Page 1

SURMA 36th Year Issue 1904 28 November - 4 December 2014 6 - 12 xlr 1436 Ky\rL 11 - 17 IV´yJ~e 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ImPvPw uKfl KxK¨TL TJrJVJPr

IJuKaPoaJo ImqJyf dJTJ, 26 jPn’r @®xoktPer kr xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TLPT TJrJVJPr kJKbP~PZj @hJufÇ KfKj \JKoj YJjKjÇ TJrJVJPr KcKnvj (KmPvw optJhJ) kJS~J mªLPhr \jq KjitJKrf 26 j’r ßxPu fJPT FTJ rJUJ yP~PZÇ uKfl KxK¨TL Vf 25 jPn’r, oñumJr hMkMPr rJ\iJjLr iJjoK¥ gJjJ~ KVP~ @®xokte TPrjÇ Vf 23 jPn’r, ßrJmmJr rJPf KfKj nJrf ßgPT dJTJ~ ßlPrj FmÄ IùJf ˙JPj YPu pJjÇ iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ dJTJxy ßhPvr 18Ka ß\uJ~ 22Ka oJouJ rP~PZÇ I∂f xJfKa oJouJ~ fJÅr 45 kOÔJ~

u§Pj ^MÅKTPf xJAPTuJPrJyLPhr \Lmj

mJXJKu fr∆ePhr ßrAKxÄ-F k´Je ßVPuJ IJxJPhr

fr∆ePhr mqJkJPr fáou y¢PVJu, ßxA IKnnJmTPhr xPYfj yS~Jr IJymJj kMrPjJ TJxMKª

yJCx Im ToP¿ uLV-KmFjKk oMPUJoMKU

FaJ dJTJ j~, mOKav kJutJPo≤ : uct FPnmMKr xMroJ KrPkJat u§j, 27 jPn’r - Vf 5 \JjM~JrLr KmfKTtf KjmtJYPjJ•r mJÄuJPhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kf, xJKmtT Cjú~j, Vefπ,

oJjmJKiTJr FmÄ ßxTáquJKr\Por k´Kf ÉoKT Kmw~T FT ßxKojJr KmsKav kJutJPoP≤r ßxKojJr r∆Po 41 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 27 jPn’r - mJXJKu fr∆ePhr TJr ßrAKxÄ ßhRrJPfìq ITJPu ^Pr ßVPuJ IJPrT mJXJKu pMmPTr k´JeÇ hMA x∂JPjr \jT, k´JAoJrL Ûáu KvãT xJAPTu IJPrJyL IJxJh IJyoPhr (32) k´Je ßTPz KjP~PZ ßmkPrJ~J VKfr TJrÇ WajJr xJPg \Kzf xPªPy kMKuv hMA k´KfPpJVL TJPrr FTKar YJuT 21 mZr m~xL FT mJXJKu fr∆ePT ßV´lfJr TPr \JKoPj oMKÜ KhP~PZÇ Vf 24 jPn’r, ßxJomJr rJf 10aJ~ kNmt u§Pjr ToJKvt~Ju ßrJPcr S~JaKj oJPTtPar xJoPj FA hMWtajJKa WPaÇ F KjP~ rJ\iJjL u§Pj 11 \j xJAPTKuˆ k´Je yJrJPujÇ Wj Wj hNWtajJ~ k´Je yJrJPjJr WajJ~ k´fL~oJj yPò ßp, u§Pj oJrJfìT ^MÅKTr oMPU rP~PZ xJAPTuJPrJyLPhr \LmjÇ mPU pJS~J fr∆ePhr TJr ßrAKxÄ-xy jJjJ IkTPot FoKjPfA IKfÓ I© FuJTJr \jxJiJreÇ fJr Ckr fJPhr ßhRrJPfìq 47 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r FcáPTvj FS~Jct 2014

aJS~Jr yqJoPuaPx 6Ka AxuJoLxy S 1Ka YJYt ÛáPur Kmr∆P≠ IlPˆPcr IKnPpJV

ˆáPc≤Phr Yrok∫J ßgPT rãJ~ mqgt

KrPkJat k´xPñ u§j Aˆ FTJPcoL S IJu Ko\Jj ÛáPur mÜmq kMrÏíf yPuj ksJ~ 3v KvãJgtL

u§j, 27 jPn’r - k´J~ Kfjv ˆáPc≤xy FT yJ\Jr IKfKgr IÄvV´yPe IJjªWj kKrPmPv IjMKÔf yPuJ aJS~Jr yqJoPuaPxr Po~r FcáPTvj FS~Jctx 2014Ç mJrJ~ mxmJxTJrL IKuKŒT FgPuax KTÄmJ IéPlJPct ÛuJrKvk 46 kOÔJ~

l oM\JPÿu

ßyJxJAj l

u§j, 27 jPn’r - aJS~Jr yqJoPua&Px Z~Ka AxuJoL Ûáu S FTKa YJYt ÛáPur KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr \jq ßyJo ßxPâaJrLPT KYKb KhP~PZj IlPˆc Fr k´iJj A¿PkÖr xqJr oJAPTu CAuvÇ

AxuJoL ÛáuèPuJr KvãJk≠Kf, TJKrTáuJo, KvãJr kKrPmPvr fLms KjªJ TPr IKmuP’ fJ xÄPvJij TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ßyJo ßxPâaJrL KjKT orVJj mPuPZj, ÛáuèPuJ \r∆Kr KnK•Pf IlPˆc 46 kOÔJ~


2 UmrJUmr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

vJy\JuJPur WajJ k´iJjoπLr KjPhtv

TJrS oMPUr KhPT jJ fJKTP~ mqm˙J Kjj dJTJ, 25 jPn’r - KvãJñPj xπJx xOKÓTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, ÈxπJxL ßTJj hPur fJ ßhUJr TgJ j~Ç xPñ xPñ IqJTvj ßjPmjÇ TJrS oMPUr KhPT fJTJPmj jJÇ' 24 jPn’r, ßxJomJr KxPua oyJjVr kMKuv TKovjJPrr xPñ KnKcS TjlJPrP¿ TgJ muJr xo~ k´iJjoπL F KjPhtv ßhjÇ k´iJjoπL mPuj, pJrJA KvãJk´KfÔJPj V¥PVJu TÀT, FTaJ kptJP~ ßhUJ ßVPZ ßxUJPj ZJP©r ßYP~ IZJ© ßmKv gJPTÇ KTZM mKyrJVfS Fr xPñ \Kzf gJPTÇ fJ“ãKeT mqm˙J KjPu F irPjr WajJ IPjTaJ Kj~πe TrJ pJ~ mPu of ßhj KfKjÇ oKπkKrwPhr xnJTPã @P~JK\f KnKcS TjlJPrP¿ oKπxnJr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπL KxPua, ßoRunLmJ\Jr, kJmjJ S rJ\vJyLr KmnJVL~ S ß\uJ k´vJxj, kMKuv k´vJxj, ß\uJ kKrwPhr k´vJxT, CkP\uJ ßY~JroqJj S ßkRrxnJr ßo~Prr xPñ KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo TgJ mPujÇ k´iJjoπL ˙JjL~ kMKuv, k´vJxj S \jk´KfKjKiPhr FuJTJr KmKnjú fgq KjP~ k´˜f M gJTJr krJovt KhP~ mPuj, È@kjJrJ fgq-CkJ• KjP~ ßrKc gJTPmjÇ @Ko ßpPTJPjJ xo~ FuJTJr ßpPTJPjJ KmwP~ \JjPf YJAmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, \jVPer ßhJrPVJzJ~ ßxmJ ßkRÅPZ ßhS~Jr \jq FA xrTJr TJ\ TrPZÇ FrA IÄv KyPxPm ˙JjL~ kptJP~r Cjú~j TotTJ§ ßTJgJ~ @PZ, ßTJPjJ xoxqJ @PZ KT jJ, @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr yJuYJu, ˝J˙qPxmJr KY©xy KmKnjú Kmw~ \JjPf YJ~ xrTJrÇ oπLPhr Kj\ FuJTJ~ KnKcS TjlJPr¿ TrJr krJovt KhP~ k´iJjoπL

mPuj, F ßhPv ßTC pJPf VOyyLj S KvãJyLj jJ gJPT, ßx \jq xmJAPT TJ\ TrPf yPmÇ UJx\Ko UMÅP\ ßmr TPr fJ nNKoyLjPhr ßhS~Jr \jq ß\uJ k´vJxTPhr KjPhtv ßhj k´iJjoπLÇ PoRunLmJ\JPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. TJoÀu AxuJo S kMKuv xMkJr ßfJlJP~u @yJÿh k´iJjoπLPT \JjJj, SA ß\uJr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf nJPuJ FmÄ Cjú~j TJptâo xMÔMnJPm YuPZÇ fPm ßoRunLmJ\Jr ß\uJ kKrwPhr k´vJxT @K\\Mr ryoJj ˙JjL~ xrTJrPT kNetJñ S vKÜvJuL TrJr IjMPrJi rJPUj k´iJjoπLr TJPZÇ SA ß\uJ kKrwPhr \jq ßhS~J Kfj ßTJKa hMA uJU aJTJ pPgÓ j~ mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ \mJPm k´iJjoπL mPuj, FA mJP\a ZJzJS ß\uJr \jq IjqJjq oπeJuP~r k´T· S mrJ¨ rP~PZÇ mzPuUJ ßkRrxnJr ßo~r lUÀu AxuJo mPuj, Kfj mZr @PV ÊÀ yS~J FA ßkRrxnJr Kj\˝ nmj ßjAÇ ßp mrJ¨ ßhS~J y~, fJ pPgÓ j~Ç \mJPm k´iJjoπL mPuj, FèPuJ @P˜ @P˜ yPmÇ TMuJCzJ CkP\uJ ßY~JroqJj @ x o TJoÀu AxuJo mPuj, SA FuJTJ ßgPT VqJx CP•Juj TrJ yPuS FuJTJmJxL VqJx ßgPT mKûf y~Ç KfKj FuJTJr rJ˜JWJPar ßmyJu Im˙J S ojM jPhr nJXPjr TgJ \JjJj k´iJjoπLPTÇ \mJPm k´iJjoπL KnKcS TjlJPrP¿ CkK˙f kJKjxŒhoπL @KjxMu AxuJo oJyoMhPT ojM jPhr nJXj ßrJPi jhL vJxPjr KjPhtv ßhjÇ PoRunLmJ\JPrr yJxkJfJu, ˝J˙qPTªs S TKoCKjKa KTîKjTèPuJ nJPuJ YuPZ ∏ ß\uJ KxKnu xJ\tPjr TJZ ßgPT F fgq \JjJr kr k´iJjoπL mPuj, ÈKYKT“xPTrJ ßxUJPj gJPTj, ßxmJ ßhj, FaJ ß\Pj UMKv yuJoÇ' k´iJjoπL YJ-v´KoTPhr ˝JP˙qr KhPT ßU~Ju rJUPf xÄKväÓ mqKÜPhr

Zaman Brothers CASH & CARRY

krJovt ßhjÇ k´iJjoπL kJmjJr ß\uJ k´vJxPjr xPñ TgJ mPu SA FuJTJr KY© \JjPf YJjÇ ß\uJ k´vJxT \JjJj, ßxUJPj FUj \Kñ f“krfJ ßjAÇ „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs mJ˜mJ~j yPf pJPòÇ rJ\vJyL S KxPuPar KmnJVL~ TKovjJPrr xPñS TgJ mPuj k´iJjoπLÇ vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r xJŒ´KfT kKrK˙Kf xŒPTtS \JjPf YJj k´iJjoπLÇ F xo~ KxPuPar kMKuv TKovjJr ßoJ. TJoÀu @yxJj \JjJj, 20 jPn’Prr WajJ~ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ FT\j Kjyf yP~PZjÇ kKrK˙Kf Kj~πe jJ TrPf kJrPu yfJyPfr xÄUqJ @rS mJzfÇ KfKj WajJr kr KfjKa oJouJ S 31 \jPT ßV´¬JPrr TgJ \JjJjÇ F xo~ k´iJjoπL TJrS oMPUr KhPT jJ fJKTP~ @AKj mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv ßhjÇ KnKcS TjlJPrP¿r kr oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J \JjJj, k´iJjoπL oJPx I∂f hMKa KnKcS TjlJPr¿ TrPmjÇ Fr uãq ˙JjL~ kptJP~ Cjú~j TotTJ§, xoxqJ, xÄTa S x÷JmjJr Kmw~èPuJ \JjJ FmÄ xPñ xPñ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~JÇ KnKcS TjlJPrP¿r @PV oKπxnJr ‰mbT IjMKÔf y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô ‰mbPT oJuP~Kv~Jr xPñ hMKa xoP^JfJ ˛JrPTr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç KcPx’Prr k´go x¬JPy k´iJjoπL oJuP~Kv~J xlr TrPmjÇ fUj kptaj KmwP~ FTKa FmÄ xÄÛOKf S GKfyq KmwP~ @PrTKa YMKÜ xA yS~Jr TgJ rP~PZÇ 24 jPn’Prr ‰mbPT mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh ßTJKr~J xlr S krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo APªJPjKv~J~ x¬o mJKu ßcPoJPâKx ßlJrJPo IÄv ßjS~Jr KmwP~ oKπxnJPT ImKyf TPrjÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 28 November - 4 December 2014

FT hlJ hJKmPf \JjM~JKrPf oJPb jJoPZj UJPuhJ K\~J

@PªJuPjr jfáj ßrJcoqJk TrPZ 20 huL~ ß\Ja dJTJ, 25 jPn’r - jfMj TPr @PªJuPjr ÈPrJcoqJk' ‰fKr TrPZ KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JaÇ ß\Jak´iJj ßmVo UJPuhJ K\~Jr YuoJj \jxÄPpJV TotxNKY ßvPw jfMj FA ßrJcoqJk mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ kJP pJPò @PªJuPjr irjÇ KcPx’Prr ßvwjJVJh oyJxoJPmv yPf kJPr dJTJ~Ç Frkr hs∆f KjmtJYPjr FT hlJ hJKmPf \JjM~JKrPf 20 huL~ ß\JaPT xJPg KjP~ oJPb jJoPmj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkr vLwt ßjfJrJ mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr ßjfOPfô @PªJuj ÊÀ yPu, ßxA @PªJuj xlu jJ yS~J kpt∂ gJoPm jJÇ YNzJ∂ @PªJuPjr ßTRvu KjP~ APfJoPiq ß\Ja S hPur jLKfKjitJreL ßlJrJPor xJPg ‰mbT TPrPZj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ \JjJ ßVPZ, Fxm ‰mbPT UJPuhJ K\~J rJ\kPg jJoPf ßjfJPhr vkg TKrP~PZjÇ KfKj mPuPZj, @PªJuPj k´P~J\Pj rÜ KhPf yPm, fmM KkZkJ yS~J pJPm jJÇ vLwt ßjfJPhr Fxm ‰mbPT ßjfJPhr @PrJ xKâ~ yS~Jr kJvJkJKv @PªJuPjr mqJkJPr ßpPTJPjJ xMKYK∂f ofJof KhPf fJPhr k´Kf @øJj \JjJj UJPuhJ K\~JÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj,

ßhPvr oJjMw @PªJuj YJ~Ç xrTJPrr KmhJ~ YJ~Ç dJTJr mJAPrr \jxnJèPuJ ßvw yPu @oJPhrPT jfMj TPr @PªJuPjr ßrJcoqJk ‰fKr TrPf yPmÇ \JjJ ßVPZ, Vf x¬JPy IjMKÔf KmFjKk ˙J~L TKoKar ‰mbPT @PªJuPjr oJPb ßjfJPhr KjK‘~fJ KjP~ ßJn k´TJv TPrj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, @kjJrJ KjP\rJ ßfJ ßTJPjJ TJ\ TrPZj jJ, ßjfJTotLPhr KhP~S TJ\ TrJPf kJrPZj jJÇ FnJPm YuPf kJPr jJÇ UJPuhJ K\~Jr oPf, KxKj~r ßjfJrJ rJ\kPg jJPoj jJ mPuA ßjfJTotLrJ jJPoj jJÇ fJA FmJr KxKj~r ßjfJPhr rJ\kPg jJoJPjJr Skr ß\Jr KhP~PZj KfKjÇ xN© \JjJ~, UJPuhJ K\~Jr Foj TPbJr oPjJnJPmr kr ßUJux UMuPf ÊÀ TPrPZj ßjfJrJÇ KmPvw TPr @PªJuPj UJPuhJ K\~J KjP\ rJ\kPg jJoJr ßWJweJ ßh~J~ xm ˜Prr ßjfJTotLPhr oJP^ C¨LkjJr xOKÓ yP~PZÇ KxKj~r ßjfJrJ @PªJuPjr jfMj TotxKN Y KjP~ KY∂JnJmjJ ÊÀ TPrPZjÇ

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

˙J~L TKoKar TP~T\j xhxq FmÄ KxKj~r ßjfJPhr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, nKmwq“ @PªJuj TotxNKY KjP~ fJrJ UxzJ k´˜Jm ‰fKr TrPZjÇ xN© \JjJ~, Vf @PªJuPj YNzJ∂ xlufJ jJ @xJr ßkZPj dJTJr mqgtfJPTA hJ~L TrPZj ßjfJTotLrJÇ fJA FmJPrr @PªJuPj dJTJPT xmtJKiT èÀfô KhP~PZj UJPuhJ K\~JÇ xJPhT ßyJPxj ßUJTJPT xKrP~ Ko\tJ @æJxPT oyJjVrLr @øJ~T TrJ yP~PZÇ @VJoL oJPxr ÊÀPfA kMjVtbPjr TJ\ ßvw TrPf YJj oyJjVPrr ßjfJrJÇ dJTJ oyJjVrL TKoKar kMjVtbj ßvw yPuA KcPx’Prr ßvPw oyJxoJPmPvr KY∂JnJmjJ rP~PZÇ SA xoJPmv ßgPTA hJKm @hJP~ xrTJrPT @uKaPoaJo ßh~J yPf kJPrÇ ßmÅPi ßh~J xoP~r oPiq xrTJr hJKm ßoPj jJ KjPu oiq \JjM~JKr ßgPT ÊÀ yPm TPbJr @PªJujÇ KmFjKk xN© oPf, xJrJ ßhPv VexÄPpJPVr IÄv KyPxPm BhMu @\yJr kr ßgPT @PªJuPjr KÆfL~ iJPk rP~PZ KmFjKkÇ VexÄPpJPVr oiqKhP~ KjhtuL~ xrTJPrr hJKmr k´Kf xogtj @hJP~ APfJoPiq @aKa ß\uJ~ xoJPmv TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 29 jPn’r TMKouäJ~ yPm fJr jmo \jxnJÇ Frkr @PrJ hM-FTKa ß\uJ~ xoJPmv TrJr KY∂JnJmjJ TrPZj KfKjÇ xN© \JjJ~, ß\uJ xlr ßvPw KmKnjú ßkvJ\LmL xÄVbPjr xJPg @mJr ofKmKjo~ TrPmj UJPuhJ K\~JÇ @PªJuPjr ßTRvu xŒPTt fJPhr krJovt ßj~J yPmÇ Frkr KxKj~r ßjfJ S ß\JPar vLwt ßjfJPhr xJPg ‰mbT TPr YNzJ∂ TrJ yPm TotxKN YÇ F ZJzJ CØNf ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf fJ“KeT TotxKN Y FmÄ fJ ß\JrJPuJnJPm kJuPjr jLKfVf Kx≠J∂ rP~PZÇ KmKnjú AxMqPf xrTJrKmPrJiL @PªJuPj ßpxm ßkvJ\LmL xÄVbj rJ\kPg gJTPm fJPhr @PªJuPjr k´KfS ‰jKfT xogtj gJTPm KmFjKkrÇ @PªJuPjr kJvJkJKv KcPx’Prr oiqnJV kpt∂ hPur kMjVtbjS YuPm xoJjfJPuÇ APfJoPiq ZJ©hPur TKoKa kMjVtbj TrJ yP~PZÇ KvVKVrA pMmhu S ß˝òJPxmT hPur jfMj TKoKa ßh~Jr TJ\ YuPZÇ xrTJrPT xÄuJPk mxJPf YJk ImqJyf rJUJr \jq YuPm TNaQjKfT f“krfJÇ xÄuJPk mxJPf mqgt yPu @PªJuPj pJPf KmPhvL rJÓsèPuJr xogtj gJPT ßx mqJkJPrS fJPhr xJPg xŒTt ß\JrhJPrr ßYÓJ TrJ yPòÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf fJPhr @PªJuj YuoJj rP~PZÇ xrTJPrr IkvJxPjr KmÀP≠ @PªJuj VPz ßfJuJ FmÄ KjhtuL~ xrTJPrr hJKmr k´Kf \jxogtj @hJP~ xJrJ ßhPv fJrJ VexÄPpJV TrPZjÇ KfKj mPuj, fJrJ YJj @PuJYjJr oJiqPo xïPar xoJiJjÇ \jVPer ßnJVJK∂ y~ Foj ßTJPjJ TotxNKY ßh~Jr ßk jj fJrJÇ KT∂á xrTJPrr @Yre ßhPU oPj yPò fJrJ xÄuJk j~, x–WJfA YJPòÇ xrTJr pKh fJPhr xÄuJPkr @øJPj xJzJ jJ ßh~, fPm TPbJr @PªJuj ZJzJ ßTJPjJ KmT· gJTPm jJÇ xo~oPfJ @PªJuj ßpnJPm @xJ hrTJr ßxnJPmA @xPmÇ ßxA @PªJuPjr ßTRvu KjitJrPe TJ\ TrJ yPòÇ

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

5 mZPrr IKca KrPkJat

xrTJPrr 17 KmnJPV 6200 ßTJKa aJTJr IKj~o dJTJ, 25 jPn’r - KmKnjú oπeJuP~ 17Ka KmnJPVr IKcPa 6200 ßTJKa aJTJr IKj~o irJ kPzPZÇ IKj~Por ßUJÅ\ TPrPZ xrTJKr k´KfÔJj mJÄuJPhPvr TŒPasJuJr IqJ¥ IKcar ß\jJPru (KxFK\)Ç k´KfÔJjKa muPZ, 2007 ßgPT 2011 @KgtT xJPu TrJ Fxm IKca KrPkJPatr F IKj~o KY© CPb FPxPZÇ fPm KmKnjú UJPf IKj~o S hMjtLKfr F KY© YNzJ∂ „k j~Ç FaJ ßTmu joMjJ oJ©Ç FA 17Ka KmnJPVr oPiq IKj~Por vLPwt Im˙Jj TrPZ cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJu~Ç FrkrA @KgtT IKj~o irJ kPzPZ mqJÄKTÄ UJPfÇ 24 jPn’r, ßxJomJr rJ\iJjLr TJTrJAPu IKca nmPj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJj mJÄuJPhPvr TŒPasJuJr IqJ¥ IKcar ß\jJPru (KxFK\) oJxMh @yPÿhÇ FA KxFK\ hJK~fô V´yPer kr xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo IKj~Por fgq k´TJv TrJr WajJ FaJA k´goÇ F xo~ ßckMKa IKcar ß\jJPru vqJou TJK∂ ßYRiMrLxy D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ fPm KmKnjú xo~ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJuP~ @KgtT IKj~Por Umr k´TJKvf yPuS xÄ˙JKa FA oπeJuP~ @KgtT IKca TPrKjÇ ßxUJPj kJrlrPo¿ IKca TPrPZ fJrJÇ IgtJ“ ßxUJPj KmhMq“ KmnJPVr @KgtT IKj~Por IKca jJ TPr kJrlrPo¿ IKcPa k´T· mJ˜mJ~j jJ TrJ S KxPˆo uPxr jJPo IKj~Por KY© CPb FPxPZÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 17Ka IKcPar oJiqPo 6200 ßTJKa aJTJr @KgtT IKj~o ßUJÅP\ kJS~J ßVPZÇ mJÄuJPhPvr TŒPasJuJr F¥ IKcar ß\jJPru (KxFK\) IKlxÇ 2007 xJu ßgPT 2011 xJu kpt∂ xoP~ TrJ Fxm IKca KrPkJPatr oPiq ßmKv IKj~o irJ kPzPZ mqJÄKTÄ UJPfÇ F @KgtT IKj~Por oPiq mqJÄT S @KgtT UJPf 4Ka IKcPar oJiqPo 3500 IKj~Por k´oJe kJS~J ßVPZÇ, xÄmJh xPÿuPj muJ y~, 17Ka IKcPa ßoJa 274Ka @kK•r KmkrLPf F kKroJe @KgtT IKj~o kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq FTKa rP~PZ kJrlrPo¿ IKcaÇ ßpUJPj @kK• rP~PZ 11KaÇ IKca KrPkJat IjMxJPr, cJT S ßaKuPpJVJPpJV

oπeJuP~r IiLj˙ ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj (KmKa@rKx) FTKa IKcPar oJiqPo 2 yJ\Jr 628 ßTJKa aJTJr IKj~o ChWJKaf yP~PZÇ IKj~Por KmmrPe muJ y~, ßoJmJAu IkJPrar ßTJŒJKj S~JKrh A≤JrjqJvjJu ßTJŒJKjPT uJAPx¿ k´hJPj IKj~o S vft nñ TrJr krS kJrlrPo¿ mqJÄT VqJrJK≤ mJP\~J¬ TrJ y~KjÇ TooNPuq ßv~Jr y˜J∂r S ˆqJŒ oNuq @hJ~ jJ yS~J, KmKnjú YJ\t @hJ~ TrJ y~KjÇ FTA xPñ ßTJŒJKjKa IQmi KnS@Ak mqmxJ TrJr xPñ \KroJjJ @hJ~ S uJAPx¿ Fr YMKÜ IjMxJPr rJ\˝ k´hJj TPrKj ßTJŒJKjKaÇ mqJÄT S @KgtT UJPf 4Ka IKcPar oJiqPo 3 yJ\Jr 53 ßTJKa 31 uJU aJTJr IKj~o kJS~J ßVPZÇ IKca KyPxPm, F UJPfA IKj~Por kKroJeaJ ßmKv muJ pJ~Ç Fr oPiq rJÓsJ~• \jfJ S „kJuL mqJÄPT Ee kMj”flKxu S xMh oSTMl TJptâPor Ckr IKca 880 ßTJKa 53 uJU aJTJr IKj~o kJS~J ßVPZÇ 2010-11 IgtmZPrr F IKcPa @kK•r xÄUqJ KZu 28KaÇ FPf muJ yP~PZ, mqJÄT hM'Ka xKbTnJPm V´JyT KjmtJYj jJ TPr kptJ¬ \JoJjfKmyLj Ee o†Mr TPrÇ FZJzJ Ee oSTMl S kMj”flKxPur ßãP©S IKj~o TPrPZÇ 2009-10 IgtmZPr \jfJ, ßxJjJuL, IV´eL, „kJuL, rJ\vJyL TOKw Cjú~j mqJÄT, @AKxKm, ßmKxT S mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄPTr Ckr TrJ IKcPa 796 ßTJKa 9 uJU aJTJr IKj~o kJS~J ßVPZÇ F mqJÄTèPuJr KmÀP≠ ßoJa IKca @kK•r xÄUqJ KZu 45KaÇ FTA xPñ, IV´eL S ßxJjJuL mqJÄPTr Ee kMj”flKxu S xMh oSTMPlr Ckr TrJ @uJhJ @uJhJ IKcPa pgJâPo 713.52 ßTJKa S 663.17 ßTJKa aJTJr IKj~o kS~J ßVPZÇ FPhr KmÀP≠ ßoJa @kK•r xÄUqJ 46KaÇ FZJzJS IjqJjq IKca KrPkJPatr oPiq kuäL Cjú~j xomJ~ oπeJuP~r ˙JjL~ xrTJr KmnJPV 143 ßTJKa 65 uJU aJTJ, ßru oπeJuP~ 155 ßTJKa 51 uJU aJTJ, kuäL KmhMq“ S dJTJ kJS~Jr KcKˆsKmCvj ßTJŒJKjPf 88 ßTJKa, ßhPvr KmKnjú TJˆox F 41 ßTJKa 52 uJU, Ê‹ KmnJPV 12 ßTJKa,

ßjR oπeJuP~ xJPz 7 ßTJKa aJTJr IKj~Por KrPkJat k´TJv TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj oJxMh @yPÿh mPuj, @KgtT IKj~Por F Igt krmftLPf @hJ~ S xojõ~ TrJ yPmÇ k´Kf mZr KmKnjú UJPf IKj~o ChWJaj TPr VPz 8 ßgPT 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Igt @hJ~ S xojõ~ TrJ yPòÇ KfKj \JjJj, 2013-14 IgtmZPrA IKj~Por 7 yJ\Jr 842 ßTJKa aJTJr @hJ~ S xojõ~ TrJ yP~PZÇ KmKnjú UJPf hMjtLKfr F KY© YNzJ∂ „k j~Ç FaJ ÊiM joMjJ oJ©Ç xrTJrPrr KmKnjú oπeJu~ S KmnJPV IKj~Por TJre KyxJPm KfKj mPuj, rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJPf TotTftJPhr mhKur yJr IPjT ßmKvÇ F\jq IPjT TotTftJ fJPhr Ckr CKktf hJK~Pfôr TJV\k© xKbTnJPm y˜J∂r TrPf kJPrj jJÇ IPjT xo~ F TJrPeS IKj~Por KY© kJS~J pJ~Ç F\jq xmJAPT @rS xfTt gJTPf yPmÇ oJxMh @yPÿh mPuj, IKj~o yPuS @orJ FaJPT hMjtLKf muPf kJKr jJÇ @APj F ãofJ @oJPhr ßh~J y~KjÇ @r IKj~Po xPñ rJ\QjKfT mqKÜrJ \Kzf gJTPuS TJV\ k© mJ xrTJKr jKgPf Fr ßTJj ßrTct gJPT jJÇ F\jq FaJ k´oJe TrJ pJ~ jJÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KxFK\ 57Ka oπeJuP~r KmKnjú KmnJV, IKih¬r, xTu ˙JjL~ TftOkã, KmKim≠ xÄ˙JxoNy, jNqjfo 50 nJV xrTJKr oJuJTJiLj mJKeK\qT k´KfÔJjxoNPy ßoJa 22 yJ\Jr 431Ka ACKja xJÄKmiJKjT IKcPar @SfJnMÜÇ FZJzJS KmPhPv ImK˙f 69Ka mJÄuJPhv hNfJmJx, yJATKovj, TjxMqPua, 25Ka rJÓsJ~• mqJÄPTr ‰mPhKvT vJUJ S mJÄuJPhv KmoJj Fr 17Ka ‰mPhKvT vJUJ, Cjú~j mJP\Par xŒNet mq~ IKca TPr KrPkJat k´hJj TrJS KxFK\ TJptJuP~r hJK~fôÇ 2013-14 IgtmZPr Fr kKroJe 65 yJ\Jr 145 ßTJKa aJTJ pJr oPiq ‰mPhKvT xJyJpq 21 yJ\Jr 58 ßTJKa aJTJ pJ Cjú~j mJP\Par 32 hvKoT 32 vfJÄvÇ IKca TJpt©o ZJzJS ßmxJoKrT, xJoKrT S ßruSP~ KmnJV TftOT CkPpJ\j KyxJm S xrTJPrr @KgtT KyxJm k´fq~j TPrj KxFK\Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 28 November - 4 December 2014

ßhUJr ßTC ßjA; ‰hKjT ZJzJ yPò xJPz 3 yJ\Jr mqJPru

ßxoMfJÄP~r ßfu-VqJPxr IkKrPvJKif kJKjPf hNKwf yPò yJuhJ jhL dJTJ, 25 jPn’r - oJKjTZKzr ßxoMfJÄ VqJxKlPr 6 j’r TNPk kJKjr YJk IfqKiT ßmPz ßVPZÇ lPu ßfu-VqJPxr IkKrPvJKif kJKj ßvJijJVJr CkPY k´KfKj~f yJuhJ~ KovPZÇ FPf yJuhJr xMPk~ kJKj hNKwf yPò! k´KfKhj xJPz 3 yJ\Jr mqJPru kJKj jhLPf ßluJ~ Fr xMPk~ kJKj hNKwfxy yJuhJr kKrPmv KmkptP~r @vïJ TrPZj KmPvwùrJÇ ßxoMfJÄP~ ßhUJ ßVPZ, oJKjTZKz xhr ßgPT 10 KTPuJKoaJr hKãe-kKÁPo TJuJkJKj FuJTJ~ yJuhJr C\JPj ßxoMfJÄ VqJxKlKa ImK˙fÇ F VqJxKlPr 5 j’r TNk ßgPT 2011 xJPur

KcPx’Pr k´go \JfL~ KV´Pc VqJx xÄPpJV y~Ç kPr mJPk kMrJfj (PhPm pJS~J) 1 j’r TNPkr kJPv kJyJz ßmKÓf FuJTJ~ 6 j’r TNk UjPjr CPhqJV ßj~Ç k´J~ 200 ßTJKa aJTJ mqP~ TNkKar UjjTJ\ kJ~ rJKv~Jj ßTJŒJKj VqJ\k´oÇ kPr F TëPkr UjjTJ\ TPr VqJ\k´Por xyPpJVL ßhvL~ k´KfÔJj ßT FjÇ Vf 19 \JjM~JKr ßgPT UjjTJ\ kMPrJhPo ÊÀ TrJ~ ßlms∆~JKr oJPx fJ ßvw y~Ç lPu 12 oJYt IKVú k´\ôuPjr oJiqPo fJ krLãJoNuT ÊÀ TrJ y~Ç KT∂á fJPf xlufJ jJ @xJ~ hLWt FT oJx @mJr TNPk TJ\ YJuJPf gJPTj k´PTRvuLrJÇ kPr

ßmKxT mqJÄT ßgPT 4,236 ßTJKa aJTJ CiJS dJTJ, 25 jPn’r - ÈrJPfr @ÅiJPr mqJÄT ßgPT m˜J nKft TPr aJTJ KjP~ pJS~J yP~PZÇ fJS uJU uJU aJTJ j~, ßTJKa ßTJKa aJTJÇ KjP\r aJTJ j~, Ijq oJjMPwr aJTJ KZu FèPuJÇ' F irPjr IxÄUq WajJ WPaPZ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj ßmKxT mqJÄPTÇ @r F IKnPpJVKaA TPrPZj mqJÄPTr mftoJj mqm˙JkjJ kKrYJuT ßUJªTJr ßoJ: ATmJuÇ YuKf jPn’r oJPx Igt oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT KfKj F TgJèPuJ mPuj mPu xnJr TJptKmmreLPf CPuäU TrJ yP~PZÇ FUJPjA ßvw j~, ßmKxT mqJÄPTr 14 \j V´JyPTr ßTJPjJ yKhxA kJS~J pJPò jJÇ pJrJ KT jJ mqJÄTKa ßgPT mz IPïr Ee KjP~ uJkJ•J yP~ ßVPZjÇ PmKxT mqJÄPTr mftoJj FoKc F irPjr uMakJPar \jq hJ~L TPrPZj mqJÄTKar xJPmT ßY~JroqJj ßvU @»Mu yJA mJóMPTÇ pJPT xrTJr xÿJj\jT k´˙Jj TrPf xyJ~fJ TPrPZ mPu Fr @PV IKnPpJV TrJ yP~KZuÇ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT ßmKxT mqJÄPTr mftoJj FoKc mPuj, FT xo~ ßmKxT mqJÄPTr Im˙J nJPuJA KZuÇ KT∂á 2010 xJu ßgPT Fr Im˙J UJrJk yPf gJPTÇ F xo~ ßgPT 2013 xJPur oJ^JoJK^ kpt∂ Ee KmfrPe Yro IKj~Por TJrPe mqJÄTKar Im˙J UJrJk yP~ kPzÇ KfKj mPuj, mqJÄTKa fJr 335Ka V´JyPTr TJPZ YJr yJ\Jr 236 ßTJKa aJTJ Ee Kmfre TPrPZÇ fJPhr oPiq @mJr 14 \j V´JyTPT UMÅP\A kJS~J pJPò jJÇ 133 \j V´JyTPT hMA yJ\Jr 236 ßTJKa aJTJ Ee ßh~J yP~PZÇ KT∂á fJPhr pgJpg cTMPoP≤vj TrJ y~KjÇ lPu fJPhr TJZ ßgPT Ee @hJ~ TrJ k´J~ Ix÷mÇ FA IKj~Por xJPg ßpJVxJ\v rP~PZ Foj @a\j TotTftJ S TotYJrLr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrJ yP~PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ mftoJj FoKc ßmKxT mqJÄPTr n~Jmy KY© fMPu iPr xÄxhL~ TKoKaPT \JjJj, KmVf ßY~JroqJPjr xo~TJPu kKrK˙Kf Foj n~Jmy KZu ßp rJPfr @ÅiJPr ßmKxT mqJÄT ßgPT m˜J~ TPr aJTJ KjP~ pJS~J yP~PZÇ f“TJuLj ßY~JroqJj ßmJPctr

oJiqPo Fxm IKj~o S hMjtLKf TPrPZjÇ \JjJ ßVPZ, FoKcr Foj mÜPmqr kr xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxqrJ IKj~o S hMjtLKfr xJPg \Kzf TotTftJPhr KmÀP≠ hs∆f TJptTr mqm˙J ßj~Jr xMkJKrv TPrPZjÇ xMkJKrPv CPuäU TrJ y~, ßmKxT mqJÄPTr IKj~o S hMjtLKfr Kmw~Ka mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L fh∂kNmtT ßmJPctr f“TJuLj ßY~JroqJj, FoKcxy \Kzf IjqJjq xhxq S TotTftJ-TotYJrLPhr @APjr @SfJ~ @jJr \jq hMjtLKf hoj TKovj TPbJr mqm˙J V´ye TrPmÇ PmKxT mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, èÀfr Ee ßTPuïJKrr TJrPe @a\j TotTftJPT APfJoPiq xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ @PuJKYf F TotTftJrJ yPòj ∏ mqJÄTKar Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT F ßoJjJP~o UJj, oyJmqm˙JkT ßoJ: \~jMu @PmhLj ßYRiMrL, UªTJr vJoLo yJxJj, ßoJyJÿh @uL, Ck oyJmqm˙JkT KvkJr @yPoh, Fx Fo \JKyh yJxJj, Fx Fo S~JKuCuäJy S xyTJrL oyJmqm˙JkT jLPuJ“ku xrTJrÇ xN© \JjJ~, mJÄuJPhv mqJÄT S hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) fh∂ TPr ßhPUPZ, mqJÄTKar èuvJj, KhuTMvJ S vJK∂jVr vJUJ~ KmkMu @KgtT IKj~Por xJPg Fxm TotTftJ k´fqãnJPm \Kzf KZPujÇ @r FPf xyJ~fJ TPrPZ mqJÄTKar kKrYJujJ kwtPhr èKaTP~T xhxqÇ lPu Ee ßh~Jr ßãP© ßTJPjJ Kj~o TJjMjA oJjJ y~KjÇ ßpxm Ee ßh~J yP~PZ fJr ßmKvr nJVA ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ EPer Igt ßlrf kJS~Jr x÷JmjJS Ifq∂ ToÇ ßmKxT mqJÄT APfJoPiq Z~\Pjr KmnJVL~ ÊjJKjS xŒjú TPrPZÇ hM'\Pjr ÊjJKj IxoJ¬ gJTJ~ FUjA @AjVf ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJrPZ jJ ßmKxT mqJÄT TftOkãÇ fPm KvVKVrA fJPhr YJTKrYMqKfr k´ùJkj \JKr TrJ yPf kJPrÇ xmèPuJ KmwP~ krmftL mqm˙J V´yPer \jq kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ ßfJuJ yPmÇ kJvJkJKv fJPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJr \jq fh∂ k´KfPmhj hMhPT kJbJPjJ yP~PZÇ

11 FKku aJjJ 18 WµJ ßYÓJr kr 12 FKk´u ßmuJ 1aJ ßgPT \JfL~ KV´Pc pMÜ y~ VqJxÇ ÊÀPfA VqJPxr YJk (Pk´xJr) SbJjJoJ TrJ~ xÄPpJK\f VqJPxr kKroJe fUj \JjJPf kJPrKj mJPkPr k´PTRvuLrJÇ ßT Fj lJPotr k´KfKjKi k´PTRvuL ßoJ: xJöJh ßyJPxj fUj mPuKZPuj, Ifq∂ xlufJr xJPg KjitJKrf xoP~ UjjTJ\ ßvw TPr fJrJ TNkKa mJPkPT mMK^P~ KhP~PZjÇ krKhj F jfMj TNPkr xmtPvw Im˙J ßhUPf mJPkPr FoKc Fo FmJTL Kl kKrhvtj TPrjÇ ÊÀPf F TNk ßgPT k´KfKhj VPz 4.50 KoKu~j WjlMa VqJx \JfL~ KV´Pc xrmrJy yPuS mftoJPj fJ ßjPo FPxPZ 2.2 KoKu~j WjlMPaÇ mftoJPj F TNk ßgPT k´KfKhj xJPz Kfj yJ\Jr mqJPru kJKj CbPZÇ ßfu-VqJPxr IkKrPvJKif kJKj KjitJKrf ßvJijJVJr CkPY @vkJPvr \KoPf kzPZÇ FPf \Kor lxu S oJKa kMPz pJPò FmÄ kKrPmv hNKwf

yPòÇ rJPf ßvJijJVJPrr kJKj yJuhJ jhLr C\JPj vJUJ-k´vJUJ~ ZJzJr TJrPe yJuhJr kJKjPf FUj ‰fuJÜfJ KmrJ\ TrPZÇ ßhUJ ßVPZ, ßxoMfJÄ KlPr ßvJijJVJPrr kNmt kJPv mqKÜoJKuTJjJiLj lxKu \Kor oJKa ^uPx ßVPZÇ F ZJzJ k´KfKhj rJPf IkKrPvJKif kJKj ßcsPjr oJiqPo TJuJkJKj ZzJ~ ßZPz ßh~J y~Ç yJuhJr 500 lMa SkPr F kJKj kPz fJ xrJxKr yJuhJ~ FPx KoPv pJPòÇ FPf yJuhJr kJKj hNKwf yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ F ZJzJ yJuhJ UJPur oJZ S \LmQmKY©q ±ÄPxr @vïJS TrPZj kKrPmvKmh S o“xq VPmwPTrJÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu yJuhJr o“xq VPmwT S Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r k´JKeKmhqJ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT ßoJ: oj\MÀu KTmKr~J mPuj, ßfu-VqJPxr IkKrPvJKif kJKj Kj”xPªPy hNKwfÇ F kJKj yJuhJ~ ßovJ~ kJKj ßpoj hNKwf yPò, ßfoKj FUJjTJr oJZ S \LmQmKY©q ÉoKTPf kzPmÇ hs∆f fJ mº TPr VqJxPãP©r KjitJKrf ßvJijJVJPr fJ ßvJij TrJ CKYfÇ VPmwT S kKrPmvKmhPhr Foj @vïJ jJTY TPr ßxoMfJÄ KlP Totrf S hJK~fôrf AjYJ\t k´PTRvuL ßoJ: ForJj ßyJPxj muPZj, xJiJref VqJxKlPr ßTJPjJ TNPk Ff kJKj CPb jJÇ k´KfKhPjr xJPz Kfj yJ\Jr mqJPru kJKj ßvJijJVJPr \KoP~ rJUJ x÷m yPò jJÇ fJA ßfuVqJPxr kKrPvJKif kJKj rJPf jhLPf ZJzJ yPòÇ FPf jhLr kJKj hNKwf yS~Jr oPfJ ßTJPjJ TJre ßhUKZ jJÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

VqJÄ lJAa: mJXJKu kJzJr 1v’ fr∆Per xÄKväÓfJ

oMU uMKTP~ hJK~fô FzJPjJ pJ~ jJ

Vf x¬JPy Aˆ u§Pjr ßmgjJu KV´Pjr rJ˜J~ 1v' fr∆Per VqJÄ lJAa vLwtT xÄmJPh FuJTJmJxL UMmA vKïfÇ mJÄuJ TJV\xy oNuiJrJr TJV\ Foj KrPkJat k´TJv TrPuS FuJTJr \jk´KfKjirJ F KmwP~ ßfoj S~JKTlyJu IJPZj mPu oPj y~ jJÇ FA FuJTJr Vek´KfKjKirJ ßoJaJoMKa xmJA mJXJKuÇ fJrJ ßTmu kMKuPvr KrPkJPatr Ckr Kjntr TPr ßkkJr S~JTt ‰fKr TrPu ßp k´Tf í fgq kJPmj jJ ∏ Vek´KfKjKi KyPxPm ßxaJ ßmJ^Jr TgJÇ Vf 21-27 jPn’r xÄUqJ~ xMroJr k´iJj xÄmJh KvPrJjJo KZu ÈPmgjJu KV´Pjr rJ˜J~ 100 fr∆Per uzJAÇ' FPf CPuäU TrJ yP~PZ 1v' fr∆Per xŒOÜfJr TgJÇ Fr ßYP~ ßmKv mJ ToS yPf kJPrÇ kMKuvL KrPkJat IjMpJ~L fgq FPxPZ 20-22 fr∆Per xŒOÜfJr TgJÇ xÄUqJfgq KhP~ Kmw~Kar èr∆fô ßh~J xKbT yPm jJÇ FuJTJr \jVe mJ pJrJ k´fqãhvtL fJPhr nJwqoPf, 1v' fr∆Per xŒOÜJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ IPjPT mPuPZj, kMPrJ FuJTJ FTKa rePãP© kKref yP~KZuÇ yKuCPcr ÈFqJTvj KlPuìr oMPc' fr∆erJ KjP\Phr \JKyr TrPf ChV´LmÇ FA ÈFqJTvj oMc' IJorJ k´KfKhj rJ˜JWJPa ßhKU ∏ FPhr xÄUqJ KmvJuÇ FA FuJTJ~ pJrJ mJx TPrj fJrJ KÆiJyLjnJPm ˝LTJr TrPmj ßp, xmPY vKïf Im˙J~ fJrJ mxmJx TrPZjÇ FuJTJ~ IkrJik´mefJ TL kKroJe ßmPzPZ, Vek´KfKjKiPhr iJreJr oPiqS ßjAÇ pUj FTKa yfqJ xÄWKaf y~ fUjA KTZá ‰y ‰Y IJr ˝\jPhr TJjúJPoJZJPjJr oyzJ YuPf gJPTÇ KT∂á xoxqJr ßnfPr k´Pmv TrPf IJorJ ßhKU jJÇ mJXJKukJzJ mPu UqJf ßvcSP~u, ßTjj Kˆsa ßrJc, KjCPrJc, ßmgjJu KV´j, ßyJ~JAaYqJPkuxy aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú IKuVKu iPr yÅJaPf ßVPu VÅJ\Jr kMKÅ fVº ßbPu FèPf y~Ç FA Vº KT Tftk O Pãr jJT ¸vt TPr jJ? jJKT fJPhr ßhUPuA ßxmjTJrLrJ kJKuP~ pJ~? IJoJPhr x∂JjrJ FA KjPTJKaj ßaPj ßaPj mz yPòÇ ßZJa ßZJa ßZPuPoP~Phr iJreJ uM¬ yPò ßp, FKa FTKa C“Ta VºÇ IJoJPhr ßYJPUr xJoPj WMrPf gJPT YJKyhJ xJkäJATJrLPhr hs∆f IJxJ-pJS~J FmÄ fJPhr ÈÉ-PT~Jxt' nJm ßpj FPTTaJ ãáhs ãáhs ÈKˆsa-rJ\q' ‰fKr TPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr FA KY© ßhUJr \jq ßTJPjJ VPmweJr k´P~J\j ßjAÇ kMKuPvr cJP~Kr ßhPUS o∂mq TrPf yPm mPu oPj y~ jJÇ pKh ßTJPjJ kKrxÄUqJj ßhUJPjJr k´P~J\j y~, fJyPu IJorJ fJPhr nJwq iPr KTZá fgq-CkJ• \JjPf kJrPmJÇ KT∂á k©kK©TJ~ pUj Fxm ßuUJ y~, IJoJPhr k´KfKjKiPhr ßTC ßTC KoKc~JPT ImuLuJ~ I˝LTJr TPrj IgmJ FojnJPm mPuj, ßpj TJV\èPuJ Fxm mJKjP~ mJKjP~ V· KuUPZÇ IJxPu ßnJPar rJ\jLKfPf IJorJ aJS~Jr yqJoPuaPxS mJÄuJPhPvrA rJ\jLKf TKr TLjJ FA xPªy ßgPTA ßVPZÇ kMKuv IJxPf IJxPf IkrJiL kJuJ~Ç FPãP© kMKuPvr FTaJ fJ“ãKeT nJwq gJTPfA kJPr, ßx k´xñ KnjúÇ 2. FKhPT, ßvcSP~Pu IJxJh IJyoh jJoT FT pMmPTr oOfqá r TJreS IJorJ, IJoJPhr YJrkJPvr kKrPmvÇ ßTJPjJ IJP~r C“x ZJzJA fr∆ePhr mÉhJPor VJKz yÅJTJPjJ, yet mJ\JPjJ ∏ Fxm FTA IkrJi \VPfr TgJ \JjJj KhP~ pJPòÇ KpKj hJK~fôvLu KfKjS pUj KTZá \JPjj jJ mPuj fUj IJoJPhr IxyJ~fô IJPrJ ßmPz pJ~Ç Tftk O Pãr TJPZ \JjPf YJA, IJorJ TL IxyJ~ yP~A gJTPmJ?

28 November - 4 December 2014 m SURMA

oJjúJ yJÅaPmj mMPjJPT KjP~ \uP\JZjJr ˚JPj pJm kLr yJKmmMr ryoJj TP~T Khj @PV IjM\k´Kfo vJKyj ßlJj TPr \JjJPuj jJVKrT GPTqr oJyoMhMr ryoJj oJjúJ hMjtLKfr KmÀP≠ kJ∫kPg FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrPZjÇ ßxA ofKmKjo~ xnJ~ @oJr @oπeÇ oJyoMhMr ryoJj oJjúJr rJ\QjKfT IjMxJrL @Ko KZuJo jJ, rJ\QjKfT KY∂J~ ‰TPvJr ßgPTA mñmºMA @oJr @hvtÇ @oJr k´JeÇ fJr FThuL~ mJTvJu vJxj oPÛJkK∫Phr lJÅh @r náu kg mPuA nJKmÇ ˝JiLjfJ-C•r mJÄuJPhPv \Jxh jJPor xÄVbjKar ybTJrL CjúJKxTfJ @r '75-Fr ßmhjJhJ~T mñmºM yfqJTJP§r kr oMK\m KmPÆwL \Jxh ßjfJTotLPhr mÜífJ, KmmOKf, @YJr-@Yre ßhUPu oPj yPfJ ßhPvr ßxA KmnLKwTJo~ IºTJr xo~ ßTPa ßnJPrr @PuJ @r láaPm jJ ßmJiy~ FPhPvÇ ßxA xo~aJPf @orJ mñmºMr @hvt xJoPj KjP~ ‰mrL ßxsJPfr KmkrLPf xJÅfJr TJaKZuJoÇ TPu\-KmvõKmhqJu~\MPz k´KfKâ~JvLu YPâr kJPv \JxPhr mLn“x „k @oJPhr fJKzf TPrKZuÇ @oJPhr uzJAaJ KZu ßpj FTJrÇ mñmºMr Âh~ KjxOf @fìxoJPuJYjJ, @ÕxÄpPor oJiqPo @fìÊK≠ uJPnr kg iPrA @orJ ßyÅPaKZuJo FTKa IxJŒ´hJK~T ßvJweoMÜ VefJKπT mJÄuJPhPvr ˝kú KjP~Ç ‰˝rfPπr \V¨u kJgr KZu ßxKhj \JKfr mMPTÇ @\PTr oPfJ fJTJPuA ÊiM YJrKhPT @S~JoL uLV @r fJr ˜MKfmJTq FojKa KZu jJÇ @\PTr \JxPhr oMPU @S~JoL uLV mªjJ ßhUPu oPj y~ yJ~ ßxuMTJx! TL KmKY© F ßhv! TfA jJ ßhPUKZ, TfA jJ ßhUJr mJKTÇ fJrS @PV oPÛJr mOKÓPf dJTJ~ ZJfJ irJ K\~Jr UJuTJaJ KmkäPmr xyPpJVLrJ KrÜ Kj”˝ yP~ oMK\mTjqJr @ÅYu iPr TLnJPm ãofJr ˝Jh ßjjÇ ßToj TPr IKf KmkämL YLjkK∫rJ oMK\m KmPÆwL rJ\jLKfr ßdJu mJ\JPf mJ\JPf KmkäPmr TgJ náPu KVP~ xJoKrT vJxTPhr hJx S ^JzáhJPr kKref yjÇ \Jxh fJr náu rJ\jLKfr \jq \JKfr TJPZ ãoJ jJ YJj FA hPur IPjT xsÓJ jJjJ xo~ TÀeJ @Kvsf ãofJr VäJKjo~ ˝Jh ßfJ ßkP~PZjÇ fJPhr hPur FmÄ k´KfkPãr IPjT fÀPer rÜäJf náPu nrJ AKfyJx rYjJ TPr ßVPuS \LmPjA fJrJ fJPhr KmPmT KjP~ WMoJPf ßVPu jrT pπeJ ßnJV TPrPZjÇ pJT, muKZuJo oJyoMhMr ryoJj oJjúJr TgJÇ jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ TL TrPf kJrPmj @r TL kJrPmj jJ ßxKa @oJr TJPZ mz j~Ç xo~A fJr KyxJm mMK^P~ ßhPmÇ ßxKhj ÊâmJr rJPf c. fáKyj oJKuPTr kJKrmJKrT IjMÔJPj ßuT ßvJPrr ZJPh @orJ FT @jª @`J~ KoKuf yP~KZuJoÇ jJjJ of kPgr oJjMPwrJ FTJ∂ @`J~ KoKuf yPu pJ y~ fJA yP~PZÇ yJxJyJKx, Ka√jL, ßUJxV· IPjT yPuS kJrkKrT vs≠JxyoKotfJr ßTJPjJ WJaKf y~KjÇ y~PfJ xJoPjS yPm jJÇ ßxUJPj oJjúJPT rKxTfJ TPr muKZuJo, @júJ yJ\JPr yPmj KTjJ \JKj jJ, fPm hMjtLKfr KmÀP≠ k´KfmJh TrPZj F CPhqJVPT ˝JVf \JjJPf y~Ç TJre rJ\jLKf S ßhv ßpoj YuPZ k´Kf xrTJPrr @oPuA hMjtLKfr cJukJuJ kJuäJ KhP~ mJzPZÇ ßhUuJo @∂\tJKfT UqJKfxŒjú @Ajù c. TJoJu ßyJPxjPT KjP~ fJrJ ßp GTq VPzPZj ßxUJPj fJr @vJ FmÄ @V´y @TJvPZJÅ~JÇ fJA rKxTfJ TPr muKZuJo, ßTC @hvtPmJi KjP~ c. TJoJu ßyJPxPjr TJPZ rJ\QjKfT GTq VzPf pJj jJÇ ßj©L fJzJPjJ, mJPk ßUhJPjJrJA ZáPa pJjÇ KjP\r kJP~ ßTC

VePlJrJo jJPor huKa TJPuJ ßTJa krJ xfLgtPhr KjP~ ßpnJPm FKVP~ FPxKZu ßxnJPmA hs∆f oJKaPf ÊP~ ßVPZÇ KT∂á c. TJoJu ßyJPxPjr xM˙ iJrJr x“ oJjMPwr rJ\jLKfr ßxäJVJj k´KfKhj vyr ßgPT V´JPo oJjMPwr ÂhP~ bJÅA kJPòÇ fJA IPjT xo~ muJ y~- mqKÜr oOfáq y~, @hPvtr oOfqM y~ jJÇ ßnJVKmuJx, hMjtLKf, xπJx, èo-UMj, hojKjptJfj @r huL~TrPer CjúJKxT rJ\jLKf mñmºMr @hvt j~Ç mñmºMr @hPvtr TgJ mPu @S~JoL uLV mJ Ijq ßTC ßhv vJxj TrPuS \jVPer @TJ–ãJ kNrPe KTZá pJ~ @Px jJÇ hJÅzJPjJr oPfJ rJ\jLKf TrPf kJPrjKj mPu @\PTr rJ\jLKfr FA TÀe hvJÇ c. TJoJu ßyJPxj @S~JoL uLV ßgPT ßmr yS~Jr @PV mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJoPT @S~JoL uLV ImqJyKf KhP~KZuÇ KhP~KZu ßoJ˜lJ oyKxj o≤áPTSÇ IPjPTA c. TJoJu ßyJPxPjr VePlJrJPo KVP~KZPujÇ c. TJoJu ßyJPxjPT pJrJ oJKTtj uKmr T¢rkK∫ mPu xoJPuJYjJ TrPfj ßxxm ßhCKu~J mJorJ @PV ZáPa KVP~KZPujÇ ßxA fJrJA fJPT ßrPU @PVA ßmKrP~ @PxjÇ ßTC ßTC FA xrTJPrr oπLSÇ \LmPjr kz∂ ßmuJ~ c. TJoJu ßyJPxj IKnnJmPTr oPfJ ßhPvr rJ\jLKf, IgtjLKf, vJxjmqm˙J S xJÄKmiJKjT KmwP~ fJr IKnù ofJof KhP~ VJAcuJAj KhPf kJrPmjÇ KT∂á o~hJPj ßjPo Ve\JVre WKaP~ ßhPmj Foj kKrK˙Kf fJr @~P• ßjA FKa xmJA \JPjjÇ fJrkrS ßTJPjJ oJjMPwr ßTJPjJ xÄV´JoA KmlPu pJ~ jJÇ VePlJrJo jJPor huKa TJPuJ ßTJa krJ xfLgtPhr KjP~ ßpnJPm FKVP~ FPxKZu ßxnJPmA hs∆f oJKaPf ÊP~ ßVPZÇ KT∂á c. TJoJu ßyJPxPjr xM˙ iJrJr x“ oJjMPwr rJ\jLKfr ßxäJVJj k´KfKhj vyr ßgPT V´JPo oJjMPwr ÂhP~ bJÅA kJPòÇ fJA IPjT xo~ muJ y~- mqKÜr oOfáq y~, @hPvtr oOfqM y~ jJÇ ßnJVKmuJx, hMjtLKf, xπJx, èo-UMj, hoj-KjptJfj @r huL~TrPer CjúJKxT rJ\jLKf mñmºMr @hvt j~Ç mñmºMr @hPvtr TgJ mPu @S~JoL uLV mJ Ijq ßTC ßhv vJxj TrPuS \jVPer @TJ–ãJ kNrPe KTZá pJ~ @Px jJÇ KT∂á FA xfq KYr∂j ßp, mñmºM ßp ˝kú KjP~ mJÄuJPhPvr \jì KhP~KZPuj ßxA ˝kú mJómJ~Pj FA ßhPvr \jVPer oJ^ ßgPTA FTKhj FT\j ßjfJ ßmKrP~ @xPmjÇ TÄPV´x oJPjA nJrPfr rJ\jLKf ßxKa mJ\PkK~r KmP\Kk náKuP~ KhPf jJ kJrPuS è\rJa ßgPT CPb pJS~J jPrªs ßoJKh KhP~PZjÇ kJKT˜Jj xOKÓr kr kKÁoJ vJxTPVJÔLr hJuJKuPf pUj IPjT mz mz ßjfJ mq˜, KmÃJ∂ pUj IPjT KxKj~r ßjfJ, fUj aáKñkJzJ ßgPT CPb @xJ xJyxL fÀe pJr uãq KZu KjitJKrf, mMT nrJ KZu @hvtPmJi, YKr© KZu KjÏuMw KjPutJn, hO|PYfJ, oJKa S oJjMPwr k´Kf KpKj KZPuj TKoPac ßxA IKof xJyxL kMÀw ßvU oMK\mMr ryoJj \JKfPT ‰mrL ßxsJPfr KmkrLPf xJÅfJr ßTPa KjP~ FPx FT xMPfJ~ ßmÅPi ˝JiLjfJ KhP~KZPujÇ ãe\jìJ kMÀPwrJ xoP~r k´P~J\Pj FnJPmA @Kmntëf yjÇ kKrmftPjr ^PzJ fálJj ßfJPujÇ xoP~r k´P~J\PjA jÓPhr yJPf YPu pJS~J @\PTr ˝JiLj mJÄuJPhPvr jJjJ k´KfÔJPj ßxA IKof xJyxL kMÀwPhr @KmntJPmA @oNu xÄÛJr WaPm Ve\JVrPer oiq KhP~Ç \jVe xo~oPfJ \ôPu CbPf, GPTqr KoKuf ßoJyjJ~ hJÅzJPf IfLPf náu TPrKj, nKmwqPfS TrPm jJÇ c. TJoJu ßyJPxPjr xPñ \JxPhr @ x o rm, KxKkKmr oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, jJVKrT GPTqr oJyoMhMr

ryoJj oJjúJ, xJPmT cJTxM KnKk xMufJj ojxMrrJ TfhNr ßpPf kJrPmj fJ KjP~ vfnJV xÄv~ gJTPuS, KmFjKk jJPor rJ\QjKfT huKa @PhR WMPr hJÅzJPf kJrPm KTjJ ßxA k´vú ßgPT ßVPuS KmvõJx S @˙Jr vfnJV FTKa \J~VJ~A ßxKa yPò \jVeÇ \jVPer vKÜr ßYP~ ßTJPjJ mz vKÜ @r ßTJgJS ßjAÇ c. TJoJu ßyJPxj ùJjL, kK§f oJjMwÇ oJjMPwr xPñ fJr nJm KmKjoP~ mJKVìfJr TJKrvoJ ßjAÇ \LmjS kz∂ ßmuJ~Ç FA ßmuJ~ KmkäPmr ßjfífô ßhS~J pJ~ jJÇ 2. nJrPfr @júJr oPfJ FTTJPur cJTxM Km\~L oJjúJr hMjtLKfr KmÀP≠ @PªJuPjr cJT ßhS~Jr VefJKπT IKiTJr rP~PZÇ AKfoPiq KfKj hMjtLKfKmPrJiL TP~TKa kgxnJS TPrPZjÇ fPm xJluq mqgtfJ Kjntr TrPm fJr k´Kf \jVPer @˙J TfUJKj @r TfUJKjA mJ rP~PZ fJr ßjfíPfôr TJKrvoJ fJr SkrÇ @oJr KmvõJx oJjúJ ßxA ßf\˝L hO|PYfJ ßjfJ jj ßp KfKj cJTPmj @r oJjMw ßjPo pJPm! IjqKhPT ßhPv krofxKyÌá VefJKπT kKrPmv TfaJA mJ @PZ FA k´vú rP~ ßVPZ mPuA fJPT rKxTfJr ZPu mPuKZuJo, pKh @kKj @júJr oPfJ hMjtLKfr KmÀP≠ Ijvj mJ oJjmmºPj pJj fJyPu TotxNKYUJKj ß\JyPrr jJoJ\ ßvPw ÊÀ TrPmj @xPrr @\JPjr @PVA ßvw TrPmjÇ xºqJ VzJPmj jJÇ YvoJ~ ßaJTJ KhP~ oJjúJ ßTRfëyu KjP~ fJTJPu @vkJPvr mºMrJ ßyPx KhPujÇ @Ko muuJo, KhjTJu pJ kPzPZ muJ ßfJ pJ~ jJ, fJA FA @AKc~J KhuJoÇ oJjúJ kJ†JKmr yJfJ èKaP~ mLPrr oPfJ muPuj, @Ko ßfJ rJf ßhzaJ-hMAaJ~ mJKz KlKrÇ rKxTfJr ZPu muuJo, mqKÜVf KjrJk•J ß\JrhJr TÀjÇ ßT FT\j muPuj, FlKmKxKx@Ar xJPmT xnJkKf @mhMu @C~Ju Ko≤á jJKT YuJPlrJ~ hMA oJAPâJ KjrJk•J TotL rJPUjÇ @Ko @PrTaá rKxTfJ TPr oJjúJPT muuJo, FPãP© @kKj Ky\zJPhr KjrJk•JrãL rJUPf kJPrjÇ xmJA yJKx ÊÀ TrPu muuJo, @oJr IqJkJatPoP≤ FTmJr YJr fuJr mJKxªJr jm\JfT KvÊr TJkzPYJkz ßhPU Ky\zJrJ yJjJ KhP~KZuÇ KxKTCKrKar ßuJT\j nP~ ßVa UMPu KhP~PZÇ fJrJ FPx @oJr mJKzr hr\J~ uJKg, ßYÅYJPoKY ÊÀ TruÇ xPñ xPñ rqJmkMKuvPT Tu TPr @jJ yPu ßhUuJo Ky\zJPhr IñnKñ @r oMPUr nJwJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr TotLrJ Kfj KxÅKz KjPY KVP~ hJÅzJ~Ç FaJ ÊPj FlKmKxKx@Ar @PrT xJPmT xnJkKf KaKn Ck˙JkjJ~ FTKhj mJKuTJ Âh~ \~ TrJ @KjxMu yT muPuj, fJr TJrUJjJ~ Ky\zJrJ ßVPu TotYJrLrJ ßbTJPf pJ~KjÇ CPJ 28 yJ\Jr aJTJ fJPhr yJPf fáPu KhP~PZÇ oJjúJ IPjT 47 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 28 November - 4 December 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

k´xñ : pMmTPhr IkrJi TJre S k´KfTJr pMmTrJ xoJ\ S ßhPvr ßvsÔ xŒhÇ FPhr KjP~A xoJP\r FT KmrJa IÄv VKbfÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ yPuJ xoJ\, kKrPmv S kJKrkJKvõT t fJr TJrPe fJPhr FTaJ IÄv @\ yP~ kzPZ IkrJiLÇ fJPhr oPiq kKruKãf yPò k´mu KyÄxJÕT k´mefJÇ IKf fáò TJrPeA fJrJ ßoPf CbPZ KjÔárfJ~ pJ xoV´ mJXJKu \JKfPT @\ nJKmP~ fáPuPZÇ k´J~A ßhUJ pJ~ fáò KTZá KjP~A oJrJoJKr FojKT FT\j @PrT\jPT jOvÄxnJPm UMj TPr ßlPuÇ FnJPm ßhUJ pJ~ KmPuPfr mJXJuL IiqMKwf k´KfKa FuJTJ~ @\ FT ßvseLr pMmT jJjJKmi IkrJioNuT TotTJP§ Ku¬ yP~ kPzPZÇ k´vú yPuJ pMmTPhr oJP^ ßTj @\ FA IkrJi k´mefJ? ßTj @\ IKf fáò WajJ~ pMmTrJ oJrJfìT IkrJPi \KzP~ kzPZ? IPjTJÄPv ßhUJ pJ~ kKrmJr S xoJP\r IxM˙ kKrPmv IPjT pMmTPhrPT IkrJiL TPr ßfJPuÇ TJre @oJPhr xoJP\ KyÄxJ-KmPÆw, yJjJyJKj, WPrr oPiq mJmJoJ k´J~ xo~ KjP\Phr oPiq ^VzJ-KmmJPh Ku¬ gJPT FmÄ FPT IkPrr xJPg UJk UJAP~ YuPf mqgt yS~Jr k´nJm kPz fJPhr CkrÇ IPjT xo~ x∂JjPhr xJoPj mJmJ-oJP~r IQjKfT, Ix“ S IxJoJK\T \Lmj pJkPjr TJrPe kKrmJPr ßp WOeq, hMVtºo~ kKrPmPvr xOKÓ y~ fJPf x∂JjrJ âov” Ix“, @hvtyLj, hMKmtjLf S ßmkPrJ~J yP~ CPb FmÄ ßvw kpt∂ fJrJ fUj âoJjõP~ IkrJiL yP~ kPzÇ mJmJ-oJr WKjÔ xJKjúiq x∂JPjr YKr© VbPj CPuäUPpJVq nëKoTJ rJPUÇ FPãP© mJmJ-oJ pKh CnP~A YJTKr\LmL yj fJyPu x∂JjrJ ImJi ˝JiLjfJ ßkP~ pJ~ FmÄ Kj~πeyLjnJPm mJAPr p©f© WMPr ßmzJ~ FmÄ @Pó @Pó IkrJi \VPf dáPT kPzÇ IkrJPir TJre UM\ Å Pf ßpP~ ßhUJ ßVPZ IkrJiL pMmTPhr IPjPTA xòu kKrmJPrr x∂JjÇ KT∂á ˝JoL-˘Lr KmmJy KmPòPhr k´nJm IKjmJptnJPm fJPhr x∂Jj-x∂Kfr Ckr kPz FmÄ fUj

IMRAN TRAVELS 79159

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

oncedian an

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

sala, mush

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

A

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

mp

ST

ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

nte

TA K

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

RE

K hu sh i’s Co

sag aloo

Direct to Chittagong from £495

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

December Umrah package from £750

- ßmuJu mJKotÄyJoÇ

TAKEAWAY MENUS

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Dhaka Return from £450. One Return date change free

IPjqr YKr©yjj TrJ KTÄmJ IPjqr YKr©yjj TPr KjP\PT jJjJj KmPvwPe nëKwf TPr \JKyr TrJ @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr FTKa ÀKaj TJP\ kKref yPuS AhJKjÄ Fr oJ©J Yro @TJr iJrj TPrPZÇ ßpaJ UMmA UJrJk uãeÇ xmKTZárA FTaJ xLoJ gJTJ k´P~J\jÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq @oJPhr ˝jJo ijq rJ\jLKfKmhrJ FA YKr©yjPjr oPfJ KjTOÓfo TJ\aJ Iyry TPr pJPòjÇ YJP~r ßaKmu ßgPT ÊÀ TPr k´PfqTKa ˙JPj FA KjTOÓfo YYtJ yPòÇ ßpUJPj @Aj k´j~Pjr TgJ, PpUJPj ßhPvr jLKf KjitJrjLoNuT @PuJYjJ yS~Jr TgJ, ßTJKa ßTJKa aJTJ mqP~ kKrYJKuf ßxA oyJj xÄxPhS FPT IPjqr YKr©yjj TrPZjÇ xŒ´Kf ßp Kmw~Ka CPÆPVr xJPg uãq TrKZ ßxaJ yu YKr©yjPjr oJ©J FfA k´TafJ ßkP~PZ ßp, xTu k´TJr vJuLjfJ KvÓJYJr ZJKzP~ ßVPZÇ CPÆPVr xJPg uãq TrKZ ∏ mñmºMr ßhRKy©, ˝jJoijq mqJKÜfô cÖr S~JP\h Ko~J FmÄ oJjjL~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xMPpJVq kN© \jJm xK\m S~JP\h \~ FTKa mÜOfJ~ ß\jJPru K\~J ßTJPjJ oMKÜpM≠JA KZPujjJ mPu o∂mq TPrPZjÇ KT \Wjqfo TgJ! K\~Jr rJ\jLKfr xJPg IPjT ofKmPrJi gJTPuS KfKj oMKÜPpJ≠J KZPujjJ ßxaJ muJ mJ˜mxÿf j~Ç \JKjjJ ßT mJ TJrJ \jJm \~ xJPymPT KhP~ FA ImJ˜m TgJ muJPjJr Ikk´~Jx YJuJPòÇ IgtkJYJrTJrLr IKnPpJV oJouJr IJxJoL fJPrT K\~J KmPhPv mPx TUjS fJr TotL xnJ~, TUjS KnKcS mJftJ~, mJÄuJPhPvr ˙kKf mñmºMr ImhJjPT UJPaJ TPr KTÄmJ TaJã TPr @kK•TrA j~, Yro KogqJYJr TPr pJPòjÇ @Ko oPj TKr, IKf C“xJyL ßTJPjJ jmq @S~JoL uLVJr fJPrT K\~Jr TgJèPuJr \mJm ßhmJr IKnk´JP~ \~ xJPymPT KhP~ TgJèPuJ muJPòjÇ pKh fJA y~ FaJ yPm \~ xJPyPmr \jq @fìWJfL, TJre ßoJTJPmuJ TrPf y~ xoJ∂rJu KnK•PfÇ FUJPj Fr mqfq~ rP~PZÇ ßpoj FT\j fJPrT K\~J Foj FT\j @xJoL, ßV´Pjc yJouJ, hv asJT I˘ oJouJ, oJKj u¥JKrÄ-Fr oPfJ èÀfr IKnPpJPVr ßmJ^J oJgJ~ KjP~ KjP~ KYKT“xJr \jq KjmtJKxf \Lmj pJkj TrPZjÇ \P~r oPfJ @iMKjT CóKvKãf FT\j ßZPuPT KhP~ FrTo lJufá oJjMPwr mJP\ TgJr ßoJTJPmuJ TrJPjJ ßmJTJoL ZJzJ KTZáA j~Ç @vJ Trm k´~Jx TJrLr Kmrf gJTPmj @r \~ xJPym S fJr KjP\r optJhJr k´Kf KjP\ pfúmJj yPmjÇ FmÄ FPT IPjqr YKr© yjj ßgPT IjqrJ xmJA S Kmrf gJTPmjÇ

- ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

YKr©yjPjr xÄÛíKf mº yS~J CKY“

fJPhr oPiq nJrxJoqkNet oj-oJjKxTfJr InJm ßhUJ ßh~Ç AhJjLÄTJPu ßhUJ pJPò xoJP\r x◊J∂ kKrmJPrr ßZPu-PoP~rJS \KzP~ kzPZ jJjJKmi IkrJioNuT TotTJP§Ç FPhr FTaJ IÄv @mJr oJhTJxÜ yP~S kzPZÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ yPuJ, IPjT IKnnJmT fJPhr x∂JjPhr Ûáu-TPuP\ nKft TKrP~ KhP~ fJPhr hJK~fô xŒjú yP~PZ oPj TPrjÇ IgY pgJpg fhJrTLr InJPm fJPhr x∂Jj TPm ßp ßYJPUr @zJPu IºTJr \VPf kJ mJKzP~PZ ßxKhPT fJPhr ßTJj ßU~JuA ßjAÇ fJA IKnnJmTPhr hOKÓ @Twte TPr muKZ ∏ @kjJr ßoiJmL, Kmj~L, xhJuJkL x∂JjaJ Khj Khj ßTj mhPo\J\L yP~ kPzPZ, AhJjLÄ ybJ“ TPr ßx ßTj ßmKv rJf TPr mJKz KlrPZ, ßuUJkzJ~ IoPjJPpJVL yP~ kPzPZ FmÄ ßx ßTj krLãJ~ UJrJk ßr\J TrPZ, k´KfKhj Ûáu-TPuP\ pJmJr jJo TPr KTÄmJ KasPkr jJPo ßx ßTJgJ~ pJ~, KT TPr, fJr mºM-mJºmrJ ßToj KTÄmJ fJrJ oJhTJxÜ KTjJ, @kjJr uJ\MT vJ∂-KvÓ ßZPu mJ ßoP~aJ k´KfKhj @kjJr TJZ ßgPT aJTJ YJAPZ FmÄ Khj Khj fJr aJTJr k´P~J\jaJS ßTj ßmPz pJPò AfqJKh mqJkJPr FTaá ßUJÅ\ Umr rJUMjÇ mftoJPj mÉ kKrmJPrr IPjT x∂Jj oJhTJxÜ yS~Jr kJvJkJKv IkrJi \VPfr xJPg xŒOÜ yP~ kzPZÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ Fxm IKnnJmTrJ fJPhr x∂JjPhr xÄPvJij TrJr ßYP~S x∂JjPhr IkrJi @zJPur ßYÓJ~ mq˜ gJPTj ßmKvÇ lPu Fxm ßZPu-PoP~rJ IKf I· m~PxA xmtjJPvr Ifu VymPr yJKrP~ pJPòÇ fJPhr IkrJPir TJre IjMxºJj TrPf ßpP~ xoJ\ KmùJjLrJ mftoJPj APuTasKjT KoKc~JPTS hJ~L TrPZj IPjTJÄPvÇ ßoJmJAu ßlJj, KaKn, A≤JrPja AfqJKhr mqJkT mqmyJr fJPhr oPj IkrJiPmJi \JKVP~ fáuPZÇ TJre, fJPhr oPjr Ckr FèPuJr ãKfTr k´nJm UMm To j~Ç @\TJu pMmTrJ Kj~Kof KgsuJr S âJAo oMKnèPuJ ßhPU ßhPU IkrJi \VPfr xJPg UMm To m~x ßgPT kKrKYf yP~ CbPZÇ FUjTJr ZJ~JZKmèPuJ pM≠-KmV´y, KyÄxJ-KmPÆw, yJjJyJKj, mLn“x S ßuJoywtT hOvq FmÄ IväLufJ~ nrkMr pJ fJPhrPT ojPT xyP\ @Twte TrPZÇ lPu Fxm hOvq ßhUPf ßhUPf FTxo~ fJrJ KjP\PhrPT IkrJi \VPfr jJ~T nJmPf ÊÀ TPr ßh~ FmÄ FnJPm y~f FTxo~ KjP\Phr I\JP∂A IkrJi \VPf kJ mJzJ~Ç fJA k´PfqT mJmJ-oJP~rA CKYf ßZJaPmuJ ßgPTA fJPhr x∂JjPhr ß˚yo~ kJKrmJKrT mºPj @m≠ ßrPU \LmPjr k´KfaJ ßãP© nJu-oª, jqJ~-IjqJ~ FmÄ ‰jKfT-IQjKfT KmwP~ ˝ò iJreJ ßh~JÇ TJre âov” ‰jKfT KvãJ ßgPT hNPr xPr @Px&Z mPuA fJPhr FTaJ IÄv @\ KmkhVJoL yP~ kPzPZÇ fJA KvãJr xJPg xJPg oJjKmT S ‰jKfT KvãJ ßhS~J UMmA k´P~J\jÇ fJPhr oJP^ oJjKmT S ‰jKfT KvãJ FmÄ oNuqPmJPir k´xJr WaJPf jJ kJrPu fJPhrPT TUPjJA Imã~ FmÄ Ii”kfPjr yJf ßgPT mJÅYJPjJ pJPm jJÇ fJA FA mqJkJPr IKnnJmT S xoJP\r xmJAPT Ifq∂ xPYfj yPf yPmÇ fPmA @vJ TrJ pJ~ FA @ÕWJfL xJoJK\T Im˙J ßgPT C•re x÷m yPf kJPrÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

ƪô-xÄWJPf @S~JoL uLPV CPÆV dJTJ, 24 jPn’r - huL~ ßTJªu @r ÆPªô CKÆVú ãofJxLj @S~JoL uLVÇ hPur ÃJfOkK´ fo xÄVbj ZJ©uLPVr xJŒ´KfT TotTJP§ KmmsfTr Im˙J~ kPzPZ huKaÇ KmPrJiL ß\JPar x÷Jmq @PªJujPT xJoPj ßrPU ãofJxLj hu xJÄVbKjT TotxNKY KjP~ fOeoNPu hu ßVJZJPjJr kKrT·jJ KjP~PZÇ KT∂á huL~ I∂Ætªô @r xÄWJPfr TJrPe KmmsfTr Im˙J~ kzPf yP~PZ ßjfJPhrÇ xŒ´Kf KmKnjú ß\uJ~ hPur ßjfJTotLrJA hPur mz k´Kfkã yP~ hJÅKzP~PZÇ jJjJ TJrPe Kj\ hPur ßjfJTotLrJA FPT IkPrr xPñ KmPrJPi \zJPòÇ WaPZ xÄWJf-xKyÄxfJÇ xJŒ´KfT xoP~ ßmv TP~TKa ß\uJ~ huL~ ßTJªPu oJrJ ßVPZj ßmv TP~T\j ßjfJTotLÇ FZJzJ hPur xPÿuj S TJCK¿u k´Kâ~J YuJr xo~ xÄWPwt \zJPòj KmnÜ V´∆Pkr ßjfJTotLrJÇ Fxm WajJ hPur \jq KmmsfTr S CPÆV\jT mPu oPj TrPZj jLKf-KjitJrT kptJP~r ßjfJrJÇ huL~ xN© \JKjP~PZ, @Kikfq Km˜Jr, YJÅhJ S uMakJPar nJV-mJPaJ~JrJ FmÄ huL~ kh T«J TrJ KjP~ xÄWJf S xKyÄxfJr WajJ WaPZ ßmKvÇ FKmwP~ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq TJ\L \JlÀuäJy mPuj, hu pUj ãofJ~ gJPT fUj FèPuJ WPaA gJPTÇ TJre ãofJr nJV xmJA YJ~Ç fPm ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ ßpxm WajJ WaPZ ßxèPuJPT @orJ nJunJPm KjKò jJÇ F\jq ßj©Lr KjPhtPv F xm V§PVJu TPbJrnJPm hoPjr ßYÓJ TrKZÇ KfKj mPuj, KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJ F ßgPT y~PfJ lJ~hJ KjPf YJAPm FmÄ FaJA ˝JnJKmTÇ fPm fJPhr mÜmq @orJ rJ\QjKfTnJPmA KjKòÇ F kKrK˙KfPf KmPrJiL rJ\QjKfT

huèPuJ pJPf lJ~hJ KjPf jJ kJPr F KmwP~S @orJ xfTt @KZÇ TJ\L \JlÀuäJy mPuj, @S~JoL uLV FTKa mOy“ huÇ xPÿuPjr oJiqPo fOeoNuPT @orJ nKmwqPfr \jq @rS xÄVKbf TrKZÇ fJA @r pJPf F irPjr ßTJj WajJ jJ WPa ßx \jq @orJ xfTt @KZÇ @S~JoL uLPVr @PrT ßk´KxKc~Jo xhxq c. jNy-Cu-@uo ßuKjj mPuj, pJ WaPZ fJ IjJTJKãf, IjKnPk´f FmÄ fJ TJoq j~Ç fPm WajJr kr È@S~JoL uLPVr UMPjJUMKj' mPu ßp nJPm xru TPr ßhUJ y~, FKar xPñ @Ko FTof jAÇ ßTjjJ ßmKvr nJV ßãP© ßhUJ ßVPZ @âoeTJrL S k´KfrãJTJrL KjP\PT rãJ TPr rJ\QjKfT @v´~ uJPnr \jq hPur jJo mqmyJr TPrÇ KfKj mPuj, @oJPhr ßhPvr rJ\QjKfT ‰mKvÓqA Foj ßp xmJA rJ\QjKfT hPur jJo nJKXP~ KjP\Phr ˝Jgt yJKxPur ßYÓJ TPrÇ FPãP© ˙JjL~ KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJS rJ\QjKfT rX ZzJPjJr ßYÓJ~ gJPTÇ ßuKjj mPuj, pJ WaPZ ßx Kmw~èPuJ @orJ yJuTJnJPm KjKò jJÇ FKa ßTJj xM˙ rJ\jLKf j~Ç ßUJÅ\ KjP~ KjP~ \JjJ pJ~, YuKf mZPrr k´go 9 oJPx @S~JoL uLPVr huL~ ßTJªPu Kjyf yP~PZj 24 \jÇ Vf 6 mZPrr @S~JoL uLV vJxjJoPu ãofJxLj hu S IñxÄVbPjr 46 \PjrS ßmKv UMj yP~PZjÇ Fr oPiq @S~JoL uLPVr 10, pMmuLPVr 15, ZJ©uLPVr 6, ß˝òJPxmT uLV S TOwT uLPVr 7, v´KoT uLPVr 2 FmÄ mñmºM ‰xKjT uLPVr FT\j oJrJ pJjÇ Vf Z~ mZPr ZJ©uLV KjP\Phr oPiq mJ Ijq xÄVbPjr xPñ I∂f 432Ka xÄWPwt \KzP~PZÇ FPf I∂f 54 \Pjr oOfMq yP~PZÇ Fr

oPiq 39 \j huL~ ßjfJTotL S xogtTÇ Fxm xÄWPwt @yf yP~PZj ßhz yJ\JPrrS ßmKvÇ Ikyre, KZjfJA, YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, nKft-mJKe\q, KvãT uJüjJ, xJÄmJKhT-kMKuPvr Skr yJouJxy jJjJ WajJ~ k´J~A @PuJYjJ~ @xPZ xrTJKr hu S xyPpJVL xÄVbPjr jJoÇ Vf Z~ mZPr ZJ©uLPVr xÄWJf-xÄWPwtr TJrPe IivtfJKiT KvãJ k´KfÔJj IKjKhtÓTJPur \jq mº yP~ pJ~Ç TîJx-krLãJ mº yP~PZ hlJ~ hlJ~Ç FTJKiTmJr mPºr WajJ WPaPZ TP~TKa KmvõKmhqJu~Ç Fr oPiq Y¢V´Jo KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ YJrmJr FmÄ TMKouäJ KmvõKmhqJu~ KfjmJr IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ y~Ç xmtPvw Vf 20 jPn’r, mOy¸KfmJr KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hMA kPãr xÄWPwt xÄVbPjr TotL S A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKar KvãJgtL xMoj hJx oJrJ pJjÇ F WajJ~ KmvõKmhqJu~ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Fr @PVS ßmv TP~TmJr F KmvõKmhqJu~ mº S TîJx krLãJ ˙KVf rJUJ y~Ç F WajJ~ ZJ©uLPVr k´Kf ßãJn k´TJv TPrPZj @S~JoL uLPVr KxKj~r ßjfJrJÇ hPur CkPhÓJ kKrwPhr k´mLe xhxq ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, FA oMyNPft ZJ©uLPVr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J KjPf yPmÇ ZJ©uLV FUj @S~JoL uLPVr KmÀP≠ YPu ßVPZÇ fJPhr TJP\r ßUxJrf @S~JoL uLVPT KhPf yPòÇ hPur CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f ßxjè¬ FT IjMÔJPj ZJ©uLV KjP~ fLms ßãJn k´TJv TPrPZjÇ

KmP\Kk ßjfJ xMmsJoKj~JPor ÉÅKv~JKr

mJÄuJPhvPT TPbJr kKreKf ßnJV TrPf yPm dJTJ, 24 jPn’r - mJÄuJPhPvr KmÀP≠ TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj nJrPfr ãofJxLj KmP\Kkr ßjfJ S xJPmT mJKe\q S Kv·oπL xMmsJoKj~Jj ˝JoLÇ KfKj mPuPZj, mJÄuJPhv pKh IQmi IKnmJxL mº TrPf nJrfPT xyPpJKVfJ TrPf I˝LTOKf \JjJ~ fJyPu fJPhrPT TPbJr kKreKf ßnJV TrPf yPmÇ nJrPfr ßnfrTJr C•Jk ßmJ^J CKYf mJÄuJPhPvrÇ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ kJJ khPãk ßj~JA IQmi IKnmJxj xÄâJ∂ xoxqJr FToJ© xoJiJjÇ 23 jPn’r F Umr KhP~PZ IjuJAj AK¥~Jj FPk´xÇ FPf muJ y~, è~JyJKa xJKTta yJCP\ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F KmPwJhVJr TPrjÇ F xo~ KfKj mPuj, @xJo YMKÜ IPjT kMrPjJ yP~ ßVPZÇ FPf Foj KTZM ßpJV TrPf yPm pJ yPm mJÄuJPhPvr KmÀP≠ nJrPfr ßj~J vJK˜oNuT khPãkÇ xMmsJoKj~Jj ˝JoL mPuj, IQmi IKnmJxL mPº @Ko vKÜvJuL KTZM jLKf YJAÇ @Ko YJA F ßãP© mJÄuJPhv xyPpJKVfJ TÀTÇ fJPhrPT kKrÏJr TPr mPu KhPf YJA, IQmi IKnmJxL AxMqPf fJPhrPT khPãk KjPf yPmÇ pKh fJrJ khPãk jJ ßj~ fJyPu fJPhr kKreKf ßnJV TrPf yPmÇ mJÄuJPhvPT mM^Pf yPm ßp, FUjA xo~ IQmi IKnmJxL mPºrÇ xMmsJoKj~Jj ˝JoL pUj Fxm TgJ mPuj, fUj ßxUJj ßgPT oJ© TP~T v' KoaJr hNPr Iu @xJo ˆMPc≤x ACKj~j ßxäJVJj KhKòuÇ

fJrJ @xJPo K\yJKh TotTJ§ mOK≠r KmÀP≠ k´KfmJh KmPãJn TPrÇ F xo~ fJrJ mJÄuJPhvL S K\yJKh @PªJuPj \KzfPhr KmÀP≠ xrTJrPT khPãk KjPf @øJj \JjJ~Ç xMmsJoKj~Jj ˝JoL fJr mÜPmq nJrPfr TÄPV´x huPTS @âoe TrPf ZJPzjKjÇ ßhPv K\yJKh TotTJ§ IjMPoJhPjr \jq TÄPV´xPT IKnpMÜ TPrj KfKjÇ mPuj, nJrPf xm xo~A K\yJh IjMPoJhj TPrPZ TÄPV´xÇ fJPhr ßTRvu KZu KyªMPhr oPiq KmnKÜ xOKÓ TPr xÄUqJuWMPhr FTK©f TrJÇ FmJPrr ßuJTxnJ KjmtJYPjr @PV KmPvwnJPm TÄPV´x xnJPj©L ßxJKj~J VJºL KhKuär vJKy AoJPor xPñ xJãJ“ TPrPZj oMxuoJjPhr ßnJa kJS~Jr \jqÇ FTaJ xo~ KZu pUj xrhJr kqJPaPur oPfJ mqKÜr \jì yP~KZu TÄPV´PxÇ KT∂á FUj pJrJ F huPT kKrYJujJ TrPZj fJrJ kJKT˜JjoMULÇ fJrJ ßxAxm mqKÜ pJrJ ßhPvr KmÀP≠ K\yJKh TotTJ§PT xogtj TPrjÇ CPuäUq, 1985 xJPu ßTªsL~ xrTJPrr xPñ Iu @xJo ˆMPc≤x ACKj~j ˝Jãr TPr @xJo YMKÜÇ ßxA YMKÜ mJ˜mJ~Pjr hJKm xm xo~A \JjJPò ACKj~jÇ Fr FTKa iJrJ~ mJÄuJPhv S nJrPfr xLoJ∂ mº TPr ßh~Jr TgJ muJ yP~PZÇ fPm xMmsJoKj~Jj ˝JoL oPj TPrj, xLoJ∂ mº TPr KhPuA IQmi IKnmJxLr xoxqJ xoJiJj yP~ pJPm jJÇ KfKj oPj TPrj, FA YMKÜ FUj kMrPjJ, mJKfu

xoP~rÇ FKa xÄÛJr S @iMKjTJ~j TrJ CKYfÇ FTA xPñ KfKj mPuj, pKh oMxKuo xm IQmi IKnmJxL iotJ∂Krf yP~ KyªM yPf k´˜Mf gJPT fJyPu fJPhrPT nJrPf gJTJr IjMoKf ßh~J yPmÇ ßuJTxnJ KjmtJYPjr @PV nJrPfr mftoJj k´iJjoπL IQmi IKnmJxL, KmPvw TPr mJÄuJPhvL AxMqPf TPbJr Im˙Jj ßj~Jr ßWJweJ KhP~KZPujÇ KfKj mPuKZPuj, fJr hu KmP\Kk ãofJ~ FPu

17A ßo'r kPr mJÄuJPhvL IKnmJxLPhr ImvqA nJrf ZJzPf yPmÇ F KmwP~ xMmsJoKj~Jj ˝JoLr o∂mq \JjPf YJAPu KfKj mPuj, k´iJjoπL ßTJj xo~xLoJ K˙r TPrjKjÇ KfKj KT TPrPZj mJ KT TPrjKj ßx\jq fJPT TokPã FTKa mZr xo~ ßh~J CKYfÇ KfKj @rS hJKm TPrj, F xm AxMqPf FToJ© mftoJPjr FjKcF xrTJrA xoxqJr xoiJj TrPf kJPrÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 28 November - 4 December 2014

