Page 1

SURMA 36th Year Issue 1905 5 - 11 December 2014 13 - 19 xlr 1436 Ky\rL 18 - 24 IV´yJ~e 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

˝\jPhr TJjúJ gJoPZjJ :

IKnPwPT fJA\MPur yqJaKasT

ArJPT IJaPTkzJPhr KlKrP~ IJjJr hJmL

dJTJ 4 KcPx’r - @oJr mMPTr oJKjTÇ @PV \JjPu ßfJPT KmPhv kJbJfJo jJÇ @Ko aJTJ k~xJ KTZMA YJA jJÇ @kjJr @oJr ßZPuPT KlKrP~ @jJr mqm˙J TPrjÇ @oJr Tf @hPrr x∂JjPT SrJ ßkvJm kJ~UJjJr kJKj ßUPf ßh~Ç Pp ßZPu gJu nPr nJf ßUP~PZ fJPr jJKT ÀKa TuJ UJS~J~Ç @Ko @r xyq TrPf kJrKZ jJÇ Vf 3 KcPx’r, mMimJr FT xÄmJh xPÿuPj FnJPmA TJjúJrf ITáKf \JjJKòPuj 46 kOÔJ~

KmsPaPj ßoJyJÿh jJo xmPY \jKk´~ u§j, 4 KcPx’r - KmsPaPj jm\JfT KvÊPhr \jq ßoJyJÿh jJoKa xmPYP~ \jKk´~Ç @r \\t jJoKa kûo ˙JPj ßjPo ßVPZÇ ßmKm ßx≤Jr jJPo FT SP~mxJAa F fgq k´TJv TPrPZÇ fJrJ k´Kf mZrA KvÊPhr xmPYP~ \jKk´~ jJPor fJKuTJ k´TJv TPrÇ ßZPuPhr ßoJyJÿh jJoKa k´KfÆKªôyLj FT j’Pr rP~PZÇ 47 kOÔJ~

xv˘ mJKyjL TPktJPra mKc yP~ pJPóZ

- c. Ko\Jj

dJTJ 4 KcPx’r - mJÄuJPhv xv˘ mJKyjL TPktJPra mKc yP~ pJPò mPu o∂mq TPrPZj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJjÇ KfKj mPuPZj, FA TPktJPra 46 kOÔJ~

10o TJKr IÛJr

S~JjPcPfS imuPiJuJA

oMvKlPTr yJPf fáPu KhPuj ßaˆ KxKr\ \P~r asKlÇ oJvrJKlr yJPf S~JjPcrÇ oJ^UJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Foj yJPxqJöôuA ßfJ gJTJr TgJÇ ZKm: FFlKkr ßxR\Pjq

hMjLtKfPf mJÄuJPhv uJVJoyLj

FmJr 14fo

dJTJ 4 KcPx’r - hMjLtKfr oJ©J ßmPz pJS~J~ KmPvõ hMjLtKfV´˙ ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr Im˙Jj FUj 14foÇ FT mZr @PV mJÄuJPhPvr Im˙Jj KZu 16foÇ FT mZPrr mqmiJPj hMjLtKfPf j~ iJk KkKZP~PZ mJÄuJPhvÇ hMjLtKfKmPrJiL @∂\JtKfT xÄ˙J asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur (Ka@A) k´KfPmhPj FA fgq CPb FPxPZÇ hMjLtKfr iJreJ xNYPT F mZr KmPvõr 175Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 14 j’PrÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq hMjLtKfV´˜ ßhv KyPxPm mJÄuJPhv

KÆfL~ Im˙JPj rP~PZÇ k´go Im˙JPj rP~PZ @lVJKj˜JjÇ FTAnJPm hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq xmPYP~ To hMjLtKfV´˜ ßhv nMaJjÇ Vf 3 KcPx’r, mMimJr KxKk@A 2014 Fr QmKvõT k´TJv CkuPã \JfL~ ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhPvr Im˙Jj fáPu iPrj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJjÇ KmPvõr IjqJjq ßhPvS FTPpJPV ‰mKvõT FA k´KfPmhj k´TJv TPr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJuÇ

BwteL~ FTT Ck˙JkjJ

l IJmhMu TJA~No l uJAlaJAo FqJKYnPo≤ FS~JctyJPf IJuyJ\ôxJoxMK¨j UJj

dJTJ, 4 KcPx’r - hMA kJPv asKl yJPf hMA IKijJ~TÇ oJ^UJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xmJr oMUA yJPxqJöôuÇ @r FA @jªWj hOPvq È@myxÄVLf' yP~ mJ\u hvtTPhr ÈmJÄuJPhv...mJÄuJPhv' ±KjÇ 47 kOÔJ~

TJKrÇ pJ KZPuJ KjfJ∂ ãáiJ KTÄmJ rxjJ ßoaJmJr CkTreÇ pJr @mJx˙u FPTmJPr WPrr KjmO• ßTJe KTPYj mJ rJjúJ WrÇ KT∂á ßxA TJKr @\

175Ka ßhPv \Krk YJKuP~ ‰mKvõT hMjtLKf k´KfPmhj ‰fKr TPr Ka@AÇ

TJKrKv· mOPajPT GTqm≠ rJUPf nëKoTJ rJUPZ

∏ ßcKnc TqJPorj

yP~ CPbPZ Kv·Ç ßxA Kv· @mJr ÊiMoJ© FT kuT ßhUJr KTÄmJ CkPnJPVr j~Ç @\ fJ yP~ CPbPZ @KgtT uJnJuJn KTÄmJ oJjMPwr TotxÄ˙Jj 46 kOÔJ~

k´KfPmhj IjMpJ~L mJÄuJPhv FT mZPrr 47 kOÔJ~

pMÜrJP\qr TPu\èPuJPf yJ\JPrJ në~J ZJ©

xMroJ ßcÛ u§j, 4 KcPx’r - pMÜrJP\qr IJjJPY TJjJPY jfájnJPm VPz CbJ TPu\èPuJ IJmJPrJ IJPuJYjJr vLPwt Im˙Jj TrPZÇ FèPuJPf nKft yP~PZ yJ\JPrJ në~J ZJ©Ç IgY TPu\èPuJr IKiTJÄPvrA ZJ©Phr krLãJ ßj~Jr mqJkJPr ˝LTíf ßTJj k´KfÔJPjr xJPg Kjmºj ßjAÇ Vf 3 KcPx’r, oñumJr xrTJr kKrYJKuf xÄâJ∂ FT YJûuqTr fgq k´TJv TPrPZÇ Fxm TPuP\ KmkMu 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

5 - 11 December 2014 m SURMA

xÄxPh k´iJjoπL

UJPuhJ K\~J KjmtJYPj jJ @xJ~ \JKf ßmÅPY ßVPZ

dJTJ, 1 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, @orJ KmFjKkr I∂\ôtJuJ \JKjÇ fJr Im˙J FUj jJ WrTJ, jJ WJaTJ Im˙J~ YPu ßVPZÇ FaJA yPò SjJr hM”UÇ KfKj mPuj, KmFjKk ßj©L KjmtJYPj jJ @xJ~ xÄxPh jJA FaJ FT KhPT oPªr nJPuJÇ \JKf ßmÅPY ßVPZÇ xÄxPh YfMgt IKiPmvPjr xoJkjL mÜPmq Vf 30 jPn’r rJPf k´iJjoπL F TgJ mPujÇ Vf 13 jPn’r ÊÀ yP~ VfTJu kpt∂ 10 TJptKhmx YPu IKiPmvjKaÇ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk ßj©L KjmtJYPj @PxKj, xÄxPh ßjA, FaJ FT KhT ßgPT oPªr nJPuJÇ xÄxPhr FUj ßp kKrPmv, fJrJ gJTPf fJ KZu jJÇ fJrJ xÄxPh TL jJ TPrPZÇ ÛMu-TPuP\r ZJ©ZJ©LPhr xÄxPh @jJ ßpf jJÇ KUK˜PUCr, lJAu ßZJzJZMKz, fJrJ TL jJ TPrPZÇ FUj FA jPn’r kpt∂ xÄxPh Fxm ßjAÇ IkKm© KTZM

y~KjÇ ßx KhT ßgPT \JKf ßmÅPY ßVPZÇ @\PT KmPrJiL hu xKbT VefJKπT k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ 29 jPn’r, vKjmJr TMKouäJr \jxnJ~ UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, UJPuhJ K\~J mPuPZj, @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r hu jJÇ fJyPu oMKÜpM≠ TPrPZ ßT? ßx xo~ KT KmFjKkr \jì yP~PZ? KfKj y~PfJ FTKhj muPf kJPrj, Kj\JoL-TJoJÀöJoJPjrJ oMKÜpM≠ TPrPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfôA ßfJ xJrJ mJÄuJPhPvr oMKÜTJoL oJjMw I˘ KjP~ pMP≠ ^JÅKkP~ kPzPZÇ fJyPu TL rJ\JTJPrrJ oMKÜpMP≠r huÇ Fr KmYJr \jVeA TrPmÇ Ixfq TgJ mPu oJjMwPT KmÃJ∂ TrJ TJr ˝JPgt? kJKT˜JKjrJS FUj F TgJ mPuj jJÇ KfKj TJr ˝JPgt Fxm mPu pJjÇ k´iJjoπL mPuj, fJPhr @PªJuj jJKT ßnJParS S nJPfr IKiTJr @hJP~r uPãq? fJPhr IgtoπL

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

mPuKZPuj, ßhv UJPhq ˝~ÄxŒNet yS~J nJPuJ jJÇ fJyPu KmPhvL xJyJpq kJS~J pJ~ jJÇ @Ko fUj mPuKZuJo, fJyPu mJÄuJPhvPT KnãMPTr rJPÓs kKref TrPf YJj? TP~T v' oJjMw yfqJ TPr FUj KfKj ßnJPar S nJPfr IKiTJPrr TgJ mPujÇ ßhPvr IgtQjKfT Im˙J jJKT UMm UJrJk? KfKj ßfJ FKfPor Igt ßoPr ßUP~PZjÇ FUj ßx oJouJ~ yJK\rJ KhPfS n~ kJjÇ ßYJPrr oPj kMKuv kMKuvÇ ßTx ßoJTJPmuJ TrPf n~ kJj ßTj? k´iJjoπL mPuj, ßhPv oJjMPwr ßnJPar IKiTJr @PZÇ fJr k´oJe 5 \JjM~JKr yJ\Jr ßYÓJ TPrS CKj KjmtJYj ßbTJPf kJPrjKjÇ TP~T v' oJjMwPT yfqJ TPr KfKj KTPxr ßnJPar IKiTJr k´KfÔJ TrPf YJjÇ KfKj FUj rqJPmr mJKfu YJj∏ F k´xñ fMPu ßvU yJKxjJ mPuj, F rqJmPT KhP~ Tf oJjMw KfKj yfqJ

TPrPZjÇ 2004 xJPu KmFjKkr ßj©L mPuKZPuj, kMKuv S rqJm KoPu TL xMªr TJ\ TrPZÇ KfKj ãofJ~ gJTPu rqJm UMm nJPuJ TJ\ TPr, ãofJ~ jJ gJTPu UJrJk TJ\ TPrÇ fJr ˝rJÓs k´KfoπL mPuKZPuj, Èâx lJ~Jr TK≤KjCx k´Pxx, FaJ @Aj ßoPjA yPòÇ' k´iJjoπL @PrJ mPuj, KmFjKk ßj©Lr I∂\ôtJuJ @orJ \JKjÇ CjJr Im˙J jJ WrTJ jJ WJaTJ Im˙J~ \ôPu ßVPZÇ FaJA CjJr hM”UÇ APuTvj jJ TPr UJPuhJ K\~J nMu TPrPZjÇ KfKj muPZj, FThuL~ vJxj YuPZÇ FThuL~ yPu KfKj KTnJPm mÜmq KhPf kJPrjÇ K\~J IQminJPm ãofJ hUu TPr KmFjKkr \jì KhP~PZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄv ßj~Jr \jq KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJhPT ijqmJh \JKjP~ k´iJjoπL, fJr xKbT Kx≠JP∂ Vefπ rãJ ßkP~PZÇ vf k´KfTNufJr oPiqS KfKj KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ UJPuhJ K\~J APuTvPj jJ FPx ßp nMu TPrPZj, fJr ßUxJrf F ßhPvr oJjMw ßTj ßhPm? jJjJ\Pj jJjJ WajJ WaPm mPu fUj mPuKZPujÇ KjmtJYPjr kPr @orJ vÜ yJPf yJu iPrKZ mPu ßhPvr oJjMw xKfqTJPrr vJK∂Pf @PZ, ßhv FKVP~ pJPòÇ KfKj @PrJ mPuj, xJCg xJCg kMrÛJr @oJr k´Jkq jJ, FaJ mJÄuJPhPvr \jVPerÇ fJrJ pKh @oJPhr ßnJa KhP~ Km\~L jJ Trf, fJyPu y~PfJ F kMrÛJr mJÄuJPhv ßkf jJÇ @orJ ßpaMTM TPrKZ, F ßhPvr \jVPer \jq ßkP~KZÇ Fr xmaMTM F ßhPvr \jVePTA C“xVt TrKZÇ k´iJjoπL mPuj, xJoPj @oJPhr yJPf YJr mZr xo~ @PZÇ @orJ ßhvPT FKVP~ KjP~ pJPmJ; KT∂á KmFjKk ßj©L ãofJ~ ßgPT aJTJ mJjJPf ßYP~PZjÇ fJr KZu nJXJ xMaPTxÇ ßxaJ pKh \JhMr mJ yP~ gJPT, fJyPu KTZM muJr ßjAÇ WajJ ßfJ fJ jJÇ KfKj hMjtLKf TPrPZj, aJTJ ßUP~PZj, ßhPvr CjúKf TPrKjÇ CjúKf TrPuA KmhMq“ C“kJhj KmFjKkr @oPu TPo ßVPZ ßTj? ˝JãrfJr yJr xJf mZPr TPo 44 nJPV ßjPo ßVu KTnJPmÇ Cjú~Pjr ß\J~Jr nJaJr aJPj YPu ßVPZÇ fJr ßZPuPhr CjúKf yP~PZÇ ßhPvr oJjMw @PrJ IºTJPr kPz ßVPZÇ kJÅY mZPr @orJ fJPhr fMPu FPjKZÇ

VPmweJk© jTu TrJ~ rJKm KvãPTr 10 mZr vJK˜

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

dJTJ, 1 KcPx’r - VPmweJk© jTu TrJ~ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xñLf KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT TOÌkh o§uPT 10 mZPrr vJK˜ ßh~J yP~PZÇ F xo~ FA KvãTPTr xm irPjr kPhJjúKf ˙KVf gJTPmÇ F ZJzJ UJfJ yJKrP~ ßluJr IKnPpJPV KyxJmKmùJj KmnJPVr FT KvãTPT xJoK~T mrUJ˜ S YJTKr ßh~Jr TgJ mPu aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV @PrT\jPT ßvJT\ TrJ yP~PZÇ vKjmJr rJPf KnKx k´Plxr c. oMyÿh Ko\JjCK¨Pjr xnJkKfPfô KmvõKmhqJuP~r 456fo KxK¥PTa xnJ~ F

Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ KlvJKr\ KmnJPVr Kfj\j S @∂\tJKfT xŒTt KmnJPV hMA\j KvãT KjP~JV ßh~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ KmvõKmhqJuP~r KxK¥PTa xhxq S mqmxJ~ k´vJxj IjMwPhr Kcj k´Plxr @o\Jh ßyJPxj mPuj, ÈxñLf KmnJPVr KvãT c. IKxf rJP~r VPmweJTot \JKu~JKfr FTKa KuKUf IKnPpJPVr KnK•Pf fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~KZuÇ fhP∂ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ TOÌkh o§Pur KmÀP≠ vJK˜r xMkJKrv TPr SA TKoKaÇ SA xMkJKrPvr KnK•Pf vKjmJr rJPfr KxK¥PTa xnJ~ fJPT

vJK˜ ßh~J y~Ç KxK¥PTPar Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL 10 mZPrr \jq c. TOÌkh o§Pur xm irPjr kPhJjúKf mº gJTPmÇ FA xoP~r oPiq KfKj ßTJPjJ irPjr krLãJxÄâJ∂ hJK~fô kJuj TrPf kJrPmj jJÇ F ZJzJS VPmweJ~ f•ôJmiJ~PTr hJK~fô kJuj mJ ßTJPjJ k´vJxKjT hJK~fôS KjPf kJrPmj jJ KfKjÇ fPm Kj~Kof TJPx IÄv KjPf kJrPmjÇ' IKnPpJVTJrL xñLf KmnJPVr c. IKxf rJ~ mPuj, ÈxŒ´Kf TOÌkh o§u KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj ßgPT ÈmJÄuJr rJ\xñLf-KÆfL~ U§' jJPo FTKa mA ßmr TPrPZjÇ ßpUJPj ßmv KTZM \J~VJ~ @oJr KkFAYKc VPmweJk© ßgPT IjMoKf mJ ßrlJPr¿ ZJzJA ÉmÉ fMPu KhP~PZjÇ fJA @Ko Kmw~Ka KjP~ KmvõKmhqJu~ k´vJxPj IKnPpJV TPrKZuJoÇ' F mqJkJPr IKnpMÜ KvãT c. TOÌkh o§u mPuj, È@Ko vJK˜r KmwP~ KTZM \JKj jJ'Ç FZJzJ KxK¥PTa xnJ~ KmvõKmhqJuP~r KyxJmKmùJj S fgq mqm˙J KmnJPVr k´nJwT oJoMj ßyJPxjPTS xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ krLãJr UJfJ yJKrP~ ßluJr IKnPpJPV fJr KmÀP≠ F mqm˙J KjP~PZ KxK¥PTaÇ FZJzJ YJTKr ßh~Jr TgJ mPu aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV FTA KmnJPVr k´Plxr c. oM. @»Mu oJP\h ßYRiMrLPT ßvJT\ TrJ yP~PZÇ F KhPT FA hM'Ka IKnPpJPVr KnK•Pf kOgT hM'Ka TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 5 - 11 December 2014

vJK∂YáKÜr 17 mZr

TJ\A ÊÀ TrPf kJPrKj kJmtfq nëKo TKovj dJTJ, 2 KcPx’r - kJmtfq Y¢V´Jo xoxqJr oNPu rP~PZ nNKoÇ kJyJPzr FA nNKo xoxqJ xoJiJPjr uPãq vJK∂YMKÜr @PuJPT k´J~ FT pMV @PV VKbf yP~KZu nNKo TKovjÇ TgJ KZu, FT\j Imxrk´J¬ KmYJrkKfr ßjfOfôJiLj F TKovj kJyJPz nNKor KmPrJi KjK• TrPm, ßxUJPj k´KfÔJ TrPm vJK∂Ç F ßãP© TKovPjr rJ~A yPm YNzJ∂Ç Fr KmÀP≠ @hJuPf ßTJPjJ @Kku YuPm jJÇ KT∂á ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, kJmtfq nNKo TKovj ÊÀ ßgPT F kpt∂ nNKor FTKa KmPrJiS KjK• TPrKjÇ UJVzJZKzPf TKovPjr IKlx gJTPuS Ijq hMA kJmtfq ß\uJ rJXJoJKa S mJªrmJPj Fr IKlxS ßjAÇ ßjA kptJ¬ ßuJTmu, fyKmuÇ pgJpg @APjr InJPm TKovj rP~ ßVPZ ITJptTrÇ @r TKovjPT @AKj ãofJ ßhS~J KjP~ Vf @S~JoL uLV, KmFjKk-\JoJ~Jf, f•ôJmiJ~T xrTJr FmÄ @mJrS @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu hlJ~ hlJ~ yP~PZ IxÄUq ‰mbT, @PuJYjJ, k©KmKjo~Ç KT∂á ßvw kpt∂ ßTJPjJ CPhqJVA xlu y~KjÇ @r F xMPpJPV kJyJPz ßmPzPZ nNKor KmPrJiÇ F KjP~ ßxUJPj FPTr kr FT xKyÄxfJS WaPZÇ Foj mJ˜mfJr oPiqA @\ oñumJr kJKuf yPò kJmtfq vJK∂YMKÜr 17fo mJKwtTLÇ kJyJPz vJK∂ k´KfÔJr uPãq 1997 xJPur 2 KcPx’r f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJPrr xPñ \jxÄyKf xKoKfr YMKÜ xA yP~KZuÇ \jxÄyKf xKoKfr kã ßgPT mrJmrA muJ yPò, xrTJrèPuJr xLoJyLj ChJxLjfJ~ nNKo TKovjxy YMKÜr oNu Kmw~èPuJA mJ˜mJ~j yPò jJÇ @r xrTJrkã muPZ, vJK∂YMKÜr mJ˜mJ~j k´Kâ~JiLjÇ YMKÜr IPjT vftA kNre TrJ yP~PZÇ mJKTèPuJS kptJ~âPo mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ \JjPf YJAPu kJmtfq Y¢V´JoKmw~T k´KfoπL mLr mJyJhMr CQvKxÄ mPuj, vJK∂YMKÜr ßmKvr nJV vftA kNre yP~PZÇ mJKT vftèPuJ mftoJj xrTJPrr ßo~JhTJPuA mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ YMKÜ mJ˜mJ~Pj F xrTJr kMPrJkMKr @∂KrTÇ IjqKhPT @ûKuT kKrwh ßY~JroqJj S \jxÄyKf xKoKfr xnJkKf ß\qJKfKrªs ßmJKiKk´~ (x∂á) uJroJ mPuj, ÈvJK∂YMKÜr ßoRKuT Kmw~èPuJ mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~JPT xrTJr IKjÁ~fJr oPiq ßbPu KhP~PZÇ xrTJPrr @uJof ßhPU ¸Ó muJ pJ~, YMKÜ mJ˜mJ~Pj fJrJ @r ßTJPjJ CPhqJV V´ye TrPm jJÇ YMKÜ mJ˜mJ~Pjr k´Pvú mzP\Jr fJrJ KogqJ k´Kfv´∆Kf KhPf kJPrÇ fJA YMKÜr pgJpg mJ˜mJ~j hJKmPf @orJ @VJoL 1 ßo ßgPT kJyJPz IxyPpJV @PªJuPjr TotxNKY KhP~KZÇ kJvJkJKv YMKÜKmPrJiL fgJ \Mÿ (kJyJKz) ˝JgtKmPrJiL ßpPTJPjJ TotTJ§ TrJ yPm k´KfPrJiÇ' IxyPpJV TotxNKYKa ßToj yPm \JjPf YJAPu x∂á uJroJ mPuj, ÈxrTJr pKh @oJPhr mu k´P~JV TPr hoj TrPf YJ~, fJ yPu fJ KbT yPm jJÇ @orJ ßfJ vJK∂mJhLÇ KT∂á kKrK˙Kf mPu ßhPm @oJPhr @PªJuj vJK∂kNet yPm jJ IvJK∂kNet yPmÇ' Vf 29 jPn’r, vKjmJr dJTJ~ FT xÄmJh xPÿuPj x∂á uJroJ vJK∂YMKÜ mJ˜mJ~Pjr \jq 30 FKk´u kpt∂ @uKaPoaJo KhP~ 1 ßo ßgPT IxyPpJV @PªJuPjr cJT ßhjÇ Fr k´KfKâ~J~ Vf ßxJomJr rJXJoJKaPf kJJ xÄmJh xPÿuj TPrPZj xJPmT kJmtfq Y¢V´JoKmw~T k´KfoπL S @S~JoL uLV ßjfJ hLkÄTr fJuMThJrÇ KfKj mPuj, FA IxyPpJV @PªJuj xKyÄx yPu @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KhP~ fJ k´Kfyf TrJ yPmÇ FKhPT x∂á uJroJ mPuj, YMKÜr Ijqfo ßoRuT vft nNKo TKovj KjP~ 2001 xJu ßgPT F kpt∂ Km˜r ‰mbT yP~PZÇ KfKj \JjJj, FTKa pgJpg @APjr InJPm TKovj VbPjr k´J~ FT pMV krS fJ TJ\A ÊÀ TrPf kJPrKjÇ @r TJptTr @Aj ‰fKr TrPfA ßkKrP~ ßVPZ 13 mZrÇ FUPjJ FKa xÄPvJKif @TJPr kJx y~KjÇ xmPvw Vf 27 ßxP¡’r k´iJjoπLr CkPhÓJ c. VSyr Kr\nLr xnJkKfPfô fJÅr TJptJuP~ CókptJP~r ‰mbT yP~PZÇ ÈxÄPvJKif nNKo TKovj Kmu, 2013' KjP~ SA ‰mbPT kJÅYKa ofKmPrJPir oPiq FTKa mJPh xmTKa KjK• yP~PZÇ

PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, YMKÜPf kJmtfq Y¢V´JoPT ÈCk\JKf' IiMqKwf Iûu KyPxPm ˝LTJr TPr ßjS~J yPuS kJmtfq IûPur Kj\˝ ‰mKvÓq S ˝TL~fJ m\J~ rJUPf F kpt∂ ßTJPjJ xrTJrA TJptTr khPãk ßj~KjÇ lPu k´KfKj~fA kJyJKzmJXJKu \jxÄUqJr nJrxJoq jÓ yPòÇ \Kor KmPrJiPT ßTªs TPr kJyJKz-mJXJKu xÄWJfS mJzPZÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J TJPkÄ lJCP¥vPjr KyxJPm, vJK∂YMKÜr kr kJyJPz I∂f 13Ka rÜã~L xÄWJf yP~PZÇ Fxm xÄWJPf ßmKvr nJV ßãP©A Kjoto KyÄxJr mKu yP~PZ kJyJKz V´JomJxLÇ KyÄxJr IjPu kMPzPZ UJVzJZKz, mJWJAyJa, oJKarJXJ, èAoJrJ, fJAjhÄxy IxÄUq kJyJKz \jkhÇ rJXJoJKa, UJVzJZKz S mJªrmJj- FA Kfj ß\uJ KjP~ VPz SbJ kJmtfq Y¢V´JPor ßoJa @~fj k´J~ kJÅY yJ\Jr 93 mVtoJAuÇ ßxUJPj rP~PZ 12Ka Knjú nJwJnJKw kJyJKz \jPVJÔLr mJxÇ kJyJKzmJXJKu KoKuP~ kJmtfqJûPu ßuJTxÄUqJ k´J~ 14 uJUÇ kJyJKz-mJXJKu \jxÄUqJr IjMkJf 1981 xJPu 58.6 vfJÄv S 41.4 vfJÄv, 1991 xJPu 49 S 51 vfJÄv FmÄ xmPvw 2001 xJPur KyxJPm 41 vfJÄv S 59 vfJÄvÇ ÃJfOWJfL xÄWJPf @\S IvJ∂ kJyJz! dJTJ, 2 KcPx’r : kJmtfq Y¢V´Jo vJK∂YMKÜr 17fo mJKwtTL @\ 2 KcPx’rÇ 1997 xJPur 2 KcPx’r vJK∂ k´KfÔJr uPãq f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJr S kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr oPiq F YMKÜ ˝JãKrf y~Ç fPm vJK∂YMKÜr 17 mZr kJr yPuS kJyJPz @ûKuT rJ\jLKfr KmPrJPir ß\r iPr ß\FxFx S ACKkKcFPlr rÜã~L xÄWPwtr ImxJj WPaKjÇ lPu ÈÃJfOWJfL xÄWJPfr' TJrPe mKur kJÅbJ yP~PZ mPu oPj TrPZ xJiJre kJyJKzrJÇ Vf 17 mZPr oJrJ ßVPZ I∂f kJÅY vfJKiT oJjMwÇ F ZJzJ Ikyre S èPor KvTJr yP~PZ IxÄUq kJyJKzÇ ÊiM fJA j~, @PV ßgPTA vJK∂YMKÜr kã-Kmkã gJTPuS mftoJPj FoFj uJroJr @hvtmJyL \jxÄyKf xKoKfr @PrTKa IÄPvr @KmntJPm kJyJKzPhr oPiq jfMj CPÆPVr xOKÓ yP~PZ mPu oPj TrPZ xJiJre kJyJKzrJÇ fJrJ oPj TPr, @hvtVf ÆPªôr ßYP~ @ûKuT huèPuJr rJ\QjKfT @Kikfq S xÄWJf-xÄWPwtr TJrPe kJyJKz Kfj IûPu KmrJ\ TrPZ IvJK∂Ç fPm kJmtfq @ûKuT huèPuJr IPjT ßjfJ oPj TPrj, vJK∂YMKÜ kMPrJkMKr mJ˜mJ~Pj xrTJPrr iLrVKfr TJrPe F xÄWJPfr xOKÓ yP~PZÇ kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr xnJkKf ß\qJKfKrªs ßmJKiKk´~ uJroJ SrPl x∂á uJroJ mPuPZj, @hvtVf xÄV´Jo YuPuS fJÅrJ ÃJfOWJfL xÄWJPf Ku¬ yPòj jJÇ YMKÜr KmPrJKifJ S kNet ˝J~•vJxPjr jJPo oNuf ACKkKcFl oJjMw yfqJ @r YJÅhJmJK\Pf ßoPf CPbPZÇ IjqKhPT ACKkKcFl mPuPZ, fJrJ ÈÃJfOWJfL xoxqJr' xoJiJj YJ~ mPuA x∂á uJroJr k´Kf mOy•r GPTqr cJT KhP~PZÇ FoFj uJroJr @hvtmJyL \jxÄyKf xKoKfr Ijq IÄvS muPZ, ÃJfOWJfL xÄWJPfr Kjrxj YJ~ fJrJSÇ \jxÄyKf xKoKfr (x∂á uJroJ) ßTªsL~ xy-fgq

S k´YJr xŒJhT x\Lm YJToJ IKnPpJV TPr mPuj, YMKÜKmPrJiL ACKkKcFl fJÅPhr 93 \j xKâ~ xhxqxy Kfj vfJKiT xogtT S ÊnJTJ–ãLPT yfqJ TPrPZÇ xyxsJKiT ßjfJ-TotL, xhxq S xogtTPT Ikyre TrJ yP~PZÇ ACKkKcFPlr KoKc~Jk´iJj Kjre YJToJ IKnPpJV TPr mPuj, Vf 17 mZPr kJyJPz fJÅPhr 264 \j ßjfJ-TotL UMj mJ èo yP~PZ k´Kfkã x∂á uJroJ ßjfOfôJiLj \jxÄyKf xKoKfr yJouJ~Ç IjqKhPT \jxÄyKf xKoKf (FoFj uJroJ) V´∆Pkr ßTªsL~ fgq S k´YJr xŒJhT k´vJ∂ YJToJ mPuj, F kpt∂ fJÅPhr 30 ßjfJ-TotL UMj yP~PZ x∂á uJroJ ßjfOfôJiLj ß\FxFPxr yJPfÇ @r jJo k´TJPv IKjòMT xJiJre kJyJKzrJ muPZ, kOgT KfjKa iJrJr rJ\jLKfr TJPZ K\Kÿ kJyJKzrJÇ FTKa hPur kPã Im˙Jj mJ xogtj TrPu Ijq huKa ãM… yP~ SPbÇ lPu k´J~A

@ûKuT rJ\QjKfT hPur TJPZ KmYJPrr oMPUJoMKU yPf y~Ç k´KfmJh mJ jLrm gJTPu UMj, èo mJ Ikyre yPf y~Ç F KmwP~ UJVzJZKz ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJ Fx Fo vKl \JjJj, kJyJPz @ûKuT rJ\QjKfT KmPrJPir oJxMu KhPò kJyJKz-mJXJKu xmJAÇ xMfrJÄ @ûKuT rJ\jLKfr xyJm˙Jj S VefJKπT k∫J~ IKiTJr @hJP~r xÄV´JoA kJyJPzr \jq oñu\jTÇ xMvJxPjr \jq jJVKrT- xM\Pjr ß\uJ xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa jJKxr CK¨j @yPoh mPuj, kJyJKz xÄVbjèPuJr IQjTq @r KmmJPhr TJrPe oNuf kJyJKzrJA ßmKv ãKfV´˜ yPòÇ YJ–oJ xJÄÛOKfT ßVJÔLr kKrYJuT @jªPoJyj YJToJ mPuj, kJmtfq YMKÜr lPu kJyJPz mz irPjr IkrJi S ßo\r ßgsa ßgPT oMKÜ kJS~J ßVPZÇ YMKÜ mJ˜mJ~Pj xrTJPrr iLrVKfr TJrPe FA xÄWJf hLWt yPòÇ ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ KmKnjú TotxNKY : FKhPT KhmxKa CkuPã kPãKmkPã jJjJ TotxNKY yJPf KjP~PZ KmKnjú xÄVbjÇ UJVzJZKzPf KhjmqJkL TotxNKY kJuj TrPm kJmtfq ß\uJ kKrwhÇ kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr KÆiJKmnÜ hMKa IÄvA TotxNKY KhP~PZÇ fPm UJVzJZKzPf \jxÄyKf xKoKfr (FoFj uJroJ) TotxNKY kJS~J ßVPuS x∂á uJroJ Kj~πeJiLj \jxÄyKf xKoKfr TotxNKYr Umr kJS~J pJ~KjÇ FKhPT kJmtfq vJK∂YMKÜ KmPrJiL ACjJAPac Kkkux ßcPoJPâKaT ls≤- ACKkKcFl KmmOKf ZJzJ ßTJPjJ TotxNKY ßhPm jJ mPu \JjJ ßVPZÇ KhmxKa CkuPã @S~JoL uLV @jª rqJKu TrPmÇ IjqKhPT YMKÜ mJKfPur hJKmPf kJmtfq mJXJKu ZJ© kKrwh oJjmmºj TotxNKY ßWJweJ TPrPZÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

5 - 11 December 2014 m SURMA

1 KcPx’r xTJu Z~aJ ßgPT ÊÀ y~ IKjKhtÓTJPur SA iotWaÇ FKhj SA Kfj ß\uJr Inq∂rLe S hNrkJuäJr kPg ßTJPjJ VJKz YuJYu TPrKjÇ xTJu @aaJ ßgPT ßmuJ KfjaJ kpt∂ TMKÓ~J-K^jJAhy oyJxzPTr ßYRzyJx, o\okMr S K©PoJyjL ßoJPz KVP~ ßhUJ pJ~, kKrmyjv´KoPTrJ oyJxzPTr Skr uJKbKoKZu TrPZjÇ C•r S hKãPer ß\uJèPuJr pJjmJyj YuJYPur Ijqfo ßTªs o\okMPr xzPTr Skr ßruPVPar mJr ßlPu ‰fKr TrJ yP~PZ ImPrJiÇ oyJxzPTr hMA kJPv @aTJ kPzPZ vf vf pJjmJyjÇ YM~JcJñJr mJxpJ©LrJ KmT· kPg ßasPj mJAPrr ß\uJèPuJPf pJfJ~JPfr ßYÓJ YJuJjÇ ß\uJr mqmxJ~L yJKmmMr ryoJj xmK\ KjP~ dJTJr TJrS~Jj mJ\JPr KmKâ TPrjÇ KfKj mPuj, iotWPar TJrPe ßUPfr xmK\ ßfJuJr kr ßUPfA kPz gJTPZÇ iotWa hs∆f k´fqJyJr jJ yPu oyJxÄTPa kzPf yPmÇ

AxuJoL KmvõKmhqJu~

Kfj oJouJ~ @xJKo 4000 dJTJ, 2 KcPx’r - TMKÓ~Jr AxuJoL KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr fJ§Pmr ß\Pr TMKÓ~J S K^jJAhPy cJTJ IKjKhtÓTJPur kKrmyj iotWPar TJrPe C•r S hKãeJûPur xzT ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ kPzPZÇ FA hMA ß\uJr kKrmyj oJKuT v´KoT GTq kKrwPhr cJTJ iotWPar xPñ 1 KcPx’r, ßxJomJr ßgPT FTJ®fJ k´TJv TPrPZj YM~JcJñJr kKrmyj oJKuT-v´KoPTrJSÇ Vf 30 jPn’r, ßrJmmJr mJxYJkJ~ ßfRKyhMr ryoJj jJPor FT ZJP©r oOfqM PT ßTªs TPr KmvõKmhqJuP~r nJzJ TrJ 35Ka mJx kMKzP~ ßhS~Jxy xKyÄxfJr IjqJjq WajJ~ k´J~ YJr yJ\Jr KvãJgtLPT @xJKo TPr Kfj oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ fPm oJouJ~ TJCPTA @aT mJ ßV´¬Jr TPrKj kMKuvÇ iotWPar k´go Khj 1 KcPx’r TMKÓ~J-K^jJAhy S TMKÓ~J-BvõrhL oyJxzPT xm irPjr pJjmJyj YuJYu KZu mºÇ hMA oyJxzT KhP~ k´KfKhj oÄuJ xoMhms ªr S ßmjJPkJu ˙umªPrr keqmJyL VJKz ZJzJS C•r S hKãeJûuL~ ß\uJèPuJr k´J~ 12 yJ\Jr pJjmJyj YuJYu TPrÇ iotWPar TJrPe TJÅYJoJumJyL asJTèPuJ @aTJ kzJr kJvJkJKv Yro ßnJVJK∂Pf kPzPZj xJiJre pJ©LrJÇ hMPntJV ßgPT mJh kPzjKj SA KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJSÇ

iotWPa Kmz’jJr KvTJr yP~PZj KmvõKmhqJuP~r TqJŒJx fqJV TrJ ZJ©ZJ©LrJSÇ VJKz jJ YuJ~ hNrhNrJP∂r KvãJgtLPhr IPjPT VfTJuS yu ZJzPf kJPrjKjÇ Imvq KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @mhMu yJKTo xrTJr mPuj, ÈkKrmyj iotWa YuJ kpt∂ KvãJgtLrJ yPu gJTPf kJrPmÇ iotWa k´fqJyJr TrJoJ© fJPhr yu ZJzPf yPmÇ' Kfj oJouJ hJP~r: VJKz nJXYMr @r fJPf @èj ßhS~Jxy KmKnjú WajJ~ kMKuv S KmvõKmhqJu~ k´vJxj kOgT Kfj oJouJ TPrPZÇ FPf k´J~ YJr yJ\Jr KvãJgtLPT IùJfjJoJ @xJKo TrJ y~Ç KmvõKmhqJu~ gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) ßoJ. ATmJu ßyJPxj ßrJmmJr rJPf FTKa S KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr oxPuo CK¨j VfTJu KmPTu hMKa oJouJ TPrjÇ fPm mJxYJkJ KhP~ ZJ©PT ßoPr ßluJr WajJ~ ßhJwL YJuPTr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ TPrKj KmvõKmhqJu~ k´vJxj mJ kMKuv ßTCAÇ PrK\ˆsJr mPuj, Èk´vJxj nmj S CkJYJPptr mJxnmPj nJXYMr FmÄ mJPx IKVúxÄPpJPVr WajJ~ hMKa oJouJ TrJ yP~PZÇ oJouJ~ IùJfjJoJ FT yJ\Jr KvãJgtLPT @xJKo TrJ yP~PZÇ' KmvõKmhqJu~ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oKymMu AxuJo mPuj, nJXYMr,

kMKuPvr Skr yJouJ S @èj uJVJPjJr IKnPpJPV kMKuv FTKa oJouJ TPrPZÇ F oJouJ~ hMA ßgPT Kfj yJ\Jr \jPT @xJKo TrJ y~Ç KZjfJA S oJriPrr IKnPpJV: yu ZJzPf KVP~ TqJŒJPxr mJAPr xzPTr KmKnjú ˙JPj oJrir TPr aJTJ, oMPbJPlJj S uqJkak KZKjP~ ßjS~Jr IKnPpJV TPrPZj KTZM KvãJgtLÇ fJÅPhr IKnPpJV, ßrJmmJr rJf ßgPT VfTJu xTJu kpt∂ TP~T hlJ~ TMKÓ~Jr kKrmyjv´KoPTrJ vyPr KmKnjú ZJ©JmJPx KVP~ nJXYMrS YJuJjÇ F xo~ KvãJgtLPhr oJrir TPrj fJÅrJÇ KmKnjú rJ˜J~S oJrir TrJ yP~PZÇ KmKnjú ZJ©JmJPx gJTJ KvãJgtLrJ fJÅPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr hJKmPf TMKÓ~J ß\uJ k´vJxPTr TJPZ FTKa ˛JrTKuKk KhP~PZjÇ mñmºM yPur FT ZJ© mPuj, ÈFTKhPT yu fqJPV KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J, IjqKhPT kKrmyj iotWaÇ F Im˙J~ @orJ jJ kJrKZ yu ZJzPf, jJ kJrKZ mJKz ßpPfÇ' kKrmyj oJKuTPhr hJKm: mJx kMKzP~ ßhS~Jr WajJ~ k´J~ xJPz YJr ßTJKa aJTJ ãKf yP~PZ mPu hJKm TPrPZj kKrmyj oJKuPTrJÇ ãKfkNre @hJ~ jJ yS~J kpt∂ iotWa YuPm mPuS 1 KcPx’r FT \ÀKr ‰mbT TPr fJÅrJ \JjJjÇ TMKÓ~J ß\uJ mJx KoKjmJx oJKuT xKoKfr TJptJuP~ hMkPM r F ‰mbT IjMKÔf y~Ç ßvJPT ˜… ßmPuWJa: YJr ßoP~r kr ßZPu ßfRKyhMr KaPaJr \jì yS~J~ fJÅPT KjP~ @jPªr ßvw KZu jJ K^jJAhPyr oPyvkMPrr ßmPuWJa V´JPor o¥umJKzPfÇ hJKh xJKTrJ UJfMj UMKv yP~ kJÅY KmWJ \Ko KuPU KhP~KZPuj KvÊ ßfRKyhMPrr jJPoÇ mJmJ @mhMu @K\\ ßZPur \jq \Ko KTPj mJVJj TPrKZPujÇ ßxA ßZPuA xmJAPT TJjúJ~ nJKxP~ YPu ßVPZ jJ-PlrJr ßhPvÇ ßrJmmJr KmvõKmhqJuP~r ßoiJmL ZJ© KaPaJ mJxYJkJ~ Kjyf yS~Jr kr fJÅr kKrmJr ßfJ mPaA kMPrJ V´JomJxL FUj ßvJPT ˜…Ç SA Khj rJPfA fJÅr hJlj oPyvkMPrr ßmPuWJa V´JPo xŒjú y~Ç \JjJ ßVu, 29 jPn’r, vKjmJr xTJPu K^jJAhy vyPrr @rJmkMPrr ZJ©JmJPx ßZPur xPñ ßhUJ TrPf KVP~KZPuj mJmJ @mhMu @K\\Ç KaPaJ fUj TqJŒJPx KZPuj, fJA ßhUJ y~KjÇ kPr KlPr @Pxj mJKzPfÇ kPrr Khj hMkPM r Umr kJj ßZPu @r ßmÅPY ßjAÇ xmtPvw: 1 KcPx’r xºqJ xJfaJr KhPT KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr xPñ K^jJAhy S TMKÓ~Jr ß\uJ k´vJxT, kMKuv xMkJr FmÄ kKrmyj xKoKfr ßjfJrJ FT ‰mbPT mPxjÇ KmvõKmhqJu~ k´vJxj nmPjr CkJYJPptr xnJTPã ‰mbTKa rJf xJPz j~aJ~ k´KfPmhj ßuUJ kpt∂ YuKZuÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 5 - 11 December 2014

@S~JoL uLV xLoJ∂ kJKz ßh~J hu - UJPuhJ K\~J

dJTJ, 2 KcPx’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, KmFjKkA oMKÜpMP≠r huÇ @r @S~JoL uLV yPò xLoJ∂ kJKz ßh~J huÇ Vf 1 KcPx’r, ßrJmmJr rJPf èuvJPj \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J hPur oJxmqJkL TotxKN Yr CPÆJij IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLV xm xo~ \JoJ~JPf AxuJoLr TgJ mPu, @oJPhr KYK€f TrPf YJ~Ç @xPu \JoJ~JPfr xJPg @oJPhr Ijq ßTJPjJ @ÅfJf ßjAÇ fJPhr xJPg @oJPhr GTq ÊiM @PªJuj S KjmtJYPjrÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV xLoJ∂ kJKz ßh~J huÇ KmFjKkA oMKÜpMP≠r huÇ reJñPjr oMKÜPpJ≠JrJ FA hPu @PZjÇ fJA Km\P~r ßVJaJ KcPx’r oJx\MPz @oJPhr TotxKN Y kJuj TrPf yPmÇ ßhPvr ˝Jgt rJr \jq @oJPhr @PªJuPj ßpPf yPmÇ FTA xJPg KkuUJjJ~ KmKc@r xhr hlfPr 57 TotTftJxy 73 \j oJjMPwr yfqJr Khj 25 ßlms∆~JKrPT \JfL~ ßvJT Khmx ßWJweJr hJKmS \JjJj KfKjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPg GTq KjP~ @S~JoL uLPVr jJjJ IKnPpJPVr \mJPm KfKj @PrJ mPuj, @S~JoL uLV mPu KmFjKk rJ\JTJrPT VJKzPf kfJTJ KhP~PZÇ KT∂á k´go jMÀu AxuJo rJ\JTJr (iotoπL)PT fJrJA (@S~JoL uLV) oπL TPr kfJTJ

KhP~KZuÇ F rTo @PrJ @PZÇ PhPvr mftoJj Im˙JjPT Èxïa\jT' IKnKyf TPr KfKj mPuj, ßhPvr TKbj xïa C•rPe @PªJuj TrPf yPmÇ @oJPhr xJPg \jVe @PZÇ @oJPhr \jxnJèPuJ ßhUPuA ßmJ^J pJ~, fJrJ @oJPhr iJPrTJPZ ßjAÇ 5 \JjM~JKr \jVe @oJPhr cJPT xJzJ KhP~KZuÇ FmJPrr @PªJuPjS fJrJ xJzJ ßhPmÇ FA @PªJuj ÊÀr @PV FmJPrr Km\P~r kMPrJ oJx @oJPhr TotxNKY kJuj TrPf yPmÇ UJPuhJ K\~J ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, KmhMq“ S VqJPxr hJo mJzJPjJr TgJ yPòÇ FoKjPf @mJxj mqmxJ~LPhr lqJa KmKâ yPò jJÇ Kv·-TJrUJjJ mº yP~ pJPòÇ @orJ muPf YJA, FmJr KmhMq“ S VqJPxr hJo mJzJPjJr yPu @oJPhr oJPb @PªJuPj jJoPf yPmÇ @kjJrJ k´˜MKf KjjÇ ßkJvJT Kv·S KmhMq“ S VqJPxr TJrPe KfV´˜ yPò mPu IKnPpJV TPr UJPuhJ K\~J mPuj, ßp ßkJvJTKv· KmFjKkr vJxjJoPu 2 j’r KZu, FUj fJ ßjPo 4 j’Pr FPxPZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FT\j KmPhvL oπL xŒPTt Foj nJwJ~ TgJ mPujÇ @S~JoL uLPVr Im˙J Foj yP~PZ, fJrJ KmFjKkPT VJKuVJuJ\ KhPf KhPf FUj KmPhvLPhrS VJKuVJuJ\ TrPZÇ fJrJ TJCPT xjìJj KhPf \JPj jJÇ FUj fJrJ KmPhvLPT VJKuVJuJ\ TPr ßhPvr nJmoptJhJ KmjÓ TrPZÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr @PV oπL oKf~J ßYRiMrLS KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤PT VJKuVJuJ\ TPrKZuÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhPvr xm k´KfÔJjPT huL~Tre TPr ±Äx TPr KhPòÇ kMKuv mJKyjLPf ßuJT KjPò∏ ZJ©uLPVr TqJcJPrrJ ßxUJPj KjP~JV kJPòÇ KmYJr KmnJPVrS FTA Im˙JÇ ßxjJmJKyjLPfS FTA Im˙J TPr ßlPuPZÇ ßxjJmJKyjLPf FUj KjrPkãfJ ßjAÇ pJrJ @S~JoL uLV TPr, pJrJ É\Mr É\Mr khPuyj TPr, fJrJA

k´PoJvj kJPòÇ IfLPfr ßxjJmJKyjLPf Foj huL~Tre KZu jJ mPuS hJKm TPrj xJPmT k´iJjoπLÇ KmKc@r yfqJTJP§r KmYJr y~Kj hJKm TPr UJPuhJ K\~J mPuj, 57 \j ßxjJ IKlxJPrr yfqJr xJPg yJKxjJ, oBj CK¨j \KzfÇ FTKhj FA yfqJTJP§r ImvqA xMÔM KmYJr yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r hu j~Ç ßvU xJPym oMKÜpMP≠r ßWJweJ ßhjKjÇ fJr hPur ßjfJ fJ\CK¨j xJPyPmr ßoP~ fJr mAPf KuPUPZj, mJmJ (fJ\CK¨j @yPoh) oMKÜpMP≠r ßWJweJ ßrTct TrJr \jq KVP~KZPuj ßvU xJPyPmr TJPZÇ KfKj mPuKZPuj, ßfJrJ KT YJx @Ko rJÓsPhsJyL yAÇ FTAnJPm oMKÜpMP≠r Ck-IKijJ~T F ßT UªTJr fJr ßuUJ 71 ßnfPr-mJAPr mAPfS FTA TgJ KuPUPZj mPu ßpJV TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, K\~JCr ryoJjA ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~ ßhPvr oJjMwPT pMP≠ ^JÅKkP~ kzPf mPuKZPujÇ K\~J ßxKhj ˝JiLjfJr ßWJweJ jJ KhPu FmÄ @oJPhr xv˘mJKyjL pMP≠ IÄv jJ KjPu oMKÜpM≠ xlu yPfJ jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KmKc@r F 57 \j ßYRTx TotTftJxy 73 \jPT yfqJ TrJ yP~PZÇ IPjPTr \jìKhj-oOfMqKhj Khmx kJuj TrJ y~Ç fJyPu Ff ßYRTx TotTftJ yfqJr KhjPT ßTj \JfL~ ßvJT Khmx KyPxPm kJuj TrJ yPm jJÇ @Ko hJKm \JjJKò 25 ßlms∆~JKr \JfL~ ßvJT Khmx KyPxPm ßWJweJ KhPf yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLPVr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç fJPhr AoJo FAY Ka AoJo APfJoPiq mPu KhP~PZ, KTnJPm 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj ßnJa TJrYMKk S AK†Kj~JKrÄ TrJ yP~PZÇ fJA fJPhr IiLPj ßTJPjJ xMÔM KjmtJYj yPm jJÇ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPf yPmÇ KvãJmqm˙JPT ±Äx TrJr \jq xrTJrPT IKnpMÜ

TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ KfKj mPuj, KmvõKmhqJu~èPuJ FUj I˘JVJPr kKref yP~PZÇ ZJ©uLPVr TqJcJrrJ I˘ KjP~ WMrJPlrJ TPrÇ ßxUJPj ßTJPjJ ßuUJkzJ y~ jJÇ ZJ©uLPVr yJouJ ßgPT KvãTrJS @\ ßryJA kJPòj jJÇ ZJ©uLPVr ßhRrJP®qr TJre CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJPrr oπL-FoKkrJ ßpnJPm uMPakMPa UJPò, fJ ßhPU ZJ©uLPVr TqJcJrrJ mPu @orJ TrPu ßhJw KTPxr? oMKÜpM≠ oπeJu~ fJr xrTJPrr @oPu Vbj yP~PZ CPuäU UJPuhJ K\~J mPuj, oMKÜPpJ≠JPhr nJfJ @orJA ÊÀ TPrKZÇ oMKÜPpJ≠JPhr \jq @orJ xm KTZM TPrKZÇ oiqk´JPYqr \jvKÜ ysJx kJS~Jr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, xrTJPrr jJjJ IKj~Por TJrPe ßxUJPj \jvKÜ rlfJKj mº rP~PZÇ oMKÜPpJ≠JPhr GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuj, ˝JiLj mJÄuJPhv S VefPπr \jq @kjJrJ (oMKÜPpJ≠J) pM≠ TPrPZjÇ @S~JoL uLV Foj xm YMKÜ TrPZ, pJ ßhPvr ˝JgtKmPrJiLÇ \jVePT jJ \JKjP~ Fxm YMKÜ TrJ yPòÇ Fr KmÀP≠ oMKÜPpJ≠JPhr ßxJóJr yPf yPmÇ oMKÜPpJ≠J hPur xnJkKf AvKf~JT @K\\ CulJPfr xnJkKfPfô ofKmKjoP~r FA IjMÔJPj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj, yJKl\ CK¨j @yPoh, voPxr oKmj ßYRiMrL, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJy\JyJj Sor, ßTªsL~ ßjfJ oK\mMr ryoJj xJrS~Jr, @mhMx xJuJo, vJy @mM \Jlr, IqJcPnJPTa l\uMr ryoJj, oMKÜPpJ≠J hPur xJiJre xŒJhT Fx Fo vKlCöJoJj ßUJTj, KxKj~r xyxnJkKf xJPhT @yPoh UJj, hlfr xŒJhT oKyCK¨j @yPoh vJy\JyJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj KmKnjú ß\uJ ßgPT vfJKiT oMKÜPpJ≠J FA IjMÔJPj IÄv ßjjÇ

Kfj ßrJKyñJ ßV´¬Jr uJumJPV

100 \Kñr fJKuTJ KjP~ f“kr dJTJ-TuTJfJ dJTJ, 2 KcPx’r - mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr ßVJP~ªJPhr oPiq fgq KmKjo~ S xoKjõf IKnpJPj dJTJ~ Kfj \KñPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ nJrPfr mitoJj KmP°JrPer kr dJTJ~ F KjP~ kJÅY\j ßV´¬Jr yPujÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr FT\j TotTftJ \JjJj, hMA ßhPvr kMKuv 100 \Kñr FTKa fJKuTJ KjP~ TJ\ TrPZÇ mitoJj KmP°JrPer kr \KñPhr FA fJKuTJ ‰fKr TPrPZ nJrPfr \JfL~ fh∂ xÄ˙J Fj@AFÇ VfTJu ßxJomJr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuv hJKm TPrPZ, mitoJj WajJ~ \Kzf xPªPy Ko~JjoJPrr Kfj jJVKrTPT (ßrJKyñJ) rJ\iJjLr uJumJV FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Kfj\jA KjKw≠ \Kñ xÄVbj \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (ß\FoKm) xhxqÇ kMKuPvr FT\j xÄKväÓ TotTftJ \JjJj, nJrPfr kKÁomPñr mitoJPjr UJVzJVPz KmP°JrPer WajJ~ mJÄuJPhPvr \KñrJ \Kzf KZu mPu fgq kJj ßhvKar ßVJP~ªJrJÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf Vf 17 jPn’r nJrPfr \JfL~ fh∂ xÄ˙Jr (Fj@AF) oyJkKrYJuT x†Lm TMoJr KxÄP~r ßjfOPfô YJr xhPxqr k´KfKjKihu dJTJ~ @PxÇ fJrJ 11 \Kñr FTKa fJKuTJ mJÄuJPhvPT ßh~Ç SA xlPrr xN© iPr 27-29 jPn’r TuTJfJ xlr TPr mJÄuJPhPvr xJf xhPxqr FTKa huÇ TuTJfJ ‰mbPT Fj@AFr TotTftJrJ \JjJj, kKÁomPñ ß\FoKmr TotTJP§r xPñ \Kzf 100 \Pjr FTKa fJKuTJ TrJ yP~PZÇ fJKuTJr 20 \jA mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ FA fJKuTJ KjP~ ‰mbPT Km˜JKrf @PuJYjJ yP~PZÇ QmbPT CkK˙f mJÄuJPhPvr FT\j TotTftJ \JjJj, ‰mbT ßgPT Fj@AF TotTftJrJ mJÄuJPhKv \KñPhr iKrP~ ßhS~Jr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ TuTJfJ ‰mbT ßgPT KlPr kMKuPvr xyTJrL oyJkKrhvtT oJylM\Mr ryoJj mPuj, nJrPf \Kñ f“krfJ~ hMA ßhPvr jJVKrPTrJA \KzfÇ F TJrPe \Kñ f“krfJ hoPj ßpRg IKnpJj \ÀKr

yP~ kPzPZÇ Kfj \KñPT ßV´¬JPrr kr VfTJu ßxJomJr hMkMPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr fgqPTPªs xÄmJh xPÿuj TPr kMKuvÇ ßxUJPj KcKmr CkTKovjJr (hKãe) TOÌkh rJ~ mPuj, mitoJj KmP°JrPer kr @∂PhvL~ \Kñ ßjaS~JPTtr ßUJÅP\ mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr ßVJP~ªJrJ fgq @hJj-k´hJj TPrPZjÇ ßxA fPgqr KnK•Pf KcKm kMKuv KmKnjú \J~VJ~ IKnpJj YJKuP~ pJPòÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Kfj ßrJKyñJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç CkTKovjJr mPuj, KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr ZJPjJ~Jr ßyJPxPjr f•ôJmiJPj ßmJoJ KjK‘~Tre hu Vf ßrJmmJr rJf xJPz j~aJr KhPT uJumJV FKfoUJjJ ßoJz ßgPT FÅPhr ßV´¬Jr TPrÇ FÅPhr TJPZ kJÅYKa ßcPaJPjar, hMKa ß\u ßmJoJ S KTZM KmP°JrT kJS~J ßVPZÇ ßVJP~ªJ TotTftJrJ \JjJj, ßV´¬Jr yS~J Kfj\j Ko~JjoJPrr \Kñ xÄVbj ßrJKyñJ xKucJKrKa IVtJjJAP\vj (@rFxS), @rJTJj ßrJKyñJ ACKj~Pjr (F@rAC) S ßjhJruqJ¥xKnK•T ßVäJmJu ßrJKyñJ ßx≤JPrr (K\@rKx) xPñ \KzfÇ fJÅrJ yPuj jNr ßyJPxj SrPl rKlTMu AxuJo (26), A~JKxr @rJlJf (22) S Sor TKro (25)Ç jNr ßyJPxj YJr mZr, lJÀT 12 mZr S @rJlJf Z~ oJPxrS ßmKv xo~ iPr mJÄuJPhPv rP~PZjÇ ß\FoKmr xPñ FPhr xŒOÜfJ xŒPTt TOÌkh rJ~ mPuj, ß\FoKm S ßrJKyñJ \KñrJ @uJhJnJPm xπJxL TJptâo YJuJPuS fJÅPhr @hKvtT ˙Jj S ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ IKnjúÇ ßVJP~ªJ TotTftJrJ \JjJj, mitoJPjr WajJ~ \Kzf xPªPy nJrPfr yJ~hrJmJh ßgPT UJKuh SrPl UJKuh ßoJyJÿh SrPl @mhMr jNr jJPo Ko~JjoJPrr FT jJVKrTPT @aT TPr Fj@AFÇ UJKuh Ko~JjoJPrr CV´k∫L xÄVbj ßfPyKrT-A-@\JKh @rJTJPjr xhxqÇ KfKj kJKT˜JPjr ßfyKrPT-AfJPumJPjr TJZ ßgPT \Kñ k´Kvãe KjP~PZjÇ

dJTJ~ ßV´¬Jr Kfj ßrJKyñJ SA UJKuh ßoJyJÿhPT KjP\Phr @hKvtT èÀ oPj TPrjÇ Fj@AFr ßhS~J xPªynJ\j \KñPhr SA fJKuTJr xPñ ßV´¬Jr yS~J jNr ßyJPxj S A~JKxPrr Kou kJS~J ßVPZÇ fPm mitoJPjr SA KmP°JrPer xo~ jNr ßyJPxj S A~JKxr nJrPf Im˙Jj TPrKZPuj KT jJ, F mqJkJPr ßTJPjJ fgq KcKmr TJPZ ßjAÇ kMKuv \JjJ~, mJÄuJPhPv @v´~ kJS~J ßrJKyñJrJ \Kñ TJptâPo \KzP~ kzPZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ Fr k´oJeS KoPuPZÇ Fr @PV TuTJfJ~ ßV´¬Jr yS~J ß\FoKmr \Kñ xJK\Phr ˘L lJPfoJ ßmVoPT (25) Vf 22 jPn’r dJTJ~ ßV´¬Jr TrJ y~Ç krKhj Y¢V´JPor FTKa ßyJPau ßgPT FT kJKT˜JKj jJVKrTxy kJÅY\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬Jr yS~J xmJA ßrJKyñJ xKucJKrKa IVtJjJAP\vPjr (@rFxS) xPñ \Kzf mPu kMKuPvr TJPZ ˝LTJr

TPrPZjÇ kMKuv TotTftJrJ \JjJj, mitoJPj KmP°JrPer WajJ~ \Kzf 11 \jPT iKrP~ KhPf kMrÛJr ßWJweJ TPrPZ nJrf xrTJrÇ ‰mbPT FA 11 \Kñr fJKuTJ KhP~PZ nJrfÇ FÅPhr oPiq TJSxJr S fJuyJ ßvU jJPor hMA mqKÜPT mJÄuJPhKv jJVKrT mPu hJKm TrPZ nJrfÇ FÅPhr iKrP~ KhPf 10 uJU aJTJ TPr kMrÛJr ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJKuTJr Ijq \KñrJ yPuj kKÁomPñr oJSuJjJ ACxMl ßvU, ßr\JCu TKro, @o\Jh @uL ßvU, @mMu TJuJo, mMryJj ßvU, yJKmmMr ryoJj ßvU, \KyÀu ßvU, jxÀuäJy FmÄ @xJPor mJKxªJ vJKyjMr @uoÇ FPhr xmJr \jq Kfj ßgPT 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TPrPZ nJrfÇ Fxm \Kñ ZJzJS jfMj TPr ßhS~J fJKuTJr \KñPhr irPf dJTJ~ kMKuv @rS IKnpJj YJuJPm mPu \JjJ ßVPZÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

5 - 11 December 2014 m SURMA

@orJ Km\P~r oJPx k´Pmv TPrKZ mhÀ¨Lj Cor FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

nëKo IKiV´ye IKnPpJV:

mPjqrJ mPj xMªr, KvÊrJ oJfíPâJPz

mPjqrJ mPj xMªr, KvÊrJ oJfíPâJPz ∏ CKÜKa mÉ kMrJPjJÇ mJÄuJPhPv ‰˝rJYJrKmPrJiL IJPªJuPjr xo~ FKa mÉu-mqmÂf FTKa mJTqÇ xŒsKf \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj ÈmJÄuJPhv xv˘ mJKyjL TPktJPra mKc yP~ pJPò' mPu o∂mq TPrPZjÇ fÅJr Im˙Jj ßgPT FA o∂mq IPjT èr∆fôkeN Çt TP~T mZr IJPV KmKmKx-mJÄuJ mJÄuJPhPvr xv˘mJKyjLr mJKe\q KjP~ iJrJmJKyT KrPkJat TPrKZuÇ ßxA KrPkJat xJ¬JKyT xMroJ~ k´TJv TrJ KjP~ FTKa k´KfmJhk© FPuS IKnPpJV U§JmJr oPfJ ßTJPjJ mÜmq mJ fgqKjntr TgJ CPuäU KZu jJÇ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ VeoJiqPo FA KrPkJat k´TJv yPu ßxA xJÄmJKhPTr mJ k´TJvjJKar Im˙J TL yPfJ ∏ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr IJKikfq ßgPT KTZáaJ IjMoJj TrJ pJ~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KTÄmJ mqmxJ-mJKeP\q ßxjJmJKyjLr yJf TfaáTá xYu rP~PZ fJ ßTJPjJ IjMoJPjr Kmw~ j~Ç ßxjJvJKxf ßhv IJorJ ßhPUKZÇ IJmJr ãofJ~ jJ ßgPTS TLnJPm ßxjJmJKyjL ßhvKaPT Kj~πPer muP~ rJPU fJS IJorJ k´fqã TPrKZ 1/11-Fr ßxjJ-Kj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~Ç mJÄuJPhPvr k´iJj rJ\QjKfT hu hMKa IJS~JoL uLV S KmFjKk'r F KmwP~ xmPY ßmKv IKnùfJ rP~PZÇ ßvwPov FTKa IJPkJwrlJr oJiqPo ßp fJrJ KmhJ~ yP~PZ fJ FUj oPot oPot mJÄuJPhPvr oJjMw IjMnm TrPZjÇ ßxjJmJKyjL xPr ßVPuS fJPhr IÊnZJ~J FUPjJ xrTJrPT jJjJnJPm k´nJKmf TPr ßrPUPZÇ Fxm IJ\PTr KmfKTtf KjmtJYPj Km\~L k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ãofJr KÆfL~ ßo~JPhA IjMoJj TrJ ßVPZÇ KfKj ÈC'©~Lr xTu TotTJ§PT KjKmtYJPr xogtj \JKjP~KZPujÇ lPu 1/11-Fr KmfKTtf ßTJPjJ KTZáPTA IJr \mJmKhKyfJ~ IJjJ pJ~KjÇ ßxA IJPuJPTA KfKj ßhv kKrYJujJ TPr ßVPZj FmÄ mftoJPjS pJPòjÇ ßTmu xoP~ xoP~ IJAS~JPvr \jq ÉïJr KhPòj ∏ IJorJ Foj FT Kj~o YJuM TPr pJPmJ pJPf ßTJPjJnJPmA fífL~ ßTJPjJ vKÜ rJÓsãofJPT hUu TrPf jJ kJPrÇ CPuäUq ßp, mJÄuJPhPv FA fífL~vKÜ muPf ßxjJmJKyjLPTA ßmJ^JPjJ yP~ gJPTÇ ßTJPjJ KxKnu xrTJrPT ãofJ~ ßrPU pKh ßxjJmJKyjL ßkZj ßgPT Kj~πe TPr, fJyPu ßxaJS FT irPer ßxjJvJKxf xrTJrA mPaÇ rqJm Foj FT mJKyjLPf kKref yP~PZ, pJrJ yfqJ-UMj, ßWJw S hMjLt KfPf AKfoPiq kKrKYf yP~ CPbPZÇ IJr Fxm yfqJTJ§S ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm rJ\QjKfTnJPm xÄKväÓÇ xrTJr ßpnJPm rqJm-IJKv´f yP~ CbPZ, fJPhr KaPT gJTJr IJvJ-nrxJr FToJ© oJiqo rqJm ßp-r‡Pk k´KfnJf yPò ∏ FPT ßxjJvJxj ßgPT IJuJhJ TPr ßhUJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ rqJmPT Kj~πe TrPf ßVPu ßxjJmJKyjLr oJgJVuJPjJ ßbTJPjJ pJ~ jJÇ Fxm oJjMw\j mJ ßp ßTJPjJ Kmù\j ImVf IJPZjÇ KT∂á FxmPT IJuJhJnJPm ßT KYK¤f TrPm, IJr ßT FxPmr hJ~nJr KjP\r WJPz KjP~ CóJre TrPm? ßTmu xoP~ xoP~ ybJ“ KZPaláPa TgJ TJPrJ oMUlxPT ßmKrP~ IJPxÇ c. Ko\JjMr ryoJj fJr hJK~fô ßgPT ßxjJmJKyjL xŒPTt ßp CKÜ TPrPZj ßxKa mKyrJñj ßgPT j~, ßnfr ßgPT ßhUJ FT\j oJjMPwr CKÜÇ fPm KfKj pPgÓ rP~xP~ CPuäU TPrPZj, ÈFA TPktJPra mKcr ˝Jgt rãJPgt ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßp nNKo IKiV´ye TrJ yPò jJ, fJ ßTC KjKÁf TPr muPf kJrPm jJÇ' IJorJ TfnJPm ßxjJmJKyjLr hJka ßhUPmJ, ßxaJ IJVJoL mJÄuJPhvA mPu KhPf kJrPmÇ fPm ßxjJvxj mJ hJkaoMÜ mJÄuJPhv xmthJA mJXJKur TJoqÇ

@orJ Km\P~r oJPx k´Pmv TPrKZÇ 16 KcPx’r 1971 xJPu kJKT˜JPjr \uäJh xJoKrT mJKyjL nJrPfr ßxjJmJKyjLr kNmJt ûuL~ ToJP¥r TJPZ @®xokte TrJr kr mJÄuJPhv ˝JiLj yP~KZuÇ F TJrPe KcPx’r oJxPT mJÄuJPhPv Km\P~r oJx KyPxPm @UqJK~f TPr jJjJ C“xPmr @P~J\j y~Ç FmJrS fJr mqKfâo yPm jJÇ KT∂á FA Km\P~r oJPx mJÄuJPhPvr \jVPer nJPVq TL \MPaPZ fJr KyxJm KjPu F Km\P~r k´Tf O YKr© S fJ“kpt mM^Pf IxMKmiJ yPm jJÇ ßxA xPñ F k´vS ú FKzP~ pJS~Jr CkJ~ ßjA ßp, FA Km\~ k´Tf O kPã TJr Km\~? FaJS I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr oiqKhP~ F ßhPv iPotr mqmyJrTJrL S xJŒ´hJK~TfJr iJrT oyu kJKT˜JKj rJÓs CPòPhr oJiqPo 1972 xJPu IxJŒ´hJK~TfJr \~\~TJr yP~KZuÇ mJÄuJPhv @jMÔJKjTnJPm ßWJKwf yP~KZu FTKa IxJŒ´hJK~T rJPÓsÇ KT∂á @\ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kfr KhPT pKh fJTJPjJ pJ~ fJyPu ßhUJ pJPm, FUJPj iPotr mqmyJr FUj vJxTPv´eLr KmKnjú hu nJPuJnJPmA TrPZÇ FojKT FUJPj xJŒ´hJK~T kKrK˙Kfr ImjKf WaJPjJr FTaJ YâJ∂ FUj ßmv ß\JPrPvJPrA YuPZÇ FPT YâJ∂ muJr TJre FA ßp, kJKT˜JPj 24 mZr VefJKπT xÄV´JPor oiqKhP~ \jVPer KY∂J-nJmjJ S oJjKxTfJ ßgPT xJŒ´hJK~TfJ KmuM¬ yP~KZu FmÄ \jVe @vJ TPrKZPuj ßp, F ßhPv xJŒ´hJK~T rJ\jLKfPT nJVJPz kJKbP~ FT k´Tf O iotKmpMÜ rJ\QjKfT mqm˙J F ßhPv TJP~o yPmÇ kJKT˜JPj 1947 xJu ßgPT KjP~ rJ\QjKfT k´Kâ~J~ IxJŒ´hJK~TfJr ßp YYtJ ÊÀ yP~KZu fJr oNu TJre KZu xoJ\nNKoPf xJŒ´hJK~TfJr ImxJj yPf gJTJÇ k´gPo 1950 xJPu kJKT˜Jj xrTJPrr ßWJKwf xÄKmiJPjr oNujLKfr ßWJweJKmPrJiL @PªJuj FmÄ fJr kr 1952 xJPur nJwJ @PªJuPjr oJiqPo rJ\jLKfr IxJŒ´hJK~TLTre S VefJKπT rJ\jLKfr ßp ¸Ó k´oJe kJS~J KVP~KZu fJrA iJrJmJKyTfJ~ 1960-Fr hvPT IPjT VefJKπT @PªJuj F ßhPv yP~KZuÇ ßxA @PªJuPjr k´mu ß\J~JPr WPaKZu 1969 xJPur VeInMq™Jj FmÄ 1971 xJPur oMKÜpM≠Ç fJrkr 42 mZr kJr yP~PZÇ FA 42 mZr iPr ˝JiLj mJÄuJPhPv iPotr rJ\QjKfT mqmyJr mOK≠ uJn TPr FUj ßp Im˙J~ FPxPZ, FaJ rLKfoPfJ @fï\jTÇ ÊiM fJA j~, FUj xJŒ´hJK~TfJr K\KVrS jJjJnJPm ßfJuJ yPòÇ @oJPhr oPfJ ßuJT pJrJ kJKT˜Jj @oPu iPotr rJ\QjKfT mqmyJr S xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ @PªJuj TPrKZ fJPhr \jq FaJ FT VnLr ßmhjJr Kmw~Ç F ßãP© ßhUJr Kmw~, TL TJrPe mJÄuJPhPv iPotr rJ\QjKfT mqmyJr FmÄ xJŒ´hJK~TfJr kKrkNet ImxJj jJ WPa FUJPj kJKT˜Jj @oPur ßgPTS ß\JPrPvJPr F hMA-A FUj oJgJYJzJ KhP~PZÇ mJÄuJPhPv xJoKV´TnJPm VefJKπT k´Kâ~Jr ßp ImjKf yP~PZ fJr ßgPT FA kKrK˙KfPT @uJhJnJPm ßhUJ x÷m j~Ç Ckr∂á fJr xPñ Fr xŒTt IKmKòjúÇ pJrJ ãofJxLj fJrJ FPT kJKT˜Jj S kJKT˜JjkK∫Phr YâJ∂ mPu YJKuP~ ßhS~Jr ßYÓJ yPuS ßxaJ FT nM~J mqJkJr ZJzJ @r KTZMA j~Ç TJre 24 mZPrr VefJKπT @PªJuPjr oJiqPo ßp kJKT˜Jj xrTJrPT F ßhPvr oJKa ßgPT CPòh TrJ yP~KZu, krJK\f vKÜ KyPxPm pJrJ KmfJKzf yP~KZu, fJrJ FUj yJ\Jr oJAu hNr ßgPT @mJr vKÜ xû~ TPr ˝JiLj mJÄuJPhPv mJXJKuPhr vJxjJoPu FA kKrK˙Kf xOKÓ TPrPZ∏ FaJ CjìJhfMuq FmÄ xŒNet IYu pMKÜ ZJzJ @r KTZMA yPf kJPr jJÇ TJP\A k´Tf O kPã F ßhPv ßp kKrmftj WPaPZ fJr TJre FUJjTJr Inq∂rLe kKrK˙Kfr oPiqA KjKyf @PZÇ 1972 xJu ßgPTA mJÄuJPhPv uMakJPar

TJP\A ßhUJ pJPm, Fxm @âoPer xo~ ßTJPjJ UMj-UJrJKm ßjA, ßpojaJ yP~ gJPT xJŒ´KfT hJñJ-yJñJoJr xo~Ç FT\j KyªMrS F irPjr WajJ~ oOfMq y~KjÇ pKhS xJÅSfJu, YJToJ, rJUJAj, ChtMnJwLPhr UMj TrJr WajJr InJm ßjAÇ KmVf KjmtJYPjr @PV kJmjJr xJfãLrJ~ KyªMPhr Skr ßp @âoe yP~KZu fJr ßjfOPfô KZu xrTJKr hPur ßuJT\jÇ rJ\fô TJP~o yS~Jr oiq KhP~ vJxTPv´eLr \jVe ßgPT KmKòjú yPf gJTJ FmÄ KjP\rJ jJjJ irPjr Inq∂rLe ƪô xOKÓr TJrPe \jVePT KmÃJK∂r oPiq rJUJr k´P~J\j fJPhr oPiq ßhUJ ßh~Ç ÊiM fJA j~, \jVPer oPiq k´VKfvLu S VefJKπT ßYfjJr KmTJv WaJPjJr kKrmPft fJPhrPT iotL~ FmÄ Ijq k´TJr rãevLufJr TJrJVJPr mKª rJUJr ßYÓJPfA fJrJ KjP~JK\f ßgPTPZÇ FA k´P~J\jPmJPir TJrPe k´go ßgPTA rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr jfMjnJPm èÀfr k´mefJ ßhUJ ßh~ FmÄ kPrr KhPT FA k´mefJr k´Kfluj fJPhr jLKfr oPiq k´TJvqnJPmA ßhUJ ßh~Ç Fr lPu @\PTr mJÄuJPhPv vJxTPv´eLr xoV´ IÄv FmÄ fJPhr k´PfqTKa ãofJxLj xrTJr KjP\Phr oPfJ TPr YJfMPptr xPñ iPotr mqmyJr TPrÇ KT∂á mJÄuJPhPvr xoJ\nNKoPf ßpPyfM xJŒ´hJK~TfJr ßTJPjJ KnK• ßjA, ßx TJrPe \jVPer oPiq xJŒ´hJK~TfJr KmTJv WaJPjJ fJPhr kPã x÷m y~KjÇ \jVe ßTJPjJ xJŒ´hJK~T yJñJoJ TPrjKjÇ @PVr oPfJ ßTJPjJ xJŒ´hJK~T UMjUJrJKm mJÄuJPhPv y~KjÇ FUJPj xJŒ´hJK~TfJ muPf pJ ßhUJ pJ~ ßxaJ xŒNen t JPm ãofJr SkrfuJ ßgPT xOÓ FT mqJkJrÇ nNKohxMqmOK• ßgPT KjP~ FA irPjr @rS IPjT KjTOÓ ˝JPgtr xPñA fJPhr FA f“krfJ xŒKTtfÇ KjP\rJ iPotr mqmyJr TPr xJŒ´hJK~TfJ xOKÓr YâJP∂ KjP~JK\f ßgPT \jVPer WJPz xJŒ´hJK~TfJ YKzP~ ßhS~Jr ßYÓJPfA fJrJ KjpMÜ @PZÇ Fr xPñ nJrPfr ˝JgtS nJPuJnJPmA pMÜÇ nJrPf xJŒ´hJK~TfJr KmTJv yPf yPf ßxUJPj Foj kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZ pJPf @rFxFPxr Kj~Kπf xÄW kKrmJrnMÜ KmP\Kk FUj nJrPfr ßTPªs FmÄ IPjT rJP\q ãofJ~ IKiKÔf yP~PZÇ jPrªs ßoJKhr oPfJ FT mqKÜ 2002 xJPu è\rJPa oMxuoJjPhr Skr xJŒ´hJK~T yJouJ TPr ßxUJPj hMA yJ\JPrr oPfJ ßuJT yfqJ TrPuS fJPT FUj nJrPfr k´iJjoπL kPh IKiKÔf ßhUJ pJPòÇ FnJPm ßp xrTJr ãofJ~ FPxPZ fJrJ Yro xJŒ´hJK~TÇ nJrPf xJŒ´hJK~TfJr \~\~TJr WKaP~A fJrJ ãJ∂ j~Ç KjP\Phr FA YKr©PT @zJu TrJr \jq, KjP\Phr xJŒ´hJK~TfJr ßpRKÜTfJ k´KfÔJr \jq fJPhr k´P~J\j mJÄuJPhPvS xJŒ´hJK~TfJr KmTJv WaJPjJ, pJPf fJrJ muPf kJPr ßp, fJrJA ÊiM xJŒ´hJK~T j~, mJÄuJPhvS xJŒ´hJK~TÇ nJrPfr FA ßYÓJr xPñ pMÜ yP~PZ mJÄuJPhPv KTZM mMK≠\LmL TftT O mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~TfJr K\KVr ßfJuJÇ TJP\A nNKohxMqPhr ÆJrJ KyªM, xJÅSfJu, YJToJ, Chtn M JwL xTPuA @âJ∂ yS~J xP•ôS ÊiM KyªMPhr KmÀP≠ FA irPjr @âoePT xJŒ´hJK~TfJ @UqJ KhP~ fJrJ nJrPfr ßUhof TrPZÇ KTZM ßuJT\j \PzJ TPr IPjT xo~ F irPjr @âoe kKrYJujJ TrJ yPuS FA irPjr @âoPer xPñ xJiJre oJjMPwr ßTJPjJ xŒTt @PZ∏ FaJ muJ pJPm jJÇ Fxm @âoe yPuJ ßoRoJKZr YJPT @èj KhP~ ßoRoJKZ fJKzP~ oiM uM£j TrJr oPfJÇ TJP\A ßhUJ pJPm, Fxm @âoPer xo~ ßTJPjJ UMj-UJrJKm ßjA, ßpojaJ yP~ gJPT xJŒ´KfT hJñJ-yJñJoJr xo~Ç FT\j

KyªMrS F irPjr WajJ~ oOfqM y~KjÇ pKhS xJÅSfJu, YJToJ, rJUJAj, Chtn M JwLPhr UMj TrJr WajJr InJm ßjAÇ KmVf KjmtJYPjr @PV kJmjJr xJfãLrJ~ KyªMPhr Skr ßp @âoe yP~KZu fJr ßjfOPfô KZu xrTJKr hPur ßuJT\jÇ TJP\A ÊiM KTZM KvKãf iot mqmyJrTJrL S iotmqmxJ~L F TJ\ TrPZ∏ FaJ KbT j~Ç pJrJ KjP\Phr IxJŒ´hJK~T mPu k´YJr TPr, fJrJS uMakJa S nNKo hUPur CP¨Pvq F TJ\ TrPZÇ F ßfJ ßVu xJŒ´hJK~TfJr mqJkJrÇ F ZJzJ mJÄuJPhPv Ijq IPjT KTZMA WaPZ, xÄPãPk yPuS fJr CPuäU k´P~J\jÇ mJÄuJPhPv Foj xnqfJr KmTJPvr kKrmPft IxnqfJr YYtJS mOK≠ ßkP~PZÇ mJ˜m @YrPer ßãP© FaJS FT oyJCPÆPVr Kmw~Ç vJxTPv´eL S vJxT hPur ßjfJ-Pj©LPhr oMPU ßTJPjJ uJVJo @PZ mPu @r oPj y~ jJÇ TJP\A rJ\jLKfPf FUj KUK˜PUCz kKref yP~PZ FT ˝JnJKmT mqJkJPrÇ TP~T Khj @PV UMujJ~ @S~JoL uLPVr FT xJÄVbKjT xnJ~ IPjT ßTªsL~ ßjfJr CkK˙KfPf @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT mJÄuJPhv xlrTJrL FT oJKTtj oKyuJ TotTftJPT hMA k~xJr oπL KyPxPm @UqJK~f TPr fJr IKmmJKyf \Lmj KjP~ mqñ TPrPZj! KfKj oJKTtj rJÓshf N cqJj o\LjJPT Kmhsk N TPr mPuPZj, KfKj fJr mJxJr TJP\r ßoP~ oK\tjJr ßgPT ßmKv KTZM jj! KfKj fJPT o\LjJr kKrmPft oK\tjJ mPuS CPuäU TPrPZj! F irPjr Ik´TKO f˙ FmÄ IväLu TgJmJftJr xPñ xnqfJr YYtJr ßp ßTJPjJ xŒTt ßjA∏ FaJ muJA mJÉuqÇ KT∂á @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oJKTtj rJÓsL~ k´KfKjKiPhr KjP~ FnJPm mqñ-Kmhsk N TPr ÊiM IväLufJr kKrY~A ßhjKjÇ FA IrJ\QjKfT mÜPmqr oJiqPo KfKj oJKTtj pMÜrJPÓsr xJosJ\qmJhL YKr© FmÄ F ßhPv fJPhr jJjJ irPjr YâJ∂ ßgPTS \jVPer hOKÓ IjqKhPT KlKrP~ rJUJr ßYÓJS TPrPZjÇ KT∂á FUJPjA ßvw j~Ç KfKj Ijq KmwP~ ßp TgJ mPuPZj ßxaJS oJrJ®TÇ KfKj mPuPZj ßp, xŒ´Kf KfKj nJrf xlPr KVP~ mftoJj nJrf xrTJPrr xm oπLr xPñ ßhUJ TPrPZj! oMU lPÛ KfKj FaJS mPuPZj ßp, k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ xJãJ“ TPr KfKj KjKÁf yP~PZj ßp ßoJKh xJPmT TÄPV´x k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r ßgPTS ßmKv @S~JoL uLV xogtT! Ijq ßhPvr FT\j k´iJjoπLPT KjP\Phr ãofJxLj xrTJPrr xogtT mPu k´TJvq xnJ~ mÜmq k´hJj, FaJ mz irPjr ßTPuïJKr ZJzJ @r TL? KT∂á FaJ ÊiM ßTJPjJ k´YJrA j~, xJiJre xŒJhT oMU lPÛ F TgJ muPuS Fr oPiq ßp xfqfJ @PZ FaJ ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjAÇ ÊiM fJA j~, fJr FA mÜPmqr oPiq mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT jLKf FmÄ nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr KÆkãL~ xŒPTtr @xu ßYyJrJS irJ kPzPZÇ uãq TrJr Kmw~ ßp, F KjP~ @S~JoL uLV ßjfOPfôr ßTJPjJ mÜmq FmÄ xoJPuJYjJ ßTJgJS ßjA! mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ-C•r kKrK˙Kf, KmPvwf mftoJj kKrK˙Kfr Skr @rS IPjT KTZM muJ pJ~Ç KT∂á fJr ImTJv FA ãMhs kKrxPr ßjAÇ fPm Fxm KvPrJiJpt TPrA mJÄuJPhPvr \jVe FUj Km\P~r oJPx k´Pmv TPrPZjÇ - xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 5 - 11 December 2014

FjK\Sr Skr xrTJPrr Kj~πe mJzPm dJTJ, 3 KcPx’r - ßhPvr ß˝òJPxmL S ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJr Skr xrTJPrr Kj~πe S j\rhJKr mJzPf pJPòÇ KmPhKv IjMhJj kJS~J ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJr (FjK\S) \jq @APjr ßp UxzJ xrTJr YNzJ∂ TPrPZ, fJ kptJPuJYjJ TPr Fr xPñ pMÜ IÄvL\jPhr oPiq Foj @vïJ ‰fKr yP~PZÇ Vf 1 KcPx’r, ßxJomJr oKπxnJ~ @AjKar UxzJ IjMPoJhj y~Ç fPm @Aj ‰fKrr ßãP© FjK\Sr Kjmºj, k´T· IjMPoJhj, TotTJ§ oNuqJ~j, k´vJxT KjP~JVxy I∂f 10Ka èÀfôkeN t KmwP~ IÄvL\jPhr ofJof CPkãJ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ UxzJ @Aj IjMpJ~L FjK\Sr mJAPr ßpPTJPjJ mqKÜ, xrTJKr TotTftJ, \jk´KfKjKi, KmYJrkKf, xJÄKmiJKjT kPh gJTJ mqKÜ mJ rJ\QjKfT hPur \jq IjMhJj ßjS~Jr ßãP© FjK\S mMqPrJr IjMPoJhj mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ F KjP~ k´vú fMPu FTJKiT FjK\Sr k´iJj mPuPZj, mqKÜr KmPhKv IjMhJj @jJr Kmw~Ka ßhUnJPur hJK~fô FjK\S mMqPrJr TJPZ ßhS~J KbT y~KjÇ Fr lPu nMu-PmJ^JmMK^r IPjT xMPpJV ‰fKr yPmÇ CóKvãJ S mOK•r \jq FojKT YqJKrKar \jqS mMqPrJr TJPZ ßpPf yPmÇ @AjKa IjMPoJhj yS~Jr kr xmPYP~ mz k´vú CPbPZ Fr mJ˜mJ~j KjP~Ç ßp kKroJe TJP\r hJK~fô FjK\S mMqPrJr Skr YJkJPjJ yP~PZ, fJ TrJr ãofJ SA k´KfÔJPjr ßjA mPu oPj TPrj xÄKväÓ mqKÜrJÇ mMqPrJPf FUj Totrf \jmu 60 yPuS FÅPhr oPiq TotTftJ @PZj c\j UJPjTÇ @r mMqPrJr IjMPoJKhf ßoJa \jmu 84Ç k´J~ hMA mZr iPr k´iJjoπLr TJptJu~ @AjKa YNzJ∂ TrKZuÇ KT∂á

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Dhaka Return from £450. One Return date change free

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

Mob: 07984 959885 / 07828 235600

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

50,F0U0L0L A4

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

mp

A

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Please contact: 0207 375 0800

nte

ST

934881

website

Chicken Tikka, Samosa

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

K hu sh i’s ne

£ 18.95

£19 room bhaji .95 ,

Dhaka from £475

RE

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

mqKÜr ßmuJ~S TzJTKz: xMKjKhtÓ TJrPe ßTJPjJ mqKÜ ‰mPhKvT IjMhJj KjPf kJrPmÇ Fr \jq Kjmºj jJ uJVPuS mMqPrJr IjMPoJhj KjPf yPmÇ @APj muJ yP~PZ, rJ\QjKfT hu, xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf, xJÄxh, ˙JjL~ xrTJPrr \jk´KfKjKi, xÄxh S ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr k´JgtL FmÄ xrTJKr, @iJ xrTJKr, ˝J~•vJKxf mJ xÄKmKim≠ k´KfÔJPjr TotTftJ-TotYJrLrJ KmPhKv IjMhJj KjPf kJrPmj jJÇ FjK\S IjMhJj KjPf kJrPuS xÄ˙Jr TotTftJTotYJrL fJ KjPf kJrPmj jJÇ @APj k´Kf oJPx FTKa xojõ~ xnJ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ ˙JjL~ ß\uJ k´vJxT S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ FA xnJ cJTPmjÇ FjK\SèPuJ ‰©oJKxT xnJ cJTJr k´˜Jm KhP~KZuÇ

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

December Umrah package from £750

k´vJxT KjP~JV: Kj~o jJ oJjPu FjK\S mº TPr k´vJxT KjP~JV TrPf kJrPm FjK\ mMqPrJÇ @APjr 16(U) iJrJ~ muJ @PZ, FjK\S KmuM¬ TrJ, oJouJ hJP~r S kKrYJujJr \jq k´vJxT KjP~JV TrJ yPmÇ F k´xPñ IÄvL\jPhr of KZu, iJrJKa mJKfu TrJ CKYfÇ TJre FjK\S mMqPrJr ßhS~J Kjmºj mJKfPur ãofJ mMqPrJPT ßhS~J IPpRKÜTÇ FTAnJPm k´vJxT KjP~JV mMqPrJr FUKf~JrmKyntf N Ç AlPfUJÀöJoJj mPuj, IPjT FjK\S ÊiM KmPhKv IjMhJPj YPu, FojKa j~Ç fJA KmPhKv IjMhJj KjP~ ßTJPjJ IKj~Por TJrPe FTKa FjK\S mº mJ KmuM¬ TrPu IjqJjq xm TotxKN Y ãKfV´˜ yPmÇ KfKj mPuj, È@orJ mPuKZuJo, ßTC xÄãM… yPu @hJuPf ßpPf kJrPmj, y~PfJ FUPjJ pJS~J pJPmÇ KT∂á FaJ KjP~ nMu-PmJ^JmMK^r xMPpJV gJTPZÇ'

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Kjmºj S k´T· IjMPoJhPjr xo~xLoJ ßjA: FjK\SèPuJr kã ßgPT Kjmºj S k´T· IjMPoJhPjr \jq KjKhtÓ xo~ YJS~J yP~KZuÇ fJrJ mPuKZu, xPmtJó 90 KhPjr oPiq Kjmºj KhPf yPm FmÄ 45 KhPjr oPiq jmJ~j TrPf yPmÇ Kjmºj mJ jmJ~j KhPf ßhKr mJ mqgt yPu fJ @PmhjTJrLPT KuKUfnJPm \JjJPf yPmÇ KT∂á YNzJ∂ @APj KjKhtÓ xo~ CPuäU TrJ y~KjÇ F k´xPñ xrTJPrr FT\j TotTftJ \JjJj, ßmKvr nJV FjK\S TJ\ TPr V´JoJûPuÇ dJTJ ßgPT SA FjK\Sr oJKuT ßT mJ TJrJ, ßxA ßUJÅ\Umr ßjS~Jr k´Kâ~J FUPjJ @iMKjT j~Ç cJTPpJPV, ˙JjL~ k´vJxPjr oJiqPo mJ xvrLPr KVP~ ßUJÅ\Umr ßjS~Jr FA k´Kâ~J~ xo~ ßmÅPi ßhS~J KbT yPm jJÇ

oNuqJ~jS TrPm FjK\S mMqPrJ: FjK\SèPuJr kã ßgPT muJ yP~KZu, KmPhKv IjMhJPj kKrYJKuf xÄ˙Jr k´T·èPuJ kKrhvtj S kKrmLãe FjK\S mMqPrJ TrPf kJPrÇ KT∂á Fxm k´T· oNuqJ~j TrJr oPfJ ßuJTmu, xãofJ S xJogqt mMqPrJr ßjAÇ hJKrhsq KmPoJYj, mJuqKmmJy ßrJixy KTZM k´TP·r k´nJm hLWtPo~JKh yS~J~ FjK\SèPuJ TotTJ§ oNuqJ~Pjr KmPrJKifJ TPr @xPZÇ KT∂á YNzJ∂ @APj IÄvL\Pjr of CPkãJ TPr oNuqJ~Pjr ãofJ ßhS~J yP~PZ FjK\S mMqPrJr TJPZÇ

IMRAN TRAVELS 79159

F k´xPñ xrTJPrr FT\j vLwt˙JjL~ TotTftJ mPuj, FjK\S mMqPrJr ßxA xãofJ ßjA, FaJ xfqÇ nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr ßuJTmu S xãofJ mJKzP~ k´T· oNuqJ~j TrJr xMPpJV @APj rJUJ yP~PZÇ PmxrTJKr xÄ˙JèPuJ @Aj TrJr kPã yPuS Fr I∂f 10Ka iJrJ KjP~ @kK• \JKjP~PZÇ ßlcJPrvj Im FjK\Sx Aj mJÄuJPhPvr (FlFjKm) kKrYJuT fJ\Mu AxuJo mPuj, @AjKa kptJPuJYjJ TPr ßlcJPrvj UMm KvVKVr kNeJt ñ mÜmq ßhPmÇ

mMqPrJPT vKÜvJuL TrJr ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ \JfL~ xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj ÈQmPhKvT IjMhJj (P˝òJPxmL TJptâo) ßrèPuvj @Aj, 2014' vLwtT UxzJKa kJx yS~Jr TgJ rP~PZÇ \JjPf YJAPu mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuj, FA @APjr uãq KmPhKv IjMhJPj kKrYJKuf FjK\SèPuJr ˝òfJ S \mJmKhKy KjKÁf TrJÇ VexJãrfJ IKnpJPjr KjmtJyL kKrYJuT rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, È@orJ @APjr kPã, Kj~πPer KmkPãÇ FoKjPfA KmPhKv IjMhJPjr kKroJe mJÄuJPhvxy Kmvõ\PM z ToPZÇ ßxUJPj Foj KTZM TrJ KbT yPm jJ, pJ KmPhKv IjMhJPjr k´mJy mJiJV´˜ TPrÇ' FjK\S mMqPrJ xN© \JjJ~, 1990 xJPu mMqPrJ k´KfÔJr kr hMA yJ\Jr 303Ka FjK\S KjmKºf y~Ç Fr oPiq KmPhKv IjMhJPj kKrYJKuf FjK\S 233Ç 1990 ßgPT F kpt∂ KmPhKv Igt ZJz yP~PZ k´J~ 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ jfMj @Aj IjMpJ~L, KmjJ IjMoKfPf FmÄ Kj~o jJ ßoPj ßTC KmPhKv IjMhJj @jPu FT aJTJr \jq xmtKjoú FT ßgPT xPmtJó Kfj aJTJ kpt∂ \KroJjJ TrJ pJPmÇ F ZJzJ \KñmJh, xπJx, oJhT mJ ßYJrJYJuJPjr oPfJ IkrJPir ßãP© ßTJPjJ FjK\Sr xŒOÜfJ kJS~J ßVPu k´YKuf @APj KmYJr yPmÇ k´KfKa FjK\Sr FTKa oNu KyxJm (oJhJr IqJTJC≤) gJTPmÇ SA KyxJPm ‰mPhKvT IjMhJPjr xm aJTJ xÄrãe TrPf yPmÇ FjK\S mMqPrJr IjMPoJhj ZJzJ ßTJPjJ flKxKu mqJÄT xÄKväÓ FjK\S mJ mqKÜPT aJTJ KhPf kJrPm jJÇ k´KfmZr SA KyxJm KjrLãJ TPr k´KfPmhj FmÄ mJKwtT KmmreL FjK\S mMqPrJr TJPZ \oJ KhPf yPmÇ FjK\SèPuJr kã ßgPT IgtmZPrr ßvPw k´KfPmhj ßhS~Jr \jq YJr oJx xo~ YJS~J yPuS @APj hMA oJx xo~ rJUJ yP~PZÇ oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J mPuj, ßmxrTJKr ß˝òJPxmL xÄVbj S FjK\S kKrYJujJr \jq xJoKrT vJxPjr xoP~ TrJ 1978 S 1982 xJPur hMKa IiqJPhv @PZÇ FèPuJ kKrkNet jJ yS~J~ F-xÄâJ∂ IPjT TJptâo KjmtJyL @PhPv yP~ @xPZÇ fJA xmèPuJPT FT© S yJujJVJh TPr KmPhKv IjMhJPj ˝òfJ mJzJPf @AjKa TrJ yPòÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, È@Aj k´e~Pjr CP¨vq nJPuJÇ KT∂á @oJPhr CPÆPVr IPjTèPuJ Kmw~ rP~ ßVPZÇ FojKT ßpxm iJrJ xÄPpJ\jKmP~J\Pjr KmwP~ oQfTq yP~KZu, ßxèPuJr mqfq~ WaJPjJ yP~PZÇ'

