jo ßvTxKk~Prr KkfJÇ ßvTxKk~Prr oOfáqr kr hM'v mZr kpt∂ FA vyr ßfoj kKrKYf KZu jJÇ mftoJPj fJ ßvTxKk~Prr \jì˙Jj KyPxPm kOKgmLr oJjMPwr TJPZ IPjT k´Kx≠Ç FUjS FA vyPr GKfPyqr Kjhvtj KyPxPm ßfr vfPTr KTZM hJuJj-mJKz hÅJKzP~ @PZÇ KmPvw TPr ßvTxKk~Prr mJKzÇ CAKu~Jo ßvTxKk~Prr \jì ˆsqJaPlJct-@kj&-FqJnj vyPr x÷mf” 1564 KUsˆJP»r 26ßv FKk´u FmÄ oOfáq 1616 KUsˆJP»r 23 FKk´uÇ KfKj oNuf jJaqTJr KyPxPmA KmPvõ kKrKYKf uJn TPrjÇ fÅJr jJaPTr xÄUqJ VPmwTPhr oPf ßoJa 39KaÇ FroPiq KmPvõr xMiL oyPu pMVpMV ßgPT k´vÄxJ ßkP~ @xPZ yqJoPua, oqJTPmg, KTÄ uL~Jx xL\Jr, FqJ≤jL FqJ¥ KTîSPkasJ, ßrJKoS FqJ¥ \MKuP~a, oJPYt≤ Im ßnKjx, AfqJKhÇ ßvTxKk~Prr oOfáqr 7 mZr kr 1623 KUsˆJP» fÅJr jJaTèPuJ lKuS @TJPr (mz xJAP\r TJVP\) ZJkJPjJ y~Ç k´go xÄÛrPer 230 TKk TJPur @âoj ßgPT FpJm“ rãJ ßkP~PZÇ KmsKav KoCK\~Jo FmÄ ˆsqJaPlJct-@kj&-FqJnj-F ImK˙f ßvTxKk~Prr mJKzPf k´go xÄÛrPer TKk (@Ko ßhPUKZ) xÄrKãf rP~PZÇ jJaq\VPf ßvTxKk~Prr @KmntJm k´Tf í IPgtA FT Km˛~Tr mqJkJrÇ KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ pJ~, fÅJr @KmntJmTJPu KmvõKmhqJuP~r FThu fÀe kK§f jqJPxr ßjfíPfô rñoPûr @xr hUu TPr mPxKZPujÇ fUj jJaPTr \VPf xlu KZPuj jJaqTJr KâPˆJlJr oJPutJÇ oJPutJr @TK˛T xJlPuq f“TJKuj kK§frJ KmYKuf yP~KZPujÇ kPr Imvq fÅJrJA @mJr oJPutJPT fÅJPhr k´KfKÔf 26 kOÔJ~


20 - 26 February 2015 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL

26

mOPaPjr jhL CkJUqJj S IjqJjq k´xñ (25 kOÔJr kr) ÈÛáu Im FKu\JPmgJj csJoJ'r hunMÜ TPr KjP~KZPujÇ FA Ûáu Im FKu\JPmgJj csJoJr xhxqrJ IPjPTA KZPuj kK§fÇ If”kr IT˛J“ @PrT mqJKÜr @KmntJPm FA kK§frJ ˜K÷f yP~ ßVPujÇ k´Tíf IPgt ßTJj TJPu,xßTJj xoJP\A FTJPcKoT kK§frJ ßoPj KjPf kJPrj jJ fJPhr ßYAPjr mJAPr Ijq TJrS @KmntJmÇ ÈÛáu Im FKu\JPmgJj csJoJ'r hunMÜ kK∏fPhr xoP~ fJPhr ßYAPjr mJAPr CAKu~o ßvTxKk~Prr of Foj TJrS C•Je IKmvõJxq; pJr xJPg ßTK’\ FmÄ IéPlJct KmvõKmhqJuP~r ßTJj ßpJVJPpJV ßfJ hNPrr TgJ, ßTJjKhj KfKj KmvõKmhqJuP~r ßVPaA pJjKjÇ FrTo FT\j Iù (?) mqJKÜPT kK§frJ ßoPj KjPf kJPrjKjÇ ˝LTíKf KhPf YJjKjÇ KmPÆw KmPw \\tKrf yP~ ÈrmJat V´Lj' o∂mq TPrKZPuj : ÈIKnPjfJr Imè£Pj fJr vJhtMu KY•PT @mOf TPr FTaJ jJoPVJ©yLj hÅJzTJT @oJPhr kJuT uJKVP~ oPû @KmntNf yP~PZÇ' ßxKhj KmkPhr èÀfô CkuK» TrJPf V´Lj fÅJr xñL∏xJgLPhr jJaT rYjJ ßgPT Kmrf gJTPfS CkPhv KhP~ KZPujÇ CAKu~o ßvTxKk~Prr kKrmJr KZu xòu oiqKm• kKrmJrÇ fÅJr mJmJ \j ßvTxKk~r KZPuj vyPrr FT\j Km•mJj jJVKrTÇ 1568 KUsˆJP» ȈsqJaPlJct Ij FqJnj' ßkRrxnJr KfKj k´iJj TotTftJ KyPxPm KjP~JV uJn TPrKZPujÇ pJPT muJ yPfJ∏ßmAKulÇ \j ßvTxKk~r KZPuj TqJgKuT KUsˆJj iotL~ xŒ´hJP~r oJjMwÇ KmP~S TPrKZPuj TqJgKuT kKrmJPrr rmJa @PctPjr ßoP~ ßorLPTÇ x÷mf: fJ 1557 KUsˆJP»r TgJÇ TqJgKuT kKrmJPrr KmvõJx S xÄÛJPrr oPiq-A oJjMw yP~KZPuj CAKu~o ßvTxKk~JrÇ KfKj KZPuj FA kKrmJPrr fífL~ x∂JjÇ fÅJr mJmJ \j ßvTxKk~r pKhS k´vJxKjT k´iJj KZPuj, fmM fÅJr kvo\Jf hsPmqr mqmxJ KZuÇ xJoJjq VÀr UJoJrS KZuÇ fJZJzJ võÊPrr TJZ ßgPT KTZá \Ko FmÄ FTaJ mJzLS nJzJ KjP~KZPujÇ fÅJr xoP~r KmKnjú jKgk© ßgPT VPmwPTrJ mPuPZj ßp, \j ßvTxKk~r FPTmJPrA IKvKãf KZPuj, ßuUJkzJ @PhR \JjPfj jJÇ xŒNet oNUt ßgPTS vyPrr ßo~r yPf ßkPrKZPuj ÊiMoJ© mqmxJ~L yS~J~Ç ßx pMPV mqmxJ~LrJA jVPrr k´vJxj mqm˙J~ vKrT yPf kJrPfjÇ pJA ßyJT, FT xo~ \j ßvTxKk~Prr mqmxJ~ oªJ ßhUJ KhPu ßZPurJ fÅJPT xJyJpq TrPf FKVP~ @PxjÇ CAKu~o ßvTxKk~Prr nJA-PmJj ßoJa @a\jÇ YJr nJA, YJr ßmJjÇ hM-ßmJj To m~Px oJrJ pJjÇ ßx xo~ ˆsqJaPlJPct ÊiM FTKa V´JoJr Ûáu KZuÇ YJPYtr kMPrJKyfrJA KZPuj ÛáPur KvãTÇ FA ÛáPuA ßvTxKk~r ‰vvPm KuUPf-kzPf FmÄ ÈuqJKaj @r V´LT' nJwJ KvPUPZjÇ TPu\ KmvõKmhqJu~ kpt∂ fÅJr pJS~J y~KjÇ fmM KfKj xmJAPT KkZPj ßlPu xJoPj FKVP~ pJKòPuj, pJ fÅJr pMPVr KmhêkK§PfrJ ßoPj KjPf kJrKZPuj jJÇ kK§f ßmj \jxj fUj mqñ o∂mq TPrKZPuj∏ ÈßvTxKk~r uqJKaj \JjPfj xJoJjq KT∂á V´LT IKf xJoJjqÇ' ßmj \jxPjr FA mqñ o∂mq kK§Kf, KT∂á mJ˜KmT j~Ç Ûáu-TPuP\r mJAPrS ßp ùJj I\tj TrJ ßpPf kJPr F iJreJ fÅJr KZu jJÇ TJre, ÈyJPur muh \JPj jJ yKrPer oJP^ TL ij?' ßvTxKk~r Ûáu-TPuP\r mJAPr KjP\r ßYÓJ~ uqJKaj FmÄ V´LT @~• TPrKZPuj FmÄ KfKj UMm nJunJPmA fJ TPrKZPujÇ fJ ZJzJ ÛáPuS pJ KvPUPZj fJ KjfJ∂ To KZu jJ, TJre fUjTJr xo~ fÅJr ÛáPu pJrJ kzJPfj fJrJ IPjPTA IéPlJct S ßTK’s\ KmvõKmhqJu~-Fr kK∏f KZPuj, FmÄ kzJPfj ßmv KjÔJ S pPfúr xPñ, TJre, fÅJPhr iJreJA KZu∏ Spare the road and you spoil the child.' fÅJrJ UMm TzJTKz Kj~o∏jLKf S vJxPjr oPiq Ûáu YJuJPfjÇ FA TzJTKz Kj~o∏jLKf @r vJxj ßhPU FaáTá ßnPm KjPu IjqJ~ yPm ßp, ßvTxKk~Prr ‰vvmTJuaJ ßjyJfA k´JeyLj yJPur muh KZuÇ ImvqA fJ KZu jJÇ KfKj k´Yár ßUuJiNuJr xJPgS \Kzf KZPujÇ ßpoj, oJZirJ, KvTJr TrJ, mJ\kJULr xJyJPpq mJ\kJKU irJ AfqJKhÇ KvTJrLPT ßfJ ßx pMPV rLKfof âLzJKmh muJ yfÇ fJ ZJzJ oûJKnj~S ßhPUPZj k´Yrá Ç oJP^oPiq KgP~aJPrr hu ˆqJaPlJct vyPr @xPu kMPrJ vyr hJÀe YJûPuq nPr CbfÇ KgP~aJPrr hu FPu oûJKnjP~r \jq vyPrr ßmAKuPlr IjMoKfr k´P~J\j yfÇ ˆsqJaPlJPct fJ ßTJj Kmw~-A KZu jJ, ßpPyfá CAKu~Jo ßvTxKk~Prr mJmJ \j ßvTxKk~r KZPuj FA vyPrr∏ßmAKulÇ KfKj oûJKnjP~r IjMÔJPjr mqJkJPr k´Yár C“xJKy KZPujÇ TUjS TUjS mqmxJ~LrJ KjP\rJA Igt KhP~ IKnj~ IjMÔJPjr @P~J\j TrPfjÇ ßxA xm IjMÔJj KZu xmJr \jq CÿMÜÇ FA xoP~ V´Lx S ßrJPor CkTgJ FmÄ AÄuqJ¥ S SP~uPxr k´JYLj V·VÅJgJS oû˙ yfÇ ßZJa ßZJa KgP~aJPrr huèPuJPT k´iJj YKrP© IKnj~ \jq nJzJ TrJ yf FmÄ kJvõt YKrP© IKnjP~r \jq vyPrr ßZPuPhr xMPpJV gJTfÇ ßvTxKk~Prr KjP\ mqmyJrTíf ÈmJAPmu'∏Fr kJfJ~ KuKUf FT fgq ßgPT \JjJ pJ~∏FTKa oûJKnjP~r Kmw~, pJPf KfKj FmÄ xñL-xJgLrJ IÄv V´ye TPrKZPujÇ ßxUJPj KmùJkj @TJPr ßuUJ KZu∏ ‘Let everybody know that a sad play is to take place in Ann Hathaways Land’ (xmtxJiJrPer ùJfJPgt \JjJj pJPò ßp, IqJj yqJgSP~r ßhPv FTKa TÀe jJaT IKnjLf yPmÇ) VPmwTPhr VPmweJ ßgPT \JjJ pJ~ ßp, ßxA xoP~ ßvTxKk~Prr vyPrr ßZPurJ IKiT kZª Trf ßTRfáTTr jJaTÇ ßxA xm jJaPTr YKr©èKu rYjJ TrJ yf k´UqJf mqJKÜPhr KjP~ FmÄ TJKyjLS KmKnjú Kmw~ ßgPT V´ye TrJ yfÇ ßvTxKk~rS ßx xo~ jJaT rYjJ~ pPgÓ ImhJj ßrPUPZjÇ fUjS KfKj jJaT rYjJ~ pPgÓ TuJ-PTRvu S oMK¿~JjJr kKrY~ KhP~ KZPujÇ ßoJaTgJ ‰TPvJPr-A ßvTxKk~JPrr jJaqk´LKfr k´TJv WPaPZ FmÄ fUj ßgPT @\Lmj KfKj jJaT rYjJ, k´PpJ\jJ S IKnjP~r xJPg KZPujÇ

FT xo~ KkfJr mqmxJ~ oªJnJm ßhUJ KhPu mJiq yP~ CAKu~o ßvTxKk~rPT fÅJr mJmJr mqmxJ ßhUJ-ßvJjJ TrJr \jq KmhqJu~ ZJzPf y~Ç k´Y∏ yJznJXJ UJaájL xP•ôS CAKu~o ßvTxKk~Prr jJaqk´LKfr ßxsJPf @PhR nÅJaJ kPzKjÇ jJaT KZu fÅJr ßjvJ, FA ßjvJr yJf ßgPT KfKj \LmPj oMKÜ kJjKjÇ Ûáu ZJzPuS ßvTxKk~r ßuUJ-kzJ ßZPz ßhjKjÇ mrÄ KfKj KmPhvL nJwJ Ifq∂ KjÔJr xJPg KvUPf ÊÀ TrPujÇ fÅJr mJmJr kvPor mqmxJr xPñ pMÜ KZPuj FT AaJKu~Jj nhsPuJTÇ KfKj KZPuj AaJKur FT CómÄvL~ Kmhê kK§fÇ fÅJr TJZ ßgPT ßvTxKk~r AaJKu~Jj nJwJ~ xMKvKãf FmÄ uqJKaj nJwJ~ mMq“kK• uJn TPrjÇ ßvTKk~Prr ßnfr xmthJA KvUJr k´Kf KZu FT IKjmJpt fJKVhÇ @r ßxA fJKVhA fÅJPT KjP~ pJKòu FTKa YNzJ∂ uPãqr KhPT∏FTKa oK†Pur KhPTÇ @r fJ KZu jJaTÇ pJA ßyJT, WPr ßVJkj ßuUJkzJr xo~ ßxA AaJKu~Jj nhsPuJPTr TJPZ ßvTxKk~r uqJKaj, V´LT FmÄ AaJKu~Jj ßuUTPhr IPjT mA kPzjÇ hJP∂ FmÄ ßk©tJTJr TJmqrx ßgPTS KfKj mKûf yj KjÇ ßvTxKk~r pMPV TKmfJ rYjJr FTaJ mqJkT ß\J~Jr FPxKZu AÄPr\Phr oPiqÇ TKm ymJr mJxjJ~ IPjPTA TKmfJ rYjJ TrPfjÇ KmPvwf” ßk©JTtJr IjMxrPe xPja rYjJr k´Kf @V´y KZu k´muÇ ßvTxKk~Jr ˝~Ä ßxA pMPVr mJxjJ S TJojJr IÄvLhJr yP~ rYjJ TrPuj fÅJr k´go xPjaÇ ßxA xPja rYjJr ßk´reJhJ©L yPuj pMmKf ÈIqJj yqJgSP~'Ç ÈFqJj yqJgSP~' KZPuj ˆsqJaPlJct vyPrr IjKfhNPrr vaJKr V´JPor FT TíwPTr ßoP~Ç ˆsqJaPlJct vyPrr mqmxJ~LrJ kvPor TJrJmJPrr \jq ß\uJr KmKnjú Iûu ßgPT KjP~JV TrPfj VrLm YJwLPhrÇ IqJj fÅJr mJmJr xÄxJPr Igt CkJ\tPjr \jq vyPrr mqmxJ~LPhr TáKarKvP· TJ\ TrPfjÇ mqmxJr UJKfPrA ßvTxKk~Prr xJPg IqJj yqJgJSP~r kKrY~Ç âPo ßx kKrY~ mqmxJP~r ˙Nu \Vf ZJKzP~ kKrmqJ¬ yP~PZ ÂhP~ oJ~Jr C•Ju frPñÇ y~f FqJPjr ßk´reJPfA ßvTxKk~r fÅJr jJaqPVJÔL KjP~ mrJmr yqJgJSP~r V´JPo ßVPZj, oû˙ TPrPZj fÅJr jJaT, ßxUJjTJr hvtTPhr oPj \JKVP~ KhP~PZj jJaqrPxr CjìJhjJÇ ßpRmPj IqJj yqJgSP~r @®Jr aJj FPj KhP~KZu ßvTxKk~Prr oPj mJCPur xMrÇ @r KfKj FA xMr ßmÅPi KjP~KZPuj fÅJr @kj oPjr FTfJrJPfÇ IqJj yqJgJSP~r ßk´reJ~ fÅJr Âh~fπLPf ^ÄTíf yP~KZu xMPrr CjìJhjJÇ hM'\PjA ZáPa ßpPfj FqJnj jhLr KjnOf Kj\tPj, oMÜ @TJPvr jLPY Kj\tj jhLr KTjJPr mPx T·jJr IxLo xoMPhs hM'\PjA CiJS yP~ ßpPfj, TJj ßkPf ÊjPfj jhLr TPuäJu ±KjÇ FqJnj jhLr fLPr mPx FqJj CAKu~oPT oπè†rPer of ßvJjJPfj ßksoKxÜ mJeL∏ÈCAKu~o fáKo FqJnj jhLr vJ∂ ßxsJPfr yÄxmuJTJÇ' FqJj yqJgSP~ CAKu~Por CP¨Pvq fÅJr Âh~PT ßoPu KhP~KZPujÇ @r CAKu~Jo ßvTxKk~r FqJPjr ÂhP~r ßk´oJ¸vtL mJeLèPuJ ßgPT rx KjP~ TKmfJr \jì KhPfjÇ Frkr ßvTxKk~r cMPm pJj ßk´o @r TKmfJ~Ç FA ßk´o FmÄ TKmfJ FTKhj fJPhr hM'\Pjr mJxr WPr ^JzmJKf \ôJKuP~ KhuÇ 1852 KUsˆJP»r 28 ßv jPn’r fJrJ hM'\j KmP~r mºPj @m≠ yjÇ FqJj KZPuj CAKu~o ßgPT @a mZPrr mzÇ ßk´o-k´LKf @r ÂhP~r nJumJxJr \VPf m~xaJ Kmw~ j~Ç kK∏PfrJ F-KmwP~ fTt TrPZj, xÄv~ k´TJv TrPZj, @orJ FxPm jJ KVP~ mum∏SPhr hJŒfq \LmPj G Kmw~aJ KZu xÄvP~r DP±tÇ ßvTxKk~r fÅJr jm KmmJKyfJ miM FqJjPT KmP~ CkuPã CkyJr KhPuj FTKa ßxJjJr @ÄKa @r FTKa TKmfJ∏ È@oJr SPÔr ßmhLPf @m≠ pf ÂhP~r k´Kfv´∆Kf @PZ vfvf, KhjM nKr FA ßyo IñMrL~ oJP^ pJyJ fm T᪠Êà IñMKuPf mJP\Ç' (xÄVOyLf) KmP~r Kfj mZr kr fJPhr k´go ßoP~ y~Ç @rS hM mZPrr oJgJ~ hMKa po\ x∂JPjr \jì, pJr FTKa ßZPu IkrKa ßoP~Ç FKhPT xÄxJr ßmPzPZ IjqKhPT @KgtT Im˙JS KmPvw nJu j~Ç FT xoP~ fÅJr kMrPjJ Ûáu KvãT Ko.mJaj ˆqJaPlJct V´JoJr ÛáPu KvãTfJr \jq CAKu~o ßvTxKk~rPT k´˜Jm KhPujÇ KT∂á ˝· ßmfPj xÄxJr YJuJPjJ TKbj ßnPm ßvTxKk~r fJ k´fqJUqJj TPrjÇ fUj ßgPTA fÅJr \LmPj ßjPo @Px hMntJPVqr TJPuJ TáKau ßoWÇ ÊiM ßvTxKk~Prr \LmPj j~Ç G xo~ AÄuqJP¥r YJwLPhr \LmPjS ßjPo FPxKZu FT Kjoto @WJfÇ k´KfkK•vJuL nN˝JoLrJ fJPhr TíKw mqmxJPT uJn\jT TrJr \jq FPTFPT YJwLPhr C“UJf TPr xŒK• hUu TPr KjP~KZuÇ FT\j k´KfkK•vJuL nN˝JoL ßvTxKk~PrrS v©∆

KZPujÇ fJr jJo; aoJx uMKxÇ vyr ßgPT kÅJY oJAu hNPr G nN˝JoLr mxKf KZuÇ KfKj ÈKkcKraJj' iotJmu’L KZPujÇ ßx\jq vyrmJxLPhr jJY-VJj, ‰y-yuäJ, IKnj~ AfqJKh KfKj ßoJPaS kZª TrPfj jJÇ ßVJaJ \JfaJA ßp CòPjú pJPò F-KmwP~ fÅJr iJreJ KZu xPªyJfLfÇ IKnj~PT KfKj @PhR xyq TrPf kJrPfj jJÇ IKnPjfJPhr xPñ @uJk kKrY~ S WKjÔ yS~Jr IgtA yu Ix“ xñ uJnÇ IjqKhPT \j ßvTxKk~r IKnj~ IjMÔJj AfqJKhPT KmPvw C“xJy KhPfj FmÄ fÅJr ßZPu CAKu~o ßvTxKk~r ßfJ KjP\A FT\j ja S jJaqTJrÇ xMfrJÄ ßvTxKk~r kKrmJr mÉ kNmt ßgPTA FA nN˝JoLr k´Kfkã yP~ kPzKZuÇ F ZJzJ xŒK• mJ \KoxÄâJ∂ mqJkJrS KZuÇ AÄuqJP¥r VOypM≠ KoPa pJmJr kr rJ\fπ k´KfÔJr \jq x¬o ßyjrLPT pÅJrJ xJyJpq TPrKZPuj fÅJPhr kMrTíf TrJr \jq x¬o ßyjrL xJo˜ oyJk´nPM hr xŒK• mJP\~J¬ TPr fJ ßvTxKk~r k´oUN Phr kNmk t À M wPhr hJj TPrKZPujÇ ßxA \Ko FfKhj iPr kMÀwJjMâPo ßnJV TPr @xKZPuj ßvTxKk~r kKrmJrÇ ßvTxKk~rPhr xPñ aoJx uMKxr FaJA KZu KmPrJPir oNu TJreÇ F xm 1584 KUsˆJP»r TgJÇ aoJx uMKx fUj kJutJPoPµr xhxqÇ ßxA xo~ kJutJPoP≤ FTaJ Kmu IKiV´ye TrJ yu, fJPf muJ yu∏Èx¬o ßyjrL pJPhr \Ko mJP\~J¬ TPr fÅJr IjMrJVLPhr hJj TPrKZPuj fJ pJPhr \Ko fJPhr kMjrJ~ KlKrP~ ßhS~J ßyJTÇ' FA @APjr mPu \j ßvTxKk~rPT fÅJr ßVJYJre nNKoaáTá KlKrP~ KhPf yu aoJx uMKxPTÇ iPx kzu KjKÁ∂ IgtQjKfT \LmPjr mKj~JhÇ xmt˝J∂ yPuj \j ßvTxKk~r S fÅJr kKrmJrmVtÇ FA \KoA KZu fÅJr mqmxJr oNuijÇ ßxA nNKo ßgPT ßpKhj KfKj mKûf yPuj ßxKhj ßgPTA FTaJjJ hMnJt PVqr TJPuJ ZJ~J fJPhr\LmjPT KWPr rAuÇ k´KfKyÄxJ YKrfJgt TPr aoJx uMKx @rS ßmkPrJ~J yP~ CPbjÇ CAKu~Por mJmJPT KfKj xmtyJrJ TPrPZj, FmJr vJP~˜J TrPf YJj fÅJr ßZPuPTÇ ˆsqJaPlJct vyr ßgPT KmfJKzf TrPf YJj CAKu~o ßvTxKk~rPTÇ TJre CAKu~o yPuj oûJKnjP~r oNu ßjfJÇ FT KogqJ oJouJ~ \KzP~ KhPuj CAKuoPTÇ ßxA xJ\JPjJ oJouJ~ muJ yu, CAKu~o ßm@AKjnJPm uMKxr kJPTt k´Pmv TPr yKre KvTJr TrPf ßYÓJ TrKZPujÇ Imvq ßxpMPV IKiTJÄv fÀePhr KmPjJhPjr oJiqo∏A KZu yKre KvTJPrr ßYÓJÇ fÀePhr TJPZ FA ßYÓJA FTaJ o\Jr mqJkJr KZuÇ TJre, ßYÓJ TrJaJA ßm@AKj mPu fJrJ @AjaJPT CkyJx TrJr \jq ßUuJ~ ßoPf CbfÇ pJA ßyJT, ßvTxKk~r Imvq ßTJj ßYÓJ TPrKZPuj KT jJ fJ \JjJ pJ~KjÇ KT∂á k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr \jq aoJx uMKx fÅJPT @aPT ßrPU k´Y§ YJmMPTr @WJPf ãfKmãf TPr kMrPjJ ßâJPir k´KfPvJi KjPujÇ oMKÜ ßkP~ ßvTxKk~r uMKxr KmÀP≠ FTaJ TKmfJ KuPU fÅJr mJKzr ßVPa aJKXP~ ßhj∏ ÈßmaJ yPuj kJutJPoPµr xhxq yP~PZj vJK∂rãJr hNf; WPr yPuj yfnJVq, hÅJzTJT, u¥PjPf ßpj V¨tn nNfÇ' lPu ˆsJaPlJPct CAKu~o ßvTxKk~Prr \Lmj Ixyq yP~ CbuÇ v©∆Phr yJPf KfKj nLwenJPm KjVOyLf yPf gJTPujÇ ßuUJkzJ ÀK\PrJ\VJr k´nOKf xmKTZár kg mº yP~ pJ~Ç ßxA xo~ KjkLzj @r IfqJYJPrr KfÜ IKnùfJ fÅJr \LmjaJPT Km˝JPh nKrP~ KhP~KZuÇ k´KfTJryLj vKÜr KjÔár kLzPj IKfÔ yP~ ßvTxKk~r ßhvfqJPVr Kx≠J∂ KjPujÇ pJPmj u¥j vyPrÇ mftoJj hNrfô KyxJm TrPu yPm jJ, fUj ˆsJaPlJct aá u¥j pJS~J UMmA TÓxJiq KZPuJÇ CAKu~Jo ßvTxKk~Prr iJreJ KZPuJ u¥Pj y~f IKnj~ mJ jJaT rYjJ TPr Igt CkJ\tj TrJ ßpPf kJPrÇ KT∂á KYrKhPjr mJ˜MKnaJ @r Kj\ V´Jo fqJV TrPf fÅJr oj ßmhjJ~ nPr CbuÇ ˆsqJaPlJct vyr, FqJnj jhLr fLr, IqJj yqJgSP~r ßxA xMªr xÄxJr fÅJr xo˜ KY∂J\VfPT @òjú TPr ßrPUKZuÇ ˆsqJaPlJct vyPrA KfKj fÅJr Cöu nKmwqf rYjJ TrJr „k ßhPUKZPujÇ KT∂á @rS x÷JmjJo~ k´Kfv´∆KfkNet Cöu nKmw“ ßp fÅJr \jq u¥Pj IPkãJ TrPZ, fJ KfKj \JjPfj jJÇ fJA KmhJP~r k´JÑJPu ÈKmPòPhr ßmhjJ~ xyiKotjL IqJj ßT TKmfJ KuPU oPjr mqgJ k´TJv TPr mPuKZPuj∏ ÈFqJKjr mMPT oJgJ ßrPU orPf @Ko YJA @oJr xJPg KoPv pJPm FqJKjr nÚ ZJAÇ'

(YuPm)


˝J˙q 27

SURMA m 20 - 26 February 2015

Có rÜYJk pUj hOKÓvKÜ jPÓr TJre oJgJmqgJ oJPjA oJAPV´j j~ rÜjKJuèPuJ xÀ S KYTj yP~ pJ~, ßYJPUr ßkZPj ßrKajJ~ fru ßmr yP~ @Px, rÜãre yPf kJPr, IkKaT˚J~M ãKfV´˜ y~ FmÄ ImPvPw hOKÓvKÜ rKyf y~Ç FToJ© Kj~Kof ßYJPUr krLãJK-jrLãJr oJiqPo FA kKrmftjèPuJ irJ kPzÇ k´J~ IPjT hNr kpt∂ ßrJVL ßTJPjJ xoxqJA IjMnm TPrj jJ, fPm xJoJjq hOKÓ xoxqJ mJ oJP^oPiq oJgJmqgJ yPf kJPrÇ

Có rÜYJk ßgPT hOKÓvKÜ jÓÇ F-S KT y~? yqJÅ, FaJ Kmru mJ I˝JnJKmT ßTJPjJ mqJkJr j~Ç Có rÜYJPkr TJrPe ßpoj kãJWJf mJ ÂPhsJV yPf kJPr, KTcKj KmTu yPf kJPr, ßfoKj jÓ yP~ ßpPf kJPr hOKÓvKÜÇ FPT muJ y~ yJAkJrPajKxn ßrKaPjJkqJKgÇ xJrJ KmPvõ oJjMPwr hOKÓvKÜ jÓ yS~Jr mJ IºPfôr FTKa mz TJre yPuJ IKj~Kπf Có rÜYJkÇ TLnJPm mM^Pmj? Có rÜYJPkr TJrPe @kjJr ßYJPUr ãKf yPòFaJ @kKj UMm xyP\ mM^PfA kJrPmj jJÇ ßTjjJ F k´Kâ~J Ifq∂ iLr S k´J~ jLrPm WaPf gJTPmÇ ßTmu Kj~ooJKlT ßYJU krLãJ TrPf KVP~ kKrmftjèPuJ irJ kzPf kJPrÇ IKj~Kπf rÜYJPkr TJrPe @kjJr ßYJPUr ßkZPjr ãMhs rÜjKJuèPuJPf kKrmftj yPf gJPTÇ ßpoj: k´gPo

xJmiJj ßyJj ßrKajJ mJ IkKaT ˚J~M ãKfV´˜ yPu KYKT“xJr ßfoj xMPpJV gJPT jJÇ fJA Fr oNu KYKT“xJA yPuJ k´KfPrJiÇ rÜYJk Kj~πPe rJUJaJA KYKT“xJÇ IPjPTA mPuj, rÜYJk FTaM ßmKv gJTPuS fJÅPhr ßTJPjJ xoxqJ y~ jJÇ fJA fJÅrJ Kj~Kof SwMi UJj jJÇ IPjPTr iJreJ, m~x mJzPu rÜYJk FTaM mJzPfA kJPrÇ FPf SwMPir hrTJr ßjAÇ KT∂á Có rÜYJk FTKa jLrm WJfTÇ ßTmu ßYJU j~, FKa âPo @kjJr KTcKj, Âhqπ, oK˜Ï S ßhPyr xm IñPTA ãKfV´˜ TrPf kJPrÇ fJA oiqm~x ßkKrP~ ßVPu Kj~Kof rÜYJk oJkJ FmÄ ßmKv gJTPu fJ Kj~πPer \jq Kj~Kof SwMi ßxmj TrJ \ÀKrÇ Có rÜYJPkr ßrJVLrJ ume FKzP~ YuMjÇ YKmt-PfupMÜ UJmJr FKzP~ xmK\-luoNu S @ÅvpMÜ UJmJr ßmKv UJjÇ Có rÜYJPkr xPñ cJ~JPmKax S rPÜ YKmtr @KiTq gJTPu fJÅPhr ^MKÅ T @rS ßmKvÇ fJA SèPuJS Kj~Kof krLãJ TrJjÇ mZPr FTmJr KT hMmJr ßYJU krLãJ TrJjÇ ßTmu YvoJr kJS~Jr j~, ßYJPUr xJKmtT krLãJ \ÀKrÇ - cJ. kNrmL ßhmjJg YãM KmnJV, mJrPco yJxkJfJuÇ

Èk´J~A oJgJmqgJ y~Ç @oJr ßmJi y~ oJAPV´j @PZÇ'-Foj iJreJ IPjPTrA @PZÇ KT∂á xm oJgJmqgJA oJAPV´j j~Ç oJAPV´j yPuJ FTKa Knjú irPjr oJgJmqgJÇ ßoP~Phr oPiq F ßrJV ßmKv ßhUJ pJ~Ç

yPmÇ ßmKv xo~ jJ ßUP~ gJTJ pJPm jJÇ \jìKmrKfTre SwMi ßxmj jJ TrJA ßv´~Ç k´P~J\Pj Ijq k≠Kf ßmPZ ßjS~J ßpPf kJPrÇ kKrv´o, oJjKxT YJk S hLWt Ãoe m\tPjr oJiqPo oJAPV´j IPjTJÄPv TKoP~ @jJ pJ~Ç

ßTj y~ oJAPV´j oJgJ~ rÜ YuJYPur fJrfPoqr TJrPe oJAPV´j y~Ç KTZM KTZM Kmw~ oJAPV´Pjr mqgJ mJKzP~ KhPf kJPrÇ ßpoj YTPua, kKjr, TKl AfqJKh ßmKv UJS~J, \jìKmrKfTre SwMi ßxmj, hMKÁ∂J TrJ, Ãoe, KjKhtÓ KTZM mqJ~Jo AfqJKhÇ

KYKT“xJ oJAPV´Pjr @âoe ToJPjJr, oJgJmqgJ S mKo nJm CkvPor \jq KTZM TJptTr SwMi rP~PZ, ßpèPuJ KYKT“xPTr krJoPvt ßxmj TrJ CKYfÇ xmPYP~ mz TgJ, kptJ¬ Kmv´Jo S oJjKxT YJk Kj~πPer oJiqPo IPjT ßãP©A mJrmJr oJAPV´Pjr @âoe ßgPT rãJ kJS~J x÷mÇ oPj rJUPmj, xm oJgJmqgJA oJAPV´j j~; hOKÓ˝·fJ, Có rÜYJk, xJAPjJxJAKax, hJÅPfr xoxqJ, oK˜PÏr KaCoJr S rÜãrexy jJjJKmi TJrPe oJgJmqgJ yPf kJPrÇ mJrmJr mJ hLWtPo~JKh oJgJmqgJ~ jJ mMP^ SwMi UJPmj jJÇ Fxm xoxqJ xoJiJPjr \jq KYKT“xPTr krJovt KjjÇ

TLnJPm mM^Pmj oJAPV´j oJgJmqgJ S mKo nJm F ßrJPVr k´iJj uãeÇ oJgJmqgJ ÊÀr @PV yJA ßfJuJ, TJP\ oPjJPpJV jÓ yS~J, KmrKÜPmJi TrJ AfqJKh CkxVt ßhUJ KhPf kJPrÇ oJgJr ßpPTJPjJ IÄv ßgPT mqgJ ÊÀ y~ FmÄ kPr kMPrJ oJgJ~ ZKzP~ kPzÇ ßYJPUr ßkZPj mqgJ yPf kJPrÇ mKo mJ mKo nJm gJPTÇ F ZJzJ TîJKxTqJu oJAPV´j yPu ßhUPf xoxqJ-Ppoj ßYJPU Cöôu @PuJr IjMnNKf, ybJ“

IºTJr yP~ pJS~J, hOKÓxLoJjJ xÀ yP~ @xJ IgmJ ßpPTJPjJ FT kJv IhOvq yP~ pJS~J AfqJKh CkxVt yPf kJPrÇ 20 KoKja ˙J~L Fxm CkxPVtr kr mKo nJm FmÄ oJgJmqgJ ÊÀ y~, pJ xJiJref FT kJPv y~Ç hOKÓr xoxqJ FT WµJr ßmKv ˙J~L yPu iPr KjPf yPm, FKa oJAPV´j j~Ç oJAPV´j yPu TreL~ pJPhr oJAPV´j @PZ, fJPhr nJPuJ WMo KjKÁf TrJ hrTJrÇ k´KfKhj I∂f @a WµJ WMo k´P~J\jÇ ßpxm UJmJr ßUPu mqgJ ÊÀ yPf kJPr-Ppoj TKl, YTPua, kKjr, @AxKâo, IqJuPTJyu AfqJKh mJh KhPf

- cJ. Fx Fo \KyÀu yT ßYRiMrL jqJvjJu AjKˆKaCa Im KjCPrJxJP~¿ IqJ¥ yxKkaJu

TqJ¿Jr @orJA kJKr ÀUPf UJmJrhJmJr S \LmjpJ©Jr kKrmftPjr oJiqPoA TqJ¿Jr k´KfPrJi TrJ x÷mÇ @oJPhr AòJvKÜ FmÄ AKfmJYT KY∂JiJrJA kJPr TqJ¿JrPT \~ TrPfÇ KuPUPZj IiqJkT cJ: K\ Fo lJÀT k´Kf mZPrr oPfJ F mZrS KmvõmqJkL TqJ¿Jr Khmx kJKuf yP~PZ 4 ßlms∆~JKrÇ F mZPrr k´KfkJhq Kmw~ ßjA @oJPhr IKfâoÇ oJPj @orJA kJKr ÀUPfÇ Vf mZPrr Kmw~ KZu TMxÄÛJr kKryJr TÀjÇ TqJ¿Jr oJjm\JKfr \jq FTKa IKnvJkÇ F IKnvJPkr kKrxoJK¬r ßYÓJ YuPZ Kmvõ\MPzÇ KY∂JPYfjJ, VPmweJ S \LmjpJ©Jr mqJkT kKrmftPjr oJiqPo Kmvõ FUj TqJ¿Jr \P~r kPg FKVP~ pJPòÇ TqJ¿Jr ßrJPVr TJrPer xJPg \Kzf rP~PZ UJmJrhJmJr (35%), iNokJj (30%), xÄâoe (10%), ßpRjxÄâJ∂ (7%), ßkvJVf hNwe (4%), IqJuPTJyu (3%), kKrPmv hNwe (2%), SwMi mJ KYKT“xJ KmÃJK∂ (1%)Ç fJyPu ßhUJ pJPò UJmJrhJmJr S \LmjpJ©Jr kKrmftPjr oJiqPoA TqJ¿Jr k´KfPrJi TrJ x÷mÇ @oJPhr AòJvKÜ S AKfmJYT KY∂JiJrJA kJPr TqJ¿JrPT \~ TrPfÇ TqJ¿JroMÜ \LmPjr \jq pJ k´P~J\j TqJ¿JPrr xMKjKhtÓ TJre FUPjJ kMPrJkMKr \JjJ x÷m y~KjÇ fPm KYKT“xJ KmùJjLPhr oPf, TqJ¿JPrr xJPg \LmjpJ©Jr ßpJVxN© rP~PZÇ @kjJr UJmJr, kJjL~, mJ~M V´ye S iNokJPjr oPfJ InqJPxr xJPg rP~PZ TqJ¿JPrr KjKmz xŒTt FmÄ @kjJr k´KfKhPjr \LmjpJ©Jr kKrT·jJA @kjJPT TqJ¿JroMÜ \LmPjr xMxÄmJh KhPf kJPr, pKh @kKj @kjJr \LmjPT ßdPu xJ\JPf kJPrj FnJPm∏ 1. IKiTyJPr aJaTJ vJTxmK\ UJS~Jr InqJx TÀj : KmKnjú krLãJKjrLãJ~ ßhUJ ßVPZ xmM\, yuMh FmÄ kJfJ\JfL~ vJTxmK\ Iπø, kJ~Mkg, ßk´JPˆa, kJT˙uL, võJxpπ, ˜j S \rJ~Mr oMPUr TqJ¿Jr k´KfPrJi TrPf kJPrÇ F \jq mJÅiJTKk S lMuTKk ßmKv CkTJrLÇ 2. IKiT @Åv\JfL~ UJmJr V´ye TÀj: IKiT @Åv\JfL~ UJmJr Iπ, kJ~Mkg TqJ¿Jr k´KfPrJi TPrÇ F \jq uJu @aJ, Vo, YJu, vxqhJjJ, nM¢J, ßVJu@uM, oarÊÅKa, KTvKov, @Pku, TouJ, aPoPaJ AfqJKh \JfL~ UJmJr IKiT V´yPe TqJ¿Jr k´KfPrJi yPf kJPrÇ 3. KnaJKoj F-\JfL~ UJmJr ßmKv V´ye TÀj : oMU, IjújJuL, võJxjJuL, kJT˙uL, Iπ, kJ~Mkg, k´xsJmgKu S \rJ~Mr oMPUr TqJ¿Jr k´KfPrJi TrPf kJPr KnaJKoj F-\JfL~ UJmJr; ßpoj∏ KcPor TMxoM , hMê\JfL~

k´KfPrJPi kJj, \htJ, fJoJT ßxmj mº TÀjÇ 4. oh kJPj Kmrf gJTMj : KunJr TqJ¿Jr S KxPrJKxx k´KfPrJPi ImvqA oh kJj ßgPT Kmrf gJTMjÇ 5. @YJr, TJxMKª, ÊÅaKT S ume ßh~J oJZ V´ye ßgPT Kmrf gJTMj : TJre Fr ÆJrJ IjújJuL FmÄ kJT˙uLr TqJ¿Jr xOKÓ yPf kJPrÇ

UJmJr, oJZ, TKu\J, aJaTJ luluJKh S xmM\ vJTxmK\Pf k´YMr kKroJPe KnaJKoj F kJS~J pJ~Ç oPj rJUPmj KnaJKoj F TqJkxMu UJS~Jr ßYP~ KnaJKoj F-xoO≠ UJmJr V´ye IKiT C•oÇ 4. KnaJKoj Kx-\JfL~ UJmJr IKiT V´ye TÀj : KnaJKoj Kx ßpxm IPñr TqJ¿Jr k´KfPrJi TrPf kJPr fJr oPiq rP~PZ oMU, IjújJuL, Iπ, kJT˙uL, kJ~Mkg S \rJ~Mr oMUÇ KnaJKoj Kx-xoO≠ UJmJPrr oPiq rP~PZ∏ @ouTL, @ozJ, @o, ßk~JrJ, lMuTKk, TouJ, ßumM, TJÅYJoKrY, ßkÅPk, aPoPaJ AfqJKhÇ 5. vrLPrr S\j Kj~πe TÀj : ßoJaJ oJjMPwr Iπ, \rJ~M, Kk•gKu S ˜Pjr TqJ¿Jr yS~Jr k´mefJ ßmKv gJPTÇ F \jq Kj~Kof mqJ~Jo (yJÅaJr InqJx ßmv CkTJrL) FmÄ IKiT TqJuKrpMÜ UJmJr V´ye ßgPT Kmrf gJTMjÇ k´KfKhPjr \Lmj ßgPT kKryJr TÀj 1. Có YKmtpÜ M UJmJr V´ye ßgPT Kmrf gJTMj : YKmtpÜ M UJmJr ˜j, Iπ FmÄ ßk´JPˆPar TqJ¿Jr xOKÓ TrPf kJPrÇ F ZJzJ KYKj S KoKÓ\JfL~ UJmJr kKryJr TÀjÇ 2. iNokJj ßgPT Kmrf gJTMj : iNokJPj xmtJKiT TqJ¿Jr xOKÓ y~Ç lMxlMx S oN©gKur TqJ¿JPrr k´iJj TJre iNokJjÇ 3. kJj, \htJ, fJoJT ßxmj mº TÀj : oMU, oJK| S VujJuL TqJ¿Jr

SP~mxJAa Kc\JAj

IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

TqJ¿JPrr 7Ka xfTt uãe 1. kJ~UJjJ k´xsJPmr InqJPxr kKrmftjÇ 2. ßTJPjJ ãf jJ ÊTJPjJr k´mefJÇ 3. I˝JnJKmT rÜãreÇ 4. ˜Pj ßTJPjJ vÜ huJ IgmJ vrLPrr Ijq ßTJPjJ \J~VJ~ vÜ Kk§ mftoJj gJTJÇ 5. ßkPar I\LetfJ KTÄmJ ßdJT KVuPf IxMKmiJÇ 6. @ÅKYu mJ KfPur I˝JnJKmT ßTJPjJ kKrmftjÇ 7. KmrKÜTr IKmrf TJKv KTÄmJ VuJ mPx pJS~Jr k´mefJÇ Kj~Kof ßoKcTqJu ßYT@k TÀj TqJ¿Jr KjetP~ ßoKcTqJu ßYT@k \ÀKrÇ mZPr I∂f FTmJr ßoKcTqJu ßYT@k yS~J @mvqTÇ ßTJPjJ TJrPe TqJ¿Jr KmwP~ k´vú ßhUJ KhPu TJPZr ßTJPjJ TqJ¿Jr KmPvwPùr krJovt V´ye TÀjÇ TqJ¿Jr k´KfPrJPi TreL~ 1. vrLPrr S\j Kj~πe TrJ; 2. k´KfKhj mqJ~Jo TrJ KTÄmJ FT WµJ yJÅaJr InqJx; 3. ßTJoukJjL~ S KYKjxoO≠ kJjL~ m\tj TrJ; 4. uJu ßVJvf (VÀ, ZJVu, oKyw) FmÄ TOK©onJPm xÄrKãf UJmJr kKryJr TrJ; 5. CKØö UJmJr S luluJKh ßmKv ßmKv UJS~J; 6. ohkJj m\tj TrJ; 7. iNokJj, fJoJT, \htJ, xJhJkJfJ AfqJKh fJoJT\JfL~ hsmq kKryJr TrJ; 8. oJjKxT YJkoMÜ gJTJ; 9. @èPj ^uxJPjJ oJZ, ßVJvf, KV´u, KvãT TJmJm FKzP~ YuJ; 10. AKfmJYT KY∂J TrJ; 11. iotL~ IjMvJxj ßoPj YuJ; 12. xoJP\r CkTJrL TJ\ ßmKv ßmKv TrJ; 13. ßmKv ßmKv SwMi ßxmj xŒPTt xfTt gJTJ; 14. rXKoKv´f UJmJr kKryJr TrJ; 15. Kj~Kof oiM ßxmj TrJÇ - IiqJkT cJ: K\ Fo lJÀT KjmtJyL kKrYJuT, mJÄuJPhv ßyJKoSkqJKgT TqJ¿Jr ßxJxJAKa

07927 426261


28 AxuJo iot

20 - 26 February 2015 m SURMA

KmP~r jJPo KmzÍjJ S FTKa IJhvt oMxKuo kKrmJr oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL kNPmt k´TJKvPfr kr∏ (6Ô kmt) 1o xÄUqJ~ KZPuJ∏ KmP~Pf Kj\˝ ˝JiLjfJ S ioLt~ oNuqJ~j, kuJ~j TPr KmP~∏mºj FmÄ xJoJK\T S rJÓsL~ xyJ~fJ, KmP~r m~x, ‘KmP~∏mºPj xoxqJr C&x S xoJiJj’ ßpoj∏ (1) kJ©∏kJ©L nJPuJPmPx KmP~ TrJ (2) kJ©∏kJ©Lr CóYfr KcV´L jJ gJTJ (3) x∂áw\jT m~x jJ gJTJ (4) kJ©∏kJ©Lr IJKgtT Im˙J x∂áw\jT jJ gJTJ (5) kJ©∏kJ©L xMhvtj jJ kJS~JÇ Fr kr 2~ xÄUqJ~ KZPuJ∏ (6) ßpJVJPpJPVr k´JiJjq gJTJ (7) kKrKYKfr k´go kPmt k´fqJUJj yS~J (8) kZPªr ßãP© xoKÓVf Kx≠J∂ yS~J (9) xJojJ∏xJoKj ßhUJr kr GTqoPfq jJ ßkRZJ (10) kJ©L ßhPU FT frlJ kJ© kPãr IkZª TrJ (11) ßTRvPu ßpRfáT hJmL TrJ, KmP~r rlJ∏hlJ~ YJuJKT S IJuäJyPT ßiÅJTJ ßh~Jr \Wjqfo ChJyre, ßhj∏ßoJyPrr IÄv mq~ KjP~ IKf YJuJKT k´xñÇ Fr kr 3~ xÄUqJ~ KZPuJ∏ ßhj∏ßoJyr mqmyJPr ©∆Ka, KmP~r mJ\JPr TPj kPãr GKóZT TJkz∏ßYJkz âP~r ßTRvu, KmP~r mJ\JPr mr kPãr k´KfPvJi V´yPer joMjJ, IuÄTJr ‰frLPf \JKu~JKf, ßoJyr Fr oJKuTJjJ k´KfÔJ~ ˝JgtkrfJ, mrpJ©Lr xÄUqJ Kjr‡ke S UJjJr oJj KjitJre FmÄ VJP~ yuMh, ßoPyKh S Kluì ‰frLÇ Fr kr 4gt xÄUqJ~ KZPuJ∏ TPjPT ßVJxu ßhS~JPjJ S xvP» TJjúJ k´xñ, kMr∆w∏oKyuJr Kov´ mrpJ©J S jJoJp fqJPVr Kjut\q kKrPmv, KmP~r ßVAPa IPgtr ßuj∏ßhj S pMmfL ßoP~Phr Im˙Jj, IjMÔJj yPu kJj m≤Pj nJzJPa oJjMw ßj~J, IjMÔJj yPu IJTh xŒjú, TPjr ‘AKpj’ V´ye S CKTu KjP~JV KjP~ KmÃJK∂ (CKTuPT ‘CKTu∏mJk’ muJ)Ç Fr kr 5o xÄUqJ~ KZPuJ∏ CKTPur kPã TPjr IjMoKf V´yPer Kj~o, IjMoKf V´yPer jJPo TPjr TJZ ßgPT TmMKu~f V´yPer yJxqTr Kj~o, CKTPur oJiqPo mPrr TJPZ KmP~ ßh~Jr Kj~o, IjMÔJj yPu VJj∏mJ\jJr IJP~J\j, AoJo S IJKuoVPer ryxq\jT jLrmfJ S IJfìL~∏˝\Pjr iJKotTfJr jJjJKmi r‡kÇ FmJr rP~PZ∏ IjMÔJj yPu kMr∆w∏oKyuJr ßpRg UJjJ m≤j S k´JxKñT Kmw~ fJTS~J∏krPypVJKr ÊiM oMPU muPu y~ jJÇ yJhLx vrLPl IJPZ ßp, IJuäJyr rJxNu ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor yJhLx ÆJrJ \JjJ pJ~ ßp, ‘fJTS~J’ I∂Pr uMTJK~f gJPTÇ IgtJ& oPjr ßnfr Im˙JjTíf ‘fJTS~J’, IJou ÆJrJ k´oJKef y~ IPjTaJÇ IJuäJykJT IJoJPhrPT KmPmT KhP~PZj mPu krTJPu KmPmPTr k´Pvú IJorJ K\ùJKxf yPmJ FT kptJP~Ç FTKa KmP~r IjMÔJPj pKh fJTS~Jr kKrPmv jJ gJPT, fJyPu ßxUJPj pJS~Jr k´P~J\j ßjA, KmPvw TPr fJTS~Jr hJmL rJPUj Foj oMxuoJjPhrÇ fJS hJS~JfhJfJr oj rãJr ãáhs ˝JPgt ßpPf yPu kKrmJPrr ßuJT\jPhr KjP~ jJ pJS~JA nJPuJÇ IJoJPhr kKrmJrèPuJr xTPur oJjKxTfJ iJKotTfJr k´Kf IJTíÓ jJ gJTJr hr∆j ßVJjJy mJ IkrJi TL, fJ fJ&ãKeT mM^JPjJ oMvKTuÇ IJoJPhr ß\Pj rJUPf yPm ßp, oMjTJr∏jJKTr mJ ßjTL∏mhLr KlKrvfJVe KhjKuKkr TJP\ kMPrJkMKr xPYÓÇ fJA ßpnJPmA ßyJT ßVJjJPyr kKrPmPv IÄvV´ye mJ èjJPyr TJP\ x∂áKÓ k´TJv FojKT xyPpJKVfJ TrJ IjqJP~r xJPg KjP\PT xŒOÜ TrJr vJKouÇ IJoJPhr xoJP\ FT xo~ oKyuJ mJ pMmKf ßoP~PhrPT mrpJ©L KyPxPm ßj~J yPfJ jJÇ mftoJj xoP~ ßxaJ iPr rJUJ TKbj yP~ pJPóZÇ rJ˜J∏WJa mJ ßpJVJPpJV mqm˙J Cjúf yS~J~ mJ yPur oPiq KmP~r IJjMÔJKjTfJr xMPpJV xOKÓ yS~J~ jJrL∏kMr∆Pwr IgtJ& pMmT∏pMmfLPhr ImJi ßhUJ∏xJãJPfr oyJxMPpJV ‰frL yPóZ, pJ IPjTaJA khtJyLj kKrPmPvÇ fPm ßp pJA TrPZj fJ fJPhr Kj\˝ mqJkJr KT∂á xTu KTZáA KlKrvfJr KrPkJat UJfJ~ KuKkm≠ yPmAÇ IJorJ ßhUPf kJA pJrJ mrpJ©Lr UJjJ m≤j TPrj fJrJ Kfj k´TJr oJjMwÇ k´go k´TJr m≤jTJrL ßTmu kMr∆wÇ FPf mJiq yP~ fJrJ xTu

kMr∆w∏oKyuJ mrpJ©LPT UJjJ m≤j TPr gJPTjÇ kKrPmv Foj yPm FaJ ß\Pj gJTPu oKyuJ mJ pMmfLPhr mrpJ©L yS~J KbT j~ pKh Gxm oKyuJ mJ pMmfLVe fJTS~J rãJ~ IJ∂KrT yP~ gJPTjÇ KÆfL~ k´TJr m≤jTJrL yPuJ kMr∆w S oKyuJÇ FrJ ˜rPnPh m≤Pjr hJK~Pfô gJTJr TgJ gJTPuS yJPu ßhUJ ßVPZ IPjTaJ CPæJÇ IgtJ& pJrJ ßTJPjJ FP\K¿r kã ßgPT FT\j ToLt KyPxPm TJ\ TPrj fUj TotPãP© fJPhr ßTJPjJ Kj\˝ kZª gJPT jJÇ fJPhrPT huPjfJ ßpnJPm TJP\r KjPhtv k´hJj TPrj ßx IjMpJ~L TJ\ TrJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~ kMr∆w ToLt∏ oKyuJ mrpJ©LPT UJjJ kKrPmvj TrPZ FmÄ oKyuJ ToLt∏ kMr∆w mrpJ©LPT UJjJ kKrPmvj TrPZj ßTJgJSÇ TJre kKrPmv ßpoj, UJjJ m≤jTJrLrJS ßfoj kKrYP~ KjP\PT mJiq TPr gJPTjÇ fífL~ k´TJr yPuJ∏ kMr∆w S oKyuJ m≤jTJrL IJP~J\TPhr kNmt KjitJKrf lroJP~v IjMpJ~L xŒNet kOgTnJPm kMr∆wrJ kMr∆wPhrPT FmÄ oKyuJrJ oKyuJPhrPTA UJjJ m≤j TPr gJPTjÇ ßhUJ ßVPZ IJP~J\TrJ xPYfj gJTPu fJ ßTJPjJ nJPmA xoxqJ y~ jJÇ IJoJr Kj\˝ IKnùfJ~ ßhPUKZ G fífL~ k´TJr m≤jTJrLPhr KjP~ ßp kKrPmv xOKÓ y~ fJA fJTS~Jr kKrPmv mPu oPj y~ fáujJoNuTÇ IJorJ hO|KYP• muPf kJKr ßp, kKrPmv xOKÓ TrJ oJjMPwr hJK~fôÇ fJA IJuäJykJT ß\JrkNmtT TJPrJ kKrPmv xOKÓ TrJr hJK~fô ßjj jJ FaJ IJu TárIJPjr KmPvw FT IJ~Jf ÆJrJ k´oJKefÇ IJ~JPfr CóYJre yPuJ∏ AjúJuäJ∏yJ uJ∏ ~MVJK~qr∆ oJ∏ KmTJSKoj yJ•J∏ ~MVJK~qr‡ oJ∏ KmIJjláKxKyoÇ IgtJ&, pfãe kpt∂ ßTC ß˝óZJ~ KjP\r kKrmftPjr AóZJ jJ TrPm, ffãe kpt∂ IJuäJykJTS kKrmftj TrPf pJPmj jJÇ 13. xNrJ : IJr rJIJh∏ 11Ç FPf mM^J ßVPuJ, ßVJjJy S ßjTL Cn~ k´TJPrr TJ\ mJªJyA xOKÓ TPrj FmÄ fJrJA fJ mº TrPf hJK~fômJjÇ xMfrJÄ KmP~∏vJhLr kKrPmv F kpt∂ ßpUJPjA pJ yP~PZ fJ oJjMPwr xOÓÇ IJr oJjMPwr xOÓ ßTJPjJ KmwP~ oJjMwA Fr lu ßnJV TrPmÇ IjMÔJj yPu ‘lroJP~Kv TJkz’ y˜J∂r FmÄ kZª∏IkZPªr kJuJ APfJkNPmt IJPuJYjJ TrJ yP~PZ ßp, KmP~∏vJhLr kPmt TPjr kPãr KTZá KjKhtÓ oKyuJPhrPT CkyJr KyPxPm TJkz∏PYJkz hJj TrJ y~Ç ßTJPjJKa FTho l∑L IJmJr ßTJPjJKar KmKjo~ mrkPãr KTZá KhPf y~Ç xm KTZá KoKuP~ fJ y~ hJj∏mqmyJPrr TJkzÇ TJkzèPuJ oNuf hJPjrÇ fJA Fxm KjP~ V´yLfJr Kmr‡k k´KfKâ~J ßhUJmJr Kj~o ßjAÇ IJorJ ßhPUKZ ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ TJkPzr oNuq KjP~ TgJ TJaJTJKa y~Ç ßpoj To oNPuqr TJkz yPu V´yLfJrJ ßTC mPuj ßp FaJ ßmKv x˜J TJkz, fJA fJ V´ye TrPmj jJÇ TJre ijL oJjMw xYrJYr x˜J TJkz kKriJj TrPu uöJ y~Ç IJmJr ßTC hJPjr mhPu hJj TrPu ßxUJPjS muJ y~∏ IJoJPhr hJjTíf K\Kjx oNuqoJPjr yPu, fJPhr hJjTíf x˜J K\Kjw ßjPmJ ßTPjJ? F KjP~ mJT Kmf§J y~ ßTJgJSÇ pUj kãJmuÍj TPr mJzJmJKz Êr∆ y~ FT kptJP~ muJ y~ ßp∏ F TJkzèPuJ KjP~ pJjÇ fUj mrkã Kjr∆kJ~ yP~ TJkz ßlrf KjPf mJiq yjÇ IJr FnJPmA ßZJPaJ ßuJT S mz ßuJT ßT fJ kJæJkJKæ muJmKu Êr∆ y~Ç TgJ~ IJPZ mqmyJPr mÄPvr kKrY~Ç IJoJPhr xoJP\ hLWtKhPjr kKrv´o jÓ y~ fáóZ WajJPT ßTªs TPrÇ pJ ßgPT KvãJ ßj~Jr TgJ gJTPuS IPjPTr KvãJ ßj~J y~ jJ mJ˜m ßãP©Ç F irPjr ßjJÄrJKo ßgPT xPYfj oyPur ßmÅPY gJTJ IkKryJptÇ TJP\A nhsfJr kKrYJ~T yPuJ∏ ßTC KTZá hJj TrPu xÿJPjr xJPg V´ye TrJ FmÄ fJPf ÊTKr~J ùJkj TrJÇ ÊTKr~J ùJkj TLnJPm y~ fJS \JjJ ßjA IPjPTrÇ TJP\A xoJP\ nhsfJ ‰frL FmÄ InhsfJ hNr ßyJT FaJ k´fqJvJ TKrÇ TPj kPãr TjqJ∏hJj mJ IJªr kmt ‘IJªr’ ChtM v»Ç Fr Igt ßnfrÇ KmP~∏vJhLPf

