Page 1

SURMA 36th Year Issue 1903 21 - 27 November 2014 28 oyrro - 5 xlr 1436 Ky\rL 4 - 10 IV´yJ~e 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

xMroJ KrPkJat u§j, 20 jPn’r - iLPr iLPr csJV KcKuÄ, jJAl âJAo, Kˆsa IJr VqJÄ lJAKaÄP~r In~JrPeq kKref yPf YPuPZ Aˆ u§jÇ TP~T x¬Jy kr krA kMKuPvr IKnpJPj csJV C≠JPrr xÄmJh kJS~J pJ~Ç APfJoPiqA jJAl FaJÖ FmÄ V´∆k lJAKaÄP~r KvTJr yP~ ITJPu \Lmj yJKrP~PZj ßmvT'\j x÷JmjJo~ mJXJKu fr∆eÇ mPU pJS~J fr∆ePhr YuJPlrJ~ IKfÓ FuJTJr ßuJT\jSÇ KT∂á fJPhr xMkPg IJjJr ßfoj ßTJPjJ CPhqJV UMm FTaJ ßYJPU kPz jJÇ mrÄ KhPj KhPj fJPhr hu IJPrJ nJKr yPòÇ IJPrJ KmkMu C“xJPy 47 kOÔJ~

ßmgjJu KV´Pjr rJ˜J~ 100 fr∆Per uzJA

GTqm≠ käJalPotr kPg KmFjKk

dJTJ, 20 jPn’r - 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr ßTPa ßVPZ 10 oJxÇ FUj hs∆f @PªJuPj jJoJ, TNaQjKfT xogtj KjP\Phr kPã TJP\ uJVJPjJ FmÄ \jk´fqJvJ kNreA 46 kOÔJ~

k´iJjoπLr IJjMTëuq ßkPf oJouJA pJr ßkvJ

dJTJ, 20 jPn’r - rJ\QjKfT ßjfJPhr jJPo I∂f 10Ka oJouJ TPrPZj \jPj©L kKrwPhr xnJkKf F Km 45 kOÔJ~

oJSuJjJ \MmJP~r yJKohLr hJlj xŒjú

xMroJ ßcÛ u§j, 20 jPn’r - Kj\ WPr yfqJTJP§r KvTJr oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh yJKohLr \JjJpJ S hJlj xŒjú yP~PZ Vf 18 47 kOÔJ~

KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr KjmtJYj xŒjú mOKav kJutJPoP≤r kJPv ßmJoJ @fï KmvõK\& yfqJTJ§ : oL\tJ IJZyJm ßmV ßY~JrkJxtj, j\r∆u AxuJo ßxPâaJrL, KoZmJy CK¨j ßas\JrJr KjmJtKYf

ßY~JrkJxtj : oL\tJ IJZyJm ßmV

ßxPâaJKr : j\r∆u AxuJo

ßas\JrJr : KoZmJy CK¨j

u§j, 20 jPn’r - pMÜrJP\q KmvõjJPgr k´JYLjfo S ßoJaJ IPïr lJP§r IKiTJrL TKoCKjKa xÄVbj KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr KjmtJYj xŒjú yP~PZ Vf 16 jPn’r, ßrJmmJrÇ kNmtu§Pjr S~JaJr KuKuPf IjMKÔf KÆ-mJKwtT xPÿuj S KjmtJYPj mOPaPjr KmKnjú vyr 45 kOÔJ~

50Ka ßTT ßTPa u§Pj fJPrT ryoJPjr \jìKhj ChpJkj xMroJ KrPkJat u§j, 20 jPn’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 50fo \jìKhj KZPuJ Vf 19 jPn’r, mMimJrÇ metJdq TotxNKYr oiqKhP~ mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ßhPv kJuj TrJ y~ fJPrT ryoJPjr 50fo \jìKhjÇ fPm pJPT KjP~ F IJP~J\j ßxA fJPrT ryoJj CkK˙f yjKj fJr \jìKhPjr IjMÔJPjÇ KmKnjúxNP© \JjJ ßVPZ, hPur ßjfJTotLPhr mqJkT C“xJy S IjMPrJi xP•ôS 43 kOÔJ~

u§j, 20 jPn’r - ßmJoJ @fPï pMÜrJP\qr kJutJPoP≤r TJPZ FTKa nmj Vf 17 jPn’r, ßxJomJr UJKu TPr ßhS~J y~Ç u§j ßoPasJkKuaj kMKuv \JKjP~PZ, yJCx Im kJutJPoP≤r KmkrLf KhPT ImK˙f ßkJatTKux yJCx jJoT nmPj xPªy\jT FTKa kqJPTa kJS~J pJ~Ç kMKuv SA nmj FmÄ Fr KjPY ImK˙f SP~ˆKojˆJr @¥JrV´JC¥ ߈vj UJKu TPr ßh~Ç @r nmPjr xJoPjr rJ˜JKaS 45 kOÔJ~

ZJ©uLPVr TotxNKYPf KmvõK\Pfr Kfj UMKj dJTJ, 20 jPn’r - mÉu @PuJKYf KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ xJ\Jk´J¬ @xJKor TP~T\jPT ZJ©-uLPVr FTJKiT TotxNKYPf ßhUJ ßVPZÇ lJÅKxr h§k´J¬ FT\jPT xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa ßlxmMPT xKâ~ ßhUJ ßVPZÇ fPm KfKj FUj nJrPf kJKuP~ @PZjÇ 44 kOÔJ~

u§Pj dJTJ KrP\K¿r KmKjP~JVTJrLPhr xÄmJh xPÿuj

IJnq∂rLe ÆPªô ßuJTvJj xJPz 3v ßTJKa KmPrJiLfJ náPu GTqm≠ yS~Jr IJymJj

xMroJ KrPkJat u§j, 20 jPn’r - ±ÄPxr k´J~ ÆJrk´JP∂ FPx hJÅJKzP~PZ k´mJxLPhr KmKjP~JPV k´KfKÔf dJTJ KrP\K¿Ç KmKjP~JVTJrL FmÄ

kKrYJujJ kKrwPhr oiqTJr YuoJj IJnq∂rLe IxP∂Jw IJr Fr ß\r KyPxPm yJouJ, oJouJ FmÄ hUu-PmhUPur WajJ~ IK\tf xMjJo S xŒh hMPaJA ßUJ~JPf mPxPZ

ßTJŒJKjKaÇ APfJoPiq 3v ßTJKa aJTJ oNPuqr \J~VJ mrJ¨xy oJouJ-oT¨oJr UrY mJmh k´J~ xJPz 3v ßTJKa aJTJr ßuJTxJPjr 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

21 - 27 November 2014 m SURMA

xÄxPh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ :

xrTJPrr Skr ßhvmJxLr @˙J S KmvõJx rP~PZ

F KZu 5 \JjM~JKr 2014 Fr KjmtJYPjr k´TíKf hOvq

dJTJ, 20 jPn’r - mftoJj xrTJPrr Skr ßhvmJxLr @˙J rP~PZ mPu o∂mq TPrPZj k´iJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJÇ Fr k´oJe KyPxPm KfKj KmFjKkr @PªJuPjr ßWJweJr k´Kf AÄKVf TPr mPuj, KTZM KTZM rJ\QjKfT hu S mqKÜ @PªJuj S xrTJr C“UJPf Ijmrf xo~ KhPòÇ KT∂á \jVe fJPf xJzJ KhPò jJÇ FPfA k´oJe y~ \jVPer @˙J S KmvõJx xrTJPrr SkPr rP~PZÇ Vf 19 jPn’r, mMimJr xÄxPh k´iJjoπLr \jq KjitJKrf k´PvúJ•r kPmt IÄv KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F TgJ mPujÇ Fr @PV KmPTu YJraJ~

K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ y~Ç @S~JoL uLV huL~ xJÄxh @uL @vrJPlr FT xŒNrT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, ÈKhTyJrJ jJKmT TUPjJA fJr uãq˙Pu ßkRÅZJPf kJPr jJÇ \JKfPT @orJ ßxA KhTKjPhtvjJ KhP~ pJKòÇ \jVe ßxaJ \JPjÇ' KfKj xrTJPrr VíyLf k´T· mJómJ~Pj xJÄxhPhr nNKoTJ rJUJr èÀfô fMPu iPrjÇ ˝fπ xhxq À˜o @uL lrJ\Lr FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, TojSP~ug kJutJPo≤JKr IqJPxJKxP~xj (KxKkF) S A≤Jr kJutJPo≤JKr ACKj~Pj (@AKkAC) Km\P~r ßãP© ßpJVq k´JgtLPT oPjJjLf TrJ yP~KZu mPuA Km\~ x÷m yP~PZÇ KfKj mPuj, KmFjKk ãofJ~ gJTPf FT\j pM≠JkrJiLPT S@AKxr oyJxKYm kPh k´JgtL TrJ~ mJÄuJPhv ßyPr pJ~Ç TJre ßTJPjJ pM≠JkrJiLPT ßTC xogtj TrPf kJPr jJÇ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhv mftoJPj ßrKoPa¿ @~TJrL ßhPvr oPiq x¬o ˙JPj Im˙Jj TrPZÇ IfLPfr xm ßrTct ßnPX Kr\Jnt hÅJKzP~PZ 22 hvKoT 36 KmKu~j cuJrÇ YuKf mZPr ˙JjL~ YJKyhJ KoKaP~ 50 yJ\Jr ßoKa´T aj YJu r¬JKjr khPãk ßjS~J yP~PZÇ KxKkF S @AKkAC KjmtJYPj Km\P~r TgJ fMPu iPr ßvU yJKxjJ @rS mPuj, ßVRrPmr xPñ F Km\~ hJK~fô IPjT mJKzP~ KhP~PZÇ xMvJxj, Vefπ S oJjmJKiTJr xoMjf ú rJUJA FA hMKa @∂\tJKfT xÄ˙Jr oNu CP¨vqÇ Fxm ßãP© mJÄuJPhv CPuäUPpJVq IV´VKf I\tj TPrPZÇ FA xJlPuqr iJrJmJKyTfJ rãJ TrJ Ifq∂ \ÀKrÇ xMKmh @uL nMÅA~J \JjPf YJj, dJTJ-hJChTJKª-TMKouäJ kpt∂ jfMj ßruuJAj KjotJPe xrTJPrr kKrT·jJ @PZ KT jJ? \mJPm k´iJjoπL mPuj, dJTJ-Y¢V´Jo Tct uJAj KjotJPer x÷JmqfJ pJYJA TJptâo k´Kâ~JiLjÇ FxÄâJ∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr k´T· mJómJ~Pjr CPhqJV ßjS~J yPmÇ FKa mJ˜mJK~f yPu hMA WµJ~ dJTJ-Y¢V´Jo pJfJ~Jf TrJ pJPmÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

vJy\JyJj TJoJPur FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, mftoJPj ßoJmJAu ßlJPjr TuPra k´Kf KoKja 25 k~xJ ßgPT 2 aJTJ kpt∂ KjitJKrfÇ ßhPv xm ßoJmJAu IkJPraPrr Vz TuPra k´Kf KoKja 83 k~xJÇ FKa KmPvõS Ijqfo xmtKjoú TuPra KyPxPm KmPmKYfÇ FA ßra kMjKjtit JrPe xrTJPrr @kJff ßTJPjJ kKrT·jJ ßjAÇ KxPua-3 @xPjr xJÄxh oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrLr FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL xÄxhPT \JjJj, 2005 ßgPT 2010 xJPur oPiq Yro hJKrhsq mqJkTyJPr TPoPZÇ hJKrPhsqr yJr 40 hvKoT 4 vfJÄv ßgPT TPo 31 hvKoT 5 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ yfhKrPh´r xÄUqJ 25 vfJÄv ßgPT TPo 17 hvKoT 6 vfJÄPv hÅJKzP~PZÇ mftoJPj ßhPv hJKrPhsqr yJr 24 hvKoT 47 vfJÄvÇ Y¢V´Jo-4 @xPjr xJÄxh K∆JÀu @uPor Ikr FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, KvãT KjP~JPV èeVf oJj, ˝òfJ S \mJmKhKy KjKÁf TrPf KkFxKxr @hPu FTKa kígT TKovj VbPjr KY∂JnJmjJ xrTJPrr rP~PZÇ TKovj VbPj k´P~J\jL~ TJV\k© ‰fKr TrPf Vf 26 IPÖJmr k´iJjoπL TJptJuP~r xÄKväÓ oyJkKrYJuTPT @y&mJ~T TPr xJf xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, mftoJPj xyTJrL KvãPTr k´J~ 1 yJ\Jr 491Ka FmÄ k´nJwPTr 2 yJ\Jr 834Ka kh vNjq rP~PZÇ TémJ\Jr-1 @xPjr ßoJyJÿh AKu~JPZr FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, xrTJPrr Kj\˝ fyKmu ßgPT \umJ~M a´Jˆ lJP¥ 200 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ FA Igt KhP~ hMPptJV ßoJTJKmuJ~ mÉoMUL khPãk ßjS~J yPòÇ @mhMu oMKjo ßYRiMrLr FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL xÄxhPT \JjJj, mftoJPj xJoKrT mJKyjLPf 1 yJ\Jr 425 \j jJrL YJTKrrf @PZjÇ FroPiq ßxjJmJKyjLPf 912 \j, ßjRmJKyjLPf 270 \j FmÄ KmoJjmJKyjLPf 243 \jÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 21 - 27 November 2014

Èk´iJjoπLr xA KjP~ oMKÜPpJ≠JPhr xJKatKlPTa ßj~J yPm hM”U\jT'

KhjJ\kMr ßoKcTqJu TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr rÜ~L xÄWwt : @yf 20 \j dJTJ, 19 jPn’r - kJJkJK TKoKa VbPjr kr @Kikfq Km˜JrPT ßTª´ TPr KhjJ\kMr ßoKcTqJu TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr rÜã~L xÄWPwt kMPrJ TqJŒJx rePãP© kKref yP~PZÇ ßoKcTqJu TPuP\r cJ: ‰f~mMr ryoJj yu S cJ: ACxMl yuxy KmKnjú ˙JPj nJXYMr YJKuP~PZj ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ FPf @yf yP~PZj ToPk 20 \jÇ F WajJ~ kMKuv YJr\jPT @aT TPrPZÇ TqJŒJPx IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ FuJTJ~ gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ Vf 18 jPn’r xTJu xJPz 10aJ ßgPT FA xÄWwt ÊÀ y~Ç Fr IJPV Vf mOy¸KfmJr xºqJ~

KhjJ\kMr ßoKcTqJu TPuP\ ZJ©uLPVr kMrPjJ TKoKa ßnPX oM\JKyhMu yJxJjPT xnJkKf S ßTRKvTPT xJiJre xŒJhT TPr FTKa TKoKa ßWJweJ ßhj ß\uJ ZJ©uLPVr @øJ~T kJrPn\ @yPÿh ßYRiMrL krJV S xhxq ÀPmuÇ Fr hMA Khj kr Vf vKjmJr @vlJTMr ryoJj fMwJrPT xnJkKf FmÄ Fx Fo @vKlTJr xJoxPT xJiJre xŒJhT TPr Ikr FTKa TKoKa ßWJweJ ßh~ ß\uJ ZJ©uLPVr pMVì @øJ~T @vrJlMu AxuJo, ‰xTf kJu S xJPhTMr ryoJj KmkämÇ KhjJ\kMr ß\uJ ZJ©uLPVr @øJ~T kJrPn\ @yPÿh ßYRiMrL krJV S pMVì @øJ~T @vrJlMu AxuJPor KjP~JV ßh~J hM'Ka TKoKa KjP~

TqJŒJPx Yro CP•\jJ KmrJ\ TrKZuÇ CP•\jJr mKy”k´TJv KyPxPm VfTJu xTJu ßgPT hMA V´∆Pkr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç ßmuJ 1aJ kpt∂ YuJ xÄWPwt Cn~ kPr I∂f 20 \j @yf yP~PZÇ FPhr oPiq vJyJh“ ßyJPxjPT @vïJ\jT Im˙J~ KhjJ\kMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJPT YJAKj\ TMzJu KhP~ oJgJ~ ßTJk KhP~ èÀfr \Uo TrJ yP~PZÇ F ZJzJ k´JgKoT KYKT“xJ V´ye TPrPZ Am´JyLo UKuu, @hjJj, ßxRrn, rJPvh, KyPuäJu, ßxJyJj, K\xJj k´oUM Ç Umr ßkP~ KhjJ\kMr ßTJf~JKu gJjJ kMKuv TqJŒJPx k´Pmv TPr Kfj WµJ ßYÓJ YJKuP~ kKrK˙Kf Kj~πPe KjP~ @PxÇ ßpPTJPjJ kKrK˙Kfr ßoJTJPmuJ~ TqJŒJPx IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j rJUJ yP~PZÇ F WajJ~ KhjJ\kMr ßoKcTqJu TPuP\r Iiq cJ: TJoÀu yJxJPjr xnJkKfPfô \ÀKrnJPm IqJTJPcKoT TJCK¿Pur À≠ÆJr ‰mbT IjMKÔf y~Ç KhjJ\kMr ßTJf~JKu gJjJr SKx @ufJl ßyJPxj TqJŒJPx xÄWPwtr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

oMKÜPpJ≠J xJKatKlPTa mJKfu TPr oNu oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ k´TJPvr @øJj \JjJj KfKjÇ k´iJjoπLr xoJPuJYjJ TPr yJKl\CK¨j @yPÿh mPuj, xrTJr oMKÜpMP≠ ImhJPjr \jq KmPhvL ßoyoJjPhr ßh~J ß∠ßgPT ßxJjJ YMKr TPrPZÇ SA WajJr KmYJr jJ TPr k´iJjoπL ßYJrPhr kPã xJlJA ßVP~PZjÇ FPf KfKj @oJPhr oMKÜPpJ≠JPhr IkoJj TPrPZjÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr xJPmT FA kJKjxŒh oπL mPuj, @S~JoL uLPVr AKfyJx KmTOKf TrJr IkPTRvPur KvTJr yP~PZj o\uMo \jPjfJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL, ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj, oMKÜpMP≠r Ckk´iJj ßxjJkKf FPT UªTJr, 9jÄ ßxÖr ToJ¥Jr ßo\r FoF \Kuu, mñmLr @mhMu TJPhr KxK¨TL, ToPrc KxrJ\ KvThJrxy reJñPjr oMKÜPpJ≠JrJÇ FZJzJ ßjJPmu\~L c. oMyJÿh ACjNx, k´mLe @Aj\LmL c. TJoJu ßyJPxj, k´~Jf xJÄmJKhT FKmFo oNxJ, k´~Jf KvãT c. Kk~Jx TKro, oJjm\Koj-Fr k´iJj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, KjCF\ xŒJhT jNÀu TKmr, @Aj\LmL c. fMKyj oJKuT, KvãT c. @PojJ oyKxj, xJÄmJKhT ßVJuJo oftM\J, oJyoMhMr ryoJjxy ßhvmPreq mqKÜrJ xrTJPrr ßrJwJjPur KvTJr yP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J hPur xnJkKf AvKf~JT @K\\ CulJf, oMKÜPpJ≠J ßu. TPjtu (Im.) \~jMu @PmKhj, AxoJAu ßyJPxj ßmñu, @mMu ßyJPxj, @KmhMr ryoJj, Ko\JjMr ryoJj mLrk´fLT k´oMU CkK˙f KZPujÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

dJTJ, 19 jPn’r - mftoJj xrTJr ßWJKwf oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJPT ÈIQmi' @UqJK~f TPr fJ k´fqJUqJj TPrPZ \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J huÇ Vf 18 jPn’r KmTJPu \JfL~ ßk´xTîJPm @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F hJKm TPrj xÄVbjKar ßjfJrJÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßo\r (Im.) yJKl\CK¨j @yPoh mLrk´fLT mPuj, FA xrTJr oMKÜpM≠PT FTKa kPeq kKref TPrPZÇ rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur \jq fJrJ oMKÜpM≠PT mqmyJr TrPZÇ 1971 xJPu pM≠PãP© To-PmKv FT uJU oMKÜPpJ≠J KZPujÇ FUj oMKÜPpJ≠J Kfj uJPU kKref yP~PZÇ oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ KZKjKoKj ßUuJr IKiTJr TJrS ßjAÇ yJKl\CK¨j mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xA KjP~ oMKÜPpJ≠JPhr xJKatKlPTa KjPf yPm, FKa hM”U\jTÇ oMKÜpMP≠r ßxjJk´iJj ßmÅPY jJ gJTPuS CkPxjJk´iJj F ßT UªTJr FUjS ßmÅPY @PZjÇ oMKÜPpJ≠JPhr xjh ßh~Jr IKiTJr FToJ© pM≠PãP©r ßxjJk´iJPjrA gJTJ CKYfÇ reJñPjr FA oMKÜPpJ≠J mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJKatKlPTa S uJu mAP~ jJo gJTJr ßp k´Kâ~J KjitJre TrJ yP~PZ ßxaJ reJñPj oMKÜPpJ≠JPhr mJh ßh~Jr FT IkPYÓJÇ @orJ @S~JoL uLV xrTJPrr FA fJKuTJ k´fqJUqJj TrKZÇ ßhvmqJkL FA wzpPπr KmÀP≠ reJñPjr oMKÜPpJ≠JPhr ßxJóJr yS~Jr @øJj \JjJKòÇ KfKj mPuj, F IQmi xrTJPrr @oPu 150 \j TotTftJ FmÄ 16 \j xKYm nM~J oMKÜPpJ≠Jr xJKatKlPTa KjP~ xrTJr ßgPT xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ KjP~PZjÇ IKmuP’ nM~J

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

21 - 27 November 2014 m SURMA

F mqJkJPr kKrPmv IKih¬Prr kKrYJuT (nJrk´J¬) vyLhMu @uo mPuj, 12Ka vPft m\qtPfu UJuJPxr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç fPm \jmu xÄTPa k´KfÔJjèPuJ Fxm vft oJPj KT jJ, fJ pJYJA TrJ pJPò jJÇ kKrPmPvr ãKf S hMWat jJr ^MKÅ T: UJuJx TrJ m\qtPfu k´Kâ~J\Jf TrJ ZJzJA KmKâ y~ YJ-mJVJj, m~uJr, AanJaJ, AK†jYJKuf ßjRTJ~ mqmyJPrr \jqÇ oJjPnPh ajk´Kf 10 ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ y~ FA ßfuÇ kKrPmv hNwe ZJzJS \JyJ\ ßgPT m\qtPfu IkxJre, kKrmyj S o\MPfr xo~ IKVúTJP§r ^MÅKTS gJPTÇ IgY hã ßuJTmPur InJm xP•ôS VeyJPr k´KfÔJjèPuJPT uJAPx¿ ßhS~J yP~PZÇ FA xÄUqJ FUj kpt∂ 997KaÇ lPu rP~ ßVPZ hMWat jJ ^MKÅ TSÇ ãKfTJrT khJPgtr lPu xOÓ kKrPmv hNwe KjP~ VPmweJ TPrj Y¢V´Jo xrTJKr oMyxLj TPuP\r KvãT AKhsx @uLÇ KfKj mPuj, \JyJP\r m\qtPfPu 30-35 irPjr ãKfTJrT rJxJ~KjT khJgt gJPTÇ kMj”PvJij ZJzJA Fr mqmyJPrr lPu FA ßfu oJKa, kJKj S mJ~MPf ZKzP~ kKrPmPvr oJrJ®T ãKf TrPZÇ ±Äx yPò jhLr \LmQmKY©q, nNKor CmtrfJ vKÜxy jJjJ èeÇ

ImJPi dMTPZ KmPhKv \JyJP\r m\qtPfu dJTJ, 19 jPn’r - Y¢V´Jo mªr KhP~ ßhPv k´KfKhj ‰mi S IQminJPm dMTPZ KmPhKv \JyJP\r KmwJÜ m\qtPfuÇ Fr UJuJx ßgPT ÊÀ TPr mqmyJr kpt∂ ßjA ßTJPjJ fhJrKTÇ kMj”PvJij jJ TPrA mqmyJr TrJ yPò ßpUJPj-PxUJPjÇ FPf oJrJ®T hNwe ÉoKTPf kzPZ kKrPmvÇ KmKnjú \JyJ\ ßTJŒJKj S mªrxÄKväÓ TotTftJPhr nJwqoPf, Cjúf ßhvèPuJr mªrèPuJPf \JyJP\r m\qtPfu IkxJre mJ UJuJPx KjitJKrf oJÊu èjPf y~ \JyJ\ oJKuTPTÇ IgY F TJP\ Y¢V´Jo mªPr ßTJPjJ oJÊu KhPf y~ jJÇ CPJ m\qtPfu KjPf TJzJTJKz kPz F TJP\r IjMoKf kJS~J KbTJhJr k´KfÔJjèPuJr oPiqÇ ßfu ßkP~ IPjT xo~ k´KfÔJjèPuJ KmKnjú CkyJrxJoV´L ßh~ \JyJP\r oJˆJrPhrÇ F Im˙J~ ãKfTr FA ßfu IkxJrPe oJˆJrPhr k´go kZª yP~ CbPZ Y¢V´Jo mªrÇ Y¢V´Jo TJˆoPxr fgqoPf, k´KfmZr FA mªPr @xJ KmPhKv \JyJ\èPuJr k´J~ 27 vfJÄv ßgPT UJuJx TrJ y~ m\qtPfuÇ Vf IgtmZr mªr KhP~ KmPhKv \JyJ\ YuJYu TPrPZ 2294KaÇ Fr oPiq

m\qtPfu IkxJre TrJ yP~PZ 643KarÇ ßfPur kKroJe 3615 ajÇ @r YuKf IgtmZPrr k´go YJr oJPx 176Ka \JyJ\ ßgPT UJuJx TrJ y~ 868 ajÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, IQminJPmS \JyJ\ ßgPT UJuJx TrJ yPò m\qtPfuÇ Fr kKroJe @rS ßmKvÇ ßTJˆVJct Vf IgtmZPr @aT TPrPZ k´J~ kJÅY uJU KuaJr ßfuÇ Fr oPiq Imvq nJPuJ oJPjr \ôJuJKj ßfuS rP~PZÇ \JyJP\r AK†jxy pπkJKfèPuJ ßgPT YMAP~ kzJ S jJjJ TJP\ mqmÂf \ôJuJKj ßfPur FTKa IÄv \oJ y~ KjitJKrf aqJÄPTÇ \Po pJS~Jr kr Fxm xKrP~ KjPf \JyJP\r ˙JjL~ k´KfKjKiPT fJKVh ßhj TqJP¡jÇ Frkr k´KfKjKirJ ßfu UJuJPx mªPrr xjhk´J¬ k´KfÔJjèPuJr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ m\qtPfu UJuJPxr \jq TJV\-TuPo kKrPmv IKih¬r, mªr S TJˆox ßgPT IjMoKf KjPf y~Ç KT∂á IjMoKfr kr ßfu UJuJx ßgPT ÊÀ TPr mqmyJPrr kptJ~ kpt∂ kKrPmv S KjrJk•JxÄâJ∂ ^MKÅ T KjP~ TJptf ßTJPjJ fhJrKT ßjAÇ

KmköjT kPeqr FTKa m\qtPfu: @∂\tJKfT ßjR-xÄ˙J k´eLf ÈA≤JrjqJvjJu ßoKraJAo ßc†Jxt ècx ßTJc' IjMpJ~L, KmköjT kPeqr @aKa ßv´Ker oPiq m\qtPfPur Im˙Jj fOfL~Ç IgY FKa xÄV´Py UJuJxTJrT mJ @ohJKjTJrTPhr Skr TJptf ßjA ßTJPjJ TzJTKzÇ PjRmJKyjLr ÈKcK\ TJPVtJ' KmnJPVr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ \JjJj, @ohJKj kptJP~ KmköjT keq UJuJPx fhJrKT TrJ y~Ç KT∂á \JyJP\r m\qtPfu IkxJrPe Foj Kj~o ßjAÇ PvJij mqm˙J gJTPuS TJptTJKrfJ ßjA: kKrPmv xÄrãe @Aj mJ˜mJ~Pj YJr mZr @PV mªPr 40 ßTJKa aJTJ~ ßjS~J y~ FTKa k´T·Ç FPf m\qtPfu xÄV´y TPr k´Kâ~J\Jf TrJr mqm˙J V´ye TrJ y~Ç KT∂á mªr Tftk O ã xJVPr ßTJPjJ \JyJ\cMKm mJ hMWat jJr TJrPe ßfu Kj”xre WaPuA ßTmu FA mqm˙J V´ye TPrÇ Kmw~Ka KjP~ mªr ßmJPctr xhxq (yJrmJr S ßoKrj) TPoJcr Fo vJy\JyJj mPuj, KjitJKrf oJÊu KhP~ m\qtPfu k´Kâ~J\Jf TrJr mqm˙J @PZÇ KT∂á KbTJhJKr k´KfÔJjèPuJ FKVP~ jJ @xJ~ khPãk ßjS~J pJPò jJÇ kKrPmv IKih¬r Y¢V´JPor xJPmT kKrYJuT S mftoJPj Y¢V´Jo mªPrr kKrYJuT (k´vJxj) ßoJ. \Jlr @uo mPuj, È@orJ FnJPm VeyJPr m\qtPfu V´ye Trm KT jJ, ßx KmwP~ k´gPo Kx≠J∂ ßjS~J hrTJrÇ F \jq m\qtPfu mqm˙JkjJ jLKfoJuJ k´e~j TrJ CKYfÇ Cjúf KmPvõ m\qtPfu IkxJrPer TJ\Ka mq~mÉuÇ fJA F ßhPv Fxm UJuJPxr k´mefJ ßmKv KT jJ, fJ-S UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 21 - 27 November 2014

TqJŒJx C•Ju, @aT @PrJ 25

c. vKlCPur mJxJ ßgPT ZJ©L C≠JPrr WajJ~ YJûuq dJTJ, 18 jPn’r - rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ xoJ\KmùJj KmnJPVr KvãT k´Plxr c. F ßT Fo vKlCu AxuJo yfqJTJP§r WajJ jfMj ßoJz KjP~PZÇ yfqJr Khj 18 jPn’r, vKjmJr KmPTPu SA KvãPTr fJuJm≠ mJxJ ßgPT FTA KmnJPVr 2008-09 KvãJmPwtr FT ZJ©LPT C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ yfqJr @PVr rJf ßgPTA Kjyf c. vKlCPur mJxJ~ SA ZJ©L Im˙Jj TrKZPujÇ SA ZJ©Lr TJrPeA F yfqJTJP§r WajJ WaPf kJPr mPu KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZÇ SA ZJ©Lr mJKz VJAmJºJ ß\uJr ßVJKmªV† CkP\uJ~ k´iJj kJzJ V´JPoÇ KfKj fJkxL rJPm~J yPur @mJKxT ZJ©LÇ FKhPT, F WajJ~ rJKm TqJŒJx C•Ju yP~ CPbPZÇ Vf 17 jPn’r, ßxJomJr kMKuv jVrLr KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ @PrJ 25 \jPT @aT TPrPZÇ KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 14 jPn’r, ÊâmJr xºqJ~ SA KmnJPVr FT ZJ©L k´Plxr vKlCu AxuJPor xJPg ßhUJ TrPf fJr mJxJ~ pJjÇ F xo~ SA mJxJ~ KvãT ZJzJ @r ßTC KZPuj jJÇ Frkr 15 jPn’r, vKjmJr xTJPu SA ZJ©LPT WPr ßrPUA mJxJ~ fJuJ KhP~ vKlCu AxuJo KmnJPV pJjÇ KmnJPVr k´P~J\jL~ TJ\ ßvPw ßmuJ @zJAaJr KhPT ßoJarxJAPTPu KmvõKmhqJu~xÄuVú KmyJx FuJTJr Kj\ mJKzr CP¨Pv rSjJ ßhj KfKjÇ F xo~ mJKzr 100 V\ @PV ßkRÅZPu hMA\j I˘iJrL pMmT fJr VKf ßrJi TPr FPuJkJfJKz TMKkP~ ßlPu ßrPU pJ~Ç kPr ˙JjL~rJ fJPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kr KYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oOfqM y~Ç IKnpMÜ ZJ©Lr V´JPor k´KfPmvL, KmvõKmhqJuP~r FT KvãT S kMKuv \JjJ~, Kjyf c. vKlCu SA ZJ©LPT fJr Kj\ mJxJ~ fJuJm≠ TPr rJUJr kr SA ZJ©L KjP\PT C≠Jr TrJr \jq fJr mJKzPf ßlJj TPrjÇ SA ZJ©Lr oJ fJr ßoP~PT C≠Jr TrJr \jq ßoP~r xykJbLPhr ßlJPj IjMPrJi TPrjÇ F xo~ IKnpMÜ ZJ©LS fJr WKjÔ\jPhr ßlJj TPr fJPT @aPT rJUJr Kmw~Ka \JjJPf gJPTjÇ

FKhPT, F WajJr kr ßoP~Kar oJ, mJmJ S fJr oJoJ fJPT C≠Jr TrJr \jq ßVJKmªV† ßgPT 15 jPn’r, vKjmJr hMkPM rr KhPT TqJŒJPx ZMPa @PxjÇ kKrmJPrr xhxqrJ ßoP~KaPT C≠Jr TrJr \jq k´nJmvJuL ßjfJr ÆJr˙ yjÇ Frkr ßmuJ 3aJr KhPT TqJŒJx ßgPT mJxJ~ ßlrJr kPg vKlCu AxuJo xπJxLPhr yJPf Kjyf yjÇ yfqJTJP§r krkrA KcKm kMKuPvr xhxqrJ mJKzKa KWPr ßlPuÇ KTZMãe kr fJrJ SA mJKzPf fJuJ ßnPX fuäJKv YJuJ~Ç F xo~ mJKzr FTKa Tã ßgPT SA ZJ©LPT @aT TPr kMKuvÇ fPm fJr @aPTr WajJ ßVJkj ßrPU K\ùJxJmJh ÊÀ TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ ZJ©Lr ßh~J fgq IjMpJ~L yfqJr Tîá C≠JPrr ßYÓJ TrPZ fJrJÇ F KmwP~ SA ZJ©Lr oJ \JjJj, @orJ (ZJ©Lr mJmJ, oJoJ S hMA ßmJj) ßoP~PT KjPf 15 jPn’r, vKjmJr rJ\vJyLPf @KxÇ kPr xºqJr KhPT SA KvãPTr mJxJr xJoPj kMKuv @oJPhr yfqJTJP§r KmwP~ K\ùJxJmJh TPrÇ \JjJ pJ~, oOfMqr @V oMyNft kpt∂ KjP\r ßoJmJAu ßlJjKa @ÅTPz iPrKZPuj Kjyf KvãT IiqJkT c. F ßT Fo vKlCu AxuJoÇ vrLr ßgPT IKiT rÜãrPe pUj KfKj KjP˜\ yP~ kzKZPuj fUPjJ mJrmJr ßYP~S ßoJmJAuKa KjPf kJPrjKj CkK˙f KvãPTrJÇ Frkr @vïJ\jT Im˙J~ fJPT yJxkJfJPu KjP~ pUj rÜ ßh~J yKòu fUjA yJf ßgPT kPz ßoJmJAuKaÇ Fr UJKjT kPrA oOfMqr ßTJPu dPu kPzj c. vKlCuÇ kPr SA ßoJmJAu ßlJjKa ßylJ\Pf ßjj KmvõKmhqJu~ oJPTtKaÄ KmnJPVr KvãT Sor lJÀTÇ KfKj KuKUf KjP~ ßoJmJAuKa kMKuPvr yJPf y˜J∂r TPrjÇ k´vú CPbPZ ßTj oOfMqr @V oMyNft kpt∂ c. vKlCu yJfZJzJ TrPf YJjKj ßoJmJAuKaÇ fPm KT mz ßTJPjJ k´oJe uMKTP~ @PZ ßoJmJAuKaPf? y~PfJ KfKj yJouJTJrLPhr ßlJj ßrTct TPrKZPujÇ

xJãq KhPòj ßluJjLr mJmJ

ÊÀ yP~PZ ßluJjL yfqJr kMjKmtYJr dJTJ, 18 jPn’r - nJrPfr ßTJYKmyJPr KmFxFPlr KmPvw @hJuPf 17 jPn’r, ßxJomJr ÊÀ yP~PZ ßluJjL yfqJr kMj”KmYJKrT TJptâoÇ nJrfL~ xo~ xTJu xJPz 10aJ~ xJãq KhPf @hJuPf CkK˙f yj ßluJjLr mJmJ jMr AxuJoÇ ßmuJ 11aJ~ fJr xJãq V´ye ÊÀ y~Ç Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj kJmKuT k´KxKTCar IqJcPnJPTa @msJyJo KuÄTjÇ ßTJYKmyJPr KmFxFPlr 181 ßxÖr xhr hlfPr ˙JKkf ßxJjJKr ZJCKjPf F KmYJrTJ\ YuPZÇ 17 jPn’r, ßrJmmJr KmPTu 4aJ~ mMKzoJrL ßYTPkJˆ yP~ nJrPf pJj ßluJjLr mJmJ jMr AxuJo, kJmKuT k´KxKTCar IqJcPnJPTa @msJyJo KuÄTj S 45 KmK\Km mqJaJKu~Pjr nJrk´J¬ kKrYJuT ßo\r ßyoJP~fMu AxuJoÇ 2011 xJPur 7 \JjM~JKr TMKzV´JPor lMumJzL CkP\uJr Ij∂kMr xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ kJr yS~Jr xo~ KmFxFPlr èKuPf KjotonJPm k´Je yJrJ~ KTPvJrL ßluJjLÇ F yfqJTJP§ ßhv-KmPhPvr VeoJiqoxy ojmJKiTJr TotLPhr oJP^ xoJPuJYjJr ^z CbPu 2013 xJPur 13 @Vˆ KmFxFPlr KmPvw @hJuPf ßluJjL yfqJr KmYJrTJ\ ÊÀ y~Ç KT∂á 2013 xJPur 6 ßxP¡’r IKnpMÜ KmFxFl xhxq IKo~ ßWJwPT ßmTxMr UJuJh ßh~ @hJufÇ kPr KmK\Km-KmFxFPlr KÆkãL~ ‰mbPT ßluJjL yfqJr kMj”KmYJPrr Kx≠JP∂ F mZPrr 22 ßxP¡’r kMj”KmYJr ÊÀ TPr KmFxFlÇ

KTÄmJ KnKcS mJ FxFoFx (UMPhmJftJ) KTÄmJ Tu jJ’Jr xÄrKãf ßrPUPZjÇ Foj jJjJ k´vú WMrkJT UJPò KvãTxy yfqJr Tîá IjMxºJPj jJoJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr oPiqÇ jJo k´TJPv IKjòMT SA KvãT mPuj, c. vKlCPur mqmÂf ßoJmJAu ßlJjKa yPf kJPr yfqJTJP§r ryxq ChWJaPjr mz ÈTî'á Ç rJ\vJyL oyJjVr kMKuPvr kKrhvtT (SKx) @»Mu oK\h mPuj, ÈxJãL KyPxPm FTKa ßoJmJAu ßlJj ßkP~KZÇ ßxKa KjP~ @orJ FrA oPiq TJ\ ÊÀ TPr KhP~KZÇ KfjKa Kmw~ KjP~ @orJ xJoPj FPVJKòÇ fPm FUj kpt∂ KjKhtÓ TJCPT vjJÜ TrJ x÷m y~KjÇ' F ZJzJS Kjyf vKlCPur mJxJ ßgPT C≠JrTOf xoJ\KmùJj KmnJPVr ZJ©Lr FT ßk´KoT yfqJTJP§ \Kzf gJTPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ @aTTOf ZJ©Lr ßk´KoT FTA KmnJPVr xJPmT KvãJgtLÇ Kjyf c. vKlCPur xJPg SA ZJP©r xMxM ŒTt KZuÇ fJr oJiqPoA vKlCPur xJPg kKrKYf yj SA ZJ©LÇ kPr vKlCPur xJPg ZJ©Lr VnLr xŒTt VPz SPb FmÄ SA ZJ©L fJr ßk´KoTPT FKzP~ YuPf gJPTÇ kPr @P˜ @P˜ fJPhr xŒPTtr ImjKf WPaÇ xÄKväÓ KmnJPVr KvãJgtLrJ oPj TPrj, k´KfPvJi KjPf ßk´KoT FA yfqJTJ§ WaJPf kJPrÇ xJKmtT KmwP~ jVrLr oKfyJr gJjJr TotTftJ (SKx) @uoVLr mPuj, ÈSA ZJ©LPT @aPTr kr ßVJP~ªJ hlfPr KjP~ K\ùJxJmJh TrJ y~Ç oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) nJrk´J¬ TotTftJ mPuj, fhP∂r ˝JPgt FUPjJ KTZM muJ pJPò jJÇ kPr @kjJPhr \JjJPjJ yPmÇ k´xñf, 15 jPn’r, vKjmJr KmPTu xJPz 3aJr KhPT KmvõKmhqJu~xÄuVú ßYR¨kJA FuJTJ~ hMm•Ot Phr yJouJ~ èÀfr @yf yj rJKm xoJ\KmùJj KmnJPVr KvãT k´Plxr c. F ßT Fo vKlCu AxuJoÇ kPr KYKT“xJiLj Im˙J~ rJ\vJyL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ 16 jPn’r, ßrJmmJr rJKm ßrK\ˆsJr k´Plxr c. F∂J\Mu yT mJKh yP~ IùJfjJoJ mqKÜPhr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

21 - 27 November 2014 m SURMA

mqKÜkN\J S mqKÜVf @PâJv ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKf S VqJuSP~r ZáPz ßh~J o∂mq

aJS~Jr yqJoPuax jJjJKmi TJrPe IJPuJYjJr ßTªs yP~ CPbPZÇ rJ\jLKfA Fr oNu TJreÇ 2005 xJPu rJ\jLKfKmh \\t VqJuSP~ pM≠KmPrJiL Im˙JPj ßgPT FA mJrJ~ FPx KjmtJYj TPrKZPujÇ ßumJr kJKatr ÈßxAl-KxPa' APuTvj TPr KfKj ßp mJftJ KhP~KZPuj ßxA mJftJ ßumJr kJKat V´ye TrPf kJPrKjÇ pM≠mJ\Phr Kmr∆P≠ VqJuSP~r Im˙JjPT CPJnJPm mqJUqJ TPrKZPuj ˙JjL~ ßumJr kJKatr rJ\jLKfKmhrJÇ F mJrJr oJjMw\j mrJmrA ßumJrmJºmÇ fgJKk fJPhr IKiTJPrr mqJkJPr fJrJ xPYfjfJ k´TJv TPrPZj VqJuSP~PT ßnJa k´hJPjr oJiqPoÇ VqJuSP~ FS ßWJweJ TPrKZPuj, KfKj Km\~L yPu FUJPj krmftLPf mJXJKu k´JgtL ßhPmjÇ TgJ ßrPUS KZPujÇ ßxA YJPkr oMPU ßumJr kJKat hLWtKhj kr FT\j mJXJKu k´JgtLPT oPjJj~j KhP~KZPuJÇ mJXJKu ßxA xMPpJV TJP\S uJKVP~KZuÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ IJorJ ßkP~KZuJo r∆vjJrJ IJuLPT FoKk KyPxPmÇ IJ\ IJmJr jfáj TPr aJS~Jr yqJoPuaPx \\t VqJuSP~r ÆqgtyLj CóJre IJoJPhrPT UJKjTaJ nJKmP~PZ ‰mKTÇ aJS~Jr yqJoPuaPx ßo~r uM“lár ryoJjPT mJXJKu \jPVJÔL ˝f”°ëfn t JPm Km\~L TPrPZÇ rSvjJrJ IJuLPT ßpoj IJoJrJ k´go mJXJKu FoKk KyPxPm ßkP~KZÇ ßo~r uM“lár ryoJjPTS k´go KjmtJKYf ßo~r KyPxPm ßkP~KZÇ F KjP~ mJXJKu pPgÓ x∂áÓ S fí¬Ç KT∂á FA k´JK¬r ßkZPj ßp IPjT Ikk´YJPrr KvTJr yP~PZ FA \jPVJÔL S mJrJ fJS I˝LTJr TrJr j~Ç aJS~Jr yqJoPuaPx k´go ßo~rJu APuTvPjA mJrJmJxL IJâJ∂ yj ßumJPrr FT\j k´JgtLr ÈcKx~Jr' k´TJPvr oJiqPo pJ krmftLPf IJhJuf kpt∂ VzJ~ FmÄ fJ KogqJ k´oJKef y~Ç ßo~r uM“lár ryoJPjr Kmr∆P≠ IJhJuPf Fxm Kmw~ VzJPuS \jVe Fxm KmvõJx TPrKjÇ TrPu fJPT ßnJPar oJiqPo KjmtJKYf TrPfJ jJÇ Fxm ßp KZu rJ\QjKfT IJâoPer ßjJÄrJ KhT fJ oJjMw\j k´gPoA IjMoJj TrPf ßkPrKZuÇ KmVf YJr mZr IPjT YzJAC“rJA kJr yP~ ßo~r uM“lár ryoJj KÆfL~mJPrr \jq KjmtJYj TrJr k´˜Ká fTJPuS FTAnJPm FTKa ßjJÄrJ kKrPmv ‰fKr TrJ y~Ç KmKmKxr kqJPjJroJ ßgPT Êr∆ TPr FKrT-mJKyjLr fh∂ TJKyjL xmA FTA xMPf VÅJgJÇ \jVe ßoJaJoMKa FnJPm KmvõJx TPr mPuA Vf 13 jPn’r kNmt u§Pjr S~JaJrKuKuPf k´KfmJhL \jfJr du ßjPoKZuÇ mOPaPjr k´KfvLu iJrJr ßjfJrJ Kjrm gJTPf kJPrjKjÇ fJrJ \jfJr cJPT xJzJ KhP~KZPujÇ ßTj KuKnÄPˆJj ßfJ mJr mJr CóJre TPrA pJPòj∏ ÈFKrTPT ßTJPat fáuPf yPmÇ' IKca TKoKar KrPkJatPT IPjPT ÈPWJzJr-Kco' mPuS o∂mq TPrPZjÇ ßo~Prr k´KfkPãr rJ\jLKfKmhrJ KT fJyPu FA k´kJVJ§Jr KnK•PfA IJVJoL xJiJre KjmtJYj kKrYJujJ TrPf YJj? yPu FKa TUjA xM˙q rJ\jLKf yPm jJÇ \\t VqJuSP~ y~PfJ Fr IJVJo Vº ÊTPf ßkPrPZjÇ KfKj FT\j hNrhKvt rJ\jLKfKmh, IJVJo WsJe KfKj ÊTPfA kJPrjÇ IJoJPhr \jq KfKj FA o∂Pmqr oJiqPo ßTJPjJ xÄPTf ßrPU ßVPuj KTjJ fJ UJKjTaJ nJmJr Kmw~Ç \\t VqJuSP~ mJXJKur FT\j krLKãf mºáÇ mJXJKu \jPVJÔL ßgPT FT\j mJXJKu FoKk KjmtJKYf ymJr kr \\t VqJuSP~ FA k´go o∂mq TrPujÇ KfKj muPuj, IJorJ jJKT náu FoKk ßkP~KZÇ xKfq yPu Kj”xPªPy IJoJPhr \jq FKa FTKa uöJr Kmw~Ç VqJuSP~ mPujKj, IJorJ TLnJPm náu FoKk ßkuJoÇ KfKj pKh náPur mqJUqJ TrPfj fJyPu mJXJKu IJVJoLPf xKbT mqKÜPT KjmtJKYf TrPf xMPpJV ßkPfJÇ KjTa nKmwqPf ßp xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPm, FA KhjèPuJ UMm FTaJ xyP\ kJr kJPm jJ fJ IJVJo IjMoJj TrJ pJ~Ç F\jq ßmgjJu KV´j F§ ßmJ FuJTJr \jVePT k´˜f á gJTPf yPmÇ

pJÅrJ UMm mz TJP\r \jq AKfyJPx ˙J~L @xj kJj, fJÅPhr \LmPjr UMÅKajJKa Kmw~S AKfyJxKmhPhr ßuUJr CkJhJjÇ ßxxm \JjPf oJjMPwr @V´y IPvwÇ jJ \JjPuS ãKf ßjA, fmM oJjMw mPu S ÊPj @jª kJ~, KmrÜS yPf kJPr, ãM…S yPf kJPr nPÜr ßTCÇ KT∂á pJÅrJ AKfyJPxr jJ~T, fJÅPhr \LmPjr ßTJPjJ WajJA ßVJkj TrJr xMPpJV ßjAÇ fPm GKfyJKxT mqKÜPfôr xŒPTt mKetf xm TgJA ßp xKfq fJ-S j~Ç IKfr†j gJPT, k´TOf WajJr xPñ KogS ßpJV y~Ç @zJA yJ\Jr mZr @PVr YLPjr xoJ\S mJXJKu xoJP\r oPfJA KZuÇ oJ-mJmJ, nJAáPmJj, ˝JoL-˘L KjP~ FTJjúmftL kKrmJrÇ TUPjJ TUPjJ, ßTJPjJ ßTJPjJ vJxPTr xo~ rJ\QjKfT Imã~ ßhUJ KhP~PZ @oJPhrA oPfJÇ xÄÛJr-TMxÄÛJrS KZu mJXJKur oPfJAÇ mJXJKu xoJP\ k´J~ xm oJ-A fJÅr ßZPumCP~r oMU ßhPU orPf YJjÇ ßTJPjJ oJP~rA TJoq j~ ßp fJÅr ßZPuKa 71 mZr m~Px KmP~ TÀTÇ oyJj KvãT TjlMKx~JPxr xoP~r YLPjr xJoJK\T, rJ\QjKfT Im˙Jr TgJ fJÅr \LmjLPf kJS~J pJ~Ç mJmJPT ßhUJr ßxRnJVq y~Kj TjlMKx~JPxrÇ oJP~r f•ôJmiJPj ßmPz SPbjÇ m~x 15 ßkKrP~ ßVPZÇ TjlMKx~JPxr oJ ß^X\JAP~r kKrKYf FTKa ßoP~PT kZª kM©miN TrJr \jqÇ fJÅr oPjJmJxjJr TgJ ßZPuPT mPujÇ k´JYLj YLPj k´gJ KZu, 30-Fr KhPT KmP~ TrJA ßv´~Ç Fr oPiq IxMPU ß^X\JA vpqJ ßjj FmÄ KTZMTJu nMPV oJrJ pJjÇ SA xoJP\ k´gJ KZu, mJmJ-oJ ßTC oJrJ ßVPu Kfj mZPrr oPiq KmP~ TrJ pJPm jJÇ oJPT xoJKyf TrJr kr Kfj mZr ßTPa ßVPZÇ mJKzPf Kj”xñ \Lmj fJÅrÇ FTKa ßZJa xrTJKr YJTKr TrPfjÇ xJrJ Khj V´JPo V´JPo WMrPf yPfJ aqJ TJPuÖr KyPxPmÇ FTKhj TJ\ TPr KlrPZj xºqJr @PVÇ TjlMKx~Jx ybJ“ ßTJgJS FTKa ßoP~r nMmjPoJKyjL yJKx ÊjPf kJjÇ ßxA yJKx fJÅr TJPj oiM ßdPu ßh~Ç KfKj AKfCKf fJTJjÇ hqJPUj VJZkJuJr oPiq KfjKa pMmfL yJxJyJKx TrPZÇ KmPvw TPr FTKa ßoP~ ßhJujJ~ hMuPZ @r KUuKUu TPr yJxPZ, ßpj TJPYr ßkäa-Pk~JuJ kJgPrr SkPr kPz UJj UJjÇ KfKj nJPmj, FA ßoP~Kar TgJA KT fJÅr oJ fJÅr \jq ßnPmKZPuj? ßxKhj jLKfTgJr mA kzPf kzPf TjlMKx~Jx WMKoP~ kPzjÇ WMoJPjJr @PV jLKfTgJr ßYP~ SA KUuKUuJKj ßoP~Kar „k-PpRmPjr TgJA fJÅr ßmKv oPj kPz gJTPmÇ KmUqJf yS~Jr kr KfKj fJÅr IjMxJrLPhr TJPZ fJÅr IfLPfr xm TgJ mPu pJjÇ fJÅr ßpRj\LmPjr IKnùfJr TgJSÇ SA rJPf TjlMKx~Jx ˝kú ßhUKZPuj: jLu @TJPv FTU§ uJu ßoWÇ KTZMãe kr SA ßoWU§Ka FTKa ßoP~Pf „kJ∂Krf y~Ç ßoP~Kar VJP~ uJu KxP‹r \JoJÇ uJxqo~L ßoP~KaPT irJr \jq KfKj yJf mJzJjÇ KT∂á @TJv ßfJ IPjT CÅYMPfÇ fJÅr yJf ßoP~Kar jJVJu kJ~ jJÇ KT∂á ßoP~KaPT KfKj irPmjAÇ ßhUPf ßkPuj, TJPZA FTKa ßhJujJ (xºqJr @PV SA rToA FTKa ßhJujJ~ FTKa ßoP~PT hMuPf ßhPUKZPuj)Ç ßhJujJ~ YPz KfKj fJÅr xm vKÜ KhP~ FT iJÑJ ßhjÇ SA iJÑJ~ ßhJujJKa CPb pJ~ @TJPv ßoPWr ßoP~Kar TJPZÇ KfKj uJu \JoJr ßoP~KaPT \KzP~ iPrjÇ xPñ xPñ fJÅr WMo ßnPX pJ~Ç xTJPu ßVJxu TPr TjlMKx~Jx V´JPor FT mO≠ ùJjLr TJPZ pJjÇ KfKj fJÅr ˝kúPhJPwr TgJ mPuj fJÅPTÇ ÊPj oOhM ßyPx mO≠ mPuj, ÈPvJPjJ pMmT, fMKo @r ßhKr ßTJPrJ jJÇ ßp ßoP~KaPT ßfJoJr mC TrPf ßYP~KZPuj

pJÅrJ mz, fJÅrJ KjP\Phr \LmPjr ßVJkj TgJKaS k´TJv TrPf xÄPTJY ßmJi TPrj jJÇ TjláKx~JPxr oPfJ VJºLK\S fJÅr mJmJr oOfMqr KhPj ˘LxymJPxr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ pÅJrJ ßZJa, fÅJrJ Ik´LKfTr xfqPT ßVJkj TrPf @k´Je ßYÓJ TPrjÇ KTZM Ik´LKfTr xfq IxyjL~Ç KT∂á FTmJr xfqPT ßoPj KjPu uJn ZJzJ ßuJTxJj ßjAÇ xfq ßoPj ßjS~Jr \jq hrTJr oPjr ß\Jr-QjKfT vKÜÇ ßfJoJr oJ, pJPT fMKo KUuKUKuP~ yJxPf ßhPUZ, SPTA KmP~ TPrJÇ KY∂Jr TJre ßjAÇ xMPU gJTPmÇ ßfJoJr oJP~r @®JS vJK∂ kJPmÇ' IPjT mZr @PV YLj xlrTJPu kKÁoJûPur yuMh xJVPrr fLPr KvjhJS vyPr FT fJSmJhL oKªPr KVP~KZuJoÇ ßxUJPj FT mO≠ fJSmJhL ACPrJk ßgPT pJS~J TP~T\j pMmT-pMmfLr TJPZ TjlMKx~JPxr vJrLrf•ô KjP~ TgJ muKZPujÇ ßhJnJwL AÄPrK\Pf fJÅr TgJ f\toJ TPr KhKòPujÇ ACPrJPkr hMA kptaT pMmfL TjlMKx~JPxr ˝kúPhJPwr TJKyKj ÊPj oOhM yJxKZPujÇ TjlMKx~Jx SA ßoP~KaPTA KmP~ TPrKZPujÇ fJÅr xMUL kJKrmJKrT \Lmj fJÅr ‰jKfT hvtj k´YJPr ßTJPjJ mJiJ y~KjÇ ˝kú ßhUJr krKhj ÊiM ßp KjP\r S SA ßoP~Kar KY∂JPfA ovèu KZPuj TjlMKx~Jx fJ-A j~, KfKj fJÅr ßhPvr Im˙J KjP~S nJmKZPujÇ mJKzPf kMPrJPjJ vJP˘r mAk© KZuÇ fJr FTKa KZu ßk´Jk´JAKa mJ pgJpg xJoJK\T @YreKmKi, HKYfq-IPjRKYfq S ßvJnjfJ vJuLjfJKmw~TÇ ßhPvr vJxTPv´Ke S xJiJre oJjMPwr kr¸Prr k´Kf TL rTo @Yre TrJ CKYfÇ FmÄ ßxA pgJpg @YrPer mqfq~ WaPu xoJP\ S rJPÓs TL rTo hLWt˙J~L Kmkpt~ WaPf kJPr, fJ KjP~ SA vJP˘ @PuJYjJ KZuÇ oJS ßxfMÄP~r xoJ\fJKπT KmkäPmr @PV @zJA yJ\Jr mZr ‰YKjT xoJ\ TjlMxL~ ‰jKfTfJr KnK•Pf kKrYJKuf yP~PZÇ ßxKhj SA vJP˘ KfKj pJ kJb TPrKZPuj, fJ yPuJ: ßk´Jk´JAKa mJ HKYfqPmJi yPuJ FTKa @hvtVf oJj, pJr ÆJrJ ßhv vJxj TrPf y~Ç mqKÜr ßãP©S fJr @YreVf HKYfqPmJPir oJjhP§A FT\j oJjMw TfaJ oJjMw fJ KmYJptÇ pUj ßTJPjJ ßhv Kj~ojLKfr Ê≠fJ S ‰jKfT KmKiKmiJj ÆJrJ kKrYJKuf y~, fUjA FT\j rJ\JPT rJ\J muJ pJ~, oπLPT oπL muJ pJ~, optJhJmJjPT optJhJmJj muJ pJ~, KjrKnoJjPT KjrKnoJj muJ pJ~-IjKu ßyJP~j hq TJK≤s A\ VnJjtc mJA hq Kk´K¿kJux Im ßk´Jk´JAKa, A\ hq Kk´¿ A\ Kk´¿, hq KoKjˆJr hq KoKjˆJr, hq ßrxPkTPamu hq ßrxPkTPamu IqJ¥ hq yJ’u hq yJ’uÇ HKYfqPmJi S Kj~ojLKfr Ê≠ k´P~JV ZJzJ ßTJPjJ ßhv K˙KfvLu yPf kJPr jJ-CAhJCa ßk´Jk´JAKa ßh~Jr A\ ßjJ ˆqJKmKuKa Aj hq TJK≤sÇ ‰YKjT jLKfvJ˘ mPuPZ, rJ\kMÀw pKh rJ\Jr CkpMÜ @Yre jJ TPrj, fJÅr oπL pKh oπLxMun xhJYre jJ TPrj, fJyPu rJ\Jr mJ oπLr optJhJ fJÅr k´Jkq j~Ç FA nNUP§r oJjMPwr 20 ßgPT 30 mZPrr j~, hLWtTJPur @TJ–ãJ mJ ˝kú KZu FTKa ˝vJKxf rJPÓsrÇ IVKef oJjMPwr fqJPVr KmKjoP~ fJ k´KfKÔf yP~PZÇ KT∂á ßxA rJÓs KT ßk´Jk´JAKa mJ HKYfqPmJi ÆJrJ vJKxf yPò? FUJPj xfq S jqJP~r KT ßTJPjJ oNuq @PZ? '75-Fr @Vˆ-jPn’Prr WajJk´mJy KjP~ k´go 10 mZr xrTJKr S ßmxrTJKr k´YJroJiqPo xrTJKr nJwqA ÊiM k´YJKrf yPfJÇ @Kvr hvT ßgPT FTJKiT nJwq

k´YJKrf yPf ÊÀ y~Ç ßmxrTJKr KoKc~J KTZMaJ ˝JiLjnJPm fJPhr oPfJ KuPU @xKZuÇ mZr TP~T pJm“ xrTJKr nJwqPTA xogtj TPr ßuUJPuKU yPòÇ KnjúofPT TrJ yPò IV´JyqÇ TP~T oJx pJm“ pJ YuPZ, fJPf jqJ~, xfq S HKYfqPmJPir ßuvoJ© ßjAÇ k´KfkPãr k´Kf mÜPmq vJuLjfJPmJPir mJuJA ßjAÇ P\uyfqJ Khmx CkuPã pMÜrJPÓs k´PV´Kxn ßlJrJo jJPor FTKa xÄVbPjr @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ oMKÜpM≠TJuLj k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr ßoP~ vJrKoj @yoh mPuPZj, ÈmJÄuJPhPv xfq CóJre TrPf jJ ßhS~Jr xÄÛOKf YJuM yP~PZÇ TJrS oPfr KmÀP≠ TgJ muPuA ˝JiLjfJKmPrJiL mJ of ßoPj jJ KjPuA TJCPT rJ\JTJr-@umhr muJr k´mefJ ßhPvr \jq n~Jmy kKreKf ßcPT @jPf kJPrÇ' vJrKoj mPuj, ÈPTJPjJ FT I\JjJ nP~ xfq k´TJPv Kmrf gJPTj IPjPTÇ mqKÜVf kKrxPr ßp xfq muJ pJ~, k´TJPvq fJ muPf n~ TJ\ TPrÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FTKa KogqJr k´Kâ~J~ @rS IPjT KogqJ yJK\r yPòÇ mMK≠\LmLrJ \JKfr k´KfKjKi jJ yP~ hPur k´KfKjKi KyPxPm TJ\ TrJ~ Fxm xoxqJ mJzPZÇ' fJ\C¨Lj-fj~J mPuj, ÈßaTxA Cjú~j m\J~ rJUPf yPu oMÜKY∂Jr kKrPmv KjKÁf TrPf yPmÇ IgtQjKfT CjúKfr KnK• oMÜKY∂Jr YYtJ jJ gJTJr TJrPe iPx kzPf kJPrÇ ßTmu FA FTaJ KmwP~ InJmk´VKfvLufJPT ãKfV´˜ TPrÇ' fJÅr FTKa ˛OKfTgJoNuT mA k´TJPvr kr KfKj KmKnjú oyu ßgPT ÈAxuJKoˆ \Kñ V´∆Pkr xhxq', ÈkJKT˜Jj mJ @AFx@A'-Fr FP\≤-Fxm ÈCkJKi' ßkP~PZj mPu \JjJjÇ KyÄxJKmPÆPwr Kmw pKh FTmJr vJxTPv´Ker oJiqPo xoJP\r xJiJre oJjMPwr oPiq xÄâJKof y~, fJyPu xoJ\ Kmkpt˜ y~Ç rJ\QjKfT k´Kfkã FojKT v©MPTS @PâJvmvf KjªJ TrJr FTKa nJwJ mJ oJj @PZÇ pJÅrJ mz, fJÅrJ KjP\Phr \LmPjr ßVJkj TgJKaS k´TJv TrPf xÄPTJY ßmJi TPrj jJÇ TjlMKx~JPxr oPfJ VJºLK\S fJÅr mJmJr oOfMqr KhPj ˘LxymJPxr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ pÅJrJ ßZJa, fÅJrJ Ik´LKfTr xfqPT ßVJkj TrPf @k´Je ßYÓJ TPrjÇ KTZM Ik´LKfTr xfq IxyjL~Ç KT∂á FTmJr xfqPT ßoPj KjPu uJn ZJzJ ßuJTxJj ßjAÇ xfq ßoPj ßjS~Jr \jq hrTJr oPjr ß\Jr-QjKfT vKÜÇ ßhPvr oJjMPwr ßnfraJ pKh IjMjúf gJPT, ‰kvJKYT ˝nJm ßgPT oMÜ jJ gJPT, fJyPu TKgf Cjú~Pjr IyÄTJr TrJ IKf mz rTPor @yJÿKTÇ mJÄuJPhPv xMªr xzT yPm, ßxfM yPm, AoJrf yPm, KT∂á xfq gJTPm jJ, ßxR\jq gJTPm jJ, ˝JiLjfJ gJTPm jJ, HKYfqPmJi gJTPm jJfJ 43 mZr @PV T·jJS TKrKjÇ FToJ© xfqKjÔJ S pMKÜKjntr ˝JiLj KY∂Jr YYtJA FTKa xoJ\ S rJÓsPT xMhO| KnK•r Skr hJÅzJPf xJyJpq TPrÇ mqKÜkN\J S mqKÜVf @PâJv xoJ\PT ±Äx TPr ßh~Ç ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT?