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

5 - 11 December 2014 m SURMA

oMPbJPlJPj KmPnJr YJuT, mJPxr fuJ~ fÀPer oOfMq

ßoJyjJ yJxkJfJu

IKiTJÄv oJKuT xrTJKr hPur xogtT IjMPoJhj jJ gJTJ~ FUj mº dJTJ, 3 KcPx’r - IjMPoJhjyLj ÈPoJyjJ yJxkJfJPu'r oJKuT 230 \j KYKT“xTÇ FPhr IKiTJÄv @S~JoL uLV-xoKgtf KYKT“xTPhr xÄVbj ˝JiLjfJ KYKT“xT kKrwPhr (˝JKYk) xhxqÇ IjMPoJhj jJ gJTJ~ yJxkJfJuKa mº TPr KhP~PZ ˝J˙q oπeJu~Ç 2 KcPx’r yJxkJfJuKar k´iJj laT mº ßhUJ pJ~Ç ßnfPr kJyJrJrf TotLrJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ laPT FTKa TJVP\ ßuUJ: ÈPoJyjJ yJxkJfJu KuKoPac xJoK~TnJPm mº ßWJweJ TrJ yPuJÇ @PhvâPo TftOkãÇ' Vf vKjmJr rJPf xJÄmJKhT \VäMu @P¯h ßYRiNrLPT IùJj Im˙J~ k´gPo FA ßoJyjJ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj KjKmz kKrYptJ ßTªs (@AKxAC) jJ gJTJ~ fJÅPT Ijq yJxkJfJPu KjPf muJ y~Ç Frkr kJPvr FTKa yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr krkrA KfKj oJrJ pJjÇ PxUJPj \VäMu @yPoPhr pgJpg KYKT“xJ jJ yS~Jr IKnPpJPVr kKrPk´KãPf ˝J˙q oπeJuP~r pMVì xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj S ˝J˙q IKih¬Prr kKrYJuT (yJxkJfJu) F Km Fo yJjúJPjr ßjfOPfô FTKa hu Vf ßxJomJr yJxkJfJuKa kKrhvtj TPrÇ huKa \JjPf kJPr, ßTJPjJ IjMPoJhj ZJzJA yJxkJfJuKa YuPZÇ yJxkJfJu kKrYJujJ ßmJPctr ßY~JroqJj S mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r

(KmFxFoFoAC) ˚J~MPrJV KmnJPVr xyTJrL IiqJkT @yxJj yJKmm mPuj, È230 \j KYKT“xT FA yJxkJfJPur oJKuTÇ FÅPhr k´PfqPTr ßv~Jr @PZÇ' FTJKiT KYKT“xPTr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, oJKuTPhr IKiTJÄvA ˝JKYPkr xhxqÇ ˝JKYPkr oyJxKYm S mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vPjr (KmFoF) oyJxKYm ATmJu @xtuJj FÅPhr FT\jÇ KfKj mPuj, huL~ KYKT“xTPhr IjMPrJPi KfKj FA yJxkJfJPur xPñ pMÜ yP~PZjÇ fPm IjMPoJhj jJ gJTJr Kmw~Ka fJÅr \JjJ KZu jJÇ IjMPoJhj jJ KjP~A yJxkJfJu YJuJPjJr KmwP~ @yxJj yJKmm mPuj, È@orJ IPjT @PV ßgPTA ßoJyjJ cJ~JVjKˆT ßTªs YJKuP~ @xKZÇ FTA jJPo yJxkJfJu TrPf @uJhJ IjMPoJhPjr hrTJr yPm, FaJ \JjJ KZu jJÇ' ßoJyjJ yJxkJfJPur mqm˙JkjJ kKrYJuT S KmFxFoFoACP~r jJT, TJj, VuJ KmnJPVr KYKT“xJ TotTftJ FAY Fo ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, È@orJ IjMPoJhj ßYP~ @Pmhj TPrKZÇ' F mqJkJPr ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT IiqJkT hLj ßoJ. jNÀu yT mPuj, È@Aj \JjJ KZu jJ, @Pmhj TPrKZ-Fxm ßTJPjJ I\MyJf yPf kJPr jJÇ oπeJu~ fh∂ TKoKa Vbj TPrPZÇ fhP∂r kr @AKj mqm˙J ßjS~J yPmÇ' ˝J˙q IKih¬Prr TotTftJrJ \JjJj, ßmxrTJKr

yJxkJfJu mJ KTîKjT YJuM TrPf yPu KjitJKrf lro kNre TPr ˝J˙q IKih¬Pr @Pmhj TrPf y~Ç ˝J˙q IKih¬r SA yJxkJfJu mJ KTîKjT kKrhvtj TPrÇ @Aj IjMpJ~L vft kNre TrPu fJrkr IjMoKf ßhS~J y~Ç ˝J˙q IKih¬r ßoJyjJ yJxkJfJuPT KYKT“xJPxmJ ßhS~Jr ßTJPjJ IjMoKf ßh~KjÇ 2 KcPx’r, oñumJr Kfj xhPxqr FTKa TKoKa TPrPZ ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπeJu~Ç xJf KhPjr oPiq TKoKaPT k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZÇ \VäMu @P¯Phr KYKT“xJ~ ImPyuJr IKnPpJPVr xfqfJ pJYJAP~r kJvJkJKv IjMPoJhjyLjnJPm yJxkJfJu YJuJPjJr Kmw~KaS UKfP~ ßhUPm TKoKaÇ @yxJj yJKmm S ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ˝JKYPkr ßTªsL~ TKoKar xhxqÇ oJKuTPhr FTKa mz IÄv ZJ©\LmPj ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ jJo k´TJPv IKjòMT KmFxFoFoACP~r FT\j TotTftJ mPuPZj, FÅrJ mñmºM ßoKcPTPu YJTKr TrPuS ßxUJPj xo~ To ßhj, ßoJyjJ KjP~A mq˜ gJPTjÇ xrTJKr hPur rJ\jLKfr xPñ \Kzf mPu ßTJPjJ mqm˙J KjPf xJyx ßhUJ~ jJ KmvõKmhqJu~ TftOkãÇ KYKT“xPTrJ IjMPoJhj ZJzJA yJxkJfJu YJuJPòj ß\Pj Km˛~ k´TJv TPrPZj mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vPjr (KmFoF) xnJkKf IiqJkT oJyoMh yJxJjÇ

dJTJ, 3 KcPx’r - oMPbJPlJPj TgJ muPf muPf mJxKa YJuJKòPuj YJuTÇ mJPxr xJoPjr FmPzJPUmPzJ mJŒJPrr ßTJjJ~ ßuPV rJ˜J~ KZaPT kPzj ßoJarxJAPTPur fÀe @PrJyLÇ KfKj mJPxr xJoPjr YJTJ~ KkÓ yP~ @aPT pJj ßkZPjr YJTJr FPéPuÇ Ff KTZMr krS oMPbJPlJPj KmPnJr mJxYJuT, Kmw~Ka ßarA kJjKjÇ FnJPm @aPT gJTJ yfnJVq fÀePT ßaPjKyÅYPz v UJPjT V\ KjP~ pJ~ mJxKaÇ kgYJrL S Ijq pJjmJyPjr ßuJT\Pjr KY“TJPr hMWtajJr Kmw~Ka mM^Pf ßkPr YJTJr KjPY fÀePT ßrPUA YŒa ßhj YJuTÇ kPr IPjT ßYÓJ~ mJxKa ßbPu @aPT gJTJ SA fÀePT C≠Jr TPr ßuJT\jÇ ffãPe KfKj oJrJ ßVPZjÇ rJ˜Jr WwJ~ fJÅr vrLPrr kJ ßgPT oJgJ kpt∂ YJozJ KZPu ßVPZ, UMmPu CPb ßVPZ mMPTr oJÄxÇ VfTJu oñumJr KmPTPu ßoÀu mJ`Jr FKv~J yJxkJfJPur xJoPj SA WajJr metjJ FnJPmA KhP~PZj TP~T\j k´fqãhvtLÇ Kjyf fÀe ßmxrTJKr AjKcPkjPc≤ KmvõKmhqJuP~r KmKmF KÆfL~ mPwtr ZJ© xJhL ßoJrPvh (20)Ç KfKj mxMºrJ @mJKxT FuJTJ~ ImK˙f KmvõKmhqJuP~r TîJx ßvPw ßoJarxJAPTPu TouJkMPrr mJxJ~ KlrKZPujÇ fJÅr mJmJ \JfL~ kJKatr (\Jlr) ßk´KxKc~Jo xhxq Fx Fo Fo @uoÇ oJ xmMrJ UJfMj KffJx VqJPxr KyxJmrãe TotTftJÇ hMA nJAP~r oPiq xJhL ßZJa KZPujÇ Umr ßkP~ rJPf dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr uJvWPr Knz \oJj Kjyf xJhLr ˝\j, xykJbL S mºMrJÇ TJjúJ~ ßnPX kPzj xJhLr mJmJ-oJÇ k´fqãhvtL \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ© UªTJr jMÀöJoJj S rJPxu @yPoh \JjJj, fJÅrJ KmvõKmhqJuP~r mJPx TPr mJxJ~ KlrKZPujÇ lJu&èj kKrmyPjr FTKa mJPxr iJÑJ~ FT ßoJarxJAPTu @PrJyLPT rJ˜J~ KZaPT kzPf ßhPUj fJÅrJÇ FPf fÀeKa mJPxr YJTJr fPu YPu pJ~Ç SA xo~ fJÅPhr mJxxy Ijq pJjmJyPjr pJ©LrJ KY“TJr ÊÀ TPrjÇ fJÅrJ fJÅPhr mJxKa gJKoP~ FKVP~ pJjÇ ffãPe lJu&èj kKrmyPjr SA mJxKar ßkZPjr YJTJr FPéPu ßoJarxJAPTu @PrJyL @aPT pJjÇ kPr fJÅrJ mJxKa ßbPu fÀPer rÜJÜ-PgÅfuJPjJ ßhy C≠Jr TPrjÇ xºqJ ßkRPj Z~aJr KhPT xJhLPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J yPu KYKT“xPTrJ oOf ßWJweJ TPrjÇ Fr @PV ßrJmmJr xTJPu oJKumJPV pJ©L irJr k´KfPpJKVfJ~ Ku¬ lJu&èj kKrmyj S KhmJKjKv kKrmyPjr hMKa mJPxr oJP^ kPz oJrJ pJj ßoJ\JPÿu yT jJPo FT pMmTÇ SA WajJPfS YJuT mJx ßlPu kJKuP~ pJjÇ YJuTPT FUPjJ irPf kJPrKj kMKuvÇ VfTJPur WajJr KmwP~ mJ`J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mhMu \Kuu mPuj, lJu&èj kKrmyPjr mJxKa @aT TrJ ßVPuS Fr YJuTPT @aT TrJ pJ~KjÇ kMKuv YJuTPT irJr ßYÓJ TrPZÇ

rqJPmr KmÀP≠ TrJ K\Kc VJP~m! dJTJ, 3 KcPx’r - mèzJ xhr gJjJr jKg ßgPT rqJPmr KmÀP≠ TrJ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) VJP~m yP~ pJS~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ fPm rqJm S gJjJr kMKuPvr hJKm, F rTo ßTJPjJ K\Kc TrJ y~KjÇ ß\uJr VJmfuL CkP\uJr hMVJt yJaJ V´JPor @xJhMu AxuJo jJPor FT pMmT Vf 29 jPn’r rqJm-12 mèzJr ߸vJu ßTJŒJKjr xhxqPhr KmÀP≠ K\KcKa TPrKZPujÇ ˘LPT VJKuVJuJ\, k´JejJPvr ÉoKT, n~nLKf k´hvtj S k´KfPmvLr KmÀP≠ TrJ FTKa oJouJ fMPu ßjS~Jr \jq YJk xOKÓr IKnPpJV K\KcPf CPuäU TPrj @xJhÇ gJjJ ßgPT Kxu-˝Jãrxy K\Kc j’r KhP~ fJ ßrTctnMÜ TPr FTKa IjMKuKk ßhS~J y~ @xJPhr yJPfÇ KfKj K\Kcr IjMKuKkxy KjP\r \LmPjr KjrJk•JyLjfJr Kmw~Ka \JKjP~ fJ kJKbP~ ßhj @Aj S xJKuv ßTPªs (@xT)Ç KT∂á rqJm muPZ, fJPhr KmÀP≠ ßTC K\Kc TPrjKjÇ mèzJ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mM yJ~hJr ßoJ. lJP~\Mr ryoJj muPZj, fJÅr gJjJ~ rqJPmr KmÀP≠ ßTJPjJ K\Kc y~KjÇ ßTC rqJPmr KmÀP≠ K\Kcr TJV\ ßhKUP~ gJTPu fJ nM~JÇ K\KcPf gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) xJoZMPöJyJr xA rP~PZÇ KfKj mPuPZj, ÈrqJPmr KmÀP≠ ßTJPjJ K\Kc @Ko ßrTct TKrKjÇ' @xJPhr TJPZ gJTJ IjMKuKkPf fJÅr xAP~r KmwP~ KfKj mPuj, È˝Jãr @oJr KT jJ, TJV\ jJ ßhPU muPf kJrm jJÇ' @xJh \JjJj, KcCKa TotTftJr Kxu, ˝Jãr S j’rxy (K\Kc j’r 2515, fJKrU 29-11-2014 AÄ) gJjJ ßgPT ßhS~J K\Kcr FTKa IjMKuKk fJÅr TJPZ rP~PZÇ

\JjPf YJAPu mèzJr kMKuv xMkJr ßoJ. ßoJ\JPÿu yT mPuj, TJCPT KcCKa IKlxJPrr Kxu, ˝Jãr S j’rxy K\Kcr TKk ßhS~Jr kr fJ gJjJr K\Kc mAPf ßrTct TrJr TgJÇ IKnPpJPVr Kmw~Ka \JjJr kr K\Kcr mAKa krLãJ TPr ßhUJ yP~PZÇ SA K\Kc j’Pr FT\j kMKuv TotTftJ KhPjr IkoOfMqr WajJèPuJ fh∂ TPr gJjJ~ k´KfPmhj KhP~PZjÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf xyTJrL kMKuv xMkJr (xhr xJPTtu) jJK\r @yPoh UJjPT fhP∂r KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ rqJPmr KmÀP≠ FTA WajJ~ ÉoKT S IxhJYrPer IKnPpJV FPj Vf vKjmJr mèzJ ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPrj VJmfuL CkP\uJr hMVJt yJaJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @mhMu oKfjÇ KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, ÊâmJr ßmuJ 11aJr KhPT vyPrr jJaJAkJzJr ßmRmJ\JPr fJÅr nJzJ mJxJ~ @xJPhr ˘L vJKoo @UfJrPT KjP~ @Pxj rqJPmr xhxqrJÇ fJÅrJ @xJhPT xπJxL, YJÅhJmJ\ S nNKohxMq mPujÇ @r fJÅPT (oKfj) FxPmr VclJhJr mPujÇ FuJTJr ßY~JroqJj KyPxPm KfKj fUj rqJmPT mPuj, @xJhMu FTKa KjrLy ßZPuÇ \Ko\oJ KjP~ kNmv t ©∆fJr ß\Pr k´KfPmvLPhr xPñ fJÅr oJrJoJKr yP~PZ, Fr ßmKv KTZM j~Ç Frkr rqJPmr xhxqrJ fJÅPT ßrJmmJr xTJu j~aJr oPiq TqJPŒ yJK\r yS~Jr KjPhtv ßhjÇ ßY~JroqJj oKfj Vf ßxJomJr mPuj, rqJPmr F irPjr @YrPe KfKj @fKïfÇ TqJPŒ ßVPu ßTJj Kmkh y~-F @vïJ~ KfKj ßrJmmJr rqJPmr TqJPŒ pJjKjÇ @xJh fJÅr K\KcPf CPuäU TPrKZPuj, \Ko\oJ KjP~ KmPrJPir ß\r iPr k´KfPmvLr xPñ 21 jPn’r fJÅr oJrJoJKr y~Ç F WajJ~ 24 jPn’r

KfKj mJhL yP~ Z~\Pjr KmÀP≠ VJmfuL oPcu gJjJ~ oJouJ TPrjÇ YJr Khj kr 28 jPn’r rqJm-12 mèzJ TqJPŒr xhxqrJ vyPrr jJaJAkJzJr ßmRmJ\JPr fJÅr nJzJ mJxJ~ fJÅPT UMÅ\Pf pJjÇ fJÅr IjMkK˙KfPf ˘L vJKoo @UfJrPT ITgq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrjÇ FTA xPñ k´KfPmvLPhr KmÀP≠ TrJ oJouJKa fMPu jJ KjPu âxlJ~JPr ßhS~Jr ÉoKT ßhjÇ fJÅrJ ßrJmmJr fJÅPT (@xJh) TqJPŒ ßhUJ TrPf mPujÇ rqJm-12 mèzJr ߸vJu ßTJŒJKj TqJPŒr IKijJ~T ßoJxJP¨T AmPj oMK\m hJKm TPrj, ßY~JroqJj oKfj S @xJPhr KmÀP≠ k´JejJPvr ÉoKTxÄâJ∂ K\Kcr IjMKuKk KjP~ rqJPmr TJPZ \LmPjr KjrJk•J ßYP~ KuKUf IKnPpJV KjP~ @Pxj KhkM @TfJr jJPor FT\j jJrLÇ SA jJrLr KjrJk•J KmPmYjJ~ KjP~ Kmw~Kar k´JgKoT fhP∂r \jq rqJPmr FTKa huPT kJbJPjJ y~Ç huKa IKnpMÜ hM\Pjr mJxJ~ KVP~ fJÅPhr TqJPŒ ßhUJ TrJr TgJ mPuÇ Kmw~Ka Knjú UJPf ßjS~Jr \jq ßY~JroqJj rqJPmr KmÀP≠ KnK•yLj IKnPpJV FPjPZjÇ FTAnJPm @xJhS gJjJ~ IKnPpJV KjP~ pJjÇ KT∂á kMKuv @xJPhr K\Kc ßj~KjÇ VJmfuL oPcu gJjJr SKx @mhMr rJöJT mPuj, @xJh mJhL yP~ oJrJoJKrr ßp oJouJ TPrPZj, KhkM @TfJr ßxA oJouJr F\JyJrnMÜ 6 j’r @xJKoÇ Kmw~Ka xŒPTt hOKÓ @Twte TrJ yPu @Aj S xJKuv ßTPªsr kKrYJuT jNr UJj ßxJomJr mPuj, gJjJ ßgPT K\Kcr TKk yJKrP~ pJS~Jr oPfJ WajJ WaPu kMKuPvr k´Kf xJiJre oJjMPwr @r @˙J gJPT jJÇ KfKj Kmw~Kar fh∂ TPr mqm˙J ßjS~Jr hJKm \JjJjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 5 - 11 December 2014

KxK§PTPar T«J~ ßnJ\qPfPur mJ\Jr dJTJ, 2 KcPx’r - @∂\tJKfT mJ\JPr x~JKmj ßfPur hJo ToPuS ßhPvr mJ\JPr fJ ToPZ jJÇ Vf FKk´u ßgPT IPÖJmr kpt∂ @∂\tJKfT mJ\JPr k´Kf KuaJr x~JKmj ßfPur hr KZu 56 ßgPT 71 aJTJ kpt∂Ç ßx KyxJPm mJÄuJPhv aqJKrl TKovj oPj TPr ßmJfum≠ x~JKmj ßfPur hJo yS~J CKYf k´Kf KuaJr 84 aJTJÇ IgY mJ\JPr fJ KmKâ yPò 111 ßgPT 113 aJTJ kpt∂Ç FPf aqJKrl TKovPjr ßh~J ofS CPkKãf yPòÇ ßpUJPj k´J~ 20 ßgPT 25 aJTJ ßmKv KjPòj mqmxJ~LrJÇ IPjPTA oPj TPrj, mqmxJ~LrJ IPpRKÜTnJPm IKfKrÜ oMjJlJ TrPZjÇ ßhPvr ßnJ\qPfPur mJ\Jr FTKa KxK¥PTPar Kj~πPeÇ Imvq mqmxJ~LrJ FojKa ˝LTJr TPrj jJÇ aqJKrl TKovPjr KyxJPm, Vf FT mZPr @∂\tJKfT mJ\JPr ßmJfum≠ x~JKmj ßfPur hJo 36 vfJÄv TPoPZÇ IjqKhPT KaKxKm'r fgq IjMpJ~L, ßhPvr mJ\JPr TPoPZ oJ© 8 vfJÄvÇ IjqKhPT IkKrPvJKif kJo IP~Pur hJo @∂\tJKfT mJ\JPr FTA xoP~ TPoPZ 9 vfJÄvÇ ßhPvr mJ\JPr TPoPZ 7 vfJÄvÇ aqJKrl TKovPjr FT k´KfPmhPjr fgqoPf, Vf mZPrr 1uJ ßxP¡’r k´Kf aj x~JKmj ßfPur xm UrYxy @ohJKj oNuq (KxIqJ¥Fl) KZu 94 yJ\Jr 643 aJTJ (1198 cuJr)Ç YuKf mZPrr FTA xoP~ 60 yJ\Jr 541 aJTJ~ (766 cuJr) @ohJKj yP~PZÇ FT mZPr k´Kf aPj hJo TPoPZ 34 yJ\Jr 102 aJTJÇ Fr lPu k´Kf KuaJPr TPoPZ 34 aJTJÇ KT∂á fJr k´Kfluj mJ˜Pm ßjAÇ FlKmKxKx@AP~r nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ. ßyuJu CK¨j \JjJj, F KmwP~ mJKe\q oπeJuP~ xok´Kf FTKa ‰mbT yP~PZÇ ßpUJPj ßfu @ohJKjTJrTPhr ßmKvr nJVA CkK˙f KZPujÇ Km˜JKrf @PuJYjJ yP~PZÇ @VJoL x¬JPyr oPiq ßfPur FTKa ßpRKÜT oNuq KjitJre TrJ yPmÇ F k´xPñ TjK\CoJrx FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (TqJm)-Fr xnJkKf ßVJuJo ryoJj mPuj, TP~T\j mqmxJ~Lr yJPf Kj~Kπf yPò ßnJ\qPfPur mJ\JrÇ F TJrPe IKfKrÜ oMjJlJ KhP~ KTjPf yPò ßâfJPhrÇ @∂\tJKfT mJ\JPr hJo ToJr xMlu KouPZ jJÇ KT∂á pUj @∂\tJKfT mJ\JPr hr mJPz, xPñ xPñ ßhPvS hr ßmPz pJ~Ç KfKj mPuj, F \jq KaKxKm'r mJKeK\qT xãofJ mJzJPjJ k´P~J\jÇ ßnJ\qPfuxy Kjfqk´P~J\jL~ xm UJhqkeq KaKxKm'r oJiqPo @ohJKj TPr ßTJŒJKjèPuJr TJPZ xrmrJy TrJr mqm˙J ßj~J CKYfÇ FTA xPñ UMYrJ oNuq KjitJre TPr KhPu IKf oMjJlJr k´mefJ ToPmÇ aqJKrl TKovj xNP© \JjJ pJ~, mftoJPj k´Kf KuaJr IkKrPvJKif x~JKmj ßfPur @ohJKj mq~ 60 aJTJ 54 k~xJÇ Fr xPñ kKrPvJijxy @jMwKñT mq~ k´Kf KuaJPr 16 aJTJ FmÄ ßmJfum≠ TrPf UrY 7 aJTJÇ FPf k´Kf KuaJPr hJo yS~J CKYf 84 aJTJÇ mqmxJ~LrJ k´Kf KuaJPr oMjJlJ TrPZ k´J~ 29 aJTJÇ FjKm@r xNP© \JjJ ßVPZ, Vf FT mZPr ßnJ\qPfPur Skr @PrJKkf TPr ßTJj kKrmftj y~KjÇ ßnJ\qPfPu 10 vfJÄv yJPr nqJa rP~PZÇ Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr UMYrJ oNPuqr Skr KaKxKmr k´KfPmhj IjMpJ~L, mftoJPj KmKnjú ßTJŒJKjr k´Kf KuaJr ßmJfum≠ x~JKmj ßfu KmKâ yPò 112 ßgPT 116 aJTJ~Ç Vf mZPrr FTA xoP~ fJ KZu 122 ßgPT 126 aJTJÇ fPm ßUJuJ x~JKmj ßfPur hJo TPoPZ 18 vfJÄvÇ Vf mZPr k´Kf KuaJr ßUJuJ x~JKmj ßfu 104 ßgPT 106 aJTJ~ KmKâ yPuS FUj fJ 80 ßgPT 93 aJTJ~ KmKâ yPòÇ PnJ\qPfu kKrPvJijTJrL k´KfÔJjèPuJr hJKm, @PVr YzJ hJPo @ohJKj TrJ x~JKmj ßfPur FUjS pPgÓ o\Mf rP~PZÇ F TJrPe @∂\tJKfT mJ\JPrr xPñ FTA yJPr hJo ToPZ jJÇ aqJKrl TKovPjr KyxJPmr xPñS fJPhr oPfr KnjúfJ rP~PZÇ fJPhr oPf, FUj k´Kf KuaJr x~JKmPj @ohJKj mq~ 66 aJTJÇ Fr xPñ KuaJPrr kKrPvJij mq~ 19 aJTJ FmÄ ßmJfu S @jMwKñT

mq~ 15 aJTJÇ Fr lPu k´Kf KuaJPr 100 aJTJ UrY kzPZÇ ßTJŒJKj KouPVa ßgPT 102 aJTJ~ k´Kf KuaJr ßmJfum≠ x~JKmj ßfu KmKâ TrPZÇ FUj KcuJrPhr TKovj 5 aJTJ FmÄ UMYrJ mqmxJ~LPhr TKovj 5 aJTJ yJPr KhPf yPòÇ FPf k´Kf KuaJPrr UMYrJ oNuq 112 aJTJ kzPZÇ ßnJ\qPfPur kJATJKr mJ\Jr Y¢V´JPor UJfMjV† S kMrJj dJTJr ßoRunLmJ\JPrr mqmxJ~LrJ @∂\tJKfT mJ\JrhPrr xPñ xñKf ßrPU KouPVa ßgPT ßfu KTjPZj mPu hJKm TPrjÇ fJrJ mPuj, ßhPvr mJ\JPr ßUJuJ ßfu

ßmKv KmKâ y~Ç FPãP© ßmJfum≠ x~JKmj ßfPur KmKâ UMmA ToÇ IjqKhPT vLfTJu yS~J~ ßfPur YJKyhJ ßmPzPZÇ mJ\JPr FUj ßmJfum≠ xMkJr kJo, rJAx msJj S xJjlîJS~Jr ßfu KmKâ yPòÇ Fxm ßfPur xPñ k´KfPpJKVfJ TPr ßmJfum≠ x~JKmj KmKâ TrPf yPòÇ F TJrPe FUj IPpRKÜT nJPm mJzKf hJPo KmKâr ßTJj xMPpJV ßjAÇ FT\j mqmxJ~L mPuj, BPhr @PV @ohJKj TrJ 870 ßgPT 980 cuJPrr IkKrPvJKif x~JKmj ßfu FUjS 2 uJU aPjr ßmKv Y¢V´JPo o\f

rP~PZÇ KfKj mPuj, ßmJfum≠ ßfPur hJo iLPr iLPr TPo @xPmÇ F hJo ybJ“ ToJPjJ x÷m y~ jJÇ TJSrJj mJ\JPrr UMYrJ mqmxJ~L Kouj \JjJj, mftoJPj „kYJÅhJ, fLr, ßlsv, kMKÓxy KmKnjú msqJP¥r k´Kf KuaJr ßmJfum≠ x~JKmj ßfu ßTJŒJKjKjitJKrf oNPuq KmKâ TrJ yPòÇ FPãP© UMYrJ mqmxJ~LPhr mJzKf hJPo KmKâr TrJr xMPpJV ßjAÇ fPm ßUJuJ x~JKmj ßfPur hJo TPoPZÇ kJATJKr mJ\JPr ßp yJPr TPoPZ FTA yJPr UMYrJ~ To hJPo KmKâ yPò mPu KfKj hJKm TPrjÇ


10 UmrJUmr

5 - 11 December 2014 m SURMA

KYrKjhsJ~ \V&uMu @y&Poh ßYRiNrL

dJTJ, 2 KcPx’r - @K\okMr Tmr˙JPj xoJKyf TrJ yP~PZ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTfJ \VPfr Ijqfo kMPrJiJ mqKÜfô \V&uMu @y&Poh ßYRiNrLPTÇ vKjmJr @TK˛T FT xzT hMWtajJ~ k´Je yJrJj xhJ yJPxqJöôu k´mLe F xJÄmJKhTÇ xJÄmJKhTfJr kKrY~ ZJKkP~ @∂\tJKfT xŒPTtr KmPväwT KyPxPmA KpKj UqJKfoJj yP~ CPbKZPujÇ 1 KcPx’r, ßxJomJr Kk´~ oJjMw \V&uMu @y&Poh ßYRiNrLPT ßYJPUr \Pu KmhJ~ \JjJj fJr xyTotL S ÊnJjMiqJ~LrJÇ k´UqJf xJÄmJKhT S @∂\tJKfT xŒTt KmPväwT \V&uMu @y&Poh ßYRiNrLPT 1 KcPx’r, ßxJomJr xoJKyf TrJ yP~PZÇ mjJjL oxK\h S \JfL~ ßk´x TîJPm \JjJ\J S v´≠J KjPmhj ßvPw fJPT @K\okMr Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç \JfL~ ßk´x TîJPm v´≠J ùJkj IjMÔJPj CkK˙f KZPuj xm ßv´eL ßkvJ S oPfr oJjMwÇ rJ\jLKfT, xJÄmJKhT, ßkvJ\LmLxy xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J~ KYrKmhJ~ \JjJPjJ y~ ßhvmPreq FA xJÄmJKhTPTÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyKxj @uL, UJhqoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJo, @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT \JyJñLr TKmr jJjT, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr kPã hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ

voPxr oKmj ßYRiMrL, k´iJjoπLr fgq CkPhÓJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKf @ufJl oJyoMh, xJiJre xŒJhT TM¨Mx @lsJh, KmFlACP\r FTJÄPvr xnJkKf oj\MÀu @yxJj mMumMu, xJiJre xŒJhT @mhMu \Kuu nNÅA~J, KxKj~r xJÄmJKhT Kr~J\ CK¨j @yPoh, ßcAuL ˆJr xŒJhT oJylM\ @jJo, mJxPxr k´iJj xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, KmFlACP\r FTJÄPvr xnJkKf vSTf oJyoMh, oyJxKYm FoF @K\\, KxKkKm'r xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, ßnJPrr TJV\ xŒJhT vqJou h•, @mhMu yJA KvThJr, xJÄmJKhT ßjfJ rÉu @Koj VJ\L, nJrPfr ßckMKa yJATKovjJr x†Lm YâmftL k´oMU \V&uMu @y&Poh ßYRiNrLr k´Kf v´≠J \JjJjÇ \JjJ\Jr @PV \JfL~ ßk´x TîJPmr xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\ S \V&uMu @y&Poh ßYRiNrLr FToJ© kM© jJKmu @yPoh ßYRiMrL xÄK㬠k´KfKâ~J \JjJjÇ Fr @PV mJh ß\Jyr mjJjL \JPo oxK\Ph fJr k´go \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FPf fJr @®L~˝\j, mºM-mJºm, ÊnJjMqiJ~Lxy KmKnjú ßv´eLPkvJr oJjMw IÄv ßjjÇ fJr hLWt \LmPjr Tot˙u mJxx, ßk´x TîJm kKrmJr, KcTqJm, lPaJ \JjtJKuˆ IqJPxJKxP~vj, KljqJK¿~Ju FPk´xxxy KmKnjú xÄmJh xÄ˙J S xJÄmJKhT xÄVbj F xo~ lMu KhP~

v´≠J KjPmhj TPrÇ \JjJ\J ßvPw fJr orPhy @K\okMr Tmr˙JPj fJr oJP~r TmPrr kJPv xoJKyf TrJ y~Ç FKhPT v´≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhT \V&uMu @y&PoPhr Toto~ \LmPjr ˛OKfYJre TPrj fJr xyTotL S ÊnJjMiqJ~LrJÇ F xo~ xJPmT k´iJj fgq TKovjJr Fo \oLr mPuj, \V&uMu @y&PoPhr xPñ @oJr mºMfô 42 mZr iPrÇ FA ßk´x TîJm k´JñPeS @orJ IPjT @`J KhP~KZÇ xo~ IxoP~ @orJ hKãe FKv~Jr TNajLKf S rJ\jLKf KjP~ IPjT @PuJYjJ, xoJPuJYjJ S ßuUJPuKU TPrKZÇ xzT hMWtajJ k´xPñ KfKj mPuj, FKa FTKa KÆkãL~ mqJkJrÇ @Ko 7Ka ßhPvr rJÓhNf KZuJo 62 ßhv Ãoe TPrKZ, KT∂á mJÄuJPhPvr oPfJ oJjMwPT pJjmJyj ßgPT ybJ“ TPr jJKoP~ KhPf ßTJgJS ßhKUKjÇ KmPhPv mJÄuJPhPvr oJjMw xm YJTKr kJ~ KT∂á csJAnJPrr YJTKr kJ~ jJ TJre, FPhPvr oJjMPwr @AjvO⁄uJ ßmJi ßjAÇ KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo \V&uMu @yPoPhr xPñ fJr mºMPfôr TgJ CPuäU TPr mPuj \V&uMu @yPoPhr xPñ @oJr oOfMqr Khj kpt∂ mºMfô KZuÇ xzT hMWtajJ~ fJr Foj oOfMq ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ csJAnJrPhr ßhJw KhP~ xmJA xzT hMWatjJr xoJiJj TPr KhPf YJj o∂mq TPr KfKj mPuj Fr \jq KlaPjxKmyLj VJKz, xzT ImTJbJPoJ S KmKnjú oyPur hMjLt KfS hJ~LÇ mftoJPj @orJ ‰jrJ\q S IkrJik´me xoJP\ mJx TrKZ o∂mq TPr KfKj mPuj dJTJr rJ˜Jr ßoJPz ßoJPz FUj yJxkJfJu VPz CPbPZ IgY ßxUJPj kptJ¬ KYKT“xJ xMKmiJ ßjAÇ yJxJkJfJuèPuJ ßrJVLPhr @aKTP~ mJKe\q TrPZÇ uMakJPar FA Im˙J ßgPT kKr©Je ßkPf yPmÇ \V&uMu @y&PoPhr oOfMqPf xJÄmJKhTfJ \VPfr mz ãKf yPuJÇ ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKf oj\MÀu @yxJj mMumMu mPuj, mJxPxr oPfJ Kj~ofJKπT k´KfÔJPj ßgPTS \V&uMu nJA @hvt xJÄmJKhT KyPxPm KjP\PT k´KfKÔf TPrPZjÇ \V&uMu @y&PoPhr oOfMqPT yfqJTJ§ IKnKyf TPr KfKj mPuj xzT hMWtajJ~ ßTC oJrJ ßVPu VeoJiqo fJr kPã TgJ mPuÇ KT∂á oπL WJfPTr kã TgJ mPujÇ xJiJre oJjMPwr kPã ßTC jJ gJTPuS WJfPTr kPã oπL @PZjÇ @oJPhr IgtjLKfr xŒJhT jJAoMu AxuJo UJj mPuj \V&uMu nJAP~r oOfMq ßp yfqJTJ§ FA KmwP~ ßTJj xPªy ßjAÇ xzT hMWtajJ~ oOfMq ßbTJPf k´Y§ xJoJK\T YJk xOKÓ TrJ k´P~J\j o∂mq TPr KfKj mPuj \V&uMu @y&PoPhr oOfMqPf ßhv CÅYM oJPjr xJÄmJKhT yJrJPuJÇ xJÄmJKhT ßjfJ Kr~J\ CK¨j @yPoh mPuPZj \V&uu M @y&Poh Ifq∂ KjntrPpJVq mºM KZuÇ fJr @∂\tJKfT KmPväwe @r ßvJjJ pJPm jJÇ kzJ pJPm jJÇ xzT kPg KmvO⁄uJr \jq \V&uMu @y&PoPhr oPfJ k´KfnJmJjrJ oJrJ pJPòj o∂mq TPr KfKj mPuj ßp k´Kâ~J~ YJuTPhr uJAP¿x ßh~J yPò fJr KjªJ \JjJAÇ VÀ ZJVu KYjPu uJAP¿x ßh~Jr TgJ pJrJ muPZj fJPhrS KmYJr hJKm TPrj FA xJÄmJKhT ßjfJÇ @VJoL 5A KcPx’r ÊâmJr mJh @xr èuvJPjr @\Jh oxK\Ph orÉPor TMuUJKj yPmÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 5 - 11 December 2014

ßxJjJxy @aT ßYJrJA kPeqr KyxJPm VrKou dJTJ, 2 KcPx’r - ßhPvr KmKnjú KmoJj S ˙umªPr @aT oNuqmJj xJoV´L pgJpgnJPm TJˆo yJCx S mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ ßhS~J yP~PZ KT jJ fJ fhP∂r CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ @aT oNuqmJj kPeqr oJKuTJjJ hJKm TPr TJˆox TftOkPãr IjMoKfPf ßpxm mqKÜ keq ZJKzP~ KjP~PZ fJrJ SA kPeqr xKfqTJPrr oJKuT KT jJ, mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ ßhS~J ßYJrJA keq pgJpgnJPm xÄrãe S KjuJPo KmKâ TrJ yP~PZ KT jJ fJS pJYJA TrJ yPmÇ fhP∂ IKj~o kJS~J ßVPu hJ~L mqKÜPT hOÓJ∂oNuT vJK˜r @SfJ~ @jJ yPmÇ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr oyJkKrYJuT c. oAjMu UJj FA fhP∂r xMkJKrv TPrPZjÇ F \jq Vf 25 jPn’r KfKj \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxPjr TJPZ FTKa KYKbS KhP~PZjÇ fJPf CPuäU TPrPZj, @aT ßYJrJA keq rJÓsL~ xŒhÇ @aPTr kr ßgPT xmtPvw kptJ~ kpt∂ Fxm keq TL y~ fJ KjP~ KmKnjú oyPu k´vú CPbPZÇ fJA IKYPrA kMPrJ k´Kâ~JKa fhP∂r k´P~J\jÇ oyJkKrYJuPTr xMkJKrv IjMPoJhj TPr FjKm@Prr kã ßgPT fh∂ ÊÀr IjMoKf ßYP~ Igt oπeJuP~ KYKb kJbJPjJ y~Ç fhP∂r \jq AKfoPiq xJf xhPxqr FTKa TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ FjKm@r xN© \JjJ~, Igt oπeJuP~r IjMPoJhj KjP~ YuKf x¬Jy ßgPTA fh∂ ÊÀ yPmÇ FjKm@r xN© \JjJ~, Vf mZPrr 1 \MuJA ßgPT Vf 29 jPn’r kpt∂ ßYJrJA ßxJjJ, KmPhKv oMhsJ, KxVJPra, ßoJmJAu ßlJjPxa, Có KxKxr ßoJarxJAPTuxy k´J~ 500 ßTJKa aJTJ oNPuqr keq @aT TPrPZ Ê‹ ßVJP~ªJrJÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv mqJÄT FmÄ Ê‹ ßVJP~ªJ S TJˆox TotTftJPhr \oJ ßhS~J ßxJjJr kKroJPe VrKou ßhUJ KhP~PZÇ @mJr ßxJjJ kJYJrTJP\ KmoJj mJÄuJPhPvr TotTftJTotYJrLPhr \Kzf gJTJr Kmw~Ka k´oJKef yS~J~ Ê‹ ßVJP~ªJk´iJj ßYJrJA keq @aPTr kMPrJ k´Kâ~JKa fhP∂r xMkJKrv \JjJjÇ FjKm@r ßY~JroqJjS mqKÜVfnJPm Kmw~Ka fhP∂ @V´yLÇ fh∂ TKoKaPf TJˆo yJCPxr FT\j pMVì TKovjJr, Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr FT\j xyTJrL kKrYJuT, FT\j xyTJrL kKrYJuT, xÄKväÓ rJ\˝ KmnJPVr FT\j xyTJrL TotTftJ FmÄ FjKm@Prr ßTªsL~ ßVJP~ªJ vJUJ ßx≤sJu AjPaKuP\¿ ßxPur (Kx@AKx) Kfj\j TotTftJ rP~PZjÇ Vf FT mZPrr ßmKv xo~ iPr ßYJrJA keq @aT, \oJ, xÄrãe S oJKuTJjJ mMK^P~ ßhS~Jr TJptâo fhP∂r xMkJKrv TPr Vf 27 jPn’r FjKm@r ßgPT Igt oπeJuP~ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ FjKm@r ßY~JroqJPjr xA TrJ KYKbPf muJ yP~PZ, È2013 xJPur 1 \MuJA ßgPT YuKf mZPrr xmtPvw xo~ kpt∂ kJYJrTJrLPhr TJZ ßgPT ßYJrJA ßxJjJ, ‰mPhKvT oMhsJ, ßoJmJAu ßlJjPxa, KmPhKv KxVJPraxy KmKnjú oNuqmJj xJoV´L C≠JPrr kr @aT ˙Jj ßgPT xÄKväÓ TJˆo yJCPx \oJ ßhS~J, ßxUJj ßgPT mJÄuJPhPv mqJÄPT ˙JjJ∂r, k´TOf oJKuTPT ßlrf ßhS~J, oJKuTJjJKmyLj keq xÄrãe FmÄ KjuJo kpt∂ kMPrJ k´Kâ~J~ ˝òfJ @jPf fhP∂r k´P~J\jÇ' fhP∂ TJPrJ KmÀP≠ IKj~o kJS~J ßVPu hJ~L mqKÜPT hOÓJ∂oNuT vJK˜r @SfJ~ @jJr xMkJKrv \JjJPjJ yP~PZ KYKbPfÇ F KmwP~ FjKm@r ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxj \JjJj, Ê‹ ßVJP~ªJ vJUJxy KmKnjú @AjvO⁄uJ rãJTrL mJKyjLr j\rhJKrr lPu ßYJrJA kPg @xJ ßxJjJ, ‰mPhKvT oMhJs , KxVJPraxy KmKnjú keq @aT x÷m yPòÇ fPm @aT keq ßTJgJ~, KTnJPm \oJ y~ FmÄ ßxèPuJ xÄrãe, k´TOf oJKuTPT xrmrJy mJ k´P~J\Pj pJPf KjuJPo KmKâ y~ fJr kMPrJ k´Kâ~J~ ˝òfJ @jPf fhP∂r CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr oyJkKrYJuT c. oAjMu UJj mPuj, Vf FT mZPrrS ßmKv xoP~ ßrTct kKroJe ßxJjJ, ‰mPhKvT oMhsJxy IjqJjq oNuqmJj xJoV´L @aT TPrPZ Ê‹ ßVJP~ªJrJÇ @aT ßYJrJA keq rJÓsL~ xŒhÇ kMPrJ k´Kâ~J~ ˝òfJ @jPfA fhP∂r CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ FjKm@r xN© \JjJ~, Vf mZPrr 1 \MuJA ßgPT Vf 29 jPn’r kpt∂ Ê‹ ßVJP~ªJPhr @aT TrJ ßYJrJA kPeqr oPiq 677 ßTK\ ßxJjJ, k´J~ 29 ßTJKa aJTJr xokKroJe ‰mPhKvT oMhsJ, k´J~ 25 ßTJKa aJTJ oNPuqr KmPhKv KxVJPra FmÄ Có KxKxr ßoJarxJAPTu, ßoJmJAu ßlJjPxaxy IjqJjq

oNuqmJj xJoV´L rP~PZÇ Fxm kPeqr ßoJa oNuq yPm k´J~ 500 ßTJKa aJTJÇ PYJrJA ßxJjJ mJ KmPhKv oMhsJ @aPTr kr fJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TotTftJPhr CkK˙KfPf TJZJTJKZ TJˆox yJCPx \oJ ßh~ Ê‹ ßVJP~ªJrJÇ F mqJkJPr xÄKväÓ gJjJ~ oJouJS y~Ç Frkr TJˆo yJCPxr xÄKväÓ TotTftJrJ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ TotTftJPT @aT ßxJjJ mJ oMhsJ V´yPer IjMPrJi TPrjÇ KjitJKrf xoP~ ßxèPuJ mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ ßhj TJˆo yJCPxr TotTftJrJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJrJ pJYJA ßvPw ßxxm keq V´ye TPrjÇ fPm IKf oNuqmJj xJoV´L jJ yPu ßxèPuJ TJˆo yJCPxr èhJPoA rJUJ y~Ç xN© \JjJ~, IfLPf KmKnjú xo~ @aT kPeqr oJKuTJjJ hJKm TPr ßxJjJ S oNuqmJj xJoV´L ZJKzP~ KjP~ ßVPZ IPjPTÇ F ßãP© TJˆox TotTftJPhr @hJuPf kPeqr oJKuTJjJ KjKÁf TrPf y~Ç

TJˆox @hJuf TJV\kP©r KnK•Pf rJ~ ßhjÇ oJKuTJjJr kPã TJV\k© mJÄuJPhv mqJÄPT ßhUJPu @aT keq ßZPz ßhS~J y~Ç IKnPpJV rP~PZ, TJˆo yJCx S mJÄuJPhv mqJÄPTr IxJiM IPjT TotTftJ \Ju TJV\k© ßhKUP~ IfLPf Ê‹ KhP~ ßxJjJxy oNuqmJj xJoV´L ZJKzP~ KjP~ ßVPZjÇ kPr ßxA TJV\k© jÓ TPr ßluJ yP~PZÇ FPf \JKu~JKfPf \Kzf TotTftJrJ irJPZJÅ~Jr mJAPr ßgPT ßVPZjÇ Vf FT mZPrr TJptâPor Skr ‰fKr TrJ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr k´KfPmhPj CPuäU @PZ, rJ\iJjLr yprf vJy\JuJu, Y¢V´JPor vJy @oJjf, KxPuPar SxoJjL KmoJjmªr ßgPT ßYJrJA keq S oMhsJ @aT TrJ yP~PZÇ @mJr ˙ukPg nJrPf kJYJrTJPu KmPvwnJPm mJÄuJPhPvr KhPT ßmjJPkJu, ßxJjJoxK\h, @UJCzJ S KyKu ˙umªr ßgPTS ßYJrJA keq @aT TrJ y~Ç F ZJzJ dJTJ,

Y¢V´Jo, TmJ\Jr, pPvJr, xJfãLrJ, rJ\vJyL, uJuoKjryJa, yKmV† S KxPuPar KmKnjú FuJTJ ßgPTS ßYJrJA keq @aT TrJ yP~PZÇ oNuf nJrPf kJYJPrr CP¨Pvq hMmJAxy oiqk´JPYqr KmKnjú \J~VJ ßgPT mJÄuJPhPvr KfjKa @∂\tJKfT KmoJjmªr KhP~ kJYJrTJrLrJ mz mz YJuJPj ßxJjJ @jJ ÊÀ TPrÇ Vf mZPrr FKk´u ßgPT ßYJrJA ßxjJ @xJr yJr mJzPZÇ nJrf, mJÄuJPhvxy @∂\tJKfT kptJP~r mz oJPkr ßYJrJTJrmJKrrJ ßYJrJYJuJPjr KjrJkh Àa KyPxPm mJÄuJPhPvr KfjKa @∂\tJKfT KmoJjmªrPT ßmPZ KjP~PZÇ fPm mJÄuJPhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT KmPhKv oMhsJ @aPTr WajJ Vf oJYt- FKk´u ßgPT ßmKv yP~PZÇ IKnPpJV rP~PZ, Fxm Igt \Kñ xŒOÜfJ~ mqmÂf yPòÇ ßYJrJYJuJPjr TJP\ k´nJmvJuL ßuJT\j \KzfÇ FPf xyPpJKVfJ TrPZj xrTJKr ßZJa-mz TotTftJ-TotYJrLrJÇ


12 UmrJUmr

5 - 11 December 2014 m SURMA

@.uLPVr ß\uJ TJCK¿u

ßxA kMPrJPjJPhrA @Kikfq dJTJ, 2 KcPx’r - @S~JoL uLPV jfMj ßjfOfô k´KfÔJr TgJ muJ yPuS ß\uJ TJCK¿Pu WMPrKlPr kMPrJPjJrJA myJu gJTPZjÇ FUj kpt∂ TJCK¿u yS~J 21Ka ß\uJr oPiq FTKa ß\uJ~S xnJkKf FmÄ xJiJre xŒJhT Cn~ kPh jfMj oMU @PxKjÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, @a ß\uJ~ xnJkKf S xJiJre xŒJhT Cn~ kPh kMPrJPjJ ßjfOfAô myJu @PZÇ Ikr 15 ß\uJr oPiq Z~KaPf xnJkKf kPh jfMj oMU FPxPZÇ YJrKaPf xJPmT xJiJre xŒJhPTrJ xnJkKfr hJK~fô KjP~PZjÇ IjqèPuJ~ kMPrJPjJrJA xnJkKf @PZjÇ @r xJiJre xŒJhT kPh xJf ß\uJ~ jfMj oMU FPxPZÇ mJKT @aKaPf kMPrJPjJrJA hJK~fô ßkP~PZjÇ lPu hPur fOeoNu ßjfOPfô ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ xŒ´Kf @S~JoL uLPV ßmv ß\JPrPvJPr ß\uJ, CkP\uJxy fOeoNu TKoKaèPuJr TJCK¿u ÊÀ yP~PZÇ KcPx’r-\JjM~JKr oPiq 73Ka ß\uJ TKoKar TJCK¿u ßvw TrJr uãq KjitJre TPr huL~ ßjfJrJ oJPb ßjPoPZjÇ ßTJPjJ ß\uJ~ ßhz pMV, ßTJgJS FT pMV, @mJr ßTJgJS xJf ßgPT 10 mZr kr huL~ TJCK¿u yPòÇ CkP\uJ xnJkKf-xJiJre xŒJhT kPh xJÄxh jj Vf 28 jPn’r, ÊâmJr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT huL~ xJÄxhPhr CkP\uJ TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhT kPh hJK~fô jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU

yJKxjJ F KjPhtv KhP~ mPuj, Fxm kPh hPur fqJVL ßjfJPhr hJK~fô KhPf yPmÇ xJÄxh FmÄ huL~ xJÄVbKjT kh FTxPñ TJCPT jJ ßhS~Jr \jq KfKj ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhTPhr KjPhtv ßhjÇ QmbT xN© \JjJ~, ‰mbPT @PuJYjJ y~, ˙JjL~ xJÄxPhrJ k´nJm UJKaP~ xnJkKf-xŒJhT khS mJKVP~ KjPf YJPòjÇ ‰mbPT fOeoNPur TJCK¿u hs∆f ßvw TrJrS Kx≠J∂ y~Ç Vf IPÖJmPr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo KcPx’Prr oPiq fOeoMPur xm TJCK¿u ßvw TrJr \jq xJrJ ßhPvr fOeoNu ßjfJPhr TJPZ KYKb kJKbP~PZjÇ xMÔMnJPm TJCK¿u xŒjú TrJr \jq ß\qÔ ßjfJPhr KjP~ @aKa hu Vbj TPr ßhS~J y~Ç @S~JoL uLPVr VbjfPπ Kfj mZr kr kr xm kptJP~r TKoKar TJCK¿u TrJr xJÄVbKjT KmiJj rP~PZÇ ßTªsL~ kptJP~ F KmiJj oJjPuS fOeoNPu fJ IjMxre TrJ y~ jJ muPuA YPuÇ WMPr KlPr kMPrJPjJPhrA @Kikfq: ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ pJ~, mZPrr kr mZr ßjfOPfô ßgPT ßpxm ß\uJr xnJkKf mJ xJiJre xŒJhTPhr KmÀP≠ xÄVbjPT \jKmKòjú TrJr IKnPpJV rP~PZ, k´nJm UJKaP~ TJCK¿urPhr ßnJPa IgmJ xoP^JfJr jJPo @mJr fJÅrJA kMjKjmtJKYf yPòjÇ F kpt∂ 21Ka ß\uJr TJCK¿Pu ßTJgJS xnJkKf S xJiJre

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

xŒJhPTr oPfJ èÀfôkNet hMA kPh FTxPñ jfMj oMU @PxKjÇ @mJr ßTJgJS xnJkKf jfMj yPu xJiJre xŒJhT kPh kMPrJPjJ KTÄmJ xJiJre xŒJhT jfMj yPu xnJkKf kPh kMPrJPjJrJA gJTPZjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr hM\j xhxq F KmwP~ mPuj, @S~JoL uLPVr ßjfJPhr oOfMq kpt∂ kPh gJTJr k´mefJ @PZÇ @mJr IjqrJS kPh @xJr \jq oMKUP~ @PZjÇ fJ ZJzJ xrTJKr hu mPu khkhmL k´fqJvL ßjfJPhrS ToKf ßjAÇ F kKrK˙KfPf jfMj TKoKa TrJ hM„y mqJkJrÇ fPm TP~T\j xJÄVbKjT xŒJhT mPuj, ß\uJ S oyJjVr TKoKar xnJkKf/xJiJre xŒJhT kPh ßfoj kKrmftj jJ FPuS kNeJt ñ TKoKa VbPjr ßãP© IjqJjq kPh jfMjPhr k´JiJjq ßhS~J yPmÇ xJrJ ßhPvr ß\uJ TJCK¿u xŒPTt ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, 21Ka ß\uJr TJCK¿Pu ßTJgJS fOeoNPur ßnJPa @mJr ßTJgJS xoP^JfJr KnK•Pf xnJkKf S xJiJre xŒJhT KjmtJYj TrJ yP~PZÇ ß\uJèPuJ yPuJ: oMK¿V†, bJTMrVJÅS, KhjJ\kMr, uJuoKjryJa, TMKzV´Jo, \~kMryJa, rJ\vJyL oyJjVr, mrèjJ, kaM~JUJuL, mKrvJu, mKrvJu oyJjVr, UMujJ oyJjVr, yKmV†, ßjJ~JUJuL, Y¢V´Jo (C•r), Y¢V´Jo (hKãe), UJVzJZKz, rJXJoJKa, mJªrmJj, ßljL S TMKÓ~JÇ Fr oPiq oMK¿V†, KhjJ\kMr, uJuoKjryJa, \~kMryJa, mrèjJ, kaM~JUJuL, ßjJ~JUJuL FmÄ UMujJ oyJjVPr kMPrJPjJ xnJkKf FmÄ xJiJre xŒJhPTrJA myJu @PZjÇ bJTMrVJÅS ß\uJ~ ßnJaJnMKaPf xJPmT xnJkKf FmÄ kJKjxŒh oπL rPov Yªs ßxj krJK\f yP~PZjÇ fPm xJiJre xŒJhT kPh xJPhT ßTJrJAKv @mJrS hJK~fô ßkP~PZjÇ TMKzV´JPo @KojMu AxuJo xnJkKf kPh jfMj FPxPZjÇ xJiJre xŒJhT kPh \Jlr @uL kMjmtyJu yP~PZjÇ rJ\vJyL oyJjVPr xJPmT

xJiJre xŒJhT UJ~ÀöJoJj xnJkKf yP~PZjÇ xJiJre xŒJhT kPh cJmuM xrTJr jfMj FPxPZjÇ mKrvJu ß\uJ~ xJPmT xJiJre xŒJhT @mMu yJxJjJf @mhMuJä y xnJkKf yP~PZjÇ xŒJhT kPh fJuMThJr ßoJ. ACjMx jfMj oMUÇ yKmVP† xJPmT xŒJhT @mM \JKyr xnJkKf yP~PZjÇ xŒJhT kPh @mhMu oK\h UJj jfMj FPxPZjÇ Y¢V´Jo C•Pr xnJkKf kPh jMÀu @uo ßYRiMrL jfMj FPuS xJiJre xŒJhT kPh @mhMx xJuJo kMjmtyJu yP~PZjÇ Y¢V´Jo hKãPe xJPmT xŒJhT ßoJZPuo CK¨j @yoh xnJkKf yP~PZjÇ xŒJhT kPh oKl\CK¨j jfMj hJK~fô ßkP~PZjÇ UJVzJZKz ß\uJ~ TMP\ªs uJu K©kMrJ k´gomJPrr oPfJ xnJkKf yP~PZjÇ fPm @PVr xJiJre xŒJhT \JPyhMu @uo FTA kPh rP~PZjÇ rJXJoJKa ß\uJ~ xnJkKf kPh hLkïr fJuMThJr @mJrS hJK~fô ßkP~PZjÇ xŒJhT oMZJ Ko~J jfMj FPxPZjÇ mJªrmJj xŒJhT kPh TJ\L oMK\mMr ryoJj @mJr hJK~fô ßkP~PZjÇ ßljL ß\uJ~ xJPmT nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT @mhMr ryoJj xnJkKf yP~PZjÇ Kj\Jo CK¨j yJ\JrL xJiJre xŒJhT yP~PZjÇ TMKÓ~J ß\uJ~ xhr CK¨j UJj jfMj xnJkKf yPuS xJiJre xŒJhT kPh @\Vr @uLPT kMjmtyJu TrJ yP~PZÇ P\uJ TJCK¿u xŒPTt \JjPf YJAPu rJ\vJyL KmnJPVr hJK~fôkJ´ ¬ xJÄVbKjT xŒJhT @mM xJBh @u oJyoMh ˝kj mPuj, hLWtKhj xKâ~ ßgPT k´KfKÔf rJ\jLKfT KyPxPm VPz fMPuA FT\j ßjfJ ß\uJr xnJkKf S xJiJre xŒJhT yjÇ ßkJzUJS~J Fxm ßjfJPhr ybJ“ TPr mJh ßhS~J pJ~ jJÇ rÄkMr KmnJPVr hJK~fôkJ´ ¬ xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL mPuj, ßTJgJS ßTªs ßgPT ßjfOfô YJKkP~ ßhS~J yPò jJÇ IKiTJÄv ß\uJ~ xnJkKf S xŒJhT kPh ßfoj kKrmftj jJ FPuS kNetJñ TKoKaPf xMKmiJPnJVL FmÄ mqgt ßjfJPhr mJh KhP~ fqJVLPhr ˙Jj TPr ßhS~J yPmÇ

f“kr yS~Jr \jq mqJÄKTÄ KmnJVPT KjPhtv

mqJÄPTr IfqKiT ßxmJ YJP\t ãá… IgtoπL dJTJ, 2 KcPx’r - flKxKu mqJÄPT KmKnjú ßxmJr IfqKiT YJP\t ãá… IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KfKj FA YJ\t ßpRKÜTkptJP~ KjP~ @xJr \jq CPhqJVL yS~Jr \jq Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVPT KjPhtv k´hJj TPrPZjÇ Fr @PuJPT Kmw~Ka KjP~ hs∆f mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPg @PuJYjJr CPhqJV KjPò mqJÄKTÄ KmnJVÇ Fr kr UMm KvVKVrA F xÄâJ∂ FTKa KjPhtvrJ \JKr TrJ yPmÇ F KjPhtvjJ~ KmKnjú ßxmJ ßkPf V´JyTPhr TJZ ßgPT TL kKroJe Igt @hJ~ TrJ yPm fJ ßjJKav @TJPr xÄKväÓ mqJÄPTr xm vJUJ~ hOKÓPVJYr ˙JPj aJKXP~ rJUJr \jq muJ yPmÇ Igt oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mqJÄKTÄ KmnJPVr xKYPmr TJPZ kJbJPjJ FTKa ßjJPa IgtoπL CPuäU TPrj, ÈmqJÄT YJ\t mqJkTnJPm ßmPz ßVPZÇ ßpUJPj xmtPoJa YJ\t 400 aJTJr ßmKv yS~J CKYf j~, ßxUJPj mftoJPj FT yJ\Jr aJTJ kpt∂ YJ\t @PrJk TrJ yPòÇ F Kmw~Ka UKfP~ ßhPU mqJÄKTÄ KmnJVPT f“kr yPf yPmÇ' F KmwP~ \JjPf YJS~J yPu mqJÄKTÄ KmnJPVr FT TotTftJ \JjJj, mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT flKxKu mqJÄPTr KmKnjú ßxmJr xürP&Jó YJ\t xLoJ ßmÅPi ßh~J rP~PZ; KT∂á IKnPpJV rP~PZ, KmKnjú ßmxrTJKr mqJÄT FA xLoJr mJAPr KVP~ fJPhr TJA≤Phr TJZ ßgPT IKfKrÜ @hJ~ TrPZÇ F ßãP© xmPYP~ FKVP~ @PZ ßhPv kKrYJKuf KmPhvL mqJÄTèPuJÇ fJrJ KmKnjú ßxmJr KmKjoP~ ÈVuJ TJaJ' Igt V´JyTPhr TJZ ßgPT yJKfP~ KjPòÇ F

Kmw~èPuJ ßhUJr \jq UMm KvVKVrA mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPg TgJ muJ yPmÇ fJPhr oJiqPo V´JyTPhr TJZ ßgPT IKfKrÜ @hJP~r KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ KTnJPm mqJÄTèPuJ KmKnjú ßxmJ KmKjoP~ fJPhr TJA≤Phr TJZ ßgPT Igt yJKfP~ KjPò fJr FTKa ChJyre KhP~PZ nMÜPnJVL FT mqKÜÇ KfKj IKnPpJV TPrj, k´go k´\Pjìr FTKa ßmxrTJKr mqJÄPT fJr IqJTJC≤ rP~PZÇ k´Kf mZr FA IqJTJC≤ YJuJPfA fJr mq~ TrPf yPò @aJr v' ßgPT 19 v' aJTJÇ Fr oPiq IqJTJC≤ oqJPjPaAP¿ Kl S FKaFo TJct KlS rP~PZÇ ÊiM fJA j~, KmKnjú xo~ mqJÄTKa FxFoFx kJbJPjJ S A≤JrPja mqJÄKTÄP~r \jqS mZPr 575 aJTJ @oJr TJZ ßgPT @hJ~ TrPZÇ @Ko FxFoFx ßkPf @V´yL jA mPu \JjJPjJr krS fJrJ FKa kJbJPjJ ImqJyf ßrPUPZÇ Kj~o rP~PZ FT\j V´JyT fJr IqJTJCP≤r ߈aPo≤ mZPr hMAmJr Kls kJPmj; KT∂á F ßãP©S IPjT mqJÄT fJPhr V´JyTPhr TJZ ßgPT Igt @hJ~ TPr mPu \JjJ ßVPZÇ FTKa KmPhvL mqJÄT ߈aPo≤ ßkPfA V´JyTPhr TJZ ßgPT k´Kf ߈aPo≤ mJmh 500 aJTJS ßj~ mPu IKnPpJV rP~PZÇ IPjT mqJÄT mJiqfJoNuT V´JyTPhr TJZ ßgPT ÈA≤JrPja mqJÄKTÄ' ßxmJ Kl @hJ~ TPrjÇ ßTJPjJ V´JyT FA ßxmJ ßkPf @V´yL jJ yPuS fJPhr xÿKf ZJzJA FA ßxmJr Kl @hJ~ TrJ y~Ç F mqJkJPr IKnPpJV \JKjP~ ßTJPjJ xMlu kJS~J pJ~ jJÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 5 - 11 December 2014

ßrPu KjP~JPV hMjtLKf

oOiJPT mJh KhP~ @rS hMA oJouJ~ IKnPpJVk©

dJTJ, 1 KcPx’r - ßrPu KjP~JPV hMjtLKfr @rS hMA oJouJ~ ßruSP~ kNmtJûPur xJPmT oyJmqm˙JkT (mrUJ˜) K\ Fo ACxMl @uL oOiJPT mJh KhP~ IKnPpJVk© KhP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç ßrPur ßuJPTJ oJˆJr S ßTJat kKrhvtT kPh KjP~JPV hMjLt Kfr oJouJ~ 30 jPn’r, ßrJmmJr Y¢V´Jo oMUq oyJjVr yJKTo oKvCr ryoJj ßYRiMrLr @hJuPf IKnPpJVk©èPuJ \oJ ßh~ hMhTÇ Fr @PV Vf 29 \Mj ßrPur ßrTct KTkJr S

ècx xyTJrL ßV´c-2 kPh KjP~JPV hMjtLKfr oJouJ~ oOiJPT mJh KhP~ IKnPpJVk© KhP~KZu hMhTÇ F KjP~ ßoJa YJrKa oJouJ~ oOiJPT mJh Khu hMhTÇ oOiJ mftoJPj Y¢V´Jo TJrJVJPr rP~PZjÇ fJÅr KmÀP≠ hJP~r yS~J Z~Ka oJouJr KmYJr YuPZÇ hMhPTr fh∂JiLj rP~PZ @rS Z~Ka oJouJÇ 2012 xJPur 9 FKk´u f“TJuLj ßruoπL xMrKûf ßxjèP¬r mJxJ~ pJS~Jr kPg aJTJr m˜Jxy @aT yj oOiJÇ hMhPTr @Aj\LmL oJyoMhu M yT mPuj, fhP∂

oOiJr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ fJÅPT mJh KhP~ ßuJPTJ oJˆJr kPh KjP~JPVr hMjtLKfr oJouJ~ 32 \j FmÄ ßTJat kKrhvtT kPh KjP~JPVr oJouJ~ ßruSP~ kNmtJûPur xJPmT xoJ\TuqJe TotTftJ (mrUJ˜) ßVJuJo KTmKr~JPT @xJKo TPr IKnPpJVk© KhP~PZ hMhTÇ Y¢V´Jo ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa ßoJ. @mhMr rKvh mPuj, hMhT IPjT pJYJA-mJZJA TPr TKovj ßgPT IjMPoJhj KjP~ k´JgKoT xfqfJ kJS~Jr kr hMjtLKfr WajJr oJouJ hJP~r TPr gJPTÇ F\JyJPr gJTJ k´iJj @xJKoPT mJh ßhS~J ryxq\jTÇ IKnPpJVk© hMKar ßvPwr KhPT fh∂ TotTftJ CPuäU TPrj, WajJr kr fh∂ TKoKar k´iJj ßrPur pMVì oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj KjP~JVèPuJ IjMPoJhjTJrL KyPxPm oOiJPT hJ~L TPrPZjÇ KT∂á kPr ßvPwr KhPT FPx xJãq-k´oJe jJ kJS~J~ oOiJPT ImqJyKf ßhS~Jr xMkJKrv TrJ y~ hMhPTr fhP∂Ç F k´xPñ \JjPf YJAPu oJouJr fh∂ TotTftJ hMhT dJTJ TJptJuP~r xyTJrL kKrYJuT Fx Fo rJPvhMr ßr\Jr oMPbJPlJPj FTJKiTmJr ßYÓJ TPrS fJÅr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ fh∂ TotTftJ IKnPpJVkP© CPuäU TPrj, oOiJr KmÀP≠ xJãq-k´oJPe KTZMA kJS~J pJ~KjÇ ßVJuJo KTmKr~J S TPu\KvãTPhr KmÀP≠ KjP~JV krLãJr UJfJ WwJoJ\J TPr IjM•Let k´JgtLPhr C•Let ßhUJPjJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ FTAnJPm ßrPu KjP~JPV ßTJat kKrhvtT kPhS hMhPTr hJKUu TrJ IKnPpJVkP© oOiJr KmÀP≠ xJãq-k´oJe jJ kJS~J~ fJÅr jJo mJh ßhS~J y~Ç

\VhLvYªs mxMr mJKz xÄrãPe khPãk KjPf KjPhtv dJTJ, 1 KcPx’r - oMK¿VP†r v´LjVr CkP\uJr rJ|LUJPu ImK˙f KmùJjL \VhLvYªs mxMr mJKzKa xÄrãPe xJf KhPjr oPiq khPãk KjPf KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ k´fúf•ô IKih¬Prr oyJkKrYJuT, oMK¿VP†r ß\uJ k´vJxT S v´LjVr gJjJr SKx k´Kf F KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ 30 jPn’r KmYJrkKf oAjMu AxuJo ßYRiMrL S KmYJrkKf ßoJ. @vrJlMu TJoJPur xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû FT Kra @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj KjP~ Àuxy F @Phv ßhjÇ KjPhtvjJ mJ˜mJ~Pjr IV´VKf k´KfPmhj 11 KcPx’Prr oPiq hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ ÀPu IqJK≤TMAKax IqJÖx, 1968 Fr 10 iJrJ IjMxJPr \VhLvYªs mxMr 300 mZPrr kMPrJPjJ mJKz xÄrãPe mqgtfJ ßTj ßm@AKj ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ xÄKmiJPjr 24 IjMPòh IjMxJPr SA mJKz xÄrãPer ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ FmÄ mJKzKa k´fúfJK•ôT ˙JkjJ KyPxPm ßWJweJ TPr ßTj ßVP\a TrJ yPm jJ, ÀPu fJS \JjPf YJS~J yP~PZÇ

oJfJrmJzL fJkKmhMq“ k´T·

ß\uJ k´vJxTxy kJÅY\Pjr KmÀP≠ @PrT oJouJ dJTJ, 1 KcPx’r - TmJ\JPrr oJfJrmJzL fJkKmhMq“ k´TP·r k´J~ 23 ßTJKa aJTJ uMakJPar IKnPpJPV TrJ oJouJ ßgPT ß\uJ k´vJxPTr jJo ßTPa ßhS~Jr WajJ~ oJouJ yP~PZÇ 30 jPn’r, ßrJmmJr TmJ\Jr KxKj~r ߸vJu \\ @hJuPf ß\uJ k´vJxT ßoJ. ÀÉu @Kojxy kJÅY\Pjr KmÀP≠ oJouJKa TrJ y~Ç oJouJr mJhL oPyvUJuLr oJfJrmJzL ACKj~Pjr KxThJrkJzJr KYÄKzYJKw F ßT Fo TJ~xJÀu AxuJo ßYRiMrLÇ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ ß\uJ k´vJxT ßoJ. ÀÉu @Koj, IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (KvãJ) Fx Fo vJy yJKmmMr ryoJj yJKTo, ß\uJ k´vJxPjr jJK\r ˝kj kJu, @Aj\LmL oPyvUJuLr iuWJaJr mJKxªJ ßoJxfJT @yoh ßYRiMrL S CKU~Jr @mhMr rKyoÇ @hJuPfr KmYJrT, ß\uJ S hJ~rJ \\ ßoJ. xJKhTMu AxuJo fJuMThJr oJouJKa fh∂ TPr hMA oJPxr oPiq k´KfPmhj ßhS~Jr \jq hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TJPZ kJbJjÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

5 - 11 December 2014 m SURMA

xrTJPrr Skr TNaQjKfT YJk mJzPZ dJTJ, 1 KcPx’r - KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKmPf @PªJuj FmÄ @VJo \JfL~ KjmtJYPjr k´˜MKf FTxJPg KjPò KmFjKkÇ ßxA uPãqA KmFjKk ßjfOfôJiLj Kmv huL~ ß\Ja FPVJPòÇ FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr hJKmPf xrTJrPT jJjJnJPm YJk k´P~JV TrPZÇ APfJoPiq @∂\tJKfTnJPm YJk k´P~JVS ÊÀ yP~PZÇ ÊiM TNaQjKfTnJPm YJk k´P~JV j~, ßhPvr ßnfPrS @PªJuPjr oJiqPo xrTJrPT YJk k´P~JV ImqJyf ßrPUPZ Kmv huL~ ß\JaÇ ß\JPar kPã ßhPvr KmKnjú ß\uJ FmÄ KmnJVL~ vyPr \jxnJ TrJ yPòÇ xmtPvw Vf vKjmJr TMKouäJ~ xoJPmv TPrPZj Kmv huL~ ß\JPar ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Fr @PV 30 jPn’r, ÊâmJr mJÄuJPhv xlrrf pMÜrJPÓsr hKãe S oiq FKv~JKmw~T xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ ßhxJA @S~JoL uLV S KmFjKk FmÄ xMvLuxoJP\r k´KfKjKiPhr xJPg ‰mbT TPr xMÔM KjmtJYPjr mqJkJPr ßlr fJKVh KhP~PZjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xJPg KjvJ ßhxJAP~r ‰mbPT @VJo KjmtJYj KjP~S @PuJYjJ y~Ç KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZ KjvJ ßhxJA \JjPf YJj∏ @VJo KjmtJYPjr mqJkJPr KmFjKk TfaJ k´˜Mf? F xo~ ßmVo UJPuhJ K\~J \JjJj, KmFjKk FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr mqJkJPr xŒNet k´˜Mf rP~PZÇ KfKj KjvJ ßhxJAPT @PrJ mPuj, pf hs∆f KjmtJYPjr mqJkJPr fJr hu, ß\Ja S xJiJre oJjMPwr kã ßgPT fJr Skr k´mu YJk rP~PZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ F ßhPvr oJjMw IÄv ßj~KjÇ fJrJ @PrTKa KjmtJYPjr \jq CjìMU yP~ @PZÇ PmVo K\~J @PrJ mPuj, jfMj KjmtJYPjr hJKmPf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr krS @PªJuj YJKuP~ ßpPf KmFjKk k´˜Mf KZuÇ KT∂á TP~TKa mºM rJÓs @PªJuj ˙KVf rJUPf IjMPrJi TPrÇ fUj Fxm rJPÓsr kã ßgPT @võ˜ TrJ yP~KZu ßp, Kfj oJPxr oPiq jfMj KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KT∂á ãofJxLj hu ßxA TgJ rJPUKj mPuA KmFjKkr xJoPj

KjmtJYj xJoPj ßrPU @PªJuPjr k´˜MKf KmFjKkr FUj @PªJuj ZJzJ @r ßTJPjJ kg ßjAÇ KjvJ ßhxJA UJPuhJ K\~Jr mÜmq VnLr oPjJPpJV xyTJPr ßvJPjjÇ KmFjKk ßjfJrJ oPj TPrj jfMj KjmtJYPjr \jq @PªJuPjr k´Kf oJKTtj pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ßhvèPuJr xogtj @PZ FmÄ nKmwqPfS gJTPmÇ KmFjKk xN© @PrJ \JjJ~, UJPuhJ K\~J mftoJj xrTJPrr hMjtLKf, KmYJrmKyntf N yfqJ, rJ\QjKfT y~rJKjoNuT oJouJr Kmw~èPuJS KjvJr xJoPj fMPu iPrj FmÄ FPf mJÄuJPhPvr VefJKπT k´Kâ~J À≠ yPò mPu \JjJjÇ FKhPT, xMvLuxoJP\r xJPg ‰mbPT IÄv ßj~J xMvLuxoJP\r k´KfKjKirJ VefJKπT k´Kâ~J ImqJyf rJUPf pf hs∆f x÷m @PrTKa KjmtJYj TrJ k´P~J\j mPu KjvJPT \JKjP~PZjÇ fJ jJ yPu mJÄuJPhPvr xJoJK\T IK˙rfJ FoKjT \Kñ f“krfJ ßmPz pJS~Jr @vïJS k´TJv TPrj fJrJÇ xMvLuxoJP\r k´KfKjKirJ \JjJj, mJÄuJPhPv ofk´TJPvr ˝JiLjfJ, xMvJxPjr InJm, Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp rJÓsL~ TJbJPoJèPuJ ßnPX

kPzPZÇ Foj kKrK˙KfPf Vefπ kMj”k´KfÔJ ZJzJ K˙KfvLufJ @jJ x÷m j~Ç UJPuhJ K\~Jr xJPg KjvJ ßhxJAP~r ‰mbPT CkK˙f KZPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ F mqJkJPr fJr TJPZ \JjPf YJAPu VfTJu xºqJ~ KfKj mPuj, @orJ FTKa KjrPkã S V´yePpJVq KjmtJYPjr uPãqA @PªJuj YJKuP~ @xKZ hLWt Khj iPrÇ KT∂á hUuhJr xrTJr ßfJ @oJPhr hJKmPT V´Jyq TrPZ jJÇ xMfrJÄ \jVPer hJKm @hJP~ @PªJuPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FA oMyNPft @oJPhr TJPZ @PªJujA oMUqÇ @orJ Ijq KTZM nJmKZ jJÇ KjmtJYPjr k´˜MKfr mqJkJPr KfKj mPuj, KmFjKk FTKa mz rJ\QjKfT huÇ ßpPTJPjJ xo~ KjmtJYj yPu ßx k´˜MKf @oJPhr @PZÇ @orJ oPj TKr @PªJuPjr oPiqA KjmtJYjL k´˜MKf @PrJ nJPuJnJPm y~Ç Ko\tJ lUÀu AxuJo mPuj, oJKTtj xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ ßhxJA fJr mJÄuJPhv xlrTJPu xrTJr, @oJPhr ßj©L (UJPuhJ K\~J)xy KmKnjú \Pjr xJPg V´yePpJVq KjmtJYPjr mqJkJPr TgJ mPuPZjÇ KT∂á KjmtJYj ßfJ FT hu KhP~ y~ jJÇ xMÔM KjmtJYj ßh~Jr \jq xrTJrPTA FKVP~ @xPf yPmÇ @orJ xrTJrPT @mJPrJ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßh~Jr @øJj \JjJmÇ fJ jJ yPu @PªJuPjr oJiqPoA Fr xoJiJj yPmÇ KjvJ ßhxJAP~r xJPg ‰mbPT CkK˙f KZPuj∏ xMvJxPjr \jq jJVKrTxM\Pjr xŒJhT mKhCu @uo o\MohJrÇ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, KfKj xM\Pjr kã ßgPT KjvJ ßhxJAPT \JKjP~PZj∏ ßhPv hs∆ffJr xJPg @PrTKa KjmtJYj hrTJrÇ Fr @PV xm hPur xJPg @PuJYjJ TPr FTKa \JfL~ GToPfq ßkRÅZPf yPmÇ ßp Kmw~èPuJPT KjP~ GTofq yPm krmftL xrTJr ãofJ~ FPu ßpj ßxèPuJ mJ˜mJ~j TPr F mqJkJPr FTKa Kx≠JP∂ @xPf yPmÇ fJ jJ yPu YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr ßTJPjJ xoJiJj yPm jJÇ KfKj @PrJ mPuPZj, @oJPhr IPjT KmwP~ xÄÛJr hrTJrÇ KmPvw TPr xÄKmiJPjr KTZM Kmw~ xÄPvJij TrPf yPmÇ xïa xoJiJPjr uPãq FTKa xMhNrk´xJrL xÄÛJr kKrT·jJ gJTJ @mvqTÇ F KhPT KjmtJYj KjP~ @∂\tJKfT oyPur YJPk xrTJPrr ßnfPr FT irPjr IK˙rfJ ‰fKr yP~PZÇ KjvJ ßhxJA dJTJ~ Im˙JjTJPu @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJrKmw~T oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo KjvJ ßhxJAPT hMA @jJr oπL KyPxPm CPuäU TPrjÇ oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJPT TJP\r ßoP~ oK\tjJ mPu mqñ TPrjÇ fJr F irPjr mÜPmq xrTJPrr ßnfPr mJAPr ßfJukJz xOKÓ yP~PZÇ xrTJPrr FT\j k´nJmvJuL oπLr Foj mÜmq oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPg xrTJPrr mz irPjr hNrfô xOKÓr mKy”k´TJv KyPxPm oPj TrJ yPò

pJjmJyj nJXYMr S mxfWPr @èj

@zJAyJ\JPr @S~JoL uLV-KmFjKk xÄWPwt Kjyf 1 @yf 20

dJTJ, 1 KcPx’r - jJrJ~eVP†r @zJAyJ\Jr CkP\uJ~ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJTotLPhr oPiq xÄWwt S mqJkT ßVJuJèKuPf FT\j Kjyf S I∂f 20 \j @yf yP~PZjÇ @yfPhr oPiq TP~T\j èKuKm≠ yP~PZjÇ KmãM… ßuJT\j nJXYMr TPr pJjmJyjÇ xÄWPwtr ß\r iPr dJTJ-KxPua oyJxzPT hMA hlJ~ k´J~ @zJA WµJ pJj YuJYu mº gJTJ~ hMA k´JP∂ fLms pJj\Par xOKÓ y~Ç kMKzP~ ßh~J y~ KmFjKk xoKgtf ßjfJTotLPhr 10Ka mxfWrÇ 30 jPn’r CkP\uJr dJTJ-KxPua oyJxzPTr kJPv @zJAyJ\Jr CkP\uJ kMKrªJ FuJTJ~ F xÄWPwtr WajJ WPaÇ PVJuJèKuPf KjyPfr jJo @o\Jh ßyJPxj ßoJuäJ (45)Ç KfKj ˙JjL~ pMmuLV TotLÇ @yfPhr oPiq

ÆLj AxuJo, xJAlMu, mJmM S @ACmPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJrJ xmJA pMmuLV S @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xJPg \KzfÇ @yf IjqPhr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ S jrKxÄhLr KmKnjú yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç Kjyf @o\Jh ßyJPxj ßoJuäJr mJKz @zJAyJ\JPrr xJfV´Jo ACKj~Pjr kJÅYÀUL FuJTJ~Ç KfKj jJrJ~eV† vyPrr \JofuJ FuJTJ~ mxmJx TPrjÇ \JjJ ßVPZ, \KoxÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr pMmuLV TotL @o\Jh ßyJPxPjr xJPg ˙JjL~ TP~T\Pjr ƪô KZuÇ F ZJzJ xŒ´Kf @zJAyJ\JPrr KmFjKk ßjfJ S pMmhPur ßTªsL~ TKoKar @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT j\Àu AxuJo @\JPhr ZKmxy TP~TKa ßlˆMj KZÅPz ßlPu @S~JoL uLPVr ßuJT\jÇ F

hM'Ka WajJr ß\r iPr VfTJu xTJPu ˙JjL~ FoKk j\Àu AxuJo mJmMr ZKm xÄmKuf ßlˆMj nJXYMr TPr KmFjKkr ßuJT\jÇ F KjP~ xJfV´Jo ACKj~Pjr kJÅYÀUL FuJTJ~ FoKk j\Àu AxuJo mJmM xoKgtf pMmuLV TotL @o\JPhr xJPg KmFjKk ßjfJ j\Àu AxuJo @\JPhr xogtT x\LPmr oPiq mJKVõf§J y~Ç FTkptJP~ hMA kPãr oPiq k´gPo iJS~J-kJJiJS~J y~Ç SA xoP~ pMmuLV TotL @o\JhPT TMKkP~ \Uo TrJ y~Ç fJPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßj~Jr kr ßx oJrJ pJ~Ç kPr Cn~ V´∆Pkr ßuJT\j iJrJPuJ I˘, muäo, ßaÅaJ S @PVú~J˘ KjP~ kr¸Prr Skr ^JÅKkP~ kzPu ÊÀ y~ mqJkT xÄWwtÇ xÄWPwtr xoP~ Cn~ kPãr mqJkT ßVJuJèKuPf FuJTJ~ @fï ZKzP~

kPzÇ xÄWPwtr TJrPe hMkMr 12aJ kpt∂ FT WµJ dJTJKxPua oyJxzPT pJj YuJYu mº gJPTÇ hMkMr 12aJ~ IKfKrÜ kMKuv WajJ˙Pu FPx pJj YuJYu ˝JnJKmT TPrÇ fPm dJTJ ßoKcTqJu TPuP\ @o\JPhr oOfMqr UmPr @mJPrJ @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßuJT\j oyJxzT ImPrJi TPrjÇ F TJrPe ßmuJ 1aJ ßgPT @zJAaJ kpt∂ @mJPrJ oyJxzPT pJj YuJYu mº KZuÇ SA xoP~ @S~JoL uLPVr ßuJT\j TP~TKa pJjmJyj nJXYMr S KmFjKk xoKgtf I∂f 10 \Pjr WPr @èj ßh~Ç @zJAyJ\Jr gJjJr SKx \JjJj, mftoJPj kKrK˙Kf Kj~πPe @PZÇ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 5 - 11 December 2014

YJrKa krLãJ ßTªs

oMPU oMPU k´vú lJÅPxr V· CjìMÜ mÜífJ~ ACjNx

kOKgmLPT mhPu KhPf yPm KjP\r oPfJ TPr

dJTJ, 1 KcPx’r - Kmvõ xJoJK\T mqmxJ xPÿuPjr khtJ kzJr KbT kPrr Khj, 20 jPn’r, vKjmJr ßoKéPTJr oJjMPwr xJoPj F kptJP~ ßvwmJPrr oPfJ oPû SPbj ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L IiqJkT oMyJÿh ACjNxÇ FPkJ mJjPTJoJPrr \jPTPªs TJu KZu xmJr \jq fJÅr CjìMÜ mÜOfJÇ oMyJÿh ACjNx mÜOfJ ÊÀ TPrj oMKÜpM≠, mJÄuJPhPvr InMqh~ FmÄ Fr krmftL xJoJK\T kKrK˙Kfr metjJ KhP~Ç ßxA ßk´ãJka ßgPT KfKj dMPT kPzj V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJ, k´xJr S xJlPuqr VP·Ç UMPu iPrj fJÅr YoTk´h IKnùfJr ^JÅKkÇ IgtjLKfr fP•ôr xPñ mJ˜Pmr hNrfô, k´YKuf

mqJÄTèPuJr xLoJm≠fJ, V´JPor @®KmvõJxyLj jJrLPhr k´fq~L CPhqJÜJ yP~ SbJr V· KfKj FPTr kr FT mPu pJjÇ ˝f”°Nft, xy\ S I∂htOKÓo~ mÜOfJ~ ßv´JfJPhr KfKj aJjJ FT WµJ oMê TPr rJPUjÇ oMyJÿh ACjNx mPuj, kOKgmLPf ßp IgtjLKf YuPZ, fJ oJjMPwr hJKrhsq, ‰mwoq mJ kKrPmPvr oPfJ VnLr xÄTa ßTJPjJnJPmA hNr TrPf kJrPm jJÇ F IgtjLKf oJjMPwr xOKÓvLufJPT À≠ TPr rJPUÇ KfKj k´vú TPrj, ßp kOKgmL oJjMPwr Skr YJKkP~ ßhS~J yP~PZ, fJ ßTj ßoPj KjPf yPm? kOKgmLPT mhPu KhPf yPmÇ ßp ßpnJPm YJ~, ßx rTo TPr, KjP\r KjP\r CkJP~Ç oMyJÿh ACjNx mPuj, ÈF \LmPjr uãq TL? kOKgmL jJPor V´Pyr Skr KjP\r ˝Jãr ßrPU pJS~JÇ xJoJK\T mqmxJ xmJAPT ßx xMPpJV FPj KhP~PZÇ TJre, Fr oiqKhP~ oJjMw KjP\r @®optJhJ S oNuqPmJi KjP~ CPb hJÅzJ~Ç FTA xPñ oJjMPwr ßTJPjJ FTKa xÄTPar xoJiJj ßh~Ç' mÜOfJ ßvw yPu ßv´JfJrJ CPb hJÅKzP~ hLWtãe iPr FTaJjJ TrfJKu KhPf gJPTjÇ mJÄuJPhPvr mJAPr V´JoLe mqJÄPTr xmPYP~ mz Totpù ßoKPTJPf YuPZ mPu ßxUJPj oMyJÿh ACjNx UMmA kKrKYf FTKa jJoÇ mÜOfJr @PV oMyJÿh ACjNx S Kmvõ xJoJK\T mqmxJ xPÿuPjr k´iJj yJ¿ rJA“x FT xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhjÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

dJTJ, 1 KcPx’r - rJ\iJjLr ßmAKu ßrJPcr KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPuP\r xJoPjr lMakJPf mPx VfTJu ßrJmmJr TgJ muKZPuj hMA jJrLÇ ßmuJ ßxJ~J 11aJr KhPT fJÅPhr FT\j oMPbJPlJPj Ikr k´JP∂ gJTJ FT\Pjr TJPZ \JjPf YJAPuj, ÈVÀ-UJKxr IïaJ KT @APZ? \qJKoKfr xJoJ∂KrT S \qJ?' fJÅr TgJ ßvPw kKrY~ KhP~ TgJ yPu jJ\oMjJ aMŒJ jJPor SA jJrL \JjJj, fJÅr x∂Jj FmJr k´JgKoT KvãJ xoJkjL krLãJ KhPòÇ oMPbJPlJPjr TgJPfA ßmJ^J pJKòu Ikr k´JP∂r mqKÜKa y~PfJ krLãJr yPu hJK~fôrf ßTJPjJ KvãT yPmj, pJr TJPZ KjP\ kJS~J k´vúèPuJ KoPuPZ KT jJ, fJ pJYJA TPr KjKòPujÇ jJ\oMjJ aMŒJ muKZPuj, VKePfr k´vú KjP~ KTZMaJ KÆiJ~ @PZjÇ fPm mJÄuJ FmÄ mJÄuJPhv S Kmvõ kKrY~ KmwP~r ßpxm k´vú krLãJr @PV ßkP~KZPuj, fJr xmA krLãJr k´Pvúr xPñ KoPuPZÇ PmuJ ßhzaJr FTaM kr krLãJ ßvPw ßmr yP~ @xJ FT\j krLãJgtLr TJZ ßgPT k´vúk© KjP~ ßhUJ pJ~, jJ\oMjJ ßp KfjKa k´Pvúr TgJ \JjPf YJAKZPuj, oNu k´Pvú ßxèPuJ rP~PZÇ KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPuP\r oPfJ rJ\iJjLr oKjkMr ÛMu IqJ¥ TPu\, jLuPãf CóKmhqJu~ S kMrJj dJTJr ßT Fu \MKmuL ÛMu IqJ¥ TPu\ ßTPªsr xJoPjS IKnnJmTPhr k´vk ú © lJÅx KjP~ TgJ muPf ßvJjJ ßVPZÇ IKnnJmTPhr IPjPTA mPuPZj, fJÅrJ krLãJr @PV ßpxm k´vú ßkP~KZPuj, fJr ßmKvr nJVA KoPuPZÇ ßTC ßTC muPuj, KTZM KoPuPZÇ ßTCmJ @mJr mPuPZj, k´vú ßkPuS KmPmPTr fJzjJ~ x∂JPjr yJPf fJ ßhjKjÇ fPm F irPjr WajJ~ ßãJn k´TJv TPrj ßmKvr nJV IKnnJmTÇ Vf 23 jPn’r ßgPT ÊÀ yS~J xoJkjL krLãJ ÊÀr Khj ßgPTA k´vúk© lJÅPxr IKnPpJV SPbÇ 30 jPn’r ßxA IKnPpJV KjP~A ßvw yPuJ FA krLãJÇ fPm mrJmPrr oPfJ ßvw KhPjS k´vúk© lJÅPxr IKnPpJVPT CKzP~ KhPuj k´JgKoT KvãJ IKih¬Prr TotTftJrJÇ IKih¬Prr oyJkKrYJuT ßoJ. @uoVLr mPuj, FaJPT k´vúk© lJÅx muJ pJ~ jJÇ xJP\vj yPf kJPrÇ fJr krS pJrJ xJP\vPjr jJPo Fxm ZzJPò, fJrJ IkrJi

TrPZÇ F \jq krLãJ ÊÀr kr Vf x¬JPy ßlxmMPT k´vúk© ZzJPjJr KmwP~ KorkMr gJjJ~ oJouJ TrJ yP~PZÇ TP~T\j IKnnJmT mPuj, ßvw KhPT KmKnjú irPjr ßuUJ k´vúk© ZzJPjJ y~Ç lPu F KjP~ KTZM KmÃJK∂r xOKÓ y~Ç fPm ßTC ßTC mPuPZj, ßmKvr nJV k´vúA KoPuPZÇ IkKrKYf ßhUPuA mhPu pJ~ TgJ: jLuPãf yJAÛMu ßTPªsr xJoPj krLãJ ÊÀr @PV ßZJa ßZJa \auJ~ nJV yP~ TgJ muKZPuj IKnnJmPTrJÇ ßTC muKZPuj xm k´vú ßkP~PZj, ßTC 90 vfJÄv, ßTCmJ 50 vfJÄv k´vú ßkP~PZj @PVr rJPfÇ fPm IkKrKYf ßTC TJPZ ßVPuA ßZh kzKZu ßx @`J~Ç krLãJ ßvPw FT IKnnJmT Ch~j ÛMPu kzJ fJÅr ßZPuPT K\Pùx TrPu ßZPu \JjJu, xmèPuJA @xPZÇ jLuPãf xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r @PrT ßZPu fJr mJmJPT muu, ÈfMKo ßpèPuJ KhKZuJ xmA @xPZÇ' krLãJr kr FT IKnnJmT \JjJPuj, ÛMPur krLãJèPuJPf xO\jvLu k´Pvú FTKa mz k´Pvúr IiLPj kJÅYKa TPr ßZJa k´vú KZuÇ KT∂á @PVr rJPf ßp k´vú ßkP~KZPuj ßxaJPf k´KfKa mz k´Pvúr IiLPj KZu YJrKa TPr k´vúÇ fJA KTZMaJ KÆiJKjõf KZPujÇ fPm krLãJr kr ßhUJ ßVu k´KfKa mz k´Pvúr IiLPj YJrKa TPrA k´vú FPxPZÇ rJ\iJjLr oKjkMr ÛMu IqJ¥ TPuP\r (oNu mJKuTJ vJUJ) xJoPj KVP~ ßhUJ pJ~, IKnnJmTPhr ßTC ßTC yJPf ßuUJ TJV\ KoKuP~ ßhUPZj, ßTC k´vú KjP~ oMPbJPlJPj TgJ muPZjÇ ßTC ßTC muKZPuj, k´vú ßkP~PZj ÛMPur KvãPTr TJZ ßgPT, ßTC VOyKvãT @mJr ßTCmJ A≤JrPja ßgPT fJ xÄV´y TrJr TgJ muKZPujÇ IKnnJmT @mhMu oJPuT ßYRiMrL mPuj, fJÅr x∂JPjr VOyKvãT k´vú ß\JVJz TPr KhP~PZjÇ k´vú KjPf @V´y jJ gJTPuS x∂Jj KkKZP~ pJPm-Foj KY∂J~ fJ KjP~PZjÇ fPm pJPhr \jq Ff KTZM, ßxA UMPh KvãJgtLrJ krLãJ ßvPw @jPª ßoPf CbuÇ TJre, krLãJ jJPor pM≠ 30 jPn’rA ßvwÇ @r ßZJaPhr krLãJ KjP~ mzPhr ßZJaJZMKar ImxJj WauÇ

UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ~ C•¬ xÄxh dJTJ, 1 KcPx’r - TMKouäJr \jxnJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßh~J mÜPmqr fLms xoJPuJYjJ TPrPZj xrTJKr hPur FoKkrJÇ xÄxPh fJrJ mPuPZj, @S~JoL uLPVr ßjfOPfôA oyJj oMKÜpM≠ yP~PZÇ @r K\~J KZPuj xrTJPrr FT\j ßmfjnMÜ TotYJrLÇ UJPuhJ K\~J oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx \JPjj jJ mPuS fJrJ o∂mq TPrjÇ 30 jPn’r xÄxPh kP~≤ Im IctJPr hJÅKzP~ F @PuJYjJr xN©kJf TPrj xJPmT oπL @mMu TJuJo @\JhÇ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô ÊÀ yS~J IKiPmvPj @PuJYjJ~ @rS IÄv ßjj xJPmT oπL c. yJZJj oJyoMhÇ @mMu TJuJo @\Jh mPuj, ßhPv pUj oMKÜpM≠ yP~PZ fUj KfKj (UJPuhJ K\~J) kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr TJPZ

KZPujÇ xJrJ Kmvõ \JPj @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oMKÜpM≠ yP~PZÇ 1952 xJPur nJwJ @PªJuj '79-Fr Ve-InMq™Jj '70-Fr KjmtJYj mñmºMr ßjfOPfô @S~JoL uLV Km\~L yP~PZÇ Fr kPrS pUj ãofJ y˜J∂r TPrKj, fUj mñmºM KTnJPm oMKÜpM≠ yPm, KTnJPm F pM≠ kKrYJKuf yPm∏ Fxm KmwP~ 7A oJYt ßrxPTJPxtr o~hJPj KhTKjPhtvjJ KhP~KZPujÇ IgY UJPuhJ K\~J mPu ßmzJPòj @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r hu j~Ç KfKj UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv mPuj, pKh @kjJrJ VefPπ KmvõJx TPrj, fJyPu @VJoLPf ßp KjmtJYj yPm fJr \jq \jVPer TJPZ pJjÇ fJrJ pKh ßnJa ßhj, fJyPu @kKj Km\~L yPmjÇ Frkr UJPuhJr mÜPmqr fLms xoJPuJYjJ TPr c. yJZJj oJyoMh mPuj, UJPuhJ K\~Jr mÜmq ÊPj oPj

yPuJ pMmhu S ZJ©hPur ßTJj TqJcJPrr mÜmqÇ fJr mÜPmq ßTJj xKbT fgq KZu jJÇ Fxo~ oMKÜpMP≠r AKfyJx fMPu iPr KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oMKÜpM≠ y~Ç oMKÜpMP≠r xo~ VKbf xrTJPrr FT\j ßmfjnMÜ TotYJrL KZPuj K\~JCr ryoJjÇ UJPuhJ FUj muPZj @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r hu j~Ç T'Khj kPr y~PfJ muPmj \JoJ~JPf AxuJoL oMKÜpMP≠r huÇ oMKÜpMP≠r xo~ KfKj 9 oJx kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPhr @KfPg~fJ~ KZPujÇ fJA KfKj rJ\JTJr, @umhrPhr oMKÜPpJ≠J oPj TrPfA kJPrjÇ UJPuhJ K\~J mPuPZj, Vf 5 mZPr ßhPv ßTJj Cjú~j y~KjÇ ßhPv pKh Cjú~j jJ y~ fJyPu Vf 6 mZPr ßp lîJASnJr S Kms\ yP~PZ ßxèPuJ KhP~ @kKj pJPmj jJÇ KmsP\r KjPY ßjRTJ~ YuPmjÇ