QmPhKvT oMhsJmJ\JPr xïa

rlfJKj @~ S ßrKoaqJ¿ k´mJy y∑Jx; xJPz Kfj v' ßTJKa aJTJ oNPuqr cuJr KmKâ Tru mJÄuJPhv mqJÄT dJTJ, 25 jPn’r - ImqJyfnJPm TPo pJPò ßrKoaqJ¿ k´mJyÇ rlfJKj @P~rS uãqoJ©J I\tj yPò jJ, mrÄ xmtPvw kKrxÄUqJj IjMpJ~L Vf IPÖJmPr @PVr mZPrr ßYP~ rlfJKj @P~r k´mOK≠ EeJ®T yP~PZÇ FrA k´nJm kzPZ ‰mPhKvT oMhsJmJ\JPrÇ xïa mJzPZ ‰mPhKvT oMhsJrÇ 24 jPn’r mJÄuJPhv mqJÄT KmKkKxr @ohJKj mq~, KmKx@AKxr xJrxy TP~TKa kPeqr @ohJKj hJ~ ßoaJPf kJÅYKa mqJÄPTr TJPZ cuJr KmKâ TPrPZ xJPz 4 ßTJKa cuJr, pJ ˙JjL~ oMhsJ~ k´J~ xJPz Kfj v' ßTJKa aJTJÇ mqJÄT KmPväwPTrJ \JKjP~PZj, ßhPv KmKjP~JV ˙KmrfJr KvVKVrA ßTJPjJ kKrmftj yPò jJÇ fJA ‰mPhKvT oMhsJmJ\JPr cuJPrr ßTJPjJ YJKyhJ ßjAÇ fPm FT oJPx KmKkKxr ßfu @ohJKj, KmKx@AKxr xJr @ohJKjxy TP~TKa kPeqr FTxJPg @ohJKj hJ~ kKrPvJi TrPf KVP~ xJoK~T xoP~r \jq mJ\JPr cuJPrr mJzKf YJKyhJ ßmPzPZÇ FaJ @VJoL hMA-Kfj x¬Jy kpt∂ ˙J~L yPf kJPrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT TotTftJ 24 jPn’r \JKjP~PZj, Vf k´J~ hMA-Kfj x¬Jy ßgPT mJ\JPr cuJPrr YJKyhJ ßmPz ßVPZÇ F TJrPe mJzPZ cuJPrr hJoÇ hMA x¬JPyr mqmiJPj cuJPrr oNuq ßmPzPZ 23 k~xJÇ hMA x¬Jy @PVS k´Kf cuJr KTjPf mq~ yPfJ 77 aJTJ 40 k~xJÇ KT∂á 24 jPn’r k´Kf cuJPrr \jq mq~ TrPf yP~PZ 77 aJTJ 63 k~xJÇ SA TotTftJ \JKjP~PZj, cuJPrr xïPar TJrPe kJÅYKa mqJÄT VfTJu mJÄuJPhv mqJÄPTr ÆJr˙ y~Ç mJÄuJPhv mqJÄTS hLWt hMA

AxuJoL KmvõKmhqJu~ nKft krLãJ~ @mJr \JKu~JKf, @aT 7, mKyÏJr 35 dJTJ, 25 jPn’r - AxuJoL KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJ~ @mJr KcK\aJu \JKu~JKfr WajJ~ 24 jPn’r, ßxJomJr Z~ krLãJgtL S FT nM~J krLãJgtLPT @aT TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KjPwiJùJ xP•ôS krLãJr yPu KjP\r TJPZ oMPbJPlJj rJUJ~ 35 krLãJgtLPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ KcK\aJu \JKu~JKfr WajJ~ @aT Z~ KvãJgtL oMPbJPlJPjr mJftJ (FxFoFx) ßhPU S mäMaMg (fJryLj) ßycPlJPjr oJiqPo ÊPj C•rk© kNre TrKZPujÇ 24 jPn’r KZu AxuJoL KmvõKmhqJuP~r xÿJj k´go mPwtr nKft krLãJr KÆfL~ KhjÇ Fr @PV Vf 23 jPn’r, ßrJmmJr nKft krLãJr k´go Khj KcK\aJu \JKu~JKfr WajJ~ @aT hMA KvãJgtLPT kMKuPvr oJiqPo TMKÓ~Jr @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, 24 jPn’r TuJ IjMwhnMÜ ÈKm' ACKjPar nKft krLãJ KZuÇ xTJu xJPz j~aJ ßgPT KmPTu kJÅYaJ kpt∂ YJr kJuJ~ krLãJ IjMKÔf y~Ç oMPbJPlJPjr FxFoFx ßhPU C•rk© kNrPer IKnPpJPV KmKnjú ßTªs ßgPT krLãJgtL @KfTMr ryoJj @KfT, vyLhMu AxuJo, @xoJ UJfMj, ˝etJ xJyJ, Fo xJÿJj \LoPT @aT TrJ y~Ç @r mäMaMg xÄpMÜ ßycPlJj mqmyJr TPr ÊPj C•rk© kNrPer IKnPpJPV kKu UJfMjPT @aT TrJ y~Ç YfMgt kJuJr krLãJ YuJTJPu mqmxJ~ k´vJxj nmj ßgPT yJKmmMr ryoJj jJPo FT\j nM~J krLãJgtLPT @aT TrJ yP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r k´Ör IiqJkT f o ßuJToJj yJKTo mPuj, KcK\aJu \JKu~JKfr @v´~ ßjS~J KvãJgtLPhr k´JgKoT K\ùJxJmJh ßvPw kMKuPv ßxJkht TrJ yP~PZÇ

mZr @a oJx kPr mqJÄTèPuJr TJPZ KmKâ TPrPZ xJPz 4 ßTJKa cuJrÇ Fr oPiq KmKkKxr \ôJuJKj ßfu, KmKx@AKxr xJr, \JyJ\nJXJ Kv· S KYKj @ohJKjr hJ~ kKrPvJPir \jq mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT xïPa kzJ mqJÄTèPuJr TJPZ cuJr KmKâ TPrPZÇ TP~T mZr iPr KmKjP~JV ˙KmrfJr oPiq mJ\JPr cuJPrr mJzKf ßTJPjJ YJKyhJ ßjAÇ mqJÄTèPuJ ßrKoaqJ¿ S rlfJKj @P~r oJiqPo ßp kKroJe cuJr @yre TPr fJ k´KfKa mqJÄPTr yJPfA CÆO• ßgPT pJ~Ç xoJ¬ IgtmZPr mJÄuJPhv mqJÄT k´J~

515 ßTJKa cuJr KTPjPZ mJKeK\qT mqJÄTèPuJr TJZ ßgPT, pJ ˙JjL~ oMhsJ~ k´J~ 41 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ cuJPrr KmkrLPf mJÄuJPhv mqJÄT mJ\JPr jVh aJTJ ZJz TrJ~ oMhsJ xrmrJy ßmPz ßpPf gJPTÇ FPf ChL~oJj oNuq°LKf @PrJ °Lf TrPf gJPTÇ KjÀkJ~ mJÄuJPhv mqJÄT jVPh cuJr ßTjJ mº TPr ßh~Ç KTjPf gJPT mJKTPfÇ k´gPo k´YKuf mqJÄTèPuJr TJZ ßgPT FT oJPxr mJKTPf FmÄ AxuJoL mqJÄTèPuJr TJZ ßgPT Z~ oJPxr mJKTPf cuJr KTjPf gJPTÇ KT∂á FrkrS oMhsJ xrmrJy

jJ ToJ~ k´YKuf mqJÄTèPuJr TJZ ßgPTS hLWt ßo~JPh IgtJ“ kJÅY mZr S 10 mZPrr ßo~JPh mJKTPf cuJr KTjPf gJPT mJÄuJPhv mqJÄTÇ IgtJ“ mqJÄT jVh cuJr xrmrJy TrPuS mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT mqJÄTèPuJPT kJÅY mZr S 10 mZr ßo~JKh m¥ iKrP~ ßh~J y~Ç Fr lPu ßrKoaqJ¿ @yrPe KjÀ“xJKyf yP~ kPz mqJÄTèPuJÇ mqJÄTJrrJ \JKjP~PZj, FT KhPT ßrKoaqJ¿ k´mJy ToPZ, kJvJkJKv rlfJKj @P~S EeJ®T k´mOK≠ yPòÇ rlfJKj Cjú~j mMqPrJr kKrxÄUqJj IjMpJ~L Vf oJPx uãqoJ©Jr ßYP~ 7 vfJÄv To @~ yP~PZÇ xJoPj kKrK˙Kfr ßfoj ßTJPjJ CjúKfr uãe ßjAÇ FTA xJPg iJrJmJKyTnJPm ßrKoaqJ¿ k´mJy ToPZÇ ßp yJPr oiqk´JYq ßgPT v´KoT KlPr @xPZ SA yJPr pJPò jJÇ lPu TPo pJPò ßrKoaqJ¿ k´mJyÇ xm KoKuP~ mJ\JPr cuJPr KTZMaJ aJj iPrPZÇ F KmwP~ IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt mJÄuJPhv (FKmKm) ßk´KxPc≤ @uL ßr\J AlPfUJr mPuj, mJ\JPr cuJPrr xïa xJoK~TÇ FTxJPg ßmKv kKroJe @ohJKj hJ~ kKrPvJi TrPf KVP~A F kKrK˙Kf yP~PZÇ fPm F Im˙J @VJoL hMA-Kfj oJPxr oPiqA KbT yP~ pJPmÇ xMfrJÄ mqJÄTJrPhr CKÆVú jJ yS~Jr KfKj krJovt KhP~PZjÇ


10 UmrJUmr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

xhxq KZPujÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr xJPmT @S~JoL uLV ßjfJ ßoJmJrPTr oOfáqh§ dJTJ, 25 jPn’r - oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ @S~JoL uLPVr xJPmT ßjfJ ßoJ. ßoJmJrT ßyJPxjPT oOfMqh§JPhv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç fJÅPT lJÅKxr hKzPf ^MKuP~ xPmtJó xJ\J TJptTPrr @Phv ßhS~J yP~PZÇ KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr xojõP~ VKbf asJAmMqjJu-1 24 jPn’r, ßxJomJr ßoJmJrPTr KmÀP≠ oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ fJÅr KmÀP≠ kJÅYKa IKnPpJPVr oPiq hMKa k´oJKef y~Ç Fr FTKaPf oOfMqh§ S IkrKaPf pJmöLmj TJrJh§JPhv ßhj asJAmMqjJuÇ rJP~ muJ y~, FTJ•Pr ßoJmJrT msJ¯emJKz~Jr rJ\JTJr mJKyjLr Ijqfo xhxq KZPujÇ hMKa asJAmMqjJu F kpt∂ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 13Ka oJouJr rJ~ KhP~PZjÇ FèPuJr oPiq 24 jPn’rA k´go ãofJxLj hPur ßTJPjJ xJPmT ßjfJr KmÀP≠ rJ~ yPuJÇ ßoJmJrT 2012 xJu kpt∂ msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ CkP\uJr ßoJVzJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ asJAmMqjJu-1-F FUj \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru F Ka Fo @\yJÀu AxuJPor KmÀP≠ oJouJr rJ~ IPkãoJe rAuÇ @r \JfL~ kJKatr ßjfJ S xJPmT k´KfoπL ‰x~h ßoJ. TJ~xJPrr KmÀP≠ oJouJr rJ~ asJAmMqjJu-2-F IPkãoJe rP~PZÇ rJ~ ßWJweJr Khj iJpt gJTJ~ xTJPuA dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT ßoJmJrTPT (64) asJAmMqjJPur yJ\fUJjJ~ KjP~ @xJ y~Ç ßmuJ

11aJ 10 KoKjPa ßoJmJrTPT F\uJPx @xJKor TJbVzJ~ KjP~ mxJj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ rJP~r Ijq KhjèPuJr oPfJ 24 jPn’r F\uJPx CkPYkzJ Knz KZu jJ, ßmv KTZM @xj KZu lJÅTJÇ ßmuJ ßxJ~J 11aJr KhPT F\uJPx @xj ßjj Kfj KmYJrkKfÇ rJ\JTJr mJKyjLr xhxq KZPuj ßoJmJrT: ßmuJ 11aJ 20 KoKjPa xÄK㬠rJ~ ßWJweJ ÊÀ TPrj KmYJrkKf @PjJ~JÀu yTÇ KfKj ßoJmJrPTr KmÀP≠ IKnPpJVèPuJ kPz ßvJjJjÇ 11aJ 40 KoKjPa KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj rJP~r krmftL IÄv fMPu iPrjÇ ßoJmJrT rJ\JTJr KZPuj KT jJ, F KmwP~ asJAmMqjJPur Kx≠J∂ fMPu iPrj KfKjÇ F xo~ rJP~ muJ y~, @xJKokPãr hJKm IjMxJPr ßoJmJrPTr \jìfJKrU 1956 xJPur 1 \MuJAÇ oMKÜpM≠TJPu 14-15 mZr m~xL S IÓo ßv´Ker ZJ© ßoJmJrPTr kPã rJ\JTJr mJKyjLr xhxq mJ ßjfJ yS~Jr xMPpJV KZu jJÇ KT∂á oJouJr jKg ßgPT ßhUJ ßVPZ, 2008 xJPur ßnJaJr fJKuTJ FmÄ \JfL~ kKrY~kP© @xJKor \jìfJKrU 1950 xJPur 10 \JjM~JKrÇ FA oJouJ yS~Jr @PV ‰fKr yS~J SA ßnJaJr fJKuTJ S kKrY~kP© KogqJ fgq ßhS~Jr ßTJPjJ TJre @xJKor KZu jJÇ FaJ ¸Ó ßp @xJKo ˝f”k´PeJKhfnJPm ßnJaJr fJKuTJ S kKrY~kP© xfq fgq KhP~PZjÇ lPu @xJKokPãr hJKm FUJPj ßaPT jJÇ @r rJÓskPãr xJãLPhr xJãq S hJKuKuT jKg KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, 1971 xJPu ßoJmJrT f“TJuLj msJ¯emJKz~J oyTMoJ~ VKbf rJ\JTJr mJKyjLr Ijqfo

hMA IKnPpJPV ßhJwL, Kfj IKnPpJV ßgPT UJuJx: k´go IKnPpJV, FTJ•Prr 22 @Vˆ ßoJmJrT S Ijq rJ\JTJrrJ @UJCzJr aJjoJªJAu V´JPor 26 \j S \JñJAu V´JPor xJf\jPT mJZJA TPr ßfPrJ^MKz yJ\fUJjJ~ KjP~ @aPT rJPUÇ 23 @Vˆ kJKT˜JKj ßxjJ S rJ\JTJrrJ SA 33 \jPT VñJxJVr hLKWr kKÁo kJPz KjP~ èKu TPr yfqJ TPrÇ FA 33 \jPT yfqJ~ IÄvV´ye S xyPpJKVfJ TrJr hJP~ asJAmMqjJu ßoJmJrTPT ßhJwL xJmq˜ TPrj FmÄ xPmtJó vJK˜ oOfMqh§ ßhjÇ fOfL~ IKnPpJV, FTJ•Prr 11 jPn’r rJPf ßoJmJrT fJÅr xv˘ rJ\JTJr xyPpJVLPhr KjP~ @UJCzJr ZJKf~Jj V´JPor @mhMu UJPuTPT Ikyre TPr xMKyukMr ACKj~Pjr rJ\JTJr TqJPŒ KjP~ pJj FmÄ ßxUJPj @aPT ßrPU KjptJfj TPrj? SA rJPfA UJPuTPT KffJx jPhr kKÁo kJPz mJTJAu WJPa KjP~ èKu TPr S ßm~Pja KhP~ UMÅKYP~ yfqJ TrJ y~? F IKnPpJPV yfqJ, @aT S KjptJfPj IÄvV´ye S xyPpJKVfJ TrJr hJP~ ßoJmJrTPT ßhJwL xJmq˜ TPr pJmöLmj TJrJh§ ßhj asJAmMqjJuÇ KÆfL~, YfMgt S kûo IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ FèPuJ ßgPT UJuJx kJj ßoJmJrTÇ YNzJ∂ @PhPv asJAmMqjJu mPuj, ßpPyfM @xJKoPT xPmtJó vJK˜ ßhS~J yP~PZ, F \jq pJmöLmj TJrJhP§r xJ\J oOfMqhP§r xPñ FTLnNf yP~ pJPmÇ hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT 92 kOÔJr kNetJñ rJP~r xJrxÄPãk kzJ ßvw TPrj asJAmMqjJuÇ rJÓskPãr xP∂Jw, @Kku TrPm @xJKokã: ßoJmJrPTr lJÅKxr @PhPvr kr k´KfKâ~J~ rJÓskPãr ßTRÅxMKu xJKyhMr ryoJj mPuj, fJÅrJ F rJP~ x∂áÓÇ kNetJñ rJ~ KmPväwe TrJr kr UJuJx yS~J Kfj IKnPpJPVr KmwP~ @Kku TrJr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ @xJKokPãr @Aj\LmL fJ\Mu AxuJPor hJKm, fJÅrJ jqJ~KmYJr kJjKjÇ ßoJmJrT oOfMqh§ kJS~Jr oPfJ ßTJPjJ IkrJi TPrjKjÇ F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ ßoJmJrPTr oOfMqh§JPhv yS~J~ xP∂Jw \JKjP~PZ ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo-oMKÜpM≠ È71Ç 24 jPn’r FT KmmOKfPf xÄVbjKa mPuPZ, asJAmMqjJPur rJP~r oiqKhP~ k´oJKef yP~PZ, oMKÜpMP≠ oJjmfJKmPrJiL WOeq IkrJPir xPñ pJÅrJA pMÜ huof-KjKmtPvPw fJÅPhr vJK˜ KjKÁf yS~J CKYfÇ PoJmJrTPT ßp Kfj IKnPpJV ßgPT UJuJx ßhS~J yP~PZ ßxèPuJPf xPmtJó @hJuPf rJÓskãPT @Kku TrJr IjMPrJi TPrPZ ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJoÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 28 November - 4 December 2014

jJrL KjptJfj : iwte S mLn“xfJ hMPaJA ßmPzPZ 4 mZPrr KvÊ k´KfmºL, FojKT 55 mZr m~xL jJrLS ßryJA kJjKj

dJTJ, 25 jPn’r - @\ @∂\tJKfT jJrL KjptJfj k´KfPrJi Khmx@\ @∂\tJKfT jJrL KjptJfj k´KfPrJi KhmxPhPv iwtPer xÄUqJ mJzPZÇ ßxA xPñ ßmPzPZ mLn“xfJÇ iwtPer KY© oMPbJPlJPj iJre TPr fJ A≤JrPjPa ZKzP~ ßhS~Jr ÉoKT KhP~ mJrmJr iwtPer KvTJr yPòj jJrLÇ @mJr iwtPer KvTJr jJrL mJ KTPvJrLPT ßxA iwtPTr xPñ KmP~ ßhS~Jr WajJS rP~PZÇ F TJP\ xyJ~fJ TrPZj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr fgq IjMpJ~L, ßhPv \JjM~JKr ßgPT IPÖJmr kpt∂ iwtPer KvTJr yj 544 \jÇ Fr oPiq VeiwtPer KvTJr 150 \jÇ iwtPer kr yfqJ TrJ y~ 78 \jPTÇ 93 \jPT iwtPer ßYÓJ YJuJPjJ y~Ç mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr ßhS~J fgq IjMpJ~L, 2010 xJu ßgPT YuKf mZPrr IPÖJmr kpt∂ kJÅY mZPr Kfj yJ\Jr 92 \j iwtPer KvTJr yP~PZjÇ FA Im˙Jr oPiqA 25 jPn’r, oñumJr kJKuf yP~PZ @∂\tJKfT jJrL KjptJfj k´KfPrJi KhmxÇ iwtPTr xPñ KmP~ : xJoJK\T mJ˜mfJ, iotL~ mqJUqJxy KmKnjú I\MyJPf iwtPTr xPñA iwtPer KvTJr jJrL S KvÊPhr KmP~ ßhS~J yPòÇ YuKf mZPrr ßo oJPx Y¢V´JPor KorxrJAP~ iwtPTr xPñ KmP~ ßhS~Jr WajJKa WPa ß\JrJrV† gJjJr ßnfPrÇ KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf Umr IjMpJ~L, ß\JrJrV† gJjJr CkkKrhvtT jJ\oMu yJxJj iwtT S fJÅr xñLPhr @aT TPrjÇ fJÅPhr TJZ ßgPT FT uJU aJTJ WMwS ßjjÇ kPr Kfj uJU aJTJ TJKmPj KmP~ y~Ç CkkKrhvtT jJ\oMu yJxJj mPuj, ÈßoP~Ka ßxA ßZPuPT KmP~ TrJr \jq mJKz ßgPT ßmr y~Ç fJrkr ßZPuKa KmP~ TrPm jJ mPu FmÄ iwtPer ßYÓJ YJuJ~Ç gJjJ~ FPx ßoP~Ka \JjJ~, ßx ßZPuKaPT KmP~ TrPf YJ~Ç ßoP~r mJmJS KuKUf @Pmhj KhP~ oJouJ jJ TPr KmP~ KhP~ KhPf mPujÇ xJoJK\TfJr TgJ KY∂J TPr KmP~r @P~J\j TrJ y~Ç @r uJU aJTJ WMw ßjS~Jr TgJ xKbT j~Ç ßx aJTJ KmP~PfA UrY yP~PZÇ' Vf ßxP¡’Pr jrKxÄhLPf @xJKor xPñ KmP~ yS~J FT jJrL mPuj, Èxfq TgJ muPf @Ko nJPuJ ßjAÇ ˝LTíKf ßkPf FmÄ ßxA oJjMwaJr oMPUJv xmJr xJoPj fMPu irPfA fJÅPT KmP~ TKrÇ @Ko \JjfJo, fJÅr @rS hM\j ˘L @PZÇ' V´Joq xJKuPx KmYJr: iwtPer KmYJr yPò V´Joq xJKuPxÇ TMKÓ~Jr TMoJrUJuL CkP\uJr FT\j VOymiN KYKT“xT rKlTMöJoJPjr TJPZ pJj KYKT“xJr \jqÇ ßxA KYKT“xT ßTRvPu VOymiNPT IPYfj TPr iwte TPrjÇ WajJKa kMKuvPT \JjJPjJ yPuS ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ kPr V´Joq xJKuPx iwtPer KvTJr VOymiNPT oJrir TPr fJÅr ˝LTJPrJKÜ ßjS~J y~ ßp iwtPer WajJ WPaKjÇ kPr ßxA VOymiN @®yfqJ TPrjÇ Po oJPx KTPvJrVP†r TMKu~JrYr CkP\uJr Z~xMKf ACKj~Pjr 7 j’r S~JPctr @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf l\uMu yT 12 mZPrr FT KvÊPT iwtPer TgJ ˝LTJr TrJ vJy\JyJjPT V´Joq xJKuPx \MfJPkaJr vJK˜ KjitJre TPrjÇ ßmPzPZ mLn“xfJ: Vf hMA mZPr k´TJKvf iwtexÄâJ∂ KmKnjú Umr KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, iwtPer yJf ßgPT YJr mZPrr KvÊ, k´KfmºL FojKT 55 mZr m~xL jJrLS ßryJA kJjKjÇ iwtPTrJ ÊiM iwte TPrA ãJ∂ y~Kj, iwtPer KvTJr jJrLPT võJxPrJPi yfqJ TPr uJv mLn“xnJPm k´hvtjS TPrPZÇ mJPxr oPiq iwte TPr Yu∂ mJx ßgPT jJrLPT ßlPu ßhS~Jr WajJS WPaPZÇ Po oJPx ‰nrm oOf KvÊPT iwte TrJ yP~PZÇ @mJr FTA oJPx rÄkMPr VOymiNPT iwte TrJr kr fJÅr KvÊkM©PT kJPvr kMTMPr kJKjPf ßlPu ßhS~J y~Ç TgJxJKyKfqT ßxKujJ ßyJPxj F KmwP~ mPuj, xJoJK\T Imã~ FmÄ oJjMPwr ‰jKfT YKrP©r ıuPjr lPuA xoJP\ F irPjr WajJ mJzPZÇ

hLWtx© N fJ, @kx : dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur S~Jj ˆk âJAKxx ßx≤JPrr xojõ~TJrL KYKT“xT KmuKTx ßmVo ßx≤JPr hJK~fô kJuj TrPZj 10 mZr iPrÇ KfKj mPuj, oJouJr hLWtx©N fJr TJrPe ßmKvr nJV oJouJ ßvw kpt∂ KaPT gJPT jJÇ IPjPT @r xJãq KhPf YJj jJÇ kKrmJrKa hKrhs yPu KTZM aJTJk~xJ kJS~Jr \jq oJouJ~ @kx TPrjÇ @mJr ßoP~r kKrY~ \JjJ\JKj yPu KmP~ KhPf kJrPmj jJ ∏ F nP~ IPjPT FuJTJA ßZPz ßhjÇ KmuKTx ßmVo fJÅr IKnùfJ \JKjP~ mPuj, 2006 mJ 2008 xJPur oJouJ~ xJãq ßhS~Jr \jq FUPjJ fJÅPT ßTJPat ßpPf y~Ç'

VJ\LkMPr 12 mZPrr mJTk´KfmºL FT KvÊr mJmJ mPuj, ÈPoP~r iwtPer KmYJr ßYP~ TrJ oJouJr ßkZPj F kpt∂ 20-30 yJ\Jr aJTJ UrY yA~J ßVPZÇ kMKuv aJTJ ZJzJ TgJ mPu jJÇ IPÖJmr oJPxr WajJÇ ßvw kpt∂ Tf Khj oJouJ YJuJAPf kJroM, fJ mM^Pf kJrPfKZ jJÇ' rJ\vJyLr ßVJhJVJzL CkP\uJ~ 2011 xJPu KmimJ oKr~o oMroMPT (55) iwte TrJr kr yfqJS TPr hMm• Ot rJÇ 2012 xJPu rJ\vJyLr jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APjr KmPvw @hJuf Kfj @xJKoPT lJÅKxr @Phv ßhjÇ kKrmJPrr xhxqrJ ßxA rJ~ mJ˜mJ~Pjr \jq k´JgtjJ TPrj YuKf mZPrr \MuJA oJPxÇ

KTZM nJPuJ khPãk: rJ\vJyLPf 12 mZPrr FT KvÊPT iwtPer hJP~ ßxrJ\Mu AxuJoPT (25) @hJuf pJmöLmj TJrJh§ S FT uJU aJTJ \KroJjJ TPrjÇ 12 mZPrr KvÊ iwtPer lPu FUj KjP\A x∂JPjr oJÇ @hJuf FA x∂JPjr KkfOkKrY~ KyPxPm ßxrJ\Mu AxuJPor jJo mqmyJPrr KjPhtv KhP~PZjÇ iwtPer WajJKa WPa 2011 xJPuÇ rJ~ yPuJ YuKf mZrÇ @mJr iwte krLãJk≠Kfr ‰mifJPT YqJPu† TPr TrJ KrPar TJrPe yJAPTJat TKoKa Vbj TPr FTKa jLKfoJuJ ‰fKrr KjPhtv KhP~PZjÇ FrkPr ˝J˙q oπeJuP~ VKbf TKoKa jLKfoJuJ ‰fKr TPrPZÇ Vf mZr k´TJKvf k´KfPmhPjr KnK•Pf iwtPer KvTJr jJrLr krLãJ kMÀw KYKT“xTPT KhP~ TrJPjJPT ßTj IQmi S ßm@AKj ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ @hJuf Àu \JKr TPrjÇ mäJPˆr IQmfKjT KjmtJyL kKrYJuT xJrJ ßyJPxj mPuj, yJAPTJPatr KmKnjú KjPhtvjJr kJvJkJKv 2003 xJPur jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APjr kptJPuJYjJ TrJ k´P~J\jÇ F ZJzJ @xPuA iwtPer KvTJr Tf\j xMKmYJr kJPòj, @Aj S ˝rJÓs oπeJu~PT ßx irPjr fgq xÄrãe TrPf yPmÇ


12 UmrJUmr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

ßhPv KlrPuS ßV´¬Jr yPuj jJ uKfl KxK¨TL dJTJ, 24 jPn’r - ßV´¬JKr kPrJ~JjJ oJgJ~ KjP~ ßhPv KlrPuS ßV´¬Jr yjKj mKyÏOf oπL @mhMu uKfl KxK¨TLÇ KmoJjmªr ßgPT fJÅPT KjrJkPh YPu ßpPf xyJ~fJ TPrPZ kMKuvÇ Vf 23 jPn’r, ßrJmmJr rJf @aaJ 40 KoKjPa uKfl KxK¨TL F~Jr AK¥~Jr 230 lîJAPa TuTJfJ ßgPT dJTJ~ y\rf vJy\JuJu KmoJjmªPr jJPojÇ dJTJ KmoJjmªPr ImfrPer kr uKfl KxK¨TL KTZM xo~ Kn@AKk aJKotjJPu Im˙Jj TPrjÇ ßxUJPj xrTJPrr KmKnjú xÄ˙Jr ßuJT fJÅr xPñ TgJ mPujÇ rJf j~aJr KTZM kPr Kn@AKk aJKotjJu ßgPT xÄ˙Jr ßuJPTrJ fJÅPT @∂\tJKfT KmoJjmªr aJKotjJPur ßnfr KhP~ yJÅKaP~ Inq∂rLe aJKotjJPu KjP~ pJjÇ Frkr ßxUJj ßgPT uKfl KxK¨TL VJKzPf TPr YPu pJjÇ fPm ßTJPjJ xN© KjKÁf TrPf kJPrKj ßp ßxUJj ßgPT KfKj ßTJgJ~ ßVPZjÇ KmoJjmªPr Im˙JjTJPu muPmj jJ mPu \JjJjÇ uKfl KxK¨TL Vf 28 ßxP¡’r pMÜrJPÓsr KjCA~PTt kKm© y\, oyJjmL (xJ.), fJmKuV \JoJf S k´iJjoπLr ßZPu x\Lm S~JP\h \~

xŒPTt Km„k o∂mq TPrjÇ iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßhS~J~ oKπxnJ S ãofJxLj hu @S~JoL uLV ßgPT fJÅPT IkxJre TrJ y~Ç IkxJrPer @PV KfKj cJT S ßaKuPpJVJPpJV FmÄ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ oπeJuP~r hJK~fô kJuj TrKZPujÇ fJÅPT huL~ kh S hPur k´JgKoT xhxqkh ßgPTS mKyÏJr TrJ y~Ç iotL~ IjnNKfPf @WJf yJjJr \jq uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ dJTJ S ßhPvr 18Ka ß\uJ~ 22Ka oJouJ y~Ç KjitJKrf xoP~ @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ k´KfKa oJouJ~ @hJuf fJÅr KmÀP≠ ßk´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ PV´¬Jr jJ TrJ k´xPñ \JjPf YJAPu KmKvÓ @Aj\LmL vJy&hLj oJKuT mPuj, fJÅPT ßV´¬JPrr ßãP© KTZM Kj~o oJjPf yPmÇ k´gof, KfKj FT\j xÄxh xhxqÇ xÄxh IKiPmvj YuPZ, FA Im˙J~ fJÅPT ßV´¬JPrr \jq K¸TJPrr IjMoKf uJVPmÇ KÆfL~f, fJÅPT ßV´¬JPrr \jq ßp kPrJ~JjJ \JKr yP~PZ, fJ KmoJjmªr gJjJ S xÄKväÓ mqKÜPhr TJPZ KVP~PZ KT jJÇ kPrJ~JjJ ßkRÅZJPf IPjT ßãP© xo~S ßuPV pJ~Ç kMKuv xN© \JjJ~, KmoJjmªPr jJoJr kr fJrJ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

KmKnjú AxuJKo xÄVbPjr ßãJn xrTJPrr CókptJP~ ßpJVJPpJV TPrÇ KT∂á fJÅPT ßV´¬JPrr mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ xmM\ xÄPTf kJS~J pJ~KjÇ 28 ßxP¡’r KjCA~PTtr \qJTxj yJAaPxr FTKa ßyJPaPu ßxUJjTJr aJñJAu xKoKfr xhxqPhr xPñ ofKmKjo~TJPu uKfl KxK¨TL mPuj, È@Ko KT∂á y\ @r fJmKuV \JoJPfr ßWJrfr KmPrJiLÇ @Ko \JoJ~JPf AxuJoLrS KmPrJiLÇ fPm fJr ßYP~S y\ S fJmKuV \JoJPfr ßmKv KmPrJiLÇ F yP\ ßp Tf oqJjkJS~Jr (\jvKÜ) jÓ y~Ç yP\r \jq 20 uJU ßuJT @\ ßxRKh @rPm KVP~PZÇ FPhr ßTJPjJ TJo jJAÇ FPhr ßTJPjJ k´cJTvj jJAÇ ÊiM KrcJTvj KhPòÇ ÊiM UJPò @r ßhPvr aJTJ KhP~ @xPZÇ' uKfl KxK¨TLr FA mÜPmqr kr xJrJ ßhPv mqJkT k´KfKâ~J y~Ç F TJrPe KjCA~Tt ßgPT @r ßhPv ßlPrjKj KfKjÇ KT∂á ßvw kpt∂ WajJr k´J~ hMA oJx kr ßhPv KlrPuj jJjJ TJrPe KmfKTtf FA xJPmT oπLÇ uKfl KxK¨TLPT KjP~ pUj ßhPv ßfJukJz YuKZu, fUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPv KZPuj jJÇ ßhPv KlPr KfKj xÄmJh xPÿuPj mPuj, uKfl KxK¨TL VKytf TJ\ TPrPZjÇ fJÅr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr TgJS mPuj KfKjÇ Frkr Vf 12 IPÖJmr fJÅPT oπL S huL~ xnJkKfo§uLr xhxqkh ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç xmtPvw 24 IPÖJmr hPur xhxqkh ßgPT fJÅPT mJh ßhS~J y~Ç uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr TrJ jJ yPu uJVJfJr yrfJu : @uäJoJ vlL oyJjmL xJ: kKm© y\ xŒPTt TaNKÜTJrL @S~JoL uLV S oKπxnJ ßgPT mKyÏOf oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr ßhPv KlPr @xJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ KmKnjú AxuJKo hu S xÄVbjÇ Vf 23 jPn’r rJPf fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ Fxm xÄVbPjr kã ßgPT muJ y~, rJPfr oPiqA uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr TPr vJK˜r mqm˙J TrJ jJ yPu uJVJfJr yrfJu, ImPrJixy TPbJr TotxNKY ßh~J yPmÇ ßylJ\Pf AxuJo : ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL S oyJxKYm @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL 23 jPn’r FT KmmOKfPf mPuj, È@orJ KmKnjú xNP© ImVf yP~KZ, AxuJPor ßoRKuT AmJhf y\ KjP~ TaNKÜ S oyJjmL xŒPTt iOÓfJoNuT o∂mqTJrL ˝PWJKwf oMrfJh @mhMu uKfl KxK¨TL y\rf vJy\JuJu KmoJjmªPr Imfre TPrPZjÇ @orJ xrTJr S xÄKväÓ k´vJxKjT TftOkPãr CP¨Pv muPf YJA, fJPT ßxUJj ßgPTA ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TrPf yPmÇ iot ImoJjjJr IkrJPi oOfMqh§ KhPf yPmÇ @uäJy, rJxNu S AxuJPor FA k´TJvq v©∆PT KjP~ pKh AÅhMr-KmzJu ßUuJ y~ fJyPu ßhPvr jmLPk´KoT oMxuoJPjrJ WPr mPx gJTPm jJÇ fJPT ßTJPjJ ßTRvPu mJÅYJPjJr ßYÓJ yPu ßylJ\f AxuJo KvVKVrA hMmtJr @PªJuj VPz fMuPmÇ k´P~J\Pj dJTJ ßWrJS FmÄ uJVJfJr yrfJu TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ ßylJ\Pfr kã ßgPT pUj ßp TotxNKY ßWJweJ TrJ y~, fJ kJuPj oMxuoJjPhr k´˜Mf gJTJr \jq @orJ @øJj \JjJKòÇ'

xKÿKuf AxuJKo hu : oyJjmL xJ:, AxuJo S kKm© y\ xŒPTt TaNKÜTJrL @mhMu uKfl KxK¨TLr ßhPv ßlrJr hM”vJyPxr fLms KjªJ S k´KfmJh FmÄ IKmuP’ fJPT ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßh~Jr @øJj \JKjP~PZj xKÿKuf AxuJKo huèPuJr vLwt ßjfJrJÇ KmmOKfPf ˝Jãr TPrj∏ vJAU oJSuJjJ @mhMu ßoJKoj, rJPmfJ @uo @u-AxuJoLr ˙J~L xhxq S xKÿKuf CuJoJ-oJvJP~U kKrwPhr xnJKkf oJSuJjJ oMKyC¨Lj UJj, mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuPjr k´iJj @KoPr vKr~f oJSuJjJ vJy @yohMuäJy @vrJl, ßUuJlf o\KuPxr @Kor oJSuJjJ ßoJyJÿJh AxyJT, AxuJoL GTqP\JPar @Kor oJSuJjJ @»Mu uKfl ßj\JoL, yJPlöL É\MPrr xJPym\JhJ yJPl\ oJSuJjJ @fJCuäJy, Iiqã oJSuJjJ pJAjMu @PmhLj, oJSuJjJ \JlÀuäJy UJj, oJSuJjJ oKyC¨Lj ræJjL, c. oJSuJjJ UKuuMr ryoJj oJhJjL, AxuJoL GTq @PªJuPjr @Kor c. oJSuJjJ BxJ vJPyhL k´oMUÇ AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhv : @mhMu uKfl KxK¨TLPT IKmuP’ ßV´lfJPrr hJKm \JKjP~PZj AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhPvr @Kor oMlKf ‰x~h ßoJyJÿh ßr\JCu TrLo kLr xJPym YrPoJjJAÇ 23 jPn’r FT KmmOKfPf KfKj mPuj, @orJ xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~ muPf YJA, fJPT mJÅYJPjJr ßTJPjJ IkPYÓJ TrPmj jJ, IKmuP’ fJPT ßV´lfJr TPr TPbJr vJK˜r oMPUJoMKU TÀjÇ fJr ßV´lfJr S vJK˜ KjKÁf TrPf k´P~J\Pj rJ\iJjL ßWrJSxy mOy•r TotxNKY KjP~ oJPb jJoPf mJiq yPmJÇ uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ mqm˙J jJ KjPu ßpPTJPjJ kKrK˙Kfr \jq xrTJr hJ~L gJTPmÇ xÄVbjKa @\ ßxJomJr hMkMr 2aJ~ dJTJ~ KmPãJn KoKZPur ßWJweJ KhP~PZÇ AxuJoL GTq @PªJuj : AxuJoL GTq @PªJuPjr ßxPâaJKr ß\jJPru c. oJSuJjJ FjJoMu yT @\Jh mPuPZj, @mhMu uKfl KxK¨TLr KjrJkPh ßhPv ßlrJ ßTJPjJnJPmA ßoPj ßj~J yPm jJÇ IKmuP’ fJPT ßV´lfJr TrJ jJ yPu ßpPTJPjJ kKrK˙Kfr hJK~fô xrTJrPT KjPf yPmÇ TSKo oû ßjfOmOª : IKmuP’ @mhMu uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr hJKm \JKjP~PZj TSKo oPûr ßY~JroqJj oMlKf ßoJyJÿh fJxjLÇ 23 jPn’r FT KmmOKfPf KfKj mPuj, uKfl KxK¨TL TJr xPïPf mJÄuJPhPvr oJKaPf kJ rJUu \jVe fJ \JjPf YJ~Ç ßTJPjJ vKÜr nP~ pKh uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr TrJ jJ y~ fPm Fr hJ~ nJr xrTJrPTA myj TrPf yPmÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo : 23 jPn’r rJPf FT KmmOKfPf \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xnJkKf vJ~U @»Mu ßoJKoj, oyJxKYm oMlKf oMyJÿh S~JÑJx, KxKj~r xyxnJkKf @uäJoJ jNr ßyJxJAj TJPxoL k´oMU mPuj, oMrfJh uKfl KxK¨TL kKm© y\, A\PfoJ S @uäJyr rJxNu xJ.-PT KjP~ TaNKÜ TPr mJÄuJPhPv k´PmPvr IKiTJr yJKrP~PZjÇ IKmuP’ uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 28 November - 4 December 2014

fJ\rLj IKVúTJP§r hMA mZr FUPjJ Totão jj IPjT v´KoT dJTJ, 24 jPn’r - ßorJ\Mu AxuJPor cJj yJfaJ vrLPrr xPñ ^MPu rP~PZ ÊiMÇ @èj ßgPT mJÅYPf fJ\rLj lqJvjPxr kJÅYfuJ ßgPT uJl KhP~ yJf-kJ, ßTJor @r ßoÀhP§ @WJf ßkP~KZPuj ßorJ\MuÇ hLWtKhj yJxkJfJPu ßgPTS FUPjJ Totão yP~ CbPf kJPrjKj FA v´KoTÇ ãKfkNrPer FT uJU aJTJ ßkP~KZPujÇ FUj Kfj mZPrr ßZPuPT KjP~ kMPrJkMKr Kjntr ˘Lr @P~r SkrÇ fJ\rLPjr n~Jmy IKVúTJP§r hMA mZr kJr yPòÇ fPm ßorJ\MuPhr oPfJ IPjT v´KoPTr TJPZA FPTTaJ Khj FPTTaJ mZPrr oPfJÇ vJrLKrT @WJf ßxPr jJ SbJ~ FUPjJ IPjT v´KoT ßmTJr yP~ mPx rP~PZjÇ @r ßTC TUPjJ ßkJvJT TJrUJjJr TJP\ KlrPf kJrPmj KT jJ, fJ KjP~S vïJ rP~PZÇ 2012 xJPur 24 jPn’r @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr fJ\rLj lqJvjPx @èPj kMPz xrTJKr KyxJPm 111 \j Kjyf yjÇ @yf yj I∂f @rS 300 \jÇ Fxm @yf v´KoPTr oPiq IPjPTr vrLPrr KmKnjú IÄPv yJz ßnPXPZ mJ ˙JjYMqf yP~PZÇ KmwJÜ Vro ßiJÅ~J võJxjJKuPf dMPT TJrS võJxjJKu kMPz ßVPZ, ßTC võJx\Kjf xoxqJ~ @âJ∂Ç Skr ßgPT kPz oJgJ FmÄ WJPz @WJf KjP~ FUPjJ pπeJ~ nMVPZj ßTC ßTCÇ fJ\rLPjr @yf v´KoTPhr KjP~ TJ\ TrPZ ßmxrTJKr xÄ˙J TJKrfJxÇ

TJKrfJPxr ˝J˙qPxmJ k´TP·r kKrYJuT KYKT“xT FcS~Jct kuäm ßrJ\JKrS mPuj, IPjPTA uJKlP~ KjPY kPzKZPujÇ fJÅPhr k´J~ xmJrA ßTJoPr @WJf rP~PZÇ yJf-kJ ßnPXPZ IPjPTrÇ yJÅaM S ßTJoPrr @WJPfr TJrPe FUPjJ IPjPT KbToPfJ mxPf kJPrj jJÇ mMPTr kJÅ\r ßnPX KVP~KZu TP~T\PjrÇ IPjPTA @PZj @WJPfr TJrPe TJPj To ÊjPZjÇ FÅPhr TP~T\j FUj TJPj ÊjPf pπ mqmyJr TrPZjÇ TP~T\Pjr oJgJ~ @WJf KZuÇ fJÅPhr KxKa ÛqJj TPr ßhUJ ßVPZ oJgJ~ hLWtPo~JKh KYKT“xJ k´P~J\jÇ Fxm ßrJVL FUPjJ fLms oJgJmqgJ~ ßnJPVjÇ TP~T\Pjr hJÅfS ßnPX KVP~KZu Skr ßgPT kPzÇ KYKT“xT kuäm ßrJ\JKrS @rS mPuj, KfKj k´YrM @yf v´KoT ßkP~PZj, pJÅrJ KmwJÜ, Vro-TJPuJ ßiJÅ~J~ Kj”võJx KjP~ FUj jJjJ irPjr \KaufJ~ nMVPZjÇ Vro ßiJÅ~J~ IPjT v´KoPTr võJxjJKu kMPz ßVPZ mJ ãKfV´˜ yP~PZÇ F rTo TP~T\Pjr VuJr ˝r ßnPX ßVPZ, VuJ KhP~ Ux Ux @S~J\ ßmr y~Ç fJÅPhr oyJUJuL jJT-TJj-VuJr yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç FPhr IPjPT FUPjJ võJx\Kjf jJjJ irPjr xoxqJ~ nMVPZjÇ @r KTZM v´KoT @PZj, pJÅrJ oJjKxTnJPm UMm ßmKv rTPor Kmkpt˜ yP~ kPzPZjÇ F rTo 40-Fr ßmKv v´KoTPT FUPjJ Kj~Kof TJCP¿KuÄ ßxmJ ßhS~J yPòÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

Ião \LmPj v´KoPTrJ: oMUo§u\MPz u’J TJaJ hJV 21 mZPrr „kJuL ßmVPorÇ hMA mZr iPr mJmJ-oJP~r xÄxJPr @PZj ßmJ^J yP~Ç IKVúTJP§r xo~ YJrfuJ~ TJ\ TrKZPuj „kJuLÇ k´Je mJÅYJPf YJrfuJ ßgPT uJKlP~ kPzA IùJj yP~ pJjÇ WajJ˙PuA fJÅr oMUo§u gMfKj ßgPT ßTPa pJ~, TP~TKa hJÅf kPz pJ~Ç yJPf-kJP~, kJÅ\PrS @WJf ßkP~KZPujÇ hMA mZr kr FUPjJ ßmKvãe hJÅKzP~ mJ mPx gJTPf kJPrj jJÇ oJP^ oJP^A WJPz k´Y§ mqgJ y~Ç „kJuL mPuj, È@kjJPhr oPfJ Tf ßuJT @xuÇ Tf KTZM mPu ßVuÇ KT∂á @oJr ßfJ Khj pJ~ jJ nJAÇ' @èj ßgPT mJÅYPf ˘L ßrvoJ @ÜJrPT ßTJPu KjP~ KfjfuJ ßgPT uJKlP~ kPzKZPuj v´KoT yJÀj Ir rvLhÇ Frkr fJÅr oJgJ~ 17Ka, mMPT kJÅYKa ßxuJA KhPf yP~KZuÇ VuJr yJz S cJj yJPfr @XMu ßnPXKZuÇ Skr ßgPT mJÅ kJPv kPz mJÅ yJf, mJÅ kJ @r ßTJoPrS @WJf ßkP~KZPujÇ @r ßrvoJr cJj kJ ßnPXKZu, mMPT-PkPaS @WJf ßkP~KZPuj ßrvoJÇ FUPjJ KbToPfJ yJÅaPf kJPrj jJÇ jLulJoJrJKf Im˙Jjrf yJÀj oMPbJPlJPj \JjJj, @yf yS~Jr kPr FA hŒKf ßkJvJToJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF ßgPT FT uJU TPr aJTJ ßkP~KZPujÇ FUj TJKrfJx ßgPT KYKT“xJr \jq oJPx YJr yJ\Jr TPr aJTJ kJPòjÇ FUPjJ KjPUJÅ\: IKVúTJP§r kPr vjJÜ jJ yS~J 59Ka uJPvr KcFjF joMjJ xÄV´y TrJ y~Ç hMA hlJ ßouJPjJr kPrS \MrJAj Tmr˙JPj FUPjJ 11 v´KoPTr Tmr kKrY~yLj Im˙J~ rP~PZÇ fJ\rLPj @èPjr kr SA FuJTJ~ IjMxºJj YJuJPjJ FThu ÈIqJTKaKnˆ jOKmùJjL' muPZj, fJÅrJ FUj kpt∂ 26 \j KjPUJÅ\ v´KoPTr ˝\jPhr UMÅP\ ßkP~PZjÇ IqJTKaKnˆ jOKmùJjLPhr Ijqfo xojõ~T xJAKh~J èuÀU mPuj, È@orJ mPuKZ, 125 \j SA @èPj Kjyf yP~PZjÇ @orJ yJAPTJPat 125 \Pjr kNeJt ñ fJKuTJ KhP~KZÇ' jOKmùJjLPhr fJKuTJ iPr \JjJ pJ~, fJÅrJ ˝\Pjr uJv jJ ßkPuS YuKf oJPx ãKfkNre KyPxPm xJf uJU TPr aJTJ ßkP~PZjÇ KjPUJÅ\ v´KoT uJnuL ßmVPor ˝JoL \JKyhMu AxuJo mPuj, fJÅr ˘L uJnuL FmÄ fJÅr (uJnuLr) hMA ßmJj uJAKu S kKk IKVúTJP§r kr ßgPT KjPUJÅ\Ç Kfj\Pjr mJmJ mJmMu Ko_J uJv vjJPÜr \jq KcFjF joMjJ KhPu FTKa uJPvr xPñ KcFjF joMjJ ßoPuÇ fPm ßxA uJvKa uJAKur, uJnuLr jJ kKkr, fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm \JKyhMu Vf 2 jPn’r xJf uJU aJTJr ßYT ßkP~PZjÇ FTA xPñ hMA ßoP~r \jq mJmMu Ko_J 14 uJU aJTJ ßkP~PZj mPu \JjJj \JKyhMuÇ Fr oPiqA \JKyhMu @PrTKa KmP~ TPrPZjÇ fJÅr S uJnuLr ßZPu FUj k´go ßv´KePf kPzÇ KjPUJÅ\ v´KoT @PyjMr ßmVPor ˝JoL ÀÉu yJjúJj mPuj, ˘Lr uJv jJ ßkPuS Vf 29 IPÖJmr KfKj xJf uJU aJTJ ßkP~PZjÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

IiqJkT vKlCu yfqJ

oMPbJPlJj mqmyJr:

rqJm-kMKuPvr hMA fgq

hKãe FKv~J~ mJÄuJPhv vLPwt

dJTJ, 24 jPn’r - hKãe FKv~J~ \jxÄUqJr fMujJ~ oMPbJPlJj V´JyPTr xÄUqJ mJÄuJPhPv xmPYP~ ßmKvÇ KÆfL~ S fOfL~ Im˙JPj rP~PZ pgJâPo kJKT˜Jj S nJrfÇ Vf 14 ßo oMPbJPlJj VPmweJ S Cjú~jKnK•T @∂\tJKfT k´KfÔJj ßoJKmPlJP\tr k´KfPmhPj F fgq CPb FPxPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, 10 ßTJKa oMPbJPlJj mqmyJrTJrL TîJPmr 14Ka ßhPvr oPiq FmJrA k´go mJÄuJPhPvr jJo pMÜ yP~PZÇ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovPjr (KmKa@rKx) mrJf KhP~ k´KfPmhPj muJ y~, ßhPvr \jxÄUqJr 75 vfJÄvA oMPbJPlJPjr V´JyTÇ KÆfL~ S fOfL~ Im˙JPj gJTJ kJKT˜JPjr 70 vfJÄv FmÄ nJrPfr 62 vfJÄv V´JyT rP~PZÇ mz oMPbJPlJj S ßaKuTo-xMKmiJ rP~PZ, Foj ßhvèPuJr mz mJ\JPrrS FTKa mJÄuJPhv mPu CPuäU TrJ y~ k´KfPmhPjÇ oMPbJPlJPjr F mqmyJr xŒPTt ACKjnJKxtKa Im FKv~J kqJKxKlPTr CkJYJpt \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, A≤JrPja xMKmiJ mJzJr lPu F UJPf pPgÓ x÷JmjJ xOKÓ yP~PZÇ KvãJPãP©, KmPvw TPr fÀePhr \jq Kmw~Ka UMmA CkPpJVLÇ xlu FTKa IqJk ‰fKr TPrA ßhvPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr xMPpJV rP~PZ, pJ IPjT ßhPvA yPòÇ

xÄKväÓ mqKÜPhr oPf, hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq ßoJmJAu mqJÄKTÄ TJptâPo mJÄuJPhPvr Im˙Jj xJoPjr KhPTÇ Kh APTJjKoˆ-Fr xmtPvw KyxJm IjMpJ~L, ßhPv k´KfKhj oMPbJPlJPj 250 ßTJKa aJTJr ßmKv ßujPhj y~Ç ßujPhj yS~J ßoJa aJTJ ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) 5 hvKoT 6 vfJÄvÇ F ZJzJ ßoJmJAu mqJÄKTÄ ßxmJ~ vLwt˙JjL~ ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv x¬oÇ vKÜvJuL ßjaS~JTt-xMKmiJ gJTJ~ ßaKuTo ßxmJhJfJ k´KfÔJjèPuJ Tu csPkr ßãP© ÈTu mqJT' xMKmiJ KhPò, pJ xJŒ´KfT xoP~ nJrPfr KmKnjú VeoJiqPo ßmv k´vÄKxf yP~PZÇ FTxoP~ k´J~ 80 yJ\Jr aJTJ ßgPT FT uJU 20 yJ\Jr aJTJ hJPor oMPbJPlJj ßxa oJjMPwr jJVJPur mJAPr KZuÇ FUj ßxaJ FT yJ\Jr 500 aJTJr oPiq YPu FPxPZÇ ˛JatPlJj kJS~J pJPò xJPz Kfj yJ\Jr aJTJr oPiqÇ 1997 xJPu oMPbJPlJj ÊÀr xo~ TuPra KZu KoKjPa 30-32 gJTJÇ FUj 25 k~xJ~ ßjPo FPxPZÇ FmJrA k´go @∂\tJKfT mJ\JPrr xPñ mJÄuJPhPvS @jMÔJKjTnJPm IqJkPur @APlJj KmKâ ÊÀ yP~PZÇ oMPbJPlJPj nKft krLãJr Kl \oJ ßhS~J, ßaKuPoKcKxj ßxmJ, xÄmJh \JjJxy VOy˙JKu jJjJj ßxmJr KmuS kKrPvJi FUj ßmv \jKk´~Ç

KmoJPj ßxJjJ ßYJrJYJuJj : @hJuPf iotkM©xy kJÅY\Pjr ˝LTJPrJKÜ, oπeJuP~r TKoKa dJTJ, 24 jPn’r - KmoJPjr ßY~JroqJj \JoJu CK¨j @yPoPhr TKgf iotkM© oJyoMhu yT SrPl kuJvxy kJÅY\j 23 jPn’r, ßrJmmJr ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr WajJ~ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ @xJKorJ KjP\Phr mJÅKYP~ F WajJ~ \Kzf gJTJr KmwP~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZj mPu @hJuf xN© \JKjP~PZÇ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr xJoKV´T Im˙J fh∂ TrPf ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm @mM ßyjJ ßoJ. ryoJfMu oMKjPor ßjfOPfô VfTJu ßrJmmJr FT xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj \JjJj, jfMj TKoKa FUjTJr xJoKV´T Im˙J FmÄ Fr @PV VKbf TKoKar fh∂ k´KfPmhj kptJPuJYjJ TrPmÇ PxJjJ ßYJrJYJuJPj \Kzf gJTJr IKnPpJPV 23 jPn’r, oñumJr KmoJPjr ßY~JroqJPjr TKgf ÈiotkM©' oJyoMhMu yT SrPl kuJvxy kJÅY\jPT ßV´¬Jr TrJr WajJ k´xPñ oπL mPuj, pJrJ UJrJk, fJPhrA ßpj hJ~L TrJ y~Ç pJrJ nJPuJ TJ\ TrJr ßYÓJ TrPZ, fJrJ ßpj FA kKrK˙Kfr KvTJr jJ y~, ßx \jq xfTt gJTPf yPmÇ VeoJiqPo Umr FmÄ KmKnjú o∂mq k´TJv S k´YJr yPuS 23 jPn’r KmoJj oπeJuP~ FTirPjr jLrmfJ uã TrJ pJ~Ç KmoJPjr ßY~JroqJjPT KjP~ xmJA Kmmsf yPuS ßTC ßTJPjJ CPhqJV KjPf kJrPZj jJÇ F KmwP~ rJPvh UJj ßojj mPuj, KmoJPjr mqm˙JkjJA FA oMyNPftr mz xoxqJÇ ßTJŒJKj yS~Jr kr oπeJuP~r TJptf KTZMA TrJr ßjAÇ xm Kx≠J∂A ßmJct KjPòÇ oπeJuP~r xKYm ßmJPctr FT\j xhxqoJ©Ç oJouJr fh∂xÄKväÓ ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) xN© \JjJ~, ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr WajJ~ ßV´¬Jr yS~J KmoJPjr ßY~JroqJPjr TKgf iotkM© oJyoMhMu, KmoJPjr KYl Im käqJKjÄ IqJ¥ KvKcCKuÄ TqJP¡j @mM ßoJyJÿh @xuJo vyLh, lîJAa xJKntx vJUJr CkoyJmqm˙JkT (KcK\Fo) FohJh ßyJPxj S mqm˙JkT (KvKcCKuÄ) ßfJ\JPÿu ßyJPxj S C•rJr lJryJj oJKj FPYP†r oJKuT yJÀj Ir

rvLhPT KcKm kMKuv oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf kJbJ~Ç @hJuf 164 iJrJ~ \mJjmKª V´ye TPr fJÅPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ oJouJr fh∂ fhJrT TotTftJ KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJ. @. @yJh ßV´¬Jr kJÅY\Pjr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, KroJP¥r YfMgt Khj ßvw yS~Jr @PVA kJÅY @xJKoPT @hJuPf kJbJPjJ y~Ç oJyoMhMu @hJufPT mPuj, KmoJPjr ßY~JroqJj \JoJu CK¨j @yPoPhr xPñ fJÅr kKrY~ @PZÇ F TJrPe KmoJPjr xmt˜Prr TotTftJ fJr TgJ ÊjPfjÇ fPm KmoJPjr TotTftJrJ Kj\ hJK~Pfô ßxJjJ ßYJrJYJuJj TPrPZjÇ PV´¬Jr KmoJPjr Kfj TotTftJ @hJufPT mPuj, oJyoMhMPur KjPhtPv fJÅrJ KmoJjmªr ßgPT ßxJjJ kJr TPr ßhS~Jr mqm˙J TrPfjÇ KT∂á FaJ ßp ßxJjJ ßYJrJYJuJKjr WajJ, fJ fJÅrJ \JjPfj jJ mPu \mJjmKªPf CPuäU TPrjÇ fPm oJKj FPYP†r oJKuT yJÀj Ir rvLh @hJufPT mPuj, KmoJPjr TotTftJ-TotYJrLPhr xPñ fJÅr ßpJVJPpJV @PZÇ fJÅPhr xPñ fJÅr @KgtT ßujPhjS KZuÇ PxJjJ ßYJrJYJuJPjr xPñ pMÜ KmoJPjr ßckMKa KYl Im ßasKjÄ j\Àu vJoLo ßhPvr mJAPr kJKuP~ ßVPZjÇ KcKmr TotTftJrJ \JjJj, fJÅPhr TJPZ fgq @PZ, j\Àu vJoLo TJjJcJ~ Im˙Jj TrPZjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ KcKmr CkTKovjJr ßvU jJ\oMu @uo mPuj, fJÅr Im˙Jj \JjPf @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJPur xyJ~fJ ßjS~J yPmÇ 12 jPn’r vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr hMA ßTK\ 600 V´Jo ßxJjJxy KmoJj âM oJ\yJÀu @lxJr Ê‹ ßVJP~ªJPhr yJPf irJ kPzjÇ F WajJ~ yS~J oJouJ~ 17 jPn’r oJ\yJÀu @lZJr @hJuPf ßhS~J \mJjmKªPf ßxJjJ kJYJPr \Kzf KyPxPm 61 \Pjr jJo mPuPZjÇ fJÅPhr oPiq 56 \j KmoJPjr S kJÅY\j ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj TftOkPãr (KxKnu FKnP~vj) TotLÇ F fPgqr KnK•Pf KcKm kMKuv 18 jPn’r KmoJPjr ßY~JroqJPjr TKgf iotkM© oJyoMhMuxy kJÅY\jPT ßV´¬Jr TPrÇ

dJTJ, 24 jPn’r - rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPVr IiqJkT vKlCu AxuJo yfqJTJP§r WajJ KjP~ Knjú Knjú fgq KhP~PZ rqJm S kMKuvÇ Z~\jPT ßV´¬JPrr kr 23 jPn’r, ßrJmmJr rqJm hJKm TPrPZ, KmvõKmhqJuP~ Totrf FT jJrLr xPñ ÈIPxR\jqoNuT' @YrePT ßTªs TPr F yfqJTJ§ WPaPZÇ oNu kKrT·jJTJrLS irJ kPzPZÇ IjqKhPT FTA Khj rJ\vJyLPf @rS Z~\jPT ßV´¬JPrr kr kMKuv hJKm TPrPZ, @jxJr @u AxuJo mJÄuJPhv-2 jJPor FTKa \KñPVJÔL F yfqJTJ§ WKaP~PZÇ kMKuPvr hJKm, hMA \KñPTS fJrJ ßV´¬JrS TPrPZÇ F yfqJTJP§r mqJkJPr rqJm-kMKuPvr kr¸rKmPrJiL fgq KjP~ jJjJ k´vú CPbPZÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, F WajJ~ \Kzf xPªPy FUj kpt∂ ßoJa 23 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ 23 jPn’r ßV´¬Jr yS~J 12 \j ZJzJ xmJAPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ 23 jPn’r KmPTPu C•rJ~ rqJm xhr h¬Pr xÄmJh KmsKlÄP~ rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT oMlKf oJyoMh UJj mPuj, 18 jPn’r vKjmJr rJPf S 23 jPn’r xTJPu rJ\vJyL S VJ\LkMPr IKnpJj YJKuP~ Z~\jPT ßV´¬Jr yP~PZÇ FÅrJ yPuj @mhMx xJoJh SrPl Kk≤M (34), @KrlMu AxuJo SrPl oJKjT (33), xmM\ ßvU (18), KxrJ\Mu AxuJo SrPl TJuM (22), @u oJoMj (31) S AmsJKyo UKuu SrPl ßaJTJA mJmM (21)Ç xJoJh ZJ©hPur rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ vJUJr xJPmT xnJkKf FmÄ @KrlMu rJ\vJyLr TJaJUJuL ßkRr pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT mPu rqJm \JjJ~Ç xmJr mJxJ rJ\vJyLr oKfyJr S ßmJ~JKu~J gJjJ FuJTJ~Ç rqJPmr F TotTftJr hJKm, F WajJr oNu kKrT·jJTJrL @mhMx xJoJhÇ rJ\jLKfr kJvJkJKv KfKj KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ KbTJhJKr TPrjÇ rqJm-5-Fr FTKa hu vKjmJr rJPf rJ\vJyLr oKfyJr gJjJr KmPjJhkMr FuJTJr hJvoJKrr mJxJ ßgPT fJÅPT ßV´¬Jr TPrÇ kPr fJÅr ßhS~J fPgqr KnK•Pf rJ\vJyL ßgPT @KrlMu, xmM\ S KxrJ\MuPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Frkr VfTJu xTJu xJPz Z~aJr KhPT VJ\LkMPrr añL ߈vj ßrJc ßgPT @u oJoMj S AmsJKyo ßV´¬Jr yjÇ oMlKf oJyoMh mPuj, xJoJPhr ˘L rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KyxJm KmnJPVr ßxTvj TotTftJÇ KTZMKhj @PV IiqJkT vKlCu xJoJPhr ˘Lr xPñ ÈIPxR\jqoNuT' @Yre TPrjÇ F KjP~ IiqJkPTr xPñ xJoJPhr TgJ-TJaJTJKa y~Ç Fr ß\r iPr xJoJh fJÅPT vJP~˜J TrJr kKrT·jJ TPrjÇ ß\uJ pMmhPur @øJ~T @PjJ~Jr ßyJPxj CöôuPT KfKj Kmw~Ka \JjJjÇ Frkr WajJ \JjPf @PjJ~Jr SA KvãT vKlCPur TJPZ ßVPu C•¬ mJTqKmKjo~ y~Ç rqJm TotTftJ mPuj, @KrlMu fJÅPhr hPu @rS xJf\jPT ßjjÇ 15 jPn’r hMkMPrr KhPT fJÅPhr TP~T\j rJ\vJyLr ßYR¨kJ~J FuJTJ~ vKlCPur mJxJr @vkJPv Im˙Jj ßjjÇ ßoJarxJAPTPu vKlCu mJxJ~ ßlrJr kPg ßYR¨kJ~J FuJTJ~ fJÅr VKfPrJi TPr FPuJkJfJKz TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç oMlKf oJyoMh \JjJj, Z~\jPT K\ùJxJmJh TPr \JjJ ßVPZ, F WajJ~ ßoJa 11 \j \KzfÇ ßV´¬Jr yS~J Z~\j S pMmhu ßjfJ @PjJ~Jr ZJzJS @Krl, K\júJy, xJVr S \JoJA mJmM jJPor @rS YJr\j \KzfÇ @PjJ~Jr S \JoJA mJmM kuJfTÇ @r @Krl, K\júJy S xJVr AKfoPiqA rJ\vJyL kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr yP~PZjÇ \JoJ~Jf mJ \Kñ FmÄ mJxJ ßgPT C≠Jr yS~J ZJ©Lr xÄKväÓfJr ßTJPjJ fgq ßkP~PZj KT jJ, \JjPf YJAPu oMlKf oJyoMh mPuj, ÈFUj kpt∂ @orJ F irPjr ßTJPjJ fgq kJAKjÇ' KmsKlÄP~r kr @KrlMu xJÄmJKhTPhr \JjJj, KfKj rJ\jLKfr kJvJkJKv rJ\vJyLr TJaJUJuL FuJTJ~ nJAP~r FTKa ßhJTJPj mPxjÇ ßV´¬Jr yS~J oJoMj fJÅr YJYJPfJ nJAÇ oJoMj KTZMA TPrj jJÇ ßV´¬Jr yS~J KxrJ\Mu oMKh ßhJTJjhJrÇ AmsJKyo mqJaJKrYJKuf VJKzYJuTÇ @Krl aJAux mqmxJ~L, xJVr mqJaJKrYJKuf VJKz YJuJj S \JoJA mJmM oJPZr mqmxJ TPrjÇ K\júJy KTZM TPrj jJÇ fJÅrJ xmJA FPT IkPrr kKrKYfÇ

@KrlMu hJKm TPrj, fJÅrJ KvãTPT n~ ßhUJPf ßYP~KZPujÇ kKrT·jJ IjMpJ~L, xJoJh KvãT vKlCuPT IjMxre TPrjÇ vKlCu mJxJr TJPZ ßkRÅZJoJ© xJoJh AvJrJ S Kvx ßhjÇ Frkr xmM\, xJVr, @Krl, mJmM S K\júJy fJÅr VKfPrJi TPrjÇ xmM\ YJkJKf KhP~ oJgJ~ @WJf TPrjÇ @KrlMu mPuj, TgJ KZu vrLPrr KjPY ZMKrTJWJf TPr n~ ßhUJPjJrÇ KT∂á xmM\ oJgJ~ @WJf TrJ~ KfKj kPz pJjÇ Z~\jPT ßV´¬JPrr Umr ßkP~ rqJm xhr h¬Pr pJj vKlCPur ßZPu ßxRKoj vJyKrhÇ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈxJoJjq IPxR\jqoNuT @YrePT ßTªs TPr F irPjr kJvKmT yfqJTJP§r WajJ TLnJPm WaPf kJPr mM^Pf kJrKZ jJÇ' kMKuv pJ muPZ: rJ\vJyL oyJjVr kMKuPvr hJKm, @jxJr @u AxuJo mJÄuJPhv-2 Fr hMA xhxq S yfqJTJP§ mqmÂf YJkJKf ‰fKrr TotTJr FmÄ TotTJPrr Kfj v´KoTPT VfTJu mèzJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FA hMA xhxq yPòj vrLlMu AxuJo (25) S rJ~yJjMu yT ˝JiLj (15)Ç WajJr kr fJÅrJ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMPT vKlCu AxuJo yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr mÜmq ßhjÇ Fr @PV yfqJTJP§r ˙u ßgPT FTKa YJkJKf C≠Jr TrJ y~Ç FA YJkJKfr VJP~ TotTJPrr jJo ÈxJij' ßuUJ KZuÇ 23 jPn’r mèzJ ßgPT FA xJij TotTJr S fJÅr Kfj v´KoTPT @aT TrJ y~Ç oJouJr fh∂TJrL TotTftJ S oKfyJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @uoVLr ßyJPxj \JjJj, rqJPmr yJPf @aT TJaJUJuL ßkRr pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT @KrlMu AxuJo oJKjT FT\j vLwt xπJxLÇ fJÅr jJPo F kpt∂ 17Ka oJouJr ßUJÅ\ kJS~J ßVPZÇ SKx mPuj, oJKjT yrfJPur xo~ jVPrr vqJokMPr iJPjr asJPT @èj uJVJPjJ, ßoJarxJAPTu KZjfJA, FT\jPT TMKkP~ \Uo TrJxy oJrJoJKrr IPjTèPuJ oJouJr @xJKoÇ 2011 xJu ßgPT F kpt∂ fJÅr j~Ka oJouJ kJS~J ßVPZÇ 17Kar oPiq mJKT oJouJèPuJ 2011 xJPur @PVrÇ j~Ka oJouJ~ \JKoPj @PZjÇ @aT vKrlMu AxuJo mèzJr KvmV† CkP\uJr rJ~jVr CkP\uJr WJWMrhM~Jr ßmxrTJKr TqJPca oJhsJxJr KvãTÇ rJPyjMu AxuJo ˝JiLj mèzJ xhPrr ßVJTMu fxKuo CK¨j CóKmhqJuP~r IÓo ßv´Ker ZJ©Ç F ZJzJ mèzJ vyPrr 3 j’r ßruPVPar hJ-mÅKa ßhJTJKj S TJyJuM CkP\uJr k´fJkkMPrr mJKxªJ Iou Yªs mote, mèzJ xhPrr @PvJPTJuJ V´JPor TotTJr hMA xPyJhr xJij Yªs TotTJr S n\j Yªs TotTJr FmÄ xJij YPªsr ßZPu xMhvtj TotTJrPT @aT TPrPZ rJ\vJyL kMKuvÇ FKhPT, yfqJTJP§r kr IiqJkT vKlCPur mJxJ ßgPT C≠Jr TrJ KmnJPVr FT ZJ©Lr mºMPTS Vf mMimJr hMkMPr K\ùJxJmJPhr \jq @aT TrJ yP~PZÇ \JyJñLr ßyJPxj jJPor SA pMmT KxrJ\VP† FTKa ßmxrTJKr mqJÄPT TotrfÇ @aT ZJ©L kMKuv ßylJ\Pf KnTKao xJPkJat ßx≤JPr @PZjÇ Vf 15 jPn’r hMkMPr jVPrr ßYR¨kJA FuJTJ~ IiqJkT vKlCuPT TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~ KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr F∂J\Mu yT mJhL yP~ IùJfkKrY~ mqKÜPhr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 28 November - 4 December 2014

KmvõK\“ yfqJ oJouJr xJãL KrkPjr \LmjS FUj Kmkjú V´JPor mJKzPf yJouJ-IkyrPer ßYÓJ

dJTJ, 24 jPn’r - \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ãofJxLj hPur ZJ©xÄVbj ZJ©uLV TqJcJrPhr yJouJ~ èÀfr @yf hrK\ ßhJTJKj KmvõK\“PT mJÅYJPjJr \jq KT jJ TPrPZj Krkj? ßYJPUr xJoPj KfKj KmvõK\“PT ßTJkJPf ßhPUPZjÇ kPr KjP\r \Lmj mJK\ ßrPU rÜJÜ KmvõK\“PT KjP\r KrTvJ~ fMPu yJxkJfJPu KVP~PZjÇ oMowN Mt KmvõK\“ pUj kJKj kJKj TPr TJfrJKòPuj fUj KfKj fJPT kJKj FPj KhP~PZjÇ KYKT“xJ KhPf ßhKr yS~J~ KYKT“xTPhr xPñ ^VzJS TPrPZjÇ KT∂á ßx Khj mJÅPYKj KmvõK\Pfr \LmjÇ kPr KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ xJãq KhP~PZj KrkjÇ fJr xJPãq @xJKoPhr xJ\J yP~PZÇ FUj ßxA KrkPjr \LmjA KmkjúÇ ZJ©uLPVr KTZM xhxq fJzJ TPr KlrPZ KrkjPTÇ hMm• Ot rJ fJr V´JPor mJKzPf k´J~A yJouJ TrPZÇ xmtPvw KrkjPT IkyrPer ßYÓJ TPr fJrJÇ Krkj \JjJPuj, KfKj TJPrJ TJPZ KVP~ ßTJPjJ xyJ~fJ kJPòj jJÇ fJr @vïJ, ßvw kpt∂ y~PfJ fJr \LmjA YPu pJPmÇ 2012 xJPur 9 KcPx’r KmFjKk ß\Ja @yNf ImPrJi TotxNKY YuJTJPu \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xJoPj TMKkP~ yfqJ TrJ y~ KmvõK\“PTÇ k´TJvq KhmJPuJPT ZJ©uLPVr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJr KTZM ßjfJTotL F WajJ WaJ~Ç Kjoto FA yfqJTJP§r FT\j xJãL KrTvJYJuT KrkjÇ fJr mJKz vrL~fkMr ß\uJr jKz~J gJjJr oJA\kJzJ V´JPoÇ

KkfJ ßoJmJrT xrhJrÇ Yro InJmL oJjMw fJrJÇ Krkj dJTJ~ KrTvJ YJuJPfjÇ fJr mz nJA dJTJ~ k´JAPnaTJr YJuJjÇ @hJuPf xJãq k´hJjTJPu Krkj mPuPZj, ÈÈWajJr Khj xTJu @jMoJKjT 9aJr KhPT @Ko KnPÖKr~J kJPTtr xJoPj KrTvJ KjP~ hJÅzJPjJ KZuJoÇ SA Khj KZu ImPrJiÇ dJTJ \\PTJPatr @Aj\LmL S ZJ©uLPVr oPiq iJS~J kJJ iJS~J y~Ç ZJ©uLPVr ßZPurJ @Aj\LmLPhr iJS~J KhP~ \\PTJPatr ßnfr dMKTP~ ßh~Ç KlPr @xJr xo~ KnPÖJKr~J kJPTtr kJPv ßc≤Ju KTKjPTr oJ^UJPj FTaJ ßmJoJ KmP°JKrf y~Ç KTZM ßZPu iJS~J TPr SA KTîKjPTr ßhJfuJ~ KjP~ KmvõK\“PT rc KhP~ oJPrÇ KTZMãe kPr KjY ßgPT ßhKU FT\j FTaJ YJkJKf ßmr TPrÇ F xo~ KmvõK\“ KY“TJr TPr muPf gJPT ÈnVmJPjr ßhJyJA uJPV @Ko ßmJoJ oJKrKj, @Ko ßmJoJ oJrPf kJKr jJ'Ç fJrkrS fJrJ KmvõK\“PT oJrPf oJrPf KTîKjPTr ßnfPr KjP~ pJ~Ç'' xJãq k´hJjTJPu KfKj mPuj, ÈFTaM kPr KmvõK\“PT rÜJÜ Im˙J~ KjPY jJKoP~ KjP~ @PxÇ KjPY FPjS fJr KkPb S oJgJ~ rc KhP~ ßkaJ~Ç KmvõK\“ mJÅYJr \jq ßhRz ßh~Ç ßTJPatr ßkZPj vJÅUJKr mJ\JPrr rJ˜Jr xJoPj ßpPfA KmvõK\“ kPz pJ~Ç fUj @Ko @oJr KrTvJ KjP~ ßxUJPj pJAÇ FT oKyuJ mPu, FaJ KT Kmvõ jJ? @Ko oKyuJPT mKu, @kKj fJPT

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

ßYPjj KT jJÇ oKyuJ mPu, vJÅUJKr mJ\JPr fJr ßaAuJKrÄ ßhJTJj @PZÇ fJPT KjP~ fJr ßhJTJPjr KhPT ßVPu KmvõK\“ \u \u mPu ßVJXJPf gJPTÇ ßxUJPj FT oKyuJ fJPT kJKj ßhjÇ @Ko fJPT KrTvJ~ TPr KoaPlJct yJxkJfJPu KjP~ pJAÇ' @hJuPf Krkj mPuj, È@CaPcJPr KjP~ mKu ßTJkJPjJ ßrJVL @jKZÇ @CaPcJPrr cJÜJr mPu Fr VJKct~Jj ßTJgJ~? F xo~ ßvJ~JPjJ Im˙J~ asKu fJr rPÜ ßnPx pJ~Ç KTZMãe kr fJr nJA C•oPT cJÜJr mPu ßx oJrJ ßVPZÇ @Ko C•oPT mKu cJÜJPrr ImPyuJ~ KmvõK\“ oJrJ ßVPZÇ' IKnPpJV kJS~J ßVPZ FA Krkj fJr KrTvJ~ TPr KmvõK\“PT yJxkJfJPu ßj~J~ FmÄ xmtPvw @hJuPf xJãq k´hJj TrJ~ fJPTS jJjJnJPm ÉoKT ßh~J y~Ç F WajJ~ Vf 2 \Mj dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ TJrJVJPr gJTJ @a \j S kuJfT 13 @xJKoxy ßoJa 21 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ KmYJKrT TJptâo ßvPw FA oJouJ~ @a\jPT oOfqM h§ FmÄ 13 \jPT pJmöLmj xJ\J k´hJj TrJ y~Ç xJ\Jk´J¬ rJ\j fJuMThJr, UªTJr ACjMx @uL, fJPrT Kmj ß\Jyr SrPl foJu, @uJCK¨j, SmJ~hMu TJPhr, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, oLr jNPr @uo Kuoj, @u-@Koj ßvU, rKlTMu AxuJo, oKjÀu yT kJPnu, TJoÀu yJxJj S ßoJvJrl ßyJPxj (FUPjJ kuJfT), rKlTMu AxuJo vJKTu SrPl YJkJKf vJKTu, oJylM\Mr ryoJj jJKyh, FohJhMu yT FohJh, K\ Fo rJPvhMöJoJj vJSj, FAY Fo KTmKr~J, TJACo Ko~J KakM, ßVJuJo ßoJ˜lJ S xJAlMu AxuJo ß\uyJ\Pf rP~PZÇ Krkj mPuj, UMKjPhr KmÀP≠ xJãq ßh~Jr kr ßgPTA fJPT jJjJnJPm ÉoKT-ioKT, oJrir S y~rJKj TrJ yPòÇ ZJ©uLPVr KTZM ßjfJTotL Fr xPñ \Kzf mPu KfKj CPuäUä TPrjÇ KfKj mPuj, nP~ FTxo~ dJTJ ßZPz V´JPor mJKzPf KVP~ @v´~ ßjjÇ KT∂á ßxUJPjS KfjmJr yJjJ ßh~ ZJ©uLVÇ jKz~J gJjJr fJ\Mu S

fJr xñLrJ TP~TmJr fJr mJKzPf KVP~ yJouJ YJuJ~Ç kPr ßxUJj ßgPT @mJPrJ KfKj nP~ dJTJ~ YPu @Pxj FmÄ xhrWJPa TMKuKVKr TPr TP~T oJx TJKaP~ ßhjÇ KfKj mPuj, @xJKo vJKTu, FohJh S KakMxy ßmv TP~T\Pjr kKrmJr fJPT ßoJaJ IPïr aJTJ KhPf ßYP~PZÇ KT∂á KfKj @hJuPf hJÅKzP~ mPuPZj, 50 ßTJKa aJTJ KhPuS ßTJPjJ TJ\ yPm jJÇ KfKj UMKjPhr KmÀP≠ xJãL ßhPmjAÇ Krkj mPuj, FUj KfKj \Lmj KjP~ vïJ~Ç KTZM Khj @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ fJr KhPT ßU~Ju ßrPUPZjÇ FUj kMKuvPT muPuS ßTJPjJ TJ\ y~ jJÇ Vf 23 jPn’r, oñumJr KfKj fJr x∂JjPT ßhUPf jKz~Jr ßTJbJkJzJ~ KVP~KZPujÇ ßxUJPj fJ\Mu S xMojxy Kfj\j fJPT IkyrPer ßYÓJ TPrÇ KfKj @ftKY“TJr KhPu hMm• Ot rJ YPu pJ~Ç ßx xo~ KfKj gJjJr SKxPT ßlJj TPrKZPujÇ SKx fJPT gJjJ~ ßpPf mPuKZPujÇ KT∂á gJjJ~ ßVPu FT TjPˆmu fJPT WJz iPr ßmr TPr ßhjÇ Krkj mPuj, KfKj nP~ FUj ßTJPjJ TJ\ TrPf kJrPZj jJÇ mJKzPf mJmJ-oJ @PZjÇ ˘L-x∂Jj gJTPZ võÊr mJKzÇ xÄxJr YuPZ mz nJAP~r aJTJ~Ç xmtPvw Vf 23 jPn’r, mOy¸KfmJr hMmtO•rJ fJr V´JPor mJKzPf yJouJ YJuJ~Ç ßxUJPj WrmJKz iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ ãKfV´˜ TPrÇ Krkj mPuj, ßpUJPj pJj oPj y~ pohNf fJPT fJKzP~ ßmzJPòÇ FUj mJPxr ßyukJKr KvUPZj mPu Krkj CPuääU TPrjÇ xmtPvw 23 jPn’r Krkj KVP~KZPuj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJPjr TJPZÇ Fr @PVS SA hlfPr FTJKiTmJr KVP~PZj KrkjÇ k´KfmJr @võJx ßh~J yP~PZ fJPT KjrJk•J ßh~Jr mqJkJPrÇ xmtPvw 23 jPn’rS fJPT SA FTA @võJx KhP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ Krkj \JjPf YJj, @xPuA KfKj KjrJk•J kJPmj KT jJÇ fJr FmÄ fJr kKrmJPrr xhxqPhr \Lmj mJÅYPm KT jJ?

xJTt vLwt xPÿuPj KfjKa èÀfôkNet YMKÜ ˝JãPrr x÷JmjJ dJTJ, 21 jPn’r - @xjú xJTt vLwt xPÿuPj KfjKa èÀfôkNet YMKÜ ˝Jãr yPf kJPrÇ Fr oPiq hM'Ka @∂”PhvL~ ßpJVJPpJV FmÄ FTKa KmhMq“ xŒKTtfÇ 20 jPn’r krrJÓs oπeJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJj krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLÇ oπL \JjJj, @VJoL 26-27 jPn’r ßjkJPur rJ\iJjL TJboJ¥MPf IjMPÔ~ 18fo xJTt vLwt xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfOPfô mJÄuJPhv k´KfKjKi hu IÄv ßjPmÇ SA xlr k´˜KM f KjP~ oπeJuP~r @jTî\ xnJTPã xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPjr KuKUf mÜPmq oπL mPuj, xJPTtr FmJPrr k´KfkJhq ÈvJK∂ S xoOK≠r \jq xÄyf yS~J'Ç xPÿuPj xJTtnMÜ ßhvèPuJr oPiq pJ©LmJyL S keqmJyL ßoJarpJj YuJYu Kmw~T Kj~oTJjMj xÄâJ∂ YMKÜ, xJTt @ûKuT ßruSP~ YMKÜ FmÄ xJTt KmhMq“ xyJ~fJ TJbJPoJ Kmw~T YMKÜ ˝Jãr yPmÇ oπL mPuj, xJTt IûPu k´J~ 1.7 KmKu~j ßuJPTr mJxÇ F IûPu rP~PZ FTKa x÷JmjJo~ KmvJu mJ\JrÇ KT∂á @oJPhr @ûKuT mJKeP\qr kKroJe ßxA fMujJ~ mJPzKjÇ mftoJPj @∂”xJTt mJKeP\qr kKroJe F IûPur ßoJa mJKeP\qr 5 vfJÄPvrS ToÇ IgY IjqJjq @ûKuT xÄ˙J ßpoj @Kx~JPjr ßãP© Fr kKroJe 26 vfJÄv FmÄ AAC-Fr ßãP© 45 vfJÄPvrS ßmKvÇ @orJ oPj TKr,

@∂”mJKeP\qr ßãP© xJTtPT @rS VKfvLu TrPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, FmJPrr xJTt xPÿuPj @orJ xJTtnMÜ ßhvèPuJPf fÀePhr Cjú~j FmÄ oJjxŒjú KvãJmqm˙Jr SkPrS ß\Jr ßhPmJÇ hKãe FKv~Jr nKmwq“ Kjntr TrPZ Fr KmkMu xÄUqT fÀe \jPVJÔLr SkrÇ fJA FPhr k´pMKÜ, hãfJ FmÄ oJjxŒjú KvãJ KhP~ @VJoL KhPjr ßjfOPfôr \jq k´˜Mf TrPf yPmÇ oπLr KuKUf mÜmq kJb ßvw yS~J~ kr xJÄmJKhTrJ k´vú TPrjÇ F xo~ FTKa \JfL~ ‰hKjPTr xJÄmJKhT k´vú rJPUj, kJKT˜JPjr k´iJjoπLr xPñ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßTJj ‰mbT TrPZj jJ ∏ Foj Umr @xPZÇ F KmwP~ krrJÓs oπeJuP~r TJPZ ßTJj fgq @PZ KTjJ? oπL Fr \mJm jJ KhP~ k´vúTJrLr k´Kf kJJ k´vú ßrPU mPuj, @kKj KT kJKT˜JPjr jJVKrT? xJÄmJKhPTr k´vú KZu xPÿuPjr xJAc uJAPj k´iJjoπLr xPñ xJTt rJÓs k´iJjPhr xPñ KÆkãL~ ßTJj ‰mbT yPm KTjJÇ oπL \JKjP~PZj, FUjS F irPjr ßTJj xNKY YNzJ∂ y~KjÇ fPm @PuJYjJ YuPZÇ xPÿuPj 37 xhPxqr k´KfKjKihu KjP~ ßpJV ßhPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xN© \JjJ~, xrTJKr UrPY 90 \Pjr FTKa myr pJPm F xPÿuPjÇ krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo, krrJÓs xKYm vKyhMu yTxy oπeJuP~r D±tfj TotTftJrJ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPujÇ


16 UmrJUmr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

jfMj YJ\tKvPaS jJo ßjA xm wzpπTJrLr KxPua, 25 jPn’r - ÈjfMj YJ\tKvPaS KTmKr~J yfqJTJP§r hM'FT\j wzpπTJrLr jJo @PxKjÇ @Ko hLWtKhj IPkãJ~ KZuJoÇ ßYP~KZuJo @oJr ˝JoLr k´TOf yfqJTJrLPhr KmYJr ßyJT k´TJPvq @hJuPfÇ oPj TPrKZuJo yfqJr ohhhJfJ S xyJ~fJTJrLrJ KYK¤f yPmÇ KT∂á WajJr k´J~ 10 mZr kr ßh~J jfMj YJ\tKvPaS hM'FT\j èÀfôkNet wzpπTJrLr jJo @PxKjÇ fJPhr oPiq Ijqfo yKmVP†r xJPmT KcKx ßoJ” FohJhMu yTÇ fPm FmJPrr YJ\tKvPa TP~T èÀfôkNet mqKÜr jJo rP~PZÇ oJouJr mJhL @mhMu oK\h UJj FoKk nMu YJ\tKvPar oJiqPo @xu IkrJiLPhr kJv TJKaP~ KmYJr ßYP~KZPujÇ IxŒNet YJ\tKvPa xP∂Jw k´TJv TPrKZPujÇ KfKj TJPhr mJÅYJPf ßYP~KZPuj?' FA TgJèPuJ ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf xJPmT IgtoπL, mPreq TNajLKfT vJy FFoFx KTmKr~Jr ˘L @xoJ KTmKr~JrÇ xŒ´Kf @hJuPf \oJ ßh~J KTmKr~J yfqJ oJouJr YJ\tKva KjP~ ßxJomJr FT KmmOKfPf KfKj FA o∂mq TPrPZjÇ @PoKrTJ~ KYKT“xJiLj @xoJ KTmKr~J YJ\tKva k´hJPjr Umr ßkP~ ßhPv ßlPrjÇ IxM˙ @xoJ KTmKr~JPT ßhPv

KjP~ @Pxj ßZPu c. ßr\J KTmKr~JÇ ßhPv ßlrJr kr KTmKr~J yfqJr mÉu @PuJKYf YJ\tKva KjP~ FA k´go ßTJPjJ o∂mq TrPuj @xoJ KTmKr~JÇ KfKj KmmOKfPf hJKm TPrPZj, FmJPrr YJ\tKvPa ßoJaJoMKa k´TOf yfqJTJrL S ohhhJfJ, xyJ~fJTJrLPhr jJo YPu FPxPZÇ F\jq Kx@AKcr FFxKk ßoPyÀPjúZJ, @Aj\LmL @uoVLr nMA~J mJmMPur xJyKxTfJr k´vÄxJ TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, @oJr ˝JoLr yfqJ oJouJKar fh∂ mJrmJr mJiJV´˜ yP~ kPzKZuÇ k´TOf IkrJiL kJr ßkP~ pJKòuÇ KÆfL~ hlJr fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKcr FFxKk rKlTMu AxuJo k´TOf IkrJiLPhr @zJu TPrKZPuj YJ\tKvPaÇ lPu fJr ßh~J YJ\tKva ßoPj KjPf kJKrKjÇ oJouJr mJhL @mhMu oK\h UJj FoKkPT IjMPrJi TPrKZuJo YJ\tKvPar KmÀP≠ jJrJK\ ßh~JrÇ KfKj fJ TPrjKjÇ nMu YJ\tKvPar oJiqPo @xu IkrJiLPhr kJv TJKaP~ KmYJr ßYP~KZPuj KfKjÇ F TJrPeA IxŒNet YJ\tKva xŒtPT xP∂Jw k´TJv TPrjÇ fUj @Ko KjP\A mJhL yP~ jJrJK\ ßhAÇ oJouJKa KjP~ KT hMjtLKf yP~PZ fJ UKfP~ ßhUJ k´P~J\jÇ @xoJ KTmKr~Jr oPf, xŒNet

