Page 1

SURMA 36th Year Issue 1906 12 - 18 December 2014 20 - 26 ßZJ~JlJr 1436 Ky\rL 25 IV´yJ~e - 2 ßkRw 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

vqJuJ jhLPf \JyJ\cáKm

ßfuhNwPe xMªrmj \JKfxÄPWr CPÆV

dJTJ, 11 KcPx’r - xMªrmPjr ßnfPr ßfumJyL \JyJ\ cMPm ßfu ZKzP~ kzJr WajJ~ CPÆV \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ F WajJ~ xMªrmPjr TL kKroJe ã~ãKf yP~PZ, fJ IjMxºJPj \JKfxÄPWr FTKa CókptJP~r k´KfKjKihu KvVKVrA mJÄuJPhPv @xPf kJPrÇ Vf 10 KcPx’r, oñumJr ßnJPr lJPjtx ßfumJyL SKa xJChJjt ˆJr-7 Ikr FTKa oJumJyL \JyJP\r iJÑJ~ cMPm pJ~Ç F WajJ~ mMimJr xTJPu \JyJ\ hMKar oJKuPTr KmÀP≠ 100 ßTJKa aJTJr ãKfkNre oJouJ TPrPZ mj KmnJVÇ mj KmnJPVr YÅJhkJA kNmtJûuL~ ßrP†r TotTftJ @mMu TJuJo @\Jh oÄuJ gJjJ~ oJouJKa TPrjÇ fPm mMimJr kpt∂ \JyJ\Ka C≠Jr KTÄmJ hNwe Kj~πPe ßfu IkxJrPer f“krfJ ÊÀ y~KjÇ hNwe Kj~πe TrPf 47 kOÔJ~

ÉoKTPf 375 k´\JKfr k´JeL

oñumJr oyJj Km\~ Khmx 16A KcPx’r, oñumJr mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ KhmxÇ 1971 xJPur FA KhPj uã k´JPer KmKjoP~ mJÄuJPhPvr oJjMw I\tj TPr FTKa ˝JiLj nëU§Ç dJTJr ßrxPTJxt o~hJPj kJT yJjJhJr mJKyjLr IJfìxoktPjr oiqKhP~ KmPvõr oJjKYP© xÄPpJK\f y~ FTKa jfáj IiqJ~, xNKYf y~ ˝JiLj mJÄuJPhPvr VKmtf kgYuJÇ Km\P~r ßVRrJKjõf 44fo mPwt khJktPjr k´JÑJPu xJ¬JKyT xMroJr xTu kJbT, ÊnJjMiqJ~L S KmùJkjhJfJr k´Kf Km\P~r ÊPnòJÇ - xMroJ kKrmJr

ßhPv KlPrA oJouJr xÿMULj c. fáKyj oJKuT

xMroJ ßcÛ u§j, 11 KcPx’r - KmKvÓ @Aj\LKm c. fáKyj oJKuPTr xŒsKf u§j xlPrr ßUxJrf KhPf yPòÇ ßhPv KlrPfA 43 kOÔJ~

CóY \ôJuJKj Kmu S UJhqoNuq Kj~πe FmÄ uã KjmtJYjL fyKmu xÄV´y aj UJhq jPÓr ‘ßTPuïKr’ ßrJPir IJymJj IjMÔJPj xmJr xyPpJKVfJ

mOPaPjr lác mqJÄTèPuJPf InJmL oJjMPwr Knz mJzPZ l aJS~Jr yqJoPuaPx hLWt yPóZ

ãáiJftPhr uJAj l xMkJr ߈JrèPuJr xJyJPpqr IJvõJx l hKrhsPhr IPjPT rJÅiPf \JPjj jJ, hJmL ßaJKr Kk~JPrr xMroJ KrPkJat u§j, 11 KcPx’r - WPr, kJKatPf jJjJ kPhr UJPhqr xoJPrJyÇ \oTJPuJ kJKat ßvPw IPitPTrS ßmvL UJhq cJˆKmPj ßlPu ßh~J xJiJre WajJÇ ßmvL hNPr pJS~Jr hrTJr ßjA FA IJoJPhr mJXJKu TKoCKjKaPfA KmP~, ßmRnJf KTÄmJ \jìKhPjr kJKat ßvPw TPfJ UJhq ßp ßlPu ßh~J y~ Foj hOvq TJr jJ ßhUJ? IJr FnJPm KoKu~j 47 kOÔJ~

YJAPuj KaCKuk

u¥j, 11 KcPx’r - ßumJr huL~ FoKk khk´JgtL KaCKuk ßr\S~JjJ KxK¨T KmsPaPj mxmJxrf mJÄuJPhvLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ

mÜPmq KfKj fJr jJjJ mJÄuJPhv rJPÓsr ˙kKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr TgJ CPuäU TPr k´mJxLPhr CP¨Pv mPuj, 47 kOÔJ~

ßYRiMrL oMBj CK¨jPT KlKrP~ KjPf TëaQjKfT CPhqJPVr hJmL

xMroJ KrPkJat u§j, 11 jPn’r - oMKÜpMP≠r xo~ ßhPvr ßoiJmL x∂Jj mMK≠\LKmPhr yfqJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr IkrJPi mJÄuJPhPvr IJ∂\tJKfT IkrJi asJmMqjJAPur 44 kOÔJ~


2 UmrJUmr

12 - 18 December 2014 m SURMA

F mZPr Kfj \JyJ\cMKm xMªrmPj ZKzP~ kzPZ ßfu dJTJ, 10 KcPx’r - kNmt xMªrmPjr \~oKjr ßWJu FuJTJ~ vqJuJ jhLPf 9 KcPx’r ßnJPr cMPm pJ~ ßfumJyL \JyJ\ SKa xJChJjt ˆJr7Ç kNmt xMªrmPjr vqJuJ jhLPf \ôJuJKj ßfumJyL FA \JyJ\Ka cMPm pJ~Ç FPf \JyJ\Ka ßgPT xJPz Kfj uJU KuaJPrr ßmKv lJPjtx ßfu xMªrmPj âov ZKzP~ kzPZÇ 9 KcPx’r, oñumJr ßnJPr jhLKar fLPrr TJZJTJKZ ßjJXr TrJ SA \JyJ\KaPT Ijq FTKa keqmJyL \JyJ\ iJÑJ KhPu F hMWtajJ WPaÇ WajJ˙uKa oÄuJ mªPrr ß\Ka ßgPT j~ jKaTqJu oJAu hNPrÇ ZKzP~ kzJ ßfPu xMªrmPjr \LmQmKYfsq ÉoKTr oMPU kzJr @vïJ TrPZ mj KmnJVÇ PfumJyL \JyJ\Kar oJKuTJjJ k´KfÔJj ßoxJxt yJÀj IqJ¥ ßTJŒJKjr mqm˙JkT KV~Jx CK¨j \JjJj, UMujJr k∞J IP~u ßgPT ßfumJyL \JyJ\ SKa xJChJjt ˆJr-7 Kfj uJU 57 yJ\Jr 664 KuaJr \ôJuJKj ßfu KjP~ 9 KcPx’r, ßxJomJr KmPTPu ßVJkJuV† KmhMq“PTPªsr CP¨Pv pJ©J TPrÇ rJPf TM~JvJr TJrPe \JyJ\Ka xMªrmPjr vqJuJ jhLr fLPrr TJZJTJKZ \~oKj ßWJu FuJTJ~ ßjJXr TPrÇ ßnJr YJraJr KhPT KmkrLf KhT ßgPT @xJ Fo Ka ßaJaJu jJPo FTKa keqmJyL \JyJ\ SKa xJChJjt ˆJr-7PT iJÑJ ßh~Ç FPf WajJ˙PuA ßfumJyL \JyJ\Ka cMPm pJ~Ç hMWtajJ~ \JyJ\Kar YJuT (oJˆJr) ßoJUPuxMr ryoJj KjPUJÅ\ yjÇ \JyJP\r Ikr Z~ TotYJrL xJÅfPr fLPr SPbjÇ KV~Jx CK¨j mPuj, ÈF WajJ~ @oJPhr hMA ßTJKa 34 uJU aJTJr ãKf yP~PZÇ YJuPTr xºJPj fuäJKv YuPZÇ'

xmPYP~ mz kKrPmv KmkptP~r @vïJ oÄuJ mªr TftíkPãr yJrmJr oJˆJr ToJ¥Jr UJj ßoJyJÿh @UfJÀöJoJj WajJKa KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, \JyJ\Kar YJr nJPVr Kfj nJV cMPm ßVPZÇ ßp ˙JPj \JyJ\Ka cMPmPZ, ßxKa mªr YqJPjPur mJAPrÇ lPu mªr YqJPju ^MÅKToMÜ rP~PZÇ WajJ˙u kKrhvtj TPrPZj xMªrmj kNmt KmnJPVr KmnJVL~ mj TotTftJ @oLr ßyJxJAj ßYRiMrLÇ KfKj \JjJj, 9 KcPx’r KmPTu kpt∂ ßfu xMªrmPjr \~oKj, jªmJuJ, @ºJroJKjT, oíVoJrL FuJTJr k´J~ 20 KTPuJKoaJr\MPz ZKzP~ kPzÇ ß\J~Jr-nJaJr aJPj hs∆f FA FuJTJ mJzPf gJTPm mPu @vïJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, xMªrmj kNmt KmnJV, oÄuJ mªr Tftíkãxy xÄKväÓ xrTJKr h¬rèPuJr TJPZ kJKjPf ßnPx gJTJ FA \ôJuJKj ßfu IkxJre mJ Kj~πPer ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ lPu kKrK˙Kf @rS UJrJPkr KhPT pJPòÇ @oLr ßyJxJAj ßYRiMrL @rS mPuj, ÈP\J~JPrr xo~ mPjr ßnfr FA hNKwf kJKj dMPT pJPòÇ FPf KmKnjú k´JeLxy mj\ xŒhS ãKfr xÿMULj yPmÇ @orJ TftíkãPT IKmuP’ \JyJ\Ka CP•JuPjr TgJ mPuKZÇ' \JyJ\Kar C≠JrTJ\ ÊÀ TrJ KjP~ Fr oJKuTkã xMKjKhtÓ TPr KTZM mPujKjÇ fPm kKrK˙Kf Kj~πPe ßjRmJKyjLr \JyJ\ KmFjFx vyLh ÀÉu @KojPT TJP\ uJVJPjJr krJovt KhP~PZj oÄuJ mªr TftíkPãr ßY~JroqJj TPoJcr yJKmmMr ryoJj UJjÇ KfKj mPuj, nJxoJj ßfPur @˜rePT nJrL S FT© TrJr oPfJ rJxJ~KjT hsmq ßjRmJKyjLr TJPZ gJTJr TgJÇ FA hsmq mqmyJr TPr ãKf KTZMaJ ToJPjJ ßpPf kJPrÇ

Zaman Brothers

UMujJ KmvõKmhqJuP~r kKrPmvKmùJj IjMwPhr IiqJkT c. KhuLk TMoJr h• mPuj, Ff ßfu kJKjPf ßnPx gJTJ~ CkTNuL~ k´JeQmKYP©r Skr Fr oJrJ®T S hLWtPo~JKh k´nJm kzPmÇ xMªrmPjr oPfJ võJxoNuL~ mPjr VJZkJuJ võJxoNu KhP~ võJx ßj~Ç FA ßfPur @˜re ß\J~JPrr xo~ oJKar SkPr Km˜íf yP~ VJPZr võJx-k´võJx mJiJV´˜ TrPmÇ lPu VJZ oJrJ pJPmÇ kJKjPf IKéP\Pjr kKroJe TKoP~ ßhPm FmÄ oJZxy \u\ k´JeLS IKéP\j xÄTPa nMVPmÇ xMªrmj kNmt KmnJPVr KmnJVL~ mj TotTftJ @oLr ßyJxJAj ßYRiMrL mPuj, ßfu hNwPer TJrPe oíVoJrL-jªmJuJ-@ºJroJKjT cuKlj In~Jvso oJrJ®T ^MÅKTPf kPzPZÇ FUJj ßgPT cuKlPjr mxKf xPr ßpPf kJPrÇ nJrf-mJÄuJPhv ßjR k´PaJTu Àa S hKãeJûPur xPñ ßhPvr ßjRmJKe\q ßpJVJPpJV kg KyPxPm mqmÂf WKw~JUJuL YqJPju oÄuJ jJuJ S rJokJPur TMoJr jh nrJa yP~ k´J~ Kfj mZr iPr mº rP~PZÇ fUj ßgPT xMªrmPjr ßnfr KhP~ vqJuJ jhLPT KmT· kg KyPxPm mqmyJr TrPZ Km@AcKmäCKaFÇ Fr @PV Vf 30 ßxP¡’r 600 ßoKasT aj KxPoP≤r TJÅYJoJu KjP~ Fo Kn j~j Kvs-3 jJPo FTKa \JyJ\ kÊr YqJPjPur \~oKjr ßWJu FuJTJ~ cMPm pJ~Ç FTA oJPxr 12 fJKrPU kÊr YqJPjPur yJzmJKz~J FuJTJ~ k´J~ 630 ßoKasT aj KxPoP≤r TJÅYJoJu KjP~ Fo Kn yJP\rJ-2 jJPor @rS FTKa oJumJyL \JyJ\ cMPm pJ~Ç SA \JyJ\ hMKa FUPjJ C≠Jr TrJ pJ~KjÇ

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

07770 452 128


UmrJUmr 3

SURMA m 12 - 18 December 2014

Kmvõ oJjmJKiTJr Khmx

kKrK˙Kf 8 mZPrr oPiq xmPYP~ UJrJk èo-Ikyre 9 oJPx 82 dJTJ, 10 KcPx’r - 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf hívqf K˙KfvLuÇ yrfJu-@PªJuj mJ @PVr mZPrr oPfJ rJ\QjKfT yJjJyJKj ßjAÇ fJr krS ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙KfPT IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ ßmKv CPÆV\jT mPu oPj TrPZj oJjmJKiTJrTotLrJÇ @PVr mZrèPuJr fMujJ~ oJjMw èo-UMj S KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ ßmPz pJS~J, Fxm WajJ xrTJPrr I˝LTJr TrJr k´mefJ, rJÓsL~ mJKyjLr xhxqPhr KmÀP≠ èÀfr IKnPpJPVr TJptTr fh∂ jJ TrJ, jJVKrTPhr of k´TJv S xnJ-xoJPmPvr ˝JiLjfJ xÄTMKYf yS~Jxy KmKnjú TJrPe F kKrK˙Kf QfKr yP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ 10 KcPx’r KZu Kmvõ oJjmJKiTJr KhmxÇ ßhvL~ oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) kKrxÄUqJj ßWÅPa èo-IkyrPer CPÆV\jT KY© kJS~J ßVPZÇ kKrxÄUqJj muPZ, Vf @a mZPrr oPiq YuKf mZPrr k´go j~ oJPx F irPjr WajJ xmPYP~ ßmKv WPaPZÇ F xoP~ ßhPv 82 mqKÜ èo-IkyrPer KvTJr yjÇ ßmKvr nJV ßãP©A @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrY~ KhP~ Fxm mqKÜPT fMPu ßjS~J yP~PZ mPu fJÅPhr ˝\PjrJ IKnPpJV TPrPZjÇ kPr FÅPhr oPiq 23 \Pjr uJv kJS~J ßVPZÇ 10 \j ZJzJ ßkP~PZjÇ xJf\jPT ßV´¬JPrr Umr kPr VeoJiqoPT \JKjP~PZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ Kfj\jPT kPr gJjJ~ S TJrJVJPr kJS~J ßVPZÇ mJKT 39 \j FUPjJ KjPUJÅ\Ç PhKv-KmPhKv oJjmJKiTJr xÄVbj, nMÜPnJVL kKrmJr S KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJ Fxm WajJ~ rJÓsL~ mJKyjLPT hJ~L TrPuS xrTJr mrJmrA fJ I˝LTJr TPr @xPZÇ F ßãP© ˝rJÓs k´KfoπL S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TftJ mqKÜPhr mÜmq FTA rToÇ fJÅPhr hJKm, KjPUJÅ\ mqKÜPhr IPjPT KmKnjú oJouJr @xJKoÇ ßV´¬Jr FzJPf kJKuP~

@PZjÇ xrTJr I˝LTJr TrPuS jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ rqJPmr D±tfj Kfj TotTftJxy 16 \j \Kzf gJTJr TgJ k´TJv kJS~Jr kr èo yS~J mqKÜPhr ˝\jPhr IKnPpJV @rS ß\JrJPuJ yP~PZÇ F KmwP~ ßoRKuT IKiTJr xMrãJ TKoKar xhxq S xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, FUj ßhPv @APjr vJxPjr ßp hMmtufJ, fJPf oJjmJKiTJr kKrK˙Kf @vïJ\jTÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLxy KmKnjú xrTJKr k´KfÔJj @APjr ßfJ~JÑJ TrPZ jJÇ \mJmKhKy UMmA jJ\MTÇ F \jq oJjmJKiTJr kKrK˙Kf nLwe CPÆPVr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ èo, KmYJrmKyntNf yfqJ, xÄUqJuWM KjptJfj FrA k´KflujÇ @xPTr kKrxÄUqJj muPZ, FA èo-UMj S IkyrPer WajJ ßgPT xrTJKr hPur ßuJT\jS ßryJA kJPò jJÇ F mZPrr 82 nMÜPnJVLr oPiq 11 \j @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ pMÜÇ IjqPhr oPiq 18 \j KmFjKkr, Kfj\j \JoJ~JPf AxuJoLr, 11 \j mqmxJ~L, @a\j YJTKr\LmL, Kfj\j ZJ©, hM\j KvãT, FT\j @Aj\LmL, hM\j TíwT, FT\j IPaJKrTvJYJuT, FT\j ßaJu @hJ~TJrL FmÄ ßkRr TJCK¿ur S ACKj~j kKrwPhr xhxq hM\jÇ mJKT 19 \Pjr kKrY~ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ Fr @PV 2007 ßgPT 2009 xJPu èo-IkyrPer KvTJr yP~KZPuj 21 \jÇ 2010-F xÄUqJ ßmPz hJÅzJ~ 44 \j, pJÅPhr oPiq Z~\j kPr ZJzJ ßkP~KZPuj S FT\jPT kMKuPv ßhS~J yP~KZuÇ kPr Z~\Pjr uJv kJS~J pJ~Ç 31 \Pjr ßUJÅ\ ßoPuKjÇ 2011 xJPu èo-Ikyre yj 59 \jÇ fJÅPhr oPiq 16 \Pjr uJv C≠Jr yPuS 39 \j FUPjJ KjPUJÅ\Ç YJr\j kPr ZJzJ kJjÇ 2012 xJPu F xÄUqJ KZu 56Ç pJÅPhr oPiq @a\j kPr ZJzJ kJj, YJr\Pjr uJv kJS~J pJ~Ç 10 \jPT kMKuv ßylJ\Pf S TJrJVJPr kJS~J pJ~Ç 34 \j FUPjJ KjPUJÅ\Ç 2013 xJPu èPor KvTJr yj 76 \jÇ FÅPhr oPiq 23 \Pjr uJv kPr kJS~J ßVPZÇ IjqrJ FUPjJ KjPUJÅ\Ç F ZJzJ Vf FT hvPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TKgf ÈâxlJ~Jr', ÈmªMTpM≠' mJ ÈFjTJC≤JPrr' WajJ~ S ßylJ\Pf KjyPfr xÄUqJ hMA yJ\JPrrS ßmKvÇ FTAnJPm YuKf mZPrr k´go

KmhMqPfr hJo V´JyT kptJP~S mJzPm dJTJ, 10 KcPx’r - KmhMqPfr kJATJKr hJo mJzJr kr krA V´JyT kptJP~S hJo mJzPmÇ kJÅYKa Kmfre ßTJŒJKjr oPiq YJrKaA Vf x¬JPy FjJK\t ßrèPuaKr TKovPj (KmA@rKx) hJo mJzJPjJr k´˜Jm kJKbP~PZÇ TKovj KmhMqPfr kJATJKr hJo mJzJPjJr k´Kâ~J ßvw kptJP~ ßjS~Jr kr Kmfre ßTJŒJKjèPuJr k´˜JmèPuJ KjP~ TJ\ ÊÀ TrPm mPu KmA@rKx xN© \JjJ~Ç Kmfre ßTJŒJKjèPuJr oPiq KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KkKcKm) fJPhr Kmfre IûPur \jq k´Kf ACKja (KTPuJS~Ja WµJ) KmhMqPfr hJo VPz 22 vfJÄv mJzJPjJr k´˜Jm TPrPZÇ kKÁoJûuL~ Kmfre ßTJŒJKj (SP\JkJKcPTJ) k´˜Jm TPrPZ VPz xJPz 18 vfJÄv mJzJPjJrÇ mJÄuJPhv kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr (Km@rAKm) k´˜Jm VPz xJPz 15 vfJÄv mJzJPjJrÇ @r dJTJ KmhMq“ Kmfre ßTJŒJKj (PcxPTJ) VPz k´Kf ACKjPar hJo 14 hvKoT 75 vfJÄv mJzJPjJr k´˜Jm TPrPZÇ Ikr Kmfre ßTJŒJKj dJTJ kJS~Jr KcKˆsKmCvj ßTJŒJKj (KcKkKcKx) fJPhr k´˜Jm YNzJ∂ TPr F x¬JPyA \oJ ßhPmÇ fJPhr míK≠r yJr xJPz 17 vfJÄv yPf kJPr mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ Fr @PV IPÖJmr oJPxr fífL~ x¬JPy KkKcKm KmhMqPfr kJATJKr hJo mJzJPjJr k´˜Jm FjJK\t ßrèPuaKr TKovPj (KmA@rKx) kJbJ~Ç fJPf 18 hvKoT 12 vfJÄv hJo mJzJPjJ FmÄ 1 \JjM~JKr ßgPT SA oNuqmíK≠ TJptTr TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç KmA@rKx ßx IjMpJ~L k´Kâ~J YJuJPòÇ

KkKcKm S KmA@rKxr xN©èPuJ \JjJ~, KkKcKmr k´˜Jm IjMpJ~L hJo mJzJPjJ yPu k´Kf ACKja KmhMqPfr kJATJKr hJo mftoJPjr YJr aJTJ 70 k~xJ ßgPT ßmPz kJÅY aJTJ 51 k~xJ yPmÇ mftoJPj k´Kf ACKja KmhMqPfr C“kJhj mq~ Z~ aJTJ 54 k~xJÇ fJA hJo mJzJPjJ yPuS C“kJhj mq~ S kJATJKr KmKâr oPiq k´Kf ACKjPa mqmiJj gJTPm FT aJTJ Kfj k~xJÇ F mqmiJj ßWJYJPjJr \jq xrTJrPT mZPr k´J~ YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ nftKM T KhPf yPmÇ FUj KhPf yPò k´J~ xJPz xJf yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Kmfre ßTJŒJKjèPuJr xN© \JjJ~, KkKcKm kJATJKr hJo mJzJPjJr ßp k´˜Jm KhP~PZ, fJPf KmhMq“ KTjPf fJPhr ßp mq~ mJzPm, fJr xPñ xJo†xq ßrPU fJrJ V´JyT kptJP~ hJo mJzJPjJr k´˜Jm KhP~PZÇ fJrJ hJKm \JKjP~PZ, kJATJKr oNuqmíK≠ pKh 1 \JjM~JKr ßgPT TJptTr y~, fJyPu V´JyT kptJP~S ßpj FTA xoP~ hJo mJzJPjJ y~Ç fPm KmA@rKxr xN© \JjJ~, kJATJKr hJo mJzJPjJr k´Kâ~J VeÊjJKjr kptJP~ ßjS~Jr kr V´JyT kptJP~ hJo mJzJPjJr k´˜Jm KjP~ TJ\ ÊÀ TrJ yPf kJPrÇ V´JyT kptJP~ hJo mJzJPjJr ßãP© xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJP~r xÿKfrS k´P~J\j y~Ç xrTJr Kmfre ßTJŒJKjèPuJPT nftMKT KhPu oNuqmíK≠ KmuK’f yS~JrS xMPpJV @PZÇ V´JyT kptJP~ KmhMqPfr xmtPvw hJo mJzJPjJ y~ Vf oJYt oJPxÇ fUj k´Kf ACKjPar hJo mJzJPjJ yP~KZu VPz 6 hvKoT 96 vfJÄvÇ fJPf V´JyT kptJP~ k´Kf ACKjPar Vz hJo kzPZ k´J~ xJPz kJÅY aJTJÇ

10 oJPx oJrJ ßVPZj 136 \jÇ Fxm oífMqr WajJPT KmYJrmKyntNf yfqJ KyPxPm CPuäU TPrPZ @xTÇ KmYJrmKyntNf yfqJr xmtPvw mz IKnPpJV CPbPZ UMujJr kJATVJZJr K\rmMKj~J V´JPo kMKuPvr KmÀP≠Ç Vf 5 IPÖJmr ßxUJPj kMKuPvr xPñ TKgf mªMTpMP≠ FTxPñ 13 \j Kjyf yjÇ kMKuPvr hJKm, Kjyf mqKÜPhr xmJA xMªrmPjr hxMqÇ fPm Kjyf mqKÜPhr kKrmJPrr hJKm, ˙JjL~ oJjMPwr xyJ~fJ~ kMKuv fJÅPhr KkKaP~ S èKu TPr yfqJ TPrPZÇ IjqJjq KmYJrmKyntNf yfqJr oPfJ F WajJ~S xrTJr ßTJPjJ mqJUqJ ßh~KjÇ ßj~Kj KjrPkã fhP∂r CPhqJVÇ Imvq oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKfr TgJ oJjPf rJK\ jj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuÇ 10 KcPx’r KfKj mPuj, ÈPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf UJrJk yP~PZ, FaJ FTho mJP\ TgJÇ oJjmJKiTJrTotLrJ UJPoJTJA F V“mJÅiJ TgJ mPujÇ' fJÅr hJKm, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmÀP≠ IKnPpJV CbPu fJÅrJ pJYJA TPr ßhPUjÇ ßmKvr nJV IKnPpJVA xfq j~Ç lPu xrTJPrr TrJr KTZM gJPT jJÇ fPm xfq WajJr ßãP© mqm˙J ßjS~J yP~ gJPTÇ xrTJPrr FA I˝LTJr TrJr k´mefJr TJrPe oJjmJKiTJr kKrK˙Kf Ff CPÆV\jT kptJP~ ßkRÅPZPZ mPu oPj TPrj @xPTr kKrYJuT ßoJ. jNr UJjÇ KfKj mPuj, èo-IkyrPer IPjT WajJ~ nMÜPnJVL kKrmJr, oJjmJKiTJr xÄVbj S VeoJiqo xMKjKhtÓ fgq-CkJ• Ck˙Jkj TrJr krS TJptTr fh∂ y~KjÇ rJ˜J ßgPT, Wr ßgPT oJjMwPT fMPu KjP~ pJPòÇ ßTJgJS k´KfTJr kJPò jJ oJjMwÇ xmt© nLwe nP~r @my QfKr yP~PZÇ jNr UJj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmÀP≠ èoIkyrexy oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV fhP∂r \jq FTaJ ˝JiLj TKovj Vbj TrJr hJKm \JjJjÇ

F hJKm xŒPTt \JjPf YJAPu ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, ÈTL hrTJr? @oJPhr ˝rJÓs oπeJu~ n~JjT xKâ~Ç' oJjmJKiTJrTotLrJ muPZj, ÊiM èo-UMjA j~, of k´TJPvr ˝JiLjfJ S KmPrJiL hPur xnJ-xoJPmPvr IKiTJrS IPjT xÄTMKYf yP~ FPxPZÇ KmPrJiL hPur Skr oJ©JKfKrÜ mu k´P~JV yPòÇ ßmxrTJKr oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJr-Fr kKrYJuT Fx Fo jJKxr CK¨j mPuj, ßhPv oJjmJKiTJr u–WPjr ßãP© èo-UMPjr mJAPr jfMj pMÜ yP~PZ '74-Fr KmPvw ãofJ @APjr k´P~JV, rJÓsPhsJy oJouJ, fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr IkmqmyJrÇ 1 KcPx’r QmPhKvT IjMhJj (P˝òJPxmL TJptâo) ßrèPuvj @Aj IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ Fr oJiqPo FjK\Sxy oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJPTS Kj~πPer ßYÓJ yPm mPu @vïJ TrJ yPòÇ FTAnJPm \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ vKïf VeoJiqoTotLrJÇ F ZJzJ ßhPvr KmKnjú ˙JPj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr KmÀP≠ oJjMwPT ßV´¬JPrr kr ßylJ\Pf KjptJfPjr oJ©J míK≠ S oJjMwPT iPr kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TrJr IKnPpJV CPbPZÇ xŒ´Kf ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ FT ßVJP~ªJ k´KfPmhPj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPf ví⁄uJ IoJjq TrJr CPÆV\jT KY© CPb FPxPZÇ Vf mZr oJKTtj krrJÓs h¬Prr mJKwtT oJjmJKiTJr k´KfPmhPjS muJ yP~PZ, TUPjJ TUPjJ F mJKyjLr Skr TJptTr Kj~πe rJUPf xrTJr mqgt yP~PZÇ vJyhLj oJKuPTr oPf, \jKk´~fJ S \jxogtj pUj To gJPT, fUj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr xrTJPrr KjntrfJ mJPzÇ @r @Ajví⁄uJ mJKyjLr Skr KjntrfJ mJzPu fJrJ pKh @APjr mJAPrS TJ\ TPr, fUj xrTJPrr Kj~πe gJPT jJÇ F TJrPeA mftoJPj ßhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr F Im˙JÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

12 - 18 December 2014 m SURMA

KmvõmqJÄPTr 516 ßTJKa aJTJ k´fqJyJr dJTJ, 9 KcPx’r : KjitJKrf xoP~r oPiq TJ\ ßvw jJ yS~J S jJjJ irPjr IKj~Por IKnPpJPV KmvõmqJÄT S~JxJr FTKa k´T· ßgPT 516 ßTJKa aJTJ k´fqJyJr TPr KjPòÇ dJTJ S~JaJr xJkäJA IqJ¥ xqJKjPavj vLwtT S~JxJr k´T· ßgPT xÄ˙JKa F Igt KjP~ pJPòÇ 5 mZr ßo~JKh F k´TP·r \jq KmvõmqJÄT ßp Ee KhP~KZu fJr IPitTA KlKrP~ ßj~J~ Fr mq~ TPo pJPòÇ lPu k´TP·r @TJrS ßZJa yPòÇ FKhPT k´T·Kar ßo~Jh ßvw yP~ pJS~J~, Fr xo~ mOK≠r k´P~J\jL~fJ ßhUJ KhP~PZÇ F uPãq 9 KcPx’r, oñumJr \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar xnJ~ mq~ TKoP~ k´TP·S ßo~Jh mJzJPjJr k´˜Jm Ck˙Jkj TrJ yPmÇ kKrT·jJ TKovj xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, rJ\iJjLmJxLr \jq kJKj xrmrJy S xqJKjPavj xoxqJ TKoP~ @jPf 2008 xJPu F k´T· yJPf ßj~J y~Ç 2013-Fr \Mj jJVJh Fr TJ\ ßvw yS~Jr TgJ KZuÇ k´TP·r mq~ KjitJre TrJ yP~KZu 1 yJ\Jr 160 ßTJKa 17 uJU aJTJÇ Fr oPiq KmvõmqJÄPTr Ee KZu 1 yJ\Jr 43 ßTJKa 5 uJU aJTJÇ mJKT Igt xrTJKr fyKmu ßgPT ß\JVJj ßh~Jr TgJÇ KmvõmqJÄT 516 ßTJKa aJTJ ßlrf ßj~J~ k´TP·r mq~ hJÅzJPò 644 ßTJKa 12 uJU aJTJÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, KjitJKrf xoP~r oPiq Kj~oJjMpJ~L k´TP·r TJ\ ßvw jJ yS~J~ KmvõmqJÄT F UJPf fJPhr EPer k´J~ IPitTA mJKfu TPrÇ F k´T· mJ˜mJ~Pjr fJrJ ßp oJˆJr käqJj KhP~KZu, ßxUJPjS kKrmftj TrJ yP~PZÇ F TJrPe mqP~S ysJx-mOK≠ yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr xPñ Fxm KmwP~ @PuJYjJ ZJzJA TJ\èPuJ TrJ y~Ç ßp Kmw~èPuJ xÄPpJ\j mJ KmP~J\j yP~PZ fJr oPiq Ijqfo yPò ∏ xMq~Jr oJˆJr käqJj k´e~j TJ\Ç oJˆJr käqJPjr xMkJKrv IjMpJ~L IV´JKiTJrk´J¬ TJ\èPuJr jTvJ k´e~j, hrk© hKuu k´˜MPfr TJ\ I∂ntMÜ KZuÇ F KmwP~ dJTJ~ KjpMÜ KmvõmqJÄPTr TotTftJ ßoyKrj F oJymMm mPuj,FKa ßxäJ oMKnÄ k´T· yS~J~ mJ˜mJ~Pj xo~ To gJTJ~ KTZM KTZM IÄv mJh ßh~J yP~PZÇ fPm oNu k´TP·r TJ\ YuPZÇ xN© \JjJ~, k´TP·r Ijq FTKa k´iJj Iñ ßcsPj\ mqm˙Jr Cjú~jÇ Fr @SfJ~ rJokMrJ S TouJkMPr hMKa mz irPjr ˆot S~JaJr kJŒ ߈vj KjotJe FmÄ jVrLr KjÏJvj UJuèPuJ kMjmtJxj S Cjú~Pjr TJ\ I∂ntÜ M KZuÇ mftoJPj FèPuJ mJ˜mJ~jJiLj @PZÇ KmvõmqJÄPTr krJovt IjMpJ~L hMA iJPkr hrkP©r oJiqPo KbTJhJr KjP~JPVr TJ\Ka ßvw TrPf 2 mZPrrS IKiT xo~ uJPVÇ FPf TJP\r VKf TPo pJ~Ç 2012-Fr KcPx’Pr TJ\èPuJr YMKÜ TJptTr y~Ç FPf TJ\ hMKa 13 xJPur \MPjr oPiq ßvw TrJ KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ ßh~Ç F TJrPe

k´T·Ka xÄPvJiPjr k´˜Jm TrJ yP~PZ kKrT·jJ TKovPjÇ xÄPvJijL k´˜Jm KmwP~ kKrT·jJ TKovPjr ßnRf ImTJbJPoJ KmnJPVr xhxq @rJ˜M UJj \JjJj, k´˜JKmf k´T·Ka mJ˜mJ~j yPu dJTJ oyJjVrLr KjitJKrf ˙JPj S~JaJr ßcsPj\ mqm˙Jr CjúKf yPmÇ FZJzJ dJTJr xqJKjPavj kKrT·jJr Cjú~Pj FmÄ KmKjP~JV kKrT·jJ k´e~j TrJ yPm KmiJ~ k´T·Kar xÄPvJij IjMPoJhj KmPmYjJPpJVqÇ fJA FTPjPT IjMPoJhPjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, dJTJ vyPrr âomitoJj \jxÄUqJ S @~fj mOK≠r xPñ xPñ kJKj xrmrJy FmÄ k~”KjÏJvPjr YJKyhJS mOK≠ kJPòÇ F kpt∂ jVrLr oJ© 38 vfJÄv ßuJTPT ßcsPj\ xMKmiJr @SfJ~ @jJ x÷m yP~PZÇ vyPrr IPjT FuJTJ~ Kjoú@P~r ßuJT\j FUjS kJKj xrmrJy S xqJKjPavj xMKmiJKh kJPòj jJÇ F KmwP~ KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj 2005 ßgPT 08 xJPu k´P\Ö Kk´kJPrvj lqJKxKuKaP\r @SfJ~ xoLãJ kKrYJKuf y~Ç SA xoLãJr xMkJKrv S mJ˜mfJr KjKrPU dJTJ vyPrr k~”KjÏJvj mqm˙Jr kMjmtJxj S Cjú~j, ßcsPj\ mqm˙Jr Cjú~j FmÄ ˝· @P~r \jPVJÔLr \jq kJKj S xqJKjPavj mqm˙J k´hJPjr uPãq dJTJ S~JaJr xJkäJA IqJ¥ xqJKjPavj vLwtT oNu k´T·Ka KmvõmqJÄPTr @KgtT xyJ~fJ~ mJ˜mJ~Pjr \jq08 xJPur 23 IPÖJmr FTPjPT IjMPoJKhf y~ FmÄ 08 xJPur KcPx’r oJPx k´TP·r Ee YMKÜ ˝JãKrf y~Ç

k´T·Ka xMq~Jr TPŒJPjP≤r ßnRf TJ\ xŒjú TrPf 3 ßgPT 4 mZr xo~ k´P~J\j yPm FmÄ fJ ßTJPjJnJPmA k´T· ßo~JPhr oPiq xŒjú yS~Jr j~Ç Fr lPu xMq~Jr TPŒJPjP≤r kKrT·jJ UJPf KTZM mrJ¨ ßrPU oNu k´TP·r Cjú~j S kMjmtJxj TJ\ k´T· ßgPT mJh KhP~ k´T·Kar IjMTNPu KmvõmqJÄPTr Ee 149 KoKu~j oJKTtj cuJr ßgPT TKoP~ 76 KoKu~j oJKTtj cuJPr KjitJre TrJ y~Ç pJPf k´TP·r ßo~JhTJu jPn’r 08 yPf KcPx’r 15 xJu kpt∂ KjitJre TrJ y~Ç F Im˙J~ k´T·Ka IjMPoJhPjr k´Kâ~JTrPer \jq ˙JjL~ xrTJr KmnJV kKrT·jJ TKovPj k´˜Jm ßk´re TPrPZÇ kKrT·jJ TKovj xN© \JjJ~, ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJu~ ßgPT k´˜Jm kJS~Jr kr Vf ßo oJPx k´T·Kar Skr k´T· oNuqJ~j TKoKar (KkAKx) xnJ IjMKÔf y~Ç SA xnJ~ IjqJjq Kx≠JP∂r oPiq hMKa Kx≠J∂ IjMpJ~L @AFoAKc (k´T· oNuqJ~j TKoKa) k´T·Kar Skr FTKa k´JgKoT oNuqJ~j KrPkJat kKrT·jJ TKovPj ßk´re TPr FmÄ ßnRf ImTJbJPoJ KmnJPVr k´iJjPT @øJ~T TPr VKbf @∂”oπeJu~ TKoKa k´T·Kar TJptâoèPuJ kKrhvtj TPr FTKa k´KfPmhj k´e~j TPrÇ KkAKx xnJr xMkJKrv @AFoKcr oNuqJ~j k´KfPmhj S @∂”oπeJu~ TKoKar k´KfPmhPjr @PuJPT k´T·Kar kMjVtKbf KcKkKk IjMPoJhPjr \jq kKrT·jJ TKovPj ßk´re TrJ yP~PZÇ

4 xhPxqr fh∂ TKoKa TJKvokMr TJrJVJr ßgPT I˘ ßUJ~J pJS~J~ ßfJukJz dJTJ, 9 KcPx’r - TJKvokMr yJA KxKTCKrKa TJrJVJr ßgPT FTKa YJ~Kj\ rJAPlu ßUJ~J pJS~Jr WajJ~ kMPrJ TJrJ k´vJxPj ßfJukJz ÊÀ yP~PZÇ Vf 7 KcPx’r, ßrJmmJr hMkMPr WajJKa \JjJ\JKj yPuS TJrJ F hM”xJyKxT WajJr xJPg \Kzf fJ 8 KcPx’r kpt∂ vjJÜ TrPf kJPrKj TJrJ TftOkãÇ 8 KcPx’r TJKvokMr TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr Ko\JjMr ryoJPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, @xPu @orJ I˘JVJPr gJTJ IP˘r KyxJm ßouJPf kJrKZ jJÇ KcKx xJPym @xKZPujÇ SA TJrPe I˘JVJr ßgPT I˘ ßmr TrJ yP~KZuÇ kPr xºqJ~ èPj ßhUJ pJ~ FTKa 7.62 YJ~Kj\ rJAPlPur KyxJm KouPZ jJÇ KfKj mPuj, oJP^ oPiq @oJPhr jqJvjJu kqJPrc y~Ç KkKa TrJPjJr \jqS I˘ ßmr TrPf y~Ç FUj KTnJPm FTKa I˘ VejJ~ KouPZ jJ ßxKar ryxq ChWJaPj rJ\vJyL KmnJPVr Kc@AK\ (Kk´\j) m\uMr rvLPhr ßjfOPfô YJr xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, ßpPyfM I˘JVJPrr hJK~Pfô KZPuj Kr\Jnt k´iJj TJrJrãL KxrJ\Mu AxuJo yJSuJhJr fJA fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 12 - 18 December 2014

jJrJ~eVP† xJf UMj

KmnJVL~ k´KfPmhPj fJPrT, @Krl S rJjJxy 21 \j IKnpMÜ dJTJ 11 KcPx’r - Imxrk´J¬ ßulPajqJ≤ TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßo\r @Krl ßyJPxj FmÄ ßulPajqJ≤ ToJ¥Jr Fo Fo rJjJPT hJ~L TPr jJrJ~eVP†r YJûuqTr xJf UMPjr WajJ~ rqJPmr fh∂ k´KfPmhj @hJuPf \oJ ßh~J yP~PZÇ FPhr oPiq ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr \JoJfJ rqJm-11 Fr xJPmT IKijJ~T fJPrT xJBh S ßTJŒJKj ToJ¥Jr @Krl jJrJ~eVP†r kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\jPT Ikyre ßgPT ÊÀ TPr vLfuãqJ~ uJv cMmJPjJ kpt∂ kMPrJ k´Kâ~J~ \Kzf KZPujÇ @r rJjJ IkyrPe IÄv KjP~ WajJ~ @ÄKvT \Kzf KZPuj mPu rqJPmr FA Inq∂rLe fhP∂ ßmKrP~ FPxPZÇ FA Kfj\jxy rqJPmr ßoJa 21 xhPxqr jJo FPxPZ k´KfPmhPj, pJrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm yfqJTJP§ xŒOÜ KZPuj mPu fhP∂ k´oJe kJS~J ßVPZÇ @PuJKYf SA yfqJTJP§ rqJm xhxqPhr xÄKvÓfJr IKnPpJV SbJr @a oJx kr 10 KcPx’r, mMimJr FA FKua mJKyjLr k´KfPmhj yJAPTJPat Ck˙Jkj TrJ y~Ç KmYJrkKf ßoJ. ßr\JCu yT S KmYJrkKf ßVJKmª Yªs bJTáPrr ‰Æf ßmPû k´KfPmhjKa kPz ßvJjJj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ fJr yJPf FA k´KfPmhj @Px Vf 23 jPn’rÇ kPr @hJuPfr mJAPr KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, xJf

UMPjr WajJ~ rqJPmr TJrJ \Kzf, IkÂfPhr C≠JPr VJKluKf KZPuJ KTjJ ∏ F Kmw~èPuJ ßhUPf @hJuf FA Inq∂rLe fhP∂r KjPhtv KhP~KZPuj, FKa yfqJTJP§r oNu fh∂ k´KfPmhj j~Ç IqJaKjt ß\jJPru @PrJ mPuj, FA k´KfPmhj KmYJPrr ßP© k´PpJ\q yPm jJÇ ßVJP~ªJ kMKuv ßp YJ\tKva ßhPm, ßpnJPm @hJuPf fáuPm, fJr KnK•PfA KmYJr yPmÇ xJf UMPj \Kzf Ijq pJPhr jJo rqJPmr k´KfPmhPj FPxPZ, ßxA fJKuTJS kPz ßvJjJj IqJaKjt ß\jJPruÇ FrJ yPuj ∏ Fx@A kNPjtªM mJuJ, F Km @Krl ßyJPxj, jJP~T jJK\o, jJP~T ßhPuJ~Jr, uqJ¿ jJP~T KyrJ Ko~J, ‰xKjT oKyCK¨j oM¿L, ‰xKjT @»Mu @Kuo, ‰xKjT @uJKoj, KxkJKy ‰f~m, TjPˆmu KxyJmMK¨j, TjPˆmu @uJKoj, yJKmuhJr FohJh, uqJ¿ jJP~T ßmuJu ßyJPxj, ‰xKjT @xJh, xJP\t≤ FjJoMu, FFx@A m\uM, yJKmuhJr jJKxr S ‰xKjT fJ\MuÇ jJrJ~eVP†r rqJm-11 ßf Totrf FA rqJm xhxqrJ CkK˙f ßgPT yfqJTJP§ xyJ~fJ TPrPZj mPu k´KfPmhPj CPuU TrJ yP~PZÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo, fJr mºá oKjÀöJoJj ˝kj, fJ\Mu AxuJo, Kuaj, VJKzYJuT \JyJñLr @uo,

@Aj\LmL Yªj TáoJr xrTJr S fJr VJKzYJuT AmsJyLo Vf 27 FKk´u IkÂf yjÇ KfjKhj kr vLfuqJ jhL ßgPT fJPhr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ Fr krkrA rqJPmr KmÀP≠ IKnPpJPVr @XMu SPbÇ j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJo IKnPpJV TPrj, rqJm TotTftJrJ KxKa TPktJPrvPjr TJCK¿ur jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT 6 ßTJKa aJTJ KjP~ FA yfqJTJ§ WKaP~PZÇ KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf jNr ßyJPxjPT k´iJj @xJKo TPr FTKa oJouJS TPrj fJrJÇ Frkr yJAPTJat rqJm-11 Fr Kfj TotTftJ fJPrT xJBh, @Krl S rJjJPT ßV´lfJPrr KjPhtv ßhjÇ SA Kfj\jPT jJrJ~eV† ßgPT xKrP~ FPj xJoKrT mJKyjL ßgPT ImxPr kJbJ~ xrTJrÇ kPr fJPhr ßV´lfJr TrJ y~ FmÄ TP~T hlJ KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJPhr kr Kfj\jA @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ rqJm xhr h¬r SA WajJ xŒPTt \Jjf KT-jJ Foj k´Pvú IqJaKjt ß\jJPru mPuj, @Ko FaJ hJKUu TPrKZ, xhr hlfJr \Jjf KT-jJ xŒNet k´KfPmhj kzJr krA fJ ßmJ^J pJPmÇ xrTJPrr vLwt FA @Aj TotTftJ @PrJ mPuj, k´KfPmhj ßkP~ @hJuf o∂mq TPrPZj- FaJ ßpKhj YNzJ∂ yPuJ,

fJrkrS IPjPT IkrJi ˝LTJr TPr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZ mPu TJVP\ FPxPZÇ @Ko mPuKZ, FaJPfJ fh∂ xÄ˙J jJÇ k´JgKoTnJPm pJrJ \Kzf mPu k´fL~oJj yP~PZ, fJPhr jJoA FUJPj FPxPZÇ @hJuPf ˝LTJPrJKÜ ßh~Jr @PV xJf UMPj \Kzf gJTJr IKnPpJV k´fqJUqJj TPr fJPrT xJBh hJKm TPrKZPuj, Z~ ßTJKa aJTJ ßj~Jr IKnPpJV ÈVeoJiqPor xOKÓ'Ç ˝LTJPrJKÜr Umr ßpnJPm VeoJiqPo FPxPZ fJr xoJPuJYjJ TPr rqJPmr k ßgPT FTKa KmmOKfS ßh~J y~Ç F KmwP~ hOKÓ @Twte TrJ yPu IqJaKjt ß\jJPru mPuj, rqJPmr SA xoP~r mÜmq xŒPTt KfKj ImVf jjÇ vJy\JyJjPT hJK~fô kJuPjr @Phv jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr WajJ~ VKbf \jk´vJxj oπeJuP~r fh∂ TKoKar k´iJj KyPxPm ßoJ. vJy\JyJj @uLA hJK~fô kJuj TrPmj mPu @Phv KhP~PZj yJAPTJatÇ VfTJu KmYJrkKf ßoJ. ßr\JCu yT S KmYJrkKf ßVJKmª Yªs bJTáPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F @Phv ßhjÇ Vf oñumJr TKoKar k´iJj KyPxPm ßoJ. vJy\JyJj @uLr kKrmPft oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm @mhMu yJKToPT hJK~fô ßh~J yP~KZPuJÇ

hPur ßmJ^J k´vJxPjr WJPz dJTJ, 9 KcPx’r - \jk´vJxPj FT\j KmfKTtf xKYPmr jJo c. ßUJªTJr vSTf ßyJPxjÇ ãofJr IkmqmyJrxy fJr KmÀP≠ AKfoPiq IKj~ohMjtLKfr Km˜r IKnPpJV CPbPZÇ ùJf @~mKyntNf KmkMu kKroJe xŒh I\tPjr IKnPpJPV hMhPTr (hMjtLKf hoj TKovj) IjMxºJj ImqJyf @PZÇ FZJzJ jJPo S ßmjJPo KfjKa käa KjP~ FTJKiTmJr @TJr mJzJPjJr WajJ~ hMhT fJr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrPZÇ xŒ´Kf F oJouJr kMj”fhP∂ jfMj TotTftJ KjP~JV ßh~J yP~PZÇ KT∂á Ff KTZMr krS xKYm vSTf myJu fKm~Pf @PZjÇ IPjT @PV SFxKc yS~Jr TgJ gJTPuS KfKj xrTJKr hPur KmPvw @vLmtJhkMÓ TotTftJ yS~J~ fJPT ßoJPaA ßmV ßkPf y~KjÇ fPm IPjTaJ KmuP’ yPuS 7 KcPx’r, ßrJmmJr FT @PhPv fJPT To èÀfôkNet kPh ßkJKˆÄ (cJKŒÄ) ßh~J yP~PZÇ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r FA xKYm FUj kKrT·jJ S Cjú~j FTJPcKor oyJkKrYJuTÇ FKhPT, \jk´vJxj oπeJu~ fgJ xrTJPrr Foj Kx≠J∂PTS nJPuJnJPm V´ye TPrjKj k´vJxPjr huof KjrPkã xPYfj TotTftJrJÇ fJPhr IPjPT 8 KcPx’r, ßxJomJr mPuj, ÊiM xrTJKr hPur WPrr TotTftJ yS~J~ xKYm vfTf FUjS xKYmKVKr TrPf kJrPZjÇ IjqgJ~ xKYm kPh myJu gJTJ ßfJ hNPrr TgJ, fJPT SFxKc yS~Jxy @APjr yJPf ßxJkht yPf yPfJÇ ãM… TotTftJrJ mPuj, c. vSTPfr oPfJ TotTftJrJ @xPu xrTJKr hPur TUjS @vLmtJh j~, ßmJ^JÇ @rS xy\ TPr muPu muPf yPm, hPur ßmJ^J k´vJxPjr WJPzr Skr YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ FPf TPr ÊiM xrTJKr hPur nJmoNKftA ãMeú yPò jJ, k´vJxPjrS jJjJoMUL ãKf yPòÇ fJrJ mPuj, ãofJ~ gJTJr TJrPe xrTJPrr jLKfKjitJrT oyu FUj k´TOf ãKf Kj„ke TrPf kJrPZ jJÇ KT∂á mJ˜Pm xKYm vSTf xŒPTt AKfoPiq \joPj ßp iJreJ ‰fKr yP~PZ fJPf ßmKvrnJV oJjMw Kmw~KaPT nJPuJnJPm ßj~KjÇ FnJPmA xJiJre oJjMPwr TJPZ xrTJPrr \jKk´~fJr ßÛJr TPo pJ~Ç pJr k´oJe ßoPu KjmtJYPjÇ

\JjJ ßVPZ, YJTKr\LmPj xKYm c. vSTf ßyJPxj ßpxm Tot˙Pu hJK~fô kJuj TPrPZj fJr k´J~ xm ˙JPjA fJr KmÀP≠ To-PmKv ãofJ IkmqmyJPrr IKnPpJV rP~PZÇ KmPvw TPr KfKj VOyJ~j S kNft oπeJuP~r xKYm kPh KjP~JV kJS~Jr kr KjP\PT FPTmJPr ÈirJPT xrJ ùJj' TPr ßlPujÇ FTKhPT xrTJKr hu xogtT TotTftJr fToJ I\tj, IjqKhPT FA oπeJuP~ gJTJm˙J~ KfKj xrTJPrr FTKa k´nJmvJuL oyPur xPñ @®L~fJr mºj ‰fKr TrPf xão yjÇ muJ pJ~, Frkr KfKj ßmkPrJ~J yP~ SPbjÇ FT kptJP~ ãofJr hP÷ xKYm vSTf oπeJuP~r k´KfoπLr xPñS KmPrJPi \KzP~ kPzj, pJ SA xo~ VeoJiqPo k´TJKvf y~Ç KfKj FfaJA Ik´KfPrJiq KZPuj ßp, xoJP\r mÉ VeoJjq mqKÜ fJr TJPZ KVP~ mÉmJr ßyj˜J yP~PZjÇ @r fJr KmÀP≠ ßxmJk´JgtLPhr y~rJKj TrJr IKnPpJV KZu xmJr oMPU oMPUÇ xKYPmr xPñ fJr KkFxS To pJjKjÇ KkFx rfj Yªs kK§fS xMPpJV ßkPu hvtjJgtLPhr jJjJnJPm y~rJKj, jJP\yJu @r IkoJj TrPfjÇ IKnPpJV rP~PZ, ßx xo~ xKYPmr hlfPr KjK•yLj vf vf lJAPur ˜Nk kPz gJTfÇ IPjT lJAu KfKj KkFPxr oJiqPo vJUJ ßgPT xrJxKr FPj hlfPr ßlPu rJUPfjÇ FZJzJ mÉ oJjMPwr jqJpq TJ\PT KfKj oJPxr kr oJx IPyfMT WMKrP~PZjÇ oMPU pJ muPfj, TJP\ fJ TrPfj jJÇ IPjT hvtjJgtLPT KfKj xJãJ“ ßh~Jr TgJ mPu WµJr kr WµJ mKxP~ rJUPfjÇ @mJr FnJPm mKxP~ ßrPUS KfKj xJãJ“ jJ KhP~ YPu ßpPfjÇ ßoJ¨J TgJ, c. vSTf kNft oπeJuP~r xKYm gJTJm˙J~ xrTJKr hPur k´nJmvJuL ßuJT\j ZJzJ fJr TJZ ßgPT ßTC hs∆f S jqJ~xñf xJKntx kJjKjÇ SA xo~ kNft oπeJuP~ @xJ mÉ ßxmJk´JgtLr xPñ @uJk TPr Foj fgq kJS~J ßVPZÇ xN© \JjJ~, c. vSTPfr KmÀP≠ IKj~o, hMjtLKf S ãofJ IkmqmyJPrr Km˜r IKnPpJV SbJr kKrPk´KãPf 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr fJPT kNft oπeJu~ ßgPT xKrP~ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm kPh mhKu TrJ y~Ç

Frkr jJPo S ßmjJPo 3Ka käa ßj~J S FTJKimJr Fxm käPar @TJr kKrmftj TrJr IKnPpJPV IjMxºJj ßvPw hMhT gJjJ~ hMjtLKfr oJouJ hJP~r TPrÇ IKnPpJV rP~PZ, F oJouJ~ xKYm c. vSTf pUj ßlÅPx pJKòPuj fUj oyu KmPvPwr y˜PãPk lJAjJu KrPkJat ßh~Jr CPhqJV ßj~J y~Ç fPm ßvw rãJ y~KjÇ hMhPTr FTKa hJK~fôvLu kã vÜ Im˙Jj ßj~J~ ßvwPov xŒ´Kf FA oJouJr ßoJz WMPr pJ~Ç kMj”fhP∂r Kx≠J∂ KjP~ fh∂TJrL TotTftJ kKrmftj TrJ yP~PZÇ IkrKhPT xKYm vSTPfr KmÀP≠ ùJf @~mKyntNf xŒh I\tPjr IjMxºJjS ImqJyf @PZÇ FKhPT, F KmwP~ jJo k´TJv jJ TrJr vPft TP~T\j xKYm mPuj, xKYm vSTPfr oPfJ ßmv TP~T\j TotTftJ k´vJxPj xrTJPrr nJmoNKft ãMeú TPr YPuPZjÇ fJrJ mPuj, TJrS KmÀP≠ IKnPpJV SbJ oJPjA KfKj hMjtLKfmJ\ jjÇ IKnPpJV k´oJe jJ yS~J kpt∂ TJrS Skr Foj hJ~ YJkJPjJS pMKÜxñf j~Ç KT∂á FUJPj ‰jKfTfJ S APo\

rãJr Kmw~Ka xmPYP~ ßmKv \ÀKrÇ fJrJ oPj TPrj, pUjA FT\j TotTftJr KmÀP≠ ImqJyfnJPm hMjLt Kfr IKnPpJV VeoJiqPo k´TJv y~ FmÄ hMhT fh∂ ÊÀ TPr, fUj k´gPo CKYf xÄKväÓ TotTftJr ß˝òJ~ SFxKc yS~JÇ KÆfL~f, xrTJPrr hJK~fô KZu IKnPpJPVr fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ fJPT ßkJKˆÄP~r mJAPr rJUJÇ IgY kJvõtmftL ßhv nJrf yPu ßxUJPj IPjT @PVA Foj mqm˙J ßj~J yPfJÇ fJPhr oPf, hPur ßuJT KTÄmJ @®L~ yPuS xrTJPrr jLKfKjitJrT oyPur CKYf yPm fh∂ xŒjú jJ yS~J kpt∂ Fxm TotTftJr nJr @r myj jJ TrJÇ xo~ ßfJ @PZ, c. vSTf ImxPr pJPmj @VJoL mZr FKk´PuÇ pKh fh∂ ßvw yPf FKk´u oJxS kJr yP~ pJ~ fJyPu xrTJr YJAPu fJPT YMKÜKnK•T KjP~JV KhP~ kMjrJ~ xKYPmr hJK~fô KhPf kJPrÇ fJrJ hM”U k´TJv TPr mPuj, mJ˜m Im˙J FUj Foj \J~VJ~ KVP~ hJÅKzP~PZ ßp, ßTC KmhJ~L oπL uKfl KxK¨TLr kptJP~ jJ pJS~J kpt∂ TJrS xo~oPfJ ßmJPiJh~ yPò jJÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

12 - 18 December 2014 m SURMA

KY∂J-PYfjJ~ oOf mJ mºqJ nëU§ ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

16 KcPx’r Km\P~r oJx IJjª S ßmhjJr oJx ˝\jyJrJPjJr ßmhjJ S Km\P~r IJjª KoPuKoPvA 16A KcPx’r, mJXJKu S mJÄuJPhvL \jPVJÔLr Km\P~r KhjÇ 1971 xJPur 26Pv oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJr oJiqPo Êr∆ yS~J mJXJKur FA xÄV´Jo aJjJ 9 oJx pM≠ ßvPw 16A KcPx’r kNet Km\~ IK\tf y~Ç dJTJr ßrxPTJxt o~hJPj GKhj kJKT˜JPjr \uäJhmJKyjLr IJjMÔJKjT IJfìxoktPer oJiqPo mJÄuJPhv jJoT rJPÓsr ßnRVKuT oJjKYP©r xLoJjJ xNKYf y~Ç Km\~ I\tPjr k´JÑJPu dJTJ~ WPa pJ~ xm mz irPer yfqJpùÇ ˝JiLjfJ ßWJweJr xJPg xJPg FTA irPer VeIkrJPvj WPaKZu dJTJ ACKjnJKxtKa fgJ dJTJr IJvkJv FuJTJ~Ç kJKT˜JjL ‰xjqPhr ÆJrJ KjKmtYJPr FA yfqJpù WPaKZu oiq rJPfÇ 14 KcPx’r kJTyJjJhJr mJKyjL dJTJ ACKjnJKxtKaPf ßp jJrTL~ yfqJTJ§ xÄVKbf TPr, Fr oJiqPo mJÄuJPhvPT KhTKjPhtvjJ ßh~Jr oPfJ ßTJPjJ ßuJT pJPf ßmÅPY jJ gJPT ßxA IJPuJPT fJrJ FA IkrJPvj YJuJ~Ç FTKa ßhPvr ßor∆h§ G ßhPvr ùJjL-èeL mqKÜrJ ∏ pJrJ FTKa jfáj rJPÓsr \jq ˝kú ‰fKr TrPmjÇ fáPu ßhPmj oJjMPwr yJPf IJVJoL KhPjr kJPg~Ç KT∂á \uäJhmJKyjL IïáPrA fJPhr KmjÓ TPrKZuÇ k´go IJWJfaJ KZu FTKa n~xOKÓr oJiqPo mJXJKuPT hKoP~ rJUJr k´Jeke ßYÓJÇ ßxaJ mqgt yP~KZuÇ 26Pv oJPYtr yfqJTJP§r krS mJXJKu hPo pJ~KjÇ fJrJ IJPrJ xJyxL yP~ CPbKZuÇ ßvw IJWJPfr fJ“kpt KZu mJXJKuPhr pUj hJoPjJ ßVPuJ jJ fJyPu FA \JKfr mMK≠\LmLPhr yfqJr oJiqPo kMPrJ \JKfPT TJjJ TPr ßhS~JÇ ßxaJA Km\P~r IJVoNyPN ft 14 KcPx’r dJTJ~ xÄVKbf yP~KZu pJ mMK≠\LmL yfqJ KyPxPm kKrKYfÇ AKfyJPxr FA fJ“kptèPuJ, 26Pv oJYt ßgPT 16A KcPx’Prr iJrJmJKyTfJ ßpoj rP~PZ ßfoKj WPa pJS~J FA Kmw~èPuJPT IJorJ FUPjJ KjPotJynJPm ßhUJr ãofJ I\tj TrPf kJKrKjÇ IJorJ FUPjJ IPjT KTZáPT xÄTLetnJPmA ßmJ^Jr ßYÓJ TKrÇ jqJvjJKuˆ Fr IJPmV rJÓsPT GTq TrJr ßãP© pfA xyJ~T vKÜ ßyJT jJ ßTj, FA jqJvjJKuˆrJA FTxo~ KjP\Phr metr‡Pk \JKyr TPrÇ fUj iotrJÓs IJr metrJPÓsr oPiq ßfoj kJgtTq gJPT jJÇ Fr \jqA jqJvjJKuˆPhr IJPmPVr rKv xKbT yJPf ßaPj jJ irPu ßx n~ïr r‡Pk KmTKvf y~Ç Km\P~r FA KhPj CóJre TrPf YJA, kJKT˜Jj rJPÓsr ßnfr ßp jqJvjJKu\o S Fr KmTJv (xmKTZáPfA FTKa kJKT˜JjL r‡kuJn TrJ), FKa TUjA mÉoPfr iJrJ KZu jJ, fJPhr FA nJrxJoqyLj KmTJv kJKT˜JjLPhr oJjKmT TPrKjÇ IJ\ Km\P~r hLWt 4 hvPTr CkPr FPx jqJvjJKu\o mJ \JfL~fJmJPhr Kmw~ KjP~ IJoJPhr TgJ muPf yPò TJre, IJoJPhr ßhPv FUj FA VefKπ S FT\j jqJvjJKuˆ Fr r‡k Ifq∂ n~ïrÇ IJorJ Ijq ßTJPjJ \JKfPT ˝LTJr TrPf rJK\ jAÇ IJoJPhr xÄKmiJj ãáhs \JKfx•ôJPT rãJ TrPf IkrJVÇ jqJvKjuˆ VefπPT ßpnJPm IkmqmyJr TPr, Vefπ jqJvjJKuˆPT ßxnJPm CPkãJ TrPf kJPr jJÇ FUJPjA Fr kJgtTqÇ ßxUJPjS fJr oJjmJKiTJr YëzJ∂nJPm xÄrãe TrPf VefπL ChV´LmÇ ßxUJPj FT\j jqJvjJKuˆ hJK÷T S Ijq ßTJPjJ \JKfx•ôJPT ˝LTJr TrPf \JPj jJÇ ßxPãP© Km\P~r 44 mZr IKfâo ymJr kr TL Kmw~ KjP~ xmPY YKYtf yP~PZ? Kj”xPªPy oMKÜpM≠Ç FTKa pMP≠r kr IJorJ TfaJ x“ yP~KZ? KmvõoJjKYP© FKa FT mz k´vÇú Km\P~r IJjMÔJjKTfJ k´gJ KyPxPm ßmÅPY gJTPmÇ KT∂á ßmJi S xyjKvufJ I\tj TrPf y~Ç

mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmsKav K\~J yJ~hJr ryoJj FT\j k´Kfv´∆KfvLu fÀe TgJKv·LÇ AÄPrK\Pf ßuUJ fJÅr k´go CkjqJxKa pPgÓ xMjJo I\tj TPrPZÇ KcPx’Prr ÊÀPf dJTJ KmvõKmhqJuP~ IjMKÔf FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj fJÅr mJk-hJhJr mJxnNKo mJÄuJPhvPT @UqJK~f TPrPZj È@ uqJ¥ Im ßcc @AKc~Ju' ∏ mJÄuJPhv KY∂JPYfjJ~ mºqJ FTKa nNU§Ç KfKj mPuj, FUJPj pUjA jfMj ßTJPjJ iJreJr k´TJv WPa, fUjA fJPT võJxÀ≠ TPr yfqJ TrJ y~Ç KmKnjú xJoJK\T, rJ\QjKfT S ßv´Ker mJiJ~ jfMj KY∂J-PYfjJ, iqJjiJreJ KmTKvf yPf kJPr jJÇ KfKj SA IjMÔJPj @rS mPuPZj, oNuf ßhvaJ KmkMu ãofJir S IxJoJjq xMPpJVxMKmiJPnJVLPhr, fJÅrJ fJÅPhr iqJjiJreJ KjPYr ˜Prr \jVPer Skr YJKkP~ ßhj FmÄ xJiJre oJjMwS fJPT ÈyqJÅ' mPu ßoPj ßj~Ç KfKj mPuj, oOf mqKÜPhr ZJ~JPT kMÅK\ TPr aM ßuKc\ ∏ hMA jJrL mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf @Kikfq YJKuP~ pJPòjÇ K\~J yJ~hJr ryoJj fJÅr KkfOkMÀPwr @mJxnNKo xŒPTt mPuj, KfKj mJÄuJPhPvr nKmwq“ ZKmPf ßTJPjJ @PuJ ßhUPf kJPòj jJÇ ßhv FT KmköjT Im˙J~ YPu ßVPZÇ FA Im˙Jr xÄÛJr TPr ßmKrP~ @xJ fÀe k´\Pjìr \jq UMmA TKbj yPmÇ KfKj ÊiM vJxTPv´Ke j~, \jVPer hMmtu nNKoTJr TgJS mPuPZjÇ fÀe KmsKav ßuUPTr mÜPmqr xPñ KÆof ßkJwe TrPf kJrPuA x∂áÓ yfJo; KT∂á fJÅr mÜPmqr KmPrJKifJ TrJr oPfJ pMKÜ UÅMP\ kJS~J TKbjÇ KfKj FA mÜmq ßTJPjJ huKmPvw mJ mftoJj xrTJrPT CP¨v TPr mPujKjÇ xoJ\xPYfj ßuUT KyPxPm KfKj xKbT kKrK˙Kf kptPmãe TPrA F TgJ mPuPZjÇ KfKj ßmPz CPbPZj KmsPaPj, KT∂á fJÅr KvTz FA ßhPvr oJKaPfÇ xMfrJÄ FA ßhPvr nJPuJ-oª fJÅPT ¸vt TrPmAÇ rJÓs kKrYJujJr hJK~fô rJ\jLKfKmhPhrÇ k´vJxPjr TotTftJPhr KhP~ fJÅrJ ßhv kKrYJujJ TPrjÇ ãofJxLjPhr SkrA hJ~hJK~fô oNuf mftJ~Ç fPm ãofJr mJAPr pJÅrJ, fJÅrJ fJÅPhr hJK~fô FzJPf kJPrj jJÇ pJÅrJ huL~ rJ\jLKf TPrj jJ mPu hJKm TPrj, ßpoj: jJVKrT xoJP\r ßjfJ, Kv·LxJKyKfqT-KvãJKmh k´oMU, fJÅPhrS nNKoTJ I· j~Ç k´VKfvLu xÄmJhoJiqPor FTKa mz nNKoTJ rP~PZÇ KT∂á ÊiM Cjúf oJPjr xÄmJhk©A xoJ\PT TuMwoMÜ S rJÓsPT VefJKπT TrPf kJPr jJÇ xoJP\r xJKmtT Im˙Jr mJAPr xÄmJhk© j~Ç rJPÓsr TfaJ YJk xÄmJhk© xAPf kJPrÇ xoJP\r TJP~Ko ˝JPgtr @âoe k´Kfyf TrJr ãofJ ßTJPjJ k´KfmJhL xÄmJhkP©r TfaJ gJTPf kJPr, pKh fJr kJPv vÜ jJVKrT xoJ\ jJ gJPTÇ ßpUJPj KâKaTqJu IgKrKa mJ xoJPuJYjJr TftOfô hMmtu, mMK≠\LmLrJ kh mJ Ijq k´JK¬r lPu @®KmâLf, ßkvJhJr IgtjLKfKmPhrJ ßTJPjJ kMrÛJr mJ uJn\jT khk´JK¬r \jq xrTJrPT VJP~ kPz k´vÄxJ TPr ßmzJj, pJ k´vÄxJr ßpJVq j~, fJPT k´vÄxJ TPr kK©TJ~ Kjmº k´TJv TPrj ÊiM TqJKr~JPrr \jq ∏ PhPvr oJjMPwr ˝JPgtr kKrk∫L yS~J xP•ôS, ßxUJPj ÊiM xÄmJhk© \j˝Jgt rãJ TrPf kJPr jJÇ mqKÜ˝JPgt S ßVJÔL˝JPgt pUj kJTJYMu-mMK≠\LmLS xQnt IjqJ~IKmYJPrr oPiq iqJjoVú oMKjEKwr oPfJ ßoRjmsf kJuj TPrj, ßxUJPj xoJ\ kKrmftPjr \jq jfMj iqJjiJreJ S xÄÛJPrr @vJ TrJ mOgJÇ xLoJyLj rÜ S fqJPVr KmKjoP~ IK\tf mJÄuJPhv rJÓs @\ ßxUJPj FPx hJÅKzP~PZ, fJ FT KmköjT xmtjJvJ UJPhr TJKjtvÇ pfA muJ ßyJT K\KcKk mJzPm, mJÄuJPhv oiq @P~r ßhv yPm, FKv~Jr aJAVJr yPm

oNuf ßhvaJ KmkMu ãofJir S IxJoJjq xMPpJV-xMKmiJPnJVLPhr, fJÅrJ fJÅPhr iqJjiJreJ KjPYr ˜Prr \jVPer Skr YJKkP~ ßhj FmÄ xJiJre oJjMwS fJPT ÈyqJÅ' mPu ßoPj ßj~Ç KfKj mPuj, oOf mqKÜPhr ZJ~JPT kMÅK\ TPr aM ßuKc\ ∏ hMA jJrL mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf @Kikfq YJKuP~ pJPòjÇ K\~J yJ~hJr ryoJj fJÅr KkfOkMÀPwr @mJxnNKo xŒPTt mPuj, KfKj mJÄuJPhPvr nKmwq“ ZKmPf ßTJPjJ @PuJ ßhUPf kJPòj jJÇ ßhv FT KmköjT Im˙J~ YPu ßVPZÇ FA Im˙Jr xÄÛJr TPr ßmKrP~ @xJ fÀe k´\Pjìr \jq UMmA TKbj yPmÇ AfqJKh AfqJKh ∏ fJPf TL uJn? ‰fKr ßkJvJT mJ Ijq ßTJPjJ hsPmqr r¬JKj mJzJPuA mJ TL uJn? VKrm oJjMw KmPhPv KVP~ aJTJ kJKbP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr KxªMT nPr ßluPuA KT CkTJr yPm ßhPvr oJjMPwr? mºqJ, kMPrJPjJ xoJ\mqm˙J pKh FTA rTo gJPT, WµJ~ WµJ~ iwte, KjptJfj S yfqJTJP§r KvTJr y~ jJrL, k´JgKoT KvãJ ßgPT CóKvãJ xŒNet ßnPX kPz, jqJ~KmYJr pKh oJjMw jJ kJ~, @APjr vJxj mPu KTZM jJ gJPT, vJxTPv´Ker AòJ \jVPer Skr YJKkP~ ßhS~J y~, oJjMPwr \LmPjr KjrJk•J jJ gJPT, xo˜ xŒh 2-3 vfJÄv oJjMPwr IKiTJPr gJPT, yJ\Jr mZPrr \JfL~ xÄÛOKf pKh KmuLj yP~ pJ~, \JKfVf, nJwJVf S iotL~ xÄUqJuWMrJ pKh yJrJ~ fJPhr IKiTJr ∏ fJyPu K\KcKk S oiq @P~r ßhv KhP~ \jVe TL TrPm? jfMj @AKc~Jr pJÅrJ \jì ßhPmj, fJÅPhr CÅYM oJjxŒjú KvãJ~ ∏ fJ k´JKfÔJKjT ßyJT mJ Ik´JKfÔJKjT ßyJT ∏ KvKãf yPf yPmÇ CKjv vfPT mJXJKu KyªMxoJP\ ßp \JVre FPxKZu, fJr oNPu KZu pMPVr CkPpJVL oJjxÿf KvãJÇ fJA KyªM oiqKm• xoJP\ AKfmJYT kKrmftj @xPf ßkPrKZuÇ oJjxÿf KvãJ V´ye jJ TPr FmÄ kMPrJPjJ iqJjiJreJ @ÅTPz ßgPT oMxuoJj oiqPv´Ke KkKZP~ kPzÇ @\ ßhz v mZr kPr mJÄuJPhPvr vJxj TftOfô oMxuoJj CóoiqPv´Ker yJPfÇ FA ßv´KeKa rJÓsãofJr IkmqmyJr TPr KmkMu KmP•r IKiTJrL yP~PZÇ fJrJ k´YKuf mqm˙JPT KaKTP~ rJUPf oKr~JÇ jfMj @AKc~JPT fJrJ oOfMqkPrJ~JjJ oPj TPrÇ ßx \jq jfMj KY∂JPT ßp fJrJ ÊiM aMÅKa KaPk oJPr fJ-A j~, KvãJmqm˙JPTS fJrJ xMkKrTK·fnJPm ±Äx TPrPZ, pJPf nKmwqPf Foj ßTJPjJ KY∂JKmPhr @KmntJm jJ WPa, pJÅrJ xjJfj xoJ\mqm˙Jr \jq ÉoKTÇ FA kKrK˙KfPf UqJKfoJj KvãJKmhPhr nNKoTJ Yro yfJvJ\jTÇ pKhS Im˙J xJo∂fπ-rJ\fPπr oPfJA, KT∂á FA pMPV @r rJ\fPπ KlPr ßpPf kJrm jJ, xMfrJÄ gJTPf yPm Vefπ IgmJ ‰˝rfPπr ßpPTJPjJ FTKaPfÇ VefPπr KmkptP~r \jq ÊiM vJxTPv´Ke S rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJPhr ßhJw ßhS~J pJPm jJÇ VefJKπT mqm˙J KmKjotJPe \jVPer FTKa nNKoTJ gJPTÇ ˝JiLjfJr @PV ßgPTA ßhPvr oJjMw xJoKrT vJxPj gJTJ~

VefJKπT xÄÛOKf TL, ßx xŒPTt \jVe xŒNet xPYfj yP~ SPbKjÇ VefJKπT xÄÛOKf ‰fKr FT iLr S xo~xJPkã k´Kâ~JÇ ßp xrTJr fJ“ãKeT KTZM xMKmiJ ßh~, fJPTA xogtj ßh~ \jVeÇ fJPf ßhPvr hLWtPo~JKh ãKf yPuJ KT jJ, fJ ßnPm ßhPU jJ oJjMwÇ FAnJPm ‰˝rvJxPjr KnK• rKYf y~Ç VefJKπT xÄÛOKfr xMÔM YYtJ jJ yS~J~, xrTJKr TotTftJrJ ÊiM jj, oiqPv´Ker oJjMwS xJoKrT-PmxJoKrT FTjJ~TfôPT ÈyqJÅ' muPf mJ TMKjtv TrPf Inq˜ yP~ ßVPZÇ rJÓsL~ xŒh uM£Pj ßp vJxT pf xMKmiJ ßhPmj, KvKãf ßv´KePT, fJPT KaKTP~ rJUPf fJPhr ff @V´yÇ KT∂á ßxA kKrK˙KfPfS mJh xJPij FTPv´Ker oJjMw, fJÅrJ xÄUqJ~ IKf I·, fJÅrJA ‰˝rvJxjKmPrJiL xPYfjfJ xOKÓ TPrjÇ k´gPo UMm ßZJa kKrxPrÇ FTxo~ fJ KmrJa @TJr iJre TPr FmÄ KmP°Jre WPaÇ ßxA \JfL~ KmP°JrPe k´gJVf ßTJPjJ ßjfJ ßjfOfô KhPf kJPrj jJÇ ybJ“ jfMj ßjfOPfôr xOKÓ y~Ç fPm ybJ“ ‰fKr TqJKrvoqJKaT ßjfOfô ßp xm xo~ nJPuJ y~, fJS j~Ç k´YKuf mqm˙JPT YMroJr TrPf fJrJ iNoPTfMr oPfJ @KmntNf yjÇ fJÅPhr ßxA nNKoTJKar GKfyJKxT oNuq rP~PZÇ FUj ßpxm k´mLe ßjfJPT @orJ ßhUKZ, fJÅrJ 60-70 mZPrr mMPzJ @o-\JoVJPZr oPfJ, fJ ßgPT ßTJPjJ lu @vJ TrJ pJ~ jJÇ mMPzJPhr ßgPT ßTJPjJ fqJVS k´fqJvJ TrJ pJ~ jJÇ \LmPjr ßvwPmuJ pfA WKjP~ @Px, ffA ÊiM kJS~Jr \jq fJÅPhr mqJTMufJ mJPzÇ xm TJPu xoJP\ kKrmftj @Pj jfMj k´\Pjìr oJjMwÇ KYrTJuA võJxÀ≠Tr Im˙JPT IkKreJohvtL hNrhOKÓyLj vJxTPv´Ke oPj TPr vJK∂r xo~Ç @xPu fJ k´˜MKfr xo~Ç xm xo~ jfMj k´\jì uJKbPxJÅaJ KjP~ rJ˜J~ jJPo jJÇ fJPhr k´˜MKfr \jq xo~ hrTJrÇ oJrJ®T ImãP~r oPiqS mJÄuJPhPvr fÀePhr IPjPTA xoJ\ kKrmftPjr @TJãJ ßkJwe TPrjÇ k´gJVf k´YJroJiqPor mJAPr xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqoPT fJÅrJ TJP\ uJVJPmjÇ mJXJKur x∂Jj KmsKav ßuUT nKmwqPfr mJÄuJPhPvr ZKmPf ßTJPjJ @PuJ ßp ßhUPf kJjKj, fJ YqJPu† TrJ TKbjÇ fPm IºTJr KYr˙J~L j~Ç mºqJ nNUP§ jfMj lxPur YJw TrPf ßvw kpt∂ jfMj k´\jìA nrxJÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJKoˆ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 12 - 18 December 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

k´xñÎ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kfr TJptTJKrfJ S KmuMK¬ KmFjKk S fJPhr xyPpJKVrJ mJKfuTíf f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kfr jJPo ßhPv QjrJ\q xOKÓr kÅ~fJrJ TrPZÇ FA k≠Kf ßp CP¨Pvq IJS~JoLuLV hJKm TPrKZu fJ KmFjKkr wzpπ, ZuYJfárL, xÄKmiJj uñPjr oiqKhP~ fJr TJptTJrLfJ mJ k´P~J\jL~fJ yJKrP~PZÇ 96 xJPur 15A ßlms∆~JrLr KjmtJYPj KmFjKk hMA x¬Jy ãofJxLj KZuÇ FA xoP~ KmFjKk fJPhr ßU~Ju UvL, IPjT nëuÃJK∂ S ©∆Ka ∏KmYáqKfr oiq KhP~ f•ôJmiJ~T xrTJr kÆKf xÄKmiJPj I∂ntMÜ TPrÇ pJr lPu f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf KjmtJYPj ãofJr IkmqmyJr, kãkJKffô S wzpπ oMÜ yPf kJPrKjÇ 96

xJPur 12A \Mj FA k≠KfPf 1o KjmtJYPjr k´JÑJPu ãofJr IkmqmyJr TPr ßxjJmJKyjLr oPiq KÆiJ∏ƪ xOKÓ TPr hMPaJ huPT rJ\kPg oMUJoMKU hÅJz TPr ßhS~J yuÇ ßxjJmJKyjLr y˜PãPk \JKf KmkhoMÜ yP~KZuÇ 2001 xJPur 1uJ IPÖJmPrr KjmtJYPj TJrYáKk, kãkJKffô S k´Kfkã rJ\QjKfT hPur yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ TotLPT IoJjMKwT, \Muo IfqJYJr, KjptJfj S yfqJ TrJxy 110 IJxPjr KjmtJYjL luJlu kJKæP~ ßhS~Jr of IPjT IWaj WPaPZ mPu IKnPpJV IJPZÇ 2007 xJPur 22 \JjM~JrL ßp KjmtJYj yS~Jr TgJ KZu ßxA KjmtJYPj f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj KjP~

KmFjKkr wzpπ, ãofJr IkmqmyJr S xÄKmiJj KjutP\qr of uÄWj f•ôJmiJ~T xrTJPrr TjPxP¡r mJPrJaJ mJK\P~ ßh~Ç Kj\ huL~ ßuJT pJPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ yPf kJPr ßx\jq KmFjKk xÄKmiJj kKrmftj TPr ßj~Ç KmFjKkr FTTJPur IJûKuT xJÄVbKjT xŒJhT KmYJrkKf ßTFo yJxJj f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ yS~Jr TgJ gJTPuS \jVPer IJPªJuj, k´KfmJh S IPjT rÜ ^rJr kr ßTFo yJxJj k´iJj CkPhÓJr hJK~fô KjPf xPr hÅJzJPf mJiq yjÇ KT∂á KmFjKk mPx gJTJr hu j~Ç fJrJ jfáj YJu Êr∆ TPrÇ ßTFo yJxJj xPr hÅJzJPu FA kPh Imxrk´J¬ kÅJY KmYJrkKfr ßp ßTJj ßTC FA hJK~fô ßjS~J xJÄKmiJKjT xMPpJV CPkãJ TPr UJPuhJ K\~J fKz& VKfPf mñnmPj yJK\r yP~ fJPhr huL~ mqKÜ A~J\CK¨jPT rJÓskKfr hJK~Pfôr xJPg f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr hJK~fôS KjPf mJiq TrJjÇ xÄKmiJjPT IjqJ~nJPm uÄWj TPr A~J\CK¨j fUj mJÄuJPhPvr AKfyJPxr xmPYP~ ãofJir mqKÜ ßxP\ UJPuhJ KjmtJYjPT KmFjKkr IjMTáPu TrPf FPTr kr FT

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

khPãk V´ye TrPf gJPTjÇ IjqKhPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyxJPm FoF IJK\P\r oPfJ mqKÜPT KhP~ FT ßTJKa YKuäv uã jTu ßnJaJr TPr rJUJ yuÇ Fofm˙J~ IJTmr IJuL UÅJj, ß\Î yJxJj oxCh ßYRiMrL, xMufJjJ TJoJu S xJKl vJoL CkPhÓJr kh ßgPT FTxJPg khfqJV TPrjÇ krkr IJPrJ hMA\j CkPhÓJr khfqJV S Ijq FT CkPhÓJr Kmr∆P≠ aJTJ IJfìxJPfr IKnPpJV IJxPuJÇ F xo~ ßhPvr IJAj vO–UuJ S KjmtJYjL yJuYJu Yro KmkptP~r KhPT YPu pJ~Ç pJr lPu 1/11 mJ rJÓskKf A~J\CK¨j ßhPv \r∆rL Im˙J ßWJwjJ TrPf mJiq yP~ ßmfJr KaKnr mÜPmq rJÓskKfr hJK~Pfôr xJPg f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr hJK~fôaJ ßjS~Jr lPuA rJPÓsr IJAj vO–UuJr Yro ImjKfxy fJr ßjS~J khPãkèKu nëu KZu mPu ˝LTJr TPrj rJÓskKf A~J\CK¨jÇ k´vú yPuJ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf xKbT yPuPfJ CkPhÓJPhr khfqJV, Kfj oJPxr xrTJr mJr mJr Vbj TrJ yfjJÇ IJr Kfj oJPxr xrTJr hMA m&xr ãofJ~ gJTJr TgJ j~Ç ßvw kpt∂ 2008 xJPur 29Pv KcPxÍr ßxjJ f•ôJmiJPj ßp KjmtJYj yP~PZ fJ \JfL~ IJ∂\tJKfTnJPm k´vÄKxf yPuS∏ KmFjKk FA KjmtJYPjr Kmr∆P≠ VuJmJK\ TrPf gJPTÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf myJu rJUJr xm pMKÜTfJr oJgJ~ KmFjKk TábJrJWJf TPr KhP~PZÇ IjqKhPT hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KpKj k´iJj CkPhÓJr hJK~fô xJÄKmiJKjTnJPm kJS~Jr TgJ fJPT KmFjKk oJjPmjJ mPu KjmtJYPjr TP~T mZr IJPV ßgPTA KY&TJr Êr∆ TPr KhP~PZÇ KmYJrkKf UJ~r∆u yT ImxPr pJS~Jr IJPVA KmFjKk fJr Kmr∆P≠ k´KfmJh TPr ÉoKT iJoTL Êr∆ TPr ßh~Ç UJ~r∆u yT KmYJrkKfr hJK~fô ßvPw ImxPr pJS~Jr xo~ mÜPmq ∏ KmYJrkKfPhr f•ôJmiJ~T xrTJPr \zJPjJ xoLYLj j~ mPu CPuäU TPrjÇ FA k≠Kfr xMPpJPV KmYJrkKfrJ k´iJj CkPhÓJr kh uJn TrPf jJjJ IkPTRvPur KY∂J nJmjJ TPrj pJ KmYJr KmnJPVr \jq Ên j~ mPu CPuäU TPrjÇ KmYJrkKf UJ~r∆u yTPT KjP~ KmYJrkKf ßTFo yJxJPjr of Im˙Jr xOKÓ pJPf jJ y~ ßx\jq TJPT KTnJPm k´iJj CkPhÓJ TrJ yPm fJ xoJiJj TrJ FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßTJj KjKhtÓ xo~xLoJ jJ gJTJxy IPjT nNuÃJK∂ rP~PZ fJ xÄPvJij TrPf ßvU yJKxjJ xrTJPrr kã ßgPT KmFjKkPT FTJKiTmJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ KmFjKk F mqJkJPr TJj jJ KhP~ muPf gJTPuJ

fJrJ F mqJkJPr TJPrJ xJPg ßTJj IJPuJYjJ~ mxPmjJÇ xÄxPhS pJPm jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf ßpoj IJPZ ßfoj gJTPm fJr ßTJj ßyrPlr mJ ßTJj kKrmftj KmFjKk ßoPj KjPm jJÇ KmFjKkr fUjTJr IJYrPe oPj yP~PZ fJrJ pJ YJ~ mJ pJ mPu fJ IJS~JoLuLVPT ßoPj KjPfA yPm FPf mxJr IJ hrTJr KT? IJPuJYjJ~ mxJr fJKVPhr oPiq f•ôJmiJ~T xrTJPrr ‰mifJ KjP~ hJP~r TrJ oJouJr rJ~S FPx ßVuÇ PhPvr CóY IJhJuPfr rJP~ muJ yu, FTKa VefJKπT ßhPv f•ôJmiJ~PTr of IKjmtJKYf ßTJj xrTJr gJTPf kJPrjJÇ FaJ xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtTÇ fPm kptPmãPe muJ yu IJPuJYjJr oJiqPo hMA aJot rJUJ ßpPf kJPrÇ KmFjKk S fJPhr xoKgtf fgJTKgf mMK≠\LmLrJ FA rJP~r Kmr∆P≠ TPbJr xoJPuJYjJ~ Ku¬ yP~ hMA aJot rJUJr mqJkJPrS IJPuJYjJ~ mxPf KmFjKk rJK\ y~KjÇ Im˙J hOPÓ oPj yPuJ xoxqJ xoJiJPj KmFjKkr ßTJj IJV´y ßjAÇ IjqKhPT IJhJuPfr rJ~xy Foj kKrK˙KfPf KmfKTtf f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf myJu rJUJr ßTJj xMPpJV gJPTKjÇ IJS~JoLuLV xrTJr mJiq yP~ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu TPr kOKgmLr IjqJjq VefJKπT ßhPv ßp k≠KfPf KjmtJYj IjMKÔf yPóZ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh KjmtJYj ßxA k≠KfPf TrJr IJAj xÄKmiJPj I∂ntMÜ TrJ yuÇ CPuäUq, f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu yS~Jr kr KmFjKkr oJgJ bJ¥J yPuJÇ Év KlPr FuÇ KT∂á hLWt YJr mZPr pJr ßTJj xoJiJj y~Kj Foj KmfKTtf IPpRKÜT k≠Kf IJr ßTJj Khj IJPuJr oMU ßhUJr xMPpJV ßjAÇ Vf kÅJY \JjM~JrL ßhPvr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj xÄKmiJj IjMpJ~L xŒjú yP~PZÇ xLoJyLj mJiJKmkK•r oMPUS 40 vfJÄPvr of ßnJa kPzPZÇ pKhS xJoJPuJYT S KyÄxNTrJ pJr oMPU ßpaJ IJPx ßxaJ muPZÇ KmFjKk S fJr xyPpJVLrJ ÊiM KjmtJYj m~Ta j~, KjmtJYj k´Kfyf TrPf xmtvKÜ k´P~JV TPr UMj UJrJmL, \ôJuJS PkJzJS, k´JeWJfL KyÄxs IJâoe YJKuP~PZÇ ‘‘pJrJ ßnJa KhPf IJxPm fJrJ uJv yP~ KlrPm” ßväJVJj KhP~PZÇ Kk´xJAKcÄ IKlxJrxy IPjT KjrkrJi oJjMwPT fJrJ yfqJ TPrPZÇ IKnPpJV rP~PZ mqJua ßkkJr KZjfJA, IKVúxÄPpJV TPrPZÇ KjmtJYj ßTªs KyxJPm mqmÂf 530Ka Ûáu jfáj mAk©xy \ôJKuP~ ZJA TPr KhP~PZ KjmtJYj m~TaTJrL KmFjKk S fJr xyPpJVLrJÇ Foj oJrJfìT kKrK˙Kfr oPiq ßhPvr oJjMw ßnJa k´hJPj xJyx TPr FPxPZÇ KjmtJYj

m~TPar TgJ ÊiM pKh gJTPfJÇ k´Kfyf TrPf KyÄxs IJYrj jJ gJTPfJ fJyPu ßnJPar ß\J~Jr mP~ ßpfÇ TJre xJiJre oJjMw KjmtJYjoMULÇ fJrJ ßnJa m~Ta, yrfJu Fxm WOjJ TPrÇ KmFjKk S fJPhr xogtT xJÄmJKhT mMK≠\LmLrJ KjmtJYj KjP~ pfA VuJmJK\ TPr jJ ßTj, pfA KogqJ, mJPjJ~Ja S ZuYJfárLr IJv´~ KjP~ iNftJKo TPr jJ ßTj ßTJj uJn yPm jJÇ \JKfr \jPTr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr PjfíPfô ßhPvr k´KfKa ßãP© Cjú~Pjr TJptâo hs∆f FKVP~ pJPóZ fJ ßhPvr oJjMPwr oMPU oMPU CóYJKrf yPóZÇ k´mJxLrJ ßhv ßgPT KlPr FPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ˝KhóZJr k´vÄxJ TrPZÇ fÅJr ßhv VzJr TJptâPor k´vÄxJ TrPZjÇ ßhPvr oJjMPwr mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJr k´Kf IVJi KmvõJx rP~PZÇ k´iJjoπL KjruxnJPm KhmJrJK© ßhvmJxLr \jq TJ\ TPr pJPóZjÇ k´P~J\Pj KmPhPv KVP~ k´mJPx Totrf ßhvmJxLr xMPpJV xMKmiJr mqm˙J TPr pJPóZjÇ fJZJzJ ßvU yJKxjJ iotTot, jJoJ\ TJuJo, IJuäJ IJoLj pgJrLKf kJuj TPrjÇ \JKfr \jPTr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô fÅJr xrTJr ßhPvr k´KfKa oJjMPwr jJVKrT IKiTJr, ßoRKuT IKiTJr, VefJKπT IKiTJr, ßnJaJKiTJr xMk´KfKÔf TPr KhP~PZÇ FA IKiTJr k´P~JV TrJ k´PfqT jJVKrPTr Kj\˝ hJK~fôÇ TJPrJ k´PrJYjJ~ ßnJaJKiTJr k´P~JV jJ TPr mJKzPf mPx KjP\r PnJaJKiTJr ßjA, VefJKπT IKiTJr ßjA mPu ßYÅYJPoYL TrJr ofumaJ xmJA mMP^Ç ‘mftoJj xrTJr IVefJKπT xrTJrÇ FA xrTJr oJjMPwr VefJKπT IKiTJr ßTPz KjP~PZ’ mPu pJrJ KY&TJPr Ku¬ fJrJ xJiJre oJjMwPT fJr ßnJaKiTJr k´P~JPV mJiJ KhP~PZÇ ßnJa ßTPªs ßVPu yfqJ UMPjr n~ ßhKUP~PZ fJrJA IJxPu VefPπr v©∆Ç 96 xJPu KmFjKk hMA x¬Jy ãofJ~ KaTPf ßkPrKZu fJA IJS~JoLuLVS FnJPm ãofJYáqf yPm ßnPm fJrJ KjP\rJ KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ xJiJre oJjMwPTS ßnJa k´hJPj mJiJ KhP~PZÇ IJxPu fJrJA Q˝rJYJr, FrJA VefPπr v©∆Ç KjP\Phr náPur lu fJrJ KjP\rJA FUj ßnJV TrPZÇ fJPhr náPur oJÊu fJrJ KjP\rJA KhPmÇ \jVe fJPhr náPur oJÊPur IÄvLhJr yPm ßTj? KmFjKk IfLPfr of wzpπ S ßnJa \JKu~JKfr oJiqPo ãofJ hUu TrJr uPãq f•ôJmiJ~T k≠Kf YJ~ ßp k≠Kfr Tmr fJrJ KjP\rJA TPr KhP~PZÇ vJoxMK¨j IJyoh oJÓJr xyxnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV


8 UmrJUmr

12 - 18 December 2014 m SURMA

oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr fgq

A~JmJ ßxmj 6 mZPr 77 èe ßmPzPZ, fJKuTJr vLPwt mKh

dJTJ, 9 KcPx’r - mJÄuJPhPv Vf Z~ mZPr oJhT KyPxPm A~JmJr mqmyJr ßmPzPZ 77 èe (xJf yJ\Jr 621 vfJÄv)Ç fPm IjqJjq oJhT ßpoj: ßljKxKcu S ßyPrJAPjr mqmyJr KTZMaJ TPoPZÇ VJÅ\Jr mqmyJr xJoJjq ßmPzPZÇ oJhThsmq Kj~πe IKih¬r k´TJKvf ÈmJKwtT oJhT k´KfPmhj, 2013' ßgPT F fgq kJS~J ßVPZÇ 2008 ßgPT 2013 xJu kpt∂ C≠Jr yS~J oJhPTr KyxJm TPw F fgq ßmr TPrPZ xrTJKr xÄ˙JKaÇ k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, oJhT mqmyJPrr oJ©J KjetP~r ßãP© oJhT C≠JPrr KyxJm FToJ© KjPhtvT j~Ç fmM mJÄuJPhPv oJhT mqmyJPrr iJreJ ßjS~J y~ C≠JPrr KyxJm ßgPTAÇ xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, pf kKroJe A~JmJ irJ kPz, fJr ßYP~ TP~T v èe ßmKv A~JmJ F ßhPv mqmÂf yPòÇ 8 KcPx’r, ßxJomJr IKih¬Prr oyJkKrYJuT m\uMr ryoJj VeoJiqoTotLPhr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ F xo~ mJKwtT k´KfPmhjKa xJÄmJKhTPhr ßhS~J y~Ç xnJ~ oyJkKrYJuTxy TotTftJrJ A~JmJ mqmyJPrr KY© fMPu iPr CPÆV k´TJv TPrjÇ IKih¬Prr oyJkKrYJuT CPÆV k´TJPvr kJvJkJKv F-S mPuj, IjqJjq ßhPvr fMujJ~ mJÄuJPhPv A~JmJr oPfJ oJhPTr mqmyJr ßxA kptJP~ pJ~KjÇ FUJPj FUPjJ A~JmJ ßVJjJ y~ ÈKkx' KyPxPmÇ gJAuqJP¥ C≠Jr yS~J A~JmJr KyxJm rJUJ y~ aj KyxJPmÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2008 xJPu 36 yJ\Jr 543Ka, 2009 xJPu FT uJU 29 yJ\Jr 644, 2010 xJPu @a uJU 12 yJ\Jr 716, 2011 xJPu 13 uJU 60 yJ\Jr 186, 2012 xJPu 19 uJU 51 yJ\Jr 392 FmÄ 2013 xJPu 28 uJU 21 yJ\Jr 528Ka A~JmJ mKz C≠Jr yP~PZÇ 2008 xJPur fMujJ~ 2013 xJPu A~JmJ C≠JPrr kKroJe ßmPzPZ 77 èeÇ KTZM fgq Ck˙Jkj TPr IKih¬Prr IKfKrÜ oyJkKrYJuT @Kor ßyJPxj mPuj, @PV ÊiM dJTJ vyPrr IKn\Jf FuJTJ~ A~JmJr mqmyJr xLoJm≠ gJTPuS FUj V´JoVP†r kJj ßhJTJPjS FKa kJS~J pJ~Ç oJhThsmq Kj~πe IKih¬r mJ ÊiM @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KhP~ F xoxqJr ßoJTJKmuJ TrJ x÷m j~Ç IKih¬Prr KyxJPm, mJÄuJPhPv oJhT ßxmPj mZPr mq~ y~ k´J~ YJr yJ\Jr KoKu~j oJKTtj cuJr mJ k´J~ 31 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßhPv k´J~ 50 uJU oJjMw oJhT ßxmj TrPZÇ IKih¬Prr IKfKrÜ kKrYJuT @mM fJPuPmr oPf, FUj mJÄuJPhPvr ßoJa oJhTPxmLr 50 nJPVr ßmKv A~JmJ mqmyJr TrPZÇ mJÄuJPhPv A~JmJ @xPZ ÊiM Ko~JjoJr ßgPTÇ