16 UmrJUmr

5 - 11 December 2014 m SURMA

xMmsf YâmftL \MP~Pur vJK˜ hJKm

@®xJfTOf xJPz 3 ßTJKa aJTJ S KréJr ßkäAa C≠JPr ßxJóJr KxPuPar oMKÜPpJ≠JrJ

\umJ~M kKrmftj ßoJTJPmuJr hJKmPf xjJPTr oJjmmºj KxPua, 1 KcPx’r - \umJ~M kKrmftj ßoJTJPmuJ~ KmPvõr ^MÅKTkNet rJÓsxoNPyr ãKfV´˜ xTu ßhvPT TJptTr xMrãJ k´hJPjr hJKmPf oJjmmºj IjMKÔf yP~PZÇ 30 jPn’r, ßrJmmJr xTJPu jVrLr ßTªsL~ vyLh KojJr k´JñPj xPYfj jJVKrT TKoKa (xjJT) KxPuPar CPhqJPV F oJjmmºj IjMKÔf y~Ç oJjmmºPj mÜJrJ kKrPmv hNwe S TJmtj Kj”xrPer \jq hJ~L ßhvxoNyPT ãKfkNre k´hJj, \umJ~M fyKmu ImvqA Cjú~j xyJ~fJr mJAPr xŒNet jfMj S IKfKrÜ yPf yPm, fyKmu k´hJjTJrL \JfL~ S @∂\tJKfT xÄ˙JPT \jVPer KjTa \mJmKhKyfJ KjKÁf TrJ, xTu @∂\tJKfT \umJ~M fyKmPu ãKfV´˜ ßhvèPuJPT oJKuTJjJ KjKÁf TrJ, xmM\ \umJ~M fyKmPur Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~J ˝ò S \mJmKhKy oNuT yS~J, \umJ~M IgtJ~j xÄâJ∂ Kx≠J∂ V´yPe ãKfV´˜ \jPVJKÔxy xÄKväÓPhr ßaTPyJJrPhr IÄvV´ye, \JfL~ S @∂\tJKfT kptJP~ \umJ~M fyKmPur

pgJpg m≤j S TJptTr mqmyJr k´TJv S YJKyhJ KnK•T k´JK¬ KjKÁf TrJ, KmKxKxKaFl, KmKxKx@rFl fyKmu mqmyJr KjKÁf TrPf yPm xPmtJó xffJ, ˝òfJ S \mJmKhKyfJ, ^MÅKT oNuqJ~j TPr \umJ~M IgtJ~Pj ˝· S hLWtPo~JPh fyKmu IV´JKiTJr KjKÁf TrJ, k´T· IjMPoJhPjr kNPmt kKrPmv, xJoJK\T FmÄ oJjmJKiTJr xÄâJ∂ k´nJm xoLãJ KjKÁf TrJr hJKm \JjJjÇ oJjmmºPj CkK˙f KZPuj xjJT xnJkKf ßoJ” ArlJjMöJoJj ßYRiMrL, xy xnJkKf Fx rLjJ ßhmL, xJPmT xnJkKf lJÀT oJyoMh ßYRiMrL, xhxq FPT ßvrJo, uçLTJ∂ KxÄy, ‰x~hJ KvrLj @ÜJr, j\oMu yT, ˝\j xhxq FjJP~f ßyJPxj, IKju KTvj KxÄy, k´oMUÇ FKhPT, \umJ~M kKrmftj ßoJTJPmuJ YJA ˝òfJ, jqJpqfJ S \mJmKhKyfJr hJKmPf xMjJoVP† xPYfj jJVKrT TKoKa (xjJT) oJjmmºj TPrPZÇ 30 jPn’r, ßrJmmJr xTJu 10 aJ~ ˙JjL~ asJKlT kP~P≤ F

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

oJjmmºj IjMKÔf y~Ç xJÄmJKhT UKuu ryoJPjr kKrYJujJ~ W≤J mqJkL oJjmmºj YuJTJPu mÜmq rJPUj, xMjJoV† xPYfj TKoKa (xjJT)-Fr xJPmT xnJkKf kKrou TJK∂ ßh, KvãJKmh iM\tMKa TMoJr mxM, ß\uJ xjJPTr xnJkKf jNÀr rm ßYRiMrL, KvãJKmh ßpJPVvõr hJx, rPoªs TMoJr ßh Ko≤M, ßVJuJo KTmKr~J k´oMUÇ oJjmmºPj mÜJrJ mPuj, kKrPmv hNwe S TJmtj Kj”xrPer \jq mJÄuJPhv hJ~L jJ yPuS xmPYP~ ßmvL ãKfV´˜Ç fJA hJ~L ßhv xoNyPT Fr ãKfkNre KhPf yPmÇ fJA @orJ oPj TKr k´Kfv´∆f \umJ~M Igt ßTJj IjMhJj mJ IjMTŒJ j~, FaJ @oJPhr jqJpq kJSjJ S IKiTJrÇ \umJ~M fyKmu ImvqA Cjú~j xyJ~fJr mJAPr xŒNet jfMj FmÄ IKfKrÜ yPf yPmÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, xTu @∂\tJKfT \umJ~M fyKmPu ãKfV´˜ ßhvxoNPyr oJKuTJjJ KjKÁf TrPf yPm FmÄ xmM\ \umJ~M fyKmPur Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~JKa ˝ò S \mJmKhKyoNuT yPf yPmÇ fJA \umJ~M IgtJ~j xÄâJ∂ Kx≠J∂ V´yPe ãKfV´˜ \jPVJÔLxy xÄKväÓ ßˆTPyJJrPhr IÄvV´ye KjKÁf TrPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, \umJ~M IgtJ~Pj xMvJxj FmÄ ßaTvA Cjú~Pjr KmwP~ ãKfV´˜ \jPVJÔLr IÄvV´ye S ofJof k´hJj ß\JrhJr TrPf C“xJKyf TrJ k´P~J\jÇ jJVKrT S xMvLu xoJ\PT IKnPpJ\j TotkKrT·jJ S \umJ~M IgtJ~j xÄâJ∂ TotxNYL FmÄ k´T· V´yPe IÄvV´yexy mJ˜JmJ~Pjr KmKnjú kptJP~r fhJrKT S oNuqJ~Pjr hJK~fô KhPf yPmÇ CPuäUq, 1uJ KcPx’r ßxJomJr ßgPT 12 KcPx’r ßkÀr rJ\iJjL KuoJPf 20fo \umJ~M kKrmftj xPÿuj-2014 IjMKÔf yPòÇ

KxPua, 1 KcPx’r - mLr oMKÜPpJ≠JPhr jJPo mrJ¨TOf k´J~ ßhz yJ\Jr KréJr ßkäAa S @®xJfTOf xJPz 3 ßTJKa aJTJ C≠JPr @mJPrJ ßxJóJr yPòj KxPuPar oMKÜPpJ≠JrJÇ FTA xJPg @®xJfTJrL mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh KxPua ß\uJ ACKjPar f“TJuLj ˝PWJKwf ToJ¥Jr xMmf s YâmftL \MP~Pur vJK˜ hJKm TPrPZj fJrJÇ 30 jPn’r, ßrJmmJr KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr oJiqPo mJÄuJPhv oMKÜpM≠ Kmw~T oπjJuP~ KuKUf IKnPpJVkP© oMKÜPpJ≠J ßjfJrJ F hJKm TPrjÇ KuKUf IKnPpJVkP© CPuäU TrJ y~, 2007 xJPu S~Jj APuPnPjr xo~ f“TJuLj ßxjJ ToJ¥Jr TfOT VKbf KxPua lJCP¥vPjr oJiqPo 1 yJ\Jr 7v' KrJr ßkäAa V´ye TPrj xMmsf YâmftL \MP~uÇ fPm FroPiq oJ© 5v ßkäAa oMKÜPpJ≠JPhr oPiq Kmfre TrJ yP~PZ mPu \JjJPjJ yPuS mJTLèPuJr yKhx ßoPuKjÇ @mJr ßpxm ßkäAa Kmfre TrJ yP~PZ fJ jJPo ßmjJPo yJKfP~ KjP~PZj \MP~uÇ FrkrS ãJ∂ gJPTjKj xMmsf YâmftL \MP~uÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, \MP~u FTJA 1 yJ\Jr KréJ ßkäAa @®xJf TPrPZjÇ k´KfKhj VPz 20 aJTJ TPr irPu KmVf 7 mZPr Fxm KréJ ßgPT @P~r kKroJj 3 ßTJKa 52 uJU 80 yJ\Jr aJTJ y~ mPu CPuäU TrJ y~Ç xoMh~ aJTJ \MP~u fJr kPTPa kMPrj mPu IKnPpJV TrJ y~Ç IjqKhPT 2010 xJPu KxPua ß\uJ ACKjPar ToJ¥Jr KjmtJKYf yS~Jr kr f“TJuLj ToJ¥Jr vJoZMP¨JyJ IxyJ~ oMKÜPpJ≠JPhr k´J¬ KréJr ßkäAa C≠JPrr CPhqJV ßjjÇ Frkr ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~ KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKÓs\ Fr f“TJuLj xnJkKf lJÀT @yoh KoxmJyr TJPZ ßmv KTZM KréJr pπkJKf rP~PZÇ Frkr vJoZMP¨JyJr IKnPpJPVr ßk´KãPf KxPuPar ß\uJ k´vJxj k´J~ 20 aj S\Pjr pπkJKf C≠Jr TPrÇ ßxA pπkJKf KjuJPo KmKâr CP¨Pvq TKoKaS TPr ß\uJ k´vJxjÇ F\jq TKoKa TPr ßh~Jr krS ryxq\jT TJrPe TP~T mZr iPr ßxAxm pπkJKf KjuJo TrJ yPò jJÇ FZJzJ k´J¬ KréJr j’r jmJ~Pj KxPua KxKa TPktJPrvPjrS ßfoj xJzJ ßoPuKj mPuS IKnPpJV TrJ y~Ç ß\uJ k´vJxj S Fxm hMjtLKf fhP∂ ryxq\jT nëKoTJ kJuj TPr mPu IKnPpJV TPrj xJPmT oMKÜPpJ≠J ßjfJrJÇ xJPmT ß\uJ ToJ¥Jr vJoZMP¨JyJ ˝JãKrf IKnPpJVk© KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr oJiqPo oMKÜpM≠ oπjJuP~ k´hJjTJPu xJPmT oMKÜPpJ≠J ßjfJPhr oPiq CkK˙f KZPuj, mLr oMKÜPpJ≠J xhr CK¨j ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J uM“lMr ryoJj ßumM, oMKÜPpJ≠J fMfJ Ko~J, ßvJP~m @yoh, oMKÜPpJ≠J S~JKZ CuäJy, oMKÜPpJ≠J xKlT Ko~J, oMKÜPpJ≠J @»Mu oZKær, oMKÜPpJ≠J UKuuMr ryoJj, oMKÜPpJ≠J oKfuJu ßoJy∂, oMKÜPpJ≠J oZ¨r @uL, oMKÜPpJ≠J @»Mu yJjúJj k´oMUÇ

KxPuPar 7 oJx iPr T~uJ @ohJKj mº KxPua, 1 KcPx’r - KxPuPar 6Ka Ê‹ ߈vj KhP~ k´J~ 7 oJx iPr mº rP~PZ T~uJ @ohJKjÇ nJrPfr xÄKväÓ Ê‹ ߈vjèPuJPf SP~Aa Kms\ (S\j kKroJkT pπ) ˙Jkj jJ yS~J~ T~uJ @ohJKj TrJ x÷m yPò jJÇ lPu Vf 7 oJPx xrTJr k´J~ 100 ßTJKa aJTJr rJ\˝ yJKrP~PZÇ mqmxJ~LPhrS ãKf yP~PZ k´J~ 50 ßTJKa aJTJÇ xmKoKuP~ ãKfr kKroJe hJÅKzP~PZ k´J~ ßhz v' ßTJKa aJTJÇ @ohJKj mº gJTJ~ AanJaJèPuJPfS Aa ßkJzJPjJ KjP~ vïJ ßhUJ KhP~PZÇ T~uJ @ohJKj ÊÀ jJ yPu AanJaJr oJKuTrJ xmt˝J∂ yS~Jr kJvJkJKv T~uJr xPñ k´fqã S kPrJãnJPm xÄKväÓ xJrJ ßhPvr k´J~ 33 uJU v´KoT ßmTJr yS~Jr @vïJ rP~PZÇ T~uJ @ohJKjTJrTPhr xPñ @uJk TPr Foj fgq kJS~J ßVPZÇ KxPuPar fJoJKmu, xMfJrTJKª, ßnJuJV†, mzZzJ, YJrVJÅS S mJVKu ߈vj KhP~ nJrPfr ßoWJu~ rJ\q ßgPT T~uJ @ohJKj TrJ yP~ gJPTÇ k´Kf mZr Fxm ߈vj KhP~ nJrf ßgPT k´J~ 20 uJU aj T~uJ @ohJKj y~Ç AanJaJ ZJzJS YJ mJVJj S KmhMq“PTªsèPuJPf @ohJKj TrJ F T~uJ mqmÂf yP~ gJPTÇ Vf ßo oJPx nJrPfr ßoWJu~ rJP\qr kKrPmvmJhL xÄVbj jqJvjJu KV´j asJAmMqjJu IkKrTK·fnJPm T~uJ CP•Juj S kKrmyj mPº Có @hJuPf Kra TPrÇ Fr kKrPk´KãPf 16 ßo ßgPT KxPuPar xm Ê‹ ߈vj KhP~ T~uJ @ohJKj mº yP~ pJ~Ç Vf 7 IPÖJmr nJrPfr Có @hJuf vft xJPkPã xJoK~T xoP~r \jq T~uJ r¬JKjr IjMoKf ßh~Ç fPm ßmÅPi ßh~J vPftr oPiq KZu k´KfKa Ê‹ ߈vPj SP~Aa KmsP\r oJiqPo T~uJ kKroJk TPr r¬JKj TrJÇ KT∂á nJrPfr Ê‹ ߈vjèPuJPf SP~Aa Kms\ jJ gJTJ~ T~uJ r¬JKj ÊÀ TrPf kJrPZj jJ ßx ßhPvr rlfJKjTJrTrJÇ T~uJ @ohJKjTJrT V´∆Pkr ßjfJrJ \JjJj, KcPx’r oJPxr KÆfL~ x¬Jy ßgPT T~uJ @ohJKj ÊÀr x÷JmjJ rP~PZÇ T~uJ @ohJKj YJuM gJTPu Vf xJf oJPx xrTJr mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT k´J~ 100 ßTJKa rJ\˝ @hJ~ TrPf kJrPfJÇ


SURMA m­ 5 - 11 December 2014

maVJZ ßTPa KmYJrmqm˙Jr joMjJ: o§Pkr \Ko hUPur ßYÓJ KmYJrPTr

dJTJ, 3 KcPx’r - VJ\LkMPrr TJKu~JQTr CkP\uJ~ 60 mZPrr ßmKv m~xL KfjKa maVJZ ßTPa @S~JoL uLPVr FT ßjfJ kN\Jo§Pkr \Ko hUPur ßYÓJ TrPZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F WajJr k´KfmJPh oJjmmºj TPrPZj ˙JjL~ ßuJT\jÇ FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, CkP\uJr lMumJKz~J ACKj~Pjr mJVYJuJ FuJTJ~ 31Ka KyªM kKrmJPrr mxmJxÇ mÄvkrŒrJ~ k´J~ 200 mZr iPr v´LlufuL \KohJrPhr \KoPf kN\J-IYtjJ TPr @xPZ Fxm kKrmJrÇ IPjT mZr @PV FUJjTJr 21 vfJÄv \Ko kN\Jo§Pkr \jq hJj TPr pJj \KohJr UJPuT ßjS~J\ ßYRiMrLÇ FKa o§Pkr jJPo FxF UKf~JjnMÜS TrJ @PZÇ \KoPf 50 mZPrr ßmKv kMPrJPjJ KfjKa maVJPZr KjPYA oNuf kN\J-IYtjJ TPr gJPTj KyªMiotJmu’LrJÇ mJVYJuJr KyªM kKrmJrèPuJr IKnPpJV, xŒ´Kf lMumJKz~J ACKj~j kKrwPhr (ACKk) xhxq S ACKj~j @S~JoL uLPVr âLzJ xŒJhT yJKmmMr ryoJj \Ko hUu TrPf ßuJT\j KjP~ maVJZèPuJ ßTPa ßluJ ÊÀ TPrPZjÇ AKfoPiq ßmv KTZM cJukJuJ ßTPa ßluJ yP~PZÇ VJZ TJaPf mJiJ ßhS~Jr kr ßgPT ÉoKT ßhS~J yPòÇ F ÉoKTr TJrPe mftoJPj @fPï Khj TJaJPò KyªM kKrmJrèPuJÇ F Im˙J~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) S TJKu~JQTr gJjJ~ Vf ßrJmmJr kOgT hMKa IKnPpJV hJKUu TPrPZ kKrmJrèPuJÇ kPr VfTJu oñumJr xTJPu WajJ˙Pu fJrJ oJjmmºj TPrÇ F xo~ kN\Jo§Pkr VJZ ßTPa KyªMiPotr ImoJjjJTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TrJ y~Ç oJjmmºPjr @P~J\j TPr mJÄuJPhv @KhmJxL ßlJrJoÇ FuJTJr xjJfj iotJmu’L xoJP\r xnJkKf pfLªs Yªs mote mPuj, È@oJPhr kNmtkMÀPwrJ FUJPj kN\J TPrPZjÇ @orJS maVJZèPuJr KjPY kN\J kJuj TPr @xKZÇ @orJ FaJ rãJ TrPf YJAÇ' IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu @S~JoL uLV ßjfJ yJKmmMr ryoJj \JjJj, â~xNP© KfKj SA \Kor oJKuT yP~PZjÇ fJA ßxUJPj ˙JkjJ ‰fKrr \jq maVJZèPuJ ßTPa ßluJ yPòÇ lMumJKz~J kMKuv lJÅKzr xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) TJoJu ßyJPxj \JjJj, SA WajJ~ gJjJ~ hJP~r TrJ IKnPpJPVr Skr fh∂ TPr @AjVf mqm˙J ßjS~J yPmÇ

@Phv ßuUJ y~Kj 904 oJouJr jKgPf

dJTJ, 3 KcPx’r - Y¢V´Jo @hJuPf KmYJrJiLj 904Ka oJouJr jKgPf hMA mZr iPr KmYJrPTr @Phv jJ ßuUJr IKnPpJV CPbPZ FT ßmû xyTJrLr KmÀP≠Ç oJouJèPuJ YJÅhJmJK\, cJTJKf, I˘, oJhT S ßYT k´fqJUqJPjrÇ @hJuPfr ßTx cJP~KrPf ßuUJ iJpt Khj S jKgPf gJTJ iJpt KhPjr xPñS ßTJPjJ Kou ßjA oJouJèPuJrÇ k´go pMVì Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr ßmû xyTJrL xJAhMu AxuJo KvyJPmr VJKluKfPf F Im˙Jr xOKÓ yP~PZÇ jKgPf KmYJrPTr @Phv jJ ßuUJ~ SA ßmû xyTJrLPT hJ~L TPr mqm˙J ßjS~Jr \jq Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. SmJ~hMx ßxJmyJjPT KYKb KhP~PZj k´go pMVì Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ oJTxMhMr ryoJjÇ KYKbKa kJS~Jr kr Vf mMimJr xJAhMu AxuJoPT ßvJT\ TPr xJf TotKhmPxr oPiq \mJm KhPf KYKb KhP~PZj oyJjVr hJ~rJ \\Ç

ß\qÔ @Aj\LmLrJ \JjJj, F\uJPx ÊjJKj ßvw yS~Jr kr KmYJrT ßoRKUTnJPm k´KfKa oJouJr @Phv KhP~ gJPTjÇ @r FA @PhvèPuJ oJouJr jKgPf KuKkm≠ TPr gJPTj xÄKväÓ @hJuPfr ßmû xyTJrLÇ jKgr xPñ Kou ßrPU @hJuPfr ßTx cJP~KrPfS oJouJ j’r S iJpt fJKrU KuPU gJPTj ßmû xyTJrLrJÇ ÊiM jKgPf KmYJrPTr @Phv jJ ßuUJ j~, IjjMPoJKhfnJPm IKlPx IjMkK˙f gJTJ, KjKhtÓ xoP~r @PV IKlx fqJV TrJ, iJpt KhPj jKg UMÅP\ jJ kJS~Jr IKnPpJPV ßmû xyTJrL xJAhMuPT 10 mJr ßvJT\ TrJ yP~KZuÇ kPr fJÅr ßmfj ßTPa rJUJ y~Ç Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr k´vJxKjT TotTftJ Kj\Jo CK¨j @yPoh ßrJmmJr hMkMPr mPuj, 904Ka oJouJr jKgr FT yJ\Jr 400 @Phv jKgPf jJ ßuUJxy jJjJ IKnPpJPV k´go pMVì Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr ßmû xyTJrL xJAhMu AxuJPor KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr IjMPrJi

14 yJ\Jr ßTJKa aJTJA jfáj TPr ßUuJKk yPò kKrPvJi yPò jJ KmPvw KmPmYjJ~ jmJ~j TrJ Ee

dJTJ, 3 KcPx’r - KmPvw KmPmYjJ~ FmÄ cJCj ßkPo≤ ZJzJ jmJ~j yS~J k´J~ 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJr EPer Igt @hJ~ yPò jJÇ SA Ee @mJr ßUuJKk yPòÇ FPf °Lf yPò ßUuJKk EPer nJrÇ Fr lPu ^MKÅ T ßmPz pJPò mqJÄKTÄ UJPfÇ fJA EeèPuJr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ fhP∂ ßjPoPZ ßTªsL~ mqJÄTÇ F \jq mJÄuJPhv mqJÄPTr kJÅY kKrhvtj KmnJPVr xojõP~ FTKa KmPvw ACKja Vbj TrJ yP~PZÇ jJo rJUJ yP~PZ È^MKÅ TKnK•T xŒh mqm˙JkjJ ACKja' mJ xJoMÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT xN© \JKjP~PZ, EeèPuJ KTPxr KnK•Pf jmJ~j TrJ yPuJ, mqmxJ-mJKe\q ãKfV´˜ yS~Jr TJrPe ßUuJKk yP~PZ, jJ Ijq kMrPjJ ßUuJKk Ee jmJ~j

UmrJUmr 17

TrJ yP~PZ, Fxm Kmw~ UKfP~ ßhUPfA F ACKja k´JiJjq KhPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT TotTftJ \JKjP~PZj, Vf mZPrr ßvw xoP~ f•ôJmiJ~T xrTJr AxMq KjP~ xrTJr KmPrJiLhPur Ijz Im˙JjPT ßTªs TPr mqmxJ-mJKe\q ãKfV´˜ y~Ç FPf IPjT mqmxJ~L ßUuJKk yP~ kPzjÇ mqmxJ~LPhr @PmhPjr kKrPk´KãPf Vf mZPrr ßvw xoP~ mJÄuJPhv mqJÄT Ee jmJ~Pj KmPvw ZJz ßh~Ç muJ pJ~ ßTJPjJ irPjr cJCj ßkPo≤ ZJzJA k´J~ 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee jmJ~j TrJ y~Ç SA TotTftJr oPf, mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT Vf mZPrr ßvw xoP~ pJrJ ãKfV´˜ yP~ EePUuJKkPf

kKref yP~KZPuj fJPhr Ee jmJ~j TrJr ßãP© KmPvw xMKmiJ ßh~J yP~KZuÇ KT∂á F xMPpJPV xŒNet Kj~ojLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr IPjT kMrPjJ EePUuJKkS fJPhr Ee KmPvw xMKmiJ~ jmJ~j TPr ßjjÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe ßUuJKk jJ yP~S FA KmPvw xMKmiJ KjP~PZjÇ KmPvw TPr ßpxm EPer KmkrLPf ßTJPjJ \JoJjf ßjA, TJrUJjJ hLWt Khj iPr mº rP~PZ, EPer aJTJ Ijq UJPf ˙JjJ∂r TPrPZj, SAxm EeS jmJ~j TrJ y~Ç Fr oPiq ßmKv Ee jmJ~j y~ xrTJKr mqJÄTèPuJPfÇ F xoP~ xrTJr xogtT mz mz mqmxJ~L fJPhr IPjT @PVr kMrPjJ ßUuJKk Ee

\JKjP~ KuKUfnJPm Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\PT KYKb ßhj SA @hJuPfr KmYJrTÇ mMimJr SA ßmû xyTJrLr TJPZ Fr mqJUqJ ßYP~ xJf TotKhmPxr oPiq \mJm KhPf mPuPZj oyJjVr hJ~rJ \\Ç k´go pMVì Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr rJÓskPãr ßTRÅxMKu Cor lJÀT KvmuL \JjJj, FPTTKa oJouJr jKgPf Z~ ßgPT @aKa @Phv ßuPUjKj ßmû xyTJrL xJAhMu AxuJoÇ iJpt KhPj oJouJr ÊjJKjPf jKg Ck˙Jkj TrJ yPuS @PVr ßTJPjJ @Phv jJ gJTJ~ mJhL, @xJKokã S rJÓskãPT KmkJPT kzPf yPòÇ \JjPf YJAPu IKnpMÜ ßmû xyTJrL xJAhMu AxuJo Vf ßxJomJr hMkMPr fJÅPT AKfkNPmt 10 mJPrr oPfJ ßvJT\ TrJr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, È@hJuPf Kj~Kof @xfJo jJÇ fJA @PhvèPuJ ßuUJ yPfJ jJÇ' PvJT\ kJS~Jr TgJ ˝LTJr TPr xJAhMu mPuj, È@hJuf ßUJuJr kr \JjM~JKrPf ßhmÇ TkJPu pJ @PZ fJA yPmÇ'

jmJ~j TPr ßjjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj oPf, xrTJKr ßxJjJuL, \jfJ, IV´eL S „kJuL mqJÄT k´J~ xJf yJ\Jr ßTJKa, ßmxrTJKr mqJÄTèPuJ Z~ yJ\Jr ßTJKa FmÄ KmPvwJK~f S KmPhvL mqJÄTèPuJ @PrJ k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee jmJ~j TPr KmPvw xMKmiJ KjP~Ç Fr oPiq xmPYP~ ßmKv Ee jmJ~j TrJ y~ „kJuL mqJÄPT FT yJ\Jr 900 ßTJKa aJTJ, \jfJ mqJÄT ßhz yJ\Jr ßTJKa, IV´eL mqJÄT FT yJ\Jr 400 ßTJKa S ßxJjJuL mqJÄT 547 ßTJKa aJTJr Ee jmJ~j TrJ y~Ç ßmxrTJKr mJKeK\qT mqJÄTèPuJr oPiq xJCgAˆ mqJÄT FT yJ\Jr ßTJKa, FKm mqJÄT 330 ßTJKa, AˆJjt mqJÄT 326 ßTJKa, ACKxKmFu 237 ßTJKa, jqJvjJu mqJÄT 100 ßTJKa, kNmJuL mqJÄT 63 ßTJKa S k´JAo mqJÄT 17 ßTJKa aJTJr Ee jmJ~j TPrÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ Fxm Ee jmJ~j TrJ yPuS SAxm EPer KTK˜ @r kKrPvJi yPò jJÇ KmPvw xMKmiJ~ jmJ~j yS~J ßmKvr nJV ßUuJKk EeA FUj jfMj TPr ßUuJKk yPòÇ Fr lPu mqJÄKTÄ UJPf ßUuJKk Ee I˝JnJKmT yJPr ßmPz YuPZÇ oJ© Kfj oJPxr mqmiJPj jfMj TPr mqJÄKTÄ UJPf ßUuJKk yP~PZ k´J~ Z~ yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj oPf, Vf \MPj mqJÄKTÄ UJPf ßUuJKk EPer kKroJe KZu 51 yJ\Jr 344 ßTJKa aJTJ, Vf ßxP¡’r FPx fJ ßmPz yP~PZ k´J~ 57 yJ\Jr 300 ßTJKa aJTJÇ IPÖJmr, jPn’Pr ßUuJKk Ee @PrJ ßmPz ßVPZÇ Fr lPu KcPx’r ßvPw ßUuJKk EPer kKroJe @PrJ ßmPz pJPmÇ ßUuJKk Ee ßmPz pJS~J~ ßmPz pJPò ^MKÅ Tr kKroJeÇ ßTjj, mqJÄTèPuJr ßmKvr nJV EeA xJiJre @oJjfTJrLPhr IgtÇ vft IjMpJ~L KjitJKrf xo~ ßvPw xMPh-@xPu @oJjfTJrLPhr KbTA kKrPvJi TrPf yPm; KT∂á SAxm IgtKmKjP~JV TrJ~ fJ ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ FPf ßmPz pJPò ^MKÅ Tr kKroJeÇ F x÷Jmq F kKrK˙Kf FzJPfA mJÄuJPhv mqJÄT jJjJ CPhqJV KjP~PZÇ @r Fr IÄv KyPxPmA xJoM Vbj TrJ yP~PZÇ


18

Surma

5 - 11 December 2014

KmKxF ßT≤ KrK\SPjr VJuJ KcjJr S IqJS~Jct IjMKÔf pMÜrJ\q pMmuLV ßvKl vJUJr kNetJù TKoKar IjMPoJhj uJn pMÜrJ\q pMmuLV ßvKl vJUJr kNetJù TKoKa @VJoL Kfj mZPrr (2014-2017) \jq IjMPoJhj KhP~PZ pMÜrJ\q pMmuLVÇ Vf 27Pv IPÖJmr, ßxJomJr pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf, mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLV ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxq lUÀu AxuJo oiM S xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLV ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxq ßxKuo @yPoh UJj ˝JãKrf FT kP© FA IjMPoJhj ßh~J y~Ç jmKjmtJKYf ßvKl vJUJr ßjfímíª yPuj xnJkKf ßoJ” @lfJm @uL aMjM, xy xnJkKf pgJâPo ßoJ” vJyJ\Jj, ßoJ” jMÀu yT, ßoJ” ZMjM Ko~J, ßoJ” @»Mu uKfl, ßoJ” ßumM Ko~J S ßoJ” j\Àu AxuJo @rvJh, xJiJre xŒJhT o~jMu AxuJo rKj, pMVì xJiJre xŒJhTrJ yPuj vJKoo @yPoh, AorJj @yPoh S jJK\r Ko~J Kouj, xJÄVbKjT xŒJhT TJSxJr @yPoh rJ\Lm, UJPuh Ko~J S jMÀu yT KjuM, ksYJr xŒJhT @»Mu oMKoj vJKoo, h¬r xŒJhT ßoJ” @K\r CK¨j, Igt xŒJhT ßoJ” mhÀu AxuJo, xy Igt xŒJhT ßoJ” @KvTMr rJyoJj, KvãJ Kmw~T xŒJhT @»Mr rKvh, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT ßoJ” @vrJl @uL, iot xŒJhT xMoj @yPoh, ˝J˙q S \jxÄUqJ Kmw~T xŒJhT ßoJ” rJ\M @yPoh, fgq S VPmweJ xŒJhT oJ\yJÀu AxuJo, âLzJ Kmw~T xŒJhT ßmuJu @yPoh, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ fJ\KjyJr KmCKa, xhxqmíª pgJâPo ßoJ” Kuaj Ko~J, ßoJ” uMflMr rJyoJj, ßoJ” ATrJo Ko~J, ßoJ” oMKTf Ko~J, ßoJ” ojxMr @uL, ßoJ” ßlxTJr @uL, ßoJ” rKlTMu AxuJo, ßoJ” \lMr AxuJo, ßoJ” \JKTr Ko~J, ßoJ” @KhuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ß˝òJPxmT hu mJKotÄyJo vJUJr @ymJ~T TKoKa VKbf

IJymJ~T: rKlTár ryoJj rlá

xhxq xKYm: mJmr∆u AxuJo

mJÄuJPhPv yfqJ, xπJx, KjptJfj, xrTJPrr èo-UMPjr jLKfr Kmr∆P≠ k´mJPx fLms Ve-@PªJuj VPz fáuJr uPãq mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hu mJKotÄyJo vJUJr @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 25 jPn’r mJKotÄyJo ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T TKoKa IjMPoJhj KhP~PZ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT huÇ ß˝òJPxmT hu pMÜrJP\qr @ymJ~T jJKxr @yoh vJKyj S xhxq xKYm @mMu ßyJPxj FA TKoKar IjMPoJhj ßhjÇ ßWJKwf TKoKaPT KjitJKrf xoP~r oPiq xhxq xÄV´y TPr xPÿuPjr oJiqPo kNjtJù TKoKa VbPjr KjPhtv k´hJj TrJ y~ Ç jm VKbf @ymJ~T TKoKar xxqrJ yPòj @ymJ~T rKlTár ryoJj rlá, xhxq xKYm mJmÀu AxuJo, xhxq pgJâPo \JKou CK¨j, K\uäMr ryoJj, jJ\j TJoJu, FKy~J UJj, f\ÿMu @uL, \MPmr @yPoh ßYRiMrL, @yJh CK¨j, K\~JCr ryoJj kJ√M S jMÀu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l∑J¿ ßUuJlf o\KuPxr vJUJ VKbf Vf 24 jPn’r kqJKrx ˙JjL~ TqJPl mJÄuJ PrÓMPrP≤ (VJrhJjrh) ßUuJlf o\Kux l∑J¿ vJUJr xnJ oMyJÿh PxKuo C¨LPjr xnJkKfPfô S j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ FT TotL xoJPmv IjMKÔf y~Ç TMr@j ßfuJS~JPfr oiqKhP~ IjMKÔf xoJPmPv @PuJYqxMYLr oPiq KZu kJr¸KrT kKrKYKf, mqKÜVf PUJ\Umr, TKoKar hJK~fôvLu KjmtJYjÇ xnJ~ l∑J¿ vJUJ VbPjr \jq ßaKu TjlJPrP¿r oJiqPo mJÄuJPhv PgPT KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuj TPrj xÄVbPjr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT oMyJÿh oMjfJKxr @uLÇ CkK˙f TotLPhr ofJoPfr KnK•Pf KjmtJYj TKovjJr oMyJÿh ßxKuo C¨LjPT xnJkKf S j\Àu AxuJoPT xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kshJPjr oJiqPo 11 xhxq KmKvÓ jfMj TKoKa Vbj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mjtJdq @P~J\Pj IjMKÔf yP~ ßVPuJ mJÄuJPhv TqJaJrtx FPxJKxP~vj (KmKxF)Èr ßT≤ KrK\SPjr mJKwtT KcjJr FmÄ IqJS~Jct k´hJj IjMÔJjÇ xŒsKf @vPlJPctr ßoKrP~a ßyJPaPu @P~JK\f KcjJr IjMÔJPj IÄv ßjj KmKnjú ßv´eLPkvJr KmKvÓq\PjrJÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF ßT≤ KrK\SPjr TjPnjJr Koaá ßYRiMrLÇ YqJPju Fx-r ßksP\≤Jr lJryJj oJxMh UJj S FjKaKn ACPrJPkr xÄmJh kJKbTJ vJrKoj @uo ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaPjr aáqJKr\o S ߸Jatx KoKjˆJr ßyPuj V´J≤ FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yJC\ Im uctx xhxq mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uM“lár ryoJj, u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhv yJATKovPjr TotJKv~Ju TjxMquJr vKrlJ UJj, KmKxFr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA S ß\jJPru ßxPâaJrL Fo F oMKjoÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßyPuj V´J≤ FoKk

mPuj, TJKr KvP·r xlufJr Ckr mOPaPjr ãáhs mqmxJr xlufJ Kjntr TPrÇ FA KvP· mftoJPj ßp xÄTa YuPZ fJ IKYPrA PTPa pJPmÇ F \jq TJrL yJC\èPuJPf FPk´K≤Kvk S ßasKjÄ xMKmiJ mJzJPjJr Ckr ß\Jr ßhj KfKjÇ @VJoL FKk´u oJx ßgPT ßTJj k´TJr Fj@A TK≤sKnCvj ZJzJA ßp ßTJPjJ k´KfÔJj xPmJtó 4 \j ˆJl rJUPf kJrPmj Foj k´P\Ö xrTJr YJuM TrPf pJPò mPu KfKj ImKyf TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq mqJPrJPjx kuJ CK¨j mPuj, TJKr KvP·r xoxqJ ßoJTJPmuJ~ xmJAPT GTqm≠nJPm TrJ k´P~J\jÇ ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, mOKav IgtjLKfr o\mMf KnK• ‰frLPf TJKr KvP·r ImhJj rP~PZÇ xrTJPrr CKYf FA KvP·r xMKmiJ KjKÁf TrJ pJPf mqmxJ~LrJ F Kv·PT @PrJ

FKVP~ KjPf kJPrjÇ IjMÔJPj TJKr KvP· ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA, ß\jJPru ßxPâaJrL Fo F oMKjo S xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨j S K\KxFxKxPf nJPuJ luJlu I\tj TrJ~ @vlJT ßYRiMrLPT xÿJjjJ IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJxJAj, YqJKrKa xÄVbj ATôrJ A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj @»Mu yT yJKmm, KTÄ KlvJr Km~JPrr ßyc Im ßrˆáPr≤ ßxux l∑Jï KxPTJrJ, KmKxF ßT≤ KrK\SPjr \P~≤ TjPnjJr Fo F vJKyj FmÄ ijqmJh mÜmq rJPUj rSvj @uLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT xnJ IjMKÔf Vf 16 jPn’r TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ ˙JjL~ mJÄuJ SPnj ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf @KfTár ryoJj \MPjPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT xJPyh CK¨j ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FmÄ xy-xnJkKf @Tou ßyJPxj \MP~Pur Tár@j ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf xJPmT xJiJre xŒJhT xJoZáu @uo UJj vJyLPjr KkfJ AxrJAu UJj, rJ\jLKfKmh ßrhS~Jj UJPjr KkfJ TôJrL @rvJh UJj, FjKx yJA ÛáPur KxKj~r KvãT jjL n¢JYJPpt xqJr S xy-xnJkKf x\LmMr ryoJj x\LPmr nKVúkKf j\oMu ÉxJAPjr oOfqMPf xmtxÿKfâPo ßvJT k´˜Jm VOyLf y~ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJrmPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj SP~uPl~JPrr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, xJPmT xnJkKf \JyJñLr @u vJyJ\Jj, xJPmT xnJkKf vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, xJPmT xJiJre xŒJhT xJoZáu @uo UJj vJyLj, xJPmT xJiJre xŒJhT @ufJl ßyJPxj, xy-xnJkKf @Tou ßyJPxj, xyxnJkKf K\Fo K\uäMr ryoJj rSvj, pMVì xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo UJj, xJPmT Igt xŒJhT ßrJoJj @yPoh, xJPmT k´YJr

xŒJhT ßxKuo @yPoh, xJPmT xy xJiJre xŒJhT ‰x~h oMKymMu AxuJo Krkj, xyxJiJre xŒJhT UªTJr @»Mu TrLo KjkM, nJrk´J¬ Igt xŒJhT IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ßfRKyhMu @rKlj ÀPyu, xJPmT h¬r xŒJhT @KfTár ryoJj @KfT, oMKyfár ryoJj rJ\M, @uLo CK¨j @uL k´oMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ VOyLf y~ @VJoL 28 KcPx’r TáuJCzJ CkP\uJmqJkL @ATqJŒ TrJr FmÄ ‘ÂhP~ TáuJCzJ" jJoT mJ“xKrT oqJVJK\j k´TJPvr uPãq pMVì

xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo UJjPT @øJ~T, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT Fx ryoJj oJoMj,PxKuo @yPoh, @mM fJPyr @yJh, IKuCr ryoJj lJKyo, ßfRKyhMu @rKlj ÀPyuPT xhxq TPr 5xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ TáuJCzJr ohjPVRrL V´JPor vKlTár ryoJj ßYRiMrL yfqJTJP¥r fLms KjªJ S yfqJTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TrJ y~Ç xnJ ßvPw @uyJ\ô ßrJoJj @yPoh Fr kKrYJujJ~ ßhJ~J IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mäJxPloL @Aj k´e~j TPr uKfl KxK¨TLPT vJK˜ k´hJj TrPf yPm

- ßUuJlf o\Kux u§j oyJjVrL

IJS~JoL uLV xrTJPrr mKyÏíf oπL IJ»Mu uKfl KxK¨TLr iOÓJfJr KmYJr mäJxPloL IJAPj TrJr hJmL \JKjP~PZj ßUuJlf o\Kux u§j oyJjVrLr ßjfímª O Ç huL~ KjmtJyL xnJ~ mÜJrJ F hJmL \JjJjÇ Vf 24 IPÖJmr, ßxJomJr AÓ u¥j˙ @uÉhJ AxuJKoT ßx≤JPr ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf KjmtJyL xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @»Mu @yJhÇ kkuJr S ßTKjÄaJCj vJUJr xnJkKf yJKl\ UKuuMr ryoJPjr PfuJS~JPf TJuJPo kJPTr oJiqPo xnJr TJ\ ÊÀ y~Ç mÜmq rJPUj oyJjVrLr xyxnJkKf yJKl\ oJSuJjJ FjJoMu yT, oJSuJjJ ÉoJ~j rKvh jNrL, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ

\JKmr @yoJh, ksKvãe xŒJhT oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, ksYJr xŒJhT oJSuJjJ ÉoJ~Mj rKvh rJ\L, AxmJy C¨Lj TJoÀu, aJS~Jr yqJoPuax& vJUJr xnJkKf oJSuJjJ jMlJAx

@yoJh, ßyTjL vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @»Mu UJKuT xJPyh, PcPVjyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ KojyJ\ C¨Lj KouJh ksoUM Ç kKrPvPw xnJr xnJkKf oJSuJjJ

fJ~LhMu AxuJPor xoJkjL mÜmq S oJSuJjJ ÉoJ~Mj rKvh jNrLr ßoJjJ\JPfr oJiqPo Kmvõ vJK∂ TJojJ TPr xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

5 - 11 December 2014

oMKÜPpJ≠J oM\JKÿu IJuL oJˆJr ˛rPe xnJ

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr hMAmJPrr KjmtJKYf xJPmT ßY~JroqJj, Km~JjLmJ\Jr xrTJKr mJKuTJ CóYKmhqJuP~r k´KfÔJfJ k´iJj KvãT S mLr oMKÜPpJ≠J oM\JKÿu IJuL oJˆJr ˛rPe FT jJVKrT ßvJTxnJ Vf 1 KcPx’r 2014 ßxJomJr Aˆ u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç \JfL~ xoJ\fJKπT hu ß\FxKc pMÜrJP\qr xnJkKf IJuyJ\ ZKor CK¨Pjr xnJkKfPfô S TKm j\r∆u AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ xoJP\r KmKnjú ˜Prr mqKÜmVt orÉPor metJdq \Lmj KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ mÜJVe mPuj, \Lmj YuJr kPg oJˆJr xJPym FT\j xJhJoJaJ oJjMw KZPujÇ CkP\uJ PY~JroqJj KyxJPm KfKj xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr ßxmJ TrJr ßYÓJ TrPfjÇ KbT fhs∆k k´iJj KvãT KyxJPmS KfKj fÅJr Kj\ hJK~fô KjÔJr xJPg kJuj TPrPZjÇ Km~JjLmJ\JPr jJrL KvãJr k´xJPr fJr ImhJj IkKrxLoÇ rJ\jLKfKmh KyxJPm oJˆJr xJPym 1970 xJPur kNmt kJKT˜Jj k´JPhKvT kKrwPhr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPrjÇ 1971 xJPur 25 oJYt kJT mJKyjLr jOvÄx yfqJTJP¥r kr KfKj

lUÀu AxuJo UJj u§Pj

mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ IÄvV´ye TrJr \jq nJrPf YPu pJjÇ ßxUJPj KfKj ßp xTu ßuJT mJÄuJPhv ßgPT nJrPf ßpPfj fJPhrPT kMjmtJxj S vreJgtL KvKmPr ßkRPZ ßhmJr hJK~fô kJuj TPrjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj ymJr kr KfKj ßhPv KlPr FPx fJr k´KfKÔf mJKu~J KmhqJuP~ k´iJj KvãT KyxJPm kMjrJ~ ßpJVhJj TPrjÇ 1972 xJPu \Jxh Vbj yS~Jr kr ßxAhPu ßpJVhJj TPrjÇ 1973 xJPu ßxA hPur yP~ KjmtJYPj FoKk kPh k´KfÆKªôfJ TPrjÇ rJ\jLKf TrJr \jq fJPT IPjT ß\u \MuoM KjptJfj xyq TrPf yP~PZÇ krmftLPf KfKj \JfL~ TíwT uLV KxPua ß\uJ vJUJr xnJkKf KjmtJKYf yjÇ 1980 xJPu KfKj \JfL~ TíwT uLPVr ßTªsL~ xy-xnJkKf KjmtJKYf yjÇ CkP\uJ mqm˙J k´mftPjr kr KfKj hMA aJPot CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ SA xo~ FTA xJPg KfKj mJKuTJ KmhqJuP~r k´iJj KvãPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ ßvJTxnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj

mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ IJ\ou ßyJPxAj, ßuUT S xJÄmJKhT cJ. KV~JxCK¨j IJyoh, pMÜrJ\q ß\FxKcr xy xnJkKf IJ»Mu oMKoj ßYRiMrL mMumMu S xJÄVbKjT xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr, TJCK¿uJr rKlT IJyoh, TKoCKjKa mqKÜfô yJKl\ CK¨j, vJyJm CK¨j, Km~JjLmJ\Jr gJjJ TuqJe xKoKfr xnJkKf \JyJñLr UJj, k´\jì71 Fr xnJkKf mJmMu ßyJPxj, TKm oMK\mMu yT oKj, TKm F ßT Fo IJ»MuJä y, \JxJx pMÜrJ\q Fr xnJkKf IJ»Mx xJuJo S IJ»Mu UJKuT k´oMUÇ xnJ ßvPw orÉPor KmPhKy IJfìJr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~ S ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\jPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç CPuäUq, oM\JKÿu IJuL oJˆJr Vf 24 IPÖJmr KxPuPa AP∂TJu TPrjÇ oOfqá TJPu fJr m~x yP~KZu IJKv mZrÇ oOfqá TJPu KfKj Kfj ßZPu S hMA ßoP~xy IxÄUq èeV´JKy ßrPU ßVPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rYPcPu AKu~JZ oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr k´KfmJh xnJ xJPmT FoKk, KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf S ßTªsL~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur xJÄVbKjT xŒJhT hLWtKhj iPr KjPUJÅ\ Fo AKu~JZ @uLPT KlKrP~ kJmJr hJKmPf FT k´KfmJh xnJ rYPcPu IjMKÔf yP~PZÇ rYPcu AKu~JZ oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV Vf 25Pv jPn’r, oñumJr xºqJ 7 WKaTJr xo~ ˙JjL~ rYPcu mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj F¥ TKoCKjKa k´P\PÖ FA k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç kKrwPhr @ymJ~T ‰x~h ZrTáo AxuJPor xnJkKfPfô xhxq xKYm rYPcu AKu~JZ oMKÜ xÄV´JokKrwh ‰x~h \JoJu ßyJPxPjr (Ko\Jj) xûujJ~ Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßfuJ~f TPrj ßoJ” ßxKuo CK¨jÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj xJPmT yKmV† ß\uJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT S pMÜrJP\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj

ßoJTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\Ç k´iJj mÜJ KZPuj KmvõjJg gJjJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT S pMÜrJP\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar xhxq ßoJ” @l\Ju ßyJPxjÇ KmPvw IKfKg KZPuj rYPcu TJCK¿uJr lJÀT @yoh, TJCK¿uJr ßvluL @yoh, rYPcu KmFjKkr @ymJ~T ßoJ” \~jJu @PmKhj rYPcu, 20huL~ ß\JPar xhxq xKYm yJKl\ ßoRuJjJ \MPjh @yohÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj msJcPlJct KmFjKkr pMVì @ymJ~T yJK\ l~\Mu AxuJo, ßvKlø KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT KoZmJ ßYRiMrL pMÜrJP\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar xhxq ßoJ” vJKyj @yoh, Krkj @yoh, @»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, ‰x~h vJoLo @yoh, \JxJx ßjfJ TJoJu @yoh, KmFjKkr ßjfJ TmLr @yoh, KmFjKkr pMVì @ymJ~T rJPyu

@yoh S pMVì @ymJ~T l\Pu jNr, msJcPlJct KmFjKkr xhxq xKYm jNPr @uo ræJjL, @~jJ Ko~J, oShMh @yoh, xJPmT KmvõjJg gJjJ ZJ©hPur xnJkKf FcPnJPTa YJÅj Ko~J, KmFjKkr pMÜrJP\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar xhxq ©jJP~f ßyJPxj ßYRiMrL S ßVRuJo ßoRCuJ KjTxj TKoCKjKa ßjfJ vSTf @uL, rYPcu pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ” xhÀu AxuJo fJ\, lUÀu AxuJo, rYPcu \JxJPxr xhxq xKYm @K\r CK¨j, rYPcu \JxJPxr pMVì @ymJ~T @»Mu TJA~Mo, @»Mu @K\\ \JP~h, ßvU U~Àu AxuJo, yJ\L @uo, yJK\ rKlTáu AxuJo, yJK\ r\m @uL, ßoJ” fJ\Mu AxuJo, lJÀT @uL, @vrJl @yoh, ßoJ” ATmJu @yoh, yJK\ xJoxM Ko~J, ßoJ” hMuJu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua ßkRrxnJr xJPmT kqJPju ßY~JroqJj S TKovjJr lUÀu AxuJo UJj FT xÄK㬠xlPr xkKrmJPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ KxPua TJKuWJPar kKrKYfoMU lUÀu AxuJo UJj mftoJPj @PoKrTJr KjCA~PTt mxmJx TPrjÇ KfKj FT\j xlu mqmxJ~L, rJ\jLKfKmh FmÄ TKoCKjKa KucJrÇ pMÜrJP\q KfKj @®L~-˝\j, mºámJºm FmÄ kKrKYf\jPhr xJPg xJãJf TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr ßoJmJAu jJ’Jr 07443 221 991Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FoF KxfJm ßYRiMrLr SxoJjL ˛OKf khT uJn

oMKÜpM≠ S xoJ\ ßxmJ~ KmPvw ImhJPjr \jq mñmLr SxoJjL ˛OKf khT ßkPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf, SP~uPl~Jr FcáPTvj asJPˆr CkPhÓJ S Fo F KxfJm ßYRiMrL lJCP¥vPjr ßY~JroqJj ßoRunLmJ\JPrr jJVKrT FoF KxfJm ßYRiMrLÇ fJPT F xÿJjjJ~ níKwf TPrPZ mJÄuJPhv ˝JiLjfJ xÄxhÇ Vf 24 ßxP¡’r FoF KxfJm ßYRiMrL pMÜrJP\q gJTJ~ dJTJ \fL~ uJAPmsrLr IjMÔJPj fJr kPã khTKa V´ye TPrj SP~uPl~Jr FcáPTvj asJPˆr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ÉoJ~Nj TKmrÇ xŒsKf KfKj ßVPu 10 jPn’r xTJPu ßoRunLmJ\Jr ß\uJ kKrwh k´vJxPTr TJptJuP~ ß\uJ kKrwh k´vJxT oMKÜPpJ≠J @uyJ\ô @K\\Mr ryoJPjr oJiqPo KfKj khTKa @jMÔJKjTnJPm V´ye TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hMA mOKav FoKkr xJPg ßvKl @S~JoL uLPVr ofKmKjo~

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ ßjfímOª 5 \JjM~JrLr KjmtJYj FTKa k´yxj, FAY Ka AoJPor mÜPmqS fJ k´oJKef

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ ßjfímOª mPuPZj, Vf 5 \JjM~JrL KjmtJYPjr jJPo FTKa k´yxj yP~PZ k´i JjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJPor xJŒsKfT mÜPmqS fJ k´oJKjf

yP~PZÇ xJ\JPjJ Kjmt J YPjr oJiqPo \jVPer ßnJPar IKiTJr Umt TPr xrTJr ãofJ hUu TPrPZÇ k´ y xPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr

mftoJj xrTJPrr ßhv kKrYJujJr ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ Vf 19 jPn’r, mMimJr u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOª Fxm TgJ mPujÇ

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xyxnJkKf oMlKf @mhM u oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j k´oMUÇ xnJ~ IKmuP’ \ôJuJjL VqJPxr hJo mOK≠r k´Kâ~J mPºr hJmL \JjJj \Ko~f ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hMA mOKav FoKkr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj ßvKlø @S~JoLuLV ßjfímOªÇ xŒsKf xÄVbPjr xnJkKf Fo ßoJKyh @uL Kobár ßjfíPfô yJCx Im ToP¿ xqJr FuJj Kou FoKk S ku m Kl FoKkr xJPg ofKmKjo~ TPrj fJrJÇ Fo ßoJKyh @uL Kobá ofKmKjo~TJPu ßvU yJKxjJ xrTJPrr \KñmJh hoj, oJjmPxmJ Cjú~j, jJrLr ãofJ~j, KvãJ, xÄÛíKf S xMvJxj k´KfÔJxy KmKnjú TotTJP¥r KmwP~ mOKav FoKkPhr TJPZ fMPu iPrjÇ mOKav FoKkrJ mftoJj xrTJPrr KmKnjú xJlPuqr k´vÄxJ TPr mPuj, fJrJ mJÄuJPhv xrTJrPT k´P~J\jL~ xm irPer xyPpJKVfJ TrPmj mPu @võJx k´hJj TPrjÇ ßvKl @S~JoLuLV ßjfímOª u¥Pj mPx KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmKnjú TotTJ¥PT ßhv KmPrJiL CPuäU TPr F KmwP~ FoKkPhr xyJ~fJ TJojJ TrJ y~Ç ofKmKjo~ ßvPw mOKav FoKkPhr ßjRTJ k´fLT x’Kuf ßâÓ CkyJr ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

5 - 11 December 2014

kJauL SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV KxrJ\Mu yT xÄmKitf

xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr kJauL ACKj~Pjr ßY~JroqJj KxrJ\Mu yPTr xÿJPj kJauL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ xŒsKf FT x’itjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf x’itjJ IjMÔJPj mÜífJTJPu PY~JroqJj KxrJ\Mu yT ACKj~Pjr Cjú~Pj fJÅr Totk´PYÔJ FmÄ nKmwqf TotkKrT·jJ fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, ACKj~Pjr èr∆fôkNet xzTèPuJPf xzT mJKfr mqm˙J TrJ ßVPu IJAj-vO–UuJ kKrK˙Kfr ßpoj CjúKf yPm, ßfoKj rJPfr ßmuJ~ YuJYu yPm IPjT KjKmtWÇú

KfKj hJKrhsqoMÜ mJÄuJPhv VzJr Skr èr∆fôJPrJk TPr mPuj, KvKãf S ˝òu mqKÜrJ pKh fJPhr KjP\Phr kJzJ oyuäJ, V´Jo, ACKj~jPT KnãáT oMÜ TrPf ßZJa ßZJa TotxÄ˙JjoNuT CPhqJV ßjj, fJyPu \JfL~nJPm ßhvPT hJKrhsqoMÜ TrJ TKbj yPm jJÇ KfKj \JjJj, kJauL ACKj~Pjr KnãáT S yfhKrhsqPhr ˝JmuKÍ TrPf xrTJrL IjMhJPj FTKa asJˆ FTJC≤ UMPuPZj, ßpUJPj k´mJxLrJ fJPhr pJTJf, KuuäJyr Igt KhP~ xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhPf kJPrjÇ KfKj mPuj, IJkjJPhr hJPjr Igt KhP~ yfhKrhsq kKrmJrèPuJPT

hJKrhsqfJr IKnvJk ßgPT oMÜ TrJ yPmÇ ACKj~j ßY~JroqJj \jJm KxrJ\Mu yPTr IJy±JPj xJzJ KhP~ fJ&ãKjTnJPm xnJ~ CkK˙f IPjPTA IJKgtT IjMhJj ßWJwjJ TPrjÇ YJjkMPrr \jJm yJr∆j Ko~J S FjJoMu AxuJo xzT mJKfr \jq hMA uJU aJTJ k´hJj TPrjÇ Tá†jkMr V´JPor rJ˜JPT IJPuJKTf TrPf pf mq~ yPm, fJ V´JomJKxr kPã myj TrPmj IJKvT ßYRiMrL, \jJm IJpo UJj S \jJm j\r∆u AxuJoÇ ßVJ~Ju TáKz, mJCr TJkj rJ˜J~ mJKf uJVJPf IJKgtT IjMhJj ßhPmj \jJm o~jJ Ko~J, \jJm TJuJ Ko~J S \jJm r‡kJ Ko~JÇ ˝JfJu

msL\ ßgPT YJjkMr oqJaJrKjKa KTîKjT kpt∂ rJ˜J~ xzT mJKfr ˙JkPjr pJmfL~ mq~ myj TrJr ßWJwjJ ßhj oqJaJrKjKa KTîKjT KjotJjTJrL hJfmq xÄ˙J IJrKcFl Fr Ijqfo asJKÓ \jJm \MPjh ßYRiMrLÇ FZJzJ IJPrJ IPjPTA mqKÜVf CPhqJPV rJ˜J~ mJKf uJVJPjJ FmÄ hKrhsqPhr ˝JmuKÍ TrJr k´TP· IÄv ßj~Jr ßWJwjJ ßhjÇ kJauL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT Fr ßk´KxPc≤ \jJm IJxJh rJ\J PYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL TJCK¿ur ÉoJ~Mj TKmPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA x’itjJ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj xmt\jJm, asJPˆr nJAx PY~JroqJj IJuyJ\ô o~jJ Ko~J, ßas\JrJr IJKvT ßYRiMrL, IJpo UJj, IJuyJ\ l\uMu yT, IJmMu TJuJo, yJr∆jM\' \JoJj, FjJoMu AxuJo, IJymJm ßyJPxj, vJP~˜J Ko~J, oKyCK¨j Kyrj Ko~J, IJñMr IJuL, uJKT Ko~J, vJoxMöJoJj ßYRiMrL, IJ»Mu oMKyf, \MPjh ßYRiMrL, jMr∆u yT uJuJ Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßrJoJj ßrJPc CA≤Jr ßlKˆnqJu 4 S 7 KcPx’r KâxoJPxr C“xm IJPo\ xmJr oJP^ ZKzP~ KhPf Êr∆ yPò ßrJoJj ßrJc CA≤Jr ßlKˆnqJuÇ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr GKfyJKxT Kˆsa oJPTta ßrJoJj ßrJc F Pua jJAa vKkÄ-Fr kJvJkJKv gJTPm KâxoJPxr xoPmf xñLf, oMUPrJYT jJjJ UJmJr S kJjL~, rÄ ßmrÄP~r ßlK¿ ßkJvJT, kMrPjJ KhPjr KxPjoJr k´hvtjL AfqJKhÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ ßrJoJj ßrJc ßrKxPc≤x F¥ Km\Pjx FPxJKxP~vPjr ßpRg CPhqJPV 4 KcPx’r ßgPT 7 KcPx’r kpt∂ YuPm KmPvw FA C&xmÇ IjMÔJjJKhr oPiq gJTPm, KâxoJPxr IJPuJTxöJ IJjMÔJKjTnJPm \ôJuJPjJ, xJ∂J ßV´JPaJ, ßx≤ kux YJPYt xñLfjMÔJj FmÄ 6 KcPx’r vKjmJr ˛u Km\Pjx ßxaJrPc CkuPã KmPvw IlJrÇ Po~r Im aJS~Jr yqJoPuax, uM“lár ryoJj mPuj, FaJ UMmA nJPuJ TgJ ßp, mJrJr aJCj ßx≤JrèPuJr mqmxJ mJKeP\qr KmTJPv ˙JjL~ V´∆kèPuJ TJCK¿Pur xJPg TJ\ TrPZÇ Fr \jq fJPhr ijqmJhÇ KcPxÍPrr k´go x¬JPy ßrJoJj ßrJc KnK\a TrJr FmÄ C&xm IJP~J\Pjr kMPrJaJ CkPnJV TrJr \jq Po~r uM&lár ryoJj mJrJmJxLr k´Kf IJy±Jj \JjJjÇ PckMKa ßo~r FmÄ ßTKmPja ßo’Jr lr APTJPjJKoT ßcPnukPo≤, TJCK¿ur SKuCr ryoJj mPuj, KâxoJPxr C“xm IJPo\ Êr∆r k´ÑJPu IJorJ YJA mJKxªJrJ fJPhr Igt ˙JjL~nJPm UrY TPrj FmÄ ßrJoJj ßrJPcr IjjqfJPT ChpJkj TPrjÇ ßTjJTJaJ, UJS~J hJS~J, ImTJv TJaJPjJ AfqJKhr \jq IJoJPhr aJCj ßx≤JrèPuJ IxJiJre ˙Jj KyPxPm kKrKYfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf ßxòJPxmT hu pMÜrJP\qr IJP~J\Pj fJPrT ryoJPjr 50fo \jìKhj ChpJkj

xm mJiJ ßkKrP~ rJ\QjKfT Kx≠JP∂ KvVKVrA KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj ßhPv KlrPmj mPu \JKjP~PZj huKar nJAx ßY~JroqJj @»MuJä y @u ßjJoJjÇ KfKj mPuj, ßhPvr oJjMw fJr KhPT fJKTP~ @PZ, TUj ‰˝rJYJPrr yJf ßgPT fJPhr rãJ TrPf fJPrT ryoJj mLPrr ßmPv ßhPv KlrPmjÇ u¥Pj xŒsKf ßyJ~JAa YqJPkPu \JPVJ jJrL IKcPaJKr~JPo KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 50fo \jìKhj CkuPã ÈßhvjJ~PTr rJ\QjKfT nJmjJ' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ @mhMuJä y @u ßjJoJj k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrjÇ \JfL~fJmJhL ßxòJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJ F xnJr @P~J\j TPrÇ

ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T jJKxr CK¨j vJyLPjr xnJkKfPfô S xhxq xKYm ßoJyJÿh ßyJxJAPjr kKrYJujJ~ @PrJ mÜífJ TPrj KmFjKkr ßTªsL~ @∂\JtKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJj, xy-fgq S VPmweJ xŒJhT vJKTu S~JPyh xMoj, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨ZM , xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPoh, pMmhPur ßTªsL~ xy-xJiJre xŒJhT @KvTár ryoJj @KvT, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @mhMu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, froM\ @uL, xyxJiJre xŒJhT fJ\CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT \xLo C¨Lj ßxKuo, ß˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT @xJhMöJoJj @UfJr, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~

xyxJiJre xŒJhT ßoJUPuxMr ryoJj, pMÜrJ\q vJUJr k´go xhxq @mMu yJxjJf Krkj, Aˆ u¥j KmFjKk ßjfJ @KojMr ryoJj @TrJo, fr∆e hPur ßjfJ xrlrJf @yPoh xlá, ß˝òJPxmT hPur ßjfJ FohJhMu yT, @fJCr ryoJj KolfJ, K\~JCu yT K\~J, FP\ KvoM S \MjJP~h @uoÇ @mhMuuäJy @u ßjJoJj @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj IQmi xÄxh S Fr xhxqPhr ßTC oJPj jJÇ \jfJr vKÜr GTqm≠ k´PYÓJ~ ßvU yJKxjJPT kJuJPf mJiq TrJ yPmÇ fJPrT ryoJPjr xJŒsKfT AKfyJx VPmweJr k´xPñ KfKj mPuj, 42 mZr @PVr k´vú Ifq∂ ßpRKÜTnJPm fJPrT ryoJj fáuPZjÇ mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf S ˝JiLjfJr ßWJweJr KmwP~ fJr VPmweJ fgq xKbTÇ KmFjKkr @∂\JtKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj mPuj, FUj uzJAP~r kg IPjT ßmvL kKïuÇ F kKrK˙Kf ßgPT oMKÜr kJP†rL yPmj fJPrT ryoJjÇ IJPrJ mÜmq rJPUj KmFjKkr xy-fgq S VPmweJ xŒJhT vJKTu S~JPyh xMoj, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨ZM , pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 3 jPn’r ßxJomJr kMmtu¥Pjr FTKa ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr TJptTrL TKoKar IJPuJYjJ xnJ IjMKÔfÇ xÄVbPjr xnJkKf KlPrJ\Mu yT KlPrJP\r xnJkKfPfô FmÄ FcPnJPTa IJmMu yJxjJPfr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJVj xÄVbPjr VKfvLfuJfJr ˝JPgt xmJAPT GTqm≠ nJPm TJ\ TPr ßpPf yPm mPu of k´TJv TPrjÇ KhrJA gJjJ~ KTnJPm Cjú~j oNuT TotTJP¥r xJPg \Kzf yP~ KTnJPm KmKnjú ßãP© KmPvw ImhJj rJUJ pJ~ fJr Ckr IJPuJYjJ TrJ ypÇ xnJ~ IJVJoL 11 \JjM~JrL mJKwtT ß\jJPru KoKaÄ Fr x÷Jmq fJKrU KjitJrj TrJ y~ FmÄ xMªr FTKa lqJKoKu ßVa aáPVhJPrr \jq xTuPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç FuJTJr KmKnjú orÉoPhr \jq ßhJ~J TrJ y~ xnJ~ mmÜmq rJPUj uMflár ryoJj, xKlTáu AxuJo, vJKyhMu AxuJo, oJxMT xhtJr, mMuj Ko~J, oJoMj xhtJr, IJK\\Mr ryoJj, IJKfTár ryoJj, oJymMm ßyJPxAj, IJKor∆u yT, lJr∆T KopJ ßYRiMrL, AlPfUJr IJyoh, IJ»Mu VJllJr k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ IPVtjJAP\vPjr ßvJT xnJ

hKãe xMjJoV† k´mJxL A~Mg ßlJrJPor TKoKa Vbj

hKãe xMjJoV† k´mJxL A~Mg ßlJrJo ACPTr kNeJt ñ TKoKar VbPjr uPãq FT xnJ Vf 4 jPn’r, oñumJr KjCyJPor yqJr ßrJc˙ yqJr TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç ForJj ßyJPxj ßYRiMrLrr xnJkKfPfô, vJy xJPjJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xnJ~ TKoKa VbPj xJKmtT xyPpJVLfJ TPrj xJPmT TJCK¿uJr IJ~Mm Tro IJuL, TJCK¿uJr lJÀT ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ TJ\L fJ\Mu AxuJoÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo IJVJoL 2

mZPrr \jq hKãe xMjJoV† k´mJxL xÄxh ACPTr 23 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~ FmÄ xyPpJVL xÄVbj KyPxPm hKãe xMjJoV† k´mJxL A~Mg ßlJrJo ACPTr 27 xhxq kNeJt ñ TKoKar Vbj TrJ y~Ç FPf PY~JoqJj KyPxPm IJmMu yJxjJf TP~Z, ß\jJPru ßxPâaJrL mJmr ßYRiMrL, ßas\JrJr oJÀl rvLh KjmtJKYf yjÇ TKoKar IjqJjq xhxqVj yPòj nJAx ßY~JroqJj ßjZJm IJuo, vJoLo ßYRiMrL, TJ\L

ÆLj AxrJo, lUÀu AxuJo, \P~≤ ßxPâaJrL ÀPyu IJoLj, FKxxPa≤ Ko\JjMr rvLh, ßas\JrJr oJÀl rvLh, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL V~Jx Ko~J, FcáPTvj ßxPâaJrL IJ\Jh Ko~J, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL FyxJjMu yT, ßo’JrxLk PxPâaJrL IJmMu ßyJPxj, xhxq oJPuT Ko~J, IJ»Mu mJKZf, vKlTáu AxuJo, vJPyh Ko~J, hMuj IJyoh, fárj Ko~J, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL, ßmJTj Ko~J, ßVJuvJj IJyPoh, fJKrl Ko~J, xJAláu IJuo KjkM, Kuaj Ko~J, FPTFo IJuo, jJKZr CK¨jÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu TrPf KmKnjú kKrT·jJ V´yj TPrj FmÄ hKˇj xMjJoV† FuJTJr xTu k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ IKfKgVj xÄVbPjr TJptâo S nKmwq“ kKrT·jJr në~vL k´xÄvJ TPrjÇ xnJ~ hKãe xMjJoVP† FTKa ßajKTqJu TPu\ S FTKa TíKw TPu\ k´KfÔJr \jq mJÄuJPhv xrTJrPT YJk xOKÓr CPhqJPVr k´vÄxJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ IPVtjJAP\vPj kã ßgPT mLr oMKÜPpJ≠J ßoJ” vJoxMu IJuo xMªr Ko~J FmÄ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJ»Mr rCl Fr ˝rPj ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu rKmmJr kMmtu¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf yJr∆jMr rKvh ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT ßoJ” IJ»Mu TJA~MPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© TJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJ»Mu yT ßYRiMrLÇ PvJT xnJ~ mÜmq rJPUj xJh PYRiMrL, SxoJj VjL, IiqJkT oJxMh IJyoh, IJmhMr rm oKuäT, IJmM mÑr KxK¨T S lJr∆T Ko~JÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPrj mJuJV† CxoJKj jVr xJoKfr ßY~JroqJj jMMu yT jMr IJuL FmÄ FcáPTvj asJˆ Fr xnJkKf mhr∆u AxuJo, TKmr CK¨j, ßVJuJo KTmKr~J, IJ\Jh mUf ßYRiMrL, IJ»Mu Vlár, IJPjJ~Jr Ko~J, xoZáu IJPmhLj, K\uM Ko~J, mJmMu UJj, xJr\j UJj, UJKuZ Ko~J, vJy oM˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu, lKrh IJyoh, IJuyJ\ô TKmr CK¨j, IJmMuy TJPyr Kuaj, ‰x~h lJMT TJoJu, ZájM Ko~J ßYRirL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

5 - 11 December 2014

v´L v´L bJTár IjMTáu YPªsr \ÿmJKwtTL

xŒsKf v´L v´L bJTár IjMTáu YPªsr \ÿmJKwtTL xf xÄW ACPTr CPhqJPV uJkmJrJr ßx≤ KkaJr TKoCKjKa ßx≤JPr ChpJKkf y~Ç v´L v´L bJTár IjMTáu Yªs 1295 xJPu 30 ßv nJhs S 14 ßxP¡’r 1888 xJPu mJÄuJPhPvr kJmjJ K\uJr KyoJP~f kMPmt \jìV´ye TPrjÇ xfxÄW IJv´o k´go KyoJP~f kMPr pMm xÄW jJPo VKbf y~Ç kPr v´L v´L bJTár nJrrmPwtr ßhSWPr YPu IJPxjÇ ßhSWr mftoJPj xfxÄPWr ßyc ßTJ~JatJrÇ mftoJj xfxÄW nJrfmwt, mJÄuJPhv, ßjkJu, ACFA, ACPT, IPˆsKu~J, TJjJcJ fgJ ACPrJKk~Jj ßhvèKuPf ZKzP~ kPzPZÇ nJrfmPwt k´J~ YJryJ\Jr FmÄ mJÄuJPhPv vfJKiT xfxÄW ßTªs IJPZÇ I© IjMÔJPjr KmsPaPjr KmKnjú ˙Jj ßgPT fJr nÜVj FPx CkK˙f yjÇ KmTJu 6 WKaTJ ßgPT nÜVe KmjKf k´JgtjJ jJo\k TPrjÇ xfJjMxre kJb TPrj hLkJ ßxjÇ jJrLr jLKf kJb TPrj aáokJ ßWJwÇ KTftj kKrPmvj TPrj T·jJ ßVJ˘L S \mJÇ IJP~J\Pj KZPuj uJkmJrJr Ior kMrÛJ~˙ vJ˝f ßxj, S rJjM ßxjÇ - ßk´x Km\JK¬Ç

TJKctPl Kk´¿ YqJuPxr 66fo \jìKhj ChpJkj

ACPT'r 4Ka TqJKkaJu KxKar of Vf 15 jPn’r, vKjmJr TJKctPlr GKfyqmJyL TJKctl TqJxu S uct ßo~r oqJjxj yJCPx @jªWj kKrPmPv Kk´¿ Il SP~ux Kk´¿ YqJuPxr 66fo \jìKhj ChpJkj TrJ yP~PZÇ 21mJr fk±Kjr oJiqPo ÊÀ yS~J rJ\kKrmJPrr FA IjMÔJPj mOPaj S SP~uPxr \JfL~ xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç TJKctPlr uct ßo~r rJAa IjJPrmu oJPVta ß\Jjx S uct uM aJPj≤, c. KkaJr ßmT \jìKhPjr IjMÔJPj @Vf IKfKgPhr ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ xoJkjL mÜPmq ßula TPetu l∑Jï CyJAKaÄ oMxKuo TKoCKjKa ßgPT jm k´\Pjìr x∂JjPhr ßxjJmJKyjLPf ßpJV ßhS~Jr @ymJj \JjJjÇ rJ\kKrmJPrr FA oyKf IjMÔJPj mJXJKu TKoCKjKar oPiq KjCPkJat KxKa TJCK¿uJr oJP\h ryoJj, vJy krJj oxK\h TKoKar ßY~JroqJj TKoCKjKa KucJr ßvU ßoJ” fJKyr CuäJy, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yoh, vJy ßoJ” vKl TJKhr, lUÀu AxuJo, Fo F rCl, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, ßmuJu Ko~J, rKTm ojxMrxy oMxKuo TKoCKjKar CPuäUPpJVq ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj oMxKuo TKoCKjKa'r \jq oqJjxj yJCPx jJoJP\r xMmqm˙J TrJ y~ FmÄ jJoJ\ kKrYJujJ TPrj @Kot'r YqJkKuj @uL SorÇ rJ\kKrmJPrr FA IjMÔJPj @oKπf mÜJrJ Kk´¿ YqJuPxr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJPat pMmuLPVr 42fo k´KfÔJmJKwtTL kJKuf

SP~uPxr KjCPkJat vyPrr TMKyjNr ßrˆáPrPr≤ mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr 42fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPãq Vf 12 jPn’r mMimJr rJf 1 WKaTJ~ pMÜrJ\q pMmuLV KjCPkJat vJUJr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf fJ\kMr TPuP\r xJPmT FK\Fx oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô FmÄ KjCPkJat pMmuLPVr xJiJre xŒJhT mzPuUJ TPu\ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf S TKoCKjKa KucJr ßvU ßoJ” fJKyr CuäqJyÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xy-xnJkKf

S SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT S fJ\kMr TPuP\r xJPmT KnKk @»Mu yJjúJjÇ xnJr ÊÀPf @jyJr Ko~Jr kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr kr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S pMmuLPVr k´KfÔJfJ ßvU l\uMu yT oKj-xy KmKnjú @PªJuj xÄV´JPo Kjyf xTu vyLhJjPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ KjrmfJ

kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç pMmuLPVr 42fo k´KfÔJmJKwtTL ChpJkPjr @PuJYjJ xnJ~ SP~uPxr KmKnjú vyr ßgPT KmkMu xÄUqT ßjfJ ToLtrJ IÄv V´ye TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj k´\jì 71 Fr KjCPkJat xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT KjCPkJat ßxPâaJrL Fo F rCl, KjCPkJat pMmuLPVr pMVì xŒJhT ßoJyJÿh

@jyJr Ko~J, KjCPkJat pMmuLPVr pMVì xŒJhT pMmPjfJ rÉu @Koj, mqmxJ~L j\Àu AxuJo, xJöJh Ko~J, TKmr Ko~J, KV~Jx CK¨j, vJy\Jj Ko~J, @TfJr Ko~J, rKyo mJmMu, @»Mu yT, xMoj @uL, xMÀT @uL, @vrJláu AxuJo, vJoLo @yoh, TP~ @yoh, Fo F xJuJo, mJmMu @yoh, @mMu TJuJo, ßxKuo CK¨j, @»Mr rKyo, KvKær @yoh S Fo F @yJh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPmT ZJ©hu ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj rJjJr xJPg ofKmKjo~ pMÜrJ\q xlrrf xMjJoV† ß\uJ ZJ©hPur xhxq ßVJKmªV† KcKV´ TPu\ ZJ©hPur xJPmT @ymJ~T @PjJ~Jr ßyJPxj rJjJr xlr CkuPãq FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 12 jPn’r, mMimJr kMmu t ¥Pjr mJÄuJ SPnj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj rKvh @yohÇ TJ\L l~xu @yoh S F ß\ KuoPjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf @UfJr ßyJPxj, pMVú xŒJhT fJ\ CK¨j, xJPmT @ymJ~T \JKTr @yPoh TJPmrL, oAjMu AxuJo UxÀ, oMK\mMr ryoJj, xJPmT xJiJrj xŒJhT jJPhu @uo, @»Mu oJPuT vJKoo, Fo F TJA~Mo, @»Mu oJPuT TáKaÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©hu ßjfJ @KfTár ryoJj @KfT (K\Fx), ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJKyj, jMÀu yT, @fJCr ryoJj, @Koj CK¨j, Fx Fo \JoJu CK¨j, rJPxu @yoh, TJ\L uMflár

ryoJj Àkj, ßmJryJj CK¨j xMrf, ATmJu ßyPxj, \~jJu @PmhLj, xKor @uL, \JyJñLr @uo KxoM, ÀPyu Ko~J, @Koj ryoJj, ATmJu @yoh, ßoJ” UxÀ, @mhJu

@yoh ksoUM Ç xnJ~ k´JÜj ZJ© ßjfímª O @PjJ~Jr ßyJPxj rJjJPT láu KhP~ InqgtjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\~J kKrwh ACPTr jmVKbf TKoKar k´go xnJ IjMKÔf jmVKbf K\~J kKrwh pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T TKoKar k´go xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 17 jPn’r, oñumJr kMmu t ¥Pjr KTîlaj ßrˆáPrP≤ jmVKbf TKoKar @ymJ~T oKyCK¨j @yoh @uoVLPrr xnJkKfPfô S xhxq xKYm @mM mTr ßoJ” lP~\L xMoPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ xJPmT IgtoπL KTmKr~J yfqJ oJouJr YJ\tKxPa KxPuPar ßo~r @Krláu yT ßYRiMrL S yKmVP†r ßo~r K\PT ßVRxPT rJ\QjKfT y~rJKjr \jq KogqJ oJouJ \zJPjJ~ KjªJ \JjJjÇ xnJ~ IKmuP’ fJPhr oJouJ ßgPT mJh KhP~ k´Tf í UMKjPhr ßV´lfJr TPr KTmKr~J yfqJr KmYJPrr @ymJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJ Vf 8 jPn’r dJTJ~ KmFjKk xoJPmv TrPf jJ ßh~J~ FmÄ krmfLtPf 9 jPn’r KmFjKkr vJK∂kMjt TotxYN LPf ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ kMKuPvr mmtPrJKYf yJouJr KjªJ S PãJn \JjJPjJ y~Ç

xnJ~ mÜmq rJPUj K\~J kKrwPhr pMVú @ymJ~T j\Àu AxuJo, jJK\oMu AxuJo Kuaj, oMKmj ßYRiMrL, xhxq Fo F TJyyJr, @yoh FjJoMu yT, ßxKuo ßyJxJAj, @»Mu oMKyf, @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, ßxKuo @yoh, ACxMl UJj, @jxJr Ko~J, ÀÉu @Koj uMuM Ko~J, ßoJ” o~Mr Ko~J, ACxMl UJj,

vJkuJ xÄPWr K©v mZr khJktj S Bh kMjtKoujL IjMÔJj vJkuJ xÄPWr K©v mZr khJktj S Bh kMjtKoujL IjMÔJj Vf 16 jPn’Jr PrJmmJr kMmtu¥Pjr ßxJjJrVJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnkKf ßoJ” oKfCr ryoJj \VuMr xnJkKfPfô S ßoJ” oKyhMu

xJöJh @uL KhuS~Jr, xJPuy V\jmL, xM\Jf @yoh, fkM ßvU, vJy jMÀu @Koj ßUJTJ, ÀPmu @yoh, \~jJu CK¨j fJuMThJr, @»Mu @yJh, A~JKojMr ryoJj ÀPmu, phM Ko~J xrhJr, l~\Mr ryoJj S KvkJr @yh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AxuJo S xMPyu IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj ÉoJ~Mj TKrm, xMP~m IJyoh, IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj, IJmhMu TJKhr yJxjJf, TJoJu IJyPoh, lP~\ IJyoh \MmJP~r TKmr, FUuJZár ryoJj, uKflár ryoJj oMKyh, kJrPn\, oJr∆l, rJ\j, m\uM, oJymMm, kJP~u FyZJj, \MmJP~r, UZr∆ ForJj k´oNUÇ xnJ~ ßTT TJPaj k´KfÔJfJ xnJkKf oKfCr ryoJj \VuM fJr xJPg KZPuj fJr oJÇ

xnJ ßvPw FTKa IJøJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç IJymJ~T yPuj oKfCr ryoJj \ VuM, oKyhM u AxuJo, \M m JP~r TKmr, FUuJZár ryoJj S xMPyu IJyoh FmÄ xhxq Vj yPuj oJr∆l, kJrPn\, oMKyh, ÉoJ~Mj TKrm, xMP~m IJyoh, lP~\ IJyoh UZr∆, m\uMu yJKTo, IJmMu TJuJo IJ\Jh Záaj, IJ»Mu TJKhr yJxjJf, FyZJj, AorJj rJ\j, ßfJlJP~u, \MmJP~r, oJymMm S kJP~uÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22 cJP~rLr

5 - 11 December 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~j S rqJa/rqJm (Vf xÄUqJr kr) 1. 2002 Fr \JjM~JrL oJPx @Ko mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLr FToJ© ߸vJu ßlJxt 1 kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~Pjr IKijJ~Tfô V´ye TKrÇ 2001 Fr xJiJre KjmtJYj CkuPã dJTJ vyPr KjmtJYjTJuLj @Aj vO⁄uJ rãJr \jq F kjPT \JuJuJmJh ßxjJKjmJx yPf VJ\LkMr˙ KvoMufuJ FuJTJ~ KjP~ @xJ y~Ç G xoP~ ToJP¥J mqJaJKu~Pjr xhxqrJ oJgJ~ TJPuJ TJkz, ßYJPU TJPuJ YvoJ FmÄ YuJPlrJ~ Kãk´fJ k´hvtPjr oJiqPo KjmtJYjTJuLj xoP~ rJ\iJjL dJTJr KmKnjú FuJTJ~ ayu k´hJPjr oJiqPo KjP\Phr CkK˙KfPf \JKyr TPrKZPuJÇ KT∂á KjmtJYj krmfLt xoP~ @oJr ßpJVhJPjr kr f“TJuLj KxK\Fx kPj FPu KfKj @oJPT kqJrJ ToJP¥J QxKjPTrJ ßTj oJgJ~ TJPuJ TJkz, ßYJPU TJPuJ YvoJ uJKVP~ ayu k´hJj TPr fJr mqJUqJ \JjPf YJjÇ C•Pr ßxjJ ßkJwJPTr xJPg F irPer mqm˙J V´ye TrJ @Kot ßcsx ßrèPuvPjr kKrkK∫ muJ~ KfKjS FTof ßkJwe TPrj FmÄ FaJS CPuäU TPrj \jVPer oPj n~nLKf xOKÓr TJrPe kJvõmt fLt ßhPvr ßxjJmJKyjL fJPhr KmKnjú FuJTJ~ IKnpJjTJuLj F irPer ßmvnMwJ V´ye TPrÇ @orJ KT @oJPhr ßxjJmJKyjL ÆJrJ \joPj n~nLKf xOKÓ TrPf YJA? CPuäUq, kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~j @Kot Kr\Jnt ymJr xMmJPh ßxjJxhr TftOT F kj kKrYJKuf y~ FmÄ KxK\Fx Fr IiLj˙ kKrYJuT, KoKuaJrL IkJPrv¿ kKrh¬r (KcFoS) F kPjr C±tfj TftOkã KyxJPm IKnpJj kKrYJujJr KjPhtv ßhjÇ fJA ßx oMyNPft @oJr oPj k´vú ß\PV KZu ∏ KjmtJYjTJuLj xoP~ S fJr kNmt yPf @kKjA ßfJ KxK\Fx KZPuj, fUj KT @kKj F irPer ßmvnMwJ mPº nNKoTJ rJUPf kJrPfj jJ? ßxjJmJKyjLPT rJ\jLKfr hOKÓPTJj ßgPT mqmyJr TrPf YJAPu @orJ KÆoMUL yPmJ FmÄ ßxjJmJKyjLS FPf ãKfV´˙ yPmÇ 2. ÈIkJPrvj TîLj yJat' jJoT ßhPvr @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kfr Cjú~j S xπJxhoj IKnpJPjr xo~ ßxjJxhPrr KjPhtPv @oJr hMKa ßTJŒJjL pPvJr S mèzJ FuJTJ~ KjP~JK\f KZuÇ xJKmtTnJPm IkJPrvj TîLj yJat IKnpJj YuJTJuLj xoP~ ßxjJk´iJjPT hMKa KmwP~ fÅJr CÚJ k´TJv TrPf ßhPUKZÇ FTKa KZu KmYJr mKyntf N yfqJTJ§ xÄâJ∂ FmÄ IkrKa kMKuv S ßxjJxhPxqr oJP^ náu mM^JmMK^ Kmw~TÇ CÜ IKnpJj YuJTJuLj xoP~ k´KfKa lrPovPj kMKuv S ßxjJxhPxqr KfÜfJr TJrPe IPjT IjJTJK⁄f WajJS WPaPZÇ FPf PxjJk´iJj FfA IK˙r yP~ CPbj ßp FT kptJP~ KfKj IKlxJrPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ˝„k fJPhr KmKnjú xhr h¬Prr xJPg xÄpMÜ TrJ ÊÀ TPrjÇ FZJzJS CÜ IKnpJj TJPu rJ\QjKfT y˜PãPkr TJrPe ßxjJxhxqPhr oJP^ IxP∂JwS ßhUJ ßh~Ç F irPer WajJ KjP~ ßxjJxhxqPhr oJP^ è†j ÊÀ yPu IKlxJrPhr KmKc@r F mhuLr WajJS WPaÇ ßxjJxhxqrJS F xoP~ IPjPT IPjTnJPm IjqJ~ xMPpJVxy KmKnjú IkTPotr xJPg \Kzf y~Ç F k´xPñ FTaJ ChJyre CPuäU jJ TPr kJrKZ jJÇ @oJr kPjr xMPmhJr ßo\r KxKjSr S~JPr≤ IKlxJr IkJPrvj TîLj yJat YuJTJuLj xoP~ mJKwtT ZáKaPf Kj\ mJzL TJkJKx~J~ pJjÇ ßxUJPj YÅJhJ CbJPjJr jJo TPr KfKj KmKnjú ßhJTJPj fÅJr ACKjlot kKrKyf ZKm aJKñP~ ßhJTJjLPhrPT FuJTJr Cjú~Pjr jJPo aJTJ fáuPf mPujÇ aJñJPjJ ZKmr KjPY ßZJ¢ TPr KuPUj xMPmhJr FmÄ mz IãPr KuUJ ßo\rÇ ßpPyfá KfKj ˙JjL~ ßuJT FmÄ KjP\PT FuJTJmJxLr TJPZ ßo\r KyxJPm kKrKYf TPr ßrPUKZPuj fJA YÅJhJ xÄV´Py ßTJj xoxqJ KZu jJÇ KT∂á ^JPouJ ÊÀ y~ pUj IkJPrvj TîLj yJPatr hJK~fô kJujrf 9 khJKfT KcKnvPjr IiLj˙ I˙J~L ßxjJ TqJPŒr IKijJ~T FaJ \JPjjÇ KfKj fJr C±tfj TftOkPãr IjMoKf KjP~ @oJr xMPmhJr ßo\rPT F WajJr ßk´KãPf mªL TPrj FmÄ rJf j~aJr KhPT @oJr kPj y˜J∂r TPrjÇ Kmw~Ka @oJr k´vJxKjT Ckr˙ TotTftJ uV FKr~J ToJ¥JrPT \JjJPu KfKj fJr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´yPer KjPhtv ßhjÇ FrA oJP^ 19 khJKfT KcKnvPjr K\SKx xMPmhJr ßo\rPT TKbj xJ\J jJ KhPf @oJPT IjMPrJi TPrj KT∂á WajJKa K\SKx 9 khJKfT KcKnvj S uV FKr~J ToJ¥JPrr KmYJrJiLj @PZ muJ~ KfKj @r TgJ mJzJjKjÇ pJPyJT, oyJj

oMKÜpMP≠ IÄv V´ye TrJ~ xMPmhJr ßo\rPT IkrJPir fáujJ~ jNjqfo xJ\J KhP~ @oJr kj yPf Ijq© mhuL TrJ y~Ç ßxjJ xhxq TftOT Foj IPjT IQjKfT TJP\ \joPj IxP∂JPwr xOKÓ TPrÇ FojKT ßxjJ ßylJ\Pf KjptJfj S KjptJfPjr lPu oOfáqr IKnPpJPV ßhPv KmPhPv ofJof Foj hÅJzJ~ ßp, mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr \jq \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf IÄvV´yeS k´vKú m≠ yP~ CPbÇ xrTJr fUj F IKnpJj mº TrPf mJiq y~Ç k´vú CPb oJouJ ßoJT¨oJrÇ fJA ßxjJmJKyjLPT k´Pvúr CP±t rJUPf xrTJr AjPcoKjKa Kmu kJv TPrÇ rãJ kJ~ mJzJmJKz TrJ ßxjJxhxqrJÇ KT∂á ßxjJmJKyjLr mOy•r IÄv rJ\QjKfT CP¨Pvq F mJKyjLr mqmyJrPT V´yePpJVq oPj TPr jJÇ 3. ßxjJk´iJj FTmJr @oJPT SjJr IKlPx cJPTj FmÄ @Kot FqJKnP~vPjr V´qJ¥ TqJrJnJj KmoJj ßgPT @orJ TUjS kqJrJ\JŒ TPrKZ KT jJ \JjPf YJjÇ C•Pr jJ muJ~ KfKj @mJrS K\ùJxJ TPrj @oJr mÜPmqr mqJkJPr @Ko KjKÁf KT jJÇ C•Pr yÅqJ muJ~ KfKj FmJr @oJPT k´vú TPrj ∏ kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~JPjr kqJrJask M JrPhr k´KvãPer \jq F KmoJj ßp ßTjJ yP~PZ, fJ @Ko \JKj KT jJ? C•Pr FmJr @Ko jJ muJ~ KfKj CP•K\f yP~ @oJPT mPuj∏ KmoJjKa FUj mqmÂf yPò Kn@AKkPhr pJjmJyj KyxJPmÇ ßuJT\j kKrmJrxy @Kot ßoKcTqJu ßTJr (FFoKx) IKlxJrPhr mJKwtT xPÿuPj ßpJVhJPjr \jq rJ\vJyL ßpPf FaJ mqmyJr TrPZÇ F kptJP~ KfKj Yák TPr gJTPu @Ko KmhJ~ KjP~ fÅJr IKlx ßgPT ßmr yP~ @Kx FmÄ Kmw~Ka KcFoSPT ImVf TrPu \JjPf kJKr KxK\Fx fÅJr kKrmJrxy KmoJjKa mqmyJr TrPu ßxjJk´iJj FPf oj”ãájú yjÇ Fr Khj TP~T kr KoKuaJrL IkJPrv¿ kKrh¬r yPf @oJPT KYKb kJKbP~ \JjPf YJS~J y~ V´qJ¥ TqJrJPnj KmoJj yPf @PhR kqJrJasMKkÄ TrJ x÷m KT jJÇ Kmw~Kar ¸vtTJfrfJ mMP^ @Ko @oJr ofJof k´hJPjr kNPmt k ‰hKjT @PhvjJoJr oJiqPo FTKa ßmJct Vbj TKr FmÄ KmoJjKa xPr\KoPj kKrhvtPjr kr kqJrJasMKkÄ xÄâJ∂ fÅJPhr ofJof k´hJPjr KjPhtv ßhAÇ FmÄ @KoS ßmJPctr ofJoPfr KnK•Pf KmoJPjr xLa IkxJre TPr CØJKmf CkJP~ kqJrJasKM kÄ TrJ ßpPf kJPr mPu @oJr of ßhAÇ k´xñf CPuäUq, F KmoJjKa kqJrJasKM kÄ Fr \jq j~ fPm ßp ßTJj pJ©LmJyL KmoJPjr jqJ~ KmPvw @P~J\Pjr oJiqPo F KmoJj yPfS kqJrJ\JŒ TrJ x÷mÇ krmfLtPf V´qJ¥ TqJrJnJPjr ryxq UMÅ\Pf ßVPu \JjJ pJ~, KmVf ßxjJk´iJj ß\jJPru oM˜JKlP\r @oPu kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~Pjr k´KvãePT Ckuãq TPr F KmoJj ßTjJ y~Ç KT∂á mJ˜Pm Kn@AKkPhr pJjmJyj KyxJPm mqmÂf yS~J~ xrTJr kKrmftj yPu jfáj KjP~JVk´J¬ ßxjJk´iJj FPf @kK• fáPujÇ krmfLtPf pKhS FaJ kqJrJToJP¥J k´KvãPer \jq mqmyJr TrJ y~, fPm @\ ImKi FKa Kn@AKkPhr pJjmJyj KyPxPmS mqmÂf yPòÇ IKj~Por \ôu∂ ChJyre @r KT yPf kJPrÇ 4. IkJPrvj TîLj yJat mº yPu xπJx hoj IKnpJj xy @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kf Cjú~Pj rqJKkc FqJTvj aLo VbPjr Kx≠J∂ y~Ç Kj~Kof kMKuPvr kPã ‰hjKªj @Aj vO⁄uJ rãJxy k´JfqKyT TJ\ xŒJhPjr kr FTKjÓnJPm vLwt xπJxLPhr ßV´lfJPrr mqJkJPr TJptTr nNKoTJ rJUJ oJP^ oPiq TÓxJiq yP~ kPzÇ F ZJzJS kMKuPvr \jmu, I˘ S k´KvãPer oJj Cjú~j xoP~r YJKyhJ KmPmYjJ~ xrTJPrr KjPhtPv ßxjJxhr kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~jPT hJK~fô ßh~Ç xoV´ kMKuv mJKyjL yPf mJZJATíf ßYRTx kMKuv xhxq ÆJrJ rqJKkc FqJTvj aLo (rqJa) VbPjr CP¨Pvq kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~j k´Kvãe k´hJj ÊÀ TPrÇ ßxjJxhr yPf KuKUfnJPm F hJK~fô k´hJPjr krKhj ßxjJk´iJj @oJPT SjJr IKlPx cJPTj FmÄ rqJKkc FqJTvj KaPor k´KvãeTJuLj xoP~ kMKuv S ßxjJxhxqPhr oJP^ ßpj ßTJj Im˙JPf nMu mM^JmMK^r xOKÓ jJ y~ ßx KhPT KmPvw ßU~Ju rJUPf KjPhtv ßhjÇ KfKj mJrmJr @oJPT ÈIkJPrvj TîLj yJat' Fr k´xñ ßaPj f“TJuLj KmKnjú kKrK˙Kfr @PuJPT KTnJPm ßxjJ S kMKuPvr oPiq hNrfô mJPz fJr ChJyre ßhjÇ pJPyJT, hv x¬Jy TPr ßoJa hMKa ßTJPxtr oJiqPo @orJ TP~Tv kMKuv xhxq pJr oPiq FxKkxy kMKuv mJKyjLr IKlxJr FmÄ IjqJjq khmLr xhxqPT xπJx S IkrJPir xmu k´KfPrJi KyPxPm VPz ßfJuJr ßYÓJ TPrKZÇ F ßTJPxt

kMKuPvr k´KfKa xhxqPT ãáhs rePTRvu, xπJxhoj IKnpJj, lJ~JKrÄ, yJC\ KTî~JKrÄ, KmP°JrT mqmyJr, rqJkKuÄ, I˘ KmyLj ƺ pM≠ FmÄ ßVJP~ªJ TJptâo kKrYJujJr KmwP~ hã TPr fáuJ yP~PZÇ FZJzJS vJrLKrTnJPm k´PfqTPT ßpJVq FmÄ @iMKjT IP˘r pMPVJkPpJVL mqmyJr xŒPTt fJPhrPT KmPvwnJPm k´KvKãf TrJ yP~PZÇ krmfLtPf k´Kf hv \Pjr F KaoPT FTK©f TPr k´KfÔJ TrJ y~ rqJKkc FqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)Ç ßpaJ @®k´TJv TPr 26ßv oJYt 2004 xJPuÇ FPf ßpJV ßh~ xv˘ mJKyjLr xhxqxy @jxJr mJKyjLÇ @\ pUj kMPrJPjJ KhPjr KhPT fJTJA fUj oPj y~ mftoJj F rqJKkc FqJTvj mqJaJKu~jPfJ @oJPhr TJoq KZu jJÇ vf xLoJm≠fJr oJP^S @orJ ßYÓJ TPrKZ fJPhr FojnJPm k´KvKãf TPr VPz fáuPf pJrJ ßhPvr @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kf m\J~ rJUPf FmÄ xπJx hoPjr oJiqPo \j \LmPj vJK∂ S xoOK≠ KjKÁf TrPmÇ rqJm kKrTK·f S k´KfKÔf yP~KZu FKua ßlJxt KyPxPmÇ fJA F mJKyjL ÆJrJ èo, è¬yfqJ, âxlJ~Jr mJ jVúnJPm huL~ ˝JPgt mqmyJr jJ TPr \jVPer YJKyhJ IjMpJ~L ßhv ßxmJr CkPpJVL TPr VPz fáuJA yPm ßv´~Ç xJPg xJPg mº TrPf yPm Fr rJ\QjKfT mqmyJrÇ WajJr kptJPuJYjJ~ k´go ßgPT @\ kpt∂ pf IKnpJPj rqJm IÄvV´ye TPrPZ fJPf @oJr iJreJ ∏ SrJ IPjTaJ KyauJPrr ˆso ask M JrPhr oPfJ TJ\ TrPZ, xrTJPrr KmÀP≠ aá v» TrPuA FPhr ßrJwJjPu kzPf mJiqÇ FPhr Foj IQjKfT TJ\ ImvqA mº TrPf yPmÇ jfámJ jqJ~, xJoq S ˝ò KmYJr mJÄuJPhv jJoT ßhvKaPf IirJA ßgPT pJPm FmÄ @oJPhr ITîJ∂ kKrv´o KmlPu kptmKxf yPmÇ 5. pMÜrJPÓsr FKv~J-kqJKxKlT ToJ¥ S mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr ßpRg kKrYJujJ~ 13 \MuJA yPf 15 @Vˆ 2002 kpt∂ mqJPu¿ mJPlPuJ-02 jJoT IjMvLuj IjMKÔf y~Ç FPf @Ko xy kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~Pjr 42 \j, ßjRmJKyjLr 20 \j, KmoJjmJKyjLr 22 \j FmÄ ßTJˆ VJPctr 1 \j IÄvV´ye TPrÇ pMÜrJPÓsr ߸vJu ßlJPxtr hMKa Kao pJr oPiq SKcF-125 (ToPma cJAKnÄ KmPvwù) \JkJj˙ SKTjSP~J yPf @Vf FmÄ SKcF-162 (ãMhs rePTRvu KmPvwù) S~JKvÄaj yPf @Vf ßoJa YKæv \j @oJPhr xJPg CÜ k´KvãPe IÄvV´ye TPrÇ k´KvãPer ˝JPgt fJK•ôT ùJPjr xJPg mqmyJKrT k´P~JPVr \jq ˙Jj KjitJKrf y~ Y¢V´Jo ßxjJKjmJx, KmFoF FmÄ TémJ\JrÇ ãáhs rePTRvPur Ckr k´Kvãe ßvPw @orJ ÊÀ TKr xoMhs fLrmfLt FuJTJ~ ßkRÅPZ IKnpJj xÄâJ∂ k´Kvãe mLY ßuK¥Ä IkJPrvjÇ FrA IÄv KyPxPm 6 @Vˆ kNmt kKrT·jJ IjMpJ~L Y¢V´JPor kPfñJ˙ KmFjFx BxJ UJr ßjR WJKa yPf CPuäKUf xTPu ßjRmJKyjLr Kl∑PVa KmFjFx @mM mTPr @aJx \j FmÄ KmFjFx Sor lJÀPT FTáv \j YPz pUj mPñJkxJVr yP~ TémJ\Jr CkTNPu ßkRÅKZ fUj oiqrJfÇ 7 @VPˆr ßnJr YJraJ KfKrv KoKjPar KhPT @orJ KlsPVa hMKa yPf kKrT·jJ IjMpJ~L KjKhtÓ hPu mPñJkxJVPr nJxoJj KrK\c AjPlîPamu ßmJPa (@r@AKm) jJKoÇ Kl∑PVa yPf 9.2 KTPuJKoaJr hNrPfô xoMhs ‰xTf FuJTJ~ KyoZKz jJoT TJ·KjT uãqm˜MPf @WJf yJjPf Z~Ka @r@AKmPf TPr rJPfr IºTJPr S xJVPrr C•Ju ßdCPT ßkZPj ßlPu xJlt ß\Jj kpt∂ pJAÇ xJlP\Jj yPò Foj FT \urJvLr FuJTJ ßpUJPj xJVPrr ßdC QxTf yPf @jMoJKjT 300 PgPT 500 VP\r oPiq ßnPñ kPz FmÄ ßdCP~r kJKj YuoJj IÄv KyPxPm ‰xTPfr Ckr @ZPz kPrÇ kKrT·jJ IjMpJ~L xJlt ß\Jj yPf @r@AKm @oJPhrPT xJVPr jJKoP~ rePTRvuVf TJrPe Kl∑PVPa ßlr“ YPu pJPmÇ xJVPrr krmfLt 300 V\ xÅJfJr ßTPa xoMhs QxTPf CPb kMj”VKbf yS~Jr kr v©∆r Im˙JPj yJjJ kKrYJujJ TrJ yPm FojKa kKrT·jJ TrJ y~Ç KT∂á kKgoPiq FTKa @r@AKm xJltP\JPj FPx CP ßVPu KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJ mPñJkxJVPr oOfqá mre TPrjÇ KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJ ßp @r@AKmPf KZPuj ßxUJPj ßoJa @a \j k´KvãeJgLt Im˙Jj TrKZPuj pJr ßjfífô KZPuj ßjRmJKyjLr ßulPajqJ≤ o†Mr ßyJPxj UJj (Fé)Ç @jMoJKjT xTJu Z~aJ k~fJKuäv KoKjPar KhPT xJlt ß\JPjr TJZJTJKZ FuJTJ~ @r@AKm'Ka FT mz FmÄ UJzJ ßdCP~r TJrPe CP pJ~ FmÄ FPf Im˙Jrf lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJo, KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJ S ‰xKjT oK\mr @r@AKmr jLPY fKuP~ pJj FmÄ krãPe KjP\Phr ßYÓJ~ fJrJ xTPu