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

)

jJ yPuS ßoJaoMKa V´yePpJVq yP~PZ k´J~ 10 mZr kr ßh~J jfMj YJ\tKvaÇ KfKj mPuj, hv mZPr FTKa ßoJaJoMKa YJ\tKva @orJ ßkuJoÇ FUj FTaJ k´vú- KmYJr ßvw yPf @r Tf mZr uJVPm? ßvw m~Px @oJr ˝JoLr yfqJr xMÔMKmYJr yP~PZ FmÄ k´TOf IkrJiLrJ xJ\J ßkP~PZ ßxaJ ßhPU ßpPf kJrPu vJK∂ ßkfJoÇ xŒ´Kf KxPua KxKa ßo~r, yKmV† ßkRrxnJr ßo~rxy 35 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva hJKUu TPr Kx@AKcÇ Kx@AKc TotTftJ ßoPyÀPjúZJ kJÀu FA YJ\tKva k´hJj TPrjÇ FA YJ\tKva k´hJPjr kr ßfJukJz ÊÀ y~Ç yrfJu kJuPjr kr FUjS jJjJ TotxNKY ImqJyf rP~PZ KxPuPaÇ FaJ KTmKr~J yfqJ oJouJr fOfL~ hlJ YJ\tKvaÇ KTmKr~J yfqJ oJouJr k´go YJ\tKva KhP~KZPuj Kx@AKcr f“TJuLj KxKj~r FxFxKk oM¿L @KfTMr ryoJjÇ SA YJ\tKvPa K\~J ˛OKf S VPmweJ kKrwPhr ßTªsL~ xnJkKf FmÄ yKmV† ß\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf @mhMu TJACo, ß\uJ KmFjKkr TotL S mqJÄT TotTftJ @~Jf @uL, TJ\u Ko~J, ß\uJ ZJ©hPur xy-hlfr xŒJhT ßxKuo @yPoh, K\~J ˛OKf VPmweJ kKrwh ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT xJPyh @uL, TotL fJ\Mu AxuJo, KmFjKkr TotL \~jJu @PmhLj, \JuJu, ACKj~j KmFjKkr ßjfJ \Kor @uL, S~Jct KmFjKkr ßjfJ \~jJu @PmhLj ßoJKoj S ZJ©hPur TotL oKymMr ryoJjPT IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ f“TJuLj fh∂ TKoKar k´KfPmhPjS fJPhr IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ FA k´KfPmhj mJhLkã k´fqJUqJj TPrÇ IKiTfr fhP∂r kr KTmKr~J yfqJ oJouJr KÆfL~ hlJr YJ\tKva ßhj Kx@AKcr f“TJuLj KxKj~r FxFxKk rKlTMu AxuJoÇ SA YJ\tKvPa xJPmT ß\Ja xrTJPrr ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, xJPmT k´KfoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr nJA oJSuJjJ fJ\CK¨j, yrTJfMu K\yJh ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJjxy 14 \jPT IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ FA YJ\tKvaS k´fqJUqJf yPu fOfL~ hlJ IKiTfr fhP∂r KjPhtv ßhj @hJufÇ Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr FFxKk ßoPyÀPjúZJ kJÀu F YJ\tKva hJKUu TPrjÇ jfMj YJ\tKvPa 35 \jPT IKnpMÜ TrJ y~Ç jfMj IKnpMÜrJ yPuj- KmFjKkr kuJfT ßjfJ yJKrZ ßYRiMrL, KxPua KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL, ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S yKmV† ßkRr ßo~r K\PT VCZ, oJSuJjJ fJ\ CK¨j @yPoh, oMlKf xKlTMr ryoJj, @mhMu yJA, ßoJyJÿh @uL, mhÀu AxuJo, oKymMr ryoJj, TJ\u @yPoh S yJPl\ A~JKy~JÇ FTA xPñ kNPmtr YJ\tKvanMÜ ACxMl Kmj vrLl, @mM mÑr @mhMu TKro S orÉo @yZJj CuäJyPT YJ\tKva ßgPT ImqJyKfr @Pmhj \JjJPjJ yP~PZÇ

k´iJjoπLPT èKuKm≠ ZJ©uLV ßjfJ xJVPrr ßUJuJ KYKb KxPua, 25 jPn’r - KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx ZJ©uLPVr hMA kPãr xÄWPwt ZJ©uLV TotL xMoj Yªs hJxxy @PrJ TP~T\j ZJ©uLV TotL èKuKm≠ S @yf yS~Jr WajJr kr ßTªsL~ xnJkKf fJPhr ZJ©uLPVr j~ mPu o∂Pmqr \mJPm k´iJjoπLr k´Kf ßUJuJ KYKb KuPUPZj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj èKuKm≠ ZJ©uLV ßjfJ ÉxJAj ßoJyJÿh xJVrÇ PUJuJ KYKbPf xJVr ßuPUj, @Ko ÉxJAj ßoJyJÿh xJVrÇ KxPua A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa, oJˆJxt k´go mPwtr FT\j ZJ©Ç KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr k´˜JKmf TKoKar xnJkKf @KoÇ ßxKhj xTJu j~aJr KhPT @oJr TJPZ Umr @Px, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (vJKmk´Km) ZJ©uLPVr xy-xnJkKf I†j hJPxr Skr yJouJ yP~PZÇ KjP\r FT\j xyTotL nJAP~r Skr yJouJr TgJ ÊPj @Ko, xMoj Yªs hJxxy 10-15 \j fJ“ãKeT ZMPa pJAÇ kNmt ßgPT SÅ“ ßkPf gJTJ xπJxLrJ mOKÓr oPfJ èKu YJuJ~Ç SPhr èKu @oJr xJoPj gJTJ xMoj Yªs hJPxr Skr uJPVÇ ßx f“ãeJ“ oJKaPf uMKaP~ kPzÇ fJPT C≠Jr TrPf KVP~ FTKa èKu @oJr ßkPa uJPVÇ @orJ @PrJ TP~T \j èKuKm≠ yAÇ xMoj Yªs hJx yJxkJfJPu @jJr xPñ xPñ oJrJ pJ~Ç @Ko, I†j hJx S @PrJ TP~T\j èKuKm≠ yP~ FUPjJ yJxkJfJPur ßmPc ÊP~ xMoPjr xypJ©L yS~Jr k´yr èeKZÇ xMoj ßpj @oJPhrA cJTPZÇ FA Im˙J~ kMKuv @oJPhr ßV´lfJr TPr j\rmªL TPr ßrPUPZÇ KYKbPf KfKj mPuj, èKuKm≠ yuJo @orJÇ FT xyPpJ≠JPT xJrJ \LmPjr \jq yJrJuJoÇ @orJ @mJr ßV´lfJrÇ fJPfS hM”U ßjAÇ Fr ßYP~ mz hM”U yPò, @oJPhr ßTªsL~ xnJkKf xKfqTJr WajJ jJ ß\Pj (pJ k©kK©TJ~S FPxPZ) fgq KmÃJPa k´PrJKYf yP~ xÄmJh xPÿuPj mPuj, Kjyf xMoj Yªs hJx ZJ©uLPVr ßTC j~Ç fUj @r ßmÅPY gJTPf APò TPr jJ, k´JeKk´~ ßj©LÇ ßx xm xo~ KoKZPur IV´nJPV ßjfOfô KhfÇ fJr oOfMq yP~PZ xJoPj gJTJr \jqÇ

\VjúJgkMPrr TuTKu~Jr Kasku oJctJr oJouJ~ 11 @xJoLr KmÀP≠ YJ\t Vbj KxPua, 25 jPn’r - \VjúJgkMr CkP\uJr TuTKu~J ACKj~Pj K©ku oJctJr oJouJr YJ\t Vbj TrJ yP~PZÇ 24 jPn’r, ßxJomJr xMjJoV† ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf YJ\t Vbj TrJ y~Ç FPf 46 \j @xJoLr oPiq 11\jPT ßrPU 35 \jPT ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ oJouJr KmmrPe k´TJv, TuTKu~J ACKj~Pjr TuTKu~J mJ\JPr 2008 xJPu 22 oJYt UJx \Ko hUuPT ßTªs TPr TuTKu~J ACKj~Pjr mftoJj ßY~JroqJj xJöJhMr ryoJj S FTA FuJTJr \JoJu Ko~Jr oPiq xÄWPwtr WajJ WPaÇ FPf WajJ˙Pu Kfj mqKÜ Kjyf yjÇ FWajJ~ xJöJhMr ryoJj mJhL yP~ 46 \Pjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJr @xJoLPhr oPiq Kfj\j APfJoPiq oJrJ ßVPZjÇ hLWt @AKj k´Kâ~J~ ßxJomJr YJûuqTr F oJouJr YJ\t Vbj TrJ y~Ç FPf WajJr xJPg \Kzf 11\j @xJoLr KmÀP≠ YJ\t Vbj TPr IkrJkr @xJoLPhr ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ

‰\∂JkMPr yJSr ßgPT pMmPTr uJv C≠Jr

' #$ "'& #$

&

'

)* $''(

'& '&

KxPua, 24 jPn’r - ‰\∂JkMr CkP\uJr hrm˜ ACKj~Pjr ZJ•JrUJA V´JPor kJPv yJSr ßgPT @uJCK¨j (35) jJPo FT pMmPTr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ ßx ZJ•JrUJA V´JPor oOf @»Mu VlMPrr kM©Ç 23 jPn’r, ßrJmmJr xTJu xJPz 11aJr KhPT ‰\∂JkMr oPcu gJjJr kMKuv uJvKa C≠Jr TPrÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßuJT\j xTJPu iJj ßãPf k´gPo fJr uJv ßhUPf kJjÇ Umr ßkP~ xTJu xJPz 11aJ~ ‰\∂JkMr oPcu gJjJr kMKuv WajJ˙Pu CkK˙f yP~ uJv C≠Jr TPrÇ uJv o~jJ fhP∂r \jq SxoJjLPf ßk´re TrJ yP~PZÇ kKrmJPrr kã ßgPT F KmwP~ gJjJ~ KuKUf ßTJj IKnPpJV hJP~r TrJ y~KjÇ kMKuv \JKjP~PZ, pMmPTr oOfMqr TJre \JjJ pJ~KjÇ uJPvr VJP~ ßTJj @WJPfr KY¤ KZujJÇ o~jJ fh∂ KrPkJat kJS~Jr kr krmftL mqm˙J ßj~J yPmÇ ryxq ChWJaj TrPf kMKuPvr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZj KjyPfr ˘LÇ


17

Surma

28 November - 4 December 2014

jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJPur KmYJrT yJÀj rKvh KakMr AP∂TJu

pMÜrJP\q xJPmT FoKk jJPxr ryoJj

GTqm≠ yP~ IJPªJuPj ^JÅKkP~ kzJr IJymJj pMÜrJ\q xlrrf ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr xnJkKf, xJPmT FoKk xJPmT IgtoπL Fo xJAlár ryoJPjr kM© jJPxr ryoJj mPuPZj, IQminJPm ß\JrkNmtT ãofJ~ FPx ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPv @mJr FT huL~ Q˝rvJxj TJP~o TPrPZÇ pJ ‰˝rJYJr FrvJhPTS AKfoPiq yJr oJKjP~PZÇ KfKj mPuj, FA IQmi xrTJPrr Kmr∆P≠ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S

fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô ßp @PªJuPjr cJT ßh~J yPm fJPf xmJAPT KÆiJƺ nMPu GTqm≠ yP~ @PªJuPj ^ÅJKkPz kzPf yPmÇ Vf10 jPn’r, ßxJomJr ßmPTjyJPor FTKa ßrÓáPrP≤ fJPT ßh~J xÄmitjJ xnJ~ KfKj F TgJèKu mPujÇ rJ\jVr \JfL~fJmJhL ßlJrJo pMÜrJP\qr CPhqJPV Fo jJPxr ryoJPjr xÿJPj @P~JK\f xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj

xÄbPjr xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÔJ @»Mu yJjúJjÇ ßlJrJPor S ßT≤ KmFjKkr xJiJrj xŒJhT r∆Éu AxuJo ÀuMr kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKmKxr lJAjqJP¿ cJAPrÖr S rJ\jVr ßxJxJAKar ACPTr ßY~JroqJj xJAhMr ryoJj ßrjM ß\Kk, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, CkPhÓJ vJoLo @yoh, ßlJrJPor xyxnJkKf @»Mu oMKTf lJÀT, ÀÉu AxuJo hMhM, @K\\Mu yT ^ájM, pMVì xŒJhT \VuM @yoh ßYRiMrL, rJ\jVr ßxJxJAKa ACPTr xJiJre xŒJhT oJKTájMr rKvh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT pMm xÄ˙J ACPTr CPhqJPV 13Ka ACKj~Pj YãM TqJŒ kKrYJujJr CPhqJV ZJfT pMm xÄ˙J ACPTr iJrJmJKyT ßxmJhJjoëuT TotTJP¥r IÄv KyPxPm ZJfPTr 13 Ka ACKj~Pj kãTJumqJkL Yãá TqJŒ ßxmJ YJuMr CPhqJV KjP~PZÇ Vf 30 IPÖJmr kN&mt u¥Pjr FTKa ßrÓMPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xÄVbPjr kã ßgPT FA fgq \JjJPjJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf \~jMu @PmKhPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhrÇ FPf muJ y~, @VJoL 6 jPn’r ßgPT 20 jPn’r kpt∂ ZJfPTr QZhr VJÅS, C•r UMroJ, hKãe UMroJ, TJuJrMTJ, ZJfT, PjJ~JrJA, AxuJokMr, Yr oyuäJ, \JC~J, KxÄYJkAz, nJf VJÅS, PhJuJr mJ\Jr, QZuJ-@l\JuJmJh ACKj~Pj PYJPUr xm rTPor ßrJV KjÀke, KYKT“xJ k´hJj, TqJaJPrÖ ßrJVLPhr IkJPrvjxy k´P~J\jL~ ßxmJ ßh~J yPmÇ FPf IJPrJ muJ y~, ZJfT pMm xÄ˙J k´KfÔJuVú ßgPT ZJfPTr

KmKnjú KvãJk´KfÔJPj xyPpJKVfJr oJiqPo I© IûPu KvãJ Km˜JPr TJ\ TPr @xPZÇ @oJPhr k´PYÓJ FA IûPur oJjMwPhr \jq xôJ˙q UJPf ˙J~L KTZM TrJ pJ PgPT xmJA xyP\ CkTOf yPf kJPrj, KmPvwf jJrL-KvvM mJºm xy\ KYKT“xJ PxmJ k´KfÔJj KjoJte TrJÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, ZJfPT FTKa KmvõoJPjr yJxkJfJu KjoJtPe nëKo xÄV´y TrJr uPãq TJ\ ÊÀ yP~PZÇ FA oyJj TJP\ pMÜrJ\q˙ k´mJxL S ZJfT IûPur Âh~mJj oJjMwPT xyJ~fJ~ FKVP~ @xJr @øJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj oJÓJr l\uMu yT, jMr∆u AxuJo FoKmA, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf oJÓJr ßoJvJKyh @uL, k´KfÔJfJ xnJkKf ZJjJSr @uL TP~Z, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr vJy KoxmJJCr ryoJj, rJ\jLKfKmh @ÜJr PyJPxj, PTJwJiqã jJjM Ko~J, xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf @ZJm @uL, xJPmT PTJwJiqã

PoJvJKyh @uL, k´mLj oMræL FmÄ xÄVbPjr xJPmT CkPhÓJ @ñMr Ko~J, rJ\jLKfKmh fJ\ CK¨j, xyxnJkKf xMufJj @uL kLr, @»Mu oJKuT TMKa, @ÜJr xMPyu, oK\r CK¨j, PVJuJo KTmKr~J ZMjM , mJKfr @uL, KuuM Ko~J, TJCKjuJr oJoMj, @ACm @uL mJmMu, rMyMu @Koj, PoJjJKör ßyJPxj k´oMUÇ CPuäUq, YãM PxmJ kã mJ˜mJ~Pj nJct xMjJoV† PoKcTqJu pMmxÄ˙J ACPTr kJatjJr KyPxPm TJ\ TrPmÇ nJctt FTKa jjk´KlPamu IVJûtjJAP\vj, YãM PxmJ~ fJrJ mJÄuJPhPv xmt\j

KmKifÇ FZJzJS pMmxÄ˙JPT xyJ~fJ TrPf k´PfqTKa ACKj~j PgPT mJZJATOf nuJK≤~JrPhr aLo QfrL TrJ yP~PZÇ ZJfT pMm xÄ˙J ACPT PgPT mqKÜVf mqJP~ 6 \Pjr FTKa k´KfKjKi aLo xÄVbPjr xnJkKf \~jMu @PmhLj FmÄ xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhPrr PjfOPfô mJÄuJPhPv pJPòjÇ KaPo gJTPZj xyxnJkKf @ZJm @uL, xMufJj @uL kLr, PTJwJiqã jJjM Ko~J, FmÄ oJSuJjJ ßoJyJÿh uMflMr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJP\qr xoJPmv

\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã pMÜrJ\q KmFjKkr kJÅY KhjmqJkL TotxNKYr 2~ KhPj \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ Vf 10 jPn’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßhS~Jj ßoJTJK¨o ßYRiMrL Kj~JP\r xnJkKfPfô S k´go xhxq ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, TJoJu ÉPxj S o†Mr @vrJPlr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL Tá¨MxÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq

rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj VJK\kMr KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJAhMu @uo mJmMu, ßTªsL~ pMmhPur h¬r xŒJhT TJoÀöJoJj hMuJu, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @ymJ~T FoF oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~rr xy xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf @ÜJr PyJPxj @ÜJr, pMVì xŒJhT jJKZo @yoh PYRiMrL, xKyhMu AxuJo oJoMj, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, xy@∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj,

KmFjKk PjfJ FohJh ÉPxj KakM, KoxmJÉöJoJj PxJPyu, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r PjfíKmPªr oiq ßgPT @PrJS mÜmq rJPUj TJoJu Ko~J, jJKxo @yPoh, F P\ Kuoj, vJyjJ\ @yPoh vJyjJ\, \JKTr PyJPxj UJj, \JPmh @yPoh, uJyLj UJj, @mMu UP~r, \JTJKr~J @yPoh \JÑM, PrhS~Jj @yPoh, uMToJj PyJPxj, rJPxu @uL, lKuT @yPoh, vJPyh @yoh, KoxmJy CK¨j, TJoÀöJoJj, @»Mu yT, ZJKuT @yPoh, vJjMr Ko~J, mJmMu VKj, vJyLj @lxJr, \MP~u Ko~J, @KojMu AxuJo, xJAlMu AxuJo KorJ\, oJxMhMr ryoJj, jMÀöJoJj rJ\j, \Mu @lÀ\, @K\\Mr ryoJj mJmM, AoKf~J\ TKmr, oKjr @yPoh, xJKhT @yPoh, oJyL @uo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mftoJj @S~JoL lqJKxmJhL xrTJPrr Yro oJjmJKiTJr uÄWj, èo, yfqJxy xTu wzpπ @r mJÅiJ CPkãJ TPr \JfL~fJmJhL huPT ãofJ~ @jJr \jq xmJAPT FT PpJPV TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jmLVP†r TíKfx∂Jj, xMjJoVP†r jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMjqJPur KmYJrT yJÀj rKvh KakM @r ßjAÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 58 mZrÇ Vf 12 jPn’r mMimJr rJf j~aJr KhPT dJTJr kNrJjJ kuaPjr mJxJ~ ybJ“ IxM˙ yP~ kzPu, fÅJPT Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJ y~, ßnJr rJPfA KfKj ßxUJPj ßvw Kj”˝Jx fqJV TPrjÇ Vf 14 jPn’r ÊâmJr mJh\MoJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT jmLVP†r PVJuPcJmJ V´JPor kJKrmJKrT ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç yJÀj rKvh KakM jmLVP†r 3jÄ AjJfV† ACKj~Pjr ßVJuPcJmJ V´JPo \jìV´yj TPrjÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L FT kM© hMA TjqJ kÅJY nJA S kÅJY ßmJj xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor jJoJP\ \JjJ\J~ xMjJoV†-PoRunLmJ\Jr-S msJÿj mJzL~Jr ß\uJ S hJ~rJ \\xy KxPua hMA @xPjr xJPmT xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrL, KxPuPar xJÄmJKhTmOª S xMjJoV† ß\uJ mJPrr @Aj\LKmrJ CkK˙f KZPujÇ orÉo yJÀj rKvh KakMr ITJu oOfáqPf VnLrnJPm ßvJT k´TJv TPrPZj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL, mJÄuJ Korr FKcar @»Mu TrLo VeL, xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJy, K\Km KjC\ FKcar rJKTm ÀPyu, AjJfV†-hLVumJV VehJmL kKrwPhr @ymJ~T KhuS~Jr ßyJxJAj hLkM, xhxq xYLm xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J, hLVumJT ßcnuqJkPo≤ FPxJKxP~vPjr kã ßgPT ßxPâaJrL l\uMr ryoJj, xyxnJkKf KxrJ\Mu AxuJo S xJÄVbKjT xŒJhT @KfTár ryoJj KuajÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ CPuäUq, orÉo yJÀjMr rKvh KakN ÊiM FT\j KmYJrTA KZPujjJ, xJÄmJKhTfJ FmÄ xoJ\ ßxmJr xJPgS xŒOÜ KZPuj FuJTJr Cjú~Pj KZu fJr ImhJjÇ KfKj u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT \JVrj kK©TJr xÿJhjJr hJK~fôS kJuj TPrj hLWtKhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uKfl KxK¨TLr vJK˜r hJKmPf xJ¥JruqJP¥ k´KfmJh xoJPmv

Vf 23 IPÖJmr mOy¸KfmJr oyJjmL (xJ:), y\ô S AxuJo xŒPTt mftoJj IJS~JoL xrTJPrr xJPmToπL @mhMu uKfl KxK¨TLr Yro iOÓfJkNet TaáKÜr k´KfmJh S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmLPf xJ¥JruqJ¥ TKoCKjKa ßx≤JPrr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xJ¥JruqJ¥ TKoCKjKa ßx≤JPrr ßY~JroqJj @uyJ\ô ‰x~h UJPuh Ko~J SuLPhr xnJkKfPfô S fJZKuo \JoJPjr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yohÇ mÜmq rJPUj @uyJ\ô ‰x~h rJ\J Ko~J, rKlT KxThJr, ßvU KxK¨T @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPT jgtAˆ Fr xnJkKf oJSuJjJ oUKuZár ryoJj, oJSuJjJ TJoJu CK¨j, oJSuJjJ jNÀu yT @KojL, oJSuJjJ ‰x~h K\~JCu AxuJo, KmFjKk ßjfJ ‰x~h ßoJxJK¨T @yoh, ‰x~h oKjÀu AxuJo, ‰x~h @mMu TJuJo @\Jh, oJSuJjJ rvLh @yoh, vJy \JyJj KjCTqJPxu, ‰x~h oJryJjNu yT, ‰x~h oJylá\ @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 90 nJV oMxuoJPjr ßhPv AxuJPor KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ ßTC ãofJ~ gJTPf kJrPm jJÇ ßp ßhPv k´iJjoπLr KmÀP≠ TgJ muPu vJK˜ y~ ßx ßhPv AxuJPor KmÀP≠ TgJ muPu vJK˜ yPm jJ fJ yPf kJPr jJÇ mÜJrJ IKmuP’ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj mäJxPloL @Aj k´e~j TPr uKfl KxK¨TLxy xTu oMrfJhPhr vJK˜ TJptTr TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou KbTJjJ : news@surmanews.com


18

Surma

28 November - 4 December 2014

hkte Fr jPn’r xÄUqJ ßmKrP~PZ

A~Ng S~JTt CAPT TíKf fr∆ePhr oPiq FS~Jct Kmfre

A~Ng S~JTt CAT 2014-Fr IÄv KyPxPm Vf x¬JPy aJS~Jr yqJoPuax mJrJr fr∆e xŒshJP~r AKfmJYT TJ\ S I\tPjr ˝LTíKf KhPf IJP~J\j TrJ y~ KmPvw FT IjMÔJPjrÇ A~Ng S~JTt x¬Jy ChpJkj CkuPã mJrJr xm T'Ka A~Ng k´P\Ö IJP~J\j TPr KmKnjú irPjr TotvJuJ, k´KfPpJKVfJ, ßUuJiNuJ, S~Ju TîJAK’Ä, KmFoFé ßxvjxy jJjJj irPjr TJptâoÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, mJrJr KTPvJr fr∆e m~xLPhr AKfmJYT TJP\ xŒOÜ yPf CÆM≠ TrJr

uPãq IJorJ k´Kf mZrA IPjTèPuJ Yo“TJr TotxNKY V´ye TPr gJKTÇ F mZPrr A~Ng S~JTt CAPT IÄv V´yeTJrL KTPvJr fr∆e m~xLPhr xÄUqJ IPjT mOK≠ ßkP~PZÇ fJrJ Yo&TJr xm k´P\PÖr xJPg KjP\Phr xŒOÜ rJUPm mPu IJKo IJvJmJKhÇ A~Ng S~JTt x¬JPyr TJptâo Êr∆ y~ KmKnjú ßãP© KmPvw ImhJj ßrPUPZj Foj fr∆ePhr oPiq FS~Jct KmfrPer oiq KhP~Ç xO\jvLufJ, ßUuJiNuJ, ßxóZJTot S mqKÜVf xJluq xy IJaKa TqJaJVKrPf FmJr FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç nuJK≤~JKrÄ mJ ß˝óZJPxmL KyPxPm KmPvw nëKoTJ kJuPjr \jq FS~Jct uJnTJrL Pk´Kx~Jx SaJjVJ mPuj, nuJK≤~JKrÄ IJoJr TJPZ Ifq∂ èr∆fôkNet FTKa TJ\Ç FKa IJoJPT TgJ muJr xMPpJV ßh~Jr kJvJkJKv TKoCKjKaPf hJK~fô kJuPjrS xMPpJV FPj Ph~Ç KmKnjú KmKnjú k´P\PÖr xJPg TJ\ TrJr xMmJPh IJKo IPjT KTZá KvUKZ FmÄ IPjPTr

xJPg PouJPovJrS xMPpJV kJKóZÇ Pk´Kx~Jx A~Ng TJCK¿Pur xJPg nuJK≤~Jr KyPxPm TJ\ TrPZj FmÄ FA TJP\r lPu KfKj Ppoj IJfìKmvõJxL yP~ SbPZj, ßfoKj I\tj TPrPZj ßjfífô hãfJSÇ FA FS~Jct KmfreL IjMÔJPj KmPvwnJPm ˛re TrJ y~ Vf mZr hMmOtP•r ZáKrTJWJPf KjotonJPm Kjyf ßoiJmL fr∆e IJ\ou IJuoPTÇ fJÅr oJ xy kKrmJPrr IjqJjq xhxqPhr yJPf fáPu ßh~J y~ IjMÔJPj mÜOfJTJPu ßTKmPja ßo’Jr lr FcáPTvj F¥ KYuPcs¿ xJKntPxx', TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL mPuj, F mZPrr AN~g S~JTt CAPT KmkMu xÄUqT KTPvJr fr∆e IÄv KjPóZj ßhPU IJorJ IKnnëfÇ k´P\Ö ‰frL S mJ˜mJ~Pj IJorJ mJrJr fr∆ePhr xJPg KoPu TPbJr kKrv´o TPr pJKòÇ CPuäUq, jqJvjJu A~Ng FP\K¿r ßjfíPfô A~Ng S~JTt CAT xJrJPhPv FTPpJPV kJKuf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

˝JiLjfJ S ˝JiLjfJ krmfL xoP~ ßhv VbPj fJPhr ImhJPjr TgJ ˛re TPr xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ ÆLj ßoJ” @r\Moª @uL, ßmcPlJct @S~JoL uLPVr xyxnJkKf xJP~Táu yT xJP~T, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” xJAhMr ryoJj, @S~JoL uLV ßjfJ ßoJ” @PjJ~Jr kJvJ, ßoJ” lUÀu AxuJo, ßoJ” ßoJZuJ CK¨j, ßoJ” @»Mu @uL

k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjxy fJr kKrmJPrr xTuPT yfqJ FmÄ ß\uUJjJ~ \JfL~ YJr ßjfJPT yfqJ TPr ßhv ßgPT @S~JoL uLVPT Kj”Pvw TrPf ßYP~KZu wzpïJKrrJÇ KT∂á fJrJ xlu y~Kj TJrj @\S @S~JoL uLV mJÄuJPhPvr xm mOy“ huÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmcPlJct @S~JoL uLPVr CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx kJKuf Vf 3 jPn’r pMÜrJ\q @S~JoLuLV ßmcPlJct vJUJr CPhqJPV vyPrr @P~vJ FTJPcoL yPu kJKuf yP~PZ ß\uyfqJ KhmxÇ ßmcPlJct @S~JoL uLPVr xyxnJkKf ßoJ” jMÀu @KoPjr xnJkKfPf S xJiJre xŒJhT ßoJ” @ufJm ßyJPxPjr kKrYJujJ~ 3 jPn’r ß\uUJjJ~ vyLh YJr \JfL~ ßjfJr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ S mJÄuJPhPvr

pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr hJK~fôvLu TotvJuJ

xoJ\ kKrmftPjr \jq ßpJVq S ßUJhJnLÀ ßjfífô k´P~J\j

pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr CPhqJPV Vf 16 jPn’r pMÜrJ\q vJUJr KmKnjú vJUJCkvJUJ hJK~fôvLuPhr FT TotvJuJ u¥Pj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr fJrKm~Jy xŒJhT oJSuJjJ oJymMmMr ryoJPjr xûJujJ~ FPf k´iJj @PuJYT KyPxPm ÍFT\j hJK~fôvLPu èeJmuL S TJ\" vLwt T @PuJYjJ ßkv TPrj ßTªsL~ pMVì oyJxKYm, pM Ü rJ\q

ßUuJlf o\Kux xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ kKm© TJuJPo kJT ßgPT hJrx ßkv TPrj xy-xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ yJxJj jN r L ßYRiM r LÇ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj aJS~Jr yqJoPuax vJUJ xnJkKf oJSuJjJ jM l JAx @yoh mrTfkMrLÇ k´iJj IKfKg fJr @PuJYjJ~

mPuj, xoJ\ kKrmftPjr \jq ßpJVq S ßUJhJnLÀ ßjfífô k´P~J\jÇ xoJ\PT fJèfL IgJ“ IKj~Kπf S xLoJuñjTJrL @UqJK~f TPr mPuj fJèfL xoJP\r Ck\Jf ßnJVmJh FmÄ mqKÜ ˝JPgtr Cuäœj oJjm \LmjPT IK˙r S IxyJ~ TPr fáPuPZÇ rJÓs ßgPT ÊÀ TPr xoJP\r xTu kptJP~r ßjfífô @\ hMjLKfr KxK¥PTPa kKrjf yP~PZÇ FA xJo\

mqm˙JPT myJu ßrPU oJjmfJr oMKÜ TUPjJA WaPm jJÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj xyxnJkKf Fo @mhMu oMKTf @\Jh, xJiJre xŒJhT Fo xhÀöJoJj UJj, xy xJiJre xŒJhT FjJoMu yJZJj ZJmLr, KjmtJyL kKrwh xhxq yJPl\ oJSuJjJ TJoÀu yJxJj UJj S u¥j oyJjVr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPuPfr FToJ© Kj~Kof oJKxT oqJVJK\j hktPer jPn’r xÄUqJ FUj xmt© kJS~J pJPòÇ FmJPrr xÄUqJr oNu IJTwtPe rP~PZ∏ ÈßpnJPm YuPZ mJXJKu kJzJr rJ\jLKf' FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJptâo xŒPTt fh∂ xÄ˙Jr xJŒsKfT KrPkJPatr Km˜JKrf KmmreÇ F ßksKãPf ˙JjL~ FoKk, \jk´KfKjKi FmÄ xÄKväÓ IPjPTr o∂mqÇ FA xÄUqJ~ IJPrJ rP~PZ∏ KmsKav kJutJPoP≤ mJXJuL FoKk xoJYJr, mJXJKu pMmT r∆PmPur KmYJPrr TqJPŒAj TfKhj YuPm, FUjA rJ\jLKfPf xâL~ yPòj jJ ß\JmJ~hJ, aKj ßmä~JPrr of TqJPorjPT iJÑJ, KmPuPf mJÄuJ VJPjr nëmPj k´Kfv´∆KfvLu TP~T \j jJrL Kv·L, KmPvõr jJoTrJ 6 ßVJP~ªJ xÄ˙J, IJmJrS xMPpJV IJxPf kJPr KmsPaPj ˙J~L yS~Jr, ^Jzá xoJYJr ZJzJS Kj~Kof TuJo xoNyÇ IJkjJr TKk xÄVsy TrPf KmsTPuj˙ xÄVLfJ~ IgmJ 0207 247 0048 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ CPuäUq, oyJj Km\~ Khmx CkuPã mKitf TPumPr KcPx’r xÄUqJ ßmr yPmÇ fJA Km\~ Khmx xŒPTt IJkjJr ßTJj ßuUJ gJTPu S F xÄUqJ~ KmùJkj KhPf YJAPu IKf x•r ßpJVJPpJV Tr∆jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jTu ßlJj YJ\tJr mqmyJr Kmkh\jT mJrJr mJKxªJPhr jTu ßlJj YJ\tJr mqmyJr TrJ ßgPT Kmrf gJTJr \Pjq xfTt TPr ßh~J yP~PZ FmÄ TP~T\j \j IxJiM mqmxJK~PT jTu Kmkh\jT ßlJj YJ\tJr KmKâr IkrJPi hK¥f TrJ yP~PZÇ KmVf mZrèPuJPf PasKcÄ ˆqJ¥Jct Kao FmÄ kMKuPvr xyPpJKVfJ~ IKnpJj YJKuP~ 12 \j mqmxJ~LPT jTu Kmkh\jT PoJmJAu ßlJj YJ\tJr KmKâr \Pjq IJaT TrJ y~ FmÄ kPr FA IkrJPi hK¥f TrJ yP~PZÇ 1987 xJPur TjK\CoJr FqJPÖr IiLPj PhJTJKjPhr h¥ k´hJj TrJ yP~PZÇ ßgox oqJK\Pˆsa ßTJat Gxm mqmxJK~Phr Kmkh\jT APuTKasTqJu pπkJKf rJUJr IkrJPi k´J~ 16,000 kJC¥ \KroJjJ TPrPZÇ mqmxJK~Phr Ckr oJouJr mq~ KjmtJPyr S KjPhtv ßh~J yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, hK¥f mqmxJK~rJ ßTJgJ ßgPT Fxm YJ\tJr â~ TPrPZj fJr rKxh ßhUJPf mqgt yjÇ fJrJ nqJj YJuTPhr TJZ PgPT Fxm hsmq KTPjPZ mPu \JjJjÇ FaJ ßasKcÄ ˆqJ¥JPct APŒJaJr S ßyJuPxuJPrr KjTa ßgPT oJuk© ßTjJr Kj~Por kKrk∫LÇ u¥j lJ~Jr KmsPVc jTu IJAPlJj YJ\tJr mqmyJr ßgPT Kmrf gJTJr IJæJj \JKjP~ mPuPZ, Fxm mqmyJPr \LmPjr ^MKT Å rP~PZÇ xŒsKf F irPjr FTKa YJ\tJr ßgPT aPajyJPor FTKa mJzLPf IVú“M kJPfr xOKÓ yP~KZu mPu lJ~Jr KmsPVc \JKjP~PZÇ lJ~Jr KmsPVc \JKjP~PZ, F irPjr YJ\tJr mqmyJr TrJr lPu kMPz pJS~J mJ WPr IJèj iPr pJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ asqJKcÄ ˆqJ¥Jct krLãJ TPr Ppxm ©∆Ka ßhUPf ßkP~PZ ßxèPuJ yu ∏ IkptJ¬ AjxMPuvj, IJKgtÄ S KlC\ jJ gJTJ, APuKÖsT vT k´KfPrJPi kptJ¬ mqm˙J ßjA, KduJ dJuJ TPjTvj AfqJKhÇ FAxm ©∆Kar TJrPj Vro yP~ KVP~ YJ\tJr ßgPT IJèj iPr pJS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uMl & rá ryoJj mPuj, FaJ Ifq∂ \r∆rL ßp, jTu S \Ju YJ\tJr ßTjJr IJPV ßâfJPT Fr KmkPhr KhTaJ mM^ Å Pf yPmÇ mqmxJK~PhrPT fJPhr ßâfJPhr KjrJk•Jr KhT KmPmYjJ~ ßrPU xKbT hsmqJKh KmKâ TrPf yPmÇ TKoCKjKa ßxlKar ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿ur SKyh IJyoh mPuj, Ÿx˜J~ hsmq ßTjJr mqJkJrKaPf C&xJKyf yS~J pJ~, KT∂á KjP\r \LmjPT Kmkjú TPr jTu ßoJmJAu ßlJj YJ\tJr mJ x˜J~ oJu ßTjJ ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ IJoJPhr asqJKcÄ ˆqJ¥Jct kMKuv S xyPpJVL xÄ˙Jr xJPg ßpRg CPhqJPV FA xoxqJ xoJiJPj TJ\ TPr YPuPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yJ\L IJ»Mu \Kuu IxM˙ : ßhJ~J TJojJ xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr xJPmT cJAPrÖr S mftoJj CkPhÔJ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJ»Mu \Kuu mJÄuJPhPv xlPr KVP~ ߈sJPT IJâJ∂ yP~PZ IxM˙ yP~ kPzPZjÇ KfKj mftoJPj KxPuPar AmPj KxjJ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ IJ»Mu \KuPur IJÊ ßrJV oMKÜr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

28 November - 4 December 2014

yJKl\ IJuJCr ryoJj KakMPT @u-\JK\rJr u¥j TJptJuP~r xJoPj KmKnjú xÄVbPjr ksKfmJh mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r vyLhPhr KjP~ xÄmitjJ k´hJj KogqJ xÄmJh kKrPmvPjr ksKfmJPh

Vf 16 jPn’r, rKmmJr KmTu 3aJ~ ßToPcj xMroJ ßx≤JPr xhr CkP\uJr KjmtJKYf nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ô yJKl\ @uJCr ryoJj KakMPT k´mJxL KmrJoJmJhmJxLPhr kã ßgPT xÄmitjJ kshJj TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mLe mqKÜfô lKaT Ko~JÇ mÜmq rJPUj @fJCr ryoJj ßxKuo, TJCK¿uJr KrfJ ßmVo, FcJPnJPTa lJÀT Ko~J, ßxláu, ÀÉu Ko~J, ßY~JroqJj TáA¿kJTt FPxJKxP~vj, ‰x~h AmsJKyo ßyJPxj \JoJouL, @uyJ\ô xJK\h Ko~J, xKyh Ko~J k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ yJKl\ @uJCr ryoJj KakMPT IKnjªj \JjJj FmÄ KakMPT ßoRunLmJ\Jr CkP\uJr Cjú~Pj fJPT xmtJfìT xyPpJVLfJr @võJx ßhjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj ßoJyJÿh \~jJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IgtoπLPT mÜmq k´fqJyJr TPr \JKfr TJPZ ãoJ YJS~Jr @øJj ACPT \Ko~Pfr

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ Vf 12 jPn’r, ÊâmJr kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr FT hJK~fôvLu ‰mbT IjMKÔf y~Ç xnJ~ @PuJYjJ ßkv TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy-xnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, yJKl\ K\~J CK¨j k´oMUÇ xnJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr IgtoπL FFoF oMKyf Vf 11 jPn’r mJÄuJPhv mqJÄPTr FTKa IjMÔJPj ÈWMw ßh~J- ßj~J IQmi j~' mPu ßp mÜmq KhP~PZj fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ mÜJrJ mPuj, WMw @hJj- k´hJj xŒNet IQmi Kmw~Ç k´YKuf @APjS WMw KjKw≠Ç WMw yPò FT irPjr cJTJKfÇ WMw- hMjtLKf yPò IgtjLKfr TqJ¿JrÇ KT∂á xrTJPrr IgtoπL ßpnJPm WMPwr èjTLftj TPrPZj fJ UMmA @ÁPptr Kmw~Ç ßp ßhPvr xrTJPrr IgtoπL WMwPT ‰mi mPu ßxPhPv hMKjtfL gJTPm jJ ßTJgJ~ gJTPmÇ fJrJ mPuj, fJr mÜPmq hMjtLKfPf @T£ KjoKöf ßhPv WMw- hMKjtfLr k´KfPpJKVfJ ÊÀ yPmÇ ßjfímOª IjKfKmuP’ IgtoπLPT fJr ÈWMw ßh~J- ßj~J IQmi j~' mÜmq k´fqJyJr TPr \JKfr TJPZ ãoJ YJS~Jr @øJj \JjJjÇ ACPT \Ko~f Pjfímíª mPuj, AxuJKo @APj ßpoj WMw yJrJo PfoKj PhPvr @APjS WMw Pj~J IQmiÇ WMwPT yJuJu muJ~ KfKj AxuJPor Ckr TábJrJWJf TPrPZjÇ FTKa IQmi S ßm@AKj TJ\PT FT\j oMxuoJj oπLr Qmi muJ WMPwr oPfJ FTKa \Wjq kJkJYJrPT C“xJKyf TrJr vJKouÇ FaJ TPr oπL KyPxPm KfKj fJr vkg nñ TPrPZjÇ fJPT xÄKmiJj u–WPjr hJP~ oKπxnJ PgPT IKmuP’ mKyÏJr TrJrS hJmL \JjJj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

A≤JrjqJvjJu âJAox ˆsJPaK\T ßlJrJPor (@AKxFxFl) ChqJPV @u \JK\rJr xJoPj FT oJjmmºj IjMKÔf y~Ç xŒsKf KmKnjú irPer ßväJVJj x’Kuf mqJjJr ßkJÓJr KjP~ fJrJ FA ksKfmJh \JjJjÇ TJfJrKnK•T xÄmJh YqJPju @u-\JK\rJ TftíT uJVJfJrnJPm mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKf FmÄ YuoJj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr Ckr FTPkPv, ßã© KmPvPw KmÃJK∂Tr xÄmJhÇ @PuJYjJ kKrPmvj FmÄ Fr oJiqPo xÄmJh oJiqoKar 1971-Fr Wíeq pM≠JkrJiLPhr kPã Kmvõ \jof VbPjr IkPYÓJr IKnPpJPV xÄ˙JKar u¥j TJptJuP~r xJoPj FT vJK∂kNet ksKfmJh xoJPmPvr @P~J\j TPr @AKxFxFlÇ ksKfmJh TotxNYLPf pMÜrJ\qKnK•T IJPrJ TP~TKa xÄVbj FmÄ mqKÜmVt IÄvVsyPer oJiqPo xKâ~ xÄyKf ksTJv TPrjÇ xoJPmv ßgPT kãkJfoNuT xÄmJh kKrPmvPjr KjªJ \JKjP~ mJÄuJPhPvr

oMKÜpM≠ FmÄ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJPur Ckr nKmwqPf xKbT Umr kKrPmvPjr kJvJkJKv xÄ˙JKar TJZ ßgPT m˜MKjÔ S hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJr @øJj \JjJPjJ y~Ç @AKxFxFl Fr cJPT xJrJ KhP~ ksKfmJh TotxYN LPf IÄv Pj~J xÄVbjèPuJ yPò ∏ FTJ•Prr WJfT hJuJu Kjotu N TKoKa, ks\jì 71, ßxRi, rJAK\Ä kJg lr S~Jr KyPrJAjx, TqJPŒAj lr ßksJPaTvj Im KrKuK\~Jx

oJAPjJKrKa\ Aj mJÄuJPhv (KxKk@rFo), mJÄuJPhv TKoCKjKa YJYt, jJrL PYfjJ, KmsKav mJÄuJPhvL CAPo¿ IrVJjJAP\vj, cTuqJ¥ KgP~aJr F¥ kJrlKotÄ @atx, \Jxh, @AKxKa xJPkJat ßlJrJo, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm), mJÄuJPhv pMm ACKj~j, @S~JoL @Aj\LKm kKrwh, u¥j oyJjVr pMmuLV, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLV, pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJPo uKfKl~J láufuL ToPkäPér FKéKnvj F¥ TjxJuPavj APn≤ IjMKÔf mOPaPjr Ijqfo mOy“ k´KfÔJj uKfKl~J láufuL ToPkäéÇ xqJ¥SP~u TPuP\r KmvJu nmj KjP~ k´KfKÔf FA ToPkäPér TJptâo S kKrT·jJ Ck˙JkPjr uPãq FmÄ FPf TKoCKjKar xmt˜Prr \jxJiJrPjr IÄvV´ye KjKÁf TrPf Vf 17 jPn’r, ßxJomJr xºqJ 6 aJ 30 KoKjPa mJKotÄyJPor ˆJatPlJct ßrJc˙ FTKa yPu FT KmPvw FKéKnvj F¥ TjxJuPavj APn≤ IjKÔf y~Ç FPf TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtxy KmkMu xÄUqJT kMÀw S oKyuJ CkK˙f KZPujÇ @Vf hvtTPhr ImVKfr \jq k´P\PÖr Km˜JKrf fgq x’Kuf FTKa mMTPua Kmfre TrJ y~Ç FZJzJ uKfKl~J láufuL ToPkäé KjP~ ‰frL FTKa k´JoJeq KY©S k´hvtj TrJ y~Ç ToPkäPér ß\jJPru ßxPâaJrL KoZmJCr ryoJPjr Ck˙JkjJ~ FPf kJS~Jr kP~≤

ßk´P\P≤vPjr oJiqPo k´P\PÖr mftoJj TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ fáPu iPrj k´P\PÖr ßY~JroqJj oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJj S pMVì ßxPâaJrL UMKvth-Cu yTÇ FPf \JjJPjJ y~ ToPkäPé @mJKxTIjJmJKxT oJhsJxJ, Ûáu-TPu\, TKoCKjKa ßx≤Jr, mJjTáAKaÄ yu, oxK\h, KlCjJPru xJKntx, hJS~J ßx≤Jr, vrL~J TJCK¿u ZJzJS oMxuLo TKoCKjKar TuqJPe jJjJ nëKoTJ rJUPf @PrJ KmKnjú k´P\Ö mJ˜mJ~j TrJr kKrT·jJ V´ye TrJ yP~PZÇ KmvJu FA ToPkäéKar xÄÛJr TJ\ kMPrJkMKr xŒjú TrPf @KgtT xJyJpq S xyPpJKVfJr IjMPrJi \JjJPjJ y~ Ç FPf @oKπf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo KxKa TJCK¿Pur uct ßo~r TJCK¿ur vKlT vJy, ‰hKjT AjKTuJPmr KjmtJyL xŒJhT TKm oJSuJjJ ÀÉu @oLj

UJj, ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj @uJCr ryoJj KakMÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô jJKxr @yoh, TJCK¿ur @yPohMu yT FoKmA, TJCK¿ur K\~JCu AxuJo FoKmA, TJCK¿ur ‰x~h @KojJ UJfáj FoKmA, @»Mu uKfl ß\Kk, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, ßoJ˜lJ pMmrJ\, mJÄuJ KaKnr mqm˙JkjJ kKrYJuT xJöJhMr ryoJj, xKuKxar vJo CK¨j, kLr oJSuJjJ ‰f~mMr ryoJj, oKlhMu VKe oJyfJm, oJSuJjJ FUuJZár ryoJj, TJ\ôL @èr Ko~J, xJPhT ÉPxj oxMh, KoZmJCr ryoJj KoZmJy, oJSuJjJ FjJoMu yJxJj ZJmLr, @uyJ\ô UxÀ UJj, Kr~Jh @yJh, ‰x~h TKmr @yoh, IiqJkT oJSuJjJ TKmr CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kv·L SmJP~Phr FPTJKˆT cJmu FqJumJo : k´PyKuTJ-1 S k´PyKuTJ-2 SmJ~hMr ryoJj FT\j fÀe mJÄuJPhvL xÄVLf Kv·L xŒ´Kf FA Kv·Lr jfáj hMAKa FqJumJo IKcS mJ\JPr FPxPZÇ FA Kv·L FTJiJPr VJ~T, TPŒJ\Jr, KoCK\T FPr†Jr S mJhqpπ Kv·LÇ fJr FA FqJumJo hMAKar jJo k´PyKuTJ-1 S k´PyKuTJ-2, pJPf rP~PZ xm KoKuP~ 15Ka VJj, pJr xmèPuJrA VJ~T, xMrTJr, VLKfTJr S TPŒJ\Jr Kv·L SmJP~h KjP\Ç AKfoPiqA FqJumJo hMAKar ßmv KTZá VJj ßvsJfJ oyPu mqJkT xJzJ \JKVP~PZÇ @r Ijq FTT xÄVLf Kv·Lr FqJumJo ßgPT SmJP~Phr FA FqJumJo hMAKar KmPvwfô yPuJ k´PyKuTJ-1 S 2

Fr xTu VJjèPuJ FPTJKˆT VLaJPr TrJÇ FmÄ mJÄuJPhPvr xÄVLPfr AKfyJPx FA k´go xŒNet FPTJKˆT VLaJr ßTKªsT ˆáKcS cJm&u FqJumJo FA ßmJiy~ k´goÇ Kv·Lr Kj\˝ TPŒJK\vj ZJzJ FA FqJumJo hMAKaPf k´KfKa VJPjr T£ ßh~Jr kJvJkJKv pPfJ KoCK\T A¿sMPo≤ mqmÂf yP~PZ, ßpoj FPTJKˆT, Kuc, Krho S ßmx VLaJr, csJo&x S kJrTJvj FA xm mJhqpπèPuJ mJK\P~PZj Kv·L SmJP~h KjP\ FTJAÇ k´PyKuTJ-1 S k´PyKuTJ-2 Fr VJjèPuJ KTZáaJ @®PTKªsT, ßmKvrnJV VJjèPuJA ßuUJ yP~PZ Kv·Lr \Lmj hvtj,

IKnùfJ, @vJ, @TJ⁄J KjP~Ç k´KfKa VJjèPuJr TgJ, xMr, TPŒJK\vj S VJ~TL irPj pPgÓ jfájfô @PZ pJ ßvsJfJPhr Kj”xPªPy @PuJKzf TrPmÇ FA cJm&u FqJumJo hMAKar KTZá CPuäPpJVq VJj yPuJ ÍFTJKTfô", ÍKYrJj", ÍßoRjfJ", ÍPhJw", Ín~", Í@iJr", ÍFmÄ S @r", ÍkJvKmT", ÍKxTJPrJKÜ", ÍKmrfô"xy @rS ßmv KTZá VJjÇ k´PyKuTJ-1 S 2 FqJumJo hMPaJ Kv·L SmJP~Phr Kj\˝ CPhqJPV ßmr TrJ FmÄ FqJumJo hMPaJr VJjèPuJ xla& ßoPuJ rT iJPYrÇ @Kvr hvPTr KoCK\T ÊPj mPzJ yS~J Kv·L

SmJP~PhrÇ ßxA xo~TJr kJÁJPfqr rT FmÄ kk KoCK\T FmÄ jæA Fr IuaJrPjKan KoCK\T fJr xÄVLPfr k´Kf C“xJy \JKVP~PZÇ fJrkr Kv·L SmJP~Phr xm xoJP~r ßk´rjJ KZu Foj KTZá VJj xOKÓ TrJ pJr @Pmhj mZPrr kr mZr gJTPm, pJr oJiqPo Kv·L SmJP~h ßhPvr ßvsJfJ oyPur TJPZ KYr˛rjL~ yP~ gJTPmjÇ FqJumJo hMKar TnJrxy k´PyKuTJ-1 S 2 Fr KxKc hMAKar xTu KY© Tot Kv·L SmJP~Phr KjP\r TrJ, KpKj FTJiJPr FT\j xÄVLf Kv·L S ßkA≤JrÇ Kv·L SmJP~Phr IPjT @vJ ßp fJr k´PyKuTJ-1 S k´PyKuTJ-2 Fr v´∆KfoiMr VJjèPuJ mJÄuJPhPv xÄVLf Kk´~ xTu oJjMPwr nJu uJVPmÇ FqJumJo hMAKa KxKc @TJPr mJ\JPr xmt© kJS~J pJPòÇ FTA xJPg k´PyKuTJ-1 S 2 Fr xmT'Ka VJj ACKaCPmS ßvJjJ pJPm Kv·Lr Kj\˝ xJAa Obaid The Artist- Official jJoT ACKaCm YqJPjPuÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Aˆ u¥Pj ßoKrKc~Jj TPuP\r pJ©J Êr∆ KmvõoJPjr KvãJr k´Kfv´∆Kf KjP~ Aˆ u¥Pj YJuM yP~PZ ßoKrKc~Jj Km\Pjx Ûáu F§ TPu\Ç Vf 14 jPn’r, ÊâmJr xºqJ~

Surma

28 November - 4 December 2014

meJtdq @P~J\Pjr oiq KhP~ k´KfÔJjKar CPÆJij TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoßuax TJCK¿Pur KjmJtyL ßo~r uMflár ryoJj KlfJ ßTPa TPuP\r @jMÔJKjT CPÆJij ßWJweJ TPrjÇ @jMÔJKjT CPÆJij ßvPw TPu\ KoujJ~fPj ZJ©-KvãT S TotTfJtPhr CkK˙KfPf xnJ~ ßo~r mPuj, KvãJ yPYZ fJr TJPZ k´iJj IV´JKiTJrÇ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ KmvõoJPjr Foj FTKa k´KfÔJj VPz

ßfJuJ~ CPhqJÜJPhr k´Kf KfKj TífùfJ S xJiMmJh \JjJjÇ KvãJPT mJKeK\qT CkJP~ jJ ßhPU mrÄ ßxmJr oJjKxTfJ ßkJwe TrJr \jq KfKj xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ TPuP\r cJAPrÖr xMPrv Km Tá¥ár xûJujJ~ xnJ~ Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj, TPuP\r FTJPcKoT FcnJA\Jr ß\lKr TîJTtÇ ˝JVf mÜPmq KfKj mPuj, TPu\Ka KvãJr kJvJkJKv TKoCKjKar Cjú~PjS nëKoTJ

rJUPmÇ ß\jJPru FcMPTvPjr kJvJkJKv TPu\KaPf FcJø FcáPTvj, ßasKjÄ, YJTárLoMUL ßnJPTvjJu KvãJxy uqJñMP~\ KmwP~ kJbhJPjr xMPpJV rJUJ yP~PZÇ KvãJgLtPhr kJbhJPjr \jq rP~PZj hã FmÄ ßoiJmL FThu KvãTÇ IjMÔJPj TPuP\r kã ßgPT ßo~rPT 2Ka Kl∑ ÛuJrvLk FmÄ mJÄuJ KoKc~Jr \jq fgJ mJÄuJKaKn, YqJPju Fx FmÄ mJÄuJ Korr kK©TJPT 1Ka TPr ÛuJrvLk k´hJPjr ßWJweJ ßhj cJAPrÖr xMPrv Km Tá¥áÇ mJÄuJ Korr kK©TJr kPã ÛuJvLk V´ye TPrj kK©TJKar xŒJhT @»Mu TKro VKj, YqJPju Fx Fr kPã ÛuJrvLk V´ye TPrj ßaKuKnvjKar YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r FmÄ mJÄuJKaKnr kPã ÛuJrvLk IqJS~Jct V´ye TPrj ßaKuKnvPjr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuuÇ IjMÔJPj F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJj S mOKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr xŒJhT mqJKrˆJr vJyJhf TKro k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj ZJ©o\KuPxr k´JÜj ßjfJToLtPhr xoJPmv Vf 11 jPn’r, oñumJr u¥Pj IjMKÔf ZJ© o\KuPxr k´JÜj ßjfJTotLPhr xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf S pMÜrJ\q ßUuJlf o\Kux xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuPZj, \JKf VbPj ZJ© xoJP\r nNKoTJ Ij˝LTJptÇ ßhPvr oJhsJxJ mJ iotL~ KvãJPT \ñL @UqJ KhP~ @r xJiJre KvãJ k´KfÔJPj CV´ ßxTáquJrmJhPT k´KfÔJ TrPf KVP~ oNuqPmJi S ‰jKfTfJPT xŒNet Kmx\tj ßh~J yP~PZÇ iotkJ´ e jJoJ\L S Ky\JmiJrLPhr mKyÛJr TPr CvOÄUuJ S uJŒaqPT @ÛJrJ ßh~J yPòÇ KfKj mPuj FnJPm nñMr k´\jì KjP~ FTKa \JKf oJgJ fáPu hJÅzJPf kJPr jJÇ F\jq ùJj I\tj S YKr© VbjPT KvãJ

k´KfÔJPj oNu @PªJuPj kKref TrPf yPmÇ ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ k´KfKjKi kKrwh xhxq oJSuJjJ vSTf @uLr xnJkKfPfô S ßTªsL~ Igt xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ TJoÀu yJxJj UJPjr kKrYJujJ~ CÜ xoJPmPv mÜmq rJPUj ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ k´KfKjKi kKrwh xhxq @mhMu TrLo SmJP~h, KxPua vyr vJUJr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmr, vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf oJSuJjJ oJymMmrM ryoJj fJuMThJr, kKÁo ß\uJ xnJkKf yJKl\ KvKær @yoh, kNmt ß\uJ xnJkKf @ l o ßvJ~JAm, AxuJoL KmvõKmhqJu~ vJUJr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, xJPmT ZJ©PjfJ oJSuJjJ

@fJCr ryoJj \JKTr, oJSuJjJ FjJoMu yT UJj, oJSuJjJ lá\JP~u @yoh j\oMu, oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh jNrL, yJKl\ UKuu @yoh, oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oMlKf @mhMr rJöJT, oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, oJSuJjJ jNlJAx @yoh S oJSuJjJ \JKmr @yoh k´oUM Ç xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ vSTf @uL mPuj, ZJ© \LmPj @orJ pJrJ AxuJoL xoJ\ KmkäPmr ˝kú KjP~ TJ\ TPrKZ mftoJj Tot\LmPj k´mJPx FPxS ßx IñLTJr ßgPT KmªM kKroJe KkZkJ yAKjÇ pfKhj oJjmfJr oMKÜ jJ @xPm ffKhj @oJPhr kg YuJ IKmrJo YuPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßylJ\Pf AxuJo SP~ux vJUJr xnJ~ mÜJrJ

@»Mu uKfl KxK¨TLPT xPmtJó vJK˜ KhPf yPm

Vf 29 IPÖJmr mMimJr ßylJ\Pf AxuJo SP~ux vJUJ @P~JK\f mJÄuJPhv xrTJPrr oπL uKlf KxK¨TLr KmYJr TrPf xrTJr mqgtfJr k´KfmJh FmÄ xPmtJó vJK˜r hJKmPf IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj ßylJ\Pf AxuJo SP~ux vJUJr @ymJ~T @uyJ\ô yJKl\ oJSuJjJ \JKou @yohÇ k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨jÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf IiqJkT @mhMu TJKhr xJPuy, \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, ßxPâaJrL TJCZJr @yoh, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJxMT, ß˝òJPxmT \Ko~f ACPTr @ymJ~T oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jZJrL k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, uKfl KxK¨TLPT ÊiMoJ© oπL xnJ KTÄmJ @S~JoL uLV ßgPT mKyÛJr TrPu yPm jJ fJPT ßhPv KlKrP~ KjP~ @APjr @SfJ~ FPj xPmtJó vJK˜r KhPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JKo~J oJhJKj~J KmvõjJPg wJjìJKxT S~J\ oJyKlu IjMKÔf Vf 5 jPn’r, mMimJr \JKo~J oJhJKj~J KmvõjJPgr wJjìJKxT S~J\ oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj vJ~UMu yJKhx fJlJöMu yT yKmV†LÇ \JKo~Jr oMyfJKoo oJSuJjJ KvæLr @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf CÜ oJyKlPu KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmmÇ FPf mÜJrJ mPuPZj, Vefπ, xoJ\fπ S IjqJjq ofmJPhr oJiqPo F ßhPv oJjMPwr Im˙Jr ßTJPjJ kKrmftj y~ jJAÇ hNjLtKf ßmPzPZÇ ßhv hMjLtKfPf YqJKŒ~Jj yP~PZÇ \JKfr TuÄT ßmPzPZÇ KT∂á ßxA TuÄT ßgPT oMKÜr ßTJPjJ rJ˜J Imu’j TrJ yPòjJÇ fJrJ mPuj, ßxA oMKÜr FToJ© rJ˜J yPò AxuJoÇ oMlKf UªTJr yJÀjMr rvLh S oJSuJjJ A\JhMr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ CÜ oJyKlPu @PrJ mÜmq rJPUj, vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ l\uMr ryoJj, oJSuJjJ fJlJöMu yT @\L\, vJ~U @»Mv vyLh VuoMTJkjL, oMlKf @oLÀu AxuJo, oJSuJjJ mKvr @yoh yJ~hrkMrL, oJSuJjJ mhÀu AxuJo, oJSuJjJ vJoxMu AxuJo, oJSuJjJ fJlJöMu ßyJxJAj xJPym oMÜJVJZL k´oMU CuJoJP~ ßTrJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q ÈPYRiMrL oBjMK¨j FéasJKcvj TqJPŒAj TKoKar' xnJ IjMKÔf vJUJr hJK~fôvLu xnJ IjMKÔf

IJVJoL 14 KcPx’r vyLh mMK≠\LKm KhmxPT xJoPj ßrPU mOPaPj kJKuP~ gJTJ 1971 xJPu dJTJ~ mMK≠\LKm yfqJr Ijqfo, oOfáqh¥k´J¬ @xJoL ßYRiMrL oBjMK¨jPT mJÄuJPhPv ßlrf KjP~ fJr KmYJr TJptTr TrJr hJmLPf ÈPYRiMrL oBjMK¨j FéasJKcvj TqJPŒAj TKoKar' xnJ Vf 13 jPn’r KmPTPu AÓu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ~ KÓ~JKrÄ TKoKar @ymJ~T xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrL S pMVì @ymJ~T mOPaPj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbj xMufJj oJyoMh vrLl, oMKÜPpJ≠J @ymJm ßYRiMrL, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, WJfT hJuJu KjotMu TKoKar ßTªsL~ xhxq oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh

CuäJy, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, Qx~h FjJo, FqJcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, I\~∂J ßhmrJ~, TJCK¿uJr @»Mu @K\\ fKT, TJCK¿uJr UKuu TJ\L SKmA, WJfT hJuJu KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr \P~≤ ßxPoâaJrL \JoJu UJj, ‰x~hJ jJ\Kjj xMufJjJ KvUJ, xJÄÛíKfT TotL ßVJuJo @Tmr oMÜJ S TJoÀu yJxJj fáwJrPT IJVJoL 14 KcPx’Prr kNPmt h¥k´J¬ FA IkrJiLPT PhPv ßlrf kJbJPf S mOPajxy xoV´ ACPrJk mqJkL TqJPŒAPjr TJptâPT @PrJ ß\JrhJr TrPf hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ mJKotÄyqJo vJUJ Ve\JVrj oPûr Ijqfo xÄVbT oJxMh @yPoh FmÄ @Kmh @uLPT mJKotÄyqJoxy @vkJPvr vyrèPPuJPf Fr TJptâoPT ß\JrhJr TrPf KÓ~JKrÄ TKoKar vJUJ VbPjr hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, uct xnJr xhxqxy KmsKav rJ\jLKfTrJ Kj\ ßgPTA pM≠JkrJiLPhr KmYJPr xyPpJKVfJr @võJx KhP~ @xPZjÇ FUjS fJrJ FmqJkJPr xyPpJKVfJ TrPf k´˜MfÇ Kj~ofJKπTnJPm fJPhr xJPg uKmÄ TrPu ImvqA fJrJ pM≠JkrJiLPhr mJÄuJPhPv KlKrP~ ßjmJr mqJkJPr xJyJpq TrPmÇ CPuäUq KmsKav @APj 1957 xJPur ß\PjnJ TjPnjvj IqJÖ IjM~J~L mOPaPj kJKuP~ gJTJ ßp ßTJPjJ pM≠JkrJiLr KmYJr TrJr IKiTJr KmsKav xrTJPrr rP~PZÇ k´mJxL mJXJKuPhr @PªJuPjr ßk´KãPf ßx xo~ KmsKav xrTJr ÛauqJ¥ A~JctPT Fxm pM≠JkrJiLPhr mqJkJPr fhP∂r KjPhtv ßh~Ç 1996 xJPur k´go KhPTA mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßpJVJPpJV TPr KmsKav xrTJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr hJK~fôvLu xnJ Vf 6 jPn’r, mMimJr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr xnJkKfPfô S xyxJiJrj xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJPjr kKrYJujJ~ pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv PUuJlf o\KuPxr KxKj~r jJ~Pm @oLr vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ Pj\Jo C¨LjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJrj xŒJhT oMlfL ZJPuy @yoh, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o C¨Lj, xoJ\ TuqJj xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, xy-xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ uM“lMr ryoJj, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, oJSuJjJ @mMu TJuJo, @uyJ\ô oM˜JKl\Mr ryoJj k´oUN Ç xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr KxKj~r jJ~Pm @oLr vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ ßj\Jo C¨Lj mPuPZj, xπJx, hNjLt Kf S QjrJ\q @\ ßVJaJ xoJ\ mqm˙JPT IK˙r TPr fMPuPZÇ ßhPvr \jVj fJPhr \Jj oJu S AöPfr KjrJk•J KjP~ YronJPm xKïfÇ mftoJj @S~JoL uLV xrTJr \jVPjr Fxm PoRKuT IKiTJr KjKÁf TrPf xŒNen t JPm mqgt yP~PZÇ KfKj 26 KcPx’r dJTJ~ IjMÔfmq mJÄuJPhv PUuJlf o\KuPxr PTªsL~ xJiJrj kKrwPhr IKiPmvj xlPur uPãq xTu xJÄVbKjT vJUJPT mqJkT kKrT·jJ KjP~ TJ\ TrPf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

28 November - 4 December 2014

jm KjpMÜ mJÄuJPhv yJATKovjJPrr xJPg KmKmKxKx ßjfímOPªr xJãJ“

u¥j, 24 jPn’r - KmsPaPj jm KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Fo F yJjúJPjr xJPg ßxR\jq xJãJf TPrPZ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr (KmKmKxKx) FTKa k´KfKjKi huÇ xJãJ“TJPu k´KfKjKi hu yJA TKovjJPrr xJPg kJr¸KrT

Tëvu KmKjoP~r kJvJkJKv ßY’JPrr KmKnjú TJptâo fáPu iPrjÇ KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr khJKiTJr mPu KmKmKxKx'r ßkasjÇ KmKmKxKx'r ßk´∆KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrLr ßjfíPfô k´KfKjKi hPu CkK˙f KZPuj

nJAx ßk´KxPc≤ xJh VJ\L, KmKmKxKx'r xJPmT ßk´KxPc≤ oMKTo @yoh FmÄ xhxq oMK\mMr ryoJjÇ @uJkYJKrfJ~ KmKmKxKx ßjfímOª KmsPaj FmÄ mJÄuJPhPvr oPiq mJKeK\qT xŒTt ß\JrhJPr yJATKovPjr @PrJ ßmKv

KunJrkMPu KmFjKkr KÆ-mJKwtT xPÿuj IjMKÔf

mJÄuJPhPvr Vefπ C≠JPr FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJP\qr KunJrkMu vJUJr xPÿuj-2014 Vf 19 jPn’r, mMimJr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç KunJrkMu KmFjKkÈr @ymJ~T ‰x~h ßmuJu CK¨j @yPoPhr xnJkKfPfô FmÄ lUÀu @uPor Ck˙JkjJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL

Tá¨x M Ç FPf k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPohÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xhxq K\uäMu TKroÇ xnJ~ @oKπf IKfKgPhrPT xÄVbPjr ˙JjL~ ßjfímª O láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj ßjjÇ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj-xy mJÄuJPhPvr xTu vyLhPhr @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPr xmJA hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ

u§j YJKYtu TPuP\r V´J\MP~vj KxKroKj FS~Jct

xŒsKf IjMKÔf yP~PZ u¥j YJKYtu TPuP\r V´J\MP~vj KxKroKj FS~Jct 2014Ç KmkMu C“xJy CK¨kjJ~ kMmu t ¥Pjr IéPlJct yJCP\ IjMKÔfÇ TPuP\r KmKnjú TqJaJVrLr ZJ© ZJ©LPhr FA V´qJcáP~vj FS~Jct KxKroKjPf TPuP\ ZJ© ZJ©L, k´Plxr, TPuP\r cJAPrÖr FmÄ kKrmJr mVt CkK˙f KZPujÇ xJKh~J UJjo ßxKujJ, ßoJ” oKym ßYRiMrL, mKvr IJyoh, IJyh l~xu, jMr\JyJj ßmVo, ßoJ” xKlCuäJy, \MP~u IJyoh, jJAj CK¨j, IJUfJr ßyJPxj, TJ\L vKrláK¨jxy xmtPoJa 40 \jPT FA FS~Jct Kmfre TrJ y~Ç FPhr oPiq KmPvw FS~Jct V´ye TPrj AnJ TPˆJrnJ, \JKor∆PjúxJ Ko~J S yJKuoJ ßmVoÇ FS~Jct Kmfrj TPrj KrYJct KVuKajJr, ßTJ ßY~JroqJj Im AuMTJÇ oPjJrro kKrPmPv FA V´JcáP~vj FS~Jct KxKroKjPf xTu ZJ© ZJ©LPhrPT ijqmJh \JjJjÇ kJvJkJKv ZJ©ZJ©LPhrPT IJPrJ KvãJ I\tj TPr TKoCKjKar xyPpJVLfJ TrJr IJvõJx mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kJuj TrJ y~Ç ßjfOmª mPuj- IQminJPm ãofJ~ @TPz gJTJ ßvU yJKxjJ VefπPT yre TrPZjÇ ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô @\ KmkjúÇ ßnJPar IKiTJr S Vefπ KlKrP~ @jPf FmÄ ˝JiLjfJxJmtPnRofô xMrKãf TrPf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ßYfjJ~ xmJA ßhv ßk´KoT yP~ CbPf yPmÇ GTqm≠ xÄV´JPor oJiqPo IQmi xrTJrPT yaJPf yPmÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkÈr KxKjSr xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkÈr CkPhÓJ S oqJjPYÓJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJÄVJbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, @yJh jJKZo ßr\J, \~jJu @PmhLj, @\ou ßyJPxj, pMÜrJ\q PxòJPxmT hPur @ymJ~T jJKZr @yPoh

ß\JrJPuJ náKoTJr k´P~J\jL~fJr TgJ fáPu iPrjÇ mJÄuJPhPv k´mJxL KmKjP~JPVr x÷JmjJ FmÄ xoxqJèPuJr TgJ CPuäU TPr mPuj, rJ\QjKfT IK˙rfJ FmÄ @Aj vO⁄uJr ßjKfmJYT Im˙J KmKjP~JPVr \jq mz irPjr mJiJÇ fÅJrJ mJÄuJPhPv KmsPaj k´mJxLPhr KmKjP~JV FmÄ \Jj oJPur KjrJk•J KjKÁf TrPf yJATKovPjr ß\JrJPuJ náKoTJ @vJ TPrjÇ fJrJ KmsPaPj yJA TKovjJr KyPxPm Fo F yJjúJPjr xlufJ TJojJ TPrjÇ yJA TKovjJr yJjúJj KmKmKxKx'r KmKnjú CPhqJPVr k´vÄxJ TPrj FmÄ KmsPaj k´mJxLPhr ˝Jgt rãJ~ k´P~J\jL~ ßYÓJr @võJx ßhjÇ ßckMKa yJATKovjJr UªTJr ßoJyJÿh fJuyJ FmÄ ToJKxt~Ju TJCP¿uJr vKrlJ UJj F xo~ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‰x~h ßmuJu CK¨j @yPoh xnJkKf, @mMu yJPxo nNA~J TJoJu ßxPâaJrL KjmJtKYf vJyLj, oqJjPYÓJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT Kuaj ßYRiMrL, SøyJo KmFjKkÈr ßjfJ oShMh @yÿh, oqJjPYÓJr pMmhu xnJkKf Fc. YJj Ko~J, @yÿh ßYRiMrL oKj, oBjK¨j, \JoJu ßyJPxj Ko\Jj, @»Mu TJA~Mo k´oUM Ç FZJzJS CkK˙f KZPuj KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmm xnJkKf ßvU Zárf Ko~J @ZJm, TJCK¿uJr @»Mu TJKhr K\uJjL, xJÄmJKhT ‰f~mMr ryoJj vqJou, Qx~h xJPhT @yÿh, vJy TJA~Mo, o.@\Jh, fJjK\o @K\\ fJKjo, TKoCKjKa ßjfJ ßZJrJm @uL, ZªM Ko~J, K\FxKx ACPT'r CArJu vJUJr xnJkKf T~Zr Ko~J, xqJjPasuyqJP¿r TKoCKjKa ßjfJ oJKjT Ko~J, @»Mu yT, oUKuZ Ko~J, AxoJAu Ko~J-xy KmKnjú TKoCKjKar ßjfímª O Ç xPÿuPj pMÜrJ\q KmFjKkÈr ßjfímOª KunJrkMu KmFjKkÈr CkPhÓJPhr xojõP~ 31 xhPxqr FTKa TKoKa ßWJweJ TPrjÇ jmVKbf TKoKaPf ‰x~h ßmuJu CK¨j @yPohPT xnJkKf S @mMu yJPxo nNA~J TJoJuPT ßxPâaJrL KjmJtKYf TrJ y~Ç xPÿuPj oqJjPYÓJr, SøyJo, msJcPlJct, rYPcu, ßvKlø-xy pMÜrJ\q KmFjKkÈr ßjfímªrJ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPmT mOKav ˝rJÓsoπLr xJPg ßvKl @S~JoL uLPVr ofKmKjo~ ßvKl @S~JoL uLPVr xnJkKf Fo ßoJKyh @uL Kobár ßjfíPfô xJPmT mOKav ˝rJÓsoπL ßcKnc mäqJÄPTa FoKkr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj ßvKl @S~JoL uLV ßjfímOªÇ Vf 18 jPn’r yJCx Im ToP¿ Fo ßoJKyh @uL Kobár xnJkKfPfô IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj @S~JoLuLV ßjfJ oKfCr ryoJj vJyLj, ßoJ” AmsJKyo @uL, @fJCr ryoJj, ßoJ” @»Mu oKjr, KoPxx rJKm~J ßmVo k´oNUÇ ofKmKjo~TJPu Fo ßoJKyh @uL Kobá xJPmT mOKav ˝rJÓsoπL S ßumJrhuL~ FoKk ßcKnc mäqJÄPTa Fr TJPZ ßvU yJKxjJ xrTJPrr KmKnjú Cjú~j S jJrLr ãofJ~Pj mftoJj xrTJPrr nMKoTJr TgJ fMPu iPrjÇ KfKj \KñmJh hoj, oJjmJKiTJr rãJ S xMvJxj k´KfÔJxy KmKnjú KmwP~ ßvU yJKxjJr xlufJ S nKmwqf kKrT·jJ PcKnc mäqJÄPTa FoKkPT \JjJjÇ ßcKnc mäqJÄPTa FoKk fJr mÜPmq mPuj, mJÄuJPhPv Vefπ S @APjr vJxj k´KfÔJ~ ßvU yJKxjJ ßp hO| khPãk KjPòj fJ mOKav xrTJr ImVf @PZÇ KfKj mJÄuJPhPvr @ftxJoJK\T Cjú~Pj ßvU yJKxjJ xrTJPrr k´vÄxJ TPr mPuj, Cjú~jxyPpJVL ßhv KyPxPm mOPaj mJÄuJPhPv vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPrÇ ßvU yJKxjJr ßjfOPfô mJÄuJPhPv VefPπr IV´pJ©J ImqJyf gJTPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ ßvKl @S~JoL uLV ßjfímOª KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmKnjúTotTJP¥r xoJPuJYjJ TPrjÇ ofKmKjo~ ßvPw xJPmT ˝rJÓsoπL ßcKnc mäqJÄPTaPT ßjRTJ k´fLT x’Kuf PâÓ CkyJr ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJ” l\uMu TKro ßyuJPur xÄmitJjJ

hKãe xMroJ CkP\uJ KvãJ TKoKar xhxq, jMryJ\JyJj oKyuJ KcKV´ TPuP\r TJptKjmtJyL TKoKar xhxq ßoJ” l\uMu TKro ßyuJPur xÿJPj FT xÄmitjJ xnJ u¥Pjr V´LjCAY ßmñKu TKoCKjKa FPxJKxP~vPjr CPhqJPV VJºL ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf oMK\mMr ryoJj o†MÇ xnJ xnJkKffô TPrj xjo Ko~J FmÄ kKrYJujJ TPrj jJAo ßYRiMrLÇ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJPj mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ jMr IJuL, l~\Mr ryoJj uxTr, IJjxJr Ko~J, IJPjJ~Jr∆u AxuJo, jJKxr CK¨j, IJmMu TJuJo, yJKmm Ko~J, IJuJCK¨j, IJ»Mu IJK\\, IJ»Mu TJKhr, IJTfJr ßyJPxj, IJmMu TJuJo k´oNUÇ mÜJrJ k´mJKxPhr KvãJ S xJoJK\T ßãP© ßp xo˙ xJoJK\T TJ\ Tot TPrj fJr ImhJPjr ná~xL k´vÄxJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk msJcPlJct vyr vJUJr TKoKa Vf 8 jPn’r, vKjmJr xºqJ 8 WKaTJ~ msJcPlJct oJKjÄyJo ßuj˙ @u oMKoj mMTPx≤Jr KoKaÄ yPu \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk msJcPlJct vyr vJUJr CPhqJPV FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj oJSuJjJ @vrJl @uL KvThJrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßTKªs~ xyxnJkKf S Kucx& vJUJr xnJkKf oJSuJjJ vJP~U @mM fJPyr lJÀTôLÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo @VJoL 3 mZPrr \jq \Ko~Pfr xJKmtT TJP\r xMKmiJPgt KjjìMÜ mqKÜmVtPT hJK~fôvLu oPjJjLf TrJ y~Ç CkPhÓJ kKrwh xhxq pgJâPo oJSuJjJ

@vrJl @uL KvThJr, oJSuJjJ @»Mu \uLu, oJSuJjJ @»Mu yT, oJSuJjJ vJoZáu yT, @uyJ\ @»Mu oMZJS~Lr frlhJr, @uyJ\ @K\\Mr ryoJjÇ TJptTrL TKoKar ßjfímª O rJ yPuj ∏ xnJkKf oMlKf vJP~U xJAláu AxuJo, xy-xnJkKf pgJâPo oJSuJjJ @»MZ ZJuJo, oJSuJjJ oMlKf ZJKuo @uL, oJSuJjJ oMlKf KvyJm C¨Lj, oJSuJjJ KolfJy C¨Lj, oJSuJjJ @»Mr ryoJjJ S oJSuJjJ TJoJu @yoh, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ FUuJZár ryoJj mJuJV†L, xy-xŒJhT oJSuJjJ KmuJu @yoh S oJSuJjJ @»Mr rJöJT, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ \JyJñLr @uo ßYRiNrL, Igt

xŒJhT oJSuJjJ CmJ~hNu yT, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ xJAláu @uo, xoJ\PxmJ Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ @»MuJä y, pMm Kmw~T xŒJhT @uyJ\ yJKmmMr ryoJj, xJKyfq S fJoJ¨Mj Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ AmsJKyo UJÅjÇ KjmtJyL xhxq ∏ oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj, oJSuJjJ yJKl\ \MmJP~r @yoh, ßoJyJÿh @mMu TP~Z, ßoJyJÿh KhuS~Jr ßyJxJAj oJÓJr, yJKl\ AmsJKyo, yJKl\ jJBoMu AxuJo, ßoJyJÿh @Zof @uL, oJSuJjJ oMyKxj C¨Lj, ßoJyJÿh UKuuMr ryoJj, oJSuJjJ rvLh @yoh S oJSuJjJ @mM mTrÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22 cJP~rLr

28 November - 4 December 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

WJVzJ @Kot TqJŒ, dJTJ ßxjJKjmJx S ßxjJ k´iJPjr Táq (Vf xÄUqJr kr) yÅJaPf yÅJaPf F TgJèPuJ mPu @Ko ojK˙r TKr ßp, FqJc\MPa≤ Fr IKlPx KVP~ mxPmJ TJrj SUJPj ßpJVJPpJPVr oJiqo KyxJPm ßaKuPlJj mqmyJr TrJ pJPmÇ kKrK˙Kf oNuqJ~Pjr \jq FqJc\MPa≤ Fr IKlPx mPx pUj Fr VKf k´TKí f KY∂J TrKZ Foj xo~ ßaKuPlJj ßmP\ CPbÇ F k´JP∂ FqJc\MPa≤ FmÄ Ikr k´JP∂ ßxjJk´iJPjr FKcKx TqJP¡j AoKf~J\Ç FKcKx kPjr IKijJ~PTr Im˙Jj \JjPf YJjÇ FqJc\MPa≤ kj IKijJ~T FUJPj ßjA muJ~ FKcKx uJAj ßTPa ßhjÇ TP~T ßxPTP¥r oPiq @mJrS FKcKx ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TPrj IKijJ~T PTJgJ~ @PZj \JjPf YJAPu FqJc\MPa≤ \JjJj KfKj KmsPVc xhr h¬Pr @PZjÇ KoKja KfPjT kr FKcKx @mJrS ßaKuPlJj TPrj FmÄ FmJr @Ko @KZ KT jJ \JjPf YJjÇ @Ko AvJrJ TrPu FqJc\MPa≤ ßaKuPlJj @oJPT ßhj FmÄ ßaKuPlJj irPfA ßxjJk´iJj @oJr xJPg TgJ muPf YJj mPu FKcKx \JjJjÇ ßxjJk´iJj ß\jJPru jJKxo vJ∂ VuJ~ yqJPuJ muPfA @Ko xJuJo KhP~ KjP\r kKrY~ ßhAÇ PxR\jqfJ TPr KfKj mPuj ∏ How are you? C•Pr mKu ∏ Fine, thank you Sir. fUj KfKj mPuj ∏ I hope you know about the crisis in Army. C•Pr mKu ∏ Yes Sir. fUj KfKj mPuj ∏ Are you with me? C•Pr mKu ∏ Yes Sir. I am a soldier and I am always with you. fUj KfKj mPuj ∏ Yes, let’s be together. By the by, where is your CO? C•Pr @Ko @oJr IKijJ~T KmsPVc xhr h¬Pr @PZj mPu \JjJPu ßxjJk´iJj mPuj ∏ No, your CO is not there in the Brigade HQ’s. I even looked for Rokon and he is also not there in his HQ’s. Please find out your CO and ask him to talk to me immediately. KoKja kÅJPYT kr FmJr ßxjJk´iJj xrJxKr ßaKuPlJj TPrj FmÄ @Ko irPfA KfKj mPuj ∏ Nazmul, get your battalion stand to. TJrj K\ùJxJ TrPfA CKj UMm ˝JnJKmT VuJ~ mPuj ∏ Well, I am the Chief of Army Staff. How much time you need to get your battalion stand to? C•Pr 30 KoKja muJ~ KfKj mPuj ∏ Okey given. KTZáãe kr FmJr ßmv KmYKufnJPm KfKj @mJr @oJPT ßaKuPlJj TPrj FmÄ KoKja KmPvr oPiq dJTJ ßxjJKjmJPxr vyLh \JyJñLr ßVAa, mjJjL FoKk ßYTPkJˆ, TYáPãf FoKk ßYTPkJˆ, ÓJl ßrJc FoKk ßYTPkJˆ, K\~J TPuJjL FoKk ßYTPkJˆxy dJTJ ßxjJKjmJPxr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPur kKÁo IÄPv k´KfKaPf jNjqfo FT ßxTvj ‰xKjT I˘ S ßVJuJmJÀhxy kJbJPf KjPhtv ßhjÇ @Ko fUj @oJr TreL~ xŒPTt KY∂J TrKZ FmÄ oPj oPj KbT TKr ßp kjPT Stand to TrJPmJ jJÇ xJoJjq KTZá xoP~r mqmiJPj FmJr ßxjJxhr yPf KmsPVKc~Jr l\uM FmÄ KmsPVKc~Jr mJPTr @oJPT ßaKuPlJPj \ÀrL KnK•Pf ßuJTmu kJbJPf IjMPrJi TPrjÇ KT∂á ßYAj Im ToJ¥ IjMpJ~L @Phv jJ ßkPu fJ kJuj TrPmJ jJ mPuS Kx≠J∂ ßjAÇ x÷mf xJoKrT AKfyJx KvãJr @PuJPT pJPf 1975 xPjr 3 mJ 7 jPn’Prr of ßTJj WajJr \jì jJ yPf kJPr fJrA @PuJPT @Ko F Kx≠J∂ ßjAÇ xJPg xJPg PTj \JKj FaJS oPj yPuJ F Kx≠J∂èPuJ k´gPo xMPmhJr ßo\r S krmftLPf ßTJŒJjL ToJ§JrPhr xJPg @oJr @PuJYjJ TrJ CKY“Ç fJA k´gPo xMPmhJr ßo\Prr xJPg @uJPk KfKj @oJr Ckr xŒNjt KmvõJx ßrPU mPuj ∏ xqJr, @kKj pJ muPmj, fJA yPmÇ @orJ @kjJr xJPg @KZ FmÄ gJTPmJÇ ßTJŒJjL ToJ§JrPhr xJPg TgJ muJr xo~ fÅJrJS @oJr Kx≠JP∂r xJPg FTof ßkJwe TPrÇ FrA oJP^ @jMoJKjT kÅJYaJr KhPT mJÄuJPhv ßmfJr S ßaKuKnvPjr oJiqPo ßxjJk´iJj ß\jJPru jJKxoPT rJÓskKf TfíT t YJTárLYNqf yS~Jr WajJ ßmsKTÄ KjC\ @TJPr ßWJweJ TrPf gJPTÇ F kKrK˙KfPf WajJr @TK˛TfJ~ IPjT IKlxJr pJrJ kNPmt 18 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤ YJTárL TPrPZj fJrJ kPj dáTPf YJj KT∂á @rKk yJKmuhJr lKrh TJCPT dáTPf

ßh~KjÇ Foj KT KmsPVKc~Jr mJPTr KpKj KjP\PT G oNÉPft 46 ˝fπ khJKfT KmsPVPcr ToJ§Jr KyxJPm KjP\PT kKrY~ PhmJr krS kPjr ßrK\Po≤Ju kMKuv @oJr IjMoKf ßjA mPu fÅJPT dáTPf ßh~KjÇ kKrK˙Kf pUj @~Pfôr oPiq YPu @Px fUj rJf @aaJr KhPT @oJr IKijJ~TPT KmsPVc xhr h¬r yPf kPj kJbJPjJ y~Ç KfKj kPjr k´iJj laPT @xPu fÅJPTS yJKmuhJr lKrh IPkãJ TrPf mPu @oJPT Umr ßh~Ç pJPyJT, @Ko S IKijJ~T fÅJr IKlPx mxJr xJPg xJPg KfKj xMPmhJr ßo\rPT fÅJr IKlPx @xPf mPujÇ IKijJ~T fUj CP•\jJ~ WJoPZj FmÄ FTaJr kr FTaJ KxVJPra lÅT M PZjÇ xMPmhJr ßo\r IKijJ~PTr IKlPx dáTPfA KfKj @oJPT kKrK˙Kf xŒPTt fÅJPT muPf mPujÇ WajJr xŒNjt mjtjJ ßhS~Jr kr ßvw kptJP~ mKu ∏ ßxjJk´iJj pUj mJr mJr PaKuPlJj TPr KmKnjú KjPhtvjJ KhKòPuj fUj @oJr oPj yPuJ @Ko PpPyfá Kx≠J∂ KjP~KZ fÅJr @Phv mJ fÅJr kPã ßTJj k´TJr IjMPrJi KTZáA kJuj TrPmJ jJ fJyPu ßaKuPlJj KmKZjú TrPuA ßfJ y~Ç FmÄ fJrA @PuJPT @Ko ßpJVJPpJPVr FToJ© oJiqo ßaKuPlJjKa KmKZjú TPr PlKuÇ TgJèPuJ ÊjJr kr @oJr oPj yPuJ KfKj @oJr ßvw mJTqèPuJ kZª TPrjKjÇ fJA KmzKmz TPr muPf gJPTj, F KmkPhr xo~ ßTC fÅJPT xJyJpq TrPuJ jJÇ oMKÜpMP≠ KfKj kJ yJKrP~PZj, ßhPvr \jq Ff KTZá TrJr krS ßTC fÅJPT ßTJj k´TJr xyJ~fJ ßk´re Tru jJ AfqJKhÇ FmJr KfKj xMPmhJr Po\Prr KhPT fJKTP~ fÅJPT K\ùJxJ TPrj ∏ ‰xKjTrJ ßTJgJ~? C•Pr ‰xKjPTrJ pJr pJr uJAPj @PZ mPu KfKj \JjJjÇ F kptJP~ KfKj @oJr KhPT fJKTP~ ßaKuPlJj uJAj KbT TrJPf mPujÇ KxVjqJu yJKmuhJr ßaKuPlJj xÄPpJV KhPu KfKj ß\jJPru jJKxoPT KrÄ TPrj FmÄ @oJPhr xJoPjA mPuj, xqJr @Ko F oNÉPft ACKjPa @KZ FmÄ kKrK˙Kf xŒPTt @oJr Ck-IKijJ~T yPf xm KTZá ß\PjKZÇ @Ko FUj ßxjJxhPr @xPf YJA FmÄ @kjJr KjrJk•Jr \jq @kjJPT @oJPhr kPj KjP~ @xPf YJAÇ TgJèPuJ ÊPjA @Ko @oJr TJKvr nJm TPr IKijJ~PTr IKlx fqJV TKr FmÄ FqJc\MPa≤ Fr IKlPx FPx ßxjJmJKyjLPf mqmÂf Kl ßaKuPlJj ÆJrJ ToJ§JrPT KrÄ TKrÇ KfKj irPfA @oJr IKijJ~T ßxjJk´iJjPT ßp k´˜JmjJ KhP~PZj fJ \JjJA FmÄ FaJS IjMPrJi TKr pJPf ßxjJk´iJj ßTJj Im˙JPjA @oJPhr kPj jJ @PxjÇ ToJ§Jr xJPg xJPg IKijJ~TPT ßaKuPlJPjr oJiqPo mPuj KfKj ßpj kPjr mJAPr ßmr jJ yjÇ FnJPmA @orJ xTPu xJrJrJf kPj TJKaP~ ßhAÇ F WajJr hM'FT KhPjr oPiq @oJr IKijJ~TPT kJmtfq Y¢V´JPo mhuL TrJ y~Ç 7. 21 ßo xTJu FVJPrJaJr KhPT @oJPT KmsPVc xhr h¬Pr cJTJ y~Ç ßxUJPj KVP~ ßhKU IKijJ~T 30 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ ßulPajqJ≤ TPjtu @KjPxr xÿJPj YJ YPâr oJiqPo KmhJ~ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ 20 ßo WajJr xo~ KfKj KmsPVc xhr h¬Pr CkK˙f jJ yP~ ßxjJxhPr Im˙Jj V´ye TrJ~ FmÄ kJmtfq Y¢V´JPo fÅJr kPjr nKmwq“ Im˙Jj kptPmãe TPr 22 ßo dJTJ~ ßlr“ @xJr kKrT·jJ mJKfu TPr KfKj ß˝òJ~ 19 ßo dJTJ ßxjJKjmJPx ßlr“ YPu @xJ~ FmÄ ß\jJPru jJKxPor mqgt Ináq™JPjr xJPg fÅJr xrJxKr xŒOÜJr TJrPe fÅJPT Imxr \LmPj kJbJPjJ y~Ç 30 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r Ck-IKijJ~T ßo\r TJPhr Fr CkK˙f mMK≠Pf ßulPajqJ≤ TPjtu @Kjx pUj ßxjJk´iJPjr krmftL KjPhtvjJr \jq ßxjJxhPr Voj TPrj fUj fÅJr Ck-IKijJ~T fÅJPhr xMPmhJr ßo\rxy IKlx FuJTJ fqJV TPr kPjr ßnfPrA ßmxJKorT TotYJrLPhr uJAPj Im˙Jj V´ye TPrjÇ FPf IKijJ~T kjPT PoJfJP~Pjr \jq k´P~J\jL~ KjPhtvjJ KhPf mqgt yj FmÄ kjS IjqJ~ TJP\ \KzP~ kzJ ßgPT rãJ kJ~Ç pJPyJT, ßx KmhJ~ IjMÔJPj ßulPajqJ≤ TPjtu @Kjx ßYJPUr kJKj ßlPu fÅJPT xoNy KmkPhr yJf ßgPT rãJ TrJ FmÄ xxÿJPj ßxjJmJKyjL yPf KmhJ~ \JjJPjJr \jq KmsPVKc~Jr ßrJTPjr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ IjMÔJjKa UMmA xÄK㬠yS~J~ @oKπf xTPuA KmsPVc xhr h¬r fqJV TrJr kr ToJ§Jr @oJPT fÅJr IKlPx cJPTj FmÄ KmPTu 4aJr KhPT