TémJ\JPrr xrTJrhuL~ xJÄxh @mhMr ryoJj mKhxy ˙JjL~ \jk´KfKjKirJ A~JmJ mqmxJr xPñ \Kzf mPu KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙J k´KfPmhj KhP~PZÇ fJÅPhr ßbTJPf oJhT Kj~πe IKih¬r TL TrPZ, \JjPf YJAPu IKih¬Prr IKfKrÜ kKrYJuT (PVJP~ªJ) j\Àu AxuJo KvThJr mPuj, A~JmJ kJYJPrr xPñ pJrJA \Kzf, fJPhr fJKuTJ TPr pgJpg k´Kâ~J~ D±tfjPhr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ PVJP~ªJ xNP©r mrJf KhP~ oJhT k´KfPmhPj muJ y~, Ko~JjoJPrr oÄcMPf mJÄuJPhv xLoJjJr 10 KTPuJKoaJPrr ßnfPr A~JmJr TJrUJjJ rP~PZÇ FUj ßYJrJkPg xmPYP~ ßmKv @xJ keq yPò A~JmJÇ TémJ\Jr yP~ @xJ A~JmJ dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj kKrmyPj TJ\ TrPZ ßrJKyñJrJÇ xŒ´Kf KTZM ÛMu-TPuP\r KvãJgtL FmÄ jJrLS A~JmJ kJYJPrr xo~ irJ kPzPZÇ F KmwP~ IKih¬Prr oyJkKrYJuT mPuj, FUj TNajLKfT oJiqPo Ko~JjoJPrr xrTJPrr xPñ @PuJYjJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Fr @PV nJrPfr xPñ TNajLKfT oJiqPo @PuJYjJr kPr ßljKxKcPur ßYJrJYJuJj TPoPZÇ nJrf xrTJr mJÄuJPhPvr xLoJP∂ IQmi ßljKxKcu TJrUJjJèPuJ CPòh TPrPZÇ A~JmJ mJzPZ, IjqèPuJ ToPZ: k´KfPmhPj muJ y~, A~JmJ hs∆fVKfPf ZzJPuS Ijq oJhTèPuJr mqmyJr ToPZÇ 2009 xJPu 159 ßTK\ ßyPrJAj C≠Jr y~Ç 2013 xJPu ßyPrJAj C≠JPrr kKroJe KZu 123 ßTK\Ç 2009 xJPu 11 uJU 17 yJ\Jr ßmJfu ßljKxKcu C≠Jr y~Ç 2013 xJPu F kKroJe TPo @Px j~ uJU 87 yJ\Jr ßmJfPuÇ fPm VJÅ\J C≠JPrr kKroJe xJoJjq ßmPzPZÇ 2009 xJPu k´J~ 33 yJ\Jr ßTK\ VJÅ\J C≠Jr yP~KZuÇ 2013 xJPu C≠Jr y~ 35 yJ\Jr ßTK\Ç A~JmJr ãKf: \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCPar IiqJkT fJ\Mu AxuJo mPuj, A~JmJ ßxmPjr kr k´gPo oPj y~ vrLPr IPjT vKÜ FPxPZ, ßpRjvKÜ ßmPz ßVPZ, xm TîJK∂ ßTPa ßVPZÇ FKa FTKa CP•\T oJhTÇ hLWt ßo~JPh FKa kMPrJ ˚J~MfPπr Skr k´Y§ UJrJk k´nJm ßlPuÇ ˚J~MfPπr ˝JnJKmT TJbJPoJ S TJptâo jÓ TPr ßh~Ç F irPjr oJhPTr k´nJPm IPjT xo~ oJjMw m≠ kJVPur oPfJ @Yre TPr (xJAPTJKxx Kxjcso)Ç ßxmPjr krkr IPjT lMrlMPr uJVPuS Fr k´nJm TPo pJS~Jr krA vrLro~ ßjPo @Px rJP\qr ImxJh S TîJK∂Ç Fr lPu oK˜PÏ

rÜãrPer (PˆsJT) ^MKÅ TS ‰fKr y~Ç oJhT KYKT“xJr xPñ \Kzf mqKÜrJ muPZj, FUj KYKT“xJ KjPf @xJ oJhTPxmLPhr ßmKvr nJVA A~JmJ @xÜÇ @xKÜ KjrJo~ ßTPªsr (@kj) krJovtT UªTJr rJPvhMöJoJj mPuj, fJÅPhr oJKjTVP†r @kjVJÅS ßTPªs 270 \j ßrJVL @PZÇ FÅPhr oPiq 80 nJPVr ßmKv A~JmJ @xÜÇ ^Mu∂ oJouJ: ofKmKjo~ xnJ~ \JjJPjJ y~, FUj k´KfmZr ßhPv oJhT oJouJ y~ 10 yJ\JPrr ßmKvÇ 2013 xJPu yP~KZu 10 yJ\Jr 111Ka, fJr @PVr mZr 10 yJ\Jr 14Ç KT∂á 2013 xJPu @hJuPf hMA yJ\Jr 275Ka oJhT oJouJ KjK• yP~PZÇ Fr lPu k´YrM oJhT oJouJ @hJuPf KmYJPrr IPkãJ~ ^MPu @PZÇ F KmwP~ IKih¬Prr kKrYJuT (IkJPrv¿) k´em TMoJr KjP~JVL mPuj, KmYJPrr hLWtxN©fJr TJrPe k´YMr oJouJ ^MPu gJTPZÇ Fr lPu pUj oJouJ KmYJPrr \jq @hJuPf CbPZ, fUj xJãL yJK\r TrJ pJPò jJÇ ßhUJ pJPò, ßp TotTftJ @xJKo ßV´¬Jr TPrKZPuj, KfKj ImxPr ßVPZj mJ mJitPTqr TJrPe @xPf kJrPZj jJ mJ oJrJ ßVPZjÇ fJKuTJr vLPwt mKh 764 \j A~JmJ mqmxJ~Lr fJKuTJ ‰fKr TPrPZ oJhThsmq Kj~πe IKih¬rÇ fJKuTJr FT j’Pr @PZ xJÄxh @mhMr ryoJj mKhr jJoÇ Fr o∂mq TuJPo muJ yP~PZ, ÈfJÅr Z©òJ~J~ KTZM mqKÜmVt A~JmJ mqmxJ~ \KzfÇ' Vf 23 \JjM~JKr fJKuTJKa ‰fKr TPrPZ IKih¬Prr IkJPrvj S ßVJP~ªJ KmnJVÇ fJKuTJ~ @rS @PZ TémJ\JPrr xrTJrhuL~ xJÄxPhr oJoJ oÄ oÄ ßxj, nJA ßoRuKn oMK\mMr ryoJj, ßoJ. xKlT, ßoJ. l~xJuxy fJÅr kKrmJPrr WKjÔ 25 \Pjr jJoÇ TémJ\JPrr mJKxªJPhr IKnPpJV, KmKnjú xo~ A~JmJ mKz irJ kzPuS VclJhJrrJ ßgPT pJ~ @zJPuÇ F TJrPe A~JmJ mqmxJ @r mº y~ jJÇ fPm A~JmJ mqmxJr xPñ KjP\ S kKrmJPrr ßuJT\Pjr \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPrPZj xJÄxh mKhÇ KfKj mPuj, ÈA~JmJ mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT aJTJ ßUP~ nM~J fJKuTJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ' KfKj jfMj fJKuTJ TrJr hJKm \JKjP~ mPuj, È@Ko A~JmJ mqmxJ~ \Kzf gJTPu @oJPT âxlJ~JPr ßhS~J ßyJTÇ' oπeJuP~r fJKuTJ ßhS~Jr krS ßTj IKnpMÜ mqKÜPhr irPf IKnpJj y~ jJ, \JjPf YJAPu

TéJ\Jr ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßfJlJP~u @yoh mPuj, SA fJKuTJ iPr kMKuv, KmK\Km, rqJm S oJhThsmq Kj~πe IKih¬r Vf oJYt-FKk´Pu ßaTjJPl A~JmJKmPrJiL ßpRg IKnpJj ÊÀ TPrÇ ßx xo~ mªMTpMP≠ xJf A~JmJ mqmxJ~L oJrJ pJjÇ Frkr fJKuTJnMÜ A~JmJ mqmxJ~LPhr ßTC ßTC VJ dJTJ ßhj, ßTC KmPhv kJKz \oJjÇ kMKuPvr jKgkP© ßhUJ ßVPZ, Vf 20 oJYt ßaTjJPlr jJl jhLr \KuPurKh~J FuJTJ~ rqJPmr xPñ A~JmJ mqmxJ~LPhr mªMTpMP≠ A~JmJr VclJhJr jNr ßoJyJÿh oJrJ pJjÇ 27 FKk´u ßaTjJPl KmK\Km S rqJPmr xPñ mªMTpMP≠ oJrJ pJj ˝rJÓs oπeJuP~r fJKuTJnMÜ A~JmJ mqmxJ~L S ßaTjJl CkP\uJ ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf \JPyh ßyJPxj S jJAaqÄkJzJr lKrhMu @uoÇ Fr @PV 25 FKk´u ßaTjJl xoMhs CkTNPu ßTJˆVJPctr xPñ mªMTpMP≠ YJr A~JmJ mqmxJ~L ßaTjJPlr vJykrLr ÆLPkr ßoJ. @Koj SrPl @Koj oJK^, TémJ\Jr xhr CkP\uJr AxuJoJmJh V´JPor \KyÀu @uo, oPyvUJuLr ßoJ. TJuM S ßoJ. ßyJPxj Kjyf yjÇ fPm kMKuPvr TotTftJrJ ˝LTJr TPrPZj, Ff KTZMr krS A~JmJ ßYJrJYJuJj mº TrJ pJPò jJ; mrÄ TP~T èe ßmPzPZÇ @PV jJl jhL IKfâo TPr ßaTjJl xLoJP∂ A~JmJ o\Mf TPr fJrkr xJrJ ßhPv ZKzP~ ßhS~J yPfJÇ @r FUj ˙ukPgr kJvJkJKv xoMhs CkTNu KhP~S A~JmJ @xPZÇ Fr @PV 2012 xJPur \JjM~JKr oJPx ˝rJÓs oπeJuP~r TJPZ kJbJPjJ k´KfPmhPj KmK\Km mPuPZ, Ko~JjoJPrr kJutJPo≤ S ßhvKar vJx k´PhPvr k´nJmvJuL mqKÜrJ oÄcM S mMKYcÄ FuJTJr xLoJ∂rãL, xJoKrT mJKyjLr TotTftJ, TJˆo kMKuv S ßVJP~ªJr D±tfj TotTftJPhr TJP\ uJKVP~ A~JmJ mqmxJ TrPZjÇ F \jq mJÄuJPhv-Ko~JjoJr xLoJP∂ 15Ka ˙JPj 37Ka TJrUJjJ VPz ßfJuJ yP~PZÇ FA k´KfPmhPjS xJÄxh mKhr jJo rP~PZÇ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) TémJ\Jr ßxÖPrr FT\j TotTftJ mPuj, k´J~ k´KfKhj jJl jhL IKfâo TPr A~JmJr YJuJj ßaTjJl, CKU~J S jJAãqÄZKzPf @jJr xo~ KmK\Kmr yJPf A~JmJxy kJYJrTJrLrJ irJ kzPZÇ A~JmJ ßYJrJYJuJj ßbTJPf xLoJP∂r KmKnjú ˙JPj KmK\Kmr ayu mOK≠, KmK\Kmr IKfKrÜ lJÅKz ˙Jkj FmÄ xzPT k´KvKãf TMTMr ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ fJr krS oJZ irJr asuJr mJ \JyJP\ uMKTP~ xoMhk s Pg A~JmJ @xPZÇ KmK\Km TémJ\Jr 17 mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu. TPjtu UªTJr xJAlMu @uo mPuj, 16 ßgPT 21 KcPx’r kpt∂ mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãLPhr oyJkKrYJuT kptJP~ xPÿuj yPmÇ SA xPÿuPj A~JmJxy oJhT ßYJrJYJuJj mº, Ko~JjoJPr ˙JKkf A~JmJ TJrUJjJ CPòhxy KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ yPmÇ KmK\Km S kMKuv xN© \JjJ~, Vf jPn’Pr KmK\Km, rqJm S kMKuv @uJhJ IKnpJj YJKuP~ ß\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT 15 ßTJKa aJTJr kJÅY uJU A~JmJ \» TPrPZÇ F mZPrr 11 oJPx ÊiM KmK\Km C≠Jr TPr 50 ßTK\ S\Pjr 21 uJU 22 yJ\Jr A~JmJ, pJr oNuq 64 ßTJKa aJTJÇ 2013 xJPu KmK\Km A~JmJ C≠Jr TPrKZu 10 uJU 81 yJ\Jr 664Ka, pJr oNuq 31 ßTJKa 38 uJU aJTJÇ KmK\Kmr KyxJPm, Vf mZPrr fMujJ~ F mZr A~JmJ irJ kPzPZ KÆèPer ßmKvÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 12 - 18 December 2014

5 \JjM~JKr KjmtJYj KjP~ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r CPÆV FUPjJ rP~PZ : K\j uqJomJat dJTJ 11 KcPx’r - ACPrJkL~ kJutJPoP≤r xhxq FmÄ hKãe FKv~J Kmw~T ßcKuPVvPjr ßY~JrkJrxj ß\Aj uqJomJat mPuPZj, 5 \JjM~JKr KjmtJYj KjP~ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r CPÆV FUPjJ rP~PZÇ F KjmtJYPj \jVPjr IKnof kMPrJkMKr k´KflKuf y~KjÇ k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYj jJ yS~J~ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) KjmtJYjKa kptPmãPj ßTJPjJ kptPmãT huS kJbJ~KjÇ KfKj mPuj, ßp ßTJPjJ xrTJr Kjrïáx xÄUqJVKrÔfJ KjP~ ãofJ~ FPu Ijq rJ\QjKfT huèPuJPT VefJKπT IKiTJr YYtJr xMPpJV ßh~Jr FTKa hJK~fô gJPTÇ @orJ jfáj KjmtJYPjr TgJ muKZ jJÇ fPm rJ\QjKfT IYuJm˙Jr xoJiJj @xPf yPm rJ\QjKfT huèPuJr Inq∂r ßgPT, mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJZ ßgPTÇ xoJiJjaJ Foj yPf yPm pJPf krmfLt KjmtJYj IÄvV´yeoNuT y~ FmÄ FPf \joPfr k´Kfluj WPaÇ mJÄuJPhPv kÅJYKhPjr xlr ßvPw 10 KcPx’r AAC hNfJmJPx @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj uqJomJct FT k´Pvúr \mJPm Fxm TgJ mPujÇ mJÄuJPhv ‰frL ßkJvJT k´˜MfTJrT S rlfJKjTJrT xKoKfr (KmK\FoAF) @oπPe IqJkJrJu xKoPa ßpJV KhPf KfKj dJTJ @PxjÇ Fxo~ KmKnjú ‰frL PkJvJT TJrUJjJ WMPr ßhUJr kJvJkJKv KfKj rJ\QjKfT hu, jJVKrT xoJ\ S FjK\S k´KfKjKiPhr xJPg ofKmKjo~ TPrPZjÇ KjmtJYj KjP~ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJr ofkJgtTq hNr TrPf IPjT kg kJKz KhPf yPm o∂mq TPr uqJomJat mPuj, rJ\QjKfT IYuJm˙Jr IV´VKf yPm KTjJ fJ muJ TKbjÇ KT∂á fJr oPj FA j~ ßp oJjMw @vJ ßZPz ßhPmÇ xm irPjr x÷JmjJ UKfP~ ßhUPf yPmÇ ßTjjJ xoP^JfJ

YJaPoJyPr @S~JoL uLPVr xnJ KjP~ xÄWwt : @yf 15 dJTJ, 9 KcPx’r - kJmjJr YJaPoJyPr hM'kPãr oPiq xÄWPwtr WajJ~ k§ yP~ ßVPZ CkP\uJ @S~JoL uLPVr KmPvw mKitf xnJÇ ßxJomJr hMkMPr KmPvw mKitf xnJPT ßTªs TPr hM'kPãr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J S xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ xÄWwt YuJTJPu kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv uJKbYJ\t TPrÇ xÄWwt S uJKbYJP\t kMKuvxy I∂f” 15 \j @yf y~Ç F xo~ ˙JjL~ xÄxh xhxqxy ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfOmOª cJTmJÄPuJr ßnfPr ImÀ≠ yP~ kPzjÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, kJmjJ ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfOmOPªr CPhqJPV ˙JjL~ cJTmJÄPuJPf xPÿuj CkuPã @S~JoL uLPVr hM'kPãr xojõP~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xTJu ßgPTA CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj xJPUJ S pMVì xŒJhT ßkRr ßo~r Ko\tJ ßr\JCu TKro hMuJu kOgTnJPm TotL-xogtPTr xoJPmv WaJjÇ hMkMr 1aJr KhPT Cn~ kãA KoKZu TPr xnJ˙Pu pJ~Ç ßxUJPj hM'PjfJr kPãA KoKZu S kJJ KoKZu yPf gJPTÇ FT kptJP~ hM'kPãr oPiq CP•\jJ S mJTKmf§J ÊÀ y~Ç ßmPi pJ~ xÄWwtÇ ßY~Jr ßZJÅzJZMKÅ z S oJrJoJKr ÊÀ yPu kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe uJKbYJ\t TPrÇ F xo~ xJiJre TotL-xogtTrJ KhKV&mKhT ßZJaJZMKa ÊÀ TPrÇ xÄWwt YuJTJPu kJmjJ ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfOmOª cJTmJÄPuJr ßnfr ImÀ≠ yP~ kPzjÇ kPr xnJ IjMÔJPjr kKrT·jJ mJKfu TrJ y~Ç ß\uJ ßjfOmOª kMKuv k´yrJ~ xnJ˙u fqJV TPrjÇ F mqJkJPr kJmjJ ß\uJ @S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf S ß\uJ kKrwPhr k´vJxT Fo. xJAhMu yT YMjúM mPuj, mMimJr hM'kPãr ßjfJPhr KjP~ kJmjJ~ mPx xoP^JfJ TrJ yPmÇ jJ yPu YJaPoJyr CkP\uJPT mJh ßrPUA 20 KcPx’r kJmjJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xPÿuj IjMKÔf yPmÇ

VefPπrA IÄvÇ ACPrJkL~ PcKuPVvj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT WajJk´mJPyr Skr j\r rJUPZÇ KT TrJ ßpPf kJPr fJ KjP~ @oJPhr KY∂JnJmjJ rP~PZ, fPm YëzJ∂nJPm F Kx≠J∂ KjPf yPm mJÄuJPhPvr oJjMwPTAÇ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm uqJomJat mPuj, Vf mZr ßxP¡’Pr mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ ACPrJkL~ kJutJPoP≤ FTKa k´˜Jm kJv y~Ç FPf èo S KmYJr mKynëtf yfqJTJ¥ KjP~ CPÆV k´TJv TrJ yP~PZÇ k´˜JPm F irPjr WajJèPuJ kNetJñ fh∂ TPr ãKfV´˙Phr \jq jqJ~KmYJr k´KfÔJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, FjK\S xÄâJ∂ k´˜JKmT @APjr mqJkJPr ACPrJkL~ kJutJPoP≤r CPÆV rP~PZÇ FaJ jJVKrT xoJP\r nëKoTJ rJUJr Pã© xÄTáKYf TrPm mPu @vïJ rP~PZÇ ßp ßTJPjJ VefJKπT ßhPvr

\jq xKâ~ jJVKrT xoJ\ UMmA èÀfôkNetÇ mJÄuJPhPv xJKmtT AxMqPf jJVKrT xoJP\r KmYrj rP~PZÇ FaJA VefPπr vKÜÇ FUJj PgPTA jfáj iJreJ \jì ßj~ pJ xoJ\PT Knjú oJ©J ßh~Ç jfáj iJreJ KjP~ FKVP~ pJS~Jr ˝JiLjfJ gJTPf yPmÇ uqJomJat mPuj, mJÄuJPhv xlrTJPu KmKnjú @PuJYjJ TPr \JjPf ßkPrKZ xÄmJh oJiqPo FT irPjr vLfu @fï (KYu lqJÖr) rP~PZÇ FaJ hM”U\jTÇ xrTJr mJ rJ\jLKfTPhr xoJPuJYjJ yPf kJPrÇ VefPπ FaJA ˝JnJKmTÇ Vf \JjM~JKrPf ACPrJkL~ kJutJPoP≤r FT k´˜JPm mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJPT \JoJ~JPf AxuJoLr xJPg xŒTt PZh TrPf muJ yP~KZuÇ Kmw~Kar k´Kf hOKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, FaJ KjP~ FmJr @PuJYjJ y~KjÇ F mqJkJPr ACPrJkL~ kJutJPoP≤r Im˙Jj @PVr ofA rP~PZÇ

IqJkJPru xJKoPa ‰frL ßkJvJPTr hJo mJzJPjJr \jq k´iJjoπLr @øJj KjP~ k´KfKâ~J \JjPf YJAPu uqJomJat mPuj, ‰frL ßkJvJPTr hJo @orJ KjitJrj TKr jJÇ FaJ msJ¥èPuJ TJ\Ç fPm @oJPhr KjKÁf TrPf yPm ßp kPeqr mJzKf hJo ßkPu fJr xMlu pJPm v´KoTPhr TJPZS ßkÅRPZÇ v´o IKiTJr S TJP\r KjrJkh kKrPmv KjKÁf TrPf AAC'r CPhqJPV xA yS~J xJPˆAPjKmKuKa ToPkÖ mJ˜mJ~Pjr Skr èÀfôJPrJk TPr KfKj mPuj, ToPkPÖ QfrL ßkJvJPTr ßâfJ, @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) FmÄ mJÄuJPhv xrTJr I∂ntMÜ rP~PZÇ ToPkPÖr KjPhtvjJ IjMpJ~L TJrUJjJèPuJ kKrhvtPjr \jq IPjT kKrhvtT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ ßmvKTZá TJrUJjJ kKrhvtj TrJ yP~PZÇ FPãP© IPjT IV´VKf yP~PZ, fPm @PrJ IV´VKf I\tj k´P~J\jÇ xNYjJ mÜPmq uqJomJat mPuj, mJÄuJPhv oJPjA rJjJ käJ\J j~Ç F irPjr ootJK∂T WajJr kMjrJmOK•PrJi TrJ x÷mÇ FKa mJÄuJPhPvr \jq ß\PV CbJr cJTÇ v´KoTPhr \jq KjrJkh TJP\r kKrPmv xOKÓ TrPf yPmÇ fJPhr k´Kf hOKÓnKñr kKrmftj TrPf yPmÇ fJPhr hãfJPT Cjúf TrJ k´P~J\jÇ @r F uPãq AAC TJ\ TPr pJPòÇ xÄmJh xPÿuPj AAC rJÓshNf Kk~Jr oJAcj CkK˙f KZPujÇ


10 UmrJUmr

12 - 18 December 2014 m SURMA

ßkJvJTKv·PT @rS oJjKmT yPf krJovt dJTJ, 9 KcPx’r - ßâfJ k´KfÔJj S C“kJhPTrJ oMjJlJ, oNuq @r oJjxŒjú TJrUJjJ KmwP~ Kj\ Kj\ Im˙Jj KjP~ TgJ muKZPujÇ F xo~ v´KoTPj©L jJ\oJ @ÜJr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ mPuj, ÈFaJ UMmA uöJ\jT Kmw~ ßp, ßfJorJ (PâfJ k´KfÔJj) 100 vfJÄv oMjJlJ TrZ, @r v´KoPTrJ ãMiJft gJPTÇ' Fr krA fJÅr FA mÜmqPT ßTªs TPr @PuJYjJ YuPf gJPTÇ jJ\oJ @ÜJr mJKe\qPT oJjKmT, Kv·PT oJjKmT yS~Jr @øJj \JKjP~ mPuj, ÈoMjJlJ, oMjJlJ @r oMjJlJ YJAPu nJPuJ Kv· yPm jJÇ' KfKj ßkJvJTKvP·r CPhqJÜJ, KmPhKv ßâfJ k´KfÔJj ∏ xmJAPT hJK~fôvLu mJKe\q TrJr @øJj \JjJjÇ QfKr ßkJvJToJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr ÈdJTJ IqJkJPru xJKoa'-Fr KÆfL~ KhPj 8 KcPx’r, ßxJomJr ÈKv· oJKuT-PâfJ k´KfÔJPjr hJ~m≠fJ' vLwtT FA IKiPmvPj xûJuT KZPuj mJÄuJPhv A≤JrjqJvjJu @rKmPasvj ßx≤JPrr (Km~JT) KjmtJyL kKrYJuT ßfRKlT @uLÇ xKÿKuf VJPot≤x v´KoT ßlcJPrvPjr xnJkKf jJ\oJ @rS mPuj, KmvõUqJf msqJ¥ k´KfÔJj FAYIqJ¥Fo Vf mZr 260 ßTJKa cuJr oMjJlJ TPrPZÇ 150 vfJÄv oMjJlJ TPrPZ k´JAoJTtÇ KT∂á TfaJ @xPZ mJÄuJPhPv? krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo IKiPmvPj ßvw mÜJ KZPujÇ KfKj KjP\r mqmxJr ChJyre KhP~ mPuj, 1996 xJPu KfKj 18 cuJPr FT c\j vJat

‰fKr TPr ßâfJPhr KhPfjÇ 2002 xJPu ßxA ßkJvJT ‰fKr TPrj oJ© @a cuJPrÇ k´KfoπL mPuj, È@Ko UMmA UMKv yfJo, pKh jJ\oJr oPfJ TgJ muPf kJrfJoÇ KT∂á, @Ko xrTJPrr oπLÇ' KfKj mPuj, ßkJvJTKvP·r k´mKO ≠ yP~PZ To oNPuqr F mJ\JPrÇ KfKj hr-TwJTKwPf ßkJvJToJKuTPhr xLoJm≠fJr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, ÈKT∂á FaJ KbT, mJÄuJPhPvr oPfJ ßTJgJS ßâfJrJ FnJPm ßkJvJT KTjPf kJrPm jJÇ' ÊÀPfA @PuJYjJ~ IÄv KjP~ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~Jr IiqJkT KrYJct Kk IqJPkuPmJo mPuj, msqJ¥ S TJrUJjJèPuJPT @AjVfnJPm ßpRg hJ~hJK~Pfôr oPiq @jPf yPmÇ @r v´KoT k´KfKjKiPhr TJrUJjJPf pMÜ TrPf yPmÇ TJrUJjJ ˙JjJ∂r S xÄÛJPr IgtJ~j jfMj hMKÁ∂J A≤JrjqJvjJu ßasc, @PoKrTJj IqJkJPru IqJ¥ lMaS~qJr IqJPxJKxP~vPj (FFFlF) nJAx ßk´KxPc≤ ßja yJroqJj mPuj, fJÅrJ F ßhPv v´KoPTr KjrJk•J KmwP~ TJ\ TrPZjÇ 200 TJrUJjJ kKrhvtj TPrPZjÇ KfKj mPuj, @PoKrTJr mJ\JPr ßkJvJPTr oNuq 14 vfJÄv TPo ßVPZÇ jrSP~r xJxPaAPjmu ßasPcr k´iJj KjmtJyL èPjKu CAjJo FKv~Jr FT yJ\Jr 500 xrmrJyTJrLr Skr TJ\ TPrPZjÇ KfKj mPuj, xrmrJyTJrLPhr (PkJvJT C“kJhT) IKnPpJV yPò, ßâfJrJ oNuq

âovA ToJPòÇ KT∂á fJrJ UrY mJzJr KhTaJ mM^Pf YJj jJÇ oNuq ToJPf jJ kJrPu kJvõmt ftL ßhPv TJ\ KjP~ pJjÇ @r ßâfJrJ mPuj, fJÅrJ mJ\Jr iPr, uãqoJ©J KbT TPr oNuq KjitJre TPrjÇ èPjKu ˝òfJr xPñ oNPuqr KyxJmèPuJ KjP~ @xJr krJovt ßhjÇ F kptJP~ KmK\FoAFr xJPmT xnJkKf @PjJ~Jr Cu @uo ßYRiMrL mPuj, fJÅrJ TJrUJjJr oJjxÄâJ∂ ßâfJPhr KmKnjú vft (TokäJP~¿) kJuj TPr mqmxJ TPrPZjÇ 2006 xJPu ߸TasJo hMWtajJr kr TJrUJjJr kKrPmv KjP~ xrTJr, ßâfJ k´KfÔJj S KmK\FoAF KTZM vft ßh~Ç ßâfJrJ jNqjfo o\MKr, TJrUJjJr kKrPmv KjP~ TgJ muPf ÊÀ TPrjÇ fJÅrJ ÈFKgTqJu @CaPxJKxtÄ' mJ ‰jKfT âP~r TgJ muPuS oNuq @r mJzJjKjÇ KT∂á TJrUJjJr kKrPmv, jNqjfo o\MKr, v´KoPTr hãfJ S oiqo kptJP~r mqm˙JkjJr Cjú~Pj UrY ßpJV TPrPZjÇ fJr krS k´mOK≠, nJmoNKft, C“kJhj ∏ xmA Yo“TJrnJPm YuKZuÇ KT∂á, 2012 xJPu rJjJ käJ\J hMWat jJr kr KmvõmqJkL mJÄuJPhPvr nJmoNKftr Kmw~Ka xJoPj YPu @PxÇ KfKj ßâfJPhr ‰jKfT âP~r Kmw~Ka YYtJr oPiq @jPf krJovt ßhjÇ F kptJP~ jJ\oJ @ÜJr mPuj, mJÄuJPhPv Èx˜J v´KoT' muPmj jJÇ v´KoPTr kJSjJ xÿJj KhPf yPm, jqJpqoNuq KhPf yPmÇ F x˜J v´Por TJrPeA rJjJ käJ\Jr oPfJ hMWtajJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, È@orJ pKh TJrUJjJPf @oJPhr TgJ muPf kJKr,

fJyPu oJKuPTrJS fJÅPhr TgJ \JjJPf kJrPmjÇ' FPf FTaJ Cjúf v´o kKrPmv yPmÇ PâfJPhr \P~≤ FKgTqJu ßasKcÄ AKjKvP~KaPnr (AKa@A) mqm˙JkjJ kKrYJuT kJr Fj mP¥KnT mPuj, fJÅrJ ßaTxA mqmxJ TrPf YJjÇ fJ jJ yPu fJÅPhr mqmxJ gJTPm jJÇ ßx \jqA fJÅrJ oJjxŒjú keq â~ TPrjÇ KfKj @rS mPuj, fPm C“kJhj ßgPT msqJ¥ kpt∂ xmt©A FTaJ ˝òfJ @xJ hrTJrÇ ßpUJPj v´KoPTr k´KfKjKifôS gJTPf yPmÇ @rFo@AKa ACKjnJKxtKar vKrl IqJ\-xJPmr mPuj, hMA KhPj @PuJYjJ~ o\MKr, oNuq S UrPYr Kmw~Ka CPb FPxPZÇ F ßãP© KmvõmqJkL FTT ßTJPjJ iJreJS ßjAÇ KfKj k´˜Jm TPrj, KmvõmqJkL ßkJvJT UJPfr \jq FTaJ xKYmJu~ yPf kJPrÇ KfKj mPuj, @PoKrTJ xrTJr pKh UMYrJ KmPâfJPhr oNuq mJzJPf mPu, fJyPu mJzPmÇ FTAnJPm ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßãP©S FaJ TrJ pJ~Ç SAKxKcr aJAuJr KVuJctr mPuj, ßâfJ S KmPâfJPhr hJK~fôvLu yPf yPmÇ xmJr \jq FTaJ hJK~fô-TftPmqr KjPhtKvTJ ‰fKr TrJ ßpPf kJPrÇ xmJAPT fJ ßoPj YuPf yPmÇ dJTJ~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf oJ~JhM KkP~r mPuj, fJÅrJ v´KoPTr TJP\r kKrPmv KjKÁf TrPf YJjÇ mJÄuJPhPvr hJKrhsq KmPoJYPjr xPñ, jJrL ãofJ~Pj fJÅrJ nNKoTJ KjPòjÇ xJoJK\T hJ~m≠fJr \J~VJ ßgPT ÛMu k´KfÔJ, yJxkJfJu ‰fKr TrPZj fJÅrJÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 12 - 18 December 2014

oOfáqhP¥r @Aj S uKfl KxK¨TLr KmYJPrr hJKmPf k´iJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk dJTJ, 11 KcPx’r - iot ImoJjjJr xPmtJó vJK˜ oOfáqhP¥r @Aj S xJPmToπL @»Mu uKfl KxK¨TLr KmYJPrr hJKmPf ßhvmqJkL KmPãJn TPrPZ xKÿKuf AxuJoL huèPuJÇ FZJzJ ß\uJ k´vJxPTr oJiqPo k´iJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk KhP~PZ fJrJÇ Fxm TotxNYL kJujTJPu dJTJxy KmKnjú ß\uJ~ kMKuPvr mJiJr oMPU kPzj @PuorJÇ fPm mz irPjr ßTJPjJ xÄWPwtr Umr kJS~J pJ~KjÇ

yPm mPu @˝˜ TPrjÇ

k´vJxPTr TJPZ ˛JrT KuKk ßkv TPrjÇ

Y¢V´Jo : oJSuJjJ @mhMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ Ko~J ßyJxJAj vrLl S oMlKf AxyJT k´oMU ßjfímOPªr ßjfíPfô KmPãJn KoKZu xyTJPr ß\uJ k´vJxPTr oJiqPo oJjjL~ k´iJjoπLr TJPZ ˛JrT KuKk k´hJj TrJ y~Ç

rJ\iJjL : \JfL~ oxK\h mJ~fáu ßoJTJrrPor C•r ßVAa ßgPT mJh ß\Jyr KmPJn KoKZu dJTJ ß\uJ k´vJxT TJptJu~ IKnoMPU rSjJ TPrÇ rJ\iJjLr F VeKmPJn KoKZPu ßjfífô ßhj oJSuJjJ \JlÀuJy UJj, oJSuJjJ oKyC¨Lj ræJjL c. oJSuJjJ UKuuMr ryoJj oJhJjL k´oMUÇ KmPãJn KoKZu kNmt xoJPmPv oJSuJjJ \JlÀuJy UJj mPuj, jJKóT, oMrfJhPhr vJK˜r KmiJj KjKÁf TrPf yPmÇ xrTJr pJPf AxuJoL AxNq KjP~ aJu-mJyJjJ jJ TPr ßx mqJkJPr @orJ xrTJrPT TPbJr ÉKv~JrL TPr KhKòÇ @VJoL 25 KcPx’r ßmPi ßh~J xoP~r oPiq oMrfJh uKfPlr vJK˜ KjKÁf jJ TrPu uJVJfJr TPbJr TotxNYL ßh~J yPmÇ xÄK㬠xoJPmv ßvPw KmPJn KoKZuKa kMKuPvr mJiJr oMPU kPzÇ IjJTJÄKf xÄWwt FzJPf ßjfímª O @uJy S rJxNu ßk´KoT xmt˜Prr \jfJPT vJ∂ TPrjÇ kPr oJSuJjJ @mM fJPyr K\yJhLr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu dJTJ ß\uJ k´vJxPTr IKlPx pJj FmÄ ˛JrTKuKk Pkv TPrjÇ ß\uJ k´vJxT fJ“ãKeTnJPm k´iJjoπLr h¬Pr ˛JrTKuKk kJbJPjJ

UMujJ : UMuJjJ KxKa TrPkJrvPjr xJoPj ßgPT oJSuJjJ xJUJS~Jf ßyJxJAj, oMlKf @»Mu Tá¨Mx, Kk´K¿kJu oJSuJjJ ryoJfáuJy, Kk´K¿kJu oJSuJjJ jJ\oMx xCh, oMlKf jJKxÀ¨Lj k´oMPUr ßjfíPfô KmPJn KoKZuKa jVrLr èÀfôkNet xzT k´hKe ßvPw ß\uJ

rJ\vJyL : jVrLr TJvláu FTJPcoLr xJoPj ßgPT Iiq oJSuJjJ vyLhMu AxuJo, yJPl\ @»Mx xJoPhr ßjfíPfô KmPãJn KoKZuKa kMKuKv mJiJr oMPU xÄK¬ xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç kMKuv k´yrJ~ 4 xhqPxr FTKa k´KfKjKi hu ˛JrTKuKk ß\uJ k´vJxPTr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ

pJrJ @Aj oJPj jJ fJPhr xJPg xÄuJk ßTj TgJ muJS CKYf j~ : @AjoπL dJTJ, 11 KcPx’r - @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, ßhPvr Cjú~Pjr \jq @orJ xTu rJ\QjKfT hPur xPñ xÄuJk TrPf YJAÇ KT∂á pJrJ mJÄuJPhPvr InMqhP~ KmvõJx TPr jJ, @Aj TJjMj oJPj jJ fJPhr xJPg xÄuJk hNPr TgJ, nJPuJ oª TgJ muJS CKYf j~Ç 10 KcPx’r hMkMPr xKYmJuP~ @AjoπLr xPñ xJJf TrPf FPu TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âáPcjPT KfKj Fxm TgJ \JjJj Ç QmbT ßvPw @AjoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, KfKj (yJATKovjJr) mPuPZj, KjmtJYPjr \jq j~, KT∂á mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr \jq FTKa CPuUPpJVq xÄUqT oJjMw KmFjKkPT xogtj FmÄ FT xo~ PnJa KhP~KZPujÇ PxA KmFjKkr xPñ xÄuJk TrJ CKYf mPu KfKj k´˜Jm PhjÇ FPf @Ko mPuKZ, Cjú~Pjr \jq xTu rJ\QjKfT hPur xPñ xÄuJk TrPf YJAÇ KT∂á Pp rJ\QjKfT hu mJÄuJPhPvr IK˜Pfô KmvõJx TPr jJ, Pp rJ\QjKfT hPur Pj©L @AjPT PfJ~JÑJ TPrj jJ fJr xPñ xÄuJk yPf kJPr jJÇ @KjxMu yT xJÄmJKhTPhr \JjJj, \JoJ~Jf KjKw≠ yPò KT jJ ∏ TJjJcJr yJATKovjJr fJS \JjPf PYP~PZjÇ \mJPm mPuKZ, \JoJ~Jf AxuJoLPT KjKwP≠ j~, oMKÜpMP≠r xo~ IkrJiL xÄVbj KyPxPm huKar KmYJPrr \jqA @∂\tJKfT IkrJi asAmMqjJux @APjr xÄPvJij TrJ yPòÇ xÄPvJKif asJAmMqjJu @AjKa mftoJPj oKπxnJ~ Ck˙JkPjr kptJP~ rP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KTZM oJouJ~ xJãq-k´oJPer oJiqPo \JoJ~Jf xŒPTt KTZM fgq Pmr yP~ @Px, fJr @PuJPT FTKa fh∂ y~, fh∂ k´KfPmhjS PhS~J y~Ç FPf xÄVbPjr KmYJr TrJr \jq @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @APjr KTZM xÄPvJij k´P~J\jÇ Px PãP© PxaJ xÄPvJij TrJ yPòÇ \JoJ~Jf PhJwL KT KjPhtJw ∏ PxaJ k´oJe TrJr FUKf~Jr FToJ© @hJuPfrÇ

KxPua: oMlKf l~\Mu yT, ßUuJlf @PªJuPjr xnJkKf oJSuJjJ PvU jJKZr C¨Lj, AxuJoL GTqP\JPar ß\uJ xnJkKf oJSuJjJ \ÉÀu yT, \Ko~Pf AxuJPor xnJkKf oJSuJjJ jSPlu @yoJh,

ßj\JPo AxuJo xnJkKf oJSuJjJ @mM mTr, ßUuJlPf AxuJo xnJkKf oJSuJjJ ACxMl k´oMPUr ßjfíPfô KxKa TrPkJPrvPjr xJoPj ßgPT KmPJn KoKZu xyTJPr KxPua P\uJ k´vJxPTr TJPZ ˛JrT KuKk k´hJj TPrjÇ rÄkMr : c. oJSuJjJ @K\\Mu AxuJPor xnJkKfPfô aJCj yu YfôPr KmPãJn KoKZu ßvPw FTKa k´KfKjKh hu ß\uJ k´vJxPTr TJPZ ˛JrT KuKk k´hJj TPrjÇ rKmvJu : AKÓoJr WJa oxK\h ßgPT oJSuJjJ @mM ACxMl VJ\L, oMlKf vyLhMu AxuJo, oJSuJjJ ßxJyrJm ßyJxJAj ßjfíPfô FT k´KfKjKi hu ß\uJ k´vJxPTr TJPZ ˛JrT KuKk k´hJj TPrjÇ FZJzJ VJAmJºJ, xJfãLrJ, uJuoKjryJa, pPvJr, mJPVryJa, ßVJkJuV†, rJñJoJKa, TmJ\Jr, oJKjTV†, jJrJ~jV† xy ßhPvr Ijqjq ß\uJ ßgPTS ß\uJ k´KfKjKiPhr ßjfôPfô oJjjL~ ß\uJ k´vJxPTr oJiqPo oJjjL~ k´iJjoπL mrJmr FTA ˛JrT KuKk k´hJj TrJ yP~PZÇ


12 UmrJUmr

12 - 18 December 2014 m SURMA

YuKf vLPfA hMA KcKxKx KjmtJYj! u

k´P~J\jL~ khPãk KjPf ˙JjL~ xrTJr oπeJu~PT KjPhtv k´iJjoπLr u ßlms∆~JKrr @PV KjmtJYj x÷m j~ : AKx

dJTJ, 9 KcPx’r - YuKf vLf ßoRxMPor oPiqA dJTJ C•r S dJTJ hKãe KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYj IjMÔJPjr \jq k´P~J\jL~ xm irPjr khPãk KjPf ˙JjL~ xrTJr oπjJu~PT KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 8 KcPx’r, ßxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJr ‰mbPT k´iJjoπL F KjPhtv KhP~ mPuj, dJTJr hMA KxKa TPktJPrvj KjmtJYj pf hs∆f TrJ pJPm ffA nJuÇ @VJoL \JjM~JKrr k´go x¬JPyA KjmtJYj hMKa IjMÔJPjr k´˜KM f xŒjú TrPf xÄKväÓPhr fJKVh ßhj KfKjÇ Imvq KjmtJYj TKovj (AKx) \JKjP~PZ, @VJoL 31 \JjM~JKrr @PV FA hMA KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYj @P~J\j x÷m j~Ç TJre hMA KcKxKxr xLoJjJ kMjKjtiJt re FUPjJ F kPg k´iJj mJiJÇ fPm xLoJjJ kMjKjtiJt re xŒjú yPu ßlms∆~JKrPf flKxu ßWJweJ TPr oJPYt KjmtJYj IjMÔJj TrJ x÷m yPmÇ F KmwP~ AKx xKYmJuP~r xKYm ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo mPuj, KjmtJYPjr \jq ßnJaJr fJKuTJ k´˜f M ßjAÇ @Aj IjMpJ~L, @VJoL 2 \JjM~JKr UxzJ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yPmÇ @r 31 \JjM~JKr ßnJaJr fJKuTJ YNzJ∂ yPmÇ xLoJjJ \KaufJ Kjrxj yPu \JjM~JKrr kr ßp ßTJj xoP~ TKovj hMA KxKar KjmtJYj @P~J\j TrPf kJrPmÇ FKhPT, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT dJTJ C•r S dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPj k´vJxTPhr ßo~Jh mJzJPjJr KmiJj x’Kuf È˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) (xÄPvJij) IiqJPhv 2014'-Fr UxzJ k´˜Jm jJTY TPr ßh~J y~Ç ‰mbPT dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPjr k´vJxTPhr ßo~Jh Z~ oJx ßgPT mJKzP~ FT mZr TrJr KmiJj ßrPU È˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) (xÄPvJij) IiqJPhv 2014'r UxzJ k´˜Jm C™Jkj TPrKZu ˙JjL~ xrTJr KmnJVÇ F xo~ ‰mbPT CkK˙f xzT kKrmyj S ßxfM oπL SmJ~hMu TJPhr, kJKj xŒh oπL @KjxMu AxuJo oJyoMhxy TP~T\j oπL Fr KmPrJKifJ TPrjÇ Kmw~Ka KjP~ \joPj KmÃJK∂ xOKÓ yPm mPuS fJrJ of ßhjÇ F KmwP~ k´iJjoπLS FTof k´TJv TPrj FmÄ hMA KcKxKx KjmtJYj hs∆f xŒPjúr KjPhtv ßhjÇ KfKj mPuj, yJr-K\f pJrA ßyJT hMA KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj yS~J hrTJrÇ \jVe pJPT ßnJa ßhPm ßxA KjmtJKYf yPmÇ

oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nM_ Å J mPuj, È˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) (xÄPvJij) IiqJPhv 2014'-Fr UxzJ C™JKkf yPuS oKπxnJ fJ IjMPoJhj jJ KhP~ @PrJ kptPmãPer \jq ßlrf kJKbP~PZÇ fPm k´iJjoπLr CKuäKUf KjPhtvjJr kr UxzJ F k´˜Jm @r oKπxnJ~ CbPZ jJ mPu ˙JjL~ xrTJr KmnJV xN© \JKjP~PZÇ oKπxnJr ‰mbT ßvPw dJTJr hMA KxKar KjmtJYj k´xPñ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr xKYm oj\Mr ßyJPxj xJÄmJKhTPhr mPuj, KjmtJYj TKovj pUj YJAPm fUjA F KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KjmtJYPjr kPg FUPjJ ßpxm mJiJ 2011 xJPur 30 jPn’r f“TJuLj dJTJ KxKa TPktJPrvjPT ßnPñ 56Ka S~Jct KjP~ dJTJ hKãe S 36Ka S~Jct KjP~ dJTJ C•r jJPo hMA jfMj KxKa TPktJPrvj VKbf y~Ç xÄxPh k´eLf @APj hMA KxKa TrPkJPrv VbPjr Z~ oJPxr oPiq KjmtJYj @P~J\Pjr KjPhtvjJ KZuÇ ßx IjMpJ~L 2012 xJPur 9 FKk´u dJTJr hMA KxKa KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ y~Ç ßWJKwf flKxu IjMpJ~L 2012 xJPur 24 ßo KjmtJYj yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh S xLoJjJ xÄâJ∂ \KaufJ Kjrxj jJ TPrA KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ~ Có @hJuPf oJouJ y~Ç oJouJ~ @aPT pJ~ KjmtJYjÇ krmftL xoP~ ßf\VJÅS xJPTtunMÜ xMufJjV† ACKj~Pjr 13Ka kJzJ-oyuäJ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPj I∂ntÜ M TrJ~ xLoJjJ kMjKt jt iJrPer k´P~J\j ßhUJ ßh~Ç 2013 xJPur 13 ßo KjmtJYPjr Skr @hJuPfr ˙KVfJPhv CPb pJ~Ç Vf mZPrr 2 \MuJA xMufJjV† dJTJ hKãPer 55, 56 S 57 jÄ S~JPct I∂tnÜ N TPr ßVP\a k´TJv TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç xm mJiJ CPb pJS~J~ jfMj TPr 7 \MuJA flKxu ßWJweJr CPhqJV ßj~ KjmtJYj TKovjÇ KT∂á xMufJjV† ACKj~jPT S~JPct I∂tnKN Ür kr ßnJaJr fJKuTJ TrPf KVP~ KmkJPT kJPz AKxÇ ßpnJPm S~Jct KmjqJx TrJ fJPf @kK• \JjJ~ TKovjÇ AKxr xÄKväÓrJ mPuj, @PVr S~JctèPuJr ßpnJPm xLoJjJ KmjqJx TrJ y~, xMufJjV† I∂ntKM Ür ßãP© ßxnJPm TrJ y~KjÇ ßxUJPj hJV j’r

KUSHIARA

CPuäU TrJ y~Ç ßp TJrPe ßnJaJr fJKuTJ TrPf KVP~ KTZM FuJTJ mJh kPzÇ TKovj Kmw~Ka xÄPvJij TrJr \jq ˙JjL~ xrTJr oπeJu~PT xMkJKrv kJbJ~Ç FZJzJS mxMºrJ @mJKxT FuJTJ S mjv´L @mJKxT FuJTJ jfMj TPr dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPj I∂ntMÜ TrJ y~Ç \KaufJ KjrxPjr \jq ßmv TP~TmJr fJVJhJ ßh~JS y~Ç AKx xN© \JjJ~, hMA KxKar jfMj FuJTJr xLoJjJ kMjKt jitJre xŒjú jJ TPrA Fr oPiq @mJr jfMj jfMj FuJTJ I∂ntÜ M TrJ y~Ç VfoJPx C•r KxKa TrPkJPrvPj jfMj FuJTJ KyPxPm C•rJr 11 ßgPT 14 j’r ßxÖr S yKrrJokMr ACKj~Pjr mJAu\MrJ ßoR\J @r hKãPe jfMj FuJTJ KyPxPm xmM\mJV gJjJr hKãe VJÅS ßoR\J ßpJV TrJr k´Kâ~J ÊÀ TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç \JjM~JKrPf KjmtJYj x÷m yPò jJ ßnJaJr fJKuTJ k´e~j xÄâJ∂ k´YKuf @APjr xÄPvJij S @iMKjTLTreTP· k´eLf @APjr 11 iJrJ~ muJ @PZ, TKŒCaJPr cJaJPm\ xÄrKãf KmhqoJj xTu ßnJaJr fJKuTJ, k´Kf mZr 2 ßgPT 31 \JjM~JKrr oPiq, KjitJKrf k≠KfPf yJujJVJh TrPf yPmÇ' YuKf mZPrr 15 ßo ßgPT ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr fgq xÄV´Pyr TJ\ ÊÀ yP~ Vf 15 jPn’r ßvw yP~PZÇ @Aj IjMpJ~L 2 \JjM~JKr ßnJaJr fJKuTJr UxzJ k´TJv TrJ yPmÇ 31 \JjM~JKr YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrPm AKxÇ ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJh jJ TrJr TJrPe 2012 xJPur 24 ßo KjmtJYj y~KjÇ lPu ßnJaJr fJKuTJ YNzJ∂ TPr ßlms∆~JKrr k´go x¬JPyr @PV hMA KcKxKxr flKxu ßWJweJ x÷m j~Ç xLoJjJr \KaufJ Kjrxe yPu oJPYtr oPiq mÉu TJK⁄f hMA KxKar KjmtJYj @P~J\j TrJ x÷m yPm TKovj xÄKväÓrJ \JKjP~PZjÇ

CASH & CARRY VqJKˆsPTr aqJmPua KhP~ yJPatr 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

rJ\iJjLPf jTu SwMPir TJrUJjJ

SwMi, kJKj KhP~ jJPTr csk

dJTJ, 9 KcPx’r - kMrJj dJTJr TxJAaMKur 6 j’r KUuWr ßuPjr FTKa xJiJre mJxJÇ @Tmr ßyJPxj nJxJjL jJPo FT mqKÜ hLWtKhj iPr fJr Kj\˝ lotMuJ~ ßxUJPj ‰fKr TrKZPuj È\Lmj rãJTJrL' SwMiÇ WPrA KfKj mJjJj ijMˆÄTJPrr AjP\Tvj, jJPTr csk S ÂhPrJPVr SwMiÇ KfKj hMA aJTJ oNPuqr mqJgJjJvT SwMi FPasJlJAPjr ßmJfu ßgPT jJo oMPZ ßnfPr kJKj nPr ijMˆÄTJPrr SwMPir jJo mKxP~ ßhjÇ fJrkr jTu k´KfKa ijMˆÄTJPrr SwMi KmKâ TPrj FT yJ\Jr aJTJ~Ç jJ ß\Pj IPjT k´KfÔJj FA jTu ijMˆÄTJPrr SwMi AjP\TvPjr oJiqPo KvÊPhr vrLPr k´PmvS TPrPZÇ VqJKˆsPTr SwMi IqJjPaT KhP~ @Tmr ßyJPxj mJjJj ÂhPrJPVr ȈqJPTJr' SwMiÇ S~JxJr kJKj KhP~ jJPTr csk ‰fKr TPrjÇ FZJzJ mqJgJjJvT ßrJuJT S FK≤mJP~JKaT FK\PgsJoJAKxjxy Z~ irPjr \Lmj rãJTJrL SwMiS KfKj FnJPm hLWtKhr iPr jTu TrKZPujÇ jTu S ßn\Ju Fxm SwMi ßhPvr mOy•o

SwMPir kJATJKr oJPTta KocPlJPct KmKâ yPò FmÄ ßxUJj ßgPT mJ\Jr\Jf yPò xJrJPhPvÇ 8 KcPx’r, ßxJomJr rqJm-10 Fr kKrYJujJ~ KjmtJyL oqJK\Pˆsa F FAY Fo @PjJ~Jr kJvJr ßjfOPfô ÃJoqoJe @hJuf @Tmr ßyJPxj nJxJjLr jTu SwMPir TJrUJjJ~ IKnpJj YJuJjÇ SA xo~S KfKj jTu SwMi ‰fKrr TJP\ mq˜ KZPujÇ ßoJmJAu ßTJat fJPT yJPfjJPf @aT TPrÇ fJr TJZ ßgPT SwMPir ßoJzT, ßuPmu, lP~u S KmKnjú irPjr CkTre S pπkJKf \» TPr ÃJoqoJe @hJufÇ hMA mZr TJrJh§ KhP~ @Tmr ßyJPxj nJxJjLPT @hJuf ßTªsL~ TJrJVJPr kJKbP~ ßh~Ç @Tmr ßyJPxj nJxJjL ÃJoqoJe @hJuPfr TJPZ F xÄâJ∂ Km˜JKrf fgq \JjJjÇ KfKj \JjJj, ßp SwMièPuJ mJ\JPr ßmKv YPu S hJo ßmKv ßxèPuJr lP~Pur Knfr jJjJ K\Kjx nPr @xu mPu ßxèPuJ mJ\JPr ZJPzjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ SwMPi ßTKoTqJuS ßovJPjJ y~Ç SwMi k´vJxj IKih¬Prr jJPTr

cVJ~ IgtJ“ rJ\iJjLPfA F irPjr KmwJÜ, jTu S ßn\Ju SwMi ßhhJrPx ‰fKr yPòÇ ßxèPuJ @mJr KocPlJct SwMPir mOy•o oJPTtPaS KmKâ yPòÇ FnJPm jTu S ßn\Ju SwMi ‰fKr TPr @Tmr ßyJPxj nJxJjLr oPfJ jTu SwMi k´˜MfTJrLrJ k´KfoJPx ßTJKa ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjPòjÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLxy xrTJPr IPjT TftOkã fJPhr TJZ ßgPT Kj~Kof oJPxJyJrJ kJjÇ ßp TJrPe fJPhr ßmKvKhj ß\PuS rJUJ pJ~ jJÇ FKhPT, jTu SwMi k´˜Mf S mJ\Jr\JfTrPer UmPr CPÆV k´TJv TPrPZj ßhPvr ˝jJoijq KYKT“xT, ßnJÜJ xoJ\ S oJjmJKiTrJ TotLrJÇ fJrJ mPuj, pJrJ FnJPm oJjMw oJrPZ fJPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ yS~J CKYfÇ dJTJ KvÊ yJxkJfJPur kKrYJuT S k´UqJf KvÊ KmPvwù IiqJkT cJ. oj\Mr ßyJPxj mPuj, F irPjr ßn\Ju, jTu S KmwJÜ SwMi KvÊr \jq UM&mA KmköjTÇ FèPuJ V´ye TrPu KvÊxy xm m~xL oJjMPwr ßãP©A oJrJ®T Kmkpt~ ßcPT @jPmÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 12 - 18 December 2014

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oJouJ

@Aj\LmLPhr yAYAP~r oPiq mJhLr @ÄKvT xJãq

dJTJ, 9 KcPx’r - KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ TrJ K\~J IrlJPj\ asJˆ-xÄâJ∂ hMjtLKfr oJouJ~ @Aj\LmLPhr yAYA S y¢PVJPur oPiq 8 KcPx’r, ßxJomJr oJouJr mJhL xJãq KhP~PZjÇ @ÄKvT xJãq V´yPer kr @hJuf 17 KcPx’r krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ rJ\iJjLr mTvLmJ\JPr @Ku~J oJhsJxJxÄuVú oJPb ˙JKkf I˙J~L KmPvw F\uJPx K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJxy F hMA oJouJr KmYJrTJ\ YuPZÇ KjrJk•J\Kjf TJrPe UJPuhJ K\~J 8 KcPx’r yJK\r yjKj mPu \JjJj fJÅr @Aj\LmLrJÇ K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ 1 KcPx’r mJhL hMhPTr CkkKrYJuT yJÀj-Ir-rKvh KÆfL~ Khj xJãq ÊÀ TPrjÇ SA Khj @Aj\LmLPhr y¢PVJPur TJrPe mJhL xJãq ßvw TrPf kJPrjKjÇ kPr @hJuf xJãq V´yPer \jq 8 KcPx’r Khj iJpt TPrKZPujÇ 8 KcPx’r ßmuJ xJPz 11aJr KhPT dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-Fr KmYJrT mJxMPhm rJ~ oJouJr TJptâo ÊÀ TrPu @xJKokPã @Aj\LmL xJjJCuäJy Ko~J YJrKa @PmhPjr TgJ \JjJjÇ kPr xo~ ßYP~ UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, È@Kku KmnJPV rJ~ yP~PZÇ k´fqJK~f IjMKuKk kJAKjÇ TKk ßkPu KrKnC TrJ

yPm KT jJ, Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ F ZJzJ mftoJj @hJuf kKrmftPjr \jq @Pmhj TrJ yP~PZ, pJ yJAPTJPat ÊjJKjr \jq fJKuTJ~ @PZÇ Fr KjK• jJ yS~J kpt∂ ÊjJKj oMufKm rJUJ ßyJTÇ' hMhPTr ßTRÅxMKu UMrvLh @uo UJj mPuj, @hJuf kKrmftPjr \jq @Pmhj TrJ yPu ÊjJKj oMufKm TrPf yPm Foj mJiqmJiTfJ ßjAÇ oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, È@orJ oMufKm YJKò, KmYJr ˙KVf YJKò jJÇ jqJ~KmYJr jJ kJS~Jr @vïJ ßgPT @Pmhj TrJ yP~PZÇ' @hJuf kKrmftj-xÄâJ∂ 526 iJrJ~ TrJ @PmhPjr xkPã KmKnjú pMKÜ fMPu iPr @Aj\LmL F ß\ ßoJyJÿh @uL mPuj, FA @PmhPjr KjK• jJ yS~Jr @PV KTZM TrJr ßjAÇ Kx≠J∂ yS~J kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ F xo~ @hJuf mPuj, ÈhMA @xJKor IjMkK˙Kfr KmwP~ mPujÇ' \mJPm ßoJyJÿh @uL mPuj, ÈKjrJk•J\Kjf TJrPe fJÅr (UJPuhJ K\~Jr) yJK\r yS~J x÷m yPò jJÇ KjrJk•Jr vïJ Kjrxj TrPu CKj ImvqA @xPmjÇ' hMhPTr ßTRÅxKM u UMrvLh @uo UJj mPuj, KfKj (UJPuhJ K\~J) xJfmJr @hJuPf FPxPZjÇ fUj xoxqJ y~KjÇ KjrJk•Jr InJm @PZ muJ KbT yPm jJÇ @hJuf oMufKmr @Pmhj jJo†Mr TPr xJãq Ck˙JkPjr KjPhtv ßhjÇ ßmuJ FTaJr KhPT @hJufTPã rJUJ KjitJKrf ˙JPj xJãq ßhS~Jr \jq KVP~ hJÅzJj oJouJr mJhLÇ fUjA yAYA ÊÀ y~Ç FTkptJP~ \~jMu @PmhLj mPuj, È@oJPhr hrUJ˜ @PZÇ' @hJuf mPuj, ÈÊjm, KkZj ßgPT TgJ muPmj jJÇ' PoJyJÿh @uL mPuj, È@PhvaJ ßhPmjÇ @orJ KrKnvj TrmÇ ßx xMPpJV jJ KhP~ ÊjJKj TrPmj jJÇ' hMhPTr ßTRÅxMKu ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u mPuj, ÈCjJrJ ˙KVfJPhv @jPf kJPrjKjÇ xJãL cPT @PZjÇ xJãq jJ ßjS~Jr oPfJ ßTJPjJ TJre WPaKjÇ'

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

\~jMu @PmhLj mPuj, ÈCn~ kã ÊjJKjr \jq Có @hJuPf KVP~ muPf kJKrÇ' UMrvLh @uo UJjPT CP¨v TPr KfKj mPuj, È@xMj hMAaJ~ KVP~ Kmw~Ka C™Jkj TKrÇ' UMrvLh @uo mPuj, È@kK• ßjA, KT∂á xJãL yPf mJiJ ßTj?' hMkMPrr KmrKfr kr Fr @PV @hJuPfr ßhS~J TP~TKa @Phv fMPu iPr ßoJyJÿh @uL mPuj, 526 iJrJr mqJkJPr ßTJPjJ xMPpJV ßhS~J y~KjÇ ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u @hJufPT mPuj, ÈPmuJ 11aJ ßgPT ÊÀ TPrPZjÇ Kx≠J∂ ßhjÇ' F xo~ @xJKokPãr @Aj\LmLrJ yAYA ÊÀ TPrjÇ PoJvJrrl ßyJPxj TJ\u mPuj, ÈCjJrJ pUj TgJ mPuj, @oJPhr ßTC TgJ mPu jJÇ @orJ muPu CjJrJ muPf ÊÀ TPrjÇ' kKrPmv KbT rJUJr \jq @hJuPfr Kx≠J∂ YJj KfKjÇ Frkr Có @hJuPfr TP~TKa Kx≠J∂ fMPu iPrj \~jMu @PmhLjÇ ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u mPuj, È@kjJPhr @PmhjKa UJKr\ yP~ ßVPZÇ Ikr @PmhPj xo~ YJS~J yP~PZÇ FnJPm YuPf kJPr jJÇ' \~jMu @PmhLj mPuj, ÈFaJ \MKcKv~Ju FjJKTtÇ' ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u mPuj, ÈCjJrJ KxjKâP~a TrPf YJPòjÇ' ßxJ~J KfjaJr KhPT @hJuf mPuj, fOfL~ @Pmhj UJKr\ TrJ yPuJÇ xJãq yPmÇ \~jMu @PmhLj mPuj, ÈxJãq KjPf kJPrj jJÇ' FrkrA yAYA mJzPf gJPTÇ F Im˙J~ xJãLr TJbVzJ~ KVP~ mÜmq Ck˙Jkj ÊÀ TPrj mJhLÇ k´J~ 10 KoKja KfKj hJÅKzP~ mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ fPm yAYAP~r \jq TgJ ¸Ó ßvJjJ pJKòu jJÇ mJhLPT fUj KWPr ßrPUKZPuj hMhPTr ßTRÅxMKurJÇ F\uJPxr xJoPj hJÅKzP~ pJj kMKuv xhxqrJSÇ ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT F\uJx fqJV TPrj KmYJrTÇ kPr \JjJPjJ y~, 17 KcPx’r oJouJr krmftL fJKrU iJpt TrJ yP~PZÇ Vf 22 ßxP¡’r F oJouJ~ xJãq V´ye ÊÀ y~Ç ßxKhjS @Aj\LmLPhr yAYAP~r TJrPe mJhL @ÄKvT xJãq KhP~KZPujÇ

KUSHIARA 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

TRAV-

ELS & by FSA & HM Custom & Excise Regulated & registered

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

ZJ©uLVPT oj kKrÏJr TrPf muPuj ˝rJÓs k´KfoπL

dJTJ, 8 KcPx’r : ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuPZj ÈKTîj TqJŒJx-Pxl TqJŒJx' TotxNKY „kT IPgt KmvõKmhqJu~PT kKrÏJr TrJr \jq yPuS Fr oNu CP¨vq ojaJPT kKrÊ≠ TrJÇ ZJ©uLVPT TqJŒJx kKrÏJr TrJr kJvJkJKv oj kKrÏJr TrPf yPmÇ VfTJu ßvPrmJÄuJ TOKw KmvõKmhqJuP~r k´vJxKjT nmPjr kJPvõt ÍKTîj TqJŒJx- ßxl TqJŒJx" TJptâo CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, TqJŒJx KTîj rJUJr kJvJkJKv KmvõKmhqJu~èPuJ hMjLt KfoMÜ S \KñoMÜ TPr VPz ßfJuJr TJ\ TrPf yPmÇ ßvU yJKxjJr ˝kú 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT oiqo @P~r ßhPv „kJ∂Krf TrJr ˝kú kNrPe ZJ©uLVPT TJ\ TrPf yPmÇ F xo~ KfKj TqJŒJx kKrÏJPrr kJvJkJKv ZJ©uLVPT @hvtnJPm VPz SbJr krJovt ßhjÇ PvPrmJÄuJ TOKw KmvõKmhqJuP~r KnKx k´Plxr ßoJ. vJhJf CuäJ mPuj, ÊiM TqJokJx kKrÏJr TrPuA YuPm jJ, mJKyqT kKrÏJPrr xPñ I∂Prr TJKuoJS hNr TrPf yPmÇ KoKc~Jr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ZJ©uLPVr nJu TJ\ KoKc~J k´TJv TPr jJÇ F xo~ KfKj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr k´vÄxJ TPr mPuj, ZJ©uLPVr xyPpJKVfJ~ FUj kpt∂ TqJŒJPx ßTJj hMtjtLKf y~KjÇ TqJokJPxr FTJPcKoT TJptâo xMÔMnJPm YuPZ FmÄ FmJPrr k´J~ 22 yJ\Jr KvãJgtLr ßp nKft krLãJ yPuJ fJPf ZJ©uLV xyPpJKVfJ TPrPZÇ KfKj @rS mPuj, KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLV fJr mJiq x∂JPjr oPfJ TgJ ÊjPZÇ CPÆJiPjr kr ZJ©uLPVr kã ßgPT TqJŒJPxr KmKnjú ˙Jj kKrÏJr TrJ y~Ç F xo~ @rS CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ CkTKoKar Ck-xŒJhT TOKwKmh oKvCr ryoJj ÉoJ~Mj, KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoJ. jJ\oMu, ßxPâaJKr ßhmJKvx& hJvxy KvãT-TotTftJrJÇ

Y¢V´JPo ZJ©uLPVr IJuKaPoaJo hMA TPu\ S @aKa ZJ©JmJx mº TrPf xJf Khj xo~ dJTJ, 9 KcPx’r - Y¢V´Jo TPu\ S yJ\L oMyÿh oMyxLj TPu\ TqJŒJPx IKnpJj YJKuP~ È\KñPhr' ßV´¬JPrr \jq 15 Khj xo~ ßmÅPi KhP~PZj Y¢V´Jo jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLÇ ZJ©uLVS F hMA TPuP\r @aKa ZJ©JmJx mº TPr KhPf xJf KhPjr xo~ ßmÅPi KhP~PZ TPu\ Tftk O ãPTÇ Y¢V´Jo oyJjVr ZJ©uLV @P~JK\f ZJ© xoJPmv ßgPT 8 KcPx’r ßxJomJr SA xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J y~Ç uJuhLKW o~hJPj @P~JK\f SA xoJPmPv oKyCK¨j ßYRiMrL ZJzJS ZJ©uLPVr ßTªsL~ ßjfJrJ mÜmq ßhjÇ Y¢V´Jo TPu\ S oMyxLj TPuP\r @aKa ZJ©JmJx mº TPr ßhS~Jr hJKmPf @P~JK\f SA xoJPmPv jVPrr KmKnjú TPu\, gJjJ S S~Jct ßgPT ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ xoJPmPv ßpJV ßhjÇ jVr ZJ©uLPVr xnJkKf AorJj @yPoh FPf xnJkKffô TPrjÇ oKyCK¨j ßYRiMrL ZJ©KvKmPrr k´Kf AKñf TPr mPuj, ÈPfJorJ ùJj I\tj TPrJÇ KT∂á \KñmJhL TotTJ§ YJuJPm jJÇ ßTC \KñmJhL TotTJ§ YJuJPu fJPT ãoJ TrJ yPm jJÇ' KfKj oMyxLj TPuP\r ZJ©L ßyJPˆPu ßZPuPhr Im˙Jj ßjS~Jr xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈPoP~Phr ßyJPˆPu \KñrJ TLnJPm gJPT ßxaJ @oJPhr k´vÇú Fxm ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ IKmuP’ ßyJPˆuèPuJPT \KñoMÜ TrPf yPmÇ @r Fr @PV I˘ C≠Jr yPuS ßTC ßV´¬Jr y~KjÇ \Kñ @˜JjJ~ I˘ gJTPm, oJjMw gJTPm jJ ∏ fJ yPf kJPr jJÇ SA I˘ TJPhr KZu ßxaJ ßmr TPr xmJAPT irPf yPmÇ' oKyCK¨j ßYRiMrL SA È\KñPhr' irPf 15 KhPjr xo~ ßmÅPi ßhjÇ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ \ o jJKZrCK¨j ZJ©uLPVr CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, hMKa TPu\PT \JoJ~JfKvKmroMÜ TrJr khPãk ßjS~J yP~PZÇ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr GTqm≠ gJTPf yPmÇ fJPhr ßpPTJPjJ kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj @S~JoL uLV kJPv gJTPmÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo ZJ©KvKmPrr k´Kf TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, È@kjJrJ Y¢V´Jo TPu\PT @lVJKj˜Jj mJKjP~ rJUPmj ∏ fJ yPf kJPr jJÇ F ßhPvr ZJ©xoJ\ @kjJPhr \Kñ f“krfJ hoPj rJ˜J~ ßjPoPZÇ ßxJ\J @XMPu KW jJ CbPu mJÅTJ TrPf y~Ç k´P~J\Pj @XMu mJÅTJ TrJ yPmÇ' KfKj mPuj, È@VJoL xJf KhPjr oPiq hMKa TPuP\r ßyJPˆu mº TPr KxuVJuJ TPr KhPf yPmÇ @orJ YJA ßoiJr KnK•Pf KvãJgtLrJ ßyJPˆPu CbMTÇ \KñPhr CPòh TrJ jJ yPu @orJ TPu\ k´vJxPjr KmÀP≠ @PªJuj TotxKN Y ßhmÇ' KxK¨TL jJ\oMu @uo VeoJiqPor xoJPuJYjJ TPr @rS mPuj, È@kjJrJ ÊiM ZJ©uLV KjP~ ßuPUjÇ KT∂á Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikf“krfJ KjP~ ßTJPjJ Umr TJVP\ ßhKU jJÇ'

12 - 18 December 2014 m SURMA

k´vJxPj mJiqfJoNuT ImxPrr UzV @mJr ÊÀ yPò dJTJ, 8 KcPx’r - ßhPvr k´vJxjpPπ @mJr ÊÀ yPò ÈmJiqfJoNuT Imxr'Ç KmFjKk ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr xPñ xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr ‰mbPTr UmPrr kr F I˘Ka k´P~JPVr KY∂J TrPZ xrTJPrr D±tfjrJÇ F\jq oyJP\Ja xrTJPrr Vf ßo~JPh k´eLf 35 \Pjr fJKuTJ KjP~ jfMj TPr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ 1974 xJPur VeTotYJrL Imxr @APjr 9 (2) iJrJoPf, xrTJKr YJTKrr m~x 25 mZr kNet yPu xrTJr ßp TJCPT mJiqfJoNuT Imxr KhPf kJPrÇ IgmJ xrTJKr TotTftJ mJ TotYJrL KjP\S Imxr KjPf kJPrjÇ ß˝òJ~ Imxr ßj~Jr ßãP© ßTJj xoxqJ ßjAÇ KmkK• WPa gJPT mJiqfJoNuT Imxr ßh~Jr ßãP©Ç YJTKrKmKiPf \j˝JPgt Imxr ßh~Jr KmiJj gJTPuS ßmKvr nJV ßãP© fJ huL~ ˝JPgtA TrJ y~Ç xÄKväÓrJ muPZj, UJPuhJ K\~Jr xPñ TotTftJ-TotYJrLPhr ‰mbPTr kr ÈmJiqfJoNuT Imxr' KjP~ jfMj nJmjJ ÊÀ yP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr ßp xm TotTftJ IPjT Khj iPr SFxKc yP~ @PZj fJPhr YJTKrr m~x 25 mZr kJr yP~PZ KTjJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ xN© \JjJ~, oyJP\Ja xrTJPrr Vf ßo~JPh @S~JoL uLV ‰mrL KmPmYjJ~ 39 \j @ouJPT KYK¤f TPrÇ F fJKuTJ ßgPT FrA oPiq IKfKrÜ xKYm jJKxoMu VKj S FPTFo @Tou ßyJPxj @\Jh FmÄ pMVì xKYm c. FoF ßoJPoj S ßoJ. vKlCuäJyPT mJiqfJoNuT ImxPr kJKbP~PZÇ F xm TotTftJ hLWtKhj iPr SFxKc KZPujÇ ImxPr kJbJPjJ ZJzJ mJKT 35 \Pjr fJKuTJ~

rP~PZj ∏ 13 \j IKfKrÜ xKYm, pMVì xKYm kPhr 13 \j FmÄ Ck-xKYm khoptJhJr YJr \j TotTftJÇ mJKTrJ KxKj~r xyTJrL xKYm S jj-TqJcJr TotTftJÇ Fr mJAPr TotYJrLPhr FTKa fJKuTJ ‰fKrr TJ\ TrPZ xrTJrkK∫ mPu kKrKYf TotYJrLrJÇ FKhPT, Vf hMA Khj xrTJKr ZMKar oPiqS mJiqfJoNuT Imxr fJKuTJr ßUJÅ\ TrPZj \JoJ~Jf S KmFjKkojJ mPu kKrKYf TotTftJrJÇ F \jq \jk´vJxj oπeJu~ xÄKväÓ D±tfj TotTftJ, xrTJPrr D±tfj FmÄ KoKc~J TotLPhr TJPZ irjJ KhPòjÇ KjP\r jJo rP~PZ KTjJ ßhUJr ßYÓJ TrPZjÇ jJo ßhUJ ZJzJS @fPïr oPiq Khj TJaJPòj fJrJÇ YJTKrr ßvw \LmPj ßyj˙J yPf y~ KTjJ F KjP~ rP~PZj I\JjJ vïJ~Ç xrTJrkK∫ mPu kKrKYf TotYJrLrJ fJKuTJnMÜ TotTftJPhr hM”xoP~ ßTC kJPv hJÅzJPòj jJÇ kKrmJPrr xhxq Ijq ßTJj ÊnJTJãL ßvJjJPòj jJ @vJr mJeLÇ ybJ“ TPr mJiqfJoNuT ImxPrr Foj UzPV hLWtKhj SFxKc yP~ gJTJ TotTftJrJA ÊiM @fKïf jj ∏ fJPhr kJvJkJKv oπLk´KfoπLPhr KkFx-FKkFx, KmKnjú èÀfôkNet ß\uJr KcKx mJ k´iJjoπLr TJptJu~xy KmKnjú èÀfôkNet hJK~Pfô gJTJ TotTftJrJ FUjA hMKÁ∂JV´˜ yP~ kPzPZjÇ CPuäUq, Vf ßo~JPh oyJP\Ja xrTJPrr @oPu k´go YJr mZPr k´vJxPj mJiqfJoNuT ImxPrr Kmw~Ka oJgJ~A @PjKjÇ YJr mZr kr ybJ“ TPrA F KjP~ mqJkT KnK•T FTKa kKrT·jJ ‰fKr TrJ y~Ç oyJP\Ja xrTJPrr

@oPu ßpxm @ouJ xMKmiJmKûf S y~rJKjr KvTJr yPòj, oiqmftL xrTJr ãofJ~ FPx èÀfôkNet kPh FPhr KlKrP~ @jPf kJPr Foj @vïJ ßgPT mJiqfJoNuT Imxr ßh~Jr ZT ‰fKr TPr xrTJrÇ SA fJKuTJ ßgPT k´go kPmt YJr \jPT Imxr ßh~J y~Ç FUj ÊÀ yPf pJPò KÆfL~ kmtÇ FKhPT, Vf 4 KcPx’r, mOy¸KfmJr KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xPñ ‰mbT TPrj xrTJKr TotYJrLPhr FTKa ãMhs IÄvÇ Fxm TotYJrLPTS mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJr k´Kâ~J ÊÀ yPf pJPòÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, ßhPvr vLwt FT ßVJP~ªJ xÄ˙J xrTJPrr TJPZ IxyPpJKVfJxy k´vJxPj IxP∂Jw xOKÓPf Aºj KhPòj Foj TotTftJTotYJrLPhr fJKuTJ y˜J∂r TPrPZÇ F fJKuTJ iPrA FUj ImxPr kJbJPjJr k´Kâ~J ÊÀ TrJ yPmÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbPTr kr xrTJPrr ßVJP~ªJ xÄ˙J S xrTJrkK∫ TotTftJPhr KxKnu S kMKuv k´vJxPjr k´Kf KmPvw hOKÓ rJUJr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ xKYmJuP~r kJvJkJKv TKfk~ TotYJrL ßjfJ S KmKnjú KvãT xKoKfr ßjfJPhr Skr xrTJPrr j\rhJKr mJzJPjJr \jq IKuKUf KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJr KmwP~ xJPmT oKπkKrwh xKYm @uL AoJo o\MohJr oPj TPrj, xrTJPrr ßvw xoP~ xfTtfJ FTKa ˝JnJKmT k´Kâ~JÇ fPm k´vJxPj IKfKrÜ UmrhJKr TUjSA xMlu mP~ @jPm jJÇ xrTJPrr TJP\r KmwP~ @∂KrTfJ gJTPm jJ TotTftJPhrÇ FT irPjr n~ TJ\ TrPm xmthJAÇ

ZJ©L KjyPfr k´KfmJPh C•Ju rJ\vJyL dJTJ, 9 KcPx’r - rJ\vJyL TPuP\r ZJ©LmJyL mJPxr xPñ pJ©LmJyL mJPxr xÄWPwt ^Pr ßVPZ KfjKa fJ\J k´JeÇ @yf yP~PZj I∂f 25 \j KvãJgtLÇ Frkr ajT jPzPZ TPu\ TftOkPãrÇ 8 KcPx’r xTJu ßgPT KmãM… KvãJgtLrJ TPuP\r xJoPjr xzT ImPrJi TPr KmPãJn ÊÀ TrPu kMKuPvr xPñ hlJ~ hlJ~ iJS~J-kJJ iJS~J WPa fJPhrÇ fPm kMKuPvr TPbJr Im˙JPjr TJrPe fJrJ KmPãJn KoKZu KjP~ jVrLr ßnfPr k´Pmv TrPf kJPrKjÇ kPr hMkMr ßhzaJr KhPT TPu\ Iiqã IiqJkT oMyJ. yKmmMr ryoJj @VJoL 15 KhPjr oPiq KvãJgtL kKrmyPjr \jq TPuP\r Kj\˝ 3Ka mJx ßh~Jr k´Kfv´∆Kf KhPu kKrK˙Kf ˝JnJKmT y~Ç FKhPT, TPuP\r KvãJgtL KjyPfr WajJ~ 8 KcPx’r, ßxJomJr TPuP\r xTu KmnJPVr TîJx-krLãJ mº KZuÇ FZJzJ, 3 KhPjr ßvJT ßWJweJ TrJ yP~PZ mPu KjKÁf TPrPZj rJ\vJyL oJiqKoT S Có oJiqKoT KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj @»Mr rCl Ko~JÇ KmãM… KvãJgtLrJ \JjJj, xTJPu fJrJ TPuP\r ßvJT TotxNKYPf IÄv KjPf @PxjÇ KT∂á kMKuv fJPhr TPu\ YfôPr k´PmPv mJiJ ßh~Ç FT kptJP~ fJrJ ß\Jr TPrA ßnfPr k´Pmv TPrjÇ kPr xTJu 10aJ~ TJPuJmqJ\ iJre TPr k´KfmJh KoKZu KjP~ TPu\ Yfôr ßgPT ßmr yS~Jr k´˜KM f KjPu kMKuv @mJrS fJPhr mJiJ KhPu mJTKmf§J S TP~T hlJ iJS~JkJJ iJS~J WPaÇ mftoJPj rJ\vJyL TPu\ FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j rP~PZ mPu ßmJ~JKu~J gJjJr SKx jNr ßyJPxj UªTJr \JKjP~PZjÇ xN© \JjJ~, rJ\vJyL TPuP\r k´J~ 25 yJ\Jr KvãJgtLPT kKrmyPjr \jq rP~PZ oJ© 8Ka mJxÇ Fr oPiq 7Ka YMKÜKnK•T nJzJ ßj~J yP~PZÇ Ikr FTKa mJx 1996 xJPu f“TJuLj k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J TPu\ KvãJgtLPhr CkyJr KhP~KZPujÇ Frkr TUjS rJ\vJyLr FA GKfyqmJyL TPuP\r KvãJgtLPhr kKrmyPjr \jq ßTJj mqm˙J ßj~J

y~KjÇ IkrKhPT KvãJgtLPhr Kj\˝ IPgt k´KfKhj 7Ka YMKÜKnK•T mJPx pJfJ~Jf TrPf y~Ç mJxèPuJr KlaPjx xoxqJxy jJjJKmi xoxqJ KjP~ KvãJgtLrJ KmKnjú xo~ @PªJuj TPr @xPZjÇ fPm ßTJj k´KfTJr ßoPuKjÇ xN© @rS \JjJ~, 6 KvlPa pJfJ~JPfr \jq 6200, 5 KvlPar \jq 5400, 4 KvlPar \jq 4700, 3 KvlPar \jq 4200, 2 KvlPar \jq 2800 FmÄ IKfKrÜ (krLãJTJuLj) 7200 aJTJ k´KfKhj KhPf y~Ç lPu 2009 xJu ßgPT uJU uJU aJTJ IkY~ yPuS YMKÜ KnK•T nJzJ ßgPT ßmKrP~ FPx Kj\˝ kKrmyj mJPxr mqm˙J TrPf kJPrKj TPu\ TftOkãÇ rJ\vJyL TPu\ ZJ©hPur xnJkKf oft\ M J lJKoj \JjJj, mZr hMA @PV ZJ©hu, ZJ©uLV, ZJ©KvKmrxy xTu hPur ßjfJTotLrJ FT yP~ TPuP\r Kj\˝ mJPxr hJKm \JKjP~KZuÇ KT∂á TPu\ Tftk O ã ßTJj ÃMPãk TPrKjÇ Fr TJre KyPxPm KfKj mPuj, TPuP\r Kj\˝ mJPxr mqm˙J TrJ yPu aJTJ uMakJPar xMPpJV ßgPT oyu KmPvw mKûf yPm mPu F mqm˙J TrJ y~KjÇ fPm rJ\vJyL TPu\ kKrmyj TKoKar xnJkKf IiqJkT hJP~oCK¨j mPuj, TPuP\r Kj\˝ mJPxr \jq KvãJ oπeJu~ ßgPT IjMoKf KjPf y~Ç Fr @PVS ßmv TP~TmJr mJPxr hJKm \JjJPjJ yP~KZuÇ fPm hLWtx©N fJr TJrPe lu @PxKjÇ @vJ TrJ pJPò @VJoL 15 KhPjr oPiq mJPxr \jq IjMPoJhPjr mqm˙J TrJ pJPmÇ FKhPT, oyJjVr kMKuPvr oMUkJ© AlPfUJP~r @uo \JjJj, F WajJ~ oKfyJr gJjJr CkkKrhvtT mJKT KmuäJy mJhL yP~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ FPf @xJKo TrJ yP~PZ rJ\vJyL TPuP\r ZJ©LmJyL uJKT kKrmyPjr (dJTJ-\-3651) YJuT S ßyukJr FmÄ KxrJ\V† ßgPT ßZPz @xJ rJ\vJyLVJoL AxuJo kKrmyPjr (dJTJ-\-11-0840) YJuT S ßyukJrPTÇ ßrJmmJr rJf xJPz 8aJr KhPT oJouJKa ßrTct TrJ y~Ç kPr oJouJr

fh∂nJr ßh~J yP~PZ TJaJUJKu kMKuv lJÅKzr AjYJ\t Ck-kKrhvtT ßoJ˜lJ \JoJjPTÇ kuJfT gJTJ~ fJPhr ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ KjyfPhr uJv hJlj: Vf 7 KcPx’r, ßrJmmJr xºqJ~ o~jJfh∂ ßvPw Kjyf 3 KvãJgtLr uJv rJ\vJyL TPu\ TqJŒJPx ßj~J y~Ç kPr ßxUJPj \JjJ\J ßvPw KjyPfr uJv fJPhr V´JPor mJKzPf kJbJPjJ y~Ç 7 KcPx’r, ßrJmmJr rJf 9aJr KhPT oKfyJr gJjJr TJkJKv~J FuJTJr l\uMu yPTr ßoP~ oJyoMhJ yT fJKj~Jr (xoJ\Tot, k´go mwt) uJv kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç rJf xJPz 8aJr KhPT mqm˙JkjJ KmnJPVr oJˆJxt k´go kPmtr KvãJgtL kMKb~Jr mz iJhJx FuJTJr ßfJlJPöPur ˘L vJrKoj xMufJjJr uJv hJlj TPr fJr kKrmJrÇ FZJzJ, 8 KcPx’r, ßxJomJr hMkPM r AKfyJx KÆfL~ mPwtr ZJ©L hMVtJkMr CkP\uJr jAkJzJ V´JPor vJy\JyJPjr ßoP~ KmCKa xJKgr uJv hJlj TrJ y~Ç @yfrJ @vïJoMÜ: xzT hMWat jJ~ @yf k´J~ 30 \Pjr oPiq 16 \jPT rJ\vJyL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç mftoJPj yJxkJfJPu 8 \jz KYKT“xJiLj rP~PZjÇ fJrJ xmJA @vïJoMÜ mPu \JKjP~PZj rJPoPTr IPgtJPkKcT KmnJPVr IiqJkT cJ. Km ßT hJoÇ KfKj mPuj, 2 ZJ©Lr Im˙J FTaM UJrJk KZuÇ KT∂á fJrJS FUj @vïJoMÜÇ mftoJPj fJrJ yJxkJfJPu 1 S 8 jÄ S~JPct KYKT“xJiLjÇ Vf 7 KcPx’r, ßrJmmJr hMkrM ßxJ~J 1aJr KhPT rJ\vJyLr kmJ CkP\uJr TJaJUJKu FuJTJ~ dJTJ-rJ\vJyL oyJxzPT rJ\vJyL TPuP\r ZJ©LmJyL uJKT kKrmyPjr (dJTJ-\-3651) xPñ KxrJ\V† ßgPT rJ\vJyLVJoL AxuJo asJPnuPxr pJ©LmJyL FTKa mJPxr oMPUJoMKU xÄWwt y~Ç FPf TPuP\r 3 ZJ©L Kjyfxy I∂f 25 \j @yf y~Ç


UmrJUmr 15

SURMA m­ 12 - 18 December 2014

dJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr YzJS kMKuv dJTJ, 8 KcPx’r - dJTJ KmvõKmhqJu~xy TP~TKa KmvõKmhqJuP~ KÆfL~mJr nKft krLãJr xMPpJV ßh~Jr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr uJKbYJ\t TPrPZ kMKuvÇ 7 KcPx’r hMkMr 12aJ ßgPT 2aJ kpt∂ rJ\iJjLr vJymJPVr kJmKuT uJAPmsKrr xJoPj F WajJ WPaÇ FPf kMKuvxy @yf yP~PZj 14 \jÇ @yfPhr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ @yfrJ yPuj ∏ vJymJV gJjJr Ck-kKrhvtT (Fx@A) oJylM\, TjPˆmu @mhMr ryoJj S vJy\JyJj FmÄ @PªJujTJrLPhr oPiq lJr\JjJ @ÜJr AKf (mhÀjPjZJ TPu\), KjKv (Px≤sJu CAPoj TPu\), lJPfoJ S „k∂L (KnTJÀj ßjxJ), xJKh~J (oKfK^u oPcu TPu\), yJKmm AxuJo (vyLh ˛OKf kMKuv ÛMu IqJ¥ TPu\), vJKTu (TMKouäJ KnPÖJKr~J

TPu\), rJfMu (C•rJ oPcu TPu\), ßhPuJ~Jr AxuJo S @KfT (PrKxPcK¿~Ju TPu\), @yxJj mJrL (ACuqJm ÛMu IqJ¥ TPu\)Ç FPhr oPiq KjKv S „k∂Lxy ßmv TP~T\j ZJ©LPT kMKuv mMa KhP~ uJKg ßoPrPZj mPu IKnPpJV TPrPZj @PªJujTJrLrJÇ @yfPhr oPiq @mhMr ryoJj, vJy\JyJj, lJr\JjJ S xJKh~JPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @aTTOfrJ yPuj ZJ© ACKj~Pjr xJÄVbKjT xŒJhT K\Fo K\uJjL Ên, UªTJr @yxJj yJmLm (TMKouäJ KnPÖJKr~J TPu\), KxrJ\Mu AxuJo Kr~J\ (ACuqJm ÛMu IqJ¥ TPu\)Ç k´fqãhvtL S @PªJujTJrLrJ \JjJj, kNmtKjitJKrf TotxNKY IjMpJ~L 7 KcPx’r k´iJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk ßh~Jr TgJ KZuÇ xTJu 10aJr KhPT

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

KaFxKx'r rJ\M nJÛPptr kJhPhPv \PzJ yPf gJPT fJrJÇ F xo~ KmvõKmhqJuP~r mJo ZJ© xÄVbPjr KTZM ßjfJTotL fJPhr TotxNKYPf ßpJV ßh~Ç ßmuJ 12aJ~ k´iJjoπLr TJptJuP~r KhPT ßpPf YJAPu kJmKuT uJAPmsKrr xJoPj mJiJ ßh~ kMKuvÇ FT kptJP~ @PªJujTJrL KvãJgtLPhr Skr uJKbYJ\t ÊÀ TPr kMKuvÇ F xo~ KvãJgtLPhrS AakJaPTu KjPãk TrPf ßhUJ pJ~Ç WajJ˙Pu 5-6 \j @PªJujrf KvãJgtL @yf y~Ç kPr kJmKuT uJAPmsKrr xJoPjr rJ˜J~ Im˙Jj TPr fJrJÇ FPf rJ˜Jr FTkJPv VJKz YuJYu mº yP~ ßVPu rJ˜Jr ˝JnJKmT VJKz YuJYu mqJyf y~Ç hMkMr xJPz 12aJr KhPT vJymJV gJjJr kMKuPvr fh∂ TotTftJ yJKmuMr ryoJj @PªJujTJrLPhr rJ˜J ßgPT xPr ßpPf muPu ßlr kMKuPvr xPñ @PªJujrf KvãJgtLPhr yJfJyJKf S i˜JiK˜ y~Ç kPr kMKuv xPr @PxÇ Frkr ßmuJ 1aJr KhPT @PªJujTJrLPhr 5 xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu ˛JrTKuKk KjP~ k´iJjoπLr TJptJuP~r KhPT rSjJ y~Ç Fr krkrA @mJrS @PªJujTJrLPhr rJ˜J ßgPT xPr ßpPf muPu ßlr kMKuPvr xPñ yJfJyJKf S i˜JiK˜Pf \zJ~ fJrJÇ ßmuJ 2aJr KhPT vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) KxrJ\Mu AxuJo @PªJujTJrLPhr TotxNKYPf FPx fJPhr mqmÂf oJAPTr xÄPpJV mº TPr xJC¥ mé KjP~ ßpPf YJAPu kMKuPvr xPñ @PªJujTJrLPhr iJS~J-kJJ iJS~J WPaÇ FPf @PªJujTJrLrJ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu KjPãk TrPu kMKuv \uTJoJj ßgPT kJKj ZMPz S uJKbPkaJ TPr

fJPhr Z©nñ TPr ßh~Ç FT kptJP~ @PªJujTJrLrJ YJÀTuJ IjMwPhr C•r ßVAa KhP~ YJÀTuJr ßnfPr k´Pmv TPr ßVAa mº TPr ßh~Ç FPf kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç @PªJujTJrL ZJ©L lJr\JjJ \JjJj, KmjJ TJrPe kMKuvrJ @oJPhr (PoP~ @PªJujTJrL) Skr mMa KhP~ uJKg ßoPrPZ, uJKbPkaJ TPrPZÇ FPf @oJPhr IPjT ZJ©Lr ßTJor, kJxy vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ @WJf ßuPVPZÇ FA irPjr WajJ~ @orJ fLms KjªJ \JjJAÇ kPr @PªJujTJrLrJ YJÀTuJ IjMwPhr k´iJj ßVAa KhP~ ßmr yP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IkrJP\~ mJÄuJr kJhPhPv Im˙Jj ßj~Ç kMKuPvr rojJ KmnJPVr IKfKrÜ Ck-TKovjJr (FKcKx) ßoJ. AmsJKyo UJj xJÄmJKhTPhr mPuj, hMkMr 12aJ ßgPT @PªJujrf KvãJgtLrJ kJmKuT uJAPmsKrr xJoPj rJ˜J~ hJÅKzP~ k´KfmºTfJ xOKÓ TPrÇ FPf \jxJiJrPer hMPntJV xOKÓ yS~JPf ßmuJ 2aJr KhPT fJPhr xPr ßpPf muJ y~Ç KT∂á fJrJ kMKuPvr KhPT AakJaPTu ZMzPf ÊÀ TrPu fJPhr Z©nñ TPr ßh~J yP~PZÇ FPf @oJPhr 3-4 \j kMKuv @yf yP~PZ, @aT TrJ yP~PZ 3 \jPTÇ xºqJ~ vJymJV gJjJ kMKuPvr fh∂ TotTftJ yJKmuMr ryoJj \JjJj, @aTTOfrJ gJjJ~ @PZÇ fJPhr KmÀP≠ FUjS ßTJj Kx≠J∂ ßj~J y~KjÇ rJPf rJ\M jJPor FT @PªJujrf KvãJgtL \JjJ~, IKmuP’ @aTTOfPhr oMKÜ KhPf k´vJxPjr k´Kf hOKÓ @Ttwe TrKZ, jAPu @\ jfMj TotxNKY KhPf mJiq yPmJÇ

KxKcFr ßY~JroqJjPT xfTt TPr @.uLPVr KYKb dJTJ, 8 KcPx’r - Y¢V´Jo oyJjVr @S~JoL uLPVr ßTJwJiqã S KxKcFr ßY~JroqJj @mhMY ZJuJoPT xfTt TPr KYKb KhP~PZ oyJjVr @S~JoL uLVÇ KxKa TrPkJPrvPjr @xjú KjmtJYPj KjP\PT x÷Jmq k´JgtL hJKm TPr @VJo k´YJreJ YJuJPjJr TJrPe oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ \ o jJKZrCK¨j 7 KcPx’r ßrJmmJr @mhMY ZJuJoPT xfTt TPr FA KYKb ßhjÇ huL~ xN© \JjJ~, 4 KcPx’r Y¢V´Jo oyJjVr @S~JoL uLPVr KjmtJyL TKoKar xnJ~ FTJKiT xhxq @mhMY ZJuJPor KmÀP≠ huL~ vO⁄uJ nPñr IKnPpJV