ßmr yP~ @PxjÇ KT∂á lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJPor uJAl \qJPTaKa KbTof TJ\ jJ TrJ~ KfKj cáPm pJKòPujÇ F Im˙J~ fÅJr \Lmj orj KY“TJr ÊPj KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJ lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJPor TJPZ KVP~ uJAl \qJPTaKa krJPf xJyJpq TPrjÇ KT∂á lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJoPT uJAl \qJPTa kKrKyf Im˙J~ cMPT ßpPf ßhPU @r@AKm Fr YJuT ßulPajqJ≤ o†Mr PyJPxj UJj fJr KjP\r uJAl \qJPTaKa lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJoPT ßhj FmÄ hs∆f @r@AKmr KjTa yPf xPr ßpPf mPujÇ F xoP~ lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJo FmÄ KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJ ZJzJ xmJA xÅJfKrP~ xoMhs ‰xTPfr KhPT YPu ßpPf gJPTjÇ FKhPT, lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJo ßulPajqJ≤ o†Mr ßyJPxj UJj TftT O ßh~J uJAl \qJPTaKa krJr @PVA xJVPrr FT k´Y¥ ßdCP~r TJrPe KZaPT kPzj FmÄ uJAl \qJPTaKa kJKjPf ßnPx pJ~Ç fPm nJVq xMkx´ jú yS~J~ Ijq @r@AKm yPf @Vf hMA xyToLtr xJyJPpq lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJo ‰xTPf ßkRÅZPf xão yjÇ ßulPajqJ≤ o†Mr ßyJPxj UJj ffãPe CP pJS~J @r@AKmr kJPv v» ÊPj oJjMPwr IK˜fô mM^Pf kJPrjÇ k´gPo KfKj cám KhP~ @r@AKmr jLPY pJj FmÄ krmfLtPf yJf KhP~ TJrS ¸vt jJ ßkP~ ßmr yP~ @PxjÇ Ifkr ßulPajqJ≤ o†Mr ßyJPxj UJj CP pJS~J @r@AKmr CkPr CPb xJyJPpqr \jq KY“TJr TrPf gJPTj FmÄ yJf ßjPz xJyJPpqr \jq xÄPTf kJbJPf gJPTjÇ FPf @oJr xJPg Im˙Jrf pMÜrJPÓsr k´KvãT FxFlKx oJTt ßuJPk\ pJPT KjP~ F WajJr xJoJjq kNPmt @Ko xoMhs ‰xTPf ßkRÅPZ mJTLPhr @VoPjr IPkãJ TrKZ KfKj xÅJfKrP~ CP pJS~J @r@AKmr KhPT ßpPf @oJr IjMoKf YJjÇ fÅJPT AvJrJ TrPfA KfKj @r@AKmr TJPZ pJj FmÄ ßulPajqJ≤ o†Mr ßyJPxj UJj fÅJPT @r@AKmr jLPY oJjMPwr IK˜Pfôr TgJ \JjJjÇ oJTt ßuJPk\ @r@AKmr jLPY KVP~ FT\jPT IPYfj Im˙J~ ßhUPf kJjÇ KfKj ßYÓJ TPrj IxJz ßhyaJPT ßaPj ßmr TrPf KT∂á xJVPrr k´Y¥ ßdCP~r TJrPe mqgt yjÇ KbT TPrj rKv KhP~ @r@AKmPT ßaPj ‰xTPf @jJr KT∂á ßbCP~r k´Y¥fJ FmÄ ßmv KTZá xo~ iPr xÅJfJr TJaJ~ oJTt ßuJPk\ TîJ∂ yP~ kPzjÇ KfKj KlPr @Pxj ‰xTPf FmÄ @oJPT ßyKuT¡Jr S KYKT“xJ xyJ~fJ k´˜Mf rJUJr IjMPrJi TPrjÇ ßulPajqJ≤ o†Mr fUjS CP pJS~J @r@AKmPf hÅJzJPjJÇ KfKj FT kptJP~ ßU~Ju TPrj uJAl \qJPTPar FT IÄv @r@AKmr jLPY, kJKjPf ßjPo aJj ßhj uJAl \qJPTaKa, ßmr yP~ @Px KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJr ßhyÇ ßulPajqJ≤ o†Mr Ijq @r@Am yPf xÅJfKrP~ @xJ ‰xKjPTr xJyJPpq KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJPT ‰xTPf KjP~ @Pxj FmÄ Tftmqrf KYKT“xT ÆJrJ uJAl ßxKnÄ KxKk@r ßhS~J y~Ç Im˙Jr CjúKf jJ yS~J~ IPkãoJj ßyKuT¡JPr TPr KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJPT Y¢V´Jo xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç ßxUJPj ßkRÅZJr kr Tftmqrf cJÜJr KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJPT Ijmrf ßkPasJu KoKv´f kJKj UJmJr TJrPe ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ oOfqá mre TPrj mPu ßWJweJ TPrjÇ kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~j yJrJ~ FT hã KjPmKhf k´Je ToJP¥JPTÇ krmfLtPf G WajJr xKbT TJre KjetP~ fh∂ @hJuf Vbj TrJ y~ FmÄ CPuäKUf TJrPe oOfqá y~ mPu @hJuf of ßkJwe TPrÇ fPm @hJuPfr xMkJKrv IjMpJ~L KjP\r \Lmj Kmkjú TPr xyPpJVL lîJAÄ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJPor \Lmj rãJr oPfJ k´xÄvjL~ TPotr ˝LTíKf˝„k KxKj~r S~JPr≤ IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJr mqJkJPr k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer xMkJKrv TrJ yPuS @\ ImKi KTZáA TrJ y~KjÇ IjM„knJPm ßulPajqJ≤ o†Mr ßyJPxj UJj Fr Ifq∂ CjúfoJPjr ToPrcvLk FmÄ xJyxLTfJkNet TPotr ˝LTíKf ˝„k pgJpg Tftk O ã TftT O k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer xMkJKrv TrJ y~Ç hMWtajJ krmfLtPf xJyKxT TífTPotr \jq pMÜrJPÓsr oJTt ßuJPk\ Fr mqJkJPr dJTJ˙ pMÜrJÓs hNfJmJPxr IKlx Im Kh KcPl¿ ßTJIkJPrvj ßT \JjJPjJrS xMkJKrv TrJ y~Ç FojKT mLY uqJK¥Ä IkJPrvPjr \jq k´P~J\jL~ xTu xr†JoJKh 1 kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~jPT \ÀrL KnK•Pf mrJ¨ ßhmJr xMkJKrv TrJ yPuS mJP\Par ˝·fJr ßhJyJA KhP~ @\S ßxèPuJ mrJ¨ TrJ y~KjÇ xTu xMkJKrvA rP~ ßVPZ TJVP\ TuPoÇ @xPu ‰mnm oJjMwPT \Lmj xŒPTt ßpoj xPYfj TPr jJ ßfoKj ‰xKjPTr xJPg TÅJhJ, kJKj, oJKaPf jJ KovPu fJPhr k´P~J\jS CkuK» TrJ pJ~ jJÇ


KmPjJhj 23

SURMA m 5 - 11 December 2014

ßvJPT S xMPr ßvw yPuJ

vJ˘L~ xñLf C“xm ßmñu lJCP¥vPjr @P~J\Pj C“xPmr kûo S ßvw KhPjr @P~J\Pj KoPvKZu ßvPTr @myÇ @Kot ߈Kc~JPo xºqJ xJPz 6aJ~ ÊÀ y~ ßvw KhPjr C“xmÇ @PVr rJPf Kv·L TJA~Mo ßYRiMrL AP∂TJu TPrj oPûAÇ TJuA fJr hJlj xŒjú yPuJÇ ßrJmmJr rJPf ßxUJPj fJr ˛rPe hJÅKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuPjr krA oNu IjMÔJPj KlPr pJj Kv·LrJÇ KmUqJf mÄvLmJhT yKrk´xJh ßYRrJKx~Jr mJÅKvPf oVú KZPuj hvtPTrJÇ PxJomJPrr @P~J\Pjr ÊÀPfA xKÿKuf TP£ mJÄuJ VJj kKrPmvj TPrj IKhKf oyKxj, IKjKªfJ ßYRiMrL, @K\\Mr ryoJj, KmoJjYªs KmvõJx, mMumMu AxuJo, YªjJ o\MohJr, APuJrJ @yPoh ÊTJ, lJKyo ßyJPxj ßYRiMrL, lKrhJ kJrnLj, AllJf @rJ ßhS~Jj, \JjúJf-A-PlrPhRx, ^MoJ UªTJr, UJ~Àu @jJo vJKTu, KTreYªs rJ~, uJAxJ @yPoh KuxJ, oJxMhJ jJKVtx @jJo, KofJ yT, oKyCöJoJj ßYRiMrL, jJKxoJ vJyLj, Kk´~JïJ ßVJk, vJyLj xJoJh, vJyLj TKmr kuJv, vJoJ ryoJj, vJrKoj xJgL AxuJo, ßxo∂L o†JKr, xMKmr jªL, xMoJ rJjL rJ~, fJKj~J oJjúJj, A~JxKoj oMxfJrL S A~JTMm @uL UJjÇ FTT kKrPmvjJ~ IÄv ßjj KmvJu TOÌ (jJY), KTPvJrL @PoJjTJr (T£), oKjÀöJoJj (mJÅKv), IKvõjL KnPc ßhvkJP¥ (T£), Ch~ nJS~JuTJr (T£ is∆kh), S˜Jh @o\Jh @uL UJj (xPrJh)Ç

@PVr Khj ßrJmmJr rJPf mJÅKvPf rJV @Kyr ‰nrm mJK\P~ ßmñu CóJñxñLf C“xPmr YfMgt KhPjr xoJK¬ ßaPjKZPuj kK§f yKrk´xJh ßYRrJKx~JÇ k´˜KM f ßvw TPrA kK§f ßYRrJKx~J \JjJPuj∏ o• fJPu @uJk, ß\JzxyTJPr @Kyr ‰nrm ßvJjJPmjÇ F Umr TJPj ßkRÅZPfA TrfJKuPf Kv·LPT IKnmJhj \JjJPuj ßv´JfJrJÇ ßnJPrr k´JgtjJr rJV @Kyr ‰nrPmA jfMj FT ßnJrPT @mJyj \JjJPjJ y~Ç fMou M TrfJKur oPiq mJÅKvPf ßmP\ pJ~ rJiJ-TOPÌr ßk´oTLftjÇ ßYRrJKx~Jr kKrPmvjJ pUj ßvw yPuJ fUj ßnJr 5aJ 35 KoKjaÇ PYRrJKx~Jr xJPg oPû CPbKZPuj fmuJKv·L kK§f ßpJPVv xJoKx, kJUS~J\Kv·L kK§f nJS~JKj vïr S xyPpJVL mJÅKvKv·L KmPmT ßxJjJrÇ rJV kKrPmvjJr xo~ @uJhJ TPr k´PfqTPTA Kj\˝fJ k´hvtPjr xMPpJV KhPuj kK§f ßYRrJKx~JÇ F Khj Kv·L KyPxPm @PrJ KZPuj ˝„k ßyJPxj, @oJj @uL UJj FmÄ @~Jj @uL UJj, kK§f ßfP\ªsjJrJ~e o\MohJr S ßTRKvTL YâmftLÇ fmuJ mJK\P~ ˝„k ßyJPxj mJÄuJPhPvr @PrT Kv·L IKof ßYRiMrLr krkrA oPû SPbjÇ KhPjr KÆfL~ kKrPmvjJ~ S˜Jh rKmCu ßyJPxPjr ßZPu ˝„k fmuJ~ TJÅkj fMPu ßpj muKZPuj uyrJ, ßruJ fJr TJPZ jKxqÇ KfKj Kfj fJu kKrPmvj TPrj, fJPT yJrPoJKj~Jo xñf TPrj @uoVLr kJrPn\Ç

ÉoJ~Nj kM© jMyJv oPcKuÄP~ jKªf TgJKv·L, jJaqTJr S KjotJfJ k´~Jf ÉoJ~Nj @yPoPhr ßZPu jMyJv FTKa ßaKuTo ßTJŒJKjr KmùJkjKYP©r oPcu yP~PZjÇ oMPbJPlJj ßTJŒJKjr Èèc KjC\ jJ’Jr 12113' KvPrJjJPor FTKa KmùJkjKY© ßhUJ pJPò ACKaCPmÇ PlxmMPT KjP\r ßkP\ KnKcSKa ßkJˆ TPr k´gomJr oPcKuÄP~ TJ\ TrJr I∂rJPur TgJ \JKjP~PZj jMyJvÇ KfKj mPuj, ÈKjotJfJ KkkuM @r UJPjr xPñ @PuJYjJr kr KmùJkjKa KjP~ CòôJx \jìJ~ @oJr oPiqÇ FaJ Yo“TJr IKnùfJÇ KmùJkjKY©KaPf pJrJ TJ\ TPrPZj fJrJ k´PfqPTA k´Jem∂, kKrv´oL S mºMxMunÇ

ßrˆMPr≤ mqmxJ~ yJKmm

ßhPvr IPjT fJrTJ ßrˆMPr≤ mqmxJ~ \KzP~PZjÇ FmJr jJo ßuUJPuj \jKk´~ T£Kv·L yJKmm S~JKyhÇ KfKj FTT oJKuTJjJ~ F ßrˆMPr≤ TrPZj jJÇ YJYJPfJ nJA FrvJhPT xPñ KjP~ yJKmm iJjoK§r 7jÄ ßrJPc Kj\ mJxJr k´JñPe F ßrˆMPr≤ KhP~PZjÇ jJo ßrPUPZj ÈTJmJm Ij ßxPnj'Ç F k´xPñ yJKmm mPuj, YJYJPfJ nJA FrvJhPT xyPpJKVfJ TrKZ F ßrˆMPrP≤Ç F IKnùfJ TJP\ uJKVP~ nKmwqPf mz ßrˆMPr≤ ßh~Jr kKrT·jJ @PZÇ @vJ TrKZ, ßrˆMPr≤Ka nJPuJ YuPmÇ CPuäUq, yJKmm mftoJPj K\PñPur TJ\ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ kJvJkJKv IKcS S YuKóP©r TP~TaJ VJPjr xñLf kKrYJujJ TrPZjÇ

YPu ßVPuj ßhPmj motJ mKuCPcr k´mLe YKr©JKnPjfJ ßhPmj motJ @r ßjAÇ yJat IqJaJT S KTcKj KmTu yS~Jr TJrPe ßxJomJr rJf hMAaJ~ nJrPfr kMPjPf KjP\r mJxnmPj ßvw Kj”võJx fqJV TPrj KfKjÇ fJr m~x yP~KZu 77 mZrÇ ßhPmj motJPT ßmv KTZM KyKª ZKmPf ßTRfMT IKnj~ TrPfS ßhUJ ßVPZÇ 1937 xJPur 23 IPÖJmr \jìV´ye TPrj FA IKnPjfJÇ KfKj @ñMr, yuYu, U¢J KobJ, ßTJrJ TJV\, TJKn TJKnxy IPjT ZKmPf IKnj~ TPr hvtT oJKfP~PZjÇ mz khtJ~ ÈTuTJfJ ßou' ZKmPf fJPT ßvwmJPrr oPfJ ßhUJ KVP~KZuÇ KmUqJf TPoKc È@ªJ\ @kjJ @kjJ' ZKmPf @Kor UJPjr mJmJr nNKoTJ~ IKnj~ TPrKZPuj ßhPmj motJÇ KfKj IPvJT TMoJPrr ßoP~r ßoP~ „kJ VJñMKur \JoJA KZPujÇ ßhPmj motJ IKnj~ ZJzJS kKrYJujJ FmÄ k´PpJ\jJ TrPfjÇ KfKj hJjJ kJKj, ßmvro, mz TmMfr S jJhJj ZKmPf kKrYJuT KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ

ßZJa TJkz krJ~ gJkz! ßaKuKnvPjr FTKa IjMÔJj Ck˙JkjJ TrKZPuj mKuCc IKnPj©L VSyr UJjÇ @YoTJ hvtTxJKr ßgPT FT\j xrJxKr oPû yJK\rÇ ßxUJPj KVP~ ßTJPjJ KTZM mMP^ SbJr @PVA IKnPj©Lr VJPu mKxP~ KhPuj gJkzÇ nJrPfr oM’JA vyPr Vf ßrJmmJr F WajJ WPaÇ Umr KkKa@AP~rÇ kMKuv \JjJ~, KaKn KrP~KuKa ßvJ Èr ˆJr'-Fr YNzJ∂ kPmtr ÊKaÄ YuKZu Vf ßrJmmJrÇ Èr ˆJr' yPò nJrfL~ KaKn YqJPju ˆJr käJx-F xŒ´YJKrf VJPjr k´KfPpJKVfJÇ VSyr UJj FPf Ck˙JKkTJ KyPxPm TJ\ TPrjÇ ßrJmmJr k´KfPpJKVfJr YNzJ∂ kPmtr TJ\ YuJr FTkptJP~ FT\j hvtT ßxUJPj yJK\r yP~ fJÅr Skr yJouJ TPr mPxj FmÄ ÉoKT KhPf gJPTjÇ SA hvtT muPf gJPTj, ÈFT\j oMxKuo jJrL KyPxPm VSyPrr Foj ˝·mxj kPr KaKnr xJoPj yJK\r yS~J KbT y~KjÇ' yJouJTJrLr jJo ßoJyJÿh @KTu oKuäT mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ KfKj IKnPj©L VSyr UJjPT gJkz ßhS~Jr kJvJkJKv fJÅPT IxÄVfnJPm ¸vtS TrPf ÊÀ TPrjÇ fPm WajJ˙Pu KjpMÜ KjrJk•JTotLrJ IKmuP’ yJouJTJrLPT kJTzJS TPrÇ ˙JjL~ kMKuPvr ß\qÔ kKrhvtT KmuJx Ymj mPuj, IKnpMÜ mqKÜPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ @xJ y~Ç fJÅr KmÀP≠ nJrfL~ h§KmKir 323, 354 S 506 iJrJ~ KfjKa IKnPpJPV oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ IKnPpJV KfjKa yPò AòJTOfnJPm TJCPT @WJf TrJ, ßTJPjJ jJrLr vJuLjfJ jÓ TrJr ßYÓJ TrJ FmÄ TJCPT n~nLKf k´hvtj TrJÇ kPrr KhjA IKnpMÜ oKuäTPT @hJuPf yJK\r TrJr TgJ KZuÇ VSyr UJj mKuCPcr k´J~ @iJ c\j YuKóP© IKnj~ TPrPZjÇ rPTa KxÄ S ßxuxoqJj Im hq A~Jrxy KmKnjú YuKóP© KjP\r IKnj~hãfJ lMKaP~ fMPu KfKj mqJkT k´vÄxJS TMKzP~PZjÇ F ZJzJ Vf mZr VSyr UJj KaKn KrP~KuKa ßvJ KmV mx-F Km\~L yP~ xmJr j\r TJPzjÇ

xMK˛fJ ßxPjr TJ\ ßjA KmvõxMªrL mKuCc fJrTJ xMK˛fJ ßxPjr yJPf jJKT ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ fJA AhJjLÄ rqJPŒA fJr xo~ TJaPZÇ mKuCPc xoJPuJYTPhr oMPU xMK˛fJPT KjP~ Foj è†jA Kj~Kof ßvJjJ pJ~Ç fPm xMK˛fJ muPZj Knjú TgJÇ FTAxPñ ÀkJKu khtJ S rqJŒ hMPaJA xJouJPòj KfKjÇ KjªMPTrJ pUj fJr xJŒ´KfT rqJŒ TqJPŒAj KjP~ xoJPuJYjJ TrKZPuj KbT fUjA oMU UMuPuj xMK˛fJÇ mPuPZj, ÈpJPhr ßTJPjJ TJ\ ßjA fJrJA Fxm mPu ßmzJ~Ç fJrJ KT FTmJrS @oJr ZKmèPuJr ßUJÅ\ KjP~PZj? @xPu fJrJ @oJPT kZª TPrj jJ mPuA Fxm TrPZjÇ fPm xKfq muPf, fJPhr xoJPuJYjJ @oJr IPjT TJP\ uJVPZÇ KjP\PT @PuJYjJ~ rJUJr \jq xoJPuJYjJr ImvqA k´P~J\j @PZÇ' xŒ´Kf Kmä¥Jr k´JAc lqJvj aMqr CkuPã rqJPŒ KxnJj S jPrPvr ‰fKr ßkJvJT kPr ßyÅPaPZj FA mñ fj~JÇ oPû ßxKhj xMK˛fJPT IxJiJre ßuPVPZ mPuS IPjPT o∂mq TPrPZjÇ fPm IPjTKhj kr rqJPŒ fJPT @TwteL~ „Pk ßhUJ ßVuÇ xMK˛fJr FA CòôJxA oNuf xoJPuJYTPhr oMU UMPu KhP~PZjÇ FA k´xPñ xMK˛fJ mPuj, È@Ko nJPuJ gJKT KTÄmJ Kj~Kof TJ\ TKr- FaJ ßmJiy~ fJrJ YJj jJÇ pKh YJAPfj fJyPu xoJPuJYjJ jJ TPr @oJPT C“xJy KhPfjÇ' hLWt KmrKfr kr TuTJfJr xOK\f oMUJK\tr ÈKjmtJT' ZKmr oJiqPo @mJrS mz khtJ~ KlPrPZj xMK˛fJÇ è†j rP~PZ, oMPU pfA muMT jJ ßTj @xPu ^MKuPf FA FTaJ ZKm KjP~ TfKhjAmJ @PuJYjJ~ gJTPmj xMK˛fJ?

ÈKrKÛ' Kk´~JïJ TUPjJ KfKj cj-Fr roJ, TUPjJ mrKlr K^uKou, TUPjJ oqJKr ToÇ ‰mKY©qo~ YKr© KjP~ fJÅr oPfJ ^MÅKT @r ßTC ßjjKjÇ ^MÅKTPfA xJluqFA jLKfPfA ßpj KmvõJxL Kk´~JïJ ßYJkzJÇ FA mKuCc fJrTJ muPZj, mKuCPcr jfMj IKnPj©LPhrS KfKj IjMk´JKef TrPmj ^MÅKT KjPfÇ FTA irPjr YKrP©r VK§Pf @m≠ jJ gJTPfÇ Kk´~JïJ mPuj, ÈIKnPj©LrJ @xPu ^MÅKT KjPf n~ kJ~Ç fJrJ oPj TPr, ^MÅKT KjPu y~PfJ fJrJ mqgt yPm, @r ßTJPjJ nJPuJ TJ\ kPr kJPm jJÇ y~PfJ fJrJ mqgt yPmÇ KT∂á fJr krS @Ko oPj TKr, èÀfôkNet YKr©èPuJ~ fJPhr TJ\ TrJ CKYfÇ @oJr \jq mz Kmw~ yPuJ, oJjMPwr TJPZ FA mJftJ ßkRÅPZ ßhS~J, IKnPj©LrJS èÀfôkNet YKr©èPuJ xoJj hJK~fô KjP~ TrPf kJPrÇ KmPvõr CKYf IKnPjfJ @r IKnPj©LPhr FTAnJPm KmPmYjJ TrJÇ FaJA @oJr uãqÇ'


5 - 11 December 2014

24-25 SURMA

v´≠J†Ku

FA ßp @Ko TJA~Mo ßYRiMrL ÛMPur UJfJPfA @ÅKTmMÅKTÇ FojKT krLãJr UJfJPfSÇ oJˆJr ovJ~Phr mTMKjr xPñ CkPhv, pJS ZKm @ÅTJr ÛMPuÇ rX S ßrUJr k´Kf fLms @Twte \JKVP~ fMPuKZu kzJr mAP~r mJAPrr mAP~r @ÅTJP\JTJÇ ojLwLPhr k´KfTOKf Iïj, rmLªsjJg, j\Àu, xMnJw mxMr ZKm FÅPT IV´\Phr TJZ ßgPT k´vÄxJ, KvãTPhr TJZ ßgPTS, Kj\ ßv´eLr ßh~Ju kK©TJ IïPjr hJK~fô uJn @rS CPÛ KhP~KZu KY©rYjJ~Ç k©kK©TJ~ ZJkJ KmUqJf Kv·LPhr k´KfKuKk, ImjLªsjJg, VVj bJTMr, KmPjJhKmyJrL, @mhMr ryoJj YMTfJA, rJoKTïr ßmA\ oMê yP~ ßhUfJoÇ ßhUfJo VP·r mAP~r ZKm k´fMu mPªqJkJiqJ~, xor ßh, leLnNwe è¬, kNetYªs YâmftLr IxJiJre xm @ÅTJÇ nJmfJo, F rTo xm ZKm @ÅTPf kJrPu \Lmj xJgtTÇ oPj oPj k´˜MKf YuPZ oqJKasT kJPxr kPr @at ÛMuÇ mqfq~ y~Kj fJrÇ IïMKrf yKòu xMªPrr k´Kf @TwteÇ FojS yP~PZ, Kk´~ mAP~r k´òh KZÅPz ßVPZ, jfMj k´òh FÅPT mA mJÅKiP~ KjuJoÇ @oJrA TrJ k´òPh mA, xmJA UMm ImJT yP~ ßpfÇ T·jJ kJUJ ßoPu Czf, TKmfJ kJPb, È@oJPhr ßZJa jhL YPu mJÅPT mJÅPT/QmvJU oJPx fJr yJÅaM \u gJPT' KTÄmJ ÈVVPj VrP\ ßoW, FPuJ mrwJ/TNPu FTJ mPx @KZ jJKy nrxJ' IgmJ ÈgJTm jJPTJ m≠ WPr/PhUm FmJr \V“aJPT', yJPfr @XMu KjvKkv Trf ZKm @ÅTJr \jqÇ F xo~aJPf V´JPoJPlJj FPxKZu mJKzPfÇ VJPjr xMr, VJPjr mJeL ßTJj xMhNPr KjP~ ßpfÇ TL FT IKjmtYjL~ @jª k´JPer oJP^ @TMKu-KmTMKu

ßkAK≤Ä Im mJÄuJPhvL IJatx VqJuJKrr ßxR\Pjq TJA~Mo ßYRiMrLr KY©Tot

TPr CbfÇ ÈPoPWr kPr ßoW \PoPZ @ÅiJr TPr @Px/@oJ~ ßTj mKxP~ rJPUJ FTJ WPrr kJPv' KTÄmJ È^r^r mKrPw mJKriJrJ'Ç ßoW rJPV VJS~J VJjKa mJÄuJr k´TOKfr oJP^ ßaPj KjfÇ ‰TPvJr ßTPaPZ jzJAPur KY©J jhLr kJPzÇ FUjS mwtJr FA VJj KY©JPT oPj kKzP~ ßh~Ç ßxA v´Jme KhPjr mOKÓ YJhPr ^JkxJ KY©J, @Ko FmÄ @oJr mz nJA aJmMPr ßjRPTJ~ mPx jhLPf mOKÓr v» ÊjKZÇ k´TOKfr kJPj fJTJPjJ rmLªsjJPgr VJPjr aJPjA InqJPx hJÅKzP~ KVP~KZuÇ ßhvPT nJPuJmJxmJr ßk´reJ \MKVP~KZPuj Kv·JYJpt \~jMu @PmKhj, TJoÀu yJxJjÇ ßhPvr ßp ßTJPjJ xÄTPa FA hMA KvãJèÀr xKbT nNKoTJ @oJPhr IjMk´JKef TPrKZuÇ xÄÛOKfr ßp KmkMu xŒh @oJPhr C•rJKiTJr, fJr k´Kf hOKÓ @TwtPe fJPhr GTJK∂T k´PYÓJ~ @orJ xoO≠ yP~KZÇ ßuJTTuJ, ßuJTxñLf, ßuJTjJaPTr KhPT @oJPhr xPYfj TPrKZPujÇ KY©TuJr FTKa jfMj ‰vuL k´e~Pj fJrJS Kjr∂r ßYÓJ YJKuP~ ßVPZj, pJ ßhPU @oJPhr oPiq FTaJ jfMj ßmJPir \jì yP~KZuÇ @\PT ßpUJPj FPx hJÅKzP~KZ, \Lmj xJ~JP¤, ßYÓJ TPrKZ KjP\r IK˜fôPT m\J~ ßrPU xMªr KTZM xOKÓrÇ ßpUJPjA pJ KTZM xMªr, pJ KTZM nJmPf ßvUJ~, pJ KTZM KjP~ xoO≠ yPmJ fJr IjMVJoL yP~KZÇ hOKÓPT pMPVJkPpJVL TrJr Kjr∂r k´~JPx xOKÓvLu k´KfnJr rYjJ ImPuJTj @\S TPr YPuKZÇ @oJr xoP~r ßuUTrJ TL KuUPZj, @oJr xoP~r VJ~TrJ TL VJAPZj, jJaqKv·LrJ TL oû˙ TrPZj, YuKó© TotLrJ TL ZKm mJjJPòj IjMiJmj

kKref m~Px yPuS IT˛J“ @oJPhr oJ^ ßgPT yJKrP~ ßVPuj mPreq Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLÇ \jì 1932, oOfMq 30 jPn’r 2014Ç k´xñf, @oJPhr IPjPTrA \JjJ, ßmñu lJCP¥vj k´J~vA mz @TJPrr is∆khL WrJjJr KTZM KoCK\T ßk´JVJo TPrÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ Vf rKmmJr xºqJ~ dJTJr @Kot ߈Kc~JPo KZu CóJñ xñLPfr FTKa mz @P~J\jÇ ßxUJPjA mÜOfJrf Im˙J~ KfKj IxM˙ yP~ oOfMqmre TPrjÇ TJA~Mo ßYRiMrLr oOfMq @oJPhr \jq hM”xyjL~ FmÄ FT IkNreL~ ãKfÇ fJÅr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JjJAÇ KfKj FUj TJP\r oPiqA ßmÅPY gJTPmj, @oJPhr oJP^Ç IPjT TJ\ TPrPZj KfKjÇ FA m~PxS KfKj KZPuj xhJ TotoMUrÇ TJ\I∂k´Je oJjMwKa TJ\ nJPuJmJxPfjÇ KT∂á oJjMw KyPxPm KfKj ßToj KZPuj? C•Pr muJ pJ~ Ijjq; ßYRTx FmÄ BwteL~ FT mqKÜfôÇ nhs S oJK\tfÇ KjryïJrLS mPaÇ FT\j oJjMw KTPx mz yj, TJA~Mo ßYRiMrL KZPuj fJrA hOÓJ∂Ç FTho vNjq ßgPT oyLÀPy kKref yP~KZPuj KfKjÇ fJÅr \Lmj ßgPT ßvUJr @PZ @PjT KTZMÇ ßp KvUPm ßx ImvqA FKVP~ pJPmÇ TJA~Mo ßYRiMrL KmKnjú xo~ mPuPZj, \~jMu @PmKhPjr ZJ© KyPxPm fJÅr Vmt KZuÇ \~jMPur k´nJmS @PZ fJr oPiqÇ k´iJjf fJÅr k´KxK≠r k´iJj KhT yPuJ k´òh IÄTjÇ F TJ\KaA KfKj ßjvJr oPfJ TrPfjÇ ßxA kJÅPYr hvPT, nJwJ @PªJuPjr C•Ju KhjèPuJPf fJÅr xykJbL @KojMu AxuJo, oftM\J mvLrxy IPjPTA mJÄuJPhv VzJr KY∂Jr xPñ pMÜ yP~KZPujÇ ßx xo~aJ mJXJKu oMxuoJjPhr oPiq jJjJ KmwP~ pPgÓ aJjJPkJPzj KZuÇ KY∂J-PYfjJrS ƪô KZu IPjTÇ mJÄuJ nJwJ, mJXJKufô, FPhPvr oJKaoJjMPwr ˝„k IPjõwe Fxm Kmw~èPuJ @\PTr oPfJ fUj FPfJaJ ˝ò, xÄÛJroMÜ KZu jJÇ KT∂á TJA~Mo ßYRiMrLrJ ˝òPª FPhPvr oJKa-oJjMPwr @®Jr ¸ªj KYP• iJre TrPf xão yP~KZPujÇ k´TOf IPgt, ßhv-oJ-oJKa-oJjMw @r fJr \uyJS~J KbTA mMP^ KjPf xão yjÇ FUJPjA k´oJe y~ ßYfjJr ˝òfJ fJPhr TPfJaJ k´mu KZuÇ mJ~Jjúr FTMPv ßlms∆~JKrr kr KuauoqJV TrJ, k´òh @ÅTJ, xÄWm≠ yP~ nJwJ ßYfjJr kPã TJ\ TrJ- fUj FTho xy\ mqJkJr KZu jJÇ kNmt-mJÄuJ~ xJoKrT vJxPTr hJka, mJXJKu~JjJr KmÀP≠ ßvJwPTr rÜPYJU, n~-@vïJ, rJ\QjKfT cJoJPcJu pUj YfMKhtPT fJKzP~ KjP~ ßmzJPò @o\jfJPT- fUj TJA~Mo ßYRiMrL KjP\r oPfJ TPr rX fMKu yJPf KjP~PZjÇ jfMj mA @r fJr k´òPhr ßjvJ~ ßoPf CPbPZjÇ Fxm jJªKjT TJP\ xKâ~fJr \jq hs∆f mºMfô yP~ pJ~, IPjPTr xPñÇ TKm-V·TJr-xJÄmJKhT mºMrJ FT yP~ FT ßYfjJr mxKf ÊÀ TPrjÇ fUj FKaA KZu \Lmj-\LKmTJÇ kgaJ TMxMoJ˜Let j~Ç UMmA TKbj FmÄ YqJPuK†ÄÇ k´KfPrJi S xÄV´JooMUrS mPaÇ TJA~Mo ßYRiMrLr ß^JÅT KZu k´òh @ÅTJ~Ç TuTJfJr KxVPja ßk´x, kMPetªM k©Lr k´òh FTKhPT @iMKjTfJr ÀKY ‰fKr TrPf ßvUJ~ fJPT IjqKhPT Kj\˝fJrS \jì ßh~Ç pJ fJÅPT ˝Phv ßYfjJ~ CÆM≠ TPrÇ FojaJ oj ßgPTA V´ye TPrj KfKjÇ KT∂á \Lmj-\LKmTJr TJ\Ka ßfJ FPf yPfJ jJÇ fmMS kg @ÅTPzA KZPujÇ YqJPu†aJPT V´ye TPrKZPujÇ TJA~Mo ßYRiMrL mzoJPkr mJXJKu KZPujÇ mJXJKu KyPxPm @®Jr ¸ªj KYPj KjPf kJrPfj- F k´Pvú TUPjJ @kxS TPrjKjÇ ßx\jq ßTJPjJ k´KfPrJiA fJÅPT ImÀ≠ TPrKj, ßpUJPj ßp k´P~J\jaMTM @mvqT fJ TrPf FPfJaMTM ßkZkJ yjKjÇ TJA~Mo ßYRiMrL oMKÜpM≠PT fMPu FPjPZj TqJjnJPx, oMKÜpMP≠r iJrJPT TPrPZj xŒ´xJKrfÇ F TJ\Ka wJPaA fJÅr yJPf ÊÀ y~Ç @orJ \JKj nJwJ @PªJuj ßgPT oMKÜpM≠, FA hLWt ßp kgPrUJ ßxUJPj KfKj mAP~, TJatMPj, mqñ ZzJ~, ßÛPY, KuauoqJPVr k´òPh, TKmfJ-VP·r mAP~r k´òPh, ßkJˆJPr, ßuJPVJPf, mäPV KfKj mJXJKu ßYfjJPT fLãùnJPm oNft TPr fMPuPZjÇ FT FTKa fMKur aJPj, ßrUJr mJÅPT k´KfKâ~JvLuPhr KmÀP≠ fLms S vJKef ßãJn ¸Kªf yP~ CPbPZÇ SA xoP~r k´òhèPuJ ßhUPuA fJr k´oJe ßoPuÇ ßp ßuJTJ~f AuJPˆsvj KfKj rPX fMPu iPrj fJ FPhPvr ßjvJ S VPºr @˝JPh uJKufÇ V´JoLe KjxVtA fJr kaKY©Ç k´TOKf k´JeÇ wJPar VeInMq™JPjr oMUKrf xÄV´JPor vKÜPf- fJÅr KY©TuJ~ yP~ CPbPZ mJ–o~Ç TJA~Mo ßYRiMrLr F k´Kf„k FTKhPT GKfyqKjntr IjqKhPT @iMKjTfJr Ik„k xojõ~Ç FPãP© KfKjA kJASKj~rÇ TJnJPrr AuJPˆsvPj ßp rX S ßrUJr KY¤ hJkPar xJrm•J~ FPhvL~ FmÄ FTAnJPm fJ hO¬ oJ©J~ @iMKjT„Pk ßvJKnfÇ IfMujL~ F IÄTj k´eJuL TJA~Mo ßYRiMrL ÊiM IKnùfJ~ j~ xO\jvLufJr vKÜPf IkKrPo~ TPr fMPuPZjÇ FmÄ k´KfKj~f fJ jmJ~Pjr oiqKhP~ xÿMPU FKVP~ ßVPZÇ FPf pMÜ TPrPZj xoTJu k´xñ @r frñoMUKrf ˝Phv FmÄ roeLr xru-PxRªptoK§f k´\jj „k- ßpUJPj oJfJ-oJfOnNKor IKniJ Yo“TJr IKnKyfÇ @PVA mPuKZ KY©Tr TJA~Mo ßYRiMrLr k´iJj TJ\ k´òh IuÄTreÇ ßxKa xO\Pj S „kJ~Pe KfKjA kKgTO“, Kj”xPªPyÇ FZJzJ @rS KTZM APŒ´vj fJÅr @PZÇ V´JKlP KfKj IPjPTr IjMTreL~Ç

TrKZÇ rmLªsjJPgr xJitvfmwt ChpJkj CkuPã KmKnjú\Pjr xOKÓTot @oJPT jfMj TPr nJmJPòÇ IxJiJre FTKa KxKcr IqJumJo k´TJKvf yP~PZ TuTJfJ ßgPT, ßpUJPj rmLªsjJPgr xoP~r Kv·L ßgPT @\PTr IPjT \jKk´~ Kv·Lr VJj rP~PZ, pJ ßgPT rmLªsjJPgr VJPjr âoKmmftj @oJPT ßrJoJKûf TPrPZÇ @Ko xoO≠ yP~KZ VLfJ†Ku k´TJPvr vfmPwt fJr lqJKoKu mJ oMKhsf k´go xÄÛre ßhPU, pJPf rmLªsjJPgr y˜KuKk S fJr AÄPrK\ f\toJ rP~PZÇ KyKˆs Im S~Jt @Patr jfMj xÄÛrPe [ˆJr lJ~Jr, u¥j ßgPT k´TJKvf] nJrfmwtPT k´KfKjKifô TrPZj FToJ© rmLªsjJgÇ @Ko Yo“TOf yP~KZ kJÁJPfq @mJr rmLªsjJPgr ZKmr kMjotNuqJ~PjÇ Kj~KofnJPm KxPjoJ ßhUfJo KxPjoJ yPu KVP~Ç FUj ßfJ k´vúA SPb jJÇ UMm ootJyf yP~KZ èKu˜Jj KxPjoJ yuKa ßnPX ßluJ~Ç FaJ ßfJ @oJPhr AKfyJx-GKfPyqr I∂VtfÇ Tf TîqJKxT ZKm ßhPUKZ FA yuKaPf mPxÇ xmKTZMrA mJKeK\qTLTre xoJ\PT xM˙ gJTPf ßh~ jJÇ FUj KcKnKcPf ZKm ßhKUÇ yJPu ßhUuJo cJY Kv·L nJrKo~JPrr Skr KjKotf ÈVJut CAg F kJut A~JKrÄ' ZKmKaÇ FT TgJ~ Yo“TJrÇ UMÅ\KZ yKuCPc KjKotf

ßVJA~Jr Skr ZKm ÈKh ßjPTc oJ\J' mJ oJ\J ßhxjMhJÇ kMrPjJ ZKmÇ kJKò jJÇ ßZPuPT mPuKZ @PoKrTJ~ UMÅ\PfÇ yJ¿ KâKÁ~Jj IqJ¥JrxPjr Skr YJutx Knhr kKrYJKuf ZKm ßhUuJoÇ IxJiJre xñLfoMUrÇ cqJKj ßTK~ IKnj~ TPrPZj jJo nNKoTJ~Ç mJrmJr ßhUJr APò \JPV ßcjoJPTtr FA ßuUPTr Skr ‰fKr ZKmKa, pJr „kTgJr V·èPuJ xJrJKmPvõr ßZPuPoP~Phr Âh~ \~ TPrPZÇ ßfoKj @PrT\j S~Jt Kc\Kj, pJr IqJKjPovj ZKmr ßTJPjJ \MKz ßjAÇ IxJiJre csAÄ xoO≠ YKr©èPuJ xm m~Pxr KvÊ ßgPT mO≠, Ijq \VPf KjP~ pJ~Ç Fxm TotTJ§ KjP~A xo~aJ nPr rJKUÇ CöLKmf yAÇ mJÄuJPhPvr Kv·LPhr xmPYP~ mz kJuJmhu WPaKZu, FojKT @oJrS, FTJ•Prr oMKÜpMP≠Ç Kmw~ kJJPuJ, rPXr mhu Wau, TqJjnJPxr xJA\ mOy•r yPuJ FmÄ FUjS ˝JiLjfJr FA YKuäv mZPr mhPur kJuJ YuPZÇ @KoS ßYÓJ TrKZ KjP\PT mhuJPfÇ rJ\QjKfT ßhJuJYPu oJP^ oPiq yfJvJV´˜ yA, fUjS rmLªsjJg xyJ~, ÈpfmJr @PuJ \ôJuJPf YJA, KjPn pJ~ mJPr mJPrÇ' TJA~Mo ßYRiMrLr KY©Tot∏ \uPT Yu xoTJu TJPur ßU~J~ k´TJKvf, 4 oJYt 2011

xPmtJ•o kMrÛJrKaA ßkPuj TJA~Mo ßYRiMrL KjxJr ßyJPxj PhvmPreq Kv·L TJA~Mo ßYRiMrL ßvw Kj”võJx fqJV TPrPZj ßhv-KmPhPvr UqJKfoJj Kv·L, xJÄÛOKfT IñPjr TotL S xÄVbT FmÄ IVKef èeoMê jJrLkMÀPwr xJoPjÇ metJdq \LmPjr ßvw oMyNft kpt∂ KfKj KZPuj xKâ~Ç Foj oyJj oOfMq ßT jJ YJ~! KfKj KZPuj xMªPrr „kTJrÇ fJr k´KfKa TJP\A

TJA~Mo ßYRiMrL:

TJA~Mo ßYRiMrLr IPjT èe KZuÇ KT∂á @Ápt ßpKa, ßxKa yPuJ fJÅr ‰mKY©qKk~JxL rxPmJiÇ xñLPf, KY©TuJ~, jJaPT, rmLªsYYtJ~, @mOK•Pf, YuKóP© Kjr∂r @V´y KZu fJÅrÇ is∆khL xñLPfr k´YMr ßrTct ßpoj fJr xÄV´y KZu, ßfoKj @kaMPca nJxtjS fJr fJKuTJ~ gJTPfJÇ

fJÅr \Lmj Tot

S

c. vyLh ATmJu

kKref m~Px yPuS IT˛J“ @oJPhr oJ^ ßgPT yJKrP~ ßVPuj mPreq Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLÇ \jì 1932, oOfqM 30 jPn’r 2014Ç k´xñf, @oJPhr IPjPTrA \JjJ, ßmñu lJCP¥vj k´J~vA mz @TJPrr is∆khL WrJjJr KTZM KoCK\T ßk´JVJo TPrÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ Vf rKmmJr xºqJ~ dJTJr @Kot ߈Kc~JPo KZu CóJñ xñLPfr FTKa mz @P~J\jÇ ßxUJPjA mÜOfJrf Im˙J~ KfKj IxM˙ yP~ oOfqM mre TPrjÇ TJA~Mo ßYRiMrLr oOfqM @oJPhr \jq hM”xyjL~ FmÄ FT IkNreL~ ãKfÇ fJÅr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JjJAÇ KfKj FUj TJP\r oPiqA ßmÅPY gJTPmj, @oJPhr oJP^Ç IPjT TJ\ TPrPZj KfKjÇ FA m~PxS KfKj KZPuj xhJ TotoUM rÇ TJ\I∂k´Je oJjMwKa TJ\ nJPuJmJxPfjÇ KT∂á oJjMw KyPxPm KfKj ßToj KZPuj? C•Pr muJ pJ~ Ijjq; ßYRTx FmÄ BwteL~ FT mqKÜfôÇ nhs S oJK\tfÇ KjryïJrLS mPaÇ FT\j oJjMw KTPx mz yj, TJA~Mo ßYRiMrL KZPuj fJrA hOÓJ∂Ç FTho vNjq ßgPT oyLÀPy kKref yP~KZPuj KfKjÇ fJÅr \Lmj ßgPT ßvUJr @PZ @PjT KTZMÇ ßp KvUPm ßx ImvqA FKVP~ pJPmÇ TJA~Mo ßYRiMrL KmKnjú xo~ mPuPZj, \~jMu @PmKhPjr ZJ© KyPxPm fJÅr Vmt KZuÇ \~jMPur k´nJmS @PZ fJr oPiqÇ k´iJjf fJÅr k´KxK≠r k´iJj KhT yPuJ k´òh IÄTjÇ F TJ\KaA KfKj ßjvJr oPfJ TrPfjÇ ßxA kJÅPYr hvPT, nJwJ @PªJuPjr C•Ju KhjèPuJPf fJÅr xykJbL @KojMu AxuJo, oft\ M J mvLrxy IPjPTA mJÄuJPhv VzJr KY∂Jr xPñ pMÜ yP~KZPujÇ ßx xo~aJ mJXJKu oMxuoJjPhr oPiq jJjJ KmwP~ pPgÓ aJjJPkJPzj KZuÇ KY∂J-PYfjJrS ƪô KZu IPjTÇ mJÄuJ nJwJ, mJXJKufô, FPhPvr oJKa-oJjMPwr ˝„k IPjõwe Fxm Kmw~èPuJ @\PTr oPfJ fUj FPfJaJ ˝ò, xÄÛJroMÜ KZu jJÇ KT∂á TJA~Mo ßYRiMrLrJ ˝òPª FPhPvr oJKa-oJjMPwr @®Jr ¸ªj KYP• iJre TrPf xão yP~KZPujÇ k´Tf O IPgt, ßhv-oJ-oJKa-oJjMw @r fJr \uyJS~J KbTA mMP^ KjPf xão yjÇ FUJPjA k´oJe y~ ßYfjJr ˝òfJ fJPhr TPfJaJ k´mu KZuÇ mJ~Jjúr FTMPv ßlms∆~JKrr kr KuauoqJV TrJ, k´òh @ÅTJ, xÄWm≠ yP~ nJwJ ßYfjJr kPã TJ\ TrJ- fUj FTho xy\ mqJkJr KZu jJÇ kNm-t mJÄuJ~ xJoKrT vJxPTr hJka, mJXJKu~JjJr KmÀP≠ ßvJwPTr rÜPYJU, n~-@vïJ, rJ\QjKfT cJoJPcJu pUj YfMKhtPT fJKzP~ KjP~ ßmzJPò @o\jfJPT- fUj TJA~Mo ßYRiMrL KjP\r oPfJ TPr rX fMKu yJPf KjP~PZjÇ jfMj mA @r fJr k´òPhr ßjvJ~ ßoPf CPbPZjÇ Fxm jJªKjT TJP\ xKâ~fJr \jq hs∆f mºMfô yP~ pJ~, IPjPTr xPñÇ TKmV·TJr-xJÄmJKhT mºMrJ FT yP~ FT ßYfjJr mxKf ÊÀ TPrjÇ fUj FKaA KZu \Lmj-\LKmTJÇ kgaJ TMxoM J˜Let j~Ç UMmA TKbj FmÄ YqJPuK†ÄÇ k´KfPrJi S xÄV´JooMUrS mPaÇ TJA~Mo ßYRiMrLr ß^JÅT KZu

ßpj oPj yPfJ FT aMTPrJ mJÄuJPhvPT KfKj lMKaP~ fMPuPZjÇ TJA~Mo ßYRiMrL KZPuj YJÀTuJ AjKˆKaCPar KÆfL~ mqJPYr ZJ©Ç F mqJPYr KvãJgtLPhr muJ y~ F k´KfÔJPjr hLWt AKfyJPx xmPYP~ hMqKf ZzJPjJ huÇ ßT jJ KZPuj ßxA mqJPY∏ rvLh ßYRiMrL, oMft\J

k´òh @ÅTJ~Ç TuTJfJr KxVPja ßk´x, kMPetªM k©Lr k´òh FTKhPT @iMKjTfJr ÀKY ‰fKr TrPf ßvUJ~ fJPT IjqKhPT Kj\˝fJrS \jì ßh~Ç pJ fJÅPT ˝Phv ßYfjJ~ CÆM≠ TPrÇ FojaJ oj ßgPTA V´ye TPrj KfKjÇ KT∂á \Lmj-\LKmTJr TJ\Ka ßfJ FPf yPfJ jJÇ fmMS kg @ÅTPzA KZPujÇ YqJPu†aJPT V´ye TPrKZPujÇ TJA~Mo ßYRiMrL mzoJPkr mJXJKu KZPujÇ mJXJKu KyPxPm @®Jr ¸ªj KYPj KjPf kJrPfj- F k´Pvú TUPjJ @kxS TPrjKjÇ ßx\jq ßTJPjJ k´KfPrJiA fJÅPT ImÀ≠ TPrKj, ßpUJPj ßp k´P~J\jaMTM @mvqT fJ TrPf FPfJaMTM ßkZkJ yjKjÇ TJA~Mo ßYRiMrL oMKÜpM≠PT fMPu FPjPZj TqJjnJPx, oMKÜpMP≠r iJrJPT TPrPZj xŒ´xJKrfÇ F TJ\Ka wJPaA fJÅr yJPf ÊÀ y~Ç @orJ \JKj nJwJ @PªJuj ßgPT oMKÜpM≠, FA hLWt ßp kgPrUJ ßxUJPj KfKj mAP~, TJatPM j, mqñ ZzJ~, ßÛPY, KuauoqJPVr k´òPh, TKmfJ-VP·r mAP~r k´òPh, ßkJˆJPr, ßuJPVJPf, mäPV KfKj mJXJKu ßYfjJPT fLãùnJPm oNft TPr fMPuPZjÇ FT FTKa fMKur aJPj, ßrUJr mJÅPT k´KfKâ~JvLuPhr KmÀP≠ fLms S vJKef ßãJn ¸Kªf yP~ CPbPZÇ SA xoP~r k´òhèPuJ ßhUPuA fJr k´oJe ßoPuÇ ßp ßuJTJ~f AuJPˆsvj KfKj rPX fMPu iPrj fJ FPhPvr ßjvJ S VPºr @˝JPh uJKufÇ V´JoLe KjxVtA fJr kaKY©Ç k´TKO f k´JeÇ wJPar VeInMq™JPjr oMUKrf xÄV´JPor vKÜPf- fJÅr KY©TuJ~ yP~ CPbPZ mJ–o~Ç TJA~Mo ßYRiMrLr F k´Kf„k FTKhPT GKfyqKjntr IjqKhPT @iMKjTfJr Ik„k xojõ~Ç FPãP© KfKjA kJASKj~rÇ TJnJPrr AuJPˆsvPj ßp rX S ßrUJr KY¤ hJkPar xJrm•J~ FPhvL~ FmÄ FTAnJPm fJ hO¬ oJ©J~ @iMKjT„Pk ßvJKnfÇ IfMujL~ F IÄTj k´eJuL TJA~Mo ßYRiMrL ÊiM IKnùfJ~ j~ xO\jvLufJr vKÜPf IkKrPo~ TPr fMPuPZjÇ FmÄ k´KfKj~f fJ jmJ~Pjr oiqKhP~ xÿMPU FKVP~ ßVPZÇ FPf pMÜ TPrPZj xoTJu k´xñ @r frñoMUKrf ˝Phv FmÄ roeLr xru-PxRªptoK§f k´\jj „k- ßpUJPj oJfJ-oJfOnKN or IKniJ Yo“TJr IKnKyfÇ @PVA mPuKZ KY©Tr TJA~Mo ßYRiMrLr k´iJj TJ\ k´òh IuÄTreÇ

ßxKa xO\Pj S „kJ~Pe KfKjA kKgTO“, Kj”xPªPyÇ FZJzJ @rS KTZM APŒ´vj fJÅr @PZÇ V´JKlPé KfKj IPjPTr IjMTreL~Ç mJÄuJPhPvr YJÀKvP· k´goKhPTr Kv·L KyPxPm ÊiM KjP\r TJ\A j~, k´KfKa khPãPk KfKj IKnnJmTfô KjP~PZjÇ \~jMu, TJoÀu, xKlCK¨j, KTmKr~Jr kr krA KfKj S fJÅr xykJbLrJ, kPr IjM\rJ mJÄuJPhPvr YJÀKY∂J~ Kmkäm FPjPZjÇ KmvõoJPjr ZKm @ÅTJ yP~PZ, dJTJ~ xPÿujS yP~PZÇ jfMj k´\jìrJ Fxm KvUPZ FmÄ FKVP~ KjPò KjP\PhrÇ TJA~Mo ßYRiMrL KmvõoJPjr ZKm FÅPTPZjÇ k´nJKmf yP~PZj VÅVqJ, nqJjVU-Fr APŒ´vKjˆ KY©TuJ ÆJrJÇ k´KfKa khPãPkA fJÅr ImhJj èÀfôkeN Çt xmPYP~ mz TgJ, Foj TJP\ fJÅPT IKnnJmTfô„Pk kJS~JÇ FKa V´yePpJVqfJr ßnfr KhP~ Kfu Kfu TPr IK\tf yP~PZ, k´KfKÔfS yP~PZÇ Fxm ßkvJhJrL TJP\r mJAPrS TqJPu¥Jr TrJ, BhxÄUqJr k´òh KjotJe, KuauoqJPVr k´òh ‰fKr, xJKyPfqr kJfJr AuJPˆsvj k´YrM TPrPZjÇ KmrJoyLjnJPm mAkM˜T-k©kK©TJr TJ\èPuJ TrPf ßYP~PZjÇ ßxKa TrJA ÊiM j~, hJK~fôaT M rM S xMKmPmKYf k´TJv WKaP~PZjÇ F ßhPvr rJUJKu KY©, IKnnNf KhV∂nrJ oJb, TOKw\ \Lmj, ßuJT\ mqmyJpt xJoV´L, \u\ \Lmj, xÄV´JoL \jpM≠, ßjRPTJ, k´JfqKyT CkTre fJÅr Kj\˝ k´TJvA ÊiM j~- Fr ßnfr KhP~ ßhv-\JKfr IPjT TJ\ I∂otUM L yP~ xŒjú TPrPZjÇ TJptf FA ßhvA fJÅr kqJvjÇ FKa @oOfqM ßnJPujKj KfKjÇ TJA~Mo ßYRiMrLr IPjT èe KZuÇ KT∂á @Ápt ßpKa, ßxKa yPuJ fJÅr ‰mKY©qKk~JxL rxPmJiÇ xñLPf, KY©TuJ~, jJaPT, rmLªsYYtJ~, @mOK•Pf, YuKóP© Kjr∂r @V´y KZu fJÅrÇ is∆khL xñLPfr k´YrM ßrTct ßpoj fJr xÄV´y KZu, ßfoKj @kaMPca nJxtjS fJr fJKuTJ~ gJTPfJÇ F xmKTZMA KZu fJÅr \LmPjr IÄvÇ Fr kJvJkJKv ßp ßTJPjJ \JfL~ TJP\S fJÅr Im˙Jj KZu xmtJPV´Ç F\jq xJÄVbKjT yS~JA ÊiM j~, ßhPvr oJjMPwr k´Kf fJÅr ßp @PmVKaA k´PpJ\q ßxKa k´TJv TrPf yPmÇ Kv·-xJKyPfqr ßp ßTJPjJ KmwP~ ÀKYvLu FmÄ @iMKjTojÛ mÜOfJ k´hJj TrJPfS fJÅr xãofJ KZuÇ xmtPvw ßp is∆khL xºqJ~ KfKj mÜmqrf KZPuj fJS KZu SA rxPmJi S \LmjPT CkPnJPVrA IÄvÇ ßp IKnnJmTfôKa KfKj ßkP~KZPuj, fJS SA hJ~m≠fJrA lu˝„kÇ F\jq Cjúf ÀKY S mMK≠r TJÀTJ\A fJÅr YYtJr k´Kfv´∆Kf, xPªy jJAÇ mPreq Kv·L TJA~Mo ßYRiMrL ßp kKgTOPfr nNKoTJ~ KZPuj fJ kNreL~ j~, KT∂á fJÅr IPjT TJ\A @oJPhr IjMTreL~Ç mJÄuJ nJwJ, mJXJKufô FmÄ oMKÜpM≠ ßp IKmnJ\q ßxKa KfKj k´oJe TPrPZj, fJÅr TJP\r oiqKhP~Ç fJÅr TPotr ˛JrTS KZu fJAÇ ßp KmkMu Totpù KfKj @oJPhr oJP^ ßrPU ßVPZj fJ Imu’j TPrA @oJPhr FKVP~ ßpPf yPmÇ oMKÜpM≠ S oMKÜpM≠-krmftL mJÄuJPhPv xTu IÊn vKÜr KmÀP≠ fJÅr ßp xMh|O Im˙Jj KZu fJS @oJPhr Ij∂ ßk´reJr C“xÇ ßxKa ÊiM ßvUJA j~ krmftL k´\Pjìr oJP^S ZKzP~ KhPf yPmÇ @r FKa TrPf kJrPu fJÅPT v´≠J \JjJPjJ yPm, xmthJ ˛reS TrJ pJPmÇ ßuUT : IiqJkT, rJ\vJyL KmvõKmhqJu~

mvLr, @mhMr rJöJT, FohJh ßyJPxjÇ k´PfqPTA ßfJ oyLÀyÇ ßhv-KmPhPv èeL Kv·L KyPxPm fJrJ xoJhOf yP~PZjÇ TJA~Mo ßYRiMrL kPzPZj ßkAK≤Ä Kmw~ KjP~Ç KT∂á KvãTfJ TPrj V´JKlT Kc\JAj KmnJPVÇ TJoÀu yJxJj 1963 xJPu Kc\JAj ßx≤Jr VPz ßfJPujÇ fUj FohJh ßyJPxj FmÄ TJA~Mo ßYRiMrLPTS xPñ ßjjÇ KTZMKhj ßxUJPj TJ\ TPr TJA~Mo ßYRiMrL YJÀTuJ~ ßlrf @PxjÇ TqJŒJPx FmÄ mJAPrr KmvJu Tot\V“∏ fJr xmKTZMPf KZu ßhvPk´oÇ KfKj IxJŒ´hJK~T ßYfjJ~ KmvõJxL KZPujÇ AKfyJx, GKfyq S ßuJTKvP·r k´Kf KZu fLms @TwteÇ ZKmPf, ßuUJ~, \LmjpJkPj∏ xmt© fJr k´Kfluj @orJ ßhPUKZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jq kûJPvr hvT ßgPTA ßp iJPk iJPk khPãkg fJr k´KfKaPf Kv·LPhr xñL TPr KfKj xKâ~ KZPujÇ kûJv S wJPar hvPT @orJ ßhPUKZ rJ\kPg FmÄ ßxaJ ßTmuA xJoPjr xJKrPf IÄvV´yeTJrL KyPxPm j~Ç KfKj k´TOf IPgtA KZPuj xÄVbT FmÄ ßjfJÇ Yro k´KfTNNu Im˙JPfS KfKj xJyPxr xPñ FKVP~ ßVPZjÇ xJoKrT vJxPjr xoP~S KfKj ßhvoJfOTJr cJPT Iau, IKmYuÇ KfKj xMTMoJr mOK•r ßpoj YYtJ TPrPZj, KmÊ≠ Kv·Tot CkyJr KhP~PZjÇ FTA xPñ VeKvP·r xPñS KjP\PT pMÜ ßrPUPZjÇ xmt©A fJr IxJiJre KmYreÇ KfKj ßkJˆJr FÅPTPZj, mAP~r TnJr TPrPZjÇ KvãT KyPxPm jfMj k´\jìPT VPz fMPuPZjÇ ZKm @ÅTPfj ßfurPX, \urPX, TJKu S TuPo FmÄ ßkK¿PuÇ TJatMjS FÅPTPZjÇ kM˜T k´TJvjJr xPñ pMÜ ßgPTPZjÇ fJPT @Ko xrJxKr KvãT KyPxPm kJAKjÇ TJre YÀTuJ~ @Ko Iïj S KY©J~e KmnJPV kzJPvJjJ

TPrKZÇ KT∂á FTA AjKˆKaCa yS~J~ ßTmu ßhUJPvJjJ j~, @PuJYjJr xMPpJV Waf jJjJ CkuPãAÇ TqJŒJPx k´hvtjL yPu KTÄmJ Ijq @P~J\Pj KfKj KmYJrT gJTPfjÇ KmKnjú TKoKaPfS KfKj gJTPfjÇ ZJ©rJ ßT ßToj TJ\ TrPZ, TJr ßTJgJ~ x÷JmjJ ßxaJ \JjJr xMPpJV KZu fJrÇ muJ pJ~, KfKj F xMPpJV TJP\ uJKVP~PZjÇ fJr TJZ ßgPT @orJ IPjT krJovt ßkP~KZÇ KmKnjú irPjr TJP\r ßxa Kc\JAj KTÄmJ mz oPûr IjMÔJj∏ ßpoj \JfL~ rmLªsxñLf xPÿuPjr oPfJ ßTJPjJ @P~J\Pj KfKj jfMjPhr pMÜ TrPf C“xJyL KZPujÇ FTxPñ TJ\ TrPf KVP~ fJr KmvJu TotPã© xŒPTt @orJ mJ˜m iJreJ ßkP~KZÇ KfKj Tf ßp mAP~r TnJr TPrPZj fJr KyxJm TJrS TJPZ @PZ KTjJ, \JjJ ßjAÇ F IñPj fJr fMuq TJCPT kJS~J pJPm jJÇ k´TOfA KfKj F \VPf jfMj oJ©J pMÜ TPrPZjÇ @oJPhr xJKyfq-xÄÛOKfr IñPj fJr ßp WKjÔ ßpJVJPpJV S WKjÔfJ fJr Ijqfo xN© KZu mAP~r TnJr Kc\JAj S AuJPˆsvjÇ KfKj mJÄuJ TqKuSV´JKlPT jfMj CófJ KhP~PZjÇ Vf TP~T mZPr TKŒCaJr k´pMKÜr InJmjL~ KmTJv WPaPZÇ TnJr Kc\JAPjS @orJ Fr k´Kfluj ßhKUÇ KT∂á mJÄuJ metoJuJ ßTmu yJPf KuPU ßp Tf oPjJoMêTr S ‰mKY©qo~ TJ\ TrJ pJ~, fJ KfKj @oJPhr ßhKUP~ KhP~PZjÇ yJPf ßuUJ k´òPh KfKj jfMj oJiMpt FPjPZjÇ fJr fMKur ßZJÅ~J~ pMÜ yP~PZ mJzKf ßxRªptÇ F IñPj KfKj IjjqÇ ßxA 60-70 mZr iPr @oJPhr ßhPv Fr YYtJ YuPZÇ KT∂á TJA~Mo ßYRiMrL xmJAPT ZJKkP~ @PZj ßxA ÊÀ ßgPTAÇ fJPT @orJ xmJA ˝LTJr TPr KjA xmthJA @iMKjT S xoxJoK~T FT\j KyPxPmÇ KfKj pMPVr xPñ fJu KoKuP~ YPujKj, mrÄ xmthJ KjP\PT FKVP~ ßrPUPZjÇ IPjT TJ\ fÀerJ TrPu nJPuJ yPm, @iMKjTfJr ßZJÅ~J gJTPm∏ Foj ßnPm fJ fMPu ßhS~J yP~PZ IPkãJTOf To m~xLPhr yJPfÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßhUJ ßVPZ∏ xmJr ßYP~ m~Px k´mLe TJA~Mo ßYRiMrLA pMPVJkPpJVL FmÄ KY∂J-PYfjJ~ IV´eLÇ KfKj k´KfoMyNft Toto~ ßgPTPZjÇ ZKm @ÅTJ, xJKyfq-xÄÛOKfr xPñ xKâ~ ßpJVJPpJV, VeoJjMPwr kJPv gJTJ∏ Tf KTZMr xPñ @oOfMq xŒOÜ ßgPTPZjÇ ßvw kpt∂ \LmPjr AKf aJjPuj xm èeV´JyL-ÊnJgtLPhr xJoPjÇ fJr oPfJ oyJj Kv·Lr \jq FaJA ßp xPmtJ•o kMrÛJrÇ ßY~JroqJj, Iïj S KY©J~e KmnJV FmÄ Kcj YJÀTuJ IjMwh, dJTJ KmvõKmhqJu~

... {TKmfJaJ jJyPuA ßpj y~ jJÇ xTu Kv·TotPT kNetfJ KhPf KTÄmJ fJ KmTJPvr ßãP© ßvw kpt∂ TKmfJr TJPZA IJv´~ KjPf y~Ç Kv·L TJA~Mo ßYRiMrL KY©JïePT TKmfJr oJiqPo kNetfJ KhP~PZjÇ FnJPm ßnfPrr TJmq±Kj TUPjJ vP» IJr TUPjJ rX mJ ßrUJKYP© IKïf yP~PZÇ}

ßyoP∂ poMjJ TJA~Mo ßYRiMrL iNKuSzJ ßyoP∂r iJj ßfJuJ oJPb uJuvJKz FTJKTjL jJTZJKm ßhJPu ZJVKvÊ ßTJPu yuMh k´J∂r ßWÅwJ mamOã fPu oñuyJa ∏ xMmJuJr yJPf jTvL~j láPur Y~j KmKTKTKjr ßTJuJyu ßToj \oJaÇ nJPhsr WotJÜ fJk vqJou oMPU Cz∂ KYTáPr ßVJiNKur \uZJk ∏ xMruyrL TetTáyPr mÉ kMrJfj ßuJT\ Tgj ZKymz \ñjJoJ IKfâJ∂ y~ ßTJ\JVKr K©pJoJÇ

yJKaTáor∆u mJ\J~ ßhJfJrJÇ nJXPjr v» ßvJPj poMjJr fLr vPwt ßUPf ZJS~J \Ko-K\rJf jhLVPnt KmuLj KmiJfJr yJfÇ

ßyÅPa IJPx TJrJ ßdÅKT ZÅJa YJu ßTJÅYPz mÅJiJ

FojA TkJu vxqyLj \Ju ∏

FUPjJ xMmJx ZzJ~ rPxr KkPb \~jPmr yJPfÇ ßyo∂xºqJ~ WMWMr Kmweú cJT ßnPX kPz jhLfLr poMjJr mÅJTÇ


26 ßUuJiMuJ

SURMA m 5 - 11 December 2014

ÈKmhMq“ YJYJ'r láamu kJbvJuJ

dJTJ, 3 KcPx’r - mJmJ vU TPr jJo ßrPUKZPuj ßoJxPuy CK¨j UªTJrÇ KT∂á xoP~r ßxsJPf jJoaJ yJKrP~A ßVPZÇ jJrJ~eV† vyPrr xmJr TJPZ fJÅr FTaJA kKrY~, ÈKmhMq“ YJYJ'Ç m~x wJa ßkKrP~PZÇ oMPU ßUJÅYJ ßUJÅYJ kJTJ hJKzÇ FA m~PxS TJTcJTJ ßnJPr CPb FTVJhJ lMamuJr KjP~ ÊÀ TPr ßhj IjMvLujÇ j~ mZr iPr jJrJ~eVP† lMamu KuV ßjAÇ Foj UrJ~S Kj~Kof lMamuJr ‰fKr TPr YPuPZj ßoJxPuy CK¨jÇ KvwqPhr ßTC jJ ßTC xm xo~A ßUuPZ \JfL~ hPuÇ xhq ßvw yS~J oKyuJ xJl YqJKŒ~jKvPk kJKT˜JPj ßUPu FPxPZj fJÅrA yJPf VzJ @P~vJ, xMrKn, KmKgÇ @P~vJ Vf FFlKx IjN±t-16 oKyuJ YqJKŒ~jKvPkr mJZJAkPmt KZPuj mJÄuJPhv hPur ßVJuKTkJrÇ KjP\r ßoP~ oJTxMhJS ßUPuPZj \JfL~ hPuÇ S~JuL l~xJu, @mhMuäJy kJrPn\, @\ou ßyJPxj (KmhMq“), o≤M xJyJ, ßUJTj hJxPhr èÀ KfKjÇ xmtPvw mJÄuJPhv-v´LuïJ KxKrP\r \JfL~ hPu ßUuJ ACxMl KxlJfS ÈKmhMq“ YJYJ'r @KmÏJrÇ KjP\ lMamuJr yS~Jr ˝kú ßhUPfjÇ KT∂á ßxA ˝kú ßnPX pJ~ oJ© 11 mZr m~PxÇ @∂ÛMPu ßUuPf KVP~ kJP~ ßYJa kJjÇ FTA mZPr oJPT yJrJjÇ kMKuv TotTftJ mJmJ mJA\MK¨j YJTKrr mq˜fJ~ ßZPuPT xo~ KhPf kJPrjKjÇ fJA ßfJ @r lMamuJrA yS~J yPuJ jJ ßoJxPuy CK¨PjrÇ..

KT∂á ßxA @Pãk ßWJYJPjJr \jq ßmPZ KjPuj lMamuJr ‰fKrr TJ\Ç ßTJKYÄP~r KllJ uJAPx¿ TPrjKjÇ KT∂á @®KmvõJxL ßoJxPuy CK¨Pjr yJf iPr CPb FPxPZ IPjT lMamuJrÇ vyPrr YJrKhPT ZzJPjJ oJhPTr jLu gJmJÇ KTPvJr-pMmPTrJ kJ mJzJPò IºTJPrÇ ßoJxPuy CK¨Pjr KmvõJx, ÊiM ßUuJiMuJA kJPr Fxm ßgPT fJPhr hNPr rJUPfÇ fJA ßfJ KjP\r lMamu TîJmPT ßTJKYÄ ßx≤JPr „k ßhjÇ mñmLr xÄxh ßTJKYÄ ßx≤Jr jJPo K\oUJjJ oJPb Kj~Kof IjMvLuj TrJj ßZPuPoP~PhrÇ KT∂á Kfu Kfu TPr VPz ßfJuJ TîJmKaS IjqrJ hUPu KjPf mPxPZÇ ˙JjL~ KZÅYPT xπJxL ßgPT ÊÀ TPr rJWmPmJ~JuPhr j\r oJbKar KhPTÇ Ff k´KfmºTfJ, fJr krS Kk´~ ZJ©Phr nJPuJmJxJA fJÅr kgYuJr IjMPk´reJÇ FA ßfJ Vf oJPxr WajJÇ \JfL~ hPur ßUuJ ßvw TPrA S˜JPhr TJPZ ZMPa KVP~KZPuj ACxMl KxlJfÇ yJPf KfjKa ßhKv oMrKVÇ FfaMTM nJPuJmJxJ~ @PmKV yP~ kPzKZPuj ßoJxPuy CK¨j, ÈPZJa ßgPT S @oJr TJPZ lMamu KvUPZÇ S \JPj ßhKv oMrKV ßUPf nJPuJmJKxÇ fJA oMrKV KTPj FPjPZÇ ßhPU ßYJPU kJKj FPx ßVuÇ' PoJxPuy CK¨Pjr lMamu kJbvJuJ~ ßTJPjJ nKft Kl ßjAÇ oJKxT YJÅhJS ßjAÇ fJyPu TLnJPm YPu? ßoJxPuy CK¨jA ßnPX muPuj ßxA ryxq, È@oJr

nëKokMP©r IK∂opJ©J...

3 KcPx’r - fmMS \Lmj pJPò ßTPa \LmPjr Kj~PoÇ WKzr TJÅaJ KaT KaT TPr IKmrJo WMPrA YPuPZÇ KT∂á mOy¸KfmJr Klu KyCP\r ootJK∂T oOfMqr kr ßgPT goPT @PZ oqJTxKnuÇ KxcKj ßgPT 270 KTPuJKoaJr C•Prr ßZJ¢ vyraJ ßgPT KyCP\r oOfMqPvJTPT KmhJ~ \JjJPjJr xMPpJVA kJPò jJÇ Kfj yJ\Jr oJjMPwr vyPr @\ k´J~ kJÅY yJ\Jr IKfKgr xoJVo yPmÇ Ijq xo~ yPu y~PfJ TJKjtnJPur @Po\ kJS~J ßpfÇ KT∂á CkuãaJ ßpPyfM nNKokMP©r IK∂opJ©Jr, oqJTxKnu fJA cMPm @PZ ßvJPTÇ ˙JjL~ xo~ @\ hMkMr 2aJ~ oqJTxKnu yJAÛMPur âLzJ KoujJ~fPj KyCP\r IP∂qKÓKâ~J yPmÇ VnLr ßvJT S v´≠J~ ITJuk´~Jf IPˆsKu~Jj SPkjJrPT @\ ßvw KmhJ~ \JjJPm KâPTaKmvõÇ ßvwTOfq IjMÔJj ßvPw rJÓsL~ optJhJ~ xoJKyf TrJ yPm KyC\PTÇ oqJTxKnPur ßZJa ßZJa rJ˜J, KyC\ ßpUJPj kzPfj ßxA yJAÛMu, ßpUJPj mu KkKaP~ mz yP~PZj ßxA xm ChqJj @r fJPhr kJKrmJKrT UJoJrmJKzxmA goPT hJÅKzP~PZÇ xmJr ˛OKfPf Knz \oJPò ßYJ¢ KlPur

mz yP~ SbJÇ Z~ yJ\Jr ßYJUA @hstÇ mJmJ ßV´PVr TuJr ßãPfr kJPv KâPTa ßUuJr Igt KhP~A UJoJrmJKz mJKjP~KZPuj KyC\Ç jJo È408'Ç ßaPˆ IPˆsKu~Jr 408fo KâPTaJr KyC\Ç ßxaJ oJgJ~ ßrPUAÇ xmA FUj ßpj vNjqÇ KmwJPh cMPm gJTJ vyraJ @\ @mJrS TJÅhPmÇ oqJTxKnu yJAÛMPur âLzJ KoujJ~fjaJ vyPrr oPfJA ßZJaÇ ßxUJPj kJÅY yJ\Jr IKfKgr \J~VJ xÄTMuJj yPm jJÇ iJreJ TrJ yPò, mftoJj S xJPmT KoKuP~ 300 ßgPT 400 KâPTaJr CkK˙f gJTPmj KyCP\r ßvwTOfq IjMÔJPjÇ KoujJ~fPj xmJr \J~VJ xÄTMuJj jJ yPuS @V´yL xmJAPT ßvwTOPfq ßhUPf YJ~ KyCP\r kKrmJrÇ ßuJT xoJVo ßmKv yPu fJPhr \jq ÛMu oJPb KmT· @P~J\Pjr mqm˙J TPrPZ KyCP\r kKrmJrÇ fJPhr YJS~J, xmJA ßpj KyC\PT ßvw KmhJ~ \JjJPf @PxÇ KyCP\r oOfMq xmJAPT ßpnJPm jJzJ KhP~PZ, fJPf Foj ßvJPTr oMyNPftS k´~Jf x∂JjPT KjP~ VKmtf KyCP\r mJmJ-oJÇ IP∂qKÓKâ~J ßvPw @uJhJnJPm Kk´~ KluPT ßvw KmhJ~ \JjJPm vyrmJxLÇ CkK˙f gJTPm kMPrJ

IPˆsKu~J huÇ ßUPuJ~JzPhr kã ßgPT v´≠JWqt KjPmhj TrPmj IKijJ~T oJAPTu TîJTtÇ ßxJomJrA oqJTxKnPu YPu FPxPZj TîJTtÇ @\ ßvwTOPfq ßpJV ßhPmj nJrPfr nJrk´J¬ IKijJ~T KmrJa ßTJyKu, hPur KcPrÖr rKm vJ˘L S ßTJY cJjTJj ßlîYJrÇ KjCK\uqJ¥ KâPTPar k´KfKjKifô TrPmj xqJr KrYJct yqJcKuÇ KmKnjú ßhv ßgPT @rS IPjPTA @xPmjÇ hNr ßgPTS KyCP\r ßvwTOPfq IÄv ßj~Jr xMPpJV kJPòj KâPTaPk´oLrJÇ @\ xTJu ßgPTA xmJr \jq CjìMÜ gJTPm KxcKj KâPTa V´JC¥Ç oJPbr mz khtJ~ ßhUJPjJ yPm ßvwTOfq IjMÔJjÇ IqJKcPuc, S~JTJ S ßmPuKrn SnJPuS xrJxKr xŒ´YJr TrJ yPm KyCP\r IK∂opJ©JÇ FKhPT IPˆsKu~J-nJrf ßaˆ KxKrP\r jfMj xNKY ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 9 KcPx’r IqJKcPuc ßaˆ KhP~ ÊÀ yPm KxKr\Ç kPrr KfjKa ßaˆ KmsxPmPj 17 KcPx’r ßgPT, ßouPmJPjt 26 KcPx’r FmÄ KxcKjPf 6 \JjM~JKr ßgPTÇ Kk´~ xfLgtPT ßvw KmhJ~ \JKjP~ KâPTPa oPjJKjPmPvr \jq kJÅY Khj xo~ kJPmj TîJTtrJÇ fJrkrS k´go ßaPˆ ßUuJ IPjPTr \jqA TKbj yP~ pJPmÇ ßaPˆr \jq IPˆsKu~Jr KâPTaJrrJ oJjKxTnJPm FUjS k´˜Mf jjÇ fJA k´go ßaPˆ ßTC ßUuPf jJ YJAPu fJPT ßTJPjJ irPjr YJk ßh~J yPm jJÇ KâPTa IPˆsKu~Jr k´iJj KjmtJyL ß\ox xJ¥JruqJ¥ \JKjP~PZj, ÈmMimJr KyCP\r ßvwTOfqÇ Fr xJf KhPjr oPiq ßaˆ ßUuJaJ xy\ yPm jJ IKx KâPTaJrPhr \jqÇ fmM @Ko fJPhr oJjKxTnJPm k´˜Mf gJTPf mumÇ KT∂á ßUuJr \jq TJCPT YJk ßh~J yPm jJÇ ßTC ßUuPf jJ kJrPu @orJ fJPT xm irPjr xyPpJKVfJ TrmÇ'

lMamuJrPhr IPjPT u¥Pj, KxñJkMPr, l∑JP¿ gJPTÇ SPhr IPjPT ¸¿r TPrÇ @mJr ˙JjL~ pJrJ \JfL~ hPu S mz TîJPm ßUPu, SrJS xJyPpJKVfJ TPrÇ' IgY FTaJ xo~ To TJbUz ßkJzJPf y~KjÇ hM”PUr xPñ muKZPuj, ÈmJóJr hMi ßTjJr aJTJ KhP~ mu KTPj ßZPuPhr IjMvLuj TKrP~KZÇ' jJrJ~eV† FTxo~ hMA yJf nPr lMamuJr CkyJr

KhP~PZÇ @vrJlCK¨j YMjúM, xosJa ßyJPxj FKoKu, k´~Jf ßoJPjo oMjúJ, ßoJyJÿh xJuJCK¨j ßgPT ÊÀ TPr ßoJyJÿh xM\j, S~JuL l~xJu, KobMj ßYRiMrLPhr CPb @xJ jJrJ~eV† ßgPTAÇ FÅPhrA kg iPr \JfL~ hPu ßUuPf YJ~ ßoJxPuy CK¨Pjr FA xoP~r jmLj KvwqrJÇ fJA ßfJ TJTcJTJ ßnJPr IjqPhr WMo nJXJr @PVA SrJ YPu @Pxj oJPbÇ ÊÀ y~ fJÅr lMamuJr ‰fKrr jLrm xJijJÇ

ßoKx-PrJjJPJ pMPVr xoJK¬ jM~JPr!