KmP~∏vJhLr kPmt TPjr kPãr KTZá KjKhtÓ oKyuJPhrPT CkyJr KyPxPm TJkz∏PYJkz hJj TrJ y~Ç ßTJPjJKa FTho l∑L IJmJr ßTJPjJKar KmKjo~ mrkPãr KTZá KhPf y~Ç xm KTZá KoKuP~ fJ y~ hJj∏mqmyJPrr TJkzÇ TJkzèPuJ oNuf hJPjrÇ fJA Fxm KjP~ V´yLfJr Kmr‡k k´KfKâ~J ßhUJmJr Kj~o ßjAÇ IJorJ ßhPUKZ ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ TJkPzr oNuq KjP~ TgJ TJaJTJKa y~Ç ßpoj To oNPuqr TJkz yPu V´yLfJrJ ßTC mPuj ßp FaJ ßmKv x˜J TJkz, fJA fJ V´ye TrPmj jJÇ jfáj mr S TPjPT WPrr ßnfr KjP~ FTK©f TPr KjP\r oPfJ TPr TjqJhJPjr WPrJ~J IjMÔJjPT k´YKuf nJwJ~ IJªr muJ y~Ç FPfS IJorJ hM’ rTPor kKrPmv ßhUPf kJAÇ Fr k´goKa yPóZ AxuJoL kKrPmv FmÄ IkrKa yPóZ xJiJre kKrPmvÇ (T) AxuJoL kKrPmPv IJªr IjMÔJj AxuJoL kKrPmPv IJªr IjMÔJPj ßTJPjJ ßmVJjJ kMr∆w∏oKyuJr ßhUJ xJãJPfr xMPpJV ßjAÇ IJorJ IJPVA IJPuJYjJ TPrKZ ßp, kKrPmv ‰frL TrJ oJjMPwr TJ\Ç TJP\A mqgtfJ mJ xlufJ Cn~KaA oJjMPwr mqJkJrÇ FTKa IJªr IjMÔJPj TPjr IJfìL~∏˝\j pJPhr xJPg APfJkNPmt jfáj mPrr kKrY~ KZPuJ jJ fJPhrPT kKrY~ TKrP~ ßh~J UMm nJPuJ TJ\Ç FUJPj ÊiM kMr∆wPhr xJPg jfáj mPrr FmÄ mPrr nKVúkKfxy Kj\˝ oJjMPwr ßhUJ yPfA kJPrÇ Frkr KmPvw xfTtfJ~ nhsfJr xJPg Cn~ kPãr ßmVJjJ kMr∆wPhrPT KmhJ~ KhP~ mPrr xJPg Foj oKyuJr CkK˙Kf yPf kJPr, pJr xJPg G mPrr khtJr KmiJj mJKfu TrJ yP~PZÇ ßpoj vJÊzL FmÄ Fr xJPg mO≠J oKyuJ pJrJ hJhL mJ jJjL xŒKTtf fJrJ gJTPf kJPrjÇ FPf ßTJPjJ âPoA TPjr pMmfL ßmJj, oJoL, YJYL, lálá mJ UJuJ AfqJKh kKrYP~r oKyuJVe gJTPf kJrPmj jJÇ TJre FPhr xJPg G mPrr khJt kJuj TrJ lrpÇ FUJPj CPuäU TrPf y~ ßp, FT\j KmmJKyf kMr∆Pwr võÊr mJKzr oKyuJVPer oPiq ßTmu IJkj vJÊzLA IJkj (oJyrJo) mJ vrL~fxÿf xŒKTtf oKyuJÇ IjqrJ IJkj j~ fPm IJfìL~ yPf kJPrjÇ IJoJPhr xoxqJ yPuJ IJfìL~PhrPT IJkPjr oPfJ mPu oPj y~, pJ vrL~Pfr KmiJPj IjMKYfÇ mJTL ßpxm oKyuJ rP~PZj fJrJ TPjr IJkj ßuJT yPuS mPrr \jq ßTJPjJ âPoA IJkj j~Ç (U) xJiJre kKrPmPv IJªr IjMÔJj ßpUJPj xJiJre kKrPmPv IJªr IjMÔJj y~, ßxUJPj khtJr ßTJPjJ kKrPmv ßjAÇ TJre Cn~ kãA fJ YJj jJÇ ßTC oPjr KhT KhP~ hMmtu IgmJ ßTC y~PfJ kKrPmPvr VqJzJTPu mJiq yP~ mJ KjorJK\ yP~ Foj TPr gJPTjÇ F irPjr IjMÔJPj jJjJ rTPor yJKx∏UMKvr IJPo\ xOKÓ y~ FojKT VJj∏TKmfJ∏PväJT AfqJKhr IJxr \PoÇ jfáj mr KTZá muPf jJ kJrPuS xJgLPhr ßTC ßbuJ xJouJPf y~Ç lëKft∏IJPoJPhr oJ©J pfaáTáA ßyJT fJ IjqJ~ mJ IQjxuJKoT mPu ßTC oPj TPrj jJÇ mJÄVJuL xoJP\r ßTJgJS ßhUJ pJ~ ßp, vJuJ∏vJKu IgmJ nJmL xŒKTtf ZJzJS IjqrJ Foj TPr gJPTjÇ TJre \JjPf YJAPu fJrJ mPuj ßp, KmP~r Khj mJ FTKhj xmKTZáA KbT IJPZ; Fxm iPr uJn ßjAÇ kKrPvPw ßp ßpoj, ßf ßfoj yP~ pJ~Ç FUJPj ßTJPjJ AoJo∏IJKuPor k´P~J\j y~ jJ mrÄ AoJo∏IJKuPor k´P~J\j y~ IJTh, Ufo, oLuJh, hMIJ AfqJKh TJP\Ç fPm ß\Pj rJUPf yPm ßp, IJuäJy TfítT KjitJKrf hM’ \j KlKrvfJ rP~PZj, pJrJ k´PfqPTr IJou∏jJoJ KuKkm≠ TPr gJPTjÇ FrJ KuPUA pJPmj ßT ßTJgJ~ TL TPrjÇ FaJ KY∂J TrPu FT\j oMxuoJj ß˝óZJ~ mJ lëKftr I\MyJf ßhKUP~

xMroJ SP~mxJAa - www.surmanews.com

vrL~fKmPrJiL ßTJPjJ TotTJP§ Ku¬ yPf kJrPm jJÇ mqJkJr pJA ßyJT, IJorJ IJoJPhr \LmPj pJA TrPmJ, KlKrvfJrJ FT YáuS To KuPUj jJ mrÄ fÅJPhr IJoJjfhJKr yPuJ IKmTu pJ IJPZ fJA KuUPmjÇ Kk©Ju~ ßgPT TPjr KmhJ~ kmt FmÄ nKmwqPfr TuqJe TJojJ~ ßTJPjJ KTZá xJPg ßh~J IJªr IjMÔJj ßvw yS~Jr kr IJr÷ y~ TjqJ KmhJP~r k´˜áKfÇ V´Jo IûPur ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmJPr ßhUJ pJ~ TPjr TJkPzr IÅJYPu FToMKÓ iJj mJ YJu ßmÅPi ßh~J y~Ç TJre∏ G iJj mJ YJuèPuJ ˝JoLr mJKzr iJPjr nJzJ~ (CWJr) IgmJ YJPur oaTJ~ rJUPf y~Ç TJre G jmmiN jJKT KrPpT KjP~ IJPxjÇ oNUtfJr FTaJ xLoJ IJPZ KT∂á FaJ Yro kptJP~rÇ FnJPm pKh KrPpT KjP\r oMPbJr ßnfr rJUJ x÷m y~ fJyPu FT\j miNr fJuJT yS~Jr kr mJPkr mJKz ßlrf IJxPf kMjrJ~ FToMKÔ YJu mJ iJj KhP~ KmhJ~ TrJ y~ jJ ßTPjJ? FaJr ßTJPjJ xMÔM \mJm ßjAÇ F \jq muJ pJPm Fxm KTZá xŒNet oNUtfJÇ IJoJPhr CKYf yPm ßp, Fxm IJoJPhr xoJ\ ßgPT kKrkNetnJPm kKrfqJV TrJ CKYfÇ fJ jJ yPu jfáj k´\jì nJPuJ KTZá KvUPf kJrPmj jJÇ lPu pJrJA náu ßvUJPmj Fr \jq fJrJA kJPkr k´J~KÁfq ßnJV TrPmjÇ jmmiNr xJPg xJyJpqTJrL oKyuJ (mÅJKi) ßk´re ijL mJ nhs xoJP\r IJPrTKa KmPvw kKrY~ yPuJ TPjr xJPg jmmiNr xJoK~T xJyJpqJPgt FT\j oKyuJ KhPf y~Ç KpKj TKgf ‘KlrfpJ©J’r xo~ TPjr xJPg KlPr IJxPmjÇ CjJPT IJr ßpPf yPm jJÇ FA FTmJPrr \jq FT\j oKyuJ xJPg KhPf kJrPu TPjr mJ TPjr kKrmJPrr xÿJj fáujJoNuT mOK≠ kJ~Ç ÊPjKZ, IfLPf ˙J~LnJPm mÅJKh∏PVJuJo ßh~J yPfJÇ FUj IJr ßjA IJPVr oPfJ, ßx k´gJr KmuMK¬ WPaPZÇ IJorJ ßhUPf kJA ßTJgJS FT\j xJyJpqTJrL oKyuJ KhPf jJ kJrPu (pJPT Inhs xoJP\ mÅJKh mPu cJTJ y~) ˝JoLr kKrmJPrr oKyuJ mJ hJK~fôvLu ßuJT TaJã TPrj ßp, jm miNr xJPg TPjr kKrmJr FT\j mÅJKh KhPf kJrPuJ jJÇ mr kã IJPãk TPr mPuj, FaJr èr∆fô ßh~J y~KjÇ ßTJgJS ßhUJ ßVPZ jmmiN ˝JoLr mJKzr TJCPT FTaá KTZáPf xJyJpq YJAPu \mJm IJPx∏ ßfJoJr mJk∏oJ KT kJrPuj jJ FT\j hJKx mJ mÅJKh KhPf? FPf TPr jmmiN hMÎUA ßkP~ gJPTjÇ FaJ Yro IoJjKmTÇ IJorJ y~PfJ IPjT ßZJPaJ Kmw~ ßhKU jJ KT∂á IJuäJykJT xmKTZárA IJxu KyxJPm ßjPmjÇ ßT TJPT IjqJ~nJPm hMÎU ßhj fJ IJuäJyr hrmJPr KyxJPmr UJfJ~ ßgPTA pJPmÇ IJorJ muPmJ∏ pKh TJP\r xyPpJKVfJr \jq ßTJPjJ oJjMw ßh~JA pJ~, fJPT mÅJKh mPu xPÍJij TrJ mJ IkoJj TrJ CKYf j~Ç VKrm oJjMw pKh Kj\˝ InJm ßoJYPj TJPrJ TJ\ ß˝óZJ~ V´ye TPr FmÄ fJPf AjxJl myJu gJPT fJyPu FT\Pjr xJoK~T mJ ˙J~L xyPpJKVfJ KjPf IxMKmiJr KTZá ßjAÇ YuPm... xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV† kalaruki@hotmail.com


AxuJo iot 29

SURMA m 20 - 26 February 2015

oJfínJwJ~ oyJj @uäJyr TgJ oJyoMhJ @ÜJr jLjJ kz ßfJoJr rPmr jJPo, KpKj xOKÓ TPrPZjÇ KpKj oJjMwPT xOKÓ TPrPZj \oJamJÅiJ rÜ ßgPTÇ kz ßfJoJr k´KfkJuT mzA oyJjÇ KpKj oJjMwPT KvãJ KhP~PZj Tuo KhP~Ç oJjMwPT KvãJ KhP~PZj pJ ßx \Jjf jJÇ (xërJ @uJT 1 ßgPT 5 @~Jf)Ç ßyrJ kmtPfr èyJ~ iqJjoVú rJxëPur TJPZ jJK\uTOf k´go KhPj jJK\u y~Ç ßTJr@Pjr F kJÅYKa @~JPf @uäJy oJjm \JKfr \jq fJÅr KvãJ S ùJPjr oëPuqr èÀfô, k´P~J\jL~fJ S fJ“kptPT Ifq∂ xMªr S ˝ònJPm fMPu iPrPZjÇ @uäJy fJÅr mJeLPT kJb TrPf mPuPZj KvãJ S ùJjJ\tPjr IgtJ“ I\JjJPT \JjJr \jqÇ KfKj ¸ÓA mPu KhP~PZj I\JjJPT \JjJr jJoA yPò KvãJÇ fJA mPuPZj, KfKj oJjMwPT KvãJ KhP~PZj pJ ßx \Jjf jJÇ KvãJr Foj k´J†u S Yo“TJr xÄùJ @uäJy ZJzJ ßT mJ KhPf kJPrÇ KvãJr xPñ TuPor xŒTt IñJKñnJPm \KzfÇ KfKj fJÅr uSPy oJylMP\ Tuo KhP~A ßfJ oJjMPwr \jq fJÅr KvãJ S ùJjPT xÄrãe (KuKkm≠) TPrPZjÇ oJjm \JKfr \jq fJr v´ÓJ @uäJy rJæMu @uJKoPjr KvãJxy xm irPjr KvãJA TuqJPer oëuÇ KvãJr @PuJ oiq KhPjr xëptJPuJPTr ßYP~S CöôuÇ @uäJyr KvãJ S ùJPjr @PuJ jJ gJTPu oJjm \JKf @\S cMPm gJTf @ÅiJPrAÇ F @ÅiJPrr mKª S mKªjLPhr @PuJPf ßcPT ßj~Jr \jqA KfKj (@uäJy) ßTJr@Pjr xërJ TJoJPrr 17, 22, 32 S 40 @~JPf Tf xMªr S ˝ònJPmA jJ @øJj TPrPZjÇ KfKj mPuj, ImvqA @Ko CkPhv V´yPer (KvãJr) \jq ßTJr@jPT xy\ TPr KhP~KZ, @PZ KT ßTC Fr ßgPT KvãJ V´ye TrJr? xMfrJÄ ßy oMKoj oMxuoJjrJ @uäJyr cJPT xJzJ Khj, ßTJr@j kJb, v´me S T£˙ TÀj FmÄ IkrPT kJb TPr ßvJjJj fJ KvãJr \jq, I\JjJPT \JjJr \jq IgtJ“ ùJjJ\tj S ùJj KmfrPer \jq, fJÅr CkPhv V´yPer \jqÇ ßpj fJÅr KvãJ S ùJjJPuJ~ kJbT, v´fJPhr Âh~ @PuJKTf y~, @r ßxA @PuJPf \V“ C“nJKxf y~Ç fJÅr KvãJr këmt vft yPò ßmJiVoq nJwJÇ fJA ßmJPir nJwJ~ ßTJr@j kzMjÇ F \VPf KvãJA xm TuqJPer oëuÇ KvãJr oPfJ oyJoëuqmJj xŒh S Gvõpt @r ßjAÇ KvãJr oPfJ TuqJeTr KTZMS ßjAÇ fJAPfJ ßTJr@j jJPor oyJùJjnJ§Jr rJxëuu M Jä yPT CkyJr KhP~A @uäJy ßWJweJ TPrPZj, KjÁ~A @kjJPT KhP~KZ TuqJPer k´JYMpt (AjúJ @ fJAjJ TJu TJCxJr)Ç @r @uäJyr mJªJPhr \jq @uäJyr

KvãJ S ùJPjr oPfJ oyJoëuqmJj, èÀfôkëet, k´P~J\jL~, fJ“kptkëet S TuqJPer KTZMA ßjAÇ fJAPfJ rJxëuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ßfJoJPhr oPiq ßxA C•o ßp ßTJr@j KvãJ TPr FmÄ IkrPT KvãJ ßh~Ç rJxëuMuäJy (xJ.) KvãJr TgJA mPuPZj, jJ mMP^S @rKm nJwJ @SzJPjJr TgJ mPujKjÇ mrÄ oJjMw pKh Kj\ Kj\ nJwJ mJ oJfOnJwJ~ @uäJyr TgJ mM^Pf S \JjPf kJPr fJA yPò KvãJÇ @r nJwJ mM^Pf kJrPuA fJPf oJjMw fJÅr CkPhv kJPm, ßp CkPhv KfKj ßTJr@Pj fMPu iPrPZj fJÅr mJªJPhr KvãJr \jqÇ @r KvãJr xmtPv´Ô CkJhJj yPò ofOnJwJ mJ \JKfx•Jr nJwJÇ pJ F kOKgmLr k´KfKa \JKfr k´KfKa oJjMw kKrÏJrnJPm mM^Pf kJPrÇ kOKgmLr Foj KT ßTC @PZ ßp, fJr oJfOnJwJ mMP^ jJ? ˝~Ä @uäJyr hOKÓPfA mJªJPhr oJfOnJwJ fJÅr AmJhPfr xmtPv´Ô, xPmtJ•o S xmtJKiT ßpJVqfJxŒjú nJwJÇ ßmJiVoq vKÜr oJjhP§A fJr F ßv´Ôfô S ßpJVqfJ I\tjÇ fJAPfJ @uäJyfJ~JuJ rJxëuMuäJyr (xJ.) TJPZ ßpoj fJÅr oJfOwJnJ S \JKfx•Jr nJwJ~ KTfJm jJK\u TPrPZj KbT ßfoKj TPrA fJÅr xm IjJrm jmLrJxëuPhr nJwJ~ (Kj\ Kj\ \JKfx•Jr nJwJ~) fJÅrA KmKnjú KTfJm jJK\u TPr kOKgmLr mJ˜mfJ~ ITJaqnJPm k´oJe TPr KhP~PZj, mJªJPhr oJfOnJwJA fJÅr KTfJPmr KvãJ FmÄ fJÅr AmJhPfr xmtPv´Ô, xPmtJ•o, xmtJKiT ßpJVqJfxŒjú fJÅr TJPZ xmtJKiT Kk´~ S kZªjL~ nJwJÇ oJfOnJwJA xmtJKiT èÀfôkëet S fJ“kptkëet nJwJÇ F nJwJr oyLoJ ßTJPjJKhjS ßvw yPm jJÇ ßvw yS~Jr j~Ç F nJwJr @PuJ TUPjJA ŸJj yPm jJÇ KfKj KjP\A ßfJ fJÅr KvãJPT @rKm nJwJr k´JYLPr À≠ TPrjKjÇ mrÄ xm nJwJr \jq oMÜ TPr KhP~PZjÇ @uäJyr AmJhPfr \jq pKh @rKm nJwJA IkKryJpt yPfJ fPm ßTj KfKj fJSrJf, AjK\u, \JmMrxy IjqJjq KTfJm KmKnjú IjJrKm nJwJ~ jJK\u TrPujÇ ßTjAmJ BxJ, oMxJ, hJCPhr (@.) oJfOnJwJ~ jJK\u TrPuj? @uäJy fJÅr KvãJ S ùJPjr oëuqJ~Pjr \jqA mJªJPhr oJfOnJwJr oëuqJ~j TrPZj ßpj xmJA fJPhr @kjJkj nJwJPf @uäJyr TgJ mM^Pf kJPr, fJPf CkPhv kJ~, fJ KvUPf kJPr S \JjPf kJPrÇ KfKj fJÅr KvãJPT, CkPhvPT S ùJjPT oMÜ TPr KhP~PZj xm \JKfr nJwJPfÇ KfKj ßTJPjJ rJxëuPTA oJfOnJwJr KmT· kg ßhUJjKjÇ ßTjjJ oJfOnJwJ FToJ© k´JTOKfT ßmJiVoq nJwJÇ IgtJ“ k´JTOKfT nJwJÇ @r @uäJy kJT k´JTOKfTnJPm pJ KTZM oJjMwPT KhP~PZj fJr oPfJ KjUJh mJ UJÅKa KTZMA ßjAÇ C•o S TuqJeTr KTZMA ßjAÇ fJA Kj”xÄPTJPY mPu pJA @rKm nJwJr k´JYLPr

À≠ TPr IjJrm \JKfPhr TUPjJA ßTJr@Pjr @PuJ~ @PuJKTf TrJ pJPm jJÇ fJrJ @ÅiJPrA mKª S mKªjL yP~ \Lmj TJKaP~ pJPmÇ F Kmvõ ßgPT IùfJ, iotJºfJ, TMxÄÛJr TUPjJA hër yPm jJÇ IùfJr xMPpJVq iotmqmxJ @rS \o\oJa yPmÇ iotmqmxJ~L iotPm•JrJ KhPT KhPT ãofJ hUPur \jq iPotr kKrPmvPT @rS ‰mrL TPr fMuPm, oJjMPwr hMhtvJ-hMPntJPVr ßTJPjJ xLoJ-kKrxLoJ gJTPm jJÇ xJoJK\T oëuqPmJi, iotL~ oëuqPmJi mPu KTZMA gJTPm jJ, iPotr ßlKrS~JuJPhr TJrPeÇ xMKjú-Kv~Jr ÆPªô @uäJyr xm oxK\hS rÜVñJ~ nJxPZÇ \KñmJh ßfJ iotmJKeP\qr ßTRvu oJ©Ç xru k´JYLj oJjMwPT IùfJr xMPpJV KvTJKr mJjJPjJr ßTRvuÇ Fr yJf ßgPT oMKÜr \jqA ßTJr@jxy iPotr KvãJPT oMÜ TrPf yPmÇ FTaJ TgJ xmthJA ˛re rJUPf yPm, KvãJ S xPYfjfJA xPmtJ•o, xmtPv´Ô k´KfPrJiÇ IùfJ S Km\JKfr nJwJr IºTJPr cMPm ßgPT TUPjJA KmvõmJxLr oMKÜ S vJK∂ KouPm jJÇ @r IjJrmPhr iotL~ KvãJr kg À≠ gJTPu ÊiM @rmPhr KvãJ KhP~ Kmvõ YuPm jJÇ xJrJ KmPvõr Im˙J @\ ßpoj xÄTaJKTetÇ ßTmu @uäJyr n~ S KvãJA kJPr Fr ßgPT KmvõoJjmfJr oMKÜ S vJK∂r kg ßhUJPfÇ fJAf rJxëuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈùJj xJiPTr oOfMq ßjAÇ' ùJPjr kPg @Px oMKÜÇ ÆLj AxuJPor k´YKuf KvãJ jLKf IjJrm \JKfPf CØa nJwJjLKf KjP~ YuPZÇ ßmJiVoqyLj @rKm nJwJ~ KvãJ S KvãJ Km˜JPrr jJPo k´fJreJoëuT KvãJ YuPZÇ ßmJiVoqyLj nJwJ @SKzP~ KvãJ Km˜JPrr jJPo IoJrJK©r IºTJPrr oPfJ IùfJr IºTJPrr Km˜JrA YuPZÇ KvãJr këmt vftA yPò ßmJiVoq nJwJÇ ßp nJwJ oJjMw mMP^ jJ S ßp TgJ oJjMw \JjPf kJPr jJ fJ KvãJ j~Ç fJA ßmJiVoqyLj nJwJ KvãJ S ùJPjr nJwJ j~Ç fJ ùJjYYtJ S KvãJr IPpJVq nJwJÇ @uäJyr AmJhf S KvãJ IgtJ“ iotYYtJ S iotJYJr yPf yPm ùJjYYtJr oiq KhP~Ç @uäJyr TJPZ KvãJ S ùJPjr oëuq xmtJKiTÇ fJAPfJ rJxëuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ßp mqKÜ APuo (KvãJ mJ ùJj) fJuJv TrPf kg YPu @uäJy fJr \jq ßmPyvPfr kg xMVo TPr ßhjÇ (mMUJKr yJKhx-2647)Ç FZJzJS rJxëuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ùJj IPjõweTJrLr x∂áKÓr \jq @uäJyr ßlPrvfJrJS kJUJ jJKoP~ ßh~Ç @xoJPj pJ KTZM @PZ, \KoPj pJ KTZM @PZ FojKT kJKjr o“xqrJ kpt∂ fJPhr \jq oJVKlrJf TJojJ TPrÇ (mMUJKr yJKhx-2682)Ç @\ xm \JKfr nJwJPf ßTJr@j-yJKhPxr KvãJ S ùJPjr oMKÜ YJAÇ

@orJ @®PTKªsT yP~ kPzKZ @Kor CK¨j fJjK\u rJÓs S xoJ\mqm˙J oJjm\LmPjr k´iJj FTKa IjMwñ, Cjúf rJÓs mJ xoJ\mqm˙J ZJzJ oJjm xnqfJ këetfJ kJ~ jJÇ fJA FPãP©S @uäJyr ÉTMo S rJxëu (xJ.)-Fr @hvt ImvqA rP~PZÇ mrÄ AKfyJx ßfJ KjKÆtiJ~ F oyJxPfqr xJãq k´hJj TPr ßp, @uäJyr ÉTMPo rJxëu (xJ.)-Fr @hPvt kKrYJKuf xoJ\ mqm˙Jr ßYP~ Cjúf S TJptTr vJxj mqm˙J Kmvõ @\S k´fqã TPrKjÇ KT∂á hM”U S yfJvJr Kmw~, @oJPhr mqKÜ \LmPj AxuJoL @hvt S IjMvJxPjr ßpnJPm IkoOfMq WaPZ, fJrS IPjT @PV AxuJoL vJxj mqm˙J KmhJ~ KjP~PZ @oJPhr ßgPTÇ fJA @uäJyr ÉTMo uÄWPjr IKjmJpt lu˝„k mqKÜ \LmPjr oPfJ @oJPhr xJoJK\T \LmPjS ßhUJ KhP~PZ IvJK∂, IKjrJk•J S IK˙rfJ, ßv´Ô xOKÓ oJjMPwr @Yre @\ ßpj kÊr oPfJ yP~ CPbPZÇ ãofJPT @ÅTPz rJUJ @r ãofJ~ pJS~Jr KyÄx Cjì•fJ~ kMKzP~ oJrPZ xJiJre \jVe S KjrLy jJVKrTPhrÇ xoJP\r xmt©A Yro oJ©J~ KmrJ\ TrPZ n~, yfJvJ S IK˙rfJÇ xPmtJkKr oyJxÄTPa @aPT @PZ oJjmxnqfJÇ AxuJPor ßxJjJuL pMV S fJr krmftL xo~èPuJPfS oMxuoJjPhr xmt xoxqJr xoJiJj TrJ yPfJ oxK\h ßgPTÇ rJÓsL~ S xJoJK\T xm TotTJP§r KhTKjPhtvjJ ßh~J yPfJ oxK\Phr Ko’r ßgPTÇ KmhqoJj xoxqJ S xoëy KmkPhr mqJkJPr xfTt TrJ yPfJ FA Ko’r ßgPTAÇ @\ oMxKuo CÿJy

vfiJKmnÜÇ ßTJr@Pjr Auo ßgPT hëPr xPr @xJr TJrPe KjKhtÓ ßTJPjJ käJalotS ßjA oMxuoJjPhrÇ mftoJj xoP~r KmvõmqJkL oMxuoJjPhr hLKj \JVre fJmKuV \JoJfÇ fJmKuPVr oJTtJ\èPuJ ßgPT k´Kf mOy¸KfmJr rJf S ÊâmJr xTJPu KhTKjPhtvjJoëuT m~Jj TrJ y~Ç yrfJu-ImPrJPir ^MKÅ T oJgJ~ KjP~ Vf x¬JPyr TJTrJAPur o\KuPx yJK\r yP~KZuJo KTZMaJ KhTKjPhtvjJ kJS~Jr @vJ~ FmÄ mqKgf Âh~PT FA mPu k´PmJi KhPf ßp, jJ, Ifq∂ ãLe yPuS oxK\Phr Ko’Prr @PuJ FUjS KoKaKoKa \ôuPZÇ Vf x¬Jy m~Jj TPrKZPuj fJmKuPVr Ijqfo ÊrJ xhxq Ifq∂ kKrKYf oMU oJSuJjJ \MmJP~rÇ Ifq∂ @PmVo~L S xoP~JkPpJVL yS~J~ m~JPjr èÀfôkeë t KTZM IÄv CPuäU TrKZÇ UMfmJ S KTZM @~Jf ßfuJS~JPfr kr KfKj mPuj, ÈyJ~Jf FmÄ oSPfr oJP^ ßp xo~aMTM oJjMPwr gJPT, Fr këet oJKuT @uäJyfJ~JuJÇ mJªJ F xoP~r oJKuT j~, mqmyJrTJrL oJ©Ç oJKuT ßpnJPm ÉTMo TPr fJ ßoPj YuJA mJªJr TftmqÇ ßfJ pUj mJªJ @uäJyr @Phv-KjPwi ßoPj YuPm, FmÄ @uäJyr Kk´~-IKk´~ Kmw~JmuLr k´Kf uãq rJUPm, fUj @uäJy ßxA mJªJr Skr x∂áÓ gJTPmj FmÄ mJªJS @uäJyr k´h• ßpJVqfJèPuJPT @uäJyr AòJjMpJ~L kKrYJKuf TrPmÇ KT∂á mJªJ pKh @uäJyPT nMPu pJ~, fJyPu ßx @®k´mOK•Pf Ku¬ yP~ kzPm FmÄ ß˝òJYJKrfJ ÊÀ TrPmÇ F\jq xm hLKj TJP\r CP¨vq FaJA yS~J CKYf ßp, @uäJyPnJuJ mJªJVe ßpj @uäJyr ÉTMPor xPñ xŒOÜ yP~

pJ~Ç' oJjMPwr \Lmj xMªr S ˝JnJKmTnJPm kKrYJKuf TrJr \jq FKa FTKa oëujLKf, @r F TgJ ßfJ xmt\j ˝LTOf ßp, mqKÜ xÄPvJij xoJ\ xÄPvJiPjr k´iJj vftÇ fJrkr oJSuJjJ mPuj, ßhPvr mftoJj IrJ\T kKrK˙Kfr KhPT AKñf TPr ßTJr@Pjr @PuJPT mPuj, ÈpUj oJjMPwr oJP^ F ßãP© CkuK… gJPT jJ ßp xmtJm˙Jr oJKuT @uäJy, fUj @uäJy k´h• ßpJVqfJèPuJPT oJjMw @uäJyr AòJr kKrmPft Kj\ ßU~JuUMKvoPfJ mqmyJr TrPf gJPTÇ @r Fr lPu oJjMPwr oJP^ \JyJuJf mJ oëUtfJ ZKzP~ kPzÇ F oëUtfJ KvãJ S TuJPTRvPur j~, mrÄ oJjKmTfJ S ‰jKfTfJrÇ fUj oJjMw aJTJr \jq, hPur \jq uzJA TPrÇ vJK∂ S CjúKfr ßYP~ ãofJ S k´nJm k´KfkK•A fJr TJPZ oMUq y~Ç Fr \jq pJ TrJ hrTJr, ßx fJ-A TPr KjKÆtiJ~Ç fUj xoJP\ ZKzP~ kPz IK˙rfJ, oJjMw yJKrP~ ßlPu vJK∂ S KjrJk•JÇ KT∂á F xoxqJr xoJiJj KT yPm? xoxqJ ßfJ xOKÓA yP~PZ @uäJyr ÉTMoèPuJ uÄWPjr lPuÇ KT∂á @uäJy-KmoMUfJr lPu oJjMw Fxm xoxqJr xoJiJjS UMÅP\ hMKj~JKm k∫J~Ç F TJrPeA @\PT kOKgmLr xmt© IvJK∂ S IK˙rfJ ßuPVA @PZÇ vJK∂r ßZJÅ~J ßjA ßTJgJSÇ fJA Fxm xoxqJr xoJiJPj @uäJyr ÉTMo S rJxëu (xJ.)-Fr @hPvtA KlPr @xPf yPmÇ @uäJyPnJuJ mJªJPhr TJPZ FA k~VJo @oJPhrA ßkRÅKZP~ KhPf yPmÇ xJoKV´TnJPm oJjMw pUj hLPjr Skr YuPm, fUj @uäJy k´h• ßpJVqfJèPuJS xJKmtTnJPm mqmyJr yPm FmÄ xoJP\ vJK∂-vOÄUuJ KlPr @xPmÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

20 ßlms∆~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-49 KoKja 12-18 KoKja 03-34 KoKja 05-29 KoKja 06-46 KoKja

21 ßlms∆~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-47 12-18 03-36 05-31 06-48

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 ßlms∆~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-45 12-18 03-37 05-33 06-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 ßlms∆~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-43 12-18 03-39 05-35 06-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 ßlms∆~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-41 12-18 03-40 05-37 06-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 ßlms∆~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-39 12-18 03-42 05-38 06-56

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 ßlms∆~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-37 12-18 03-44 05-40 06-58

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

20 - 26 February 2015 m SURMA

25 yPu fPmA k´J¬m~Û! 17 ßlms∆~JKr - @kjJr m~x 25 jJ yPu @kKj k´J¬m~Û yPòj jJ∏ FojKaA of @PoKrTJj IqJPxJKxP~vj lr hq IqJcnJ¿Po≤ Im xJP~P¿r (FFFFx)Ç oJKTtj FA KrxJYt xÄ˙Jr FT KmPvwù k´Plxr uMjJr VPmweJ~ CPb FPxPZ FojA FT fgqÇ oJKTtj pMÜrJÓs S ACPrJPkr FTJKiT vyPrr jJVKrTPhr KjP~ xoLJ YJKuP~ KjP\r KrPkJat ßkv TPrPZj FA oKyuJ VPmwTÇ fJr oPf, KmPvõr IjqJjq \J~VJr oPfJ Cjúf hMKj~J~S Ff Khj k´J¬m~Û yS~Jr xo~xLoJ irJ yPfJ 18 ßgPT 21 mZrPTÇ KTÄmJ WMKrP~ muJ pJ~, Cjúf KmPvõ F pJm“ YJuM SA oJkTJKbA IjMxre TPr mJhmJKT kOKgmLÇ fPm k´Plxr uMjJr hJKm, FmJr ßgPT @r fJ TrPu YuPm jJÇ ßpRj @TJJ, rJV, hM”U, ßo\J\ xm KTZM KmTKvf yPuS oK˜PÏr k´J¬m~Û yPf FmJr ßgPT xo~ uJVPm ToPk 25 mZrÇ

KmPvõr vLwt ijL kMKfj? 17 ßlms∆~JKr - rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj KmPvõr vLwt ijL mPu hJKm TPrPZj ßy\ lJ¥ oqJPj\Jr Kmu msJCcJrÇ FT xo~ rJKv~Jr xmPYP~ mz KmPhvL KmKjP~JVTJrL msJCcJr mPuj, kMKfj k´J~ 20,000 ßTJKa cuJPrr (15 uJU 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJ) xŒPhr oJKuTÇ FaJ xfq yPu kMKfj yPmj KmPvõr xmPYP~ mz ijLÇ KxFjFPjr IjMÔJPj lKrh \JTJKr~J msJCcJrPT K\ùJxJ TPrj, ÈkMKfPjr @jMoJKjT xŒh Tf? \mJPm msJCcJr mPuj, È@oJr oPj y~ fJ 200 KmKu~j cuJr yPmÇ' KmPvõr xmPYP~ ijJdq mqKÜ irJ y~ Kmu ßVaxPT, pJr xŒPhr kKroJe 79 KmKu~j cuJPrr oPfJÇ xJPmT ßTK\Km TotTftJ kMKfj 14 mZr iPr rJKv~Jr ãofJ~ rP~PZjÇ 1999 xJPur @VPˆ KfKj rJKv~Jr k´iJjoπL FmÄ 2000 xJPur ßo oJPx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ msJCcJr \JjJj, ÛMu, xzT FmÄ yJxkJfJu KjotJe jJ TPr kMKfj Fxm xŒh xMAx mqJÄPT VKòf ßrPUPZj FmÄ ßv~Jr S IjqJjq mqmxJ~ KmKjP~JV TPrPZjÇ msJCcJr mPuj, ãofJr k´go 10 mZPrA kMKfj pfaJ kJrJ pJ~ rJÓsL~ xŒh YMKr TPrPZjÇ 2000 xJu ßgPT 2007 xJu kpt∂ rJKv~Jr IgtQjKfT k´mOK≠ KZu VPz k´J~ 7 vfJÄvÇ F xo~ K\KcKkr @TJr Z~èe ßmPzPZÇ ßfPur hJo mOK≠r TJrPe rJKv~Jr IgtjLKfPf fUj roroJ Im˙J KmrJ\ TrKZuÇ IgtQjKfT CjúKfr xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ kMKfj fJr ãofJPT xÄyf TPrPZj FmÄ jfMj ßTJaJKr ßVJÔL ‰fKr TPrPZj, pJrJ kMKfPjr k´Kf IjMVfÇ

KuKm~J~ @AFx Im˙JPj KoxPrr KmoJj yJouJ~ Kjyf 40 17 ßlms∆~JKr - KuKm~J~ AxuJKoT ߈Par (@AFx) uãqm˜MPf ßmJoJ yJouJ YJKuP~PZ KoxrÇ 21 KoxrL~ KUsˆJjPT KvrPËPhr KnKcS k´TJPvr TP~T WµJr oPiq fJPhr Skr F yJouJr TgJ \JjJ~ ßhvKaÇ KoxPrr rJÓsL~ ßaKuKnvPjr UmPr muJ yP~PZ, @AFPxr KvKmr, k´Kvãe ßTªs S I˘ xÄrãe FuJTJ~ ßxJomJr ßnJPr F KmoJj yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ Fr @PV KoxPrr ßk´KxPc≤ @mhMu lJ•Jy @u KxKx mPuj, fJr ßhv @AFPxr TotTJP§r hJÅfnJXJ \mJm ßh~Jr IKiTJr rJPUÇ ßrJmmJr rJPf @AFx k´TJKvf FTKa KnKcSPf KuKm~J~ IkÂf yS~J KoxPrr 21 TkKaT KUsÓJjPT KvrPÒh TrJr hJKm TrJ y~Ç KnKcS lMPaP\ FTKa xoMhsQxTPf yJfTzJ krJ 21 \jPT ßhUJ pJ~Ç fJPhr krPj TouJ rPXr \JŒxMqa KZuÇ fJPhr k´PfqPTr xJPg FT\j TPr oMPUJviJrL @AFx ßpJ≠J KZuÇ fJPhr krPj KZu TJPuJ ßkJvJTÇ FTkptJP~ @aT mqKÜPhr yJÅaM ßVPz mKxP~ VeyJPr KvrPÒh TPr @AFx ßpJ≠JrJÇ KnKcS lMPaP\ hJKm TrJ yP~PZ, KoxPrr SA

21 \j KUsÓJjPT KvrPÒh TPrPZ AxuJKoT ߈Par (@AFx) K©PkJKu vJUJÇ KuKm~Jr rJ\iJjL K©PkJKur TJPZ FTKa xoMhsQxTPf fJPhr KvrPÒh TrJ y~Ç Fr @PV @AFPxr FTKa IjuJAj xJoK~TLPf xoxÄUqT KoxrL~ jJVKrT KuKm~J~ @aT @PZj mPu hJKm TrJ yP~KZuÇ KuKm~J~ kOgT hM'Ka WajJ~ I∂f 20 \j KoxrL~ IkÂf yj mPu KoxPrr krrJÓs oπeJuP~r FT oMUkJ© KjKÁf TPrjÇ KoxPrr ßk´KxPc≤ KxKx mPuj, ÈF irPjr WOeq IkrJiLPhr KmÀP≠ pgJxoP~ mqm˙J ßj~Jr IKiTJr KoxPrr rP~PZÇ' WajJr kKrPk´KãPf TreL~ KbT TrPf KoxPrr KjrJk•J k´iJjPhr ‰mbT cJPTj KxKxÇ ßhvKaPf xJf KhPjr ßvJT ßWJweJ TrJ yP~PZÇ pMÜrJÓs F yfqJTJP§r fLms KjªJ \JKjP~PZÇ yfqJTJP§r F WajJr fLms KjªJ \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇ ßyJ~JAa yJCP\r oMUkJ© ß\Jv @rPjˆ mPuj, ÈpMÜrJÓs KuKm~J~ @AFx@AFPur yJPf 21 KoxrL~r \Wjq S TJkMÀPwJKYf yfqJTJP§r KjªJ \JjJPòÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@AFx@AFPur

mmtrfJr ßTJPjJ xLoJ ßjAÇ FrJ iot, ßVJÔL mJ \JKf ßTJPjJ KTZMPTA ßfJ~JÑJ TrPZ jJÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈxmtPvw rÜkJPfr WajJKa @AFx@AFPur KmÀP≠ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT FT yPf CÆM≠ TrPmÇ' fJ ZJzJ F yfqJTJP§r KjªJ \JKjP~PZ TJ~PrJr KmUqJf @u @\yJr KmvõKmhqJu~, pMÜrJ\q S AfJKuÇ 2011 xJPu pMÜrJPÓsr k´fq IÄvV´yPe f“TJuLj KumL~ ßk´KxPc≤ oM~JÿJr VJ¨JKlr Kjyf yS~Jr kr ßgPT ßhvKaPf xÄWwt YPu @xPZÇ I∂mtftLTJuLj xrTJr KmPhsJyLPhr hoPj mqgt yPòÇ F xMPpJPV ßhvKaPf xv˘ xÄVbjèPuJ fJPhr TJptâo @PrJ ß\JrJPuJ TPrPZÇ @AFPxr kã ßgPTS ßhvKaPf ßmv TP~TmJr yJouJ YJuJPjJr TgJ ˝LTJr TrJ yP~PZÇ oMxKuo xÄUqJVKrÔ KuKm~J~ mÉ KoxrL~ KUsÓJj mxmJx TPrjÇ kNmt KuKm~Jr KxPft ßgPT Vf KcPx’r S \JjM~JKrPf SA KUsÓJjPhr Ikyre TrJ y~Ç Vf mZPrr IPÖJmPr KuKm~Jr @jxJr @u-vKr~J @AFPxr k´Kf fJPhr xogtj mqÜ TPrÇ

nJrf-v´LuïJ kroJeM YáKÜ

17 ßlms∆~JKr - nJrf S v´LuïJr oPiq kroJeM vKÜr vJK∂kNet mqmyJr xŒKTtf FTKa YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ v´LuïJr jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤

oJAKgskJuJ KxKrPxjJr YJr KhPjr nJrT xlrTJPu VfTJu FA YMKÜ ˝JãKrf y~Ç YJr KhPjr xlPr ßrJmmJr j~JKhKuä ßkRÅZJj v´LuïJr

ßk´KxPc≤ oJAKgskJuJ KxKrPxjJÇ xlPrr KÆfL~ KhPj 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr KfKj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xJPg ‰mbT TPrPZjÇ ãofJ V´yPer kr FKaA fJr k´go KmPhv xlrÇ 15 ßlms∆~JKr, PrJmmJr KmvJu FT k´KfKjKihu KjP~ nJrf xlPr ßkRÅZJj KxKrPxjJÇ F xlPr fJr xJPg rP~PZj krrJÓsoπL oJñJuJ xJoJrJSP~rJ, ˝J˙qoπL rJK\gJ ßxjJrfú, KmYJroπL CA\JS~JhJxJ rJ\JkJTPx FmÄ KmhMq“ S \ôJuJKjoπL YJKŒTJ rJjJS~JTJÇ xlPrr KÆfL~ KhPj 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xJPg ‰mbPT mPxj ßk´KxPc≤ KxKrPxjJÇ fJrJ hMA ßhPvr oPiq xŒTt Cjú~Pjr KmwP~ @uJk TPrjÇ v´LuïJr IgtjLKf, vJK∂, K˙KfvLufJ S \JKfVf KmPrJi KjK•r Kmw~èPuJ @PuJYjJ~ k´JiJjq kJ~Ç F ZJzJ v´LuïJr fJKou xŒ´hJP~r ãofJ~j S ß\Pu k´xñKa KjP~S fJrJ @PuJYjJ TPrjÇ v´LuïJ~ ßjfOPfôr kKrmftPjr lPu ßhvKar xJPg xŒTt Cjú~Pjr @vJ TrPZ nJrfÇ APfJoPiq fJrJ v´LuïJr xÄKmiJj ßgPT 13 IjMPòhKa mJh ßh~Jr hJKm \JKjP~PZÇ 1987 xJPu nJrPfr xJPmT k´iJjoπL rJK\m VJºL FmÄ v´LuïJr ßk´KxPc≤ ß\ @r \~mitPjr oPiq SA YMKÜ ˝JKrf y~Ç Fr lPu IiMqKwf \JnJ ÆLPk fJKouPhr ãofJ xïMKYf y~, pJ KjP~ \JKfVf x–WJf ÊÀ yP~KZuÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 20 - 26 February 2015

KmPrJi xP•ôS \umJ~M jLKfPf FTTJ¢J KmsKav rJ\jLKfPTrJ

17 ßlms∆~JKr KjmtJYj xJoPj ßrPU hPur jLKf KjP~ FUj FPT IkrPT fMuJPiJjJ TrPf mq˜ KmsKav rJ\jLKfPTrJÇ Foj kKrK˙Kfr oPiqS FTKa KmwP~ xo˝Pr ßWJweJ KhPuj ∏ KjmtJYPj K\Pf ßp huA xrTJr Vbj TÀT, \umJ~M kKrmftPjr k´nJm ßoJTJKmuJ~ xmJA FTxPñ TJ\ TrPmjÇ ßhvKaPf xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPm @VJoL ßo oJPxÇ mftoJj k´iJjoπL S Tj\JrPnKan kJKatr

ßjfJ ßcKnc TqJPorj, KumJPru ßcPoJPâa (KumPco) kJKatr ßjfJ Ckk´iJjoπL KjT ßTîV FmÄ KmPrJiL hu ßumJr kJKatr ßjfJ Fc KoKumqJ¥ Vf ÊâmJr FT ßpRg KmmOKfPf SA ßWJweJ ßhjÇ KmmOKfPf fJÅrJ FTof yP~ mPuPZj, \umJ~M kKrmftj yPuJ KmPvõr \jq Ijqfo oJrJ®T ÉoKTÇ PjfJPhr ßhS~J k´Kfv´∆KfèPuJr oPiq rP~PZ, fJkoJ©J mOK≠r yJr 2 KcKV´

ÉKfPhr ãofJ ZJzJr @øJj \JKfxÄPWr 17 ßlms∆~JKr ∏ AP~PoPj ãofJ hUuTJrL ÉKf KmPhsJyLPhr k´Kf ãofJ ZJzJr @øJj \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ FTA xPñ VOymªL ßk´KxPc≤ @KmhrJPæJ ojxMr yJKhr oMKÜ FmÄ xÄTa xoJiJPj xoP^JfJrS @øJj \JKjP~PZ xÄ˙JKaÇ Vf 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr \JKfxÄPWr 15 xhPxqr KjrJk•J kKrwPh xmtxÿKfâPo VOyLf FTKa k´˜JPm F @øJj \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q S \ctJj F UxzJ k´˜JmKa C™Jkj TPrÇ pMÜrJP\qr rJÓshNf oJTt u~Ju V´J≤ mPuj, ÈKjrJk•J kKrwh FTA mJPTq TgJ mPuPZ FmÄ FTKa vKÜvJuL S GTqm≠ mJftJ KhP~PZÇ' @r \ctJPjr rJÓshNf KhjJ TJS~Jr ß\Jr KhP~ mPuj, ÈAP~PojPT rxJfPu pJS~Jr yJf ßgPT rãJ TrJ @oJPhr \jq \ÀKrÇ' kJx yS~J k´˜JPm muJ y~, kKrwh YJ~, ÉKfrJ Kmvõ˜fJr xPñ \JKfxÄPWr oiq˙fJ~ @PuJYjJ~ ßpJV ßhPm, xrTJKr TJptJu~ ßgPT fJPhr mJKyjL k´fqJyJr TrPm FmÄ xrTJr S KjrJk•J k´KfÔJjèPuJ fqJV TrPmÇ F ZJzJ ßk´KxPc≤ yJKh, k´iJjoπL UJPuh mJyJy FmÄ fJÅr KoπxnJr xhxqPhr VOyKmªfô ßgPT oMKÜ KhPf k´˜JPm @øJj \JjJPjJ y~Ç

KoPvu SmJoJr mqKÜVf xlr 17 ßlms∆~JKr - oJKTtj lJˆtPuKc KoPvu SmJoJ oJYt oJPx \JkJj xlPr @xPZjÇ mJrJT SmJoJ ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô V´yPer kr F k´gomJPrr oPfJ \JkJj xlPr @xPZj KfKjÇ 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr KTP~JPhJ KjC\ S IjqJjq VeoJiqPor UmPr muJ y~, 18 oJYt FKv~J~ mqKÜVf xlPrr IÄv KyPxPm KfKj \JkJj @xPmjÇ