ßfJPujÇ xnJ~ muJ y~, KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj ßo~r k´JgtL ßT yPmj, ßxaJ ßTªs KjitJre TrPmÇ KT∂á @mhMY ZJuJo KjP\PT x÷Jmq k´JgtL hJKm TPr kK©TJ~ KmùJkj KhP~ vO⁄uJ nñ TPrPZjÇ SA ‰mbPT xnJkKffô TPrKZPuj oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLÇ ‰mbPT xJiJre xŒJhT @ \ o jJKZrCK¨jxy xÄVbPjr KjmtJyL TKoKar ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ hJÀu l\Pur huL~ TJptJuP~ xnJKa yP~KZuÇ @ \ o jJKZrCK¨j F k´xPñ mPuj, È5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV TKbj xo~ kJr TPrKZu xÄVbjÇ KT∂á oyJjVr @S~JoL

uLPVr ßTJwJiqã yS~J xP•ôS @mhMY ZJuJo huL~ ßTJPjJ TotxNKYPf CkK˙f KZPuj jJÇ FojKT Vf mZPrr jPn’Pr oyJjVr @S~JoL uLPVr jfMj TKoKa ßWJweJ TrJ y~, ßpUJPj @mhMY ZJuJoPT @mJr ßTJwJiqã TrJ y~Ç SA TKoKa ßWJweJr krS KfKj KjmtJyL TKoKar xnJèPuJPf CkK˙f yPòj jJÇ FA Im˙J~ KfKj KjP\PT KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r k´JgtL ßWJweJ TPr huL~ vO⁄uJ nñ TPrPZjÇ fJA fJÅPT xfTt TPr KYKb ßhS~J yP~PZÇ Fr krS KfKj pKh vO⁄uJ nñ TPrj, fJyPu fJÅr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßjS~J yPmÇ'


16 UmrJUmr

12 - 18 December 2014 m SURMA

5 \JjM~JKrPT xJoPj ßrPU oJPb jJoPZ KmFjKk ÈIKyÄx' TotxNKY KhP~ ÊÀ, kKrK˙Kf mMP^ irj kJJPjJr kKrT·jJ

dJTJ, 8 KcPx’r - 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr k´go mwtkNKft xJoPj ßrPU YuKf oJPxA TotxNKY KjP~ oJPb jJoPZ KmFjKkÇ 5 \JjM~JKr dJTJ~ mz xoJPmv IgmJ xJrJ ßhPv TP~T KoKjPar \jq rJ˜J~ hJÅKzP~ xrTJPrr k´Kf IjJ˙J ùJkj mJ xrTJrPT ÈjJ' muJr oPfJ TotxNKYr KY∂J TrJ yPò mPu huL~ xN©èPuJ \JKjP~PZÇ fPm fJr @PV FA KcPx’PrA dJTJ ßgPT UMujJ, KxPua S Y¢V´Jo IKnoMPU KfjKa ßrJcoJYt TotxKN Y TrJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ huKaÇ ßrJcoJPYtr Khj-fJKrU FUPjJ YNzJ∂ TrJ y~KjÇ KmFjKkr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ mPuj, jfMj xÄxh KjmtJYPjr hJKmPf oJPYtr oPiq @PªJujPT FTaJ YNzJ∂ „k KhPf YJ~ huKaÇ @PªJuPjr ÊÀaJ yPm ÈIKyÄx' S ÈVexÄPpJVoMUL'Ç fPm FPf mJiJ FPu TotxNKYr irj FmÄ @PªJuPjr YKr©S kJJPmÇ F ßãP© 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYPjr @PVr oPfJ IgtJ“ rJ\iJjL dJTJPT xJrJ ßhv ßgPT KmKòjú TPr ßhS~Jr oPfJ kKrK˙Kf ‰fKr yPf kJPrÇ Fxm TotxNKYr KmwP~ KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJ VeoJiqPo C≠Of yP~ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ ˙J~L TKoKar FT\j xhxq mPuj, 5 \JjM~JKr mz TotxNKY yPmÇ fPm TL yPm fJ KfKj ßUJuJxJ TPrjKjÇ 20-huL~ ß\JPar FTKa xN© \JjJ~, ß\JPar FT\j vLwt˙JjL~ ßjfJ KmFjKkr ßY~JrkJrxjPT mPuPZj, xrTJr 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr ÈTuï' nMKuP~ KhPf k´kJVJ¥Jr @v´~ KjPf kJPrÇ F Im˙J~ KfKj 5 \JjM~JKr rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPv Foj KTZM TrJr krJovt ßhj, pJPf SA TotxNKYPf xrTJPrr k´Kf Yro IjJ˙J FmÄ 20-hPur kPã mqJkT \jxogtPjr

k´TJv WPaÇ KmFjKkr ßTªsL~ FT\j ßjfJ mPuj, rJ˜Jr YJk, @∂\tJKfT YJk S jLrm \joPfr YJkFA Kfj YJPkr xojõ~ yPò @PªJujÇ @∂\tJKfT YJk S jLrm \joPfr YJk xOKÓr \jq KmFjKk TJ\ TPr pJPòÇ @VJoL mZPrr ÊÀ ßgPT rJ\kPgr YJk ‰fKrr \jq TotxNKY k´e~Pjr TJ\ YuPZÇ huL~ Ikr FTKa xN© \JjJ~, xlufJ KjP~ xPªy gJTPuS \JjM~JKrPf xrTJrPT FTKa iJÑJ KhPf YJ~ KmFjKkÇ F \jq @kJff hu ßVJZJPjJr TJptâoS ˙KVf rJUJ yP~PZÇ ZJ©hPur TKoKa ßWJweJr kr xÄVbPj KmPhsJy yP~PZÇ F TJrPe pMmhPur TKoKa kMjVtbjS ˙KVf rJUJ yP~PZÇ dJTJ oyJjVr KmFjKkr jfMj @øJ~T TKoKa TrJ yPuS fJrJ xm S~Jct S gJjJ TKoKa ßWJweJ TrPf kJPrKjÇ oyJjVr TKoKa kMjVtbPjr xPñ pMÜ FT\j ßjfJ \JjJj, fJÅPhr ßmKvr nJV TJ\ ßvw kptJP~Ç ßTRvuVf TJrPe FUjA TKoKa ßWJweJ TrJ yPò jJÇ fJÅrJ oPj TrPZj, FUj KTZM ƪô gJTPuS @PªJuj ÊÀ yPu ßx ƪô gJTPm jJÇ KmFjKkr èÀfôkNet FTJKiT ßjfJ \JjJj, fJÅPhr TJPZ fgq @PZ @VJoL oJYt oJPxr oPiqA UJPuhJ K\~Jxy KmFjKkr TP~T\j èÀfôkNet ßjfJ ßV´¬Jr yPf kJPrjÇ ßjfJPhr ßV´¬JPrr kr krA hu nJXJr kKrT·jJ KjP~ FPVJPm xrTJrÇ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) TrJ K\~J IrlJPj\ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKfr oJouJ hMKar KmYJr ßvw TrJr k´Kâ~J fJrA IÄv mPu oPj TrPZj KmFjKkr jLKf-KjitJreL oyuÇ UJPuhJ K\~JPT ßpPTJPjJ xo~ ßV´¬Jr TrJ yPf kJPr, Foj @vïJr TgJ \JKjP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~ mPuj, FrvJPhr KmÀP≠ oJouJ ^MuPZ 20

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

mZr iPr, KTZM y~ jJÇ @r UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oJouJ fJzJfJKz ßvw TrJr k´mefJ ßhUJ pJPòÇ FPfA xrTJPrr oPjJnJm ßmJ^J pJ~ ßp fJrJ TL YJ~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, ÈF xrTJr kJPr jJ Foj KTZM ßjAÇ fJrJ UJPuhJ K\~Jxy KmFjKkr ßjfJPhr jJPo oJouJ KhP~ FUj asJ~JPu KjPòÇ Fr ßoJKan yPò KmFjKkPT KjmtJYj FmÄ rJ\jLKf ßgPT hNPr rJUJÇ' huL~ xN©èPuJ \JjJ~, UJPuhJ K\~Jr ÈPV´¬Jr' mJ Vf mZPrr 29 KcPx’Prr @PVr oPfJ ÈVOymªLr' oPfJ kKrK˙KfPf kzJr @PVA oJPbr @PªJujPT FTaJ kptJP~ ßjS~Jr k´˜MKf KjPò KmFjKkÇ fPm FA ^KaTJ @PªJuPjr „kPrUJ xŒPTt KmFjKkr ßTªsL~ mJ oJbkptJP~r hJK~fôvLu ßjfJrJS FUj kpt∂ kKrÏJr jjÇ @PªJuPjr ZT mJ ßTRvu KjitJrPer Kmw~Ka KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßhUPZjÇ KfKj I· TP~T\j ßjfJr xPñ F KjP~ @PuJYjJ xLoJm≠ ßrPUPZjÇ P\JPar FTKa xN© \JjJ~, 20-huL~ ß\JPar vKrT TSKo oJhsJxJKnK•T FTKa hPur ßjfJrJ xŒ´Kf UJPuhJ K\~Jr xPñ fJÅr èuvJPjr TJptJuP~ ßhUJ TPrjÇ fUj UJPuhJ K\~J huKar ßjfJPhr vÜnJPm @PªJuPj jJoJr k´˜MKf KjPf mPujÇ F xo~ iotKnK•T hPur FT\j ßjfJ UJPuhJ K\~JPT mPuj, @PªJuPj jJoJr @PV TotLrJ \JjPf YJj ßTJPjJ ÈKxVjqJu' @PZ KT jJÇ fJÅPhr TL mum? \mJPm UJPuhJ K\~J ßyPx mPuj, È@uäJyr Skr nrxJ TPr jJPojÇ' Imvq KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj oPj TPrj, \jVPer oPiq ßp ßãJn @PZ, fJPf \jVeA @PªJuPjr kg ßhUJPmÇ

VJPot≤x kPeqr TJaátj ßgPT 43 ßTK\ ßxJjJ C≠Jr dJTJ, 11 KcPx’r - rJ\iJjLr yprf vJy\JuJu (ry.) @∂t\JKfT KmoJjmªr ßgPT FmJr VJPot≤x kPeqr TJaáPt jr ßnfr ßgPT 43 ßTK\ ßxJjJ C≠Jr yP~PZÇ Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJPVr TotTfJtrJ VfTJu mMimJr ßnJr 4aJr KhPT KmoJjmªPrr TJPVtJ rJUJr ˙Jj ßgPT SA ßxJjJ C≠Jr TPrÇ C≠JrTíf ˝etèPuJr mJ\JroNuq k´J~ 21 ßTJKa 50 uJU aJTJÇ fPm PxJjJ C≠JPrr WajJ~ \Kzf TJCPT @aT TrPf kJPrKj Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJVÇ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKihlfPrr oyJkKrYJuT oAjMu UJj mPuj, VfTJu ßnJPr KmoJjmªPrr TJPVtJ rJUJr ˙Jj ßgPT SA ßxJjJ C≠Jr TrJ y~Ç KfKj \JjJj, oñumJr rJf 9aJr KhPT KxñJkMr F~JruJAP¿r FTKa lJAPa KfjKa TJaájt dJTJ~ @PxÇ ßxèPuJPf Y¢V´Jo AKkP\Pcr \jq VJPot≤x FPxKr\ @jJr TgJ muJ y~ TJV\kP©Ç PxJjJèPuJ KmoJjmªPrr yqJñJr ßVa ßgPT kJYJPrr CP¨Pv ßmr TrJ yKòuÇ PVJkj xÄmJPhr KnK•Pf Ê‹ ßVJP~ªJrJ KfjKa TJaátPj fuJKv YJKuP~ ßnfPr k´KfKa FT ßTK\ S\Pjr 43Ka ßxJjJr mJr kJ~Ç TJaátj KfjKar S\j KZu 82 ßTK\Ç fPm ßYJrJYJuJPj \Kzf TJCPT @aT TrJ pJ~Kj mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT, 43 ßTK\ ßxJjJ ßYJrJYJuJj @aPTr TP~T WµJ @PVA PhPvr YJrKa KmoJjmªPr ßYJrJYJuJj ßrJPi 300 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· IjMPoJhj TPrPZ xrTJrÇ Vf hMA mZr iPr ßYJrJA ßxJjJr IxÄUq YJuJj @aPTr oPiqA Vf 9 KcPx’r, oñumJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô FTPjPTr ‰mbPT SA Kx≠J∂ y~Ç xJŒ´KfT xoP~ ßxJjJr xmPYP~ mz YJuJjKa @aT y~ Vf mZPrr 24 \MuJAÇ SA YJuJPj 124 ßTK\ S\Pjr 1 yJ\Jr 65Ka ßxJjJr mJr irJ kPzÇ pJr oNuq k´J~ 54 ßTJKa aJTJÇ FZJzJ Vf 26 FKk´u hMmJA ßgPT @xJ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr FTKa CPzJ\JyJP\ 106 ßTK\ ßxJjJ C≠Jr TPr vJy\JuJu KmoJjmªPrr Ê‹ ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ 124 ßTK\ ßxJjJr YJuJj @aPTr ßhz mZr kr Vf 6 KcPx’r KmoJPjr 10 TotLxy 14 \Pjr KmÀP≠ FTKa oJouJ TPr KmoJjmªr Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJVÇ FZJzJ Vf jPn’Pr ßYJrJYJuJPj \Kzf gJTJr IKnPpJPV KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr FT Ck-oyJmqm˙JkTxy kJÅY\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Px xo~ ßVJP~ªJ kMKuPvr kã ßgPT muJ y~, vKlCu @\o jJPor FT mqKÜ hMmJA ßgPT ßYJrJYJuJPjr Kmw~Ka Kj~πe TPrjÇ @r dJTJ~ F TJP\r xojõ~ TPr KmoJj TotTftJ, KbTJhJr, ßTKmj âáxy xÄKvÓPhr FTKa YâÇ vJy\JuJu KmoJjmªPrr V´JC¥ yqJP¥KuÄP~r hJK~Pfô gJTJ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr TJPrJ xyPpJKVfJ ZJzJ FnJPm Kj~Kof ßxJjJ ßYJrJYJuJj ßp x÷m j~ ∏ Ê‹ KmKnJPVr ßx xPªy @PV ßgPTA KZuÇ

UJPhq ßn\JPur TJrPe KTcjL S KunJr xoxqJ hs∆f mJzPZ dJTJ 11 KcPx’r - UJPhq ßn\JPur TJrPe PhUJ KhPò jJjJ irPjr ˝J˙q xoxqJÇ KTcjL xoxqJ ßrjJu ßlAKuCr), KunJr xoxqJ IgmJ TqJ¿JPrr oPfJ jJjJ irPjr ˝J˙q xoxqJr xÿMULj yKòÇ F xoxqJ ßgPT KjÛíKf ßkPf @oJPhr KjrJkh UJhq KjKÁf TrPfA yPmÇ mMimJr mJÄuJPhv lMc ßxlKa ßjaS~JTt @P~JK\f S \JKfxxÄPWr UJhq S TíKw xÄ˙Jr (FlFS) xyJ~fJ~ ÈKjrJkh UJhq S \jVPer KjrJkh UJhq kJmJr IKiTJr rãJ~ xJÄmJKhTPhr níKoTJ' vLwtT TotvJuJ~ KmPvwùrJ F IKnof mqÜ TPrjÇ TotvJuJ xûJujJ~ KZPuj mJÄuJPhv KjrJkh UJhq ßjaS~JPTtr Kˆ~JKrÄ TKoKar xhxq lKrhJ @UfJrÇ KmwP~r Skr kJS~Jr kP~P≤ Ck˙JkjJ TPrj lác ßxlKa uqJmPrarLr KxKj~r FqJcnJA\Jr IiqJkT cJ. vJy oKjr ßyJPxAj, FlFS'r KYl ßaTKjTqJu FqJcnJA\Jr c. \j KrcJr, @~JruqJP¥r lác ßxlKa IgKrKaKr KxAS IiqJkT FqJuJj @~Jr, FlF&S'r lác ßxlKa IKlxJr c. v´Lir iotkMrL, KmFlFxFj'r xhxq @yPoh FToMuäJy S lác ßxlKa uqJmPrarLr FqJcnJA\Jr c. vJy oJylá\Mr ryoJjÇ IiqJkT vJy oKjr ßyJPxAj \JjJj lác ßxlKauqJmPrarLPf krLãJ TrJ yP~PZ 40 ßgPT 60 vfJÄv UJmJrA ßn\JuÇ UJhq mJKyf KT kKroJe ßrJV yPf kJPr F \jq FaJ I\JjJÇ IiqJkT vJy oKjr \JjJj, hs∆f vÉPr \Lmj, UJhq mqmxJr KmvõJ~j, KjrJkh UJPhqr xKbT ùJPjr InJm FmÄ KjoúoJPjr UJhq KjrJk•J @APjr TJrPe oJjMw IKjrJkh UJmJr KTjPf C“xJy ßpJVJ~Ç ßxKojJPr muJ y~ lu kJTJPjJr \jq pf rJxJ~KjT khJgt @PZ Fr xmA IQmiÇ @o xPf\ rJUPf mqmyJr TrJ y~ lroJKuj, TuJ kJTJPf mqmyJr TrJ y~ IuKcsj, @Pku xPf\ rJUPf ßh~J y~ @ulJ ßTJrPcj, @jJrPx ßh~J y~ AKg~j, KvPo ßh~J y~ KmaJ KmFAYKx, aPoPaJ kJTJPf ßh~J y~ AKg~j, VJ\r xK\m rJUPf ßh~J y~ KcKcKa, hMPi Ph~J y~ IuKcsjÇ oMrVLPf kJS~J pJ~ KxPk´JPlJéJKxjÇ Fxm rJxJ~KjT pMÜ UJmJr ßUPu võJxTÓ, võJxfPπr k´hJy, KTcjL KmTu, KunJr xoxqJ ßhUJ ßh~Ç Fxm ßn\Ju S IKjrJkh UJhq ßgPT oMKÜ ßkPf yPu k´P~J\j @APjr TPbJr k´P~JV S \jxPYfjfJÇ


SURMA m­ 12 - 18 December 2014

pPvJPr 11 oJPx Kjyf 10

KjP\Phr oPiq yJjJyJKjPf orPZ ãofJxLPjrJ dJTJ, 9 KcPx’r - Vf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr 11Ka oJx kJr yP~PZÇ FA xoP~ ÊiM pPvJPrA KjP\Phr oPiq ßTJªu-yJjJyJKjPf UMj yP~PZj xrTJrhuL~ 10 \j ßjfJ-TotLÇ fJÅPhr oPiq rP~PZj FT\j \jk´KfKjKiSÇ UMPjJUMKjr FA iJrJmJKyTfJr xmtPvw KvTJr vJvtJ CkP\uJr pMmuLPVr TotL ßfJ\JPÿu yTÇ 4 KcPx’r, mOy¸KfmJr ZJ©uLPVr FT TotLr yJouJ~ @yf yP~ 8 KcPx’r, ßxJomJr KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJj KfKjÇ KjmtJYjPTKªsT mJ rJ\QjKfT huJhKu, ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ ßTJªu S FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr ∏ oNuf FxPmr ß\PrA ˝· xoP~r mqmiJPj WPaPZ FfèPuJ yfqJTJ§Ç Fxm WajJ~ ßpxm oJouJ yP~PZ, ßxèPuJPf xPªPyr Kfr ßZJzJ yP~PZ huL~ k´KfkPãr KhPTAÇ UMj yS~J ßjfJ-TotLPhr oPiq rJ\QjKfT ÆPªô k´Je yJrJj Kfj\j, @r @Kikfq Km˜Jr KjP~ ÆPªô xJf\jÇ xm yfqJTJ§-xÄKväÓ oJouJA rP~PZ fh∂JiLjÇ FèPuJr FTKa kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJ (KcKm), hMKa kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc) S mJKT xJfKa kMKuv fh∂ TrPZÇ h¬r xŒJhT oLr \ÉÀu AxuJo mPuj, ÈãofJPT mqmyJr TrJr \jq Ijq hu ßgPT pJrJ ZJ©uLV S pMmuLPV ßpJV KhPò, oNuf fJrJA Fxm UMj-UJrJKmr xPñ \KzfÇ' pMmuLPVr @yf TotLr oOfMq: YJr Khj KYKT“xJiLj gJTJr kr 8 KcPx’r, ßxJomJr ßnJPr dJTJr FTKa yJxkJfJPu oJrJ ßVPZj pMmuLPVr TotL ßfJ\JPÿu yT SrPl ßfJ\Jo (44)Ç KfKj vJvtJ CkP\uJr hKãe mMÀ\mJVJj V´JPor KxrJ\Mu AxuJPor ßZPuÇ ˙JjL~ mJKxªJ S kMKuPvr nJwqoPf, vJvtJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf @mhMr rKyo xrhJPrr mJKzr TJPZ FTKa ßoP~PT C•qÜ Trf ßfJ\JPor ßZPu j~j S fJÅr KTZM mºMÇ FPT ßTªs TPr xŒ´Kf rKyPor nJVPj ßxJyJj j~Pjr oMPbJPlJj ßTPz ßj~Ç kPr Vf 8 KcPx’r,

mOy¸KfmJr FT xJKuPx j~jPT Yz oJPrj rKyoÇ FPf ãM… yP~ rKyPor mJKz KVP~ ßfJ\Jo VJuJVJKu ÊÀ TPrjÇ fUj rKyPor @PrT nJVPj ZJ©uLPVr TotL IKjPTr xPñ fTtJfKTt-yJfJyJKfr FTkptJP~ IKjT mJÅv KhP~ fJÅr oJgJ~ @WJf TPrÇ èÀfr @yf Im˙J~ fJÅPT dJTJr FTKa yJxkJfJPu nKftr kr 8 KcPx’r oJrJ pJj KfKjÇ PfJ\JoPT @yf TrJr WajJ~ 4 KcPx’r, mOy¸KfmJr vJvtJ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrKZPuj fJÅr mJmJ KxrJ\Mu AxuJoÇ ßfJ\JPor oOfqM r UmPr 8 KcPx’r xTJu xJfaJr KhPT ßfJ\JPor KmãM… ˝\PjrJ hKãe mMÀ\mJVJj V´JPo @mhMr rKyPor mJKzPf nJXYMr YJuJjÇ @èj ßhj FTKa ßoJarxJAPTu S mJKzr @xmJPmÇ hMkMr 12aJr KhPT V´JPo rKyPor xogtT KvKvr S j\ÀPur mJKzPfS nJXYMr YJuJj fJÅrJÇ AKfoPiq xTJu j~aJ ßgPT k´J~ FT WµJ pPvJrPmjJPkJu S pPvJr-xJfãLrJ xzPTr xÄPpJV˙u jJnJrj ßoJPz aJ~JPr @èj \ôJKuP~ KmPãJn TPrj KmãM…rJÇ F xo~ SA hMA xzPT pJjmJyj YuJYu mº yP~ pJ~Ç vJvtJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vKyhJr ryoJj mPuj, Fxm WajJ~ FUPjJ TJCPT @aT TrJ pJ~KjÇ FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ @rS TP~TKa WajJ: ßfJ\JPÿu Kjyf yS~Jr @PV Vf 23 jPn’r xTJPu In~jVr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT S jS~JkJzJ ßkRrxnJr 7 j’r S~Jct TJCK¿ur SKu~Jr ryoJj èKuPf Kjyf yjÇ SKu~Jr KZPuj jS~JkJzJ FuJTJr \jKk´~ ßjfJÇ 12Ka v´KoT xÄVbPjr xojõP~ VKbf In~jVr v´o\LmL kKrwh S jS~JkJzJ asJT asJ¿PkJat FP\K¿r xJiJre xŒJhTS KZPuj KfKjÇ @S~JoL uLPVr ß\uJ TKoKaPf fJÅr I∂ntMKÜr @vïJ ßgPT huL~ k´Kfkã fJÅPT UMj TPrPZ mPu ˙JjL~ mqKÜPhr iJreJÇ kKrmJPrr xhxqrJS rJ\QjKfT ßTJªu CKzP~ ßhjKjÇ @S~JoL uLPVr vLwt kptJP~r FT ßjfJr xPñ xŒ´Kf fJÅr xŒTt nJPuJ pJKòu

˛OKf ßTªsKa xJf mZr iPr mº ßvJnJpJ©J, @PuJYjJ xnJ, jJrL xoJPmv, xJÄÛOKfT IjMÔJj, KvÊPhr KY©JÄTj k´KfPpJKVfJ, KjitJKrf mÜOfJ S ˝rKYf TKmfJ @mOK•r @P~J\j TPrPZÇ FKhPT ßmVo ßrJPT~Jr @hvt, Tot S \Lmj xŒPTt jfMj k´\jìPT ImKyf TrJr kJvJkJKv fJr ˛OKf FmÄ ImhJjPT ˛reL~ TPr rJUPf kJ~rJmª V´JPo KjKotf ßmVo ßrJPT~J ˛OKf ßTªsKa hLWt 7 mZr iPr mº rP~PZÇ kJvJkJKv 6 oJx iPr KmhMq“yLj Im˙J~ rP~PZ ßTªsKaÇ ßnPñ ßVPZ KoujJ~fj oPûr FTJÄvÇ IpPfú kPz rP~PZ ˛OKf ßTPªs KjKotf ßmVo ßrJPT~Jr oMptJu, fJr mqmÂf K\Kjxk©Ç iNuJ @r oJTzxJr \JPu mKª vf vf mA @r ßrJPT~Jr k´KfTOKfÇ

KcPx’r IgmJ \JjM~JKrPf asJAmMqjJux @APjr xÄPvJijL dJTJ, 8 KcPx’r - @AjoπL IqJcPnJPTa @KjxMu yT mPuPZj, YuKf KcPx’r IgmJ \JjM~JKr oJPxr k´go KhPT xÄVbPjr vJK˜r KmiJj FPj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux @APjr xÄPvJijL oKπxnJr ‰mbPT C™Jkj TrJ yPmÇ @VJoL mZr xÄxPhr k´go IKiPmvPjA xÄPvJijLKa xÄxPh kJx yPmÇ 7 KcPx’r rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu KmT· KmPrJi KjK• Kmw~T FTKa k´Kvãe ßTJPxtr CPÆJijL IjMÔJj ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr IkxJrPe @Aj k´e~Pjr CPhqJV k´xPñ @KjxMu yT mPuj, mJr TJCK¿u FmÄ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfxy xmJr xPñ @PuJYjJ TPrA F-xÄâJ∂ @Aj TrJ yPmÇ F KmwP~ TJ\ YuPZÇ Fr @PV k´Kvãe ßTJPxtr CPÆJijL IjMÔJPj @AjoπL mPuj, @oJPhr ßhPv KmT· KmPrJi KjK•-xÄâJ∂ k´KfÔJj FmÄ F KmwP~ IKnù S hã ßkvJ\LmL ‰fKr TrPf yPmÇ fJyPu ˙JjL~ S KmPhvL KmKjP~JVTJrL FmÄ mqmxJ~LPhr oPiq @˙J VPz ßfJuJ x÷m yPmÇ

TJKvokMr yJA KxKTCKrKa ß\u ßgPT I˘ VJP~m ß\uJ oqJK\PˆsPar ßjfOPfô fh∂ TKoKa

jJrL \JVrPer IV´hNf ßmVo ßrJPT~Jr \jì S oOfMqmJKwtTL kJKuf

dJTJ, 9 KcPx’r - jJrL \JVrPer IV´hNf oyL~xL jJrL ßmVo ßrJPT~Jr 143fo \jì S 82fo oOfMqmJKwtTL Vf 9 KcPx’r, oñumJrÇ F uPãq ß\uJ k´vJxjxy KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛOKfT xÄVbj Km˜JKrf TotxNKY V´ye TPrÇ ß\uJ k´vJxPjr CPhqJPV ßrJPT~Jr \jì˙Jj kJ~rJmPª ßrJPT~J ßouJxy KmKnjú TotxNKY yJPf ßj~J y~Ç TotxNKYèPuJr oPiq KZPuJ ∏ ßrJPT~Jr ˛OKf˜P÷ kMoJuq Ikte, ß˝òJ~ rÜhJj, kJ~rJmª \JPo oxK\Ph KouJh oJyKlu, @PuJYjJ xnJ, xJÄÛOKfT IjMÔJj, KY©Jïj S rYjJ k´KfPpJKVfJÇ IjqKhPT ßmVo ßrJPT~J ßlJrJo, ßmVo ßrJPT~J ˛OKf xÄxh, ßmVo ßrJPT~J KmvõKmhqJu~, ßmVo ßrJPT~J TPu\xy KmKnjú xÄVbj kOgT

jJ mPu SKu~Jr ryoJPjr nJA mTKv~Jr ryoJj \JjJjÇ yfqJr WajJ~ TrJ oJouJ~ ßV´¬Jr hMA mqKÜr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßgPTS huL~ ßTJªPur Kmw~Ka \JjJ ßVPZÇ Vf 25 ßo CkP\uJ kKrwh KjmtJYj KjP~ KmPrJPir ß\Pr pPvJr xhr CkP\uJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT @uoVLr ßyJPxPjr mMPT èKu TPr huL~ k´KfkPãr ßuJPTrJÇ kPr KYKT“xJiLj Im˙J~ fJÅr oOfMq y~Ç SA CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPj @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtL KZPuj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vJKyj YJTuJhJrÇ ˝fπ k´JgtL KZPuj huKar KmPhsJyL k´JgtL oJÊT yJxJj SrPl \~Ç KjmtJYPj vJKyj YJTuJhJPrr kPã TJ\ TrKZPuj pMmuLPVr ßjfJ @uoVLrÇ TJrYMKkr IKnPpJPV ßnJPar Khj \~ KjmtJYj m\tj TPrjÇ KTZMKhj kr fJÅr IjMxJrLrJ @uoVLrPT k´TJPvq èKu TPr yfqJ TPr mPu kKrmJPrr kã ßgPT gJjJ~ IKnPpJV TrJ y~Ç Vf 14 \MuJA ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPur mKu yj pPvJr KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL S ZJ©uLPVr TotL jJAoMu AxuJo SrPl Kr~JhÇ TqJŒJPxr oNu laPTr xJoPj fJÅPT FPuJkJfJKz TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr TKoKar xnJkKf-xJiJre xŒJhT kPh IPpJVq mqKÜPhr mxJPjJr k´KfmJPh ßx xo~ TKoKar FTJÄv pPvJr ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPr khfqJPVr ßWJweJ KhP~KZuÇ Kr~Jh khfqJVTJrLPhr kPã KZPujÇ xnJkKf-xŒJhPTr kPãr ßuJT\j fJÅPT TMKkP~ yfqJ TPr mPu IKnPpJV TPrPZ fJÅr kãÇ UMPjr WajJ~ Kjyf ZJP©r oJoJ rKlTMu AxuJo pPvJr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrKZPujÇ oJouJ~ pPvJr ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxjxy ß\uJ TKoKar Z~ ßjfJ S KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKf xMmsf KmvõJx, xJiJre xŒJhT vJoLo yJxJjPT @xJKo TrJ y~Ç mftoJPj xMmsf TJrJVJPr @PZjÇ UMPjr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV xMmsf S vJoLoPT KmvõKmhqJu~ ßgPT ˙J~LnJPm mKyÏJr TrJ yP~PZÇ @PuJKYf Fxm WajJ ZJzJ Vf 11 oJPx KmKnjú xoP~ ß˝òJPxmT uLPVr pPvJr vyr TKoKar xnJkKf @mhMu oJjúJj (40), xhr CkP\uJr lPfkMr ACKj~j @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT oJylM\Mr ryoJj (45), vyr pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT rKlTMu AxuJo SrPl Kvkj (40) S YNzJojTJKa ACKj~j pMmuLPVr xyxnJkKf vKyhMu AxuJoPT (38) èKu TPr FmÄ @S~JoL SuJoJ uLPVr ßTªsL~ xyxnJkKf vrLl mJKT KmuäJy (40) S pPvJr vyr pMmuLPVr TotL fKrTMu AxuJoPT (26) TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 17

PmVo ßrJPT~J ˛OKf xÄxPhr xJiJre xŒJhT rKlTMu AxuJo hMuJu \JjJj, ÊiMoJ© ßmVo ßrJPT~J Khmx FPuA 3/4 KhPjr \jq ˛OKf ßTªs UMPu ßh~J y~ FmÄ KmhMq“ xrmrJy TrJ yP~ gJPTÇ KfKj mPuj, ßmVo ßrJPT~J ˛OKf ßTªsKa ßp uãq S CP¨vq KjP~ k´KfÔJ yP~PZ fJ mJ˜mJ~Pj xrTJr hs∆f khPãk KjPm mPu @vJ TKrÇ KfKj @PrJ mPuj, ßmVo ßrJPT~J ˛OKf ßTPªs KjP~JVk´J¬ 13 \j TotTftJ-TotYJrLr oPiq Igt oπeJu~ 6 \jPT IjMPoJhj k´hJj TPrÇ KT∂á FUj kpt∂ ßTCA ßmfj-nJfJ kJ~KjÇ mftoJPj k´P~J\jL~ mJP\a mrJ¨ jJ gJTJ~ FmÄ TotTftJTotYJrLPhr mPT~J ßmfj kKrPvJi jJ yS~J~ xTu TJptâo xMÔMnJPm kKrYJKuf yPò jJÇ

dJTJ, 9 KcPx’r : VJ\LkMPrr TJKvokMPr yJA KxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJPrr TJrJrãLPhr mqmyNf FTKa rJAPlu ßUJ~J ßVPZÇ ßUJ~J pJS~J SA I˘Ka VfTJu ßxJomJr xºqJ kpt∂ xºJj kJS~J pJ~KjÇ F WajJ~ SA TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr ßoJ” Ko\JjMr ryoJj mJhL yP~ ßxJomJr xºqJ~ \~PhmkMr gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TPrPZjÇ WajJ fhP∂ ß\uJ k´vJxPjr CPhqJPV VJ\LkMPrr IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa ßoJ˜lJ TJoJuPT k´iJj TPr hMA xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ VfrJPf fh∂ hu TJKvokMr TJrJVJPr ßkRÅPZ TJ\ ÊÀ TPrPZÇ rKmmJr IkrJP¤ VJ\LkMPrr ß\uJ oqJK\Pˆsa S ß\uJ k´vJxT ßoJ” jNÀu AxuJo TJKvokMr TJrJVJrxoNy kKrhvtPj pJjÇ KfKj ßmuJ 1aJr KhPT TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJr kJat-2 kKrhvtj TPrjÇ FKhPT yJA KxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJPrr 21 \j TJrJrãL ß\uJ oqJK\PˆsaPT IKnmJhj \JjJPjJr \jq 21Ka 7 hvKoT 62 KoKo rJAPlu KjP~ SA TJrJVJPrr xJuJoL oPûr xJoPj xoPmf yjÇ kJat-2 TJrJVJr kKrhvtjPvPw 2-20 KoKjPa ß\uJ oqJK\Pˆsa yJA KxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJr kKrhvtj jJ TPr xrJxKr VJ\LkMr rS~JjJ ßhjÇ ß\uJ oqJK\Pˆsa yJA KxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJr kKrhvtPj pJPmj jJ-F UmrKa yJA KxKTCKrKa TJrJVJPrr ß\uJr \JjúJf-Cu-lryJh xÄKväÓPhr \JKjP~ ßhjÇ kPr 21 \j TJrJrãL ßmuJ @zJAaJr KhPT k´iJj TJrJrãL ßoJ” KxrJ\Mu AxuJPor KjTa I˘èPuJ \oJ ßhjÇ KxrJ\Mu AxuJo I˘JVJPrr xo˜ I˘ VejJ TPr FTKa I˘ To yP~PZ mPu ßkRPj 3aJr KhPT uJAY TJrJrãL oKjÀu AxuJoPT \JjJjÇ KfKjS

FTJKiTmJr I˘èPuJ VejJ TPr FTKa I˘ VrKoPur Kmw~Ka TftOkãPT \JjJjÇ kPr yJA KxKTCKrKa TJrJVJPrr ß\uJr \JjúJfCu-lryJh rKmmJr xºqJ xJPz 5aJr KhPT KxKj~r ß\u xMkJrPT Kmw~Ka \JjJjÇ kPr I˘JVJPrr xo˜ TJV\k© S ßujPhPjr KyxJm pJYJA TPr FTKa rJAPlu I˘JVJPr jJA mPu k´fL~oJj y~Ç rKm FmÄ ßxJomJrS ßUJ~J pJS~J I˘Kar xºJj kJS~J pJ~KjÇ TJKvokMr yJA-KxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr ßoJ” Ko\JjMr ryoJj \JjJj, TJrJVJPrr I˘JVJPrr xPñ xojõ~ TPr IP˘r fJKuTJ KouJPjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ @r pfãe jJ kpt∂ KouJPjJr TJ\ ßvw jJ yPò ffãe kpt∂ ßTJj I˘ ßUJ~J ßVPZ FaJ muJ pJPò jJÇ K\Kc TrJr kr \~PhmkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ UªTJr ßr\JCu yJxJj FmÄ SKx (fh∂) @uo YJÅh fhP∂r \jq WajJ˙Pu pJjÇ k´iJj TJrJrãL xJoK~T mrUJ˜ I˘ ßUJ~J pJS~Jr WajJ fhP∂ ßxJomJr rJPf @AK\ (Kk´\j) ßoJ. AlPfUJr CK¨j rJ\vJyL KmnJPVr Kc@AK\ ßoJ” m\uMr rKvhPT k´iJj TPr YJr xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TPrPZjÇ TKoKar Ikr xhxqrJ yPuj: o~ojKxÄPyr KxKj~r ß\u xMkJr ATmJu TKmr ßYRiMrL, oM¿LVP†r ß\u xMkJr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj S VJ\LkMr ß\uJ TJrJVJPrr ß\uJr mJyJÀu AxuJoÇ @VJoL 15 KcPx’Prr oPiq TKoKaPT k´KfPmhj \oJ KhPf muJ yP~PZÇ FKhPT hJK~Pfô ImPyuJr TJrPe I˘JVJPrr hJK~Pfô KjP~JK\f k´iJj TJrJrãL ßoJ” KxrJ\Mu AxuJoPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZ mPu \JjJj TJKvokMr yJA KxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr ßoJ” Ko\JjMr ryoJjÇ


18

Surma

12 - 18 December 2014

oMKÜPpJ≠J ßoJ\JKÿu IJuL ˛rPe Km~JjL mJ\Jr k´\jì '71 Fr oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJPor \jTuqJe xKoKf ACPTr xnJ Km\~ xoJPmv AP∂TJu, KmKnjú oyPur ßvJT KÜPpJ≠J S KhrJA CkP\uJ 15 KcPx’r oM@S~JoLuLPVr xJPmT xJiJrj

xhq k´~Jf Km~JjL mJ\Jr CkP\uJ kKrwPhr hMmJPrr KjmtJKYf xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj, oMKÜpMP≠ KxPuPar kNmtJûPur Ijqfo xÄVbT, oMKÜPpJ≠J S rJ\jLKfmLh ßoJ\JKÿu IJuL ˛rPe Km~JjL mJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr CPhqJPV ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FTA xnJ~ xŒsKf oOfqá mreTJrL xÄVbPjr CkPhÔJ kKrwPhr xhxq yJ\L IJlJ\ CK¨Pjr oJfJ, yJ\L ßoJ” IJ»Mu yJA, yJ\L S~JKrZ IJuL, IJ»Mu uKfl, vJoLo IJyoPhr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç Vf 2 KcPx’r, oñumJr KmPTPu kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr xJ\jJ ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf yJK\ IJ»Mx xKlPTr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ mÜJrJ xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu IJuL xy CkPrJKuäU oOf mqKÜPhr Toto~

\LmPjr Ckr IJPuJTkJf TPrjÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj xÄVbPjr CkPhÔJ kKrwPhr Ijqfo xhxq IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJj, mLr oMKÜPpJ≠J yJ\L l~\Mr ryoJj UJj, IJlJ\ CK¨j, cJ. IJ»Mu TJKhr, xy xnJkKf IJ»Mu TKro jJK\o, IJuJ CK¨j, vJyJmMK¨jÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ßVJu\Jr ßyJPxj, ÉoJ~Mj TmLr, mJmMu ßyJPxj, xrS~Jr IJyPoh, oJSuJjJ IJKojMu AxuJo, TKm j\Àu AxuJo, lryJh IJyPoh lá~Jh, ß\mMu AxuJo, xJAhMr ryoJj, xJKhTáöJoJj ßYRiMrL rJP\u, rJÉu ryoJj, jNr CK¨j ßuJhL, TJoÀu ßyJPxj oMjúJ, S~JKyhMr ryoJj ßYRiMrL, UJPuh IJyoh \~, \JKyh ßyJPxj k´oMUÇ kKrPvPw oJSuJjJ IJKojMu AxuJPor kKrYJujJ~ ßhJ~J oJyKlPu orÉo mqKÜPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

‰x~hJ xJKj~J ßmVo Kr~Jr KmFxKx IjJxt KcV´L uJn Kocux mrJr Ka xJAc ACKjnJKxtKa ßgPT TíKfPfôr xJPg KmFxKx IjJxt KcV´L uJn TPrPZjÇ fJr Kmw~ KZPuJ mqmxJ~ mqm˙JkjJÇ xJ¥JruqJP¥r ßyjcPjr mJKxªJ ‰x~hJ Kr~Jr ‰kfíT KjmJx xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr GKfyqmJyL ‰x~hkMr V´JPoÇ ‰x~h ßoJvJKyh IJKu xPlh S ‰x~hJ KxK\j IJKur TjqJ Kr~J xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kmsˆu mJÄuJPhv yJCP\ yJATKovPj kJxPkJat xJ\JtKr 14 KcPx’r IJVJoL 14 KcPx’r ßrJmmJr k´KfmJPrr oPfJ mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Kmsˆu- mJg F¥ SP~ˆ kJxPkJat xJ\JtKrr IJP~J\j TPrPZÇ KmsˆPu kJxPkJat xÄâJ∂ ßxmJ ßhS~Jr \jq yJATKovPjr

TotTftJrJ 14 KcPx’r xTJu 11.00aJ ßgPT ÊÀ yP~ KmTJu 3.00aJ kpt∂ xJKntx ßh~J yPmÇ Klx ßâKa TJPctr oJiqPo kKrPvJi TrPf yPmÇ kJxPkJat KrKjC, ßjJ-KnxJ KrPTJ~Jct ˆJŒ, kJS~Jr Im FqJatKj AfqJKh KmwP~ ßxmJ ßj~Jr \jq TKoCKjKaPT KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv yJC\ KˆPkj ßrJc, Kmsˆu BS5 6PAÇ IJPrJ Km˜JKrf \JjPf mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf ‰x~h IJjxJÀu yT 07717 194 119, xJiJre xŒJhT 07710 647 765 FmÄ mJÄuJPhv yJCx 01179 511 491 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

mJÄuJPhPvr 44fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã oMKÜpM≠ vyLhPhr x∂JjPhr xÄVbj k´\jì '71 pMÜrJP\qr CPhqJPV IJVJoL 15 KcPx’r ßxJomJr 6 WKaTJr xo~ kNmt u¥Pjr mäM oMj KoKc~J ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ FPf oMKÜPpJ≠Jxy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOª mÜmq rJUPmjÇ CÜ IjMÔJPj CkK˙f gJTJr \jq xÄVbPjr IJøJ~T ßoJ” mJmMu ßyJPxj S xhxq xKYm F ßT Fo IJ»MuäJy xTuPT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr KmPvw xJiJre xnJ 16 KcPx’r @VJoL 16A KcPx’r, ßxJomJr KmTJu 7 aJr xo~ kNmtu¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr KmPvw xiJre xnJ IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ Cjú~j xÄ˙Jr xTu xhxqPhrPT CkK˙f gJTJr \jq KjmtJYj TKovPjr kã ßgPT KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yJ\L IJ»Mu oJjúJj (o~jJ Ko~J)'r AP∂TJu

Aˆ u¥Pjr KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô k´mLj oMræL yJ\L IJ»Mu oJjúJj (o~jJ Ko~J) AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ rP~u u¥j yxKkaJPu võJx\Kjf ßrJPV AP∂TJu TPrjÇ orÉPor m~x yP~KZu k´J~ 8 mZrÇ orÉPor jJoJP\ \JjJpJ mOy¸KfmJr mJh ß\Jyr Aˆ u¥j oxK\Ph IjMKÔf y~Ç fJÅr ßhPvr mJzL ßVJuJkV† CkP\uJr IJoPTJjJ V´JPoÇ mJh \JjJpJ ßyjJPr VJPctj Il KkPx orÉPor hJlj xŒjú y~Ç orÉPor IJ®Jr oJVKlrJPfr \jq kKrmJPrr kã ßgPT fJÅr kM© jMÀu yT S orÉPor ßm~JAÆ~ KoZmJy \JoJu S Fo oÜJr (oÜJr Ko~J) xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo @r ßjAÇ Vf 6 KcPx’r oK˜PÛ IKfKrÜ rÜãrj \Kjf TJrPe KjCA~PTtr @AjÓJAj yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 60 mZrÇ KfKj Kfj kM© S ˘L xy IxÄUq @®L~ ˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ 8KcPx’r KjCA~PTtr kJrPYÓJr \JPo oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT KjC\JKxtr oMxKuo Tmr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç Fr kNPmt pMÜrJÓs oMKÜPpJ≠J ToJ¥ TJCK¿Pur kã ßgPT @»Mu oMKTf ßYRiMrLr ßjfíPfô fÅJPT VJct Im IjJr k´hJj TrJ y~ FmÄ \JfL~ kfJTJ KhP~ fJr TKlj @òJKhf TrJ y~Ç Fxo~ KjCA~Tt˙ mJÄuJPhv TjxMPuPar k´KfKjKi FmÄ xMjJV† xKoKfr ßjfímOª xy pMÜrJÓs˙ KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ fÅJr oOfáq xÄmJh mOPaPj FPx ßkRÅZJPu FUJPjS ßjPo @Px ßvJPTr ZJ~JÇ CPuäUq, orÉo KxrJ\Mu AxuJPor \jì KhrJA CkP\uJr YK¥kMr V´JPor rJ\jLKf xPYfj oMxKuo kKrmJPrÇ KkfJ orÉo AvtJh Ko~J S YJYJ orÉo mKvr Ko~JS KZPuj FuJTJr xMkKrKYf rJ\jLKfT mqKÜfôÇ VeoJjMPwr TKm KhuS~JPr \JoJfJ oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJo hLWt Kfj hvPTrS ßmvL xo~ (1980 ßgPT 2012) xJu kpt∂ KhrJA gJj @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj KZPuj k´~Jf krrJÓs oπL @»Mx xJoJh @\JPhr WKjÓ FmÄ @˙JnJ\jÇ hLWt 45 mZPrr rJ\QjKfT \LmPj KfKj KhrJA vJuäJr @gt xJoJK\T Cjú~Pj èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrjÇ FT\j x“ FmÄ KjÓJmJj KjPutJn rJ\QjKfT ßjfJ KyPxPm KfKj KZPuj xTPur @˙JnJ\j, Q˝rvJxj KmÀiL @Pªuj FmÄ Vefπ k´KfÔJ~ KfKj KZPuj ßxJóJr, hLWt rJ\QjKfT \LmPj fqJVL FA ßjfJPT FTJKiTmJr TJrJmrj TrPf yP~PZÇ FmZPrr 21 ßxP¡’r ˙J~L nJPm mxmJPxr \Pjq KfKj ˝kKrmJPr pMÜrJPÓs Voj TPrjÇ nJPVqr Kjoto kKryJx oJ© Kfj oJPxr ßnfr fÅJPT kOKgmL ßgPT YPu ßpPf yPuJÇ ßvJT k´TJv : oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJPor oOfáNPf ßvJT k´TJv TPrPZj u¥jmJÄuJ Pk´xTîJPmr pMVì xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, mJftJ xÄ˙J ACFjKmr u¥j k´KfKjKi xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo, \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yoh, ‰hKjT pMVJ∂Prr u¥j k´KfKjKi ßVJuJo o˜lJ lJÀT, WJfT hJuJu KjoMtu TKoKar ßTªsL~ xhxq @jxJr @yPoh CuäJy, K\KmKjC\aáP~K≤ ßlJPrr xŒJhT rJKTm ÀPyu, oMKÜpM≠J ToJ¥r @ymJm ßYRiMrL, FZJzJS pMÜrJP\q mxmJxrf KhrJAmJxLr kPã IjqJjqPhr oPiq ßvJT k´TJv TPrj, FoKx TPuP\r xJPmT KnKk S ZJ©uLV ßjfJ ATmJu ßyJPxj, aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJr, @S~JoLrLV ßjfJ jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL YJj Ko~J, @KvT ßYRiMrL, xJPmT ZJ©PjfJ KxK\u Ko~J, Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, vJoxMu yT ßYRiMrL, @mMu yJxjJf, IiqJkT Sor lJÀT, mqJKrÓJr lUÀu @uo ßYRiMrL vJoLo k´oMUÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmjJ \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hktPer Km\~ Khmx xÄUqJ ßmKrP~PZ

oJKxT hkte oqJVJK\Pjr Km\~ Khmx xÄUqJ mJ\JPr FPxPZÇ FPf rP~PZ Km\~ KhmPxr kanëKo KjP~ KmPvw rYjJÇ F xÄUqJ oNuf mJÄuJPhPvr xJŒsKfT rJ\QjKfT kKrK˙Kfr KmPväweiottL k´KfPmhj KjP~ k´TJKvf yP~PZÇ k´òh k´KfPmhPjr oNu KvPrJeJo yPò- mJÄuJPhPvr C•¬ rJ\jLKfr krmftL hOvqkaÇ KmPvw k´KfPmhj KyxJPm rP~PZ, ßhPv ßpRg KmKjP~JPV k´mJxLPhr vKjr hvJ TJaPm TPm! IjqJjq k´KfPmhjèKur oPiq rP~PZ, IJVJoL KjmtJYPj KmsPaPj T'\j mJXJuL FoKk YJA, KxPuPa u¥jL hJoJj-TjqJr ßoJyjL~fJ~, KmsPaPj IJfÄPT Khj TJaJPòj mJÄuJPhvL ZJ©rJ, mJÄuJPhvL kJxPkJat KjP~ KmjJ KnxJ~ Ãoe TrJ pJPm ßp xm ßhPv, KxPua SxoJjL KmoJjmªPr pJfJ~Jf TrPm KmPhvL F~JruJA¿, aJS~Jr yqJoPuax Fr rJ\jLKfPf huJhKu j~ YJA VuJVKu, AP~xoqJj yPf YJAjJPo~r uM“lár ryoJj S mJÄuJPhPv Kra oJouJ ßT TUj TrPf kJrPmjÇ F ZJzJS rP~PZ TKoCKjKar S mJÄuJPhPvr jJjJ xlufJr UmrÇ mJÄuJaJCPjr xñLfJ ACPT ßgPT IJkjJr TKk xÄV´y TrPf kJPrj IgmJ xrJxKr 0207 247 0048 jJ’JPr ßlJj TPr V´JyT yPf kJPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

12 - 18 December 2014

TJPuTKaPnr CPhqJPV K\KxFxA F¥ F ßuPnu FKYnPo≤ FS~Jct ßxKroKj 2014 xŒjú KmsKav mJÄuJPhvL PZPu-PoP~Phr PuUJ kzJ~ IJPrJ nJu luJlu TrPf IKnnJmTPhr xPYfj yS~Jr IJymJj \JKjP~PZj KmsPaPjr k´JYLj KvãJoNuT YqJKrKa Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx Fr CPhqJPV fífL~mJPrr of IjMKÔf K\KxFxA S F ßuPnu FS~Jctx ßxKroKj IjMÔJPj IJVf mÜJrJÇ Vf 7 KcPx’r rKmmJr kNmt u¥Pjr msJKctIJa Px≤JPr IjMKÔf FS~Jct ßxKroKj IjMÔJPj KmkMu xÄUqT ZJ©-ZJ©L, oJ-mJmJ, IKnnJmT, KmKnjú ÛáPur FxFuKa KvãT, rJ\jLKfKmh xy TP~T vfJKiT KmKvÓ mqKÜmPVtr CkK˙Kf WPaÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj, IKnnJmTVj xPYfj yPu ßZPu ßoP~rJ IJPrJ ßmKv nJu ßr\J TrPf kJrPmÇ KmPvw TPr Có KvãJ~ ßZPuPoP~Phr nJu TrPf fJPhr xJKmtT xyPpJVLfJ FTJ∂ k´P~J\jÇ IjMÔJPj mJÄuJ nJwJ IiqJ~Pjr Ckr èÀfô KhP~ mÜJrJ mPuj, FKmvõJ~Pj KjP\Phr Im˙Jj IJPrJ xMh|O TrPf FTKa KvÊPT FTJKiT nJwJ KvUPf yPmÇ Kj\ oJfínJwJ KvUPu KvÊPhr ojj, ßoiJ S mMK≠mOK• mOK≠ kJ~Ç IjMÔJPj mÜJrJ ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr TJPZ mJÄuJ nJwJPT IJTíÓ TrPf IKnnJmTPhrA k´gPo FKVP~ IJxJr Ckr èÀfôJPrJk TPrjÇ mÜJrJ oJfínJwJ mJÄuJ KvãJ FmÄ Ûáu Vntjrx yS~Jr KmwP~ èÀfô KhPf oJ-mJmJ S IKnnJmTPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô S KvãT j\Àu ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KT ßjJa YLk ßVÓ ¸LTJr KyPxPm mÜmq rJPUj uct ßuxKu V´LKlgÇ mÜmq rJPUj ßmgjJu V´Lj F¥ PmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL, aJS~Jr yqJoPuaPxr KxFuFx Fr FTKaÄ ßyc vSTf UJj, K\FuF ßo’Jr \j KmVx, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr ßvrS~Jj ßYRiMrL, PmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o ßYRiMrL, ßxJ~JjuL ÛáPur FKxxPa≤ ßyc KaYJr j\Àu PYRiMrL, ßmgjJuV´L FTJPcKor ßckMKa Kk´K¿kJu oJoMjrM rKvh, FoFlFu

ßmñuL KckJatPoP≤r Pyc fZr IJuL, KxKa xKuar vJyjJ\ ßyJPxAj, ßxPâaJrL Im KjCyJo kJatjJrvLk lr ToKkäPo≤aJrL FcáPTvPjr oJKatj KkJr, KxKj~r KvãT FPT Fo FKy~J, oJumJrL Ûáu lr VJutx Fr FKxxPa≤ ßyc KaYJr uMAx IJjPxuxy IPjPTÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr ßY~JrkJxtj mPuj, ÈKvãJA IJoJPhr oNuoπ' aJS~Jr yqJoPuax mrJPf K\KxFxA Fr luJlu nJu yPò fJ k´vÄxjL~Ç KT∂á F ßuPnPur luJlu IJvJjMr‡k j~Ç KcV´L ßuPnPu vfTrJ 9 nJPVr To ßZPu-PoP~ rJPxu V´∆k ACKjnJKxtKaPf pJ~ FKa KjfJ∂A jVjqÇ CkPrJ∂ KcV´L ßuPnPu csk IJCa KvãJgtLPhr xÄUqJ AÄuqJP¥r xm mrJr ßYP~ ßmKvÇ fJA IJoJPhr oJ-mJmJ, IKnnJmT, Ûáu Vnjtrx S TJPuTKaPnr xoP~r ß\JrJPuJ hJmL FA kKrmKftf jqJvjJu TJKrTáuJPor xJPg IJoJPhr UJk UJS~JPjJ xo~ xJPkãÇ fJA xmJAPT k´Tf í IÄvLhJrLPfôr KnK•Pf KvãJgtLPhr ßuUJkzJr oJj Cjú~Pj KjruxnJPm TJ\ TrPf yPmÇ jfámJ IJVJoLPf aJS~Jr yqJoPuaPxr ßuUJzJr èjVf oJj Cjú~Pj mqWJf WaPf kJPrÇ CPuäUq TJPuTKan TKoCKjKar KvãJr Cjú~Pj KmKnjú TqJPŒAj TPr IJxPZÇ ßpoj Ik´J¬ m~Px IjMkPpJVL ßpRj xŒKTtf KvãJ k´hJj rKyf Trj, octJj lPrj uqJÄèP~\ (FoFlu) PmñuL ßoAjKˆso k´JAoJrL ÛáPu YJuM TrJ, mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßgPT ÛáPur kkMPuvPjr IJjMkJKfT yJPr Ûáu Vnjtrx KjP~JV hJPjr xMPpJV xOKÓÇ oJ-mJmJPhr xJPg ÛáPur k´Tf í IÄvLhJrLPfôr KjKÁfTrj, KcxFcnJjPaA\ KvãJgtLPhr ÛáPu IKiT xJPkJat k´hJj, ÛáPu xJPkJat KaYJr y∑Jx TrJ, TKoCKjKa ßgPT jfáj k´\Pjìr V´J\MP~AaPhr KvãTfJ ßkvJ~ CÆM≠Trj, Vnjtrx Krâáa, ßasAKjÄ S KrPajvj KjKÁf TrJ jJjJ TqJPŒAj S Totf“krfJ hLWtKhj pJmf TPr IJxPZ FmÄ nKmwqPf IJPrJ TrPmÇ fJA IJxMj xmJA KoPu FT xMPr IJS~J\ fáKu, IJS~Jr KYuPcsj, IJS~Jr KlCYJr, IJS~Jr TKoCKjKaÇ

ßToPcj @S~JoL uLPVr CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx kJKuf

Vf 24 jPn’r, ßxJomJr ßx≤sJu u¥Pj ßToPcj @S~JoLuLPVr CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx CkuPã FT

@PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj ßToPcj @S~JoLuLPVr xnJkKf ‰x~h rKlTáu AxuJo ßxJPyuÇ

xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCu yT ßYRiMrL \MP~Pur kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

@S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, Qx~h ZáÀT @uL, j\Àu AxuJo ILTm, @»Mu yJjúJj, ßoJ” @»Mr ßrRl, oofJ\ ßmVo, UJ~Àu ATmJu rm, oMTáu ßvU lJÀT CK¨ @yoh, Ku~JTf @uL, ATmJu mJyJr, @»Mu @yJh, mhÀu ßyJPxj ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ ß\u yfqJr xJPg xŒOÜ xTu IkrJiLPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJ~ ÀvjJrJ IJuL FoKk KfKj KvãJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòj \JKjP~ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx KvãJr CjúKf yPò KT∂á A~Mg IJj Fokä~Po≤ ßmPz pJPòÇ KfKj PZPu-PoP~Phr ßuUJ kzJ~ oJ-mJmJPhr IJPrJ oPjJPpJVL yS~Jr IJymJj \JjJjÇ KfKj KvãJr Cjú~Pj nëKoTJ rJUJ~ TJPuTKaPnr k´vÄxJ TPrjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt kKrmKftf jqJvjJu TKrTáuJo, ßuJTJu FmÄ jqJvjJu FcáPTvjJu AxMq\, k´JAoJrL, K\KxFxA S F ßuPnPu ßTj ocJet lPrj uqJÄèP~\ mJÄuJ kzm, KTnJPm nJu u'A~Jr yS~J pJPm FmÄ F \JKjt Im Ûáu yJAuJAPac aJS~Jr yqJoPuax Ûáux, K\KxFxA FKYnPo≤x Kmw~T kJS~Jr kP~≤ ßk´P\P≤vj k´hJjxy mÜmq rJPUj ˝-˝ KmwP~r FékJat k´PlvjJuVjÇ IjMÔJPjr fífL~ kPmt K\KxFxA S F-PuPnPur FKYnPo≤ FS~JPct oPjJKjf k´J~ 70 \j KvãJgtLPhr oPiq xJKatKlPTa, KvãJoNuT fgq x’Kuf kqJPTa, mMT nJCYJr FmÄ FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FPf IéPlJct, TqJoKms\, KTÄx TPu\xy ak KmvõKmhqJuP~r Iiq~jrf KvãJgtLrJ IÄv ßj~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJPor xnJ

ßxÖr ToJ¥Jr ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Vf 18 jPn’r kNmt u¥Pjr oK≤KlSKr ßx≤JPr FT xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJøJ~T UuLu TJ\L SKmA Fr xnJkKfPfô S k´go pMVì IJøJ~T T~Zr IJyoPhr kKrYJujJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr pMVì IJøJ~T AxyJT TJ\u, IJoJj CK¨j IJoJj, IJK\\Mu TJoJu, l~\Mr ryoJj UJj, IJjxJr IJyoh CuäJy, ßYRiMrL xJoxM¨Lj r∆Ko, ‰x~h oJvÉhJ UJjo k´oMUÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr pM≠JkrJPir hJP~ IJaTíf oJjmfJKmPrJiLPhr rJP~ xÄVbPjr kã ßgPT x∂OKÓ k´TJv TrJ y~Ç xnJ~ IJVJoL 22 KcPx’r, oñumJr KmTJu 5aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlSKr ßx≤JPr TKoKa Vbj CkuPã xJiJre xnJ IJP~J\Pjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßmuK\~JPo fJPrT ryoJPjr \jìKhj kJuj

SP~ux \JxJPxr CPhqJPV fJPrT ryoJPjr 50fo \jìmJKwtTL kJKuf

KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 50fo \jìmJKwtTL kJuj TPrPZ jm VKbf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J \JxJx Fr xJCg SP~ux vJUJÇ Vf 26 jPn’r, mMimJr ßxJ~JjKxr aJCj yPu @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf FoF xJuJoÇ pMVì xŒJhT TJoÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xJCg SP~ux \JxJPxr @ymJ~T \Jlr ßr\JÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJr xŒJhT ATmJu ßyJPxjÇ KmPvw IKfKg KZPuj xJCg SP~ux KmFjKk ßjfJ S xJCg SP~ux \JxJx CkPhÓJ UJPuh

Ko~J, l\r @uL, PxJ~JjKx KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT @mMu TJuJo ksoUM Ç IjMÔJPj mÜJrJ mftoJj IQmi xrTJr kfj @PªJuPj xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr ˝Pkúr mJÄuJPhv VbPj IjKfKmuP’ KjrPkã KjmtJYPjr èÀfô fáPu iPrj mÜJrJÇ IKfKg KyPxPm IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JxJPxr xy-xnJkKf Ko\Jj mé, KxKj~r pMVì xŒJhT fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, KmFjKk ßjfJ Aoj @yoh, pMÜrJ\q \JxJPxr h¬r xŒJhT Ko\mJy ßYRiMrL rJPxu, xJCg SP~ux KmFjKk PjfJ \MPjh

@yoh, oyJjVr \JxJx xnJkKf mhÀu AxuJo, xJiJrj xŒJhT ßfRKlT ßYRiMrL, xy xnJkKf ßyuJu @yoh, @yoh ßxJPu~oJj, FPxé \JxJx KxKj~r xy xnJkKf mqJKrÓJr @PjJ~Jr @yoh, KZK¨T Ko~J, ßxmMu Ko~J, T~Zr @yoh, \VuM Ko~J, ßoJyJÿh fJPyr @yoh, ßoJyJÿh ZJjJ Ko~J, ßoJ” @Tmr Ko~Jxy huL~ IjqJjq ßjfJTotLrJÇ @PuJYjJ ßvPw KmPuPfr xMkKrKYf Kv·L ÀvjJrJ oKj, KhuM S ˙JjL~ Kv·LPhr IÄvV´yPe oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IfqJ∂ \JT\oTkNet IJP~J\Pjr oPiq KhP~ Vf 23 jPn’r rKmmJr ßmuK\~JPo kJKuf y~ KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 50fo \jìKhjÇ FPf msJPxu kJutJPo≤ ßo’Jr, ˙JjL~ TJCK¿uJrxy KmkMu xÄUqJT jJrL kMÀw S KvÊKTPvJrPhS CkK˙Kf WPaÇ Fxo~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ fJPrT ryoJjPT KmPvõr FT\j CKh~oJj ßjfJ KyPxPm CPuäU TPr fJPT ßhPv KlPr Vjfπ kNetksKfÔJ TrPf xTu k´KfmºTfJ hNr TrPf KmPvõr VefJKπT PhvxoNPyr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ mÜJrJ fJPrT ryoJPjr hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ PmuK\~Jo KmFjKkr xyxnJkKf IJ»Mr rJöJT xJ\J Ko~Jr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu PyJPxj mJmMr kKrYJujJ~ xnJ~ k∑iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj m∑JPxux kJutJPoP≤r xhqx c: oJj\Mr FuJKyÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xJPmT IJªJrPuT KxKa Po~r S m∑JPxux kJutJPoP≤r xhqx WJAfJ, PmuK\~Jo KmFjKkr xyxnJkKf oPjJ~Jr PyJPxj oMjúJ, \JyJñLr IJuL, ‰x~h oJyoMh IJÑJZ, yJxJj rJKTm, KaFo S~JPrZ Ko~J,M yJxJj rKTm, ßVJuJo jmL vqJou, vJoZMu AxuJo yJPxo, oKymMu˚J yJxJj Kuaj, yJÀ Ko~J oyKxj Ko~J, Pr\JmMu oJoMj, jJKyhJ IJÜJr mJmM, ^rjJ PlrPhR, oJyoMhJ UJjo, xMmjtJ IJÜJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

12 - 18 December 2014

mJÄuJPhPvr ßUPa UJS~J oJjMPwr \jq ÈACjJAa'-Fr hLWtPo~JKh kKrT·jJ

\KyÀu @uo ˝JiLPjr KunJr asJ¿kJ≤

xyPpJKVfJr \jq lJ§ ßrA\

vJy\JuJu KmùJj S kspKM Ü KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr xJPmT ZJ© \KyÀu @uo ˝JiLPjr KunJr asJ¿käJ≤ xyJ~fJ~ lJ§ PrA\ TrJr \jq 23 PxP¡’r, ßrJmmJr xºqJ~ ÈxJKˆ~Jj ACPTr' xhxqrJ of xoPmf yP~KZPuj míTPuPjr TqJPl VsLPuÇ IjMÔJPj CkK˙f xmJA \KyÀu @uo ˝JiLPjr PrJVoMKÜ TJojJ TPrjÇ F \Pjq pgJxJiq xyPpJKVfJr @võJxS KhP~PZj xmJAÇ CPuUq Pp, KunJr asJ¿käJP≤r UrY KyPvPm 65 uJU aJTJr uãqoJ©J \JjJPjJ yP~PZÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj TJoÀu TJKmKr, TJ\L xJKlj, @yPoh Fx KxrJ\ hJrJ, PfRKyh PYRiMrL, KmuJhMr ryoJj TJPvo, PrJoJj mUf PYRiMrL, \JKTr PYRiMrL lJKyo, PoJ” \KyÀu yT vJKTu, oMóJT @yPoh, AlPfUJr @yoh S PoJyJPÿh VKjÇ IjMÔJPjr Kx≠J∂ IjMpJ~L ACPTPf pJrJ @PZj fJrJ @yPoh Fx KxrJ\ hJrJr mqJÄT FTJCP≤ \oJ Ph~Jr TgJ muJ yP~PZÇ FTJC≤ KcPaAux yPò∏ AHMED S SIRAJ SORT CODE: 11 00 16 ACCOUNT : 10060569 HALIFAX \KyÀu @uo ˝JiLPjr \Lmj mJÅYJPjJr \jq 65 uJU aJTJ P\JVJz TrPf xoJP\r Âh~mJj Km•mJj PuJPTr TJZ PgPT xJyJpq TJojJ TrJ yP~PZÇ nKmwqPf FrTo hJfmq kKrK˙Kfr PoJTJPmuJ TrJr \jq IjMÔJPj FTKa ks˜Jm VíyLf yP~PZÇ FPf Ppxm xJKˆ~Jj ACPTPf @PZj fJÅPhr KjP~ FTKa lJCP¥vj Vbj TrJ yPmÇ Ç F KjP~ @VJoL 4 \JjM~JKr, 2015, PrJ\ rKmmJr, IjMKÔfmq KoKaÄP~ KmPvw @PuJYjJ yPmÇ ACPTPf Im˙Jjrf xmJAPT CÜ KoKaPX CkK˙f gJTJr KmPvw IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ CkPrJÜ KmwP~ Km˜JKrf \JjPf YJAPu KjPoúJÜ mqJKÜmPVtr xJPg PpJVJPpJV TrJ PpPf kJPrÇ TJoÀu TJKmKr (075 4024 4008), vJKlj @yPoh (079 4922 3068 ), @yPoh Fx KxrJ\ hJrJ (079 8311 5996 PfRKyh PYRiMrL (078 8308 7170) KmuJhMr ryoJj TJPvo (079 5603 7077), PrJoJj mUf PYRiMrL (079 3084 0548) - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhvL v´KoTPhr ˝Jgt xÄrãe, KjrJkh TotkKrPmv KjKÁf, rJjJ käJ\J S fJ\rLj asqJP\KcPf @yfPhr TuqJPe hLWtPo~JKh kKrT·jJ KjP~ xŒsKf dJTJ xlr TPrPZ mOPaPjr xmtmOy“ v´KoT xÄVbT ACjJAa- Fr FTKa k´KfKjKi huÇ ACjJAa aJS~Jr yqJoPuax IKlPxr CPhqJPV mJÄuJPhv xlr TPrj ACjJAa u¥j AÓ KrK\SPjr ßY~JroqJj K\o ßTKu, ßxPâaJrL KkaJr TJmJjJ S ACjJAa aJS~Jr yqJoPuax IKlPxr AjYJ\t oJjmJKiTJr xÄVbT oPjJ~Jr mhÀP¨J\JÇ FT x¬JPyr dJTJ xlrTJPu k´KfKjKihu vsKoTPhr ˝JgtrãJ~ TJ\ TPr pJS~J PcKjx KnK•T xÄVbj Kgs Fl, mJÄuJPhPvr VJPot≤ A¥sJKÓr kKrhvtT xÄVbj FTct, ßasc ACKj~j mKc S KgÄT aqJÄT mJÄuJPhv AK¿KaCa Im ßumJr (Kmux), jqJvjJu VJPot≤x S~JTtJr lJCP¥vj (FjK\cKmäCFl), A≤JrjqJvjJu ßumJr IPVtjJAP\vj (@AFuS) Fr k´KfKjKi FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr vso S TotxÄ˙Jj xKYm oJAPTu KxkJPrr xJPg vsKoTPhr ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú Kmw~ KjP~ ofKmKjo~ TPrjÇ FZJzJ k´KfKjKi hu mJÄuJPhv YJ v´KoT ACKj~j, mJÄuJPhv YJ v´KoT TotYJrL ACKj~j, KxPua xmthuL~ v´KoT xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇ rJjJ käJ\J S fJrJ fJ\rLPjr KnTKaoPhr xJPg xJãJf TPr fJPhr ßUÅJ\ Umr ßjj FmÄ KmKnjú KmwP~ PUJuJPouJ TgJ mPujÇ mJÄuJPhv xlr ßvPw u¥Pj KlPr xŒsKf FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPr ACjJAa aJS~Jr yqJoPuax IKlxÇ ofKmKjo~ xnJ~ fJPhr xlPrr KmKnjú KhT

KjP~ TgJ mPuj ACjJAa u¥j AÓ KrK\SPjr ßY~JroqJj K\o ßTKu S ßxPâaJrL KkaJr TJmJjJÇ fJrJ mPuj, ÈACjJAa' mJÄuJPhvL v´KoTPhr ˝Jgt xÄrãe, KjrJkh TotkKrPmv xOKÓ FmÄ rJjJ käJ\J S fJ\rLj asqJP\KcPf ãKfV´˜Phr \jq k´P\ÖKnK•T hLWtPo~JKh kKrT·jJ KjP~ TJ\ TrPf @V´yLÇ mJÄuJPhvPT FTKa Yo“TJr Phv CPuäU TPr K\o ßTKu mPuj, mJÄuJPhvL v´KoTPhr @AjL IKiTJr @hJ~ S TotPãP© KjrJk•J KjKÁf TrPf ACjJAa xPmtJó k´PYÓJ YJKuP~ pJPmÇ KkaJr TJmJjJ A≤JrjqJvjJu ßumJr IPVtjJAP\vPjr xJPg (@AFuS) fJPhr luk´xM ‰mbPTr TgJ CPuäU TPr mPuj, @AFuS mJÄuJPhPv fJPhr TotTJ¥ S VJPot≤x ßxÖPrr v´KoTPhr xMKmiJ IxMKmiJr TgJ @oJPhr \JKjP~PZÇ KkaJr TJmJjJ @AFuS ksKfKjKiPT mJÄuJPhv xrTJrPT xJPg KjP~ mKytKmvõ ßgPT xm irPer xyPpJKyfJr @võJx ßhjÇ KmPvw TPr

fJ\Krj S rJjJ käJ\J KnTKaoPhr \jq IKYPrA FTKa KmPvw k´P\Ö ÊÀ TrJ yPm mPu \JjJjÇ ÈACjJAa' aJS~Jr yqJoPuax IKlPxr AjYJ\t oPjJ~Jr mhÀP¨J\J \JjJj, mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg xyPpJKVfJr KnK•Pf vsKoTPhr ˝Jgt xÄrãPe TJ\ TrPf YJ~ ÈACjJAa' aJS~Jr yqJoPuax IKlxÇ KmPvw TPr hLWtPo~JKh kKrT·jJr oJiqPo vsKoTPhr \LmjoJj Cjú~j, fJPhr IKiTJr S KjrJkh TotkKrPmv xOKÓPf TJ\ TrPf @orJ @V´yLÇ ofKmKjo~ xnJ ßvPw ACjJAa aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go IKlKx~Ju TKoKar KjmtJYj IjMKÔf y~Ç TKoKar KjmtJKYfrJ yPuj xnJkKf oJZálJ ßYRiMrL, ßxPâaJrL mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, ßas\JrJr @uJ CK¨j, oKyuJ Kmw~T TotTftJ jJxKrj @ÜJr, Ku~J\j IKlxJr ÀPjJ ßmVo, ATáAKuKa\ IKlxJr kKuj ßmcJr, A~Ng IKlxJr ßaAurÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KÆmJKwtT KjmtJYj xŒjú ÈmJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr S Vefπ' vLwtT ßxKojJr IjMKÔf

xŒsKf KhrJA vJuJ TJuYJrJu F¥ IP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KÆmJKwtT xJiJrj xnJ S KjmtJYj yP~PZÇ KjmtJYPj xnJkKf kPh KjmtJKf yP~PZj ßoJ” xJoZáu yT ßYRiMrL, ßxPâaJrL kPh KjmtJKYf yP~PZj vKyhMu AxuJo j\r∆u FmÄ ßTJwJiqã kPh IJKfTár ryoJj r∆Pmu xy 53 xhxq KmKvÓ 201416 xJPur TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç Vf 30 jPn’r, rKmmJr KmTJu 2aJ~ kMmtu¥Pjr KmsTPuAj˙ TqJPl V´Lu ßrˆáPrP≤ F xnJ S KÆmJKwtT KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYj kKrYJujJr k´iJj KjmtJyL KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj TKovjJrJ yPuj k´Plxr Sor lJr∆T, lJ~\Mu yT, Klr∆\Mu yT, Fc. fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu FmÄ j\r∆u AxuJoÇ xÄVbPjr xnJkKf k´Plxr Sor lJr∆T Fr xnJkKfPfô ßxPâaJrL FcPnJPTa fKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ ÊP~m IJyoh, IJ»Mu oJjúJj Ko~J, k´Plxr Sor lJr∆T, IJ»Mu oMjJl l~\Mu yT, jJ\oMu ßyJPj ßYRiMrL, xJoZáu yT ßYRiMrL, j\r∆u AxuJo, FcJPnJPTa IJmMu yJxjJf, vKlTáu AxuJo, vJKyhMu AxuJo j\r∆u, IJ»Mx xJ•Jr, IJKvT AxuJo S KoxmJy ßYRiMrL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKvÓ rJ\QjKfT KmPväwT lryJh oJ\yJr mPuPZj, 1971 xJPur 10 FKk´Pur ˝JiLjfJ ßWJweJ~ Vefπ, \JfL~fJmJh, xoJ\fπ @r IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv KjP~ ßp GTq VPz CPbKZPuJ @S~JoL uLV fJ KmjÓ TPrPZÇ FA GTq KmjPÓr lPu mJÄuJPhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ ÊÀ yP~PZÇ @oJPhrPT FA Kfj jLKfr KnK•Pf @VJoLr jfáj mJÄuJPhv VPz fáuPf yPmÇ Vf 30 jPn’r ßrJmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu KxKaP\j oMnPo≤ ACPT @P~JK\f ÈmJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr S Vefπ' vLwtT FT ßxKojJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜPmq rJ\QjKfT KmPväwT c. fáKyj oJKuT mPuPZj, jJK˜TPhr xJPg KjP~ PvU yJKxjJ kMPrJ rJ\jLKfaJPT TuMKwf TPrPZÇ ßp jJK˜TrJ fJr mJmJPT yfqJ TrPf ßYP~PZ, ßp jJK˜TrJ fJr mJmJ oJrJ pJmJr kr aqJÄPTr SkPr hJKzP~ Cuñ jOfq TPrPZ, ßp jJK˜TrJ fJr YJozJ KhP~ cáVcáKV mJjJPf ßYP~PZ; ÊiMoJ© AxuJoPT @WJf TrJr \jq FA jJK˜TPhr ßvU yJKxjJ xJPg

ßrPUPZjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv mJo kÅYPu y~ @S~JoL uLV @r @S~JoL uLV pUj kÅPY pJ~ fUj fJr jJo y~ jJK˜TÇ KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuPTr xnJkKfPfô S xûJujJ~ ßxKojJPr c. fáKyj oJKuT @PrJ mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ @r iotKjrPkãfJr jJPo mJÄuJPhPv âáPxc YuPZ; iot pM≠ YuPZÇ @S~JoL uLV xrJxKr iPotr KmÀP≠ ßuPVPZ, Z∞PmPv fJrJ iotpM≠ YJuJPòÇ fMKyj oJKuT mPuj, @orJ ßp oMKÜpM≠ TPrKZ ßxaJ UK¥f oMKÜpM≠, @oJPhr oMKÜpM≠ ßvw y~KjÇ jJK˜T S AxuJo KmPrJiLPhr KmÀP≠ FA oMÉPft pM≠ PWJweJ TrPf yPm, FaJA @oJPhr oMKÜpM≠Ç KjP\Phr IK˜Pfôr TJrPe FUj @oJPhr F uzJA TrPf yPmÇ fJ jJ yPu @oJPhr jfáj k´\jì náPu pJPm ßp FaJ vJy\JuJu @r vJykrJjPhr ßhv; FaJ @PuoPhr ßhv, FaJ ßhSmKªPhr ßhvÇ ßxKojJPr xoPmf mJÄuJPhvL mÄPvJØNf S k´mJxL mJXJuLPhr kPã KTZM k´˜JmjJ ßkv TPrj KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr

@øJ~T Fo F oJPuTÇ ßxKojJPr mJÄuJPhPvr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @KfTár ryoJj K\uMÇ ßxKojJPr IJPrJ mÜmq rJPUj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, xn mJÄuJPhv Fr ßTJ IKctPjar mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, IiqJkT oJSuJjJ xJPuy @yPoh, fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo, PoRuJjJ xM~JAm @yPoh, \JoJP~f AxuJo ACPrJPkr oNUkJ© mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvth, oJjmJKiTJr TotL oPjJ~Jr mhÀP¨J\J, mqJKrÓJr jJK\r @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf vJy @UfJr ßyJPxj aáaáu, @ÜJr ßyJPxj, vyLh K\~J ˛OKf kJbJVJr ACPTr ßY~JroqJj vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, KmFjKk ßjfJ ksPlxr lKrh CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xoJ\PxmL IJ»Mu oMxKæPrr AP∂TJu

xJPr cKTtP~r mJKxªJ xoJ\PxmL IJ»Mu oMxKær AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oñumJr u¥j xo~ xTJu 9.30 aJ~ ßrcKyPur Aˆ xJPr yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 74 mZrÇ orÉPor V´JPor mJKz KxPuPar hKãe xMroJ CkP\uJr ßoJuäJrVJS ACKj~Pjr xjMkJrJ V´JPoÇ Vf 3 KcPx’r, mMimJr Aˆu¥j oxK\Ph mJh ß\Jyr fJr jJoJP\ \JjJ\J ßvPw cKTtÄ ßVJr˜JPj hJlj TrJ y~Ç xoJ\PxmL IJ»Mu oMxKær oOfáqTJPu ˘L, hMA ßZPu, FT ßoP~S jJKf jJfKj ßrPU ßVPZjÇ orÉPor mz ßZPu KoxmJy oMxKær vJoLo fJr mJmJr IJ®Jr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgteJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

12 - 18 December 2014

KmvõjJPg nëKoPUPTJPhr ßhRrJfô mPº mJÄuJPhv yJATKovPj ˛JrKuKk k´hJj

KmvõjJg gJjJ xhPr k´mJxLPhr oNuqmJj \J~VJ \Ko \mr hUu FmÄ hUPur ßYÓJ mº TrPf xrTJPrr xyPpJVLfJ TJojJ TPr ˛rT KuKk k´hJj TPrPZj È\JjJA~J k´mJxL xÄPWÈr ßjfímOªÇ xŒsKf u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPj xÄVbPjr FTKa k´KfKjKihu KuKUf IJTJPr náÜPnJVL o\Kÿu IJuLPT xJPg KjP~ yJATKovPjr lJÓ

ßxPâaJrL xJAo IJyoPhr TJPZ ˛JrKuKk k´hJj TPrjÇ Fxo~ KfKj k´KfKjKi hPur IKnPpJV QiptqxyTJPrr ÊPjj FmÄ hs∆f TJptTr mqm˙J ßjS~Jr IJvõJx k´hJj TPrjÇ k´KfKjKi hPur xJPg CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj oKymMr ryoJj, xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, \JjJA~J k´mJxL xÄPWr xnJkKf

yJ\L rAZ IJuL, TKoCKjKa ßjfJ xoM\ IJuL, IJmMu UP~r, \JjJA~J k´mJxL xÄPWr xJÄVbKjT xŒJhT xKlTMr ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ xJAláu IJuo, AKu~Jx IJyoh IJ~jJ, IJ»Mu oMKoj rJ\M, IJ»Mu yJKohÇ KuKUf IKnPpJPV k´mJxLrJ mPuj, KmvõjJg jfáj mJ\Jr˙ rJokJvJ ßrJPz k´mJxL o\Kÿu IJuLr oNuqmJj mJxJr \J~VJ FuJTJr

KYK¤f xπJxL Yâ hUPur ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ fJPT u¥Pj S fJr kKrmJPrr xhxqPhr ßhPv ßlJPj ÉoKTxy n~nLKf ßhKUP~ IJxPZÇ fJrJ mPuj, ˙JjL~ èKa TP~T xπJxL Yâ, k´nJmvJuL rJ\QjKfT ßjfJ S flvLu IKlPxr IxJiM TotTftJPhr ßpJVxJ\Pv nëKoPUPTJ Yâ k´mJxL S ˙JjL~ IKimJxLPhr \J~VJ \Ko hUPur n~nLKf ßhKUP~ KmrJa IÄPTr aJTJ YJÅhJmJ\L TPr IJxPZÇ aJTJ jJ KhPf IkJrVfJ \JjJPu xπJxLPhr oJiqPo \LmjyJKjr ÉoKT k´hJj TrJ yPòÇ FZJzJ rJokJvJ~ k´mJxL AKu~Jx IJyoh IJ~jJ, IJ»Mu oMKoj mJmMu, IJKvTáu AxuJo, oMKy CK¨j xMªr oJKuTJjJiLj KmsTKlS FTA xπJxL V´∆Pkr TJrPj mº rP~PZÇ KmsT KlKa mº gJTJ~ vf vf v´KoT TotxÄ˙Jj ßgPT mKûf yPòÇ ßjfímª O KmvõjJPg nëKoPUPTJPhr ßhRrJfô mPº xrTJPrr hsÕf khPãk ßjS~Jr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xqJr \j TJx lJCP¥vj F¥ KxPuaL nJwJ~ k´TJKvf ßrcPTJat ÛáPur yPuJ kKm© mJAPmu mJÄuJ yrPl KxPuaL CóYJrPe UOÓ iotV´∫ mJAPmu k´TJv TrJ kNjKotujL yP~PZÇ F irPjr k´TJvjJ KmPvõ FaJA k´goÇ mqJkT C“xJy C¨LkjJ S IJjªWr kKrPmPv IjMKÔf yu xqJr \j TJx lJCP¥vj F¥ ßrcPTJat Ûáu Fr 28 m“xr kMKft CkuPãq KrACKj~jÇ

kJatxLPkr oJiqPo F irPjr IJP~J\j xKfqA k´vÄxJr ßpJVqÇ mÜJrJ nKmwqPfS FirPjr CPhqJV ImqJyf gJTPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´TJvjJr xJPg xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, FA ÈKZuKa mJAPmu' Fr KÆfL~ xÄÛre UMm KvVKVrA KxPuaL jJVrL yrPl k´TJKvf yPm, mftoJPj pJr oNhsj TJ\ YuPZÇ CPuäUq, jJVrL yPóZ KxPuPar Kj\˝ metoJuJ, pJ k´J~ Km˛OKf IfPu yJKrP~ PVPZÇ UOÓ iotJmuK’Phr xmPYP~ mz iotL~ C“xm ÈmzKhj'PT xJoPj ßrPU k´TJKvf yPuJ VJ| xmM\ rÄP~r k´óZPh PxJjJuL IãPr ßuUJ ÈkKm© AK†u vrLl ∏ KZuKa fr\oJ' jJPor mJAPmu V´∫KaÇ aJS~Jr yqJoPuax' Fr mJKxªJ, KmKvÓ nJwJ kK¥f, ß\ox uP~cx'CAKu~Jox Fr xJKmtT f•ôJmiJPj Phv-KmPhPvr TP~T\j KmKvÓ KvãJKmh, oJSuJjJ S IjMmJhT oNu V´LT nJwJ ßgPT KxPuaL CóYJrPe mJÄuJ yrPl KjC ßaˆJPo≤Ka IjMmJh TPrjÇ IJVJoL TP~T KhPjr oPiqA FKar IJjMÔJKjT k´TJvjJ IjMÔJj KxPuPa IjMKÔf yPmÇ F\jq ß\ox CAKu~Jo Vf x¬JPy mJÄuJPhPvr CP¨Pvq u¥j fqJV TPrPZjÇ P\ox uP~cx' CAKu~Jo mPuj, 1975 xJu ßgPT IJKo aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ FmÄ KxPuPa mxmJx TrKZÇ Fr lPu KxPuaL TKoCKjKar xĸPvt IJxJr xMPpJV ßkP~KZÇ KxPuPar nJwJ S GKfyq-xÄÛíKfr FT\j èeoMêÇ IJKo mÉ mZr iPr jJVrL yrPl ßuUJ KxPuaL kMÅKg KjP~ VPmweJ TPr pJKòÇ fJA, KxPuaL \jxJiJrePT fJPhr Kj\˝ nJwJ S CóJrPe IjMmJhTíf mJAPmu CkyJr KhuJoÇ KfKj mPuj, KxPuPa IJoJr TP~T\j oMxKuo S KâKÁ~Jj mºár 7 mZPrr ITîJ∂ kKrv´Por lxu yPò FA KxPuaL mJAPmuÇ IJyPu KTfJm ßxJxJAKa, KxPua TftOT k´TJKvf ÈKxPuaL mJAPmu' aJS~Jr yqJoPuaPxr Kkx mMT, lqJvj Kˆsa, KmsT ßuj FmÄ mMTx lr uJAl, 305 TqJomsL\ yLg ßrJc, ßmgjJu V´Lj ßgPT PTjJ pJPmÇ hJo oJ© 5 kJC¥Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ryoJj ßYRiMrL hMmJVLÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj mJKwtT k´KfPmhj FmÄ ßTJwJiqã ßoJyJÿh oJoMjrM rvLh mJKwtT IJ~mqP~r KyxJPmr k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrPjÇ xJiJre xŒJhPTr k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr k´KfÔJuVú ßgPT Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr hKrhs S IxyJ~ \jVePT KmKnjú irPer xyPpJKVfJ TPr IJxPZÇ mjqJ S KmKnjú ‰hm hMPptJPV asJPˆr kã ßgPT ãKfV´˙Phr IJKgtT IjMhJj, ßoiJmL KvãJgtLPhr Igt xyJ~fJ TPr IJxPZÇ asJPˆr YuoJj VOy KjotJe k´TP·r IJSfJ~ APfJoPiq CkP\uJr 6Ka ACKj~Pj 6Ka VOy KjotJe TPr xÄKväÓ kKrmJPrr oPiq y˜J∂r TrJ yP~PZ FmÄ mftoJPj IJrS FTKa VOy KjotJeJiLj rP~PZÇ IJVJoL \JjM~JKr oJPx IJrS 7Ka VOy KjotJPer TJ\ ÊÀ yPm mPuS xnJ~ \JjJPjJ y~Ç xJiJre xŒJhPTr k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, 1999 xJPu 67 \j asJKˆ KjP~ k´KfKÔf asJPˆr mftoJj asJKˆ xÄUqJ 225 \jÇ xnJ~ asJPˆr VbjfPπr TP~TKa xÄPvJijL k´˜JPm ßVJkj ßnJPar oJiqPo fJ kJv TrJ y~Ç FZJzJS asJPˆr KÆ-mJKwtT KjmtJYPjr kNPmt k´KfKa kqJPjPur 34 \j jfáj asJKˆ TrJr IJAjKa mJKfu TrJr \jq hM\j asJKˆr IJjLf k´˜JmKa T£PnJPar oJiqPo jJTY y~Ç xnJ~ asJPˆr xJiJre xŒJhT \JjJj, IJVJoL \JjM~JKr oJPx asJPˆr FTKa k´KfKjKi hu mJÄuJPhv xlr TrPmjÇ 30 \JjM~JKr Km~JjLmJ\Jr

CkP\uJ xhPr IJP~JK\f IjMÔJPj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 30 jPn’r kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf CkK˙f KZPuj vJoxMu IJuo, IJ»Mu yT, IJ»Mu oMKTf, yJr∆j UJj, uM“lár

ryoJj, xJPuy IJyoh, \JPyh ÉPxj, IJ»Mr rCl, l~\Mu Ko~J, oAjMu yT, IJmMu ÉPxj, Kxfá, \JKTr ßyJPxj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TuPYÓJPr TáÓ ßrJVLPhr \jq lJ¥ rJAK\Ä KcjJr k´KfmJPrr oPfJ FmJrS mJÄuJPhPvr TáÓ ßrJVLPhr \Pjq TuPYÓJr˙ AK¥~Jj SPxj ßrÓáPrP≤ yP~ ßVu lJ¥ rJAK\Ä KcjJrÇ Vf 2 KcPx’r oñumJr ˙JjL~ ˝J˙q Kmw~T xÄVbj KukrJr xyPpJVLfJ~ IjMKÔf lJ¥rJAK\ÄP~ KcjJPr xÄVOyLf aJTJr FTKa IÄv mJÄuJPhPvr TáÓPrJVLPhr oPiq UrZ TrJ

yPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ PrÓáPrP≤r ˝•ôJKiTJrL S KmKxF FPxé Fr ßo’JrxLk ßxPâaJrL AvKf~JT ßyJPxPjr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMÔJPj mÜmq ß˝òJPxmL xÄVbj KukrJr KxAS xJrJ KjPTJuJx, ˙JjL~

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xnJ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ Vf 30 jPn’r kNmt u¥Pjr KˆPlJct TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç asJPˆr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj asJPˆr k´KfÔJfJ xnJkKf IJPvT IJyoh, CkPhÓJ rCláu AxuJo, IJuyJ\ IJ»Mu ofKum, IJKfTár ryoJj UJj, oJyfJm ßYRiMrL, oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrL, mJK\hMr ryoJj, IJ»Mx xKlT, oJÀl ßYRiMrL, IJlJ\ CK¨j, ojKör IJuL, vJyJm CK¨j Yûu, IJ»Mu TKro jJK\o, vJoLo IJyoh, uM“lár ryoJj ZJ~Jh, KhuS~Jr ßyJPxj, jJK\o CK¨j, IJlxJr UJj xJPhT, IJ»Mu IJyJh, yJKl\ jJK\o CK¨j, oJymMm IJyoh rJ\M, FjJoMu yT ßYRiMrL, IJuL IJyPoh ßmmMu, IJTmr ßyJPxj rKmj, rKyo CK¨j, IJfJCr ryoJj, oJxMh IJyoh, oJyoMh ßyJPxj ßxKuo, lryJh ßyJPxj KakM, xJoxMu yT FKy~J, \JyJñLr UJj, KhuJu IJyoh, xMroJj UJj, oJymMm UJj, IJ»Mu TJKhr oMrJh, \JKTr ßyJPxj, AorJj IJyoh, IJPjJ~Jr ßyJPxj, AxuJo CK¨j, Qx~h xJoL k´oUM Ç xnJr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ S~JKuhMr

mqmxJ~L ßVJuJo ßoJ˜lJ, \MPmr IJyPoh, IJKrl o~jMu ßyJPxj, oJymMm IJuoÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj AvKf~JT ßyJPxPjr CPhqJPV TáÓ ßrJVLPhr TuqJPe ßoAjKˆso YqJPrKa xÄVbPjr xJPg