3 KcPx’r - AfJKuPT KmvõTJk K\KfP~ 2006 xJPu KllJ mwtPxrJr ˝LTOKf ßkP~KZPuj lqJKmS TqJjJnJPrJÇ ßxA ßvwÇ Frkr \JfL~ hPur kJrlroqJ¿ @r TUPjJA KllJ mqJuj Kc'Ir kMrÛJPrr k´iJj oJjh§ KyPxPm KmPmKYf y~KjÇ Vf TP~T mZPrr KY©aJ FTA rToÇ ßxrJ KfPj KuSPju ßoKx S KâKÁ~JPjJ ßrJjJPJr \J~VJ ImiJKrfÇ kKrmftj @Px ÊiM fOfL~ jJoKaPfÇ VfmJr ßp \J~VJ~ KZPuj lsqJÄT KrPmKr, FmJr ßxUJPj oqJjMP~u jM~JrÇ ßxJomJr rJPf mqJuj Kc'IPrr xÄK㬠fJKuTJ k´TJKvf yS~Jr kr ßgPT xmJr oPj FTaJA k´vú- jM~Jr KT kJrPmj ßoKxPrJjJPJ pMPVr xoJK¬ aJjPf? C•r \JjPf 12 \JjM~JKr kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ 2010 xJPu mJxtJ xfLgt ßoKxr xPñ ßxrJ KfPj oPjJj~j ßkP~KZPuj KmvõTJk\~L hMA ¸qJKjv fJrTJ \JKn S AKjP~˜JÇ KT∂á ßvw kpt∂ kJvõtYKr© ßgPT oNu jJ~T yS~Jr ßxRnJVq fJPhr y~KjÇ ßVJuKTkJrPhr \jq jJ~T yS~JaJ @rS TJKbjÇ 2006 xJPur kr jM~JrA k´go ßVJuKTkJr KyPxPm ßxrJ KfPj \J~VJ ßkP~PZjÇ msJK\u KmvõTJPk \JotJKjPT YqJKŒ~j TrPf èÀfôkNet ImhJj ßrPUPZjÇ Vf ßoRxMPo mJ~Jjt KoCKjPUr yP~ K\PfPZj YJrKa KvPrJkJÇ jM~Jr xŒPTt ßUJh KllJr KmmOKf, ÈPVJuKTkJr KyPxPm KjP\PT xmJr vLPwt KjP~ ßVPZj jM~JrÇ' ßxrJ ßVJuKTkJr ßp ßxrJ lMamuJrS yPf kJPrj- FmJr ßxaJA k´oJe TrJr kJuJÇ IPjPTr @kK• gJTPf kJPr, KT∂á lMamu ßmJ≠JPhr IKnof, ßun A~JKxPjr kr jM~JrA ßxrJ ßVJuKTkJrÇ 1963 xJPu k´go S FToJ© ßVJuKTkJr KyPxPm mqJuj Kc'Ir K\PfKZPuj ßun

A~JKxjÇ xJPmT ßxJKnP~f ACKj~Pjr (mftoJj rJKv~J) FA KTÄmhK∂ ßVJuKTkJr lMamu AKfyJPxr FT „kTgJr YKr©Ç hMhtJ∂ KTKkÄP~r kJvJkJKv KcPl¥JPrr nNKoTJ~S Ijmhq KZPuj A~JKxjÇ 28 mZr m~xL jM~JrS FTA TJrPe KmUqJfÇ ßx\jqA y~PfJ k´YKuf iJrJ ßnPX fJr kPã mJK\ iPrPZj lMamPur hMA vLwt TftJ ßxk mäJaJr S KoPvu käJKfKjÇ F mZr Kr~Ju oJKhsPhr yP~ ßrJjJPJr TLKftr TgJ xmJrA \JjJÇ IKiTJÄv \KrPk aJjJ KÆfL~ mqJuj Kc'Ir \P~r ßhRPz ßrJjJPJA FKVP~ @PZjÇ KmvõTJPk mqgt yPuS Kr~JuPT hvo YqJKŒ~¿ uLV K\KfP~ KjP\PT Ijq CófJ~ KjP~ ßVPZj kftMKV\ xMkJrˆJrÇ ßoKxr \jq mZraJ KZu UrJ\\trÇ mJPxtPuJjJr yP~ KTZMA K\fPf kJPrjKjÇ lJAjJPu CPbS @P\tK≤JjJPT ß\fJPf kJPrjKj KmvõTJkÇ KT∂á Vf oJPx Kfj KhPjr mqmiJPj ¸qJKjv uLV S YqJKŒ~¿ uLPV xPmtJó ßVJPur ßrTct VPz hJÀenJPmA @PuJYjJ~ KlPr FPxPZj mJPxtPuJjJr @P\t≤JAj \JhMTrÇ ß\JzJ ßrTPct @mJrS YJñJ ßoKx KvKmrÇ KT∂á mJ˜mfJ yu mqJuj Kc'Ir KjmtJYPj FA ßrTPctr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJ! TJre fJr @PVA ßnJaJnMKa ßvw yP~ ßVPZÇ Pvw kpt∂ pKh KjP\r kûo mqJuj Kc'Ir jJS K\fPf kJPrj ßoKx, ãKf ßjAÇ ßxrJ KfPj oPjJj~j ßkP~A FTKa ßrTct VPz ßlPuPZj KfKjÇ 2007 xJu ßgPT aJjJ @a mZr mqJuj Kc'IPrr xÄK㬠fJKuJTJ~ @PZ ßoKxr jJoÇ FA TLKft @r TJrS ßjAÇ ßoKxPT IKnjªj \JKjP~ mJxtJ ßk´KxPc≤ ßyJPx oJKr~J mJPftJKoC aMAa TPrPZj, È@a mZr iPr mqJuj Kc'IPrr ßxrJ KfPj! ÊiM ßfJoJr kPãA FaJ x÷mÇ IKnjªj KuSÇ'


˝J˙q 27

SURMA m 5 - 11 December 2014

FAcx : mJÅYPf yPu \JjPf yPm y ßoJ: ßVJuJo lJÀT y

FAcx ßrJVLr TgJ ÊjPuA @oJPhr oPiq FTaJ UJrJk iJreJ xOKÓ y~, ßx y~PfJ TJPrJ xJPg IQmi ßpRj Kouj TPrKZuÇ KT∂á ßxaJ ßfJ xfq jJS yPf kJPrÇ Ijq ßTJPjJnJPm ßfJ fJr F ßrJV yPf kJPrÇ yPf kJPr \ÀKr k´P~J\Pj IùfJmvf FAY@AKn nJArJx @âJ∂ ßrJVLr rPÜr oJiqPo; mqmÂf xNY, KxKr† S IkJPrvPjr pπkJKf \LmJeMoMÜ jJ TPr mqmyJr TrJr lPuÇ kOKgmLPf F kpt∂ FAY@AKn/FAcPx oJrJ ßVPZ @zJA ßTJKar (25 KoKu~j) ßmKv ßuJTÇ 2003 xJPu oJrJ ßVPZ 30 uJU (3 KoKu~j)Ç 2004 xJPu oJrJ ßVPZ 29 uJU (2.9 KoKu~j)Ç 2005 xJPu oJrJ ßVPZ 31 uJU (3.1 KoKu~j)Ç 2006 xJPu oJrJ ßVPZ 2.9 uJU (2.9 KoKu~j)Ç k´KfKhj FAY@AKn/FAcPx oJrJ pJPò @a yJ\Jr \jÇ 2006 xJPu FKv~J kqJKxKlT IûPu FAcPx @âJ∂ yP~ oJrJ ßVPZ 6 uJU 30 yJ\Jr oJjMwÇ 2006 xJPu jfMj TPr FAcPx @âJ∂ oJjMPwr xÄUqJ 43 uJU (4.3 KoKu~j)Ç fJr oPiq 15 mZPrr KjPYr KvÊr xÄUqJ 5 uJU 30 yJ\JrÇ 2006 xJPu FAcPx ßp 2.9 uJU (2.9 KoKu~j) ßuJT oJrJ ßVPZ fJr oPiq 15 mZPrr KjPYr KvÊr xÄUqJ Kfj uJU 80 yJ\JrÇ FPhr xJPg k´KfKhj jfMj TPr k´Je yJrJPò KmPvõr @a yJ\JPrr Skr FAcx ßrJVLÇ k´Kf KoKjPa kOKgmLPf∏ FT\j KvÊ FAcPx IxM˙fJr TJrPe oJrJ pJPòÇ w FT\j \j KvÊ FAY@AKnPf xÄâKof yPòÇ w YJr\j fÀe-fÀeL (15-24) FAY@AKnPf @âJ∂ yPòÇ kOKgmLPf mftoJPj FAcPxr TJrPe IjJg KvÊr xÄUqJ FT ßTJKa 50 uJUÇ FAY@AKn/FAcx KTnJPm ZzJ~? w @âJ∂ mqKÜr xJPg ßpRj KouPjr oJiqPoÇ ßpRj KouPjr oJiqPo Kj”xOf ßpJKjrPxr ÆJrJÇ 75 ßgPT 80 vfJÄv \LmJeM ZzJ~ Fr oJiqPoÇ KfjnJPm ßpRj KouPjr oJiqPo xJiJref FAcx ZzJ~ : 1. ßpJKjhJPr∏ ßpJKjhJPrr xÿMU mz yS~J~ F kPg ^MÅKT kMÀPwr fMujJ~ ßmKv TJre kMÀwJPñr xÿMUnJV ßZJaÇ 2. kJ~MkPg∏ kJ~MkPgr xÿMU ßZJa yS~J~ kMÀwJPñr fôT KZÅPz ^MÅKT ßmPz ßpPf kJPrÇ 3. oMUVøPr∏ hJÅPfr WwtPe kMÀwJPñr fôT KZÅPz ^MÅKT ßmPz ßpPf kJPrÇ

k´go FAY@AKn/FAcPxr \LmJeM irJ kPz, fJA FA iJreJaJ ÊiM xoTJoLPhr oPiqA xLoJm≠ KZu KT∂á FUj ßx iJreJ kJP ßVPZ, FUj KmwoVJoLPhr oJiqPoS F ßrJPVr \LmJeM ZzJPòÇ w ßpRj ßrJVLPhr oJiqPo ßmKv ZzJ~Ç IrKãf ßpRj xŒTt S ßpRj ßrJPVr TJre yPf kJPrÇ w xÄâKof oJP~r x∂JjÇ

w @âJ∂ mqKÜr rÜ vrLPr V´ye mJ k´PmPvr oJiqPoÇ w @âJ∂ mqKÜr mqmÂf xMYÅ , KxKr† S IkJPrvPjr pπkJKf \LmJeMoMÜ jJ TPr mqmyJr TrPuÇ w @âJ∂ oJ ßgPT KvÊPfÇ w @âJ∂ mqKÜr ßTJPjJ Iñk´fqñ/TuJ Ijq TJPrJ ßhPy xÄPpJ\Pjr oJiqPoÇ FAY@AKn/FAcx KTnJPm k´KfPrJi TrJ pJ~? w ‰mmJKyT xñL ZJzJ Ijq TJPrJ xJPg ßpRj Kouj jJ TrJ S iotL~ IjMvJxj ßoPj YuJÇ x÷mf ßTJPjJ iotA ImJi ßpRjxŒTtPT xogtj TPr jJÇ w ‰mmJKyT xŒTt ZJzJ ßpRjKouPj Tjco mqmyJr TrJÇ w rÜ V´yPer @PV fJ FAY@AKn/FAcx \LmJeMoMÜ KT jJ krLãJ TrJ, x÷m jJ yPu KjTaJ®LP~r rÜ V´ye TrJÇ w IkJPrvPjr pπkJKf, xNY, KxKr† AfqJKh \LmJeMoMÜ KT jJ krLãJ TrJ; IjqgJ~ k´KfmJr mqmyJPrr @PVt xNY S KxKr† mJ IkJPrvPjr pπkJKf 20 KoKja lMa∂ kJKjPf ßrPU KmÊ≠ TPr mqmyJr TrJÇ w oJhT V´ye ßgPT Kmrf gJTJÇ KmPvw TPr KvrJ~ oJhThsmq V´ye ßgPT Kmrf gJTJ mJ FTA xNY S KxKr† FTJKiT mqKÜ mqmyJr jJ TrJÇ

oK˜Ï xPf\ rJUPf UJhq

w FAcx nJArJPx @âJ∂ oJP~r x∂Jj V´ye ßgPT Kmrf gJTJ mJ KmPvwù KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L x∂Jj V´yPer Kx≠J∂ ßj~JÇ KTnJPm FAcx ZzJ~ jJ? w Trohtj TrPuÇ w FTA TJkzPYJkz mqmyJr TrPuÇ w FTA WPr mxmJx, FTA kJ~UJjJ mJ ßVJxuUJjJ mqmyJr TrPuÇ w ovJ, oJKZ mJ TLakfPñr TJoPzÇ ovJ ÊiM rÜ ßj~ KhPf kJPr jJ fJA ovJr oJiqPo FAcx ZzJ~ jJÇ w yJÅKY, TJKv, mJfJx mJ ßYJPUr kJKjr oJiqPoÇ mJfJPxr xĸPvt FPu F ßrJPVr \LmJeM oJrJ pJ~Ç w FTxJPg ßUuJiMuJ TrPuÇ TJPhr FAY@AKn/FAcPx @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmKv? w pJrJ mÉ jJrL-kMÀPw @xÜ ˝JoL-˘L/QmmJKyT xñL ZJzJÇ w pJrJ Wj Wj rÜ ßj~Ç w ‰mmJKyT xñL ZJzJ Ijq TJPrJ xJPg ßpRjKouPj Tjco mqmyJr jJ TrJÇ w xNPYr oJiqPo KvrJ~ oJhThsmq V´yeTJrLÇ w xoTJoLPhr oJiqPoÇ ßpPyfM xoTJoLPhr oPiq

mJÄuJPhv kKrK˙Kf FAcx ßrJVKa mJÄuJPhPv k´go vjJÜ TrJ y~ 1989 xJPuÇ mftoJj xrTJKr KyxJm oPf mJÄuJPhPv FAY@AKn @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ 874 (2006 xJu kpt∂)Ç 2006 xJPu @âJP∂r xÄUqJ 216 \jÇ Fr oPiq FAcx @âJP∂r xÄUqJ 240 \j (2006-F 106 \j)Ç F kpt∂ FAcPxr TJrPe oJrJ ßVPZ 109 \j (2006-F 35 \j)Ç Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J, ACKjPxl S ACFjFAcx-Fr oPfJ mJÄuJPhPv FAY@AKn @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ 13 yJ\Jr ßgPT 20 yJ\JrÇ @oJPhr Kfj kJPv nJrf, ßxUJPj 50 uJPUr Skr FAY@AKn S FAcx ßrJVL rP~PZÇ xLoJ∂ FuJTJ KhP~ k´KfKj~f IxÄUq asJTYJuT S ßyukJr F ßhPv @xPZÇ @oJPhr FUJj ßgPT KYKT“xJr \jq IPjT ßuJT ßxPhPv pJPòÇ mJÄuJPhv ßgPT IPjT ßoP~ AòJ~-IKjòJ~ nJrPfr KmKnjú kKffJuP~ pJPò FmÄ fJrJ oJP^ oPiq ßhPv @PxÇ ßYJrJYJuJPjr xJPg \Kzf IPjT oKyuJ k´KfKj~f nJrPf pJPò∏ @xPZÇ FPf mJÄuJPhPv FAcPxr ^MÅKT âoJVfnJPm ßmPzA YPuPZÇ k´Kf mZr mJÄuJPhv ßgPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMw Cjúf \LmjpJkPjr @vJ~ KmPhv kJKz \oJPòÇ ßxUJPj KVP~ ImJi ßpRjJYJPrr lPu fJPhr ßhPy FAcPxr \LmJeM k´Pmv TPrÇ xKbT fgq ßVJkj TPr fJrJ pUj ßhPv ßlPr KjP\r Kmvõ˜ ˘L mJ Ijq TJPrJ xJPg ßpRj TJP\ Ku¬ y~ fUj ßxA \LmJeM ZzJPf ÊÀ TPrÇ kPr pUj fJr ˘L mJ x∂Jj-x∂Kf @âJ∂ y~ fUj kMPrJ ßhJw FPx kPz SA ˘LKar SkrÇ FnJPm k´Kf mZr Tf jJrLPT ßp xÄxJr ZJzPf yPò fJr ßTJPjJ A~•J ßjAÇ KYKT“xJ FAY@AKn nJArJx oJrJr oPfJ KYKT“xJ FUPjJ @KmÏOf y~Kj fPm pgJpg mqm˙J V´ye TrPu ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJPjJ pJ~, jfMj ßxu @âJ∂ yS~JaJ TKoP~ KhPf kJPrÇ fPm SwMPir ßYP~ k´KfPrJioNuT mqm˙J~A IKiT TJptTrÇ

fôPTr \jq oiM S ßumMr rx fôPT ˝JnJKmT CöôufJ S oxOefJ @jJr \jq oiM FmÄ ßumMr rPxr ‰frL ßlxkqJT UMmA CkTJrLÇ rJPf WMoJPjJr @PV kMPrJ oMUo§u iMP~ KjPf yPmÇ Frkr @iJ YJoY oiM FmÄ kKroJe oPfJ xPf\ ßumMr rx nJPuJnJPm KoKvP~ Kov´eKa oMPU uJKVP~ rJUPf yPm 10 ßgPT 15 KoKjaÇ kPr bJ§J kJKj KhP~ @uPfJ TPr oMU iMP~ ßluPf yPmÇ ßumMr rx fôPTr oOf ßTJwèPuJ xKrP~ ßlPu FmÄ fôPT k´P~J\jL~ KnaJKoj Kx-Fr ß\JVJj ßh~Ç F ZJzJ FA kqJT mqmyJPr fôPTr @hstfJ m\J~ gJPT FmÄ mqJTPaKr~J ±Äx y~Ç FA Kov´eKa oMPUr ßoZfJ hNr TrPfS ßmv xyJ~TÇ fPm FuJK\t\Kjf xoxqJ gJTPu FA kqJTKa mqmyJr jJ TrJA nJPuJÇ

SP~m Kc\JAj y cJ: S~JjJA\J y xKbT UJhq V´yPer oJiqPo @orJ oK˜ÏPT xPf\ rJUPf xão yAÇ UJhqJnqJPx kKrmftPjr oJiqPo @kKj @kjJr ˛OKfvKÜ mJzJPf kJPrj KTÄmJ oK˜PÏr mMKzP~ pJS~J ßrJi TrPf kJPrjÇ FmJr ß\Pj ßj~J pJT TL ßxA UJhq CkJhJj : SPoVJ-3 lqJKa FKxc jJjJrTo oJPZ SPoVJ-3 lqJKa FKxc kJS~J pJ~Ç @r FA SPoVJ-3 lqJKa FKxc

˚J~MPTJPwr k´JYLPrr Vbj m\J~ ßrPU FT ˚J~MPTJw ßgPT Ikr ˚J~MPTJPw ßpJVJPpJPV xyJ~fJ TPrÇ IqJK≤IKPc≤ IqJK≤IKPcP≤r jJo @\TJu @orJ IPjPTA \JKjÇ KnaJKoj ÈF', ÈKx' S ÈA'PT @orJ IqJK≤IKPc≤ mKuÇ fJ\J rKXj lu S vJTxmK\Pf FèPuJ kJS~J pJ~Ç IqJK≤IKPc≤ oK˜Ï ßTJPwr ã~ ßrJi TPr S ˛OKfvKÜ hO| rJUPf xyJ~fJ TPrÇ ßTJKuj hMi, Kco, VÀr

pTO“ S mJhJPo rP~PZ ßTJKujÇ ßTJKuj ˛OKfvKÜPT hLWtJK~f TrPf xyJ~fJ TPrÇ VntmfL oJP~rJ ßTJKujxoO≠ UJmJr V´ye TrPu Vnt˙ KvÊr oK˜Ï VbPj xyJ~fJ y~Ç vTtrJ fJ\J lu S vxq ßgPT k´J¬ vTtrJ oK˜PÏr \jq k´P~J\jÇ FrJ oK˜PÏ kMKÓ ß\JVJj ßh~ S ˛OKfvKÜr \jq TJ\ TPrÇ ßuKUTJ : xyPpJVL IiqJKkTJ, lJotJPTJuK\ IqJ¥ ßgrJKkCKa, dJTJ jqJvjJu ßoKcTqJu TPu\Ç

IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07910 707595

85 Myrdle Street, London E1 1HL

- ßoJ” ßVJuJo lJÀT


28 AxuJo iot

5 - 11 December 2014 m SURMA

KmP~r jJPo Kmz’jJ S FTKa IJhvt oMxKuo kKrmJr oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL KmP~r jJPo KmzÍjJ TgJKa mqJUqJ xJPkãÇ F KmzÍjJr lPu kKrmJPr nJñj iPr ÊiM fJA j~ FPf rP~PZ KmzÍjJr jJjJ ßã©Ç KjPoú r IJPuJYjJ ßgPT KmzÍjJr jJjJ KhT CPjìJKYf yPmÇ AxuJo iPot KmP~∏vJhL yPóZ BoJPjr kNetfJ xJiPjr FT Ijjq oJiqo, pJ yJhLPxr xrJxKr nJwqÇ FaJ yPóZ ‘IJj KjTJ∏É Kjxláu B oJ∏j’ mJ KmP~∏vJhL yPóZ BoJPjr IPitTÇ oyJjmL yprf oMyJÿJh oM x fJlJ ZJuä J uä J É IJuJAKy S~J xJuäJPor oJiqPo IJorJ ßp ÆLj mJ iot ßkP~KZ fJ IJuäJy k´h• FT oyJ CkyJrÇ IJoJPhr iPotr KmKi∏KmiJPjr k´go ˜Prr C&xÆ~ yPóZ IJu TárIJj FmÄ rJxNPur yJhLxÇ Fr kr KÆfL~ ˜Prr C&xÆ~ yPóZ A\oJ’ S KT~Jx pJ TárIJj S yJhLPxr mqJUqJ∏KmPväwPer kKrkMrTÇ muJ pJ~ AxuJoL vrL~Pfr oNu C&x YJrKaÇ IgtJ& TárIJj, yJhLx, A\oJ’ S KT~JxÇ IJoJPhr oPj rJUPf yPm ßp, KmP~∏vJhL k´TífkPã lëKft∏IJjPªr \jq j~ mrÄ fJ rJxNPur xMjúf IgtJ & FaJ ÆLKj TJP\r IÄvKmPvwÇ F xMjúf kJuPj hMKj~J S IJKUrJPfr xoNy TuqJe rP~PZÇ k´xñ ˝r‡k muPf y~ ßp, fJThLr mJ nJVq xŒNet IJuäJyr yJPfÇ BoJPj oMlJZPZJ~Ju (IJ∏oJjfá Kmuä J ∏Ky S~J oJuJ∏K~TJKfKy..) Fr 7Ka KmwP~r oPiq 6jÄ yPóZ ‘S~Ju TJhKr UJAKryL S~J vJrKryL KojJuäJ∏Ky fJ’IJ∏uJ∏’Ç IgtJ& ‘IJKo fJThLPrr nJu∏oPªr Ckr BoJj IJjuJo’Ç Fr mqJUqJ yPóZ pJ KTZáA nJu mJ oª WaPm fJ IJuäJyr kã ßgPT, fPm ßxUJPj mJªJr kPã èr∆ hJK~fô mJ ‰jKfT hJK~fô kJuPjr IPjT Kmw~ rP~PZÇ AxuJoL vrL~Pf KmP~ k´xPñ Kj~Kof IJPuJYjJr kNPmt IJoJPhr xoJP\ WPa pJS~J KTZá Kmw~ rP~PZ pJ IJPuJYjJr hJmL rJPUÇ fJA IJPuJYjJr xJPg xÄKväÓfJ gJTJr TJrPe KjPoú TP~TKa KhT fáPu irPf YJAÇ KmP~Pf Kj\˝ ˝JiLjfJ S ioLt~ oNuqJ~j AxuJoL vrL~Pf FT\j oMxuoJj kJ© mJ kJ©LPT KjP\r xñLr oNu Kmw~Ka mJZJA TrJr \jq ßp IKiTJr ßh~J yP~PZ Fr jqJpqfJ ßTPz ßj~Jr xJiq TJPrJ ßjAÇ F IKiTJr mJ˜mJ~Pj IKnnJmPTr Ckr hJK~fô mftJ~ IPjT ßãP©Ç ßTJgJS ßZPurJ KjP\r kZª oPfJ kJ©L ßmPZ KjPu ßfoj nJmJ y~ jJ KT∂á ßoP~rJ mJZJA TrPuA fJPhr k´Kf ßhJwJPrJk TrJ y~Ç fJA ßp TJrPe ßoP~PT ßhJwJPrJk TrJ KbT ßx TJrPe ßZPuS ßhJwL yPmjÇ fPm iot oPf ßpnJPm kJ© mJ kJ©L kr¸rPT ßmPZ ßj~Jr xMPpJV rP~PZ fJ hMA kKrmJPrr xoP^JfJ S IjMoKfr oJiqPoA nhsfJr xJPg yP~ gJPTÇ FaJPT IKfâo TrPuA ßxaJ ßhJPw r‡kJ∂Krf y~Ç F TgJ ¸Ó ßp, ßZPu mJ ßoP~r kã ßgPT ßVJkPj kJ© mJ kJ©L kZª TrJr k´go TJre∏ khtJyLj xŒTtÇ IgtJ& khtJyLjfJr xNP© Fxm KTZár xMPpJV ‰frL y~ FaJ mqKÜKmPvw xJoK~T xogtj TrPuS xM˙ KmPmT ßoPj ßj~ jJÇ F ZJzJ pMKÜxñf Ijq TJreS gJTPf kJPrÇ IJorJ mPu rJUPf kJKr ßp, AxuJo iPot KmP~r k´xPñ ßZPur ßYP~ ßoP~r k´JiJjq ßmKvÇ IJoJPhr xoJP\ ßmKvr nJVA ßZPur ßYP~ ßoP~r KmP~ IJPV yP~ gJPT; fJPf ßoP~Phr KmP~r oNuqJ~j AxuJo iPotr Kj~o IjMpJ~L pgJpg yPóZ mPu IJorJ ßhUPf kJAÇ kuJ~j TPr KmP~∏mºj FmÄ xJoJK\T S rJÓsL~ xyJ~fJ IJoJPhr xoJP\ ßZPu∏ßoP~rJ ßVJkPj ßTC TJCPT IKfoJ©J~ nJu ßkP~ gJTPu Im˙J ßnPh kuJ~j TPr IfÎkr IJhJuf fgJ rJPÓsr IJAKj xyPpJKVfJ~ KmP~∏mºPj IJm≠ yS~Jr xMPpJV KjP~ gJPTÇ fPm IKiTJÄv ßãP© hMA kKrmJPrr oPiq IJfìL~fJr xŒTtA KmjÓ y~Ç FaJr ßkZPj KmP~r ˝JiLjfJPT KjP\r oPfJ TPr nJmJaJ∏A oNu TJreÇ iotoPf FTT kZª IjM p J~L KmP~∏mºj yJrJo j~ fPm kJKrmJKrT xyPpJKVfJ mJ k´JxKñT KmwP~ xogtj FKzP~ pJS~J xMjúf mJ nhsfJr KUuJlÇ fJA nhsfJ mJ xMÔM xJoJK\TfJ

iPr rJUJr k´P~J\j rP~PZ xTu ßãP©Ç IJorJ krJovt KhPf kJKr ßp, pKh WajJâPo ßTC TJCPT nJu ßkP~A gJPT fJyPu kJKrmJKrT xyPpJKVfJ~ xMªrnJPm nJu∏oª pJYJA TrJr k´ P ~J\jÇ FPf pJYJAP~r kr IJPuJKYf KmP~∏mºj xogtjPpJVq jJ yPu kJ© mJ kJ©Lr kPã IKfoJ©J~ IJPmVk´mj yS~J CKYf j~Ç fUj nJPVqr Ckr Kjntr TrJr IJmvqTfJ ßoPj ßj~Jr k´P~J\j rP~PZÇ IJr F ßãP© pJrJ KjP\r kZªPTA FToJ© mqJkJr oPj TPr gJPTj xoxqJ ßxUJPjAÇ k´xñ ˝r‡k muPf y~ ßp, hNr ßgPT ßTC TJCPT nJu kJS~Jr oPfJ ßTJPjJ Ckuã ßkP~ gJTPu oJiqo mJ fífL~ kã mqmyJr TrJ C•o, TJre xrJxKr KmP~r k´˜Jm ßh~J~ khtJyLjfJr ÆJr CPjìJYj y~ pJ nhsfJr KUuJlÇ KmP~r m~x IJorJ \JKj iot oPf ßp m~Px jJoJp lrp y~ fUj ßZPur kKrY~ ‘mJKuV’ FmÄ ßoP~r kKrY~ y~ ‘mJKuVJy’ KyPxPmÇ vrL~Pfr KmiJj oPf ßZPurJ 12∏15 mZPrr oPiq FmÄ ßoP~rJ 9∏12 mZPrr oPiq k´J¬m~Û mPu KmPmKYf y~Ç fPm ßp ßhPv 18 mZr jJ yPu ßnJaJr yS~J mJ rJÓsL~ kptJP~ k´J¬m~Û yS~J pJ~ jJ fJ xŒNet FTKa ßhPvr vO–UuJr \jq rJÓsL~ Kx≠J∂; fPm FaJ ßTJPjJnJPmA ioLt~ KmiJPjr IÄv j~Ç IJorJ fJS \JKj mJuqKmP~ yJrJo j~ KT∂á ioLt~ KmiJPj IJmvqTL~ mJ lpLuPfr TJ\S j~Ç fPm xJoJK\T KmYJPr 18 mZr yPu FT\j ßoP~r KmP~r \jq FmÄ ßZPuPhr mqJkJPr 21 mZr mJ 25 mZrA nJu m~xÇ fPm ßpUJPjA m~x mOK≠ y~ fJPf ITuqJe KTZá oPj TrJ pJPm jJ pfãe jJ ßTJPjJ ¸Ó IxMKmiJ k´oJKef jJ yPmÇ KmP~∏mºPj xoxqJr C&x S xoJiJj Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ ßp, IJ\TJu IPjT ßZPu mJ ßoP~ KmP~r \jq k´˜áf gJTPuS kZª oPfJ fJPhr KmP~ yPóZ jJÇ xoJP\r Fxm TotTJ§ xÄWKaf yS~Jr lPu yfJPvr oJ©J Khj Khj ßmPzA pJPóZ, lPu KmP~ xŒPTt xMvJK∂ k´KfÔJr kg r∆≠ yP~ pJS~Jr oPfJÇ KjPoú F KmwP~r KmPvw T’Ka TJre fáPu irKZÇ (1) kJ©∏kJ©L nJPuJPmPx KmP~ TrJ IJoJPhr xoJP\ ßTJgJS ßvJjJ pJ~ Foj Umr ßp, xMhLWt xo~ IKfâo TPr ybJ& ßZPu FmÄ ßoP~ fJPhr KjP\r KmPvw TJPrJ oJiqPo Kj\ Kj\ kKrmJPr ßvJjJPf YJ~ fJPhr ÊnxÄmJhÇ fJ yPuJ FT\j IJPrT \jPT nJPuJ ßkP~PZj mJ nJPuJ ßmPxPZjÇ FUj IK˜Pfôr uzJAÇ IKiTJÄv ßãP© IKnnJmTrJ fJPhr x∂JjJKhr TÓ yPm oPj TPr fJPhr k´Kf xogtj KhP~A gJPTj pJ IPjT ßãP© nJPuJ oPj TPrÇ IJmJr ßTJgJS Cn~ kPãr kKrmJPrr xogtj kJS~J pJ~ jJÇ fJPf kJ©∏kJ©L ß˝óZJ~ KmP~∏mºPj rJÓsL~ IJAPjr xyPpJKVfJ KjPf gJPTj ImPvPwÇ IJorJ muPmJ, ßTJgJS ßZPu∏ßoP~Phr Foj yP~ ßVPu Cn~ kPãr IKnnJmTPhr xogtj ùJkj TrJ CKYf; fPm TuqJPer KmkrLPf j~Ç fJ jJ yPu kJ©∏kJ©L KjP\r IJPUr ßVJZJPf pJPm FmÄ fJPf Wr∏xÄxJPr \KaufJ ßhUJ ßhPmÇ ßTJgJS ßhUJ ßVPZ ßoP~r kã xogtj jJ KhPu FT frlJ ßoP~PT Ijq IJfìLP~r xogtPj KmP~∏mºPj ßpPf y~ KT∂á hMA kKrmJPrr oPiq IJfìL~fJr xŒTt KYrfPr KmjÓ yP~ pJ~, pJ UMmA hMÎU\jTÇ ßTJgJS ßoP~r kã KYrfPr jfáj \JoJAr xJPg mJ ßx kKrmJPrr xJPg xŒTt rJUPf YJj jJ mJ KjP\r ßoP~r xJPg IJPVr oPfJ xŒTft rJUPf YJj jJÇ lPu nKmwqPf jfáj x∂JPjrJ jJjJ∏mJKzr kKrY~ ßkPf mÅJiJV´˜ y~Ç IJr FaJS x∂JPjr oPiq hJr∆enJPm IJWJf yJPjÇ WajJâPo x∂JjJKhr KmP~r xoP~ jJjJ∏mJKzr xºJj mJ kKrKYKf x∂áw\jT jJ yPu ßuJToMU ßgPT ßmKrP~ IJPx KkfJ∏oJfJr KmP~r WajJÇ fJPf mJóYJPhr oPj ßp kLzJ ßhPm fJ ßZJa TPr ßhUJr Kmw~ j~Ç IJorJ YJA jJ Foj yPfÇ IfFm ßTC pKh ßTJgJS kr¸Prr oPiq kKrYP~r oJiqPo KmP~∏mºPj IJm≠ yP~A gJPT, fJPf IKnnJmTPhr xogtj gJTJ ãKfr TJre j~

IJorJ \JKj iot oPf ßp m~Px jJoJp lrp y~ fUj ßZPur kKrY~ ‘mJKuV’ FmÄ ßoP~r kKrY~ y~ ‘mJKuVJy’ KyPxPmÇ vrL~Pfr KmiJj oPf ßZPurJ 12∏15 mZPrr oPiq FmÄ ßoP~rJ 9∏12 mZPrr oPiq k´J¬m~Û mPu KmPmKYf y~Ç fPm ßp ßhPv 18 mZr jJ yPu ßnJaJr yS~J mJ rJÓsL~ kptJP~ k´J¬m~Û yS~J pJ~ jJ fJ xŒNet FTKa ßhPvr vO–UuJr \jq rJÓsL~ Kx≠J∂; fPm FaJ ßTJPjJnJPmA ioLt~ KmiJPjr IÄv j~Ç IJorJ fJS \JKj mJuqKmP~ yJrJo j~ KT∂á ioLt~ KmiJPj IJmvqTL~ mJ lpLuPfr TJ\S j~Ç fPm xJoJK\T KmYJPr 18 mZr yPu FT\j ßoP~r KmP~r \jq FmÄ ßZPuPhr mqJkJPr 21 mZr mJ 25 mZrA nJu m~xÇ fPm ßpUJPjA m~x mOK≠ y~ fJPf ITuqJe KTZá oPj TrJ pJPm jJ pfãe jJ ßTJPjJ ¸Ó IxMKmiJ k´oJKef jJ yPmÇ mPu oPj TKrÇ iotoPf IPjTaJ ßoPj ßj~J pJ~ jJ fPm xJoJK\T kKrK˙KfPf KTZáaJ ßoPj KjPu oyJ∏nJrf IÊ≠ ymJr j~Ç (2) kJ©∏kJ©Lr CóYfr KcV´L jJ gJTJ kJ© mJ kJ©Lr xºJj ßh~Jr k´JTTJPu IKiTJÄv oJjMwA k´vú TPrj ßp ‘KcV´L IJPZ KT?’ Fr Igt yPuJ kJ© kã fJPhr CóYKvKãf ßZPur \jq xooJPjr mJ FTaá Kjoú˜Prr KcV´LiJrL kJ©L ßUÅJP\j FmÄ kJ©L kãS fJPhr CóYKvKãf ßoP~r \jq fáujJoNuT CóY˜Prr mJ xooJPjr KcV´LiJrL kJ© ßUÅJP\jÇ FUJPj kJ©aJ kJ©Lr ßYP~ To KvKãf yPu ßpPjJ ‘oJj pJ~ pJ~’ Im˙JÇ lPu ßTC TJCPT ZJz jJ KhPu fífL~kã mJ IKnnJmTVe IxyJ~Ç Kmw~Ka IJPrJ ßUJuJxJ TPr muJ pJ~ ßp, xoJP\r oJjMwVe oPj TPrj ßp kJ©L KTZá To KvKãf yPuS ßhJPwr KTZá ßjA KT∂á kJ© CóY KvKãf yS~J YJAÇ kJvJkJKv CóY KvKãf kJ©L kPãr TJCPT KmkrLf TgJ muPf ÊjJ pJ~Ç ßpoj∏ ‘PoP~aJPT ßmKv KvKãf mJjJPjJ jJKT náu yPuJ?’ ßhUJ pJ~ CóY KvKãf kJ©LPT fáujJoNuT To KvKãf kJP©r TJPZ KmP~ KhPu kJ©L xy IKnnJmPTr oj nPr jJ; lPu yfJv ßgPTA pJ~Ç Im˙J FojS y~ ßp, TgJ~ IJPZ∏ ‘‘ijL pJ~ jJ ImPyuJ TPr FmÄ VrLm pJ~ jJ n~ TPr’’Ç KxPuPar IJûKuT k´mJPh IJPZ ‘‘ijL IJ~ jJ KWjjJA~J IJr VrLm IJ~ jJ crJA~J’’Ç Cn~ mJPTqr oNu Igt FTÇ F ßãP© IJoJPhr krJovt yPuJ ßp∏ CóYKvãJ I\tj ßhJPwr KTZá j~ KT∂á FT\j kJP©r KvãJVf ßpJVqfJ fáujJoN u T To gJTPuS IjqJjq KhT ßpoj Tot mJ IJ~ ßrJ\VJPrr mqm˙J x∂áw\jT yPu KmP~∏mºPjr xMPpJV ßj~J CKYf FmÄ ßã© ßnPh CkTJrS yPm mPu IJvJ TrJ pJ~Ç (3) x∂áw\jT m~x jJ gJTJ kJ© mJ kJ©Lr xºJj kJS~Jr kr mqKÜVf IkZPªr IPjT èr∆fôkNet Kmw~ \JjJ pJ~Ç AyJ yPuJ, m~Pxr TJrPe FTof yS~J pJ~KjÇ Fr joMjJ yPuJ ßoP~r m~x fáujJoNuT ßZPur ßYP~ 5/7/10 mZPrr ßmKvÇ fJPf IKiT m~Pxr kJ©Lr \jq To m~xL kJP©r KmP~∏mºj x÷m yPóZ jJÇ IJmJr IjqKhPT rP~PZ KmkrLf UmrÇ IgtJ& ßZPur m~x fáujJoNuT ßoP~r ßYP~ KTZá ßmKvÇ fJPf IKiT m~xL kJP©r \jq To m~xL kJ©Lr KmP~∏mºj x÷m yPóZ jJÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~ IPjT TgJÇ fjìPiq ßoP~Phr m~x mOK≠r Ijqfo TJre yPuJ KcV´L kNet TrJ, YJTárL V´yPer oJiqPo ˝óYu yS~J, ˙JjL~ xrTJr TfítT IJmJKxT xMKmiJ kJS~J (Wr kJS~J) FmÄ Fr xJPg oJjKxTnJPm ‰frL yS~JÇ FnJPm KhPjr kr Khj mP~ ßVPu kKrmJr ßgPT TJre \JjJr AóZJ y~Ç ßTJgJS \JjJ pJ~ ßoP~rJ mPu ßp∏ ‘‘xo~ FPu mJ xo~ yPu muPmJ’’FUj kJ© ßhUPf pJPmj jJÇ FnJPm IxyJ~ yP~ IKnnJmTrJ Kj\ ßoP~r \jq ßZPu ßUÅJ\Jr IJV´y yJKrP~ ßlPujÇ WajJâPo KkfJ mJ oJfJr oOfáq yPu yfJv IJPrJ ßmPz pJ~ \LKmf \Pjr, KmPvw TPr KkfJr oOfáq yPuÇ KbT ßZPuPhr ßmuJ~ xŒNet Foj jJ yPuS

IJKgtT mJ oJjKxT k´˜áf j~ mPu \JKjP~ ßh~J y~Ç ImPvPw IxyJ~ yP~ IKnnJmTrJ Kj\ ßZPur \jqS ßoP~ ßUÅ J \Jr IJV´ y yJKrP~ ßlPujÇ lPu ßhUJ pJ~ ßZPu∏ßoP~rJ k´˜MKf KjPfA gJPT KjP\r oPfJ TPrÇ IJorJ krJovt KhPf kJKr ßp, Cn~ kPãrA FTaá IJV ßgPT kJ©∏kJ©L ßUÅJ\Jr oJjKxTfJ ‰frL TrJ CKYfÇ TJre YJAPuA xMKmiJ\jT Im˙J~ kJ©∏kJ©L kJS~J TKbjÇ fPm Cn~ kã GTqoPf ßkRZPu KmP~r kPrS ßuUJ∏kzJ TrPf IJxPuS mÅJiJ ßjAÇ (4) kJ©∏kJ©Lr IJKgtT Im˙J x∂áw\jT jJ gJTJ F TgJ xfq ßp, FT\j ßZPur IJmvqTL~ UrY TrJr xãofJ jJ gJTPu KmP~r oJjKxTfJ ‰frL y~ jJÇ F TJrPe Kjoú ˜Prr xão mqKÜ fJr ßYP~ ijL kKrmJPrr ßoP~PT KmP~ TrJr xJyx TPrj jJ xYrJYrÇ WajJ pJA WaáT ijL kKrmJPrr ßoP~PT KmP~ KhPf yPu IKnnJmT oyu x÷Jmq \JoJAr IJKgtT Im˙J nJu ßkPf YJj, FaJ k´P~J\jS rP~PZÇ FUJPj mPu rJUPf yPóZ ßp, ijLr ßoP~ KmP~ TrPu oJu∏xŒh kJS~Jr IJvJ gJPT IPjPTr (pKhS Cjúf ßhPv ßZPurJ Foj YJj jJ)Ç fPm ijL ßZPur TJPZ ßoP~ KmP~ KhPu ßoP~r \Lmj∏\LKmTJ FTaá IJrJo IJP~Pv YuPf kJPr ßnPm KjP\r xMKmiJ UÅM\Pf YJj ßoP~ kãÇ Cjúf ßhPv x÷Jmq \JoJAr IJ~∏ßrJ\VJPrr Im˙J Cjúf jJ yPu ßoP~r KmP~ jJ yS~JrA IJuJof ‰frL y~Ç (5) kJ©∏kJ©L xMhvtj jJ kJS~J KmP~∏vJhLr ßãP© VJP~r rÄ xMªr mJ ojoMêTr yS~Jr mqJkJrS ßTJPjJ ßZJa TPr ßhUJr j~Ç jfáj mr xMªr kJS~Jr IJV´y pfaJ jJ gJPT Fr ßYP~ IKiT YJKyhJ gJPT kJ©L ßpPjJ ‘xMªrL’ y~Ç jmmiN IKf xMªrL jJ ßkPuS ßoJaJoMKa xMªrL mJ xMPcRPur IKiTJrL yPf yPmÇ KmP~∏vJhLr ßãP© ImvqA kZPªr èr∆fô rP~PZÇ k´J~A \JjJ pJ~ ßp, kJ© ßfoj xMªr j~ IgtJ& VJP~r rÄ ßfoj lxtJ j~ Foj kKrmJPrr xhxqrJ kJ©L ßUÅJP\j lxtJ rÄP~rÇ FUj fífL~ kã pKh mPu ßp∏ kJ©PTS ßhUJr ßãP© pJrJ k´go ˜Prr kZª TPrj jJ fJPf FT frlJ kJ©L xMªrL kJS~J xy\ yPm jJÇ fJPfS CKYf TgJ~ TJj KhPf ßjAÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, IKiT ˝Jgt gJTPu ˝JnJKmT kZPªr ßoP~PTS To xMªr ßZPur TJPZ KmP~ KhPf rJK\ yP~ pJj ßoP~ kãÇ ßpoj KmPhvL, ijL, u¥jL∏IJPoKrTJj mJ xooJPjr k´mJxL kJ© ßkPuÇ FaJ ßp IJ\m Umr fJ ßUJPu muJr k´P~J\j ßjAÇ Cjúf KmPvõ kJ©∏kJ©Lr CóYfJ mJ ßTJgJ~S Im˙JPjr Kmw~S xP∂Jw\jT jJ yS~J~ KmP~∏vJhL IJaPT pJPóZÇ IJxPu kJ©∏kJ©Lr èePT KmPmYjJ~ k´gPo IJjJ y~ jJ KmiJ~ IJorJ KmP~∏vJhLr ßãP© xoxqJ ßTPa CbPf kJrKZ jJÇ FnJPm YuPf gJTPu iPotr S~Jp ÊjJPuS TJP\r ßmuJ yfJv mOK≠ yS~J ˝JnJKmT mqJkJrÇ YuPm... xJPmT xMkJr TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ ZJfT, xMjJoV†


AxuJo iot 29

SURMA m 5 - 11 December 2014

jJrL KjptJfjPT ÈjJ' muMj oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj xJoJK\T S kJKrmJKrT \LmPj jJrLrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm KjptJKff yPòjÇ Tf ßp KmKY© k∫J~ Iyry jJrLr k´Kf xKyÄxfJ S iwtPer oPfJ \Wjq WajJ WaPZ! WPr-mJAPr, KvãJñPj-Tot˙Pu-xmt© ßoP~Phr jJjJ irPjr oJjKxT S vJrLKrT KjptJfPjr KvTJr yPf yPòÇ FTPv´Ker mUJPa pMmT jJrLr k´Kf IjqJ~ S IPvJnj @Yre TPr gJPTÇ lPu jJrL KjptJfPjr WajJ n~Jmy @TJr iJre TPrÇ iwtPer KvTJr jJrLPhr ßTC ßTC @®yfqJ~ mJiq yjÇ TUPjJ kJw§ ˝JoL KjP\r ˘LPTS oJrir TrPZj! FojKT KjptJfjTJrL kMÀw jJrLPT yfqJ TrPfS KÆiJPmJi TrPZj jJÇ FxPmr oNPu oJjMPwr k´Kf oJjMPwr hJK~fô-Tftmq S @∂KrT ßk´o-nJPuJmJxJr InJm FmÄ jJrLr ßxRªPptr k´Kf hOKÓPuJuMk TJojJ-mJxjJ mUJPaPhr I∂rPT ßoJyJòjú TPr ßrPUPZÇ jJrL KjptJfjTJrL S IvJuLj @YreTJrL mqKÜ xoJP\r oJjMPwr TJPZ Ifq∂ WOeq; @uäJyr TJPZS KjTOÓÇ fJA rJxMuMuäJy (xJ.) xfTtmJeL ßWJweJ TPrPZj, ÈKjÁ~A @uäJy IvJuLj S hMÁKr© mqKÜPT WOeJ TPrjÇ' (KfrKoK\) KfKj @rS mPuPZj, È@uäJyr TJPZ SA mqKÜ xmPYP~ UJrJk, pJr IväLufJ ßgPT rãJ kJS~Jr \jq ßuJPTrJ fJPT kKrfqJV TPrÇ' (mMUJKr) AxuJPo IPyfMT jJrLPhr KjptJfj TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ jJrL KjptJfjTJrLPT \Wjq IkrJiL KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZÇ ßpxm TJrPe jJrLrJ xoJP\ KjptJKff yj, ßxxm ßgPT Kmrf gJTPf KhTKjPhtvjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ AxuJPor KmiJj IjMpJ~L kJKrmJKrT \LmPj ˝JoL ˘LPT vJrLKrT mJ oJjKxTnJPm ßTJPjJ irPjr KjptJfj mJ k´yJr TrPmj jJÇ ˘Lr Skr pKh ˝JoL ßTJPjJ TJrPe ßrPV pJj, fmM fJÅPT IväLunJPm VJuJVJu TrPmj jJÇ ˘Lr xPñ pKh hJŒfq Tuy mJ ^VzJ-KmmJh y~ FmÄ ˘L ˝JoLr TgJ jJ ßvJPjj, fJyPu fJÅPT xhMkPhv KhP~ xÄPvJiPjr xmtJ®T ßYÓJ TrPf yPmÇ FPf TJ\ jJ yPu ˘LPT xJoK~T vJK˜ ßhS~Jr \jq WPrr oPiq kOgT KmZJjJ~ rJUJ ßpPf kJPr, KT∂á ITJrPe fJÅPT IoJjMKwT KjptJfj, oJrir TrJ mJ Wr ßgPT ßmr TPr ßhS~J pJPm jJÇ jmL TKro (xJ.) mPuPZj, ÈfMKo (˘Lr) oMUo§Pur Skr @WJf ßTJPrJ jJ, fJPT IväLu VJuJVJu ßTJPrJ jJ FmÄ VOy mqfLf Ijq ßTJgJS fJPT kOgT TPr ßrPUJ jJÇ' (@mM hJCh) IgY IPgtr ßuJPn KmPhPv jJrL kJYJr TPr,

F x¬JPyr

xJoJK\T oNuqPmJPir Yro Imã~ S Km\JfL~ IkxÄÛOKfr k´nJm, xM˙ KmPjJhPjr InJm KTÄmJ IjqJjq TJrPe xoJP\ mUJPa pMmTPhr xÄUqJ mJzPZ, fJ xoJP\r IKnnJmTPhr ßpoj UMÅP\ ßmr TrPf yPm, ßfoKj jJrL KjptJfj Vek´KfPrJPir @PªJuPjS vJKou yPf yPmÇ ßhPv jJrL KjptJfjKmPrJiL TPbJr @Aj rP~PZ, KT∂á Fr pgJpg k´P~JPVr InJPm jJrLr k´Kf xKyÄxfJ mº yPò jJÇ ˝JoL-˘Lr KmPrJPir ß\r KyPxPm mJ ßpRfMPTr \jq oJrir mJ võJxPrJi TrJ, Kmw k´P~JV, VeiwtPer kr yfqJ, èKu S IqJKxc KjPãk TPr jJjJ CkJP~ jJrLr k´Kf xKyÄxfJ S KjptJfj YuPZÇ AxuJo kKrk∫L Fxm ßuJoywtT KjptJfj mPºr CkJ~ UMÅP\ ßmr TPr xoxqJr xoJiJjTP· iotk´Je \JKfPT GTqm≠nJPm k´PYÓJ YJuJPjJ UMmA \ÀKrÇ IqJKxc ßoPr jJrLr k´Kf k´KfKyÄxJ YKrfJgtTre, ßpRfMPTr \jq KjrLy miNr Skr võÊrJuP~r xmJA KoPu oJjKxT KjptJfj YJuJPjJ, TUPjJ vJrLKrT IfqJYJr FojKT è¬yfqJr WajJS WPa gJPT! jJrL KjptJfj mPº xPYfj IKnnJmT oyPur hOKÓnKñr kKrmftj TrJ hrTJrÇ xmJAPT CkuK… TrPf yPm ßp jJrL-kMÀw KoPu ßp WrxÄxJr, mÉ Wr KjP~ ßp oMxKuo xoJ\, ßxUJPj k´PfqPTrA èÀfô, optJhJ, IKiTJr S nNKoTJ rP~PZÇ ‰mmJKyT rLKf IjMpJ~L jJrL S kMÀw kr¸rPT kZª TPr ßp jLz mJÅPij, ßxA xMPUr WPr FPT IPjqr k´Kf ßTJPjJâPoA v©∆nJmJkjú S KjptJfjTJrL yPf kJPrj jJÇ kJKrmJKrT \LmPj jJrL KjptJfj k´KfPrJPi kJr¸KrT KmvõJx S nJPuJmJxJA WPrr mºjKa xMhO| S vJK∂o~ TPr rJUPf kJPrÇ AxuJPo jJrLPhr IPjT ßmKv optJhJ S IKiTJr ßhS~J yP~PZÇ jJrL KjptJfj k´KfPrJPi AxuJPor k´TOf ootmJeLPT TJP\ uJVJPf yPmÇ jJrL-kMÀPwr xMªr vJK∂o~ \Lmj xŒPTt kKm© ßTJr@Pj @uäJy fJ@uJ ßWJweJ TPrPZj, ÈjJrLPhr ßfoKj jqJ~xÄVf IKiTJr @PZ, ßpoj @PZ fJPhr Skr kMÀwPhrÇ' (xMrJ @u-mJTJrJ, @~Jf: 228) jJrL KjptJfPjr KmÀP≠ VexPYfjfJ xOKÓr oJiqPo fOeoNu kptJP~ xJoJK\T @PªJuj VPz ßfJuJ hrTJrÇ xoJP\ jJrL S kMÀPwr ßp jqJpq IKiTJr S èÀfô rP~PZ, CnP~ KoPu fJÅrJ ßp

IKnjú x•J, F oJjKmTfJPmJiPT kMÀPwrJ VnLrnJPm CkuK… jJ TrPu jJrLr k´Kf ‰mwoqoNuT hOKÓnKñr kKrmftj WaPm jJÇ TJre, jJrL-kMÀPwr xŒTt S hOKÓnKñr oPiqA KjptJfPjr oNu xN©Ka uMÑJK~f @PZÇ F oPjJnJm kJ JPjJr \jq CkpMÜ @Aj k´e~j S k´P~JPVr kJvJkJKv ßhPvr @Puo xoJ\ S xPYfj jJVKrTPhr k´iJj hJK~fô jJrLr k´Kf xKyÄxfJ mº TrJr uPãq xoJP\ iotL~ oNuqPmJi, xMjLKf S @hvt k´KfÔJr xJoJK\T @PªJuj ß\JrhJr TrJÇ jJrLr k´Kf kMÀPwr pUj kKrkNet @˙J @xPm FmÄ ˘LPT ßk´o-k´LKf S oJ~Jr mºPj @m≠ TrJ pJPm, fUjA kOKgmL vJK∂r jLz yPmÇ xJoJK\T oNuqPmJPir Yro Imã~ S Km\JfL~ IkxÄÛOKfr k´nJm, xM˙ KmPjJhPjr InJm KTÄmJ IjqJjq TJrPe xoJP\ mUJPa pMmTPhr xÄUqJ mJzPZ, fJ xoJP\r IKnnJmTPhr ßpoj UMÅP\ ßmr TrPf yPm, ßfoKj jJrL KjptJfj Vek´KfPrJPir @PªJuPjS vJKou yPf yPmÇ ßhPv jJrL KjptJfjKmPrJiL TPbJr @Aj rP~PZ, KT∂á Fr pgJpg k´P~JPVr InJPm jJrLr k´Kf xKyÄxfJ mº yPò jJÇ fJA jJrL KjptJfj S iwtPer KvTJr yS~Jr @PVA k´KfPrJioNuT mqm˙J KjPf yPmÇ F ßãP© oxK\Phr AoJo, UKfm S iotL~ ßjfJPhr xPYfjfJ xOKÓr èÀhJK~fô kJuj TrPf yPmÇ ßxA xPñ oJPmJjPhrS Kj\ Kj\ oJjKmT optJhJ, vJuLjfJ rãJ FmÄ IKiTJr-TftPmqr k´Kf x\JV gJTJ CKYfÇ kMÀw jJrLr k´Kfkã jj, jJrL kMÀPwr k´Kfkã jj; mrÄ hMP~ KoPuA xoJ\Ç F xPYfj hOKÓnKñr uJuj S jLKf-QjKfTfJr KmTJPvr oPiqA KjKyf @PZ jJrL KjptJfj k´KfPrJPir mL\oπÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT

iJKotT ˘L oNuqmJj xŒh oJyoMhJ UJfMj oMjúL jJrLPT kOKgmLPf @uäJykJT kJKbP~PZj xm irPjr èeJmKu KhP~Ç ßpoj- oJ~J-oofJ, nJPuJmJxJ, ß˚y, @hr-pfú Fxm èe jJrLr ‰mKvÓqÇ jJrLrJ oJP~r \Jf @r oJP~r khfPuA x∂JPjr ßmPyvfÇ TKmr nJwJ~, ÈKmPvõ pJ KTZM oyJj xOKÓ KYr TuqJeTr IPitT fJr @Kj~JPZ jJrL IPitT fJr jr'- jJrLr xÿJj kMÀPwr ßYP~ ßTJPjJ IÄPvA To j~Ç IgY @oJPhr xoJ\ xÄxJPr jJrLr k´Kf ImPyuJ-IKmYJr uãq TrJ pJ~ yryJPovJAÇ jJrLr Skr ITgq IjqJP~r mqJkJPr @uäJyr vJK˜PT n~ TPrJ [@u yJKhx]Ç Ijq yJKhPx CPuäU rP~PZ iJKotT ˘L xmtJPkãJ oNuqmJj xŒhÇ \V“ xÄxJPr oJ-PmJPjr ImhJj @orJ mMP^S ßTj mMK^ jJ? KvÊTJu ßgPTA k´KfTNufJr oiq KhP~A YuPf yPò KhjrJf jJrLPTÇ FT\j jJrL \LmPj TfaJ fqJV ˝LTJr TPr, v´o KhP~ KfPu KfPu pPfúr xPñ oJ~JoofJ KhP~ xÄxJr iot-kJuj TPrj fJ ßT jJ \JPj? fmM ßxA jJrLPT ImoNuqJ~j TrJ xoJP\r mqJKi yP~ hJÅKzP~PZÇ jJrL kPh kPh

yPò KjptJKff KjkLKzf-ImPyKufÇ fMòfJKòuq, uJüjJ-V†jJ, Kjht~ @YrPe fJrJ \Lmj IKfmJKyf TPrjÇ oJ-mJmJr TJPZ FT\j jJrL TJaJj \LmPjr FT nJV @r hMA nJVA TJPa fJr ˝JoLr WPrÇ @oJPhr kMÀwvJKxf xoJP\ jJrLr k´Kf ßuJuMk hOKÓ jfMmJ IjJYJr-IKmYJr xyq TrPf yPò k´KfKj~fÇ KjP\r ˘L Kj\ x∂JPjr oJ, pJrJ xJrJ \LmPjr xMU-hM”PUr xñL fJPT TfaMTM xÿJj KhPf kJPr kMÀw xoJ\, jJrLr k´Kf KjÔMrfJ KjotofJ @orJ hOKÓ UMuPuA ßhUPf kJAÇ jJrL xoJP\r \jq k´KfKa oMxKuo nJAP~r TreL~ fJr ßmJjPT, fJr ˘LPT khtJ ßoPj YuJr fJKVh ßh~JÇ jJoJ\, ßrJ\J S x“ \LmjpJkPjr CkPhv ßh~JÇ AjvJ@uäJy @orJ pKh @uäJyr kPg YKu @orJ xm nJAPmJj ßhJ\JyJPjr vJK∂ TuqJPer kg UMÅP\ kJmÇ jJrLr ßxRªpt mJAPr k´hvtPjr oPiq ßTJPjJ ßVRrm ßjA FPf @uäJykJPTr TKbj @\Jm ßkJyJPf yPmÇ jJrLPhr \jq kMÀPwr ßYJU \MzJPjJ xJ\xöJ ßgPT KjP\r kKrmJPrr oJ-PmJj, ˘LPT Kmrf gJTJr \jq fJKVh ßh~J UMmA \ÀKrÇ AxuJPo jJrLr optJhJ IkKrxLoÇ

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

05 KcPx’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-23 KoKja 11-55 KoKja 02-07 KoKja 03-58 KoKja 05-25 KoKja

06 KcPx’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-24 11-56 02-07 03-58 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 KcPx’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-25 11-56 02-07 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 KcPx’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-26 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 KcPx’r, oñumJr

fPm fJPT yPf yPm oMKojJ S oMxKuo, @orJ oJP~rJ fJPhr x∂JPjr \jq Tf vf fqJVKfKfãJ TPr mz TPr fMKuÇ IgY ßxA x∂Jj mz yPu oJ-mJmJPT xÿJj TPr jJÇ nJPuJmJPx jJ, TJre fJr ÆLKj KvãJr InJm KZuÇ ÆLKj KvãJ~ oJjMw y~ @PuJKTfÇ xoJ\ yPm ßxRªptoK§f, @orJ x∂JPjr uJuj-kJuPj iot KvãJ~ xPYÓ ymÇ ßmkPrJ~J CòOÄUu \LmjpJkPj xoJP\ V\m ßjPo @PxÇ xÄxJPr vJK∂ KmjÓ TPrÇ uöJvLufJA jJrLr @xu ßxRªptÇ kr-kMÀPwr hOKÓ @Twte TrJ TKmrJ ßVJjJyÇ x∂JjPT @hm-TJ~hJ KvãJ ßh~J \ÀKrÇ yJKhPx CPuäU @PZ uöJ-vro BoJPjr IñÇ uöJvLufJ ßxRªpt, pJ jJrLr \jq IKiTfr ßvJnjL~Ç ÈPy @uäJy! @oJr ÆLjPT @oJr \jq xKbT TPr KhSÇ hMKj~JPTS @oJr \jq xKbT TPr hJS ßpUJPj rP~PZ @oJr \LmjpJkjÇ @oJr \jq @oJr krTJuPT kKrÊ≠ TPr hJS pJ yPò @oJr Ij∂TJPur V∂mq˙uÇ k´KfKa nJPuJ TJP\ @oJr \LmjPT TJP\ uJVJSÇ xm Ioñu S TÓ ßgPT @oJr oOfMqPT @rJohJ~T TPr KhSÇ @KojÇ'

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-27 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 KcPx’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-28 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-29 11-58 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

5 - 11 December 2014 m SURMA

ßpxm k´Pvúr oMPUJoMKU Koxr 2 KcPx’r - KoxPr 2011 xJPu xrTJrKmPrJiL @PªJuPj kMKuv S ßxjJmJKyjLr èKuPf 846 \j @PªJujTJrL Kjyf yjÇ F WajJ~ KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPuS Vf vKjmJr @hJuf UJuJx ßhj SA @PªJuPj ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrTPTÇ Fr kKrPk´KãPf CbPZ IPjT k´vúÇ mJftJ xÄ˙Jr FKkr KmPväwPe ßxxm k´Pvúr C•rßoJmJrT KT KvVKVrA oMKÜ kJPòj? yfqJr KjPhtPvr IKnPpJV ßgPT UJuJx ßkPuS Vf ßo oJPx hMjtLKfr hJP~ Kfj mZPrr xJ\J y~ ßoJmJrPTrÇ KfKj 2011 xJPur FKk´u ßgPT mªL @PZjÇ IgtJ“ AKfoPiq xJPz Kfj mZPrr ßmKv xo~ fJÅPT mªL gJTPf yP~PZÇ mªL gJTJ FA KhjèPuJ hMjtLKfr oJouJr xJ\J KyPxPm irJ yPm KT jJ, fJ KjKÁf j~Ç fJA ßoJmJrPTr oMKÜr k´Pvú KjKÁf C•rS KouPZ jJÇ KmYJrT KT yfqJr KjPhtv ßgPT ßoJmJrTPT kMPrJkMKr oMKÜ KhP~PZj? KmYJrT oJyoMh @u-rJKvKh ßTRvuVfnJPm ßoJmJrTPT UJuJx ßhjÇ KmYJrT rJP~ mPuj, KmPãJnTJrLPhr oOfMqr WajJ~ TrJ oJouJ~ k´gPo ßoJmJrPTr KjrJk•Jk´iJjPhr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ kPr FPf ßoJmJrPTr jJoS pMÜ TrJ y~, pJ KbT y~KjÇ F TJrPeA fJÅPT yfqJr IKnPpJV ßgPT UJuJx ßhS~J yP~PZÇ

FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ pJPm? rJP~r KmÀP≠ KoxPrr xPmtJó @AKj TftOkã ÈPTJat Im TqJPxvj'-F @Kku TrJ pJPmÇ

F ZJzJ FA rJP~r lPu 2011 xJPu ßoJmJrT-KmPrJiL @PªJPuj oNu nNKoTJ~ gJTJ iotKjrPkã S ChJrk∫LrJ @rS ßTJebJxJ yP~ kzPmjÇ

fJyPu 846 \jPT yfqJr \jq hJ~L ßT? SA WajJ~ AKfoPiq 170 \j kMKuv S KjrJk•JmJKyjLr TotTftJPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPuS xmJA UJuJx ßkP~PZjÇ xJãq-k´oJPer InJm mJ @®rãJ~ èKu YJuJPjJ~ fJÅPhr UJuJx ßhS~J y~Ç fJA k´vú CPbPZ, Fxm yfqJTJP§r hJ~ TJr?

rJP~ KoxrL~Phr k´KfKâ~J TL? 2011 xJPur kr ßgPT KoxrL~Phr oNu CPÆPVr Kmw~ yPuJ fJÅPhr KjrJk•J S IgtjLKfÇ F TJrPe ßoJmJrPTr KmYJPrr k´Kf fJÅPhr KmPvw @V´y rP~PZÇ vKjmJr rJ~ ßWJweJr krkrA TJ~PrJPf KmPãJn ZKzP~ kPzÇ 2011 xJPu ßoJmJrTKmPrJiL @PªJuPjr ßTªsKmªM fJyKrr Û~JPrr @vkJPv vKjmJr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJP~r KmÀP≠ k´KfmJh \JjJjÇ ßhvKar ˝J˙q oπeJu~ muPZ, KmPãJn-xKyÄxfJ~ hM\j Kjyf S 10 \j @yf yP~PZjÇ Vf ßrJmmJrS KmPãJn yP~PZÇ

@hJuPfr Kx≠J∂ KoxPr TL k´nJm ßluPm? F k´Pvúr C•r Kjntr TrPm, TJPT k´vú TrJ yPò fJr SkrÇ xrTJrk∫L VeoJiqoèPuJr hJKm, xJãq-k´oJPer KnK•PfA ßoJmJrT UJuJx ßkP~PZjÇ FUJPj xJPmT ßxjJk´iJj S mftoJj ßk´KxPc≤ @mPhu lJ•Jy @u-KxKxr ßTJPjJ k´nJm ßjAÇ KT∂á KxKxr yJPf ãofJYMqf ßk´KxPc≤ S oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfJ ßoJyJÿh oMrKxr xogtPTrJ oPj TPrj, ßyJxKj ßoJmJrPTr xrTJPrr xPñ mftoJj xrTJPrr kJgtTq UMmA ToÇ

ßp TJrPe KjTOÓfo C•r ßTJKr~J 2 KcPx’r - \JKfxÄW YuKf oJPx C•r ßTJKr~JPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @∂\tJKfT @hJuPf ßfJuJ KjP~ FTKa ßnJaJnMKar @P~J\j TrPmÇ Fr @PV Kk~ÄA~ÄP~r Skr @∂\tJKfT KjPwiJùJr @øJj \JKjP~ FTKa UxzJ k´˜Jm kJx TrJ yP~PZÇ FTjJ~T KTo \Ä CPjr xrTJrPT ßoJTJPmuJ TrPf yPm IPjT YqJPu†Ç FPf Imvq ßnPaJ KhPf kJPr YLj S rJKv~JÇ fPm ßyPV ßhvKar KmYJr ßyJT mJ jJ ßyJT- Inq∂rLenJPmA ãP~ pJPò ßhvKaÇ ßxJomJr ßaKuV´Jl k´TJKvf Z~Ka fPgq ßhUJ pJPò TLnJPm ßnfr ßgPT ßhvKa KmPvõr KjTOÓfo ßhv yP~ CbPZÇ 1. hKrhs ßgPT hKrhsfr yPò : KÆfL~ KmvõpMP≠r kr k´J~ hM'hvT iPr C•r ßTJKr~J S hKãe ßTJKr~J FTA xoJ∂rJPu ßgPT CjúKfr KhPT IV´xr yKòuÇ 1970 xJPur kr hKãe ßTJKr~J ßhPv mqJkT IgtQjKfT xÄÛJr FPj K\KcKk S oJgJKkZM @~ mJKzP~ FUj K\-20 xhxq yP~ ßVPZÇ IjqKhPT FTjJ~TfJKπT TKoCKjˆ vJxj YJKuP~ KjP\Phr xJoPj ˝~ÄxŒNet IgtjLKf mqJjJr aJKjP~ ßrPUPZÇ KT∂á K\KcKk oJgJKkZM @P~r KhT KhP~ KmPvõr xmtKjoú ßhvèPuJ TJfJPr rP~PZ C•r ßTJKr~JÇ 193 ßhPvr oPiq fJr Im˙Jj 180foÇ ßhvKar IPitT \jPVJÔL mJ FT ßTJKa hMA uJU oJjMw FPTmJPr ÈyfhKrhs'Ç 2. \Lmj-oOfMq : hKãe ßTJKr~Jr fMujJ~ C•r ßTJKr~Jr oJjMw VPz 12 mZr @PV oOfMqmre TPrÇ hKãPe ßpUJPj Vz @~M 81 mZr, ßxUJPj KTPor

yJrKoa xJosJP\q oJ© 69 mZrÇ 3. ãMiJ : oJrJ®T UJhqWJaKf C•r ßTJKr~Jr Vz @~M TPo pJS~Jr TJreÇ 1990 hvPTr FT oyJoJKrPf 6-25 uJU oJjMw ãMiJr TJrPe oJrJ KVP~KZuÇ Kmvõ UJhq TotxKN Yr fgq IjMpJ~L, ßhvKar FT-fOfL~JÄv KvÊ k´P~J\jL~ kMKÓ kNrPer UJmJr kJ~ jJÇ 4. xJoKrTJ~j : \jxÄUqJr KyxJPm kOKgmLr xmtmOy“ ßxjJmJKyjLr ßhv C•r ßTJKr~JÇ k´J~ 12 uJU ßxjJxhxq rP~PZ fJPhrÇ ßoJa \jxÄUqJr k´J~ 5 vfJÄv \jVe xKâ~ ßxjJxhxq KyPxPm hJK~fôkJuj TrPZÇ pJ FKv~Jr ßp ßTJPjJ ßhPvr fMujJ~ KÆèPer ßYP~S ßmKvÇ ßZPuPhr 17 mZr m~x yPuA ßxjJmJKyjLPf mJiqfJoNuT ßpJV KhPf yPm FmÄ TokPã 10 mZr TJ\ TrPf yPmÇ ßoP~Phr \jq 7 mZrÇ 5. IgtQjKfT ˝JiLjfJ : oMÜ IgtjLKf S @KgtT ˝JiLjfJr KhT KhP~ ‰mKvõT xNYPTr fuJKjPf rP~PZ C•r ßTJKr~JÇ @r @APjr vJxj, v´KoT ˝JiLjfJ, mJKe\q xMKmiJ ßjA muPuA YPuÇ 6. ßhvJ∂r : ÈKjTOÓfo' vJxjmqm˙J~ IKfÔ yP~ C•r ßTJKr~J ßZPz kJuJPò ßhvKar IKimJxLrJÇ pKhS KTo \Ä Cj ãofJ~ @xJr kr xLoJP∂ TPbJr KjrJk•J mKxP~PZjÇ @PVr hM'mZPrr fMujJ~ mftoJPj k´KfmZr ßhvJ∂rL yS~Jr xÄUqJ I∂f 2 yJ\Jr TPo ßVPZÇ 1990 ßgPT F kpt∂ k´J~ 26 yJ\Jr oJjMw kJKuP~ h. ßTJKr~J, YLj, rJKv~J S \JkJPj YPu ßVPZÇ

KlKuK˜j rJPÓsr xogtPj kMKfPjr KYKb 2 KcPx’r - KlKuK˜Kj \jVPer IKiTJr S FTKa ˝JiLj rJÓs k´KfÔJr ßk rJKv~J ImqJyfnJPm xogtj KhP~ pJPm mPu \JKjP~PZj ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjÇ KlKuK˜Pjr \JfL~ GTq xrTJPrr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr TJPZ ßuUJ FT KYKbPf kMKfj mPuj, FTKa ˝JiLj rJÓs k´KfÔJ TrJ KlKuK˜Kj \jVPer ‰mi IKiTJr FmÄ ßx IKiTJr mJ˜mJ~Pjr kPã rJKv~J xm xo~ xogtj KhP~ @xPZÇ KlKuK˜Kj \jVPer k´Kf @∂\tJKfT xÄyKf Khmx CkPu vKjmJr kMKfj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, È@orJ KmvõJx TKr IKnjú @∂\tJKfT ‰mi KnK•A yPm KlKuK˜Kj \jVPer \JfL~ xJmtPnRofô I\tPjr kPg xmPYP~ mz CkJhJj, pJr TJrPe oiqk´JYq xoxqJrS jqJpq xoJiJj yPmÇ' KlKuK˜Pj KjpMÜ rJKv~Jr rJÓshNf @PuT\J¥Jr ÀhJTn ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr ßxPâaJKr @f-fJAP~qm @»Mr rKyPor TJPZ KYKbKa y˜J∂r TPrjÇ 1967 xJu ßgPT KlKuK˜Kjr \jVe 29 jPn’rPT @∂\tJKfT xÄyKf Khmx KyPxPm kJuj TPr @xPZÇ

ßk´KxPc≤ KxKxr k´KfKâ~J TL? KxKxr h¬r ßgPT Vf ßrJmmJr FT KmmOKfPf muJ y~, KfKj @hJuPfr rJP~r KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPmj jJÇ fPm KfKj Kjyf KmPãJnTJrLPhr kKrmJrPT ãKfkNre S ßhUJPvJjJ TrPf xÄKväÓ TotTftJPhr KjPhtv KhP~PZjÇ

ArJPT 50 yJ\Jr nM~J ßxjJ 2 KcPx’r - ArJPTr ßxjJmJKyjLPf Foj I∂f 50 yJ\Jr xhPxqr jJo @PZ, mJ˜Pm pJPhr ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ k´iJjoπL yJ~hJr @u@mJKhr TJptJu~ ßgPT F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ ßrJmmJr ArJPTr kJutJPoP≤ F fgq C™Jkj TrJ y~Ç k´iJjoπL @mJKhr oMUkJ© rJKlh \JmMKr \JjJj, hMjtLKfKmPrJiL FT fhP∂r IÄv KyPxPm Vf oJPxr ßmfj ßh~Jr xo~ ˝vrLPr yJK\rJ ßj~J y~Ç SA xo~ Kmw~Ka irJ kPzÇ pMP≠ oJrJ ßVPZj mJ ßxjJmJKyjL ßZPz kJKuP~ ßVPZj Foj IPjT ßxjJ xhPxqr jJPo aJTJ ßfJuJ yPòÇ rJKlh \JPmJKr \JKjP~PZj, nMfMPz ßxjJPhr ßmfj mº TrJ yP~PZÇ xmtPvw ßmfj kKrPvJi TrJr krkrA fh∂ ÊÀ y~Ç KfKj mPuj, ÈTP~T x¬Jy iPr nMfMPz ßxjJPhr UMÅP\ ßmr TrPf k´iJjoπL y˜Pãk TPrj FmÄ xoxqJr oNu ChWJaj TPrjÇ' SA 50 yJ\Jr ßxjJr oPiq ßxjJmJKyjL ßgPT kJKuP~ ßVPZj mJ xJŒ´KfT uzJAP~ Kjyf yP~PZj Foj ßxjJPhr jJoS KZu mPu \JKjP~PZj jJo k´TJPv IKjòMT FT ArJKT TotTftJÇ ArJKT ßxjJmJKyjL VPz fMuPf vf vf ßTJKa cuJr mq~ TrPZ pMÜrJÓsÇ KT∂á FrkrS FA V´LPÚ AxuJKoT ߈a (@AFx) \KñPhr IKnpJPjr oMPU ArJKT mJKyjL Z©nñ yP~ pJ~Ç ßxjJmJKyjLPf UJfJ~ @PZ, ßmfPj @PZ, IgY mJ˜Pm Fxm ßxjJr ßTJPjJ IK˜fô ßjA mJ fJrJ hLWtKhj iPr ßxjJmJKyjLPf IjMkK˙f, ßxjJmJKyjLr F irPjr jJoxmt˝ ßxjJPhr ÈnMfMPr ßxjJ' muJ y~Ç FT IKnù ßxjJ TotTftJ \JjJj, ArJPTr ßxjJmJKyjLPf hM'nJPm FA YJfMKr yP~PZÇ k´gof, k´PfqT ßxjJ TotTftJ kJÅY \j TPr VJct rJUPf kJPrjÇ IPjPT hM'\j VJct ßrPU mJKTPhr jJo ßhKUP~ mJ fJPhr mJKz kJKbP~ ßh~Jr YMKÜPf ßmfPjr aJTJ yJKfP~ ßjjÇ @r KÆfL~f KmsPVc kptJP~ hMjtLKf y~Ç FT\j KmsPVc ToJ¥JPrr Kj~πPe 30, 40 mJ fJrS ßmKv ßxjJ gJPTÇ fJPhr IPjPTrA jJo gJTJ xP•ôS IK˜fô gJPT jJ mJ fJrJ mJKzPf mPx gJPTjÇ fPm F irPjr ß\JóMKr KaKTP~ rJUPf KmsPVc ToJ¥JrPhrS fJPhr D±tfj TotTftJPhr WMw mJ oJPxJyJrJ KhPf y~Ç ÈhMjtLKfr FA k´Kâ~J~ KmkMu kKroJe IPgtr @jJPVJjJ y~' mPuj SA TotTftJÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 5 - 11 December 2014

ßoJKhr 100 KhPj @®yfqJ TPrPZj 5 yJ\Jr TíwT 2 KcPx’r - 100 KhPjr ßoJKh vJxPj nJrPf YJr yJ\Jr 600 \j TOwT @®yfqJ TPrPZjÇ @r 69 yJ\Jr TOwT @®yfqJr ßYÓJ TPrPZjÇ F ZJzJ hMA uJU TOwT TOKwTJ\ ßZPz KhP~PZjÇ KxKkFPor K©kMrJ rJ\q xŒJhT Km\j ir F fgq \JKjP~PZjÇ Vf 30

KcPx’r, ßrJmmJr hPur K©kMrJr ToukMr Iûu xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ Km\j ir mPuj, ÈPoJKhr vJxjJoPu v´KoTPhr IKiTJr ßTPz ßj~J yP~PZÇ APfJoPiqA ßuJTxnJ~S v´o @APjr xÄPvJijL TPr v´KoTPhr IKiTJr Umt

TrJ yP~PZÇ lPu k´J~ 50 uJU ßuJT TotyLj yP~ kPzPZjÇ' K©kMrJ~ vJK∂-xŒ´LKf jÓ TrJr VnLr wzpπ ÊÀ yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, K©kMrJ~ ßp xJŒ´hJK~T xŒ´Kf jÓ TrJr wzpπ ÀUPf yPmÇ Km\j mPuj, KmP\Kkr nJSfJmJK\ k´Ta yPf

ÊÀ TPrPZÇ KjmtJYPjr xo~ xMKhPjr ßxäJVJj KhP~ FUj hMKhtj ßcPT @jPZÇ @xPu TÄPV´x FmÄ KmP\Kkr @KgtT jLKf FTA rToÇ Cn~ huA mzPuJTPhr ˝JPgt jLKf V´ye TrPZÇ mrÄ KmP\Kk TÄPV´x ßgPT TP~T Tho ßmKv FKVP~Ç

AorJPjr IYu kJKT˜Jj kKrT·jJr k´JTíKfT oOfáq yPm : jS~J\

kKÁo fLr yPm AxrJAPur \JyJjúJo

2 KcPx’r - AorJj UJPjr ßhv IYu TPr ßh~Jr kKrT·jJr k´JTOKfT oOfMq WaPm mPu o∂mq TPrPZj kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrlÇ Vf 1 KcPx’r, ßxJomJr kJ†JPmr oMUqoπL FmÄ KjP\r ßZJa nJA vJymJ\ vKrPlr xPñ kJKT˜JPjr rJ\jLKf KjP~ @PuJYjJr xo~ F TgJ mPuj KfKjÇ Umr cPjrÇ Fr @PV ßrJmmJr rJ\iJjL AxuJoJmJPh ßh~J nJwPe kJKT˜Jj ßfyKrT-A AjxJl mJ KkKa@AP~r ßjfJ AorJj UJj 16 KcPx’Prr oPiq kJKT˜Jj IYu TPr ßh~Jr TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ YuKf oJPxr 4 fJKrPU uJPyJr IYu TPr ßh~Jr oJiqPo ÊÀ yPmÇ Frkr kptJ~âPo KcPx’Prr 8 fJKrPU l~xJuJmJh, 12 fJKrPU TrJKY FmÄ 16 fJKrPUr oPiq kMPrJ kJKT˜Jj IYu TPr ßh~J yPmÇ KfKj @rS mPuj, mu @kjJr ßTJPat, jS~J\ vKrl- xÄuJPk @xMj, fh∂ TÀj FmÄ Fr xMrJyJ TÀjÇ jfMmJ 16 KcPx’Prr @PVA kJKT˜Jj IYu TPr ßh~J yPm, @r Frkr @orJ pJ Trm fJ @kKj fJ xyq TrPf kJrPmj jJÇ jS~J\ FmÄ xJPmT ßk´KxPc≤ @Kxl @Ku \JrhJKr 2013 xJPur KjmtJYjL oqJY kJfJPjJr xPñ \Kzf mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ AorJj @rS mPuj, @Ko \JKj uJPyJr, l~xJuJmJh, TrJKYr \jVe k´˜MfÇ xmJA @oJr \jq IPkãJ TrPZÇ @VJoL mOy¸KfmJrA KfKj KkKa@AP~r krmftL rJ\QjKfT kKrT·jJ käqJj-Kc k´TJv TrPmj mPuS \JjJj KfKjÇ F TotxNKYPT käqJj Kx jJPo IKnKyf TPrj FmÄ käqJj Kc ßWJweJ TrJ

2 KcPx’r - IKiTíf jhLr kKÁo fLr KvVKVrA AxrJAPur \jq \JyJjúJPo kKref yPm mPu ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZ ArJjÇ ArJPjr KmkämL VJct mJKyjLr (@A@rK\Kx) ßxPT¥-AjToJ¥ KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßyJPxAj xJuJKo F TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuPZj, ÈImÀ≠ VJ\J CkfqTJ S kKÁo fLPrr xm KlKuK˜Kj KoPu IKiTOf ßVJaJ nNU§PT AxrJAPur \jq jrPT kKref TrPmÇ ß\jJPru xJuJKo ßrJmmJr ßfyrJPj FT IjMÔJPj @PrJ mPuj, ßx Khj ßmKv hNPr j~ ßp Khj kKÁo fLPr S VJ\J CkfqTJr x∂JPjrJ yJPf yJf KoKuP~ kKÁo fLrPT AxrJAPur \jq Yro KjrJk•JyLj TPr fMuPmÇ' KlKuK˜KjPhr k´KfPrJi xÄV´JPor ßoJTJPmuJ~ AxrJAPur k´Kf oJKTtj xogtjPT ITJptTr KyPxPm CPuäU TPr KfKj mPuj, È@PoKrTJ TUPjJA AxrJAPur KjrJk•J KhPf kJrPm jJÇ TJre ßumJjPjr Ky\mMuäJy FmÄ VJ\Jr yJoJx S AxuJKo K\yJPhr ßkeJP˘r kJuäJr oPiq rP~PZ AxrJAuÇ'

yPm mPuS CPuäU TPrj xJPmT KâPTa fJrTJ AorJj UJjÇ Vf @Vˆ ßgPT xrTJr kfPjr hJKmPf AxuJoJmJPh Im˙Jj iotWa TrPZ KkKa@AÇ FrA oPiq K^KoP~ kzJ F @PªJujPT YJñJ TrJr \jq jfMj F kKrT·jJ ßWJweJ TrJ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ FA kKrT·jJ k´xPñ jS~J\ mPuj, AorJPjr F FmÄ Km käqJPjr oPfJA Kx S Kc ^Pr kzPmÇ fJr F kKrT·jJrS k´JTOKfT oOfMq WaPm mPu \JjJj KfKjÇ kJKT˜JPjr ßmKvr nJV oJjMw AorJj UJPjr Im˙Jj TotxNKYr rJ\jLKf k´fqJUqJj TPrPZ CPuäU TPr KkKa@A ßjfJPT @PuJYjJr ßaKmPu KlPr @xJr @øJj \JjJj kJT k´iJjoπLÇ FKhPT, kJKT˜JPjr FTKa KjC\ YqJPju hJKm IjMpJ~L kJT k´iJjoπL FmÄ kJ†JPmr oMUqoπL Cn~A KkKa@AP~r xPñ kMjrJ~ @PuJYjJ ÊÀr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ kJKT˜Jj kñM yPm jJ : UMrKvh vJy kJKT˜JPjr \JfL~ IqJPx’Kur KmPrJiLhuL~ ßjfJ ‰x~h UMrKvh vJy mPuPZj, AorJj UJPjr cJPT ßhv kñM yP~ pJPm jJÇ ßxJomJr kJutJPo≤ yJCPxr mJAPr xJÄmJKhTPhr KfKj FTgJ mPujÇ Fxo~ jS~J\ xrTJPrr fgqoπLr mÜPmq yfJvJ k´TJv TPrj KfKjÇ Fr fgqoπL \JKjP~PZj KkKa@AP~r xPñ xrTJPrr ßTJPjJ @PuJYjJ yPm jJÇ UMrKvh mPuj, k´P~J\j kzPu KkKa@A, KkKkKk xmJr xPñA xÄuJk TrPf yPmÇ xrTJr @PuJYjJr kg mº TrPu KjP\r Im˙JjPTA hMmtu TrPmÇ KfKj @rS mPuj, oMxKuo uLV xrTJr S AorJj UJPjr oMPUJoMKU Im˙Jj

ßhvPT IK˙KfvLu TPr fMuPZÇ AorJj ßjTPz mJW : \JrhJKr kJKT˜Jj ßfyKrT-A AjxJl kJKatr ßY~JroqJj FmÄ xJPmT KâPTa IKijJ~T AorJj UJjPT ßjTPz mJPWr xPñ fMujJ TPrPZj ßhvKar xJPmT ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrÇ ßrJmmJr kJKT˜Jj Kkkux kJKatr k´KfÔJmJKwtTL IjMÔJPj KfKj F o∂mq TPrjÇ AorJj UJPjr TzJ xoJPuJYjJ TPr @Kxl mPuj, AhJjLÄ AxuJoJmJPh FTaJ ßjTPz xoJPmv TrPZÇ fJr rJ\jLKfr xPñ @oJPhr rJ\jLKfr flJf rP~PZÇ ßx UJPaJ oPjr oJjMwÇ KfKj mPuj, F irPjr ßuJTPhr @∂\tJKfT rJ\jLKf xŒPTt ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ @lVJKj˜Jj, KuKm~J S ArJjxy IjJjq AxuJKoT ßhPv TL WaPZ fJrJ fJ \JPj jJÇ fJrJ FaJS mMP^ jJ Fr luJlu kJKT˜JPj TL yPf kJPrÇ FaJ ßmJ^Jr \jq fJPhr rJ\jLKf KvUPf yPmÇ k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr kJPv gJTJr ßWJweJ KhP~ xJPmT F ßk´KxPc≤ mPuj, @orJ jS~J\PT xJoPj FKVP~ ßpPf mumÇ FKVP~ pJS jS~J\ FKVP~ pJS- ßxäJVJjKa @oJrS kZªÇ @orJ @oJPhr Im˙JPj ßgPT fJPhr xyPpJKVfJ KhP~ pJmÇ \JrhJKr mPuj, FUj TqJP¡j mu TrPZjÇ KkY nJPuJ yPu @orJS ßmJKuÄP~ pJmÇ KfKj mPuj, @orJ jJ YJAPu F xrTJrPT ãofJYMqf TrJ pJPm jJÇ ßxjJ vJxPjr YJAPf jS~JP\r vJxj nJPuJÇ FTjJ~TPfôr ßYP~ UJrJk Vefπ nJPuJÇ cjÇ

- Kms. ß\. xJuJKo

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


32 xJãJ“TJr

5 - 11 December 2014 m SURMA

uKfl KxK¨TLr xJãJ“TJr TgJ~ mPu jJ, oJjMPwr xmPYP~ mz v©∆ fJr oMUÇ oMPUr TJrPeA ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr FTxoP~r cJTxJAPa ßjfJ, KxKj~r oπL @mhMu uKfl KxK¨TL mz irJ ßUP~PZjÇ irJ ßUP~ TJrJVJPr ßVPZjÇ FUj fJÅr oMU mºÇ KfKj mftoJj kKrK˙KfPf TL nJmPZj, fJ @orJ T·jJ TrPf kJKrÇ xJãJ“TJr V´ye TPrPZj ßoJ˜lJ TJoJuÇ TJPur TP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr TJPZ ßfJPu irJ yPuJ k´vú : ybJ“ @kKj ßhPv KlrPuj; @®xokteS TrPuj? WajJ TL? C•r : WajJ ßfoj KTZM jJÇ AòJ yPuJ, fJA KlPr FuJoÇ k´vú : ßhPv ßlrJr KmkhaJ @kKj \JjPfj jJ? C•r : KTPxr Kmkh? ßTj Kmkh? @oJr ßhPv @Ko @xKZ, @mJr Kmkh KTPxr? k´vú : @kKj \JPjj jJ mMK^? @kjJr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ, S~JPr≤ \JKr yP~PZ! C•r : oJouJ ßTj yP~PZ? @oJr IkrJi TL? k´vú : ßxèPuJ KT @mJr jfMj TPr muPf yPm? C•r : ImvqA muPf yPmÇ @oJr kMPrJ mÜmq ÊPjPZj? k´vú : pfaMTM ÊPjKZ, ßxA ffaMTMA ßfJ pPgÓÇ fJ ZJzJ @kKj KmKmKxPf xJãJ“TJr KhP~ @kjJr mÜPmq @kKj Ijz KZPujÇ @kKj pKh kKm© y\ FmÄ fJmKuV \JoJf xŒPTt ßjKfmJYT o∂mq jJ TrPfj, fJyPu KmKmKxPf @kKj ßp xJãJ“TJr KhP~PZj, ßxUJPjS ßfJ mqJUqJ TrJr xMPpJV KZuÇ C•r : CÅy&! m` nMu yP~ ßVPZÇ @xPu fUj oJgJ Vro KZuÇ xm fJuPVJu kJKTP~ ßlPuKZÇ fUj mqJkJraJ oPjA @PxKjÇ @xPuA èKu FTmJr ßZJzJ yP~ ßVPu @r KlKrP~ ßjS~J pJ~ jJÇ pJTPV, pJ muJr fJ ßfJ mPuKZAÇ F KjP~ @r hMKÁ∂J TrJr KTZM ßjAÇ

xmJAPT ßTj oMKÜPpJ≠J (37 kOÔJr kr) mJÄuJPhPvr ßTJaJ~ mz mz kPh @xLj yPf kJrf jJ, Ff mJÄuJPhKv oπL yPf kJrf jJ, Ff mJÄuJPhKv xKYm yPf kJrf jJ, Ff mJÄuJPhKv ß\jJPru yPf kJrf jJ xJoKrT mJKyjLPfÇ TJre @orJ \JKj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLPf xPmtJó kPh @xLj xJoKrT TotTftJ KZPuj FT\j TPjtu kptJP~r ßuJTÇ xMfrJÄ KmsPVKc~Jr, ßo\r ß\jJPru, ßulPajqJ≤ ß\jJPru @oJPhr yS~J KZu ˝PkúrS IfLfÇ oyJj oMKÜpM≠ yS~Jr lPu TOwPTr, v´KoPTr @iJPmuJ UJS~J, V´JPor oJjMwKar TL CkTJr yP~PZ @Ko \JKj jJ; KT∂á oyJj oMKÜpM≠ yS~Jr lPu IPjT ßmKv ßuJT mJÄuJPhPvr ßTJaJ~ KnxJ KjP~ KmPhPv kzPf pJPò, IPjT ßmKv ßuJT pMÜrJPÓsr ߈a KckJatPoP≤r ÛuJrKvk KjP~ KmPhv ÃoPe pJPò, VJKzPf mJÄuJPhPvr rJÓsL~ kfJTJ uJKVP~ KmPvõr 50KarS ßmKv rJÓshf N rJ WMrPZj, IPjT ßmKv ßuJT ACPrJKk~Jj ACKj~Pj FPkJat TrPZ, IPjT ßmKv ßuJT CPhqJÜJ yPòÇ FèPuJ xmA KvKãf ßuJTPhr \jq, ChqoL ßuJTPhr \jqÇ xMfrJÄ @Ko oPj TKr ImvqA TOwT-v´KoTPhr nJVq kKrmftPj @oJPhr xyJ~fJ TrJ k´P~J\jÇ KT∂á ˝JiLjfJr mqJkJPr xmPYP~ CkTJrPnJVL ßv´Ke yPò @Ko, @kjJrJ, @oJr @vkJPvr mº-mJºm, @®L~˝\jÇ KT∂á @oJ~ kLzJ ßh~, pUj ßhKU

k´vú : @kjJr kKrT·jJ TL? C•r : FUPjJ nJKmKjÇ k´vú : @kKj jJ ßnPm ßhPv KlPr FPxPZj? FaJ KmvõJx TrPf TÓ yPòÇ C•r : @xPu mJAPr pJS~Jr xo~ ßfJ mMK^Kj, Foj WajJ WPa pJPmÇ @oJr IgtTKzr FPuJPoPuJ Im˙JÇ ßTJgJ~ TL @PZ jJ @PZ fJ ßfJ @r lqJKoKur ßuJT\j \JPj jJÇ fJA ßhPv @xJ UMm hrTJr KZuÇ k´vú : ßuJPT mPu, @kKj jJKT IgtTKz pJ TPrPZj, xmA uMakJa TPr TPrPZj? C•r : FA ßhPv ßTJj mqJaJ~ uMakJa ZJzJ mzPuJT yAPZ? \LmPj mJÅYJr \jq aJTJ-k~xJr hrTJr @PZ jJ? k´vú : fJr kKroJe Tf? C•r : F \VPf yJ~ ßxA ßmKv YJ~, @PZ pJr nNKr nNKr...@r mum? k´vú : @kKj KT fJyPu hPur ßjfJPhr @võJx ßkP~A... C•r : Éo&Ç fJ muPf kJPrjÇ @oJr hPur ßuJT\j muu, @Pxj ßhKU, TL TrJ pJ~ ßhUoM ßj! fJA YPu FuJoÇ SoJ! FPxA ßhKU ßYyJrJ Ijq rToÇ kMKuv TJPjr TJPZ FPx WqJjrWqJjr TPrxqJr, @kjJr KmÀP≠ S~JPr≤ @PZÇ @oJPhr ßTJPjJ CkJ~ ßjA ßV´¬Jr TrJ ZJzJÇ Im˙J ßhPUPZj? hMKhj @PV TL KZuJo, @r FUj TL Im˙J! k´vú : fJr oJPj, @kKj KT lJÅPh kJ KhP~PZj? C•r : FUPjJ KbT mM^Pf kJrKZ jJÇ @oJPT KjP~ @mJr ßTJj ßUuJ YPu ßT \JPj! @Ko ßfJ nJmKZuJo, @KoA mMK^ YfMr, mJKTrJ xm ßmJTJ! FUj ßhUKZ, @KoA ßmJTJ!

ßhvPk´Por k´Pvú fJPhr hJ~m≠fJ IPjT IPjT ToÇ FaJ ßnPm FTKhPT KTZMaJ nJPuJ uJVPZ, ˝JiLjfJr Ff mZr krS Cókh˙ xrTJKr TotTftJrJ ßpPTJPjJnJPm \Ju xJKatKlPTa KjP~S oMKÜPpJ≠J yS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ @mJr FaJ ßnPm hM”US kJA, kLzJ ßh~ ÂhP~, jJ \JKj @PrJ Tf \Ju xJKatKlPTak´J¬ oMKÜPpJ≠J rP~PZÇ @oJr oPj @PZ, @orJ 1980 xJPu fUj TPu\ ßgPT kJx TPr ßmKrP~KZ, KmvõKmhqJuP~ kzmÇ ßasPj @oJPhr xPñ FT\j nhsPuJPTr ßhUJ yPuJ, KpKj oMKÜpMP≠r xo~ kJ yJKrP~PZjÇ @orJ fUj @oJPhr ßp fJÀPeqr @PmV, ßxA @PmPVr mvmftL yP~ fJÅPT IPjT ßhUnJu TPrKZuJo, @orJ @oJPhr mJxJ~ fJÅPT KjP~ UJAP~KZuJoÇ krmftLTJPu @KmÏJr yPuJ, oMKÜpMP≠ ßxA ßuJTKar nNKoTJ KZu FT\j rJ\JTJPrrÇ KfKj rJ\JTJr KyPxPm oMKÜPpJ≠JPhr k´Kfyf TrPf KVP~ oMKÜPpJ≠JPhr yJPf kJ yJKrP~PZjÇ fUj @orJ FT mºM @PrT mºMPT VJPu YPkaJWJf TPr KTZMaJ yPuS KjP\r hJ~oMKÜr ßYÓJ TPrKZuJoÇ @\PT pUj @oJr KxKj~r nJA xrTJKr TotTftJ oMKÜPpJ≠Jr xJKatKlPTa \JKu~JKf TPrPZj, @r KTZM KTZM nJAP~r KmYJr yPò, fUj FA YPkaJWJf TJPT ßhm? FA YPkaJWJf KT oMKÜpMP≠r kPãr xrTJrPT ßhm? FA YPkaJWJf KT fJPhr xyTotL pJÅrJ fJÅPhr ßhm? FA YPkaJWJf KT oMKÜpM≠ oπeJuP~r VJPu ßhm? FA YPkaJWJf KT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr VJPu ßhm? jJKT FA

CÅy&! m` nMu yP~ ßVPZÇ @xPu fUj oJgJ Vro KZuÇ xm fJuPVJu kJKTP~ ßlPuKZÇ fUj mqJkJraJ oPjA @PxKjÇ @xPuA èKu FTmJr ßZJzJ yP~ ßVPu @r KlKrP~ ßjS~J pJ~ jJÇ pJTPV, pJ muJr fJ ßfJ mPuKZAÇ F KjP~ @r hMKÁ∂J TrJr KTZM ßjAÇ k´vú : FaJ KT ßmJTJKor ßUxJrf? C•r : y~PfJÇ k´vú : @kKj KT @AKj uzJA TrPmj? C•r : fJ ßfJ ImvqAÇ k´go KhjA ßfJ TgJ muPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á @oJPT TgJ muPf ßhS~J y~KjÇ mqJkJraJ mM^uJo jJÇ @Ko hJmJr WMÅKa yP~ pJKò KT jJ ßT \JPj? k´vú : @kjJr KT ßajvj uJVPZ? C•r : @Pr KTPxr ßajvj? @Ko Sxm ßajvjPljvj TKr jJÇ k´vú : TP~T oJx @PV ßhJht§ k´fJkvJuL oπL, FUj ß\uUJjJ~Ç ßToj uJVPZ? C•r : UJrJk uJVPZ jJÇ InqJx @PZÇ @PVS ßfJ ß\u UJaKZÇ k´vú : @PV ßTj ß\u ßUPaKZPuj? C•r : @r muPmj jJÇ Kmv´L mqJkJrÇ k´vú : mPuj jJ, ÊKjÇ C•r : S, @kKj ßfJ ßhUKZ jJPZJzmJªJ! SaJ FTaJ IKnPpJV KZuÇ xrTJKr xMfJ TJPuJmJ\JPr KmKâr IKnPpJVÇ k´vú : fJr oJPj YMKr? C•r : hMPrJÇ @Ko KT ßYJr jJKT? YPkaJWJf @oJr KjP\r VJPu @mJr ßhm ß\JPr? FTaJ nJPuJ KhT ∏ oJjMw oPj TrPZ, xKYm yS~Jr krS TL \JKj ßjA, oJjMw oPj TrPZ FT\j xÿJKjf KmYJrkKf yS~Jr krS fJÅr @P∂qKÓKâ~J~ fJÅr x∂JPjr TJPZ ßpj TL kJjKjÇ ßxaJ TL? FT\j oMKÜPpJ≠Jr xÿJjÇ fUj FTKhPT nJPuJ uJPV ßp mJÄuJPhPvr xPmtJó xÿJj yPò FT\j mJÄuJPhKvr \jq FTJ•Prr uzJA TPr ÈmJÄuJPhv' xOKÓr xÿJjÇ F TJrPeA mJÄuJPhv KaPT gJTPm, FA TJrPeA mJÄuJPhv @PrJ FKVP~ pJPmÇ @\PT @oJr nJPuJ uJVPZ Ff mZr krS pJrJ mJÄuJPhPvr xOKÓr KmPrJKifJ TPrPZ, pJrJ KjrkrJi ßuJTPhr KjKmtYJPr yfqJ TPrPZ, pJrJ oJjmfJKmPrJiL TJ\ TPrPZ, oJ-PmJj-KvÊPT pJrJ ITJfPr yfqJ TPrPZ, @\PT fJPhr KmYJr yPòÇ ßyJT oOfqM h§, ßyJT pJmöLmj TJrJh§, ßyJT oOfqM h§ mJ pJmöLmj TJrJPnJPVr @PVA oOfqM yP~ pJPò ßTJPjJ rJ\JTJPrrÇ I∂f @orJ ß\Pj pJKò FA ßuJTKa oyJj oMKÜpMP≠ KmPrJKifJ TrJr \jq IKnpMÜ, ßx IkrJPi IKnpMÜÇ @oJr @PrJ nJPuJ uJVPZ mJÄuJPhPvr @PrTKa k´iJj hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu IPjT mZr kr FA ßp \JoJ~Jf, \JoJ~JPf AxuJoL hPur @yNf yrfJuPT xogtj TrPZ jJÇ fJrJ KT∂á ßVJuJo @pPor oOfqM Pf ßTJPjJ ßvJT k´˜Jm ßj~Kj, fJrJ FojKT FTxo~ fJPhr hPu gJTJ @mhMu @uLPor oOfqM PfS ßTJPjJ ßvJT k´˜Jm V´ye TPrKj, FaJ @oJr nJPuJ uJVPZÇ IPjT Khj kr yPuS @P˜ @P˜ @orJ oPj TrPf

k´vú : ß\Pu xo~ TJaJPmj TL TPr? C•r : kzJPvJjJ, mM^Puj kzJPvJjJ! @PV pJ KvUKZuJo, xm nMuÇ jfMj TPr KvUPf yPmÇ FmJr @APjr mA kzmÇ ßhUPZj jJ, @Aj\LmLPhr Im˙J! xm \MfJ-xqJP¥u KjP~ rJ˜J~ jJoPZÇ TgJ~ @PZ jJ, rJ\J pUj UJPh kPz, YJoKYTJS uJKg oJPr! @oJr Im˙JS fJA yP~PZÇ F TJrPeA nJmKZ, @Ko KjP\A KmYJrPTr oMPUJoMKU ymÇ k´vú : @kjJr KT iJreJ, @kKj pJ mPuPZj fJPf @kjJPT @aTJPf kJrPm jJ? C•r : ßoJPaA jJÇ fJyPu k´PfqTaJ oJjMPwrA lJÅKx yS~J CKYfÇ k´PfqPTA ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ ùJf KTÄmJ IùJfxJPr xOKÓTftJPT KjP~ ßjKfmJYT o∂mq TPrÇ fJA mPu KT fJr ß\u-lJÅKx yP~ pJ~? @Ko WPrJ~J kKrPmPv KmPhPvr oJKaPf TL jJ TL mPuKZ FmÄ pJ KoKc~Jr xOKÓ, fJ KT @hJuPf V´yePpJVq yPm? @xPu KoKc~J @oJr xPñ v©∆fJA Tru! @òJ nJA, @kjJr xPñ @Ko ßp Ff TgJ muKZ, @kKj ßT? k´vú : @KoS KoKc~Jr ßuJTÇ C•r : TL! TL muPuj! KoKc~Jr ßuJT! xmtjJv! @Ko ßfJ k´KfùJ TPrKZuJo, KoKc~Jr xPñ @r ßTJPjJ TgJ mum jJ! FUj ßp mPu ßluuJo! ßfJmJ ßfJmJ! @Ko KT∂á KTZM mKuKjÇ pJj, FmJr KmhJ~ yj! ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT

kJrKZ mJÄuJPhPv pJrJA xrTJr Vbj TrPm jJ ßTj, fJPhr FTKa Kmw~ oLoJÄxJ TPr @xPf yPm, ßxKa yPò fJPhr ˝JiLjfJr kPãr vKÜ yPf yPm, fJPhr oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPãr vKÜ yPf yPmÇ @Ko oPj TKr FA huKa pJPf cJjk∫L ßgPT T¢r cJjk∫L jJ yPf kJPr, fJrJ pJPf fJPhr rJ\QjKfT hPur oPiq ChJr VefPπr YYtJ TrPf kJPr, ßxA hJK~fôKa KT∂á @kjJr, @oJr, @oJPhr xmJr SkrA mftJ~Ç @Ko oPj TKr pJrJ oMKÜpMP≠r KmPrJKifJ TPrPZ, fJPhr hs∆f KmYJPrr @SfJ~ FPj fJPhr oOfMqr @PV I∂f fJrJ ßp oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ, FaJ KYK€f TrJ CKYfÇ @Ko oPj TrKZ IKYPrA oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPã, ˝JiLjfJr kPã mOy•r ßgPT mOy•o GTq VPz CbPm, vKÜ VPz CbPmÇ ßxUJPj xmPYP~ ßmKv rxh ß\JVJPm @oJPhr oMKÜpM≠-krmftL fÀe k´\jì, pJPhr TJPZ KvãJ rP~PZ, pJPhr TJPZ k´pKM Ü rP~PZ, y~PfJ fJrJ oMKÜpM≠PT ßhPUKj, KT∂á rJ\QjKfT TJrPe, IgtQjKfT TJrPe, xJoJK\T TJrPe, fJPhr Kj\˝ IV´VKfr TJrPe, @∂\tJKfT xoJP\ fJPhr vÜ Im˙Jj KjKÁf TrJr TJrPe fJrJ @mJr oMKÜpMP≠r ßYfjJr TJPZ KlPr pJPmÇ @orJ ßxA KhPjr IPkãJ~ rAuJo, ßpKhj @r TUPjJ oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mJÄuJPhPv xrTJr kKrYJujJ TrPm jJ FmÄ ßxA xPñ SA oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPãr huKa @mJr mOy•o \JfL~fJmJhL vKÜPfS „kJ∂Krf yPmÇ


oMÜKY∂J 33

SURMA m 5 - 11 December 2014

ZJ©uLV: ÊiMA KT KmwPlJzJ? @Kxl j\Àu ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

xoxqJ yPò ZJ©uLV mJ ZJ©hu fJPhr @oPu Kj\ xrTJPrr kJyJrJhJPrr nNKoTJ kJuj TPrPZ \jKk´~fJr ß\JPr j~Ç mrÄ mJÉmPu, TUPjJ I˘mPu, IP˘r n~ ßhKUP~Ç FA xπJxfπ TqJŒJxèPuJPf mÉ mZr iPr YPu @xPZ xrTJr, xrTJPrr xJ\JPjJ KmvõKmhqJu~ k´vJxj FmÄ xrTJPrr âLzjT kMKuPvr jJjJ irPjr IQmi mJ IQjKfT kOÔPkJwTfJr ß\JPrÇ kJyJrJhJPrr ßmfj gJPTÇ xrTJPrr ZJ©xÄVbPjr \jq gJPT uMakJa, YJTKr @r mqmxJr ImJi xMPpJVÇ xMvJxj KhP~ \jKk´~fJ iPr rJUPf mqgt xrTJrèPuJ FA ˝JgtYâPT ßTj ßnPX ßhPm? ZJ©uLV @mJrS @PuJYjJ~ FPxPZÇ Vf kJÅY-Z~ mZPr IKiTJÄv xo~ fJrJ @PuJYjJ~ KZu KjªjL~ TJ\ TPrÇ xπJx, KZjfJA, Ikyre, nKft-mJKe\q, ßa¥Jr-mJKe\q, k´vúk© lJÅxxy jJjJ IkTPotr IKnPpJV fJPhr KmÀP≠Ç xmPYP~ èÀfr IKnPpJV yPò KjP\Phr oPiq UMjUJrJKm TrJrÇ xŒ´Kf vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~S Kl∑ˆJAu mªMTpMP≠ fJPhr FT\j ßjfJ Kjyf yP~PZjÇ F KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ YuPZ xJrJ ßhPvÇ ZJ©uLPVr Fxm IkTPotr kr ˝JnJKmTnJPm jJjJ k´KfKâ~J WPaÇ ZJ©uLPVr ßjfJrJ, xÄWPwt \Kzf mqKÜrJ AKfoPiq mKyÏOf mJ mKyrJVf mJ IjMk´PmvTJrL mPu k´YJreJ YJuJj, TUPjJ VeoJiqPor mJzJmJKzPf KmrKÜ k´TJv TPrjÇ ZJ©uLPVr KmPmTmJj xJPmT ßjfJrJ ZJ©uLV fJr GKfyq yJKrP~ ßlPuPZ mPu hM”U TPrjÇ KmvõKmhqJu~ k´vJxj IKf @PuJKYf WajJèPuJPf IPkãJTOf ToP\JKr ßjfJPhr xJoK~TnJPm mKyÏJr TPrÇ kMKuv IkrJiLPhr TJCPT UMÅP\ kJPò jJ mPu \JjJ~Ç pKhS TJCPT UMÅP\ kJS~J pJ~, KfKj k´J~ ImiJKrfnJPm \JKoj ßkP~ ßmr yP~ @PxjÇ mz irPjr xÄWwt yPu ßaKuKnvj mJ kK©TJ~ jJjJ @PuJYjJ y~Ç FThu mqKÜ KmFjKk @oPu ZJ©hPur IkrJimOK•r TgJ ˛re TKrP~ KhP~ ZJ©uLPVr IkTotPT uWM TrJr ßYÓJ TPrjÇ ßTC ßTC ãM… yP~ @S~JoL uLPVr xrTJPrr xm oyJj I\tj ZJ©uLPVr TJrPe rxJfPu pJPò mPu hM”U TPrjÇ IjqrJ jJjJ kKrxÄUqJj @r IfLf WajJr ßrlJPr¿ ßaPj ZJ©uLV ßp xm hJ~m≠fJr DP±t, fJ k´oJe TrJr ßYÓJ TPrjÇ VeoJiqPo jJjJoMUL @PuJYjJ-xoJPuJYjJ~ KTZM KmwP~ Kou gJPT IPjT xo~Ç ßpoj, k´J~ xm kã xrTJr ßTj FUPjJ ZJ©uLPVr KmwP~ TzJ khPãk KjPò jJ, fJr xoJPuJYjJ TPrÇ IPjPT kMKuv S KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr jLrm nNKoTJ~ ßãJn k´TJv TPrjÇ xmPYP~ pJ Km˛~Tr, k´J~ xmJA @®KmvõJxL TP£ FA Kx≠JP∂ ßkRÅZJj ßp ZJ©uLV yPò @S~JoL uLV mJ xrTJPrr \jq @kh, ßmJ^J, KmwPlJzJ! KT∂á @xPu KT fJA? @xPu KT ZJ©uLV ÊiMA KmwPlJzJ? ZJ©uLV pKh ßmJ^J mJ KmwPlJzJA y~, ßTj @S~JoL uLV TPbJr mqm˙J KjPò jJ fJPhr KmÀP≠? ßTj ßhPvr k´YKuf @APjr jJVJPur mJAPr rJUJ yP~PZ? ßTj kMKuPvr ßYJPUr xJoPj I˘ ßmr TPr ßVJuJèKur xo~S kMKuv TJCPT ßV´¬Jr TrJr xJyxA kJ~ jJ? ßTj yJ\JPrJ IjqJP~r xÄmJh kK©TJ~ k´JoJeqnJPm k´TJKvf yS~Jr krS pPgJkpMÜ vJK˜ y~ jJ TJrS? Fr xru C•r yPò, ZJ©uLV @xPu @S~JoL uLV mJ xrTJPrr ßmJ^J mJ KmwPlJzJ j~, mrÄ xŒhÇ

ZJ©uLV xrTJPrr TMvJxj @r oJb rJ\jLKfPf @S~JoL uLPVr FTJKikPfqr lMa ßxJu\Jr mJ kJyJrJhJrÇ KmPvw TPr, KvãJñjèPuJPf xrTJrKmPrJiL ßTJPjJ @PªJuPjr x÷JmjJ IïMPrA KmjJv TPr ßhS~Jr \jq xhJ\JV´f vKÜÇ TMvJxPj IKfÔ oJjMPwr KmÀP≠ xrTJPrr k´go k´KfrãJmotÇ KmFjKkr @oPu ZJ©huS fJ-A KZu KmFjKkr \jqÇ jæA-krmftL xoP~ hu hMPaJr C•PrJ•r TMvJxj pf ßmPzPZ, fJr kJyJrJhJKrr k´P~J\j ffA ßmPzPZÇ FA kJyJrJhJr xv˘ yPu nJPuJÇ fJPhr xJoPj rP~PZ IQmi Km• mqmxJ, xMPpJV; k´KfkK•r k´PuJnj gJTPu @rS nJPuJÇ TUPjJ KjP\Phr oPiq nJV-mJÅPaJ~JrJ KjP~ oJrJoJKr ßyJT, KT∂á xmJA KjP\Phr hPu gJTPu ßxS nJPuJÇ Foj jÓ xÄÛOKfPf KTZM UMj-\Uo IjqJ~ yPu rJÓsãofJr IKiTJrLPhr oJj-xÿJj xJoJjq TPo mPaÇ KT∂á KmKjoP~ KjP\Phr ãofJ @r k´KfkK• KjrJkh gJPTÇ ãofJ @r hJka KjrJkh rJUJr k´P~J\jaJA xmPYP~ ßmKvÇ Foj kMKÓTr KjrJk•J pJrJ ßhPm, fJrJ ßToj TPr ßmJ^J mJ KmwPlJzJ y~ xrTJPrrÇ mrÄ FrJA xrTJPrr IqJPxa mJ xŒK•! KmPvw TPr, ßhPvr kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJ yPò Fr mz k´oJeÇ 2. mJÄuJPhPv 1948 xJu ßgPT xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr xNKfTJVJr yPò KvãJñjèPuJÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr kr mñmºMr @oPuS xrTJPrr KmÀP≠ k´iJj ßxJóJr T£ KZu ZJ©xoJ\, f“TJuLj mJo ZJ©xÄVbjèPuJÇ FTA iJrJmJKyTfJ~ K\~J FmÄ FrvJh @oPuS mÉ xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr k´iJj vKÜ KZu ZJ©xÄVbjèPuJ, @PªJujnNKo KZu ˝J~•vJKxf KmvõKmhqJu~èPuJÇ 1990 xJPu FrvJhKmPrJiL @PªJuPjr xo~ ˝fπ Kx≠JP∂ FA @PªJuPj KjPmKhfk´Je nNKoTJ ßrPUKZu ßTJPjJ ßTJPjJ ZJ©xÄVbj-Foj WajJS WPaKZuÇ hMA ßj©L fJA nJPuJ TPrA \JjPfj, ßhv kKrYJujJ~ ßTJPjJ mqgtfJr k´iJj FmÄ k´JgKoT k´KfPrJi @xPm KvãJñjèPuJ ßgPT, KmPrJiL hPur ZJ©xÄVbjèPuJ ßgPTÇ k´go ßgPT fJA Kj\ hPur ZJ©xÄVbjPT ãofJr k´yrL rJUJr FmÄ KmPrJiL ZJ©xÄVbjèPuJPT hoj TrJr TJP\ mqmyJr TrPf xPYÓ KZu hMA ßj©Lr xrTJrèPuJÇ UJPuhJ K\~Jr k´go @oPu ZJ©LKoKZPu ZJ©hPur yJouJ KhP~ ÊÀÇ fJrkr âoJjõP~ kKrK˙Kf @rS UJrJk yP~PZÇ KmFjKkr ßvw @oPu ÈvJK∂kNet' xyJm˙JPjr KTZMaJ xMPpJV fmM ßhS~J yPfJ @S~JoL uLPVr ZJ©xÄVbjPTÇ vJK∂ KmKWúf yPu, IgtJ“ KmFjKkr xrTJPrr KmÀP≠ ß\JPrPvJPr @PªJuPjr

ßYÓJ yPu TqJŒJx ßgPT ßoPrPTPa ßmr TPr ßhS~J yPfJ ÈvJK∂r v©∆Phr'Ç @S~JoL uLPVr mftoJj @oPu Im˙J @rS n~JmyÇ KvãJñPj ÈvJK∂ S KvãJr kKrPmv' m\J~ rJUJr ˝JPgt k´iJj KmPrJiL ZJ©xÄVbj ZJ©hPur IK˜fôA KjotNu TrJ yP~PZ FUjÇ ˝TL~ iJrJr mJo xÄVbjèPuJPT TJptâo YJuJPf y~ KjKhtÓ VK§r oPiqÇ Foj FTKa xÄVbj TftT O nJrPfr mJÄuJPhv jLKfr KmÀP≠ TotxNKY kpt∂ yJouJ YJKuP~ k§ TPr ßhS~J yP~PZ nJrPfr kro mºM FA xrTJPrr @oPu! ßxS @mJr oMÜmMK≠ YYtJr xmPYP~ GKfyqmJyL k´KfÔJj dJTJ KmvõKmhqJuP~Ç xrTJrhuL~ ZJ©xÄVbj @rS jJjJnJPm KaPT gJTPf xJyJpq TPr xrTJrèPuJPTÇ KmVf mZrèPuJPf TqJŒJPx FTJKikfq m\J~ rJUJr xMmJPh xrTJPrr kPã KoKaÄ-KoKZPu xJiJre ZJ©Phr IÄv KjPf mJiq TPr FrJ, KmPvw KmPvw ßjfJr kPã Z∞nJPm yPuS ZJ©Phr mqJkT xogtPjr @my xOKÓ TPr, xrTJPrr IjMVf KmvõKmhqJu~ k´vJxjPT jJjJ IKj~o S ß˝òJYJrL TotTJP§r hJ~nJr ßgPT rãJ TPrÇ ZJ©\Lmj ßvw yPu KmKnjú xrTJKr YJTKrPf dMPT @ouJfPπ xrTJPrr k´nJm mOK≠Pf nNKoTJ rJPUÇ TMvJxj, huL~Tre S KmPnPhr rJ\jLKfPf FnJPmA KmrJa xyJ~T vKÜ KyPxPm nNKoTJ rJPU xrTJrhuL~ ZJ©xÄVbjèPuJÇ @S~JoL uLV S UJPuhJ K\~Jr KmFjKkr VefPπr ßumJx UMmA CöôuÇ FrJ \JfL~ kJKat j~, \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ KiÑOf ˝JiLjfJKmPrJiL huS j~Ç lPu KmFjKk-@S~JoL uLPVr xrTJPrr kJyJrJhJPrrJ (PxKa ZJ©xÄVbj, pMmxÄVbj mJ ßkvJ\LmL xÄVbj pJ-A ßyJT jJ ßTj) pfA IjqJ~ TÀT, UMm FTaJ IxMKmiJ y~ jJ fJPhrÇ xoJP\r KmPmTmJPjrJ FTxPñ ßxJóJr yP~ SPbj jJ FPhr KmÀP≠Ç 3. xoxqJ yPò ZJ©uLV mJ ZJ©hu fJPhr @oPu Kj\ xrTJPrr kJyJrJhJPrr nNKoTJ kJuj TPrPZ \jKk´~fJr ß\JPr j~Ç mrÄ mJÉmPu, TUPjJ I˘mPu, IP˘r n~ ßhKUP~Ç FA xπJxfπ TqJŒJxèPuJPf mÉ mZr iPr YPu @xPZ xrTJr, xrTJPrr xJ\JPjJ KmvõKmhqJu~ k´vJxj FmÄ xrTJPrr âLzjT kMKuPvr jJjJ irPjr IQmi mJ IQjKfT kOÔPkJwTfJr ß\JPrÇ kJyJrJhJPrr ßmfj gJPTÇ xrTJPrr ZJ©xÄVbPjr \jq gJPT uMakJa, YJTKr @r mqmxJr ImJi xMPpJVÇ xMvJxj KhP~ \jKk´~fJ iPr rJUPf mqgt xrTJrèPuJ FA ˝JgtYâPT ßTj ßnPX ßhPm? ßTj @S~JoL uLV mJ KmFjKk fJPhr ZJ©xÄVbjèPuJPT KmpMÜ TrPm? ßTj vJK˜ ßhPm fJPhr TUPjJ IjqJ~ TrJr \jq?