FxSKnKTCPf ßVPu @oJr ßTJxtPoa ßo\r xJuJPor xJPg ßhUJ y~Ç fÅJr xJPg @oJr hJK~Pfô mKetf IKlxJrPhr y˜J∂r/V´ye xjhk© ˝JãPrr kr FPT FPT Kfj\jPT @uJhJnJPm xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJu yPf k´h• FqJ’MPuP¿ TPr fÅJPhrPT G mJxJ~ KjP~ @KxÇ F xo~ @Ko FT KmKY© IKnùfJ I\tj TKrÇ ßo\r ß\jJPru @AjMK¨jPT pUj FxSKnKTC ßgPT Ijq© xKrP~ ßjS~Jr TgJ mKu fUj KfKj ãJKeTãe Yák gJTJr kr lqJu lqJu TPr @oJr KhPT fJKTP~ mPuj ∏ @oJPT ßTJgJ~ KjP~ pJPm, ßTj KjP~ pJPm, fJ @mJr rJPfr IºTJPr ßTj? @oJPT KT ßoPr ßluPm? ßxjJKjmJPxr ßmuJP~f ßrJPcr FTKa mJxJ @oJPT KjP~ kptPmãe TrPmj mPu \JjJjÇ fJA 4aJ~ @Ko ßpj ßxjJxhPrr ßkZPjr ßVAa pJ ÆJrJ 12 fuJ KmKÄ IV´pJ©J~ k´Pmv mJ ßmr yS~J pJ~ KbT fJr kJPvõrt hM'fuJ xJhJ KmKÄP~ yJK\r gJKTÇ pgJrLKf ToJ§Jr FPu @oJPT \JjJj ßp ßo\r ß\jJPru @AjMK¨j, KmsPVKc~Jr l\uM FmÄ KmsPVKc~Jr vKl oJymMmPT FUJPj mKª TPr rJUJ yPm FmÄ fÅJPhr KjrJk•Jxy xJKmtT ßhUJÊjJr hJK~fô gJTPm @oJr CkrÇ KjrJk•J ßmÓjLxy Ijq PTJj IjJTJÄKUf WajJ pJPf WaPf jJ kJPr ßx Kmw~èPuJ ßU~Ju TrJr \jq ToJ§Jr @oJPT KhT KjPhtvjJ KhP~ YPu pJjÇ @KoS kptPmãe ßvPw mJxJ~ ßlr“ FPu xºqJr kr @oJPT \ÀrL KnK•Pf ACKjlot kPz kPj @xPf muJ y~ FmÄ ßmuJP~f ßrJPcr G mJxJ~ k´yrL KjP~JPVr KjPhtvjJ ßhS~J y~Ç CPuäUq, ßulPajqJ≤ TPjtu vrJlf \JKou fUjS IKijJ~PTr KjpMKÜPf gJTPuS TJptf kPjr ßjfífô fÅJr yJPf KZu jJÇ pJPyJT, kPj ßkRZJPfA ToJ§Jr @oJPT ßaKuPlJPj mPuj ∏ fáKo ßÓvj uJAPmsrL xÄuVú KxKj~r IKlxJxt KnK\KaÄ PTJ~JatJPr (FxSKnKTC) pJS FmÄ CPuäKUf Kfj\j IKlxJrPT ßfJoJr hJK~Pfô G mJxJ~ KjP~ rJPUJÇ FaJ muJr kr KfKj @oJr ImVKfr \jq \JjJj ßp, ßo\r ß\jJPru ßyuJu oMPvth S KmsPVKc~Jr K\uäMrPT KorkMr˙ F~Jr KcPl¿ KmsPVPcr hJK~Pfô jq˜ TrJ yP~PZ FmÄ ß\jJPru jJKxoPT 14 ˝fπ AK†Kj~Jr KmsPVPcr IiLPj ßmuJP~f ßrJPcr FT mJxJ~ mKª TPr rJUJ yP~PZÇ mftoJPj ß\jJPru jJKxo ZJzJ mJTL xTPuA 11 @r A mqJaJKu~Pjr hJK~Pfô FxSKnKTCPf @PZjÇ KjPhtv IjMpJ~L @Ko k´gPoA G mJxJ~ KVP~ k´yrL KjP~JV TKr FmÄ KjrJk•J ßmÓjLr KhPT j\r ßhAÇ f“kr FxSKnKTCPf ßVPu @oJr ßTJxtPoa ßo\r xJuJPor xJPg ßhUJ y~Ç fÅJr xJPg @oJr hJK~Pfô mKetf IKlxJrPhr y˜J∂r/V´ye xjhk© ˝JãPrr kr FPT FPT Kfj\jPT @uJhJnJPm xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJu yPf k´h• FqJ’MPuP¿ TPr fÅJPhrPT G mJxJ~ KjP~ @KxÇ F xo~ @Ko FT KmKY© IKnùfJ I\tj TKrÇ ßo\r ß\jJPru @AjMK¨jPT pUj FxSKnKTC ßgPT Ijq© xKrP~ ßjS~Jr TgJ mKu fUj KfKj ãJKeTãe Yák gJTJr kr lqJu lqJu TPr @oJr KhPT fJKTP~ mPuj ∏ @oJPT ßTJgJ~ KjP~ pJPm, ßTj KjP~ pJPm, fJ @mJr rJPfr IºTJPr ßTj? @oJPT KT ßoPr ßluPm? TgJèPuJ ßmv TP~TmJr muJr kr KfKj fÅJr Ào ßgPT ßmr yPmj jJ mPu @oJPT \JjJjÇ IVfqJ fÅJPT nrxJ ßhmJr \jq mKu ∏ xqJr, @kKj @oJPT KmvõJx TrPf kJPrjÇ ßpPyfá @kjJr KjrJk•Jr hJK~fô @oJPT ßhS~J yP~PZ fJA @orJ @kjJPT xy @rS hM'\j ß\qÔ IKlxJrPT FUJj ßgPT xKrP~ Ijq© KjP~ pJKòÇ @kjJr nP~r ßTJj TJre ßjAÇ @Ko @kjJr xJPg gJTPmJÇ FT kptJP~ KfKj rJ\L yS~J~ fÅJPT KjKhtÓ mJxJ~ jJKoP~ @Ko FmJr KmsPVKc~Jr l\uMPT @jPf fÅJr ÀPo dáKTÇ KfKj @oJPT ßhUJoJ© ßTÅPh SPbj FmÄ KjP\r \LmPjr KjrJk•J KjP~ xKªyJj yP~ SPbjÇ KfKj ßpPyfá @oJPT KYjPfj fJA fÅJPT @võ˜ TrJr \jq In~ KhP~ FqJ’PuP¿ TPr fÅJPT KjP~ @KxÇ FmJr @Px KmsPVKc~Jr vKl oJymMPmr kJuJÇ fÅJr ÀPo dáTPfA Ifq∂ ˝JnJKmTnJPm KfKj @oJr TávuJKh \JjPf YJjÇ If”kr fÅJPT xmKTZá UMPu muJr kr KfKj Ào ßgPT ßmr yP~ @PxjÇ KT∂á IPkãoJj FqJ’Pu¿ ßhPU KfKj KTZáaJ KmYKuf yP~ CPbjÇ F kptJP~ fÅJr xJPg @KoS FTA

FqJ’PuP¿ SbJ~ KfKj @oJr yJf iPr Yák TPr mPx gJPTjÇ VOymªL Im˙J~ fÅJPhr Kfj\jPT @uJhJ Kfj TPã rJUJ y~ FmÄ ßmuJ KnK•T ßxjJxhr IKlxJxt ßox yPf UJS~J xrmrJy TrJ y~Ç oJx ßhPzT fÅJPhr FnJPm PrPU fh∂ @hJuPfr oJiqPo ßhJwL xJmq˜ TPr Kfj\jPTA ßxjJ YJTárL yPf mrUJ˜ TrJ y~ FmÄ Kx≠J∂ y~ ßp ßxjJ ßylJ\Pf Kfj\jPTA fÅJPhr KjTa @®LP~r TJPZ y˜J∂r TrJrÇ F mªL \LmPj gJTJr xo~ KmsPVKc~Jr vKl oJymMm FTmJr ßxjJxhPrr ßoxSP~aJr yJÀPjr oJiqPo xJhJ TJV\ ßpJVJz TPr ßxjJk´iJj ß\jJPru oJymMm Fr TJPZ FT ßcKo IKlKv~Ju k© KuPUj ßpUJPj fÅJrJ Kfj \j oMKÜPpJ≠J S ß\jJPru jJKxPor khPãk rJÓsKmPrJiL mJ ßxjJ @APjr hOKÓPf IjqJ~ j~ mPu CPuäU TPrjÇ fJA Kmw~Ka oJjKmT hOKÓPf ßhUJr IjMPrJi TPrjÇ ßoxSP~aJr yJÀj F KYKbKa @oJPT ßhUJPu fJ @Ko @oJr ToJ§Jr KmsPVKc~Jr ßrJTjPT fÅJr ImVKf S krmftL TJptâPor \jq kJKbP~ ßhAÇ pJPyJT, ßpKhj xºqJr kr fÅJPhr ßZPz ßhS~Jr Kx≠J∂ y~ ßxKhj KZu ÊâmJrÇ FfKhPj @oJr kPj IKijJ~T KyxJPm kMj”KjpMKÜ kJj ßulPajqJ≤ TPjtu @C~JuÇ @oJPT muJ yPuJ kj oxK\Ph FPx \MÿJr jJoJ\ @hJ~ TrPfÇ jJoJ\ ßvPw ßhUJ y~ ToJ§JPrr xJPgÇ xºqJr kr mªL Kfj\j IKlxJrPT ßZPz ßhS~J yPm mPu ToJ§Jr @oJPT \JjJjÇ Fo Fx msJû yPf @Phv kJmJr kr @Ko ßpj ToJ§JPrr xJPg ßpJVJPpJV TKr fJr KjPhtvjJS KfKj @oJPT ßhjÇ KmPTu 4aJr KhPT Fo Fx msJû yPf ßulPajqJ≤ TPjtu ßfRKlT mªL Kfj \Pjr YJTárLYMqKfr @Phv @oJPT ßhUJPu @Ko ToJ§JPrr KjPhtv ßoJfJPmT FPT FPT xTu ÀPor fJuJ UMPu ßhA FmÄ Kfj \jPT @uJhJ VJzLPf TPr FT FT\j IKlxJPrr ßjfíPfô fÅJPhr @®LP~r KjTa ßkRPZ ßh~J y~Ç @oJr @\S ¸Ó TJPj mJP\ ß\jJPru @AjMK¨Pjr YJkJ TJjúJr TgJÇ YJTárLYáqKfr @Phv ßhUJ oJ© KfKj @oJr KhPT fJKTP~ mPuj ∏ @Ko FT\j oMKÜPpJ≠JÇ ßhPvr \jq xJoJjq yPuS hJK~fô kJuj TPrKZÇ UMm TÓ TPr @Ko F kptJP~ FPxKZÇ FUjPfJ @r @Ko ßxjJmJKyjLPf ßjAÇ rJ\kgA @oJr KbTJjJÇ KmsPVKc~Jr l\uM @Phv ßhUJ oJ© yJCoJC TPr ßTÅPh CPbj FmÄ ßulPajqJ≤ TPjtu ßfRKlTPT \KzP~ iPr muPf gJPTj ∏ FoFx KyxJPm @Ko Tf IKlxJrPT YJTárL yJrJPjJr yJf ßgPT rãJ TPrKZ @r @KoA @\ YJTárL yJKrP~KZÇ mqKfâo KZPuj KmsPVKc~Jr vKl oJymMm KpKj @Phv PhPU UMm bJ§J VuJ~ @oJPT mPuj ∏ S, @Ko FUj oMÜ oJjMwÇ @Ko FUj yPf @oJr ˘L S x∂JjPhr xJPg gJTPf kJrPmJÇ jJ\oMu, nJPuJ ßgPTJÇ FnJPmA ßvw y~ ß\jJPru jJKxPor mqgt Ináq™JPjr jJKaTJÇ k´JxÄKVTnJPm FUJPj CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, KjmtJKYf VefJKπT xrTJr ãofJ~ @xJr kr xv˘ mJKyjLPf K˙KfvLufJ mOK≠ kJ~Ç fPm 96 xJPu ßk´KxPc≤ S ßxjJk´iJPjr oPiq ofQÆffJ~ ßxjJmJKyjLPf vO⁄uJr ImjKf WPaÇ ß\jJPru jJKxo fÅJr IiLj˙ IKlxJPrr ˝Jgt xÄrãPe k´YKuf @APjr k´Kf xÿJj k´hvtj TrPf ßk´KxPc≤PT KmjLf IjMPrJi TPrj, pJr @AjVf ‰mifJ @PZÇ KT∂á ßk´KxPcP≤r Ckr YJk xOKÓ TrJ @Ajxÿf KZu jJÇ lPu xKbT Im˙JPj PgPTS ß\jJPru jJKxoPT vO⁄uJ nJñJr TJrPe YJTárL yJrJPf y~Ç fÅJr xPñ ßo\r ß\jJPru S KmsPVKc~Jrxy ßoJa 23 \j KmKnjú khmLr IKlxJrPT FTA IkrJPi YJTárLYáqf TrJ y~Ç


KmPjJhj 23

SURMA m 28 November - 4 December 2014

FKo IqJS~JctPx pMÜrJP\qr \~\~TJr UMÅfUMÅPf IKofJn

@∂\tJKfT FKo IqJS~JctPx mrJmrA pMÜrJP\qr \~\~TJrÇ xmtPvw Z~mJPrr kJÅYmJrA ßxrJ IKnPjfJr kMrÛJr K\PfPZj pMÜrJP\qrA ßTCÇ FmJrS ßxrJ IKnPjfJr kMrÛJr mVuhJmJ TrPuj KmsKav IKnPjfJ ߈Plj KcuJjÇ âJAo csJoJ hq aJPju-Fr \jq FA kMrÛJr K\PfPZj ßVo Im ßgsJjx fJrTJÇ hq KjC S~Jt-F kKròjúfJTotLr nNKoTJ~ IKnj~ TPr ßxrJ IKnPj©Lr kMrÛJr K\PfPZj ßjhJruqJ¥Pxr Km~JïJ Kâ\oJjÇ Kyuaj KjCA~PTt @P~JK\f 42fo @∂\tJKfT

FKo IqJS~JctPxr FmJPrr @xPr xm KoKuP~ @aKa ßhv K\PfPZ kMrÛJrÇ Fr oPiq KfjKa kMrÛJr ßVPZ pMÜrJP\qr hUPuÇ ßxrJ csJoJ KxKrP\r kMrÛJr K\PfPZ KmsKav KgsuJr ACPaJKk~JÇ jj-KÙkPac F≤JrPaAjPo≤ KmnJPV kMrÛJr K\PfPZ FcMPTKaÄ A~TtvJ~JrÇ PaKujPnuJ K\PfPZ msJK\Pur ßk´vJx kJutÇ IP˘JkYJPrr oJiqPo ßYyJrJ mhuJPf KVP~ oJrJ pJS~J ßoKPTJr TMUqJf oJhT mqmxJ~Lr \LmjL Imu’Pj KjKotf hq uct Im hq ÛJAx K\PfPZ jfMj FTKa KmnJPVr kMrÛJrÇ

ßlrPhRPxr mq˜fJ ImPvPw oMKÜ ßkPf pJPò ßlrPhRx k´PpJK\f k´go ZKm ÈFT TJk YJ'Ç ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj jAo AoKf~J\ ßj~JoMuÇ FA ZKm KjP~ ßmv mq˜fJr oPiq rP~PZj ßlrPhRx ∏ FojKaA \JKjP~PZj KfKjÇ ZKm oMKÜ CkuPã TJTrJAu Kluì kJzJPfA ßmKv xo~ KhPf yPòÇ pKhS jJ~T KyPxPm IPjqr ZKmPf IKnjP~r xo~ k´PoJvj KTÄmJ k´YJreJr \jq nMPuS TJTrJAukJzJ~ kJ oJzJjKj KfKjÇ KjP\r k´go YuKó© ßTJj ßTJj KxPjoJ yPu k´hvtj TrJ yPm fJ mMKTÄ TrJr kJvJkJKv ßxUJPj @Vf KmKnjú VeoJiqoPT xo~ KhPf yPòÇ k´PpJ\PTr ßp mq˜fJ FmÄ TÓ, ßxaJ ßp ßlrPhRx IjMiJmj TrPf ßkPrPZj ßx\jq fJPT xJiMmJh \JKjP~PZj IPjPTÇ k´PpJ\jJ xNP© \JjJ ßVPZ, 60Ka KxPjoJ yPu ZKmKa k´hvtj TrJ yPmÇ ZKmPf ßlrPhRPxr kJvJkJKv IKnj~ TPrPZj KY©jJK~TJ ßoRxMoLÇ

IKnj~ ßZPz KhPòj k´xNj! KTZMKhj @PV oMKÜ ßkP~PZ TJ\L yJ~Jf kKrYJKuf ZKm ÈxmtjJvJ A~JmJ'Ç F ZKmPf jJK~TJ YKrP© IKnj~ TrPZj uJé fJrTJ k´xNj @\JhÇ F k´xPñ fJr xPñ TgJ muPf ßVPu KfKj mPuj, ÈZKm xŒPTt ßfoj KTZM \JKj jJÇ ÊPjKZ, KxPjoJ yPu hvtPTr ßmv xoJVoÇ fPm @Ko KjP\ KxPjoJ yPu pJAKjÇ' fPm ßTj pJjKj, ßx mqJkJPr KfKj KTZM muPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ mftoJPj KfKj @rS YJrKa ZKmr ÊKaÄ KjP~ mq˜ @PZjÇ @r kJvJkJKv xo~ ßkPu jJaT S ßaKuKlPuì IKnj~ TrPZjÇ FA mq˜fJr oPiqA KfKj IKnjP~r k´Kf KjP\r IjLyJr TgJ \JjJPujÇ F k´xPñ KfKj mPuj, ÈjfMj FTKa ZKmr ÊKaÄ ÊÀ TrmÇ mJKT ZKmr ÊKaÄPfJ YuPZÇ fPm oPj y~ jJ @r ßmKvKhj IKnj~ TrmÇ IKnj~ ßgPT KmhJ~ KjPf kJKrÇ' ybJ“ ßTj IKnj~ ßgPT KfKj KmhJ~ ßj~Jr Kx≠J∂ KjPòj? Foj k´Pvú KfKj \JjJj, ÈKjP\PT KoKc~J \VPfr xPñ oJKjP~ KjPf kJrKZ jJÇ oPjr oPfJ V· mJ kKrYJuT jJ yPu TJ\ TPr KT uJnÇ fJr ßgPT xPr kzJ nJPuJÇ @Ko @oJr kZPªr YKrP© TJ\ TrPf YJAÇ @r pKh nJPuJ YKr© jJ kJA fJyPu IKnj~ Trm jJ'Ç

KfKj KmV KmÇ mKuCPcr KTÄmhK∂Ç YuKóP©r \VPf k´J~ YJr hvT ßkKrP~PZ, FUPjJ IKnjP~r ßãP© nLwe UMÅfUMÅPf IKofJn mójÇ KkTM YuKóP©r ßxa ßgPT ßx k´oJe kJS~J ßVu @mJrSÇ FTKa hOPvq ßxfJr mJ\JPjJr TgJ IKofJPnrÇ ÊKaÄP~r @PVr KhjA IKofJn mPu ßrPUKZPuj, fJÅr mJKzPf ßpj FTaJ ßxfJr ßkRÅPZ ßhS~J y~Ç ßxfJr irJaJ ßpj KbTbJT y~, @PV ßgPTA ßxaJ IjMvLuj TPr rJUPf YJAKZPuj KfKjÇ fmM kKrYJuT ÊKaÄP~r xo~ FT\j ßxfJrmJhT ßrPUKZPuj, k´P~J\Pj KfKj ßpj KmV KmPT xyJ~fJ TrPf kJPrjÇ KT∂á xmJAPT ImJT TPr KhP~ TJrS xJyJpq ZJzJ KbTnJPmA va SPT TPrPZj ÈkJrPlTvKjˆ' IKofJnÇ KkTM oMKÜ kJPm @VJoL mZrÇ

kJmKuT mJPx k´KfKhj KfKj KYKT“xT, KfKj IKnPjfJÇ KfKj hKJo VKJzPf YzPmj FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á jJ, \jKk´~ IKnPjfJ F\J\Mu AxuJo FUPjJ YPzj kJmKuT mJPxÇ kJmKuT mJPx TPrA mJxJ ßgPT pJj ÊKaÄ ¸Pa, pJj KjP\r ßY’JPrÇ kJmKuT mJPx SbJr mqJkJrKa fJÅr TJPZ ßmv CkPnJVqÇ mPuj, È@oJr mJxJ iJjoK¥r 27 j’PrÇ FUJj ßgPT xrJxKr mJPx TPr C•rJ S VJ\LkMPrr KmKnjú ÊKaÄ ¸Pa pJAÇ ßpKhj ÊKaÄ gJPT jJ ßxKhj pJA VJ\LkMr ßYRrJ˜J~ @oJr ßY’JPrÇ' ÊiM fJA j~, ÊKaÄ ßgPT ßlPrjS FTAnJPmÇ kJmKuT mJPx SbJr mqJkJrKa fJÅr TJPZ UMm @jªhJ~TÇ ÈmJPx CbPuA @Ko mM^Pf kJKr ßTJj jJaT mJ KxPjoJ hvtT ßhPUPZ, ßTJjaJ ßhPUKjÇ TJre, mJPx SbJr kr @oJr IKnjLf jJaT-KxPjoJ KjP~ @PuJYjJ ÊÀ y~Ç mJxpJ©LrJ yJxJyJKx TPrj @oJr IKnjLf YKr© KjP~Ç IPjPT @oJr xPñ ZKm ßfJPujÇ kJPv mxJr IjMPrJi TPrjÇ muPf kJPrj @oJr IKnjLf ßmKvr nJV Ka@rKk ßrKaÄ mM^Pf kJKr mJPx CPbÇ' F\J\Mu \JjJPuj, oJÀKf msqJP¥r hMKa VJKz @PZ fJÅrÇ KT∂á VJKzPf UMm ßmKv SbJ y~ jJÇ yJxPf yJxPf muPuj, Èx∂Jj S ˘Lr TJ\ ßvPw pKh nJPV kJA fUj CKbÇ'

vJyÀU j~, xJuoJPjA ˝Jòªq TqJaKrjJr vrLKr ZPª kMÀw ÂhP~ ^z fMuPf TqJPar KmT· ßouJnJrÇ KmPvw TPr khtJ~ TqJPar hMhtJ∂ Zª hvtTPhr ßoJKyf TPrPZ mJrmJrÇ ßkJu cqJ¿ ßyJT KTÄmJ hKzPf ^MPu ߈P\ FK≤s, ßTJPjJ KTZMPfA n~ ßjA fJrÇ khtJ~ TqJaKrjJPT ßhUJ ßVPZ vJyÀU UJjPT \KzP~ iPr ßl∑û KTx TrPfÇ KT∂á mJ˜Pm Fx@rPT-Fr xPñ ffaJ ˝Jòªq jj TqJa xMªrLÇ TqJaKrjJ KjP\r oMPUA ˝LTJr TPrPZj F TgJKaÇ xPñ KfKj FS \JKjP~PZj, kMrPjJ m~Pl∑¥ ÈmqJc m~' xJuoJPjr xPñ ßp ßTJPjJ hOPvq KfKj UMm xJmuLuÇ TqJaKrjJ mPuj, ÈvJyÀPUr xPñ IKnj~ TrJr xo~, @Ko xm xo~ jJntJx yP~ kKzÇ Fr TJre KT @Ko fJ \JKj jJÇ vJyÀPUr oPiq Foj KTZM @PZ pJ @oJPT jJntJx TPr ßh~Ç fPm TJ\ TrJr xo~ xJuoJj @oJPT IPjT ßmKv xJmuLu rJPUjÇ yPf kJPr Fr TJre xJuoJj @oJr kNmt kKrKYfÇ ßx ßãP© xJuoJPjr mqKÜfôPT @Ko hPv hv ßhmÇ'

v©∆ ßgPT mºM FT\j rqJP’J, Ijq\j aJKotPjarÇ ßxA @Kvr hvT ßgPT ÊÀ TPr @\ ImKi fJÅrJ ÈIqJTvj KyPrJ'Ç muJ yPò KxuPnˆJr ˆqJuj S @jt ßvJ~JP\tPjVJPrr TgJÇ FPÛk käqJj S FPkP¥mux-Fr oPfJ YuKóP© hM\j TJÅPi TJÅi KoKuP~ TJ\ TrPuS FTxo~ KZPuj fMoMu k´KfƪôLÇ FojKT FT\j @PrT\jPT kZªS TrPfj jJÇ Vf vKjmJr FT xPÿuPj \JjJPuj ßvJ~JP\tPjVJr, È@Kvr hvPT @oJPhr hM\Pjr oPiq KZu fMoMu k´KfPpJKVfJÇ TJr oJxu ßmKv nJPuJ, khtJ~ ßT Tf ßmKv ßuJTPT WJP~u TPrPZ, ßT Tf YoTk´h CkJP~ oJrJoJKr TrPf kJPr, TJr Tf kJKrv´KoT-xm KjP~ @oJPhr oPiq KUaKoa ßuPVA gJTfÇ @orJ FPT IkrPT WOeJ TrfJoÇ' fJ FA hJ-TMozJ xŒTt ßgPT ßToj TPr VuJ~ VuJ~ nJm yPuJ? ÈjæAP~r hvPT @orJ mºM yuJoÇ fUj @orJ pPgÓ kKrkTôÇ nJmuJo, ^VzJ^JKa IPjT yP~PZÇ Fr kr ßgPT FTxPñ TJ\ TrKZ, mºMfô hJÀe CkPnJV TrKZ'Ç


28 November - 4 December 2014

24-25 SURMA

UmrQmKY© rJf hvaJr KhPT ß\jJPrar mº yPuJÇ FmJr WMoJPjJr ßYÓJÇ krKhj UMm xTJPu WMo nJXu mºMr cJPTÇ fKzWKz TPr SPT KjP~ ßmKrP~ kzuJo ÆLPkr Ijq KhTaJ~Ç k´gPoA iMrÄ FuJTJ TMfMm @CKu~Jr hrmJr vrLlÇ F hrmJPrr k´KfÔJfJ vJy @»Mu oJPuT @u TMfMmL FUJPjA \jìV´ye TPrj 1911 xJPuÇ TKgf @PZ, TMfMmKh~Jr jJoTre yP~PZ TMfMm @CKu~Jr kNmtkMÀwPhr jJoJjMxJPrAÇ mftoJPj TMfMm vrLl hrmJPrr hJK~Pfô @PZj vJy\JhJ ßvU lKrh, hrmJPr YJ UJS~Jr @oπe \JjJPuj KfKjÇ iMrÄ ßgPT ßlrJr kPg kzu ume YJPwr mz mz \KoÇ TOwTrJ mq˜ ume xÄV´PyÇ mJAT gJKoP~ ZKm fMuuJoÇ hMkMr jJVJh ßyJPaPu KlPr FuJoÇ ßYT@Ca TPr mºMr mJAPT YPz FuJo TMfMmKh~J WJPaÇ oJ© KoKja kJÅPYT @PVA FTKa AK†j ßjRTJ ßZPz ßVPZÇ @rS FTWµJ kPr krmftL ßjRTJÇ ybJ“ TPrA FTKa K¸c ßmJa YPu @xJ~ @r IPkãJ TrPf yPuJ jJÇ kJÅY\j KjP~A K¸cPmJaKa ßZPz KhuÇ

KoxrL~ oPπr kJPbJ≠Jr! k´JYLj KoxrL~ nJwJr kJPbJ≠Jr TrPf kJrJaJ FoKjPfA KmùJjLPhr TJPZ kMuPTr Kmw~Ç fJr Skr ßxKa pKh y~ fπoπ fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ ßx rToaJA WPaPZÇ FT yJ\Jr 300 mZPrr kMrPjJ FT nJwJ~ ßuUJ fJKπT kJ§MKuKkr kJPbJ≠Jr TPrPZj IPˆsKu~Jr oqJTTMP~Kr ACKjnJKxtKar hMA KmPvwùÇ hMQhtm KTÄmJ v~fJPjr j\r ßgPT mJÅYPf, nJPuJmJxJr oJjMwPT ßkPf KTÄmJ ßTJPjJ TJP\ xJluq ßkPf mqmyJr TrJ yPfJ ßxxm fπoπÇ kJ§MKuKkPf KpÊr CP¨Pv KjPmhj ßpoj rP~PZ ßfojA @ho-yJS~Jr fOfL~ x∂Jj ßxf FmÄ 49 \JPfr v~fJPjr k´nM mJKTP~JfJr jJoÇ KmPvwùPhr oPf, Igtc KâKÁ~JKjKa FmÄ ßxKf~JKj\o Cn~ iPotr k´nMPhr CP¨PvA Fxm KjPmhj TrJ yP~PZÇ kJ§MKuKkPf mqmÂf nJwJKar jJo TkKaTÇ @Pl∑J-FKv~JKaT FA nJwJKa KÆfL~ vfT ßgPT ÊÀ TPr k´J~ x¬hv vfJ»L kpt∂ KoxPr mqmÂf yPfJÇ FA nJwJ~ KV´T nJwJr kJvJkJKv KoxPrr ßmJryJ~JKrT nJwJr Kov´e rP~PZÇ yJ~JPrKVäKlT KuKkr ZJ~JS FPf @PZÇ TkKaT nJwJr SA kJ§MKuKk pUj ßuUJ y~ fUj FA nJwJnJwLrJ nNoiqxJVrL~ Iûu\MPzA KmYre TrfÇ fPm kJ§MKuKkKar C“x KoxPrr hKãeJûuL~ (@kJr AK\¡) k´JYLj vyr yJPotJPkJKuxÇ kÊr YJozJ~ ßuUJ mJÅiJA TrJ ßxA kJ§MKuKkPf yJPf ßuUJ oPπr kJvJkJKv rP~PZ jJjJ IïjKY© @r ßrUJKY©Ç oqJTTMP~Kr ACKjnJKxtKar oqJuTo ßvJa FmÄ @~Jj VJctjJr IjNKhf SA kJ§MKuKkr jJo ßhS~J yP~PZ ÈF TkKaT yqJ¥mMT Im KrYM~Ju kJS~Jr'Ç ßxKa rJUJ yP~PZ KmvõKmhqJuP~r KoCK\~Jo Im IqJjvJ≤ TJuYJPrÇ

ßmJTJKor C“x nJArJx! @r mTJ ßUPf yPm jJÇ TJre, ßmJTJKor ßhJw kJKrkJKvõtTfJ KTÄmJ IoPjJPpJKVfJr j~, kr\LmL nJArJPxr! ßoJPaA CØa TgJ muKZ jJ, F fgq ßUJh KmùJPjrÇ hMKa kOgT VPmweJ ßvPw KmùJjLrJ mPuPZj, fJÅrJ Foj FT nJArJPxr xºJj ßkP~PZj, pJ oK˜PÏr ßTJPw mMK≠o•Jr ˙Pu ÈPmJTJKo'PT kMj”˙Jkj TPrÇ VPmweJ hMKa TPrPZj pMÜrJPÓsr ßjÃJÛJ KmvõKmhqJu~ FmÄ \j ykKT¿ ßoKcTqJu ÛMPur VPmwTrJÇ hMKa VPmweJ ßvPw fJÅrJ ßTîJPrJnJArJx FKaKxKm-1-PT ßmJTJKor \jq hJ~L nJArJx KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ nJArJxKar KcFjF Fr @PV xmM\ ßvSuJPf kJS~J KVP~KZuÇ KT∂á FUj ßhUJ pJPò, FKa oJjm oK˜PÏS YMKkxJPr gJTPf kJPr FmÄ mMK≠o•JPT hKoP~ KhPf kJPrÇ VPmweJr \jq ßoJa 92 \j oJjMwPT krLãJ TrJ y~Ç krLãJ~ ßhUJ ßVPZ, pJrJ ßTîJPrJnJArJx FKaKxKm-1-F @âJ∂, ßpPTJPjJ hOvq ßhPU fJrJ IjqPhr fMujJ~ TokPã 10 ßxPT¥ kr k´KfKâ~J \JjJ~Ç VPmweJ @PrJ KjKÁf TPrPZ, @âJ∂ yS~Jr ßãP© nJArJxKa IgtKm•, Kuñ, @~, iNokJ~L-IiNokJ~L, KvãJVf ßpJVqfJ KTÄmJ m~Pxr mqmiJj oJPj jJÇ VPmwTrJ FTA nJArJx AÅhMPrr vrLPr k´Pmv TKrP~S FTA lu ßkP~PZjÇ IgtJ“, FKaKxKm-1 nJArJx ßpPTJPjJ k´JeLr oK˜PÏr TotãofJ TKoP~ KhP~ fJPT ÈPmJTJ' mJKjP~ KhPf kJPrÇ VPmwT hPur k´iJj rmJat ßnJuPTPjr iJreJ, FKaKxKm-1 nJArJxKar oPfJ oJjmPhPy KoKu~Pjr Ckr IjJKmÏOf nJArJx @PZ, pJPhr TJptâo FUPjJ I\JjJÇ

a~Pua @xPj hMVtºoMKÜ a~PuPa ߸s mqmyJPrr Khj mMK^ ßvw yPuJÇ Fr oJPj FA j~ ßp, @kjJPT hMVtºpMÜ a~Pua mqmyJr TrPf yPmÇ mrÄ KbT fJr CPJÇ a~Pua hMVtºpMÜ yS~Jr xMPpJVA kJPm jJ @rÇ I∂f oJKTtj ßTJŒJKj ßTJyuJr ßfojaJA hJKm TrPZÇ mqJaJKr YJKuf FTKa KmPvw irPjr a~Pua Kxa ‰fKr TPrPZ ßTJyuJr ßTJŒJKjÇ lqJj xÄpMÜ @PZ FPfÇ FaJPf mPx a~Pua TrPu hMVtºpMÜ mJfJx ÊPw ßjPm lqJjKaÇ mJfJx ßmKrP~ pJPm FTaJ TJmtj KlJr KhP~Ç @r SA KlJrKaA hMVtº jÓ TPr ßhPmÇ F ßfJ ßVPuJ hMVtº hNPrr kJuJÇ Fr Skr pKh ßTJPjJ xMVKº ßpJV TrPf YJj, ßx mqm˙JS gJTPZ a~Pua @xjKaPfÇ KjKhtÓ ˙JPj kZªoPfJ xMVKº ßpJV TPr KjjÇ a~Pua @xjKar hJo @kJff 90 oJKTtj cuJrÇ hMVtº hNr TrJr kKrT·jJ ßgPT FKar \jì yPuS mJzKf xMKmiJS @PZ FPfÇ mqJaJKr YJKuf yS~J~ FKa Vro TrJ pJ~ @mJr IºTJPr FPf mJKf \ôJuJPjJr mqm˙JS @PZÇ

mJKfWPrr TáfámKh~J~ YPTJKr~Jr AjJjL KrPxJPat Kmv KoKjPar pJ©J KmrKfPf mJx gJouÇ YJrKhT IºTJrÇ WKz ßhPU KjuJoÇ xNpt CbPf @rS WµJ UJPjT mJKT @PZÇ @oJPT jJoPf yPm @rS FT KTPuJKoaJr xJoPj, mzAfuL ßoJPzÇ Kmv KoKjPar pJ©J KmrKf kÅ~fJKuäv KoKjPa ßvw yPuJÇ @PuJS lMaPf ÊÀ TPrPZÇ mJx ßZPz KhuÇ AjJjL KrPxJat ßgPT hMKa mJÅT WMPrA mzAfuLÇ YJrKhPT Wj TM~JvJÇ ßpPf yPm oVjJoJ WJPaÇ ßkZPjr KxPa TJÅgJ \KzP~ WMoJPjJ FT IPaJKrTvJ YJuTPT WMo ßgPT fMuuJoÇ KmrÜ yPuS ßpPf rJK\ yPujÇ FrA oPiq @rS hM\j mJx ßgPT jJoPujÇ @oJr xPñ ßpPf YJAPujÇ Kfj\j KoPu IPaJ KrTvJ~ ßYPk mxuJo oVjJoJr CP¨PvÇ WµJUJPjT kPr IPaJ KrTvJ @oJPhr jJKoP~ Khu oVjJoJ WJPar ß\Kar SkPrÇ xJoPj KmvJu YqJPju, SkJPr TMfMmKh~J ÆLkÇ FA vLPfS ßdC @PZ xJoJjqÇ ßxsJfS IPjTÇ WJPa mJÅiJ IPjT K¸cPmJa, KT∂á YJuT UMÅP\ ßkuJo jJ xTJu mPuÇ CPb kzuJo AK†j ßjRTJ~Ç KvKvPr ßn\J ßjRTJr kJaJfPj ßkkJr KmKZP~ mPx kzuJoÇ TMfMmKh~Jr YqJPjuKa ßmv k´v˜Ç FA vLPfS xJoJjq ßdC @PZÇ AK†j ßjRTJ~ Kmv KoKja kJKr KhPuA SkJPr 216 mVt

j\rhJKr ÀUPf xlaS~qJr xrTJKr j\rhJKr ÀUPf FmJr jfMj FT ¸JA xlaS~qJr YJuM TPrPZ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ xŒ´Kf FA xlaS~qJPrr mqJkJPr \JKjP~PZ k´KfÔJjKaÇ KmPvw TPr xrTJKr j\rhJKr, rJ\QjKfT ofPnPhr oPfJ Kmw~èPuJPT ßhUPfA Foj xlaS~qJr ‰fKrr CPhqJV ßjS~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ xlaS~qJPrr KmwP~ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, IPjT ßhPvr xrTJrA KmKnjú irPjr ßVJkj ¸JApMÜ aMux mqmyJr TPr xJiJre oJjMPwr I\JP∂A fJPhr ZKm KTÄmJ TgJmJftJ AfqJKh j\rhJKr TPrÇ fPm F xlaS~qJrKa nJArJx ßoJTJKmuJ TrPfS xãoÇ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur oJjmJKiTJr S fgqk´pMKÜKmw~T CkPhÓJ fJjA~J S'TqJPrJu mPuj, FA ¸JAÄ aMuxKa jJjJnJPm krLKãfÇ fJA FKa mqmyJPr xJiJre mqmyJrTJrLPhr TKŒCaJPrr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ ÈPcPaTa' jJPor FA xlaS~qJr ‰fKr TrJr ßãP© IqJoPjKˆ APuTasKjT l∑K≤~Jr lJCP¥vj, k´JAPnKx A≤JrjqJvjJu S KcK\aJKu VqJPxuÛqJP¡r xyJ~fJ KjP~PZÇ F ZJzJ xlaS~qJr YJAPu KmjJ oNPuqA mqmyJr TrJ pJPmÇ k´JgKoTnJPm k´go hlJ~ xlaS~qJrKa ÊiM CAP¥J\ IkJPrKaÄ KxPˆo-YJKuf TKŒCaJPr mqmyJr TrJ pJPmÇ xJiJre oJjMPwr mqKÜVf Kmw~èPuJ xrTJPrr j\rhJKrr KmwP~ KmPvõr KmKnjú ßhPvA rP~PZ jJjJ xoJPuJYjJÇ @r xrTJPrr Foj CPhqJVèPuJ mJh KhPf jJjJ xoP~ k´KfmJhS TPr @xKZu jJjJ xÄVbjÇ fPm Kmw~KaPT FmJr CPJnJPm k´Kfyf TrPfA Foj ¸JAÄ xlaS~qJr ‰fKr TrJ yP~PZ, pJ CPJ xrTJr ßp j\rhJKr TrPZ ßxKaPTA irPf kJrPmÇ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur F CPhqJVT ˝JVf \JKjP~PZj IPjPTAÇ -KmKmKx Imu’Pj TJ\L @uo

KTPuJKoaJr @~fPjr ßZJ¢ FA ÆLkÇ kptaT @TOÓ TrJr oPfJ IPjT KTZMA @PZ FUJPjÇ oPjJro ‰jxKVtT hOvq, ^JCmPj ßWrJ Ik„k xoMhs ‰xTf, ß\Pu\Lmj, mJKfWr, ume YJw, TMfMm @CKu~Jr oJ\Jr, mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz mJ~M KmhMq“PTªsxy @rS IPjT KTZMÇ AK†j ßjRTJ ßgPT ßYJPU kzu mºM @uLo hJÅKzP~ @PZ @oJr IPkãJ~Ç F ÆLPkA Sr mJKzÇ ßjRTJ ßZPz ßxJ\J Sr ßoJar xJAPTPu CPb kzuJoÇ Frkr ßyJPaPuÇ TMfMmKh~Jr FToJ© nJPuJ ßyJPau FKaÇ xJVroMUL ßyJPau-xoMhs KmuJxÇ FPTmJPr xoMPhsr TJPZAÇ ßyJPaPu mqJV ßrPUA TqJPorJ KjP~ ßjPo ßVuJo ‰xTPfÇ TMfMmKh~J xoMhs ‰xTf ßhPvr IjqJjq ‰xTf ßgPT FTaM @uJhJÇ Kj\tj @r kKròjúÇ ßTJgJS ßTJgJS ÊiM ßhUJ KouPm ß\PuPhr oJZ irJ @r ÊÅaKT ‰fKrr mq˜fJÇ C•r ßgPT hKãPe k´J~ 16 KTPuJKoaJr hLWt xoMhs ‰xTf FUJPjÇ ‰xTPfr ßTJgJS ßTJgJS fLr\MPz xmM\ ßh~Ju ‰fKr TPrPZ Wj ^JC mjÇ ßTJgJS hPu hPu VJXKYuÇ xoMhs ‰xTfKa KbT ÆLPkr kKÁo kJv mrJmrÇ KbT oJ^UJPj Fr k´iJj mqmxJ ßTªs mrPWJk mJ\JrÇ ‰xTPf yJÅaPf yJÅaPf YPu FuJo FPTmJPr C•r k´JP∂Ç \J~VJKar jJo iMrÄÇ FUJPjA

TMfMmKh~Jr mJKfWrÇ xoMhskPg YuJYuTJrL \JyJP\r jJKmTPhr kg ßhUJPf mÉTJu @PV FUJPj ‰fKr TrJ yP~KZu FTKa mJKfWrÇ kMPrJPjJ ßxA mJKfWr nJXPj KmuLj yP~ ßVPZ mÉ @PVÇ fPm FUPjJ nJaJr xo~ ßxA mJKfWPrr ±ÄxJmPvw CÅKT ßh~Ç kMPrJPjJ mJKfWPrr \J~VJ~ krmftL xoP~ ßp mJKfWr ‰fKr TrJ yP~KZu, ßxKaA FUj jJKmTPhr kg ßhUJ~Ç mJKfWr ßhPU FmJr V∂mq ßhPvr xmPYP~ mz mJ~MKmhMq“ ßTªsÇ FKa ÆLPkr FPTmJPr hKãe k´JP∂, @uL @TmPrr ßcu FuJTJ~Ç k´J~ 1000 KTPuJS~Ja ãofJxŒjú F KmhMq“PTªsKa VPz ßfJuJ yP~PZ ‰xTf ßWÅPwÇ KmhMq“ ßTPªsr kJPvA KmvJu \J~VJ\MPz TOwTPhr ume ‰fKrr mq˜fJÇ Fxm ßhUPf ßhUPf hMkMr ßkKrP~ ßVPZÇ vLPfr Khj, xºqJ jJPo hs∆fÇ ‰xTPf ÊÅaKT ßTªs WMPr ZKm fMuuJoÇ kKÁoJTJv muPZ @\ xNptJ˜ yPm hJÀe! yPuJS fJAÇ IxJiJre FTKa xNptJ˜ yPuJÇ xºqJr kPrA fJA ßyJPaPu YPu FuJoÇ P\jJPrar YJuM yP~ ßVPZÇ ßTJgJS KmhMq“ ßjAÇ ß\jJPrar KhP~ KmhMqPfr mqm˙J TrJ y~ ßxUJPjÇ xºqJr kPr F FuJTJ~ Kj\tjfJ V´Jx TPr hs∆fÇ ßfoj KTZMA TrJr ßjAÇ

TLnJPm pJPmj TMfMmKh~J ßpPf yPu YzPf yPm TmJ\JPrr mJPxÇ dJTJ ßgPT F kPg mJVhJh, V´Lj uJAj, yJKjl, ßxJyJV, ßxRKh~J, Ka@r k´nOKf kKrmyPjr FKx mJx YuJYu TPrÇ nJzJ 1700-2500 aJTJÇ FZJzJ Fx @uo, ßxRKh~J, vqJouL, ACKjT kKrmyj, BVu k´nOKf kKrmyPjr jj-FKx mJxS YPu TmJ\JPrr kPgÇ 600-800 aJTJÇ Fxm mJPx YPz jJoPf yPm Y¢V´Jo TmJ\JPrr kPg pJ©J KmrKf ˙u AjJjL KrPxJPatr FT KTPuJKoaJr xJoPj mzAfuL mJ\Jr ßoJPzÇ ßxUJj ßgPT KxFjK\ YJKuf ßmKmPaKPf ßpPf yPm oVjJoJ WJaÇ \jk´Kf nJzJ 35 aJTJÇ Kr\Jnt KjPu 200-250 aJTJÇ oVjJoJ WJa ßgPT TMfMmKh~J YqJPju kJr yPf yPm AK†j ßjRTJ IgmJ K¸c ßmJPaÇ AK†j ßjRTJ~ xo~ uJPV 20-25 KoKja, nJzJ 15-20 aJTJ @r K¸c ßmJPa uJPV 10 KoKja, nJzJ 60 aJTJÇ YqJPju kJr yPuA TMfMmKh~JÇ mzPWJk mJ\Jr KrTvJ~ @xPf uJVPm 25-30 aJTJÇ FZJzJ Y¢V´JPor fOfL~ TetlMuL ßxfMr kNmt k´J∂ ßgPT S TmJ\Jr mJx ߈vj ßgPT xrJxKr Fx @uPor mJx pJ~ oVjJoJ WJPaÇ nJzJ Y¢V´Jo ßgPT 160 aJTJ, TmJ\Jr ßgPT 90 aJTJÇ ßTJgJ~ gJTPmj TMfMmKh~J ÆLPk kptaTPhr gJTJr \jq FToJ© @mJxj mqm˙J ßyJPau xoMhs KmuJxÇ F ßyJPaPur hMA \Pjr jj-FKx Tã nJzJ 800 aJTJ, Kfj\Pjr 1000 FmÄ YJr \Pjr Tã nJzJ 1200 aJTJÇ ßpJVJPpJV :PyJPau xoMhs KmuJx, mzPWJk mJ\Jr, TMfMmKh~JÇ ßoJmJAu- 01819647355, 01722086847Ç - oM˜JKl\ oJoMj

kroJeM ßmJoJ~ ±Äx oñPur xnqfJ! oñu V´Py ßTJPjJ FTxo~ k´JPer IK˜fô KZu KT KZu jJ, fJ KjP~ FUPjJ VPmweJ YuPZÇ FrA oPiq FT käJ\oJ khJgtKmh muPZj, oñPu k´Je KZu ‰mKT! @r fJ ±Äx yP~ ßVPZ KnjV´Pyr ßTJPjJ mMK≠oJj k´JeLr kJroJeKmT ßmJoJr @âoPeÇ @orJS ßp ßfoj @âoPer KvTJr yPf kJKr ßx mqJkJPr xfTt yS~Jr TgJ mPuPZj FA KmùJjLÇ Fxm hJKmr xkPã pMKÜèPuJ ß\JrJPuJÇ fJA Ijq KmùJjLrJ FA f•ô CKzP~ KhPf kJrPZj jJÇ FA fP•ôr k´mÜJ c. \j msqJP¥jmJPVtr hJKm, FTKa j~, hM-hMKa kJroJeKmT @âoe yP~KZu oñPur hMKa ˙JPj VPz SbJ hMKa Knjú xnqfJr SkrÇ oñu V´Pyr CkKrnJPVr uJuPY nJPmr TJre yPuJ SA kJroJeKmT ßmJoJ KmP°JrPer k´nJmÇ oñPur YJrkJPv WNetJ~oJj jJxJr oyJTJvpJj SKcKxr kJbJPjJ fPgq ßhUJ ßVPZ, V´yKar CkKrnJPV rP~PZ ßf\KÙ~ khJPgtr kJfuJ ˜rÇ FA ˜r\MPz @PZ ACPrKj~Jo, ßgJKr~Jo, ßf\KÙ~ kaJKv~JoÇ FèPuJ kJroJeKmT ßmJoJ KmP°JrPer lu mPuA oPj TrPZj c. msqJP¥jmJVtÇ FTxo~ ßf\KÙ~ khJgtèPuJr CkK˙Kf k´JTOKfT KmkptP~r lu mPu oPj TrJ yPuS FUj @r ßfojaJ nJmJ yPò jJÇ c. msqJP¥jmJPVtr f•ôJjMxJPr, FTxo~ oñPu KZu kOKgmLr oPfJA k´JPer CkPpJVL kKrPmvÇ CKØh @r mMK≠oJj k´JKex•J KZu ßxUJPjÇ mMK≠o•J~ fJrJ y~PfJ kOKgmLr k´JYLj KoxrL~ xnqfJr oJjMPwr oPfJA KZuÇ KT∂á KnjV´ymJxL mMK≠oJjPhr kJroJeKmT ßmJoJr @âoPe oñuL~rJ KjKÁ¤ yP~ ßVPZÇ iLPr iLPr ãP~ pJS~J k´fúfJK•ôT KjhvtjS kJS~J ßVPZ SKcKxr kJbJPjJ fPgqÇ xm KoKuP~ KjP\r f•ôPT vÜ KnK•r Skr hJÅz TKrP~PZj c. msqJP¥jmJVtÇ VfTJu vKjmJr pMÜrJPÓs IjMKÔf @PoKrTJj KlK\TqJu ßxJxJAKar mJKwtT xnJ~ KfKj fJÅr mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ c. msqJP¥jmJPVtr f•ô k´xPñ Ikr KmùJjL jJAP\u S~Jaxj

WNKet^z k´go vjJÜ TPrj KuSjJPhtJ hq KnKû! KuSjJPhtJ hq KnKûr jJo KjPu k´gPoA oPj kPz fJÅr KY©TPotr TgJÇ KY©Kv·L KyPxPm fJÅr kKrKYKf nMmjP\JzJ mPaÇ fPm fJÅr k´KfnJ ZKzP~ @PZ nJÛpt, ˙Jkfq, k´PTRvu, nNf•ô, VKef, vJrLrKmhqJ, CKØhKmhqJ FojKT ßuUJPuKU kpt∂Ç FmJr @PrJ FTKa KhPT fJÅr k´KfnJr KmòMrPer Umr ßmr TPrPZj KmPvwùrJÇ fJÅPhr iJreJ, KuSjJPhtJ hq KnKûA x÷mf k´go mqKÜ KpKj WNKet^Pzr ˝„k vjJÜ TPrPZjÇ fgqKa \JKjP~PZj nNf•ôKmh S ßrPjxJÅ pMPVr KY©TuJKmw~T kK§f IqJj KkP\JÀPxJÇ pMÜrJP\qr CA¥xr TqJxPur r~qJu TJPuTvj F rJUJ KnKûr 16Ka KY©Tot KjP~ VPmweJ TPrj KfKjÇ KnKû ßxèPuJ FÅPTKZPuj 1514 ßgPT 1518 xJPur oPiqÇ ßxèPuJr xmA ^z-\PuJòôJPxr oPfJ k´JTíKfT Kmkpt~ KjP~ @ÅTJ ZKmÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ZKmPf WNKet^Pzr @mftj ßhUJPjJ yP~PZ WKzr TJÅaJr KhPTÇ @mJr ßTJPjJKa

WKzr TJÅaJr KmkrLPfÇ F irPjr jJjJ Kmw~ CPb FPxPZ SA 16Ka KY©TPotÇ Fxm ZKmr kJvJkJKv SA xo~ ßuUJ KnKûr ßjJamMTèPuJS kptJPuJYjJ TPrj KkP\JÀPxJÇ metjJ IjMxJPr KnKû fJÅr \Lm¨vJ~ fJÅr \jì˙Jj AfJKur KnKû vyPrr Skr KhP~ mP~ pJS~J vKÜvJuL FT WNKet^z ßhPUjÇ @PjtJ jhLPf xOÓ KmvJu \PuJòôJPx ßlîJPr¿ vyr ßnPx ßpPf ßhPUPZj KfKjÇ ßhPUPZj @·x kmtfoJuJ~ kJgr ixÇ kmtPfr YNzJ ßgPT fMwJr iPxr lPu CkfqTJr k´J~ xJf oJAu \MPz ßuT xOKÓ yPfS ßhPUPZj FA Kv·LÇ ßxèPuJ irJ kPzPZ fJÅr IïPjSÇ Fxm fgq KmPväwe TPr KkP\JÀPxJ \JjJj, 500 mZr @PV pUj xqJPauJAPar ßTJPjJ IK˜fôA KZu jJ fUjA KnKû Km±ÄxL WNKet^z vjJÜ TPrPZj UJKu ßYJPUÇ @iMKjT @myJS~JKmhrJ 1970 xJPu FPx ßxA WNetJmPftr VKfk´TOKf @KmÏJr TPrjÇ

aJKTt UJS~Jr ßrTct

IØMf k´KfPpJKVfJr I∂ ßjA KmKY© FA kOKgmLPfÇ ßx rToA FT k´KfPpJKVfJ yP~ gJPT pMÜrJPÓsr TJPjTKaTJPa aJKTt UJS~J k´KfPpJKVfJÇ ßxA k´KfPpJKVfJ~ FmJr @˜ aJKTt ßUP~ rLKfoPfJ YoT uJKVP~ ßrTct VPzPZj ß\JP~ ßYˆjJaÇ lCc KrPxJat TqJKxPjJ~ hv k´KfPpJVL ßjPoKZPuj FA k´KfPpJKVfJ~Ç ßYˆjJa oJ© 10 KoKjPaA xJmz TPrj 9.35 kJC¥ oJÄxÇ @PVr ßrTct ßgPT IKmvõJxq kKroJPe ßmKv oJÄx ßUP~PZj oyJUJhT ßYˆjJaÇ @PVr ßrTctKar IKiTJrL KZPuj ßxJjJ~J goJxÇ 2011 xJPur jPn’Pr 5.25 kJC¥ aJKTt ßUP~ SA ßrTct hUPu KjP~KZPuj KfKjÇ aJKTtUJhT ßYˆjJPar m~x FmJr 31 yPuJÇ TqJKuPlJKjt~Jr xJj ß\JPxr IKimJxL ßYˆjJa ßrTct VPz K\Pf ßjj 5 yJ\Jr cuJrÇ mJKT 9 k´KfPpJVLr oPiq nJV TPr ßh~J y~ 10 yJ\Jr kJC¥Ç

KmoJPj ßvJmJr Wr!

\JjJj, F irPjr f•ô FPTmJPr jfMj j~Ç fPm c. msqJP¥jmJPVtr f•ô @PrJ vÜ KnPfr Skr hJÅKzP~ rP~PZÇ S~JaxPjr oPf, ÈF irPjr jJjJ f•ô ßgPT ßpaJ oPj y~, @oJPhr FA ßxRr\VPfr kMPrJaJPfA FTxo~ kJroJeKmT pM≠ yP~KZuÇ FA f•ô @oJPhr mJxV´Py kroJeM ßmJoJ @r Fr IkmqmyJr KjP~ ßp @fï ßxaJPTS ˛re TKrP~ ßh~Ç @orJ

KjP\rJA y~PfJ KjP\Phr ±ÄPxr TJre yP~ hJÅzJmÇ' TJre KyPxPm S~Jaxj mPuj, ÈPxRr\V“\MPz k´Jek´JYMPptr IK˜Pfôr mqJkJPr @orJ KmvõJxLÇ KT∂á @orJ FUPjJ ßTJPjJ k´JeLr ßhUJ kJAKjÇ fJrJ KjP\Phr xnqfJr ßTJPjJ FT kptJP~ y~ k´JTOKfT KmkptP~r TJrPe, j~PfJ KjP\Phr ßhJPw ±Äx yP~ ßVPZÇ'

IqJcPnûJr ÃoPe KxäKkÄ mqJV yPu xyP\A ßvJmJr mqm˙J yP~ pJ~Ç KT∂á ÃoeKa pKh y~ KmoJPj, fUj? KxPa ßyuJj KhP~ TJÅyJfT @r WMoJPjJ pJ~, xJC¥ Kxäk UMÅ\Pf pJS~JA mOgJÇ fPm ßxKhj ßmJi y~ @r ßmKv hNPr ßjAÇ KmoJPjA kJS~J pJPm ßvJmJr WrÇ oJPj, mxJr KxaPTA APòoPfJ mJjJPjJ pJPm xofu KmZJjJÇ @r kMPrJkMKr jJ yPuS @xj mqm˙JKa gJTPm FTKa mqKÜVf ßvJmJr ÀPor oPfJ Ijq @xj ßgPT kMPrJkMKr @uJhJÇ kJPvr pJ©Lr IjJyNf KmrKÜ ßgPT xyP\A KouPm oMKÜÇ ÀoèPuJ yPm cJmu ßcTJPrrÇ KmoJPj k´YKuf @xj mqm˙JPT IfLf TPr KhP~ KvVKVrA Foj jfMj iJÅPYr @xPjr oPcu ‰fKr TPrPZ u¥jKnK•T lJot lqJÖKr Kc\JAjÇ F Kc\JAPjr oNu kKrT·jJ Imvq KmsKav

F~JrSP~P\rÇ fJPhr oPf, kKrT·jJKa KTZMaJ k´YKuf mOP•r mJAPr FmÄ jfMjÇ lJotKa jfMj oPcPur KmoJj @xPjr jJo KhP~PZ F~Jr ßu~JrÇ @xjèPuJ cJmu ßcTJr @xPjr oPfJ FTKar Skr FTKa gJTPmÇ fPm ßxèPuJr k´KfKa @xjA gJTPm kMPrJkMKr @uJhJ, ßpj ßZJa ßZJa FPTTKa ÀoÇ @xjèPuJ mxJ KTÄmJ ßvJmJr Im˙J~ TrJ pJPmÇ k´KfKa @xPjA gJTPm k´P\Ör FmÄ ßZJa khtJÇ ÊP~ mPx APòoPfJ oMKn ßhUJ pJPm; gJTPm kOgT @AkcÇ lqJÖKr Kc\JAPjr kKrYJuT IqJcJo ßyJ~JAa mPuj, F irPjr @xPjr kKrT·jJ ßjS~J yP~PZ Foj pJ©Lr TgJ ßnPm, pJrJ kJPvr pJ©Lr KmrKÜr yJf ßgPT ßryJA ßkPf YJj, KmoJj Ãoe YJj KjKrKmKuÇ IgtJ“ pJ©LrJ APò TrPuA fJr k´JAPnKx rãJ TrPf kJrPmjÇ


26 ßUuJiMuJ

SURMA m 28 November - 4 December 2014

ßcsKxÄÀPo ybJ“ oPjJKmh! dJTJ, 26 jPn’r - Vf 25 jPn’r KorkMPr oPjJKmh c. Klu ß\PjKxTJu KorkMPr oPjJKmh c. Klu ß\PjKxk´gPo ßhPU FTaM iJÑJA uJVuÇ mJÄuJPhv hPur ßcsKxÄÀo ßgPT ßmr yP~ @xJ hLWtPhyL nhsPuJT ßT? Kyg KˆsT mJ KrYJct yqJuxu ßp jj, ßYyJrJPfA fJ kKrÏJrÇ fJyPu F ßTJj IKfKg mJÄuJPhv hPur ßcsKxÄÀo ßgPT mJÄuJPhv hPurA \JKxt VJP~ ßmr yPu FPuj! FTaM KjKmz kptPmãPeA ßYjJ ßVu fJÅPT-IPˆsKu~Jj oPjJKmh c. Klu ß\PjKxÇ Vf @VPˆ k´J~ 12 uJU aJTJr KmKjoP~ KâPTaJrPhr xPñ TJ\ TPr KVP~KZPuj hMA-Kfj KhjÇ KT∂á ßaPˆ K\’JmMP~PT imuPiJuJAP~r kr S~JjPc KxKrP\S \P~r ÆJrk´JP∂ hJÅKzP~ gJTJ huaJr ybJ“ oPjJKmh k´P~J\j kzu ßTj? FoKjPfA ßfJ fJrJ FUj IPjT @®KmvõJxL! PvJjJ ßVPZ, FA oMyNPft Ijq ßTJPjJ TJ\ jJ gJTJ~ ß\PjKx KjP\A mJÄuJPhv hPur xPñ TP~TaJ Khj TJaJPf @V´y \JjJjÇ A-PoAPu fJÅr FA AòJr TgJ ß\Pj CPhqJVaJ ßjj ßTJY YK¥TJ yJgMÀKxÄPyÇ FnJPmA ybJ“ @xJ @V∂áPTr oPfJ ß\PjKx dMPT kPzPZj mJÄuJPhv hPur ßcsKxÄÀPoÇ fPm KmKxKmr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL KhPuj Ijq mqJUqJA, @PV ßgPTA TgJ KZu K\’JmMP~r xPñ S~JjPc KxKrP\r xo~ KfKj hMA-Kfj KhPjr \jq @xPmjÇ fJ ß\PjKx ßpnJPm mJ ßp TJrPeA @xMj

jJ ßTj, @®KmvõJPx aVmV TrPf gJTJ KâPTaJrPhr \jq FA oMyNPft @PhR ßTJPjJ oPjJKmPhr k´P~J\j KZu KT jJ, ßx k´vú gJTPZAÇ K\’JmMP~PT aJjJ oqJY yJKrP~ mJÄuJPhv hu FUj hJÀe @®KmvõJxL, ßUPuJ~JzPhr vrLrL nJwJ~S fJ kKrÏJrÇ FTA xPñ KTZMaJ TîJK∂S nr TrJr TgJ hPur oPiqÇ fPm fOfL~ S~JjPcr @PV IKijJ~T oJvrJKl Kmj oMft\J @mJrS oPj TKrP~ KhPuj, È@®fOK¬ mJ TîJK∂ FPx pJS~J UMm IPkvJhJKr yPmÇ KxKrP\r xNKY @PV ßgPTA \JjJ ßUPuJ~JzPhrÇ xmJA SnJPmA k´˜MKf KjP~PZjÇ yqJÅ, TîJK∂

@xPfA kJPrÇ KT∂á xmJAPT oJKjP~ KjPf yPmÇ' @®fOK¬ ßjA, mrÄ KorkMPr TJu IjMvLuPj IKijJ~T oJvrJKl S ßTJY yJgMÀKxÄPy mq˜ gJTPuj @\A K\’JmMP~r xPñ S~JjPc KxKr\ K\Pf ßjS~Jr kKrT·jJ~ w vJoxMu yT@®fOK¬ ßjA, mrÄ KorkMPr TJu IjMvLuPj IKijJ~T oJvrJKl S ßTJY yJgMÀKxÄPy mq˜ gJTPuj @\A K\’JmMP~r xPñ S~JjPc KxKr\ K\Pf ßjS~Jr kKrT·jJ~ w vJoxMu yTk´go hMA S~JjPc K\fPuS xmJr kJrlroqJP¿ FUPjJ iJrJmJKyTfJ UMÅP\ kJPòj jJ IKijJ~T, È@oJr oPj y~

KlPr FPxJ Klu KyC\

K\’JmMP~r ßvw ßYÓJ

dJTJ, 26 jPn’r - oJPbr FT ßTJjJ~ K\’JmMP~ huÇ ßUPuJ~JzPhr yAYA ßvJjJ pJKòu IPjT hNr ßgPTAÇ ÉPzJÉKz-ZMPaJZMKa, oJrJoJKrTJzJTJKz, UMjxMKa-hMÓMKo, K\’JmMP~r VJ VrPor rJVKm oqJY ßgPT oPj yKòu FA ßUuJr ßYP~ o\Jr KTZM ßjAÇ oqJPYr kr oJPbr oJ^UJPj ßVJu yP~ hJÅzJPjJ, oJP^ hJÅKzP~ ßTJY KˆPnj oqJPñJPñJr TîJxÇ TîJx ßvPw @mJr xmJA FTxPñ VVjKmhJrL KY“TJr! mJÄuJPhPv kJ rJUJr kr \P~r ßhUJ ßoPuKj FUPjJÇ FPTr kr FT yJPr @®KmvõJx ßbPTPZ fuJKjPfÇ K\’JmMP~r ßTJKYÄ ˆJlrJ ßYÓJ TrPZj ßxaJ pfaJ

kJrJ pJ~ ßaPj ßfJuJrÇ muJ pJ~ ßvw ßYÓJÇ @\ yJrPu KxKrP\r oJ^kPgA xm ßvwÇ K\fPu ßmÅPY gJTJÇ ßh~JPu Kkb ßbPT ßVPZ, pJ TrJr TrPf yPm @\AÇ hPur k´KfKjKi yP~ xÄmJh xPÿuPj FPx ßxA fJzjJr TgJ muPuj nMKxoK\ KxmJªJ, ÈxKfq muPf, FKa @xPuA mJÅYJ-orJr oqJYÇ ImvqA \P~r \jq oJPb jJom @orJÇ ßZPurJ \P~r \jq ãMiJftÇ KxKrP\ KaPT gJTPf yPmÇ @oJPhr \jq TJptf FUj FKa FT oqJPYr KxKr\, FA oqJPY KjP\Phr xmaJ C\Jz TPr KhPf yPmÇ' VJ Vro @r IjMPk´reJ ßUJÅ\Jr TîJPxr @PVA yP~ ßVPZ

jJ @orJ FUPjJ UMm iJrJmJKyTÇ IPjT \J~VJ @PZ ßpUJPj @orJ nMu TrKZÇ FTaJ \J~VJ~ y~PfJ @\ nJPuJ TrKZ, KT∂á TJu @mJr UJrJk TrKZÇ nJPuJ ßUuJr iJrJmJKyTfJ mJzJPf yPmÇ pUj FTaJ hu YJPk gJPT, fUj fJPhr KmkPã ßUPu iJrJmJKyTfJ mJzJPjJ UMmA èÀfôkNetÇ' k´go S~JjPcPf SPkKjÄ \MKa nJPuJ jJ TrPuS Kocu IctJPr rJj FPxPZ, yP~PZ nJPuJ \MKaÇ kPrr oqJPY u’J \MKa SPkKjÄP~, KT∂á Kocu IctJPr ixÇ jfMj mPuS hMA oqJPY hMA rTo IKnùfJ yPuJ ßkxJrPhrÇ oJvrJKlr TP£ iJrJmJKyTfJ rãJr fJKVh ßxxm

AKñf TPrA, Èk´go oqJPY ak IctJr nJPuJ TPrKjÇ KÆfL~ oqJPY mqJKaÄ IctJPr kKrmftj yP~PZ, fPm @orJ Kocu IctJPr nJPuJ TKrKjÇ ßmJKuÄP~S FTA TgJÇ KlKÄP~ pJ yP~PZ, @PV @orJ Fr ßYP~ nJPuJ TPrKZÇ' CjúKfr @TJãJ ÊiM K\’JmMP~ KxKrP\A @aPT ßjA, IKijJ~T kJKUr ßYJU TrPZj KmvõTJkPTS, ÈCjúKf k´KfKa \J~VJPfA TrJ x÷mÇ ßxaJ jJ TrPf kJrPu KmvõTJkaJ @oJPhr \jq UMm TKbj yPmÇ' Y¢V´JPor KÆfL~ S~JjPcPf mqJKaÄ IctJPr KTZM kKrmftj FPxKZuÇ oMKojMPur kKrmPft Kfj j’Pr ßjPoKZPuj xJKTmÇ oMKojMu xJPfÇ Foj kKrmftj KjP~ TJu xÄmJh xPÿuPj k´vú CbPu oJvrJKlr pMKÜ, ÈxJKTm S oMvKlT lPot @PZ, fJPhr @orJ mqJKaÄP~ xPmtJó SnJr KhPf YJAÇ SA KhPjr oPfJ SPkKjÄ \MKa IPjT ßmKv SnJr ßUuPu xJKTmPT KfPj KY∂J TrPfA kJKrÇ S lPot @PZ, S @oJPhr ßmKvr nJV SnJr ßUuPu hPur \jqA nJPuJÇ SPkjJrrJ mz \MKa VzPu xJKTm-oMvKlTPT KjP~ F rTo KY∂J TrJA pJ~Ç' fPm oJvrJKl KjKÁf TPrPZj, SPkKjÄ \MKa u’J jJ yPu mqJKaÄ IctJr gJTPm ˝JnJKmTÇ IgtJ“, Kfj j’Pr oMKojMuAÇ oqJY kKrK˙Kf mMP^ FTJhv mJ mqJKaÄ IctJPr kKrmftj @xPfA kJPrÇ KT∂á C•Mñ @®KmvõJxL FTaJ hPur ßcsKxÄÀPo oPjJKmPhr @Voj ßTRfNyPuJ¨LkTA mPaÇ

CAPTa kKrhvtjÇ oJPb dMPTA TJnJr xKrP~ IPjTãe iPr UMÅKaP~ UMÅKaP~ CAPTa ßhPUPZj ßTJY, xyTJrL ßTJYÇ K\’JmMP~r @vJr kJPu UJKjTaJ ßhJuJ KhPf kJPr FA CAPTa @r oJbÇ xlPr K\’JmMP~r ßxrJ kJrlroqJ¿ KZu FA oJPbAÇ k´go ßaPˆ ßZJ¢ kMÅK\ KjP~S hJÀe uzJA TPrKZu K\’JmMP~Ç CAPTPar VKf S mJC¿PT TJP\ uJKVP~ mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjPhr jJTJu TPr ßZPzKZPuj K\’JmMP~r ßkxJrrJÇ S~JjPcPfS IPjTaJ ßaPˆr oPfJ CAPTa @vJ TrPZj KxmJªJ, ÈCAPTa jJaTL~nJPm UMm ßmKv mhu jJ ßhS~J yPu @orJ KTZMaJ VKf S mJC¿ @vJ TrKZÇ ßxaJ pKh y~, fJyPu @oJPhr WMPr hJÅzJPjJr x÷JmjJ UJKjTaJ mJzPmÇ' CAPTa ßhPU TJu KxmJªJrJ TfaJ KT mMP^PZj, ßT \JPjÇ fPm ßaPˆr oPfJ IfaJ mJCK¿ CAPTa gJTJr x÷JmjJ @\ k´J~ vNPjqr ßTJaJ~Ç ßfoj CAPTa ßkPuS TJ\aJ TKbj K\’JmMP~r \jqÇ PxA mJ˜mfJ oJPjj KxmJªJS, ÈPhPvr oJKaPf mJÄuJPhPvr xPñ ßkPr SbJ TKbjÇ SPhr @®KmvõJxS FUj fMPñ, @oJPhr fuJKjPfÇ SrJ xogtj kJ~ IPjTÇ @r 25 \Pjr kPã ßVJaJ FTKa \JKfr xPñ ßkPr SbJ TKbjÇ fPm IfLPf @orJ nJPuJ KâPTa ßUPuKZÇ fJA WMPr hJÅzJPjJr @vJ ZJzKZ jJÇ'

26 jPn’r - IPˆsKu~Jr xLoJjJ ZJKzP~ KâPTaKmPvõ FUj FTaJA k´JgtjJ, ÈKlPr FPxJ Klu KyC\Ç' @r KTZMA TrJr ßjAÇ ÊiM k´JgtjJA kJPr oOfMqr IPoJW \VPfr kg ßgPT fJPT KlKrP~ @jPfÇ 2009 xJPur 11 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IKnPwPTr kr ßgPTA \JfL~ hPu @xJ-pJS~Jr oPiq KZPuj IPˆsKu~Jr FA SPkjJrÇ IKijJ~T oJAPTu TîJPTtr ßYJPar xMPpJPV @VJoL x¬JPy nJrPfr KmkPã ÊÀ yPf pJS~J k´go ßaPˆr hPu cJT ßkP~KZPuj KyC\Ç nJVq FfA UJrJk, pUj fJr k´˜MKf ßj~Jr TgJ \JfL~ hPu ßUuJr \jq, fUj fJPT kJ†J uzPf yPò oOfMqr xPñÇ 25 jPn’r, oñumJr KxcKj KâPTa V´JCP¥ ßvKl Kv aMjtJPoP≤r oqJPY ybJ“ FTKa mJC¿Jr FPx uJPV KyCP\r oJgJ~Ç TP~T ßxPT¥ hJÅKzP~ gJTJr kr oJKaPf uMKaP~ kPzj

hKãe IPˆsKu~Jr FA SPkjJrÇ fJr Im˙J FUj xÄTao~Ç muJ pJ~, \Lmj-oOfMqr xKºãPeÇ KjC xJCg SP~uPxr ßkxJr Kxj IqJmPar uJKlP~ SbJ muaJ ÉT TrPf ßYP~KZPuj KyC\Ç KT∂á aJAKoÄP~ Vzmz yP~ pJS~J~ mu @WJf TPr fJr oJgJ~Ç ùJj yJKrP~ KkPY uMKaP~ kzJr xo~ @mJrS @WJf uJPV oJgJ~Ç SA Im˙J~ KxcKjr ßx≤ KnjPx≤ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZ fJPTÇ \ÀKr IP˘JkYJr ßvPw KyC\PT rJUJ yP~PZ yJxkJfJPur KjKmz kKrYptJ ßTPªsÇ ßTJoJ~ YPu pJS~J KyCP\r Im˙J FUjS xÄTaJkjúÇ 48 WµJ kJr jJ yS~J kpt∂ kKrK˙Kf xŒPTt KTZM muPf jJrJ\ yJxkJfJu TftOkãÇ FA oMyNPft TOK©o võJxk´võJPxr oJiqPo mJÅKYP~ rJUJ yP~PZ fJPTÇ Kk´~ xfLgtPT ßhUPf IKijJ~T oJAPTu TîJTtxy IPjPTA ZMPa ßVPZj

yJxkJfJPuÇ KyCP\r kJPv @PZj fJr oJ S ßmJjÇ @xPu, KâPTaKmvõA KyCP\r kJPv @PZÇ aMAaJr, ßlxmMPT rLKfoPfJ ^z YuPZÇ xmJr @vJ, oOfMqPT yJr oJKjP~ @jªo~ \LmPj KlPr @xPmj 25 mZr m~xL KyC\Ç IPˆsKu~Jr ßTJY cqJPrj ßuoqJj aMAa TPrPZj, È@orJ k´JgtjJ TrKZ KyC\ S fJr kKrmJPrr \jqÇ ßx uzJTM FmÄ hJÀe FT fÀeÇ' xfLgt ßcKnc S~JjtJr KuPUPZj, ÈmºM, ßfJoJr \jq k´JgtjJ TrKZÇ ßfJoJr oPfJ YqJKŒ~j ßpJ≠J TUPjJA yJr oJjPm jJÇ' ßvj S~Jjt, ßVäj oqJTV´J S IqJcJo KVuKâPˆr oPfJ xJPmTrJS KyCP\r \jq k´JgtjJ TrPZjÇ nJrPfr nJrk´J¬ ßaˆ IKijJ~T KmrJa ßTJyKu KuPUPZj, ÈuzJA YJKuP~ pJS mºMÇ @oJPhr xmJr vKÜ S k´JgtjJ ßfJoJr xPñ @PZÇ' Ff oJjMPwr Foj @TMKf KjÁ~ mOgJ pJPm jJÇ


˝J˙q 27

SURMA m 28 November - 4 December 2014

FPmJuJ~ @fKïf yPmj jJ FPmJuJ UMm ßZJÅ~JPY ßrJVÇ FKa AFAYFl jJPo kKrKYfÇ 1976 xJPu TPñJr K\P~rJ FuJTJ~ FPmJuJ jhLr fLPr ßrJVKa k´go ßhUJ pJ~Ç mftoJPj kKÁo @KlsTJ~ oyJoJKr @TJPr FPmJuJ ZKzP~ kPzPZÇ KmKmKx \JKjP~PZ, 11 jPn’r 2014 kpt∂ FPmJuJ~ @âJ∂ yP~PZ 14 yJ\Jr \j, Fr oPiq oJrJ ßVPZ kJÅY yJ\Jr 177 \jÇ Fr ßmKvr nJVA uJAPmKr~J, KxP~rJ Ku~j, KVKj k´nOKf ßhPvrÇ \j˝J˙q KmPvwùPhr oPf, kKÁo @KlsTJ~ FAcPxr k´JhMnJt Pmr kr ßgPT FPmJuJA xmPYP~ mz YqJPu† yP~ ßhUJ KhP~PZÇ pMÜrJPÓsr KcK\\ TP≤sJu IqJ¥ Kk´Pnjvj ßx≤Jr (KxKcKx)-Fr oPf, F ßrJV k´KfPrJPi nJPuJ khPãk ßjS~J jJ yPu @VJoL \JjM~JKrr oPiq KmvõmqJkL FPmJuJ @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ hJÅzJPm 14 uJPUÇ mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa FPmJuJ KjP~ TL irPjr xfTtfJ V´ye TrJ hrTJr mJ Fr k´KfTJPrA mJ TL TrJ hrTJr? F KmwP~ TgJ mPuPZj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r ßoKcKxj IjMwPhr Kcj, IiqJkT cJ. F Km Fo @»MMuäJyÇ xJãJ“TJr V´ye TPrPZj @fJCr ryoJj TJmMuÇ FPmJuJ nJArJPxr uãeèPuJ TL TL? FA nJArJPx xJiJref hMA ßgPT 21 Khj kpt∂ ßTJPjJ uãe k´TJv jJS ßkPf kJPrÇ @mJr @a ßgPT 10 KhPjr oPiq jJT, hJÅPfr ßVJzJ KhP~ rÜãre yPf kJPrÇ @âJ∂ mqKÜ k´gPo lîMr oPfJ yJuTJ \ôr, oJgJmqgJ, vrLr mqgJ IjMnm TPrjÇ KTZMKhj kr fLms oJgJmqgJ, \ôr, vrLr mqgJ, fôPT hJjJ hJjJ SbJ, oMPU WJ, cJ~Kr~J S oJrJ®T mKo ÊÀ y~Ç Frkr vrLPrr ßnfr-mJAPr rÜkJf ÊÀ yPf kJPrÇ âoJA oJK IrVJj ßlAKuSr IgtJ“ KunJr, KTcKj, “Kk§ IPTP\J yP~ FTkptJP~ ßrJVLr oOfqM WPaÇ fPm 21 Khj kJr yP~ ßVPu ßrJVLr Kmkh TPo @xPf gJPTÇ

FPmJuJ~ @fKïf yPmj jJÇ FPmJuJ ßrJVLr KYKT“xJ~ cJÜJr, jJxt S xÄKväÓPhrS KjPf y~ mJzKf xfTtfJÇ FPmJuJ nJArJx k´KfPrJPi TL TL mqm˙J ßjS~J hrTJr? \u, ˙u S @TJvkPgr pJ©L yP~ pJÅrJ @KlsTJr ßhvèPuJ ßgPT @xPmj xmtJPV´ fJÅPhr ßãP© KmPvw xfTtfJ V´ye TrPf yPmÇ fJÅPhr nJPuJnJPm krLãJ-KjrLãJ TPr KjKÁf yPf yPm ßp fJÅPhr ßhPy ßTJPjJ nJArJx\Kjf ßrJV @PZ KT jJ? F ßrJPVr ßTJPjJ k´KfPwiT mJ KaTJ FUPjJ @KmÏJr y~KjÇ fJA ßTJPjJâPoA @âJ∂ mqKÜr xĸPvt @xJ pJPm jJÇ @âJ∂ mqKÜPT xŒNet @uJhJ TPr rJUPf yPmÇ x÷m yPu fJÅPT AjPajKxn ßT~Jr ACKjPa (@AKxAC) nKft TrJPf yPmÇ FojKT SA ßrJVLr KYKT“xJ ßxmJ~ KjP~JK\Pfr (cJÜJr, jJxt k´nOKf) oJÛ, VJCj, yqJ¥ VäJnx kPr ßrJVLPT jJ ZMÅP~ KYKT“xJ KhPf yPmÇ mJrmJr Vro kJKj KhP~ yJf ßiRf TrPf yPmÇ @âJ∂ mqKÜr rÜ, uJuJ, TJKv, WJo, ßYJPUr kJKj, mLpt, mKo S ouoNP©r oJiqPo ßrJPVr nJArJx Ijq\Pjr ßhPy dMTPf kJPrÇ xJiJref WJ, ßYJU, jJxJrºs, oMU, VuJ S k´\jjfPπr oJiqPo F ßrJV ZzJ~Ç @âJ∂ mqKÜr mLPpt FPmJuJ nJArJx ßmÅPY gJTPf kJPrÇ F ZJzJ xÄâKof kÊkJKUr xĸPvt FPxPZ Foj kÊr oJÄx ßUPuS FPmJuJ nJArJPxr @âoe yPf kJPrÇ fJA Fxm mqJkJPr KmPvw xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ ßrJVJâJ∂ mqKÜr vrLPrr rx FmÄ ßTJwTuJr joMjJ KmPvw xfTtfJr xPñ jJzJYJzJ TrPf yPmÇ FKa Foj FTKa ßrJV ßp @âJ∂ mqKÜr oOfqM r krS fJr vrLPr F ßrJPVr nJArJx \LKmf Im˙J~ ßgPT pJ~Ç fJA ßrJVL oJrJ ßVPu fJr x“TJPr KjP~JK\fPhrS k´PaTvj KhP~ FojnJPm khPãk KjPf yPm, pJPf oOfPhPyr vrLPrr xPñ fJPhr vrLPrr ßTJPjJ ¸vt

yPu fJr xJPkJKatn KasaPo≤ pJ uJPV fJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ AKfkNPmt @orJ xJxt, IqJjgsJ, FKn~Jj AjlîMP~†J, ßxJ~JAj lîM, oJxt k´nOKf nJArJx\Kjf ßZJÅ~JPY ßrJPVr TgJ ÊPjKZÇ Fr @PV FKn~Jj AjlîMP~†J~ @âJ∂ ßrJVLS kJS~J ßVPZÇ jJ uJPVÇ FPmJuJ~ ßTC FTmJr @âJ∂ yPu krmftL xoP~ KT @mJrS @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT gJPT? FPmJuJ nJArJPxr IPjT k´TJrPnh rP~PZÇ FèPuJr FTaJ KhP~ @âJ∂ yPu SA nJArJPx vrLPr FK≤mKc ‰fKr y~ FmÄ fJ nJArJPxr KmÀP≠ k´PaTvj ßh~Ç fJA FTmJr @âJ∂ yPuS krmftL xoP~ IjqèPuJ KhP~ @âJ∂ yS~Jr @vïJ gJPTÇ FPmJuJ KjP~ @fKïf yS~Jr Kmw~ TfaMTM? kKrxÄUqJj muPZ, FPmJuJ nJArJPx @âJ∂ mqKÜr oOfMqr @vï 50 ßgPT 90 vfJÄvÇ ßpPyfM nJArJxKa kKÁo @KlsTJr, fJA FaJ KjP~ @oJPhr Ff @fKïf yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ pKh xmtPvw hM-Kfj x¬JPyr oPiq @âJ∂ ßhvèPuJr ßTJPjJ FTKaPf ßTC Ãoe TPr gJPTj, fPm ImvqA fJÅPT xfTt mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ FPmJuJ KjP~ F kpt∂ ßjS~J khPãkèPuJ pPgÓ KT jJ? AKfoPiq ßpxm khPãk ßjS~J yP~PZ fJ ßoJaJoMKanJPm KbTA @PZ, fPm Ff fJzJfJKz xmKTZMr xoJiJj yPm jJÇ xm KYKT“xTrJ ßfJ Fr @PV Fxm ßrJVLr KYKT“xJ TPrjKjÇ oNuf k©kK©TJ, APuTasKjT KoKc~J, A≤JrPja k´nOKfr oJiqPo @orJ ImVf yP~KZÇ fPm ßTC @âJ∂

xJKmtTnJPm @orJ @xPu TfaJ ^MÅKTr oPiq rP~KZ? Fr @PV Fxm ßrJV I˙J~L KyPxPm ßhUJ KhP~KZu FmÄ fUPjJ xfTtfJoNuT jJjJ khPãk ßjS~J yP~KZuÇ fPm Sxm ßrJPV ßrJVLrJ pfaMTM jJ KxKr~Jx KZu fJr ßYP~ @fï KZu ßmKvÇ Imvq xmèPuJr ßYP~ FPmJuJ n~ÄTrÇ ßpPyfM F ßrJVKa hs∆f ZzJ~ ßxPyfM FPf oyJoJKrr ^MÅKT rP~PZÇ xJiJref kKÁo @KlsTJ ßgPT pJÅrJ @Pxj fJÅrJ F ßrJPVr \LmJeM myj TrPf kJPrjÇ IPjT ßuJT KmPvw TPr ßxjJ xhxqrJ KmKnjú vJK∂ KovPj @KlsTJr KmKnjú ßhPv KZPuj mJ FUPjJ Im˙Jj TrPZjÇ fJÅrJS kKrmJPrr TJPZ KlPr @xPZjÇ fJÅrJ KT FPmJuJr \LmJeM myj TrPZj? fJÅPhr ßãP© TL irPjr xfTtfJ V´ye TrJ CKYf? @KlsTJr SA xm ßhPv mxmJxTJrL mJ ßxjJ xhxqPhr CKYf yPm- SUJjTJr xJiJre xKht, TJKv, \ôPr @âJ∂ ßTJPjJ mqKÜrS xĸPvt jJ pJS~JÇ fJÅrJ ßpj @âJ∂Phr xPñ FTP© ßTJPjJ KTZM jJ UJ~, fJPhr xPñ jJ ßWÅPw mJ KmZJjJ~ jJ ßvJ~, fJPhr mqmÂf ßTJPjJ K\Kjxk© ßpj mqmyJr jJ TPrÇ @r ßTC xKht\ôPr @âJ∂ yPu fJ“ãKeT uãeKnK•T KYKT“xJ KjPf yPmÇ fPm F oMyNPft SA xm ßhPv TJPrJ Ãoe jJ TrJA nJPuJÇ @r pJÅrJ KlPr @xPZj fJÅPhrS mJzKf xfTt gJTPf yPmÇ - IiqJkT cJ. F Km Fo @»MMuäJy

jJrL ˝J˙q : VntJm˙J~ S\j mOK≠ EfM kKrmftPj xKht\ôr

mÉ jJrL \JPjj jJ, VntJm˙J~ TfaMTM S\j mJzJ CKYfÇ pJÅrJ @PV ßgPTA cJP~a TPrj fJÅrJ ßYÓJ TPrj S\j pJPf ßmKv jJ mJPzÇ KT∂á oPj rJUJ hrTJr, VntJm˙J~ KTZM S\j mJzJ CKYfÇ FKa Vnt˙ KvÊr oñPur \jqAÇ xJiJref VntTJuLj ßp S\j mJPz, fJ x∂Jj \Pjìr KTZMKhPjr oPiq TPoS pJ~Ç fPm uã rJUPf yPm, S\j mOK≠ ßpj I˝JnJKmT jJ y~Ç TfaMTM S\j mJzJ ˝JnJKmT? F xo~ xJiJref 10-12 ßTK\ kpt∂ S\j mOK≠ kJS~J ˝JnJKmTÇ fPm FaJ VPntr @PVr S\Pjr Skr Kjntr TPrÇ pJÅPhr KmFo@A 19 (mKc oqJx AjPc)-Fr To ßxxm oJP~rJ 17 ßTK\ kpt∂ mJzPf kJPrj, fPm KmFo@A 25-Fr ßmKv yPu xJf ßTK\ kpt∂ S\j mJzPuA pPgÓÇ Fr oPiq k´go Kfj oJx FT ßgPT hMA ßTK\ FmÄ oJP^r S ßvw Kfj oJx kJÅY ßTK\ TPr S\j mJzPf kJPrÇ ßTJj UJmJr KTnJPm kMKÓ KhPf kJPr? VntmfL oJP~Phr kMKÓyLjfJr mz TJre TMxÄÛJr S IxPYfjfJÇ IPjPTr iJreJ, VntJm˙J~ IKfKrÜ KnaJKoj S kMKÓTr UJmJr ßUPu VPntr KvÊ mz yP~

pJPm FmÄ ˝JnJKmT k´xm yPm jJÇ fUj Kx\JPrr k´P~J\j kzPm, pJ FPTmJPrA KnK•yLjÇ IgY F xoP~ oJ S mJóJr kMKÓr \jq Ijq xoP~r ßYP~ IKiT UJmJPrr hrTJr y~Ç VntTJuLj FT\j oJP~r \jq IKfKrÜ ßp kMKÓoJj hrTJr fJ yPuJ- TqJuKr-300 TqJuKr, ßk´JKaj-60 KoKuV´Jo, TqJuKx~Jo-1200 KoKuV´Jo, @~rj-30 KoKuV´JoÇ SwMi KyPxPm j~, KmKnjú rTo UJmJr ßgPTA FèPuJ kJS~J pJ~Ç UJmJr KjmtJYPjr xo~ fJA xfTt gJTPf yPm, pJPf xm rTo CkJhJjA k´P~J\jL~ oJ©J~ gJPTÇ VntTJuLj ßTJÔTJKbPjq mÉ jJrL ßnJPVjÇ KhPj 8 ßgPT 10 VäJx kJKj FmÄ @Åv\JfL~ UJmJr ßpoj- uJu @aJr ÀKa, vJTxmK\ AfqJKh VntTJuLj ßTJÔTJKbjq hNrLTrPe xJyJpq TPrÇ xM˙ vrLr S k´KfKhPjr TotTJP§ vKÜ k´hJjTJrL UJmJrèPuJr oPiq @PZ @aJ, Vo, kJ˜J, jMcux, Sax, @uM AfqJKhÇ luoNu S vJTxmK\ ßgPT kJS~J pJ~ KmKnjú rTo KnaJKoj S IqJK≤-IKPc≤Ç ßk´JKaPjr C“TOÓ C“x oJZ, oJÄx, Kco, hMi, mJhJo, Kvo, x~J AfqJKhÇ k´KfKhj FT VäJx hMi TqJuKx~JPor WJaKfS kNre TrPf kJPrÇ F ZJzJ TqJuKx~JPor @jqJjq C“Pxr oPiq @PZ hA, msTKu, kKjr AfqJKhÇ @~rj kJS~J pJ~ Foj UJmJrèPuJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ xmM\ vJT, uJu oJÄx, mJhJo, TYM\JfL~ xmK\Ç ßTJj UJmJr To UJPmj F xo~ @jkJ˜MrJA\ (pJ xrJxKr VÀ ßgPT xÄVOyLf) hMi, @iJ Kx≠ oJÄx, IkKrÏJr vJTxmK\ ßgPT KTZM mqJTPaKr~Jr xÄâoe yPf kJPr, pJ VntkJPfr @vïJ mJzJ~Ç F ZJzJ IKfKrÜ YJ-TKl, ßTJKcsÄTx kKryJr TrJ CKYfÇ VntJm˙J~ KTZM oJ mrl, oJKa, mJuM, ZJA- Fxm ßUP~ gJPTjÇ FA k´mefJPT KkTJ mPuÇ k´mefJKa V´JoJûPu ßmKv ßhUJ pJ~Ç IùfJ F irPjr k´mefJPT @PrJ CPÛ ßh~Ç oPj rJUJ hrTJr, F irPjr k´mefJ oJ S mJóJ CnP~r \jqA ãKfTrÇ - cJ. jMxrJf \JyJj xyTJrL IiqJkT, ˘LPrJV S k´xNKfKmhqJ KmnJV ßcJ ßoKcTqJu TPu\, KorkMr, dJTJÇ

xKht\rô FTKa nJArJx\Kjf ßZJÅ~JPY ßrJVÇ @âJ∂ mqKÜr yJPfr ßZJÅ~J~ IgmJ fJr mqmyJpt K\KjPxr oJiqPo ßmKv ZzJ~Ç F ßrJPV xKht, yJÅKY, TJKv, \ôr, oJgJmqgJ, VuJmqgJ, vrLr oqJ\oqJ\ TrJxy KmKnjú xoxqJ yPf kJPrÇ fPm KTZM xfTtfJ ßoPj YuPu F KmrKÜTr xoxqJ ßgPT IPjTaJ ßryJA kJS~J pJ~Ç nJPuJ gJTJr CkJ~ xKhtPf @âJ∂Phr TJZ ßgPT pgJx÷m hNPr gJTPf yPm, iNokJj TrJ pJPm jJ, mJxJ~ Kj~Kof iMuJ-o~uJ kKrÏJr TrPf yPmÇ TJ\Tot, yJÅaJYuJ S mqJ~Jo TrPu FmÄ KnaJKojpMÜ kMKÓTr UJhq ßUPu, k´P~J\Pj xJmJj KhP~ (KmPvw TPr KuTMAc ßxJk) Wj Wj yJf kKrÏJr TrPu xKht\ôPrr ^MÅKT IPjTaJ TPo pJ~Ç WPr xNPptr @PuJ S mJ~M YuJYu gJTPu nJArJPxr mOK≠ S Fr TJptTJKrfJ ysJx kJ~Ç SwMi ßUP~ bJ§J ToJPjJr ßYP~ FoKjPfA ßrJVKa nJPuJ TrJ CKYfÇ FPf vrLPrr ßrJV k´KfPrJimqm˙J~ xyJ~T kptJ¬ IqJK≤mKc y~, pJ krmftL xo~ ßrJV

k´KfPrJPi TJP\ uJPVÇ xKht\ôPr ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJPjJr \jq KTZM mqm˙J ßjS~J pJ~Ç ßpoj- yJÅaJYuJ TrJ, aJaTJ S kMKÓTr xMwo UJhqxy KnaJKoj ÈKx'pMÜ ßoRxMKo lu (PumM, TouJ, ßk~JrJ, \J’MrJ, @ouTL AfqJKh) UJS~J, k´YrM kJKj kJj FmÄ k´KfKhj I∂f @a WµJ WMoJPjJÇ @âJ∂ yPu Vro ume-kJKjr VzVzJ TrPu, ßojguxy Vro kJKjr nJk KjPu, @hJ TMKY mJ @hJr rPxr xPñ oiM KoKvP~ ßUPu CkTJr kJS~J pJ~Ç F ZJzJ iNoJK~f YJ, ßumMr rx KoKv´f TMxMo Vro kJKj kJj, Vro kJKj KhP~ ßVJxu, fMuxLkJfJr rx (Ppoj fMuxLr YJ) xKht Ckvo TrPf kJPrÇ F ZJzJ xKht\ôr k´KfPrJPi ÈfJKolîM' (SPxu&fJKoKnr lxPla) FTKa jfMj SwMi FPxPZÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr oJiqPo FKa KmKnjú ßhPv Kmfre TrJ yPòÇ iJreJ TrJ yPò, xKht\ôPrr KYKT“xJ~ FKa UMm TJptTrL yPmÇ - cJ. jJKxr CK¨j oJyoMh