22 cJP~rLr

12 - 18 December 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~j S rqJa/rqJm (Vf xÄUqJr kr) 6. rqJKkc FqJTvj KaPor \jq kKrYJKuf hMKa ßTJPxtr k´Kvãe ßvPw 2003 xJPur oJ^JoJK^ xoP~ ßxjJk´iJj FTmJr @oJPT fÅJr IKlPx cJPTjÇ k´iJjoπLr KjTa kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~Pjr kKrKYKfoNuT FT metjJ mJÄuJ~ KuPU ßhmJr \jq ßxjJk´iJj @oJPT KjPhtv ßhjÇ @uJkYJKrfJ~ kPjr xMPpJV xMKmiJ mOK≠TP· KmKnjú nJfJ mOK≠ TrJxy ßrvj ßÛu mOK≠r k´xñ @PxÇ @Ko fÅJPT mJ˜mfJr @PuJPT xrTJr TftT O KmvJu IÄPTr aJTJ UrY TPr IKfKrÜ nJfJ S ßrvj mOK≠ TrPf YJAPm jJ mPu @oJr ofJof ßhAÇ mrÄ ßxjJk´iJPjr @SfJiLj khPãk V´ye TrPu kqJrJ ToJP¥JrJ CkTíf yPm mPu @Ko fÅJPT krJovt ßhAÇ fÅJr @SfJiLj khPãPkr mqJkJPr @Ko ßp KfjKa k´˜JmjJ KhP~KZuJo fJr k´goKa KZu \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLr mqJkJPr xJiJre ‰xKjPTr xJPg kqJrJ ToJP¥J ‰xKjT kJbJPjJ PpPf kJPrÇ FPf ‰xKjT ßpoj CkTíf yPm ßfoKj KmPhPvr oJKaPf @oJPhr ßxjJmJKyjLr nJmoMKftS Cöu yPmÇ KÆfL~Ka kqJrJ ToJP¥J KmsPVc k´KfKÔf yPu FPf jfáj TPr @PrJ hMKa kj k´KfÔJ uJn TrPf kJrPm FmÄ mftoJPjr jLKfoJuJ IjMpJ~L kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~Pj YJTárLrf xTPur Im˙Jj ßrK\Po≤Ju hJK~Pfôr IKfKrÜ (A@rA) KyxJPm KmPmKYf jJ yP~ Kj~Kof ‰xKjT KyxJPm KmPmKYf yPmÇ lPu kPhJjúKfxy ßxjJkptJP~r KmKnjú ßTJxt mJ kPhJjúKf xÄâJ∂ krLãJ kqJrJ ToJP¥J KmsPVc TftT O kKrYJKuf yPf kJPrÇ fífL~Ka KZu IKnpJj kKrYJujJ S k´vJxj xÄâJ∂Ç mftoJj jLKfoJuJ IjMpJ~L IKnpJj KjPhtvjJ ßxjJxhr˙ KoKuaJrL IkJPrv¿ kKrh¬r TftT O k´hJj TrJ y~ KT∂á k´vJxKjT mqJkJPr xTu KjPhtvjJ y~ uV FKr~J xhr h¬r yPf (mftoJPj kj \JuJuJmJh ßxjJKjmJPx Im˙Jj TrJ~ TáKouäJ FKr~J xhr h¬r yPf k´vJxKjT KjPhtvjJ k´hJj TPr) lPu ‰Æf PjfíPfôr TJrPe kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~jPT IPjT IxMKmiJ~ kzPf y~Ç ChJyre ˝„k fáPu iPrKZuJo KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJr oOfqá krmfLt mJ˜mfJÇ k´vJxKjT @PhPv oOfqá r TJre KjetP~ fh∂ @hJuf VKbf yPu FPf k´Kf˝Jãr TPrj uV FKr~J ToJ¥Jr, KcFoS mJ KxK\Fx ˆJl IKlxJr ymJr xMmJPh fÅJrJ S~JPr≤ Fr IKiTJrL jJ yS~J~ kPjr Ckr ßpoj Tftf O ô ˙Jkj TrPf kJPrj jJ ßfoKj kjS fÅJPhr KbT C±tfj TftOkã KyxJPm KmPmYjJ TrPf Tá£JPmJi TPrÇ F k´xPñ FTaJ TgJ jJ KuUPuA j~ ßp, KcFoS mJ KxK\Fx ßTCA kqJrJ ToJP¥J k´Kvãek´J¬ jJ yS~J~ ßjfíPfôr oJP^ KmrJ\ TPr oj˜JKfôT hNrfôÇ pKhS KcFoS kPjr IKlxJrPhr mJKwtT ßVJkjL~ k´KfPmhj KuPUj FmÄ KxK\Fx fJ KjKÁf TPrjÇ IkrKhPT KjpMKÜr @PuJPT KcFoS mJ KxK\Fx, uV FKr~J ToJ¥JPrr xoIm˙JPj jJ yS~J~ Fr k´nJmS kPj kPzÇ ßpoj KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJr oOfáqr TJrPe VKbf fh∂ @hJuPfr xMkJKrvxoNy ßxjJxhPrr xÄKväÓfJ (KcFoS FmÄ KxK\Fx Fr) jJ gJTJ~ mJ˜mJ~j TrJ x÷m y~KjÇ IgY mLY uqJK¥Ä IkJPrvj xy mqJPu¿ mJPlPuJ-02 IjMvLuPj @orJ IÄvV´ye TPrKZ xv˘ mJKyjL KmnJPVr KjPhtvjJ~ xÄKväÓ mJKyjL xhr h¬Prr @PhPvÇ @oJr hLWt mÜmq ÊjJr kr ßxjJk´iJj KTZáãe KY∂J TPr @oJr k´go k´˜JmjJ~ xÿKf k´TJv TPrj FmÄ G mZrA kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~Pjr FT ßTJŒJjLPT TÄPVJ˙ \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf kJbJjÇ krmfLtPf jLKfoJuJ @TJPr kqJrJ ToJP¥J ‰xKjTPT IV´JKiTJr KnK•Pf \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf oPjJjLf TrJr @Phv k´e~j TrJ y~Ç pJr luv´∆KfPf @\ kqJrJ ToJP¥J ‰xKjPTrJ KÆfL~mJPrr of \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf ßpJVhJj TrPf kJrPZÇ k´JÜj IKijJ~T KyxJPm pUj kqJrJ ToJP¥J ‰xKjPTr xJlPuqr TgJ ÊKj fUj mMT VPmt nPr CPbÇ pJPyJT mJTL k´˜JmjJr mqJkJPr xrTJPrr IjMPoJhj k´P~J\j yPm KmiJ~ xo~ uJVPm \JKjP~ ßxjJk´iJj @oJPT KmhJ~ ßhjÇ 2012 xJPur oJYt oJPx @Ko pUj ßxjJmJKyjL yPf Imxr \LmPjr kPg kJ mJzJA

fUjS kqJrJ ToJP¥J KmsPVc k´KfÔJxy FTT ßjfífô VbPjr mqJkJPr ßxjJxhr xrTJPrr IjMPoJhj uJPnr ßYÓJ TrPZÇ @vJ TKr xoP~r hJmLPf yPuS FTKhj fJ @PuJr oMU ßhUPmÇ

xJoKrT xKYm vJUJ S Fr TJP\r iJrJ 1. ßxjJmJKyjLPf TKov¥ IKlxJr KyxJPm ßpJVhJPjr kr yPf Imxr \LmPj pJS~J kpt∂ FT\j IKlxJPrr xTu oNuqJ~j xJoKrT xKYm vJUJ TfOT t xŒJKhf y~Ç IKlxJPrr TqJKr~Jr käJj, mhKu, khJ~j, ßhvL~ S QmPhKvT ßTJPxtr KjmtJYj, mJKwtT ßVJkjL~ k´KfPmhj xÄrãe, Pk´wjJ~ KjpMKÜ, \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLr \jq KjmtJYjxy kPhJjúKf xÄâJ∂ xTu Kmw~JKh F vJUJr @SfJiLjÇ FojKT IKlxJrPhr mJKwtT kPhJjúKf kwtPhr xTu TJptâo kKrYJKuf y~ xJoKrT xKYm vJUJ TfíT t Ç fJA ßxjJmJKyjLPT ßpJVq yJPf rJUJr ksKâ~J KjKÁf TrJr èÀhJK~fô kJuj TPr F vJUJÇ Imvq TPetu S fhM±t khmLr \jq xrTJPrr IjMPoJhj mqKfPrPT kPhJjúKf jJ ßh~Jr Kj~o gJTJ~ TKjÓ IKlxJrPhr oJP^ KmrJ\ TPr IK˜rfJ FmÄ ‰\Ôq IKlxJrrJ mq˜ gJPTj rJ\QjKfT ßoÀTrPer ßhRPz IÄvV´ye TrPfÇ ßpPyfá kOKgmLr xTu ßxjJmJKyjLr jqJ~ @oJPhr ßmuJ~S KkrJKoc ImTJbJPoJPf IKlxJrPhr kPhJjúKf S khJ~j yP~ gJPT fJA ßTj \JKj FT I\JjJ TJrPe @oJPhr ßmuJ~ @orJ yKò FT\j @PrT\Pjr k´KfkãÇ oMPU xJoJK\T ßxR\jqfJ ßhUJPuS TJptf” krKjªJ, KyÄxJ @oJPhr âPoA V´Jx TPr YPuPZÇ lPu jqJ~, jLKf S ˝òfJr @PuJPT xJoKrT xKYm vJUJr hJK~fô ßpUJPj IKlxJrPhr mºj Iaáa rJUJr TgJ, ßxUJPj IKks~ yPuS xfq âPoA mJzPZ hNrfôÇ pJPyJT, KlPr @Kx ksxPñÇ kPhJjúKf ßkP~ 2003 xJPur ßvw KhPT @Ko CkxJoKrT xKYm KyPxPm xJoKrT xKYm vJUJ~ ßpJV ßhAÇ xJoKrT xKYm KyPxPm fUj hJK~fô kJuj TrKZPuj ßo\r ß\jJPru vJKTu (2009 xJPu KkuUJjJr jOvÄx yfqJTJP¥ Kjyf)Ç ßpJVhJPjr kr ksgPoA @oJPT ßpaJ ImJT TPr fJ yPò kPhJjúKf jLKfoJuJr ßTJj iJrJmJKyTfJ jJ gJTJÇ k´Kf xrTJPrr xo~ jfáj jLKfoJuJ QfKr y~ FmÄ krmftL xrTJr FPuA y~ fJ mJKfu TrJ y~ jfámJ jLKfoJuJr Cjú~Pjr jJPo kMj”kptJPuJYjJ TPr KjP\Phr xMKmiJof xÄPpJ\j mJ Tftj TrJ y~Ç KÆfL~f” k´PfqT xJoKrT xKYm oPj TPrj CKj SjJr xo~TJuLj mJÄuJPhv PxjJmJKyjLr AKfyJPx xmPYP~ ˝ò, xKbT S \mJmKhKyfJoNuT kPhJjúKf ßmJct ˙Jkj TrPf ßkPrPZjÇ pKhS mÜmqaJ IPjTJÄPv ßp xfq j~ fJ @oJr krmftL metjJ ßgPT mM^J pJPmÇ fífL~f” kPhJjúKfr \jq ßVJP~ªJ xÄ˙J KcK\Fl@A Fr xMkJKrvÇ FaJ IPjTaJ IKuKUf xMkJKrv yPuS, Fr ksnJm Ifq∂ èÀfôkNetÇ Yfágtf” IPjT IKlxJPrr QjKfT ıuj\Kjf TJrPe xJ\J k´JK¬ yPuS kPhJjúKf ßh~JÇ @mJr ßTJj ßTJj IKlxJPrr ßmuJ~ ßp PTJj I\MyJf UÅJzJ TPr ßpoj ˝JnJKmPTr fáujJ~ IKlxJPrr S\j mOK≠r TJrPe kPhJjúKf jJ ßh~JÇ F xTu ßãP© @oJr xmxo~A oPj yP~PZ jLKfoJuJ pJA IjMxre TrJ ßyJT jJ ßTj, fJ pKh ˝ònJPm xTuPT \JjJPjJ jJ y~ fPm ßxjJ IKlxJrrJ @oJPhr KmYJrmMK≠ FmÄ xofJ KjP~ k´vú fáuPmÇ lPu IKlxJrPhr oPjJmu ßpoj ãájú yPm ßfoKj ßxjJmJKyjLS hMmu t yPmÇ 2. kPhJjúKfr oJiqPo vNjqkPh KjP~JV KhP~ xrTJPrr \jKks~fJ mJzJPjJ FmÄ IKlxJrPhr oPjJmu YJñJ TrJr jJPo @oJr hJK~fôTJuLj xoP~ KcK\Fl@A Fr KcaJYPo≤ ToJ¥JrPT TPetu kPh CjúLf TrJ y~Ç khmL CjúKfTrPjr I∂KjtKyf CP¨vq KZu vNjqkPhr xÄUqJ mJzJPjJÇ CPuäUq, KcK\Fl@A Fr \jì yPf 1990 xJPur k´go VefJKπT xrTJr kpt∂ KcaJYPo≤ ToJ¥Jr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrPZj ‰\qÔ ßo\r khmLr IKlxJrrJÇ KT∂M 1996 xJPu jfMj xrTJr ãofJ~ @xJr kr G khKa CjúLf TPr ßulPajqJ≤ TPjtu TrJ y~ FmÄ

f“krmftL xoP~ @mJr ãofJr kJuJmhu yPu FTA KjpMKÜPf TPetu khmLr IKlxJrPhr khJ~j TrJ y~ FmÄ kNPmtr KcaJYPo≤ ToJ¥Jr KjpMKÜPT ImuM¬ TPr ÈTPetu K\Fx' KyPxPm khJ~j TrJ y~Ç Kmw~Kar FUJPj ImfJrjJr TJre khmL CjúLf TrJ xÄâJ∂ j~ fPm k≠KfVfnJPm mqKÜPTKªsT TPr KcK\Fl@A'PT rJPÓsr ßnfPr rJÓss QfKr TrJr yLj ksPYÓJPT fáPu irJÇ ßpoj ßo\r mJ ßulPajqJ≤ TPetu khmLr IKlxJr pUj KcaJYPo≤ ToJ¥JPrr hJK~fô kJuj TrPfj fUj fJr mJKwtT ßVJkjL~ ksKfPmhj KuUPfj KcK\Fl@A xhr h¬Prr kKrYJuT, TJC≤Jr AK≤KuP\¿ mMqPrJÇ KT∂á FTA KjpMKÜPf TPetu khmLiJrL ymJr kr FTA k´KfPmhj KuUJr hJK~fô oyJkKrYJuT, KcK\Fl@A'ßT kshJj TPr jLKfoJuJ kse~j TrJ y~Ç @Ko @oJr IKnùfJ~ ßpaJ CkuK» TPrKZ ∏ TPetu khmLr ßTJj IKlxJrPT pUj KjP~JV ßh~J y~ fUj fÅJPT iPr ßj~J y~ xrTJPrr xogtT KyxJPmÇ fJA krmftL FT mZPrr oPiq KmsPVKc~Jr ß\jJPru kPh kPhJjúKfr @vJ~ oyJkKrYJuT ßp irPer ksKfPmhj @vJ TPrj SjJrJS oJb kptJP~ WajJr oNuqJ~j pJA ßyJT jJ ßTj KuKUf k´KfPmhj ßxnJPmA kJbJjÇ lPu @oJPhr AKfyJPxr jJjJ kakKrmftjTJrL I∂WtJfoNuT TotTJP¥r ßTJj @VJo Umr fJrJ KhPf kJPrjKjÇ IgY ZJ©rJ\jLKf FmÄ rJ\QjKfT huxy rJPÓsr xmtPãP© SjJPhr y˜Pãk ßhUJ pJ~Ç IkrKhPT ßo\r khmLr IKlxJr TftT í pUj KcaJYPo≤ ToJ¥JPrr hJK~fô kJuj TrJ yPfJ fUj m~x S ‰\qÔfJr ßãP© fÀe yS~Jr TJrPe FmÄ ßkvJVfnJPm xJoKrT mJKyjL Ff mqJkTnJPm rJ\jLKfTre jJ yS~J~ SjJrJ IKiTJÄv PãP© xKbT KY© fáPu irPfjÇ ßo\r khmLPf khJ~Pjr @PrTKa mJzKf xMPpJV KZu F TJrPe Pp, IKiTJÄv ßãP© xJoKrT ßVJP~ªJ Ûáu (Ûáu Im KoKuaJKr AK≤KuP\¿ ∏ FxFo@A) yPf pgJpg ksKvãe V´yPer kr fJPhr F irPer hJK~Pfô KjP~JV TrJ yPfJÇ KT∂á TPetu khmLr IKiTJÄv IKlxJPrr ßVJP~ªJ TJptâo xŒPTt kNmt IKnùfJ mJ k´Kvãe jJ gJTJr krS FToJ© vNjqkPh kPhJjúKf kJmJr kr xojõP~r k´P~J\Pj FmÄ xrTJPrr ofJhPvt KmvõJxL yS~Jr TJrPe fJPhr F irPer KjP~JV ßhS~J y~Ç FTA iJrJ~ KmKc@r Fr ßxÖr ToJ¥JPrr mJKwtT ßVJkjL~ k´KfPmhj KuUJr ßãP©S kKrmftj @jJ y~Ç kNPmt F k´KfPmhj KuUPfj KcKcK\, KmKc@rÇ KT∂á jfáj Kj~Po KuUJr hJK~fô kPz KcK\ mJ oyJkKrYJuPTr CkrÇ lPu ÊÀ y~ mqKÜ PTKªsT vJxj mqm˙JÇ FnJPmA huL~TrPer KmwmJ¸ ZKzP~ ßh~J yPò ßxjJmJKyjLr of xÄ˙Jr ksKfKa ˜PrÇ AKfyJPxr xmPYP~ mz KvãJ yPuJ ∏ oJjMw AKfyJx yPf KvãJ V´ye TPr jJÇ 3. KcK\Fl@A'ßf \QjT kKrYJuT TJC≤Jr AP≤KuP\¿ mMqPrJ (Kx@AKm) KyPxPm ßpJVhJPjr kr F ßVJP~ªJ xÄgJ ßpj ˝J~fôvJKxf k´KfÔJPj kKref y~Ç yP~ CPb nLKfTr xÄ˙JÇ ÊÀ y~ \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf KjmtJYjxy rqJPm mhuL FmÄ dJTJ S Fr kJvõmftL FuJTJr ßp ßTJj IKlxJrPT mhuL TrPf Kx@AKmr ZJzk©Ç FTA k´Yuj @PVS KZu fPm fJ ßxjJxhPrr xJoKrT ßVJP~ªJ kKrh¬r yPf ßjS~J yPfJÇ KT∂á CÜ kKrYJuPTr ßpJVhJPjr kr jfáj Kj~Po PxjJxhPrr xJoKrT xKYmS fJPf xÿKf ksTJv TPrjÇ lPu IPjT IKlxJrPT IjMTŒJ\Kjf mhuLr @PmhPjr ßk´KãPf ßyJT mJ xJoKrT xKYm vJUJr jLKfoJuJr @PuJPT ßyJT ZJzk© jJ ßkP~ dJTJ~ mhuL yP~ @xJ ßpoj Ix÷m yP~ kPz ßfoKj FTA ZJzkP©r TJrPe TJK⁄f \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf IÄvV´ye ßgPT mJh kPz IPjT IKlxJrÇ FojA TP~T WajJr TgJ metjJ TrKZÇ \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf KjmtJYPjr \jq IKlxJrPhr ‰\qÔfJ IjMpJ~L @oJr ßTJxtPoaPhr jJo @Px KT∂áM ßVJP~ªJ ZJzk© jJ kJS~J~ SjJPhr KjmtJYj TrJ y~KjÇ ßpPyfá ßVJP~ªJ ZJzkP©r mqJkJrKa xmJA IjMiJmj TrPf kJrPfj fJA xTPu xJoKrT xKYm vJUJr ksKf TÀjJ TrPfj FmÄ muPfj kPhJjúKfS KhmJ jJ @mJr \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPfS kJbJmJ jJ, F ßToj KmYJrÇ Kmw~Ka @oJr KjTaS IoJjKmT oPj yS~J~ ßo\r

ß\jJPru vJKTuPT IjMPrJi TKr mqJkJrKa KjP~ ßnPm ßhUJrÇ KT∂á FPf ßTJj TJ\ jJ yS~J~ IPjT IKlxJr yfJv yP~ YJTáKr ZJzJr Kx≠J∂ ßjj FmÄ ßxjJ xMkJKrvxy ßxèPuJ k´KfrãJ oπjJuP~ kJbJjÇ KT∂á ksiJjoπL KjP\ ksKfrãJ oπjJuP~r hJK~Pfô gJTJ~ YJTáKr ZJzJr Kmw~KaPT rJ\QjKfT hOKÓPTJe ßgPT ßhPUj FmÄ FnJPm YJTáKr ZJzJr mqJkJPr KÆof ßkJwe TPrjÇ fÅJr CKÜ KZu ∏ @orJ xmxo~ ßxjJmJKyjLr kã Imu’j TPrKZ FmÄ @\S TrKZÇ fJyPu ksvú CbJ ˝JnJKmT ∏ @oJr @oPu Ff IKlxJr YJTáKr ZJzPZ ßTj? fJZJzJ xMvLu xoJ\, KmPrJiL hu KmVf xrTJPrr xJPg @oJr xrTJPrr vJxjJoPur fáujJoNuT KY© fáPu iPr mftoJj xoP~ ßxjJmJKyjLPf IKlxJrrJ yfJvJV´˜ Foj ksxñ pJPf fáuPf jJ kJPr fJA ßxjJ ksiJjPT Foj @Pmhj k© (Application) k´KfrãJ oπjJuP~ jJ kJbJPjJr krJovt ßhjÇ lPu YJTáKr ZJzJr ksmefJPT mº TrPf dJTJ~ YJTárLTJuLj xoP~ @Pmhj TrJ pJPm jJ oPot @Phv \JKr TrJ y~Ç fJrkrS pKh ßTC F irPer @Pmhj \oJ ßh~ fJyPu fJPT dJTJr mJAPr mhuL TrJ yPm mPuS KYKbr oJiqPo xTu IKlxJrPT \JjJPjJr \jq k´PfqT lrPovjPT KuUJ y~Ç FrA oJP^ IPjT IKlxJPrr YJTáKr ZJzJr mqJkJPr rJÓskKf TftT í KjKÁfTre TrJr krS FuKk@r ÊÀr oJ© FT x¬Jy kNPmt xJoKrT ßVJP~ªJ kKrh¬Prr FT ßo\rPT pPvJr ßxjJKjmJPx mhuL TrJ y~Ç IjMÀknJPm KxSKcPf YJTáKrrf FT IKlxJrPT rÄkMr ßxjJKjmJPx mhuL TrJ y~Ç IgY KTZá nJVqmJj IKlxJr pJrJ dJTJ~ YJTárLrf Im˙J~ @Pmhj k© \oJ KhPuS dJTJPfA fJrJ fJPhr krmftL KhjèPuJ TJaJj FmÄ FuKk@r F gJTJ Im˙J~ mJzL VJzL S ßaKuPlJj xy xTu xMKmiJKh ßnJV TPrjÇ hMnJt Vq\jT yPuS xfq ßp, CkPr CPuäKUf xTu WajJA WPbPZ FTA ßxjJk´iJj S FTA xJoKrT xKYPmr hJK~fôTJuLj xoP~Ç KlPr @Kx \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLr KjmtJYjL k´xPñÇ ßTJj FT xºqJ~ xJoKrT xKYm @oJPT @oJr mJxJ~ ßaKuPlJj TPrj FmÄ ßmv CP•K\f TP£ k´vú TPrj ∏ ßfJoJr KT SmJP~Phr xJPg ßTJj TgJ yP~PZ? @Ko ßTJj SmJP~h K\ùJxJ TrJ~ KfKj WJaJAu ßxjJKjmJPxr TPetu FcKoj Fr jJo CPuäU TPrj FmÄ xJPg xJPgA @Ko jJ xNYT C•r ßhAÇ KfKj FPf Yák yP~ pJj KT∂á krãPe @Ko ßo\r ß\jJPru vJKTuPT ÈPTj' K\Pùx TrJ~ KfKj mPuj ∏ S KTnJPm \JPj ßp ZJzkP©r TJrPe fJPT \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjL yPf mJh ßh~J yP~PZ? C•Pr @mJr @Ko F mqJkJPr KTZá \JKj jJ muJ~ KfKj @oJPT krKhj xTJu ßmuJr oPiq Kmw~Ka ß\Pj fÅJr xJPg TgJ muPf mPujÇ ßpPyfá xJoKrT xKYPmr TgJr ire @oJPT UMm ImJT TPr fJA xJPg xJPg @Ko WJaJAu ßxjJKjmJPx TPetu SmJP~Phr xJPg ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TKr FmÄ ZJzkP©r k´xñ fáPu SjJPT ksvú TrPfA KfKj mPuj ∏ nJA~J, @oJr náu yP~ ßVPZÇ @oJPT oJl TPr hJSÇ C•Pr xJoKrT xKYPmr ImVKfr \jq Kmw~Ka @oJPT kKrÛJr TPr muJr IjMPrJi TrPu KfKj mPuj ∏ ßTC @oJPT KTZá mPuKjÇ PpPyfá @oJr ßTJxtPoa TPetu ATmJu S TPetu fJP~Plr jJo \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLr \jq ßmr yP~ ßVPZ fJA ˝JnJKmT Kj~Po FmJr @oJr jJo @xJr TgJÇ KT∂á KjmtJYjL KYKbPf @oJr jJo jJ ßhPU @oJrA @PrT ßTJxtPoa TPetu ÉPxj lJÀPTr jJo ßhPU ImJT yAÇ fJA Fr TJre \JjJr \jq @Ko @oJr FT IKf kKrKYf IKlxJPrr TJPZ ßaKuPlJj TKr pJr xJPg @Ko xJoKrT ßVJP~ªJ kKrh¬Pr YJTáKrTJuLj xoP~ @orJ hM'\jA K\FxS-1 KyxJPm FTA ÀPo FTA ZJPhr jLPY ßhz mZr IKlx TPrKZÇ fJA SA xŒPTtr TJrPe FmÄ KfKj @oJr FT ßTJxt KxKj~r ymJr xMmJPh fÅJPT ßaKuPlJj TPr ßTj @oJr jJo IKfâJ∂ TrJ yPuJ fJ \JjPf ßYP~KZuJoÇ fÅJr FA mÜmq pUj @Ko ÊjKZuJo fUj KjP\PTA KjP\r TJPZ IkrJiL oPj yKòuÇ fJA xJyx TPr fÅJPT G IKlxJPrr jJo KT K\ùJxJ TrJ~ KfKj mPuj, kKrYJuT Kx@AKm, KcK\Fl@AÇ mJ˜m IPgt FaJA yPò @oJPhr ßuJT ßhUJPjJ ÃJfífPô mJiÇ pJPyJT, krKhj xTJPu xJoKrT xKYmPT Kmw~Ka ImVf TrPu KfKj Yák TPr gJPTjÇ


T | PgJ | k | T | g | j

KmPjJhj 23

SURMA m 12 - 18 December 2014

CóJvJ KZu jJ

u’J KmrKfr kr mz khtJ~ KlrPuj ooÇ F x¬JPy oMKÜ ßkP~PZ fJÅr ZKm ßk´o Trm ßfJoJr xJPgÇ YuKó© KjP~ Kv·LPhr k´fqJvJ xm xo~A gJPT @TJvPZJÅ~JÇ fPm oor ßmuJ~ Kmw~Ka KnjúÇ TfaJ Knjú? ßvJjJ pJT fJÅr TJZ ßgPTA: ZKmr xJzJ ßToj KouPZ? FUj kpt∂ ßoJaJoMKa nJPuJÇ @r KTZMKhj ßVPu ZKmr xJlPuqr mqJkJPr ¸Ó yS~J pJPmÇ kKrKYfIkKrKYf IPjPTA ZKmKa ßhPUPZjÇ fJÅPhr IPjPTA @oJr IKnjP~r k´vÄxJ TPrPZjÇ ZKmr kKrPmvTPhr TJZ ßgPTS xJzJ kJKòÇ ZKm oMKÜr @PV ßp k´fqJvJ KZu, fJ KT kNre yPf YPuPZ? pfaMTM @vJ TPrKZ fJr IPjTUJKjA kNre yP~PZÇ KmKnjú ßk´ãJVOPy KVP~ hvtTPhr ßhUKZÇ IKnjP~r ßp \J~VJèPuJ~ hvtPTr k´KfKâ~J @vJ TPrKZuJo, fJ kJKòÇ ZKm KjP~ CóJvJ KZu jJ, KT∂á hvtTPhr nJPuJ uJVPm ∏ Px @vJ kNre yP~PZÇ oJP^ FA hLWt KmrKf ßTj? 2007 xJPu hJÀKYKj ÆLk YuKó© KhP~ k´go mz khtJ~ TJ\ ÊÀ @oJrÇ oJP^ jJaPT TJ\ TrPuS mz khtJ~ @r ßlrJ y~KjÇ KjP\r kKrmJr, kzJPuUJr Kmw~KaS KZuÇ xmKTZM èKZP~ KjP~ TJ\ TrPf ßYP~KZÇ pUj mz khtJr \jq KjP\r k´˜MKf ßvw mPu oPj yP~PZ fUjA @mJr TJ\ ÊÀ TPrKZÇ ZMÅP~ KhPu oj ZKmr Umr muMj... \JjM~JKr oJPx ZKmKa oMKÜ kJPmÇ FrA oPiq ZKmr IKcS IqJumJo mJ\JPr FPxPZÇ FA ZKmKa KjP~ @oJr k´fqJvJ IPjT ßmKvÇ ßTj? ZKmKa KpKj kKrYJujJ TPrPZj ßk´Por V· KjP~ kKrYJujJr TJP\ KfKj UMmA hã mPu @Ko oPj TKrÇ ZKmr V· ßoRKuTÇ VJjèPuJ UMmA nJPuJ yP~PZÇ AKfoPiq VJjèPuJ @PuJYjJ~S FPxPZÇ ZKmr ßuJPTvjS xMªrÇ xJãJ“TJr: vKlT @u oJoMj

@fPïr jJo ßxuKl!

aJKuVP† jfMj FT @fPïr ßUJÅ\ KoPuPZÇ @fPïr jJo ßxuKlÇ \JjJ ßVPZ, KjotJfJrJ FA ßxuKlr TJrPe nMVPZj KjrJk•J xÄTPaÇ TJre fJrTJPhr ÊKaÄ ßxa ßgPT ßfJuJ ßxuKl oMyNPftr oPiqA ZKzP~ pJPò A≤JrPjPaÇ @r fJ jÓ TrPZ KxPjoJr ßVJkjL~fJÇ xŒ´Kf xOK\f oMUJK\t fJÅr ÈrJ\TJKKyjr Kv·LPhr KjP~ FTKa ßxuKl ZJPzj xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo, pJ xoP~r @PVA ZKmr TJKˆÄ lJÅx TPr ßh~Ç KT∂á xOK\f F KjP~ vKïf jjÇ KfKj \JKjP~PZj, F-A ßvwÇ Kv·LPhr YMKÜr xo~A TPbJr KjPhtv ßhS~J yP~PZ, ÊKaÄ ÊÀ yPu ßxuKl ßfJuJ FPTmJPr oJjJÇ @r Foj vft jJKT AhJjLÄ aKuCPcr IPjT KjotJfJA fJÅPhr Kv·LPhr KhPòjÇ

nJPuJmJxJr \MKa IkNm-t yJKxj

TqJKr~Jr ÊÀr @PV ßgPTA yJKxPjr Kk´~ jJ~PTr fJKuTJ~ KZu IkNmtÇ TqJKr~Jr ÊÀr kr ßxA Kk´~ jJ~PTr xPñ \MKa ßmÅPi TJ\ TPrPZj ßmv TP~TKaÇ xŒ´Kf yJKxj S IkNmt @mJrS \MKam≠ yP~PZjÇ ßuJaJx TKrPor rYjJ S Y~KjTJ ßYRiMrLr kKrYJujJ~ ÈmjqJ ßfJoJr \jq' jJaPT fJPhr ßlr FTxPñ ßhUJ pJPmÇ YuKf x¬JPy jJaTKar ÊKaÄ xŒjú yP~PZÇ jJaTKaPf IKnj~ k´xPñ yJKxj rSvj \JyJj mPuj, ÈIkNmt nJA~J FojA FT\j IKnPjfJ KpKj @oJr xJoPj gJTPu @Ko xmPYP~ xJmuLunJPm IKnj~ TrPf kJKrÇ F jJaPT hvtT @oJPT Knjú ßVa@Pk ßhUPf kJPmjÇ @oJr KmvõJx hvtPTr nJPuJ uJVPmÇ' IkNmt mPuj, ÈIKnPj©L KyPxPm yJKxj FUj ßmv nJPuJ TrPZjÇ F jJaPTr V·KaS oPj rJUJr oPfJÇ @oJPhr hM\Pjr TJ\ UMmA nJPuJ yP~PZÇ'

oJjMw jJKT keq? ßmv ãM… @jMvTJ votJÇ fJrTJ yS~Jr Kmz’jJ yJPz yJPz ßar kJPòj KfKjÇ \LmPj mqKÜVf mPu jJKT KTZMA ßjA fJÅrÇ oJP^oPiq KjP\PT oJjMw mPuA oPj TPrj jJ @jMvTJÇ xŒ´Kf ßãJn nrJ F TgJèPuJ @jMvTJ ßvJjJPuj K\KTC AK¥~J oqJVJK\jPTÇ fJrTJPhr ßTJPjJ KTZMA uMTJPjJ gJPT jJÇ ßVJkjL~fJ KTÄmJ FTJKTfô mPu KTZMA ßjA fJPhrÇ F KjP~ @jMvTJr oPj @PãPkr I∂ ßjAÇ fPm @jMvTJ xmPYP~ ßmKv TÓ kJj fUj, pUj fJÅPT ßTC kPeqr oPfJ oPj TPrÇ IPjPTA F IKnPj©LPT TgJ ßvJjJj, KfKj jJKT KjP\r k´YJr TrPf \JPjj jJÇ @jMvTJ Foj ßuJTPhr CP¨Pv mPuj, ÈKjP\r k´YJr ßTj Trm? @Ko ßfJ

keq jAÇ kPeqr k´YJr TrPf y~, oJjMPwr j~!' Pk´o, xŒTt, \LmjpJkjPT UmPrr KvPrJjJo KyPxPm ßhUPf jJrJ\ F mqJ¥ mJ\J mrJfUqJf IKnPj©LÇ F KjP~ @jMvTJ mPuj, È@oJr TJ\ IKnj~ KhP~ hvtTPhr KmPjJKhf TrJÇ @oJr mqKÜ\Lmj TJrS KmPjJhPjr CkTre yPf kJPr jJÇ FojaJ @Ko ßTJPjJnJPmA ßoPj KjPf kJKr jJÇ xmJA @oJPT TJ\ KhP~ KmYJr TÀT; TJr xPñ xUq, fJ KhP~ j~Ç' KkPT ZKmr TuqJPe F xoP~ @PuJYjJ~ @PZj @jMvTJ votJÇ rJ\TMoJr KyrJKj kKrYJKuf ZKmKa oMKÜ kJPm 19 KcPx’rÇ FPf @jMvTJPT ßhUJ pJPm @Kor UJj, x†~ h• S xMvJ∂ KxÄ rJ\kMPfr xPñÇ

TqJPorPjr ßaJaTJ IPjTmJr ßyJÅYa ßUP~A yJÅaJ KvUPf y~Ç FTA TgJ UJPa xŒPTtr ßmuJ~, FojA iJreJ yKuCc IKnPj©L TqJPorj Kc~JP\rÇ xŒ´Kf xŒPTtr mqJTre KjP~ jJjJ irPjr ßaJaTJ KhPuj KfKjÇ \JjJPuj, mJrmJr nMu TPrA xKbT kPgr xºJj TrPf y~Ç fJ jJ yPu nMu @r xoP^JfJr xPñA \Lmj TJaJPf yPmÇ 42 mZr m~xL TqJPorj ßk´o S xŒTt KjP~ Km˜r @uJk TPrPZj TxPoJkKuaJj oqJVJK\Pjr xPñÇ ßxUJPjA mqKÜ\LmPjr IKnùfJr @PuJPT nÜPhr KTZM ßaJaTJ KhP~PZj KfKjÇ mPuPZj, ÈfMKo KjP\PT ßp Im˙JPj ßhPUJ, ßfJoJr xñLPTS KbT ßxUJPjA rJUJr ßYÓJ TPrJÇ Fr ßYP~ SkPr j~, Fr ßYP~ KjPYS j~Ç ßfJoJPhr Im˙JjKa ßpj y~ kJvJkJKvÇ fJyPuA xŒTt TUPjJ ßmxJoJu yPm jJÇ' KT∂á Ff ßaJaTJr krS KjP\r xŒPTtr fKr FUPjJ xJoPu KjPf kJrPZj jJ Kc~J\Ç fJA KjP\r mqJkJPr fJÅr o∂mq yPuJ, ÈmJrmJr nMu TPrA ßfJ KvãJ ßoPu kMPrJkMKrÇ y~PfJ @oJr KvãJ y~Kj FUPjJÇ fJA nMu mJrmJr TPr pJKò!'

ZJzk© ßku ÈFTJ•Prr ãMKhrJo' Fr @PV ˝·QhWqt YuKó© KjotJe TPrPZj KfKjÇ Kj~Kof TJ\ TPr YPuPZj oPûÇ FmJrA k´go oMKÜpM≠KnK•T kNetQhWqt YuKó© KjotJe TrPuj oJjúJj yLrJÇ KvÊPhr \jq ‰fKr F YuKóP©r jJo FTJ•Prr ãMKhrJoÇ Vf 7 KcPx’r ßx¿r ZJzk© ßkP~PZ YuKó©KaÇ kKrYJuPTr APò ZKmKa F oJPxA oMKÜ ßhS~JrÇ KfKj \JjJj, 2012-2013 IgtmZPr xrTJKr IjMhJPj YuKó©Kar KjotJe ÊÀ y~Ç TJ\ y~ KmFlKcKx, oJKjTV† S KxrJ\VP†r KmKnjú FuJTJ~Ç TJ\ ßvw TPr ßmv TP~T Khj @PV ßx¿Pr \oJ ßhS~J y~ ZKmKaÇ UMm I· xoP~r oPiq KmjJ TftPj ZJzk© ßkP~ pJ~ FTJ•Prr ãMKhrJoÇ oMKÜpMP≠r kanNKoPf KjKotf FTJ•Prr ãMKhrJo-F IKnj~ TPrPZj oJoMjMr rvLh, l\uMr ryoJj mJmM, c. AjJoMu yT, ßoJPojJ ßYRiMrL, oMjKx o\jM, Yûu, KY© ZKm, KlPrJ\ @u oJoMj, xJ\M k´oMUÇ F ZJzJ KvÊKv·LPhr oPiq rP~PZ ˝ò, Àhs, vJKTu, I∂rJ, oiMoKj, oMjúJ, \MP~u KoK\xy @rS IPjPTÇ

KjuP~r FT kvuJ mOKÓ IKnj~ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZj IKnPjfJ-oPcu Kju~Ç xŒ´Kf KfKj ÈFT kvuJ mOKÓ' jJPor FTKa ßaKuKlPuìr ÊKaÄ ßvw TPrPZjÇ FPf KfKj I~j YKrP© IKnj~ TrPujÇ I~j ßZJa ßmuJ ßgPT FTKa KovjJKrPfA mz y~Ç ßfoj TJrS xPñ ßx TgJ mPu jJÇ KovjJKrPf fJr Foj \Lmj pJkj ßhPU fJPT nJPuJPmPx ßlPu FT ijLr ßoP~Ç KT∂á ßx nJPuJmJxJ~ I~j xJzJ ßh~ jJÇ FnJPm ßaKuKlPuìr TJKyjL FKVP~ pJ~Ç Kk@r käqJKxPcr VP· jJaTKar KY©jJaq TPrPZj TJoÀu @yxJjÇ kKrYJujJ TPrPZj Fu @r ßxJPyuÇ F k´xPñ Kju~ mPuj, ÈIPjT Khj kr FTKa mqKfâo VP· TJ\ TruJoÇ KjP\PT KnjúnJPm k´TJv TrJr xMPpJV ßkuJoÇ @vJ TKr hvtTrJ FKa CkPnJV TrPmjÇ' KjuP~r KmkrLPf IKnj~ TPrPZj vJ~jJ @KojÇ

ßlrPhRx S~JKyPhr jfMj ZKmr ßWJweJ kk VJ~T ßlrPhRx S~JKyh jfMj ZKm KjotJPer ßWJweJ KhP~PZjÇ ZKmr jJo ÈPc†JroqJj Kovj-2'Ç oNuf ßc†JroqJj YqJPju @APf k´YJKrf FTKa ßaKuKlPuìr KxTMq~Ju FKaÇ KÆfL~ kptJP~ FPx FKaPT kNetJñ ZKmr „k KhPòj ßlrPhRx S~JKyhÇ ZKmr TJKyjL, xÄuJk S KY©jJaq TrPZj Kv·L KjP\AÇ kJvJkJKv ZKmr ßTªsL~ YKrP©S IKnj~ TrPZj KfKjÇ @xPZ \JjM~JKr ßgPT ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yPm mPu kKrYJuT \JjJjÇ F k´xPñ ßlrPhRx S~JKyh mPuj, ÈPc†JroqJj ßaKuKluìKa ßmv hvtTKk´~fJ ßkP~KZuÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ FmJr ZKm KjotJe TrKZÇ IqJTvjKjntr F ZKmKaS hvtTrJ @PVr oPfJ V´ye TrPmj mPuA @oJr KmvõJxÇ'


12 - 18 December 2014

24-25 SURMA

UmrQmKY©

k´fúkMrL FKulqJ≤J ßTAn

y xMPUªM ßxj y ßxP¡’Prr Khj KZu ßxaJÇ TgJ KZu FKulqJ≤J ßTAn ßhUPf pJmÇ KT∂á Foj mOKÓ jJou ßp ßUPfS ßVuJo ZJfJ oJgJ~Ç krKhjS FTA rTo YuuÇ hJhr FuJTJr c. @P’hTr ßrJPc kJKj \ou yJÅaM ImKiÇ oM’JAP~ jJKT FaJ ßmKv Kmru WajJ j~! k´fúkMrL FKulqJ≤J ßTAnK©oNKft kM© xfqo @r TjqJ Kak @PZ F pJ©J~Ç ßmzJPf FPx ÊP~ gJTPf TJr nJPuJ uJPV? nJAPmJj fJA Yro KmrÜÇ fOfL~ Khj @TJPvr oMU ßVJozJ gJTPuS TJÅhPf kJru jJÇ xJfxTJPu aqJK KjP~ ZMauJo ßVaSP~ Im AK¥~JÇ hKãe oM’JAP~ @rm xJVPrr fLr ßWÅPw mqJx ∏ kJgr @r TÄKâPa F ßfJre ‰fKr yP~PZ 1911 xJPuÇ AÄuqJ¥ IKikKf kûo \\t S rJKj ßoKr ßxmJr nJrf FPxKZPujÇ FUJj ßgPT xJVr iPr kNmt KhPT 10 KTPuJKoaJr kJKz KhPu FKulqJ≤J @AuqJ¥Ç xJVPrr mMPT ZKmr oPfJ ÆLkKa kJgMPr, fPm VJZkJuJ @PZÇ hMA hu èyJr xoKˆ FA FKulqJ≤J ßTnxÇ mz èyJhPu @PZj KyªM ßhmfJ KvmÇ kJgr ßTPa ßTPa fJÅr

TMTMPrr TJKrTKr xm KhT mqJuJ¿ TPr YuJaJ @\TJu ßmv TKbjÇ FKhT KbT rJUPu SKhT pJ~ pJ~ Im˙J y~Ç F ßãP© ßmJi y~ K\ojqJˆrJ ZJzJ @r ßTCA nJrxJoq m\J~ rJUJaJ r¬ TrPf kJPr jJÇ oJjMwA ßpUJPj jJP\yJu, ßxUJPj FT TMTMPrr Foj ‰mKvÓq ßhPU ImJT yS~JaJA ˝JnJKmTÇ xJTtJPxr TMTMrèPuJ k´Kvãe ßhS~J y~ mPu fJrJ ßvPUÇ KT∂á ßkJwJ TMTMrPT mu ßuJlJuMKl ZJzJ @r TL-A mJ Txrf TrPf ßhPUPZj! pMÜrJPÓsr AKujP~Pxr KTPvJrL KnPÖJKr~J ßu~jPxr ßkJwJ TMTMr ßmuJ mM FxPm ßmv kaMÇ IjJ~JPx @zJAv'r oPfJ IØMf ÈKasT' ßhUJPf kJPr ßxÇ pJr oPiq rP~PZ TkJu S jJPTr Skr krPf krPf K\Kjx rJUJ, YJoPY TPr Kco

oNKft ‰fKr TrJ yP~PZÇ IPkãJTOf ßZJa èyJhPu @PZ mMP≠r oNKftÇ Kvm èyJ~ oNKft ‰fKr ÊÀ yP~KZu kûo vfPT @r YPuPZ IÓo vfT ImKiÇ 1534 xJPu kftMKV\rJ @Px ÆLkKaPfÇ kPr 1970 xJPu FPT ACPjPÛJ ßyKrPa\ ßWJweJ TrJ y~Ç FKulqJ≤J jJo KhP~KZu kftMKV\rJ, oJrJKbrJ cJPT WJrJkMKrÇ YfMgt vfPT ßã©kJ @oPur TP~j kJS~J ßVPZ FUJPjÇ kftMKV\rJ @xJr @PV è\rJKf xMufJjPhr IKiTJPr KZu FKulqJ≤JÇ PVaSP~ Im AK¥~Jr vJj mJÅiJPjJ YfôPr ßhKv-KmPhKv IPjT kptaTÇ hMA \JotJj fÀeLr xPñ KaPkr nJm \Po ßVuÇ ÃJoqoJe yTJPrr TJZ ßgPT ßoJaruPûr KaKTa KTPj SrJ iPª kPz ßVPZÇ Kak VnLr oPjJKjPmPv IPjTãe KaKTaèPuJ KjrLãe TruÇ ßvPw ÈSPT' rJ~ KhuÇ SPhr jJo Kc\ S ß\jMjÇ SrJ hMA mJºmL, cP~Pv KmvõKmhqJuP~r ZJ©LÇ xJf KhPjr nJrf ÃoPe FPxPZÇ KhKuäPf bPVr kJuäJ~ kPz ßmv KTZM aJTJ UMAP~PZÇ k´fúkMrL FKulqJ≤J ßTAn IitjJrLvõr xTJu 10aJ~ ßoJaruû pJ©J ÊÀ TruÇ @rm xJVr FoKjPf vJ∂A gJPTÇ @TJPvr oMU nJr mPu I· ßdC @PZÇ oM’JA jVrL KkKZP~ kzPZÇ xJoPj IxLo \urJKvÇ KjP~ yJÅaJ FmÄ YJrPa TqJPjr Skr YJr kJ KhP~ hJÅKzP~ gJTJÇ FojKT TqJPorJ fJT TrPuS hMA mZr m~xL F ¸qJKjP~u \JPfr TMTMPrr oj”xÄPpJPV mqJWJf WPa jJÇ ÊiM fJ-A j~, ‰\j iotJmu’L xJiMPhr oPfJ hMA kJ CÅKYP~ bJ~ hJÅKzP~ gJTPf kJPr ßmuJ mMÇ Fxm ßTRvu ßx Ijq FT TMTMPrr TJZ ßgPTA KvPUPZ mPu hJKm Fr oJKuT KnPÖJKr~JrÇ 14 mZPrr FA ÛMukzN~J KjP\S mz yP~ TMTMr k´KvãT yPf YJ~Ç FUj mJKzPfA TMTMrKaPT ßrJ\ TP~T WµJ k´Kvãe ßh~ ßxÇ xJoPjr rJ˜J~ ßmuJ mMr ßÛaPmJKctÄ, ßh~Ju rX, jJPTr Skr KmÛMPar nJrxJoq rãJ FmÄ fJr TJÅPi TMTMrKar ^MPu gJTJ∏ xmA TqJPorJmKª TPr KnPÖJKr~JÇ Kj~Kof ßxèPuJ ACKaCPm @kPuJcS TPr ßxÇ fJr @vJ, @AkqJPc iJreTOf Fxm KnKcS A≤JrPjPa ^z fMuPmÇ yPòS fJAÇ FUj kpt∂ Fxm KY•JTwtT TJ\TPotr ACKaCm lMPaP\ Kya yP~PZ yJ\JrUJPjT mJrÇ FPfA x∂áÓ j~ KnPÖJKr~JÇ KjP\r ßkJwJ TMTMrPT A≤JrPja ßxjPxvPj kKref TrPf YJAPZ VKmtf FA ãMPh oJKuTÇ

@mJr @PuT\JªsL~ oMhsJ! oMhsJ~ È@PuT\J¥Jr hq ßV´a' Fr oMUJm~m FPTmJPr jfMj KTZM j~Ç Fr @PVS kJS~J ßVPZ Foj oMhsJÇ ßxèPuJr oPiq ßmv KTZM @PZ KmsKav \JhMWPrÇ KT∂á FmJr ßp oMhsJ kJS~J ßVPZ ßxèPuJr KmPvwfô Ijq \J~VJ~Ç oMhsJèPuJ kJS~J ßVPZ Foj FT xoJKiPãP© ßpKa yPf kJPr xosJa @PuT\J¥JPrr oJP~r, ˘Lr KTÄmJ fJÅr ß\jJPrPurÇ ßxaJ fJÅr KjP\r xoJKiPã© KT jJ fJ KjP~S ãLe @vJ @PZ kMrJfJK•ôTPhr oPiqÇ xosJPar oMUJm~m KYK©f oMhsJ SA

oJZ KvTJKr kJKUPhr ßVJ•J UJS~J ßhUPf nJPuJ uJVPZÇ ÆLPk ßkRÅZPf FT WµJ uJVuÇ kJyJPzr kJhPhv ßgPT kJgPrr KxÅKz ßnPX SkPrr KhPT 20 KoKja KVP~ krkr kJÅYKa èyJr kqJPju ßkuJoÇ k´PmvoNuq 10 ÀKkÇ KmPhKv kptaTPhr èePf y~ 20 èeÇ k´iJj yuKaPf xmJA KvmÇ TKgf @PZ, oyJnJrPfr kJ§mrJ FmÄ KvPmr IxMrnÜ mJjxMrJ Fxm èyJ~ iqJj TPrKZPujÇ k´iJj yuKa TP~TKa kJgMPr ˜÷ KhP~ ßbTJ ßhS~JÇ ˜÷èPuJS TJÀTJpto~Ç Kvm-kJmtfL, K©oNKft, IitjJrLvõr, VñJirJ, jarJ\, ßpJVLvõPrr oNKft @PZÇ K©oNKft 16 lMa CÅYMÇ YJuMTq rJ\J kMPuKãr (609-642 KUsˆJ») @oPu FUJPj oNKft KjotJeKv· hJÀe KmTKvf y~Ç K©oNKft ßx xo~ ‰fKr mPu k´fúfJK•ôTPhr ofÇ VñJirJ Kvm @PZj yPur kNmt KhPTÇ Kvm kJmtfLr KmP~r IjMÔJj yuWr ZJKzP~ @PrTKa èyJ~Ç IjMÔJPj TjqJ xŒ´hJjrf kJmtfLr KkfJ S kMPrJKyf ms¯J CkK˙f @PZjÇ xJãL KyPxPm KmÌMS @PZjÇ hvJjj rJmPer KvmnÜ yP~ SbJr TJKyjL @PZ FA èyJr @PrT ßh~JPuÇ ‰TuJvYNzJ~ KvPmr xMUL kKrmJPrrS ßhUJ ßoPu FUJPjÇ kftMKV\ ‰xjqrJ èyJèPuJPf mªMT YJujJr k´Kvãe KjfÇ lPu IPjT nJÛPptrA IñyJKj WPaPZÇ umeJÜ @myJS~JS hJV mKxP~PZÇ fPm pJ KaPT @PZ fJPfS kptaTrJ oMê S KmK˛f jJ yP~ kJPrj jJÇ k´fúkMrL FKulqJ≤J ßTAn YJr WµJ KTnJPm ßkKrP~PZ ßar kJAKjÇ ßoWoJUJ Kmweú kJyJPzr kJgMPr KxÅKz ßnPX jJoPf jJoPf nJmuJo, ßhz yJ\Jr mZr @PV FA TKbj kJwJPe k´Je k´KfÔJ TrPf Tf Kv·L, Tf TJKrVr, Tf mZr kJr TPrPZj! fJPhr jJokKrY~ KTZMA ßoPuKjÇ ßTJPjJ KvuJKuKk kJS~J pJ~Kj FKulqJ≤J~Ç xo~ jJ gJTJ~ ßZJa èyJhPu ßpPf kJKrKjÇ ßlKrWJPa pJS~Jr kPg @mJr mOKÓ jJouÇ TJPuJ ßoPW @rm xJVPrr \u ryxqo~ uJVuÇ ÆLPk rJK©mJPxr xMPpJV @PZ KT jJ \JKj jJÇ xJPz 5aJ~ ßvw ßlKrÇ n~ @r vïJ KjP~A KlrKf uPû YPz mxuJoÇ KTnJPm pJPmj TuTJfJr yJSzJ ߈vj ßgPT VLfJ†Ku FPk´x, oM’JA ßoAu, ùJPjvõrL, hMr∂xy @PrJ KTZM ßasPj oM’JA pJS~J pJ~Ç nJzJ ßv´KePnPh 700 ßgPT 5,500 ÀKkÇ xo~ uJPV 27 ßgPT 36 WµJÇ oM’JAP~r ßVaSP~ Im AK¥~J ßgPT xTJu xJPz 9aJ ßgPT ßmuJ 2aJ kpt∂ ßoJaruû FKulqJ≤Jr CP¨Pv ßZPz pJ~Ç pJS~J-@xJr nJzJ 100 ÀKkÇ ßxJomJr mºÇ xoJKiPãP© kJS~J ßVPZ mPuA ‰yQY kPzPZÇ KV´Pxr C•rJûPu ImK˙f IqJKœPkJKuPxr SA xoJKiPãP© UjjTJ\ ÊÀ y~ 2012 xJPuÇ ßUJÅzJUMÅKz FUPjJ YuPZÇ FPTTmJr FPTTaJ kMrJfJK•ôT Kjhvtj ßoPuÇ @r VPmt lMPu SPb KV´TPhr ßYfjJÇ xoJKiPã©Ka TJr ßxaJ KjP~ \·jJ-T·jJ gJTPuS ßxaJ ßp xosJa @PuT\J¥JPrr KjTafo TJPrJ ßx mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ TJre ßxKar kKrKi, KjotJe ßTRvu @r Kv·TPotr mqmyJr, ßpPyfM xoJKiPã©Ka @PuT\J¥Jr @r fJÅr KjTa\jPhr KWPrA @mKftf @r xosJPar oMUJm~m IKïf oMhsJèPuJ ßxUJPjA kJS~J ßVPZ fJA kMrJfJK•ôTPhr C“xJy FUj YrPoÇ KUsˆkNmt YfMgt vfPT KjKotf SA xoJKiPã© ßgPT Fr @PV Iãf nJÛpt, ßoJ\JAPTr \Kau Kv·Tot, K°ÄTx oNKftxy @PrJ IPjT KTZMA kJS~J ßVPZÇ 500 KoaJr kKrKir SA KmvJu xoJKiPãP©r oNu xoJKiKa 30 KoaJr CÅYMÇ ßp TïJuKa kJS~J ßVPZ ßxKa TJr fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ kMPrJ xoJKiPã©Ka oJKaYJkJ kPz pJS~Jr @PV IPjTmJr ßxUJPj uMakJPar WajJ WPaPZ mPu KmPvwùPhr iJreJÇ fJr krS rP~ ßVPZ IPjT KTZMÇ oMhsJèPuJ ßxA ˝Jãr myj TPr YPuPZÇ

˛JatPlJPj KkPbr mqgJ yJPfr oMPbJ~ kMPrJ kOKgmL ßhUPf ßkPr @kKj y~PfJ @jKªf-CPÆKufÇ FTAnJPm @kKj @kjJr kMPrJ IKlxaJPTS xPñ KjP~ yJÅaPf kJPrjÇ KT∂á pJr Skr nrxJ TPr Ff @®vKÜ, ßxA ˛JatPlJjaJ KT∂á @kjJr ßoÀh§ mJÅKTP~ KhP~ xm vKÜ ßnPX YMroJr TPr KhPf

KmP~r ßkJvJT mJjJPf ßuPVPZ Kfj mZr

KmjJ UrYJ~ KmvõÃoe

pMÜrJPÓsr KoPjPxJaJ IñrJP\qr VJAu Km jJPo FT Kv·L Kfj mZr iPr kKrv´o TPr ‰fKr TPrPZj FTKa KmP~r ßkJvJTÇ ßkJvJTKaPf KfKj 10 uJU kMÅKfr hJjJ mqmyJr TPrPZjÇ ßkJvJTKar xJPg ß\JzJ ßh~J yP~PZ xJPz 20 lMa u’J ^JurÇ @r FA ^Jur Kv·L xJf oJAu u’J kMÅKfr oJuJ ßVÅPg KhP~PZjÇ F ZJzJ ßkJvJTKaPf @PrJ mqmyJr TrJ yP~PZ YJr uJU KâˆJu S kJÅY uJU oMÜJr hJjJÇ ßkJvJTKa ‰fKr TrPf VJAu Km @PrJ 23 \j oKyuJ Kv·Lr xyPpJKVfJ KjP~PZjÇ FT xJãJ“TJPr 57 mZr m~xL SA Kv·L \JjJj, KmP~r ßkJvJTKa ßhUJPjJ yPm FTKa ZJ~JZKmPfÇ Frkr fMPu rJUJ yPm \JhMWPrÇ KfKj ßkJvJTKar jJo KhP~PZj ÈlqJ≤JKx'Ç fPm FaJ kPr yJÅaJYuJ TrJ mz TKbjÇ ß\KxTJ ßTJPua jJPo FT oPcu ßkJvJTKa asJ~Ju TrJr xo~ mPuj, ÈFaJ UMmA vÜ, FaJ kKriJj TPr @Ko yJÅaPf kJrKZ jJÇ fmMS @oJr TJPZ oPj yPò, @Ko ßpj ßTJPjJ FT T· TgJr rJ\TMoJrLÇ @xPuA FaJ lqJ≤JKxr oPfJ'Ç

4 yJ\Jr mZPrr ßr\r rJKv~J~ KoPuPZ YJr yJ\Jr mZPrr kMrPjJ IgtJ“ ßmsJ† pMPVr FTKa ßmäcÇ ßmsJP†r ‰fKr ßmäcKa hJKz TJoJPjJr ßr\r KyPxPm mqmyJr TrJ yPfJÇ kMrJf•ôKmhrJ muPZj, ZMKrr oPfJ hMA kJPvA iJr ßmäcKa TJrS mqKÜVf KZu FmÄ SA mqKÜr xPñ ßxKa Tmr˙ TrJ yP~KZuÇ xŒ´Kf rJKv~Jr jPnJKxKmrPÛr ßnjPVPrJPnJ FuJTJ~ Ujj TrPf KVP~ kMrJf•ôKmhrJ FTKa ßmäc UMÅP\ kJjÇ fJrJ muPZj, ßmäcKa ßmsJ†pMPVr FmÄ FKa hJKz TJoJPjJ S YMu TJaJ~ mqmÂf yPfJÇ ßmsJP†r kJfKa hMA kJPv iJrS~JuJ ZMKrr oPfJÇ xJAPmKr~Jj AjKˆKaCa Im @KTtSPuJK\ IqJ¥ FgPjJV´JKlr ßckMKa k´iJj nJAPYxäJn ßoJPuJKhj mPuj, FA \J~VJKaPT IPjT @PV ßgPTA @orJ ßmsJ†pMPVr mPu \JjfJoÇ fPm FA k´go ßmsJP†r ‰fKr ßTJPjJ KjhvtPjr xºJj KouuÇ ßpKa kJS~J ßVPZ, ßxKa ßmsJP†r FTKa kJfuJ kJf FmÄ Cn~ kJPvA iJrJPuJÇ KfKj mPuj, FKa hJKz TJoJPjJxy IPjT TJP\ mqmyJr TrJ yPfJÇ 18 yJ\Jr KUsˆ kNmtJP» K^jMPTr ßUJux, yJñPrr hJÅf AfqJKh KhP~ ‰fKr pπ ßr\Prr oPfJ mqmyJr TrJ yPfJÇ 18 vfPTr ÊÀ ßgPT ßxuMjèPuJPf KTÄmJ jJKkPfr ßhJTJPj ˝JnJKmTnJPm ßr\r mqmyJr ÊÀ y~Ç 19 vfPTr ÊÀr KhPT FPx K\Pua ßTJŒJKj mJKeK\qTnJPm ßr\r ‰fKr TPrÇ

kJPrÇ yqJÅ ‰mùJKjT VPmweJ~ FojaJA ßhUJ ßVPZ ßp ˛JatPlJj mqmyJPrr TJrPe @orJ KhPj pfmJr oJgJ jMP~ rJKU, Fr k´nJm kPz WJz yP~ kMPrJ ßoÀhP§Ç pJr IKjmJpt TMlu WJz mqgJ, Kkb mqgJr oPfJ \LmjLvKÜKmjJvL mqJKiÇ F KmwP~ xÄKväÓ VPmwPTr of, KjKhtÓ FTKa ßTJe (IqJPñu) ßgPT ˛JatPlJPjr KhPT KjPY fJTJPf y~Ç TJre pUjA @orJ ßlJj YJuM TKr, fUjA FTKa KjKhtÓ ßhynKñr xPñ UJk UJAP~ ßjAÇ Fr lPu WJPz IKfKrÜ YJk ‰fKr y~Ç KmùJjLrJ oPj TrPZj, ˛JatPlJPjr TJrPe KkPbr mqgJ (mqJT ßkAj) Khj Khj oyJoJKr KyPxPm ßhUJ KhPò, pJ FTKa ˙J~L xoxqJ ‰fKr TrPf kJPrÇ VPmwPTr oPf, @oJPhr oJgJr S\j kJÅY ßgPT Z~ ßTK\Ç @orJ pUj ßlJPjr KhPT fJTJPf KVP~ @oJPhr oJgJ ßjJ~JA, fUj oJgJr k´Tíf S\Pjr ßYP~ TP~Tèe S\Pjr ßmKv YJk WJPzr Skr ‰fKr y~Ç fUj 15 KcKV´

YoPT ßhS~Jr oPfJ mJKz Khj pfA pJPò oJjMw ffA @iMKjTfJr ßZJÅ~J kJPòÇ @KmÏJr yPò jfMj jfMj Kmw~Ç ‰fKr TrPZ \LmjpJkj mqm˙J~ @rJohJ~T m˜M∏ WrmJKzxy jJjJ xr†JoÇ u¥Pjr FTKa VOyKjotJe k´KfÔJj k´JTOKfT @myJS~Jr TgJ oJgJ~ ßrPU TP~TKa mJKzr jTvJ k´e~j TPr, pJ rLKfoPfJ YoPT ßhS~Jr oPfJÇ SA k´KfÔJPjr jTvJKmhrJ ßp mJKzèPuJr jTvJ KmKnjú oJiqPo ßZPzPZj, fJ UMmA @TwteL~Ç mJKzèPuJ FojnJPm KjotJe TrJ yPò pJ xm EfMPfA oJKjP~ KjPf kJrPmÇ oJKuPTr AòJoPfJ mJKzr WrèPuJr KhT kKrmftj TrJ pJPmÇ ßpoj vLfTJPu VrPor mqm˙J gJTPmÇ V´LPÚ mJKz pJPf ˝JnJKmT fJkoJ©J~ gJPT FmÄ mJx CkPpJVL y~, fJrS mqm˙J gJTPmÇ k´P~J\Pj mJKzr Tãxy kMPrJ mJKz ˙JjJ∂r TrPf kJrPmjÇ @myJS~Jr xPñ xJo†xq ßrPU oJjMw mJKz ‰fKr FmÄ mJKzr kKrPmv pJPf KbT gJPT, ßxKhPT ßU~Ju ßrPU mJKzr jTvJ TPrÇ fPm vLf S V´LPÚr fJkoJ©J S k´TOKfr Skr Kjntr TPr mJKz KjotJe TrJ x÷m yP~ SPbKjÇ F Kmw~KaPT k´JiJjq KhP~ u¥j @KTtPaPÖr hM'\j ˙JkfqKmh FTKa jTvJ k´e~j TPrjÇ pJr oPiq Fxm xMPpJV-xMKmiJ gJTPmÇ jTvJ k´e~jTJrLrJ F k≠Kfr jJo KhP~PZj ßlJKÄ yJCxÇ fJrJ FKaPT kOgT @anJPm Ck˙Jkj TPrPZjÇ jTvJKmhrJ @aKar oPiq FTKar jJo KhP~PZj ÈKc ˆJr cJ~jJKoT'Ç Fr Im˙JjPT fJrJ FT\j VKefKmPhr xPñ fMujJ TPr Ck˙Jkj TPrPZjÇ muJ yP~PZ, FT\j VKefKmh FTKa mVtPã©PT ßpnJPm nJÅ\ TPr K©nM\ @TOKfr „k ßhj, FKaS KbT ßfojÇ IgtJ“ F irPjr mJKzr oJKuTrJ AòJoPfJ mJKzr @TJr kKrmftj FmÄ ˙JjJ∂r TrPf kJrPmjÇ fJPhr oPf, V´LPÚ ßmcÀo xNPptr fJk ßgPT xKrP~ Fr KmkrLf KhPT KjPf kJrPmjÇ mJKz @kjJ-@kKj WMPr pJPmÇ xNPptr @PuJ~ ßVJxu TrPf kJrPmj FmÄ xNpt ßgPT ßxJuJr kqJPjPur oJiqPo KmhMq“ C“kJhj TrPf kJrPmjÇ KmPvõr IPjT UqJfjJoJ mqKÜ fJPhr jTvJ TrJ mJKzr ZKmr @TJr-@TOKf FmÄ èeVfoJj KmYJr-KmPväwe TPr @TOÓ yP~PZj FmÄ AKfmJYT o∂mq TPrPZjÇ mJKz KjotJe k´KfÔJPjr jTvJKmhrJ \JjJj, TLnJPm @rS k´pMKÜ mqmyJr TPr xMPpJV-xMKmiJ mJzJPjJ pJ~, fJ ßnPm ßhPUPZjÇ

ßgPT 60 KcKV´ ßTJe kpt∂ xPr KVP~ @oJPhr oJgJr S\j xJPz 12 ßgPT 25 ßTK\ kpt∂ ßmPz pJ~Ç TJre, oJjMw ßhyTJbJPoJ yPò ßxJ\JÇ fJA oJjMw ˛JatPlJPjr TJrPe KhPj VPz hMA ßgPT YJr WµJ WJz mJÅTJ TPr rJUPf KVP~ mZPr WJz mJÅTJ rJPU 700 ßgPT 1400 WµJÇ KT∂á oJjmPhPyr TJbJPoJr \jq FaJ I˝JnJKmTÇ lPu ˛JatPlJj mqmyJr TrPf TrPf FTkptJP~ WJz S ßoÀhP§r mqgJ~ @âJ∂ yPò oJjMwÇ FA n~Jmy mqJKi ßgPT ßmÅPY gJTJr CkJ~ yPò ßlJj mqmyJr TrJr xo~ oJgJ S ßoÀh§ ßxJ\J rJUJÇ FaJPT muJ y~ C•o ßhynKñ, pJ vrLPrr ߈sx yrPoJjS TKoP~ KhPf kJPrÇ @iMKjT k´pMKÜr Skr èÀfôkNet F VPmweJKa TPrPZj KjC A~PTtr ¸JAj xJ\tJKr IqJ¥ KryqJKmKuPavPjr ßoÀh§ ‰vuqKYKT“xJ KmnJPVr k´iJj c. ßTPjg yqJ¿rJ\Ç fJÅr VPmweJr lu xŒ´Kf ÈxJK\tTqJu ßaTPjJuK\ A≤JrjqJvjJu' xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ

YJuJT I\Vr, ßmJTJ WMWM IKf YJuJT mJ iNft TJCPT mKu, mqJaJ FPTmJPr WMWMÇ KT∂á ˝~Ä WMWM kJKU ßp Ff ßmJTJ, fJ y~PfJ IPjPTr \JjJ ßjAÇ @r ßx \jqA KT-jJ, rJ\KxT FT WMWM k´Je Khu Iux I\VPrr lJÅPh kPzÇ WajJKa hKãe @Kl∑TJr oJKhTKm ßVo Kr\Jnt kJPTtrÇ mjrãL oJTt Ku¥Px Kr~J FTKhj xTJuPmuJ~ ßhUPuj IKmvõJxq FT KjhJÀe WajJÇ xJfxTJPu UJmJPrr IPjõwPe ßmr yP~PZ FT WMWMÇ ßhUPf rJ\KxT WMWMKa KvTJKr KTÄmJ v©∆r KjvJjJ FzJPf FPx mxu FT oKywTJaJ VJPZr cJPuÇ VJZKaPT KjrJkh nJmPuS WMWMKa mPxPZ FTKa mJóJ I\VPrr FPTmJPr

oMPUr TJPZÇ I\VrPT ßmJTJ oPj yPuS oMPUr TJPZ IoOf ßrPU ßx ßfJ @r WMoMPf kJPr jJÇ @r mJóJ yPuA mJ TL! ßkPar ãMiJ mPu TgJÇ oMyNPftA ^JÅKkP~ kzu I\VrKaÇ Frkr ÊjMj oJPTtr oMPUAÇ KfKj mPuj, xTJuPmuJ~ @Ko ßhUuJo, oKywTJaJ VJPZr xPñ ßuP¡ @PZ mJóJ I\VrKaÇ VJPZr rPX KjP\r mkM ßdPT KjP~PZ metPYJrJ I\VrÇ ybJ“ xMªr kJuPTr WMWMKa FPx mxu VJPZr cJPuÇ @r pJ~ ßTJgJ~! TP~T ßxPTP¥r oPiq I\VrKa KjP\r ßhy KhP~ KWPr ßluu WMWMKar oxOe ßhyÇ FTxo~ ZalaJKj mº yPuJ WMWMrÇ Kjgr ßhPy kPz rAu ßoRYJPTr oPfJ ^MPu gJTJ I\VPrr ßhPyr kqJÅPYÇ FTxo~ ßZJ¢ WMWMr oJgJr KhPT FKVP~ FPuJ I\VPrr KmvJu yÅqJÇ

‰TPvJPr ßTJKakKf YLjJ-oJKTtj KTPvJr ß\JjJgJj TMjÇ YLj ßgPT VJKzr pπJÄv @PoKrTJ~ @ohJKj TPrA ßTJKakKf y~ KTPvJr TMjÇ 16 mZr m~Px ÛMPu kzJPvJjJr kJvJkJKv mqmxJ ÊÀ TPr ßxÇ mZr jJ ßkPrJPfA jJPor @PV KoKuSPj~Jr fToJ \MPa pJ~ fJrÇ mftoJPj fJr mJKwtT @~ k´J~ 80 uJU cuJr, mJÄuJPhKv aJTJ~ k´J~ 64 ßTJKa aJTJÇ \MKuP~a KmsjhqJTSP~mxJAa mJKjP~A ßTJKakKf oJ© 16 mZr m~Px FT uJU cuJr @~ TPr oJKTtj KTPvJrL \MKuP~a KmsjhqJTÇ Kox S ßl∑¥x jJPo hMKa xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa ‰fKr TPr @PuJKYf y~ ßxÇ KTPvJrLPhr \jq KmPvwJK~f FA xJAa hMKa \MKuP~aPT ßTJKakKf mJKjP~ ßh~Ç mftoJPj fJr @~ 15 uJU cuJPrr ßmKv, mJÄuJPhKv aJTJ~ k´J~ 12 ßTJKa aJTJÇ

oJ© 80 KhPj Kmvõ Ãoe TPr FPxPZj KmyuoqJj S oM~JjPor AuoqJ\ jJPor hMA kptaTÇ Fr \jq kPTa ßgPT FT k~xJS UrY TrPf y~Kj fJPhrÇ xÄmJhaJ ImJT yS~Jr oPfJÇ IPjTaJ \Mux nJPjtr TJ·KjT YKr© KlKu~Jx lPVr oPfJAÇ lrJKx F HkjqJKxT KjP\r ‰fKr YKr©PT 80 KhPj Kmvõ Ãoe TKrP~ FPjPZjÇ KT∂á hMA mºM KouJj KmyuoqJj S oM~JPÿr AuoJ\ mJ˜PmA WMPr FPuj KmvõÇ FTKa oJ© hM”xJyKxT IKnpJPj fJrJ IPˆsKu~J, yJPñKr, ßrJoJKj~J, mMuPVKr~J, fMrÛ, ArJj, kJKT˜Jj, nJrf, pMÜrJÓs S KxñJkMrxy 12 yJ\Jr 500 oJAu Ãoe TPrPZjÇ VPz k´KfKhj 155 oJAuÇ KouJj \JotJKjr mJKxªJÇ KfKj ßkvJ~ FT\j mqmxJ~L FmÄ ßkvJhJr mJK\TrSÇ mftoJPj mJKutj ÛMu Im APTJPjJKo IqJ¥ u ßf mqmxJ~ k´vJxPjr Skr Cófr KcKV´r \jq kzJPvJjJ TrPZjÇ 39 mZr m~xL oM~JPÿr FT\j lrJKx lPaJV´JlJr S k´PpJ\TÇ KfKj ßjvJ~ kptaTSÇ F hMA mºMr k´go ßhUJ y~ 2010 xJPu mJKutPjr FTKa @P~J\PjÇ ßxUJPj fJrJ FTxJPg Kfj Khj KZPujÇ SA Kfj KhPjr kKrYP~A Kx≠J∂ KjP~ ßlPuj Kmvõ ÃoPerÇ PxA ßgPTA ÊÀ yPuJ ^KaTJ IKnpJjÇ IPjT ßhv Ãoe TPr 80 Khj kr FPx gJoPujÇ Fr oPiq k´KfmºPTr oMPUJoMKUS yP~PZjÇ fPm xmJAPT ßmJ^JPf ßkPrPZj, fJPhr CP¨vqÇ fJrJ mMK^P~PZj asJPnu ßTJŒJKjèPuJPTÇ KmKnjú ßhPv pgJpg TftOkãPT mMK^P~ fJrJ ßasPjr KaKTa S KmoJj nJzJr mqm˙JS TPrPZjÇ Fr \jq KjP\Phr kPTa ßgPT ßTJPjJ k~xJ UrY y~KjÇ fPm nJrPfr TuTJfJ~ FPx fJrJ xJoK~T @aPT gJPTjÇ Imvq ßxUJPj ˙JjL~ IPjPTA fJPhr ßlxmMT ßkP\ xyPpJKVfJ TrJr @V´y k´TJv TPrjÇ IPjT ßuJT KoPu gJAuqJP¥ pJS~Jr UrY myj TrPf ßYP~PZjÇ fPm ˙JjL~ xÄmJhkP©r oJiqPo fJPhr mqJkJPr ß\Pj FKVP~ @Pxj TuTJfJr FT ßkJuKas UJmJPrr mqmxJ~LÇ xJrJSK\ jJPor F mqmxJ~L hMA kptaT mºMPT rJPfr UJmJPrr \jq KjP\r mJKzPf hJS~Jf TPrjÇ KfKj mPuj, xÄmJhkP© FPhr mqJkJPr kzJr krA @Ko C“xJyL yP~ CKbÇ fJA @Ko fJPhr hJS~Jf TPr ßlxmMT ßkP\ ßoPx\ kJbJAÇ fPm KjP\A vïJ~ KZuJo, fJrJ x÷mf FUj IjuJAPj ßjAÇ IgmJ ßoPx\aJ @PhR fJPhr TJPZ ßkRÅZPm jJÇ KT∂á ßoPx\ kJbJPjJr oJ© hMA WµJ krA hMA mºM FPx yJK\r yj xJrJSK\r IKlPxÇ xJrJSK\ mPuj, SPhrPT KjP~ @oJr @uLkMPrr mJKzPf mKxÇ ßxUJPj @oJr ˘L KhkJKu, ßoP~ jKªjL fJPhr xJPg ßhUJ TPrÇ rJPfr UJmJPrr \jq cJu, @uM S mJÅiJTKk KhP~ xmK\ ‰fKr TKrÇ KfKj mPuj, fJrJ k´gPo \JjPf ßYP~KZu ßTj @Ko fJPhr xyPpJKVfJ TrPf YJAKZÇ @Ko \mJPm muuJo SrJ ßpj nJPuJnJPm hM”xJyKxT pJ©JaJ ßvw TrPfÇ TgJ ÊPj SrJ yJxuÇ xJrJSK\r oPfJ Kmvõ\MPz Foj IPjT ßuJT S k´KfÔJPjr xyPpJKVfJ~ IKnpJjKa ßvw TrPf ßkPrPZj hMA mºMÇ ACPrJPkr rJÓsèPuJPf ßWJrJ KZu FPhr \jq xmPYP~ xy\Ç fPm ArJPj k´PmPvr xo~ KTZMaJ ^JPouJ ßkJyJPf yP~PZÇ KouJPjr mJKz \JotJKjPf yS~J~ ArJj xrTJr fJPhr Ij IqJrJAPnu KnxJ KhPf xoxqJ TPrÇ fJA KnxJr @Pmhj TPr 10 KhPjr oPfJ fJPhr IPkãJ TrPf yP~KZu fMrÛ S ArJj xLoJP∂Ç ßoJa 80 KhPjr ÃoPer FA 10aJ Khj KZu fJPhr \jq IkY~Ç F hMA mºMr ßlxmMT ßkP\r KvPrJjJo ÈIkKaKoKˆT asJPnuJr'Ç

ßVKruJr ßkJvJTA KmkPhr TJre @auJK≤T oyJxJVPrr kmtfo~ ÆLk TqJjJKr @AuqJP¥r WajJÇ ˙JjL~ FT xÄmJPh muJ y~, ßVKruJ irJr \jq ßuJPrJ kJrKT jJPo KYKz~JUJjJ~ WMPr ßmzJKòPuj FT kÊ KYKT“xTÇ ybJ“ FT ßVKruJPT ßhUPf ßkP~ KfKj ßYfjJjJvT SwMioJUJ fLr ZMPz oJPrjÇ fLr ßuPV ßVKruJKa oJKaPf uMKaP~ kPzÇ KYKT“xT ßhRPz ßVKruJr TJPZ KVP~ FPTmJPr g mPj pJjÇ FA ßuJT ßfJ ßVKruJ jJÇ KYKz~JUJjJr TotYJrLÇ hs∆f fJPT VJKzPf fMPu yJxkJfJPu ßj~J yPuJÇ @xPu KYKz~JUJjJr FT\j ˆJl ßVKruJ ßxP\KZuÇ KYKz~JUJjJ ßgPT ßTJPjJ @xu ßVKruJ pJPf kJKuP~ ßpPf jJ kJPr ßx \jq KfKj ßVKruJr ßkJvJT kPr IjqPhr k´Kvãe KhKòPujÇ @r FA UmrKa SA kÊ KYKT“xPTr \JjJ KZu jJÇ ßVKruJr ßkJvJT kKrKyf ßuJTKaPT krmftLPf pgJpg KYKT“xJ ßh~J yPuS KfKj ßmv KTZM Khj FuJK\tPf TÓ kJjÇ TJre KYKT“xT ßp ßYfjJjJvT fLrKa ZMPzKZPuj ßxaJPf UMmA vKÜvJuL ßmhjJjJvT SwMi oJUJPjJ KZuÇ


26 ßUuJiMuJ

SURMA m 12 - 18 December 2014

TíÌTKu \uTjqJr KmvõPrTct 9 KcPx’r - ßp ßUuJ~ FfKhj ßvõfJñPhr FTPYKa~J @Kikfq KZu, ßxA xJÅfJPr k´go ßTJPjJ TOÌJñ ßoP~ KmvõPUfJm K\fPujÇ fJ-S KmvõPrTct ¸vt TPrÇ ßp ßhv FPTr kr FT KTÄmhK∂ K¸s≤JPrr \jì KhP~PZ, ßxA \qJoJATJ ßgPT FmJr xJÅfJPr CPb FPuj jfMj fJrTJÇ @Ku~J IqJaKTjxj fJr jJoÇ Kmvõ ˝·kJuäJr xJÅfJPr KfKj 100 KoaJr ßmsˆPˆsJPT YqJKŒ~j yjÇ kJvJkJKv, 25 mZPrr FA xJÅfJÀ ÀaJ ßoAuMPaPar Kmvõ ßrTctS (1 KoKja 02.36 ßxPT¥) ZMÅP~ ßlPuPZjÇ FA KjP~ ßhJyJr yJoJh IqJTM~JKaT ßx≤JPr 17aJ ßrTct yuÇ uzJAaJ \Po CPbKZu @Ku~J S KugM~JKj~Jr ÀaJr oPiqÇ uMaJr uãq KZu VfmZr ß\fJ ßUfJm iPr rJUJÇ hMr∂ uzJAP~r ßvw kptJP~ @Ku~J ßkZPj ßlPu ßhj k´KfƪôLPTÇ KjP\r KmvõPrTct xŒPTt Imvq xPYfj KZPuj jJ YqJKŒ~j yS~Jr krSÇ fJA \P~r kr fJPT xJÄmJKhTrJ F KjP~ k´vú TrPu KfKj KjP\r KhPT @XMu fMPu Km˛P~ kJJ k´vú TPrj, ÈfJA, @Ko...?' Fr krA @jPª ßlPa kPzjÇ kPr KjP\PT xJoPu mPuj, È@oJr FUjS KmvõJx yPò jJÇ @Ko ßrx ßvw TPr ßÛJr ßmJPct KhPT fJKTP~KZuJoÇ fUj xo~aJ ßhPUKZÇ KT∂á mM^Pf kJKrKj SA ßrTct ZMPÅ ~ ßlPuKZÇ' xJÅfJPrr \VPf @Ku~J UMm FTaJ jfMj jJo jjÇ 2004 xJPu KfKj IKuKŒPT IÄv ßj~Jr ZJzk© ßkP~KZPuj k´go TOÌJñ ßoP~ KyPxPmÇ KmPvw KTZM TrPf kJPrjKjÇ 2012 IKuKŒPT 100 KoaJr ßmsˆPˆsJPT YfMgt ˙JPj ßvw TPrjÇ kqJj @PoKrTJj ßVoPx KfKj ßhPvr kfJTJmJyT KZPujÇ ßxUJPj KfKj FTKa ßrTctS TPrjÇ 2010 KhKuä TojSP~ug ßVoPx IÄv KjP~KZPujÇ \qJoJATJr jJVKrT yPuS xJÅfJPr KmPvw k´KvãPer \jq FUj mZPrr ßmKvrnJV xo~A pMÜrJPÓsr ßlîJKrcJ~ gJPTjÇ

S~JjtJPrr vfPTS KyC\

10 KcPx’r - 25 jPn’r KxcKj KâPTa V´JCP¥ ßvKl KvPr ßxA asJK\T oqJPY KfKjS KZPuj oJPbÇ vj IqJmPar mJC¿JPr oJrJÕT @yf yP~ oJKaPf uMKaP~ kzJ Klu KyCP\r TJPZ xmJr @PV ZMPa KVP~KZPuj ßcKnc S~JjtJrÇ 27 jPn’r kíKgmL ßZPz KYrWMPor ßhPv kJKz \oJPjJ Kk´~ xfLPgtr ˛íKfPT xñL TPr ßpj oJPb ßjPoKZPuj IPˆsKu~Jj SPkjJrÇ IqJKcPuPc nJrfL~ ßmJuJrPhr fMPuJiMjJ TPr mZPrr kûo ßaˆ ßxûMKr fMPu ßj~Jr kPg mJrmJr KyC\PT ˛re TrPuj @PmVL S~JjtJrÇ mqKÜVf 63 rJPj Kk´~ mºMPT oPj TPr @PmVk´me yP~ kPzj KfKjÇ @TJPvr KhPT FTmJr fJKTP~ \JKxtr yJfJ~ ßYJU oMZPujÇ oJ© 106 mPu TqJKr~JPrr hvo ßaˆ ßxûMKr kNet TPr @mJrS KyC\PT oPj kPz ßVu S~JjtJPrrÇ @TJPvr KhPT fJKTP~ UMÅP\ KjPf YJAPuj ˝PVtr mqJuTKjPf mPx gJTJ KyC\PT! FnJPmA jJ ßgPTS ßpj k´munJPmA IqJKcPuPc KZPuj KyC\Ç fJr ˛íKf CxPT ßh~J KmKnjú @P~J\Pj CöLKmf yP~

k´go ßaPˆr k´go KhjaJ KjP\Phr TPr Kju ˝JVKfTrJÇ fPm kMPrJkMKr j~Ç ßvw KmPTPu oJ© 19 rJPjr mqmiJPj Kfj CAPTa fMPu KjP~ ßmv nJPuJnJPmA WMPr hJÅKzP~PZ nJrfÇ Kfj ACPTPa 345 ßgPT KhjPvPw IPˆsKu~Jr ßÛJr 354/6Ç 84 SnJr kpt∂ ˝JVKfTPhr hJkPa ßTJebJxJ KZu IKfKgrJÇ ßvw Z~ SnJPr hs∆f KTZM CAPTa yJKrP~ KTZMaJ YJPk kPz ßVPuS S~JjtJPrr ^PzJ vfPT FrA oPiq uzJA TrJr oPfJ kMÅK\ ßkP~ ßVPZ IPˆsKu~JÇ ßx\jq S~JjtJPrr kJvJkJKv TíKffô KhPf yPm IKijJ~T oJAPTu TîJTt S KˆPnj K˛gPTSÇ ax K\Pf mqJa TrPf ßjPo IPˆsKu~Jr CPÆJijL \MKar ˙JK~fô KZu 50 rJPjrÇ mqKÜVf 9 rJPj Kâx r\JPxtr KmhJP~r kr huL~ 88 rJPj KlPr @Pxj ßvj S~JaxjS (14)Ç Frkr fífL~ CAPTPa S~JjtJr S TîJPTtr 118 rJPj hJÀe \Po CPbKZu FA \MKaÇ KT∂á mqKÜVf 60 rJPjr oJgJ~ KkPbr kMrPjJ mqgJ KlPr @xJ~ KraJ~Jct yJat yP~ xJ\WPr KlrPf y~ TîJTtPTÇ FA ßaPˆ TîJTt

@r mqJa TrPf kJrPmj KTjJ, fJ \JjJ pJ~KjÇ TîJPTtr kr KoPYu oJvt 41 rJj TPr KlrPuS KhjPvPw 72 rJPj IkrJK\f K˛gÇ fPm k´go KhPjr KyPrJ Kj”xPªPy S~JjtJrÇ fJr 163 mPu 145 rJPjr AKjÄx 19Ka mJC¥JKrPf xoí≠Ç 2014 xJPur xmPYP~ xlu SPkjJr S~JjtJrÇ F mZr kJÅYKa ßxûMKrxy xPmtJó 959 rJj TPrPZj FA mJÅyJKf yJctKyaJrÇ S~JjtJPrr oyJoNuqmJj CAPTa KjP~PZj IKnKwÜ K¸jJr Tjt votJÇ hMA ßkxJr ßoJyJÿh xJKo S mÀj IqJrj ßkP~PZj hMKa TPr CAPTaÇ ßUuJ ÊÀr @PV jJjJ @P~J\Pj ˛re TrJ y~ KyC\PTÇ IPˆsKu~Jr 13fo ßUPuJ~JPzr optJhJ ßkP~PZj ITJuk´~Jf FA SPkjJrÇ oJPb IÄKTf KZu KyCP\r ßaˆ TqJk j’r 408Ç ßUPuJ~JzPhr \JKxt @r TqJPkS fJAÇ ÂhP~S KyC\PT iJre TPrPZj TîJTtrJÇ FZJzJ mz khtJ~ ßhUJPjJ y~ KrKY ßmPjJr iJrJKmmreLPf KyC\PT KjP~ mJjJPjJ ÂhrPZJÅ~J FT KnKcSÇ F xo~ 63 ßxPT¥ TrfJKu KhP~ ßVJaJ IqJKcPuc ˛re TPr KyC\PTÇ

hJmJPT ßkvJ KyPxPm ßj~J pJ~ jJ 10 KcPx’r - È@Ko VsqJ¥oJˆJr yPf YJAÇ AòJ @PZÇ F\jq k´P~J\j hJmJ~ kMPrJ oPjJKjPmv TrJÇ KT∂á kzJPvJjJ @r hJmJ FTxPñ YJKuP~ ßj~J TKbj', muKZPuj CbKf hJmJzá ATrJoMu yT Kx~JoÇ KpKj xŒ´Kf KlKukJAPj FvL~ \MKj~r hJmJ~ 14 \Pjr oPiq hvo yP~PZjÇ fJr @PV KhKuäPf 22 \Pjr oPiq x¬o yP~PZj Kx~JoÇ dJTJ~ k´go KmnJV hJmJ uLV ßvw TPr kPrrKhj fJPT KhKuär KmoJj irPf y~Ç Kx~Jo muKZPuj, ÈTîJ∂ gJTJ~ lu nJPuJ y~KjÇ' nJPuJ lu TrJr \jq FT\j nJPuJoJPjr ßTJY FmÄ kíÔPkJwT k´P~J\j mPu oPj TPrj KmKmF kzPf AòMT Kx~JoÇ fJ-S rãJ ßp, KlKukJAPj fJr ßUuJr \jq ¸¿r ß\JVJz TPr KhP~PZ hJmJ ßlcJPrvjÇ F\jq Kx~Jo hJmJ ßlcJPrvjT ijqmJh \JjJjÇ fJr @Pãk, ÈmJÄuJPhPv K\Fo aMjtJPo≤ y~ jJÇ ßUuPf yPu KmPhPv ßpPf y~Ç ßx\jq k´YMr IPgtr k´P~J\jÇ @r IPgtr \jq ¸¿r hrTJrÇ' \JfL~ \MKj~r hJmJ~ rJjJr@k Kx~Jo mPuj, È@oJPhr ßhPv hJmJPT ßkvJ KyPxPm ßj~J pJ~ jJÇ ßpaJ KâPTPa @PZÇ IgY nJrPfr KhPT fJTJjÇ ßxUJPj mftoJPj 32 \j VsqJ¥oJˆJrÇ @r @orJ kJÅY\PjA @aPT @KZÇ FvL~ \MKj~r YqJKŒ~j nJrPfr vsLjJg @oJPT mPuPZ, ßx ßkvJ KyPxPm hJmJPT KjPf YJ~Ç @orJ ßxaJ nJmPfS kJKr jJÇ'

uM“lr ryoJPjr pM≠KmrKf dJTJ, 10 KcPx’r - @PVrKhj KorkMr ßvPrmJÄuJ \JfL~ KâPTa ߈Kc~JPo KmKxKmr kíÔPkJwTfJ~ IKâPTaL~ @YrPer kr TJu fKzWKz TPr dJTJ oyJjVrL KâPTa TKoKa (KxKxKcFo) \ÀKr xnJ cJPTÇ ßxA xnJr TP~T WµJ TJptf FTfrlJnJPm ÈpM≠KmrKf' ßWJweJ TPrj KuP\¥x Im „kVP†r TetiJr uM“lr ryoJjÇ pJr KmP°JrT TgJmJftJ WífJKVú TPrPZ ßVJaJ WajJ~Ç IvJuLj nJwJ k´P~JPVr k´KfPpJKVfJ~ ßjPo KmKxKmr kKrYJuTrJS uM“lr ryoJPjr kPg ßyÅPaPZjÇ KT∂á 9 KcPx’r, oñumJr KuP\¥x Im „kVP†r TetiJr uM“lr ryoJj fKzWKz TPr KjP\r èuvJPjr TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr ßcPT FTKa KmmíKf kPz ßvJjJjÇ pJr oNu TgJ yu, hM”U k´TJvÇ KmmíKfPf KfKj mPuj, ÈYuKf Kk´Ko~Jr KâPTa uLPV @oJr hu KuP\¥x Im „kV† oJPb FmÄ oJPbr mJAPr jJjJ irPjr QmwPoqr KvTJr yS~J~ Vf 4 KcPx’r KmPTFxKkPf k´JAo mqJÄT KâPTa FTJPcKor KmkPã èÀfôkNet oqJY ßvPw @Ko fJ“ãKeT CP•\jJ~ @PmVk´me yP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr ßmvKTZM o∂mq TPrKZÇ @oJr ßxA o∂mq S k´KfKâ~J~ KâPTaJñPjr ßTC pKh hM”U S TÓ ßkP~ gJPTj, fPm @Ko @∂KrTnJPm hM”Uk´TJv TrKZÇ @vJ TrKZ, @oJr FA hM”Uk´TJPvr oiq KhP~ KâPTaJñPj YuKf xm irPjr CP•\jJ S mqKÜPTKªsT KmPÆPwr ImxJj WaPmÇ' uM“lr ryoJj mPuj, È4 KcPx’r @oJr ßxA o∂Pmqr

kr ßhPvr KâPTaJñPj ßmv KTZM KmmíKf-kJJ KmmíKf ßh~Jr WajJ WPaPZ, pJ Cn~ kPãr \jqA xÿJjyJKjTrÇ Fxm ßoJPaS KâPTPar ßYfjJr xPñ oJjJjxA j~Ç @Ko @vJ Trm, @oJr ßxKhPjr o∂Pmqr \jq hM”Uk´TJv TrJr kr FUj xm irPjr IjJTJK–ãf WajJr ImxJj yPmÇ @Ko @rS @vJ Trm, WPrJ~J KâPTPa xm hPur k´Kf FTA Kj~o myJu gJTPmÇ' KfKj mPuj, ÈjJ\oMu yJxJj mJÄuJPhPvr KâPTPar IKnnJmTÇ @oJr KâPTa K¸Kra KfKj IjMiJmj TrPf kJrPmjÇ @vJ TKr, @oJr FA KmmíKfr oiq KhP~ xJŒ´KfT xoxqJr xoJiJPj KfKj AKfmJYT nNKoTJ kJuj TrPmjÇ fJr yJf iPr mJÄuJPhPvr KâPTa xlufJ kJPm mPu @Ko hí|nJPm KmvõJx TKrÇ' FTKa xN© \JjJ~, uM“lr ryoJj KmKxKm xnJkKfr TJPZS fJr hM”U k´TJv TrJr KmmíKf kJKbP~PZjÇ uM“lr ryoJj ßxKhj KmKxKmr TotTftJPhr ÈPYJrPYJ¢J' mPuKZPujÇ Vf krÊ KmKxKm kKrYJuTPhr CPhqJPV KorkMPr @P~JK\f KmPãJn xoJPmv ßgPT uM“lr ryoJjPT ÈTMuJñJr' S È@m\tjJ' muJ y~Ç F k´xPñ TJu KmKxKm ßVo ßcPnukPo≤ TKoKar ßY~JroqJj UJPuh oJyoMh mPuj, ÈmqKÜVfnJPm F KjP~ @oJr KTZM muJ KbT yPm jJÇ FUJPj xnJkKf \KzfÇ ßmJct xnJ~ y~PfJ Kx≠J∂ yPmÇ' UJPuh oJyoMh FTgJ mPuj KxKxKcFPor xnJr @PVÇ

k´oLuJ yqJ¥mu hu kMrÛíf

dJTJ, 10 KcPx’r - @AFAYFl YqJPu† asKlPf ˝JVKfT kJKT˜JjPT yJKrP~ IkrJK\f YqJKŒ~j yP~ ßhPv KlPrPZ mJÄuJPhv oKyuJ yqJ¥mu huÇ 9 KcPx’r, oñumJr xTJPu ßhPv ßlrJr kr oKyuJ huPT KmPTPu kMrÛíf TPrPZ mJÄuJPhv yqJ¥mu ßlcJPrvjÇ ßUPuJ~JzPhr k´PfqTPT 10 yJ\Jr aJTJ TPr kMrÛJr ßh~J yP~PZÇ \JfL~ hPur 11 ßUPuJ~JPzr oPiq xJf\jA KmP\FoKxrÇ fJPhr KmP\FoKxS @uJhJnJPm xÄmitjJ ßhPmÇ KmP\FoKxr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru (Im.) ÉoJ~Mj UJPuh \JjJj, ÈPhPvr \JfL~ kptJP~r k´J~ @KvnJV ßUPuJ~Jz @orJ ß\JVJj KhP~ gJKTÇ jJjJ xLoJm≠fJr oPiqS KmP\FoKx ßUPuJ~JzPhr kíÔPkJwTfJ TPr pJPòÇ oKyuJ yqJ¥mu hPur FA xJluq KmP\FoKxr Ijq ßUPuJ~JzPhr IjMk´JKef TrPmÇ'


˝J˙q 27

SURMA m 12 - 18 December 2014

YáuTJKjr KTZá k´KfTJr \LmPj FTmJrS fôPT YMuTJKj y~Kj Foj oJjMw UMÅP\ kJS~J Ix÷m mqJkJrÇ UMm xJiJre FA mqJkJrKa IxyqTr FTKa xoxqJ yP~ hJÅzJ~ pUj fôPTr YMuTJKj ßmPz pJ~Ç IPjPTA FA xoxqJ ßgPT oMKÜ kJS~Jr \jq @v´~ ßj~ jJjJj ouo mJ KâPor pJ fôPTr \jq ãKfTrÇ YMuTJKj ßgPT oMKÜ kJS~Jr @PZ k´JTOKfT KTZM CkJ~Ç WPrJ~J FA CkJ~èPuJPf UMm xyP\A fôPTr ãKf ZJzJA YMuTJKjr pπeJ ßgPT oMKÜ kJPmj @kKjÇ ß\Pj Kjj YMuTJKjr WPrJ~J KTZM k´KfTJr xŒPTtÇ

rx uJKVP~ ÊKTP~ ßluMjÇ YMuTJKj TPo pJPm KTZMãPer oPiqAÇ

ßmKTÄPxJcJ ßmKTÄ ßxJcJ YMuTJKj k´KfPrJPi Ifq∂ CkTJrLÇ ßVJxPur xoP~ yJuTJ Vro kJKjPf ßmKTÄ ßxJcJ KhP~ ßVJxu TrPu vrLPrr YMuTJKj IPjTaJA TPo pJ~Ç FPãP© FTKa ßYRmJóJPf 1 TJk ßmKTÄ ßxJcJ ßovJPf yPm FmÄ mz FT mJuKf kJKjPf 1/2 TJk ßmKTÄ ßxJcJ ßovJPf yPmÇ ßmKTÄ ßxJcJ ßovJPjJ kJKjPf TokPã 30 KoKja vrLr KnK\P~ rJUJr kr vrLr kJKj KhP~ jJ iMP~ ÊKTP~ ßluPf yPmÇ

kMKhjJkJfJ kMKhjJ kJfJrS @PZ IqJ¿PgKaT S AjPlîPoaKr CkJhJjÇ YMuTJKjr k´KfPxiT KyPxPm fJA kMKhjJ kJfJS Ifq∂ CkTJrLÇ FT oV lMa∂ kJKjPf FT @C¿ kMKhjJ kJfJ \ôJu KhP~ KjptJx ‰fKr TPr KjjÇ Frkr FA kJKjKa YMuTJKjr ˙JPj uJKVP~ rJUMjÇ YMuTJKj TPo pJPm KTZMãPer oPiqAÇ