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 21 - 27 November 2014

@'uLPVr fÀe ßjfOfô k´mLePhr Skr ãM…

nJrPfr ßVJP~ªJ xÄ˙J Fj@AFr fPgq èÀfô KhPò xrTJr dJTJ, 18 jPn’r - nJrPfr \JfL~ fh∂ xÄ˙J Fj@AFr ßh~J fPgq èÀfô KhPò xrTJrÇ F k´xPñ ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm ßoJyJÿh ßoJ\JPÿu yT UJj \JKjP~PZj, nJrf S mJÄuJPhPv \Kñ f“krfJ Fj@AF ßpxm fgq KhP~PZ fJ ÈCKzP~ ßh~Jr oPfJ j~'Ç 17 jPn’r ˝rJÓs oπeJrP~ xlrrf Fj@AFr k´KfKjKihPur xJPg ‰mbPTr kr F TgJ mPuPZj ˝rJÓs xKYmÇ Vf 2 IPÖJmr kKÁomPñr mitoJPj FTKa mJKzPf KmP°JrPe hMA\j Kjyf yS~Jr kr fhP∂ ßjPo mJÄuJPhPvr KjKw≠ \Kñ xÄVbj ß\FoKmr xŒOÜfJr TgJ \JjJ~ Fj@AFÇ mitoJj KmP°JrPer fhP∂r hJK~Pfô rP~PZ Fj@AFÇ kMKuv, rqJm, KmK\Km FmÄ KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr vLwt TotTftJrJS F xo~ ‰mbPT IÄv ßjjÇ Fj@AFr oyJkKrhvtT vJrh TMoJPrr ßjfOPfô YJr xhPxqr F k´KfKjKihu VfTJu dJTJ ßkRÅZJPjJr kr hMkMPr ˝rJÓs oπeJuP~ pJ~Ç xÄ˙Jr Ck oyJkKrhvtT x\Lm lKrhS F

k´KfKjKihPu rP~PZjÇ @∂”PhvL~ FTKa \Kñ ßjaS~JPTtr fgq kJS~Jr TgJS \JjJ~ xÄ˙JKaÇ fJrJ hJKm TPr mJÄuJPhPvr hMA ßj©L ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JPT yfqJrS ZT TwPZ \KñrJÇ ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm ˝rJÓs xKYm mPuj, nJrPfr xPªy, nJrf S mJÄuJPhPv hMA ßhPvA F hMÏOfrJ rP~PZÇ FPhr UMÅP\ ßmr TrJ hrTJrÇ fJPhr F fgq CKzP~ ßh~Jr oPfJ j~ mPu @orJ oPj TKrÇ mitoJj KmP°JrPer krkrA mJÄuJPhPv fh∂ YJuJPjJr Kmw~Ka \JjJ~ Fj@AFÇ mitoJj KmP°JrPe \Kzf xPªPy ßmv TP~T\jPT ßV´lfJPrr kr K\ùJxJmJh TrPZ Fj@AF, pJr oPiq ßvU ryfMuäJy xJK\hxy TP~T\j mJÄuJPhvLS rP~PZ mPu fJPhr hJKmÇ Vf 8 jPn’r xJK\hPT TuTJfJ~ ßV´lfJPrr kr muJ y~, KfKj ß\FoKmr ToJ¥JrÇ fJr mJKz mJÄuJPhPvr jJrJ~eVP†r lrJ\LTJªJ~Ç xJK\h jJPo TJCPT vjJÜ TrJ

jJ ßVPuS oJxMo jJPo FT mqKÜPT KYK¤f TPrPZ mJÄuJPhPvr rqJmÇ iJreJ TrJ yPò, FA oJxMoA nJrPf ßV´lfJr yS~J xJK\hÇ oJxMPor FT nJAPT Vf 11 jPn’r ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ˝rJÓs xKYm mPuj, hMA ßhvA oPj TPr, @oJPhr nNU§ hMÏOfPhr mqmyJr TrPf ßh~J yPm jJÇ @oJPhr xJPg ˝· xxoP~r ‰mbT yP~PZÇ fJPhr YJr xhPxqr k´KfKjKihPur xJPg xJKmtT KmwP~ @PuJYjJr \jq @oJPhr Z~ xhPxqr FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ fJrJA Km˜JKrf @PuJYjJ TrPmjÇ ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm c. TJoJu CK¨j @yPoh mJÄuJPhPvr F TKoKar ßjfOfô KhPòj mPu \JjJj xKYmÇ ˝rJÓs oπeJuP~r xPÿuj ßT F ‰mbPT IjqJPjqr oPiq kMKuv oyJkKrhvtT yJZJj oJyoMh UªTJr, rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJUPuZMr ryoJj, mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) oyJkKrYJuT @K\\ @yPoh CkK˙f KZPujÇ

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

dJTJ, 18 jPn’r - @S~JoL uLPVr mMPzJ S k´mLePhr Skr Yro ãá… hPur IPkãJTOf fÀe ßjfJrJÇ ãá… hPur xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\SÇ fÀePhr oPf, IPjPTr jJjJ xoJPuJYjJ xP•ôS hPur fÀPerJ fMujJoNuT To KmfKTtf yPòjÇ IjqKhPT S~Jj-APuPnjxy KmKnjú xoP~ jJjJ TotTJ§ S ßmlJÅx o∂Pmqr oJiqPo huPT KmkPh ßlPuPZj k´mLe S mMPzJrJAÇ FPf \jxJiJrPer TJPZ @S~JoL uLV xŒPTt nMu mJftJ pJPòÇ k´Pvúr oMPUJoKU yPf yPò oJb ßjfJTotLPhrÇ huL~ xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FTJKiTmJr fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPuS ßTJPjJnJPmA gJoPZj jJ fJrJÇ xmtPvw hPur CkPhÓJ kKrwh xhxq S k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo jfMj TPr KkFxKxr oPfJ xJÄKmiJKjT k´KfÔJPjr krLãJ S 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ ßmlJÅx o∂mq TPr huPT KmfPTtr oMPU ßlPu KhP~PZjÇ fJA 77 mZr m~Û F ßjfJr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J CKYfÇ hPur KjntrPpJVq FTJKiT xN© \JjJ~, fÀePhr oPfJ @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\S mMPzJPhr Skr ßãPkPZjÇ xŒ´Kf hPur k´mLe ßjfJ S oπL @»Mu uKfl KxK¨TLr kKreKfr krS KxKj~r ßjfJPhr iJrJmJKyT @kK•Tr S ßmlJÅx o∂Pmq yfJvJ mqÜ TPrPZj KfKjÇ KmPvw TPr Vf 14 jPn’r, ÊâmJr rJPf VenmPj hPur xÄxhL~ ßmJPctr xnJ~ FAY Ka AoJPor mÜPmqr mqJkJPr hOKÓ @Twte TrJ yPu k´iJjoπL ßJn k´TJv TPr mPuj, hJK~fôvLu kPh ßgPT xrTJr S hPur Kf y~ Foj mÜmq ßh~J fJr KbT y~KjÇ fJr F irPjr mÜmq ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç F xo~ ‰mbPT CkK˙f Ijq ßjfJrJ mPuj, FPTr kr FT KmfKTtf mÜmq KhP~ pJrJ xrTJPrr I\tjPT jxqJ“ S huPT Kmmsf TrPZ fJPhr mqJkJPr xfTt gJTPf yPmÇ IKfTgjKk´~ ßjfJ S hJK~fôvLuPhr TgJ~ uJVJo aJjPf k´iJjoπLr y˜PkS TJojJ TPrj fJrJÇ F xo~ k´iJjoπL FAY Ka AoJoPT CkPhÓJr kh ßgPT xPr pJS~Jr krJovtS KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJPor ßh~J Foj fPgqr krA ßhvKmPhPv SA KjmtJYj KjP~ jJjJ xoJPuJYjJr oMPU k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr AfJKu S pMÜrJ\q xlr mJKfu TPrPZjÇ pKhS xrTJPrr kã ßgPT xlr mJKfPur mqJkJPr k´iJjoπLr IxM˙fJr TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ \JjJj, hPur \MKj~r ßjfJPhr KmÀP≠ YJÅhJmJK\ S ßa¥JrmJK\xy jJjJ IKnPpJV gJTPuS @S~JoL uLVPT jJjJ xoP~ KmkPh ßluPZj k´mLe ßjfJrJAÇ mÉu @PuJKYf S~Jj-APuPnPjr xo~ hPur mftoJj CkPhÓJ kKrwh xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh, xMrK†f ßxjè¬xy IPjPTA hu S huL~ xnJkKf ßvU yJKxjJr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ hu nJXJr ßYÓJ TPrjÇ fPm SA xo~ hPur fÀe S oJb ßjfJTotLPhr YJPkr oMPU fJrJ ßxA Im˙Jj ßgPT xPr @xPf mJiq yjÇ kPr jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj fJPhr TJCPT oPjJj~j jJ KhP~ @mJr oKπfô jJ KhP~ FTyJf ßjj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @mJr IPjTPT hu ßgPTS hNPr xKrP~ ßrPU k´KfPvJi ßjjÇ fJPhr oPiq xMrK†f ßxjè¬ xrTJPrr ßvw KhPT oKπfô ßkPuS m˜JnKft aJTJr KmKjoP~ ßrPu KjP~JVmJKe\q ßYÓJr IKnPpJPV ÈTJPuJ KmzJu' ßUfJm KjP~ oKπfô ßgPT ImqJyKf KjPf mJiq yj KfKjÇ k´J~ 80 mZr m~Û F ßjfJr Foj ßTPuïJKrPf hu S xrTJPrr nJm optJhJ ÉoKTr oMPU kPzÇ Frkr jJjJ xoP~ KmKnjú o∂Pmqr \jq pJrJ hu S xrTJrPT KmkPhr oMPU ßlPuPZj fJPhr xmJr m~xA wJPar SkPrÇ Fr oPiq xJPmT cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\C¨Lj @yPoh rJ\M 80, xJPmT ˝rJÓsoπL c. oKyC¨Lj UJj @uoVLr 72, k´iJjoπLr xJPmT ˝J˙q CkPhÓJ cJ: ‰x~h ßoJhJPòr @uL 61, xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uL 66, KYl ÉAk @xo KlPrJ\ 65, xJPmT cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL @»Mu uKfl KxK¨TL 70, xJPmT kKrT·jJoπL FPT UªTJr 85, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf 80 S FAY Ka AoJPor m~x 77 mZrÇ fJPhr oPiq IKnpMÜ

TP~T\Pjr KmÀP≠ jJjJ xoP~ vJK˜oNuTmqm˙J ßj~J yPuS IPjPTr uJVJo aJjJ pJPò jJÇ fJA m~x k´KfmºL yP~ kzJ Fxm ßjfJPT hu S xrTJPr rJUJr mqJkJPr jfMj TPr KY∂JnJmjJ TrJ CKYfÇ jJo k´TJPv IKjòMT @S~JoL uLPVr xŒJhTo§uLr FT\j xhxq mPuj, @xPu SjJPhr KhP~ @r YuPZ jJÇ Fxm FjJuV ßjfJPhr kJPv ßrPU k´iJjoπLr KcK\aJu S Cjúf mJÄuJPhv VzJr ˝kú mqgt yP~ ßpPf kJPrÇ fJA pMPVr xJPg fJuKoKuP~ jfMjPhr @PrJ TJPZ ßaPj KjP~ @xJ CKYfÇ hPur FT\j xJÄVbKjT xŒJhT mPuj, jJjJ KmPrJKifJ S xoJPuJYjJr oMPUS k´iJjoπL pUj ßhv-KmPhPv WMPr Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ xOKÓr ßYÓJ TPr pJPòj, KbT fUjA FAY Ka AoJPor oPfJ xrTJPrr FT\j jLKfKjitJrPTr Foj mÜPmq rJ\jLKfPf ßmJoJ ßlPaPZÇ KfKj ß˝òJ~ ßyJT @r IKjòJ~ ßyJT uKfl KxK¨TLr kr KmPrJiLPhr yJPf jfMj TPr FTKa I˘ fMPu KhP~PZjÇ fJr mÜPmq Yro KmmsfTr kKrK˙KfPf kPzPZ @S~JoL uLVÇ fJA fJr CkpMÜ vJK˜ yS~J CKYfÇ hPur fÀe F ßjfJ @PrJ mPuj, È75 xJPu mñmºMPT xkKrmJPr KjotonJPm yfqJr kr ßxA yfqJr TMvLum UªTJr ßoJvfJT xrTJrPT vkg kKzP~ mñmºMr rPÜr xJPg ßmBoJjL TPrKZPuj FAY Ka AoJoÇ ßTJPjJ I\JjJ TJrPe k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJPT @mJr TJPZ ßaPj KjP~PZjÇ fPm jfMj rJ\QjKfT ßk´ãJkPa fJr ßmJoJ lJaJPjJ mÜmq jfMj ßTJPjJ wzpπ KT jJ fJ fh∂ TPr ßhUJ CKYfÇ hPur ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr FT\j xhxq jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, mMPzJPhr TotTJP§r hJ~nJr hu V´ye TrPm jJÇ FaJ xŒNet fJPhr mqKÜVfÇ fJA fJPhr TJP\r ßUxJrf KjP\PhrA KhPf yPmÇ @r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\S TJCPT ZJz ßhjKjÇ @orJS fJPhr mqJkJPr x\JV rP~KZÇ F mqJkJPr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT yJÀj Ir rKvh mPuj, KxKj~PrrJ IPjT uzJA-xÄV´Jo TPr @\ F kptJP~ FPxPZjÇ hPu fJPhr ImhJj IPjTÇ fJA ßTC hPur ßTJPjJ ãKf TPrPZ mPu mñmºMTjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pKh oPj TPrj fJ KfKjA ßnPm ßhUPmjÇ FaJ xŒNet fJr mqJkJrÇ pMm oKyuJ uLPVr xJiJre xŒJhT S KaKn aT ßvJ mqKÜfô IiqJKkTJ IkM CKTu mPuj, hu S xrTJPr KxKj~rPhr ImhJj IPjTÇ fmMS KmKnjú xoP~ pJrJ huPT ãKfV´˜ TrPZj ßxA hJK~fô KjP\PhrA KjPf yPmÇ uKfl KxK¨TLr TPotr \jq KfKj KjP\A hJ~L KZPujÇ @r fJr vJK˜S ßkPf yP~PZ fJPTÇ KmPvw TPr @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TUPjJA Fxm xyq TPrj jJÇ fJA TJPrJ mqKÜVf TOfTPotr lu fJPTA ßnJV TrPf yPmÇ hu S xrTJPrr ßTC fJPhr TPotr hJK~fô ßjPm jJÇ ZJ©uLV xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo mPuj, @orJ ZJ© rJ\jLKf TKr fJA KxKj~rPhr KjP~ o∂mq TrJ xJP\ jJÇ KmKnjú xo~ @orJS nMu©MKa TPr gJKT FmÄ ßxèPuJ ßvJirJPjJr ßYÓJ TKrÇ hPu TJPT hrTJr, ßT ãKf TrPZ, TJPT kMrÛOf TrJ S TJPT KfrÛJr TrJ fJ ßj©L KjP\A IPjT nJPuJ \JPjjÇ @r KmfKTtfPhr mqJkJPr ßj©L KjP\A KmYãefJr xJPg ßp Kx≠J∂ ßjPmj fJr \jq ÊiM ZJ©uLVA j~, ßhPvr \jVeS fJPT IKnjªj \JjJPmÇ F KhPT FTKa xN© \JKjP~PZ, xJŒ´KfT mÜPmqr \jq FAY Ka AoJo k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @˙J yJrJPf kJPrjÇ FojKT F \jq fJr khS ßpPf kJPrÇ


8 UmrJUmr

21 - 27 November 2014 m SURMA

oMKÜPpJ≠J ßWJweJ jJ KhP~S xjh

kJÅY xKYPmr kr @rS 16 dJTJ, 18 jPn’r - YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ TPrjKj, IgY oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZjÇ oMKÜPpJ≠J KyPxPm xMKmiJS KjP~PZj mJ ßTC ßTC xMKmiJ ßjS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZjÇ xKYmxy F rTo I∂f 16 \j TotTftJr jJo \JjJ ßVPZÇ fJÅPhr oPiq j~\j mftoJPj èÀfôkNet hJK~Pfô @PZjÇ Kj~o yPò, ßTC oMKÜPpJ≠J yPu YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~A fJÅPT ßWJweJ KhPf yPmÇ kPr muPu oMKÜPpJ≠J KyPxPm Veq TrJ yPm jJÇ F \jq xrTJKr TotTKovPjr (KkFxKx) FTKa KjKhtÓ lro kNre TrPf y~Ç KT∂á \jk´vJxj oπeJuP~ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, FA 16 TotTftJr ßTCA KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ jJ TrPuS xjh KjP~PZjÇ ßTC ßTC FUj xMKmiJ ßjS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ Fr @PV kJÅY xKYm FTAnJPm xjh KjP~ KmfKTtf yjÇ kPr fJÅPhr oPiq YJr\Pjr xjh mJKfu TrJ y~Ç xJPmT oKπkKrwh xKYm @uL AoJo o\MohJr F KmwP~ mPuj, mfotJPj pJÅrJ YJTKrrf, fJÅrJ xmJA ˝JiLjfJ-krmftL k´\jìÇ fJÅrJ YJTKrPf k´PmvTJPu oMKÜPpJ≠J jj mPu KuUPuj ßTj? TJrS TJrS pMKÜ, fJÅrJ YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ ãofJ~ KZu jJÇ oMKÜPpJ≠J KuUPu ãKfV´˜ yS~Jr @vïJ~ FojaJ TPrPZjÇ KT∂á FaJ @PhR V´yePpJVq mqJUqJ mPu iPr ßjS~J pJ~ jJÇ @xPu FUj mJzKf xMKmiJ KjPf IPjPTA oMKÜPpJ≠J xjh xÄV´y TPr fJ mqmyJPr f“kr yP~PZjÇ \jk´vJxPjr FA 16 vLwt˙JjL~ TotTftJ yPuj TOKwxKYm Fx Fo jJ\oMu AxuJo, k´mJxL S TotxÄ˙JjxKYm ßUJªTJr vSTf ßyJPxj, kKrT·jJ KmnJPVr xKYm nNÅA~J xKlTMu AxuJo, k´JgKoT S VeKvãJxKYm TJ\L @UfJr ßyJPxj, SFxKc xKYm jMÀu yT, xJPmT xKYm S KmKa@rKxr ßY~JroqJj xMjLu TJK∂ ßmJx, rJ\CPTr ßY~JroqJj K\ Fo \~jJu @PmhLj nNÅA~J, KnP~fjJPor rJÓshNf xJyJm CuäJy, KkFxKxr xhxq oJAj CK¨j UªTJr, k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT oMUq xKYm ßvU ßoJyJÿh S~JKyhMöJoJj, xhq ImxPr pJS~J xKYm leLnNwe ßYRiMrL, xJPmT \jk´vJxjxKYm F Fx Fo @uL TmLr, xJPmT oMKÜpM≠xKYm KlPrJ\ KTmKr~J, aqJKrl TKovPjr xJPmT ßY~JroqJj F ßT Fo @K\\Mu yT, fgq oπeJuP~r xJPmT IKfKrÜ xKYm UKuuMr ryoJj S TqJcJrmKyntNf xJPmT

TotTftJ oMyJÿh @mMu ßyJxJAjÇ KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ jJ TrPuS FA TotTftJPhr ßTC ßTC xjh KjP~ IKfKrÜ FT mZr YJTKr TPrPZj mJ TrPZjÇ ßTC ßTC ImxPr pJS~Jr FT mJ hMA mZr @PV F xMKmiJ KjP~PZjÇ fPm YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ TPrPZj, Foj IPjT TotTftJ F xMKmiJ ßnJV TrPZjÇ fJÅPhr KjP~ ßTJPjJ k´vú ßjAÇ PpJVJPpJV TrJ yPu oMKÜpM≠-Kmw~ToπL @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuj, YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~A ßTJPjJ xrTJKr TotTftJ KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ jJ KhP~ FUj pKh oMKÜPpJ≠J xjh ßjj mJ xjh ßhKUP~ FT mZr mJzKf YJTKrr xMKmiJ ßjj, ßxaJ k´fJreJr vJKouÇ y~ fJÅrJ YJTKrPf ßpJVhJPjr xo~ KogqJ fgq KhP~PZj, j~PfJ FUj KogqJ muPZj-hMPaJA IkrJiÇ KfKj \JjJj, F irPjr xm xjh UKfP~ ßhUJ yPmÇ pJYJA-mJZJA TPr nMu fgq kJS~J ßVPu 2010, 2011 S 2014 xJPu \JKr TrJ k´ùJkPjr @PuJPT xjh mJKfu TPr @AjVf mqm˙J ßjS~J yPmÇ \jk´vJxj oπeJu~ xN© \JjJ~, oMKÜPpJ≠J xjh KjP~ YJTKrr ßo~Jh mJzJPjJr @Pmhj TPrPZj k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xKYm TJ\L @UfJr ßyJPxjÇ fJÅr TJPZ oMKÜPpJ≠JxÄâJ∂ k´P~J\jL~ jKgk© YJAPu KfKj \jk´vJxj oπeJuP~ fJ ßhjKjÇ kPr KfKj F xMKmiJ @r kJjKjÇ k´mJxL S TotxÄ˙JjxKYm ßUJªTJr vSTf ßyJPxj mPuj, È@orJ SA xo~ xMkKrKYf oMKÜPpJ≠J KZuJoÇ KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJr mJ xjh k´oJPer k´P~J\j kPzKjÇ' k´xñf, FA xKYPmr KmÀP≠ nM~J oMKÜPpJ≠Jr xjh ßjS~Jr IKnPpJV CbPu hMjtLKf hoj TKovj IKnPpJPVr xfqfJ kJ~KjÇ lPu xjh mJKfu y~KjÇ \JjPf YJAPu TJ\L @UfJr ßyJPxj Vf 16 jPn’r, ßrJmmJr mPuj, È@Ko ßpPyfM KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ KhAKj, fJA FA xMKmiJ ßjm jJ nJmKZÇ' fJÅr YJTKrr ßo~Jh ßvw yPm @VJoL mZPrr 14 oJYtÇ mftoJPj SFxKc xKYm jMÀu yT Vf 29 ßxP¡’r kpt∂ nNKo xÄÛJr ßmJPctr ßY~JroqJj KZPujÇ fJÅr Kj~Kof YJTKrr ßo~Jh ßvw yP~PZ Vf 7 oJYtÇ KfKj FUj oMKÜPpJ≠J xjh KjP~ IKfKrÜ FT mZr YJTKr TrPZjÇ YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ ßhjKj ßTj, \JjPf

YJAPu KfKj mPuj, fUj F rTo ßWJweJ ßhS~Jr IjMTNu kKrK˙Kf KZu jJÇ kKrT·jJxKYm nNÅA~J xKlTMu AxuJo mPuj, ÈFaJ KbT, @Ko fUj KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ KhAKjÇ @oJr FuJTJmJxL ß\Jr TPr @oJPT xjh KjPf mJiq TPrPZÇ @Ko FA xMKmiJ ßjm jJÇ' fJyPu ßTj @Pmhj TPrPZj? \mJPm FA xKYm mPuj, È@Ko FUPjJ @Pmhj TPrKZ KT jJ, oPj ßjAÇ 2016 xJu kpt∂ @oJr YJTKrr ßo~JhÇ Frkr ßnPm ßhUm TL TrJ pJ~Ç' rJ\CPTr ßY~JroqJj \~jJu @PmhLj nNÅA~Jr YJTKrr ßo~Jh ßvw yP~PZ 2013 xJPuÇ Frkr oMKÜPpJ≠J xjh KjP~ F mZPrr 5 FKk´u kpt∂ YJTKr TPrPZjÇ FUj @mJr FT mZPrr YMKÜPf rJ\CPTr ßY~JroqJj KjpMÜ yP~PZjÇ KfKj mPuj, YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ ßhS~Jr k´P~J\j ßmJi TPrjKjÇ KkFxKxr xhxq oJAj CK¨j UªTJr Vf 12 \JjM~JKr oMKÜPpJ≠J xjh ßhKUP~ FT mZr mJzKf YJTKr ßvw TPrPZjÇ Frkr fJÅPT kJÅY mZPrr \jq KkFxKxr xhxq KjP~JV ßhS~J y~Ç KfKj mPuj, È@orJ jqJk, TKoCKjˆ mJ ßVKruJ mJKyjLr xhxq KZuJoÇ kÅYJ•r-krmftL xoP~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJr IjMTNu kKrPmv KZu jJÇ' k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT oMUq xKYm ßvU ßoJyJÿh S~JKyhMöJoJj mPuj, È@Ko oMK\m mJKyjLr xhxq KZuJoÇ mñmºMPT yfqJr kr 1976 xJPu k´go KmKxFx krLãJ~ oMK\m mJKyjLr kKrY~ KhPu fUjTJr ßk´ãJkPa YJTKr yS~Jr xMPpJV mJ x÷JmjJ KZu jJÇ fJ ZJzJ @Ko oMKÜPpJ≠J KyPxPm j~, ßoiJr KnK•Pf k´vJxj TqJcJPr ßpJV KhAÇ' leLnNwe ßYRiMrL kJa S m˘ oπeJuP~r xKYm KZPujÇ ˝JnJKmT ßo~Jh ßvPw oMKÜPpJ≠J xMKmiJ KjP~ mJzKf FT mZr YJTKr TPr FUj Imxr ZMKaPf ßVPZjÇ KfKj KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ ßhjKj mPu \JjJjÇ TJre, KfKj nJPmjKj ßp F irPjr xMKmiJ kJPmjÇ FUj FA xMKmiJ ßhS~J yPu KfKj fJ KjP~PZjÇ 2010 xJPur 7 jPn’r k´iJjoπLr TJptJuP~r FT k´ùJkPj muJ y~, ßpxm TotTftJ-TotYJrL xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ TPrKZPuj IgmJ pJÅPhr jJo oMKÜmJftJ kK©TJ~ k´TJKvf yP~KZu IgmJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm pJÅPhr jJo ßVP\Pa k´TJKvf yP~KZu IgmJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm pJÅrJ k´iJjoπLr xA TrJ xjh

KjP~PZj, fJÅrJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm mJzKf FT mZr YJTKr TrJr xMPpJV kJPmjÇ 2011 xJPur 6 oJYt FTA irPjr @PrTKa KYKb \JKr TrJ y~Ç Fr krS oMKÜPpJ≠J xjh KjP~ KmfTt xOKÓ yS~J~ oMKÜpM≠ oπeJu~ F KmwP~ hMKa @Phv \JKr TPrÇ Vf 4 @Vˆ \JKr TrJ @PhPv muJ y~, xÄKväÓ TotTftJ YJTKrPf k´PmPvr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ KhP~PZj FmÄ oMKÜPpJ≠J xjh rP~PZ \JjJPu oMKÜPpJ≠J KyPxPm xMKmiJ kJPmjÇ Frkr \jk´vJxPjr vLwt TotTftJrJ oMKÜpM≠ oπeJuP~ KYKb kJKbP~ \JjJj, FA k´ùJkPjr lPu oMKÜPpJ≠JrJ ãKfV´˜ yPòjÇ kPr oMKÜpM≠ oπeJu~ ßgPT k´iJjoπLr TJPZ FTKa KYKb kJbJPjJ y~Ç FPf muJ y~, YJTKr V´yeTJPu S krmftL xoP~ xMPpJV gJTJ xP•ôS ßpxm TotTftJ-TotYJrL oMKÜPpJ≠J KyPxPm KjP\Phr ßWJweJ ßhjKj mJ oMKÜPpJ≠Jr ßTJaJ~ YJTKrPf k´PmPvr xMPpJV ßjjKj, fJÅPhr oMKÜPpJ≠J KyPxPm mJzKf xMKmiJ ßhS~J yPm KT jJ, F KmwP~ k´iJjoπLr KjPhtvjJ k´P~J\jÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf 11 ßxP¡’r KjP\r yJPf SA xJrxÄPãPkr Skr ßuPUj, ÈpJÅrJ k´TOf oMKÜPpJ≠J fJÅrJ ßp Im˙J~A ßyJT, xMKmiJ kJPmjÇ' SA xJrxÄPãPkr kKrPk´KãPf oMKÜpM≠ oπeJu~ Vf 1 IPÖJmr \JKr TrJ FT k´ùJkPj k´iJjoπLr ßhS~J KjPhtvjJ CPuäU TPr mPuPZ, F ßãP© k´iJjoπLr TJptJuP~r \JKr TrJ 2010 xJPur 7 jPn’r FmÄ 2011 xJPur 6 oJYt \JKr TrJ KYKbPf oMKÜPpJ≠J VeTotYJrLr KjetJ~T KyPxPm ßp KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZ, fJ IjMxre TrPf yPmÇ 2009 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr oMKÜPpJ≠J TotYJrLPhr YJTKrr m~xxLoJ k´gPo hMA mZr S kPr FT mZr mJKzP~ ßh~Ç Fr krA oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT kPz pJ~Ç Vf 22 \JjM~JKr ÈYJTKrr ßvw xoP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT' KvPrJjJPo FTKa k´KfPmhj ZJkJ y~ VeoJiqPoÇ YJTKrr ßo~Jh mJzJPf mJ IjqJjq xMPpJV KjPf ßm@AKjnJPm kJÅY xKYPmr xjh ßjS~Jr TgJ muJ yP~KZu SA k´KfPmhPjÇ Frkr IjMxºJj ÊÀ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç fJÅrJ xrTJKr KjPhtvjJ, kKrk© S @Aj IoJjq TPr oMKÜPpJ≠J xjh KjP~ IxhJYre TPrPZj mPu hMhT k´KfPmhPj CPuäU TPrÇ Frkr kJÅY xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TrJ y~Ç


UmrJUmr 9

SURMA m 21 - 27 November 2014

9 oJPx ßUuJKk Ee ßmPzPZ 25 vfJÄv dJTJ, 18 jPn’r - xrTJPrr oJKuTJjJiLj YJr mqJÄPTr ßmyJu hvJ xOOKÓ yP~PZÇ oJ© 9 oJPxr mqmiJPj mqJÄT YJrKar ßUuJKk Ee YJr yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJ ßmPz yP~PZ 20 yJ\Jr 797 ßTJKa aJTJÇ ÊiM ßUuJKk EeA mJPzKj, @hJ~ IPpJVq EeS ßmPz ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj oPf, F YJr mqJÄPTr ßUuJKk EPer oPiq @hJ~ IPpJVq mJ oªEeA 80 nJVÇ Fr oPiq ßmKv UJrJk Im˙JPj „kJuL mqJÄTÇ mqJÄTKar ßoJa ßUuJKkr 90 nJVA oªEeÇ ßxP¡’r ßvPw fJPhr k´Knvj WJaKf yP~PZ k´J~ 100 ßTJKa aJTJÇ Fr kPr UJrJk Im˙JPj @PZ ßxJjJuL mqJÄT, pJr ßoJa ßUuJKk EPer 83 nJVA TMEeÇ kJvJkJKv mqJÄTKar k´Knvj WJaKf yP~PZ FT yJ\Jr 86 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj ßgPT F fgq CPb FPxPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr jLKfoJuJ IjMpJ~L, ßTJPjJ EPer KTK˜ kr kr Kfj oJx @hJ~ jJ yPu SA EePT KjoúoJPjr Ee muJ y~Ç @mJr ßTJPjJ Ee kr kr Z~ oJx @hJ~ jJ yPu fJ xPªy\j Ee muJ y~Ç xPªy\jT Ee yPuA V´JyPTr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrPf y~Ç @mJr SA Ee 9 oJx IKfâJ∂ yPu fJ oªEe muJ y~Ç F oªEe yPuA aJTJ @hJP~r \jq oJouJxy xm irPjr khPãk KjPf y~Ç KT∂á ßmKvr nJV ßãP©A Fxm Ee @hJ~ IPpJVq yP~ kPzÇ TJre hLWt Khj oJouJr WJKj aJjPf y~Ç mqJÄTS oJouJ kKrYJujJ TrPf Igt mq~ TPrÇ FnJPm ßTJPjJ Ee kJÅY mZr IKfâJ∂ yPu SA Ee ßUuJKk EPer KyPxm ßgPT @uJhJ TPr gJPT mqJÄT, pJ mqJÄPTr nJwJ~ Ee ImPuJkj muJ y~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj oPf, Vf \Mj ßvPw mqJÄKTÄ UJPf Ee ImPuJkPjr kKroJe hJÅKzP~PZ 32 yJ\Jr ßTJKa aJTJr SkPrÇ mJÄuJPhv mqJÄT xN© \JKjP~PZ, ßmKvr nJV ßãP© Fxm Ee @hJ~ y~ jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, rJÓsJ~• mqJÄPTr IKj~o, hMjtLKfxy jJjJ IKj~o ßmPz ßVPZÇ xJoJK\T hJ~m≠fJr jJPo Igt mq~, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ Ee Kmfre, ßuJTmu KjP~JV TPr mqJÄPTr mq~ ßmPz ßVPZÇ @r F mq~ xJoJu KhPf @mJr k´Knvj WJaKfr oMPU kPzPZ mqJÄTèPuJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj oPf, Vf ßxP¡’r ßvPw ßxJjJuL mqJÄT ßoJa Ee Kmfre TPrPZ 29 yJ\Jr 85 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq 10 yJ\Jr 949 ßTJKa aJTJA ßUuJKk Ee, pJ ßoJa EPer k´J~ 38 vfJÄvÇ ÊiM ßUuJKk EeA mJPzKj, mqJÄTKar oªEeS ßmPz ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj IjMxJPr ßoJa ßUuJKk EPer oPiq mqJÄTKar 83 vfJÄvA @hJ~ IPpJVq mJ oªEeÇ ÊiM fJA j~, mqJÄTKar ßUuJKk EPer KmkrLPf k´P~J\jL~ k´KnvjS xÄrãe TrPf kJrPZ jJÇ k´ñf, k´Knvj yPuJ mqJÄPTr @oJjfTJrLPhr ˝Jgt xÄrãPer \jq rJUJ y~Ç ßTJPjJ EePUuJKk yPu, SA EPer KmkrLPf mqJÄPTr 25 vfJÄv ßgPT vfnJV k´Knvj xÄrãe TrPf y~Ç Fr oPiq oªEPer KmkrLPf vfnJV k´Knvj xÄrãe TrPf y~Ç @r k´Knvj xÄrãe TrJ y~ mqJÄPTr @~ UJf ßgPT Igt FPjÇ KT∂á ßxJjJuL mqJÄPTr Vf ßxP¡’r ßvPw k´Knvj WJaKf yP~PZ FT yJ\Jr 86 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ ßUuJKk EPer KmkrLPf xJf yJ\Jr 126 ßTJKa aJTJ k´Knvj xÄrãe TrJr k´P~J\j KZuÇ KT∂á mqJÄTKa k´Knvj xÄrãe TPrPZ Z~ yJ\Jr 40 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj IjMxJPr „kJuL mqJÄPTr ßoJa ßUuJKk EPer 90 vfJÄvA oªEeÇ mqJÄTKar ßUuJKk EPer KmkrLPf 936 ßTJKa aJTJr k´Knvj xÄrãPer k´P~J\j KZuÇ KT∂á mqJÄTKa F xoP~ xÄrãe TPrPZ 836 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ k´P~J\Pjr ßYP~ k´J~ 100 ßTJKa aJTJ k´Knvj xÄrãe TrPf kJPrKjÇ „kJuL S ßxJjJuL mqJÄPTr kr \jfJ mqJÄPTr ßUuJKk EPer 71 nJV FmÄ IV´eL mqJÄPTr 79

rJÓsJ~• YJr mqJÄPT ßUuJKkr 80 nJVA @hJ~ IPpJVq

nJV oªEeÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, ÊiM ßUuJKk EeA mJPzKj, mqJÄTKar jJjJ IKj~oS ßmPz ßVPZÇ mqJkT xïPar oMPU Vf mZPrr ßvw xoP~ FPx xrTJr \jVPer IPgt YJr yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJ KhP~ oNuiPjr ß\JVJj ßh~ F YJr mqJÄTPTÇ Fr oJ© Z~ oJPxr mqmiJPj @mJPrJ hM'Ka mqJÄT oNuij WJaKfr oMPU kPzPZÇ KT∂á Fr krS fJrJ \jVPer CkTJPrr jJPo KxFx@r TJptâPo ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TrPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr

FT kKrxÄUqJj oPf, oJ© YJr mZPr ßxJjJuL, \jfJ, IV´eL S „kJuL mqJÄT KoPu KxFx@r UJPf mq~ TPrPZ k´J~ 110 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq xmtJKiT mq~ TPrPZ \jfJ mqJÄT 76 ßTJKa 28 uJU aJTJ, Frkr IV´eL mqJÄT k´J~ 22 ßTJKa aJTJ, „kJuL 13 ßTJKa 40 uJU aJTJ FmÄ ßxJjJuL k´J~ 10 ßTJKa aJTJ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj oPf, „kJuL mqJÄT fJr Kja @~ ßgPT Vf mZr mq~ TPrPZ IPitPTrS ßmKvÇ mqJÄTKa Vf mZPr fJr k´TOf @P~r 57 hvKoT 12

vfJÄv mq~ TPrPZ F KxFx@r UJPfÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, FrA oPiq mqJÄTKar ^MÅKTKnK•T xŒh ßmPz ßVPZÇ ^MÅKTKnK•T xŒPhr KmkrLPf k´P~J\jL~ oNuij xÄrãe TrPf kJrPZ jJÇ \Mj ßvPw mqJÄTKa k´J~ 217 ßTJKa aJTJr oNuij WJaKfr oMPU kPzPZÇ YuKf @P~S (KrPaAj @KjtÄ) WJaKfPf kPzPZ mqJÄTKaÇ Fr krS Vf mZPr 5 ßTJKa 24 uJU aJTJ KxFx@r UJPf mq~ TPrPZÇ KxFx@Prr jJPo mqJkT hMjtLKfr @vïJ TrJ yPòÇ F @vïJ ßgPT Igt oπeJuP~r mqJÄKTÄ KmnJPVr kJvJkJKv ßTªsL~ mqJÄTS mqJÄTKar TJPZ ßTJj ßTJj UJPf KxFx@Prr Igt mq~ yP~PZ fJr fgq ßYP~PZÇ FKhPT, YJr rJÓsJ~• mqJÄPTr oPiq Vf YJr mZPr xPmtJó mq~ yP~PZ \jfJ mqJÄPTrÇ Vf YJr mZPr mqJÄTKa 76 ßTJKa 28 uJU 17 yJ\Jr 894 aJTJ mq~ yP~PZ KxFx@r TJptâPoÇ \jfJ mqJÄPTS KxFx@r TJptâPo mqJkT IKj~o yS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ KmKnjú ß\uJ xKoKfr kJvJkJKv KxFx@r-mKyntNf TJP\S mq~ yS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ xŒ´Kf F KjP~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S mqJÄTKar xJPmT ßY~JroqJj IiqJkT @mMu mJrJTJPfr oPiq KmPrJi ßuPV pJ~Ç hM'\jA FPT IkPrr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPrjÇ


10 UmrJUmr

21 - 27 November 2014 m SURMA

dJTJr jJVKrT ßxmJ Kj~πe TPr oJ˜JPjrJ dJTJ, 18 jPn’r - mJÄuJPhPvr ßoJa \jxÄUqJr oPiq ßkRPj Kfj ßTJKar mxmJx mK˜PfÇ xJrJ ßhPv ZKzP~-KZKaP~ rP~PZ k´J~ hMA yJ\Jr 100KarS ßmKv mK˜Ç @r rJ\iJjL dJTJr \jxÄUqJr 40 vfJÄvA mJx TPr mK˜PfÇ jVr\LmPjr kKrkNet jJVKrT xMKmiJ ßgPT mKûf Fxm mK˜mJxLÇ @mJr FA dJTJ~ VPz CPbPZ FTKa ˙JjL~ ÈVqJÄuctx mJ oJ˜Jj' ßv´KeÇ jJVKrT ßxmJ oNuf Kj~πe TPr FrJAÇ rJ\iJjLr mK˜mJxL S VKrm oJjMw, pJPhr KmjJ oNPuq KmKnjú rJÓsL~ ßxmJ kJS~Jr TgJ, ßxA ßxmJA oJ˜JPjrJ KmKâ TrPZ YzJ oNPuqÇ VKrm oJjMwèPuJPT mJiq yP~ oJ˜JjPhr TJZ ßgPTA ßxmJ KTjPf yPòÇ kJKT˜JjKnK•T VPmweJ k´KfÔJj oJymMm Cu yT ßx≤Jr 17 jPn’r, ßxJomJr ÈhKãe FKv~Jr oJjm Cjú~j: jVrJ~Per YqJPu† S xMPpJV' vLwtT ßp k´KfPmhj @jMÔJKjTnJPm k´TJv TPrPZ, fJPf F KY© CPb FPxPZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, rJÓsL~ KmKnjú ßxmJPT ßTªs TPr dJTJ~ VPz SbJ oJ˜Jj ßv´KeKa rJ\QjKfT S k´vJxKjTnJPmS ßmv vKÜvJuLÇ F TJrPe mK˜mJxL S VKrmPhr oJP^ ßxmJ ßkRÅPZ ßhS~Jr ßãP© ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙J mJ FjK\SèPuJPT oJ˜JjPhr xPñ xUq m\J~ rJUPf y~Ç dJTJr oPfJ FTA KY© nJrPfr mKuCc jVrUqJf oM’JA vyPrSÇ YJrKa mK˜r Skr kKrYJKuf FT \KrPkr luJlu CPuäU TPr k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, xJoJK\T KmKnjú IkrJi S KyÄxsfJr ßãP©S oJ˜JPjrJ mz nNKoTJ kJuj TPrÇ \KrPk IÄvV´yeTJrLPhr oPiq 93 vfJÄvA mPuPZj, mZr\MPzA k´J~ 33 irPjr IkrJioNuT TotTJ§ S xKyÄxfJr KvTJr yj fJÅrJÇ ßaJu @hJ~ ßgPT ÊÀ TPr oJhT mqmxJ, \Ko hUu, \M~J ßUuJ, jJrL S KvÊ KjptJfj, IQmi I˘ mqmxJ, IKVúxÄPpJV, UMj, Ikyrexy jJjJ irPjr IkrJPir xPñ \Kzf Fxm oJ˜JjÇ F ZJzJ k´KfPmhPj oJjm Cjú~j xNYPT hKãe FKv~Jr KmKnjú ßhPvr mz mz vyPrr fMujJoNuT jJjJ KY© CPb FPxPZÇ rJ\iJjLr msqJT ßx≤Jr APj 17 jPn’r k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj xJPmT f•ôJmiJ~T

xrTJPrr CkPhÓJ ßyJPxj K\uäMr ryoJjS mPuPZj, È@oJPhr jVrèPuJ IkKrTK·f, IkKròjú S IKj~Po kNetÇ' Fr \jq ßTªsoMKUfJ S ˙JjL~ vJxjmqm˙Jr mqgtfJPT hJ~L TPr KfKj mPuj, È@oJPhr vyrmJxL hKrhsrJ jVPrr Cjú~Pj pPgÓ nNKoTJ rJUPuS fJÅPhr \LmjpJkPj jqNjfo xMKmiJS KjKÁf TrJ pJ~KjÇ' k´KfPmhPjr fgq IjMpJ~L, hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq mK˜k´iJj vyr KyPxPm KYK¤f yP~PZ nJrPfr oM’JAÇ oM’JA vyrKaPT KWPr @PZ Kfj yJ\Jr mK˜Ç ßpUJPj mJx TPrj vyrKar x•r uJU oJjMw, pJ SA vyPrr ßoJa \jxÄUqJr 60 vfJÄvÇ oM’JAP~r ßYP~ ßpj ßTJPjJ IÄPv KkKZP~ ßjA KmPvõr mOy•o VefJKπT rJÓs nJrPfr rJ\iJjL KhKuäSÇ vyrKar k´Kf hM\j jJVKrPTr oPiq FT\Pjr mJx mK˜PfÇ k´KfPmhPjr fgq IjMpJ~L, nJrPfr ßoJa \jxÄUqJr 10 ßTJKa 46 uJPUr ßmKv oJjMPwr mxmJx SA ßhvKa\MPz ZKzP~ gJTJ 52 yJ\JPrr ßmKv mK˜PfÇ kJKT˜JPj F xÄUqJ k´J~ Kfj ßTJKa, ßjkJPu ßkRPj 31 uJUÇ @r mK˜Pf mxmJxTJrL oJjMwèPuJ k´KfKj~f kP~JKjÏJvj, KmÊ≠ UJS~Jr kJKj, ˝J˙q, KvãJxy jJjJoMUL xoxqJ~ \\tKrfÇ oJymMm Cu yT ßx≤Jr hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oJjm Cjú~j xNYPTr xJKmtT ßp KY© fMPu iPrPZ, fJPf muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr vyrJûPu pf ßuJT mxmJx TPr, fJr 21 vfJÄPvrS ßmKv oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY rP~PZÇ V´JoJûPu F yJr 35 vfJÄPvr ßmKvÇ hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJxTJrL \jPVJÔLr oPiq hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq vLPwt @lVJKj˜JjÇ SA ßhvKar KmKnjú vyPr mxmJxTJrLPhr 29 vfJÄvA rP~PZ hJKrhsqxLoJr KjPYÇ nJrf, kJKT˜Jj, v´LuïJ S ßjkJPu F yJr pgJâPo 13 hvKoT 7, 13 hvKoT 1, 5 hvKoT 3 FmÄ 15 hvKoT 5Ç 1970 ßgPT 2011 xJu kpt∂ mJÄuJPhv, nJrf S kJKT˜JPjr kJÅYKa mz vyPrr \jxÄUqJ mOK≠r yJr fMPu iPr 2025 xJPu Fxm vyPrr x÷Jmq \jxÄUqJr FTKa KyxJm TrJ yP~PZÇ fJPf ßhUJ pJPò, 2025 xJPu dJTJ vyPrr \jxÄUqJ ßmPz hJÅzJPm hMA ßTJKa 29 uJPUÇ FTA xoP~ nJrPfr KhKuä, oM’JA S TuTJfJ vyPrr \jxÄUqJ ßmPz hJÅzJPm pgJâPo Kfj ßTJKa 29, hMA ßTJKa 66 S FT ßTJKa 87 uJPUÇ F

xo~ kJKT˜JPjr TrJKYr \jxÄUqJ ßmPz yPm hMA ßTJKa hMA uJUÇ Fr lPu hMA ßTJKar ßmKv \jxÄUqJ @PZ, KmPvõr Foj 10Ka vyPrr oPiq YJrKa vyr yPm KhKuä, oM’JA, dJTJ S TrJKYÇ k´KfPmhjKaPf muJ yP~PZ, hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq kJKT˜Jj, mJÄuJPhv S ßjkJPur ImTJbJPoJ xMKmiJ xmPYP~ UJrJkÇ F \jq ßhvèPuJr xrTJPrr k´Kfv´∆Kfr InJmPT hJ~L TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, hKãe FKv~Jr ßhvèPuJ fJPhr mJKwtT k´mOK≠r (K\KcKk) oJ© xJPz 3 ßgPT 4 vfJÄv ImTJbJPoJ UJPf KmKjP~JV TPrÇ IgY KnP~fjJo k´KfmZr F UJPf SA ßhPvr K\KcKkr 8 ßgPT 10 vfJÄv KmKjP~JV TPr gJPTÇ @r YLPj KmKjP~JPVr F yJr ßoJa K\KcKkr 14 hvKoT 4 vfJÄvÇ F TJrPe KmPvõr mz vyrèPuJr ßYP~ k´KfPpJKVfJ xãofJ~ âPoA KkKZP~ kzPZ nJrf, mJÄuJPhv, kJKT˜Jj S v´LuïJr mz vyrèPuJÇ rJ\iJjL dJTJPT KmPvõ mxmJPxr IjMkPpJVL vyrèPuJr oPiq FTKa CPuäU TPr muJ yP~PZ, F vyPrr k´Kf mVtKTPuJKoaJPr 34 yJ\JPrrS ßmKv ßuJT mxmJx TPrÇ KT∂á fJPhr pJfJ~JPfr \jq ßp kKrmyjmqm˙J rP~PZ, fJ k´P~J\Pjr fMujJ~ UMmA Ik´fMuÇ FojKT F vyPrr 50 uJPUrS ßmKv ßuJPTr VePvRYJVJr mqmyJPrr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ dJTJr mK˜èPuJPf F kKrK˙Kf @rS n~JmyÇ fPm KvãJ V´yPer ßãP© dJTJ FKVP~ rP~PZ mPu k´KfPmhPj muJ y~Ç @PuJYjJ: msqJT KmvõKmhqJuP~r msqJT AjKˆKaCa Im VnPjt¿ IqJ¥ ßcPnukPo≤ (Km@AK\Kc) 17 jPn’r mJÄuJPhPv k´KfPmhjKa k´TJv TPrÇ ßxUJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ ßyJPxj K\uäMr ryoJj mPuj, ÈvyrèPuJPT ÊiM aJTJ ‰fKrr oJiqo KyPxPm mqmyJr TrJ yPòÇ @orJ Foj vyr ‰fKr TPrKZ ßpUJPj KjoúKm•rJ k´JK∂T \Lmj pJkj TrPZ, FojKT oiqKm•rJS FUJPj jJVKrT xÿJj kJPò jJÇ' KfKj @rS mPuj, ÈIKfPTKªsTfJ, IkrJik´me ˙JjL~ k´vJxPjr lPu @oJPhr jVrèPuJr Cjú~j yPò jJÇ xrTJr FTJ FA Im˙Jr kKrmftj TrPf kJrPm jJÇ' Fr \jq jJVKrT xPYfjfJ mOK≠r SkrS ß\Jr ßhj KfKjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜPmq jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r kKrPmvKmùJj S mqm˙JkjJ KmnJPVr IiqJkT F Ka Fo jMÀu @Koj mPuj, Kjoú@P~r oJjMw jVPrr \jq IxMKmiJ j~, vKÜÇ fJÅPhr mJx˙Jjxy ßoRKuT k´P~J\j ßoaJPf xrTJKr-PmxrTJKr kptJP~ kKrT·jJ TrPf yPmÇ Fr @PV IjMÔJPj kqJPju @PuJYT mMP~Par jVr S @ûKuT kKrT·jJ KmnJPVr IiqJkT AvrJf AxuJo mPuj, È@oJPhr jVrèPuJ ijLmJºmÇ xm kKrT·jJ fJÅPhrPT KWPrAÇ IgY xJiJre oJjMPwr \jq nNKo, UJhq FojKT ßoRKuT YJKyhJèPuJS KjKÁf TrJ pJ~KjÇ' IjMÔJPj xnJkKffô TPrj Km@AK\Kcr KjmtJyL kKrYJuT xMufJj yJKl\ ryoJjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 21 - 27 November 2014

xJTt IûPu xMvJxj S hMjtLKf Kj~πPe xyPpJKVfJr @øJj Ka@AKmr dJTJ, 18 jPn’r - hKãe FvL~ @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (xJTt) @xjú vLwt xPÿuPjr k´JÑJPu hKãe FKv~Jr ßhvèPuJ~ xMvJxj k´KfÔJ FmÄ hMjtLKf k´KfPrJiPT @ûKuT xyPpJKVfJr xMKjKhtÓ uãq KyPxPm I∂ntMÜ TrJr CPhqJV KjPf mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç Vf 5 jPn’r 2014 ßk´Krf FT kP© Ka@AKm hMjLt KfPT TJptTrnJPm Kj~πPer \jq xJPTtr ßjfJPhr xJPg FTP© TJ\ TrPf @ûKuT xyPpJKVfJoNuT CPhqJV V´yPe ßjfOfô k´hJPjr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf @øJj \JjJ~Ç xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj ˝JKrf SA kP©r IjMKuKk krrJÓsoπL, krrJÓs k´KfoπL FmÄ krrJÓs xKYmPT ßk´re TPr mJÄuJPhv k´KfKjKihuPT @ûKuT xyPpJKVfJ TotxKN Y k´e~jTJPu KjoúmKetf Kmw~èPuJr Skr xKmPvw èÀfô k´hJPjr @øJj \JjJPjJ y~∏ xJTt xhxqnMÜ ßhvèPuJPf hMjtLKfPT xPmtJó IV´JKiTJrnMÜ YqJPu† KyPxPm ˝LTOKf k´hJj TrJ, KmYJryLjfJr xÄÛOKfPT k´Kfyf TPr xm irPjr IjMTŒJ mJ nP~r DP±t ßgPT TJptTrnJPm hMjtLKf hoPj mÉoJK©T ßTRvu V´yPer IñLTJr TrJ; hMjLt Kf k´KfPrJi KmwP~ kJr¸KrT IKnùfJ KmKjo~ S

hMA vfJKiT TotTftJ KjmtJyL KmnJPV ßk´wPe KmYJKrT TotTftJr khJ~j ImqJyf dJTJ, 18 jPn’r - KmYJKrT TotTftJPhr KjmtJyL KmnJPV ßk´wPe khJ~j ImqJyf rP~PZÇ Fr IÄv KyPxPm xmtPvw 17 jPn’r mKrvJPur IKfKrÜ KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆa ßoJ: \JKyhMu TKmr FmÄ aJñJAPur pMVì ß\uJ S hJ~rJ \\ ßoJ˜JT @yJÿhPT mhKukNmT t @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJuP~r @Aj S KmYJr KmnJPVr KxKj~r xyTJrL xKYm kPh ßk´wPe khJ~j TrJ yP~PZÇ @Aj oπeJuP~r @Aj S KmYJr KmnJV 17 jPn’r F mhKuxÄâJ∂ KmùK¬ \JKr TPrPZÇ KmùK¬Pf xMKk´o ßTJPatr xJPg krJovtâPo KjP~JPVr TgJ CPuääU TrJ y~Ç fPm xÄKväÓ oπeJu~ ßk´wPe mhKur \jq TotTftJ KjitJre TPrA xMKk´o ßTJPatr IjMoKf YJS~J yP~PZ mPu @Aj oπeJuP~r xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ xN© oPf, mftoJPj hMA vfJKiT KmYJKrT TotTftJ KjmtJyL KmnJPV Totrf @PZjÇ Fxm TotTftJ mZPrr kr mZr KmYJKrT TJP\ IjMkK˙fÇ fJPhrPT KmYJKrT TJP\ KlKrP~ @jJr CPhqJV ßjA xrTJPrrÇ @Aj oπeJu~, krrJÓs oπeJu~, \jk´vJxj oπeJu~, xÄxh xKYmJu~, KjmtJYj TKovj xKYmJu~xy KmKnjú oπeJuP~ fJrJ Totrf rP~PZjÇ xN© \JKjP~PZ, ßk´wPer kJvJkJKv Vf @a oJPx k´J~ 106 \j KmYJKrT TotTftJPT xrTJr KjP\Phr kZªoPfJ \J~VJ~ mhKu TPrPZÇ xMKk´o ßTJPatr IjMoKfâPo mhKu S kPhJjúKf ßh~Jr TgJ k´ùJkPj CPuäU TrJ yPuS F ßãP© oNuf KjmtJyL KmnJPVr k´iJjq gJPTÇ mhKuTOf ˙Jj KjitJrPer kr Kmw~Ka IjMPoJhPjr \jq k´iJj KmYJrkKfr TJPZ ßk´re TrJ y~ mPu @Aj oπeJuP~r FTKa xN© \JKjP~PZÇ KmYJr KmnJPVr \jq kOgT xKYmJu~ VKbf jJ yS~J~ KjmtJyL KmnJPVr k´JiJjq F ßãP© YuPfA gJTPm mPu xÄKväÓrJ oPj TPrjÇ xN© \JKjP~PZ, KjmtJyL KmnJPV ßk´wPe TotrfPhr KmYJrTJP\ KlKrP~ jJ @jJr TJrPe ßhPvr ß\uJ @hJufèPuJPf ßhUJ KhP~PZ KmYJrT xïaÇ kJvJkJKv xOKÓ yP~PZ oJouJ\aÇ FPf k´fq∂ ß\uJèPuJPf KmYJrk´JgtL \jVe KmYJr kJS~J ßgPT mKûf yPòjÇ

xyPpJKVfJr uPãq TJptTr @ûKuT CPhqJV V´ye; IQmi k´Kâ~J~ Igt S xŒh kJYJrxy xm irPjr @∂\tJKfT hMjtLKf k´KfPrJPi kJr¸KrT xyPpJKVfJoNuT TJptâo V´ye; \jVPer fPgqr IKnVoqfJ KjKÁf TrPf, KmPvwf hMjtLKf hoPj xMKjKhtÓ hJK~fôk´J¬ k´KfÔJjxy xm \mJmKhKyfJ k´KfÔJjPT vKÜvJuL S TJptTr TrPf hO| IñLTJr TrJ FmÄ \JKfx–W hMjtLKfKmPrJiL xjPhr 13 j’r IjMPòPhr xJPg xJo†xq ßrPU xrTJPrr hMjLt KfKmPrJiL k´~JPxr xŒNrT nNKoTJ kJuPj xJTtnÜ M ßhvèPuJr xJiJre \jPVJÔL, VeoJiqo S

xMvLuxoJP\r ImJi S xKâ~ IÄvV´ye KjKÁf TrPf xyJ~T kKrPmv xOKÓÇ kP© mftoJj xrTJPrr 2008 S 2014 xJPur KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf, hLWtPo~JKh kKrT·jJ FmÄ kûmJKwtT kKrT·jJr k´Kf oPjJPpJV @Twte TPr muJ y~, xMvJxj k´KfÔJPT rJÓsL~ jLKfr oNu uãq KyPxPm ˝LTOKf k´hJj FmÄ hMjtLKfr KmÀP≠ hO| IñLTJPrr TgJ muJ yP~PZÇ hMjLt Kf k´KfPrJPi @AKj S jLKf TJbJPoJPT vKÜvJuLTrPe xrTJPrr KTZM èÀfôkeN t CPhqJPVr CPuäU TPr Ka@AKmr kã ßgPT muJ y~, CKuäKUf k´˜JmjJèPuJ F ßãP© xrTJPrr

jLKfVf Im˙Jj, KmPvw TPr 2012 xJPu VOyLf \JfL~ Ê≠JYJr ßTRvPur xJPg xJo†xqkNeÇt xMvJxj S hMjtLKfKmPrJiL KmKnjú @ûKuT S @∂\tJKfT CPhqJPV xrTJPrr xKâ~ IÄvV´yPer TgJS kP© CPuäU TrJ y~Ç FPf muJ y~, hKãe FKv~Jr xm xrTJrA IgtQjKfT Cjú~j, hJKrhsq y&Js x, jqJ~KmYJr S @APjr vJxj k´KfÔJ~ hMjLt KfPT FTKa k´iJj k´KfmºT KyPxPm KYK¤f TPrPZ KmiJ~ Ka@AKmr k´˜JmèPuJ xŒNet xoP~JkPpJVLÇ AlPfUJÀöJoJj mPuj, xJTtxy KmKnjú @∂\tJKfT S @ûKuT ßlJrJPo mJÄuJPhv APfJoPiq F irPjr CPhqJV V´ye TPr hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ hKãe FvL~ @ûKuT xyPpJKVfJ TJptâPo xMvJxj k´KfÔJPT kJr¸KrT xyPpJKVfJr FTKa xMKjKhtÓ uãq KyPxPm FmÄ hMjtLKfr Kj~πPe, KmPvwf @∂\tJKfT kptJP~r hMjtLKf Kj~πPe kJr¸KrT IKnùfJr @hJj-k´hJj S xyPpJKVfJr xMPpJV ‰fKrPf k´iJjoπL S fJr k´KfKjKihu xKâ~ CPhqJV V´ye TrPf kJPrjÇ Ka@AKmr CPhqJPV IjM„k FTKa @Pmhj hKãe FKv~Jr IjqJjq rJÓs mJ xrTJrk´iJPjr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ


12 UmrJUmr

21 - 27 November 2014 m SURMA

ná~J oMKÜPpJ≠JPhr irPf KmPvw asJAmMqjJPur KY∂J oπeJuP~r

dJTJ, 20 jPn’r - @VJoL KcPx’Prr oPiq nM~J oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ YNzJ∂ TPr KmPvw asJAmMqjJPur oJiqPo oJouJ KjK•r KY∂J TrPZ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~Ç k´vJxPjr vLwt kptJP~r TotTftJPhr nM~J oMKÜPpJ≠J xjPhr fgq lÅJPxr ßk´ãJkPa mMimJr KjP\r h¬Pr oMKÜpM≠Kmw~ToπL @ T o ßoJ\JPÿu yT xJÄmJKhTPhr FA kKrT·jJr TgJ \JjJjÇ xrTJPrr vLwt kptJP~ 16 \j TotTftJ YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~ oMKÜPpJ≠Jr ßWJweJ jJ KhP~S xjh KjP~PZj mPu VeoJiqPo Umr FPxPZÇ F KmwP~ oπeJu~ TL khPãk KjPò ∏ \JjPf YJAPu ßoJ\JPÿu yT mPuj, k´iJj xoxqJ yu, IPjPT oMKÜpM≠ jJ TPrS xjh KjP~PZÇ y~f KogqJ mJ Ixfq TJV\ \oJ KhP~ xjh KjP~PZÇ

Ík´go hJK~fô TJrJ nMu fgq KhP~ xjh KjP~PZ fJPhr @PV KYK¤f TrJÇ nM~J oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ YNzJ∂ TrJr kr fJPhr xjh mJKfu TrJ yPm, F\jq fJPhr @APjr oMPUJoMKU yPf yPmÇ" Vf ßxP¡’Pr kÅJY xKYPmr \Ju oMKÜPpJ≠J xjPhr k´oJe KouPu fJ mqJkT @PuJYjJr xíKÓ TPrÇ Frkr fJPhr YJr\Pjr xjh mJKfPur Kx≠J∂ y~Ç Fr oPiq hM\j ß˝òJImxPrS ßVPZj xŒ´Kf, mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJ yP~PZ FT\jPTÇ Frkr @PrJ 16 \Pjr \Ju xjPhr fgq k´TJv kJ~Ç pJrJ Ixfq fgq KhP~ oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZ, fJPhr xjh mJKfPur kJvJkJKv FA \JKu~JKfPf \KzfPhr KYK¤f TrJr TJ\S YuPZ mPu \JjJj oπLÇ nM~J xjh ßjS~Jr Kmw~Ka k´oJKef yS~J~ YJr xKYPmr KmwP~ oπeJu~ k´fJreJ oJouJ

TrPm KT jJ ∏ \JjPf fJAPu KfKj mPuj, ÍPTJj xJAPc @PV pJm? IPkãJ TrKZ, fJrJ oJouJ~ pJ~ KT jJÇ fJrJ mJKfu TrJr KmwP~ Kra TrPf kJPrjÇ FA xo~Pãke jJ TPr Ijq mqm˙J~ pJmÇ" ÍFxm oJouJ~ jfMj @APjr TgJ nJmKZ, hs∆f luJlPur \jq a´JAmMqjJu TrJ hrTJrÇ xrTJKr \Ko C≠Jr, nM~J xjh AfqJKh KmwP~ a´JAmMqjJu ZJzJ ˝JnJKmT @APj hs∆f luJlu y~ jJ," mPuj oπLÇ KmYJPrr hLWtxN©fJ FzJPf \ÀKr rJÓsL~ TJ\ KyPxPm a´JAmMqjJu VbPjr kãkJKf KfKjÇ TPm jJVJh fJ yPm \JjPf YJAPu oπL mPuj, Í@Aj k´e~Pjr mqJkJr @PZ, TL kptJP~ pJ~, Tf xÄUqJ y~, 10/20 \Pjr \jq fJ yPm jJÇ xÄUqJKiPTqr Skr Kjntr TrPmÇ" 60 mJ 70 yJ\Jr mJ uJU UJPjT nM~J xjhiJrL yPf kJPr mPu VeoJiqPo k´TJKvf Umr ßhPU oπLr oPj yPòÇ ÍIPjT xÄUqJ yP~ ßVPu hs∆f KjK• TrPf yPm, YNzJ∂ fJKuTJ k´˜Mf TrJr krA KmYJPrr TJP\r KhPT pJmÇ" FA kpt∂ k´J~ Kfj yJ\JPrr Skr nM~J oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TrJ yP~PZ mPu \JjJj ßoJ\JPÿu yTÇ

KUSHIARA

5 \JjM~JKr ßnJa KhP~PZ Foj TJCPT UMÅP\ kJAKj - c. TJoJu dJTJ, 20 jPn’r - xMk´Lo ßTJPatr KxKj~r @Aj\LmL S xÄKmiJj k´PefJ c. TJoJu ßyJPxj mPuj, È@oJr hMnJt Vq ßp, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj ßnJa KhP~PZ Foj TJCPT @Ko @\ kpt∂ UMPÅ \ kJAKjÇ' xMk´Lo ßTJat mJr nmPjr hMA j’r yPu VefJKπT @Aj\LmL xKoKf @P~JK\f 72'r xÄKmiJj S KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ vLwtT @PuJYjJ xnJ~ mMimJr KfKj F TgJ mPujÇ xÄKmiJj Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç c. TJoJu ßyJPxj mPuj, ÈFaJ KjP~ ßTJPjJ KmfTt ßjA ßp, \jVe ßhPvr xTu ãofJr oJKuTÇ ßhPv xTu k´KfKjKi KjmtJKYf yPmj \jVPer oJiqPoÇ' KfKj mPuj, ÈxMÔM KjmtJYj ZJzJ k´KfKjKi KjmtJKYf yPf kJPr jJÇ ImJi, KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo pUj k´KfKjKi KjmtJKYf yPm, fUjA \jVPjr ãofJ k´KfKÔf yPmÇ' KxKj~r F @Aj\LmL mPuj, ÈßnJaJrKmyLj KjmtJYj

1986 xJPu k´go ÊÀ yP~PZÇ vJxT hu hJKm TrPf kJPr ßp, ßnJaJrKmyLj KjmtJYj KbT @PZÇ KT∂á FaJ Vefπ j~Ç' KmYJr KmnJPVr KmwP~ KfKj mPuj, ÈKmYJrkKf KjP~JV yPf yPm ˝òfJ S ßoiJr KnK•PfÇ' KmYJrkKf KjP~JPVr ßãP© KxKj~r @Aj\LmL S Ijq KmYJrkKfPhr ofJof ßjS~J hrTJr mPuS oPj TPrj KmKvÓ F @Aj\LmLÇ VefJKπT @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf xMmf ´ ßYRiMrL mPuj, È@S~JoL uLV KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr jJÇ fJA fJrJ oJxhJr ßyJPxj oJouJ~ yJAPTJPatr rJ~PT @Kku KmnJPV YqJPu† TPrKZPujÇ' IjMÔJPj mÜJrJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KjP~ @vïJ k´TJv TPrjÇ FTA xPñ KmYJrkKf S KmYJrTPhr ßpJVqfJ S ßoiJ KjP~S k´vú ßfJPuj IPjPTÇ

rJ\JTJPrr fJKuTJ TrJ yPm dJTJ, 20 jPn’r - nKmwqPf rJ\JTJPrr fJKuTJ TrJ yPm mPu \JKjP~PZj oMKÜpM≠ Kmw~ToπL @ T o ßoJ\JPÿu yTÇ xJÄxh vJoLo SxoJPjr FáxÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, @orJ KTZá FuJTJr fJKuTJ ‰fKr TrKZÇ ßxaJ kNetJñ j~Ç oπL @rS mPuj, rJ\JTJr, @umhrPhr fJKuTJ ˝rJÓs oπeJuP~ KZuÇ UJPuhJ K\~J S Kj\JoLr

@oPu ˝rJÓs oπeJuP~r TJPZ gJTJ fJKuTJ xMPTRvPu VJP~m TrJ y~Ç ßp TJrPe fJKuTJ ‰fKrPf xoxqJ yPòÇ oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ k´e~j KmwP~ oπL mPuj, fJKuTJ ‰fKrr k≠Kf KjP~ k´vú CPbPZÇ IPjPT ˝òfJ KjP~ k´vú fáPuPZjÇ ßpxm IKnPpJV FPxPZ fJr xfqfJ rP~PZÇ F\jq @orJ fJKuTJ ‰frLr jfáj jLKfoJuJ TPrKZÇ

CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

QmKvõT hJxfô xNYPT jmo mJÄuJPhv dJTJ, 18 jPn’r - ‰mKvõT hJxfô xNYPT KmPvõr k´go 10Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj jmoÇ SA xNYT IjMxJPr, mJÄuJPhPvr Z~ uJU 80 yJ\Jr 900 oJjMw È@iMKjT hJPxr' \Lmj pJkj TPrÇ IPˆsKu~JKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj S~JTt Kl∑ lJCP¥vj VfTJu ßxJomJr ‰mKvõT hJxfô xNYT 2014 (PVäJmJu xäqJnJKr AjPcé) k´TJv TPrÇ xÄ˙JKa KÆfL~mJPrr oPfJ F xNYT k´TJv TruÇ KmPvõr 167Ka ßhPvr Skr F \Krk kKrYJujJ TrJ y~Ç Vf mZr k´TJKvf xNYPT mJÄuJPhPvr hJPxr xÄUqJ xJPz Kfj uJUÇ xNYPT ß\JrkNmtT v´oTJP\ IgmJ ß\JrkNmtT KmP~Pf mJiq TrJ, mJKeK\qTnJPm ßpRjTJP\ mqmyJr, oJjm kJYJPrr KvTJr ßuJT\jPT hJx KyPxPm xÄùJK~f TrJ yP~PZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, xJrJ KmPvõr Kfj ßTJKa 60 uJU oJjMw @iMKjT hJxPfôr \Lmj pJkj TrPZjÇ hJxfô xNYT IjMpJ~L F KmwP~ nJrf xmPYP~ FKVP~Ç ßhvKar FT ßTJKa 40 uJPUr ßmKv oJjMw

hJx KyPxPm TJ\ TrPZÇ Fr kPrA YLj S kJKT˜JPjr Im˙JjÇ \jxÄUqJr IjMkJPf KmPvõr xmPYP~ ßmKv hJx mJx TPr ßoRKrfJKj~J~Ç ßhvKar \jxÄUqJr YJr vfJÄvA hJPxr \Lmj pJkj TPrÇ hJxfô xNYPTr k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv Ee, ß\JrkNmtT v´o, mJKeK\qTnJPm ßpRjTJP\ mJiq yS~J, ‰vvPm ß\JrkNmtT KmP~ ßhS~Jr oPfJ hJxfô rP~PZÇ mJÄuJPhPvr oJjMw xMKjKhtÓnJPm AanJaJ, ‰fKr ßkJvJT Kv·TJrUJjJ, rJ˜J~ KnãJ S KYÄKzPWPr v´ohJPj mJiq TrJ y~Ç hJxPfôr FA vO⁄u ßgPT oMÜ TrPf mJÄuJPhPvr xrTJr ßfoj xKâ~ j~Ç xNYPT hJxfô KjotNPu xrTJKr k´PYÓJr FTKa xNYT k´TJv TrJ y~Ç Fxm ßhPvr oPiq mJÄuJPhv xrTJPrr Im˙Jj 60Ç FA xNYPT @iMKjT hJxPfôr FTKa ^MÅKTr fJKuTJS k´TJv TrJ y~Ç ßxA fJKuTJ~ FKv~J S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj hvoÇ fJKuTJ~ k´go Im˙JPj @PZ C•r ßTJKr~JÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 21 - 27 November 2014

IQmi mJKe\q S Iñ-k´fqñ xÄPpJ\j @Aj

KTcKj kJYJrTJrL 20 \Pjr fJKuTJ ˝rJÓs oπeJuP~ dJTJ, 17 jPn’r - 25 mZPrr aVmPV pMmT vJyJÀuÇ \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr ßnPrK§ V´JPo TOKwTJ\ TrPfjÇ EPer aJTJ ßvJi TrPf jJ ßkPr kPr hJuJPur U√Pr kPz 2009 xJPu KmKâ TPrPZj KjP\r FTKa KTcKjÇ hMA uJU 70 yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ KTcKj KmKâ TrPuS KfKj yJPf ßkP~PZj ßhz uJU aJTJÇ ßxA aJTJ ßvw yP~ pJ~ Ee ßvJi TrPf KVP~Ç KTcKj ßhS~Jr kr KTZMKhj nJPuJ gJTPuS FUj KfKj k´J~A IxM˙ gJTPZjÇ aJTJr InJPm KfKj KYKT“xJS TrJPf kJrPZj jJÇ FUj ßYJPU IºTJr ßhUPZjÇ hJuJPur U√Pr kPz KTcKj KmKâ TPr Foj Im˙J~ kPzPZj @PrJ IPjPTAÇ hJuJuYâ ÊÀr KhPT xy\-xru oJjMwPhr nMKuP~-nJKuP~ dJTJ~ FPj KTcKj KmKâ TrPuS FUj nJrPfS kJYJr TrPZ mPu fgq KoPuPZÇ 2009 xJu ßgPT ÊÀ yS~J IKnjm FA k´fJreJ Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ FT ßv´Ker IxJiM KYKT“xT S hJuJu uJnmJj yPuS ãKfV´˜ yPòj KTcKjhJfJ S V´yLfJrJÇ KTcKj lJCP¥vPjr ßk´KxPc≤ IiqJkT cJ. yJÀj Ir rKvh \JjJj, IrVJj KlKaÄx jJ yPu KTcKj k´Kf˙Jkj TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ hJfJ S V´yLfJ hM\jA ãKfV´˜ yPmjÇ KTcKj kJYJr mftoJPj ßhPvr TP~TKa FuJTJ~ xLoJm≠ gJTPuS mqm˙J jJ KjPu fJ xJrJ ßhPv ZKzP~ kzJr @vïJ mqÜ TPr k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT TP~T Khj @PV ˝rJÓs oπeJuP~ FTKa k´KfPmhj kJbJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jqS KjPhtv ßhS~J yP~PZ k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPTÇ ÈKTcKj kJYJr S Fr xPñ \KzfPhr xŒPTt KmPvw k´KfPmhj' KvPrJjJPor k´KfPmhPj muJ y~, \~kMryJa, rJ\vJyL, KxrJ\V† S mJPVryJa ß\uJ~ KTZM hJuJPur xyJ~fJ~ KTcKj kJYJrTJrLrJ KmKnjú FuJTJr IxyJ~ hKrhs oJjMPwr KTcKj KmKâ S kJYJr TrPZÇ nJrPfr xPñ hLWt xLoJ∂ gJTJ~ Cn~ ßhPvr FT ßv´Ker IxJiM mqKÜ xLoJ∂ FuJTJ KhP~ oJhT, I˘xy KmKnjú ßYJrJYJuJj TPr gJPTÇ xŒ´Kf kJYJrTJrLrJ KTcKj kJYJr S k´Kf˙JkPjr TJ\ TrPZÇ KTZM hJuJPur xyJ~fJ~ \~kMryJa ß\uJr TJuJA CkP\uJiLj Ch~kMr ACKj~Pjr \~kMr, mÉKf, ßnPrK§, CKukMr, rJWmkMr, ßVJzJA, KvorJAu, TMxMokJzJ, ßmzJAV´Jo S KmjAu V´JPor IxyJ~ hKrhs ßuJT\jPT ßoJaJ IPïr IPgtr KmKjoP~ nJrPf KjP~ KVP~ KTcKj KmKâ TrPZÇ KTcKj kJYJPrr xPñ \KzfrJ xÄKväÓ FuJTJr hJuJuPhr oJiqPo FA mPu k´YJreJ YJuJ~ ßp, FTKa KTcKj