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07910 707595

85 Myrdle Street, London E1 1HL


28 AxuJo iot

28 November - 4 December 2014 m SURMA

KyÄxJ oJjMPwr x“ Tot jÓ TPr oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj oJjmYKrP© ßpxm UJrJk KhT @PZ, fJr oPiq KyÄxJ-KmPÆw oJrJ®T ãKfTJrTÇ mqKÜ, kKrmJr S xoJP\ kJr¸KrT KyÄxJ-KmPÆw, BwtJTJfrfJ, TuyKmmJh k´nKO f oJjMPwr vJK∂kNet \LmjPT Ifq∂ Kmwo~ TPr ßfJPuÇ FPf oJjMPwr mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T S \JfL~ \Lmj hMKmtwy yP~ SPbÇ IPjqr xMU-vJK∂ S ij-xŒh KmjÓ mJ ±Äx TPr KjP\ Fr oJKuT yS~Jr TJojJ-mJxjJPT @rKmPf ÈyJxJh' IgtJ“ KyÄxJ muJ y~Ç AxuJo IPjqr k´Kf KyÄxJ TrJ mJ k´KfKyÄxJkrJ~e yS~JPT xŒNert PN k yJrJo mJ KjKw≠ TPrPZÇ oJjMPwr oPiq kJr¸KrT KyÄxJ-KmPÆPwr ˙Pu xJoJK\T vJK∂ S xŒ´LKf m\J~ rJUJr CP¨Pvq kKm© ßTJr@Pj @uäJy fJ@uJ xfTt TPr mPuPZj, È@uäJy Kj\ IjMVP´ y oJjMwPT pJ KhP~PZj, ßx \jq KT fJrJ fJPhr BwtJ TPr?' (xNrJ @j-KjxJ, @~Jf: 54) KyÄxJ-KmPÆw FTKa n~JjT xÄâJoT mqJKiÇ oJjMPwr yLj ojoJjKxTfJ, BwtJkrJ~efJ, xŒPhr ßoJy, khoptJhJr ßuJn-uJuxJ ßgPT KyÄxJ-KmPÆPwr C“kK• S KmTJv y~Ç KyÄxJ-KmPÆw oMKoPjr x“ Tot S kMeqPT fJr FTJ∂ I\JP∂ TMPr TMPr ßUP~ ßlPuÇ oJjMw KyÄxJ-KmPÆw, ßuJn-uJuxJ, vbfJ-TkafJ, IvJK∂, yJjJyJKj k´nKO f xJoJK\T IjJYJPrr kg kKryJr TPr kJr¸KrT GTq S ÃJfOPfôr mºPj @m≠ yPm FmÄ AxuJPor kKrvLKuf \LmjPmJPi CÆM≠ yPm-FKaA iPotr oNuTgJÇ fJA jmL TKro (xJ.) xJmiJjmJeL CóJre TPrPZj, ÈPfJorJ KyÄxJKmPÆw ßgPT KjmO• gJTPmÇ ßTjjJ, KyÄxJ oJjMPwr ßjT @ou mJ kMeqèPuJ FojnJPm ßUP~ ßlPu, ßpnJPm @èj uJTKzPT \ôJKuP~ Kj”Pvw TPr ßh~Ç' (@mM hJCh) BwtJ mJ KyÄxJ oJjMwPT Tf Ii”kfPj KjP~ pJ~, fJr

ßTJPjJ xLoJ-kKrxLoJ ßjAÇ BwtJ S KyÄxJ k´J~ FTA rTo @PmV, fPm KyÄxJPT muJ y~ BwtJr Yro mKy”k´TJvÇ BwtJTJfrfJ KyÄxJr kptJP~ YPu ßVPu @PâJvmvf oJjMw yfqJTJ§ kpt∂ WKaP~ ßluPf kJPrÇ KyÄxMT mqKÜ IPjqr nJPuJ KTZM xyq TrPf kJPr jJ, TJCPT ßTJPjJ CjúKf mJ ãofJ~ IKnKwÜ ßhUPu I∂Pr \ôJuJ IjMnm TPrÇ FPyj IPvJnj @Yre AxuJPor xŒNet kKrk∫LÇ KyÄxMT mqKÜ pUj KyÄxJ®T TJP\ Ku¬ gJPT, fUj fJPT kKrfqJV TrJ ImvqTftmqÇ F \jq KyÄxJ-KmPÆw ßgPT oMÜ gJTJr uPãq @uäJyr TJPZ @v´~ k´JgtjJr \jq kKm© ßTJr@Pj KhTKjPhtvjJ k´hJj TrJ yP~PZ, È@r KyÄxMPTr IKjÓ ßgPT kJjJy YJA, pUj ßx KyÄxJ TPrÇ' (xNrJ @u lJuJT, @~Jf: 5) QhjKªj \LmPj KyÄxJr mÉKmi TJre ßpoj kJr¸KrT BwtJkrJ~efJ, krv´LTJfrfJ, v©MfJ, hJK÷TfJ, KjP\r Ix“ CP¨vq jÓ yS~Jr @vïJ, ßjfOfô mJ ãofJr @TJãJ, IjMVf ßuJTPhr ßpJVqfJmJj yP~ pJS~J FmÄ ßTJPjJ xMPpJV-xMKmiJ yJKxu yS~J, mqKÜ mJ ßVJÔLr jLYMfJ mJ TJkteq k´nKO f KmhqoJjÇ jJjJ TJrPe FT mqKÜ Ijq mqKÜr k´Kf KyÄxJ k´TJv TPr gJPTÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) xfTt TPr KhP~ mPuPZj, ÈPfJorJ IPjqr k´Kf oª iJreJ ßkJwe TrJ ßgPT ßmÅPY gJTPm, ßTjjJ F„k iJreJ \Wjqfo KogqJÇ @r TJrS ßhJw IjMxºJj TrPm jJ, TJrS ßVJkjL~ Kmw~ IPjõwe TrPm jJ, FPT IjqPT ßiJÅTJ ßhPm jJ, kr¸r KyÄxJ TrPm jJ, FPT IPjqr k´Kf KmPÆw oPjJnJm ßkJwe TrPm jJ, kr¸r KmÀ≠JYre TrPm jJ, mrÄ ßfJorJ xmJA FT @uäJyr mJªJ KyPxPm kr¸r nJA nJA yP~ gJTPmÇ' (mMUJKr S oMxKuo) PTJPjJ TJrPe TJrS k´Kf v©MnJmJkjúfJ hLWt xo~ kpt∂ iPr rJUJr jJo KmPÆwÇ FPT IPjqr k´Kf KmPÆw ßkJwe TrJr Kmw~Ka mhnqJPxr I∂ntÜ M Ç

iotk´Je oJjMPwr YKr© VbPj KyÄxJ-KmPÆw KmrJa k´KfmºTfJ xOKÓ TPrÇ FPf oJjMPw-oJjMPw ^VzJ-KmmJh, oJrJoJKr, yJjJyJKj S ƪô-xÄWJPfr CØm WPaÇ AoJjhJrPhr oj ßgPT xm irPjr KyÄxJ-KmPÆw kKryJr TPr xoJP\r xmJr xPñ vJK∂Pf KoPuKoPv kJr¸KrT ÃJfOfô S ßxRyJhqtkNet xŒTt m\J~ rJUJ mJüjL~Ç rJxMuMuäJy (xJ.) F mqJkJPr xJmiJjfJ Imu’Pjr \jq mPuPZj, ÈPfJoJPhr kNmtmftL \JKfèPuJr oM§jTJrL (±ÄxTJrL) ßrJV WOeJ S KyÄxJ ßfJoJPhr KhPT yJoJèKz KhP~ @xPZÇ AxuJPo kJr¸KrT KmPÆw ßkJwe TrJ yJrJoÇ yJKhx vKrPl mKetf @PZ, ÈKfj mqKÜr èjJy oJl y~ jJ, fJr oPiq FT\j yPò IPjqr k´Kf KmPÆw ßkJweTJrL mqKÜÇ' KyÄxJ-KmPÆPwr TKbj kKreKf x’Pº oyJjmL (xJ.) ArvJh TPrPZj, Èk´Kf x¬JPy ßxJo S mOy¸KfmJr oJjMPwr @ouèPuJ ßkv TrJ y~ FmÄ xm oMKoj mJªJr èjJyUJfJ oJl TPr ßhS~J y~; KT∂á pJPhr kr¸Prr oPiq KmPÆw S hMvoKj @PZ, fJPhr ãoJ TrJ y~ jJÇ fJPhr xŒPTt @uäJy fJ@uJ mPuj: fJPhr ßZPz hJS, ßpj fJrJ KlPr @Px IgtJ“ KoPu pJ~Ç' (oMxKuo) iotkJ´ e oJjMPwr YKr© VbPj KyÄxJ-KmPÆw KmrJa k´KfmºTfJ xOKÓ TPrÇ FPf oJjMPw-oJjMPw ^VzJKmmJh, oJrJoJKr, yJjJyJKj S ƪô-xÄWJPfr CØm WPaÇ AoJjhJrPhr oj ßgPT xm irPjr KyÄxJKmPÆw kKryJr TPr xoJP\r xmJr xPñ vJK∂Pf KoPuKoPv kJr¸KrT ÃJfOfô S ßxRyJhqtkeN t xŒTt m\J~ rJUJ mJüjL~Ç rJxMuu M Jä y (xJ.) F mqJkJPr xJmiJjfJ Imu’Pjr \jq mPuPZj, ÈPfJoJPhr kNmmt ftL \JKfèPuJr oM§jTJrL (±ÄxTJrL) ßrJV WOeJ

S KyÄxJ ßfJoJPhr KhPT yJoJèKz KhP~ @xPZÇ @Ko YMu oM§Pjr TgJ muKZ jJ, mrÄ fJ yPuJ ÆLPjr oM§jTJrLÇ' (KfrKoK\ S @yoJh) kJr¸KrT KyÄxJ-KmPÆw kKrfqJV TPr KmPvõr xm xOKÓr ßxmJ S \jTuqJe TJojJA yPuJ xKfqTJrnJPm AxuJPor IjMvLujÇ KT∂á KyÄxJ-KmPÆw ßkJweTJrL ßuJPTrJ vKr~Pfr kKrk∫L TJ\ TPr ÆLj AxuJPor oNPu TMbJrJWJf TPrÇ mJÉmPu KyÄxJ-KmPÆw, BwtJTJfrfJ S v©MfJ mOK≠ kJ~ FmÄ xJoJK\T \LmPj vJK∂ KlPr @Px jJÇ fJA ßTJPjJ KTZM KjP~ KyÄxJKmPÆw TrJ CKYf j~Ç KjP\r pJ KTZM @PZ, fJ KjP~A x∂áÓ gJTPf yPmÇ IPjqr KhPT fJKTP~ KmPÆw ßkJwe TPr KyÄxJr @èPj \ôPukMPz ãKf ZJzJ ßTJPjJ uJn ßjAÇ xMfrJÄ @®ÊK≠ I\tj TrPf yPu iotkJ´ e oJjMwPT ImvqA xmtJm˙J~ KyÄxJKmPÆw kKryJr TPr xMªr ojoJjKxTfJ~ x“nJPm kKrvLKuf \LmjpJkj TrJ FTJ∂ mJüjL~Ç ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

TÓJK\tf \LKmTJA C•o oMlKf oMyJÿJh ßvJ~JAm oJjm\JKfr xmtPvw S xmtPv´Ô ßUJhJK~ kgk´hvtT oyJjmL y\rf oMyJÿJh xJ: ArvJh TPrj, ÈhJKrhsq oJjMwPT TMlKM rr TJZJTJKZ KjP~ pJ~Ç' hJKrhsqkLKzf oJjMw jqJ~ÃÓ y~Ç k´KfnJ, xJyx S oPjJmu yJrJ~Ç ‰jKfT hO|fJ KmjÓ y~Ç ßp jLKfTgJèPuJ ßx xJrJ \Lmj mPu, hJKrhsq\Kjf kKreKfr KvTJr yPu jLKfmJTq nMuPf mJiq y~Ç oJjMPwr TJPZ ßZJa yP~ gJTPf y~Ç xm xo~ FTirPjr yLjÿjqfJ ßnfraJPT hMoPzoMYPz ßvw TPr ßh~Ç fJA oJjMw hJKrPhsqr TvJWJPf \\tKrf ßyJT∏ FaJ AxuJoS YJ~ jJÇ AxuJo oJjMwPT ˝Jmu’L yPf KjP\r kJP~ hJÅzJPf C“xJy ßh~Ç oyJjmL y\rf oMyJÿJh xJ: YJjKj oMxuoJjVe KnãJmOK•PT fJPhr ßkvJ KyPxPm V´ye TÀTÇ KfKj ßWJweJ TPrPZj, ÈSkPrr yJf KjPYr yJPfr fMujJ~ C•oÇ' fJr oJPj hJfJr yJf V´yLfJr yJPfr ßYP~ C•oÇ FA yJKhPx rJxNu xJ: k´fqãnJPm hJPjr k´Kf FmÄ kPrJãnJPm ˝Jmu’L yS~Jr k´Kf C“xJKyf TPrjÇ TJre, FaJ ˝JnJKmT TgJ ßp, hJj TrPf yPu KjP\PT @PV ˝Jmu’L yPf yPmÇ KjP\A pKh hJKrhsqkLKzf y~, ßx TL-A mJ hJj TrPm? FA yJKhPx hJPjr k´Kf ßp C“xJKyf TrJ yP~PZ, fJ yPf kJPr mqKÜPTKªsT, yPf kJPr k´KfÔJj-PTKªsT, mJ rJÓsPTKªsTÇ ßpnJPmA ßyJT jJ ßTj? F TgJ is∆m xfq, hJjV´yLfJ xm xo~ oJjKxTnJPm Yro yLjÿjqfJ~ ßnJPVÇ @r hJfJ pKh KjÔJmJj jJ y~, fPm V´yLfJ CkTOf yS~Jr kKrmPft ãKfV´˜ y~Ç hJfJr IjqJ~ @Yre AòJ~-IKjòJ~ V´yLfJPT ßoPj KjPf y~Ç fJA ßTJPjJ rJÓs pKh hJfJr nNKoTJ~ gJPT FmÄ fJr ßnfr KjÔJ S @∂KrTfJ gJPT, fJyPu hJjV´yLfJ rJÓs CkTOf y~Ç @r pKh hJfJ-rJÓsKar ßnfr @KikfqmJPhr oPjJnJm k´mu gJPT, V´yLfJ rJÓs YronJPm ãKfV´˜ y~Ç FojKT V´yLfJ-PhPvr ßnRPVJKuT ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô, KvãJ-xÄÛOKf FmÄ xm KTZMA hJfJ-PhPvr TJPZ K\Kÿ yP~ pJ~Ç I∂f hJfJ-PhPvr vJuLj-IvJuLj ßpPTJPjJ irPjr xÄÛOKf V´yLfJ-PhPvr WJPz FPx xJS~Jr y~Ç xPmtJkKr V´yLfJ-PhvKa FT Yro yLjÿjqfJ~ nMVPf gJPTÇ rJxNu xJ: FA yLjÿjqfJ~ jJ nMPV mrÄ KjP\r kJP~

hJÅzJPjJr k´Kf C“xJKyf TPrjÇ fJA ßfJ fJr TJPZ pUj ßTJPjJ mqKÜ KnãJr \jq @xPfj, KfKj fJPT FA IkoJj\jT \LKmTJ kKryJr TPr xÿJj\jT \LKmTJ V´ye TrJr KjPhtv KhPfjÇ KfKj ArvJh TPrj, ÈKjP\r TÓJK\tf \LKmTJ xmPYP~ C•oÇ' @u TMr@jS oJjMwPT KrK\T IPjõwPer KjPhtv KhP~ mPuPZ, ÈpUj jJoJ\ ßvw yP~ pJ~ fUj ßfJorJ \KoPj ZKzP~ kPzJ FmÄ @uäJy fJ~JuJr ßh~J KrK\T IPjõwe TPrJÇ' (xNrJ \MoJ : 10)Ç Ijq @~JPf ArvJh yP~PZ, ÈKfKjA ßfJoJPhr \jq nNKoPT TwtePpJVq TPr KhP~PZj, IfFm ßfJorJ fJr KhVKhVP∂ ZKzP~ kPzJ FmÄ fJr ßh~J @yJpt V´ye TPrJÇ (xNrJ oNuT : 15)Ç FA @~JPfr Skr KnK• TPr SuJoJP~ ßTrJo IKnof mqÜ TPrj, ÈPp mqKÜ nNKoPf KmYre TPr v´o ßhPm, ßxA UJhq kJPmÇ @r xJiq gJTJ xP•ôS ßp v´o ßhPm jJ, ßx UJhq jJ kJS~JrA ßpJVqÇ' fJr oJPj yPò, WPr ßmTJr mPx gJTJ oyJj @uäJyr TJPZ ÊiM IkZªjL~A j~; mrÄ Yro IjqJ~Ç v´oKmoMU oJjMw oyJj @uäJyr jJlroJj KyPxPm VeqÇ jJoJP\r xJPg xJPgA pUj KrK\T IPjõwPer fJKVh FPxPZ, TJP\A yJuJu KrK\T IPjõwPer fJKVh jJoJP\r oPfJ oyJj AmJhPfr ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To j~Ç fPm @lPxJPxr Kmw~ yPuJ, TJPur KmmftPj oMxKuo \JKf @\ TMr@j S yJKhPxr Fxm KjPhtvjJ nMuPf mPxPZÇ lPu fJPhr WJPz ßYPk mxPZ IkoJj S K\uäKfÇ xJoKÓTnJPm oMxKuo \JKf @\ KmPvõr hrmJPr IkoJKjf S uJKüfÇ mqKÜVfnJPm ßpoj fJrJ ÈSkPrr yJPf'r IKiTJrL yPf kJPrKj, rJÓsL~ S @∂\tJKfTnJPmS j~Ç lPu @KikfqmJhL rJÓsèPuJ SkPrr yJPfr k´nJPm oMxKuoPhr jJjJnJPm K\Kÿ TPr ßrPUPZÇ fJPhr iot, xÄÛOKf, fJPhr ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô @KikfqmJhL rJÓsèPuJr yJPf FT k´TJr K\Kÿ yP~ @PZ, pJr mJ˜m KY© @\ kOKgmLr xmt© KmrJ\oJjÇ xm T'Ka oMxKuo rJPÓsr Skr FPTr kr FT KmkPhr WjWaJ Km˜Jr uJn TrPZÇ xoV´ KmPvõ oMxuoJPjrJ @\ n~JjT FT xïPar \JPu \KzP~ kzPZÇ ßTJgJS fJPhr @v´~ ßj~Jr \J~VJ ßjAÇ mJÄuJPhvxy xoV´ KmPvõr oMxKuo ßhvèPuJ kKrYJKuf yPò KmPhvL k´nPM hr AvJrJ~Ç oMxKuo ßhPvr @Aj ‰fKr yPò fJPhr TuqJPeÇ

AÉKh-KUsÓJjPhr AxuJoKmPÆw FfaJA YrPo ßkRÅPZPZ ßp, fJrJ oyJjmL y\rf oMyJÿJh xJ:-Fr mqñKY© k´TJv TPr, YuKó© KjotJe TPr rJxNu xJ:-Fr kKm© YKr©PT TJKuoJKu¬ TrJr oPfJ iOÓfJS ßhUJPòÇ k´KfKj~f oMxKuo \jkh ßTJPjJ -jJ-PTJPjJ o\uMo oMxuoJPjr rPÜ rÜJÜ yPòÇ Ikr KhPT TJPlr, oMvPrT S jJK˜PTrJ xoV´ Kmvõ hJKkP~ ßmzJPòÇ oMxuoJPjr Skr fJrJ KmKnjúnJPm ãofJ S @Kikfq Km˜Jr TPr ßrPUPZÇ oMxKuo ßhPvr IgtjLKf kKrYJKuf yPò fJPhr oMUJPkãL yP~Ç @\ xoV´ KmPvõ oMxuoJPjrJA xmPYP~ ßmKv Ikh˙fJ, uJüjJ S IxyJ~Pfôr KvTJrÇ fJPhr IxyJ~fôPT kMÅK\ TPr TJPlr, oMvPrT S jJK˜PTrJ FPT FPT oMxKuo rJÓsèPuJ hUu TrPZÇ fJPhr jVú @V´JxPjr KvTJr yP~ @lVJKj˜Jj yJKrP~PZ @kj ˝TL~fJ, @r ArJT yJKrP~PZ ßfuxŒPhr oyJoNuqmJj nJ§JrÇ KlKuK˜j yJrJPf mPxPZ @kj nNU§Ç Fxm ßhPvr KvãJxÄÛOKf K\Kÿ yP~ @PZ AÉKh-KUsÓJjPhr yJPfÇ AÉKh-KUsÓJjPhr AxuJoKmPÆw FfaJA YrPo ßkRÅPZPZ ßp, fJrJ oyJjmL y\rf oMyJÿJh xJ:-Fr mqñKY© k´TJv TPr, YuKó© KjotJe TPr rJxNu xJ:-Fr kKm© YKr©PT TJKuoJKu¬ TrJr oPfJ iOÓfJS ßhUJPòÇ k´KfKj~f oMxKuo \jkh ßTJPjJ -jJ-PTJPjJ o\uMo oMxuoJPjr rPÜ rÜJÜ yPòÇ Ikr KhPT TJPlr, oMvPrT S jJK˜PTrJ xoV´ Kmvõ hJKkP~ ßmzJPòÇ oMxuoJPjr Skr fJrJ KmKnjúnJPm ãofJ S @Kikfq Km˜Jr TPr ßrPUPZÇ oNuf oMxKuorJ IgtKmP• ˝Jmu’L yP~ CbPu ßuJnL S @KikfqmJhL vKÜr \jq ÉoKT yP~ hJÅzJPf kJPr∏ FA @vïJ~ fJrJ oMxKuoPhr IgtQjKfT IV´VKfPT ßTRvPu ßrJi TrJr ßYÓJ TrPZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ fJrJ oMxKuoPhr oPiq ‰mrJVqmJPhr iJreJ dMKTP~ KhP~PZÇ lPu oMxKuorJ xÄxJrKmrJVL yP~ hMKj~JfqJVL yS~JPfA k´nNf TuqJe oPj TrPZÇ IgY kKm© TMr@Pj oyJj @uäJy fJ~JuJ fJr mJªJPhrPT FA oPot ßhJ~J TrPf KjPhvt KhP~PZj, ÈPy @oJPhr rm!

@oJPhrPT hMKj~JPfS yJxJjJ fgJ xMU-xoOK≠ S TuqJe hJj TÀj, @PUrJPfS yJxJjJ fgJ xMU-xoOK≠ S TuqJe hJj TÀjÇ' AxuJo-kNmt pMPV FThu KUsÓJj ßjfJ @uäJyr k´Kf nKÜr @KfvPpq xÄxJr fqJV TPr \ñPu KVP~ AmJhf-mPªKVPf Ku¬ yP~ kPzjÇ kKm© TMr@Pj @uäJy fJ~JuJ FA TJptâPor KjªJ TPr mPuj, ÈfJrJ ßp ‰mrJVq V´ye TPrPZ, @Ko fJPhrPT FA hJK~fô KhAKjÇ FaJ fJPhrA ojVzJ CØJKmf Kmw~Ç' xMfrJÄ hMKj~JPT fqJV TrJr TgJ muJ y~Kj; mrÄ hMKj~JPT ßZPz ßh~Jr TJrPe KjªJ TrJ yP~PZÇ @uäJyr rJxNu xJ: oKhjJ rJÓs k´KfÔJ TrJr kr fJÅr v©MrJ fJPT KvKUP~ KhP~PZ, oMxKuo \JKfr IgtjLKfr k´Kf nJmjJ gJTPm jJ; mrÄ fJrJ Wr-xÄxJr ßZPz AmJhf-mPªKVPf Ku¬ gJTPmÇ fJPhr ßvUJPjJ kg IjMxre TPr oMxKuorJ IgtjLKfPf ˝Jmu’L yS~Jr KY∂J FTho ßZPz KhP~PZÇ xoV´ KmPvõr oMxKuo ßhvèPuJ muPf ßVPu KnãJmOK•Pf @®fMKÓ ßmJi TrPZÇ hUuhJr k´nPM hr TJPZ yJf ßkPf ßkPf fJrJ ßhv YJuJPòjÇ \JKf KyPxPm fJrJ oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPjJr TgJ TUPjJA nJPmjKjÇ FxmA yPò oMxKuo \JKfr IgtQjKfT hMmtufJr xMPpJPVÇ oMxKuo rJÓs kKrYJujJ~ pKh KmPhvLPhr aJTJr k´P~J\j jJ yPfJ, fJyPu fJrJ fJPhr ßhPvr kYJ ßjJÄrJ IkxÄÛOKf @oJPhr ßhPv dMKTP~ ßh~Jr xJyx ßkf jJÇ xMfrJÄ @oJPhr ßhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô, KvãJ-xÄÛOKf rãJr \jq @KgtT KhT KhP~ mKuÔnJPm KjP\r kJP~ hJÅzJPf yPmÇ ßuUT : k´mºTJr


AxuJo iot 29

SURMA m 28 November - 4 December 2014

ßhjPoJyr ˘Lr IKiTJr oMlKf vJoxMr ryoJj ßkJrvJ AxuJPo ˘Lr IKiTJPrr k´fLT FmÄ fJr optJhJr k´go ˝LTOKf yPuJ fJr ßhjPoJyrÇ KmmJymºPj @m≠ yS~Jr xo~ ˝JoLr Skr ßp xŒh ˘LPT ßh~J S~JK\m mJ @mvqT, ßx xŒhPT ßoJyr muJ y~Ç PoJyPrr k´Kf èÀfôJPrJk TPr @uäJy kJT TMr@Pj ArvJh TPrj∏ ÈFPhr ZJzJ ßfJoJPhr \jq xm jJrL yJuJu TrJ yP~PZÇ vft yPuJ, ßfJorJ fJPhr ˝L~ IPgtr KmKjoP~ V´ye TrPm' (xNrJ KjxJ : 24)Ç Ijq© ArvJh yP~PZ, ÈPfJorJ ˘LPhr fJPhr ßoJyr KhP~ hJS UMKv oPj' (xNrJ KjxJ : 4)Ç F @~JPf muJ yP~PZ, ˘LPhr ßoJyr ImvqA kKrPvJiq FTKa EeKmPvwÇ FKa kKrPvJi TrJ Ifq∂ \ÀKrÇ IjqJjq S~JK\m Ee ßpoj x∂áÓKYP• kKrPvJi TrJ y~, ˘Lr ßoJyPrr EeS ßfoKj ÂÓKYP• ChJr oPj kKrPvJi TrJ Tftmq (oJ@PrlMu TMr@j, 2/297)Ç F ßoJyr oNuf FTKa xÿJjL, pJ ˝JoL TftOT ˘LPT ßh~J y~Ç Fr CP¨vq ßTmu ˘Lr k´Kf xÿJj k´hvtjÇ FKa ˘Lr oNuq j~ ßp, Fr TJrPe ˘L ˝JoLr yJPf KmKâ yP~ pJPmÇ fJr hJxLPf kKref yPmÇ vrL~Pfr hOKÓPf Foj iJreJ ßkJwPer ßoJPaS xMPpJV ßjAÇ vKr~Pf ˝JoLr hJK~Pfô ˘Lr ßoJyr @mvqT TrJr CP¨vq yPuJ, pUj ßTJPjJ mqKÜ ˘LPT Kj\ VOPy KjP~ @xPmj, fUj fJPT pgJpg xÿJj k´hvtj TrPmj FmÄ fJPT pMfxA CkPdRTj ßkv TrPmjÇ IfFm, vKr~Pfr hJKm yPuJ, ßoJyPrr kKroJe Ff I·S KjitJre jJ TrJ ßp, fJPf xÿJPjr Kmw~Ka FPTmJPrA k´TJv kJPm jJÇ ßfoKj Ff IKiT kKroJeS KjitJre jJ TrJ ßp, ˝JoL fJ @hJP~r xJogqt rJPU jJÇ lPu ßoJyr @hJ~ jJ TPrA ßx AP∂TJu TPr KTÄmJ kKrPvPw ˘Lr KjTa oJl ßYP~ KjPf mJiq y~Ç PoJyPrr k´TJrPnh : (T) ßoJyPr oMxJÿJ∏ KmP~r xo~ mr S TPj k kJr¸KrT @PuJYjJr KnK•Pf ßp xŒh KjitJre TPr, fJPT ßoJyPr oMxJÿJ muJ y~Ç fPm vft yPò, KjitJreTOf xŒh 10 KhryJPor To jJ y~Ç (U) ßoJyPr KoKxu∏ pKh kJr¸KrT @PuJYjJ~ ßoJyr KjitJre jJ TPr IgmJ ßoJyPrr CPuäU ZJzJA KmP~ xŒjú y~, fJyPu ßx ßãP© xKâ~nJPm ßoJyPr KoKxu S~JK\m yP~ pJ~Ç vKr~Pfr KmiJj IjMpJ~L fUj ˝JoLr hJK~Pfô ßoJyPr KoKxu @hJ~ TrJ @mvqT yP~ pJ~Ç ßoJyPr KoKxu ÆJrJ ßoJyPrr SA kKroJe CP¨vq, pJ ßx oKyuJr mÄvL~ Ijq jJrLPhr KmP~Pf xJiJref KjitJre TrJ yP~PZÇ @r pKh ßx oKyuJr mÄPv fJr oPfJ jJrL jJ gJPT, fJyPu Ijq mÄPv fJr xokptJP~r jJrLPhr

F x¬JPyr

vKr~f ßoJyPrr xPmtJó ßTJPjJ kKroJe KjitJre TPrKjÇ fPm ˝JoL ßp kKroJe KjitJre TPr @hJ~ TrPf xo yj, F mqJkJPr vKr~Pfr ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ fPm F ßãP© C•o yPò, ßoJyr ToA KjitJre TrJ mJ ßoJyPr lJPfKo KjitJre TrJÇ FPf ßTPjJ xPªy ßjA ßp, pKh Cn~ k kJr¸KrT xÿKfr KnK•Pf ßoJyPr lJPfKor kKroJe KjitJre TPr @r fJPhr oJP^ FA Kj~f KmhqoJj gJPT ßp, rJxNu xJ: TftOT KjitJreTOf kKroJeKa mrTfkNet FmÄ nJrxJoqkNetÇ xJiJref ßp ßoJyr KjitJre TrJ y~, fJ ßx oKyuJr ßoJyPr KoKxuÇ (V) ßoJyPr lJPfKo∏ ßoJyPr lJPfKo muJ y~ SA kKroJe ßoJyr KjitJre TrJ, pJ rJxNuMuäJy xJ:-Fr ßoP~ y\rf lJPfoJ rJ:-Fr \jq KjitJre TrJ yP~KZuÇ y\rf lJPfoJ rJ:-Fr ßoJyr 500 KhryJo KjitJre TrJ yP~KZu, pJ 131 ßfJuJ Kfj oJvJ ÀkJr xoJjÇ IgtJ“ 131.25 ßfJuJ ÀkJ mftoJj kKroJk IjMpJ~L 1530.9 V´Jo (\JS~JKyÀu lJfJS~J, 4/350)Ç PoJyPrr xmtKjoú kKroJe : vKr~f ßoJyPrr xPmtJó ßTJPjJ kKroJe KjitJre TPrKjÇ fPm ˝JoL ßp kKroJe KjitJre TPr @hJ~ TrPf xo yj, F mqJkJPr vKr~Pfr ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ fPm F ßãP© C•o yPò, ßoJyr ToA KjitJre TrJ mJ ßoJyPr lJPfKo KjitJre TrJÇ FPf ßTPjJ xPªy ßjA ßp, pKh Cn~ k kJr¸KrT xÿKfr KnK•Pf ßoJyPr lJPfKor kKroJe KjitJre TPr @r fJPhr oJP^ FA Kj~f KmhqoJj gJPT ßp, rJxNu xJ: TftOT KjitJreTOf kKroJeKa mrTfkNet FmÄ nJrxJoqkNetÇ fJ ZJzJ FPf AP•mJP~ xMjúPfr xJS~JmS @vJ TrJ pJ~Ç fJyPu F @PmV S oPjJmOK• ImvqA mrTfkNet S kZªjL~Ç KT∂á FojaJ oPj TrJ @PhR KbT yPm jJ ßp, Fr ßYP~ To mJ ßmKv ßoJyr vKr~Pfr hOKÓPf kZªjL~ j~Ç ßTjjJ Fr ßYP~ To mJ ßmKv ßoJyr KjitJre TrJS vrL~Pfr hOKÓPf ßoJPaS ßhJweL~ j~Ç fPm F oNujLKfr k´Kf ImvqA u TrJ CKYf ßp, ßoJyr FA kKroJe yPf yPm pJr ÆJrJ ˘Lr k´Kf xÿJj k´hvtjS y~ FmÄ fJ ˝JoLr xJogqtPr mJAPrS jJ y~Ç mftoJPj @oJPhr xoJP\r ßmKvr nJV KmP~Pf IKiT ßoJyr KjitJre TrPf ßhUJ pJ~Ç pJr ßkZPj xJiJref ßuJT ßhUJPjJr oPjJnJm TJ\ TPr gJPTÇ Foj TrJ vKr~Pfr hOKÓPf IkZªjL~Ç y\rf Sor rJ: ßoJyr KjitJrPer ßãP© oJjMw ßhUJPjJ oPjJnJm ßgPT Kmrf gJTJr krJovt KhP~ mPuj, xJmiJj! ßfJorJ

jJrLPhr ßoJyr ßmKv TKrS jJÇ ßTjjJ FKa pKh hMKj~JPf xÿJPjr FmÄ @PUrJPf @uäJyr KjTa kZªjL~ Kmw~ yPfJ, fJyPu ßfJoJPhr IPkãJ F mqJkJPr oyJjmL xJ: IKiT CkPpJVL KZPuj (KovTJf vKrl, 1/277)Ç @mJr IPjT xo~ IfqKiT ßoJyr KjitJre TPr @r I∂Pr Foj iJreJ rJPU ßp, fJ TUPjJ @hJ~ TrPm jJÇ F mqJkJPrS yJKhx vKrPl TPbJr mJeL mKetf yP~PZÇ fJA I∂Pr F„k iJreJ rJUJ vKr~Pfr hOKÓPf TJoq j~ (lJfJS~JP~ oJyoMKh~J, 17/268)Ç fPm yqJÅ, pKh ßuJT ßhUJPjJ CP¨vq jJ y~, kKrPvJPir AòJ gJPT FmÄ xJogqtS gJPT fJyPu IKiT kKroJe ßoJyr KjitJre TrJr ßãP© vrK~ hOKÓPTJPe ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ fPm vKr~f ßoJyPrr xmtKjoú kKroJe KjitJre TPr KhP~PZÇ fJ yJjJKl oJ\yJPmr oPf 10 KhryJoÇ IgtJ“ hMA ßfJuJ xJPz xJf oJvJ ÀkJ (30.618 V´Jo ÀkJ) IgmJ Fr xokKroJe oNuq KjitJre TrJÇ Fr ßYP~ To kKroJe ßoJyr KjitJre TrJ ˘L rJK\ yPuS fJ vKr~Pfr hOKÓPf ‰mi yPm jJÇ F k´xPñ yJKhx vKrPl mKetf yP~PZ, 10 KhryJPor To ßTJPjJ ßoJyr ßjA (mJ~yJKT vrLl, 7/240)Ç PoJ¨JTgJ, xmJr TJPZ F Kmw~Ka xM¸Ó yS~J CKYf ßp, ßoJyr KjitJre TrJ ßTmu k´gJVf TJ\ j~ ßp, fJ KY∂JnJmjJ ZJzJA KjitJre TrJ yPm FmÄ TJptf fJr mJ˜mJ~j yPm jJ mrÄ fJ FTKa vrK~ Tftmq pJ kNet @hJ~ TrJ Imvq TftmqÇ @r ßpPyfM FKa FTKa KÆkL~ oM~JoJuJ, fJA Fr xmtKhT xM¸Ó yS~J YJA FmÄ ßx IjMpJ~L fJ @hJP~r ßYÓJ TrJS \ÀKrÇ FKa Yro IjqJ~, IKmYJr ßp, xJrJ \Lmj FA yT @hJP~r mqJkJPr ChJxLj ßgPT oOfMqvpqJ~ ˘Lr KjTa oJ ßYP~ ßj~J y~Ç IgY F TgJ xM¸Ó ßp, pKh ßTC ß˝òJ~ ÂÓKYP• fJr k´Jkq oJl jJ TPr fJyPu fJ oJl yPm jJÇ ßoRKUTnJPm muJr krS fJr F yT pgJrLKf myJu gJTPmÇ ßuUT : k´mºTJr, oMlKf

AxuJPo hJS~JPfr èÀfô vJy& ‰x~h @mhMu mJrL AxuJPo hJS~JPfr èÀfô IkKrxLoÇ FTKa xMÔM-xMªr xoJ\ VzJr ßãP© pJ TreL~Ç fJyPuJ xoJP\r k´KfKa oJjMPwr AxuJoL IjMvJxj ßoPj YuJÇ @r F IjMvJxPjr oJP^ rP~PZ- kr¸r ÃJfOfô m\J~ rJUJÇ FPT IPjqr xoJPuJYjJ jJ TrJÇ FPT IkPrr k´Kf v´≠JvLu yS~J AfqJKhÇ oJjMw F kOKgmLPf vJK∂Pf \Lmj-pJkj TrPmÇ ßTC TJrS uJüjJr KvTJr yPm jJÇ TJrS \Jj-oJu TJrS ÆJrJ KmjÓ yPmjJÇ TJrS @ms∆-Aöf TJrS ÆJrJ jÓ yPm jJÇ FaJA xoJP\r YJS~J-kJS~JÇ AxuJo FaJA KvãJ ßhS~Jr \jq pMPV-pMPV jmLrxNuPhr ßk´re TPrPZjÇ yprf @ho (@.) ßgPT @oJPhr jmL yprf rxNPu @TrJo (x.) kpt∂ pf jmL-rxNu F kOKgmLr mMPT FPxPZjÇ k´PfqPTr Kovj KZu FT S IKnjúÇ @r fJ yPuJ k´KfKa oJjMw ßpj ßlPrvfJr èPj èjJKjõf y~ Ç ßpj \Pjìr ÊÀ ßgPT oJjMPwr ÂhP~ uMKTP~ gJTJ kÊPfôr @YrPer KmuMK¬ WPaÇ

KmhNKrf y~ fJr I∂r ßgPT xm irPjr o~uJ@m\tjJÇ fJr I∂r ßpj y~ Kjotu-KjÏuMw ˝òÇ xJhJoJaJ yPmÇ iMrºr-YJuJT, k´fJrTPiJTJmJP\r ßTJj @Yre kJS~J pJPm jJ fJr ßnfrÇ TkafJ~ kNet gJTPm jJ fJr Âh~Ç ojoJjKxTfJ yPm xJhJoJbJÇFTJrPe yprf rxNPu @TrJo (x.) mPuPZj, oMKojPfJ ßx, ßp yPm xJhJKxhJÇ @r kJkJYJr yPuJ ßx, ßp yPm k´fJrT-PiJTJmJ\Ç F \Pjq @uäJy fJ~JuJ oJjMwPT xKbTkPgr KhvJ ßh~Jr \Pjq jJK\u TPrPZj oyJV´∫ @u TMr@jÇ pJr k´KfKa v» k´KfKa yrPlr oJP^ rP~PZ xPfqr ßxJjJuL k~VJoÇ fJAPfJ oyJj @uäJy fJ~JuJ kKm© TMr@Pjr kKrY~ FnJPm fMPu iPrPZj,ÍFA TMr@j Foj kg k´hvtj TPr, pJ xmtJKiT xru FmÄ x“Tot krJ~e oMKojPhrPT xMxÄmJh ßh~ ßp, fJPhr \Pjq oyJ kMrÛJr rP~PZ" (xNrJ mJjL AxrJBu :9)Ç xoJP\r Foj TfèPuJ IkrJi rP~PZ, pJ ßTJj KjKhtÓ ßTJj iPotr oJP^ xLoJm≠ j~Ç mrÄ fJr kKrmqK¬ rP~PZ xTu iot \MPzÇ xTu iPotA FèPuJ KjKw≠Ç ßpoj,

YMKr-cJTJKf, yfqJ-uM£j, oJrJoJKr-yJjJyJKj, KVmf ßvJTJP~f, krKjªJ-PYJVuPUJrL, IPjqr xoJPuJYjJ, k´fJrjJ-YJhJmJK\ iwte, xπJxL AfqJKhÇ FKhPT AÄKVf TPr TMr@Pj mÉ \JVJ~ Fr KjPwiJùJ FPxPZÇ TMr@j yPf kJPr KjhOÓ iPotr xJPg xLoJm≠Ç KT∂á TMr@Pj mKetf F KjPwiJùJ ÊiM AxuJPor xJPg xLoJm≠ j~Ç @uäJy fJ~JuJ FrvJh TPrj, ÍoMKojrJ ßfJ krxkr nJA-nJAÇ IfFm, ßfJorJ ßfJoJPhr hMA nJAP~r oPiq oLoJÄxJ TrPm FmÄ @uäJyPT n~ TrPm ,pJPf ßfJorJ IjMV´yk´J¬ ySÇ oMKojVe, ßTC ßpj Ikr TJCPT CkyJx jJ TPrÇ ßTjjJ, ßx CkyJxTJrL IPkãJ C•o yPf kJPr FmÄ ßTJj jJrL Ikr jJrLPTS ßpj CkyJx jJ TPrÇ ßTjjJ, ßx CkyJxTJKreL IPkãJ ßv´Ô yPf kJPrÇ ßfJorJ FPT IkPrr k´Kf ßhJwJPrJk TPrJ jJ FmÄ FPT IkrPT oª jJPo ßcPTJ jJÇ ßTC KmvõJx ˙Jkj TrPu fJPhr oª jJPo cJTJ ßVJjJyÇ pJrJ FPyj TJ\ ßgPT fSmJ jJ TPr fJrJA pJPuo" (xNrJ É\rJf @~Jf:9,10)Ç

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

28 jPn’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-15 KoKja 11-53 KoKja 02-11 KoKja 04-03 KoKja 05-27 KoKja

29 jPn’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-16 11-53 02-10 04-02 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 jPn’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-17 11-53 02-10 04-01 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 KcPx’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-18 11-54 02-09 04-00 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 KcPx’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-19 11-54 02-09 04-00 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 KcPx’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-21 11-54 02-08 03-59 05-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-22 11-55 02-08 03-59 05-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

28 November - 4 December 2014 m SURMA

KyªM˜Jj aJAoPxr KmPväwe

VuPf kJPr nJrf-kJKT˜Jj xŒPTtr mrl! 25 jPn’r - hKãe FvL~ @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙J mJ xJPTtr 18fo vLwt xPÿuj TJu 26 jPn’r, mMimJr ÊÀ yPò ßjkJPur rJ\iJjL TJboJ¥MPfÇ hMA KhPjr FA xPÿuPj nJrf-kJKT˜Jj xŒPTtr mrl VuJr FTaJ x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr IjJjMÔJKjT ‰mbPTr x÷JmjJ nJrf jJTY jJ TrJ~ FA x÷JmjJ xOKÓ yP~PZÇ xJŒ´KfT xoP~ hMA ßhPvr xŒPTt ßmv aJjJPkJPzj YuPZÇ @a \JKfr xJTt xPÿuPj ßoJKh S jS~J\ oMPUJoMKU yPmjÇ fPm ßxUJPj FA hMA ßjfJr oPiq ßTJPjJ KÆkãL~ ‰mbPTr @jMÔJKjT k´˜Jm

hMA ßhPvr ßTCA ßh~KjÇ k´iJjoπL ßoJKh 25 jPn’r, oñumJr SA xPÿuPj ßpJV KhPf ßjkJPu pJPòjÇ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @TmrCK¨j FA xlr xŒPTt Vf 23 jPn’r, ßrJmmJr mPuj, Èk´iJjoπL pf ßmKv x÷m hKãe FKv~Jr IjqJjq ßhPvr xrTJr S rJÓsk´iJjPhr xPñ TJptTr @PuJYjJ TrPf @V´yLÇ' nJrf S kJKT˜JPjr hMA ßjfJ pKh IjJjMÔJKjTnJPm yPuS UJKjTaJ xo~ mPx FTaM TgJ mPuj, fJyPuS ßxaJ mrl VuJr FTKa KY¤ yP~ ßhUJ ßpPf kJPrÇ ßoJKhr @oπPe fJÅr vkg V´ye IjMÔJPj FPxKZPuj

jS~J\Ç fPm ßxA CÌfJ ßmKv Khj ßaPTKjÇ FTJKiT WajJ~ hMA ßhPvr xŒTt ßfPfJ yP~ SPbÇ \ÿM-TJvìLr xLoJP∂ xÄWPwt Vf oJPx 19 \j xJiJre oJjMw oJrJ pJ~Ç Vf FT hvPT hMA ßhPvr oPiq xÄWKaf xmPYP~ mz xÄWPwtr WajJ KZu FKaÇ Vf @Vˆ oJPx hMA ßhPvr krrJÓsxKYm kptJP~r ‰mbT nJrf mJKfu TPr ßh~Ç kJKT˜JKj yJATKovjJr TJvìLKr KmKòjúfJmJhLPhr xPñ ‰mbT TrJ~ SA Kx≠J∂ ßj~ nJrfÇ SA ‰mbPT jJPUJv y~ nJrfÇ @TmrCK¨j mPuj, ßoJKhr FA xlr xJPTt ßpJV ßhS~Jr \jqÇ fPm ßxUJPj UMmA èÀfôkNet KÆkãL~ Kmw~S \Kzf @PZÇ fPm Cn~ ßhPvr oPiq ßpPTJPjJ @PuJYjJ KxouJ YMKÜ S uJPyJr ßWJweJr @PuJPTA yPf yPm ∏ FA \J~VJ~ nJrf FPTmJPr TPbJr Im˙JPjÇ SA YMKÜ S ßWJweJr TgJ, TJvìLr ßgPT ÊÀ TPr Cn~ ßhPvr xoxqJ KÆkãL~nJPm xoJiJj yPmÇ TJvìLPrr KmKòjúfJmJhL ÉKr~Jf TjlJPrP¿r xPñ ßTJPjJ irPjr @PuJYjJr kãkJfL j~ nJrfÇ @TmrCK¨j mPuj, hMA ßhPvr xŒPTt ßãP© FA Kmw~èPuJ KmPmYjJ TrPf yPmÇ xŒ´Kf jS~J\ vKrl mPuPZj, nJrPfr xPñ @PuJYjJr @PV KfKj ÉKr~JPfr xPñ @PuJYjJ~ mxPmjÇ hMA ßhPvr oPiq YuoJj FA aJjJaJKjPf fPm KT Cn~ ßhPvr @PuJYjJ yPm, Foj k´Pvúr \mJPm @TmrCK¨j mPuj, ÈkJKT˜JPjr xPñ vJK∂kNet xyPpJKVfJ~ KmvõJxL nJrfÇ @oJPhr hOKÓnKñ UMm kKrÏJrÇ hMA ßhPvr oPiq FPTmJPr xy\ rJ˜J @PZ, ßxKa yPuJ hMKa ßhPvr oPiq pMKÜkNet KÆkãL~ @PuJYjJÇ FA kg ßgPT KmYMqf yPu @orJ ßTCA uPãq ßkRÅZPf kJrm jJÇ' @PuJYjJr oJiqPo oQfTq yPu xJTt ßhvèPuJr oPiq kKrmyj, \ôJuJKj KmPvw TPr KmhMq“ UJf KjP~ YMKÜPf @V´yL nJrfÇ

ms¯kM© jPh YLPjr mJÅi, ãKfr @vïJ Kfj ßhPv 25 jPn’r - YLj Kfæf IûPur ms¯kM© jPh ßhvKar FpJm“TJPur xmPYP~ mz \uKmhMq“ k´T· YJuM TPrPZÇ Vf 23 jPn’r, ßrJmmJr k´T·Ka YJuM yP~PZÇ FA ßTªs ‰fKr TrPf YLj A~JruMÄ xJÄPkJ (ms¯kMP©r YLjJ jJo) jPh FTKa mJÅi ‰fKr TPrPZÇ mJÅiKa KjotJPer lPu nJKar ßhv nJrf S mJÄuJPhPv ybJ“ mjqJ S jhLnJXPjr oPfJ k´JTOKfT hMPptJV mqJkT yJPr mJzPm mPu @vïJ TrJ yPòÇ Umr FFlKk S aJAox Im AK¥~JrÇ KyoJu~ ßgPT C“kjú yS~J jhjhLèPuJr oPiq xmPYP~ UrPxsJfJ FA ms¯kMP©r C\JPj mJÅi KjotJPer KmwP~ nJrf ßmv @PV ßgPTA CPÆV k´TJv TPr @xKZuÇ C\JPj FA mJÅi ‰fKrr lPu nJKa IûPu ßTJPjJ ãKf yPm jJ ∏ Vf mZr YLPjr TJZ ßgPT Foj KjÁ~fJ hJKm TPrKZu nJrfÇ ms¯kM©PT hMVto C•r-kNmt nJrPfr k´Je KyPxPm @UqJK~f TrJ y~Ç kKrPmvmJhLrJS F k´TP·r KmPrJKifJ TPr @xKZPujÇ fJÅPhr @vïJ, Fr lPu ÊiM nJKa IûPur ßhvèPuJr Skr j~; kJvJkJKv KfæPfr kKrPmPvr SkrS Km„k k´nJm kzPmÇ KvP· IjMjúf S To KmhMq“-YJKyhJr KfæPf FA k´T· KjotJe IgtyLj mPuS of k´TJv

TPrj fJÅrJÇ fPm YLj mrJmrA mPu @xPZ, ßZJa FTKa \uKmhMq“ k´T· TrPf kJKj @aPT rJUJr ßTJPjJ hrTJr kzPm jJÇ lPu FPf kJKjk´mJy ßfoj mJiJV´˜ yPm jJÇ 23 jPn’r, ßrJmmJr YLj xrTJr \JÄoM \uKmhMq“ k´T· YJuMr ßWJweJ ßh~Ç xoMhskOÔ ßgPT Fr CófJ Kfj yJ\Jr 300 KoaJrÇ YLPjr rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J KxjÉ~J \JjJ~, FKa KjotJe TrPf UrY yP~PZ 160 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ mJÅiKa kMPrJkMKr KjKotf yPu Fr @~fj yPm 381 lMaÇ YLj mPuPZ, ms¯kMP©r KmkMu kJKjxŒh mqmyJr TPr KfæPfr fLms KmhMq“-WJaKf ToJPf YJ~ fJrJÇ Fr lPu KmPvw TPr ÊTPjJ ßoRxMPo KfæPfr fLms KmhMq“-WJaKf uJWm yPmÇ YLPjr xrTJKr xN© hJKm TPrPZ, @VJoL YJr mZPr kMPrJ k´TP·r TJ\ ßvw yPmÇ fUj k´T· ßgPT ßoJa 510 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJKhf yPmÇ YLPjr xrTJKr kKrxÄUqJj muPZ, KfæPf 2013 xJPu oJgJKkZM KmhMq“YJKyhJ KZu FT yJ\Jr KTPuJS~Ja WµJÇ YLPjr oJgJKkZM Vz YJKyhJr FKa FT-fOfL~JÄPvr ToÇ

ms¯kMP© YLj kJÅYKa KmhMq“ k´T· TrPm mPu kKrT·jJ TPrPZÇ 23 jPn’r, ßrJmmJr YJuM yS~J \JÄoM k´T·Ka Fr FTKaÇ kJÅYKa k´T· ßgPT ßoJa hMA yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJKhf yPmÇ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @TmrCK¨j mPuPZj, ÈYLPjr \uKmhMq“ k´T·Ka YJuMr KmwP~ nJrf ImVf @PZÇ YLPjr kã ßgPT @oJPhr muJ yP~PZ ßp Fr lPu nJrPfr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ' FA k´T· YJuMr lPu hKãe-kNmt FKv~Jr ßoTÄ jhLPf ybJ“ mjqJr k´mefJ mJzPf kJPr mPu oPj TrJ y~Ç fPm YLj muPZ, ßfojKa yS~Jr ßTJPjJ @vïJ ßjAÇ YLPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© FA \uKmhMq“ k´T· YJuMr ßWJweJr kr xJÄmJKhTPhr mPuPZj, Fr lPu nJKa IûPur mjqJ k´KfPrJPi FmÄ kKrPmPv ßTJPjJ Km„k k´KfKâ~J ‰fKr yPm jJÇ xŒ´Kf nJrf \uKmhMq“ k´TP·r \jq ms¯kMP© mJÅi KjotJPer k´nJm KjP~ mz @TJPrr VPmweJr ßWJweJ ßh~Ç fPm KmPvwùrJ muPZj, ms¯kMP©r YLj IÄPv @rS YJrKa mJÅi ‰fKr yP~ ßVPu ßxA VPmweJ @PhR ßTJPjJ TJP\ @xPm jJÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 28 November - 4 December 2014

ßyPVPur khfqJV

dJTJ, 25 jPn’r - oJKTtj k´KfrãJoπL YJT ßyPVu 24 jPn’r, ßxJomJr khfqJV TPrPZjÇ ßk´KxPc≤ SmJoJ fJÅr khfqJVk© V´ye TPrPZjÇ 24 jPn’r ßyJ~JAa yJCPx SmJoJ S

ßyPVPur FTxPñ \jVPer CP¨Pv ßWJweJKa ßhS~Jr TgJ KZuÇ \KñPVJÔL @AFxKmPrJiL uzJAP~ ßk´KxPc≤ SmJoJr jLKf KjP~ xJŒ´KfT xoP~ k´vú ßfJPuj ßyPVuÇ KfKj oPj

nJrPf KmYJPrr oMPUJoMKU 300 KmYJrT 25 jPn’r - nJrPf FmJr ˝~Ä KmYJrTPhr KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPòÇ KhKuär Kjoú @hJuPfr k´J~ 300 KmYJrTPT j\rhJKrr @SfJ~ FPjPZj yJAPTJatÇ Fxm KmYJrPTr KmÀP≠ TKŒCaJr S uqJkak ßTjJr ßãP© IPgtr IKj~Por IKnPpJV rP~PZÇ ßxJomJr aJAox Im AK¥~Jr UmPr muJ y~, 2013 xJPu TKŒCaJr S uqJkak ßTjJr \jq KhKuä xrTJr S KhKuä yJAPTJat FTKa fyKmu VPzKZPujÇ FA TotxNKYr @SfJ~ Kjoú @hJuPfr k´PfqT KmYJrT TKŒCaJr xMKmiJKh CjúLfTrPe FT uJU 10 yJ\Jr ÀKk TPr mrJ¨ kJjÇ FA Igt KhP~ fJPhr TKŒCaJr, uqJkak mJ @AkqJPcr oPiq KjP\r kZªoPfJ ßp ßTJPjJKa ßmPZ ßj~Jr ˝JiLjfJ ßh~J y~Ç KhKuär Có @hJuPfr k´iJj KmYJrkKf K\ ßrJKyjL yJAPTJPatr Kfj\j KmYJrkKfr ßjfOPfô IKj~o fh∂ TrPf Có ãofJxŒjú FTKa TKoKa Vbj TPrPZjÇ FA TKoKa Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr \oJ ßh~J TKŒCaJr S uqJkak ßTjJ-xÄâJ∂ TJV\k© UKfP~ ßhUPmÇ KmYJrTrJ FA Igt ßTJgJ~, TLnJPm mq~ TPrPZj- fh∂ TKoKa fJr mqJUqJ S rKxh ßYP~PZÇ

˝rJÓsoπLr @vïJ pMÜrJ\q ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ xPmtJó xπJPxr ÉoKTPf

TPrj, KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr KmwP~ oJKTtj k´vJxPjr Im˙Jj TL yPm, fJ kKrÏJr TrJ jJ yPu @AFxKmPrJiL uzJA mqgt yPf kJPrÇ

25 jPn’r - pMÜrJ\q IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ mftoJPj xPmtJó xπJPxr ÉoKTr oMPU rP~PZÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’r pMÜrJPÓs aMAj aJS~JPr xπJxL yJouJr kr ßgPT pMÜrJP\qr \jq Ff mz ÉoKT @r xOKÓ y~KjÇ ßhvKar ˝rJÓsoπL ßaPrxJ ßo VfTJu ßxJomJr FA @vïJ k´TJv TPrPZjÇ u¥Pj xπJxKmPrJiL FT xoJPmPv ßaPrxJ mPuj, ÈKjrJk•J S ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr kã ßgPT muJ yPò, @orJ FUj jJAj-APuPnj krmftL mJ kNmtmftL ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKv ÉoKTPf rP~KZÇ xÄ˙JèPuJr FA xfTtLTre mJftJKa @oJPhr èÀfôxy KmPmYjJ TrPf yPmÇ' KfKj mPuj, xπJxL ÉoKT ßoJTJKmuJ~ xrTJr xπJxKmPrJiL jfMj @Aj k´e~j TrPf pJPòÇ KxKr~J S ArJPT AxuJok∫L \KñPhr TJZJTJKZ ßgPT pM≠ TPr pMÜrJP\qr ßpxm jJVKrT ßhPv KlrPZj, fJÅPhr F @APjr @SfJ~ j\rhJKrPf @jJ yPmÇ PaPrxJ mPuj, 2005 xJPu u¥Pj pMÜrJP\qr YJr fÀPer YJuJPjJ FTKa @®WJfL ßmJoJ yJouJr WajJ~ 52 mqKÜ Kjyf yjÇ SA WajJr kr ßgPT I∂f 40Ka xπJxL yJouJr kKrT·jJ mqgt TPr ßhS~J yP~PZÇ ˝rJÓsoπL mPuj, È@orJ Foj FT uzJAP~ \Kzf yP~ kPzKZ, pJ IPjT mZr kpt∂ YuPmÇ'

13 mZPr VzJu ArJj Z~ \JKf @PuJYjJ 25 jPn’r - KmPvõr Z~ ãofJir ßhv S ArJPjr oiqTJr kroJeM @PuJYjJ 2015 xJPu 13 mZPr VzJuÇ Vf FT pMV iPr CP•\jJ mOK≠ S jJjJ @PuJYjJr oPiq xmtPvw ßccuJAj ßvw y~ 24 jPn’r, ßxJomJr oiq rJPfÇ FmJr fJ 13 mZPr kzuÇ xo~xLoJ kMjrJ~ mJKzP~ @VJoL mZPrr oiq \MuJAP~ F mqJkJPr YNzJ∂ xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJ pJPm mPu @vJ TrPZj xÄKväÓrJÇ kroJeM @PuJYjJ~ xÄKväÓ TNajLKfTrJ Fxm TgJ \JjJjÇ Umr @u \JK\rJrÇ TëajLKfTrJ KjitJKrf xo~xLoJ 24 jPn’r, ßxJomJr KV´KjYoJj 23aJr @PV ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY KjP~ YMKÜPf ßkRÅZJPjJr uPãq KnP~jJ~ ßvwmJPrr oPfJ ßYÓJ YJKuP~ pJjÇ FT\j kKÁoJ TNajLKfT mJftJ xÄ˙J r~aJxtPT \JKjP~PZj, @PuJYjJ~ KTZM IV´VKf yP~PZ, KT∂á IPjT Kmw~ @PZ ßpèPuJ KjP\Phr xrTJPrr xPñ krJovt TrPf yPmÇ @VJoL mZr @orJ @mJr mxPmJÇ FaJ FTaJ YuoJj k´Kâ~JÇ KfKj @rS mPuj, @VJoL mZPrr oJPYtr oPiq hMA

kã FTKa rJ\QjKfT xoP^JfJ~ @xPmÇ Frkr oiq \MuJAPT xo~xLoJ iPr fJr @PVA YNzJ∂ YMKÜ TrJ yPmÇ TNajLKfTrJ \JjJj, kJroJeKmT TotxNKY KjP~ Fr @PV ßp ofkJgtTq KZu fJ FUjS rP~PZÇ lPu KnP~jJ ‰mbPT YMKÜ KjP~ @PuJYjJr xo~xLoJ mJzJPjJr mqJkJPr GTofq yPf kJPrÇ \JKfxÄPWr ˙J~L kKrwPhr kJÅY xhxq pMÜrJ\q, YLj, l∑J¿, rJKv~J S pMÜrJÓs FmÄ \JotJKj YJ~, \JKfxÄW @PrJKkf KjPwiJùJ k´fqJyJPrr \mJPm ArJj fJr kJroJeKmT TotxNKY TJaZJÅa TÀTÇ kKÁoJPhr IKnPpJV, ArJj kJroJeKmT TotxNKYr @zJPu @eKmT ßmJoJ ‰fKr TrPZÇ fPm ArJj F IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZÇ ßfyrJPjr hJKm, fJrJ ßmxJoKrT TJP\ kJroJeKmT TotxNKY YJuJPòÇ Fr @PV KmsKav krrJÓsoπL KlKuk yqJo¥ mPuj, FA oMyNPft @orJ FTKa YMKÜPf CkjLf yS~Jr ßvw ßYÓJ YJuJKòÇ KfKj \JKjP~KZPuj, Imvq YMKÜPf CkjLf yPf jJ kJrPu, fUj @orJ ßTJj KhPT pJm fJ KjP~ @PuJYjJ yPmÇ

AxrJAuPT AÉKh rJÓs ßWJweJr Kmu kJx 25 jPn’r - AxrJAuPT AÉKh rJÓs KyPxPm ßWJweJ TPr ßhvKar oKπxnJ~ 23 jPn’r, ßrJmmJr FTKa Kmu kJx TrJ yP~PZÇ ß\ÀxJPuo S kKÁofLPr ImqJyf CP•\jJr oPiqA F Kx≠J∂ ßj~J yPuJÇ oKπxnJ~ Ck˙JKkf KmuKaPf 14 oπLr oPiq Z~\j Fr ßk ßnJa ßhjÇ ßhvKar kJutJPo≤ ßjPxPa KmuKa kJbJPjJ yPmÇ 26 jPn’r, mMimJr xÄxh xhxqrJ KmuKa kptPme TrPmjÇ aJAox Im AxrJAu kK©TJr FT KrPkJPat F KmuPT KmfKTtf mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ KrPkJPat muJ yP~PZ, oπLrJ À≠ÆJr ‰mbT TrPuS fJPhr C•¬ mJTqKmKjo~ mJAPr IPkoJe xJÄmJKhTrJS ÊjPf kJjÇ oKπxnJ~ ßhvKar k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ mPuj, ÈAxrJAu AÉKh rJÓsÇ AÉKhPhr \jq \JfL~fJmJhL F rJPÓs xm jJVKrPTrA xo-IKiTJr rP~PZÇ' AÉKhPhr Skr yJouJTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf F KmuKa TJptTr nNKoTJ rJUPm mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, pJrJ AÉKhPhr Skr yJouJ YJuJ~ S AxrJAPur kfj YJ~, fJrJ rJÓsL~ xm xMKmiJ ßkPf kJPr jJÇ PjfJKj~JÉ mPuj, ÈpJrJ yJouJr WajJ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

FojKT kJgr KjPãk S IKVúPmJoJ ßZJzJr xJPg \Kzf, fJPhr KmÀP≠ CkpMÜ mqm˙J ßj~Jr ßãP© @AjKa èÀfôkeN Çt ' AxrJAKu VeoJiqoèPuJ \JKjP~PZ, ßhvKar IPjT

oπL F KmPur TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ fJrJ ßjfJKj~JÉr KmÀP≠ AxrJAuPT iotL~ rJÓs mJjJPjJr kKrT·jJr IKnPpJV FPjPZjÇ KmuKa ßhvKar VefπPT ±Äx

TrPm mPuS IKnPpJV TPrPZj fJrJÇ CPuäUq, ßhvKaPf @rm-AxrJAKuPhr KÆfL~ ßv´eLr jJVKrT KyPxPm oNuqJ~Pjr IKnPpJV rP~PZÇ

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


32 xJãJ“TJr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

KoxPrr KmkämLrJ krJK\f yP~PZ KoxPrr xJÄmJKhT S @u-@yrJo kK©TJPVJÔLr mqm˙JkjJ xŒJhT TJoJu VJmJuJ ßxUJjTJr xmPYP~ k´nJmvJuL xÄmJhoJiqo @u-@yrJo kK©TJPVJÔLr mqm˙JkjJ xŒJhTÇ xJãJ“TJr KjP~PZj TJoJu @yPohÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : xŒ´Kf KoxPrr VeoJiqPor xŒJhPTrJ xJPmT ßxjJk´iJj ßk´KxPc≤ @mPhu lJ•Jy @uáKxKxr xrTJPrr k´Kf vftyLj xogtj ßWJweJ TPrPZjÇ Vf 26 IPÖJmr k´TJKvf ßxA ßWJweJ~ xŒJhPTrJ xrTJPrr k´Kf fJÅPhr xogtPjr TgJ ßWJweJ TPr mPuPZj ßp fJÅrJ VeoJiqPo ÈxπJxmJh xogtjTJrL CkJhJjèPuJr IjMk´Pmv' mº TrPmjÇ FTA xPñ fJÅrJ fJÅPhr nJwJ~ ÈrJÓsL~ k´KfÔJj S jLKfèPuJr k´Kf xÄv~ xOKÓ TPr FmÄ ßxjJmJKyjL, kMKuv mJ KmYJr KmnJPVr ßpxm xoJPuJYjJ fJPhr nNKoTJ~ ßjKfmJYT k´nJm ßlPu, ßxèPuJ k´fqJUqJj'-Fr IñLTJr TPrPZjÇ SA KmmOKfPT xJÄmJKhTPhr IPjPTA ßoPj KjPf kJPrjKj FmÄ fJÅrJ kJJ KmmOKfPf mPuPZj ßp xŒJhTPhr ßWJweJ mÉoPfr AKf WaJPm FmÄ fJ xJPmT ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr vJxjJoPur kMj\tLmPjr vJKouÇ fJÅrJ xŒJhTPhr CP¨Pv mPuPZj, (of k´TJPvr) ˝JiLjfJ ˙KVf TPr xπJxmJhPT TUPjJA krJ˜ TrJ pJPm jJÇ' xŒJhTPhr SA Im˙Jj V´yPer TJre TL? C•r : KoxPrr rJÓsL~ oJKuTJjJiLj FmÄ ˝JiLj xÄmJhoJiqoèPuJr k´iJj xŒJhTPhr xPñ FT ‰mbPT ßk´KxPc≤ KxKx xπJxmJh ßoJTJKmuJ~ xmJr xyPpJKVfJ YJjÇ KoxPrr ˝JiLj VeoJiqoèPuJ IKiTJÄvA UMm ßmKv KhPjr kMPrJPjJ j~Ç KT∂á rJÓsL~ oJKuTJjJiLj xrTJKr VeoJiqoèPuJ xm xoP~A xrTJPrr TJP\ xyPpJKVfJ TrPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ fJrJ jJPxrPT ßpnJPm xogtj TPrPZ, ßpnJPm xJhJf S ßyJxKj ßoJmJrTPT xogtj KhP~PZÇ fJrJ oMrKxr xoP~S xrTJrPT xogtj KhP~PZÇ FmJrS fJr mqKfâo WPaKjÇ fJrJ @xPu xrTJrPT xogtj TPrPZÇ k´vú : KT∂á, ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj ˝JiLj xÄmJhoJiqoèPuJr kã ßgPTS fJÅPT xogtPjr TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ ßxaJ ßTj? C•r : FaJ KTZMaJ Km˛~TrÇ FèPuJr oJKuT k´iJjf ßxxm mqmxJ~L, pJÅrJ ßyJxKj ßoJmJrPTr WKjÔÇ fJÅrJ ßk´KxPc≤ KxKxr nNKoTJ~ x∂áÓÇ fJÅrJ \JPjj ßp ßoJmJrT @r ãofJ~ KlrPf jJ kJrPuS fJÅr vJxjTJPur xMKmiJPnJVL FmÄ ãofJirPhr IPjPTA KaPT @PZj FmÄ KaPT gJTPmjÇ fJÅrJA FUj KxKxPT KWPr @PZj FmÄ

TJoJu VJmJuJ

fJÅr Im˙JjPT xÄyf TrJ~ xyJ~fJ TrPZjÇ ÊiM fJÅrJ ßTj, FojKT rJ\QjKfT huèPuJ, jfMj VPz SbJ huèPuJ xmJA ßk´KxPc≤ KxKxPT xogtj KhPòÇ KfKj FA xogtj ßp ÊiM xÄmJhk©èPuJr TJZ ßgPT kJPòj fJ j~, ßaKuKnvj YqJPjuèPuJS fJÅPT xogtj KhP~ pJPòÇ @oJr @vïJ ßxUJPjAÇ xogtjaJ ÊiM xπJxmJh ßoJTJKmuJr KmwP~A xLoJm≠ gJTPZ jJ, FaJ xrTJPrr Ijq Kmw~èPuJr ßãP©S WaPZÇ ßk´KxPc≤ KxKx FT\j ßxjJkKf KZPuj FmÄ ßx TJrPe KfKj Knjúof mJ KmPrJKifJ xyq TrPf Inq˜ jjÇ lPu KoxPr ßTJPjJ Khj KmPrJiL huPT oJgJ fMuPf ßhS~J yPm jJ mPuA FTaJ @vïJ ‰fKr yPòÇ k´vú : ßk´KxPc≤ KxKx ßfJ KmYJr KmnJPVrS xogtj kJPòj? C•r : oJP^oPiqA KfKj mMK^P~ ßhj ßp KfKj FT\j ßxjJ TotTftJÇ KfKj YJj ßxjJkKfr @PhPv kMPrJ ßxjJmJKyjL ßpoj xJzJ ßh~, ßxnJPm fJÅr TgJ~ kMPrJ ßhv xJzJ ßhPmÇ KfKj FUj VeoJiqo ßgPT xogtj kJPòjÇ k´vJxj, kMKuv, ßxjJmJKyjL, KmYJr KmnJV-xmJr TJPZ ßgPT KfKj xogtj kJPòjÇ KT∂á F irPjr KjrïMv xogtPjr kKreKfPf ßoJmJrT @oPur oPfJ vJxjmqm˙Jr kMjrJKmntJm WaPf kJPrÇ xπJxmJPhr KmÀP≠ uzJAPT @Ko xogtj TKr, KT∂á ßxaJ vftyLj yPf kJPr jJÇ fJyPu KmPrJiL of mPu KTZM gJTPm jJÇ ßxaJ pJPf jJ y~, ßx \jqA xJÄmJKhTPhr oiq ßgPT xŒJhTPhr Kj”vft xogtj ßWJweJr KmPrJKifJ TrJ yPòÇ ßoJmJrT @oPur vJxjmqm˙J @r k´fqJKvf j~Ç k´vú : KT∂á Koxr KT ßx kPgA yJÅaPZ jJ? C•r : @Ko KTZMaJ CKÆVúÇ FUj kpt∂ @orJ ßpnJPmA ßyJT KbT kPg @KZÇ KTZMaJ KmYMqKf @PZ, fPm KbT kPg YuJr ßYÓJaJS To j~Ç ßk´KxPc≤ KxKx FUj ãofJ~ @PZj k´J~ kJÅY oJxÇ KfKj ßp FTKa jfMj k´\Jfπ k´KfÔJr ßYÓJ TrPZj, fJr KTZM @uJof ßhUJ pJ~Ç KfKj rJ\jLKfT jj, FT\j ßxjJkKfÇ ßx \jqA KfKj nMu TrPu @orJ ßxaJ iKrP~ KhPf YJAÇ KT∂á xrTJPrr oPiq pJÅrJ @PZj, fJÅrJ fJÅPT nMuèPuJ iKrP~ KhPf YJj jJÇ fJÅrJA @xPu FTKa jfMj ‰˝rJYJPrr Knf rYjJr kPg fJÅPT KjP~ pJPòjÇ k´vú : kJutJPoP≤r ßp KjmtJYj yS~Jr TgJ KZu, ßxaJ TPm yPm? kJutJPo≤ yPu KmPrJiL hu VPz CbPm? jJKT ßxaJS FTaJ rJmJr ˆqJŒ kJutJPo≤ yPm?

oJP^oPiqA KfKj mMK^P~ ßhj ßp KfKj FT\j ßxjJ TotTftJÇ KfKj YJj ßxjJkKfr @PhPv kMPrJ ßxjJmJKyjL ßpoj xJzJ ßh~, ßxnJPm fJÅr TgJ~ kMPrJ ßhv xJzJ ßhPmÇ KfKj FUj VeoJiqo ßgPT xogtj kJPòjÇ k´vJxj, kMKuv, ßxjJmJKyjL, KmYJr KmnJVxmJr TJPZ ßgPT KfKj xogtj kJPòjÇ KT∂á F irPjr KjrïMv xogtPjr kKreKfPf ßoJmJrT @oPur oPfJ vJxjmqm˙Jr kMjrJKmntJm WaPf kJPrÇ xπJxmJPhr KmÀP≠ uzJAPT @Ko xogtj TKr, KT∂á ßxaJ vftyLj yPf kJPr jJÇ fJyPu KmPrJiL of mPu KTZM gJTPm jJÇ ßxaJ pJPf jJ y~, ßx \jqA xJÄmJKhTPhr oiq ßgPT xŒJhTPhr Kj”vft xogtj ßWJweJr KmPrJKifJ TrJ yPòÇ ßoJmJrT @oPur vJxjmqm˙J @r k´fqJKvf j~Ç C•r : FaJ FTaJ mz xMPpJVÇ FaJ k´oJe TrPm ßp @orJ VefJKπT ßmxJoKrT vJxjmqm˙Jr kPg ßpPf kJrm KT jJÇ kJutJPo≤ KjmtJYPjS hMPaJ rJ\QjKfT vKÜA k´iJj yP~ CbPm mPu oPj y~ ∏ AxuJok∫L S ßoJmJrT IjMxJrLrJÇ ßoJmJrT IjMxJrLrJ UMmA ijL FmÄ fJÅPhr KjmtJYPj UrY TrJr oPfJ aJTJ k´YMrÇ xMfrJÄ, fJÅrJ y~PfJ xÄUqJVKrÔfJ kJPmjÇ ßoJmJrPTr vJxjJoPu ßp rToKa yPfJ, FUPjJ fJÅrJ ßxnJPmA aJTJr ß\JPr k´nJm UJKaP~ KjmtJYjL xJluq ßkPf kJPrjÇ AxuJKo huèPuJ mM^Pf kJrPZ ßp fJrJ KTZMaJ hMmtu yP~ kPzPZ, lPu xÄUqJVKrÔfJr @vJ y~PfJ fJrJ TPr jJ, fPm fJrJ KÆfL~ Im˙JjKa iPr rJUPf xão yPf kJPrÇ KjmtJYPj @xPu yJrPm fÀexoJ\, pJÅrJ Kmkäm TPrKZPujÇ k´vú : mJo-k´VKfvLu vKÜèPuJ fJyPu oNuiJrJ ßgPT kMPrJkMKr KZaPT kzPm? C•r : Fr oJPj yPuJ @PrTKa KmkäPmr x÷JmjJ xNKYf yS~JÇ ßoJmJrT IjMxJrLrJ pKh @mJrS xÄVKbf y~, vJxjmqm˙J~ pKh @mJrS fJPhr Kj~πe k´KfKÔf y~, fJyPu KmkämLPhr xJoPj @PrTKa KmkäPmr \jq k´˜MKf ßjS~J ZJzJ @r KT KmT· gJTPf kJPr? Fr oJPj yPò KoxPr KjTa nKmwqPf K˙KfvLufJ KlrPm jJÇ x÷mf ßx TJrPeA ßk´KxPc≤ KxKx mJrmJr KjmtJYj ßkZJPòjÇ fPm @VJoL mZPrr oJYt oJPx @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu FmÄ hJfJPhr vJro-@u-PvPU ßp ‰mbT yS~Jr TgJ @PZ, fJr @PVA KfKj FA KjmtJYj ßvw TrPmj mPu iJreJ TrJ yPòÇ k´vú : KoxPrr rJ\jLKfPf ijmJj-xŒhvJuLPhr ßp nNKoTJr TgJ @kKj muPZj, fJÅPhr oPiq FT\j ßfJ vfPTJKa cuJPrr ßaKuTo xJosJ\q-

SrJxTo ßaKuTPor oJKuT, jJKVm ßxJ~JAKrx ∏ KfKj ßk´KxPc≤ KxKxr xmPYP~ mz xogtTPhr FT\jÇ FUj FTKa rJ\QjKfT huS k´KfÔJ TPrPZj ∏ Kl∑ AK\kKv~Jj kJKatÇ KjmtJYPj fJÅr nNKoTJ TL yPf kJPr? C•r : KfKj K\fPf kJPrj, ßTjjJ KfKj ijLÇ KfKj KUsÓJj, TkKaT KUsÓJjÇ TkKaT KUsÓJj xŒ´hJ~ fJÅPT xogtj TrPf kJPrÇ @r KoxrL~ \jPVJÔLr 15 vfJÄv yPò TkKaT KUsÓJj xŒ´hJP~rÇ Kmw~Ka ßTC jJ muPuS mJ˜mfJ yPò FA xŒ´hJP~r ßnJPar TJrPe KjmtJYPj fJÅr hPur KTZMaJ xJlPuqr x÷JmjJ @PZÇ k´vú : KoxPrr mÉu @PuJKYf KmkäPmr xo~ ßp @vJmJh ‰fKr yP~KZu, ßxaJ ßfJ kNre y~KjÇ FojKa Wau ßTj? C•r : k´go nMu yP~KZu, VefPπ C•rPer \jq ßp ßrJcoqJk KbT TrJ yP~KZu, ßxKaPfÇ ßp fÀe k´VKfmJhLrJ KmkäPmr oNu vKÜ KZPuj, fJÅrJ I∂mtrfL k´vJxPjA ßTJebJxJ yP~ ßVPujÇ ßxUJPj ßoJmJrT @oPur xMKmiJPnJVL S AxuJok∫LrJ FTirPjr xoP^JfJ~ ßkRÅZJuÇ AxuJok∫LPhr KjmtJYjL xJluq kKrK˙KfPT @rS \Kau TPr fMPuKZuÇ fPm hMA iJk KkKZP~ ßVPuS I∂f FT iJk FPVJPjJ ßVPZÇ ßmxJoKrT VefPπr \jq k´KfÔJj VzJ FmÄ k´JKfÔJKjT TJbJPoJ ‰fKrr ßãP© KTZMaJ IV´VKf yP~PZÇ FTKa VefJKπT xÄKmiJj k´eLf yP~PZÇ Imvq fJ FUPjJ TJptTr y~KjÇ kJutJPo≤ VbPjr kr fJ kMPrJkMKr TJptTr yS~Jr TgJÇ ßxaJ yPu KoxPrr VefPπr kPg k´fqJmftPjr @xu k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ ßxaJA @oJPhr @vJÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ


SURMA m 28 November - 4 December 2014

oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ mJzPZ vfèPer ßmKv mvLr @yPoh ßuUT : xJÄmJKhT

\JKfr ßv´Ô x∂Jj mLr oMKÜPpJ≠JPhr xÄUqJ Tf, Fr xKbT KyxJm mJ fJKuTJ oMKÜpM≠PvPw TrJ jJ yPuS ßp xÄUqJKa FUj xJoPj @xPZ, fJ rLfoPfJ Km˛~TrÇ xÄKväÓ oπeJu~ FmÄ S~JPTmyJu xN© ßgPT kJS~J xmtPvw CkJ• ßpJV-KmP~JV TrPu iJreJ TrJ pJ~, oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ KÆèPerS ßmKv yPf YPuPZÇ xmtPvw kJS~J fgq IjMpJ~L, xrTJKrnJPm k´TJKvf xm ßVP\a KoKuP~ oMKÜPpJ≠JPhr mftoJj xÄUqJ yPò hMA uJU 9 yJ\Jr 28 \jÇ @r jfMj TPr fJKuTJ~ jJo ßuUJPf @V´yL @PmhjTJrLr xmtPvw xÄUqJ hJÅKzP~PZ FT uJU 33 yJ\Jr 170 \jÇ IgtJ“ ßoJa xÄUqJ hJÅzJPò Kfj uJU 42 yJ\Jr 198 \jÇ xJoPj jfMj pJYJA-mJZJA yPmÇ fPm ßkJzUJS~J oMKÜPpJ≠JPhr iJreJ, pJYJAk´Kâ~J IfLPfr oPfJ yPu F xÄUqJ ysJx kJS~Jr x÷JmjJ UMmA ToÇ oMKÜpMP≠r k´iJj ßxjJkKf ß\jJPru Fo F K\ SxoJjL FT hMutn xJãJ“TJPr 1974 xJPu mPuKZPuj, fJr mJKyjLPf oMKÜPpJ≠Jr IjMKof xÄUqJ KZu k´J~ FT uJU 40 yJ\JPrr oPfJÇ KfKj CPuäU TPrKZPuj, reJñPj xKâ~ ßpJ≠Jr xÄUqJ KZu k´J~ FT uJU FmÄ k´Kvãerf k´J~ 40 yJ\Jr, pJrJ KmKnjú k´KvãeKvKmPr fUj Im˙Jj TrKZuÇ xŒ´Kf mJÄuJPhPvr k´go ßxjJk´iJj S oMKÜpMP≠r Ijqfo ßxÖr ToJ¥Jr, ÈFx ßlJxt' IKijJ~T ßo\r

ß\jJPru (Im:) ßT Fo vKlCuäJy mLr C•o mPuPZj, fJr \JjJ oPf, oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ FT uJU 28 yJ\JrÇ KfKjS CPuäU TPrj, SA xo~ KmKnjú ßasKjÄ TqJPŒ IPjT oMKÜPpJ≠J k´Kvãerf KZPuj, pJPhr xÄUqJ UMm ßmKv yPm jJÇ Ikr KhPT, oMKÜPpJ≠Jr YJr fJKuTJ~ kptJ~âPo ßp xÄUqJ kJS~J ßVPZ, fJ yPuJ FT. \JfL~ fJKuTJ FT uJU hMA yJ\Jr 458 \j, hMA. oMKÜPpJ≠J TuqJe asJˆ fJKuTJ 69 yJ\Jr, Kfj. oMKÜPpJ≠J ßnJaJr fJKuTJ 86 yJ\Jr FmÄ YJr. oMKÜmJftJ (uJu mA) FT uJU 54 yJ\JrÇ F ßgPT ßp KY© kJS~J pJ~, fJ yPuJ∏ oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ ßTJPjJ fJKuTJPfA ßhz uJPUr DP±t SPbKjÇ xÄUqJKa ß\jJPru SxoJjL FmÄ ßo\r ß\jJPru (Im:) ßT Fo vKlCuäJy mKetf xÄUqJr k´J~ TJZJTJKZÇ oMKÜPpJ≠Jr ßp YJrKa fJKuTJr fgq FUJPj CPuäU TrJ yP~PZ, ßxèPuJ ‰fKr yP~PZ ˝JiLjfJkrmftLTJPu 2000 xJPur oPiqÇ FPf xoP~r mqmiJj k´J~ 30 mZrÇ hLWt F xoP~ Knjú Knjú ßk´ãJkPa fJKuTJèPuJ TrJ yPuS oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ TUPjJ ßhz uJU IKfâo TPrKjÇ ßTmu uJu mAPf FPxPZ xPmtJó xÄUqJ, pJ IjMKof xÄUqJr ßYP~ oJ© YJr yJ\Jr \j ßmKvÇ F ßgPT oMKÜPpJ≠Jr k´TOf xÄUqJ To-PmKv ßhz uJU mPu iJreJ TrJ pJ~Ç TJre, ß\jJPru SxoJjL FmÄ ßo\r ß\jJPru (Im:) ßT Fo vKlCuäJyr ßh~J xÄUqJ-fPgqr xJPg F iJreJ k´J~ xJo†xqkNeÇt muJ mJÉuq, oMKÜmJKyjLr \jmu KjitJrPe ßp hM'\j vLwt IKijJ~PTr xÄUqJ-fgq FUJPj oJjh§ irJ yPò, fJPhr fPgqr KjntrPpJVqfJ k´vJú fLfÇ 2001 xJPur kr oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ k´KfÔJ TrJ yPu oMKÜPpJ≠Jr ßVP\a ‰fKrr xN©kJf WPaÇ KmVf 14 mZPr ‰fKr ßVP\a FmÄ jfMj TPr fJKuTJnMKÜr \jq IPkãoJe @Pmhjxy ßoJa xÄUqJ hJÅKzP~PZ k´J~ xJPz Kfj uJUÇ @xjú pJYJA-mJZJAPf F xÄUqJ~ mz irPjr ßTJPjJ ßyrPlr jJ WaPu oMKÜPpJ≠J mOK≠r yJr ßp kNmtmKetf KyxJm IjMpJ~L vfnJPVr ßmKv yPm, ßxaJ k´J~ KjKÁfÇ Imxrk´J¬ FT\j KxKj~r ßxjJTotTftJ o∂mq TPrPZj, oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ pUj TrJ hrTJr KZu fUj fJ TrJ y~KjÇ FaJ FT GKfyJKxT nMuÇ @mJr fJKuTJ YNzJ∂ jJ TPr jJjJ irPjr xMKmiJ mJzJPjJ yP~PZÇ FaJA yPò mftoJj kKrK˙Kf xOKÓ yS~Jr TJreÇ ß\jJPru SxoJjLr fgq xKbT yS~J xŒPTt

oMÜKY∂J 33

ßxèPuJ ‰fKr yP~PZ ˝JiLjfJ-krmftLTJPu 2000 xJPur oPiqÇ FPf xoP~r mqmiJj k´J~ 30 mZrÇ hLWt F xoP~ Knjú Knjú ßk´ãJkPa fJKuTJèPuJ TrJ yPuS oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ TUPjJ ßhz uJU IKfâo TPrKjÇ ßTmu uJu mAPf FPxPZ xPmtJó xÄUqJ, pJ IjMKof xÄUqJr ßYP~ oJ© YJr yJ\Jr \j ßmKvÇ F ßgPT oMKÜPpJ≠Jr k´TOf xÄUqJ To-PmKv ßhz uJU mPu iJreJ TrJ pJ~Ç TJre, ß\jJPru SxoJjL FmÄ ßo\r ß\jJPru (Im:) ßT Fo vKlCuäJyr ßh~J xÄUqJ-fPgqr xJPg F iJreJ k´J~ xJo†xqkNetÇ muJ mJÉuq, oMKÜmJKyjLr \jmu KjitJrPe ßp hM'\j vLwt IKijJ~PTr xÄUqJ-fgq FUJPj oJjh§ irJ yPò, fJPhr fPgqr KjntrPpJVqfJ k´vúJfLfÇ mPuj, oMKÜmJKyjLr \jmu xŒPTt fJrPYP~ ßT @r nJPuJ \JjPfjÇ KfKj mPuj, Vf 43 mZPr oMKÜpMP≠r IPjT I\JjJ fgq k´TJPvq FPxPZÇ pMP≠ oNu mJKyjLr xKâ~ IÄv, ßVKruJ V´∆kèPuJr xhxq, KmFuFl xhxq, k´KvãeKvKmPrr ßpJ≠JrJ, Inq∂rLe mJKyjLèPuJr xhxq, v»QxKjT, Kv·L-xJKyKfqT, xÄVbTxy oMKÜPpJ≠Jr ßoJa xÄUqJ ßTJPjJnJPmA ßkRPj hMA uJPUr ßmKv yPm jJÇ oMKÜPpJ≠Jr Kjntu M fJKuTJ TrPf ÈoMKÜPpJ≠J TKovj' VbPjr k´˜Jm xŒPTt KfKj mPuj, xrTJr YJAPu FaJ TrPf kJPrÇ @orJ ßfJ IPjT KTZMPfA TKovj Vbj TPr gJKTÇ oMKÜPpJ≠Jr xKbT S Kjntu M fJKuTJr oPfJ \JfL~ AxMqPf TKovj yPf kJPrÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ k´KfÔJ TPr KmFjKk'r YJrhuL~ ß\Ja xrTJr 2001 xJPur jPn’PrÇ oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ TrJr TJP\ oπeJuP~r xJŒ´KfT jJjJ khPãk xŒPTt k´KfKâ~J \JjPf YJAPu KmFjKk'r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL @yPoh mPuj, mLr oMKÜPpJ≠JPhr hJKmr kKrPk´KãPf KmFjKk'r VzJ oπeJuP~ mPx FT\j oMKÜPpJ≠J k´KfoπL ßpnJPm TuTJKb jJzPZj fJPT Èk´TOf oMKÜPpJ≠JmJºm khPãk' muJ pJPm jJÇ pf hNr ßUJÅ\ KjP~KZ, fJPf fgJTKgf FA pJYJA-mJZJAPT È@S~JoL uLPVr mO≠TotL kMjmtJxj TotxNKY' muJA pMKÜpMÜÇ KfKj mPuj, KÆfL~f vyLh rJÓskKf K\~JCr

ryoJPjr CPhqJPV xrTJPrr KjP\r TrJ \JfL~ fJKuTJ ˙KVf TrJ yP~PZ pKhS k´J~ 30 mZr @PV ‰fKr TrJ F fJKuTJ~ IoMKÜPpJ≠Jr jJo ßjAÇ FUj jfMj TPr @mJr uJU ßhPzT hrUJ˜ \oJ TPrPZ xrTJrÇ jfMj FA @PmhjTJrLrJ k´J~ xmJA @S~JoL uLV TotL FmÄ IoMKÜPpJ≠J mPu @orJ \JKjÇ @vïJ yPò, Z∞PmvL IoMKÜPpJ≠JrJ x–Wm≠ yPòjÇ FPhr xJPg ßpJV KhP~PZj jfMj @Pmhj TrJ IoMKÜPpJ≠JrJÇ IPjT \J~VJ~ FrJA FUj xÄUqJVKrÔÇ FrJ FTP\Ja yPòj pJYJA-mJZJA TKoKaPT k´nJKmf TPr fJKuTJ~ KjP\Phr jJo I∂ntKM Ü KjKÁf TrPfÇ FPf ßTJPjJ mJiJ FPu FrJ FTP\Ja yP~ fJ ßoJTJPmuJ TrPmjÇ Ikr KhPT k´TOf oMKÜPpJ≠JrJ ßhUPf YJj huof KjKmtPvPw nM~JoMÜ fJKuTJÇ @xjú pJYJA-mJZJAPT fJrJ nM~J oMKÜPpJ≠Jr IKnvJk ßgPT oMKÜ I\tPjr ßvw xMPpJV oPj TrPZjÇ F \jq fJrJS yPòj GTqm≠Ç Z~ oJx @PV IjMKÔf oMKÜPpJ≠J xÄxh KjmtJYPj Km\~LrJ FUj ß\uJ-CkP\uJ ToJP¥ ãofJxLjÇ pJYJA-mJZJA TKoKar ßp TJbJPoJ TrJ yP~PZ fJPf TKoKaPf FrJA oNuf ZKz ßWJrJPmjÇ IPjT \J~VJ~ KjmtJYjL k´Kfkã V´∆k WJP~u TrPf pJYJA-mJZJAPT I˘ KyPxPm TJP\ uJVJPf f“kr yP~ CPbPZj ß\uJCkP\uJ~ ãofJxLj KTZM mqKÜÇ oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ Foj ßjJÄrJ rJ\jLKf IjJTJK–ãfÇ