ßumM ßumMr rPx @PZ IqJK≤ AjPlîPoaKr CkJhJj pJ fôPTr YMuTJKj TKoP~ KhPf xyJ~fJ TPrÇ YMuTJKjr k´KfTJr kJS~Jr \jq ßumMr rx mqmyJr TrJS UMm xy\Ç fôPTr ßp ˙JPj YMuTJKj IjMnNf yPò ßxUJPj ßumMr

fáuxLkJfJ fMuxL kJfJ~ @PZ ACP\ju pJ FTKa IqJ¿PgKaT CkJhJjÇ FA CkJhJjKa YMuTJKj TKoP~ KhPf xyJ~TÇ FT oV lMa∂ kJKjPf 15/20Ka fMuxL kJfJ \ôJu KhP~ KjptJx ßmr TPr KjjÇ Frkr FTKa kKrÏJr aJSP~Pu kJKjKa uJKVP~ yJuTJ Vro gJTJ Im˙JPfA YMuTJKjr ˙JPj uJKVP~ KjjÇ KTZMãPer oPiqA ßmv @rJo IjMnNf yPmÇ

IqJPuJPnrJ fôPTr pPfú IqJPuJPnrJr mqmyJPrr TgJ ßfJ xmJA \JPjjÇ YMuTJKj k´KfTJPrS IqJPuJPnrJr \MKz ßjAÇ fôPTr ßp ˙JPj YMuTJKj yPò ßxUJPj FTKa fJ\J IqJPuJPnrJ kJfJ ßgPT rx ßmr TPr uJKVP~ rJUMjÇ YMuTJKj TPo pJPm KTZMãPer oPiqAÇ

IKfYûufJS IxMU oPjJPrJV KmPvwùrJ mPu ßhjÇ ßpoj-KaKn To ßhUPf ßhS~JÇ KTZM UJmJPrr mqJkJPrS KjPwiJùJ ßhS~J y~Ç ßpoj-PTJou kJjL~, YJ, TKl mJ F irPjr kJjL~Ç FèPuJ ßUPu KvÊr hMr∂kjJ mJPzÇ KmPvw ßãP© SwMPirS k´P~J\j y~Ç yJAkJr IqJTKaPnr TJre yJAkJr IqJTKan yPf kJPr mÉ TJrPem \jìVf mJ ß\PjKaT m kKrPmv m oJ-mJmJr @YreVf KnjúfJ m TJre ZJzJS y~ IPjT ßãP© ßpPyfM FKa FTKa oJKlqJÖrJu, fJA k´gPoA pKh xPªy y~ mJ mM^Pf kJPrj ßp mJóJ yJAkJr IqJTKan, fPm ßhKr jJ TPr hs∆f KYKT“xJr mqm˙J TrPf yPmÇ pf hs∆f KYKT“xJ mqm˙JkjJr oPiq pJS~J pJPm, ff nJPuJ lu kJS~J pJPmÇ

KvÊrJ ˝nJmf Yûu y~Ç fPm IKfYûu mJ yJAkJr IqJTKan yPu fJ IxMPUr kptJP~ kPzÇ pgJxoP~ KYKT“xJ jJ KjPu KvÊr ˝JnJKmT KmTJv mqJyf y~Ç KuPUPZj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r ßk´J-nJAx YqJP¿ur S ßkKc~JKasT KjSjqJPaJuK\ KmnJPVr ßY~JroqJj S IiqJkT cJ. ßoJyJÿh xKyhMuäJÇ xJiJref hMr∂ mJ Yûu k´TOKfr mJóJ @orJ ßmKv kZª TKrÇ fPm hMr∂kjJ KTÄmJ YûufJ oJ©J ZJzJPu fJ IxMUÇ ßmKvr nJV ßãP© FKa FKcFAYKc mJ IqJPajvj ßcKlKxP~a yJAkJr IqJTKan KcxIctJr mJ IKfYûufJ\Kjf oPjJPpJV WJaKfÇ F irPjr KvÊ \LmPj mÉKmi xoxqJr xÿMULj y~Ç uãe TL? ^a TPr ßTJPjJ K\Kjx ßaKmPu rJUu @mJr I· xoP~r oPiqA SA K\Kjx ßgPT @Twte yJKrP~ ßY~JPr mxu FmÄ TP~T ßxPTP¥r oPiq ßY~Jr ßgPT UJPa CPb uJlJuJKl TruÇ @mJr KTZMãe kr mJmJr oJgJ mJ WJPzr Skr YPz mxuÇ xJiJref ßx K˙r gJPT jJÇ UMm hs∆f FTaJ ßgPT @PrTaJr oPiq YPu pJ~Ç TUPjJ TUPjJ ±ÄxJ®T mJ ßcxasJTKanS y~, ßpoj ßTJPjJ k´P~J\jL~ K\Kjx \JjJuJ KhP~ ßlPu Khu @mJr ßTJPjJ K\Kjx ßnPX ßluuÇ @r Fxm TotTJ§ Ff hs∆f TPr ßp mzrJ

xJouJPjJr xMPpJVS kJ~ jJÇ ßTJj m~Pxr mJóJ yJAkJr IqJTKan y~? FT mZr, hMA mZr mJ kJÅY mZPrr KvÊ TL irPjr @Yre TPr, fJ KT∂á @orJ \JKjÇ KT∂á m~xKnK•T fJr ßp @Yre mJ YûufJ gJTJr TgJ, ßxaJ jJ ßgPT fJr ßYP~S IPjT ßmKv kKroJPe YûufJ S hMr∂kjJ gJPT, pJ xJiJref IKnnJmTrJA mM^Pf kJPrjÇ m~x mJzPuA ßp FKa @kjJ@kKj KbT yP~ pJ~, fJS KT∂á j~Ç IKfYûufJ mz yPuS ßgPT ßpPf kJPrÇ KYKT“xJ TL? KvÊ KYKT“xT, KvÊ KjCPrJuK\ˆ, xJAKT~JKasˆ, xJAPTJuK\ˆ S KvÊ KmTJv xyJ~fJTJrLr xojõP~ KYKT“xJ k´hJj TrPf y~Ç xJAPTJuK\ˆ mJ xJAKT~JKasˆ hMA KmnJPVA Fr KYKT“xJ @PZÇ IKnnJmTPT oPjJPrJV KmPvwPùr krJovt IjMpJ~L KvÊr xPñ KTZM @Yre mJxJ~ TrPf y~Ç fJrJ ßpj Foj @Yre TPr, pJPf FA IKfKrÜ xm K\Kjx @P˜ @P˜ TPo @PxÇ F ßãP© @r oJ-mJmJ ßpj IKfYûufJ mJ hMr∂kjJr mqJkJraJPT mTJ^TJr KhPT jJ KjP~ pJ~, fJyPu x∂JPjr Skr UJrJk k´KfKâ~J ßhUJ KhPf kJPrÇ F TJrPe mTJ^TJ ßpoj ßhS~J pJPm jJ, @mJr IKfKrÜ @yîJhS TrJ pJPm jJÇ yJAkJr IqJTKan mJóJr \jq KjKhtÓ KTZM @Yre

yJAkJr IqJTKan KvÊr \jq oJ-mJmJ mJ KvÊr kKrYptJTJrLr TreL~ m KvÊPT FTKa ÀKaPjr oPiq rJUMjÇ ßpoj ∏ KjKhtÓ xo~ UJS~J-PVJxu-kzPf mxJ ßUuPf pJS~J AfqJKhÇ m nJPuJ TJP\r \jq C“xJy Khj S UJrJk TJP\r \jq fJPT xMKmiJ ßgPT mKûf TÀjÇ m ßUJuJ oJPb ßUuPf KhjÇ m KvÊPT ImvqA ÛMPu ßhPmj FmÄ Kj~Kof ÛMuKvãPTr xPñ ßpJVJPpJV rJUPmjÇ m KvÊPT xJoJK\TfJ ßvUJPf yPm FmÄ fJPT mºM mJjJPf xJyJpq TrPf yPmÇ mJÄuJPhPv ßmv KTZM ßx≤Jr yP~PZ, ßpèPuJ oPjJQmTuq, yJAkJr IqJTKan, FKcFAYKc, IKa\o AfqJKh ßx≤Jr jJPo kKrKYf @mJr KTZM ßx≤Jr KvÊ

KmTJvPTªs jJPoS kKrKYfÇ oJ-mJmJr TreL~ yPuJ, Fxm ßx≤JPr fJÅrJ pJPmj FmÄ k´vú TrPmj ßp fJÅrJ KTnJPm fJÅPhr x∂JjPhr xPñ @Yre TrPmj mJ KTnJPm uJuj-kJuj TrPmjÇ Fr èÀfô IjqJjq Kmw~ S SwMPir fMujJ~ IPjT ßmKvÇ TJre yJAkJr IqJTKan mJóJr ßmuJ~ oJ-mJmJr nNKoTJ IPjT èÀfôkNetÇ Fr oPiq mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~ CjúfoJPjr FTKa KvÊ KmTJvPTªs @PZ, pJ ßx≤Jr lr YJA KjCPrJuK\ IKa\o jJPo kKrKYfÇ FKa KvÊ ˚J~MPrJV S IKa\o AfqJKh KjP~ TJ\ TPrÇ FUJPj nJPuJ cJÜJr @PZj, oPjJPrJV KYKT“xT, KmPvwù S oPjJPrJV ßgrJKkˆS @PZjÇ F ZJzJ KryqJKmKuPavPjrS mqm˙J @PZÇ IKfYûu KvÊPhr IKiTJÄvA ˝JnJKmT mMK≠o•JxŒjúÇ fJrJ xoJP\r IÄv FmÄ pgJPpJVq KYKT“xJ S KmTJPvr oJiqPo fJPhr ˝JnJKmT nKmwq“ KjotJe TrJ x÷mÇ yJAkJr IqJTKan mJ IKfYûu KvÊr ‰mKvÓq m KvÊ IKfYûu yPmÇ m UMm xyP\ fJr oPjJPpJV jÓ yPmÇ m ßpxm TJP\ oPjJPpJPVr hrTJr y~ fJ fJrJ TrPm jJÇ m K\Kjxk© yJKrP~ ßluPmÇ m IjqPT (ÛMu IgmJ mJxJ~) KmrÜ TrPmÇ m ˙Jj, TJu, kJ©PnPh I˝JnJKmT @Yre (VJj VJS~J, ßhRzJPjJ AfqJKh) TrPmÇ m IKfKrÜ TgJ muPm, pJ kKrPmPv CkPpJVL j~Ç m ßTJPjJ uJAj mJ IPkãJ~ gJTPf YJAPm jJÇ m k´vú ßvw TrJr @PVA C•r ßhPmÇ IKfYûu KvÊrJ kKrPmPvr xPñ oJjJjxA @Yre TPr jJ FmÄ fJPhr Kj~πe TrJ TÓTrÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07910 707595

85 Myrdle Street, London E1 1HL


28 AxuJo iot

12 - 18 December 2014 m SURMA

KmP~r jJPo KmzÍjJ S FTKa IJhvt oMxKuo kKrmJr oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL kNPmt k´TJKvPfr kr∏ 1o xÄUqJ~ KZPuJ∏ KmP~Pf Kj\˝ ˝JiLjfJ S ioLt~ oNuqJ~j, kuJ~j TPr KmP~∏mºj FmÄ xJoJK\T S rJÓsL~ xyJ~fJ, KmP~r m~x, ‘KmP~∏mºPj xoxqJr C&x S xoJiJj’ CkKvPrJjJPo pgJâPo (1) kJ©∏kJ©L nJPuJPmPx KmP~ TrJ (2) kJ©∏kJ©Lr CóYfr KcV´L jJ gJTJ (3) x∂áw\jT m~x jJ gJTJ (4) kJ©∏kJ©Lr IJKgtT Im˙J x∂áw\jT jJ gJTJ (5) kJ©∏kJ©L xMhvtj jJ kJS~JÇ Fr kr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPUA 2~ kPmt krmfLt IJPuJYjJ fáPu irKZÇ ßpoj∏ (6) ßpJVJPpJPVr k´JiJjq k´KfÔJ yS~J IJorJ ßhUPf kJA ßp, kJ© mJ kJ©L kPãr oPiq ßpJVJPpJPVr ßãP© oJj∏optJhJr xMPpJVS yJfZJzJ TrPf YJj jJ KmPvw TPr kJ©L kãÇ IgtJ& xoJP\ k´YKuf Kj~o yPuJ∏ kJ©L kã IPkãJ TPrj ßp, KmP~ xÄâJ∂ mqJkJPr kJ© kãA IJPV ßpJVJPpJV TrPmjÇ TJre FA Kj~Po kJ©L kã IJPV ßpJVJPpJV TrPu kJ© kã y~ ßfJ iJrjJ TrPmj ßp, kJ©Lr ßTJPjJ hNmtufJ IJPZÇ IJorJ IjMPrJi TrPf kJKr ßp, kJ© kã k´gPo ßpJVJPpJV jJ TrPu kJ©L kã xTu k´TJr ßpJVJPpJV TrJ ßgPT Kmrf gJPTjÇ FojKT ßTJPjJ TJrPe kJ© kPãr ßhrL yPu kJ©L kã IJr ßpJVJPpJV TPrj jJÇ fífL~ kã \JjPf YJAPu ßxJ\J muJ y~ ßp, “FaJ y~ jJ, TJre IJorJ kJ©L kã”Ç xMfrJÄ FnJPmA kJ©L kPãr IKnnJmT IPkãJ TPr TPr Kj\˝ xÿJj iPr rJUJr k´KfPpJKVfJ~ gJPTjÇ IJoJPhr krJovt yPuJ∏ pKhS kJ© kã KmP~r IJuJk KyPxPm IJPV ßpJVJPpJV TPrj KT∂á xTPur \jq ß\Pj rJUJ CKYf ßp, k´P~J\Pj kJ©L kãS xoJ\∏nhsfJ rãJ TPr xrJxKr kJ©kPãr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrj jfámJ ßTJPjJ oJiqo (mqKÜ) mqmyJr TrPuS IJ∂KrTfJr ToKf yPm jJÇ IJoJPhr IjMPrJi ßp, kJ©L kã IJ∂KrTfJr k´Pvú ßpJVJPpJV TPr KjPu kJ© kã ßpPjJ CPæJ o∂mq jJ TPrjÇ TJre KmP~∏vJhLr TuqJe TJojJ~ kJP©r xºJj ßkP~ kJ©Lkã k´gPo ßpJVJPpJV TrPu fJ uöJr TJre yPf kJPr jJÇ fJA “kJ©L kã IJPV ßpJVJPpJV TrPu oJj pJ~” F iJrjJ ßgPT xTPurA oMÜ gJTJ CKYfÇ (7) kKrKYKfr k´go kPmt k´fqJUJj yS~J fífL~ kPãr oJiqPo xºJj ßkPu xrJxKr mJ ßlJPj ßpJVJPpJV y~Ç fJPf kJ© kPãr KkfJ S hJhJr \jì˙Jj FmÄ jJjJ∏mJKzr kKrY~ \JjJ y~Ç hMÎU\jT yPuS xfq ßp, mJÄuJPhPvr IJûKuT kptJP~r KmPvw ˙JPjr jJoS CPuäU TrJ y~ èr∆Pfôr xJPgÇ IgtJ& FT kã mPu gJPTj ßp, “IoMT gJjJ mJ \J~VJr ßuJT ßpPjJ jJ y~”Ç F ßpPjJ IJPrT oyJxoxqJÇ k´PfqTA Ikr kPãr kKrKYKf \JjPf YJjÇ FnJPm kJ© mJ KkfJr \jì˙JPjr kKrY~ ßã©PnPh jJjJ mJKzr kKrY~S x∂áw\jT jJ yPu mPu ßh~J y~ IJoJPhr yPóZ jJÇ F kPmt fífL~ kã (rJ~mJr) IxyJP~r nëKoTJ ZJzJ IJr KTZá TrJr ßjA mPu ßTPa kPzjÇ IJorJ muPf kJKr ßp, ßZPu∏ßoP~ kr¸r CkpMÜ yPu FaJ KmPmYjJ~ rJUPu mÅJiJ ßjAÇ k´mJxL kJ©∏kJ©LVe ßhvL~ xJoJK\TfJ IPjTaJ mM^Pf kJPrj jJ mJ mM^Jr k´P~J\j oPj TPrj jJÇ fJA WajJâPo kr¸r Kj\ kKrKYKfr oJiqPo KmP~∏mºj yP~ ßVPu pJmfL~ xoxqJr xoJiJj yP~ pJ~ KjKoPwAÇ WajJ ßvw j~Ç k´gPo kJ© kPãr fgq k´hJPjr kr kJ©L kã k´go kPmt rJ\L yS~Jr kr fJPhr kJ©Lr fgq ßk´re TrPu IPjT \J~VJ~ kJ© kã IJmJr jJTY TPr ßhjÇ IPjT \J~VJ~ kJ© kã hM FT kP~P≤ IgtJ& VJP~r rÄ fáujJoNuT kJ©Lr ßYP~ Cöôu S CóY yJPrr ßmfPj TJ\ TPrj FojaJ mJ Ijq KTZáPT Ckuã TPr yPuS mPu ßhj ßp, “IJoJPhr y~ jJA” (KxPuaL nJwJ~∏ IJorJr IAPZ∏jJ)Ç fJPf ßhUJ ßVPuJ FT kPãr IJkJff mM^ yPuS KmkrLf kPãr mM^ yPóZ jJÇ (8) kZPªr ßãP© xoKÓVf Kx≠J∂ yS~J CkPr mKetf kKrKYKfr k´go kPmt kJ© kã FTof yS~Jr kr IJuäJyr ryoPf kJ©L rJK\ yPuS FUJPj IJr÷ y~ kZPªr k´JiJjqfJÇ iotoPf kJ© mJ kJ©Lr kZª xmtJPV´ yPuS \Kau KTZáPf IJkK•

mJ krJovt KhPf mÅJiJ ßjA IJkj mJ xÄKväÓ \PjrÇ fPm Vz kzfJ kJ© S kJ©Lr kZPªr Kmw~Ka oNuqJ~Pjr UJfJ~ IJjJ y~ jJ IPjT ßãP©Ç nJmL, hMuJnJA, ßZJanJA, ßZJaYJYJ mJ WKjÓ ßTC mÅJiJ KhPu ßxaJ KcKñP~ kJ© mJ kJ©L rJ\L yPu IJr÷ y~ IKnoJPjr kmttÇ FnJPm ßT TJr IKnoJj nJñPm Foj kKrK˙KfPfS KmP~∏vJhL yPóZ jJ oj oPfJÇ IJorJ ÊiM xoPmhjJ k´TJv F ßhJ~J TrJ ZJzJ IJr TL TrPf kJKr? (9) xJojJ∏xJoKj ßhUJr kr GTqoPfq jJ ßkRZJ FmJr IJKx hNr ßgPT kJ©∏kJ©Lr fgq IJhJj∏k´hJj TrJr kr xrJxKr ßhUJr kJuJ~Ç IKiTJÄv ßãP© kJ©LPT kZª TrPf YJj jJ kJ©Ç TJre mPu gJPTj∏ “lPaJr oPiq ßpnJPm ßhUPf ßuPVKZu xJojJ xJoKj ßfJ FnJPm uJVPuJ jJ”Ç hMÎU\jT yPuS xfq ßp, kJ©L ßhUJPjJr xo~ IjqPT ßhKUP~ xogtj IJhJP~r kr KmP~r IjMÔJPj kJP©r IJkK• TrPf ÊjJ pJ~Ç ßpoj∏ “FA ßoP~ ßfJ ßhKU jJA”Ç FTJKiT \J~VJ~ yP~PZS FojÇ IJorJ ¸Ó muPf kJKr ßp, xJojJ xJoKj ßhUJr ßãP© FT\Pjr IkZª yPfA kJPrÇ KT∂á FT\j ßhKUP~ Ijq\jPT KmP~ ßh~JPf kJ©L kãA xŒNet hJ~LÇ F irPjr ßiÅJTJmJK\ TUPjJ nhsfJr kKrY~ myj TPr jJÇ TJre iotL~ KmiJPj mJ xM˙ KmPmYjJ~S F irPjr jqJÑJr\jT WajJ ßTJPjJ âPoA xogtj TrJ pJ~ jJÇ lPu ßhUJ pJ~ FT ßv´eLr bTmJP\r ‘ßYJU∏uöJ’ Khj Khj TPoA pJPóZÇ IJorJ YJA KmP~∏vJhLr kKm©fJ ßpPjJ ßTJPjJ nJPmA KmjÓ jJ y~Ç IJoJPhr hMKj~Jr \LmPjr xÄrKãf IJoJjfhJKr FTKhj IJuäJyr hrmJPr UMmA xJyJpqTJrL yPm mPu KmvõJx rJKUÇ

(10) kJ©L ßhPU FT frlJ kJ© kPãr IkZª TrJ AxuJoL vrL~Pf IJhm∏TJ~hJ ßoPj kJ©∏kJ©L kr¸Prr ßhUJ∏ßhKU TrJ mJ FPT IkPrr ßoRKuT KmwP~ ImVf yS~Jr IKiTJr IJPZÇ IJPVr xoP~ IKiTJÄv ßãP© kJ©L ßhUPfj oMrm±LrJÇ fJPf kJP©r \jq ymM ˘LPT ßhUJ vrPor TJ\ mPu oPj TrJ yPfJÇ ßpoj muJ yPfJ∏ “IJorJ ßpUJPj IJKZ, IoMT (ymM ˝JoL) IJmJr ßT?” TgJèPuJ oMrm±LrJ oJ~Jr mºPj hJmL TPrA muPfj, IJr FnJPmA YPu IJxKZu IPjT ßãP©Ç vrL~f oPf kJ©L ßhUJr IKiTJr ßTmu kJP©rÇ IJr mJTL TJ\ oMrm±LrJ TrPu nJPuJA y~Ç kJ©PT ßhUJr xMPpJV ßgPT mKûf TrJ KbT jJ yPuS FT hOKÓPf AyJ xJoK~T TuqJeqTr KZPuJÇ F irPjr IJP~J\Pj ÊiM TPjr oMUo§u ßhUJPjJ yPfJ, fJPfS Ijq FT \jPT oMU fáPu ßhUJPf yPfJ FmÄ kJ©L ßYJU mº TPr jJ rJUPu ‘vro ßjA’ mJ ‘vro To’ mPu iJrjJ TrJ yPfJ; ßp TJrPe kJ©LPT ßYJU mº TPr rJUPf yPfJÇ FUJPj IjMPrJi \JjJPmJ ßp, VJP~r rÄ FmÄ oMPUr ßcRu ßhUJr \jq vrL~f KmmK\tf ßv´eLr kMr∆w oJjMwPhrPT (IgtJ& VJAr oJyrJo ßuJT) hum≠ TPr kJ©L ßhUJr xMPpJV ßj~Jr k´gJ hNr TrJr k´PYÓJ TrJ CKYfÇ IKiTJÄv ßãP© ßhUJ ßVPZ F IKiTJrKa kJ©∏kã ß\Jr TPr IJhJ~ TPrjÇ FPyj kKrPmPv kJ©L∏kãA jJrJ\ gJPTj k´J~Ç KmPmT S iotoPf kJ© ßpoj kJ©LPT kZª TrJr IKiTJr rJPUj KbT kJ©LrS kJ© kZPªr IKiTJr rP~PZÇ KT∂á ßhUJ pJ~ kJ©LKa ßhUPf FPx “kJP©r kZª y~Kj” mPu Umr k´TJv ßkPu kJ©L kã hJr∆e ojãájú yP~ pJjÇ kJ©LS hJr∆j TÓ kJj mJ uöJPmJi TPrjÇ F KhPT IKf C&xJyL kJzJ∏k´KfPmKvrJ (IJuJ∏kJuJ) ßVJkPj Umr ZzJPf YJ~ ßp, IoMPTr ßoP~/nJKfK\PT ymM kJP©r kZª y~KjÇ ˙JjL~ nJwJ~ muJ y~∏ ‘PlPu ßVPZj’Ç IgtJ& k´fqJUqJj TrJ yP~PZÇ IJoJPhr krJovt yPuJ∏ “Cn~ kPãr kZª y~Kj” TgJKa FnJPm k´YJr TrPu xfq k´KfÔJ yPmÇ FaJ Yro hMÎU\jT ßp, ÊiM kJP©rA kZPªr IKiTJr k´KfÔJ yPóZ KT∂á kJ©LPT IKiTJr ßgPT mKûf TrJr Kj~o mJ IKiTJr TJPrJ ßjAÇ fPm xJmiJj CnP~r \jq ßp, kZPªr IKiTJr IJhJP~r jJPo xLoJu–Wj TrJ Yro oNUtfJ; FojKT ßVJjJPyr TJ\Ç IJorJ ßhUPf kJKóZ Khj Khj kZPªr jJPo TJu ßãkjA mOK≠ kJPóZÇ FaJ ÊiM Kmkpt~ j~ mrÄ pMmT S pMmfLPhr oNuqmJj \Lmj ITJpt yPóZÇ IJorJ IjMPrJi TrPmJ, kJ©LPhrPT ÊiM kJ©

ßhj∏ßoJyr KjP~ ßiÅJTJmJK\ IgmJ KogqJYJr TrJ èjJPy TmLrJ mJ yJrJoÇ KmP~r ßoJyr IJhJ~ TrJ lrpÇ FaJ ‘yJÑáu ’AmJ∏h’ mJ ‘mJªJr yT’ Fr I∂ntMÜÇ AxuJo iPotr KmiJj oPfJ mJªJr yT pgJpg IJhJ~ jJ yPu IJuäJy FaJ ãoJ TPrj jJÇ KmP~Pf ßoP~ kã k´gPo ßoJyr Fr kKroJe k´˜Jm TrPf kJPrjÇ fJPf kJ© kã rJK\ yPu aJTJr mhPu xMKjKhtÓ nëKo, IuÄTJr (˝et/PrRkq) mJ jVh KTZá KhPf kJPrjÇ FojKT mPT~J KTZá IJhJ~PpJVq yPu fJS ßoJyr Fr IÄv KbT TrJ pJ~Ç ßhUJPjJr kr kJ©Lr nKmwqf TuqJe KmwP~ ßUJÅ\ ßj~Jr hJK~fô IKnnJmTPhrPTA KjPf yPmÇ IJr FnJPmA xoJ\∏nhsfJ rãJ TPr kJ©∏kJ©Lr ßoRKuT IKiTJr k´KfÔJr TJP\ ßYÓJ TrJ IJoJPhr hJK~fôÇ fJ jJ yPu kJ©∏kJ©L KjP\rJ KjP\Phr nKmwqf KjP~ nJmPu fJrJ IPjTaJA ITífTJpt yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ (11) ßTRvPu ßpRfáT hJmL TrJ FmJr IJorJ IJPuJYjJ TrPf kJKr Foj FTKa KmwP~ pJ oMPU muJ pJ~ jJ KT∂á I∂Prr I∂˙Pu uMTJK~f gJPTÇ pJ ‘nJzJPa rJ~mJr’ KhP~ YJS~J y~Ç ßoP~r kPãr IKnnJmTrJ xJiqJjMpJ~L KmP~r CkyJr KhP~ gJPTj KT∂á ßTC y~PfJ IjMoJj TPr ßlPuj ßp, IoMT kKrmJPr TL TL oJu kJS~Jr IJvJ rP~PZÇ ßTJgJS kJ©∏kJ©Lr kZª ojoPfJ yP~ ßVPu lJAjqJu IJPuJYjJ IgtJ& KmP~r ßhj∏ßoJyr xŒPTt IJPuJYjJ TrJr \jq fJKrU xJmq˜ TrJr k´PYÓJ YJuJPjJ y~Ç Fr IJPV kJ© kPãr ‘80∏mMK≠’ mJ IKf mMK≠oJj TJPrJ oJgJ~ \JV´f y~ IJPrT TgJÇ IgtJ&, fJrJ KY∂J TPrj∏ “xTu kh kNre TPr oJu kJS~J pJPm KT?” xTu kh kNre y~ TL TL ßkPu FrS FTaJ mqJUqJ IJPZÇ ßpoj ßTJgJS IJPZ ˝JnJKmT oJu∏kP©r xJPg ßxJlJ∏ßxa ßh~JÇ IJmJr ßTJgJS IJPZ ßxJlJ∏ßxa Fr kJvJkJKv ßyJ¥J, rKñj KaKn, l∑L\ S ßã© ßnPh uJAPax VJKz CkyJr kJS~J AfqJKhÇ kJ©kPãr KjP\r ßTC Vmt TPr mPuj ßp, IJoJPhr mJP\a TP~T uJU aJTJÇ IJorJ ßhj∏ßoJyr ßhPmJ k´J~ 20 uJPUr oPfJ AfqJKhÇ F TgJ ßvJjJr kr kJ©L kPãr oJgJ~ IJxoJj nJKñ~J kzPfA kJPr pKh fJrJ xoJj xoJj jJ yP~ gJPTjÇ fUj ßTJPjJ yfJvJV´˜ IKnnJmT muPfA kJPrj ßp, IJorJ FPfJ mzPuJT j~Ç TgJ~ IJPZ∏ “j~ oe KW jJA, (TJP\A) IoMPTr jJYS ßhUPf jJA”Ç fJA Kjr∆kJ~ yP~ rJ~mJr xJPym KlPr pJj, IJr FnJPmA CkpMÜ kJ©∏kJ©Lr KmP~r jJ\MT kmtKar Tr∆e hvJ y~Ç ßpRfáT ßp yJrJo fJPf xTuA ImVfÇ KT∂á ßT ÊPj TJr TgJ? ßhUJ pJ~ KTZá Igt xŒh yPuA kJ© kã YJj KjP\r hJka ßhUJPfÇ IJxPu oJu∏xŒh IJuäJyr hJjÇ F oJPur ßvJTr IJhJ~ TrJ y~ nJu TJP\ CkpMÜ kKroJPe UrY TrPuÇ IjqgJ~ Kj~Por mJAPr UrY TrJ ‘AxrJl’ mJ Ikmq~Ç F mqJkJPr IJu TárIJPj muJ yP~PZ (AjúJu oMmJpKprLjJ TJ∏jN AUS~J∏jJv vJA~J∏fôLj)Ç IgtJ& ‘pJrJ Ikmq~ TPr fJrJ v~fJPjr nJA’Ç xNrJ∏ mJjL AxrJBu KmP~r rlJ∏hlJ~ YJuJKT S IJuäJyPT ßiÅJTJ ßh~Jr \Wjqfo ChJyre KmP~∏vJhLr ßhj∏ßoJyr xJmq˜ TrJr ßãP© vrL~f TfítT Kj~Por KnK•Pf fJ TrJr TgJÇ vrL~Pfr KmiJPj ßpoj TPr mr kPãr Ckr YJKkP~ ßh~Jr Kj~o ßjA, KbT KogqJ ßTJPjJ Kmw~S pMÜ TrJr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ fJA ßpUJPj YJKkP~ ßh~Jr Kj~o ßjA mJ KogqJr IJv´P~r xMPpJV ßjA ßxUJPj pKh oJjMPwr IKfmMK≠Pf KTZá WPa pJ~ fJyPu pJrJ Fr k´PYÓJTJrL S xogtjTJrL fJrJ xTPuA IJuäJyr TJPZ hJ~m≠ gJTPmjÇ ßhj∏ßoJyr KjP~ ßiÅJTJmJK\ IgmJ KogqJYJr TrJ èjJPy TmLrJ mJ yJrJoÇ KmP~r ßoJyr IJhJ~ TrJ lrpÇ FaJ ‘yJÑáu ’AmJ∏h’ mJ ‘mJªJr yT’ Fr I∂ntMÜÇ AxuJo iPotr KmiJj oPfJ mJªJr yT

pgJpg IJhJ~ jJ yPu IJuäJy FaJ ãoJ TPrj jJÇ KmP~Pf ßoP~ kã k´gPo ßoJyr Fr kKroJe k´˜Jm TrPf kJPrjÇ fJPf kJ© kã rJK\ yPu aJTJr mhPu xMKjKhtÓ nëKo, IuÄTJr (˝et/PrRkq) mJ jVh KTZá KhPf kJPrjÇ FojKT mPT~J KTZá IJhJ~PpJVq yPu fJS ßoJyr Fr IÄv KbT TrJ pJ~Ç ßoP~ kPãr k´˜JmKa pgJpg ßoPj KjPf jJ kJrPu ˝JnJKmT ToJPjJr IJvJ TrPf kJPrj mr kãÇ fJPf IJ∂KrTfJr k´Pvú mr kãPT xy\ TPr IJhJP~r xMPpJV KhPf kJPrj ßoP~ kãÇ KT∂á xJmiJj gJTPf yPm ßp, ßp kKroJeA xJmq˜ yPm fJPf ßTJPjJ irPjr KogqJr xMPpJV gJTPf kJPr jJÇ jJ y~ FaJA yPm IJuäJyr xJPg ßiÅJTJmJK\r jJoJ∂rÇ KmP~∏vJhLr ßoJyr xJmq˜ TrPe oJfm±r ßv´eLr ßTC mPu CPbj ßp, xmaáTá ßh~J uJVPm jJÇ xMfrJÄ “KuUJPu xoxqJ yPm jJÇ” mr kã nJPmj ßp, ßpPyfá xmaáTá KhPf yPm jJ fJyPu mJKzP~ KuUJPf mÅJiJ ßjAÇ F TJrPe Cn~ kã KogqJr Ckr FTof yP~ IJTPhr ÉpMrPT mPu ßhj ßoJyPrr kKroJeÇ ÉpMPrr Imvq F TgJ K\Pùx TrJ IKfKrÜ hJK~fô j~ ßp, “ßoJyPrr kKroJe xKfq xKfq KbT IJPZ KT jJ?”Ç ßx TJrPe Cn~ kPãr KogqJYJPrr Ckr xÄKväÓrJ hJ~L gJTPmjÇ fPm pJrJ KogqJr Umr \JPjj jJ fJrJ ßx hJ~m≠fJ ßgPT oMKÜ kJPmjÇ FKhPT TJ\L ZJPyPmr oJiqPo KogqJ ßoJyPrr kKroJPer Ckr xrTJrL aqJé mJ lL KhPf yPóZ, pJ xŒNet AóZJr mJAPrÇ ßoP~ kPãr oPj FTKa mz IJjª m~Ç fJ yPuJ∏ fJPhr kJ©Lr ßoJyr CÅYá oJPjr, ßp TJrPe KjP\r ßuJT\Pjr TJPZ oPjr UJKyPv V· TrJrS xMPpJV yPuJÇ IJorJ xJmiJj∏mJeL \JKjP~A ßhPmJ ßp, KogqJYJr KhP~ FnJPm xLoJu–Wj TrJ CKYf j~Ç KmP~∏vJhL yS~J rJxNPur FTKa UJZ xMjúfÇ F TJP\ rJxNPur xMjúf k´KfÔJuPVú IJuäJyr ÉTáPor oNuqJ~j TrJ y~ k´TífkPãÇ ImPvPw KmP~r jJPo KogqJYJr k´TífkPã IJuäJy S fÅJr rJxNPur xJPg KogqJYJr xofáuqÇ Fr oJ©J ToJPjJ IgmJ mJzJPjJ xmKTZáA oJjMPwr Ckr KjntrvLuÇ ßhj∏ßoJyPrr IÄv mq~ KjP~ IKf YJuJKT KmP~∏vJhLPf ßhj∏ßoJyPrr IÄv KyPxPm pKh kJ©L kã \Ko hJmL TPr FmÄ fJPf FTof yj kJ© kã, fJPf ßhJPwr KTZá ßjAÇ fPm TgJ yPuJ∏ APfJkNPmt Ijq TJCPT hJj TrJ yP~PZ Foj nëKo ßpPjJ kMjrJ~ KogqJ (TmJuJ) hKuPu KuPU ßh~J jJ y~Ç IPjPT KogqJ TmJuJ TPr gJPTj Foj ßnPm ßp, kJ©L kPãr ßTC y~ ßfJ ßhUPm jJ, fJA FTaJ hKuu TrPuA yPuJÇ AxuJoL vrL~Pfr ÉTáo yPuJ KmP~r ßoJyr xŒNetaJA oJKuTJjJr I∂nëtÜÇ fJA \Ko KhPu KrP\KÓs TPr KhPf yPm FojKT oJKuTJjJ k´KfÔJr TJP\ rJÓsL~ pJmfL~ xMKmiJ IgtJ& jJo\JKr TrJ pJ~ Foj TPr hKuu TrPf yPmÇ fJ jJ yPu FaJ k´fqã ßiÅJTJ mPu k´oJKef yPmÇ IJoJPhr xoJP\r IPjPT y~ ßfJ jJo\JKr TrPf pJj jJ KT∂á \JKu~JfkNet TJP\r hr∆e nKmwqPf kJ© kPãr IKnnJmTA uöJ kJj FojKT IfLPfr xTu xffJ nëuMK£f yP~ gJPTÇ FaJ TUPjJ TJoq yPf kJPr jJÇ ßx \jq IJPV nJPV mPu ßh~JA nJPuJ ßp, \J~VJ ßh~J pJPm jJÇ YuPm... ßuUT : xJPmT xMkJr TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ ZJfT, xMjJoV†


AxuJo iot 29

SURMA m 12 - 18 December 2014

TmPrr @\Jm ßgPT ßmÅPY gJTJr CkJ~ oKojMu AxuJo ßoJuäJ krTJuLj \LmPj pJ©Jr k´go ߈vj yPò TmrÇ xmJA TmPrr oiq KhP~ krTJuLj \Lmj ÊÀ TrPmjÇ F ߈vj ßp xJlPuqr xPñ IKfâo TrPf kJrPm krmftL ߈vjèPuJS ßx ßoJaJoMKa nJPuJnJPm IKfâo TrPf kJrPmÇ TmPrr \Lmj pJPf vJK∂o~ yPf kJPr ßx \jq @oJPhr @®KjP~JV TrPf yPmÇ oOfMqr kr ßgPT ßT~Jof xÄWKaf jJ yS~J kpt∂ oOfmqKÜr \LmPj ßp xo~ IKfmJKyf y~ fJPT mJr\JPUr \Lmj muJ y~Ç mJr\JU vP»r @KniJKjT Igt khtJ mJ @zJuÇ ßpPyfM F xo~ hMKj~J FmÄ @PUrJPfr oPiq FTKa khtJ mJ @zJu KmPvw F \jqA fJPT mJr\JU muJ y~Ç TmPrr TKbj @\JPmr xo~ @uäJy mqfLf, TJrS ßTJPjJ xJyJpq TJP\ @xPm jJÇ F mqJkJPr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoj mPuj, @Ko ßfJoJPhr xPñ ßfJoJPhr xMkJKrvTJrLPhr ßhUKZ jJÇ pJPhr ßfJorJ oPj TPrZ ßp KjÁ~ fJrJ ßfJoJPhr oPiq (@uäJyr) IÄvLhJrÇ ImvqA KZjú yP~ ßVPZ ßfJoJPhr xŒTtÇ @r ßfJorJ pJ iJreJ TrPf fJ ßfJoJPhr ßgPT yJKrP~ ßVPZ (@u @jJo 34)Ç @oJPhr ßTC oJrJ ßVPu \JjJ\J ßh~Jr kr @orJ hJlj ßvPw KlPr @xPf ÊÀ TKrÇ Foj xo~ oOfmqKÜr ßhPy @®J KlKrP~ ßh~J y~Ç mMUJKr vKrPlr BoJj IiqJP~ TmPrr @\Jm IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈoJjMw pUj hJlj ßvPw YPu @Px, TmPrr oOfmqKÜ fJPhr ßxP¥u mJ \MfJr @S~J\ ÊjPf kJ~Ç' fUjA oMjTJr S jJKTr jJoT hMA ßlPrvfJ YPu @PxjÇ TmPrr \LmjPT hMKj~Jr ßTJPjJ

KmwP~r xPñ fMujJ TrJ YPu jJ, fPm FKa IPjTaJ @hJuPf IPkãoJe lKr~JKhr oPfJÇ KmYJrTJpt ÊÀ yS~Jr @PV @xJKo mJ lKr~JKh xJiJref k´P~J\jL~ jKgk© kNet TrJ S fuäJKv xŒjú TrJxy k´˜MKf xŒjú TPrÇ fJrkr ßx @hJuf TPã ßV´lfJr Im˙J~ KmYJrTJpt ÊÀ yS~Jr \jq IPkãJ TrPf gJPTÇ k´KfKa @ho x∂Jj, ßx TJPlr ßyJT, BoJjhJr ßyJT, KTÄmJ oMjJPlT ßyJTxmJAPTA TmPr KfjKa k´Pvúr xÿMULj yPf yPmÇ k´vúèPuJ yPò : oJr rJæMTJ? ßfJoJr rm ßT? 2. S~JoJ KhjMTJ? ßfJoJr iot KT? S rJxNu (xJ.)-Fr mqJkJPr k´vú TrJ yPmÇ ÊiM @uäJyr k´Kf BoJj ßrPU FmÄ ßTJr@j S xMjúJy IjMpJ~L ßjT @ou TPr iotL~ \Lmj pgJpgnJPm kJuj TPr hMKj~JPf @uäJyPT n~ TPr pJrJ @uäJyr IjMVf gJTPmj, ÊiM fJrJA F k´vúèPuJr \mJm KhPf kJrPmjÇ xKbT \mJm KhPf kJrPu xluTJo yPmjÇ fJrkr ßT~Jof kpt∂ \JjúJPfr xMVKº kJS~J pJPmÇ pJrJ k´vúèPuJr \mJm KhPf kJrPm jJ fJrJ hMrm˙J~ kKff yPmjÇ KmPvw TPr TJPlr, oMvPrT, oMjJPlT mJ jJoTJS~JP˜ oMxuoJj, VJPlu ßuJPTrJ muPm uJ @hKr, uJ @hKr, yJ~ @Ko KTZM \JKj jJ, @Ko KTZM \JKj jJÇ fUj fJr Tmr xÄTMKYf TPr ßh~J yPmÇ IjqKhPT kMeqmJj mqKÜ @rJo-@P~Pv gJTPmjÇ oOPfr uJv ßYRTJPb ßrPU Tmr˙JPj ßj~Jr \jq oJjMw pUj fJPhr TJÅPi myj TPr fUj ßx kMeqmJj yPu mPu @oJPT fJzJfJKz KjP~ YuÇ @r pKh ßx kMeqmJj jJ y~ fJyPu kKrmJr-kKr\jPT mPu yJ~ @oJr ±Äx, ßfJorJ @oJ~ ßTJgJ~ KjP~ pJò? @mhMuäJy AmPj Cor (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuPZj,

rJxNu (xJ.) mPuPZj, ßfJoJPhr ßTC pUj oJrJ pJ~, fUj xTJu-KmTJu fJr ˙JjKa ßhUJPjJ y~Ç pKh ßx \JyJjúJomJxLPhr I∂ntMÜ yP~ gJPT fPm \JyJjúJomJxLPhr oPiqÇ If”kr fJPT muJ y~ FaJ ßfJoJr ˙Jj, KT~Jof kpt∂ (mMUJKr S oMxKuo)Ç oJuJTJu oJCf \Jj TmP\r kr kMeqmJj @®JPT AKuäPj FmÄ kJkL @®JPT KxKöPj KjP~ pJS~J y~Ç TmPr pJrJ ßlPrvfJPhr k´Pvúr \mJm KhPf kJrPm jJ fJPhr ßlPrvfJrJ yJfMKz KhP~ FojnJPm oJgJ~ @WJf TrPm pJr lPu oJgJKa ßnPX YMroJr yP~ pJPmÇ KÆfL~ @WJPfr @PVA @mJr oJgJKa kNetrNk kJPm, @mJr fJPT @WJf TrJ yPmÇ oOfmqKÜKa fUj oCfPT cJTPm KT∂á fJr @r KÆfL~mJr ore yPm jJÇ FnJPm @WJPfr kr @WJf YuPf gJTPm ßT~Jof kpt∂Ç TmPrr @\Jm FmÄ Kj~JoPfr Km˜JKrf irjiJreJ TL, KTnJPm oOfmqKÜr oPiq „y KlPr @Px AfqJKhr ßãP© xKy yJKhPx pfaMTM kJS~J pJ~ fJ-A @oJPhr KmvõJx TrPf yPmÇ oJjMPwr ßhy ßgPT @®J KTnJPm ßmKrP~ pJPm, TmPr @mJr KTnJPm KlPr @xPm, y\rf AxrJKlu (@.)-Fr KvXJr @S~J\ TJPj ßVPu @mJr KTnJPm fJrJ ßp ßpUJPj vJK~f KZu ßxUJj ßgPT CPb hJÅzJPm fJ @oJPhr I∂r KhP~ IjMnm TrPf yPmÇ rJxNu (xJ.) @oJPhr TmPrr @\Jm ßgPT rãJ kJS~Jr \jqq @uäJyr IjMV´y TJojJ TrPf mPuPZjÇ fJA @oJPhr CKYf rJxNPur xKbT fKrTJ IjMpJ~L TmPrr @\Jm ßgPT ßmÅPY gJTJr ßYÓJ TrJÇ ßuUT : rJÓsKmùJPjr k´nJwT S xyTJrL xŒJhT, hOÓJ∂ caTo TMKouäJÇ

AxuJPo KnãJmOK•r ˙Jj ßjA yJPl\ KrhS~JjMu TJKhr CKU~JnL KnãJmOK• FTKa KjKªf S WOKef ßkvJÇ fJ ßp ßTC ˝LTJr TrPf mJiqÇ FojKT KnãMTSÇ KbT TPm ßgPT KnãJmOK•r k´Yuj ÊÀ yP~PZ, fJ xKbTnJPm \JjJ x÷m jJ yPuS F TgJ KjKÆtiJ~ muJ pJ~, F FT @Kho ßkvJÇ kOKgmLr xm ßhPv KnãMT @PZ FmÄ y~PfJ gJTPmSÇ KT∂á xJoJK\T FA xoxqJKa mftoJPj mJÄuJPhPv KmwPlJzJr @TJr iJre TPrPZÇ xmUJPjA KnãMT KnãJmOK• KjKªf ßkvJ yS~J xP•ôS ßTj @vïJ\jT yJPr KnãMPTr xÄUqJ Khj Khj mJzPZ? WPr-mJAPr fgJ mJx-PasPj, IKlx@hJuPf, Tu-TJrUJjJ~, oxK\h-oKªPrßTJgJ~ KnãMT ßjA! KT∂á ßTj? hq TuK’~J FjxJAPTîJKkKc~Jr oPf, KnãJmOK•r Ijqfo TJre ßmTJrfô S yfJvJÇ fJ ZJzJ rJ\QjKfT jJjJ IK˙rfJ, xKyÄxfJ, TotKmoMUfJ, hJKrhsqS Fr Ijqfo TJreÇ KnãMPTr xÄUqJ FA oMyNPft ßhPv KnãMPTr xÄUqJ Tf? Fr ßTJPjJ xKbT kKrxÄUqJj ßjAÇ fPm ßhPv KvKãf S Totão ßmTJPrr xÄUqJA ßpUJPj hMA ßTJKar Skr, ßxUJPj KnãMPTr xÄUqJ Tf yPm fJ xyP\A IjMPo~Ç fPm Vf 2006 xJPur 12 IPÖJmr FTKa \JfL~ ‰hKjPT [pJ~pJ~Khj] k´TJKvf k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, fUj ßhPv KnãMPTr ßoJa xÄUqJ KZu kJÅY uJU 95 yJ\Jr 925 \jÇ SA k´KfPmhj kNetJñ KZu jJÇ fUj IPjPTA mPuKZPuj, KnãMPTr k´TOf xÄUqJ @PrJ IPjT ßmKvÇ KT∂á IPjPTr iJreJ, mftoJPj KnãMPTr xÄUqJ 15 uJPUr ßmKvÇ SA k´KfPmhPj xJrJ mZr dJTJ~ KnãMPTr xÄUqJ 30 yJ\Jr CPuäU TrJ yP~KZuÇ FTA k´KfPmhj muPZ, ro\Jj oJPx ßxA xÄUqJ FT uJU ZJKzP~ pJ~Ç KT∂á mftoJPj ro\Jj oJPx FA xÄUqJ Kfj uJU ZJzJPjJr CkâoÇ KnãMPTr k´TJrPnh k´TOf KnãMT : k´KfmºL S m~Pxr nJPr jMq« FTk´TJr IxyJ~ KnãMT, pJPhr hJK~fô ßjS~Jr ßTC ßjA IgmJ gJTPuS ßTC ßj~

jJÇ AxuJoL rJÓsmqm˙J~ FPhr kMjmtJxj S nrePkJwPer hJK~fô oNuf rJPÓsrÇ ßUuJlf rJPÓs Fr jK\r ßhUJ pJ~Ç fUj xhTJ-KlfrJ ßjS~Jr ßuJTS UMÅP\ kJS~J ßpf jJÇ F ßhPv F irPjr KnãMPTr xÄUqJ ßoJa KnãMPTr 10 vfJÄPvrS To yPmÇ TíK©onJPm xOÓ KnãMT : hJKrhsqkLKzf F ßhPv Yro ßmTJrfô S IgtQjKfT TJrPeS KmkMuxÄUqT oJjMw KjÀkJ~ yP~ FA kg ßmPZ ßj~Ç FPhr xÄUqJ 20 vfJÄPvr ßmKv yPm jJÇ FTTJuLj mJ ßoRxMoL KnãMT : pJrJ k´TOf IPgt ßkvJ\LmL KnãMT jJ yPuS \LKmTJr fJKVPh FTTJuLj KnãMT ßxP\ Bh, \JTJfxy mz mz kmt CkuPã KnãJ~ jJPoÇ C•rJKiTJrL KnãMT : FrJ KnãJr ßkvJ C•rJKiTJr xNP© ßkP~ gJPTÇ InJmL TotKmoMU KnãMT : Yro IuxfJ S TotKmoMUfJr TJrPe InJmL Fxm yfnJVq KmjJ kMÅK\r oJiqo KyPxPm KjutönJPmA ßmPZ ßj~ KnãJr ßkvJÇ FPhr xÄUqJ KmkMuÇ mqmxJ~L KnãMT : FrJ KmTuJñ KvÊ, k´KfmºL, IxM˙ mJ oOf TJCPT oJiqo mJKjP~ KnãJ TPrÇ @mJr IPjPT KjP\ Iº, ßmJmJ, mKir, oOVLPrJVL, kJVu AfqJKh ßxP\ ßiJÅTJ KhP~ KhKmq CkJ\tj TPr pJPòÇ @mJr mqmxJ~L KnãMPTr oPiq rP~PZ IPjT ßTJKakKf KnãMT, pJ KoKc~J~ IPjT xo~ k´YJKrf y~Ç Vf mZr ßxRKh @rPm 100 mZr m~xL @P~vJ jJPor FT ßTJKakKf Iº KnãMPTr oOfMqr Umr KoKc~J~ luJS TPr k´YJr yP~PZÇ oOfMqTJPu KfKj ßp xŒh ßrPU pJj, Fr oNuq 10 uJU 66 yJ\Jr 580 oJKTtj cuJrÇ mJÄuJPhKv aJTJ~ k´J~ Z~ ßTJKa aJTJÇ fJÅr xŒPhr oPiq @PrJ rP~PZ @u mJuJh FuJTJ~ YJrKa nmj, ˝etoMhsJ S IuÄTJrÇ KfKj 50 mZr iPr ß\¨J~ KnãJ TrPfjÇ KnãJmOK• : ßk´Kãf AxuJo 'jmLr KvãJ, TPrJ jJ KnãJ'- @oJPhr TKm

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

12 KcPx’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-30 KoKja 11-58 KoKja 02-06 KoKja 03-57 KoKja 05-24 KoKja

13 KcPx’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-31 11-59 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 KcPx’r, rKmmJr ßVJuJo ßoJ˜lJr xÄK㬠FA kX&KÜPf KnãJmOK• xŒPTt AxuJPor hOKÓnKñr FTaJ ˝ò iJreJ kJS~J pJ~Ç oJjmfJr jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) KnãJmOK•PT YronJPm KjÀ“xJKyf TPrPZjÇ rJxMu xJ. mPuj, ÈPp mqKÜ ßTJPjJ ÀK\PrJ\VJPrr \jq v´Por kKrmPft KnãJmOK• Imu’j TPr, ßx KT~JoPfr Khj Foj Im˙J~ CK™f yPm ßp fJr ßYyJrJ~ FT aMTPrJ ßVJvfS gJTPm jJÇ (mMUJKr) AxuJoL vKr~Pfr hOKÓPf pJr TJPZ FT Khj FT rJf KaPT gJTJr oPfJ UJhq IgmJ \LKmTJ I\tPjr Imu’j˝„k xJoJjq kMÅK\ @PZ, fJr \jq KnãJmOK• xŒNet yJrJoÇ yJKhx vKrPlr ¸Ó mJeL, vÜ-xogt S ‰hKyT xM˙-xmu mqKÜr \jq KnãJ TrJ yJuJu j~ (KfrKoK\)Ç IjM„knJPm KogqJ @mvqTfJ ßhKUP~ IgmJ TOK©o KmTOf „k iJrekNmtT IPjqr xyJjMnNKf S hJKãeq k´fqJvJ TrJS FT k´TJPrr ßiJÅTJ S vbfJ, pJ ¸Ó yJrJoÇ oyJjmL (xJ.) k´mûjJTJrLPT KjP\r Cÿf j~ mPu ioKT k´hJj TPrPZjÇ FTmJr oyJjmL (xJ.)-Fr TJPZ FT KnUJKr KnãJ YJAPf @PxÇ KT∂á jmLK\ (xJ.) ßxA pJYjJTJrLPT fJr KjP\r ßvw x’u T’Pur KmKjoP~ FTKa TMbJr KTPj TotxÄ˙Jj S kMjmtJxPjr mqm˙J TPr KhP~KZPujÇ AxuJPor hOKÓPf pKh ßTJPjJ mqKÜ @P~r x÷Jmq xm CkJ~ Imu’Pjr krS Ijú-m˘-mJx˙JPjr IfqJmvqTL~ jqNjfo ßoRKuT k´P~J\j kNrPe xão jJ y~, fPm mJ~fMu oJu mJ rJÓsL~ ßTJwJVJr ßgPT xrTJKr CPhqJPV SA mqKÜr kMjmtJxPjr mqm˙J TrJ @mvqTÇ pKh fJPf x÷mkr jJ y~, fJyPu xJoJP\r Km•mJj, ijJdq ßuJTPhr hJK~fô yPuJ SA Ião mqKÜr ßmÅPY gJTJr CkJ~ Imu’j TPr ßhS~JÇ mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T S rJÓsL~ CPhqJPV TPbJr mqm˙J FmÄ oJjMPwr hO|xÄT·A KnãJmOK•r oPfJ xJoJK\T IjJYJr k´Kfyf TrPf kJPrÇ IfFm @xMj! AxuJPor xMoyJj S oy•o @hPvtr TgJ @orJ KnãMTPhr TJPZ ßkRÅPZ KhAÇ I\xs @SKu~Jr kMeqnNKo FA mJÄuJPhPv xoJ\\LmPjr xmtPãP© rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr IjMko KvãJr k´Kfluj gJTJ mJüjL~Ç iotL~ S xJoJK\T ‰Yfjq vJKef TrPf kJrPuA ßTmu xoJ\ S ßhv ßgPT KnãJmOK•r WOeq IKnvJk hNr TrJ x÷m yPf kJPrÇ ßuUT : KvãJgtL

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-32 11-59 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 KcPx’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-32 12-00 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 KcPx’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-33 12-00 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 KcPx’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 12-01 02-07 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 12-01 02-07 03-57 05-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

12 - 18 December 2014 m SURMA

h: @Kl∑TJ~ yJKjoMPj ˘L yfqJr hJ~ ßgPT ˝JoL UJuJx

k´oJPe mqgtfJ~ rJÓskãPT n“xtjJ @hJuPfr

TíÌJñ yfqJr k´KfmJPh pMÜrJPÓs ßlr KmPãJn 9 KcPx’r - pMÜrJPÓs TOÌJñ yfqJr k´KfmJPh ßrJmmJr kûo KhPjr oPfJ TP~TKa vyPr KmPãJn yP~PZÇ mJTtKu S TqJKuPlJKjt~J~ xKyÄx KmPãJn ßgPT 13 \jPT @aT TrJ y~Ç ßhJTJj S mqmxJK~T k´KfÔJPj uMakJa TrJ y~ FmÄ KmPãJnTJrLPhr Z©nñ TrPf kMKuv TJÅhJPj VqJx KjPãk TPrÇ Kx~Jau vyPrS KmPãJnTJrLPhr xJPg kMKuPvr xÄWwt y~Ç ßhvKar kNmt CkTNPur vyrèPuJPf jfMj TPr KmPãJn ZKzP~ kPzPZÇ 7 KcPx’r, ßrJmmJr xJrJKhjA F FuJTJ~ KmPãJn xJouJPf kMKuvPT KyoKvo ßUPf y~Ç KoPxRKrr lJVtMxPj 18 mZPrr Kjr˘ TOÌJñ fÀePT èKu TPr yfqJ~ xÄKväÓ ßvõfJñ kMKuv TotTftJr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV jJ @jJr @hJuPfr Kx≠JP∂r kr pMÜrJÓs\MPz k´KfmJh KmPãJn ZKzP~ kPzÇ FrA oPiq KjC A~PTt kMKuPvr IxfTtfJ~ @PrT TOÌJñ mqKÜr oOfMqr WajJ~S @PrT ßvõfJñ kMKuv TotTftJr KmÀP≠ @hJuPfr IKnPpJV jJ @jJr Kx≠JP∂ @PVr ßãJPn jfMj Aºj

pMÜ y~Ç YuKf mZPrr \MuJAP~ FT ßvõfJñ kMKuv TotTftJ KjC A~PTt rJ˜J~ ßlPu WJPzr ßkZPj yJf KhP~ ßYPk iPr TOÌJñ FKrT VJjtJPrr ßhy fuäJKvr xo~ fJr oOfMq yP~KZuÇ F hM'Ka WajJr ßãP© @hJuPfr Kx≠JP∂r k´KfmJPh ÈTOÌJñPhr \LmjS èÀfôkNet' FA ßxäJVJPj rJ˜J~ ßjPo @Px pMÜrJPÓsr ßvõfJñ-TOÌJñ xm mPetr jJVKrTÇ mMimJr KjC A~PTtr WajJr rJ~ ßWJweJr kr ßgPT KjC A~Tt S ßhvKar IjqJjq vyPr Kj~Kof KmPãJn yP~PZÇ FKrPTr ßvwTOPfqr kr KjC A~PTtr kKrK˙Kf IPkãJTOf vJ∂ yP~ FPuS uMakJa S kJgr KPPjkr ß\r iPr pMÜrJPÓsr kKÁo CkTNPur kKrK˙Kf IvJ∂ yP~ SPbÇ IjqJjq FuJTJ~ k´KfmJPhr vJK∂kNet ßo\J\ m\J~ gJPTÇ ßrJmmJr xºqJ~ TqJKuPlJKjt~J KmvõKmhqJuP~ \PzJ yS~Jr kr kJÅY v' ßgPT Z~ v' KmPãJnTJrL mJTtKur k´iJj xzT iPr KmPãJn KoKZu ÊÀ TPrÇ fJrJ vJK∂kNetnJPm KoKZu TPrPZ mPu \JKjP~PZj kMKuv

TotTftJ ß\j ßTJax&Ç Fr @PV vKjmJr xºqJ~ vJK∂kNetnJPm KmPãJn ÊÀ yPuS ßvw y~ KmPãJnTJrL-kMKuPvr xÄWPwtr oiq KhP~Ç FPf FT kMKuv TotTftJ xJoJjq @yf yjÇ WajJ˙u ßgPT Z~\jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ KmPãJnTJrLPhr FTKa IÄv hJñJ mJiJPjJr CP¨vq KjP~ rJ˜J~ jJPo mPu o∂mq TPrPZj ßTJaxÇ 7 KcPx’r, ßrJmmJr xºqJ~ Kx~JaPu k´J~ 200 KmPãJnTJrL rJ˜J~ ßjPo @PxÇ fJrJ mqmxJ~ k´KfÔJj uãq TPr kJgr ZMPz oJPr S kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç FPf kMKuPvr xJPg fJPhr xÄWwt ÊÀ y~Ç FUJj ßgPT xJf\jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ @PVr Khj FT yJ\JPrrS ßmKv KmPãJnTJrL FUJPj k´KfmJh KoKZu TPrÇ F ZJzJ KjC A~Tt, KvTJPVJ, Ko~JKo, ßcasP~a, ITuqJ¥, KluJPcuKl~Jxy pMÜrJPÓsr KmKnjú vyPr k´KfmJh KmPãJn yP~PZÇ KvTJPVJr KmPãJnTJrLrJ È@Ko Kj”võJx KjPf kJrKZ jJ', ÈyJf ßfJu, èKu TPrJ jJ' ßuUJ mqJjJr KjP~ KmPãJn k´hvtj TPrÇ

dJTJ, 9 KcPx’r - hKãe @Kl∑TJ~ yJKjoMPj KVP~ ˘L yfqJr hJ~ ßgPT oMKÜ ßkPuj KmsKav KoKu~Kj~Jr Kv´P~j ßhS~JjÇ Ijq IKnpMÜrJ hLWtPo~JhL TJrJhP§r vJK˜ ßkPuS 8 KcPx’r, ßxJomJr ßhvKar @hJuf Kv´P~jPT FA oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhjÇ fPm @hJuf pgJpg xJãq k´oJe CkK˙f TrPf jJ kJrJ~ rJÓskãPT n“xtjJ TPrjÇ Kv´P~Pjr ˘L IqJKjr kKrmJr F WajJ~ VnLr hM”U k´TJv TPrj FmÄ @hJuf k´JñPeA fJrJ TJjúJ ÊÀ TPrjÇ ˝JoL-˘L hM\jA nJrfL~ mÄPvJØNfÇ ßTkaJCj @hJuPfr KmYJrT ß\Pja ßfPrnJPxtJ Kv´P~Pjr KmÀP≠ xm IKnPpJV k´fqJyJr TPrjÇ KfKj mPuj, FT\j oJjMwPT IKnpMÜ TrJr ßp xJãq k´oJe gJTJ k´P~J\j fJr jNqjfo k´oJe KhPf kJPrKj rJÓskãÇ KfKj rJÓskPãr k´iJj ßTRvuLPT n“xtjJ TPr mPuj, Fr fgq k´oJe Ff hMmtu ßp xfq KogqJr ÊÀ FmÄ ßvwaJ ßTJgJ~ yP~PZ fJ ßmJ^J pJ~ jJÇ FZJzJ oNu xJãLr xJPãq pPgÓ ˝KmPrJKifJ rP~PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ @hJuPf IKnPpJV TrJ y~, Kv´P~j fJr xMAKcv ˘LPT KjP~ 2010 xJPur jPn’Pr hKãe @Kl∑TJ~ yJKjoMPj pJjÇ Frkr 14 jPn’r ˝JoL-˘L FTKa aqJKPf TPr ßmzJPf ßmr yjÇ Kv´P~j KlrPuS ˘Lr uJv kPz gJPT aqJKéPfÇ Kv´P~j @hJuPf \JjJj, fJPhr aqJKKa yJA\qJT yP~KZuÇ fPm aqJKé YJuT FmÄ oNu xJãL ß\JuJ aPñJ @hJuPf mPuj, Kv´P~j fJr ˘LPT yfqJr \jq 13 yJ\Jr oJKTtj cuJPr hMA\j UMKj nJzJ TPrjÇ mJKT hMA\Pjr FT\j ßmsj TqJ¿JPr oJrJ ßVPZÇ fPm Kv´P~Pjr @Aj\LmL l∑JP¿x nqJj K\u fJr oPÑPur KmÀP≠ TrJ FA IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ IqJKjr kKrmJr \JKjP~PZ, Kv´P~j xoTJoL KZPujÇ FTgJ IqJKj \JjPfj jJÇ KmP~r kr IqJKj Kmw~Ka mM^Pf kJPrjÇ

nJrPf CPmr aqJKé ßTJŒJKj KjKw≠ dJTJ, 9 KcPx’r - nJrPfr j~JKhKuäPf 8 KcPx’r, ßxJomJr CPmr aqJKé ßTJŒJKj KjKw≠ TrJ yP~PZÇ FT pJ©LPT iwtPer IKnPpJPV ßV´¬Jr yS~J YJuT CPmr jJPor SA mÉ\JKfT aqJKéPxmJ k´KfÔJPjr TotL KZPujÇ pJ©LrJ oMPbJPlJj mqmyJr TPr CPmr aqJKé nJzJ TrPfjÇ 6 KcPx’r, ÊâmJr FT jJrL pJ©LPT iwtPer IKnPpJPV KvmTMoJr pJhm jJPor SA YJuTPT C•r k´PhPvr ogMrJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç 8 KcPx’r fJÅPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Kfj mZr @PV ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV KfKj FTmJr ßV´¬Jr yP~KZPujÇ

AxrJAPu KjPwiJùJ YJ~ KxKr~J kJKT˜JPj xÄWPwt AorJj UJPjr TotL Kjyf 9 KcPx’r - AxrJAPur KmÀP≠ KmPvõr xm ßhvPT KjPwiJùJ @PrJPkr @øJj \JKjP~PZ KxKr~JÇ AxrJAPur KmoJj yJouJr k´KfmJh \JKjP~ \JKfxÄPW ßuUJ KxKr~Jr KYKbPf F @øJj \JjJj yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, hJPoÛ xrTJPrr KmÀP≠ uzJArf KmPhvL ohhkMÓ xπJxLPhr k´Kf AxrJAPur xrJxKr xogtPjr Kmw~Ka F KmoJj yJouJr oPiq ¸Ó yP~ ßVPZÇ KxKr~Jr krrJÓs oπeJu~ 7 KcPx’r, ßrJmmJr F KYKb \JKfxÄPW kJKbP~PZÇ rJ\iJjL hJPoPÛr k´iJj @∂\tJKfT KmoJjmªr FmÄ KjrJkh KTZM FuJTJ~ AxrJAu ßmJoJ yJouJ TPrPZ mPu FT KmmOKfPf KxrL~ ßxjJmJKyjL IKnPpJV TrJr kr F k´KfmJhk© kJbJj y~Ç F \JfL~ @V´JxPjr ßrJPi \JKfxÄW xjPh mKetf xm mqm˙J V´yPerS @øJj \JjJj yP~PZ F KYKbPfÇ FKhPT, KmsPajKnK•T KmPrJiL xN© ßgPT muJ yP~PZ, KxKr~Jr KhoJx vyr ßgPT I∂f 10Ka KmP°JrPer v» ßvJjJ ßVPZÇ AÉKhmJhL AxrJAPur ßxjJmJKyjL F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTJr TPrPZÇ 2011 xJu ßgPT KxKr~Jr mftoJj xÄTPar ÊÀr kr AxrJAu ßhvKar KmÀP≠ TP~T hlJ KmoJj yJouJ TPrPZÇ FZJzJ ßhvKaPf f“kr KmPhsJyL

ßVJÔLèPuJPT ßfu @KmPmr k´Kvãe S IPgtr ß\JVJj ßh~Jr UmrS k´TJKvf yP~PZÇ FKhPT, rJ\QjKfTnJPm KxKr~Jr YuoJj xÄTa xoJiJj TrJr @øJj \JKjP~PZj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ KfKj mPuPZj, ÈArJj S rJKv~Jxy xm ßhPvr krrJÓsoπLrJ FTof yPmj ßp, KxKr~J xÄTPar ßTJPjJ xJoKrT xoJiJj ßjAÇ rJ\QjKfT CkJP~ @PuJYjJr oJiqPoA ßTmu KxKr~Jr VOypMP≠r ImxJj yPf kJPrÇ' S~JKvÄaPj oiqk´JYqKmw~T FT xPÿuPj \j ßTKr ßrJmmJr Fxm TgJ mPuPZjÇ KfKj @rS mPuj, oiqk´JPYqr KmKnjú AxMqPf @PoKrTJr VnLrnJPm \Kzf yS~J CKYf TJre fJ jJ yPu @ûKuT xoxqJèPuJ @∂\tJKfT kptJP~ ZKzP~ kzPmÇ AxrJAPur KmÀP≠ KjPwiJùJ @PrJPkr KY∂J TrPZ pMÜrJÓsÇ k´J~ hM'oJx @PVA Foj FTKa k´˜Jm CPbKZu TÄPV´PxÇ KT∂á fJ FUjS mJ˜mJ~j jJ yS~J~ ÊâmJr TÄPV´Pxr 45 xhPxqr FTKa hu ÊâmJr SmJoJPT F mqJkJPr KYKb KuPUPZjÇ kNmt mJ~fMu oMTJ¨Jx mJ ß\À\JPuo S IKiTOf KlKuK˜Kj nNUP§ IQmi mxKf KjotJe ImqJyf rJUJr kKrPk´KãPf S~JKvÄaj F kKrT·jJ TrPZ mPu Umr

KhP~PZ AxrJAPur k´nJmvJuL kK©TJ aJAox Im AxrJAu FmÄ ‰hKjT yJPr“\Ç kK©TJ hMKar UmPr muJ yP~PZ- Vf IPÖJmr oJPx AxrJAPur k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ FmÄ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr ‰mbPTr kr ßgPT oJKTtj TotTftJrJ F KjP~ KY∂J TrPZjÇ SA ‰mbPT mxKf KjotJe KjP~ SmJoJr xPñ ßjfJKj~JÉr mqJkT ofKmPrJi S C•¬ mJTq KmKjo~ y~Ç SmJoJ k´vJxj ImqJyfnJPm mPu @xPZ, IKiTOf nNUP§ mxKf KjotJPer TJrPe vJK∂ k´Kâ~J jxqJ“ yPmÇ fPm oJKTtj TotTftJrJ kK©TJ~ k´TJKvf F KrPkJat xŒPTt ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ ÊâmJr FT ßk´x KmsKlÄP~ ßyJ~JAa yJCPxr ßk´x ßxPâaJKr ß\Jv @PjtPˆr TJPZ k´TJKvf Umr KjP~ \JjPf YJS~J y~Ç KfKj fUj mPuj, È@Ko ßTJPjJ Inq∂rLe Kmw~ KjP~ TgJ muPf YJAKZ jJÇ' fPm @Pjtˆ mPuj, AxrJAPur SA mxKf KjotJe IQmi FmÄ F KjP~ pMÜrJÓs VnLrnJPm CKÆVúÇ FKhPT xmtPvw pMÜrJÓs AxrJAu IiqJPhv 2014 ßf hMA ßhPvr k´KfrãJ, KjrJk•J, \ôJuJKj, VPmweJ, Cjú~j, mJKe\q, kJKj mqm˙JkjJ S KvãJ UJPf xyPpJKVfJ mJzJPjJr TgJ muJ yP~PZÇ KTZMKhj @PVA FA Kmu kJx yP~PZÇ

9 KcPx’r - kJKT˜JPjr l~xJuJmJPh 8 KcPx’r ßxJomJr AorJj UJPjr hu ßfyKrT-A-AjxJPlr (KkKa@A) ßjfJ-TotLPhr xPñ xrTJr-xogtT S kMKuPvr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ F xo~ èKuPf @yf yP~ KkKa@AP~r FT TotL Kjyf yP~PZjÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr xrTJr C“UJPfr uPãq vyr IYu TPr ßhS~Jr @PªJuPj ßjPoPZj KkKa@A ßjfJ AorJj UJjÇ fJÅr hJKm, mftoJj xrTJr ßnJa \JKu~JKf TPr KjmtJKYf yP~PZÇ 7 KcPx’r xTJPu uJPyJPrr FTKa KjmtJYjL asJAmMqjJPur KmYJrT AorJj UJPjr FTKa @Pmhj V´ye TPrjÇ KkKa@A ßjfJ kJutJPoP≤r K¸TJPrr @xPj ßnJa kMjVtejJr @Pmhj \JKjP~KZPujÇ AorJj mPuPZj, SA @xPj ßnJa kMjVtejJ TrJ yPu

2013 xJPu KjmtJYPj VuPhr Kmw~Ka ßmKrP~ @xfÇ KmYJrPTr @PhPvr krkrA l~xJuJmJPh YuoJj AorJPjr @PªJuj jfMj ßmV kJ~Ç FTkptJP~ @PªJujTJrLPhr xPñ xrTJr-xogtT S kMKuPvr xÄWwt y~Ç kMKuv @PªJujTJrLPhr Z©nñ TrPf uJKbPkaJ S \uTJoJj mqmyJr TPrÇ kJKT˜JPjr kJ†Jm k´PhPvr kMKuPvr oMUkJ© jJKmu V\JjlJr mPuj, xÄWwt YuJTJPu èKuPf @yf yS~Jr kr FT KmPãJnTJrL Kjyf yP~PZjÇ @r hMA kMKuvxy kJÅY\j @yf yP~PZjÇ kKrY~ k´TJPv IKjòMT KkKa@AP~r FT ßjfJ mPuj, èKuPf fJÅPhr FT xogtT Kjyf yP~PZjÇ TP~TKa ßaKuKnvPj xJhJPkJvJPT FT\jPT Kk˜u yJPf ßhUJ ßVPZÇ SA mqKÜA èKu TPrPZj mPu KfKj hJKm TPrjÇ

YJÅPh oJjMw kJbJPf jfMj rPTa mJjJPò YLj 9 KcPx’r - YJÅPh k´gomJPrr oPfJ oJjMw kJbJPf FTKa jfMj rPTa mJjJPò YLjÇ FaJ oyJTJv KjP~ YLPjr ImqJyf CóJTJ–ãJrA k´oJe mPu iJreJ TrJ yPòÇ rJÓsL~ xÄmJhk© YJ~jJ ßcAKur FT UmPr 8 KcPx’r, ßxJomJr muJ y~, YLj uÄoJYt-9 jJPo FTKa jfMj rPTa mJjJPòÇ FaJ 2028 xJu jJVJh C“Pãke TrJ yPf kJPrÇ fPm KmPvwùPhr C≠OKf KhP~ UmPr muJ yP~PZ, rPTa ‰fKrr TJ\ FUPjJ VPmweJkptJP~ rP~PZÇ uÄoJYt-9 ßoJa 130 ßoKasT aj xJoV´L myj TrPf kJrPm mPu UmPr CPuäU TrJ y~Ç YJ~jJ IqJTJPcKo Im uû ßnATu ßaTPjJuK\r oyJTJvxJoV´Lr k´iJj Ku aÄC mPuj, ÈmftoJPj @oJPhr uÄoJYt-5xy ßmv T'Ka oyJTJv pJj rP~PZÇ uÄoJYt-5 KvVKVrA C“Pãke TrJ yPmÇ Fxm pJj KhP~ @VJoL 10 mZr kKrT·jJ IjMpJ~L oyJTJPv TotTJ§ YJuJPjJ pJPmÇ KT∂á ßhPvr hLWtPo~JKh oyJTJv TotxNKYPf Fxm xãofJ pPgÓ j~Ç'


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 12 - 18 December 2014

oJPTtu ACPrJPkr rJjL 9 KcPx’r - \JotJj YqJP¿ur IqJP†uJ oJPTtu yP~ CPbPZj ACPrJPkr jfMj rJjLÇ 25 mZr @PV mJKutPjr ßh~Ju kfPjr xo~aJPf rJ\QjKfT TqJKr~JPrr pJ©J ÊÀÇ @r ßhPvr IgtjLKfPT ACPrJPkr jfMj FT CófJ~ KjP~ ßVPZj KfKjÇ Khj Khj fJr \jKk´~fJ ßmPz yPò @TJvYM’LÇ IPjPT fJPT mPu gJPTj kOKgmLr xmPYP~ ãofJir oKyuJ, ßTC mPuj pJ\TTjqJ, k´KvKãf

KmùJjLÇ 9 KcPx’r, oñumJr oJPTtuPT @mJrS huL~ k´iJj KyPxPm KjmtJKYf TrPf pJPò fJr hu KUsˆJj ßcPoJPâa kJKatÇ KmvJu mqmiJPj \~ ßkP~ FmJrS fOfL~mJPrr oPfJ ßhvKar ãofJ~ ßgPT ßjfOfô KhPòj oJPTtuÇ 1954 xJPu kKÁo \JotJPjr yJomJPVt \jìV´ye TPrj oJPTtuÇ KT∂á Fr FT x¬Jy kPrA TKoCKjˆ vJKxf \JotJPjr kNPmt kKrmJrxy YPu pJj oJPTtPur KkfJ uMPgrJjÇ Fxo~ IPjT kKrmJrA FnJPm kNmt \JotJPj YPu pJjÇ PTJ~J≤Jo rxJ~Pjr ZJ©L KyPxPm mJKutj uqJmPraKrPf YJTKr ßjj oJPTtuÇ fJrkr ßpJV ßhj ÈPcPoJPâKaT IqJSP~PTKjÄ' V´∆PkÇ FKa kPr KUsˆJj ßcPoJPâKaT ACKj~j KyPxPm k´KfÔJ kJ~Ç FUJPj fJr \Lmj Ijq ßoJz ßj~Ç 2005 xJPur jPn’r oJPx ßhvKar AKfyJPxr fÀe YqJP¿ur KyPxPm hJK~fô ßjj oJPTtuÇ

\JKfx–W \Krk hKãe-kNmt FKv~J~ @Klo YJPwr n~Jmy Km˜Jr 9 KcPx’r - \JKfxP–Wr FT \Krk IjMpJ~L hKãe-kNmt FKv~J~ @Klo C“kJhPjr oJ©J 2006 xJPur fMujJ~ Kfj èe mOK≠ ßkP~PZÇ hKãekNmt FKv~Jr Ko~JjoJr, uJSx S gJAuqJ¥ ßyPrJAPjr ÈPVJPj asJ~Jñu' jJPo UqJfÇ 8 KcPx’r, ßxJomJr \JKfxP–Wr oJhT S IkrJiKmw~T IKihlfr ACFjSKcKxr xmtPvw \KrPkr luJlu ßgPT F fgq ßmKrP~ @PxÇ @Klo C“kJhPjr \jq Km˜Let kKkPãPfr Km˜OKf F oMyNPft 63 yJ\Jr 800 ßyÖPr ßkRÅPZPZ, pJ k´J~ 90 yJ\Jr lMamu oJPbr xoJjÇ 2006 xJPu F @~fj KZu 21 yJ\Jr 600 ßyÖrÇ mftoJj mJ\Jr hr IjMpJ~L F KmkMu @KlPor oNuq T·jJfLf IgtJ“ k´J~ FT yJ\Jr 600 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ @Klo C“kJhPj KmPvõ xmPYP~ FKVP~ @PZ @lVJKj˜JjÇ @lVJKj˜JPjr krA @PZ ßVJPj asJ~JñPur Ijqfo xhxq Ko~JjoJrÇ mºMrJÓs uJSPxr xJPg KoPu ÊiM 2014 xJPuA fJrJ 762 aj @Klo C“kJhj TPrPZÇ APfJoPiq rJxJ~KjT kKrmftj xJij TPr 76 aj ßyPrJAj C“kJhj TrJ yP~PZ, pJ KmvõmJ\JPr k´Pmv TrJr ßYÓJ TrPZÇ ACFjSKcKxr hKãe-kNmt FKv~Jr @ûKuT k´KfKjKi ß\PrKo cVuJx mPuj ∏ ÈKo~JjoJr S uJSxPT IKmuP’ oJhPTr @Voj KjVtoj TPbJr yJPf ßbTJPf yPmÇ hMA ßhPvr xLoJ∂ Ifq∂ nLwenJPm hMjtLKfV´˜ yP~ CPbPZ, Kmw~Ka KjP~ \JKfx–W KYK∂fÇ F ZJzJ oJhPTr F KmvJu mJ\Jr IgtQjKfT xÄ˙J @Kx~JPjr mJKeP\q oJrJ®T ßjKfmJYT k´nJm ßluPZÇ' Ko~JjoJPrr fgq S ˝rJÓs oπeJu~PT ß\PrKo cVuJPxr nJwq xŒPTt ImKyf TrJr kr ßTJPjJ o∂mq kJS~J pJ~KjÇ Ko~JjoJPrr Igt S xJoJK\T k´KfÔJPjS oJhPTr F KmvJu mJ\Jr ßToj k´nJm ßluPZ fJ FTKa fPgqr oJiqPo kKrÏJr TrJ pJ~Ç @Klo C“kJhPjr kMPrJ FuJTJr 80 vfJÄv Ko~JjoJPrr vJj k´PhPvr I∂ntMÜÇ ßx k´PhPv Vf Iitvf mZr iPr KmPvõr hLWtfo VOypM≠ xÄWKaf yP~PZÇ C•r uJSx hUPu @PZ 9.72 vfJÄv FmÄ ImKvÓ IÄv gJAuqJP¥r hUPuÇ

KmsKav ßjRWJÅKa ˙Jkj YMKÜr KmÀP≠ mJyrJAPj KmPãJn 9 KcPx’r - KmsKav ßjRWJÅKa KjotJPer k´KfmJPh mqJkT KmPãJn TPrPZ mJArJAPjr jJVKrPTrJÇ WJÅKa KjotJPer fLms k´KfmJh \JKjP~PZ ßhvKar KmPrJiLhu S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJÇ Kx©J ÆLPkr KojJ xJuoJj mªPr F WJÅKa KjotJe TrJ yPòÇ Fr k´KfmJPh ÆLkKar mJKxªJrJ rJ˜J~ ßjPo @Pxj FmÄ xrTJPrr KmÀP≠ KmKnjú ßxäJVJj ßhjÇ fJrJ IKmuP’ ˙J~L WJÅKa KjotJPer IjMoKf mJKfPur hJKm \JKjP~PZjÇ xrTJPrr Kx≠JP∂r kr ßhvKaPf KjpMÜ KmsKav rJÓshNf ßuAj Ku¥Pxr khfqJPVr hJKmS CPbPZÇ FKhPT, rJ\QjKfT TotLrJ muPZj, KmsPajPT ßjRWJÅKa TrJr xMPpJV TPr ßh~Jr oJPj yPò, ßhPvr xMKjúPhr TJrJh§ ßh~Jr KmwP~ KmsPaPjr jLrmfJr \jq kMrÛOf TrJÇ @∂\tJKfT KmKnjú xÄVbjS xrTJPrr F khPãPkr KmPrJKifJ TPrPZÇ mJyrJAPjr xrTJrKmPrJiL ßjfJrJ F Kx≠JP∂r KmwP~ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, FA YMKÜr oiqKhP~ mJyrJAj ßVJaJ oiqk´JPYq KmPhvL xJoKrT

mJKyjLr IKnpJPjr oNu WJÅKaPf kKref yPmÇ mJyrJAPjr oJjmJKiTJr ßTPªsr k´iJj S xrTJrKmPrJiL rJ\jLKfKmh jJKmu r\m mPuPZj, ÈmJyrJAPj oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~ KmsKav xrTJPrr jLrmfJr kMrÛJr KyPxPm ßx ßhvPT ˙J~L WJÅKa KjotJPer IjMoKf ßh~J yP~PZÇ mJyrJAPjr ‰˝rJYJrL S hMjtLKfmJ\ xrTJrPT ITM£ xogtj KhP~ pJPò KmsKav xrTJrÇ' @rm KmPvõr hMVtKfr \jq hJ~L pMÜrJÓs : Sor mKvr @A@r@AKm \JjJ~, xMhJPjr ßk´KxPc≤ Sor yJxJj @u mKvr oJKTtj @V´JxL jLKfr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, @rm KmPvõr xm hMVtKfr \jq hJ~L pMÜrJÓsÇ rJKv~Jr @rKa YqJPjPur @rKm nJwJr IjMÔJjPT ßh~J xJãJ“TJPr F TgJ mPuPZj KfKjÇ KfKj mPuj, @PoKrTJ S kKÁoJ ßhvèPuJr y˜PãPk KxKr~J, ArJT S KuKm~Jr WajJmKu xOKÓ yP~PZÇ F xm WajJ @PoKrTJ S kKÁoJ

ßhvèPuJr HkKjPmKvT jLKfr TJrPe xOKÓ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ KfKj @PrJ mPuj, oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJxy xoV´ Iûu FmÄ FA IûPur k´JTOKfT xŒPhr Skr Kj~πe k´KfÔJA F jLKfr CP¨vqÇ oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJ xÄâJ∂ S~JKvÄaPjr jLKfPT ±ÄxJ®T S ãKfTr KyPxPm IKnKyf TPr KfKj mPuj, @rm KmPvõ ßpxm hMVtKf YuPZ fJ @PoKrTJr xOÓÇ KfKj @PrJ mPuj, xMhJPjr oJjMw oPj TPrj, 1991 xJPu ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfPjr kr KmPvõ IjqJ~ S hojjLKfr Km˜Jr WPaPZÇ Fr mqJUqJ KhPf ßpP~ KfKj mPuj, C•r @Kl∑TJxy KmPvõr IPjT IûuPT ßx ßgPT Ix“ jLKfr KnK•Pf kKrYJujJ TrPf gJPT @PoKrTJÇ oJKTtj jLKfr KmÀP≠ hO|nJPm hJÅzJPjJr TJrPeA @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ xMhJPjr Skr ImqJyf YJk k´P~JV TrPZ mPu \JjJj KfKjÇ Sor @u mKvr mPuj, kKÁoJjLKf IjMxre TrPm Foj FT vJxTPT xMhJPjr Skr YJKkP~ KhPf YJAPZ fJrJÇ

fJ\oyu oKªPrr IÄv!