KjP~S nJPuJnJPm ßmÅPY gJTJ pJ~Ç F irPjr ÃJ∂ iJreJ~ k´uM… yP~ V´JPor hKrhs IxyJ~ ßuJT\j InJPmr fJzjJ~ FmÄ FjK\S ßgPT ßjS~J Ee kKrPvJi, ßoP~r KmP~r ßpRfMT ß\JVJPf FmÄ @KgtT xòufJr ßuJPn KTcKj KmKâ TrPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© kJYJrTJrLYâ IkyrPer oJiqPo KTcKj IkxJre TPr fJ ßhPvKmPhPv kJYJr TrPZÇ k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, Vf 22 FKk´u KxrJ\V† ß\uJr CuäJkJzJ gJjJiLj ßfmJKz~J V´JPor ßoJ. yJjúJj ßoJuäJr ßZPu ßoJ. yJÀj ßoJuäJPT (13) IùJfkKrY~ hMÏOfTJrLrJ Ikyre TPrÇ IkyrPer kr yJÀjPT IùJj TPr fJr KTcKj IkxJrPer oJiqPo yfqJ TrJ y~Ç krmftL xoP~ CuäJkJzJ gJjJ kMKuv ˙JjL~ ßfmJKz~J TKu~J Kmu ßgPT fJr uJv C≠Jr TPrÇ FnJPm oJjmPhPyr KTcKj IkxJrPer lPu \j˝J˙q ÉoKTr oMPU kzPZ FmÄ Fxm FuJTJr KmmJyPpJVq ßZPuPoP~Phr xoxqJ ßhUJ KhPòÇ k´KfPmhPj xMkJKrv TrJ y~, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT KTcKj kJYJPrr xPñ \Kzf hJuJu S kJYJrTJrLPhr KmÀP≠ hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj KjKÁf TrPf yPmÇ xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJPj xnJ-xoJPmv TPr ZJ©ZJ©LPhr xPYfjfJ mJzJPjJr kJvJkJKv \MoJr jJoJP\r UMfmJr @PV AoJoPhr oJiqPo xJoJK\T xPYfjfJoNuT mÜmq k´hJPjr mqm˙J TrJ ßpPf kJPrÇ hJuJu S kJYJrTJrLYPâr xÄVOyLf KTcKj xrTJKr-PmxrTJKr yJxkJfJu, KTîKjT KTÄmJ ßTJPjJ ˝J˙qPTPªs pJPf ßTjJ-PmYJ S k´Kf˙Jkj-xÄâJ∂ ßTJPjJ TJptâo TrPf jJ kJPr ßx \jq xÄKväÓ Tftk O Pãr oJiqPo pgJpg mqm˙J V´ye TrJ ßpPf kJPrÇ F KmwP~ IiqJkT cJ. yJÀj Ir rKvh mPuj, ÈKcFjF ßaˆ ZJzJ ßTJPjJnJPmA KTcKj k´Kf˙Jkj CKYf j~Ç IrVJj KlKaÄx jJ yPu KTcKj k´Kf˙Jkj TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ FPf KTcKjhJfJ S V´yLfJ hM\jA ãKfV´˜ yjÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈPvJjJ pJ~ ßYJrJTJrmJKrrJ ßrJVLr @®L~ xJK\P~ KTcKj KmKâr TJ\Ka TPr gJPTÇ F ßãP© ImvqA KcFjF ßaˆ TKrP~ KjPu xyP\A irJ kPzÇ' KfKj mPuj, ÈPpxm yJxkJfJPu KTcKj k´Kf˙Jkj TrJ y~ ßxUJPj KcFjF ßaˆ mJiqfJoNuT TrJ yPu F xoxqJ ßrJi TrJ x÷m yPmÇ'

UKAY Fish & Meat Bazar

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

pJÅrJ KTcKj KmKâ TPrPZj : \JjJ pJ~, \~kMryJPar TJuJA gJjJr ßmzJA V´JPor AjPZr @uLr ßZPu ßmuJu CK¨j, fJÅr ˘L ß\JxjJ, TuJAP~r CKjyJr V´JPor FjJoMu yT, \~kMr mÉKf V´JPor ßoJ. mJP~JK\f, hMVtJkMr V´JPor ßoJ. xM\JCu, CKukMr V´JPor @\JhMu, mÉKf V´JPor ßoJTJrro S ßoJvJrrl ßyJPxj, KxorJAu V´JPor @mhMr ryoJj S ZPTJ~Jf FmÄ ßnPrK§ V´JPor vJyJÀu KTcKj KmKâ TPrPZjÇ Vf 13 jPn’r, mOy¸KfmJr vJyJÀu TgJ muPf KVP~ TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ KfKj mPuj, ÈKTcKj KmKâ TPr mz irPjr nMu TPrKZÇ FUj FA nMu ßvJirJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FUj nJrL ßTJPjJ TJ\ TrPf kJKr jJÇ dJTJ~ KrTvJ YJuJAÇ Ijq KrTvJYJuTrJ KhPj ßpUJPj kJÅY ßgPT Z~ v aJTJ TJoJA TPr, @Ko ßxUJPj TJoJA TrPf kJKr ßhzhMA v aJTJÇ FA aJTJ KhP~ xÄxJr YPu jJÇ' \~kMryJPar TJuJAP~r oJ©JA ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj vSTf yJKmm uK\T mPuj, È KTcKj KmKâr WajJ \JjJ\JKjr kr FuJTJr oJjMw pJPf KTcKj KmKâ jJ TPr ßx mqJkJPr xPYfjfJr \jq IPjT ßYÓJ TPr pJKòÇ' KfKj mPuj, È@orJ k´vJxjPT xm xo~A muKZ F Kmw~aJr KhPT j\r ßhS~Jr \jqÇ KT∂á FUPjJ xÄmJh kJA ßVJkPj KTcKj KmKâr TJptâo YuPZÇ'

KUSHIARA TRAVELS & TOURS

KTcKj kJYJrTJrL S hJuJuYâ : k´iJjoπLr TJptJuP~r k´KfPmhPj 20 \j hJuJu S kJYJrTJrLr jJoKbTJjJ rP~PZÇ fJÅPhr oPiq @PZj rJ\vJyLr kMKb~Jr TKgf cJÜJr

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, hMVtJkMPrr vJuWKr~J V´JPor ßoJ. K\uyJ\, hMVtJkMr mJ\JPrr @mhMu \æJr, \~kMryJPar TJuJAP~r @»Mx xJ•Jr, TJuJA mÉKf hrVJkJzJ V´JPor Ko\JjMr ryoJj, TJuJAP~r kMmJAu j~JkJzJ V´JPor ßoJ. jMÀjúmL, TJuJAP~r ßnPrK§ V´JPor ßr\JCu, TJuJAP~r mÉKf V´JPor oMxKuo CK¨j, @mhMu oJjúJj S ßoJ. @KjxMr ryoJj, ßjJ~JUJuL ß\uJr ßmVoV† gJjJr ßZJa ßyJPxjkMr rJ\JV† V´JPor ßoJ. fJKrT @po, mJPVryJPar ßoJuäJryJPar ßoJuäJkMr ßoJuäJmJzL V´JPor xJAlMu AxuJo, jJrJ~eVP†r YJwJ|Jr oKl\ oJyoMh, KxrJ\VP†r CuäJkJzJr frl nJ~rJ V´JPor \JyJñLr ßyJPxj, CuäJkJzJr rAZ CK¨j, FTA CkP\uJr frl nJ~rJ V´JPor ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßoJ. UKuu, ßfmJKz~J V´JPor ßoJ. vJyLj, ßfmJKz~J V´JPor TKmr ßyJPxj, frl nJ~rJ V´JPor @mhMu oKfjÇ \JjJ pJ~, ßoJ. K\uyJ\ rJ\vJyLr hMVtJkMr mJ\JPr È\jjL' jJPor FTKa KTîKjPTr oJKuTÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ßoJ. K\uyJ\ mOy¸KfmJr mPuj, È@Ko FTaJ KTîKjT YJuJAÇ CkP\uJr FTKa KTîKjPT KT KTcKj ßjS~J x÷m? @oJr KmÀP≠ ßp IKnPpJV @PZ ßxKa fJrJ fh∂ TPr ßhUMT KTZM kJ~ KT jJÇ' @PrT IKnpMÜ ßoJ. jMÀjúmL \JjJj, È@Ko Fxm mqmxJr xPñ \Kzf jAÇ @oJr KmÀP≠ fh∂ TPr ßhUMT pKh k´oJe kJ~ fJyPu ßp vJK˜ ßhPm oJgJ ßkPf ßjmÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, È@Ko wzpPπr KvTJrÇ FuJTJ~ @Ko KmFjKkr rJ\jLKf TKrÇ Ch~kMr ACKj~Pjr 3 j’r S~JPct ßo’Jr kPh KjmtJYj TPrKZuJoÇ'

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

xrhJr vJUJS~Jf ßyJPxj mTáu

21 - 27 November 2014 m SURMA

Fo Fo vJyLj

AK†Kj~Jr vyLhMöJoJj

jMr∆u AxuJo oKj

xÄÛJrkK∫Phr xmM\ xPïf UJPuhJr dJTJ, 17 jPn’r - xÄÛJrkK∫ KyPxPm kKrKYf ßjfJPhr hPu ßlrJPjJr mqJkJPr AKfmJYT KmFjKkr vLwt ßjfOfôÇ nMu ˝LTJr TPr hPu ßlrJr @TJ–ãJ mqÜ S hPur kPã jJjJnJPm nNKoTJ rJUJr ßk´KãPf Foj oPjJnJm mqÜ TPrPZj ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ hPur KxKj~r ßjfJPhr mz IÄvKaS FA oPjJnJPmr xPñ FTofÇ xN© \JjJ~, pMÜrJP\q Im˙Jjrf hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjS FUj xÄÛJrkK∫Phr mqJkJPr jojL~Ç KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj hs∆f KjmtJYPjr hJKmPf @VJoL KhPjr TPbJr @PªJuj-xÄV´JPo xÄÛJrkK∫Phr mJAPr rJUPf YJ~ jJ KmFjKkÇ YuPZ fJPhr hPu ßlrJPjJr k´Kâ~JSÇ ßY~JrkJrxPjr KjPhtPv hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S TP~T\j KxKj~r ßjfJ F k´Kâ~JKa ßhUnJu TrPZjÇ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj k´KfPrJi @PªJuPjr xo~ ßY~JrkJrxPjr KjPhtPv xÄÛJrkK∫ ßjfJPhr xPñ ‰mbTS TPrPZj Ko\tJ @uoVLrÇ Kj\ Kj\ FuJTJ~ TJ\ TrJr \jq hPur kã ßgPT fJPhr IKuKUf KjPhtvjJS ßh~J yP~PZÇ F mqJkJPr KmFjKk jLKfKjitJrT ßlJrJPor TP~T\j xhxq \JjJj, xÄÛJrkK∫Phr oPiq oJ© Kfj\jPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ KT∂á xÄÛJr k´Kâ~Jr xPñ WKjÔnJPm pMÜ yP~ kzJ KTZM ßjfJ hPur xKâ~ rJ\jLKf ßgPT hNPr xPr ßVPZjÇ fPm krmftL xoP~ fJPhr IPjPTA hPur xPñ xKâ~nJPm TJ\ TrJr @V´y mqÜ TPrPZjÇ ßjfJTotLPhr xPñ Kj~Kof ßpJVJPpJVS rJUPZjÇ ßjfJrJ mPuj, pJrJ @V´yL fJPhr FuJTJ~ TJ\ TrPf muJ yP~PZÇ AKfoPiq IPjPT ß\JrJPuJnJPm TJ\ TrPZjSÇ ßpPyfM fJPhr @jMÔJKjTnJPm hu ßgPT mKyÏJr TrJ y~Kj, ßxPyfM @jMÔJKjTnJPm ßlrJPjJr xMPpJV ßjAÇ fPm hPur KjPhtvjJ ßoPj TJ\ TrPu iLPr iLPr fJrJ oNuiJrJ~ xKâ~ yP~ CbPmjÇ xN© \JjJ~, KxKj~r ßjfJPhr IPjPTA xÄÛJrkK∫ ßjfJPhr hPu ßlrJPjJr kPã KmKnjú xo~ jJjJ pMKÜ fMPu iPrPZj ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr TJPZÇ fJrJ mMK^P~PZj kKrK˙Kfr KvTJr yP~ IPjPTA xÄÛJr k´Kâ~Jr xPñ pMÜ yP~KZPujÇ fPm fJrJ rJ\jLKfPf pPgÓ KvãJ ßkP~PZjÇ FZJzJ xMPpJV gJTJ xP•ôS Ijq ßTJj hPu ßpJV ßhjKjÇ V´ye TPrjKj oKπPfôr oPfJ ßuJnjL~ IlJrÇ KjmtJYjL FuJTJPfS rP~PZ fJPhr mqJkT k´nJmÇ @VJoL KhPj xrTJrKmPrJiL @PªJuj S KjmtJYPj fJPhr xPñ ßkPu hu @rS CöLKmf yPmÇ ßjfJrJ ßY~JrkJrxPjr TJPZ pMKÜ ßhKUP~ mPuPZj, @S~JoL uLPVr xÄÛJrkK∫ ßjfJPhr hPur xKâ~ TrJr kJvJkJKv TP~T\jPT oπLS mJKjP~PZj ßvU yJKxjJÇ FKhPT xÄÛJrkK∫Phr hPu ßlrJPjJr mqJkJPr jJ-xNYT oPjJnJm ßkJwe TrPZj ˙J~L TKoKar TP~T\j xhxqxy hPur KxKj~r KTZM ßjfJÇ FZJzJ KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjS FUj kpt∂ kKrÛJr ofJof ßhjKjÇ oNuf F TJrPeA fJPhr hPu KlrPf Kmu’ yPòÇ

fPm xÄÛJrkK∫ KyPxPm kKrKYf ßjfJrJ hPur KxKj~r ßjfJPhr xPñ Kj~Kof ßpJVJPpJV rJUPZjÇ fJPhr TP~T\j KmKnjú xoP~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrPZjÇ vLwt ßjfOPfôr xPñ xJãJPfr xMPpJV jJ ßkPuS ß\PjPZj oPjJnJm AKfmJYTÇ xN© \JjJ~, ßp ßTJj Khj fJPhr xJãJPfr xMPpJV KhPf kJPrj UJPuhJ K\~JÇ FZJzJ fJPrT ryoJPjr xPñS KvVKVr TP~T\Pjr xJãJ“ yPf kJPrÇ FKhPT, yJAToJP¥r xmM\ xÄPTf ßkP~ FuJTJ~ fOeoNu ßjfJTotLPhr xPñ hNrfô ToJPjJr ß\Jr ßYÓJ YJuJPòj fJrJÇ Vf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj k´KfPrJi @PªJuj S xmtPvw ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj KmFjKk xoKgtf k´JgtLr kPã nNKoTJ ßrPUPZj IPjPTAÇ Vf 29 KcPx’r ÈoJYt lr ßcPoJPâKx' TotxNKYPT ßTªs TPr mJuMr asJT KhP~ mqJKrPTc ßh~J yP~KZu UJPuhJ K\~Jr mJxnmPjr xJoPjÇ SA xo~ hPur KxKj~r ßjfJPhr ßxUJPj ßhUJ jJ ßVPuS ZMPa KVP~KZPuj xrhJr xJUJS~Jf ßyJPxj mTMuÇ ßxUJj ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ FZJzJ \jof ß\JrJPuJ TrPf KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ xoJPmv TrPZjÇ Fxm xlPrr pJ©JkPg mqJkT ßuJTxoJVo WKaP~ xogtj \JjJPòj xÄÛJrkK∫ ßjfJrJÇ ßaKuKnvj aTPvJ, ßxKojJr, ßVJuPaKmu ‰mbPT hPur kPã ß\JrJPuJ mÜmq ßh~Jr kJvJkJKv IÄv KjPòj oJjmmºjxy KmKnjú TotxMKYPfÇ @∂\tJKfT kptJP~S TNajLKfTPhr xPñ uKmÄ TPr hPur kPã nNKoTJ rJUPZjÇ fPm fOeoNu S ßTªsL~ ßjfOPfôr FTJÄPvr KmPrJKifJr TJrPe IPjPTA xKâ~ yPf kJrPZj jJ rJ\jLKfr oJPbÇ xN© \JjJ~, 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPj IÄv ßj~Jr \jq KmFjKkr xÄÛJrkK∫ ßjfJPhr Skr YJk KZuÇ ßxA xPñ KjmtJYPj IÄv KjP~ K\KfP~ ßh~J FmÄ TP~T\jPT oKπfô ßh~Jr ßaJkS KZuÇ Knjú käqJalPot KmFjKkr xÄÛJrkK∫ ßjfJPhr oJPb jJoJPjJr ßYÓJ TrJ y~ ßx xo~Ç F KjP~ KmKnjú oyu ßgPT k´YJreJS YJuJPjJ y~Ç rJ\iJjL ZJzJS Y¢V´Jo, rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJuxy KmKnjú ß\uJ~ F KjP~ KTZM ‰mbTS TrJ y~Ç KT∂á ßx YJk FmÄ ßaJPkr TJPZ irJ ßhjKj KmFjKkr xÄÛJrkK∫ ßjfJrJÇ CPJ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ @uoVLPrr xPñ ‰mbT TPrj fJrJÇ hPur FT\j nJAx ßY~JroqJPjr mJxnmPj ßx ‰mbPT IÄv ßjj I∂f FTc\j xJPmT FoKkÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmPT fJrJ TgJ ßhj @PªJuPj xmtJ®T nNKoTJ rJUPmjÇ xrTJPrr ßTJj lJÅPh kJ ßhPmj jJÇ xN© \JjJ~, xÄÛJrkK∫ ßjfJ, oKπ-FoKkPhr oPiq hPu ßlrJr mqJkJPr xMKmiJ\jT Im˙J~ rP~PZj ∏ jrKxÄhLr xrhJr xJUJS~Jf ßyJPxj mTMu, ßoRunLmJ\JPrr FoFo vJyLj, mKrvJPur \KyrCK¨j ˝kj, xMjJoVP†r jK\r ßyJPxj, YJÅhkMPrr FxF xMufJj KaaM, mèzJr ßVJuJo ßoJyJÿh

KxrJ\, cJ. K\~JCu yT ßoJuäJ, mrèjJr jMÀu AxuJo oKj, dJTJr ßo\r (Im.) TJoÀu AxuJo, o~ojKxÄPyr ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj hMuM, mKrvJPur vKyhMu yT \JoJu, ßoJvJrrl ßyJPxj oñM, VJAmJºJr vJoLo TJ~xJr Kuïj, uçLkMPrr K\~JCu yT K\~J, jJrJ~eVP† @fJCr ryoJj @XMr, YJÅhkMPrr @uoVLr yJ~hJr UJj, TémJ\JPrr AK†Kj~Jr vyLhMöJoJj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xJPmT CkPhÓJ ßo. ß\jJPru (Im.) ß\cF UJj S xJPmT h¬r xŒJhT oKlTMu yJxJj fOK¬ k´oMUÇ xN© \JjJ~, KxKj~r ßjfJPhr xPñ KmKnjú ‰mbPT xÄÛJrkK∫Phr mqJkJPr AKfmJYT oPjJnJm mqÜ TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuPZj, IfLPf pJ yS~Jr yP~ ßVPZÇ fJ oPj rJUJr xo~ FUj j~Ç @PªJuj xlu TPr \jVPer xrTJr k´KfÔJ TrPf yPu xmJA FT yP~ TJ\ TrPf yPmÇ ßT ßTJj kPh @PZj KTÄmJ ßT ßTJjkK∫ ßxA KmPmYjJ TrPu YuPm jJÇ fOeoNPu huPT xMxÄVKbf TrPf xmJr xJÄVbKjT k´nJm S IKnùfJPT TJP\ uJVJPf yPmÇ FZJzJ hPur xÄÛJrkK∫ xJPmT FoKkPhr xKâ~ yPf KmKnjú xoP~ AKñf ßhj KfKjÇ FKhPT hLWtKhj kr yJAToJ¥ ßgPT kJS~J mJftJPT xMUmr KmPmYjJ TPr hPu ßlrJr @vJ~ mMT ßmÅPiPZj xÄÛJrkK∫ ßjfJrJÇ Foj hMA ßjfJ mPuj, @orJ kKrK˙Kfr KvTJrÇ @\PTr kKreKfr \jq f“TJuLj oyJxKYm @mhMu oJjúJj nNÅA~J hJ~LÇ hu @oJPhr nMu mM^PuS hPur yP~ jLrPm TJ\ TPrKZÇ nKmwqPfS TrPmJÇ KmFjKkr CókptJP~ ßpJVJPpJV YuPZÇ IfLPfr nMu©MKa ßgPT KvãJ KjP~ oNuiJrJ~ ßlrJr k´yr èjKZÇ hPur jLKfKjitJreL kptJP~r TP~T\j ßjfJ mPuj, @PªJuj-xÄV´JPor \jq KmFjKkPT xJÄVbKjTnJPm vKÜvJuL TrPf YJj UJPuhJ K\~JÇ F uPãq \JfL~fJmJhL @hPvt KmvõJxL xJrJ ßhPv ZKzP~-KZKaP~ gJTJ KjK‘~ ßjfJPhr FTA kfJTJfPu KjP~ @xJr TgJ nJmPZj KfKjÇ xÄÛJrkK∫Phr mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmj ßY~JrkJrxjÇ CPuäUq, S~Jj-APuPnPjr rJ\QjKfT kakKrmftPjr kr 2007 xJPur 25 \Mj KmFjKkr f“TJuLj oyJxKYm @mhMu oJjúJj nNÅA~J hPur Inq∂Pr 15 hlJ xÄÛJr k´˜Jm KhPu 127 ßjfJ S xJPmT oπL-FoKk fJPT xogtj \JjJjÇ xÄÛJrkK∫ ßjfJPhr oPiq ßTmu f“TJuLj oyJxKYm @mhMu oJjúJj nNÅA~J, pMVì oyJxKYm @vrJl ßyJPxj S h¬r xŒJhT oKlTMu yJxJj fOK¬ Kfj\jPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç IjqPhr ßmKvr nJVA fOeoNu ßjfJTotLPhr xPñ KoPv hPur rJ\jLKfPf xKâ~ yj S~Jj APuPnPjr ßvw KhPTÇ 2008 xJPur \JfL~ KjmtJYPj KmFjKkr k´JgtL KyPxPm fJrJ iJPjr vLw k´fLPT KjmtJYjS TPrPZjÇ kPr hPur \JfL~ TJCK¿PuS fJPhr ßmKvr nJPVr kh-khmL myJu FmÄ ßTC ßTC kPhJjúKfS ßkP~PZjÇ fPm jJjJoMUL k´KfmºTfJr TJrPe KTZM ßjfJ hPu xKâ~ yS~Jr xMPpJV kJjKjÇ IgY xJÄVbKjT S KjmtJYjL rJ\jLKfPf rP~PZ fJPhr vÜ Im˙JjÇ

fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xoj \JKr dJTJ, 17 jPn’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ oJjyJKjr IKnPpJPV TrJ FTKa oJouJ~ xoj \JKr TPrPZj @hJufÇ 17 jPn’r, ßxJomJr xTJPu dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo ßr\JCu TKro @VJoL 10 KcPx’r xoj \JKr-xÄâJ∂ k´KfPmhj hJKUPur KjPhtv KhP~PZjÇ Vf 7 jPn’r u¥Pj \JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmPxr FT @PuJYjJ xnJ~ fJPrT ryoJj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ oJjyJKjTr mÜmq ßhjÇ FA IKnPpJPV mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßTªsL~ CkTKoKar xyxŒJhT oKjr UJj @hJuPf oJouJ TPrjÇ

K©vJPu \Kñ KZjfJA nJrf ßgPT @xJ hM\j \Kzf dJTJ, 17 jPn’r - o~ojKxÄPyr K©vJPu FT kMKuvPT yfqJ TPr Kk´\j nqJj ßgPT Kfj \KñPT KZjfJAP~r WajJ~ nJrf ßgPT @xJ hMA mqKÜS \Kzf KZu mPu \JKjP~PZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuvÇ Vf 23 ßlms∆~JKr VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT o~ojKxÄPyr @hJuPf KjP~ pJS~Jr xo~ kMKuPvr @xJKomJyL nqJPj (Kk´\j nqJj) yJouJ YJKuP~ \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) Kfj \KñPT KZKjP~ ßjS~J y~Ç Kfj \Kñ yPuj xJuJCK¨j SrPl xJPuyLj, \JKyhMu AxuJo SrPl ßmJoJ Ko\Jj S rJKTm yJxJj SrPl yJPl\ oJyoMhÇ F yJouJ~ FT kMKuv xhxq Kjyf S èKu-PmJoJ~ hMA kMKuv xhxq èÀfr @yf yjÇ xJPuyLj S ßmJoJ Ko\JjPT FUPjJ irPf kJPrKj kMKuvÇ fJÅrJ ßhPvr ßnfPr jJ KmPhPv kJKuP~PZj, ßx xŒPTtS kMKuv muPf kJrPZ jJÇ fPm SA WajJr TP~T WµJr kr aJñJAPur xULkMPr yJPl\ oJyoMh kMKuPvr yJPf irJ kPzjÇ krKhj ßnJPr TKgf âxlJ~JPr Kjyf yj KfKjÇ SA WajJ~ o~ojKxÄPyr K©vJu gJjJ S aJñJAPur xULkMr gJjJ~ YJrKa oJouJ y~Ç oJouJèPuJ fh∂ TrPZ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç WajJr kr KcKm TP~T\jPT @aT TPrKZuÇ \JjPf YJAPu KcKmr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, SA WajJ~ ßuTM S xJK\h jJPor hMA mqKÜ \Kzf KZPuj mPu fhP∂ \JjJ ßVPZÇ FÅrJ hM\jA nJrf ßgPT FPx hMA \KñPT KZKjP~ KjP~ @mJrS nJrPf KlPr pJjÇ fPm FA xJK\h xŒ´Kf nJrPf ßV´¬Jr yS~J xJK\h KT jJ, fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ ßuTMr kKrY~ xŒPTtS Km˜JKrf \JjJ pJ~KjÇ fPm mitoJj KmP°JrPer xPñ \Kzf xPªPy nJrPf ßV´¬Jr xJK\h jJrJ~eVP†r mªr gJjJr lrJ\LTJªJr oJxMo Ko~J mPu nJrPfr KmKnjú VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZÇ F KmwP~ nJrPfr \JfL~ fh∂ xÄ˙J Fj@AF VfTJu kpt∂ @jMÔJKjTnJPm dJTJr KcKmr xPñ ßpJVJPpJV TPrKj mPu TotTftJrJ \JjJjÇ KcKmr TotTftJrJ \JjJj, fJÅPhr fgqoPf, jJrJ~eVP†r SA oJxMo 2005 xJPu ßVJkJuVP†r ßTJaJKukJzJ~ msqJT IKlPx cJTJKfr WajJ~ FTmJr ßV´¬Jr yP~KZPujÇ fUj fJÅr KmÀP≠ cJTJKf S KmP°JrT @APj hMKa oJouJ y~Ç hMA oJouJr FTKaPf fJÅr xJf mZr S IjqKaPf pJmöLmj TJrJh§ ßhj @hJufÇ kPr oJxMo @hJuf ßgPT \JKoj ßkP~ pJjÇ \JKoPj ßmr yP~ @xJr kr 2010 xJPu @mJr KfKj ßV´¬Jr yjÇ Frkr @mJrS \JKoPj oMKÜ kJjÇ FKhPT, K©vJPu Kfj \Kñ KZjfJAP~r WajJ~ fUj VJKz S IPgtr xûJuT \JTJKr~J SrPl KyPouxy 19 \jPT ßV´¬Jr TPr kMKuv, KcKm S rqJmÇ kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr 11 \j yPuj \JTJKr~J SrPl KyPou, fJÅr ˘L xJoZMjJú yJr UJfMj SrPl ˝kúJ, nJA ACxMl, võÊr j~j, rJPxu, xyPpJVL rJ\M @\Poh, ßxJyrJm ßyJPxj, @u @oLj, ßVJuJo xPrJ~Jr (rJyJf), @\oLr S ‰x~h K\~JCu AxuJo (K\fM)Ç ptJ ßmr yJPf ßV´¬Jr @a\j yPuj TJoJu ßyJPxj (xmM\), ßxJPyu rJjJ, ßoJrPvh @uo, @PjJ~Jr ßyJPxj, mJKZr CK¨j, ACxMl @uL, AKu~Jx CK¨j S @mM mTr KxK¨TÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 21 - 27 November 2014

VeoJiqPo UK§f mÜmq FPxPZ - FAY Ka AoJo dJTJ, 17 jPn’r - 5 \JjM~JKrr KjmtJYj S ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr k´KfKÔf TrJ KjP~ ßhS~J mÜmq KmTOf TrJ yP~PZ mPu o∂mq TPrPZj k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJoÇ VeoJiqPo mÜPmqr UK§f IÄv k´YJr TrJ yP~PZ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ kMPrJ mÜmq k´YJr TrPu nMu ßmJ^JmMK^r ImxJj yPm mPu oPj TPrj FAY Ka AoJoÇ FAY Ka AoJo mPuj, ÈmÜmq KZu 47 KoKjaÇ UK§f mÜmq k´YJr TPr @oJPT ßy~ TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ kMPrJ mÜmq ÊjPu ßmJ^J pJPm ßTJj kKrK˙KfPf @Ko ßTJj TgJ mPuKZÇ' KfKj xJoKV´TnJPm fJÅr mÜmq fMPu irJr \jq xJÄmJKhTPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ 17 jPn’r, ßxJomJr rJ\iJjLr iJjoK¥Pf @S~JoL uLPVr xnJPj©Lr huL~ TJptJuP~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj FAY Ka AoJo Fxm TgJ mPujÇ FTKa oyu fJÅPT KjP~ wzpπ TrPZ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ jLrmfJ nJXPuS IjMPvJYjJ ßjA, ZJ©uLVPT mJzKf xMPpJV ßhS~J j~, nJPuJnJPm kzJPvJjJ TrJr krJovt KhP~PZj hJKm TPr FAY Ka AoJo mPuj, ÈxrTJKr YJTKrPf ßoiJmLrJ @xPmj FaJA Kj~oÇ @Ko mPuKZ ßp ZJ©uLV TotLPhr kzJPvJjJ

TrPf yPmÇ ßpJVq yPuA fJrJ C•Let yPmÇ @oJPhr Ix“ IKnk´J~ gJTPu fJPhr ßuUJkzJ TrJr TgJ mufJo jJÇ' FAY Ka AoJo mPuj, xrTJr k´\JfPπr xm ˜Pr xm ßoiJmLr KjP~JV KhPf YJ~Ç Fr k´oJe KmVf krLãJèPuJr luJlPur ßãP© kJS~J pJPmÇ Fxm krLãJ~ pJÅrJ C•Let yP~PZj, fJÅrJ Tf\j xKâ~ rJ\jLKfPf \Kzf KZPuj mJ krLãJ~ ßTJPjJrTo k´nJm ßluJ yP~PZ KT jJ ∏ UKfP~ ßhUPf kJPrjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj @S~JoL uLPVr KjmtJYj TKoKar xhxq KyPxPm hJK~fôkJuj TrJr TgJ mPuPZj mPu hJKm TPrj FAY Ka AoJoÇ KfKj mPuj, k´vJxPjr TJP\ y˜Pãk jJ TPr @Aj S KjmtJYjL KmKi ßoPj fJÅrJ TJ\ TPrPZjÇ mÜPmq Èxm \J~VJ~ @oJPhr pJÅrJ KrâMPac' muPf KjmtJYjL hJK~Pfô gJTJ TotTftJPhr TgJ muJ yP~PZÇ fJPhr ßTJPjJ rJ\QjKfT kKrY~ KZu jJÇ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar k´Kf AKñf TPr FAY Ka AoJo mPuj, fJrJ KjmtJYj mJjYJu TrPf ßYP~KZuÇ fJrJ ßnJaPTªs kMKzP~ KhP~KZu, oJjMw yfqJ TPrKZuÇ KjmtJYj mJjYJPur \jq fJPhr IkPYÓJ S jJvTfJ ßbTJPf @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ TJ\ TPrPZjÇ KjmtJYjL TotTftJ, xJÄmJKhT, xMvLu xoJP\r k´KfKjKi xmJA hJK~fô KjP~ 5

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

\JjM~JKrr KjmtJYj xlu TPrPZjÇ fJA KfKj fJÅr mÜPmq fJÅPhr k´vÄxJ TPrPZjÇ KT∂á ßxA mÜmq KjP~ FTKa oyu rÄ YzJPjJr ßYÓJ TrPZ mPu IKnPpJV TPrj FAY Ka AoJoÇ FAY Ka AoJo @rS mPuj, ÈKjmtJYj KjP~ pJrJ jJvTfJ TPrPZ, ßbTJPf jJ ßkPr \jPrJPwr nP~ VPft dMPTPZ, fJrJA @oJr mÜPmqr KmTOf mqJUqJ KhP~ KogqJr cMVcMKV mJ\JPòÇ KT∂á fJ mqgt yPf mJiqÇ' k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ xJãJ“ jJ yS~Jr mqJkJPr \JjPf YJAPu FAY Ka AoJo mPuj, KfKj IxM˙Ç IKfKrÜ kKrv´o TrPZjÇ fJÅr Kmv´Jo hrTJrÇ 16 jPn’r, ßrJmmJr xJrJ KhjA k´iJjoπL Kmv´JPo KZPujÇ I· xoP~r \jq xÄxPh KVP~KZPujÇ fJA fJÅr xPñ ßhUJ y~KjÇ xÄmJh xPÿuPjr mqJkJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JPjj mPu \JjJj FAY Ka AoJoÇ jLrmfJr TgJ I˝LTJr TPr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm @S~JoL uLPVr k´YJr CkkKrwPhr ßY~JroqJj FAY Ka AoJo mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ mÜmq ßhS~Jr krKhjA KfKj ßmxrTJKr KaKn YqJPju FKaFj KjCP\r xPñ FT @PuJYjJ~ ßaKuPlJPjr oJiqPo ßpJV KhP~KZPujÇ mÜPmqr TJrPe khfqJV TrJr k´vúA SPb jJ mPu o∂mq TPrj FAY Ka AoJoÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj S ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr k´KfKÔf TrJ KjP~ k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo KmfKTtf mÜmq KhP~ hu S xrTJPrr ßnfPr-mJAPr k´Y§ xoJPuJYjJr oMPU kPzjÇ k´iJjoπL fJÅr mÜPmq ãM… yj mPu huL~ xN©èPuJ \JjJ~Ç Vf 14 jPn’r, ÊâmJr @S~JoL uLPVr xÄxhL~ ßmJPctr ‰mbPT hPur xm ß\qÔ ßjfJ FAY Ka AoJPor SA mÜPmqr xoJPuJYjJ TPrjÇ ßxUJPj k´iJjoπL fJÅr k´Kf KmrKÜ S ßãJn k´TJv TPrjÇ Vf 12 jPn’r, mMimJr ZJ©uLPVr FT xnJ~ FAY Ka AoJo 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt mPuj, ÈKjmtJYPjr xo~ mJÄuJPhv kMKuv S k´vJxPjr ßp nNKoTJ, KjmtJYPjr xo~ @Ko ßfJ k´PfqTKa CkP\uJ~ TgJ mPuKZ, xm \J~VJ~ @oJPhr pJÅrJ KrâMPac, fJÅPhr xPñ TgJ mPu, fJÅPhr KhP~ ßoJmJAu ßTJat TKrP~ @orJ KjmtJYj TPrKZÇ fJÅrJ @oJPhr kJPv hJÅKzP~PZj, mMT ßkPf KhP~PZjÇ' VeoJiqPo k´iJjoπLr FA oPjJnJm k´TJPvr krKhj Vf 15 jPn’r, vKjmJr ybJ“ TPrA FT xÄmJh KmùK¬r oJiqPo @S~JoL uLPVr k´YJr CkkKrwPhr ‰mbT cJPTj FAY Ka AoJoÇ FAY Ka AoJPor KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr hJKm oKπxnJ~ k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJPor KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr hJKm CPbPZ oKπxnJ~Ç F hJKm \JKjP~PZj oKπxnJr TP~T\j xhxqÇ 16 jPn’r xKYmJuP~ oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT IKjitJKrf @PuJYjJ~ fJrJ F hJKm ßfJPujÇ fPm F hJKmr kKrPk´KãPf k´iJjoπL fJ“ãKeTnJPm KTZM mPujKj mPu \JKjP~PZj oKπxnJr FTJKiT xhxqÇ k´iJjoπL oKπxnJr xhxqPhr xfTt TPr mPuj, xrTJr Kmmsf y~ F irPjr ßTJPjJ TgJ muJ ßgPT @kjJrJ Kmrf gJTPmjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´xPñ k´iJjoπL oKπxnJr xhxqPhr CP¨Pv mPuj, FAY Ka AoJo TL muPuj, @kjJrJ \JPjj jJÇ ÊiM kMKuv KhP~ KTnJPm KjmtJYj yP~PZÇ FUJPj ßxjJmJKyjL, KvãT IPjPTA KZuÇ \jVPer xmJA pKh ßxxo~ xKyÄxfJr xJPg ßpJV Khf fPm KT KjmtJYj yPfJ? KfKj k´vú ßrPU mPuj, ßâKca ßTC KjPf YJAPuA yPm? xŒ´Kf IjMKÔf FT IjMÔJPj

FAY Ka AoJPor mÜmq k´hJj k´xPñ KfKj mPuj, @kjJrJ Fxm IjMÔJPj pJj jJ ßTj? KfKj ßâKca ßj~Jr ßT? KmPrJiL hu Fxm mÜmq uMPl ßj~Ç F k´xPñ xŒ´Kf oKπxnJr FTJKiT xhPxqr ßmlJÅx mÜmq ßh~Jr Kmw~Ka CPuäU TPrj KfKjÇ F xo~ FT\j k´nJmvJuL xhxq xŒ´Kf IgtoπLr ßh~J mÜPmqr mqJUqJ KhP~ mPuj, @xPu KfKj KmPhPv ßhPUPZj AjPxjKan KhP~ KTnJPm TJ\ y~Ç mJÄuJPhPvr ßãP© FaJ @mJr WMw muJ y~Ç oKπxnJr xhxqPhr xfTt TPr KhP~ ßvU yJKxjJ mPuj, @kjJrJ TJ\ TPr pJjÇ ßTJjaJ KbT @r ßTJjaJ ßmKbT ßxaJ @kjJrJA mMP^jÇ ßpaJPf I\tj ßxaJ KjP~A mPujÇ ‰mbT xN© \JjJ~, IKjitJKrf F @PuJYjJ~ Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM, mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhrxy TP~T\j KxKj~r oπL IÄv ßjjÇ QmbT xN© \JjJ~, pMÜrJPÓsr K\FxKk xMKmiJ k´xñ fMPuj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohÇ F k´xPñ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, fJrJ (pMÜrJÓs) muPZ FaJ jJA SaJ jJAÇ @kjJrJ pMÜrJÓs xlr TÀjÇ ßumJr rJAax, S~JTt kqJPux kKrhvtj TÀjÇ SA KhPT oKπxnJ~ ßoJarpJj KmKixÄâJ∂ xJTtYMKÜ ˝Jr FmÄ oJuP~Kv~Jr xJPg \jvKÜ rlfJKj xŒKTtf xoP^JfJ ˛JrPTr xÄPvJijLxy kJÅYKa k´˜JPmr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FPf xnJkKffô TPrjÇ ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr KmsKlÄTJPu oKπkKrwh xKYm Fo ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J mPuj, ‰mbPT K\’JmMP~r xJPg Kj\ oJPb Kfj oqJPYr ßaˆ KxKr\ Km\P~r \jq mJÄuJPhv KâPTa huPT IKnjªj \JKjP~ FT k´˜Jm VOyLf y~Ç F ZJzJ oKπxnJ~ KmKvÓ hMA jJVKrT, ˝JiLjfJ khTk´J¬ k´Plxr K\uäMr ryoJj KxK¨TL S FTMPv khTk´J¬ ‰x~h oAjMu ßyJPxPjr oOfMqPf ßvJT k´˜Jm VOyLf y~Ç ßoJvJrrJl ßyJxJAj mPuj, ‰mbPT mJÄuJPhv yJSr S \uJv~ Cjú~j ßmJctPT xÄKmKim≠ xÄ˙J~ kKref TrJ xŒKTtf kJKjxŒh oπeJuP~r FTKa k´˜Jm ßlrf ßh~J y~Ç xÄ˙JKaPT oπeJuP~r xJPg xÄpMÜ rJUPf muJ y~Ç KfKj mPuj, ‰mbPT mJÄuJPhv S oJuP~Kv~Jr TNajLKfT S fJPhr kKrmJPrr xhxq FmÄ xrTJKr TotTftJPhr ÃoPer \jq KnxJ ImqJyKf YMKÜr UxzJ IjMPoJKhf yP~PZÇ F xMKmiJ fJPhr ˝JoL mJ ˘L FmÄ fJPhr 21 mZPrr KjPY IKmmJKyf x∂JjrJ kJPmjÇ oKπxnJ~ K\ aM K\ KnK•Pf (xrTJKr kptJP~) oJuP~Kv~J~ \jvKÜ rlfJKj xŒKTtf xoP^JfJ ˛JrT xÄPvJiPjr UxzJ IjMPoJhj TrJ y~Ç KmhqoJj ˛JrPT oJuP~Kv~Jr oNu nNUP§ TotL ßk´rPer KmiJj rP~PZÇ hMA ßhPvr oiqTJr F xoP^JfJ xÄPvJKif yPu oJuP~Kv~Jr xJrJS~JT k´PhPvS \jvKÜ rlfJKjr xMPpJV xOKÓ yPmÇ ‰mbPT xJTt xhxq ßhvèPuJr oPiq ßoJarpJj YuJYu xÄâJ∂ KmKi FmÄ TJPVtJ kKrmyj pJj YuJYu xÄâJ∂ UxzJr IjMPoJhj ßh~J y~Ç FKa @xjú xJTt vLwt xPÿuPjr @PV oπL-kptJP~r ‰mbPT ßkv TrJ yPmÇF YMKÜ IjMpJ~L TJPVtJ FmÄ Kj~Kof S IKj~Kof pJ©L kKrmyj FA KmKioJuJr @SfJ~ @xPmÇ FPf xJTt ßhvèPuJr oPiq ßpJVJPpJV xŒ´xJKrf yPmÇ UxzJ~ ßoJarpJj S TJPVtJ YJuTPhr \jq ÈoJKku' KnxJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, oKπxnJ mJÄuJPhv S nMaJPjr oiqTJr mJKe\q YMKÜ jmJ~Pjr UxzJ k´˜Jm IjMPoJhj TPrPZÇ F UxzJ~ YMKÜr @SfJ~ keq S ßxmJ I∂ntMKÜTre S mJKe\qKmw~T ßpRg S~JKTtÄ V´∆k VbPjr k´˜Jm rP~PZÇ


16 UmrJUmr

21 - 27 November 2014 m SURMA

náPunrJ xŒNrT YJ\tKva KxPua, 18 jPn’r - xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJr mÉu @PuJKYf xŒNrT YJ\tKva FmJr jfMj oJ©J ßpJV TPrPZÇ IjMxºJPj ßmKrP~ FPxPZ YJ\tKvaKa nMPunrJÇ F TJrPe KxPua KxKa ßo~r, yKmV† ßkRrxnJr ßo~rxy 35 \Pjr KmÀP≠ hJKUu TrJ YJ\tKva KjP~ YuPZ Yro ßVJkjL~fJÇ ¸vtTJfr F oJouJr xŒNrT YJ\tKvPa nMu gJTJ~ jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ ßUJh YJ\tKva k´hJjTJrL Kx@AKc TotTftJ ßoPyÀPjúZJ kJÀu nMPur TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ ßxJomJr xºqJ~ KfKj mPuj, YJ\tKvPa KTZM nMu KZu fJ xÄPvJij TrJ yP~PZÇ KfKj hJKm TPrj, YJ\tKvPa IKnpMÜ KxPuPar ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLr jJo nMumvf @KrlMu AxuJo ßYRiMrL CPuäU TrJ yP~KZu fJ xÄPvJij TrJ yP~PZÇ FZJzJ YJ\tKvPar ßnfPr vJP~˜JjVPrr ˙Pu vJP~˜JV† CPuäU TrJ yP~KZu nMumvfÇ FA nMuKaS xÄPvJij TrJ yP~PZÇ FUj @r ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ fPm YJ\tKva KjP~ ßVJkjL~fJr TJre

KyPxPm KfKj KjP\r mq˜fJr KlKrK˜ fMPu iPrjÇ Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr kJÀu hJKm TPrj, @oJr TJPZ ÊiM KTmKr~J yfqJ j~ @rS IPjT èÀfôkNet oJouJ rP~PZÇ fJA IPjT mq˜Ç FA YJ\tKvPa KxPuPar ßo~rPT IKnpMÜ TrJ KjP~ mqJkT k´KfKâ~J FmÄ Yro ßVJkjL~fJr lPu jJjJ è†j è\m ZKzP~PZ KxPuPaÇ YJ\tKva KjP~ FfA ßVJkjL~fJ Imu’j TrJ yP~PZ ßp mJhL KTmKr~Jr kKrmJrS F mqJkJPr IºTJPr rP~PZÇ k´vJxPjr xÄKväÓrJS F mqJkJPr fgq KhPf rJK\ j~Ç oJouJr mJhL IqJcPnJPTa @mhMu oK\h UJj FoKk muPuj, @Ko YJ\tKvPar Umr \JKj jJÇ @oJPT ßTJPjJ TKkS ßh~J y~KjÇ KnTKaPor kKrmJrPT @zJPu ßrPU YJ\tKva k´hJj TrJ~ Kjyf KTmKr~Jr kM© c. ßr\J KTmKr~J Km˛~ k´TJv TPrPZjÇ k´YKuf Kj~o IjMpJ~L oJouJr mJhLS xÄKväÓ gJjJ YJ\tKvPar TKk kJS~Jr TgJÇ KT∂á fJrJS F mqJkJPr fgq KhPf IkJrVÇ FofJm˙J~ KTmKr~J yfqJ oJouJ~ k´go S KÆfL~ hlJr YJ\tKvahJfJ

xMjJoVP†r 9Ka gJjJ~ KmFjKkr @øJ~T TKoKa Vbj KxPua, 18 jPn’r - xMjJoVP†r 9Ka CkP\uJ~ KmFjKk'r @øJ~T TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 17 jPn’r, ßxJomJr rJf xJPz 10 aJ~ xMjJoV† ß\uJ KmFjKk'r @øJ~T S xJPmT xÄxh xhxq jJKZr CK¨j ßYRiMrLr KhrJA˙ mJxnmPj F TKoKar ßWJweJ TPrj, jJKZr CK¨j ßYRiMrL S @øJ~T TKoKar k´go xhxq TKuo CK¨j KoujÇ xMjJoV† xhr gJjJ~ @Tmr @uLPT @øJ~T S @ x o UJKuhPT k´go xhxq TPr 32 xhxq KmKvÓ @øJ~T TKoKa, xMjJoV† ßkRrxnJ xJPmT ZJ©hu ßjfJ ßr\JCu yT @øJ~T S jNr ßyJPxjPT k´go xhxq TPr 34 xhxq,

Kmvõ÷rkMr gJjJ~ Kmvõ÷rkMr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj yJÀe Ir rKvhPT @øJ~T S FcPnJPTa @»Mu yTPT k´go xhxq TPr 32 xhxq, \JoJuV† gJjJ~ jNÀu yT @KlKª @øJ~T S @»Mu oMKTf oJˆJrPT k´go xhxq TPr 33 xhxq, iotkJvJ gJjJ~ iotkJvJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJfJPum UJj @øJ~T S @»Mu yTPT k´go xhxq TPr 35 xhxq, oiqjVr gJjJ~ xmM\ Ko~J @øJ~T S @»Mu mJPrT UªTJrPT k´go xhxq TPr 34 xhxq, hKãe xMjJoV† gJjJ~ hKãe xMjJoV† CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj lJÀT @yoh @øJ~T S

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

xJPmT hMA Kx@AKc TotTftJ oMU UMPuPZj pMVJ∂Prr TJPZÇ fJPhr oPf, oJouJr YJ\tKva @hJuPf \oJr kr fJ ÈkJmKuT k´kJKat' mPu Veq y~Ç oJouJKa ßpPyfM \JfL~ S @∂\tJKfT kptJP~ @PuJKYf fJA F KmwP~ xÄK㬠ßk´x KmsKlÄ ßh~J yPu nJPuJ yPfJÇ hLWt YJTKr \LmPj FaJA fJrJ IjMxre TPrPZjÇ fJPhr oPf, IKfPVJkjL~fJr TJrPe xJiJre ßTJPjJ Kmw~S jJjJ ryPxqr \ß ßh~Ç KTmKr~J yfqJ oJouJr k´go YJ\tKva KhP~KZPuj Kx@AKcr f“TJuLj KxKj~r FxFxKk oM¿L @KfTMr ryoJjÇ ßhPvr mÉu @PuJKYf ßV´Pjc oJouJèPuJr fh∂TJrL, mftoJPj Imxrk´J¬ FA TotTftJ mPuj, @Ko 10 \jPT IKnpMÜ TPr YJ\Kvta KhP~KZuJoÇ IKnPpJVkP© K\~J ˛OKf S VPmweJ kKrwPhr ßTªsL~ xnJkKf FmÄ yKmV† ß\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf @mhMu TJACo, ß\uJ KmFjKkr TotL S mqJÄT TotTftJ @~Jf @uL, TJ\u Ko~J, ß\uJ ZJ©hPur xy-hlfr xŒJhT ßxKuo @yPoh, K\~J ˛OKf VPmweJ kKrwh ß\uJ

@PjJ~Jr ßyJPxjPT k´go xhxq TPr 38 xhxq, \VjúJgkMr gJjJ~ ßu. TPetu (Im.) ‰x~h @uL @yoh @øJ~T S TKmr @yohPT k´go xhxq TPr 35 xhxq KmKvÓ @øJ~T TrJ yP~PZ, \VjúJgkMr ßkRrxnJ~ @»Mu oKfjPT @øJ~T S @yoh Ko~JPT k´go xhxq TPr 31 xhxq, ßhJ~JrJmJ\Jr gJjJ~ @»Mx ßxJmyJjPT @øJ~T S @»Mu oJKuT oJˆJrPT pMVì @øJ~T TPr 41 xhxq, ZJfT gJjJ~ lJÀT @yohPT @øJ~T S ZJfT CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßVJuJo @K’~J oJ\TMr kJPmuPT pMVì @øJ~T TPr 41 xhxq, ZJfT ßkRrxnJ~ ‰x~h KffMoLr ßT @øJ~T S \~jJu @PmhLj oKy ßT pMVì @øJ~T TPr 41 xhxq KmKvÓ @øJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Fr @PV jJKZr ßYRiMrLr KjmtJYjL FuJTJ KhrJA-vJuä~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xŒ´Kf ßTªs ßgPT fJKyrkMr CkP\uJ KmFjKkr TKoKa ßWJwe TrJ yP~PZÇ

vJUJr xJiJre xŒJhT xJPyh @uL, TotL fJ\Mu AxuJo, KmFjKkr TotL \~jJu @PmhLj, \JuJu, ACKj~j KmFjKkr ßjfJ \Kor @uL, S~Jct KmFjKkr ßjfJ \~jJu @PmhLj ßoJKoj S ZJ©hPur TotL oKymMr ryoJjPT IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ fh∂ TKoKar k´KfPmhPjS fJPhr IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ FA k´KfPmhj mJhLkã k´fqJUqJj TrPu IKiTfr fhP∂r kr KTmKr~J yfqJ oJouJr KÆfL~ hlJr YJ\tKva KhP~KZPuj Kx@AKcr f“TJuLj KxKj~r FxFxKk rKlTMu AxuJoÇ mftoJPj ImxPr gJTJ FA TotTftJ mPuj, @Ko 14 \jPT IKnpMÜ TPr YJ\tKva KhP~KZuJoÇ xJPz Kfj mZr IjMxºJj ßvPw xJPmT ß\Ja xrTJPrr ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, xJPmT k´KfoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr nJA oJSuJjJ fJ\CK¨j, yrTJfMu K\yJh ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJjxy 14 \jPT IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ FA YJ\tKvaS k´fqJUqJf yPu Vf 13 jPn’r, mOy¸KfmJr yKmV† \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa ßrJPT~J UJfMPjr @hJuPf fOfL~ hlJr YJ\tKva \oJ y~ Yro ßVJkjL~fJr oiq KhP~Ç Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr FFxKk ßoPyÀPjúZJ kJÀu F YJ\tKva hJKUu TPrjÇ SA YJ\tKvPa jfMj @rS 11 \jxy 35 \jPT IKnpMÜ TrJ y~Ç IKnpMÜrJ yPujKmFjKkr kuJfT ßjfJ yJKrZ ßYRiMrL, KxPua KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL, ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S yKmV† ßkRr ßo~r K\PT VCZ, oJSuJjJ fJ\ CK¨j @yPoh, oMlKf xKlTMr ryoJj, @mhMu yJA, ßoJyJÿh @uL, mhÀu AxuJo, oKymMr ryoJj, TJ\u @yPoh S yJPl\ A~JKy~JÇ FTA xPñ kNPmtr YJ\tKvanMÜ ACxMl Kmj vrLl, @mM mÑr @mhMu TKro S orÉo @yZJj CuäJyPT YJ\tKva ßgPT ImqJyKfr @Pmhj \JjJPjJ yP~PZÇ 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmV† xhr CkP\uJr ‰mPhqrmJ\JPr ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf yj xJPmT IgtoπL, vJy FFoFx KTmKr~JÇ

TJjJAWJPar ßuJnJZzJ YJ mJVJPjr oqJPj\Jrxy 5 \jPT IkyrPer ßYÓJ KxPua, 17 jPn’r - TJjJAWJPar ßuJnJZzJ YJ mJVJPjr oqJPj\Jrxy 5 TotTftJ-TotYJrLPT IkyrPer ßYÓJ yP~PZÇ mJVJjKar ßv~Jr ßyJJr hJmLhJr ß\jx Ku lJrèvj jJjTJ Fr ßjfOPfô ßrJmmJr KmTJu 4aJr KhPT xπJxLrJ fJPhrPT mJVJj ßgPT Ikyre TPrÇ Frkr kMKuPvr xyPpJKVfJ~ rJf 8aJr KhPT fJPhr ˙JjL~ mzmº mJ\Jr FuJTJ ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç F xo~ kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~ hMÏOfTJrLrJ kJKuP~ pJ~ mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, mJVJPjr ßv~JrPyJJr hJKmhJr lJrèvj Vf FT x¬Jy iPr mJVJPj k´nJm UJaJPjJr ßYÓJ YJuJjÇ KfKj ßmv KTZMKhj iPr mJVJPjr oqJPj\Jrxy TotTftJPhrPT mJVJPjr fyKmu ßgPT fJPT aJTJ k´hJjxy KmKnjú IQmi xMKmPi k´hJPjr \jq KmKnjú irPer YJkJ KhKòPujÇ KT∂á oqJPj\Jr ßTJŒJjLr k´iJj TJptJuP~r Kx≠J∂ mqKff ßTJj irPjr ßujPhj mJ ßTJj irPer xMKmPi k´hJPj xÿf jJ yPu lJrèvj oqJPj\Jrxy xÄKväÓPhr Ckr ãM… yP~ CPbjÇ KfKj fJPhrPT jJjJ irPjr ÉoTL k´hJj TrPf gJPTjÇ FT kptJP~ 16 jPn’r, ßrJmmJr KmTJu 4aJr KhPT KfKj 30/40 \j xπJxLPT KjP~ mJVJPj pJjÇ k´gPo KfKj mJVJj oqJPj\Jr \KyÀu yPTr mJÄPuJ~ KVP~ fJPT K\Kÿ TPr ßlPujÇ Frkr yJxkJfJu S ˆJl ßTJ~JatJr ßgPT @PrJ 4 \jPT Ikyre TPrÇ fJrJ mJVJPjr oNuqmJj TJV\k© fZjZ TPr FmÄ @uKorJ~ rJUJ Igt uMa TPrÇ IkyrPer kr xÄKväÓ TotTftJ-TotYJrLPhr ßoJmJAu \… TPr FmÄ fJPhr TJZ ßgPT aJTJ k~xJS KZKjP~ ßj~ IkyreTJrLrJÇ hMÏOfTJrLrJ fJPhrPT oJrirS TPrÇ Frkr mJVJj oqJPj\Jrxy IkÂf 5 TotTftJ S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ nJzJ TrJ FTKa \LkPpJPV xMrAWJa-YfMu rJ˜Jr KhPT IkyreTJrLrJ rS~JjJ ßh~Ç F Umr ÊPj ˙JjL~ \jfJ mzmº mJ\Jr FuJTJ~ \LkKa @aPTr ßYÓJ YJuJ~Ç F xo~ TJjJAWJa gJjJr FThu kMKuv S KxPua ßgPT mJVJPjr C±tfj TotTftJrJ WajJ˙Pu ZMPa pJjÇ kMKuPvr CkK˙Kf uãq TPr jJjTJxy hMÏOfTJrLrJ kJKuP~ pJ~Ç kMKuv IkyreTJrL YPâr yJf ßgPT fJPhrPT C≠Jr TPr TJjJAWJa gJjJ~ KjP~ @PxÇ Frkr mJVJPjr C±tfj TotTftJrJ IkÂfPhr KjP~ rJf 1aJr KhPT KxPua jVrLPf @PxjÇ mJVJj oqJPj\Jr \KyÀu yT ZJzJ Ijq pJPhr Ikyre TrJ y~-fJrJ yPuj-xyTJrL oqJPj\Jr ßoJ: @mM xMKl~Jj, KauJ TîJTt ßoJ: xJAlMr ryoJj, cJÜJr mJmM xJoxMK¨j @yoh FmÄ fJr ˘L oKyuJ oJˆJr oK\tjJ ßmVoÇ mJVJj oqJPj\Jr \KyÀu yT IKnPpJV TPr mPuj, IkyreTJrLrJ fJPhr xJPg Yro IvJuLj @Yre TPrÇ fJrJ KvÊ mJóJPhrPTS oJrir TPrÇ KfKj \JjJj, F WajJ~ mJVJPjr mqJkT ã~-ãKf xJKif yP~PZÇ KyxJm jJ TPr ã~-ãKfr kKroJe \JjJPjJ pJPò jJÇ F WajJ~ fJrJ gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜KM f KjPòj mPu \JjJj mJVJj oqJPj\JrÇ VfrJf xJPz 12aJ~ TJjJAWJa gJjJr SKx @»Mu @C~Ju ßYRiMrL \JjJj, F WajJ~ FUPjJ ßTC gJjJ~ IKnPpJV ßh~KjÇ


17

Surma

21 - 27 November 2014

\JfL~ Kmkäm S xÄKyf KhmPx \JxJPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ

hKãe xMjJoV† k´mJxL xÄxh ACPT S A~Mg ßlJrJPor TKoKa VKbf

Vf 2 jPn’r TPnK≤s ßrJc mJKotÄyJPo \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKf xÄ˙J \JxJx pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç F CkuPãq pMÜrJ\q KmFjKkr CPhqJPV 5KhPjr TotxNYLr CPÆJijL IjMÔJj \JxJx pMÜrJP\qr oJiqPo CPjìJKYf y~Ç xnJ~ xnJkKfô TPrj ßTªsL~ \JxJPxr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf Fo F xJuJoÇ ßpRgnJPm xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q \JxJPxr KxKj~r pMÜrJ\q pMVì xŒJhT fJ\mLr ßYRiMrL KvoMu S SP~Ó KocPu¥ mJKotÄyJo \JxJPxr xJiJre xŒJhT l~Zu @yohÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo T~Zr @yohÇ KmPvw IKfKg pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf TJ\L @ñMr Ko~J Ko~J, xy xnJkKf ßoJ” ßVJuJo ræJjLÇ k´iJj mÜJ fJKyrkMr CkP\uJ ßY~JroqJj TJoÀöJoJj TJoÀuÇ KmPvw mÜJ ßTªsL~ \JxJPxr xy xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre ATmJu ßyJPxj, pMÜrJ\q \JxJPxr xy xnJkKf ßvU Ko\JjMr ryoJj, SP~ˆ KocuqJ¥ vJUJr xnJkKf xMKl @ñMr Ko~J, pMÜrJ\q KmFjKk xyxJiJre xŒJhT xJPhT ßyJPxj oJxCh, lP~\ CK¨j FoKmA, @mMu ßyJPxj @uo, pMÜrJ\q \JxJPxr xJÄVbKjT xŒJhT oyJjVr \JxJPxr xnJkKf mhÀu AxuJo, P˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr

hKãe xMjJoV† k´mJxL xÄxh ACPT S hKãe xMjJoV† k´mJxL A~Mg ßlJrJo ACPTr kNetJñ TKoKar VbPjr uPãq FT xnJ Vf 4 jPn’r, oñumJr KjCyJPor yqJr ßrJc˙ yqJr TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç ForJj ßyJPxj ßYRiMrLrr xnJkKfPfô, vJy xJPjJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xnJ~ TKoKa VbPj xJKmtT xyPpJVLfJ TPrj xJPmT TJCK¿uJr IJ~Mm Tro IJuL, TJCK¿uJr lJÀT ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ TJ\L fJ\Mu AxuJoÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo IJVJoL 2 mZPrr \jq hKãe xMjJoV† k´mJxL xÄxh ACPTr 23 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf PY~JroqJj KyPxPm vJy xJPjJ~Jr, nJAx ßY~JroqJj oKvT IJuo, ßoJfJKyr ßyJPxj ßYRiMrL, FTKumMr ryoJjÇ ß\jJPru ßxPâaJrL vJoLo IJyoh, \P~≤ ßxPâaJrL IJuL IJvTr, FKxxPa≤ ßxPâaJrL \JyJñLr IJuo kJPmu, Pas\JrJr K\uäMr ryoJj, FKxxPa≤ ßas\JrJr vKlT Ko~J, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL rAZ UJÅj,

ßhv rãJ~ vyLh K\~Jr oPfJ ^JÅKkP~ kzPf yPm

@yoh vJyLj, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, SP~ˆ KocuqJ¥ mJKotÄyJo KmFjKkr xhxq xKYm yroM\ @uL, xM\Jfár ßr\J, pMÜrJ\q KmFjKk xy xJÄVbKjT xŒJhT, mJKotÄyJo KmFjKkr xnJkKf \JuJu ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT \JKyh ßYRiMrL, pMÜrJ\q \JxJPxr h¬r xŒJhT KoxmJy ßYRiMrL rJPxu, oyJjVr \JxJPxr KxKj~r xy-xnJkKf ßoJ” ßyuJu @yoh, xJiJre xŒJhT ßfRKlT ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT oLr @mÉr ryoJj, FPxé \JxJPxr pMVì xŒJhT Fc. @PjJ~Jr ßyJPxj, fÀe hPur pMVì @ymJ~T xrlrJ\ @yoh xrlá, KjCyJo \JxJPxr xy xnJkKf @mhMu yT, xy xJiJre xŒJhT ßrJK\ @ÜJrÇ SP~Ó KocuqJ¥ \JxJPxr xy xnJkKf ßoJ” @uL ßyuJu, xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj, pMVì @ymJ~T SP~ˆ KocuqJ¥ pMÜrJ\q @mhMu oJKuT, pMVì @ymJ~T @mhMu @K\\ KVuoJj, pMVì @ymJ~T yJ\L ZKor @uL, xhxq ß˝òJPxmT hu SP~ˆ KocuqJ¥ @SuJh ßyJPxj, mJmÀu AxuJo, ßVJuJo ßoJ˜lJ Kuoj, @mhMu @K\\, T~Zr Ko~J, KV~Jx Ko~J, FA~J UJj, lP~\ @yoh, Z~láu AxuJo k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, 7 jPn’r \JfL~ KmkäPmr oJiqPo ßhPvr oJjMPwr TJPZ Vefπ KlPr ßkP~KZuÇ @\ @mJr mJTvJPur „Pk ‰˝rJYJrL ßvU yJKxjJ xrTJr ßhv ßgPT VefπPT yfqJ TPr KjP\ FT jJ~T~fô vJxj \JKr TPrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀPTr AP∂TJPu KmFjKk ßjfJ oJKyhMr ryoJPjr ßvJT pMÜrJP\q lMPuu xÄmitjJ~ KxÜ KrmuM S lJyKohJ pMÜrJ\q KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ @P~JK\f FT \ÅJT\oTkëet xÄmitjJ~ xÿJKjf TrJ yPuJ ZJ©hu PTª´L~ TKoKar jmKjmJtKYf vKlTMu AxuJo KrmuM FmÄ ZJ©L Kmw~T xŒJhT lJyKohJ oK\h CwJPTÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuPor xnJkKfPfô FmÄ pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT pMVì xŒJhT xJAlMu AxuJo KorJ\ S oJxMhMr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKk ßTª´L~ KjmJtyL TKoKar @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf ßVJuJo rJæJjL, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r pMVì-xŒJhT jJKxo @yPoh PYRiMrL, pMmhu PTª´L~ xÄxPhr xy-h¬r xŒJhT TJoÀöJoJj hMuJu, pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj oMTJK¨o @uL Kj~J\, pMÜrJ\q ßxòJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yPoh vJyLj S xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, KmFjKkr xy-xomJ~ Kmw~T xŒJhT ßyPnj UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-iotKmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJKoo @yPoh, Fx Fo Kuaj, @l\Ju ßyJPxj, ßxKuo @yPoh, fJKrT rJjJ, K\~J kKrwPhr PTªsL~ @∂t\JKfT xŒJhT \Kuu UJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj fÀe hPur pMV-@ymJ~T xrlrJ\ @yPoh vrlM, xJKhT @yPoh, jMr∆öJoJj rJ\j, \MjJP~h @yPoh, ßoJvJrl PyJPxj, ßvU jJKxr CK¨j, \Mu @lPrJ\, \JKyh ßyJxJAj VJ\L, oMKjr @yPoh, ßxJyJV, oPjJ~Jr PyJPxj, rKlTMu AxuJo x\Lm, oJymMmMr ryoJj, @K\\Mr ryoJj mJmM, uMflár ryoJj Krkj, ßxJPyu rJjJ, TJoÀöJoJj ßxJPyu, AoKf~J\ TKmr, \Kuu UJj, oJyL, @Kxl Cu AxuJo, \Kyr, vKrl, vJyLj FmÄ KmFjKk, pMmhu, ZJ©hu, ßxôòJPxmT hu, fÀe hu ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKvÓ xJÄmJKhT, IiMjJuM¬ QhKjT KouäJPfr xŒJhT PYRiMrL ßoJyJÿh lJÀPTr ITJu oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj KmFjKkr @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ FT ßvJTmJfJt~ KfKj mPuj, ßhPvr oJjMPwr VefJKπT IKiTJr @hJP~ xmthJ ßxJóJr S ITMPfJn~ FA oyJj mqKÜr oOfMqPf ßhv S \JKfr FT IkëreL~ ãKf yPuJÇ KfKj mPuj, IQmi ãofJ~Pjr KmÀP≠ k´KfmJhL T£˝r, Vefπ S xMvJxj kMeÀ≠JPr ßxJóJr ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀT KZPuj xôJiLjPYfJ oJjMwÇ oJKyhMr ryoJj orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrPZjÇ CPuäUq, Vf 1 jPn’r vKjmJr Aˆ u¥Pj Kj\ mJxJ~ AP∂TJu TPrj ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀTÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 65 mZrÇ KfKj ˘L S 4 x∂Jj ßrPU PVPZjÇ ßYRiMrL ßoJyJÿh lJr∆T mJÄuJPhv xÄmJhk© kKrwPhr xnJkKf S ßk´x TJCK¿Pur xhxq KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FKéKTCKan ßo’Jr oyJrJ\ ßYRiMrL, IJxJhMöJoJj, ßoJ: \JoJj ßYRiMrL, IJ»Mx vJKTm, ZJKoCu AxuJo IJvrJlL KjmtJKYf yjÇ TKoKar FcnJA\JrL ßo’JrVj yPòj ForJj ßyJPjx ßYRiMrL, IJ»Mx vJyLh, lP~\ IJyoh ßYRiMrL, IJ»Mu UJKuT, KhuJS~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, vJP~˜J Ko~J, TJoÀöJoJj ßYRiMrL, ÀÉu IJoLj S ßVJuJo rJæJjLÇ FTAnJPm hKãe xMjJoV† k´mJxL A~Mg ßlJrJo ACPTr 15 xhxq kNetJñ TKoKar Vbj TrJ y~Ç FPf ßY~JoqJj KyPxPm IJmMu yJxjJf TP~Z, ß\jJPru ßxPâaJrL mJmr ßYRiMrL, ßas\JrJr oJÀl rvLh KjmtJKYf yjÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu TrPf KmKnjú kKrT·jJ V´ye TPrj FmÄ hKãe xMjJoV† FuJTJr xTu k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ IKfKgVj xÄVbPjr TJptâo S nKmwqf kKrT·jJr k´xÄvJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q˙ KxrJ\V† ß\uJmJxLPhr Bh kMjKotujL IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxrf KxrJ\V† ß\uJr mJKxªJPhr CPhqJPV Bh kNjKotujL S lqJPouL KrCKj~j IjMÔJj xŒjú yP~PZ Vf 9 jPn’r rKmmJr kNmt oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPrÇ ß\uJr mJKxªJ @Aj\LmL mqJKrÓJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJPrr xnJkKfPfô S oJylá\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ FPf @PrJ mÜmq rJPUj mqKrÓJr ßoJ” yJKl\Mr ryoJj, vyLhMu AxuJo, ATmJu @K\\, @KjxMr ryoJj, oJylá\ fJuMhJrxy @PrJ IPjPTÇ