‘K¸c oJKj’ KT WMw j~? oAjMu AxuJo ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

xŒ´Kf IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr FTKa mÜmq ßhPvr k´YJroJiqPo ^z fMPuPZ, K¸c oJKj oJPj WMw ßhS~J jJKT IQmi j~Ç ybJ“ KfKj F irPjr lPfJ~J KhPf ßVPuj ßTj, ßxaJ mMP^ CbPf kJrKZ jJÇ ßhPvr @APj ßfJ WMw ßhS~J-PjS~J hMPaJPTA hMjLt Kf KyPxPm xÄùJK~f TPr FèPuJPT vJK˜PpJVq IkrJi mPu KâKojJu k´KxKcSr ßTJPc I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ IgtoπLr KmÀP≠ @KgtT hMjLt Kfr IKnPpJV ßvJjJ pJ~KjÇ fJA fJÅr FA ybJ“ V\JPjJ hMjLt Kfk´LKfr orfmJ ßmJ^J ßVu jJ! KT∂á F irPjr ßmlJÅx o∂mq \JKfr \jq oJrJ®T ãKfTr FmÄ xrTJPrr \jqS KmmsfTrÇ xrTJPrr xmPYP~ k´mLe, ßoiJmL S IKnù

oπL KfKjÇ oJP^oPiq ^JÅ\JPuJ TgJmJftJ S @âoeJ®T @YrPer \jq KoKc~Jr @TwtPer ßTªsKmªMPf kKref yPuS IKnnJmTxMun mqKÜPfôr TJrPe fJÅPT kJrfkPã ßTC kJJ-@âoe TPr jJÇ (rJKmv S ßmJVJx v» hMPaJ fJÅr ßascoJTt)Ç KT∂á fJA mPu hMjLt KfPT VuJr ß\JPr \JP~\ TrPf YJAPu fJ ßfJ jLrPm y\o TrJ pJ~ jJÇ F \jqA fJÅPT xKjmtº IjMPrJi \JjJKò, @kjJr FA n~ÄTr lPfJ~J k´fqJyJr TÀjÇ ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr kPg ÈFT j’r k´KfmºT' WMw-hMjtLKf-kMÅK\ uM£jÇ FaJPT FnJPm xmtjJvJ @vTJrJ ßhPmj jJ, Kkä\! 1996-2001 xJPur ßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj xrTJPrr IPjT xMTLKft gJTJ xP•ôS hMjtLKfr IKnPpJV xJoJu KhPf jJ kJrJ~ 2001 xJPur KjmtJYPj krJ\~ mre TrPf yP~KZu fJPhrÇ @mJr 2009-2014 xJPur oyJP\Ja xrTJrPTS YqJPuP†r oMPUJoMKU yPf yP~KZu k´iJjf hMjLt Kfr uJVJo ßaPj jJ irJr TJrPeAÇ 2013 xJPur KmKnjú KxKa TrPkJPrvPj @S~JoL uLPVr KjmtJYjL Kmkpt~ ßpnJPm KmFjKk-\JoJ~JPfr kPã FTaJ \jxogtPjr ß\J~JPrr @nJx KhP~KZu, fJr xMPpJV KjPf mqgt yP~PZ KmFjKkÇ lPu xÄuJkKa n¥Mu yP~ pJ~ FmÄ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYjKa oû˙ y~Ç ßxUJPj 153 @xPj k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr ßp InNfkNmt jK\r ˙JKkf yP~PZ, fJPf SA KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ ßp ãMeú yP~PZ, fJPf xPªy ßjAÇ KT∂á @PrTaJ Kmw~S ¸Ó ßp FA @xjèPuJ~ @S~JoL uLV-KmFjKkr xrJxKr k´KfÆKªôfJ yPm iPr KjP~ SèPuJPf oyJP\JPar @r ßTJPjJ k´JgtLPT oPjJj~j ßhS~J y~KjÇ oJPj, KjmtJYjL ßTRvu KjitJrPer xo~

lPu xÄuJkKa n¥Mu yP~ pJ~ FmÄ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYjKa oû˙ y~Ç ßxUJPj 153 @xPj k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr ßp InNfkNmt jK\r ˙JKkf yP~PZ, fJPf SA KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ ßp ãMeú yP~PZ, fJPf xPªy ßjAÇ KT∂á @PrTaJ Kmw~S ¸Ó ßp FA @xjèPuJ~ @S~JoL uLV-KmFjKkr xrJxKr k´KfÆKªôfJ yPm iPr KjP~ SèPuJPf oyJP\JPar @r ßTJPjJ k´JgtLPT oPjJj~j ßhS~J y~KjÇ oJPj, KjmtJYjL ßTRvu KjitJrPer xo~ @S~JoL uLV iJreJ TPrPZ ßp KmFjKk-\JoJ~Jf ßvw kpt∂ KjmtJYPj @xPmÇ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr SA oJrJ®T YJPur nMPuA mftoJPj ßvU yJKxjJ ãofJxLjÇ @S~JoL uLV iJreJ TPrPZ ßp KmFjKk-\JoJ~Jf ßvw kpt∂ KjmtJYPj @xPmÇ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr SA oJrJ®T YJPur nMPuA mftoJPj ßvU yJKxjJ ãofJxLjÇ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj FUj pfA mz VuJ~ ßVP~ ßmzJj jJ ßTj ßp ßvU yJKxjJr xJ\JPjJ KjmtJYjL lJÅPh kJ jJ KhP~ fJÅrJ KbT TJ\KaA TPrPZj, ßx mqJUqJaJ ßfoj ßTC V´yePpJVq oPj TrPZ jJÇ fÀe kJbTPhr oPj TKrP~ KhPf YJA, 1970 xJPur KjmtJYPjS Kj”xPªPy kJKT˜JKj xJoKrT \J∂Jr xJ\JPjJ ZT KZu, IPjT KyxJm-KjTJv KZuÇ KT∂á @S~JoL uLPVr \jKk´~fJr ß\J~JPr fJPhr wzpπ

Uz-TMPaJr oPfJ ßnPx KVP~KZu mPuA @S~JoL uLV 162 @xPjr oPiq 160KaPf nNKoix Km\~ I\tj TPrKZuÇ @oJr hO| KmvõJx, 2013 xJPu KmPrJiL rJ\jLKfr kPã F ßhPv ßp \jP\J~Jr hOÓ yP~KZu, fJr ßmPjJ\Pu oyJP\JPar xJ\JPjJ ZTS ßnPx ßpfÇ Kmw~Ka oJfJ-kM© ßTC CkuK… TrPf jJ kJrJPfA @o-ZJuJ hMPaJA yJKrP~ FUj KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ yfJvJr xJVPr yJmMcMmM UJPòjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJj, KmFjKkr ßjfJ-TotL S fJÅPhr xogtT mMK≠\LmLrJ pfA IQmi mPu VuJmJK\ TÀj jJ ßTj, SaJr 37 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

28 November - 4 December 2014 m SURMA

gPur KmzJuèPuJ kJzJo~ uJlJuJKl TrPZ KxrJ\Mr ryoJj ßuUT : k´mLe xJÄmJKhT

kMrJj m˜Jr oPiq ßbPx ßbPx iJj nrJ ßhPUPZj KjÁ~AÇ m˜J @r KjPf kJrPZ jJÇ FUJPj-PxUJPj ßxuJA UMPu pJPòÇ iJj ßmKrP~ ZKzP~ kzPZÇ FUJPj ßvuJA Khj, SUJPj @mJr ßxuJA UMuPm KTÄmJ lJau irPmÇ KbT ßpj mftoJj ÈIQmi' @S~JoL uLV xrTJPrr oPfJÇ FPhr IjqJP~r ßmJ^J xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ FUj @r xJoJu ßh~J pJPò jJÇ ßjfJPj©LPhr TgJ~ S TJP\ xm KYKYÄ lJÅT yP~ kzPZÇ KmVf ‰mi KjmtJYPjr TgJ oPj @PZ? ßx KjmtJYPjr @PV @S~JoL uLV ßjfJrJ, KmPvw TPr fJPhr k´Vun ßj©L ßvU yJKxjJ oSxMKo mwtJr \uiJrJr oPfJ ITJfPr k´Kfv´∆Kf mwte TPr pJKòPujÇ fJr hu KjmtJKYf yPu hv aJTJ ßTK\ hPr YJu kJPm mJÄuJPhPvr oJjMw, jMj-Pfu-oxuJr hJoS TPo pJPm, KmhMqPfr ßuJcPvKcÄ yPm jJ, ij-iJjq-kMP nPr pJPm mJÄuJPhvÇ Ijq k´Kfv´∆KfèPuJS oPj @PZ @kjJPhr? SA ßp hMjLt Kfr k´xñ! k´iJjoπL yPu ßvU yJKxjJ oJP^ oPiq xÄxh xhxq S oπLPhr xŒPhr Kmmre k´TJv TrPmj∏ pJr ßgPT ßhPvr oJjMw mM^Pf kJrPm ßhPv hMjLt Kf yPò KT jJÇ fJr kPr TL yPuJ? KmPhvL k´nM FmÄ ˝PhvL oLr \JlPrrJ oJˆJrkäqJj Tru, ßvU yJKxjJ k´iJjoπL yPujÇ ßmKv xo~ jÓ jJ TPrA KfKj ßWJweJ KhPuj xÄxh xhxq S oπLrJ xŒPhr Kmmre ‰fKr TrPmjÇ fPm ßxaJ xJiJrPeq k´TJKvf yPm jJ, k´iJjoπLr TJPZ \oJ kzPmÇ k´iJjoπL ßxxm Kmmre KjP~ TL TrPmj fJr ßTJPjJ mqJUqJ TUPjJA ßh~J y~KjÇ ßxA TMKor ßp ßv~JPur TJPZ fJr ZJjJPhr kMwPf KhP~KZu, ßx TJKyjL KjÁ~A \JPjj xmJA! k´go ßTJk kzu ßv~JrmJ\JPrr SkrÇ 35 uJU ˝·KmP•r ZJ-PkJwJ oJjMPwr p“xJoJjq KmKjP~JV, fJPhr xmt˝ ßuJkJa yP~ ßVu rJfJrJKfÇ ßVJaJ ßhPvr oJjMw \Jju oNuij KhP~ pJrJ @S~JoL uLPVr ßkKvr rJ\jLKf mJÅKYP~ ßrPUKZu, vf vf mJx nJzJ TPr nJzJPa xogtTPhr xnJ-xoJPmv @r uKVuJKb-QmbJr yfqJuLuJ~ yJK\r TPrKZu, fJPhr EPer k´go KTK˜ ßvJi yP~ ßVuÇ mJÄuJPhPvr ßpPTJPjJ VJÅP~VP† KVP~ K\Pùx TÀjÇ @S~JoL uLVPT ßT kMKÅ \ KhP~KZu, TJr Ee ßvJi yPuJ, xmJr jJo ßuJPTr oMPU oMPUÇ KT∂á @orJ pJrJ nJV kJAKj S ßkPf YJAKj oyJ\jPhr jJoèPuJ @orJ muPf kJruJo jJÇ oJfæPrr mJfTot ÊjPuS jJKT muPf KjPwiÇ YMk TPr gJTJA KmùfJÇ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr yKruMa mJÄuJPhPvr kKrPmv ±Äx TPr 134 YJTJr asJT ßVu @VrfuJ~, KmhMq“ C“kJhj TJrUJjJr Ix÷m nJrL pπkJKf KjP~Ç @oJPhr FT jhL @r 12 UJPu mJÅi KhPf yPuJ ßx \jqÇ ãKf yPuJ TOwPTr @r kKrPmPvrÇ fJr mhPu nJrf jJKT nKmwqPf mJÄuJPhvPT KmhMq“ KmKâ TrPmÇ @r mJÄuJPhv TL Tru? KjP\r KmhMq“ TJrUJjJ ‰fKr jJ TPr TMAT ßr≤JPur jJPo 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJr yKruMa KhPuJ @S~JoL uLV ßjfJPhr kKrmJr S @®L~˝\PjrÇ è¬ UmPrr xºJj ßkP~KZPuj xJÄmJKhT hŒKf ßoPyÀj ÀKj S xJVrÇ Kmmre KZu fJPhr TKŒCaJPrÇ VnLr rJPf KjP\Phr ßvJmJr WPr kJÅY mZPrr ßZPur xJoPj fJPhr UMj TPr ßx TKŒCaJr YMKr y~Ç xrTJPrr ˝rJÓsoπL 48 WµJr oPiqA UMKjPhr ßV´lfJPrr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ KT∂á @\ ImKi ßx oJouJ ^MuPZ ßfJ ^MuPZAÇ ^MuPm jJ ßfJ yPm TL? fUjA mqJkT \jv´∆Kf ßvJjJ KVP~KZu ßp, UMKj hM'\j KZu 20 ßTJKa aJTJr nJKVhJrPhr @®L~

FmÄ fJPhr IKmuP’ KmPhPv kJKbP~ ßh~J yP~KZuÇ Fr kr ßgPT xmJAPT \JjJj KhP~ ßcxKaKj, yuoJTt AfqJKh jJjJ \oTJPuJ jJPo @PrJ 20-22 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßuJkJa yP~ ßVu, @PrJ KmKnjúnJPm ßkZPjr hPrJ\J KhP~ ßTJPjJ ßTJPjJ mqJÄPTr mÉ yJ\Jr aJTJ KVP~ TJPrJ TJPrJ kPTPa dMTuÇ ÊPjKZ kJÅYKa rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄT FUj muPf ßVPu lfMr FmÄ F-jJo ßx-jJPo hMjLt Kf mJÄuJPhPvr KmVf Z~ mZPrr AKfyJPxr xJPg xoJgtT yP~ ßVPZÇ IPjPTA muPZj, WKjÔ ßuJTPhr aJTJr kJyJz mJjJPjJr xMPpJV KhP~ FA xrTJr FTaJ IKuVJTt ßv´eL VPz fMuPZ xJf fJzJfJKzÇ xrTJr @vJ TrPZ FrJ Igt, @r ßkKvvKÜr ß\JVJj KhP~ FA xrTJrPT KYrTJu VKhPf myJu rJUPmÇ m˜Mf xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ oπL ßfJ k´TJPvqA muPZj ßvU yJKxjJ KYrTJu k´iJjoπL gJTPmjÇ @r ßvU yJKxjJr KjP\r TgJmJftJ~ oPj y~ KfKj I∂f 2041 xJu (IgtJ“ @oJPhr IPjPTr k´fqJKvf @~Mr kr) kpt∂ k´iJjoπL gJTJr kKrT·jJ TPr ßlPuPZjÇ KmYJr rJ\jLKfr yJKf~Jr, hMjLt Kf fJr mJyj F TgJ KjÁ~A oJjPmj ßp, @AjPT KmVf Z~ mZPr ßpnJPm rJ\QjKfT CP¨Pvq mqmyJr TrJ yPò, kOKgmLr @r ßTJPjJ ßhPv ßx rToaJ y~ jJÇ xrTJr Vbj TPrA FrJ TKoKa Tru, ßx TKoKa vLwtxJKrr ßjfJ ßgPT ÊÀ TPr @S~JoL uLPVr ßZJa-mz ßjfJTotLPhr KmÀP≠ ßxJ~J xJf uJU oJouJ fMPu KjPuJÇ Fr oPiq ßvU yJKxjJr KmÀP≠ KoV 39 \KñKmoJj FmÄ I˘v˘KmyLj bMPÅ aJ\VjúJg Kl∑PVa â~ AfqJKh mqJkJPr kJÅYKa hMjLt Kfr oJouJ FmÄ IjqPhr KmÀP≠ TP~TKa UMPjr oJouJS I∂ntÜ M KZuÇ k∞J ßxfM k´TP· hMjLt Kf KjP~ IKnPpJV TPrPZ KmvõmqJÄT FmÄ KjÁ~A mftoJj mJÄuJPhPvr ßYP~ IPjT ßmKv KjntrPpJVq fhP∂r kr TJjJcJ S pMÜrJPÓsr xrTJr xÄKväÓ ßTJPjJ ßTJPjJ mqKÜr KmÀP≠ KTZM @AKj mqm˙J KjP~KZuÇ KT∂á IPjqr KmPmYjJ~ ßpaJ hMjLt Kf, mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr ßxaJ hMjtLKf oPj TPrKjÇ fJPhr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) fh∂ fh∂ ßUuJr kr FPT-hMP~ FmÄ KfPj-YJPr xÄKväÓPhr xmJAPT Kjotu, KjJk, ßiJ~J fMuxL kJfJ mPu ßWJweJ TPrPZÇ è\m rPaPZ xrTJrhuL~ hMjLt KfmJ\rJ FUj ßYÓJ-fhKmr TPr KTÄmJ WMw KhP~ hMhTPT KhP~ KjP\Phr x’Pº fh∂ TrJPòj, ßTjjJ kJk-hMjLt Kf ß^Pz ßluJr IkNmt @iJr FUj hMhTÇ ßpoj TPr VñJxJVPr ˚Jj TPr KyªMrJ kJPkr ßmJ^J ßgPT kKr©Je ßkPf YJ~Ç Ff Khj iJreJ KZu, KjP\Phr ßuJPTrJ hMÏOf KTZM TPr ßlPuPZ, fmM ß˚yvLu xrTJr fJPhr vJK˜ KhPf YJ~Kj, rJ\QjKfT xMKmiJr TgJ KmPmYjJ TPr ãoJxMªr hOKÓPf fJPhr TOf IkTotèPuJ xyq TPr ßVPZÇ KT∂á FUj k´oJe yPò mqJUqJaJ If xy\ j~Ç @xPu fJrJ jLKfQjKfTfJ FmÄ @AjTJjMjA mhPu ßluPZ kKrTK·fnJPmÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xrTJPrr Ijqfo vÜ UMKÅ aÇ mÉ oπL FPuj @r ßVPuj, ßTJPjJ ßTJPjJ oπL rJ\JTJPrr IkmJhS oJgJ~ KjP~PZjÇ KT∂á oMKyf yJ\JPrJ mJP\, ßmlJÅx S ßmkPrJ~J TgJ mPuS kJr ßkP~ pJPòjÇ ßxA oMKyfA FUj mPu ßlPuPZj @xu TgJaJ : WMw-hMjtLKf @r IQmi j~Ç IfFm ßp pJ kJPrJ uMPakMPa jJSÇ ˝\jk´LKf èÀfr hMjLt Kf ˝\jk´LKf @r @®L~ ßfJwe @oJPhr ßhPvS IjqJ~ S IkrJi mPu KmPmKYf yPfJÇ KT∂á Z~ mZr @PV kpt∂Ç 2009 xJPur \JjM~JKrPf @S~JoL uLV xrTJr VKbf yPuJÇ k´go ßYJPaA ßxJ~J 700 xPmtJó ˜Prr xrTJKr TotTftJ SFxKc yP~ ßVPujÇ ßTj? xrTJPrr KjP\r KTZM ßuJT, ZJ©uLV pMmuLPVr xJPmT ßjfJ FmÄ xrTJPrr ßnJamqJÄPTr KTZM ßuJTPT CÅYM khèPuJPf mxJPf yPmÇ ßTj? FA xrTJrPT KYr˙J~L TrPf Fxm vKÜir kPh Foj ßuJT hrTJr pJPhr @jMVfq gJTPm rJPÓsr k´Kf j~, @S~JoL uLPVr k´KfÇ ß\qÔfJ, ßpJVqfJ S IKnùfJ~ Fxm TotTftJr ßmKvr nJVA Ff Có kPh CbPf kJrPfj jJÇ fJPf TL @Px pJ~? cmu KTÄmJ Kasku k´PoJvj KhP~ hJS! mJÄuJPhPv xÄUqJuWMrJ xÄUqJ~ \jxÄUqJr mzP\Jr 8-9 vfJÄv yPmÇ KT∂á ßhUPf ßhUPf xKYmJuP~r Có khèPuJ, KmnJVL~ TKovjJr, ß\uJ k´vJxT, ßckMKa TKovjJr, kMKuPvr Kc@AK\, FxKk, KcFxKk S SKxPhr IPitPTrS ßmKv xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßuJTÇ ßfoKj

FAY Ka AoJo ßmTJ~hJ~ kPzPZjÇ TgJ~ mPu ÈYMKr KmhqJ oyJ KmhqJ pKh jJ kPzJ irJ'Ç xMrK†f ßxjèP¬r hMntJVqÇ ßruoπL gJTJTJuLj WMPwr 70 uJU aJTJr mqJkJPr KfKj irJ kPz KVP~KZPujÇ xMfrJÄ Ko. AoJoPT krJovt ßh~Jr ßpJVqfJ fJr yP~PZÇ xMrK†f fJPT mPuPZj xfTt yP~ TgJ muPfÇ FAY Ka AoJo FUj \JPu @aTJPjJ mJAj oJPZr oPfJ @ÅTJmJÅTJ Txr“ TrPZjÇ muPZj fJr mÜmq TKftf @TJPr ZJkJ yP~PZÇ KT∂á TKftf oJPj FA j~ ßp, ßxaJ IxfqÇ @iJ xrTJKr xÄ˙J, ˝J~•vJKxf xÄ˙J AfqJKhr xPmtJó mqKÜrJS @r AxuJo iPot KmvõJxL jjÇ ß\uJ~, yJAPTJPat, xMKk´o ßTJPat rJfJrJKf @S~JoL uLV xoKgtf @Aj\LmLrJ VKrÔxÄUqT KmYJrPTr @xPj mPx ßVPZjÇ ßhvP\JzJ ßvJjJ ßpPf uJVu xJiJre oJjMw xMKmYJr kJPò jJ, fJPhr IKiTJr rKãf yPò jJ, IfqJYJr-KjkLzj yPò fJPhr SkrÇ FA xrTJPrr @oPu kMKuv k´nOKf fgJTKgf @AjvO⁄uJ rãJ mJKyjLèPuJr @TJr KmVf Z~ mZPr Kfj ßgPT YJr èe ßmPzPZÇ FUJPj xrTJPrr ßTJPjJ xoxqJ y~Kj, ß\qÔfJ KcXJPjJr k´vS ú SPbKjÇ FUj ßvJjJ pJPò kMKuPvr vLwt ˜Pr xKYm khoptJhJr 60-70 \j TotTftJ ˙Jkj TrJ yPmÇ FrJ TJrJ yPmj mM^Pf IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~Ç xrTJPrr ßU~JuUMKv S kZPªr ßuJTPhr InLK·f kPh ˙Jkj TrJ yP~PZÇ fPm \JjJ\JKj yP~ ßpPfS ßmKv ßhKr y~Kj ßp, jfMj KjP~JVk´J¬ mqKÜrJ y~ ZJ©uLVpMmuLPVr xJPmT ßjfJ KTÄmJ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßuJTÇ oOhM k´KfmJh CPbPZ, KT∂á KojKoPj k´KfmJh hNPrr TgJ ßh~JPu oJgJ TMaPuS F xrTJPrr kKrT·jJr jzYz y~ jJÇ ßhPvr k´KfrãJr ßYJUTJj yPuJ FjFx@A S KcK\Fl@A jJPo xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJÇ KmKnjú hlJ~ Umr rPaPZ ßp, ZJ©uLV-pMmuLPVr mÉ ßjfJPT F hM'Ka xÄ˙Jr CókPh KjP~JV ßh~J yP~PZÇ FT hlJ~ 32 \j ZJ©uLV ßjfJr FjFx@APf KjpMKÜr Umr ÊPjKZuJoÇ kKrTK·f S k´KfKÔf jLKf FUj ßhUJ pJPò FaJS xJoK~T KTÄmJ I˙J~L ßTJPjJ mqJkJr j~Ç k´JYLj KoxrL~ ßlrJCjPhr oPfJ oKo ‰fKr TPr yPuS KjP\Phr ãofJ KYr˙J~L TrJr ofuPm FA huL~ KjP~JVèPuJS ßh~J yPò kKrTK·fnJPm FmÄ F xrTJr pf Khj ãofJ~ gJTPm ff Khj F rLKfA YuPf gJTPmÇ xÄUqJèÀ xŒ´hJP~r I-@S~JoL uLV ßZPuPoP~Phr CóKvãJr ßYÓJ TPr FUj @r uJn ßjAÇ xrTJKr YJTKrr CÅYM kh fJrJ kJPm jJ, \Jj ßTJrmJKj KhP~ fJPhr KmPhPv ßTJgJS v´KoT-o\MPrr TJ\ UM\ Å Pf yPm, IgmJ ßhPv ßgPTA YMKr-cJTJKfr kg irPf yPmÇ KmvõJx yPò jJ @kjJr? k´iJjoπLr kro vKÜir rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo 12 jPn’r mMimJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKxPf ZJ©uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ TL mPuPZj @mJr kPz ßhUMjÇ PhPvr xPmtJó TqJcJPrr TotTftJ KjmtJYPjr hJK~fô kJmKuT xJKntx TKovPjrÇ k´JgtLPhr KuKUf krLãJ KhP~ kJx TrPf y~Ç fJrkr xvrLPr fJPhr KmPvw xKjmtJYjL ßmJPctr xJoPj yJK\r yPf y~Ç KjmtJYPTrJ UMÅKaP~ UMÅKaP~ k´JgtLr ùJj-mMK≠, @YJr-@Yre, CkK˙f mMK≠ AfqJKh pJYJA TPr ßhPUjÇ F kmtaJPT muJ y~ ÈnJAnJ'Ç IKnù mqKÜPhr ImvqA \JjJ @PZ xPmtJó kPhr YJTKr ßkPf yPu FA nJAnJ kmtaJA ßmKv TKbjÇ k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJo KaFxKxPf fJr mÜOfJ~ ZJ©uLPVr xhxqPhr mPuPZj, ÈPfJoJPhr KuKUf krLãJ~ nJPuJ TrPf yPmÇ fJr kr nJAnJ @orJ ßhUmÇ' IgtJ“ k´P~J\j yPu jTu TPr KTÄmJ k´vúk© KTPj yPuS ßfJorJ nJPuJnJPm kJx TPrJ, fJr kPr nJAnJr mqJkJraJ @orJ ßhUmÇ F CKÜPf FaJ ¸Ó TPrA muJ yPuJ ßp, hMjtLKfkNet CkJP~ yPuS CÅYM kPhr xrTJKr YJTKrèPuJ ZJ©uLPVr xhxqrJA kJPmÇ FAY Ka AoJo ßmTJ~hJ~ kPzPZjÇ TgJ~ mPu ÈYMKr KmhqJ oyJ KmhqJ pKh jJ kPzJ irJ'Ç xMrK†f

ßxjèP¬r hMntJVqÇ ßruoπL gJTJTJuLj WMPwr 70 uJU aJTJr mqJkJPr KfKj irJ kPz KVP~KZPujÇ xMfrJÄ Ko. AoJoPT krJovt ßh~Jr ßpJVqfJ fJr yP~PZÇ xMrK†f fJPT mPuPZj xfTt yP~ TgJ muPfÇ FAY Ka AoJo FUj \JPu @aTJPjJ mJAj oJPZr oPfJ @ÅTJmJÅTJ Txr“ TrPZjÇ muPZj fJr mÜmq TKftf @TJPr ZJkJ yP~PZÇ KT∂á TKftf oJPj FA j~ ßp, ßxaJ IxfqÇ @PrTKa mJÄuJ k´mJh mJTq yPò ÈyJÅKzr nJf FTaJ KakPuA ßmJ^J pJ~'Ç fJ ZJzJ mÜOfJr @PrTKa ˙JPj Ko. AoJo ˝~Ä k´iJjoπLPTA \KzP~ ßlPuPZjÇ KfKj mPuPZj, ßj©Lr TJPZ TJCPT YJTKr ßh~Jr xMkJKrv KjP~ ßVPu @PV @oJPT K\Pùx TPrj∏ k´JgtL ZJ©uLV TPrPZ KT jJ, TL KZu, ßTJj kptJP~ KZuÇ' KaFxKxPf FAY Ka AoJo F iJreJA ßh~Jr ßYÓJ TPrPZj ßp, KfKj fJr ßj©Lr AòJrA k´Kfluj TrPZjÇ k´iJjoπL FmJr TL TrPmj? @S~JoL uLPVr ßjfJ-oπLPhr oJjAöf UMmA bMjPTJÇ TgJ~ TgJ~ fJPhr oJjyJKj y~Ç @TJvYM’L vf vf ßTJKa aJTJr oJjyJKjr oJouJ ßbJPTj FrJÇ FT TJPu \JjfJo oJjyJKjr oJouJ TrPf yPu hJKmr aJTJr FTaJ IÄv mJKhr @hJuPf \oJ KhPf y~Ç Fxm oJouJ~ ßxxm rLKfjLKf ßoPj YuJ yPò KT jJ, ßT \JPj? k´iJjoπL pKh Ko. AoJPor mÜOfJ~ C≠Of TgJèPuJ mPu jJ gJPTj fJyPu ImvqA Ko. AoJPor mÜOfJ~ ßhPv-KmPhPv k´iJjoπLr oJjyJKj yP~PZÇ k´iJjoπL F pJm“ mPujKj, TJCPT YJTKr ßh~Jr @PV KfKj Ko. AoJoPT F irPjr k´vú TPrPZj KT jJÇ ßxaJ pKh KfKj jJ TPr gJPTj fJyPu k´iJjoπLr Imvq Tftmq yPm IKmuP’ FA Ka AoJoPT mrUJ˜ TrJ FmÄ fJr KmÀP≠ CkpMÜ IPïr ãKfkNre hJKm TPr oJjyJKj oJouJ TrJÇ ÊiM IgtoπL oMKyf FmÄ k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJoA jj, @PrJ TP~T\j mftoJj S xJPmT oπL vJxT @S~JoL uLV hPur ßTJPk kPzPZjÇ oπL @mhMu uKfl KxK¨TL KjC A~PTt @uäJy-rJxNu S AxuJo x’Pº ImoJjjJTr CKÜ TPr oMxKuo KmvõPT ãM… TPrPZj; k´iJjoπLr ßZPur I˝JnJKmT kJKrv´KoPTr Iï k´TJv TPr y~PfJ k´iJjoπLrS ßuPVPZÇ KT∂á fJPT mrUJ˜ TrJr mqJkJPr xrTJPrr VKzoKx @orJ ßhPUKZÇ xMrK†f ßxjè¬PT ßfJ xmtPvw ‰mi xrTJPrr @mJr YJTKr ßh~J yP~KZu rJPfr @ÅiJPrÇ oMKÜpMP≠r Ckk´iJj ßxjJkKf FmÄ ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJPor ßY~JroqJj F~Jr oJvtJu F ßT UªTJr @PVA oKπxnJ ßgPT mJh kPzKZPujÇ KT∂á IPjT IjqJ~ VJuJVJu TrJ yP~PZ fJPTÇ @AjoπL @KjxMu yTPT oJ© ßxKhj @S~JoL uLV ßjfJTotLrJ k´TJPvq rJ\JTJr mPu VJKu KhP~PZjÇ @PrJ IPjPTr Thpt CKÜ S TJ§TJrUJjJr KlKrK˜ KhP~ k´mPºr TPumr mOK≠ TrPf YJA jJÇ TL k´oJe y~ Fxm ßgPT? k´oJe KT y~ jJ ßp, xrTJPrr ßnfPrS @AjvO⁄uJ mPu KTZM ImKvÓ ßjA? oπLrJ KT FfA vKÜvJuL yP~ ßVPZj ßp, k´iJjoπLPTS @r fJrJ ßfJ~JÑJ TPrj jJ? xJiJre oJjMw Fxm TJ§TJrUJjJ ßgPT F iJreJA kJPò ßp, ßnfPr ßnfPr hMjLt Kf TrJr ImJi uJAPx¿ oπLPhr @PVA ßh~J yP~KZu FmÄ KyauJPrr jJ“KxPhr oPfJ ÊiM huL~ ßuJTPhrA YJTKr ßh~JS xrTJPrrA jLKf∏ FUj oπLPhr ßmxJoJu TgJmJftJ~ gPur KmzJuèPuJ FPT FPT ßmKrP~ kzPZ FmÄ kJzJo~ ßZJaJZMKa TrPZ? u¥j, 18.11.14


oMÜKY∂J 35

SURMA m 28 November - 4 December 2014

VqJx-KmhMqPfr hJo mJzJPjJ ÀUPf yPm oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

xJiJre oJjMPwr Skr jfMj FT Kmkh xÄPTf ßmP\ CPbPZÇ k´JTOKfT VqJPxr hJo KÆèe mOK≠ TrJr kJÅ~fJrJ TrJ yPòÇ FTA xPñ KmhMqPfr hJo 15 ßgPT 18 vfJÄv mJzJPjJr ßfJzP\JzS ÊÀ yP~ ßVPZÇ VqJx S KmhMqPfr FA hJo mOK≠r xmaJA xJiJre ßnJÜJPhr Skr xrJxKr ßYPk mxPmÇ fJZJzJ, VqJx S KmhMq“ yPuJ Foj keq pJr hJo mOK≠r k´nJPm mJ\JPrr Ijq xm kPeqr hJo mOK≠ ßkPf mJiqÇ fJA, VqJx S KmhMqPfr hJo mJzJPjJ yPu fJr k´fqã S kPrJã k´nJPm keq mJ\JPr xJiJre oNuq°LKf, oJjMPwr â~ãofJ ysJx, \LmjpJ©Jr mq~ mOK≠, hsmqoNPuqr kJVuJ ßWJzJr hJka mOK≠ AfqJKhPf jfMj oJ©J pMÜ yPmÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp, VqJx S KmhMqPfr hJo mOK≠r Fxm luJlu ßhPvr xJiJre oJjMPwr ‰hjKªj \LmPj ÈxMjJKor' oPfJ n~ïr Kmkpt~ mP~ @jPmÇ xÄxJPr @~-mqP~r KyxJm ßouJPf FoKjPfA pUj fJPhr KyoKvo Im˙J, ßx Im˙J~ VqJx S KmhMqPfr hJo FnJPm mJKzP~ ßh~JaJ yPm fJPhr ßkPa uJKg oJrJr oPfJ mqJkJrÇ xJiJre oJjMw FoKjPfA xÄTPa KhPvyJrJÇ ßx ßãP© VqJx S KmhMqPfr hJo mOK≠ TrJaJ yPm ÈozJr Skr UJÅzJr WJ'-Fr oPfJ KjÔMr S IoJjKmT FTKa TJ\Ç @xjú FA oyJKmkh ßgPT oJjMwPT mJÅYPf yPmÇ mJÅYJr ßxA fJKVPhA oJjMwPT VqJx S KmhMqPfr hJo mJzJPjJr xrTJKr kJÅ~fJrJPT \Lmj KhP~ yPuS ÀUPf yPmÇ VqJx S KmhMqPfr hJo mJzJPjJr lPu \jVPer \LmPj ßjPo @xPm Yro S IxyjL~ FT jfMj hMPptJVÇ \jVePT ßx„k hMVtKf ßgPT rãJ TrJr ˝JPgt FA hJo mOK≠r xrTJKr kJÅ~fJrJ ÀPU hJÅzJPjJ @\ ßhvmJxLr \jq \ÀKr Tftmq yP~ hJÅKzP~PZÇ VqJx S KmhMqPfr hJo mOK≠r kJÅ~fJrJ k´KfPrJPir \jq xÄV´Jo VPz ßfJuJr xkPã FKaA xmPYP~ mz S ITJaq pMKÜÇ KT∂á F ZJzJS F xÄV´Jo VPz ßfJuJaJ @rS jJjJ TJrPe pMKÜpMÜÇ ßx xPmr oPiq FTKa yPuJ, \jVePT TÓ KhP~ S hMPptJPVr oPiq KjPãk TPr VqJx S KmhMMqPfr hJo mJzJPjJr ßTJj k´TOf mJiqmJiTfJ S V´yePpJVq pMKÜ xrTJPrr KZu jJÇ FxPmr hJo mJzJPjJr TKgf ÈmJiqmJiTfJr'

kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZ xrTJPrr ÃJ∂ S VeKmPrJiL jLKf FmÄ khPãPkr TJrPeÇ ßx xm jLKf S khPãk IjMxre TrJ yP~PZ xJosJ\qmJhL mÉ\JKfT ßTJŒJKj S TKfk~ ßhKv-KmPhKv uMParJr yJPf xŒPhr kJyJz fMPu ßh~Jr \jqÇ FA uMakJa YJuJPjJr k´P~J\PjA VqJx S KmhMqPfr ßãP© \JfL~ ˝JgtKmPrJiL S VeKmPrJiL jLKf IjMxre TrJ yP~PZÇ VqJx S KmhMq“ KjP~ uMakJa TrPf ßh~J yP~PZ ßhKv-KmPhKv uMParJPhrPTÇ FUj ßnJÜJPhr TJZ ßgPT IPpRKÜT mJzKf hJo @hJ~ TPr fJ kMKwP~ ßj~Jr kJÅ~fJrJ YJuJPjJ yPòÇ ßhPvr \jVe ßTj xrTJPrr F irPjr \JfL~ ˝JgtKmPrJiL S k´KfKâ~JvLu iKjT-PfJwe jLKfr ßUxJrf ßhPm? k´vú yPuJ ßxUJPjAÇ TgJ yPuJ ∏ VqJx S KmhMqPfr hJo mJzJPjJr oPfJ ßp kKrK˙KfPf @\ xrTJr ßhvPT FPj hJÅz TKrP~PZ, fJ KT kKryJr TrJ ßpPfJ jJ? xfq TgJ yPuJ, ÈmJiqmJiTfJr' ßp kKrK˙Kfr pMKÜ xrTJr fMPu irPZ, fJ ImiJKrf KZu jJÇ \JfL~ ˝Jgt S \j˝JPgtr IjMTNPu, Knjú irPjr jLKf IjMxre TrJ yPu, F irPjr ßuP\-PVJmPr kKrK˙Kfr xOKÓ yPfJ jJÇ uMParJPhr ˝Jgt rãJ TrPf KVP~A xrTJr FrTo kKrK˙Kfr CØm WKaP~PZÇ Fxm TgJ ßUJuJ oPj ˝LTJr jJ TPr xrTJr IxÄuVú jJjJ TgJmJftJ muPZ S ßuJT-PnJuJPjJ xm ßUJÅzJ pMKÜr iNos\Ju xOKÓ TPr \jVePT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZÇ xrTJr FPTT ßãP© FPTT rTo TgJ muPZÇ ßx ßTJj iJrJmJKyT pMKÜ-KmYJPrr iJr iJrPZ jJÇ xrTJr nJmPZ, pUj ßpoj oj YJ~, fUj ßfoj xm ojVzJ ÈpMKÜ' hJÅz TKrP~ ßx kJr ßkP~ pJPmÇ F ßpj FT ßfJWuTL rJ\fô! F ßhvPT KT ßx„k oPVr oMuäMPT kKref TrPf ßh~J pJ~? pJ~ jJ! ßx TJrPeA @\ \ÀKr yP~ CPbPZ ßhvmqJkL ÈVqJxKmhMq“-\ôJuJKjr oNuqmOK≠ k´KfPrJPi' hMmtJr Ve@PªJuj VPz ßfJuJÇ xrTJPrr TgJmJftJr pMKÜ KmYJPr pJS~Jr @PV ßhPU ßj~J pJT ßp, ßx VqJx S KmhMqPfr hJo mJzJPjJr ßãP© TL khPãk KjPf Chqf yP~PZÇ xrTJPrr xmM\ xÄPTf ßkP~ ßhPvr VqJx KmfreTJrL ßTJŒJKjèPuJ @mJKxT UJPf VqJPxr hJo KÆèPerS ßmKv mJzJPjJr k´˜Jm KjP~ oJPb ßjPoPZÇ FT YMuJr ßãP© 400 aJTJ ßgPT mJKzP~ 850 aJTJ S hMA YMuJr ßãP© 450 aJTJ ßgPT mJKzP~ 1000 aJTJ k´Kf oJPxr hJo KjitJrPer k´˜Jm ßh~J yP~PZÇ KoaJr mqmyJrTJrLPhr ßãP© @mJKxT UJPf k´Kf yJ\Jr WjlMPar \jq 146.25 aJTJ ßgPT mJKzP~ 235 aJTJ, mJKeK\qT UJPf fJ 268.09 aJTJ ßgPT mJKzP~ 350 aJTJ, Kv·UJPf 165.91 aJTJ ßgPT mJKzP~ 220 aJTJ, YJ mJVJPj 165.91 aJTJ ßgPT mJKzP~ 200 aJTJ, KmhMq“ ßTPªs 79.92 aJTJ ßgPT mJKzP~ 84 aJTJ, xJr TJrUJjJ~ 72.92 aJTJ ßgPT mJKzP~ 80 aJTJ, KxFjK\ KlKuÄ ßˆvPjr \jq 30 aJTJ ßgPT mJKzP~ 40 aJTJ hJo KjitJrPer k´˜Jm TrJ yP~PZÇ CPuäUq ßp, 2012 xJPu ßkPasJmJÄuJ @mJKxT UJf mqfLf IjqJjq UJPf VqJPxr hJo mJzJPjJr k´˜Jm KhP~KZuÇ KT∂á fUj FTgJ k´oJKef yP~KZu ßp, Fxm UJPf ßkPasJmJÄuJr ßoJPaS ßTJj ßuJTxJj y~

jJÇ fJA ßx k´˜Jm k´fqJUqJf yP~KZuÇ Vf hM'mZPr FA Im˙Jr ßyrPlr y~KjÇ FUJPj xrTJPrr mJP\Par aJTJ ßgPT ßTJPjJ nftMKTS ßh~J y~ jJÇ mrÄ Vf hM'mZPr ßkPasJmJÄuJr oMjJlJ ßmPzPZÇ 2013-14 IgtmZPr VqJx ßTjJ-PmYJ ßgPT ßkPasJmJÄuJr uJn yP~PZ 3 yJ\Jr 753 ßTJKa aJTJÇ Frkr KTnJPm FA pMKÜ ßoPj ßj~J pJ~ ßp, ÈnftMKTr aJTJ ToJPjJr \jq UMYrJ hJo mJKzP~ ßnJÜJPhr TJZ ßgPT mJzKf Igt @hJ~ TPr KjPf yPò'? IgY FA ßUJÅzJ S KogqJ pMKÜ ßhKUP~A xrTJr mJr mJr VqJx, KmhMq“, xJr AfqJKhr hJo mJzJPjJr khPãk KjP~ YPuPZÇ Vf IgtmZPr VqJx ßgPT ßkPasJmJÄuJr uJn yP~PZ 3 yJ\Jr 753 ßTJKa aJTJÇ ßhKv S KmPhKv ßTJŒJKjr TJZ ßgPT ßx 829 ßTJKa aJTJr VqJx KTPjPZ FmÄ ßxA xo~TJPu KmKâ TPrPZ 11 yJ\Jr 58 ßTJKa aJTJr VqJxÇ FTgJ xTPuA \JPj ßp, ßkPasJmJÄuJ KmPhKv ßTJŒJKjèPuJ ßgPT ßp hJPo VqJx KTPj gJPT, fJ ßhKv ßTJŒJKjèPuJPT fJr k´h• ˝JnJKmT hJPor ßYP~ TP~Tèe ßmKvÇ mJzKf hJPo VqJx KTjPf mJiq TrJr \jq KmPhKv mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJr xJPg xŒJKhf \JfL~ ˝Jgt ãMeúTJrL KkFxKx YMKÜèPuJ hJ~LÇ ßhPvr VqJx ßã©èPuJPT Ixo S ãKfTr vPft KmPhKv ßTJŒJKjPT ÈA\JrJ' ßh~Jr lPu, ßxA YMKÜr vftJjMxJrL @oJPhr ßhPvrA VqJx @oJPhrPTA ÈTP~Tèe' mJzKf hJPo KTjPf yPòÇ F FT KmvJu ãKfÇ A\JrJk´J¬ KmPhKv ßTJŒJKjr TJZ ßgPT FrTo mJzKf hJPo VqJx KTjPf yPu ßkPasJmJÄuJr uJn yPfJ TP~Tèe ßmKvÇ IgmJ @orJ IPjT To hJPo ßhPvr ßnJÜJPhr TJPZ VqJx KmKâ TrPf kJrfJoÇ ßx kg V´ye jJ TPr xrTJr KmPhKvPhr TJPZ VqJx ßã© A\JrJ ßh~Jr kg KjP~PZÇ lPu VqJPxr hJo mJzJPjJr kKrK˙Kfr oPiq @oJPhrPT ßaPj jJoJPjJ yP~PZÇ FKhPT, FTAxJPg KmhMqPfr hJo mJzJPjJr ßfJzP\JzS ÊÀ TrJ yP~PZÇ ßhPvr Kmfre ßTJŒJKj APfJoPiq KmhMqPfr kJATJKr hJPor ßãP© 15 ßgPT 18 vfJÄv mJzJPjJr k´˜Jm mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovPjr TJPZ \oJ KhP~PZÇ muJ yP~PZ ßp, ßpPyfM KmhMqPfr kJATJKr hJPor xJPg fJr UMYrJ hJPor xojõ~ gJTJ @mvqT, fJA FA hJo mOK≠ Cn~ ßãP© TJptTr TrPf yPmÇ VqJPxr ßãP© hJo mOK≠r k´KfKâ~J pfaJ mÉPãP© k´xJKrf, KmhMqPfr ßãP© fJ @rS ßmKvÇ muJ pJ~, fJr k´nJPm ßhPvr mJ\JPr xmKTZMr hJoA uJKlP~ CkPr CbPf mJiq yPmÇ C“kJhj k´Kâ~JPfS fJ Èmq~' mOK≠ WaJPmÇ lPu xm kPeqr hJo ßmPz pJPmÇ KmhMqPfr hJo mJzJPjJr VeKmPrJiL Kx≠J∂ TJptTr TrJr k´~Jx @mJr ÊÀ yP~PZÇ È@mJr' muuJo F TJrPe ßp, Vf k´J~ 7 mZPrr hM'hlJr @S~JoL vJxjTJPu KmhMqPfr hJo 6 mJr mJzJPjJ yP~PZÇ k´KfmJrA @võJx ßh~J yP~PZ ßp, FmJrA mJiq yP~ FTuJPl hJo mJzJPjJ yPuJ, pJPf mJr mJr fJ mOK≠ TrPf jJ y~Ç ˝~Ä k´iJjoπL F KmwP~ @võ˜ TPrKZPuj ßp, KmhMqPfr hJo @r mJzJPjJr k´P~J\j yPm jJÇ Vf oJPYt \jVPer k´mu k´KfmJPhr oMPUS UMYrJ kptJP~ hJo mOK≠ TrJr xo~ muJ yP~KZu ßp, FmJr FTmJPr

ßmKv TPr hJo mJzJPjJ yPuJ pJPf mJr mJr fJ mJzJPf jJ y~Ç KT∂á mZr jJ WMrPfA FUj @mJr hJo mJzJPjJr kJÅ~fJrJ ÊÀ yP~PZÇ KmhMqPfr hJo mJzJPjJr pMKÜ KyPxPm muJ yPò ßp, mftoJPj KkKcKm C“kJhj UrPYr fMujJ~ To hJPo KmhMq“ KmKâ TrJ~ fJPT KmkMu ÈPuJTxJj' èjPf yPòÇ ACKja k´Kf C“kJhj UrY ßpUJPj 6 aJTJ 54 k~xJ, ßxUJPj fJPT FUj fJ KmKâ TrPf y~ 1 aJTJ 84 k~xJ ßuJTxJj KhP~ 4 aJTJ 70 k~xJ hJPoÇ FA KnK•Pf ACKja k´Kf hJo mJKzP~ 5 aJTJ 51 k~xJ TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ UMYrJ oNuqS ßxA IjMkJPf mJzJPjJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ FA KyxJPmr mz lJÅTKa yPuJ, KmhMq“ C“kJhPjr ACKja k´Kf UrPYr KyxJm k´xPñÇ k´TOf xfq yPuJ, VqJxYJKuf KmhMq“ ßTPªs ACKja k´Kf C“kJhj UrY @xPu IPjT ToÇ KT∂á KyxJPm fJ Ff ßmKv mPu hOvqoJj y~ ßr≤Ju S TMAT ßr≤Ju KmhMq“ TJrUJjJr T·jJfLf mq~mÉufJr TJrPeÇ VqJxYJKuf KmhMq“ TJrUJjJr fMujJ~ Fxm KmhMq“ ßTPªs KmhMqPfr C“kJhj UrY mÉèe ßmKvÇ ßxA mJzKf UrY ACKja k´Kf Vz UrPYr KyxJmPT mJKzP~ KhPòÇ Fxm ßr≤Ju S TMAT ßr≤Ju TJrUJjJ pKh jJ gJTPfJ fJyPu KmhMqPfr ACKja k´Kf C“kJhj UrY IPitPTr KjPY ßjPo @xPfJÇ IgY KmkMu Igt IkY~ TPr, KmvJu IPïr nftMKT KhP~ Fxm hJjmL~ ßvõfyK˜PT uJuj TrJ yPòÇ fJ ßgPT oMjJlJ uMaPZ ãofJWKjÔ TKfk~ mqKÜ S kKrmJrÇ KT∂á KhPjr kr Khj fJr ßUxJrf KhP~ ßpPf yPò xJiJre oJjMwPTÇ oJjMw fJ oJjPm ßTj? Pvw TgJ nftMKT KjP~Ç @oJr TgJ yPuJ, pKh k´P~J\j y~ fJyPu \jTuqJPe nftMKT ßh~J yPm jJ ßTj? xrTJPrr xm UrYA ßfJ FT IPgt nftMKTÇ xrTJr \jVPer TJZ ßgPT ßp Tr-aqJ-Ê‹ @hJ~ TPr, fJ ßfJ \jVePT keq S ßxmJ k´hJPjr \jqA! Fxm ßãP© xrTJr ßp Igt UrY TPr, fJPT KT fJyPu nftMKT muJ pJ~? jJKT fJ xrTJPrr Igt ÈmrJ¨' mPu @UqJK~f TrJaJA IKiTfr pMKÜxñfÇ KmhMq“ FTJiJPr FTKa keq S xJPg xJPg fJ FTKa xJoJK\T ßxmJÇ ßx\jq xrTJKr Igt mq~ TrJaJPT ßTJjnJPmA ÈnftMKT' KyPxPm @UqJK~f TPr fJPT IkY~ mPu KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ \j˝JPgt k´P~J\jL~ xrTJKr mq~ mrJ¨ TrPu IkY~ WPa jJÇ IkY~ WPa WMw-hMjtLKfPf-uMakJPa FmÄ uMakJPar xMPpJV ßh~Jr ˝JPgt Ik´P~J\jL~ ßr≤Ju S TMAT ßr≤Ju KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TrPf KhPuÇ ßx xm @xu IkYP~r TJ\ TPr YPuPZ xrTJrÇ FxmA yPuJ ßhPvr VKrm S oiqKm• \jVPer KmÀP≠ ßhKv-KmPhKv uMParJ iKjTPhr xmtJ®T ßvJwe k´Kâ~Jr IÄvÇ \jVPer ßkPa uJKg ßoPr VqJx-KmhMq“-\ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr kJÅ~fJrJ yPòÇ mJÅYJr ˝JPgt \jVePT fJ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ kJzJ~-kJzJ~, V´JPo-V´JPo ÈoNuq mOK≠ k´KfPrJi TKoKa' Vbj TPr uMParJPhr FA yJouJ ÀUPf \Lmjke xÄV´Jo VPz ßfJuJ ZJzJ \jVPer xJoPj @\ fJA mJÅYJr Ijq ßTJj kg ßjAÇ


36 oMÜKY∂J

28 November - 4 December 2014 m SURMA

xÄKmiJj, KjmtJYj S CkPhÓJr mÜmq Fo xJUJS~Jf ßyJPxj ßuUT : Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru, xJPmT KjmtJYj TKovjJr S TuJo ßuUT

mftoJj KmPvõr k´J~ xm ßhPvA ßnJaJKiTJr oJjmJKiTJPrr IÄv mPu VOyLfÇ ÊiM ßnJaJKiTJr j~, ˝ò, KjrPkã FmÄ xmJr TJPZ V´yePpJVq KjmtJYjS FTA xÄùJ~ xÄùJK~fÇ FojKT \JKfxÄPWr ÈACFj TjPnjvj' iJrJ 6 ßpUJPj xhxqPhPv hMjtLKf ßrJPir TgJ muJ yP~PZ, SA iJrJr xÄùJ~ KjmtJYPj ßpPTJPjJ irPjr TJrYMKkPTS hMjtLKfr xÄùJ~ xÄùJK~f TrJ yP~PZÇ F TJrPeA \JKfxÄW xhxqPhvèPuJPf KjmtJYjL k´Kâ~JPT ˝ò S V´yePpJVq TrPf xm irPjr xyPpJKVfJ TPr gJPTÇ KjrPkã, ˝ò S xmJr TJPZ V´yePpJVq KjmtJYj ßp VefPπrK nf, ßx KmwP~ jfMj TPr KTZM muJr ßjAÇ I˝ò S kãkJfhMÓ KjmtJYj ßnJaJrPhr VefPπr S KjmtJYják´Kâ~J ßgPT KmoMU TPr ßlPuÇ Fr nNKr nNKr ChJyre rP~PZ AKfyJPxÇ KjrPkã, ˝ò S V´yePpJVq KjmtJYj fUjA x÷m, pUj KjmtJYPj xrTJKr IgmJ rJ\QjKfT IgmJ Ijq ßTJPjJ xÄ˙Jr y˜PãPkr @vïJ gJPT jJÇ xrTJPrr fgJ rJ\QjKfT k´nJmoMÜ KjmtJYj TrJr CP¨PvqA VKbf y~ FTKa ˝JiLj x•J-KjmtJYjL mqm˙JkjJ xÄ˙J, pJ @oJPhr TJPZ KjmtJYj TKovj mPu kKrKYfÇ mJÄuJPhPv FTKa ˝JiLj x•J KyPxPm KjmtJYj TKovj VbPj @oJPhr xÄKmiJPjr kJat-7 @KatTqJu 118 ßgPT 125 FTKa mz xÄPpJ\jÇ IPjT ßhPv F irPjr xJÄKmiJKjT xÄ˙J FUPjJ VKbf y~KjÇ xÄKmiJPj KjmtJYj TKovPjr xÄPpJ\j oJPj yPuJ KjmtJYjPT xrTJPrr @SfJ ßgPT ßmr TPr FTKa KjrPkã ˝JiLj x•Jr f•ôJmiJPj ßhS~J, pJr oJiqPo \jVe ßnJaJKiTJr rãJ S k´P~JV TrPf kJPrjÇ FKa KjKÁf TrJ KjmtJYj TKovPjr xJÄKmiJKjT S ‰jKfT hJK~fôÇ KjmtJYj TKovPjr ãofJr xM¸Ó CPuäU rP~PZ xÄKmiJPjr @KatTqJu 119 S 126-F iJrJ~Ç FPf muJ yP~PZ, KjmtJYj f•ôJmiJj, KjPhtvjJ S Kj~πPer hJK~fô KjmtJYj TKovPjrÇ nJrfL~ xÄKmiJPjr IjM„k iJrJ~S 324-F FTA irPjr nJwJ mqmyJr TrJ yP~PZ, ßxUJPjS C≠Of Èf•ôJmiJj, KjPhtvjJ S Kj~πe' nJrfL~ KjmtJYj TKovPjr hJK~Pfôr oPiq mftJ~Ç Fr oJPj yPò ßp @oJPhr ßhPvS nJrfL~ iJrJr ãofJr oPfJA k´h• ãofJmPu KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuPj

˛re: oMKÜpMP≠ Kmvõ\jof (41 kOÔJr kr) oKy~xLr ImhJj fJA IxJoJjqA muPf y~Ç fÅJr FA KjUJh nJPuJmJxJPT S fJPT IJorJ ßfoj oNuqJ~j TrPf kJKrKjÇ fPm Vf 2012 xJPur 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPx ßjJrJ vrLlPT mJÄuJPhv xrTJr mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ ImhJPjr ˝LTíKf˝r‡k KmPhvLmºá xÿJjjJ khPT náKwf TPrÇ fÅJr IxJoJjq TJP\r fáujJ~ F khT y~PfJ ßfoj KTZá j~∏ KT∂á IJorJ KYrKhj fÅJPT ˛re, fÅJr TJP\r oNuqJ~j, fÅJr TPotJhqoPT Pk´reJ KyPvPm KjP~ k´VKfr IJPªJuPj pMÜ gJTJr IñLTJr TrPf kJKrÇ FUJPj F KmwP~ xJoJjq IJPuJTkJf jJ TrPu F

Ijq ßTJPjJ kPãr y˜PãPkr xMPpJV ßjAÇ F irPjr y˜Pãk yPm xÄKmiJPjr kKrk∫LÇ m˜MfkPã nJrPfr oPfJA @oJPhr xÄKmiJPjr iJrJ 118, pJr kKrPk´KãPf KjmtJYj TKovj VKbf FmÄ iJrJ 119, ßpUJPj TKovPjr ãofJ S hJK~fô CKuäKUf FmÄ IjqJjq iJrJ~ k´h• ãofJ xÄKmiJPjr oNu TJbJPoJr IÄvÇ xÄxh xJmtPnRo S @Aj k´e~Pjr ãofJ rJUPuS FA oNu TJbJPoJr kKrk∫L @Aj k´e~j TrPf kJPr jJÇ nJrfL~ xMKk´o ßTJPatr FTKa rJP~ F k´xPñ KTZM kptPmãe KZuÇ xMKk´o ßTJPatr rJ~ 2002-Fr jÄ 1 (F@A@r 2003 FxKx 87) KmPvw kptPmãPer hsÓPmq muJ yP~PZ ßp, xÄxh ßp KjmtJYj x’Pº pJmfL~ @Aj kJx TrPf kJPr, fPm KjmtJYPjr FTT hJK~fô KjmtJYj TKovPjr FmÄ fJr ãofJ ßTJPjJnJPmA Umt TrJ mJ mJKfu TrJr oPfJ @Aj xÄxh kJx TrPf kJrPm jJÇ @PVr @PrT rJP~ nJrfL~ xMKk´o ßTJat (F@A@r 1978 FxKx 851) iJrJ 324-Fr IKiT mqJUqJ~ mPuPZj ßp Èf•ôJmiJj, KjPhtv S Kj~πe' xÄKmiJPj ßoJaJ hJPV C≠OfÇ Fr ßk´ãJkPa ßTJat ofJof KhP~KZPuj ßp FA iJrJr (324) IKiTfr mqJUqJ~ ÈPpUJPj ßTJPjJ @Aj ÆJrJ xLKof j~, ßpUJPj @PuJKYf iJrJ TKovjPT KjmtJYj kKrYJujJr ßãP© @rS IKiTfr ãofJ k´hJj TPrÇ' nJrfL~ xMKk´o ßTJPatr Fxm KjPhtvjJ mJÄuJPhPvr xMKk´o ßTJat FTJKiTmJr C≠Of TPr xÄKmiJPjr iJrJ 119-Fr IKiTfr mqJUqJ KhP~PZjÇ TJP\A KjmtJYj TKovjPT @oJPhr xÄKmiJj, kJutJPo≤ @Aj ÆJrJ (@rKkS-1972) Foj ãofJ k´hJj TPrPZ, ßpUJPj KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuPj ßTJPjJ irPjr y˜Pãk IgmJ KjmtJYjPT k´nJKmf TrJ xÄKmiJj S @APjr kKrk∫L mPu KmPmKYf yPmÇ @oJPhr xÄKmiJPjr iJrJ 126 KjmtJYj TKovjPT fJr hJK~fô kJuPj xmtk´TJr xyPpJKVfJ TrJr Kmw~Ka mJiqfJoNuT TPrPZÇ iJrJ 126-F muJ yP~PZ, ÈKjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuPj xyJ~fJ TrJ xTu KjmtJyL TftOkPãr Tftmq yAPmÇ' FUJPj iJrJ 126-S iftPmqr oiq KjPu FTTgJ~ KjmtJYjL xoP~ ßhPv ÈxrTJr j~' KjmtJYj TKovj KjmtJYjxÄâJ∂ xm KmwP~ ßvw TgJ yPmÇ F @PuJYjJ TP~T Khj @PV k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ k´mLe @ouJ FAY Ka AoJPor Foj FTKa mÜPmqr kKrPk´KãPf, pJ @oJr oPf xÄKmiJjkKrk∫L FmÄ KjmtJYj TKovjPT ITJptTr TrJr vJKouÇ Imvq fJÅr FA mÜmq KjP~ rJ\QjKfT oyPu FojKT xrTJKr hPur oPiqS ßmv KmfTt ßhUJ KhP~PZÇ UmPr k´TJv ßUJh k´iJjoπLS Ix∂áKÓ k´TJv TPrPZjÇ FAY Ka AoJo k´J~ Kfj Khj kr FT ßk´x TjlJPrP¿ hJKm TPrj ßp fJÅr mÜmq U§JK~fnJPm k´TJKvf yP~PZÇ fPm KfKj KjmtJYPjr xoP~ KjmtJYPj KjP~JK\f TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZj fJr Knjú mqJUqJ KhPuS ßx ßãP©S KjmtJYj TKovPjr FUKf~Jr uK–Wf yP~PZ mPu oPj TrJr xÄVf TJre rP~PZÇ FoKjPfA \JjM~JKr 5, 2014 xJPur hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ ßhPv-KmPhPv ßp Km„k oPjJnJm rP~PZ, fJ xmt\jKmKhfÇ SA KjmtJYPj xJÄKmiJKjT k´KfÔJj KjmtJYj TKovjS hJÀe KmfPTtr oPiq kzJ~ fJr nJmoNKft ßpnJPm ãMeú yP~PZ, fJ ßhPvr FA Có xJÄKmiJKjT k´KfÔJPjr

rYjJ IxŒNet ßgPT pJPmÇ mJÄuJPhPv KmPhvLmºá KyPvPm fJPT xÿJjjJ \JjJPjJr kr u¥Pj k´mJxL mJXJKuPhr kã ßgPT 2012 xJPur 7 FKk´u jJVKrT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç F IjMÔJPj xÿJjjJ P∠fÅJr yJPf fáPu ßh~Jr ßxRnJVq IJoJr yP~KZuÇ k´mJxLPhr kPã IJoJPT F hJK~fô ßh~J y~Ç IJKo FKhj KjP\PT xKfqTJPrr FT\j nJVqmJj oPj TKrÇ F VmtPmJi IJoJr ßYfjJ~ mÉKhj ß\PV gJTPmÇ IJ\ mJXJKur FA Kk´~ oJjMwKa ßjAÇ 2013 xJPur 29 jPn’r KfKj k´~Jf yjÇ KfKj k´~Jf yPuS fÅJr IK˙fô IJoJPhr ÂhP~ Kj~f IjMnm TKrÇ IJKo fÅJr \Lmj S xÄV´JovLufJ ßgPT ßp ùJj IJyre TPrKZ, fJPf IkKrxLo IjMPk´reJ uJn TPrKZÇpKh ßhPv ßhPv KjptJKff oJjMPwr TuqJPe FTaáS TJ\ TrPf kJKr, mJÄuJPhPvr

KjmtJYj TKovj ßfoj ßTJPjJ k´KfKâ~J ßh~KjÇ fPm fJrJ ßp FUPjJ xJÄKmiJKjT vKÜr ßk´ãJkPaS FTKa vÜ KnPf hJÅzJPf kJPrKj, fJ Ifq∂ hM”U\jTÇ IgY KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrJr TgJ xm hPur oMPU mJrmJr CóJKrf yP~PZ FmÄ FUPjJ yPòÇ KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrPuA F xoxqJr xoJiJj yPm jJ, pfãe kpt∂ KjmtJYj TKovj xÄKmiJPj k´h• ãofJ mqmyJPr KjP\Phr TftOfô k´KfÔJ jJ TrPf kJrPm FmÄ ff Khj ßhPvr VefPπr vÜ KvTz V´Kgf yPm jJÇ nKmwq“ FmÄ ßaTxA VefPπr \jq xMUTr j~Ç ÊiM \JjM~JKr 5, 2014 xJPur KjmtJYjA j~, fJr FT oJx kPr IjMKÔf YfMgt CkP\uJ KjmtJYj KjP~ pJ yP~PZ fJPf F TgJ muJ IjqJ~ yPm jJ ßp KjmtJYj TKovj xJÄKmiJKjT hJK~fô xKbTnJPm kJuj TrPf kJPrKjÇ KjmtJYPjr xoP~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr KmPhPv Im˙Jj KjP~S k´vú CPbPZÇ IfLPfS rJ\QjKfT xrTJPrr @oPu èÀfôkNet ˙JjL~ FmÄ CkKjmtJYj KjP~ KjmtJYj TKovjPT KcKXP~ xrTJKr hPur y˜Pãk TrJr FTJKiT ChJyre rP~PZÇ FojKT 1994 xJPu oJèrJr CkKjmtJYPj k´vJxPjr ßUJuJUMKu y˜Pãk FmÄ KjmtJYj TKovPjr IxyJ~Pfôr TJrPe krmftL kptJP~ ßp rJ\QjKfT xÄTa xOKÓ yP~KZu, fJ FUPjJ @PuJKYfÇ FrA kKrPk´KãPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´P~J\j ßhUJ KhP~KZuÇ k´J~ FTA ˆJAPu 1999 xJPu aJñJAPur FTKa CkKjmtJYPj FT\j KjmtJYj TKovjJPrr CkK˙Kf xP•ôS KjmtJYPj KjP~JK\f xrTJKr TotTftJ FojKT oqJK\PˆsaPhr TotTJ§ k´vúKm≠ yS~J xP•ôS kKrK˙Kfr Skr kNet Kj~πe k´KfÔJ~ KjmtJYj TKovj mqgt yP~KZuÇ FT\j TKovjJr ITM˙Pu CkK˙f yP~ k´J~ Z~Ka ßTPªs KjmtJYj ˙KVf FmÄ TP~T\j oqJK\PˆsaPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJr kPrS kKrK˙Kf IkKrmKftf gJPTÇ KjmtJYPjr kPr luJlu k´TJv KjP~S iNos\JPur xOKÓ y~Ç I˝JnJKmT ßhKr TPr k´JgKoT luJlu k´TJKvf y~, pJ xPªy\jT yS~J~ f“TJuLj k´iJj KjmtJYj TKovjJr @mM ßyjJr TKovj k´J~ Z~ oJx luJlPur ßVP\a k´TJv ˙KVf rJPUÇ kPr 2000 xJPu @mM ßyjJ fJÅr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVA khfqJV TrJr kr ßVP\a k´TJKvf yP~KZuÇ ßxUJPjS f“TJuLj xrTJPrr k´vJxPjr y˜Pãk yP~KZuÇ FA hMKa WajJ ZJzJS IfLPf xm huL~ xrTJrA ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjèPuJPfS ßmv k´nJm Km˜Jr TPrPZÇ ßTJgJS ßTJgJS xrJxKr y˜PãkS yP~PZÇ fPm Fxm y˜PãPkr Kmw~ AKfkNPmt ßTJPjJ èÀfôkNet mqKÜ FojnJPm @PuJYjJ~ @PjjKj, ßpojnJPm FmJr yP~PZÇ @PuJKYf CkPhÓJr \jxoPã mÜmq k´oJe TPrPZ TLnJPm ãofJxLj hu KjmtJYjPT KjP\r kPã KjPf

k´~Jx KjP~KZuÇ pKhS 2014 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPj, CkPhÓJr mÜPmq IjMpJ~L, xrJxKr k´nJm Km˜JPrr @PhR k´P~J\j KZu KT jJ, fJS ßnPm ßhUJr Kmw~Ç SA xoP~ kr kr hMKa KjmtJYPjA F irPjr y˜Pãk S k´nJm Km˜JPrr TgJ FUj @r IjMoJjKnK•T j~Ç nKmwqPf ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjèPuJ ßp ßToj yPm, fJr joMjJ KZu KmVf hMKa mz KjmtJYjÇ CkPhÓJ oPyJh~ Foj xo~ KjP\PT xŒOÜ TPr xPfqr xºJj KhPuj, fJPf mftoJj xÄKmiJPjr 15fo xÄPvJijLr @SfJ~ nKmwq“ KjmtJYj pUjA ßyJT jJ ßTj, FA xrTJPrr IiLPjA yPm, ßToj yPm fJ KjP~ mz k´vú CPbPZÇ KfKj fJÅr FA mÜPmqr oJiqPo KmPrJiLPhr hJKmr ßpRKÜTfJ FmÄ KjmtJYj TKovjPT bMÅPaJ \VjúJPg kKref TrJr k´oJe KhPujÇ KjmtJYj TKovj ßfoj ßTJPjJ k´KfKâ~J ßh~KjÇ fPm fJrJ ßp FUPjJ xJÄKmiJKjT vKÜr ßk´ãJkPaS FTKa vÜ KnPf hJÅzJPf kJPrKj, fJ Ifq∂ hM”U\jTÇ IgY KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrJr TgJ xm hPur oMPU mJrmJr CóJKrf yP~PZ FmÄ FUPjJ yPòÇ KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrPuA F xoxqJr xoJiJj yPm jJ, pfãe kpt∂ KjmtJYj TKovj xÄKmiJPj k´h• ãofJ mqmyJPr KjP\Phr TftOfô k´KfÔJ jJ TrPf kJrPm FmÄ ff Khj ßhPvr VefPπr vÜ KvTz V´Kgf yPm jJÇ KjmtJYj TKovj fJr hJK~Pfôr @SfJ~ KjrPkã, ˝ò FmÄ xmJr TJPZ V´yePpJVq KjmtJYj pKh jJ TrPf kJPr, ßx IkJrVfJS yPm xÄKmiJPjr kKrk∫LÇ hM”U\jT yPuS xfq ßp @oJPhr ßhPvr KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrJr hJK~fô pJPhr, fJrJA Foj FTKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJjPT kPh kPh hMmtu TrPZÇ F kKrK˙Kf VefPπr \jq Ên j~Ç @Ko @PuJYjJ ßvw TrPf YJA nJrPfr xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr Fx S~JA ßTJPrKvr mA IqJj @j cTMPojPac S~J¥Jr: hq ßoKTÄ Im hq ßV´a AK¥~Jj APuTvj mAP~r C≠OKf KhP~Ç KfKj KuPUPZj, KfjKa K\KjPxr \jq nJrf KmPvõ IKiT kKrKYfÇ fJÅr oPf, ßx KfjKa yPuJ fJ\oyu, oyJ®J VJºL FmÄ nJrPfr KjmtJYjL VefπÇ @orJ TPm FojnJPm muPf kJrm ßp KjmtJYjL VefPπr \jq mJÄuJPhv KmPvõ kKrKYfÇ

IJgtxJoJK\T Cjú~Pj náK oTJ rJUPf kJKr, xofJKnK•T xoJ\ KjoJtPe xJoJjqfo ImhJj rJUPf kJKr∏fJyPuA fÅJPT ˛re xJgtT yPm mPu oPj TKrÇ

pJPò, IPjT ßylJ\Pfr oNu oû ßgPT IPjT hNPr xÄWKaf SA WajJr k´KfmJh ßylJ\PfrA ßTJPjJ ßTJPjJ TotL TrKZPujÇ ßoP~KaPT mJÅYJPjJr \jq pJrJ ßYÓJ TrKZPuj, fJrJS ßylJ\Pfr TotLÇ fmM SA WajJr \jq ßhPvr xMvLu KoKc~J ßylJ\fPTA hJ~L TPrPZÇ FTPYJUJ KoKc~J xrTJPrr kã yP~ oNuf ßhPvr KmrJa \jvKÜr KmÀP≠ nNKoTJ rJUPZÇ ‰jKfTfJ Kmw~aJPT KjP\Phr oPfJ TPr xÄùJK~f TPrÇ @r F TJrPeA IkrJixosJarJ xJÄmJKhTPhr ImoJjjJ TrPf kJPrÇ xJÄmJKhTfJr oyJj ßkvJ huTJjJ, ofummJ\Phr TJrPe TuMKwf yPòÇ KoKc~JPT FTJ ßhJw KhP~ uJn ßjAÇ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ k´KfÔJj FUj xKbTnJPm YuPZ jJÇ KvãJ, @Aj, IgtjLKf, ˝J˙q ßgPT ÊÀ TPr xm ßxÖrA FUj IºTJPrr KhPT iJmoJjÇ

@oJr jJo KjoJA (40 kOÔJr kr) TJ\tj yPu xÄWKaf jJrL KjptJfPjr WajJ~ ZJ©uLPVr TotLrJ hJ~L gJTPuS ßx \jq ZJ©uLV hJ~L y~ jJÇ KT∂á ßylJ\Pfr KjC\ TJnJr TrPf @xJ FT\j jJrL xJÄmJKhT uJKüf yPu ßx \jq hJ~L y~ ßylJ\fÇ pKhS ßylJ\f ßjfJ oJSuJjJ vKl mJ Ijq ßTJPjJ ßjfJ ßxA jJrLPT KjptJfj TrJr @Phv ßhjKjÇ FojKT KnKcS lMPaP\ ßhUJ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 28 November - 4 December 2014

iJÑJ ßUu ßjPyÀr Vefπ @mMu mJvJr ßuUT : kKÁomPñr KmKvÓ TgJxJKyKfqT

ÈiotKjrPkãfJ mqfLf nJrfL~fô gJPT jJ, nJrfL~ yS~J pJ~ jJÇ iotKjrPkãfJ ßTmu iJreJ oJ© j~, FaJ @oJPhr oPfJ ‰mKY©qkNet ßhPvr \jq UMmA @mvqT' ∏ ßxJKj~J VJºLÇ ßjPyÀr 125fo \jìmJKwtTL IjMÔJPj k´h• nJwPer IÄvÇ nJrPfr k´go k´iJjoπL \SyruJu ßjPyÀÇ ßxA k´iJjoπLr 125fo \jìKhj kJuj Tru \JfL~ TÄPV´x, 18-19 jPn’r, jfM j KhKuä r KmùJjnmPjÇ ßjPyÀr \jìKhj CkuPã FKa KZu FTKa @∂\tJKfT xPÿujÇ kOKgmLr 52Ka ßhPvr ßjfJPhr FA IjMÔJPj @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ KmPvõr TJPZ nJrPfr iotKjrPkã @hvt S rJ\QjKfT hvtjPT fMPu irJA KZu FA xPÿuPjr oMUq nJmjJÇ rJ\QjKfT kptPmãTPhr KmYJPr FA xPÿuPjr @xu CP¨vq TÄPV´x huKar WMPr hJÅzJPjJr \jq ßjPyÀr ßhvnJmjJ S \Lmjhvtj ßgPT ßk´reJ uJn TrJ FmÄ IjqPhr TJPZ ßxA mJftJ ßkRÅPZ ßh~JÇ ßxA KhT ßgPT ßhUPf ßVPu ßxJKj~J VJºL ßp xoP~JkPpJVL TotxNKY KjP~ FKVP~PZj, F TgJ ßwJu@jJ KbTÇ FA IjMÔJPj cJT kJ~Kj KmP\KkÇ fJr vKrT huèPuJS IjJyNfÇ ßTjAmJ cJT kJPm? FPãP© \JfL~ TÄPV´x KmP\Kk huKaPT TL ßYJPU ßhPU fJ @oJPhr I\JjJ j~Ç nJrPf xJÄKmiJKjT iotKjrPkãfJPTA KmP\Kk YqJPu† \JKjP~ rJoKY∂J~ @òjú FT irPjr KyªMfômJhL \JfL~fJmJPhr KnK•Pf ßhv YJuJPf YJ~Ç TÄPV´Pxr KY∂J IjMxJPr KmP\Kkr KyªMfô nJrPfr VefJKπT TJbJPoJPTA @âoe TPr FmÄ iotKjrPkã rJ\QjKfT S xJoJK\T IjMvLujPTA Km±˜ TrPf YJ~Ç pKhS mJ˜mf ßoJhLK\ nJrPfr VefπPT TfaJ Kmkjú TrPmj mJ @PhR TrPmj KTjJ fJ xo~A muPmÇ oMxKuo nJAPhr xPñ fJÅr @Yre ßTojfr hJÅzJPm fJ @VJoL

‘K¸c oJKj’ KT (33 kOÔJr kr) V´yePpJVqfJ k´vúKm≠ yS~J xP•ôS xJÄKmiJKjT hOKÓPf KjmtJYjaJ IQmi j~Ç fJA mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr ÈkkMuJr ßuK\KaoqJKx' ßjA ßoPjS muPf yPm, fJPhr IQmi muJr ßpRKÜTfJ ßjAÇ KmFjKkPT mM^Pf yPm ßp IhNr nKmwqPf ßvU yJKxjJ \JfL~ KjmtJYj ßhPmj jJ, TJre KjmtJYj yPuA @S~JoL uLV irJvJ~L yPmÇ IjqKhPT, @S~JoL uLV pfA k´YJreJ YJuJT jJ ßTj, FA xÄxh S xrTJrPT kkMuJr oqJP¥aKmyLj muPfA yPmÇ F Im˙J~, @S~JoL uLPVr k´go IV´JKiTJr yS~J CKYf fJPhr yJrJPjJ \jKk´~fJ kMjÀ≠JPrr \jq k´~Jx YJuJPjJÇ ßxaJ TrPf yPu fJPhr xMvJxj TJP~o TrPf yPm FmÄ KmvõJxPpJVqnJPm hMjtLKf KjrxPj msfL yPf yPmÇ 2007-08 xJPur f•ôJmiJ~T xrTJr F ßhPv hMjLt Kfr KmÀP≠ ßpnJPm ÀPU hJÅKzP~KZu, ßxaJ FUPjJ \jVe nMPu pJ~KjÇ fUjTJr hMjtLKf hoj TKovPjr xJyxL S TJptTr nNKoTJ \jVPer oPj ßVÅPg rP~PZÇ @mJr \jVe FaJ ßoJPaS kZª TPrKj ßp ßvU yJKxjJ ãofJ~ FPx ßxA hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT) xMkKrTK·fnJPm ÈjUh∂yLj mqJPWs' kKref TPrPZjÇ hMhT ˝JiLjnJPm hMjtLKf hoPj hJK~fô

KhjèPuJPf ßhUPf kJmÇ xÄUqJuWMr Cjú~Pj fJÅr ImhJj TL hJÅzJ~ xJrJKmvõS ßxKhPT uãq ßrPUPZÇ pJ ßyJT, Vf ßuJTxnJ ßnJPa TÄPV´Pxr FT irPjr Kmkpt~ WPaPZ muPuS To muJ y~Ç Ff To \jxogtj KjP~ TUjS FA \JfL~ huKaPT YuPf y~Kj, fJA FUj FA hu TLnJPm WMPr hJÅzJ~, fJA FT \ôu∂ k´vúÇ lPu fJr &FA ßjPyÀ YYtJÇ KT∂á Fr @∂\tJKfT @P~J\j xP•ôS FA xPÿuj ßgPT lu uJn KmPvw KTZMA Wau jJÇ FKa KmùJj nmPjr YJr ßh~JPur oPiqA ÊiMoJ© FTKa èÀV÷Lr @PuJYjJ xnJ~ kptmKxf yPuJÇ FmÄ ßjPyÀr @hPvtr mJftJS m˜Mf ßTJgJS ßkRÅ Z u jJÇ IgY ßxJKj~J VJºL YJAPZj iotKjrPkã rJ\QjKfT vKÜr \JfL~ ˜Pr FTKa käJalot ‰fKr TPr KjP~ FKVP~ ßpPfÇ ßx TJrPe KfKj ßjPyÀr 125fo \jìmJKwtTLr KmP\KkKmPrJiL xPÿuPj mOy•r FTKa ß\Ja VzPf pJÅrJ iotKjrPkã VefπL KyPxPm xJrJ ßhPv kKrKYf, ßxA xm hPur ßjfJPhrA @oπe \JKjP~KZPujÇ mJokK∫PhrS KfKj ßcPTKZPuj FmÄ kKÁomñ ßgPT oofJPTS @oπe TPrjÇ KT∂á @orJ TL ßhUuJo? TJrJ FPuj @r TJrJA mJ FPuj jJ @∂KrT @oπe xP•ôS? oJ~JmfL @PxjKjÇ @PxjKj oMuJ~o KxÄy pJhmÇ jJ @xJr fJKuTJ~ KZPuj uJuMk´xJhÇ KjP\ jJ FPx k´KfKjKi kJKbP~ oJ© ßxR\jq ßhKUP~PZjÇ KcFoPT hu ßfJ k´KfKjKiS kJbJ~KjÇ jqJvjJu TjlJPrP¿rS ßTJPjJ k´KfKjKiPT IjMÔJPj CkK˙f yPf ßhUJ pJ~KjÇ ßfuMè ßhvo kJKatS ßTJjS k´KfKjKi kJbJ~KjÇ Fr TJre TL? FÅrJA ßfJ nJrfmPwt iotKjrPkã VefPπr IjMvLujTJrL hu S ßjfJ KyPxPm VeqÇ KmP\KkPT FÅrJ xJŒ´hJK~T hu KyPxPm KYK€f TPrj, KmP\Kkr KyªMfômJhPT xmtPjPv KY•KmTJr S n~Jmy FT rJ\QjKfT hvtj mPu k´YJr TPrjÇ nJrfmPwtr \JfL~ xÄyKfr kPã FT xJÄWJKfT Kmkh FA nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) mPuS oPj TPrj SAxm ßjfJ FmÄ hPur TotL S xogtTrJÇ fJ yPu fJÅrJ ßjPyÀr \jìKhPjr IjMÔJPj IjMkK˙f ßTj? mJ ßTC ÊiMoJ© k´KfKjKi kJKbP~A TJ\ xJrPuj ßTj? TgJ xfq ßp, iotKjrPkã VefPπr C VJfJ ßjPyÀÇ ßxA iotKrPkãfJ~ KmvõJxA TPr jJ KmP\KkÇ rJÓs kKrYJujJ~ iPotr ßTJjS ˙Jj ßjA, iot oJjMPwr mqKÜVf Kmw~, iPotr xJoJK\T K˙Kf gJTPfA kJPr, KT∂á ßhPvr k´vJxj YuPm iotKjrPkãnJPm, ßTJjS iotPTA rJÓs KjP\ C“xJy ßhPm jJ, iot xŒPTt rJPÓsr FA HhJxqkNet hOKÓnKñA iotKjrPkã rJ\QjKfT @hvtÇ FA @hvt KmP\Kkr j~Ç @r j~ mPuA ßjPyÀr \jìKhPjr IjMÔJPj ßoJhLK\ @oπe kJjKjÇ mJ˜KmTA rJ\jLKf S rJÓs kKrYJuj ßãP©

uJuTOÌ @hnJKj k´oMU KmP\Kk ßjfJrJ iotPT mJrmJr ßaPj FPjPZj FmÄ iotL~ ßoÀTrPer rJ˜J~ ßyÅPaPZj, pJrJ ßhPv ZKzP~ KhPf ßYP~PZj rJouLuJr ‰VKrT xÄÛOKf; FA @hnJKjr ßjfOPfô xÄWKaf yP~PZ mJmKr oxK\h ±ÄPxr fJ§mÇ IgY @ÁPptr Kmw~ FA ßp, IauKmyJrL mJ\Pk~Lr vJxjTJPu FA ßhPv ßfoj ßTJjS hJñJ xÄWKaf yPf kJPrKjÇ FA IauK\ xŒPTt xÄUqJuWM oPj ßTJjS n~ mJ @fï hJjJ mJÅPiKjÇ ßxA xo~ rJÓskKf KZPuj KmùJjL FKkP\ @»Mu TJuJoÇ ßxA xoP~r hOÓJ∂PT oPj ßrPU nJrfL~ xÄUqJuWM iotxŒ´hJP~r FTJÄv KmP\KkPT xogtj ß\JVJPòÇ FojTL kKÁomPñS KhjPT Khj vKÜ mOK≠ kJPò KmP\Kkr; FT jm-C™Jj ßhUJ pJPò; Khj pf pJPò xÄUqJuWM oMxKuorJ ßmKv ßmKv TPr KmP\Kk hPu ßpJV KhPò, fOeoNu TÄPV´xPT fqJV TrPZj Foj oSuJjJPT ImJi ßhUJPò KmP\Kkr xogtPj TgJ muPfÇ KmP\Kkr KhPT oJjMPwr FA ßp ß^JÅT, fJr k´TOf TJre dMÅPz KjPf yPm pJÅrJ fgJTKgf iotKjrPkã VefπL, fJÅPhrSÇ kMPrJ mqJkJrKa mMP^ KjPf yPm xKj~JK\PTSÇ kKÁomPñr oMUqoπLPTS mM^Pf yPm xÄUqJuWM oMxKuorJ KmP\Kkr oPiq In~ kJPò TLnJPm! fPm FTaJ mqJkJPr k´J~ KjKÁ∂ yS~J pJ~ @r fJ yu, mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJhL mºMfôkNet xŒTt VPz fMuPf S m\J~ rJUPf Ifq∂ f“krÇ f“kr FA \jq ßp, KfKj @V´yL FmÄ @∂KrTÇ @oJPhr FA kptPmãPe pKh nMu jJ gJPT, fJ yPu @orJA, FA nJrfmPwtr oJjMw xmPYP~ UMKv yAÇ mJÄuJPhPvr oJjMwS @võ˜ yPf kJPrjÇ ßoJhLK\ x÷mf Kf˜J \uYMKÜr mqJkJPr AKfmJYT khPãk ßjPmjÇ KZa oyPur KmKjo~ pgJpg yPmÇ pKh jJ oofJ mPªqJkJiqJ~ jfMj TPr @kK• ßfJPujÇ UmPr k´TJv, vftxJPkPã

kKÁomPñr oMUqoπL FA KmKjoP~ rJK\ yP~PZjÇ FA vft KfKj ßTªsL~ xrTJPrr Ckr @PrJk TrPf YJAPZjÇ nJrfL~ KZaoyPur mJKxªJrJ pJrJ nJrPf YPu @xPmj, fJÅPhr ßpj nJrf xrTJr ãKfkNre ßhj, FA hJKm fMPuPZj oofJÇ FA xm TgJ pUj YuPZ fUjA KhKuäPf xKj~J kJuj TrPuj ßjPyÀr 125fo \jìKhPjr IjM Ô JjÇ FA IjM Ô JPj ßpJV KhP~ oofJ mPªqJkJiqJ~ iotKjrPkãfJr kPã \JfL~ ˜Pr ß\Ja VzJr TgJ xogtj TPrPZj FmÄ mPuPZj, È@Ko iotèÀPhr xPñ @KZÇ hJñJèÀPhr xPñ ßjAÇ KmP\Kk KmKnjú rJP\q hJñJ TrPZÇ KmPnh ‰fKr TrPf YJAPZÇ Fr KmÀP≠ iotKjrPkã huèKu FTP\Ja yPu, @KoS fJPhr xPñ gJTmÇ' FA TgJ mPu nJwe ßvw TPrA KfKj KmùJjnmj fqJV TPr hs∆f FuPT @hnJKjr xPñ ßhUJ TrPf YPu pJjÇ KmKY© fJÅr @YreÇ KmTJPu @hnJKjr mJKzPf pJj 30 kOgôLrJ\ ßrJPcÇ xºqJ~ ßhUJ TPrj IÀe ß\aKu (PTªsL~ IgtoπL)-r xPñÇ pJÅPhr KfKj hJñJ mJiJPò mPu xKj~Jr oPû IKnPpJV TrPZj, KbT fJÅPhrA xPñ ßhUJ TPr muPZj, ÈKmP\KkrS CKYf xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ uzJA TrJ, KmP\Kk pKh ßhPvr Cjú~j YJ~, fJ yPu fJPT F TJ\ TrPf yPmÇ' FTKa AÄPrK\ ‰hKjT k´go kJfJr KvPrJjJo TPrPZ, oofJr @YrePT mqñ TPr, ÈPmsTlJˆ Ky~Jr, KcjJr ßh~JrÇ' ßnJPrr jJ˜J xKj~Jr xPñ, rJPfr UJmJr KmP\Kkr xPñÇ FT xJÄmJKhT KuPUPZj, iotKjrPkã oMU KyPxPm oofJr V´yePpJVqfJ iJÑJ ßUP~ ßVuÇ fPm @orJ oofJr TgJ iJr TPr KjP~A muKZ, KmTJvkM À w ßoJhLK\ KmTJv YJAPu xJŒ´hJK~TfJPT ÀPU KhPf mJiqÇ xKj~JS KjÁ~A ßxA TgJA muPmjÇ

kJuj TrPf kJrPu ãofJxLj hu mJ ß\JPar Kmkh ßmKv yS~JaJA F ßhPv ˝JnJKmTÇ k´iJjoπLr xKhòJr InJPmA ßp hMhT ITJptTr rP~ ßVPZ, ßxaJ hMhPTr xJPmT S mftoJj ßY~JroqJPjr mÜPmq k´oJKefÇ xJŒ´KfT TJPu hMhT ßmv TP~TaJ UJrJk jK\r xOKÓ TPrPZÇ ßpoj k∞J ßxfMr hMjtLKfr AxMqPf TJjJcJr @hJuPf 2015 xJPu oJouJKar l~xJuJ yPm \JjJ gJTJ xP•ôS @V mJKzP~ hMhT ßpnJPm IKnpMÜ mqKÜPhr KjPhtJw ßWJweJ Tru, ßxaJ UMmA yJxqTr k´yxj j~ KT? Frkr @rS IPjTèPuJ ÈhJ~oMKÜ' ßWJweJr oJiqPo hMhT KjP\Phr APoP\r mJPrJaJ mJK\P~ KhP~PZÇ xKªê \jVe FUj fJPhr k´KfKa khPãPkr ßkZPj xrTJPrr ZJ~J ßhUPf ÊÀ TPrPZ muPu IfMqKÜ yPm jJÇ FaJ \JKfr \jqS hMntJVq\jTÇ @S~JoL uLPVr \jKmKòjúfJ FPf mJzPm ‰m ToPm jJÇ FT mZr iPr ßhPvr IgtQjKfT ßãP© IPjT k´vÄxjL~ kKrmftj kKrhOÓ yPò, KT∂á hMjtLKfr kOÔPkJwTfJr nNKoTJ ßgPT xrTJr xPr FPxPZ mPu KmvõJxPpJVq k´oJe kJS~J pJ~KjÇ ˝\jPfJwL kMÅK\mJPhr (PâJKj TqJKkaJKu\o) kMPrJPjJ kPgA fJÅr Im˙Jj ImqJyf ßrPUPZj IgtoπLÇ kJbTPhr ùJfJPgt \JjJKò, APªJPjKv~Jr TMUqJf FTjJ~T xMyJPftJr 33 mZPrr IkvJxPjr ImxJPjr kr fJÅr kKrmJr S @®L~˝\j FmÄ

xrTJPrr oπL S ß\jJPruPhr kKrmJr S @®L~˝\Pjr hMjtLKf S uMakJPar ßp n~Jmy k´JoJeqKY© Km˜JKrf hKuuxy KmPvõr xJoPj ChWJKaf yP~KZu, fJr kKrPk´KãPfA Cjú~j-fP•ô ÈPâJKj TqJKkaJKu\o' iJreJKar ImfJreJ TrJ yP~KZuÇ hM”U\jT yPuS xfq ßp mJÄuJPhPvr 43 mZPrr AKfyJPx ãofJxLj k´KfKa vJxT F irPjr È˝\jPfJwL kMÅK\mJPhrA' kOÔPkJwTfJ TPr ßVPZ, ßTJPjJ mqKfâoL ßjfOfô kJS~Jr ßxRnJVq @\S F \JKfr nJPVq ß\JPaKjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pfA mz VuJ~ mzJA TÀj jJ ßTj, ÈfJÅPT ßTjJ pJ~ jJ', KT∂á fJÅr Vf Z~ mZPrr asqJT ßrTct TL k´oJe TrPZ? fJÅr @®L~˝\j, oπLPhr ˝\j FmÄ huL~ ßjfJrJ S fJÅPhr kOÔPkJwTfJk´J¬ nJVqmJj mqmxJ~LPhr IKmvõJxq ij-PhRuf I\tPjr ßp InNfkNmt WajJ WPaPZ, ßxèPuJ \jVe \JPj jJ oPj TrJr TJre ßjAÇ mqJÄPTr oJKuTJjJ mµj, k´JAPna KmvõKmhqJu~ mµj, KbTJhJKrr ßa¥Jr KjP~ TJzJTJKz, p©f© hUuhJKr, YJÅhJmJK\-FèPuJr ˛OKf FUj \joPj FPTmJPrA frfJ\J! FèPuJr fMujJ~ UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJj, @rJlJf ryoJj, k´~Jf ßo\r xJAh AÛJªJr S UJPuhJ K\~Jr IjqJjq @®L~˝\j FmÄ KmFjKkr oπL S ßjfJ-TotLPhr kMÅK\ uM£Pjr TJKyKj FUj mJKx S ßVRe yP~ ßVPZ @a mZr xoP~r mqmiJPjÇ lPu Fxm hMjtLKfr ßjKfmJYT k´YJreJr ßoJTJKmuJ~

@mJrS ßvU yJKxjJr xrTJPrr Vf Z~ mZPrr xJluqèPuJ YJkJ kPz pJPòÇ IgY @oJPhr KmPmYjJ~ ßhPvr IgtQjKfT xJluqèPuJ IPjT ßmKv èÀfômyÇ ßhv FUj iJj C“kJhPj ˝~ÄxŒNetfJ I\tj TPrPZÇ ßhPvr r¬JKj UJf k´vÄxjL~ yJPr k´mOK≠ I\tj TPr YPuPZÇ ßhPvr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt 22 KmKu~j cuJr ZJKzP~ ßVPZÇ hJKrhsqxLoJr KjPY Im˙JjTJrL \jxÄUqJr yJr 25 vfJÄPvr KjPY ßjPo FPxPZÇ ßhv \JKfxÄPWr xyxsJ» Cjú~j uPãqr ßmKvr nJVA I\tj TrJr Im˙JPj rP~PZÇ ßhPvr xJoJK\T I\tPjr xNYTèPuJ nJrPfr ßYP~S nJPuJÇ F ßhPvr \jVPer Vz k´fqJKvf @~M 69 mZr, nJrPfr 66 mZrÇ F ßhPvr 60 vfJÄv oJjMw xqJKjaJKr kJ~UJjJ mqmyJr TPr, nJrPf oJ© 45 vfJÄvÇ F ßhPvr 95 vfJÄv oJjMw KmÊ≠ kJKj kJj TPr, nJrPf oJ© 75 vfJÄvÇ TP~T mZPrr oPiqA mJÄuJPhPvr ˝P·Jjúf ßhPvr TJfJr ßgPT ßmPrJPjJr Cöôu x÷JmjJ xOKÓ yP~PZÇ FA xJluqèPuJr TOKffô WPr fMuPf YJAPu @S~JoL uLV ßjfOfôPT hMjtLKfr KmÀP≠ xmtJ®T k´KfPrJi VPz fMuPf yPmÇ \jVPer TJPZ KmvõJxPpJVq hMjtLKfKmPrJiL xÄV´JPo ImfLet yPf yPmÇ ÈK¸c oJKj IQmi j~' irPjr lPfJ~J F xoP~ KjP\r kJP~ TMzJu oJrJr vJKou j~ KT, IgtoπL?

iotKjrPkã VefPπr C VJfJ ßjPyÀÇ ßxA iotKrPkãfJ~ KmvõJxA TPr jJ KmP\KkÇ rJÓs kKrYJujJ~ iPotr ßTJjS ˙Jj ßjA, iot oJjMPwr mqKÜVf Kmw~, iPotr xJoJK\T K˙Kf gJTPfA kJPr, KT∂á ßhPvr k´vJxj YuPm iotKjrPkãnJPm, ßTJjS iotPTA rJÓs KjP\ C“xJy ßhPm jJ, iot xŒPTt rJPÓsr FA HhJxqkNet hOKÓnKñA iotKjrPkã rJ\QjKfT @hvtÇ FA @hvt KmP\Kkr j~Ç @r j~ mPuA ßjPyÀr \jìKhPjr IjMÔJPj ßoJhLK\ @oπe kJjKjÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

HOUSE For Sale UTTARA MODEL TOWN

DHAKA, 1230 IN UTTARA MODEL TOWN A THREE STORIED HOUSE BUILT ON 5 KATHA PLOT ON DIT UTTARA MODEL TOWN SECTOR 7, ROAD 35. CLOSE TO MASCOT PLAZA, SEMI COMMERCIAL AREA. INTERESTED PARTIES MAY CONTACT:TEL:+1(613) 421 3400 E: AMurshid@aol.com

Indian Takeaway For Sale 05/12/14

Great location in a vibrant affluent area. 19 years open lease, rent and rates £866 only. Current takings £2400pw with excellent scope to expand, looking for a quick sale. Location Chelmsford Essex. Please call Mohammed on: 07946 225 568

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property KjP~JV KmùK¬ \r∆rL KnK•Pf FT\j xyTJrL oqJPj\Jr IJmvqTÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mohammed Jamal Miah Indigobay Indian Restaurant 54-55 Bartholonew Street, Newbury RG14 5QA 07980 739797 05/12/14

TKoCKjKa ßx≤Jr, ßhJTJj S \Ko KmKâ

KxPua vyPrr mJuMYPr VqJx, KmhMq“, ßcsj AfqJKh xTu xMKmiJ xy FUjA mJzL KjotJPer CkPpJVL KjÛ≥T, KjPnt\Ju xJPz 22 vfT \Ko S ßVJ~JuJmJ\Jr TrjxL ßrJPc 35 ßcKxPou \Kor Ckr KjKotf 10 fuJ lJCP¥vj, 2 fuJ xŒMet KjKotf V´JC¥ ßlîJPr 35Ka ßhJTJj FmÄ 2~ fuJ~ 700 IJxj KmKvÓ (IJVJoL oJPx CPÆJij) KmKâ yPmÇ IJ¥JrV´JC¥ kJKTtÄ IJPZÇ PpJVJPpJV: u¥j 07506 226423 020 8684 0864 Phv 01961 693152

Takeaway For Sale In Sandhurst near

Camberley a very busy take is for sale due to owners other engagement. This is a unique opportunity to buy this business as it is only one of a kind in the area. Very reasonable rent and long lease available. For full details please contact Mr Issac on 07585 776 146 16/1/15

Restaurant For Sale

Masalla Kitchen 103 East Hill, Wansdworth SW18 2QB. In affluent & growing Essex city of Chelmsford. Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec. Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation. Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more 15K pre-recession). Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 07772 529 997 0208 870 2468

SURMA

Subscribe to......... 26/12/14

28 November - 4 December 2014 m SURMA

28/11/14

19/12/14

Restaurant For Sale Plus Takeaway. In SW18. 2 QB. Located in Wandsworth, centre of South West region of London. 34 seater restaurant and takeaway. Reason of sale is due to ill health. Rent £14,000 pa. License can be permitted upon request. Asking price can be negotiated upon contact. Tel: 02086751502 Mob: 07863396822 26/12/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS Call: 0207 377 9787

Restaurant & Takeaway For Sale In Crewe, Cheshire, 58

seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale In Dunkeld in Scotland. 05/12/14

50 covers. Recently full refurbishment / re-fit throughout kitchen. Only one restaurant in this area. Busy restaurant and takeaway service. Quite expensive menu. Sale to due staffing and ill health. Price £60,000, 15 years lease, rent £450 p/w. Separate staff flat, different owner (can be rented) £100 p/w. Contact Mr Chowdhury on 07906 032 707 No time wasters please darjeeling@btinternet.com

Takeaway For Sale In Thornton Heath,

Croydon, Surrey. Large modern takeaway, can be turned into restaurant, front and rear parking. Renewable 20 years lease from March 2013, every 5 years review, rent £11,000 per year. Price £35,950. Selling due to personal issues, please call Abdul Rajak on: 07975 954 912 21/11/14

Restaurant

For Sale

Indian Reasturant & Takeaway for sale in Lewisham, London *50 seater with a high turnover *10 years open lease. Rent £21,000 & rate £3,000 per year *6 bedroom accommodation with a rental income of £18,00 per year *Very good business *Offers in the region of £160k *Genuine enquires only Please call Mr Islam on 07958 934 807

Indian Restaurant for Sale 16/01/15

26/12/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826 28/11/14

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 28 November - 4 December 2014

WWW.