ßxuKx~JPxr KjPY rJUPf \JKfxÄPWr @xjú kqJKrx \umJ~M xPÿuPj FTKa ‰mKvõT \umJ~M YMKÜ ˝JãPr TJ\ TrJ, \umJ~M kKrmftj @APjr xPñ xJo†xq ßrPU TJmtj mJP\a KbT TrJ FmÄ k´YKuf Có hNwexŒjú T~uJ \ôJuJKjr AKf WaJPjJÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, yJPu @PuJYjJ~ @xJ k´Y§ \JfL~fJmJhL KmsKav rJ\QjKfT hu ACPT AjKcPkjPc≤

kJKatr (ACKTk) ÉoKT ßoJTJKmuJ~ Tj\JrPnKan kJKat \umJ~M kKrmftjxÄâJ∂ Im˙Jj ßgPT xPr @xPm mPu ACPrJkL~ IÄvLhJPrrJ ßp @vïJ TrKZu, FA KmmOKf ßxA @vïJ hNr TPrPZÇ FTA xPñ pJÅrJ xmM\ \ôJuJKjPf (KV´j FjJK\t) KmKjP~JPV @V´yL, fJÅrJS FPf @võ˜ yP~PZjÇ k´xñf, \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ~ pMÜrJP\qr mrJ¨PT rJÓsL~ IPgtr IkY~ KyPxPm ßhPU gJPT ACKTkÇ Vf x¬JPy pMÜrJ\qKnK•T FAYFxKmKx (yÄTÄ IqJ¥ xJÄyJA mqJÄKTÄ TrPkJPrvj) mqJÄPTr V´JyTPhr Tr lJÅKTr WajJ lJÅx yS~Jr kr fJ pMÜrJP\qr rJ\jLKfPf jfMj C•Jk ZzJ~Ç ßTjjJ ßp ßo~JPh (2005-07) Tr lJÅKTr WajJ WPaPZ, fUj mqJÄTKar k´iJj KjmtJyL S ßY~JroqJj KZPuj mftoJj ãofJxLj Tj\JrPnKan hPur ßjfJ uct KˆPljK V´jÇ 2013 xJu kpt∂ KfKj huKar oπL KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrjÇ IjqKhPT Tr lJÅKTPf Foj xm mqKÜr jJo rP~PZ, pJÅrJ Tj\JrPnKan kJKatr mz IPïr fyKmu ß\JVJjhJfJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ Fc KoKumqJ¥ mPuPZj, Tr lJÅKTmJ\Phr IPgt YuJ ßcKnc TqJPorj FT\j ßiJÅTJmJ\ k´iJjoπLÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj kJJ @âoe TPr mPuPZj, KmVf ßumJr xrTJPrr @oPuA SA Tr lJÅKTr WajJ WaPZÇ lPu Fr hJ~nJr KjPf yPm fJPhrAÇ

ACPâj k´Pvú \JKfxP–W FUPjJ k´˜Jm kJx y~Kj 17 ßlms∆~JKr - \JKfx–W KjrJk•J kKrwPhr 15 xhxq ACPâPjr kNmtJûPu I˘KmrKf k´Pvú @PrJ @PuJYjJ TrPmÇ fPm FUPjJ ßTJPjJ k´˜Jm k´e~Pj fJrJ k´˜f M j~Ç ACPâPj vJK∂YMKÜ mJ˜mJ~Pj xm kPãr k´Kf @øJjxÄmKuf rJKv~Jr UxzJ k´˜JPmr Skr KjrJk•J kKrwPh ßnJaJnMKa yS~Jr TgJ rP~PZÇ vJK∂YMKÜ IjMpJ~L 14 ßlms∆~JKr, vKjmJr oiqrJf ßgPT ACPâPjr kNmtJûPu I˘KmrKf TJptTr yP~PZ fPm oJuP~Kv~Jxy TP~TKa ßhv k´˜JPm KTZM xÄPvJij YJ~Ç oJuP~Kv~J oiq \MuJAP~ ACPâPjr kNmtJûPu èKu TPr ßhvKar FTKa KmoJj nNkJKff TrJr Kmw~Ka k´˜JPm I∂ntMÜ TrJPf YJ~Ç KmsKav hNf oJTt uJ~Ju V´J≤ mPuj, Èxhxq ßhvèPuJr oPiq @PrJ @PuJYjJ hrTJrÇ' KfKj mPuj, È@orJ @\PTA ßnJaJnMKaPf ßpJV ßh~Jr Im˙JPj ßjAÇ fPm KojÛ YMKÜr mqJkJPr KjrJk•J kKrwPhS k´KfKâ~J ßhUJPjJr @V´y @oJPhr @PZÇ @orJ oJPbr kKrK˙Kf VnLrnJPm kptPmãe TrKZÇ' KfKj mPuj, KjrJk•J kKrwPhr xm xhxq ßhv FTA Im˙Jj FmÄ k´˜Jm k´e~Pj FTof yPm Foj

KjÁ~fJ ßh~J pJPm jJÇ l∑JP¿r hNf l∑JÅPxJ~J ßhuJfPr mPuj, È@orJ Kmw~Ka KjP~ TJ\ TrKZÇ' ACPâPj Àvk∫L xJPmT ßk´KxPc≤ KnÖr A~JjMPTJKnY ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) xJPg YMKÜ TrPf I˝LTOKf \JjJPjJr kr Vf mZr ßlms∆~JKrPf Ve-@PªJuPjr oJiqPo ãofJYMqf yjÇ Frkr Vf FKk´Pu ACPâPjr kNmJt ûPur ßhJPj“Û S uMyJjPÛ KmPhsJy ÊÀ y~Ç Fr TP~T x¬Jy @PV FT VePnJPar oJiqPo KâKo~J CkÆLk ACPâj ßgPT KmKòjú yS~Jr kr Àv ßlcJPrvPj pMÜ y~Ç ACPâj xrTJr S kNmtJûPur KmPhsJyLPhr oPiq xÄWPwt FUj kpt∂ kJÅY yJ\Jr 400 \Pjr ßmKv Kjyf yP~PZjÇ kKÁoJrJ rJKv~Jr KmÀP≠ ACPâPjr kNmJt ûPur KmPhsJyLPhr

I˘ S ‰xjq KjP~ xJyJPpqr IKnPpJV TPrPZÇ fPm ßâoKuj F IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZÇ nJrL I˘ xKrP~ ßjPm jJ xrTJKr mJKyjL F KhPT kNmtJûPur rePã©èPuJ ßgPT nJrL I˘ xKrP~ ßj~Jr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjA mPu \JKjP~PZ xrTJKr mJKyjLÇ Àvk∫L KmPhsJyLPhr ImqJyf yJouJr TJrPe ACPâPjr ‰xjqrJ nJrL I˘v˘ @PVr oPfJA ßoJfJP~j rJUPZÇ ACPâj ßxjJmJKyjLr oMUkJ© näJKhxäJn ßxä\jn mPuj, ÈF oMyNPft @oJPhr nJrL I˘v˘ k´fqJyJPrr ßTJPjJ KY∂J ßjAÇ KmPhsJyLrJ aqJÄT KjP~ ßpUJPj @oJPhr Skr yJouJr ßYÓJ TrPZ FmÄ @oJPhr KhPT Kj~Kof èKumwte TrPZ, fUj @orJ ßTj I˘ xKrP~ ßjPmJ?'

k´go Khj IKlx TrPuj ßT\KrS~Ju 17 ßlms∆~JKr - KhKuäPf KmhMq“ Kmu IPitPT jJKoP~ @jJr KjPhtvjJ KhP~PZj IrKmª ßT\KrS~JuÇ 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr k´go Khj IKlPx Igt S KmhMq“ KmnJVPT F k´˜JmjJ ßkv TrJr KjPhtv ßhj KfKjÇ FZJzJ S~JAlJA KhKuä VzJr TJ\ ÊÀ TPrPZ @o @hKor xrTJrÇ FT aMAaJr mJftJ~ ßT\KrS~Ju mPuPZj, Vf TP~TKhj @Ko \ôPr nMVKZÇ \ôr YPu ßVPZ, FmJr TJ\ ÊÀÇ xmJA @oJr \jq k´JgtjJ TrPmjÇ IKlx ÊÀ TPrKZÇ oMUqoπL KjmtJKYf yP~ k´go Khj IKlPx FPx ßTKmPja xhxqPhr xPñ FT ‰mbPTS KoKuf yj ßT\KrS~JuÇ k´KfKa ßxÖPr KmPvwù KjP~JV KhPf @V´yL KfKjÇ FKhPT KkKa@AP~ FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, S~JAlJA KhKuä VzPf ßlxmMTxy KmKnjú ßTJŒJKjr xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPrPZ ßT\KrS~Ju xrTJrÇ 150-200 ßTJKa ÀKk mqP~ kMPrJ KhKuäPf Kl∑ S~JAlJA xMKmiJ ßh~J yPmÇ KTre ßmKhr ßUJuJ KYKb: KhKuä KmiJjxnJ KjmtJYPj krJK\f yS~Jr kr nJrfmJxLr CP¨Pv ßUJuJ KYKb KuPUPZj KTre ßmKhÇ KYKbPf ßhPvr ßUhoPf KjP\r hLWt Tot\LmPjr IKnùfJ fMPu iPr rJ\QjKfT krJ\P~ KjP\r hOKÓnKñ mqJUqJ TPrj xJPmT FA ßVJP~ªJ kMKuv TotTftJÇ KjmtJYjL k´YJreJ~ KTre ßmKhPT ßpxm UJrJk jJPo cJTJ yP~PZ, oª IKniJ~ \\tKrf TrJ yP~PZ ∏ fJPf KfKj @yf yP~PZj mPu \JjJjÇ

Tá~JuJuJokMr k´iJjoπLr KmÀP≠ hMjLt Kfr IKnPpJV 17 ßlms∆~JKr - oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL jJK\m rJ\JPTr KmÀP≠ KmPrJiLPhr Skr hojkLzj S @KgtT hMjtLKfr IKnPpJV CPbPZÇ 1 FoKcKm jJPor ßTRvuVf Cjú~j fyKmu ßgPT Igt @®xJPfr S KmPrJiLPhr Skr mqJkT hojkLzPjr IKnPpJPV fJr KmÀP≠ mqJkT fh∂ ÊÀ yP~PZÇ fJr kKrmJKrT xŒPhr mqJkJPrS k´vú CPbPZÇ FojKT fJr ãofJxLj rãevLu huA fJr ßjfOPfôr k´Kf k´vú fMPuPZÇ

AxuJoJmJh: oNu ßyJfJPT yfqJ 17 ßlms∆~JKr - kJKT˜JKj TotTftJrJ 16 ßlms∆~JKr, ßxJomJr \JKjP~PZ, fJrJ FTKa oxK\Ph @®WJfL yJouJr oNu ßyJfJPT yfqJ TPrPZÇ Vf oJPxr 30 \JjM~JKr YJuJPjJ SA yJouJ~ 61 \j Kv~J oMxKuo Kjyf y~Ç kJKT˜JPjr hKãeJûuL~ KxºM k´PhPvr KvTJrkMr FuJTJr SA oxK\Ph \MoJr jJoJ\ kzJr xo~ n~Jmy SA yJouJ YJuJPjJ y~Ç


32 xJãJ“TJr

20 - 26 February 2015 m SURMA

xKyÄxfJ mº TPr xÄuJPk mxPf yPm xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr F Ka Fo vJoxMu ÉhJ 1943 xJPur 10 \MuJA lKrhkMPr \jìV´ye TPrjÇ 1964 xJPu KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT AKfyJPx FoF TPrjÇ @PoKrTJr KxrJTJx KmvõKmhqJuP~ KfKj cÖPra TPrPZj Vek´vJxPjÇ 1996 ßgPT 2000 xJu kpt∂ KfKj kJKjxŒh oπeJuP~ xKYm KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KfKj 2007 ßgPT 2012 xJu kpt∂ k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj 'CKÆVújJVKrT xoJ\'-Fr kã ßgPT KfKj S @PrJ KTZM KmKvÓ jJVKrT rJÓskKf, k´iJjoπL S UJPuhJ K\~Jr TJPZ KYKb kJbJjÇ fJÅPhr ßxA CPhqJV FmÄ krmftL kKrT·jJ KjP~ KfKj TgJ mPujÇ xJãJ“TJr KjP~PZj vJrKojMr jJyJrÇ TJPur TP£r ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : @kjJrJ ßTj xÄuJPkr CPhqJV ßjS~Jr k´P~J\j ßmJi TrPuj? C•r : YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf xmJr TJPZA hOvqoJjÇ FaJ ßfJ jfMj TPr mqJUqJ TrJr k´P~J\j ßjAÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar @PªJuj ÊÀ yS~Jr kr ßgPTA KjKmtYJPr KjrkrJi ßuJPTr k´JeyJKj yPòÇ UMmA KjotonJPm xπJxL TJ~hJ~ mJPx @èj KhP~ oJjMwPT IKVúhê TrJ yP~PZÇ F kpt∂ 90 \Pjr oPfJ oJjMw oJrJ ßVPZÇ ßhPvr IgtQjKfT kKrK˙Kf Khj Khj UJrJk yPòÇ mqmxJ~LrJ k´KfmJh TrPZÇ ßZPuPoP~Phr FxFxKx krLãJ ßjS~J pJPò jJ, KmvõKmhqJuP~ TîJx yPò jJ, KvÊrJ mZPrr ÊÀ ßgPTA ÛMPu ßpPf kJrPZ jJÇ xJiJre oJjMw FTaJ @fPïr oPiq Khj TJaJPòÇ ßhPvr FA kKrK˙KfPf @orJ UMmA vKïfÇ FnJPm @PrJ KTZM Khj pKh YuPf gJPT, fJyPu ßhv @PrJ KkKZP~ pJPmÇ @orJ ßhPvr jJVKrT, ßhPvr nJPuJ YJAÇ ßxA YJS~Jr \J~VJ ßgPTA @oJPhr F CPhqJVÇ @oJPhr FUJPj ßTJPjJ rJ\QjKfT mqKÜ ßjAÇ KjP\Phr ßTJPjJ ˝Jgt ßjAÇ rJ\QjKfT huèPuJ kr¸r KmmJPh Ku¬Ç FèPuJ k´gPoA mº TrPf yPmÇ kJvJkJKv ßxèPuJ ßTj yPò, fJr TJre IjMxºJj TPr xoJiJPjr CPhqJV KjPf yPmÇ k´vú : @kjJPhr CPhqJVPT xrTJr xoJPuJYjJ TPr mPuPZ ßp FUJPj xKyÄxfJ mPºr ßTJPjJ CPhqJPVr TgJ muJ y~KjÇ @kjJrJ ÊiM xÄuJPkr TgJ muPZj? C•r : jJ, jJÇ @orJ FaJ TUPjJA mKuKjÇ @oJPhr KYKbaJPf @orJ YuoJj ±ÄxJ®T TJ\ mº,

F Ka Fo vJoxMu ÉhJ

KvãJmqm˙J S IgtjLKf ∏ FA KfjKa KmwP~r Skr èÀfôJPrJk TPrKZÇ Fxm mPºr TgJ mPuKZÇ FaJ KjP~ TgJ SbJr krS @mJr ßhUuJoÇ k´iJjoπLr FnJPm muJr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ muJ ßpPf kJPr, ßp nJwJ~ KfKj ßhUPf YJj ßx nJwJ y~PfJ @orJ k´P~JV TrPf kJKrKjÇ @orJ UMmA xlaKu, xy\ nJwJ~ TgJèPuJ muJr ßYÓJ TPrKZÇ ß\qÔ jJVKrT KyPxPm @oJPhr CPÆPVr TgJ mPuKZÇ @orJ ßfJ ßTJPjJ rJ\QjKfT mÜmq KhKò jJÇ ÊiM FTaJ @øJj \JKjP~KZÇ @orJ k´PfqPT k´PfqPTr ßkvJ~ TJ\ TKrÇ SjJrJ ßpUJPj @PZj, ßxUJPj @orJ ßpPf YJA jJÇ rJ\QjKfT Kmw~èPuJ rJ\QjKfTnJPmA xoJiJj TrPf yPm, Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ CKj y~PfJ Fxm muPZj @oJPhr jJTY TPr ßhS~Jr \jqÇ k´vú : pKh k´vaú J FnJPm TrJ y~ ∏ ßTJjaJ @PV, xÄuJk jJ xKyÄxfJ mº, @kjJr of ßx ßãP© TL yPmÇ C•r : ImvqA @PV xKyÄxfJ mº TrPf yPmÇ xKyÄxfJ mº TPr xÄuJPkr kKrPmv KlKrP~ @jPf yPmÇ xrTJr @oJPhr mÜmqaJPT KbTnJPm mqJUqJ TrPZ jJÇ mJrmJr xKyÄxfJ mº TPrJ muPu ßfJ mº yPm jJÇ CKj TL TrPmj @PV ßxaJ muPf yPmÇ KmFjKkr @PªJuPjr hMPaJ IÄv FTaJ ImPrJi @r FTaJ xπJxÇ ImPrJi pJrJ TrPZ fJPhr xPñ @PuJYjJ TrPf yPmÇ xMfrJÄ @kKj TL TrPmj ßxA Kx≠J∂ @kjJPTA KjPf yPmÇ fJPhr ImPrJi TrJr ßkZPjS FTaJ hJKm @PZÇ ßxA hJKmr mqJkJPr FTaJ Kx≠J∂ KhPf yPmÇ @kKj fJPhr ßTJPjJ KoKaÄ, xoJPmv TrPf KhPòj jJÇ @orJ KTZM ãMhs mqKÜ FT© yP~ KjP\Phr ofJof fMPu iPrKZÇ fPm yqJÅ, ImvqA xπJx mº TrPf yPmÇ Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KT∂á kJvJkJKv FTaJ Kx≠JP∂S @xPf yPmÇ FTaJ „kPrUJ ßhUJPf yPmÇ k´vú : xÄuJk KjP~ @kjJPhr kKrT·jJ TL? C•r : jJ, FaJ KjP~ @oJPhr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjAÇ @orJ ÊiM muKZ CPhqJV V´ye TPrjÇ @S~JoL uLV muPZ xπJxLPhr xPñ ßTJPjJ TgJ ßjAÇ @r KmFjKk muPZ xÄuJk TrPf yPmÇ @orJ Kmw~aJ rJÓskKfPT mPuKZ F \jq ßp pKhS xJÄKmiJKjTnJPm SjJr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ KT∂á SjJr FTaJ ‰jKfT IKiTJr @PZ ∏ oMqrJu IgKrKa @PZÇ KfKj xÄKmiJPjr IKnnJmTÇ CKj hMA kãPTA muPf kJPrj KTZM FTaJ TPrjÇ @\PT kpt∂ 90 \j ßuJT oJrJ ßVuÇ @r FaJ ßfJ FoKjA

oJrJ pJPò jJÇ @èPj hê yP~ oJrJ pJS~J ßp Tf mz TPÓr FmÄ pπeJr, fJ mJAPr ßgPT ßhPUA ßmJ^J pJ~Ç FPhr ßTC @r kMPrJkMKr xM˙ yPm jJ ∏ vJrLKrTnJPmS jJ, oJjKxTnJPmS jJÇ xMfrJÄ FTaJ TKbj kKrK˙Kfr oPiq @orJ YPu ßVKZ, FUJj ßgPT C•re hrTJrÇ k´vú : @kKj KT @vJmJhL, Kmw~aJ KT ßxKhPT FPVJPò... C•r : @Ko ÊPjKZÇ IPjPTA IPjT TgJ muPZÇ @oJPhr VJuoª TrPZÇ KT∂á fJÅrJ ßp Im˙JPj @PZj, ßxA Im˙JPj pJS~Jr ßTJPjJ @TJ–ãJ @oJPhr ßjAÇ @orJ CKÆVúÇ fJÅrJ pJ TrPZj, ßxaJ ßhPvr \jq ãKfTr yPòÇ F Im˙J ßgPT ßmr yP~ @xPf yPmÇ ßx \jq FTaJ GToPfq @xPf yPmÇ @r @orJ ßfJ KTZM Trm jJÇ FaJ fJÅPhrA TrPf yPmÇ @Ko UMm @vJmJhL oJjMwÇ rJ\jLKfKmhrJ jJjJ TgJ mPuj, muPmj, FaJA ˝JnJKmTÇ pUj KjmtJYj TKovjJr KZuJo, fUj ßhPUKZÇ FUj aT ßvJPf FaJ KjP~ TgJ yPòÇ xmJA ßfJ Kmw~aJ nJmPZjÇ FaJPT @Ko AKfmJYT KyPxPm ßhKUÇ rJ\jLKfPf ßvw TgJ mPu KTZM ßjAÇ ßhUJ pJTÇ k´vú : @kjJrJ KT ßTJPjJ TotxKN Y ßhPmj? C•r : jJ, @orJ ßTJPjJ TotxKN Y ßhm jJÇ xÄuJPkr @øJPjr kr @orJ 13 fJKrU FTaJ xÄmJh xPÿuj TPrKZÇ @oJPhr xmJr ßfJ @r xm xo~ ßhUJ y~ jJÇ fJA FPTT\j FPTTnJPm Kmw~aJ mqJUqJ TPr pJPòjÇ fJA xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo @orJ @oJPhr mÜmqaJPT @PrJ ¸Ó TPr fMPu irmÇ @orJ y~PfJ mqmxJ~LPhr xPñS @uJk TrPf kJKrÇ FAaMTM kpt∂Ç k´vú : mftoJj kKrK˙Kfr \jq IPjPT xJÄKmiJKjT xLoJm≠fJ, \KaufJr k´xñ @jPZjÇ @kjJrJ KT FèPuJ @PuJYjJ~ @jPmj? C•r : k´go TgJ yPuJ, @orJ KjP\rJ ßTJPjJ @PuJYjJ~ mxm jJÇ ÊiM fJÅPhr CPhqJV ßjS~Jr TgJ @orJ mPuKZÇ @orJ k´PfqPTA KTZM jJ KTZM IKnùfJ rJKUÇ pKh @oJPhr ßTJPjJ hrTJr uJPV, fJÅPhr TJPZ k´P~J\j oPj y~, fJyPu @orJ pJmÇ @r FUj xJÄKmiJKjT xoxqJ mJ Ijq ßpxm xoxqJ @PZ, ßxèPuJ KjP~ @orJ @PuJYjJ TrKZ jJÇ TJre xMvLu xoJP\r oPiq IPjPTA ßxxm k´xPñ jJjJ of-KÆof @PZÇ @r FUjTJr xÄTPar xoJiJj TrJA oNu TJ\Ç Ijq k´vè ú PuJ @jPu oNu TJ\ mqJyf yPm mPu @orJ oPj TrKZÇ

@r xJÄKmiJKjT xÄTPar TgJ IPjTmJrA CóJKrf yP~PZÇ '91 xJPur kr ßgPT FojA YPu @xPZ, kJÅY mZPrr ãofJ ßvw yPu FTaJ rÜkJf y~Ç fUj KTZM @APjr kKrmftj mJ xÄKmiJPjr kKrmftj TPr KjmtJYj y~Ç FT kã ãofJ~ @PxÇ @mJr fJPhr ãofJ ßvw yPu FTA WajJ WPaÇ Foj TPrA YuPZÇ xMfrJÄ ßoRKuT TfèPuJ k´vú FUPjJ @orJ xoJiJj TrKZ jJÇ FTP© mxPu IPjT Kmw~ KjP~A @PuJYjJ yPf kJPrÇ fPm Fxm jJ FPj FUj k´gPo FA rÜãre mº TrPf yPmÇ k´vú : ßpnJPm @kjJrJ nJmPZj ßfojaJ pKh jJ y~Ç C•r : ßhPvr FA kKrK˙Kf KT∂á IPjT Khj ßgPTA YuPZÇ FT oJx kJr yP~ ßVPZÇ 90 \Pjr oPfJ oJjMw oJrJ ßVPZ, @yf yP~ @PZ k´J~ 200 \Pjr oPfJ oJjMwÇ @orJ rJjJ käJ\J, fJ\rLj VJPotP≤r hMWat jJr kr IPjT TÓ TPr KjP\Phr APo\ KlKrP~ @jJr ßYÓJ TPrKZÇ FUj KmPhKv ßâfJPhr IjqKhPT YPu pJS~J I˝JnJKmT j~Ç Vf kJÅY ßgPT xJf mZPr ßhPvr FTaJ AKfmJYT k´mOK≠ WPaPZÇ KjP\rJ TÓ TPr I\tj TrJ Fxm @orJ @mJr KjP\rJA ±Äx TPr KhKòÇ FnJPm YuPf gJTPu @r TKhj kr xm ßTJgJ~ pJPm, ßxaJ @orJ mM^Pf kJrKZ jJÇ pKh TJPrJ ßTJPjJ KmT·, Knjú ßTJPjJ k´˜Jm gJPT, ßxèPuJ @xPf kJPrÇ @orJ FTaJ xÄTPa kPzKZÇ @PV ßxUJj ßgPT C•re hrTJrÇ ßxaJ pf hs∆f x÷mÇ k´vú : kJÅY mZr k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KjP\r IKnùfJ~ FTKa ˝JiLj S KjrPkã KjmtJYj TKovj VbPjr ßãP© k´iJj vftèPuJ TL mPu @kKj oPj TPrj? C•r : KjmtJYj TKovPjr \jq xÄKmiJPjA ßp KjPhtvjJ @PZ, fJ xKbTnJPm IjMxre TrPf kJrPuA xmPYP~ nJPuJÇ @oJPhr FUJPj rJ\QjKfT y˜Pãk FPx kPzÇ CKj @oJ~ KjmtJYj TPrPZj, ßfJ SjJr TgJ jJ ÊjPu ßToj yPm? KTÄmJ ˝JnJKmTnJPmA iPr ßjS~J y~ ßp CKj rJ\QjKfT ãofJ~, KpKj @PZj fJÅr TgJ ÊjPmjÇ FaJ yPuJ xmPYP~ UJrJkÇ fJA k´gPo KjP~JV k≠KfaJPT KjrPkã TrPf yPmÇ ßTJPjJ huL~ k´JiJjq j~, FPTmJPr ÊÀ ßgPTA VefJKπT CkJP~ fJÅPhr ãofJ~ mxJPf yPmÇ FTT mqKÜr yJPf ãofJ jJ ßrPU ãofJ ZKzP~ KZKaP~ rJUPf yPmÇ fJyPu ßTC @r YJPkr oMPU TJ\ TrPf mJiq yPm jJÇ k´gPo FTaJ xJm-TKoKa TrJ ßpPf kJPrÇ ßxA xJm-TKoKa @mJr FTaJ VnKjtÄ TKoKa TrPf kJPrÇ KjmtJYj TKovjJr KyPxPm pJPT mJ pJPhr KjP~JPVr mqJkJPr nJmJ yPò, fJÅPhr k´PfqPTr \LmjmO•J∂ ßxUJPj \oJ kzPmÇ ßxA VnKjtÄ TKoKaPf xÄxh xhxqrJ gJTPmjÇ ßxUJPj ß\qÔfJr KnK•Pf, KvãJVf ßpJVqfJ, ‰jKfT ßpJVqfJ, rJ\QjKfT k´nJPmr mJAPr, xJoJK\T S IjqJjq hãfJr k´xPñ KmYJrKmPmYjJr kPr xotxÿKfâPo FTaJ Kx≠J∂ @xPf kJPrÇ IjqJjq ßhPv ßpojaJ TrJ yP~ gJPTÇ FnJPm TrPu xmJr KmYJr-KmPmYjJ gJPT, FTT k´JiJjq gJPT jJÇ lPu fJÅPTS TJCPT n~ ßkP~ YuPf y~ jJÇ VefJKπT k≠Kfr vJxjmqm˙J~ FTKa KjrPkã KjmtJYj TJbJPoJ UMmA èÀfôkNetÇ @orJ fJ ßgPT KkKZP~ @KZÇ k´J~ xmaJA nJmjJPf rP~ ßVPZÇ rJ\QjKfT huèPuJr GTofqA FUj k´iJj TgJÇ xKyÄxfJ mº TPr xÄuJPkr kKrPmv ‰fKr TrPf yPmÇ k´vú : @oJPhr xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : IJkjJPTS ijqmJhÇ


oMÜKY∂J 33

SURMA m 20 - 26 February 2015

Ii”kfj jJKT Cuäœj? lryJh o\yJr ßuUT : KY∂T

hMA yJ\Jr kPjPrJ xJPur \JjM~JKrr 5 fJKrU mJÄuJPhPvr AKfyJPxr \jq èÀfôkeë Çt 5 \JjM~JKr èÀfôkeë t TJre, FA KhPj hLWtTJu iPr \Po gJTJ xoJP\r jJjJj ˜Prr ƪô-xÄWJf oLoJÄxJr IfLf rJ\QjKfT KmPrJPir „k KjP~ âPo âPo oJ©J ZJKzP~ KVP~ rÜ~L xÄWPwt „k KjP~PZÇ mJÄuJPhPvr IfLPfr rJ\QjKfT ƪô-xÄWJPfr fMujJ~ FA kKrK˙Kf xŒëet jfMjÇ Fr oLoJÄxJ xy\ j~Ç FTKhT ßgPT FPT mJÄuJPhPvr VnLr VøPr kfj KyxJPm KmPmYjJ TrJ pJ~, IjqKhT ßgPT pKh GKfyJKxT kptJPuJYjJr IKnùfJ KhP~ FA Vft KTnJPm @orJ FTJ•Prr kr ßgPT KjP\rJA Ujj TPr YPuKZ mM^Pf kJKr, fJyPu Vft pf VnLrA ßyJT CuäœPjr kgKaS GKfyJKxT hërhOKÓr k´KfnJ @oJPhr ßhKUP~ KhPf kJPrÇ @orJ @®yjPjr kg ßmPZ ßjPmJ, jJKT WMPr hJÅzJPmJ ßxaJ @oJPhr xJoKÓT jJ ßyJT xÄUqJVKrPÔr xÄTP·r Skr Kjntr TPrÇ Vør @orJ ßkKrP~ ßpPf YJA, ßxaJ kJrm mPuA KmvõJx TKrÇ mJÄuJPhPvr \jVPer Kyÿf S hërhOKÓ hMPaJA @PZÇ @Ko fJÅPhr Skr nrxJ TKrÇ hMA yJ\Jr 5 xJPu ãofJxLj kã 5 \JjM~JKr fJKrUKaPT VefPπr Km\~ KyxJPm @r ãofJr mJAPr gJTJ k´Kfk FTA Khj Vefπ yfqJ Khmx KyxJPm kJuj TrPf ßYP~KZuÇ rJ\jLKfr KhT ßgPT FaJ ßTJj xoxqJ j~Ç ãofJxLjPhr xPñ GTqofq ßkJwe ChJr VefJKπT rJ\jLKfr \jq mJiqmJiT KTZM j~Ç FTKa KhjPT hMA kã hMA nJPm kJuj TrPfA kJPrÇ k´KfkPr oëuqJ~j ãofJxLjPhr ßoPj KjPf yPm FojS ßTJj TgJ jJAÇ KmPrJiL hPur hJKm xoJP\r xÄUqJVKrÔ of yP~ CbPm fJrS ßTJj KjÁ~fJ KZu jJÇ KT∂á ãofJxLjrJ ßTJj @Aj rLKfjLKf jJ ßoPj KmPrJiL kPT hoj, kLzj S KjptJfPjr kg ßmPZ KjP~PZÇ ßxUJPjA fJrJ J∂ gJPT Kj, fJrJ UJPuhJ K\~JPT fJÅr TJptJuP~ mJAPr ßgPT fJuJ mº TPr ImÀ≠ TPr rJPU, pJPf KfKj 5 \JjM~JKrPf ßmÀPf FmÄ fJÅr ßWJKwf TotxKë YPf ßpJVhJj TrPf jJ kJPrjÇ Frkr ImPrJi S yrfJPur TotxKë Y ÊÀ y~Ç ßhv âov rÜkJf, èo UMj S n~Jmy hoj kLzPjr oPiq kKff y~Ç Fr oPiqA @rJlJf ryoJj ßTJPTJ ITJPu oJrJ pJjÇ KT∂á fJÅPT ßxjJmJKyjLr kKrmJPrr \jq mrJ¨ ßVJr˙JPj hJlPjr IjMoKf ßhS~J y~ KjÇ Frkr fJÅr èuvJj TJptJuP~r KmhMq“, ßaKuPlJj xÄPpJV S A≤JrPjPar xÄPpJV KZjú TPr ßhS~J y~Ç FVJPrJ fJKrPU ßhUuJo FT IKmvõJxq WajJÇ èuvJj TJptJuP~r oPiq TJptf ImÀ≠ UJPuhJ K\~J FmÄ fJÅr KjrJk•J S IjqJjq TftPmq KjP~JK\f mqKÜPhr \jq rJPfr UJmJr ßUPf KhPuJ jJ kMKuvÇ FTKa ßkJatJPu ßhUuJo UJPuhJ K\~Jxy xTPuA FTKa rJf InMÜ TJKaP~PZjÇ xÄWJf S xÄWPwt ImPrJPir 38 KhPj Kjyf yP~PZ 87 \jÇ FPhr oPiq âxlJ~JPr oJrJ KVP~PZ 19 \jÇ FA xÄUqJ kK©TJr KrPkJat ßgPT aMPTKZÇ Fr mJAPr @xPu TPfJ\j oPrPZ, kÄè yP~PZ, èo yP~ ßVPZ AfqJKhr xKbT KyxJm jJAÇ xÄWwt, yfqJ, èo UMj S âxlJ~Jr YuPZÇ KTnJPm FA rÜkJf S rJ\QjKfT IYuJm˙Jr Kjrxj yPm ßxaJ FUjS muJ pJPò jJÇ FA kKrPk´KãPfA vyPrr IKn\Jf ßv´Ke @mJr

xÄuJPkr TgJ muJ ÊÀ TPrPZÇ rJ\jLKfr ƪô xÄWJPfr ßVJzJ~ jJ KVP~ KT’J fJPT xoJP\r oMUq fTt KyxJPm @oPu jJ KjP~ pJrJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄTaPT ÊiM hMA ßj©Lr kr¸Prr xPñ TgJ jJ muJr xoxqJ KyxJPm ßhPUj fJPhr KY∂Jr ‰hjqfJ KjP~ @Ko mÉmJrA KuPUKZÇ xŒ´Kf @mJrS KuPUKZ, ßhUMj, ÈKvÓJYJPrr jKxyf : mJóJPuJV fJKu~J mJ\JS'Ç xJPmT rJÓskKf cJ: mhÀP¨J\J ßYRiMrL mPuPZj, xÄuJk jJ yPu ßhPv ÈVOypM≠' yPmÇ KfKj x÷mf @oPu ßjj Kj ßp @orJ FUj TJptf VOypMP≠r oPiqA @KZÇ xoJP\r FT IÄv pUj @PrT IÄPvr xPñ ƪô-KmPrJiPT ßTJj ofJhKvtT, xJÄKmiJKjT, @AKj KT’J xTu kPr TJPZ V´yePpJVq jLKf ‰jKfTfJr oJjhP§r oPiq ßgPT xoJiJj TrPf mqgt y~, fUj VOypMP≠r kKrK˙KfA ‰fKr y~Ç @oJPhr ImvqA nJmPf yPm @orJ KT @PhR FTKa rJ\QjKfT \jPVJKÔ? jJKT hMAKa? pKh KmnJ\j S KmnKÜr xoJiJj TrPf @orJ mqgt yA fJyPu @orJ oJjPf mJiq ßp mJÄuJPhPv FTKa j~ hMPaJ rJ\QjKfT \jPVJKÔ mJx TPr, mu k´P~JVA FA ßãP© FToJ© xoJiJjÇ ß\Jr pJr oMuT Mä fJrÇ pKh fJ jJ y~, fJyPu @oJPhr ßUJuJ oPj fTt TrPf yPm xoJP\r rJ\QjKfT KmnKÜ S KmnJ\Pjr ßVJzJr \J~VJèPuJ ßTJgJ~? TL ßxA KmPrJi? FmÄ KTnJPm FTA rJPÓsr jJVKrT yP~S IkPrr jJVKrT S VefJKπT IKiTJr @orJ oJKj jJÇ jLKf mKu, IKiTJr mKu, @Aj mKu KT’J xÄKmiJj mKu ßTj @orJ Foj ßTJj KmiJj ‰fKr TrPf Io pJ ßoPj YuPf @orJ IñLTJrm≠ gJTmJr hJ~ ßmJi TKrÇ ßTj xÄKmiJPjr 142 IjMPòh @PZ mPu \JfL~ xÄxPhr hMA-fOfL~JÄPvr xogtPj @orJ jJVKrTPhr oJjKmT S VefJKπT IKiTJr KjPoPw yre TKrÇ FAxm Kmw~ KjP~ bJ§J oJgJ~ nJmmJr oPfJ TJ§ùJjS @orJ yJKrP~ ßlPuKZÇ @iMKjT rJPÓs pUjA KmPrJiL kPr jJVKrT S oJjKmT IKiTJr rJÓs I˝LTJr TPr, fUj rJ\QjKfT xÄTPar YKr© Knjú oJ©J kKrV´y TPrÇ rJÓs pUj k´KfkPT èo, UMj FmÄ KjKmtYJPr @AjmKyntf ë nJPm yfqJ TrmJr @jPª KasVJr yqJKk yP~ SPb fUjA @oJPhr mM^Pf yPm xoJP\r KmnJ\j S KmPrJPir f ßxA oJ©J ZJKzP~ KVP~PZ pJPT ßTJj @Aj, Kj~o mJ Kj~ofJKπTfJr IiLPj @jJ xy\ j~Ç rJPÓsr xTu muk´P~JPVr ãofJ mqmyJr TPr ãofJxLjrJ pUj k´KfkPT Kjotu ë TrPf YJ~, fUj mM^Pf yPm FaJ mMPorJÄ yP~ CbPf mJiq, TJre fJr KjKhtÓ YâJmft IKfâo TPr UzPVr @WJPfr oPfJ fJ KjPkTJrLr k´KfA @mJr ßfPz @PxÇ TJre KjP\PT rJ TrmJr \jq k´KfkS KjÁ~A mPx gJPT jJÇ kJJ @WJf yJjJr vKÜ S ãofJr Skr fJr KaPT gJTJ IgtJ“ Kjotu ë jJ yP~ pJS~Jr x÷JmjJ Kjntr TPrÇ @orJ ßxA \J~VJ~ KT IPjT @PVA ßkRÅZJA KjÇ vyPrr IKn\Jf ßv´Ker xMvLu kKro§u FKzP~ @orJ KT ßkRÅZJA Kj ßxA UJPhr KTjJPr pJr krmftL khPãPk @oJPhr kfj Imvq÷JmLÇ pJA Kj KT? KjÁ~A KVP~KZÇ FPTA ßfJ TJptf ÈVOypM≠' mPuÇ hMA. ÈVJKeKfT j~, KmYJrmKyntf ë yfqJ mJzPZ \qJKoKfT yJPr' FTKa ‰hKjT kK©TJr FA k´KfPmhPjr oiq

KhP~A @oJr pMKÜr xJrTgJ KmYãe jJVKrTrJ mM^Pmj @vJ TKrÇ kK©TJKa muPZ, Èk´KfKhjA ßTJgJS jJ ßTJgJS ßTC KvTJr yPòj âxlJ~JPrr, ßmKvr nJVA rJ\QjKfT TotLÇ FA mJTqKaA FTKa rJPÓsr xPñ fJr jJVKrTPhr xŒPTtr YKr© KjPhtv TPr'Ç IgtJ“ Kjotu ë IkJPrvj YuPZÇ TJrJ orPZ? ßlms∆~JKrr 5 fJKrPUr Umr yPò ßxKhj mOy¸KfmJr KhmJVf rJPfA KmYJrmKyntëf yfqJTJP§r KvTJr yP~PZj Kfj\jÇ rJ\vJyLPf kMKuPvr TKgf mªMTpMP≠ KmvõKmhqJu~ vJUJ KvKmPrr fgqKmw~T xŒJhT vJyJmMK¨j (24) Kjyf yP~PZjÇ TMKouäJr ßYR¨V´JPo Kjyf yP~PZj CkP\uJ KvKmPrr xnJkKf xJyJm kJPaJ~JrL (24)Ç @r pPvJPr Kjyf yP~PZj vyLhMu AxuJoÇ vKyhMu \JoJ~JPf AxuJoLr TotLÇ oJ© FT x¬JPyr oPiq KmYJrmKyntf ë yfqJTJP§r KvTJr yP~PZj I∂f FT c\j oJjMwÇ Fr oPiq xrJxKr âxlJ~JPrr KvTJr yP~PZj TokPã 8 \jÇ mJKT YJr\Pjr oPiq hM'\Pjr èKuKm≠ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ @r hM'\j kMKuPvr VJKz ßgPT kJuJPf KVP~ asJTYJkJ~ Kjyf yP~PZ mPu hJKm TrPZ kMKuvÇ pKhS fJPhr kKrmJPrr hJKm @PVA ßV´¬Jr TrJ yP~KZu fJPhrÇ (PhUMj, ÈâxlJ~Jr' oJjm\Koj 7 ßlms∆~JKr 2015)Ç KmFjKk ßhPv S KmPhPvr oJjmJKiTJr xÄ˙J FmÄ KmPhKv TëaQjKfT oyPur TJPZ FTKa k´KfPmhj ßkv TPrPZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, \JjM~JKr oJPx 18 yJ\Jr ßjfJTotL S xJiJre oJjMw ßV´¬Jr yP~PZ @r oJouJ~ @xJKo yP~PZj k´J~ 7 uJPUr IKiT ßjfJTotLÇ Vf 5 \JjM~JKrr kr ßgPT hojkLzj S yfqJTJP§r YKrP© èÀfôkeë t kKrmftj ßhUJ pJPòÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr TKgf ÈâxlJ~Jr', ÈmªMTpM≠' S asJPTr KjPY ßlPu ßpoj yfqJ TrJ yPò, ßfoKj kMKuKv ßylJ\Pf ßjfJTotLPhr kJP~ èKu TPr kÄè TrJr TgJS fMPu irJ y~Ç KmFjKk ßjfOfJô iLj 20 huL~ ß\JPar cJTJ aJjJ ImPrJPi Vf 5 \JjM~JKr ßgPT 6 ßlms∆~JKr 2015 kpt∂ dJTJxy xJrJ ßhPv mªMTpMP≠ oJrJ ßVPZj 16 \jÇ oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJPrr KyxJm IjMpJ~L, \JjM~JKr oJPxA KmYJrmKyntf ë yfqJTJP§r KvTJr yP~PZj 17 \jÇ Fr mJAPr YuKf oJPx @PrJ I∂f 10 \j KmYJrmKyntf ë yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ (PhUMj oJjm\Koj 7 ßlms∆~JKr 2015)Ç k´go @PuJr 12 fJKrPUr Umr IjMpJ~L 38 KhPj 19 \jPT âxlJ~JPr yfqJ TrJ yP~PZÇ âxlJ~Jr KmYJrmKyntf ë yfqJTJP§r FTKa oJ© irjÇ kMKuPvr ßylJ\Pf oOfMqS KmYJrmKyntëf yfqJTJP§r I∂ntÜ M Ç xÄUqJr ßyrPlr mJ KyxJm rÜoJÄPxr oJjMwPT Kmoëft VKePf kptmKxf TPrÇ IPjT jJoA kK©TJr xMmJPh FUj @oJPhr \JjJÇ ßpoj, jJPaJPrr ßfmJKz~Jr rJKTm oMK¿ (KmKmF xÿJj), rJ~yJj @uL (ZJ©hu), rJ\vJyLr oyJjVPrr @AjMr ryoJj oMÜ (KmFjKk), rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r vJyJmMK¨j (ZJ©KvKmr), mJPjvõPrr oK\rC¨Lj (KmFjKk), ßVJhJVJzLr ßoJ. FxuJo (pMmhu), KmPjJhkMPrr jMÀu AxuJo vJKyj (TPu\ KvãT), YJÅkJAjmJmVP†r TJjxJPar \oPxh @uL (KmFjKk), jmJmVP†r @xJhMuäJy fMKyj (ZJ©KvKmr), KvmVP†r oKfCr ryoJj (ZJ©hu), ßjJ~JUJuLr ßYRoMyjLr Ko\JjMr ryoJj (pMmhu),

oyKxj CK¨j (ZJ©hu), ßmVoVP†r ßoJ. ßxJPyu (pMmhu), ßxJjJAoMKzr ßoJrPvh @uo kJrPn\ (ZJ©hu), YM~JcJñJr vïrYªskPM rr KxrJ\Mu AxuJo (KmFjKk)Ç jzJAPur ˙JjL~ ßkRr TJCK¿ur AoÀu TJP~x, dJTJr KUuVJÅSP~r jMÀöJoJj \Kj, dJTJ TPuP\r FohJh CuäJy, @∂\tJKfT AxuJoL KmvõKmhqJuP~r dJTJ TqJŒJPxr ZJ© @KrlMu AxuJo oMTMu, oJfM~JAPur xJUJS~Jf ßyJPxj rJyJf, oM\JKyhMu AxuJo \JKyh, nJwJjPaPTr @u @oLj, @VJrVJÅSP~r \KxoCK¨j, xhr CkP\uJr ßxJuJAoJj CK¨j, Y¢V´JPor ßuJyJVzJr xJKTmMu AxuJo, rJñMKj~Jr K\uärM ryoJj nJ¥JrL, ßnJuJ xhPrr @mMu TJuJo, K^jJAhPyr ‰vuTMkJr xMufJj @uL KmvõJx, YrlqJvPjr yJÀj Ir rvLh, xJfLrJr fJuJr rKlTMu AxuJo, rJojVPrr vyLhMu AxuJo, o~ojKxÄPyr jJªJAPur @Kxl kJrPn\ aMTjM , pPvJPrr ßYRVJZJr @mhMx xJoJh ßoJuäJ, oKjrJokMPrr ßoJ. ACxMl, hMVJt kMPrr ßoJ. Kuaj, xhPrr rJ\M, KxrJ\VP†r CuäJkJzJr xJAhMu AxuJo, TMKouäJ xhr ßKher ˝kj, ßYR¨V´JPo xJyJmMK¨j kJPaJ~JrL, KkPrJ\kMPrr mJóM Ko~J k´oUM Ç jJoèPuJ @Ko CPuäU TrKZ TJre FrJ ßxsl xÄUqJ j~Ç FrJ rÜ oJÄPxr oJjMwÇ pJPhr IKiTJÄvPTA aJPVta TPr yfqJ TrJ yP~PZ, TJre fJrJ rJ\QjKfT nJPm ãofJxLj hPur k´KfkÇ KbT FTAnJPm ßkasuPmJoJ~ hê yP~ pJS~J oJjMwèPuJPTS xÄUqJ j~, fJrJS rÜ oJÄPxr oJjMwÇ jJo KhP~A oPj rJUPf yPmÇ @èPj pJPhr YJozJ ßkJPz FmÄ oJÄx hê y~, fJrJ @r pJA ßyJT xÄUqJ oJ© j~Ç hMA kPr KmPrJPir KvTJr mPu fJPhr k´Kf xyJjMnKë f xñf TJrPeA @oJPhr ßmvLÇ xrTJr hJKm TrPZ ßkasu ßmJoJ oJrPZ Kmv huL~ ß\JPar TotLrJÇ APfJoPiq UJPuhJ K\~JPT ÉTMPor @xJKoS mJjJPjJ yP~PZÇ KT∂á ßmv TP~TKa UmPr ßhUJ ßVPZ ZJ©uLV, pMmuLV S @S~JoL uLPVr xPñ pMÜ mqKÜrJS ßmJoJ mJjJmJr xo~, KT’J ßmJoJ yJPf irJ kPzPZÇ kMKuv IPjTPT irmJr kr ßZPzS KhP~PZÇ KmPrJiL ß\Ja mJrmJrA mPuPZ FA irPjr yLj S ‰kvJKYT yfqJTJP§r xPñ fJrJ \Kzf j~Ç ãofJxLjrJA KmPrJiL hPur @PªJuj jxqJ“ TrmJr \jq FAxm WKaP~ fJr hJ~ KmPrJiL hPur Skr YJKkP~ KhPòÇ KT∂á F KjP~ ßTJj KjrPkã fhP∂r xMPpJV yPò jJÇ mftoJj ãofJxLjPhr IiLPj fJr xMPpJVS IKfv~ LeÇ @oJr @vÄTJ, @orJ TJ§ùJj yJKrP~ ßlPuKZÇ pJrJ ãofJ~ @PZ fJrJ @oJr TgJ mM^Pmj @vJ TKr jJÇ KT∂á KmPrJiL hu pKh @oJr TgJ mMP^ gJPTj, fJyPu FaJ ßnPm ßjS~J CKYf j~ ßp jJVKrT S oJjKmT IKiTJPrr kPã hJÅzJPjJr Igt fJÅPhr rJ\jLKfr k´Kf Kj”vft xogtjÇ jJ, ßoJPaS fJ j~Ç ãofJxLjrJ fJPhr k´KfkãPT Kjotu ë TrPf m≠ kKrTrÇ pJ ImJ˜m S Ix÷mÇ @r fJ TrPf KVP~ fJrJ ßUJh mJÄuJPhv rJPÓsr IK˜fôA Kmkjú TPr fMPuPZÇ FTaJ VnLr Vør mJ UJPhr KTjJrJ~ FPx @orJ hJÅKzP~KZÇ Ii”kfj jJKT Cuäœj 5 \JjM~JKrr krmftL kKrK˙Kf @oJPhr FA k´Pvúr oMPUJoMKU hJÅz TKrP~ KhP~PZÇ 12 ßlms∆~JKr 2015Ç 30 oJW 1421Ç


34 oMÜKY∂J

20 - 26 February 2015 m SURMA

mxP∂r Khj, k´eP~r @nJx oM˜JlJ \JoJj @æJxL ßuUT : xJKyfq-xÄVLfmqKÜfô

lJèPjr @PuJzj ßhJuJ ßh~ Yûu mJfJPx vLPfr krv KoKuP~ pJ~KjÇ ybJ“ Cfu yJS~JÇ ÊâmJr KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ ßToj TPr ßpj KVP~ yJK\rÇ TJCPT jJ \JKjP~ mx∂ fJr yuMh kfJTJ CKzP~ ßxUJPj CkK˙f, VJPj VJPj, TKmfJ~ @r nJPuJmJxJr oiMr CóJrPeÇ jmLj pJrJ, fJPhr TJPZ jJ ßkRÅZJPu mx∂PT vjJÜ TrPf kJKr jJÇ ßpUJPj fJÀeq ßjA, mx∂ ßjAÇ mºM jJ gJTPu ßTJKTu cJPT jJ, TíÌYNzJr cJPu cJPu gJPT jJ rPXr KmuJxÇ PkZPjr KhjèPuJ TgJ T~Ç @PjJ~JrCK¨j UJj @r @Ko KmvõKmhqJuP~r ßZJa FTKa ÀPo xJrJ Khj VJj VJAfJoÇ T£Ka oiMr FmÄ CóJre oot¸vtLÇ fmuJ mJ\JPjJr ßTC ßjA, @KoA mJ\JfJoÇ VJj irPu S xMªr xMªr ßaJTJ KhfÇ hM\Pjr VJj ÊjfJo hM\PjÇ Sr @vJ KZu, ßTJÅTzJ YMPur FTKa ßoP~ YMKk YMKk FPx hJÅzJPm Sr VJj ÊjPfÇ FojKa Wau FTKhjÇ ßTJÅTzJ YMPur FTKa ßoP~ x∂ktPe WPr k´Pmv TPr mPx kPz fmuKYr kJPvAÇ @PjJ~JrCK¨Pjr ßUJÅP\Ç Sr VJj nJPuJmJxf oj ßgPTÇ VJPjr

nJPuJmJxJ @r \LmPjr nJPuJmJxJ ßp @uJhJÇ @rS FTKhj FPxKZuÇ yJPf TJct KjP~Ç TJrS jJo ßuUJ ßjAÇ x÷mf @PjJ~JrCK¨Pjr jJoKa KuUPf ßYP~KZu, xo~ kJ~KjÇ fJr KmP~r TJctÇ pUj KmvõKmhqJuP~ kzfJo, Tf KTZMA ßp nJPuJ uJVfÇ ßoRxMKo lMuèPuJ lMPa gJTf ßk´KoTPhr \jqÇ oPj @PZ, FPTTKa lMPur KhPT WµJr kr WµJ fJKTP~ gJTfJo; KmPvw TPr Txox, fJr rPXr xLoJyLj ‰mKY©? KjP~Ç cJKu~Jr lMPa gJTJ @PrT Km˛~! FPTTKa lMPur @v´P~ vf kJkKzÇ KmvõKmhqJuP~ kzf ßfJ oJ© TP~TKa ßoP~, krPj xJhJ vJKzÇ y~PfJ FTKa ßZJa kJz, xmM\ IgmJ uJuÇ lJu&èPj F vJKzr rÄ yPfJ yuMhÇ fJPhr ßoJyjL~ ßxRªpt kKrPmvPT TPr fMuf ßmPyvKfÇ FTKa ßoP~ @xf fJr nJKmr @ÅYu iPrÇ FfA uöJvLuJ ßp TUPjJA fJPT FTJ ßhUJ pJ~Kj, lMPur oPfJA KoKÓ S kKm© fJPhr ßxRªptÇ F TgJ xKfq ßp ßpRmPjr IjMnKN faMTAM \JKVP~ ßh~ ßk´oÇ VJPj VJPj ßx ßk´o y~ oMUKrfÇ @mM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu KuPUKZPuj TOÌYNzJr k´go VJj: ÈPTj ßp @oJr TOÌYNzJr mPj'Ç xMr KhPuj @mhMu @yJhÇ VJAPuj ßmJj ßlrPhRxLÇ FT VJPjA oJfÇ k´go @iMKjT mJÄuJ VJjÇ ßrKcSPfA ßmP\PZ yJ\JrmJrÇ xmJr oPj oPj ßVÅPg @PZ VJjKaÇ @mM ßyjJPT muuJo, @oJr VJj TA? KuUPuj @oJr \jq: ÈoÉ~Jr mPj mPj ßoRoJKZ SPz ojKmuJPx/ K^KTKoKT ßrJh uJPV kuJPvÇ lMPu lMPu è†j/ nMPu mMK^ pJ~ oj/ lJèPjr @PuJzj ßhJuJ ßh~ Yûu mJfJPx'Ç ßrKcSPf VJS~Jr krKhjA KmvõKmhqJuP~ ßpj nJPuJmJxJr mJfJx mP~ ßVuÇ kPrr uJAjKa ÊjMj: ÈPTj @r hNPr gJT xPyKu/ @TJPv ßfJ @r ßjA ßkRPwr TMPyKu/ ÀjM^MjM ZPª oJimLr VPº/ ZzJP~ @jPª FPxJ fMKo k´eP~r @nJPx'Ç xMr Tru @PjJ~JrCK¨j UJj, @mM ßyjJr k´JPer mºMÇ ßhUJ ßVu xMrKa @oJr TP£A ßmKv oJKjP~PZÇ xKuoMuJä y yu, l\uMu yT yPu jJjJ IjMÔJPj @KoA