KhjmqJkL IjMÔJPjr oPiq KZu KvÊ-jJrLPhr \jq KmKnjú irPjr ßUuJiMuJ, yJPf ‰frL KkbJ S UJPmrr k´hvtjL FmÄ oPjJù xJÄÛíKf IjMÔJjÇ IjMÔJPjr Ijqfo @P~J\T mqJKrÓJr yJKl\Mr ryoJj mPuj, pMÜrJP\q mÉxÄUqT Có KvKãf S ßoiJmL KxrJ\V† ß\uJr IKimJxLrJ rP~PZÇ KT∂á PpJVJPpJPVr InJPm F ßhPv ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr xJPg fJPhr xŒTt yPò jJÇ F \jq fJPhr F k´~JxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rYPcPu \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ mÜJrJ

uKfl KxK¨TLPT hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPm

Vf 27 IPÖJmr, ßxJomJr \Ko~Pf CuJoJ ACPT rYPcu vJUJr CPhqJPV vJUJ xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h \MjJBh @yoPhr xnJkKfPfô ßxPâaJrL yJKl\ vJoZáu @uPor kKrYJujJ~ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yohÇ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, rYPcu \Ko~Pfr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @mhMu

yT, oJSuJjJ ÀÉu AxuJo, ‰x~h \jJm @uL, ßoJyJÿh ßxKuo k´oMUÇ xnJ~ mÜrJ mJÄuJPhv xrTJPrr oπL uKfl KxK¨TLPT mäJxPloL @APjr IJSfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ mÜJrJ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo kJKT˜JPjr xnJkKf oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr Ckr yJouJr KjªJxy oJSuJjJ \MmJAr yJKohL yfqJr KjªJ \JKjP~ orÉPor kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


18

Surma

21 - 27 November 2014

Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr @P~J\Pj Bh S KhS~JuL kNjKotujL

Vf 4 jPn’r, oñumJr KmPTPu kJutJPo≤ FPÓPar ßxPnj KoumqJÄT Fr A-ÀPo @P~JK\f Bh S KhS~JuL kNjKotujL IjMÔJPPjr IJP~J\j TPr Tj\JrPnKan ßl∑§x Im mJÄuJPhv (KxFlSKm)Ç FPf ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr ßY~JroqJj xJPmT TJCK¿uJr ßoylá\ @yPoh mPuj, 2006 xJPu Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv (KxFlSKm) k´KfKÔf yS~Jr kr ßgPT rãevLu hPur rJ\jLKfPf KmsKav mJXJKuPhr k´KfKjKifô mJzPZ,

xoP~r xJPg kJuäJ KhP~ Khj Khj Tj\JrPnKam ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr xhxq xÄUqJS mOK≠ kJPòÇ ÊiM fJA j~ @xPZ 2015 xJPur kJutJPo≤ KjmtJYPj mJXJKuxy Tj\JrPnKan k´JgtLPhr Km\~L TrJ uPãq TJ\ TrPZ Tj\JrPnKam ßl∑¥x Im mJÄuJPhvÇ xÄVbPjr ßk´KxPc≤ FqJj ßoAj FoKkÈr xnJkKfPfô S ßY~JroqJj ßoylá\ @yoPhr xûJujJ~ IjMKÔf kNjKotujLPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KoKjÓJr Fa hq KckJatPo≤ lr

uPTu TKoCKjKa F¥ uPTu VnjtPo≤ uct @yPoh, IuT votJ FoKk, KjT hqJ nP~x FoKk, KrYJct ßlJuJr FoKk, mm mäJToqJj FoKk, oJAPTu jqJjxL FoKkÇ @PrJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj @»Mu yJKoh, xMK\f ßxj, KoKyr xrTJr, IjJrJrL nJAx ßk´KxPc≤ m\uMr rKvh FoKmA, IjJrJrL nJAx ßk´KxPc≤ FjJoMu yT ßYRiMrL, IjJrJrL nJAx ßk´KxPc≤ rJlJf UJj, IjJrJrL nJAx ßk´KxPc≤ FqJcPnJPTa ßoxmJy CK¨j ATá, KxFlSKmÈr

FKéKTCKan ßo’Jr IiqJkT vJyVLr mUf lJÀT, mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKnm huL~ FToJ© mJXJKu FoKk k´JgtL KojJ ryoJj, ßoJyJÿh @\o, jJ\ AxuJo, ßvU @»Mu fJKrT,@»Mu rCl, KvKv Ko~J, oMxPuy CK¨j, @uL yJ~hJr, xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrL, o~jMr ßYRiMrL, ßoJyJÿh \~jJu, xJP~˜J Ko~J xJ~láu @uoÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj FKaKnr Kx-A-S xJmKrjJ ßyJxJAj, FjKaKnr KcPrÖr o˜lJ xrS~Jr, TJCK¿uJr @KfTáu yT, u¥j aJAVJPrr ßk´KxPc≤ ßo\mJ @yoh, oMKÜPpJ≠J lP~\Mr ryoJj UJj, ßoJyJÿh jJK\o CK¨j, ßoJ\JKyh ßYRiMrL, kKu AxuJo, KhuJrJ UJj, V~JZár ryoJj V~JZ, mJÄuJPhv ßgPT @Vf \JfL~ hPur xJPmT láamuJr ßoJyJÿh TJ~xJr yJKoh S ‰x~h yJxJj UJj, ßxPuKmsKa ßvl KakM ryoJj, ßxK¥oqJj, xJPhT @uL, mhÀu AxuJo @uL yJ~hJr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ux @S~JoL uLPVr CPhqJPV ß\u yfqJ Khmx kJKuf

TJKctl mJÄuJPhv ßx≤JPr SP~ux @S~JoL uLPVr CPhqJV Vf 4 jPn’r. oñumJr rJf 1 WKaTJ~ ß\u yfqJ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ

ACPT SP~ux @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL @»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJr ÊÀPf mñmºá S \JfL~ YJr ßjfJxy xTu vyLhJjPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ hJKzP~ KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç mÜmq rJPUj ßVJuJo ofát\J, Ku~JTf @uL, ßoJ” ZJKuT Ko~J,

ßxKuo @yoh, rKTmMr ryoJj, mJmMu @yoh, @uoVLr @uo, ßjJoJj ßYRiMrL, FKm ÀPju, @mMu TJuJo oMKoj, @»Mu TJA~Mo, \Kyr CK¨j @uL, mJyJCK¨j kJkuM, TJoJu ßyJPxj, ßvU Fo F xJuJo, ATmJu @yoh, ßoJ” @PjJ~Jr, ßoJ˜JT @yoh, vJoLo @yoh, @»Mu TJKhr, rJPxu @yoh S

@»Mr rCl k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ \JfL~ YJr ßjfJr k´Kf v´≠J \JKjP~ mPuj, ß\u yPò oJjMPwr KjrJkh @v´~˙u, IgY TJrJ Inq∂Pr F irPjr mmtr yfqJTJ¥ kOKgmLr AKfyJPx jK\rKmyLjÇ 75 Fr 15A @Vˆ mñmºáPT ˝kKrmJPr yfqJ S 3 jPn’r ß\Pur Knfr \JfL~ YJr ßjfJPT yfqJr oJiqPo wzpπTJrLrJ mJÄuJPhPvr oJKa ßgPT @S~JoLuLPVr jJo KYrfPr oMPZ ßluJr IkPYÓJ YJKuP~KZPuJ mPu CPuäU TPr xTu pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr rJ~ IKmuP’ TJptTr TrJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctl vJy\JuJu oxK\Ph kKm© @ÊrJ kJKuf AxuJKoT TqJPu¥Jr IjMpJ~L 10 oyro yPò kKm© @ÊrJÇ F CkuPã k´Kf mZPrr jqJ~ TJKctl vyPrr vJy\JuJu oxK\h F¥ AxuJKoT TJuYJPru Px≤JPr Vf 3 jPn’r mJh P\Jyr FT S~J\, KouJh S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç vJy\JuJu oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ ßoJ” mhÀu yPTr xnJkKfPfô FmÄ oxK\h

TKoKar PY~JroqJj @uyJ\ô @uL @Tmr S ß\jJPru PxPâaJrL oKTx ojxMr @yoPhr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf S~J\ oJyKlPu ksiJj IKfKg KyxJPm kKm© @ÊrJr fJ“kpt KjP~ mÜmq rJPUj @uyJ\ô @»Mr ryoJj Kj\JoLÇ kKm© PTJr@j ßgPT PfuJS~Jf TPrj TôJrL vJy fxKuo @uLÇ xnJr xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj oxK\h TKoKar

ßY~JroqJj @uL @Tmr, ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, ßas\JrJr yJÀj ryoJj, mTvL yJÀjMr rKvh, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, PvU ßoJ” @PjJ~Jr, vJy ßVJuJo KTmKr~J, KhuS~Jr Fx ßYRiMrL, ßoJ” o~jJ Ko~J, oKfCr ryoJj, Qx~h Krkjxy TKoCKjKa'r IjqJjq ßjfímíªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§Pj FPéuKx~r KxPuPar KmKjP~JVTJrLPhr xnJ~ xJoKV´T IV´VKfPf xP∂Jw k´TJv \JTJKr~J KxKa âP~r oJiqPo FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJat hs∆f xJlPuqr KhPT FKVP~ YPuPZÇ Vf kJÅY oJPxr mqmxJK~T xJlPuq KmKjP~JVTJKrPhr oPiq @fìKmvõJx ßmPzPZÇ ksfqJKvf xoP~r 3 mZr @PV mqmxJ ÊÀ TrPf ßkPr kKrYJuTmíª oyJj @uäJyr ÊTKr~J @hJ~ TPrPZjÇ Vf 4 jPn’r, oñumJr u¥Pjr xJyJrJ ßyJPaPu IjMKÔf xnJ~ xJoVsLT IVsVKfPf xP∂Jw ksTJv TrJ y~Ç FPéuKx~r KxPuPar ßY~JroqJj vJy \JoJPur xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ ksTP·r @~-mq~xy IVsVKf fMPu iPrj oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJBh ßYRiMrLÇ xnJ~ K©-ˆJr ßyJPau F¥ KrPxJatPT lJAn ˆJPr kKref TrJr uPãq ‰frL @KTtaJTYJrJu Kc\JAj S KnKcS KY© fMPu irJ y~Ç IjMÔJPjr xMYjJ mÜPmq ßY~JroqJj vJy \JoJu xTPur xyJ~fJ TJojJ TPr mPuj, @orJ xffJ S @∂KrTfJ KjP~ TJ\ TrKZÇ @vJ TKr ksfqJvJr ßYP~ nJu KTZM TrJ x÷mÇ xTPur xMhí| GPTqr oJiqPo TJÄKUf uPãq ßkRZJr @ymJj \JjJj nJAx ßY~JroqJj vJoxMu AxuJoÇ oJPTtKaÄ cJAPrÖr @yoh @uL mqmxJr IVsVKf xJiPj KmKjP~JVTJKrxy TKoCKjKar xTPur xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ cJAPrÖrPhr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj ACjMx @uL, oJxMo @yoh, lJÀT Ko~J, vJPyh ßYRiMrL, K\uM Ko~J, @Kjx ryoJj, o˜JKTj Ko~J, TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, ßoJ” oKjr ßyJPxj, yJKxjJ oofJ\, ovÉhMr ryoJj ßYRiMrL, lMyJh @yoh lryJh, vKrlMu AxuJo, FjJoMu AxuJo, vJy \JyJj ksoMUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, yprf vJykrJj (r:) Fr oJ\JPrr KjTamftL KxPuPar UJKho kJzJ~ ksKfKÔf yKuPc KrPxJat S APTJ-kJTt \JTJKr~J KxKa KTPj KjP~PZ FPéuKx~r V´∆kÇ 19 ßo 2014 ßgPT FPéuKx~r KxPuPar mJKeK\qT TJptâo YJuM yP~PZÇ 17 FTr \J~VJ \MPz 50 yJ\Jr míãrJK\ ßvJKnf FPéuKx~r KxPuPa rP~PZ TqJPoKu~J S oiMoJuKf jJPo hMKa ßyJPau nmj, hMKa ßrÓMPr≤, KrPxkvj S ksvJxKjT nmj, mqJïMAKaÄ yu S IKcaKr~Jo, Tj&lJPr¿ yu, FKéKTCKan yu, KlaPjx K\o, xMAKoÄkMu, ߸Jxt ßx≤Jr S oxK\hÇ 7Ka yKrexy mÉ \JPfr kJKUr TuTJTKuPf oMUKrf ZJ~JPWrJ FA ßyJPau F¥ KrPxJat xKfqA KY•JTwtTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßUuJlf o\Kux ßyTjL vJUJr CPhqJPV @ÊrJr èÀfô S fJ“kpt Kmw~T @PuJYjJ IjMKÔf

oJSuJjJ oKfCr ryoJj u§Pj FPxPZj mqJÄTJr IJUuJTáu ßoRuJ mJyJr u§Pj FPxPZ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ oxK\Phr AoJo S UfLm oJSuJjJ oKfCr ryoJj FT xÄK㬠xlPr u¥Pj FPxPZjÇ u¥Pj Im˙JjTJKuj xoP~ KfKj pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr fJlKxr ßkv S IJ®L~ ˝\Pjr xJPg ßhUJ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJV jJ’Jr 07708 351 474Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJu-IJrJlJy mqJÄT K\ªJmJ\Jr vJUJr FKxPˆ≤ oqJPj\Jr IJUuJTáu ßoRuJ mJyJr FT xÄK㬠xlPr

mftoJPj u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ KxPuPar hKãe xMroJ CkP\uJr hJChkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj orÉo oKjr CK¨j IJyoPhr k´go kM© mJyJr IJu IJrJlJy mqJÄPTr KxPua FmÄ ßoRunLmJ\JPrr KmKnjú vJUJ~ Totrf KZPujÇ u¥Pj Im˙JjTJPu KfKj u¥j ZJzJS mJKotÄyJo S msJctPlJPct msJÄPTr V´JyT, mºá-mJºm FmÄ ÊnJjMiqJK~Phr xJPg KoKuf yPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJV jJ’Jr 07553 702 790Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 3 jPn’rr, ßxJomJr Aˆ u¥j˙ mJAfáu oJoMr Px≤JPr vJUJ xnJkKf oJSuJjJ @»Mu UJKuT xJPyPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ @KoÀu AxuJPor kKrYJujJ~ FmÄ yJKl\ oMyJÿJh @uLr ßTôJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ y~Ç xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj, ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrL xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJoÇ FPf ksiJj @PuJYT KZPuj oyJjVrLr xyxnJkKf oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh jMrL, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @»Mu @yJhÇ mÜmq rJPUj oyJjVrLr xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @»Mu oJKuT, oJSuJjJ oBjMu yT, yJKl\ oJSuJjJ TJSxJr @yoh, yJKl\ oJSuJjJ \JTJKr~J ksoMUÇ kKrPvPw KmPvõr vJK∂ TJojJ TPr PoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

21 - 27 November 2014

hKãe xMjJoV† k´mJxL xÄxh ACPTr xnJ ß˝òJPxmT uLPVr CPhqJPV lK\uJfáj ßjZJ mJ√L FoKkPT xÄmitjJ Vf 20 IPÖJmr pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr CPhqJPV mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr xhxq FcPnJPTa lK\uJfáj ßjZJ mJ√LÈr xÄmitjJ xnJ u¥Pjr ßcu TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xrS~Jr @yoPhr xnJkKfPfô S pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ” ATmJu @yoPhr kKrYJujJ~ xÄmitjJ xnJ~ xÄmKitf IKfKg, mJÄuJPhv xMKk´oPTJPatr ßckMKa P\jJPru, lK\uJfáj ßjZJ FoKk mPuj- fJPrT K\~J rJ\jLKf TrPmj jJ mPu oMZPuTJ KhP~, hNetLKfr hJP~ ßhv fqJV TPr pMÜrJP\qr oJKaPf rJÓsPhsJyL IkrJi TPr ßmzJPòjÇ KfKj pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLVPT hNmtJr k´KfPrJi @PªJuj VPz ßfJuJr @øJj \JjJjÇ xmÄitjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ß˝òJPxmT uLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT oMKÜPpJ≠J l~\Mr ryoJj UÅJj, oyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf xKlT @yoh, ‰x~h FyvJj, pMVì xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJrÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ß˝òJPxmT uLPVr xyxnJkKf ßyJPxAj @yoh, FjJo CK¨j, mhÀöJoJj ßYRiMrL \MjJ, pMVì xJiJre xŒJhT ÀÿJj @yoh, lryJh ßyJPxj KakM, xJÄVbKjT xŒJhT xrS~Jr @uo, \MPjh ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh Ko~J, xJÄÛOKfT Kmw~T xŒJhT hMuJu @yoh, pMÜrJ\q PxòJ ßxmT uLPVr ˝J˙q Kmw~T xŒJhT TJoÀu yJxJj oMjúJ, xy h¬r xŒJhT ‰x~h oJÀl @yoh, xJKyfq Kmw~T xŒJhT xMPyu @yoh, @mM mTr UJj UxÀ, KoZmJCu yT oJZáo, xPÿuj k´˜MKf TKoKar xhxq @»Mu mJKZf, KZK¨Tár ryoJj, jMjM Ko~J, \JPyh @yoh, KV~Jx Ko~J jJjM, UJPuh ßyJPxAj, oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yoh, xJiJre xŒJhT l~xu ßyJPxj xMoj, @S~JoL k´\jì uLPVr xnJkKf ßVJuJo lJÀT, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT UJPuh @yoh \~, xJÄVbKjT xŒJhT @uL @Tmr ßYRiMrL, pMm oKyuJ uLPVr xnJkKf A~JZKoj xMufJjJ kKuj, xJiJre xŒJhT xJKh~J K˚êJ, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yoh, xJiJre xŒJhT xK\m níÅA~J, xyxnJkKf @UfJÀöJoJj UJj \JKTr, vKyhMu AxuJo, yJKZmMr ryoJj, rKj ßyJxJAj, TJoÀu yJxJj rJPxu, pMVì xŒJhT vJyJhf ßyJPxj \~, lUÀu TJoJu \MP~u, rJKTm fJPrT, xJÄVbKjT xŒJhT Kr\mL @yPoh, ßcKjP~u @yPoh, oJymMmMr rKvh KjkM k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr ßvJT k´TJv oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ kKrwPhr hMAmJPrr KjmtJKYf ßY~JroqJj, Km~JjLmJ\Jr mJKuTJ Có KmhqJuP~r k´KfÔJTJuLj k´iJj KvãT, KmKvÔ rJ\jLKfKmh oM\Kÿu @uLr oOfáqPf ßvJT k´TJv KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrPZj Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xnJkKf \JyJñLr UJj, ßxPâaJrL Fo oJxMh @yoh, ßTJwJiqã TP~Z @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 15 IPÖJmr, mMimJr KjCyJPor yqJr ßrJc˙ yqJr TKoCKjKa ßx≤JPr hKãe xMjJoV† k´mJxL xÄxPhr @ymJ~T TKoKar FT xnJ IjMKÔf y~Ç ForJj ßyJPxj ßYRiMrLrr xnJkKfPfô, vJy xJPjJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xnJ~ xmtxÿKfâPo xÄVbPjr xÄKmiJj IjMPoJhj TrJ y~Ç xnJ~ TKoCKjKar TuqJPer uPãq TJ\ TrJr \jq k´fq~ mqÜ TPr mÜmq rJPUj lP~\ @yoh ßYRiMrL, @»Mx vyLh, oMvKlTár ryoJj, KhuJS~Jr ßYRiMrL, ÀÉu

@oLj, kJPmu @yoh, vJoLo @yohh, TP~Z Ko~J, K\uäMr ryoJj, ßoJ\JKyr ßyJPxj ßYRiMrL, vJP~˜J Ko~J, o˜JT ßYRiMrL, @\r @uL, mJmr ßYRiMrL, oJÀl rvLh, ÀPyu @yoh, oyJrJ\

ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ TP~Z Ko~JPT @ymJ~T, mJmr ßYRiMrLPT pMVì @ymJ~T S oJÀl rvLhPT xhxq xKYm TPr xJf xhxq KmKvÓ hKãe xMjJoV† k´mJxL ACPT ßlJrJo jJPo

@PrTKa xJm TKoKar @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç FmqJkJPr Km˜JKrf \JjPf PpJVJPpJV jJ’Jr 07908 643 218, 07539 076 826Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr ßkRr KmFjKkr xJiJre aJS~Jr yqJoPuaPxr m~ÛPhr \jq Èláu Im uJAl xŒJhT ÀPouPT xÄmitjJ APn≤' 24 jPn’r ßyJ~JAaYqJku IJAKc~J ߈JPr

pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ KmFjKk, pMmhu, ZJ©hPur CPhqJPV Km~JjLmJ\Jr ßkRr KmFjKkr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj ÀPoPuPT xŒsKf kNmt u¥Pjr FTKa yPu xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç lUÀu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ pMmhu ßjfJ xMroJj UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM , xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, xyxnJkKf @mhMu TJuJo @\Jh, Km~JjLmJ\Jr FcáPTvj asJPÓr xnJkKf S KmFjKk ßjfJ yJKmmMr ryoJj o~jJ, jJKxo @yoh, vyLhMu AxuJo oJoMj, xJoZár ryoJj oJyfJm, AxuJo CK¨j, TKro CK¨j, FohJh ßyJPxj KakM, xJPuT @yoh, pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj oMTJK¨o ßYRiMrL ßjS~J\, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf FoF xJuJo, ßxòJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr CK¨j vJKyj, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ xJKær @yoh, hKmr ßyJPxj, KvyJm CK¨j TJ\u, xJyJm CK¨j, @KojMu AxuJo, @yoh ßYRiMrL oKj, oJymMm UJj, @KfTár ryoJj, oMKjo @yoh, TKuo CK¨j, pMmhu ßjfJ ßhS~Jj @mhMu mJKZf, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, oMlKf \JKTr, Z~láu @Koj, @yoh uJP~T oM˜JlJ, \JKTr UJj, ßvU TJoJu fJPrT, lKuT @yoh, @mMu UP~r, xJyjJ\ @yoh xJjJ\, ZJKuT @yoh, xJPhT @yoh, xJKhT @yoh, KTmKr~J @yoh, UJPuh @yoh, oyKxj oJyoMh, KvkM UJj, Kvkj ßYRiNrL, uMPmT @yoh, jMÀu AxuJo, ßhPuJS~Jr ßyJPxj, vJPyh @yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj hMu,M jMÀu yT, oMjJú @yoh rJ\M, lrÀU @yoh, vJPyh @yPoh, TKmr @yoh, \JKTr ßyJPxj xMoj, vJKyj @yoh, FmJh CK¨j, xrlrJ\ xrlá, fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, Z~láu AxuJo ß\Txj, ßmuJu CK¨j, @uL @yoh k´oUM Ç xÄmKitf IKgKf Ko\JjMr ryoJj ÀPou mPuj, @S~JoL hM”vJxPj Phv FUj FT TKbj xo~ kJr TrPZÇ @S~JoL uLV mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô FmÄ IU¥fJr KmÀP≠ VnLr wzpπ TrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr \jq KmrJa ÉoKTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßpxTu m~Û mJKxªJ jfáj ßTJj hãfJ I\tj KTÄmJ vPUr ßTJj TJ\ TrPf IgmJ jfáj TJCPT mºá mJjJPf IJV´yL, fJPhr \jq ÈlMu Im uJAl' SPkj ßc jJPo KmPvw FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IJVJoL 24 jPn’r ßxJomJr ßyJ~JAaYqJkPur IJAKc~J ߈JPr IjMKÔf yPm FA IjMÔJjÇ xŒNet Kl∑ FA APnP≤ gJTPm jOfq, kJKrmJKrT fJKuTJ, TJr∆Kv· S IÄTj Kmw~T TotvJuJ, VqJKr kJSP~Pur xJPg mA KjP~ IJPuJYjJ FmÄ ß˝òJPxmL KyPxPm KmKnjú ßãP© TJ\ TrJr mqJkJPr \JjJr xMPpJVÇ KmKnjú FcnJAx V´∆k S TKoCKjKa xÄVbj ßpoj FA\ ACPT Aˆ u¥j, KuïFA\ käJx, ACKjnJKxtKa Im hqJ gJct FA\, ßyJ~JAaYqJku ߸Jatx' ßx≤Jr Fr ˆu gJTPmÇ Po~r uM“lár ryoJj mPuj, FUJPj mxmJxTJrL k´PfqPTA ßpj IJoJPhr xoO≠vJuL TKoCKjKar IÄv KyPxPm KjP\Phr oPj TPr, fJ KjKÁf TrJ UMmA èr∆fôkNetÇ Èláu Im uJAl' vLwtT FA SPkj ßc APn≤ ˙JjL~ xÄVbjèPuJPT fJPhr xJKntx fáPu irJr xMPpJV TPr KhPóZÇ PTKmPja ßo’Jr lr FcJ xJKntPxx, TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh mPuj, IJoJPhr k´mLj \jPVJKÓ UMmA ¸ªjvLu FmÄ fJrJ ßpj ˝JiLjnJPm \LmjpJkj TrPf kJPrj, fJ KjKÁf TrPf IJorJ xhJ f“krÇ 24 jPn’r xTJu 10aJ~ ßyJ~JAaYqJku IJAKc~J ߈JPr Êr∆ yPm FA SPkj ßc APn≤ FmÄ YuPm 3.45 aJ kpt∂Ç IJPrJ fgq \JjPf yPu 020 7364 1738 jJ’JPr PlJj TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j˙ Y¢V´Jo xKoKfr 20 m“xr kMKft CkuPã ßo\mJj S xJÄÛíKfT IjMÔJj

K\FxKx ßjfímíPªr xJPg \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhPTr ofKmKjo~

xŒsKf kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju Kˆsa˙ ßVsaJr KxPua TJCK¿Pur ßTKªs~ TJptJuP~ mJÄuJPhv ßgPT @Vf È\JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ'r xJiJre xŒJhT Qx~h \VuMu kJvJr xJPg K\FxKx ßjfímPO ªr ofKmKjo~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr Qx~h @»Mu TJA~Mo TJ~xJPrr kKrYJujJ~ ofKmKjo~

xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT Qx~h \VuMu kJvJÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr K\FxKxr PjfímíPªr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßkasj xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr PYRiMrLÇ KfKj fJr mÜPmq K\FxKxr IfLPfr KmKnjú TJptâo fMPu iPr mPuj, KmPuPfr mMPT FKa FTKa míy“ xÄVbj pJ míy•r

KxPuamJxLr KmKnjú hJmL hJS~J @hJ~ FmÄ TKoCKjKar oJjMPwr TuqJPe hLWtKhj pJmf TJ\ TPr pJPòÇ IKfKgr mÜPmq Qx~h \VuMu kJvJ dJTJ˙ \JuJmJh FPxJKxP~vPjr CPuäUPpJVq KmKnjú TJptâo fMPu iPr mPuj, rJ\iJKj dJTJ~ mxmJxrf KxPuKaPhr KjP~ 1948 xJPu FA xÄVbjKa ksKfÔJ TrJ yP~KZuÇ FA xÄVbj ksKfÔJr kr PgPT PhPvr xJoJK\T, xJÄÛíKfT PãP© KmPvw ImhJj rJUJr kJvJkJKv KxPua KmnJPVr xJKmtT CjúqPjr uPãq KmKnjúnJPm TJ\ TPr @xPZÇ IjqJjqPhr oPiq @rS mÜmq rJPUj @uyJ\ ßoJ” AxmJy CK¨j, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, Ko\tJ @xyJm ßmV, c. oMK\mMr ryoJj, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, mqJKrˆJr oJxMh @yoh, @»Mu oJKuT TMKa, ßoJ” @xJm CK¨j, @mMu TJuJo @\Jh, xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, Fo PyJPxj ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf mJrKTÄ Fr Krku ßx≤Jr yPu IjMKÔf yP~ PVPuJ u¥j˙ Y¢V´Jo xKoKfr 20 m“xr kMKft CkuPã mJ“xKrT ßo\mJj S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ \oTJPuJ @P~J\Pjr oPiq KhP~ KmkMu C“xJy C¨LkjJ~ k´mJxL Y¢k´JomJxLr IÄvV´yPe FA @P~J\j xŒjú y~Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßvKu Kj\JPor kKrYJujJ~ FmÄ xÄVbPjr xnJkKf @lxJr CK¨Pjr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT @Vf xJKm~J oMZJ FoKk, xJPmT mJKe\q oπL @Kor UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, cJ. vKyh UJj, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf @uL ßr\J UJj, jJ\oMu yT ßYRiMrL, @uoVLr UJj k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj 20 mZr iPr @P~JK\f FA IjMÔJPj Khj Khj IÄvV´ye mJzPZÇ ÊiM k´mJxL Y¢V´JomJxLA j~ mJÄuJPhPvr IjqJjq P\uJmJxLS Y¢V´Jo xKoKfr FA Po\mJPjr \jq IKiT @V´Py IPkãJ TPr gJPTjÇ Fr oJPiqPo k´mJxL Y¢V´JomJxL S fJPhr C•rxNrLrJ Y¢V´JPor GKfyqmJyL Po\mJPjr @my kJ~Ç" kJvJkKv Y¢V´JPor oJjMPwr KmkPh @kPh xm xo~ kJPv KZu u¥j˙ Y¢V´Jo xKoKfÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj, jJKZr, yJKxo, Kmrj, S~JyLh k´oUM Ç xJÄÛíKfT xŒJKhTJ lK\~J ßxKur kKrYJujJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj KojyJP\r ßjfíPfô Fo Fx KoKz~Jr jJKh~J, KhuM, rjTxy IjqJjqrJÇ CPuäUq, 20 mZr iPr k´Kf mZr u¥j˙ Y¢V´Jo xKoKf Po\mJPjr @P~J\j TPr @xPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

21 - 27 November 2014

KmoJPj xmK\ kKrmyPjr xMPpJV xŒsxJrPjr hJmL \JKjP~Z mJÄuJPhv APŒJaJxt FPxJKxP~vj ACPT

dJTJ S KxPua ßgPT KmoJPjr oJiqPo xmK\ r¬JKjr xMPpJV xŒsxJrPjr hJmL \JKjP~PZj mOKav mJÄuJPhv APŒJaJxt FPxJKxP~vj ACPTr ßjfímª O Ç xŒsKf kNmu t ¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ mOPaPj xlrTJrL ßmxrTJrL KmoJj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj FPf k´iJj IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPujÇ FPxJKxP~vPjr ßjfJrJ mPuj, pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr xmK\ r¬JKj FTKa x÷JmjJo~ mJ\JrÇ k´Kf x¬JPy I∂f 100aj mJÄuJPhvL xmK\r YJKyhJ rP~PZÇ mftoJPj 20-25 W≤J xo~ KjP~ mJÄuJPhv ßgPT KmPhvL F~JruJAP¿r oJiqPo mOPaPj xmK\ r¬JKj yPòÇ FPf xmK\r èjVf oJj

jÓ yS~Jr kJvJkJKv KmoJj mz IPïr rJ\˝ yJrJPò mPu \JjJj mÜJrJÇ k´iJj IKfKgr mÜOfJ~ oπL ßhPv KlPr F KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPr mqm˙J V´yPer IJvõJx k´hJj TPrjÇ FPxJKxP~vPjr xnJkKf rKlT yJ~hJPrr xnJkKfPfô IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT Tor CK¨j ßYRiMrLÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmxrTJrL KmoJj oπjJuP~r xKYm ßUJrPvh @uo ßYRiMrL, ßckMKa yJA TKovjJr UªTJr fJuyJ, ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ UJj, xJPmT FoKk vKlT ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJr xŒJhT ‰x~h xJP\hMr ryoJj lJÀT, KmKmKxKxÈr ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrLÇ FPf @PrJ mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr ßTJwJhã ßoJ\JKyh @uL, pMVì xŒJhT ßVJuJo K\uJjL, FohJhMr ryoJj, @»Mu yT, ßvU Ko\JjMr ryoJj, rKyo msJhJPxtr \JKyr @uLxy APŒJaJxt FPxJKxP~vPjr IjqJjq ßjfímª O Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JuJuJmJh k´mJxLTuqJe kKrwh TJptKjmtJyL TKoKar xnJ

\JuJuJmJh k´mJxLTuqJe kKrwh pM&ÜrJ\q vJUJr CPhqJPV TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 22 IPÖJmr, mMimJr rP~u KrP\K¿ yPu IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´ m JxLPhr jJjJj xoxqJr xoJiJPjr CkJ~ S pgJpg TíKfkPãr TJPZ xoxqJ fá P u irJxy xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPf KmKnjú khPãk V´ye TrJ yP~PZÇ xÄVbPjr ßk´KxPc≤ @KxTár ryoJPjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oBj

CK¨j @jZJPrr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf xÄVbPjr ßTªsL~ ßxPâaJrL ßxKuo @yoh ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @»Mu yJKuo ßYRiMrLÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL, @KvTár ryoJj, \JoJu UJÅj, PyjJ ßvU, l~\Mr ryoJj, oJKjTár ryoJj, xJKhT @yoh, TJ\L mJmr CK¨j @yoh,

ßxJPyu @yoh, oP~\ CK¨j, l~\Mr ryoJj, TJSZJr @yoh mJmMu, KoxmJy CK¨j @yoh, @»Mu yJKuo ßYRiM r L, o\Kÿu @uL, jLu oKj KxÄy, oJrlf Ko~J, @»Mu mJrL, @KfTár ryoJj, oJKjT ßYRiMrL, ÀKm yT, oK\mMu yT oKj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ k´mJxLPhr xoxqJ xoJiJPj xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj asJPÓr xnJ IjMKÔf KmvõjJg CkP\uJr PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr ojxMj ßrˆMPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ asJPˆr xnJkKf ßoJyJÿh @mM vyLh PYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ForJj UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ asJPÓr nKmwqf kKrT·jJ fáPu irJ y~Ç FPf FuJTJr KvãJr Cjú~Pj ßmv KTZá èÀfôkNet Kx≠J∂ VOKyf y~Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj asJPˆr xyxnJkKf

xJoxM¨Lj vJox, ßas\JrJr oJymMm @uL YMjúM, ßjZJr @yoh, oKjr UJj, UKuu CK¨j, oyJæf PvU, TKmr Ko~J, QfmMr ryoJj, Thr CK¨j, PhRuf PyJxJAjÇ IjqJPjJr oPiq CkK˙f KZPuj KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoZmJy CK¨j, @\Lmj xhxq @UuMZ Ko~J S @»Mu yJKoh UJj xMPoh ksoMUÇ xnJ~ @VJoL 19 \JjM~JrL 2015 asJPˆr KjmtJyL TKoKb kMjVtbPjr uPã xPÿuj TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç fJZJzJ asJPˆr kã PgPT

ACKj~Pjr KmKnjú KvãJ ksKfÔJPj VKrm PoiJmL ZJ©/ZJ©LPhr oPiq míK• ksiJj TrJ, ACKj~Pjr VKrm, IxyJ~ S FKfoPhr \jq PoKcPTu TqŒ, U“jJ xy KmKnjú TJptâPor oJiqPo asJPˆr kã PgPT ksJ~ Kfj uãqJKhT aJTJ x÷Jmq mq~ FmÄ mJÄuJPhPv asJPˆr TJptâo kKrYJujJ TrJr \jq KmKnjú KvãJksKfÔJPjr ksiJj S ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJjPhr xojúP~ mJÄuJPhPv kKrYJujJ TKoKb Vbj TrJr Kx≠J∂ VíyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr ksKfmJh xnJ~ uKfl KxK¨TLr hOÓJ∂oMuT vJK˜ hJmL @S~JoL uLV xrTJPrr cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL @»Mu uKfl KxK¨TLr oyJjmL yprf oMyJÿJh (xJ”) S AxuJPor kJÅYKa ˙P÷r Ijqfo yö FmÄ fJmuLV \JoJf xŒPTt TaJãkMet mÜmq S iíÓfJr ksKfmJh, mäJxPloL @Aj kse~j FmÄ fJr híÓJ∂oMuT vJK˜ kshJPjr hJKmPf PUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr ksKfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj oJSuJjJ fJlJöMu yT yKmV†LÇ ksiJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj ßUuJlf o\KuPxr PTªsL~ pMVú oyJxKYm S pMÜrJP\qr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuyÇ Vf 23Pv IPÖJmr 2014 mí¸KfmJr AÓ u¥j˙ @uÉhJ AxuJKoT Px≤JPr PUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf ksKfmJh xoJPmv xûJujJ~ KZPuj xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @»Mu @yJhÇ ßfuJS~JPf TJuJPo kJPTr oJiqPo ksKfmJh xnJr TJ\ ÊÀ y~Ç KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhÀK¨j, ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xyxnJkKf yJKl\ oJSuJjJ yJxJj jNrL PYRirL, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ @»Mu TrLo S \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy @jJxÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ vJSTf @uL, yJKl\ xJKhTMr ryoJj xy xnJkKf PUuJlf o\Kux u¥j KxKa, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rKvh jNrL, yJKl\ oJSuJjJ @vrJl PYRirL, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ \JKmr @yoJh, ksKvãe xŒJhT oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, ksYJr xŒJhT oJSuJjJ ÉoJ~Mj rJKvh rJ\L, oJS~JjJ lM\JP~u @yoJh jJ\oMu, aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf oJSuJjJ jMlJAx @yoJh, PmJ vJUJr xnJkKf oJSuJjJ rJKvh @yoJh ksoUM Ç k´iJj IKfKg fJlJöMu yT yKmV†L mPuj, xrTJr ÊiMoJ© uKfl KxK¨TLr KmYJPr j~ xTu jJK˜T oMrfJhPhr KmYJr TrPf xŒNe„ t Pk mqgt yP~PZÇ \jVPer xJoPj oπLfô k´fqJyJPrr ßWJweJ KhPuA oMrfJh uKfPlr KmYJr TrJ y~ jJÇ fJPT @APjr @SfJ~ FPj IKmuP’ KmYJPrr ß\Jr hJmL \JjJj KfKjÇ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, @uäJyr rJxNuPT nJPuJmJxJ S xÿJj TrJ BoJjÇ uKlf KxK¨TL rJxNu (xJ.) FmÄ AxuJPor ˝÷ y\ôPT TaJã TPrPZjÇ uKfl KxK¨TLPT WOeJ TrJ FmÄ fJPT ksKfPrJi TrJS BoJjL hJK~fôÇ KfKj mPuj, IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJh xÄV´Jo ImqJyf gJTPmÇ KT∂á FA fJèfL xJo\ myJu gJTPu ÊiM k´KfmJPh TJ\ yPm jJÇ @oJPhrPT xoJ\ kKrmftj TPr KUuJlJy TJP~Por xmtJ®T @PªJuj TrPf yPmÇ kKrPvPw xnJr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJPor xoJkjL mÜmq S vJ~UMu yJKhx fJlJöMu yPTr PoJjJ\JPfr oJiqPo Kmvõ vJK∂ TJojJ TPr @kqJ~Pjr oJiqPo xnJr TJ\ xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§j xlPr ßoJyJÿh ZP~l CK¨j FcPnJPTa KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr xMjJokMr oZuo CK¨j UJj FTJPcKor xnJkKf, ßuUT ßoJyJÿh ZP~l CK¨j FcPnJPTa FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ KfKj u§Pj TP~T x¬Jy Im˙JjTJPu pMÜrJ\q˙ xMjJokMr A~Mg ßxJxJAKa S KoKc~Jr ßjfímOªxy IjqJjq mqKÜmPVtr xJPg ßxR\jq xJãJf TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr 07953 955 3857Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kzJPf YJA 15 mZPrr IKnùfJxy K\KxFxA FmÄ F-PuPnu oqJgx S~Jj aM S~Jj k´JAPna KaCarÇ ßpJVJPpJV : 07985 116871


21

Surma

21 - 27 November 2014

u§Pj pMmhPur 36 fo k´KfÔJmJKwtTL kJKuf

FcPnJPTa Ko~J ßoJyJÿh KuajPT u§Pj xÄmitjJ Vf 26 IPÖJmr xºqJ~ FT IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo xÄmitjJ k´hJj TrJ y~ mJÄuJPhv ßgPT @Vf FcPnJPTa Ko~J ßoJyJÿh KuajPTÇ u¥Pjr xMÂPhr CPhqJPV FTKa IKn\Jf ßrˆáPrP≤ F xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç Ko\JjMr ryoJj oLÀr xnJkKfPfô S l\Àu yT FjJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöoJj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxarx Fr xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr @mMu TJuJo ßYRiMrLÇ IjMÔJPj IKfKgPhr láu KhP~ mre TPr ßjj TJoÀu AxuJo, ofKòr ßYRiMrL \Kj, oxÉh @uL, \JoJjMr ryoJj, xJöJh ßyJPxj, TKmr @yoh, @»Mu oKoj ßmuJu, Ko\JjMr ryoJj rKj S @»Mx xJoJhÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ oKvCr ryoJj oxjM, ßoJyJÿh xJh Ko~J, oKyhMr ryoJj uJu, u¥j oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu yJjúJj, oJoMj TKmr ßYRiMrL, @KvTáu AxuJo @KvT, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJj, l~\Mr ryoJj lP~\, ßoJhJKòr ßyJPxj YájúM, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ ATmJu ßyJPxj, KocuqJ¥x pMmuLPVr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo f~uM, mºá xoJPmPvr xnJkKf frJ\ CK¨j, xJ\j UJj k´oMUÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ ßmuJu @yoh, ßoJ\JKyh @yoh, pMÜrJ\q mºM xoJPmPvr xJiJre xŒJhT lJÀT @yoh, KocuqJ¥x pMmuLPVr xnJkKf \MPmr @uo, mJuJV† SxoJjLjVr VrLm TuqJe asJPˆr xJiJre xŒJhT vJy mhÀöJoJj mhr, KjCyJo @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ‰x~h vJoL, \mÀu AxuJo PYRiMrL Kuaj, @»Mu Tá¨Mx, @PjJ~JÀu yT vJyLj, xJPuy @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hKãe xMroJ-PlûMV†mJxLr CPhqJPV vKl @yPoh ßYRiMrLPT xÄmitjJ k´hJj

pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV mJÄuJPhv \JfL~mJhL pMmhPur 36fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã FT pMm xoJPmv xŒsKf kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T ßhS~Jj oMTJP¨o ßYRiMrL Kj~JP\r xnJkKfPfô FmÄ k´go xhxq ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM FmÄ TJoJu ßYRiMrL S @l\Ju ßyJPxPjr PpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRirL Tá¨xM Ç k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ KmPvw IKgKf KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr nJAx ßY~Jr fJPrT ryJoPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÔJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo, xJPmT @ymJ~T Fo F

oJKuT, KxKj~r xyxnJkKf @mhMu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf QfoM\ @uL, KxKj~r pMVú xJiJre xŒJhT jJKxo @yoh ßYRirL, pMVú xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, PTªsL~ pMmhPur xy @∂\JKftT Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT KuajÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMmhPur xhxq rKyo CK¨j, TKmr @yoh, KakM @yoh, PhS~Jj @mhMu mJKZf, @mhMu TJKhr xoZá, rJK\m @yoh, xJKær @yoh o~jJ, @mhMu yT rJ\, ßxJPuyLj TKro ßYRiMrL, KTK\r @yoh, xMroJj UJj, oLr

\Kxo CK¨j K\uyJh, ßoJ˜JT @yPoh, jJKxo @yPoh, ßVJuJo oSuJ KuTxj, Qx~h xJKær, SmJAhMu yT ßYRiMrL FoJh, K\fá Ko~J \J~VLrhJr, xJPhT @yPoh, kJrPn\ @yPoh, oJjúJ, ‰x~h uJP~T, xJP~h ßoJ˜JlJ, S~JxLo CK¨j oJKjT, ßvU TJoJu, xJAláK¨j, jJKxo @yoh, vJKoo fJuMThJr, \JKTr ßyJPxj UJj, T~Zr @uL vJKyj, @mhMu TJA~Mo, hMuJu Ko~J, \JyJñLr, \MPjh @uo, \MPjh @yoh ßYRhMrL, @mhMx vKyh, ÀPyu Ko~J, @uTá Ko~J, FjJP~f ßyJPxj ßYRiMrL, @TfJr

ßyJxPj vJKyj, @KmhMu AxuJo @r\M, vJKyj @yoh, ÉoJ~j TKmr, yJK\ KV~Jx CK¨j, ‰Z~h KakM @uL, FP\ Kuoj, ‰x~h vJKoo, oMlKf \JKTr, ßVJuJo KTmKr~J, jMÀu @uL Krkj, \JKTr @yoh \JTá, uJP~T @yoh, uJKyj uMPmT @yo ßYRiMrL, K\Fo IkM vJyJKr~Jr, ßuJToJj ßyJPxj k´oUM Ç mÜJrJ mPuj, mftoJj @S~JoL lqJKxmJhL xrTJrhuL~ PjfJTotLPhr Ckr \MuoM KjptJfj TPr ãofJ~ gJTJr kg k´v˙ TrPf YJAPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJ IjMKÔf oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr KmâPuAPjr xJ\jJ V´Lu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xMroJj UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT KhuJj @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßTJwJiãq xJPhT @yoh, CkPhÔJ TJoJu PyJxJAj, @mhMu yJKZj mJKZf, ATmJu ßyJPxj, \JKTr UJj, @KfTár ryoJj, oMjJú @yoh rJ\M, vJoLo C¨Lj, jMÀu yT, \JKTr ßyJPxj xMoj, @uL @yoh, ÀÉu @uo, Z~láu AxuJo ß\TZj, kJrPn\ @yoh, \JyJJKñr ßoJyJÿh @uo, xJKær ßyJPxj FmÄ fJyKoh ßyJPxj k´oUM Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo VOyLf IPjTèPuJ k´˜JPmr oPiq oqJVJK\j k´TJvjJ KjP~ @PuJYjJ y~ FmÄ x÷mq oqJVJK\j k´TJv IjMÔJPjr fJKrU KjiJtre TrJ y~Ç xÄVbPjr

FT\j xJÄVKbjT xŒJhT FmÄ FT\j xhxqPT TJptTrL kKrwh ßgPT ImqJyKf k´hJj TrJ y~Ç xmtxÿKfâPo jfáj

xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm @mhMu mJKZfPT TKoKaPf I∂ntÜ N TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJyJrkJzJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r k´JÜj ZJ© kKrwPhr Bh kNeKotujL pMÜrJ\q xlrrf KxPua-3 (hKãe xMroJ-PlûMV†) @xPjr xJPmT xJÄxh S KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq @uyJ\ô vKl @yPoh ßYRiMrLPT xÄmitjJ k´hJj TPrPZ pMÜrJP\q mxmJxrf hKãe xMroJ ßlûMV†mJxLÇ Vf 28 IPÖJmr, oñumJr kNmt u¥Pjr \JPVJjJrL ßx≤JPr @P~JK\f xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ fJÀ Ko~JÇ @Pmh rJ\J S FohJhMr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj K\~J ˛OKf lJCP¥vj ACPTr ßY~JroqJj vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, KmFjKk ßjfJ k´Plxr lKrh CK¨j S mqJKrÓJr fKo\ CK¨jÇ xÄmitjJ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xyiot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨jÇ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj Fo F uJKT, ‰f~m @uL xJ\M, ßxmMu @yPoh, @\j CK¨j, @KojMr ryoJj @TrJo, @Kxl @yPoh ßYRiMrL, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, ßxKuo @yPoh k´oUN Ç xnJr k´gPoA oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxh ACPT, oÄuJ mJ\Jr ßl∑¥x TîJmxy KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT xÄmKitf IKfKgPT láPur ßfJzJ KhP~ ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç IjMÔJPj xÄmKitf IKfKgr mÜPmq vKl @yPoh ßYRiMrL mPuj, pMÜrJP\q FPx Kj\ FuJTJr oJjMPwr TJZ ßgPT F irPjr xÿJj ßkP~ @Ko UMmA @jKªfÇ KfKj xÄmitjJ IjMÔJj @P~J\Pjr \jq @P~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj, @kjJPhr FA @∂KrTfJ~ @Ko TífùÇ vKl @yPoh ßYRiMrL mPuj, @S~JoL hM”vJxPj ßhv FUj FT TKbj xo~ kJr TrPZÇ @S~JoLuLV mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô FmÄ IU¥fJr KmÀP≠ VnLr wzpπ TrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr \jq KmrJa ÉoKTÇ Fr ßgPT ßhPvr oJjMwPT oMKÜ KhPf yPmÇ KfKj UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô yJKxjJ yaJS @PªJuPj xmJAPT GTqm≠nJPm ^ÅJKkP~ kzJr @øJj \JjJjÇ xnJ~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßvU TJoJu fJPrT, vJyjJ\ ßyJPxj ßvyjJ\, @ÜJr ßyJPxj uJu Ko~J k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q˙ 68jÄ vJyJrkJzJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r k´JÜj ZJ© kKrwPhr Bh kNeKotujL S @PuJYjJ xnJ kNmtu¥j˙ FTKa ßrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T vJy @uo TJoJuLr xnJkKfPfô S xhxqxYLm @mhJu TJoJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT ßfuJS~Jf TPrj ÀTj TJoJuLÇ kKrKYKf kmt PvPw ˝JVf mÜPmq xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xÄVbPjr yJujJVJh TJpâto ImKyf FmÄ nKmw“ TJotk∫J xŒPTt @PuJYjJ TrJr @ymJj \JjJj @ymJ~TÇ

xnJ~ mÜmq rJPUj Qx~hkMr vJyJrkJzJ ACKkr xJPmT PY~JroqJj uM“lMr ryoJj TJoJuL KpKj ÛMu KjP~ ˝rKYf FTKa ZzJ kJb TPr xmJAPT oMê TPrjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj rfj TJoJuL, vJA˜J TJoJuL, oKfCr ryoJj TJoJuL, @mhMx xJuJo TJoJuL, ßvJP~m TJoJuL, ßxJPyh TJoJuL, lJr∆T Ko~J, ßyuJu TJoJuL, xJKor TJoJuL, ßrhS~Jj TJoJuL, xJKhT TJoJuL S Qx~hkMr TPuP\r xJPmT Iiqã vJPyh rJyoJj, lUÀu TJoJuL, jJjM TJoJuL, yJKrT TJoJuL, vJjMr TJoJuL, @SuJh TJoJuL, lUÀu

TJoJuL @SuJh TJoJuL, uMflMr TJoJuL, Uxr∆u TJoJuL, rlM TJoJuL, Kuoj TJoJuL, ZJjJT TJoJuL, @võJhNr TJoJuL, vJP~U TJoJuL k´oMU Ç mÜJVe ÛMu k´KfÔJuVú PgPT pJÅPhr Ijjq ImhJPj k´KfÔJjKa vfmPwtr ÆJrk´JP∂ hÅJKzP~ fJPhrPT v´≠JnPr ˛re TPr KmhqJu~PT FKVP~ ßj~Jr k´fq~ mqÜ TPrjÇ xMKmiJxŒjú xoP~ krmftL xnJ @P~J\j TrJr Kx≠J∂ VíyLf y~ FmÄ k´LKfPnJP\r oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22 cJP~rLr

21 - 27 November 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

WJVzJ @Kot TqJŒ, dJTJ ßxjJKjmJx S ßxjJ k´iJPjr Táq 5. 1995 xJPu @oJr @ÿJr oOfqM r kr yPf @Ko yP\ô pJmJr KY∂J TrKZuJoÇ fJA 1996 xJPu yP\ô pJmJr \jq ojK˙r TKr FmÄ fJrA @PuJPT FToJPxr \jq mKytPhv ZáKa ßjAÇ oJYt oJPxr oPiq @oJr ZáKa o†Mr yP~ pJ~ TJrj FKk´Pur 15/16 fJKrPU @oJr ß\¨J~ pJS~Jr KaPTa KjKÁf KZuÇ Foj xo~ ßxjJxhr yPf @oJr mhuLr @Phv y~Ç Kj~o IjMpJ~L xTJPu vrLr YYtJ~ IÄvV´ye TrPf ßVPu @oJr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu @C~Ju @oJPT mPuj, KT mqJkJr fáKo @oJPhr KTZá jJ \JKjP~ YPu pJPòJÇ Kmw~Ka @Ko mM^Pf jJ ßkPr fÅJPT K\ùJxJ TKr ∏ KT yP~PZ? C•Pr fUj KfKj @oJPT @oJr mhuL @PhPvr TgJ mPuj, fPm mhuLr @Phv FUjS kPj ßkRPZKj KT∂á @\PTr oPiq ßkRPZ pJPm mPu \JjJjÇ IJÁptq yPuS xfq ßp @Ko KT∂á F mqJkJPr KTZáA \JjfJo jJÇ @oJr ßYyJrJ S IKnmqKÜ PhPU @oJr IKijJ~T mqJkJrKa IjMoJj TrPf kJrJ~ KjP\S KTZáaJ mqKgf nJm ßhUJjÇ ßpPyfá 1996 Fr kPhJjúKf ßmJPct @oJr jJo gJTPm FmÄ Vf @zJA m“xr @Ko FTA kPjr Ck-IKijJ~PTr hJK~fô kJuj TrKZ fJA F mJ˜mfJr kKrPk´KãPf @oJr mhuL @Phv ˝JnJKmT Kj~Po ymJr TgJ j~Ç fJA ToJ§JPrr xJãJ“k´JgtL ymJr \jq @Ko IKijJ~TPT IjMPrJi TKrÇ IKijJ~T ToJ§JPrr xJPg @uJk TPr @oJPT KÆfL~ KkKr~Pcr xo~ xJãJPfr xo~ KhP~PZj mPu \JjJjÇ lPu xTJu 8aJ~ @Ko @oJr IKijJ~PTr IKlPx CkK˙f yPu KfKj @oJPT fÅJr xJoPjr ßY~JPr mxPf mPu KxVJPra láÅTPf gJPTjÇ SaJ Pvw yPu, @PrTKa KxVJPra \ôJuJj FmÄ krmftLPf @mJrS @PrTKa KxVJPra irJPf @Ko @oJr WKzr KhPT fJKTP~ ßhKU @jMoJKjT 30/40 KoKja iPr hM\jA YákYJk mPx @KZ KT∂á ToJ§JPrr TJPZ KjP~ pJmJr mqJkJPr IKijJ~T @oJPT KTZM muPZj jJÇ FfãPe @Ko KTZáaJ IQiptq yP~ CbJ~ fÅJPT K\ùJxJ TKr ∏ TA pJPmj jJÇ fUj KfKj C•Pr mPuj, ToJ§Jr ßfJoJr xJPg ßhUJ TrPf YJj jJÇ @Ko fJr TJrj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, @Ko \JKj jJÇ pJPyJT, oj”TÓ KjP~ @Ko fÅJr IKlx ßgPT ßmr yPuA kPjr FqJc\MPa≤ ßulPajqJ≤ ArlJj @oJPT mPuj, xqJr KoPxx AmsJKyo ßaKuPlJPj @PZj, KfKj @kjJr xJPg TgJ muPf YJjÇ @Ko ßaKuPlJj irPfA KfKj @oJr TávuJKh K\ùJxJ TPr ß\jJPru AmsJKyo @oJr xJPg TgJ muPf YJj mPu \JjJjÇ krãPe ß\jJPru AmsJKyo @oJPT mPuj ßxjJk´iJPjr xJPg @oJr TgJ yP~PZÇ ßfJoJr mhuL @Phv kJuj TrJr k´P~J\j ßjAÇ fáKo y\ô TPr @PxJ fJrkr ßhUJ pJPmÇ CPuäUq, ß\jJPru AmsJKyo @oJr UJuM võÊzÇ fJA TgJèPuJ ÊPj @võ˜ yPuS rJV @oJr oJgJ ßgPT TPoKjÇ Foj xo~ ßxjJxhr˙ KoKuaJrL ßxPâaJKrP~a (FoFx) vJUJ yPf ßulPajqJ≤ TPjtu jJBo @oJPT ßaKuPlJPj \JjJj ßp, @oJr mhuL @Phv mJKfu TrJ yP~PZÇ lPu 10 FKk´u'96-ßf FTA KhPj mhuL S fJr mJKfu @Phv @oJr yJPf ßkRPZÇ 15 FKk´u @Ko C•rJPf @oJPhr mJzLPf KVP~ yP\ôr CP¨Pvq FyrJo mÅJKi FmÄ KjitJKrf xoP~ jj mqJPuJKa y\ô pJ©L KyxJPm TJmJ WPr KVP~ y\ô TKrÇ kKm© TJmJ WPrr xJoPj pfmJr KVP~KZ ffmJrA oyJj @uäJy fJ~JuJr KjTa k´JgtjJ TPrKZ, pJrJ @oJr mhuLr @Phv KjP~ wzpπ TPrPZj, @uäJy ßpj fJPhr ßyhJP~“ TPrjÇ yP\ôr pJmfL~ TJ\ xŒjú TPr @Ko 15 Po 96-Pf K\~J @∂t\JKfT KmoJjmªPr Imfrj TKrÇ @oJPT IntgqjJ \JjJPf KmoJjmªPr @oJr @æJ, ˘L S kM©xy @oJr võJÊzL FmÄ kj yPf @oJr VJzL YJuT uqJ¿ jJP~T rTLm S @oJr rJjJr kPjr VJzLxy KmoJjmªPr CkK˙f yjÇ xTPur xJPg ßxR\jq xJãJPfr kr @æJPT mKu fÅJr VJzL KjP~ mJzLPf FmÄ võJÊzLPT mKu @oJr ˘L S kM©xy ßxjJKjmJPx ßlr“ ßpPfÇ TJrj @Ko Kx≠J∂ KjP~KZuJo @JoJr kPjr xÿJjJPgt ßxjJ \LPk YPz @oJr ßxjJKjmJx˙ mJxJ~ ßlr“ pJm mPuÇ FPf @oJr VJzLr YJuT S rJjJr IKfoJ©J~

@jKªf yP~ VJzLPf CbPfA muJ ÊÀ TPr Pp, xqJr kPj jfáj IKijJ~T FPxPZj FmÄ ßulPajqJ≤ TPjtu @C~Ju mhuL yP~ ßxjJxhPrr ßVJP~ªJ (Fo@A) kKrh¬Pr ßpJV KhP~PZjÇ Kmw~Ka @oJPT UMm ImJT TPr TJrj ßulPajqJ≤ TPjtu @C~Ju fÅJr mftoJj khmL ˙J~LTrPer \jq KvãJjmLv xo~aáTá kPj ßvw TrPf kJPrjKjÇ krKhj IgtJ“ 16 Po, mOy¸KfmJr kPj ßpPfA @oJr jfáj IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu vrJlf \JKou @oJPT \KzP~ iPr mPuj ∏ @Ko \JKj fáKo kPjr xTPur TJPZ UMm Kk´~ S V´yjPpJVq IKlxJrÇ FmJr KT∂á ßfJoJr FmÄ @oJr hM'\PjrA kPhJjúKf ßmJPct jJo gJTPmÇ @Ko @vJ Trm fáKo @oJPT xPmtJ•onJPm xTu TJP\ xJyJpq TrPmÇ CPuäUq, @orJ hM'\j AKfkNPmt À~J§J~ \JKfxÄW vJK∂ KovPj FTxJPg TJ\ TPrKZÇ KfKj fUj ßlJxt xhr h¬Pr YLl KoKuaJrL kJPxtJjJu IKlxJr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ IKijJ~PTr xJPg ßhUJ TrJr kr @Ko ToJ§JPrr xJPg xJãJPfr \jq fÅJr IjMoKf KjP~ KmsPVPcr ÓJl IKlxJr ßo\r oJyoMPhr xJPg ßpJVJPpJV TKrÇ ßo\r oJyoMh ßx oNÉPftA YPu @xPf muJ~ @Ko xrJxKr IKijJ~PTr IKlx ßgPT KmsPVc xhPr KVP~ CkK˙f yAÇ ToJ§JPrr rJjJr hr\J UMuPfA ßhKU ToJ§Jr KmsPVKc~Jr PrJTj hr\J~ hÅJKzP~ @PZj FmÄ @oJPT ßhUJ oJ©A KfKj fÅJr @oJPT mMPT \KzP~ iPr mPuj ∏ fáKo yJK\ oJjMwÇ ßfJoJr xJPg mMT KouJPu @oJrS xS~Jm yPmÇ F TgJ mPu KfKj @oJPT fÅJr ßaKmPur kJPv rJUJ ßY~JPr mKxP~ KfKj fÅJr KjP\r ßY~JPr mPxj FmÄ @oJr hOKÓ @Twte TPr fÅJr PYJPUr KhPT fJTJPf mPujÇ F kptJP~ KfKj CPuäU TPrj ∏ jJ\oMu, @Ko \JKj fáKo @oJr Ckr rJV TPr @PZJÇ KmvõJx TPrJ, @Ko ßfJoJr mhuLr mqJkJPr KTZáA \JjfJo jJÇ krmftLPf pUj F @Phv mJKfu y~ fUjS @Ko KTZá \JKj jJÇ fPm FaJ KjKÁf ßp, ß\jJPru AmsJKyPor TJrPe @Phv mJKfu TrJ y~Ç fÅJr TgJ ßvw yPfA @Ko ßYJU fáPu fÅJr KhPT fJKTP~ mKu ∏ \ôL xqJr, @kKj @oJr xJPg ßhUJ jJ TrJ~ @Ko TÓ ßkP~KZÇ muPfA KfKj @oJr oMPUr TgJ PTPz KjP~ mPuj, PxjJk´iJj YJj jJ @Ko F KmsPVPcr ßjfífô ßhAÇ ßfJoJr mhuL y~, @Ko \JKjjJÇ ßfJoJr kr 7 Kl ßrK\Po≤ @KatuJrLr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu KlPrJP\r mhuL y~, fJS @Ko \JKj jJÇ FojKT ßfJoJr kNmt•j IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu @C~JPur mhuLr @Phv ßmr yP~ pJ~ IgY @Ko \JKj jJÇ @xPu ßxjJk´iJj @oJPT kMfáu ToJ§Jr KyxJPm PhUPf YJjÇ ßfJorJ @oJr TqJPcaÇ ßfJorJA @oJr vKÜ S nrxJr ˙u IgY ßfJoJPhrA xKrP~ ßhS~J yPòÇ F kpt∂ mPu KfKj @oJPT K\Pùx TPrj ßulPajqJ≤ TPjtu @Kjx, IKijJ~T 30 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r xJPg @oJr xŒTt ßToj? C•Pr @Ko ˝JnJKmT muJ~ KfKj @mJrS K\ùJxJ TPrj, jJ ßTJj irPer nNu ßmJ^JmMK^Ç C•Pr @mJr jJ muJ~ KfKj kMjrJ~ K\Pùx TPrj, jJ oPj TPr ßhPUJ ßTJj k´KfPpJKVfJ mJ ˆJcL KkKr~Pc ßTJj mqJkJPr SjJr xJPg ßTJj mJT Kmf§J~ \KzP~ kPzKZPu KT jJ! @Ko FmJrS jJ muJ~ KfKj @oJPT fÅJr xJPg nJu xŒTt rJUPf CkPhv ßhj FmÄ FS mPuj ßp, @Ko ßpj ßmvL TgJ jJ mKuÇ ßYJU, TJj ßUJuJ rJKU FmÄ @oJr ˝nJm IjMpJ~L kPjr Kj~Kof TJ\Tot TrPf gJKTÇ ßxKhjTJr of FaáTá mPu KfKj @oJPT KmhJ~ \JjJjÇ 6Ç 19 ßo 96-Pf kPj pJS~Jr kr yPf uK\KˆT FKr~Jr Kl AjPaKuP\¿ ACKja (Fl@AAC), @Kot KxKTCKrKa ACKja (FFxAC) FmÄ KcK\Fl@A-Fr ßVJP~ªJ IKlxJrrJ KmKnjú xoP~ @uJhJ @uJhJnJPm @oJr xJPg ßhUJ TPrjÇ TJre kPjr xJKmtT KjrJk•Jr hJK~fô Ck-IKijJ~T KyPxPm @KoA ßhUnJu TrfJoÇ G KhPjr pJmfL~ xTu QhKjT kK©TJ~ ßo\r ß\jJPru ßyuJu oMPvth S KmsPVKc~Jr Korj yJKohMr ryoJPjr YJTárLYáqf ymJr Umr k´TJKvf yS~J~ ‰xKjTPhr oPjJnJm \JjJr uPãq fJPhr kPj @xJ S @oJr xJPg TgJ muJÇ @PuJYjJr xJrxÄPãPk @Ko xTuPTA mKu 46 ˝fπ khJKfT KmsPVPcr ‰hjKªj k´Kvãe S k´vJxj TJptâo Foj ßp xJrJKhPjr mq˜fJr kr ‰xKjPTr KjP\r Kmv´Jo ßj~J ZJzJ Ijq KTZá KY∂Jr

xMPpJV ßjAÇ ßTJj IKlxJPrr YJTárL PVu @r TJr KT yPuJ FPf SPhr KTZá pJ~ @Px jJÇ Ckr∂á, QjKfT ˙uPjr \jq pUj IKlxJr YJTárLYMqf yj fJPf QxKjPTr ßTJj hM”UPmJi gJPT jJÇ k´Kvãe YuJTJuLj xoP~ @orJ pUj F TgJèPuJ muKZuJo fUj @Ko k´Kvãe fhJrKTr TJrPe kPjr k´Kvãe oJPbA KZuJoÇ kj S k´Kvãe oJb kJvJkJKv yS~J~ k´Kvãe oJPb @oJr Im˙Jj FojA KZu ßp, kPjr ßnfr ßTC dáTPu mJ kj yPf ßTC ßmr yPu @oJr j\r FzJPf kJrPfJ jJÇ xTJu ßmuJ ßgPTA ßVJP~ªJPhr @jJPVJjJ~ KjP\S KTZáaJ f“kr KZuJo IKlxJrPhr oPjJnJm mM^PfÇ ßU~Ju TKr IKijJ~T ßmv TP~TmJr fÅJr VJzLPf TPr kj yPf ßmr yPòj FmÄ k´KfmJrA W≤JUJPjPTr oPiq @mJr kPj ßlr“ @xPZjÇ FnJPmA @orJ 19 Po kJr TKrÇ 20 ßo xTJPu KkKaPf ßpPfA IKijJ~T @oJPT ßcPT K\Pùx TPrj, ßo\r ß\jJPru nÅNA~Jr mJxJ~ VJct TJr? ßpPyfá @Ko oJPxr k´goKhPT ßhPv KZuJo jJ fJA @oJPhr kPjr ßrK\Po≤Ju kMKuv (@rKk) yJKmuhJrPT ßcPT \JjPf YJA TJr VJct Po\r ß\jJPru nNÅA~Jr mJxJ~ hJK~fô kJuj TrPZ? @oJPhr kJvõmfLt kj 42 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r ‰xKjPTrJ hJK~Pfô @PZ mPu yJKmuhJr lKrh @oJPT \JjJ~Ç FS CPuäU TPr ßp, VfoJPx @oJPhr KZu, FmJr SPhr hJK~fô kJuPjr kJuJÇ F fgqKa IKijJ~TPT \JjJPjJr W≤JUJPjT kr KfKj @oJPT mPuj ∏ jJ, Po\r ß\jJPru nNÅA~Jr mJxJ~ VJPctr hJK~fô kJuj TrPZ AK†Kj~Jxt Fr QxKjTÇ f“ãjJ“ @oJr oPj yPuJ F fgqKa ßp @Ko @rKk yJKmuhJr yPf ßkP~KZ fJ kKrÏJr TrJr \jq SPT @mJr fÅJr xJoPj ßcPT FPj k´vKú a TrJ k´P~J\j mPu oPj TKrÇ ßx IjMpJ~L yJKmuhJr lKrhPT pUj fÅJr xJoPj ßcPT kMjrJ~ FTA k´vú TKr fUjS Px 42 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r TgJA mPuÇ F kptJP~ IKijJ~T jJ xNYT oJgJ jJzJPf gJTPu @Ko kPjr Ijq FT yJKmuhJrPT ßcPT ß\jJPru nNÅA~Jr mJxJ~ kJbJA FmÄ \JjPf mKu SUJPj TJrJ hJK~fô kJuj TrPZ FmÄ fJPhr kPjr Ck-IKijJ~PTr jJo KTÇ CPuäUq, ß\jJPru nNÅA~Jr mJxJ @oJPhr kj xÄuVú, FTA mJC§JrL S~Ju ÆJrJ nJV TrJÇ ßhS~Ju akTJPuA kj ßgPT fÅJr mJxJ mJ fÅJr mJxJ ßgPT @oJPhr kPj @xJ pJS~J TrJ pJ~Ç KTZáãPer oPiq G yJKmuhJr ßlr“ FPx \JjJ~ ßp, PkJ˜PVJuJ yPf KrnJrJAj AK†Kj~Jr mqJaJKu~j yJC\ VJPctr hJK~fô kJuj TrPZ FmÄ SA AK†Kj~Jxt kPjr Ck-IKijJ~T yPòj ßo\r xJuJoÇ TgJèPuJ ÊjJr kr IKijJ~T G yJKmuhJrPT KkKaPf IÄvV´ye TrPf mPu @oJPTxy @oJPhr kPjr k´iJj laPT FPx hÅJzJjÇ Foj xo~ 42 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r CkIKijJ~T Po\r oJylá\ S KmsPVc xhPrr ˆJl IKlxJr ßo\r oJyoMh @oJPhrPT ßhPU fÅJrJS hÅJzJj FmÄ Távu KmKjo~ TPrjÇ KbT ßx oMÉPft kPjr ßnfr yPf KcCKa TîJTt ßhRPz FPx IKijJ~TPT \JjJ~ - xqJr ßxjJk´iJj FA oJ© ßaKuPlJj TPrKZPujÇ KfKj @kjJPT \ÀrL KnK•Pf TgJ muPf mPuPZjÇ TgJKa ÊPjA @oJr lxtJ VzPjr IKijJ~T uJu yP~ CPbj FmÄ @oJPhr xTPur CP¨Pvq oJl TrPmj (Excuse me) mPu kPjr PnfPr YPu pJjÇ ßo\r oJyoMh fUj @oJr yJf iPr mPu ∏ xqJr, fÅJPhr oPiq KT TgJ yP~PZ fJ KT∂á \JjJr ßYÓJ TrPmjÇ pJPyJT, vJrLKrT TJptâo ßvw ymJr kr xTJu hvaJr KhPT @Ko pUj k´Kvãe FuJTJ~ fUj IKijJ~T k´Kvãe ZJCKj (Training Shade) Pf FPx @oJPT xTu ßTJŒJjL ToJ§JrPT cJTPf mPujÇ xTPu CkK˙f yPu IKijJ~T mPuj ∏ This morning I was called by CAS over telephone and he has asked me to convoy a message to you and that is – CAS wanted to call on the President yesterday but time was not given to him. Even today he has asked for the same but he is yet to get a response. So this amounts to a disgrace to our CAS. Mind you, if CAS is disgraced, army is disgraced and if the army is disgraced then you and me everyone in uniform is disgraced. fJrkr

mPuj ∏ Nothing to worry about but remain careful. FaáTá mPu KfKj ßxjJxhPr pJj FmÄ W≤JUJPjT kr kPj ßlr“ @PxjÇ FmJr KfKj @oJPT fÅJr IKlPx ßcPT @\ KmPTPu @∂”PTJŒJjL ßmP~JPja lJAKaÄ k´KfPpJKVfJ TrPf mPujÇ F kptJP~ @Ko fÅJPT mM^JPf ßYÓJ TKr ßp, KmsPVPcr @∂”ACKja k´KfPpJKVfJ yPf FUjS YJr oJx mJTLÇ fJrkr, k´Kvãe kNmtJnJx IjMpJ~L F k´KfPpJKVfJ @rS Kfj oJx kr ymJr TgJÇ fJA ßTJj ßTJŒJjL @\ F k´KfPpJVLfJr \jq k´˜Mf j~Ç Foj KT k´KfPpJKVfJ @P~J\Pjr \jq @orJS k´˜Mf jAÇ KT∂á KfKj ßpPyfá ojK˙r TPr ßlPuPZj fJA fÅJr @PhPv @oJPhr G k´KfPpJKVfJr \jq I˘ ßmr TrPf y~ FmÄ IP˘r xJPg xÄKväÓ k´˜KM fS KjPf y~Ç ßTJŒJjL ToJ§JrrJS FPf @kK• \JjJ~ KT∂á IKijJ~PTr oPjJnJm mMP^ pJr pJr of KaoPT k´˜Mf TrJ ÊÀ TPrÇ @jMoJKjT 2aJr KhPT IKijJ~T IKlx fqJV TrJr xo~ @oJPT mPuj ∏ È@\PTr F k´KfPpJKVfJ~ ÊiMoJ© IÄvV´yjTJrLrJ ACKjlot kKriJj TrPm FmÄ @orJxy mJTLrJ ßVox& ßcsPx fJ CkPnJV TrPmJÇ F k´KfPpJKVfJr CPÆJij S xoJK¬ ßpPyfá @\A yPò fJA @KoA FPf k´iJj IKfKg KyxJPm IÄvV´ye TrPmJÇ KmPTu 4aJr KhPT @Ko k´Kvãe oJPb ßkÅRZJPmJÇ fáKo ßx IjMpJ~L mqm˙J V´ye TPrJ'Ç F kptJP~ @Ko fÅJPT F k´KfPpJKVfJr hvtTPhrS ACKjlot krJr TgJ oPj TKrP~ ßhmJr kr KfKj @mJrS ßVox& ßcsPxr TgJ CPuäU TrJ~ @Ko @r TgJ jJ mJKzP~ @PuJYjJ SUJPjA ßvw TKrÇ KmPTu 3:30 KoKjPa @Ko k´Kvãe oJPb ßkÅRZJPu FqJc\MPa≤ ßulPajqJ≤ FrlJjPT ACKjlot kKrKyf Im˙J~ ßhKUÇ KfKj @oJPT ßhUJ oJ©A TJPZ FPx mPuj ∏ xqJr IKijJ~T @oJPhr FT käJaáj ‰xKjTPT I˘ S ßVJuJmJÀh xy ÈÓqJ¥ aá' TPr rJUPf mPuPZj FmÄ @PrT käJaájPT ÓqJ¥ mJA TPr rJUPf @Phv KhP~PZjÇ @Ko FmÄ ßulPajqJ≤ oJxMhPT ACKjlot kPz kPj gJTPf mPuPZjÇ @Ko G oNÉPft IKijJ~PTr Im˙Jj ßTJgJ~ \JjPf YJAPu FqJc\MPa≤ \JjJj, KfKj KmsPVc xhr h¬Pr Im˙Jj TrPZjÇ krãPe FqJc\MPa≤PT käJaáj hM'aáPT I˘ S ßVJuJmJÀhxy ßTj k´˜Mf TrPf muJ yP~PZ fJ K\Pùx TrPu KfKj ßTJj C•r KhPf kJPrKjÇ FofJm˙J~ @oJPT mJ ßTJŒJjL ToJ§JrPhr hJK~fô jJ KhP~ kPjr TKjÓfo IKlxJrPhr oJiqPo I˘, ßVJuJmJÀh ßmr TrJr Kmw~Ka @oJr oPj k´Pvúr xOKÓ TPrÇ fJA KmsPVc xhPr ßaKuPlJj TPr KmsPVPcr ˆJl IKlxJr yPf @oJr IKijJ~PTr Im˙Jj \JjPf YJA FmÄ pKh KfKj KmsPVc xhPr gJPTj fJyPu ßTj fÅJPT cJTJ yP~PZ fJS \JjPf YJAÇ C•Pr Px @oJPT KjrJk•J xnJr \jq xTu IKijJ~PTr xJPg @kjJr IKijJ~TPTS cJTJ yP~PZ mPu \JjJ~Ç fUj @Ko SPT @oJPhr kPjr QxKjTPhr I˘ S ßVJuJmJÀhxy k´˜MKfr TgJ \JjJPu ßx UMm KmYKufnJPm @oJr Im˙Jj ßTJgJ~ fJ \JjPf YJ~Ç @∂”ßTJŒJjL ßmP~JPja lJAKaÄ k´KfPpJKVfJr TJrPj @Ko F oNÉMPft kPj Im˙Jj TrKZ muJ~ ßx @oJPT k´KfPpJVLfJ mPºr IjMPrJi TPrÇ F kptJP~ @Ko fJPT k´vú TKr, fáKo mº TrJr TgJ muJr ßT? @oJr IKijJ~TPT mPuJ @oJr xJPg TgJ muPfÇ KTZáãPer oPiq IKijJ~T @oJPT ßaKuPlJj TPrj FmÄ k´KfPpJKVfJ mº TPr xTuPT KjP~ kPjr PnfPr YPu ßpPf mPujÇ FrA oJP^ kPjr xMPmhJr ßo\r @jJrJrL ßulPajqJ≤ fJPyr @oJr kJPv FPx hÅJzJj FmÄ KmsPVPcr ÓJl IKlxJPrr oJiqPo @oJr IKijJ~PTr xJPg pJ @uJkYJKrfJ yP~PZ fJ ÊPjjÇ pJPyJT, @Ko FqJc\MPa≤PT k´KfPpJKVfJ mº TPr FUjA xTuPT kPjr ßnfr KjP~ @xPf KjPhtv ßhA FmÄ @Ko KjP\S pUj kPjr k´Pmv oMPUr KhPT pJKòuJo fUj xMPmhJr ßo\rS @oJPT IjMxrj TrKZPujÇ F kptJP~ KfKj @oJPT kPjr k´Pmv oMUèPuJ mº TrPmj KT jJ \JjPf YJjÇ krmftLPf KfKj I˘JVJPrr @Pv kJPv gJTPmj KT jJ fJS k´vú TPrjÇ C•Pr @Ko xTu k´PmvÆJr mº TPr PxUJPj I˘ S ßVJuJmJÀhxy ‰xKjT ßoJfJP~j TrPf mKu FmÄ fÅJPT I˘JVJPrr k´Kf fLç hOKÓ rJUPf mKu pJPf KjrJk•Jr k´P~J\j ZJzJ ßTJj I˘ S ßVJuJmJÀh I˘JVJr ßgPT ßmr jJ y~Ç YuPm...