FA hu hMPaJ FojKT @V´yL j~ xM˙iJrJr ZJ©rJ\jLKfPfSÇ Skr ßgPT FrJ YJKkP~ ßh~ ZJ©xÄVbPjr ßjfOfôÇ @S~JoL uLV YãMuöJr UJKfPr ßyJT, hPur FTxoP~r GKfPyqr TJrPe ßyJT, KTZMaJ VefπYYtJ S ßjfOPfôr jmJ~Pjr xMPpJV ßh~ fJr ZJ©xÄVbPjÇ KmFjKkr ßxA YãMuöJS ßjAÇ fPm xM˙iJrJr ZJ©rJ\jLKfr \jq @PrTKa mz ßp vft, ßxA ZJ© xÄxh KjmtJYPj hMPaJ hPurA rP~PZ FTA rTo k´mu IjLyJÇ cJTxM, YJTxM, rJTxM KjmtJYj yPu KmPrJiL ZJ©xÄVbPjr K\Pf @xJr @vïJ gJPT, TqJŒJPx FTJKikfq ßnPXYMPr pJS~Jr @vïJ gJPTÇ @mJr Kj\ ZJ©xÄVbPjr ßTC Km\~L yPuS \jxogtj S k´JKfÔJKjT ‰mifJr ß\JPr fJr oPiq ˝TL~ x•Jr \JVrPer n~ gJPTÇ FA x•JPT mz n~ kJ~ ßhPvr mz hMPaJ huÇ fJA ‰˝rJYJrL FrvJPhr @oPu ZJ© xÄxh KjmtJYj y~, KT∂á VefPπr hMA pMPV FTmJrS IjMKÔf y~ jJ ZJ© xÄxh KjmtJYj, IhNr nKmwqPf fJ yS~Jr x÷JmjJS ßjAÇ TJP\A ãofJxLj hPur ZJ©xÄVbjèPuJPT ßhJw KhP~ uJn ßjAÇ ZJ©uLV @r ZJ©hPur rP~PZ mÉ fqJVL, @hvtmJj TotLÇ KT∂á IKfYJuJT pJrJ, fJrJ \JPj IjqJ~ TrJr mJ fJ I∂f xyq TrJr ßpJVqfJ jJ gJTPu ZJ©hu mJ ZJ©uLPV mz kh kJS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ xJiJre ZJ©Phr IPjPT \JPj, ãofJxLj ZJ©xÄVbPjr ßjfJPhr lroJP~Kv KoKaÄKoKZPu IÄv jJ KjPu nKmwqPf YJTKrámJTKr hNPrr TgJ, ZJ©JmJxèPuJPf gJTJr \J~VJ kJS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ PhJw @xPu fJA xrTJPrrÇ KmFjKk @oPu KmFjKkr xrTJPrr, @S~JoL uLV @oPu @S~JoL uLPVr xrTJPrrÇ fJPhrA ˝JPgt ZJ©xÄVbjèPuJPT mqmyJr TPr FrJÇ @èj KjP~ ßUuPu ßx @èPj oJP^oPiq KjP\r yJf ßkJPzÇ ßp @èPj KjP\r yJf ßkJPz, ßx @èj KjKnP~ ßhj fJÅrJÇ ßp @èj xrTJrKmPrJiLPhr kMKzP~ oJPr, ßx @èj jJjJnJPm uJuj TPrj fJÅrJÇ KmvõK\“ yfqJTJP§r k´fqã C“xJyhJfJ oπLr fJA vJK˜ y~Kj, vJK˜ yP~PZ lMa ßxJu\JrPhrÇ ßxS UMmA k´TJPvq, UMmA k´JoJeqnJPm yfqJTJP§r mLn“xfJ xJrJ ßhPvr oJjMw ßhPU ßluJr \jq, FA IjqJ~ @zJu TrJr ßTJPjJA xMPpJV KZu jJ mPuÇ mJhmJKT yfqJTJP§r mJ IjqJP~r KmYJr y~Kj, ßTC FxPmr \jq hK§f y~KjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ @mM mTr, \JyJñLrjVPr \MmJP~r, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~ xMoj hJx yfqJTJP§r \jq ßTC ßTC xJoK~TnJPm mKyÏJr yPf kJPrj, KT∂á ßhPvr @APj TPbJr vJK˜ kJPmj jJ x÷mfÇ ãofJr oJKuPTrJ TUPjJ k´TOf vJK˜ ßhPmj jJ ãofJr kJyJrJhJrPhrÇ


34 oMÜKY∂J

5 - 11 December 2014 m SURMA

\KohJPrr K\~Jlf FmÄ VJiJ S VJ\Prr TJKyjL KxrJ\Mr ryoJj ßuUT : k´mLe xJÄmJKhT

IPjT Khj @PVr FT TuJPo KuPUKZuJo FA xKfq TJKyjLKaÇ kMjÀKÜr \jq xÂh~ kJbPTr ãoJ kJPmJ, @vJ TKrÇ @oJr ßZJaPmuJ~ @oJPhrA FuJTJ~ WPaKZu mqJkJraJÇ ßYRiMrL \KohJrPhr mJKzPf KmP~Ç xJf V´JPor oJjMwPT K\~JlPf hJS~Jf ßh~J yP~PZ ßdJu KkKaP~Ç xJiJre oJjMw k´J~A IitnMÜ-InMÜ gJPTÇ IjqrJS @PVr Khj ßgPT jJ ßUP~ KZuÇ ßYRiMrL mJKzr K\~JlfÇ ßka nPr nJPuJ-oª o§J-PobJA UJPmÇ ßnJPr ßnJPrA ßmKrP~ kPzKZu xmJAÇ @PV @PV ßVPu, xJoPjr ßTJPjJ TJfJPr mxPf kJrPu UJmJraJ fJzJfJKz kJPmÇ xTJu VKzP~ hMkMr yPuJ, hMkMr VKzP~ KmPTuÇ K\~JlPfr UJmJr @r @Px jJÇ \KohJPrr ßk~JhJ-YJTPrrJ TP~TmJr FPx nrxJ KhP~ ßVPZÇ UJmJr ÈFA FPuJ, FA FPuJ'Ç KmPTu 3aJr KhPT xJoPjr TJfJrèPuJPf YJûuq uã TrJ ßVuÇ mPTr oPfJ VuJ CÅYM TPr fJKTP~ rAu xmJAÇ FPTmJPr ßkZPjr KhPT pJrJ mPxKZu fJrJ CPb hJÅzJuÇ ßnfr-mJKz ßgPT TP~T\j YJTr mz mz ßas yJPf FKVP~ @xPZ ‰mKT! YJkJ CP•\jJ k´TJvq „k KhPuJÇ YJTPrrJ FPTT\j FPTT TJfJPrr iJPr FPx hJÅzJuÇ TJ~hJ TPr iLPr iLPr ßasr dJTjJèPuJ CbJu fJrJÇ TJZJTJKZ pJrJ KZu, fJPhr oMUPYJU YMkPx ßVuÇ ßasPf gPr gPr xJ\JPjJ h˜Jr ‰fKr ßZJa ßZJa KkKrPY FT aMTPrJ TPr UMmA kJfuJ TPr TJaJ ßk~JrJÇ ßTC ßTC FT ßdJPTA KVPu ßluuÇ \JjPf YJAu, @xu UJmJr TUj @xPmÇ ßyJ ßyJ TPr yJxu YJTrèPuJÇ muu, @xu UJmJr @mJr TL! FA ßfJ yPuJ K\~JlfÇ ãMiJ~ ßka xmJrA UJKu, FPTmJPr oyJvNPjqr oPfJÇ hJÅKzP~ SbJr vKÜS ßpj ßjA TJPrJÇ fmMS iLPr iLPr CPb hJÅzJu FPT-hMP~ xmJAÇ iLr kJP~ mJKzr kg iruÇ mftoJj xrTJr mJÄuJPhPvr oJjMwPT KjP~ ßpj ßx rTPorA kKryJx TrPZÇ k∞J ßxfM KjotJPer k´JTPpJVqfJ ßa¥Jr cJTJ yP~KZu 2010 xJPur FKk´u oJPxÇ TgJ KZu, KjotJeTJ\ ÊÀ yPm 2011 xJPur ßVJzJ~Ç oNu TJbJPoJ ‰fKr ßvw yPm 2013 xJPu, @r ßxfM KjotJPer TJ\ kMPrJkMKr ßvw yPm 2015 xJPuÇ @jMoJKjT mq~ 300 ßTJKa cuJPrr oPiq 150 ßTJKa KhPf rJK\ yP~KZu KmvõmqJÄTÇ mJKT Igt ßh~Jr TgJ \JkJj @∂\tJKfT xyPpJKVfJ FP\K¿ (\JATJ) @r AxuJKo Cjú~j mqJÄPTrÇ TJ\ 2011 xJPuA @aPT pJ~Ç FTKa TJjJcL~ ßTJŒJKjPT YMKÜ ßh~J yP~KZu KjotJeTJP\r YMKÜ TJPT ßh~J yPm, K˙r TrPfÇ KT∂á YMKÜ ßh~Jr @PVA KmvõmqJÄT TJjJcL~ ßTJŒJKjr oPiq hMjLt Kfr xºJj kJ~Ç @KmÏJr y~ ßp, mJÄuJPhPvr ßTJPjJ ßTJPjJ oπL FmÄ TJjJcJ S pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr ßTJPjJ ßTJPjJ vLwt mqKÜr WKjÔ @®L~rJ ßx hMjLt Kf ßgPT CkTOf yP~PZjÇ ßxfM hMjLt Kfr xJfTJyj hMjtLKfr ßxxm IKnPpJV x’Pº CkpMÜ fh∂ FmÄ ßhJwLPhr vJK˜hJj kpt∂ KmvõmqJÄT aJTJ KhPf I˝LTJr TPrÇ F mqJÄPTr ßhUJPhKU Ijq hJfJ ßhvxÄ˙JS kMKÅ \r Igt @aPT ßh~Ç xoxqJ ßhUJ ßh~ F TJrPe ßp, mJÄuJPhv xrTJr ßVJzJ~ ßTJPjJ k´TJr fh∂ TrPfA I˝LTJr TPrÇ IPjT iJjJAkJjJA, hrTwJTKw S KmuP’r kr ßTJPjJ ßTJPjJ IKnpMÜ x’Pº fh∂ TrPf fJPhr jf\JjM hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT) KjPhtv ßh~, KT∂á k´iJj IKnpMÜ

ßpJVJPpJVoπL S Ijq TJPrJ TJPrJ KmÀP≠ fh∂ TrPf mJÄuJPhv xrTJr ßvw kpt∂ I˝LTJr TPrPZÇ FUj ImKvq @orJ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr CKÜ ßgPT \JjPf ßkPrKZ, FA xrTJr WMw ßj~JPT IjqJ~ mPu oPj TPr jJÇ FKhPT, KTK˜Pf KTK˜Pf xm IKnpMÜPTA KjPhtJw mPu ßWJweJ TPrPZ hMhTÇ IgtJ“ iPr ßj~J ßpPf kJPr, xÄKväÓPhr WMw ßj~Jr kPrJã IjMoKf xrTJrA KhP~KZu FmÄ FaJS xKfq yPf kJPr, ßTJPjJ ßTJPjJ oπL Ijq TJPrJ kPã k´KPfS WMw KjP~PZjÇ xrTJr 2012 xJPu ßWJweJ TPr, Kk´~ oπLPhr KmÀP≠ fh∂ FmÄ fJPhr vJK˜ ßh~Jr vPft KmvõmqJÄPTr Ee fJrJ ßjPm jJÇ 2013 xJPur 1 ßlms∆~JKr @jMÔJKjTnJPm KmvõmqJÄPTr xJyJPpqr IjMPrJi k´fqJyJr TrJ y~Ç IPjT rTPor kr¸rKmPrJiL xoJiJPjr TgJ xrTJr mPuPZ KmKnjú xoP~Ç Kj\˝ fyKmu ßgPTA 2012 xJPur oPiq KjotJeTJ\ ÊÀr @võJx ßh~J yP~KZu ßhPvr oJjMwPTÇ FTKa k´˜Jm KZu, ßhvmJxLr TJZ ßgPT YJÅhJ fMPu ßx IPgtA ßxfM KjKotf yPmÇ @PrJ ßWJweJ ßh~J y~, YJÅhJr aJTJ \oJ ßh~Jr \jq mqJÄPT IqJTJC≤ ßUJuJ yPmÇ ZJ©uLV-pMmuLPVr YJÅhJmJK\r oPyJ“xm ÊÀ yP~ pJ~Ç fMWuKT xrTJr Frkr ßWJweJ ßh~, xrTJr rJ\˝ UJf ßgPTA ßxfM KjotJe TrPmÇ ßxfMr jJPo ßp YJÅhJ xÄV´y TrJ yP~KZu, ßx aJTJr KyxJm YJS~Jr TgJ TJPrJ oPj @PxKjÇ fJr kPrA @mJr k´iJjoπL kMÅK\r xºJPj \JkJj S YLjxy TfèPuJ ßhPv ßVPuj FmÄ xrTJPrr ßVJP~muxrJ FA mPu dJT ßkaJPf gJPTj, xmJA k∞J ßxfMr oNuij KhPf @V´yLÇ oPj yPuJ, ßpj IkKrxLo IgthJPjr @Pmhj KjP~ KmPhvLrJ k´iJjoπLr hlfPrr mJAPr uJAj KhP~ @PZjÇ ßvw kpt∂ YLPjr TJZ ßgPT xJyJpqhJPjr S ßxfM KjotJPer kJTJ k´Kfv´∆Kf kJS~J ßVPZ mPu oPj y~Ç Vf mZr oπLrJ KmKnjúnJPm ßhvmJxLPT ßmJ^JPf ßYÓJ TPrj, FToJ© fJrJA k∞J ßxfM ‰fKr TrPf xãoÇ xMfrJÄ ßxfM ‰fKrr \jq fJPhr ßnJa KhP~ @PrT ßo~JPhr \jq VKh ßh~J ßhvmJxLr TftmqÇ ßnJa ßTC fJPhr ßh~Kj KT∂á fJrJ uJKb-rJAPlPur ß\JPr VKh hUu TPr @PZjÇ oPj rJUPf yPm, FA VKh hUu ßoRÀxL kJ¢J ßfJ j~A, A\JrJ˝fôS j~Ç ßhPvr oJjMw @vJ TPr, KvVKVrA FA xrTJrPT KmhJ~ TrJ pJPmÇ ßxfM ‰fKrr ßhJyJA KhP~ mJÄuJPhPvr oJjMwPT @r ßiJÅTJ ßh~J KTÄmJ mäqJTPoAu TrJ pJPm jJÇ ImKvq xrTJPrr kKrT·jJ KnjúÇ fJrJ @vJ TPr KYr˙J~LnJPm VKh hUu TPr gJTPf kJrPmÇ fJrJ KT xfq TgJ muPZj? KT∂á FA VKh hUPurS FT mZr kMPrJ yPf YuuÇ ßxfM ‰fKrr TJ\ TfaMTM FKVP~PZ? ßhUJ pJPò, oπLPhr Ixfq muJr k´mefJ ßmPz pJPòÇ IgtoπL oMKyf muPuj, pJrJ mPu ßp ßxfM ‰fKrr TJ\ ÊÀ y~Kj, fJrJ ȈMKkc'Ç IgtJ“ pJrJ ˆMKkc yPf YJ~ jJ fJPhr ˝LTJr TPr KjPf yPm∏ ßxfM ‰fKrr TJ\ ÊÀ yP~ ßVPZÇ fJr TP~T Khj kPrA KT∂á ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr muPuj Knjú TgJÇ KfKj mPuj, (PxfM ‰fKrr ˙JPjr CkpMÜfJ pJYJAP~r \jq) oJKa krLãJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ VKhr âomitoJj IKjÁ~fJr TJrPe oπLrJ ßp xTJu-xºqJ mJP\ mTPZj, ßxaJ xmJA uã TPrPZjÇ ßhUJ pJPò, ßp SmJ~hMu TJPhrPT FT TJPu x“ S mMK≠oJj oPj TrJ yPfJ, KfKjS FUj ˛OKfÃÓfJr mqJKiPf nMVPZjÇ xŒ´Kf KfKj @PrJ mPuPZj, oJKa krLãJr TJP\r \jq FTKa YLjJ xÄ˙Jr xJPg YMKÜPf xA TrJ yP~PZ FmÄ @VJoL mZr oJKa krLãJr TJ\ ÊÀ yPmÇ IgtJ“ oNu kKrT·jJ~ ßp mZr ßxfM KjotJe ßvw yS~Jr TgJ, ßx mZr oJKa krLãJr TJ\ ÊÀ yPm oJ©Ç ßx \jq xŒNert PN k xrTJr hJ~LÇ nNoiqxJVrL~ S hKãe @PoKrTJr ßhvèPuJPf, KmPvw TPr hMVot kJmtfq kPg FTKa hOvq k´J~A ßhUJ pJ~Ç nJrL ßmJ^Jxy VJKz ßaPj KjP~ pJPò ßZJ¢ FTaJ VJiJÇ u’J uJKbr @VJ~ mJÅiJ FTKa VJ\r ^MuPZ VJiJr ßYJPUr TP~T AKû xJoPjÇ VJiJ nJmPZ, @r TP~T kJ FPVJPuA rxJPuJ @r xM˝JhM VJ\raJ ßx ßUPf kJrPmÇ ˝nJmxMun TMPzKo @r kPgr TJK∂ xP•ôS VJiJ ßTJPjJoPf ßyÅPa YPuPZÇ FnJPm mÉ hNPrr kgS ßkKrP~ pJPò ßxÇ FA xrTJPrr oπLrJ x÷mf mJÄuJPhPvr oJjMwPT SA rTo ßmJTJ nJPmjÇ ßxfM yPò-yPm mPu oJjMwPT fJrJ ßmJTJ mJjJmJr ßYÓJ TrPZj, pJPf xrTJrPT KmhJ~ TrJr \jq fJrJ IK˙r yP~ jJ kPz, ßpj fJrJ

k´iJjoπL ßhPv-KmPhPv kptaPj pJPòjÇ Umr ßh~J yPò, KfKj @PrJ ßmKv mJÄuJPhvL v´KoT KjP~JV TrPf IoMT ßhPvr xrTJrPT IjMPrJi TrPZjÇ oJ© ßxKhj ßxRKh xrTJPrr k´Kf k´iJjoπLr IjMPrJi KjP~ KoKc~J~ dJT ßkaJPjJ yP~PZÇ KT∂á IjMPrJi TrJr Igt FA j~ ßp, ßx IjMPrJi rãJ TrJ yPmÇ CkxJVrL~ ßhvèPuJ AxuJoKmPrJiL KTZM khPãk FmÄ oMxKuo KmvõKmPrJiL krrJÓsjLKfr IKnPpJPV mftoJj xrTJPrr Skr KmrJVÇ ßxxm jLKf kKrmKftf yS~J kpt∂ fJrJ mJÄuJPhvL v´KoT KjP~JV TrPm mPu oPj y~ jJÇ ßrKoaqJ¿ @xJ iLPr iLPr TPo pJPmÇ FojKT, k´iJjoπLr vf IjMPrJPiS KYÅPz jJ-S Kn\Pf kJPrÇ @PªJuj TrPf kPg jJ jJPoÇ @PrTKa KmrJa nJÅSfJ yPuJ, k´T·-k´T· ßUuJÇ xrTJKr TotTftJPhr TgJ KmvõJx TrPf yPu muPf yPm, Cjú~Pjr xMjJKo mP~ pJPò mJÄuJPhPvr Skr KhP~Ç @xu mqJkJraJ UKfP~ ßhUPu @oJr ßZJaPmuJ~ ßvJjJ ßxA kMKÅ gr kX&KÜ oPj FPx pJ~ ∏ ÈPWJzJ~ YKz~J oht yJÅKa~J YKuu/KTZM hNPr KV~J oht rS~JjJ yAu/uJPU uJPU ‰xjq oJPr TJfJPr TJfJr/ÊoJr TKr~J ßhPU YKuäv yJ\JrÇ' oπLPhr m~JPj ßhPvr xmt© FUJPj lJA-SnJr yPò, SUJPj @¥JrkJxÇ FUJPj-PxUJPj ßoPasJ ßruÇ k´J~ ßãP©A ßhUJ pJPò, TJ\ ÊÀ yPuS KvVKVrA oMUgMmPz kzPZÇ FTmJr ßgPo ßVPu @mJr ÊÀ yS~Jr jJoKjvJjJ ßjAÇ FA xrTJPrr @oPu Tf ßxfMr, Tf k´TP·r ßp KnK•˙Jkj yP~PZ @r Tf k´TP·r xNYjJ, fJr ßTJPjJ ÊoJr ßjAÇ FUj @mJr KnK•˙JkjPT ÈCPÆJij' mPu \JKyr TrJr k´mefJ ßhUJ pJPòÇ KnK•˙Jkj @r k´TP·r CPÆJiPjr oPiq ßp ßVJaJ KjotJe TJ\aJr lJÅT ßgPT pJPò, ßxaJPT ßmoJuMo nMKuP~ KhPf YJAPZ IKf YJuJPTrJÇ mJÄuJPhPvr oJjMwPT fJrJ nNoiqxJVr fLPrr IgmJ hKãe @PoKrTJr VJiJèPuJr oPfJ VJ\r ßhKUP~ nMKuP~ rJUPf YJ~Ç fJrJ nMPu pJPò ßp, FTKmÄv vfJ»Lr FA pMPV ÊiM mJÄuJPhPvrA j~, ßTJPjJ ßhPvr oJjMwPTA hMPaJ-FTaJ ˙JkjJ ßhKUP~ ßYJUbJrJ pJPm jJÇ KmVf vfPTS pJ~KjÇ KyauJr-oMPxJKuKj ßgPT ÊÀ TPr @A~Mm UJj @r FrvJhrJ Cjú~Pjr ßhJyJA KhP~ VePrJw ßgPT kKr©Je kJjKjÇ Cjú~j ßp VefPπr KmT· yPf kJPr jJ, xm ßhPvr oJjMwA FUj ßxaJ ßmJP^Ç k´iJjoπL ßhPv-KmPhPv kptaPj pJPòjÇ Umr ßh~J yPò, KfKj @PrJ ßmKv mJÄuJPhvL v´KoT KjP~JV TrPf IoMT ßhPvr xrTJrPT IjMPrJi TrPZjÇ oJ© ßxKhj ßxRKh xrTJPrr k´Kf k´iJjoπLr IjMPrJi KjP~ KoKc~J~ dJT ßkaJPjJ yP~PZÇ KT∂á IjMPrJi TrJr Igt FA j~ ßp, ßx IjMPrJi rãJ TrJ yPmÇ CkxJVrL~ ßhvèPuJ AxuJoKmPrJiL KTZM khPãk FmÄ oMxKuo KmvõKmPrJiL krrJÓsjLKfr IKnPpJPV mftoJj xrTJPrr Skr KmrJVÇ ßxxm jLKf kKrmKftf yS~J kpt∂ fJrJ mJÄuJPhvL v´KoT KjP~JV TrPm mPu oPj y~ jJÇ ßrKoaqJ¿ @xJ iLPr iLPr TPo pJPmÇ FojKT, k´iJjoπLr vf IjMPrJPiS KYÅPz jJ-S Kn\Pf kJPrÇ Cjú~j VefPπr KmT· j~ oJjMwPT ÈyJAPTJat ßhUJPjJ'r k´mefJ AhJjLÄ âPoA ßmPz pJPòÇ Vf x¬JPy Ik´fqJKvfnJPm k´ùJkj \JKr TrJ yPuJ, Èx\Lm S~JP\h \~ k´iJjoπLr KcK\aJu CkPhÓJ KjpMÜ yP~PZj FmÄ KfKj ßTJPjJ kJKrv´KoT kJPmj jJÇ' UMmA nJPuJ TgJÇ KT∂á k´iJjoπLr xlrxñL KyPxPm \JKfxP–W KVP~KZPuj cJT-fJr S ßaKuPpJVJPpJVoπL @mhMu uKfl KxK¨TLÇ k´iJjoπLr KcK\aJu CkPhÓJPT kJKrv´KoT ßh~J yP~ gJTPu ßh~J yP~PZ KxK¨TLrA hlfPrr mJP\a ßgPTÇ IgtJ“ fJrA F KmwP~ xmPYP~ nJPuJ \JjJ gJTJr TgJÇ KjC A~PTtr \qJTxj yJAaPx KfKj @uäJy-rJxNu xJ: @r AxuJoPT KUK˜PUCz TrPuj FmÄ @PrJ muPuj ßp, k´iJjoπLr FT\j CkPhÓJPT oJKTtj ßk´KxPcP≤r ßmfPjr TJZJTJKZ oJAPj ßh~J y~; fJS KmPhvL oMhJs ~Ç IgY TJCPT KmPhvL oMhJs ~ kJKrv´KoT ßh~J yP~ gJTPu ßxaJ oMhJs

kJYJr S oJKju¥JKrÄP~r kptJP~ kPzÇ fJ UMmA èÀfr IkrJiÇ ßx rTPor IKnPpJVA k´iJjf UJPuhJ K\~Jr ßZPuPhr KmÀP≠ TPrPZ FA xrTJrÇ TgJ S TJP\r oiqTJr mqmiJPjr @r k´Pvúr FUJPjA ßvw j~Ç Z~ mZr @PV, @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr I· KhPjr oPiqA Umr kJS~J pJ~ ßp, \~ KmKnjú oJKTtj xrTJKr TotTftJ S ßfu ßTJŒJKjxy mqmxJ~L k´KfÔJPjr TftJmqKÜPhr xJPg ßhUJ TPrPZj FmÄ fJPhr ÈmJÄuJPhPvr k´iJjoπLr CkPhÓJ' kKrYP~r TKuÄ TJct KhP~PZjÇ F ZJzJ mJÄuJPhPvr KoKc~J~ k´J~ k´KfKhjA \~PT k´iJjoπLr CkPhÓJ mPu metjJ TrJ yP~PZÇ k´J~ mZr hMP~T KfKj k´iJjoπLr CkPhÓJ KyPxPm mJÄuJPhPv mÜOfJ-KmmOKf KhP~PZjÇ oJ© Vf x¬JPy pKh fJPT KmjJ kJKrv´KoPT KjP~JV ßh~J yP~ gJPT, fJyPu Vf Z~ mZr KfKj KT nM~J kKrY~ KhP~PZj? KfKj jJKT ßTJPjJ @KgtT @jMTu N qA ßjjKj mJÄuJPhv xrTJPrr TJZ ßgPT? F KhPT oπL S @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJr H≠fq IPjT ßmPz ßVPZÇ YMPjJkMKÅ a oπLrJS FUj oJjMwPT n~ ßhUJPòjÇ Ff Khj n~ ßhUJKòu TqJcJPrrJÇ mJÄuJPhPv IoMTPT Tmr ßh~J pJPm jJ, foMPTr \JjJ\J yPm jJÇ Kk~Jx TKro S Ijq xfqnJwLPhr uJv vyLh KojJPr ßj~J pJPm jJÇ FUj ÉoKT KjP~ o~hJPj ßjPoPZj oπLrJÇ TJPrJA mM^Pf IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~ ßp, fJrJ oyJ hMKÁ∂J~ @PZjÇ YJTKr @r ßmKv Khj ßjAÇ ãofJr IkmqmyJr S hMjtLKfxy mÉ IkTot TPrPZj IPjPTÇ ÈKyxJm ßh~Jr FPxPZ xo~Ç VKh ßVPu ßxxPmr fh∂ yPmA FmÄ fUj TJbVzJ~ hJÅzJPf yPm fJPhrÇ fJ ZJzJ mÉ IfqJYJr @r KjptJfj TrJ yP~PZÇ nMÜPnJVLrJ @hJuPfr KmYJPrr oMU ßYP~ gJTPmjÇ fPm IPjPTr ‰iPptr mJÅi ßnPXS ßpPf kJPrÇ iJreJ TrJ pJ~, hMKÁ∂J~ rJPf oπLPhr WMo y~ jJÇ KmKjhs r\jL ß\PV fJrJ oTPvJ TPrj xTJPu SPb UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ TL VJKuVJuJ\ TrPmjÇ FT k´KfoπL mPuPZj, pJrJ \~ mJÄuJ ßxäJVJj ßhPm jJ, fJPhr mJÄuJPhPv gJTPf ßh~J yPm jJÇ FT TJPur VclJhJr UqJf @PrT oπL mPuPZj, KmFjKkPT ßhvZJzJ TrPf yPmÇ' ßpj mJÄuJPhv fJPhr mJPkr xŒK•Ç @uäJy pJPhr ±Äx TrPf YJj fJPhr @PV CjìJh TPr ßhjÇ @r mJÄuJ k´mJPhS @PZ, ÈIKf mJz ßmPzJ jJ ^Pz CPz pJPm'Ç krPuJPT oJyoMh yJxJj KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr kMrPjJ ßv´JfJPhr \jq FUJPj FTaJ ßvJTxÄmJhÇ @Kvr hvPT KmKmKxr FT\j \jKk´~ mJÄuJ xÄmJhkJbT oJyoMh yJxJj IPˆsKu~J~ fJr TjqJr mJKzPf k´Je fqJV TPrPZj mPu @orJ KmuP’ u¥Pj Umr ßkP~KZÇ xhJuJkL oJyoMh yJxJPjr \jì Vf vfJ»Lr K©Pvr hvPTr ßVJzJr KhPT TuTJfJ~Ç ßhv nJPVr xo~ kKrmJPrr xJPg dJTJ~ YPu @PxjÇ dJTJ TPuK\P~a ÛMu, dJTJ TPu\ S dJTJ KmvõKmhqJuP~ Iiq~j ßvPw KfKj ACPrJPk YPu pJjÇ fJr ßVJaJ Tot\Lmj ßTPaPZ ACPrJPkÇ khq S VPhq IPjT KuPUPZjÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’r (jJAj-APuPnj) KjC A~Tt S S~JKvÄaPj @uTJP~hJr xπJxL yJouJr kr AñoJKTtj jLKfr xoJPuJYjJ TPr ÈKmKVKjÄ Im hq F¥ Im SP~ˆJjt KxKnKuP\vj' (kKÁKo xnqfJr xoJK¬r xNYjJ) jJPo dJTJ ßgPT AÄPrK\Pf FTUJKj mA k´TJv TPrKZPuj KfKjÇ


oMÜKY∂J 35

SURMA m 5 - 11 December 2014

oJjMPwr vJxj j~, @APjr vJxPjr kPg YLj Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

KfP~j@jPoj Û~JPr KVP~ ßhUuJo oJS ßxfMÄP~r KmvJu @PuJTKY© ßvJKnf rP~PZÇ mJXJKur KY∂JPYfjJ IjMpJ~L FA ZKm ßxUJPj ˝oKyoJ~ CØJKxf gJTJr TgJ j~Ç mJTvJu TPrKZPuj mPu @orJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xŒNet oMPZ ßluPf YJAÇ ßxA KmPmYjJ~ oJS ßxfMÄ ÈmJTvJu' TPrS kJr ßkP~ ßVPujÇ fJÅr mJTvJu oJPj ÈxJÄÛOKfT Kmkäm'Ç oJSP~r ˛OKfr ßp IÄv nMPu pJS~JA nJPuJ, \jVe fJ KbTA nMuPZÇ oJSP~r nMuPT YLjJ TKoCKjˆ kJKatr ßjfJrJ optJhJr xPñ oJ\tjJ TrPZjÇ oJSP~r nMPur fJÅrJ xoJPuJYjJ TPrjÇ KT∂á fJÅr jJo AKfyJx ßgPT oMPZ ßhjKjÇ YLjJ TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKx) @oπPe mJÄuJPhv KoKc~J k´KfKjKihPur xhxq yP~ ßmAK\Ä FPxKZÇ F KmwP~ dJTJ~ YLjJ hNfJmJPxr YJ\t hq IqJPl~Jxt KmsKlÄTJPu mPuKZPuj, ßY~JroqJj oJSP~r ßxA YLjPT @\ @r ßYjJ pJPm jJÇ oJSP~r ßkJvJT ßTJc KZu FojA ßp pJ kKriJPjr kPr jJrL S kMÀwPT @uJhJ TPr ßYjJ ßpf jJÇ FUj fJ @oNu

mhPu ßVPZÇ ßkJvJPT YLjJ ‰mKvÓq CPm KVP~ kJÁJPfqr rLKf nr TPrPZÇ fhMkKr KxKkKxr ß\qÔ ßjfJ Ku \MÀr o∂mqA y~PfJ pgJgtÇ oJS ßxfMÄ fJÅr xJÄÛOKfT KmkäPmr jJPo mJzJmJKzr \jq xoJPuJKYf yPmj, KT∂á FT\j ßhvPk´KoT S @iMKjT YLPjr rJÓsjJ~T KyPxPm KfP~j@jPoj Û~Jr ßgPT fJÅr @PuJTKY© TUPjJA KjmtJKxf yPm jJÇ FA ßuUJKa oJSPT KjP~ j~Ç YLPjr Àu Im u-PT KjP~Ç YLPjr vQj” vQj” CjúKf WaPZÇ ÈVefπ' S xoJ\fπ-hMPaJA @PZÇ KT∂á fJ ÈYLjJ ‰mKvÓqoK§fÇ' fJr FUj YJA @APjr vJxjÇ oiqJ¤PnJ\ ßTmuA ßnJ\jxmt˝ j~Ç ßxUJPjS ßmv hrTJKr TgJ YuPf kJPrÇ @oJPhr xPñ KxKkKxr kã ßgPT KpKj xmPYP~ mz oJPkr TotTftJ ßhUJ TrPuj, KfKj hPur @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr nJAx KoKjˆJr èP~J A~JK\SÇ hPur ßjfJÇ xrTJPrr ßTC jjÇ Fr @PV mMuPVKr~J~ YLPjr rJÓshNf KZPujÇ oiq jPn’Pr KmsTxxy 40Kar ßmKv ßhPvr KmPvwùPhr TJPZ KfKj 18fo jqJvjJu TÄPV´Pxr ßkäKj~Jo IKiPmvPjr oNu k´KfkJhq mqJUqJ TPrjÇ FmJPrr oNu Kgo KZu Àu Im u mJ @APjr vJxjÇ YLjJ TKoCKjˆ kJKatr TÄPV´Pxr AKfyJPx Àu Im u mJ @APjr vJxjPT k´iJj Ck\Lmq TrJ k´go WajJÇ Vf 20 ßgPT 23 IPÖJmr SA IKiPmvj YPuPZÇ jqJvjJu TÄPV´x Im TKoCKjˆ kJKat KxKxKxKkKx (Px≤sJu TKoKa Im hq TKoCKjˆ kJKat Im YJ~jJ) Vbj TPrÇ FA TKoKa mZPr I∂f FTmJr ‰mbPT mPxÇ FPT mPu ßkäKj~Jo ßxvjÇ YLPjr mftoJj ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ fJÅr kJÅY mZPrr ßo~JPh F rTo kJÅYKa ßxvj kJPmjÇ FmJr yPuJ YfMgtÇ fJÅr ßo~Jh ßvw yPu pUj jfMj ßk´KxPc≤ KjP~JPVr k´vú @xPm, fUj yPm 19fo TÄPV´xÇ Fr VejJ ÊÀ 1921 xJPu KxKkKxr k´KfÔJ ßgPTÇ YLjJ TKoCKjˆ kJKat IPjT KTZMA kJÁJPfqr TJZ ßgPT KjP~PZÇ FmJPr Kju Àu Im u mJ @APjr vJxjÇ fPm ßxaJ fJrJ xrJxKr ˝LTJr TPr KjPf

KÆiJV´˜Ç È@APjr vJxj' TgJKa YLjJ AKfyJPx @jPTJrJ j~Ç 1966-69 xJu KZu xJÄÛOKfT KmkäPmr ˝etpVM Ç SA xoP~ oJS ßxfMÄ ÈTMÄ KxP~j lJ (\jKjrJk•J, KmPvw ãofJk´J¬ k´KfKjKi S KmYJr KmnJV) èÅKzP~' ßhS~Jr KjPhtv KhP~KZPujÇ xrTJKr jKgPfA ßhUJ pJ~, SA xo~ fJÅr FTKa C≠OKf KZu: ÈoJjMPwr vJxPjr Skr Kjntr TPrJ, @APjr vJxPjr SkPr j~Ç' PxA YLPjr Foj TL Wau ßp fJPT È@APjr vJxj' Foj vvmq˜ yP~ iJre TrPf yPuJÇ oiqJ¤PnJP\r ßaKmPu Fr C•r kJS~Jr xMPpJV KZu jJÇ @oJr K˙r KmvõJx, @APjr vJxPjr iJreJr xPñ rJPÓsr KfjKa ˜P÷r ãofJr kOgÑrPer xŒTt IKmPòhqÇ FmÄ FaJ FfaJA is∆m xfq ßp FPT FKzP~ Vefπ k´KfÔJ hNPr gJTMT, KmrJa CjúKf TPrS fJPT iPr rJUJ ^MÅKTkNet mPu KYK¤f yPf kJPrÇ YLj oJS IjMxOf ÈoJjMPwr vJxPjr' iJreJPT kKrfqJV TPr È@APjr vJxj' k´KfÔJr jLKf @ÅTPz irJr jLKf

V´ye TPr TJptf fJrA k´oJe KhuÇ YLj FA oMyNPft K\KcKk k´mOK≠r vLPwt rP~PZÇ @Ko SA nJAx KoKjˆJrPT muuJo, ãofJr kOgÑre, KjmtJyL KmnJV ßgPT KmYJr KmnJPVr kOgÑre FmÄ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr oPfJ Kmw~èPuJ mÉTJu @PVA oLoJÄKxfÇ @kjJrJ KT ßxxm IKmTu jJKT KoKv´f TrPmj? KfKj KTZMaJ @PmPVr xPñA muPuj, È@orJ kJÁJPfqr @APjr vJxPjr iJreJPT jTu Trm jJÇ FaJ yPm YLjJ ‰mKvÓqoK§fÇ' @Ko Imvq KmvõJx TKr ßp È@APjr vJxj'-Fr ßp iJreJ Cjúf S TJptTr VefJKπT rJÓsèPuJ k´KfKÔf TPrPZ, fJr ßoRKuT vftèPuJPT ÈYLjJ ‰mKvÓqoK§f' TrJr ßYÓJ KmlPu ßpPf kJPrÇ fPm YLPjr FA kKrmftj ßxxm k´mÜJr \jq KmPmYjJr Kmw~, pJÅrJ mPuj Vefπ ZJzJA Cjú~j YPuÇ FaJ pJÅrJ mPuj, fJÅrJ k´TJrJ∂Pr FaJS mPuj ßp KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJS \ÀKr j~Ç 36 kOÔJ~

Ff hvtT K\ mJÄuJ ßhUPZ ßTj? KmvõK\“ ßYRiMrL ßuUT : TKm S xJÄmJKhT

nJrfL~ KaKn YqJPju K\ mJÄuJ @oJPhr hvtTPhr ÀKY jÓ TrPZ, FA YqJPjPur iJrJmJKyT jJaTèPuJPf Ff rTo kJKrmJKrT TNaTYJKu ßhUJPjJ y~ ßp fJ @oJPhr xoJ\\LmPj Km„k k´nJm ßluPZ-Fxm IKnPpJV hLWtKhPjrÇ ÈkJKU ßkJvJT' ∏ Fr @mhJr jJ ßoaJPjJ~ F ßhPvr FT mJ FTJKiT KTPvJrLr @®yfqJr TgJ ßfJ xÄmJhkP©A k´TJKvf yP~PZÇ K\ mJÄuJr FTKa KxKr~JPur YKr© FA ßkJvJTKa kPrKZu, pJ ßhPU k´uM… yP~KZu @oJPhr V´Joq KTPvJrLÇ xMfrJÄ FA oOfMqr \jqS KTZMaJ hJ~L TrJ ßVu K\ mJÄuJPTÇ ßoJaTgJ FA KaKn YqJPju (ˆJr \uxJ mJ Ijq hMFTKa nJrfL~ KaKn YqJPjuS KTZMaJ) ßp mOy•r IPgt @oJPhr xoJ\ S xÄÛOKf FmÄ fJ“ãKeT KmPmYjJ~ @oJPhr KmPjJhj oJiqoèPuJr \jq ßp rLKfoPfJ ÉoKT yP~ CPbPZ, F KmwP~ FTof IPjPTAÇ jJjJ oyu ßgPT fJA hJKm CPbPZ, FA YqJPjuKar k´YJr mº TrJ ßyJTÇ KT∂á xJiJre hvtTPT KTZMPfA

Kmrf rJUJ pJPò jJÇ KrPoJaKa ßfJ fJÅPhr yJPf, fJÅrJ mJrmJr ßxUJPjA pJPòjÇ WPr WPr ßfJ mPaA, ßruPˆvj mJ ßmxrTJKr yJxkJfJPur IPkãJTPãr oPfJ \jxoJVPor ˙JjèPuJPfS IKmrJo YuPZ K\ mJÄuJÇ Fr IKjmJpt lu ßpaJ, mJÄuJPhPvr KmKnjú keq C“kJhj S Kmkej k´KfÔJPjr KmùJkjS k´YJKrf yPò K\ mJÄuJ~Ç FPf Fxm k´KfÔJPjr ßhvPk´o KjP~ k´vú y~PfJ fMuPf YJAPmj ßTC, KT∂á ßvw KmYJPr KaKn ßrKaÄ kP~≤A (Ka@rKk) ßfJ k´iJj KmPmYq mJKeK\qT k´KfÔJPjr TJPZÇ kPeqr k´YJr ßpUJPj ßmKv, ßxUJj ßgPT oMU KlKrP~ rJUJr oPfJ mqmxJK~T KjmtMK≠fJr kKrY~ fJÅrJ ßhPmjA mJ ßTj? K\ mJÄuJr xŒ´YJr mº TrJr hJKm ßpRKÜT KT jJ, ßx k´Pvú @kJff jJ KVP~ ßhPvr k´J~ 30KarS ßmKv KaKn YqJPjPur FTKaS ßTj \jKk´~fJr KmYJPr fJPT ZJKkP~ ßpPf kJru jJ, ßx k´vú KT fMuPf kJKr? K\ mJÄuJ ßTj hvtTKk´~ fJr ßTJPjJ \Krk KT F ßhPv TrJ yP~PZ? KaKnPf hvtT @xPu TL ßhUPf YJ~, fJrS KT ßTJPjJ \Krk ßTJPjJ KaKn YqJPju mJ VeoJiqoxÄKväÓ ßTJPjJ k´KfÔJj TUPjJ TPrPZ? mJÄuJPhPvr KmKnjú KaKn YqJPjPu U§jJaT, iJrJmJKyT jJaT, KrP~KuKa ßvJ mJ oqJVJK\j IjMÔJj k´YJKrf yP~PZ, pJ èPe-oJPj K\ mJÄuJr KjPY j~Ç KT∂á fmM ßTj @\ K\ mJÄuJr FA roroJ? F ßhPv ßmv TKa KmPvwJK~f xÄmJh YqJPju @PZÇ fJrJ ˝JnJKmTnJPmA xÄmJh S xÄmJhxÄâJ∂ jJjJ IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ KT∂á FTKaS KjPnt\Ju KmPjJhjKjntr YqJPju KT @PZ, ßpUJPj ÊiMA hvtT oPjJr†Pjr mqm˙J rP~PZ? FTKa ßZJa kKrmJPr pKh YJr ßgPT kJÅY\j xhxq gJPT, fJr oPiq T\j ßhPvr ‰hjKªj WajJk´mJy KjP~ @V´yL, @r T\j ÊiMA KmPjJhPjr @vJ~ KaKnr xJoPj mPxj-fJr KyxJmaJ ßmJi y~ TUPjJ TrJ y~KjÇ @oJPhr ßpPTJPjJ KaKn YqJPjPu ßmKv KmùJkj k´YJPrr k´mefJr TgJ mJh KhP~S KhPjr xÄmJh, KmKaKnr xÄmJh xŒ´YJr, xÄmJh KvPrJjJo, xÄmJh KmPväwe,

aT ßvJ k´YJPrr kr @r TfaJ xo~ ImKvÓ gJPT VJj, jJaT mJ Ijq ßTJPjJ KmPjJhjKjntr IjMÔJj k´YJPrr? hvtTA mJ Ff fJuPVJPur oPiq TL TPr KjKÁf yPmj KbT ßTJj xoP~ ßTJj IjMÔJjKa ßhUJ pJPm? fJr krS ßTJPjJ FTKa YqJPjPur IjMÔJPj KfKj pKh oPjJKjPmv TPrj FmÄ oP\ pJj ßxA IjMÔJPj, Fr oPiq ybJ“ TPr ÙPu pKh KfKj ßhUPf kJj ßoWjJ~ uûcMKmPf oJjMPwr oOfMqxÄmJh KTÄmJ rJ\vJyLPf KmvõKmhqJu~ KvãTPT TMKkP~ yfqJr ßrJoywtT Umr, fJÅr kPã IjMÔJPjr @jPª cMPm gJTJ KT @PhR x÷m? hvtTPT F rTo oj˜JK•ôT YJPkr oPiq ßlPu ßp @r pJ-A ßyJT IjMÔJjPT CkPnJVq TrJ pJ~ jJÇ nJrPf KTZMKhj @PV \JfL~ KjmtJYj yP~ ßVuÇ FjKcKaKn, @\fT, K\ KjC\ k´nKO f nJrfL~ KjC\ YqJPju jJjJnJPm FA oyJpPùr xÄmJh k´YJr S xmtPvw kKrK˙Kf fMPu iPrPZ KTZMãe kr krÇ KT∂á FTA ßhPvr YqJPju xKj, K\ KxPjoJ mJ ˆJr käJPxr khtJ~ FfaMTM C•Jk KZu jJ ßxA KjmtJYjL cJoJPcJPur, fJPhr hvtPTrJ vJyÀU-xJuoJj mJ TJKrjJ-TqJaKrjJPfA oP\ KZu SA xo~Ç hMKj~Jr ßTJgJS ßTJPjJ YqJPjuA xm irPjr IjMÔJj k´YJr TPr jJ, TrPu KmKmKx, KxFjFj mJ @uá\JK\rJr xPñ jqJvjJu K\SV´JKlT, FAYKmS, FoKaKnr oPiq kJgtTq gJTf jJÇ aJPVta hvtT KjP~ FA ßv´KePnh TrPf jJ kJrJA F ßhPvr KaKn YqJPjuèPuJr xmPYP~ mz mqgtfJ mPu oPj y~Ç KjP\Phr aJPVta IKcP~¿ KjitJre TrJ hrTJr @PVÇ jJyPu FToMPbJ KmùJkj, @ioMPbJ xÄmJh @r FT KYoPa jJaTKxPjoJ ßVuJPjJ pJPm jJ xm ßv´Ker hvtTPTÇ K\ mJÄuJr xŒ´YJr mº TrJ ßp Fr KjhJj j~, F ßhvL~ KxPjoJPT k´PaTvPjr jJPo 43 mZr mJÄuJPhPvr KxPjoJ yPu nJrfL~ ZKm YJuJPjJ mº ßrPU ßxA IKnùfJ ßfJ yP~PZ @oJPhrÇ xºqJ xJfaJ ßgPT rJf 12aJ kpt∂ KmPjJhjoNuT IjMÔJj (iJrJmJKyT jJaT, VJj, oqJVJK\j, KrP~KuKa ßvJ AfqJKh) YJuJPjJr oPfJ YqJPju @oJPhr

FTKaS ßjAÇ F rTo YqJPjuA yPf kJrf K\ mJÄuJr k´TOf k´KfkãÇ K\ mJÄuJr iJrJmJKyT jJaTèPuJ hvtT ßVJV´JPx KVuPZ mJiq yP~Ç fJPhr kJKrmJKrT WajJ mJ @YJr-IjMÔJPjr xPñ IPjT ßãP©A @oJPhr k´JfqKyT \LmPjr Kou ßjAÇ FA hvtTA pKh @oJPhr kKrKYf \LmPjr „kJ~e ßhUPf ßkPfj Fxm jJaPT, fJÅPhr @V´y-PTRfNyu ßTJgJ~ KVP~ ßkRÅZJf? F ßhPvr ßaKuKnvPj IxJiJre KTZM xOKÓ @orJ ßhPUKZ FTxo~Ç xTJu xºqJ, FAxm KhjrJK©, IP~Jo~, ßTJgJS ßTC ßjA, „kjVr, mÉmsLKy, 51mftL, mºj, rPXr oJjMw k´nOKf iJrJmJKyT jJaT ßhUJr \jq m~xKjKmtPvPw kKrmJPrr xhxqrJ IiLr @V´Py \PzJ yP~PZ KaKnr xJoPjÇ ÈYfMrñ', ÈpKh KTZM oPj jJ TPrj', ÈI∂rJPu', Èk´òh', ÈAfqJKh'r oPfJ oqJVJK\j IjMÔJjS ßfJ k´JenPr CkPnJV TPrPZ F ßhPvr hvtTÇ xmPYP~ ßxrJ TJ\ x÷mf yP~PZ FT kPmtr jJaPTÇ Ff Ff nJPuJ jJaT KjKotf yP~PZ ßp FT Kj”võJPx xm jJo CPuäU TrJ Ix÷mÇ fJyPu @\ ßTj k´KfPpJKVfJ~ KkKZP~ kzKZ @orJ? TJre, @oJPhr KaKn YqJPju xÄUqJ~ pf ßmPzPZ, ff ßmPzPZ KmvO⁄uJÇ @oJPhr iJreJ, nJPuJ jJaqTJr-KjotJfJ mJ IjMÔJjkKrT·PTr InJm ßjA, KmKòjúnJPm nJPuJ IjMÔJj KTZM yPò jJ fJ-S j~, KT∂á KmÃJ∂ hvtT \JPjj jJ ßTJgJ~ TUj TL yPòÇ lPu fJÅPhr IKjmJpt V∂mq K\ mJÄuJÇ FA YqJPjuKaPf ßYJU rJUPuA FPTr kr FT VJj-jJY-jJaT-PTRfMT ßhUJr KjÁ~fJ kJS~J pJPòÇ pf Khj @oJPhr YqJPjuèPuJ KjP\Phr YKr© KjitJre TrPm jJ, ff Khj F rTo yPf mJiqÇ ßoJ¨J TgJ, K\ mJÄuJr F ßhPvr hvtPTrJ FA mJftJKaA ßfJ KhPò, @orJ I∂f TP~TKa xŒNet KmPjJhjKjntr YqJPju YJA, Totmq˜ KhPjr ßvPw KjntJr yP~ mPx ßpUJPj xÄmJh, xÄmJh-KmPväwe, xÄmJh KvPrJjJo mJ aT ßvJr oPfJ pJmfL~ TKbj mJ˜mfJ ßgPT oMÜ yP~ VJPj-VP· oP\ gJTJr oPfJ CkTrPer InJm yPm jJÇ


36 oMÜKY∂J

5 - 11 December 2014 m SURMA

uKfl KxK¨TLr oMKÜ YJAm oJxMh o\MohJr ßuUT : xJÄmJKhT

IùfJ Tf mz IKnvJk yPf kJPr fJr Ijqfo k´oJe @mhMu uKfl KxK¨TLÇ h÷, IyKoTJ FmÄ IyÄTJr oJjMwPT TfaJ TKbj S KmmsfTr mJ˜mfJr oMPUJoMKU TPr fJrS k´oJe KfKjÇ mqKÜVfnJPm KxK¨TL kKrmJPrr k´Kf FT irPjr xoLy ßmJi oMKÜpM≠TJuLj xo~ ßgPT \JV´f KZuÇ ßxA xoLyPmJPi ix jJ jJoPuS ßxaJ FUj k´vúKm≠Ç oJjMPwr KTZM mz ßhJw @uäJy xyq TPrj jJÇ FaJ @uäJyr k´fLTJPgt Èxo&Ão' KjP~ aJjJaJKjr xJPg fMuqÇ PhJPw èPe oJjMw Kj\˝ oJjKmT hMmtufJ, KrkMr fJzjJ S v~fJPjr lJÅPh kJ ßh~Jr TJrPe KjP\A KjP\r Kmkh ßcPT @PjÇ KjP\r I\JP∂A KjP\r \jq kfPjr Vft ßUJÅPzÇ oJjMwPT Tf jJ\MT S IxyJ~nJPm xOKÓ TrJ yP~PZ, Tf xLoJm≠fJ fJPT fJKzP~ ßlPr, Tf rTPor krLãJ~ fJPT kzPf y~, Tf \ôrJV´˜fJ fJr KkZM ßj~ fJr ßTJPjJ A~•J ßjAÇ fJr Skr \jì-oOfMqr mJVPcJr xOKÓTftJr yJPfÇ nJPVqr nJPuJ oª KfKjA Kj~πe TPrjÇ Aöf KfKj ßhj, KfKjA ßTPz ßjjÇ kKm© TMr@Pj IxÄUqmJr oJjMPwr xOKÓ xŒPTt @uäJy ˛re TKrP~ KhP~PZj∏ KTnJPm KfKj \Lmj hJj TPrPZj, Tf IKjKÁf S ¸vtTJfrfJ~ nrJ fJr AyTJuLj \LmjÇ FT\j k´ùJmJj @Puo S~JP\ muPfj∏ hM'mJr kJfuJ kJ~UJjJ yPu ßp oJjMwKar KbTJjJ y~ KmZJjJ~, fJr Ff hMKmtjLf yS~J KT xJP\? F ßhPvr xMKl-hrPmv FmÄ oMKj-EwLrJ mPuj, Èho lMrJPuA bMx'Ç FT\j KvÊ FmÄ FT\j mOP≠r KhPT fJTJPuA xOKÓTftJr xOKÓryxq ßmJ^J x÷mÇ oJjMPwr IxyJ~fô ßmJ^Jr \jq KjP\r KhPT fJTJPjJA pPgÓ, @r xOKÓQmKY©q ßmJ^Jr \jq \KoPj KmYre S xlPrr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ @uäJy x∂Jjx∂KfPT hOKÓ \MzJPjJ KmPjJhPjr CkTre mPuPZj, @mJr FA x∂Jjx∂KfPT KjP\r BoJPjr krLãJS mPuPZjÇ @Ko \JKj jJ, uKfl KxK¨TL Fxm Kmw~-@v~ KjP~ TUPjJ ßnPmPZj KT jJÇ fJr iotJjMrJVL @æJr „yPT KfKj vJK∂Pf gJTPf jJ KhP~ TPÓ ßluPuj KT jJÇ fPm fJr mÜmq k´oJe TPr, mA xÄV´y TrJ fJr yKm yPuS mA kzJ fJr iJPf ßjAÇ fMujJoNuT iotf•ô FUj Kmvõ\MPz kKbfmq FTKa mÉu @PuJKYf Kmw~Ç S

oJjMPwr vJxj j~ (35 kOÔJr k) YLj Vefπ ZJzJA CjúKf TrPf ßkPrPZ, ßxaJ FTmJPTq ßoPj ßjS~J TKbjÇ TJre, fJrJ ßp vO⁄uJ S hãfJr xPñ kJKat kKrYJujJ TrPZ, fJPT @Ko pPgÓ VefJKπT mumÇ Ku~Jj K^~Jj ^JÄ KxKkKxr ßTªsL~ TKoKar oNu VPmweJ xÄ˙Jr CkoyJkKrYJuTÇ 18fo TÄPV´Pxr Skr k´TJKvf FTKa mAP~ KfKj KuPUPZj, È30 mZr @PV xÄÛJr ÊÀ yP~KZu, KT∂á FfTJu YLPjr Cjú~j CÅYMPf ßkRÅZJPf jJ kJrJr TJrPe xJoJK\T jqJpqfJ (mJÄuJPhv xÄKmiJPj TgJKa mJyJ•Pr ßuUJ yP~KZu) S jqJ~KmYJr YLjJ vJxPjr CPuäUPpJVq ‰mKvPÓq kKref yPf kJPrKjÇ FUj fJA ßxKhPT j\r ßhS~J yPòÇ' fJÅPT y~PfJ jJTY TrJ pJPm jJ, TJre KfKj TJut oPÛtJr C≠OKf KhP~PZj: ÈIKiTJr

S KjC ßaˆJPo≤, TMr@j S k´YKuf mJAPmu xJiJre kJbTS kPz gJPTjÇ AKfyJxùJj ßpPTJPjJ rJ\jLKfKmPhr \jq Imvq kJbq Kmw~Ç IgY y\ KjP~ uKfl KxK¨TLr mÜmq xJiJre AKfyJxùJPjr iJPrTJPZS ßjAÇ KfKj KT TUPjJ ßnPm ßhPUjKj, k´Kf S~JÜ jJoJP\ ßTj y\rf ßoJyJÿh xJ: S KouäJPfr KkfJ y\rf AmrJKyo @:-Fr \jq hÀh S ßhJ~J kJb TrJ y~Ç ßTj fJPhr kKrmJr @r ˝\jPhrS FTA ßhJ~J~ vJKou TrJ y~Ç KfKj KT \JPjj jJ, xm jmL-rJxNu @oJPhr jmL-rJxNuÇ AÉKh KUsÓJjPhr jmLS @oJPhr jmLÇ pKhS @oJPhr jmLPT fJrJ jJ ßoPj Iù ßgPT pJPòjÇ iot-Tot IPjPTA TrPf kJPrj jJ KTÄmJ TPrj jJ, KT∂á jNqjfoaMTM \JPjj jJ∏ FA IKnùfJ jfMj jJ yPu KxK¨TL kKrmJPrr TJZ ßgPT k´fqJKvf KZu jJÇ FaJ ßpoj KjP\r @V´Pyr Kmw~, ßfoKj @uäJyr ßyhJP~f ßh~Jr Kmw~SÇ FA ßãP© fJr IùfJ Tf mz IKnvJk yP~ FPuJ ßxaJ kKroJk TrJ k´J~ Ix÷mÇ @uäJyr jmLPT oÑJr TJPlrPoJvPrTrJ nJPuJnJPm \Jjf, KmvõJxS TrfÇ fJÅr xffJ, KjÔJ, xfqmJKhfJ, YJKrK©T oJiMpt jmL yS~Jr @PVA @u @Koj KyPxPm xmt\jKmKhf S ˝LTOf KZuÇ ßxaJ @mM ß\Pyu, @mM uJyJmS \Jjf FmÄ oJjfÇ fJrJ fJÅPT @uäJyr jmL oJjPf YJ~KjÇ fJA È@mhMuäJyr ßmaJ' xP’Jij Trf, pJ FT\j oMxuoJj T·jJS TPr jJÇ ßyJhJ~Km~Jr xKºr k´JÑJPu fJrJ È@uäJyr rJxNu ßoJyJÿh' oJjPf @kK• KhP~KZuÇ fJrJ È@mhMuäJyr ßmaJ' KuUPf mJiq TPrPZ, pJ xJyJKmrJ TJaPf rJK\ KZPuj jJÇ rJxNu xJ: KjP\r yJPf fJ ßTPa KhPf CPhqJVL yP~ \JjPf YJAPuj ßTJj \J~VJ~ v»Ka @PZÇ TJre jmL KZPuj k´JKfÔJKjT Iãr ùJjyLjÇ ßp xfqKa KUsÓJj oJKatj KuÄx, KV\tJr jJj TqJPrj @otˆsÄ S oJAPTu yJPatr oPfJ ÈKh yJP¥sPcr' ßuUT mM^Pf kJrPuj, @mM uJyJm S @mM ß\PyPur oPfJ mM^Pf kJrPuj jJ @mhMu uKfl KxK¨TLÇ FaJ AòJTOf IùfJ, jJ ß\h fJ ÊiM KfKj FmÄ fJr xOKÓTftJA muPf kJPrjÇ TÓ uJPV, ÂhP~r rÜãreaJ fUjA mJPz, xMPpJV S xo~ kJS~Jr krS KxK¨TL fJr nMu xÄPvJij TrPuj jJÇ xfqaJ CkuK… TrPf YJAPuj jJÇ CPJ ß\Ph KfKj FfaJ IyKoTJ k´hvtj TrPuj, pJ ßpPTJPjJ hMmtu BoJPjr oMxKuoPTS @yf jJ TPr kJPrKjÇ FTKa KjKhtÓ xo~ ßoPk fJr ßhPv ßlrJr Kmw~Ka kKrTK·f yPu o∂mq Trm jJÇ ˝PhPv KlPr xPfqr S ãá… \jVPer oMPUJoMKU hJÅKzP~ IjMPvJYjJ~ hê yS~Jr \jq yPu @Ko fJr oMKÜ YJAmÇ pKh KfKj nMu ˝LTJr TPr xPfq k´fqJmftPjr vftKa kNre TPrj fJyPu @Ko fJr oMKÜ YJAm Ç hMntJVq, KfKj ß\u ßVPa oJgJ ßjJ~JPf YJjKjÇ IgY KjP\ KVP~ gJjJ~ @®xokte TPrPZjÇ @hJuPf fJA TrPf mJiq yPmjÇ IgY oyJj @uäJy KpKj fJr \jì-oOfMqr oJKuT, @PUrJPfr @hJuPfr ßxA k´nMr hrmJPr KfKj @®xokte TrPf Ff KÆiJ~ kzPujÇ @uäJy KT fJr AKªs~èPuJr Skr ßoJyr ßoPr KhP~PZjÇ Ff Khj \JjfJo FT\j xJiJre KmvõJxLS @uäJy ZJzJ @r TJPrJ TJPZ oJgJ jf TrPf YJ~ jJ, KmkrLf Im˙JPj ßhUuJo KxK¨TL kKrmJPrr FA @PuJKYf-xoJPuJKYf oJjMwKaPTÇ @PVA mPuKZ, KxK¨TL kKrmJPrr k´Kf @oJr

oofôPmJi @xoJj ßZJÅ~JÇ @mJr FA oMyNPft ßãJPnr kKroJeaJS @xoJj-\Koj\MPzÇ oMKÜpMP≠ KxK¨TL kKrmJPrr hM'x∂JPjr mLrfôVJgJ UMm VnLrnJPm \JKjÇ KT∂á uKfl KxK¨TL pUj KjP\r Skr KjP\A \MuMo TPr mxPuj, fUj ßãJPn hM”PU KjP\r @XMu TJoPzS xJ∂ôjJ UMÅP\ kJAKjÇ fJr mÜPmqr KmÀP≠ VePãJPnr mKy”k´TJvaJ KfKj IjMoJj TrPf kJPrjKjÇ fJA KfKj ßj©Lr k´Kf @jMVfq k´TJv TPr oJgJ jMAP~ mJÅYPf YJAPujÇ IgY @rPvr k´nMr k´Kf H≠fq k´hvtj TPrS ãoJ YJAmJr xMPpJV V´ye TrPuj jJÇ fJr IjM\ mMK≠oJj mPaÇ KfKj xkKrmJPr \jVPer S KoKc~Jr xJoPj FPx nJAP~r \jq CÿJyr TJPZ ãoJ YJAPujÇ ßhPv KlPr uKfl KxK¨TL @hJuPf dMTmJr xo~ \MfJ KoKZu ßhPUPZj, ß\u ßVPa xÄãá… oJjMPwr ßYJPUr nJwJ KjÁ~ mMP^PZjÇ kMKuv nqJPj fJr ZKm, TJfr YJyKj, gJjJ~ @®xoktPer hOvq mqgJfMr TPrPZ KT∂á fJr k´Kf xÄPmhjvLu TPrKjÇ TJre, KfKj oJjMPwr IjMnNKfPT ImùJ TPrPZjÇ @PuoPhr fSmJr @øJj iOÔfJr xJPg k´fqJUqJj TPrPZjÇ uKfl KxK¨TL ãofJr rJ\jLKfr mrkM©Ç fJr rJ\QjKfT kJk, hMjtLKfr IKnPpJV, @PrJ @PrJ mJzJmJKz TPr gJTPu fJ @hJuPf KmYJptÇ @orJ ÊiM @hJuPf @PUrJPfr mqJkJPr fJPT xfTt TPr IjMPrJi Trm, @kjJr nMPur ˝LTOKf KhjÇ ßxaJ k´TJPvqAÇ nMPur oJ©J CkuK… TÀjÇ xJiqoPfJ nMPur TJllJrJ KhjÇ nKmwqPf @r Foj nMu jJ TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~ @uäJyr TJPZ ãoJ YJjÇ nKmwqPf nMu jJ TrJr IñLTJr TPr @uäJyr hrmJPr xJogqt TJojJ TÀjÇ ßhPvr oJjMw, @Puo SuJoJ S oMxKuo CÿJr TJPZ ßhJ~J YJjÇ @uäJy kro h~JuM, ryoJj rKyoÇ KfKj ãoJr hKr~JÇ ryoPfr FToJ© @iJrÇ fSmJ KfKj kZª TPrjÇ mJªJyr hMKmtjLf @YrePT ßpoj ßoPj ßjj jJ, ßfoKj Kmj~Lr yJfPT UJKu ßlrfS ßhj jJÇ @orJ TKgf @iMKjT KvKãf oJjMwÇ KmvõKmhqJuP~r FTJKiT xjh ßkP~KZÇ @Puo-SuJoJPhr oPfJ hLPjr xo^ S ùJj @oJPhr ßjAÇ fPm AKfyJx S @APjr ZJ© KyPxPm hO|fJr xJPg mum, @kKj KouäJPfr KkfJ y\rf AmrJKyo, fJÅr x∂Jj y\rf AxoJAu @: S y\rf yJP\rJr oPfJ oyL~xL jJrLr AKfyJxaMTM kPz ßhPUjKjÇ nMuaJ @kjJr

IùfJrÇ mJzJmJKzaJ @kjJr IyKoTJrÇ @kKj fJmKuV xŒPTt mPuPZj∏ fJPf ßTC ßTC TÓ ßkPuS xmJA kJ~KjÇ \JoJ~Jf-KvKmr xŒPTt @kjJr Im˙Jj ¸ÓÇ FèPuJ hu KmPvwÇ fJPhr mqJkJPr @kjJr Kj\˝ of gJTPfA kJPrÇ fJA mPu @kKj AxuJPor ßoRKuT Kmw~ y\ xŒPTt nMu fgqKjntr IùfJ k´hvtj TPr mJymJ ßkPf kJPrj jJÇ KjªJ S WOeJr DP±t CbPf kJPrj jJÇ \~ xŒPTt @kKj ßUJuJxJ TPr KTZMA mPujKj, fPm k´vúKm≠ TPr @kKj KjP\r rJ\jLKfr Skr gMfM KZKaP~ KjP\r VJP~A ßoPUPZj∏ Fr FUKf~JrS @kjJr @PZÇ @kjJr ßj©L KTnJPm KjP~PZj ßxaJS @kjJPhr Kmw~Ç fPm KjªMPTrJ mPu @kjJr Skr huL~ vJK˜ @PrJk iPotr \jq j~, \~PT KjP~ mÜmq ßh~Jr \jqÇ KT∂á ßhz v' ßTJKa oMxKuo CÿJyr xhPxqr iotL~ IjMnNKfPf @WJf TPr @kKj xÄKmiJj, k´YKuf @Aj S xJiJre KvÓJYJPrr xLoJS IKfâo TPr ßlPuPZjÇ @S~JoL uLV @kjJPT KjP~ rJ\jLKf TPrPZ jJKT TM“Kxf mqmyJPrr ßUuJ~ @kjJPT CkJ• mJKjP~PZ∏ ßxaJ xo~A mPu ßhPmÇ @kKjS rJ\jLKfr CkJ• KyPxPm mqmÂf yP~ gJTPu ßxaJS xo~ KbTA \JKjP~ ßhPmÇ @orJ pJrJ @kjJr S @kjJr kKrmJPrr xMÂh fJrJ @kjJPT \jVPer TJPZ V´yePpJVq KyPxPm ßhUPf YJAÇ iNoJK~f ßãJn S IPkãoJe ^z ßgPT @kjJPT KjrJkh ßhUPf YJAÇ xPmtJkKr YJA IjMPvJYjJr @èPj hê FT\j oJjMw KyPxPmÇ ßoJrfJh mJ iotPhsJyLr IKnPpJVoMÜ FT\j KjÔJmJj mJXJKu oMxuoJj KyPxPm oJgJ fMPu hJÅzJPjJ uKfl KxK¨TL ßhUPfA @V´yLÇ ßpUJPj @kjJr KkfO k´h• jJPor Igt S kJKrmJKrT aJAPaPurS xJgtTfJ UMÅP\ kJS~J pJPmÇ KxK¨T KmvõJPxr krJTJÔJ k´hvtjTJrL AxuJPor k´go UKulJr \jq oyJjmL k´h• ßUfJm, pJr xJPg @uäJyr ryofS xÄKoKv´f KZuÇ FUj @kjJPTA Kx≠J∂ KjPf yPm∏ @kKj @mM uJyJm, @mM ß\PyPur fJKuTJ~ jJo ßuUJPmjÇ ßlrJCj-joÀPhr oPfJ \KoPj KmYre TrPmj, xJuoJj ÀvKh, hJCh yJ~hJr, @uJCK¨j KTÄmJ fxKuoJr fJKuTJ~ ßpJV yPmjÇ jJKT @rPvr k´nMr TJPZ @®xokte TPr \JfL~ TKm j\ÀPur oPfJ xJyxL yP~ CbPmjÇ

TUPjJ xoJP\r IgtQjKfT TJbJPoJ FmÄ fJr ÆJrJ Kj~Kπf xJÄÛOKfT Cjú~Pjr ßYP~ mz yPf kJPr jJÇ' @mJr FA pMKÜPf ÈoJjMPwr vJxPjr' f•ô TUPjJA V´yePpJVq j~Ç oJS ÃJ∂ KZPujÇ uã TruJo, YLjJrJ kJrfkPã ÈmhPu ßlPuKZ' TgJKa muPf YJ~ jJÇ fJrJ mPu, @rS èÀfôJPrJk TrJ yPòÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr ßp „kPrUJ KxKkKxr SA ßjfJ @oJPhr KhPuj, fJPf xPªy gJPT jJ ßp YLj FTKa mz irPjr xÄÛJPrr KhPT pJPòÇ À≠ rJÓs KyPxPm kKrKYf YLPjr FA IPkãJTOf fÀe KxKkKx ßjfJ ImJT TPr KhP~ muPuj, È@orJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ~ xrTJPrr y˜PãkPT ßTJPjJnJPmA k´v~´ ßhm jJÇ pKh ßTJgJS \JjJ pJ~ ßp xrTJr ßgPT KmYJrPTr ˝JiLjfJ~ y˜Pãk TrJ yPò, fJyPu @orJ fJr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjmÇ' KfKj pgJrLKf YLjJ nJwJ~ muKZPujÇ YLjJ IjMmJhT fJr fr\oJ TrKZPujÇ SA CKÜr kPrS ßp F rTo

FTKa IKnmqKÜ gJTPf kJPr, fJ KZu xKfqA iJreJr mJAPrÇ ßxaJ yPuJ, KfKj mPuPZj, ÈKmYJr KmnJPV y˜PãPkr WajJèPuJ xŒPTt \jVePT ImKyf TrJ yPmÇ' Fr oJPj ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPm jJÇ FaJ k´oJe TrPZ ßp YLj k´TJrJ∂Pr FTKa CjìMÜ, ˝ò S \mJmKhKyoNuT vJxjmqm˙Jr KhPT pJPòÇ k´Y§ ßTRfNyuL yuJoÇ YLjJ ßjfJPhr oPiq FA kKrmftj ßTj Fu? KxKkKxr ßTªsL~ TKoKar @∂\tJKfT KmnJPVr IiLPj kKrYJKuf VPmweJ xÄ˙J yPuJ ÈYJ~jJ ßx≤Jr lr TjPaŒrJKr S~Jt ˆJKc\Ç' FA KxKxKxcKmäCFPxr IqJPxJKxP~a KrxJYt ßlPuJ S~JÄ hÄ-Fr xPñ F KjP~ hLWt @uJk yPuJÇ fJÅr TgJ~ kKrÏJrnJPm lMPa Cbu ßp FA @APjr vJxPjr xPñ rP~PZ fJPhr IgtQjKfT CjúKfPT KaKTP~ rJUJ FmÄ fJPT @rS xoO≠ TrJr ˝JgtÇ YLjJ kPeqr KmvõmJ\Jr ßaTJPjJr ˝JgtS rP~PZÇ TJre, YLPj KmKjP~JV TrPf KVP~ KmPhKvPhr yrfJPur

oPfJ Ckhsm xyq TrPf y~ jJÇ KT∂á mJKe\qKmPrJi ßoJTJKmuJ TrPf y~Ç fJA fJrJ KmvõPT È@APjr vJxj'-F @TOÓ TrPZÇ 1999 xJPu YLjJ xÄKmiJPj xÄPvJijL FPj ÈÀu Im u' TgJKa pMÜ TrJ yP~KZuÇ KT∂á fJ ßTmu TJVP\A kPz KZuÇ FUj fJrJ mM^Pf ßkPrPZ ßp ßTJPjJ xÄÛJr mJ xJoK~T CjúKf bMjPTJ ßgPT pJPm, pKh fJ @APjr vJxPjr krLãJ~ CfrJPjJ x÷m jJ y~Ç S~JX muPuj, k´go hMKa ßkäKj~JPo TJptke´ JKuVf oJoMKu Kmw~ KjP~ @PuJKYf y~Ç Vf mZr IjMKÔf fOfL~ ßkäKj~JPoA KbT yP~KZu ßp YfMgt ßkäKj~JPor k´iJj k´KfkJhq yPm @APjr vJxjÇ ßxUJPj KbT yPuJ ßp @PV xrTJr IgtjLKf S xoJ\ Kj~πe Trf, FUj @r TrPm jJÇ mM^uJo, hPur k´nJmJiLPj gJTJ xrTJPrr ãofJ Umt TrJA yPuJ j~J YLjJ jLKfr ‰mKvÓqÇ YLPj oJjMPwr vJxjjLKf krJ˜, @APjr vJxPjr pJ©J ÊÀ yPuJÇ

ßyJhJ~Km~Jr xKºr k´JÑJPu fJrJ È@uäJyr rJxNu ßoJyJÿh' oJjPf @kK• KhP~KZuÇ fJrJ È@mhMuäJyr ßmaJ' KuUPf mJiq TPrPZ, pJ xJyJKmrJ TJaPf rJK\ KZPuj jJÇ rJxNu xJ: KjP\r yJPf fJ ßTPa KhPf CPhqJVL yP~ \JjPf YJAPuj ßTJj \J~VJ~ v»Ka @PZÇ TJre jmL KZPuj k´JKfÔJKjT Iãr ùJjyLjÇ ßp xfqKa KUsÓJj oJKatj KuÄx, KV\tJr jJj TqJPrj @otˆsÄ S oJAPTu yJPatr oPfJ ÈKh yJP¥sPcr' ßuUT mM^Pf kJrPuj, @mM uJyJm S @mM ß\PyPur oPfJ mM^Pf kJrPuj jJ @mhMu uKfl KxK¨TLÇ

ßmAK\Ä, 26 jPn’r


oMÜKY∂J 37

SURMA m 5 - 11 December 2014

\Ko KjP~ ÈKcK\aJu' \KohJKr oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

@oJr fUj FPTmJPr KvÊ m~xÇ xPmoJ© TgJ muPf KvPUKZÇ fUj ßgPTA @oJr @æJ @oJPT KhP~ TKmfJ @mOK• TrJPfjÇ TKmfJ @mOK• TrPf muPu, xmJr xJoPj hJÅKzP~, hM'yJf ßkZPj KjP~, UMmA @V´Pyr xJPg @Ko fJ oJjq TrfJoÇ j\ÀPur ÈKuYM ßYJr', rmLªsjJPgr ÈmLr kMÀw' IgmJ ÈI∂r oo KmTKvf Tr...', ÈxTJPu CKb~J @Ko oPj oPj mKu...' AfqJKh IPjT TKmfJ IjVtu @mOK• TrfJoÇ QvvPm ßpxm TKmfJ @oJr T£˙ KZu fJr oPiq @oJr TJPZ UMmA Kk´~ KZu rmLªsjJPgr ÈhMA KmWJ \Ko' TKmfJKaÇ F TKmfJ~ \Ko ßgPT CPòh yS~J FT VKrm TOwPTr ßp Âh~V´JyL TJKyjLr metjJ rP~PZ fJ @oJr KvÊojPT @PuJKzf TPr fMuPfJÇ ßxA TJKyjLPT KnK• TPr KyKª YuKóP©r k´UqJf IKnPjfJ murJ\ xJyJjL IKnjLf ÈPhJ KmWJ \Koj' KxPjoJ KjKotf yP~KZuÇ KvÊ m~Px ßx KxPjoJS @Ko ßhPUKZÇ ßx KxPjoJ ßhPU ßYJU kJKjPf nPr ßVPZÇ pMVKa KZu xJo∂mJhL \KohJrP\JfhJrPhr pMVÇ fJr kPr xoJP\ IPjT kKrmftj FPxPZÇ xJo∂mJhL-CkKjPmvmJhL xoJ\ mqm˙Jr mhu yP~PZÇ ßVJaJ KmPvõ FUj kMÅK\mJh @xj ßVPz mPxPZÇ KT∂á \Ko KjP~ È\KohJKrr' ßUuJ ßvw y~KjÇ ßp ßUuJ FUj jfMj „k uJn

TPrPZÇ FUj fJPT @iMKjT S kMÅK\mJhL ÈKcK\aJu-\KohJKr' mPu @UqJK~f TrJ pJ~Ç FUPjJ YuPZ ÈrJ\Jr y˜ TPr xo˜ TJñJPur ij YMKr'-Fr asqJK\T xm WajJmuLÇ Fxm KjÔMr ßUuJ @\S @oJr FA k´mLe yPf gJTJ ojPT FTAnJPm ßmhjJ~ @PuJKzf TPrÇ ÈhMA KmWJ \Ko' TKmfJKar k´go TP~TKa uJAPj TKm KuPUPZj ∏ ÍÊiM KmPW hMA KZu ßoJr nMÅA, @r xmA ßVPZ EPeÇ mJmM mKuPuj, ÈmMP^Z CPkj? F \Ko uAm KTPjÇ' TKyuJo @Ko, ÈfMKo nN˝JoL, nNKor I∂ jJAPYP~ ßhU ßoJr @PZ mzP\Jr oKrmJr oPfJ bJÅAÇ' ÊKj rJ\J TPy, ÈmJkM, \JPjJ ßfJ ßy, TPrKZ mJVJjUJjJ, PkPu hMA KmPW k´P˙ S KhPW xoJj yAPm aJjJ ∏' FTTJPu ÈrJ\J'Phr mJVJjPT ‰hPWqt S k´P˙ xoJj TrJr KmuJxL ßU~Ju kNrPer \jq ÈCPkjPhr' \Ko FnJPm V´Jx TrJ yPfJÇ FUj pMV mhPuPZÇ FUj CPkjPhr p“xJoJjq KnPa-oJKa-\Ko ÉzÉz TPr k´Pmv TrPZ kMÅK\r rJãxL oMUVøPrÇ IfLPf FTxoP~ \Ko-\oJr Skr ßTJPjJ irPjr mqKÜoJKuTJjJr mqm˙J KZu jJÇ xoV´ iKr©Lr pJmfL~ xŒh KZu xm oJjMPwr xJiJre xŒK•Ç xoJP\ ßpKhj ßgPT ßv´Ke KmnJ\Pjr CØm, fUj ßgPT âoJjõP~ C“kJhj CkTreJKhr Skr mqKÜoJKuTJjJ mqm˙J YJuM yPf gJPTÇ \Ko-\oJr ßãP©S fJ k´xJKrf y~Ç oiqpMPVr xJo∂mJhL mqm˙J~ IPjT ßãP©A \Ko-\oJ KZu xosJPar xŒK•, pJ UJ\jJr KmKjoP~ xJiJre jJVKrTrJ mqmyJPrr xMPpJV ßkPfJÇ \Ko ßTjJ-PmYJ yPfJ jJÇ rJ\J-mJhvJyrJ kr¸Prr KmÀP≠ pM≠ TPr fJ hUu TPr KjP\Phr hUPu KjP~ @xPfJÇ krmftLPf FTxo~ \Ko-\oJr Skr mqKÜoJKuTJjJ k´KfÔJ kJ~Ç fJ kKref y~ mqKÜVf xŒPhÇ KTZMaJ hLWtJK~f C•reTJuLj kPmtr oiqKhP~ kJr yP~ fJ Ijq hvaJ kPeqr oPfJ mJ\JPrr ßTjJPmYJr xJoV´L yP~ SPbÇ ßxA xo~TJuKa KZu kMÅK\mJhL mqm˙J~ oJjm xoJP\r C•re k´Kâ~JTJPuÇ kMÅK\mJPhr mftoJj kptJP~ nN-xŒK• ÈmJ\JPrr-vKÜ' S fJr Kj~o-TJjMPjr IiLj˙ yP~ kPzPZÇ \Ko KjP~ \KohJKrPf Foj ÈKcK\aJu' mJ˜mfJr @Zr kPzPZÇ

IjqJjq kPeqr oPfJ \Ko-\oJr hJoS KjitJKrf y~ fJr fgJTKgf YJKyhJ S xrmrJPyr @PkKãT kKroJe ÆJrJÇ kMÅK\mJPhr Kj~oJjMxJPr \Ko-\oJr mqmyJKrT oNPuqr ßYP~ k´iJj yP~ SPb xKûf kMÅK\ KyPxPm \Ko-\oJr oNuqÇ xŒh xû~ TrJr ßãP© FTxo~ k´iJj CkTre KyPxPm KmPmKYf yPfJ ßxJjJÇ ßxPãP© \Ko\oJ FUj yP~ CPbPZ ßxJjJr fMujJ~ IPjT ßmKv oNuqmJjÇ fJr FTKa mz TJre yPuJ, nN-xŒK•r T·jJfLf oNuqmOK≠r yJrÇ mJÄuJPhPv K\KcKkr k´J~ 80 vfJÄv yPuJ Ik´hKvtf TJPuJ aJTJÇ FA IQmi aJTJ KhP~ ßxJjJ KTPj xû~ TPr rJUJr kKrmPft \Ko-\oJ KTPj KmKjP~JV TPr rJUJA FUj mÉèe ßmKv uJn\jTÇ IjqJjq kPeqr oPfJ \Ko-\oJr hJoS KjitJKrf y~ fJr fgJTKgf YJKyhJ S xrmrJPyr @PkKãT kKroJe ÆJrJÇ kMÅK\mJPhr Kj~oJjMxJPr \Ko-\oJr mqmyJKrT oNPuqr ßYP~ k´iJj yP~ SPb xKûf kMÅK\ KyPxPm \Ko-\oJr oNuqÇ xŒh xû~ TrJr ßãP© FTxo~ k´iJj CkTre KyPxPm KmPmKYf yPfJ ßxJjJÇ ßxPãP© \Ko\oJ FUj yP~ CPbPZ ßxJjJr fMujJ~ IPjT ßmKv oNuqmJjÇ fJr FTKa mz TJre yPuJ, nN-xŒK•r T·jJfLf oNuqmOK≠r yJrÇ mJÄuJPhPv K\KcKkr k´J~ 80 vfJÄv yPuJ Ik´hKvtf TJPuJ aJTJÇ FA IQmi aJTJ KhP~ ßxJjJ KTPj xû~ TPr rJUJr kKrmPft \Ko-\oJ KTPj KmKjP~JV TPr rJUJA FUj mÉèe ßmKv uJn\jTÇ uMakJPar oJiqPo @®xJ“TOf TJPuJ aJTJr xrmrJy KmkMu kKroJPe mOK≠ ßkP~ YPuPZÇ Fr TJrPe \Ko ßTjJr ßkZPj aJTJr xrmrJyS ßmPz ßVPZÇ \Kor \jq FA mJzKf YJKyhJr xJPg fJu KoKuP~ \Kor xrmrJy mJzJr ßpPyfM ßTJPjJ xMPpJV ßjA, fJA \Ko-\oJr hJo uJKlP~-uJKlP~ ßmPz YPuPZÇ xm ßhPvA \Kor k´Kf oJjMPwr oJ~J IkKrxLoÇ @oJPhr ßhPv fJ @PrJ IPjT ßmKvÇ GKfyJKxT S xJoJK\T TJre ZJzJS fJr FTKa mz TJre yPuJ @oJPhr ßhPvr IKf WjmxKfkNet mJ˜mfJÇ

kOKgmLr xm ßhPvr oPiq mJÄuJPhPv \Kor IjMkJPf \jxÄUqJ yPuJ xmPYP~ ßmKvÇ \Kor @APur FTAKû FKhT-SKhT TrJ KjP~ \Jj TmMMu TrPfS FPhPvr oJjMw KkZkJ y~ jJÇ \jxÄUqJ pf mJzPZ, \Kor hMsJkqfJS ff mOK≠ kJPòÇ mÉKhj kpt∂ \Kor oJKuTJjJr kKroJe KZu optJhJ S ãofJr C“xÇ mftoJPj fJ IKiTfrnJPm yP~ CPbPZ Km•QmnPmr S KmKjP~JPVr xmPYP~ C“TOÓ CkTreÇ \Kor @PkKãT @KgtT oNuq KT kKroJPe mOK≠ ßkP~PZ fJr FTKa KyxJPmr KhPT j\r ßh~J pJTÇ kûJPvr hvPT KmWJ k´Kf 5 yJ\Jr aJTJ hJPo iJjoK¥ FuJTJ~ käa mrJ¨ TrJ yP~KZuÇ wJPar hvPT KmWJ k´Kf 40 yJ\Jr aJTJ hJPo èuvJPjr käa mrJ¨ TrJ yP~KZuÇ @\TJu èuvJj FKnKjCPf oNu xzPTr kJPvr \Ko TJbJ k´Kf 7 ßTJKa aJTJ~ (IgtJ“ KmWJ k´Kf 140 ßTJKa aJTJ~) FmÄ ßnfr KhPTr \Ko TJbJ k´Kf 2 ßTJKa aJTJ~ (IgtJ“ KmWJ k´Kf 40 ßTJKa aJTJ~) KmKâ yPòÇ kãJ∂Pr, ßxJjJr hJo ˝JiLjfJr @PV @PV KZu 120 aJTJ nKr, pJ FUj k´J~ 41 yJ\Jr aJTJ~ CPbPZÇ cuJPrr hJo 4.76 aJTJ ßgPT ßmPz mftoJPj 78 aJTJ yP~PZÇ ˝JiLjfJr @PVr hJPor fMujJ~ mftoJj oNuqoJj KyPxm TrPu ßhUJ pJ~ ßp, 40 kOÔJ~

xmJAPT ßTj oMKÜPpJ≠J yPf yPm? oJoMj rvLh ßuUT : mqJÄTJr S IgtjLKf KmPväwT

xrTJPrr xKYm mJ CókptJP~r TotTftJPhr oJP^ nM~J oMKÜPpJ≠J xJKatKlPTa xÄV´Pyr KyKzT ßhUJ pJPòÇ fJPhr k´J~ xmJA oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TPrjKj mPu @PuJYjJ rP~PZÇ hM-FT\j TPrPZj ∏ hJKm TrPuS YJTKrPf ßpJVhJPjr xo~ xJKatKlPTa \oJ ßhjKjÇ FT mºMPT K\Pùx TPrKZuJo, TL uJn FA ‰jKfT ıuPj mJ ßoKT oMKÜPpJ≠J xJ\J~? C•r ßkuJo ∏ KTZM Khj ßmKv YJTKrPf gJTJr xMPpJV mJ kPhJjúKfr x÷JmjJÇ xJoKrT vJxPTr TKmfJk´LKf FmÄ nJzJPa ßuUT KhP~ TKmfJ ßuUJPjJr f“krfJ ßhPU ßãJPn ßhsJPy TKm KuPUKZPuj ∏ Èxm vJuJ TKm yPmÇ' @Ko KjKÁf ßxA TKm pKh oyJj oMKÜpMP≠ IÄv KjPfj, I˘ yJPf uzJA TrPfj, fJyPu âomitoJj oMKÜpMP≠r xJKatKlPTa \JKu~JKf KTÄmJ xrTJKr

TotTftJPhr oPiq IKiT nM~J oMKÜPpJ≠J ßhPU hM”UnrJ ÂhP~ KuUPfj ∏ Èxm vJuJ oMKÜPpJ≠J yPmÇ' k´J~ xJf-@a mZr @PV dJTJr mJAPr FT\j KmYJrkKfr IP∂qKÓKâ~J~ IÄv ßjS~Jr xMPpJV yP~KZuÇ ßxUJPj ßhUuJo fJÅPT rJÓsL~ optJhJ~ xoJKyf TrJr FTKa CPhqJVÇ krmftL xoP~ ß\PjKZuJo, ßxA KmYJrkKf pKhS FT\j Ifq∂ KjÔJmJj S x“ KmYJrT KZPuj, KT∂á oyJj oMKÜpMP≠ fJÅr IÄvV´ye jJ gJTJ~ oMKM ÜPpJ≠J xJKatKlPTa kJS~J KTÄmJ rJÓsL~ xÿJj kJS~Jr oPfJ ßTJPjJ irPjr TJ\ KfKj TPrjKjÇ mJÄuJPhPvr k´iJj TKm vJoxMr rJyoJj, pJÅr \VKÆUqJf TKmfJ rP~PZ ∏ ÈPfJoJPT kJS~Jr \jq ßy ˝JiLjfJÇ' fJÅPTS @orJ fJÅr oOfqM r kr pgJpg rJÓsL~ optJhJ~ xoJKyf TrPf kJKrKjÇ oMKÜpM≠ oπeJu~ ßgPT TJre ßhUJPjJ yP~KZu, CKj pJ TrPu FT\j oMKÜPpJ≠Jr xjh ßkPf kJPrj FmÄ FT\j xjhk´J¬ oMKM ÜPpJ≠J KyPxPm oOfqM r kr rJÓsL~ optJhJ~ nNKwf yPf kJPrj ∏ Foj ßTJPjJ TotTJP§r xPñ KfKj xŒOÜ KZPuj jJÇ @orJ hM”U xP•ôS ßoPj KjP~KZuJoÇ TJre FA ßhv xOKÓr ßkZPj pJÅrJ I˘ yJPf uzJA TPrPZj, pJÅrJ k´mJxL xrTJr VbPj, ˝JiLj mJÄuJ xrTJr VbPj k´fqã nNKoTJ ßrPUPZj, pJÅrJ nJrfPT xPñ KjP~ IkrJkr KmPvõr IPjT vKÜvJuL ßhvPT xPñ KjP~, IPjT oMKM ÜTJoL VefπTJoL xrTJr, rJ\QjKfT ßjfOfPô T xPñ KjP~ ÈmJÄuJPhv' jJPor ˝JiLj ßhvKa xOKÓ TPrKZPuj, fJÅrJ ßp xÿJj k´Jkq, ImvqA IjqrJ ßxA xÿJj ßkPf kJPrj jJÇ ÈnJwJ oKfj' UqJf @mhMu oKfj pUj oOfqM mre TrPuj, fUj ßp fJÅPT rJÓsL~ optJhJ ßhS~J ßVu jJ, fJPf @orJ hM”U ßkP~KZÇ @orJ oPj TPrKZuJo KfKjS FTKa rJÓsL~ optJhJ~ xoJKyf yPf kJrPfjÇ fJr krS @orJ

ßoPj KjPf ßkPrKZÇ TJre ßxA ßp muuJo, pJÅrJ I˘ yJPf uzJA TPrPZj, \Lmj mJK\ ßrPU FA mJÄuJPhv xOKÓr \jq pJÅrJ TJ\ TPrPZj, fJÅrJ ßfJ FTaM KnjúiotL yPmjAÇ pf Khj mJÄuJPhv gJTPm, ˝JiLj mJÄuJPhv gJTPm, fJÅPhr FA xÿJjaMTM @oJPhr KhPfA yPm FmÄ @Ko KjKÁf, pJÅrJA xrTJPr gJTMT jJ ßTj 16 KcPx’r, 26 oJYt IgtJ“ KmKnjú \JfL~ KhmPx FA oMKÜPpJ≠JPhr k´Jkq xÿJjaMTM fJÅPhr ßhUJPf yPmÇ k´J~ mZr hMP~T @PV @Ko KVP~KZuJo @oJr nKVúkKfr IP∂qKÓKâ~J~ IÄv KjPfÇ KfKj FT\j mLr oMKÜPpJ≠J KZPujÇ fJÅr IK∂o AòJ IjMxJPr fJÅPT fJÅr KkfOnKN o msJ¯emJzL~J ß\uJr TxmJ CkP\uJr FTKa V´JPo xoJKyf TrJ yP~PZÇ ßxUJPj ßhPUKZ fJÅPT Kfj irPjr xÿJj ßhS~J yP~KZuÇ FTKa xÿJj yPò, KfKj ßp ÛMPu kzPfj ßxA ÛMPur KvãT FmÄ xykJKbrJ xÿJj ßhKUP~KZPuj, rJPÓsr kã ßgPT fJÅPT ÈVJct Im IjJr' KhP~, fJÅr vmPhyPT \JfL~ kfJTJ KhP~ ßdPT ßhS~J yP~KZuÇ @r fOfL~ xÿJjKa fJÅPT ßhUJPjJ yP~KZu, pJÅrJ fJÅr xPñ oyJj oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TPrKZPuj, fJÅPhr IPjPT KjP\rJ ßxUJPj CkK˙f ßgPT fJÅPhr ToJ¥JrPT KmhJ~ \JKjP~KZPujÇ fUj @oJr FTaJ Kmw~ Ifq∂ nJPuJ uJVu ßp fJÅr FTaJ ÈKmPvw' kKrY~ rP~PZ, ßxKa yPò KfKj FT\j ÈoMKÜPpJ≠J'Ç F TJrPeA ßpojKa @Ko IPjT xo~ ßoPj KjP~KZ nJwJ oKfj FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr k´iJj TKm Ff ImhJj gJTJr krS ßp rJÓsL~ optJhJ ßkPuj jJ, ßpojKa @Ko IPjT KhPjr mºMfôPT ^MÅKTPf ßlPu ßxA KmYJrkKfr IP∂qKÓKâ~J~ rJÓsL~ optJhJ ßhS~JaJPT IPjT IPpRKÜT FmÄ ßmoJjJj oPj TPr fJÅr xMPpJVq x∂JjPT ÈjJ˜JjJmMh' TPrKZuJoÇ ßxA FTA

TJrPe FUj pUj ßhKU IPjPTA ÊiM xrTJPrr CókPh gJTJr TJrPe, ßTJPjJ pM≠ jJ TPr, I˘ yJPf jJ KjP~, k´mJxL xrTJr VbPj ßTJPjJ rTPor ImhJj jJ ßrPU, @∂\tJKfT oyPur xogtj @hJP~ KmªMkKroJe CPhqJV jJ KjP~ @\PT oMKÜPpJ≠Jr ßUfJmk´J¬, fUj SA TKmr oPfJ ßhsJPy, ßãJPn @oJrS KuUPf APò TPr- Èxm vJuJ oMKÜPpJ≠J yPm'Ç xmJAPT ßTj oMKÜPpJ≠J yPf yPm? @orJ FUj ˝JiLj ßhPvr jJVKrTÇ @Ko KjKÁf KmvõJx TKr, pKh mJÄuJPhv jJPor ßhvKa jJ yPfJ fJyPu @oJr oPfJ kNmt kJKT˜JPjr Ifq∂ xJiJre FTKa kKrmJPr \jì ßjS~J FTKa KvÊ TUPjJ FTKa @∂\tJKfT @KgtT k´KfÔJPjr k´iJj KjmtJyL yPf kJrf jJÇ @\PT @orJ pUj YJrkJPv fJTJA, fUj ßhUPf kJA IPjT mJÄuJPhKv AKfoPiq @∂\tJKfT k´KfÔJPj IPjT CóoyPu ßkRÅPZPZj FmÄ @VJoL KhjèPuJPf IPjT mJÄuJPhKv Fxm kPh pJPmjÇ FojKT nJrfL~Phr oPfJ mJÄuJPhKvrJS oJAPâJxla KTÄmJ IqJPku KTÄmJ ßTJTJPTJuJ KTÄmJ ˆqJ¥Jct YJatJct KTÄmJ ßkkKx KTÄmJ KxKaV´∆k KTÄmJ ßpPTJPjJ k´pKM Ü TŒJKj KTÄmJ ßpPTJPjJ @KgtT k´KfÔJj KTÄmJ ßpPTJPjJ ßxmJhJjTJrL k´KfÔJj KTÄmJ ßpPTJPjJ Kv· k´KfÔJPjr k´iJj kPh @xLj yPmjÇ fJÅr FTKa k´iJj kKrY~ TL, fJÅr k´iJj kKrY~ yPò KfKj FT\j mJÄuJPhKvÇ KfKj mJÄuJPhv mÄPvJØNf FT\j k´iJj KjmtJyL, ßxKa TUPjJA yPfJ jJ, pKh 1971 xJPu @oJPhr oyJj oMKÜpM≠ jJ yPfJÇ Ff mJÄuJPhKv TUPjJ mJÄuJPhPvr ßTJaJ~ KkFAYKc TrPf ßpPf kJrf jJ, Ff mJÄuJPhKv TUPjJ 32 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

HOUSE For Sale UTTARA MODEL TOWN

DHAKA, 1230 IN UTTARA MODEL TOWN A THREE STORIED HOUSE BUILT ON 5 KATHA PLOT ON DIT UTTARA MODEL TOWN SECTOR 7, ROAD 35. CLOSE TO MASCOT PLAZA, SEMI COMMERCIAL AREA. INTERESTED PARTIES MAY CONTACT:TEL:+1(613) 421 3400 E: AMurshid@aol.com

Indian Takeaway For Sale 05/12/14

Great location in a vibrant affluent area. 19 years open lease, rent and rates £866 only. Current takings £2400pw with excellent scope to expand, looking for a quick sale. Location Chelmsford Essex. Please call Mohammed on: 07946 225 568

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

KjP~JV KmùK¬ \r∆rL KnK•Pf FT\j xyTJrL oqJPj\Jr IJmvqTÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mohammed Jamal Miah Indigobay Indian Restaurant 54-55 Bartholonew Street, Newbury RG14 5QA 07980 739797 05/12/14

xMuPn lîJa Kmâ~

dJTJr mJKriJrJ-mxMºrJ IJmJKxT k´TP· 40 láa k´JAPna rJ˜J xÄuVú FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJaKa ßhJfuJ~ ImK˙f, Kfj ßmcr∆o S KfjKa mJgr∆o, IJ~fj 1450 mVtláaÇ lîJaKaPf FTKa ßVˆ KuKnÄ r∆o, S FTKa kJKrmJKrT KuKnÄ FKr~J S cJ~KjÄ FKr~J IJPZÇ FTKa xÄrKãf TJrkJTtS IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j: ßyJPxj ßYRiMrL 07947 244 529 (u¥j) 01715 549300 (dJTJ)

Takeaway For Sale

In Sandhurst near Camberley a very busy take is for sale due to owners other engagement. This is a unique opportunity to buy this business as it is only one of a kind in the area. Very reasonable rent and long lease available. For full details please contact Mr Issac on 07585 776 146

12/12/14

Restaurant For Sale Plus Takeaway. In SW18. 2 QB. Located in Wandsworth, centre of South West region of London. 34 seater restaurant and takeaway. Reason of sale is due to ill health. Rent £14,000 pa. License can be permitted upon request. Asking price can be negotiated upon contact. Tel: 02086751502 Mob: 07863396822

Rates For Classified 16/1/15

26/12/14

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *12 weeks - £200 *Free six months newspapers

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 www.surmanews.com

SURMA

Subscribe to......... 26/12/14

5 - 11 December 2014 m SURMA

Restaurant & Takeaway For Sale In Crewe, Cheshire, 58

seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale In Dunkeld in Scotland. 05/12/14

50 covers. Recently full refurbishment / re-fit throughout kitchen. Only one restaurant in this area. Busy restaurant and takeaway service. Quite expensive menu. Sale to due staffing and ill health. Price £60,000, 15 years lease, rent £450 p/w. Separate staff flat, different owner (can be rented) £100 p/w. Contact Mr Chowdhury on 07906 032 707 No time wasters please darjeeling@btinternet.com

Restaurant For Sale

In affluent & growing Essex city of Chelmsford. Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec. Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation. Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more(15K pre-recession). Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 0777 2529997

Restaurant 9/01/14

For Sale

& Takeaway for sale in Lewisham, London *50 seater with a high turnover *10 years open lease. Rent £21,000 & rate £3,000 per year *6 bedroom accommodation with a rental income of £18,00 per year *Very good business *Offers in the region of £160k. *Genuine enquires only Please call Mr Islam on 07958 934 807

Indian Restaurant for Sale 16/01/15

26/12/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826 28/11/14

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 5 - 11 December 2014

WWW.