VJjKa ßVP~KZÇ @PjJ~Jr ßrTct Tru jJ, @KoA TruJoÇ @PjJ~JPrr @vJ KZu, VJjKar ßvw YrPe fJr Èk´eP~r @nJx' hu ßouPmÇ ßoPuKjÇ VLKfTJr-xMrTJr KTZMA ßkPuj jJÇ ßkPuj, KpKj VJjKa TP£ iJre TPrKZPujÇ fUj ßoJmJAu ßjAÇ KYKbk© hNrJVfÇ ÈjJA ßaKuPlJj, jJAPr Kk~j'Ç ßhUJPhKU ßjA, KTZMA ßjAÇ pJ KTZM ÊiM TKmfJ~ S VJPjÇ @mM ßyjJ @rS TP~TKa VJj KuUPuj @oJr \jqÇ ÈF VJj @oJr lMPur oPfJ ^Pr ßpPf YJ~/ kPgr iMuJ~ FmJr ßx ßfJ yJKrP~ pJPm yJ~'Ç VJjKar k´KfKa TgJ nJPuJmJxJr oJjMPwr \jq KjPmKhfÇ FUj nJKm, TLnJPm Ff xMªr VJj KfKj KuUPf kJrPujÇ KfKj pJÅPT nJPuJmJxPfj, KfKj gJTf IPjT hNPrÇ V´JPor mJKuTJ miN KfKjÇ kPrr Khj KuUPuj: ÈVJPj @oJr F ßTJj oJ~J ßoPWr oPfJ rÄ ZzJ~/ ˝kú @oJr jhLr oPfJ IPjT hNPr yJKrP~ pJ~...'Ç @mM ßyjJ xm TKa VJj @oJr UJfJ~ KuPU ßhjÇ ßp VJjKa @oJr TP£ fJr xmPYP~ nJPuJ uJVf: ÈoÉ~Jr yJKxPf rJUJKu~J mJÅKvPf nMPuKZ @Ko/ kuJPvr ßouJPf lJèPjr

ßhJuJPf hMPuKZ @Ko'Ç @mM ßyjJr VJj ßVP~ KmvõKmhqJuP~ @PuJzj fMuuJoÇ c. ßoJyJÿh oKjÀöJoJj uã TruÇ muu, @æJxL, @KoS ßfJoJPT VJj ßhmÇ vft FTaJAÇ VJjèPuJPf KjP\A xMrJPrJk TrPmÇ ßxKhjA k´go VJj ßkuJo: ÈTMxPM o TJÅPk SA lJu&èjL xºqJ/ WjJPuJ TJ\Pu TJPuJ TL KjKmz fªsJ'Ç xMr KhuJoÇ oKjÀöJoJj @oJPT \KzP~ iruÇ oKjÀöJoJPjr xPñ fUPjJ rJKvhJr KmP~ y~KjÇ \JKj, VJjKa ßx rJKvhJr \jq KuPUKZuÇ kPrr VJjKa: ÈKojKf \zJPjJ oiMr TP£ ßp TgJ ÊPjKZuJo/ @\ oPj y~ ßx ÊiM ZujJ ßjA fJr ßTJPjJ hJo'Ç oKjÀöJoJPjr v»Y~j ZªWj, ßk´o CòôJxL S ßmhjJr yJKx uMPTJPjJÇ ßxA VJjA oJjMw VJAPm, pJPf uMPTJPjJ ßmhjJr @nJxÇ mxP∂r Khj FPu SA VJjèPuJ @oJr ßmhjJPT CxPT ßh~Ç @mM ßyjJr ßuUJ: ÈÃoPrr kJUjJ pfhNPr pJT jJ, lMPur ßhPv'Ç SrJ ßpUJPjA gJTMT, SA VJjèPuJ mxP∂r k´e~ @nJx ßnJoPrr kJUjJ~ nr TPr KhjèPuJPT TJPZ KjP~ @PxÇ

kJmtfq Y¢V´Jo: metmJhL, xJŒ´hJK~T S ‰mwoqoNuT KjPhtvjJ kÄT\ n¢JYJpt, ßoxmJy TJoJu, hLkJ~j ULxJ, \JjúJf-F-PlrPhRxL S ßrJmJP~f ßlrPhRx ßuUPTrJ : oJjmJKiTJr S @KhmJxL IKiTJr @PªJuPjr xPñ pMÜ

metmJhL KjPhtvjJr UzPV cJjJ ^JkaJPò vJK∂r ßxA ßvõfPTkJf KmK\Kmr FTKa KrPkJPatr KnK•Pf ˝rJÓs oπeJu~ 7 \JjM~JKr 2015 kJmtfq YMKÜ-krmftL kJmtfq Y¢V´Jo kKrK˙Kf S k´JxKñT KmwP~ IjMKÔf xnJ~ 11Ka Kx≠J∂ V´ye TPrÇ Fr 5 j’r Kx≠JP∂ muJ yP~PZ, ÈPTJj ßhKv-KmPhKv mqKÜ/xÄ˙J TftOT kJmtfq IûPu Ck\JfL~Phr xJPg xJãJ“ KTÄmJ ‰mbT TrPf YJAPu ˙JjL~ k´vJxj FmÄ ßxjJmJKyjL/KmK\Kmr CkK˙Kf KjKÁf TrPf yPm' ∏ Fr Igt hJÅzJ~ pKh kJmtfq Y¢V´JPo ßTJPjJ @KhmJxL mºMr xPñ ßhUJ TrPf YJAPu, KTÄmJ ßxUJPj ‰mbT TrPf YJAPu, IgmJ @KhmJxLr oJjmJKiTJr KjP~ TJ\ TrPf YJAPu, ßxUJPj ˙JjL~ k´vJxj mJ ßxjJmJKyjL/KmK\Kmr k´KfKjKiPT xPñ KjP~ TgJ muPf yPmÇ xrTJKr TotTftJPhr nJwJ~ ÈCk\JKf', @oJPhr nJwJ~ @KhmJxLÇ @KhmJxLr xPñ TgJ muPf ßVPu FaJ TrPf yPm, KT∂á pKh SUJPj mJXJKur xPñ TgJ muPf pJj KTÄmJ ßoRumJhL xÄVbj xo-IKiTJr @PªJuj mJ CV´mJhL xÄVbPjr xPñ xJãJ“ TrPf YJj, fJyPu TJrS CkK˙Kf mJ oKjaKrÄ uJVPm jJÇ FaJ ßfJ IqJcul KyauJPrr

Kx≠JP∂r TgJ oPj TKrP~ ßh~, ßpUJPj ßTJPjJ AÉKh ßTJPjJ \JotJPjr xPñ TgJ muPf kJrPfj jJÇ TfaJ xJŒ´hJK~T yPu F rTo Kjutö FTaJ KjPhtvjJ @xPf kJPrÇ ‰mwoq FUJPj TfaJ k´Ta, fJ FA Kx≠JP∂ xyP\ IjMPo~Ç ßhvPk´o KT ÊiM k´vJxKjT TotTftJ KTÄmJ ßxjJxhxq mJ KmK\Km xhxqPhr @PZ? @KhmJxLPhr KT ßhvPk´o ßjA? oJjmJKiTJr KjP~ @orJ pJÅrJ TJ\ TKr, @oJPhr ßjA? 6 j’r Kx≠JP∂ muJ yP~PZ, 24 khJKfT KcKnvPjr xPñ IjqJjq @AjvO⁄uJ mJKyjL xojõ~ xJij TPr TJ\ TrPmÇ fJr oJPj ¸ÓnJPmA ßxUJPj KxKnu k´vJxj ßxjJ k´vJxPjr IiLj˙ yPmÇ kJmtfq Y¢V´Jo Foj FTaJ Iûu, ßpUJPj 1972 xJu ßgPT TJptf ßxjJvJxj KmrJ\ TrPZÇ Kk´~ kJbT, FTmJr nJmMj ßhPv ßxjJvJxj TKhj gJTPu @orJ IKfÔ yP~ pJA FmÄ fJr KmÀP≠ \jVe oJPb ßjPo kPzÇ @r kJmtfq Y¢V´JPo ßxjJvJxj YuPZ xJPz YJr hvT iPr! KmK\Kmr xãofJ mJzJPjJr TgJ muJ yP~PZ 7 j’r Kx≠JP∂Ç IrKãf xLoJP∂ xMÔM mqm˙JkjJr \jq khPãk KjPf KmK\Kmr xãofJ mOK≠r k´Pvú KjÁ~A TJrS @kK• gJTPm jJÇ xLoJjJ xMrKãf ßyJT KT∂á pKh ßxUJPj @KhmJxL V´Jo CPòh TPr KmK\Kmr ˙JkjJ ‰fKr TrJ y~, fJyPu ßxaJ V´yePpJVq j~Ç YMKÜ IjMpJ~L @KhmJxLPhr nNKo xoxqJr xoJiJj jJ TPr mftoJPj KmK\Kmxy KmKnjú mJKyjLr TqJŒ xŒ´xJre yPò, hLKWjJuJ CkP\uJr mJmMZzJ~ 21Ka \Mÿ kKrmJrPT CPòh TPr FmÄ k´JgKoT KmhqJu~ hUu TPr KmK\Kmr mqJaJKu~j xhr h¬r ˙JkPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ ÀoJ CkP\uJr kJAªM ßoR\J, kKu ßoR\J, YJªMkJzJ S YJAPkJkJzJr 500 oJroJPT CPòh TPr KmK\Km TqJŒ ˙Jkj, ßrJ~JÄZKz CkP\uJr rJo\JKhPf \J~VJ hUu TPr KmK\Kmr TqJŒ ˙JkPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ 479 KTPuJKoaJr xLoJ∂ rãJr \jq @KhmJxLPhr V´Jo CPòh TPr xLoJ∂ ßYTPkJˆ ˙Jkj IV´yePpJVq; KT∂á Kx≠J∂ 9 S 10 F rTo KjPhtvjJr AKñfmJyLÇ @orJ oPj TKr, kJmtfq

Y¢V´JPor Kmw~KaPT KjrJk•Jr YvoJ KhP~ ßhPU @jJYTJjJPY KjrJk•J mJKyjLr TqJŒ xŒ´xJre jJ TPr kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜ mJ˜mJ~Pjr oPiq KhP~ rJ\QjKfTnJPm ˙J~L xoJiJPjr kPg ßhvPT FKVP~ KjP~ ßpPf yPmÇ Kx≠J∂ 3-F kJmtfq Y¢V´JoKmw~T @∂\tJKfT TKovPjr jJo kKrmftPjr xMkJKrv FPxPZÇ KxFAYKa TKovPjr \jì yP~PZ ACPrJPk, 1992 xJPu; k´KfÔJjKa mJÄuJPhPv xJoKrT vJxjJoPu kJmtfq Y¢V´JPo FPTr kr FT ßpxm oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ WPaPZ, VeyfqJ, jJrL KjptJfj, iotL~ KjptJfj yP~PZ FmÄ Fxm Kmw~JKh \JKfxÄPW KmKnjú xoP~ C™JKkf yP~PZ, fJr kKrPk&KrãPf kJmtfq Y¢V´JoKmw~T @∂\tJKfT TKovj VPz CPbPZÇ CÜ xÄVbPjr jJo kKrmftPjr xMkJKrv TfUJKj V´yePpJVq? FaJ KT oπeJuP~r FUKf~JrnMÜ? muJ yP~PZ ßp kJmtfq Y¢V´JPor ÈCk\JfL~Phr' @KhmJxL KyPxPm ßWJweJ TrJA SA TKovPjr oNu CP¨vqÇ @KhmJxLPhr @KhmJxL muJaJA ßfJ xÄVfÇ xJrJ kOKgmL pUj muPZ, fUj @orJ ßTj mum jJ? Kx≠J∂ 1-F muJ yP~PZ kJmtfq Y¢V´JPo ACFjKcKkr Cjú~j k´T· oKjaKrÄ TrPf yPmÇ KjÁ~AÇ xm

ßhvL~, @∂\tJKfT xÄ˙JrA oKjaJKrÄ hrTJr; KT∂á ÊiM ACFjKcKkr kJmtfq Y¢V´JPor TJptâoPT ßTj oKjaKrÄ TrPf yPm? ßxjJmJKyjLr oJiqPo kJmtfq Y¢V´JPo ßp Igt mq~ yPò, fJr oKjaKrÄ TrJS \ÀKrÇ Kx≠J∂ 4-F @PZ: FUj ßgPT kJmtfq Y¢V´JPo ÃoPer \jq KmPKhvPhr I∂f FT oJx @PV IjMoKf KjPf yPm FmÄ TNajLKfTVe krrJÓs oπeJuP~r oJiqPo IjMoKf ßjPmjÇ pUj YMKÜ xŒJKhf y~ fUj KmFjKk-\JoJ~Jf KmPrJKifJ TPrKZu FA I\MyJPf ßp mJÄuJPhv ßgPT kJmtfq Y¢V´Jo KmKòjú yP~ pJPm FmÄ mPuKZu ßxUJPj ßpPf kJxPkJat uJVPmÇ k´vú \JPV, xrTJKr TotTftJrJ KT KmFjKk\JoJ~JPfr ßxA FP\¥J mJ˜mJ~Pjr ÆJr CPjìJYj TrPZj? xJrJ ßhPv ßp ßoRumJhL f“krfJ @PZ, Fr KmkrLPf mrÄ TNaQjKfT f“krfJ mJzJPjJ hrTJrÇ @orJ oPj TKr, FA CPJ Kx≠J∂ mJÄuJPhPvr \jq ÈKcPkäJPoKaT @APxJPuvj' ‰fKr TrPmÇ KmPKhv jJVKrTPhr \jq ÈPTJc Im T¥JÖ'Fr ßp TgJ FA KjPhtvjJ~ muJ yP~PZ, kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜ mJ˜mJ~Pjr xPñ fJ KmPrJiJ®TÇ 42 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 20 - 26 February 2015

ÈmJfJPx FTáPvr Vº' yJKrP~ pJPò KT oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

PhPv WaPf gJTJ @fï\jT xm WajJmKuPf hM”xy ßmhjJPmJi S ßâJPiJjì• ßãJPn oj @\ nJrJâJ∂Ç @r F Im˙Jr oJP^A mZr WMPr @mJr xoJVf yP~PZ ÈFTMPv ßlms∆~JKr'Ç ÈFTMPvr' x†LmjL oPπr krPv xm VäJKj nMPu k´fq~-hO¬ yP~ CbPf k´˜Mf yP~ @KZÇ KT∂á fJ xP•ôS ÈFTMPv' ChqJkPjr FUjTJr YJuYuj KjP~ FTirPjr ßmhjJPmJi ßgPT ojPT oMÜ TrPf kJrKZ jJÇ IPjT TgJr oJP^ @\ oPj \JVPZ FA K\ùJxJ@\TJu KT @PVr oPfJ ÈmJfJPx FTMPvr ßxA Vº' kJS~J pJ~? FTgJ KbT ßp, xoP~r k´mJPy xmKTZMA jfMj „k S CkJhJPj x†LKmf y~Ç VPºS @Px jfMj xMmJxÇ KT∂á k´vú yPuJ, ßxA jfMj pKh Foj y~ pJr lPu ÈFTMPvr' IjMnm S ßmJi yJKrP~ ßpPf gJPT ∏ fJyPu? ÈmJfJPx FTMPvr Vº' pKh KlPT yPf gJPT ∏ -fPm? Fxm TgJ KjP~A oPj @\ @oJr VnLr vïJ! mJ~Jjúr FTMPv ßlms∆~JKrPf rÜ ^PrKZPuJ dJTJr rJ\kPgÇ rKlT, vKlT, xJuJo, \æJr, mrTfPhr mMPTr rPÜ rKYf yP~KZPuJ @PªJuPjr FT GKfyJKxT IiqJ~Ç mJ~Jjúr @PV S kPr FrTo @rS VexÄV´Jo xÄWKaf yP~PZÇ @rS rÜ ^PrPZÇ vyLh yP~PZ @PrJ IPjPT KT∂á mJ~Jjúr FTMPv ßlms∆~JKrA @\S ßgPT ßVPZ mJXJKur ÈvyLh Khmx' yP~Ç ßhPvr \jq @®hJPjr oKyoJ, kMKuPvr mMPuPa ^JÅ^rJ yS~J mMT, CPz pJS~J oJgJr UMKu, hM”KUjL oJP~r ßTJu UJKu TPr KYrKmhJP~r Kmry pπeJ-FèPuJA ßxA ÈIor FTMPvr' k´KfòKmÇ V´LT asJP\Kcr oPfJ ßmhjJ S mLrPfôr Ior VJgJÇ vyLh Khmx kJuPjr jJjJ IjMÔJjoJuJ~ fJA ÊÀ ßgPTA pMÜ ßgPTPZ Âh~ KjÄzJPjJ ßmhjJ, mMT-lJaJ TJjúJ, xMTÀe ÈkqJPgJ\'Ç ßxA ßvJT S ßmhjJr IjMnNKfPT „k KhP~PZ FTMPvr Èk´nJf ßlKr'Ç kMÀwPhr krPj xJhJ kJ\JoJ-kJ†JKm mJ kqJ≤-vJatÇ ßoP~Phr TJPuJ kJPzr xJhJ vJKzÇ mMPT TJPuJ mqJ\Ç jVúkPh hM'uJAPj xMvO⁄unJPm rJ\kg iPr khpJ©JÇ TJPrJ yJPf mqJjJr IgmJ ßlˆMjÇ IKiTJÄPvr yJPf lMuÇ FPTT hPur xJoPj mJ oJP^ VuJ~ yJrPoJKj~Jo ß^JuJPjJÇ xoPmf TP£ VJjÇ k´iJjf È@oJr nJAP~r rPÜ rJXJPjJ... @Ko KT nMKuPf kJKrÇ' oJP^ oPiq ßxäJVJj ÈvyLh ˛OKf, Ior ßyJT', Èxmt˜Pr mJÄuJ nJwJ, YJuM Tr'Ç @r xo-xJoK~T rJ\QjKfT ßxäJVJPjr KjjJhÇ kJzJoyuäJ ßgPT k´nJf ßlKrèPuJr ÊÀÇ rJf ßnJr yS~Jr @PVA VJj ßVP~ pJ©J ÊÀÇ rSjJ yS~Jr xo~aJ FojnJPm xJ\JPjJ ßpj @K\okMr ßVJr˙JPj vyLhPhr TmrèPuJPf lMu KhP~ ßTªsL~ vyLh KojJPr pUj KoKZu ßkRÅZJPm fUj kMm-@TJv oJ© @PuJKTf yPf ÊÀ TPrPZÇ KT’J @PrJ KTZMaJ KmuP’Ç xmt© nJm-V÷Lr Kmjos kKrPmvÇ xmKTZM

KhKuä KjmtJYPj ßTj (37 kOÔJr kr) TJP\ @PxKjÇ fJr ßkJvJTA \jVPer TJPZ fJr ˝„k CPjìJYj TPrPZÇ KhKuär KjmtJYPj FA ÈfMò' mqJkJrKa fJPhr krJ\P~r Ijqfo èÀfôkNet TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ KmkMu kKroJe Igt mq~ TPr fJPhr KjmtJYjL k´YJreJ ßTJPjJ TJP\ @PxKjÇ PT\KrS~Ju fJr KjmtJYjL k´YJreJ~ hMjtLKfKmPrJiL,

KjPmKhf vyLhPhr ˛OKfPf, fJÅPhrPTA xmPYP~ SkPr ˙Jj KhP~Ç vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJPjJr \jq FA @PmVWj ßmhjJr kKro§u KmjÓ TrJr xJyx ßjA TJPrJAÇ ßTJgJS KT FUj UMÅP\ kJS~J pJPm ßxA Èk´nJf ßlKrr' @PmVWj kKrPmPvr @Pmv? ÈFTMPv' ßpoj ßmhjJ-PvJPTr k´KfòKm, ßfoKj fJ yPuJ xJyx S mLrPfôr, xÄV´JPor S k´KfmJPhr k´fLTL CkuãÇ fJA ßoRj xo&ÃPo vJ∂-K˙r kJP~ vyLh KojJr IKfâo TrJr xo~ Kmjos yJPf kMJ†Ku Ikte TPr vyLh KojJr Yfôr fqJVÇ k´nJf ßlKrr xoJK¬Ç vyLh KojJr Yfôr ßZPz pJS~Jr kPrA ßTmu jVú kJP~ xqJP¥u YzJPjJÇ fJr kPrA ßTmu uJAj ßnPX \Kñ KoKZuÇ ßxA KoKZPu xoxJoK~T jJjJ AxMqPf ßxäJVJjÇ IPjPTrA V∂mq mJÄuJ FTJPcKoÇ TJPrJ TJPrJ @mJr k´nJf ßlKrr oPfJA VJj VJAPf VJAPf hM'xJKrPf KoKZu TPr Kj\ Kj\ kJzJ~ ßlrJÇ È@oJPhr hJKm oJjPf yPm', È @A~Mm vJyL Ufo Tr', ÈxJosJ\qmJh ±Äx ßyJT', ÈkNmt mJÄuJPT ßvJwe TrJ YuPm jJ',-TPfJ rTo xm xrm ßxäJVJjÇ ßmuJ 10aJ-11aJr oPiq k´nJf ßlKrr kJuJ ßvwÇ @\ @r È@PVr oPfJ ßxA FTMv TA'? PnJr ßgPTA FTMPvr xÄTuj KmKâr iMoÇ k´nJf ßlKrr kPg kPg, @r xmPYP~ ßmKv mJÄuJ FTJPcKo YfôPrÇ IVKef xm xÄVbj-xÄ˙J TftOT k´TJKvf Fxm xÄTujÇ mqKÜVf k´TJvjJ @r Kuau oqJVJK\jS IPjTÇ oMPU oMPU @PuJYjJ, TJPhr FTMPv-xÄTuj FmJr xmPYP~ nJPuJ yPuJÇ ßTJj& xÄTuPjr KmKâ xmPYP~ ßmKv yPuJÇ Fxm ßvw yPf hMkMr kJrÇ KmTJPu kfij o~hJPj \jxnJÇ TJPrJ y~PfJ ßxKhjA, TJPrJ mJ kPrrKhjÇ xºqJ~ vyLh KojJrPT oû TPr xKÿKuf xJÄÛOKfT IjMÔJjÇ @ufJl oJyoMh, ßvU uM“lr ryoJj, @»Mu uKfl, \JPyhMr rKyo, IK\f rJ~PxrJ xm VexñLf Kv·Lr k´Je C\Jz TrJ VJjÇ ßTJgJ~ @\ ßx„k KvK·f IjMÔJjoJuJ? vyLh KojJr xJ\JPjJxy xJoKV´T mqm˙JkjJ S vO⁄uJ rãJr hJK~fô dJTJ ßoKcTqJu TPuP\r ZJ©Phr yJPfÇ ZJ© ACKj~j, ZJ©uLV FmÄ KmvõKmhqJu~ S @at TPuP\r ZJ©-ZJ©LPhr xyPpJKVfJ~ @PVr Khj rJf ßgPTA ÊÀ ßx TJ\Ç TP~TKa hu ßVPZ lMu xÄV´y TPr @jPfÇ mJVJj UJKu TPr KmZJjJr YJhr KhP~ mz ß^JuJ mJKjP~ fJPf lMPur cJKu mP~ FPj fJrJ fJ \oJ TPrPZ vyLh KojJPrr kJhPhPvÇ xºqJr kPrA YJÀTuJr KvãJgtLrJ IKnù Kv·Lr KjPhtvjJ~ rJ˜J~ @ukjJ @ÅTPf ÊÀ TPrÇ FThu TotL ßk´Pxr TJ\ ßvw TrPf VuhWotÇ ßnJr yS~Jr @PVA FTMPvr xÄTuPjr ßcKunJKr KjKÁf TrPf yPmÇ ßvw oMyPN ft kJS~J k´mº-TKmfJ ZJkJ ßoKvPj CKbP~ ßh~J, Ijq ßp ßk´Px k´òh ZJkJ yPò fJ KjP~ FPx mJÅiJAUJjJ~ \oJ TrJ, ßk´x S mJÅiJA TotLPhr TJPZ TJTMKfKojKf TPr fJPhrPT xJrJrJf ß\PV ßgPT yPuS mAP~r ßcKunJKr KjKÁf TrPf IjMPrJi TrJÇ Fxm KjP~ ßajvj S mq˜fJr ßvw ßjAÇ oj-k´Je C\Jz TrJ xmtmqJkL ˝f”°Nft xYu ßx„k YûufJ @\ ßTJgJ~? xmKTZMPTA ßfJ @\ jJKoP~ @jJ yP~PZ ÈAPn≤ oqJPj\PoP≤r' mJKeK\qT kptJP~! k´nJf ßlKrPf pJS~Jr kPg kJv KhP~ ßyÅPa YuJ kgpJ©LPT vyLhPhr xÿJPj I∂f @\PTr FTKa Khj xqJP¥u-kJhMTJ UMPu kg YuJr \jq IjMPrJiÇ ßlrJr kPg cJPj-mJP~ fLãù j\r, ßhJTJPjr xJAjPmJct mJÄuJ~ ßuUJr \jq @PVA IjMPrJi TPr ßp ßWJweJ ßh~J yP~KZPuJ fJ ßTC IoJjq TPrPZ KT jJÇ ChtM ßuUJèPuJ @uTJfrJ KhP~ oMPZ ßh~J yP~PZ @r AÄPrK\ ßuUJèPuJ TJV\ KhP~ xJoK~TnJPm ßdPT ßh~J yP~PZÇ xmt˜Pr mJÄuJ nJwJ k´Yuj KjP~ xTPur oPiq @PmVo~ @PuJYjJÇ xYrJYr kqJ≤-vJat krJ oJjMwrJS FKhPj kPrPZj

kJ\JoJ-kJ†JKmÇ WPr-WPr ßx„k ˝PhvPk´Por k´TJv KT @\ hOvqoJj y~? @\S FTMPv ßlms∆~JKrPf @orJ vyLh Khmx kJuj TKr KbTAÇ KT∂á hM”xy pπeJ~ oPj cMTPr @ftjJh TPr SPb FTKa k´v,ú ÈPxA @PVr oPfJ FTMv TA?' ÈmJfJPx FTMPvr Vº' TA? FTMPvr IPjT KTZMA pKhS @PVr oPfJ @PZ, KT∂á ßmKvrnJVaJ mhPu ßVPZÇ k´nJf ßlKr @PZ, KT∂á xmJA k´nJf ßlKrPf gJPTj jJÇ k´iJj @Twte oiqrJPf KaKn TqJPorJr xJoPj vyLh ßmhLPf oJuqhJPjÇ KjrJk•J @r k´PaJTPur KjKv&Zhs ßWrJPaJPk ÈFTMPvr VPºr' IoOfxMiJ FUj Kj”Pvwk´J~Ç oiqrJPf ÉPzJÉKz, ßT TJr @PV YfôPr CPb oJuJ ßhPmÇ KaKnr uJAn TJnJPr\ YJuM gJTPf gJTPf ßYyJrJ ßhUJPf jJ kJrPu YuPm ßTj? hPur ßjfJ-Pj©LPhr ZKmaJ, hPur jJPo mqJjJraJ xmPYP~ CÅYM \J~VJ~ k´hvtj TrPf jJ kJrPu ßhvPk´Por k´oJe KhPf kJruJo TA? k´KfkãPT ÈcJCj' jJ TrPf kJrPu nJwJr k´Kf optJhJ k´TJv yPuJ TA? uJAj ßnPX KmPvw ȈqJaJPxr' oJjMw „Pk KjP\PT \JKyr TrJr mLrfô jJ ßhUJPf kJrPu vyLhPhr k´Kf v´≠Jr ßãP© ßv´ÔPfôr hJKmhJr yPf kJruJo TA? ÊiM oiqrJPfA j~, Foj Im˙J gJPT k´nJfTJPuSÇ KaKn TqJPorJ ßpj yP~ SPb vyLh KojJPrr ßYP~S ÈkKm© @Twte'Ç vyLhrJ Ckuã oJ©, ÈvyLh Khmx' KjZT FTaJ IjMÔJjxmt˝ mqJkJrÇ @xu TgJ yPuJ ßjfJ-Pj©L, hu S KjP\PT k´hvtj TrJÇ xmKTZM ßhPU oPj @\ ßâJiJKjõf k´vú, Èk´hvtjmJPhr' yJPf KT ÈvyLh Khmx' @\ @mJr jfMj TPr vyLh yPuJ? k´nJf ßlKr @\S @PZÇ KT∂á jVúkPh kJP~ yJÅaJ @r ßjAÇ muJ y~-xMqa-mMa kPr lMu KhPuS jJKT IjMnNKf k´TJPvr ßTJPjJ ToKf WPa jJÇ k´nJf ßlKrPf @PVr oPfJ VuJ~ yJrPoJKj~Jo ^MKuP~ VJj ßjAÇ pMKÜ ßh~J y~-jJ gJTPuA KT, ‰y-y¢PVJu @r VJu-VP√Jr oJP^A KT v´≠J \JjJPjJ pJ~ jJ? @K\okMr ßVJr˙JPj vyLPhr TmPr oJuJ KhPf I· ßuJTA pJ~Ç FPfJ kg yJÅaJ ßTj? ßxUJPj ßfJ KaKn TqJPorJ ßjAÇ xTPur oJP^ FTKaA nJm-fJzJfJKz YPuJ, fJzJfJKz YPuJ, Àa ßnPX, uJAj ßnPX ßxUJPj, ßpUJPj KaKn TqJPorJ-âM @PZÇ FnJPmA vyLh Khmx @\ mÉuJÄPvA yP~ CPbPZ TKMxf k´hvtjmJh @r oiqrJPf Yr hUPur TJ~hJ~ ßTJj& hu fJr ßjfJ-Pj©Lr ZKm TPfJ CkPr @r TJr @PV aJXJPm fJr Kjutö k´KfPpJKVfJÇ uJKb~JuPhr FA hUPur ßUuJ~ \jfJ @\ k´J~ KmfJKzfÇ KmfJKzf vyLhPhr optJhJSÇ vyLh KojJr YfôrPT k´xJKrf S CÅYM TrJ yP~PZÇ xMªr TrJ yP~PZ fJr IñxöJÇ lîJc uJAPar fLms @PuJ~ xoMöôu TrJ yP~PZ ßVJaJ FuJTJÇ hOvqoJj TrJ yP~PZ kMKuv-rqJPmr CkK˙KfÇ KT∂á vyLh

Khmx ßpj yP~ CPbPZ k´JeyLjÇ vyLhPhr k´Kf Kmjos v´≠J, mLPrr k´Kf k´VJ| nKÜ, nJwJr k´Kf ITOK©o nJumJxJ @r @hPvtr \jq xÄV´JPor hO|ke vkgFxPmr UMm ToA FUj UMÅP\ kJS~J pJ~ FTMPv ChqJkPjr \JÅT\oT IjMÔJjoJuJ~Ç fJA hLWtvJõ Pxr xJPg ßmKrP~ @Px @Pãk, ÈmJfJPx FTMPvr Vº TA'? FTMPv ChqJkPjr „kaJ mhuJPf ÊÀ y~ '69-Fr VeInMq™JPjr krÇ @PrJ xKbTnJPm muPu 1970 xJu ßgPTÇ ÈFTMPvr k´go k´yr'-Fr mMK≠aJ TJr oJgJ ßgPT FPxKZPuJ \JKj jJ, KT∂á ßxA @S~J\aJ iPrA FTMPvr IjMÔJjoJuJr FTaJ oJPyªsãe xOKÓ yP~ ßVPZÇ FmÄ ßxKa yPuJ oiqrJPf mJPrJaJr WµJ mJ\Jr oMyNftKaÇ oiqrJPf Èk´nJf ßlKrr' IjMnNKf S @PmV xOKÓ yS~J KT ßTJPjJnJPm x÷m yPf kJPr? mJyJ•Prr kr ÊÀ yP~ pJ~ @PVnJPV @r xmPYP~ CÅYMPf ßjfJr ZKm mJ hPur mqJjJr aJXJPjJr xÄWJfo~ k´KfPpJKVfJÇ oiqrJPfr oJrJoJKr @r yJñJoJÇ fPm fJ oiqrJPfA ßvw yP~ ßpPfJÇ kÅYJ•r kpt∂ xTJPur k´nJf ßlKr S vyLh KojJPrr k´nJfTJuLj k´vJ∂ kKrPmv @PVr oPfJA nJmV÷Lr gJTPfJÇ kÅYJ•Prr ÈFTMPvr' IjMÔJjoJuJ KZPuJ xmPYP~ xMªr TPr xJ\JPjJÇ mftoJPj k´YKuf gJTJ Iuïre, xJ\xöJ, @PuJTxöJ k´nJf ßlKrr Àa AfqJKh mqm˙JèPuJ ßx mZrA k´mftj TrJ yP~KZPuJÇ fUj ßgPT cJTxM S KmvõKmhqJu~ TftOkPãr yJPf mqm˙JkjJr hJK~fô fMPu ßh~J yP~KZPuJÇ ßxmJr ZJ©-ZJ©LrJA VuJ~ uJu ÛJlt uJKVP~ xJhJ ßkJvJT kPr vyLh KojJr YfôPr xMv⁄ O unJPm hJÅKzP~ xJKmtT vO⁄uJ rãJ TPrKZPuJÇ @Ko fUPjJ cJTxMr KnKkÇ KT∂á kÅYJ•Prr kr ßxA vO⁄uJ S k´vJ∂ nJmV÷Lr kKrPmv @r rãJ TrJ pJ~KjÇ kMKuv S xrTJKr mJKyjL KhP~ ßx TJ\ TrJr ßYÓJ yP~PZÇ FUPjJ yPòÇ KT∂á cJ§Jr n~ ßhKUP~ KT ÈFTMPvr VPº' kKrPmv nKrP~ ßfJuJ pJ~? IPjPT nJmPf kJPrj ßp, Fxm TgJ yPuJ ßxKuoPhr oPfJ k´mLePhr IfLfoMULj rãevLufJr hLWtvõJxÇ kMPrJPjJ È@YJr'-PT @ÅTPz iPr gJTJr KjÒu k´~JxÇ jfMjPT ßhPU mO≠Phr @fKïf @ftjJhÇ KT∂á @Ko muPmJ, Fxm TgJ y~PfJ mJ KTZMaJ xKbT yPuS yPf kJPrÇ fPm oPj rJUPf yPm, xm È@YJr'A ÈIjJYJr' j~Ç „k mhuJPmÇ ßx mhu ßoPj KjPf yPmÇ KT∂á FTMPvr ootmJeLr, fJr ßmJi S IjMnPmr ÊKTP~ pJS~JaJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ ßxaJ ßfJ ÈFTMPvr'A oreÇ KT∂á FTMPvr oOfMq ßjAÇ fJr oOfMq WaPf ßh~J ßpPf kJPr jJÇ fJA fJr IoNuq K˚êfJ, Ê≠fJ, ßmJi S IjMnPmr GKfyqPT Imu’j TPrA rYjJ TrPf yPm ÈFTMPv' kJuPjr jm jm „k S CkJhJjÇ ßxKhPT oPjJPpJVL jJ yPu ÈmJfJPx FTMPvr VPº'r KTZMA @r ImKvÓ gJTPm jJÇ ÈFTMPv'PT ßTJgJS @r U&MÅP\ kJS~J

mz kMÅK\r ßUhofTJrL KmPrJiL FmÄ \jVPer mJ˜m \LmPjr \jq xoxqJmKur xoJiJPjr TgJ fJr KjmtJYjL k´YJPr xJoPj FPjPZjÇ fJr k´go hlJ 49 KhPjr oMUq oKπPfôr xo~ KfKj KhKuär mK˜mJxLPhr \jq UJS~Jr kJKjr mqm˙J TPrKZPujÇ xMuPn S xyP\ KmhMq“ xrmrJPyr TgJ mPuKZPujÇ Fxm fJr FA KjmtJYPjS AxMq KZuÇ FxPmr oiqKhP~ KfKj VKrm \jVPer oPiq @˙J ‰fKr TrPf xão yP~KZPujÇ KhKuäPf mK˜mJxL VKrm, hKuf, fgJTKgf KjoúmPetr oJjMw ßT\KrS~JuPT ßnJa

KhP~PZjÇ KhKuäPf oMxuoJPjr xÄUqJ 12 vfJÄvÇ fJPhr oPiq 77 vfJÄv fJPhr ßnJa KhP~PZjÇ fJrJ KvUPhr ßnJa ßkP~PZj 57 vfJÄvÇ KjoúoiqKm•Phr ßnJaS 57 vfJÄv nJV kPzPZ ßT\KrS~JPur @o @hKo kJKatr kPãÇ FKhT ßgPT ßhUJ pJ~ ßp, mzPuJTPhr j~, VKrmPhr kJKatr k´KfKjKi KyPxPm xJoPj FPxA fJrJ KjmtJYPj FA xJluq I\tj TPrPZjÇ xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ hJÅKzP~PZj ßT\KrS~JuÇ KyªM xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠A ÊiM j~, KhKuär \JPo oxK\Phr AoJPor

xogtj k´fqJUqJj TPr KfKj KjmtJYPj xJŒ´hJK~TfJPT mqmyJr TrJr ßYÓJ ßgPT Kmrf ßgPTPZjÇ AoJPor xogtj k´fqJUqJPjr krS ßp KhKuär oMxuoJjrJ KmkMu xÄUqJ~ ßT\KrS~JuPT ßnJa KhP~PZj Fr ßgPT k´oJKef y~ ßp, AoJPor xogtj k´fqJUJPj ßTJPjJ Km„k k´KfKâ~J fJPhr oPiq y~KjÇ Fxm KTZM ßgPTA ßhUJ pJ~ ßp, KhKuär KjmtJYj ÊiM ßTJPjJ ˙JjL~ mqJkJr j~, nJrPfr rJ\jLKfPfA FaJ FT ßoJz kKrmftPjr oPfJ WajJÇ

ßnJr ßgPTA FTMPvr xÄTuj KmKâr iMoÇ k´nJf ßlKrr kPg kPg, @r xmPYP~ ßmKv mJÄuJ FTJPcKo YfôPrÇ IVKef xm xÄVbj-xÄ˙J TftTO k´TJKvf Fxm xÄTujÇ mqKÜVf k´TJvjJ @r Kuau oqJVJK\jS IPjTÇ oMPU oMPU @PuJYjJ, TJPhr FTMPv-xÄTuj FmJr xmPYP~ nJPuJ yPuJÇ ßTJj& xÄTuPjr KmKâ xmPYP~ ßmKv yPuJÇ Fxm ßvw yPf hMkrM kJrÇ KmTJPu kfij o~hJPj \jxnJÇ TJPrJ y~PfJ ßxKhjA, TJPrJ mJ kPrrKhjÇ xºqJ~ vyLh KojJrPT oû TPr xKÿKuf xJÄÛOKfT IjMÔJjÇ


36 oMÜKY∂J

20 - 26 February 2015 m SURMA

FTKa mA xmJr kzJ CKYf @vrJl @u hLj ßuUT :

KvPrJjJoaJ IPjPTr TJPZA KmùJkPjr oPfJ ßvJjJPmÇ mqJkJraJ @xPu fJ j~ mrÄ mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf @orJ ßTCA pUj xoxqJ ßgPT C•rPer ßTJPjJ CkJ~ UMÅP\ kJKò jJ, fUj @oJr oPj yPuJ∏ FTA irPjr kKrK˙KfPf TL TJ§ WPa KVP~KZu Ijq ßhPv fJ @orJ, @oJPhr rJ\jLKfKmPhrJ KyxJPm @jPf kJKrÇ FPf ßmJPiJh~ yPu oñuÇ @r fJ jJ yPu pJ IKjmJpt fJ-A yPmÇ ßvw yP~ pJPm ßhv, xmt˝J∂ yPm ßhPvr oJjMw! ßx TJrPeA, @AnJj ßouKnj r\JPxtr Èhq YJA ßxJu\Jr' mAKa xmJr kzJ CKYf mPu @oJr oPj yP~PZÇ FA mA xŒPTt Km˜JKrf kPr muKZÇ mftoJPj Yro I˝JnJKmT kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ xoV´ mJÄuJPhPvÇ rJ\iJjL ZJzJ kMPrJ ßhv TJptf IYu yP~ kPzPZÇ @r rJ\iJjLPf TzJ j\rhJKrPf \LmjpJ©J YuPZ IPjTaJ ˝JnJKmPTr oPfJÇ KmvõpMP≠r xo~S ßhUJ ßVPZ, ßmKvr nJV ßhPvr rJ\iJjL vyrèPuJr \LmjpJ©J xYu KZu, pKhS kMPrJ ßhv IYu! ßx pJ-A ßyJT, rJ\iJjL dJTJ~ FUj mAPouJr ßoRfJf! mAPouJ~ oJjMPwr CkPY kzJ KnzÇ fJA muPf YJAKZ, mA kzJr TgJ! pf hNr \JKj, k´iJj oπL ßvU yJKxjJ KuKUf FVJPrJKa mA FmJPrr mAPouJ~ k´TJKvf yP~PZÇ pJrJ ßuPUj ßmKv FrJ kPzjS ßmKvÇ ßxA xNP©

KmjLfnJPm IjMPrJi \JjJm, @oJPhr k´iJjoπL ßpj F mAKa ImvqA kPz ßjjÇ 158 kOÔJr mAUJKj kzJr xo~ jJ yPu, I∂f mAKar ÊÀPf pMÜ oJ© kJÅY kOÔJr ÈV´P∫r ßkZPjr V·'aMTM ßpj kPz ßjjÇ F ZJzJS, KmPrJiLhuL~ ßjfOxy kãKmkPãr xm rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr FA mA kzJ CKYf mPu @oJr oPj yP~PZÇ ßTj kzJ CKYf? fJ FTaM kPrA muKZÇ vJxPTr FTèÅP~Ko S VOypM≠ 8 ßlms∆~JKr 2015 ßrJmmJPrr kK©TJ~ ßhUuJo, k´iJjoπL mPuPZj∏ KfKj ßTJPjJ Im˙JPfA \KñPhr TJPZ jKf ˝LTJr TrPmj jJÇ ßWJweJKa ÆqgtyLj S IjojL~, xPªy ßjAÇ KT∂á @oJr ßnfraJ IKjrJk•J~ ßTÅPk CbuÇ @oJr oPj kzu KxP~rJ Ku~Pjr TgJÇ hLWt hv mZPrr VOypMP≠ xmt˝J∂ yP~ pJS~J ßhvKar ±ÄxJmPvw @Ko Ifq∂ TJPZ ßgPT ßhPUKZÇ VeoJjMPwr TJPZ KVP~ FmÄ xoJP\r KmKnjú kptJP~r xJPg TJ\ TPr @Ko SPhr ã~ãKfr ßp mLn“x „k ßhPUKZ, fJ metjJfLfÇ fJA @P\J @Ko ÈVOypM≠' v»Ka ÊjPu @r ÈvJxPTr FTèÅP~Ko' ßhUPu KjP\ KjP\A @fKïf yP~ kKzÇ FãPe kJbTPhr xÿJPj @Ko ÈYJA ßxJu\Jr' mAKar 8 j’r kOÔJ ßgPT UJKjTaJ fMPu irKZÇ ÈÈTL IWaj WPaKZu KxP~rJ Ku~Pj? FA k´vú oPj @xJ ˝JnJKmTÇ xÄPãPk FaMTMA ßTmu muJ pJ~ ßp, ÊiMoJ© FT\j vJxPTr ß\h S UJoPU~JKukjJr \jq TOKw S k´JTOKfT xŒPh nrkMr S x÷JmjJo~ FA ßhvKa KjK㬠yP~KZu ÈVefPπr ˝kú' ßgPT ÈQ˝rvJxPjr @ŘJTMPz' @r KjkKff yP~KZu ±ÄPxr rJÉV´JPxÇ ßx FT TÀe AKfyJx!" Frkr ßp AKfyJPxr metjJ, fJr IPjT KTZMA @oJPhr IfLf-mftoJPjr xJPg ÉmÉ KoPu pJ~! Í--- KjmtJYPjr oJiqPo KmPrJiL hu ãofJ~ @Px FmÄ 1967 xJPur 2 oJYt xJATJ KˆPn¿ k´iJjoπL yjÇ KjP\r yJPf ãofJ ßTªsLnNf TrJr uPãq 1971 xJPu xÄKmiJj xÄPvJiPjr oJiqPo KfKj KxP~rJ Ku~jPT k´\Jfπ KyPxPm ßWJweJ TPrj FmÄ KjP\ k´go ßk´KxPc≤ yjÇ --- KfKj mJoiJrJr rJ\jLKfPT V´ye TPrKZPuj FmÄ --FThuL~ vJxjmqm˙J TJP~o TPrKZPujÇ---

ÈÈTL IWaj WPaKZu KxP~rJ Ku~Pj? FA k´vú oPj @xJ ˝JnJKmTÇ xÄPãPk FaMTMA ßTmu muJ pJ~ ßp, ÊiMoJ© FT\j vJxPTr ß\h S UJoPU~JKukjJr \jq TOKw S k´JTOKfT xŒPh nrkMr S x÷JmjJo~ FA ßhvKa KjK㬠yP~KZu ÈVefPπr ˝kú' ßgPT ÈQ˝rvJxPjr @ŘJTMPz' @r KjkKff yP~KZu ±ÄPxr rJÉV´JPxÇ ßx FT TÀe AKfyJx!" Frkr ßp AKfyJPxr metjJ, fJr IPjT KTZMA @oJPhr IfLf-mftoJPjr xJPg ÉmÉ KoPu pJ~! ßhPvr IgtjLKf S xJKmtT Im˙Jr @PrJ ImjKf yPf gJPT âoJVfnJPmÇ F Im˙J~ 1991 xJPur 23 oJYt ßrnuMqvjJKr ACjJAPac ls≤ (@rACFl) VOypMP≠r xNYjJ TPrÇ" Fr kPrr AKfyJx ßTmuA TMq-TJC≤Jr TMq FmÄ k´KfPvJikNet yfqJ-k´KfyfqJr oJiPo ßoiJyLj ±Äxpù S rPÜr ßyJKuPUuJr AKfyJx! xJATJ KˆPn¿ TJPrJ TgJA ÊjPf YJjKjÇ ßp VeoJjMPwr ßnJPa KfKj ãofJ~ FPuj fJPhr TJZ ßgPTA ÈVefJKπT IKiTJr' ßTPz KjPujÇ KfKj oPj TrPuj, KfKjA FToJ© ßhvPk´KoT FmÄ fJr FTJrA hJK~fô ßhvPT rãJ TrJ! KfKj ÊjPfA YJAPuj jJ ßp, ßhPvr oJjMPwr FTKa KmvJu IÄv fJPT FmÄ fJr TotTJ§PT kZª TrPZ jJÇ rJ\QjKfT k´KfkãPT KfKj mqKÜVf @PâJv S k´KfKyÄxJr KvTJPr kKref TrPujÇ fJPhr vJP~˜J TrJr \jq KfKj ß\u-\MuMo, ßkPaJ~J mJKyjL FmÄ yfqJr kg ßmPZ KjPujÇ VefπPT ßoPj KjP~ ÈPY~Jr' ZJzPf KfKj rJK\ yPuj jJÇ ßhvPT ßfJ KfKj rãJ TrPf kJrPujA jJ, mrÄ '71 ßgPT '91 hLWt xo~ iPr IrJ\TfJ KmrJ\ TrJr kr ßhPv ÊÀ yPuJ VOypM≠! VOypM≠ ßfJ Foj K\Kjx ßp kMPrJ ßhv ZJrUJr jJ yS~J kpt∂ ßx TUPjJ KjmO• y~ jJ! mJÄuJPhPvr SkrS KT xJATJ KˆPnP¿r nNf

xS~Jr yP~PZ? F TgJr xfqfJ pJYJAP~r \jq @orJS KT Kmv mZr IPkãJ Trm? @oJPhr IKvKãf V´Joq ßuJPTrJS nNPfr TgJ ÊjPu S^J cJTPf ßZJPaÇ ÊPjKZ ßTJgJS ßTJgJS, ßrJVLPT ^JÅaJPkaJ TPr nNf ZJzJ~! FUj @orJ KvKãf ßuJPTrJ TL Trm? VJKuVJuJ\, ÉïJr, k´KfPvJi, k´KfKyÄxJ S yfqJ ZJzJ KT @r ßTJPjJ kg ßjA? pJrJ rJ\jLKf-xŒOÜ fJrJ ZJzJS pJrJ TgJ~ TgJ~ ÈVOypM≠' v»Ka mPuj mJ ßuPUj fJPhr xmJrA k´P~J\j Èhq YJA ßxJu\Jr'-Fr ßoPx\aMTM @®˙ TrJÇ @vJ TrJ pJ~ @orJ pM≠ÄPhKy oPjJnJm ßgPT ßmKrP~ VefJKπTfJ~ KjKmÓ yPmJÇ mAKa ßTj kzPmj? mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ u¥Pjr KmUqJf Èhq APTJjKoˆ' kK©TJ xŒ´Kf o∂mq TPrPZ : ÈUJPhr KTjJPr mJÄuJPhv!' FA TgJaJ @orJ Tf\j TfaMTM mMK^? FA ÈUJh' xŒPTt KT @oJPhr ßTJPjJ iJreJ @PZ? FA UJh TfaJ VnLr, n~ïr @r TfaJ jJ-PlrJr ßhv, fJ @oJPhr xmJrA nJPuJnJPm \JjJ hrTJr, KmPvwf mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙KfPfÇ VOypM≠aJ ßp ßTJPjJnJPmA bJ¢J ovTrJr Kmw~ j~, F TgJ @oJPhr VuJmJ\ \jPjfJPhr nJPuJnJPm \JjJ k´P~J\jÇ TJCPT ßZJa TrJr \jq F TgJ muKZ 42 kOÔJ~

Kmvõmqm˙J~ jfáj KmjqJPxr AKñf KhKoK© ß©Kjj ßuUT : TJPjtKV oPÛJ ßx≤JPrr kKrYJuT hq VJKct~Jj ßgPT ßjS~J AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj

KojPÛ pM≠KmrKf yPuS kNmt ACPâPj vJK∂ xoP^JfJr Kmw~Ka FUPjJ hNr I˜AÇ ACPâPjr xJÄKmiJKjT xÄÛJr, ACPâj-rJKv~J xLoJP∂ KTP~Pnr Kj~πexy GToPfqr IKiTJÄv iJrJA y~PfJ ßTJPjJ Khj mJ˜mJK~f yPm jJÇ ßmKvr kPã FKa @vJ TrJ pJ~ ßp FA ƪô \Po mrl yP~ pJPm @r oJjMw orJS mº yPmÇ KT∂á ßxaJS ßp yPm, fJ-S KjKÁf j~Ç TJre, pM≠KmrKf @jMÔJKjTnJPm TJptTr yS~Jr @PV KmrKfyLj pM≠ YuPZAÇ pM≠KmrKf KaPT ßVPu FaJ yPm jfMjnJPm KmnJK\f ACPrJPkr k´go @jMÔJKjT mqm˙JÇ FPf rJKv~J kNmtJûPu k´J~ FTJ yP~ kzPmÇ @r ACPrJPkr ßmKvr nJV IÄv ACPâjPT xogtj TrPZÇ cjmJPxr ƪô-xÄWJf YuPf gJTPu FA KmnJ\j

@rS fLms yPmÇ FaJ mº yPuS oLoJÄxJ yS~Jr uãe ßhUJ pJPò jJÇ Fr oJPj yPò, KjTa nKmwqPf ACPrJk oyJPhPvr ßTJPjJ IKnjú KjrJk•Jmqm˙J gJTPm jJÇ FT S IKnjú oJjh§ S @YrPer KmiJj gJTPm jJÇ xJŒ´KfT xoP~ xmPYP~ K˙KfvLu oyJPhv yPò ACPrJk, ßxUJPjS KmvO⁄uJr IjMk´Pmv WPaPZÇ iJreJ TrJ yKòu ßp kKÁoJ KjPwiJùJ S ßfPur Kjoú hJPor TJrPe ßâoKuPjr jLKf mhuJPm mJ ßâoKuj KjP\A mhPu pJPm, KT∂á WajJk´mJPy fJr xfqfJ k´Kfkjú y~KjÇ kMKfj FUPjJ ImJiq, IKn\JPfrJS fJÅr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~KjÇ @r rJKv~Jr \jVe TKbj Im˙J kJr TrPuS fJÅr \jKk´~fJr kJrh ßrTct CófJ~ rP~PZÇ ACPâj xÄTa YuPf gJTPu TL WaPm, fJrJ fJ \JPjÇ KT∂á ßxA ßhJw fJrJ YJkJ~ KTP~n, S~JKvÄaj S kKÁoJ ßjfJPhr SkrÇ kMKfj, fJ ßx pM≠PjfJA ßyJj mJ vJK∂TJoLA ßyJj, fJPhr KvPrJoKeÇ KojPÛ KfKj fJÅr jNqjfo uãq I\tj TrPf ßkPrPZjÇ oPÛJr k´PrJYjJ~ cjmJPxr KmPhsJyLrJ fJPhr TJ\ YJuJPò, fJPhr C“UJPf KTP~n mqgt yP~PZÇ pM≠KmrKf KYr˙J~L yPu ÈVek´\JfπL rJÓs' vJrLKrTnJPm KjrJkh yPmÇ @r asJ¿KjxK©~Jr @hPu ßx KjP\r „kJ∂r ÊÀ TrPf kJPrÇ rJKv~Jr I˘ S oJjKmT xyJ~fJr ßYP~ ßmKv KTZM kJbJPf yPmÇ FPf rJKv~Jr xŒPhr Skr @rS YJk kzPmÇ KT∂á Fr KmT· ßjA muPuA YPuÇ kMKfj S IKiTJÄv ÀPvr ßãP© FrJ È@oJPhr \jVe'Ç fJr krS kMKfj rJKv~Jr @jMÔJKjT Im˙Jj @rS ß\JrJPuJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, cjmJx rJKv~Jr IÄv yP~A gJTÇ FaJ ZJz j~Ç @jMÔJKjTnJPm

FT© ACPâPjr oPiq ßhJPj“Û S uMVJjÛ KTP~Pnr rJ\QjKfT ßjfOPfôr KmÀP≠ xMrKãf ßTªs KyPxPm hJÅzJPmÇ ßhPvr mJKT IÄPvr kKrK˙Kf xJ~ KhPu fJrJ cjmJPxr mJAPrS fJPhr Kj~πe xŒ´xJre TrPf kJPrÇ @r pJrJ KTP~Pnr o~hJPjr \P~ FT mZr kr KjP\Phr xrTJPrr mqJkJPr ßoJynñ yP~PZ, fJPhr xPñ VJÅaZzJ mJÅiPf kJPrÇ ßp xrTJr hMjtLKfPf uJVJo KhPf S xJiJre ACPâjL~ \jVPer \LmjoJj Cjúf TrPf kJPrKjÇ ßhPvr kNmtJûPu pM≠KmrKf KaPT ßVPu ACPâPjr nKmwq“ Kjntr TrPm ßx TLnJPm xÄÛJr S \jKk´~ IxP∂Jw @oPu ßj~, fJr SkrÇ rJKv~J pf jJ ACPâjPT yJKrP~PZ, fJr ßYP~ ßmKv ACPrJkPT yJKrP~PZÇ KTZMKhj @PV \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtu S ßk´KxPc≤ l∑JPïJAx yuqJ¥ ßp rJKv~J xlPr FPuj, Fr lPuA KojPÛ FA pM≠KmrKf TJptTr yS~Jr kg k´v˜ y~Ç ACPrJPkr KÆfL~ KmvõpM≠-C•rTJPur K˙KfvLufJr k´iJj TJre yPò \JotJKj-rJKv~J xŒTtÇ FaJ KmköjTnJPm ãKfV´˜ yP~PZÇ rJ\jLKf k´KfTNu @r AKfyJx KmPnhTJrLÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r 70 mZr kr @\ jJjJ KmfPTtr xOKÓ yPò, TJre ßkJuqJ¥, mJKT rJÓs S ACPâPjr rJ\jLKfPTrJ KÆfL~ KmvõpMP≠ jJ“KxPhr krJ\P~ ßxJKnP~Pfr nNKoTJ UJPaJ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ pJrJ ˜JKuPjr KmÀP≠ KyauJPrr kãJmu’j TPrKZu, fJPhr ImqJyKf ßhS~Jr TJrPe ßxJKnP~Pfr KmÀP≠ IkrJPir IKnPpJV FPjPZÇ lPu ACPâj ÆPªôr TJrPe rJKv~J S ACPrJkL~ ACKj~Pjr oPiq hNrfô mJzPZ, VnLrfr yPòÇ rJKv~Jr xrTJr @vJ TPr jJ ßp ACPrJkL~ ACKj~j hLWtKhPjr \jq FA KjPwiJùJ fMPu ßjPmÇ