KmPjJhj 23

SURMA m 21 - 27 November 2014

jhLr K©PoJyjJ~ FmJPrr AfqJKh @oJPhr xnqfJ, xÄÛOKf, AKfyJx, GKfyq S KmKnjú k´fúfJK•ôT èÀfôkNet ˙JjèPuJPf KVP~ AfqJKhr oNu IjMÔJj iJre TrJ yPò hLWtKhj ßgPTAÇ ÈAfqJKh'r FA ßhv kKrâoJr iJrJmJKyTfJ~ FmJPrr kmt iJre TrJ yP~PZ YJÅhkMPrr k∞J-PoWjJ-cJTJKf~Jr Kouj˙Pur kJPvA mz ߈vj ßoJuPyPcÇ Vf 14 jPn’r ßoJuPyPcr @PuJKTf oPûr xJoPj yJ\Jr yJ\Jr hvtPTr CkK˙KfPf iJre y~ xmJr Kk´~ IjMÔJj ÈAfqJKh'Ç ßvTz xºJjL ÈAfqJKh'r FA iJre IjMÔJj YPu xºqJ 6aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂Ç FA hLWt xoP~ hvtTrJ oπoMPêr oPfJ CkPnJV TPrPZj ÈAfqJKh'r k´JekMÀw yJKjl xÄPTPfr Ck˙JkjJ~ FPTr kr FT jJªKjT xm @APaoÇ hvtTPhr kmt ßvw yPu iJre YPu rJf 12aJ kpt∂Ç ˆMKcSr YJr ßh~JPur mJAPr FPx xJrJ ßhvPT ßhUJ FmÄ ßhUJPjJ, \JjJ FmÄ \JjJPjJA AfqJKhr CP¨vq mPu \JKjP~PZj k´PpJ\jJ xÄ˙JÇ ÈAfqJKh'r rYjJ, kKrYJujJ S Ck˙JkjJ TPrPZj yJKjl xÄPTfÇ KjotJe TPrPZ lJèj IKcS KnvjÇ FmJPrr kmt 28 jPn’r rJf 8aJr mJÄuJ xÄmJPhr kr KmKaKn S KmKaKn S~JPt FTPpJPV k´YJr yPmÇ

Kmmsf jJKVtx lJUrL

@xPZ Ku\Jr IqJumJo

jfMj VJPjr IqJumJo ßmr TrPZj ßTîJ\@k S~Jj xÄVLf fJrTJ Ku\JÇ IqJumJPor x÷Jmq jJo yPf kJPr Ku\J kJat-2Ç IqJumJPo gJTPm @aKa VJjÇ AKfoPiq kJÅYKa VJj TrJ ßvw yP~PZÇ k´J~ hMA mZr kr FTT IqJumJo KjP~ TJ\ TrPZj KfKjÇ Ku\J mPuj, ÈnJPuJnJPm k´˜MKf KjP~A TJ\Ka TrKZÇ F \jq oJ^UJPj xo~ KjP~KZÇ @oJr KmvõJx, ßv´JfJPhr FA IqJumJPor VJjèPu nJPuJ uJVPmÇ' 2012 xJPu k´TJKvf y~ Ku\Jr k´go IqJumJo Ku\J kJat-1Ç

mJT˭ @K\\Mu yJKTo

KmPhv KmnNÅAP~r ßoP~ yPuS remLr TJkMPrr KmkrLPf rTˆJPrr oJiqPo mKuCPcrA FT\j yP~ SbJ jJKVtx lJUrL xŒ´Kf kPzPZj oyJlqJxJPhÇ FoKjPfA ßVu mÉ mZr iPr pv ßYJkzJr ßZJa kM© Ch~ ßYJkzJPT KWPr ßmv \PŒv FTaJ ßk´Por VP·r oiqoKe KyPxPm Im˙Jj TrPf ßhUJ pJ~ fJPTÇ KT∂á YuKf mZPrr ÊÀr KhPT nJaJ kPz ßxA VP·Ç è\m SPb ßvw kpt∂ jJKT KaTuA jJ uÄ KcPˆP¿r FA ßk´oÇ FA UmPr KTZMKhj kJkJrJKör @âoe mº gJTPuS EKfôT ßrJvjPT KWPr VK\P~ SbJ jfMj è†Pj ßmv KmmsfTr Im˙JPfA kzPf yP~PZ jJKVtxPTÇ ßmv KTZMKhj Kmw~KaPf oMU jJ UMuPuS yJPu xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm oPjr KfÜfJr TgJ k´TJv TPr jJKVtx mPuj, ÈIKnjP~r oJjMwèPuJrS @xPu mqKÜVf \Lmj mPu KTZM gJPTÇ FT\j xJiJre oJjMw ßpoj fJr ßk´o kKre~ IPjT xo~A k´YJPrr @zJPu rJUPfA kZª TPrÇ FT\j fJrTJrS x÷mf ßxA IKiTJr @PZÇ' mMK≠oJPjr \jq AvJrJA pPgÓ, IPjTaJ FA fP•ôr k´P~JPVA @kJff xJÄmJKhTPhr Kjr˘ TrPuj jJKVtxÇ KT∂á FA SwMPi TfKhj è\maJPT iJoJYJkJ KhPf kJPrj jJKVtx lJUrL ßxKhPTA xfTt hOKÓ xmJrÇ

\jKk´~ IKnPjfJ S kKrYJuT @K\\Mu yJKTo KoKc~J \VPfr xPñ \Kzf hLWt xo~ iPrÇ AhJjLÄ KfKj jJKT mJT&-˝JiLjfJ yJKrP~ ßluPZjÇ fJS @mJr KjP\r kKrmJPrr oJP^Ç fJr FTaJA @krJi, KfKj Wr\JoJAÇ fJA mCP~r Skr VuJ mJKzP~ ßTJPjJ TgJ muPf kJPrj jJÇ kJKrmJPr pJ KTZM WPa KfKj ÊiM ßYJPU ßhPU pJj, ßTJPjJ ofJof k´TJv TrPf kJPrj jJÇ FojA pπeJ~ fJr Khj TJaPZÇ FKa fJr mJ˜m \LmPjr V· j~Ç xŒ´Kf KfKj l\uMu yT @TJPvr rYjJ~ l\uMu ryoJPjr kKrYJujJ~ È\LmPjr IKuVKu' iJrJmJKyT jJaPT FojA FTKa YKrP© IKnj~ TPrPZjÇ F k´xPñ @K\\Mu yJKTo mPuj, ÈF jJaPTr oJiqPo mM^Pf kJruJo, mJT&-˝JiLjfJr oNuq TfÇ ßYJPUr xJoPj IPjT KTZM ßhUKZ, KT∂á k´KfmJh TrPf kJrKZ jJÇ FaJ IPjT TPÓrÇ xoJP\r IPjT IjqJ~ @orJ ßhKU, KT∂á KTZM muPf kJKr jJÇ YKr©Ka @oJr nJPuJ ßuPVPZÇ @vJ TKr hvtTrJ jJaTKa CkPnJV TrPmjÇ' jfMj F iJrJmJKyT jJaTKa KvVKVKr ßp ßTJPjJ FTKa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ xNP© \JjJ ßVPZÇ

TuTJfJ C“xPm k´vÄKxf ÈVJKzS~JuJ'

kMrPjJ jJaPT IkNmt IkM TqJ¿JPr @âJ∂ ßrJVLÇ KVaJr KhP~ VJj VJAPf fJr nLwe nJPuJ uJPVÇ KT∂á FA nJPuJuJVJ @r TfKhj! y~PfJ @r T'aJ Khj krA FA kOKgmLr oJ~J ßZPz YPu ßpPf yPm krkJPrÇ FojA FT V· KjP~ KjKotf yP~PZ jJaT È˝kúWMKz'Ç jJaPTr k´iJj YKrP© IKnj~ TPrPZj hvtTKk´~ IKnPjfJ K\~JCu lJÀT IkNmtÇ xŒ´Kf rJ\iJjLr C•rJ~ jJaTKar ÊKaÄ xŒjú yP~PZÇ jJaTKa rYjJ TPrPZj ÀÿJj rvLh UJj FmÄ KjPhtvjJ KhP~PZj IkNmtr xmtJKiT jJaPTr KjPhtvT Y~KjTJ ßYRiMrLÇ jJaTKaPf IKnj~ k´xPñ IkNmt mPuj, ÈFA jJaPT @\ ßgPT ßhz mZr @PVA @oJr TJ\ TrJr TgJ KZuÇ KT∂á xmKoKuP~ mqJPa-mPu y~Kj mPu jJaTKa TrJ yP~ CPbKjÇ ßvw kpt∂ TJ\Ka ßmv nJPuJnJPmA TrJ yP~PZÇ KhKh IPjT pPfú, oPjJPpJV KhP~ TJ\Ka TPrPZjÇ @vJ TKr, hvtPTr IPjT nJPuJuJVPmÇ' jJaPT @rS IKnj~ TPrPZj vJox xMoj, ßxJKj~J k´oMUÇ KvVKVrA jJaTKa FTKa xqJPauJAa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

17 jPn’r ßvw yPuJ 20fo TuTJfJ @∂\tJKfT YuKó© C“xmÇ F CkuPã xoJK¬ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~ TuTJfJr j\Àu oPûÇ F C“xPm FmJr ßpJV KhP~KZu mJÄuJPhPvr ZKm VJKzS~JuJÇ ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj @vrJl KvKvrÇ FKa hMmJr k´hKvtf y~ C“xPmÇ 12 jPn’r KvKvr oPû FmÄ 15 jPn’r j\Àu fLgt KoujJ~fPjÇ hMKa k´hvtjLPfA k´YMr hvtT KZPujÇ @vrJl KvKvr mPuj, È@Ko xKfqA VKmtfÇ TuTJfJr YuKó©Pk´oLrJ @oJr ZKm ßhPU ßpnJPm k´vÄxJ TPrPZj, fJPf @Ko nKmwqPf @rS nJPuJ ZKm TrJr IjMPk´reJ kJmÇ' 10 jPn’r ßhv-KmPhPvr FT^JÅT fJrTJr CkK˙KfPf ÊÀ yP~KZu @a KhjmqJkL FA @∂\tJKfT YuKó© C“xmÇ C“xPmr CPÆJij TPrKZPuj IKnPjfJ IKofJn mójÇ TuTJfJr ßjfJK\ AjPcJr ߈Kc~JPo @P~JK\f FA YuKó© C“xPm FmJr 60Ka ßhPvr 254Ka ZKm k´hKvtf y~Ç F C“xPm CkK˙f KZPuj 30Ka ßhPvr 40 \j IKfKgÇ C“xPmr CPÆJijL ZKm KyPxPm ßhUJPjJ y~ AfJKur AfJPuJ mJrJPTJÇ

ßoRjL @jMvTJ oJPb ßmJuJrPhr mMT TJÅkJPjJ KâPTaJr KmrJa ßTJyKu @r uJPUJ kMÀPwr WMoTJzJ mKuCc IKnPj©L @jMvTJ votJr ßk´Por è†j hMKj~JP\JzJÇ KT∂á TL @Ápt! @jMvTJ FA ßk´o KjP~ FTho YMkÇ @jMvTJr nJwq, ÈxJÄmJKhTPhr xPñ TgJ jJ muJr ßUxJrf KhPf yPò, fJr krS @Ko @oJr mqKÜVf Kmw~ KjP~ k©kK©TJ~ ßTJPjJ TgJ mum jJÇ' I˝LTJr pUj TrPZj jJ, fUj ßk´oTJKyKj KT fJyPu xKfq? xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvú mKuCc xMªrLr C•r, È@Ko TUPjJ @kjJPhr TJPZ KTZM uMKTP~KZ? @Ko ßfJ mJKzr ZJPh CPb KY“TJr TPr TJCPT KTZM mum jJÇ @Ko KmvõJx TKr, xŒTt, ßxaJ mJmJ-oJ, nJA mJ mºM, pJr xPñA ßyJT jJ ßTj, ßxaJ KjP~ TgJ muPu xŒPTtr kKm©fJaMTM jÓ yP~ pJ~Ç @r fJA ßTJyKu KmwP~ ßjJ TPo≤xÇ' KT∂á @jMvTJr FA ßoRjfJr TLA-mJ oJPj y~, pUj KmrJa ßTJyKu KjP\A fJÅPhr ßk´oTJKyKj KjP~ ßTJPjJ rJUdJT TrPZj jJÇ


21 - 27 November 2014

24-25 SURMA

ßâJ z k © uÄTJr TP~T\j xJÄmJKhPTr xPñ @uJk yP~KZu ßhPvr mJAPrÇ fUj ßhvPT rÜ VñJ~ nJKxP~, 5 \JjM~JKr'r KjmtJYPjr jJPo FTKa KjTíÓfo k´yxj oû˙ TPr IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr UMhÅ TázJ ßnJVL fÅJPmhJrrJ oyJ oyJ TLKft ˙JkPjr TíK©o ßVRrPm KY“TJr, ßYÅYJPoKY, VJuJVJKu @r jftjTáhPt jr yÅJa mKxP~PZjÇ fUjS ßhvjJ~T fJPrT ryoJj xŒJKhf ÈK\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ S ˝JiLjfJr ßWJwT' mAKa @PuJr xJoPj @PxKjÇ fJrJ mJÄuJPhPvr mãqoJe kKrK˙Kf mqJUqJ-KmPväwe TPr @oJPT muPuJ, ßfJorJ ßp ßpnJPmA hqJPUJ jJ ßTj, K\~J kKrmJPrr xPñ ßfJoJPhr nJVq FTxNP© VÅJgJ yP~ ßVPZÇ ßfJoJPhr ßhv, \JKf S K\~J kKrmJPrr FUj FT S IKmPòhq x•JÇ FA x•Jr xÄyKfr oPiqA KjKtyf @PZ ßfJoJPhr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô S rJÓsL~ IV´VKfr VqJrJK≤Ç IjqgJ yPu KT yPf kJPr, fJ ßfJ FUj FA oMyPN ft mJÄuJPhPvr KhPT ßUJuJ ßYJPU fJTJPuA ßmJ^J pJ~Ç ßfJoJPhr oMKÜpMP≠r oNu ßYfjJ Vefπ, jqJ~KmYJr KTÄmJ oJjmJKiTJr xmTKaA FUj KjyfÇ FThuL~ mJTvJu ßgPT ßhv C≠JPrr \jq ßpoj hrTJr yP~ kPzKZu FT\j K\~Jr, ßfoKj ‰˝rfπ ßgPT VefPπ ßlrJr \jq FKVP~ @xPf yP~KZu ßmVo UJPuhJ K\~JPTÇ FUj mJÄuJPhv ßp IºTJPr kKff yP~PZ, ßp rÜ, Iv´∆ @r uJPvr ˜áPkr KjPY YJkJ kPzPZ fJr @®J. fJPT @mJr FA ImetjL~ hMhv t J ßgPT fáPu FPj, @mJr xM˙fJ S ßxRªPptr TJPZ KlKrP~ @jPf yPu fJPrT ryoJj ZJzJ Ijq KmT· ßfJoJPhr ßjAÇ ßx\jqA mKu, K\~J ßfJoJPhr ˝etJuL IfLf, ßmVo UJPuhJ K\~J ßfJoJPhr mftoJj @r fJPrT ryoJjA ßfJoJPhr nKmwq“Ç Ijq ßTC j~Ç fJPrT ryoJj mÉKhj kr \JKfr xKfqTJPrr x∂JPjr oPfJ, jJ~PTr oPfJ, mLPrr oPfJ, pgJgt rJÓsjJ~PTr oPfJ xJyx, k´ùJ, mMK≠, ßoiJ S ßTRvu KjP~ CKhf yP~PZjÇ \jjL UJPuhJr ß˚Pyr ZJ~J~ ßgPTS KfKj Kj\˝fJr hMqKf ZzJPòjÇ fJr oPiq FUj k´°Ká af yP~PZ \jT K\~Jr ZJ~JÇ fJPrT ryoJj mJÄuJPhvL \JKfr ßxA mMK≠oJj kM© pJr yJPf rJÓs Ikte TPr \JKf vJK∂Pf WMoJPf kJrPmÇ xÄTPa KfKj xJyxLÇ KmkPh KpKj K˙r oKóÏÇ xPâKax mPu ßVPZj, ÈßhPyr ßxRªPptr YJAPf KY∂Jr ßxRªpt IKiTfr ßoJyo~ S Fr k´nJm pJhMfu á qÇ' KY∂Jr ßãP© ßxA ßxRªpt fJPrT ryoJPjr FUj TrfuVfÇ IfFm @oJPhr ˝K˜ S xJ∂ôjJ uJPnr pPgÓ TJre @PZ ‰mKTÇ fJr oPfJ rJÓsjJ~PTr \jqA ßmJiTKr @oJPhr \JfL~ TKm mPu ßVPZj : ÈnLÀ oJjPmPr k´mu TKrPf YJPyj ßp hMKj~JPf, fJPrA AoJo ßjfJ mKu @Ko, ßk´o ßoJr fJKr xJPgÇ @zÓ jPr mKuÔ TPr pÅJr TgJ pJr TJ\ fJKr fPr ßxjJ xÄV´y TKr, VKz fJrA Kvr-fJ\Ç' hMA. rJÓshvtPjr @Kh V´∫ ßTRKaPuqr IgtvJ˘Ç KfKj @mJr YJeTq jJPoS AKfyJPx UqJfÇ 2500 mZr @PV vKÜvJuL jª mÄv ±Äx TPr fJrA krJovt S xJyJPpq Yªsè¬, oVPir (nJrfmPwt) xosJa yjÇ YªsèP¬rA ßkR© oyJoKf IPvJTÇ KmUqJf ÈIgtvJ˘' V´∫Ka k´e~Pjr xo~ oVi KZu KmPvw xoO≠Ç ßTRKaPuqr IgtvJ˘ TJP\ ßuPVKZu YªsèP¬rÇ

v´L

nJrk´J¬ oyJxKYPmr mJeL 20 jPn’rÇ @oJPhr xmJr \jq FA KhjKa KmPvw @jªo~Ç ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr 50fo \jì Khmx @\Ç 1965 xJPur FA KhPj oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj S ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr Wr @PuJ TPr \jì V´ye TPrKZPuj ßhvjJ~T fJPrT ryoJjÇ fJr \jì KhPjr FA ÊnãPe hu, hPur IxÄUq ßjfJ-TotL, xogtT, ÊnJjMiqJ~L S @oJr KjP\r frl ßgPT fJPT \JjJA @∂KrT ÊPnòJ S IKnjªjÇ oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr hrmJPr TJ~oPjJmJPTq ßhJ~J \JjJA ßhvjJ~T fJPrT ryoJj ßpj hs∆ffo xoP~r oPiq ßxPr SPbj FmÄ ßhv S \JKfr mOy•r ˝JPgt KfKj hLWtJ~M uJn TPrjÇ KkfJ-oJfJr TJZ ßgPT ßhvPk´Por hLãJ ßj~J FA \jPjfJ KYKT“xJPvPw xM˙ yP~ ßhPv KlPr FPx hu FmÄ ßhPvr ßxmJ~ @®KjP~JV TÀj ∏ FA TJojJ ÊiM hu S hPur ßjfJTotLPhr oPiqA xLoJm≠ ßjA mrÄ fJ @\ ßhPvr @kJor \jxJiJrPer k´JPer @TJ⁄J~ kKref yP~PZÇ ßhv, ßhPvr Vefπ, FmÄ ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô xmA @\ xïaJkjúÇ FTKhPT xoJP\ YuPZ IjJYJr ∏ IfqJYJr @r IjqKhPT IgtjLKfPf YuPZ KjKmtYJr uMakJaÇ \jVPer \JjoJPur ßTJjrTo KjrJk•J @\ @r ßjAÇ xJoKV´TnJPm ßhPvr nKmwq“ KjP~ kMPrJ \JKf @\ KmPvwnJPm CKÆVúÇ xMhNr KmuJPf hLWtPo~JhL KYKT“xJ~ gJTJ Im˙J~S ßhPvr xJKmtT ImjKfvLu kKrK˙Kfr KmwP~ ßhvjJ~T fJPrT ryoJj Kj~Kof ßUÅJ\ Umr rJUPZj FmÄ ßhv S ßhPvr oJjMPwr oñuKY∂J~ Kj~f KmKjhs r\jL pJkj TrPZjÇ mJÄuPhPvr Cjú~j x÷JmjJ S IV´VKf KjP~ fJr rP~PZ KmPvw hNrhOKÓxŒjú kKrT·jJ pJr IÄvKmPvw fJr FT mÜPmqr oJiqPo k´YJKrf ymJr kr fJ ßhPvr KmÆ“\Pjr hOKÓ @Twte TrPf xão yP~PZÇ ÊiM fJA j~, FThuL~ mJTvJPur @hPvt KmvõJxL @S~JoL uLV TftOT kKrYJKuf AKfyJx KmTíKfr cJoJPcJPur KmÀP≠ KfKj ÀPU hÅJKzP~PZjÇ TPbJr kKrvso TPr GKfyJKxT fgq-CkJ• S k´JoJeq hKuuxoNy xÄV´y TPrPZj FmÄ ÍK\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ S ˝JiLjfJr ßWJwT" KvPrJjJPo FTKa oNuqmJj mA xŒJhjJ TPr ßhvmJxLr xJoPj k´Tíf AKfyJx fáPu irJr k´~Jx KjP~PZjÇ fJr FA mAKa ßhvmJxL TftOT xoJhOf yP~PZ FmÄ mJÄuJPhPvr k´Tíf AKfyJxPT KmTíf TrmJr IkPYÓJr KmÀP≠ FA mAKa pPgJkpMÜ \mJm KhP~PZ mPu @Ko oPj TKrÇ fJr FA pMPVJkPpJVL nNKoTJxoNy \jVPer oPj jfáj TPr @vJr xûJr TPrPZÇ ßpoj TPr fJr KkfJ oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj KmKnjú xoP~ VnLr xïPar oJP^ ßhv S \JKfr ©JfJr nNKoTJ~ ImfLet yP~KZPuj, ßpoj TPr fJr oJfJ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J ˝JòPªqr \Lmj ßlPu ßhvPT ‰˝rJYJr oMÜ TrPf rJ\kPg ßjPo FPxKZPuj, ßfoj TPr ßhvjJ~T fJPrT ryoJjS xïPa KjkKff \JKfPT C≠Jr TrPmj ©JeTftJ KyPxPm, FKVP~ ßjPmj Cjú~Pjr kPg ∏ FA k´fqJvJ @\ @kJor ßhvmJxLrÇ TJre KkfJ S oJfJr rPÜr C•rJKiTJPrr kJvJkJKv KfKj I\tj TPrPZj Ijjq PhvPk´o, xffJ, S @®fqJVL ßjfíPfôr FT jK\rKmyLj C•rJKiTJrÇ fJr ßpJVq S @iMKjT ßjfíPfô @VJoL KhPj mJÄuJPhv C•PrJ•r xÿOK≠r KhPT FKVP~ pJPm mPu @Ko hO|nJPm KmvõJx TKrÇ mJÄuJPhv K\ªJmJhÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu K\ªJmJhÇ ßhvPj©L UJPuhJ K\~J K\ªJmJhÇ ßhvjJ~T fJPrT ryoJj K\ªJmJhÇ vyLh K\~J Ior ßyJTÇ - oL\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLr nJrk´J¬ oyJxKYm, mJÄuPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk)

rJ\qvJxj xÄâJ∂ FrkPrr xmPYP~ èÀfôkeN ,t KT∂á xmPYP~ To CKuäKUf V´∫ Kj\JoCu oMuPTr ÈKx~JxfjJoJ'Ç Kj\Jo KZPuj TLKftoJj, ùJjL S TotmLrÇ ßxu\MT xJosJP\qr FTaJjJ KfKrv mZr KfKj k´iJjoπL KZPujÇ Kx~JxfjJoJr IgtA rJÓs hvtjÇ Kx~JxfjJoJ FTKhPT ßTRKaPuqr IgtvJP˘r C•rxNrL @mJr IjqKhPT oqJKT~JnqJuLr Kk´P¿r kNmx t rN LÇ Kx~JxfjJoJr kgKjPhtvjJ oJKuT vJy'r xJosJ\qPT FT SP~u ßl~Jr ߈Pa kKref TPrÇ @r oJKuT vJy yP~ SPbj \VKÆUqJfÇ CkPr CKuäKUf hMKa V´∫ ßgPT @oJPhr @\PTr hNrfô IPjTÇ fJyPu fJPrT ryoJj xŒPTt KuUPf KVP~ FPhr ßaPj @jJ ßTj? ßaPj @jJr TJre @PZÇ TJre xmPYP~ KjTamfLt V´∫ 500 mZr @PVr Kh Kk´P¿ ßkÅRZPf YJA @orJÇ TJre IgtvJ˘ KTÄmJ Kx~JxfjJoJ ˝etpPM Vr yLrTUKjÇ xoO≠ TJPur m~JjÇ KT∂á oqJKT~JnqJuLr Kh Kk´¿ rKYf yP~PZ @oJPhr oPfJA FT ßWJr hMKhtPjÇ ÈAu Kk´KûPk' mJ ÈKh Kk´¿' k´eLf y~

IJ K

TJK–ãf n mwq&

@mhMu yJA KvThJr

Kfj. oqJKT~JnqJuLr AfJKur xJPg @\PTr mJÄuJPhPvr KT IØNf KouÇ fJr oPfJ, fJr \JKfr oPfJ, fJr ßhPvr oPfJ @orJS ßfJ @\ krJK\f, kpthM ˜Ç ßxKhPjr AfJKur oPfJ @\PTr mJÄuJPhvS ßfJ Kmkjú, Km±˜, “PVRrm, yfvsLÇ hMhv t JV´˜Ç mJÄuJPhv ßfJ @\ hKãe FKv~Jr miqnëKoÇ FUJPj FUj VefPπr ßuvoJ© KY¤ ßjAÇ ˝JiLjfJ IrKãfÇ \j\Lmj xπ˜Ç \Jj S oJPur KjrJk•J mPu FUj ßfJ ßTJgJS KTZM ßjAÇ ßhv ßnPx pJPò hMjLtKfr n~Ju mjqJ~Ç @r IjqJ~nJPm IQmi kPg xŒNet VJP~r ß\JPr FT K\WJÄxJTJfr rÜKkkJxM vJxT \JKfr Skr ßYPk mPxPZ \V¨u kJgPrr oPfJÇ fJPhr IfqJYJr S IKmYJPrr KjPY YJkJ kPzPZ pJmfL~ jqJ~, jLKf, TuqJe S Ên ßYfjJÇ csJTáuJr oPfJ KyÄxs S âár FA vJxTPhr H≠fq, ßm~JhKm, uœ^œ @r I∂”xJrvNjq @°JuPjr xJoPj uöJ~ oJgJjf TPr @PZ \JfL~ ˛OKfPxRiÇ uã uã vyLPhr @®J @\ mJTrKyf, ˜K÷fÇ KmTJr,

Kr\nL @yPoh

rJ

\jLKf, xÄVbj, \JfL~ Cjú~j S IV´VKfPT PhvjJ~T fJPrT ryoJj ßhPUPZj Ijq FT hOKÓ KhP~, ßp hOKÓKa Ijq IPjPTr ßYP~ FPTmJPrA ˝fπÇ FPhPvr k´YKuf iJreJr KmkrLPf FT @iMKjT oj, ojj S KY∂J ßgPTA CKuäKUf Kmw~èKuPT KmPmYjJ TPrKZPuj KfKjÇ PhvjJ~T fJPrT ryoJj rJ\jLKfPf khJktPer oJ© TP~T mZPrr oPiqA mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf @PuJYjJr vLPwt CPb @PxjÇ \JfL~ \LmPj fJr mÉoJK©T

ßhvjJ~T fJPrT ryoJj-Fr

50fo

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk, pMÜrJ\q

fJPrT ryoJj mÉKhj kr \JKfr xKfqTJPrr x∂JPjr oPfJ, jJ~PTr oPfJ, mLPrr oPfJ, pgJgt rJÓsjJ~PTr oPfJ xJyx, k´ùJ, mMK≠, ßoiJ S ßTRvu KjP~ CKhf yP~PZjÇ \jjL UJPuhJr ß˚Pyr ZJ~J~ ßgPTS KfKj Kj\˝fJr hMqKf ZzJPòjÇ fJr oPiq FUj k´°áKaf yP~PZ \jT K\~Jr ZJ~JÇ fJPrT ryoJj mJÄuJPhvL \JKfr ßxA mMK≠oJj kM© pJr yJPf rJÓs Ikte TPr \JKf vJK∂Pf WMoJPf kJrPmÇ xÄTPa KfKj xJyxLÇ KmkPh KpKj K˙r oK˜ÏÇ xPâKax mPu ßVPZj, ÈßhPyr ßxRªPptr YJAPf KY∂Jr ßxRªpt IKiTfr ßoJyo~ S Fr k´nJm pJhMfáuqÇ'

1532 xJPuÇ Kh Kk´P¿r wzKmÄv IiqJP~ KVP~ @orJ mM^Pf kJKr ßTj FT\j @hvt Kk´¿ FmÄ FTKa @hvt rJPÓsr \jq oqJKT~JnqJuLr Ff @TáKfÇ @orJ mM^Pf kJKr ßuUPTr Kk´~ oJfínKë o AfJKu fUj Ixnq mJmtJrPhr ÆJrJ n~JjTnJPm KjptJKffÇ krJiLjÇ kpthM ˜Ç Kmkpt˜Ç ãf-KmãfÇ uJKüfÇ KjVOyLfÇ IkoJKjfÇ oJfínKë or ßxA IkoJj, ßxA hJy, ßxA uJüjJ, ßxA yJyJTJr oqJKT~JnqJuLr kPã xyq TrJ oMvKTuÇ fJAPfJ KfKj k´e~j TPrj rJÓs hvtPjr V´∫, KhT-KjPhtvT V´∫, TftmqTot\Jf V´∫, xoO≠ S vKÜvJuL yS~Jr V´∫ ÈKh Kk´¿'Ç oqJKT~JnqJuL mPuPZj, ÈFf KTZM @PuJYjJr kr, @oJr KjP\r oPj @\ ßTmu FA k´vKú aA \JVPm ßp, AfJKur TkJPu Ff hMPntJPVr kr, FUjS KT ßx Ên oNÉftaT á á Fu jJ, pUj KTjJ FT\j mMK≠oJj rJÓsjJ~T FPx oJfínKë oPT FTKa xMvJxj mqm˙J k´hJj TPr, KjP\r pv”TLKft, xJPg xJPg AfJuL~PhrS oMU Cöôu TPr fáuPmjÇ'

ßhvjJ~T fJPrT ryoJj S fíeoNu xÄVbj

KmTíKf, KogqJYJrA @\ @YJrÇ xMvJxj @r xMmYj @\ KjmtJxPjÇ KmYJr mqm˙J, KvãJ mqm˙J, kMKuv, KoKc~J xm KTZM @\ k´J~ ±Äx˜MkÇ yfqJ, yfqJ @r yfqJÇ èo èo @r IkyreA rJPÓsr FToJ© TJ\Ç KkvJPYr yJoJèÅKz ßh~Jr oPfJ ßhv hs∆f kKff yPò FThuL~ FT ßjfJr @rS \ÄKu vJxPjr KhPTÇ rJ\jLKf ßgPT CiJS yP~ ßVPZ IñLTJrÇ KmPnh, KmPÆw, yJjJyJKj @r WOeJ, @r @®rKf fJr FToJ© uãqÇ rJ\jLKfKmhVe @kxTJoLÇ hMjLtKfV´˜Ç hMjLtKfV´˜ mPuA yLjmLptÇ fJrJ yLjmLpt mPuA fJrJ ßhPvr xJyxL oJjMPwr k´fqJvJ kNrPe mqgtÇ xñf TJrPeA ßxKhPjr AfJKur mqgJ @r @\PTr mJÄuJPhPvr mqgJ k´J~ FTAÇ oqJKT~JnqJuL ßp TPÓ hKênëf yP~PZj, ßxA TÓ ßxA hJy ßfJ @oJPhrSÇ KT∂á @orJ ßTC ßTRKauq, Kj\Jo Cu oMuT mJ oqJKT~JnqJuLr oPfJ TJPuJ•Let oJjMw jAÇ @orJ xJiJreÇ IKf xJiJreÇ fmM @orJ fJPhr TgJPTA xJr mPu oJKjÇ oJKj mPuA @orJ mqKgf yAÇ

fJPrT ryoJj : KbT IKmTu K\~J @mM xJPuy fJPrT ßTj oJgJ mqJgJr TJre rJ\jLKfPf @xPf TPr mJre FaJ SaJ iKrP~ ßhJwL TPr k´KfKyÄxJr I˘ fáPu iPrÇ fíeoNPur ßjfJ yPuj fJPrT KbT IKmTu K\~J ßpj @PrT UJPuhJ K\~Jr ofA @kxyLj fJr hvtj ˝kú rXLj KhjÇ

TJre @oJPhr xJoPj ßTJj Yªsè¬ ßjA, ßjA oJKuT vJy& KTÄmJ ßjA ßTJj Kk´¿ uPrjP\JÇ pJr TJPZ xo˜ mqgJ ßmhjJ ßdPu KhP~ KjKÁ∂ oPj mJKz KlPr ßpPf kJKrÇ

C“kJhPjr rJ\jLKfPf oj ßhv rãJ~ KfKj Iau rj xJŒ´hJK~T KmwmJ¸ xrJj oJjmfJr kM¸ ßreM ZzJjÇ

YJr. fJyPu mJÄuJPhPvr nKmwq“ KT? @oJr oPf, PhvjJ~T fJPrT ryoJjA yPuj mJÄuJPhPvr nKmwq“ ©JeTftJÇ jJjJ YzJA-CfrJA @r võJkh xÄTáu kg kKrâoJ~ FaJ FUj k´oJKef yP~PZ ßp, KfKjA kJrPmj mJÄuJPhPvr yJKrP~ pJS~J nKmwq“ KlKrP~ @jPfÇ ßhvPT VäJKj ßgPT C≠Jr TrPfÇ KfKj kJrPmj mJÄuJPhPvr ßYJPUr kJKj ßoJZJPfÇ TJre KfKjA k´go mqKÜ KpKj rJ\jLKfPT fíeoNu kptJP~ ßkÅRPZ KhPf ßYP~KZPujÇ KfKjA k´go rJ\jLKfKmh KpKj KcK\aJu k≠Kf k´mftj TPrjÇ KfKjA k´go ßjfJ KpKj cJaJ mqJÄT mJ fgq nJ¥Jr VPz fáPuKZPujÇ KfKjA k´go rJ\jLKfKmh KpKj @S~JoL uLPVr lqJKxˆPhr hJK÷TfJ S H≠Pfqr Ckr xŒ´Kf xvP» TP~TKa YPkaJWJf TPrPZjÇ fJPhrPT ßmxJoJu TPr KhP~PZjÇ KfKjA k´go xoó TJkMÀwfJr oMPU YájTJKu oJKUP~ xKfqTJPrr mLPrr oPfJ CÅYá TPr fáPu iPrPZj xPfqr frmJKrÇ fJr oPfJ xJyxL mLrrJA ßfJ ߸j Km\~ TPrKZuÇ uPzKZPuJ nJwJ @PªJuPj, oyJj oMKÜpMP≠Ç fJr KvãJ @PZÇ xJyx @PZÇ ßTRvu @PZÇ KmYãefJ @PZÇ KfKj jJjJoMUL ^z-^ƒJr oiq KhP~ kg YuPf YuPf @èPj kMPz kMPz FUj UÅJKa ßxJjJ~ kKref yP~PZjÇ fJr \jxŒOKÜ @PZÇ \jxÄPpJV @PZÇ xPmtJkKr KfKj mJÄuJPhvPT ßmJP^jÇ ßmJP^j k∞J ßoWjJ poMjJr nJwJÇ Foj FT\j ßjfJPTA FfKhj y~PfJ UM\ Å KZPuJ mJÄuJPhPvr oJjMwÇ FA KhTaJ @orJ IPfJaJ mMK^KjÇ mMP^PZ mJAPrr ßuJT\jÇ mMP^PZ vsLuÄTJr xJÄmJKhTrJÇ

ßhv \MPz fJPrT yJS~J m~ FA TJrPeA SPhr pf n~ hoj-kLze TrPm Tf @r UMm xyxJA nJXPm IyÄTJrÇ Vefπ yfqJ TPr ßvU yJKxjJ fáKo rÜJÜ TrPu @oJr Kk´~ \jìnëKo xMU-vJK∂ IgtjLKf xm TPrZ uMa yKaP~ KhPf ßfJoJ~ fJA iPrKZ oMbÇ fJPrT @PZj FA \jfJr xJPg ßhv VbPjr TotxNKY yJPf \jVPer ÂhP~ fJr jJo CóJKrf yPò IKmrJoÇ

ßuUT: TKm, xJÄmJKhT FmÄ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (KcACP\)-Fr xnJkKfÇ

khYJreJ KjKm|nJPm kptPmãe TrmJr xMPpJV @oJr yP~PZÇ @\PT fJr 50 fo \jì Khmx CkuPã k´TJKvf ßâJzkP©r \jq ßuUJ~ FT\j rJ\jLKfKmh KyPxPm rJ\jLKf S xÄVbj KjP~ fJr KY∂J-nJmjJ S krLãJ-KjrLãJr Skr @Ko KTZMaJ @PuJTkJf TrPf YJAÇ FTKa xÄVKbf rJÓsvrLr KjotJe TrPf yPu KjKÁfnJPmA \jxoKgtf, Cjú~joNUL, hJK~fô kJuPj xão FTKa ChqoL xrTJr k´P~J\jÇ FTKhPT \jVPer TJPZ \mJmKhKyfJoNuT FTKa VefJKπT xrTJr pKh \jTuqJeoNUL TotxYN Lr oJiqPo xJoJK\T S IgtQjKfT IV´VKf xJKif TrPf kJPr, @mJr IjqKhPT ßhvL-KmPhvL YJkPT ßoJTJPmuJ TPr ßhvL~ ˝JgtPTS xMrãJ TrPf kJPr, fJ yPu ßxirPer xrTJr ÆJrJ kKrYJKuf rJÓsA TJbJPoJVf KhT ßgPT Ifq∂ o\mMf y~Ç \jVPer xogtPjr SkPrA FA irPer xrTJPrr KnK• rKYf y~Ç k´Tf í VefPπ FTKa KjmtJKYf xrTJPrr I∂KjtKyf vKÜr C“x yPò \jxogtjÇ xMfrJÄ \jKk´~ rJ\QjKfT huA \jVe ÆJrJ KjmtJKYf yP~ xrTJr kKrYJujJ TrJr IKiTJrL, pJ xJmt\jLjnJPm ˝LTífÇ @mJr xmxo~ \jKk´~ rJ\QjKfT hu yPuA Pp nJPuJ xrTJr kKrYJujJ TrPf kJrPm Foj TgJ ß\Jr KhP~ muJ pJ~jJÇ TJre \jxoKgtf IPjT rJ\QjKfT hu ãofJ~ FPx xrTJr kKrYJujJ~ mqgt yP~PZÇ AKfyJPx Foj IPjT jK\r rP~PZÇ FTKa ßpJVqfr rJ\QjKfT hu VPz SPb fJr jLKfr C“Twt S ßxAxm jLKfoJuJr k´JP~JKVT hãfJr Skr Ç @r ßxA jLKfr C“Twt S k´JP~JKVT hãfJr KjÁ~fJ IPjTJÄPvA Kjntr TPr huKar Inq∂rLe xJÄVbKjT TJbJPoJ TfaáTá o\mMf fJr SkrÇ CkoyJPhPvr FT\j k´UqJf rJ\jLKfT mPuPZj, ˝JiLjfJ uJPnr kr fífL~ KmPvõr ßhvèPuJ HkKjPmKvT vKÜr TJZ ßgPT C•rJKiTJrxNP© jJjJ k´KfÔJPjr oPiq hMPaJ k´KfÔJj uJn TPrPZ, pJ KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ Fr FTKa yPò, rJ\QjKfT hu @r IjqKa yPò xJoKrT mJKyjLÇ HkKjPmKvT

vJxj ßvJwPer KmÀP≠ IKmrJo xÄV´JPo Ku¬ gJTJr TJrPe rJ\QjKfT huèPuJr YKr© yP~ hÅJKzP~PZ IPjTaJA Kmãá…, @PuJKzf (demonstrative) S @PmPVJòu ßxJóJr (agitating)Ç Fr lPu rJ\QjKfT huèPuJr o\mMf k´JKfÔJKjT TJbJPoJ VPz SbJ x÷mkr y~KjÇ ßxA \jq xhq ˝JiLjfJk´J¬ IPjT ßhPvA KjmtJKYf rJ\QjKfT hu xrTJr Vbj TrJr kr ßhPv CØNf KmvO⁄uJPT xJoJu KhPf kJPrKjÇ KT∂á xJoKrT mJKyjL xMv⁄ O u mJKyjL KmiJ~ rJ\QjKfT hPur FA hNmu t fJr xMPpJPV KÆfL~ KmvõpPM ≠J•r fífL~ KmPvõr ßhPv ßhPv rJÓs ãofJ~ xJoKrT yóPãk WPaPZ mqJkTnJPmÇ mJÄuJPhPvS rJ\QjKfT huèPuJr xMxÄm≠ TJbJPoJyLjfJr TJrPe FTKa vKÜvJuL KjmtJKYf xrTJr Im~Kmf yPf jJ yPfA fJPhr YuJr kPg mJrÄmJr ßyÅJYa& ßUP~PZÇ YâJ∂TJrLrJ IPjT xo~A ßYÓJ TPrPZ KjmtJKYf xrTJrPT KmkPh ßluPfÇ lPu mJrÄmJr ‰˝rJYJrL vJxPjr vO⁄Pu mÅJiJ kzPf yP~PZ \jVePTÇ FA Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA PhvjJ~T fJPrT ryoJj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huPT jfMj @KñPT hÅJz TrJPf xPYÓ yP~KZPujÇ FPhPvr mqJkT VeKnK•T rJ\QjKfT huèPuJr xJÄVbKjT ˜r KmjqJPx ßjfJTotLPhr xJÄVbKjT TotTJ¥ oKjaKrÄP~r FTKa Cjúf KxPÓo VPz ßfJuJr ßãP© Fr @PV ßfoj FTaJ oPjJPpJV ßh~J y~KjÇ FZJzJ fíeoNu ßjfJTotLPhr jJjJ TotTJP§r fgq KmmreLS èÀPfôr xJPg xÄrKãf yPfJ jJÇ IgY FA irPer Cjúf KxPˆo Cjúf ßhvèPuJPf IKfoJ©J~ TJptTr gJPTÇ FPhPv hPur C≠tfj ßjfímPO ªr fíeoNPur TJPZ \mJmKhKyfJr KmiJj gJTPuS fJ xJiJref” UMm FTaJ TJptTr y~ jJÇ KmKnjú hPur jLKfKjitJrTPhr k´eLf jLKfPT xoJPuJYjJ TrJr fíeoNPur IKiTJr Fr @PV TUjSA V´Jyq TrJ y~KjÇ pJr TJrPe IfLPf FPhPvr IPjT vKÜvJuL rJ\QjKfT hu KmuM¬ yP~ ßVPZÇ C≠tfj ßjfímOPªr xJÄVbKjT TotTJ¥ fíeoNPur ßjfJTotLPhr TJPZ \mJmKhKyfJr oJiqPoA IPjTJÄPv hPur IKf

k´P~J\jL~ k´JKfÔJKjTLTre KjKÁf y~Ç ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr k´PYÓJ KZu FA k´JKfÔJKjTLTre IKnoNULÇ KfKj xPYfj \jPVJKÔr xJPg KogKÙ~JoáuT FTKa hJK~fôvLu, xMxÄm≠, TJptTr rJ\QjKfT hu KyxJPm KmFjKk'PT VPz ßfJuJr uPãq ßhvmqJkL fíeoNu ßgPT \JfL~ kptJ~ kpt∂ kptJ~âKoT ACKjaxoNPyr xJoKV´T fgqJmuL xKjúPmKvf TrPf TKŒCaJPr FTKa C“Twtfr cJaJPm\ mJ fgq nJ¥Jr ‰frL TPrjÇ FA cJaJPm\ gJTJr TJrPe xMPpJV xºJjLßhr ÆJrJ xOÓ rJ\QjKfT TqJKrTqJYJPr ßTJj KjPmKhfk´Je TotLr KZaPT kzJr x÷JmjJ TPo @PxÇ @mJr KjmºLTrPjr oPfJ ßTªsL~ kptJP~ rKãf ßrTPct xÄrKãf gJTJr TJrPe fJPhr oPiq xJÄVbKjTnJPm IñLnëf yS~Jr IjMnKë f (Sense of belongings) \JV´f y~Ç FA k´Kâ~J~ xáhrN fíeoNPu KfKj KjKm| kptPmãe ÆJrJ FTKa TJptTr xJÄVbKjT TJbJPoJ hÅJz TrJPf ßkPrKZPujÇ FA jmxOÓ xJÄVbKjT TJbJPoJr TJrPeA kPrJãnJPm fíeoNPur PjfJ-TotLrJ \JfL~ kptJP~r jLKfKjitJrPeS nëKoTJ rJUPf kJPrjÇ xMh|O xJÄVbKjT TJbJPoJ gJTJr TJrPe fíeoáPur ßjfJTotLrJ \JfL~ kptJP~r jLKfoJuJ k´j~Per ßãP© ßTªs mrJmr ˙JjL~ kptJP~r \jof xŒPTt Kj~KofnJPm mJfJt kJbJPfS xão y~Ç @mJr IjqKhPT FA fíeoNPu vKÜvJuL xJÄVbKjT TJbJPoJ gJTJr xMmJPh hPur \JfL~ kptJP~r jLKf-KjitJrTrTPhr ÆJrJ k´eLf jLKfoJuJ fíeoáPur TotLrJ \jVPer oPiq ZKzP~ KhPf kJPrjÇ xMh|O xJÄVbKjT TJbJPoJ gJTPuA ßTmuoJ© hs∆ffo xoP~r oPiq Cn~oNUL fPgqr @hJj k´hJj KjKÁf TrJ x÷mkr y~Ç huL~ jLKf, @hvt S TotxYN LS xyP\A \jVPer oPiq ZKzP~ ßh~J pJ~Ç TJptTr xJÄVbKjT TJbJPoJPT mqmyJr TPr ßp ßTJj \jèÀfôkeN t KmwP~ YJk xOKÓ TrJr of k´P~J\jL~ \jof VPz ßfJuJS x÷mkr y~Ç FA xJÄVbKjT k≠Kf TJptTrnJPm k´P~JV TrPf kJrPu hPur ßnfPr IjJTJK–ãfnJPm dáPT kzJ Iux, xMPpJVxºJjL, S xMKmiJmJhL IkvKÜPT KYK¤f TrJ xy\ y~ FmÄ FTA

xPñ C“xVtLTífk´Je, xKâ~ ßjfJTotLrJ xJÄVbKjT k´Kâ~Jr oPiq KjP\Phr pMÜ ßrPU huPT vKÜvJuL TrPf CPhqJVL ymJr xMPpJV uJn TPrÇ CKuäKUf @PuJYjJ ßgPT @orJ FA Kx≠JP∂ @xPf kJKr ßp, KmFjKk'r pMPVJkPpJVL k´JKfÔJKjT KmTJPvr uPãJ fíeoNu ßgPT iJPk iJPk \JfL~ kptJ~ kpt∂ KmhqoJj TJbJPoJVf KmjqJxPT @iMKjT xJÄVbKjT ßpJVJPpJPVr xJPg xŒOÜ TPr Fr @oNu kKrmftj WKaP~PZj ßhvjJ~T fJPrT ryoJjÇ KfKj @kJor \jVPer oiq ßgPT KmPvw TPr \JfL~fJmJhL vKÜr xogtTPhr oiq ßgPT fíeoNPur rJ\QjKfT TotL xOKÓr ßãP©S KmPvw ß\Jr KhP~KZPujÇ \ôJuJjL ZJzJ ßpoj FTKa VJKz xYu y~ jJ KbT ßfoKj rJ\jLKf ZJzJ FTKa rJ\QjKfT xÄVbjS xYu y~ jJÇ rJ\QjKfT hPur oNu \ôJuJjL yPò ßxA hPur rJ\QjKfT f•ô mJ TjPx¡Ç \jVPer TuqJPe rJPÓsr ˝„k TL yPm F KjP~ rJÓsjJ~T mJ rJÓs KY∂JKmhrJ pJ ßnPmPZj, ßxA nJmjJèPuJr ImVJyj TPrA ßTJj ßTJj PhvjJ~T Kj\˝ KY∂JiJrJr KoPvu KhP~ KjotJe TPrj fJr rJ\QjKfT hvtjÇ nëU¥ KnK•T \JfL~fJmJh S mÉhuL~ VefPπr iJreJ @orJ ACPrJk ßgPT ßkP~KZÇ ˝JiLjfJ C•r mJÄuJPhPv f“TJuLj ãofJxLjPhr k´YJKrf \JfL~fJmJh KZu IxŒNet FmÄ FThuL~ mJTvJu TJP~o TPr mÉhuL~ VefπßT yfqJ TrJ yP~KZuÇ mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ S ˝JiLjfJr oyJj ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPhr hvtPj @oJPhr ßnRPVJKuT \JKfx•Jr kNeJt ñ \JfL~fJmJhL hvtPjr \jì KhP~KZPuj FmÄ k´Tf í mÉoJK©T VefπPT FThuL~ vJxPjr IºTJr èyJ ßgPT KlKrP~ KhP~KZPujÇ vyLh K\~Jr rJ\QjKfT KY∂J, hvtPjr KnK•r SkPrA FPhPvr mOy•r \jPVJKÔr oPiq \JfL~fJmJhL vKÜ VPz CPbKZuÇ \JfL~ rJ\jLKfr xJPg fíeoNPur mºj rYjJ TPr ßxA vKÜPT @PrJ k´xJKrf S V´K∫m≠ TrPZj ßhvjJ~T fJPrT ryoJjÇ ßuUT: xJPmT ZJ©PjfJ S mftoJj pMVì oyJxKYm (h¬Prr hJK~fôk´J¬), KmFjKkÇ


26 ßUuJiMuJ

SURMA m 21 - 27 November 2014

K\’JmMP~PT imuPiJuJA

dJTJ, 17 jPn’r - dJTJ-UMujJ yP~ Y¢V´JPo @xPf @xPf hMmtu TJbJPoJ~ mJjJPjJ asKlr KnfaJA jPz KVP~KZuÇ jzmPz asKl KjP~ ßaPˆr oJ^JoJK^ KhjèPuJPf IfMq“xJyLPhr ZKm-aKmS fMuPf ßhUJ ßVPZÇ Y¢V´Jo ßaPˆr ßvw KhPjr @PVA Imvq ßxKa KbT TPr ßluJ y~Ç KT∂á TJu 3-0-Pf KxKr\ \P~r kr oMvKlTMr rKyPor yJPf asKl TA? V´∆k ZKmS ßfJuJ yPuJ asKl ZJzJA! @xu mqJkJraJ \JjJ ßVPZ kPrÇ dJTJ~ S~JjPc KxKrP\r ßvw oqJPY ßUuJ ßhUPf @xPf kJPrj rJÓsL~ kptJP~r mz ßTJPjJ IKfKg, yPf kJPrj k´iJjoπLSÇ ßaˆ KxKrP\ \P~r ˛JrTaJ pJPf mJÄuJPhv hu fJÅr yJf ßgPT KjPf kJPr, ßx \jqA TJu ßhS~J y~Kj asKlaJÇ IxŒNet ßgPT ßVu imuPiJuJAP~r @jªÇ ßvw ßaPˆ K\’JmMP~PT 186 rJPjr KmvJu mqmiJPj yJKrP~ k´gomJPrr oPfJ 30-Pf KxKr\ ß\fJr krS \Ér @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo yPuJ jJ ÈuqJk Im IjJr'Ç asKl ZJzJ Kk´~ hvtT-xogtTPhr TL ßhUJPf ßhRzJPmj KâPTaJrrJ! \P~r ChqJkj fJA ßUuJr oJPbA ßvwÇ vKlCu AxuJPor mPu

mJxtJ ZJzPmj ßoKx!