TJKvìPr ßoJKhr xlPrr Khj xmtJ®T iotWa 9 KcPx’r - rJ\qxnJr KjmtJYjL k´YJreJ~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xlr CkuPã 8 KcPx’r, ßxJomJr nJrf IKiTOf TJKvìPr iotWa kJuj TPrPZ ˝JiLjfJTJoL xÄVbjèPuJÇ 8 KcPx’r xmthuL~ ß\Ja ÉrKr~Jf TjlJPr¿ F iotWPar cJT ßh~Ç fJrJ nJrfL~ ßjfOfPô T F oPot mJftJ KhPf YJj ßp, TJKvìKr \jVe TUPjJA nJrPfr @Kikfq ßoPj ßj~Kj FmÄ fJrJ ßTmu @®Kj~πeJKiTJPrr oJiqPoA KjP\Phr rJ\QjKfT nKmwq“ KjitJre TrPmÇ v´LjVPrr ßTªs˙Pu ßoJKhr xoJPmv KWPr KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJ y~Ç mJKzr ZJPh ‰xjqrJ Im˙Jj ßj~, xzT mº rJUJ y~ FmÄ ˚JAkJr cV ßoJfJP~j TrJ y~Ç Fr @PV 7 KcPx’r, ßrJmmJr rJPf hKãeJûuL~ asJu vyPr @iJ xJoKrT mJKyjLr lJÅKzPf ßV´Pjc yJouJ~ FT ‰xjq @yf y~ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ TftOkã v´LjVPrr KTZM FuJTJ~ TJrKlC \JKr TPrÇ lPu FuJTJr mJKxªJrJ mJKz ßgPT ßmr yPf kJPrjKjÇ v´LjVroMUL k´iJj xzTèPuJPf pJjmJyj ßbTJPf fJrTJÅaJr mqJKrPTc ßh~J y~ FmÄ kMKuv S @iJ xJoKrT mJKyjLr xhxqrJ xJÅP\J~J pJPj ayu KhPf gJPTÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 9 KcPx’r - nJrPfr jJªKjT ˙Jkfq fJ\oyuPT k´JYLj KyªM oKªPrr IÄv mPu hJKm TPrPZj ãofJxLj KmP\Kkr FT ßjfJÇ 7 KcPx’r, ßrJmmJr C•rk´Phv rJP\qr KmP\Kk k´iJj uçLTJ∂ mJ\PkK~ F È@\m' hJKm TPrjÇ 8 KcPx’r, ßxJomJr FjKcKaKnr FT k´KfPmhPj muJ y~, KmvõUqJf ßoJVu GKyfq fJ\oyuPT k´JYLj KyªM oKªPrr IÄv oPj TPrj uçLTJ∂Ç KfKj hJKm TPrj, ÈPoJVu xosJa vJy\JyJj rJ\J \~KxÄPyr TJZ ßgPT ßfP\J oyJu~ oKªPrr \Ko KTPjKZPujÇ SA \KoPfA KfKj fJ\oyu KjotJe TPrjÇ' KfKj hJKm TPrPZj fJr TJPZ jJKT F xÄâJ∂ fgq-k´oJeS @PZÇ pKhS xJÄmJKhTPhr ßx rTo ßTJjS fgqA ßhUJPf kJPrjKjÇ Fr @PV xoJ\mJhL kJKat ßjfJ @\o UJj hJKm TPrKZPuj ∏ fJ\oyPur hJK~fô C•rk´PhPvr S~JTl ßmJctPT ßh~J ßyJTÇ @\o UJPjr hJKmr \mJm KhPf KVP~ fJ\oyuPT k´JYLj KyªM oKªr mPu mxPuj F KmP\Kk ßjfJÇ uçLTJ∂ ß\JPrr xPñ \JKjP~PZj ÈfJ\oyPu KhPj 5 mJr jJoJ\ kzJr @\Por ˝kú ßTJjS KhjS kNre yPm jJÇ' uçLTJ∂ mPuj, È@\o UJj S~JTlr xŒK• \mrhUu TPrPZjÇ FmJr Kmvõ GKfyq fJ\oyPur KhPT j\r KhP~PZjÇ' @\o UJj Imvq fJ\oyu KjP~ fJr CKÜPT IfaJ èÀfô jJ ßh~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ

62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


32 xJãJ“TJr

12 - 18 December 2014 m SURMA

jqJ~KmYJr jJ kJS~JA mz xoxqJ @AKrj UJjÇ @Aj\LmL, KvãJKmh S oJjmJKiTJrTotLÇ ßrJoKnK•T A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤ u IVtJjJAP\vPjr oyJkKrYJuTÇ Fr @PV KfKj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur oyJxKYm (2001-2009) KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ fJÅr Kh @jyJct asMg: ßkJnJKat IqJ¥ KyCoqJj rJAax mAKa lrJKx, \JotJj, KlKjv, cJY, AfJuL~ S ßTJrL~ nJwJ~ IjNKhf yP~PZÇ xJãJ“TJr KjP~PZj TJoJu @yPohÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : mJÄuJPhPv ßfJ @kKj oJP^oPiqA @Pxj, oJjmJKiTJr kKrK˙KfPf ßTJPjJ kKrmftPjr KY¤ KT ßYJPU kzPZ? C•r : mJÄuJPhPvr Im˙JaJPT AÄPrK\Pf mPu ßTJjJ¥sJoÇ oJPj FTKhPT nJPuJ @mJr IjqKhPT ßfoj nJPuJ yPò jJÇ xJoJK\T xNYTèPuJPf, ˝J˙q FmÄ KvãJ~ mJÄuJPhv ßmv nJPuJ TrPZÇ ßoP~Phr KvãJr yJr mJzPZ, fJPhr ÛMPu pJS~Jr kKroJe mJzPZ, KvÊoOfMq ToPZ, oJfOoOfMqr yJr ToPZ, IgtQjKfT k´mOK≠ mJzPZÇ KT∂á, FTA xPñ TP~TKa mz xoxqJS @PZ rJ\QjKfT S xJoJK\T Cn~ ßãP©AÇ rJ\QjKfT KhT ßgPT xmPYP~ mz Kmw~ yPò xyjvLufJ FmÄ ofk´TJPvr ˝JiLjfJÇ xoJP\ IPjT ßmKv ßoÀTre yP~PZÇ hMjtLKf S rJ\QjKfT xKyÄxfJr xoxqJS rP~PZÇ xJoJK\T Cjú~Pjr ßãP© @oJPhr mz xoxqJ yPò ‰mwoqÇ ‰mwoq hNr TrJr KhPT j\r ßhS~J yPò jJÇ jVrJ~e-dJTJ~ ßp pJj\Par xoxqJ, ImTJbJPoJr InJm, kKrPmPvr xoxqJÇ @kKj pKh Cjú~j KmwP~ kzJPvJjJ TPrj fJyPu ßhUPmj ÊiM xNYPTr Im˙Jj KhP~ Cjú~Pjr iJrJ K˙KfvLu y~ jJÇ fJr \jq k´P~J\j k´JKfÔJKjT mqm˙JÇ @oJPhr rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJ hMmtuÇ TUPjJ ßhUJ pJ~ fJPhr xJogqt ßjA, TUPjJ TUPjJ ßhUJ pJ~ fJrJ hMjtLKfV´˜ IgmJ IPpJVqÇ k´vú : fJyPu KT oJjmJKiTJPrr ßãP© kKrK˙Kfr ßfoj CjúKf yPò jJ? C•r : kJÅY irPjr oJjmJKiTJr @PZÇ rJ\QjKfT S jJVKrT IKiTJr, IgtQjKfT, xJoJK\T FmÄ xJÄÛOKfTÇ FA kMPrJ kJÅYKa ßv´KePf @kKj pKh ßhPUj fJyPu ßhUPmj KTZM KTZM ßãP© ßmv CjúKf yP~PZÇ k´vú : ßpoj? C•r : ßpoj iÀj KvãJr IKiTJrÇ ßxUJPj CjúKf yPò, ßoP~Phr mqJkJPrS CjúKf yPòÇ KT∂á ßxA CjúKfr xPñ xJo†xq m\J~ rJUJ KjrJk•J, ßxaJ @PxKjÇ ßxUJPj ‰mwoq k´YMrÇ @kjJr ßTJgJ~ \jì, ßTJgJ~ mz yPòj, fJr Skr IKiTJPrr IPjTaJA Kjntr TrPZÇ ßxaJ FTaJ mz xoxqJÇ @orJ ßpaJPT mKu KmYJr kJS~Jr xMPpJV ∏ IqJPx aM \JKˆx ∏ PxA jqJ~KmYJr kJS~Jr mqm˙J KbToPfJ ßjAÇ k´vú : FA jqJ~KmYJr kJS~Jr ßãP© xoxqJaJ TL? C•r : jqJ~KmYJr kJS~Jr ßãP© k´go xoxqJ yPuJ KmYJr kJS~Jr xMPpJVÇ FaJ UMmA mq~mÉuÇ kMPrJ KmYJrmqm˙JaJ UMmA mq~mÉuÇ FaJ FTA xPñ hMjtLKfV´˜Ç @kjJr ßpJVJPpJV gJTPf yPm, kKrKYf\j gJTPf yPmÇ @r @kKj pKh ãofJyLj yj, VKrm yj, k´JK∂T \jPVJÔLr ßTC yj, fJyPu fJ UMmA TKbjÇ KmYJrmqm˙J oNuf mqJkTnJPm rJ\QjKfT k´nJPm k´nJKmfÇ ßpoj, @kKj ßhUMj KuoPjr oJouJKaÇ FaJ ÊiM FT KhPjr Kmw~ j~, oJouJKa Tf mZr yP~ ßVPZÇ

@AKrj UJj

rJPÓsr frl ßgPT ßTJPjJ k´KfÔJj mJ xÄ˙J pUj IkrJioNuT ßTJPjJ TJ\ TPr, fUj @kKj kMKuPvr TJPZ pJPmj, IKnPpJV TrPmjÇ KT∂á FUJPj ßT TrPZ, ßxaJA ryxq yP~ gJTPZÇ èoèPuJ rJPÓsr ohPh mJ C“xJPy yPò, jJKT rJÓsL~ j~, F rTo ßTJPjJ vKÜ, pJPT jj-Pˆa IqJÖrx muJ y~, fJPhr ÆJrJ WaPZ IgmJ jj-Pˆa ßTC TrPZ KT∂á rJPÓsr k´v´~ kJPò, ßxaJ KT∂á ßmJ^J pJPò jJÇ FA Kmw~KaPf xrTJPrr KT∂á KjP\r ˝JPgtA j\r ßhS~J CKYfÇ ßTjjJ, Fr xPñ xrTJPrr TftOfô mJ ãofJr k´vú \KzfÇ èPor KmwP~ rJPÓsr ßfJ FTaJ hJK~fô @PZÇ rJPÓsr ßTJPjJ xÄ˙J pKh ßxaJ jJ TPr gJPT, fJyPu ßT TrPZ ßxaJS ßfJ UMÅP\ ßmr TrJr FTaJ hJK~fô rP~PZÇ FUJPj rJÓs ßfJ ßxaJ TrPZ jJÇ ßxA oJouJaJr FUPjJ KjK• y~KjÇ k´vú : xrTJr fJr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ fPm xrTJPrr KmÀP≠ ßx ßp ãKfkNrPer oJouJ TPrPZ, ßxaJ FUPjJ KjK• y~KjÇ @kKj KT ßxaJA muPf YJAPZj? C•r : xrTJr ßp KuoPjr KmÀP≠ oJouJ @jPm, ßxaJA ßfJ @ÁPptr Kmw~Ç xrTJPrr ßfJ fJr @jJ IKnPpJVKa fh∂ TPr k´KfTJr TrJr TgJÇ KT∂á fJ jJ TPr fJr SkrA oJouJ YJkJPjJ yP~KZuÇ k´vú : oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ-QmKvõT FmÄ ˙JjL~ xÄVbjèPuJ ßp Kmw~KaPf xmPYP~ ßmKv CPÆV k´TJv TPrPZj fJ yPuJ FjPlJxtc KcxIqJPk~JPr¿-èo yP~ pJS~JÇ F rTo èPor WajJ FTaJ ∏ hMPaJ j~; IPjTÇ C•r : FèPuJr ßTJPjJ KjK• yPò jJÇ FaJ UMmA KmköjTÇ rJPÓsr frl ßgPT ßTJPjJ k´KfÔJj mJ xÄ˙J pUj IkrJioNuT ßTJPjJ TJ\ TPr, fUj @kKj kMKuPvr TJPZ pJPmj, IKnPpJV TrPmjÇ KT∂á FUJPj ßT TrPZ, ßxaJA ryxq yP~ gJTPZÇ èoèPuJ rJPÓsr ohPh mJ C“xJPy yPò, jJKT rJÓsL~ j~, F rTo ßTJPjJ vKÜ, pJPT jj-Pˆa IqJÖrx muJ y~, fJPhr ÆJrJ WaPZ IgmJ jj-Pˆa ßTC TrPZ KT∂á rJPÓsr k´v´~ kJPò, ßxaJ KT∂á ßmJ^J pJPò jJÇ FA Kmw~KaPf xrTJPrr KT∂á KjP\r ˝JPgtA j\r ßhS~J CKYfÇ ßTjjJ, Fr xPñ xrTJPrr TftOfô mJ ãofJr k´vú \KzfÇ èPor KmwP~ rJPÓsr ßfJ FTaJ hJK~fô @PZÇ rJPÓsr ßTJPjJ xÄ˙J pKh ßxaJ jJ TPr gJPT, fJyPu ßT TrPZ ßxaJS ßfJ UMÅP\ ßmr TrJr FTaJ hJK~fô rP~PZÇ FUJPj rJÓs ßfJ ßxaJ TrPZ jJÇ k´vú : jJVKrPTrJ fJyPu ßTJP™PT KmYJr kJPm? C•r : jJVKrPTrJ ßfJ rJPÓsr TJPZA KmYJr YJAPmÇ ßxUJPjA rJPÓsr TJPZ ßlrf pJS~Jr k´vúÇ @oJPhr ßhPv \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj @PZ, ßxUJPjS hJKm \JjJPjJ pJ~Ç oJjmJKiTJPrr Skr IPjT @∂\tJKfT YMKÜ S xjPh mJÄuJPhv ˝Jãr TPrPZÇ \JKfxÄPWr IPjT k´KfÔJj rP~PZ, pJrJ oJjmJKiTJPrr SkPr TJ\ TPrÇ ßxUJPjS Fxm TgJ fMPu irJ CKYf ßp rJÓs fJr hJK~fô kJuj TrPZ jJÇ KT∂á, ßvw kpt∂ @mJrS Kmw~Ka ßhPvr ßnfPrA xoJiJPjr ßYÓJ TrPf yPmÇ jJVKrT xoJ\, VeoJiqo k´PfqPTrA hJK~fô rP~PZ Kmw~KaPf rJPÓsr Skr YJk xOKÓ TrJrÇ k´vú : @kKj FTaM @PV muKZPuj ßp mJÄuJPhPv xyjvLufJr InJm uã TrJ pJPòÇ FA xyjvLufJ ßjA ßTj? C•r : FaJr TJre UMÅ\Pf ßVPu TP~T mZr

ßkZPj ßpPf yPmÇ ßhPv hMA iJrJr rJ\QjKfT KmnJ\j S ßoÀTre yP~PZÇ hMA hu yP~ ßVPZ, oJ^JoJK^ ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ @kKj pKh ßTJPjJ hPur xPñ KovPf jJ YJj fJyPu @kjJr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ @mJr, @orJ pUj mKu ßp @orJ oMxKuok´iJj ßhvÇ oMxuoJjPhr xÄUqJVKrÔfJr oPiqA Ijq iPotr k´Kf @oJPhr ßTJPjJ xyjvLufJ ßjAÇ FaJPT @oJPhr ßjfJrJ C“xJy ßhjÇ hu nJrL TrJr \jq fJÅrJ FaJ TPr gJPTjÇ FaJ UMmA KmköjTÇ ÊiM rJ\jLKfr \jq j~, IgtjLKf muMj, KvãJ muMj, mMK≠mOK•T YYtJ muMj, @kjJr oMÜKY∂Jr xMPpJV k´P~J\jÇ TJre, KmKnjú irPjr KY∂JnJmjJ jJ gJTPu IV´VKf y~ jJÇ kOKgmLr xm ßhPvr KhPT fJTJj ∏ fJÅrJ xmJA hr\J UMPu KhPòj ∏ KhPf mJiq yPòjÇ @oJPhrS CjúKf TrPf yPu, k´VKfr \jq ChJr yPf yPmÇ k´go @PuJr oPfJ TJV\ ßp mÉof k´TJPvr mqm˙J TrPZ, ßxaJ UMmA hrTJrÇ @r iPotr ßãP© ßxaJ AxuJo muMj, KyªMfô muMj KTÄmJ KUsÓiPotr TgJ-xmèPuJPfA KmvõmqJkL FUj FTaJ k´mefJ ßhUJ pJPò, ßpaJ yPuJ CV´k∫Jr KhPT ^MÅPT kzJr ß^JÅTÇ k´vú : AxuJKo \KñmJPhr C™Jj oJjmJKiTJPrr \jq TfaJ ÉoKT ‰fKr TrPZ? C•r : IPjT mz ÉoKTÇ TJre, oJjmJKiTJPrr ßãP© iotL~ mJ \JfL~ kKrYP~r ßTJPjJ @uJhJ èÀfô gJTJr TgJ j~Ç Knjú iotJmu’L mJ KpKj iPot KmvõJx TPrj jJ, fJÅrS KTZM oJjmJKiTJr @PZÇ xMfrJÄ, TLnJPm \LmjpJkj TrPf yPm, TL TrJ pJPm mJ pJPm jJ, fJ iPotr KnK•Pf YJKkP~ ßhS~J YPu jJÇ @oJPhr ßhPv Fr KTZMaJ @xPZ mJAPrr ßgPT @r KTZMaJ @xPZ rJ\QjKfT ßjfJPhr C“xJPyÇ KjP\Phr xÄTLet KjmtJYjL xMKmiJuJPnr @vJ~ fJÅrJ FKa TrPZjÇ

C•r : FA jLKfr ImKvÓ FUPjJ ßTJgJS ßTJgJS rP~ ßVPZÇ KTZMKhj @PV @Ko \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr FTKa KmfPTt xnJkKffô TPrKZuJoÇ SUJPj Àv k´KfKjKi mPuj ßp k´gPo Cjú~j yPm, fJrkr IKiTJrÇ @Ko KTZM muJr @PVA, TP~T\j k´KfKjKi @KlsTJ, FKv~J FmÄ uJKfj @PoKrTJr mPu CbPuj ßp jJ, FaJ y~ jJÇ Cjú~j FmÄ IKiTJr yJf irJiKr TPr YuPmÇ Cjú~j TJr \jq? oJjMPwr \jqÇ ßxUJPj pKh @kKj oJjMwPTA IÄv ßjS~Jr IKiTJr jJ ßhj fJyPu ßxUJPj Cjú~j xlu yPm jJ, oJjMPwr TJP\ @xPm jJÇ @kKj KmKnjú VPmweJ ßhPUj, ßhUPmj ßpUJPj Cjú~j yPò, ßxUJPj \jVPer IÄvV´ye rP~PZÇ ßpUJPj ofk´TJPvr ˝JiLjfJ ßjA, @kKj pKh TgJ muPf jJ kJPrj fJyPu Cjú~Pj nMu yPuS ßxA nMu irJ kzPm jJÇ @kKj YLPjr KhPT fJTJj, ßxUJPj hMjtLKf FTaJ mz xoxqJÇ ßTj? TJre, ßxUJPj xKfq TgJ muJr IKiTJr ßjAÇ YLPj FUj TL muJ yPò? fJPhr xmtxJŒ´KfT TÄPV´Px muJ yP~PZ, @orJ @APjr vJxj k´KfÔJ Trm, xÄKmiJjPT fMPu irmÇ YLjJ xÄKmiJPj KT∂á oJjmJKiTJPrr TgJ muJ @PZÇ fJÅrJ FUj muPZj ßp @APjr vJxj jJ gJTPu, oJjmJKiTJr jJ gJTPu Cjú~j ˙J~L yPm jJÇ

k´vú : pJÅrJ KjP\Phr iotKjrPkã hJKm TPrj, fJÅrJ KT xKbT kPg @PZj? KmPvw TPr \KñmJh ßoJTJKmuJr ßTRvPur ßãP©? C•r : jJ, fJÅrJS IPjT xo~ nMu TPrj FmÄ ßxA nMPur \jq ßã©KmPvPw IPjTPT fJÅrJ @rS \KñmJPhr KhPT ßbPu KhPòjÇ xπJxmJh ßoJTJKmuJr ßpxm khPãk oJjmJKiTJPrr kKrk∫L y~, @rS KjÔMr y~, ßxèPuJ KT∂á CPJ lu ßh~Ç TJP\A oJjmJKiTJrPT rãJ TPrA FA \KñmJhPT ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ oJjmJKiTJrPT ã~ TPr pKh @orJ ßxaJ TrPf pJA, fJyPu @orJ KjP\rJA @oJPhr CP¨vqPT k´vúKm≠ TPr ßluKZÇ

k´vú : @kKj KmYJr KmnJPVr rJ\QjKfTLTrPer TgJ mPuPZjÇ KÆhuL~ rJ\QjKfT ßoÀTrPer kanNKoPf FA xoxqJr xoJiJj TLnJPm x÷m? C•r : @oJr oPj y~ F ßãP© @orJ ßTKj~Jr hOÓJ∂ ßgPT KvãJ KjPf kJKrÇ ßTKj~J~ Fr @PV hMKa k´iJj hPur oPiq ãofJr ƪôPT ßTªs TPr TL irPjr k´JeWJfL xÄWJf yP~KZu, ßxaJ @kjJrJ \JPjjÇ fJrkr \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm TKl @jJPjr ßjfOPfô FTKa @KlsTL~ ß\qÔ ßjfJPhr hu KmmhoJj hMA kPãr xPñ @PuJYjJr oJiqPo ßp xoJiJj-lotMuJ~ ßkRÅZJj, fJr k´iJj Kmw~ KZu KmYJr KmnJPVr xÄÛJrÇ fJÅrJ FTKa ˝JiLj KmYJr KmnJV FmÄ KmYJr KmnJPVr ˝òfJr CkJ~ KjPhtv TPrPZj, pJr KnK•Pf 2010 xJPu ßhvKar xÄKmiJj xÄPvJij TrJ yP~PZÇ @APjr vJxj KjKÁf TrJr \jq ßxUJPj KmYJrTPhr KjP~JVmqm˙J ˝ò TrJ yP~PZÇ xmt˜Prr @hJuPf IPpJVqPhr KmYJrT kPh KjP~JPVr kg mº yP~PZ, KmYJrPTr xÄUqJ ßmPzPZÇ @r KmYJr KmnJPVr FA xÄÛJPrr TJrPe Vf KjmtJYPj fLms k´KfÆKªôfJ xP•ôS rJ\QjKfT xÄTa Kj~πPer mJAPr pJ~KjÇ @oJPhr mM^Pf yPm ßp jqJ~KmYJr KjKÁf TrJ jJ ßVPu Cjú~j ßaTxA yPm jJÇ

k´vú : @PV Cjú~j FmÄ kPr Vefπ ∏ Foj FTKa iJreJ FUj IPjPTA xJoPj KjP~ @xPZjÇ F KmwP~ @kjJr hOKÓnKñ TL?

k´vú : @oJPhr xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ


oMÜKY∂J 33

SURMA m 12 - 18 December 2014

mJmJK\r jJo WMw yJxJj ßlrPhRx ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf @hr TPr WMPwr jJo KhP~PZj ÈK¸c oJKj'Ç IgtJ“ kPTPar ßr˜ UxJPu xrTJKr TotYJrL, pJÅrJ fJÅPhr Skr jq˜ hJK~fô kJuPjr \jq ßhPvr aJÅTvJu ßgPT oJx oJx ßmfj kJj, fJÅrJ ßx TJ\ FTaM hs∆f fJPu TrPmjÇ ßfJ, ãKf TL, TJ\ pKh FPVJ~, fJyPu hM-hv uJU (TUPjJ TUPjJ ßTJKa) KhPf xoxqJ ßTJgJ~? IgtoπLr TgJ~ kPr @xKZ, KfKj mJÄuJPhPvr kKrPk´KãPf TgJaJ mPuPZjÇ @Ko @kjJPhr YLPjr ChJyre KhPf YJAÇ ßhvKa FUj fOfL~ KmPvõr Cjú~j oPcu, k´KfmZr 9-10 vfJÄv yJPr fJr k´mOK≠Ç ßTC ßTC muPZj, YLj ßp FPVJPò fJr FT TJre SA WMwÇ ßp-Px WMw j~, TJÅKz TJÅKz aJTJr WMwÇ xŒ´Kf ßmAK\ÄP~ É YJAÉ jJPor FT\j D±tfj ß\jJPru irJ kPzPZj, pJÅr mJxJ~ Ff jVh aJTJ kJS~J ßVPZ ßp fJ xrJPf mJPrJaJ asJPTr hrTJr kPzKZuÇ nhsPuJT WMPw kJS~J xm aJTJ (mJ ßrjKojmJA) xJKr xJKrnJPm xJK\P~ ßrPUKZPuj, ßpxm xJiJre ‰xjq kPhJjúKfr @vJ~ ßx aJTJ KhP~KZPuj, fJÅPhr jJoiJoS xpPfú ßuUJÇ u¥Pjr KljqJK¿~Ju aJAox \JjJPò, ßx aJTJ S\j TPr ßhUJ ßVu FT aPjr TJZJTJKZ, xm KoKuP~ k´J~ 16 KoKu~j cuJPrr xokKroJe IgtÇ o\J KT \JPjj? FaJA KT∂á WMPwr ßxrJ ChJyre j~Ç SA YLPjA F mZr ßo oJPx ãofJxLj hPur FT o˜

YJÅA, jJo SP~A ßkñMA~Jj, WMw ßjS~Jr xo~ yJPfjJPf irJ kzJr kr fJÅr mJxJ~ kJS~J ßVu 200 KoKu~j ßrjKojmJA, pJ èjPf 16aJ ßoKvj ßuPVKZuÇ Ff aJTJ èjPf èjPf YJraJ ßoKvj KmTu yP~ kPzÇ fJyPu nJmMj, ßxA fMujJ~ mJÄuJPhPvr K¸c oJKjPT ßTC pKh yJPfr o~uJ ßnPm fJr kPã xJlJA VJ~, fJPf ßhJPwr TL? WMPwr aJTJ ßp ãKfTr j~, ßx TgJ ÊiM mJÄuJPhPvr mMK≠oJj oπLrJA j~, ßhv-KmPhPvr IgtjLKfKmPhrJS muJ ÊÀ TPrPZjÇ yJntJPctr jJo\JhJ kK§f cqJKjP~u TloqJj, KpKj FTxo~ KmvõmqJÄPTr yP~ TJ\ TPrPZj ∏ FT o˜ k´mº KuPU rLKfoPfJ Iï TPw mMK^P~ KhP~PZj, WMw mqJkJraJ pfaJ UJrJk nJmJ y~, ffaJ UJrJk j~Ç xm ßhPvr ãofJmJPjrJA KjP\Phr ãofJr ToPmKv IkmqmyJr TPrj, FaJ fJÅPhr ÈKÆfL~ k´TOKf'Ç FUj ßx ãofJr (Ik) mqmyJr TPr fJÅrJ pKh @kjJr FTaJ TJ\ TPr ßhj, ßfJ ßxaJ nJPuJ jJ oª? nhsPuJT KjP\r pMKÜr kPã ßTRKaPuqr IgtvJ˘ ßgPT C≠OKf KhP~PZj, ßpUJPj k´J~ @zJA yJ\Jr mZr @PV FA mMK≠oJj ßuJTKa KuPU ßVPZj ßp ßbJÅPar cVJ~ pKh oiM irJ y~, ßfJ ßxA oiM FTmJr ßYPU ßhUPm jJ, Foj oJjMw nN-nJrPf ßjAÇ ßTRKauq Imvq krJovt KhP~KZPuj, ßhPvr rJ\Jr TJ\ yPuJ pJPf xrTJKr TotYJrL, rJ\xnJxh S xLoJ∂ k´yrLrJ fJÅPhr AòJoPfJ aMkJAx yJKfP~ jJ ßjj, fJ KjKÁf TrJÇ TloqJj fJÅr k´mPº TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r FT WJè IgtjLKfKmh jJgJKjP~u ßuPlr TgJ C≠Of TPr muPZj, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© WMw IgtQjKfT YJTJ xYu TrPf xJyJpq TPr, IgtjLKfPf k´KfPpJKVfJ @PjÇ mqJUqJ KyPxPm muJ yP~PZ, xmPYP~ ßmKv WMw ßp ßh~, xrTJKr T≤sJÖ fJrA ß\JPaÇ @r xmPYP~ ßmKv WMw fJr kPãA ßhS~J x÷m, ßp xmPYP~ To UrPY ßx TJ\ ßvw TrPf kJPrÇ FKv~Jr ßTJPjJ ßTJPjJ Èk´mOK≠ mqJWs' ßp Ff To xoP~ Ff hNr FKVP~ ßVPZ, fJr @xu TJreA jJKT SA WMwÇ ßpaJPT kKÁPo WMw FmÄ ßxA ßyfM ßm@AKj nJmJ y~, Fxm ßhPv fJ yPuJ k´YKuf @YJr-@YreÇ ßxA ßTRKaPuqr xo~ ßgPTA YPu @xPZÇ PTRKaPuqr xo~ TL yPfJ \JKj jJ, KT∂á FUj TL y~, mJÄuJPhPv xmJA fJ yJPz yJPz ßar kJPòjÇ xrTJKr T≤sJÖ ßfJ Ijq TgJ, ßxxm @vrJlPhr mqJkJrÇ KT∂á xJiJre oJjMw, pJÅrJ KjfqKhPjr jJjJ TJP\ ãofJmJj ßuJPTr ÆJr˙ yj ∏ gJjJ~

TloqJj fJÅr k´mPº TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r FT WJè IgtjLKfKmh jJgJKjP~u ßuPlr TgJ C≠Of TPr muPZj, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© WMw IgtQjKfT YJTJ xYu TrPf xJyJpq TPr, IgtjLKfPf k´KfPpJKVfJ @PjÇ mqJUqJ KyPxPm muJ yP~PZ, xmPYP~ ßmKv WMw ßp ßh~, xrTJKr T≤sJÖ fJrA ß\JPaÇ @r xmPYP~ ßmKv WMw fJr kPãA ßhS~J x÷m, ßp xmPYP~ To UrPY ßx TJ\ ßvw TrPf kJPrÇ FKv~Jr ßTJPjJ ßTJPjJ Èk´mOK≠ mqJWs' ßp Ff To xoP~ Ff hNr FKVP~ ßVPZ, fJr @xu TJreA jJKT SA WMwÇ ßpaJPT kKÁPo WMw FmÄ ßxA ßyfM ßm@AKj nJmJ y~, Fxm ßhPv fJ yPuJ k´YKuf @YJr-@YreÇ ßxA ßTRKaPuqr xo~ ßgPTA YPu @xPZÇ Fl@A@r TrJ ßgPT ÛMPu ZJ© nKft TrJ kpt∂ ∏ PxUJPjS WMw ZJzJ kMuKxrJf kJr yS~J Ix÷mÇ pJÅPhr IKfKrÜ k~xJ @PZ, oJPj pJÅrJ KjP\rJA FTA k≠KfPf aMkJAx TJKoP~ gJPTj, ßTmu fJÅrJA FA oyJ Kmk“xÄTMu xJÅPTJ ßkPrJPf kJPrjÇ @frJPlrJ kPz gJPT ßkZPjÇ WMPwr ßrS~J\ hMr∂ yS~Jr lPu ijL-hKrPhsr FA KmnJ\j FUj muPf ßVPu FTrTo ÈkJotJPj≤ ßxPauPo≤'Ç IgY WMw ßhPvr @APj ßTmu ßm@AKj j~, IQjKfTS mPaÇ WMw ßhS~Jr mqJkJraJ IPjTaJ KxPjoJr KaKTPar \jq uJAj ßhS~Jr oPfJÇ @kKj oqJPj\JPrr yJPf hM-hv (vf) aJTJ èÅP\ ßx uJAj ßnPX KjP\r \jq KaKTa KbTA mJKVP~ KjPujÇ KT∂á @orJ pJrJ ßxA uJAPj hJÅKzP~ KaKTPar @vJ~ yJKkPfqv TrKZ, fJrJ KaKTamPr TJPZ FPx ÊKj, xm KaKTa ßvwÇ muMj, fUj KT AòJ y~ jJ kMPrJ KxPjoJ yuA \ôJKuP~ KhA? Ijq TgJ~, WMPwr mqJkJraJ nLwe rTo ‰mwoqoNuTÇ @Ko FT KjTaJ®L~Jr IKnùfJr TgJ \JKj, ßoP~Ka xm krLãJ~ lJˆt yP~PZÇ TPuP\r YJTKrr krLãJ~S lJˆt, IgY ßxA YJTKrKa ßku ßkZj ßgPT ßoJaJ UJo iKrP~ ßhS~J ßxPT¥ TîJx kJS~J FT ßZPuÇ Fr lPu ÊiM ßp ßpJVq k´JgtL mJh ßVu fJ-A j~, ZJ©ZJ©LrJS ßpJVqfr KvãPTr TJZ ßgPT kJb V´ye ßgPT mKûf yPuJÇ uJn yPuJ hM\Pjr, ãKf yJ\Jr

oJjMPwrÇ oJjKZ, WMw jfMj mqJkJr j~, KT∂á @oJPhr CPÆV mJPz pUj xrTJPrr TftJmqKÜrJ Kj\ ßgPT ßxA ßm@AKj S IQjKfT KmwP~r kPã xJlJA VJjÇ xrTJr S ßx xrTJPr Totrf k´KfKa TotYJrL ßhPvr k´KfKa oJjMwPT ∏ fJ fJÅrJ xJiJre Tot\LmL ßyJj IgmJ oJuhJr mqmxJ~L-xoJj ßYJPU ßhUPf k´Kfv´∆Kfm≠Ç FUj fJÅrJA pKh WMPwr kPã xJlJA VJj, fJyPu Igt hJÅzJ~ uJAj ßnPX pKh ßTC @PV pJ~, ßxaJ ßhJPwr KTZM j~Ç TJrS k´Kf pKh ‰mwoqoNuT @Yre TrJ y~, ßxaJS ßTJPjJ IkrJi j~Ç oπL oPyJhP~r mÜPmqr ßkZPj oNu pMKÜ KZu, WMPwr TJrPe hs∆f lu kJS~J pJ~Ç KT∂á ßp lu kJS~J ßVu, fJ WMwhJfJ S V´yLfJr \jq uJn\jT yPuS ßhPvr oJjMPwr \jq ßp uJn\jT, fJr TL KjÁ~fJ rP~PZ? m˜Mf, IKiTJÄv ßãP© KbT CPJaJA WPa, WMw KhP~ SÅYJ oJuaJA VKZP~ ßhS~J y~Ç ßxJjJr khPTr mhPu pKh UJh ßovJPjJ hMj’Kr oJu ßhS~J y~, fJPf @kJf ãKf xJoJjqÇ KT∂á FTA k≠KfPf pKh ßxfMr TJ\ mJKVP~ ßjS~J y~, mÉfu nmj ‰fKr y~, KmvõKmhqJuP~r KvãT mJ yJxkJfJPur cJÜJr KjpMÜ yj, fJyPu? @oJr xmPYP~ ßmKv @kK•, FA WMPwr kPã xJlJA pUj ßhPvr TftJmqKÜrJ TPrj, fJ KjP~Ç IgtoπL 42 kOÔJ~

KT-mJ k´P~J\j ÈFaJ dJTJ j~' TgJKa ßvJjJr lJÀT ßpJvL ßuUT : xJÄmJKhT

rqJm KTÄmJ kMKuPvr FTaJ nJPuJ k≠KfPT y~PfJ IPjPTA CkPnJV TPrjÇ @r fJyPuJ k´J~A ßhUJ pJ~ V´∆k hMmOt•Phr Kfj-YJr\jPT FT \J~VJ~ FPj FPhr fJrJ k´vúmJPe Km≠ TPrÇ jJrJ~eVP†r xJf UMj ßgPT ÊÀ TPr FojKT xJŒ´KfT KmoJPjr ßxJjJ ßYJrJYJuJKjPf kpt∂ F mqJkJrKa @orJ ßhPUKZÇ V´∆Pkr hMmtO•Phr FT \J~VJ~ mKxP~ rqJm KTÄmJ kMKuPvr CkK˙KfPf FPhr KmKnjú ß\rJ TrJ y~ FmÄ FT xo~ fJrJA KjP\Phr oJP^ \KzP~ kPz fTtpMP≠Ç FojKT FT xoP~r mºMrJ KjP\Phr mJÅYJPf oJroMUL kpt∂ yP~ pJ~Ç muPf ßVPu fUj

IkrJi @r IkrJiLPhr FTaJ KY© lMPa SPb @oJPhr TJPZÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KTÄmJ rJ\jLKfKmhrJS ßpj FrTo yP~ ßVPZj mKyKmtPvõr TJPZÇ KmPvwf kKÁoJ ßhvèPuJPf ßpj @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ FrTo A≤JrPVvPjr \jq k´˜Mf gJPTj KTZMKhj krkrÇ @PuJYjJ~ pJS~Jr @PV mPu rJKU KmsPaPjr kJutJPo≤ KTÄmJ ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ ßpj yP~ ßVPZ IKnmJxL mJÄuJPhvLPhr \jq KmPãJn TrJr FT ‰jKoK•T \J~VJÇ xoP~-IxoP~, k´P~J\PjIk´P~J\Pj FrJ FUj Fxm \J~VJ~ KmPãJn TPrÇ FojKT hJÅKzP~ pJj KmsKav k´iJjoπLr IKlPxr xJoPjSÇ fJrJ oJP^ oJP^ KmsKav k´iJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk ßhjÇ fJr xKYmPhr xPñ ßhUJ TPrj FmÄ ßhPvr èKÓ C≠Jr TrPf KmsPaPjr xrTJPrr TJj nJrL TPrjÇ UMm ˝JnJKmTnJPmA kOKgmLr FT mOy•o vKÜvJuL ßhv KyPxPm FoKjPfA ZKz ßWJrJ~ KmsPaj KmKnjú xo~ mJÄuJPhPvr SkrÇ @r FrTo pUj IKlKx~Ju IjMPpJV-IKnPpJV fJPhr TJPZ @Px, fUj fJrJ ‰mi KmYJrT yP~ pJ~ @oJPhrÇ FmÄ FA KmYJPrr nJraJ KT∂á @orJA fMPu ßhA fJPhr yJPf ãofJr yJfmhPur AòJ~Ç FaJ ßpoj FUj KmFjKk TPr, KbT ßfoKj KmFjKk ãofJ~ gJTJTJPu @S~JoL uLV TPrPZÇ FaJ FT irPjr mJÄuJPhvL rJ\jLKfr KmsPaj KTÄmJ ACPrJKk~Jj xÄÛOKf yP~ ßVPZÇ IgY mJÄuJPhPvr rJÓsL~ ˝JPgt pUj FKv~J FjJK\tr KmÀP≠ u¥Pj ßTJPjJ ßTJPjJ ãMhs rJ\QjKfT hu KTÄmJ kKrPmvmJhL xÄVbj k´KfmJh TPr, fUj fJrJ rJ'Ka kpt∂ TPr jJÇ IgtJ“ xJiJre oJjMPwr ßmÅPY gJTJr xÄV´Jo KTÄmJ

mJÄuJPhPvr kKrPmv rãJ~ FPhr rJ\jLKf FUJPj ßoJPaA k´nJm ßlPu jJÇ FUj @mJr kJP ßVPZ IPjT KTZMÇ KmsPaPjr mJÄuJPhvL rJ\jLKfr ±\JiJrLPhr TJPZ IPdu kJC¥Ç ãofJr k´P~J\Pj FPhr @~ @PZ k´YMrÇ ßhPvr k´PfqTKa k´JP∂ ZKzP~-KZKaP~ @PZ @S~JoL uLV-KmFjKkr IPjT IxÄUq TotLÇ yJf mJzJPuA kJS~J pJ~ TotLPhr ChJr y˜Ç lJ¥ ßrAK\ÄP~r jJPo KTÄmJ xnJ-xoJPmv TrJr jJPo Tf yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ ßp ßjfJPhr yJPf ßkRÅPZ pJ~, fJr KyxJm ßTC kJ~ jJÇ @orJ oJP^ oJP^A ßhKU uct xnJr ßTJPjJ TPã KTÄmJ kJutJPoP≤r ßTJPjJ nJzJ TrJ TPã yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ UrY TPr xnJr @P~J\j TrJ yPòÇ ßhPvr TJVP\ KTÄmJ TotLPhr TJPZ xnJ-xoJPmPvr èÀfô mJzJPf fJrJ FrTo @P~J\j TPrj KmUqJf xm \J~VJ~Ç Fxm TrPf KVP~ @mJr ßhUJS ßVPZ TotLPhr kPTa TJaJr kJÅ~fJrJÇ FrTo FTaJ WajJ WPaKZu TKhj @PV fJPrT ryoJPjr FT xnJPT ßTªs TPrÇ FT TotLr ßâKca TJct ßgPT yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ fMPu KjP~ KmuJxmÉu ßyJPaPur TjlJPr¿ ÀPor Kmu kKrPvJi TrPu F KjP~ ßk´x TjlJPr¿ ßgPT ÊÀ TPr kMKuv kpt∂ ßhRzJ~ FA oJouJÇ F KjP~ u¥Pjr TJV\èPuJPf KZu TKhj UMmA YJCr yS~J xÄmJhÇ xKfq TgJ yPuJ KmsPaPjr k´vJxj Fxm UMm nJPuJ TPrA \JPjÇ fJrJ ßp mznJA KTÄmJ oMrKæ FaJ fJPhr mJrmJr oPj TKrP~ ßh~J y~ KmKnjúnJPm Igt UrY TPr FojKT fJPhr ˙JkjJèPuJ kpt∂ mqmyJr TPrÇ F ZJzJ CókptJP~r uKmÄPfJ @PZAÇ

2) Vf x¬JPy IgtJ“ 26 jPn’r yP~ ßVPuJ yJCx Im ToP¿ FTaJ xnJÇ FA xnJKaPf FPx CkK˙f yP~KZPuj k´iJjoπLr CkPhÓJ Ka FAY AoJo, IgtQjKfT CkPhÓJ c. oKvCr ryoJj, k´KfoπL k´PoJh oJuKTj FoKk, xÄxh xhxq fJrJjJ yJKuo, TqJPŒAj lr hq k´PaTvj Im KrKuK\~Jx oJAPjJKrKax Aj mJÄuJPhPvr kMKfJ è¬, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Fo F yJjúJjÇ IjqKhPT mJÄuJPhPvr xÄxhL~ iJrJ~ kJutJPoP≤ KmPrJiL hu jJ yPuS xKfq TgJ muPf KT mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJj KmPrJiL hPur IgtJ“ KmFjKkr T\j k´KfKjKiÇ Fr oJP^ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ @oLr UxÀ ßYRiMrL, FoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj @æJx lP~\, xJÄmJKhT x†Lm ßYRiMrLÇ xrTJPrr FmÄ KmPrJiL hPur oJP^ FA fTt xnJr @P~J\j TPrKZPuj uct FnJmJKrÇ Fr @PVS FrTo IjMÔJj yP~PZ KmsPaPj FmÄ ßTJPjJ IjMÔJPjr AKfyJxA oNuf nJPuJ j~Ç mJÄuJPhPvr VefJKπT k´Kâ~J, xJŒ´KfT mJÄuJPhv, oJjmJKiTJr, iotKjrPkãfJ~ ÉoKT k´nOKf Kmw~T FTaJ ßxKojJr IjMKÔf yP~PZ @PVr oPfJA yJCx Im ToP¿r ßxKojJr yPuÇ xnJ-PxKojJr yPfA kJPrÇ FTaJ ßhv KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ YuPfA kJPrÇ pJ YuPZ mJÄuJPhPv k´KfKhjÇ rJ\kPg, WPrr Inq∂Pr, xMvLu xoJPuJYjJ~ ß\uJ~-CkP\uJ~ F KjP~ YuPZ xnJ-xoJPmvÇ mKyKmtPvõS oJjMw \JPj KT YuPZ mJÄuJPhPvÇ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ, UMj-èo, xzT hMWtajJ~ oOfMq k´nOKfr oiq KhP~ YuPZ @oJPhr 42 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

12 - 18 December 2014 m SURMA

ÈhJ~oMKÜ' @APjr ßo~Jh mOK≠ TJr ˝JPgt oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

KmhMq“ S \ôJuJKj UJPf hJ~oMKÜr ßo~Jh mJzJPf xÄxPh Kmu C™Jkj TrJ yP~PZÇ FA UJPf jJjJ irPjr KmKimKyntNf fgJ ÈIkrJioNuT' TJ\TotPT KmYJKrT k´Kâ~J ßgPT @PVnJPVA ßr~Jf ßh~Jr \jqA 2010 xJPu FA hJ~oMKÜr @AjKa TrJ yP~KZuÇ ßxA @APjr ßo~Jh mOK≠r CPhqJVKa ßTmu k´vúKm≠ j~, fJ KmYKuf yS~Jr oPfJ FTKa Yro VeKmPrJiL khPãkS mPaÇ FA @AjKar ßo~Jh mOK≠r CPhqJPV KmYKuf yS~Jr KT @PZ ∏ Foj k´vú IPjPTr oPj Ch~ yS~JaJ I˝JnJKmT j~Ç ÈhJ~oMKÜr @Aj' mqJkJrKar oPiqA FT irPjr IkrJi S wzpPπr Vº \KzP~ @PZÇ k´YKuf @APjr KmKi-KmiJj mKyntNf fgJ ßm@AjL ßTJPjJ TJP\r \jq pJPf KmYJPrr xÿMULj jJ yPf y~, ˝JnJKmT KmYJr k´Kâ~J ßgPT fJPT ßr~Jf ßh~Jr CP¨PvqA hJ~oMKÜ-Fr @Aj TrJ yP~ gJPTÇ ßm@AjL TJ\PT @AjL xMrãJ ßh~JA F irPjr @APjr CP¨vqÇ ßx TJrPe hJ~oMKÜr @Aj yPuJ, È@Aj nñ' TrJPT È@Ajxÿf' TrJr FTKa mqm˙J ∏ F TgJ muPu UMm FTaJ nMu yPm jJÇ F irPjr ÈhJ~oMKÜr' @Aj TrJr xkPã ßp pMKÜKa k´iJj KyPxPm fMPu irJ y~ fJ yPuJ mOy•r \jTuqJPer pMKÜÇ muJ yP~ gJPT ßp, @APjr KmiJj IjMxJPr kKrYJKuf FTKa xoJ\ S rJÓs TUPjJ TUPjJ Foj KmPvw kKrK˙Kfr xÿMULj y~ pUj @Aj u–Wj TrJaJ ßxA KmPvw xoP~r \jq xoJ\ S rJPÓsr mOy•r ˝JPgt IfqJmvqT yP~ SPbÇ fJA ÈhJ~oMKÜr' @Aj TrJaJ ßTJPjJ KmPvw ßãP© ‰jKfTnJPm pMKÜpMÜÇ KT∂á FPãP© k´vú yPuJ, @Aj nñ TrJaJ xoJ\ S rJPÓsr ˝JPgt @PhR IkKryJpt KTjJ, ßx Kmw~Ka ßT KjitJre TrPm? FA KmPmYjJKa ßp huL~ rJ\jLKf IgmJ ßVJÔLKmPvPwr IgtQjKfT ˝JgtrãJ~ k´P~JV TrJ yPm jJ, fJr KjÁ~fJ ßTJgJ~? ßx TJrPe, ÈhJ~oMKÜr' @Aj ßTmu @APjr vJxPjr u–WjA j~, fJ xoJ\ S rJPÓsr ˝JPgtr kKrPk´KãPf KmköjTS yP~ CbPf kJPrÇ fJZJzJ, F irPjr ÈhJ~oMKÜr' @Aj TrJr lPu xoJP\ ÈhJ~oMKÜrxÄÛOKfr' k´mefJ xOKÓ y~Ç FKa xoJP\ IkrJi k´mefJPT mJKzP~ ßh~Ç

ÈhJ~oMKÜr @Aj' KjP~ @oJPhr IKnùfJ nJPuJ j~Ç fJ FTAxJPg KfÜ S ßmhjJhJ~TÇ È71-Fr 16 KcPx’r ˝JiLj rJÓs KyPxPm mJÄuJPhPvr pJ©J ÊÀ yS~Jr kr @orJ k´go F irPjr ßp ÈhJ~oMKÜr' @APjr KvTJr yP~KZuJo ßxKa yPuJ 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TrJxy ßxA WajJr xJPg xŒOÜ pJmfL~ IkrJioNuT TJP\r KmYJr ßgPT IkrJiLPhr hJ~oMKÜÇ hLWt hM'hvPTr ßmKv xo~ iPr mñmºMr WJfTrJ FA TMUqJf ÈhJ~oMKÜr' @APjr xMPpJV KjP~ ßTmu KmYJr S vJK˜ ßgPT KjP\PhrPT xMrãJ TrPfA xão y~Kj, fJrJ IkrJioNuT S wzpπoNuT jJjJ irPjr jfMj-jfMj khPãk KjPfS xão yP~KZuÇ ÈhJ~oMKÜr' FA TMUqJf TJPuJ @APjr KmÀP≠ ßhvmJxLPT mÉKhj iPr xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ jæAP~r hvPT KmvõmqJÄPTr frl ßgPT mJÄuJPhPv fJPhr f“krfJr ßãP© IkrJioNuT ßTJPjJ TJP\r \jq ÈhJ~oMKÜr' @Aj TrJr \jq k´Y§ YJk xOKÓ TPrKZuÇ ßx„k @APjr UxzJS k´˜Mf TPr ßluJ yP~KZuÇ ßhPvr TKoCKjˆ S mJokK∫ huèPuJ KmvõmqJÄPTr ßxA ÈhJ~oMKÜ' @Aj k´e~Pjr \jq k´h• YJPkr KmÀP≠ fLms k´KfmJh xÄVKbf TPrKZuÇ ßhvPk´KoT KmKnjú vKÜS ßxA k´KfmJh @PªJuPj vrLT yP~KZuÇ lPu, ßxA ÈhJ~oMKÜr' @Aj k´mftj TrJ ßvw kpt∂ x÷m y~KjÇ oJKTtj pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT fJr xJPg ßxJlJ YMKÜ ˝JãPrr \jq mÉKhj iPr âoJVf YJk KhP~PZÇ mJÄuJPhPv Im˙JjTJPu pKh ßTJPjJ oJKTtj ßxjJxhxq ˙JjL~ ßTJPjJ @Aj nñ TPr, fJyPu ßxPãP© FPhPv fJrJ KmYJPrr xÿMULj yS~J ßgPT hJ~oMÜ gJTPmÇ FA oPot FTKa iJrJ ßxA YMKÜPf I∂ntMÜ KZuÇ fJZJzJ, mJÄuJPhPv k´Pmv TrJr IgmJ FPhv ßgPT mKyVtoPjr xo~ fJPhrPT TJˆox& ßYT-@k ßgPT hJ~oMÜ rJUJr KmwP~ FTKa iJrJS FA YMKÜPf I∂ntMÜ KZuÇ FA TMUqJf ßxJlJ YMKÜr KmÀP≠ fLms k´KfmJPhr oMPU fJ KjP~ @jMÔJKjT pJmfL~ k´TJvq TgJmJftJ mº TPr ßh~J yP~KZuÇ nJm ßhUJPjJ y~ ßp FA k´˜JKmf ßxJlJ YMKÜPT KyoJVJPr kJKbP~ ßh~J yP~KZuÇ KT∂á KjntrPpJVq ßmvKTZM xN© ßgPT \JjJ ßVPZ ßp, khtJr I∂rJPu ßVJkPj FA ßxJlJ YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ 2002 xJPur 16 IPÖJmr ßgPT 2003 xJPur 9 \JjM~JKr kpt∂ xo~TJPu ÈIkJPrvj KTîj yJat' jJPo ßp IKnpJj YJuJPjJ yP~KZu, ßx xo~ FA IKnpJPj IÄvV´yeTJrL ßpRgmJKyjLPf ßxjJmJKyjLr xhxqPhrPTS KjP~JV TrJ yP~KZuÇ FA IKnpJj YuJTJPu ßTJPjJ ßxjJxhxq TftOT ßpRgmJKyjL ÆJrJ xÄWKaf xmirPjr IkrJioNuT TJ\-TotPT KmYJr S vJK˜ ßgPT ÈhJ~oMKÜ' KhP~ 2003 xJPur 24 ßlms∆~JKr fJKrPU FTKa KmPvw @Aj TrJ yP~KZuÇ FA ÈhJ~oMKÜ' @APjr ßo~Jh k´J~ 3 oJx kpt∂ Km˜Of KZuÇ FA hJ~oMKÜ @Aj k´e~j TPrKZu f“TJuLj KmFjKk xrTJrÇ FA ÈhJ~oMKÜ' @APjr ‰mifJ FUPjJ @hJuPf KmYJrJiLj rP~PZÇ Vf 30 jPn’r xÄxPh ÈKmhMq“ S \ôJuJKjr hs∆f xrmrJy mOK≠ (KmPvw KmiJj) xÄPvJKif Kmu-2014' C™Jkj TrJ yP~PZÇ Vf 25 @Vˆ FA KmuKa oKπxnJ~ IjMPoJKhf yP~KZuÇ FKa FTKa ÈhJ~oMKÜ' @AjÇ KmhMq“ S \ôJuJKjr hs∆f xrmrJy KjKÁf TrJr

mJÄuJPhPvr FT (35 kOÔJr kr) mqJkJrS ßjAÇ fJrJ KjP\Phr mftoJj Im˙J KmYJr-KmPväwe TrPf Ião FmÄ IfLf S mftoJj xŒPTt ùJPjr InJPmr TJrPe xKbTnJPm nKmwq“ KY∂JS fJPhr kPã x÷m j~Ç FA kKrK˙Kf FPhPvr \jVPer S jfMj k´\Pjìr KmKnjú ßãP© KTZM I\tj xP•ôS KY∂JnJmjJr ßãP© @®PTKªsTfJ FmÄ xoJ\KmPrJiL oJjKxTfJr k´JiJjq WKaP~PZÇ AKfyJx KmwP~ IùfJr TJrPe GKfyJKxT kKrPk´Kãf ùJj mPuS FPhr KTZM ßjAÇ kKrPk´Kãf ùJPjr InJm ßp TLnJPm FUJPj xoV´ vJxT ßv´eLr oPiq, fJPhr xPñ xŒKTtf mMK≠\LmL S ßuUTPhr oPiq, KvKãf fÀePhr oPiq KY∂JVf S @YreVf ‰jrJ\q S Kmkpt~ xOKÓ TPrPZ F KmwP~ KTZM mqKfâoL ßuJT ZJzJ Ijq TJrS iJreJ ßjAÇ TJP\A FaJ fJPhr TJPZ ßTJPjJ xoxqJ j~!! xoxqJ jJ yS~Jr TJrPe FA kKrK˙Kf kKrmftPjr ßTJPjJ k´PYÓJS fJPhr TJrS oPiq ßjAÇ PTJPjJ \JKfr YKr©, InqJx, @Yre, KY∂JnJmjJ @TJv ßgPT kPz jJÇ fJPhr @KgtT S xJoJK\T \LmPjr oPiq, KvãJmqm˙Jr oPiqA fJr oNu KjKyf gJPTÇ TJP\A mftoJPj mJÄuJPhPvr vJxT ßv´eLr KmKnjú hPur oPiq, KmPvw TPr k´go vJxT hu S mftoJPj ãofJ~ IKiKÔf vJxT

KmhMq“ S \ôJuJKjr ßãP© FA KmPvw @AjKa, pJ KTjJ @KgtTxy jJjJKmi KmKi-KmiJj S Kj~o-vO⁄uJ u–WPjr ßãP© FTKa hJ~oMKÜr @Aj, k´goJm˙J~ hM'mZPrr \jq k´mftj TrJ yP~KZuÇ ˝·TJuLj xoP~r \jq FA ÈhJ~oMKÜ' @AjKa myJu gJTPm mPu xrTJr k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ kPr KÆfL~ hlJ~ ßxA @k“TJuLj @APjr ßo~Jh FTuJPl cmu mJKzP~ ßh~J y~Ç hLWt YJr mZr kJr yS~Jr kr FUj ßxKaPT @PrTmJr cmu mJKzP~ @a mZr kpt∂ fJr ßo~Jh myJu rJUJr k´˜Jm xÄxPh C™JKkf yP~PZÇ hJ~oMKÜr FA @APjr ßo~JhTJu KjP~ FnJPm uMPTJYMKr ßUuJr CP¨vq ßp x“ j~ fJ mM^Pf TÓ yS~Jr TgJ j~Ç \jq 2010 xJPu hM'mZPrr ˝·TJuLj xoP~r \jq, FTKa @k“TJuLj xJoK~T mqm˙J KyPxPm FA KmPvw @AjKa k´eLf yP~KZuÇ KT∂á ßx hM'mZPrr ßo~Jh ßvw yPuS ßxA ÈhJ~oMKÜ' @APjr ImxJj y~KjÇ hM'mZr IKfâJ∂ yS~Jr kr 2012 xJPu FA @AjKar ßo~Jh @PrJ hM'mZr mJzJPjJ y~Ç lPu hJ~oMKÜr ßo~Jh YJr mZr kpt∂ myJu gJPTÇ KÆfL~ hlJ~ FnJPm ßo~Jh mJzJPjJr kPrS APfJoPiq FA hJ~oMKÜr ßxA YJr mZr ßo~JhTJu Vf 11 IPÖJmr kJr yP~ ßVPZÇ Vf 30 jPn’r xÄxPh C™JKkf CKuäKUf KmuKaPf FmJr FA ßo~Jh @PrJ YJr mZr mJKzP~ ßoJa @a mZr kpt∂ hJ~oMKÜ @AjKa TJptTr rJUJr, IgtJ“ 2018 xJu kpt∂ fJ mum“ rJUJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ KmhMq“ S \ôJuJKjr ßãP© FA KmPvw @AjKa, pJ KTjJ @KgtTxy jJjJKmi KmKi-KmiJj S Kj~o-vO⁄uJ u–WPjr ßãP© FTKa hJ~oMKÜr @Aj, k´goJm˙J~ hM'mZPrr \jq k´mftj TrJ yP~KZuÇ ˝·TJuLj xoP~r \jq FA ÈhJ~oMKÜ' @AjKa myJu gJTPm mPu xrTJr k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ kPr KÆfL~ hlJ~ ßxA @k“TJuLj @APjr ßo~Jh FTuJPl cmu mJKzP~ ßh~J y~Ç hLWt YJr mZr kJr yS~Jr kr FUj ßxKaPT @PrTmJr cmu mJKzP~ @a mZr kpt∂ fJr ßo~Jh myJu rJUJr k´˜Jm xÄxPh C™JKkf yP~PZÇ hJ~oMKÜr FA @APjr ßo~JhTJu KjP~ FnJPm uMPTJYMKr ßUuJr CP¨vq ßp x“ j~ fJ mM^Pf TÓ yS~Jr TgJ j~Ç @a mZr iPr myJu gJTJ FTKa KmPvw ÈhJ~oMKÜr' @AjPT ßTJPjJnJPmA È˝· xoP~r \jq' mJ È@k“TJuLj' mPu KmPmYjJ TrJ pJ~ KT? oJjMwPT ßiJÅTJ ßh~Jr \jq ÊÀPf muJ yP~KZu ßp, FA hJ~oMKÜ oJ© hM'mZPrr \jq myJu gJTPmÇ @rS muJ yP~KZu ßp KmhMq“ S \ôJuJKjr @k“TJuLj xïa TJKaP~ SbJr \jq hs∆f mqm˙J V´yPer xMKmiJPgt F @Aj TrJ yPòÇ ßxxm hs∆f mqm˙J hM'mZPr xŒjú yS~Jr TgJÇ KT∂á fJ YJr mZPrS yP~ CbPuJ jJÇ FUj ßxxm mqm˙J V´yPer \jq ÈhJ~oMKÜr' KmPvw @APjr ßo~JhTJu @a mZr TrJr k´˜Jm xÄxPh ßkv TrJ yP~PZÇ ßp TJ\ hM' mZPr ßvw yS~Jr TgJ fJPT AuJKˆT mqJP¥r oPfJ ßaPj ßaPj @a mZr kpt∂ hLWtJK~f TrJ

hPur ßjfJPj©LPhr oPiq xMxÄÛOKf, vJuLjfJ S nhsfJ AfqJKhr k´Ta InJm FmÄ ßp IväLufJ fJPhr @YrPer Ijqfo ‰mKvÓq fJr xoJPuJYjJA pPgÓ j~Ç fJr TJre IjMxºJj FA kKrK˙Kf kKrmftPjr \jq IkKryJptÇ F hJK~fô mJÄuJPhPvr jfMj k´\PjìrÇ

IPitT @TJv rAPm (41 kOÔJr kr) ßVPZÇ k´YKuf KkfOfJKπT xoJ\ FmÄ jJrLr k´Kf ßjKfmJYT oj-oJjKxTfJr TJrPe CkpMÜ KvãJ, ˝J˙q S kMKÓ, k´Kvãe, TotxÄ˙Jj, Có ßmfPj YJTKrxy \LmjKmTJPvr KmKnjú xMPpJV ßgPT jJrL k´J~A mKûf y~Ç FA xMPpJVèPuJ ßkPu y~PfJ IPjT jJrLA Kx≠J∂-V´yPer KmKnjú Im˙JPj ßkRÅPZ ßpPf kJrPfjÇ FA mûjJ jJrLr oMÜ YuJYu S ˝JnJKmT IV´VKfr kgS mº TPr ßh~Ç PoP~Phr WPrr mJAPrr TJ\ TrJ xŒPTt xoJP\ k´YKuf ßjKfmJYT iqJj-iJreJ, rJ\QjKfT Iñj xŒPTt Km„k iJreJ, xJoJK\T KjrJk•Jr InJm, TotPãP© S KvãJñPj KjrJk•Jr InJm, mJuqKmmJy, rJ˜JWJPa

yPòÇ FA yPuJ ÈKcK\aJu' xrTJPrr @k“TJuLj KmhMq“ xïa Èhs∆f' ßoJTJPmuJ TrJr joMjJÇ @xu WajJ yPuJ Ijq©Ç KmhMq“ S \ôJuJKj xoxqJr Èhs∆f' xoJiJPjr k´P~J\jL~fJ S èÀPfôr pMKÜ ßhKUP~ @oJPhr ßhPv 2010-Fr ßr≤Ju KmhMq“ ßTªs ˙JkPjr IjMoKf ßh~J ÊÀ yP~PZÇ ãofJ WKjÔ mqKÜrJ k´YKuf KmKi-KmiJj S @Aj-TJjMj IV´Jyq TPr, UMKÅ ar ß\Jr UJKaP~, ßm@AjL kPg FmÄ KmkMu Igt IkY~ TPr F irPjr È@k“TJuLj' KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TPrPZÇ ßxxm ßTªs vft ßoJfJPmT xmxo~ YJuM jJ gJTPuS fJrJ ßxxPmr \jq xrTJr ßgPT @KgtT xMKmiJ KjPòÇ FnJPm fJrJ KmkMu Igt uMakJPar xMPpJV TPr KjPòÇ fJPhr uMakJPar IPgtr ßpJVJj KhPf yPò \jVPer aqJPr aJTJ~ S hlJ~ hlJ~ KmhMqPfr hJo mJKzP~Ç xrTJr VqJxYJKuf mz S oJ^JKr ãofJxŒjú KmhMq“ ßTªs ˙JkPjr k´Kf k´go ßgPT èÀfô KhPu 4/5 mZPr ßxèPuJPT kNet C“kJhj ãofJ~ YJuM TrJ ßpPfJÇ fJPf KmhMq“ xïa FPfJKhPj Kjrxj yP~ ßpPfJÇ IgY fJ jJ TPr xrTJr Èhs∆f' mqm˙Jr jJPo ‰\m-\ôJuJKj YJKuf ßr≤Ju S TMAT-Pr≤Ju KmhMq“ ßTªs ˙JkjJr oJKuTPhrPT KmkMu kKroJPe @KgtT xMKmiJ FPj KhP~PZ oJ©Ç ßWJKwf TJ\Ka Èhs∆f' xŒjú y~KjÇ fPm ßTRvPu uMakJPar TJrmJrKa rPTPar oPfJ VKfPf Èhs∆fA' yP~PZÇ xfq TgJ yPuJ, ßVJaJ mqJkJrKa FTKa mOy“ uMakJPar @P~J\j mqfLf Ijq KTZM KZu jJÇ KmhMq“ S \ôJuJKj KmwP~ xrTJr ßp ˆsqJPaK\ V´ye TPrPZ fJ k´iJjf yPuJ uMakJPar FT oyJ @P~J\jÇ ßp yJÅx uMParJPhr \jq ßxJjJr Kco xrmrJy TPr fJPT mJÅKYP~ rJUJr oJP^A uMParJPhr ˝JgtÇ ßxJjJr Kco ßh~J ßx yJÅxPT mJÅKYP~ rJUJr \jq k´P~J\j KmhMq“ S \ôJuJKj UJPf ÈhJ~oMKÜ' @AjKaPT hLWtJK~f TrJÇ ßx TJ\KaA xrTJr TPr KhPòÇ ÈhJ~oMKÜ' @AjKaPT @a mZr kpt∂ myJu rJUJr \jq xÄxPh @Aj kJx TrPf CPhqJVL yP~PZÇ xMlu ßnJV TrPm ßhKv-KmPhKv uMParJ iKjT ßv´KeÇ @r Fr @KgtT hJ~ myj TrPf yPm ßhPvr v´o\LmL, KjoúKm• S oiqKm• @o-\jfJPTÇ FrkPrS KT mM^Pf IxMKmiJ y~-FA xrTJr ßTJj& ßv´Ker ˝JgtrãJTJrL?

C•qÜ S ßpRj y~rJKj, kJKrmJKrT KjptJfjxy KmKnjú irPjr jJrL KjptJfj AfqJKh jJrLr IV´pJ©Jr kPg mz YqJPu†Ç FA YqJPu†èPuJ ßoJTJPmuJr \jq jJrL-kMÀw Cn~PTA FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ ßrJPT~J mPuPZj, È...@orJ xoJP\rA Iit IñÇ @orJ kKz~J gJKTPu xoJ\ CKbPm KT „Pk? ßTJPjJ mqKÜr FT kJ mJÅKi~J rJKUPu ßx ßUJÅzJA~J ßUJÅzJA~J TfhNr YKuPm? kMÀPwr ˝Jgt FmÄ @oJPhr ˝Jgt Knjú jPy ∏ FTAÇ fJyJPhr \LmPjr uãq S CP¨vq pJyJ, @oJPhr uãqS fJyJA'Ç jJrL S kMÀPwr \LmPjr uãq S CP¨vq FT S IKnjú yPu ßxA uãq S CP¨vq yJKxPur kg Knjú yPm ßTJj pMKÜPf? 9 KcPx’r jJrL \JVre S jJrLoMKÜ @PªJuPjr FA IV´hPN fr \jì S oOfqM KhmxÇ KfKj \jìV´ye TPrKZPuj rÄkMr ß\uJr kJ~rJmª V´JPo 1880 xJPur 9 KcPx’rÇ @r oOfqM mre TPrj 1932 xJPur 9 KcPx’rÇ FA hLWt xoP~S fJr oKyoJ FfaMTM ãMeú jJ yP~ fJ mrÄ Khj Khj Cöôu ßgPT ßpj Cöôufr yP~ CPbPZÇ @\ pJrJ @oJPhr ßhPv jJrLoMKÜr xÄV´JoPT FKVP~ ßj~Jr k´~Jx YJuJPòj, pJrJ jJrLr IKiTJr S optJhJ k´KfÔJr xÄV´JoPT ß\JrhJr TrJr ßYÓJ TrPZj, fJrJ k´Kf oMyPN ftA ßrJPT~Jr oPfJ TJu\~L k´KfnJr TgJ ˛re TrPmj, fJr rYjJmuL kJb TPr xJyx S vKÜ xÄV´y TrPmj FmÄ fJr \Lmj xÄV´Jo ßgPT ßk´reJ uJn TrPmjÇ


oMÜKY∂J 35

SURMA m 12 - 18 December 2014

mJÄuJPhPvr FT KmköjT xÄTa k´xPñ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

mJÄuJPhPvr vJxT ßv´eLr rJ\QjKfT huèPuJr FojA hMrm˙J ßp, FPhr ßjfJPj©LPhr TJrS oMPU ßTJPjJ uJVJo ßjAÇ uJVJo fJPhr oMPUA gJPT jJ pJrJ hJK~fôùJjyLjÇ FA hJK~fôùJjyLjfJA FUj kKref yP~PZ FUJjTJr FA rJ\QjKfT huèPuJr ßjfOPfôr k´iJj ‰mKvPÓqÇ Fxm uJVJoyLj TgJmJftJr ßTJPjJ ChJyre ßh~Jr k´P~J\j ßjA, TJre Fr xPñ \jVPer kKrY~ @PZÇ rJ\QjKfT huèPuJr FA @YrPer CPuäU jJ TPr CkJ~ ßjAÇ TJre ßhPv ‰jrJ\q xOKÓ S fJ mJKzP~ ßfJuJr ßãP© ßpxm Kmw~ TJ\ TPr fJr oPiq FKa IjqfoÇ FUJPj @rS KmPvwnJPm FTgJ muJ hrTJr F TJrPe ßp, FA huèPuJr ßjfOfôA ÊiM j~, fJPhr xogtT mMK≠\LmL S ßuUTrJ Fr ãKfTr KhT KTZMaJ xJoJu ßh~Jr kKrmPft Fr ImjKf WaJPjJr ßãP© mz rTo ImhJj rJPUjÇ fJPhr ß\J-É\MrKVKr oJjKxTfJ FmÄ ßoÀh§yLjfJr TJrPeA fJPhr FA Im˙JÇ FTaJ \JKfr \LmPj Fr ßgPT KmköjT S ãKfTr mqJkJr @r TL yPf kJPr?

F Kmw~Kar CPuäUA pPgÓ j~Ç Fr TJre IjMxºJjS FT @mKvqT TftmqÇ TL TJrPe ˝JiLj mJÄuJPhPv rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT kKrK˙Kfr FA ImjKf Wau, ßx KmwP~ IºTJPr gJTPu IgmJ Kmw~Ka FKzP~ KVP~ ÊiM Fr xoJPuJYjJ TrPu fJr ÆJrJ KTZMA yS~Jr j~Ç k´gof muJ hrTJr ßp, mJÄuJPhPv 1972 xJPu jmq vJxTPv´eLr \jì S KmTJv ßTJPjJ ˝JnJKmT k´Kâ~J~ y~KjÇ 1971 xJPur KcPx’Pr mJÄuJPhv ßpnJPm ˝JiLj yP~KZu, fJPf rJÓs kKrYJujJr \jq TJrS ßTJPjJ kNmt k´˜MKf S TreL~ KmwP~ KmPvw ßTJPjJ iJreJ KZu jJÇ FTgJ muPu KjÁ~A ßTJPjJ ßhvPhsJKyfJ yPm jJ ßp, ybJ“ TPrA mJÄuJPhv ˝JiLj yP~KZuÇ mJÄuJPhv ImvqA ˝JiLj yPfJ, TJre FA ˝JiLjfJr oNu vft 1947 xJPu ˝JiLj kJKT˜Jj ßpnJPm hMA IÄPv KmnÜ yP~ VKbf yP~KZu fJr oPiqA KjKyf KZuÇ ßx TJrPe FPTmJPr k´go ßgPTA f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj ßp VefJKπT @PªJuj KmTKvf yPf gJPT fJr IkKryJpt kKreKf KZu FA Iûu kKÁo kJKT˜Jj ßgPT KmKòjú yP~ FTKa ˝JiLj ßhPv kKref yS~JÇ ßxA VefJKπT @PªJuj IV´xr yP~ VKbf yPf gJTJ oiq ßv´eLPT FTKa ˝JiLj ßhv kKrYJujJr CkpMÜ TrJr @PVA @oJPhr \jVPer Skr kJKT˜JPjr xJoKrT xrTJr S ßxjJmJKyjLr xmtJ®T @âoPer oMPU pM≠ ÊÀ yP~ KVP~KZuÇ FA Iûu Ik´fqJKvfnJPm 1971 xJPu ˝JiLj yP~ pJS~Jr TJrPe pJPhr yJPf ßhv kKrYJujJr nJr kPzKZu, fJrJ ˝JiLj mJÄuJPhPv I·KhPjr oPiqA xOKÓ TPrKZu FT ‰jrJK\qT kKrK˙KfÇ uMafrJ\, YMKr, hMjtLKf, k´fJreJ FmÄ FxPmr k´P~J\Pj mqJkT xπJPxr oPiq kPz \j\Lmj Kmkpt˜ yP~KZuÇ FA k´Kâ~JA f“TJuLj vJxT huA ÊiM j~, xoV´ vJxT ßv´eLr YKr© Vbj TPrKZuÇ F TJrPe ÊiM @S~JoL uLVA j~; KmFjKk, \JfL~ kJKat, \JoJ~JPf AxuJoLxy Ijq rJ\QjKfT huèPuJS YJKrK©T KhT KhP~ oNuVfnJPm uJn TPrKZu FT IKnjú YKr©Ç fJPhr FA IKnjú YKrP©r TJrPeA vJxjãofJ~ gJTJr xo~ fJPhr @Yre S TotTJP§r oPiq ßTJPjJ

1971 xJPur KcPx’Pr mJÄuJPhv ßpnJPm ˝JiLj yP~KZu, fJPf rJÓs kKrYJujJr \jq TJrS ßTJPjJ kNmt k´˜MKf S TreL~ KmwP~ KmPvw ßTJPjJ iJreJ KZu jJÇ FTgJ muPu KjÁ~A ßTJPjJ ßhvPhsJKyfJ yPm jJ ßp, ybJ“ TPrA mJÄuJPhv ˝JiLj yP~KZuÇ mJÄuJPhv ImvqA ˝JiLj yPfJ, TJre FA ˝JiLjfJr oNu vft 1947 xJPu ˝JiLj kJKT˜Jj ßpnJPm hMA IÄPv KmnÜ yP~ VKbf yP~KZu fJr oPiqA KjKyf KZuÇ ßx TJrPe FPTmJPr k´go ßgPTA f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj ßp VefJKπT @PªJuj KmTKvf yPf gJPT fJr IkKryJpt kKreKf KZu FA Iûu kKÁo kJKT˜Jj ßgPT KmKòjú yP~ FTKa ˝JiLj ßhPv kKref yS~JÇ ßoRKuT kJgtTq ßhUJ pJ~ jJÇ fJPhr xPñ xŒKTtf mMK≠\LmL S ßuUTPhr ßvJYjL~ Im˙J FmÄ fJPhr oPiq xffJr InJm FA kKrK˙Kfr xPñA xŒKTtfÇ F k´xPñ @PrTKa Kmw~ CPuäU FUJPj ImvqA TrJ hrTJrÇ ßp ßTJPjJ ßhPvr vJxT ßv´eLA KvãJmqm˙JPT fJr uãq CP¨Pvqr IiLj rJPUÇ xMVKbf kMÅK\mJhL, xoJ\fJKπT IgmJ IxÄVKbf S IkKrkTô pJA ßyJT, fJPhr k´PfqPTr ßãP©A FaJ k´PpJ\qÇ mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLS fJPhr YKrP©r xPñ xñKfkNetnJPm KvãJmqm˙JPT Kj~πe TrPf KjpMÜ yP~KZuÇ F TJ\ TrPf KVP~ fJrJ xm ßgPT xmtjJvJ ßp TJ\Ka TPrKZu fJ yu, k´JgKoT S oJiqKoT kptJP~ AKfyJxPT kJbq Kmw~ KyPxPm CKbP~ ßh~JÇ FKhT KhP~ mJÄuJPhvA hMKj~Jr FToJ© ßhvÇ FPãP© Km˛P~r mqJkJr FA ßp, AKfyJx YYtJ FnJPm CKbP~ ßh~J xP•ôS AKfyJx KmTOKf KjP~ FPhr ßgPT ßmKv mJVJz’r Ijq ßTJPjJ ßhPv ßjA! KjP\Phr ßhPvr AKfyJx KmwP~ xŒNet Iù gJTJ hMA k´\Pjìr AKfyJx FmÄ xfq IPgt

AKfyJx KmTOfTre TJPT mPu, fJr ßTJPjJ iJreJA k´TOfkPã ßjAÇ AKfyJPxr xPñA pJPhr kKrY~ ßjA, AKfyJPxr xfqJxfq pJYJA TrJr ãofJ fJPhr jJ gJTJA ˝JnJKmTÇ AKfyJx muPf FUJPj ÊiM ßmJ^J~ 1971 xJPur oMKÜpM≠Ç TJP\A oMKÜpMP≠r fgq KjP~A FUJPj pf ^VzJ-KmmJh FmÄ ^VzJ-KmmJPhr jJoA yu AKfyJx YYtJ!! pJA ßyJT, FUJPj xJiJre AKfyJx YYtJ KvãJPã© ßgPT mJh ßh~Jr lPu FA \JKfr jfMj k´\jì KjP\Phr IfLf xŒPTt IºTJPrA @PZÇ @PV FT\j oqJKasT kJx TrJ ZJP©r xPñ nJrfmPwtr k´JYLj, oiqpMV S @iMKjT pMPVr AKfyJPxr ßp kKrY~ yPfJ, fJr ßTJPjJ KTZMA @r ßjAÇ Fr ßgPT mz asJP\Kc FTaJ \JKfr \LmPj @r KTZM yPf kJPr jJÇ TJre Fr lPu ÊiM KvãJPãP© k´Tf O KvãJ ßp IirJ ßgPT pJPò fJA j~, xJiJre KvãJgtL ßgPT KjP~ xPYfj \jVe KjP\Phr AKfyJx mJ IfLf jJ \JjJr TJrPe mftoJjPT xKbTnJPm \JjJr S ßmJ^Jr ßTJPjJ 34 kOÔJ~

xJPTtr mqgtfJ S hKãe FKv~Jr ˝Jgtƪô oJxMo UKuuL ßuUT : xJÄmJKhT

ßmv UJKjTaJ @vJr @PuJ \ôJKuP~KZu, Frkr mqgtfJr KjnM KjnM @PuJPf TgJoJuJr KmjqJPx xJ\JPjJ ßWJweJr oiqKhP~ pmKjTJ jJou IÓJhv TJboJ¥M xJTt vLwt xPÿuPjrÇ hKãe FKv~Jr V´JoV´JoJûPur KjfqhOvq yPuJ KvÊTJPu KmP~r KkÅKzPf mPx ITJu m~Px roeLPhr mO≠Jm˙J~ YPu pJS~JÇ hKãe FKv~Jr @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙J xJPTtr Im˙J ßpj IPjTaJ fJAÇ IÓJhPvr xJPg xPÿuj jJ yS~J xo~aJ ßpJV TrPu xJPTtr m~x y~ KfKrPvr ßTJbJ~Ç oiq VVPjr FA ßpRmj xoP~ ßpj mJ˜Pm ßkRÅZPfA kJru jJ xJTtÇ Ijq @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙JèPuJ ßpUJPj IPjT hNr FKVP~ ßVPZ, ßxUJPj xJTt @aPT kzPZ IPjTaJA ßraKr mJ VJunrJ mMKur oPiqÇ xPªy, IKmvõJx kPh kPh @aPT KhP~PZ Fr IV´VKfÇ k´KfmJPrr xJTt vLwt xPÿuPj IPjT TgJoJuJ S xKhòJr TgJ CóJKrf y~Ç @jMÔJKjTfJr \Pa kPz mJ˜mJ~Pjr oMU Fr oPiq I· Kx≠J∂A ßhUPf kJPrÇ lPu xJTt

IgtQjKfT ACKj~j, xJTt IKnjú oMhsJ YJuM TrJ, xJTt TJPjTKaKnKa ßjaS~JTt xOKÓ IgmJ xJTt IKnjú mJ\Jr xOKÓ ßTJPjJ ßãP©A CPuäUPpJVq IV´VKf ßjAÇ jPn’Prr 26 S 27 fJKrPU ßjkJPu IjMKÔf FmJPrr xJTt vLwt xPÿuPj @vJ TrJ yP~KZu I∂f KfjKa pMVJ∂TJrL Kx≠J∂ ßj~J x÷m yPmÇ F mqJkJPr xmPYP~ ßmKv @V´y KZu nJrPfrÇ xJPTtr xmPYP~ mz ßhv nJrPfr hJkMPa k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mPuKZPuj, Èhs∆fVKfPf xJPTtr ßasj FmJr pJ©J ÊÀ TrPZ, fJPf ßTC CbPf mqgt yPu KT∂á fJPT @PrTKa ßasPjr \jq IPkãJ TrPf yPmÇ' KT∂á ßvw kpt∂ cJAjJKoT xrTJrk´iJj KyPxPm APfJoPiq xOKÓ yS~J APo\ KhP~S ßoJKh xJPTtr ßasjPT xYu TrPf ßfoj FTaJ xão yjKjÇ ßraKrPTr mJAPr TJP\r TJ\ KTZM KfKj TrPf kJPrjKj mrÄ k´KfkPãr CPJ FT mJC¿ FPx fJPT jJTJu TPr KhP~PZÇ xJTt \ôJuJKj xyPpJKVfJr Kx≠J∂A ßTmu fJr \jq xJ∂ôjJÇ pKhS FUJj ßgPT FTT ßTJPjJ ßhPvr k´JK¬ ßxnJPm ßjAÇ @r FKa FT jJ’Jr IqJP\¥JS KZu jJ KhKuärÇ È26 jPn’rPT xJTt vLwt xPÿuPjr \jq ßmPZ ßj~J ßgPT ÊÀ TPr, luJlu TL yPm fJ KmPmYjJ jJ TPrA ßZJa ßhvèPuJPT KjP\r kPã aJjJr ßYÓJ @r YLPjr xhxqkh ßh~Jr \jq TfaJ YJk xOKÓ yPf kJPr fJ @PV ßgPT IjMoJj jJ TrJ kpt∂ xmaJA ßpj nJrPfr \jq nMu @r nMuÇ' nJrPfr xJPmT rJÓshNf v´L KjmJxPjr FA o∂mq ßgPT ßmJ^J pJ~, FmJPrr xJTt xPÿuj ßhvKar \jq TfaJ @jPªr @r TfaJ ßmhjJr mJftJ KjP~ ßVPZÇ xLoJ∂\MPz TJoJj hJVJPjJ FmÄ ÈkJKT˜JPjr xπJxL'Phr xJPg FjTJC≤JPrr k´nJm ßpj KZu xJTt xPÿuPjr kMPrJ yu\MPzÇ kJKT˜Jj S nJrPfr hMA k´iJjoπLr oPiq CòôKxf Trohtj FojKT FPTr k´Kf IPjqr yJKxKmKjoP~r WajJS ßhUJ pJ~Kj FmJr TJboJ¥M xPÿuPjr k´go KhPjÇ ßvw Khj FTaM yJf ßouJPjJ, FTaMUJKj ÊÏ yJKx hMA k´iJjoπLr oMPU

ßjkJKu k´iJjoπL ‰TrJuJr ßYÓJ~ yP~PZÇ KT∂á pJ yS~Jr fJ yP~ ßVPZÇ xPÿuPjr Kja luA ßpj yP~ hJÅKzP~PZ nJrf-kJKT˜Jj xŒPTtr @PrJ ImjKf, @r xJPTt xhxqkh optJhJ KjP~ YLPjr xJPg nJrPfr ITJre aJjJkPzjÇ lPu FKa ßpj KZu Foj FT xPÿuj, pJ ßgPT muJ pJ~ vNjq yJPfA KlrPf yP~PZ nJrfPTÇ y~PfJ nJrfPT @PrJ FT mJ hM'Ka mZr IPkãJ TrPf yPm mqKfâoL KTZM I\tPjr \jqÇ Fr oPiq WajJmÉu jfMj mZPr IPjT kJKjA y~PfJ VKzP~ pJPmÇ IgY xJTt vLwt xPÿuPjr @PV nJrfL~ rJ\jLKfKmh S TNajLKfTPhr oPiq @vJmJPhr lMu^MKr KZuÇ xJPTtr AKfyJxPTA ßpj fJrJ nMPu ßpPf mPxKZPujÇ ßoJKh oqJK\T Km˛~Tr xJluq KjP~ @xPZ j~J KhKuär \jq∏ Foj FT @my KZu nJrPfr KoKc~JèPuJPfÇ ßoJKh cTKasj S xJPTt I\tj nJrPfr k´KfPmvL jLKfr mqJkJPr @A ßT è\rJPur FTKa jLKf ßmv @PuJKYf KZuÇ è\rJu ofmJPhr oNu TgJ KZu k´KfPmvLPhr @˙J I\tj TrJr \jq nJrfPT FTfrlJ KTZM ZJz KhPf yPmÇ TÄPV´x F iJreJ~ TUPjJ KmvõJxL KZu jJÇ mrÄ ßjyÀ cTKasPjr k´KfPmvL ßhvèPuJPT nJrPfr xmtmqJkL k´nJm mºPj @mP≠r jLKfA fJrJ @VJPVJzJ IjMxrPer ßYÓJ TPrPZÇ è\rJPur ofmJhPT muPf ßYP~PZ FTKa mqgt iJreJÇ ßoJKh ãofJ ßj~Jr vkg IjMÔJPj xJTt ßjfJPhr ßcPT ßx jLKf ßgPT Knjú KTZM TrJr mJftJ KhP~KZPujÇ KfKj KjP\ nMaJj S ßjkJu xlr TPrPZjÇ xm KTZM KbTbJT gJTPu ßlms∆~JKrPf mJÄuJPhPvS @xPf kJPrjÇ KfKj mPuPZj, k´KfPmvLrJ fJr KhPT FPVJPu KfKjS kJ mJzJPmjÇ è\rJPur oPfJ FTfrlJ ßk´o KjPmhj TPr k´Kfkã xJzJ ßh~ KT jJ, ßhUJr TgJ KfKj mPujKjÇ fPm KfKj k´fqJUqJf jJ yS~Jr VqJrJK≤ KhPf ßYP~PZjÇ FA ßh~Jr @r ßj~Jr KyxJmKjTJPv FmJPrr xJTt KZu ßoJKhr \jq k´go @ûKuT krLãJÇ ßx krLãJ~ fJPT kJx oJTtA

KhPf YJj jJ fJr ßhPvr KmPväwPTrJÇ IPjPT nJrfPT xJPTt ACPrJkL~ ACKj~Pj \JotJKjr oPfJ nNKoTJ~ ßhUJr TgJ mPuKZPujÇ fPm hM”xoP~ k´KfPmvLPhr kJPv hJÅzJPjJr ßp hOÓJ∂ FmJr \JotJKj ßrPUPZ, ßx vKÜ mJ oj ßTJPjJaJA UMÅP\ kJPò jJ nJrPfr oPiqÇ lPu \JotJKj ßpnJPm ßjfJKVKr jJ ßhKUP~ ACPrJPkr ßjfJ yPf ßkPrPZ, nJrf ßjfJKVKr @r hJhJKVKr hM'Ka ßhKUP~S ßxKa yPf kJrPZ jJÇ mrÄ xJPTt YLPjr I∂ntKM Ür x÷JmjJ~ FT jJ’Jr ßhv ßgPT hMA jJ’JPr ßjPo kzJr @vïJ ßhUJ pJPò j~J KhKuär xJoPjÇ FmJPrr xJTt vLwt xPÿuPjr xoJkjL IjMÔJPj xhxq rJÓsèPuJ È\ôJuJKj xyPpJKVfJ xJTt ßlsoS~JTt FKV´Po≤ (KmhMq“)' jJPo FTKa YMKÜ ˝Jr TPrPZÇ kJKT˜JPjr IkptJ¬ Inq∂rLe k´˜MKf\Kjf @kK•r TJrPe nJrL pJjmJyj YuJYu FmÄ @ûKuT ßrukg YJuMxÄâJ∂ Ijq hM'Ka YMKÜ ˝Jãr ˙KVf yP~ pJ~Ç pKhS ßjkJPur k´iJjoπL S mftoJj xJTt ßY~Jr xMvLu ‰TrJuJ xJTt xhxq ßhvèPuJr oPiq k´˜JKmf ÈpJ©L Kj~πe S nJrL oJu kKrmyj' FmÄ ÈxJTt @ûKuT ßruSP~ FKV´Po≤' kptJPuJYjJ TPr xJTt ßhPvr kKrmyjoπLrJ kPr ˝Jãr TrPm mPu @vJ k´TJv TPrPZjÇ ßlJTJPx YLj, CPÆV nJrPfr FmJPrr xJPTt @PuJYjJr IPjTaJ ßlJTJx YLjPT KWPrÇ 2006 xJPu ßhvKaPT xJPTtr kptPmãPTr optJhJ ßh~J y~Ç FmJr xPÿuPj YLPjr k´KfKjKifô TPrj YLjJ nJAx krrJÓsoπL KuC ß\KojÇ KfKj ßmv xKâ~ nNKoTJ rJPUj ßxUJPjÇ YLPjr k´˜JKmf ÈFKv~Jj ImTJbJPoJ KmKjP~JV mqJÄT (F@A@AKm)'-Fr oJiqPo hKãe FKv~Jr \jq KmPvw ImTJbJPoJ KjotJPe 30 KmKu~j cuJr KmKjP~JV FmÄ fÀe hKãe FvL~Phr \jq 10 yJ\Jr mOK•r k´˜Jmxy @PrJ xKâ~ nNKoTJ rJUJr k´Kfv´∆Kf ßhj ß\KojÇ 36 kOÔJ~


36 oMÜKY∂J

12 - 18 December 2014 m SURMA

mJx-asJPT oOfáq : KjZT hMWtajJ jJ yfqJTJ§ c. rKTmMu yJxJj ßuUT : ßY~JroqJj, mJÄuJ nJwJ S xJKyfq KmnJV, xJCgAˆ ACKjnJKxtKa

kPg-WJPa k´KfKhj oOfMq WaPZ, @\ oOfMqèPuJ ßpj VJ xS~J yP~ pJPòÇ ßmJiyLj yP~ kzKZÇ ˝JnJKmT oOfMq yPu TgJ KZu jJÇ oOfMqèPuJ WaPZ I˝JnJKmTnJPmÇ pJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ vrLPrr ßnfPr rPÜ IJèj \ôPu SPb, k´KfmJh TrPf APò TPr, oOfMqèPuJ FnJPm ßTj? KmUqJf xJÄmJKhT \VuMu @yPoh ßYRiNrLr oPfJ oJjMw FnJPm oOfMqr KvTJr yPmj? FnJPm KmhJ~ KjPf yPuJ fJr oPfJ mwtL~Jj FT\j xJÄmJKhTPT? fJyPu xJiJre oJjMPwr Im˙J TL hJÅzJ~? xJiJre oJjMPwr ßT ßTJgJ~ mJPxr iJÑJ~ mJPxr YJkJ ßUP~ orPZ ∏ Px KyxJm ßT rJPU? KoÊT-oMjLr pUj xzT hMWtajJ~ oJrJ ßVPuj fUj ßVJaJ ßhv TL nLwenJPm jPz CPbKZu, xzT hMWtajJ ßrJPi fUj TPfJ rTPor CPhqJPVr TgJ ß\J~JPrr oPfJ @oJPhr TJPZ ßnPx CPbKZuÇ xoP~r xPñ ßxA n~Jmy oOfMqr hNrfô mJzPfA CPhqJPVr TgJèPuJS Kmmet WJPxr oPfJ yP~ ßVPZÇ xo~ mMP^ TgJ muPuA ßfJ y~Ç xo~PT xJoJu ßh~JaJA mz TgJÇ hM'Khj krPfJ @orJ xm nMPu pJAÇ ßpj IqJTMKr~JPor oJZ yP~ ßVKZÇ @r oJZ jJ yPuS nMPu ßpPf ßfJ xoxqJ ßjAÇ F irPjr WajJ FTaJ WaPf jJ WaPfA @r

FTKa WajJ ßp ßdCP~r oPfJ FPx @PVrKaPT oMPZ ßh~ IgmJ ßdPT ßh~Ç @orJ jfMj WajJKaPT KjP~ @mJr mq˜ yP~ CKb, yJyJTJr TrPf gJKT, @ftjJh TrPf gJKT ∏ FnJPmA YuPZ xmKTZM-YuKZ @orJÇ xoP~r xJPg ßxsJPfr oPfJ @oJPhr FA YuJ k´KfKhjÇ UMm ImJT yPf y~ Fxm oOfMq pUj @r hvaJ xJiJre oOfMqr oPfJA Kj~Kf mre TPrÇ KjZT hMWtajJ mPuA YJKuP~ ßh~J y~Ç F KjP~ k´KfmJPhr @èj k´go hM'YJrKhj \ôuPuS KjnPf UMm ßmKv xo~ uJPV jJÇ KY©jJ~T AKu~Jx TJûj xzT hMWtajJ~ fJr Kk´~foJ ˘Lr oOfMqPf k´KfmJPhr @èj KjP~ rJ\kPg ßjPoKZPuj, k´go k´go ßmv xJzJS ßlPuKZuÇ AKu~Jx TJûj FUPjJ rJ\kPg @PZj, KT∂á F rTo FTKa @PªJuPj vKÜr @èj TPfJaMTM? \ôuJ-PjnJr oPfJ TPr \ôuPZ fJr @PªJuPjr @èjÇ IgY FKa yPf kJrPfJ xPYfjfJr xmPYP~ mz @PªJujÇ ßp @PªJuPjr oJiqPo IjJTJKãf IPjT oOfMq ßrJi TrJ ßpPf kJrPfJ-VJKzr ImJiq VKfPT ßaPj iPr Kj~πPe @jJ ßpPf kJrPfJÇ FTaJ Kj~Por ßnfPr @jJ ßpPf kJrPfJ mJx-asJTPTÇ KT∂á FxPmr mJ˜mJ~j FUj mÉ hNPrr kgÇ rJ\kPg FrTo oOfMq ßpj

@PrJ mJzJr k´KfPpJKVfJ~ ßjPoPZÇ k´KfKhjA ßfJ xzT hMWtajJÇ FèPuJ TL ßrJPir ßTJj CkJ~ ßjA! FnJPmA YuPf gJTPm? oyJxzPT hMWtajJ-ol˝u vyPr hMWtajJ- @r oyJjVrLèPuJPfJ ßpj oOfMqr lJÅh yP~ CPbPZÇ fJyPu TL hJjPmr nNKoTJ~ FUj ImfLet mJx-asJT? TMKÓ~J AxuJoL KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPTr xJoPj mJPxr iJÑJ~ ßfRKyhMr ryoJj KaaM oOfMqoMPU kKff yPuJ ∏ FaJ TL hMWtajJ? jJKT yfqJ? @r F oOfMqPT KWPr ßãJPnr @r k´KfmJPhr @èPj kMPz ZJrUJr yPuJ k´J~ kÅ~K©vKa mJxÇ mº ßWJKwf yPuJ KmvõKmhqJu~KaÇ dJTJr oJKumJV FuJTJ~ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ZJ© ßoJ\JPÿu yT TJûj hM'mJPxr oJP^ kPz KkÓ yP~ ßp Kjoto oOfMqr KvTJr yPuJ ∏ F oOfMqPT TL KjZT hMWtajJr oOfMq mPu hJ~ FzJPjJ pJ~? FèPuJPfJ fJ\J oOfMqr TgJ FUjÇ pJPhr rPÜr hJV FUPjJ ÊTJ~KjÇ IgY FnJPm FPhPv TPfJ oOfMq WPaPZ, TPfJ oOfMq FnJPm KhPj KhPj WaPf gJTPm! ÛMukzM~J ßTJouoKf KvÊ ßgPT mO≠PTCA ßfJ FA hJjPmr yJf ßgPT ßryJA kJPò jJÇ TUj TJr oOfMq WaPm FA hJjPmr KyÄxs gJmJ~ fJ KjKhtÓ TPr muJ jJ ßVPuS, oOfMq ßp WaPm fJPfJ

KjKÁf TPrA muJ pJ~Ç oOfMqr ßnfr KhP~A @oJPhr k´KfKhPjr \Lmj FKVP~ YPu, KT∂á ßxKa ßfJ yPf yPm ˝JnJKmT oOfMqr-IjJTJKãf FA oOfMq ßfJ TJPrJ TJoq yPf kJPr jJÇ FnJPm oOfMq WaJ~ ßpxm hJjPmrJ fJPhr rãJ TrJS ßfJ ßTJj KmPmTmJj oJjMPwr TJ\ yPf kJPr jJÇ KT∂á mJ˜mfJ yPuJ, FrJ xmxo~A irJPZJÅ~Jr mJAPr ßgPT pJ~Ç @APjS fJrJ xyP\A kJr ßkP~ pJ~Ç @PªJujxÄV´JPoS fJrJ vKÜvJuL-fJPhr vJK˜r @SfJ~ @jPm Foj vKÜ @orJ ßhKU TAÇ xMfrJÄ xJiJre oJjMw FnJPm kPg-WJPa orPm-kKrmJr Kj”˝ yPm FKaA mJ˜mfJ FUjÇ FA hMWtajJèPuJ ßTj WPa? ÊiM TL YJuPTr ßhJw? pJrJ IKj~o TPr, Kj~o jJ ßoPj IjqJ~nJPm aJTJ V´ye TPr IkKrkTô ßuJPTr yJPf csJAKnÄ uJAPx¿ fMPu KhPò, fJPhr IkrJPir KyxJmaJ FTmJr nJmMjÇ VJKzYJuTPhr k´KvãPer ßTJj mqm˙J ßjAKvãJVf ßpJVqfJr ßTJj mJuJA ßjAÇ Fxm ßhUJPvJjJr k´P~J\j oPj TPr jJ ßTCAÇ VJKz jJ YJKuP~S FPhPv pUj csJAKnÄ uJAPx¿ kJS~J pJ~, ßxUJPj oOfMqPfJ kPg kPg lJÅh kJfPm FKaA 40 kOÔJ~

xJPTtr mqgtfJ

IÄvLhJr yPuJ YLjÇ YLj xJPTtr xhxq yS~J oJPj nJrPfr @Kikfq IPjTUJKj TPo pJS~J @r vKÜoJj yS~J AxuJoJmJPhr Im˙JjÇ Ff KyxJm-KjTJPvr krS KT∂á kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl FmJPrr xJTt vLwt xPÿuPj YLjPT kNet xhxq TrJr k´˜Jm pUj KhP~ ßluPuj, fUj fJ ßVuJ mJ CVPr ßluJ hM'KaA j~J KhKuär \jq yP~ kPz xoJj TKbjÇ ‰mKvõT kKrPk´KãPf YLj nJrf KmsTPxr IKnjú IÄvLhJrÇ fJrJ xKÿKufnJPm KmsTx mqJÄPTr CPhqJV KjP~PZÇ FvL~ ImTJbJPoJ KmKjP~JV mqJÄPTS YLPjr xJPg TJ\ TrPZ nJrfÇ KmKx@AFo KjP~ hMA ßhv FTKa Ck-@ûKuT xyPpJKVfJ ßjaS~JTt VPz fMuPf YJAPZÇ YLj ßp ßoKraJAo Kx‹ ßrJc Vbj TrPf YJAPZ, fJPfS ßpJV ßh~Jr @øJj \JKjP~PZ KhKuäPTÇ k´˜JKmf xJTt mqJÄTPT TJptTr TrPfS YLjJ IÄvV´ye èÀfôkeN Çt Fxm mJ˜mfJr TJrPe xJPTtr TJbJPoJPf YLjPT mJiJ ßh~J UMm xy\ j~Ç k´˜JmKa kJKT˜Jj pUj xJTt xPÿuPj ßh~, nJrf ZJzJ mJKT xmJA F mqJkJPr AKfmJYT xJzJ KhP~PZ Kj\ Kj\ ßhPvr ˝JgtPT xJoPj ßrPUÇ xJTt xPÿuPj nJrL pJj YuJYu @r ßru KuÄT xÄâJ∂ hM'Ka YMKÜ xA jJ yS~Jr ßYP~S nJrfL~ KmPväwTPhr TJPZ YLPjr I∂ntKM Ür k´˜JmKa xmPYP~ ßmKv KmmsfTr yP~ hJÅKzP~PZÇ xJPTtr mqJkJPr kJKT˜JPjr ßjKfmJYTfJr \jq mrJmrA nJrfL~Phr FTKa k´YJreJ rP~PZÇ kJKT˜Jj FmJr \ôJuJKj xyPpJKVfJr YMKÜr mqJkJPr xÿKf \JjJPjJr kJvJkJKv Ijq hMA YMKÜr mqJkJPrS KmPrJKifJ TPrKjÇ fJrJ mPuPZ, Inq∂rLe pJYJAk´Kâ~J ßvw TrJr kr FKa ˝Jãr TrJ ßpPf kJPrÇ fJPhr FA ofJofPT IV´Jyq TrJr xMPpJV ßjAÇ KT∂á kJKT˜Jj FA YMKÜr TJptTJKrfJ KkKZP~ KhP~ fJr xMlu KT∂á KbTA kJPmÇ ßhvKar KjrJk•J S mJKeP\qr \jq @lVJKj˜Jj UMmA èÀfôkeN t ßhvÇ F oJPxA ßxUJj ßgPT @PoKrTJj ßxjJ k´fqJyJr yPòÇ xJPTtr TJPjTKaKnKa YMKÜ yPu nJrf kJKT˜JPjr Skr KhP~ @lVJKj˜JPj pJS~Jr xy\ asJjK\a ßkP~ pJ~Ç F KmPmYjJ~ kJKT˜Jj

k´˜JPmr KmPrJKifJ jJ TPrA Fr k´Kâ~JVf Kmw~ xJoPj KjP~ FPx FaJPT KkKZP~ KhP~PZÇ FKa pKh xJPTt k´fqJUqJf yP~ ßpf fJyPu KÆkãL~ KnK•Pf TJPjTKaKnKar ßp CPhqJV KhKuä KjP~ ßrPUPZ, fJPf YJk k´P~JV TrPf kJrfÇ ßxKa KT∂á FmJr yPuJ jJÇ ßoJKhr xPÿuPj @xJr xo~ ßp oJgJ CÅYM TrJ nJm KZu, ßxKa KT∂á KmhJP~r xo~ ßxnJPm gJPTKjÇ nJrPfr FTJ∂ Ko© ßhvèPuJS nJrPfr xm Im˙JPj FTJ® yP~ nNKoTJ rJPUKjÇ nJrPfr Inq∂PrS xJPTtr oNuqJ~j KjP~ F TJrPe ßmKv xoJPuJYjJr oMPU kPzPZ ßoJKh xrTJrÇ hMA mZr kr xJPTtr xPÿuj IjMKÔf yPm kJKT˜JPjÇ ßyJˆ ßhv KyPxPm ßp mJzKf xMKmiJ ßhvKa ßkP~ gJPT, ßxKa nJrPfr kPã pJPm jJÇ xñf TJrPeA krmftL xJTt xPÿuPj YLPjr xhxqkPhr Kmw~Ka IPjT ß\JrJPuJnJPm CbPmÇ YLPjr Im˙Jj hKãe FKv~J~ j~ mPu ßp pMKÜ kPrJãnJPm j~J KhKuär kã ßgPT FPx gJPT, ßxKa YLPjr xJPg nJrPfr KmKnjú Ck@ûKuT xyPpJKVfJ CPhqJPV hMmtu yP~ ßVPZÇ F ZJzJ nJrPfr @Kv~JPjr xhxqkh k´JK¬r FTKa Kmw~S rP~PZÇ

yP~KZu, ffaJ KT∂á y~KjÇ mrÄ ojPoJyPjr xrTJr ßvw KhPT oPÛJr KhPT ßmKv ^MPÅ T kPzKZPujÇ ßoJKh ßx nJrxJoq ßmv UJKjTaJ S~JKvÄajoMUL TrPf YJAPZjÇ mJÄuJPhv KjP~S hMA ßhPvr jLKf FToMUL j~Ç pMÜrJÓs xmJr IÄvV´yPe mJÄuJPhPv FTKa KjmtJYj TPr VefJKπT xÄÛOKfr ImJi YYtJ yPf KhPf YJ~Ç nJrPfr KmP\Kk xrTJr mJÄuJPhPv ßrK\PoP≤c Vefπ YYtJPT FKVP~ KjPf xMPpJV KhPf YJ~ KT jJ, fJ ¸Ó j~Ç dJTJ~ ßvU yJKxjJr xrTJr rJKv~Jr xJPg TP~TKa èÀfôkeN t k´KfrãJ YMKÜ ˝Jãr TrPf YJAPZÇ \ôJuJKj UJPfS xyPpJKVfJr mqJkJPr IPjT hNr FKVP~PZÇ pMÜrJÓsPT @âoe TPr TgJ muPZj xrTJPrr èÀfôkNet mqKÜrJÇ mJÄuJPhv rJKv~JoMUL @r nJrf @PoKrTJoMUL yPu FUJjTJr jfMj ATMP~vj TL yPm ßxKaS ßhUJr Kmw~Ç kJKT˜JPjr xmPYP~ KjntrPpJVq ßTRvuVf Ko© ßxRKh @rm nJrPfr xJPg k´KfrãJ xyPpJKVfJ YMKÜ TPrPZÇ ßxRKh @rm oM’JA ßmJoJ yJouJr \jq KhKuä TftOT IKnpMÜ kJKT˜JKj oM\JKyh ßjfJ ‰x~h \KmCK¨j @jxJKrPT (@mM \JªJu jJPo kKrKYf) kJKT˜JPjr jJVKrT KyPxPm ßx ßhvPT ßh~Jr hJKm IV´Jyq TPr nJrPfr yJPf fMPu KhP~PZÇ nJrf fJPT KhP~ FA yJouJr WajJ~ @AFx@APT pMÜ TrJr ßYÓJ TrPZÇ ßxRKh @rPmr FA khPãk TfaJ nJrPf \ôJuJKjr mJ\Jr iPr rJUJ FmÄ ArJjxÄKväÓfJ ToJPf TrPZ @r TfaJ kMrPjJ jLKf kKrmftPjr AKñf ßxKaS nJmjJr Kmw~Ç ßmAK\ÄP~r \jq kJKT˜Jj ßmKv èÀfôkeN t jJKT nJrf∏ F KmfTt CPbPZ ßUJh YLPjÇ FrTo IPjT KTZM hKãe FKv~Jr @∂”rJÓs xŒPTtr Skr ßmv ß\JrJPuJnJPm k´nJm ßluPZÇ xJPTtr xJluq mqgtfJr m˜MKjÔ oNuqJ~Pj Fxm KhTPTS xJoPj rJUPf yPmÇ FA Iûu KjP~ ßpPTJPjJ CòôJx ßvw kpt∂ mJ˜mfJPT ZJKzP~ ßpPf kJrPm jJÇ FKa kJKT˜Jj-nJrf mJ YLj-nJrf IgmJ xJPTtr @∂”rJÓs xŒTtPT IPjT ßmKv k´nJKmf TrPmÇ FTA xJPg Fxm ßhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfr SkrS Fr k´nJm yP~ CbPm IKjmJptÇ