KT∂á @PVr oPfJ mqmxJ-mJKe\q yPm, FaJS @vJ TrJ TKbjÇ kMKfj ßp mZr kJÅPYT @PV ÈcJmKuj ßgPT n&uJKhn˜T kpt∂ mOy•r ACPrJPkr' iJreJ \JotJj mqmxJ~LPhr UJS~JPjJr ßYÓJ TrKZPuj, fJr \J~VJ~ FUj KfKj YLPjr xPñ @rS WKjÔ yPòjÇ ÈxJÄyJA ßgPT ßx≤ KkaJxtmJVt' kpt∂ mOy•r FKv~Jr iJreJ FPxPZÇ kMKfj @VJoL 9 ßo Km\~ KhmPxr TMYTJS~J\ kKrhvtj TrPmj, ßxKhj fJÅr xÿJKjf IKfKg KyPxPm gJTPmj YLjJ ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄÇ @r SKhPT mJrJT SmJoJxy kKÁoJ Ijq ßjfJrJ FA IjMÔJj m~Ta TrPmjÇ FaJ kMPrJaJA k´fLTL mqJkJr j~Ç FaJ jJaTL~ mqJkJrÇ rJKv~J VJ\k´Por Kj\˝ k´T· hq xJCg Kˆso ßZPz fMrPÛr oiq KhP~ KV´T xLoJ∂ kpt∂ FTKa VqJxuJAj aJjPmÇ Fr oiq KhP~ fJrJ ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ KouPmÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxq S oJKTtj Ko© fMrÛ rJKv~Jr xPñ IgtQjKfT xŒTt VPz fMuPZÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr @PrT Ko© hKãe ßTJKr~J @rS jLrPm rJKv~Jr xPñ Foj xŒTt VPz fMuPZÇ SKhPT \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @PmS rJKv~Jr xPñ ˝JnJKmT S ¸ªoJj xŒTt VPz ßfJuJr @vJ ZJPzjKjÇ oiqk´JPYq rJKv~J ArJj S KoxPrr xPñ xŒPTtJjú~Pjr ß\Jr ßYÓJ YJuJPòÇ @r AxrJP~Pur xPñ WKjÔ xŒTt rJUPZ, ßxRKh @rPmr xPñ ßhjhrmJr TrPZÇ KxKr~J~ fJr I∂ntMKÜr Kmw~Ka @r ßVJjJr oPiq jJ-A @juJoÇ uJKfj @PoKrTJ ßgPT hKãe-kNmt FKv~J~ kJKT˜Jj kpt∂ rJKv~J UP¨r UMÅ\PZ, fJr jm kMj\tLKmf xorKvP·r \jqÇ ACPâj nNrJ\QjKfT ms¯JP§r ßTªs j~Ç hMKj~Jr 42 kOÔJ~


SURMA m 20 - 26 February 2015

KhKuä KjmtJYPj ßTj KmP\Kkr nrJcáKm mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KhKuä KmiJjxnJr KjmtJYPj TÄPV´x KjKÁ¤ FmÄ KmP\Kkr nrJcMKm yP~PZÇ 70Ka @xPjr oPiq @o @hKo kJKat (@k) 67Ka @xj S KmP\Kk KfjKa @xPj \~uJn TPrPZÇ TÄPV´x ßTJPjJ @xPjA \~uJn TPrKjÇ pKhS AKfkNPmt FTaJjJ 15 mZr KhKuäPf fJrJ ãofJxLj KZuÇ KmVf KjmtJYPj KmP\Kk 32Ka @xj ßkPuS fJ ßjPo FPxPZ KfjKaPfÇ 2014 xJPur ßo oJPxr ßuJTxnJ KjmtJYPj InNfkNmt xJluq FmÄ krmftLTJPu TP~TKa rJ\q KjmtJYPj xÄUqJVKrÔ yPuS KhKuär KjmtJYPj fJPhr k´JK∂TLTre FmJPrr rJ\jLKfPf jfMj kKrK˙Kf xOKÓ TPrPZÇ TÄPV´x TP~T pMV iPr IPWJKwf xJŒ´hJK~T jLKf FmÄ mz kMÅK\r ßUhofTJrL TPr FmÄ Yro hMjtLKfr oJiqPo k´KfKâ~Jr vKÜ mOK≠r kKreKfPf KmP\Kkr oPfJ FTKa lqJKxˆ S Yro xJŒ´hJK~T hPur C™JPjr vft ‰fKr TPrKZuÇ KmP\Kkr Km\~ ßx

KyPxPm KZu TÄPV´Pxr IjMxOf vJxj jLKfrA YNzJ∂ kKreKfÇ FA kKrK˙KfPf ßuJTxnJ KjmtJYPj TÄPV´Pxr ßvJYjL~ krJ\~ FmÄ KhKuär KjmtJYPj fJPhr rJ\QjKfT Im˙Jj KjKÁ¤ yS~J ßTJPjJ Km˛P~r mqJkJr j~Ç 1947 xJPur ßhvnJPVr oiq KhP~ nJrf S kJKT˜JPj ßp KyªM S oMxKuo xJŒ´hJK~TfJrA \~\~TJr yP~KZu, FPf xPªy ßjAÇ KyªM \JfL~fJmJh, ßhPvr Cjú~j S \jVPer nJVq kKrmftPjr TgJ mPu KmP\Kk fJPhr KjmtJYPjr uzJA TPrKZuÇ FA TotxNKY IjMpJ~L KjmtJYj \P~r kr fJrJ ß\JPrPvJPr nJrfPT FToJ© KyªMPhr ßhv S VLfJPT nJrPfr \JfL~ V´∫ KyPxPm ßWJweJ TPr fJPhr KyªM \JfL~fJmJhL @hPvtr rgpJ©J ÊÀ TPrKZuÇ fJr xPñ xñKfkNetnJPm @rFxFx xÄW kKrmJrnMÜ Kmvõ KyªM kKrwh, KvmPxjJ, m\rÄ hu AfqJKh lqJKxˆ xJŒ´hJK~TfJmJhL huèPuJ ÈWr S~JkKx' mJ ÈVOPy k´fqJmftj' TotxNKY jJPo oMxuoJj S KUsˆJjPhr iotJ∂Tre ÊÀ TPr è\rJa, C•r k´Phv S kKÁomPñr mÉ VKrm oMxuoJj S KUsˆJjPT AKfoPiqA ß\JrkNmtT KyªM mJKjP~PZÇ KhKuäPf fJrJ KfjKa YJYt @âoe TPr nJÄYMr S ãKfV´˜ TPrPZÇ jPrªs ßoJKh S KmP\Kk ãofJ~ gJTJr TJrPe xrJxKr Fxm TJ\ TrPf IxMKmiJ gJTJ~ xÄW kKrmJPrr FA huèPuJPT KhP~A fJrJ Fxm TKrP~PZÇ KmP\Kkr kNet xyPpJKVfJ FmÄ k´PrJYjJPfA ßp CkPrJÜ huèPuJ F TJ\ TPrPZ fJr k´oJe, fJrJ Fr KmÀP≠ ßTJPjJ k´KfmJh TPrKj FmÄ xrTJKrnJPm ßTJPjJ khPãkS fJPhr KmÀP≠ ßjS~J y~KjÇ KhKuär KjmtJYPj KmP\Kkr nrJcMKmr Ijqfo k´iJj TJre ßp Fr KmÀP≠ \jVPer k´KfKâ~J, FaJ nJrPfr KmKnjú rJ\QjKfT hu, xÄmJhk© S xJÄmJKhT FmÄ mMK≠\LmLPhr jJjJ KmPväweoNuT mÜPmq ßhUJ pJPòÇ nJrPfr Cjú~j muPf ßp jPrªs ßoJKhr KmP\Kk xrTJr ßx ßhPvr mz mMP\tJ~J S TrPkJPra yJCxèPuJr ßUhofTJrL ZJzJ @r KTZMA ßmJ^J~

jJ @r fJrJ ßp \jVPer v©∆ FaJ ãofJ~ gJTJr FT mZr kNet yS~Jr @PVA fJrJ k´oJe TPrPZÇ ßoJKh xrTJr ßru nJzJ mOK≠ TPrPZÇ fJrJ \JfL~ V´JoLe TotxÄ˙Jj KjÁ~fJ mJP\a n~JmynJPm TJaZJÅa TPrPZ; n~JmynJPm fJrJ \jVPer UJhq mµj mqm˙J xÄTMKYf TPrPZ FmÄ v´KoTPhr xTu k´TJr rãJTmY mJKfu TPrPZÇ xrTJKr \Ko IKiV´ye Kmu IjMpJ~L fJrJ TOwTPhr \Ko IKiV´ye TPr fJPhrPT \Ko ßgPT CPòPhr mqm˙J TPrPZÇ KhKuä KmiJjxnJr V´JoLe KjmtJYjL FuJTJèPuJPf fJrJ 14Ka @xPjr k´PfqTKaPfA krJK\f yP~PZÇ 2013 xJPur KmiJjxnJ KjmtJYPj KmP\Kk ßxUJPj 13Ka @xPj \~uJn TPrKZu! TOwTPhr \Ko IKiV´ye KmuA ßp fJPhr FA krJ\P~r TJre, FPf xPªy ßjAÇ 2014 xJPur ßuJTxnJ KjmtJYPjr kr KhKuäPf ßp ybJ“ TPr KmP\Kkr FA ßvJYjL~ Im˙J hJÅKzP~PZ, fJ j~Ç TP~TKa rJ\q KjmtJYPj fJPhr \~ xP•ôS KmKnjú rJP\q 50Ka CkKjmtJYPj fJrJ krJK\f yP~PZÇ Fr ßgPTA ßhUJ pJ~ ßp, ßuJTxnJ KjmtJYPj KmP\Kkr kPã ßp mJfJx ^Pzr oPfJ CPbKZu hs∆f fJr VKf TPo @xJ AKfkNPmtA ÊÀ yP~KZuÇ KhKuär KjmtJYPj fJPhr KjoúVJoL \jKk´~fJrA k´Kfluj WPaPZÇ PoJKhr mqKÜVf @YreS KhKuär KjmtJYPj FTaJ KjitJrT nNKoTJ kJuj TPrÇ ßT\KrS~Ju ßoJKh S KmP\Kkr H≠Pfqr TgJ fJr KjmtJYjL k´YJreJ~ xJiJrenJPm CPuäU TPrjÇ \jVPer TJPZ ßoJKh fJr FA H≠Pfqr kKrY~ jJjJnJPm rJPUjÇ KfKj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT nJrPfr k´\Jfπ KhmPx @oπe TPr KjP~ FPx nJrPfr, KmPvw TPr KhKuär \jVPer TJPZ YoT xOKÓr ßp ßYÓJ TPrj, ßxaJ oJPb oJrJ pJ~ ßx CkuPã KfKj ßp ßkJvJT kKriJj TPrj fJr TgJ k´YJr yS~Jr krÇ KfKj yJomzJKo TPr 26 \JjM~JKr k´\Jfπ KhmPx ßp ßTJa kPrj, fJr oNuq hv uJU aJTJÇ TJÀTJpt nNKwf ßxA ßTJPa ßoJKhr jJoS ßxJjJr xMPfJ~

oMÜKY∂J 37

ßmJjJ KZuÇ hv uJU aJTJr ßTJa kKriJj TrJ ßuJT ßp \jVPer mºM yPf kJPr jJ, ßxaJ ßmJ^Jr IxMKmiJ TJr yPf kJPr? ÊiM fJA j~, xJiJrenJPm k´KfKhjA KfKj I∂f KfjmJr ßkJvJT kKrmftj TPrjÇ fJr k´PfqTKa ßkJvJTA UMm oNuqmJjÇ ßp hrK\rJ oM’JA KlPuìr IKnPjfJ-IKnPj©LPhr ßkJvJT ‰fKr TPrj, fJrJA yPuj ßoJKhr hrK\Ç KT∂á oM’JAP~r FA IKnPjfJ-IKnPj©LrJS ßTC hv uJU aJTJr ßkJvJT kKriJj TPrj Foj fgq ßTJgJS ßjAÇ ßoJKhr ßkJvJT xŒKTtf FA fgq ßmv mz @TJPr fJr mqKÜVf \jKk´~fJ TKoP~ @jJr TJ\ TPrPZÇ FA IrJ\QjKfT TJ\ fJr rJ\QjKfT Im˙JjPT ãKfV´˜ TPrPZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤PT @oπe TPr FmÄ k´\Jfπ KhmPx jJjJ irPjr ß\RuMx ßhKUP~ KfKj KhKuär \jVePT ßpnJPm YoT ßhUJmJr ßYÓJ TPrPZj, ßxaJ ßTJPjJ 35 kOÔJ~

oM\fmJ @uLr V· S \JotJj pJ\PTr KyCoJr \~J lJryJjJ ßuUT : xJÄmJKhT

@S~JoL uLV ßhPvr oMKÜpMP≠ ßjfOfô ßh~J huÇ fJr xJlPuqr aMKkPf kJuPTr xÄUqJS ßjyJf To j~Ç KT∂á ÊiM IfLPfr I\tj @r GKfPyqr Skr nr TPr ßTJPjJ hu ßp vJxj mqm˙J~ KjrmKòjú Kj~πe iPr rJUPf kJPr jJ, fJr xJŒ´KfT ChJyre KhKuär KmiJjxnJr KjmtJYjÇ nJrPfr ˝JiLjfJ FPjPZ ßp rJ\QjKfT hu, F KjmtJYPj ßxA TÄPV´Pxr KmvJu nrJcMKmr TJreèPuJ UKfP~ ßhUPu fJ ßgPT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTPhrS ßvUJr @PZ IPjT KTZMÇ ˝JiLjfJ @PªJuPjr GKfyq S TOKfPfôr rJ\QjKfT kMÅK\ KhKuär ßnJPar mJ\JPr ßTJPjJ TJP\ @PxKjÇ ˝JiLjfJr oNuqPmJiPT Kmx\tj KhP~ ßTJPjJ hu pKh KTZM mqKÜ kKrmJr FmÄ ßVJÔLr ˝JPgtr TJPZ ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr ˝Jgt \uJ†Ku ßh~, fJyPu ˝JiLjfJr @hvt S ßYfjJr KmùJkjS ßp ßTJPjJ TJP\ @Px jJ, KmiJjxnJr KjmtJYj fJ ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhuÇ KT∂á oMvKTu FA ßp, kJPvr ßhvKar KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ fMujJoNuT KmPväwe

@oJPhr FUJPj x÷m j~Ç fJPf hMA hPur IqJKÖKnˆrJ pfaJ jJ jJPUJv yj, fJr ßYP~ vfèe ßmKv @âoPer dJu-fPuJ~Jr KjP~ ^JÅKkP~ kPzj fJPhr mvÄmh mMK≠\LmL FmÄ huL~ KoKc~J (rJ\J pf mPu kJKrwh hPu mPu fJr vfèe)Ç F k´xPñ ‰x~h oM\fmJ @uLr mÉu k´YKuf FTKa VP·r TgJ oPj kPz pJ~Ç V·Ka F rTo : ao S KcT hMA mºM rJ˜J KhP~ yJÅaKZuÇ ybJ“ aPor ßYJPU kzu rJ˜J~ FTKa FTv cuJPrr ßjJa kPz @PZÇ ao ßxaJ TMzJPjJr @PVA KcT ßxaJ fMPu KjuÇ FmJr cuJPrr oJKuTJjJ KjP~ hMA mºMr oPiq fMoMu ^VzJr FT kptJP~ ao muu, ßx @PV ßjJaaJ ßhPUPZ TJP\A SaJ fJr k´JkqÇ KcT muu, jJ, ßx @PV ßhPUPZÇ TJP\A ßjJPar hJKmhJr ßx-AÇ ^VzJ~ TîJ∂ yP~ ImPvPw fJrJ hM\j KoPu Kx≠J∂ Kju, fJrJ KogqJ TgJ muJr k´KfPpJKVfJ TrPmÇ KogqJ TgJ mPu ßp \~L yPm, aJTJaJ ßx kJPmÇ SA rJ˜J KhP~ fUj pJKòPuj YJPYtr FT pJ\TÇ hMA mºMPT IjVtu KogqJ muPf ÊPj KfKj ZMPa FPujÇ muPuj, \JPjJ ßfJorJ, F IjVtu KogqJ muJr \jq ßfJoJPhr jrPT ßpPf yPmÇ ao S KcT \JjPf YJAu, ßZJaUJPaJ KogqJ muJr \jqS KT jrPT ßpPf yPm? F rTo ßZJaUJPaJ KogqJ ßfJ @orJ xm xo~A mPu gJKTÇ ßTj, @kKj mPuj jJ? pJ\T hO|fJr xPñ muPuj, jJÇ \LmPj FTKa KogqJ TgJS mKuKj @KoÇ FaJ ßvJjJr kr ao S KcT fJPT xJÓJPñ k´eJo TPr FTv cuJPrr ßjJaaJ fJr kJP~r TJPZ ßrPU muu, lJhJr, Ffãe iPr @orJ pJ muPf kJKrKj, @kKj fJA mPuPZjÇ xmPYP~ mz KogqJ TgJaJ muJr \jq F ßjJaKa @kjJr-A k´Jkq lJhJrÇ ßfJ @oJPhr IKfoJ©J~ kKuKaTqJu mMK≠\LmL FmÄ KTZM KoKc~J yu YJPYtr SA lJhJrÇ PmKvr nJV ßnJaJPrr kZPªr fJKuTJ~ FUj xrTJrkã ßpoj ßjA, KmPrJiLkãS ßjAÇ oMvKTu yu @˙J rJUJ pJ~ Foj fOfL~ kãS ßjAÇ ßp TJrPe IxyJP~r oPfJ fJrJ FTmJr F hPur KhPT

PmKvr nJV ßnJaJPrr kZPªr fJKuTJ~ FUj xrTJrkã ßpoj ßjA, KmPrJiLkãS ßjAÇ oMvKTu yu @˙J rJUJ pJ~ Foj fOfL~ kãS ßjAÇ ßp TJrPe IxyJP~r oPfJ fJrJ FTmJr F hPur KhPT ß^JÅPTj, @PrTmJr ß^JÅPTj SA hPur KhPTÇ ãofJxLjPhr TJPZ oJjMPwr hJKm ßmKv gJTJ~ ßãJnaJ fJPhr KhPT KVP~A kPz ßmKvÇ KfÜ IKnùfJ YJkJ kPz pJ~ mftoJPjr fLms ßãJPnr oPiqÇ Vf vfPTr jæAP~r kr ßgPT k´KfKa KjmtJYPj \jVPer F ßãJPnrA mKy”k´TJv WPaPZÇ ß^JÅPTj, @PrTmJr ß^JÅPTj SA hPur KhPTÇ ãofJxLjPhr TJPZ oJjMPwr hJKm ßmKv gJTJ~ ßãJnaJ fJPhr KhPT KVP~A kPz ßmKvÇ KfÜ IKnùfJ YJkJ kPz pJ~ mftoJPjr fLms ßãJPnr oPiqÇ Vf vfPTr jæAP~r kr ßgPT k´KfKa KjmtJYPj \jVPer F ßãJPnrA mKy”k´TJv WPaPZÇ hMA hPur oPiq @hKvtT hNrfô FTaMUJKj gJTPuS fJPhr ãofJYJPrr oPiq ßTJPjJ hNrfô ßjAÇ ãofJxLj yP~ hMA huA k´J~ FTA @Yre TPr \jVPer xPñÇ IØMf TJ§, ãofJr mJAPr ßVPuS fJPhr ãofJYJrPer kqJaJjtS FTArToÇ huL~ oMUk© irPjr KoKc~Jr IKnPpJV, ßTj hMA huPT xoJj kJuäJ~ oJkJ yPò? FUj hu hMKa pKh fJPhr @Yre, f“krfJ AfqJKh KhP~ aMAj yP~ pJ~ ßfJ @oJPhr TL TrJr @PZÇ fJPhr @YrPer xJhOPvqr TJrPe kJÅY mZr I∂r ßnJParS asJ¿lPotvj y~Ç ßjKfmJYT ßnJPar oJiqPo hMA hPurA KÆfL~mJr ãofJ~ @xJÇ KZ~JjæAP~r 15 ßlms∆~JKrr KjmtJYj @r 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr

KjmtJYPjr oJiqPo fOfL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf yS~Jr hJKmr mqJkJPr KTZM muJr ßjAÇ ßpUJPj UMm ßmKv TgJ muJr @PZ, ßxUJPj jJ muJaJA k´KfmJhÇ oMvKTu yu, FUj pJrJ Vefπ kMjÀ≠JPr KmvõJxL FmÄ kMjÀ≠JPrr KmPrJiL, ãofJr kJuJmhPu F kKrK˙Kf KT @uJhJ yP~ pJPm? rJ\QjKfT xÄÛOKfr ßTJPjJ kKrmftj yPm KT? \JKj F k´vú I∂f uJUmJr ßfJuJ yP~PZÇ k´vú KyPxPm FKa UMmA oPjJPaJjJxÇ KT∂á @oJPhr mMPTr oPiq ßp IkoJPjr KYfJ \ôuPZ, fJS ßfJ ßjnJPjJ hrTJrÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ IqJuJAc ßlJxt \JotJj jJrLPhr iwte TrPf kJPr, F @vÄTJ~ FT pJ\T krJovt KhP~KZPuj- fMKo pKh iwte FzJPf jJ kJPrJ, fJyPu FaJ CkPnJV TPrJÇ nJrPfr Kmhê\j UMvm∂ KxÄ F TgJr kMjrJmOK• TPr mqJkT ßfJPkr oMPU kPzKZPujÇ F CkoyJPhPvr xÄPmhjvLu xJoJK\T TjPaPa UMvm∂ KxÄP~r F 42 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Medweals Aberaeron open lease, rent £13440.00, rates £1,500, two badroom living accomodation 52 seater plus pub, full licensed. Very good busines, good location please contact Md Ali 07960 642 520

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property CkvyPr mJKz Exchange/KmKâ ‘E’ Block F 6 fuJ Foundation Fr Kfj fuJ ToKkäaÇ \r∆Kr KnK•Pf KmKâ IgmJ u¥Pj exchange. IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr Miah 07440 021 437 Price £250,000

PLOT For Sale

Purbachal: Rajuk Purbachal Sector # 08, Road No. # 403/C, Plot # 01, Dhaka. A 5 katha plot (1 installment due) will be sold. Contact: 07939 311 361

Indian Takeaway For Sale in Hackney - Stoke Newington 27/02/15

20 - 26 February 2015 m SURMA

03/04/15

27/2/15

Based in N16 prime location capturing key postcodes including N1, N4, N5, N15, N17, E5, E8, E9, deliveries within 3 mile. £10,000 rent, no rates, long open lease with exclusive rights, very good takings; established business with almost 10 years market presence and regular customers. Comes with business car, 20,000 new menus and own independent website; several equipment still under warranty. Convenient location for parking cars, especially for delivery drivers. Opening hrs from 5pm – 11pm Mon to Thur, and 5pm – 11:15pm Fri, Sat and Sunday. Genuine parties please as this is a successful business.

Contact: 07707 989 075

20/03/15

Restaurant & Takeaway For Sale IN ESSEX. Established over 30 years. Busy location near train station & other pubs and restaurants - 4 big bedrooms for staff, free parking, 10 years left on open lease, rent and rates £14,000. very good business and potential, selling due to retirement. Exceptional rear opportunity. Must see: 07581 078 244 1/05/15

Restaurant For Sale

Freehold or leasehold, 80 seating capacity, very good business. Busy restaurant in high class area, fully licensed and air conditioned. A prime location in the heart of Harpenden, Hertfordshire, quick sale, no time wasters, only serious buyers. Freehold £895,000, lease £595,000. Contact: Mr F. Ahmed 07440 630 199 or Mr M.Miah 07710 472 419 03/04/15

Profitable Restaurant For Sale

25 Years of family run restaurant and take away for sale. Situated in town centre of Kettering, Northamptonshire. 80 seat restaurant freshly refurbished to high standard. There is accommodation for up to 6 people, a private access for vehicle to deliver goods conveniently. 25 years of excellent business reputation and vast customer loyalty. Cheap business rates. Truly a great opportunity to make profit from first day. For quick sale due to ill health. Lease or freehold - offers invited. Contact: Mr Miah 07919 174719 or 07900 320382

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM 05/06/15

Restaurant For Sale

In Stamford Lincolnshire 90 seating capacity. Very good business. Busy restaurant in high class area. In prime location.5 bedroom accommodation.Private parking. 15 year. New lease to be given. Subject to terms Selling due to running problems. Please contract if interested. 07966 427 095 Price £75,000 o.n.o

Restaurant For Sale 10/4/15

In Hertfordshire Barnet & Potters bar area, 70 seats, 4 bedroom accommodation with seperate entrance, good taking, perking available, price £80,000 O.N.O No timewaster please. Please call Mr. Alam 07519 344 014 10/4/15

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 Call: 0207 377 9787

DEVELOPMENT LAND FOR SALE

BDT 3.75 lac per dcm. 35 dcm in total 100% ownership guaranteed Land is located in Little London. 10 min walk from Osmani International Airport. Huge potential for building Apartments. Access to Fibre Optic Internet. 18 ft road adjacent to the land. Reduced for quick sale. Call Mr Ayub Ali on: 07411 775 518 / 07933 323 000 03/04/15

Grill Restaurant For Sale

An established Grill Restaurant for sale in Mile End Road. Seating capacity 130 - 150 within the 2 floors. Newly decorated. Rent £36,000 + VAT p/a and Rate £10,400 p/a. 15 years open lease. Very good business. Selling due to management problem. Asking price £200,000. For further details please call Mr Rahman on 07946 246 615 or 07845 419 016

KV´u ßrÓMPr≤ KmKâ yPm

oJAuF¥ ßrJPc FTKa k´KfKÔf KV´u ßrÓMPr≤ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ hMA ßlîJPr 130 - 150Ç jfMj ßcPTJPrvj TrJÇ ßr≤ mZPr 36 yJ\Jr kJC¥ + KnFKa FmÄ PrAa mZPr 10 yJ\Jr 4v kJC¥Ç 15 mZPrr IPkj uL\Ç mqmxJ nJuÇ oNuq 200 yJ\Jr kJC¥ IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ryoJj 07946 246 615 or 07845 419 016

20/2/15


SURMA m 20 - 26 February 2015

WWW.

Restaurant For Sale

In Crystal Palace, London SE19. Prime high street location, best position in town. 60 seat restaurant with 3 room upstairs, air conditioning and full license. Rent is ÂŁ23,000, premium is ÂŁ15,000. Please contact: 07988 581982 07951 197154

PFC For Sale or Partnership 21/2/15

In Bethnal Green, 400 Hackney Road, London E2 7AP, 15 years open lease, ÂŁ18,500 p.a rent & rates, plus one room above. Good takings, sale due to running problems, or you can sub-lease. Jakir Hussain Shomon T: 07940 757 594 1/5/15

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛåPur KjTPa rJËœJr kJPv 8 Ă&#x;cKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka Ă&#x;mcr∆o, KxKaĂ„ r∆o, cJ~KjĂ„ r∆o, Ă&#x;ˆJr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lĂŽJaÇ k´Kf lĂŽqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjĂşJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqmË™J rP~PZÇ KvmV†‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL Ă&#x;h~Ju Ă&#x;WrJ 7 Ă&#x;cKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJËœJr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj Ă&#x;xc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ KmËœJKrf \JjPf IJV´yL Ă&#x;âfJVe Ă&#x;pJVJPpJV Tr∆jÇ Mr Abu 07459 736339 26/6/15

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent ÂŁ10,000 p.a. rates only ÂŁ800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please. T: Belal Uddin 07957 146 293

Freehold Restaurant For Sale 13/3/15

In Hereford, prime location. Established over 32 years.55 seater restaurant with two floor accommodation. Fully licensed with air condition and private parking.Good business low rates with good potential.Selling due to retirement. Quick sale, ÂŁ285000 fixture & fittings. Call Mr Ali 01432 278 005 or 07894 350 027 Genuine buyers only

Restaurant For Sale 20/03/15

In historic and antique town of Essex.prime location.Fully licensed with air condition.7 years open lease.Very low rent and rate.52 covers with function room. 3 bed room living accommodation above.No competition,very good business,excellent potential for more.Ample parking. Genuine reason for retirement.please call Mr.Ahmed 07960 668 572 27/2/14

Indian Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Wester Ham, Kent TN16, prime location, 12 years open lease, rent ÂŁ20,000, rates ÂŁ2,000, business 5500+ weekly. genuine callers only. Please call: 07415 401 088

Restaurant For Sale 20/03/14

Bournmouth, Dorset. Prime location in Ferndown Town centre 34 seats . Mostly takeaways and deliveries. Free parking at front. 8 years of trading,11 years left on lease. Weekly ÂŁ9,000 TO ÂŁ10,000 . Rent and rates ÂŁ15,800. Separate staff flat available above restaurant. Rent ÂŁ9,600.00. Please call: 07501 599 134

Restaurant Takeaway For Sale 20/03/15

ÂŁ35000. In Braintree, Essex, excellent location in middle of town centre. Fully licensed. 56 seats. 7 years open lease. Rent: ÂŁ18000 pa. Rate: ÂŁ4600. 4 bedrooms on first floor - rental income ÂŁ8000. Parking at rear and free customer parking nearby. Taking is ÂŁ2500 to ÂŁ3000 a week. Sale due to management problems. No time wasters. Call Mr Rahman on 07708 077 764 06/03/15

l IJoJPhr Ă&#x;hJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJĂ„uJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJŠ k´KfĂ”Jj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l Ă&#x;rĂ“MPrP≤r \Pjq KmPvw Ă&#x;rAa Fr xMPpJV rP~PZ l Ă&#x;cKunJrLr mqmË™J rP~PZÇ

Indian Takeaway For Sale

In Orpington high st, Bromley Kent. Excellent potential to do more. Open only 7 month Price ÂŁ20,000. Legal costs will be fulfilled by the buyer. Rent ÂŁ13,000, 12 years lease. Call Mr Khan 07825 447 195 06/03/15

mJxJ KmKâ yPm KxPuPar IJ’rUJjJ Ă&#x;uJyJrkJzJ~ Ă&#x;oAj Ă&#x;rJPc 9 Ă&#x;cKxPou \J~VJr Ckr 5 fuJ lJCPÂĽvPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ FTKa ACKjPa 4 Ă&#x;mcr∆o, KxKaĂ„ r∆o, cJ~KjĂ„ r∆o FmĂ„ 3Ka mJgr∆o S a~Pua IJPZÇ 2~ fuJ~ 2 ACKjPar k´KfKaPf 2 Ă&#x;mcr∆o, KxKaĂ„ r∆o, cJ~KjĂ„ r∆o FmĂ„ 2Ka mJgr∆o S a~Pua IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ KmËœJKrf \JjPf IJV´yL Ă&#x;âfJrJ Ă&#x;pJVJPpJV Tr∆j: Ko. yJxJj 07826 539755 06/03/15

IMMIGRATION

MAC (Masud & Co.) Solicitors

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwÚ

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTÎ~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w TqJKmÄ IPl¿ w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTÎJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTĂĄPoP≤vj w oar IPlÂż w xm irPer Ă&#x;xJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w Ă&#x;mAu FKkäPTvj w asJÂżPuvj FmĂ„ A≤JrKk´KaĂ„ w AKoPV´vj IJKku w FΊ~Po≤ w mqJĂ„T âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ă„ w PaPjKÂż FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJĂ„uJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \Ă€rL IgmJ ZMKar KhPj Ă&#x;pJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London) Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Â…

0257*$*(6 /2$16

5H0RUWJDJHV Â…Â… &RPPHUFLDO 0RUWJDJHV

/RDQV)RU $Q\3XUSRVH

%X\7R/HW

8Q6HFXUHG

%DG&UHGLW )LUVW7LPH%X\HU

$33/<72'$< &RXQFLO5LJKW 7R%X\ 

$),6$1,1752'8&(5)25)6$5(*8/$7('%52.(55,&+021'6721( 5(3266(66(',)<28'2127.((3835(3$<0(17621<2850257*$*(25


40 oMÜKY∂J

20 - 26 February 2015 m SURMA

ßTJj rJ\QjKfT hPu rP~PZ \ÄKu TJPjTvj? c. Fo oMK\mMr ryoJj ßuUT : pMÜrJ\q ksmJxL S VPmwT

FT. KmFjKkr ßjfífôJiLj 20 huL~ ß\JPar YuoJj @PªJujPT @S~JoL ß\JPar ßjfJ ßj©LrJ vfoMPUr ksYJreJ S kskJVJ¥J~ FTKa TgJ ksoJj TrPf YJPò ßp mftoJPj ßhPv YuPZ \ÄKumJhL S xKyÄxfJr @PªJujÇ ßhPvr rJ\QjKfT xÄTPar xoJiJPjr KhPT jJ KVP~ rJ\QjKfT vNjqfJ ßgPT xíÓ CkxVtPT mftoJj vJxPTrJ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr xhxq KhP~ hoj kLzPjr oJiqPo xoJiJj TrPf YJAPZ mPu xÄKväˆ IPjPTr iJreJÇ fJPhr oPf mftoJj IK˜rfJPT ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~ KmPrJiL ß\JPar @PªJujPT xπJxmJPhr ßuPnu FPa KhPf FA ksJjJ∂Tr ksPYÓJÇ rJ\jLKfr AKfyJx mPu FTjJ~TfJKπT Q˝rJYJrL vJxTrJ KoxPrr xJoKrT \J∂J @r KxKr~Jr Q˝rJYJr @xJPhr rPÜr ÉKuPUuJr \jKmKòjú vJxj ßhUPuS, ßlrJCj joÀi IgmJ KyauJr ßoJxKuKjr kfPjr TÀj kKreKfr AKfyJx ãofJr hJK÷TfJ~ ßTC oPj rJPU jJÇ mJÄuJPhPv rP~PZ xJoJK\T xyJm˙JPjr oJiqPo FT xJPg mxmJPxr xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr ßVRrPmJöu AKfyJxÇ kJvõtmftL ßhv xoNPyr of CPuäUPpJVq xJŒ´hJK~T hJñJ mJ xπJxmJh FUJPj ßjAÇ xoVs mJÄuJPhPv rJÓsL~ CPhqJPV FmÄ ZMKa KhP~ xTu iotL~ C“xm ChpJKkf y~Ç oMxuoJjPhr Bh, KyªMPhr kN\J, UsLÓJj xŒ´hJP~r KâxoJx mJ ßmR≠Phr ßmR≠kNKetoJxy xTu iPotr IjMxJrLrJ fJPhr iotL~ @YJr IjMÔJj vJK∂kNetnJPm kJuj TPr gJPTj 'iot pJr pJr C“xm xmJr ßxäJVJPj'Ç FUJPj iot met ßVJ© KjKmtPvPw xTu mJÄuJPhvL mJx TPrj FTA ZJ~JfPuÇ hMA. KmFjKk ß\JPar hJKm mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T xŒ´LKf S ChJr oMxKuo ßhPvr APo\ ãMjú TPr rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxu TrPf @S~JoL uLV KTZM mJo WrJjJr rJ\jLKfKmh S mMK≠\LKmPhr ksPrJYjJ~ KogqJ kskJVJ¥J TPr gJPTÇ fJrJ oPj TPr mJÄuJPhvPT xπJxmJh S \ÄKumJhL rJÓs KyPxPm ksoJj TrPf kJrPu ãofJir rJÓsèPuJr TíkJ~ ãofJ~ gJTJr kJTJ mPªJm˜ y~Ç @S~JoL uLV xŒ´xJremJhL rJÓs, kJÁJPfqr mºMksKfo hJfJ Phvxy kKÁoJ KmvõPT nMu mJftJ KhP~ PhPvr @xu kKrK˙KfPT PoKjkMPua TrPZÇ \JfL~ KjmtJYj mqKfPrPT \M\Mr n~ PhKUP~ ãofJ~ gJTJr xy\ k∫J KyPxPm FA kgKa PmPZ KjP~PZ mPuS fJrJ oPj TPrjÇ fgq ksoJj mqKfPrPT nMu mqJUJ KhP~ PhPvr kKrK˙Kf CPÛ KhPf YJ~ mPuA mftoJPj @AFx Fr TJ·KjT IK˜fô PUJP\ PmzJ~ IJS~JoL uLVÇ Kfj. mJÄuJPhPv xπJxmJh mJ \ÄKumJh @PuJYjJ TrPf yPu TP~TKa KmwP~ ImfJreJ TrJ \ÀKrÇ 1. TKgf xπJxmJh mJ \ÄKumJh TUj mJÄuJPhPv ÊÀ yP~KZu? 2. xπJxL xÄVbPjr CP¨vqAmJ KT? 3. TJrJ xπJxmJhPT kíÓPkJwTfJ KhP~PZ FmÄ TJrJ FPhr KjotNPu P\JzJPuJ nNKoTJ PrPUPZ? 4. xPmtJkKr FPhr xMKmiJPnJVL ßT FmÄ TJrJA mJ ãKfVs˙ yPò? KoKc~J WJaPu ßhUJ pJ~ @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ ÊiMoJ© KmPhPv pJmJr ksJÑJPu I˘ C≠JPrr jJPo \ÄKuPhr ßVJkj @˜JjJr xÄmJh

ßvJjJ pJ~Ç @S~JoL rJ\jLKf KmPrJiLrJ oPj TPrj, Cjú~j xyPpJVL mºMksKfo rJÓs S hJfJ ßhv xoNPyr TJPZ ksKfKyÄxJr rJ\jLKf @r KjP\Phr ßhv vJxPjr hNmtufJ dJTPf ßhPvr hJKz aMKk kzJ oMxuoJjPhr \ÄKu KyPxPm Ck˙JkPjr FT @®WJfL ßUuJ~ @S~JoL uLV Ku¬Ç fJPhr oPf xπJxmJh S \ÄKumJPhr xJPg @S~JoL uLPVr GKfyJKxT ßpJVxN© rP~PZÇ @r mJÄuJPhPv \KñmJh mJ xπJxmJPhr TgJ muPf yPu hMKa jJPor TgJ xmJr @PV YPu @Px fJ yPuJ @S~JoL pMm uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT oL\tJ @\Por @kj hMuJ nJA ß\FoKmr ksKfÔJfJ ßvU @»Mr ryoJj S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr KkfínNKo ßVJkJuVP†r ßTJaJuL kJzJr oMlKf yJjúJjÇ KoKc~J~ ksTJKvf Umr ßgPT \JjJ pJ~ mJÄuJPhPv Yrok∫Jr rJ\jLKfPf KmvõJxL ß\FoKm mJ yrTJfMu K\yJPhr of xÄVbj 1996 F @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kPr VKbf y~Ç xπJxL xÄVbjèPuJr xíKÓ S Km˜JPr FmÄ jJvTfJr kPr fJPhr KjrJk•J~ ksfqã mJ kPrJãnJPm @S~JoL uLPVr CPuäUPpJVq ßjfímíª xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ fJPhr ÆJrJ xíÔ xπJxmJhPT KmFjKkr xJPg ßpJVxN© ˙JkPjr KogqJ ksYJreJ S kskJVJ¥Jr oJiqPo ßhPvr oJjMwPT ßiJTJ KhP~ ßmJTJ mJjJPf YJ~Ç fJPhr xoP~ xTu jJvTfJr kPr KmFjKkr Aºj rP~PZ mPu rJÓsL~ ksYJr pπ S xMmMiJmJhL KTZM KoKc~JPT mqmyJr TPr ksYJreJ YJuJPfS ßhUJ pJ~Ç KmVf KhPjr IPjT ßmJoJ yJouJ S xKyÄxfJr xJPg @S~JoL uLPVr ßjfJPhr ksfqã ßpJVxJ\Pxr Umr VeoJiqPo ZKmxy ksTJKvf yP~PZÇ ß\FoKmr ksKfÔJfJ ßvU @»Mr ryoJPjr vqJuT @S~JoL pMm uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT oL\tJ @\Por jJPo, ßVJuJo @\Por jJPor Kou gJTJ~ ßVJuJo v»Ka fJr jJo ßgPT mJh KhP~ ßhjÇ KpKj FTKa jJPor IÄv rJUPf YJj jJ pJPf fJPT KjP~ ßTC rJ\QjKfTnJPm oJxTJrJ TrPf kJPrÇ FPãP© fJr @kj ßmJPjr WPr ßhPvr Ff mz xπJxL TotTJP¥r \Ju QfrL yPuJ fJr IPVJYPr fJ kJVuS KmvõJx TPr jJÇ fJr ßj©L mJ hu pKh F KmwP~ xJoJjqfo IjMPvJYjJ IjMnm TrPfJ fJyPu krmKftPf fJPT FoKk jKoPjvj KhP~ kMrÛíf TrPfj jJÇ KjÁ~ Ko\tJ @\Por Foj ßTJPjJ UMKar ß\Jz mJ hãfJ rP~PZ ßp TJrPe Vf aJPot @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr oJ© hM'oJPxr oPiq KmKc@r KmPhsJPyr jJPo xv˘ mJKyjLr hã IKlxJrPhr pUj jívÄxnJPm yfqJ TrJ y~ fUj hPur KxKj~r ßjfímíªPT jJ kJKbP~ Ko\tJ @\oPT @Kot IKlxJr yfqJTJrLPhr xJPg @PuJYjJr \jq kJbJPjJ yP~KZuÇ YJr. @S~JoL uLPVr ãofJ~ gJTJTJuLj xoP~ âoJjMxJPr \ÄKumJh Km˜JPrr KTZM joMjJ: 1997 xJPur 30 \JjM~JKr ZJ©uLV ßjfJ oMK¿ @KjxMu AxuJPor mz nJA oMlKf yJjúJjPT ßVJkJuV† KmKxT Kv·jVrLr 7 j’r käPa YJr yJ\Jr 500 mVtlMa \Ko mrJ¨ ßh~ @S~JoL uLV xrTJr ßpUJPj ßmJoJ QfKrr TJrUJjJ VPz SPbÇ (ksgo @PuJ 23-03-2010) Ç @S~JoL uLV ãofJ~ gJTJTJuLj xoP~ 1998 xJPu @S~JoL uLV ßjfJ Ko\tJ @\Por nKVúkKf vJ~U @»Mr ryoJj, fJr KjmtJYjL FuJTJ \JoJukMPr ß\FoKm ksKfÔJ TPrjÇ (hq ßcAKu ÓJr 13 ßo 2004) 1999 xJPur 6 oJYt @S~JoL uLV ãofJ~ gJTJTJPu FmÄ 2001 Fr KjmtJYPjr kNPmt pPvJr aJCj yu oJPb ChLYLr ÆJhv \JfL~ xPÿuPjr xoJkjL IjMÔJPj ßmJoJ yJouJ~ 10 \j Kjyf yjÇ @yf yj hMvfJKiT jJrL kMÀwÇ ßhPv S KmPhPv xoJPuJYjJr oNPU ßhJwLPhr ßUJÅP\ vJK˜ ßh~Jr kKrmPft @S~JoL uLV ksiJj ßvU yJKxjJ f“TJuLj KmPrJiL ß\Ja KmFjKkr WJPz ßhJw YJkJPf mq˜ gJPTjÇ \JfL~ KjrJk•J xMxÄyf S ChLYLr WajJr ßhJwLPhr ßVslfJPrr kNPmtA 1999 xJPu UMujJr @yoJKh~J oxK\hxy KfjKa ˙JPj ßmJoJ yJouJ YJuJ~ ÉK\Ç Kjyf yj 22\jÇ @S~JoL uLPVr IkvJxPjr vÜ xoJPuJYjJTJrLrJ yj yJouJr KvTJrÇ 14 FKksu 2001 @S~JoL uLPVr kíÔPkJwTfJ~

ßmPz CbJ \KñrJ @mJPrJ yJouJ YJuJ~ rojJr maoNPu mJÄuJ jmmPwtr mwtmre IjMÔJPjÇ rojJKxKkKm-VL\tJxy ßhv\MPz YJuJPjJ y~ krkr 7Ka ßmJoJ yJouJ, Kjyf yj 58 \j jJVKrTÇ @yf yj vf vfÇ ßTJPjJ irPjr fh∂ mqKfPrPT @S~JoL uLV rJÓs ãofJ~ ßgPT ßhJw YJkJ~ fJr KmPrJiL kPãr CkrÇ rPÜr hJV ÊTJPf jJ ÊTJPf ßvU yJKxjJr \jì˙Jj ßVJkJuV† ßpUJPj ßvU kKrmJr xTu ksvJxj FTò©nJPm Kj~πe TPr gJPTj FmÄ ßvU kKrmJPrr AvJrJ ZJzJ FTaJ kJfJS ßpUJPj jzYz TrJr TJgJ j~ ßxUJPj WPa ßmJoJ yJouJÇ 16 \Mj 2001 \JfL~ KjmtJYPjr KbT kNPmt jJrJ~jV† @S~JoL uLV IKlPx KxKr\ ßmJoJ yJouJ~ 22 \Pjr ksJeyJKj WaPuS ßTªsL~ ßjfímíPªr ßTC FojKT ßxUJjTJr VclJhJr vJKoo SxoJj rP~ pJj IãfÇ ßfoKjnJPm mJPWryJPa @S~JoL uLPVr rqJKuPf ßmJoJ yJouJ~ xJiJre TotLrJ oJrJ ßVPuS ßvU yJKxjJr YJYJPfJ nJA ßvU ßyuJu KpKj fUj FoKkS KZPuj rP~ pJj IãfÇ F irPjr yJouJ~ xrTJPr gJTJ @S~JoL uLPVr ßpJVxJ\Px ßãJn S xPªy hJjJ mJiPf gJPTÇ xJiJre oJjMPwr oPj m≠oNu iJreJ \Pjì ßp 2001 Fr KjmtJYPj xyJjMnNKf ßkPf FmÄ KmFjKkPT @∂\tJKfTnJPm \ÄKumJh S xπJxmJPhr xJPg KuÄT TrJr ks~JPx xJiJre TotLPhr ksJeyJKj WaJPjJ y~Ç TJre 1995 xJPu @S~JoL uLV f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJuj TrPf KVP~ VJj kJCcJr KhP~ mJPx oJjMw kMKzP~ oJrJr WajJ ßgPT mM^J pJ~ ßp KjP\Phr ˝Jgt yJKxPur \jq @S~JoL uLV Foj TJ\ jJA pJ TrPf kJPr jJÇ 2000 xJPur 20 \MuJA @'uLPVr iotKmw~T xŒJhT ßvU @»MuäJyr KjPhtPv ßvU yJKxjJr KkfínNKo ßTJaJuLkJzJ~ fJr \jxnJ˙Pu ÉK\ 76 ßTK\ ßmJoJ kMÅPf rJUJr Umr ksTJKvf y~ Ç PhPvr xJiJre \jVe @S~JoL uLPVr ßmJoJ yJouJ S Vc lJhJrPhr vJxPj IKfÔ yS~JPf 2001 Fr KjmtJYPj KmFjKk ß\Ja KjrÄTMv Km\~ KjP~ xJrTJr Vbj TPrÇ @S~JoL uLV KmPrJiL Im˙JPj KVP~S ßhPvr KmÀP≠ KogqJ S wzpπoNuT kskJVJ¥Jr oJiqPo KjP\Phr yLe˝Jgt YKrfJPgt Ku¬ gJPTÇ ßhPvr oNUPYjJ KTZM KoKc~J S @∂\tJKfT uKmÄ Fr oJiqPo yÄTÄ ßmxc lJr AˆJjt APTJjKoT KrKnCPf mJÄuJPhPvr ßjPVKan APo\ ßkJPasta TPr AxuJKoˆ, FéKasKoˆ S ßarKrˆ ßhv KyPxPm KmfKTtf S KnK•yLj FTKa Kjmº ZJPkÇ kK©TJr xJPmT xŒJhT KlKuk mJCKrÄ yÄTÄ ßmxc @PrTKa kK©TJ xJCg YJ~jJ oKjtÄ ßkJPˆ 'KrKnCr KrPkJPat fgq S xNP©r KnK• muPf KTZM ßjA' KvPrJjJPo @PrTKa Kjmº ksTJv TPrjÇ xJCg YJ~jJ oKjtÄ ßkJPˆr KjmPº lJr AˆJjt APTJjKoT KrKnCPT rJ\QjKfT hMKrKn˝KºoNuT mPuS CPuäU TrJ y~Ç xJCg YJ~jJ oKjtÄ ßkJPˆr KjmºKa ßhv KmPhPvr KoKc~J~ èÀfô kJ~Ç ksgo @PuJ kK©TJ~ 14 FKksu 2002 KjmºKa IjMmJh TPr ksTJv TPrÇ PhPvr KTZM KoKc~Jr CP¨vqksPeJKhf KrPkJat S @S~JoL ßhv KmPrJiL uKmr lPu o~ojKxÄPyr ßmJoJ yJouJ~ mJPjJ~Ja KrPkJPatr KnK•Pf 150 mZPrr AKfyJPx @∂\tJKfT UqJKfxŒjú r~aJr fJPhr FTKa KrPkJPatr \jq @jMÔJKjT hM”Uq ksTJv TrJr (r~aJr fJKrU: 12-03-2003) kJvJkJKv KrPkJatKa ksfqJyJrS TPr ßj~Ç FZJzJS

@S~JoL uLV @∂\tJKfT IñPj ßhPvr ChJr oMxKuo rJPÓsr APo\PT ãMjú TrPf pMÜrJP\qr YJPju ßlJ'r Fr hM\j xJÄmJKhPTr kKrY~ ßVJkj TPr \Ju cTMPo≤x QfrL TPr mJÄuJPhPv KjP~ @PxÇ fh∂ TotTftJr TJPZ irJ kPr YJPju ßlJ'r Fr hMA xJÄmJKhT ßkvJhJKrPfô IxhJYrPer \jq mJÄuJPhPv fJPhr @Aj\LKmPhr oJiqPo Kj”vft ãoJ ksgtjJ TPr oMKÜ kJjÇ @S~JoL KmPrJiLPhr oPf @S~JoL uLV kNmt KjitJKrf xoJPmPvr ˙Jj Ihívq ZPT ybJf TPr kKrmftPjr oJiqPo f“TJuLj xrTJPrr APo\ ãMjú S ßhPvr oJjMPwr xyJjMnNKf ßkPf 2004 xJPur 21 @Vˆ KjP\Phr xoJPmPv ßVsPjc yJouJ YJuJ~Ç ksvú ßhUJ ßh~ ßVsPjc yJouJ~ xJiJre TotLr ksJeyJKj WaPuS xTu ßThsL~ ßjfJ ßryJA ßkPuj KT TPr? pKhS ßTªsL~ ßjfímíPªr oPiq FToJ© @AKn ryoJj Kjyf yj ßxUJPjÇ ßVJP~ªJ xN©oPf fJÅPTS TP~TmJr oPû CbJr @ymJj \JjJPjJ yP~KZuÇ @AKn ryoJj xJiJref oPûr ßYP~ TotLPhr xJPg mxPf ˝JòªPmJi TrPfj mPu IjqJjq TotLr xJPg fJÅr ksJeyJKj WPaÇ KjrPkã S kNet fh∂ yPu @xu ryxq ßmr yP~ @xPm mPu @orJ KmvõJx TKrÇ pKhS ßxxo~ WajJr fh∂ TrPf IkrJi KmPvwù @PoKrTJr FlKm@A S pMÜrJP\qr ÛauqJ¥ A~Jct Fr Kmvw xyPpJKVfJ ßj~ f“TJuLj xrTJrÇ KT∂á @S~JoL uLPVr kã ßgPT ßTJPjJ irPjr xyPpJKVfJ TrJ y~ jJA mPu IKnPpJV rP~PZÇ FojKT @S~JoL uLV xnJPj©Lr VJKzKa krLãJ TrPfS ßh~J y~ jJAÇ mrÄ fh∂ ÊÀr kNPmtA @S~JoL uLPVr kã ßgPT xrTJPrr Ckr ßhJw YJkJPf mq˜ gJPTj fJrJÇ Ko\tJ @\Por nKVúkKf ßvU @»Mr ryoJPjr ßjfíPfô @S~JoL uLPVr xoP~ ßmPz CbJ ß\FoKm KmFjKkr vJxj TJPu xJrJ ßhPv FT ßpJPV yJouJ YJuJ~Ç @S~JoL uLPVr ãofJ~ gJTJTJuLj xoP~ KxKr\ ßmJoJ yJouJ yPu ßhJwLPhr vJK˜r mqm˙J jJ TrPuS KmFjKk xπJxL S \KñmJPhr oNu“kJbPj ak xπJxLPhr ßVslfJr TPrÇ ß¸vJu asJAmMjJPu KmYJr xŒjú TPr @hJuPfr oJiqPo ßvU @»Mr ryoJj, KxK¨TMr ryoJj mJÄuJ nJA S @»Mr ryoJj xJKjr lJÅKxr rJ~S TJptTr TPrÇ KmFjKk ß\JPar hJKm yPuJ ßp fJrJ vJK∂ ví⁄uJ m\J~ rJUPf xNhMrksxJrL CPhqJV Vsye TrPuS @S~JoL uLV ksKfKj~f xJoJK\T IK˙rfJ S xKyÄxfJr CÛJKj KhPf gJPTÇ xTPuA \JPjj rqJm ksKfÔJr oJiqPo xπJx Kj~πPe KmFjKk ksvÄxjL~ nNKoTJ kJuj TrPuS @S~JoL uLV FA rqJmPT FUj rJ\QjKfT KmPrJiLPhr yfqJr kJvJkJKv nJzJKa~J KTuJr mJKyjL KyPxPm mqmyJr TrPZÇ KmPrJiLPhr hJKm @S~JoL uLV xnJPj©Lr ÈFTKar mhPu 10Ka uJv' ßluJr o∂mqKa @S~JoL uLPVr yfqJr rJ\jLKfPT CPÛ ßh~Ç Fr kPr 2006 xJPur 28 IPÖJmr @S~JoL uLV ßj©Lr @ymJPj uKV-QmbJr yfqJTJP§ ÊiM ßhvmJxLA j~, xJrJ Kmvõ ˜K÷f yP~ kPzKZuÇ KjmtJYj TKovj xÄÛJPrr hJKmPf @S~JoL uLPVr @PªJuPjr xo~ ßyJPau ßvrJaPjr xJoPj VJj kJCcJr KhP~ mJx \ôJKuP~ 11 \j KjrLy mJxpJ©LPT kMKzP~ oJrJr WajJS @S~JoL uLPVr xπJxmJhL rJ\jLKfPT ˛re TKrP~ ßh~Ç kJÅY: KmFjKk ß\Jaxy ßhPvr ksJ~ xTu KmPrJiL hu oPj TPr kNPmrs of @S~JoL uLPVr ßjfímíª 42 kOÔJ~