Indian Takeaway For Sale

In Southend On Sea, 15 years open lease, rent £8,000 p.a., no business rates, good location with parking at front and rear. Looking for quick sale due to ill health, very reasonable price, no time wasters please. Call Ahmed on: 07852 565 774 28/11/14

Indian Takeaway For Sale

In Devon, EX15 1ED, rent £725 per month, no rates, 3 bedroom flat with kitchen and bathroom. Takings £3,200 - £3,500 per week. Serious buyers only. For quick sale price reduced to £51,000 T: 07590 367 512 (Weekends after 8.30pm) Selling due to management problems, owner based in London. Large store room + double garage

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Hotel & bar, in South Wales. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £100000. Call on 07879 996 605

Restaurant For Sale 28/11/14

& TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH, 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS. One 4 bedroom flat and One 2 bedroom flat. Both with separate entrances. Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000. Sale due to ill health. Quick sale no time wasters 07534 099 655

Restaurant For Sale

Long lease, price & rent negotiable. Fully licensed and air conditioned restaurant to let with a 3 bedroom accommodation. A prime location in the heart of Hastings town centre and near the seaside. NO TIME WASTERS. Please call 07933541674

Restaurant For Sale 21/12/14

Award winning Indian restaurant for sale,in affluent area of Cardiff South Wales, in adjoining area to city centre,very prominently located on corner of two busy roads,next to very popular park,three storey building with ample space for accommodation & storage,been trading since 2003 seating for 70-80 air conditioned modern restaurant. Contact ilyas on 07956 922 636

NEED A COMMERCIAL LOAN? 19/12/14

CLASSIFIED SECTION 39

05/12/14

26/12/14

- ARE YOU BUYING A LEASE OR FREEHOLD COMMERCIAL? - LOOKING TO EXPAND? - NEED CAPITAL FAST AT A RATE YOU CAN AFFORD? - RESTAURANTS, SHOPS, RETAIL UNITS OR WAREHOUSE? We can help. We have years of experience and can deal with a number of lenders on your behalf.

Call Syed or Alan on: 07961 352 114

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339

DEADLINE WED 5.00 PM T: 0207 377 9787 21/11/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

Classifieds

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787


40 oMÜKY∂J

28 November - 4 December 2014 m SURMA

FTJ•Prr uJPUJ vyLPhr \LmjhJj KT IgtyLj? KxrJ\L ßoJ” ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßuUT : VPmwT

1972 xJPur 10 \JjM~JKr ßvU oMK\mMr ryoJj ßhPv k´fqJmftPjr kr xmt\jLj ßWJweJ KhPuj, ÈF ßhv K©v uJU vyLh S hMA uJU oJ-PmJPjr AöPfr KmKjoP~ FmÄ xJPz xJf ßTJKa mJXJKur xmtJ®T k´PYÓJPfA ˝JiLj yP~PZÇ' 1971-Fr 23 oJYt KfKj mPuj, ÈxJPz xJf ßTJKa mJXJKu GTqm≠nJPm ßp @PªJuj ÊÀ TPrPZ, ßhvoMÜ jJ yS~J kpt∂ fJ gJoPm jJÇ FT\j mJXJKuS \LKmf gJTJ kpt∂ FA xÄV´Jo ImqJyf gJTPmÇ mJXJKurJ vJK∂kNetnJPm ßx IKiTJr @hJP~r \jq Yro fqJV ˝LTJPrS k´˜Mf' (PuUT-TJoJu ßyJPxj, V´∫-fJ\C¨Lj @yoh mJÄuJPhPvr InMqh~ FmÄ fJrkr, kOÔJ245)Ç fJ\C¨Lj @yoPhr mÜmqS KZu FTArToÇ SA xo~ Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoh FT nJwPe mPuj, ÈmJÄuJPhPvr xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr k´PfqPTA oMKÜPpJ≠J FmÄ oJfOnNKor k´Kf AKû kKm© nNKo

C≠JPr fJrJ k´Kfv´∆Kfm≠' (PuUT: oMyÿh jMÀu TJKhr, V´∫ ∏ hM'v ßZwK¢ KhPj ˝JiLjfJ, kOÔJ307)Ç FnJPm xm rJ\jLKfKmh S ßuUT-VPmwT 1971-Fr xJPz xJf ßTJKa mJXJKuPTA oMKÜPpJ≠J KyPxPm KmPmYjJxy K©v uJU vyLh S hMA uJU xo&ÃoyJrJ oJ-PmJPjr TgJ xM¸ÓnJPm CPuäU TPrPZjÇ KT∂á 1972 xJu ßgPT @\ kpt∂ pfmJr oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ yP~PZ, k´KfmJPrA ßvU oMK\Pmr mÜPmq CKuäKUf xJPz xJf ßTJKa mJXJKuxy SA 32 uJU @®fqJVL fgJTKgf fJKuTJr mJAPrA ßgPT ßVPZjÇ mñmºM ˝~Ä F 32 uJU @®fqJVLPT oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ xÄpMÜ TPrjKj ßTj? Fr IKf xy\ C•r yPò, KfKj KmPvw oyPur YâJP∂ ßhPvr oJjMwPT ˝JiLjfJr kã-Kmkã KmnÜ TrPuS krmftLPf ßUJh oJjmfJKmPrJiL IkrJiL kJKT˜JKj xJoKrT TotTftJPhr ãoJ TrJr oiq KhP~ 1971-Fr xJPz xJf ßTJKa mJXJKuxy SA 32 uJU @®fqJVLPT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á ßvw kpt∂ fJ x÷m y~KjÇ oMK\m yfqJr kr ˝JiLjfJpMP≠r SA k´TOf ßpJ≠JrJ pMV-pMVJ∂Pr F ßhPv mKûfA ßgPT ßVPZjÇ FTPv´eLr IxJiM rJ\jLKfKmPhrJ oMKÜpM≠ KjP~ \JKfr xJPg ßiJÅTJmJK\ S k´fJreJr mqmxJ TPr pJPò FmÄ fgJTKgf ßwJzv ßxÖPrr I˘iJrL nM~J ßpJ≠JrJ KjP\Phr oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMKÜr oJiqPo jJjJKmi IQmi ˝Jgt yJKxu TPr @xPZjÇ oMKÜpM≠Kmw~ToπL @ T o ßoJ\JPÿu yT 1971 xJPur k´TOf oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJnMKÜr ßWJweJ KhP~PZjÇ 31 IPÖJmr KZu oMKÜPpJ≠J fJKuTJnMKÜr \jq @PmhPjr ßvw fJKrUÇ KT∂á xÄv~ y~ ßp, FmJPrJ KT SA K©v uJU vyLh S hMA uJU @®fqJVL oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMÜ yPm? jJKT, fJrJ ÊiM fgJTKgf vyLh KojJPrr oOeJPur oPiqA ßgPT pJPm? pJrJ ˝JiLjfJr \jq KjP\Phr

\Lmj Kmx\tj KhP~PZj, fJrJA k´TOf oMKÜPpJ≠JÇ fJrJ @\ \LKmf ßjAÇ fJrJ F fgJTKgf oMKÜPpJ≠J fJKuTJnMKÜr \jq @PmhjS TrPf kJrPZj jJÇ fJA fJPhr mJh KhP~ k´eLf oMKÜPpJ≠J fJKuTJ KT TUPjJ pgJgt yPf kJPr? oπL oPyJh~ TJPhr oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMÜ TrPmj FmÄ TJPhr mJh ßhPmj, fJ FTaM ßnPm ßhUJ pJTÇ KfKj KT mñmºMr mÜPmq C≠Of 1971Fr xJPz xJf ßTJKa mJXJKuPT oMKÜPpJ≠J KyPxPm oJjPmj? jJKT mñmºMr SA mÜmq I˝LTJr TrPmj? @oJPhr ˝JiLjfJpMP≠ \Lmj KhP~PZj yJ\Jr yJ\Jr nJrfL~ ßxjJxhxq FmÄ k´J~ FT ßTJKa KjrLy mJXJKu xmt˝ yJKrP~ nJrPf vreJgtL yP~ ImetjL~ hM”U-TÓ ßnJV TPrPZjÇ fJrJ xmJA KZPuj ˝\jyJrJÇ @mJr È71-Fr \jpM≠ YuJTJPu F ßhPv Im˙JjTJrL @kJor \jfJA mñmºMr KjPhtPv ßp ßpnJPm ßkPrPZ, nNKoTJ kJuj

TPrPZjÇ FojKT jJrL-KvÊ-mO≠ S TP~Khxy xmJA pM≠TJuLj ImetjL~ TÓ ßnJV TPr oMKÜpMP≠ fJPhr ImhJPjr ˝Jãr ßrPUPZjÇ SA 30 uJU vyLh S hMA uJU xo&ÃoyJrJ oJ-PmJj F xJPz xJf ßTJKa mJXJKurA ˝\jÇ fJA FPhr oPiq ßT oMKÜPpJ≠J jj? ÊiMoJ© oMKÜPpJ≠J fJKuTJnMKÜr @PmhjTJrLrJ S xjhk´J¬rJA KT k´Tf O oMKÜPpJ≠J? SA 30 uJU vyLPhr k´Je S hMA uJU oJ-PmJPjr xo&Ão KT ÊiMA mOgJ? FmÄ mñmºMr @ymJPj xJzJ KhP~ ßp xJPz xJf ßTJKa mJXJKu KmKnjúnJPm ImhJj ßrPUPZj, fJPhrS ßTJPjJ ˝LTOKf ßjA? mñmºMr mÜmq IjMpJ~L 1971-Fr xJPz xJf ßTJKa mJXJKuPTA k´TOf oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJTrf mftoJj ßwJPuJ ßTJKa mJÄuJPhvLPTA uJPUJ vyLPhr kKrmJPrr xhxq KyPxPm Veq TrJ CKYfÇ FPf oMKÜpM≠ k´xPñ xoV´ \JKf yPm GTqm≠Ç ßhPv oMKÜpM≠ k´xPñ xm ßnhJPnh yPm KmhNKrfÇ

@oJr jJo KjoJA n¢JYJpt hLk´ yJxJj ßuUT : xJÄmJKhT

KmPTu 4aJÇ oKfK^Pur FTKa mq˜ rJ˜Jr kJPv hJÅKzP~ mºMr \jq IPkãJ TrKZÇ TgJ muPf muPf @oJr kJPv FPx hJÅzJu Kfj pMmTÇ kqJ≤-vJat krJÇ FT\Pjr oMPU hJKzÇ mJKT hM'\j KTj ßvn&cÇ k´gPo @Ko fJPhr TgJ ÊjKZuJo jJÇ kJPv hJÅKzP~ @KZ mPu @Kz ßkPf IjqPhr TgJ ßvJjJaJ KbT kZª TKr jJÇ fmM oJP^ oJP^ SPhr TgJ TJPj @xKZuÇ fJPhr FT\j x÷mf jmLj ßuUTÇ fJr mA k´TJKvf yPm @xPZ mAPouJ~Ç vìv´∆oK§f pMmPTr Kk´K≤Ä Km\PjxÇ fJr k´TJvjJ xÄ˙J ßgPT mAKa ßmr yPmÇ vìv´∆oK§f pMmPTr FTKa TgJ @oJPT k´Y§ VKfPf @WJf TruÇ KjmtJT yP~ fJPhr TgJ ßvJjJr \jq C“Tet yP~ CbuJoÇ È@oJr FUjTJr jJo KjoJAÇ KjoJA n¢JYJptÇ' fJr FA TgJ~ Ikr hMA pMmT ßyPx CbuÇ ßuJTKa muPZ, ÈPxKhj xJnJr pJKòuJoÇ kJPvr KxPar pJ©L @oJPT ßhPU ßmv mJÅTJnJPm o∂mq Tru, @kjJr ßYyJrJ~ ßfJ \Kñ \Kñ nJm @PZÇ ßTJj \Kñ hPur xhxq @kKj?' KmvõJx TrPmj jJ, Ff ßo\J\ UJrJk yKòuÇ xrJxKr k´KfmJh jJ TPr mPuKZuJo, @oJPT \Kñ oPj yPuJ

ßTj? ßx muu, ÈjJ oJPj, @kjJr Ff mz hJKz! @\TJu ßfJ \Kñ ZJzJ TJPrJ Ff mz hJKz gJPT jJÇ' fJPT muuJo, @oJr jJo KjoJAÇ @Ko KyªMÇ @oJr mJk KyªMÇ @oJr ßYR¨PVJÔL KyªMÇ @kjJr ßTJPjJ xoxqJ? ßuJTaJ nqPmJYqJTJ ßUP~ fJKTP~ gJTuÇ fJr Ikr hMA xJgL UMm o\J ßkuÇ KTZMãe yJxuÇ fJPhr yJKx gJoJr kr ßuJTKa hM”PUr xJPg muu, @oJr KT @r xJi y~ jJ, KaFxKxPf pJAÇ oPjr @jPª ßWJrJWMKr TKrÇ KT∂á ßTJj xJyPx S KhT pJPmJ? ßxKhj F Fl ryoJj yu ßgPT 11aJ ßZPuPT iPr kMKuPv KhPuJ ZJ©uLVÇ k´Ör muPuj, ßpPyfM ZJ©uLV iPr KhP~PZ, fJA fJPhr kMKuPv ßh~J yP~PZÇ fJrJ ßp KvKmr, FaJr k´oJe jJ kJS~J~ fJPhr kPr ßZPz ßh~ kMKuvÇ KT∂á pJrJ IjqJ~nJPm FA ßZPuèPuJPT jJP\yJu Tru, fJPhr KmÀP≠ KT ßTJPjJ mqm˙J KjP~PZ KmvõKmhqJu~ TftOkã? mrÄ ßkkJPr kzuJo, KmvõKmhqJu~ YJuJPf mqgt k´vJxj ZJ©uLPVr ÆJr˙ yPòÇ SrJA YJuJPò dJKmPTÇ @mJr ßhUMj, ßxKhj xMKl~J TJoJu yu ßgPT TP~TaJ ßoP~PT KjptJfj TPr ßmr TPr ßh~J yPuJ jJoJ\ kzJ FmÄ Ky\Jm krJr IkrJPiÇ FA TJ\KaS Tru ZJ©uLVÇ k´Ör fJPhr xJPkJat KhPujÇ FUj @kKjA muMj, @oJPT ßp KaFxKxPf KVP~ @kjJPhr xJPg @`J KhPf mPuj, @oJPT iPr pKh ZJ©uLV mPu∏ FaJ \JoJ~Jf-KvKmrÇ ßT mJÅYJPm @oJPT? F \jqA KbT TPrKZ jLuPãf ßgPT FTaJ jTu @AKc mJKjP~ xJPg rJUmÇ kMKuv mJ ZJ©uLV ßpA iÀT, @AKc ßhKUP~ mum, @Ko KyªMÇ FT\j rKxTfJ TPr mPu Cbu, pKh TJkz UMPu ßhUPf YJ~, fUj TL muPmjÇ KfKj C•r KhPuj, fUj mum, oMxuoJjrJ iPr ß\Jr TPr U“jJ TPr KhP~KZuÇ KfKj @PrJ muPuj, È71-F KyªMPhr TJkz ßhPU ßYT TrJ yPfJ, fJrJ KyªM jJ oMxKuoÇ @r 2014 xJPu hJKz-aMKkSuJPhr ßmÅPY gJTJr \jq muPf y~ ßx oMxuoJj jJ KyªMÇ mJÄuJPhPv fJrJ pfaJ @fPï @PZ, nJrPfS oPj y~ jJ ffaJ @fPï gJTPf y~Ç' Fr oPiq @oJr mºM YPu @xJ~ fJPhr @uJk @r

@mJr ßhUMj, ßxKhj xMKl~J TJoJu yu ßgPT TP~TaJ ßoP~PT KjptJfj TPr ßmr TPr ßh~J yPuJ jJoJ\ kzJ FmÄ Ky\Jm krJr IkrJPiÇ FA TJ\KaS Tru ZJ©uLVÇ k´Ör fJPhr xJPkJat KhPujÇ FUj @kKjA muMj, @oJPT ßp KaFxKxPf KVP~ @kjJPhr xJPg @`J KhPf mPuj, @oJPT iPr pKh ZJ©uLV mPu∏ FaJ \JoJ~JfKvKmrÇ ßT mJÅYJPm @oJPT? F \jqA KbT TPrKZ jLuPãf ßgPT FTaJ jTu @AKc mJKjP~ xJPg rJUmÇ kMKuv mJ ZJ©uLV ßpA iÀT, @AKc ßhKUP~ mum, @Ko KyªMÇ FT\j rKxTfJ TPr mPu Cbu, pKh TJkz UMPu ßhUPf YJ~, fUj TL muPmjÇ KfKj C•r KhPuj, fUj mum, oMxuoJjrJ iPr ß\Jr TPr U“jJ TPr KhP~KZuÇ ßvJjJ yPuJ jJÇ fPm FA TPgJkTgj ojaJPT Kmweú TPr KhPuJÇ rJPf IPjT ßnPmKZ, F ßTJj ßhPv mJx TrKZ @orJ? @APjr jJPo KmjJ KmYJPr oJjMw ßoPr ßluJ yPò∏ ßTJPjJ k´KfTJr ßjAÇ rJ\jLKfr jJPo oJjMPwr xJÄKmiJKjT IKiTJr ßTPz ßj~J yPò∏ TJPrJ ßTJPjJ ÇPãk ßjAÇ FaJ KT FTaJ ˝JiLj VefJKπT ßhv? @xPuA KT FUJjTJr 90 vfJÄv IKimJxL oMxuoJj? TgJ yPuJ, FTKa ˝JiLj ßhPvr oJjMw yP~ ßTj @orJ Kj\nNPo krmJxL yPmJ? ßTj @oJPhr ßmÅPY gJTJr \jq @®kKrY~ uMKTP~ rJUPf yPm? rJÓs ßTj ßhPvr mOy“ \jPVJÔLr KmÀP≠ TJptâo YJuJPm? ßTj TMr@j-yJKhPxr xJPg xÄKväÓ mAPT \Kñ mA mPu oJjMwPT ßV´lfJr TrJ yPm? ßTj jJoJ\ kzJr IkrJPi ZJ©ZJ©LPhr yu ßgPT ßmr TPr ßh~J yPm? oPj y~ @orJ @rJoKk´~ \jVe pfA vJK∂r xoP~ mxmJx TrKZ mPu @®k´xJh uJn TKr jJ ßTj, xrTJr KT∂á KbTA oPj TrPZ ßhPv FTirPjr pM≠ YuPZÇ F TJrPe xrTJPrr @V´JxL oPjJnJm lMPa CbPZ fJr @YrPe, ßkPaJ~J mJKyjLr xh÷ @°JuPj, xrTJr xoKgtf KoKc~JTotLPhr

\mJjLPfÇ KTZM Khj @PV @orJ ßhPUKZuJo, dJKmr VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr FT KvãT TJo KoKc~JTotL FmÄ cqJPlJKcu ACKjnJKxtKar FT KvãTPT KjP~ ‰fKr TrJ FT ÈVPmweJ'kP© KnP~fjJo pM≠ @r ßylJ\Pfr @PªJujPT FT TPr ßluJ yP~PZÇ fJrJ FT TPr ßlPuPZj CkxJVrL~ pM≠ @r xrTJrKmPrJiL @PªJujPTÇ xMfrJÄ xrTJrKmPrJiL @PªJujPT KmPrJiL hu VefJKπT S xJÄKmiJKjT IKiTJr oPj TrPuS xrTJr ßxaJPT oPj TrPZ rJPÓsr KmÀP≠ pM≠Ç F \jqA pMP≠r xo~ ßpoj ßhUJoJ© èKu ßZJzJ y~, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßxnJPmA èKu ZMPzPZ KmPrJiL rJ\QjKfT TotLPhr SkrÇ c\j c\j Z∞PmvL KmKaKn FUj xrTJPrr ßk´xPjJaÇ fJrJ xm xo~ mPu ßmzJPòj, fJrJ TUPjJA KjrPkã yPm jJÇ fJrJ xm xo~ FTaJ kPr yP~ TgJ muPmjÇ fJrJ ßxA kPT ÈoMKÜpMP≠r kPr vKÜ' muPuS @orJ \JKj ßxaJ @xPu ãofJxLj @S~JoL uLVÇ TJre, fJrJ @r TJCPT oMKÜpMP≠r xkPr vKÜ oPj TPrj jJÇ 36 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 28 November - 4 December 2014

˛re: oMKÜpMP≠ Kmvõ\jof VPz fáuPf ßjJrJ vrLPlr nëKoTJ KZPuJ Ijjq vJy vJoLo IJyPoh ßuUT : TKm S rJ\jLKmh

mqJKrˆJr ßjJrJ vrLl KZPuj oPjk´JPe FT\j mJXJKuÇ KmPhPv \jìV´ye TPrS FT\j hJoJu mJXJKur ˘L KyPxPm mJÄuJPTA KfKj iJre TPrKZPuj KjP\r ÂhP~, IK˜PfôÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠r kNm t ßgPTA KfKj KZPuj mJÄuJPhPvr kPãÇ 1966-r Z~ hlJ IJPªJuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IJPªJuPj ßjJrJ vrLl KZPuj mJXJKur kJPv, mJÄuJPhPvr kJPvÇ ßjJrJ vrLl fÅJr oOfáqr kNmt kpt∂ mJÄuJPhPvr kPã TJ\ TPr PVPZjÇ KfKj KZPuj mJXKur ITíK©o mºáÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr ˘L IJAKrv mÄPvJØNf ßjJrJ vrLl Vf mZr 29 jPn’r hNrJPrJVq TqJ¿JPr IJâJ∂ yP~ oOfáqmre TPrjÇ mJXJKur oMKÜr xjh Z~ hlJ IJPªJuPjr xogtPj u¥Pj xKâ~ nëKoTJ kJuj TPrj ßjJrJ vrLlÇ 1966 xJPu IJVrfuJ wzpπ oJouJ~ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßV´lfJr yPu fJPÅT oMÜ TrmJr

\Pjq mOPaj ßgPT KTCKx kJbJPf èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrj ßjJrJ vrLlÇ 1969 xJPur VeInáq™Jj, 1970 xJPur KjmtJYj FmÄ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ Kmvõ\jof VPz fáuPf ßjJrJ vrLPlr nëKoTJ KZPuJ IjjqÇ 1972 xJPu mJÄuJPhv ˝JiLj yPu ßjJrJ vrLl dJTJ KmvõKmhqJuP~ IJAj KmnJPV KvãTfJ ÊÀ TPrjÇ 1975 xJPur 15 IJVˆ mñmºár oOfáqr kr ßjJrJ vrLl u¥Pj KlPr IJPxjÇ mñmºár yfqJTJrLPhr vJK˜r hJKmPf FmÄ mJÄuJPhPv Vefπ k´KfÔJr IJPªJuPj ˝JoL xMufJj oJyoMh vrLPlr xJPg KfKj KZPuj xmtJPV´Ç xJŒsKfT xoP~ u¥Pj IJAKxKa xJPkJat ßlJrJo Vbj yPu pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf xmTKa KoKZPu, KoKaÄP~ ßjJrJ vrLPlr KZPuJ xrm CkK˙KfÇ 1943 xJPur 23 oJYt IJ~JruqJP¥r cJmKuj vyPr \jìV´ye TPrjÇ KkfJ Kxj S oJVtJPra ßoKrr 2~ x∂Jj ßjJrJ ßZJaPmuJ~ nJwJr Ckr KasKjKa TPu\ ßgPT mOK• uJn TPrjÇ cJmKuj KmvõKmhqJu~ ßgPT 1963 xJPu TíKfPfôr xJPg V´J\MP~vj KcV´L uJn TPrj ßjJrJÇ krmftLPf ßjJrJ KvãTfJ ßkvJPT ßmPZ ßjjÇ xJCg Aˆ u¥j ÛáPur xyTJrL k´iJj KvKãTJ KyPxPm Totrf KZPuj hLWtKhjÇ 1965 xJPu u¥Pjr cJmKuj ACKjnJKxtKaPf Iiq~jrf Im˙J~ kKrY~ y~ xMufJj oJyoMh vrLPlr xJPgÇ ßxUJj ßgPT kKreP~ IJm≠ yj hM\jÇ mJXJKu S mJÄuJPhPvr ITKí©o mºá ßjJrJ vrLPlr jJo mJÄuJPhPv gJTPf ÊPjKZÇ fÅJr ImhJj xŒPTt ImKyf yP~KZ To ßmKvÇ KTÄmh∂L xOKÓTJKr F oKy~xL mqKÜPfôr xJPg u¥Pj FPx kKrY~ y~Ç fÅJr mqKÜfô IJoJPT I·KhPjA IJTíÓ TPrÇ yJuTJ-kJfuJ VzPjr KjryÄTJKr ßjJrJ vrLl IJoJPhr kKrmJPrr FT\j yPf ßhKr y~KjÇ kKrmJPrr FT\j KyPvPm \KzP~ pJj kJKrmJKrT KmKnjú IjMÔJPj, IJP~J\PjÇ IJoJr kKrmJPrr xhxqrJ fJPT IJkj TPr KjPf xo~ uJPVKjÇ PjJrJ vrLl pMÜrJP\qr mJXJKu xoJP\rS FT\j yP~ KVP~KZPujÇ xm IjMÔJPj fJPT IKfKg mJ ßv´JfJ KyPvPm kJS~J ßpPfJÇ xmPYP~ ImJT mqJkJr yPuJ, KmPhKvjL yPuS

yJCx Im ToP¿ uLV-KmFjKk IjMKÔf yP~PZÇ ßxKojJPr mJÄuJPhv ßgPT IJVf IJS~JoL uLV S KmFjKkr ßjfímOª fJPhr ßxA kMrPjJ TJxMKª KjP~A KmfPTt \KzP~ kPzjÇ FPT IjqPT ßhJwJr‡k TPr fáoMu y¢PVJu S mJTpMP≠ Ku¬ yjÇ FPf mJÄuJPhv ßgPT IJVf ßcKuPVaPhr kJvJkJKv FUJjTJr Cn~ rJ\QjKfT hPur ßjfímOªS CkK˙f KZPujÇ Fxo~ ßxKojJPrr xnJkKf uct FPnnáKr y¢PVJu gJoJPf FaJ ßp dJTJr ßTJPjJ yu j~, FaJ KmsKav kJutJPo≤ fJ ˛re TKrP~ ßhjÇ FZJzJ KfKj fJr mÜPmq mJÄuJPhPv TgJ muJr ˝JiLjfJ FmÄ oJjmJKiTJr KmwP~ CPÆV k´TJv TPrjÇ Cn~ kPãr fTt-KmfPTtr CkxÄyJr ßaPj KfKj fJr xoJkKj mÜPmq IÄvLhJKrfôoNuT Vefπ, iotL~ ãáhs \jPVJKÔr KjrJk•J FmÄ IkPrr ofJoPfr k´Kf v´≠JvLu yS~Jr Ckr èr∆fôJPrJk TPrjÇ ßxKojJPr IÄv ßj~J oJjmJKiTJr xÄ˙Jr k´KfKjKirJ xŒsKf mJÄuJPhPv of k´TJPvr ˝JiLjfJ oJrJfìTnJPm KmKWúf yPóZ mPu IKnPpJV TPrjÇ Vf 26 jPn’r, mMimJr KmTJu IJzJAaJ~ KmsKav kJutJPoP≤r r∆o K\-Pf FA ßxKojJr IjMKÔf y~Ç FPf IJS~JoL uLPVr kPã IÄv ßjj k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJo, IgtQjKfT CkPhÓJ c. oKvCr ryoJj, k´KfoπL k´PoJh oJjKTj FoKk, fJrJjJ yJKuo FoKk, TqJPŒAj lr hJ ßk´JPaTvj Im KrKuK\~Jx oJAPjJKrKax Aj mJÄuJPhv Fr kMK¸fJ è¬J, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr FoF yJjúJjÇ IkrKhPT, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huKmFjKkr kPã KmFjKkr nJAx PY~JroqJj voPxr oMKmj ßYRiMrL, ßmVo UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ @oLr Uxr∆ oJyoMh ßYRiMrL, FoPjKÓ A≤JrjqJvjJPur @æJx lP~\, xJÄmJKhT x†Lm ßYRiMrL, Km´Kav FoKk K\o Kla\ kqJKa´T FoKkÇ ßxKojJPr KuKUf oqJPx\ kJbJj YJuxt aJjT FoAKk, uct TJuJtAu KTCKx, ACPrJkL~ kJuJtPoP≤r k´iJj K\j uqJ’JatÇ uct FKnnMKr fJr mÜPmq mJÄuJPhPvr xôJiLjfJ pMP≠r xoP~ nëKoTJr k´xñ PaPj kJmtfq Y¢V´JPor @KhmJxLPhr nëKo \mr hUu FmÄ

mJÄuJnJwJ S xJKyPfq fÅJr kJK§fq KZPuJÇ mJÄuJ~ IjVtu mÜífJ KhPf kJrPfjÇ AÄPrK\ nJwJ~ mÜífJ KhP~ IJmJr mJÄuJ~ F Kmw~Ka kNetJñnJPm FUJjTJr jfáj k´\Pjìr \jq xMªrnJPm Ck˙Jkj TrPfjÇ CkK˙f ßv´JfJrJ CkPnJV TrPfj IJuJhJnJPmAÇ IJKo FUJPj FPx ÊPjKZ, u¥Pj k´Kf mZr FTáPv ßlms∆~JKrPf kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt mJ Fr IJPV j\r∆u ßx≤JPr KjKotf I˙J~L vyLh KojJPr uJukJPzr xJhJ vJKz kPr ßjJrJ vrLl IJxPfj hMTjqJxy nJwJ vyLhPhr v´≠J \JjJPfÇ mMPT TJPuJmq\, yJPf èYZ èYZ láuÇ fJPhr TP£ ±Kjf yPfJ IJoJr nJP~r rPÜ rJXJPjJ FTáPv...Ç v´≠J S nJPuJmJxJ~ nJwJvyLhPhr Foj ˛re-KY© IJoJPT ßTj ßp ßTJPjJ mqKÜPTA IKnnáf S IJkäMf TrPf mJiqÇ nJwJ vyLhPhr ˛re ÊiM j~∏ oyJj oMKÜpMP≠r vyLhPhr ˛rPe 26 oJYt ˝JiLjfJ Khmx S 16 KcPx’r Km\~ KhmPxr IjMÔJPj Kj~KofA IJxPfjÇ

fJPhr jqJ~ xñf xofJrKnK•Pf nëKo m≤j S mJXJKu jj-mJXJKu KmKnjú AxMqr Ckr IJPuJTkJf TPrjÇ KfKj mJÄuJPhPv iotL~ xŒsKf, oJjmJKiTJr xoMjúf FmÄ @Aj S KmYJr mqm˙J~ xTPur xoJj IKiTJPrr Ckr èr∆fô ßhjÇ ßxKojJPrr ßTJ-PY~Jr IqJj ßoj FoKk fJr mÜPmq hMA hPur k´KfKjKirJ VefJKπTnJPm k´Jem∂ KmfTt TrPmj mPu IJvJ k´TJv TPr mPuj, @orJ mJÄuJPhPvr Cjú~Pj xyPpJVL, 43 mZPr mJÄuJPhv IPjT hër FKVP~ PVPuS FUPjJ IPjT PãP© CjúKf TrPf yPmÇ FAY Ka AoJo 5 fJKrPUr KjmJtYj k´xPñ mPuj, KmFjKkPT @orJ PxA KjmJtYPj IÄv V´yPer @ymJj \JKjP~KZuJoÇ KT∂M fJrJ IÄv Pj~KjÇ @oJPhr k´iJjoπL KjP\ CPhqJVL yP~ KmFjKk ßj©LPT ßlJj TPrKZPujÇ KfKj mPuj, KmFjKk KjmJtYPj IÄv KjPu fJrJS Pmv KTZM @xj PkPfJÇ KfKj 5 fJKrPUr KjmJtYPj 40% ßnJaJKiTJr k´P~JV yP~PZ hJmL TrJr xJPg xJPg ßkZj PgPT KogqJ KogqJ mPu IJS~J\ Ikr kãÇ ßxKojJPr KmFjKkr ßTª´L~ nJAx ßY~JroqJj voPxr oMKmj ßYRiMrL mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPv Pp xrTJr FmÄ xÄxh rP~PZ fJ \jVPer ßnJPa KjmJtKYf j~Ç 5 fJKrPU ßnJaJrKmyLj KjmJtYPjr oJiqPo fJrJ KjP\rJA ãofJ KjP~PZÇ 5 fJKrPUr KjmJtYPj 153 \j KmjJ k´KfÆKºfJ~ KjmJtKYf yP~PZjÇ ßhv KmPhPv ßTJgJS F KjmJtYPjr V´yePpJVqfJ kJ~Kj mPu KfKj hJmL TPrjÇ Fxo~ voPxr oMKmj mPuj, @oJr xJoPj mPx @PZj FAY Ka AoJoÇ KfKj k´iJjoπLr FT\j k´nJmvJuL CkPhÓJÇ KTZMKhj @PV cJTJ KmvôKmhqJuP~ ZJ©uLPVr xoJPmPv mÜmq Ph~Jr xo~ KfKj mPuPZj, KfKj KjP\ fhJrKT TPr KjP\Phr huL~ kMKuv mJKyjL KhP~ ßnJPar TJ\ TPrPZjÇ kMKuv S @Aj vO⁄uJ mJKyjL ßnJPar xo~ fJPhr \jq C\Jz TPr KhP~PZÇ KfKj KjP\A FA mÜmq KhP~PZj kMKuvPT KhP~ ßnJPar TJ\ TKrP~PZj, ßnJaJr KZPuJ jJÇ FoPjKÓ A≤JrjqJvjJPur @æJx lP~\ mPuj, 2012 PgPT 2014 kpt∂ fJrJ oJjMw èPor AjPnKˆPVvj TrPZjÇ 2014 xJPu PhPv èo, KjPUJÅ\ FmÄ v´KoTPhr \Lmj oJPjr Im˙Jr ImjKf PmPzA

FA oKy~xL jJrL IJoOfáq mºá KZPuj mJXJKu S mJÄuJPhPvrÇ xŒsKf oMKÜpMP≠ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV mJÄuJPhPv IJ∂t\JKfT IkrJi asJAmMjJPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr Êr∆ yPu KfKj Kmvõ\jofPT KmYJr TJP\r IjMTëPu rJUPf èr∆fô k N e t ná K oTJ rJPUjÇ k´ m JPx S ßhPv ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ S fJPhr IjMxJKrrJ KmYJr TJ\ mJKfPur \jq IJ∂t\JKfT uKmˆ KjP~JV S fgqxπJx Êr∆ TrPu ßjJrJ vrLl mPx gJPTjKjÇ KfKj k´mJPx, fgJ pMÜrJP\q IJ∂t\JKfT mqKÜfô, xrTJr k´iJj, oπL S FoKk FmÄ uct xnJr xhxqPhr xJPg IKmrJo KmYJPrr kPã IJPuJYjJ S vKÜvJKu \jof ‰fKrPf xyJ~T náKoTJ kJuj TPrjÇ FPf k´fL~oJj y~ mJÄuJPhv S mJXJKur k´Kf fÅJr nJPuJmJxJ Tf VnLr KZPuJ, mJXJKur k´Kf Tf IJ∂KrT KZPuJ fÅJr ojk´JeÇ fÅJr Tot\LmjPT KmPväwe TrPu fJÅr xOKÓioLtKY∂JPT xJoJjq yPuS IjMiJmj TrJ pJPmÇ FA hMrhvLt 36 kOÔJ~

YuPZ mPu KfKj \JjJjÇ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr oJouJ~ Imvq @Aj vO⁄uJ mJKyjLr \KzP~ kzJ FmÄ Có kh˙ @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr TfJtPhr \Kzf gJTJr FmÄ fJPhr ßV´¬JPrr fgqS fáPu iPrj KfKjÇ ßxKojJPr kkuJr S uJAo yJCPxr FoKk K\o Kla\kqJKa´T mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPv @S~JoLuLV xrTJr ãofJ~Ç @orJ @S~JoLuLPVr xJPg TJ\ TrKZ, TrPmJÇ KmFjKk ãofJ~ KZPuJKmFjKkr xJPgS FTAnJPm @orJ KZuJoÇ @mJr KmFjKk ãofJ~ FPu @orJ KmFjKkr xJPg TJ\ TrPmJÇ ßxKojJPrr FT kptJP~ KmFjKkr @∂\JtKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj uct FKnnMKrr k´Kf KmFjKkr xJPg jqJ~ xñf @Yre TrJ y~Kj mPu IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, PhPUj @kjJr cJj kJPv @S~JoLuLPVr kã PgPT 5 \jPT mÜmq Ph~Jr \jq Ph~J yP~PZ @r KmFjKkr kã PgPT oJ© hM\jÇ fJrkr KfKj rãLmJKyjLxy mJTvJu AfqJKh KjP~ mÜmq KhPf YJAPu CkK˙f @S~JoLuLPVr PjfJ ToLtrJ Qy QY TPr mJiJ PhjÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h lJr∆T oJKyhMr ryoJjPT mJiJ KhP~ mPuj @kjJr k´vú muMjÇ F xo~ yuo~ UJKjTaJ CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ uct FKnnMKr mPuj, FA yu dJTJ j~, Km´Kav kJuJtPoP≤r PxKojJr r∆oÇ FUJPj FT\j ßY~JrS @PZjÇ fJrkr PxKojJr r∆o vJ∂ yPu oJKyhMr ryoJj mPuj, @oJr FTaJA k´vú TPm mJÄuJPhv FTKa xôò ImJi KjmJtYj kJPm? uct FKnnMKr FAY Ka AoJoPT C•r KhPf xMPpJV KhPu KfKj F k´vú xrJxKr FKzP~ KVP~ xrTJPrr jJjJ KlKrK˜ S f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ xMKk´o ßTJPatr nJKctÖ mqJUqJ TPrjÇ fPm KfKj xMKk´o ßTJPatr FKkPua KcKnvPjr FT IÄv mqJUqJ TPrj, KÆfL~ IÄPvr mqJkJPr KfKj Kjrm gJPTjÇ F xo~ KÆfL~ k´vú TPrj @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJjÇ KfKj Kj\JoLPT oπLfô S \JfL~ kfJTJ KhP~ kMPrJ \JKf S \JfL~ kfJTJr ImoJjjJ FmÄ KmFjKk \JfL~ kfJTJPT FPTmJPr iëKuxJf TPrPZ PxaJ \JjPf YJAPu KmFjKkr @oLr Uxr∆ oJyoMh F mqJkJPr pMKÜ Ck˙JkPjr xo~ yPur oPiq IJPrJ CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ


42 UmrJUmr

28 November - 4 December 2014 m SURMA

kLr yJKmPmr \jìKhj : TgJ, VJj @r \o\oJa @`J~ ChpJKkf \o\oJa IJ`Jr oiqKhP~ Vf 12 jPn’r, vKjmJr ChpJKkf yPuJ mJÄuJPhv ksKfKhPjr KjmtJyL xŒJhT kLr yJKmmMr ryoJPjr 51fo \jìKhjÇ 1963 xJPur 12 jPn’r hMkMr 12aJ~ xMjJoVP†r yJZj jVPrr FT oMxKuo kKrmJPr \jìVsye TPrj FA xJÄmJKhTTuJKoˆÇ \jìKhj ChpJkPj rJ\iJjLr èuvJj TîJPm FT \oTJPuJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç oj oJfJPjJ VJj, @`J @r TgJoJuJ~ ksJem∂ yP~ CPb IjMÔJjKaÇ kLr yJKmm KjP\A fJr Qvvm, QTPvJr S xJÄmJKhTfJ \LmPjr ˛íKfo~ KTZM IÄv ˝oKyoJ~ Ck˙Jkj TPrjÇ F KjP~ TUPjJ yJKxr ßrJu kPz, @mJr TUPjJ T£ nJKr yP~ CPb IKfKgPhrÇ QjvPnJP\r kJvJkJKv oiqrJf kpt∂ YPu VJPjr @xrÇ mJÄuJPhPvr ˝jJoijq Kv·LPhr xMPrr oNZtjJ~ KmPoJKyf yj hvtT xJKrPf mxJ @VfrJÇ \jìKhPj KmKnjú rJ\QjKfT hPur vLwt Pjfímª í , KmKvÓ\jxy KmKnjú PvseL PkvJr oJjMPwr

lMPuu ÊPnòJ~ KxÜ yj kLr yJKmmMr ryoJjÇ oPjJù F IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj mJÄuJPhv ksKfKhj xŒJhT jBo Kj\JoÇ Kfj kPmtr IjMÔJPjr ÊÀPfA @oKπf IKfKgPhr KjP~ PTT TJPaj kLr yJKmmMr ryoJj, xyiKoteL cJ~jJ jJ\jLj, PZPu @yjJl lJyKoj I∂r S FToJ© PoP~ rJAxJ jJ\ YªsK˛fJÇ kLr yJKmmPT láPuu ÊPnòJ \JjJPf @xPf nMPujKj xJPmT rJÓskKf \JfL~ kJKatr PY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, Kv·oπL @Kor PyJPxj @oM, mJKe\qoπL PfJlJP~u @yPoh, xzT kKrmyj S PxfM oπL SmJ~hMu TJPhr, KmoJj S kptaj oπL rJPvh UJj PojjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Pu. P\jJPru (Im.) oJymMmrM ryoJj, nJAx PY~JroqJj voPxr oKmj PYRiMrL, PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ oLr PoJyJÿh jJKxr CK¨j, vJoxMöJoJj hMhM, pMVì oyJxKYm mrTf CuJ mMuS M èuvJj TîJPm lMu KjP~

@Pxj ÊPnòJ \JjJPfÇ kLr yJKmPmr \jìKhPj lMPuu ÊPnòJ \JjJj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ KxFo vKl xJoL, IgtjLKfKmh c. PhmKks~ n¢JYJpt, KmKvÓ @Aj\LmL mqJKrˆJr ßrJTj CK¨j oJyoMh, xJPmT krrJÓs ksKfoπL @mMu yJxJj PYRiMrL, TPjtu (Im.) \Jlr AoJo mLr Kmâo, @Aj\LmL c. fMKyj oJKuT, FlKmKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf @KjxMu yT ksoUM Ç IjMÔJj @rS CkK˙f KZPuj ksiJjoπLr fgq CkPhÓJ ATmJu PxJmyJj PYRiMrL, KxKj~r xJÄmJKhT xJPuy PYRiMrL, KjC F\ xŒJhT jNÀu TmLr, oJjm\KoPjr ksiJj xŒJhT oKfCr ryoJj PYRiMrL, xŒJhT oJymMmJ PYRiMrL,

FKxxPa≤ IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL \MPmr IJyoh, KxKj~r FcnJA\Jr ofmr IJuL, KxrJ\Mu yTÇ

ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥Pxr

KmsTPuAPjr TJKr mqmxJPT KjmtJyL ßo~r uM“lárr ryoJPjr k´vJxj ßp nNKoTJ ßrPUPZ ∏ Fr \jq TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ IJVJoLPf IJPrJ TJptTr nNKoTJ rJUPmj mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ Vf 24 jPn’r, ßxJomJr rJPf FT ßk´x KmsKlÄ-Fr oJiqPo jfáj TKoKarPT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç k´J~ FT ßpJV kMrPjJ mJÄuJ aJCj ßrÓáPr≤ FPxJKxP~vPjr ßY~JkJxtj KjmtJKYf yP~PZj kJkJcJox FmÄ oJxJuJ ßrˆáPrP≤r x•ôJKiTJrL ßVJu\Jr UJj S ßxPâaJrL yP~PZj V´Jo mJÄuJr IJmhMx vyLh, nJAx ßY~JroqJj TqJPl mJÄuJr hrx Ko~J, ßas\JrJr ßmñu KnPuP\r ßxJPyu Ko~JÇ oNuf” fÀe mqmxJ~LPhr xojõP~ FA 21 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr mJÄuJaJCj FuJTJr hMA TJCK¿uJr FcáTqJvj TqJKmPja ßo’Jr ßVJuJo ræJjL S xMuT M IJyoh, lJAjJ¿ TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrLÇ IjMÔJPj TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrL \JjJj, kJmKuT a~Pua ˙Jkj, IJxJoJK\T TJptTuJk Kj~πe FmÄ aJCKaÄ mPº mqm˙J ßj~J yP~PZ FmÄ ßxTvj S~Jj S Kxé Fr IgtJ~Pj IJPrJ Cjú~Pjr mqm˙J ßj~J yPmÇ ßVJuJo ræJjL \JjJj, mJÄuJ aJCPjr ImTJbJPoJVf Cjú~Pjr IÄv KyPxPm FTKa ßVAa k´KfÔJr TJ\S hs∆f FPVJPòÇ Fxo~ xÄVbPjr PY~JroqJj ßVJu\Jr IJyoh mPuj, KmsTPuAj S mJÄuJ aJCPjr jJo KmPvõr k´KfKa k´JP∂r mJÄuJPhvLrJ VPmtr xJPg CóJre TPrjÇ mJÄuJ aJCj yPò KmsPaPj mJÄuJPhvLPhr rJ\iJjLÇ FUJPj IKiTJÄv mqmxJ k´KfÔJj yPò mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLjÇ fJr oPiq ßrÓáPr≤ mqmxJ IjqfoÇ FUJjTJr TJKr KvP·r èeVf oJPjr TJrPj KmsPajxy KmPvõr jJjJj \JKfr oJjMw Fr ˝Jh KjPf FUJPj IJPxjÇ IJr fJA KmVf IKuKŒPTr kNPmt mJÄuJ aJCjPT TqJrL TqJKkaJu KyPxPm ßWJweJ TrJ y~Ç ßxA mJÄuJ aJCPjr PrÓáPr≤ mqmxJ IJ\ jJjJj xoxqJ~ \\tKrfÇ FKhPT, u¥j KxKa IjqKhPT TqJjJrLS~Jlt Fr TJrPj ßoAj KˆsPor mz mz mqmxJ ksKfÔJj mJÄuJ aJCj oMUL yPò Fr k´nJm ßoJTJPmuJ FmÄ mqmxJK~T Cjú~Pj hrTJr IJoJPhr GTq S TJCK¿Pur xyPpJKVfJÇ KfKj mPuj, AKfoPiq ßr≤PrAa Fr mqJkJPr IJorJ k´vJxPjr xyPpJKVfJ ßkP~KZÇ ßxPâaJrL IJmhMx vyLh mPuj, IJoJPhr xÄVbPjr xJPg 48Kar CkPr mqmxJ k´KfÔJj rP~PZÇ IJorJ KmVf KhPj TJCK¿Pur xJPg KoPu TJ\ TrJ~ AKfoPiq mJÄuJ aJCPj IPyfáT Ik´LKfTr KTÄmJ CP•\jJ xOKÓ mº yP~PZÇ TJCK¿u TfíT t rJ˜J KTîj yS~J~ TJÓoJr mJÄuJ aJCj oMUL yPòÇ TKoKar IjqJjq xhxqVj yPòj FKxxPa≤ ßas\JrJr KhPuJ~Jr ßyJPxj, ßk´x ßxPâaJrL IJAj CK¨j, FKxxPa≤ ßk´x ßxPâaJrL ßxKuo IJyoh, rJ\M IJyoh, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJ” TKmr IJuL,

xŒJhT ßoJ” fJ\Mu AxuJoÇ xnJr Pvw kPmt KjmJYtPjr luJlu ßWJweJ TrJ y~Ç KjmJYtPjr luJlu PWJweJ TPrj k∑iJj KjmJYtj TKovjJr xJPuy IJyoh UJj FoKmAÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj KjmJYtj TKovjJr PoJyJÿh vJoZMu yT, TJCK¿ur IKyh IJyoh, xyTJrL KjmJYtj TKovjJPrr hJK~Pfô KZPuj ßuUT-VPmwT lJr∆T IJyoh S KhPuJ~Jr ßyJPxj PumMÇ IJVJoL 2015-2017 TJptTrL TKoKar KjmtJYPj 256 \j PnJaJr PnJa k´hJj TPrjÇ KmkMu ßnJPa ßlrPhRx IJuo xnJkKf KjmtJKYf yjÇ fJr k´J¬ ßnJa 158Ka FmÄ KjTafo k´KfƪôL FjJo CK¨j PkP~PZj 86KaÇ IjqJjq KjmtJKYfrJ yPuj ∏ xy-xnJkKf IJUfJr PyJPxj, IJPjJ~Jr vJy\JyJj, oJxMh IJyoh \MP~u, PmuJu PyJPxj, xJiJrj xŒJhT IJ»Mu yJKuo oJyoMh jJKyj, pMVo xŒJhT TJoJu CK¨j, Po’JrvLk xŒJhT IJ»Mu TJKhr, xy Po’JrvLk xŒJhT ATmJu PyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT o†Mr IJyoh vJyjJ\, xyxJÄVbKjT xŒJhT FjJo CK¨j, PTJwJiqã xMPyu IJyoh mhÀu, xy-PTJwJiqã \JKTr PyJPxj, KvãJ xŒJhT fJPrTMr ryoJj ZJjM, k∑YJr S k∑TJvjJ xŒJhT \KyÀu AxuJo xJoMj, âLzJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj rj\M S KjmJytL xhxq- xJP~h IJyoh xJh, IJmMu TJuJo, K\~JCu AxuJo vJoLo, FjJoMu yT FjM, PrJoJj IJyoh PYRiMrL, Qx~h oMK\mMr AxuJo IJ\M, vJoxMu AxuJo mJóá, ATmJu PyJPxj, \JoJj Ko~JÇ KÆ-mJKwT xJiJre xnJ~ xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf xJ~Jh IJyoh xJh S k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßoJ” fJ\Mu AxuJo fJPhr mÜPmq mPuPZj, xoJP\r Cjú~Pjr ˝kú KjP~ PVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x k´KfÔJfJ TrJ yP~KZuÇ fJrJ mPuj IJoJPhr ˝kú KZu PVJuJkVPùr IJgt xJoJK\T Cjú~j TrJÇ xMKmiJ mKûf oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ FmÄ PVJuJkVPùr Cjj~Pj \jq GTqm≠ nJPm TJ\ TrJÇ xnJ~ mfotJj TJpTrL TKoKar xhPxqr oPiq CkK˙f KZPuj IJPjJ~JÀu AxuJo \mJ, IJmMu TJuJo, IJUfJr ßyJPxj, ßlrPhRx IJuo, ßmuJu ßyJPxj, IJPjJ~Jr vJy\JyJj, IJ»Mu TJKhr, PrJoJj

QmvJUL PaKuKnvPjr KxAS oj\MÀu @yxJj mMumMu, '71 KaKnr KxAS Qx~h AvKf~JT Pr\J, mJftJ kKrYJuT PoJ\JPÿu mJmM, mJxPxr ksiJj xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, @oJPhr IgtjLKf xŒJhT jJAoMu AxuJo UJj, PnJPrr TJV\ xŒJhT vqJou h•, @Kor UxÀ, KaKn Ck˙JKkTJ jmKjfJ PYRiMrL, PuUT jJxKrj \JyJj, dJTJ ˆT FéPY† Fr kKrYJuT UMK\óJ jNr-A jJyJKrj oMjLú , IKnPj©L TmrL xJPrJ~Jr, T£Kv·L lKrhJ kJrnLj, xñLfKv·L PxKuo PYRiMrL ksoMUÇ ßTT TJaJr kr \jìKhPj Qvvm, QTPvJr S xJÄmJKhTfJ \LmPjr xMU hM”PUr ˛íKfYJre TPrj kLr yJKmmÇ

IJyoh PYRiMrL, IJ»Mu yJKuo oJyoMh jJKyj, ßxKuo IJyoh, IJ»Mu mJKZr, FjJo CK¨j, Kr~J\ CK¨j, K\~JCu yT vJoLo, vJy\JyJj PYRiMrL, oJxMh IJyoh \MP~u, o†Mr IJyJoh vJyjJ\, \ÉÀu AxuJo vJoMj, TJoJu CK¨j, ATmJu ßyJPxj, FjJoMu yT FjM, \JoJj Ko~J, PoJ: PxJPyu IJyoh mhÀu, fJPrTMr ryoJj ZJjM, xJPuy IJyoh, \JKTr PyJPxj k∑oMUÇ xnJ~ fJ\Mu AxuJo xJiJre xŒJhPTr KrPkJat FmÄ ßmuJu ßyJPxj ßTJwJiqPãr IJ~-mqJP~r KyxJm k´hJj TPrjÇ KmkMu xhxqPhr CkK˙KfPf fJ IjMPoJhj TrJ y~Ç KÆfL~ kPmt KZu IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf xnJkKffô TPrj xnJkKf xJ~Jh IJyoh xJh S xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJrj xŒJhT PoJ” fJ\Mu AxuJo S KjmJytL xhxq IJ»Mu yJKuo oJyoMh jJKyjÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj TJCK¿ur rJK\m IJyoh, TJCK¿ur IJKojMr rKvh UJj, TJCK¿ur KvKr~J UJfMj, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, UªTJr lKrh CK¨j, mMimJKr mJ\Jr ACKj~Pjr xJPmT PY~JroqJj PoJ” IJPjJ~Jr PyJPxj, lMumJzL ACKj~Pjr xJPmT PY~JroqJj FohJh PyJPxj KakM, xJÄmJKhT vJyJmCK¨j IJyPoh PmuJu, xJÄmJKhT oMxPuy CK¨j IJyPoh, KaKn Ck˙JkT vJP~T IJyoh xShJVr, IJ\ou PyJPxj, yJÀj Ko~J, oJxMT Ko~J, IJuyJ\ô TuJ Ko~J, PVJuJkV† FcáPTvj asJPÓr xJiJre xŒJhT K\uäMr ryoJj, FcáPTvj asJPÓr xJPmT xnJkKf KZkf IJuL IJyJh, xJPmT xJiJre xŒJhT oJxMT IJyoh, mftoJj xnJkKf l\uM Ko~J, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr Fr xJiJre xŒJhT PhuS~Jr PyJPxj, k´\jì71 Fr xnJkKf mJmMu PyJPxj, KmKvÓ mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxj, mJWJ ACKj~j ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vPjr xnJkKf IJuyJ\ô uJP~Táu AxuJo, xJiJre xŒJhT IJ»Mu IJyJh, \JoJu IJyoh, AxuJo CK¨j, xJuJy CK¨j, mJmr∆u AxuJo, lUr∆u AxuJo, \JKTr ßyJPxj, oJSuJjJ vKyr CK¨j, oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, jJKxr CK¨j, lP~\ IJyoh, \JKou IJyoh, r∆Éu IJKoj r∆Pyu, IJmM fJPyr, oTuM Ko~J, Fo IJr PYRiMrL ÀÉu, oJA\ CK¨j IJyoh, vJyKr~Jr IJyoh xMoj, ßoJ˜lJ Ko~J, IJ»Mu TJKhr yJxjJf, IJufJ Ko~J, jJKxo PyJPxj, ATmJu PyJPxj, KxK¨TMr ryoJj, IJKojMu yT K\uM, yJKmmMr ryoJj, PoJyJÿh xJKyr CK¨j, ßoJ AxuJo CK¨j, IJuL IJyoh oJKjT, Qx~h xJAlMu PyJPxj KuaM, fkM PvU, IJ»Mu uKfl k´oMUÇ xnJr PvPw IJVJoL 2017-2018 xJPu \jq KjmtJYPjr \jq uaJKr kKrYJujJ TPrj xyTJrL KjmJYtj TKovjJr lJÀT IJyohÇ

K\~J kKrwh pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T TKoKa ßWJweJ oKyCK¨j @uoVLr @ymJ~T S lP~\L xMoj xhxq xKYm oPjJjLf

K\~J kKrwh ßTªsL~ xÄxh ˝JãKrf FT ßk´x Km†K¬Pf K\~J kKrwh pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T TKoKa ßWJweJ TrJ y~ yP~PZÇ oKyCK¨j @uoVLrPT @ymJ~T, j\Àu AxuJo, jJK\oMu AxuJo Kuaj S oMmLj ßYRiMrLPT pMVú @ymJ~T S @mM mTr ßoJ” lP~\L xMojPT xhxq xKYm TPr K\~J kKrwh kKrwh pMÜrJ\q vJUJr 39 xhxq KmKvÔ @ymJ~T TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ TKoKar IjqJjq xhxqJrJ yPuj, Fo F TJyyJr, @yoh FjJoMu

yT, @UuJTár ryoJj uJTá, ßoJ” PxKuo ßyJxJAj, @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, ßfJlJP~u mJKZf fkM, oyKxj mUf, mqJKrÓJr KakM @yoh, TJCK¿uJr lUÀu @yoh ßYRiMrL, xJöJh @uL KhuS~Jr, @mhMu oMKyf, ÀÉr @Koj, uMuM Ko~J, @mhMx xJ•Jr, FuJyL mé FjJo, xM\Jf @yoh, @mhMuäJy rKyo mJkj, l~\Mr ryoJj, Tor CK¨j @yoh, vJoLo @yoh, oJÓJr xoM\ Ko~J, l~\Mr ryoJj ßuJaj, @jZJr Ko~J, ACxMk UJj, r†M @yoh, ÀPmu

IJymJ~T : oKyCK¨j IJuoVLr

xhxq xKYm : lP~\L xMoj

@yoh, vyLh @yoh, xMufJj @yoh, @vrJláu @uo, vJy jMÀu @Koj ßUJTJ, oN~r Ko~J,

xJPuy V\jmL, fkM ßvU, \~jJu CK¨j fJuMThJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr 43

SURMA m 28 November - 4 December 2014

1 KcPx’r KmsKav TJKr oJxJuJ ÊiM KmvõmqJkL xoJhOfA j~; KmsPaPjr \JfL~ Kcv KyPxPm KyPxPm ˝LTífÇ pMÜrJP\qr oNuiJrJ~ FT\j KmsKav mJÄuJPhKv ÆJrJ k´KfKÔf FA FS~Jctx k´hJj IjMÔJPj k´KfmZPrr jqJ~ FmJPrS @oKπf yP~ @xPZj KmKav xrTJPrr oπLxnJr xhxqmOª, FoKk, uct, KmKnjú ßhPvr TáajLKfT, xJÄmJKhT, IKnPjfJ-IKnPj©L xy KmKvÓ ßxKuPmsKarJÇ FZJzJ FA IJP~J\j CkPnJV TrPf ACPTr KmKnjú k´J∂ ßgPT CkK˙f gJTPmj xJhJ, TJPuJ, nJrfL~, mJÄuJPhvLxy KmKnjú ßv´eL ßkvJ S mPetr k´J~ hMÈyJ\Jr IKfKgÇ \jKk´~ KmsKav KaKn fJrTJPhr xMªr S xJmuLu Ck˙JkjJr \jq UqJf metJdq FS~Jct IjMÔJjKa mrJmPrr jqJ~ FmJrS PxKuPmsKaPhr Kouj ßouJ~ kKref yPm FojKaA k´fqJvJ TrPZj @P~J\TrJÇ CPuäUq Pp, Vf TP~T mZr pJmf ¸JAx Km\Pjx oqJVJK\Pjr @P~J\Pj KmsKav TJKr FS~Jct KmsPaPjr ßxrJ ßrÓáPr≤èPuJPT ˝LTOKf KhP~ @xPZÇ FA FS~Jct kKrKYKf ßkP~PZ KmvõmqJkLÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj VfmZr FS~Jct k´hJj IjMÔJPj CkK˙f yP~ FA FS~JctPT IÛJPrr xJPg fáujJ TPr TJrL FS~JPctr xlufJ TJojJ S @P~J\TPhr k´vÄxJ TPrPZjÇ KmsKav TJrL FS~JPctr lJC¥Jr mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmKvÓ mqmxJ~L FjJo @uL FoKmA mPuj pKhS CkoyJPhvLPhr oJiqPo KmsPaPj TJrL mqmxJ ÊÀ y~ KmsPaj xy KmvõmqJkL Fr k´xJr WPaPZ mJÄuJPhKvPhr yJPfÇ TJKr mqmxJ~ FUj xTu TKoCKjKaA FKVP~ @xPZ, TJrL A¥JÓsL KmsKav IgtjLKfr Ijqfo YJKuTJvKÜÇ IjMÔJjKa xlu TrJr \Pjq KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, KmsKav TJKr FS~Jct xoMjf ú gJTPu KmvõmqJkL TJKr mqmxJr Km˜íKfr xJPg xJPg mJÄuJPhKv UJmJr hJmJr FmÄ TíKÓ TJuYJr KmvõmqJkL k´xJKrf yPm TJre FA mqmxJr oNu YJKmTJKb FUjS mJÄuJPhvLPhr yJPfÇ KfKj @PrJ mPuj, @Ko TJKr FS~JctPT Foj FTKa Im˙JPj KjP~ ßpPf YJA pJ ßTC ßTJj Khj T·jJS TPrKjÇ 11Ka KrK\SjJu FS~JPctr kJvJkJKv FTKa ߸vJu FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ

3 KhjmqJKk mJÄuJ FTJPcKo xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KhuM jJPxPrr kKrYJujJ~ ßouJPT xlu TPr ßfJuJr uPã KmKnjú Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç 2010 xJu ßgPT u¥Pj mJÄuJ FTJPcKor CPhqJPV FmÄ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr xJKmtT xyPpJKVfJ~ mA ßouJ S xJKyfq xÄÛíKf C“xPmr IJP~J\Pjr kJvJkJKv k´mJPx mJÄuJ xJKyfq YYtJ~ KjPmKhf k´Je xJKyfqTKotPhr xJKyfqTPotr ˝LTífL ˝„k 2011 xJu ßgPT mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÏJPrr k´mftj TrJ y~Ç 2011 xJPu TKm S TgJ xJKyKfqT TJPhr oJyoMh, 2012 xJPu TgJ xJKyfqT xJPuyJ ßYRiMrL S oJxMh IJyoh, 2013 xJPu ßuUT VPmwT AxyJT TJ\u, lJÀT IJyoh S \JotJj k´mJxL KmùJjL S ßuUT c. ßVJuJo IJmM \JTJKr~J FA kMrÏJPr nëKwf yjÇ xlunJPm YJrKa mA ßouJ S xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xm kKrYJKuf yS~Jr kr kûomJPrr oPfJ 2014 xJPur mJÄuJ FTJPcKo mA ßouJPT KWPr KmPuPfr xJKyfq xÄÛíKf IñPj IJjª oMUr kKrPmPvr xOKÓ yP~PZÇ ßuUT xJKyKfqTrJ IJPuJKzf yPòj C“xPmr IJPoP\Ç 5 KcPx’r mA ßouJr CPÆJij TrPmj mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf oπL S xJÄÛíKfT mqKÜfô IJxJhMöJoJj jNr FoKk, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj mJÄuJ FTJPcKcr oyJkKrYJuT vJoxMöoJj UJj S KmKvÓ TgJ xJKyKfqT xJÄmJKhT IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLÇ mA ßouJ CkuPã IJP~JK\f xnJ~ IjqPhr oPiq mÜífJ TPrj xÄVbPjr xy-xnJkKf AxyJT TJ\u, lJÀT IJyPoh, ßVJuJo TKmr, lJÀT IJyoh rKj, fJu S frPñr xnJkKf YJ~jJ ßYRiMrL, ßmfJr mJÄuJr TetiJr jJK\o ßYRiMrL, xÄyKfr xnJkKf ATmJu ßyJPxj mMumMu, ßoRKuT IJatx Fr xnJkKf oMK\mMu yT oKj, YJÀTuJ Kv·L xÄxPhr xJAláu \JyJj IJKxl, ßuUT oAjMr ryoJj mJmMu, j\Àu AxuJo jJ\, vSTf IJuL, TJorJj, ßcA\L k´oUM Ç mA ßouJ YuJTuLj 3KhPjr k´Kf Khj hMkrM 12aJ ßgPT rJf 8aJ kpt∂ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJr ßoJyJÿh IJ»Mu yJjúJj, KmKvÓ ßuUT IJmhMu VJllJr ßYRiMrL C“xPm CkK˙f gJTPmjÇ 7 KcPx’r ßouJr ßvw KhPj k´mJxL ßuUT kMrÏJr ßWJweJ TrPmj mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ

24 W≤J ßxmJhJPjr k´˜Ká f rP~PZ KmsTPuj oMxKuo KlCjJPru xJKntPxrÇ Vf 21 jPn’r ÊâmJr k´KfÔJjKar IJjMÔJKjT CPÆJij CkuPã IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KlCjJPru xJKntPxr KmKnjú KhT fáPu irJ y~Ç KmsTPuj oxK\h TjlJPr¿ yPu IjMKÔf F xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq KlCjJPru cJAPrÖr vSTf ßyJxJAj KxK¨TL \JjJj, oOf mqKÜr uJv yJxkJfJu mJ mJxJ ßgPT xÄV´y TPr ßVJxu TrJPjJ, oOf mqKÜr uJv pPfúr xJPg Kls\JPr rJUJ, Tmr˙JPjr mqm˙J, hJlj TJP\ xyJ~fJ, asJ¿PkJat xJKntx, hJlj TJP\ k´P~J\jL~ cTMPo≤ ‰fKrPf xyPpJKVfJ S k´P~J\Pj uJv mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ßhPv ßk´rPer

mqm˙J - FA xm ßxmJA ßhPm oMxKuo KlCjJPru xJKntxÇ IJr x¬JPyr xJfKhj 24 W≤JA ßpJVJPpJV TrJ pJPm fJPhr xJPgÇ KmsTPuAj oxK\Phr ßxPâaJKr ßyuJu CK¨Pjr xûJujJ~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj muJ y~, hLWt IPkãJr kr oxK\h TKoKar @∂KrT k´PYÓJ~, TKoCKjKar xmt˜Prr \jVPer @∂KrT xyPpJKVfJ~ oxK\Ph xŒNet ßxmJhJPjr uãq KjP~ FA KlCjJPru xJKntx YJuM yP~PZÇ IjMÔJPj yJK\ fxKuo KlCjJPrPur k´KfÔJfJ orÉo yJK\ fxKuo IJuLPT ˛re TPr CPhqJÜJrJ mPuj, FUj FA hMAKa k´KfÔJj ßgPT IJrS IJrS ßmKv FmÄ nJPuJ ßxmJ TKoCKjKa k´fqJvJ TrPf kJPrÇ IjMÔJPj KmsTPuAj oxK\h TKoKar xnJkKf IJfJCr ryoJj ßYRiMrL CkK˙fPhr ijqmJh ùJkj TPr hLWt k´fLãJr kr FA YJS~J kNre yS~J~ oyJj @uäJyr hrmJPr ÊTKr~J @hJ~ TPrjÇ kKrYJuT vSTf ßyJxJAj KxK¨TL \JjJj, Vf 23 IPÖJmr ßgPT YJuM yS~J FA xJKntPxr oJiqPo APfJoPiqA 7Ka kKrmJrPT ßxmJ KhP~PZj fÅJrJÇ xÄmJh xPÿuPj KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj KlCjJPru xJKntPxr IJPrT kKrYJuT kJrPn\ ßTJPrvLÇ FT k´Pvúr \JmJPm \JjJPjJ y~, KmsTPuj oxK\h ßgPT F ßxmJ kKrYJujJ TrJ yPuS FA xJKntx xŒNet ˝JiLjnJPmA fJPhr TJptâo kKrYJujJ TrPmÇ FA xJKntPxr \jq oxK\h ßgPT FTKa IÄv fJrJ Ku\ KjP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPjr kr xJÄmJKhTPhr xJKntPxr KmKnjú xMKmiJ S mqm˙J WMKrP~ ßhUJPjJ y~Ç F xo~ kJrPn\ ßTJPrvL \JjJj, KlCjJPru xJKntPx xyPpJKVfJ TrPf APfJoPiqA k´J~ Kmv\j nuJK≤~Jr FKVP~ FPxPZjÇ IJPrT k´Pvúr \mJPm \JjJPjJ y~, uJv xÄV´y ßgPT ÊÀ TPr hJlj kpt∂ KmKnjú ßxmJmJmh 850 kJC§ xJKntx YJ\t uJVPmÇ KmsPaPjr mJAPr orPhy kJbJPf mq~ yPm k´J~ 2250 kJC§Ç CPuäUq, mftoJPj KmsTPuj oMxKuo KlCjJPru xJKntPx FTxJPg 4Ka uJv rJUJr mqm˙J @PZÇ lPrˆPVAa, ßyAjø Tmr˙Jj ZJzJS IjqJjq Tmr˙JPjS hJlPjr mqm˙J TrPf kJrPmj Tftk í ãÇ KlCjJPru xJKntPxr xJPg ßlJPj 02070 180 300, 07883 300 959 FmÄ 07951 227 650 j’Pr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

YâJ∂-wzpπ mº ßjfímª O VqJKr uJAPT láumJzLPf k´KfPrJi TrJr \jq láumJzLr mLr \jVPer k´Kf @øJj \JjJjÇ KxKkKm'r xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yoh FmÄ mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu-mJxh ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT UJPuTáöJoJj mMimJr FT pMÜ KmmOKfPf FTgJ mPujÇ KhjJ\kMPrr láumJzLPf FKv~J FjJK\t IKlPx ßTJŒJKjr mJÄuJPhv k´KfKjKi VqJKr uJA-Fr VoPj VnLr CPÆV k´TJv TPrj KxKkKm-mJxh ßjfímª O Ç KmmOKfPf ßjfímª O mPuj, 2006 xJPu fKrTáu, @Koj, xJPuKTj Fr vyLhL @®hJPjr oiq KhP~ \jVe láumJzLPf CjìMÜ UKjr YâJ∂ k´Kfyf TPrKZuÇ ßxKhj vyLPhr rPÜr IãPr 6 hlJ láumJzL YáKÜ xŒJKhf yP~KZuÇ pJr Ijqfo hJKm KZu láumJzL ßgPT FKv~J FjJK\t IKlx k´fqJyJr TPr ßj~JÇ KT∂á hLWt 8 mZr IKfmJKyf yPf YuPuS FUjS láumJzL ßgPT FKv~J FjJK\tr IKlx k´fqJyJr TrJ y~KjÇ Ckr∂á jfáj TPr láumJzLPf CjìMÜ UKj TrJr YâJ∂ YuPZÇ fJrA IÄv KyPxPm FKv~J FjJK\tr mJÄuJPhv k´KfKjKi VqJKr uJA VfTJu láumJzLPf ßTJŒJKjr IKlPx KVP~PZjÇ KmmOKfPf muJ y~, fKrTáu, @Koj, xJPuKTPjr mPÜr vkPg láumJzLr \jVe IfLPfr jqJ~ xrTJPrr ßp ßTJj YâJ∂ k´KfPrJi TrPmÇ

KmKmKxKxr ßxKojJPr mqmxJ~L mqJÄTèPuJPf k´Yrá Igt Iux kPz gJTPuS oJjMw KmKjP~JPV xJyx kJPòj jJÇ Vf 20 jPn’r kNmt u¥Pjr @Kas~Jo yPu IjMKÔf ÈaMKr\o F¥ yxKkaJKuKa Aj mJÄuJPhv' vLwtT FT ßxKojJPr KmsPaj FmÄ mJÄuJPhPvr mqmxJ~L ßjfímª O Fxm TgJ mPujÇ KmsPaj xlPr @xJ ßlcJPrvj Im mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs\ (FlKmKxKx@A) ßjfímª O PT KjP~ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx) F ßxKojJPrr @P~J\j TPrÇ ßxKojJPr mÜJrJ mPuj, kptaj UJPf mJÄuJPhPv k´Yrá x÷JmjJ rP~PZÇ fPm F x÷JmjJèPuJPT TJP\ uJVJPjJr ßãP© xmPYP~ mz mÅJiJ yPò rJ\QjKfT xKyÄxfJ, KjrJk•JyLjfJ FmÄ ImTJbJPoJVf hMmu t fJÇ fJPhr oPf, xrTJr @∂KrT jJ yPu Fxm xoxqJr xoJiJj ßpoj x÷m j~; ßfoKj Fxm xoxqJr xoJiJj ZJzJ kptaj UJfPTS TJK⁄f kptJP~ CjúLf TrJ Ix÷mÇ ˝JVf mÜPmq KmKmKxKxr ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL mPuj, k´KfKa k´mJxL mJÄuJPhPvr \jq FPTT\j hNf KyPxPm TJ\ TrPZjÇ Fxm k´mJxL ßhPv KmKjP~JV TPr mqmxJ mJKe\q TrPf YJjÇ k´mJxL KmKjP~JV @TíÓ TrPf yPu mJÄuJPhPv ßp @ouJfJKπT \KaufJ FmÄ uJuKlfJr y~rJKj rP~PZ fJ mº TrPf yPmÇ oJyfJm ßYRiMrL \JjJj, mJÄuJPhv xrTJr KxPuPa ßp APTJPjJKoT ß\Jj TrJr CPhqJV KjP~PZ ßxUJPj KmsPaj k´mJxLPhr KmKjP~JV KjKÁf TrJr \jq TJ\ TrPZ KmKmKxKxÇ F uPãq fJrJ KmsKav FTKa

ImTJbJPoJ KjotJe ßTJŒJKjr xJPg xoP^JfJ ˛JrT xJãr TPrPZjÇ FlKmKxKx@A k´KfKjKi hPur ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ßhvPT FKVP~ KjPf xmPYP~ ßmKv ImhJj rJUPZj mqmxJ~L k´mJxLrJÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ FmÄ @ouJfJKπT \KaufJ jJ gJTPu mJÄuJPhv @PrJ mÉhNr FKVP~ ßpf mPu KfKj o∂mq TPrjÇ xJPmT ˝rJÓs oπL ßVJuJo xJS~Jr Kouj mPuj, ßkJvJT UJPfr kr mJÄuJPhPv xmPYP~ x÷JmjJ~ UJf yu kptajÇ KmPhvL kptaTPhr @TíÓ TrPf KjrJk•J S ImTJbJPoJVf Cjú~Pjr KmT· ßjA mPu KfKj oPj TPrjÇ KmKmKxKx'r lJAjqJ¿ KcPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM mPuj, jfáj k´\Pjìr KmsKav mJÄuJPhvLrJ KmsPaPjr rJ\jLKj, KvãJ, mqmxJxy xTu ßãP© nJu TrPZÇ CkpMÜ kKrPmv ßkPu FrJ mJÄuJPhPv YJTKr FmÄ mqmxJ-mJKeP\q @TíÓ yPmÇ KmKmKxKx'r TotTftJ À\KouJ yPTr xûJujJ~ ßxKojJPr IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KmKmKxKx'r xJPmT ßk´KcPc≤ oMKTo @yoh, ßo’JrvLk KcPrÖr oKjr @yoh, KcPrÖr oBh CK¨j, u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TJCP¿uJr vKrlJ UJj k´oUM Ç F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmKmKxKx'r KcPrÖr jNr Ko~J, @fJCr ryoJj TMKa, Fx Fo UJPuh @yPoh FmÄ @yPoh yJxJjÇ ßxKojJr ßvPw KmKmKxKx'r ßk´KxPc≤ FmÄ FlKmKxKx@A k´KfKjKi hPur ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj kr¸Prr yJPf Kj\ Kj\ xÄVbPjr ß∠fáPu ßhjÇ

30 jPn’r ÈIJoJPhr mJÄuJ'

IjMÔJjÇ IjMKÔf yPf pJPò KmsTPuPjr j\Àu ßx≤JPrÇ KbTJjJ: 30 Hanbury St. E1 6QRÇ IjMÔJPjr jJjJ TotxNYLr oPiq gJTPZ È@oJPhr mJÄuJ' mäPVr TKmPhr ˝rKYf TKmfJ @mOK•, @PuJYjJ, @oJPhr mJÄuJ k´TJvjJ S mäVJr @yPoh ßyJxPj mJmuM rKYf VJPjr KxKcr ßoJzT CPjìJYjÇ FZJzJ KmPvw @Twte KyPxPm gJTPZ kûTKmr VJj S @mOK•-Kv·LPhr xojõP~ KmPvw xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ È@oJPhr mJÄuJ'r kã ßgPT xmJAPT IjMÔJPj CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm @oπe \JjJPjJ pJPòÇ

ßvPr mJÄuJ khPT nëKwf yPuj KxPua IûPur oMKÜPpJ≠J cJ. Fo F rm ßvPr mJÄuJ \JfL~ ˛OKf xÄxPhr CPhqJPV k´KgfpvJ rJ\QjKfT mqKÜfô ßvPr mJÄuJ F ßT l\uMu yPTr 141fo \jìmJKwtTL xŒsKf xÄ˙Jr dJTJ˙ k´iJj TJptJuP~ IjMKÔf yP~PZÇ CÜ IjMÔJPj mÜJrJ F ßT l\uMu yPTr \LmPjr jJjJ KhT xŒPTt @PuJYjJ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, ßvPr mJÄuJ KZPuj xoV´ nJrfL~ CkoyJPhPvr FT\j ßjfífô ˙JjL~ mKÜfô fJPT mJh KhP~ nJrfL~ IkoyJPhPvr AKfyJx rYjJ TKbjÇ mÜJrJ ßhv S \JKfr \jq ßvPr mJÄuJr ImhJj vs≠Jr xPñ ˛re TPr IJ\PTr rJ\jLKfKmhPhr \jq fJr IjMTreL~ mPu o∂mq TPrjÇ ßvPr mJÄuJ \JfL~ ˛OKf xÄxPhr xnJkKf TKm @»Mu oJPuPTr xnJkKfPfô CÜ IjMÔJPj k´iJj IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT oπL S xÄKmiJj KmPvwù mqJKrÓJr @KoÀu yTÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˜f KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkYJpt \jJm c. @ @ o x @PrlLj KxK¨TLÇ IKfKg KyPxPm IkK˙f KZPuj xJPmT xKYm oJrèm oMPvth, oMyJÿh oofJ\ CK¨j FmÄ KxPua IûPur oMKÜPpJ≠J cJÜJr Fo F rmÇ IjMÔJPj KYKTfxJ KmùJPj S xJoJK\T Cjú~Pj ImhJPjr \jq oMKÜPpJ≠J cJÜJr Fo F rm ßT xÿJjjJ ß∠k´hJj TrJ y~Ç oPjJù xÄÛíKf IjMÔJPjr oiqKhP~ xnJr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