19 jPn’r - Fr @PVS IxÄUqmJr k´vúKa TrJ yP~PZ KuSPju ßoKxPTÇ fmM ÈTqJKr~Jr ßTJgJ~ ßvw TrPf YJj'-F k´Pvúr \mJPm mrJmrA mPuPZj, mJPxtPuJjJÇ ybJ“ TPrA KT ßnJ\mJK\r oPfJ kJP ßVu KTZM? TJu @P\t≤JAj ‰hKjT SPuPT ßhS~J xJãJ“TJPr FTA k´Pvú ßoKx ßp @r Ff @®KmvõJPxr xPñ mJPxtPuJjJr jJoaJ muPuj jJ! mJPxtPuJjJ~ gJTJ-jJ gJTJ KjP~ FUj fJÅr hJvtKjPTr oPfJ \mJm, ÈlMamPu IPjT KTZM mhuJPf kJPrÇ @Ko xm xo~A mPuKZ ßp mJxtJ~ @oJr TqJKr~Jr ßvw TrPf YJAÇ fPm TUPjJ TUPjJ @kKj ßpnJPm YJj, ßxnJPm xmKTZM jJ-S yPf kJPrÇ' fPm KT KjP\r AòJr KmÀP≠ mJxtJ ZJzPf yPm ßoKxPT? @P\t≤JAj lPrJ~Jct KjP\A ßUJuJxJ TPrPZj, ÈyqJÅ, @Ko FaJ IPjTmJr mPuKZÇ FaJ (mJxtJ~ gJTJ) pKh @oJr Skr gJTf, fJyPu @Ko TUPjJA ßZPz ßpfJo jJÇ KT∂á SA ßp muuJo, TUPjJ TUPjJ @kKj pJ YJj, fJ jJ-S yPf kJPrÇ FaJ @xPu \KauÇ KmPvw TPr mJPxtPuJjJ ßp kKrK˙Kfr oiq KhP~ pJPò, fJPf @rS ßmKvÇ'

jJfvJA oMvJñMP~ FuKmcmäM yPfA ˆJŒ fMPu CuäJx yPuJÇ K\’JmMP~ KrKnC YJS~J~ YNzJ∂ Kx≠J∂aJ KhPf FTaM xo~ uJVPuS mJÄuJPhPvr ßmJuJr-KlJrrJ ßpj KjKÁf KZPuj SKa @CaÇ oJPbr oPiq fJA fJÅPhr C“xm-ChqJkj gJou jJÇ Fr kPrr ChqJkj muPf ßTmu ßTJrJPx ÈyA' mPu FTaJ KY“TJr KhP~ V´∆k ZKm ßfJuJÇ asKl ZJzJ ßfJ @r C“xm \Po jJ! oiqJ¤KmrKfr @PVA 182 rJPj 5 CAPTa kPz KVP~KZu K\’JmMP~rÇ mJÄuJPhPvr \~aJ fUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç TJKãf ßxA \~ YJ-KmrKfr @PV @Px jJ kPr, ßxaJA KZu ßhUJrÇ YJ-KmrKfr \jq KjitJKrf xoP~r @PVA K\’JmMP~r IÓo CAPTParS kfj WaPu YJ-KmrKf KkKZP~ ßhS~J y~ 15 KoKjaÇ mJKT hMKa CAPTa SA xoP~r oPiqA yJKrP~ K\’JmMP~ Iu@Ca yP~ pJ~ 262 rJPjÇ oJ© 34 rJPj kPz ßvw 5 CAPTaÇ ßvw 3 CAPTa 1 rJPjÇ FA yJPr fJrJ ÊiM imuPiJuJA-A yPuJ jJ, ßaˆ ptJ KïÄP~S KkKZP~ ßVu mJÄuJPhPvr ßYP~Ç TJu ßvw yS~J KxKrP\r @PV @AKxKxr ßaˆ ptJ KïÄP~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj KZu hvo @r K\’JmMP~r jmoÇ

3-0-Pf KxKr\ \P~r kr FUj 32 ßrKaÄ kP~≤ KjP~ mJÄuJPhv CPb FPxPZ jmo ˙JPjÇ 18 ßrKaÄ kP~≤ KjP~ K\’JmMP~r Im˙Jj hvPoÇ oqJY K\fPf ßvw KhPj K\’JmMP~r hrTJr KZu 378 rJj, mJÄuJPhPvr 9 CAPTaÇ KT∂á ßvw KhPjr ßUuJ~ TUPjJA oPj y~Kj oqJYaJ ß\fJr ßYÓJ TrPZ K\’JmMP~Ç FojKT ßaˆ cs TrPf yPu ßp ‰ipt KjP~ ßUuJ CKYf KZu, fJPhr mqJKaÄP~ ßxaJS KZu IjMkK˙fÇ YfMgt Khj ßvPw 1 CAPTPa 71 rJj KZu ßÛJrPmJPctÇ TJu k´go WµJ~ fJr xPñ 69 rJj ßpJV yPuS yJrJ~ 2 CAPTaÇ kPrr FT WµJ~ @rS 2 CAPTPar kfPj oiqJ¤KmrKfr @PVA yJr ßhUPf ÊÀ TPr K\’JmMP~Ç mqJaxoqJjPhr mqgtfJr KoKZPu oJgJ CÅYM TPrKZPuj ÊiM 89 rJPj IkrJK\f ßrK\x YJTJnJÇ Imvq ßmKv hNr FPVJPjJr @PVA YJTJnJ @CPar yJf ßgPT ßmÅPY pJj FTmJrÇ xJKTPmr mu fJÅr mqJa ZMÅP~ ßVPuS CAPTPar ßkZPj TqJYaJ KjPf kJPrjKj oMvKlTMr rKyoÇ YJTJnJr rJj fUj 21Ç Il K¸jJr ÊnJVf ßyJo ßYRiMrLr TJPZ ßvw KhPjr k´fqJvJr TgJaJ @PVr KhPjr ßUuJ ßvPwA \JKjP~KZPuj ßTJY YK¥TJ yJgMÀKxÄPyÇ oMvKlTMr rKyoS TJu KhPjr ÊÀPf mu fMPu ßhj hMA K¸jJr fJA\Mu AxuJo @r ÊnJVfr yJPfÇ k´go WµJPfA yqJKoj oJxJTJh\J S KxTJªJr rJ\Jr CAPTa hMKa fMPu KjP~ ÊnJVf @˙Jr k´KfhJjS KhPujÇ kPr 2 CAPTa TPr KjP~PZj \MmJP~r ßyJPxj, ÀPmu ßyJPxj @r vKlCu AxuJoÇ fPm @r 2Ka CAPTa ßkPuA KpKj yPf kJrPfj Kfj ßaPˆr KxKrP\ 250 S 20 CAPTa kJS~J FToJ© KâPTaJr, ßxA xJKTm @u yJxJj ßgPT ßVPuj CAPTavNjqÇ TJu oMvKlT fJÅPT muS KhP~PZj ToÇ @PVr Khj TrJ 3 SnJPrr xPñ FA AKjÄPx @r oJ© 8 SnJrA mu TrJr xMPpJV ßkP~PZj xJKTmÇ fJPf CAPTa @PxKjÇ pJS FTaJ @xPf kJrf, ßxKaS @PxKj oMvKlT YJTJnJr SA TqJYaJ ßluJ~Ç xJKTm Imvq FPfS Ix∂áÓ jjÇ 3-0 mqmiJPj KxKr\ \P~r @jPª nMPu ßVPZj xmKTZMÇ fPm asKl ZMÅP~ @jªaJ CkPnJV TrPf fJÅPhr IPkãJ TrPf yPm 1 KcPx’r IjMPÔ~ kJÅY S~JjPcr KxKrP\r ßvw oqJYKar \jqÇ S~JjPc KxKr\aJS K\fPf kJrPu y~PfJ fUPjJ ßaˆ KxKr\ ß\fJr @jª fJ\J gJTPmÇ KT∂á hMntJPVqr ßTJPk pKh S~JjPc KxKrP\ yJrPf y~, ßaˆ KxKrP\r asKl CÅKYP~ iPr KT ßxKhj @PhR @jª TrPf kJrPm mJÄuJPhv hu? mJÄuJPhv: 503 S 319/5 Kc. K\’JmMP~: 374 S 262 lu: mJÄuJPhv 186 rJPj \~L

WMPr hJÅzJPf oKr~J K\’JmMP~ dJTJ, 19 jPn’r - S~JjPc KxKr\ ÊÀ ÊâmJrÇ ßaˆ KxKr\ \P~r @®KmvõJx KjP~ ^JÅkJPf YJ~ mJÄuJPhvÇ K\’JmMP~S xMPpJVaJ TJP\ uJVJPf C V´LmÇ TJu xÄmJhoJiqPor oMPUJoMKU yPuj K\’JmMP~ hPur ßTJY FT KhPjr Kmv´Jo vJrLKrTnJPm y~PfJ K\’JmMP~PT KTZMaJ YJXJ TPr gJTPmÇ KT∂á KˆPnj oqJPñJPñJr ßYJU-oMU ßgPT FUPjJ ßaˆ KxKrP\ imuPiJuJAP~r ÈpπeJ' pJ~KjÇ Imvq fJ uMTJPjJr ßYÓJ TrPuj jJ K\’JmMP~ ßTJYÇ IjMvLuPjr lJÅPT TJu xÄmJhoJiqPor oMPUJoMKU yP~ xrJxKrA ˝LTJr TrPuj yfJvJr TgJÇ KT∂á ßaˆ KxKr\A ßfJ @r ßvw j~Ç xJoPj S~JjPc, fJr @PV FnJPm KjP\Phr yfJvJr TgJ muJ oJPj ßfJ k´KfkãPTA oj˜JK•ôT xMKmiJ KhP~ ßhS~JÇ FaJ ßnPmA KT jJ, yfJvJ ß^Pz @mJr ßmv k´fq~L K\’JmMP~ ßTJYÇ WMPr hJÅzJPjJr TgJ ßvJjJ ßVu fJÅr TP£, ÈÉoKT' KhPuj kJÅY oqJPYr S~JjPc KxKrP\ ˝JVKfTPhr YqJPu† ZMPz ßhS~JrSÇ Kfj ßaPˆr KxKr\aJ ßp mJÄuJPhv ßpJVq hu KyPxPmA K\PfPZ, FaJ ˝LTJr TrPf KÆiJ ßjA oqJPñJPñJr, È@orJ ßyJ~JAaS~Jv yP~KZ, FaJ ßfJ UMmA yfJvJrÇ KT∂á mJÄuJPhvPT TOKffô KhPfA yPm, KjP\Phr TK¥vPj SrJ hMhtJ∂ ßUPuPZÇ ßmJuJrrJ nJPuJ TPrPZÇ xJKTm, fJKoo, oMvKlPTr oPfJ KxKj~r mqJaxoqJjrJ rJj ßkP~PZÇ @oJPhr ßYP~ IPjT nJPuJ kJrlot TPrPZ mJÄuJPhvÇ' fPm S~JjPc KxKr\aJ ßp Ijq rTo yPm \JjJPf nMuPuj jJ ßxKaS, ÈxJoPj jfMj IiqJ~Ç @orJS IPkãJ~ @KZÇ @oJr ßfJ oPj y~ fLms k´KfÆKªôfJkNet KxKr\ yPmÇ KÆkãL~ S~JjPc KxKr\èPuJPf xm xo~A UMm TKbj uzJA y~Ç @orJS ßxA @vJA TrKZÇ' S~JjPc KxKrP\r k´˜MKf KyPxPm @\ KmKxKm FTJhPvr

xPñ FTaJ FTKhPjr oqJYS ßUuPZ K\’JmMP~Ç hMA hPur xmtPvw hMKa S~JjPc KxKrP\r lu K\’JmMP~PTA FKVP~ rJUPZÇ Vf mZr Kfj oqJPYr S~JjPc KxKr\aJ mJÄuJPhv ßyPrKZu 2-1 mqmiJPjÇ fJr @PV 2011 xJPuS 3-2 mqmiJPj KxKr\ K\PfPZ K\’JmMP~Ç SA hMKa KxKr\A K\’JmMP~ ßUPuPZ KjP\r oJPbÇ mJÄuJPhPvr oJPb mJÄuJPhvPT S~JjPc KxKrP\ yJrJPjJr xmtPvw ˛OKf 2001 xJPuÇ Frkr ßhPvr oJPb kJÅYKa KxKr\A \~ mJÄuJPhPvrÇ FmJrS fJA YqJPu†aJ ßmv TKbj yPm oJjPZj oqJPñJPñJ, ÈK\’JmMP~r oJPb ßxA hMA KxKr\ FUj IfLfÇ FaJ xŒNet jfMj FTaJ KxKr\Ç @orJS jfMj TPr ÊÀ TrPf YJAÇ FTaJ TgJ @Ko @PVS mPuKZ, mJW KjP\Phr \ñPu xm xo~A n~ÄTr, KvTJrS nJPuJ TPrÇ FaJA KY∂Jr Kmw~Ç'

Paˆ KxKr\ yJPrr kPrA IKijJ~T ßms¥j ßaur mPuKZPuj, KxKrP\ kJgtTq VPz KhP~PZj @xPu mJÄuJPhPvr K¸jJrrJÇ K\’JmMP~r ßxA K¸j-hMKÁ∂J KT gJTPZ S~JjPcPfS? oqJPñJPñJ xrJxKr \mJm KhPuj jJ, ÈPhUMj, K¸Pjr KmkPã k´KfKa oqJPYA @orJ KjP\Phr k´oJPer ßYÓJ TPrKZÇ mJÄuJPhPvr K¸jJrrJ k´KfKa oqJPYA @oJPhr nMKVP~PZÇ KT∂á fJr krS UMujJ ßaPˆ @orJ 368 rJj, Y¢V´JPo 374 rJj TPrKZÇ' fJÅr xÄPpJ\j, Èk´Kf oqJPYA CjúKf TrKZÇ @PrTaJ mqJkJr, ßaˆ @r S~JjPc ßmJKuÄP~ IPjT kJgtTqÇ ßaPˆ IPjT @âoeJ®T KlKÄ xJ\JPjJ y~, ßxaJ S~JjPcPf TrPf ßVPu @kjJr Im˙J UJrJk yP~ pJPmÇ FaJ ßfJ Ijq irPjr ßUuJÇ' S~JjPc Knjú ßo\JP\r ßUuJ mPuA WMPr hJÅzJPjJr ˝kú ßhUPZ K\’JmMP~Ç


˝J˙q 27

SURMA m 21 - 27 November 2014

KjCPoJKj~J KvÊPhr ßmKv y~ kJj TPr, fPm ßx KjCPoJKj~Jr \LmJeM IPjTaJA k´Kfyf TrPf kJrPmÇ ßp mJóJr m~x Z~ oJPxr ßmKv, fJPhr pKh mMPTr hMPir kJvJkJKv mJzKf UJmJr KyPxPm ßhvL~ UJmJr, ßpoj KUYMKz, ßhKv luoNu, vJTxmK\ UJmJPrr oJiqPo KvÊr kMKÓ KbT rJUJ pJ~, fPm KjCPoJKj~Jr \LmeM k´Kfyf TrJr ãofJ @PrJ mJzPmÇ oPj rJUJ hrTJr, IkMKÓ\Kjf ßrJPV @âJ∂ yPu mJóJPhr WjWj KjCPoJKj~J y~Ç fJA KvÊr pgJpg kMKÓr KhPT ImvqA j\r KhPf yPmÇ

KjCPoJKj~J yPf kJPr ßpPTJPjJ m~PxA, fPm KvÊPhr ßmKv y~Ç ßrJVKaPf k´gPo xKht-TJKvr oPfJ xJiJre CkxVt gJPT, pJ kPr oJrJ®T @TJr iJre TrPf kJPrÇ lMxlMPxr FT irPjr AjPlTvPjr jJo KjCPoJKj~JÇ FKa xJiJref võJxfPπr k´hJPyr \jq yP~ gJPT, pJ AÄPrK\Pf muJ y~ ßrxKkPraKr asJÖ AjPlTvjÇ FA k´hJy pUj \LmJeMWKaf mJ xÄâoe\Kjf yP~ ßrJV ‰fKr y~ fUj FaJPT KjCPoJKj~J mPuÇ FA KjCPoJKj~J ßpoj mzPhr yPf kJPr ßfoKj ßZJaPhrS yPf kJPrÇ KjCPoJKj~J yPf kJPr nJArJx, mqJTPaKr~J, Z©JT, kr\LmL ∏ ßpPTJPjJKa KhP~AÇ xJiJref ßmKvr nJV KjCPoJKj~J y~ IqJPcPjJnJArJx, rJAPjJnJArJx, AjlîMP~†J nJArJx, @rFx nJArJx, kqJrJ AjlîMP~†J nJArJx KhP~Ç mqJTPaKr~J\Kjf KjCPoJKj~Jr oPiq ߈skPaJTÑJx KjCPoJKj, KyPoKluJx AjlîMP~†J, jJAPxKr~J ßoKjj\JAKaKcx IjqfoÇ \LmJeM vrLPr k´PmPvr kr k´go KhPT xKht-TJKvr oPfJ xJiJre CkxVt gJPTÇ Fr hMA ßgPT Kfj Khj krA KjCPoJKj~Jr k´Tíf „k ßhUJ ßh~Ç fPm ßTJj \LmJeM KhP~ @âJ∂ yP~PZ, fJr Skr Kjntr TPr IPjT KTZMÇ ßpoj ∏ @rFx nJArJx KhP~ @âJ∂ yPu YJr ßgPT Z~ Khj xo~ uJPV, lîM nJArJx KhP~ @âJ∂ yPu FT ßgPT Kfj Khj xo~ uJPVÇ mqJTPaKr~J\Kjf KjCPoJKj~J~, vrLPr \LmJeM k´PmPvr kr ßrJV k´TJv yPf FT Khj ßgPT ÊÀ TPr hMA x¬Jy xo~ uJPVÇ KjCPoJKj~J KvÊPhr \jq n~Jmy ßrJVÇ FaJ yPu KvÊrJ oJrJ®TnJPm nMPV gJPT, @mJr IPjT ßãP© KvÊ oJrJS pJ~Ç F TJrPe KvÊoOfqM r Ijqfo k´iJj TJre FA KjCPoJKj~JÇ KvÊrJ xyP\A ßTj KjCPoJKj~J~ @âJ∂ y~? KvÊrJA xyP\ S WjWj KjCPoJKj~J~ @âJ∂ y~ ßmKvÇ TJre KjCPoJKj~J FTKa mJ~MmJKyf ßrJV; xMfrJÄ KjCPoJKj~J~ @âJ∂ FTKa KvÊ pUj yJÅKYTJKv ßh~ mJ Kj”võJx ZJPz IgmJ TgJ mPu Fr ßgPT \LmJeM ßmr yP~ mJfJPx KoPv pJ~, @r SA \LmJeMKoKv´f mJfJx ßp KvÊ võJx-k´võJPxr oJiqPo V´ye TrPm ßx KvÊKaS KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yPf kJPrÇ F ZJzJ xKht-TPlr xrJxKr xĸPvtS ßrJVKa yPf kJPrÇ KvÊPhr @âJ∂ yS~Jr k´mefJ F TJrPe ßmKv y~ ßp k´gof mzPhr fMujJ~ KvÊPhr ßrJV k´KfPrJi ãofJ KTZMaJ To gJPTÇ KvÊrJ FPT IPjqr xPñ ßouJPovJ TPrÇ ßpoj- ÛMPu ßUuJiMuJr xo~Ç FnJPm FTKa @âJ∂ KvÊ ßgPT Ijq @PrJ KvÊ @âJ∂ yPf kJPrÇ KjCPoJKj~Jr uãe TL? KvÊPhr KjCPoJKj~Jr uãe UMmA xJiJre S kKrÏJr, ßpaJ xJiJre oJjMwS irPf kJrPmÇ F \jq FTaM uãq rJUJA pPgÓÇ KjCPoJKj~Jr uãeèPuJ yPuJ ∏ \ôr, pJ ßmKvr nJV ßãP© CóoJ©Jr yP~ gJPT, TJKv, võJx-k´vJõ x hs∆f ßjS~J, võJx V´yPer xo~ mJÅKvr oPfJ v» yS~J, võJx KjPf

TÓPmJi mJ TÓTr võJx-k´võJx, mMPTr UJÅYJ ßhPm pJS~J, mMPT mqgJ, ßUPf jJ YJS~J mJ ßUPf jJ kJrJ, KvÊr YûufJ TPo pJS~J mJ KjP˜\ yP~ pJS~J, mKo TrJÇ KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yPu KvÊr võJx-k´võJx UMm hs∆f y~Ç hMA oJPxr To m~xL KvÊPhr KoKjPa 60 mJr mJ fJr ßYP~ ßmKv võJx KjPf ßhUJ pJ~Ç hMA oJx ßgPT 12 oJx m~xL KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊ KoKjPa 50 mJr mJ fJr ßYP~ ßmKv võJx ßj~ FmÄ FT mZPrr mz KvÊ 40 mJr mJ fJr ßYP~ ßmKvmJr võJx ßj~Ç hs∆f võJPxr xPñ mMPTr UJÅYJ ßhPm pJPm, jJPTr uKf CbJ-jJoJ TrPmÇ KjCPoJKj~J ßmKv yPu IKéP\Pjr kKroJe TPo KVP~ vrLPrr rÄ jLuJn yP~ ßpPf kJPr, pJ xJ~JPjJKxx jJPo kKrKYfÇ võJxTPÓr xo~ TJKvr kKroJe mJPz FmÄ IKfoJ©J~ \ôPrr TJrPe KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊ UJmJr ßUPf YJ~ jJÇ TUj KYKT“xPTr TJPZ ßpPf yPm? pUjA KjCPoJKj~Jr uãeèPuJ ßhUJ pJPm xPñ xPñ KYKT“xPTr vreJkjú yPf yPm IgmJ hs∆f yJxkJfJPu KjP~ ßpPf yPmÇ pf hs∆f KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊr KYKT“xJ ÊÀ yPm, ff hs∆f Ckvo yPm @r KYKT“xJPxmJ KjPf pf ßhKr yPm, KjCPoJKj~J ff n~Jmy yPf gJTPmÇ KjPYr uãeèPuJ gJTPu ImvqA hs∆f KvÊPT yJxkJfJPu KjPf yPmÇ m võJx KjPf UMm TÓPmJi mJ IKf hs∆f võJx KjPf gJTPu; m jU, ßbJÅa AfqJKh jLu yP~ ßVPu m \ôr 102 KcKV´ lJPrjyJAPar ßmKv yPuÇ mJKzPf KTnJPm KYKT“xJ TrJ ßpPf kJPr? k´go TgJ yPuJ, KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊPT pf hs∆f x÷m yJxkJfJPu KjPf yPm IgmJ KYKT“xPTr vreJkjú yPf yPmÇ fJr krS pKh ßTJPjJ TJrPe KYKT“xPTr TJPZ ßpPf Kmu’ y~, ffãe kpt∂ mJKzPf pJ TreL~ fJ yPuJ ∏ 1. mJóJr \ôPrr kKroJe pKh ßmKv gJPT, fJyPu fJPT kqJrJKxaJou KxrJk KhPf yPm IgmJ ßUPf jJ kJrPu ouÆJr KhP~ xJPkJK\aKr KhP~ ImvqA \ôPrr oJ©J ToJPf yPmÇ \ôr ToJPf CÌ Vro kJKj KhP~ vrLr ßoJZJPjJr k≠KfKa ßmv CkTJrL FmÄ 2. pKh mJóJr UMm TJKv gJPT S fJr m~x pKh Z~ oJPxr ßmKv y~, fPm fJPT @hJ YJ, ßumM YJ, oiM KhP~ TMxMo Vro kJKj, fMuxLkJfJr rx AfqJKh KhP~ TJKvr KTZMaJ Ckvo TrJ ßpPf kJPrÇ vLfTJPu KjCPoJKj~J ßmKv yS~Jr TJre TL? vLfTJPu @myJS~J gJPT ÊÏÇ @r SA xo~ xKhtTJKvr k´mefJ ßmKv y~Ç xKht-TJKv oJPjA @mJr KjCPoJKj~J j~Ç xKht-TJKv pUj nJArJx, mqJTPaKr~J KhP~ xÄâKof y~ fUj KjCPoJKj~J yP~ pJ~Ç F xo~ yJÅKY-TJKvr kKroJe ßmPz pJ~Ç @r KjCPoJKj~J ßrJV mJ~MmJKyf yS~Jr TJrPe FaJ ßmKv ZzJ~Ç @r vLfTJPu IPjT ßuJT FTxPñ gJPT IPjTaJ VJhJVJKh TPr @mJr FTA ßuPkr KjPY IPjPT FTP© WMoJ~Ç V´Jo ßhPv @èj

\ôJuJPjJr xo~ ßp ßiJÅ~J y~ ßxaJS KT∂á mJóJr \jq ãKfTrÇ KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊPT KTnJPm UJS~JPmj? KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊrJ ßUPf YJ~ jJ; TJre SA xo~ k´YMr \ôr gJPT S võJxTÓ y~ mPu ßUPf kJPr jJÇ ˝JnJKmT xoP~ pJ UJ~, FTmJPr F xo~ fJ ßx ßUPf kJPr jJÇ fJA @PV pJ kJÅYmJPr UJS~JPjJ yPfJ, KjCPoJKj~J yPu fJ mJPr mJPr I· I· TPr UJS~JjÇ fPm KTZM ßãP© KjCPoJKj~J Ff hs∆f mJPz ßp fUj ˝JnJKmTnJPm ßx @r ßUPf kJPr jJÇ fJPT fUj yJxkJfJPu nKft TPr xqJuJAPjr oJiqPo VäMPTJ\ \JfL~ UJmJr KhPf y~Ç yJxkJfJPu KYKT“xJ ßrJVLr k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJ TPr KYKT“xJ TrPf yPmÇ krLãJ-KjrLãJr oPiq @PZ FPr, rÜ krLãJ, \LmJeMr TJuYJr AfqJKhÇ PmKvr nJV xo~A CkpMÜ IqJK≤mJP~JKaT k´P~JV TrPf y~Ç KvÊKa SwMi oMPU ßxmj TrPf jJ kJrPu AjP\Tvj KyPxPm k´P~JV TrPf y~Ç võJxTÓ ßmKv gJTPu IKP\j KhPf yPf kJPrÇ KjCPoJKj~J k´KfPrJPir CkJ~ TL? KjCPoJKj~Jr KTZM nqJTKxj ßmr yP~PZÇ FA nqJTKxjèPuJ pKh xo~oPfJ ßjS~J pJ~, fJyPu mqJTPaKr~J mJ nJArJx\Kjf KjCPoJKj~J k´KfPrJi TrJ pJ~Ç F ZJzJ xM˙ KvÊPT 1. KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊr TJPZ ßpPf jJ ßhS~J; 2. yJÅKY-TJKv @âJ∂ ßuJPTr xJoPj mJóJPhr ßpPf jJ ßhS~J; 3. kKrÏJr-kKròjúfJ m\J~ rJUJÇ IgtJ“ mJAPr ßgPT FPx yJf-oMU xJmJj KhP~ iMP~ ßluJÇ 4. pUj KjCPoJKj~Jr k´PTJk ßmKv, ßpoj vLfTJPu, fUj KvÊPT KnPzr oPiq IgtJ“ ßmKv ßuJT xoJVPor oPiq ßpPf jJ ßhS~JÇ ßpoj- vKkÄ ou, KxPjoJ yu, mJx AfqJKh FKzP~ YuJ FmÄ 5. pgJpg kMKÓr oJiqPo KjCPoJKj~J k´KfPrJi TrJ pJ~Ç m~x Z~ oJPxr To Foj mJóJrJ pKh mMPTr hMi

KjCPoJKj~Jr nqJTKxj kJS~J pJ~ KT? KjCPoJKj~Jr nqJTKxj @PZÇ Kym nqJTKxj S KjCPoJTÑJu nqJTKxjÇ Kym nqJTKxj ßhz oJx m~PxA KjPf y~Ç ßhz oJx m~x ßgPT xrTJKr ßp KaTJ ßhS~J y~ ßxKa ßk≤J jJPo kKrKYfÇ FA nqJTKxPj FTA xPñ kJÅYKa ßrJPVr KaTJ KmhqoJjÇ FaJ pKh ßjS~J y~, fJyPu fJr KTZM Khj kr ßgPT Kym\Kjf KjCPoJKj~J ßgPT KvÊPT rãJ TrJ x÷m yPmÇ KjCPoJTÑJu\Kjf KjCPoJKj~J oJrJ®T FTKa ßrJVÇ fJA KjCPoJTÑJu nqJTKxj KjP~ FaJ k´KfPrJi TrJ nJPuJÇ F ßãP© Z~ oJx m~Pxr @PV KjPu Kfj ßcJ\ uJVPmÇ Z~ oJx ßgPT FT mZPrr oPiq KjPu hMA ßcJ\ uJVPmÇ @r FT mZr kPr KjPu FT ßcJ\ uJVPmÇ @r KoP\ux mJ ÀPmuJ nqJTKxjS pKh ßTC KjP~ gJPT, FaJS KT∂á kPrJãnJPm KjCPoJKj~Jr yJf ßgPT KvÊPT rãJ TPrÇ m KjCPoJKj~J yPf kJPr nJArJx, mqJTPaKr~J, Z©JT, kr\LmL- ßp ßTJPjJKa KhP~AÇ m \LmJeM vrLPr k´PmPvr kr k´goKhPT xKht TJKvr oPfJ xJiJre CkxVt gJPTÇ Fr hMA ßgPT Kfj Khj krA KjCPoJKj~Jr k´TOf „k ßhUJ ßh~- pJ oOfMq WaJPf kJPrÇ m @âJ∂ FTKa KvÊ pUj yJÅKY-TJKv ßh~ mJ Kj”võJx ZJPz IgmJ TgJ mPu fUj \LmJeM ßmr yP~ mJfJPx KoPv pJ~, @r SA \LmJeMKoKv´f mJfJx ßp KvÊ võJx-k´võJPxr oJiqPo V´ye TrPm, ßx KvÊKaS KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yPf kJPrÇ m uãPer oPiq @PZ CóoJ©Jr \ôr, TJKv, võJxk´võJx hs∆f ßjS~J, võJx V´yPer xo~ mJÅKvr oPfJ v» yS~J, võJx KjPf TÓPmJi mJ TÓTr võJxk´võJx, mMPTr UJÅYJ ßcPm pJS~J AfqJKhÇ m KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊPT pf hs∆f x÷m yJxkJfJPu KjPf yPm IgmJ KYKT“xPTr vreJkjú yPf yPm, mJKzPf ßrPU KYKT“xJ ßhS~J pJPm jJÇ m KjCPoJKj~Jr KTZM nqJTKxj ßmr yP~PZÇ FA nqJTKxjèPuJ pKh xo~oPfJ ßjS~J pJ~ fJyPu mqJTPaKr~J mJ nJArJx\Kjf KjCPoJKj~J k´KfPrJi TrJ pJ~Ç nqJTKxPjr oPiq @PZ Kym nqJTKxj S KjCPoJTÑJu nqJTKxjÇ m Kym nqJTKxj ßhz oJx m~Px KjPf y~Ç ßhz oJx m~x ßgPT xrTJKrnJPm ßp KaTJ ßhS~J y~ ßxKa ßk≤J jJPo kKrKYfÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

- cJ. ßoJyJÿh xKyhMuäJ ßk´J-nJAx YqJP¿ur mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~ V´∫jJ : xLoJ @UfJr


28 AxuJo iot

21 - 27 November 2014 m SURMA

oMxKuo oKyuJPhr mMrTJ kKriJj S k´JxKñT TgJ oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL mMrTJ kKriJj TrJ lrp kptJP~r TJ\Ç FT xo~ KZu ßp, ßTJPjJ x◊J∂ oMxKuo kKrmJPrr oKyuJ KmmJKyfJ ßyJj mJ jJ∏A ßyJj mMrTJ kKriJj jJ TPr Wr ßgPT ßmr yPfj jJ, FaJ KZu fJPhr kJKrmJKrT GKfyqÇ mftoJj xoP~ FaJ IJr IJPVr oPfJ ßjAÇ Fr FTaJ IÄv yP~ ßVPZ FT irPjr ‘lqJvj ßvJ’Ç pJr mJ˜m k´oJe yPuJ IKiToJ©J~ jJjJ Kc\JAPjr mMrTJ kKriJjrf oKyuJPhrPT KmP~r IjMÔJPj, TKoCKjKa ßx≤JPr mJ Ijq xoJPmPv khtJyLj IgtJ& ßUJuJPouJ kKrPmPv kJS~J pJ~Ç mMrTJ kKriJj TrJr CP¨vq S k≠Kf KjP~ KjÁ~ AxuJoL rLKf∏jLKfr k´Kf IjMVf gJTPf y~Ç fJ jJ yPu Kj~Pfr kKrÊK≠ yPm jJÇ F k´xPñ KjPoú iJrJmJKyT IJPuJYjJ TrKZÇ mMrTJ kKriJj TrJr CP¨vq : mMrTJ kKriJj TrJr oNu CP¨vq yPóZ kKriJjrf TJkzPT ßmVJjJ kMr∆Pwr ßYJU ßgPT rãJ TrJÇ mMrTJ kKriJPj hM’ irPjr xMKmiJ I\tj y~Ç k´gof kKriJjrf rKñj TJkzaJPT FT rñKmKvÓ IJPrTKa KmPvw TJkz KhP~ IJmOf TrJ y~Ç TJre vrLPr gJTJ FTJKiT rÄP~r \JoJèPuJ IJmOf TPr rJUPu ßmVJjJ kMr∆Pwr TáhOKÓ FKzP~ pJS~J xy\ y~Ç KÆfL~f ßxPuJ~Jr, kJ\JoJ, kqJ≤ mJ asJC\Jr krPu hM’ kJP~r Im˙J FTaá Knjú r‡k iJre TPrÇ mMrTJr oJiqPo ßxaJrS ImxJj y~Ç ßTC pKh mMrTJ jJ kKriJj TPrj fJyPu KdPu dJuJ YJhr KhP~S IJmOf TPr YuJ pJ~Ç KT∂á mMrTJ yPuJ xPmtJ•oÇ mMrTJr TJkPzr rÄ S Kc\JAj ßpoj gJTJ CKYf : AxuJoL vrL~Pfr KmiJj IjMxJPr mMrTJ kKriJj TrJr CP¨vq yPuJ vrLPrr Kc\JAj TrJ mJ rKñj TJkzèPuJ IJmOf TrJÇ fJPf mMrTJr oPiq gJTJ TJr∆TJpt UKYf jJjJKmi Kc\JAj, kJgr mJ rÄ pMÜ gJTPu oNu CP¨vq KmjJv yPm KT∂á FaJ IPjPT mM^Pf kJPrj jJÇ fJPhr \JjJ FmÄ mM^J CKYf ßp, mMrTJ kKriJj TrJr oNu CP¨vq yPuJ rÄ IJmOf TrJÇ fJA mMrTJPT xŒNet Kc\JAj S rÄ ßgPT oMÜ rJUJ TftmqÇ mMrTJr TJkz Knjú rÄP~r yPf kJPrÇ IJoJPhr xoJP\ k´YKuf KyPxPm TJPuJ rÄP~r mMrTJ xPmtJ•oÇ fPm xJhJ rÄP~r mMrTJ krJrS ßrS~J\ IJPZÇ F ZJzJS xJhJoJaJ rÄP~r mJ ßkäAj TJuJr Ijq rÄP~r mMrTJS kKriJj TrPf IxMKmiJ ßjAÇ ß\Pj rJUJ CKYf ßp, mMrTJ kKriJj TrJr CP¨vq yPuJ vrLPrr rKñj TJkz ßdPT rJUJ, fJA mJAPr ßp rÄ oJjMPwr ßYJPU IKfoJ©J~ YJTKYTqo~ yPm mPu oPj y~ mqmyJr TrJ CKYf j~Ç k´xñ ˝r‡k muJ pJ~ ßp, oKyuJrJ mMrTJ kKriJj TPr oMU ßUJuJ ßrPUS YuJPlrJ TPr gJPTj FaJ C•o j~Ç fJZJzJ mMrTJS~JuL oKyuJ KTnJPm ßbÅJakKuv uJVJPmj fJ xJiJre KmPmPTr mJAPrr KY∂JÇ fJA mMrTJS~JuLVe ßpPjJ ßnPm ßhPUj fJPhr xJ\xöJr TJrPe kr kMr∆PwrJ ßVJjJPyr KhPT IJTíÓ jJ y~Ç FPf IJTwte xOKÓTJrL oKyuJ k´gPo hJ~L yPmj Frkr IJTíÓ kMr∆wÇ xJiJref To m~xLrJ Kxäo Kc\JAPjr TJkz kZª TPrj KT∂á mMrTJr ßmuJ~ fJ yPf kJPr jJÇ IgtJ& mMrTJKa ßnfPrr TJkPzr fáujJ~ FTaá KdPu dJuJ mJ uM\ KlKaÄP~r yPf yPmÇ oKyuJrJ ßp TJrPe mMrTJ kKriJj TrPmj fJPf uM\ KlKaÄ mMrTJ jJ yPu fJ yPm IJPrJ uöJ\jTÇ F ZJzJS ßhUJ pJ~ mqmxJ~LrJ mMrTJr oNuq mOK≠r iJºJ~ jJjJ rTPor TJr∆TJpt mJ rKñj kJgr uJKVP~ mMrTJr Kc\JAj mOK≠ TPr gJPT, FaJ ßoJPaA TJoq j~Ç F irPjr mMrTJ xJiJref krPypVJr oKyuJrJ kZª TPrj jJÇ mMrTJr ßhJTJPj pJ A gJTáT fJ ßâfJ KyPxPm nJPuJaJ ßhPU â~ TrJr hJK~fô ßâfJrÇ TJP\A ßhJTJjhJPrr Ckr ßhJw ßh~Jr ßpRKÜTfJ ßjAÇ oKyuJPhr \jq ßUJuJPouJ kKrPmPv xJ\xöJ yP~ jJ gJTJ k´xPñ TárIJj∏yJhLPxr nJwq IJ~Jf : ßfJorJ jJrLVe ßfJoJPhr VOPy Im˙Jj TPrJÇ IJr \JKyKu~JPfr poJjJr oPfJ xJ\xöJ ßhKUP~ ßmzJPm jJÇ xNrJ : IJypJm∏ 33 mqJUqJ : \JKyKu~JPfr pMPV jJrLrJ khtJyLj YuJPlrJ

TrPfJÇ oMKoj jJrLPhrPT muJ yP~PZ ßp, k´P~J\Pj WPrr mJAPr pJS~J pJ~Ç fPm fJ ßpPjJ y~ khtJ xyTJPrÇ IJ~Jf : fJrJ (oKyuJVe) ßpPjJ ˝L~ pLjf mJ ßxRªpt k´TJv jJ TPr, ÊiMoJ© G ßxRªpt mqfLf pJ ˝JnJKmT k´TJKvf yP~ kPzÇ xNrJ : IJj jNr∏ 31 mqJUqJ : ‘pLjJf’ k´gof hM’nJPV KmnÜÇ k´goKa \jìVf FmÄ KÆfL~Ka IK\tfÇ \jìVf ßxRªpt yPuJ oMUo§u fgJ VJP~r rÄ FmÄ KÆfL~Ka yPuJ IK\tfÇ KÆfL~Ka IJmJr KfjnJPV nJV TrJ pJ~Ç ßpoj IuÄTJr, YJTKYTqo~ TJkz FmÄ IJTwteL~ k´xJijL (rÄ) AfqJKhÇ yJhLx : AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ IJjÉ ßgPT mKetf, KfKj mPuj∏ rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr TJZ ßgPT ÊPjKZÇ jmLK\ mPuPZj∏ ßy oJjMw! ß\Pj ßrPUJ ßfJorJ (BoJjL hOKÓPf) kr¸r kr¸Prr Ckr hJK~fôvLu, IJr F TJrPeA IJuäJykJT IiLj˙Phr xÍPº K\ùJxJ TrPmjÇ rJPÓsr vJxjTfJt FT\j hJK~fôvLu xMfrJÄ KfKj fJr hJK~fô xŒPTt K\ùJKxf yPmjÇ k´PfqT xJiJre mqKÜ Kj\ Kj\ WPrr ßuJT\Pjr mqJkJPr hJK~fôvLu, ßx TJrPe KfKjS fÅJr hJK~Pfôr mqJkJPr K\ùJKxf yPmjÇ FT\j ˘L ˝JoLr WPrr f•ôJmiJ~T, F\jq fJr IJoJjfhJKr xŒPTt (KmPvw TPr x∂JjPhr) KfKj K\ùJKxf yPmjÇ FT\j UJKho mJ YJTr KfKjS oJKuPTr ij∏oJPur rãeJPmãPe hJK~fôvLuÇ F\jq KfKj fJr IJoJjfhJKr xŒPTt K\ùJKxf yPmjÇ ßoJa TgJ ßfJorJ k´PfqTA k´PfqPTr èr∆hJK~fô xŒPTt IJuäJyr TJPZ K\ùJKxf yPmÇ (mMUJrL∏oMxKuo) yJhLx : jJrL yPuJ IJmreL~ K\KjwÇ fJA FrJ pUj VOy ßgPT ßmr y~, v~fJj fUj fJr KhPT ßYJU fáPu ßhPUÇ (KfrKopL) yJhLx : IJoJr kPr kMr∆Pwr \Pjq jJrL IPkãJ IKiT ãKfTr mJ KlfjJr K\Kjw IJKo IJr KTZá ßhUKZ jJÇ (mMUJrL∏oMxKuo) yJhLx : ßfJorJ hMKj~J S jJrL\JKf ßgPT xfTt ySÇ ßTjjJ mKj AxrJAPur oPiq k´go ßp KlfjJ xOKÓ yP~KZu, fJ KZu jJrL ßTPuÄTJKrÇ (oMxKuo) yJhLx : hMA k´TJr ßuJT \JyJjúJoLÇ IJKo mftoJPj fJPhrPT ßhUKZ jJÇ k´go k´TJr yPuJ∏ pJPhr yJPf Vr∆r ßuP\r oPfJ ZKz gJTPm, Fr ÆJrJ fJrJ oJjMwPT ßm©JWJf TrPmÇ KÆfL~ k´TJr yPuJ∏ ßp xTu jJrL TJkz kKriJj TPrS Cuñ gJPT, IkrPT fáÓ TPr FmÄ IkPrr ÆJrJ KjP\S fáÓ y~Ç V´LmJ (VhtjJ) mâ TPr mMUKf CPar jqJ~ ßyPuhMPu YPu, fJrJ TUjS ßmPyvPf k´Pmv TrPm jJÇ FojKT ßmPyvPfr xMVKºS kJPm jJ, IgY IPjT hNr ßgPT ßmPyvPfr xMVºL kJS~J pJ~Ç (oMxKuo) mqJUqJ : mKetf yJhLPxr mqJUqJr k´go kmt yPuJ∏ ßmPyvPf k´Pmv jJ TrJr hMÎxÄmJh k´hJj TrJ yP~PZ SPhr \Pjq, pJrJ \jVPer k´Kf KjptJfPjr ˆLo ßrJuJr YJuJ~Ç KÆfL~ kmt yPuJ∏ jJrLPhr kPã khtJyLjfJr TJrPe xJ\xöJ k´hvtj, hNPrr FuJTJ~ FTJTL pJ©J TrJ, oxOe (kJfuJ) m˘ kKriJj TrJ S IÅJa xÅJa ßkJvJT kKriJj TrJr k´Kf TPbJr nLKf k´hvtj TrJ yP~PZÇ ßoP~Phr IÅJa xÅJa ßkJvJT kKriJj TrJ CuPñrA vJKouÇ ßTjjJ G Im˙J~ fJPhr vrLPrr Im~m k´TJv kJ~Ç fJTS~J IPjõweTJrL oMxuoJj jJrLPhr \jq FèPuJ oJrJfìTÇ oPj rJUPf yPm ßp, lqJvj TPr YuJr AóZJ yPu ßTmuoJ© ˝JoLr j\Pr kPz Foj Im˙J~ YuJ pJ~ jfámJ j~Ç TfT jJrL FPfJ ßZJa S xÄTLet ßkJvJT FmÄ ßhJkJ¢J kKriJj TPr pJ ÆJrJ KjoúJñ IJmOf y~ jJ, oNufÎ AyJPT Cuñ

mMrTJ kKriJj TrJr oNu CP¨vq yPóZ kKriJjrf TJkzPT ßmVJjJ kMr∆Pwr ßYJU ßgPT rãJ TrJÇ mMrTJ kKriJPj hM’ irPjr xMKmiJ I\tj y~Ç k´gof kKriJjrf rKñj TJkzaJPT FT rñKmKvÓ IJPrTKa KmPvw TJkz KhP~ IJmOf TrJ y~Ç TJre vrLPr gJTJ FTJKiT rÄP~r \JoJèPuJ IJmOf TPr rJUPu ßmVJjJ kMr∆Pwr TáhOKÓ FKzP~ pJS~J xy\ y~Ç KÆfL~f ßxPuJ~Jr, kJ\JoJ, kqJ≤ mJ asJC\Jr krPu hM’ kJP~r Im˙J FTaá Knjú r‡k iJre TPrÇ mMrTJr oJiqPo ßxaJrS ImxJj y~Ç ßTC pKh mMrTJ jJ kKriJj TPrj fJyPu KdPu dJuJ YJhr KhP~S IJmOf TPr YuJ pJ~Ç KT∂á mMrTJ yPuJ xPmtJ•oÇ yS~Jr xofáuq oPj TrJ y~Ç ßTjjJ TJkz KÛjaJAa yPu jJrLr x◊oyJjLA kKruKãf y~Ç Fxm KTZá InJPmr TJrPe y~ jJ mrÄ fJ y~ IKf IJiMKjTfJr TJrPeÇ mftoJj xoP~ (oMxuoJj) jJrLPhr ßTC ßTC vJat kqJ≤ kKriJj TPrj, FPhr ßTC y~PfJ oJgJ~ SzjJ rJPUj KT∂á fJ pPgÓ j~Ç vLf k´iJj IûPu K\¿ mJ ßoJaJ TJkPz ‰frL kqJ≤ kKriJj TrJ pJPm KT∂á fJPf mMrTJ kKriJj TrPf yPmÇ fJ jJ yPu ßnfPrr TJkz ßVJkj gJPT jJÇ TgJ~ IJPZ uöJ jJrLr nëweÇ ioLt~ KY∂JiJrJ~ KmPmYjJ TrPu FèPuJ KjP~ ßTJPjJ KvKgufJr xMPpJV ßjAÇ CPuäUq ßp, ßmVJjJ kMr∆Pwr xJoPj mJ fJr TJPj ßkRÅZPm Foj CóY IJS~JP\ yJKx ßh~J pJ~ jJ mrÄ TgJ muJ pJ~Ç TJre yJKx \r∆rPfr I∂nátÜ j~Ç ßmVJjJ jJrLr xJPg ßVJkj xJKjqiq KpjJr kanëKo ‰frL y~ : KpjJr ˜r 7Ka yJhLx : yprf IJmN ÉrJArJ rJKh~JuäJÉ IJjÉ ßgPT mKetf, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj ∏ IJuäJy fJIJuJ IJho x∂JPjr Ckr KpjJr IÄvKa KuKkm≠ TPr KhP~PZj, pJ ImvqA ßx kJPmÇ m˜áfÎ (PmVJjJ jJrLr k´Kf) (1) TJonJPmr hOKÓ rJUJ∏ ßYJPUr KpjJÇ (2) G hOKÓPf TgJ muJ∏ K\ymJr KpjJÇ (3) G hOKÓPf ¸vt TrJ∏ yJPfr KpjJÇ (4) G hOKÓPf ßyÅPa pJS~J∏ kJP~r KpjJÇ (5) G hOKÓPf IväLu TgJ v´me TrJ∏ TJPjr KpjJÇ (6) G hOKÓPf I∂Pr KY∂J TrJ∏ oPjr KpjJÇ (7) Fr kr (v~fJj k´mu yPu) è¬Jñ fJ mJ˜mJ~j TPr jfámJ (mqKÜ IJfìxPYfj gJTPu) Tá mJxjJ ßgPT Kmrf rJPUÇ (mMUJrL S oMxKuo) mqJUqJ : IJorJ xJiJref \JKj ßp, KpjJ xMKjKhtÓ FTKa IQmi TJ\Ç yJhLPxr IJPuJPT \JjJ pJ~ ßp, oNu KpjJPT xyJ~fJ mJ IJTíÓ TPr kNPmtr 6Ka kmtÇ fJA 6Ka kptJ~âPo Kâ~JvLu yPu xmt ßvwKa YëzJ∂ kptJP~ r‡k ßj~, IJr FaJA IJxu KpjJÇ yJhLx : ßp jJrL xMVKº (Px≤/kJrKlCo) mqmyJr TPr kMr∆wPhr kJv (IjMÔJj) IKfâo TPr (F CP¨Pvq ßp) pJPf kMr∆wVe UMvmMr WsJe kJ~, ßx jJrL ÃÓJÇ yJhLx : ßp kMr∆w jJrLr ßmvnëwJ kKriJj TPr FmÄ ßp jJrL kMr∆Pwr ßmvnëwJ kKriJj TPr, fJr Ckr jmLK\ uJ’jf TPrPZjÇ (IJmM hJCh S jJxJB) yJhLx : ßp kMr∆w jJrLr oPfJ IJYre TPr FmÄ ßp jJrL kMr∆Pwr oPfJ IJYre TPr, fJr Ckr IJuäJyr uJ’jfÇ (mMUJrL) yJxJj Kmj pJTS~Jj mxrLr CkPhv : KfKj mPuj∏ KTPvJr ßZPuPhr xJyYPpt ßgPTJ jJÇ TJre fJPhr r‡k∏ßxRªpt KTPvJrLPhr IjMr‡k yP~ gJPTÇ F TJrPeA oKyuJPhr ßYP~ FPhr KhP~A KmkPhr IJvÄTJ k´mu gJPTÇ yprf vJy\JuJu oM\JrrJh A~JoJjL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr \LmjJYJr \JjPu ßhUJ pJ~ fJTS~J xMrãJr TJrPe KTPvJr (mJuT) m~xL TJCPT xJPg KjP~ ßhUJ TrPf oJjJ TrPfjÇ xMfrJÄ mJ˜KmT IPgt fJTS~JA IJxu xŒhÇ

oJxIJuJ : xMVKº mqmyJr TPr ßmVJjJ kMr∆Pwr xoJP\ pJS~J KjPwiÇ pKh ßTJPjJ oKyuJr \JjJ gJPT ßp, ßTJgJS kMr∆w oJjMPwr xJPg KoKv´f KTZá xo~ gJTPf yPm mJ kMr∆Pwr kJv KhP~ ßpPfA yPm, fJPf xfTtfJ ˝r‡k xMVºL mqmyJr jJ TrJ CKYfÇ fPm ÊiM oKyuJPhr IJmJx˙Pu mqmyJr TrPf mJiJ ßjAÇ oNuf KmmJKyfJ jJrLr \jq UMvmM mqmyJr TrJr KmPvw xo~ yPuJ ßmcr∆Po gJTJTJuLj Im˙J~Ç IjqgJ~ kr kMr∆Pwr jJPT WsJe ßuPV pJS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ IJr FaJA KjKwP≠r TJreÇ oJxIJuJ : oJKaPf YJk kzPu IJS~J\ xOKÓ y~ Foj \MfJ mqmyJr TrJ kMr∆w∏oKyuJ xTPur \jqA \JAp j~Ç oJxIJuJ : kMr∆Pwr \jq hJKz TJaJ ßpoj yJrJo KbT oKyuJPhr ßYJPUr Ã∆ ßfJuJ mJ ßZJa TPr Kc\JAj ‰frL TrJS yJrJoÇ vr~L khtJr vftxoNy (1) IJmreL YJhr mJ mMrTJ ÆJrJ xo˜ vrLr IJmOf rJUJÇ (2) kKrPi~ TJkz Foj Wj yPf yPm pJ ÆJrJ vrLPrr ßnfr ßhUJ jJ pJ~Ç (3) CkPrr TJkz (mMrTJ mJ YJhr) Foj IJTwteL~, xMªr mJ ^T^PT jJ yS~JÇ (4) kKrPi~ TJkz ßpPjJ kJfuJ S IÅJa xÅJa jJ yS~JÇ (5) TJkz xMVKºpMÜ jJ yS~JÇ (6) kKrPi~ TJkz kMr∆Pwr TJkPzr Kc\JAPjr oPfJ jJ yS~JÇ khtJr xJr∏xÄPãk S CkTJKrfJ (1) xTu oMxKuo jr∏jJrLr \jq khtJr KmiJj ßoPj YuJ IJmvqTÇ (2) jmLK\r ˘L S TjqJVe xTu oMxKuo jJrLr \jq C•o IJhvtÇ (3) vrL~Pfr hOKÓPf mMrTJ mJ YJhr Foj yPf yPm ßpPjJ mJKyqT xJ\xöJ, ßmvnëwJ ZJzJ y~ FmÄ kMPrJ vrLr ßpPjJ IJmOf rJPUÇ FUJPj ßU~Ju gJTJ CKYf ßp, mMrTJS ßpPjJ aJAa jJ y~Ç (4) khtJr KmiJj IJPrJk TrJ oMxKuo jJrLPhr k´Kf xÄTLetfJr \jq IkKryJpt TrJ y~Kj mrÄ fJPhr k´Tíf xÿJj, ßv´Ôfô FmÄ Aöf rãJr \jqA IJPrJk TrJ yP~PZÇ (5) YJhr mJ mMrTJ KhP~ IJmOf gJTJr oPiq jJrLr xfLPfôr ßylJpf rP~PZ FmÄ IJPrJ rP~PZ mqKnYJr, KlfjJ S ßVJaJ xoJ\PT rãJr \jq mz mqm˙JÇ (6) oJyrJo mJ IJkj kMr∆Pwr xJoPj ˝JnJKmT xJ\xöJ TrJ pJ~ fPm IKfKrÜ xJ\xöJ ßTmu ˝JoLr CP¨PvqA TrJ pJ~Ç (7) ßmVJjJ kMr∆Pwr xJoPj Foj IñnKñ mJ IJYre TrJ KjPwi ßp TJrPe G ßmVJjJ kMr∆Pwr TáhOKÓ mJ TáTPotr nJm \JV´f y~Ç (8) AxuJoL vrL~Pfr ßUuJl TJP\ kJk yPu fJSmJy TPr IJuäJyr IJjMVfq uJn TrJ \r∆rLÇ (9) AxuJoL jLKf∏IJhvt kJuj TrPu ßylJ\Pfr KjÁ~fJ rP~PZÇ (10) khtJr KmiJPj ßmVJjJ kMr∆Pwr ßYJU ßgPT ÊiM vrLr∏oMUo§u ßVJkj rJUJ j~ mrÄ ßmVJjJ mqKÜr TJj ßgPT (PmVJjJ jJrLr) oMPUr v», IuÄTJPrr v» S yJKx∏TJjúJr v» xÄpf rJUJr KmiJj rP~PZÇ ßuUT : xJPmT xMkJr TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ ZJfT, xMjJoV†


AxuJo iot 29

SURMA m 21 - 27 November 2014

AxuJPo xπJx S \KñmJPhr ˙Jj ßjA TJPxo vrLl 9/11 aMAj aJS~Jr yJouJr kr xoxqJxÄTMu kOKgmLPf xπJx S \KñmJh jfMjnJPm @PuJYjJr ßTªsKmªMPf kKref yP~PZÇ lPu xπJx S \KñmJPhr KmÀP≠ KmPvõr oJjMw jfMjnJPm xfTt S x\JV yPf @r÷ TPrPZÇ IjqKhPT yJf èKaP~ mPx ßjA xπJxLPVJÔLèPuJSÇ fJrJ IvJK∂r hJmJju ZKzP~ KhPf xMPpJPVr xºJPj SÅ“ ßkPf mPx @PZÇ fJPhr TMhOKÓ ßgPT ßryJA kJ~Kj vJK∂xŒ´LKfr ßhv mJÄuJPhvSÇ KmVf xrTJPrr @oPu 63 ß\uJ~ FTPpJPV ßmJoJ yJouJ ßgPTA mM^J pJ~, F ßhPv xπJx S \KñmJPhr KvTz Tf VnLPr ßk´JKgfÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu fJPhr TP~T\j ßjfJr lJÅKx TJptTr TrJ yPuS fJPhr TJptâo kMPrJkMKr mº TrJ x÷m y~KjÇ F mqJkJPr mftoJj xrTJPrr KmKnjú khPãk KmvõmqJkL k´vÄKxf yP~PZÇ xŒ´Kf ßhUJ pJPò, ßhPvr oJKaPf ˙Jj jJ ßkP~ \KñrJ ßhPvr mJAPr ßgPT xÄVKbf yS~Jr ßYÓJ TrPZÇ VeoJiqPor fgqoPf, ÈmJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~JPT yfqJr wzpPπ \Kzf xPªPy kOgT IKnpJPj Kfj\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ' - TJPur T£ (9.11.14 AÄ) xπJx S \KñmJPhr KmÀP≠ AxuJPor mÜmq UMmA kKrÏJrÇ F KmwP~ VexPYfjfJ mOK≠r uPãq xrTJr, xMvLu xoJ\, VeoJiqPor kJvJkJKv @Puo xoJ\, oxK\Phr AoJoVe

TJptTr nNKoTJ kJuj TPr @xPZjÇ ÈoxK\Phr AoJoxy iotL~ ßjfJPhr xπJx-\KñmJh KmPrJiL k´Kvãe ßhS~J yP~PZÇ kKm© ßTJr@Pjr @~Jf CPuäU TPr AxuJPo xπJxKmPrJiL Im˙JPjr TgJ fJÅPhr TJPZ fMPu irJ yP~PZÇ F KmwP~ mAS Kmfre TrJ yP~PZ fJÅPhr oPiq.... mJÄuJPhPv k´Kf ÊâmJr \MoJr jJoJP\r @PV oxK\Phr AoJorJ ßp mÜmq ßhj, ßxUJPj \Kñ-xπJxKmPrJiL Im˙Jj fMPu irJ yPòÇ' TJPur T£, (8.11.14 AÄ ÈP\JPa jJ ßVPuS xπJPxr KmÀP≠A mJÄuJPhv' kO. 1) oNuf AxuJo ßTJPjJ oJjMwPT xπJxL yPf C“xJKyf TPr jJÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈPp mqKÜ AòJTOfnJPm ßTJPjJ oMxuoJjPT yfqJ TPr, fJr vJK˜ \JyJjúJo; ßxUJPj ßx KYrTJu gJTPm FmÄ @uäJy fJr k´Kf âM≠ gJTPmj, fJPT IKnvJk ßhPmjÇ @r fJr \jq oyJ vJK˜ k´˜Mf rJUPmj'- xMrJ @j-KjxJ, @~Jf : 93Ç AxuJo xŒPTt ùJf mqKÜrJ ImvqA ß\Pj gJTPmj ßp oJjMw yfqJr vJK˜˝„k oOfMqh§ S ÈIj∂TJu' \JyJjúJPo @èPj \ôuJr ßp KmiJj ßhS~J yP~PZ, oMxKuoPhr \jq Ijq ßTJPjJ kJPkr vJK˜r mqJkJPr F„k TPbJrfJ k´hvtj TrJ y~KjÇ ßTmu ßTJPjJ oMxKuoPT yfqJA j~; ßTJPjJ IoMxKuoPTS IjqJ~nJPm yfqJ TrJPT AxuJo xogtj TPr jJÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, È@r (ryoJPjr Kk´~ mJªJ fJrJ) pJrJ @uäJyr xPñ Ijq ßTJPjJ oJmMhPT cJPT jJ, @uäJy ßp oJjm \LmjPT optJhJvLu TPrPZj (pJr yfqJ KjPwi TPrPZj), fJPT IjqJ~nJPm

yfqJ TPr jJ'- xMrJ lMrTJj, @~Jf: 68 (xÄPãKkf)Ç Pv´Ôfo ßTJr@j mqJUqJfJ y\rf AmPj @æJx (rJ) mPuj, ÈF @~Jf IjqJ~nJPm IoMxKuoPhr yfqJr KmÀP≠ ImfLet yP~PZ'AmPj TJKZrÇ IjqJ~nJPm yfqJ S kOKgmLPf xπJx S Kmkpt~ xOKÓr KmÀP≠ ßTJr@j ÆqgtyLjnJPm ßWJweJ TPrPZ, ÈjryfqJ mJ hMKj~J~ ±ÄxJ®T TJ\ TrJ mqfLf ßTC TJCPT yfqJ TrPu ßx ßpj hMKj~Jr xm oJjMwPTA yfqJ Tru @r ßTC TJPrJ k´Je rãJ TrPu ßx ßpj xm oJjMPwr k´Je rãJ Tru'xMrJ oJK~hJ, @~Jf : 32Ç yJKhx vKrPl FPxPZ, ÈFT\j oMxKuoPT yfqJ IPkãJ kOKgmL ±Äx yP~ pJS~J @uäJyr KjTa IKiTfr xyjL~'Ç Ijq yJKhPx rJxMu (xJ.) ArvJh TPrj, È@TJvxoNy S kOKgmLr xm IKimJxL KoKuf yP~S pKh FT\j oMxKuoPT yfqJ TPr, fgJKk @uäJy fJPhr xmJAPT KjoúoMUL TPr \JyJjúJPo KjPãk TrPmj'- AmPj TJKZrÇ Ijq© rJxMu (xJ.) mPuj, È(k´TOf) oMxKuo ßxA, pJr yJf S oMU ßgPT Ikr oMxKuoVe KjrJkh gJPTÇ' AxuJPo xJuJo FT èÀfôkNet AmJhfÇ xJuJo oJPj vJK∂, KjrJk•JÇ TJP\A xJuJPor oNu TgJ yPuJ, @kKj @oJr kã ßgPT xŒNet KjrJkhÇ @uäJyS @kjJPT KjrJkPh rJUMjÇ xMfrJÄ vJK∂r iot mMPT iJre TPr, vJK∂r mJeL oMPU CóJre TPr kOKgmLPf IvJK∂ xOKÓr xMPpJV ßjAÇ

˝nJmfA oJjMw ßrJVPT n~ kJ~Ç IxM˙ yPu yfJvJ~ ßnPX kPzÇ TJre FPf IxyjL~ TÓ FmÄ oOfMqr n~ gJPTÇ AxuJPor oNu @hvt yPuJ oJjMw fJr YuJPlrJ, UJS~JhJS~J~ Foj jLKf V´ye TrPm jJ, pJPf ßrJVPnJPVr @vïJ gJPTÇ fPm ßTJPjJ oMxuoJj ßrJVJâJ∂ yP~ kzPu AxuJPo fJr k´KfhJj S lK\uf IPjTÇ FojKT oMxuoJj IxM˙Jm˙J~ oOfMqmre TrPu vyLPhr optJhJ kJS~Jr TgJS yJKhPx FPxPZÇ (AmPj oJ\Jy 1/515 yJ. 1615) xMfrJÄ ßrJV yfJvJ FmÄ nP~r TJre j~; mrÄ ßrJV @uäJyr FTKa Kj~JofÇ fhMkKr ßrJVLr ßhUJPvJjJ S ßxmJ-Êv´NwJS FTKa AmJhfÇ rJxMuMuäJy (xJ.) ßrJVLr ßxmJ-Êv´NwJ TrJ, fJPT xJ∂ôjJ ßhS~JPT xPmtJó x“TJ\ FmÄ V´yePpJVq AmJhf KyPxPm ßWJweJ TPrPZjÇ rJxMu (xJ.) ˝~Ä ßrJVLPhr WPr KVP~ fJPhr ßhUJPvJjJ TrPfj FmÄ fJPhr xPñ Foj TgJ muPfj pJPf fJPhr oPj k´vJK∂ @xf, hMKÁ∂J yJuTJ yP~ ßpfÇ ßrJVLr Êv´∆wJTJrLr lK\uf y\rf @mM oNxJ (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrPZj, ßfJorJ ãMiJftPhr Ijú hJS, ßrJVLPhr ßxmJ TPrJ FmÄ mKªPhr oMKÜ hJSÇ (PmJUJKr 10/112 yJ. 5647) y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrj, ßp mqKÜ ßTJPjJ ßrJVLPT ßxmJ TrPf pJ~, @TJv ßgPT FT\j @øJjTJrL fJPT uã TPr mPuj, fMKo oMmJrT yS FmÄ oMmJrT ßyJT ßfJoJr FA khYJreJÇ fMKo \JjúJPf Kj\ @mJx ‰fKr TPr KjPuÇ (AmPj oJ\Jy 1/464, yJ. 1443) y\rf @mM xJBh UMhrL (rJ.) xNP© mKetf, KfKj mPuj, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrPZj, ßfJorJ pUj ßTJPjJ ßrJVLr TJPZ pJPm, fJr \Lmj xŒPTt @jªhJ~T TgJ muPm, fJPT xJ∂ôjJ ßhPmÇ (F xJ∂ôjJr mJeL) nJPVqr kKrmftj WaJPm jJ, pJ WaJr fJ-A WaPm, KT∂á fJr oj xJ∂ôjJ uJn TrPmÇ pJ ßrJVLPT ßhUPf pJS~Jr @xu CP¨vqÇ (KfrKoK\ 4/25 yJ. 2094)

ßrJV yfJvJ FmÄ nP~r TJre j~; mrÄ ßrJV @uäJyr FTKa Kj~JofÇ fhMkKr ßrJVLr ßhUJPvJjJ S ßxmJ-Êv´NwJS FTKa AmJhfÇ rJxMuMuäJy (xJ.) ßrJVLr ßxmJ-Êv´NwJ TrJ, fJPT xJ∂ôjJ ßhS~JPT xPmtJó x“TJ\ FmÄ V´yePpJVq AmJhf KyPxPm ßWJweJ TPrPZjÇ rJxMu (xJ.) ˝~Ä ßrJVLPhr WPr KVP~ fJPhr ßhUJPvJjJ TrPfj FmÄ fJPhr xPñ Foj TgJ muPfj pJPf fJPhr oPj k´vJK∂ @xf, hMKÁ∂J yJuTJ yP~ ßpfÇ ßrJVLr ßxmJ-Êv´∆wJr xMjúf-k≠Kf 1. I\MxyTJPr ßrJVL ßhUPf pJS~J- y\rf @jJx (rJ.) xNP© mKetf, KfKj mPuj, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrPZj, ßp ßuJT nJPuJ TPr I\M TPr FmÄ FToJ© xJS~JPmr CP¨Pvq ßTJPjJ IxM˙ oMxuoJj nJAPT ßhUPf pJ~, fJPT ßhJ\U ßgPT wJa mZPrr rJ˜Jr xokKroJe hNPr rJUJ yPmÇ (@mM hJCh 3/475 yJ. 3097) 2. ßrJVLr xJoPj ßhJ~J kzJ- rJxMu (xJ.) ArvJh TPrj, ßTJPjJ oMxuoJj ßrJVL ßhUPf KVP~ FA ßhJ~JKa xJfmJr kJb TrPu oOfMqPrJV ZJzJ xm ßrJV ßgPT ßx oMKÜ kJPm AjvJ @uäJyÇ ßhJ~JKar CóJre- "@x@uMuäJyJu @\Lo, rJæJu @rKvu @\Lo @ÅA~JvKl~JT"Ç (@mM hJCh 2/86) rJxMu (xJ.) IxM˙ mqKÜPT ßhUPf ßVPu muPfj, "uJ mJ'xJ fJÉÀj AjvJ @uäJy"Ç (mMUJKr 1/511) 3. ßrJVLr xJoPj fJr ßrJVPT mz TPr jJ ßhUJPjJ- yJKhx vKrPl FPxPZ, ßrJVLr xJoPj Foj TgJ muJ, pJPf ßx xJ∂ôjJ uJn TPrÇ (KfrKoK\ 4/25 yJ. 2094) 4. ßrJVLr xJoPj ßmKvãe jJ gJTJ- yJKhx vKrPl FPxPZ, y\rf @jJx (rJ.) xNP© mKetf, rJxMu (xJ.) ArvJh TPrj "PrJVL ßhUJr xo~ yPuJ CPar hMi ßhJyPjr xo~kKroJeÇ" y\rf xJBh AmPj oJxA~qJm (ry.)-Fr FTKa oMrxJu metjJ~ @PZ- "PrJVL ßhUJr C•o k∫J yPuJ

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

21 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

ßrJVLr TJZ ßgPT fJzJfJKz KlPr @xJÇ" (mJ~yJKT Ê'@mMu AoJj 6/542 yJ. 9221, 9222) 5. ßrJVLr Im˙J mMP^ fJr vrLPr yJf KhP~ Im˙J xŒPTt K\Pùx TrJ- ßrJVLr kNet Êv´NwJ yPuJ TkJu mJ yJPf yJf ßrPU K\Pùx TrJ ßpßToj @PZj? (KfrKoK\ 4/334) 6. ßrJVLr TJPZ KjP\r \jq ßhJ~J YJS~Jy\rf Cor (rJ.) xNP© mKetf, KfKj mPuj, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrj, ßfJorJ ßTJPjJ ßrJVLPT ßhUPf ßVPu fJr TJPZ KjP\r \jq ßhJ~J YJSÇ TJre fJr ßhJ~J ßlPrvfJPhr ßhJ~Jr oPfJAÇ (AmPj oJ\Jy 2/191 yJ. 1441) @PrTKa yJKhPx FPxPZ, ßrJVL pfãe xM˙ yP~ jJ SPb, ffãe fJr ßhJ~J ßlrf ßhS~J y~ jJÇ (@•JrKVm S~J•JryLm) 7. ßrJVLr xJoPj Có @S~JP\ TgJ jJ muJy\rf AmPj @æJx (rJ.) metjJ TPrj, xMjúJf yPuJ, ßrJVLr kJPv To mxJ, mz @S~JP\ TgJ jJ muJÇ (rpLj) 8. oMoMwtM ßrJVLr kJPv A~JxLj xMrJ kJb TrJy\rf oJ'TJu AmPj A~JxJr (rJ.) xNP© mKetf, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrj, ßfJorJ oOfPhr (oMoMwtM mqKÜPhr) kJPv A~JxLj xMrJ kJb TPrJÇ (@mM hJCh 3/489 yJ. 3121) ßuUT : KjmtJyL xŒJhT oJKxT @u-@mrJr

06-05 KoKja 11-50 KoKja 02-17 KoKja 04-09 KoKja 05-33 KoKja

22 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

ßrJVLr ßxmJr lK\uf S xMjúfxoNy oJSuJjJ Kr\S~Jj \oLrJmJhL

F x¬JPyr

06-07 KoKja 11-51 KoKja 02-16 KoKja 04-08 KoKja 05-32 KoKja

23 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-08 11-51 02-15 04-07 05-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-09 11-51 02-14 04-06 05-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-11 11-52 02-14 04-05 05-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-12 11-52 02-13 04-04 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-13 KoKja 11-52 KoKja 02-12 KoKja 04-03 KoKja 05-28 KoKja


30 IJ∂\tJKfT

21 - 27 November 2014 m SURMA

YLPjr xzT èÅKzP~ ßh~J yPm : nJrf 18 jPn’r - xLoJ∂ KmPrJi KjP~ YLPjr k´Kf TPbJr xfTtmJftJ CóJre TPrPZ nJrfÇ nJrPfr ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄ mPuPZj, xLoJP∂ YLPjr xzTxy ßp ßTJPjJ ˙JkjJ ßnPX ßluJ yPmÇ fPm nJrf fJr k´KfPmvL FA ßhvKar xPñ xMxŒTt m\J~ rJUPf YJj mPuS \JKjP~ ßhj KmP\Kkr xnJkKf rJ\jJgÇ Umr FjKcKaKnrÇ 17 jPn’r, ßxJomJr j~JKhKuäPf FT \jxnJ~ rJ\jJg KxÄ mPuj, YLjPT ImvqA @oJPhr @m≠ TPr ßfJuJr oJjKxTfJ fqJV TrPf yPmÇ nJrfL~ xLoJP∂ xzT KjotJe mº TrPf yPmÇ' KfKj mPuj, @orJ YLPjr xPñ xMxŒTt rJUPf YJA, KT∂á YLjPT @oJPhr nJmJPmV mM^Pf yPmÇ nJrfL~ xLoJP∂ YLj xzT KjotJe ImqJyf rJUPu TL khPãk ßj~J yPm- Foj FT k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, È@oJPhr ‰xjq ßxxm xzT èÅKzP~ ßhPmÇ FaJ ZJzJ @oJPhr KmT· CkJ~ gJTPm jJÇ' KmP\Kk xrTJr ãofJ~ @xJr kr YLjPT TPbJr ÉKv~JKr KhP~ @xPZ nJrfÇ rJ\jJPgr mÜmq fJrA iJrJmJKyTfJÇ rJ\jJg YLjPT xM¸Ó mJftJ KhPf YJjÇ KfKj mPuj, @oJPhr CPÆV CPkãJ TPr nJrf xLoJP∂ xzT KjotJe ImqJyf rJUPu ßxèPuJ vKÜ k´P~JV TPr ßnPX ßluJ ZJzJ @oJPhr ‰xjqPhr yJPf @r ßTJPjJ CkJ~ gJTPm jJÇ Vf TP~ToJx iPr nJrfL~ xLoJP∂ YLjJ ‰xjqPhr IjMkP´ mv S xzT KjotJe KjP~ hMA ßhPvr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ KTZMKhj @PV YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄP~r nJrf xlPr gJTJTJPuS KTZM YLjJ ‰xjq nJrPf k´Pmv TPrÇ K\jKkÄP~r xPñ ‰mbPT xLoJjJ~ ßxjJk´PmPvr TgJ fMPuKZPuj jPrªs ßoJKhÇ K\jKkÄPT KfKj mPuj, xLoJ∂ FuJTJ~ nJrPfr xLoJjJr ßnfPr YLPjr dMPT kzJr WajJ k´J~A WaPZÇ xLoJP∂ pJ WaPZ, fJ KjP~ @Ko @oJr CPÆV \JjJKòÇ xLoJP∂ vJK∂ S K˙KfvLufJ IgtQjKfT x÷JmjJr KnfÇ Cn~kPãr ¸vtTJfrfJ S CPÆV KjP~ kJr¸KrT KmvõJx S xÿJj gJTJ YJAÇ xLoJP∂ pKh vJK∂ S K˙KfvLufJ, mºMfô S xyPpJKVfJ KmrJ\