(35 kOÔJr kr) YLPjr KmvJu KmKjP~JV xãofJr mqJkJPr @V´y ÊiM hKãe FKv~JrA j~, KmPvõr xm IûPur To ßmKv rP~PZÇ ACPrJPkr IPjT ßhv oªJ TJKaP~ CbPf YLjJ xyJ~fJ V´ye TPrPZÇ ßxA YLjPT pUj xJPTtr kNet xhxq TrJr \jq kJKT˜Jj k´˜Jm KhP~ mPx, fUj ßTC @r nJrPfr oPjJnJPmr KhPT fJTJPf pJ~KjÇ CòôKxf @V´y ßhUJ ßVPZ xJPTtr ßZJa, oJ^JKr xm ßhPvrÇ ßTC mPuPZj kNet xhxqkh ßh~J ßyJT FUKj, @mJr ßTC mPuPZj FUj I∂f cJ~JuV kJatjJr TPr ßj~J ßyJTÇ nJrf FA AxMqPf yP~ kPz IPjTaJA FTJÇ nJrf KÆkãL~ kptJP~ YLPjr xJPg FTKa KjKmz IgtQjKfT xŒTt xOKÓ TrPf k´˜f M Ç KT∂á F IûPu YLjJ CkK˙Kf FmÄ k´nJPmr \jq Fr ßTRvuVf ˙Jj ßmAK\ÄP~r \jq ßTJPjJnJPmA UMPu KhPf YJ~ jJÇ lPu YLjPT xJTt xhxq KyPxPm oJjJ FojKT kptPmãT Im˙J ßgPT cJ~JuV IÄvLhJr kptJP~ CjúLf TrPfS KhKuär rP~PZ @kK•Ç nJrPfr oPjr oPiq I°Ma hM'Ka n~ S vïJ rP~PZÇ nJrf FUj xJPTtr mOy•o ßhvÇ xm ßãP© ßhvKar nNKoTJr rP~PZ KmPvwnJPm k´JiJjqÇ YLj Fr xhxq yPu ßxA k´JiJjq @r gJTPm jJÇ YLPjr rP~PZ KmKjP~JV S mJ\Jr hUPur @V´JxL ãofJÇ hKãe FKv~Jr KmKnjú ßhPv rlfJKj ßãP© YLPjr fMujJ~ KkKZP~ kzPZ nJrfÇ xJTt TJbJPoJPf YLPjr I∂ntMKÜr kr ßpPTJPjJ IgtQjKfT ChJrLTrPer xMKmiJ nJrPfr ßYP~S ßmKv kJPm YLjÇ ßmAK\Ä ßpnJPm rJÓsL~ KmKjP~JV TrPf kJPr, nJrPfr ãofJ fJr iJPrTJPZS ßjAÇ F ZJzJ xJPTt Kx≠J∂ y~ xmtxÿKfâPoÇ YLj xJPTtr kNet xhxq yPu xJPTt ßTJPjJ Kx≠J∂ fJr AòJr mJAPr yPf kJrPm jJÇ IÀeJYPur oPfJ KmfKTtf rJP\q nJrPfr xJiJre Cjú~j k´T· V´yeS xïPa kzPf kJPrÇ xmPYP~ mz n~ yPuJ nJrPfr KYr k´KfƪôL kJKT˜JPjr ßTRvuVf

hKãe FKv~Jr ˝Jgt xoLTre hKãe FKv~J~ ‰mKvõT S @ûKuT vKÜèPuJr ˝Jgt xoLTrPe jfMj KmjqJx WPaPZÇ nJrPfr mÉ hvPTr Ko© rJKv~Jr xJPg kJKT˜JPjr yP~PZ èÀfôkNet k´KfrãJ xyPpJKVfJ YMKÜÇ kJKT˜JPjr Skr rJKv~Jr Ff Khj k´KfrãJ xr†Jo KmKâr Skr ßp KjPwiJùJ KZu, ßxKa nJrPfr KmPrJKifJr krS oPÛJ fMPu KjP~PZÇ @PoKrTJ nJrPfr KhPT IKiT ^MPÅ T kzPu YLPjr kJvJkJKv rJKv~Jr KmT·KaS ‰fKr rJUPf YJAPZ AxuJoJmJhÇ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ x÷mf @VJoL oJPx nJrPf @xPZjÇ pMÜrJPÓsr xJPg @PoKrTJj ßTRvuVf xŒTt FUPjJ YNzJ∂ ßTJPjJ KjPhtKvTJ kJ~KjÇ oJP^ oPiq aJjJkPzj ßhUJ ßh~ hMA ßhPvr xŒPTtÇ kJroJeKmT xyPpJKVfJ YMKÜ hMA ßhvPT pfaJ VnLr mºPj @m≠ TrPm mPu oPj TrJ


oMKÜpMP≠r mA 37

SURMA m 12 - 18 December 2014

È@kKj TL TPr ßk´KxPc≤ yPuj?' TJoJu ßyJPxj

c. TJoJu ßyJPxPjr mJÄuJPhv ÈßTJP~ˆ lr Kl∑co IqJ¥ \JKˆx' V´∫Ç @Aj\LmL S mJyJ•Prr xÄKmiJj k´e~j TKoKar ßY~JroqJj TJoJu ßyJPxj 1971 xJPur oMKÜpM≠ YuJTJPu kKÁo kJKT˜JPjr TJrJVJPr mªL KZPujÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr WKjÔ xyPpJVL KyPxPm GKfyJKxT Z~ hlJ ßgPT ˝JiLjfJ uJn FmÄ oMK\m xrTJPrr krrJÓsoπL KyPxPm u… IKnùfJr Kmmre KhP~PZj KfKj fJÅr mAP~Ç FTJ•Prr oMKÜpMP≠r xoP~r KTZMCPuäUPpJVq WajJk´mJy k´go IJPuJr ßxR\Pjq xJ¬JKyT xMroJr kJbTPhr \Pjq fMPu irJ yPuJ: 1971 xJPur 5 ßxP¡’r xPm xºqJ ßjPoPZÇ Fr FTaM mJPhA @oJr ßxPur hr\J UMPu ßVuÇ FT\j xJoKrT TotTftJ k´Pmv TrPujÇ KfKj xJoKrT xhr h¬r ßgPT @oJr \jq FTaJ mJftJ mP~ FPjPZjÇ FTKa xJhJoJaJ TJVP\ aJAk TrJÇ ßpUJPj ßuUJ xhr h¬r, xJoKrT @Aj k´vJxT Iûu FlÇ fJKrU 2 ßxP¡’r 1971Ç Kmw~: KmPvw xJoKrT @hJuPf KmYJrÇ 1. FfÆmJrJ @kjJPT ImKyf TrJ yPò ßp kJKT˜JPjr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJr wzpPπr xPñ pMÜ gJTJr TJrPe @kjJr KmYJr TrJ yPmÇ \jKjrJk•J FmÄ \jvO⁄uJr IKjÓ xJij (FoFu@r 16T) AfqJKhr hJP~ @kjJr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ 2. pgJxoP~ @kjJPT IKnPpJVk© FmÄ xJãq-k´oJPer xJrJÄv xrmrJy TrJ yPmÇ ßxA TJV\Ka xJoKrT @Aj k´vJxPTr kPã xA TPrKZPuj ßulPajqJ≤ TPjtu S~JK\r UJj oJKuTÇ FA k©Ka mAP~r ßvPw xÄPpJ\j TrJ yPuJÇ @Ko IjKfKmuP’ Fr k´KfmJh TruJoÇ muuJo mJhLkPãr ßjJKav FnJPm TUPjJ I¸Ó FmÄ ÈAfqJKhr' oPfJ ßTJPjJ CjìMÜ Kmw~ yPf kJPr jJÇ TotTftJKaPT ßo\r khKmr mPuA k´fL~oJj yP~KZuÇ KfKj C•r KhPuj ßp ßjJKav TLnJPm KhPf y~, ßxaJ fJÅr \JjJ ßjAÇ ...fPm ß\u TftOkPãr oJiqPo @Ko FTKa KkKavj hJKUu TrPf kJKrÇ @Ko pUj ß\u TftOkPãr TJPZ \JjPf YJAuJo, @Ko F KkKavPj TJPT xP’Jij TrPf kJKrÇ @oJPT fUj muJ yP~KZu, ÈpgJpg TftOkPãr' TJPZ @Ko KkKavj hJKUu TrPf kJKrÇ @Ko @oJr KkKavPjr ßTJPjJ C•r kJAKjÇ KT∂á @oJPT ImKyf TrJ yP~KZu ßp @oJr kKrmJPrr xhxqrJ @oJr xPñ xJãJ“ TrPf @xPf kJPrjÇ @oJr I∂rLe gJTJr xmPYP~ @jªWj oMyNft KZu ßpKhj @oJr oJ, ßmJj, @oJr ˘L yJKohJ, @oJr hMA TjqJ KajJ, pJr m~x hMA mZr FmÄ YJr mZr m~Pxr xJrJPT ßmÓjLr oPiq ßhUPf ßkuJoÇ ...@Ko KmYJr ÊÀr IPkãJ~ gJTuJoÇ ß\u xMkJr @oJPT ImKyf TPrKZPuj ßp ß\u yJxkJfJPur FTKa TãPT @hJufTPã kKref TrJr \jq FTKa xJoKrT Kao FPx ßkRÅPZPZÇ IPÖJmPrr ßvw KhPT @oJPT muJ yP~KZu ß\u yJxkJfJPur ßxA TPã pJfJ~JPfr IjMPoJKhf kg oyzJ KhPf @oJPT KjP~ pJS~J yPm, ßpUJPj KvVKVrA @oJr KmYJr ÊÀ TrJ yPmÇ KT∂á k´J~ 10 Khj kr @oJPT muJ yPuJ ßp xJoKrT Kao, pJrJ @hJufTã k´KfÔJ TPrKZu FmÄ @oJr KmYJPrr mqm˙J TPrKZu, fJrJ @TK˛TnJPm YPu ßVPZÇ ...jPn’Prr ßvw KhPT FaJ k´fL~oJj yP~KZu ßp pMP≠r \jq k´˜MKf ßjS~J yPòÇ @oJPT muJ yPuJ FaJ yPuJ ÈPmxJoKrT k´KfrãJ' V´yPer k´˜MKfÇ 1 KcPx’r ßgPT xoV´ ß\u YfôPr mäqJT@Ca ÊÀ yP~KZuÇ... Frkr jJaTL~nJPm xJAPrj ±Kj jLrm yP~ ßVuÇ mäqJT@CPar TJrPe kMPrJ TJrJVJr FuJTJ~ ßp VJ| IºTJr ßjPo FPxKZu, fJ rJfJrJKf CiJS yP~ ßVuÇ ßxUJPj mrÄ @PVr oPfJA CØJKxf yPuJ Cöôu vKÜvJuL @PuJÇ FaJ KZu ßfojA FT @PuJTxÄPTf ßp pM≠ ßvw yP~ ßVPZÇ ...16 KcPx’r 1971 ß\u xMkJr @oJr xPñ xJãJ“ TrPf

@AS~J ßgPT mJÄuJPhv (41 kOÔJr kr) mqgt y~Ç @oJPT mqJUqJ TPr muJ yPuJ ßp Fxm TLajJvPTr KTZM IÄv lu mJ vPxqr oPiq k´Pmv TPr, pJr Igt @orJ, IgtJ“ ßnJÜJrJA FèPuJ ßUP~ gJKTÇ pJ ßyJT, ßp YJKw KmKa ßmèj YJw TrPZj, fJÅPT TLakfñ KjotNu TrPf FTmJPrr \jqS TLajJvT ߸s TrPf y~KjÇ ßpPyfM fJÅr lxPu ßTJPjJ ßkJTJoJTPzr Ckhsm y~Kj, ßx \jq fJÅPT ßTJPjJ TLajJvTS mqmyJr TrPf y~KjÇ FoKjPf F irPjr TLa k´YKuf ßmèPjr luPjr

FPx CÌ FmÄ @∂KrT oPjJnJm k´hvtj TrPujÇ @oJr nJPuJ-oPªr mqJkJPr KmPvwnJPm CPÆV k´TJv TrPujÇ KfKj @oJr ßxPu dMPT Km˛~ k´TJv TrPuj ßp ßxUJPj yJfupMÜ ßTJPjJ ßY~Jr ßjAÇ ßoP^Pf TJPkta ßjAÇ KfKj @Phv KhPuj IjKfKmuP’ Fxm xrmrJy TrPfÇ ...KT∂á pUj @Ko mJAPrr KmPvõr Umr \JjPf ßYP~KZ fUj @oJPT muJ yP~PZ Fxm KmwP~ @oJr xPñ TgJ muPf fJÅr mJre rP~PZÇ KfKj ÊiM FaMTM muPuj, FUJPj gJTJr ßo~Jh @r y~PfJ hLWt j~Ç Fr k´oJe Kouu 28 KcPx’PrÇ KfKj muPuj, @Ko @oJr K\Kjxk© èKZP~ KjPf kJKrÇ TJre, KfKj FTKa jfMj @Phv uJn TPrPZjÇ @oJPT ÈFTKa jfMj Im˙JPj' ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ @Ko CuäKxf yuJoÇ... @oJPT VJKzPf ßfJuJ yPuJÇ hM\j k´yrLr FT\j @oJr kJPv mxPujÇ Ikr\j mxPuj YJuPTr kJPvr @xPjÇ I· hNr pJS~Jr kPrA @Ko mM^Pf kJruJo, FTKa xJoKrT asJT, ßpUJPj xv˘ mJKyjLr xhxqrJ KZPuj, fJÅrJ @oJPhr VJKzKa IjMxre TrPZjÇ @oJPT KjP~ pJS~J yPò FT I\JjJ V∂PmqÇ VJKzKa pUj oyJxzPT k´Pmv Tru, fUj @Ko FKa KYjuJorJS~JuKkK¥r yJASP~Ç VJKz rJS~JuKkK¥r KhPT pJPòÇ KT∂á @Ko CKÆVú yuJo, @oJr CPÆV fLms yPuJ pUj ßhUuJo FaJPT mJAkJx TrJ yPuJÇ IºTJr WKjP~ FPxPZÇ @oJr V∂mq fUPjJ IùJfÇ yJASP~ ZJKzP~ KTZMhNr YPu FPx VJKzKa ybJ“ ßoJz KjuÇ FmÄ @orJ kzuJo FTKa TJÅYJ xzPTÇ @Ko @oJr FxTPatr KhPT fJTJuJoÇ xnP~ K\Pùx TruJo, @orJ ßTJgJ~ pJKò? @oJr k´Pvúr oPiq vïJ k´TJv kJS~J~ KfKj muPuj, @kKj ßxaJ kZª TrPmjÇ @r fUjA @Ko uãq TruJo ßp xv˘ \S~JjrJ ßoKvjVJj fJT TPr VJKzKa KWPr ßluuÇ Kmkh IfqJxjú ßnPm @Ko KjKhtÓnJPm \JjPf YJAuJo, @orJ ßTJgJ~ pJKò? FTKa ßZJa mJÄPuJr KhPT IñMKu KjPhtv TrJ yPuJÇ FxTat muPuj, @orJ SUJPj pJKòÇ FmÄ @mJr kMjrJmOK• TrPuj, @kKj ßxaJ kZª TrPmjÇ xv˘ k´yrLrJ VJKzKar \jq kg TPr KhPuj FmÄ ßxKa mJÄPuJr KhPT FKVP~ YuuÇ FT\j ß\qÔ TotTftJ FKVP~ FPuj FmÄ @oJPT mJÄPuJr KhPT ßpPf muPujÇ @Ko mJÄPuJ~ k´Pmv TrJoJ©A KfKj FT xJKr TPãr k´Kf KhTKjPhtv TrPujÇ @oJPT 1 j’r TPã k´Pmv TrPf muPujÇ @Ko fJ-A TruJoÇ FmÄ @Ko hs∆f @PmPVr @KfvPpq @käMf yuJoÇ TJre, ßxUJPj hJÅKzP~ KZPuj mñmºMÇ KfKj @oJPT @Kuñj TrPuj FmÄ muPuj KfKj @oJr \jq xJrJaJ Khj IPkãJ TrPZjÇ KfKj \JjPf YJAPuj, @xPf ßTj Ff hLWt xo~ uJVu? @Ko fJÅPT muuJo, @Ko KjP\PT hMkMPrr @PVA k´˜Mf TPrKZuJoÇ @Ko xºqJr @PV YNzJ∂nJPm ZJzJ kJAKjÇ @r FUJPj ßkRÅZJPf TP~T WµJ ßuPV ßVPZÇ \JjPf kJruJo, @orJ ßpUJPj ßkRÅZJuJo, FaJ yPuJ KvyJuJ kMKuv FTJPcKo YfôrÇ rJS~JuKkK¥ ßgPT hNPr j~Ç mñmºMPT FUJPj @jJ yP~KZu hMA Khj @PVÇ KfKj CPuäU TrPuj ßp 16 KcPx’Prr ImqmKyf kPrA Ko~JjS~JKu ß\u ßgPT fJÅr pJ©J ÊÀ y~Ç ßxKhj TJrJVJPr CP•\jJ fMPñ ßkRÅPZKZuÇ TJre, Ko~JjS~JKu KZu ß\jJPru Kj~JK\r KjP\r vyr, KpKj dJTJ~ @®xokte TPrPZjÇ kMKuPvr ß\qÔ TotTftJ, KpKj mñmºMr ßhUJPvJjJr hJK~Pfô KZPuj, KfKj fJÅPT mPuPZj FA ß\Pu gJTJ mñmºMr \jq KjrJkh j~Ç FmÄ KfKj (kMKuv TotTftJ) FUJj ßgPT fJÅr KjP\r hJK~Pfô kMKuv k´yrJ~ fJÅPT KjrJkh ˙JPj KjP~ pJS~Jr k´˜Jm TPrPZjÇ KfKj fUj mñmºMPT Foj FTKa ˙JPj KjP~ pJj, ßpUJPj FTKa mz k´T· xPm ßvw yP~PZ FmÄ ßxUJPj FTJKiT mJÄPuJ UJKu KZuÇ

70 vfJÄv ±Äx TPr ßluPf kJPrÇ KfKj kJfJr ßkJTJ Kj~πPer \jq hMA ßgPT KfjmJr FT irPjr k´YKuf TLajJvT mqmyJr TPrKZPujÇ FA YJKw fJÅr lxPur luj KjP~ x∂áÓ KZPuj, pJ kKroJPe IPjT ßmKv KZu, TJre TLakfPñr TJrPe fJÅr lxPur ßTJPjJ ãKf y~KjÇ F ZJzJ TLajJvPTr \jq ßTJPjJ mq~ jJ yS~J~ fJÅr lxPur C“kJhj mq~S ysJx ßkP~KZuÇ F TgJ ImvqA CPuäU TrPf yPm ßp TLajJvPTr mqmyJr FzJPf ßkPr kKrPmv S ßnJÜJPhr ßp CkTJr yP~PZ, fJr ßTJPjJ fMujJ ßjAÇ To \Ko, To kJKj, To xJr S @PrJ To

@Ko IjKfKmuP’ Fr k´KfmJh TruJoÇ muuJo mJhLkPãr ßjJKav FnJPm TUPjJ I¸Ó FmÄ ÈAfqJKhr' oPfJ ßTJPjJ CjìMÜ Kmw~ yPf kJPr jJÇ TotTftJKaPT ßo\r khKmr mPuA k´fL~oJj yP~KZuÇ KfKj C•r KhPuj ßp ßjJKav TLnJPm KhPf y~, ßxaJ fJÅr \JjJ ßjAÇ ...fPm ß\u TftOkPãr oJiqPo @Ko FTKa KkKavj hJKUu TrPf kJKrÇ @Ko pUj ß\u TftOkPãr TJPZ \JjPf YJAuJo, @Ko F KkKavPj TJPT xP’Jij TrPf kJKrÇ @oJPT fUj muJ yP~KZu, ÈpgJpg TftOkPãr' TJPZ @Ko KkKavj hJKUu TrPf kJKrÇ mñmºMPT ßxUJPj TP~T Khj TJaJPf yP~KZuÇ Frkr FTKa ßyKuT¡Jr FPx ßkRÅZJ~Ç FmÄ fJrkr 26 KcPx’Prr KhPT fJÅPT KvyJuJ~ KjP~ @xJ y~Ç KfKj @oJPT \JjJPuj FUJPj fJÅr ßkRÅZJPjJr krkrA nMP¢J fJÅr xPñ mJÄPuJPf xJãJ“ TPrjÇ mñmºM fJÅr TJPZ \JjPf ßYP~KZPuj fJÅPT KcPajvPj rJUJ yP~KZu KT jJÇ nMP¢J fUj fJÅPT muPuj, KfKj kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ yP~PZjÇ mñmºM fJÅr TJPZ \JjPf YJAPuj @kKj TL TPr ßk´KxPc≤ yPuj, \JfL~ kKrwPh @kjJr ßYP~ @Ko ßpUJPj KÆèe @xj uJn TPrKZÇ nMP¢J Kmmsf yPuj FmÄ C•r KhPuj ßp pKh KfKj (mñmºM) YJj F kh fJÅr \jq ßZPz KhPf kJPrjÇ mñmºM C•r KhP~KZPuj, jJÇ @Ko ßfojaJ yPf @vJ TKr jJÇ pf fJzJfJKz x÷m @Ko mJÄuJPhPv KlrPf YJAÇ nMP¢J fUj fJÅPT muPuj, F \jq k´P~J\jL~ mqm˙J KfKj TrPmjÇ fPm F \jq TP~T Khj xo~ hrTJrÇ mñmºM fJÅPT muPuj TP~T oJx @PV fJÅr KmYJPrr xo~ @Aj\LmLPhr (Ko. ßmsJyL FmÄ IjqrJ) oiqTJr @uJk@PuJYjJ ßgPT KfKj mM^Pf ßkPrKZPuj ßp TJoJu ßyJPxjPTS KjrJk•J ßylJ\Pf rJUJ yP~PZÇ FmÄ KfKjS KmYJPrr xÿMULjÇ mñmºM fUj nMP¢JPT IjMPrJi TPrj ßp @oJPTS KvyJuJ~ KjP~ @xPfÇ @r FnJPmA yKrkMr ßgPT @oJr oMKÜ WPa FmÄ KvyJuJ~ @oJPT KjP~ @xJr Kmw~Ka @oJr TJPZ ¸Ó yPuJÇ Fr krmftL TP~T Khj ßTPa ßVu mJÄuJPhPv KlPr pJS~Jr IjMPrJi FmÄ mPªJm˜ TrPfÇ FaJ ¸Ó KZu ßp 90 yJ\JPrr ßmKv kJKT˜JKj xJoKrT \S~Jj ßpPyfM mJÄuJPhPv pM≠mªL KyPxPm Im˙Jj TrPZ @r ßxaJA mñmºMr KjrJk•J FmÄ @Ê k´fqJmftPjr KjÁ~fJ ßhPmÇ xMfrJÄ k´vú hJÅzJu F \jq k´P~J\jL~ uK\KˆTqJu mqm˙JKh fôrJKjõf TrJÇ @K\\ @yPoh, KpKj fUPjJ krrJÓsKmw~T oπeJuP~r hJK~Pfô KZPuj, KfKj @oJPhr xPñ xJãJ“ TrPf FPujÇ KfKj muPuj ßp \JjM~JKrr k´go x¬JPy nMP¢J mñmºMr mJÄuJPhv k´fqJmftj xŒPTt FTKa ßWJweJ ßhPmjÇ @r FaJ KfKj ßhPmj TrJKYPf FTKa \jxoJPmPvÇ

TLajJvT mqmyJr TPr FA âomitoJj KmvõPT IKiTfr UJhq C“kJhPj xão TPr fMuPf FA ßTRKufJK•ôTnJPm kKrmKftf mLP\r @PrJ Cjú~j FmÄ Fr mqmyJr UKfP~ ßhUPf xmJAPT C“xJKyf TrJr \jq @Ko Fxm KTZM xmJr xPñ nJV TPr KjPf YJAÇ @Ko KmvõJx TKr ßp TOKw UJPf ßpxm k≠Kf mqmyJr TPr xmPYP~ nJPuJ lu kJS~J ßVPZ, fJr xPñ xmPYP~ nJPuJ KmùJj S k´pMKÜr xÄKovse WaJPjJr k´P~J\j rP~PZÇ ‰\mk´pMKÜ Foj FTKa yJKf~Jr, pJ TOwTPhr TLakfñ, UrJ S ßrJVmJuJAoMÜ Foj lxu C“kJhPj xão TrPm, pJ hJKrhsq S ãMiJ ysJx TrPmÇ

mJÄuJPhv ßTJP~ˆ lr Kl∑co IqJ¥ \JKˆx: TJoJu ßyJPxj k´TJvTJu 2013, k´TJvjJ xÄ˙J ACKkFu, dJTJÇ

mJÄuJPhv xrTJrPT @Ko IKnjªj \JjJA TOwTPhr To UrPY ßmèj C“kJhPjr xMPpJV TPr ßhS~Jr \jq, pJ IgtQjKfT S kKrPmvVf ∏ Cn~ KhT ßgPTA uJn\jTÇ @Ko @jKªf ßp ‰\mk´pMKÜ mqmyJr TPr TOKw C“kJhj mJzJPjJr \jq mJÄuJPhPvr YJKwPhr xJoPj FUj FTaJ xMPpJV rP~PZ ∏ FTA xPñ fJÅrJ ßnJÜJPhr KjrJkh UJhqvxq KhPf kJrPmj @r FnJPm kKrPmv rãJ~S xJyJpq TrPf kJrPmjÇ xJA ßuKy @AS~JPf mZr hPvT @PV F WajJA WaPf ßhPUKZPujÇ @r mJÄuJPhPvS Foj WajJ WaPf kJPrÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

HOUSE For Sale UTTARA MODEL TOWN

DHAKA, 1230 IN UTTARA MODEL TOWN A THREE STORIED HOUSE BUILT ON 5 KATHA PLOT ON DIT UTTARA MODEL TOWN SECTOR 7, ROAD 35. CLOSE TO MASCOT PLAZA, SEMI COMMERCIAL AREA. INTERESTED PARTIES MAY CONTACT:TEL:+1(613) 421 3400 E: AMurshid@aol.com

Indian Takeaway For Sale 05/12/14

Great location in a vibrant affluent area. 19 years open lease, rent and rates £866 only. Current takings £2400pw with excellent scope to expand, looking for a quick sale. Location Chelmsford Essex. Please call Mohammed on: 07946 225 568

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

KjP~JV KmùK¬

kJ©L YJA

\r∆rL KnK•Pf FT\j xyTJrL oqJPj\Jr IJmvqTÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mohammed Jamal Miah Indigobay Indian Restaurant 54-55 Bartholonew Street, Newbury RG14 5QA 07980 739797

xMKvKãf kKrmJPrr KmsKav k´PlvjJu kJP©r \jq CkpMÜ kJ©L IJmvqTÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: 07949 532 485

05/12/14

xMuPn lîJa Kmâ~

dJTJr mJKriJrJ-mxMºrJ IJmJKxT k´TP· 40 láa k´JAPna rJ˜J xÄuVú FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJaKa ßhJfuJ~ ImK˙f, Kfj ßmcr∆o S KfjKa mJgr∆o, IJ~fj 1450 mVtláaÇ lîJaKaPf FTKa ßVˆ KuKnÄ r∆o, S FTKa kJKrmJKrT KuKnÄ FKr~J S cJ~KjÄ FKr~J IJPZÇ FTKa xÄrKãf TJrkJTtS IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j: ßyJPxj ßYRiMrL 07947 244 529 (u¥j) 01715 549300 (dJTJ)

Takeaway For Sale 19/12/14

In Sandhurst near Camberley a very busy take is for sale due to owners other engagement. This is a unique opportunity to buy this business as it is only one of a kind in the area. Very reasonable rent and long lease available. For full details please contact Mr Issac on 07585 776 146 16/1/15

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

SURMA

Subscribe to......... 26/12/14

12 - 18 December 2014 m SURMA

12/12/14

Takeaway For Sale

Award winning Indian takeaway for sale in Bristol as owner moving Abroad. Tel: 07947 897 986 09/01/14

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar IJUJKu UJKr kJzJ~ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Please Call Mashuk Ali 07931 833 141 or 07944 290 228 06/02/14

Restaurant For Sale Plus Takeaway. In SW18. 2 QB. Located in Wandsworth, centre of South West region of London. 34 seater restaurant and takeaway. Reason of sale is due to ill health. Rent £14,000 pa. License can be permitted upon request. Asking price can be negotiated upon contact. Tel: 02086751502 Mob: 07863396822

Land For Sale

Area Khadim 81 decimal land for sale location Pirer Chok next plot to Gorom Shah Pratamik school Gorom Shah Road ple distance about 15 mins from airport safe area more details contact Sadik 07424162758 19/12/14

Restaurant For Sale In Dunkeld in Scotland.

50 covers. Recently full refurbishment / re-fit throughout kitchen. Only one restaurant in this area. Busy restaurant and takeaway service. Quite expensive menu. Sale to due staffing and ill health. Price £60,000, 15 years lease, rent £450 p/w. Separate staff flat, different owner (can be rented) £100 p/w. Contact Mr Chowdhury on 07906 032 707 No time wasters please darjeeling@btinternet.com

Restaurant For Sale

In affluent & growing Essex city of Chelmsford. Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec. Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation. Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more(15K pre-recession). Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 0777 2529997

Restaurant 9/01/14

For Sale

& Takeaway for sale in Lewisham, London *50 seater with a high turnover *10 years open lease. Rent £21,000 & rate £3,000 per year *6 bedroom accommodation with a rental income of £18,00 per year *Very good business *Offers in the region of £160k. *Genuine enquires only Please call Mr Islam on 07958 934 807

Indian Restaurant for Sale 26/12/14

16/01/15

26/12/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826 28/11/14

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 12 - 18 December 2014

WWW.

Indian Takeaway For Sale

In Dunstable, running business,rent is yearly £5200 weekly £107.50, no rate, just on sale for management, price is £10000 if interested please contact me if not then don't bug me. So contact on: 07967 426 067 Ahad

Indian Takeaway For Sale 12/12/14

In Devon, EX15 1ED, rent £725 per month, no rates, 3 bedroom flat with kitchen and bathroom. Takings £3,200 - £3,500 per week. Serious buyers only. For quick sale price reduced to £51,000 T: 07590 367 512 (Weekends after 8.30pm) Selling due to management problems, owner based in London. Large store room + double garage

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In Nottinghampshire, 80 covers, 20 years open lease, rent £7,500, rates £1,900, 3 bedroom living accommodation, currently not trading due to management problems. Price negotiable. T: 07578 429 896

Restaurant For Sale 09/01/14

& TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH, 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS. One 4 bedroom flat and One 2 bedroom flat. Both with separate entrances. Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000. Sale due to ill health. Quick sale no time wasters 07534 099 655

Restaurant For Sale

Long lease, price & rent negotiable. Fully licensed and air conditioned restaurant to let with a 3 bedroom accommodation. A prime location in the heart of Hastings town centre and near the seaside. NO TIME WASTERS. Please call 07933541674

Restaurant For Sale 21/12/14

Award winning Indian restaurant for sale,in affluent area of Cardiff South Wales, in adjoining area to city centre,very prominently located on corner of two busy roads,next to very popular park,three storey building with ample space for accommodation & storage,been trading since 2003 seating for 70-80 air conditioned modern restaurant. Contact ilyas on 07956 922 636

Mr Ahmed Bamba

19/12/14

CLASSIFIED SECTION 39

05/12/14

26/12/14

International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0208 279 7371 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Indian Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Wester Ham, Kent TN16, prime location, 12 years open lease, rent £20,000, rates £2,000, business 5500+ weekly. genuine callers only. Please call: 07415 401 088

Classifieds 20/03/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months papers FREE. Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@ surmanews.com

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

Classifieds

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787


40 oMÜKY∂J

12 - 18 December 2014 m SURMA

oπLPhr IKfTgj FmÄ @xjú Kmkh ßoJ˜lJ TJoJu ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT

k´iJjoπL ßmv TP~TmJr oπLPhr To TgJ muJr krJovt-KjPhtvjJ KhPuS ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oπLr ßmlJÅx TgJ~ fJÅrJ KjP\rJS KmkPh kzPZj @mJr xrTJrPTS KmkPh ßluPZjÇ uKfl KxK¨TL S FAY Ka AoJPor TotTJ§ ßhPU oPj y~, fJÅrJ xrTJPrr xPñ KmvõJxWJfTfJ TrPZjÇ jJ yPu fJÅrJ xrTJrPT FnJPm KmmsfTr Im˙J~ ßluPmj ßTj? Imvq @oJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ oπL mzA mJT&kaMÇ rJ\jLKf TrPf ßVPu rJ\jLKfKmhPhr mJT&kaM yPfA y~Ç KT∂á ßmlJÅx KTÄmJ IKfTgPjA WPa KmkK•Ç Kmù\jrJ mPuj, oJjMPwr oMUA yPò fJr mz v©MÇ @oJPhr oπLrJ ßx TgJKa ßmJi y~ nMPuA ßVPZjÇ @r FUj ßfJ AòJ TPrA nMPu pJPmjÇ pJÅrJ Ff Khj oMU mº TPr KZPuj, fJÅrJS KjÁ~A FUj ÊÀ TrPmj! IfLPfS @orJ ßhPUKZ, ßmlJÅx TgJ muJr TJrPe ßTJPjJ ßTJPjJ oπL KjP\rJ ßpoj KmkPh kPzPZj, ßfoKj xrTJrPTS KmkPh ßlPuPZjÇ KmFjKk vJxjJoPu ˝rJÓsoπL @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL È@uäJyr oJu' FmÄ ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr ÈCA @r uMKTÄ lr v©Mx' mPu mqJkTnJPm xoJPuJKYf yP~KZPujÇ @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu ßmlJÅx TgJ muJ oπLPhr xÄUqJ ßpj ßmPz ßVPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oπLPT ßmlJÅx TgJ muJr \jq ßUxJrf KhPf yP~PZÇ @mJr ßTC ßTC xoJPuJYjJr oMPUS kPzPZjÇ fJr krS KT∂á IKfTgj gJoJPjJ pJPò jJÇ xJPmT ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMPjr o∂mq KjP~S oJjMPwr oPiq Km„k k´KfKâ~J xOKÓ y~Ç BPhr xo~ (2012 xJPur @Vˆ oJPx) KjrJk•Jmqm˙J KjP~ ˝rJÓs oπeJuP~ @P~JK\f ‰mbPTr kr xJyJrJ UJfMj xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf nJPuJÇ fPm BPhr ZMKaPf dJTJ ZJzJr @PV mJxJmJKz S ßhJTJjkJPa Kj\ hJK~Pfô fJuJ KhP~ FmÄ Kj\˝ KjrJk•Jmqm˙J KjP~A V´JPo ßpPf yPmÇ fJÅr FA mÜmq fUj yJxqTr mPu KmPmKYf

IxM˙ k´KfPpJKVfJ (41 kOÔJr kr) KmvõKmhqJu~èPuJr nKft krLãJr luJlPu ßhUPf ßkP~KZÇ KvãJmqm˙JPT oJPjr kptJP~ jJ ßlPu xÄUqJr kptJP~ VjjJ TrPf KhP~ ßVJaJ k´\jìPT ±Äx TrJr ßp oyJkKrT·jJ rJÓsL~ kptJP~ V´ye TrJ yP~PZ, fJr hJ~ ßT ßjPm? pJPhr x∂Jj F ßhPvr KxPumJPx ßuUJkzJ TPr jJ mJ F ßhPv gJPT jJ, fJPhr yJPfA F ßhPvr ßTJKa ßTJKa KvãJgtLr ßuUJkzJr hJK~fôÇ FTaM FTaM TPr KvãJPT @orJ yLrT rJ\Jr ßhPvr KvãJmqm˙J~ kKref TPrKZÇ ßTJPjJ FT \JhMr k´nJPm KvãT, KvãJgtL, IKnnJmT xmJA KhvJyLjnJPm ZMaKZ I+ jJoT FTKa xJKatKlPTPar ßkZPjÇ @orJ kKreKf KmYJr TrKZ jJ, V∂mq \JjJ ßjA, ßTj F ZMPa YuJ fJS \JKj jJÇ @oJPhr KvÊPhr ‰vvm, ‰Tvr, \LmPjr @jª, ˝kú xm iNKuxqJ“ TPr FA ßp ZMPa YuJ, Fr ßvw ßTJgJ~? 16 ßTJKa oJjMPwr ßhPv ßTC TL ßjA ßp @oJPhr gJoJPm? Iº, mKir k´vJxj ßhPU jJ, ßvJPj jJÇ

yP~KZuÇ KbT FTA xo~ xJPmT mJKe\qoπL lJÀT UJPjr mÜmqS xJiJre oJjMPwr oPiq ßjKfmJYT k´nJm ßlPuKZuÇ ßn\Ju UJhq KjP~ pUj VeoJiqo ßxJóJr, fUj ßn\JuKmPrJiL ßTJPjJ mqm˙J KjPf jJ ßkPr lJÀT UJj muPuj, È@kjJrJ To UJj, fJyPu nJPuJ gJTPmjÇ @PVTJr KhPjr oJjMw To ßUPfj mPuA fJÅrJ nJPuJ gJTPfjÇ' @mJr KYKjr hJo ßmPz pJS~Jr kr fJ Kj~πe TrPf mqgt yP~ KfKj \jVPer CP¨Pv muPuj, È@kjJrJ KYKj To UJjÇ' oπLPhr IKfTgj FmÄ @xjú Kmkh xJPmT ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxPjr mÜmqS oJjMwPT KmãM… TPrKZuÇ xzT-oyJxzPTr pUj ßmyJu Im˙J FmÄ VeoJiqPo fJ KjP~ mqJkT ßuUJPuKU ÊÀ yPuJ, fUj @mMu ßyJPxj muPuj, ÈKjªJ @oJr ßk´o CkyJr!' fJÅr FA o∂mq ÊPj IPjPTA fUj mPuKZPuj, ßhPvr oJjMPwr xPñ fJoJvJ @r TJPT mPu! xJŒ´KfT xoP~ xoJ\TuqJeoπL oyKxj @uL, k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJo S ßaKuPpJVJPpJVoπL uKfl KxK¨TLr ßmlJÅx TgJr iTu xrTJr FUPjJ xJoPu CbPf kJPrKjÇ kKm© y\ S fJmKuV \JoJf xŒPTt ßjKfmJYT o∂mq TrJ~ uKfl KxK¨TLPT oKπxnJ S @S~JoL uLV ßgPT mJh KhP~S kJr kJ~Kj xrTJrÇ ßvw kpt∂ ßhPvr oJjMPwr YJPk fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KT∂á fJÅr ßjKfmJYT k´nJm FUPjJ rP~ ßVPZÇ oyKxj @uL KvÊPhr FT IjMÔJPjr xnJoPûA KxVJPra irJjÇ IjMÔJPj mPxA KfKj kMPrJ KxVJPra ßvw TPrjÇ F irPjr IjMÔJPj iNokJj KjKw≠ yPuS KfKj fJ oJPjjKjÇ kPr kK©TJ~ ZKmxy KrPkJat ßmr y~Ç F ßãJPnA y~PfJ KfKj xJÄmJKhTPhr ÈYKr©yLj', ÈUKmv' S ÈuŒa' mPu o∂mq TPrjÇ fJÅr FA o∂Pmq ßhv\MPz xoJPuJYjJr ^z SPbÇ KmmsfTr Im˙J~ kPz xrTJrÇ IKf xŒ´Kf FAY Ka AoJPor o∂Pmqr TJrPe xrTJr ßmv KmkPhA kPzPZÇ KfKj ZJ©uLPVr FT IjMÔJPj 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´xPñ muPuj, ÈKjmtJYPjr xo~ kMKuv S k´vJxPjr ßp nNKoTJ, @Ko ßfJ fUj k´PfqTaJ CkP\uJ~ TgJ mPuKZ, xm \J~VJ~ @oJPhr pJrJ KrâMPac, fJPhr xPñ TgJ mPu fJPhr KhP~ ßoJmJAu ßTJat mKxP~ @orJ KjmtJYj TPrKZÇ fJrJ @oJPhr kJPv hJÅKzP~PZÇ mMT ßkPf KhP~PZÇ' (k´go @PuJ, 14 jPn’r 2014) FA mÜPmqr kr FAY Ka AoJo k´iJjoπLr TJptJu~ mJ Venmj- ßTJgJS dMTPf kJrPZj jJÇ fJÅPT hNPr xKrP~ rJUJ yP~PZÇ KT∂á ßp ãKf TrJr fJ KfKj TPr KhP~PZjÇ fJÅr mÜPmqr oJiqPo KfKj k´oJe TPr KhP~PZj ßp KjmtJYPj mqJkT IKj~o S TJrYMKk yP~PZ! KjP\r ßuJPTrJA pUj KjmtJYPj IKj~Por Kmw~Ka ßUJuJxJ TPr, fUj xrTJr IjqPhr oMU @aTJPm TL TPr? F irPjr Kmkh TJKaP~ CbPf jJ CbPfA xrTJPrr KvãJr jJPo IkKvãJr ±ÄxpùÇ oMKÜr kg TL, fJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ IxM˙ FT k´KfPpJKVfJ~ ImfLet yP~ @orJ ZMaKZÇ KvãT ‰jKfTfJr k´fLTÇ ImãP~ ãP~ pJS~J FA IºTJr xoP~S oJjMw KmvõJx Trf, jLKf-QjKfTfJr iJrT S mJyT KvãTÇ @\ krLãJ jJoT IxM˙ k´KfPpJKVfJ~ ImfLet KvãT fJr ‰jKfTfJ yJKrP~PZÇ IxM˙ KvãT Igt IxM˙ \JKfÇ F ßhv C•Ju y~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPfÇ KT∂á FTKa k´\jì pUj ‰jKfTfJKmyLj krLãJmqm˙Jr \JÅfJTPu KkÓ yP~ ±Äx yP~ pJ~, fUj @PªJuj y~ jJÇ FTKa xoP~ È72 xJPur oqJKasT kJxPT KjªJr ßYJPU ßhUJ yPfJÇ @VJoLPf mftoJj xrTJPrr @oPur xJKatKlPTaPT oNuqJ~j TrJ yPm KjªjL~nJPmÇ pJr ÊÀ @PZ, fJr ßvwS @PZÇ ßYJU-TJj mº TPr I˝LTJr TrJr k´mefJ ßgPT ßmKrP~ FPx xoxqJr xoJiJPj xÄKväÓ Tftk O ã j\r KhPuA @orJ FA IxM˙ k´KfPpJKVfJr Tmu ßgPT oMKÜ ßkPf kJKrÇ

pMÜrJPÓsr hKãe FKv~J Kmw~T xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ ßhvJAPT ÈhMA @jJr oπL' mPu o∂mq TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, ÈpMÜrJPÓsr hMA @jJ, YJr @jJS jJ- FT oπL @PZj KjvJ ßhvJAÇ fJÅr FUPjJ KmP~ y~ jJAÇ fJÅr xPñ hMA-hMAmJPrr k´iJjoπL UJPuhJ K\~JPT ßaKuKnvPj ßhPU oPj yPò 22-23 mZPrr ßoP~r xJoPj FTho KvÊ UJPuhJ yJf ßkPf mPx @PZj- ãofJaJ ßpj FA Kox ßhvJA yJPf fMPu ßhPmÇ FA xJãJ“ ßhPvr \jq uöJ\jT WajJÇ' Ifq∂ k´nJmvJuL oπL FmÄ k´iJjoπLr xmPYP~ Kmvõ˜ oJjMw ‰x~h @vrJlMu AxuJo TgJr ßV´Pjc lJKaP~ fMPUJz xoJPuJYjJr oMPU kPzPZjÇ pMÜrJPÓsr hKãe FKv~J Kmw~T xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ ßhvJAPT ÈhMA @jJr oπL' mPu o∂mq TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, ÈpMÜrJPÓsr hMA @jJ, YJr @jJS jJ- FT oπL @PZj KjvJ ßhvJAÇ fJÅr FUPjJ KmP~ y~ jJAÇ fJÅr xPñ hMA-hMAmJPrr k´iJjoπL UJPuhJ K\~JPT ßaKuKnvPj ßhPU oPj yPò 22-23 mZPrr ßoP~r xJoPj FTho KvÊ UJPuhJ yJf ßkPf mPx @PZj- ãofJaJ ßpj FA Kox ßhvJA yJPf fMPu ßhPmÇ FA xJãJ“ ßhPvr \jq uöJ\jT WajJÇ' dJTJ~ oJKTtj rJÓshNf cqJj cJKmäC oK\jJPT mqñ TPr @vrJl mPuj, È@oJr mJKzPf FTKa TJP\r ßoP~ @PZ, fJr jJo oK\tjJÇ rJP© mJxJ~ ßVPu ßx mPu- oJoJ, KaKnPf mJrmJr @oJr jJo mPu ßTj? fUj SPT @Ko mKu, S yPuJ oJKTtj rJÓshNf oK\jJÇ S YJAPZ @S~JoL uLVPT ãofJ ßgPT jJoJPfÇ F TgJ ÊPj TJP\r ßoP~Ka fJr jJo kKrmftj TPrPZÇ' ‰x~h @vrJl mPuj, ÈFoj ßTJPjJ vKÜ ßjA ßp FT ßxPT¥ @PVS @S~JoL uLVPT ãofJ ßgPT jJoJPf kJrPmÇ KmFjKk mPuKZu, nJrPfr k´iJjoπL ßoJKh yPu fJPhr kPã gJTPmjÇ KT∂á ojPoJyj KxÄP~r ßYP~S ßoJKh @S~JoL uLPVr kPã T¢r Im˙Jj KjP~PZjÇ' (oJjm\Koj, 30 jPn’r 2014) Qx~h @vrJPlr o∂Pmq ßhPvr IKf xJiJre oJjMwS KmK˛fÇ fJÅr oPfJ rJ\jLKfKmPhr oMPU F irPjr o∂mq ßvJnJ kJ~ jJÇ fJÅPT xmJA nhs S Ifq∂ KmYãe rJ\jLKfKmh KyPxPm \JPjÇ KfKj @S~JoL uLPVr Ijq ßjfJPhr ßYP~ @uJhJÇ KfKj xJiJref ßmlJÅx ßTJPjJ TgJ mPuj jJÇ KfKj ßTj F irPjr o∂mq TPr KjP\PT ßZJa TrPuj! oπLPhr IKfTgPj xrTJPrr pUj aJuoJaJu Im˙J, fUj rJv aJjJA KZu mMK≠oJPjr TJ\Ç fJPfA rJ\QjKfT kKrkTôfJr kKrY~ kJS~J ßpfÇ KT∂á ßUJh k´iJjoπLA pUj oMU ßUJPuj, fUj @r rJv aJjPm ßT? KmPvõr xmtmOy“ ßhv

pMÜrJPÓsr KmÀP≠ FTyJf KjPuj k´iJjoπLÇ KfKj muPuj, 1971 xJPur oMKÜpMP≠r xo~ pMÜrJÓs @oJPhr kJPv KZu jJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj mPº fJrJ pJ pJ TrJr TPrPZ, KT∂á kJPrKjÇ TJre ßxUJPjS xmJA FToPfr j~Ç ßxUJPjS KnjúoPfr ßuJT @PZÇ KfKj pMÜrJÓsPT CP¨v TPr mPuj, FTKa ßhv kJPv jJ gJTPu mJÄuJPhv YuPf kJrPm jJ? FA KY∂J jJ gJTJA nJPuJÇ (TJPur T£, 6 KcPx’r 2014) oMKÜpMP≠r xo~ pMÜrJÓs kJPv KZu jJ- F TgJ xfq, fPm 1972 xJPur FKk´Pu ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhvPT ˝LTOKfhJPjr krA pM≠Km±˜ ßhvKar kMjVtbPj 300 KoKu~j cuJr xJyJpq KhP~KZuÇ fJr kr ßgPT mJÄuJPhPvr K˙KfvLufJ S Cjú~jk´Kâ~J~ xyPpJKVfJ KhP~ @xPZÇ ßpPTJPjJ xÄTa-hMPptJPV mJÄuJPhPvr kJPv hJÅKzP~PZÇ F TgJ KjÁ~A ßTC I˝LTJr TrPm jJÇ @r hMFT\Pjr o∂Pmq hLWt˙J~L mºMPfôr ßfoj ãKf y~PfJ yPm jJ, fJr krS KfÜfJ pJPf jJ mJPz ßx uPãqA TJ\ TrJ CKYfÇ pMÜrJPÓsr jLKf yPò, fJPhr Cjú~j xyPpJVL ßhvèPuJPf fJrJ Vefπ ßhUPf YJ~Ç ßxaJ KjÁ~A IjqJ~ j~Ç fPm pMÜrJPÓsr ‰ÆfjLKfr Kmw~KaS oJjMPwr I\JjJ j~Ç fJr krS ßTC pMÜrJÓsPT YaJPf YJ~ jJÇ FTKa mOy•r vKÜr ßhvPT @˙J~ KjP~A TJ\ TrPf yPmÇ xrTJr pKh nJPm, ACPrJk-@PoKrTJPT mJh KhP~ YuJ pJPm, fJyPu nMu yPmÇ F irPjr KY∂JS mJh KhPf yPmÇ ßTJPjJ Cjúf ßhvS F irPjr KY∂J oJgJ~ @Pj jJÇ FaJ ˝LTJr TrPf KÆiJ ßjA ßp ßvU yJKxjJ FUj ÊiM Kmù rJ\jLKfKmhA jj, rJÓs kKrYJujJ~ KfKj xlu FmÄ IPjT ßmKv kKrkTôÇ @orJ @vJ Trm, KfKj KjP\ TgJ muJr ßãP© KjÁ~A xfTt gJTPmj FmÄ fJÅr oKπxnJr xhxqPhrS xfTt TrPmjÇ xrTJPrr ßTJPjJ oπL mJ ßjfJr ßmlJÅx o∂Pmq pJPf nKmwqPf @r KmmsfTr Im˙J~ kzPf jJ y~, ßxKhPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ

mJx-asJPT oOfáq

ßVJaJ kJKrmJrPTA Kj”˝ TPr ßh~- ßxA kKrmJrKa ßxA hM”xy pπeJ ßgPT ßTJjKhjA @r ßmr yP~ @xPf kJPr jJÇ FTKa oOfMqr ßnfr KhP~ fJr kKrmJPrrS FTrTo oOfMq WPa pJ~-˝kúyLj lqJTJPv ßp ßmÅPY gJTJ fJPhr, ßxA ßmÅPY gJTJPT TL xKfqTJPrr ßmÅPY gJTJ muJ pJ~? F irPjr oOfMqlJÅh ßgPT FT KjKoPwA y~PfJ ßhvPT oMÜ TrJ pJPm jJ xfq, KT∂á pKh @∂KrT ßYÓJ gJPT xTPur fJyPu F irPjr oOfMqr yJr ßfJ IPjT TKoP~ @jJ pJ~Ç YJA @∂KrT CPhqJV S ßYÓJÇ k´KfKa \LmjA oNuqmJjÇ KjP\r \Lmj KjP\PT ßpoj rãJ TrJr hJK~fô-F\jq KjP\r xPYfj yS~J xmPYP~ ßmKv \ÀKrÇ @mJr IkKrkTô YJuPTr yJPf pJrJ IPgtr ßuJPn csJAKnÄ uJAPx¿ fMPu KhPò fJrJ oNuf fJr yJPf yfqJTJ§ WaJPjJrA FTk´TJr IjMoKfk© k´hJj TrPZÇ FA n~ïr IxM˙ oJjKxTfJ ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ @APjS kptJ¬ vJK˜r mqm˙J @jPf yPmÇ ßp@APj hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J gJTPmÇ xmtKhT ßgPTA ßYÓJ TPr FA irPjr oOfMq mº TrPf yPmÇ

(36 kOÔJr kr) ˝JnJKmTÇ @APjS Fxm WJfT VJKzYJuPTr ßp vJK˜r KmiJj @PZ ßxUJPjS fJ pPgÓ j~Ç ˝~Ä @AjoπLA fJ ˝LTJr TPrPZjÇ fJyPu ßx-@AjKa xÄPvJij TPr pPgJkpMÜ vJK˜r KmiJj ßrPU @Aj xÄPvJij y~ jJ ßTj! Fxm k´vú CPb @Px xÄVfnJPmAÇ \jxPYfjfJr InJm @PZ fJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ KT∂á \jxPYfjfJ mOK≠r \jq kKrTK·f S hLWtPo~JhL CPhqJV @oJPhr TPfJaMTM @PZ! Fxm ßãP© xrTJr S \jVexTPurA hJK~fô @PZÇ ßx ßãP© ChJxLjfJ IgmJ èÀfôyLjfJ ßfJ xyP\A uãeL~Ç xmPYP~ mz TgJ F irPjr oOfMq TJPrJ TJoq yPf kJPr jJÇ F irPjr oOfMqoMÜ FTKa ßhv y~PfJ xŒNetnJPm @vJ TrJ TKbj, KT∂á oOfMqr yJr ßfJ TKoP~ @jJ pJ~Ç ßx \J~VJKaPf @oJPhr hJK~fôvLu S @∂KrT yPf yPmÇ TJre, ßp kKrmJPr ßTC FnJPm oOfMqr KvTJr yj, ßxA FTKa oOfMq fJr


oMÜKY∂J 41

SURMA m 12 - 18 December 2014

@AS~J ßgPT mJÄuJPhv, TíKwr nKmwq“ VPz fáuPZ k´pMKÜ cqJj oK\jJ ßuUT : mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf

@AS~Jr FTKa VÀr UJoJPr ßmPz CPbKZ @KoÇ @r FA mz yP~ SbJr KhjèPuJ ßTPaPZ @oJr VÀr hMi hMAP~, vNTrPhr UJAP~ FmÄ nM¢J, pm @r mJKzr VmJKh kÊPhr UJS~JPjJr \jq WJx\JfL~ @ulJulJ YJw TrPf mJmJPT xJyJpq TPrÇ pKhS @oJr mJmJr k´JKfÔJKjT KvãJ ßfoj KZu jJ, KT∂á KfKj KZPuj FT\j @iMKjTojÛ YJKw FmÄ KTnJPm @PrJ nJPuJnJPm YJwJmJh TrPf y~, ßx-xÄâJ∂ jfMj jfMj iqJjiJreJ V´ye TrPf KfKj xm xo~A CjìMU KZPujÇ mJmJPT ijqmJh, fJÅr TJrPeA @oJr I∂Pr FT\j TOwPTr mJx FmÄ fJÅr oPfJA @Ko xm xo~ jfMj jfMj iJreJ xŒPTt \JjPf, ßxèPuJ KvUPf CjìMU gJKT, pJPf FA KmvõPT UJhq ß\JVJj ßhS~J pJ~, KjrJkPhÇ @r fJA pUj @Ko \JjPf kJruJo ßp mJÄuJPhv ÈPTRKufJK•ôTnJPm kKrmKftf' (P\PjKaTqJKu AK†Kj~Jct) ßmèPjr YJw IjMPoJhj TPrPZ, pJ FoKjPf ÈKmKa Kms†Ju' mJ ÈKmKa ßmèj' jJPo kKrKYf, @Ko UMmA C“xMT @r ßTRfNyuL yP~

CPbKZuJoÇ @PoKrTJ~ @oJr KjP\r IKnùfJ ßgPT @Ko ß\PjKZuJo ßp ‰\mk´pMKÜr mqmyJr ãKfTr rJxJ~KjPTr mqmyJr jJaTL~nJPm TKoP~ TOwTPhr, ßnJÜJPhr S kKrPmvPT rãJ TrPf kJPrÇ pUjA @Ko @AS~JPf KlPr pJA, mJAxJAPTu YJKuP~ @Ko YPu pJA ßxA UJoJPr, ßpUJPj @Ko \PjìKZ @r mz yP~ CPbKZÇ mZr hPvT @PV, F rTonJPm pUj @Ko FTKhj mJAxJAPTu YJKuP~ pJKòuJo, ybJ“ @oJr j\Pr FPuJ @uJhJ KTZMÇ FT\j Ifq∂ C“xMT kJKU kptPmãT @Ko, @r SA xzPT ybJ“ TPr Foj KTZM kJKU @oJr j\Pr FPuJ, pJ Fr @PV @r TUPjJ ßhKUKjÇ mJAxJAPTuaJ gJKoP~ kMrPjJ k´KfPmvL xJA ßuKyr xPñ V· \MPz KhuJoÇ fJÅPT \JjJuJo SA kJKUèPuJr TgJÇ xJA yJxPuj FmÄ muPuj, ßTmu SA kJKUèPuJA ßp KlPr FPxPZ fJ j~, FTA xPñ @PrJ KlPr FPxPZ mMPjJ aJKTt, yKre, ßaPTJ BVu, KmnJr, TP~Ja S @PrJ IPjT \Lm\∂áÇ ßp 18

mZr @Ko ßxUJPj mJx TPrKZ, FA \Lm\∂áèPuJ @oJPhr UJoJPr @Ko @PV TUPjJ ßhKUKjÇ mjq k´JeLr FA kMjrJ~ KlPr @xJ @oJPT ßTRfNyuL TPr fMuuÇ @oJPhr k´PhPvr TOKwKmw~T KpKj FP\≤ KZPuj, fJÅr xPñ @Ko ßpJVJPpJV TruJoÇ KfKj @oJPT \JjJPuj ßp TOwTrJ mftoJPj ßp ßTRKufJK•ôTnJPm kKrmKftf x~JKmj mqmyJr TrPZ, fJPf fJPhr vPxq TLajJvT mqmyJPrr yJr vNPjq ßjPo FPxPZÇ @PV fJPhr FTA vPxq Z~ ßgPT xJfmJr TLajJvT ߸s TrPf yPfJÇ SA FP\≤ @PrJ mqJUqJ TrPuj ßp Fr lPu oJ© TP~T mZPrr oPiq mÉ hvT @PV ßpxm mMPjJ k´JeL Fxm FuJTJ ßgPT CiJS yP~ KVP~KZu, ßxèPuJ @mJr mqJkT yJPr KlrPf ÊÀ TPrPZÇ FA jfMj irPjr x~JKmjmLP\r k´Yuj C“kJhj mq~ ysJx S kKrPmPvr Cjú~j (TLajJvPTr mqmyJr S TLajJvT k´P~JV TrJr \jq ßp \ôJuJKj k´P~J\j yPfJ f mº TPr) Cn~ KhPTA KTnJPm AKfmJYT

ImhJj rJUPZ fJ ßhPU @Ko KmK˛f yP~KZuJoÇ mJÄuJPhPvr hOKÓPTJe ßgPT @AS~JPf ßTRKufJK•ôTnJPm kKrmKftf vPxqr AKfmJYT lu ßhPU mJÄuJPhPv F irPjr lxPur, KmPvw TPr KmKa ßmèPjr IKnùfJ xŒPTt @PrJ \JjPf @Ko @V´yL yP~ CKbÇ @r fJA x¬Jy hMP~T @PV FT\j TOwPTr xPñ TgJ muJr \jq kJmjJ ß\uJ~ pJAÇ FA jfMj ßTRKufJK•ôTnJPm kKrmKftf ßmèj YJPwr \jq ßp 20 \j YJKw KjmtJKYf yP~PZj, KfKj fJÅPhrA FT\jÇ @r TL V·aJA jJ KfKj ßvJjJPuj! KfKj @oJPT \JjJPuj (FmÄ xrTJPrr TOKwKmw~T FP\≤rJ fJ KjKÁf TrPuj), ßpxm YJKw k´YKuf ßmèj YJw TPrj fJÅPhr lxPu FT ßoRxMPo fJÅrJ 80 ßgPT 100 mJr FTKa vKÜvJuL TLajJvT mqmyJr TPrjÇ @r SA lxPur oPiq ßpxm ßkJTJoJTz gJPT, ßxèPuJ KjotNPur k´PYÓJ ßmKvr nJV xo~A 37 kOÔJ~

IxM˙ k´KfPpJKVfJ, ‰jKfT Imã~ vJKTuJ jJZKrj kJKk~J ßuUT : TuJKoˆ S KvãT

oJjMw FmÄ kÊr oPiq kJgtTq mMK≠o•J~Ç kÊr mMK≠o•J ßjA, pJ oJjMPwr @PZÇ FTKa VÀr mJóJ mJ FTKa ZJVPur mJóJPT \Pjìr kr ßgPT ßvUJPf y~ jJ VÀ mJ ZJVu yS~Jr \jqÇ KT∂á FTKa oJjMPwr mJóJr oJjMw yP~ SbJr \jq jJjJnJPm k´KfKj~f KvUPf y~Ç oJjMPwr ßnfPrr xM¬ oJjKmTfJ, @PuJKTf KhT CPjìJYPjr \jq k´P~J\j KvãJrÇ KvãJA FTKa \JKfPT CjúKfr vLPwt ßkÅRPZ ßh~Ç KmsKav @oPu F ßhPvr \jq ßp KvãJk≠Kf KZu, fJ KZu ÈPTrJKj ‰fKrr' KvãJmqm˙JÇ mftoJPj ßhPv jJjJoMUL KvãJ k´YKufÇ F KvãJr CP¨vq @TJPvr pf fJrJ fJr ßYP~S ßmKv ÈF käJx' kJS~J FmÄ ßhPvr Inq∂Pr KoKÓr mJ\Jr k´xJKrf TrJÇ FTaJ xo~ KZu pUj oqJKasT kJx TrPu mÉ hNrhNrJ∂ ßgPT ßuJT\j ßhUPf @xfÇ FUj ßTC ßlu TrPu ßuJT\j fJPT @V´y KjP~ ßhPUÇ jTu, mKyÏJr Fxm v» FUj krLãJr yu ßgPT CPb ßVPZÇ KhjmhPur kJuJ~ FUj mKyÏJr yPuJ KvãT,

KvãJgtL j~Ç k´JKgKoT KvãJ xoJkjL krLãJ~ FTKa ßTPªs KmùJj krLãJ ßvPw FT\j KvãJgtL IKnPpJV Tru, KvãT fJr UJfJ KjP~ ßVPZ KjitJKrf xoP~r kNPmtAÇ KvãTPT k´vú TPr \JjJ ßVPu, SA KvãJgtL fJr Kfj ßmû ßkZPjr FT KvãJgtLr TJPZ fJr UJfJKa kJKbP~ KhP~KZuÇ lPu KvãT UJfJKa KjP~ ßVPZjÇ KT∂á mftoJj KvãJmJºm kKrPmPvr TJrPe SA KvãJgtLPT j~, KvãTPT ÊjPf yPuJ KfrÛJrÇ ßv´KeTPã KvãJgtLrJ k´Pvúr C•r K\ùJxJ TrPu pKh mPu ßh~J jJ y~, fJyPu KvãTPT \mJmKhKy TrPf y~Ç krLãJr yPu ÈWJz WMrJPu UJfJ KjP~ pJm' FA CKÜKa FUj IYuÇ KvãJr ßãP© pMVJ∂TJrL xJluq k´oJPer \jq FUj KvãJgtLrJ @PuJYjJ TPr k´Pvúr C•r ßuPUÇ krLãJr yPu KvãTrJ C•r mPu ßhj FmÄ krLãJr kNPmtr rJPf kJbqmAP~r ßYP~ ßlxmMPT ßYJU rJUPuA KvãJgtLPhr \jq TuqJeÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KmhqJu~ @mJr Kj\ UrPY krLãJr kNPmtA k´vk ú © xÄV´y TPr FmÄ C•r KuPU lPaJTKk TPr krLãJr Khj xTJuPmuJ fJ KvãJgtLPhr yJPf iKrP~ KhP~ oMU˜ TrPf ßh~Ç k´vk ú © krLãJr kNPmtA xmJr yJPf yJPfÇ KvãJgtL, IKnnJmT, KvãT xmJr yJPfA k´vÇú xmJA Klx Klx TPr TgJ mPuÇ xmJrA nJm∏ @Ko ZJzJ ßTC \JPj jJ k´Pvúr UmrÇ P\FxKx krLãJ~ FT ßTPªsr KvãJgtL Ihu-mhu yP~ Ijq ßTPªs krLãJ KhPf ßVPZÇ lPu hMA ßTPªsr oPiq @uJk-@PuJYjJr oJiqPo FTKa xoP^JfJ YMKÜ yP~PZÇ @oJr KvãJgtLPhr I+ FmÄ 100% kJPxr hJK~fô ßfJoJr FmÄ ßfJoJr KvãJgtLPhr 100% kJx FmÄ I+ Fr hJK~fô @oJrÇ lPu hMA ßTPªsr KvãJgtLPhr ‰jmqtKÜT 40 jJ’Jr xKbT TPr ßh~Jr hJK~fô KvãTrJ fJPhr TJÅPi fMPu ßjj ß˝òJ~Ç IjqJjq k´Pvúr C•r oMPU pfaMTM kJPrj mPu ßhjÇ FA jLKfr TJrPe pJPhr KmhqJuP~ krLãJr ßTªs y~Kj FmÄ pJPhr KmhqJuP~r xPñ ßTJPjJ YMKÜ y~Kj,

FA jLKfr TJrPe pJPhr KmhqJuP~ krLãJr ßTªs y~Kj FmÄ pJPhr KmhqJuP~r xPñ ßTJPjJ YMKÜ y~Kj, ßxA xm KmhqJuP~r KvãJgtLrJ ßxRnJVqmJjPhr ßhPU ßãJPn lMxÅ Pf gJPTÇ \LmPjr mûjJr ÊÀaJ fJPhr oPj oPj KmPhsJyL TPr ßfJPuÇ KkFxKx krLãJ~ rJ\iJjLPf krLãJr ßTªs y~ oJiqKoT KmhqJu~èPuJ~Ç ßp oJiqKoT KmhqJuP~ ßTªs y~, ßx KmhqJuP~r KvãJgtL SA KmhqJuP~A krLãJ ßh~Ç fJPhr kKrmftj TPr Ijq KmhqJuP~ ßj~J y~ jJÇ k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT yu xMkJr yP~ ßp oJiqKoT KmhqJuP~ pJj, ßx KmhqJuP~ fJr KmhqJuP~r KvãJgtL gJPT jJÇ ßxA xm KmhqJuP~r KvãJgtLrJ ßxRnJVqmJjPhr ßhPU ßãJPn lMxÅ Pf gJPTÇ \LmPjr mûjJr ÊÀaJ fJPhr oPj oPj KmPhsJyL TPr ßfJPuÇ KkFxKx krLãJ~ rJ\iJjLPf krLãJr ßTªs y~ oJiqKoT KmhqJu~èPuJ~Ç ßp oJiqKoT KmhqJuP~ ßTªs y~, ßx KmhqJuP~r KvãJgtL SA KmhqJuP~A krLãJ ßh~Ç fJPhr kKrmftj TPr Ijq KmhqJuP~ ßj~J y~ jJÇ k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT yu xMkJr yP~ ßp oJiqKoT KmhqJuP~ pJj, ßx KmhqJuP~ fJr KmhqJuP~r KvãJgtL gJPT jJÇ lPu Kj\ KmhqJuP~ gJTJr TJrPe oJiqKoT KmhqJuP~r KvãJgtLrJ ßx xMPpJV ßnJV TPrÇ k´JgKoT KmhqJuP~r KvãJgtLrJ ßx xMPpJV ßgPT mKûf y~Ç PmxrTJKr KmhqJu~èPuJ fJPhr KmhqJuP~ pf I+ ßhUJPf kJrPm, ffA fJPhr KvãJr mqmxJ nJPuJ yPmÇ KmhqJuP~ KvãJgtL nKft mJzPmÇ I+ k´J¬Phr ZKmxy KmùJkj ßh~J pJPmÇ nJPuJ KmhqJuP~r TJfJPr jJo CbPmÇ IjqKhPT, ÈVKrPmr KmhqJu~' KyPxPm kKrKYf rJ\iJjLr xrTJKr k´JgKoT

KmhqJuP~r KvãJgtLr IKnnJmTrJ hKrhsÇ x∂JPjr I+ k´JK¬ KjP~ fJPhr oJgJmqgJ ßjAÇ ßlxmMPT fJPhr IÄvV´ye ßjAÇ KvãTrJS nJPuJ KmhqJuP~r IxM˙ k´KfPpJKVfJ~ ImfLet yS~Jr @V´y ßmJi TPrj jJÇ lPu rJf 10aJr kr k´vk ú © xÄV´y TPr xTJuPmuJ fJ oMU˜ TKrP~ KvãJgtLPhr krLãJr yPu kJbJPjJr k´P~J\jL~fJ fJrJ ßmJi TPrj jJÇ kKrPk´KãPf luJlPur kr ßhUJ pJ~, xrTJKr mOK•r KZPaPlJÅaJ ß\JPa xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvãJgtLPhr nJPVqÇ FT\j KvãJgtLr \jq uJU uJU aJTJ FT mZPr UrY TPr ßp KvãJgtL mOK• kJ~, fJr \jq k´gKoT mOK• viMoJ© xJoJK\T IKn\Jfq m\J~ rJUJÇ KT∂á hKrhs KvãJgtLr \jq FTKa mOK• fJr \LmjPT @oNu kKrmftj TPr ßh~Ç ßp KvÊKar kûo ßv´Ke ßvPw v´KoT yS~Jr TgJ, ßx KvÊKa mOK• ßkP~ KvãJ\LmPj @PrJ KTZMaJ kg IKfâo TrJr xMPpJV ßkPf kJPrÇ KvãJr oJj ßTJgJ~ KVP~ hJÅKzP~PZ, fJ @orJ 40 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

12 - 18 December 2014 m SURMA

oJfJu n~ïr @UfJr oJyoMh ßuUT : xJÄmJKhT, pMÜrJ\q k´mJxL

mJÄuJPhv xlrrf pMÜrJPÓsr hKãe S oiq FKv~J-Kmw~T xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ ßhvJA KmxS~JPur xPñ VefPπr xÄV´JPo @PªJujrf KfjmJPrr KjmtJKYf k´ i joπL KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ‰mbPTr k´xPñ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @vrJl mPuj, oJKTtj pMÜrJPÓsr hMA @jJ, YJr @jJS jJ ∏ FT oπL @PZ KjvJ ßhvJAÇ TgJ èKu muJr xo~ pMÜrJ\q KnK•T VPmweJ k´KfÔJj KlCYJrmqtJ¥ k´TJKvf TJK≤s mqtJ¥ AjPcé 2014-15Pf ßp KY© láPa CPbPZ ßxaJ IjMpJ~L TJK≤s rqJK¥ÄP~ fuJKjPf ßbPTPZ mJÄuJPhPvr Im˙JjÇ 75Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 72Ç Fr kr rP~PZ pgJâPo kJKT˜Jj, ACPâj S jJAP\Kr~JÇ @r mJÄuJPhPvr @PV 71fo ˙JPj rP~PZ ArJjÇ F rTo FTKa ßhPvr rJ\fT xÄuJPkr \jq fJVJhJ KhPf krJvKÜ pMÜrJPÓsr xyTJrL krrJÓsoπL @xPmj jJPfJ KT mJrJT SmJoJ @xPmj? mftoJj Kmvõ mqm˙J~ pMÜrJPÓsr èÀfô jfáj TPr muJr k´P~J\j ßhKUjJÇ mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT

mJmJK\r jJo WMw (33 kOÔJr kr) KjP\A pKh mPuj WMw ßhJPwr KTZM j~, fJyPu FUj kpt∂ pJÅrJ YãMuöJr UJKfPr ßrPU ßdPT TJ\Ka TrPfj, fJÅrJ xhr rJ˜J~ xJAjPmJct ^MKuP~ WMw ßjS~J~ jJoPmjÇ (ÈFUJPj xMuPn WMPwr mhPu xrTJKr TJ\ xŒjú y~!')Ç WMPwr lPu xJiJre oJjMw ßfJ mPaA, kMPrJ ßhv TLnJPm ãKfV´˜ yPò, fJr FTKa ChJyre KhP~ ßTòJ ßvw TrmÇ @Ko ßxKhj kpt∂ FTKa @∂\tJKfT xÄ˙J~ TJ\ TrfJoÇ ßx xÄ˙J mJÄuJPhPv kKrPmv nJrxJoq k´TP·r IiLPj 200 KoKu~j cuJPrr FTKa k´T· YNzJ∂ TPrKZuÇ Igt fJrJ ß\JVJPm, KT∂á TJ\aJ TrPm xrTJr mJ xrTJPrr k´KfKjKiÇ ßp oπeJuP~r IiLPj k´T·Ka mJ˜mJK~f yS~Jr TgJ, fJr oJgJ (IgtJ“ ßUJh oπL) vft KhPuj, k´TP·r \jq mrJ¨TOf IPgtr 10 vfJÄv fJÅPT KhPf yPmÇ ßx TgJ ÊPj hJfJ xÄ˙Jr k´KfKjKir YãM YzTVJZÇ ÈoJjqmr, F aJTJ ßfJ @oJr mJmJr aJÅTvJPur j~, Fr KyxJm @oJPT kJA-k~xJxy mMK^P~ KhPf yPmÇ @oJr kPã @kjJPT 10 ßTj, 1 vfJÄvS ßhS~J x÷m j~Ç' mqx, mJKfu yP~ ßVu 200 KoKu~j cuJPrr k´T·Ç (@Ko k∞J ßxfMr TgJ muKZ jJ, pKhS ßx mqJkJraJS FTA rTo)Ç oπL 20 KoKu~j yJrJPuj, KT∂á ßhv yJrJPuJ mjJ~j S CkTNuL~ Iûu Cjú~Pjr \jq èÀfôkNet FTKa k´T·Ç ÊÀ TPrKZuJo ßTRKaPuqr TgJ KhP~, fJÅr TgJ KhP~A ßvw TKrÇ ßxA @zJA yJ\Jr mZr @PVA FA IfLm ùJjL ßuJTKa fJÅr IgtvJP˘ KuPUKZPuj, oJPZr kYj ÊÀ y~ oJgJ ßgPTÇ ßx kYj ßbTJPf yPu hrTJr yPu SA oJgJaJA ßTPa ßluPf yPmÇ IgtoπLr TJPZ FA @¬mJTq ßvJjJPu KfKj y~PfJ muPmj, ßTJj oJPZr oJgJ ßZPz ßTJjaJ TJam?

mJKe\q ßgPT VJPot≤x Fr K\FxKk ˙KVf rJUJ xy Kmvõ mqJÄT Fr KmKjP~JV ßgPT vJK∂ KovPj èÀfôkNet nNKoTJ rP~PZ pMÜrJPˆsrÇ Àv-nJrf Fr vKÜ mu~ ßojPaj TPr 5 \JjM~JrL ßuJT yJxJPjJ KjmtJYPj pMÜrJPÓsr xogtj @hJP~ mqJgtfJA F yaTJrL o∂Pmqr TJrj KT? KjvJ ßhvJA mJÄuJPhvxy hKãe S oiq FKv~Jr @PrJ TP~TKa ßhv Ãoe TrPf FPxPZjÇ kNmt KjitJKrf xlrxNYL IjMpJ~L xlPr @xJ TáajLKfPTr k´Kf FPyj o∂mq jqJÑJr\jT, IV´yjPpJVqÇ Fr @PV hMmJAPT xogtj jJ ßh~Jr \jq hMmJAP~ vsKoT rlfJKj mº rP~PZÇ @PoKrTJ K\FxKk ˙KVf TrJ~ VJPot≤x ßxÖPr Kmkpt~ ÊÀ yP~PZÇ VKrm oJjMw Tˆ kJPòÇ FofJm˙J~ TáaQjKfT KvÓJYJr mKyntáfnJPm mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmä C o\LjJPT TJP\r ßoP~ oK\tjJ mPu xP’JiPjr TJre ßnPm kJAjJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV o\LjJr hNKf~JKu k´xPñ @vrJl mPuj, T~Khj @PV CKj (ßmVo UJPuhJ K\~J) KZPuj @PrT\Pjr KhPT fJKTP~Ç o\LjJ ßfJ Tf ßYÓJ TrPuJ KjmtJYjaJ mº TrJr \jq, ßvU yJKxjJ pJPf k´iJjoπL jJ yPf kJPr fJr \jqÇ Foj ßTJPjJ k´PYÓJ jJA KfKj TPrj jJAÇí o\LjJPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, @uäJyr S~JP˜ xmPvPw YJTKrr ßo~JhS ßvw, ãofJS ßvwÇ @VJoL x¬JPy KfKj pMÜrJPÓs kJKz ßhPmjÇ \LmPj y~PfJ @r mJÄuJPhPv @xPmj jJÇ mJÄuJPhv KT∂á SA Im˙J~ jJA ßp TJP\r ßoP~ oK\tjJ mJÄuJPhPvr ãofJr rhmhu TrPmÇ @vrJl mPuj, FA kOKgmLr VefJKπT rJÓsmqm˙J~ Foj ßTJPjJ vKÜ jJA ßvU yJKxjJPT FT Khj @PV ãofJYMqf TrPf kJrPmÇ TgJèPuJ muJr xo~ KfKj náPu pJj ßp ßTJj hMrPfô Kx@AFr rJ\QjKfT yfqJTJ¥ SmJoJ xrTJr 2010 Fr \Mj oJPx k´TJPvq IjMPoJhj KhP~Z (Kh KjC A~Tt aJAox, 7 FKk´u 2010)Ç 75 Fr 15 @VÓ Fr yfqTJP¥r kMPmtS TáaQjKfT YqJPju f“kr KZuÇ KhKuär hNf Z∞PmPv 32 iJjoK¥Pf ßvU oMK\mPT ImVfS TPrKZuÇ KT∂á ßvw rãJ y~KjÇ ßvU yJKxjJ KjP\ mPuPZj, ßhPv 74 Fr kKrK˙Kf ‰fKrr ßYÓJ YuPZÇ KfKj @PrJ mPuPZj f•ôôJmiJ~T mqm˙J xmA ßp kPY FTvJÇ fJrPYP~ mrÄ ßpoj @PZ ßfoj YuMTÇ kYJ yPuS iPjkJfJ S uïJ KhP~ rJÅiPu SA kYJ oJZA ßmv xM˝JhM uJPV!

KT-mJ k´P~J\j (33 kOÔJr kr) k´KfKhPjr mJÄuJPhvÇ KT∂á ßTj \JKj TKhj kr kr KmsPaPjr kJutJPoP≤r ßh~JPur Inq∂Pr F KjP~ ‰y ‰Y TrJPjJ FT Kj~Po kKref yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KaKnèPuJr aTPvJèPuJ Knjú oJ©JrÇ @orJS oJP^ oJP^ ßhKUÇ KmKnjú hPur ßjfJPhr mJTKmf§J y~ k´J~A FPfÇ KT∂á hMkPãr @jMÔJKjT @PuJYjJaJ UMm FTaJ kKruKãf j~Ç mJÄuJPhPvr KoKc~J KTÄmJ FojKT xMvLu mPu k´YJr kJS~J xÄVbj KTÄmJ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ ßYÓJ TPrPZ KTjJ \JKj jJ, fPm KmPvwf @S~JoL uLVKmFjKk oMPUJoMKU yP~ ßhv-\JKf KjP~ TgJmftJ muJ, Cjú~Pjr pMKÜKjntr TgJèPuJ \JKfr xJoPj fMPu irPf fJrJ mJrmJrA mqgt yPòÇ Cn~ xÄVbPjr ßjfJPhr TgJmJftJ~ FT irPjr CÚJ,kJr¸KrT TJhJ ßZJzJZMKz F yPuJ k´KfKhPjr KaKn TqJPorJr KjC\ @APaoÇ xMfrJÄ mJÄuJPhvPT @orJ \JKjÇ mKyKmtvõS \JPjÇ KT∂á @Ápt FT aJj @oJPhr ßhPvr rJ\QjKfT xÄVbjèPuJrÇ FA huèPuJ FUJPj fJPhr vJUJ xÄVbjèPuJPT TUPjJ ßTJPjJ KjPhtvjJ ßh~ jJ ßhv KjP~ KmPhKvPhr TJPZ jJKuv jJ TrJr \jqÇ mrÄ fJrJ k´KfKhj IKnPpJV TrPf kJrPu ßpj FTaJ fOK¬ IjMnm TPrjÇ FmÄ ßx \jqA ßmPZ ßjj yJCx Im uct, yJCx Im ToP¿r KmPvw KmPvw TãèPuJÇ FUJPj xnJ TPrÇ KmKnjú xo~ yJ~Jr TPr fJrJ KmsPaPjr FoKk, FoAKk KTÄmJ uctmqJPrPjxPhrÇ Vf 26 jPn’Prr xnJKa FTaM KnjúoJ©JrÇ KmsKav

mftoJj Kmvõ mqm˙J~ pMÜrJPÓsr èÀfô jfáj TPr muJr k´P~J\j ßhKUjJÇ mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT mJKj\q ßgPT VJPot≤x Fr K\FxKk ˙KVf rJUJ xy Kmvõ mqÄT Fr KmKjP~JV ßgPT vJK∂ KovPj èÀfôkNet náKoTJ rP~PZ pMÜrJPˆsrÇ Àv-nJrf Fr vKÜ mu~ ßojPaj TPr 5A \JjM~JrL ßuJT yJxJPjJ KjmtJYPj pMÜrJPÓsr xogtj @hJP~ mqJgtfJA F yaTJrL o∂Pmqr TJrj KT? KjvJ ßhvJA mJÄuJPhv xy hKãe S oiq FKv~Jr @PrJ TP~TKa ßhv Ãoe TrPf FPxPZjÇ kNmt KjitKrf xlrxNYL IjMpJ~L xlPr @xJ TáajLKfPTr k´Kf FPyj o∂mq jqJÑJr\jT, IV´yjPpJVqÇ cáPm ßVPZÇ Fr xJPg KfKjS cámPf YJjjJÇ IgtJ“ f•ôJmiJ~T mqm˙J KhPu @S~JKo uLV KjKÁf cáPm pJPmÇ @S~JKo uLPVr KjmtJYj ßToj yPm fJ AKfoPiq FAYKa AoJo mPu ßVPZjÇ PoJhL ßfJ @kjJr ojPoJyj KxÄP~r YJAPf @PrJ ßmKv T¢r @S~JoL uLPVr kPãí hJKm TPrj ˙JjL~ xrTJroπL mPuj, ßoJhLr TJPZ KV~J pKh KTZá @hJ~ yPmjJÇ F xo~ KTZá VeoJiqPor xoJPuJYjJ TPr @vrJl mPuj, KTZá KoKc~J @PZ fJrJ KuPU ∏ ßvU yJKxjJPT TJuPT ãofJ ßgPT CbJP~ Khm, krÊKhj CbJP~ KhmÇ xTJPu CbJP~ Khm, KmTJPu CbJP~ KhmÇ FT KhPjr \jqS rJUPm jJ Foj nJmxJmÇ oPj y~ ßp, ßvU yJKxjJ TYákJfJr kJKjÇ uzJ KhPuA kPz pJPmÇ fJyPu \joPj k´vú ßvU yJKxjJr FKésa Àa KT? @vrJl fJr TgJèPuJ muJr xo~ ÊâmJr rJP©r k´nJmJòjú KZPuj KTjJ fgJ fJr oJjKwT Im˙J ßToj KZu ßxaJS KmPmYqÇ ßTjjJ, xºqJr kr KfKj ßUJh k´iJjoπLr ßlJjS iPrj jJÇ KfKj ohq kJj TPrj F TgJS hMotëPUrJ mPuÇ FTKa V· KhP~ ßvw TrKZÇ FT TJorJ~ FT\j mqKÜ, FT

ÀkxL roKj, FTKa jm\JfT, FT ßmJfu oh @r FTKa ßVJUrJ xJk rP~PZÇ FofJm˜J~ ßTJj CkJhJjKa ßmvL ^áKTkNet? Kj”xPªPy FT ßmJfu ohÇ TJre mqKÜKa pKh ohqk yj fPm oPhr ßmJfu xJmPr oJfJu yPmjÇ If”kr TJojJ \JV´f yPmÇ kKreKf ÀkKx roKj iwteÇ Foj KT TáTPotr xo~ ßTÅPh ßTPa WPr gJTJ KvÊKa xJoJjq KmPrJKÜr CPhsT TrPu @ZJz KhP~ KvÊKaPT yfqJS KmKY© j~Ç k´xÄVf” xŒ´Kf @vrJlPT ACPrJPkr xmPYP~ mz KmkKj KmfJj pMÜrJP\qr IKuKŒT jVKr ˆsJaPlJPctr SP~ÓKl xKkÄ oPur TqJKxPjJPf ßhUJ ßVPZÇ u¥Pjr @KiTJÄv kJm rJf 11aJ~ mº yP~ pJ~Ç kãJ∂Pr TqJKxPjJr KmPvwf” yu Fr xhxqrJ ßnJr rJf kpt∂ ohq kJj S \M~J ßUuJ TrPf kJPrjÇ KmKmKx 21 KcPx’r 2007 Fr FT KrPkJPat ßhUJ pJ~ @PVr rJPfr ohqkJPjr k´nJm ¸ÓfA kPrr KhjS oJjm ßhyPT @òjú TPr rJPUÇ FUj @vrJl Fr vKjmJr hMkMPrr vJrLKrT Im˙J ÊâmJr rJPfr iJrJmJKyTfJ KTjJ fJ KjitJrPjr nJr Kk´~ kJbT xoJP\rÇ

kJutJPoP≤r oJjmJKiTJr Kmw~T TKoKar nJAx ßY~JPrr CPhqJPV yP~PZ F xnJÇ xnJ~ CkK˙f yP~PZj @oJPhr CkPrJÜ ßjfJPj©LÇ @orJ @xPf kJKr @PuJYjJ k´xPñÇ fJrJ TL mPuPZj ßxUJPjÇ ˝nJmKx≠ pJ mJÄuJPhPv y~, fJ-A yP~PZÇ xrTJPrr IgtJ“ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ fJPhr xlufJr VJj ßVP~PZjÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ @∂\tJKfT ˝LTOKfr TgJ mPu KjP\Phr VefJKπT FTaJ xrTJr KyPxPm fMPu iPrPZjÇ KmFjKk KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ KmvO⁄u Im˙J xOKÓ TPr ßhvPT mrÄ IrJ\T Im˙Jr oPiq ßbPu KhP~PZ mPuA k´TJr∂Pr CPuäU TPrPZjÇ fJrJ CV´mJh-PoRumJhoMÜ FTaJ iot KjrPkã rJÓs KyPxPm mJÄuJPhvPT VPz fMuPf TJ\ TPr pJPò mPu fJPhr k´fq~ mqÜ TPrj FA xnJ~Ç UMm ˝JnJKmTnJPmA KmFjKk 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT IQmi mPuPZ, FojKT KjmtJYj KjP~ FAY Ka AoJPor xJŒ´KfT mÜmqPT CPuäU TPr huL~Tre FmÄ FTPYKa~J KjmtJYj TrJr ChJyrePT fJrJ ßaPj FPjPZjÇ jJrJ~eVP†r xJf UMj, èo, yfqJTJ§ k´nOKfr k´xñ KjP~ FPxPZj fJrJÇ pJ k´KfKhjA CóJKrf yPò ßhPvÇ oNuf ßhPvr aTPvJèPuJr ßYP~ FUJPj ßTJPjJ mqKfâo kKruKãf y~KjÇ m˜Mf FUJPj ßpaJ TrPf xão yP~PZj fJrJ, fJyPuJ \JKf KyPxPm @oJPhr fJrJ ßy~ TrPf ßkPrPZj KmPhKvPhr TJPZÇ KmPhKvPhr ÆJrJ fJrJ FUJPj ioT ßUP~PZjÇ TgJmJftJp pUj KmFjKk-@S~JoL uLV ßjfJrJ y¢PVJu mJKiP~ ßlPuPZj, KbT fUjA ßxKojJPrr xnJkKf muPf ßVPu ioT KhP~ mPuPZj ÈFaJ dJTJ j~, FaJ KmsKav kJutJPo≤'Ç ÈFaJ dJTJ j~' mPu KfKj KT ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhPuj jJ ßp oJrhJñJr \J~VJ mJÄuJPhvÇ xy\ TgJ~ ßhvaJr FTaJ ßjKfmJYT KY© fMPu irPf fJrJ ßkPrPZj mPuA oPj TrPZ F ßhPv mJÄuJPhPvr hMhPur mJAPr Im˙Jj ßj~J IKnmJxL mJXJKurJÇ 3) KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKft CöôunJPm fMPu

irJ rJ\QjKfT TotLPhr hJK~Pfôr oJP^ kPzÇ ßxKojJPr FPxKZPuj rJ\QjKfT ßjfJrJ, xrTJPrr vLwt˙JjL~ oJjMwèPuJÇ xKfq TgJ muPf KT ßTCA mJÄuJPhvPT AKfmJYT KyPxPm fMPu irPf kJPrjKjÇ FTaJ ßhPvr KmPrJiL hu ßhvKar ˝JPgt xÄxPhr Inq∂Pr KmfTt TrPfA kJPrÇ ßp KmfTt xÄxh YuJTJPu k´Kf mMimJr muPf ßVPu FA KmsPaPjS y~Ç xrTJrKmPrJiL hu oMPUJoMKU yP~ TUPjJ AKoPV´vj jLKf, TUPjJ jJVKrPTr KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ xÄPTJYPjr KmÀP≠ TgJ mPuÇ oNuf jJVKrT IKiTJr KjP~A TgJ mPu fJrJ k´KfKhjÇ FaJ VefJKπT iJrJÇ KmFjKk mJÄuJPhPvr xÄxPh ßjAÇ ßx \jqA fJrJ xÄxPhr mJAPr xnJ-xoJPmv TrPZÇ KmsPaPjS YuPZ fJPhr xÄV´JoÇ KT∂á ßhPvr mJAPr FPx pKh KmPhKvPhr TJPZ @jMÔJKjTnJPm IKnPpJV fMPu irJ y~ FmÄ SA KmPhKvPhr TÀeJ~ @mJPrJ ãofJr pJS~Jr ˝kú ßhPU fJrJ FmÄ ßTJPjJ FT krJvKÜr TJrPe fJrJ pKh ãofJ~ YPuA pJ~ (T·jJ~) ßTJPjJKhj, fJyPu fJPhr kgYuJ KT xMUTr yPm? IjqKhPT ßTjAmJ xrTJrS Ff mq˜ yP~ pJ~ KmPhPvr ßp ßTJPjJ xnJ~ FPx KjP\Phr Im˙JjPT kJTJPkJÜ TPr ßhUJPjJr \jqÇ ßpPyfM xrTJPrr oJjMwèPuJA muPZj @∂\tJKTnJPm ˝LTOf mJÄuJPhPvr mftoJj xÄxh FmÄ mftoJj xrTJrÇ FmÄ ßx TJrPeA KmKnjú xo~ @∂\tJKfT KmKnjú xPÿuPj xrTJr fJr AKfmJYT hOKÓnKñ fMPu irPZSÇ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr xrTJPrr oπL-k´KfoπLrJ \JKfxÄWxy KmKnjú \J~VJr @∂\tJKfT oNuiJrJr ßlJrJoèPuJPf fMPu irPZj fJPhr TgJ, ßxUJPj ßTjA mJ FrTo ßZJaUJPaJ xnJ~-xoJPmPv ßpJV KhP~ y¢PVJu mJKiP~ ßhvPT ßy~ TPr ßfJuJ? ßTjAmJ oJjmJKiTJr jJoT xÄVbjèPuJr jJPor IiLPj FTrTo A≤JrPVvPj KjP\Phr IPyfMT ßZJa TPr ßfJuJ? Fxm IjMÔJPj ßpJV KhPf @VJoLr KhjèPuJPf nJmPf yPm xrTJPrrÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 12 - 18 December 2014

Kj~Por TPbJrfJ~ mJzPZ ßUuJKk dJTJ, 10 KcPx’r - 2013 xJPur rJ\QjKfT IK˙rfJ S Ee ßvseLTrPer xo~TJu TKoP~ @jJr TJrPeA ßp mqmxJ~LrJ ßUuJKk yP~ kzPZj, ßx TgJ ˝LTJr Tru mJÄuJPhv mqJÄTÇ Vf KjmtJYPjr @PV rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ãKfV´˜ mqmxJ~LrJ ßp ßUuJKk Ee jmJ~j TrPf kJPrjKj fJ ˝LTJr TPr mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, pJÅrJ jmJ~j TPrKZPuj vft kNre TrPf jJ kJrJ~ fJÅrJS @mJr ßUuJKk yP~ kzPZjÇ ßUuJKk Ee S mqJÄPTr KmKnjú ßxmJ Kl mJ YJ\t mJzJ~ ãM… IgtoπL F KmwP~ xŒ´Kf mqJUqJ YJj mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZÇ Vf 4 KcPx’r Igt oπeJu~PT ßhS~J mqJUqJ~ ßUuJKk Ee S mqJÄPTr KmKnjú ßxmJr Kl mJzJr TgJ ˝LTJr TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ ßTªsL~ mqJÄT xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ mqJÄKTÄ k´KmKi S jLKf KmnJPVr oyJmqm˙JkT ßYRiMrL ßoJ. KlPrJ\ Kmj @uo ˝JãKrf \mJPm ßUuJKk Ee xŒPTt ßTªsL~ mqJÄT mPuPZ, 2013 xJPur rJ\QjKfT KmvO⁄uJr TgJ muPf KVP~ ßTªsL~ mqJÄT mPuPZ, ßhPv KmrJ\oJj IjKnPk´f KmvO⁄uJr TJrPe TOKw S Kv· UJPfr CkTre S keqJKhr ˝JnJKmT YuJYu KmKWúf yS~J~ mJKe\q S IgtQjKfT TotTJ§ ßx xo~ mqJyf y~Ç lPu Ee @hJ~S mJiJV´˜ y~Ç F Im˙J~ 2013 xJPur ßxP¡’r k´JK∂PT ßUuJKk EPer yJr ßmPz 12.79

vfJÄPv hJÅzJ~Ç F ßk´ãJkPa xm UJPfr k´TOf ãKfV´˜ EeV´yLfJPhr mqmxJK~T TotTJ§ ImqJyf rJUJ S Ee @hJ~ KjKÁf TrPf mqJÄPTr Ee xMKmiJ YuoJj rJUJr \jq Ee kMj” flKxu S kMjVtbPjr vft xJoK~TnJPm 2013 xJPur KcPx’r ßgPT 2014 xJPur \Mj kpt∂ KvKgu TrJ y~Ç F xMKmiJr @SfJ~ ßmv KTZM ãKfV´˜ V´JyPTr Ee kMj” flKxu TrJ yP~PZÇ lPu 2013 xJPur KcPx’r k´JK∂PT ßUuJKkr yJr TPo 8.93 vfJÄPv hJÅzJ~Ç IgtoπLr TJPZ KuKUf \mJPm mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, mqJÄKTÄ UJPfr \JKu~JKf S Ee ßTPuïJKrr WajJS ßp ßUuJKk Ee mJzJr TJre, fJ CPuäU TPr mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, yuoJTt, KmxKouäJyxy KmKnjú V´JyPTr S KmKnjú mqJÄPT Ee KyPxPm \JKu~JKf irJ kzJr kr ßmv KTZM EePUuJKk y~Ç kJvJkJKv rJ\QjKfT IK˙KfvLu kKrK˙Kfr TJrPe ãKfV´˜ EeV´yLfJPhr kMj” flKxu xMKmiJ ßhS~Jr krS vft kNre jJ TrJ~ IPjT V´JyPTr Ee @mJrS ßUuJKk yP~ kPzPZÇ IjqKhPT ãKfV´˜ mqmxJ~LPhr xmJA KvKgu vPft kMj” flKxu xMKmiJ V´yPe xão yjKj, ˝JnJKmTnJPmA Fxm mqmxJ~Lr Ee IKj~Kof yP~ ßVPZÇ lPu xJKmtTnJPm ßUuJKk EPer yJr ßmPz 2014 xJPur ßxP¡’r k´JK∂PT 11.60 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ Ee ßvseLTre jLKfoJuJr TJrPe ßp ßUuJKk Ee

mJPz, fJ CPuäU TPr muJ yP~PZ, È2011 xJPur KcPx’Pr ßUuJKk EPer yJr KZu ßoJa EPer 6.12 vfJÄvÇ kPr @∂\tJKfT oJPjr xPñ xJo†xq rJUJr \jq 2012 xJPu ßvseLTrPer (PUuJKk yS~Jr) xo~TJu TKoP~ @jJ y~Ç TPbJrfo SA jLKfr lPu ßUuJKkr yJr ßmPz 2012 xJPur KcPx’Pr hJÅzJ~ 10.03 vfJÄPvÇ' PUuJKk mqmxJ~LPhr rãJ~ mJÄuJPhv mqJÄPTr TreL~ xŒPTt Igt oπeJu~ mPuPZ, ÈmftoJPj KvKgu vPft kMj” flKxPur xJiJre xMPpJV ImJKrf jJ gJTPuS ßvsKeTOf EPer yJr mOK≠r Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßrPU mqJÄT k´TOf ãKfV´˜ mqmxJ~LPhr xy\ vPft kMj” flKxPur @Pmhj xfTtfJr xPñ KmPmYjJ S o†Mr TrPZÇ F ZJzJ xJiJref ßhUJ pJ~, mZr ßvPw mqJÄTèPuJ Ee @hJ~ f“krfJ ß\JrhJr TPr FmÄ V´JyTPhr oPiqS mZr ßvPw EPer KTK˜ \oJ ßhS~Jr k´mefJ uãq gJPTÇ lPu KcPx’r k´JK∂PT ßvsKeTOf EPer yJr KTZMaJ ToPm mPu @vJ TrJ pJ~Ç' xŒ´Kf IjMKÔf Igt oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) k´hLk TMoJr h• mPuj, mz EeV´yLfJrJ jfMj TPr ßUuJKk yS~J~ mqJÄKTÄ UJPfr ßUuJKk EPer kKroJe mJzPZÇ FKhPT KmKnjú ßxmJr KmkrLPf mqJÄTèPuJr @hJ~ TrJ YJ\t S Kl mOK≠Pf CKÆVú IgtoπLPT mJÄuJPhv

mqJÄT mPuPZ, È@PVr fMujJ~ mqJÄT YJ\t ßmPzPZF TgJ xfqÇ fPm fJ mqJkT yJPr j~Ç' '@∂\tJKfT oJPjr xPñ xJo†xq ßrPU ßhPvr mqJÄKTÄ ßxmJr oJj @iMKjT TrJr \jq k´KfKa mqJÄPT FUj k´pMKÜVf Cjú~j S ImTJbJPoJVf xMKmiJ mJzJPjJ yP~PZÇ Cjúf fgqk´pMKÜr Fxm ImTJbJPoJ ˙Jkj S kKrYJujJ Ifq∂ mq~mÉuÇ FèPuJr TJrPe mqJÄPTr ßxmJr oNuq KTZMaJ mOK≠ ßkP~PZÇ fPm fJ xyjL~ oJ©J~ rJUJr \jq Kj~Kof oKjar TrJ yPò'- ßxmJr Kl mJzJr TJre KyPxPm Foj pMKÜ ßhKUP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ mqJÄPTr ßpPTJPjJ ßxmJr KmkrLPf xPmtJó 200 aJTJ kpt∂ YJ\t ßjS~Jr Kj~o rP~PZÇ KT∂á IPjT mqJÄTA ßxmJk´Kf FT yJ\Jr aJTJ kpt∂ YJ\t @hJ~ TrPZ- Foj fPgqr KnK•Pf mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ mqJUqJ YJj IgtoπLÇ \mJPm mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, FTKa mqJÄT xŒ´Kf poMjJ KmJPxtr TJZ ßgPT KjitJKrf YJP\tr mJAPr IKfKrÜ 30 uJU aJTJ @hJ~ TPrKZuÇ poMjJ KmJPxtr TJZ ßgPT IKnPpJV kJS~Jr kr SA aJTJ ßlrf KhPf xÄKväÓ mqJÄTPT mJiq TrJ yP~PZÇ xJKntx YJ\t ToJPf mqJÄTJxt xnJr oJiqPo mqJÄTèPuJPT k´P~J\jL~ KjPhtvjJ, krJovt S ‰jKfT YJk ßhS~J yPò CPuäU TPr mJÄuJPhv mqJÄT \JjJ~, mJ\Jr IgtjLKfr xMmJPh 1990 xJu ßgPT mqJÄTèPuJ fJPhr ßhS~J ßxmJr KmkrLPf YJ\t, Kl mJ TKovj KjP\rJA KjitJre TPrÇ fPm xJiJre V´JyT S mqmxJ~LPhr xMKmiJ KmPmYjJ~ IqJTJC≤ ßoAjPajqJ¿ Kl, mqJuJ¿ TjlJrPovj Kl, FuKx TKovjxy KmKnjú Klr xPmtJó xLoJ KjitJre TPr ßhS~J @PZÇ ßTJPjJ mqJÄPTr KmÀP≠ ßWJKwf YJP\tr mJAPr IKfKrÜ YJ\t @hJP~r IKnPpJV k´oJKef yPu fJ“ãKeT h§JPrJkxy vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ y~Ç