KxPuPa ZJ©uLV KxPua jVrLPf ZJ©uLV TqJcJPrrJ mÉ xπJxL TotTJP§ Ku¬ yP~ xÄmJhkP© KvPrJjJo yP~PZÇ KmPvw TPr ZJ©uLV TqJcJPrrJ KjP\rJ FTJKiTmJr mªMTpMP≠ Ku¬ yPuS I˘ C≠JPr @\ kpt∂ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL TJptTr ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ ßp TJrPe KxPuPar xmt© ZJ©uLV TqJcJrPhr xπJx ZKzP~ kPzPZÇ k´Kfkã ZJ© xÄVbjèPuJPT oJb ZJzJ TrJr kr xJŒ´KfTTJPu jJjJ TKoKa ßWJweJr kKrPk´KãPf KxPuPa ZJ©uLPVr Inq∂rLe KmPrJi oJrJ®T @TJr iJre TPrPZÇ UMPjr hJ~nJr ZJ©uLPVr : KnKx Inq∂rLe ßTJªPur ß\r iPr Vf mOy¸KfmJr vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hM'Ka V´∆k mªMTpMP≠ Ku¬ y~Ç F xÄWPwt èKuKm≠ yP~ oJrJ pJj KxPua A≤JrjqJvjqJu ACKjnJKxtKar ZJ©uLV ßjfJ xMoj Yªs hJxÇ fJr oOfqM r kr ZJ©uLV ßjfJrJ Fr hJ~nJr KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr Skr YJKkP~ KhPòjÇ Vf 22 jPn’r, vKjmJr KxPuPa FT xÄmJh xPÿuPj KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLV ßjfOmª O mPuj, KvãJgtLPhr KvãJr kKrPmv KjKÁf TrPf mqgt k´vJxj KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ TPrPZjÇ KjP\Phr ßhJw @zJu TrPf KVP~ fJrJ ZJ©uLPVr Skr ßhJw YJkJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZj, pJ UMmA KjªjL~Ç KmvõKmhqJuP~r Inq∂rLe KjrJk•J KjKÁf TrJr hJK~fô KmvõKmhqJu~ k´vJxPjrÇ FA hJK~fô ZJ©uLPVr j~Ç FA UMPjr hJ~ KmvõKmhqJu~ k´vJxj ßTJPjJnJPmA FzJPf kJPr jJÇ Fr @PV ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV Vf ÊâmJr FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, KmvõKmhqJuP~ KvãJTJptâPor kJvJkJKv ZJ© rJ\jLKf TrPu fJ TrPmj SA KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJÇ mKyrJVfrJ TqJŒJPx ßTj @xPm? @r fJr hJ~ ZJ©uLPVr WJPz ßTj mftJPm? vKjmJr FT KmmOKfPf vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKf x†Lmj YâmftL kJgtS ßxKhPjr xÄWPwtr \jq k´vJxjPT hJ~L TPrjÇ fPm TqJŒJPx rÜã~L xÄWPwtr hJ~nJr ZJ©uLV k´vJxPjr Skr YJkJPuS KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT @KojMu yT nNAÅ ~J mPuPZj, FA hJ~ ZJ©uLPVrAÇ xÄmJhoJiqoPT KfKj mPuPZj, ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPur hJ~nJr ßTJPjJnJPmA k´vJxj ßjPm jJÇ xÄWPwtr WajJ~ xrJxKr ZJ©uLPVr hM'Ka kãPT hJ~L TPrPZj k´Ör KyoJhsL ßvUr rJ~SÇ ZJ©uLV vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~ xÄWPwt Kjyf xMojPT KjP~ ßmTJ~hJ~ kPzPZ ZJ©uLVÇ ßTªs fJPT I˝LTJr TPrPZ, @mJr KxPua ZJ©uLVS fJPT I˝LTJr TrPZÇ IgY FA xMojPT xJPg KjP~A fJrJ ZJ©uLPVr KoKZu-xnJ TPrPZjÇ vJKmPf xÄWPwt \KzfrJ ßTCA ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg \Kzf j~ mPu ßp hJKm TPrKZu ßTªsL~ ZJ©uLV, ßxA hJKmr xJPg FTJ® yP~PZj KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLPVr ßjfJrJÇ KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLPVr ßjfJrJ vJKmPf xÄWPwtr xJPg ZJ©uLPVr ßTC \Kzf j~ FmÄ Kjyf xMoj ZJ©uLPVr ßTC j~ mPu hJKm TPrPZjÇ oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf rJyJf frlhJr mPuj, mJÄuJPhPv ZJ©uLV ßTªsL~

28 November - 4 December 2014 m SURMA

KjmtJyL xÄxPhr mÜPmqr xJPg KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLV xm xo~ FTJ®fJ ßkJwe TrPZÇ KmvõKmhqJuP~r Inq∂rLe KjrJk•J S KvãJr xMÔM kKrPmv KjKÁf TrJr hJK~fô KmvõKmhqJu~ k´vJxPjrÇ FA hJK~fô ZJ©uLPVr j~Ç xMoj ZJ©uLPVr ßTC j~, fPm xMoj yfqJ~ ZJ©uLV KjªJ \JjJPòÇ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf @»Mx xJoJh mPuj, ZJ©uLV ßgPT mKyÏOfrJA KmKnjú xoP~ vJKmPf x–WJPf Ku¬ y~Ç KfKj fJPhr ßV´lfJPrr hJKm \JjJjÇ F KhPT, xMoPjr mºMrJ hJKm TPrPZj, hJ~ FzJPjJr rJ\jLKf YuoJj gJTJ~ ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf xMojPT KjP\Phr ÈPTC j~' mPu I˝LTJr TrPuj! @r fJr xJPg FTA xMPr VuJ KoKuP~ KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLPVr ßjfJrJS muPuj, ÈxMoj ZJ©uLPVr ßTC j~'! Kjyf xMoj hJPxr ßlxmMT IqJTJCP≤ fJr xJPg ZJ©uLPVr xŒOÜfJr ZKm ßhUPf fJrJ IjMPrJi TPrPZjÇ fJrJ hJKm TPrj, xMoj ZJ©uLV TotLÇ KfKj KxPuPa ZJ©uLPVr KoKZPu xJoPj gJTPfj, KmKnjú ßjfJPhr xJPg fJr ZKm @PZÇ fmM @\ YJPk kPz fJPT ZJ©uLV j~ mPu hJ~ FzJPf YJPòj ZJ©uLV ßjfJrJÇ 2012 xJPur 11 \JjM~JKr ZJ©uLV xπJxLrJ KvKmr CPòPhr jJPo vJykrJj yu S KÆfL~ ZJ© yPu yJouJ YJKuP~ 70Ka Tã kMKzP~ ßh~Ç F xo~ fJrJ 73Ka TKŒCaJr S 102Ka uqJkak nJXYMr S Igtxy 61 uJU aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~; KT∂á @\ kpt∂ FT\j xπJxLr KmÀP≠S ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~KjÇ Fr kr ßgPT xπJxL TotTJ§ WaJPf xJyx kJPò ZJ©uLV jJoiJrL xπJxLrJÇ vJKmPf Vf YJr mZPr KmKnjú AxMqPf I∂fkPã 50Ka fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ fJr oPiq fh∂ KrPkJat k´TJKvf yP~PZ oJ© TP~TKarÇ ZJ© yPu yJouJ, uMa S IKVúxÄPpJPVr WajJr Kfj mZr ßkKrP~ ßVPuS fh∂ KrPkJat k´TJKvf y~KjÇ 2012 xJPur oJ^JoJK^ xoP~ ZJ©uLV TqJcJrrJ ZJ©hu Kj~Kπf FTKa ßoPx yJouJ YJKuP~ vJKTm jJPo FT ZJ©hu TotLr @XMu ßTPa ßlPuÇ F WajJrS ßTJPjJ fh∂ KrPkJat @P\J k´TJKvf y~KjÇ ßryJA kJjKj KvãT S FuJTJmJxL ZJ©uLPVr xπJxL TotTJ§ ßgPT KvãT-KvãJgtL ßTCA ßryJA kJPòj jJÇ F mZPrr IPÖJmPr xoJ\Tot KmnJPVr IiqJkT c. Kj~JP\r Skr FTA KmnJPVr KvãJgtLr yJouJr ß\r iPr K\AKm KmnJPVr FT KvãT, vJykrJj yu oxK\Phr ßoJ~JKöjPT vJrLKrTnJPm uJKüf TPr ZJ©uLV TqJcJrrJÇ KTZM Khj @PV YJÅhJr aJTJ nJVJnJKVPT ßTªs TPr ZJ©uLPVr YJr TotL oJrJoJKrPf Ku¬ y~Ç F xo~ KorJ\CK¨j jJPo FT xyTJrL k´Ör fJPhr mJiJ KhPu ZJ©uLV TotLrJ fJPTS oJrir TPrÇ FrA kKrPk´KãPf YJr\j ZJ©uLV TotLPT xJoK~T mKyÏJPrr 15 KhPjr oPiqA @mJr mKyÏJrJPhv k´fqJyJrS TrJ y~Ç F ZJzJ KmvõKmhqJuP~r FT KvKãTJPT AnKaK\ÄP~r hJP~S ZJ©uLPVr FT ßjfJPT xJoK~T mKyÏJr TrJ y~Ç yryJPovJA ZJ©uLPVr uMakJPar KvTJr yj KmvõKmhqJuP~r @vkJJPvr mqmxJ~LrJÇ ßVu mZPrr ßvw KhPT KmvõKmhqJuP~r TJPZ j~J mJ\Jr FuJTJ~ mJKe\qPouJPT ßTªs TPr FuJTJmJxLr xJPg xÄWPwt Ku¬ y~ ZJ©uLV TqJcJPrrJÇ mªMTpMP≠r ßjkPgq vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~ Vf 23 jPn’r, mOy¸KfmJr ZJ©uLV hMA V´∆Pkr oPiq mªMTpMP≠r ßjkPgq yu hUu S TqJŒJPxr Kj~πenJr V´yPer kJvJkJKv @PrJ KmKnjú fgq ßmKrP~ @xPZÇ FTJKiT xNP© \JjJ pJ~, vJKmr hM'Ka yu, YJr kJPvr ßox,

k´mJxLPhr KTZM kKrfqÜ mJKz FUj ZJ©uLV TqJcJrPhr hUPuÇ IfLPf ZJ©KvKmrPT yu ßgPT KmfJKzf TrJr \jq vJKm ZJ©uLV TqJcJrPhr yJPf I˘ fMPu ßh~J yP~KZuÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, TqJŒJPx KTZM WaPu hs∆f I˘ YPu pJ~ TqJcJrPhr yJPfÇ kJPvr j~JmJ\Jr, KauJVJÅS, TJKumJKz, aMPTrmJ\Jr FuJTJ~ Fxm I˘ rJUJ y~Ç xJiJre KvãJgtLrJ \JKjP~PZj, ßnRPVJKuT TJrPe TqJŒJPxr YJr kJPv V´Jo S mJKzWr rP~PZÇ Fxm FuJTJ~ IPjT ZJ© ßox rP~PZÇ Fxm ZJ© ßoPx n~ïr @PVú~J˘èPuJ rJUJ yP~KZuÇ Vf jPn’r, mOy¸KfmJr xÄWPwtr Khj ZJ©uLPVr kJgt V´∆Pkr TotLrJ KmvõKmhqJuP~r @vkJv FuJTJ ßgPT @PVú~J˘ KjP~ pJ~Ç SA V´∆Pkr TotLrJ hJ, rJohJ S YJkJKf KjP~ @Px ZJ© yu ßgPTÇ FTA xJPg I†j V´∆Pkr TotLrJ jVrLr TM~JrkJz, @’rUJjJ, mJVmJKz FuJTJ ßgPT @PVú~J˘ KjP~ TqJŒJPx k´Pmv TPrKZuÇ KmvõKmhqJuP~r vJykrJj yuS KZu ZJ©uLPVr I˘JVJrÇ yPu mxmJxrf KvãJgtLrJ \JjJj, vJykrJj yu mftoJPj ZJ©uLPVr hUPu gJTJ~ ßmKvr nJV TPrA fJPhr TotLrJ mxmJx TrPfjÇ F TJrPe yPur ßnfPrA @PVú~J˘xy hJ, rJohJ, YJkJKf rJUJ yPfJÇ IKnPpJV CPbPZ, ZJ©uLV Kj~Kπf TP~TKa TPãA I˘ rJUJ yPuS k´vJxPjr kã ßgPT TUPjJA IKnpJj YJuJPjJ y~KjÇ FoKx TPu\ ZJ©JmJx ßkJzJPjJr WajJ~ \Kzf ßTC FUPjJ ßV´lfJr y~Kj KxPuPar vfmPwtr GKfyqmJyL KvãJk´KfÔJj FoKx TPu\ ZJ©JmJx ßkJzJPjJr hMA mZr ßkKrP~ ßVPuS @P\J ßV´lfJr y~Kj ßxA KYK¤f xπJxLrJÇ @PuJr oMU ßhPUKj fh∂ TKoKar KrPkJatSÇ k´TJPvq WMPr ßmzJPò IKVúxÄPpJVTJrL ZJ©uLV TqJcJPrrJÇ TPu\ Tftk O ã, ß\uJ k´vJxj FmÄ ˝rJÓs oπeJuP~r kã ßgPT VKbf fh∂ TKoKar k´KfPmhPjr ßTJPjJ IV´VKfS ßjAÇ 2012 xJPur 8 \MuJA FoKx TPu\ ZJ©JmJPx n~Jmy ±ÄxpPù ßoPf SPb ZJ©uLV jJoiJrL KYK¤f xπJxLPVJÔLÇ fMò WajJPT ßTªs TPr ZJ©JmJx ßgPT KvKmr fJzJPf ZJ©JmJPx @èj ßh~ ZJ©uLVÇ kMPz ZJA yP~ pJ~ YJrKa mäPTr 48Ka TãÇ mA, UJfJ, xJKatKlPTa, TJkz, TKŒCaJr kMPz pJ~ vf vf KvãJgtLrÇ F WajJ~ Vbj TrJ y~ KfjKa fh∂ TKoKaÇ WajJr hMA mZr YJr oJx kJr ßkKrP~ ßVPuS FUPjJ kpt∂ FA WajJ~ TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ \jxÿMPU @P\J k´TJv TrJ y~Kj VKbf Kfj TKoKar fh∂ k´KfPmhjÇ CPJ TPu\ Tftk O Pãr VKbf fh∂ TKoKar k´KfPmhj VJP~m yP~ ßVPZÇ FoKx TPuP\r f“TJuLj Iiq k´Plxr iLPrv Yªs xrTJr ImxPr YPu pJS~J~ mftoJj Iiqã fhP∂r IV´VKf xŒPTt KTZMA \JPjj jJ mPu \JjJ ßVPZÇ 2010 xJPur 19 \MuJA ZJ©uLPVr KauJVz V´∆Pkr ßTJªPu UMj yj ZJ©uLV TotL S FoKx TPuP\r ZJ© Ch~ KxÄy kuJvÇ Vf mZPrr ßxP¡’r oJPx fJr ßjfOPfô KxPua ßTJat kP~P≤ mJoPhr xoJPmPvr oPû xπJxL yJouJ YJuJPjJ y~Ç F yJouJ~ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoxy ßTJPjJ ßjfJ KjP\Phr ßylJ\f TrPf kJPrjKjÇ KjkMr xyPpJVL Ikr ZJ©uLV ßjfJ KoaM fJuMThJPrr I˘mJK\ ßhvmqJkL ßfJukJz y~Ç fJPhr xv˘ ZKm ßx xo~ xm xÄmJhkP© luJS TPr ZJkJ y~Ç YuKf mZr ZJ©uLPVr ß\uJ S oyJjVr TKoKa Vbj TrJ yPuS xπJxL f“krfJ mº y~KjÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 28 November - 4 December 2014

ImPvPw uKfl KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç Fr oPiq dJTJ oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf YJrKa kPrJ~JjJ rP~PZÇ Vf 28 ßxP¡’r pMÜrJPÓs FT IjMÔJPj kKm© y\, fJmKuV \JoJf S k´iJjoπLr ßZPu x\Lm S~JP\h \~PT KjP~ jJjJ o∂mq TPrj uKfl KxK¨TLÇ KmPhPv gJTJ Im˙J~A oKπxnJ S hu ßgPT fJÅPT IkxJre TrJ y~Ç iJjoK¥ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mM mTr KxK¨T \JjJj, Vf 25 jPn’r, oñumJr ßmuJ ßhzaJr KhPT @YoTJ fJÅr TPã dMPT uKfl KxK¨TL mPuj, ÈSKx xJPym, YPu FuJo @kjJr TJPZÇ' xJPmT oπLPT ßhPU KTZMaJ YoPT ßVPuS xJoPu KjP~ SKx mPuj, ÈnJPuJA yP~PZ xqJr, kMKuv ßfJ @kjJPT UMÅ\PZÇ' uKfl KxK¨TL mPuj, ÈkMKuv @oJPT UMÅ\Pm ßTj, @Ko KjP\A YPu FPxKZÇ' Frkr SKx fJÅPT YJ kJj TrPf mPujÇ uKfl KxK¨TL fJPf rJK\ yjKjÇ muPuj, È@AKj k´Kâ~J TL @PZ, TL TrPf yPm fJ TPrjÇ' SKx @mM mTr mPuj, Frkr KfKj dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJrxy Cókh˙ TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ KjPhtvjJ ßkP~ KjP\r VJKzPf TPrA uKfl KxK¨TLPT KjP~ kMrJj dJTJ~ @hJuPfr KhPT rSjJ ßhjÇ xm KoKuP~ gJjJ~ Kfj ßgPT YJr KoKja KZPuj uKfl KxK¨TLÇ iJjoK¥ gJjJr ßxK≤s KcCKaPf gJTJ kMKuv xhxqrJ \JjJj, FTKa KxFjK\ IPaJKrTvJ~ TPr FTJA gJjJ~ @Pxj uKfl KxK¨TLÇ fJÅr krPj KZu TJPuJ kqJ≤ @r xJhJ ßYT vJat, vJPatr kPTPa FTKa Tuo ßVJÅ\JÇ gJjJ~ dMPTA KfKj xrJxKr SKxr TPã YPu pJjÇ @hJuPf ßjS~Jr xo~ uKfl KxK¨TLPT myjTJrL VJKzr xPñ KjrJk•Jr \jq kMKuv S ßVJP~ªJ kMKuPvr @rS hMKa VJKz xJoPj-PkZPj pJ~Ç ßmuJ hMAaJr KhPT uKfl KxK¨TL @hJuPf ßkRÅZJjÇ Fr oPiqA VeoJiqPo Umr k´YJKrf y~Ç xJÄmJKhPTrJ @hJuPfr KhPT ZMPa pJjÇ Fr oPiqA @hJuf FuJTJr KjrJk•J~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç KmkMuxÄUqT kMKuv xhxq uKfl KxK¨TLPT myj TrJ VJKzKa KWPr iPr fJÅPT jJKoP~ @Pjj FmÄ oMUq oyJjVr yJKTo (KxFoFo) @hJuPfr kJPv yJ\fUJjJ~ KjP~ pJjÇ ßxJ~J hMAaJr KhPT fJÅPT ßhJfuJ~ @hJufTPã KjP~

pJ~ kMKuvÇ F xo~ KjrJk•Jr \jq uKfl KxK¨TLPT ßyuPoa krJPf YJ~ kMKuvÇ KfKj ßyuPoa krPf rJK\ yjKjÇ \jJTLet @hJuPf k´J~ 15 KoKjPar ÊjJKjr kMPrJ xo~ uKfl KxK¨TL TJbVzJ~ hJÅKzP~ KZPujÇ oyJjVr yJKTo @KfTMr ryoJj F\uJPx SbJr kPr oJouJr mJhL @Aj\LmL F ßT Fo @Pmh rJ\J @hJufPT mPuj, 200 ßTJKa AxuJo iotJmu’L oJjMPwr IjMnNKfPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJPV FA oJouJKa TrJ yP~PZÇ @xJKo uKfl KxK¨TL KjP\ FmÄ fJÅr mJmJS FT\j @Aj\LmL KZPujÇ FA oJouJ~ pJ KTZM @AjVf xMPpJV-xMKmiJ @xJKo kJPmj, fJPf mJhLr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ Frkr yJKTo uKfl KxK¨TLr TJPZ \JjPf YJj, KfKj \JKoPjr @Pmhj TrPmj KT jJÇ \mJPm uKfl KxK¨TL mPuj, È@Ko \JKoPjr @Pmhj Trm jJÇ' yJKTo mPuj, ÈßpPyfM @xJKo \JKoPjr @Pmhj TPrjKj, fJA @xJKo kPrJ~JjJoNPu ß\uyJ\Pf pJPmjÇ' @PhPvr krkr @hJufTPãA KY“TJr TPr CuäJx TrJ ÊÀ TPrj @Aj\LmLrJÇ CuäJx TrPf TrPf fJÅrJ KjPY ßjPo KoKZu ÊÀ TPrjÇ F xo~ IPjT @Aj\LmLPT yJPf \MfJ fMPu KjP~ KoKZu TrPf ßhUJ pJ~Ç PmuJ ßkRPj KfjaJr KhPT Kk´\j nqJPj TPr uKfl KxK¨TLPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ßjS~J y~Ç @hJuf Yfôr ßgPT ßmr yS~Jr xo~ KTZM @Aj\LmL Kk´\j nqJPj \MfJ ZMPz oJPrjÇ TJrJ laPT 17 KoKja: ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT uKfl KxK¨TLPT myjTJrL Kk´\j nqJj mTvLmJ\JPr ßTªsL~ TJrJVJPrr laPT ßkRÅZJ~Ç Kk´\j nqJj ßgPT ßjPo TJrJVJPr ßdJTJr \jq TP~T kJ FKVP~A laPTr xJoPj ßgPo pJj KfKjÇ mPuj, kPTa (PZJa) ßVa KhP~ oJgJ KjYM TPr dMTPmj jJÇ kMKuv TotTftJ S TJrJrãLrJ fJÅPT IjMPrJi TPrj, YJkJYJKkS TPrjÇ fUj KfKj mPuj, È@Ko FUPjJ FoKkÇ @Ko Vf 30 mZr ßZJa ßVa KhP~ YuJYu TKrKjÇ' dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr k´iJj laTKa xJiJref VJKz S oJuJoJu @jJ-PjS~Jr xo~ ßUJuJ y~Ç @r @xJKoPhr ßZJa laT KhP~ @jJ-PjS~J TrJ y~Ç FA IYuJm˙Jr xo~ VeoJiqPor TotLrJ uKfl KxK¨TLr ZKm fMuKZPujÇ IPjPT hNr ßgPT Có˝Pr fJÅr CP¨Pv KmKnjú k´vú ZMPz KhKòPujÇ fPm TJPrJr k´PvúrA \mJm ßhjKj uKfl KxK¨TLÇ ÊiM hMA KhPT oJgJ ^JÅKTP~PZjÇ hMA yJf FT TPr oMU mrJmr fMPu FPj TgJ muPmj jJ mPu AvJrJ TPrj xmJr CP¨PvÇ ßvw kpt∂ KmPTu ßkRPj YJraJr KhPT TJrJVJPrr k´iJj laTKa UMPu ßhS~J y~Ç ß\qÔ TJrJ f•ôJmiJ~T lroJj @uL laPTr mJAPr @Pxj FmÄ uKfl KxK¨TLPT KjP~ ßyÅPa TJrJVJPr ßdJPTjÇ \JjPf YJAPu lroJj @uL mPuj, uKfl KxK¨TLPT TJrJVJPr ßdJTJPjJr ßãP© k´YKuf Kj~Por ßTJPjJ mqfq~ WPaKjÇ TJrJ xN© \JjJ~, xJÄxh S xJPmT oπL KyPxPm uKfl KxK¨TLPT TJrJVJPr KcKnvj kJS~J mªLPhr \jq KjitJKrf 26

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86 23/01/15

j’r ßxPu KjP~ rJUJ y~Ç KfKj ßp vJatkqJ≤ kPr FPxKZPuj, ßxèPuJ kPrA ßxPu ßVPZjÇ kPr fJÅr @®L~ kKrYP~ FT\j KVP~ vLPfr KTZM TJkz KhP~ @PxjÇ SA ßxPu Vf rJPf KfKj FTJA KZPuj mPu TJrJxN© \JjJ~Ç SA ßxPu fJÅr xPñ Ijq TJPT rJUJ pJ~, ßx KmwP~ @\ Kx≠J∂ ßjPm TJrJ TftOkãÇ èÀfôkNet mqKÜ KyPxPm @\ ßgPT fJÅr ßxmJr \jq FT\j mªLPTS KjP~JV TrJ yPmÇ uKfl KxK¨TLr xPmtJó vJK˜ KjKÁPf KmKnjú xÄVbPjr KmmOKf: xJPmT oπL S @S~JoL uLPVr xJPmT ßk´KxKc~Jo xhxq @mhMu uKfl KxK¨TLr KmYJPrr hJKmPf KmPãJn, KmmOKf ImqJyf rP~PZÇ Fxm TotxNYL ßgPT AxuJoL huèPuJr ßjfJrJ mPuPZj, xrTJr @®˝LTíf jJK˜T @»Mu uKfl KxK¨TLPT \jfJr ÀhsPrJw ßgPT mJÅYJPjJr \jqA ßV´lfJPrr jJaT oû˙ TPrPZÇ fJPT ÊiM ß\uUJjJ~ mKª rJUPuA YuPm jJ, @VJoL 10 KhPjr oPiq fJr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ IjqgJ~ uJVJfJr TPbJr TotxNYLr oJiqPo xrTJrPT hJmL oJjPf mJiq TrJ yPmÇ \JoJ~JPf AxuJoL: jJK˜T @»Mu uKfl KxK¨TLPT IKmuP’ KmYJPrr @SfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrJr hJmLPf PTªsL~ TotxNYLr @SfJ~ dJTJ oyJjVr \JoJ~JPf AxuJoL rJ\iJjLr nJaJrJ~ KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa poMjJ KlCYJr kJTt ßgPT ÊÀ yP~ jVrLr KmKnjú xzT k´hKãe TPr j¨tJ mJxÓqJP¥ FPx xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv \JoJ~JPf PTªsL~ TotkKrwh xhxq S dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJrL oMyJÿh ßxKuo C¨Lj mPuj, xrTJr @®˝LTíf jJK˜T @»Mu uKfl KxK¨TLPT \jfJr ÀhsPrJw ßgPT mJÅYJPjJr \jqA ßV´lfJPrr jJaT oû˙ TPrPZÇ KT∂á fJPT ÊiM ßV´lfJr TPr ßhPvr AxuJoKk´~ oJjMwPT KmÃJ∂ TrJ pJPm jJÇ KfKj IKmuP’ \JfL~ xÄxPh pgJpg @Aj k´e~j TPr @»Mu uKfl KxK¨TLPT KmYJPrr @SfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrJr @ymJj \JjJjÇ IjqgJ~ CØNf kKrK˙Kfr hJ~nJr xrTJrPTA myj TrPf yPmÇ FTA hJKmPf \JoJ~JPfr KUuVJS-kj ß\JPjr ßpRg CPhqJPV KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf y~Ç KoKZuKa ßoRYJT ßgPT ÊÀ yP~ jVrLr èÀfôkNet xzT k´hKãe TPr oJKumJV ßru ßVPa FPx xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv mÜmq Phj ßTªsL~ o\KuPv ÊrJ xhxq TKmr @yohÇ xKÿKuf AxuJoL hu xoNy: FA ß\JPar ßTªsL~ ßjfímOª mPuPZj, xÄxPhr YuKf IKiPmvPjA oMrfJhPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ x’Kuf @Aj k´j~j TPr oMrfJh @»Mu uKfl KxK¨TLr KmYJr ßx @APjA KjKÁf TrPf yPmÇ ÊiM ß\uUJjJ~ mKª rJUPu YuPm jJÇ @VJoL 10 KhPjr oPiq oMrfJh uKfl KxK¨TLr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ IjqgJ~ uJVJfJr TPbJr TotxNYLr oJiqPo xrTJrPT hJmL oJjPf mJiq TrJ yPmÇ VfTJu FT KmmOKfPf fJrJ FTgJ mPujÇ KmmOKfhJfJPhr oPiq Ijqfo yPuj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor xnJkKf vJAU @mhMu ßoJKoj, vLwt @PuPoÆLj rJPmfJ @uo @u-AxuJoLr ˙J~L xhxq S xKÿKuf CuJoJ oJvJP~U kKrwPhr xnJkKf oJSuJjJ oMKyC¨Lj UJj, oJS” ßoJyJÿJh AxyJT, oJSuJjJ vJy @yohMuäJy @vrJl, oJSuJjJ @»Mu uKfl ßj\JoL, yJPl\ oJSuJjJ @fJCuäJy, Iiqã oJSuJjJ pJAjMu @PmhLj, oJSuJjJ \JlÀuäJy UJj, oJSuJjJ oKyC¨Lj ræJjL, c. oJSuJjJ UKuuMr ryoJj oJhJjL, AxuJoLT kJKatr ßY~JroqJj IqJcPnJPTa @mhMu ßoJKmj, oMxKuo uLPVr oyJxKYm TJ\L @mMu

UJP~r k´oMUÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo: xnJkKf vJP~U @»Mu ßoJKoj, KjmJtyL xnJkKf oJSuJjJ ßoJ˜lJ @\Jh, KxKj~r xyxnJkKf @uäJoJ jNr ßyJxJAj TJPxoL S oyJxKYm oMlKf oMyJÿh S~JÑJx VfTJu FT KmmOKfPf mPuPZj, oMrfJh ufLl Kx¨LKTPT ß\Pu kJbJPjJr jJPo fJPT mÅJYJPjJr ßTJj jJaT \JKf mrhJvf TrPm jJÇ TJrJVJPr ufLl Kx¨LKTPT \JoJA @hPr ßrPU xrTJr AxuJoPk´oL ßfRKyhL \jfJPT ßiJTJ KhPf YJAPu fJ @S~JoL uLPVr \jqA mMPorJÄ yPmÇ IKmuP’ fJPT KmYJPrr oMUJoMKU jJ TrPu jmLPk´oL BoJjhJr oMxuoJjPhr ‰iPptr mÅJi pUj fUj ßnPñ ßpPf kJPrÇ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux: oyJxKYm oJSuJjJ oJylá\Mu yT VfTJu FT KmmOKfPf mPuPZj, uKfl KxK¨TLPT ÊiM ßV´lfJr TPr ßfRKyhL \jfJr @PªJuj mº TrJ pJPm jJÇ pfKhj @Aj kJv jJ yPm ffKhj BoJjhJr ßfRKyhL \jfJr @PªJuj YuPmAÇ 9 \JjM~JrL dJTJ~ oyJxoJPmv uKfPlr \JKoj yPu uJVJfJr yrfJu : AxuJoL GTqP\JPar ßjfímOª mPuPZj, xrTJr mJr mJr vJK∂Kk´~ iotk´Je oMxuoJjPhr AòJTífnJPm CP•K\f TrPZÇ F\jq oMrfJh @»Mu uKfl KxK¨TLPT ybJ“ ßhPv FPj iotk´Je oMxuoJjPhr BoJjL \pmJ~ @WJf TPrPZÇ ßhvKa \ñL ßoRumJhLPhr hUPu YPu pJPò Foj ßiJ~J fáPu @∂\tJKfT IñPj fJrJ fJ fáPu irPf YJ~Ç FnJPm xrTJr ofJ~ KaPT gJTJr ßpRKÜTfJ fáPu irJr IkPYÓJ~ Ku¬ yP~PZÇ KT∂á fJPhr ßx yLj wzpπ mMPorJÄ yP~ hÅJzJPmÇ Vf Vf 26 jPn’r, mMimJr uJumJV TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj fJrJ FTgJ mPujÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj, ß\JPar oyJxKYm oMlKf l~\MuäJyÇ F xo~ CkK˙f KZPuj, GTqP\JPar ßY~JroqJj oJSuJjJ @»Mu uKfl ßj\JoL, nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ @mMu yJxJjJf @KojL, pMVì oyJxKYm oMlfL ‰f~qm ßyJxJAj, IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TrLo, xyTJrL oyJxKYm oJSuJjJ @mMu TJPxo, oJSuJjJ @yuMuäJy S~JPZu, oJSuJjJ \MmJP~r @yoh, oJSuJjJ xJUJS~Jf ßyJxJAj k´oMUÇ KuKUf mÜPmq oMlKf l~\MuäJy @PrJ mPuj, xrTJr ßvw kpt∂ uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr TrPf mJiq yP~PZÇ F\jq @kJff yrfJu ˙KVf TrJ yP~PZÇ KT∂á @APjr lÅJT ßlJTPr oMrfJh @»Mu uKfl KxK¨TLPT pKh \JKoPjr mqm˙J TPr oMÜ TrJr ßYÓJ TrJ y~ fJyPu ßp Khj fJPT ß\u ßgPT ßmr TrJ yPm ßxKhjA @PªJuPjr TPbJr TotxNYL ßWJweJ TrJ yPmÇ k´P~J\Pj uJVJfJr yrfJu ImPrJi TPr FPhPvr iotk´Je oMxuoJjrJ oMrfJh @»Mu uKfl Kx¨LTr KmYJPrr mqm˙J KjPf xrTJrPT mJiq TrPmÇ KfKj @PrJ mPuj, AxuJo fgJ iot ImoJjjJr kg KYrfPr À≠ TrJr \jq xÄxPhr YuKf IKiPmvPjA iot ImoJjjJr IkrJPi xPmtJó oOfáqhP¥r KmiJj TPr @Aj kJv TPr ßxA @APjr IiLPj @»Mu uKfl Kx¨LTLr lÅJKxr rJ~ TJptTr TrPf yPmÇ fJ jJ TPr pKh @APjr ßhJyJA KhP~ fJPT mÅJYJPjJr IkPYÓJ TrJ y~, fJyPu FPhPvr jmLPk´KoT iotk´Je oMxuoJjrJ WPr mPx gJTPm jJÇ xJrJPhPv ßp @PªJuPjr hJmJju \ôPu SbPm fJPf FA xrTJPrr VKh jPz pJPmÇ iot ImoJjjJ ßrJPi KfKj \JfL~ xÄxPh xPmtJó vJK˜ fgJ oOfáqhP¥r KmiJj ßrPU @Aj kJv TrJr hJKmPf @VJoL 9 \JjM~JrL-2015 ÊâmJr dJTJ~ oyJxoJPmPvr TotxNYL ßWJweJ TPrjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

oJ\JKyÀu CuMo

\Ko~Jfáu CÿJy

28 November - 4 December 2014 m SURMA

AmsJKyo FTJPcKo

Aˆ u§j FTJPcoL @u-Ko\Jj

aJS~Jr yqJoPuaPx 6Ka AxuJoLxy Fr KjPhtvjJ mJ˜mJ~Pj mqgt yPu ÛáuèPuJ mº TPr ßh~J yPmÇ ÛáuèPuJ yPò, oJ\JKyÀu CuMo Ûáu, \Ko~Jfáu CÿJy, AmsJKyo FTJPcKo, Aˆ u§j FTJPcKo, @u Ko\Jj, Aˆ u§j k´JAoJrL ÛáuÇ FZJzJ aJS~Jr yqJoPua&x-Fr jJoTrJ ßxPT§JrL Ûáu \j TJx S ßrcPTJa lJCP§vj ÛáPur KmÀP≠ \r∆Kr khPãk ßj~Jr ßWJweJ KhP~PZ IlPˆcÇ ÛáuKa ZJ©PhrPT Yrok∫J S ßoRumJh ßgPT rãJ TrJr ßãP© kptJ¬ CPhqJV KjPf mqgt yP~PZ mPu hJmL TPrPZj IlPˆc k´iJjÇ ßp ÛáuèPuJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr TgJ muJ yPò fJPhr IKiTJÄvA Vf IlPˆc KrPkJPat @CaˆqK¥Ä mPu xJKatKlPTa ßkP~KZuÇ FT mZPrr To xoP~r mqmiJPj F ÛáuèPuJPT @CaˆqK¥Ä ßgPT jJKoP~ KvãJk´hJPjr IjMPkJpMÜ mPu IlPˆc Fr ßWJweJ IPjPTr oPj fh∂ xŒPTt k´vú ‰frL TPrPZÇ ˙JjL~ aJS~Jr yqJoPua&x IKimJxLrJ IlPˆc-Fr KrPkJatPT rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf mPu o∂mq TPrPZjÇ mJKotÄyJPo fgJTKgf as\Jj yxt WajJr kr aJS~Jr yqoPua&x-Fr Ckr j\r kPz xrTJr S IlPˆc TftkPãrÇ xrTJPrr KjPhtPv ßTJPjJ ßWJweJ ZJzJA IfKTtf Ûáu A¿PkTvPj jJPo IlPˆc TftOkãÇ @r Fr luJlu k´TJv TPr ßyJo ßxPâaJrLPT KYKb KhPuj IlPˆc k´iJjÇ mJKotÄyJPor WajJr kr F kpt∂ 35Ka ÛáPu \r∆Kr A¿PkTvj TrJ yP~PZ, FPhr oPiq 23Ka ÛáPu oJj jJKoP~ @jJ yP~PZÇ IlPˆc Fr nëKoTJ KjP~ xoJPuJYjJr \mJPm Fr k´iJj A¿PkÖr xqJr oJAPTu CAuv Vf 27 jPn’r, oñumJPr FT KmmOKfPf mPuj, KfKj ßTJPjJ KmPvw TKoCKjKar KmÀP≠ j~ mrÄ KfKj YJj iot-met KjKmtPvPw xTu Ûáu ßpj xKâ~nJPm mOKav oNuqPmJi ZJ©PhrPT KvãJ ßh~Ç KfKj mOKav oNuqPmJi KvãJhJj S IlPˆc Fr VJAPc¿-Fr mqJkJPr iotL~ ßjfJPhr xJPg ‰mbPT mxPf @V´yLÇ ßyJo ßxPâaJrLPT ßuUJ KYKbr xJroot: mOPaPjr ßyJo ßxPâaJrL KjKT orVJj Fr KjTa ßuUJ KYKbPf IlPˆc A¿PkÖr xqJr oJAPTu CAuv mPuj, F Z~Ka ÛáPu ZJ©Phr vJrLKrT S KvãJVf Cjú~j oJrJ®T ^áKTr xÿMKUjÇ KYKbPf muJ y~, ÛáuèPuJr TJKrTáuJPo ßTJPjJ nJrxJoq ßjA, mJóJPhr \jq kptJ¬ KjrJk•J ßjA, KvãJhJj k≠Kf oJjxŒjú j~ FmÄ AxuJoL KvãJr KhPTA ßmvL ß\Jr ßh~J yPòÇ ÛáuèPuJPf KoCK\T, jJaT S @at KmwP~ ßTJPjJ kJbqxNYL ßjA FmÄ F TJrPe ZJ©Phr oJjKxT KmTJv S xOKÓvLufJ mJiJV´˙ yPòÇ A¿PkÖrrJ fh∂ TPr ßkP~PZj, ßTJPjJ ßTJPjJ ÛáPur ZJ©rJ oPj TPr, KTZá KmPvw KmwP~ KvãJI\tj fJPhr \jq yJrJoÇ FTKa k´JAoJrL ÛáPur ZJ©PT ChJyre KhP~ KYKbPf muJ y~, A~Jr S~Jj Fr FTKa ZJ© fJPhrPT mPuPZ ßx KmvõJx TPr, KoCK\T S jOPfq IÄvV´ye TrJ yJrJoÇ KYKbPf @PrTKa ÛáPur ChJyre KhP~ muJ y~, mJóJPhr KjrJk•Jr \jq ßp mqKÜKa hJK~fôk´J¬ KfKj KjP\A \JPjj jJ FKa fJr hJK~fôÇ KYKbPf CPÆV k´TJv TPr muJ y~, KfjKa Ûáu oxK\Phr xJPg xÄpMÜÇ hMKa ÛáPu ßZPurJ ßUuJr xo~ ßmr yPf kJPr jJ, ßv´eLTPã m≠ Im˙J~ fJrJ hMkMPrr KmrKf TJaJ~, ‰y ‰Y TPr oJrJoJKr TPrÇ ßTJPjJ FTKa ÛáPu mJóJPhr \jq nJu YqJK†Ä Ào ßjA, ßVJxPur xMKmiJ ßjAÇ FTKa ÛáPu cJAKjÄ yPu mJóJPhrPT vJrLKrT k´Kvãe ßh~J y~Ç mJóJrJ @yf yPu fJPT lJˆ FAc ßh~Jr \jq ßTJPjJ ÛáPu pgJpg mqm˙J ßjAÇ YJrKa ÛáPur KmKÄèPuJ mqm˙JkjJr InJPm yP~ kPzPZ o~uJÇ xqJr oJAPTu CAuv mPuj, KfKj CKÆVú ßp F ÛáuèPuJr ZJ©èPuJ ßoRumJh S Yrok∫L TJptâPor xJPg \KzP~ kzPf kJPrÇ

KmKnjú Ûáu xŒPTt IlPˆc-Fr kOgT KrPkJat oJ\JKyÀu CuMo Ûáu: Ûáu A¿PkÖr Fr KrPkJPat muJ yP~PZ, ÛáPur ZJ©rJ KmsKav @Aj S vrL~Jy @APjr kJgtTq muPf kJPrKjÇ FZJzJ TJKrTáuJo kMPrJkMKrnJPm AxuJoL KvãJPT ßTªs TPr TrJ yP~PZÇ \Ko~Jfáu CÿJy: KrPkJPat F Ûáu xŒPTt muJ yP~PZ FUJPj ßuUJkzJ S AxuJoL oNuqPmJièPuJ kJuPjr Yo“TJr xMPpJV rP~PZ, fPm ÛáPur TJKrTáuJo nJrxJoqkNet j~ mPu xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ Fr @PVr IlPˆc KrPkJPat ÛáuPT @CaˆqJK¥Ä muJ yPuS FUj KvãJr oJj IkptJ¬ (Inadequate) mPu PWJweJ TrJ yP~PZÇ AmsJKyo FTJPcKo: ZJ©rJ KmsKav uJAl Fr \jq k´˜Mf j~ FmÄ TJKrTáuJo UMmA xÄKã¬Ç uJAPmsrLr IKiTJÄv mAèPuJ @rKm nJwJ~ ßuUJÇ Aˆ u§j FTJPcoL: KrPkJPat F ÛáuKar TJKrTáuJo S KvãJhJj Ik´fáu muJ yPòÇ ZJ©Phr \jq TJKrTáuJo mqJkT j~ FmÄ FPf ßTJj nJrxJoq ßjAÇ mOPaPjr S mJKyPrr oJjMPwr \LmjpJ©J xŒPTt ZJ©Phr pPgÓ iJreJ ßjAÇ ÛáPu mJóJPhr \jq KjrJk•J mqm˙J xP∂Jw\jT j~, FmÄ uJAPmsrLr IKiTJÄv mA IqJrJKmTÇ

Aˆu§j k´JAoJrL

\j TJx

@u Ko\Jj: FKa u¥j oMxKuo ßx≤JPr ImK˙f FTKa mP~\ k´JAoJrL ÛáuÇ ÛáuKaPT Ik´fáu (Inadequate) mPu hJmL TrJ yP~PZ IlPˆc Fr KrPkJPatÇ iotL~ TJKrTáuJPor IiLPj ÊiM AxuJoL KvãJ ßh~J yPòÇ oxK\Phr ßnfr xJiJre \jVPer @jJPVJjJ gJTJr TJrPe mJóJPhr \jq rP~PZ KjrJk•J InJmÇ Aˆu¥j k´JAoJrL Ûáu: KrPkJPat F ÛáuKaPTS Ik´fáu mPu ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ ÛáPur IKiTJÄv kJbxNYL IqJrJKmTÇ FUJPj xTu ZJ©PT @rmL xJKyfq S ßTJr@j oMU˙ TrJr Ckr èÀfô ßh~J y~Ç hJÀu CÿJr k´JÜj ZJ© yJÀj @Kxl VJKct~JPj k´TJKvf FT ßuUJ~ fJr ÛáPur KvãJhJj k≠Kf S TJKrTáuJPor k´vÄxJ TPr mPuPZj, Ûáu @oJPhrPT ÊiM AxuJo j~, xTu iotL~ KmvõJxèPuJ xŒPTt xPYfj TPrPZÇ @Kxl KTÄx TPuP\ khJPgtr Ckr kzJÊjJ TrPZjÇ

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r FcáPTvj KjP~ Iiq~jrf ˆáPcP≤r ßk´reJhJ~T mÜífJr oiq KhP~ xlunJPm xŒjú yPuJ kMPrJ IJP~J\jÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj 4gt mJPrr oPfJ FA FS~Jctx IjMÔJPjr IJP~J\j TrJr TgJ CPuäU TPr mPuj, AFoF, ACKjnJKxtKa V´J≤xxy jJjJ ßãP© fJr mqKfâoL CPhqJV ImqJyf gJTPmÇ FcáPTvj TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjLr Ck˙JkjJ~ FPf ßo~r uM“lár ryoJj IJPrJ mPuj, k´KfKa Ûáu S TPuP\ K\KxFxA FmÄ F ßuPnPur ßxrJ ˆáPc≤Phr oNuqJ~j TPr S xÿJj \JKjP~ IJorJ VKmtfÇ IJorJ ˆáPc≤Phr TKbj kKrv´o FmÄ xJlPuqr ˝LTOKf k´hJj TrJr kJvJkJKv Tot\LmPj IJPrJ ßmvL xlufJ TJojJ TKrÇ KfKj mPuj,IJorJA FToJ© FPhPv 15v kJCP¥r ACKjnJKxtKa V´J≤ KhKòÇ F ßuPnPur ˆáPc≤Phr \jq mZPr 4v kJCP¥r AFoF mftoJj xrTJr mº TPr KhPuS IJorJ ImqJyf ßrPUKZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr k´J~ xmTKa ßxPT¥JrL Ûáu FmÄ TPuP\r ßxrJ ßoiJmL FmÄ fJPhr IKnnJmTPhr CkK˙KfPf IJP~JK\f ßo~r FcáPTvj FS~Jctx IjMÔJj FUj ˙JjL~ TqJPu¥JPrr k´iJjfo IJP~J\jÇ KjmtJyL ßo~r S fJr TqJKmPjPar xhxq FmÄ FcáPTvj KcPrÖr ˆáPc≤Phr yJPf xJKatKlPTa FmÄ IJKgtT kMrÛJr fáPu ßhjÇ ˆáPc≤rJ KmkMu C“xJPyr xJPg KoKc~Jr TJPZ fJPhr ksKfKâ~J \JjJjÇ fJrJ mPuj, Foj IJP~J\j xKfq xKfq IJoJPhrPT ßk´reJ ßh~Ç oJK TJuYJrJu FA mJrJ~ fr∆e \jxÄUqJr k´iJj IÄv mJÄuJPhvL mÄPvJØáfÇ pJr lPu ßxrJ luJluTJrLPhr oPiq ßmvLrnJVA FTA TKoCKjKar, fPm ßvõfJñ FmÄ YJAKj\xy IjqJjq FgKjT TKoCKjKar ˆáPc≤Phr xÄUqJS To KZPuJ jJÇ FPf KmPvw mÜJ KZPuj ˙JjL~ ßmJ FuJTJ~ mxmJxTJrL 25 mZr m~Kx IKuKŒ~Jj PkKr PxATx ßcsAajÇ KpKj KmPvõ xMUqJf FT\j FgPuaxÇ PkKr ˙JjL~ ÛáPu kzJPvJjJ TPrj FmÄ FgPuKaPér mq˜fJr oPiqS KvãJPãP© xlufJr k´~Jx YJuJPòjÇ mftoJPj KfKj kzPZj PmsJPju ACKjnKxtKaPfÇ mPuäj,IJoJr FuJTJr ßoiJmLPhr FA IJxPr FPx IJKo hJr∆j VKmtfÇ IJPrT KmPvw mÜJ KZPuj fJjKnr rJKlÇ Px≤ kux ÛáPur xJPmT FA ZJ© mftoJPj IéPlJPct ÛuJrKvk KjP~ PoKcKxj KmwP~ kzPZjÇ KfKj fJr mÜífJ~ KvãJPãP© xJlPuqr \jq ß\Jr Phj TPbJr IiqJmxJP~r CkrÇ Aˆ u¥Pjr asKé yPu 25 jPn’r, ßxJomJr IJP~JK\f FA IjMÔJPj IJPrJ IÄv ßjj KvãJ k´KfÔJPjr k´KfKjKimOª, C±tfj KvãJ TotTftJVe, PckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKuCr ryoJj S TJCK¿uJrVeÇ IJPrJ mÜífJ TPrj FcáTqJvj KcPrÖr rmJat oqJTPTJuJo V´JyJoÇ KfKj mPuj, IJKo hMA mZr yPuJ FA TJCK¿Pu TJ\ TrKZ, FS~Jctx IjMÔJjKa IJoJr \jq hJr∆e CkPnJVqÇ FZJzJ hLWt ßkvJ \LmPj IJKo TJCK¿Pur CPhqJPV Foj ßTJPjJ IjMÔJj IJP~J\j yPfS ßhKUKjÇ 7Ka TqJaJVKrPf FA FS~Jct k´hJj TrJ yPuS oNuf mJrJr k´PfqTKa Ûáu S TPuP\r K\KxFxA S F ßuPnu F vLwt hv\jPT xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç Ijqfo TqJaJVKrèPuJ yPò ∏ FTJPcKoT FPéPu¿, FTJPcKoT k´PV´x, ߸vJu TK≤sKmCvj aá hqJ TKoCKjKa Im Ûáux' FmÄ KxVKjKlPT≤ TK≤sKmCvj aá hqJ ÛáuÇ

IlˆqJc KrPkJPatr Skr u§j Aˆ FTJPcoL S IJu Ko\Jj ÛáPur mÜmq kNmt u¥Pjr u¥j Aˆ FTJPcoL S IJu Ko\Jj ÛáPur kã ßgPT xÄmJhkP© ßk´Krf FT KmùK¬Pf muJ yP~PZ, ÛáuhMPaJ k´KfÔJuVú ßgPTA IxJiJre nJPuJ luJlu TPr IJxPZÇ AÄKuv S VKefxy K\KxFxAPf I∂f kJÅYKa KmwP~ ßV´c F ßgPT Kx I\tjTJrL KvãJgtLPhr xÄUqJ KhjKhj ßmPzA YPuPZÇ K\KxFxA krLãJ~ FA ÛáPur luJlu \JfL~ Vz luJlPur PYP~S nJPuJÇ ÛáPur KvãJgLtrJ ßp PoiJmL ßx TgJ IlˆqJc A¿PkÖrrJ fÅJPhr kptPmãPe CPuäU TPrPZjÇ fÅJrJ mPuPZj, ÛáuhMPaJr KvãJgLtrJ

IJiMKjT mOPaPjr xJPg fJu KoKuP~ YuJr oPfJ pPgÓ PoiJmLÇ KvãTrJ KvãJgLtPhr ßoiJr KmTJv WKaP~ mOKav ßxJxJAKaPf k´KfKÔf TrPf IJ∂KrTnJPm KvãJhJj TPr YPuPZjÇ APfJkMPmt IlˆqJPcr ßh~J xTu KrPkJPatA ÛáPur KvãJr oJj Yo“TJr mPu k´vÄxJ TrJ yP~PZÇ mftoJPj ßpUJPj KvãJgLtrJ IJPVr ßYP~ IJPrJ nJPuJ TrPZ FmÄ ÛáuhMPaJS IJPVr oPfJA YuPZ ßxUJPj IJTK˛TnJPm KTZá ßjKfmJYT KhT fáPu iPr KrPkJat k´TJPvr Kmw~Ka IJoJPhrPT k´vúKm≠ TPrPZÇ FKhPT, IJoJPhr ÛáPur KvãJgLtPhr oPiq Yrok∫Jr ßTJPjJ ^ÅMKT rP~PZ ∏ Foj ßTJPjJ IKnPpJV IlˆqJc KrPkJPat CPuäU jJ gJTPuS FT ßv´eLr KoKc~J IjqJjq ÛáPur KrPkJPatr IKnPpJPVr xJPg IJoJPhrPT \KzP~ dJuJSnJPm xÄmJh k´TJv TrPZÇ FPf IJoJPhr KvãJ k´KfÔJPjr xMjJo ãáeú yPò, pJ ßoJPaS TJoq j~Ç fPm KrPkJat k´TJPvr xJPg xJPgA k´KfÔJjhMPaJ IlˆqJc Fr ßh~J xMkJKrv mJ˜mJ~Pj TJ\ Êr∆ TPrPZÇ IJorJ IJvJmJhL KvãT, KvãJgLt, IKnnJmT S TKoCKjKar xyPpJKVfJ~ k´KfÔJjhMPaJ KvVKVrA IlˆqJPcr xMkJKrv mJ˜mJ~j TPr PuUJkzJr kKrPmv IJPrJ Cjúf TrPf xPYÓ yPmJÇ

TJCK¿u Im oPÛr yP~PZj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT S KxrJ\Mu AxuJo yLrJÇ fJZJzJ as\JrJr kPh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZj kkuJr oÛ F¥ TKoCKjKa ßx≤JPrr FKxxaqJ≤ PxPâaJKr jMr∆u IJKojÇ Vf 22 jPn’r, vKjmJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu F KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYj kKrYJujJ TPr k´iJj KjmtJYj TKovjJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ fÅJPT xyPpJKVfJ TPr KjmtJYj TKovjJr oJSuJjJ fÉr CK¨j S TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJhÇ IjqJjq kPh KjmtJKYfrJ yPuj KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô lJr∆T IJyoh, nJAx ßY~JroqJj mKvr IJyoh S ßckMKa ßxPâaJKr vJKl IyohÇ CÜ KfjKa kPhr oPiq KxKj~r nJAx ßY~JroqJj kPh FTJKiT k´JgLt yS~J~ KjmtJYj IJP~J\j TrJ y~Ç FPf xhqxJPmT KxKj~r nJAx ßY~JroqJj oMlKf ImhJu ßYRiMrL, mqJKrˆJr Táfám CK¨j KvThJr S lJr∆T IJyoh k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yjÇ KjmtJYPj IJuyJ\ô lJr∆T IJyoh 32 ßnJa ßkP~ Km\~L yjÇ krJK\f hMAk´JgtL Táfám CK¨j KvThJr kJj 9 ßnJa S oMlKf IJmhJu ßYRiMrL kJj 4 ßnJaÇ FKhPT, 9 KjmtJyL xhxq kPh 12 \j k´JgLt k´KfÆKªôfJ~ IJV´y k´TJv TrJ~ xTu kPh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJKYfrJ yPuj IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru (k´J¬ ßnJa 37), \JKTr ßyJxJAj (k´J¬ ßnJa 35), vJoxMu yT (k´J¬ ßnJa 34), oJyoMh ßYRiMrL (k´J¬ ßnJa 34), oKl\ rm (k´J¬ ßnJa 32), UJ~r∆u vJyLh (k´J¬ ßnJa 30), IJ»Mr rm (k´J¬ ßnJa 29), oMxPuy CK¨j (k´J¬ ßnJa 29) S Táfám CK¨j KvThJr (k´J¬ ßnJa 27)Ç krJK\f hMA k´JgLt PoJyJÿh fJKyr IJuL kJj 22 ßnJa S xJPmT TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy kJj 16 ßnJa Ç KjmtJYj ßvPw xÄK㬠mÜmq rJPUj KjmtJYj TKovjJr ßo~r uMflár ryoJj, TKovjJr IJ»Mu IJxJh S oJSuJjJ fÉr CK¨jÇ uMflár ryoJj fÅJr mÜPmq jm-KjmtJKYf TKoKaPT IKnªj \JjJj FmÄ xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPj xyPpJKVfJr \jq xTPur k´Kf IJ∂KrT TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj IJvJ k´TJv TPr mPuj, jfáj TKoKar ßjfíPfô oÛ TJCK¿u IJPrJ FT iJk FKVP~ pJPmÇ KfKj mPuj, IJoJPhr xJoPj KmKnjú irPjr YqJPu† IJxPmÇ YqJPu† ßhPU IJoJPhr KkZá yaPu YuPm jJÇ IJoJPhrPT xm irPjr YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr xJoPjr KhPT FKVP~ ßpPf yPmÇ uM“lár ryoJj mPuj, mJrJr oJjMPwr oPiq GTq S xŒsLKf k´KfÔJ fgJ Kj\Kj\ FuJTJr ßxRªpt mOK≠ S Cjú~Pj TJCK¿u Im oÛ IxJiJre náKoTJ kJuj TrPZÇ KfKj Fxm TJP\ aJS~Jr yqJoPuaPxr kJatjJrvLPkr TgJ CPuäU TPr mPuj, TKoCKjKar ßpPTJPjJ TJP\ oÛ TJCK¿uPT xJKmtT xyPpJKVfJ KhPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur hr\J xmxo~A CjìMÜ gJTPmÇ Fr IJPV oiqJ¤PnJP\r kr TJCK¿u Im oPÛr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPr ßxPâaJKr ß\jJPru KxrJ\Mu AxuJo yLrJÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oAjMu AxuJoÇ kPr ßxPâaJKr yLrJ AxuJo 2013 xJPur xJiJre xnJr TJptKmmrjL Ck˙Jkj TPrjÇ ßxPâaJKrr KrPkJPatr Ckr IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TJCK¿u Im oPÛr xhxq IJ»Mu IJK\\ xhtJr S mqJKrˆJr Táfmá CK¨j KvThJrÇ fJZJzJ xÄVbPjr ßas\JrJr IJuyJ\ô lJr∆T IJyoPhr kPã KmVf mZPrr IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj ßxPâaJKr ß\jJPruÇ KrPkJatKar Skr k´˜Jm TPrj TJCK¿u Im oPÛr KjmtJyL xhxq IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru FmÄ k´˜Jm V´ye TPrj KjmtJyL xhxq oJyoMh ßYRiMrLÇ mJKwtT xJiJre xnJr xoJK¬ ßaPj KjmtJYj IjMÔJPjr \jq TKovjJrPhr TJPZ hJK~fô y˜J∂r TPrj xnJkKf S ßxPâaJKr ß\jJPruÇ KjmtJYPj KmKnjú oxK\Phr kPã 45 ßcKuPVa IÄvV´ye TPrjÇ fÅJPhr ßnJPa 15 xhxq KmKvˆ CÜ TJptTKr TKoKa KjmtJKYf yjÇ FA TKoKa IJVJoL 2016 kpt∂ hJK~fô kJuj TrPmÇ KjmtJKYf yS~Jr kr xnJkKf S ßxPâaJKr ß\jJPru FT xÄK㬠mÜPmq oxK\Phr k´KfKjKiPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ fÅJrJ fÅJPhr Ckr IKktf hJK~fô xffJ S KjÔJr xJPg kJuj TrPf xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ fÅJrJ mPuj, IJoJPhr xJoPj TKbj xo~ IJxPZÇ FA xoP~ IJoJPhrPT GTqm≠nJPm xTu YqJPu† ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ fÅJrJ KmKnjú ßlAg V´∆kPT xJPg KjP~ CV´mJh ßbTJPjJxy @PrJ jJjJj xoxqJ ßoJTJPmuJ~ TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPua&x TJCK¿Pur oxK\h S AxuJKoT ßx≤JrèPuJPT FTA käJalPot FPj TJ\ TrJr uPãq 2001 xJPu VKbf y~ TJCK¿u Im oÛÇ mftoJPj pJr xhxq rP~PZ 56Ka oxK\h S AxuJKoT ßx≤JrÇ


UmrJUmr 47

SURMA m 28 November - 4 December 2014

u§Pj ^MKÅ TPf FT\j nhs, vJ∂-KvÓ S kKrv´oL pMmPTr ITJPu k´Je yJrJPjJr WajJ~ jfáj TPr CKÆVú TPr fáPuPZ kMPrJ mJXJKu TKoCKjKaPTÇ IjqJjq xJAPTKuˆrJ Ikr VJKzr YJuT KTÄmJ KjP\Phr IxJmiJjmvfJr TJrPe hMWat jJr KvTJr yPuS FA k´go ßTJPjJ mJXJKu xJAPTu IJPrJyL ßmkPrJ~J \~ ßrAKxÄ Fr Kjoto KvTJr yP~ k´Je yJrJPujÇ KmKnjú oJiqPo \JjJ ßVPZ, IJxJh KZPuj UMmA kKrv´oL pMmTÇ k´JAoJrL ÛáPu KvãTfJr kJvJkJKv KfKj vqJcSP~Pu fJr nJAP~r xJPg kJKrmJKrT mqmxJ k´KfÔJj Kms\ FéPk´x kKrYJujJ TrPfjÇ SA Khj rJPf IJxJh ßhJTJj mº TPr WajJ˙Pur KjTamftL fJr oJ-mJmJr WPr fJPhr ßhUPf pJmJr kPg hM'Ka hs∆f VKfr TJPrr FTKar IJWJPf oJrJfìT IJyf yjÇ Fxo~ IJxJh fJr KkfJ-oJfJ S x∂JPjr \jq UJmJr KjP~ pJKòPujÇ WajJ˙u ToJKvt~Ju ßrJc FmÄ TqJPnu Kˆsa \Ävj (yKuPc Aj'r xÿMU ˙u) ßgPT oJ© 5 KoKjPar hNrPfô IJxJPhr mJmJoJr WrÇ hNWat jJr xJPg xJPg fJPT F’MPuP¿ TPr hs∆f KjTamftL rP~u u§j yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç KT∂á ffãPe k´Je yJrJj IJxJh, yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kr Tftmqrf cJÜJr fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kPg F’MPuP¿r ßnfr IJxJPhr ˘L S

oJjúJ yJÅaPmj mMPjJPT (6 kOÔJr kr) oJjKmT oPj Ky\zJPhr k´Kf fJr hMmtufJ k´TJv TrPuj, muPuj FPhr KjP~ FTKa ßxKojJr TrPf yPmÇ \JPyhJ UJj ßYRiMrL jJPor FT oKyuJ FTmJr Ky\zJPhr KjP~ FTKa Âh~ kvt ßuUJ kJbJPu @orJ ZJKkP~ KZuJoÇ pJT, oJyoMhMr ryoJj oJjúJr ZJ©\LmPjr rJ\jLKfr xPñ @Ko TUPjJA FTof jAÇ KT∂á fJr ßoiJ, xO\jvLufJ, xffJ, mJKVìfJPT hJÀe xÿJj TKrÇ FT\j kzJPvJjJ \JjJ @iMKjT oJjMw KyPxPm fJPT @Ko nJPuJmJKx, fJr xÄVbPjr vKÜr xPñ KjP\r TJKrvoJ mJ APoP\r kJuäJ nJrL TPrA YJTxM Km\~ TPr FPx KfKj hMA hlJ cJTxM Km\~ TPrKZPujÇ Knjú ofJmu’L yPuS KfKj ZJ©PjfJ KyPxPm pfmJr xMjJoV† ßpPfj @Ko KVP~ ßhUJ TrfJoÇ oJjúJ fUj @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhTÇ 2002 xJPur ßTJPjJ FT hMkMPr @orJ pJKò kJmjJ-rJ\vJyLPf FTKa jfáj iJrJr ‰hKjPTr @fìk´TJv-kNmt xMiL xoJPmPvÇ poMjJ kJr yP~ fUj jmKjKotf xMªr ßrˆáPr≤KaPf UJmJr IctJr KhP~ pUj mPxKZ fUj ß˝fÊà kJ\JoJ-kJ†JKm kKrKyf oJjúJ CPb FPujÇ KfKj pJPòj mèzJ- fJr KjmtJYjL FuJTJ~Ç oJjúJPT @`J~ muuJo, mJKz mèzJ, TrPfj KmkäPmr rJ\jLKf, ZJzPujA pUj iJPjr vLw KjPu oπLS yPfj, ßjfJS yPfjÇ fJr ßYP~ @kKj ßuUJPuKU TPrj, rJ\jLKf ßZPz ßhjÇ @yoh ZlJr oPfJ KY∂JvLu ßuUPTr mzA @TJuÇ humJ\ ßuUTPhr Skr kJbPTr ßTJPjJ @˙J ßjAÇ KmPùr oPfJ oJjúJ muPuj, ßhPv @PZA rJ\jLKf, fJA rJ\jLKfaJA TrKZÇ @r @S~JoL uLPV @r pJA ßyJT Vefπ @r oMKÜpM≠UJKj rP~PZÇ FUJPj @Ko @oJr TgJ muPf kJKr, ßj©LS pPgÓ xÿJj KhP~ @oJr TgJr èÀfô ßhjÇ S~Jj-APuPnPjr kr oJjúJ huL~ oPjJj~j kJjKj, huL~ kh FojKT krmftLPf KaKn aTPvJ xûJuPTr \J~VJKaS yJKrP~PZjÇ xm yJKrP~ oJjúJ jJVKrT GTq TPr c. TJoJu ßyJPxjPT xJoPj KjP~ yJÅaPZjÇ oJjúJr oPiq FUPjJ \JxhL~ rJ\jLKfr ßrJoJK≤T oj rP~PZ @Ko mM^Pf kJKrÇ IjMoJj xfq jJS yPf kJPrÇ @oJPT pKh muJ y~ fáKo TJPhr xPñ @`J KhPf ßmKv @jª kJS, @Ko Kj”xPªPy pJPhr jJo CóJre Trm fJPhr âofJKuTJ~ rP~PZj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh, @PjJ~Jr ßyJPxj o†á, ßfJlJP~u @yPoh, xMrK†f ßxjè¬, TPjtu (Im.) \Jlr AoJo mLrKmâo, TJ\L KlPrJ\ rvLh FoKk, @mMu yJxJj ßYRiMrL TJ~xJr, oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, @mhMu @C~Ju Ko≤á S @KjxMu yPTr xPñÇ @rS IPjPTA @PZj pJPhr xPñ @`J KhP~ Kjotu @jª kJS~J pJ~Ç k´Je UMPu yJxJ pJ~Ç @PjJ~Jr ßyJPxj o†ár @`J ßjvJr oPfJ aJPjÇ ßrJ\ ÊâmJr fJr xPñ @`J KhAÇ @oJPT pKh muJ y~ ßfJoJPT rJ\jLKf TrPf KhPu TJr xPñ TrPm, KÆiJyLj KYP• mum @Kor

ßyJPxj @oMr xPñÇ TJre KfKj TotLPT ßlPu ßhj jJÇ TotLr \jq uPzjÇ @`Jr ßYP~ ßTJPjJ @jª kOKgmLPf @r ßjAÇ \JoJukMPrr fíeoNu @S~JoL uLV TotL jNr ßoJyJÿh S UªTJr TJoÀu yT vJoLPor xPñ jBo Kj\Jo @r @Ko ßTj @`Jr @jª kJA ßxKa muJ pJPm jJÇ KT∂á @jª kJA hJÀeÇ 51 mZPrr \LmPj ßkZj KlPr fJTJPu ‰TPvJr, fJÀeq, TPu\-KmvõKmhqJu~ TqJŒJx FojKT ßkvJr fJPr \zJPjJ \LmPjr @`J~ Tf Kmw~ ßp CPb FPxPZ fJ KuUPf ßVPu @rmq r\jL kJPb oJjMw @V´y yJKrP~ ßluPmÇ TL ßjA fJPf pJT, TgJ muPuA mJPz TgJÇ oJjúJr rJ\QjKfT kKreKf mJÄuJPhPvr oJjMw ß\Pj ßVPZj IPjT @PVAÇ oJjúJ poMjJr SkJPr pJ mPuKZPuj FkJPr FPx fJr KyxJm ßouJPf kJPrjKjÇ @oJPhr @`J~ wÔ AKªs~ ßgPT CPb @xJ TgJr ßkZPj ßTJPjJ KyxJmS KZu jJÇ c. TJoJu ßyJPxPjr oPfJ oJjMPwrJ @S~JoL uLPV gJTPf kJPrjKjÇ ßoJólJ oyKxj o≤ár oPfJ xJyxL mñmºM TotLrJ huKa TrPf kJPrjKjÇ VePlJrJPo Ky\rf TPr @xJ IPjPTA @S~JoL uLPVr oπL yP~PZjÇ K\~Jr UJu ßTPa TîJ∂ yS~J mJorJ @S~JoL uLPV ßjfJoπL yP~PZjÇ UMKj ßoJvfJPTr vkg IjMÔJj kKrYJujJ TPr xrTJrPT KmfPTt ßluJ ßuJTrJS k´nJmvJuL ßgPT pJjÇ Fxm ßTJPjJ KyxJPm ßoPu jJÇ KjP\r ßUP~ kPr mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJPor oPfJ oMKÜpMP≠r xÄVbTrJ @S~JoL uLPV k´Jkq xÿJj kJj jJÇ ßoJ\Jllr ßyJPxj káPhr \J~VJ y~ jJÇ xMufJj ojxMPrr oPfJ ZJ©uLPVr rJ\jLKf KhP~ hLWt YzJA-C“rJA kJr yP~ cJTxMr oMTáa oJgJ~ KjP~S hPu bJÅA kJj jJÇ oJyoMhMr ryoJj oJjúJr oPfJ ßjfJ KpKj ZJ©xoJP\r j~Pjr oKe yP~ hM\j ßxjJvJxPTr oKπPfôr ßuJn fqJV TPr kg ßyÅPa KmFjKkr rJ\jLKfPf jJ KVP~ @S~JoL uLPV FPxS ßTj gJTPf kJrPuj jJ ßx C•r fJr KjP\r TJPZ gJTáT mJ jJ gJTáT @oJPhr TJPZ ßjAÇ \JfL~ rJ\jLKfPf pJrJ oJjMPwr @V´y TázJj, xÿJj kJj fJPhr TJrS TJrS ßVJkj KmuJxL, mÉVJoL YKr© ßhUPu ßmJ^J pJ~ fJrJ ßTj fJPhr ßj©LPhr TÀeJKvsf \LmjPTA ßmPZ KjPujÇ \V“ KmUqJf ßjfJrJ ßk´KoT yjÇ ßjPyÀ-oqJP¥uJ KZPujÇ hPur ßoP~Phr KjP~ KmPhPvr ßyJPaPu rJfpJkj @r vJKz CkyJr KhP~ ßnJPVr \LmjpJkj TPrj fJPhr KhP~ VeoJjMPwr rJ\jLKf y~ jJÇ ‰mi @~ ßhUJ pJ~ jJ, KjÏuMw YKr© ßhUJ pJ~ jJ, KmuJxL \Lmj, TotLr TJPZ TKovj, fhKmrmJK\, hJuJKu, IQjKfT IPgtr ßoJy, ãofJr ßuJn, fqJVmJhL TKoaPoP≤r InJm, oJjMPwr @˙J I\tPj mqgt KmhqoJj rJ\QjKfT ßjfífô KhP~ VeoJjMPwr @vJ kNre y~ jJÇ FrJ xoJPuJYjJS xAPf kJPrj jJÇ VKrPmr mºM jj, Km•vJuLPhr hJuJu, TotLmJºm jj, ãofJmJºmFPhr ßYP~ oJjMPwr TJPZ hMA ßj©L C•oÇ fJPhr TÀeJ~ Fxm ßjfJ kfJTJ CKzP~ mzr oPfJ yJÅPajÇ mz yPf kJPrj jJÇ kKrmftj mJ Kmkäm pJrJ TPrj fJPhr FTKa m~x gJPTÇ ßxA m~x

nJA KZPujÇ WajJr xJPg xJPg k´P~J\jL~ fhP∂r \Pjq kMKuv hMA W≤J rJ˜J xŒNet mº TPr rJPUÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, IJWJfTJrL TJPrr YJuT jJ ßgPo ACaJjt ßoPr hs∆f WajJ˙u fqJV TPrÇ kMKuv WajJr xJPg \Kzf xPªPy k´KfPpJVL FTKa TJPrr YJuT FT mJXJKu fr∆ePT ßV´lfJr TPr K\ùJxJmJPhr kr oiq \JjM~JrL kpt∂ fJPT \JKoPj oMKÜ KhP~PZÇ WajJ˙Pur FT\j k´fqãhvtL VJKz YJuT S I© FuJTJr mJKxªJ AKnKjÄ ˆqJ¥JPrr KrPkJatJPrr xJPg IJuJkTJPu \JKjP~PZj, Kjyf IJxJh fJr WPr ßlrJr kPg xJAPTu YJKuP~ CÜ ˙Jj IKfâPor ßYÓJ TrKZPujÇ KbT fUj FTKa TJr IJPrTKa TJrPT ßmkPrJ~J VKfPf k´KfPpJKVfJoNuT IKfâPor xo~ SA xJAPTu IJPrJyLPT xP\JPr IJWJf yJPjÇ KT∂á IJWJfTJrL TJPrr YJuT WajJ˙Pu jJ ßgPo ACaJjt ßoPr TJr YJKuP~ hs∆f ˙Jj fqJV TPrÇ Fxo~ SA k´fqãhvtL IJxJh FT\j xKfqTJPrr nJPuJ ßuJT KZPuj mPuS o∂mq TPrjÇ FTA xo~ Ijq FT\j mqKÜ jJo k´TJv jJ TPr mPuj, I© FuJTJ~ yryJPovJA FirPjr \~ ßrAKxÄ Fr WajJ WPa gJPTÇ KmPvw TPr rJPf fJ IJPrJ oJrJfìTr‡k iJre TPrÇ FZJzJS CÜ FuJTJr mJKxªJ jJBo IJyoh IJxJh xŒPTt o∂mq TPrj ßp, KfKj FT\j kKrv´oL mqKÜ, hJK~fômJj KkfJ FmÄ

@\PTr rJ\QjKfT ßjfJPhr ßjAÇ KmvõKmhqJuP~r ZJ© xÄxh KjmtJYj mº TPr fJÀPeqr ßf\hL¬ ßjfífô ‰fKrr kg À≠Ç fJA TUPjJ ^z CbPu fÀerJA fáuPmÇ oJjMw jJoPmÇ 3. cJTxM KnKk @UfJÀöJoJj ßTJgJ~ ßToj @PZj \JjPf YJAPu ßp ßTC muPmj FTKa ß\uJr rJ\QjKfT KjP~JVk´J¬ ß\uJ kKrwPhr k´vJxT KyPxPm @PZjÇ KT∂á nJPuJ KT @PZj, ßxA C•r @oJPhr TJPZ ßjAÇ @S~JoL uLV jJPor huKa AhJjLÄ ßmv jPzYPz CPbPZÇ xÄVbj ßVJZJPòÇ @S~JoL uLVxy Iñ S xyPpJVL xÄVbj ß\uJ~ ß\uJ~ xPÿuj TrPZÇ KT∂á k´vú ßgPT pJ~ @\PTr @S~JoL uLV ßjfífô TfaJ ßoiJKjntr? TfaJ k´Jù S IKnù? ßkJzUJS~J xÄVbTKjntr? oJjMPwr TJPZ V´yePpJVq ßjfJPhr xoJPrJy TfUJKj? F k´vúèPuJr C•r ßTC ßhS~J hNPr gJT nJmPZj KTjJ ßxKaS Kmw~Ç rJÓs kKrYJujJr oPfJ TKbj FmÄ rJ\jLKfr oPfJ hMPmtJiq Kmw~ ßoJTJKmuJ TPrS @S~JoL uLV xnJPj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IPjT ßZJaUJPaJ KmwP~r xoxqJ xoJiJPjS pUj nëKoTJ rJUPf ßhUJ pJ~ fUj ßjfíPfôr xÄTa CPjìJKYf y~Ç ßhPv huL~TrPer k´KfPpJKVfJ k´vJxPjr Skr oJjMPwr @˙J S xÿJPjr \J~VJ xKrP~ KhP~PZÇ KmvõKmhqJu~ ZJ©xÄxh KjmtJYj ßjAÇ ZJ©rJ\jLKf ßoiJmL xO\jvLu ZJ©Phr TJZ ßgPT mÉ hNPr xPr KVP~ ZJ©xoJP\r @˙J yJKrP~PZÇ KjP~JVmJKe\q mJ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ KjP~JV ˝LTíf yP~PZÇ hMjtLKf KhPj KhPj mÉ ßmPzPZÇ rJ\jLKfPf xyjvLufJr CPJ kPg @V´JxL „k KjP~PZ k´KfKyÄxJÇ èo, UMj oJjMPwr \LmjPT KjrJk•JyLj TPrPZÇ A~JmJxy oJhPTr @V´Jxj FPTTKa kKrmJrPTA j~, ßhPvr FTKa k´\jìPT IºTJr kPg ßaPj KjP~ pJPòÇ xŒh xLKof, \jxÄUqJ mJzPZÇ Kv·, Tu-TJrUJjJ ßgPT mqmxJmJKeP\q KmKjP~JVTJrLrJ CPÆV-C“T£J~ Khj TJaJPòjÇ KvKãf ßmTJPrr xÄUqJ mJzPZ, TotxÄ˙JPjr Umr ßjAÇ Cjú~j YuPZ, hMjtLKf ßgPo ßjAÇ rJ\jLKfPf fqJVmJhL @hPvtr CPJ kPg CjúJKxT „k KjP~PZ ßnJV-KmuJPxr IxM˙ k´KfPpJKVfJÇ fhKmr mJKe\q xJoJK\TnJPm V´yePpJVqfJ ßkP~PZÇ oJjMPwr ßuJn-uJuxJ FfaJA fLms ßp rJfJrJKf mzPuJT yS~Jr ˝Pkú mJK\TrPhr @°Juj YuPZÇ VefPπr jJPo rJ\QjKfT hoj-kLzj ßpoj YuPZ ßfoKj @PªJuPjr jJPo ßhUJ ßh~ oJjMw yfqJ @r \JjoJPur n~Jmy ±ÄxuLuJÇ xJÄKmiJKjTnJPm \jVe ãofJr oJKuT yPuS rJ\QjKfT vKÜr TJPZ oJjMPwr IKiTJr S xÿJjPmJi KhPj KhPj khhKuf yPòÇ KmoJPjr oPfJ xÄ˙J ßuJTxJPjr kJuäJ èjPf èjPf @TJPv CPzÇ vLwt kptJP~r TotTftJrJ ßxJjJ ßYJrJYJuJj KxK¥PTPar xPñ \KzP~ irJ kzPZjÇ FPTT\j mqKÜr TJPZ FT FTKa k´KfÔJj ÀVú

TKoCKjKaPf UMmA nhs ßuJT KyPxPm kKrKYf KZPujÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu KjyPfr kKrmJPrr xJPg WKjÓ, TKoCKjKa FKÖKnˆ IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru \JjJj, FirPjr hMWat jJ xyP\ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ KfKj Kjyf IJxJh IJyohPT fJr hLWtKhPjr kKrKYf FT\j Kmj~L S xöj mqKÜ KyPxPm IKnKyf TPr mPuj, TKoCKjKar fr∆e-pMmTPhr \jq IJxJh IjMTreL~ hJK~fôvLu mqKÜfô KZPujÇ ßmkPrJ~J fr∆ePhr ßrAKxÄ ßhRrJfìqxy jJjJ irPjr ßjKfmJYT TotTJP§r xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, CvOÄUu fr∆e-pMmTPhr mqJkJPr IJoJPhr IJPrJ xPYfj yS~J hrTJrÇ KjP\Phr x∂JjPhr mqJkJPr IKnnJmTPhr FUjA x\JV jJ yPu IJoJPhr IJPrJ Yro oNuq KhPf yPm mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ kMKuPvr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr 020 8597 4874 IgmJ âJAoˆkJr 0800 555 111Ç WajJKa kMKuv KxKr~Jx TKuvj AjPnKˆPVvj ACKja fh∂ TPr ßhUPZÇ FZJzJS kMKuv WajJKa kMKuPvr kKrmJrPT \JjJPjJr kJvJkJKv FmqJkJPr k´fqãhvtLPhr xJãL KhPf FKVP~ IJxJr IJymJj \JKjP~PZÇ CPuäUq, IJxJh IJyoh hMA x∂JPjr \jTÇ oJ© 1 oJx m~xL fJr FTKa kM© x∂Jj FmÄ 6 mZr m~xL FT TjqJ x∂Jj rP~PZÇ fJPhr mJÄuJPhPvr mJKz xMjJoVP†r KhrJA gJjJr UJVJCrJ V´JPoÇ

yPf yPf ãP~ pJPòÇ KmoJj ßfojA FTKaÇ KmoJj cámPZ cámMT, oJjúJ yJÅaPZj yJÅaáj, oJhT xJosJP\q fKuP~ pJT pMmxoJ\, KvãJñPj xπJx IK˙rfJ Yro @TJr KjTÇ hMjtLKfmJ\rJ xoJP\ xoJhOf ßyJTÇ huTJjJrJ ßp ßkvJrA ßyJj KjutöfJr jK\rKmyLj hOÓJ∂ ˙Jkj TÀj ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ kKrK˙Kf ßpoj FojA VJ xS~J yP~ ßVPZÇ xm KTZá ßhUPu oj UJrJk yP~ pJ~Ç xm KTZá nJmPu oj IK˙r yP~ SPbÇ mMPTr ßnfPr TKm j\Àu KmPhsJy TPrÇ j\ÀPur nJwJ~ oJP^oPiq muPf APò TPr 'Ior TJmq KuKUS mºM ßfJorJ pJrJ @Z xMPU/ ßhKU~J ÊKj~J ßãKk~J KV~JKZ fJA pJyJ @Px oMPU fJyJA TKy'Ç TUPjJ xUPjJ Kmweú oj rmLªsjJPgr nJwJ~ VJAPf AòJ TPr 'pKh ßfJr cJT ÊPj ßTC jJ @Px fPm FTuJ YPuJ ßr...'Ç IPjPTA mPuj Ff muPf yPm jJ, Ff KuUPf yPm jJÇ Ff hJ~ KjP\r TJÅPi ßTj KjPf y~? @Ko mKu rmLªsjJPgr nJwJ~, 'xfq ßx ßp TKbj, TKbPjPr nJumJKxuJo @Ko/TJre xfq TUPjJ TPr jJ mûjJ'Ç oJP^-oPiq KjÊKf rJPf AjxoKj~J~ náVPf náVPf YJrkJPvr TgJ nJmPu @oJr ßnfPrr mJCu oj cáTPr ßTÅPh SPbÇ mñmºMr oPfJ FTUJKj IèKu ßyuPjr ßjfJ ßjAÇ f\tjL CÅYá TPr IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJh TrJr IKof xJyxL ßTJPjJ nJwJ ßjAÇ rJ\jLKfPf oSuJjJ nJxJjLr ÈUJPoJv' v» ßgPT CPb @PxjKj ßTCÇ rmLªsjJgPT ßlr oPj kPz pJ~Ç ßpj ÈoyJTJPmqr pMV IfLf yA~J KV~JPZ'Ç TîJ∂ vsJ∂ yP~ @oJr fUj k´TíKfr TJPZ ZáPa ßpPf APò TPrÇ oPj y~ oJjúJPT mKu @kKj yJÅaáj, @Ko mMPjJr @ÅYu iPr \uP\JZjJr yJSPr nrJ kNKetoJr rJPf m\rJ~ nJKxÇ ß\JZjJ ˚Jj TKr oπoMPêr oPfJ nJxPf nJxPf ß\JZjJr @PuJ~ fJr ßYJU-oMPUr ßUuJ ßhPU oMê yAÇ @oJr Âh~ oj FUJj ßgPT ßmKrP~ YJÅPhr @PuJ~ FT GvõKrT ßrJoJK≤T oMêfJ~ nPr CbáTÇ mMPjJr yJf iPr YáPur WsJe KjPf KjPf ÊKj '@yJPr ßxJjJuL mºM ÊKj~J pJS ßoJr TgJPr, yJxj rJ\Jr ÂhToPu ßfJoJr YJªoMU VJgJPrÇ' FUJPjS ßTC k´vú fáuPmj mMPjJ @mJr ßT? ßTj! xMjLPur TKmfJ~ mJr mJr KlPr @xJ jLrJÇ rmLªsjJPgr ßvPwr TKmfJr uJmeq KTÄmJ kNPetªM k©Lr TPgJkTgPjr jJK~TJ jKªjL IgmJ yPf kJPr ‰TPvJPr kJb ßjS~J hxMq mjÉPrr jMrL, yPf kJPr oJxMh rJjJr TJPZ aJPj, mJÅiPj \zJ~ jJ ßxJyJjJ, FojKT ßx yPf kJPr xMjLPur ÈZKmr ßhPv TKmfJr ßhPv'r jJK~TJ oJVtJKra \P~r TKmfJr IÀKjoJÇ KjPhjkPã @oJr FT xoP~r TuJPo CPb @xJ oKªrJÇ ßhPvr kKrK˙KfaJS Foj ∏ k´vú IPjT, C•r ßoPu jJ ßTJPjJaJrÇ fJA muPf AòJ TPr pJ YuPZ xm YuMTÇ pJrJ V´ye TrJr V´ye TÀjÇ xP~ pJS~Jr xP~ pJjÇ FKzP~ pJS~Jr FKzP~ pJjÇ @oJr ßTJPjJaJrA ßpj xJogqt ßjAÇ fJA muKZ KmoJj cámMT, oJjúJ yJÅaáj, @Ko mMPjJPT KjP~ \uP\JZjJr yJSPr pJKòÇ ßuUT : KjmtJyL kKrYJuT, mJÄuJPhv k´KfKhjÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KxPuPa ZJ©uLV ßmkPrJ~J

ßyJPˆu ßkJzJPjJ, UMjxy jJjJ IkrJi TrPuS TqJcJrrJ \JoJA IJhPr

KxPua, 27 jPn’r - jJjJ IkrJPi \KzP~ kzJ~ KxPuPa ZJ©uLV oNKftoJj FT @fPïr jJPo kKref yP~PZÇ vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r hM'Ka S KxPua FoKx TPuP\r FTKa ZJ©JmJx kMKzP~ ßh~J, YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\ FojKT Kj\ hPur ßjfJ Ch~ KxÄy kuJv S xMoj Yªs hJxPT UMj TrJr krS TqJcJrPhr KmÀP≠ mqm˙J jJ ßj~J~ KvãJgtL, IKnnJmTxy KxPuPar \joPj ßãJn KmrJ\ TrPZÇ IkrJi TPot \Kzf TqJcJrPhr ßV´lfJr jJ TPr \JoJA @hPr uJuPjr lPuA fJrJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ FojKa oPj TPrj KxPua jVrLr ßmKvr nJV oJjMwÇ jJjJ xNP© \JjJ pJ~, Vf kJÅY mZPr KxPua FoKx TPu\, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ FmÄ 44 kOÔJ~

30 jPnÍr ‘IJoJPhr mJÄuJ’ mäV ßlJrJo-Fr mwtkNKft IjMÔJj u§j, 27 jPn’r - mJÄuJ xJKyPfqr k´Kf IjMrJV S fJKVh KjP~ pMÜrJ\q ßgPT k´TJKvf k´go FmÄ FToJ© TKoCKjKa mäV È@oJPhr mJÄuJ' mäV ßlJrJo (amaderbangla.com) xlufJr xPñ kJKz KhP~PZ FT mZrÇ fJrA ˛JrT KyPxPm @VJoL 30 jPn’r, rKmmJr KmPTu 4aJ~ È@oJPhr mJÄuJ mäV ßlJrJo' @P~J\j TrPZ CÜ mäPVr FT mZr kNKft 43 kOÔJ~

TJCK¿u Im oPÛr KÆ-mJKwtT KjmtJYj xŒjú oJSuJjJ vJoxMu yT xnJkKf yLrJ AxuJo ßxPâaJKr jMr∆u IJKoj ßas\JrJr u§j, 27 jPn’r - mqJkT C“xJy-C¨LkjJ S IJjªWj kKrPmPv xŒjú yPuJ TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKwtT xJiJre xnJ S KÆ-

1 KcPx’r KmsKav TJKr FS~Jctx u¥j, 27 jPn’r - TJKr IÛJrUqJf KmsKav TJKr FS~JctPxr hvo @xr mxPZ kPyuJ KcPx’r u¥Pjr mJaJrxL kJTt APnJKuCvPjÇ KmsKav TJKr A¥JKˆsPT KmvõmqJkL kKrKYf TrPf S FA KvP·r xJPg xÄKväÓPhr xÿJjjJ S ˝LTíKf KhPf FA @P~J\jÇ FA UJPf aJjSnJr mZPr k´J~ YJr KmKu~j kJCP¥r CkPrÇ KmsPaPjr KYPTj KaÑJ 43 kOÔJ~

3 KhjmqJKk mJÄuJ FTJPcKo mA ßouJ xJKyfq S xJÄÛíKfT C&xm u§j 27 jPn’r - 5o mJÄuJ FTJPcKo mA ßouJ, xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xm IJVJoL 5, 6 S 7 KcPx’r kNmt u¥Pjr oJAu F¥ kJTt-Fr IJat kqJKnKu~Pj IjMKÔf yPmÇ F CkuPã Vf 24 jPn’r msJKc IJatx ßx≤JPr xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr FT xnJ IjMKÔf y~Ç 43 kOÔJ~

YâJ∂-wzpπ mº TPr xŒJKhf 6 hlJ láumJzL YáKÜ mJ˜mJ~j TÀj : KxKkKm-mJxh

dJTJ 27 jPn’r - YâJ∂-wzpπ mº TPr \JfL~ TKoKar xJPg xŒJKhf 6 hlJ láumJzL YáKÜ mJ˜mJ~Pj xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) FmÄ mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu-mJxh'r ßjfímOªÇ IjqgJ~ xrTJPrr KmÀP≠ TPbJr @PªJuj VPz SbPm mPu ßjfímOª ÉKv~JKr CóJre TPrj fJrJÇ 43 kOÔJ~

KmKmKxKx’r ßxKojJPr mqmxJ~L ßjfímOPªr IKnof

KjrJk•Jr InJPm mJÄuJPhPv k´mJxL KmKjP~JV Kjr∆&xJKyf yPóZ

mJKwtT KjmtJYjÇ KjmtJYPj xnJkKf S ßxPâaJKr ß\jJPru kPh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ kMj”KjmtJKYf 46 kOÔJ~

KmsTPuAPjr TJKr mqmxJPT iPr rJUJr IñLTJr u§j, 27 jPn’r - mJÄuJ aJCj ßrÓáPr≤ FPxJKxP~vPjr jfáj TKoKar ßjfímOª mPuPZj, TJKr TqJKkaJu UqJf KmsTPuPjr Cjú~j FmÄ GKfyqmJyL mqmxJPT iPr rJUPf FUj ßgPT xTPu GTqm≠nJPm TJ\ TrPmjÇ ßjfímOª KmKnjú xoxqJ xoJiJPj AKfoPiq 42 kOÔJ~

24 W≤J ßxmJhJPjr k´Kfv´∆Kf

YJuM yP~PZ KmsTPuj oMxKuo KlCjJPru xJKntx

u¥j, 27 jPn’r - YKæv W≤J ßxmJ ßhS~Jr IñLTJr mqÜ TPr @jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊÀ TPrPZ KmsTPuj oMxKuo KlCjJPru xJKntxÇ KmUqJf KmsTPuAj \JPo oxK\h nmj ßgPT kKrYJKuf FA

SURMA 36th Year Issue 1904 Friday 28 November - 4 December 2014

xJKntxKa yPm mJXJKu IiMqKwf kNmt u§Pj oMxKuo KlCjJPru ßxmJhJjTJrL KÆfL~ k´KfÔJjÇ ÊÀPf kMPrJ u¥jxy IJvkJPvr FuJTJ~ PxmJ k´hJPjr 43 kOÔJ~

mJÄuJaJCj ßrÓáPr≤ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmsKlÄ

u¥j, 24 jPn’r - KjrJk•JyLjfJr TJrPe mJÄuJPhPv k´mJxL KmKjP~JV KjÀ“xJKyf yPòÇ IgY IgtjLKfr oNu YJKuTJvKÜ yu KmKjP~JVÇ @r F KmKjP~JPVr \jq k´P~J\j KjrJkh kKrPmvÇ KT∂á hNjtLKf, rJ\QjKfT xKyÄxfJ, xπJx S YÅJhJmJK\r TJrPe mJÄuJPhPv KmKjP~JV IKjrJkh yP~ kPzPZÇ ßp TJrPe mJÄuJPhPvr 43 kOÔJ~

ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥Pxr KÆ-mJKwtT xnJ xŒjú ßlrPhRx IJuo xnJkKf KjmtJKYf u§j, 27 jPn’r - Vf 23 jPn’r, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr hJr∆u CÿJy ßT~Jr yJCP\ ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥Pxr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmJYtj

yP~PZÇ KfjKa kPmt IjMKÔf xnJr k´gokPmt KZu xJiJre xnJÇ xÄVbPjr xhxq oJSuJjJ lJÀT IJyoPhr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xÄVbPjr

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

KÆmJKwtT xJiJre xnJ ÊÀ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJ~Jh IJyoh xJh S xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre 42 kOÔJ~

Surma issue 1904  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you