TPr fJyPu @orJ x÷JmjJèPuJPT mqmyJr TrPf kJKr FmÄ FPT IkPrr IV´VKfPf ßpJVhJj TrPf kJKrÇ FnJPmA Kmvõ IgtjLKfPT @orJ jfMj KhvJ KhPf kJKrÇ Fxo~ YLjJ k´iJjoπL mPuj, ÈUMm KvVKVrA mºMfk ô eN t @PuJYjJr oJiqPo nJrPfr xPñ xLoJ∂ xoxqJ ßoaJPjJr \jq @orJ TJ\ ÊÀ TrPf hO|k´KfùÇ xLoJ∂ xoxqJr xoJiJj jJ yS~J kpt∂ ßxUJPj vJK∂ S xMK˙Kf m\J~ rJUJr \jq nJrPfr xPñ TJÅPi TJÅi KoKuP~ TJ\ TrPf @orJS @V´yLÇ' SA @võJPxr krS nJrfL~ xLoJP∂ YLjJ ‰xPjqr IjMk´Pmv oJP^ oPiqA WaPZÇ KTZMKhj @PV xLoJP∂ rJ˜J ßorJof TrPf YJAPu YLjJ mJKyjLPT mJiJ ßh~ nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjLÇ KfæPf YLPjr KmoJjmªr S KjKmz xzT ßpJVJPpJV S ßru ßjaS~JTt ˙JkPj CKÆVú nJrfÇ nJrPfr @vÄTJ, Fr lPu xLoJP∂ YLj hs∆f xoP~r oPiq ‰xjq xoJPmv WaJPf kJrPmÇ Vf oJPx uJhJPU nJrfL~ nNUP§ IjMk´Pmv TPr YLjJ ßxjJrJÇ Fr @PV IÀeJYu k´Phv xLoJP∂ nJrPfr 2,000 KTPuJKoaJr hLWt rJ˜J KjotJPer KmÀP≠ YLj xfTtmJftJ \JKr TPrÇ IÀeJYu k´Phv KjP~ 1962 xJPu FT xÄK㬠pMP≠ nJrf YLPjr TJPZ ßvJYjL~ krJ\~ mre TPrÇ YLPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© yÄ Ku mPuj, È@orJ @vJ TKr xLoJ∂ xoxqJ xoJiJPjr @PV nJrf Foj ßTJPjJ khPãk ßjPm jJ pJPf xÄKväÓ AxMq @rS \Kau @TJr iJre TPr, pJPf xLoJP∂ mftoJj vJK∂ S K˙KfvLufJr kKrmPft IK˙rfJ ßmPz pJ~Ç' YLPjr SA k´KfKâ~J~ nJrPfr ˝rJÓsoπL mPuj, nJrPfrS vKÜ @PZÇ ÉoKT jJ KhP~ @PuJYjJr ßaKmPu mPx xLoJ∂ xoxqJ xoJiJj TrJ CKYfÇ nJrPfr ˝rJÓs oπeJuP~r xLoJ∂ mqm˙JkjJ KmnJPVr FT TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mJftJ xÄ˙J r~aJxtPT \JjJj, YLj AKfoPiq xLoJP∂ fJPhr xzT S ßru ßjaS~JTt mOK≠ TPrPZÇ @orJ KjP\Phr xLoJP∂ pJ-A KTZM KjotJe TKr jJ ßTj, ßxKa KjP~ YLPjr oJgJ WJoJPjJ CKYf jJÇ aJAox Im AK¥~JÇ

kKrmJPrr ÈxÿJj rãJr' jJPo xJf mZPr Kfj yJ\Jr yfqJ 18 jPn’r - @TJPvr KhPT fJKTP~ @PZj rJK\~J ßvUÇ ßYJPUr kJKjPf KnP\ pJPò mMTÇ ßTJPu kKm© ßTJr@j vKrlÇ oyJj @uäJyr TJPZ KmYJr YJAPZj KfKjÇ rJK\~Jr FT ßoP~ FUj KjPUJÅ\, @PrT ßoP~PT kKrmJPrr xÿJj rãJr I\MyJPf yfqJ (IjJr KTKuÄ) TPrPZ k´KfKyÄxJkrJ~e @®L~rJÇ KmimJ rJK\~Jr m~x YKuäPvr ßTJbJ~Ç ßoP~Phr k´xñ fMPu KmuJk TrPf TrPfA hM\Pjr hMKa ZKm ßhUJPuj KfKjÇ FTKa ZKm mz ßoP~ UJKuhJr, Ijq ZKmKa ßZJa ßoP~ xJKyhJr; k´JeyLj, xJhJ TJlPj ßoJzJPjJÇ kJKT˜JPj rJK\~Jr oPfJ Foj TPÓr oMPUJoMKU yS~J oJP~r xÄUqJ IPjTÇ kKrmJPrr xÿJj rãJr I\MyJPf mJ @®L~Phr k´KfKyÄxJ~ pJÅPhr x∂Jj UMj yP~PZÇ

kJKT˜JPj jJrLPhr \LmjoJj Cjú~Pj TJ\ TrJ xÄVbj hq @SrJf lJCP¥vPjr fgqoPf, 2008 xJu ßgPT kKrmJPrr xÿJj rãJr I\MyJPf ßhvKaPf Kfj yJ\JPrrS ßmKv jJrLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ ÊiM kKrmJPrr IoPf KmP~ TrJ mJ TJCPT nJPuJmJxJr \jqA j~, xŒK•r nJV ßgPT jJrLPhr mKûf TrJr ofuPm yfqJr ßãP© I\MyJf KyPxPm ßfJuJ y~ kKrmJPrr xÿJj rãJr Kmw~KaÇ kJKT˜JPjr KxºM k´PhPv KxºM jPhr fLPr xJYJu vJy Ko~JKj V´JPo FTKa Wr KjP~A rJK\~Jr mJKzÇ KfKj \JjJPuj, 2010 xJPu TrJKYPf fJÅr võÊrmJKz ßgPT KjPUJÅ\ yj mz ßoP~ UJKuhJÇ ßxA ßoP~ ßTJgJ~, TLnJPm @PZ \JPjj jJ KfKjÇ KT∂á UJKuhJ KjPUJÅ\

yS~Jr hJ~ rJK\~Jr TJÅPi YJkJPjJ yPuJÇ FTkptJP~ SA mJKzr ßuJT\j fJÅr ßZJa ßoP~ xJKyhJPT SA kKrmJPrr FT ßZPur xPñ KmP~ KhPf mPuÇ rJK\~J FPf rJK\ yjKjÇ fJÅr FA Kx≠JP∂ ãM… y~ SA kKrmJPrr ßuJT\jÇ ybJ“ FTKhj Kfj\j ßuJT FPx hr\J ßnPX WPr dMPT èKu TPr yfqJ TPr xJKyhJPTÇ FA yfqJTJ§PT \JP~\ TrPf xJKyhJr KmÀP≠ mqKnYJPrr IKnPpJV ßfJuJ yPuJÇ muJ yPuJ, kKrmJPrr oJjxÿJj rãJr \jq xJKyhJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ SA yfqJTJrLPhr KmYJr y~KjÇ TJÅhPf TJÅhPf rJK\~J mPuj, ÈoyJj @uäJyr Txo KhP~ @Ko oπL, KmYJrkKf S kMKuPvr TJPZ jqJ~KmYJPrr @Pmhj \JjJKòÇ' F irPjr yfqJTJP§r KmÀP≠ xrTJr TJ\ YJKuP~ pJPòÇ KT∂á ßfoj xlufJ KouPZ jJÇ InJmL S k´fq∂ IûPu xÿJj rãJr jJPo F irPjr yfqJTJ§ YuPZAÇ SA IûuèPuJPf kKrmJPrr xMjJo rãJr Kmw~PT UMm mz TPr ßhUJ y~Ç @mJr kJKT˜JPjr @APj ãKfkNrPer KmKjoP~ yfqJTJrLPT ÈoJl' TPr KhPf kJPrj yfqJr KvTJr mqKÜr ˝\PjrJÇ pJr oJPj hJÅzJ~, ˝\PjrJA TJCPT yfqJ TrPu fJr vJK˜ FzJPjJS x÷mÇ kJKT˜JPj YJYJPfJ, oJoJPfJ, lMlJPfJ, UJuJPfJ nJAPmJjPhr oPiq KmP~ UMmA xJiJre mqJkJrÇ Fxm KmP~r ßkZPj ßpRfMPTr ofum \KzfÇ xÿJj rãJr jJPo yfqJTJ§ mPº KxºMr k´JPhKvT xrTJr 2008 xJPu kMKuPvr KmPvw vJUJ ßUJPuÇ FA vJUJr k´iJjS TrJ y~ FT\j jJrL kMKuv TotTftJPTÇ @AÀo @S~Jj jJPor SA TotTftJ mPuj, ÈxÿJj rãJr I\MyJPf ßp yfqJTJ§èPuJ WaPZ, fJr ßmKvr nJVA ßmJj mJ TjqJPT xŒK•r nJV jJ ßhS~Jr CP¨vq ßgPT WaJPjJ yPòÇ' IKnPpJV @PZ, @Aj k´P~JPVr hMmu t fJ KTÄmJ k´nJmvJuLPhr Z©òJ~Jr TJrPe F irPjr yfqJTJrLPhr vJK˜ KjKÁf TrJ pJ~ jJÇ

KmP~r rJPfA fJuJT 18 jPn’r - FT ßxRKh mr KmP~r rJPfA jmmiNPT fJuJT KhP~PZjÇ ˘L kZª jJ yS~J~ F TJ\ TrJ yP~PZÇ FA WajJPT ÈxŒNet hJK~fôyLj' FmÄ È\Wjq irPjr oNUtfJ' KyPxPm IKnKyf TrJ yP~PZÇ ßxRKh @rPmr GKfyqmJyL kKrmJrèPuJPf xJiJref kJKrmJKrT xÿKfPf KmP~ y~Ç kJ©kJ©L kr¸rPT ßhPUjS jJÇ @PuJKYf KmP~r rJPf hMA kKrmJPrr jJrL IKfKgrJ pUj @jª TrKZPuj, fUj ZKm ßfJuJr xo~ mr-miNr hOKÓKmKjo~ y~Ç ˙JjL~ STJ\ kK©TJr C≠OKf KhP~ VJul KjC\ \JjJ~, jmmiNr ßYyJrJ ßhPU mr mPuj, È@Ko ßpoj ßoP~ KmP~ TrPf ßYP~KZuJo, fMKo ßfoj jSÇ @Ko ßfJoJr oPfJ TJCPT T·jJ TKrKjÇ @Ko hM”KUfÇ ßfJoJPT fJuJT KhKòÇ' F TgJ ÊPj hM”PU ßnPX kPzj jmmiNÇ Ijq ˝\PjrJS ßhRPz @PxjÇ @jªWj kKrPmv oMyNPftA TPÓr rJPf kKref y~Ç

2048 xJPur oPiq kOKgmL ßgPT KmuM¬ yPm oJZ

18 jPn’r - 2048 xJPur oPiqA FA V´y ßgPT KmuM¬ yPm oJZÇ kOKgmLr xm xoMhs ßgPT oJZ CiJS yP~ pJPm ∏ FojA IjMoJj TrPZj APTJuK\ˆ S APTJjKoˆPhr FTKa @∂\tJKfT huÇ yqJKulPr cJuPyRKx KmvõKmhqJuP~r KmùJjL mKrx S~JPotr ßjfOPfô KmsPaj, pMÜrJÓs, xMAPcj S kJjJoJr mÉ VPmwT FTKa VPmweJr kr F fgq \JKjP~PZjÇ VPmwTrJ \JKjP~PZj, hNwe, mJx˙Jj ±Äx, @myJS~J kKrmftj FmÄ IKfKrÜ yJPr oJZ irJr TJrPe kOKgmL ßgPT KYrfPr KmuM¬ yPm oJZÇ fJrJ \JKjP~PZj, fJrJ pJ IjMoJj TPrKZPuj uJVJfJr VPmweJr lPu mM^Pf ßkPrPZj mJ˜maJ @rS n~ÄTrÇ ßp yJPr xJoMKhsT oJPZr KmKnjú k´\JKf KmuM¬ yPò fJ rLKfoPfJ n~JmyÇ iLrVKfPf j~, mrÄ FA ±ÄxuLuJ YuPZ nLwe hs∆ffJr xPñÇ VPmwTrJ @vÄTJ TrPZj, ßpnJPm mJP~JcJ~nJKxtKar kfj yPò fJPf xJoMKhsT kKrPmv @r oJjMPwr \LmjiJrJ myj TrPf kJrPm jJÇ AKfoPiqA 29 vfJÄv UJmJrPpJVq xJoMKhsT oJPZr k´\JKf ysJx ßkP~PZÇ xJoKV´TnJPm xJoMKhsT oJPZr ßãP© FA yJr 90 vfJÄvÇ xJoMKhsT oJPZr èÀfô KT∂á ÊiM @oJPhr UJmJr ßkäPaA ßvw yP~ pJ~ jJÇ xJoMKhsT oJZ kJKjr KmwJÜ khJgt KlJr TPrÇ ßvJruJAj rãJ TPrÇ ßrc aJAPcr oPfJ IqJuVJo mäáo k´KfPrJi TPrÇ IgtJ“ xJoMKhsT oJPZr ImftoJPj @xPu ±Äx yP~ pJPm xoMPhsr mJ˜MfπÇ lPu mJzPm hNweÇ xoMPhs mJ˜Mfπ, mJP~JcJ~nJKxtKar kfj xrJxKr k´nJm ßluPm oJjMPwr xnqfJr SkrÇ ßxJ\J TgJ~ oJjm xnqfJ, \Lmj xrJxKr ±ÄPxr UMm TJZJTJKZ YPu @xPmÇ xoMhs fLrmftL IûPu IfqJKiT \jxÄUqJ mOK≠ mJKzP~ fMuPZ mqJkT yJPr xoMhs hNweÇ Knjú Knjú xJoMKhsT kKrPmPv 32 rTPor krLãJ YJKuP~ KmùJjLrJ @vÄTJ k´TJv TPrPZj FUjA xoMhs hNwe Kj~πPe @jPf jJ kJrPu luJlu oJrJ®T yPf kJPrÇ kOKgmL\MPz 12Ka xJoMKhsT IûPur 1 yJ\Jr mZPrr AKfyJPxr Skr xoLãJ YJKuP~ FA @vÄTJ k´TJv TPrPZj KmùJjLrJÇ

jS~JP\r I˝LTOKf 18 jPn’r - hKãe FvL~ @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (xJTt) vLwt xPÿuPj ßpJV KhPf ßjkJPu KVP~ nJrfL~ mMPua k´Ml VJKz mqmyJr TrPmj jJ kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrlÇ 17 jPn’r, ßxJomJr ßjkJu xrTJPrr FT\j TotTftJ F fgq \JKjP~PZjÇ ßjkJPur krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© UJVJ jJg IKiTJrL mPuPZj, xJTt vLwt xPÿuPj ßpJV KhPf jS~J\ fJÅr KjP\r VJKz xPñ @jPmjÇ fPm xJTtnMÜ Ijq ßhvèPuJr k´iJPjrJ nJrf ßgPT @jJ VJKzA mqmyJr TrPmjÇ 26 S 27 jPn’r ßjkJPur rJ\iJjL TJboJ¥MPf xJTt vLwt xPÿuj IjMKÔf yPmÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 21 - 27 November 2014

TuK’~J~ ß\jJPru IkÂf lJTt KmPhsJyLPhr xJPg vJK∂ @PuJYjJ ˙KVf

TJoJPjr ßVJuJ~ k´TKŒf ACPâPjr ßhJPj“Û KmoJjmªr 18 jPn’r - ACPâPjr kNmtJûPu ßhJPj“Û KmoJjmªr 17 jPn’r, ßxJomJr k´Y§ TJoJPjr ßVJuJ~ k´TKŒf yP~ SPbÇ ACPâj xïPar vJK∂kNet xoJiJPjr k´PYÓJ xP•ôS ßhvKar kNmtJûPu KmPhsJyL Kj~Kπf IûPur nñMr pM≠KmrKf F ßVJuJmwtPer WajJ~ CPkKãf yP~PZÇ Vf 5 ßxP¡’r xrTJr S KmPhsJyLrJ pM≠KmrKfPf xÿf y~Ç fJ xP•ôS IûuKaPf k´J~A xÄWwt WaPZÇ r~aJPxtr xÄmJhhJfJ ßTRvuVf èÀfôkNet KmoJjmªrKar TJPZ xrTJKr mJKyjL S KmPhsJyLPhr oPiq xÄWPwtr xo~ TJoJPjr ßVJuJr IKVúPVJuT ßhUPf S KmP°JrPer k´Y§ v» ÊjPf kJjÇ KmKòjúfJmJhL ßjfJ @PªsA kMrKVj ßrJmmJr mPuj, ACPâPjr ßxjJmJKyjL S KmPhsJyL

ßpJ≠JrJ ßcJPj“Û KmoJjmªPr ßVJuJmwte jJ TrJr mqJkJPr FTof yP~PZÇ fPm KTP~Pn FT\j xrTJKr oMUkJ© näJKhxäJn ßxPu\jJAP~Jn mPuj, KmoJjmªr ßgPT uJv S @yfPhr xKrP~ KjPfA ßTmu pM≠ mº rJUJr mqJkJPr oQfTq y~Ç ßrJmmJr rJPf pMP≠r fLmsfJ To KZuÇ KT∂á FUj @orJ \JjPf ßkPrKZ fJrJ uJvèPuJ xKrP~ KjP~PZ FmÄ èKumwte ÊÀ TPrPZÇ hMA kãA pM≠KmrKf u–Wj TrJr \jq Ikr kãPT ßhJwJPrJk TrPZÇ Vf 2 jPn’r KmPhsJyLrJ fJPhr Kj~Kπf IûPu KjmtJYj IjMÔJj TrJr kr ßxUJjTJr kKrK˙Kfr ImjKf WPaPZÇ kJÁJfq S KTP~n muPZ, F KjmtJYPj pM≠KmrKf uK–Wf yP~PZÇ

@KorJPfr xπJxmJh fJKuTJ AxuJKo KmPvwùPhr k´fqJUqJj

SmJoJr @øJPj xJzJ ßhPm Ko~JjoJr?

18 jPn’r - xÄpMÜ @rm @KorJf xπJxmJhL fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ~ Km˛~ k´TJv TPrPZj TJfJrKnK•T AxuJKo KmPvwùPhr xÄ˙J A≤JrjqJvjJu ACKj~j Im AxuJKoT ÛuJrxÇ 17 jPn’r, ßxJomJr FT KmmOKfPf F Km˛~ k´TJv TPrPZ xÄ˙JKaÇ xÄ˙Jr xnJkKf KoxrL~ mÄPvJØNf KmvõKmUqJf oMxKuo ojLwL c. ACxMl TJr\JKmxy KmPvwùPhr ˝JãKrf KmmOKfPf muJ y~, KmPväwe KTÄmJ @AjVf, pMKÜxñf KTÄmJ mMK≠mOK•T IjMxºJj ZJzJA fJPhr xÄ˙JPT 85 xπJxmJhL fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ xÄ˙JKaPT FA fJKuTJ ßgPT mJh ßh~Jr @ymJj \JjJj KmPvwùrJÇ FPf @PrJ muJ y~, xÄpMÜ @rm @KorJf xπJxmJhL xÄVbjèPuJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ~ xÄ˙J kMPrJ S IKfoJ©J~ Km˛~ k´TJv TrPZ FmÄ FA Kmmre xŒNetrNPk k´fqJUqJj TPrPZÇ ßTjjJ FA xÄ˙J ojLwJ S AxuJKo xPYfjfJr Km˜Jr WaJPf YJ~Ç FA fJKuTJ~ jMxrJ l∑≤ S @AFxPT rJUJ yP~PZ pJrJ KxKr~J FmÄ ArJPT pM≠ TrPZÇ F ZJzJ AP~PoPjr Kv~J oMxKuo KmPhsJyL xÄVbj yJCKZ @PªJuj FmÄ KoxPrr oMxKuo msJhJrÉPcr jJo rP~PZÇ xJjJ~ yJCKZr FT rJ\QjKfT CkPhÓJ ßoJyJÿh @u mMUJAKf mPuj, ÈACFA'r FA Kx≠J∂ @rm CkÆLPkr oMxKuo xŒ´hJP~r xyJm˙JPjr ßãP© ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ'

y mrTfMuäJy xM\j KmPvõr xmPYP~ KjkLKzf \jPVJÔLr Ijqfo Ko~JjoJPrr xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxuoJjrJÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr Ko~JjoJr xlPrr @PV FnJPmA Kmvõ VeoJiqPo CPb FPxPZ fJPhr kKrY~Ç xmJr hOKÓS KZPuJ FA IûPur Ijqfo k´iJj oJjKmT xoxqJ ßrJKyñJ KjP~ SmJoJ KTZM mPuj KT-jJ ßxKhPTÇ xmJAPT ImJT TPr KhP~ oJKTtj ßk´KxPc≤ FmJr Ko~JjoJPrr ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAj S KmPrJiLhuL~ VefπkK∫ ßj©L IÄxJj xM KYr xJPg kOgT ‰mbPT KmPvwnJPm ßrJKyñJPhr jJo CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, Vefπ oJPj xm jJVKrPTr xoJj IKiTJrÇ Frkr ßrJKyñJPhr jJVKrTfô KlKrP~ ßh~Jr @øJj \JjJj SmJoJÇ Ko~JjoJr xrTJr oPj TPr, kKÁoJûuL~ rJUJAj k´PhPv mxmJxTJrL ßfPrJ uJU ßrJKyñJ ßxPhPvr jJVKrT j~Ç mrÄ FrJ k´KfPmvL ßhv mJÄuJPhKv IjMk´PmvTJrLÇ F TJrPe Ko~JjoJr xrTJrPT ßrJKyñJPhr mqJkJPr K\Pùx TrPu fJPhr ßxJ\JxJ¡J \mJm, ÈPrJKyñJ mPu ßTJj Ck\JKf ßfJ ßjA! Ko~JjoJPr fJPhr ßTJj IK˜fôA ßjA'Ç @xPuA ßrJKyñJ mPu ßTJj Ck\JKfr IK˜fô @PZ KT-jJ, fJ \JjPf ßYÓJ TPr ÈACjJAPac aM F¥ ß\PjJxJAc' jJPo pMÜrJPÓsr FTKa @Aj xÄ˙JÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo fJrJ FTKa k´YJreJ ÊÀ TPr, pJr jJo È\Jˆ ßx ßh~Jr ßjAo'Ç IjuJAPj G k´YJreJ~ käqJTJPct ßxäJVJjx’Kuf ZKmxy xJzJ KhP~PZ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ mOy¸KfmJr Ko~JjoJPrr ßk´KxPc≤ S xJPmT ßxjJk´iJj ßgAj ßxAPjr xJPg FTJ∂ ‰mbPT ßrJKyñJPhr hMhtvJ KjP~ VnLr CPÆV k´TJv TPrj oJKTtj ßk´KxPc≤Ç FT KxKj~r oJKTtj TotTftJ \JKjP~PZj, ‰mbPT SmJoJ FTJKiTmJr ßrJKyñJPhr k´xñ fMPuPZjÇ FTA xJPg KfKj 2015 xJPur xJiJre KjmtJYPjr @PVA xÄKmiJj xÄPvJiPjrS fJKVh KhP~PZjÇ IjqKhPT A~JñMPj VefπkK∫ ßj©L IÄ xJj xM KYr xJPg fJr mJxnmPj SmJoJr ‰mbPTS ßrJKyñJ AxMqKa

ACPâj xrTJr muPZ, fJrJ KmPhsJyL Kj~Kπf FuJTJr \jq fyKmu k´hJj TrPm jJ FmÄ oPÛJ KmPhsJyLPhr xogtPj ‰xjq, aqJÄT S I˘v˘ kJbJPò mPu IKnPpJV TPrPZÇ KmPhsJyLrJ jfMj TPr yJouJ ÊÀ TrPf kJPr mPu ACPâj xrTJr S fJr xogtT kKÁoJ ßhvèPuJ @vïJ k´TJv TPrPZÇ ACPâPjr xJoKrT oMUkJ© F¥sJA uJAPxPïJ KTP~Pn xJÄmJKhTPhr mPuj, 24 WµJ~ KmPhsJyLPhr xJPg TJoJPjr ßVJuJ KmKjoP~ Z~\j ‰xjq Kjyf S TP~T\j @yf yP~PZÇ fPm KmPhsJyLrJ fJPhr kPã yfJyPfr ßTJjJ xÄUqJ \JjJ~KjÇ ACPâPj Vf Z~ oJPxr xÄWPwt YJr yJ\JPrrS ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZÇ

KmPvw k´JiJjq kJ~Ç Ko~JjoJPr VefJKπT xÄÛJPrr \jq xM KY ßpoj oKr~J, FTAnJPm ßxUJPj oJjmJKiTJr S xKyÌMfJ k´KfÔJ TrPf KfKj YJj KT-jJ, ßx mqJkJPr SmJoJ fJÅr TgJmJftJ~ xKªê oPjJnJm k´hvtj TPrjÇ SmJoJ mPuj, VefPπr oNu TgJA yPuJ xm jJVKrPTr xoJj IKiTJr, Foj @APjr vJxj k´KfÔJ TrJÇ xÄmJh xPÿuPj xM KYS \JjJj, ßrJKyñJPhr ˝JPgt KfKj FUj ßgPT ß\Jr KhP~ TgJ muPmjÇ pKhS Fr @PV ßrJKyñJPhr pUj mJKzWr kMKzP~ fJPhrPT yfqJ mJ iJS~J TrJ yKòu, fUj xM KYPT fJPhr kPã ßTJj TgJ muPf ßvJjJ pJ~KjÇ KmKnjú oJjmJKiTJr xÄ˙Jr oPf, KmPvõr Ijqfo mz mJ˜MyJrJ \jPVJÔL ßrJKyñJÇ Vf hM'mZPr fJPhr hMhtvJ @PrJ ßmPzPZÇ KmKnjú vreJgtL KvKmPr VJhJVJKh TPr gJPT k´J~ ßhzuJU ßrJKyñJÇ ßpUJPj xMÔM a~PuPar mqm˙J ßjAÇ hM'mZPr ßjRTJ~ kJKuP~ pJ~ FT uJPUrS ßmKv ßrJKyñJÇ KmPãJnTJrLPhr yJouJ~ oJrJ pJ~ TP~Tv' oJjMwÇ @r xJVPr cMPm KbT Tf\j oJrJ ßVPZ, fJ I\JjJÇ xJrJKmPvõ Foj FTv' kÅ~K©vKa Ck\JKf V´∆k @PZ, pJPhr ßTJj kKrY~ ßjAÇ ßrJKyñJPhrS ßTJj ˝LTOf kKrY~ ßjAÇ ˝LTOKfr InJPm ßrJKyñJPhr \Lmj KmkjúÇ PrJKyñJ AxMqKa KjP\Phr kPã KjPf YuKf mZPrr ÊÀ ßgPT Ko~JjoJr xrTJr FTKa ßTRvu yJPf ßj~Ç fJ yPuJ ∏ KmKnjú IKlKx~Ju TJV\kP© ßrJKyñJ v» mqmyJr jJ TrPf KmPhKv TotTftJPhr Ckr YJk KhPò Ko~JjoJr xrTJrÇ \JKfxÄW TotTftJrJ \JKjP~PZ, oMxuoJj S xÄUqJèÀ ßmR≠Phr oPiq CP•\jJ ßhUJ KhPf kJPr, Foj @vïJ~ fJrJ ßrJKyñJ v»Kar mqmyJr TrPZj jJÇ Vf 13 jPn’r, mOy¸KfmJr \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj ßrJKyñJPhr jJVKrTPfôr mqJkJPr Ko~JjoJPrr ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAPjr k´Kf @øJj \JjJjÇ KT∂á ßTjAmJ KfKj fJr KmmOKfPf ßrJKyñJ v» mqmyJr TrPuj, ßx mqJkJPr k´vú ßfJPuj ßUJh rJUJAj rJP\qr oMUqoπL oÄ oÄ IjÇ

18 jPn’r - TuK’~Jr hKãekKÁoJûPur ßYJPTJ k´PhPv 16 jPn’r, ßrJmmJr ßxjJmJKyjLr FT ß\jJPru KjPUJÅ\ yS~Jr kr mJok∫L lJTt KmPhsJyLPhr xJPg vJK∂ @PuJYjJ ˙KVf TPrPZ xrTJrÇ PxjJmJKyjLr TotTftJrJ \JjJj, C•rJûPur ßYJPTJ k´PhPv KmPhsJyLrJ KmsPVKc~Jr ß\jJPru ÀPmj hJKrS @uP\a ßoJrJPT Ikyre TPrPZÇ ßk´KxPc≤ \M~Jj oqJjMP~u xJP∂Jx fJr aMAaJr mJftJ~ mPuPZj, KmsPVKc~Jr ß\jJPru ÀPmj @uP\aPT Ikyre TrJ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ KfKj k´KfrãJoπL \M~Jj TJPutJx Kkj\jPT WajJ fhP∂ ßYJPTJ vyPr pJS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ Pk´KxPc≤ mPuj, @orJ IkyreTJrLPhr (uãe ßhPU oPj yPò lJTt KmPhsJyLrJ \Kzf) pf hs∆f x÷m fJPT KjrJkPh S xM˙ Im˙J~ oMKÜ ßh~Jr @øJj \JjJKòÇ Vf kJÅY hvPTr x–WJf mPº lJTt S xrTJr hMA mZr iPr vJK∂ @PuJYjJ YJKuP~ pJPòÇ fPm ßTJPjJ I˘KmrKfr ßWJweJ FUj kpt∂ @PxKjÇ Pk´KxPc≤ xJP∂Jw mPuj, @PrT hlJ ‰mbPTr \jq @PuJYTPhr yJnJjJ~ pJS~Jr TgJ KZuÇ fPm @Ko fJPhr ßxUJPj ßpPf KjPwi Trm FmÄ IkÂfPhr oMKÜ ßh~J jJ kpt∂ @PuJYjJ ˙KVf gJTPmÇ KmsPVKc~Jr ß\jJPru @uP\a C•rJûPur ßYJPTJ k´PhPv @frJPfJ jhLPf ßjRTJ~ Ãoe TrKZPujÇ KfKj k´PhPvr rJ\iJjL TMAPhJr 15 KTPuJKoaJr hNPr uJx oJKxtKc\ jJoT FTKa V´JPo ˙JjL~Phr xJPg TgJ muJr \jq gJPojÇ KfKj ßxUJPj lJTt KmPhsJyLPhr xJPg xJãJ“ TPrjÇ SA KmPhsJyLrJ lJPTtr 34fo KcKnvPjr xhxq mPu iJreJ TrJ yPòÇ ßxjJmJKyjL \JjJ~, KmPhsJyLrJ fJr vrLr fuäJKv TPr FmÄ fJPTxy @PrJ hMA mqKÜ @Aj\LmL ßVäJKr~J CPrPVJ S TqJP¡j \Vt rcKrPV\ TP≤rJxPT Ikyre TPrÇ Pk´KxPc≤ aMAaJr mJftJ~ mPuj, KmsPVKc~Jr ß\jJPru @\Pua ßmxJoKrT ßkJvJPT KmPhsJyLrJ mqJkTnJPm xKâ~ rP~PZ Foj FTKa FuJTJ~ TL TJrPe KVP~KZPuj k´KfrãJoπLr TJPZ fJr mqJUqJ YJS~J yP~PZÇ hKãe-kKÁoJûPur TMAPhJ FuJTJ~ gJTJ ˙umJKyjLr xJPg SA ß\jJPrPur ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç SA FuJTJ~ mJok∫L lJTt KmPhsJyLrJ xKâ~ rP~PZÇ TuK’~J~ 1964 xJPu ßVKruJ xÄVbjKa VKbf y~Ç xÄVbjKar FUj k´J~ @a yJ\Jr ßpJ≠J rP~PZÇ TuK’~J~ xv˘ x–WJPf Vf kJÅY hvPT TokPã hMA uJU 20 yJ\Jr ßuJT Kjyf yP~PZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


32 oMÜKY∂J

21 - 27 November 2014 m SURMA

KvãT yfqJ S nP~r xÄÛíKf @uL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkTÇ fJÅr V´∫ nP~r xÄÛOKf: mJÄuJPhPv @fï S xπJPxr rJ\QjKfT IgtjLKf k´goJ k´TJvj ßgPT k´TJKvf yP~PZ

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xoJ\f•ô KmnJPVr IiqJkT F ßT Fo vKlCu AxuJo hMm•Ot Phr yJouJ~ Kjyf yP~PZjÇ yfqJ TrJr CP¨PvqA hMm•Ot rJ KhPj-hMkPM r k´TJPvq fJÅPT @âoe TPrPZ FmÄ FPuJkJfJKznJPm TMKkP~PZÇ FaJ ßTJPjJ hMWat jJ j~Ç pJrJ fJÅPT yfqJ TrPf ßYP~PZ, fJrJ xlu yP~PZÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ ßTJPjJ KvãPTr SkPr yJouJr WajJ jfMj j~Ç 2006 xJPu FA KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Fx fJPyrPT yfqJ TrJ y~Ç 2004 xJPu IgtjLKf KmnJPVr IiqJkT ACjMxPT jVPrr KmPjJhkMr FuJTJ~ TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç F irPjr WajJ ßp mqKfâo fJS j~, Vf TP~T oJPxA KmKnjúnJPm kKrTK·f yfqJr WajJ @orJ VeoJiqPo ßhUPf ßkP~KZÇ Fxm yfqJr WajJr UMm ToA KmYJr ßvw y~, IKiTJÄv ßãP© IkrJiLPhr vjJÜ kpt∂ TrJ pJ~ jJÇ KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr SkPr yJouJr WajJ ßhPvr Ijq KmvõKmhqJu~èPuJ~ WPaPZ, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ KvãTPhr SkPr ßmJoJ yJouJr WajJr TgJ KjÁ~ @orJ Km˛Of yAKjÇ FA yfqJTJP§r xÄmJh ßhPvr VeoJiqoèPuJ~ k´TJPvr kr fJr k´KfKâ~J yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNPr mPxS ßar kJS~J pJPòÇ @oJr mºM dJTJ KmvõKmhqJuP~r FT\j IiqJkT ßlxmMPT KuPUPZj,

ÈPp ßTC UMj yPf kJKr, ßpPTJPjJ oMyPN ft-FojA uJVPZÇ' Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r FT\j IiqJkT KuPUPZj, ÈF rTo FTKa xÄmJPhr k´KfKa vP»r xPñ @oJr KjfqKhPjr \LmPjr ÉmÉ Kou UMPÅ \ kJAÇ ßTmu ÍrJ\vJyL"r \J~VJ~ ÍY¢V´Jo" mKxP~ KhPuA yPuJ! KT∂á @Ko FUPjJ ßmÅPY @KZ; IiqJkT vKlCu @r ßjAÇ fJA @oJr F ßmÅPY gJTJaJ FTaJ KmrJa ÍhJ~", ÍPmJ^J" FmÄ ÍnJr" oPj yPò!' FA hMA k´KfKâ~J ßgPT jJVKrPTr IxyJ~Pfôr FTaJ ZKm @orJ ßhUPf kJAÇ ßmÅPY gJTJaJ FUj \LKmf mqKÜr TJPZ nJr oPj yPò, \Lmj fJr TJPZ ßmJ^J oPj yPòÇ ßxaJ I˝JnJKmT mPu oPj TrJr TJre ßjAÇ pJrJ F irPjr yfqJTJ§ WaJ~, fJPhr Ijqfo uãq yPò jJVKrTPhr oPj IxyJ~Pfôr ßmJi ‰fKr TrJÇ ßpPTJPjJ yfqJTJ§ ÊiM yfqJTJ§A j~, ßpPTJPjJ irPjr xKyÄxfJr uãq ßTmu k´KfkãPT hoj TrJ j~, ßTmu fJPTA vJrLKrTnJPm KjKÁ¤ TrJ j~Ç xKyÄxfJ S xπJPxr uãq yPò @fï xOKÓÇ FT\jPT yfqJ TrJ KTÄmJ FTKa \jkPhr oJjMwPT vKïf TrJ yPò xKyÄxfJr @Ê uãqÇ xoJ\KmùJjL @KYj nJjJP~T mPuPZj, nJP~JPu¿ yPò FTirPjr KgP~aJrÇ KgP~aJr FA IPgt ßp fJ ßTmu pJr SkPr k´pÜ M yPuJ, fJrA ãKf yPuJ fJ j~, pJrJ k´fqã Tru fJPhr \jq FTaJ mJftJS mPaÇ PxA mJftJKa TL? fJ yPuJ nLKf ‰fKr TrJÇ xoJP\ pUj FA k´mefJ k´iJj yP~ SPb, fUj @orJ fJPT muPf kJKr nP~r xÄÛOKfÇ mJÄuJPhPv FUj ßxA xÄÛOKf vKÜvJuL yP~ CPbPZÇ xoJP\ S rJ\jLKfPf ßxA k´mefJ FfaJA k´mu, FaJ muPu ßoJPaA IfMqKÜ yPm jJ ßp ßxaJA FUj xoJ\ S rJ\jLKfr k´iJj k´mefJÇ rJÓs kKrYJujJ muMj @r xoJP\r k´YKuf xJoJK\T rLKfjLKf muMj, nJPuJ TPr fJTJPu @orJ ßhUPf kJm ßp n~ V´Jx TPrPZ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S xoJ\\LmjPTÇ hoj-kLzj yP~ CPbPZ rJ\jLKfr FToJ© yJKf~JrÇ Knjúof ßkJwe S k´TJvPT ßhUJ yPò FTirPjr H≠fq KyPxPmÇ IiqJkT vKlCu AxuJoPT yfqJr TJre fJÅr KY∂JnJmjJ, fJÅr uJujk´LKf yPf kJPr mPu muJ yPòÇ ßxaJ FUPjJ IjMoJj; KT∂á Ik´YKuf KY∂Jr

ßpPTJPjJ yfqJTJ§ ÊiM yfqJTJ§A j~, ßpPTJPjJ irPjr xKyÄxfJr uãq ßTmu k´KfkãPT hoj TrJ j~, ßTmu fJPTA vJrLKrTnJPm KjKÁ¤ TrJ j~Ç xKyÄxfJ S xπJPxr uãq yPò @fï xOKÓÇ FT\jPT yfqJ TrJ KTÄmJ FTKa \jkPhr oJjMwPT vKïf TrJ yPò xKyÄxfJr @Ê uãqÇ xoJ\KmùJjL @KYj nJjJP~T mPuPZj, nJP~JPu¿ yPò FTirPjr KgP~aJrÇ KgP~aJr FA IPgt ßp fJ ßTmu pJr SkPr k´pMÜ yPuJ, fJrA ãKf yPuJ fJ j~, pJrJ k´fqã Tru fJPhr \jq FTaJ mJftJS mPaÇ TJrPe, KnjúoPfr TJrPe FT\j oJjMw @âJ∂ yPf kJPrj, fJÅPT yfqJ TrJ yPf kJPr mPu IjMoJj TrJ yPò, fJPf ¸Ó ßp Foj FT kKrPmv xoJP\ KmhqoJjÇ ÊiM F WajJ~A j~, @orJ Vf hMA mZPr xÄWKaf IjqJjq WajJ~S ßhUPf kJm ßp Knjúof FmÄ KnjúofJmu’LrJ TL TPr @âJ∂ yjÇ oPj rJUJ hrTJr, fJ ßTmu FTkãL~ j~, FmÄ oPj rJUJ hrTJr, fJr xNYjJ yP~PZ @rS @PVÇ FUj fJ k´mu yPf CPbPZÇ FA ßp @âoPer TgJ @Ko muKZ, fJ ßTmu vJrLKrT yPf yPm fJ j~, ßoRKUTS yPf kJPrÇ yfqJr WajJ ßpoj WaPf kJPr, ßfoKj ßyj˜JS yPf kJPrÇ KT∂á uãeL~nJPm FèPuJPT TPr ßfJuJ yP~PZ jJaTL~, AÄPrK\Pf pJPT mPu ߸TaJTMuJrhvtjL~Ç @orJ ßhKU ßp yfqJTJ§ mJ hoj-kLzjPT Foj „k ßhS~J y~, pJ n~JmyÇ ßpojKa WPaPZ IiqJkT AxuJPor ßãP©SÇ fJÅPT pfaJ KjotonJPm, pfaJ k´TJPvq x÷m yfqJ TrJ yP~PZÇ fJPf TPr IjqPhr oPiq ‰fKr y~ nLKf, IKjÁ~fJ, IxyJ~fôÇ FA IxyJ~fô FUj k´mu „k iJre TPrPZÇ nP~r xÄÛOKfr FèPuJ yPò ˛JrTÇ KT∂á Fxm yfqJTJ§PT @uJhJ TPr KmKòjú WajJ mPu KmPmYjJ TrPu fJr TJre S xoJiJj KTZMA kJS~J pJPm jJÇ @orJ ImvqA hJKm Trm ßp

IiqJkT vKlCu AxuJPor yfqJTJrLPhr UMPÅ \ ßmr TrJ ßyJT, fJPhr KmYJr KjKÁf TrJ ßyJTÇ FA hJKmr ootm˜M yPuJ ßp @APjr vJxj k´KfKÔf ßyJTÇ KmKvÓ @Ajù vJyhLj oJKuT xŒ´Kf KuPUPZj ßp ßhPv @Aj @PZ, vJxjS @PZ KT∂á @APjr vJxj ßjA (vJyhLj oJKuT, È@Aj @PZ, @APjr vJxj ßjA', k´go @PuJ 6 jPn’r 2014)Ç @APjr vJxj jJ gJTPu ßp vJxj k´KfKÔf y~, fJ yPuJ vKÜr vJxj, muk´P~JPVr mqm˙JA yP~ SPb FToJ© @AjÇ TKmr nJwJ~ FA ßxA Im˙J ßpUJPj, ÈPfJorJ n~ ßhKUP~ TrZ vJxj/ \~ ßhKUP~ j~Ç' FA mqm˙J~ jJVKrPTr IKiTJr ßTmu IkÂf y~ jJ, fJr KjrJk•JS IkxOf y~Ç rJÓs fUj @r TJrS KjrJk•J KhPf kJPr jJÇ @r IjqKhPT rJÓs pUj FA ‰jKfT Im˙Jj ßgPT xPr pJ~, fUj KmKnjú rJ\QjKfT vKÜS ßxA kPgA jJVKrPTr SkPr fJPhr Tftf O ô ‰fKr TrPf YJ~Ç FA mO• ßgPT ßmPrJPjJr \jq k´go TJ\ yPò fJr CkK˙Kf ˝LTJr TrJÇ I˝LTJr TrPuA FA kKrK˙Kfr ImxJj yPm jJÇ hrTJr yPò nP~r xÄÛOKfr KmKnjú irPjr k´TJPvr KmÀP≠ ßxJóJr yS~J, muk´P~JPVr iJrJr KmÀP≠ Im˙Jj ßjS~J, Knjúof k´TJPvr IKiTJrPT rãJ TrJ, xyjvLufJr xÄÛOKf ‰fKr TrJÇ FA TJ\ xy\ j~, KT∂á fJ FKzP~ pJS~JrS CkJ~ ßjAÇ

ßTJj kPg rJ\jLKf ßoJyJÿh ßmuJP~f ßyJPxj ßuUT : rJ\jLKf KmPväwT

xnJ-xoJPmv S IjqJjq vJK∂kNet rJ\QjKfT TotTJ§ kJuj TrJ rJ\QjKfT hu mJ \jVPer VefJKπT IKiTJrÇ F IKiTJPr y˜Pãk TrJ mJ rJ\QjKfT TotTJP§ mJiJ xOKÓ TrJ IQjKfT, IKmPmYjJk´xNf S KjªjL~Ç KT∂á ßhPvr Ijqfo rJ\QjKfT hu KmFjKkPT rJ\iJjLPf xoJPmv TrJr IjMoKf ßh~Kj xrTJrÇ 7 jPn’r CkuPã rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj F xoJPmv TrPf ßYP~KZu KmFjKkÇ KT∂á IjMoKf jJ kJS~J~ @yNf xoJPmv IjMKÔf yPf kJPrKjÇ FA xoJPmPv mÜmq ßh~Jr TgJ KZu KmFjKkr ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~JrÇ CPuäUq, Fr @PVS UJPuhJ K\~Jr hMKa WPrJ~J xoJPmv xrTJr k§

TPrPZÇ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KmFjKkPT ßTj xoJPmv TrPf ßh~J y~Kj ∏ F KmwP~ xrTJPrr frl ßgPT ßTJPjJ mqJUqJ UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ fJyPu k´vú CbPf kJPr, ßhPvr Vefπ KT KjmtJKxf? ßhvKa pKh Vek´\JfπL y~, fJyPu FTKa rJ\QjKfT hu xoJPmv TrPf kJrPm jJ ßTj? KmFjKk ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrJr IjMoKf ßYP~ pgJrLKf @Pmhj TPrPZÇ KT∂á dJTJ oyJjVr kMKuv IjMoKf ßh~KjÇ kK©TJ~ FPxPZ, F KmwP~ CkTKovjJPrr TJPZ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuPZj, KmFjKk pKh WPrJ~J xoJPmv S TotxNKY kJuj TrPf YJ~, ßx ßãP© fJPhr KjrJk•J ßh~J yPmÇ Fr Igt TL hJÅzJ~? KmFjKk rJ\kPg mJ oMÜ ˙JPj TotxNKY kJuj TrPf kJrPm jJ? ßhPv ßfJ xJoKrT vJxj ßjA, \ÀKr Im˙JS \JKr ßjA; fJyPu ßTJj Im˙J \JKr @PZ? F k´vú SbJ ßfJ ˝JnJKmTÇ Fxm rJ\jLKfS ßhPvr \jq ßTJPjJ nJPuJ Umr ßfJ j~A mrÄ Yro oª UmrÇ Fr ß\r rJÓs S rJPÓsr jJVKrTPT FTxo~ mAPf yPmÇ TJP\A rJ\jLKfPT fJr xKbT kPg YuPf ßh~J CKYfÇ rJ\jLKfr VKf ßrJi TrJ ßTJPjJnJPmA xoLYLj j~Ç jhLr ßxsJf, mJfJPxr VKfPmV S oJjMPwr @PmV ßpoj @aPT rJUJ pJ~ jJ, ßfoKj rJ\jLKfr VKfS ßrJi TrJ pJ~ jJÇ FA KjPotJy xfq IjMiJmj TrJ xmJr \jq IkKryJptÇ KmFjKkPT pKh KjrJk•Jr I\MyJPf xoJPmv TrPf jJ ßh~J yP~ gJPT, fJyPu ßxaJ xrTJPrr nMu Kx≠J∂ KyPxPm kKrVKef yPf mJiqÇ TJre KmFjKk IfLPf pf mz mz xoJPmv TPrPZ, fJr xm T'KaA KZu vJK∂kNet S ˝f”°NftÇ ßTJPjJ ßVJuPpJV

KmFjKk ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrJr IjMoKf ßYP~ pgJrLKf @Pmhj TPrPZÇ KT∂á dJTJ oyJjVr kMKuv IjMoKf ßh~KjÇ kK©TJ~ FPxPZ, F KmwP~ CkTKovjJPrr TJPZ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuPZj, KmFjKk pKh WPrJ~J xoJPmv S TotxNKY kJuj TrPf YJ~, ßx ßãP© fJPhr KjrJk•J ßh~J yPmÇ Fr Igt TL hJÅzJ~? KmFjKk rJ\kPg mJ oMÜ ˙JPj TotxNKY kJuj TrPf kJrPm jJ? ßhPv ßfJ xJoKrT vJxj ßjA, \ÀKr Im˙JS \JKr ßjA; fJyPu ßTJj Im˙J \JKr @PZ? F k´vú SbJ ßfJ ˝JnJKmTÇ \jxoJPmvèPuJ~ y~KjÇ fJZJzJ TP~T Khj @PVS UJPuhJ K\~J ßhPvr KmKnjú ˙JPj xoJPmv TPrPZj FmÄ ßxèPuJ xmA KZu vJK∂kNet S ˝f”°NftÇ xMfrJÄ KjrJk•Jr I\MyJf FUJPj ßiJPk ßaPT jJÇ KmFjKkPT xoJPmv TrPf jJ ßh~Jr AòJaJA FUJPj TJ\ TPrPZ k´munJPmÇ Foj yP~ gJTPu FaJ ImvqA nMu S ybTJrL Kx≠J∂Ç FT\j xJiJre oJjMw nMu TrPu Fr ßUxJrf KfKj KjP\ IgmJ fJr kKrmJr KhP~ gJPTÇ KT∂á xrTJr pKh nMu TPr mJ nMu Kx≠J∂ ßj~, Fr ßUxJrf KhPf y~ rJÓs fgJ \jVePTÇ fJA xrTJrPT Kx≠J∂ KjPf y~ ßnPmKYP∂ S bJ§J oJgJ~Ç ÊiM xoJPmPvr ßãP©A j~, ßhPvr YuoJj rJ\jLKf FmÄ FTKa

oiqmftL KjmtJYPjr mqJkJPrS xrTJrPT Kx≠J∂ KjPf yPm bJ§J oJgJ~Ç TgJ~ @PZ, FTKa bJ§J oJgJr Kx≠J∂ yJ\JrS CP•K\f oJgJr Kx≠JP∂r ßYP~ C•oÇ bJ§J oJgJ~ KY∂J TrPu oiqmftL KjmtJYj mJÄuJPhPvr \jq Ifq∂ èÀfôkNetÇ F KjmtJYPjr Skr mJÄuJPhPvr nKmwq“ KjntrvLuÇ mJÄuJPhv KmPvõ ßTJj optJhJ~ @xLj yPm fJ Kjntr TrPZ FA KjmtJYPjr SkrÇ F KjmtJYj KjP~ aJumJyJjJ TrJ k´TJrJ∂Pr mJÄuJPhPvr IxLo x÷JmjJ ±Äx TrJr vJKouÇ ßhPvr nJPuJ YJAPu xm hPur IÄvV´yPe @VJoL \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr KY∂J TrPf yPmÇ 33 kOÔJ~


oMÜKY∂J 33

SURMA m 21 - 27 November 2014

‰mwoq ToJPjJr SkrA ß\Jr KhPf yPm oAjMu AxuJo ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ S xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKf

xŒ´Kf xMA\JruqJP¥r hJPnJPx ImK˙f S~Jt APTJjKoT ßlJrJPor mJKwtT k´KfPmhj È@CauMT Ij hq ßVäJmJu FP\¥J 2015'-F @VJoL mZPrr 10Ka èÀfôkNet IgtQjKfT AxMqr FTKa fJKuTJ ßhS~J yP~PZ, pJPf KmPvõr FT j’r IgtQjKfT xoxqJ KyPxPm KYK¤f yP~PZ âomitoJj @~QmwoqÇ Có ßmTJrfô KYK¤f yP~PZ KÆfL~ èÀfôkNet xoxqJ KyPxPmÇ Ijq AxMqèPuJ yPuJ ßjfOPfôr InJm, ßnRPVJKuT ßTRvuVf k´KfPpJKVfJ mOK≠, hMmtu Vefπ, Cjú~jvLu ßhvèPuJ~ kKrPmv Kmkpt~, @myJS~Jr k´KfTNufJ mOK≠, âomitoJj \JfL~TrPer yJr S kJKjr Skr YJk mOK≠Ç KmuP’ yPuS âomitoJj @~Qmwoq xŒPTt S~Jt APTJjKoT ßlJrJPor FA CkuK… èÀfômyÇ TJre, KmÄv vfJ»Lr @Kvr hvT ßgPT ÈoMÜmJ\Jr IgtjLKf'r Z∞jJoiJrL kMKÅ \mJPhr ßp Yro hKãek∫L cJoJPcJPu Kmvõ ßoPf rP~PZ, fJr Imvq÷JmL luJluA yPuJ âomitoJj @~ S xŒh mµPjr ‰mwoqÇ Fr IjqgJ yS~Jr CkJ~ ßjAÇ mJ\Jrmqm˙JPT IgtjLKfr fJm“ Kx≠J∂ V´yPer oNu xÄPTfhJfJr nNKoTJ~ k´KfKÔf TPr mqKÜ UJfPT IgtjLKfr IKj~Kπf YJKuTJvKÜr @xPj mKxP~ KhPu F rTo luJlu @xPf mJiq, FaJ IgtjLKfr fJK•ôT ùJPjr xPñ kKrKYf ßpPTJPjJ ZJ©ZJ©LrA CkuK… TrJr TgJÇ ÊiM kMKÅ \mJPhr ùJjkJkL ˜JmPTrJA ßxaJ mMP^S jJ ßmJ^Jr nJj TrPmÇ k´JgKoTnJPm kMKÅ \mJhL ßhvèPuJ~ xJoKÓT YJKyhJ mqm˙JkjJ~ xrTJKr nNKoTJr ITJptTJKrfJ mqJUqJ TrJr \jq FA ÈKjC KumJPru ÛMPur' fJK•ôT KY∂JiJrJ KmTKvf yP~KZuÇ ÈrJÓs mqgtfJ' (Pˆa ßlAKuCr) FmÄ ÈvJxj mqgtfJ'PT (VnjqtJ¿ ßlAKuCr) KmPväwPer oNu ßlJTJPx KjP~ FPx FA ÈKjC KumJPru' fJK•ôPTrJ IgtjLKfPf rJPÓsr nNKoTJ xÄPTJYPjr ofJhKvtT rJ\jLKfPT C“xJKyf TrJr jLKf V´ye TPrÇ SA xoP~ FA f•ôèPuJPT IKnKyf TrJ yPfJ ÈxJkäJA xJAc APTJjKoTx'Ç KmsPaPj oJVtJPra gqJYJr k´iJjoπL KjmtJKYf yP~ fJÅr ßhPv FPTr kr FT mJ\JroMUL xÄÛJrèPuJ k´mftj TrPf ÊÀ TPrjÇ FTA xPñ oJKTtj pMÜrJPÓsS ßmTJrfô S oMhsJ°LKfr pMVu xÄTa ßoJTJKmuJ~ xrTJKr jLKfr mqgtfJPT aJPVta TPr KjC KumJPru IgtjLKfKmPhrJ fJÅPhr xoKgtf rJ\jLKfr \jKk´~fJ hs∆f mJzJPf xão y~Ç SA ßk´ãJkPaA xJrJ KmPvõ

ÈoMÜmJ\Jr IgtjLKf' k´KfÔJTP· 1979 xJPu oJKTtj ßas\JKr KmnJV, @AFoFl FmÄ KmvõmqJÄPTr FTKa K©kãL~ xoP^JfJ ˙JKkf yP~KZu, pJPT UqJKfoJj KmsKav IgtjLKfKmh CAKu~Joxj 1989 xJPu ÈS~JKvÄaj TjPxjxJx' jJPo IKnKyf TPrPZjÇ 1980 xJPur ßk´KxPcK¿~Ju KjmtJYPj KrkJmKuTJj k´JgtL ßrJjJ KrVqJPjr k´YJreJr oNu mÜmqA KZu ÈPVa hq VnjtPo≤ Il hq mqJT Im hq Kkku'Ç KrVqJj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr xJrJ KmPvõ ÈoMÜmJ\Jr IgtjLKf' k´KfÔJPT oJKTtj pMÜrJÓs, KmsPaj FmÄ @AFoFl S KmvõmqJÄT fJPhr oNu KovPj kKref TPrÇ xoJ\fπ VPz ßfJuJr jJPo rJÓsfπ k´KfÔJTJrL rJÓsèPuJ pUj KmÄv vfJ»Lr @Kvr hvPT \jVe TftT O k´fqJUqJf yP~ FPTr kr FT KmuM¬ yP~ ßVu fJrA kKrPk´KãPf oMÜmJ\Jr IgtjLKfr hvtj V´yePpJVqfJ I\tj TrPf xogt yP~KZu muJ YPuÇ mJÄuJPhPvr 1972 xJPur xÄKmiJPj xoJ\fπPT Ijqfo rJÓsL~ jLKf KyPxPm k´KfÔJ TrJ yPuS 1975 xJPur rJ\QjKfT kakKrmftPjr @PVA xJyJpqhJfJ ßhv S xÄ˙JèPuJr vPftr YJPk mqKÜ UJfPT C“xJKyf TrJr jLKf V´ye TrJ yP~KZuÇ 1975 xJPur rJ\QjKfT kakKrmftPjr oJiqPo ãofJxLj ßUJªTJr ßoJvfJT S K\~JCr ryoJPjr xrTJr kJKT˜JKj ˆJAPu ˝\jPfJwL kMÅK\mJh k´KfÔJPT @mJr FA rJPÓsr oNujLKf KyPxPm KlKrP~ FPjKZuÇ SA xoP~r xrTJKr jLKfèPuJPf rJPÓsr FA ofJhKvtT KhT kKrmftPjr I\xs k´oJe rP~PZÇ K\~JCr ryoJj xrTJPrr 1978 xJPur KmKjP~JV jLKfoJuJ F mqJkJPr FTaJ oJAuPˆJj, ßpUJPj mqKÜ UJPfr KmKjP~JVPT C“xJKyf TrJr \jq IPjTèPuJ jLKf ßWJKwf yP~KZuÇ 1982 xJPu FrvJh xrTJr k´mKftf Èj~J Kv· jLKf' FmÄ 1986 xJPu k´mKftf ÈxÄPvJKif Kv· jLKf' S @ohJKj ChJrLTre jLKf @rS ßmKv èÀfôkeN t ßoJz kKrmftPjr k´~JxÇ @Kvr hvPT mJÄuJPhPvr oPfJ fOfL~ KmPvõr ßhvèPuJPf @AFoFl S KmvõmqJÄPTr ÈTJbJPoJVf KmjqJx TotxKN Y' ÈKjC KumJPru' jLKfoJuJ xÄÛJPrr iJrJmJKyTfJPT ß\JrhJr TrJr \jqA kKrYJKuf yP~KZuÇ @ohJKj ChJrLTre, KmrJÓsL~Tre, mqKÜ UJPf xrTJKr Kj~πe ysJx S IgtjLKfPf xrTJKr nNKoTJr xÄPTJYj FmÄ KmPhKv KmKjP~JV @Twte fJPhr ßk´xKâkvjèPuJr oNu ßlJTJx KZuÇ 1991 xJPu KmFjKk ãofJ~ @xJr kr F ßhPv ÈKjC KumJPru' IgtQjKfT xÄÛJPrr VKf @rS fôrJKjõf y~Ç 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr @ohJKj ChJrLTrPer rJv ßaPj irJr k´~Jx KjPuS Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr mJiJKjPwPir TJrPe fJrJ ßfoj xlu y~KjÇ IjqKhPT, 1990 xJPu FrvJPhr kfPjr kr 1991 xJu ßgPT KmFjKk S @S~JoL uLPVr ßjfOPfô KjmtJKYf xrTJr kJuJâPo F ßhPv Vf 23 mZPrr oPiq 21 mZr xrTJPr @xLj gJTPuS ßhPv @~Qmwoq KjrxPj fJPhr ßfoj nNKoTJ KZu jJ muPuA YPuÇ 2011 xJPu rJÓsL~ jLKf KyPxPm xÄKmiJPj xoJ\fπ ßlrf FPxPZÇ KT∂á jJoTJS~JP˜ xoJ\fπPT xÄKmiJPj kMj”k´KfKÔf TrJ yPuS ãofJxLj ß\Ja IgtQjKfT jLKf kKrmftPj ßTJPjJ ß\JrJPuJ khPãk ßj~KjÇ Fr hMPaJ TJre @ªJ\ TrJ pJ~: k´gof, @S~JoL uLV jæA hvPTr ÊÀPfA ÈoMÜmJ\Jr

ßTJj kPg rJ\jLKf (32 kOÔJr kr) fJyPuA mJÄuJPhPvr \jq mP~ @jJ xÿJj oJjMPwr TJP\ uJVPmÇ @xPu KmFjKkPT ßTRvPu KjmtJYPjr mJAPr rJUJr FTaJ ßUuJ YuPZÇ huKaPT ßTJPjJnJPm KjmtJYPjr mJAPr rJUPf kJrPuA ßpj xrTJr ßmÅPY pJ~Ç KmFjKkr CKYf xrTJPrr FA KmköjT ßTRvuPT Ifq∂ kKrkTôfJr xPñ ßoJTJPmuJ TrJ FmÄ @VJoL KjmtJYPjr k´˜MKf ßj~JÇ TJre xrTJr oMPU pJA muMT, ßhPvr xJKmtT rJ\QjKfT kKrK˙Kf FTKa oiqmftL KjmtJYPjr AKñfA ßh~Ç PnJPar rJ\jLKfPf vJxT hu FfaJ IxyJ~ yP~ kPzPZ ßp, xMÔM KjmtJYPjr TgJ ÊjPuA fJrJ n~ kJ~Ç xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~ kJr ßkPf YJ~Ç KmFjKkPT mJh KhP~ KjmtJYj TrPf YJ~Ç rJ\QjKfT IñPj è†j @PZ, \JoJ~JPfr xPñ ãofJxLj hPur FTaJ ßVJkj xoP^JfJr k´Kâ~J YuPZÇ pM≠JkrJPir KmYJr AxMqPf ßhPvr rJ\jLKf FTKa \Kau xoLTrPer oPiq hJÅKzP~Ç FA xoLTrePT kMÅK\ TPr

@~QmwPoqr uJVJo ßaPj irPf YJAPu ÈmJ\Jr mqgtfJ' ßTj y~, fJ nJPuJnJPm mMP^ rJPÓsr nNKoTJPT ßpRKÜTnJPm kMjKmtjq˜ TrPf yPmÇ mJ\Jr mqgt y~ VKrPmr oJjxÿf KvãJ S ˝J˙qmqm˙J VPz fMuPf, mqgt y~ kKrPmvhNwe ßbTJPf, mqgt y~ IgtQjKfT S xJoJK\T ImTJbJPoJ VPz ßfJuJ~, mqgt y~ jJjJ rTo oPjJkKu S IKuPVJkKur TJrPe, mqgt y~ Vehsmq ß\JVJj KhPfÇ xÄPãPk mum, rJÓsPT ‰mwoq KjrxjTJrLr nNKoTJ KjPfA yPm, ßp rTo TrJ yP~PZ ACPrJPkr TuqJe rJÓsèPuJPfÇ IgtjLKf' k´KfÔJPT fJPhr rJ\QjKfT hvtj KyPxPm ßWJweJ TPrPZÇ KÆfL~f, xoJ\fπ FUj @r rJ\QjKfTnJPm \jKk´~ j~Ç FTaJ Kmw~ xmJAPTA ßoPj KjPf yPm ßp ßxJKnP~f ˆJAPur xoJ\fπPT KmPvõ @r ßlrf @jJ pJPm jJÇ KT∂á fJr oJPj ßfJ ÈoMÜmJ\Jr IgtjLKf' jJoiJrL kMKÅ \mJh k´KfÔJ uJPUJ vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf mJÄuJPhv rJPÓsr IgtQjKfT hvtj yPf kJPr jJÇ TJre, fJ yPm Fxm vyLhJPjr rPÜr xPñ ßmAoJKjÇ 1970 xJPur kJKT˜JPj 22Ka ßTJKakKf kKrmJPrr TgJ muJ yPfJ, pJrJ rJPÓsr k´fqã kOÔPkJwTfJ~ kJKT˜JPjr Kv·-mJKeP\q @Kikfq Km˜Jr TPrKZuÇ SA 22 kKrmJPrr oPiq hMPaJ kKrmJr KZu kNmt kJKT˜JPjr, fJ-S FTKa KZu ImJXJKuÇ SA mJÄuJPhPvA 2012 xJPu mJÄuJPhv mqJÄPTr KyxJm ßoJfJPmT 23 yJ\Jr 212 \j ßTJKakKf KZPujÇ 2014 xJPu fJrJ SA xÄUqJ 50 yJ\Jr IKfâo TPrPZ mPu hJKm TPrPZÇ PTªsL~ mqJÄT TftOkã ßTJKakKfr FPyj jJaTL~ k´mKO ≠r yJrPT TOKffôkeN t xJluq oPj TrPf kJPr, KT∂á Fr oJiqPo ßhPvr IgtQjKfT k´mKO ≠r xMlu ßp FA ãMhs \jPVJÔLr TJPZ KVP~ kM†LnNf yP~ pJS~Jr Kmk“xÄPTf kJS~J pJPò, ßx mqJkJPr ãofJxLjPhr KT ßTJPjJ TreL~ ßjA? @xPu F ßhPvr vJxT oyPur KT∂á 2005 xJPuA Kmk“xÄPTf kJS~Jr TgJ! @orJ IgtjLKfPf @~Qmwoq mOK≠ mJ ysJx kKroJk TrJr \jq jJjJ kKroJkT mqmyJr TPr gJKT, pJr oPiq uPr† TJnt FmÄ KVKj xyV IjqfoÇ ßTJPjJ IgtjLKfr KVKj xyV pUj hs∆f mJzPf gJPT FmÄ vNjq hvKoT 5-Fr TJZJTJKZ ßkRÅPZ pJ~ mJ vNjq hvKoT 5 IKfâo TPr, fUj jLKfKjitJrTPhr ßmJ^Jr TgJ ßp @~Qmwoq oJrJ®T @TJr iJre TPrPZÇ 1972 xJPu mJÄuJPhPvr KVKj xyV KZu oJ© vNjq hvKoT 32, oJPj k´Y§ hJKrhsqTmKuf ßhv yPuS SA kptJP~ F ßhPv @~Qmwoq fMujJoNuTnJPm xyjL~ KZuÇ 2005 xJPu yJCxPyJ AjTJo IqJ¥ FPkK¥YJr xJPntPf SA KVKj xyV ßmPz hJÅKzP~KZu vNjq hvKoT 47, oJPj vNjq hvKoT 5-Fr TJZJTJKZÇ 2010 xJPuS KVKj xyV vNjq hvKoT 465-F rP~ ßVPZ, ToJPjJ pJ~KjÇ xJiJre oJjMPwr TJPZ ßmJiVoq ßpxm Kmw~ FA KmkhaJr \JjJj KhPò ßxèPuJ yPuJ:

xrTJr kJr ßkPf YJ~Ç FA KmköjT Kx≠J∂ YNzJ∂nJPm ãofJxLj hPur \jqA Kmkh ßcPT @jPm mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TPrjÇ rJ\jLKfPf ßTJj TJ\Ka F oMyNPft TrPf yPm FmÄ ßTJjKar \jq TrPf yPm IPkãJ ∏ FKa KjitJre TrJ IkKryJptÇ YJk k´P~JV ZJzJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hJKm @hJ~ yP~PZ ∏ Foj jK\r AKfyJPx ßjAÇ @S~JoL uLPVr oPfJ hPur TJZ ßgPT rJ\QjKfT xMKmiJ @hJ~ TrPf yPu GTqm≠ k´~JPxr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FA GTq VzJr FUjA pgJpg xo~Ç xoP~r TJ\ xoP~ jJ TrPu kPr k˜JPf y~Ç FTfrlJ KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ gJTJr kKrPmv FUj @r ßjAÇ hLWt VefJKπT iJrJmJKyTfJ~ ßhPv IPjT kKrmftj xNKYf yP~PZÇ oJjMw pJr pJr ßnJa KjP\ KhPf KvPUPZÇ k´J~ 9 ßTJKa ßnJaJPrr ZKmxy kKrY~k© ‰fKr yP~PZ, pJ mJÄuJPhPv xMÔM KjmtJYPjr ßãP© FT oJAuluTÇ FUj AòJ TrPuS FT\Pjr ßnJa @PrT\Pj KhPf kJPrj jJ mJ ßh~Jr kKrPmvS ßjAÇ fgqk´pMKÜ S VeoJiqo mÉhNr FKVP~PZÇ muJ pJ~, FTKa KmvõoJPjr VeoJiqo mJÄuJPhPv TJ\ TrPZ, pJ oJjMPwr ßnJaJKiTJr rãJ~ xmthJ xPYÓÇ FPT lJÅKT ßh~Jr ãofJ ßTJPjJ hu, ßVJÔL mJ mqKÜr ßjAÇ fgqk´pMKÜr TuqJPe oMyNPftr

1) mqJÄPTr Ee xoJP\r FTaJã ãMhs IÄPvr TJPZ TMKãVf yP~ pJPò FmÄ EePUuJKk KmköjTnJPm mJzPZ; 2) ßhPvr \J~VJ-\Ko, IqJkJatPo≤, käa, lîqJa, oJPj KrP~u FPˆPar hJo ßmPzPZ; 3) KmPhPv kMÅK\ kJYJr oJrJ®TnJPm mJzPZ; 4) ßhPv VJKz, KmPvw TPr KmuJxmÉu VJKz @ohJKj hs∆f mOK≠ ßkP~PZ; 5) KmPhPv mJKzWr, mqmxJkJKf ßTjJr KyKzT kPzPZ; 6) ijJdq kKrmJrèPuJr KmPhvÃoe mJzPZ; 7) CóKm• kKrmJPrr x∂JjPhr KmPhPv kzPf pJS~Jr UJP~v mJzPZ; 8) CóKm• kKrmJPrr xhxqPhr KYKT“xJr \jq Wj Wj KmPhPv pJS~Jr UJxuf mJzPZ; 9) k´JAPna yJxkJfJu S KmuJxmÉu KTîKjT hs∆f mJzPZ; FmÄ 10) dJTJ S Y¢V´JPor asJKlT \qJo jJVKrT \LmjPT Kmkpt˜ TrPZÇ @~QmwPoqr uJVJo ßaPj irPf YJAPu ÈmJ\Jr mqgtfJ' ßTj y~, fJ nJPuJnJPm mMP^ rJPÓsr nNKoTJPT ßpRKÜTnJPm kMjKmtjq˜ TrPf yPmÇ mJ\Jr mqgt y~ VKrPmr oJjxÿf KvãJ S ˝J˙qmqm˙J VPz fMuPf, mqgt y~ kKrPmvhNwe ßbTJPf, mqgt y~ IgtQjKfT S xJoJK\T ImTJbJPoJ VPz ßfJuJ~, mqgt y~ jJjJ rTo oPjJkKu S IKuPVJkKur TJrPe, mqgt y~ Vehsmq ß\JVJj KhPfÇ xÄPãPk mum, rJÓsPT ‰mwoq KjrxjTJrLr nNKoTJ KjPfA yPm, ßp rTo TrJ yP~PZ ACPrJPkr TuqJe rJÓsèPuJPfÇ xrTJPrr rJ\˝ xÄV´y TrPf yPm k´iJjf xoJP\r CóKm• S CóoiqKm•Phr @~Tr S xŒK• Tr ßgPTÇ xrTJKr mqP~r k´iJj IV´JKiTJr KhPf yPm ‰mwoqyLj S oJjxŒjú k´JgKoT KvãJ~, VKrPmr \jq nJPuJ oJPjr ˝J˙qmqm˙J VPz ßfJuJ~, oJjxŒjú ßnRf ImTJbJPoJ KjotJPe, kKrPmvhNwe Kj~πPe, VKrPmr UJhqKjrJk•J KmiJPjÇ TOwTPT fJÅPhr C“kJKhf kPeqr jqJpq hJo kJS~Jr mqm˙J TPr KhPf yPmÇ v´o\LmL \jVePT jqJpq o\MKr kJS~Jr mqm˙J TPr KhPf rJÓs TPbJr IKnnJmPTr nNKoTJ ßjPmÇ mqKÜ UJPfr KmPâfJrJ pJPf \jVePT oMjJlJmJK\r KvTJr TrPf jJ kJPr, ßx \jq rJÓsPT TPbJr Kj~πPTr nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ KjC KumJPrKu\Por ßoRfJPf ovèu yP~ rJPÓsr nNKoTJ ßpjPfjnJPm xÄPTJYj ßoJPaS ßpRKÜT yPf kJPr jJÇ @mJr, rJPÓsr nNKoTJ mJzPu hMjLt Kf pJPf jJ mJPz, ßx \jq ˝JiLj S vKÜvJuL hMjtLKf hojmqm˙JS VPz fMuPf yPmÇ

oPiqA ßp ßTJPjJ Umr xŒ´YJr yP~ pJ~ Kmvõ\MPzÇ fJA KjmtJYPj \JKu~JKf mJ ßnJa cJTJKf TPr ßTC kJr kJPm jJÇ lMPa\ ßgPT pJPm VeoJiqo TotLPhr yJPf ∏ FA nP~ KjmtJYPj \JKu~JKf mJ ßnJa cJTJKf TrPf ßTC C“xJyL yPm jJÇ mJÄuJPhv GPTqr KhT ßgPT KmPvõ FTaJ Kjhvtj KZuÇ KT∂á FUj \JKf KyPxPm xm KhT ßgPT @orJ KmnÜÇ KmnÜ \JKf xJyxyLj, @vJyLj Kmkjú FT \JKfPf kKref y~Ç xmKTZM Kmkjú yS~Jr @PV xrTJPrr CKYf KmPrJiL huPT @˙J~ ßj~J FmÄ xÄTa hNr TPr ßhvPT FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr KhPT iJKmf TrJÇ Fr \jq vJxT huPT ImvqA xÄTLet huL~ hOKÓnKñ fqJV TrPf yPm, \JfL~ GPTqr kg k´v˜ TrPf yPmÇ KyÄxJ-KmPÆw S IQjTq-KmnJ\Pjr rJ\jLKf KhP~ mftoJj âJK∂ xo~ IKfâo TrJ Ix÷mÇ FUj k´P~J\j huL~ xÄTLetfJr DP±t CPb ChJrQjKfT rJ\jLKfÇ xPmtJkKr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj kãkJfyLj, xMÔM oiqmftL KjmtJYPjr mqm˙J TrPu xrTJPrr yJrJPjJ \jKk´~fJ ßpoj kMjÀ≠Jr x÷m yPm, PfoKj vJxT huPTS oJjMw jfMj ßYJPU ßhUPmÇ xPmtJkKr ßhv FKVP~ pJPm ˙J~L vJK∂ S K˙Kfr kPgÇ