ßjfJ fJr oJouJ~ @oJr KmÀP≠ ßpxm TgJ muJr IKnPpJV FPjPZj SA xm TgJ @Ko mKuKjÇ

k´KfmJPh u§Pj xÄmJh xPÿuj

ßhPv KlPrA oJouJr oJouJr oMPUJoMKU yPf yP~PZ fJPTÇ u§j xlrTJPu KmKnjú xnJxoJPmPv xÄKmiJj KjP~ TaáKÜ S iotL~ IjMnëKfPf IJWJf ßh~Jr IKnPpJPV oJouJ yP~PZ fJr Kmr∆P≠Ç dJTJr oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf hMKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar Ck-@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ßVJuJo ræJjL Vf 9 KcPx’r, oñumJr oJouJ hM'Ka hJP~r TPrjÇ oyJjVr yJKTo ßoJ. yJKxmMu yPTr @hJuPf mJhL \mJjmKª ßhjÇ KmYJrT \mJjmKª V´ye ßvPw rJPÓsr IjMoKf xJPkPã oJouJ hM'Ka F\JyJr KyPxPm Veq TrJr \jq vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJPT KjPhtv ßhjÇ oJouJr @rK\Pf mJhL CPuäU TPrPZj, Vf 30Pv jPn’r u¥Pjr FT @PuJYjJ xnJ~

xÄKmiJPjr KmKnjú IjMPòh KjP~ @PuJYjJ~ c. fMKyj oJKuT mPuj, ÈxÄKmiJj yPò oMK\m kKrmJPrr VJjmJ\jJÇ F xrTJr AòJ TPrA xÄKmiJPj jJK˜TqmJKhfJ S iotyLjfJ \MPz KhP~PZÇ fJA F xÄKmiJj mJKfu TrPf yPmÇ FToJ© KmT· rP~PZ xÄKmiJj mJKfuÇ KTPxr \JKfr KkfJ, KTPxr @hvt, KTPxr ßYfjJ? KTZMA gJTPm jJÇ' fJr F mÜmq TaNKÜ S iotL~ IjMnNKfPf @WJf TPrPZ mPu @rK\Pf muJ y~Ç fPm ßp IKnPpJPV oJouJ hJP~r TrJ yP~PZ ßx IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj c. fMKyj oJKuTÇ KfKj mPuj, u¥Pj ßp IjMÔJPjr TgJ muJ yP~PZ fJ KZu FTKa FTJPcKoT @PuJYjJÇ ßxUJPj @Ko ßp mÜmq KhP~KZ fJ ACKaCPm kJS~J pJPòÇ ßxUJPj @Ko xÄKmiJPjr Skr FTJPcKoT @PuJYjJ TPrKZ- Fxm TgJ aTPvJxy KmKnjú @PuJYjJ~ @Ko Vf TP~T mZr iPrA mPu @xKZÇ ZJ©uLV

c. fáKyj oJKuPTr KmÀP≠ y~rJKjoNuT S rJ\QjKfT oJouJ IKmuP’ k´fqJyJPrr hJKm \JKjP~PZ KxKaP\j oMnPo≤ ACPTÇ 10 KcPx’r, mMimJr KmPTPu kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrP˜JrJ~ FT xÄmJh xPÿuPj FA hJKm \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuTÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, xMKk´o ßTJPatr @Aj\LKm KmKvÓ rJ\QjKfT KmPväwT c. fáKyj oJKuPTr KmÀP≠ xrTJPrr AºPj ZJ©uLV hMKa kOgT oJouJ TPrPZÇ ofk´TJPvr ˝JiLjfJ oJjMPwr ßoRKuT oJjKmT IKiTJrÇ VefJKπT oNuqPmJPir KmTJv FmÄ VefJKπT kKrPmvPT K˙KfvLu TrPf xyJ~fJ TPrÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq mJÄuJPhPv @\ FA oNuqPmJi KjmtJKxfÇ KmPrJiLhu S ofPT KjPÀweA mftoJj IQmi xrTJPrr oNuoPπ kKref yP~PZÇ ZPu mPu ßTRvPu ßhPvr ãofJ~ ßgPT pJS~Jr \jq @S~JoLuLV ßhPv IfqJYJr KjptJfPjr kg Imu’j TPrPZÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj oMlKf vJy xhÀK¨j, IiqJkT oJSuJjJ xJPuy @yPoh, ßxAn mJÄuJPhv Fr ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, K\~J ˛OKf kJbJVJr ACPTr ßY~JroqJj vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, jxÀuäJy UJj \MjJP~h, Fo F TJPhr, vJoxMr ryoJj oJfJm, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, @Pmh rJ\J, mqJKrÓJr yJKohMu yT Kuaj @KlKª, mqJKrÓJr @KuoMu yT Kuaj, @KojMr ryoJj @TrJo, ßxKuo @yPoh, @KojMu AxuJo k´oNUÇ Fo F oJPuT KuKUf mÜPmq IKmuP’ FA IQmi xÄxh ßnPñ KhP~ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr @øJj \JKjP~ mPuj, PvU yJKxjJr kJP~r fuJ~ oJKa ßjAÇ fJA PUJh k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr xrTJPrr k´PfqT oπLA KUK˜ ßUCzPT fJPhr FToJ© Ck\LPmq kKref TPrPZjÇ FojKT pMÜrJPÓsr hNPfr KmÀP≠S Tá“Kxf o∂mq TrPf fJrJ KÆiJ TrPZj jJÇ FxmA k´oJe TPr FA xrTJr IQminJPm ãofJ V´ye TPr FUj KhvJ yJKrP~ ßlPuPZÇ Fo F oJPuT xJÄmJKhTPhr \JjJj, ˝JiLj of k´TJPvr \jq c. fMKyj oJKuPTr KmÀP≠ xrTJPrr y~rJKjr Kmw~Ka AKfoPiq ACPrJkL~ ACKj~j, mOKav kJutJPo≤ S \JKfxÄWPT ImKyf TrJ yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

ßYRiMrL oMBj CK¨jPT oOfáqh§k´J¬ pMÜrJP\q Im˙Jjrf kuJfT IJu mhr ßjfJ ßYRiMrL oMBj CK¨jPT ßhPv KlKrP~ KjP~ vJK˜ TJpt T Pr hM ' PhPvr oiqTJr xm irPjr mJiJ hNr TrPf Cn~ ßhPvr xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZ pMÜrJ\qKnKÜT ßYRiM r L oM B j CK¨j FéasJKcvj TqJPŒAj V´∆kÇ Vf 8 jPn’r, ßxJomJr kNmt u§Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj F hJmL \JjJj TqJPŒAj V´∆Pkr ßjfímOªÇ FPf ßYRiMrL oMBj CK¨jPT KlKrP~ KjPf pMÜrJ\q S mJÄuJPhPvr xrTJPrr oPiq TJpt T r TáaQjKfT CPhqJPVr IJymJj \JjJj fJrJÇ FZJzJS CkPrJÜ hJmLPf oJjmmºj, KmsKav k´iJjoπL mrJmPr ˛JrTKuKk k´hJj S Ijvjxy mqJkT TotxNYLr kJvJkJKv Ve˝Jãr xÄV´y IKnpJj YJKuP~ pJmJr ßWJweJ ßh~J y~Ç xÄmJh xPÿuPj FTJ•Pr ßYRiMrL oMBj CK¨j VÄPhr mMK≠\LKm yfqJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr KmwP~ mÜmq rJPUj FmÄ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj TqJPŒAj V´∆Pkr Kˆ~JKrÄ TKoKar TjPnjJr KmKvÓ xJÄmJKhT-TuJKoˆ IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj TqJPŒAj V´∆Pkr xhxq I\∂J ßhm rJ~Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ ToPrc oxMh IJyPoh, pMÜrJ\q TKoCKjˆ kJKatr xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJo, UKuu TJ\L, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJr TotL IJyoh Cuä J y, TKm oK\mMu yT oKj, xJÄÛíKfTTotL jJ\jLj KvUJ, mäVJr S IJAj\LKm Kj^Mo o\MohJr, k´\jì 71 Fr IJymJ~T mJmMu ßyJPxj, pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj, oJy\JmLj k´oMUÇ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL fJr mÜPmq ßYRiMrL oMBj CK¨jPT FT\j hMr∆ºr IkrJiL o∂mq TPr mPuj, ßx IJoJr xyTotL KZPuJÇ FTJ•Prr mMK≠\LKm yfqJTJP§r ßx-A KZPuJ

12 - 18 December 2014 m SURMA

oNu ßyJfJÇ Sr \jqA IJKo ßhv ßgPT kJuJAÇ KjP\PT YqJPju ßlJr'r ßcxkqJPxr FToJ© xJãqhJfJ KyPxPm CPuäU TPr KfKj mPuj, SA cTáPo≤JKrr oJiqPo KmPvõr oJjMw oMBjMK¨jPhr IkrJPir TgJ \JjPf ßkPrPZÇ FPf IJPrJ xJãq S Km˜JKrT fá Pu IJjJ x÷m yPfJ KT∂á fUjTJr YqJPju ßlJ'Prr xJÄmJKhT ßcKnc mJVtoqJPjr TJrxJK\Pf x÷m y~Kj mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜPhr KmYJKrT TJ\ S rJ~ mJ˜mJ~Pj mJÄuJPhv xrTJPrr TUPjJ TUPjJ hLWt x N © LfJ S xo~PãkPjr TJre KT xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm IJmhMu VJllJr ßYRiMrL Fr ßkZPj xrTJPrr rJ\QjKfT hNrKnxKº gJTPf kJPr mPu o∂mq TPrjÇ fJPhr TqJPŒAjPT FTKa IrJ\QjKfT S ˝fπ käJalro hJmL TPr ßYRiMrL oMBj CK¨jPT ßhPv ßlrf kJbJPf KfKj Cn~ ßhPvr xrTJrxy pMÜrJ\q k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, IJu mhr ßjfJ ßYRiMrL oMBj CK¨j S IJvrJlMöJoJj UJPjr Kmr∆P≠ oMKÜpMP≠r xo~ ßhPvr mMK≠\LKmPhrPT yfqJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr xMKjKhtÓ 16Ka IKnPpJV IJjJ yP~KZPuJÇ k´KxKTCvPjr hJKUu TrJ Fxm IKnPpJV IJoPu KjP~ fJPhr Kmr∆P≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJS \JKr TPrKZPuJ IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ Vf mZPrr 25 FKk´u kuJfT ßYRiMrL oMBj CK¨j S IJvrJláöJoJj UJPjr Kmr∆P≠ FA 16Ka IKnPpJPV IJjMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPr k´KxKTCvjÇ FrA KnK•Pf asJAmMqjJPur KjPht P v kuJfT FA hMA IJxJoLPT 10KhPjr oPiq asJAmMqjJPu yJK\r yPf AÄPrK\ S mJÄuJ hM'Ka \JfL~ kK©TJ~ KmùJkj k´TJv TrJ y~Ç KT∂á FPfS fJrJ asJAmMqjJPu yJK\r yjKjÇ FTJ•Pr oMBj CK¨j IJu mhr mJKyjLr AjYJ\t FmÄ

IJvrJláöJoJj YLl FKéKTCar KZPuj hJmL TPr muJ y~, FTJ•Prr 10 ßgPT 16 KcPx’Prr oPiq fJPhr yJPf 18 \j mMK≠\LKm yfqJr KvTJr yj FPhr oPiq 9 \j KmvõKmhqJu~ KvãT, 6 \j xJÄmJKhT S 3 \j KYKT“xT rP~PZjÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, oMKÜpMP≠r kr UMKj ßYRiMrL oMBj CK¨j k´gPo kJKT˜Jj, ßxRKh IJrm yP~ krmftLPf pMÜrJP\q kJKuP~ IJPxj FmÄ FUJjTJr ˝JiLjfJ KmPrJiL jJjJj ßVJÔL S mqKÜPhr xyJ~fJ~ FUJPj ˙J~L mxmJx Êr∆r oJiqPo TP~T hvPT fJ xMxÄyf TPr KjP~PZjÇ 90'r hvPT mOPaPjr KmUqJf YqJPju ßlJr ßcxkqJY jJoT cTáPo≤JKrr oJiqPo FA UMKjr xTu IkrJi xJiJre oJjMPwr xJoPj KjP~ IJPxÇ CPuäKUf cTáPo≤JKrPf KmsKav kJutJPoP≤r S~Jr âJAox V´∆Pkr nJAx ßY~JroqJj uct IJYtJr Im xqJ¥SP~u \JKjP~KZPuj mOPaPjA oBj CK¨jxy IjqJjq pM≠JkrJiLr KmYJr x÷mÇ KmsKav IJAPj 1957 xJPur ß\PjnJ TjPnjvj IqJÖ IjMpJ~L ßxPhPv uMKTP~ gJTJ ßp ßTJPjJ IkrJiLPhr KmYJr TrJr IKiTJr KmsKav xrTJPrr rP~PZÇ fUjTJr YqJPju ßlJr FmÄ pMÜrJ\q k´mJxL mJXJKurJ fUj FTKa IJPªJuj TPrKZPuj pJr xMmJPh KmsKav xrTJr ÛauqJ§ A~JctPT Fxm pM≠JkrJiLPhr Kmr∆P≠ fhP∂r KjPhtv ßh~ FmÄ 96 xJPur k´go KhPTA fJrJ F KmwP~ mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJVS TPrÇ KT∂á ßx xo~TJr xrTJPrr F mqJkJPr Kjr∆“xJPy fJ IJr IV´xr y~KjÇ oOfáqhP§r Kmr∆P≠ pMÜrJP\qr IjJ˙J KTÄmJ IjJV´Pyr TJrPe ßp IJAjL \KaufJ ‰frL yP~PZ ßxKar ßãP© mJÄuJPhv S pMÜrJP\qr oPiq FTKa xlu TáaQjKfT IJPuJYjJ S Kx≠JP∂r hJmL \JjJPjJr kJvJkJKv pMÜrJ\q k´mJxL mJXJKuPhr xmtJfìT xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZj xÄmJh xPÿuPj CkK˙f TqJPŒAj V´∆Pkr ßjfímOªÇ

ãeVejJ ÊÀ

1460 KhPj ‰fKr yPm k∞J ßxfá dJTJ, 10 KcPx’r - ˝Pkúr k∞J ßxfMr ãeVejJ ÊÀ yP~ ßVuÇ ßxJomJr 8 KcPx’r ßxfM KjotJPer k´P~J\jL~ xm \Ko @jMÔJKjTnJPm mMK^P~ ßhS~J yP~PZ oNu ßxfMr KbTJhJKr k´KfÔJj YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ TŒJKj KuKoPaPcr k´T· mqm˙JkT KuC K\j É~JPTÇ lPu krmftL FT yJ\Jr 460 Khj IgtJ“ 2018 xJPur 7 KcPx’Prr oPiq ßxfMKar xm TJ\ ßvw TrPf yPmÇ Fr IjqgJ yPu YMKÜr vft IjMpJ~L k´KfÔJjKaPT Fr kPrr k´KfKhPjr \jq hMA ßTJKa 42 uJU aJTJ TPr \KroJjJ èjPf yPmÇ ßxfM TftOkã kJPm FA aJTJÇ oNu ßxfMr TJP\r YMKÜ oNuq KjitJKrf yP~PZ 12 yJ\Jr 133 ßTJKa aJTJÇ Vf 4 KcPx’r, PxJomJr pJmfL~ @jMÔJKjTfJ ßvPw k∞J mÉoMUL ßxfM k´TP·r kKrYJuT ßoJ. vKlTMu AxuJo TJC≤cJCPjr KYKb KhP~PZj KbTJhJKr k´KfÔJjKaPTÇ YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ TŒJKj KuKoPac ßxA KYKb V´ye TPrPZÇ KbTJhJKr k´KfÔJj F fgq SA rJPfA KjKÁf TPr \JKjP~PZ, KjitJKrf xoP~r @PVA fJrJ ßxfMr TJ\ ßvw TrJr uãq KjitJre TPrPZÇ 42Ka KkuJPrr Skr Z~ hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWt ßhPvr xmtmOy“ F ßxfMKa KjKotf yPmÇ ßhKv-KmPhKv k´PTRvuLxy TP~T yJ\Jr oJjMw F k´TP· TJ\ TrPZÇ oM¿LVP†r ß\uJ k´vJxT ßoJ. xJAlMu yJxJj mJhu \JjJj, k∞J ßxfM KjotJPer ßãP© 8 KcPx’r FTKa èÀfôkNet KhjÇ oNu ßxfM ‰fKrr TJ\ FUj YNzJ∂nJPm ÊÀ yP~ ßVuÇ hJ~-hJK~fô YPu @xJ~ KbTJhJKr k´KfÔJjS TJP\r VKf TP~T èe mJKzP~ KhP~PZÇ FKhPT TJP\r oJj Kj~πexy xJKmtT kKrK˙Kf kptPmãPe krJovtT Kao TJ\ YJKuP~ pJPòÇ k∞JkJPz KmvJu FA Totpù YuJr kJvJkJKv YLj, KxñJkMr S \JotJKjPfS YuPZ ßxfMr IjqJjq TJ\Ç 12Ka asJ~Ju kJAu KjotJe TrJ yPò YLPjÇ FA kJAu FmÄ \JotJKj S KxñJkMPr KjKotf asJ~Ju kJAPur yqJoJPrr YJuJj YuKf oJPxA ßhPvr kPg rSjJ yP~ pJS~Jr TgJÇ \JjM~JKrr k´go KhPT FA asJ~Ju kJAu ˙Jkj ÊÀ yPmÇ F ZJzJ fLPr S jhLPf oJKa krLãJ, k∞Jr mMPT ßhz KTPuJKoaJr hLWt YPr 250 KoaJr k´v˜ TqJPju TJaJ FmÄ TjˆsJTvj A~JPct kJAu ‰fKrr S~JTtvk ˙Jkjxy pJmfL~ TJ\ YuPZ kMPrJhPoÇ ãeVejJ ÊÀ yS~J~ ßxJomJr ßgPT TJP\r VKf IPjT ßmPz ßVPZÇ ˝Pkúr k∞J ßxfM mJ˜mJ~Pjr Fxm hOvq ßhPU @jPª CPÆu hMA kJPrr oJjMwÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 12 - 18 December 2014

T~uJ C•uPjr k´KfmJPh k´KfmJPh pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhKvrJ F KmPãJn TPrjÇ pMÜrJ\q KnK•T FKv~J FjJK\t mftoJPj jJo mhPu K\KxFo KrPxJPxtx jJPo mqmxJ kKrYJujJ TrPZÇ kKÁo u¥Pj ßTJŒJKj IKlPx xJiJre xnJ (FK\Fo) YuJTJPu KmPãJnTJrrLrJ jJjJ k´KfmJhL ߡJVJPj kMPrJ FuJTJPT oMUKrf TPr fáPujÇ yPur KxÅKzPf T~uJ PlPu fÅJrJ ßãJn k´TJv TPrjÇ mJÄuJPhPvr ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IJP~JK\f F KmPãJn xoJPmPv IÄv ßj~ S~J ccPnukPo≤ oMnPo≤, u¥j oJAKjÄ PjaS~JTt, láumJKz xKucJKrKa V´∆k, AKuÄ Pasc ACKjK~jˆ F¥ ßxJxqJKuˆ ßTJ~JKuvj, ßxqJxqKuˆ kJKat, ACPrJKk~Jj FTvj V´∆k Ij TîJAPoa PYA†, ˝JiLjfJ asJˆsxy KmKnjú xÄVbjÇ pMÜrJ\q KnK•T FKv~J FjJK\t mftoJPj jJo mhPu K\KxFo KrPxJPxtx jJPo mqmxJ kKrYJujJ TrPZÇ kKÁo u¥Pjr ßTJŒJKj IKlPx FK\Fo YuJTJPu KmPãJnTJrLrJ jJjJ k´KfmJKh ßxäJVJPj oMUKrf TPrÇ xnJr mJAPr PväJVJj, mÜmq @r csJo KkKaP~ xmJr híKÓ @Twte TrPf xão yj ksKfmJhTJrLrJÇ ksJ~ 3 W≤J nmPjr oNu laT PWrJS TPr rJPU ksKfmJh xoJPmvÇ mJAPr Foj KmPãJPnr TJrPe ßTJŒJKjr TotTftJrJ ßv~Jr ßyJJrPhr jJjJ k´Pvúr xÿMKãe yjÇ FT\j ßv~Jr ßyJJPrr k´Pvúr \mJPm ßTJŒJKjr k´iJj KjmtJyL VqJKr uL mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßTJPjJ YáKÜr k´oJe ßhUJPf mqgt yjÇ ksKfmJh xoJPmPv mÜJrJ mPuj, K\KxFPor mJÄuJPhPv PTJj nKmwq“ ßjA, VeksKfPrJPir oMPU fJrJ @r TUjA lMumJKzPf ksPmv TrPf kJrPm jJÇ IKfxŒ´Kf K\KxFPor VqKr uL x˘LT lMumJKz KVP~ kMKuv ksyJ~ kKuP~ rãJ kJjÇ fJrJ K\PxFoPT kMjrJ~ lMumJKzPf ksPmv TrJr KmwP~ ÉKv~Jr TPr ßhjÇ fJrJ mPuj, K\KxFoPT lMumJKzPf oJjm mxKf, ksTíKf S kKrPmv Km±ÄxL CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrPf Ph~J yPm jJÇ fJrJ @PrJ mPuj, lMumJKzPf Cmtrfo 14,666 FTr TíKw \Ko ˙J~LnJPm ±Äx TPr, 2 uã oJjMwPT mJ˜áYMqf TPr, 35 mZrmqJkL IKmrJo kJKj CP•JuPjr oJiqPo G IûPur kJKjr ˜r 20-25 KoaJr jJKoP~ PlPu, 220,000 oJjMPwr kJKjr C“x ±Äx TPr mJÄuJPhPvr \jq oJ© 6 vfJÄv C“kJhj IÄvLhJKrPfô CjìMÜ k≠Kfr T~uJ CP•Juj mJÄuJPhPvr \jq PTJj xMlu mP~ @jPm jJÇ mÜJrJ K\KxFoPT FTKa ksfJrT PTJŒJKj KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, K\KxFo mÄuJPhv xrTJPrr xJPg PTJj YMKÜ mJ @AjVf KnK• ZJzJA lMumJKzr T~uJ UKj PhKUP~ u¥j ßv~Jr mJ\Jr PgPT Igt yJKfP~ KjPòÇ mÜrJ KmsKav xrTJrPT ksfJrT PTJŒJKj K\KxFoPT u¥j Pv~Jr oJPTtPa KjKw≠ TrJr hJKm ßfJPujÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj, ßfu VqJx rãJ TKoKar pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T S xhxq xKYm cJ. PoJUKuZMr ryoJj S c. @UfJr PxJmyJj oJxÀrÇ S~JTtJxt kJKatr AxyJT TJ\u, mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hPur PoJ˜lJ lJÀT, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr Qx~h FjJo, @Kmh @uL, vJyKr~Jr Kmj @uL, PuUT S~JKu ryoJj, láumJKz xKucJKr V´∆Pkr ÀoJjJ yJPvoÇ @PrJ mÜmq rJPUj, vJy FjJo, Fo F \JoJj, ßVJuJo TKmr, PVJuJo @Tmr oMÜJ, jMÀu AxuJo, Poy\JmLj, PxJxqJKuˆ kJKatr KkaJr Poxj, S~J PcPnukPo≤ oMnPoP≤r FKl \ctj, AKuÄ Pasc ACKjK~jˆ F¥ PxJxqJKuˆ PTJ~JKuvPjr Kâx, ACPrJKk~Jj FTvj V´∆Pkr Ij TîJAPoa PYAP†r @jxJr @yPoh CuäJy, ˝JiLjfJ asJPˆsr \MKu PmVo ksoMUÇ IkrKhPT, xJiJre xnJ~ ksKé KyPxPm IÄvVsyeTJrLPhr FTJÄv ksvúmJPe \\tKrf TPr PfJPuj K\KxFPor KxAS oJAPTu aqJÄ S lMumJKzPf TP~TKhj @PV ksKfPrJPir oMPU kzJ mJÄuJPhPv KjmtJyL ksiJj VqKr uLPTÇ xJiJre xnJr ÊÀPfA PTJj @PuJYjJ jJ TPr ks˜Jm kJv TKr~ KjPf YJAPu u¥j oJAKjÄ PjaS~JPTtr KrYJct xKu fJPf mJiJ KhP~ @PuJYjJr hJKm TPrjÇ Fr kr \JyJjJrJ ryoJj VqJKr uL'r TJPZ \JjPf YJj KfKj PTj ksKfPrJiTJrLPhr xπJxL mPu @UqJK~f TPrPZj? \mJPm, VqKr ksgPo Kmw~Ka I˝LTJr TPru \JyJjJrJ ryoJj ˝Jãq KyPxPm kK©TJ~ ZJkJ mÜmq fMPu irPu VqKr YMk PoPr pJjÇ PVJuJo PoJ˜lJ \JjPf YJj, lMumJKz ksT· KjP~ mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg K\KxFPor PTJj YMKÜ @PZ KT? PTJj @AjVf KnK•Pf K\KxFo mJÄuJPhPv TJ\ TrPZ? K\KxFo Fr PTJj C•r KhPf kJPr KjÇ hv mZr PTPa PVPuS ksT· mJ˜mJ~j jJ yS~J~ KfKj ksTP·r PTJj nKmwq“ PjA mPu xnJ~ IÄvVsyeTJrLPhr \JjJjÇ K\KxFPor mJÄuJPhv TJ\ TrJr PTJj @AjVf KnK• PjAmJÄuJPhPvr \ôJuJKj xKYPmr F mÜmq xŒPTt \JjPf YJAPu VqJKr mPuj, \ôJuJKj xKYm F KmwP~ ImVf jjÇ mzkMTMKr~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrJ x÷m j~ mPu xJ÷JmqfJ pJYJA ksKfPmhj Ph~J yP~PZ, PxUJPj lMumJKzr oPfJ WemxKfkNet FuJTJ~ KT TPr CjìMÜ k≠Kf IjMxre TrJ x÷m? oKfj xrTJPrr F ksPvúr PTJj xhM•r jJ KhP~ VqJKr mPuj, mJÄuJPhPvr YJKyhJ PoaJPjJr \jq CjìMÜ k≠Kf hrTJrÇ F kptJP~ @mJPrJ VqJKr uJAPT \JyJjJrJ ryoJj ksvú TPrj, @kKj lMumJKzPf ˘LPT KjP~ KVP~ ksKfPrJPir oMPU kMKuv

ksyrJ~ FuJTJ PZPzPZj, fJPT FTaJ KmsmfTr kKrK˙KfPf PlPuPZjÇ @kjJr ˘Lr \Pjq @oJr hM”U y~Ç S~Jt PcPnukPo≤ oMnPoP≤r xqJo xqJ¥Jr mPuj, 2012 xJPur 28 Plms∆~JKr \JKfxÄW P¸vJu KrPkJKat~JxtVe FT KmmíKfPf uã uã oJjMwPT mJ˜áYMqf TPr PoRKuT oJjmJKiTJr u–Wj, kKrPmv S ksTíKf ±Äxr IKnPpJV fMPu IKmuP’ lMumJKz T~uJ ksT· mJKfPur P\Jr xMkJKrv TPrjÇ IgY F KmwP~ K\KxFPor PTJj xhM•r PjAÇ S~Jt PcPnukPo≤ oMnPoP≤r KâKˆ rJAa SAKxKc ksKfPmhj KjP~ TgJ mPujÇ KfKj \JjJj, SAKxKc ksKfPmhPj muJ yP~PZ, K\KxFo SAKxKc jLKfoJuJ uÄWj TPrPZ, fJA fJPhr @r F ksTP· TJ\ TrJr IKiTJr PjAÇ FKhPT ßTJŒJKjr SP~mxJAPa KVP~ ßhUJ pJ~, KmPvõr Ijq ßTJPjJ ßhPv F ßTJŒJKjr ßTJPjJ TJptâo ßjAÇ muJ IJPZ, mJÄuJPhPvr láumJKzPf fJrJ 572 KoKu~j aj T~uJr xºJj ßkP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJr, xMvLu xoJ\ FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr xyJ~fJr F T~uJ CP•JuPjr ßYÓJ YuPZÇ K\KxFo u¥Pjr oNuiJrJr ßv~Jr oJPTtPa KjmKºf j~Ç 2004 xJPur 19 FKk´u FKa FKv~J FjJK\t KkFuKx jJPo IuaJrPjKan ßv~Jr oJPTtPa (FIJAFo) KjmKºf y~Ç 2006 xJPu 26 IJVˆ láumJKzPf FKv~J FjJK\t KmPrJiL mqJkT KmPãJPn 3 \j Kjyf y~Ç Frkr jJo kKrmftj TPr K\KxFo jJPo ßTJŒJKjKa láumJKzPf T~uJ CP•JuPjr ßYÓJ YJuJPòÇ mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg FUj kpt∂ ßTJPjJ YáKÜ y~KjÇ fPm láumJKz T~uJ UKjr TgJ mPu FA ßTJŒJKj u¥Pjr ßv~Jr oJPTta ßgPT k´go hlJ~ 14 KoKu~j kJC¥ FmÄ KÆfL~ hlJ~ IJPrJ 33 KoKu~j kJC¥ fáPu KjPf xão yP~PZÇ

KjptJfPj \Kzf Kx@AF KjptJfPjr KY© CPb @PxÇ ß\PjnJ ßgPT ßh~J FT KmmíKfPf \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr S xπJxKmPrJiL KmPvw hNf ßmj FoJrxj mPuj, \\t cKmC mMv k´vJxPjr ßpxm ß\qÔ TotTftJ F KjptJfPjr kKrT·jJ S mJómJ~j TPrj, fJPhr KmÀP≠ ImvqA pgJpg @AKj mqm˙J KjPf yPmÇ KfKj mPuj, KjptJfPjr WajJ~ ßTmu Kx@AF j~, pMÜrJÓs xrTJrS hJ~LÇ ßmj FoJrxj @rS mPuj, @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L pMÜrJÓs hJ~L ßuJT\Pjr KmYJr TrPf mJiqÇ oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JPYr KjmtJyL kKrYJuT ßTPjg ßrJg mPuj, Kx@AF ßp WajJ WKaP~PZ, fJ xπJxL TotTJ§Ç FKa ßTJPjJnJPmA jqJpqfJ ßkPf kJPr jJÇ oñumJr KxPja TKoKa k´TJKvf k´KfPmhPj K\ùJxJmJPhr xo~ vfJKiT mªLr xPñ TL rTo @Yre TrJ y~, fJr CPuäU rP~PZÇ fJrJ 2001 ßgPT 2009 xJPur oPiq oJKTtj mJKyjLr yJPf ßV´¬Jr yjÇ @uTJP~hJr 100 \j xPªynJ\j xhxqPT K\ùJxJmJPh S~JaJrPmJKctÄxy KmKnjú irPjr KjÔMr k≠Kf mqmyJr TrJ yP~KZuÇ S~JaJrPmJKctÄ yPò TJkPz oMU ßmÅPi mqKÜr Skr kJKj ßdPu võJx-k´võJx TÓTr TPr ßfJuJ, pJPf KjptJKff mqKÜr oPj y~, KfKj kJKjPf cMPm pJPòjÇ xJPmT ßk´KxPc≤ \\t cKmC mMPvr @oPu mÉ mªLPT K\ùJxJmJPh Kx@AF ßp ßVJkj TJptâo YJKuP~KZu, F k´KfPmhjPT fJr FTKa oJrJ®T k´oJe KyPxPm ßhUJ yPm mPu oPj TrJ yPòÇ mJrJT SmJoJ 2009 xJPu pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr SA KmfKTtf K\ùJxJmJPhr k≠Kf mJKfu TPrjÇ KfKj FPT ÈKjptJfj' mPu @UqJ KhP~KZPujÇ

KyCoqJj rJAax ßrˆáPrP≤ IjMKÔf F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßksKxPc≤ ßoJ” ryof IJuL FmÄ kKrYJujJ TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL jNr∆u AxuJo FoKmAÇ FPf mÜmq rJPUj nJAx ßksKxPc≤ FuJAx Ko~J oKfj, ‰x~h \JoJj jJPxr, lJr∆T CK¨j IJyoh, AxuJo CK¨j, lJr∆T Ko~J, IJ»Mx xJ•Jr, vJy F oJKuT ofát\J, Fo F yJxjJf UJjÇ mÜJVe CPuäU TPrj, oJjmJKiTJr yPuJ iot, met, Kuñ KjKmtPvPw xTPur \jq jqJ~ KmYJr, xJoJK\T K˙KfvLufJ S ‰mKvõT Cjú~Pjr Kmw~Ç IJr ßpj IjqJjqPhr oJjmJKiTJPrr of mJÄuJPhvL k´mJxLPhr oJjmJKiTJr rãJ mz Kmw~ yP~ hJKzP~PZÇ F mqJkJPr fJrJ k´vJxPjr xmtksTJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xJPg xJPg k´mJxLPhr xJyKxTfJr xJPg F xo˜ ßoJTJPmuJr IJymJj \JjJjÇ CPuäUq, \JKfxÄW oJjmJKiTJr ßWJweJr 66fo KhmPx FmJPrr oNu k´Kfkhq yPuJ 'mZPrr k´KfKa KhPjA oJjmJKiTJrÇ xm oJjMw ˝JiLjnJPm, xooptJhJ S xoJj IKiTJr KjP~ \jìVye TPrÇ oJjmfJr F ootmJeL KhP~ Êr∆ y~ xJmt\jLj oJjmJKiTJr ßWJweJr k´go hlJÇ 1948 xJPur 10 KcPx’r \JKfxÄPWr xhxq rJÓsèPuJr xmtxÿKfâPo ßWJKwf y~ oJjmJKiTJr ˝jhÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr xmJA IjMnm TPrPZj oJjmfJr F

ßWJweJ~Ç fJA 1950 xJPur 10 KcPx’r ßgPT k´KfmZrA F KhmxKa kJKuf y~Ç

hM'PhPvr oPiq KhkãL~ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ FZJzJ hMA ßhPvr k´iJjoπLr oPiq @jMÔJKjT KÆkãL~ ‰mbT IjMKÔf y~Ç xlPrr luJlu k´TJv TrPf KVP~ 8 KcPx’r FT xÄmJh xPÿuPj krrJÓs xKYm vyLhMu yT mPuj, Vf 6 KcPx’r @jMÔJKjT KÆkãL~ ‰mbPTr kNPmt FTJ∂ @uJkTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ mJÄuJPhvPT ˝LTOKf k´hJPjr S~qJrPux mJftJKa y˜J∂r TPrj nMaJPjr k´iJjoπLÇ krrJÓs xKYm \JjJj, k´go ˝LTOKfhJfJ ßhv KjP~ ßp iNos\Ju KZu ßxaJ hNr yP~PZÇ 1971 xJPur 6 KcPx’r ßk´Krf FT mJftJ~ nMaJPjr fOfL~ rJ\J K\VPo hK\t S~JÄYMT ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs KyPxPm mJÄuJPhvPT ˝LTOKf \JKjP~ mPuKZPuj, KmPhvL hUuhJr mJKyjLr KmÀP≠ ˝JiLjfJ I\tPjr \jq mJÄuJPhPvr \jVPer oyJj FmÄ mLrfôkNet xÄV´Jo IhNr nKmwqPf xJluq uJn TrPmÇ KfKj SA mJftJ~ @rS mPuj, nMaJPjr \jVe FmÄ KfKj @vJ TrPZj ßp, xOKÓTftJ mñmºMPT mftoJj Kmkh ßgPT oMÜ TrPmj ßpj KfKj ßhPvr kMjVtbj S Cjú~Pjr oyJj TftPmq ßhv S ßhPvr oJjMwPT ßjfOfô k´hJj TrPf kJPrjÇ krrJÓs xKYm mPuj, KÆkãL~ ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ nMaJPjr k´iJjoπL S fJr xlrxñLPhr mJÄuJPhPv CÌ InqgtjJ \JKjP~ mPuj ßp, nMaJj xm xo~ @oJPhr ÂhP~ KmPvw ˙Jj IKiTJr TPr @PZÇ ßTjjJ k´go rJÓs KyPxPm 1971 xJPur 6 KcPx’r nMaJj mJÄuJPhvPT ˝LTOKf k´hJj TPrÇ oNuf” SA KhjKaPT ˛reL~ TPr rJUJr \jqA ßvU yJKxjJ 6 KcPx’rPT mJÄuJPhPv nMaJPjr k´iJjoπLr CkK˙Kfr \jq ßmPZ ßjjÇ xKYm \JjJj, KÆkãL~ ‰mbPT mJÄuJPhv-nMaJj xŒPTtr KmKnjú KhT KmPvw TPr \uKmhMq“, kJKjxŒh mqm˙JkjJ, mqmxJmJKe\q, @∂”xÄPpJV, kptaj, xÄÛOKf, KvãJ, TOKw, ˝J˙q, oJjmxŒh Cjú~j, \umJ~M kKrmftj KjP~ @PuJYjJ y~Ç nMaJPjr xPñ mJÄuJPhPvr mºMfôkNet xŒPTtr Kjhvtj˝„k mJÄuJPhv xrTJr nMaJj xrTJrPT dJTJ~ fJPhr hNfJmJx KjotJPe FTU§ \Ko CkyJPrr ßWJweJ ßh~Ç ßpRg KmmOKfPf muJ y~, nMaJj ßgPT \uKmhMq“ â~, @ohJKj FmÄ jfMj \uKmhMq“ k´TP· KmKjP~JPVr KmwP~ mJÄuJPhPvr @V´y kMjmqtÜ TrJ y~Ç nMaJPjr k´iJjoπL F KmwP~ mJÄuJPhPvr xPñ FTP© TJ\ TrPf xÿf yjÇ krrJÓs xKYm \JjJj, kJr¸KrT CkTJrJPgt FmÄ xoOK≠r uPãq hMA k´iJjoπL KÆkãL~ mJKe\q mOK≠r k´Kf xoKiT èÀfôJPrJk TPrjÇ F CP¨Pvq hMkãA @rS IKiT kKroJe keq FPT IkPrr mJ\JPr rlfJKjr mqm˙J TrJr kPã FTof yjÇ mJÄuJPhPvr kã ßgPT nMaJPjr mJ\JPr ‰fKr ßkJvJT, SwMixJoV´L, kJa\Jfkeq, KxrJKoTxJoV´L, YJozJ\Jfkeq rlfJKjr @V´y k´TJv TrJ yPu nMaJj fJPf AKfmJYT xJzJ ßh~Ç mJÄuJPhv ßgPT lPur \Mx nMaJPj k´PmPvr KmwP~S nMaJKj TftOkã AKfmJYT xJzJ ßh~Ç FT k´Pvúr \mJPm krrJÓs xKYm mPuj, Ck@ûKuT xyPpJKVfJr @SfJ~ mJÄuJPhv, nMaJj S nJrPfr oPiq K©kãL~ TJPjTKaKnKa YJuMr ßYÓJ yPòÇ xN© : pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKvj

fJPrPTr ßV´lfJKr xyPpJVL xÄVbjèPuJ TotxNYL ßWJweJ TPrPZÇ mOy¸KfmJr xJrJPhPv ß\uJ S oyJjVr kptJP~ KmPJn KoKZu TrPm \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT huÇ fJPrT ryoJPjr jJPo hJP~rTOf oJouJPT KogqJ @UqJ KhP~ Fr fLms KjªJ FmÄ k´KfmJh \JKjP~ F TotxNYLr ßWJweJ ßhj ß˝òJPxmT hu xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu, xJiJre xŒJhT oLr xrlf @uL xkM FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL mJmMÇ FTA hJKmPf \JfL~fJmJhL pMmhuS @\ PhvmqJkL KmPãJn TotxNYL kJuj TrPm mPu \JjJ ßVPZÇ F KhPT fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj ZJ©huÇ mMimJr FT KmmOKPff xÄVbPjr xnJkKf rJK\m @yxJj S xJiJre xŒJhT @TrJoMu yJxJj mPuj, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KogqJ, mJPjJ~Ja, C¨Pvqk´PeJKhf S wzpπoNuT oJouJ ßh~J yP~PZÇ fJrJ IKmuP’ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ oJouJ S PV´lfJKr kPrJ~JjJ k´fqJyJPr hJKm \JjJjÇ IjqgJ~ F jVú S WOKef TotTJP¥r KmÀP≠ xJrJ ßhPv hNmtJr ZJ© Ve@PªJuj VPz PfJuJ yPm, pJr oJiqPo FA IQmi xrTJPrr ßvJYjL~ kfj WaPmÇ FKhPT KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ÈwzpπoNuT' oJjyJKjr oJouJ~ PV´lfJrL kPrJ~JjJ \JKrr k´KfmJPh @\ mOy¸KfmJr ßhvmqJkL xTu ß\uJ, oyJjVr S KmvõKmhqJu~ xoNPy FmÄ 12 KcPx’r ÊâmJr gJjJ, ßkRr S TPu\ xoNPy KmPãJn TotxNYL kJuj TrPm \JfL~fJmJhL ZJ©huÇ xÄVbPjr hlfr xŒJhT @»Mx xJ•Jr kJPaJ~JKr F fgq KjKÁf TPrjÇ ZJ©hu xnJkKf rJK\m @yxJj S xJiJre xŒJhT @TrJoMu yJxJj ßhvmqJkL xTu ß\uJ, oyJjVr, KmvõKmhqJu~, gJjJ, ßkRr S TPu\ ACKjaPT pgJpgnJPm CÜ TotxNYL kJuj TrJr @ymJj \JjJjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

vJK∂KjPTfPj oMyJÿh xKlTáu AxuJoÇ xKlTáu KkFAYKc TrPZj nJrPfÇ ßxUJPj KfKjA KZPuj mJÄuJPhvL SA ZJ©Lr ˙JjL~ IKnnJmTÇ kKÁomPñ KmvõTKm rmLªsjJg bJTMr k´KfKÔf vJK∂KjPTfPj xÄWKaf F WajJ~ ßfJukJz YuPZ TuTJfJ~Ç nJrPf FPTr kr FT iwtPer WajJ~ YJrKhPT CP•\jJ KmrJ\ TrPZ FoKjPfA, Fr oPiq vJK∂KjPTfPj ßxA WajJ! kMKuPvr TJPZ mJÄuJPhvL SA ZJ©L IKnPpJV TPrj, KmvõnJrfLPfA Iiq~jrf mJÄuJPhvL FT\j VPmwT fJPT iwte TPrPZÇ ÊâmJr fJr KkfJ mJÄuJPhv ßgPT TuTJfJ KVP~ ßkRÅZPu KmvõnJrfLr kJbnmPjr IiqãPT xPñ KjP~ kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPrj SA ZJ©LÇ kMKuPvr TJPZ IKnPpJPV KfKj mPuPZj, v´LKjPTfPj ßxJvJu S~JTt KmwP~ kzJPvJjJ ßvw TPr VPmweJrf FT\j mJÄuJPhvL fJr @kK•Tr ZKm fMPu fJ ZKzP~ ßh~Jr n~ ßhUJPfJÇ FnJPm mäqJTPoAu TPr SA ZJ©LPT FTJKiTmJr iwte TPr SA VPmwTÇ IKnpMÜ VPmwT ZJ©LKar kNmtkKrKYfA ÊiM j~, fJPT fJr È˙JjL~ IKnnJmT' TPrKZPuj iKwtfJr KkfJÇ kMKuv fJPT @aT TPrPZÇ IKnpMÜ SA mqKÜ KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrPZÇ fPm KmvõnJrfL TftOkã fJPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TPrPZÇ kMKuv fJr ßoJmJAu ßlJj, uqJkak, ßkj csJAn k´nOKf mJP\~J¬ TPrPZÇ vJK∂KjPTfj ßp oyTMoJr IiLj, ßxA ßmJukMPrr oyTMoJ kMKuv TotTftJ xNptk´fJk pJhm \JKjP~PZj, APfJoPiqA KkfJr xPñ KmvõnJrfLr ZJ©L KjmJx ßZPz ßh~Jr TgJ ÆJhv ßv´eLr SA ZJ©LrÇ oqJK\PˆsPar TJPZ fJr ßVJkj \mJjmKª ßh~Jr TgJ rP~PZÇ fJr kPrA KkfJr xPñ ßhPv KlrPmj SA ZJ©LÇ KmvõnJrfL TftOkã FA WajJ KjP~ @jMÔJKjT ßTJj o∂mq TPr KjÇ rmLªsjJg bJTMr k´KfKÔf FA KmvõKmhqJuP~ Fr @PVS ZJ©LrJ ßpRj KjptJfj mJ iwtPer KvTJr yP~PZjÇ Vf ßxP¡’Pr nJrPfr Ijq rJ\q ßgPT kzPf pJS~J FT ZJ©LS fJr Skr ßpRj KjptJfPjr IKnPpJV ßfJPujÇ ßxA ZJ©LS KmvõnJrfL ßZPzPZjÇ F ZJzJ TP~T mZr @PV ßoP~Phr ßyJPˆPu dMPT FT ZJ©LPT èKu TPr yfqJ TPr FT pMmTÇ

ßhv ßgPT aJTJ KhP~PZÇ IQmi kPg ßhv ßgPT Igt ßjS~J mº TrPfA ksmJxLPhr FA xMPpJV ßhS~J yP~PZ mPu mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ ßTªsL~ mqJÄPTr QmPhKvT oMhsJjLKf KmnJPVr KcK\Fo \JKTr PyJPxj ßYRiMrL ˝JãKrf SA xJTtMuJPr muJ yP~PZ, ksmJxL mJÄuJPhKvrJ ksP~J\j yPu ßTªsL~ mqJÄPTr IjMoKf KjP~ ßhPv fJPhr aJTJ KyxJPmr (aJTJ IqJTJC≤) Igt KmPhKv oMhsJ~ „kJ∂r TPr KmPhPv KjPf kJrPmjÇ ÍF\jq @PmhPjr xPñ KTZM Kmw~ CPuäU TrPf yPmÇ KmPvw TPr mqKÜ kptJP~r IqJTJC≤iJrLr ßãP© fJr mqKÜVf S kKrmJr pKh ßhPv gJPT fJPhr mq~ CPuäU TrPf yPmÇ ÍksJKfÔJKjT IqJTJC≤iJrLPT IjMPoJKhf keq mJ PxmJ PTjJr \jq @Pmhj TrPf yPmÇ F KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ KmnJPVr FT TotTftJ jJo ksTJv jJ TrJr vPft mPuj, PhPv ksmJxLPhr PUJuJ ÈaJTJ IqJTJC≤'- Fr Igt FPfJKhj fJrJ Pp PhPv gJPTj PxPhPv KjPf kJrPfj jJÇ FUj PgPT SA IqJTJCP≤r aJTJ QmPhKvT oMhsJ~ „kJ∂r TPr PjS~Jr xMPpJV kJPmj fJrJÇ fPm F\jq PTªsL~ mqJÄPTr IjMoKf KjPf yPmÇ SA TotTftJ IJPrJ mPuj, ksmJxLPhr IPjPTA PhPv ÈaJTJ IqJTJC≤' PUJPujÇ SA IqJTJCP≤ KmPhv PgPT kJbJPjJ Igt \oJ y~Ç FZJzJ ksmJxLPhr oJKuTJjJiLj mJKzr nJzJ, \Koxy

12 - 18 December 2014 m SURMA

IjqJjq xŒK• KmKâ mJ Ijq CkJP~ IK\tf Igt F KyxJPm \oJ rJUJ y~Ç FPfJKhj Fxm KyxJPm \oJ Igt mJAPr PjS~Jr xMPpJV jJ gJTJ~ IPjPTA ÉK¥xy jJjJ IQmi CkJP~ Phv PgPT Igt KjP~ PpPfjÇ @r fJ mº TrPfA fJPhr F xMPpJV PhS~J yP~PZÇ - xN© : KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caToÇ

4 AxuJoL mqKÜPfôr xrTJrÇ ßhPvr FT vLwt ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPjr kKrPk´KãPf Foj Kx≠J∂ ßj~J yPòÇ Fxm KY∂JKmhrJ Kkx KaKn, AxuJKoT KmKnjú YqJPju FmÄ kOKgmLr KmKnjú ßhPv KVP~ AxuJPor KmKnjú KmwP~ mÜmq S mqJUqJ KhP~ @PuJKYf yP~PZjÇ fJrJ yPuj fJ†JKj~Jr jJVKrT @mhMr rKyo KV´j FmÄ ßxRKh @rPmr jJVKrT ßvU @Kxo @u yJKTo, c. ßvU ßfRKlT ßYRiMrL S ßvU oMxPuy UJjÇ FPhr oPiq @mhMr rKyo KV´j mftoJPj pMÜrJ\q, c. ßvU ßfRKlT ßYRiMrL IPˆsKu~J FmÄ ßvU oMxPuy UJj TJjJcJr arP≤JPf mxmJx TrPZjÇ Fxm KY∂JKmh xŒPTt ßVJP~ªJ xÄ˙JKa fJPhr k´KfPmhPj o∂mq @TJPr mPuPZ, mJÄuJPhPv YuoJj rJ\QjKfT ßk´ãJka KmPmYjJ~ KjP~ @VJoL KhjèPuJPf F \JfL~ KmfKTtf @∂\tJKfT AxuJoL mqKÜfôPT mJÄuJPhPv k´PmPvr ßãP© xfTtfJ Imu’j mJ KjPwiJùJ @PrJk TrJ \ÀKr oPot k´fL~oJj y~Ç KmKnjú xN© ßgPT kJS~J fgq IjMpJ~L \JjJ pJ~, TP~T\j KmfKTtf @∂\tJKfT AxuJoL mqKÜfô @VJoL KcPx’r 2014 FmÄ \JjM~JKr 2015 xJPu mJÄuJPhv Ãoe TrPmjÇ Fxm AxuJoL mqKÜ AxuJo iot xŒPTt IkmqJUqJxy Kj\˝ pMKÜ S @hvt KmKnjú ßhPv k´YJr TrJr TJP\ KjP~JK\f @PZjÇ mJÄuJPhPvr KTZM xÄVbj/xJoJK\T k´KfÔJj/TîJPmr kã ßgPT F xm mqKÜPhr mJÄuJPhv xlPr @oπe \JjJPjJ yPf kJPrÇ k´KfPmhPj muJ y~, Fxm mqKÜPT KhP~ S~J\ oJyKluxy KmKnjú xnJ, ßxKojJr TPr mJÄuJPhPvr AxuJoL huèPuJ xrTJrKmPrJiL ohf mJ K\yJKh TJptâoPT CÆM≠ TrJr oPfJ ßjKfmJYT iJreJ mJ ofmJh ZKzP~ iotk´Je oMxuoJjPT F xTu TJptâPo CxPT KhPf kJPrÇ F xm mqKÜr xÄK㬠kKrKYKf xÄpMÜ fJKuTJ~ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf 17A \Mj KmfKTtf @∂\tJKfT AxuJoL mqKÜfô S Kkx KaKn'r mÜJ TJjJKc~Jj jJVKrT c. @mM @PojJy KmuJu ßmscKu KlKukx mJÄuJPhPv ßxKojJPr IÄv KjPf \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr xoKgtf k´KfÔJj Kx~Jj FTJPcKo TftOT @oKπf yP~ xrTJPrr kNmtJjMoKf ZJzJ mJÄuJPhPv @PxjÇ kPr SA TotxNKY kJuPj pgJpg TftOkPãr KjPhtvjJ jJ gJTJ~ 18A \Mj oJuP~Kv~Jr CP¨Pvq fJPT dJTJ ßgPT ßlrf kJbJPjJ y~Ç k´KfPmhPj AxuJoL KY∂JKmhPhr kKrY~ ßpnJPm ßh~J yP~PZ: ßVJP~ªJ xÄ˙JKa @∂\tJKfT AxuJoL mqKÜfôPhr xÄK㬠kKrKYKfS fMPu iPrPZÇ fJ†JKj~Jr jJVKrT @mhMr rKyo KV´j xŒPTt muJ yP~PZ, KfKj Kkx KaKn FmÄ AxuJKoT YqJPjPu KmKnjú IjMÔJPj mÜmq KhP~ gJPTjÇ FZJzJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv KfKj AxuJPor KmKnjú Kmw~ KjP~ mÜmq k´hJj/ mqJUqJ TPr gJPTjÇ ßvU @Kxo @u yJKTo xŒPTt muJ yP~PZ, KfKj 1962 xJPu \jìV´ye TPrjÇ 1987 xJPu ß\¨J~ mJhvJy @»Mu @K\\ KmvõKmhqJu~ ßgPT KmF kJx TPrjÇ kPr Co @u TMArJ KmvõKmhqJu~ oÑJ ßgPT KfKj AxuJoL KvãJ~ KcPkäJoJ TPrjÇ KfKj AÄPrK\ nJwJ~ AxuJPor KmKnjú KmwP~ f\toJ/mqJUqJ Ck˙Jkj TPr gJPTjÇ KfKj AÄPrK\ KmwP~ KvãTfJ TPrPZjÇ fJr KyCoqJj KrPxJxt IqJ¥ kJmKuT KrPuvj KmwP~ hãfJ rP~PZÇ mftoJPj KfKj ßxRKh @rPmr FTKa kJgr TJaJ FmÄ UKj\ ßTPªs kKrYJuT KyPxPm TJ\ TrPZjÇ KfKj ßxRKh KaKn S ßmfJr YqJPjPu AxuJoL ßk´JV´JPo Kj~Kof IÄvV´ye TPr gJPTjÇ c. ßvU ßfRKlT ßYRiMrLr CPuäUPpJVq TJptâo xŒPTt muJ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

yP~PZ, xJoJK\T xÄVbj oJKxt Kovj-Fr k´KfÔJfJ kKrYJuT S mftoJj KxASÇ oJKxt Kovj yPuJ oMxKuo KmPvõr hs∆f KmTJvoJj xJoJK\T xÄVbjÇ KfKj oKhjJ KmvõKmhqJuP~r IiLPj vKr~J TPu\ ßgPT V´J\MP~vj TPrjÇ mÉ\JKfT ßTJŒJKjPf KxAS FmÄ ßoKcTqJu KYKT“xT KyPxPm KfKj IPˆsKu~JPf TJ\ TrPZjÇ KfKj kOKgmLr IPjT ßhv xlr TPrPZjÇ AxuJoL @Aj, vKr~J AfqJKh KmwP~ KfKj xJrJ KmPvõ KmKnjú KaKn S KoKc~JPf mÜmq Ck˙Jkj TPr gJPTjÇ ßvU oMxPuy UJPjr CPuäUPpJVq TJptâo xŒPTt muJ yP~PZ, TKŒCaJr ßk´JV´JKoÄP~ kzJPvJjJ TPrPZj FmÄ FjJKuˆ KyPxPm kKrKYfÇ AxuJoL @Aj KjP~ KfKj oKhjJ KmvõKmhqJu~ ßgPT KcPkäJoJ TPrPZjÇ ßTJrJj S mMUJKr yJKhx xŒPTt KfKj Km˜r ùJj rJPUjÇ KfKj kOKgmLr KmKnjú oxK\Ph UMfmJ FmÄ KmKnjú AxuJoL k´KfÔJPj TîJx KjP~ gJPTjÇ

u§Pj kûo mJÄuJ nJwJ-xÄÛíKf xŒPTt xJoJjqS \JjPf kJPrj fJA yPm @oJPhr xJluqÇ fPm KfKj CPÆV k´TJv TPr IJPrS mPuj, Khj Khj kJbT TPo pJPòÇ fÀe k´\jì ùJj IPjõwPer ßYP~ ßTmu krLãJ kJPvr \jq ßYÓJ TPr pJPòÇ F\jq KfKj IKnnJmTPhr hJK~ TPr mPuj, F\jq IJorJ IKnnJTrJA hJK~Ç KvÊPhr Skr kJbq mAP~r ßmJ^J mJKzP~ KhP~KZÇ fJrJ ßvseL TPãr mAP~r nJPr jNq\ yP~ kPzPZÇ KfKj fÀe k´\Pjìr k´Kf ùJjJ\tPjr \jq mAP~r kJbJnqJx TrJr @øJj \JjJjÇ ßo~r uM“lMr ryoJj mPuj, mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ @P~J\Pj xyPpJKVfJ TrPf ßkPr @Ko @jKªfÇ KmVf KhPjS @orJ xyPpJKVfJ TPrKZÇ @vJ TKr nKmwqPfS FaJ ImqJyf gJTPmÇ mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj mPuj, k´mJPx mJÄuJ nJwJr YYtJ Khj Khj ßmPz YPuPZÇ KfKj \JjJj, mJÄuJ FTJPcKor IJP~J\Pj k´gomJPrr mAPouJr fáujJ~ FmZPrr mA ßouJr mqJK¬ IJPrJ ßmKv yP~PZÇ KmKvÓ xJÄmJKhT @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL mAPouJr k´JrK÷T AKfyJx muPf KVP~ \JjJj, KY•r†j xJyJ mJÄuJ mAPouJr k´mftj TPrjÇ fJr k´Kf @oJPhr vs≠J \JjJPf yPmÇ KfKj TP~TKa mA KjP~ xmk´go FA ßouJr k´mftj TPrKZPujÇ @\ fJ KmvõmqJkL ZKzP~ kPzPZÇ FaJ @\ @oJPhr ßVRrmÇ Fr oJiqPo mJXJKur nJwJ-xÄÛíKf Kmvõo~ Km˜OKf WaPZÇ KfKj mJÄuJ mAPouJPT ßoRumJPhr KmÀP≠ FTKa IKnWJf mPu IKnof mqÜ TPrjÇ pMÜrJ\q xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr CPhqJPV FA ßouJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô S ZzJTJr KhuM jJPxr Fr kKrYJujJ~ xnJ~ CPÆJijL xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TKm oMK\mMu yT oKj, mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÏJrk´J¬ ßuUT VPmwT AxyJT TJ\u, ßuUT jMÀu AxuJo, \JotJj k´mJxL TKm jJ\oMj PjxJ Kk~JrL, \JotJj k´mJxL IJPjJ~JÀu TKmr, xJÄÛíKfT TotL ˛OKf IJ\JhÇ 2014 xJPu mJÄuJ FTJPcKo k´mKftf ‰x~h S~JKu CuäJy (kNPmtr jJo mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÏJr) khT I\tj TPrPZj TJjJcJ k´mJxL ßuUT ATmJu yJxJj S ‰x~h ATmJuÇ 7 KcPx’r rKmmJr u¥j mJÄuJ mAPouJ~ FA hMA\Pjr jJo ßWJweJ TPrj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ 2012 xJu ßgPT FA k´mJxL xJKyfq kMrÛJr k´mftPjr kr pMÜrJ\q k´mJxL ßuUT TJPhr oJyoMh, oJxMh IJyoh, xJPuyJ ßYRiMrL, AxyJT TJ\u, lJÀT @yoh FmÄ \JotJj k´mJxL ßuUT c. ßoJyJÿh \JTJKr~J FA kMrÏJr I\tj TPrjÇ 2014 xJPu FA kMrÏJPrr jJo kKrmftj TPr ‰x~h S~JKu CuäJy khT rJUJ y~Ç FmZr mA ßouJ~ mJÄuJPhv ßgPT 5Ka k´TJvKj

xÄ˙Jr ˆPu mJÄuJPhPvr k´UqJf TKmxJKyKfqTPhr mA KZPuJÇ FZJzJS fífL~iJrJ FmÄ k´mJxL ßuUPhr IJrS hMKa ˆu KZuÇ fífL~ mJÄuJ jJPo UqJf kNmt u¥Pjr hq @at kqJKnKu~Pj KfjKhjmqJkL F kûo mA ßouJr CPØJij ßWJweJ TPrj xÄÛíKf oπL @xJhMöJoj jNrÇ FKa u¥Pj kûo mJÄuJ FTJPcKo mAPouJr @P~J\jÇ Vf 7 KcPx’r ßouJr xoJkjL KhPj mJÄuJ FTJPcKo ‰x~h S~JKu CuäJy khTk´J¬Phr jJo ßWJweJ TPrj mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ ßouJr @P~J\T ÈxKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh'r xJiJre xŒJhT ZzJTJr KhuM jJPxr \JjJj, FmJr ßuUT kMrÏJr ßh~Jr ßãP© kKrxr @PrJ mz TrJ yP~PZÇ @PV ÊiM ACPrJPkr ßuUTPhr F khPTr \jq KmPmYjJ TrJ yfÇ FmJr ACPrJPkr kJvJkJKv @PoKrTJ, TJjJcxy ßp ßTJPjJ ßhPvr k´mJxL mJÄuJPhKv ßuUTPhr KmPmYjJ TrJ yPmÇ fPm 21 ßv ßlms∆~JKr dJTJ mJÄuJ FTJPcKo mA ßouJ~ fJPhr yJPf khT fáPu ßh~J yPmÇ mAPouJr xoJkjL KhPjr k´gPoA KZPuJ TKmfJ kJb S @mOK• kmt Ç ATmJu ßyJPxj mMumMPur kKrYJujJ FmÄ KhuM jJPxr'r xnJkKfPfô IjMÔJPj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj, TKm ATmJu yJxJj S TKm jJ\oMj PjxJ Kk~JrL Ç FPf IjqJPjqr oPiq TKmfJ kJb TPrj, TJPhr oJyoMh, @fJCr ryoJj KouJh, lJÀT @yPoh rKj, oMK\m Aro, oMK\mMu yT oKj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†M, oKjrJ ßYRiMrL, ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J xy KmPuf FmÄ ACPrJk @PoKrTJ S IjqJjq ßhPv ßgPT IjMÔJPj IJVf TKmVeÇ

@VJoL 25 \JjM~JKr KrK\SPjr KmkMu xÄUqT ßjfímOª IÄv ßjjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF'r ßksKxPc≤ kJvJ UªTJrÇ PckMKa ß\jJPru ßxPâaJrL Fo ßT \JoJj \MP~Pur kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xJiJrj xŒJhPTr KrPkJat ßkv TPrj KmKxF ß\jJPru ßxPâaJrL Fo F oMKjoÇ xJÄVbKjT KY© fáPu iPrj xJÄVbKjT xŒJhT Fo l\u CK¨jÇ xJiJrj xnJ~ KrK\SjJu ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj nJAx ßk´KxPc≤ SKu UJj, \JoJu CK¨j oT¨Mx, Fo TJoJu A~JTám, rKlT Ko~J, vKyhMu FAY PYRiMrL, FjJoMu yT ßYRiMrL, PoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, @»Mu TJKhr, l~\Mu yT S KakM ryoJjÇ xJiJrj xnJ~ @VJoL 25 \JjM~JrL 2015 xJPu KmKxF'r KjmJtYj IjMÔJj @P~J\Pjr \jq xmt xÿKfâPo Kx≠J∂ VOKyf y~Ç IjMÔJPj xJiJrj xŒJhPTr KrPkJPat KmKxF'r Vf aJPotr xlufJr KY© fáPu irJ y~, Fr oPiq TJKr KvP·r xoxqJ xoJiJPj mOKav kJuJtPoP≤r 'Iu kJKat kJuJtPo≤JrL V´∆k' Vbj TPr KmKxF'r xJPg GTqm≠ S kJatjJrvLPkr KnK•Pf TJP\r xlufJ, PrˆáPrP≤r mq˜ xoP~ ACPT ßmJctr FP\K¿r ßrAc mPº ACPTKmFr xJPg KmKnjú KrK\SPjr ßxKojJr @P~J\Pjr xlufJ, 15Ka Kr\SPjr kNjJtñ TKoKa Vbj FmÄ ßo’JrvLk kqJPT\ YJuMr oJiqPo xÄVbjPT vKÜvJuL kptJP~ CkKjf TrJr Skr èÀfôJPrJk TrJ y~Ç xnJkKfr mÜPmq kJvJ UªTJr mPuj, mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKar GKfyqmJyL FA xÄVbjKa @orJ hãfJ S xffJr xJPg kKrYJujJ TrJr ßYÔJ TPrKZÇ xÄVbjKaPT FTKa o\mMf Im˙JPj KjP~ ßpPf @oJPhr k´PYÓJ ImqJyf @PZÇ mOKav oNuiJrJ~ KmKxF'r IÄvV´yj KjKÁf TrPf mftoJj TKoKa IPjT TJ\ TPr ßVPZÇ xPmJtkKr TJrL KvP·r xoxqJ xoJiJPj @oJPhr IPjT CPhqJV xlu yP~PZÇ @VJoLPf FA xoxqJ @PrJ hNr TrJ x÷m yPm mPu KfKj k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86 23/01/15


UmrJUmr 47

SURMA m 12 - 18 December 2014

ßfuhNwPe xMªrmj GKhj hMkPM r Y¢V´Jo mªr ßgPT rSjJ yP~PZ TJ¥JKr-10 jJPor FTKa \JyJ\Ç @\ míy¸KfmJr xTJPu hMWat jJ˙Pu \JyJ\Ka ßkRÅZJr TgJ rP~PZÇ xJPz Kfj uJU KuaJPrr ßmKv ßfu KjP~ cMPm pJS~J \JyJ\Ka ßgPT ZKzP~ kzJ lJPjtx ßfu VfTJu KmPTu kpt∂ WajJ˙Pur hMA kJPv k´J~ 70 KTPuJKoaJr FuJTJ ZKzP~PZ mPu \JKjP~PZ mj KmnJVÇ F Im˙J~ @mJrS KmkptP~r @vïJ~ mj TotTftJxy k´Je-k´KfPmv KmPvwùrJ pUj xMªrmPjr ßnfr KhP~ F ßjRÀaKa mPºr hJKm \JjJPòj, fUPjJ ßxUJPj ImJPi YuKZu KmKnjú mJKeK\qT ßjRpJjÇ \JyJ\cMKmr WajJ~ Kfj xhPxqr TKoKa Vbj TPrPZ xrTJrÇ F ZJzJ mj KmnJV WajJ fhP∂r \jq Kfj xhPxqr @PrTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ YÅJhkJA ßrP†r xyTJrL mj xÄrãT ßmuJP~f ßyJPxjPT TKoKar k´iJj TrJ yP~PZÇ TKoKaPT hMWat jJr TJre FmÄ \LmQmKYfsq S kKrPmPvr Skr ã~ãKfr kKroJe Kjet~ TPr k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZÇ FKhPT KmPTPu WajJ˙u kKrhvtj ßvPw kKrPmv S mj CkoπL @mhMuJä y @u AxuJo F hMWat jJr \jq xrJxKr hJ~L TPrj Km @AcKmCKaFPTÇ KfKj mPuj, FTJKiTmJr KjPwi TrJr krS Km @AcKmCKaF FA ÀPa ßjR YuJYu ImqJyf rJUJ~ F irPjr hMWat jJ WPaPZÇ fÅJr oPf, F hMWat jJ xMªrmPjr \jq IkNreL~ ãKfÇ fJA xMªrmjPT mÅJYJPf IKmuP’ F ßjR-Àa mPº ß\JrJPuJ CPhqJV ßjS~J yPmÇ F xo~ ßjR-ÀaKa mPºr mqJkJPr k´iJj mj xÄrãT ACjMx @uLS oπLr xPñ FTof ßkJwe TPrjÇ ßfu ZKzP~ kzJ FuJTJKa xrTJr ßWJKwf cuKlPjr In~JreqÇ F ZJzJ xMªrmj ACPjxPTJr Kmvõ GKfyq FmÄ \JKfxÄW ßWJKwf KmPvõr èÀfôkeN t \uJnNKoÇ \JKfxÄPWr SA hMA xÄ˙Jr Kj~o IjMpJ~L xMªrmPjr ßnfr F FuJTJ KhP~ ßjRpJj YuJYu KjKw≠Ç mj KmnJV ßgPT FTJKiTmJr FmÄ \JKfxÄPWr \uJnNKoKmw~T xÄ˙J rJoxJr Tftk í ã, KmùJj-KvãJ S GKfyqKmw~T xÄ˙J ACPjxPTJ ßgPT ßjRkgKa KjP~ @kK• fMPu fJ mPºr @y&mJj \JjJPjJ yPuS ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ \JKfxÄW Cjú~j TotxKN Y (ACFjKcKk) mJÄuJPhPvr TJK≤´ KcPrÖr kKuj ßaPoKxx 10 KcPx’r, mMimJr FT KuKUf KmmíKfPf mPuj, xMªrmPjr ßnfr KhP~ xm irPjr mJKeK\qT ßjRpJj YuJYu mPºr \jq xrTJPrr TJPZ @mJrS @y&mJj \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ F irPjr mPjr ßnfr KhP~ ßjRpJj YuPu fJ hLWt ßo~JPh \LmQmKYPfsqr ãKf TPrÇ kKuj ßaPoKxx @rS mPuj, xMªrmPjr ßp FuJTJKaPf ßfu ZKzP~ kPzPZ, ßxUJPj KmPvõr KmkhJkjú hMA k´\JKf VJPñ~ S ArJmKf cuKlPjr KmYreÇ F ZJzJ IPjT xoO≠ \u\ k´JeL rP~PZ ßxUJPjÇ xMªrmj ACPjxPTJ ßWJKwf FTKa Kmvõ GKfyqÇ fJA xMªrmPjr ßnfPr FA hMWat jJ~ \JKfxÄW CKÆVúÇ fh∂ TKoKa Vbj: \JyJ\cMKmr WajJ~ xrTJPrr Kfj xhPxqr TKoKaPT 15 KhPjr oPiq k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZÇ ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ xoMh´ kKrmyj IKih¬Prr jKaTqJu xJPnt~Jr IqJ¥ FéJKojJr TqJP¡j KV~JxCK¨j @yPohPT @y&mJ~T TPr VKbf TKoKar Ijq hM\j xhxq yPuj xoMh´ kKrmyj IKih¬Prr KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßVJuJo oJAjMK¨j yJxJj FmÄ xoMh´ kKrmyj IKih¬Prr UMujJr Inq∂rLe \JyJ\ kKrhvtjJuP~r kKrhvtT ßoJyJÿh @mM \Jlr Ko~JÇ TKoKa hMWat jJr TJre Kjet~, ã~ãKfr kKroJe Kjet~, hMWat jJr \jq hJ~L mqKÜPhr vjJÜ TrJr kJvJkJKv nKmwqPf F irPjr hMWat jJ TLnJPm ßrJi TrJ pJ~ fJr xMkJKrv TrPmÇ xMªrmPjr kPg TJ¥JKr-10: Y¢V´Jo ßgPT Kj\˝ k´KfPmhT \JjJj, vqJuJ jhLPf ZKzP~ kzJ ßfPur hNwe Kj~πe TrPf TJu hMkPM r Y¢V´Jo mªr ßgPT rSjJ yP~PZ TJ¥JKr10 jJPor FTKa \JyJ\Ç \JyJ\KaPf 10 yJ\Jr KuaJr ßfPur hNwe Kj~πe TrPf xão rJxJ~KjT ÈSP~u KcxkJrPx≤' rP~PZÇ TJ¥JKr10 ßgPT FA rJxJ~KjT KZKaP~ ßhS~J yPm kJKjPf nJxoJj ßfPur SkrÇ mªPrr ßmJct xhxq TPoJcr Fo vJy\JyJj k´go @PuJPT

Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ vqJuJ jhLPf ßjRpJj YuJYu mº rJUJr KjPhtv: mJPVryJPar oÄuJ gJjJr I∂Vtf xMªrmPjr vqJuJ jhLr oOVJoJrL FuJTJ~ VfTJu ßfumJyL aqJÄTJr ÈSKa xJChJjt ˆJr-7'cMKmr TJrPe krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ SA ÀPa xm irPjr ßjRpJj YuJYu mº rJUJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ ßjRkKrmyj oπeJuP~ 10 KcPx’r IjMKÔf FT \ÀKr @∂oπeJu~ xnJ~ F Kx≠J∂ VíyLf y~Ç ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ mMimJr rJPf FT fgq KmmreLPf F Umr \JjJPjJ y~Ç xnJ~ @rS \JjJPjJ y~, iJÑJ k´hJjTJrL Ikr ßfumJyL \JyJ\ ÈFo Ka ßaJaJu'PT ßnJuJ~ @aT TrJ yP~PZ FmÄ ßxKar xJPnt S ßrK\Pˆsvj xjh ˙KVf TrJ yP~PZÇ xJKmtT k´˜Ká f fhJrKTr \jq ßjRkKrmyj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßoJ. rKlTMu AxuJoPT xojõ~TJrLr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ CPÆV: ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKa, a´J¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) FmÄ kKrPmv mÅJYJS @PªJuj (kmJ) xMªrmPjr ßnfPr \JyJ\cMKmPf ßfu ZKzP~ kzJr WajJ~ CPÆV \JKjP~PZÇ ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar @y&mJ~T k´PTRvuL ßvU oMyJÿh vyLhMuJä y FmÄ xhxqxKYm IiqJkT @jM oMyJÿh FT KmmíKfPf mPuPZj, xrTJr xMªrmPjr èÀfô xŒPTt KjKut¬ ßgPT fJr xMrãJr kKrmPft mjKar ßnfr KhP~ mz ßjRpJj YuJYPur IjMoKf KhP~PZÇ FA hMWat jJ ßYJPU @XMu KhP~ ßhUJPjJr \jq pPgÓ ßp xMªrmj Kmvõ GKfyq KyPxPm ßWJKwf yS~Jr kJvJkJKv mJÄuJPhPvr \jq IKfèÀfôkeN t yPuS fJ TfaJ IrKãf FmÄ Fr KjTamftL jhL KhP~ ßfu, T~uJ mJ KmwJÜ m\qt kKrmyj TfaJ KmköjT yPf kJPrÇ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj F mqJkJPr mPuj, ÈxMªrmPjr ßnfr KhP~ ßjRkg FmÄ Fr kJPv rJokJu KmhMq“PTª´ ˙Jkj ßp TfaJ ^MKÅ TkNet yPf kJPr, fJr KTZMaJ uãe FA hMWat jJ ßgPT ßhUJ ßVuÇ xrTJr FUjA pKh ßjRkg mº jJ TPr FmÄ rJokJu k´T· xMªrmPjr kJv ßgPT xKrP~ jJ ßj~, fJyPu @orJ xMªrmPjr Kmvõ GKfPyqr xÿJj yJrJm ßfJ mPaA, FTxo~ mjKaA ±Äx yP~ pJPmÇ' kKrPmv mÅJYJS @PªJuj (kmJ) hs∆f ßfu ZKzP~ kzJ mPº FTKa KmPvwù TKoKa Vbj TrJr hJKm \JKjP~PZÇ

mOPaPjr lác KoKu~j aj UJhq k´KfKhj cJˆKmPj YPu pJPò ßp mOPaPj ßxUJPj UJhq xÄTa ∏ ßxaJ T·jJ TrJ pJ~? yqÅJ xŒsKf FojaJA hJmL TrPZ lác mqJÄTèPuJÇ hKrhs kKrmJrèPuJPT pgJxoP~ ßmKjKla jJ ßh~Jxy KmKnjú TJrPe Fxm kKrmJr mJiq yP~ UJhq xrmrJPyr \jq YqJKrKa xÄ˙J IélJo, asJPxu asJˆxy Kl∑ lMc mqJÄTèPuJPf Knz TrPZÇ lác mqJÄTèPuJPf KhPj KhPj hLWtfr yPò hKrhskLKzf ãáiJft oJjMPwr KoKZuÇ FPf TPr lác mqJÄTèPuJr o\MhTíf UJPhq xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ xMkJr oJPTtaèPuJr kã ßgPT UJhq xrmrJy TrJr krS fJPf xÄTáuJj yPò jJÇ IJr hKrhs kLKzf kNmt u§Pjr aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ hKrhs ãáiJftPhr xÄUqJ Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ FKhPT, ßaJKr Kk~Jr S yJÄVJr F§ lác k´nJKat Kmw~T Iu kJKatr ßo’Jr mqJPrJPjx FqJj ß\KTÄ mPuPZj, mOPaPjr lác mqJÄPT hKrhs ßuJPTr xÄUqJ mJzJr k´iJj TJre yPuJ Fxm hKrhsPhr IPjPT TLnJPm rJÅiPf y~ fJ fJrJ \JPjj jJÇ kPr Imvq fJr mÜPmqr \jq ãoJ ßYP~ mPuPZj, Fr oJiqPo KfKj ßTJPjJ mqKÜ KmPvwPT CP¨vq TPr mPujKjÇ WajJKa KoKc~J~ IJxr kr KckJatPo≤ lr S~JTt F§ ßkjvj ßxPâaJrL AP~j cJjTJj K˛g FoKk lác mqJÄPT ßuJT\Pjr ÉoKz ßUP~ kzJ ßgPT rãJ~ ßmKjKla mqm˙Jr xÄÛJPrr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZjÇ AP~j cJjTJj YJYt Im AÄuqJP§r xJyJPpq xŒsKf pMÜrJP\q âov lác mqJÄT mOK≠ xŒKTtf k´TJKvf FTKa KrPkJPatr \mJPm AKfmJYT k´KfKâ~J \JjJPf KVP~ FA k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ KfKj FS mPuj ßp, ßmKjKla V´yLfJrJ pJPf \mKxTJr FuJC¿ yJrJPjJr xJPg xJPg yJCK\Ä ßmKjKla jJ yJrJ~ ßx Kmw~KaPf KfKj uãq PrPU IJxKZPujÇ

AP~j cJjTJj IJPrJ ßWJweJ TPrj ßp, KckJatPo≤ lr S~JTt F§ ßkjvj KmnJPVr ßuJT\jPhr APfJoPiq mPu ßh~J yP~PZ ßp, ßmKjKla ßnJVLPhr ßpj fJrJ fJfãKeTnJPm F Kmw~Ka \JKjP~ ßhj ßp ßmKjKla IJPmhPjr k´Kâ~J xMrJyJ jJ yS~J kpt∂ k´P~J\Pj fJPhr \jq ˝· ßo~JhL Igt xJyJPpqr mqm˙J rP~PZÇ IJYt Kmvk Im TqJ≤JmJKr xoKgtf Ifq∂ èr∆fôkeN t FA KrPkJPatr \mJPm ßTKmPja KoKjˆJr mPuj, fJ ßgPT C•rPe APfJoPiq 7v' \mPx≤JPr FmqJkJPr FTKa jMfj KjPhtKvTJ kJbJPjJ yP~PZ, pJ âx kJKatr xhxqrJ fJPhr pMÜrJP\qr lác mqJÄT xÄâJ∂ fhP∂ KrPkJPat ˝JVf \JKjP~PZjÇ fhP∂r ßTJ-PY~Jr l∑Jï Kl ßxPâaJrL Im ߈Aa AP~j cJjTJj K˛Pgr mÜmqPT ˝JVf \JKjP~ mPuPZj, FaJ Cn~ ßãP©A Ifq∂ èr∆fôkeN t ßp, nNÜPnJVLPhr \jq \r∆rLKnK•Pf Igt xJyJPpqr xJPg xJPg lác mqJÄPTr k´P~J\jL~fJ ßrJPi xKâ~ k´YJreJ YJKuP~ pJS~J x÷m yPmÇ vqJPcJ S~JTt F§ ßkjvj ßxPâaJrL rqJPYu rLnx Imvq lác mqJÄT xoxqJPT mftoJj ßTJ~JKuv xrTJPrr SP~uPl~Jr mqm˙Jr FTKa Tr∆e k´fLT KyPxPm o∂mq TPrPZjÇ FKhPT, aJS~Jr yqJoPuax-xy kMPrJ kNmt u§Pjr lác mqJÄPT hKrhs ßuJT\Pjr Knz ßmPzA YPuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ hqJ asJPxu asJˆ lác mqJÄPTr fgq IjMpJ~L Vf FKk´u ßgPT IPÖJmr kpt∂ xoP~ aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ Kl∑ lác V´yLfJPhr yJr 42% ßmPzPZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ pJr kKroJj ßmPz 934 ßgPT 1328 F hJzÅJK~PZ pJ KjrxPj SP~uPl~Jr KxPˆPor oPiq FTKa mz irPjr xojõ~ xJij IfqJmvqT mPu oPj TPrj SA lác mqJÄPTr TotTftJrJÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr lMc mqJÄPTr oqJPj\Jr FKo KTomJjK\ \JjJj, Kl∑ lác V´yLfJPhr âomitoJj Kmw~Ka ßfoj CPÆPVr jJ yPuS Kmw~Ka KjP~ nJmJ CKYfÇ IJoJPhr TJPZ ßpnJPm ßuJT\j IJxPZ fJPf IJorJ ßTJPjJ kKrmftj uãq TrKZ jJÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJVf Fxm ßuJT\Pjr ßmvLrnJVA TJ\ TrPf YJj KT∂á fJPhr \jq ßfoj ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ náÜPnJVL Fxm ßuJT TUPjJ xPUPh ßp IJPxj jJ fJ fJPhr TPgJkTgPj CPb FPxPZÇ lMc mqJÄPTr TotYJrLPhr xJPg IJuJkTJPu KmKnjúnJPm irJ kPzPZ ßp, fJPhr IPjPTA vrPo IJxPf YJj jJ KT∂á IJxJr kr FUJPj fJrJ IJrJohJ~T kKrPmv UMPÅ \ kJjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx IJjMkJKfT hJKrPhsr CóJyJr yPuS lMc mqJÄPTr YJKyhJ ijL IûuèPuJPfS mJzPZÇ fPm pMÜrJP\qr xMkJr oJPTtaèPuJ lác mqJÄPTr YJKyhJr ßpJVJj KhPf fJPhr xyJ~fJ ImqJyf rJUPm mPu \JKjP~PZÇ

KjmtJYjL fyKmu xÄV´y ÈIJkjJrJ IJ\Lmj IJoJPhr xyPpJKVfJ TPrPZjÇ @oJr jJjJPT xJyJpq TPrPZj, @oJr oJ FmÄ UJuJPT xJyJpq TPrPZjÇ @vJ TrKZ KmsKav FoKk kPh uzJAP~ @kjJrJ IJoJrS kJPv gJTPmjÇ' Vf 7 KcPx’r ßrJmmJr KjP\r KjmtJYjL fyKmu xÄV´Pyr IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZJaPmJj ßvU ßryJjJr ßoP~ KaCKku Foj IjMPrJi \JjJjÇ pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KjP~ kNmt u¥Pjr APŒsvj APn≤ ßnjMqPf FA fyKmu xÄV´Pyr ßnJ\xnJ~ KmKnjú vyr ßgPT mJÄuJPhKvrJ CkK˙f yP~ KaCKukPT KjmtJYjL mq~ ßpJVJPf xJyJpq TPrjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj k´go FmÄ FToJ© KmsKav mJÄuJPhvL FoKk ÀvJjJrJ @uLÇ KaCKuPkr ˝JoL Kâx kJKxt FmÄ fÅJr TqJPŒAj hPur xhxqrJ IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ IjMÔJj mJÄuJPhKv mÄPvJØNf FA FoKk k´JgtL AKoPV´vj, \JfL~ ˝J˙PxmJ, KvãJ FmÄ xJoJK\T xMKmYJPrr ßãP© fÅJr hu ßumJr kJKatr jLKf fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, ÊiM fÅJPT Km\~L TrPu YuPm jJÇ IJVJoL KjmtJYPj pJPf ßumJr hu xrTJr Vbj TPr F\jq KmsPaPj mxmJxrf xTu mJÄuJPhKvPT ßYÓJ YJuJPf yPmÇ KfÅKj KjKhtÓ xoP~r oPiqA xTuPT ßnJaJr KyPxPm KjmKºf yS~Jr krJovt ßhjÇ vKlT KxK¨T S ßvU ßryJjJr TjqJ KaCKuk u¥Pjr yqJŒPˆc F¥ KTumJjt @xPj ßumJr hPur FoKk k´JgtLÇ @xjKaPf 1992 xJu ßgPT ßumJr k´JgtLt ßVäjcJ \qJTxj aJjJ FoKk KjmtJKYf yjÇ mJiqTt\Kjf TJrPe ßVä¥J ImxPrr ßWJweJ KhPu KaCKuk F IJxPj oPjJj~j kJjÇ Vf KjmtJYPj Tj\JrPnKan k´JgtL Kâx KlKuk FA @xPj oJ© 42 ßnJPa ßVä¥Jr TJPZ ßyPr pJ~Ç FmJr KaCKuk† Tj\JrPmKan hPur k´JgtL ˙JjL~ TJCK¿uJr xJ~oj oJTtJPxr xJPg uzPmjÇ 2015 xJPur 7 ßo IjMKÔfmq kJutJPo≤ KjmtJYPj @xjKa iPr rJUPf oKr~J ßumJr kJKatÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJVKj KaCKuk KjP\PT IKnmJKxr x∂Jj KyPxPm CPuäU TPr mPuj, IKnmJKxPhr KjP~ KmKnjú ßjKfmJYT k´YJreJ YJuJPjJ yPòÇ KT∂á mJ˜mfJ yu IKnmJKxrJ pMÜrJP\q èÀfôkeN t ImhJj rJUPZjÇ KmsPaPjr KjjìKm• oJjMPwr KvãJ, ˝J˙q FmÄ xJoJK\T xMKmYJr KjKÁf TrJr \jq ßumJr kJKatr KmT· ßjAÇ Tj\JrPnKanPT iKjPhr hu AKñf TPr KaCKuk mPuj, fJPhr IPjT Igt gJTJr TJrPe fJrJ ßkJPˆ oJjMPwr WPr WPr KukPua kJKbP~ KhPòÇ KT∂á ßumJr k´JgtLPhr k´KfKa hr\J~ KVP~ TzJ ßjPz TJ\Ka TrPf yPòÇ ßumJr k´JgtLPhr TqJPŒAPj xJyJpq TrJr \jq KfKj mJÄuJPhKvPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ ÀvjJrJ @uL KaCKukPT IxJiJre ßoiJmL FmÄ kKrv´oL k´JgtL mPu k´vÄxJ TPrjÇ ÊiM mJÄuJPhvL k´JgtL j~; ßumJr hu pJPf ãofJ~ @Px ßx\jq xTu @xPj ßumJr k´JgtLr kPã TJ\ TrJr \jq @ymJj \JjJj ÀvJjJrJ @uLÇ IPjTaJ WPrJ~J kKrPmPv @P~JK\f F IjMÔJj kKrYJujJ TPrj KaCKuPkr ßZJaPmJj @\KojJ KxK¨T FmÄ mMvrJ KxK¨TÇ IjMÔJPj KjuJPo CbJ mJÄuJPhv KâPTa ßUPuJ~JzPhr xJãr TrJ FTKa ßma k´J~ Kfj uJU 60 yJ\Jr aJTJ~ (Kfj yJ\Jr kJC¥) KmKâ y~Ç pJ KTPj ßjj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \JoJfJ UªTJr oJvÀr ßyJPxjÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1906 Friday 12 - 18 December 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KjptJfPj \Kzf Kx@AF TotTftJPhr KmYJr YJ~ \JKfxÄW T~uJ C•uPjr k´KfmJPh u§Pj KmPãJn xoJPmv

u¥j 11 KcPx’r - KhjJ\kMPrr láumJKzPf fLms k´KfmJPhr oMPUJoMKU yP~ mJÄuJPhv ZJzJr kr FmJr u¥Pj KmPãJPnr oMPU kzPuj ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) Fr k´iJj KjmtJyL VqJKr uLÇ Vf 9 KcPx’r oñumJr u¥Pj IjMKÔf

KyCoqJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhPvr Kmvõ oJjmJKiTJr Khmx ChpJkj

u§j, 11 KcPx’r - Vf 10 KcPx’r, mMimJr Kmvõ oJjmJKiTJr Khmx CkuPã KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv ACPT vJUJ FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TPrÇ Aˆ u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr ˝Jh 45 kOÔJ~

fJPrPTr ßV´lfJKr vJK∂KjPTfPj kPrJ~JjJr KmÀP≠ mJÄuJPhvL TotxNYL ßWJweJ jJrL iKwtfJ dJTJ 11 KcPx’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~jJ \JKrr k´KfmJPh huKar Iñ S 45 kOÔJ~

8 KcPx’r - vJK∂KjPTfPj iKwtf yP~PZj FT mJÄuJPhvL ZJ©LÇ SA ZJ©L kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPrPZj ßp, fJPT iwte TPrPZ @PrT mJÄuJPhvL 46 kOÔJ~

ßTJŒJKjr mJKwtT xJiJre xnJ~ (FK\Fo) CkK˙f yS~Jr kPg KfKj KmPãJnTJrLPhr mJiJr KvTJr yjÇ mJÄuJPhPvr T~uJ xŒPhr hUuhJKrfô FmÄ \j\Lmj Kmkjú TPr CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj ßYÓJr 45 kOÔJ~

mJÄuJPhvPT k´go ˝LTíKfhJfJ ßhv náaJj

hM’PhPvr oPiq KhkãL~ YáKÜ ˝Jãr

xMroJ ßcÛ u§j, 11 KcPx’r - \uKmhMq“ UJPf FTPpJPV TJ\ TrJr CPuäUxy 27 hlJ dJTJ-KgŒM ßpRg ßWJweJr oiqKhP~ 8 KcPx’r, ßxJomJr ßvw yP~PZ nMaJPjr k´iJjoπL ßvKrÄ ßaJmPVr Kfj KhPjr mJÄuJPhv xlrÇ FA ßWJweJ~ ÆqgtyLjnJPm \JjJPjJ y~, 1971 xJPur 6 KcPx’r nMaJjA k´go ßhv KyPxPm mJÄuJPhvPT ˝LTOKf ßh~Ç FTKa S~qJrPux mJftJr oJiqPo FA ˝LTOKf ßh~J y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @oπPe nMaJPjr k´iJjoπL ßvKrÄ ßaJmPV F xlPr @PxjÇ xlrTJPu KfKj rJÓskKf @mhMu yJKoPhr xPñ 45 kOÔJ~

ßhv ßgPT aJTJ IJjPf kJrPmj ksmJxLrJ

4 AxuJoL mqKÜPfôr mJÄuJPhv xlPr KjPwiJùJ

xMroJ ßcÛ u§j, 11 KcPx’r - k´P~J\Pj ßhv ßgPT aJTJ IJjPf kJrPmj k´mJxLrJÇ F\jq fJPhr Knjú ßTJPjJ kPgr xºJj TrPf yPm

dJTJ, 8 KcPx’r - Kkx KaKn'r YJr ˝jJoijq Ck˙JkT S @∂\tJKfT AxuJoL mqKÜPfôr mJÄuJPhv xlPr KjPwiJùJ \JKr TrPf pJPò 46 kOÔJ~

jJÇ Vf 7 KcPx’r, ßrJmJmr mJÄuJPhv mqJÄT F xÄâJ∂ FTKa xJTtMuJr \JKr TPr xm mqJÄPTr ksiJj KjmtJyLPhr \JKjP~ 46 kOÔJ~

u§Pj kûo mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ TJjJcJ k´mJxL hMA ßuUPTr xJKyfq kMrÛJr uJn u¥j 10 KcPx’r - kNmt u¥Pjr oJAu F¥ FuJTJr ßV´JJn ßrJc˙ Kh @at kqJKnKu~j yPu Vf 5 KcPx’r ÊâmJr mJÄuJ FTJPcKo

3 KhjmqJkL mAPouJr CPÆJij y~Ç ßouJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr

11 KcPx’r - @u-TJP~hJr xPñ \Kzf xPªPy @aT ßuJT\jPT K\ùJxJmJPhr xo~ ÈmmtPrJKYf' KjptJfPjr xPñ \Kzf pMÜrJPÓsr ßTª´L~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) TotTftJPhr KmYJr hJKm TPrPZ \JKfxÄW S KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbjÇ mMimJr KmKmKxr IjuJAPjr UmPr \JjJPjJ y~, oñumJr pMÜrJPÓsr KxPja AjPaKuP\¿ TKoKa FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj 2001 xJPu jJAj-APuPnj yJouJ-krmftL xoP~ xπJxmJh S @uTJP~hJr xPñ \Kzf xPªPy @aT mqKÜPhr Skr Kx@AFr Kjoto 45 kOÔJ~

xÄÛíKf Kmw~T oπL @xJhMöJoJj jNr FoKk, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur

@VJoL 25 \JjM~JKr KmKxF KjmJtYj KjmtJyL ßo~r uM“lMr ryoJj, mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT IiqJkT vJoxMöJoJj UJj, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ @mhMu VJllJr PYRiMrL, @VJoL k´TJvjLr KxAS SxoJj VKeÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq @xJhMöJoJj jNr mPuj, @oJPhr nJwJ-xJKyfq-xÄÛíKf KmTJPvr uPãq k´mJPx FA mAPouJr @P~J\j TPrKZÇ u¥Pj mxmJxrf mJÄuJPhKv k´mJxLrJ KTZMaJ yPuS FPf CkTíf yPmjÇ KmPvw TPr fÀe ks\jì pKh mJÄuJ 46 kOÔJ~

u§j, 11 KcPx’r - @jªWj kKrPmPvr oiqKhP~ IjMKÔf yPuJ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)'r mJKwtT xJiJre xnJÇ Vf 7 KcPx’r ßrJmmJr ßx≤sJu u¥Pjr mJÄuJPhv ßx≤Jr KoujJ~fPj F xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xJrJPhv ßgPT KmKxF'r KmKnjú 46 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1906  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you