UmrJUmr 41

SURMA m 20 - 26 February 2015

yrfJu-ImPrJPi kJKT˜JPjr rJÓshf N xy Iitvf TëaQjKfT KovPjr k´KfKjKi S hJfJ xÄ˙Jr k´KfKjKirJÇ ‰mbPT TëaQjKfTShJfJxÄ˙Jrk´KfKjKiPhrTJPZYuoJj xïaS mqmxJ-mJKeP\qKmKjP~JPVrkKrK˙KffáPuirJy~Ç ‰mbPT FlKmKxKx@A xnJkKf TJ\L @TrJoCK¨j @yPohYuoJjyrfJu-ImPrJiSxKyÄxTotxKN YPf IgtjLKf, mqmxJ-mJKe\q FmÄ \JjoJPur ã~ãKf xŒPTt Km˜JKrffáPuiPrjÇKfKjmPuj,FThvT iPr @orJ 6 vfJÄv K\KcKk k´mKO ≠ I\tj TrKZÇ oNuq°LKfFTIPïrWPrrP~PZÇKmvõIgtjLKfpUj Kj∆oMUL KZu, FTKa Cjú~jvLu rJÓs KyPxPm fUj mJÄuJPhPvr IgtjLKf K˙KfvLu KZuÇ F xo~ @oJPhr ßrKoaqJ¿ k´mJy, ‰mPhKvT oMhJs r o\Mf, r¬JKjk´mKO ≠,TíKwC“kJhj,K˙KfvLuFéPY†ßra, Kj∆oMULoNuq°LKf,Inq∂rLeYJKyhJnJuKZuÇKfKj mPuj,ßhvpUjFKVP~pJKòu,KbTfUjTP~TKa rJ\QjKfT hPur xKyÄx TotxKN Yr TJrPe ßxA IV´pJ©JmqJyfyPòÇmftoJjrJ\QjKfTkKrK˙KfPf ßhPv‰hKjT2700ßTJKaaJTJrSßmKv@KgtTãKf yPòÇFnJPmYuPfgJTPumJÄuJPhPvrIgtjLKfPf IKjÁ~fJr xOKÓ yPmÇ F kKrK˙Kf ßgPT CP•JrPe KfKjrJ\QjKfThuèPuJPTAKfmJYToPjJnJmKjP~ FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ kJvJkJKv F kKrK˙Kfrhs∆fCjúKfyPmmPuTëaQjKfTPhr@võJx ßhjKfKjÇ KT∂á FPf @võ˜ yPf kJPrjKj TëajLKfTrJÇ fJrJ CPÆV k´TJv TPr xJl \JKjP~PZj, mJÄuJPhPv KmnJK\frJ\jLKfKmrJ\TPrPZÇpKhSFaJTJrS TJoq j~Ç F Im˙J~ F ßhPv KmKjP~JV TrJ KjP~ vïJPmJi TrPZj fJrJÇ mqmxJ-mJKe\q S KmKjP~JV mJzJPf yPu vJK∂kNet kKrPmv KjKÁf TrPf yPmÇ ‰mbPTdJTJ~KjpMÜoJKTtjrJÓshf N oJvtJˆKlP¿mä∆o mJKjtTJaYuoJjkKrK˙KfPfCPÆVk´TJvTPrmPuj, rJóJ~ßpxπJxYuPZFaJImvqAmºTrPfyPmÇ vJK∂kNet rJ\jLKfr YYtJ yS~J hrTJrÇ xm kãPT FUj VefJKπT k´Kâ~J Imu’j TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr oJjMw KjP\rJA YuoJj xïPar xoJiJj TrPfkJrPmjmPuKfKj@vJk´TJvTPrjÇKfKj mPuj,@orJkMPrJkMKr@vJmJhLßpmJÄuJPhvFmÄ Fr k´Jù jJVKrTrJ F xïPar xoJiJj TrPf kJrPrjÇ mJÄuJPhPv Ifq∂ xKâ~ FmÄ KY∂JvLu jJVKrT xoJ\, mqmxJ~L S rJ\jLKfKmh rP~PZjÇ fJrJxmJAKoPuFxïParCP•JreWaJPfkJrPmjÇ jmKjpMÜ oJKTtj rJÓshNf mPuj, xm oJKTtj TëajLKfPTrhJK~fô yPuJKÆkãL~mJKe\qxŒ´xJrPe TJ\ TrJÇ @orJ mJÄuJPhPv ßxaJ TrKZÇ oJKTtj pMÜrJÓs mJÄuJPhvL kPeqr k´iJj r¬JKjTJrT ßhv yS~J~oJKTtKjrJVKmtfmPuKfKjCPuäUTPrjÇ rJKv~JrrJÓshf N @PuTP\¥JrF.KjPTJPunmPuj, mJÄuJPhPvßpxKyÄxkKrK˙KfrxOKÓyP~PZFrhJ~hJK~fô ßTßjPmFKamuJpJPmjJÇfPmxrTJrPT ßhPvr \jVe, mqmxJ-mJKe\q FmÄ \JjoJPur KjrJk•JKhPfyPmÇKfKjYuoJjxKyÄxfJSxπJPxr hs∆f ImxJj yS~J hrTJr mPu CPuäU TPrjÇ rJKv~Jr rJÓshf N  mPuj, mJÄuJPhPvr xPñ @oJPhr KÆkãL~ mJKe\q 2 KmKu~j cuJPr CjúLf TrJr uãqoJ©Jßj~JyP~PZÇ@orJßx\jqTJ\STrKZÇ fPmFßhPvmqmxJ-mJKe\qSKmKjP~JVmJzJPfyPu vJK∂kNet kKrPmvKjKÁfTrPfyPmÇ mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ~ CPÆV k´TJv TPr dJTJ~ jmKjpMÜ TJjJcJr yJATKovjJr ßmjJ~M KkP~r uqJrJKo mPuj, rJ\QjKfT xÄWJf xKfqA IjJTJK–ãfÇ F kKrK˙Kfr TJrPe mqmxJmJKe\qoJrJÕTnJPmãKfV´óyPòÇßhvmqJkLYuoJj FxKyxÄfJrßvwyS~Jk´P~J\jÇTJreIgtQjKfT SxJoJK\TCjúKfy~Vefπ,vJK∂SxMvJxPjrSkr KnK•TPrÇ ‰mbPT\JkJPjrrJÓshf N KvPrJxJPhJKvoJFmÄdJTJ~ KjpMÜhKãeßTJKr~JrrJÓshf N KuA~Jj-ACÄCn~A mJÄuJPhPvrYuoJjkKrK˙KfPfCPÆVk´TJvTPrjÇ fJrJmPuj,mJÄuJPhvPTAFxoxqJrxoJiJjTrPf yPmÇ IPˆsKu~Jj yJATKovjJPrr mJxJ~ TëajLKfTPhr @`J: ßhPvrKmhqoJjrJ\QjKfTxïaxoJiJPjTëajLKfT oyPurf“krfJImqJyfrP~PZÇxŒ´KfFf“krfJ ßmvhOvqoJjyP~CPbPZÇxrTJrSKmPrJiLß\JPar xPñ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TrPZj KmKnjú ßhPvr TëajLKfTrJÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ VfTJu IPˆsKu~Jj yJATKovjJr ßV´V F CAuTPTr mJxJ~ FTYJ-YPâKoKufyjmJÄuJPhPvIm˙JjrfKmKnjú ßhPvr TëajLKfTrJÇ ‰mbPT mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT rJ\QjKfTkKrK˙KfKjP~@PuJYjJy~mPuKmKnjú xNP©\JjJßVPZÇKmTJuxJPz3aJ~yJATKovjJPrr èuvJPjr mJxJ~ \PzJ yS~J TëajLKfTPhr oPiq dJTJ˙ jfáj oJKTtj rJÓshf N  oJKxt~J KˆPl¿ mä∆o mJKjtTJaZJzJSAAC, TJjJcJ, \JkJj, fárÛ, hKãe ßTJKr~J, ßkj, l∑J¿, ßcjoJTt,Kovr,jrSP~ScJ

rJÓshf N rJIÄvßjjmPu\JjJßVPZÇ SKhPT, xºqJ~ AAC ßcKuPVvj k´iJj KkP~Pr oJP~hMPjrmJxnmPjSmJÄuJPhvxlrrfACPrJkL~ kJutJPo≤JKrxhxqPhrxÿJPjFTYJ-YPâr@P~J\j TrJy~ÇßxUJPjKmKnjúßhPvrrJÓshf N VeIÄvßjjÇ FPf mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJyP~PZmPu\JjJßVPZÇ oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ xrTJPrr Im˙Jj \JjPuJ AAC: ßhPvr xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ xrTJPrr mÜmq ÊjPuj xlrrf ACPrJkL~ kJutJPoP≤r oJjmJKiTJr Kmw~T Ck-TKoKar xhxqrJÇ TKoKar nJAx ßk´KxPc≤ KâKÁ~Jj hJj ßk´hJr ßjfífJô iLj k´KfKjKi hPur xhxqrJ VfTJu krrJÓs oπeJuP~ KVP~ k´KfoπLr ßjfífôJiLj mJÄuJPhv xrTJPrr k´KfKjKiPhrxPñ‰mbTTPrjÇßxUJPjfJrJKmKnjú KmwP~\JjPfYJjÇ xrTJPrr frPlS fJPhr Km˜JKrf Kmsl TrJ y~Ç krrJÓs nmPjrSA@P~J\Pjk´iJjoπLrrJ\QjKfT CkPhÓJ FAYKa AoJoS IÄv ßjjÇ AAC xÄxPhr Kfj FoKkxy 6 xhPxqr xlrrf k´KfKjKi huKa mJÄuJPhPvr oJjmJKimJr kKrK˙Kf UKfP~ ßhUPf FPxPZfJrJÇ xrTJr,KmPrJiLrJ\QjKfTßjfíf,ô jJVKrTxoJ\S vsoxÄKväÓmqKÜPhrxPñKxKr\‰mbTTrPZjÇFrA oPiqKmFjKkß\JParvLwtßjfJßmVoUJPuhJK\~Jr xPñ‰mbTTPrPZjÇ oñumJr xlPrr k´goKhPjA fJrJ KmFjKk ßY~JrkJrxPjrxPñßhUJTPrjÇkrrJÓs k´KfoπLr xPñ VfTJPur ‰mbT ZJzJS xlrTJPu KkTJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL S @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yPTr xPñ fJPhr ‰mbT yPmÇ AAC k´KfKjKirJFUjSVeoJiqPoroMPUJoMKUyjKjÇfJPhr frPlßTJjKmùK¬Sk´TJvy~KjÇVfTJPur‰mbT ßvPwk´KfoπLvJyKr~Jr@uoCkK˙fxJÄmJKhTPhr xPñTgJmPujÇmJÄuJPhPvroJjmJKiTJrkKrK˙Kf ßhUPf @xJ k´KfKjKi hPur xhxqrJ F KjP~ ßTJj CPÆPVrTgJxrTJrPT\JjJjKjhJKmTPrk´KfoπL mPuj, ACPrJkL~ kJutJPoP≤r k´KfKjKi huPT KmFjKk-\JoJ~Jfß\JParYuoJjImPrJPijJvTfJr KY© xÄmKuf FTKa KnKcS ßhUJPjJ y~Ç jJvTfJ mPºxrTJPrrßj~JKmKnjúCPhqJPVrKmwP~SfJPhr ImKyfTrJyP~PZÇ\JoJ~JPfAxuJoLrxñZJzPf KmFjKkPT@øJj\JKjP~@xJACPrJkL~ACKj~j @PVr Im˙JPjA rP~PZ \JKjP~ KfKj mPuj, jJvTfJr KY© ßhPU fJrJ mPuPZj ßxA @øJj FmJrS\JKjP~pJPmjÇ KmYJrmKyntf ë  ßp ßTJj irPjr yfqJTJ§xy  ßhPvr xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xr\Koj kptPmãPe @xJ kJutJPo≤JKr~Jj KâKÁ~Jj hJj  ßk´hJ (PrJoJKj~J)-FrßjfífJô iLj3xhPxqrAACxÄxhL~ k´KfKjKihPur Ijq xhxqrJ yPuj- TqJru âJxKT (PkJuqJ¥)SAP~JPxlßnAPcjPyJu\Jr(IKˆs~J)Ç Vf hMA hvPTr oPiq ACPrJkL~ kJutJPoP≤r oJjmJKiTJr Kmw~T Ck-TKoKar FaJA k´go mJÄuJPhvxlrÇßhPvrYuoJjrJ\QjKfTIK˙rfJr oPiqAACkJutJPoP≤roJjmJKiTJrKmw~Tk´KfKjKi hPur SA xlrKa ßmv fJ“kptkeN t mPu oPj TrJ yPòÇ FA xoP~ fJPhr jJ FPx krmftL ßp ßTJj xoP~@xJrkrJovtßh~JyP~KZuxrTJPrrfrPlÇ KT∂á msJPxux fJPf rJK\ y~KjÇ k´KfKjKi hPur Ijqfo xhxq KâKÁ~Jj hJj ßk´hJ Vf mZr ACPrJkL~ kJutJPoP≤ VOyLf hMA k´óJPmr Ijqfo k´˜JmTÇèÀfôkeN t SAk´KfKjKirJdJTJKovjßvPw ACPrJkL~kJutJPoP≤FTKak´KfPmhj\oJßhPmjÇ ßhv\MPz ßV´¬Jr 400 rJ\iJjLPf 8 VJKzPf @èj: VePV´¬Jr, pJjmJyPj IKVúxÄPpJV, TTPau KmP°JrPer oiq KhP~ YuoJj ImPrJPir kJvJkJKv YuPZ KmFjKk ßjfífJô iLj 20huL~ ß\JPar cJTJ yrfJuÇ ImPrJi-yrfJuPT ßTªs TPr xJrJ ßhPv KmPrJiL ß\JPar I∂f 400 ßjfJTotL-xogtTPT ßV´¬JrTPrPZ@AjvO⁄uJmJKyjLÇFroPiqpPvJr, xJfãLrJ, KxPua, YJÅkJA jmJmV† S KhjJ\kMPr kKrYJKuf yP~PZ KmPvw IKnpJjÇ pPvJPr kMKuPvr xPñTKgfmªMTpMP≠KjyfyP~PZhMAKmFjKkTotLÇ rJ\iJjLriJjoK¥PfkMKuPvrèKuPfFTTPu\ZJ©, KorkMPr FT VJPot≤ vsKoT, rJ\vJyLPf FT KvKmrTotL èKuKm≠ yP~PZjÇ rJ\iJjLr kuämL, oVmJ\Jr, ßcorJ, ßoJyJÿhkMr ßmKzmJÅi, KorkMr ßVJuYfôr,kuämLxJÄmJKhTTPuJKjFuJTJ~7Kaxy xJrJ ßhPv I∂f 15Ka VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJXYáPrrWajJWPaPZÇFZJzJ,ßoPyrkMPrrVJÄjLPf @S~JoL uLPVr ACKja TJpt?JuP~ @èj KhP~PZ hMm•ít rJÇ dJTJr iJorJAP~ CkP\uJ ZJ©hPur pMVì @øJ~T @mMu ßyJPxPjr mJKzPf TTPau ZáPzPZ hMm•ít rJÇ FKhPT VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, \jVPer ßnJPar IKiTJr @hJP~r oiq KhP~ Vefπ kMj”k´KfÔJ, xJÄKmiJKjT,ßoRKuTSoJjmJKiTJr@hJP~rxÄV´JPo @PªJujrf\jVeKm\P~rÆJrk´JP∂CkjLfk´J~Ç CPuäUq,aJjJKfjx¬JyiPrÊâSvKjmJrxrTJKr ZáKarKhjmJPhxmTotKhmPxAyrfJuTotxKN YkJuj

TrPZ20huÇ xJrJ ßhPv ßV´¬Jr 400: VJKznJXYárSYuJYPumJiJßh~JrIKnPpJPVhJP~r TrJ xJnJr gJjJr kOgT oJouJ~ KmFjKkr pMVì oyJxKYm@oJjCuäJy@oJjSZJ©Kmw~TxŒJhT xMufJj xJuJCK¨j aáTxá y 23 ßjfJTotLr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ FZJzJ, VJKz nJXYár S pJjmJyj YuJYPu mJiJ ßh~Jr IKnPpJPV xJnJr gJjJ~ hJP~r TrJ hs∆f KmYJr @APjr hMAKa oJouJ~ @oJj-aáTxá y 89 KmFjKk ßjfJTotLrKmÀP≠@VJoL12AoJYtxJãqV´yPerKhj iJpt TPrPZj@hJufÇSKhPTß˝òJPxmThudJTJ oyJjVrC•PrrpMVì-@øJ~TSmJ`JgJjJ ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJÀj-Ir rKvh, xMjJoV†xhrCkP\uJ\JoJ~JPfr@oLroJSuJjJ @PjJ~Jr ßyJxJAj, jJrJ~eVP†r „kV† CkP\uJ KmFjKkrlJÀTßyJPxj,pPvJPr66\j,UMujJ~50 \j, xJfãLrJ~ 37 \j, KxPuPa 30 \j, YJÅkJA jmJmVP† 24 \j, KhjJ\kMPr 22 \j, mèzJ~ 16 \j, ßjJ~JUJuLPf 14 \j, rJ\iJjLPf 10 \j, VJAmJºJ~12\j,TáKzV´JPo12\j,KxrJ\VP†9 \j,oJKjTVP†7\j,YJÅhkMPr7\j,ßvrkMPr3 \j, ßoRunLmJ\JPrr TáuJCzJ~ 2 \j, oJèrJ~ 2 \jxy xJrJ ßhPv 20huL~ ß\JPar I∂f 400 ßjfJTotLPTßV´¬JrTPrPZ@AjvO⁄uJmJKyjLÇ

KypmMffJyrLr fJPhrTotTJ§ KjrLyoJjMPwrkJP~PTjèKuTrJyPò-Fojk´Pvúr \mJPmKfKjxJÄmJKhTPhrkJJk´vú ZMPzKhP~mPuj, ÍfJrJPpKjrLyPuJTPxaJ@kjJrJTLTPrmM^Pmj? KfKjmPuj,ÍPuJTaJKjrLyKTjJ,PxaJPfJfhP∂r Kmw~Ç @âJ∂ yPu @®rãJr IKiTJr kMKuPvr @PZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT kPh kPh \mJmKhKyroMPUkzPfy~Ç" 20 huL~ P\JPar YuoJj ImPrJi-yrfJPur oPiq VJKzPf@èjPhS~JrWajJrPk´ãJkPamftoJPjrJf j~aJrkroyJxzPTpJjYuJYumºrJUJrKjPhtv KhP~PZxrTJrÇ@mJrTPmrJPfrPmuJpJjmJyj YuJYuÊÀyPm-\JjPfYJAPuvyLhMuyTmPuj, ÍkKrK˙KfrIPjTCjúKfyP~PZÇVf24WµJ~rJ˜J~ 54yJ\JrVJKzYPuPZÇkKrmyjxÄväÓrJpKhoPj TPrj,fJyPufJrJVJKzYJuJPfkJrPmjÇ" ÉTMPor@xJKoUJPuhJK\~JPTPV´lfJrTrJyPmKT jJ-\JjPfYJAPu@AK\KkmPuj,ÈFaJFoMyPN ftmuJ pJPmjJÇkMPrJKmw~Kafh∂TJrLTotTftJPhrSkr KjntuvLuÇfJrJpKhxJãqk´oJPerKnK•PfxyJ~fJ YJ~,@orJxyJ~fJPhmÇ' xÄmJhxPÿuPjxJÄmJKhPTrJ\JjPfYJj,PhPvTL FojkKrK˙fyP~PZPprJ˜J~asJKlTkMKuvmMPuak´∆l \qJPTakPrhJK~fôkJujTrPZj?Fr\mJPmvyLhMu yTmPuj,ÍkMKuPvrpUjpJhrTJrfUjPxPkJvJT kPrÇxrTJPrrIjMPoJKhfPkJvJTkrPfy~ÇPxaJ mMPuak´∆ljJKTjJfJmzTgJj~Ç PmJoJyJouJrPjkPgqrPuJT\jvjJÜyP~PZKTjJ, Fojk´Pvúr\mJPm@AK\KkmPuj,ÍyJouJrIgthJfJ, kKrT·jJTJrL,KjPhtvhJfJPhrKYK€fTrJyP~PZÇF mqJkJPrpPgÓxJãqk´oJe@PZÇIPjPT@hJuPf 164iJrJ~˝LTJPrJKÜoNuT\mJjmKªSKhP~PZjÇ" xTJPu rqJPmr xhr h¬Pr 14Ka mqJaJKu~Pjr IKijJ~TPhr xPÿuj KZuÇ F CkuPã @AK\Kk PxUJPjpJjÇKfKjIKijJ~TPhrxPñQmbTTPrjÇ FrkrKfKjxÄmJhxPÿujTPrjÇFxo~PxUJPj rqJPmr oyJkKrYJuT Pmj\Lr @yPoh, IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJjxy Cókh˙ TotTftJrJCkK˙fKZPujÇ

KcKxKxKjmtJYj@P~J\Pj

@PuJYjJ~k´iJjoπLFKjPhtvjJKhP~PZjÇFTJKiT KxKj~roπL\JjJj,‰mbPTk´iJjoπLdJTJC•rKxKa TrPkJPrvPj @S~JoL uLPVr k´JgtL KyPxPm FlKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf @KjxMu yPTr jJo@jMÔJKjTnJPmßWJweJTPrjÇFxo~k´iJjoπL mPuPZj,C•rKxKaTrPkJPrvPjrk´JgtLKbTTrJA @PZ @KjxMu yTÇ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjk´JgtL@KoKhKòÇIjqFTxN©\JjJ~,C•r KxKa TrPkJPrvPj xJPmT @S~JoL uLV ßjfJ S jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhrM  ryoJj oJjúJ KjmtJYjTrPußxUJPjmqmxJ~LßjfJ@KjxMuyTPT oPjJj~jßh~JrTgJmPujk´iJjoπLÇ oKπxnJrxN©\JjJ~,dJTJKxKaTrPkJPrvjKjmtJYj hs∆fxŒjúTrPf˙JjL~xrTJroπL‰x~h@vrJlMu AxuJoPTk´iJjoπLmPuj,@rßhKrTrJrhrTJr ßjAÇKjmtJYjKhP~ßhjÇFxo~oKπxnJrFT\j KxKj~r oπL KjmtJYPjr luJlu KjP~ o∂mq TrPu k´iJjoπLmPuj,KcKxKxKjmtJYjyP~pJTÇßpK\fPm K\fMTÇFaJKjP~ßTJPjJßajvjTKrjJÇFr@PV Vf8KcPx’rdJTJrhMAKxKaTrPkJPrvjKjmtJYj KhPf k´P~J\jL~ khPãk ßj~Jr KjPhtv KhP~KZPuj k´iJjoπLßvUyJKxjJÇk´iJjoπLrSAKjPhtPvrkrS ˙JjL~xrTJroπeJu~ßgPTßTJPjJirPjrCPhqJV ßj~Jy~KjÇ 2011xJPur29jPn’r\JfL~xÄxPh@AjkJPxr oJiqPodJTJKxKaTrPkJPrvjPThMAnJPVnJVTrJ y~, C•r S hKãeÇ Fr @PV IKnnÜ dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr xmtPvw KjmtJYj y~ 2002 xJPur FKk´PuÇ Frkr aJjJ k´J~ 10 mZr ßo~r KyPxPm hJK~fôkJujTPrjKmFjKkrnJAxßY~JroqJjxJPhT ßyJPxjßUJTJÇFrkrhMAKxKaTrPkJPrvPjk´vJxT KjP~JVßh~Jy~Ç kPrk´vJxTgJTJIm˙J~2012xJPur29FKk´u KcKxKx KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr KjmtJYj TKovjÇFPf24ßoKjmtJYPjrKhjiJpt TrJy~Ç fPm ßnJaJr fJKuTJ S xLoJjJ KjitJrexÄâJ∂ \KaufJgJTJ~KjmtJYPjrSkrKjPwiJùJ\JKrTPr @hJufÇ Frkr 2013 xJPur 13 ßo @hJuf KjPwiJùJ fMPu ßj~Ç @mJr SA mZPrr IPÖJmrjPn’Prr oPiq KjmtJYPjr ßWJweJ ßh~ TKovjÇ F xo~ dJTJr xMufJjV† ACKj~j dJTJ KxKa TrPkJPrvPjrI∂ntÜ M jJyS~J~@mJPrJßhUJßh~ \KaufJÇ Frkr KjmtJYj TKovPjr kã ßgPT muJ y~,hvo\JfL~xÄxhKjmtJYPjrkrKcKxKxKjmtJYj ßh~JyPmÇFTmZrßkKrP~ßVPuSFUjkpt∂fJr ßTJPjJCPhqJVßjAÇ SKhPTVfmZrFKk´PurKhPTjVrmJxLrhMPntJVS \jxoxqJKjrxPjr\jqKjmtJYjFKzP~KmnÜdJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPj @ouJ k´vJxPTr mhPu rJ\QjKfTk´vJxTKjP~JVßh~JrkKrT·jJTPrKZu xrTJrÇ fUj xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~KZu, xrTJrjVrmJxLrßxmJrKmw~KaoJgJ~ßrPUAFoj Kx≠J∂ yJPf KjPf YJAPZÇ Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr jLKfKjitJrTkptJP~mqJkT@uJk@PuJYjJSy~ÇF KjP~VeoJiqPoxÄmJhk´TJPvrkr@S~JoLuLPVr KxKj~r ßmv TP~T\j ßjfJr xJPg ßhPvr xMvLuxoJP\r k´KfKjKirJS fLms KmPrJKifJ TPrjÇ FTA xJPg @AKj \KaufJ~ ßx Kx≠J∂ ßgPT xPr @xPfmJiqy~xrTJrÇ QmbT xN© \JjJ~, oKπxnJr ‰mbPT IKjitJKrf @PuJYjJ~ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~S @PuJYjJyP~PZÇFxo~k´iJjoπLk´vú ßrPUmPuj, pJrJ hMA ßj©L hMA ßj©L TPrj fJrJ hMA\jPT ßTj FT kJuäJ~ oJPkjÇ k´iJjoπL mPuj, xMvLuxoJP\r IPjPTxrTJPrrhJ~mPuÇ@oJrhJ~KTnJPmFuÇ ßhvßfJ˝JnJKmTAYuKZuÇpJrJxoxqJ‰fKrTPrPZ fJPhrKmwP~TgJmuPZjJÇ

aJaTJoJZ,fKrfrTJrL,yJuJuoJÄxSWPrr KjfqksP~J\jL~K\KjPxr\jqIJuAxuJFTKa Kmvõ˙ksKfÔJjÇ


42 UmrJUmr

rmJatxPjr k´KfPmhPjr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT ˝JãKrf FT KmmOKfPf Fr k´KfmJh \JKjP~ muJ y~, cJCKa ˆsLa ßY’Jr, uct TJuJtAPur kKrYJKuf A≤JrjqJvjJu ßlJrJo lr ßcPoJPâKx F¥ KyCoqJj rJAax Fr xyPpJVL xÄ˙JÇ xMfrJÄ, uct TJutJAPur KmVf KTZMKhPjr KmmOKf FmÄ TotTJ¥ ßgPT xyP\A IjMPo~ ßp mJÄuJPhPvr IJ∂t\JtJKfT IkrJi asJAmMqjJu TftT O xJ\J k´J¬ \JoJf ∏ KvKmr S KmFjKkr ßjfJPhr C≠JPr IJ∂\tJKfT YJk xOKÓr Ikk´~JPxr IÄv KyPxPm FA k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~PZÇ WOeq FA IkrJiLPhr rãJ TrJr FA k´PYÓJ WOjqfrÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV Fr k´KfmJh \JjJPòÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmkPã pJrJ VeyfqJ, UMj, iwte xÄUqJuWMPhr Ckr IfqJYJrxy IjqJjq oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi IkrJiLPhr xJ\J k´hJPj xogtj TPrjÇ mftoJPj KT TJrPj fÅJr Im˙JPjr kKrmftj yPuJ fJ IjMxºJj TrJ k´P~J\jÇ FA IJAj\LmL k´KfÔJj aKm TqJcoqJjxy IjqJjq mOKav IJAj\LmL pJPhr \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr pM≠JkrJPi KmYJrJiLj S xJ\Jk´J¬ ßjfJPhr KmYJPrr yJf ßgPT KjÛíKfr \jq KjpMÜ TPrPZÇ xMfrJÄ, TJPhr IgtJ~Pj FA k´KfPmhj k´˜f á TrJ yP~PZ

20 - 26 February 2015 m SURMA

FmÄ FPf TJrJ CkTíf yPm fJS UKfP~ ßhUJ hrTJr mPu oPj TPrÇ IJhJuPfr KmYJrTVe xrTJPrr kã yPf k´Y¥ YJPk rP~PZj FmÄ kptJ¬ k´oJjJhL mqfLf rJ~ k´hJj TPrPZj mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ ßVäJmJu âJAo \JKˆx Kmw~T oJKTtj IqJP’Pxcr FqJa uJ\t \jJm KˆPlj ß\. rqJk xŒsKf mJÄuJPhv IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu kKrhtvjTJPu o∂mq TPrjÇ ( I has discusis on with judges and at lked about ht e case.s They are doing ht eir job without presu s re and without politics. I as lute ht eir es rvice and ht eir courage) xÄmJh xPÿuPj, \jJm rmJattxj mJÄuJPhv IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ÊiMoJ© KmPrJiL huL~ C≠tfj PjfJPhr xJ\J k´hJPjr \jq TPrPZ mJ KmYJr TrPZ mPu ßp hJmL TPrj fJ xŒNe„ t Pk nëuÇ \JoJf- KvKmr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJiL KZu FmÄ fJPhr mÉ ßjfJTotL k´fqãnJPm kJT yJjJhJr mJKyjLr oJjmfJ KmPrJiL TJptâPo xKâ~nJPm IÄv KjP~KZu- pJ AKfyJx ˝LTífÇ FPhr xJPg TKfk~ mqKÜ pJrJ krmftLPf KmFjKkr rJ\jLKfPf pMÜ y~, fJrJS KZPuJÇ ˝JnJKmTnJPmA pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPu oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir xJPg pJrJ xÄKväˆ KZu, fJPhrA KmYJr yPmÇ IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßxA TJ\Ka TPrPZÇ CPuäUq, \JoJf mJ KmFjKkr xTu ßjfJPTA IKnpMÜ TrJ y~ jJAÇ

kJmtfq Y¢V´Jo (34 kOÔJr kr) @oJPhr k´fLKf, Fxm Kx≠J∂ kJmtfq Y¢V´JoPT YMKÜkNmt Im˙J~ KlKrP~ KjP~ pJPmÇ Kx≠J∂ 11-F @PZ, kJmtfq ß\uJxoNPy kMKuv/@jxJr mJKyjLPf Totrf xJPmT vKJ∂mJKyjLr xhxqPhr Ijq ß\uJ~ mhKu TrJ yPmÇ FaJ xM¸ÓnJPm YMKÜr u–WjÇ FA Kx≠JP∂r oiq KhP~ rJÓs TftOT xŒJKhf YMKÜPT IxÿJj S I˝LTJr TrJ yP~PZÇ @orJ mrÄ ÈKov´ kMKuKvÄ'-Fr kãÇ TJre, kJmtfqJûPu KmKnjú jOfJK•ôT, nJwJnJwL S iotPVJÔLr kMKuv ßoJfJP~j TrPu kMKuv TotTftJrJ xÄKväÓ xoJ\, xÄÛOKf S jOfJK•ôT ‰mKvÓq xŒPTt I∂htOKÓ uJn TrPf kJrPmÇ KmKnjú \JKfr xojõP~ kMKuv Vbj TrJ yPu fJ @KhmJxL FuJTJ~ CP•\jJ S IKmvõJx ToJPf nNKoTJ rJUPmÇ @r xrTJPrr frl ßgPT FUj KbT fJr KmkrLf Kx≠J∂ ßjS~J yPòÇ CPuäUq, 28 \JjM~JKr kJmtfq YMKÜ mJ˜mJ~Pj FTKa ßpRg xnJ IjMKÔf yP~KZu, ßpUJPj k´iJjoπLr @∂\tJKfTKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL FmÄ @ûKuT kKrwPhr ßY~JroqJj ß\qJKfKrªs ßmJKiKk´~ (x∂á) uJroJ CkK˙f KZPujÇ ßxUJPj YMKÜ mJ˜mJ~j TLnJPm @rS FKVP~ ßjS~J pJ~, ßx KmwP~ @PuJYjJ yP~KZuÇ nNKo KmPrJi KjK• TKovj @APjr KmfKTtf iJrJèPuJ KjP~ xÄPvJijL @jJr KmwP~ xrTJr FmÄ \jxÄyKf xKoKfr xPñ xoP^JfJ yP~PZÇ kJmtfq nNKo TKovPjr xnJ @P~J\Pjr KmwP~S Kx≠J∂ yP~PZÇ ßhPvr ÊnmMK≠xŒjú oJjMw pUj YMKÜ mJ˜mJ~Pjr khPãPk ˝K˜ kJKòPuj, KbT ßxA xoP~ ˝rJÓs oπeJuP~r KmPvw KjPhtvjJ~ @orJ KTÄTftmqKmoN| S yfJv yP~KZÇ oPj yPò xrTJPrr ßnfPrA FTaJ vKÜ @PZ, pJrJ k´iJjoπLr CPhqJPV ßp YMKÜ xA yP~PZ, fJPT xlu yPf KhPf YJ~ jJÇ FaJ ÊiM kJmtfq Y¢V´JPor xoxqJ j~, FaJ \JfL~ xoxqJÇ ßp Kx≠J∂èPuJ FPxPZ, ßxaJ ÊiM kJmtfq YMKÜKmPrJiL j~, FaJ xÄKmiJjKmPrJiLÇ FA xJTtu M JPrr oJiqPo xÄKmiJPjr 7, 27, 28, 36 iJrJ u–Wj TrJ yP~PZÇ xÄxPh ßTJPjJ @PuJYjJ ZJzJA ÊiM xrTJKr TotTftJPhr Kx≠J∂ ßhPvr xm oJjMPwr oJjmJKiTJr uK–Wf yP~PZÇ FaJ ¸ÓnJPm k´fL~oJj yPò ßp FTKa TJP~Ko ßVJÔL xrTJrPT YMKÜ mJ˜mJ~j TrPf KhPò jJÇ @orJ oPj TKr, oπeJuP~r kPhãkèPuJ @KhmJxLr xPñ mJXJKur hNrfô mJzJPmÇ iotL~ CjìJhjJ ßpnJPm ±ÄPxr KhPT ßbPu ßh~, KbT ßxnJPm CV´ mJXJKufô S CV´ oMxuoJKjfô @KhmJxL S xÄUqJuWMr \jq ÉoKT xOKÓ TrPmÇ ßhPvr FA xÄTao~ oMyPN ft ˝rJÓs oπeJu~ TftOT FA KjPhtvjJ jJVKrT xoJ\PT nJKmP~ fMPuPZÇ @orJ oPj TKr, Fxm KjPhtvjJ ‰mwoqoNuT FmÄ oJjmJKiTJPrr u–WjÇ \JfL~ \LmPjr hMntJPVqr xJãL FA KjPhtvjJÇ rJÓs @KhmJxLPhr xPñ TL xJŒ´hJK~T @Yre TrPZ ∏ FA KjPhtvjJr oPiqKhP~ fJ ßmKrP~ FPxPZÇ pJÅrJ FA Kx≠J∂ KjP~PZj, fJÅrJ rJÓsL~ KjrJk•Jr krJTJÔJr @zJPu KjP\Phr xJŒ´hJK~T Im~mPTA k´TJv TPrPZjÇ @orJ Ifq∂ uKöfPmJi TrKZ ßp, iotKnK•T xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ uzJA TPr ßp mJÄuJPhv ˝JiLjfJ I\tj TPrPZ, FA KjPhtvjJr oJiqPo ßxA mJÄuJPhv FUj \JKfVf xJŒ´hJK~TfJr Thpt kPgA kJ mJKzP~PZÇ @orJ IjKfKmuP’ kJmtfq Y¢V´Jo xŒKTtf ˝rJÓs oπeJuP~r KmPvw KjPhtvjJKa k´fqJyJPrr hJKm TrKZÇ

FTKa mA xmJr (36 kOÔJr kr) jJÇ @xPu TJr TfaMTM IKnùfJ @PZ VOypMP≠r n~JmyfJ xŒPTt? rJÓs, xoJ\, IgtjLKf fgJ kMPrJ \LmjaJ fZjZ TPr ßh~ FTKa VOypM≠! 2001 xJPu xhqxoJ¬ VOypM≠-krmftL KxP~rJ Ku~jPT xPr\Koj ßhPU @oJr oPj yP~PZ, fJPhr ã~ãKf S pπeJ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠TJuLj xMhLWt j~ oJPxr jrTpπeJr fMujJ~ vf èe ßmKvÇ ßxA ImetjL~ kKrK˙Kfr UJKjTaJ @ÅY ÂhP~ iJre TrJr \jq hq YJA ßxJu\Jr kPz ßhUJ k´P~J\j mPu @oJr oPj yP~PZÇ IPjT nJPuJ nJPuJ vJxT KxP~rJ Ku~j ßkP~PZÇ 1961 xJPur 27 FKk´u KxP~rJ Ku~j KmsPaPjr TJZ ßgPT ˝JiLjfJ uJn TPrÇ k´go mÉhuL~ xJiJre KjmtJYPjr oJiqPo k´iJjoπL yj ˝JiLjfJr ˙kKf S ßhvPk´KoT ßjfJ xqJr c. Kouaj F Fx orVJAÇ KfKj KZPuj ChJr S \jKk´~ rJ\jLKfKmhÇ KT∂á krmftLTJPu FT\j oJ© vJxPTr

KmVf jPn’r 2014 Fr oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir \jq IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu IJS~JoL uLPVr FT\j xJPmT ßjfJr oOfqá h¥ k´hJj TPrÇ pJ k´oJj TPr \jJm rmJtaxj Fr mÜmq S k´KfPmhj xKbT j~, mrÄ rJ\QjKfT CP¨vq k´PeJKhfÇ uã vyLPhr k´Je S oJ ßmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJPT, oMKÜpMP≠ xPmJtó fqJV ˝LTJrTJrL mLr oMKÜPpJ≠JPhr FA k´KfPmhj k´TJPvr yLj ˝Jgt KhP~ IkoJj TrJ yP~PZÇ Foj KT oMKÜPpJ≠JPhr pM≠JkrJiL KyxJPm IKnpMÜ TrJ yP~PYÇ \jJm rmJatxj xÄmJh xPÿuPj hJKm TPrj ßp, F KmwP~ fJr TJPZ k´oJe rP~PZÇ pKh fJ xfq y~, fPm ˝nJmfA k´vú \JPV, ˝JiLjfJr 44 mZr krS fJ KfKj k´TJv TPrj jJA ßTPjJ? KmVf 2008 xJPur xJiJre KjmtJYPj mJÄuJPhPvr oJjMw pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr IñLTJPrr k´Kf xogte \JKjP~ Kfj YfágJt Äv IJxPj mJÄuJPhv IJS~JoL uLV ßjfífJô iLj ß\JaPT ßp hJK~fô ßhj, oJjjL~ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vbe TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ ÊÀ TrJr oiq KhP~ fJr Ckr \JKfr IKktf hJK~fô xMYJÀnJPm kJuj TPr YPuPZjÇ xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKu \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô uã k´JPer KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJPT xMrKãf rJUJr k´fq~ mqÜ TPr PhvPk´KoT mJÄuJPhPvr xTu jJVKrTmOªPT F- ßyj Ikk´YJr

ß˝òJYJKrfJ S FTèÅP~Kor lPu ßx ßhPvr Vefπ oMUgMmPz kPzÇ xJATJ KˆPn¿ Cjú~Pjr jJPo mJ mJyJjJ~ pJ KTZM TPrPZj fJPf Vefπ Z©UJj yP~ ßVPZ, \JfL~ GTq KmjÓ yP~PZ FmÄ KjfJ∂A rJ\QjKfT KmPrJi ßVJ©L~ k´KfKyÄxJr „k kKrV´y TPrPZÇ ±ÄPxr \jq pJ KTZM mJKT KZu fJ kNet TrJ yPuJ hvTmqJkL VOypMP≠r oJiqPoÇ F irPjr VP·r ÊÀaJ ÊPj oPj yPf kJPr @orJ mJÄuJPhPvr TJKyjLA metjJ TrKZÇ fJrkrS KT @oJPhr IPkãJ TrPf yPm ÈPhKU jJ, TL y~' mPu! ÈIxŒNet oNKÜpM≠', ÈPYfjJ rãJr pM≠' mJ ÈKÆfL~ oMKÜpM≠' k´nOKf IK˙r rJ\jLKfr ßxääJVJj KhP~ @oJPhr KT k´Pmv TrPfA yPm VOypMP≠r xmtV´JxL @mPft ßhv S \JKfr ßvw ±ÄxaMTM xŒjú TrJr \jq? FUPjJ @orJ @vJ~ mMT mJÅKi! VefPπr kPgr Skr @\hJyJ xJPkr oPfJ hJÅKzP~ jJ ßgPT @oJPhr vJxPTrJ ßfJ kJPrj xPr hJÅzJPf; ßhvaJ ßpj KmkPg kJ jJ mJzJ~! Kj\ hPur xMKmiJoPfJ S kZªoPfJ xÄKmiJj TJaJPZÅzJ TPr xÄPvJij TPr VefPπr ˝JnJKmT KmTJvPT KmKWúf TrJr oPiq ßTmu ±ÄPxr IvKj xPïfA KmrJ\ TPr; F ZJzJ Ijq ßTJPjJ TuqJe ßjA∏ FA KvãJ @orJ KxP~rJ Ku~Pjr AKfyJx ßgPT KjPf kJKrÇ KxP~rJ Ku~Pjr hMntJPVqr AKfyJx @oJPhr \jq KvãJ ßj~Jr ßxRnJVq mP~ @jPf kJPr ‰mKT! FmJr mAKa xŒPTt mKu \JKfx–W vJK∂rãL mJKyjLr FTKa TK≤jP\P≤r ßxPT¥-Aj-ToJ¥ KyPxPm @Ko KxP~rJ Ku~j pJA 2001 xJPur 26 oJYtÇ ßxUJPjA @oJr yJPf @Px @AnJj ßouKnj r\Jxt jJPor FT\j KvÊ ‰xKjPTr AÄPrK\Pf KuKUf @®TgPjr kJ§MKuKkÇ @Ko fJ mJÄuJ~ IjMmJh S xŒJhjJ TKr ßx ßhPv Im˙JjTJPuAÇ k´TJPvr @PV mAKar ÊÀPf nNKoTJ KyPxPm ÈV´P∫r ßkZPjr V·' FmÄ ßvPw kKrKvÓ KyPxPm ÈKvÊ ‰xKjT' S ÈKvÊ v´o'-Fr Skr hMUJKj VPmweJoMuT k´mº xÄpMÜ TPr KhAÇ mAKaPf KvÊ ‰xKjTPhr S fJPhr KjÔMrfJr KTZM ZKm ZJkJ yP~PZÇ mAKar KÆfL~ xÄÛre k´TJKvf yP~PZÇ k´TJvT : IqJcjt kJmKuPTvjÇ KxP~rJ Ku~Pjr @AnJj ßouKnj r\Jxt oJ© hv mZr m~Px \KzP~ kPzKZu VOypMP≠r @mPftÇ YJA ßxJu\Jr KyPxPmÇ xv˘ pMP≠r xm irPjr IoJjKmTfJ S jOvÄxfJr IKnùfJ I\tj TPr ßxÇ ImPvPw Kmv mZr m~Px pM≠Jyf yP~ ßx KZaPT kPz \LmPjr xm ˝K˜ ßgPTÇ FA @®Tgj FfaJA KmKY© ßp, FA xo~TJPur ßnfr KfjKa kOgT ßhPvr (KxP~rJ Ku~j, uJAPmKr~J S KVKj) ßxjJKjmJPx TJ\ TrJr IKnùfJ fJr yP~PZÇ fJr ˙Jj yP~PZ ßoyoJj yP~ ßk´KxPc≤ nmPj FmÄ oOfMqh§k´J¬ @xJKo KyPxPm TJrJVJPrS! xm KTZM ZJKkP~ CPbPZ VOypMP≠r n~JmyfJr metjJÇ AKfyJx ßgPTA ßfJ @orJ KvãJ KjPf kJKr! KorkMr, dJTJ, 08-02-2015

Kmvõmqm˙J~ jfáj (36 kOÔJr kr) nKmwqPfr ßãP©S rJKv~J oNu Kmw~ j~Ç fJPT ßTªs TPr ßp ACPâj S ‰mKvõT xÄTa xOKÓ yP~PZ, fJ KmvõrJ\jLKfr FT jfMj mqm˙Jr AKñf ßh~Ç krJvKÜèPuJr oPiq rJKv~J k´TJPvq S YLj kPrJãnJPm oJKTtj k´nJKmf Kmvõmqm˙JPT YqJPu† \JjJPòÇ fMrÛ ßgPT nJrf S \JkJj kpt∂ \JfL~fJmJPhr C™JPjr TJrPe FA mqm˙Jr ãf @rS VnLr yPòÇ @AFxPT ImoNuqJ~j S ±Äx TrJr k´PYÓJ ÊiM @ÄKvT S jzmPz xJluq mP~ FPjPZÇ ACPrJk Ko© KyPxPm rJKv~JPT yJKrP~PZ, fJr jfMj hJK~fô ACPâjÇ lPu ßx FUj UJKm UJPòÇ \JotJKj ACPrJkL~ ACKj~Pj ßp ßjfOfô KhP~PZ, fJ UMmA jVeqÇ KT∂á ßTRvuVf uãq S TLnJPm fJ IK\tf yPm, fJ pgJpgnJPm @oPu ßjS~J y~KjÇ ACPrJk KxKT vfJ»L iPr K˙KfvLufJ S vJK∂r ÆLk, KmvõhrmJPr fJr kMjrJKmntJm WaPZÇ

oM\fmJ @uLr V· (37 kOÔJr kr) mÜmq KmvJu ßfJukJz ‰fKr TrPm FmÄ KfKj iwtPer kPã Im˙Jj KjP~PZj Foj IKnPpJVA TrJ yPm, F y~PfJ Kj~oÇ KT∂á k´fLTL

S Ikk´~JPxr KmÀP≠ xfTt gJTJr \jq IjMPrJi \JjJKòÇ

2 oJPYtr oPiq \JoJ~Jf IkrJPir xPñ xÄKväÓfJ rP~PZÇ F\jq F xÄVbPjr Pjfímª í rJ KmYJPrr oMPUJoMKU yPòjÇ Fr @PVS @AjoπL FTJKiTmJr xÄPvJKif @APjr UxzJKa oKπxnJ QmbPT CbPZ mPu \JKjP~KZPujÇ KT∂á PWJKwf xo~ IjMpJ~L UxzJKa oKπxnJ QmbPT IjMPoJhPjr \jq SPbKjÇ k´Kf PxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJ QmbT mPxÇ k´iJjoπL FPf xnJkKffô TPrjÇ UxzJ @AjKa oKπkKrwh KmnJPV @PZ \JKjP~ @AjoπL mPuj, È@oJr oPj y~ @VJoL PxJomJPrr (23 Plms∆~JKr) oKπxnJ QmbPT jJ CbPu Fr kPrr QmbPT (2 oJYt) @APjr UxzJKa CbPmÇ' Vf mZPrr 5 @Vˆ xKYmJuP~ pM≠krJi Kmw~T oJKTtj krrJÓs hlfPrr KmPvw hNf KˆPlj P\ rqJPkr xPñ xJãJ“ PvPw @AjoπL xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZPuj, @APjr UxzJKa KvVKVrA oKπxnJ QmbPT IjMPoJhPjr \jq CbPZÇ Fr kPrr oJPx @AjoπL KmKnjú xÄmJh oJiqoPT \JKjP~KZPuj, SA oJPxr (PxP¡’r) oPiqA @∂\tJKfT IkrJi (asJAmqMjJux) @APjr UxzJ oKπxnJ QmbPT CbPZÇ

IPgt @orJ KT∂á k´J~ xm irPjr iwteA FT rTo IKjmJpt mPu CkPnJVA TKrÇ IPpJVq mqKÜr IiLPj ßgPT KmKmi TJ~hJ~ ßfu KhP~ xMKmiJ @hJ~ TPr KjAÇ KjP\r hMjtLKfPT \JP~\ TrJr \jq xm rTo hMjtLKfr kPã VuJ lMKuP~ xogtj \JjJAÇ ßaKuPlJPj @KzkJfJ yPò, IjuJAj-IluJAPj BVPur oPfJ j\rhJKr (Ppj oMjTJrjJKTr YKæv WµJ WJPzr Skr mPx KjP\r I\JP∂ KuPU pJPò @oujJoJ)Ç KjrJk•Jr jJPo ˝JiLjfJPT KmKâ TrJ- fJS ßoPj KjP~KZÇ KmKnjú mJKyjLr ßV´lfJr mJKe\qPT ßoPj KjP~KZ fJPhr k´JAPna k´qJTKax KyPxPm (xrTJKr cJÜJrrJ 2 WµJ yJxkJfJPu ßrJVL ßhUPmj, mJKT xo~aJ KjP\r ßY’JPr)Ç k´J~ xm mJKyjLPT xJjPª @orJ F k´JAPna k´qJTKaPxr ˝JiLjfJ KhP~ KhP~KZÇ oPªr nJPuJ FmÄ oPªr oª F KÆhuL~ YPâr U√Pr kPz @orJ nMuPfS mPxKZ xKfqTJPrr nJPuJ TLÇ kJrPlÖ nJPuJ mPu ßp KTZM yPf kJPr fJ T·jJ TrPfS Ião FUj @orJÇ hPur Inq∂Pr fOeoNu ßgPT vLwtKmªM kpt∂ xm kptJP~ ßjfOfô mJZJAP~ VefPπr YYtJ gJTPu y~PfJ F oPªr nJPuJ VefJKπT xÄÛOKfr kKrmftj yPfJÇ KT∂á ßx TgJS ßfJ muJ yP~PZ ßdrÇ ßTC KT fJ Êju? hJ~m≠fJ S \mJmKhKyfJr InJPm \jKmKòjúfJ @r fJrkrA Kj~ooJKlT YPu @Px hMjtLKf-hMmtO•J~j ∏ F FTPWP~ YPâr oPiqA @KZ @r TL! VfJjMVKfT rJ\QjKfT xÄÛOKfr @mPft YâJTJPr WMrPf WMrPf oPj y~ oPj oPj xmJA UMvm∂ KxÄP~r TgJA ßoPj KjKò, ÊiM oMPU ˝LTJr TrKZ jJÇ FA pJ flJ“Ç