Indian Takeaway For Sale

In Southend On Sea, 15 years open lease, rent £8,000 p.a., no business rates, good location with parking at front and rear. Looking for quick sale due to ill health, very reasonable price, no time wasters please. Call Ahmed on: 07852 565 774 28/11/14

Indian Takeaway For Sale

In Devon, EX15 1ED, rent £725 per month, no rates, 3 bedroom flat with kitchen and bathroom. Takings £3,200 - £3,500 per week. Serious buyers only. For quick sale price reduced to £51,000 T: 07590 367 512 (Weekends after 8.30pm) Selling due to management problems, owner based in London. Large store room + double garage 19/12/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Restaurant For Sale

In Nottinghampshire, 80 covers, 20 years open lease, rent £7,500, rates £1,900, 3 bedroom living accommodation, currently not trading due to management problems. Price negotiable. T: 07578 429 896

Long lease, price & rent negotiable. Fully licensed and air conditioned restaurant to let with a 3 bedroom accommodation. A prime location in the heart of Hastings town centre and near the seaside. NO TIME WASTERS. Please call 07933541674

& TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH, 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS. One 4 bedroom flat and One 2 bedroom flat. Both with separate entrances. Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000. Sale due to ill health. Quick sale no time wasters 07534 099 655

Award winning Indian restaurant for sale,in affluent area of Cardiff South Wales, in adjoining area to city centre,very prominently located on corner of two busy roads,next to very popular park,three storey building with ample space for accommodation & storage,been trading since 2003 seating for 70-80 air conditioned modern restaurant. Contact ilyas on 07956 922 636

Restaurant For Sale 09/01/14

05/12/14

Restaurant For Sale 21/12/14

26/12/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

Indian Takeaway For Sale

IIn Biggin Hill, Wester Ham, Kent TN16, prime location, 12 years open lease, rent £20,000, rates £2,000, very good takings, genuine callers only. Call Ahmed on: 07415 401 088

Classifieds 20/03/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months papers FREE. Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@ surmanews.com

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

Classifieds

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787


40 oMÜKY∂J

5 - 11 December 2014 m SURMA

\VuMPur \JKjt mJA KoKjmJx ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

\VuMu @yPoh ßYRiNrL YPu ßVPujÇ ßhPvr mJ KmPhPvr ßTJPjJ yJxkJfJPu AjPajKxn ßT~JPr gJTJ Im˙J~ KfKj ßvwKj”võJx fqJV TPrjKjÇ KjP\r mJKzPf ßvwvpqJ~ Kk´~\j kKrPmKÓf Im˙J~ KfKj oJrJ pJjKjÇ oOfqM r @PV KYKT“xTPhr ßfJ j~A, ˘LkMP©r yJPfr krvS kJjKjÇ ßvwKj”võJx fqJV TrJr @PV @iJ WµJr oPfJ KjP\r WPrr ßiJkhMr˜ KmZJjJ~ j~, \VuMu kPz rAPuj rJ\iJjLr xmPYP~ IKn\Jf rJ\kPgr ßYRrJ˜J~Ç SA rJ˜J~ fUj pJfJ~Jf TrKZu vf vf oJjMw, hJK~fô kJuj TrKZPuj FT c\Pjr ßmKv kMKuvÇ Pp KoKjmJxKa \VuMuPT yfqJ TPrPZ, SA VJKzKar xPñ fJÅr ßTJPjJ v©∆fJ KZu jJÇ SA KoKjmJxKar oJKuPTr xPñS j~Ç YJuT fJÅPT Kj\ yJPfS yfqJ TPrKj, xMfrJÄ fJPT ßp ÈWJfT' muPf oπLr frl ßgPT KjPwi TrJ yP~PZ, fJPf IjqJ~ ßTJgJ~? \VuMPur yfqJr \jq pKh TJCPT @xJKo TPr @hJuPfr TJbVzJ~ KjPfA y~, fJ SA KoKjmJPxr hMKa aJ~JrÇ mJPxr oJKuT j~, YJuT j~, oJKuT xKoKfr ßjfJ j~, YJuT xKoKfr ßjfJ j~ ∏ \VuMuPT yfqJr \jq hJ~L VJKzr YJTJÇ jVPrr mq˜fo rJ˜J, VJunrJ jJo Kn@AKk ßrJc mPu pJr UqJKf, ßpUJPj \VuMu Kjyf yj, KbT SA \J~VJKa KhP~A SA Khj ßmuJ hMPaJ~ @Ko @xKZuJoÇ KVP~KZuJo FTKa @PuJYjJ IjMÔJPjÇ @P~J\Pj ÈasoJKuï' S ÈKmkPh @orJ' jJoT hMKa k´KfÔJjÇ @PuJYq Kmw~ KZu xzT hMWat jJ TLnJPm TKoP~ @jJ pJ~ FmÄ hMWtajJ~ @yf mqKÜPhr TLnJPm hs∆f KYKT“xJPxmJ PhS~J pJ~Ç fJr \jq ß˝òJPxmT mJKyjL VPz ßfJuJrS CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ fUj \JjfJo jJ ßp-\J~VJKa KhP~ xzT hMWat jJ KjP~ FmÄ hMWat jJ~ @yf mqKÜPhr hs∆f ßxmJ ßhS~J KjP~ TgJ muPf muPf @xKZuJo, KbT ßxUJPjA Z~ WµJr oPiq @oJr WKjÔ mºM xzT hMWat jJ~ oOfqM r KvTJr yPmjÇ \VuMu @¯h ßYRiNrL mJÄuJPhPvr UqJKfoJj S xMKvKãf xJÄmJKhTPhr FT\jÇ KfKj IKiTJÄv xo~ jJo ˝Jãr TrPfj È\VuMu F ßYRiNrL'Ç @Ko fJÅPT lJ\uJPoJ TPr cJTfJo KoˆJr YJCKcsÇ ˝JiLjfJr kPr FT\j ACPrJkL~ xJÄmJKhT fJÅPT ÈKoˆJr

\Ko KjP~ ÈKcK\aJu' (37 kOÔJr kr) cuJPrr ßãP© ßx hJo mOK≠ ßkP~PZ 16.4 èe, ßxJjJr ßãP© fJ mOK≠ ßkP~PZ 341 èe, @r dJTJr èuvJj FuJTJr \Kor ßãP© fJ ßmPzPZ \Kor Im˙Jj KmPvPw 10 yJ\Jr èe ßgPT 35 yJ\Jr èeÇ IgtJ“ ßhUJ pJPò ßp, ßxJjJr hJPor ßYP~ \Kor hJo ßmPzPZ ßã©KmPvPw KfKrvèe ßgPT vfèe kpt∂Ç cuJPrr fMujJ~ ßxA mOK≠r kKroJe ßfJ 15v' èPerS ßmKvÇ fJyPu ßhUJ pJPò ßp, \Ko FUj ßxJjJr ßYP~ vfèe hJKo xŒh yP~ CPbPZÇ TJut oJTtx mPuKZPuj ßp, oMjJlJr kKroJe FT vfJÄv mJzJPjJr ˝JPgt Kk´~\Pjr VuJ~ ZMKr YJuJPjJxy Foj ßTJPjJ IkrJi ßjA pJ TrPf kMKÅ \kKfrJ KÆiJ TPr jJÇ F ßgPT xyP\A IjMoJj TrJ pJ~ ßp, FTU§ \Ko yJKfP~ KjPf @iMKjT ÈKcK\aJu \KohJrrJ' TfaJ yLj kg Imu’j S WOeq IkrJi xÄWKaf TrPf kJPrÇ @mJxj mqmxJ FUj ßxJjJr UKjr ßYP~ oNuqmJj xŒPh kKref yP~PZÇ jJjJ TJrxJK\r oJiqPo xJiJre oJjMPwr mJk-hJhJr xŒK•xy \Ko-\oJ

YJCKcs' xP’Jij TrJr kr ßgPTA @Ko mufJo ÈKoˆJr YJCKcs'Ç KfKj ßxaJ CkPnJV TrPfj FmÄ KfKj Vf y¬J kpt∂ @oJPT ÈTKm' xP’Jij TrPfjÇ TuJoauJo ßuUJr kr ßgPT @oJr FThJ TKmUqJKf pUj KmuMK¬r kPg, fUj fJÅr ÈTKm' cJT @oJr ÂhP~ oiM mwte TrfÇ @oJr mºM ÉoJ~Mj @\Jh @yf yS~Jr kr jLKfVf TJrPe mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙J ßgPT 2004-Fr 2 oJYt KYrKmhJ~ KjP~ ßpKhj @Ko ßmKrP~ @Kx, fJr @PV 30 mZr FT WPr IKiTJÄv xo~ kJvJkJKv ßaKmPu mPxKZÇ mºM FmÄ xyTotL mPu j~, IjqnJPmS \VuMuPT @Ko ßhPUKZÇ \VuMu KZPuj vfnJV KjÔJmJj xJÄmJKhTÇ xJÄmJKhTfJ~ ßkvJhJrfô muPf pJ ßmJ^J~ fJ fJÅr oPiq KZuÇ mJxx ZJzJS KfKj KZPuj mJÄuJPhPv nJrPfr aJAox Im AK¥~J, aJAo oqJVJK\j, \JkJPjr K\K\ ßk´x S TJfJPrr mJftJ xÄ˙Jr k´KfKjKiÇ dJTJ~ mPx nJrPfr Kv·-xJKyfq-xÄÛOKf S rJ\jLKf xŒPTt @Ko ßpaMTM iJreJ I\tj TPrKZ, fJr \jq @Ko IPjTUJKj EeL @oJr hMA mºM-xyTotL \VuMu S yJÀe yJmLPmr TJPZÇ yJÀe mÉKhj ßgPT nJrPfr ‰hKjT KyªM S kJKãT ls≤uJAj-Fr dJTJ k´KfKjKiÇ \VuMu k´KfKjKi KZPuj aJAox Im AK¥~JrÇ K\KkSr cJTKk~j k´KfKhj yJÀe S \VuMPur kK©TJèPuJ fJÅPhr ßaKmPu ßrPU ßpPfjÇ \VuMu KoKja hMA ßYJU mMKuP~ FèPuJ ZMPz KhPfj @oJr ßaKmPuÇ yJÀPer KyªM S ls≤uJAjPT @Ko @oJr KjP\r TJV\A oPj TrfJoÇ ßTrJuJr KmUqJf cmmv-xy @oJr TJPZS TP~TKa TJV\ @xfÇ FA ßuUJ KuUPf KVP~ @oJr @hst ßYJPU nJxPZ ßp hOvq fJ yPuJ: VJKzr YJKmr KrÄ ßWJrJPf ßWJrJPf, ß\JPr ß\JPr ÈkMrPjJ ßxA KhPjr TgJ' mJ ÈPoJr mLeJ SPb ßTJj xMPr' VJAPf VJAPf \VuMu WPr dMTPZjÇ IKlPx ßyJT, ßk´xTîJPm ßyJT mJ ßpUJPjA ßyJT, fJÅr CkK˙Kf Kj”v» KZu jJÇ KfKj KZPuj yJxqrxKk´~Ç KjP\ yJxPfj, IjqPT yJxJPfjÇ mZr KfPjT \VuMu KZPuj KhKuäPf mJxPxr KmPvw k´KfKjKiÇ KhKuäPf KfKj yP~ KVP~KZPuj mJÄuJPhPvr xmPYP~ \jKk´~ xJÄmJKhTÇ xmJr xPñA fJÅr nJmÇ nJrPfr CókptJP~r IPjT ßjfJ S TNajLKfPTr xPñ fJÅr mºMfô VPz CPbKZuÇ ßuUT, xÄVLfKv·L, KY©Kv·LPhr xPñSÇ IPjPTr xPñ fJÅr xŒTt KZu ÈfMKo' kptJP~Ç FTmJr @Ko UMm Kmmsf yP~KZuJoÇ WPr dMPT ßhKU FT nhsPuJT fJÅr ßaKmPur xJoPj mxJÇ @oJPT ßhPUA ßYÅKYP~ CbPuj, ÈFA ßp TKm FPxPZÇ' fJrkr UMm CòôKxf yP~ kKrY~ TKrP~ KhPuj, È@oJPhr KjoJAhJ, KjoJA n¢JYJpt, @kjJrJ TgJ Tj, @Ko lPrj IKlx ßgPT @KxÇ' @oJr KmPvw nJmJ∂r uã jJ TPr muPuj, ÈKYjPuj jJ, \jKk´~ ßuUT KjoJA n¢JYJptPT KYjPuj jJ, hJhJr KkTJPcKu xJTtJx, rJ\iJjL FPk´x, ßoo xJPym-Tf xm jJoTrJ mAÇ' mMK≠oJj n¢JYJpt KjP\PT FmÄ @oJPT C≠Jr TPrjÇ mPuj, @oJr mA xmJA kPz jJ, FTKa KmPvw m~xL ßZPuPoP~rJA kPzÇ kPr fJÅPT S @oJPT KjP~ FT YJ~Kj\ ßrP˜JrJÅ~ KVP~ mxPujÇ 25-30 mZr @PVr TgJÇ TL \jq WMPrKZ KbT oPj ßjA, fPm x÷mf ßhv S \jVePT C≠Jr TrPfA

yPmÇ IgtjLKfKmh c. TJ\L UuLTMöoJj @yoh, \VuMu, AP•lJT-Fr jJK\oMK¨j ßoJ˜Jj, @Ko S @rS ßTC ßTC ßhPvr jJjJ \J~VJ~ KVP~KZÇ TUPjJ xJrJ Khj UJS~J \Maf jJ, ßTJgJS UJS~JhJS~Jr KmrJa @P~J\jÇ \VuMu KZPuj ßnJ\jrKxTÇ muPfj, ßkJuJS, ßrJˆ, ßTJroJ, KmKr~JKj ßhUPu @oJr oJgJ KbT gJPT jJÇ AjxMKuj KjPfj; KT∂á ßUPfjSÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf KmP~mJKz S ßhKvKmPhKvPhr xJoJK\T IjMÔJPj ßhUJ yPfJÇ @oJPT xPñ KjP~ mxPf KfKj kZª TrPfj FmÄ ßUPf mPx ImiJKrfnJPm @oJr UJhqJnqJx KjP~ xmJAPT rx TPr V· ßvJjJPfjÇ \VuMu AÄPrK\ FmÄ mJÄuJ hMnJwJPfA xoJj hã KZPujÇ hMnJwJPfA KuUPfj S muPfj nJPuJÇ y˜Jãr KZu IKf kJTJÇ fJÅr KrPkJat S KlYJr ßuUJr FTKa KmPvwfô KZuÇ FTaJPj AÄPrK\ KuUPf kJrPfjÇ ßxTJPu TKŒCaJr KZu jJÇ aJAkrJAaJPr KuUPf yPfJÇ pUj TJVP\ KuUPfj, TJVP\r FTYMu \J~VJS ZJzPfj jJÇ TJVP\r FTho mJÅ KhPT ßTJjJ ßgPT ßuUJ ÊÀ TrPfjÇ FKkb-SKkb KuUPfjÇ TJVP\r Ikr kOÔJ~ KVP~ ßuUJ ßvw TrPfj cJj KhPTr ßTJjJ~ KVP~Ç F KjP~ IPjT bJ¢J TPrKZÇ mPuKZ, F ßToj TOkefJ! IgY \VuMu FPTmJPrA TOke KZPuj jJÇ fJÅr yJf KZu FPTmJPrA ßUJuJÇ fJÅr FuJTJr S dJTJ~ mÉ oJjMwPT KfKj aJTJk~xJ KhP~ xJyJpq TPrPZjÇ KjryÄTJr \VuMPur kJKrmJKrT GKfyq KZuÇ TUPjJ KfKj fJ k´TJv TrPfj jJÇ fJÅr mJmJ jJKxrCK¨j @yoh ßYRiMrL KZPuj @xJo @AjxnJr FoFuFÇ 1954-Pf pMÜls≤ ßgPT KjmtJYj TPr KfKj @AjoπL yP~KZPujÇ fJÅr võÊPrr KhTKaS UMmA xÄÛOKfoJjÇ TJ\L j\Àu AxuJo fJÅr KxªM-KyPªJu C“xVt TPrKZPuj ßp mJyJr S jJyJrPT, fJÅrJ fJÅr võÊr S lMlM vJÊKzÇ fJÅr võÊPrr jJPo yJmLmMuäJy& mJyJr TPu\Ç yJmLmMuJä y& KZPuj j\ÀPur IKf ß˚ynJ\jÇ YKuäPvr hvPTr ßvPwr KhPT yJmLmMuJä y& mJyJr KZPuj kNmt mJÄuJr ˝J˙qoπLÇ \VuMPur vJÊKz @PjJ~JrJ mJyJr ßYRiMrL KZPuj kûJPvr hvPT FT\j IV´Veq xoJ\PxmL S KvãJmsfLÇ @oJr KmP~Pf \VuMu FmÄ \VuMPur KmP~Pf @Ko UJaJUJaKj TPrKZÇ nJKm

fJ\Lj ßYRiMrL IxJoJjq Âh~mJj oJjMwÇ ßhUJ yPu @r ZJzPf YJj jJÇ rmLªsxÄVLfKv·L KyPxPm fJ\Lj ßYRiMrL xMkKrKYfÇ KfKjS IxM˙Ç \VuMPur YPu pJS~Jr @WJf KfKj TLnJPm xAPmj? \VuMPur ootJK∂T oOfqM r ßvJT KÆèe yPuJ, pUj UmPr kzuJo: rÜJÜ Im˙J~ KfKj ßmv KTZMãe xzPTA kPz KZPujÇ oJgJ ßlPa rÜ ßmr yKòuÇ yJxkJfJPu ßjS~Jr \jq TP~TKa VJKzPT yJf ßjPz gJoJPf muPuS ßTC ßvJPjKjÇ xÂh~ kgYJrLPhr ßTC fJÅPT kJ∫kPgr FTKa yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ fJÅrJ KYKT“xJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ ßxUJj ßgPT ßjS~J y~ KV´j ßrJPcr @PrT yJxkJfJPuÇ fJÅrJS fJÅPT ßlrf ßhjÇ ßrJVL nKft TrJr @PV TJC≤JPr pPgÓ aJTJ \oJ jJ KhPu mJÄuJr oJKaPf ßTJPjJ yJxkJfJuA ßrJVLPT KYKT“xJ KhPf mJiq j~Ç \VuMPur oOfMqr xÄmJhKa kPz @oJr oPj yPuJ, KoKjmJxKa pUj fJÅPT @WJf TPr, fUj SA VJKzPf ßTJPjJ pJ©L KZu jJÇ ßp xzPTr ßYRrJ˜J~ ßYRiNrLr oJgJ ßgÅfPu pJ~, ßxA xzPT ßTJPjJ \joJjm KZu jJÇ ßTJPjJ kMKuv TJrS~Jj mJ\Jr YÑPr KZPuj jJÇ KoKjmJPx pKh ßTJPjJ oJjMw gJTf, fJ yPu mJxKa gJoJPf mufÇ k´gJoPfJ YJuT uJKlP~ ßmKrP~ ßhRPz kJKuP~ ßVPuS VJKzKa @aT TrJ ßpfÇ @r pKh Sxm jJS yPfJ, ßTJPjJ pJ©L krmftL ˆPkP\ mJx ßgPT ßjPo KoKjmJxKar j’r aMPT kMKuvPT \JjJPf kJrfÇ fJA oJP^oPiq oPj y~ mJÄuJr oJKaPf ßTJPjJ oJjMw ßjA-PuJT\j @PZÇ TP~T mZr pJm“ xzT KjrJk•J KjP~ ßYÅYJPoKY TrKZÇ ßTj TrKZ fJ \JKj jJÇ ßTJPjJ mz hMWat jJ yPu ßxUJPj ZMPa pJAÇ ßTj pJA FmÄ ßVPu TL uJn, fJ \JKj jJÇ AKu~Jx TJûj fJÅr ˘L Kjyf yS~Jr kr ßgPT @PªJuj TrPZjÇ fJ TrPf KVP~ IkoJKjf kpt∂ yP~PZjÇ fPm KTZMKhj ßgPT KaKnPf ßhUKZ xzT hMWat jJ KjP~ k´muPmPV VPmweJ yPòÇ FUj F KjP~ TuxJuaqJK¿ yPm, ßxKojJr yPm, VPmweJ yPm, KmPhKv lJ¥ @xPmÇ KT∂á hrTJr pJ fJ yPuJ xzPT yfqJpù ToJPjJÇ fJ @oJPhr oPfJ IãoPhr TJ\ j~Ç fJ kJPrj, FA oMyPN ftA kJPrj, xÄKväÓ xrTJKr TotTftJ, pJjmJyPjr oJKuT xKoKfr ßjfJrJ FmÄ YJuT xKoKfr ßjfJ S kOÔPkJwPTrJÇ

yJKfP~ ßj~J yPòÇ mKitf hJPor ßuJn ßhKUP~ fJPhrPT \Ko KmKâ TrPf mJiq TrJ yPòÇ IPjT rTo \mrhK˜S TrJ yPòÇ YuKf mJ\JPrr ßuJnjL~ oNuqPfS pKh xJiJre oJjMw fJr \Ko KmKâ TPr, ßxA k´J¬ Igt ßgPT ßp mJ“xKrT xMh ßx kJPm, \Kor hJo ßxA fMujJ~ mZr-mZr mJzPm fJr ßYP~ vfèe ßmKv yJPrÇ lPu hLWtPo~JhL KmYJPr xŒPhr ˙JjJ∂r WaPf gJTPm VKrm S oiqKm• \Ko KmPâfJPhr ßgPT \Ko-\oJr Km•mJj ßâfJPhr TJPZÇ @mJxj mqmxJ~LrJS oiq˝fôPnJVL KyPxPm KmkMu xŒh yJKfP~ KjPf xão yPòÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp, @mJxj käPar ßâfJrJ k´J~ xmtJÄPvA xoJP\r Km•mJj oJjMwÇ FojKT VKrm mK˜mJxLPhr S KjoúKm•Phr \jq ßp nJwJjPaT kMjmtJxj k´T· V´ye TrJ yP~KZu, ßxA k´TP·r lîqJaèPuJS VKrm oJjMwPhr mhPu ßm@AjLnJPm Km•mJjPhr TJPZ KmKâ TrJ yP~PZÇ FnJPmA È\Ko-\oJ' ÈS fJPT ßTªs TPr VPz SbJ @mJxj mqmxJ yP~ CPbPZ VKrmPT @PrJ VKrm S ijLPT @PrJ ijLPf kKref TPr xoJP\r ‰mwoqPT IT·jL~ oJ©J~ mOK≠ TrJr FTKa mqm˙JÇ

ßTJKa ßTJKa aJTJ~ uJu yP~ SbJ uMParJPhr IQmi IPgt lMPu-PlÅPk CbPZ @mJxj mqmxJÇ @mJxj mqmxJ~LrJ jJVKrT \LmPjr mOy•r ˝JgtPT ±Äx TPr fJPhr mqmxJ YJuJPòÇ vyrèPuJr oiqKhP~ S @vkJv KhP~ k´mJKyf jhL, jJuJ, UJu FmÄ KmhqoJj \uJv~èPuJ nrJa TPr fJrJ nN-xŒh ßmhUu TPr fJ fJPhr @mJxj k´TP· I∂ntÜ M TPr KjPòÇ VJZkJuJ ßTPa k´JTOKfT nJrxJoq KmjÓ TrPZÇ rJ˜JWJPar \jq k´P~J\jL~ \Ko ßZPz jJ ßrPU IkKrTK·fnJPm mJKz-Wr-lîqJa KjotJe TPr YPuPZÇ ßcs\Jr KhP~ IgmJ asJPT mJKu-oJKa FPj KjKmtYJPr KjYM \uJnNKo nrJa TPr @mJxj k´T· ‰fKr TPr YPuPZÇ nrJa yS~Jr @PV \uJm≠ gJTJ Im˙JPfA TJVP\r oqJPk käa FÅPT ßxèPuJ mÉvf èe hJPo KmKâ TPr KhPòÇ IQmi TJPuJ aJTJr TJrmJPrr xJPg FnJPm pMÜ yPò KÆfL~ hlJ~ @PrT k´˙ IQmi TJptTuJkÇ FUPjJ ßcPnukJrrJ \uJnNKoPf oJKa ßlPu ojMwqxOÓ Yr ‰fKr TPr yJCK\Ä k´P\PÖr käa ‰fKr TrPZÇ ˝JiLjfJr @PV dJTJ vyPr 47Ka UJu KZuÇ ßmKvrnJV UJPur k´˙ KZu 150 lMPar ßmKvÇ mftoJPj FxPmr oPiq 25Ka UJu KmuM¬ yP~PZ, 22Ka UJu IK˜fô KaKTP~

rJUPuS ßxèPuJ xÄTMKYf yP~ YSzJ jJuJr „k V´ye TPrPZÇ FA Im˙J xOKÓr \jq nNKo-hxMqrJA hJ~LÇ dJTJ vyr mftoJPj m˜Mf mxmJPxr IjMkPpJVL yP~ kPzPZÇ oyJjVrPT mJÅYJPjJr \jq ßpxm mqm˙J V´ye KjfJ∂A IfqJmvqT, ßxxmPT KnK• TPr ÈKcPaA FKr~J käqJj' mJ cqJk jJPo oJˆJr käqJj k´˜f M TrJ yP~KZuÇ kptJPuJYjJ TKoKar oJiqPo ßxA cqJk KrKnC TrJr TJP\r YNzJ∂ KjK•S yP~KZuÇ \uJm≠fJ, kKrPmv-k´KfPmv, kJKj xïa, CjìMÜ ˙Jj, mjqJ k´mJy FuJTJ, TOKw FuJTJ, \uJv~, \uJiJr rãJ AfqJKh k´KfKa Kmw~PT k´P~J\jL~ jNqjfo KmPmYjJ~ KjP~ cqJk YNzJ∂ TrJ yP~KZuÇ 2010 xJPur 15 \MuJA cqJPkr YNzJ∂ ßVP\aS k´TJKvf yP~KZuÇ KT∂á \Ko KjP~ pJrJ @iMKjT ÈKcK\aJu \KohJKr' YJuJ~, ßxA vKÜoJj Km•vJuLPhr TuTJKb xûJuj S wzpPπ ßxA cqJkPT m˜Mf yfqJ TrJ yP~PZÇ \Ko KjP~ Fxm @iMKjT ÈKcK\aJu jmq-\KohJrPhr' \KohJKr @r YuPf ßh~J pJ~ jJÇ TJre fJPf ßhv S \jVPer xmtjJv WPa YPuPZÇ xo~ FPxPZ FA mqm˙Jr KmÀP≠ KmPhsJy TrJrÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 5 - 11 December 2014

kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜ

oNu xoxqJr xoJiJj y~Kj 17 mZPrS vKÜkh K©kMrJ ßuUT : xJÄVbKjT xŒJhT, \jxÄyKf xKoKf

Vf 2 KcPx’r ÈkJmtfq Y¢V´Jo YMKÜ'r 17 mZr kNKft yPuJÇ 1997 xJPur 2 KcPx’r FA YMKÜ ˝JãKrf y~Ç xrTJr muPZ YMKÜr IKiTJÄv iJrJ mJ˜mJ~j TrJ yP~PZ; IjqKhPT \jxÄyKf xKoKf muPZ, YMKÜr ßoRKuT Kmw~èPuJ mJ˜mJ~j TrJ y~KjÇ kJKT˜JKj vJxTPVJÔLr KmÀP≠ pUj ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfOPfô ˝JiLjfJxÄV´Jo ÊÀ y~, fUj fJPf \Mÿr \jVeS IÄv ßj~ FA k´fqJvJ~ ßp mJÄuJPhv ˝JiLj yPu kJmtfq Y¢V´JPor \Mÿ \JKfèPuJr rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJÄÛOKfT, KvãJ S nNKor IKiTJr k´KfÔJ kJPmÇ 1971 xJPu mJÄuJPhv ˝JiLj yPuJÇ 1972 xJPu mJÄuJPhPvr xÄKmiJj rYjJ TrJ yPuJ; KT∂á F xÄKmiJPj kJmtfq \Mÿ \jVPer IKiTJr ˝LTOf y~Kj FmÄ fJPhr Skr mJXJKu \JKfr kKrKYKf YJKkP~ ßhS~J y~Ç \Mÿ \jVe FPf @yf y~ FmÄ IK˜fô rãJr k´Pvú @rS vKïf yP~ kPzÇ 1972 xJPur xÄKmiJPj \Mÿ \jVPer IKiTJr xKjúPmv TrJr \jq VekKrwPhr xhxq oJjPmªs jJrJ~e uJroJ VekKrwPhr ßnfPr S mJAPr ßYÓJ TPrS xlu yjKjÇ K\~JCr ryoJj ãofJ~ FPx xonNKor YJr uãJKiT mJXJKuPT kJmtfq Y¢V´JPo kMjmtJxj TPrjÇ lPu kJmtfq Y¢V´JPor xoxqJ \Kau @TJr iJre TPrÇ nNKo KmPrJiPT ßTªs TPr \Mÿ \jVPer Skr xJŒ´hJK~T yJouJxy yfqJ, xŒK• fZjZ AfqJKh WajJ WPaÇ

YMKÜr T~Ka iJrJ mJ˜mJK~f yPuJ, fJr ßYP~ èÀfôkeN t k´vú yPuJ, kJmtfq Y¢V´JPor oNu xoxqJ xoJiJj yPuJ KT jJ? kJmtfq Y¢V´JPor oNu xoxqJ yPuJ (1) \Mÿ \JKfèPuJr \JfL~ IK˜fô KjKÁf TrJ FmÄ (2) \Mÿ \jVPer nNKor IKiTJr k´KfÔJ TrJÇ Fxm xoxqJ xoJiJj jJ yPu kJmtfq Y¢V´Jo xoxqJrS xoJiJj yPm jJÇ xrTJr YMKÜr ßmv KTZM Kmw~ mJ˜mJ~Pjr CPhqJV KjP~PZÇ KT∂á ßmKvr nJV iJrJ S Kmw~ @iJ@KinJPm mJ˜mJ~j TPr rJUJr TJrPe ßxxm Kmw~ mJ k´KfÔJj TJptTr nNKoTJ kJuj TrPf kJrPZ jJÇ ßpoj, xrTJr kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwh, kJmtfq ß\uJ kKrwh S kJmtfq Y¢V´Jo nNKo TKovj Vbj TPrPZ, KT∂á F k´KfÔJjèPuJPT TJptTr TrJr \jq k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye KTÄmJ YMKÜr xPñ xJpM\qkNet @Aj k´e~j TrJ y~KjÇ Fr lPu Fxm k´KfÔJj ITJptTr rP~ ßVPZÇ kJmtfq Y¢V´JPor nNKo KmPrJi KjK•r \jq ÈkJmtfq Y¢V´Jo nNKo KmPrJi KjK• TKovj' Vbj TrJ yPuS F TKovj TftT O TJptTr nNKoTJ kJuj TrJr \jq YMKÜr xPñ xJpM\qkNet @Aj k´eLf y~KjÇ 2001 xJPu F-xÄâJ∂ FTKa @Aj k´e~j TrJ yP~KZuÇ fPm ßx @AjKa YMKÜr xPñ xJpM\qkNet j~Ç F @Aj xÄPvJiPjr \jq mÉmJr Kx≠J∂ ßjS~J yPuS TJptTr y~KjÇ @Aj xÄPvJKif jJ yS~Jr TJrPe ÈnNKo TKovj' nNKo KmPrJi KjK•r \jq pgJpg nNKoTJ kJuj TrPf kJrPZ jJÇ 1998 xJPu kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwh Vbj TrJ yP~PZÇ Fr CP¨vq yPuJ xJiJre k´vJxj, @AjvO⁄uJ S Cjú~Pjr Skr f•ôJmiJj S xojõ~ xJij TrJÇ xJiJre Kj~o yPuJ, ßTJPjJ k´KfÔJj k´KfÔJr Z~ oJPxr oPiq KmKi k´e~j TrJÇ @ûKuT kKrwh VbPjr 17 mZr krS Fr KmKioJuJ k´eLf y~KjÇ F TJrPe @ûKuT kKrwh fJr hJK~fô S ãofJ pgJpgnJPm YYtJ TrPf kJrPZ jJÇ YMKÜ IjMxJPr Kfj kJmtfq ß\uJ kKrwh VKbf yP~PZ; KT∂á FA Kfj kJmtfq ß\uJ kKrwPhr TJPZ èÀfôkeN t KmnJV kMKuv, nNKo, @AjvO⁄uJ, mj S kKrPmv AfqJKh y˜J∂r TrJ y~KjÇ FèPuJ kJmtfq ß\uJ kKrwh fgJ YMKÜr ßoÀh§˝„kÇ kJmtfq Y¢V´JPo nNKo xoxqJr xoJiJj S \Mÿ \JKfèPuJr IK˜fô S IKiTJr KjKÁf TrJ jJ ßVPu F YMKÜ IgtyLj yP~ kzPmÇ CPuäUq, ˙JjL~ xrTJr kKrwh (mftoJj jJo kJmtfq ß\uJ kKrwh) k´KfÔJ TrJ yP~KZu FrvJh

xrTJPrr @oPu, 1989 xJPuÇ 1997 xJPu YMKÜTJPu F k´KfÔJPjr jJo kKrmftj TPr ÈkJmtfq ß\uJ kKrwh' rJUJ y~Ç FrvJh xrTJPrr @oPu ˙JjL~ xrTJr kKrwh, mftoJPj kJmtfq ß\uJ kKrwPh TokPã 12Ka KmnJV ßpoj TOKw, o“xq, KvãJ, ˝J˙q, \j˝J˙q, kKrmJr kKrT·jJ, xomJ~, TMKarKv·, pMm Cjú~j, âLzJ KmnJV, mJ\Jr lJ¥, kÊxŒh AfqJKh y˜J∂Krf yP~KZuÇ ßvU yJKxjJ xrTJPrr KfjKa ßo~JPh ßmv TP~TKa KmnJV y˜J∂r TrJ yP~PZÇ fPm ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© vbfJr @v´~ ßjS~J yP~PZÇ 2012 xJPu xrTJr kJmtfq ß\uJ kKrwPh YJrKa KmnJV y˜J∂r TPrÇ Fxm KmnJV yPuJ KvÊxhj, rJoVz o“xq UJoJr, \j˝J˙q k´PTRvu IKih¬r S UJVzJZKz fMuJ Cjú~j ßmJctÇ FèPuJ @xPu KmnJV j~; FèPuJ oNuf KmKnjú KmnJPVr IiLPj Èk´KfÔJj'Ç KvÊxhjxoJ\PxmJ KmnJV, rJoVz o“xq UJoJr-o“xq KmnJV, \j˝J˙q k´PTRvu IKih¬r-\j˝J˙q KmnJV S fMuJ Cjú~j ßmJct-TOKw KmnJPVr IiLPj k´KfÔJj oJ©Ç Fxm ÈKmnJV' 1989 xJPu FrvJh xrTJPrr @oPu y˜J∂r TrJ yP~PZÇ CPuäUq, ßvU yJKxjJ xrTJr YMKÜ ˝Jãr TrPuS fJÅr KmKnjú @oPu YMKÜ jJjJnJPm uK–Wf yP~PZ FmÄ \Mÿ \jVPer ãKf y~ Foj IPjT khPãk ßjS~J yP~PZÇ YMKÜPf kJmtfq Y¢V´JoKmw~T oπeJuP~ FT\j oπL (kNet oπL) KjP~JV TrJr KmiJj rP~PZÇ YMKÜr F KmiJj u–Wj TPr F

oπeJuP~ kNet oπLr KmkrLPf k´KfoπL kPh mLr mJyJhMr FoKkPT KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ YMKÜr KmiJj IjMxJPr kJmtfq Y¢V´JPor ˙J~L mJKxªJPhr KjP~ ßnJaJr fJKuTJ k´e~j TPr Kfj kJmtfq ß\uJ kKrwPhr KjmtJYj IjMÔJj TrJr TgJ rP~PZÇ KT∂á xrTJr huL~TrePT @rS kJTJPkJÜ TrJr \jq KjmtJYj jJ TPr mftoJPj kJÅY xhxqKmKvÓ kJmtfq ß\uJ kKrwPhr kKrmPft 14 xhxqKmKvÓ kKrwh VbPjr uPãq @Aj xÄPvJiPjr CPhqJV KjP~PZÇ YMKÜr @PuJPT k´eLf kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwh @Aj, 1998 IjMxJPr kJmtfq Y¢V´JoxÄâJ∂ ßTJPjJ @Aj k´e~j TrPf ßVPu kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwPhr xPñ krJovt V´yPer KmiJj rP~PZÇ xrTJr AKfoPiq mÉ @Aj k´e~j TPrPZ; KT∂á xrTJr @ûKuT kKrwPhr krJovt V´ye TPrKj-FKa YMKÜ S @APjr u–WjÇ fgJKk ßvU yJKxjJ ijqmJh ßkPf kJPrj FA \jq ßp fJÅr ßjfOPfô kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜ ˝JãKrf yP~PZ FmÄ kJmtfq Y¢V´JPor 25 mZPrr xv˘ xÄV´JPor xoJK¬ WPaPZÇ fPm YMKÜr oNu Kmw~èPuJ mJ˜mJK~f jJ yS~Jr TJrPe \Mÿ \jVe ãM…Ç YMKÜr oNu Kmw~èPuJ mJ˜mJK~f jJ yS~Jr TJrPe nKmwqPf kJmtfq Y¢V´JPor kKrK˙Kf ßpPTJPjJ xoP~ Kj~πPer mJAPr YPu ßpPf kJPrÇ xrTJr pKh \Mÿ \jVPer ãKf y~ Foj TotxKN Y kKrfqJV TPr FmÄ YMKÜ pgJpgnJPm mJ˜mJ~j TPr, fJyPu kJmtfq Y¢V´JPor kKrK˙Kf K˙KfvLufJ KlPr kJPm Kj”xPªPyÇ

@Ko ßxJKnP~fPhr jojL~ TrPf mqgt yA ßxJyrJm yJxJj ßuUT : xJÄmJKhT AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

oMKÜpMP≠r mA: FmJr Km\~ Khmx xJoPj ßrPU k´go @PuJr FA iJrJmJKyT @P~J\Pjr Kmw~ ßhKv-KmPhKv ßuUTPhr ßuUJ TP~TKa @PuJKYf mAÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r xoP~r KTZM CPuäUPpJVq WajJk´mJy fMPu irJ yPuJ Fxm mAP~r KjmtJKYf IÄv ßgPTÇ 1971 xJPu oMKÜpM≠TJPu \JoPvh oJTtJr KZPuj oPÛJ~ kJKT˜JPjr rJÓshNfÇ ßx xo~ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ KjP~ @∂\tJKfT TNajLKfr VKfKmKi FmÄ f“TJuLj ßxJKnP~f ACKj~Pjr nNKoTJ @PuJKYf yP~PZ fJÅr ßTJ~JAa KcPkäJPoKx:

ßoPoJ~Jxt Im F kJKT˜JKj KcPkäJoqJa mAP~Ç ..16 jPn’r ÀKaj ‰mbPT oJKTtj rJÓshNf \qJTm Kmo @oJPT muPuj, fMKo KT \JPjJ, ßfJoJr ßk´KxPc≤ (A~JKy~J UJj) mJÄuJPhPvr TKfk~ ßjfJr xPñ @PuJYjJ TrPf rJK\ yP~PZj, pJÅPhr xPñ @oJPhr ßpJVJPpJV rP~PZ FmÄ @vJ TKr ßxA @PuJYjJ FTKa rJ\QjKfT l~xJuJr KhPT KjP~ pJPmÇ rJÓshNf KmoPT FA KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZ ßp ßkZPjr WajJmKu ßxJKnP~fPhr \JjJPjJ ßyJT, pJPf fJrJ nJrfL~Phr KjmO• TPrÇ @Ko ImvqA FA IV´VKf xŒPTt KTZMA \JjfJo jJ FmÄ KmãM… yS~JaJS I˝JnJKmT j~Ç @orJ TL TPrKZ, TL TKrKj ßxaJA Fr oJiqPo kKrÏJr yPuJ; KmPvw TPr xrTJr S FT\j rJÓshNPfr oiqTJr ßpJVJPpJPVr Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjPuÇ Kmo @oJPT \JjJPuj, Fxm WajJ KfKj k´go CkkrJÓsoπL TM“\PjfnPT mPuPZj; fJÅPT hOvqf @oJPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu oPj yPuS KhKuäPT KjmO• TrJr krJoPvt xJzJ ßhjKjÇ pKhS 1971 xJPur 21 jPn’r kNmt kJKT˜JPj nJrfL~ mJKyjLr IKnpJj @PuJYjJr Kmw~Ka ßkZPj ßlPu ßh~Ç @Ko KjP\r CPhqJPV Kfj KhPjr \jq AxuJoJmJPh pJA krJoPvtr \jq; ßxUJPj @AFx@AP~r k´iJj ß\jJPru ßVJuJo K\uJKj UJjxy KmKnjú \Pjr xPñ TP~T hlJ ‰mbT TKrÇ K\uJKj @oJPT kNmt kJKT˜JPjr xJoKrT l~xJuJr TgJA mPuKZPujÇ

oPÛJ KlPr @Ko krrJÓs oπeJuP~r hKãe FvL~ ßcPÛr k´iJj F F ßlJKojPT Kmw~Ka \JjJA FmÄ xÄWJf ZKzP~ kzJr @PVA pM≠KmrKf S ßxjJ k´fqJyJPrr Skr ß\Jr KhAÇ KT∂á ßlJKoj KZPuj @®rãJoNuT S kuJ~jkrÇ ‰mbTKaS mºMfôkNet kKrPmPv KZu jJÇ KfKj IKmuP’ ßvU oMK\mMr ryoJPjr oMKÜ S dJTJ~ @S~JoL uLPVr xrTJr VbPjr \jq YJk ßhj FmÄ kJKT˜JPjr VeoJiqPo ßxJKnP~fKmPrJiL k´YJreJ S xJrJ ßhPv ßxJKnP~fKmPrJiL KmPãJPnr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrjÇ pUj @Ko fJr ßYP~ IPjT ßmKv èÀfôkNet kNmt kJKT˜JPjr nJrfL~ @V´JxPjr KmwP~ @PuJYjJ~ KlKrP~ @jPf xão yuJo, fUj ßlJKoj kJKT˜Jj-nJrf xLoJ∂ Ifq∂ CP•\jJTr, F TgJ ˝LTJr TPr muPuj, ßxJKnP~f ACKj~j @vJ TPr ßp kKÁo kJKT˜JPjr xLoJP∂ ßTJPjJ IWaj WaPm jJÇ @oJr \mJm KZu, @orJ @vJ TKr kNmt S kKÁo Cn~ xLoJP∂A vJK∂kNet kKrPmv m\J~ gJTPmÇ hNfJmJPx KlPr FPxA S~qJrPuPxr oJiqPo ÊjPf kJA ßp xLoJP∂ mqJkT @TJPr CP•\jJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ CkoyJPhPv pUj pM≠ YuKZu, @Ko KjruxnJPm ßxJKPn~f krrJÓs oπeJuP~r xPñ ßpJVJPpJV TPr YPuKZÇ TUPjJ @oJPT ßxUJPj fum TrJ y~ kJKT˜JPj ßxJKnP~fKmPrJiL KmPãJPnr k´KfmJh \JjJPf, TUPjJ ßxJKnP~f

jJVKrTPhr KjrJkPh ßmr yP~ pJS~Jr mqJkJPr xyJ~fJr IjMPrJi TrPfÇ @Ko muPf kJrm jJ ßp ‰mbTèPuJ oiMr jJ KfÜ yPmÇ KT∂á ßxJKnP~frJ xm xo~ ßxR\jq S xhJYrPer CÅYM oJj rãJ TPr YuPfjÇ ßpxm ‰mbT @oJr CPhqJPV yPfJ, ImvqA rJ\QjKfT CP¨Pvq, @Ko ßYÓJ TrfJo I∂f ßxJKnP~fPhr IjojL~ oPjJnJmPT KTZMaJ jojL~ TrPfÇ muJ mJÉuq, @oJr ßxA ßYÓJ kMPrJkMKr Ixlu yP~KZuÇ FmÄ ßxJKnP~fPhr @KikfqmJhL ˝JPgtr TJPZ @oJr ßhPvr ˝Jgt KmKTP~ pJS~J~ IxyJ~ hvtPTr nNKoTJ ßjS~J ZJzJ @oJr KTZMA TrJr KZu jJÇ pUj kNmt kJKT˜JPj pM≠ YJKuP~ pJS~Jr uPãq ßxJKnP~f ACKj~j KjrJk•J kKrwPh ßnPaJ k´P~JV Tru, fUj fJ @oJPT KÆfL~ KmvõpMP≠ fJPhr ÈTMUqJf' Kx≠JP∂r TgJA oPj TKrP~ ßh~Ç hUuhJr jJ“Kx mJKyjL kMPrJkMKr ±Äx jJ yS~J kpt∂ uJu ßlR\ S~JrvPf fJPhr IKnpJj YJKuP~ ßpPf gJPTÇ F ßãP© ßkJKuv k´KfPrJi mJKyjLr hMKa k´iJj ©∆Ka KZu ßp k´gof fJrJ oPÛJk∫L KZu jJ, KÆfL~f S~Jrv hUPu fJrJ ßxJKnP~f mJKyjLPT xyJ~fJ TPrKZuÇ kNmt kJKT˜JPj pM≠ YuJTJPu @Ko TJjJcJ, pMÜrJÓs, YLj, pMÜrJ\q, fMrÛ, ArJj, lsJ¿, @uP\Kr~J, @lVJKj˜Jj, v´LuïJxy CPuäUPpJVq mºM ßhPvr rJÓshNfPhr xPñ WKjÔ ßpJVJPpJV rJUfJoÇ KT∂á 42 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

5 - 11 December 2014 m SURMA

rJ\JTJPrr VJKzPf \JfL~ kfJTJ CP•Juj S hMjtLKfr k´xJr c. ßoJ” jNÀu @Koj ßuUT : xJÄmJKhT

xŒ´Kf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Ifq∂ fLms nJwJ~ KmPrJiL hu KmPvw TPr KmFjKk S \JoJ~JPfr TPbJr xoJPuJYjJ TrPf ÊÀ TPrPZjÇ fJr FA xoJPuJYjJ ßhPvr rJ\QjKfT IñjPT C•¬ TPr fMuPZÇ fJr xoJPuJYjJr oNu xMr hMKa; FTKa yPò ßmVo K\~J ˝JiLjfJ KmPrJiL S pM≠JkrJiL \JoJ~Jf ßjfJPhr oπL mJKjP~ fJPhr VJKzPf \JfL~ kfJTJ CzJPjJr xMPpJV TPr KhP~ rJÓsPhsJKyfJoNuT IkrJi TPrPZjÇ KÆfL~ IKnPpJVKa yPò KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu mJÄuJPhv YJr YJrmJr hMjtLKfPf Kmvõ YqJKŒ~j yP~PZÇ k´iJjoπLr hMKa IKnPpJVA mqJkT KmPväwPer hJKm rJPUÇ k´go TgJ yPò, fJr mÜmq IjMpJ~L \JoJ~Jf ßjfJrJ ˝JiLjfJ KmPrJiL S pM≠JkrJiL KTjJ FmÄ KmFjKk ßjfOfôJiLj ß\Ja xrTJr pM≠JkrJiLPhr VJKzPf kfJTJ CzJPjJr xMPpJV TPr KhP~PZj KTjJÇ mJÄuJPhPvr AKfyJx xJãq ßh~ ßp, k´iJjoπLr FA IKnPpJVKa xŒNetnJPm IxfqÇ 1973 xJPu f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJr TftOT ‰fKrTOf pM≠JkrJiL S rJ\JTJrPhr fJKuTJ~ xÄKväÓ \JoJ~Jf ßjfJPhr ßTCA I∂ntMÜ KZPuj jJÇ fJPhr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr ßTJjS gJjJ~ K\KcS KZu jJÇ fJrJ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPr FoKk yP~PZjÇ FoKk yPf xÄKmiJPj pKh mJiJ jJ gJPT fJyPu oπL yPf mJiJ ßTJgJ~? @r oπL yP~ ßfJ fJrJ xffJ, ßhvPk´o, KjÔJ S ßpJVqfJr xPmtJó ßrTct xOKÓ TPrPZjÇ uLV oπLPhr jqJ~ YMKr, cJTJKf S ãofJr IkmqmyJr TPrjKjÇ F ßk´KãPf k´iJjoπLr CKYf fJPhr KjªJ TrJ j~, k´vÄxJ TrJÇ KÆfL~ TgJKa yPò k´iJjoπL ˝~Ä 1996 xJPu ßp oKπxnJ Vbj TPrKZPuj fJPf I∂ntMÜ iot k´KfoπL \JoJukMPrr oJSuJjJ jNÀu AxuJo KT KZPuj? KfKj ßfJ xJ\Jk´J¬ rJ\JTJr ToJ¥Jr KZPujÇ oπL \JoJ~Jf ßjfJrJ ßfJ xJ\Jk´J¬ mJ IKnpMÜ rJ\JTJr KZPuj jJ,

@Ko ßxJKnP~fPhr (41 kOÔJr kr) fJPhr kPã ßxJKnP~f krrJÓs oπeJu~ ßgPT ßTJPjJ KTZM kJS~J Ix÷m KZu, fJPhr rãevLu nJrfk∫L jLKfr mJftJ ZJzJÇ CP¨vq YKrfJgt yP~ pJS~Jr kr ßxJKnP~frJ vJK∂ rãJr mz k´mÜJ yPuJ, fUj fJPhr oPjJnJm yPuJ ßpPTJPjJ KmwP~, ßp TJrS xPñ fJrJ @PuJYjJ TrPf k´˜f M Ç jPn’Prr ÊÀPf pUj nJrf-kJKT˜Jj CP•\jJ Yro kptJP~, fUjA nJrfL~ ßxjJk´iJj ß\jJPru vqJo oqJPjTv oPÛJ~ @PxjÇ ßxJKnP~f-nJrf ‰o©L YMKÜr 9 j’r iJrJr @PuJPT (pJPf fOfL~ ßTJPjJ ßhv ÆJrJ ßTJPjJ kã @âJ∂ mJ @âJ∂ yS~Jr ÉoKT @PZ oPj TrPu Ijq kPãr xyJ~fJ ßjS~Jr TgJ @PZ) KfKj fJÅr k´KfkPãr xPñ @PuJYjJ TPrjÇ FTKhj xºqJ~ oqJPjTv CKht krJ ßxJKnP~f ß\jJPruPhr xPñ KjP~ mqJPu ßhUPf ßVPuj, @Ko S @oJr ˘L cJ~jJS ßxUJPj pJA FTA CP¨PvqÇ ßpPyfM oqJPjTv @oJPhr kJKrmJKrT mºM, ßxPyfM fJÅr xPñ ßhUJ TrJr xMPpJV UM\ Å KZuJoÇ vqJo @oJPhr ßhPU UMm C“lMuä yPuj FmÄ @orJ FPT IkrPT \KzP~ iruJoÇ pUj hMA ßhv pMP≠ Ku¬, fUj kJKT˜JPjr rJÓshf N S nJrfL~ ßxjJk´iJPjr FA xUq @oπTPhr oPjJPpJV TJPzÇ pKhS @orJ TgJ muKZuJo FTJ∂ mqKÜVf KmwP~

rJ\QjKfT @PâJPv k´iJjoπL S fJr hu fJPhrPT FA KogqJ IkmJh KhP~PZjÇ FUj hMjtLKf k´xPñ @xJ pJTÇ @oJPhr hMntJVq ßp, \jìuVú ßgPTA FA ßhvKaPT FTPv´eLr rJ\QjKfT ßjfJTotL hMjtLKfr @UzJ~ kKref TPrPZjÇ KrKuPlr T’u, Vo, @aJ, xMfJ, KYKj S KvÊ UJhq YMKr ßgPT ÊÀ TPr uñrUJjJr ume uJTKz ßTJjaJA fJPhr hMjtLKf ßgPT rãJ kJ~KjÇ FPhPvr f“TJuLj k´\jì KZ~J•Prr ojõ∂r ßhPUKj; KT∂á ˝JiLjfJ-C•r @S~JoL uLV xrTJr fJPhr YM~J•Prr hMKntã ßhKUP~PZÇ G xoP~ @S~JoL uLV S fJr ßjfOfôJiLj xrTJr FmÄ huKar Iñ xÄVbjèPuJ ACKj~j kKrwh ßgPT ÊÀ TPr rJÓs TJbJPoJr k´PfqTKa ˜rPTA FojnJPm hMjtLKfV´˜ TPr fMPuKZu ßp, mJÄuJPhv KmPhvLPhr TJPZ fuJKmyLj ^MKz FmÄ ßhvmJxLr TJPZ uMakJa xKoKf KyPxPm kKrKYKf uJn TPrKZuÇ KvãT, mMK≠\LmL, mqmxJ~L, Kv·kKf, xJiJre oJjMw ßTCA @S~JoL uLPVr hMjtLKfr V´Jx ßgPT ßryJA kJ~KjÇ rJÓs TJbJPoJ, KvãJ mqm˙J, xoJ\ TJbJPoJ, xJoJK\T oNuqPmJi k´nOKf ßãP© hMjtLKfr lPu ßp nJXj ÊÀ yP~KZu fJr ß\r mÉKhj kpt∂ YPuPZÇ FTMv mZr kpt∂ fJrJ ãofJ~ @xPf kJPrKj FmÄ FA ßk´KãPf Imã~ k´Kâ~Jr VKf KTZMaJ väg yPuS kMjrJ~ 1996-2001 ßo~JPh fJPhr ãofJ~ k´fqJmftj FA VKfr ßmV TP~Tèe mJKzP~ ßh~ FmÄ 2000 xJPu fJrJ kMjrJ~ ßhvPT KmPvõr 1jÄ hMjtLKfV´˜ ßhPv kKref TPrÇ oJjjL~ k´iJjoπL FA xfq TgJKa KTnJPm nMPu ßVPZjÇ krmftLTJPu FA hMrm˙J ßgPT ßhvPT xJPmT Im˙J~ KlKrP~ @jPf \JoJ~Jf-KmFjKk ß\Ja xrTJPrr YJr mZr xo~ uJPVÇ ßxjJ Kj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu @S~JoL-KmFjKk Cn~ hPur ßjfJTotLPhr KmÀP≠ TP~T yJ\Jr oJouJ y~Ç KTZM KTZM KmYJrS y~Ç KmYJPr IPjT ßjfJr ˘L-x∂Jjxy hLWtPo~JhL xJ\JS y~Ç KT∂á @ÅfJPfr KjmtJYPj @S~JoL uLV ãofJ~ FPx huKar xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy KmKnjú ˜Prr ßjfJPj©LPhr KmÀP≠ KmYJrJiLj yJ\Jr yJ\Jr oJouJ k´fqJyJr TPr ßj~Ç ˝~Ä k´iJjoπLr KmÀP≠ IjNqj 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJr hMjtLKfr oJouJ KZuÇ KfKj UMPjr oJouJr @xJoLS KZPujÇ KT∂á fJr ßTJjKaA FUj jJAÇ kãJ∂Pr KmPrJiL hu KmPvw TPr KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~Jxy G huKar IkrJkr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ À\M TrJ oJouJèPuJr ßTJjKaA xrTJr fMPu ßjjKjÇ FPãP© xrTJPrr oπLPhr Vmt TPr muPf ßvJjJ ßVPZ ßp, @orJ KmFjKkxy KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr hMjtLKfr oJouJ fMPu ßj~Jr \jq ãofJ~ @KxKjÇ o\Jr mqJkJr yPò, KjP\Phr mz mz hMjtLKfr oJouJ fMPu KjP~ xJiM ßxP\ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr xrTJPrr CK\rjJK\rrJ FUj KmFjKk ßjfJPhr xJmuLu nJwJ~

FmÄ oJfOnJwJ è\rJKaPf, vqJPor KyKªnJwL xlrxñLrJ KbTA fJ ßxJKnP~f TotTftJPhr \JKjP~PZjÇ krKhj xTJPu ßlJKoPjr xPñ ‰mbPTr ßvw kptJP~ KfKj ßVu xºqJ~ @oJr S vqJPor xJãJPfr TgJ CPuäU TPr K\Pùx TrPuj, ÈPfJoJPhr oPiq TL TgJ yP~PZ'? FmÄ Tka yJKx yJxPujÇ @Ko \mJm KhuJo, ÈPfJoJr mºMrJ KT ßfJoJPT mPujKj?' kNmt kJKT˜JPjr pM≠ S aJuoJaJu Im˙J~ ßxJKnP~f TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPr @oJPT pgJx÷m fJPhr oPjJnJm jojL~ TrJr ßYÓJ YJKuP~ ßpPf yP~PZÇ KT∂á @Ko pUj ßâoKuj S krrJÓs oπeJuP~ ‰mbT TrPf pJA, fUj ßar kJA ßp ßxUJPj @oJr CkK˙Kf TfaJ k´JK∂TÇ 11 KcPx’r ßlJKoPjr xPñ ‰mbTTJPu @oJPT lroJj @uLr k´˜Jm (pM≠KmrKf) xŒPTt \JjJPjJ y~, ßp KmwP~ @Ko fUj kpt∂ KTZM \JjfJo jJÇ @Ko IKmuP’ ßaKuV´Jo TPr Kmw~Ka oπeJuP~ \JjJuJoÇ KT∂á fJPhr kã ßgPT xJzJ ßoPuKjÇ Frkr @Ko ßlJKoPjr TJZ ßgPT lPuJ@k KrPkJat ßkuJo ßp rJS lroJj @uL ßp k´˜Jm KhP~PZj, ßxKa oNuf ßk´KxPcP≤r KjPhtvâPoÇ FTA xoP~ @PrTKa ‰mbPT KlÀKmj KjrJk•J kKrwPh ßkv TrJ ßkJKuv k´˜Jm xŒPTt @oJPT ImKyf TPrj FmÄ FKa V´ye TrJr xMkJKrv TPrjÇ @Ko FKa xŒPTtS KTZM \JjfJo jJ mPu ofJof KhAKjÇ Iv´∆x\u nJwPer

mJÄuJPhPv FUj xrTJKr-PmxrTJKr xTu UJfA hMjtLKfr ßãP© kr¸r kr¸Prr kKrkNrT KyPxPm TJ\ TrPZÇ rJ\jLKfTrJ pKh mqmxJ~L y~ FmÄ ˝Jgt IPjõwJ~ xrTJPrr Kj~πe kJ~ fJyPu hMjtLKfr VKf hMmtJr yP~ kPzÇ xJiJre oJjMPwr iJreJ yPò, xrTJKr hlfrèPuJ hMjtLKfr C“x˙u ßmxrTJKr UJf KjP\Phr xMKmiJ @hJP~r \jq xrTJKr UJfPT hMjtLKfV´˜ TPr fMuPf mJiq y~Ç fJPhr CkJ~S ßjAÇ mqmxJ TrPf yPu kKrPwmJr \jq xrTJPrr TJPZ ßpPf y~, @r k~xJ jJ yPu xrTJr kKrPwmJ ßh~ jJÇ @kKj xrTJPrr kJSjJ UJ\jJ KhPf pJj, WMw jJ KhPu fJS ßj~ jJÇ hMjtLKfmJ\ mPu VJKu KhPòj FmÄ ßxKhj k´iJjoπL ßmVo K\~JPT FKfPor k~xJ @®xJ“TJrL KyPxPm @UqJK~f TPr xJyx gJTPu @hJuPf oJouJ ßoJTJKmuJr @øJj \JjJjÇ KT∂á k´vú yPò ˝~Ä k´iJjoπL KjP\r hMjtLKfr oJouJr TgJ nMPu ßVPuj KTnJPm? KfKj @hJuPf KmYJrJiLj oJouJ ßoJTJKmuJr xJyx TrPf kJrPuj jJ ßTj? UJPuhJr oJouJ ßfJ fJr oJouJr ßYP~ IPjT hMmtu S To k~xJr KZuÇ IPjPTr oPf @xu TgJ yPò, @oJPhr IPjT rJ\jLKfPTr uöJ-vro ßjAÇ fJrJ pUj IjqPhr IkrJPir TgJ muPf pJj fUj KjP\Phr TgJ nMPu pJjÇ ßp \JKfr ßjfJPhr uöJ ßjA ßx\JKf xnq ßpoj yPf kJPr jJ ßfoKj CjúKfS TrPf kJPr jJÇ mftoJPj mJÄuJPhPv hMjtLKfr k´xJr ßpnJPm WPaPZ xrTJKr kOÔPkJwTfJ~ hMjtLKfmJ\ C“kJhj k´Kâ~J ßp hMmtJr VKfPf FKVP~ YPuPZ fJ pKh ßrJi TrJ jJ pJ~ fJ yPu FA ßhvKa fJr ‰jKfT xo˜ KnK• yJKrP~ ßluPmÇ mJÄuJPhPv FUj xrTJKr-PmxrTJKr xTu UJfA hMjtLKfr ßãP© kr¸r kr¸Prr kKrkNrT KyPxPm TJ\ TrPZÇ rJ\jLKfTrJ pKh mqmxJ~L y~ FmÄ ˝Jgt IPjõwJ~ xrTJPrr Kj~πe kJ~ fJyPu hMjtLKfr VKf hMmtJr yP~ kPzÇ xJiJre oJjMPwr iJreJ yPò, xrTJKr hlfrèPuJ hMjtLKfr C“x˙u ßmxrTJKr UJf KjP\Phr xMKmiJ @hJP~r \jq xrTJKr UJfPT hMjtLKfV´˜ TPr fMuPf mJiq y~Ç fJPhr CkJ~S ßjAÇ mqmxJ TrPf yPu kKrPwmJr \jq xrTJPrr TJPZ ßpPf y~, @r k~xJ jJ yPu xrTJr kKrPwmJ ßh~ jJÇ @kKj xrTJPrr kJSjJ UJ\jJ KhPf pJj, WMw jJ KhPu fJS ßj~ jJÇ fOfL~ UJf KyPxPm FjK\SèPuJr @KmntJm WaPuS fJrJ xMKmiJ @hJP~r \jq xrTJKr xÄ˙J FmÄ xrTJKr TotTftJTotYJrLPhr hMtjtLKfV´˜ TPrA ãJ∂ y~Kj; mrÄ F UJfPT hMjtLKfk´me TPr fMPuPZÇ

IKnPpJV rP~PZ ßp, mftoJj ãofJxLj hPur xJPg ßmxrTJKr hMjtLKfr xŒTt Ifq∂ WKjÔÇ YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, WMw-KrxS~Jf huKar @P~r k´iJj C“x, ßmxrTJKr UJf F mJ˜mfJPT ßoPj KjP~A fJPhr xJPg yJf ßouJ~ FmÄ hu kKrYJujJ S KmKnjú Khmx kJuPj Igt ß\JVJ~Ç k´KfhJPj IQminJPm fJrJ mÉèPe kMrÛOf y~Ç IPjT hu YzJ oNPuq kh-khKm S oPjJj~j KmKâ TPrÇ hunJrL TrJr \jq hMjtLKfmJ\ S xπJxLPhr KTPjS ßj~Ç KjmtJKYf ymJr kr oPjJjLf mqKÜ FmÄ xrTJr VbjTJrL hu xMPh-@xPu G oNuq @hJ~ TPr ßj~ FmÄ FnJPm hMjtLKf k´JKfÔJKjTfJ kJ~Ç mftoJj @S~JoL uLV xrTJr FA k´JKfÔJKjTfJPT FfA hO| KnK• KhP~PZ ßp, ßUJh IgtoπL WMw ∏hMjtLKfr xÄùJ kJKP~ fJr ‰mifJ ßWJweJ TPrPZj, rJÓsJ~• mqJÄT S Igt k´KfÔJPjr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr uMakJa fJr hOKÓPf Ifq∂ jVeq FmÄ @oPu ßj~Jr IPpJVqÇ FTA hOKÓnKñ IkrJkr oπL-xKYmPhrSÇ mJÄuJPhPv hMjtLKfr k´iJj TJre KyPxPm ßpxm TJrePT iPr ßj~J y~ ßxèPuJ yPò- @gtxJoJK\T hMrm˙J S @APjr hMmtu k´P~JV, xmPur k´Kf kãkJKffô S vJK˜r ˝·fJ FmÄ xrTJKr ãofJ~ @xLj mqKÜPhr hMjtLKf xŒOÜ FmÄ hMtjtLKfr k´Kf kOÔPkJwTfJÇ ßTC ßTC oPj TPrj ßp, @Aj, KmKi S xÄKmKir @KiTq FmÄ xrTJKr TotTftJPhr ß˝òJiLj ãofJ ßgPT F hMjtLKfr CØm WPaÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© rJ\QjKfT hMjtLKfr oMÜ KmYre, KxKnu xJPnt≤Phr CóJKnuJx FmÄ rJ\jLKfPf k´PmPvr k´mefJS ßhPv hMjtLKf k´xJPr KmrJa nNKoTJ kJuj TrPZÇ @oJr KmvõJx, hMjtLKf IkY~ hMÓYPâr FTKa IÄvÇ IhãfJ, KjoúoJPjr vJxj, k´pMKÜr ßãP© kÁJ“khfJ FmÄ hMjtLKfr KogK‘~Jr lPu IkYP~r 47 kOÔJ~

kr TJV\k© KZÅPz KjrJk•J kKrwh IKiPmvj ßgPT \MuKlTJr @uL nMP¢Jr ßmKrP~ @xJr kr ImvqA FA k´˜JmKa fLms KmfPTtr \jì ßh~Ç KjrJk•J kKrwhTPã ßdJTJr @PVA kJKT˜Jj k´KfKjKihu ßkJKuv k´˜JmKa jJTY TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç @oJr iJreJ, hMKa TJrPe FA Kx≠J∂ xKbT KZuÇ k´gof, ßxA CP•\jJTr xoP~ TJrS kPã iLrK˙rnJPm nJmjJr xMPpJV KZu jJÇ KÆfL~f, nMP¢Jr oPfJ mqKÜr, pÅJr xJyx S rJÓsjJ~PTJKYf mqKÜ&mfô @PZ, F irPjr k´˜Jm KjP~ FPVJPf kJrPfjÇ KfKj KjrJk•J kKrwPh ßp TJV\k© KZÅPzPZj, fJ ßkJKuv k´˜Jm KZu jJ, KZu fJÅr nJwPer UxzJ mJ ßjJaÇ KT∂á ßxKa TPr KfKj Yro jJaTL~fJr \jì KhP~PZjÇ FUj ßhUJ pJT UxzJ k´˜JPmr oNu TgJ TL KZuÇ (\JKfxÄW KjrJk•J kKrwh cTMPo≤ Fx/10453/Prn1, ßkJuqJ¥; KrnJA\c csJla ßr\uMqvj, IKrK\jJu AÄKuv, KjrJk•J kKrwh 1614fo IKiPmvj, 15 KcPx’r 1971)Ç FPf IKmuP’ pM≠KmrKf FmÄ kNmt kJKT˜JPj @S~JoL uLV xrTJr k´KfÔJ S ßxjJmJKyjL k´fqJyJr S kKÁo kJKT˜JKjPhr k´fqJmJxPjr TgJ muJ yPuS ßTJPjJ xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J y~KjÇ TLnJPm ßxKa TrJ yPm fJr „kPrUJS KZu jJÇ FA k´˜Jm V´ye TrJr Igt yPfJ FTKa @∂\tJKfT ßlJrJPo kJKT˜Jj xrTJrPT fJr ßhPvr mOy“ IÄPvr hUuhJKr

@jMÔJKjTnJPm ßoPj ßjS~J FmÄ IjMPoJhj TrJ, AKfyJPx pJr jK\r ßjAÇ pJA ßyJT, 15 KcPx’r 17.00aJ~ pM≠KmrKf ßWJweJ TrJ y~ FmÄ krKhj kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL @®xokte TPrÇ IPVRrPmr @®xoktPer kr A~JKy~J UJj ãofJ ZJzPf mJiq yj FmÄ KjCA~Tt ßgPT CPz FPx nMP¢J ßk´KxPc≤ S k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT KyPxPm vkg ßjjÇ ˝JnJKmTnJPmA nJrf mJÄuJPhvPT k´go ˝LTOKf ßh~ FmÄ ßxJKnP~fPhr C“xJPy kNmt ACPrJkL~ TP~TKa ßhvS fJPT IjMxre TPrÇ Frkr TojSP~ugnMÜ KTZM ßhv mJÄuJPhvPT ˝LTOKf KhPu nMP¢J hs∆f fJr k´KfKâ~J \JjJjÇ KfKj xÄKväÓ ßhvèPuJr xPñ TNaQjKfT xŒTt KZjú TPrj FmÄ TojSP~ug ßgPT kJKT˜JPjr xhxqkh k´fqJyJr TPr ßjjÇ mJÄuJPhvPT IKjmJpt ˝LTOKf ßhS~Jr TJrPe ßxJKnP~Pfr KmwP~S nMP¢J ßxA irPjr Kx≠J∂ KjPf kJrPfjÇ KT∂á @Ko nP~r TJre ßhKUKj F TJrPe ßp hNrhvtL nMP¢J ßxJKnP~f ACKj~Pjr èÀfô CkuK… TPrPZj FmÄ @oJPhr xoxqJ xoJiJPj ßhvKaPT I∂ntÜ M TrJr CkJ~ ßnPmPZjÇ ãofJ V´yPer kr UMm ßmKv xo~ jJ KjP~A KfKj oPÛJr @Kfgq V´yPer @V´y k´TJv TPrjÇ ßTJ~JAa KcPkäJPoKx: ßoPoJ~Jxt Im IqJj IqJ’JxJcr Im kJKT˜Jj, \JoPvh oJTtJr, IPlJct ACKjnJKxtKa ßk´x, 2010Ç


UmrJUmr 43

SURMA m 5 - 11 December 2014

FKcjmJrJ TKoCKjKar ßjfímOª

SyJo TKoCKjKar ßjfímOª

KjCTJKxu TKoCKjKar ßjfímOª

KmKnjú vyPr ßrJc ßvJ kMPrJ mOPaPjr mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KmKnjú ˜Prr KmkMuxÄUq mqmxJ~LrJ IÄv ßjjÇ Fxm ßrJc ßvJ'Pf CkK˙f mqmxJ~LPhr C™JKkf KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj ßhv lJCP¥vj Fr ßY~JroqJj KoxmJy Cr

ryoJj, nJAx ßY~JroqJj ‰xph jJKxr @yPoh, oqJPjK\Ä KcPrÖr vJKoo ßYRiMrL FmÄ KmsKav mJÄuJPhv Km\Pjx IqJS~Jct Fr KoKc~J kJatjJr mJÄuJ KaKnr oqJPjK\Ä KcPrÖr xJöJhMr oJKuTÇ Vf 24 jPn’r, ßxJomJr SyqJo Fr mä∆ KaKlj ßrˆáPrP≤ k´go ßrJc ßvJ'r TJptâo IjMKÔf y~Ç fJjK\uJ @uLr Ck˙JkjJ~ FmÄ ßhv lJCP¥vj

Fr ßY~JroqJj KoxmJy Cr ryoJPjr xnJkKfPfô KmsKav mJÄuJPhv Km\Pjx IqJS~Jct xÄâJ∂ xm f•ô fáPu irJ y~Ç FPf ˙JjL~ mqmxJ~Lxy IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßhv lJCP¥vj Fr ßk´x ßTJIKctPjPaJr K\Fo Kuoj, IjuJAj ßTJ-IKctPjPaJr Kjau @yPoh, APn≤ ßTJ-IKctPjar oJyhL ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj c. vJy ßjS~J\ K\Fo ßYRiMrL oKn, rSjT ßYRiMrL, TJCjKxur FhM Ko~J, TJCjKxur KlPrJ\ @yPoh, TJCK¿ur l\uMu yT, TJCK¿ur ßvlJuL lJÀT, ßoJyJPÿh vJyJ\JyJj Ko\JjMr ryoJj, oMK\mMr ryoJj, ßoJyJPÿh oM\JKyh, oMKymMr ryoJj, oKvCr ryoJj oMxJ, \JoJu CK¨j, ßxfá ßYRiMrL, Kh FAY KvmuL, oMrJh ßYRiMrL, j\Àu AxuJo, @Koj mJmr ßYRiMrL, oJxMo Ko~J, ßVJuJo @yPoh, ßoJyJPÿh xMPuoJj, oMKym CuäJy, fJ\ CK¨j, @KfTár ryoJj Kuaj, \MPjh @yPoh mKm, ßxKuo CK¨j, @mM ACxMl, l~xu @yPoh, jMÀu AxuJo xMyJV, jMÀöJoJj, Fo F @\Jh, kuJv @yPoh, K\~JCr ryoJj, ‰fSm @uL k´oUM Ç Vf 30 jPn’r, ßrJmmJr ÛauqJP§r FKcjmrJ~ IjMKÔf y~ KÆfL~ ßrJc ßvJÇ FKcjmrJ ßasKjÄ F§ TjlJPr¿ ßnjMqPf IJP~JK\f FA ßrJc ßvJPf kJvõmt ftL VäJxPVJ, IJmJrKcj S cJjKc FuJTJr KmkMu xÄUqT ˙JjL~ mqmxJ~LPhr xoJVf WPaÇ FPf

IJS~JoL fÀe uLPVr xTu TotxYN L mJ˜mJ~Pjr uPãq pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf S xJiJre xŒJhT \MmJP~r IJyPohPT xnJkKf S FjJoNu TKmrPT xJiJre xŒJhT TPr 71 xhxq KmKvÓ mJÄuJPhv IJS~JoL fÀe uLV pMÜrJ\q vJUJ TKoKar IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ xÄVbPjr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf Fo FAY mJmMu S xJiJre xŒJhT ßoJxPuy CK¨j oJxMh oxM FA IjMPoJhj k´hJj TPrjÇ xÄmJhkP© ßk´Krf Pk´x KmùK¬Pf ßTªsL~ xnJkKf, xJiJre xŒJhT IJvJ k´TJv TPr mPuj, fÀe k´\Pjìr IJATj x\Lm S~JP\h \P~r ITîJ∂ kKrvsPo KcK\aJu mJÄuJPhv mJ˜mJ~Pjr uPãq pMÜrJ\q fÀe uLV \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf IV´eL nëKoTJ kJuj TrPmÇ fJPhr mKuÔ khPãPkr oJiqPo ßhv S \JKf VbPj hJK~fô kJuPj KjÔJr kKrY~ KhP~ mJÄuJPhv IJS~JoL uLV S mJÄuJPhv IJS~JoL fÀe uLPVr KmKnjú TotxYN L kJuj TPr xÄVbPjr vKÜ mOK≠ TrPf f“kr yPmÇ ßTªsL~ ßjfímª O pMÜrJ\q vJUJ TKoKar xmJtñLj oñu TJojJ TPrjÇ

ßoJ” lP~\ CK¨j, xJ¥JruqJ¥ IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ‰x~h K\~JCu AxuJo, xJiJre xŒJhT vJKyj IJyoh, pMVì xJiJre xŒJhT Ior ßoPyhL r∆jMÇ xPÿuPjr KÆfL~ kPmt pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf yroM\ IJuLr xnJkKfPfô S pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IjMKÔf y~ TJCK¿u IKiPmvjÇ TJCK¿Pu IJr ßTJj TKoKa jJ gJTJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J xmtxÿKfâPo \JKmx IJyoh K\ÿJhJrPT xnJkKf S oTxMh TáPrvLPT xJiJre xŒJhT TPr 71 xhxq KmKvˆ TKoKar jJo ßWJwjJ TPrjÇ kPr jmVKbf TKoKaPT vkgmJTq kJb TrJj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßTKªs~ ßjfJ ßjR-kKrmyj oπL vJy\JyJj UJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj yJ\L rAx IJKu, yJ\L IJPjJ~Jr Ko~J, vJy, r∆Éu IJKoj KYvKf, oJxMT Ko~J, jMr∆u yT, ZJ©uLV ßjfJ IJKrlár ryoJj IJKrl, ßxJuJ~oJj IJyPoh, \Kxo CK¨j, vJKyj IJyPoh, FUuJxMr ryoJj K\ÿJhJr, ‰x~h ræJjL, x\u ßyJPxj, \JKyh, \Lmj, K\~JCu AxuJo, ATmJu ßyJxJAj, IJKfT Ko~J, xJmMu Ko~J, fJPyr IJKu, TSxr Ko~J, IJ\Jh Ko~J, oJyoMh Ko~J, j\r∆u AxuJo k´oUN Ç

xJCgvLuc IJS~JoL uLPVr

C•r KmvõjJg IJo\h CuäJy

\JKf KyPxPm IJorJ KjP\Phr k´KfKÔf TrPf xão yP~KZÇ Vf 30 jPn’r rKmmJr xJCgvLuc hqJ Kx PyJPaPu IJS~JoL uLPVr xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj FTgJèPuJ mPujÇ xJCgvLu IJS~JoL uLPVr IJymJ~T \JKmx IJyPoh K\ÿJhJPrr xnJkKfPfô S xhxq xKYm oTxMh IJyoh ßTJPrvLr kKrYJujJ~ xPÿuPjr CPÆJij ßWJwjJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ KfKj mPuj, \jPj©L PvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPu IJS~JoL uLVPT vKÜvJuL TrPf yPm F\jq xTu ßjfJToLtPhr GTqm≠nJPm KmFjKk \JoJf S uMParJ fJPrT K\~J VÄPT wzpπ S YâJP∂ ßoJTJPmuJ TrPf xTu k´mJxLPhr IJS~JoL uLPVr kfJTJfPu xoPmf yS~Jr IJymJj \JjJj KfKjÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf yroM\ IJuL, pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, fgq S VPmwjJ xŒJhT mqKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrLÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj xJ¥JruqJ¥ mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßY~JroqJj UJKuh Ko~J IKuh, jgtAˆ IJS~JoL uLPVr mhr∆u AxuJo, KjCTqJPxu IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJ»Mu S~JuL, xJiJre xŒJhT

xyPpJKVfJhJPjr \jq pMÜrJ\q k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZj CPhqJÜJrJÇ Vf 30 jPn’r kNmt u¥Pjr mäoM jM ßx≤JPr IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj F IJymJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj muJ y~, 50 \j KvãJgtL KjP~ 1994 xJPu TPu\Ka YJuM TrJ yPuS mftoJPj ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ k´J~ xJPz 4vÇ xjJoijq 18 \j KvãT TPu\KaPf KvãJhJj TrPZjÇ FoKkSnáÜ ßmxrTJKr TPu\ KyPvPm F k´KfÔJjKa FuJTJr FToJ© CYY KvãJ k´KfÔJjÇ CPuäUq, IJo\h CuäJyr C•rxNrLPhr nëKo hJjxy IJKgtT IjMhJPj F TPu\Ka k´KfKÔf y~Ç mftoJPjS TPu\KaPT KcV´L TPuP\ CjúLf TrPf nmj KjoJtPe ßp mz IÄPTr Igt mq~ yPm fJr ßmKvrnJVA IJo\Jh CuäJyr C•rxNrLrJ myj TrPmj mPu fJrJ \JjJjÇ fPm FuJTJr hJjvLu mqKÜPhr xyPpJKVfJ fJPhr F CPhqJVPT IJPrJ xlunJPm FKVP~ KjP~ pJPm mPu fJrJ IJvJ k´TJv TPrjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, KmvõjJg CkP\uJr rJokJvJ ACKj~Pj iKukJzJ V´JPo C•r KmvõjJg IJo\h CuäJy TPu\ ImK˙fÇ FA TPu\Ka 1994 xJPu ksKfKÔf y~Ç mftoJPj FoKkSnáÜ FTKa ßmxrTJKr TPu\ KyPvPm I© FuJTJ~ KvãJr IJPuJ Km˜JPr nNKoTJ rJUPZÇ mftoJj pMPVr hJmL S

pMÜrJ\q fr∆e uLV

CkK˙f KZPuj ÛauqJP§r KmKvÓ mqmxJ~L c. S~JuL fZj CK¨j FoKmA, IJ»Mu oMÜJKhr ßYRiMrL, IJ»Mu oJKuT, ßVJuJo IJKjx ßYRiMrL, l~xu ßYRiMrL FoKmA, ßxKuPmsKa ßvl aKo Ko~J, jMjM Ko~J, j\r∆u AxuJo, mhr∆u ßyJPxj yJr∆j, KumJx Ko~J, ÉoJ~Mj TKmr, xJÄmJKhT Ko\Jj ryoJj, IJ»Mu IJK\\ ßmuJu, IJyoh IJuL pMm, IJ»Mr rKyo \JKTr S \KyrJ yJxJjÇ FZJzJ Vf 1 KcPx’r, ßxJomJr KjCTqJxPu IjMr‡k IJPrTKa ßrJc ßvJ IjMKÔf y~Ç KjCTqJxu mJÄuJPhv TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf ßrJc ßvJ'Pf CkK˙f mqmxJ~L S xMiLPhr ˝JVf ßhv lJCP§vPjr ßY~JroqJj KoxmJCr Cr ryoJjÇ FPf ˙JjL~ mqmxJ~L ßjfímPO ªr oPiq CkK˙f KZPuj oJyfJm Ko~J, xMKl Ko~J, IJ»Mu S~JKu, UJKuh Ko~J S~JKuh, IJmMu mJvJr, ÉoJ~Mj IJyPoh, ‰x~h uMToJj IJyPoh, IJmhMr rJöJT, FoF oKfj, ßoJyJÿh IJuoVLr, ‰x~h uMToJj ßyJxJAj, IJ»Mu UJKuT k´oUM Ç ßrJc ßvJ xoNPy CkK˙f mqmxJ~LmOª fJPhr mÜPmq KmsKav mJÄuJPhv Km\Pjx IqJS~Jct k´hJPjr CPhqV ßjS~J~ ßhv lJCP¥vPjr xTu TotTftJPT IKnjªj S ijqmJh \JjJj FmÄ fJPhr xmtJfìT xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ

xrTJPrr KvãJjLKfr IJPuJPT FA TPu\KaPT KcKV´ TPuP\ „kJ∂r TrJ \ÀKr yP~ kPzPZÇ ßTjjJ, k´PfqTKa yJAÛáuPT ÆJhv ßvseLPf CjúLf TrJ xrTJPrr KvãJjLKf IJPrJKkf yS~J~ ßTJPjJ FuJTJ~-A CóoJiqKoT ßvseLKmKvÓ TPu\PT KcKV´ TPuP\ „kJ∂r ZJzJ Fr IK˜fôA KaKTP~ rJUJ x÷m j~Ç IJo\Jh CuäJyr C•rxNrLPhr fífL~ k´\Pjìr kPã IJufJm Ko~J, IJlJ\ Ko~J S IJlPrJ\ Ko~J F xÄmJh xPÿuj IJP~J\j TPr nmj KjoJtPe fJPhr j~J F CPhqJPVr TgJ \JjJjÇ KuKUf mÜmq kJb TPrj IJo\h CuäJyr Ijqfox C•rxNrL IJuyJ\ IJmmJx Ko~JÇ xÄmJh xPÿuPjr IJPV kKm© TárIJj ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oSuJjJ TJSxJr IJyoh FmÄ IJo\h CuäJyr mKwt~Jj C•r xNrL IJuyJ\ IJlPrJ\ Ko~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf xÄmJh xPÿuj kmt kKrYJujJ TPrj yJKmmMr ryoJj oMrJhÇ xÄmJh xPÿuPjr kPr ßhJ~J IjMKÔf y~Ç CPuäUq, xÄmJh xPÿuPj C•r KmvõjJg FuJTJr KmkMu xÄUqT k´mJxL FmÄ TKoKCKjKar KmKvÓ\jxy Kk´µ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ KuKUf mÜPmqr kr xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj IJmmJx Ko~J S IJlJ\ Ko~JÇ FuJTJmJxL S k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPr fJrJ mPuj, TPu\KaPT KcV´LPf CjúLf TrPf KfjfuJ lJCP§vPjr FTvf láa ‰hPWtr nmj KjoJtPer Kx≠J∂ fJrJ Kj\˝ Igt mqP~ KjoJtPer CPhqJV KjP~PZjÇ F nmPjr FTfuJ KjoJtPe IJjMoJKjT 40 ßgPT 50 uã aJTJ mq~ yPmÇ FA TPuP\r Cjú~j S kKrYJujJ~ xyPpJKVfJ TrJr \jq xÄmJh xPÿuPj xJPmT FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL, mftoJj FoKk A~JKy~J ßYRiMrL, rJokJvJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj IJPjJ~Jr UJj, xJPmT ßY~JroqJj IJK\\Mr ryoJj, YJKªrTJkPjr rJ\jLKfT kÄKT UJj, KmvõjJPgr mJmMu IJTfJr, mftoJj Kk´K¿kJu ßjxJr IJyoh, xJPmT Kk´K¿kJu IJâJo IJuL, lKrh IJyPoh S IJvrJl IJyoh, IJofAu V´JPor IJmMu mvr, IJmhMu oMKTf, vJP~T IJyoh, iKukJzJr IJmhMu yT ßycoJˆJr, IJmhMu IJuL, IJPjJ~Jr Ko~J, jhJPrr oJKl\ IJuL ßo’Jr, \æMr UJ jMr Ko~J, mMryJj CK¨j, PfWKrr jNr Ko~J, WjJAWPrr o~jJ ßo’Jr, ßnJuJVP†r jMr Ko~J ßo’Jr, k~JVoyPur IJmhMu uKfl UJj, IJªJr YPTr FcPnJPTa oMK\mMr ryoJj, kJbJj YPTr IJuoJZ IJuL, rJokJvJr jNr Ko~J S TJKª VJSP~r oJxMT Ko~Jr k´Kf KmPvw TífùfJ ùJkj TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj IJo\h CuäJyr C•rxNrLPhr oPiq CkK˙f KZPuj IJufJm Ko~J, IJlfJm IJuL, IJlJ\ Ko~J, IJæJx Ko~J, IJlPrJ\ Ko~J,IJÑJx Ko~J, IJ\Jh Ko~J, IJlxr Ko~J, IJPjJ~Jr Ko~J, IJTmr Ko~J, TP~x Ko~J, kJrPn\ Ko~J, yJKmmMr ryoJj oMrJh, xJKhTár ryoJj ßxJPyu, fJ\CK¨j rJjJ, IJxKTr Ko~J, IJmhMu oMKTf xMoj S IJñMr Ko~J k´oUM Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