\ÄKu TJPjTvj (40 kOÔJr kr) mftoJj xoP~S rJ\jLKfr kKrmPft xπJxL S \ÄKumJhL iqJj iJrjJ~ KmPrJiL huPT ßoJTJPmuJ TrPf fJPhr TotL xogtTPhr KjPhtv KhP~ gJPTjÇ @S~JoL uLPVr xJPmT oπL @»Mu ufLl KxK¨TL ÈyrfJuTJrLPhr mJKzPf dMPT yfqJ TrPf yPm mPu ksTJvq xnJ~ @øJj \JjJj'Ç @S~JoL VclJhJr vJoLo SxoJj FTKa \jxnJ~ mPuj È@oJPT ÆJK~fô Khj KmPrJiLhu Kj”Pvw TPr ßluPmJ'Ç mÉu @PuJKYf xoJ\ TuqJeoπL Qx~h oyKxj @uL mPuPZj ÈÉ A\ KmFjKk, KmFjKk CAu Km PcoKuvc'Ç @S~JoL uLPVr jfMj xypJ©L Ve mJKyjLr oAjMK¨j UJj mJhu mPuPZj ÈUJPuhJ K\~JPT èKu TPr oJrPmJ'Ç @S~JoL oπLVe mJKyjLr vJy\JyJj UJj, KmFjKk jfJ mqJKrˆJr rKlTPT CP¨vq TPr ßaKuKnvj aT ßvJPf mPuPZj '@r FTaJ TgJ muPu ßfJr ßYJU CkKzP~ ßluPmJ'Ç ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT jJ\oMu mPuPZj UJPuhJ K\~Jr èuvJj IKlx kMKzP~ ßh~J yPmÇ ßvU ßxKuo mPuPZj '@PªJuPjr jJPo pJrJ jJvTfJ TrPm, fJPhr yJf-kJ ßTPa ßh~J yPm'Ç ßuUJr TPumr @r mJzJPf YJA jJ mPu IjqPhr mÜmq CPuäU TrJ yPuJ jJÇ KmPrJiLrJ oPj TPrj @S~JoL uLV ßhPvr xJiJre oJjMPwr iotL~ IjMnNKfPT \ÄKumJh KyPxPm ksYJrjJ YJuJPuS KjP\rJ kJuj TPr KÆoNKUfJÇ AxuJoL xπJxmJhPT @S~JoL uLV rJ\QjKfT TJct KyPxPm mqmyJr TPrÇ 2006 xJPur 23 KcPx’r @S~JoL uLV mJÄuJPhvPT AxuJoL rJÓs KyPxPm ßWJweJ TrJr ksfqP~ ßUuJlf o\KuPxr KjmtJYjL xoPpJfJ YMKÜ ˝Jãr TPrÇ fJA \ÄKumJPhr ßYP~ oMjJKlKT YKr© \JKfr \jq mP~ @Pj n~Jmy hNptMV @r fJ pKh ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbPjr y~ fJyPuPfJ @oJPhr TkJPu rP~PZ @PrJ I\JjJ hNPntJVÇ Km.hs: TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf @»Mu TJPhr KxK¨TL mLr C•oPT ßuUJ @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr FTKa KYKb xŒ´Kf kK©TJ~ ksTJKvf y~Ç KYKbKa ßvU yJKxjJ TJPhr KxK¨TLPT KuPUKZPuj 1982 xJPur 15 IPÖJmrÇ KYKbr FTKa IÄPv ßvU yJKxjJ KuPUPZj, 'yfqJr ksKfPvJi ßjmAÇ 2/4aJ UMjL oJrPuA yPm jJÇ oNu ßgPT CkzJPf yPm ßxaJ oPj ßrU'Ç KmKnjú xo~ xnJ ßxKojJPr ßhv vJxPj @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr ksKfKyÄxJ S ksKfPvJPir rJ\jLKf KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ IPjPT oPj TPrj KjP\r kKrmJPrr xhxqPhr yJrJPjJr TJrPe fJÅr ksKf xyJjMnNKf gJTPf kJPr KT∂á rJÓs ãofJ~ fJÅr gJTJaJ ßhPvr \jq TfaMTM KjrJkh FaJ @\ FT mz ksvúÇ FA KYKb ksTJPvr kr VefPπr kKrmPft ßhv FUj KxKr~J jJ KT KuKm~J yPm FA ksvú FUj vÄTJ~ kKref yP~PZÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 20 - 26 February 2015

oJSuJjJ IJ»Mx xMmyJPjr hJP~r TrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KfjKa IKnPpJPV kOgTnJPm oOfqá h§ k´hJj TPrPZjÇ FZJzJ hMAKa IKnPpJPV kOgTnJPm pJmöLmj S FTKa IKnPpJPV 5 mZr TJrJh∏ Ph~J yP~PZÇ asJAmqMjJu rJP~ mPuPZj, oífqMhP∏r xJPg IjqJjq xJ\JS FTLnNf yPmÇ rJP~ rJÓskPãr PoJa j~Ka IKnPpJPVr oPiq Z~KaPf oJSuJjJ xMmyJjPT PhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZÇ Ikr KfjKa IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ PxèPuJ PgPT ImqJyKf ßh~J y~Ç rJÓskPãr 1, 2, 3, 4, 6 S 7 j’r FA Z~Ka IKnPpJPV PhJwL xJmq˜ TPr xJ\J Ph~J y~Ç FZJzJ 5, 8 S 9 j’r FA KfjKa IKnPpJV PgPT fJPT ImqJyKf Ph~J yP~PZÇ 1, 4 S 6 jÄ IKnPpJPVr k´PfqTKaPf oOfqá h§ ßh~J yP~PZÇ 2 S 7 j’r IKnPpJPVr k´KfKaPf pJmöLmj S 3 jÄ IKnPpJPV 5 mZr TJrJh§ Ph~J yP~PZÇ rJ~ k´hJPjr @PV oJSuJjJ xMmyJjPT PmuJ 11aJ~ F\uJPx @jJ y~Ç F xo~ ˝JnJKmT KZPujÇ rJ~ k´hJj Pvw yPuS KfKj PTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ Vf 4 KcPx’r oJSuJjJ xMmyJPjr oJouJr KmYJKrT TJptâo xoJ¬ TPr rJP~r \jq IPkãoJe rJUJ y~Ç asJAmqMjJu rJP~r Khj PWJweJ TrJr kr oJSuJjJ xMmyJPjr @Aj\LmL PoJ: KvKvr oKjr mPuj, FA oJouJ~ rJÓskPãr xJãLrJ PvUJPjJ oPf Ixfq xJãq KhP~PZjÇ FA oJouJ~ Z~\j xJãL rP~PZj WajJr xo~ pJPhr m~x KZu hMA mZr Z~ oJx PgPT Z~ mZrÇ fJrJ asJAmqMjJPu IkrJi xÄWaPjr WajJ PhUJr TgJ mPuPZjÇ FA oJouJ~ rJÓskPã Pp xJãqk´oJe Ph~J yP~PZ fJr KnK•Pf TJCPT vJK˜ Ph~J pJ~ jJÇ @orJ @vJ TKr oJSuJjJ xMmyJj jqJ~KmYJr kJPmj FmÄ IKnPpJV PgPT UJuJx kJPmjÇ IjqKhPT k´KxKTCar rJjJ hJvè¬ xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ @xJKor KmÀP≠ xm IKnPpJV k´oJPe xão yP~KZÇ @orJ fJr xPmtJó vJK˜ k´JgtjJ TrKZÇ oJSuJjJ xMmyJPjr KmÀP≠ yfqJ, VeyfqJ, KjptJfjxy oJjmfJKmPrJiL KmKnjú IkrJPir 9Ka IKnPpJPVr WajJ~ rJÓskPã 31 \j xJãL xJãq KhP~PZjÇ Vf 17 jPn’r PgPT F oJouJr IKnPpJPVr KmwP~ rJÓskPãr pMKÜ Ck˙Jkj Pvw y~Ç rJÓskPãr pMKÜ Ck˙Jkj PvPw Vf 27 jPn’r @xJKokPãrS pMKÜ Ck˙Jkj Pvw y~Ç Vf 15 IPÖJmr F oJouJr xqJV´ye xoJ¬ PWJweJ TPr pMKÜ Ck˙JkPjr Khj iJpt TPrj @hJufÇ Vf 7 FKk´u PgPT rJÓskPãr xJãqV´ye ÊÀ y~Ç Vf 27 oJYt oJSuJjJ @mhMx xMmyJPjr oJouJ asJAmqMjJu-1 PgPT asJAmqMjJu-2 F ˙JjJ∂r TrJ y~Ç Vf mZPrr 1 \JjM~JKr oJSuJjJ @mhMx xMmyJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 9Ka IKnPpJPV IKnPpJV Vbj TPrj asJAmqMjJu-2Ç 2012 xJPur 20 PxP¡’r oJSuJjJ xMmyJjPT mñmºM PxfMr PaJu käJ\J PgPT PV´lfJr TPr kMKuvÇ SA mZPrr 23 PxP¡’r fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV PV´lfJr PhUJPjJ y~Ç rJP~ fgqVf nMu rP~PZ : Fc. KvKvr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @»Mx PxJmyJPjr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPu PhS~J rJP~ @AjVf S fgqVf nMu rP~PZ mPu o∂mq TPrPZj \JoJ~JPfr @Aj\LmL FcPnJPTa KvKvr oKjrÇ pM≠JkrJPir IKnPpJPV oífMqh§∏k´J¬ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @mhMx PxJmyJPjr oJouJr rJP~r @xJKo kPãr @Aj\LmL FcPnJPTa KvKvr PoJyJÿh oKjr FT k´KfKâ~J~ F TgJ mPujÇ KvKvr oKjr mPuj, @orJ oPj TKr FA rJP~ @AjVf S fgqVf nMu rP~PZÇ Fr Pk´KãPf @orJ Có @hJuPf @Kku TrPmJ, @Kku TrJr xMPpJV @oJPhr rP~PZÇ @AjVf S fgqVf Pp xTu nMu rP~PZ fJ @orJ fMPu irPmJÇ @vJ TKr Có @hJuf FA nMuèPuJ ÊiPr PhPmjÇ' KfKj mPuj mPuj,ÍrJÓskã oJSuJjJ @mhMx PxJmyJPjr KmÀP≠ Foj 6 \j xJãL FPjKZu, ˝JiLjfJr xo~ FPhr TJPrJ m~x KZu 2 PgPT 5 mZrÇ fJPhrPT k´fqãhvtL xJãL KyPxPm @hJuPf Ck˙Jkj TrJ yP~KZuÇ KfKj mPuj, @mhMx PxJmyJPjr KmÀP≠ rJÓskã Pp xTu xJãq k´oJe hJKUu TPrKZu, PxèPuJ Ifq∂ hMmu t KZuÇ asJAmqMjJu fJr KmÀP≠ Pp rJ~ KhP~PZ fJ pgJgt j~Ç k´KfmJPh \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ“ãKeT KmPãJn \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @»Mx PxJmyJPjr KmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJPV @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPu PhS~J oífqM hP§r k´KfmJPh rJ\iJjLPf fJ“ãKeT KmPãJn KoKZu TPrPZ uJumJVPTJf~JuL IûPur \JoJ~Jf-KvKmr PjfJTotLrJÇ mMimJr hMkMPr YTmJ\Jr FuJTJ~ fJrJ F KmPãJn KoKZu TPrÇ KoKZPu \Km KvKmr PjfJ \MjJP~h kuT, oyJjVr hKãPer KvyJm CK¨j, oyJjVr kNPmtr fJyKxj @yPoh S \JoJ~Jf PjfJ oKfCr ryoJj Pjfífô PhjÇ

Vf 2014 xJPur 3 jPn’r oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~Jf PjfJ oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oífqM h§ myJu PrPUPZj xMKk´o PTJPatr @Kku KmnJVÇ SA Khj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr PjfíPfô YJr xhPxqr @Kku KmnJV F rJ~ PWJweJ TPrjÇ PmPûr Ikr Kfj xhxq yPuj, KmYJrkKf PoJ. @»Mu S~JyJm Ko_J, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL FmÄ KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j PYRiMrL oJKjTÇ FKa @Kku KmnJPVr fífL~ rJ~Ç Fr @PV \JoJ~Jf PjfJ TJPhr PoJuäJPT asJAmqMjJPur Ph~J pJmöLmj TJrJh∏ PgPT lJÅKxr rJ~ KhP~KZPuJ @Kku KmnJVÇ @r \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ PhuS~Jr PyJxJAj xJBhLPT lJÅKxr h§ PgPT @oífqM TJrJh§ Ph~J y~ @Kku KmnJPVr rJP~Ç Vf 17 PxP¡’r FTA PmPû ÊjJKj PvPw oJouJKa rJP~r \jq IPkãoJj rJUJ y~Ç Fr @PV F oJouJ~ asJAmqMjJPur rJP~ oífqMh§ KhPu SA rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrj TJoJÀöJoJjÇ 2013 xJPur 9 Po oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~Jf PjfJ oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oífqMh§ KhP~ rJ~ PWJweJ TPrj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu-2Ç fJr KmÀP≠ VeyfqJ, yfqJ, Ikyre, iwte, IKVúxÄPpJV, KjptJfj, uMakJaxy k´KxKTCvPjr @jJ xJfKa IKnPpJPVr oPiq kJÅYKaA xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ oífqMh∏xy KmKnjú Po~JPh xJ\J Ph~ asJAmqMjJuÇ FZJzJ mJKT hMKa IKnPpJV k´oJe y~Kj oPot fJPT UJuJx PhS~J y~Ç kPr 2013 xJPur 6 \Mj asJAmqMjJPur Ph~J lJÅKxr @Phv PgPT UJuJx PYP~ @Kku TPrj TJoJÀöJoJPjr @Aj\LmLrJÇ @KkPu 2 yJ\Jr 564Ka oNu cTMPo≤, 124Ka V´JC¥xy xmtPoJa 105 kíÔJr cTMPo≤ \oJ Ph~J y~Ç TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ 2012 xJPur mZPrr 31 \JjM~JKr @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu Pjj asJAmqMjJu-1Ç kPr KYl k´KxKTCar PVJuJo @Krl KakMr FT @PmhPjr Pk´KãPf 16 FKk´u oJouJKa asJAmqMjJu-1 PgPT asJAmqMjJPu-2 ˙JjJ∂r TrJ y~Ç @r 4 \Mj fJr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç 2012 xJPur 15 \MuJA PgPT 2013 xJPur 20 Plms~M JKr kpt∂ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ fh∂ TotTftJ (@AS) @»Mr rJöJT UJjxy rJÓskPãr PoJa 18 \j xJãL xJãq PhjÇ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ xJãq Phj, 1971 xJPu o~ojKxÄy @jªPoJyj TPu\ ZJ© xÄxPhr KnKk yJKohMu yT, PvrkMPr TJoJÀöJoJPjr ˙Jkj TrJ @umhr TqJŒ S KjptJfj PTPªsr hJPrJ~Jj oPjJ~Jr PyJPxj UJj PoJyj, oMKÜPpJ≠J \ÉÀu yT oM¿L mLrk´fLT, oMKÜPpJ≠J lKTr @»Mu oJjúJj, oMKÜpMP≠r vyLh PVJuJo PoJ˜lJ PyJPxj fJuMThJPrr PZJa nJA PoJvJrrl PyJPxj fJuMThJr, vyLh oMKÜPpJ≠J mKhCöJoJPjr mz nJA cJ. PoJ. yJxJjMöJoJj, Ku~JTf @uL, oMKÜPpJ≠J S oMKÜpMP≠ vyLPhr kM© K\~JCu AxuJo, FcPnJPTa @mMu TJPvo, oMKÜpMP≠ vyLh kKrmJPrr x∂Jj PoJ. \JuJu CK¨j, PvrkMr P\uJr ÈKmimJkuäL' jJPo UqJf PxJyJVkMr V´JPor KjptJKff Kfj jJrL xJãL (TqJPorJ asJ~Ju), oMK\mMr ryoJj UJj kJjúM FmÄ hKmr PyJPxj nNAÅ ~JÇ @r \» fJKuTJr k´go xJãL yPuj mJÄuJ FTJPcKor xyTJrL V´∫JVJKrT F\Jm CK¨j Ko~J S oMKÜpM≠ pJhMWPrr fgq xÄrãe TotTftJ @PojJ UJfMjÇ

vyLh KojJPr huL~ mqKÜPhr ßTJPjJ k´TJr huL~ ߡJVJj ßh~J ßgPT Kmrf gJTJr \jq IJymJj \JKjP~PZ vyLh KojJr TKoKaÇ k´Kf mZr ߡJVJj FmÄ láu ßh~J KjP~ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xOÓ CP•\jJr TJrPe nJwJ KhmPxr optJhJ yJKj WajJ~ F IJymJj \JKjP~PZ xÄVbjKaÇ Vf 8 ßlms∆~JKr, rKmmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf pMÜrJ\q ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar xnJ ßgPT F IJymJj \JjJPjJ y~Ç k´KfmJPrr jqJ~ FmJrS KmsPaPjr KmKnjú vyPr oyJj nJwJ Khmx kJuj TrPm mJXJKurJÇ xmPYP~ mz IJP~J\j yPm kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTtr vyLh KojJPrÇ u¥Pjr KmKnjú k´J∂ ßgPT mJXJKurJ nJwJ KhmPxr k´go k´yPrA FUJPj ZMPa IJPxj nJwJ vyLhPhr vs≠J \JjJPfÇ FTAnJPm pMÜrJP\q mJÄuJPhKv KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJS FUJPj IJPxjÇ k´KfmJrA fJrJ nJwJ KhmPxr rLKf nñ TPr huL~ ߡJVJj KjP~ kJPTt IJPxjÇ láu ßh~J KjP~ fJPhr pMÜrJ\q IJS~JoL uLV FmÄ pMÜrJ\q KmFjKkr oPiq yJfJyJKfr WajJ mÉmJr FPhPvr ‰hKjTèPuJr KvPrJjJo yP~PZÇ nJwJ KhmPx huTJjJ Fxm ßuJTPhr IJYrPe k´Tf í nJwJPk´oLrJ rLKfof ãM…Ç F TJrPe vyLh KojJr TKoKa FmJr k´KfKa rJ\QjfKT xÄVbjPT fJPhr huL~ ߡJVJj ßh~J ßgPT Kmrf gJTJr kJvJkJKv xÄpf IJYrPer IjMPrJi \JKjP~PZÇ vyLh KojJr TKoKar xnJ~ ßTªsL~ vyLh KojJPrr fJKuTJnMÜ 54Ka xÄVbPjr IKiTJÄv ksKfKjKiVjA CkK˙f KZPujÇ Qx~h xJP\hMr ryoJj lJÀPTr xnJkKfPfô xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar xJiJre xŒJhT jNÀu AxuJoÇ xnJ~ @VJoL ÊâmJr KhmJVf rJPf oyJj nJwJ Khmx S @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkPjr TotxYN L KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßoJ. jNÀu yT, oJÀl ßYRiMrL, @»Mu @Ku rCl, @jxJÀu yT, @jxJr @yPoh CuäJy, @ufJlMr ryoJj oM\JKyh, ßoJ” l\u CK¨j, ßoJ. j\oMu AxuJo, l\Àu yT @jJo, ßjJoJj @yPoh, ßoJ. IJñMr @uL, @»Mu ßyuJu ßYRiMrL, ßoJ. fJPyr

TJoJuL, UKuu TJ\L SKmA, PuJToJj ÉxJAj, Qx~h @»Mu oJmMh S rKvh @yPoh k´oUM Ç xnJ~ pMÜrJ\q˙ xTu xJoJK\T, xJÄÛíKfT, rJ\QjKfT xÄVbj FmÄ ÛMu-TPuP\r ksKfKjKiPhrPT FTMPvr ksgo ksyPr @ufJm @uL kJPTtr ßTªsL~ vyLh KojJPr nJwJ vyLhPhr ksKf vs≠J KjPmhPjr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ Kx≠J∂ Vsyj TrJ y~ ßp, huof KjKmtPvPw xTPuA oyJj nJwJ @PªJuPjr vyLh KojJPrr kKm(c)fJ m\J~ rJUPmj FmÄ rJ\QjKfT ߡJVJj hJPj Kmrf gJTPmjÇ vyLh KojJPrr KjrJk•J KjKÁf TrJr ßãP©S pMÜrJ\q ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar kã PgPT xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç

uJAo yJC\ ßmKxj 19 ßlms∆~JKr, mOy¸KfmJr Aˆ u¥j oxK\Ph mJh ß\Jyr oOPfr \JjJpJr jJoJ\ IjMKÔf yPm FmÄ ßyjPør Kkx Im VJPctPj fJPT xoJKyf TrJ yPm mPu fJr YJYJPfJ nJA @mMu yJxjJf xJ¬JKyT xMroJr xJPg @uJkTJPu \JKjP~PZjÇ rKTmPhr V´JPor mJzL KmvõjJg CkP\uJr rJ~PTuL V´JPoÇ kJKrmJKrT xNP© @PrJ \JjJ pJ~, rKTm SA Khj xTJPu Wr ßgPT IjqJjq KhPjr oPfJ ˝JnJKmTnJPmA ßmr yP~KZPujÇ rJf 8aJr KhPT kMKuv fJPhr WPr KVP~ \JjJ~ rKTm ˙JjL~ TqJjJPu kPz oOfqMmre TPrPZjÇ FT\j kgYJKrr ßlJPjr KnK•Pf kJKjPf kzJr k´J~ 4 W≤J kr rKTPmr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ @mMu yJxjJf @PrJ \JjJj, vJ∂ nhs ßo\JP\r pMmT rKTm KZPuj KmmJKyfÇ KfKj KZPuj KjKrKmKu k´TKí fr FmÄ KjP\r oPfJ TPr YuJPlrJ TPrPfjÇ k´J~ 2 mZr @PV UJuJPfJ ßmJPjr xJPg KmmJy mºPj @m≠ yPu xŒsKf fJ ßnPñ pJ~Ç FKa KjZT hMWat jJ jJKT @fìyfqJ kMKuv fJ UKfP~ ßhUPZÇ fPm ßkJˆoPatPor KrPkJat xŒPTt kKrÏJrnJPm KTZá \JjJPf kJKrKj oOPfr kJKrmJKrT xN©Ç

pMÜrJPÓsr TKŒCaJr fgqJKhS yJKfP~ ßjS~J x÷mÇ ßVJkj F j\rhJKrr fJKuTJ~ 30Ka ßhPvr jJo rP~PZÇ Fr oPiq mJÄuJPhPvr jJoS @PZÇ mJÄuJPhv ZJzJS j\rhJKrr fJKuTJ~ gJTJ ßhvèPuJ yPò rJKv~J, kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj, YLj, oJKu, KxKr~J, AP~Poj S @uP\Kr~JÇ Fxm ßhPv FT mJ FTJKiT ßVJkj ¸JA xlaS~qJPrr oJiqPo ßVJP~ªJKVKr TrPZ FjFxFÇ TKŒCaJr S A≤JrPjPar KjrJk•J xlaS~qJr KjotJfJ k´KfÔJj TqJxkJrKÛr k´TJKvf fgq IjMpJ~L, kMPrJ j\rhJKrr KmwP~ rP~PZ oJKTtj ßVJP~ªJPhr yJfÇ F KjP~ mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr TJPZ ßVJkj j\rhJKrr Kmw~Ka ˝LTJrS TPrPZj FjFxFr oMUkJ© nJKj nJAjxÇ KfKj \JKjP~PZj, fJÅPhr ßVJP~ªJ xÄ˙J F k´KfPmhjKar TgJ \JPj, KT∂á F KmwP~ k´TJPvq ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ j~Ç j\rhJKrPf mJÄuJPhPvr jJo gJTJr k´xPñ ßhPv xrTJPrr FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ y~KjÇ TqJxkJrKÛr k´KfPmhPj hJKm TrJ y~, FjFxF ßVJP~ªJrJ ßpxm k´KfÔJPj j\rhJKr TrPZ, fJr oPiq xrTJKr S ßxjJ k´KfÔJj, ßaKuPpJVJPpJV k´KfÔJj, mqJÄT, KmhMq“ C“kJhjTJrL k´KfÔJj, KjCKTî~Jr VPmweJ k´KfÔJj, VeoJiqo, iotKnK•T hPur TotL S k´KfÔJj rP~PZÇ Fxm k´KfÔJj S mqKÜr fgqJKh ßVJkj xlaS~qJPrr oJiqPo j\rhJKr TrJ yPòÇ mftoJPj mJ\JPrr \jKk´~ KmKnjú msqJP¥r yJctKcÛ KjotJfJPhr xm kPeqr oPiqA ßVJkj j\rhJKrr xlaS~qJPrr oJiqPo F TJ\Ka TrJ yPòÇ oJKTtj ßVJP~ªJrJ SP~ˆJjt KcK\aJu, KxPVa, xqJoxJÄ, ßfJKvmJxy vLwt xm yJctKcÛ KjotJfJPhr kPeq j\rhJKrr xlaS~qJr ßTRvPu uMKTP~ rJUPZj mPuS k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç Fr lPu KmPvõr ßmKvr nJV TKŒCaJPrA FjFxFr j\rhJKrr xMPpJV rP~PZÇ kMPrJ TJptâoKaPf FjFxFr xJAmJr I˘ ȈJPja' mqmyJr TrJ yP~PZ mPu hJKm TrJ y~ k´KfPmhPjÇ F I˘Ka Fr @PV ArJPj ACPrKj~Jo xoO≠Tre käqJP≤ xJAmJr yJouJr TJP\ mqmyJr TrJ yP~KZuÇ FjFxF TLnJPm F TJ\Ka TrPZ, fJr mqJUqJ ßhS~J y~ k´KfPmhPjÇ F TJP\ FjFxFr ßVJP~ªJrJ Foj FTKa k´pKM Ü CØJmj TPrPZj, pJ k´Kf mJr TKŒCaJr YJuMr kPrA xKâ~ yP~ SPbÇ @PV ßgPTA yJctKcPÛ ˝~ÄKâ~nJPm lJotS~qJr I¸Ó ßTJPcr oJiqPo ßhS~J gJPT, pJ kPr xKâ~ y~Ç TKŒCaJPr YJuMr kPrA pUj F oqJuS~qJr xKâ~ y~, fUj TKŒCaJrS @âJ∂ y~Ç F irPjr oqJuS~qJr ZzJPjJr TJ\ pJÅrJ TPrj, fJÅrJ FTA xPñ vfJKiT TKŒCaJr hNr ßgPTA Kj~πe TrPf kJPrjÇ FTA xPñ YJAPu SA TKŒCaJPrr yJctKcÛ ßgPT ßpPTJPjJ lJAu xrJPjJ, j\rhJKr AfqJKh TJ\S TrPf kJPrjÇ TqJxkJrKÛ ßpxm TKŒCaJPr krLãJ YJKuP~PZ, fJr IPjTèPuJr oPiqA F oqJuS~qJPrr xºJj kJS~J ßVPZÇ r~aJPxtr k´TJKvf xÄmJh IjMpJ~L, fJKuTJ~ gJTJ vLwt yJctKcÛ csJAn KjotJfJ k´KfÔJPjr oPiq SP~ˆJjt KcK\aJu, KxPVa S oJAâj Tftk O ã F irPjr ßVJkj xlaS~qJr xŒPTt \JPj jJ mPu \JKjP~PZÇ @r ßfJKvmJ, xqJoxJÄ S @AKmFo ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ y~KjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

\JoJ~Jf PjfJ TJoJÀöJoJPjr kNeJt ñ rJ~ k´TJv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV oífqM h§ k´J¬ \JoJ~Jf PjfJ TJoJÀöJoJPjr oífqM h§ myJu PrPU kNeJt ñ rJ~ k´TJv TPrPZj @Kku KmnJVÇ 18 ßlms∆~JKr, mMimJr FA kNeJt ñ rJ~ k´TJKvf y~Ç Fr @PV

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

ßvU yJKxjJr khfqJPVr (48 kOÔJr kr) KmPãJn xoJPmv TPrPZ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT huÇ Vf 17 Plms∆~JKr, oñumJr ˙JjL~ xo~ hMkrM 2aJ ßgPT KmPTu 4aJ kpt∂ FA KmPãJn xoJPmPv pMÜrJ\q KmFjKk, @Aj\LmL PlJrJo, pMmhu, \JxJx, fÀe huxy \JfL~fJmJhL vKÜr xTu kptJP~r TotL-xogtTrJ IÄv Pj~Ç pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @øJ~T jJKxr @yoh vJKyPjr xnJkKfPfô S xhxq xKYm @mMu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨ZM , KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoh, KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ‰foMZ @uL, @UfJr ßyJPxj, ßVJuJo rJæJjL, @Aj\LKm ßlJrJPor @øJ~T fJPrT Kmj @K\\Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj ãofJxLj xrTJPrr IVefJKπT IxÄKmiJKjT S IoJjKmT TJptTuJPkr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, 5 \JjM~JrLr PnJaJrKmyLj k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ãofJ~ FPx mJÄuJPhPv FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o TPrPZÇ rJÓs S k´vJxjPT @S~JoLTre TrJ yP~PZÇ ãofJ~ gJTJr \jq FTKa KmPvw IûPur kMKuv KhP~ @S~JoL uLV FUj \jVePT Kj~πe TrPf èo S yfqJ~ PoPf CPbPZjÇ KfKj mPuj, mªMPTr ß\JPr ßTC PTJjKhj ãofJ~ gJTPf kJPrKj, ßvU yJKxjJS kJrPm jJÇ Ve@PªJuPjr oNPU ßvU yJKxjJr kfj xoP~r mqJkJr oJ©Ç oJKyhMr ryoJj KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ UJmJr k´PmPv mJiJ Ph~Jr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, F IoJjKmT TJ\ TPr xrTJr KfjmJPrr ksiJjoπLr oJjmJKiTJr u–Wj TPrPZÇ KfKj IKmuP’ xTu hPur IÄvV´yPe KjrPkã KjmtJYPjr uPãq PvU yJKxjJPT xÄuJPk mxJr @øJj \JjJjÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxJiJre xŒJhT vJoxMr ryoJj oJfJm, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, TOKw Kmw~T xŒJhT @»Mx vKyh, ß˝òJPxmT hPur KxKj~r xhxq @mMu yJxjJf Krkj, ßoJ” ßxJuJ~oJj UJj, Fx Fo Kuaj, @»Mu yJKoh UJj ßyPnj, vJoLo @yPoh, pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf mJhvJ, \MmJP~r UJj, @»Mx vyLh k´oUN Ç

20 - 26 February 2015 m SURMA

Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr k´KfmJh xoJPmv KmFjKk \JoJPfr ‰jrJ\q-xπJPxr k´KfmJh xoJPmv TPrPZ Aˆ u¥j IJS~JoL uLVÇ 14 ßlms∆~JKr ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf xoJPmPv xnJkKffô TPrj Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô IJK\\Mu yTÇ xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJrÇ mJÄuJPhPvr KjrLy oJjMPwr Ckr \JoJf-KmFjKk IJèj KhP~, ßkPasJu PmJoJ PoPr ßp IrJ\TfJ xOKˆ TrPf YJAPZ, fJ KjªjL~Ç ßhPvr xŒh pJjmJyj kMKzP~ ßhS~Jr jJo IJPªJuj j~, oJjMw yfqJr jJo IJPªJuj j~Ç \JoJf KvKmr ßT xJPg KjP~ UJPuhJ K\~J S fJr hu KmFjKk ßpnJPm xπJxL TotTJP§ ßjPoPZ fJ ßhPvr xJiJre oJjMPwr KmÀP≠ pMP≠r xJKouÇ oJˆJr vJoxMK¨j IJyoh IJPrJS mPuj, jJrL IJr KvÊrJS IJ\ KjrJkh j~ KmFjKk \JoJPfr TJPZÇ mJPx ßkPasJu ßdPu Fxo˜ ßuJoywtT yfqJTJ¥ mº TrJr IJymJj \JKjP~ vJoxMK¨j oJˆJr mPuj, xπJxL TotTJP§ ßZPz rJ\jLKfPf IJxMjÇ ãofJ~ ßpPf yPu oJjMPwr nJPuJmJxJ KjP~ ßpPf yPmÇ oJjMw yfqJ TPr j~Ç Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT IJ»Mu IJuLr kKrYJujJ~ xnJ~ IJPrJS mÜífJ TPrj Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xy

xnJkKf KjoJA Ko~J, xy xnJkKf ‰x~h ßVJuJm IJKu, xJÄVbKjT xŒJhT mKvr IJyoh, IJmhMx vyLh, IJ»Mx xJ•Jr, o\MohJr Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr oJjmJKhTJr Kmw~U xŒJhT vJP~T IJyoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJvrJl CK¨j, IJ»Mu Vlár, IJmhMu oMKTf UxÀ k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

cJCKjÄ KˆsPar xJoPj ßxAn mJÄuJPhPvr k´KfmJh

âxlJ~Jr jJPo IoJjKmT yfqJTJ§ mPºr IJymJj u§j, 12 ßlms∆~JKr - âxlJ~JPrr jJPo KmjJ KmYJPr FPTr kr FT Kmv huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q KnK•T jJVKrT xÄVbj ßxAn mJÄuJPhvÇ Vf 9 ßlms∆~JKr, ßxJomJr KmsKav k´iJjoπLr TJPZ ˛JrT k´hJj S TJptJuP~r xJoPj @P~JK\f KmvJu k´KfmJh xoJPmPv IKmuP’ âxlJ~JPrr jJPo KmsKav xrTJr xy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r yóPãk TJojJ TPr mPuj, ßnJaJr KmyLj KjmtJYj TPr VJP~r ß\JPr ãofJ~ @xJ @S~JoLuLV ßhPv oJjMw yfqJr WOeq C“xm kJuj TrPZÇ VeKmòjú xrTJr KmPrJiL rJ\QjKfT hu KmFjKk S \JoJ~JPf aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf @AjvO⁄uJ mJKyjLPT mqmyJr TPr jJrTL~ yfqJpPù Ku¬ rP~PZÇ xoJPmPv \JoJ~JPf AxuJoL, AxuJoL ZJ©KvKmr, KmFjKk S ZJ©hu ßjfJTotLPhr âxlJ~Jr, asJTYJkJ KhP~ yfqJTJP¥r metjJ fáPu iPr mÜJrJ mPuj, mJxJ, mJzL, xnJ-xoJPmv ßgPT iPr KjP~ rJPfr @ÅiJPr âxlJ~Jr TPr FPTr kr FT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßpnJPm yfqJTJ¥ WaJPò ßxaJ ßTJj xnq xoJ\ KTÄmJ rJPÓs ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ ßjfímª O S yfqJTJP¥ xÄKväÓ mJKyjLPT ÉKv~JrL KhP~ mPuj, oJ-mJmJr xJoj ßgPT x∂JjPT, ImM^ x∂JPjr xJoj ßgPT KkfJPT, VntmfL ˘Lr xJoj ßgPT ˝JoLPT @Aj vO⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ fáPu KjP~ pJrJ âxlJ~Jr, asJT YJkJ~ kPz Kjyf FmÄ mªMT pMP≠r csJoJ oûJK~f TrJr WOeq IkTot TrPZj, fJrJ oPj rJUPmj, @S~JoL UMjL xrTJr KYrKhj ãofJ~ gJTPm jJÇ pJrJ Foj IoJjJKmT IkTot TrPZj fJPhr \jq TKbj KmYJr IPkãJ TrPZÇ ßxAn mJÄuJPhPvr ßjfímª O IKmuP’ KmYJr mKy”ntf ë Fxm yfqJTJ¥ mPº KmsKav xrTJr @∂\tJKfT xŒ´hJP~r y˜Pãk hJmL TPr mPuj,

VefπyreTJrL xrTJr mJÄuJPhPv UMPjr C“xm kJuj TrPZ, FPhr KmÀP≠ hs∆f mqm˙J V´ye TÀjÇ ßxAn mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj ßxAn mJÄuJPhPvr ßTJIKcPjaJr mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr @Kor oMlKf vJy xhr CK¨j, KxKaP\j oMnPoP≤r @ymJ~T Fo F oJKuT, oJSuJjJ @»Mu yJA UJj, oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ jNr mTx, Kl∑ xJBhL ßlcJPrvPjr ßY~JroqJj @UfJr ßyJPxj TJSZJr k´oUM Ç xoJPmPv ßxAn mJÄuJPhv ßjfímª O Vf TP~T x¬JPy âxlJ~JPrr jJPo @AjvO⁄uJ mJKyjLr yJPf \JoJ~Jf-AxuJoL ZJ©KvKmr S KmFjKk ßjfJ TotLPhr yfqJTJP¥r metjJ KhP~ mPuj, VefPπr jJPo xrTJr ßhPv ßp \MuoM TrPZ ßxaJ KyauJPrr vJxjPTS yJr oJjJPòÇ KmPrJiL rJ\QjKfT hu xoNy xnJ-xoJPmPv hNPr gJT, fJPhr ˝JnJKmT \LmPjr jNjqfo KjrJk•JaáTS á xrTJr ßTPz KjP~PZÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßYJPUr xJoPj ßkPasJu ßmJoJ~ oJjMw orPuS fJrJ ßTC @aT y~ jJ ßTj? KTAmJ Fr ryxq k´vú TPr ßjfímª O mPuj, IgY xPªynJ\j KyPxPm iPr KjP~ UMj TrJ yPò ßoiJmL ZJ©PhrÇ ßjfímª O ãofJxLj @S~JoLuLVPT UMjL xrTJr KyPxPm CPuäU TPr ßhv-KmPhPv FPhr KmÀP≠ Vek´KfPrJi VPz ßfJuJr @øJj \JjJjÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 20 - 26 February 2015

rJÓsL~ optJhJ~ IJKojMu ßTªsL~ vyLh KojJPr ßjS~Jr kr fÅJr orPhPyr k´Kf F xÿJj \JjJPjJ y~Ç krKhj ßxJomJr 16 ßlms∆~JKr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ IJKojMu yT mJhvJr orPhy rJUJ y~ \JfL~ ßk´xTîJm YfôPrÇ FUJPj mJhvJr xyTotL mºáoyu FmÄ xJÄmJKhTmOª fÅJPT ßvw vs≠J \JjJjÇ SAKhjA IJKojMu yT mJhvJPT TMKÓ~J~ V´JPor mJKzPf KjP~ pJS~J y~ Fr fÅJr ßvw AòJjMpJ~L kJKrmJKrT Tmr˙JPj oJP~r TmPrr kJPv hJlj TrJ y~Ç ßrJmmJr IJzJAaJ ßgPT xJPz KfjaJ kpt∂ xmtxJiJrPer vs≠J KjPmhPjr \jq IJKojMu yPTr orPhy ßTªsL~ vyLh KojJPr rJUJ y~Ç F xo~ KmKnjú ßvseL S ßkvJr IxÄUq oJjMw orÉPor TKlPj vs≠J KjPmhj TPrjÇ vyLh KojJPr vs≠J KjPmhj TrJ mqKÜPhr oPiq KZPuj∏ IiqJkT IJKjxMöJoJj, ßfJlJP~u IJyoh, IJoLr Cu AxuJo, IJmhMu oKfj UxÀ, IJ IJ o x IJPrKlj KxK¨T, rJPoªM o\MohJr, IJmMu mJrJTJf, hLkM oKj, jJKxr CK¨j ACxMl S jNPr IJuo KxK¨TL k´oMUÇ Fr IJPV 13 ßlms∆~JKr ÊâmJr KmsT ßuAj \JPo oxK\Ph IJKojMu mJhvJr k´go jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Fo F yJjúJjxy mJÄuJPhKv TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMw \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ \JjJ\Jr kr oxK\Phr mJAPr KmsPaPjr oMKÜPpJ≠JPhr kã ßgPT UKuu TJK\r ßjfíPfô IJK\\Mu TJoJu, IJmM oNxJ yJxJj, xM\J oJyoMh, ßuJToJj ßyJPxj, IJoJj CK¨j, KV~Jx CK¨j, ßhS~Jj ßVRZ xMufJj, yJÀjMr rKvh, F IJr UJj, ‰x~h oJmMh, vJy FjJo, FjJoMu yT S l~\Mr ryoJj UJjxy KmsPaPjr oMKÜPpJ≠JrJ IJKojMu yT mJhvJr k´Kf ßvw vs≠J \JjJjÇ krKhj vKjmJr KmTJPu mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa mJhvJr uJv KjP~ pJS~J y~ dJTJ~Ç 14 ßlms∆~JKr ßrJmmJr orPhy dJTJ~ ßkÅRZJ~Ç CPuäUq, Vf 9 ßlms∆~JKr ßxJomJr rJf xJPz 11aJr KhPT ßTP≤r IrKkÄaj yJxkJfJPu ßvw Kj”võJx fqJV TPrj xJÄmJKhT IJKojMu yT mJhvJÇ xmthJ yJPxqJöu FA oJjMwKa KZPuj xJÄmJKhT oyPur IKf Kk´~ oMUÇ KfKj KZPuj xTPur Kk´~ mJhvJ nJAÇ fÅJr oOfáqr UmPr KmsPaPj FmÄ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhT oyPu ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ hLWtKhj ÂhPrJPVr \KaufJ~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPuj mJhvJÇ xTPur IJvJ KZu KfKj IJmJr KlPr IJxPmjÇ Kk´~ oJjMwKa IJmJPrJ xTuPT oJfJPmj IJ`J~Ç Kk´~\jPhr ßxA k´fqJvJ IJr kNre yPuJ jJÇ fÅJr m~x yP~KZu 73 mZrÇ KfKj ˘L FT ßZPu S FT ßoP~ ßrPU ßVPZjÇ fJr∆Peqr FT mz IÄv ßTPaPZ iJjoK¥ 32 j’Prr mJxJ~Ç KfKj KZPuj mñmºár Ifq∂ ß˚ynJ\jÇ oMKÜPpJ≠J IJKojMu yT mJhvJr oOfáqPf PvJT ksTJv TPr mJÄuJPhPvr rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh mPuj, È@orJ mñmºMr @hPvt IKmYu ßgPT ˝JiLjfJ-kNmt FTxJPg ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg pMÜ KZuJoÇ fJÅr xJÄVbKjT hãfJ f“TJuLj ZJ© @PªJujPT ßmVmJj TrPf nNKoTJ ßrPUKZuÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJ fÅJr ßvJTmJftJ~ mPuj, Í@KojMu yT mJhvJ KZPuj \JKfr KkfJr Ifq∂ @kj\jÇ fJr oOfáqPf mJÄuJPhv FT\j ßhvPk´KoT jJVKrTPT yJrJuÇ" ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Ijqfo xÄVbT mJhvJ ZJ©\Lmj ßgPTA rJ\jLKfr xPñ xŒOÜ KZPujÇ wJPar hvPTr k´goJPit dJTJ KmvõKmhqJuP~ xoJ\ KmùJj KmnJPV kzJr xo~ ZJ©uLPVr xPñ pMÜ yjÇ kJvJkJKv xJÄmJKhTfJS TrPfj KfKjÇ kNmt kJKT˜Jj ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ATmJu yu (mftoJj xJP\t≤ \ÉÀu yT) yu vJUJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrj @KojMu yT mJhvJÇ Djx•Pr xJoKrT vJxT @A~NmKmPrJiL @PªJuPj xKâ~ KZPuj KfKjÇ F xo~ TJrJmreS TrPf y~ fJPTÇ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj @VrfuJ wzpπ oJouJ ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr 1969 xJPu fÅJr ßk´x ßxPâaJKrr hJK~fô kJj mJhvJÇ 1975 xJPur 15 IJVPˆ mñmºMr jOvÄx yfqJTJP§r kr Phv PZPz pMÜrJP\q IJPxj KfKjÇ u¥Pj KmKnjú mJÄuJ xÄmJhkP© Kj~Kof TuJo PuUJ ZJzJS ßvw m~Px Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhTfJ TrPfjÇ TojSP~ug \JjtJKuˆ IqJPxJKxP~vPjr xPñS \Kzf KZPuj KfKjÇ jæAP~r hvPT u¥Pj jfMj Khj kK©TJ~ ÈmJhvJyL hrmJr' jJPo Kj~Kof TuJo KuUPfjÇ Frkr xJ¬JKyT kK©TJ~ Kj~Kof TuJo KuPUj KfKjÇ 1974 xJPur FKksu ßgPT 1975 xJPur IVJˆ kpt∂ u¥Pj ÈksmJxL' jJPo FTKa kK©TJ xŒJhjJ TPrj mJhvJÇ krmftLPf KfKj u¥Pj xJ¬JKyT jfMj Khj, \jofxy KmKnjú k©kK©TJ~ PuUJPuKU TrPfjÇ mJÄuJPhPvr QhKjT mJÄuJr mJeL, QhKjT mJÄuJ S TuTJfJr QhKjT @\TJu-Fr u¥j ksKfKjKir hJK~fô kJuj TPrj mJhvJÇ @KojMu yT mJhvJr kJÅYKa mA rP~PZÇ ÈIqJ TJA¥ Im AÄKuv' jJPo FTKa Kluìxy TP~TKa ksJoJeqKYP© IKnj~ TPrPZj KfKjÇ 1942 xJPur 28 \JjM~JKr TMKÓ~J vyPrr ßTJat kJzJ~ \jìVsye TPrj mJhvJÇ TMKÓ~J oMxKuo yJA ÛMu, TMKÓ~J yJA ÛMu yP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~ @Pxj KfKjÇ dJTJ

KmvõKmhqJu~ PgPT ˚JfPTJ•r TPrjÇ kPr u¥Pj PxJvqJu S~JPTtr Skr KcPkäJoJ Pjj KfKjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx FT\j xoJ\TotL KyPxPm kKrKYKf rP~PZ fJrÇ @KojMu yT mJhvJr xJÄmJKhTfJ~ yJPf UKz y~ 1957 xJPu, QhKjT @\Jh kK©TJr TMKÓ~J k´KfKjKi KyxJPmÇ

xÄuJPk mxPf C•rPe xÄuJPk mxPf hMA ßj©LPT @øJj \JKjP~PZj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT ßuUJ kOgT hMA KYKbPf mJj KT oMj F @øJj \JjJjÇ KjCA~Tt S dJTJr TNaQjKfT xN©èPuJ \JKfxÄW oyJxKYPmr kã ßgPT hMA ßj©LPT KYKb ßhS~Jr Kmw~Ka Vf 15 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr KjKÁf TPrPZÇ xN©Ka \JjJ~, k´iJjoπLPT mJj KT oMj Vf 30 \JjM~JKr KYKb KuPUjÇ Fr TP~T Khj kr k´iJjoπLr TJPZ KYKbKa ßkRÅZJPjJ y~Ç FTA xoP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxjPTS KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhPv vJK∂ S K˙KfvLufJ k´KfÔJr uPãq \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ xrTJPrr xPñ xojõP~r hJK~fô ßhS~Jr Kmw~Ka SA hMA KYKbPf mJj KT oMj CPuäU TPrPZjÇ k´iJjoπLr TJPZ mJj KT oMPjr KYKb k´xPñ \JjPf YJAPu \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi F ßT @mhMu ßoJPoj Vf 17 ßlms∆~JKr, oñumJr xTJPu (dJTJr xo~) mPuj, ÈF xŒPTt @Ko KTZM \JKj jJÇ' F irPjr KYKb dJTJ~ \JKfxÄPWr @mJKxT xojõ~TJrLr oJiqPo ßkRÅZJPjJ yP~PZ KT jJ k´vú TrJ yPu @mhMu ßoJPoj mPuj, ßxKa yPf kJPrÇ fPm xrTJPrr Cókh˙ FT TotTftJ FA k´KfPmhTPT \JjJj, Vf x¬JPy KYKbKa dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ @mJr KmFjKkr ßY~JrkJrxj TJptJuP~r FTKa xN© VfTJu rJPf \JjJ~, UJPuhJ K\~JPT ßuUJ mJj KT oMPjr KYKbKaS Vf x¬JPy ßkRÅPZPZÇ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr xyPpJVL oMUkJ© FKr TJPjPTJ 12 ßlms∆~JKr A-PoAPu \JjJj, mJj KT oMj mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr xPñ ßpJVJPpJV rJUPZjÇ \JjJ ßVPZ, hMA KYKbPfA KmKnjú ßãP© \JKfxÄPWr èÀfôkNet IÄvLhJr KyPxPm mJÄuJPhPvr èÀPfôr k´xñKa aJPjj mJj KT oMjÇ KmKnjú xJoJK\T Cjú~j xNYPTr kJvJkJKv @gtxJoJK\T ßãP© mJÄuJPhPvr I\tPjr k´vÄxJ TPrj \JKfxÄPWr oyJxKYmÇ \JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj ßpJVhJjTJrL Ijqfo vLwt ßhv KyPxPm KfKj mJÄuJPhPvr ßVRrPmJöôu nNKoTJr TgJS CPuäU TPrjÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr IV´VKf S Cjú~Pjr ˝JPgt vJK∂ S K˙KfvLufJ \JKfxÄPWr @V´Pyr Kmw~ mPu mJj KT oMj CPuäU TPrjÇ mJÄuJPhPvr YuoJj xKyÄxfJ~ \JKfxÄPWr VnLr CPÆPVr TgJ fMPu iPr KjrkrJi ßuJT\j xKyÄxfJr KvTJr yS~J~ KfKj VnLr CPÆV \JjJjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßuUJ KYKbPf mJj KT oMj mJÄuJPhPv vJK∂ S K˙KfvLufJ k´KfÔJr \jq xÄxPhr mJAPrr KmPrJiL huPT KjP~ @PuJYjJ~ mxJr IjMPrJi \JjJjÇ KYKbPf muJ y~, mJÄuJPhPvr K˙KfvLufJ S AKfmJYT Cjú~Pjr mqJkJPr \JKfxÄW oyJxKYm mqKÜVfnJPm IñLTJrm≠Ç fJA xoxqJr xoJiJPjr uPãq \JKfxÄPWr rJ\jLKfKmw~T (xJPmT) xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJPT mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ xojõP~r \jq hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ fPm fJrJjPTJPT mJÄuJPhPv kJbJPjJr kKrT·jJ TrPZj KT jJ ßxKa KfKj KYKbPf CPuäU TPrjKjÇ UJPuhJ K\~Jr TJPZ ßuUJ KYKbPf xKyÄxfJ mPºr Skr èÀfô KhP~ vJK∂kNet CkJP~ @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr @øJj \JKjP~PZj mJj KT oMjÇ mJÄuJPhPv YuoJj xoxqJr xoJiJPj KfKj fJrJjPTJPT hJK~fô ßhS~Jr Kmw~Ka KYKbPf CPuäU TPrjÇ k´xñf, 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT ßuUJ FaJA k´go KYKbÇ Imvq KjmtJYPjr @PVr mZr 2013 xJPu KfKj hMA ßj©LPT xÄuJPk mxPf ßo S jPn’r oJPx KYKb KuPUjÇ @r FTA IjMPrJi \JKjP~ hM\jPT ßlJj TPrj @VPˆÇ KjmtJYj KjP~ @S~JoL uLV S KmFjKkr ofkJgtTq hNr TrPf \JKfxÄW oyJxKYm TKl @jJPjr hNf KyPxPm fJrJjPTJ 2012 S 2013 xJPu Kfj hlJ~ dJTJ~ @PxjÇ 2013 xJPur 6 KcPx’r KfKj Z~ KhPjr \jq mJÄuJPhv xlr TPrjÇ SA xlPrr xo~ KfKj hMA huPT @PuJYjJr ßaKmPu mxJPuS fJPhr ofkJgtTq hNr TrPf kJPrjKjÇ fJA hMA huPT hMA hlJ~ ßaKmPu mxJPjJr ÈxJluq' KjP~A dJTJ ßZPzKZPuj fJrJjPTJÇ FKhPT, VfTJu KjCA~PTt Kj~Kof KmsKlÄP~ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ FT k´Pvúr \mJPm \JKfxÄW oyJxKYPmr oMUkJ© lJryJj yT mPuj, mJÄuJPhPv \JjoJPur ã~ãKfPf oyJxKYm CKÆVúÇ KfKj @∂KrTnJPm Fr vJK∂kNet xoJiJj YJjÇ pMÜrJPÓs k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi F fgq \JjJjÇ mJÄuJPhv xrTJr YJAPZ jJ fJrJjPTJ dJTJ xlr TÀjmJÄuJPhPvr KTZM k©kK©TJ~ k´TJKvf Foj UmPrr

KmwP~ \JjPf YJAPu lJryJj yT mPuj, fJrJjPTJPT @mJr dJTJ~ kJbJPjJr ßTJPjJ kKrT·jJ FA oMyNPft ßjAÇ oyJxKYPmr KjPhtvjJ IjMpJ~L KfKj ÊiM mJÄuJPhPvr xrTJr S KmPrJiL hPur xPñ ßpJVJPpJV rJUPZj FmÄ KfKj ßx k´PYÓJ ImqJyf rJUPmjÇ

yJuJu rãJr uzJA yJCx Im ToP¿ IJPuJYjJr CP¨Pvq \oJ KhP~PZj Fr KmPrJiLrJÇ KmsKav ßnPaKr~Jj FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ßh~J FA KkKavPjr ßk´KãPf yJuJu mJ ßTJPvr k≠Kf mº TrJ CKYf KT-jJ F KmwP~ kJuJtPoP≤ 23 ßlms∆~JKr IJPuJYjJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ mPx ßjA yJuJPur kPãr IjMxJrLrJSÇ Êr∆ yP~PZ yJuJu k≠Kf rãJr uzJAÇ APfJoPiq yJuJu k≠Kf rãJr IJPmhj \JKjP~ A-KkKavPj Êr∆ yP~PZ ˝Jãr xÄV´y IKnpJjÇ yJuJu rãJ~ yJuJu UJmJPrr IjMxJrL xTuPT FA KkKavPj ˝Jãr TrJr IJymJj \JKjP~PZ yJuJu oJj Kj~πT xÄ˙J FAYFoKxÇ CPuäUq, KmsPaPjr k´YKuf Kj~o IjMpJ~L ßTJPjJ KmwP~ hJKm \JKjP~ KTÄmJ CPÆV k´TJv TPr FT uãq xJãr x’Kuf ßTJPjJ KkKavj \oJ ßh~J yPu ßmTPmû FoKkrJ Kmw~Ka k´gPo fJPhr TKoKaPf IJPuJYjJ TPrjÇ Frkr èr∆fô KmPmYjJ TPr fJrJ Kmw~Ka yJC\ Im ToP¿r oNu KmfPTt pJPm KTjJ ßx KmwP~ Kx≠J∂ ßjjÇ KmsPaPj yJuJu UJmJPrr KmÀP≠ k´YJreJ hLWt KhPjrÇ k´JeL IKiTJr rãJ~ TJ\ TPr Foj xÄVbjèPuJ kÊ \mJAP~r KmPrJiLÇ fJPhr oPf, Fr lPu kÊr TuqJe KjKÁf y~Ç \mJAPT FTKa KjÔMr FmÄ TÓhJ~T k≠Kf mPu oPj TPr fJrJÇ k´JeL IKiTJr rãJTJrL xÄVbjèPuJ oPj TPr APuKÖsT vPTr oJiqPo k´JeyJKj To TÓhJ~TÇ fJrJ KmsPaPj xTu k´TJr kÊ \mJA mPºr IJymJj \JKjP~ IJxPZÇ IjqKhPT oMxKuo FmÄ AÉKh xŒshJ~ iotL~ TJrPe yJuJu mJ ßTJPvr UJmJPrr IjMxJrLÇ oMxuoJj S AÉhLPhr oPf, iotL~ Kj~o ßoPj kÊ \mJA jJ yPu fJ yJuJu y~ jJÇ lPu Fxm xŒshJP~r kPã kÊ \mJA mº TrJ x÷m j~Ç yJuJPur IjMxJrLPhr oPf, kÊr k´Je Kj”Pvõw TrJr \jq \mJA yPò xmPYP~ To TÓhJ~T k≠KfÇ xŒsKf FTKa kÊ \mJAUJjJ~ kÊr Skr Kjoto KjptJYPjr KY© lÅJx TPr FKjPou FAc jJPo FTKa xÄVbjÇ fJPhr ßVJkj TqJPorJ~ iJre TrJ KYP© ßhUJ pJ~, \mJAP~r kNPmt KmjJTJrPe kÊr Skr Kjoto KjptKYj TrJ yPòÇ KmsPaPjr oNuiJrJr xÄmJh oJiqoèPuJPf FKjP~ KmfPTtr ^z CPbÇ pJr ßk´KãPf yJuJu mPºr KmfTt jfáj oJ©J uJn TPrÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ KmsKav ßnPaKrjJKr FPxJKxP~vj, IJrFxKkKxF, FKjoqJu FAc FmÄ jqJvjJu xqJTáuJr ßxJxJAKa yJuJu mPº FT uãq xJãr x’Kuf FTKa KkKavj kJutJPoP≤ \oJ ßh~JÇ pJr ßk´KãPf 23 ßlms∆~JKr F KmwP~ FoKkrJ KmfTt TrPmjÇ yJuJu KjP~ KmfTt ÊiM k´JeL IKiTJr rãJ~ KjP~JK\f xÄVbjèPuJr oPiq xLoJm≠ ßjAÇ IJVJoL ßo oJPx IjMPÔ~ KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FKa FTKa mz rJ\QjKfT KmfTt KyPxPm IJKmntNf yP~PZÇ k´JeL IKiTJr jJ xÄUqJuWM xŒshJP~r iotL~ IKiTJr ßTJjKaPT k´JiJeq KhPf yPm, ßxA k´vú FUj mz yP~ CPbPZÇ xŒsKf T¢r \JKf~fJmJhL hu ACPT AK¥PkP¥≤ kJKat (ACKTk) xJl \JKjP~ KhP~PZ, fJrJ ãofJ~ IJxPu KmsPaPj jj ˆJ≤ xTu k´TJr kÊ \mJA mº TPr ßhPmÇ xÄKväÓ muPZj, yJuJu KjP~ FA KmfPTt ßTJPjJ iotL~ ßVJÔLr jJo CPuäU jJ TrJ yPuS kMPrJ KmfTtKa ßp oMxKuoPhr KmkrLPf pJPò, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ fJPhr oPf, kÊ \mJA mPºr Igt yPuJ iotoJeqTJrL oMxKuorJ KmsPaj ßZPz ßpPf mJiq yPmjÇ yJuJu IPgJKrKa ßmJPctr (FAYFKm) oPf, KmsPaPj hMA irPer yJuJu \mJA YJuM IJPZÇ FTKa ßTJPjJ k´TJr ˆJ≤ (Imv) ZJzJ kÊ \mJA IJr IjqKaPf \mJAP~r kNPmt Imv TrJ y~Ç fPm FAYFKm ßTJPjJ k´TJr ˆJ≤ ZJzJ kÊ \mJAPT xKy yJuJu k≠Kf mPu oPj TPrÇ xÄVbjKar vJ~T ßfRKTr AxyJT mPuj, hMAKa k≠Kf kÊ k´JeyJKjr xmPYP~ oJjKmT k≠KfÇ Fr KmkrLf KTZá KY∂J xKbT j~Ç KfKj mPuj, kÊr k´Kf UJrJk IJYre AxuJPo xŒNetnJPm KjKw≠Ç kÊr TÓ kMPrJkMKr uJWm TrJ jJ ßVPuS, TÓ pJPf xmtKjoú kptJP~ gJPT ßxA mqm˙J TrPf yPmÇ KfKj mPuj yJuJu IPgJKrKa KyPxPm, fJPhr IjMoKhf ßTJPjJ xrJAUJjJ~ fJrJ kÊr k´Kf KjÔMrfJ xyq TPrj jJÇ F mqkJPr fJPhr TPbJr j\rhJKr rP~PZÇ FKhPT yJuJu mPºr CPhqJV k´Kfyf TrPf kJJ TqJPŒAj ÊÀ TPrPZ yJuJu oJj Kj~πe k´KfÔJj FAYFoKxÇ fJrJ 23 ßlms∆~JKrr IJPVA k´P~J\jL~ xJãr x’Kuf IJPrTKa KkKaKvj kJuJtPoP≤ \oJ KhPf YJ~Ç F\jq fJrJ xÄKväÓ xTuPT FA KkKavPj xJãr TrJr IJymJj \JKjP~PZÇ FAYFoKx'r kã ßgPT muJ yP~PZ, yJuJu rãJ~ yJuJu UJmJPrr IjMxJrL xTuPT FA KkKavPj xJãr TrJ \ÀKrÇ xÄVbjKar kã ßgPT IJPrJ muJ yP~PZ, xÄKväÓPhr CKYf Kj\ Kj\ FuJTJr FoKkPhr TJPZ yJuJPur èÀfô fáPu irJÇ IJVJoL 23 ßlms∆~JKr kJutJPo≤ KmfTt IjMKÔf yS~Jr IJPVA FaJ TrPf yPmÇ pJPf FoKkrJ yJuJu mPºr KmwP~ oMxKuoPhr CPÆVPT fáPu irPf kJPrjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

mJKTtÄP~r Cjú~Pj KojJ FoKkÇ mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKan k´JgtL KojJ ryoJPjr KjmtJYjL \jxnJ~ ßpJV KhP~ ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo mPuj, mOPaj IgtQjKfT oªJr Tmu ßgPT ßmKrP~ @xPf xão yP~PZ, ßV´Jg mJzPZ, Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf yPu Tj\JrPnKaPnr ßTJj KmT· ßjAÇ KfKj mPuj, jfáj TotxÄ˙Jj xOKÓPf Tj\JrPnKan kJKat FTKa xMhrM k´xJrL kKrT·jJ yJPf KjP~PZ, pJr lPu mOPaPj ßmTJrPfôr xÄUqJ ToPf ÊÀ TPrPZ AKfoPiqA ßxPnj kP~≤ lJAn KoKu~j oJjMPwr jfáj TotxÄ˙Jj yP~PZÇ l∑L Ûáu Kou-xy KvãJr Cjú~Pj Tj\JrPnKaPnr kKuKx xTu oyPu k´vÄKxf yP~PZÇ KfKj mPuj, kÅKYv KoKu~j kJC¥ ßaé TKoP~PZ ßTj\JrPnKan kJKat, ÊiM fJA j~ hv yJ\Jr kJCP¥r jLPY pJPhr AjTJo fJPhr ßaé kKrPvJi TrPf yPmjJ FA xMKmiJ ßumJr TrPf kJPrKjÇ KfKj IJPrJ mPuj, ‰mwoq hNr TrPf jfáj ßmKjKla KxPÓo YJuM TPrPZ Tj\JrPnKan, Kxñu ßmKjKla KxPÓPor lPu k´Tíf hKrhs \jPVJÔL CkTíf yPmÇ ßgPrxJ ßo mPuj, @\ PgPT mJAv mZr kNPmt FA @xPj FTKa CkKjmtJYPj KfKj k´JgtL yP~KZPujÇ KojJ ryoJj FT\j ßoiJmL FmÄ ßpJVqk´JgtL o∂mq ßyJo ßxPâaJKr mPuj, KfKj mJKTtÄ mJxLr \Pjq KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòj @r FTJrPeA mJKTtÄP~r Cjú~Pjr \Pjq KojJ ryoJjPT FA @xPj oPjJj~j ßh~J yP~PZÇ KojJ ryoJj FT\j lqJ≤JxKaT FmÄ âqJKcmu TqJK¥PcaÇ KojJ ryoJj KjmtJKYf yPu CkTíf yPm mJKTtÄ Fr oJjMwÇ ßgPrxJ ßo KojJ ryoJjPT KjmtJKYf TrPf xmJr xKÿKuf CPhqJV S xogtj TJojJ TPrjÇ FoKk k´JgtL KojJ ryoJj fJr mÜPmq mPuj, mJKTtÄ Fr oJjMw kKrmftj YJ~Ç KfKj mPuj, mJKTtÄ Fr oJuKaTqJYJrJu TKoCKjKar PuA\Jr lqJKxKuKar FToJ© Imu’j l∑J¿SP~ TKoCKjKa ßx≤JrKa ßumJr ßjfífJô iLj TJCK¿u TftT O KmKâr CPhqJV KjPu KfKj @PªJuj TPr fJ KlKrP~ FPjPZj pJ yqJKrPaP\r fJKuTJnëÜ yP~PZ, FmÄ ßTC IJr ßTJj Khj fJ KmKâ TrPf kJrPmjJ mPu CPuäU TPrj KfKjÇ KojJ ryoJj mPuj, CkJxjJu~èPuJr kJKTtÄ xoxqJ KmPvw TPr KvU xŒshJP~r k´JgtjJu~ èPrJPhJ~J~ @Vf k´JgtjJTJrLPhr kJKTtÄP~r mqm˙Jxy mJKTtÄ Fr yJCK\Ä S ßuA\Jr lqJKxKuKa FmÄ IjqJjq ßoRKuT xxoqJèPuJr xoJiJPj TJ\ TrPZj, fJr k´PYÔJ~ Pmv xlufJ FPxPZÇ fJr k´PYÓJr lPu xrTJr

20 - 26 February 2015 m SURMA

mJKTtÄP~ jfáj FVJPrJ yJ\Jr mJzL KjotJj ÊÀ TPrPZ, KfKj KjmtJKYf yPu IV´JKiTJr ßhPmj yJCK\Ä xoxqJr xoJiJPjÇ K\FuF ßo’Jr F§sM mPlr xûJujJ~ IjMKÔf KjmtJYjL xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj Tj\JrPnKan ßjfJ IiqJkT vJyVLr mUf lJÀT, KxFlSKmÈr IjJrJrL nJAx ßk´KxPc≤ oMKTo @yPoh, m\uMr rKvh FoKmA, KojJ royJPjr KjmtJYjL TqJPŒAj TKoKar kPã vJy xKyhMr ryoJj, ‰x~h ßyJxJAj @yoh, KrYJct ßxKoPaPVJ, TKoCKjKa ßjfJ V~JZár ryoJj V~JZ, V~JZ Ko~J, @»Mu oK\h, xJPym UJj, @»Mx xJuJo vKlT Ko~J, xJPmT TJCK¿uJr @yPoh ßyJPxj, ßhJuj ßYRiMrL, ßyuJu @yoh ßYRiMrL k´oUM Ç K\FuF ßo’Jr F§sM ml mPuj, @Ko mJKTtÄP~ mxmJx TKr \JKj FUJjTJr xoxqJÇ KfKj KojJ ryoJjPT mJKTtÄ Fr fálJj @UqJ KhP~ mPuj, KojJ ryoJj FuJTJr CjúP~ TJ\ TrPZjÇ KfKj mPuj, kKrmftPjr \Pjq KojJ ryoJPjr mzA k´P~J\jÇ

K\FxKx'r KjmtJyL iotKmw~T xŒJhT ßvU ßoJyJÿh @PjJ~JrÇ ˝JVf mÜmq rJPUj ßo’JrvLk ßxPâaJKr ßoJ. l~\Mr ryoJj ßYRiMrLÇ xnJ~ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KmKnjú hJmL hJS~J S jqJpq IKiTJr k´KfÔJr Skr èÀfôJPrJk TPr mOPaj S mJÄuJPhv xrTJPrr hOKÓ IJTwte TPr xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßkPasJj ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, YqJKrKa FcnJA\Jr ßoJ” ojZm @uL ß\Kk, xJPmT ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, KxKj~r ßTªsL~ xhxq Ko~J oKjÀu @uo, ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj Ko\tJ @xyJm ßmV, nJAx ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, ßTªsL~ xhxq @uyJ\ô UªTJr @»Mu oZKær FoKmA, nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ô ßxJrJmMr ryoJj, nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ô jMjM Ko~J, nJAx ßY~JroqJj @»Mu rKTm KxThJr, ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr pgJâPo oKTx ojxMr @yoh, ßoJyJÿh UZÀ UJj, c. oMK\mMr ryoJj, ßoJyJÿh yJKmmMr ryoJj rJjJ, ßTªsL~ ßk´x ßxPâaJKr @uyJ\ô ßfRKlT @uL KojJr, \P~≤ ßas\JrJr ßoJyJÿh xJPuy @yPoh, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr ATmJu @yPoh ßYRiMrL, \P~≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr ßoJyJÿh @vrJl Ko~J, FcáPTvj ßxPâaJKr o†Mr ßr\J ßYRiMrL, A≤JrjqJvjJu FqJPl~Jxt ßxPâaJKr ßoJ” @»Mu

oJKuT, \P~≤ A≤JrjqJvjJu FqJPl~Jxt PxPâaJKr ßoJ” @»Mu @K\\, AKoPV´vj F¥ SP~uPl~Jr ßxPâaJKr mqJKrÓJr oJxMh ßYRiMrL, \P~≤ ßo’JrvLk ßxPâaJKr ßoJ” vJKoo @yPoh ßYRiMrL, A~Mg F¥ ߸Jatx ßxPâaJKr l\uMu TKro ßYRiMrL, \P~≤ ߸Jatx ßxPâaJKr @»Mu oJKuT TáKa, ßTªsL~ xhxq ßoJyJÿh @r\M Ko~J FoKmA-xy K\FxKx jgt KrK\Sj, jgt SP~ˆ KrK\Sj, ÛauqJ¥ KrK\Sj, SP~ˆ KocuqJ¥, Aˆ KocuqJ¥, xJCg Aˆ, xJCg SP~ux, xJCg SP~ˆ, jgt Aˆ, ßYˆJr F¥ jgt SP~ux, hqJ xJCg KrK\Sj, Aˆ FÄKu~J KrK\Sj S KmKnjú vJUJ TKoKar ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mqJkT @PuJYjJr kr ßTªsL~ TKoKaPf ßTJI¡ TrJr \jq 52 \j k´JgLtr oPiq xmtxÿKfPâo 12\jPT ßTªsL~ TKoKaPf ßTJ-I¡ TrJ y~Ç fÅJrJ yPuj Qx~h oMK\mMr ryoJj (jgt SP~ˆ KrK\~j), ßvU ßoJyJÿh vJ\JyJj @yoh frlhJr (xJCg SP~ˆ), mqJKrˆJr @»Mu oK\h fJPyr (Aˆ KocuqJ¥ KrK\Sj), ßoJ” yJÀjMr rKvh (xJCg Aˆ), ßoJ” Kj\Jo C¨Lj (xJCg Aˆ), ßoJ” @mMu TJuJo (xJCg Aˆ), ßoJ” ßUuM Ko~J (Aˆ FÄKu~J), ßoJ” j\Àu AxuJo (ÛauqJ¥), ßoJ” \Kxo C¨Lj (ßYˆJr F¥ jgt SP~ux), @yxJoMöJoJj @Krl (jgt Aˆ) S vJy ßoJyJÿh vJKl (xJCg SP~ux)Ç xnJ~ @VJoL 31 oJPYtr oPiq xTu KrK\Sj S vJUJ-k´vJUJ TKoKaèPuJr mJKwtT xnJ TPr KrPkJat ßkv TrJr \jq FmÄ \JfL~ KjmtJyL TKoKar mJKwtT xnJ 24 ßo 2015 fJKrPU KjitJre TrJ y~Ç xnJ~ k´mJxLPhr ßmv TP~TKa hJmL S k´˜Jm mOPaj S mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ fáPu irJ y~Ç k´˜JmJmuL kJb TPrj \P~≤ ßxPâaJKr oKTx ojxMr @yohÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT @Vf K\FxKx ßjfímOª ZJzJS TKoCKjKar VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xTuPT ijqmJh \JKjP~ ßTªsL~ ßY~JrkJxtj @uyJ\ô jNÀu AxuJo oJymMm xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ

mOPaPj KmkptP~r oMPU KjP~ xÄv~ rP~PZÇ TJre FéJo ßmJPctr kã ßgPT muJ yP~PZ ßp, ßTJxtKa mº TrJr ßkZPj ßTmu mq~ KjmtJy j~, IJvJjMr‡k KvãJgtL jJ gJTJPTS fJrJ KmPmYjJ~ KjP~PZjÇ ßhUJ ßVPZ ßp, Vf mZPr F ßTJPxt oJ© 222v' \j KvãJgtL IÄv KjP~PZjÇ FZJzJ 2010 xJPu ßTJxtKa YJuM ymJr kr FpJmf oJ© 5v' \j KvãJgtL FPf IÄv ßjjÇ xPYfj oyu oPj TrPZj, FmqJkJPr FUjA ßxJóJr jJ yPu mJÄuJr Ckr FA âoJVf UzPVr TJrPe IhNr nKmwqPf kMPrJ TJKrTáquJo ßgPTA Kj”Pvw yP~ pJPm mJÄuJÇ fJPhr oPf, FTKa KmPvw KhPj nJwJPk´o k´hvtj FmÄ FirPer CkuãqPT ßTªs TPr uJlJuJKl jJ TPr KmkMuxÄUqT mJÄuJ nJwJnJKw oJjMPwr FA nJwJPT KmsPaPjr KvãJ TJKrTáquJPo I∂nëtKÜ Iãájú rJUJr kJvJkJKv IJ∂\tJKfTJ~Pj TJptTr nëKoTJ KjKÁf TrPf yPmÇ KmPvõr 6Ô mOy•o nJwJ FmÄ 2011 xJPur ßxjxJx IjMpJ~L mOPaPjr 5o mOy•o nJwJ mJÄuJ yPuS IJ\ mOPaPj mJÄuJnJwJ KvãJ KmkptP~r oMPUÇ octJj lPrj uqJÄèP~\ xÄPãPk FoFlFu KyPxPm kJbq mJÄuJ nJwJPT oNuiJrJr ÛáuèPuJ ßgPT fáPu ßj~Jr wzpπ ÊÀ yP~ ßVPZÇ pJr k´go khPãk KyPxPm @VJoL 2018 xJu ßgPT F ßuPnu ßgPT CPb pJPò mJÄuJÇ IgtJ“ 2017 xJPur kr @r ßTJPjJ KvãJgLt mJÄuJ~ F ßuPnu krLãJ KhPf kJrPm jJÇ FrAoPiq ÛáuèPuJPT KYKbr oJiqPo FA Kx≠J∂ \JKjP~ KhP~PZ FKTCF TfíkãÇ F ßuPnu ßgPT mJÄuJ fáPu ßj~Jr Kx≠JP∂r ßkZPj oNuf YJrKa TJre ßhKUP~PZ FKTCF: 1. IlPTJu FmÄ KvãJ oπjJuP~r KxºJ∂ IjMpJ~L kKrmfLtf yPf pJPò KvãJgLtPhr nKmwqf kJbqKmw~ FmÄ ßpRVqfJr oJjh§Ç 2. mJÄuJr kKrmPft Ijq KmT· KmwP~ ßuUJkzJ TrPu ZJ©ZJ©LPhr ßpRVqfJ @PrJ ßmvL mJzPf kJPrÇ 3. UMmA To xÄUqT krLãJgtLr IÄvV´yeÇ 4. k´vk ú © ‰frL S oJTt TrJr \jq ßpJVqfr KvãPTr InJmÇ m˜Mf M F ßuPnu ßgPT mJÄuJ fMPu ßj~Jr FA oNu 4Ka pMKÜA IPpRKÜTÇ k´go TJre KyPxPm ßhUJPjJ yP~PZ nKmwq“ kJbqKmw~ FmÄ KvãJgtLPhr ßpJVqfJr oJjhP§r kKrmftj @jJÇ k´vú yPuJ mJÄuJr kKrmPft ßTJj kJbqKmw~ xÄpMÜ TPr FKTCF ZJ©ZJ©LPhr ùJPjr myr mJKzP~ KhP~ ßpRVqfJr CjúKf WaJPm fJr ßTJPjJ mqJUqJ ßh~J y~Kj KYKbPfÇ 2~ pMKÜ IjMpJ~L mJÄuJr kKrmPft Ijq TL KmT· Kmw~ kzPu ZJ©ZJ©LrJ @PrJ nJPuJ luJlu TrPm fJS xM¸ˆ TrJ y~KjÇ 3~ pMKÜ, F ßuPnPu To krLãJgtLr IÄvV´yPer Kmw~Ka xfq yPuS Fr ßkZPjr TJre IPjPT \JPjjJÇ mOPaPjr ßp T~Ka ÛáPu mJÄuJ kzJPjJ y~, k´J~ xmTKa ÛáPur ßyc Im uqJèP~\ ImJXJKu IgJ“ ßTC ߸Kjv

KvãT IgmJ ßl∑û nJwJ KvãTÇ ßp TJrPe IKiTJÄv ÛáPu mJXJKu ßoiJmL KvãJgtLrJ YJAPuS ßyc Im uqJèP~\ Fr YJS~JPT IV´Jyq TPr mJÄuJ KjPf kJPr jJÇ FZJzJ F ßuPnPu ßuUJkzJr YJPkr TgJ mPu IPjT KvãPTr ÛáPur ZJ©ZJ©LPhr mJÄuJ KjPf IjM“xJKyf TrJrS IKnPpJV rP~PZÇ 4gt TJreKaS ßp mJPjJ~Ja fJr \jq FTKa ChJyreA pPgÓÇ jJo k´TJPv IKjòáT kNmt u§Pjr FTKa ßxPT¥JrL ÛáPur FT\j mJÄuJr KvãPTr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVu∏ KfKj xŒsKf FKTCF Fr FT\j krLãT ymJr \Pjq Ij uJAPj @Pmhj TPrKZPujÇ @PmhPjr k´KfC•Pr fJÅPT \JjJPjJ yPuJ, mJÄuJ krLãPTr ßTJPjJ kh FUj UJKu ßjAÇ fJPT SP~KaÄFS rJUJ y~Kj TJre, mJÄuJr krLãT ymJr \Pjq SP~KaÄ F FrAoPiq pPgÓ kKroJj @Pmhj k© \oJ yP~ @PZÇ FmJr ßhUJ pJT mJÄuJ nJwJr k´Kf FKTCF FmÄ ÛáuèPuJr FA ImPyuJ mJ KmoJfJxMun @YrPer \jq mJXJKurJ TfaJ hJ~L? Aˆ u§Pjr mJXJKu IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr xmTKa ßxPT¥JrL ÛáPu @Kv ßgPT jæA vfJÄv KvãJgLt mJXJKu mPu Ûáu VnrKjÄ ßmJKcr @Kv ßgPT jæA vfJÄv xhxq mJXJKu yS~J CKY“ yPuS m˜Mf M mJ˜mfJ FPTmJPrA CPJÇ mJXJKu IKnnJmTPhr IjJV´Pyr TJrPe xÄUqJuWM ZJ©ZJ©LPhr IKnnJmTPhr ßjfíPfô YuPZ ÛáuèPuJÇ ßp TJrPe mJXJKu xÄUqJKiTq ZJ©ZJ©L gJTJ xP•ôS ÛáuèPuJPf ImPyKuf yPò mJÄuJ KvãJ, k´JiJjq kJPò Ûáu VnrKjÄ ßmJKcr xhxqPhr kZPªr nJwJ, ߸Kjv, ßl∑û AfqJKhÇ FoFlFu-Fr IiLPj mJÄuJ kzJPjJr \jq ßTJ~JKulJAc KaYJPrr InJm, FKTCF Fr FA IKnPpJVKa kMPrJkMKr IxfqS j~Ç mftoJPj oNuiJrJr ÛáuèPuJPf pJrJ mJÄuJr KvãT KyPxPm TJ\ TrPZj fJPhr IPjPTr Ûáu KvãT ymJr \jq ßmKxT ßpRVqfJ∏ KkK\KxA mJ KTCKaFx ßjAÇ FZJzJ AÄPr\L nJwJr Ckr hãfJr InJPmr TJrPe Ûáu oqJPj\PoP≤ ßjfífô KhPf kJrPZj jJ mJÄuJ nJwJr KvãTrJÇ ÛáuèPuJPf IPjT mZr iPr mJÄuJ kzJPjJ yPuS K\KxFxA FmÄ F ßuPnPu kzJPjJr \jq KjKhtÓ ßTJPjJ ßaéamMT ‰frL TrJ x÷m y~KjÇ FZJzJ mJÄuJ ßvUJPjJr \jq CPuäU TrJr oPfJ IjuJAj KrPxJxtS mJzJPjJ pJ~KjÇ ßpUJPj KrPxJPxtr KhT KhP~ ߸Kjv, ßl∑û S IjJjq ACPrJKk~Jj nJwJèPuJ IPjT IPjT FKVP~Ç FA kKrK˙KfPf ÛáuèPuJPf mJÄuJ nJwJ KvãJ KaKTP~ rJUJr FToJ© CkJ~ yPuJ IKnnJmTPhr FKVP~ @xJÇ FT\j IKnnJmT pKh YJj fJr x∂Jj K\KxFxA mJ F ßuPnPu FoFlFu uqJÄèP~\ KyPxPm mJÄuJ kzPm fJyPu Ûáu Tfíkã ßTJPjJnJPmA mJmJ-oJP~r FA hJmL IV´Jyq TrPf kJrPm jJÇ FZJzJ Ûáu Tfíkã pJPf KmKnjú I\MyJf ßhKUP~ mJÄuJnJwJPT ImPyuJ TrPf jJ kJPr ßxA\Pjq IKnnJmTPhr Ûáu kKrYJujJ kKrwh mJ VnKjtÄ ßmJKcr xhxq yS~J \r∆Kr mPu IPjPT oPj TPrjÇ CPuäUq, vyLhPhr mMPTr rPÜr KmKjoP~ IK\tf mJÄuJ nJwJ IJ\ ßhPv-KmPhPv ÉoKTr xÿMULjÇ 1952 ßgPT 2015Ç hLWt 72 mZPr khJktj TrPuS k´JK¬ FfaáTAá ∏ IjqJjq jJo xmt˝ KhmPxr oPfJ IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr ˝LTíKfÇ FZJzJ rPÜr KmKjoP~ IK\tf F nJwJr ßTJPjJ k´JKfÔJKjT IV´VKf xJKif y~KjÇ mrÄ UMh fLgtnKë o mJÄuJPhPv IJ∂\tJKfTJ~j S xJÄÛíKfT IJV´JxPjr KvTJPr kKref yP~PZ mJXJKuPhr k´JPer nJwJ mJÄuJÇ IKnnJxPjr xMmJPh mJÄuJ IJ\ kOKgmLr KmKnjú ßhPv CPuäUPpJVq yJPr YKYtf yPòÇ mÉ nJwJ S xÄÛíKfr ßhv KmsPaPj mqmyJKrT KhT ßgPT 5o ˙Jj hUu TPr IJPZ mJÄuJ nJwJÇ KmsPaPjr IKnmJxL mJXJKu xJKyfq-xÄÛíKfToLtrJ fJA u§jPT fífL~ mJÄuJ mPu xP’Jij TPr gJPTjÇ

oJxMh F§ ßTJÄ jJPo ßTJŒJKjr jfáj KbTJjJ yPuJ ACKja-1, 1-13 FcuJr Kˆsa, u¥j, A-1 1AK\Ç ßlJj jJ’Jr-020 7377 5280Ç Vf 13 ßlms∆~JKr, ÊâmJr ßTJŒJjLr TetiJr mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL mJÄuJKoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg FT ofKmKjoP~r @P~J\j TPrj fJr jfáj IKlPxÇ KfKj \JjJj, hLWtKhj ßgPT @AKj ßkvJ~ \Kzf gJTJr TJrPj mftoJPj mz IKlPxr k´P~J\j ßhUJ KhP~PZÇ kJvJkJKv fJr ßoP~S mqJKrˆJr yP~PZjÇ @PrT ßoP~ FuFxA ßgPT V´qJ\MP~a yP~PZj, KfKjS xKuKxaJr yPmjÇ fJr ßZPu ßxJ~JPx ßuUJkzJ TrPZj, nKmwqPf KfKjS @AKj ßkvJ~ @xPmjÇ ßx\jq nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr FUj ßgPTA KfKj mz kKrxPr IKlx ˙JjJ∂Krf TPrPZjÇ oJxMh F¥ ßTJŒJKjr xTu TîJP~≤Phr jfáj IKlPx ßpJVJPpJV TrJr \jq KfKj IjMPrJi \JKjP~PZjÇ


UmrJUmr 47

SURMA m 20 - 26 February 2015

FTáPvr ßYfjJ S FT\j oKfj ChhLj IJyoh (23 kOÔJr kr) ojPpJVL yjÇ 1916 xJPu IÓo ßvseLr ZJ© gJTJTJuLj oJKxT ßUJTJ UMTPá f k´go V· k´TJKvf y~Ç TPu\ \LmPj k´TKí f, oMTu á , xPªv k´nKí f KmUqJf KvÊPfJw kK©TJèPuJPf Kj~Kof fÅJr ßuUJ k´TJKvf y~Ç Vf vfPTr KfKrPvr k´go KhPT oJKxT ßoJyJÿJhLPf fÅJr KTZM k´mº S ßmv KTZM ßZJa V· ZJkJ y~Ç m˜áf” yJxqrxkNet F ßZJa V·èPuJ fÅJPT xJKyKfqT KyPxPm k´JgKoT k´KfÔJ FPj ßh~Ç YJTárL \LmPj TJP\r mq˜fJ, âoJVf mhuL AfqJKh TJrPe fÅJr xJKyfq YYtJ mÅJiJV´˜ y~Ç kJKT˜Jj IJoPu dJTJ~ Im˙JjTJPu mºá mJºPmr C“xJPy IJmJPrJ KfKj ßuUJ~ ojPpJVL yjÇ F xo~ oJKxT xSVJf, oJKxT ßuUT xÄW kK©TJ, oJPy jS, oJKxT IJu AxuJy ZJzJS ‰hKjT IJ\Jh, ‰hKjT AP•yJh, ‰hKjT AP•lJT k´nKí f kK©TJr xJKyfq kJfJ~ mqñJfìT ßZJa V· k´TJKvf y~Ç xrTJrL YJTárL ßgPT Imxr V´yPer kr KfKj IU§ ojPpJPV xJKyfq YYtJ~ msfL yjÇ F xo~ ßoRKuT rYjJr kJvJkJKv KfKj ßmv KTZM AÄPr\L V´P∫rS mñJjMmJh TPrjÇ k´TJKvf V´∫: T. ßoRKuT rYjJ 1. ßYrJV FKa TuTJfJ ßgPT k´TJKvf ßuUPTr k´go V´∫Ç 2. YJuJT yS~Jr k~uJ ßTfJm F V´∫Ka KvÊkJbq CkPhv S ojjvLu rYjJÇ FPf ßoJa wJaKa rYjJ ˙Jj ßkP~PZÇ k´UqJf xJKyKfqT ‰x~h oM\fmJ IJuL KuKUf nëKoTJ x’Kuf F V´∫UJjJ 1958 xJPur IPÖJmr oJPx k´TJv y~Ç k´TJvT: kNmJt Yu k´TJvjL, dJTJÇ 3. mMÆhM xoTJuLj ßk´ãJkPa rKYf FTKa Ijjq CkjqJxÇ 1961 xJPu F CkjqJxUJKj k´TJKvf y~Ç k´TJKvf V´P∫r k´òh FÅPTPZj ßuUT KjP\Ç k´TJvT: jSPrJ\ KTfJKm˜Jj, dJTJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xNP© \JjJ pJ~, F CkjqJxUJKj IJrmL nJwJ~ IjNKhf yP~ TJ~PrJ ßgPT k´TJKvf yP~PZÇ 4. Kfj ßYrJV Kfj vJoJhJj lJC ßuUPTr mqñ rxJfìT rYjJr Ijjq j\Lr yPò F V´∫Ç F V´P∫ ßoJa xJfKa rYjJ ˙Jj ßkP~PZÇ rYjJ KvPrJjJo yPò F\oJuL CkjqJx, F\oJuL jJaT, F\oJuL TKmfJ, ßp mA IJKo KuUm, ˝JoLPTîv KjmJreL xÄW, krPuJT VPfwM, IJfì\LmjL j~Ç 1964 xJPu F V´∫UJjJ k´TJKvf y~Ç k´TJvT: IJKxtPTJ, dJTJÇ 5. Âh~ KhP~ ßhUJ Ãoe TJKyjLr IJhPu ßuUJ FTKa Ijjq V´∫Ç 1963 xJPu ßuUT k´gomJPrr oPfJ x˘LT yö kJuj TPrjÇ ßhPv KlPr yPör IKnùfJ x’Kuf ÃoeTJKyjL ßuPUjÇ V´∫Ka oNuf Ãoe TJKyjL yPuS ßuUT FPf yö kJuPjr Kj~oJmuL FmÄ IJrPmr xÄK㬠AKfyJx pMÜ TPrPZjÇ FPf Knjú oJ©J ßkP~PZ V´∫KaÇ 1965 xJPu F V´∫ k´TJKvf y~Ç k´TJvT: SxoJKj~J mMT KcPkJ, dJTJÇ 6. ßZJa ßmuJ~ ßvJjJ KvÊkJbq ioLt~ VP·r xÄTujÇ FPf ßoJa Z~Ka V· V´K∫f yP~PZÇ 1982 xJPur jPn’r oJPx V´∫Ka k´TJKvf y~Ç k´TJvT: AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhvÇ 7. ßjfJ jJoJ rJ\jLKf Kmw~T roqrYjJÇ F V´P∫ xoTJuLj rJ\jLKfr ˝r‡k CPjìJKYf yP~PZÇ 1982 xJPu F V´∫ k´TJKvf y~Ç 8. YJuJT yS~Jr ßhJxrJ ßTfJm ßuUPTr k´TJKvf V´∫ fJKuTJ~ Fr jJo kJS~J pJ~Ç fPm V´∫Kar k´TJvjJ xŒKTtf ßTJj fgq \JjJ pJ~KjÇ U. IjMmJh 9. vf \LmPjr TgJ ßuUT: IJPoKrTJr CAKu~Jo F.Kc. CAa S vqJoMP~u KuPxjxjÇ 1959 xJPur \Mj oJPx V´∫UJKj k´go k´TJKvf y~Ç KÆfL~ k´TJv: jPnÍr 1962Ç k´TJvT: mMT k´PoJvj, dJTJÇ 10. \jxÄUqJ mJzPZ ßuUT: TJut xqJTxÇ 1959 xJPu F V´∫ k´TJKvf y~Ç k´TJvT: kNmJt Yu k´TJvjL, dJTJÇ 11. IvJ∂ kOKgmL ßuUT: ßrJ\ S~JAuJr S Kr\J-FoxÇ 1960 xJPu F V´∫ k´TJKvf y~Ç k´TJvT: KumJKat, dJTJÇ 12. Km\j mPjr r‡k TgJ ßuUT: jqJgJKjP~j y' gjtÇ 1962 xJPu F V´∫ k´TJKvf y~Ç k´TJvT: xJKyfq k´TJvjL, dJTJÇ

13. l∑JïKuj r∆\Pn ßuUT: TqgJKrj SP~\ Kk~JPrÇ 1964 xJPu F V´∫ k´TJKvf y~Ç k´TJvT: kkMuJr kJmKuPTvj, dJTJÇ 14. IgtjLKfr ßVJzJr TgJ ßuUT: oJvtJu F. rKmj xj, yJmtJa Kx oatj S ß\ox Kc TqJ¥Jr CcÇ 1964 xJPu F V´∫ k´TJKvf y~Ç k´TJvT: \LjJf Kk´K≤Ä, xmM\ uJAPmsrL, dJTJÇ 15. F ßfJ mz rñ pJhM ßuUT: Kc ÃJA\Ç 1964 xJPur KcPx’r oJPx F V´∫Ka k´TJKvf y~Ç k´TJvT: Y~KjTJ k´TJvjL, dJTJÇ 16. \Vf \MPz o\Jr ßUuJ ßuUT: l∑JP¿x cKmäC TLjÇ 1964 xJPu F V´∫ k´TJKvf y~Ç k´TJvT: Kk´Ko~Jr mMTx, dJTJÇ 17. yJPfr TJPZ Tu T«J ßuUT: yJroJj väJAcJrÇ V´∫UJKjr k´TJvjJ fgq \JjJ pJ~KjÇ 18. KvãJ hJPjr TJ~hJ TJjMj ßuUT TfíT t IjNKhf S k´TJKvf V´∫ fJKuTJ~ F V´P∫r jJo rP~PZÇ fPm Km˜JKrf KTZM \JjJ pJ~KjÇ Ik´TJKvf kJ§MKuKk: oOfqá r KTZM Khj IJPV F. Fl. Fo IJmhMu S~JP\h yJTL oKfj ChhLj IJyoh Fr FTKa xJãJ“TJr V´ye TPrjÇ F xJãJ“TJrKa fÅJr oOfqá r Kfj Khj kr (6 \MuJA 1980) ‰hKjT mJÄuJ~ k´TJKvf y~Ç FA xJãJ“TJrxNP© \JjJ pJ~, fÅJr Ik´TJKvf kJ§MKuKkr xÄUqJ kPjPrJÇ KT∂á hMnJt Vq\jT yPuS xfq ßp, FA 15Ka kJ§MKuKkr oPiq oJ© hM'Ka ZJzJ mJTLèPuJr jJo KTÄmJ IJjMxKñT fgq \JjJ pJ~ jJÇ ßp hM'Ka xŒPTt \JjJ pJ~ fJ yPuJ∏ 1. xJiT TKm KvfJuÄ vJy'r TLKft S \LmjL jJo ßgPTA mM^J pJPò FKa ßoRKuT VPmweJÇ \JjJ pJ~, hLWt 12 mZPrr IjMºJj S VPmweJr lxu F kJ§MKuKkÇ F V´∫UJjJ k´TJKvf yPu \KTVjP\r FT k´Jf”˛reL~ mqKÜfô xNlL TKm KvfJuÄ vJy xŒPTt IPjT I\JjJ fgq \JjJr xMPpJV yPfJÇ xJiT TKm KvfJuÄ vJy KvPrJjJPo oKfj ChhLj IJyoh'r ßuUJ FTKa k´mº Kxua FTJPcoL kK©TJ~ (FKk´u-ßo 1979) k´TJKvf y~Ç k´Plxr jªuJu votJ xÄTKuf S mJÄuJ FTJPcoLTftT O k´TJKvf (KcPx’r 2005) ÈoroL TKm KvfJuÄ vJy' V´P∫ fÅJr F k´mºKa (xÄPãKkf) V´K∫f yP~PZÇ 2. IJKo S IJoJr iot mqKÜVf \LmPj IJYKrf AxuJo iot xŒPTt fÅJr Kj\˝ mqJUqJ S IJPuJYjJ ˙Jj ßkP~PZ F kJ§MKuKkPfÇ KmKnjú xÄTuPj fÅJr V· oKfj CK¨j IJyoPhr ßuUJ V·èPuJ KZPuJ mqJkT kJbTKk´~ S TJPuJ•LetÇ F TJrPe KmKnjú V· xÄTuPj fÅJr IPjT V· ˙Jj ßkP~PZÇ CPuäUPpJVq T'Ka xÄTuj yPuJ1. oMxKuo xJKyPfqr ßxrJ V· VPmwT IJmhMu TJKhr Fr xŒJhjJ~ KmnJV kNmT t JPu k´TJKvf y~ F V· xÄTujÇ F V´P∫ oKfj ChhLj IJyoPhr oJuKmTJ vLwtT V· ˙Jj ßkP~PZÇ 2. mJÄuJPhPvr ßxrJ V· mJÄuJ FTJPcoL k´TJKvf F xÄTuPj fÅJr yJKjoMj vLwtT V· ˙Jj ßkP~PZÇ F ZJzJ ßoJyJÿh xJuJy C¨Lj xŒJKhf vfhu' FmÄ IJmMu TJuJo vJoxM¨Lj (1897-1978) S IJmhMu VllJr ßYRiMrL (\. 1934) xŒJKhf ßxTJu S FTJPur ßxrJ V·' V´P∫ fÅJr V· I∂ntÜ M rP~PZÇ AjKfTJu 1980 xJPur \Mj oJPxr ßvw KhPT dJTJ vyPrr èuvJPjr mJKzPf TJPktPa kJ \KzP~ kPz KVP~ fÅJr cJj Cr∆r yJz ßnPñ pJ~Ç dJTJr kñM yJxkJfJPu KYKT&xJiLj Im˙J~ 3 \MuJA KfKj AjKfTJu TPrjÇ KxPuPar hrVJy ßVJr˙JPj fÅJPT hJlj TrJ y~Ç fgqxN© 1. oKfj CK¨j IJyoh∏ IJPfJ~Jr ryoJj, mJÄuJ FTJPcoL 2. KvuyPar AKfyJx∏ IJvrJl ßyJPxj 3. KxPuPar FTv’ FT\j- l\uMr ryoJj 4. nJmjJr mJfJ~j- ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu 5. KxPuPar xJKyfqJñj∏ jªuJu votJ 6. mJÄuJ xJKyPfq KxPua 2~ U§∏ vJoxMu TKro TP~x 7. IJPuJKTf x∂JjPhr ˛rPe∏ IJmhMu TrLo ßYRiMrL 8. TJPur TqJjnJPx pJrJ∏ vJoxJh ÉxJo, oJxMo ryoJj IJTJv 9. \KTVj\ ojLwJ∏ ßoJ. IJmhMu IJC~Ju ßyuJu S Iiqã oJSuJjJ IJmhMu yJTLo 10. k´xñ \KTVj\ : AKfyJx GKfyq∏ ßoJ. yJjúJj Ko~J (xŒJhT) ßuUT : k´KfÔJfJ xnJkKf \KTVj\ ßuUT kKrwhÇ

mJÄuJPhPvr Ên mJÄuJPhvA k´go KmvõTJk IKnùfJ~ @TJv ZMÅPf ßh~Kj @lVJjPhrÇ fJA TqJjPmrJ~ PoJyJÿh jmLPhr kJ oJKaPfA rAuÇ mqJPa-mPu hMr∂ kJrlroqJP¿ xm irPjr vïJPT CKzP~ KhP~PZ oJvrJKlr huÇ @lVJjPhr CKzP~ KhP~ KmvõTJk ÊÀ TPrPZ aJAVJrrJÇ mMimJr oJjMTJ SnJPu @lVJKj˜JjPT 105 rJPj yJKrP~PZ mJÄuJPhvÇ oMvKlTMr rKyo-xJKTm @u yJxJPjr P\JzJ yJl PxûMKrPf k´gPo mqJa TPr 267 rJj TPrKZu mJÄuJPhvÇ \mJPm 42.5 SnJPr 162 rJPj Iu@Ca yP~ pJ~ @lVJKj˜JjÇ AKjÄx xPmtJó 71 rJj TPr oqJY PxrJ yj oMvKlTÇ mJÄuJPhPvr PmJKuÄ @âoPer xoJPj 268 rJPjr aJPVtaaJ @AKxKx xyPpJVL @lVJKj˜JPjr \jq IPjT TKbj TotA KZuÇ fífL~ SnJPr Kfj rJPjA Kfj CAPTa yJKrP~ mPx @lVJjrJÇ AKjÄPxr k´go SnJPrA @WJf yJPjj mJÄuJPhv IKijJ~T oJvrJKlÇ \JPmh @yoJKh Ta F¥ PmJ yjÇ kPrr SnJPr ÀPmu PlrJj @lxJr \J\JAPTÇ fífL~ SnJPr FPx oJvrJKl KÆfL~ KvTJr mJjJj @\Vr ˆqJKjT\JAPTÇ YfMgt CAPTPa jSPrJ\ oñu-xJKoCuäJy PvjS~JKrr 62 rJPjr \MKaPf WMPr hJÅzJPjJr PYÓJ TPrKZu @lVJKj˜JjÇ oJyoMhCuäJyr mPu Kck Û~Jr PuPV hMhtJ∂ TqJY iPr jSPrJ\PT PlrJj ÀPmuÇ KfKj 27 rJj TPrjÇ huL~ 78 rJPj kûo mqJaxoqJj KyPxPm KlPrj xJKoCuäJy PvjS~JKrÇ 42 rJj TPr rJj@Ca yj KfKjÇ Frkr wÔ CAPTPa 58 rJPjr \MKaPf k´KfPrJi VPzKZPuj IKijJ~T jmL S jJK\mCuäJy \JhrJjÇ AKjÄPxr 37fo SnJPr PxA \MKa nJPXj xJKTmÇ 17 rJj TPr jJK\mCuäJy FuKmr lJÅPh kPzjÇ kPrr SnJPrr k´go mPu oJvrJKl Plrf kJbJj jmLPTÇ xPmtJó 44 rJj TPrj @lVJj IKijJ~TÇ PvwKhPT KorS~JAx @vrJl 10, @lfJm 14 rJj TPrjÇ mJÄuJPhPvr kPã oJvrJKl 20 rJPj 3Ka, xJKTm 2Ka, ÀPmuoJyoMhCuäJy-fJxKTj 1Ka TPr CAPTa kJjÇ

Fr @PV aPx K\Pf mqJa TrPf jJoJ mJÄuJPhPvr ÊÀaJ UJrJk y~KjÇ fJKoo-Km\~rJ CAPTa iPr PUPuPZjÇ @lVJj PkxJrPhr Kj~Kπf PmJKuÄP~r KmkrLPf @âoe TrJr xMPpJV ToA PkP~PZj fJrJÇ huL~ 47 rJPj xJ\WPr KlPr PVPZj fJKoo ATmJuÇ KorS~JAx @vrJPlr mPu CAPTPar PkZPj TqJY Phj KfKjÇ 42 mPu 19 rJj TPrj fJKooÇ 5 rJj kr Km\~S @vrJPlr KvTJr yjÇ 55 mPu 29 rJj TPr FuKmr lJÅPh kPzj KfKjÇ PxRoq-oJyoMhCuäJy fífL~ CAPTa \MKaPf rJPjr YJTJ xYPur PYÓJ TPrPZjÇ fJrJ KTZMaJ xluS yP~PZjÇ KT∂á CAPTPa KgfM yPf jJ kJrJ~ PxKa iPr rJUPf kJPrjKjÇ fJPhr 50 rJPjr \MKa KmKòjú y~ PxRoq vJkMr \JhrJPjr mPu FuKmcKmäC yPuÇ PxRoq 28 rJj TPrjÇ 46 mPu 23 rJj TPr oJyoMhCuäJyS vJkMPrr KÆfL~ KvTJr yjÇ AKjÄPxr kPrr V·aJ mJÄuJPhPvr FKVP~ YuJrÇ hMA IKnù mqJaxoqJj xJKTm S oMvKlT iLPr iLPr YzJS yj @lVJj PmJuJrPhr CkrÇ AKjÄx PorJoPfr xPñ huPT mz rJPjr Knf VPz Phj fJrJÇ fJPhr mqJPa mqJKaÄ kJS~Jr Pkä'r 5 SnJPr PTJPjJ CAPTa jJ yJKrP~ 48 rJj PfJPu mJÄuJPhvÇ FKhPT mJÄuJPhPvr kPã S~JjPc KâPTPa k´go mqJaxoqJj KyPxPm 4 yJ\Jr rJj kNet TPrPZj xJKTm @u yJxJjÇ mMimJr @lVJjPhr KmÀP≠ 37fo SnJPrr Pvw mPu YJr PoPr FA oJAuluT ¸vt TPrj KfKjÇ xJKTm-oMvKlPTr 114 rJPjr \MKa PnPX pJ~ xJKTm yJKoh yJxJPjr mPu PmJ yPuÇ KfKj 63 rJj (6YJr, 1Z~) TPrjÇ FA \MKa nJXJr kr @mJrS rJPjr VKf TPo pJ~Ç mqJa yJPf xMKmiJ TrPf kJPrjKj xJKær ryoJj (3)Ç oMvKlT 71 rJj (6YJr, 1Z~) TPr KlPrj jmLr mPuÇ Pvw KhPT IKijJ~T oJvrJKlr 9 mPu Kfj YJPr 14 rJPjr AKjÄPx @zJAPvJ kJr y~ mJÄuJPhvÇ j~ j’Pr jJoJ oMKojMu (3) rJj@Ca yjÇ AKjÄPxr Pvw mPu fJxKTj PmJ yPu Iu@Ca y~ mJÄuJPhvÇ @lVJjPhr kPã vJkMr \JhrJj, @lfJm @uo, yJKoh yJxJj, KorS~JAx @vrJl 2Ka TPr CAPTa PjjÇ


SURMA KypmMf fJyrLr @AFPxr oPfJ j~ : @AK\Kk dJTJ 19 ßlms∆~JKr KjKw≠PWJKwf KypmMf fJyrLrPT ÉoKT mPu oPj TPr jJ kMKuvÇ mMimJr rJ\iJjLr TMKotPaJuJ~ rqJPmr xhr hlfPr FT xÄmJh xPÿuPj kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) F PT Fo vyLhMu yT FA IKnof mqÜ TPrjÇ @AK\Kk mPuj, Í@orJ oPj TKr jJ ßp fJrJ @AFPxr oPfJÇ" xŒ´Kf pMÜrJÓsKnK•T xJoK~TL TJC≤Jr ParKr\o FéPYP† (KxKaFé) k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ y~, xπJxL xÄVbj AxuJKoT PˆPar (@AFx) PYP~S nKmwqPf KmköjT yP~ CbPf kJPr AxuJok∫L @PrT xπJxL xÄVbj KypmMf fJyrLrÇ KjKw≠ FA xÄVbj Kmvõ\MPz KjrJk•J S PVJP~ªJ TotTftJPhr j\rhJKr YJfMPptr xPñ FKVP~ KjP~ pJPò 41 kOÔJ~

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 36th Year Issue 1915 Friday 20 - 26 February 2015

kKrK˙Kf IkKrmKftf, mJjKT oMPjr KYKbPfS TJ\ yPóZ jJ, TëajLKfTPhr \JjJPuj mqmxJ~LrJ

yrfJu-ImPrJPi Kmkpt˜ ßhv

IPˆsKu~Jj yJATKovjJPrr mJxJ~ TëajLKfTPhr ‰mbT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ xrTJPrr Im˙Jj \JjPuJ AAC ßhv\MPz ßV´¬Jr 400 rJ\iJjLPf 8 VJKzPf IJèj

dJTJ 19 ßlms∆~JKr - KmPrJiL ß\JPar aJjJ yrfJuImPrJPi ßhPvr keq kKrmyj mqm˙J Kmkpt˜ yP~ kPzPZ mPu dJTJ˙ TëajLKfTPhr \JKjP~PZ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AÇ xÄVbPjr kã ßgPT muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr IgtjLKf FUj âxPrJPc rP~PZÇ Vf 5 \JjM~JKr ßgPT YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ~ KvÊxy 88 \j xJiJre oJjMw oJrJ ßVPZÇ 200 oJjMw IKVúhê

rmJatxPjr k´KfPmhPjr k´KfKâ~J~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

FKa pM≠JkrJiLPhr rãJr k´~Jx

yP~PZÇ 5 yJ\Jr pJjmJyPj @èj ßh~J yP~PZÇ F kKrK˙Kfr TJrPe @ohJKj-r¬JKj mqJyf yPòÇ xm KoKuP~ Vf 44 KhPj 1 uJU 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv ãKf yP~PZÇ 18 ßlms∆~JKr ßhPvr YuoJj kKrK˙Kf xŒPTt ImKyf TrPf mJÄuJPhv Kv· S mKeT xKoKf ßlcJPrvj (FlKmKxKx@A) dJTJ~ KjpMÜ 28 ßhPvr TëajLKfTPhr

KjP~ F ‰mbT TPrjÇ ‰mbPT Fxm fgq \JjJj xÄVbjKar xnkJKf TJ\L @TrJo CK¨j @yPohÇ FPf CkK˙f KZPuj oJKTtj pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj, \JkJj, nJrf, TJjJcJ, KxñJkMr, hKãe ßTJKr~J, fárÛ, @lVJKj˜Jj, náaJj, APªJPjKv~J, orPÑJ, ßjhJruqJ¥x, KlKukJAj, ArJj, KlKuK˜j, nqJKaTJj, gJAuqJ¥ S 41 kOÔJ~

K\FxKx’r KjmtJyL kKrwPhr xnJ~ mÜJrJ

mOKav KnxJ IKlx dJTJ~ kMjÎ˙JjJ∂Prr IJymJj

u§j, 19 ßlms∆~JKr - Vf 17 ßlms∆~JKr 2015 fJKrPU hMkMr 13.30 KoKjPa u¥j˙ cJCKa ˆsLa ßY’Jr TJptJuP~ \jJm ÈK\SlKr rmJatxj KTCKx' mJÄuJPhv IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu (International crimes Tribunal)-Fr Ckr k´KfPmhj k´TJv CkuPã FTKa xÄmJh xPÿuj TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j S 42 kOÔJ~

2 oJPYtr oPiq \JoJ~Jf KjKwP≠r @APjr UxzJ oKπxnJ~ dJTJ, 19 ßlms∆~JKr oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf xÄVbj \JoJ~JPfr KjKwP≠r KmiJj PrPU xÄPvJKif @∂\tJKfT pM≠JkrJi @APjr UxzJ @VJoL 2 oJPYtr oPiq oKπxnJ QmbPT CbPZ mPu \JKjP~PZj @Aj, KmYJr S xÄxh Kmw~ToπL @KjxMu yTÇ

mMimJr xKYmJuP~ Kj\ hlfPr oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~Jf PjfJ @mhMx xMmyJPjr lJÅKxr rJP~r k´KfKâ~J \JjJPjJr xo~ KfKj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoLr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL 42 kOÔJ~

● ßfRKlT

@uL KojJr ●

u§j, 19 ßlms∆~JKr - k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ßnJaJKiTJr, nJrPfr KhuäL ßgPT mOKav KnxJ IKlx mJÄuJPhPv ßlrf FmÄ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KmoJjmªPr y~rJKj mPºr hJmL hJS~Jxy \JfL~ AxMq KjP~ ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPTr (K\FxKx) \JfL~ KjmtJyL kKrwPhr xnJ Vf 8 ßlms∆~JKr

pMÜrJPÓsr TKŒCaJr mOy“ kKrxPrr jfáj KbTJjJ~ oJxMh F§ ßTJÄ j\rhJKr fJKuTJ~ mJÄuJPhvS

u¥j, 19 ßlms∆~JKr - mOy“ kKrxPrr jfáj KbTJjJ~ ˙JjJ∂Krf yS~Jr oJiqPo fJPhr TJptâo Êr∆ TPrPZ oJxMh F¥ ßTJÄÇ APfJoPiq hLWt k´J~ 15 mZr Aˆ u¥Pjr KjCPrJPc @AKj ßxmJ ßh~Jr kr xŒsKf jfáj KbTJjJ~ ˙JjJ∂Krf yP~PZ xKuKxar lJotKaÇ oqJT xKuKxar 46 kOÔJ~

dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - pMÜrJPÓsr \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J jqJvjJu KxKTCKrKa FP\K¿r (FjFxF) ßVJkj uMPTJPjJ xlaS~qJr mqmyJrTJrLPhr TKŒCaJPrr VKfKmKi xJmtãKeT j\Pr rJUPZÇ F ßãP© FjFxF KmPvw ¸JA xlaS~qJr mqmyJr TrPZ, pJr oJiqPo TKŒCaJPrr yJctKcPÛr 43 kOÔJ~

ßrJmmJr mOPaPjr SP~ˆ A~TtvJ~JPrr msJcPlJct vyPr IjMKÔf y~Ç K\FxKx'r \JfL~ KjmtJyL TKoKar xnJkKf @uyJ\ô jNÀu AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr ß\jJPru ‰x~h @»Mu TJA~Mo TJ~ZJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPfA kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj K\FxKxr 46 kOÔJ~

KcKxKx KjmtJYj @P~J\Pj @mJPrJ k´iJjoπLr KjPhtv dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj @P~J\Pj @mJPrJ KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ˙JjL~ xrTJr S xomJ~ oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJoPT hs∆f KjmtJYj ßh~Jr KjPhtvjJ KhP~ KfKj fJr CP¨Pvq mPuj, KcKxKx KjmtJYj Khj, @r Tf @aPT rJUPmjÇ 16 ßlms∆~JKr xKYmJuP~ oKπxnJr ‰mbPT IKjitJKrf 41 kOÔJ~

ßvU yJKxjJr khfqJPVr hJmLPf mOKav kJutJPoP≤r xJoPj pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT hPur KmPãJn

u¥j (SFjKm), 19 ßlms∆~JKr - ImÀ≠ xJPmT k´iJjoπL KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ UJmJr k´PmPv mJiJ, @Aj vO⁄uJmJKyjL TftOT KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhr UMj-èo S KmYJr mKytnNf yfqJTJ¥xy ãofJxLj

xrTJPrr IVefJKπT, IxÄKmiJKjT S IoJjKmT TJptTuJPkr k´KfmJPh FmÄ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr khfqJV S ImJi, xMÔá, KjrPkã KjmtJYPjr hJKmPf mOKav kJutJPoP≤r xJoPj 44 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1915  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you