KmfKTtf asJAmMqjJPu kJÅY yJ\Jr aJTJ \KroJjJ, IjJhJP~ xJf KhPjr TJrJh§JPhv ßhS~J y~Ç KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfOPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2 2 KcPx’r F @Phv ßhjÇ @PhPv muJ y~, asJAmMqjJPur TJptâo YuJ kpt∂ ßcKnc mJVtoqJj FA TJrJh§ ßnJV TrPmjÇ hMkrM ßxJ~J 12aJr KhPT F @PhPvr TP~T KoKjPar oPiq asJAmMqjJPur TJptâo ßvw y~Ç F KmwP~ rJÓskPãr ßTRÅxKM u fMKrj @lPrJ\ mPuj, rJ~ ßWJweJr kr pfãe kpt∂ asJAmMqjJPur TJptâo YPuPZ, ffãe kpt∂ F\uJPx ßcKnc mJVtoqJPjr CkK˙Kf TJrJh§ KyPxPm KmPmKYf yPmÇ asJAmMqjJPur TJptâo ßvw yS~Jr xPñ xPñ fJÅr TJrJPnJVS ßvw yP~PZÇ PcKnc mJVtoqJj AÄPrK\ ‰hKjT KjC F\-Fr KmPvw k´KfPmhPjr xŒJhTÇ fJÅr KmÀP≠ Vf 18 ßlms∆~JKr xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL @mMu TJuJo @\Jh @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV @PjjÇ IKnPpJPV muJ y~, mJVtoqJPjr Kj\˝ mäPV (mJÄuJPhv S~JrâJAox ca mäV¸a ca To) KfjKa ßuUJ~ oMKÜpM≠TJPu vyLhPhr xÄUqJ KjP~ k´vú ßfJuJ FmÄ asJAmMqjJPur KmYJrk´Kâ~J KjP~ ImoJjjJTr o∂mq TrJ yP~PZÇ ßuUJèPuJ yPuJ: È@pJh \J\Po≤ FjJuJAKxx 1: Aj IqJmPxK¿~J asJ~Jux IqJ¥ KcPl¿ AjFPcPTJP~Kx', È@pJh \J\Po≤ FjJuJAKxx 2: asJAmMqjJu IqJxJŒvj' FmÄ ÈxJBhL AjcJAÖPo≤: 1971 ßcgx'Ç @Aj\LmL Ko\Jj xJBh, ßoJTPxhMu AxuJo S FjJoMu TKmr FA @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrjÇ mJVtoqJPjr kPã KZPuj @Aj\LmL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj UJjÇ hMA kPã hLWt ÊjJKj y~Ç @Phv: 2 KcPx’r ßmuJ ßxJ~J 11aJr KhPT asJAmMqjJPur TJptâo ÊÀ y~Ç FA asJAmMqjJPur Ikr hMA xhxq yPuj KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~J S KmYJrkKf ßoJ. vJKyjMr AxuJoÇ F xo~ F\uJPx gJTJ mJVtoqJjPT hJÅzJPf mPuj asJAmMqjJuÇ KfKj hJÅzJPu asJAmMqjJu mPuj, È@orJ FUj @Phv kPz ßvJjJmÇ F xo~ @kKj mxPf kJPrj, fPm YNzJ∂ @PhPvr xo~ @mJr hJÅzJPmjÇ fPm ßjJa KjPf kJrPmj jJÇ' ßjJa ßjS~Jr KmwP~ mJVtoqJj mPuj, ÈKT∂á @oJr @Aj\LmL CkK˙f ßjAÇ' asJAmMqjJu mPuj, ÈPxaJ @kjJr xoxqJÇ' Frkr @Phv kzJ ÊÀ TPrj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJjÇ FTkptJP~ ÈxJBhL AjcJAÖPo≤: 1971 ßcgx' ßuUJ~ oMKÜpMP≠ vyLhPhr xÄUqJ KjP~ mJVtoqJPjr k´vú ßfJuJ k´xPñ asJAmMqjJu mPuj, Fr oJiqPo @hJuf ImoJjjJ jJ yPuS ßTJPjJnJPmA \j˝JPgt S nJPuJ KmvõJPx FA k´vú ßfJuJ y~KjÇ mrÄ vyLhPhr xÄUqJ KjP~ FA KmfTt Foj xo~ ßfJuJ yP~PZ, pUj asJAmMqjJPur xJoPj @rS IPjT KmYJrJiLj oJouJ KZuÇ oMKÜpM≠ mJXJKur FTKa @PmPVr \J~VJÇ GKfyJKxTnJPm oLoJÄKxf Kmw~èPuJ KjP~ nKmwqPf @r ßTJPjJ xoJPuJYjJ jJ TrJr \jq mJVtoqJjPT xfTt TPrj asJAmMqjJuÇ asJAmMqjJu mPuj, fPm mJKT hMKa ßuUJ~ @hJuf ImoJjjJTr CkJhJj rP~PZÇ ßp k≠KfPf S KmhsNkkNet nJwJ~ mJVtoqJj fJÅr ßuUJ~ o∂mq

5 - 11 December 2014 m SURMA

TPrPZj, fJ asJAmMqjJPur Tftf O Pô T UJPaJ TPrPZÇ ßkvJ~ xJÄmJKhT yP~ KfKj mrÄ ßxA xm mqKÜ mJ ßVJÔLr oMUkJP©r oPfJ TJ\ TrPZj, pJrJ FA KmYJrk´Kâ~Jr KmÀP≠ IPpRKÜT, kãkJfoNuT S TMÀKYkNet k´YJreJ YJuJPòÇ kptPmãe: asJAmMqjJu kptPmãPe mPuj, \JKfr Vmt oMKÜpM≠PT KjP~ mJVtoqJj ßp jqJ~ÃÓ hOKÓnKñ ßkJwe TPrj, fJ fJÅr oJjKxTfJ krLãJ TrPuA ßmJ^J pJ~Ç F \jq mJVtoqJPjr Ijq FTKa ßuUJ krLãJ TPrPZj asJAmMqjJuÇ A≤JrjqJvjJu \JKˆx KasKmCj xJoK~TLr 2012 xJPur 29 ßlms∆~JKr xÄUqJ~ fJÅr È@AKxKa: TqJj S~Jj xJAPcc asJ~Jux Km ßl~Jr?' KvPrJjJPo SA KjmPº ßuUJ yP~PZ, ÈdJTJr asJAmMqjJu TJ\ TrPZ FTJ•Prr oJYt ßgPT KcPx’r kpt∂ ßxA xm WajJ KjP~, pUj x•Prr KjmtJYPj ß\fJr kr @S~JoL uLV ãofJ~ pJS~Jr ßYÓJ TrPu kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL fJ k´Kfyf TrPf mu k´P~JV TPrÇ @S~JoL uLPVr xogtPTrJ KZu kNmt kJKT˜JPj (mftoJPj mJÄuJPhv) mxmJxTJrL mJXJKuÇ kJKT˜JKj ßxjJ FmÄ @S~JoL uLPVr xogtT S IjqPhr oPiq pM≠ fUj ßvw y~, pUj nJrfL~ ßxjJrJ mJXJKu oMKÜPpJ≠JPhr kPã FPf y˜Pãk TPrÇ' k´gof, ßuUJr KvPrJjJPo oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrk´Kâ~JPT mJVtoqJj ÈFTkãL~ KmYJr' mPu CPuäU TPrPZjÇ KÆfL~f, mJXJKur @®kKrYP~r pM≠ FTJ•Prr oMKÜpM≠PT KfKj ÈkJKT˜JKj ßxjJ S @S~JoL uLPVr xogtTPhr oPiq pM≠' KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ asJAmMqjJu mPuj, È@orJ KmK˛f FA ßhPU ßp TLnJPm S KTPxr KnK•Pf KmPhKv jJVKrT ßcKnc mJVtoqJj oMKÜpM≠ xŒPTt F irPjr jqJ~ÃÓ oJjKxTfJ KjP~ mJÄuJPhPv TJ\ TrPZjÇ FaJ @oJPhr TJPZ kKrÏJr j~Ç fPm FaJ @oJPhr Kmw~ j~Ç xrTJPrr xÄKväÓ TftOkã Fxm KmwP~r @AjVf KhT UKfP~ ßhUPf kJPrÇ' Fr @PV 2011 xJPur 1 IPÖJmr KjC F\-F ÈIqJ âMKx~Ju KkKr~c lr @AKxKa' KvPrJjJPor o∂mq k´KfPmhPjr \jq mJVtoqJj, kK©TJKar xŒJhT jMÀu TKmr S k´TJvT @ x o vyLhMuäJy UJPjr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV Àu ßhj asJAmMqjJu-1Ç 2012 xJPur 19 ßlms∆~JKr SA Àu KjK• TPr @PhPvr xo~ asJAmMqjJu mJVtoqJjPT ÈxPmtJó xftT' TPr mPuj, SA k´KfPmhPjr FTKa IÄv ÈIfq∂ ImoJjjJTrÇ' k´KfKâ~J: @PhPvr kr k´KfKâ~J~ @PmhjTJrLr @Aj\LmL Ko\Jj xJBh xJÄmJKhTPhr mPuj, asJAmMqjJPur FA rJP~r kr @r ßTC oMKÜpMP≠r AKfyJxPT KmTOf TrJr iOÓfJ ßhUJPf kJrPm jJÇ k´KfKâ~J~ ßcKnc mJVtoqJj mPuj, ÈF rJP~ ImvqA @Ko yfJvÇ F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fPm kMPrJ rJ~ kPz ßhUm k´KfTJr YJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV @PZ KT jJÇ @Ko F ßhPvr

oMKÜpM≠ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrk´Kâ~J KjP~ pf TJ\ TPrKZ, xm xfq S jqJ~KjÔ CkJP~ TrJr ßYÓJ TPrKZÇ' xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL S mJVtoqJPjr ˘L xJrJ ßyJPxj mPuj, È@orJ oPj TKr, asJAmMqjJPur F rJ~ oMKÜpMP≠r ßYfjJr Skr Yro @WJfÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ KZu oMÜmMK≠, oMÜKY∂J, mJT˝JiLjfJ S Knjúof ßkJwPer IKiTJrÇ KT∂á F rJ~ mJT˝JiLjfJPT xÄrãe TPr jJ, mrÄ À≠ TPrÇ' KfKj mPuj, mJVtoqJPjr F ßhPv mxmJx TrJ KjP~ asJAmMqjJu ßpxm o∂mq TPrPZj, fJ FUKf~JrmKyntNf FmÄ @orJ FPf Yro @kK• \JjJKòÇ mJVtoqJPjr KmÀP≠ rJÓskã IKnPpJV @PjKj, fOfL~ kã FPjPZÇ FaJA mrÄ UMPÅ \ ßmr TrPf yPm, TJrJ mJ ßTJj ßVJÔL fJÅr jJVKrTfô mJ F ßhPv mxmJx KjP~ k´vú fMuPZÇ'

ßxKuPmsKa ßxl aKo Ko~Jr TrJ yPm mPu \JKjP~PZj IJP~J\T aKo Ko~JÇ Vf 28 jPn’r, ÊâmJr k´gPo SP~Ó u¥j ACKjnJKxtKar AKuÄ TqJŒJPx Khj mqJkL Pxl TKŒKavPjr lJAjJu rJC¥ IjMKÔf y~Ç Kk´KuKojJKr rJC¥ ßgPT mJZJATíf 5 \j ßxl YMzJ∂ kPmt k´KfÆKºfJ TPrjÇ CPuäUq, Fr oPiq Kfj \jA KZPuj oKyuJÇ YëzJ∂ k´KfPpJKVfJ ßvPw 1o yj AK¥~Jj k´KfPpJVL I\MjJt IÀe ßoJVuÇ KfKj uct ßl∑xJr FS~Jct S 12v 50 kJC¥ jVh kMrÛJr uJn TPrjÇ KÆfL~ yj mJÄuJPhvL k´KfPpJVL oMvKlTár ryoJjÇ KfKj ßucL ßl∑xJr FS~Jct S 2 vf 50 kJC¥ jVh kMrÛJr uJn TPrjÇ Ijq Kfj k´KfPpJVL fJoK\hJ oKjr, KoPxx IJTmr ßyJPxj S ßxmMu Ko~JPT xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç k´KfPpJKVfJr kMrÛJr KmfrjL kmt IjMKÔf y~ GKhj xºqJ~ KmsTPuAPjr ˝Jh V´Lu ßrÓáPrP≤Ç FPf TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt S KoKc~J mqKÜfôVj CkK˙f KZPujÇ k´KfPpJKVfJr k´iJj KmYJrT KoPxx Kâx foxPjr kKrYJujJ~ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr fáPuPhj IJP~J\T aKo Ko~JÇ Fxo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj k´KfPpJKVfJr KmYJrT \j IJrKmj ßcKnx, KTg ßnˆ, TqJKmj AKÓu S uMkJ ßkaJu, FKaj mJÄuJr KxAS yJKl\ IJuo mé, YqJPju Fx Fr KxAS fJ\ ßYRiMrL, TJCK¿uJr rJ\Lm IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ hrx CuäJy, xMKÿfJ Ko©, xKuKxaJr AorJj IJyoh, xJÄmJKhT ryof IJuL, fJAKZr oJyoMh, yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, IJ»Mu TJA~Mo, \JKTr ßyJPxj TP~Z, KuKk yJuhJr, mqmxJ~LPhr oPiq CkK˙f KZPuj oMK\mMr ryoJj, vJy oMKjo, vJy \JyJj Ko~J, aáau á IJyoh, xJÄÛíKfT TotL YJ~jJ ßYRiMrL, xJKmsj yT k´oUM Ç IjMÔJjKa xJKmtT xyPpJKVfJ TPrj ßoJ˜JT mJmMu, IJTmr ßyJPxj S xJVr ryoJjÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 5 - 11 December 2014

˝JiLj KlKuK˜j mqJkJPr FTKa k´fLTL k´˜Jm ßkv TrJ y~Ç k´˜JmKar kPã kPz 339 S KmkPã kPz 151 ßnJaÇ Vf 2 KcPx’r, oñumJr jqJvjJu IqPx’Kur ßnJPar lPu F AxMqPf @rS xKâ~ nëKoTJ ßj~Jr mqJkJPr l∑JP¿r xrTJPrr Skr YJk mJzPmÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj @u-\JK\rJÇ kqJPuˆJAj KumJPrvj IVtJjJAP\vPjr KxKj~r ßjfJ yJjJj @vrJSK~ mPuj, jqJ~KmYJr S oJjm optJhJr kPã FTKa k´˜Jm C™Jkj TrJ~ @orJ l∑JP¿r kJutJPo≤ xhxqPhr k´Kf @oJPhr TífùfJ \JjJAÇ kqJKrx Imvq IfLPf KlKuK˜j S AxrJAu AxMqPf hMA rJÓs xoJiJPjr kPã Im˙Jj kKrÏJr TPrPZ FmÄ KlKuK˜jPT ˝JiLj rJPÓsr ˝LTíKf ßh~Jr mqJkJPrS fJPhr kKrT·jJr TgJ \JKjP~PZÇ FKhPT, F ßnJPar lPu ˝JnJKmTnJPmA ãá… yPm AxrJAuÇ Fr @PV mOKav, kqJKjv S xMAKcv FoKkrJS FTA kg Imu’j TrJ~ AxrJAu ßãJn k´TJv TPrKZuÇ

Kv·L TJA~No ßYRiMrL TrJr xo~ rJf 8aJ 40 KoKjPa KfKj IxM˙ yP~ kPz ßVPu fJPT xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu ßj~J yPu KYKT“xPTrJ oOf ßWJweJ TPrjÇ TqJ≤jPo≤ gJjJr KcCKa IKlxJr Fx@A oJoMj Vf rJf 10aJ~ oOfqM r Umr KjKÁf TPrjÇ TJA~Mo ßYRiMrLA FToJ© Kv·L pJr Kv·Tot ßhPvr Ijqfo k´iJj TKm @u oJyoMPhr TKmfJ~ CkoJ KyPxPm FPxPZÇ WajJ˙Pu CkK˙f @mOK•TJr nJ˝r mPªqJkJiqJ~ \JjJj, TJA~Mo ßYRiMrL mÜOfJ ßvw TPr KjPY ßjPo pJjÇ Frkr IiqJkT @KjxMöJoJj mÜmq rJPUjÇ lJÅPT TJA~Mo ßYRiMrL @oJr FTKa TgJ ßpJV TrJr @PZ mPu oJAPTr xJoPj hJÅzJPu TgJ ßvw TrJr @PVA kPz pJjÇ FPf KfKj oJgJ~ @WJf ßkP~ gJTPf kJPrjÇ KfKj \JjJj, xJPg xJPgA fJPT yJxkJfJPu ßj~J y~Ç ßxUJPj KYKT“xPTrJ \JjJj, KfKj @r @oJPhr oJP^ ßjAÇ FTMPv S ˝JiLjfJ khTxy IxÄUq kMrÛJr\~L Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLr oOfqM ßvJTJfMr TPr ßfJPu kMPrJ @Kot ߈Kc~JoÇ xJÄÛOKfT \VPfr oJjMw ßvJTKmøu yP~ kPzÇ TJA~Mo ßYRiMrLr oOfqM Pf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj ßk´KxPc≤ ßoJ: @mhMu yJKoh, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JÇ \JjJ ßVPZ, rJPf Kv·Lr uJv rJUJ yPm rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPur orYM~JKrPfÇ hJlPjr KmwP~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ ßTJPjJ Kx≠J∂ \JjJ pJ~KjÇ 1932 xJPur 9 oJYt ßljLPf \jìV´ye TPrj Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLÇ mJmJ @mhMu TM¨xM ßYRiMrL KZPuj xomJ~ kKrhvtT FmÄ kPr xomJ~ mqJÄPTr TotTftJÇ kJKrmJKrT kKrPmv ZJzJS mJmJr xJoJK\T ßpJVJPpJVS KZu IPjT Km˜OfÇ ßjJ~JUJuLPf ßVJkJu yJuhJr, TMKouäJ~ is∆khL VJ~T ßoJyJÿh ßyJPxj UxÀ FmÄ ßuJTVJPjr xJiT xMrTJr vYLj ßhmmotPer xJPg fJr WKjÔfJ VPz CPbKZuÇ Y¢V´JPor @»Mu TKro xJKyfq KmvJrPhr xJPg KZu kJKrmJKrT ßpJVJPpJVÇ mJmJr mhKur YJTKrr xMmJPh TJA~Mo ßYRiMrL mJÄuJr IPjT FuJTJ~ WMPr KlPrPZjÇ oÜPm fJr KvãJr yJPfUKzÇ nKft yj Y¢V´JPor jotJu ÛMPuÇ KTZMTJu TMKouäJ~ TJKaP~ YPu pJj jzJAPuÇ ßxUJj ßgPT TJrKVu yJAÛMPu kPzj KfKjÇ Frkr ßjJ~JUJuL xhPr KTZMTJu TJKaP~ mJmJr xJPg fJr bJÅA mhu yPu nKft yj ßljL yJAÛMPu, ßxUJPj ßgPT pJj lKrhkMPrÇ lKrhkMr ßgPT o~ojKxÄy FPx KxKa TPuK\P~a ÛMu ßgPT pUj oqJKasT kJx TPrj fUj 1949 xJu, KmsKav KmhJ~ yP~ kJKT˜JPjr \Pjìr kr ßTPaPZ k´J~ hMA mZrÇ 1949 xJPu @at AjKˆKaCPa nKft yP~ TJA~Mo ßYRiMrL TOKfPfôr xJPg KvãJ xoJkj TPrj 1954 xJPuÇ mJyJjúr nJwJ @PªJuj dJTJr Kv· KvãJuP~r ZJ©Phr xJPg KfKjS xŒOÜ yjÇ KjP\r xŒPTt muPf KVP~ TJA~Mo ßYRiMrL mPuPZj, È@Ko @oJr Kv·L \Lmj pUj ÊÀ TKr @oJr xJPg pJrJ KZPuj TKm, Kv·L, xJKyKfqT, VJ~T FPhr xmJr oPiq FTaJ ßpJVPpJV KZuÇ ßpoj∏ @oJr mºM˙JjL~Phr oPiq @oJr UMm WKjÔfo mºM pJr xJPg @Ko FTA xJPg rJfS TJKaP~KZ, KfKj ‰x~h vJoxMu yTÇ fJrkr vJoxMr rJyoJj, @uJCK¨j @u-@\Jh, yJxJj yJKl\Mr ryoJj, ßmJryJjCK¨j UJj \JyJñLrÇ @orJ FT xo~ FTA xJPg TJ\ TrfJoÇ ßxA xo~ VJ~TPhr oPiq ßpoj @mhMu @uLo xJPymPT ßhPUKZ ßp, TKm \xLoC¨Lj fJPT VJj ßvUJPòjÇ \xLoC¨Lj xJPym fJr nJXJ VuJ~ xMr fMPu KhPòj @mhMu @uLPor VuJ~, jLjJ yJKoPhr VuJ~, FèPuJ ßfJ @oJPhr ßYJPUr xJoPj ßhUJÇ KoCK\Kv~JjPhr oPiq, @\PT ßpoj xor hJx, @oJr UMm WKjÔ mºMÇ' TMKz mZr m~Px lJAj @atPxr kJb ßvw TrJ TJA~Mo ßYRiMrL 1955-56 xJPur KhPT jJjJ irPjr mqmyJKrT TJ\ TPrPZjÇ KmùJkjL xÄ˙Jr xJPg pMÜ ßgPTPZjÇ TPrPZj mAP~r k´òh S xKY©TrPer TJ\Ç xJoK~T kK©TJ KmwP~ @V´yL TJA~Mo ßYRiMrL YuKó© xJoK~TL ÈZJ~JZKm' pMVìnJPm xŒJhjJ TPrKZPuj KTZMTJuÇ 1977 xJPu Kv·TuJ FTJPcKo TJA~Mo ßYRiMrLr k´go KY©k´hvtjLr @P~J\j TPrÇ 1957 xJPu TJA~Mo ßYRiMrL @at TPuP\ KvãTfJr TJP\ ßpJV ßhjÇ 1960 xJPu fJPyrJ UJjoPT KmP~ TPrjÇ KmP~r mZrA @at TPu\ ßZPz ßpJV KhPuj TJoÀu yJxJPjr ßjfOPfô jmVKbf

Kc\JAj ßx≤JPrÇ 1961 xJPu Kc\JAj ßx≤Jr ßZPz Im\JnJr yJCP\ KYl @Katˆ KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ ÈIm\JrnJr' fUj oKfK^Pu Kj\˝ nmPj @iMKjT xÄmJhkP©r „kJ~e xNKYf TPrPZÇ AÄPrK\ ‰hKjT ZJzJS KxPj-xJ¬JKyT ÈKY©JuL' \jKk´~fJr KvUPrÇ ÈIm\JrnJr' kK©TJr ßrJmmJPrr xJoK~TLPf Kc\JAj KjP~ ßpxm KjrLãJ TrPfj fJr Kv·èj KvãT \~jMPur hOKÓ @Twte TPrÇ rJÓskKf S k´iJjoπLr ßvJT : mPreq KY©Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLr oOfqM Pf rJÓskKf @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VfTJu rJPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ FT ßvJTmJftJ~ rJÓskKf ßhPvr YJÀTuJ S xJÄÛOKfT IñPj TJA~Mo ßYRiMrLr ImhJPjr TgJ ˛re TPr mPuj, Fr ˝LTOKf˝„k KfKj ˝JiLjfJ khTxy IxÄUq kMrÛJPr nNKwf yP~PZjÇ rJÓskKfr ßk´x xKYm AyxJjMu TKro mJxxPT F TgJ \JjJjÇ ßvJTmJftJ~ rJÓskKf mPuj, fJr oOfqM Pf \JKf FT\j mPreq x∂JjPT yJrJuÇ KfKj TJA~Mo ßYRiMrLr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ \JjJjÇ UJPuhJ K\~Jr ßvJT : FTMPv S ˝JiLjfJ khT\~L KY©Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLr oOfqM mrPe VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ VfTJu hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nL TftT O ˝JKrf FT KmmOKfPf F ßvJT k´TJv TPrjÇ PvJTmJftJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, KfKj oJKa S oJjMPwr \Lmj S xÄÛOKfPT rX S ßrUJ~ Cöôu TPr ßrPUPZjÇ @iMKjT KY©TuJ~ Ijjq xJiJre ImhJPjr \jq èeL FA KY©Kv·L ßhPvr mJAPrS KmkMu UqJKf I\tj TPrKZPujÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J orÉo TJA~Mo ßYRiMrLr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTJyf kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

UKj\ xŒh hUuhJKrPfôr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xnJ~ F KmPãJn TotxYN Lr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ c. IJUfJr ßxJmyJj oJxÀPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, PVJuJo ßoJ˜lJ, u¥j oJAKjÄ ßjaS~JPTtr KrYJct oKu, S~Jt ßcPnukPo≤ oMnPoP≤r KâKˆj ßyAV, ß\xKo KTjcPjxx, láumJKz xKucJKrKa V´∆Pkr ku cqJcoqJj S ÀoJjJ yJPxo, ßVJuJo TKmr, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, \JyJjJrJ ryoJj, k´PxjK\“ h•, Fo F \JoJj, xJAhJ UJjo k´oUM Ç xnJ~ Kx≠J∂ V´ye TrJ y~ IJVJoL 9 KcPx’r xTJu xJPz hvaJ~ kKÁo u¥Pjr 4 yqJKouaj ßkäPx KmsKav ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) KkuKx'r IjMKÔfmq mJKwtT xJiJre xnJ YuJTJuLj xoP~ KhjJ\kMPrr láumJKzPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr k´PYÔJr KmÀP≠ FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf yPmÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xŒh rãJPgt IJP~JK\f ßx KmPãJn xoJPmPv IÄvV´yPer \jq xmJr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ IJrS mPuj, mJÄuJPhPvr KhjJ\kMPrr láumJKzPf Cmtr 14,666 FTr TíKw \Ko ˙J~LnJPm ±Äx TPr, 2 uã oJjMwPT mJ˜áYqM f TPr, 35 mZrmqJkL IKmrJo kJKj CP•JuPjr oJiqPo G IûPur kJKjr ˜r 20-25 KoaJr jJKoP~ ßlPu, 2 uã 20 yJ\Jr oJjMPwr kJKjr C“x ±Äx TPr FmÄ mJÄuJPhPvr \jq oJ© 6 vfJÄv C“kJhj IÄvLhJKrPfô CjìMÜ k≠Kfr T~uJ CP•Juj mJÄuJPhPvr \jq ßTJj xMlu mP~ IJjPm jJÇ 2012 xJPur 28 ßlms∆~JKr \JKfxÄW ߸vJu KrPkJKat~JxtVe FT KmmOKfPf uã uã oJjMwPT mJ˜áYqM f TPr ßoRKuT oJjmJKiTJr uÄWj, kKrPmv S k´TKí f ±ÄPxr IKnPpJV fáPu IKmuP’ láumJKz T~uJ k´T· mJKfPur ß\Jr xMkJKrv TPrjÇ CPuäUq ßp, 2006 xJPur 26 IJVˆ láumJKzPf k´J~ uãJKiT oJjMw FKv~J FjJK\tr (mftoJPj K\KxFo) T~uJ k´TP·r KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPf xoPmf yP~KZPujÇ xrTJPrr KjrJk•J mJKyjL K\KxFo-Fr k´PrJYeJ~ vK∂kNet xoJPmPvr Ckr èKu YJKuP~ 3 \jPT yfqJxy vfJKiT oJjMwPT IJyf TPrÇ krmfLtPf \jfJr IJPªJuj VeInáq™JPj „k ßj~ FmÄ xJrJ mJÄuJPhPvr oJjMw FA IJPªJuPjr k´Kf FTJfôfJ k´TJv TPrjÇ 2006 xJPur 30 IJVˆ ÈláumJKz YMKÜ' ˝JãPrroiq KhP~ \jVPer Km\~ xNKYf y~Ç KT∂á YâJ∂ IJr wzpπ ImqJyf gJPTÇ xrTJPrr IñLTJr xP•ôS FUj kpt∂ ßx YMKÜ mJ˜mJK~f y~KjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßTJj YMKÜ KTÄmJ IJAjVf KnK• ZJzJA u¥Pj IKlx xmt˝ ßhCKu~J k´J~ K\KxFo láumJKz T~uJ UKj ßhKUP~ u¥j ßv~Jr mJ\JPr k´fJreJoNuTnJPm mqmxJ TPr YPuPZÇ ßv~Jr mqmxJr oMjJlJr FTJÄv ZKzP~ fJrJ mJÄuJPhPv hJuJu ‰fKr TrPf YJAPZÇ IJmJPrJ fJrJ láumJKzPf T~uJ CP•JuPjr \jq oKr~J yP~ CPbPZÇ Vf 26 jPn’r K\KxFo-Fr k´iJj KjmtJyL VqJKr uJA ßVJkPj láumJKz xlPr KVP~KZPujÇ ˙JjL~ FTKa ßVˆ yJCPx KfKj fJr ßuJT\jPT KjP~ xnJ~ KoKuf yjÇ F Umr ZKzP~ kzPu láumJKzr ßhsJyL \jfJ KmPãJPn ßlPa kPzjÇ kPr TzJ kMKuv kJyJrJ~ VqJKr uJA, fÅJr ˘L FmÄ IjqJjq TotTftJ TotYJKrP~ Khj\JkMr

KjP~ pJ~ kMKuvÇ K\KxFo-Fr xMKmiJPnJVL FThu mMK≠\LmL, TjxJuaqJ≤ S xrTJPrr ßnfrTJr TKovjPnJVLrJ C•rmñ Cjú~j S \ôJuJKj xoxqJ xoJiJPjr TgJ mPu K\KxFoPT IJmJr láumJKzPf KjPf YJAPZÇ ßhv KmKâ TPr yPuS TKovj UJS~JA FPhr k´iJj uãq mPu xnJ~ mÜJrJ o∂mq TPrjÇ

ACPTKaIJA'r FéPkJat FéPkJat YqJKŒ~Pjr FA Kmru xÿJjjJ ßkPujÇ ACPTKaIJA yPò KmsKav xrTJPrr FTKa KckJatPo≤ pJ KmsPaPj mJKe\q S KmKjP~JV mOK≠r mqJkJrKa ßhUJPvJjJ TPrÇ 1998 xJPu FéPkJat ßãP© TáAjx FS~Jct k´J¬ PTJŒJjL xLoJPTtr ßY~JroqJj ATmJu IJyoh'A k´go mJXJKu mqmxJ~L FéPkJat YqJKŒ~j ˝LTíKf ßkPujÇ xLoJTt V´∆Pkr Im˙Jj jgt SP~ˆ AÄuqJ¥ Fr oJjPYÓJr vyPrÇ jgt SP~ˆ AÄuqJ¥ KrK\Sj KmvõmqJKk rlfJKjr ßãP© KmsKav IgtjLKfPf KmvJu ImhJj rJUPZÇ KmKnjú PãP© rlfJKjPf xŒMet jgt jgtSP~ˆ KrK\SPjr rlfJKjTJrTPhr mJKwtT aJetSnJr 30 KmKu~j kJC¥Ç FA KmvJu IPgtr rlfJKjPf KmsKav mJÄuJPhKv mqmxJ~L ATmJu IJyoPhr ßTJŒJjL xLoJTt Fr S mqJkT náKoTJ rP~PZÇ xLoJTt 60Ka PhPv xLlác S ßl∑JP\j lác rlfJKj TrPZÇ ATmJu IJyoh S fJr hMA nJA TJoJu IJyoh S ßmuJu IJyoh xLoJTt KkFuKx ZJzJS AmPTJ, PrÓMPr≤ ßyJuPxu S KmUqJf gJA ßrÓMPr≤ nJrKoKu~j kKrYJujJ TPrjÇ KmKvÓ FA mqmxJ~L ATmJu IJyoPhr ÆJrJ xŒsKf k´KfKÔf YqJKrKa k´KfÔJj ATmJu msJhJxt lJCP¥vj jJjJ \jKyfTr TJP\ KjP~JK\fÇ Kj\V´JPo FTKa yJA Ûáu S TPu\ k´KfÓJ ZJzJS pMÜrJP\q TqJ¿Jr KYKT“xJr KmKnjú YqJKrKa, oJjPYÓJr KYPsj yxKkaJu AfqJKhr xyJ~fJ~ FA lJCP¥vj náKoTJ rJUPZÇ

pMÜrJP\qr TPu\èPuJPf xÄUqT ZJ©rJ IJ¥JrV´J\MP~a ßTJPxt nKft yP~ ˆáPc≤ ßuJj KjP~ IJKgtT xMKmiJ ßnJV TrPZÇ fhP∂ TrhJfJPhr IPgtr IkYP~r F n~Jmy KY©KaA CPb FPxPZÇ 2012 xJPu xJPmT yJA~Jr FcáPTvj KoKjˆJr ßcKnc CAPuaPxr ÈIJrPjKan yJA~Jr FcMPTvj ßk´JnJAcJr' xÄâJ∂ jLKfoJuJ k´mftjA mftoJPjr F Im˙Jr \jq hJ~L ∏ Foj fgqA k´TJv Tru hq jqJvjJu IKca IKlxÇ k´JAPna A¿KaKaCvjèPuJ k´KfKa ZJP©r TJZ ßgPT ßTJxt Kl mJm“ mZPr 6 yJ\Jr kJC§ V´ye TrPuS ZJ©Phr CkK˙Kf FmÄ ˆJKc ßuJj ßj~Jr mqJkJPr pgJpg oKjaKrÄ TPr jJÇ IJrPjKan ßk´JnJAcJr IPVtjJAP\vjèPuJ Vf 201213 KvãJmPwt ˆMPc≤ ßuJj ßTJŒJjL ßgPT 425 KoKu~j kJC§ V´ye TPrPZÇ IgY fJPhr ßuJj V´KyfJ ZJ©Phr oPiq ßmKvrnJVA yJA~Jr jqJvjJu KcPkäJoJ (FAYFjKcx) IgmJ yJA~Jr jqJvjJu xJKatKlPTa (FAYFjKxx) KmwP~ IiqJ~jrfÇ fhP∂ CPb FPxPZ, ßp k´KfÔJjèPuJ Kk~Jrxj mJ FPcPéPur xJPg ßrK\ˆJct fJPhr 2963 \j ZJ©A FAYFjKcx-F kzJPvJjJ TrPZ FmÄ ˆáPc≤ lJK§ÄP~r \Pjq IJPmhj TPrPZÇ IJr FPhr ßTC krLãJ~ IÄvV´yPer \jq ßrK\PÓsvjS TPrKjÇ G mZr pJrJ kzJPvJjJ~ csk KhP~PZ fJPhr mJh KhP~ IgtJ“ Kj~Kof ZJ©Phr KjP~A F kKrxÄUqJjKa TrJ yP~PZÇ hq To¿ kJmKuT FTJC≤x TKoKar ßY~Jr oJVtJPra ßyJ\ mPuPZj, F KrPkJPatr oJiqPo kJmKuT oJKjr IkmqmyJPrr KY©KaA láPa CPbPZÇ KfKj mPuj, ksJAPna TPu\èPuJr \jq jLKfoJuJ k´e~Pjr ßãP© pPgÓ kKroJe UJoPU~JuL TrJ yP~PZÇ xKbT Kj~πe IJPZ KT jJ fJ KjKÁf jJ yP~A F k´KfÔJjèPuJPT KmPhKv ZJ© nKft TrPf IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ jfáj F A¿KaKaCvjèPuJr oPiq mz hMKa yPò u§j Ûáu Im Km\Pjx F§ KljqJ¿ FmÄ u§j Ûáu Im xJA¿ F¥ ßaTPjJuK\Ç pJrJ 5 mJr fJPhr ˆqJ§Jct m\J~ rJUPf mqgt yP~S KmPhKv ZJ© nKftr mqJkJPr KkZkJ y~KjÇ fhP∂ FS CPb FPxPZ ßp, AAC ßgPT IJxJ k´J~ xJPz 5 yJ\Jr ZJ© k´oJe TrPf mqgt yP~PZ ßp fJrJ KmsPaPj mxmJx TrPZ KT jJ IgmJ kJmKuT lJ§ kJS~Jr ßpJVq KT jJÇ xrTJPrr Ijq FTKa IJnq∂rLj fhP∂ kJS~J ßVPZ ßp, mMuPVKr~J FmÄ PrJoJKj~J ßgPT IJxJ k´J~ 1 yJ\Jr ZJ© KjKÁfnJPm në~J, pJrJ k´J~ 5.4 KoKu~j kJC§ ßuJPjr IJPmhj TPrPZÇ xrTJr Fxm IJPmhPjr ßk´KãPf k´Ph~ ßuJPjr oJ© 7 vfJÄv kMjr∆≠Jr x÷m yP~PZ mPu \JKjP~PZ jqJvjJu IKca IKlxÇ Vf 2 KcPx’r, oñumJr VJKct~JPjr FT IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ ßp, Fxm TPuP\r KvãTrJ xŒMet UJKu TîJxr∆o mJ k´J~ UJKu TîJxr∆Po KvãTfJ TrPZjÇ jqJvjJu IKca IKlPxr fhP∂ ßhUJ ßVPZ ßp, KckJatPo≤ lr Km\Pjx, APjJPnvj F§ KÛux (KmIJAFx)-Fr kPã TPu\èPuJPf ZJ©Phr CkK˙Kf FmÄ xJKmtT IV´VKf oKjar TrJr oPfJ pPgÓ ãofJ ßjAÇ KckJatPo≤ Im Km\Pjx Fr FT oMUkJ© KoKc~JPT mPuPZj, k´JAPna TPu\èPuJ FUPjJ mqJkTnJPm Có KvãJ k´hJPjr k´Kfv´∆Kf KhP~ ZJ©Phr IJTíÓ TPr YPuPZÇ IgY fJrJ pgJpg ˆqJ§Jct m\J~ rJUPf mqgt yPòÇ FirPer k´KfÔJjèPuJr Kmr∆P≠ IJoJPhr IKnpJj S pgJpg mqm˙JV´ye IJorJ ImqJyf ßrPU pJmÇ xN©: hq VJKct~Jj

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

10o TJKr S \LKmTJr k´fLTÇ @r KmsKav xoJP\ rJ\QjKfT AxMq fgJ oJAPV´vj jLKfr xfTt khPãkÇ TJKr KvP·r xJPg pJrJ \Kzf F Kv·PT optJhJr @xPj IKiKÔf TrPf fJPhr CPhqJPVr ßTJPjJ ToKf ßjAÇ KmKnjúnJPm F KvP·r IV´VKf S rãJ~ YuPZ TJptTr k´PYÓJÇ mZPrr ßvw k´JP∂ FPx TJKr TqJPu§JPrr xmPYP~ mz S mqKfâoL @P~J\j oûJ~Pjr oJiqPo KmsKav TJKr FS~Jctx kNet TrPuJ fJr ˛reL~ FT hvTÇ TJKrKvP·r ßxA IÛJr UqJf 10o @xr mPxKZPuJ Vf 1 KcPx’r, ßxJomJr mJaJrKx kJPTtr fJrJ ^uoPu jJªKjT @PuJTxöJr FqJnáuMqvj ßx≤JPrÇ KmsKav oπL, FoKk, rJ\jLKfT, xJÄmJKhT S ßxKuPmsKaxy ßnJ\jKmuJxLPhr xrm khYJreJ~ ˛reL~ FT xºqJ~ kKref y~Ç @r KmsKav k´iJjoπL ßgPT Êr∆ TPr IKfKgPhr oMPU mJr mJr CóJKrf yPf gJPT FTKa jJo AjJo @uLÇ AjJo @uL FoKmA ∏ KpKj FA IÛJr @xPrr FTT xlu @P~J\TÇ @xPr k´mLe KmsKav mJXJKu xJoxMK¨j UJj KmsKav k´iJjoπL oMPU fJr jJo CóJKrf yPf ÊPj rLKfoPfJ ImJT yP~ pJj, VKmtf mMPT V´ye TPrj uJAlaJAo FKYnPo≤Ç FZJzJS ÈKjC TJoJr Im hqJ A~Jr', Cjúf ßcKumJKr mqm˙J FmÄ KmKnjú KrK\SjJu KnK•Pf ßxrJ KyPxPm ˝LTíf S kMrÏíf yP~PZ TP~TKa ßrˆáPr≤Ç IJr Fxm ˝LTíKfk´J¬Phr pJrJ mJZJA TPrPZj ßxA mJWJ mJWJ oNuiJrJr KmYJrTPhr kqJPjPur FT\j KZPuj KmKvÓ KmsKav mJXJKu vJyVLr mUf lJr∆TÇ KnKcS KYP© fJPhr mJZJAkPmtr metjJS KZPuJ ßhUJr oPfJÇ FZJzJ ÊiM FS~Jct k´hJj S mÜJPhr ˜áKf mJPTqr oPiqA ßvw y~Kj TJKrKvP·r FA is∆khL oûJ~jÇ FxPmr kJvJkJKv KnKcS KYP© kMPrJ TJKr A¥sJKÓsr v´oxJiq KmTJv S C™JPjr FTKa AKfyJxS Ck˙JKkf yP~PZ k´J~ 20 yJ\Jr oJjMPwr \jxoJVPoÇ KmKnjú \Pjr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, TJKr KvP·r FA èr∆fô FT KhPj VPz SPbKjÇ mZPrr kr mZr @xr oJKfP~ IÛJr UqJKfPf nJ˝r yS~Jr oiqKhP~A fJ x÷m yP~PZÇ FA IÛJr oJgJ~ jJ fáPu kJ KhP~ ßbPu ßhPm ∏ mMK≠oJj KmsKav xoJP\ Foj TJ§ùJjyLj WajJ T·jJ TrJ TKbjÇ fJA KmsKav k´iJjoπL, KmPrJiL hPur ßjfJ ßgPT Êr∆ TPr èr∆fôkNet rJ\jLKfTPhr TJKrKvP·r uJn ãKf oJgJ~ rJUPf y~ ∏ fJ ßyJT @KgtT KTÄmJ rJ\QjKfT k´P~J\PjÇ mZPrr KmKnjú xoP~ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TJKrKvP·r @xPr fJPhr xrm CkK˙Kf FA KvP·r k´P~J\jL~fJrA k´oJj myj TPrÇ FA k´P~J\jL~fJr TgJ ßnPmA k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj KmsKav TJKr FS~JPct @xPr CkK˙f yS~Jr fJKVh IjMnm TPrjÇ 9o @xPr FPxKZPujS KfKjÇ FmJPrr 10o @xPr xvrLPr CkK˙f jJ yPf kJrPuS KnKcS mJftJ~ TJKrKvP·r èr∆Pfôr TgJA kMjmtqJÜ TPrPZj KfKjÇ mPuPZj, TJKr xmJr Kk´~ S k´P~J\jL~ FmÄ FA TJKr mOPajPT GTqm≠ rJUPf nëKoTJ rJUPZÇ KnKcS mJftJ~ KmsKav TJKr FS~JPctr k´vÄxJ FmÄ FA KvP·r xJluq TJojJ TPrPZj KmPrJiL huL~ ßjfJ Fc KoKumqJ§SÇ rxjJ ßoaJPf ßpoj mJzPZ TJKrr jJjJ ‰vK·T CØJmj S kKrPmvjJ ßfoKj F KvP·r xJPg \Kzf oJjMwèPuJrS mJzPZ C•PrJ•r ThrÇ @KgtT IV´VKf S CkJ\tjPfJ @PZAÇ hã ßvl S TJKrVrPhr InJPm KyoKvo UJPò mOPaPjr ßrˆáPr≤ S ßaTSP~èPuJÇ KnxJ \KaufJ FmÄ FK≤

5 - 11 December 2014 m SURMA

oJAPV´vj jLKfr xMÔá xoJiJPj k´Je KlPr ßkPf kJPr oJjMPwr Ijqfo ßoRKuT YJKyhJ ßoaJmJr FA Kv· ∏ FojaJA oPj TPrj oJjmfJmJhL Kmù KmsKav rJ\QjKfTxy KmKvÓ\PjrJÇ muJ yP~ gJPT TJKrr @fár Wr mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj fgJ FKv~J~Ç KmsKavPhr UJhq r∆KY kKrmftjTJrL k´nJmvJuL AK¥~Jj S mJÄuJPhvL KTPYPjr kJPv FUj nJV mxJPf Êr∆ TPrPZ IjqJjq \JKfPVJKÔr TJKr S KTPYjÇ fJAPfJ mJÄuJPhvL KTÄmJ AK¥~Jj ßrˆáPrP≤r kJvJkJKv jJocJT ßvJjJ pJ~ AaJKu~Jj, ßumJKj\, oJrJTJv KTÄmJ aJKTtx ßrˆáPrP≤rÇ @r FnJPm mÉ @PVA KjrJKow KmsKavPhr Klx F¥ KYkPxr \J~VJKa hUu TPr KjP~PZ TJKrKv·Ç xM˝JhM KaÑJ-oxuäJ, KmªJuM, vJT-ßVJ˜ S KYPTj ßTJroJr TJPZ IPjT @PVA oäJj yP~ ßVPZ Klx F¥ KYkPxr jJoÇ FmJPrr TJKr IJxPrr YoTk´h WajJ KZPuJ uJAlaJAo FKYnJr KyPxPm FT\j k´mLe KmsKav mJXJKur ˝LTíKfÇ IJr FmJr Fr VKmtf k´JkT yPuj mOPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKar xMkKrKYf k´mLe mqKÜfô IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJjÇ KmsKav TJKr FS~JctPx k´KfmZr ßTJPjJ FT\j KmKvÓ mqKÜPT uJAlaJAo FKYnPoP≤ nëKwf TrJ yP~ gJPTÇ fPm FmJPrr uJAlaJAo FKYnPo≤ FS~Jct ßWJweJ KZPuJ UMmA YoTkNetÇ xJoxMK¨j UJj KmsKav k´iJjoπLr oMPU fJr jJo CóJKrf yPf ÊPj KfKj KjP\ ßpoj YoKTf yP~PZj ßfoKj IjMÔJPj CkK˙f KmsKav mJÄuJPhvLrJ IJjKªf S xÿJKjfPmJi TPrPZjÇ k´iJjoπL TqJPorj ÊiM jJoA ßWJweJ TPrjKj ßxA xJPg KfKj ˝LTíKfk´J¬ mqKÜPT IKnjªj \JKjP~ fJr ßrˆáPr≤ mqmxJr \Lmj xÄV´JPorS xÄK㬠metjJ k´hJj TPrjÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPg fJ“ãKeT k´Kâ~J~ IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJj fJPT mqKfâoLnJPm ˝LTíKf S xÿJj k´hJPjr \jq Fr IJP~J\TPhr k´Kf IJ∂KrT TífùfJ k´TJv TPrjÇ FTA xJPg KfKj Kmru FA xÿJPj nëKwf yS~J~ oyJj IJuäJy kJPTr ÊTKr~J \JKjP~ mPuj, IJoJPT ßp FnJPm xÿJjjJ k´hJj TrJ yPm fJ IJKo \JjfJoA jJÇ fJZJzJ IJKoPfJ T·jJA TKrKj ßp IJoJr oPfJ V´Jo ßgPT IJxJ FT\j oJjMPwr jJo KmsKav k´iJjoπLr oMPU ÊjPmJÇ oPjJoMêTr KmPjJhjoNuT jJjJ Ck˙JkjJ~ FA metJdq FS~Jct KmfrjL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo, KTÄKlvJPrr x•ôJKiTJrL c. KnP\ oJuJ~Ç FZJzJ Km\~LPhr yJPf FS~Jct fáPu ßhj uct YqJP¿ur F¥ ßxPâaJrL Im ßÓAa lr \JKÓs\ Kâx KV´Klj, ßxPâaJrL Im ßÓAa lr FcáPTvj F¥ KoKjÓJr lr SPoj F¥ APTJ~JKuKax KjKT oVtJj, ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ'r FoKk ßrJvjJrJ IJuL, láammuJr ßcKnc xJoMP~u FoKmA, kqJrJ-IKuKŒ~Jj ßcKnc SP~r KxKmA, KmsKav \JjtJKuˆ rJKVy Sor S TíÌ èÀ oMKf, IKnPjfJ @Khu rJ~, xmM TJlár, xmjJ ßVJuJKg, ßVa \jJxj ßmyJrL, KaKn ßk´P\≤Jr Ku\J ßTjKc, kJg xrJl, ßjjxL ßcu SKuS, ßjAu, KâÓ ßyKouajÇ mäM \JohJKj ßvPuJS~J TJKo\ kPr IjMÔJPj IJxJ ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo fJr mÜífJ~ TJKrKvP·r k´vÄxJ TrPuS AKoV´qJ≤ AxMPf xrTJPrr IjojL~fJrA AKñf k´hJj TPrjÇ KfKj mPuj, FT\j KmsKav mJÄuJPhvLr ITîJ∂ kKrv´Por lPu ÈAK¥~Jj TJKr' FUj KmvõmqJkL KmsKav TJKr KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ FA A¥sJKÓsPT iPr rJUPf yPu KmPhv Kjntr jJ yP~ ßyJo V´Cj ßvl FmÄ ÓJl QfrLPf @oJPhr FKVP~ @xPf yPmÇ fPm FPãP© xrTJPrr kã ßgPT ßasKjÄ-xy xm irPjr xJPkJat k´hJPjrS IJvõJx k´hJj TPrj

ßgPrxJ ßoÇ KmKmKx'r \jKk´~ ßk´P\≤Jr ßTAa KxunJraj FmÄ ßk´P\≤Jr S TPoKc~Jj yJKctl ßTAPur ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf APnP≤r Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj FS~JPctr kKrYJuT fr∆e KmsKav mJXJKu \JKˆj IJuL, pJr f•ôJmiJPj FS~Jct k´hJj IjMÔJj jfáj oJ© ßkP~PZÇ CkK˙f KZPuj KmsKav kJutJPoP≤r TP~T\j FoKk S yJC\ Im uct Fr c\j UJPjT xhxqxy mOPaPj ImK˙f KmKnjú ßhPvr TáaQjKfT KovPjr k´KfKjKirJÇ KmsKav TJKr FS~JPctr k´KfÔJfJ AjJo IJuL FoKmA fJr mÜOfJ~ 2005 xJPu FA APnP≤r xNYjJr TgJ \KjP~ mPuj, FaJ KhPj KhPj mOyhJTJr iJre TrPZ FmÄ TJKr A¥sJKÓsr IÛJPr kKref yP~PZÇ TJKrr \jì nJrPf yPuS mOPaPj Fr CóJxPjr k´KfÔJfJ IJorJ mJÄuJPhvLrJÇ TJKr @\ @r ßTJPjJ ãáhs \JKfPVJKÔr rxjJ KmuJx j~Ç FA TJKr FUj kMPrJ oJKTJuYJrJu KmsKav ßxqJxJAKarÇ @r FA KvP·r xJPg pJrJ \Kzf KTPYjA FUj fJPhr FToJ© @v´~ j~Ç fJPhr @xj FUj @PuJ ^uoPuJ oPû, IÛJr UqJf @xPrÇ ßTmu mJÄuJPhv KTÄmJ FKv~J IûPurA j~ kMPrJ KmsKav xoJP\r TJKrKvP·r TJKrVrPhr k´KfmZr optJhJr @xPj IKnKwÜ, kMrÏíf S ˝LTíKf hJPjr ßp IÛJr @P~J\j fJr jJo KmsKav TJKr FS~JctxÇ @r KpKj ßxA KmvJu @jª pPùr IJP~J\T KfKj FT\j xlu KmsKav mJXJKu ∏ AjJo @uL FoKmAÇ aJjJ hv mZr xJlPuqr xJPg Foj metJdq S mq~mÉu @P~J\j IjMÔJPjr kr fJr x’Pº FfaáTá muJ ßTJPjJS ˜MKf yPm mPu oPj TPrj jJ IPjPTAÇ fPm FTKa \J~VJ~ KZPuJ KmkK•Ç @r fJ yPuJ CkK˙f IKfKgPhr rxjJ ßoaJPf ßp TJKrxoNy xrmrJy TrJ yP~KZPuJ fJ KZPuJ jJ ffaJ xM˝JhMÇ TJKrr xMUqJKfr xJPg pJ~ jJ nJrfL~ TqJaJKrÄ xÄ˙J ÈoJhMx' kKrPmKvf TJKrÇ IPjTPTA muPf ßvJjJ ßVPZ ßp, ßTJj& èPe hJka ßhKUP~ pJPò oJhMx? lJAl ˆJr ßyJPauèPuJr IjMPoJhj \KaufJ~ mJXJKu TqJaJKrÄ xJKntxxy IPjT nJPuJ nJPuJ TqJaJKrÄ xÄ˙Jr xM˝JhM UJhq oJjMPwr TJPZ IPYjJA ßgPT pJPòÇ ßp ßTJPjJ IjMÔJPj xM˝JhM UJhq kKrPmvPj @oJPhr mJXJKu TqJaJKrÄèPuJ ßTJPjJ IÄPvS To j~Ç KT∂á UJhq xrmrJPy lJAl ˆJr ßyJPauxy KmKnjú IKn\Jf ßnjMqr IjMPoJhj \KaufJ~ ßxxm ßnjMqPf mJXJKuPhr kKrYJujJiLj KmvJu mJP\Par IjMÔJjèPuJPfS fJPhr UJhq xrmrJy TrJ x÷m yPò jJÇ IPjT xJlPuqr krS ßZJa UJPaJ Fxm IxÄVKf, Imqm˙JkjJ TJKrKvP·r IPjT mz mz xJluqPT k´vúKm≠ TrPZ mPuS IPjPT IKnof mqÜ TPr fJ xoJiJPj xÄKväÓPhr TJptTr khPãk V´yPer IjMPrJi \JKjP~PZjÇ FT j\Pr FmJPrr KmsKav TJKr FS~Jct-2014 Km\~LPhr fJKuTJ : ßmˆ Aj u§j ßx≤sJu F§ KxKa ∏ hqJ KYjJoj TîJm, ßmˆ Aj u§j xJmJmtx ∏ vJŒJj 3 SP~KuÄ, ßmˆ Aj xJCg Aˆ ∏ oJKuTx&, ßmˆ Aj xJCg SP~ˆ ∏ oKrYKaTJ, ßmˆ Aj jgt Aˆ ∏ IJV´J KockP~≤, ßmˆ Aj jgt SP~ˆ mäM ∏ KaKlj, ßmˆ Aj KocuqJ¥x ∏ ßoo xJm jKaÄyJo, ßmˆ Aj SP~ux ∏ rxA AK¥~Jj KTPYj, ßmˆ Aj ÛauqJ§ ∏ uJAa Im ßmñu, ßmˆ TqJxMP~u cJAKjÄ ∏ KcÊo TPn≤ VJPctj, KjC TJoJr Im hqJ A~Jr ∏ lJAn KrnJrx F uqJ TJat FmÄ ßmˆ ßcKunJKrr \jq hqJ KYKu KkTu TJKr FS~Jct uJn TPrÇ

˝\jPhr TJjúJ gJoPZjJ ArJPT oJjPmfr \LmjpJkj TrJ 180 \j mJÄuJPhvLr oPiq FT\j ÀPmPur oJ mJjM@rJ UJfájÇ \JfL~ ßk´x TîJPm @P~JK\f xÄmJh xPÿujKaPf KZPuJ oJ, mJmJ, ˘L x∂JjPhr mMT nJñJ TJjúJr ßrJuÇ FPhr oPiq @mJr ßTC ßTC ùJj yJKrP~ IxM˙q yP~S kPzPZjÇ oJjmJKiTJr xÄVbj

rJAax pPvJr, KvãJ ˝J˙q Cjú~j TJptâo (KvÊT) S mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xojõ~ kKrwh KmkhV´˙ Fxm kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ xÄmJh xPÿuj yPuS FKa kKref y~ ßvJTxnJ~Ç ßxUJPj ArJPTr jJ\JPl Im˙JjTJrL 180 mJÄuJPhvLr TLnJPm Khj TJaPòj fJr FTKa xÄK㬠KnKcS KY© fMPu irJ y~Ç SA KnKcSKY© PhPU mJrmJr oNZtJ pJKòPuj mJjM @rJ UJfMjÇ fJr xPñ IjqrJS TJjúJ~ PnPñ kPzjÇ KuKUf mÜPmq ArJPT Im˙Jjrf AK†Kj~Jr KxK¨TLr ßZJa nJA ßoJ” \JPmhÇ KfKj mPuj, Vf xJf oJx ArJPTr FTKa PTJŒJKjr PVJcJCPj oJjPmfr \LmjpJkj TrPZ 180 \j mJÄuJPhvLÇ fJrJ xmJA \Ko-\oJ KmKâ TPr Ee TPr KmkMu kKroJj aJTJ KhP~ dJTJr TqJKr~Jr SnJrKxPxr oJiqPo TJP\r \jq ArJPT KVP~KZPujÇ KT∂á Vf xJf oJx Fxm vsKoTrJ FTKa TJrUJjJr ßVJcJCPj oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZjÇ fJPhr UJmJr Ph~J yPò jJ, kJKj ßh~J yPò jJÇ \JPmh mPuj, ArJT ßgPT kJS~J Fxm fgq \jxÿMPU k´YJr TrJ~ fJPT KmKnjú oyu ßgPT n~-nLKf ßhUJPjJ yPòÇ xÄmJh xPÿuj ßgPT FA vsKoTPhr KlKrP~ @jJr \jq xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç kJvJkJKv ßhJwLPhr KmYJPrr @SfJ~ FPj vJK˜r hJmL \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj xÄKmiJj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT, dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. Kx @r @mrJr, rJAax pPvJPrr KjmtJyL kKrYJuT Kmj~ TíÌ oKuT, S mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xojõ~ kKrwPhr xnJkKf FAYFo PjJoJj k´oMU mÜmq rJPUjÇ ˝\jrJ mPuj, nJu PmfPjr TgJ mPu 3 PgPT xJPz 4 uJU aJTJ~ TJfJPr YJTKr Ph~Jr TgJ mPu 180 \jPT ArJPT kJYJr TPr Ph~J yP~PZÇ IxyJ~ Fxm vsKoTPhr PhPv Plrf FPj k´P~J\jL~ ãKfkNre KTÄmJ YMKÜ IjMpJ~L YJTKrr mqm˙J TrPf xrTJr KmPvw TPr k´iJjoπLr yóPãk TJojJ TPrj fJrJÇ

xv˘ mJKyjL mKcr ˝Jgt rãJPgt ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßp nNKo IKiV´ye TrJ yPò jJ, fJ ßTC KjKÁf TPr muPf kJrPm jJÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj mPuj, pJr ßpUJPj KmYre, fJPT fJr KmYrePãP©r oPiqA xLoJm≠ rJUJ ßpRKÜT mPu @oJPhr oPj y~Ç @KhmJxLPhr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf vLwtT VeÊjJKjPf mMimJr F TgJ mPuj Ko\JjMr ryoJjÇ rJ\iJjLr KxKmKxKm ßx≤JPr AjKˆKaCa lr FjnJ~rjPo≤ IqJ¥ ßcPnukPo≤ F VeÊjJKjr @P~J\j TPrÇ Ko\JjMr ryoJj mPuj, @oJPhr xv˘ mJKyjL KjP~ @orJ Vmt TKrÇ fJrJ @oJPhr xJmtPnRofô S KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq KjP~JK\fÇ xrTJr pUj fJPhr \jq IfqJiMKjT I˘v˘ S pM≠KmoJj ßTPj, @oJPhr xoMhsxLoJ xMrKf rJUPf fJPhr \jq pUj xJmPoKrj ßTjJr CPhqJV ßj~J y~, @orJ xJiMmJh S ijqmJh \JjJAÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj @PrJ mPuj, KT∂á pUj ßhKU, @oJPhr KjrJk•J S xJmtPnRofô rJr hJK~Pfô gJTJ xv˘ mJKyjL mqJÄT VzPZ, VekNft KmnJPVr xPñ kJuJ KhP~ KbTJhJKrr TJP\ Ku¬ yPò, ÛMu-TPu\-KmvõKmhqJu~ ‰fKrr \jq mqó, fUj oPj n~ \JPV, IhNr nKmwqPf y~PfJ @oJPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq ßmxrTJKr xv˘ mJKyjL k´KfÔJ TrPf yPmÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq ßhj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPur rJÓskPr ßTRÅxMKu rJjJ hJvè¬, GTq jqJPkr xnJkKf kï\ n¢JYJpt k´oMUÇ F ZJzJ VeÊjJKjPf ßhPvr KmKnjú ˙JPj @KhmJxLPhr Skr KjptJfj-KjkLzPjr KY© fMPu iPrj xJf\j @KhmJxLÇ

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86 23/01/15


UmrJUmr 47

SURMA m 5 - 11 December 2014

hMjLtKfPf mJÄuJPhv mqmiJPj 9 iJk KkKZP~PZÇ Ka@A-Fr hMjLt Kf xNYPT 100 j’Prr oPiq mJÄuJPhv ßkP~PZ 25Ç VfmZr mJÄuJPhv ßkP~KZu 27Ç hMjLt KfV´˙ ßhvèPuJr oPiq 14fo yP~PZ mJÄuJPhvÇ ßpRgnJPm FmJr KmPvõr xmPYP~ hMjLt KfV´˙ ßhv KyPxPm KYK¤f yP~PZ ßxJoJKu~J S C•r ßTJKr~JÇ @r To hMjLt KfV´˙ ßhv KyPxPm ßcjoJTt vLPwtÇ mJÄuJPhPvr xJPg FTA ßÛJr k´J¬ @PrJ Ijq YJrKa ßhv yPuJ KVKj, uJSx, ßTKj~J S kJkM~J KjCKVKjÇ Ka@A-Fr oPf hKãe FKv~J~ xmPYP~ hMjLt KfV´˙ ßhv yPò @lVJKj˙JjÇ ßhvKa fJKuTJ~ @PZ 172 j’PrÇ hMjLt Kfr iJreJ xNYPT 100 j’Prr oPiq fJrJ ßkP~PZ 12Ç hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq xmPYP~ To hMjLtKfV´˜ ßhv nMaJjÇ 2014 xJPur KxKk@A F ßhvKar ßÛJr 65 FmÄ C±tâo IjMpJ~L Im˙Jj 30Ç Fr kPrr Im˙JPj rP~PZ nJrf S vsLuïJÇ 175Ka ßhPvr oPiq pJPhr ßÛJr 38 FmÄ Im˙Jj 85 j’PrÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq FrkPr 29 ßÛJr ßkP~ FTAxJPg 126 Im˙JPj rP~PZ ßjkJu S kJKT˜JjÇ k´xñf, 2001 ßgPT 2005 xJu kpt∂ mJÄuJPhv krkr kÅJYmJr fJKuTJr KjPoú Im˙Jj TPrPZÇ Frkr 2006 F fífL~, 2007 F x¬o, 2008 F hvo, 2009 F 13 fo, 2010 F 12fo, 2011 S 2012 F 13 fo FmÄ 2013 xJPu 16 fo Im˙JPj KZuÇ ßÛJr S Im˙Jj KmPmYjJ~ mJÄuJPhv C±tâPor iJrJ m\J~ rJUPf mqgt yP~PZÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq ÊiMoJ© @lVJKj˜Jj ZJzJ mJÄuJPhv FUPjJ KjoúâPor KhT ßgPT KÆfL~ Im˙JPj rP~PZÇ k´KfPmhj k´TJv CkuPã @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj, Ka@AKm asJKˆ ßmJPctr ßY~JrkJrxj IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJu, Ka@AKmr asJKˆ ßmJPctr xhxq Fo yJKl\ CK¨j UJj S c. FKaFo vJoxMu ÉhJ FmÄ Ck-KjmtJyL kKrYJuT IiqJkT c. xMoJA~J UJP~rÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, Ka@A k´TJKvf KxKk@A 2014 IjMpJ~L mJÄuJPhPvr ßÛJr S Im˙Jj 2013 xJPur fMujJ~ Cn~ ßãP©A ysJx ßkP~PZÇ fJZJzJ, QmKvõT Vz ßÛJPrr fMujJ~ mJÄuJPhPvr 2014 xJPur ßÛJr IPjT To yS~J~ FmÄ hKãe FKv~J~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj KÆfL~ xmtKjoú yS~J~ ßhPv hMjLt Kfr mqJkTfJ S VnLrfJ CPÆV\jTÇ FA ßk´ãJkPa hMjtLKf hoPj rJ\QjKfT IñLTJr mJ˜mJ~Pj @PrJ TPbJr S TJptTr mqm˙J V´yPj xrTJPrr k´Kf ß\JrJPuJ @øJj \JKjP~PZ Ka@AKmÇ xÄmJh xPÿuPj c. AlPfUJÀöJoJj \JjJj, F mZr mJÄuJPhv 0100 ßÛPu 25 ßÛJr ßkP~ 175Ka ßhPvr oPiq D±tâo IjMxJPr 145fo FmÄ Kjoúâo IjMxJPr 14fo Im˙JPj rP~PZÇ 2013 xJPur fMujJ~ Im˙JPjr Kjoúâo IjMpJ~L hMA iJk KjPY ßjPoPZ FmÄ Vf mZPrr 27 ßÛJPrr ßYP~ hMA ßÛJr To ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ FZJzJS C±tâo IjMpJ~L Vf mZPrr fMujJ~ mJÄuJPhv FmZr j~ iJk KjPY ßjPo ßVPZÇ AlPfUJÀöJoJj mPuj, FToJ© @lVJKj˜Jj ZJzJ hKãe FKv~Jr 7Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhv Kjoúâo IjMpJ~L KÆfL~ xmtKjPoú Im˙Jj TrPZ FmÄ 2014 xJPu mJÄuJPhv hMA kP~≤ To kJS~J~ FmÄ fJ QmKvõT Vz 43 Fr ßYP~ IPjT To yS~J~ xJKmtTnJPm hMjLt Kfr QmKvõT iJreJ xNYPT mJÄuJPhPv hMjLt Kf k´Ta @TJr iJre TPrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, 2014 xJPur KxKk@A IjMpJ~L 92Ka ßhPvr ßÛJr míK≠ ßkP~PZ, 47Ka ßhv kNPmtr ßÛJr iPr ßrPUPZÇ IjqKhPT ßp 36Ka ßhPvr ßÛJPrr ImjKf yP~PZ, hM”U\jTnJPm ßxA fJKuTJ~ mJÄuJPhvS rP~PZÇ c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, KmKnjú TJrPe KxKk@A xNYPT FmZr âoJmjKf yP~PZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq yu hMjLt KfKmPrJiL IñLTJr IjMpJ~L pgJpg khPãk V´yPer WJaKf, TJptTrnJPm hMjLt Kf Kj~πPer híÓJP∂r InJm, hMhPTr ˝JiLjfJ Umt TrJr Ikk´~Jx, k∞JPxfM k´T·, ßruSP~ KjP~JV mJKe\q, ßv~JrmJ\Jr, yuoJTt S ßcxKaKj FmÄ ßxJjJuL mqJÄTxy @KgtT UJPf mqJkT IKj~o, rJjJ käJ\Jr WajJr mqJkJPr QvKguq, ãofJmJjPhr Qmi @P~r xJPg xJo†xqyLj xŒPhr míK≠, ßUuJkL EPer ßhRrJ®q, xÄxhxy xÄKväÓ \mJmKhKyoNuT

rJ\JTJPrr VJKzPf (42 kOÔJr kr) xOKÓ y~Ç ITJptTr mqm˙JkjJ, ßkvJhJKrPfôr InJm, ßasc ACKj~Pjr IjM“kJhjvLu \Kñ TotYJrL, KjÔJmK\tf @ouJ, KjoúoJPjr TotkKrPmv, KjoúoJPjr KjP~JV k´nOKf IhãfJr \jq hJ~LÇ @mJr IhãfJ ßgPT hMtjtLKf \jì ßj~Ç KmKjP~JPVr ßãP© TJP~oL ˝Jgt, mOy•r \jPVJÔLPT mJh KhP~ xMKmiJPnJVL ßv´eLr ˝Jgt KmPmYjJ~ k~xJ TJoJPjJr \jq yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´T· V´ye S mJ˜mJ~Pjr jJPo mZr mZr mq~ mOK≠, ITJptTr j\rhJKr mqm˙J, iotL~ oNuqPmJi S \mJmKhKyfJr

k´KfÔJPjr mqgtfJ, KjP~JV mJKeP\qr rJ\jLKfTLTre FmÄ nNKo S jhL-\uJv~ hUPur oPyJ“xmÇ KfKj @PrJ mPuj, mz irPjr hMjLt Kfr IKnPpJVPT ßTªs TPr hMhTPT IPjT xo~A ßhUJ ßVPZ xrTJPrr FT k´TJr Km-KaPor nNKoTJ kJuj TrPfÇ F k´xPñ AlPfUJÀöJoJj mPuj, KxKk@A xŒPTt pgJpg iJreJr InJPm oPj TrJ y~ mJÄuJPhv mJ fJr IKimJxLrJ hMjLt KfV´˜Ç mJ˜Pm ßhPvr @kJor \jVe hMjLt KfV´˜ j~Ç fJrJ hMjLt Kfr TJrPe ãKfV´˜ S nMÜPnJVL oJ©Ç ãofJmJjPhr hMjLt Kf S fJ k´KfPrJPi ßhPvr ßjfífô S xÄKväÓ k´KfÔJjxoNPyr mqgtfJr TJrPe ßhv mJ \jVePT ßTJPjJnJPmA hMjLt KfV´˜ muJ pJPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj xMufJjJ TJoJu mPuj, hMjLt Kf S IKj~Por mqJkT Km˜Jr FmÄ \mJmKhKyfJr WJaKfr TJrPe xmPYP~ ßmvL ãKfV´˜ y~ ßhPvr hKrhs \jVeÇ @orJ xrTJPrr TJZ ßgPT hMjLt Kf k´KfPrJPi TJptTr S hívqoJj ßTJPjJ khPãk ßhUPf kJAKjÇ ßxTJrPe rJ\QjKfT IñLTJr IjMpJ~L TJptTrnJPm hMjLt Kf Kj~πPe mqgtfJr hJ~ xrTJrPTA KjPf yPmÇ ßp ßTJPjJ xPYfj S hJK~fôvLu jJVKrPTr Tftmq yPò Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT xKâ~ yP~ hMjLt Kf k´KfPrJPir hJKm C™JkPj ßxJóJr yS~JÇ hMjLt Kf hNr TrPf yPu xrTJPrr kJvJkJKv VeoJiqo, xMvLu xoJ\xy KmKnjú ßmxrTJKr k´KfÔJjPT @PrJ hJK~fôvLu nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KxKk@A KjetP~ Ka@AKm ßTJPjJ nNKoTJ kJuj TPr jJÇ FojKT Ka@AKmr VPmweJ ßgPT k´J¬ ßTJPjJ fgq mJ KmPväwe KxKk@A-F Pk´re TrJ y~ jJÇ kíKgmLr IjqJjq ßhPvr Ka@A YqJ¡JPrr ßãP©S FTA TgJ k´PpJ\qÇ IjqJjq ßhPvr Ka@A YqJ¡JPrr ofA Ka@AKm hMjLt Kfr iJreJ xNYT ˙JjL~ kptJP~ k´TJv TPr oJ©Ç hMjLtKfr iJrjJ xNYT k´KfPmhj IjMpJ~L 2014 xJPu 92 ßÛJr KjP~ xmPYP~ To hMjLt KfV´˜ fJKuTJr vLPwt Im˙Jj TrPZ ßcjoJTtÇ 91 ßÛJr ßkP~ fJKuTJr KÆfL~ ˙JPj rP~PZ KjCK\uqJ¥Ç fífL~ ˙JPj gJTJ KljuqJP¥r ßÛJr 89Ç 8 ßÛJr KjP~ F mZr fJKuTJr xmtKjPú Im˙Jj TrPZ ßpRgnJPm ßxJoJKu~J S C•r ßTJKr~JÇ 11 S 12 ßÛJr ßkP~ fJKuTJr xmtKjPoúr KÆfL~ S fífL~ ßhv KyPxPm rP~PZ pgJâPo xMhJj S @lVJKj˜JjÇ Ka@AKmr k´KfPmhj hMhPTr k´fqJUqJj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur k´TJKvf hMjLt Kfr iJreJ xNYT (KxKk@A) k´KfPmhj k´fqJUqJj TPrPZ hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT)Ç rJ\iJjLr PxèjmJKVYJ~ hMhT TJptJuP~ mMimJr k´KfÔJjKar TKovjJr PoJ. xJyJmMK¨j YM√M Ka@A'r k´KfPmhj k´yePpJVq j~ mPu o∂mq TPrjÇ F xo~ hMhT TKovjJr xJÄmJKhTPhr mPuj, mJ˜mfJr KjKrPU fJPhr (Ka@A) k´TJKvf k´KfPmhj V´yePpJVq j~Ç Ka@AP~r kKrxÄUqJj mJÄuJPhPvr k´Tf í KY© PgPT KnjúÇ hMhT fJPhr k´KfPmhPjr xPñ FTof j~Ç pKhS kNeJt ñ k´KfPmhj FUPjJ @orJ yJPf kJAKjÇ fPm F k´KfPmhj yJPf PkPuS fJ V´yePpJVq yPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ KfKj @rS mPuj, ofJxLjPhr PmuJ~ ZJz PhS~Jr TgJ xKbT j~Ç hMjLt KfV´˜ ßpA ßyJT jJ ßTj TJCPTA ßTJPjJ k´TJr ZJz PhS~J yPò jJÇ fgq-k´oJPer KnK•PfA yuoJTt, PcxKaKjr PTPuïJKrr oNu mqKÜPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J PjS~J yPòÇ

S~JjPcPfS imuPiJuJA K\’JmMP~PT ßaˆ FmÄ S~JjPc KxKrP\ ÈmJÄuJS~Jv' TrJr krmftL ZKmaJ Fr ßYP~ xMPUr ßpj @r yPfJ jJ! Paˆ KxKr\ Y¢V´JPo ßvw yPuS KxKr\ \P~r asKl fUjA ßhS~J y~Kj mJÄuJPhv hPur yJPfÇ dJTJ~ S~JjPc KxKrP\r kMrÛJr KhPf kJPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, FA x÷JmjJ ßgPT ˙KVf gJPT ßaˆ KxKrP\r asKl k´hJjÇ TJu x÷JmjJaJPT xKfq TPr k´iJjoπLr yJf ßgPTA asKl KjPuj ßaˆ IKijJ~T oMvKlTMr rKyoÇ fPm ßaˆ oqJYèPuJ~ xJK\P~ rJUJ asKlaJ j~Ç hMmu t TJbJPoJr TJrPe SA asKl kMrÛJr KmfreL oPû @xJr @PVA jzmPz yP~ KVP~KZu mPu TJu oMvKlPTr yJPf Cbu jfMj jTvJr @PrTaJ asKlÇ k´iJjoπLr @PrT kJPv hJÅKzP~ S~JjPc IKijJ~T oJvrJKl Kmj oMf\ t JS CÅKYP~ irPuj 5-0-Pf ß\fJ S~JjPc KxKrP\r ÀkJKu ˛JrTÇ KxKrP\r luJlu 5-0 jJ mPu 8-0 muPf kJPrjÇ 5-0-Pf ß\fJ S~JjPc KxKrP\r xPñ ßaˆ KxKrP\r luJlu ßpJV TrPu fJA y~Ç S~JjPcPf Fr @PV mJÄuJPhv hu imuPiJuJA TrJr ˝Jh KjP~PZ 8 mJrÇ Fr oPiq FA K\’JmMP~PTA FTmJr yJrJPjJ ßVPZ 5-0-PfÇ fPm FmJPrr KxKrP\ mJÄuJPhv huPT ßp rTo k´fJkvJuL ßYyJrJ~ ßhUJ ßVu, ßx rTo @PV TUPjJ ßhUJ ßVPZ KT jJ xPªyÇ KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo yS~J TJuPTr ßvw S~JjPcaJ ßpj ßVJaJ KxKrP\rA k´fLTL ZKm yP~ lMauÇ K\’JmMP~PT oJ© 1 WµJ 59 KoKjPar oPiq 128 rJPj Iu@Ca TPr ßhS~J, IKnPwT S~JjPcPf k´go ßmJuJr KyPxPm fJA\Mu AxuJPor yqJaKasT-xmA KY“TJr TPr ßWJweJ Tru @KlsTJr ßhvKar xPñ mJÄuJPhPvr KmvJu kJgtTqÇ muPf kJPrj, 128 rJPjr \mJPm 5 CAPTPa K\Pf If mzJA TrJr

InJm \LmjpJ©Jr mq~ mOK≠ FmÄ TotYJrLPhr Ik´fMu ßmfj TJbJPoJ, oMjJlJPUJrL S IKfPuJn k´nOKf hNjtLKfr k´iJj TJreÇ @mJr KTZM KTZM kKrPmv hMjtLKfPT C“xJKyf TPrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© kJKrmJKrT KvãJ-xÄÛOKfS hMtjtLKfr xyJ~T yPf kJPrÇ @S~JoL uLPVr mftoJj @oPu xÄUqJVKrÔ oJjMPwr KmvõJx IjMpJ~L, ßhPv hMjtLKf ZJzJ @r ßTJPjJ jLKfA ßjAÇ ßxjJxoKgtf ßT~JrPaTJr xrTJPrr @oPu hMjtLKfKmPrJiL KTZM khPãk V´ye TrJ yP~KZuÇ YJrhu~ ß\Ja xrTJr ˝JiLj hMjtLKf hoj TKovPjr ßp Knf rYjJ TPrKZu, fJPT vKÜvJuL TPr fJrJ hMjtLKfr oNPuJ“kJaPjr xNYjJ TPrKZuÇ KT∂á FA xrTJr ãofJ~ FPx hMhPTr ˝JiLj

KT @PZ? TgJ xKfqÇ ßp oqJYaJ ßyPxPUPu ß\fJ ßpf, mJÄuJPhv hu ßxaJ FTaM TKbj TPr K\fuÇ If To rJj fJzJ TrPf KVP~ 93 rJPj 5 CAPTPar kfj ßmv hOKÓTaMAÇ aJjJ Kfj ßaˆ @r YJr S~JjPc K\Pf kJS~J @®KmvõJPx ßmJuJrrJ \ôPu CbPf kJrPuS mqJaxoqJjrJ kJPrjKjÇ ßvw oqJPY K\’JmMP~r 128 rJjPT ßpnJPm fMKz ßoPr CKzP~ ßhS~J CKYf KZu, ßxaJ fJÅrJ kJPrjKjÇ yqJaKasTxy YJr CAPTa fJA\MPur: 28 rJPjr oPiq hMA SPkjJPrr KmhJP~r kr IKnKwÜ ßxRoq xrTJr S xJKTm @u yJxJjS kJPrjKj k´KfPrJPir ßh~Ju fMuPfÇ FA KxKrP\A S~JjPcPf KjP\Phr YJr yJ\Jr rJj kNet TrPf kJrPuj jJ fJKoo ATmJu @r xJKTmÇ kûo CAPTa \MKaPf oMvKlTMr rKyooJyoMhCuäJyr 35 rJj xJoK~T mJÅi KhPuS fMKur ßvw aJj kPzPZ wÔ CAPTa \MKaPfÇ \P~r @jMÔJKjTfJ xJrJ yPuJ oJyoMhCuäJy-xJKær ryoJPjr IKmKòjú 37 rJPjr \MKaPfÇ oJyoMhCuäJyr TgJaJ FTaM @uJhJ TPrA muPf y~Ç ßaˆ KxKr\ ßgPTA lPot gJTJ oJyoMhCuäJyr \jq S~JjPc KxKr\aJS TJau hJÀeÇ TJuPTr IkrJK\f 51 rJPjr @PV YfMgt S~JjPcPf IkrJK\f KZPuj 82 rJPjÇ Fr @PV fOfL~ S~JjPcPfS IkrJK\f 33-IPjT @PuJYjJxoJPuJYjJr oPiq hPu \J~VJ iPr rJUJ oJyoMhCuäJy FA KxKrP\ ßpj KjmtJYTPhr @˙JrA k´KfhJj KhPujÇ fJA\Mu AxuJoA mJ To KhPuj TL! SP~ˆ AK¥\ xlPr IKnPwT ßaPˆA 5 CAPTa KjP~ KjP\r Cöôu @KmntJPmr ßWJweJ KhP~KZPuj mJÅyJKf FA fÀe K¸jJrÇ TJu S~JjPc IKnPwTaJS fJÅPT CkyJr Khu ˝Pkúr ßYP~ ßmKv KTZMÇ IKnPwT oqJPY yqJaKasT TrPmj, ßxaJ ßp ˝PkúS nJPmjKj fJA\Mu! oJvrJKl, \MmJP~r @r xJKTPmr xJoPj IxyJ~ K\’JmMP~ 5 CAPTa yJKrP~ ßluu 112 rJPjr oPiqÇ KT∂á fUj KT @r huaJ \Jjf, @rS Kmkpt~ IPkãJ TrPZ fJPhr \jq! AKjÄPxr 11fo SnJPr k´go mu yJPf KjPuS 5 SnJPrr SA ߸uaJ CAPTa ZJzJA ßTPaPZ fJA\MPurÇ \ôPu CbPuj hMA SnJPrr kPrr ߸PuÇ AKjÄPxr 27fo SnJPr KlPrA CAPTa, k´go mPu FuKmcmärM lJÅPh ßluPuj xPuJoj oJ~JrPTÇ SA SnJPrr ßvw mPu ˆJŒ ßnPX KhPuj KfjJPv kJKj~JñJrJrSÇ yqJaKasT kNet TrPuj KjP\r kPrr SnJPrr k´go hMA mPu CAPTa KjP~Ç k´go mPu FuKmcmäM Kj~M’ÇM yJÅaM ßVPz xäV xMAk TrPf KVP~ kPrr mPuA ßmJ ßa¥JA YJfJrJÇ yqJaKasT! fJA\MPur FA hMA SnJPr FTKa rJjS KjPf kJPrjKj K\’JmMP~r mqJaxoqJjrJÇ K\’JmMP~r AKjÄPxr yJAuJAax muPf @xPu fJA\Mu-TLKftAÇ xPñ Imvq @rS hM-FTaJ fgq ß\Pj KjPf kJPrjÇ yqJKoj oJxJTJh\J (52) @r nMKx KxmJªJ (37) ZJzJ hMA IPïr rJj TrPf kJPrjKj huaJr @r ßTJPjJ mqJaxoqJjAÇ mJKT 9 mqJaxoqJPjr rJPjr ßpJVlu oJ© 36! 1 CAPTPa 95 rJj ßgPT fJrJ ßvw 9 CAPTa yJKrP~PZ oJ© 33 rJPjÇ fPm ßaˆ-S~JjPc KoPu aJjJ @a oqJY K\PfS mJÄuJPhv hPur C“xm mJÅijyJrJ j~Ç y~PfJ k´Kfkã K\’JmMP~ mPu, KTÄmJ FA FT KxKrP\A \~aJ InqJPx kKref yS~J~Ç KxKr\ \P~r xmPYP~ Cöôu ZKm yP~ gJTu fJA SaJA-oJ^UJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, hMA kJPv ßaˆ S S~JjPc \P~r asKl yJPf oMvKlTMr rKyo FmÄ oJvrJKl Kmj oMf\ t JÇ K\’JmMP~: 30.0 SnJPr 128 mJÄuJPhv: 24.3 SnJPr 130/5 lu: mJÄuJPhv 5 CAPTPa \~LÇ

KmsPaPj ßoJyJÿh KÆfL~ ˙JPj gJTJ IKunJr jJPor ßYP~ fJr kP~P≤r mqmiJj 27Ç @r ßoP~Phr jJPor ßãP© ßxJKl~J xmPYP~ \jKk´~Ç PTmu ßoJyJÿh j~, IjqJjq @rKm jJoS KmsPaPj âomitoJj yJPr \jKk´~ yPòÇ YuKf mZr @rKm jJo Sor, @uL S AmsJKyo vLwt 100-F ˙Jj ßkP~PZÇ ßoP~Phr jJPor ßãP© oKr~o FUj 35-F SPb FPxPZÇ Vf mZr Fr ˙Jj KZu 59-FÇ jfMj \jKk´~ jJo KyPxPm @®k´TJv TPrPZ jNrÇ F jJoKar ˙Jj FUj 29-FÇ rJ\TL~ ßZJÅ~J gJTJ \\t jJoKar Imjoj WPaPZ FmJPrJÇ FmJr vLwt 10-F ßjA jJoKaÇ fJr ˙Jj FUj 13-FÇ yqJKr, CAKu~Jo jJoS \jKk´~fJ yJrJPòÇ 1970-Fr hvPT \jKk´~ FoJ xJrJy S oJKr~J @mJr \jKk´~ yPòÇ FmJr fJPhr ˙Jj pgJâPo 10, 32 S 12Ç Px≤JPrr xJrJy ßrcv mPuj, @rKm jJo mJzJ~ KmsPaPj jJPor ‰mKY©q @PrJ mOK≠ kJPòÇ KfKj mPuj, GKfyqVfnJPmA oMxKuo kKrmJPr k´go ßZPuKvÊr jJo xJiJref ßoJyJÿh rJUJ y~Ç PZPuPhr vLwt 10 jJo : ßoJyJÿh, IKunJr, \qJT, ßjJyJ, \qJTm, YJKut, pÊ~J, ß\ox, AgJjÇ PoP~Phr vLwt 10 jJo : ßxJKl~J, FKoKu, KuKu, IKuKn~J, IqJPoKu~J, AxuJ, AxJPmuJ, FnJ, ßxJKl, YPuJAÇ

x•JPT VuJ KaPk yfqJ TPr FmÄ k´KfÔJjKa Èh∂jUrKmyLj' FTKa mJPW kKref TPrÇ FUj xrTJKr ßuJTPhr xrTJKr AòJjMpJ~L hMjtLKfoMÜ ßWJweJ TrJ FmÄ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr oJouJ~ lJÅxJPjJ ZJzJ fJPhr @r ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ F Im˙J ßmKvKhj YuPf kJPr jJÇ xrTJr pKh hMjtLKf hoj TrPf YJ~, fJyPu ImvqA KjP\Phr hMjtLKfoMÜ rJUPf yPmÇ hu S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, xπJx, xrTJKr, ßmxrTJKr xŒK• \mrhUu, nKftmJKe\q, yPu S ßyJPˆPu KxamJKe\q, YJTKrmJTKrPf WMwmJKe\q S IQjKfT TJP\ C“xJKyf TPr hMjtLKf hoj TrJ pJ~ jJÇ @mJr Fxm TJP\ KjP\rJ xŒOÜ ßgPT IjqPhr VJKu KhPu Im˙Jr

@PrJ ImjKf WPaÇ hu S xrTJrxy @ouJfPπr ßnfr-mJAPrr hMjtLKf hoj TrPf yPu rJ\QjKfT IñLTJr ßpoj k´P~J\j, ßfoKj hMtjtLKfr xTu CkTre KjotNu TrJS IkKryJptÇ F\jq ˝òfJ, \mJmKhKyfJ, @uäJyr Skr @˙J S KmvõJx, krTJPu KmvõJx S xÄKväÓ hMjtLKf hoj FP\K¿r KjrPkã nNKoTJ KjKÁf TrPf yPmÇ @S~JoL uLPVr kPã F TJ\Ka x÷m j~- ßTj jJ, @uäJyr Skr @˙J S KmvõJx fJrJ xÄKmiJj ßgPT fMPu KhP~PZÇ @uäJyr n~ jJ gJTPu hMjtLKf kKryJr TrJ pJ~ jJÇ F Im˙J~ ßhvPT mJÅYJPjJr \jq ßhvmJxLr CKYf ∏ IKmuP’ x“, ßpJVq S BoJjhJr xrTJr k´KfÔJ~ ^JÅKkP~ kzJÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

˝JiLj KlKuK˜j rJÓs

kKgTí& Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLr AP∂TJu dJTJ, 4 KcPx’r - ßhvL~ Kv·TuJPT KpKj Ijjq CófJ~ KjP~ ßVPZj ßxA kKgTO“ Kv·L TJA~Mo ßYRiMrL Vf 30 jPn’r, rJPf AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ fJr m~x yP~KZu 82 mZrÇ @Kot ߈Kc~JPo CóJñxñLf C“xPm mÜOfJ 45 kOÔJ~

mOPaPjr kr l∑JP¿r ˝LTíKf

xMroJ ßcÛ u§j, 4 KcPx’r - ˝JiLj KlKuK˜j rJPÓsr ˝LTíKf KhPf mOPaPjr kr FmJr l∑JP¿r kJutJPoP≤r FoKkrJ GTofq yP~PZjÇ k´fLTL IPgt KlKuK˜jPT ˝JiLj rJPÓsr ˝LTíKf KhP~PZ l∑JP¿r kJutJPoP≤r KjoúTPãr xhxqrJÇ xŒsKf ßhvKar kJutJPoP≤ KlKuK˜jPT ˝JiLj rJPÓsr ˝LTíKf ßh~Jr 45 kOÔJ~

ACPTKaIJA'r FéPkJat YqJKŒ~j xÿJjjJ ßkPuj ATmJu IJyoh SKmA

u§j, 4 KcPx’r - ijJdq mJÄuJPhKv KmsKav mqmxJ~L, xLoJTt V´∆k S FjIJrKm mqJÄT Fr ßY~JroqJj ATmJu IJyoh SKmA xŒsKf ACPT ßasc FqJ¥ AjPnÓPo≤ (ACPTKaIJA) Fr 2015 xJPur FéPkJat YqJKŒ~j KyxJPm xÿJjjJ ßkP~PZjÇ ATmJu IJyoh SKmA xÄKväÓ KrK\SPj FéPkJat IgJt“ rlfJKjr oJiqPo IJKgtT k´mOK≠Pf KmvJu ImhJj rJUJr \jq ACPTKaIJA jgt SP~ˆ 45 kOÔJ~

KmfKTtf asJAmMqjJPu mJVtoqJPjr xJ\J

pMÜrJ\q fr∆e uLV TKoKar IjMPoJhj

xnJkKf: \MmJP~r IJyPoh

xJiJre xŒJhT: FjJoMu TKmr

u§j, 4 KcPx’r - mftoJj xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßWJKwf Knvj 2021 mJ˜mJ~j FmÄ k´iJjoπLr fgq S k´pMKÜ CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \P~r k´pMKÜ Kjntr KcK\aJu mJÄuJPhv KmKjotJPer IñLTJr KjP~ ßhPvr xTu fÀe k´\jìPT GTqm≠

C•r KmvõjJg IJo\h CuäJy TPuP\r Cjú~Pj k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ

SURMA 36th Year Issue 1905 Friday 5 - 11 December 2014

TrJr k´~Jx V´ye TPrPZ mJÄuJPhv IJS~JoL uLV S mJÄuJPhv fr∆e uLVÇ F uPãq xŒsKf pMÜrJP\qr x÷JmjJo~ mJXJKu fr∆ePhr KjP~ Vbj TrJ yP~PZ pMÜrJ\q fr∆e uLPVr TKoKaÇ 43 kOÔJ~

dJTJ, 4 KcPx’r oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr k´Kâ~J KjP~ ImoJjjJTr o∂mq TrJr hJP~ mJÄuJPhPv mxmJxrf KmsKav xJÄmJKhT ßcKnc mJVtoqJjPT TJrJh§ KhP~PZj KmfKTtf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu2Ç Vf 2 KcPx’r, oñumJr TJptâo YuJTJuLj KfKj TJrJh§ KyPxPm F\uJPx FA xJ\J ßnJV TPrjÇ FTA xPñ mJVtoqJjPT 44 kOÔJ~

u¥j, 4 KcPx’r - C•r KmvõjJg IJo\Jh CuäJy TPu\PT KcV´L TPuP\ CjúLfTrPer \jq nmj KjoJtPer CPhqJV KjP~PZj IJo\h CuäJyr C•rJKiTJrLrJÇ TPu\KaPT KcKV´ TPuP\ CjúLf TrPf ImTJbJPoJVf Cjú~j hrTJrÇ fJA nmj KjoJPter F CPhqJPV 43 kOÔJ~

UKj\ xŒh hUuhJKrPfôr k´KfmJPh 9 KcPx’r u§Pj KmPãJn u¥j 4 KcPx’r - KmsKav ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) KkFuKx'r mJKwtT xJiJre xnJ IJymJj TrJ yP~PZ kKÁo u¥Pjr 4 yqJKouaj ßkäPx IJVJoL 9 KcPx’r xTJu xJPz hvaJ~Ç FKhj xnJ˙Pu KmPãJn TotxNKY ßWJweJ TPrPZ mJÄuJPhPvr ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJÇ IjqJpqnJPm mJÄuJPhPvr UKj\ xŒPh hUuhJKrfô FmÄ \j\Lmj Kmkjú TPr T~uJ CP•JuPjr k´KfmJPh F KmPãJPnr IJP~J\j TPrPZ xÄVbjKaÇ Vf 18 jPn’r kNmt u¥Pjr 45 kOÔJ~

xJCgvLuc IJS~JoL uLPVr xPÿuPj oπL vJyJ\JyJj UJj IV´VKf mqJyf TrPf ßhPv KmPhv wzpπ YuPZ u§j, 4 KcPx’r - \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ pJPóZ k´KfKa ßãP© mJÄuJPhv CjúKf S IV´VKfr ˝Jãr ßrPU YPuPZ, KvãJ, ˝J˙q, KmhMq“, \ôJuJjL, ImTJbJPoJ Cjú~j S ßjR kKrmyjxy xmtPãP© xrTJPrr xJluq mJÄuJPhvPT KmPvõr hrmJPr FTKa IJfìoptJhJvLu 43 kOÔJ~

KmsKav mJÄuJPhv Km\Pjx FS~Jct 2015

KmKnjú vyPr ßrJc ßvJ, mqJkT xJzJ xMroJ KrPkJat u§j, 4 KcPx’r - ßhv lJCP¥vPjr CPhqPV KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pjx IqJS~Jct 2015 @VJoL oJYt oJPx mJKotÄyJPo IjMKÔf yPf pJPòÇ FPf mqJkT \jxoJVo-xy kMPrJ mOPaj \MPz ZKzP~ gJTJ mJXJKu TKoCKjKaPf xJzJ \JVJPjJ S xŒOÜ TrPer uPãq

ßxKuPmsKa ßxl aKo Ko~Jr IJP~J\Pj AK§~Jj ßxl Im hqJ A~Jr xŒjú

mOPaPjr KmKnjú èr∆fôkNet vyPr ßrJc ßvJ'r IJP~J\j TPr YPuPZj Fr IJP~J\TrJÇ Fr IÄv KyPxPm APfJoPiq oJjPYÓJr, SyJo, KjCTqJxu FmÄ ÛauqJP§r FKcjmrJxy KmKnjú vyPr xlunJPm xŒjú yP~PZ Fr ßrJc ßvJÇ FPf 43 kOÔJ~

u§j, 4 KcPx’r - KmsKav mJÄuJPhvL PxKuPmsKa ßxl aKo Ko~Jr IJP~J\Pj k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ IjMKÔf yu AK¥~Jj ßxl Im Kh A~Jr 2014Ç 24fo k´KfPpJKVfJ ßgPT xÄVOyLf Igt KmVf KhPjr of FmJrS mJÄuJPhPvr VrLm IxyJ~ KvÊPhr TuqJPe mq~ 44 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1905