34 oMÜKY∂J

21 - 27 November 2014 m SURMA

‰mPhKvT Ee-xJyJpq xoJYJr TJr xŒh ßT KjPò IgtjLKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

ßoKrTJ S ACPrJPkr ijL kMÅK\mJhL ßhvèPuJ, FTxo~ fJPhrA HkKjPmKvT vJxj-PvJwPe @m≠ gJTJ, KmPvõr ÈVrLm' ßhvèPuJPT ÈEe S xJyJpq' KhP~ gJPTÇ fJPhr Kj~Kπf KmvõmqJÄT, FKcKm AfqJKh @∂\tJKfT xÄ˙Jr oJiqPoS fJrJ ÈEe' k´hJj TPr gJPTÇ F KjP~ fJrJ dJT-PdJu KkKaP~ CÅYMVuJ~ mqJkT k´YJreJ YJKuP~ gJPTÇ kOKgmLr IjqJjq ÈVrLm' ßhPvr oPfJ mJÄuJPhvS FA ÈEe S xJyJpq' ßkP~ gJPTÇ xJiJre iJreJ yPuJ, Fxm ÈEe S xJyJpq' ÆJrJ ÈijL' ßhvèPuJr Igt S xŒh ÈVrLm' ßhvèPuJPf k´mJKyf y~Ç KT∂á FA iJreJKa @xPu TPfJaJ xKbT? ÈEe S xJyJpq' k´Kâ~JKa k´JgKoT kptJP~ yPuJ, Cjúf ßhv TftT O VrLm ßhPv Igt k´hJPjr FTKa Kmw~Ç KT∂á fJr kPr ÊÀ y~ ßxA Ee S xJyJPpqr Igt UrY TrJ S fJ ßlrf ßh~Jr KÆfL~ kptJP~r k´Kâ~JÇ FUJPjA ÊÀ yP~ pJ~ KyPxPmr xm ßVJuoJuÇ k´go k´Kâ~JKaPT dJT-PdJu KkKaP~ k´YJr TrJ yPuS KÆfL~ k´Kâ~JKa KjP~ k´YJreJ, FojKT ˝ò ßTJPjJ KyPxmKjPTvS TrJ y~ jJÇ IgY FA KÆfL~ kptJ~Ka k´J~ kKrkNen t JPm hKrhs ßhvèPuJ ßgPT ijL ßhvèPuJPf

Igt S xŒh ßlrf ßh~Jr FTKa k´Kâ~JÇ hM'Ka KyPxm kJvJkJKv KoKuP~ ßhUPf kJrPuA ßTmu KjitJre TrJ x÷m ßp, ÈEe S xJyJpq' TJptâPor k´Kâ~J~ ijL S hKrhs ßhvèPuJr oPiq ßT k´Tf O kPã Èk´hJjTJrL' S ßT Èk´JkT'Ç IgtJ“ ÈEe S xJyJpq' k´Kâ~Jr oJiqPo Igt S xŒh YNzJ∂ KmPmYjJ~ ßTJj& kã ßgPT ßTJj& kPãr yJPf ˙JjJ∂r y~Ç FTxo~ KmPvõ TP~T vfJ»L iPr HkKjPmKvT mqm˙J YJuM KZuÇ kMÅK\mJhL-xJosJ\qmJhL ßhvèPuJ ßVJaJ KmvõPT KjP\Phr oPiq nJV TPr KjP~ HkKjPmKvT vJxj-PvJwPer K\K†Pr @m≠ TPr ßrPUKZuÇ KmVf vfJ»Lr oiqnJPV, KÆfL~ Kmvõp≠ M ßvw yS~Jr kr, HkKjPmKvT mqm˙J ßnPX kzPf ÊÀ TPrÇ krJiLjfJr vO⁄u ßnPX FPTr kr FT ßhv rJ\QjKfT ˝JiLjfJ I\tj TrPf gJPTÇ KmPvõr rJ\QjKfT nNPVJu hs∆f mhPu ßpPf gJPTÇ FTAxJPg, kMKÅ \mJhL rJPÓsr KmkrLPf FTKa vKÜvJuL xoJ\fJKπT Kmvõ VPz SPbÇ fPm kMKÅ \mJhL mqm˙JS vKÜvJuLnJPm kJvJkJKv myJu ßgPT pJ~Ç Fr IPjT @PVA kMÅK\mJh xJosJ\qmJhL YKr© V´ye TPrKZuÇ FTxo~ FA HkKjPmKvT mqm˙J ßnPX kzPuJÇ KT∂á Fr lPu kMKÅ \mJPhr xJosJ\qmJhL YKr© S ‰mKvPÓqr ImxJj WaPuJ jJÇ xjJfj HkKjPmKvT k∫Jr mhPu kMKÅ \mJh j~J-HkKjPmvmJhL k∫Jr @v´~ KjPuJÇ FA k∫Jr k´iJj CkJhJj yPuJ IgtQjKfT-HkKjPmvmJhÇ CkKjPmvèPuJPT xrJxKr rJ\QjKfT hUPu rJUJr oJiqPo xJosJ\qmJh mÉTJu iPr ßp ßvJwe S uMakJa YJKuP~KZu, jmq ˝JiLjfJk´J¬ ßxxm k´JÜj CkKjPmvèPuJr Skr FTA ßvJwe S uMakJa kKrYJujJr \jq ßx fUj ßgPT IgtQjKfT I˘ S k∫J k´P~JPVr kg V´ye TrJ ÊÀ TrPuJÇ kMKÅ \mJhL xJosJ\qmJhL ßhvèPuJr fgJTKgf ÈEe S xJyJpq' TJptâPor mftoJj k´Kâ~JKa yPuJ ßxA j~JHkKjPmvmJhL fgJ IgtQjKfT-CkKjPmvmJhL ßvJwe kKrYJujJr jfMj I˘ S k∫JÇ DjKmÄv vfJ»Lr ßvwKhPT oyJoKf ßuKjj oJTtxmJPhr KmPväwe k≠Kf k´P~JV TPr ßhKUP~KZPuj ßp, kMÅK\mJh xJosJ\qmJhL pMPV k´Pmv TPrPZÇ kMKÅ \mJPhr xJosJ\qmJhL pMPV C•rPer ‰mKvÓqèPuJPTS

kMÅK\mJhL-xJosJ\qmJhL ßhv S xÄ˙JèPuJ ßgPT kJS~J ÈEe S xJyJPpqr' lPu Igt S xŒh ijL ßhv ßgPT hKrhs ßhPv @Px, jJKT fJ hKrhs ßhv ßgPT ijL ßhPv ˙JjJ∂Krf y~-F KmwP~ xŒ´Kf dJTJr FTKa ‰hKjT kK©TJr 2 jPn’r xÄUqJ~ FTKa fgqmÉu k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ k´KfPmhPj k´hKvtf KyPxm ßgPT ßhUJ pJ~ ßp, 1975-Fr krmftL 39 mZPr FPhPv ‰mPhKvT Ee FPxPZ 1 uJU 53 yJ\Jr 37 ßTJKa aJTJÇ FPãP© VPmweJ S k´YJPrr mJAPr ßgPT pJS~J Kmw~Ka yPuJ-FA Igt KTnJPm, ßTJgJ~ S KT CP¨Pvq mq~ yP~PZ? KfKj KYK¤f TPrKZPujÇ Fxm KmPväwePT KnK• TPr rKYf kMK˜TJr jJoTrPe KfKj fJr oNu k´KfkJhq fMPu iPr fJPT @UqJK~f TPrKZPuj ÍxJosJ\qmJhkMKÅ \mJPhr xPmtJó ˜r" KyPxPmÇ KmÄv vfJ»Lr wJPar hvPT APªJPjKv~Jr rqJKcTJu-\JfL~fJmJhL ßjfJ ßk´KxPc≤ ßxJP~TJPjtJ f“TJuLj Kmvõ mJ˜mfJr FTKa KmPvw KhTPT @PuJKTf TrJr \jq CóJre TPrKZPuj jfMj @PrTKa Y~jÇ ßxKa yPuJ, Íj~JHkKjPmKvTfJmJh-xJosJ\qmJPhr xPmtJó ˜rÇ xoJ\fJKπT Kmvõ mqm˙Jr oyJKmkpt~, fgJTKgf ÈFTPTKªsT Kmvõ' k´KfÔJ S xJŒ´KfT kMÅK\mJhLxJosJ\qmJhL KmvõJ~Pjr k´mu FTJKikPfqr oJP^ xJosJ\qmJPhr FA j~J-HkKjPmKvT YKr© S ‰mKvPÓqr ßTJPjJ ßoRKuT „kJ∂r WPaKjÇ kMKÅ \mJhL-xJosJ\qmJhL ßhv S xÄ˙JèPuJ ßgPT kJS~J ÈEe S xJyJPpqr' lPu Igt S xŒh ijL ßhv ßgPT hKrhs ßhPv @Px, jJKT fJ hKrhs ßhv ßgPT ijL ßhPv ˙JjJ∂Krf y~-F KmwP~ xŒ´Kf dJTJr FTKa ‰hKjT kK©TJr 2 jPn’r xÄUqJ~ FTKa fgqmÉu k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ k´KfPmhPj k´hKvtf KyPxm ßgPT ßhUJ pJ~ ßp, 1975-Fr krmftL 39 mZPr FPhPv

‰mPhKvT Ee FPxPZ 1 uJU 53 yJ\Jr 37 ßTJKa aJTJÇ FPãP© VPmweJ S k´YJPrr mJAPr ßgPT pJS~J Kmw~Ka yPuJ-FA Igt KTnJPm, ßTJgJ~ S KT CP¨Pvq mq~ yP~PZ? KyPxPm ßhUJ pJPò ßp, Fr 51 vfJÄv IgtJ“ 78 yJ\Jr 163 ßTJKar ßmKv Igt YPu ßVPZ VOyLf EPer hJ~ (IgtJ“ xMh-@xu) kKrPvJPiÇ fJZJzJ @PrJ 24 vfJÄv IgtJ“ 39 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv mq~ yP~PZ k´T· mJmh keq @ohJKj S k´TP·r \jq KmPhKv krJovtTPhr Kl k´hJPjÇ FA KyPxm ßgPT ßhUJ pJPò ßp EPer 75 vfJÄv KlPr ßVPZ Ee k´hJjTJrL hJfJ (!) ßhPvÇ VOyLf EPer oJ© 25 vfJÄv IgtJ“ 38 yJ\Jr ßTJKa aJTJr KTZM ßmKv ßgPT ßVPZ ßhPvÇ ßxA aJTJr TPfJ vfJÄv ÈKxPˆo ux' fgJ WMw-hMjtLKf-TKovj AfqJKh mJmh IkY~ yP~PZ, Tf vfJÄv CKòÓ KyPxPm ßvw kpt∂ VOyLf EPer TPfJ jVeq IÄv \jTuqJPe mq~ yP~PZ-PxKa Imvq FTKa Knjú KyPxPmr Kmw~Ç KT∂á Knjú yPuS fJ KT∂á ßTmu ßhPvr FTKa Inq∂rLe Kmw~ j~Ç fgJTKgf hJfJrJ FPhPv fJPhr IgtQjKfT-rJ\QjKfT-xJoJK\T k´nJm m\J~ rJUJr 40 kOÔJ~

nJrf-mJÄuJPhv : xŒPTtr jfáj oJ©J lKjªs xrTJr ßuUT : TuJo ßuUT S @∂\tJKfT KmPväwT

mJÄuJPhv-nJrf IoLoJÄKxf fgJ ^MPu gJTJ xoxqJèPuJ IÄvLhJKrPfôr KnK•Pf xoJiJPjr uPãq kptPmãe S xMkJKrv x’Kuf dJTJ ßWJweJr oiq KhP~ hM'KhjmqJkL nJrf-mJÄuJPhv yJATKovjJr xPÿuj xoJ¬ yu Vf 15 jPn’r 2014Ç mJÄuJPhv ˝JiLj ymJr kr KmKnjú xoP~ Cn~ ßhPv hJK~fô kJujTJrL ßoJa 13 \j yJATKovjJr S 3 \j ßckMKa yATKovjJr xPÿuPj IÄvV´ye TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJV S mJÄuJPhv-nJrf lJCP¥vj ßpRgnJPm FA xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ jmJm jS~Jm @uL ßYRiMKr KxPja nmPj IjMKÔf CÜ xPÿuPj KmKnjú TNajLKfT, KvãJKmh, KvãJgtLxy jJjJ IñPjr KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ FA KjmºTJPrrS CkK˙f gJTJr xMPpJV yP~KZuÇ FKa FTKa mqKfâoiotL IjMÔJjÇ

mJÄuJPhPv KjpMÜ nJrPfr xJPmT S mftoJj yJATKovjJr FmÄ nJrPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr xJPmT S mftoJj yJATKovjJrxy Ijq TNajLKfTPhr IKnùfJ KmKjoP~r xMPpJV xOKÓ yP~KZu CÜ xPÿuPjÇ CP≠JijL IjMÔJPjr kr KfjKa ßxvPj KmnÜ TPr @PuJYjJ y~Ç IfLPfr kJb, xJok´KfT xoP~r YqJPu† S mJiJ FmÄ nJrf-mJÄuJPhv xŒTt S Fr nKmwq“Ç muJr IPkãJ rJPU jJ ßp, GKfyJKxT TJrPeA mJÄuJPhv-nJrf xŒTtKa IjqJjq ßhPvr fMujJ~ FTaM @uJhJÇ xÄÛOKfr k´mJPy F xŒTt @PrJ WKjÔÇ FA WKjÔfJr jJjJ CkJhJj gJTJ xP•ôS oJP^oPiq Fr Zªkfj WPa jJjJ TJrPeÇ ßxA TJreèPuJ KYK€f TPr KmvõJx S @˙Jr \J~VJ ‰fKr TrPf kJrPu TUPjJ Zªkfj WaPm jJ mrû xŒPTtr CófJr \J~VJKa K˙r yP~ pJPmÇ yJATKovjJr xPÿuPj Foj @TJãJ xTPuA mqÜ TPrPZjÇ CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm @oJPhr krrJÓs oπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL mPuPZj, ÍmJÄuJPhv-nJrf xŒTt xm xo~A CbJjJoJ TPrPZÇ fPm xJok´KfT xoP~ FaJ Foj FTaJ kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, FUj fJ ÊiM SkPrA CbPf kJPrÇ KmP\Kk xrTJr @xJr krS nJrPfr xPñ xM-xŒTt m\J~ rP~PZÇ hM'PhPvr xŒTt xoP~r krLãJ~ C•Let yP~PZÇ" KfKj pgJgtA mPuPZjÇ kJKT˜JjL vJxTPVJÔL ßgPT ˝JiLjfJ uJPnr kr mñmºM xMKjKhtÓ krrJÓsjLKf k´e~j TPrKZPujÇ xTu ßnhJPnPhr DP±t CPb KfKj Kmvõ kKro§Pu mºMfôkNet xŒPTtr IñLTJPr ‰mPhKvT TJptjLKf ßWJweJ TPrKZPujÇ mJÄuJPhvPT IPjT ßhv ˝LTOKf jJ KhPuS TJrS xJPgA ‰mrL nJm ßkJwe TPrjKjÇ fJr ChJr oJjKxTfJ fJPT KmvõPjfJr TJfJPr mKxP~PZÇ KT∂á hMntJVq \JKfrÇ 1975 xJPu mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TPr TM-YâL oyu mJXJKu \JKfr xo˜ I\tjPT ±Äx TPr ßh~Ç 1975 krmftL hLWt xo~ ˝JiLjfJ

KmPrJiL vKÜ mJÄuJPhPv ßTmu ãofJr YYtJ TPrPZÇ V´yePpJVq xMKjKhtÓ krrJÓsjLKf muPf KTZMA KZu jJ mJÄuJPhPvÇ mñmºMPT yfqJr lPu mJÄuJPhv FTKa nJxoJj rJPÓs kKref yP~KZuÇ FTKa nJxoJj rJPÓsr xJPg VefJKπT iotKjrPkã nJrPfr ßp xŒTt ymJr TgJ TJptf fJA yP~KZuÇ nJrf KmPrJiL S xJok´hJK~T rJ\jLKfPT kMÅK\ TPr FTKa ßVJÔL uJnmJj yPuS ˝JiLj mJÄuJPhPvr yP~PZ xLoJyLj ãKfÇ ßxUJj ßgPT C•rPer \Pjq ßvU yJKxjJr ßjfOPfô VKbf xrTJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ nJrPfr xJPg xŒPTtr WJaKf kNrPe TJptTrL khPãk ßvU yJKxjJA V´ye TPrjÇ 1996 xJPu ßvU yJKxjJ k´go ßo~JPh pUj ãofJ~ @Pxj, ßx xo~ VñJYMKÜ, kJmtfq Y¢V´Jo vJK∂YMKÜ xŒJKhf y~Ç KÆfL~ ßo~JPh ãofJ~ @xJr kr Kf˜JYMKÜxy IoLoJÄKxf IPjT Kmw~ KjP~ khPãk V´ye TPrjÇ Kf˜J xoxqJ xoJiJj jJ yPuS ßTmu Fr oPiq mJÄuJPhv-nJrf xŒTt @aPT ßjAÇ mftoJj xrTJr nJrPfr xPñ iJrJmJKyT xŒTt m\J~ ßrPU YuPZ FmÄ IoLoJÄKxf xoMhs xLoJjJr IKiTJr I\tj TPrPZ @AjVfnJPmÇ IfLPf ßTJj xrTJPrr kPãA FaJ x÷m y~Kj, FojKT FA Kmw~ KjP~ ßTC nJPmSKjÇ Cn~ ßhvA FKVP~ ßVPZ IPjT hNrÇ IPjPT ßnPmKZu nJrPf KmP\Kk ãofJ~ @xPu mJÄuJPhPv ßvU yJKxjJ ãofJ~ gJTPf kJrPm jJÇ jPrªs ßoJKhr xrTJr ßx iJreJPT kJP KhP~PZÇ yJATKovjJr xPÿuPj nJrfL~ yJATKovjJrPhr mÜmq ßgPT ¸Ó yP~PZ ßp, nJrPfr xrTJr mhu yPuS fJPhr krrJÓsjLKfr ßTJj kKrmftj y~ jJÇ ßhPvr ˝Jgt S KjrJk•Jr ßãP© nJrPfr xTu rJ\QjKfT huA IKnjú hOKÓnKñ ßkJwe TPrÇ fJPhr krrJÓsjLKfS xMKjKhtÓÇ mJÄuJPhPvr VefPπr k´KfS fJPhr hOKÓnKñ IKnjúÇ KmP\Kk KyªMfmô JhL hvtPj KmvõJxL yPuS nJrPfr iotKjrPkãfJ m\J~ ßrPUA rJÓs kKrYJujJ TrPmjÇ mJÄuJPhv-nJrf xŒPTt xPÿuPjr mÜJrJ KfjKa

KmwP~r Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ fJ yPò rJ\QjKfT xKhòJ, kJr¸KrT KmvõJx S \JfL~ GTofqÇ FèPuJr InJPm xŒPTtJjú~Pjr ßãP© I∂rJ~ yPmÇ FTgJ oJgJ~ ßrPUA Cn~ xrTJrPT FKVP~ ßpPf yPmÇ xŒTtaJPfJ ßTmu xrTJr aM xrTJr j~, \jVe aM \jVe, F TgJaJ oPj rJUPf yPmÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ nJrf k´fqãnJPm xyPpJKVfJ TPrKZuÇ ˝JiLj xJmtPnRo ßhPvr xJPg nJrPfr VnLr mºMPfôr xŒTt ‰fKr y~Ç xŒPTtr VKfiJrJ rãJ~ mqgtfJr hJ~ Cn~ ßhPvrAÇ m˜Mf rJ\QjKfT TJrPeA xŒPTtr ßãP© ßh~Ju ‰fKr yP~KZuÇ 75 krmftL Foj FTaJ xo~ ßVPZ pUj nJrf yP~ kPzKZu mJÄuJPhPvr v©M rJÓsÇ nJrf \M\rM n~ ßhKUP~ F ßhPvr FT ßv´Ker rJ\jLKfT mqKÜVf ˝Jgt yJKxu TrPf xão yP~PZÇ TJPur k´mJPy FUj @r ßx Im˙J ßjAÇ oJP^-oPiq xLoJP∂ yfqJTJ§ WPa, FèPuJ Cn~ ßhPvr oJjMw nJu ßYJPU ßhPU jJÇ fPm xLoJP∂ ßYJrJYJuj, jJrL S KvÊ kJYJr, oJhT kJYJr TrPf KVP~ IPjPT yfqJTJP§r KvTJr y~Ç ßx yfqJTJ§PT VÀ mqmxJr xPñ èKuP~ ßluJr k´mefJ mº TrPf yPmÇ TJptf VÀ mqmxJr I∂rJPu IQmi mqmxJ mPº xLoJP∂ j\rhJKr mJzJPjJ CKYfÇ mJÄuJPhPvr oJKa nJrf KmPrJiLfJTJrLPhr \Pjq mqmyNf yPm jJ Foj ßWJweJ k´iJjoπL IPjT @PVA KhP~PZjÇ KfKj fJÅr TgJ ßrPUPZjÇ kãJ∂Pr mJÄuJPhv KmPrJiL f“krfJ S ßvU yJKxjJPT yfqJr ZT ‰fKr TrJ y~ kKÁomPñr oJKaPfÇ nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr F KrPkJatPT @oPu KjP~ khPãk KjPf yPmÇ \ñL-xπJPxr KmÀP≠ FT S IKnjú hOKÓnKñ KjP~A FKVP~ ßpPf yPmÇ mJÄuJPhv-nJrfPT FTxJPg F IûPur hJKrhsq hNrLTre S IgtQjKfT Cjú~Pj IÄvLhJKrPfôr KnK•Pf TJ\ TrPf yPmÇ yJATKovjJr xPÿuPj ßp Kmw~èPuJ @PuJYjJ yP~PZ fJr mJ˜mJ~j ßhUPf YJ~ Cn~ ßhPvr xJiJre oJjMwÇ fPmA xJgtT oPj TrJ yPm xPÿujPTÇ


oMÜKY∂J 35

SURMA m 21 - 27 November 2014

@o\jfJr ßjfJ @Kxl @yPoh ßuUT : TuJKoˆ

mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj fJr ÈIxoJ¬ @®\LmjL' V´P∫ KuPUPZj, È... @Ko mM^Pf kJruJo oSuJjJ nJxJjLr ChJrfJr InJm, fmMS fJPT @Ko v´≠J S nKÜ TrfJoÇ TJre KfKj \jVPer \jq fqJV TrPf k´˜f M Ç ßp ßTJPjJ oy“ TJ\ TrPf yPu fqJV S xJijJr k´P~J\jÇ pJrJ fqJV TrPf k´˜f M j~ fJrJ \LmPj ßTJPjJ nJPuJ TJ\ TrPf kJPr jJ∏ F KmvõJx @oJr KZuÇ' aJñJAPur xP∂Jw FuJTJ~ oSuJjJ nJxJjL KmùJj S

k´pKM Ü KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ pJrJ FTmJr khJkte TPrPZj, fJrJ hs∆fA Fr k´oJe ßkP~ pJPmjÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr kr SA FuJTJr xòu KyªM kKrmJrèPuJ \Ko-mJKz ßlPu nJrf YPu pJ~Ç @orJ ßp xŒK•PT IKktf xŒK• mPu \JKj, FèPuJ KZu ßx irPjrÇ aJñJAPur IPjT rJ\QjKfT ßjfJ S k´nJmvJuL mqKÜ ßp ßpnJPm ßkPrPZj kKrfqÜ xŒK• KjP\r jJPo TPr KjP~PZjÇ oSuJjJ nJxJjL YJAPu vf vf FTr \Ko KjP\r S kKrmJPrr xhxqPhr jJPo TPr KjPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj ßfJ ßx kPg YuJr ßuJT KZPuj jJÇ kKrfqÜ xŒK•r FTKa IÄPv KfKj ˙Jkj TrPuj KmvõKmhqJu~Ç SA FuJTJ~ fJr KjP\r hUPu ßTmu FTU§ \Ko∏ ßpUJPj KfKj S fJr ˘L @PuoJ nJxJjL KYrKjhsJ~ vJK~f rP~PZjÇ oSuJjJ nJxJjL kJKT˜JPj k´go KmPrJiL hu @S~JoL oMxKuo uLPVr k´KfÔJfJÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr hMA mZPrr To xoP~r oPiq F huKa VPz ßfJPuj FmÄ hs∆fA ßhPvr k´iJj rJ\QjKfT k´KfÔJPj kKref TPrjÇ Vf xJPz Z~ hvPT huKa F optJhJ~ IKiKÔf rP~PZÇ oSuJjJ nJxJjL 1957 xJPu @S~JoL uLV ßZPz jqJk Vbj TPrjÇ krmftL xoP~ F hMKa hPur oPiq TUjS GTq yP~PZ, TUjS hNrfô ßmPzPZÇ KT∂á ßvU oMK\mMr ryoJj S oSuJjJ nJxJjLr oPiq xŒTt TUjS KZjú y~KjÇ wJPar hvPTr ßvw KhPT @A~Mm UJj ßvU oMK\mMr ryoJPjr KmÀP≠ @VrfuJ wzpπ oJouJ hJP~r TPrj FmÄ rJÓsPhsJPyr IKnPpJPV fJr

KmYJr ÊÀ TPrjÇ fUj oSuJjJ nJxJjL F oJouJr KmÀP≠ @PªJuj VPz ßfJuJ~ xKâ~ nNKoTJ kJuj TPrjÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo YuJTJPu KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ ßx xoP~ YLj KZu kJKT˜JPjr kPãÇ KfKj YLPjr ßjfJPhr TJPZ F Im˙Jj kKrmftPjr \jq FTJKiT mJftJ ßk´re TPrjÇ 1976 xJPur 16 ßo oSuJjJ nJxJjL nJrf TftT O lJrJÑJ mJÅi KjotJPer k´KfmJPh rJ\vJyL ßgPT FTKa

mz KoKZu ßmr TPrjÇ ßx xo~ xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJj ãofJ~Ç vJxTrJ F \jKk´~ ßjfJPT KjP\Phr VeKnK• mJzJPjJr \jq TJP\ uJVJPf xPYÓ KZPujÇ KT∂á oSuJjJ nJxJjLr ßYÓJ KZu \jVePT lJrJÑJ mJÅPir TMlu xŒPTt xPYfj TPr ßfJuJÇ F KoKZu @P~J\Pjr oJ© Z~ oJx kr 1976 xJPur 17 jPn’r fJr oOfqM y~Ç KfKj @\Lmj ßoyjKf S v´o\LmL oJjMPwr mºM KZPujÇ ßhPvr \jq \LmPjr ßvw mz TotxKN YPfS fJr k´oJe ßrPU ßVPujÇ

hM˙ xJÄmJKhTfJ @uoVLr oKyCK¨j ßuUT : TuJKoˆ

FTaM YoPTA CbuJo, FT\j kKrKYf mqmxJ~L fJr VJKzPf ÈPk´x' KˆTJr uJKVP~ pJPòjÇ kPr fJPT K\Pùx TruJo, KfKj ßTJPjJ xÄmJhk© mJ oJiqPo ßpJVhJj TPrPZj KT jJÇ KfKj \JjJPuj, fJr nJPVúr ßk´Pxr FTaM ßv~Jr KfKj KTPjPZjÇ nJPVú krJovt KhPuJ, F KˆTJraJPT \jVe S kMKuv CnP~A xÿJj ßh~Ç fJA ßxS F KˆTJr uJKVP~PZÇ KfKjS uJVJPòj FmÄ ÈCkTJr' kJPòjÇ ÊPj @oJr uöJA uJVuÇ csJAnJrPT muuJo, @oJPhr VJKzr KˆTJraJ CKbP~ ßlPuJÇ hrTJr TL, @oJPhr xm TJV\k© xKbT @PZÇ TP~T Khj kr kMKuv VJKz gJoJu FmÄ csJAnJPrr TJPZ TJV\k© YJAuÇ TJV\ ßlrf KhPf KhPf muu, Í@kjJrJ FTaJ ÈPk´x' KˆTJr uJVJj jJ ßTj?" ßkZPj mPx TgJKa ÊjPf ßkP~ ßxA WajJ muuJoÇ KfKj muPuj, È@orJ \JKjÇ KTZM KTZM @orJ KcPaÖS TPrKZÇ pJrJ ß\jMAj, fJPhr ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ pJrJ IQmi, F TJ\ TPr, fJPhr irPf xMKmiJ yPmÇ' kPr nJmuJo FThJ Foj KˆTJr ÊiM xJÄmJKhPTrJ uJVJPfj, KmPvw TJrPeÇ ^MÅKTkNet \J~VJ~, ßpUJPj kMKuv IkJPrvj TPr, ßxUJPj Foj kKrKYKf TJP\ ßh~ FmÄ kMKuPvrS xMKmiJ y~Ç FUj @Aj\LmLrJS KˆTJr uJVJPòjÇ y~PfJ mJ asqJKcvj IjMxre TrPZjÇ FojKa ßTj yPò? KjP\PTA k´vú TruJoÇ FTaM ßkZj KlPr fJKTP~ ßhUuJo, F WajJèPuJ k´J~ xmA ˝JiLjfJ-krmftL xoP~rÇ WajJr \KaufJ S xÄUqJKiTq Foj mqm˙J KjPf y~PfJ mJ mJiq

TPrPZÇ fPm @Aj nñTJrLrJ xmPYP~ xfTt kptPmãT FmÄ fJrJ fJPhr xMKmiJr \jq UMÅKajJKa xm KTZMA mqmyJr TPrÇ KˆTJPrr mqmyJr Fr oJP^ FTKa IjMwñÇ mqmxJ~LPT K\Pùx TrJ yPuJ, @kKj ßp FA ßk´x KˆTJr mqmyJr TrPZj, FaJ IQjKfT yPuJ jJ? KfKj KmK˛f yP~ muPuj, ÈIPjqrJS ßfJ FaJ mqmyJr TrPZÇ fmMS @oJr nJPVúr FTaJ ZJkJUJjJ @PZÇ @r @Ko fJr IÄvLhJrÇ fJ ZJzJ @orJ APò TrPuA FTaJ xJ¬JKyT kK©TJ TUPjJ TUPjJ ßmr TrPf kJKrÇ FPf IPjT xMKmiJÇ' Foj ¸Ó TgJ~ KmK˛f yPfA y~Ç fPm ÈxJÄmJKhT' KˆTJPr FmÄ ßZJaUJPaJ xJ¬JKyT ßmr TrPu IPjT xMKmiJ, Foj TgJ Vf xJPz kJÅY pMPV oPj Ch~ y~KjÇ xJÄmJKhTfJ oJjMPwr TgJ muJr \jqÇ KmPvw TPr xJiJre oJjMPwr, pJPhr ßhUJr ßTC ßjA, kPã muJr ßTC ßjAÇ fJPhr xKfqaMTM fMPu irJA xKfqTJPrr xJÄmJKhPTr @jªÇ Fr FTaJ xMKmiJr KhT @PZ, fJ Imvq FT\j mMK≠oJj mqmxJ~L mJ Foj oJjMPwr kPã ßmJ^J ImvqA xy\Ç IKnùfJr @PuJPT muJ pJ~, xJÄmJKhTPhr pM≠ ÊiM FTKa KmwP~Ç fJ yPuJ∏ Èxfq k´TJv'Ç ãofJmJj KogqJYJrLrJ TUPjJ FaJ mrhJvf TrPf kJPr jJÇ FPT k´Kfyf TrJr xm ßYÓJ TPrÇ FrJ ãofJ~ gJTPu F TotTJP§ rJÓs rmJyNf \KzP~ kPzÇ xfq ˜… TrJr k∫J mÉoJK©TÇ mftoJj pMPV FA oJK©TfJ Ff n~Jmy ßp, xJÄmJKhTfJ gJTPm KT jJ fJ KjP~A k´vú CPbPZÇ xJrJ KmPvõA fgqk´mJy Kj~πPer k´Y§ k´PYÓJ YuPZÇ hM'Ka KmUqJf xÄ˙J KmPvõr xÄmJhoJiqPor Skr hOKÓ rJPU FmÄ k´Kf mZr ßTJj ßhv xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ TfaMTM ZJz ßh~ fJr ˜r Kjet~ TPrÇ Kl∑co yJC\ S KrPkJatJrx CAhJCa mctJrx TP~T mZr iPr KljuqJ¥, ßjhJruqJ¥x S jrSP~PT FA ÈrqJÄKTÄP~ k´go, KÆfL~ S fOfL~ ˙JPj ßrPUPZÇ' xÄmJhoJiqo ßxUJPj xŒNet ˝JiLjÇ xmtKjPoú yPuJ AKrK©~JÇ fJr @PV fMTtPoKj˜JjÇ hM'Ka xÄ˙JA o∂mq TPrPZ, xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ Umt yP~PZ xmtJKiT hKãe FKv~J~ FmÄ FA KjoúoMUL ix FUPjJ ImqJyfÇ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ ßTj k´P~J\j? \mJm KhP~PZj oJKTtj xÄKmiJjrYK~fJ goJx ß\lJrxjÇ ˝JiLj xÄmJhoJiqo oJjMPwr ˝JiLjfJ, CjúKf FmÄ xMªr \Lmj KjKÁfTrPer k´iJjfo kgÇ ACPrJPkr ÛqJK¥PjKn~Jj ßhvèPuJ fJ k´oJe TPrPZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ À\PnPr \JoJfJ CAKu~Jo A ßmJrJy

xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ ßTj k´P~J\j? \mJm KhP~PZj oJKTtj xÄKmiJjrYK~fJ goJx ß\lJrxjÇ ˝JiLj xÄmJhoJiqo oJjMPwr ˝JiLjfJ, CjúKf FmÄ xMªr \Lmj KjKÁfTrPer k´iJjfo kgÇ ACPrJPkr ÛqJK¥PjKn~Jj ßhvèPuJ fJ k´oJe TPrPZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ À\PnPr \JoJfJ CAKu~Jo A ßmJrJy mPuPZj, ÈpKh ßTJPjJ ßhPv xÄmJhk© ˝JiLj jJ gJPT, fJyPu \jVe ßTJj irPjr xrTJPrr IiLPj mJx TrPZ, fJr ßTJPjJ Igt ßjAÇ ßTjjJ ßx fUj ÊiMA k´\J, jJVKrT j~Ç k´\Jr ßTJPjJ IKiTJr gJPT jJÇ' IgtJ“ ˝JiLj xÄmJhk© jJ gJTPu \jVPer IKiTJrS gJPT jJÇ F \jqA xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ FUj IkKryJptÇ mPuPZj, ÈpKh ßTJPjJ ßhPv xÄmJhk© ˝JiLj jJ gJPT, fJyPu \jVe ßTJj irPjr xrTJPrr IiLPj mJx TrPZ, fJr ßTJPjJ Igt ßjAÇ ßTjjJ ßx fUj ÊiMA k´\J, jJVKrT j~Ç k´\Jr ßTJPjJ IKiTJr gJPT jJÇ' IgtJ“ ˝JiLj xÄmJhk© jJ gJTPu \jVPer IKiTJrS gJPT jJÇ F \jqA xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ FUj IkKryJptÇ KjP\r kKrkNet KjKÁf \LmPjr \jq FT\j jJVKrPTr k´P~J\j xfq k´TJPvr ˝JiLjfJÇ fJr KY∂J-nJmjJr @hJj-k´hJj KjrïMv yPf yPu fJPT xfq fgq ImvqA \JjPf yPm, pJPf ßx xKbT kgKa ßmPZ KjPf kJPrÇ ãofJPuJnL vJxPTrJ F Im˙JPT kKrkNet Kj~πe TrPf YJ~Ç pUjA ßhUJ pJPm xm xÄmJhoJiqo FTPpJPV jJjJ Im~Pm ãofJxLjPhr èeVJj TrPZ, @r xfq k´TJvTJrL ãMhs xÄmJhoJiqPor IÄvPT jJjJnJPm KjªJ TrPZ mJ @PªJuj TrPZ, fUjA mM^Pf yPm fJPhr Skr Kj~πe TfUJKj k´Y§Ç @xPu F Im˙J~ xm YJTKYTq xP•ôS xJÄmJKhTfJ hM˙ yP~ kPzÇ F Im˙J~ xmJA xJÄmJKhTfJr xMKmiJ ßxA mqmxJ~Lr oPfJ UMÅ\Pf S mqmyJr TrPf ßYÓJ TPrÇ @iMKjT KmPvõ \jVPer \jq xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ @PrJ ßmKv k´P~J\jÇ TJre, k´pMKÜ oJjMwPT FT Kj”xñ ÆLPk ˙Jkj TPr gJPTÇ fJr ßTJPjJ fgq mJ ßpJVJPpJPVr k´P~J\j ÊiM k´pMKÜA kNre TrPZÇ ßx k´pMKÜ mJ ßpJVJPpJVmqm˙J pKh ˝JiLj jJ gJPT mJ ßTJj ßVJÔLr Kj~πPe gJPT, fUj ßx jJVKrT IPjqr AòJr IiLPj YPu pJ~Ç TJre, fJr kPã fUj xKbT Kx≠J∂ ßj~J TKbj yP~

hJÅzJ~Ç FA jJVKrT fUj ßxA fgq Kj~πeTJrL ßVJÔLr âLzjPT kKref y~Ç Fr k´KfòKm FUj KmvõmqJkL KmrJ\oJjÇ fgqk´pMKÜPT xŒNet Kj~πPer ßYÓJ KmvõmqJkLÇ jfMj jfMj @Aj FmÄ xrTJr Kj~Kπf mJiJr xOKÓ yPòÇ FToJ© CP¨vq, Èk´pMKÜ mqmyJr TPr xÄmJhoJiqo ßpj fJPhr KjitJKrf fPgqr mJAPr ßTJPjJ xfq k´TJv TrPf jJ kJPrÇ Kl∑co yJC\ FmÄ KrPkJatJrx CAhJCa l∑K≤~Jr mPuPZ, Vf FT hvPT xÄmJhoJiqPor Kj~πPer KY© xmPYP~ n~JmyÇ fOfL~ KmPvõ FaJ FUj YrPoÇ FT k´KfPmhPj fJrJ ßhKUP~PZ, 2014 xJPu KmPvõr k´Kf xJf\Pjr FT\j oJ© ˝JiLj xÄmJhoJiqPor ßhPv mJx TPrÇ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ Ff KjYM ˜Pr @PV TUPjJA ßkRÅPZKjÇ mJÄuJPhv xŒPTt Kl∑co yJC\ mPuPZ, pKhS ßhPvr xÄKmiJj ˝JiLjfJ KjKÁf TPrPZ, KT∂á jJjJKmi mJiJKjPwi S @APjr ÆJrJ xJÄmJKhPTrJ @m≠Ç fJrJ xrTJKr TotYJrL S kMKuPvr TotTJP§r Kmw~ KjP~ KuUPu fJPhr y~rJKjxy ß\uS y~Ç F ZJzJ xrTJKr hPur xogtT S IjqJjq ßVJÔL xJÄmJKhTPhr Kj~Kof y~rJKj S @âoe TPrÇ Kl∑co yJCP\r FA k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, ßmxrTJKr KaKn YqJPjuèPuJPT xrTJKr YqJPjPur Umr k´YJr TrPf mJiq TrJ y~Ç' FoKjnJPm nJrPfr KmwP~S o∂mq TPrPZÇ pKhS ßx ßhPvr xÄmJhoJiqo xJiJref k´Jem∂, KT∂á KTZM FuJTJ~ ßpoj TJKvìr, ZK•vVz, @xJo, oKjkMrxy 36 kOÔJ~


36 oMÜKY∂J

21 - 27 November 2014 m SURMA

5 \JjM~JKrr KYKYÄ lJÅT c. ßrP\J~Jj KxK¨TL ßuUT : xJÄmJKhT S xJKyKfqT

k´ i JjoπL ßvU yJKxjJr \jk´ v JxjKmw~T CkPhÓJ FAY Ka AoJo Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @xu ryxq lJÅx TPr KhP~PZjÇ KfKj \JKjP~ KhP~PZj, TLnJPm, TL TNaPTRvPu k´vJxjPT mqmyJr TPr ßvU yJKxjJr xrTJr 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´yxj oû˙ TPrKZuÇ Vf mMimJr dJTJ Kmvõ K mhqJuP~r ZJ©-KvãT ßTPªs ZJ©uLV @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt AoJo xJPym mPuPZj, ÈKjmtJYPjr xo~ mJÄuJPhv kMKuv S k´vJxPjr ßp nNKoTJ; KjmtJYPjr xo~ @Ko ßfJ k´PfqTKa CkP\uJ~ TgJ mPuKZ, xm \J~VJ~ @oJPhr pJrJ KrâMPac, fJPhr xPñ TgJ mPu, fJPhrPT KjP~ ßoJmJAu ßTJat TKrP~ @orJ Kjmt J Yj TPrKZÇ fJrJ @oJPhr kJPv hJÅKzP~PZ, mMT ßkPf KhP~PZÇ @oJPhr ßp 19 \j kMKuv nJA k´Je KhP~PZj \JoJ~Jf-KvKmr @âoPe, TL KjotonJPm yfqJ TrJ y~, ßfJoJPhr oPj @PZ? FrJ TJrJ? FrJ xm @oJPhr oJjMwÇ' FKa FAY Ka AoJPor k´go k´xñÇ ßvU yJKxjJr \jk´vJxjKmw~T CkPhÓJr oMPU pUj @orJ Foj TgJ ÊKj fUj ßfJ FTaM nJmjJr oPiq kzPfA y~Ç 5 \JjM~JKrr KjmtJYjL k´yxj KjP~ xJrJ KmPvõ pUj KZ KZ rm CPbPZ, mJÄuJPhPv @S~JoL uLV @r CKòÓPnJVL AjM-Pojj ZJzJ pUj xmJr TJPZA FA KjmtJYj k´vúKm≠, fUj k´iJjoπL S fJr fJÅPmhJrrJ KTZM xMKmiJ\LmL TuomJ\ S aTPvJr @PuJYjJTJrL IPjT mVu mJK\P~PZjÇ k´iJjoπL ßfJ ß\JrVuJ~ mPuPZj, KjmtJYj pgJgtA yP~PZÇ 40 vfJÄv ßuJT jJKT ßnJa KhP~PZÇ FA 40 vfJÄPvr KyxJm ßmr TrPf xrTJPrr ßoÀh§yLj k´\JfMuq hJxJjMhJx KjmtJYj TKovPjr ßmv TP~TKhj ßuPVKZuÇ IgY mftoJj k´pMKÜr pMPV KjmtJYjL luJlPur xJPg xJPgA \JjJj ßh~J ßpf ßp, Tf vfJÄv ßuJT F KjmtJYPj ßnJa KhP~PZÇ oJjMw ßp KjmtJYjPTPªs pJ~Kj FmÄ @S~JoL uLPVr FA FTfrlJ KjmtJYj k´fqJUqJj TPrPZ, fJr k´oJe KaKn YqJPjuèPuJ S k©kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, \JjM~JKrr vLPfr xTJPu ßnJaPTPªs FTKa oJjMwS ßjAÇ TMTMr ßrJh ßkJyJPòÇ ßnJaJPrr InJPm KjmtJYjL TotTftJrJ ßaKmPu oJgJ KhP~ WMoJPòjÇ KmPTu kpt∂ ßTJPjJ FTKa ßTPªs oJ© @a\j ßuJT ßnJa KhP~PZjÇ xJÄmJKhT KaKn TqJPorJ KjP~ @PrT ßTªs ßVPZjÇ KVP~ KjmtJYjL TotTftJPhr K\Pùx TPrPZj, SA ßTPªs ßfJ ßhPU FuJo oJ© @a\j ßnJa KhP~PZjÇ @kjJr ßTPªsr Im˙J TL? FT\j ßkJKuÄ IKlxJr yJPxqJöôu oMPU muPuj,

hM˙ xJÄmJKhTfJ (35 kOÔJr kr) KmKnjú FuJTJ~ xÄmJhoJiqo jJjJ YJk S @âoPer xÿMULjÇ xJÄmJKhT KjptJfj, FojKT yfqJS xJiJre Kmw~Ç xÄmJhoJiqoPT Kj~πPer ßYÓJr Ijqfo k´iJj TJre, \jVe ßpj xfq jJ \JjPf kJPr FmÄ fJ KjP~ fJPhr oJP^ ßpJVJPpJV S ofJof Vbj jJ y~Ç ãofJPuJnL rJ\jLKfKmPhrJ FmÄ ßVJÔL fJA xÄmJhoJiqPor oJKuTJjJxy jJjJ ßTRvPu xÄmJhPT Kj~πPer ßYÓJ TPrÇ ‰˝rJYJrL, VeKmPrJiL S oMjJlJPuJnLrJ xm xo~ ãofJPrJyPe mq˜ gJPTÇ

ßx fMujJ~ @oJPhr ßTPªsr Im˙J nJPuJÇ FUJPj F kpt∂ 12 \j ßuJT ßnJa KhP~PZjÇ @S~JoL uLPVr oyJP\JPa fUj hu KZu 14KaÇ 14Ka hPur ßkJKuÄ FP\≤ KZuÇ xogtTS hM-YJr\j KZuÇ KT∂á 49Ka ßTPªs FT\j ßuJTS ßnJa ßh~KjÇ IgtJ“ 14 hPur ßuJPTrJS F KjmtJYjPT ßTJPjJ KjmtJYj oPj TPrKjÇ KmFjKk ßjfOfôJiLj ß\Ja SA KjmtJYj m\tPjr cJT KhP~KZuÇ F irPjr TJrYM K k TrJr \jqA @S~JoL uLV xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J rh TPrKZuÇ TJre, @S~JoL uLV \Jjf, \jVPer Skr ßp oJ©J~ KjptJfj-KjkLzj fJrJ TPrPZ, ßp oJ©J~ hUumJK\, YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, rJÓsL~ xŒh fJrJ ßp oJ©J~ uMa TPrPZ, fJPf nKmwqPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu, ßx KjmtJYPj \~ uJn TrJ fJPhr \jq FPTmJPr Ix÷mÇ F ZJzJ 2008 xJPur KcPx’Prr KjmtJYPj FrJ ßxjJvJxTPhr xJPg @ÅfJf TPr \~L yP~KZuÇ ßx KjmtJYj TKovjS KTZM xJoKrT ßxmJhJx xojõP~ VKbf yP~KZuÇ FrJ oAj CK¨j @yPoPhr KjPhtPv FTaJ mJKyjLr jLujTvJ IjM p J~L Kjmt J Yj kKrYJujJ TPrPZjÇ ßxxm ßuJPTr ßTC ßTC FUj KoKc~J~ lar lar TgJ mPujÇ SA KjmtJYj KjP~ TOKfPfôr hJKm TPrjÇ @orJ KoKc~J~ fJ k´YJrS TKrÇ FrJS ßpoj ß\jJPru oAPjr khPuyL KZPuj, mftoJj KjmtJYj TKovjS ßfoKj ßvU yJKxjJr khPuyLÇ fJPhr uãq optJhJ j~, KjmtJYj TKovjJr KyPxPm xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TPr pJS~JÇ FrJ ßxaJ kroJPgtr oPfJA ßnJV TPr pJPòjÇ FAY Ka AoJo ßvU yJKxjJr \jk´vJxjKmw~T CkPhÓJÇ oπLr SkPrS pUj CkPhÓJ uJPV fUj mM^Pf yPm SA CkPhÓJ \jk´vJxPj TfaJ vKÜvJuLÇ lPu xmJA fJPT ßfJ~J\ TPrÇ fJr oJiqPo khJ~j S kPhJjúKfr fhKmr TPrÇ ßxxm fhKmr KfKj rãJ TPrjÇ FAY Ka AoJo ßfJ UMm xM¸Ó TPrA mPuPZj, KTnJPm KfKj @S~JoL uLPVr KrâMPac ßuJTPhr KhP~ KjmtJYj k´nJKmf TKrP~PZjÇ IgtJ“ xJPmT ZJ©uLV TqJcJr, pJPhr k´vJxPj KjP~ FPxPZj, kMKuPv KjP~ FPxPZj, ßxUJPj k´KfKa CkP\uJ~ fJPhr KhP~A ßoJmJAu ßTJat mKxP~PZj FmÄ KmjJ TJrPe ßxxm ßTJPatr oJiqPo KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr ß\Pu kJKbP~ KhP~PZjÇ fUj FAY Ka AoJPor k´KfkPã pJS~Jr oPfJ xJyx Tf\j xrTJKr TotTftJr KZu? FT\PjrS jJÇ TJre fJPhr YJTKr, kPhJjúKf, khJ~j xm KTZMA Kjntr TPr FA \jk´vJxj CkPhÓJr SkPrÇ KjmtJYj TKovjPT xrTJPrr mvÄmh S hJxJjMhJx mPuKZÇ fJrJ ßp hJxJjMhJx ßxaJ KjP\rJA kPh kPh k´oJe TPrPZjÇ FojKT FAY Ka AoJPor FA k´vJxKjT mqm˙J ßj~Jr KmwP~ ofJof \JjPf ßYP~ KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrTPT ßlJj TPrKZu k´go @PuJ kK©TJÇ ßoJmJrT FoKjPfA IPjT yJPxqr \jì KhP~PZjÇ KfKj k´go @PuJPT mPuPZj, KjmtJYj kKrYJujJ TPrPZj KjmtJYj TKovjJrÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KjmtJYj TKovPjr @SfJ~ TJ\ TPrPZ FmÄ TKovj KjmtJYPjr mqJkJPr FAY Ka AoJPor xJPg ßTJPjJ ßpJVJPpJV TPrKjÇ F rTo ßuJT yJxJPjJr mqJkJrA mftoJj ßxmJhJx KjmtJYj TKovj IKmrJo TPr pJPòÇ KjmtJYj TKovj yS~Jr TgJ FTKa ˝JiLj xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ ßxUJPj FKa FUj k´iJjoπLr TJptJuP~r FTKa vJUJ~ kKref

yP~PZ, pJ xrTJPrr KjPhtPv kKrYJKuf y~Ç IfFm Fxm ßoJmJrT-PlJmJrPTr TgJr ßYP~ k´iJjoπLr \jk´vJxj Kmw~T CkPhÓJr TgJr oNuq @oJPhr TJPZ IPjT ßmKvÇ ß\jJPru oAPjr @oPu c. vJoxMu ÉhJr KjmtJYj TKovjS Foj ßxmJhJx KZuÇ fJr xhxq KZPuj KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im:) Fo xJUJS~Jf ßyJPxjÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj KjP~ oJjMPwr iJreJ Ff Khj IjMoJjKjntr KZuÇ FUj FAY Ka AoJo fJ ßUJuJxJ TPr KhP~PZjÇ 5 \JjM ~ JKrr Kjmt J YPj Kjmt J YjL mqm˙JkjJ KjP~ KjmtJYj TKovPjr nNKoTJ ßp kãkJfoNuT KZu, fJ k´oJe yP~PZÇ FaJ KjmtJYj TKovPjr \jq uöJTrÇ k´go @PuJr k´PvúJ•Pr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) Kjmt J yL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuPZj, ÈmPu TP~ ßp KjmtJYPj IKj~o TrJ yP~PZ FKa fJr (FAY Ka AoJo) mÜPmq k´oJKef yP~PZÇ' f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. ßyJPxj K\uäMr ryoJj k´go @PuJPT mPuj, ÈKjmt J YPj kãkJfoN u T k´vJxPjr @vïJ ßp IPjPT TPr gJPTj fJ CKj (FAY Ka AoJo) k´TJv TPr KhPujÇ fJr FA KmfKTtf o∂mq @APjr vJxPjr k´Kf mz iJÑJÇ' Fr oJiqPo FTaJ CkxÄyJPr @xJ pJ~ ßp, xrTJr KTnJPm k´vJxj S hJxJjMMhJx KjmtJYj TKovPjr oJiqPo 5 \JjM~JKrr FT k´yxj oû˙ TPrKZuÇ IfFm @orJ CkxÄyJPr @xPf kJKr, 5 \JjM~JKr F ßhPv ßTJPjJ KjmtJYj IjMKÔf y~KjÇ k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJPor TgJ IjMpJ~L FA KjmtJYj KZu xrTJPrr k´vJxKjT TotTftJPhr oJiqPo oû˙ FT k´yxjÇ FAY Ka AoJo @PrJ FTKa èÀfôkNet k´xPñr ImfJreJ FUJPj TPrPZjÇ ßxKa ZJ©uLV k´xñÇ ZJ©uLVJrPhr KmKxFx TqJcJr yS~Jr ßTRvu xŒPTt KfKj mPuPZj ßp, fJPhr KY∂Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ FrJ pKh KuKUf krLãJ~ C•Let yP~ @xPf kJPr, fPm @r ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ ßoRKUT krLãJ~ ZJ©uLV yPuA fJr YJTKr yP~ pJPmÇ ßx Kmw~Ka KfKj KjKÁf TrPmjÇ SA IjMÔJPj KfKj mPuPZj, ÈPfJorJ (ZJ©uLV) KuKUf krLãJ~ (KmKxFx) nJPuJ TPrJÇ fJrkr ßoRKUT @orJ ßhUmÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈpUjA k´iJjoπLr TJPZ TJPrJ YJTKrr \jq (ZJ©uLV) mJP~JcJaJ KjP~ pJA, mKu ßp FrJ xMPpJVq, k´iJjoπL xm xo~A K\Pùx TPrj, fJrJ KT ZJ©uLV TPrPZ? ßTJgJ~ KZu? khiJrL KZu? ßfJorJ IPjPTA mPuJ ZJ©uLPVr YJTKrr TgJÇ ßhPUJ, @oJr ßYP~, ßj©Lr ßYP~, Ijq TJPrJ hrh

ßmKv @PZ? @orJ ßfJ \Jjk´Je KhP~ ßYÓJ TKrÇ ßj©L mPuj, ßpnJPmA ßyJT @oJPhr ßZPuPhr FTaJ mqm˙J TPr hJSÇ' Frkr KmKxFx krLãJ~ ZJ©uLVJrPhr kJx TrJPf ßTJKYÄ TJx TrJPjJrS ßWJweJ ßhjÇ FAY Ka AoJPor mÜmq ßxJ\JxJ¡JÇ ZJ©uLV ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\, yfqJ, uMa, iwte k´nOKf ßãP© Vf xJf mZPr x÷mf kOKgmLr ßrTct nñ TPrPZÇ @PV pJPhr huL~ KmPmYjJ~ @jJ yP~PZ, FAY Ka AoJPor nJwq IjMpJ~L fJPhr KmYJKrT kh KhP~ xrTJr \~uJn TPrPZÇ Kjmt J Yj TKovPjr ßoÀh§yLPjrJ ßxèPuJ jJjJnJPm ßpRKÜT TrJr ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á FA xrTJr ßp \jk´KfKjKifôoNuT j~, FAY Ka AoJPor mÜPmqr kr ßx k´vú jfMj TPr ßfJuJr @r k´P~J\j ßjA FmÄ nKmwqPfS mJÄuJPhPvr k´vJxPjr yJu TL hJÅzJPf pJPò, ßxKaS FAY Ka AoJPor mÜmq ßgPT ¸Ó yP~ ßVPZÇ ßa¥JrmJ\, YJÅhJmJ\, hMjtLKfmJ\, iwtemJ\, hUumJ\ FPhrPT FAY Ka AoJo k´Kvãe ßhPmj mPu ßWJweJ TPrPZjÇ KfKj pKh kJmKuT xJKntx TKovjPT ßxA k´Kvãe IjMpJ~L k´vúk© xrmrJy TPrj, fUj mftoJj kJmKuT xJKntx TKovPjr TL ãofJ @PZ ßp, ßxA k´vúkP©r mJAPr KuKUf krLãJr @P~J\j FrJ TrPf kJrPmÇ Fr FTaJ mqKfâoS @PZÇ WajJr @PVr Khj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, FT\j KvKãf ßZPur YJTKrr \jq hM~JPr hM~JPr irjJ ßh~J xKbT TJ\ j~Ç fJr ßYP~ fJrJ mrÄ @®KjntrvLu yS~Jr \jq KjP\rJA CPhqJVL yjÇ FT KhPT k´ i JjoπLr \jk´ v Jxj CkPhÓJ ZJ©uLVJrPhr YJTKr KhPf mqJTMu, Ikr KhPT k´iJjoπL muPZj, fhKmr TrJ nJPuJ j~Ç fJPhr KvP·JPhqJÜJ yS~J CKYfÇ Fr ßYP~ yJKxr Umr FA oMyNPft mJÄuJPhPv ßjAÇ ßhPvr Kv·S ßjAÇ KvP·JPhqJÜJrJ KkZ kJÇ KmPhvL KmKjP~JV mºÇ ˝PhvL KmKjP~JV vNPjqr ßTJbJ~Ç Fr xmA WPaPZ xrTJPrr IkvJxPjr \jqÇ FA \jìJº xrTJr hMKj~J ßYPj jJÇ oPj TPr, dJTJr vyr fJPhr xJosJ\qÇ FojKT pKh mJÄuJPhvPTS KYjf, fJyPu mM^Pf kJrf, ßmVo UJPuhJ K\~Jr \jxnJ~ ßTj uJU uJU ßuJPTr xoJVo y~Ç @r ßxJyrJS~JhtL ChqJPj pMmuLPVr xPÿuPj CkK˙f TrJPjJr \jq fJPT KoCKjKxkqJKuKar VJKzPf TPr xMAkJrPhr @ohJKj TrPf y~Ç ßx TgJ ßnPmA KfKj 8 jPn’r KmFjKkr Kmkäm S xÄyKf KhmPxr IjMÔJj TrPf ßhjKjÇ @mJPrJ mKu, Iº yPu k´u~ mº gJPT jJÇ ßy oyJoJjq xrTJr, k´uP~r \jq k´˜Mf ßyJjÇ

fJPhr ãofJPrJyPe FmÄ pUj ãofJ uJn TPr fUj xÄmJhoJiqoPT Kj~πPer k´P~J\j y~Ç F \jq FrJ ãofJ~ gJTPu xmtk´go xÄmJhk© Kj~πPer \jq jJjJ @Aj S ZujJr @v´~ ßj~Ç FPhr @oPu x“ S xfq IjMxºJjL xÄmJhkP©r kPã KaPT gJTJ Ix÷mÇ ÊiM fJPhr xogtT xÄmJhk©A KaPT gJPTÇ Foj Im˙J FUj KmPvõr xmt© KmrJ\ TrPZÇ FUJPj FTKa ChJyre ßh~J pJ~Ç S~JKvÄaj ßkJˆ xfq ChWJajTJrL FTKa KmUqJf xÄmJhoJiqo KyPxPm kKrKYfÇ FmJr ßhUJ ßVu oiqk´JPYqr xÄmJh kKrPmvjJr mqJkJPr KjmtJYPj Km\~L xrTJPrr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ F KjmtJYPj pKhS kKÁoJ xogtj KZuÇ FT\j VPmwT ßhKUP~PZj, S~JKvÄaj

ßkJˆ ßhUPf ßku, F KjmtJYPj Km\~LPhr IjMxre TPr oiqk´JPYqr Ijq ßhvèPuJPf @PªJuj ÊÀ yPf YPuPZÇ F @PªJuj xlu yPu oiqk´JPYq kKÁoJ ßVJÔLr k´nJm S Kj~πe yJfZJzJ yPmÇ fJr xJPg ßfuxŒhÇ fJA ßkJPˆr FA ßnJu kJ JPjJÇ F ßgPT muJ pJ~, ˝JiLj \jTuqJeTJoL xÄmJhoJiqoPT ÊiM vJxT, ãofJPuJnLrJA Kj~πe TrPf YJ~ jJ, F TotTJP§ mÉ ßxmTS I∂ntMÜÇ TJre, fJrJ ßVJÔLnMÜÇ KjrPkã KmwP~JjìMU yS~J fJPhr kPã TKbjÇ xÄmJhk© FmÄ xJÄmJKhT CnP~r ˝JiLjfJ VefPπr \jq FmÄ \jTuqJPe FTJ∂ k´P~J\jÇ IPjT TJrPer oJP^ FTKa Ifq∂ èÀfôkNetÇ fJ yPuJ, pKh fgq ˝JiLjnJPm Ck˙Jkj

TrJ jJ pJ~ FmÄ fJr Skr o∂mq ˝JiLjnJPm @hJj-k´hJj TrJ jJ pJ~, fJyPu vJxTPhr TotTJP§r \mJmKhKyfJ TUPjJA gJTPm jJÇ ßTjjJ, kJutJPo≤ \jVPer k´KfKjKiPhr ÆJrJ kKrYJKuf yPuS FUj ßmKvr nJV xo~A ßVJÔL ÆJrJ kKrYJKuf yPòÇ ÊiM ˝JiLj xÄmJhoJiqoA fJPhr rJx ßaPj irPf kJPrÇ Kl∑co yJC\ S KrPkJatJrx CAhJCa mctJr FTKa KmwP~ FTofÇ fJ yPuJ, ˝JiLj xÄmJhoJiqo FUj xmPYP~ ßmKv k´P~J\jÇ pKhS KmKnjú APuTasKjT KoKc~J TJ\ TrPZ, ßxA xJPg ˝JgtmJhLrJS x\JV S f“krÇ ß\lJrxPjr TgJ iPr muJ pJ~, ÈKl∑ ßk´xA ßTmu KhPf kJPr \jVPer xKfqTJPrr KjrJk•JÇ'

ZJ©uLV ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\, yfqJ, uMa, iwte k´nOKf ßãP© Vf xJf mZPr x÷mf kOKgmLr ßrTct nñ TPrPZÇ @PV pJPhr huL~ KmPmYjJ~ @jJ yP~PZ, FAY Ka AoJPor nJwq IjMpJ~L fJPhr KmYJKrT kh KhP~ xrTJr \~uJn TPrPZÇ KjmtJYj TKovPjr ßoÀh§yLPjrJ ßxèPuJ jJjJnJPm ßpRKÜT TrJr ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á FA xrTJr ßp \jk´KfKjKifôoNuT j~, FAY Ka AoJPor mÜPmqr kr ßx k´vú jfMj TPr ßfJuJr @r k´P~J\j ßjA FmÄ nKmwqPfS mJÄuJPhPvr k´vJxPjr yJu TL hJÅzJPf pJPò, ßxKaS FAY Ka AoJPor mÜmq ßgPT ¸Ó yP~ ßVPZÇ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 21 - 27 November 2014

ßjfJrJ TPyj, ßhvmJxL ßvJPjj ßVJuJk oMjLr ßuUT : IJPoKrTJ k´mJxL TuJKoˆ

KvãJk´KfÔJPj hMjtLKf S xπJx TPr ßTC ZJ©uLPVr mhjJo TrPu fJPT xyq jJ TrPf xÄVbjKar ßjfJPhr krJovt KhP~PZj k´iJjoπLr fgq S k´pMKÜKmw~T CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~Ç ZJ©uLV ßjfJPhr CP¨Pv \~ mPuj∏ ÈPhPvr xm KvãJk´KfÔJj KjrJkh rJUPf yPmÇ ßfJoJPhr TJPZ @oJr IjMPrJi, ßpPTJPjJ TqJŒJPx ßTC pKh KmvO⁄uJ TPr, xπJx TPr fJPT xJPg xJPg iPr kMKuPv ßhPmÇ fJPhr KmÀP≠ @orJ @AjVf mqm˙J ßjPmJÇ TJre, KmvO⁄uJ, KjptJfj, xπJx @S~JoL uLV kZª TPr jJ FmÄ ZJ©uLVS xyq TrPm jJÇ' x\Lm S~JP\h \~ ßpojKa mPuPZj, ßxKa KT fJr KjP\r KTÄmJ fJr hPur @∂KrT YJS~J, F irPjr mÜPmqr KT ßTJPjJ xJrm•J @PZ, jJ KjZT muJr \jqA muJ, jJ Knjú KTZMr AKñfmy∏ fJ KjP~ IjJ~JPxA jJjJ k´vú @Px huL~ muP~r mJAPrr KmPmTmJj oJjMPwr oJgJ~Ç TJre, ßjfJrJ pJ TPyj, ßhvmJxL fJ ßvJPjj; KT∂á vf ßYÓJ TPrS fJPf @˙J rJUPf kJPrj jJÇ TJre, ßx @˙J rJUJr xMPpJV @oJPhr xrTJKr hPur ßjfJrJ FTho \jVePT TPr KhPf kJrPZj jJÇ @r FA @˙JyLjfJr kJrhoJ©J âPoA ßjKfmJYT ßgPT ßjKfmJYTfr yPòÇ FojKa WaJr TJptTJreS ßhvmJxLr xJoPj xoP~r xJPg ¸Ó ßgPT ¸Ófr yPòÇ @orJ ßhUuJo, Vf mMimJr k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj ZJ©uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar ßjfJPhr xJPg ofKmKjoP~r xo~ x\Lm S~JP\h hJKm fMPuPZj∏ ÈKmvO⁄uJ, KjptJfj, xπJx @S~JoL uLV xrTJr xyq TPr jJ FmÄ ZJ©uLVS TrPm jJÇ' Fr krKhj mOy¸KfmJr Y¢V´JPo ÈPfumJKe\q' mJVJPf KvKkÄ IKlPx WPaPZ ZJ©uLPVr fJ§Pmr mz irPjr FT WajJÇ ÈY¢V´Jo ßfumJKe\q mJVJPf KvKkÄ IKlPx ZJ©uLPVr fJ§m' vLwtT FT UmPr xrTJPrr jLKfr xogtT FTKa \JfL~ ‰hKjT F WajJr Kmmre KhP~ KuPUPZ : ÍY¢V´Jo mªPr @xJ ßhvLKmPhvL \JyJP\r kKrfqÜ ßfPur mJKe\q ß\Jr TPr mJKVP~ KjPf oyJjVrLr @V´JmJPh ßVäJm Kuï IqJPxJKxP~ax jJPor FTKa KvKkÄ IKlPx dMPT fJ§m YJKuP~PZ ZJ©uLPVr FThu ßjfJTotLÇ F xo~ ßhvL I˘v˘ KjP~ ÉoKT-ioKT KhP~ ß\Jr TPr k´KfÔJjKar TJZ ßgPT ßfu xÄV´Pyr IjMoKfkP© ˝JãrS TKrP~ ßj~ FrJÇ Vf mOy¸KfmJr hMkMr 12aJ ßgPT 1aJ kpt∂ F WajJ WPa YPuÇ F fJ§Pm IÄv ßj~ ZJ©uLPVr TP~T

v' ßjfJTotLÇ F xo~ fJPhr yJPf mªr rãJ @PªJuPjr xkPãr FTKa mqJjJr KZuÇ fJPhr FTJÄv SA IKlPxr KjPY xzPT mqJjJr KjP~ ßxäJVJj ßh~, Ijq IÄv IKlPx dMPT TotTftJPhr K\Kÿ TPr ITgq nJwJ~ VJuJVJu S oJriPrr ßYÓJr kJvJkJKv ß\Jr TPr ßfu xÄV´Pyr IjMoKfkP© ˝Jãr @hJ~ TPrÇ F xo~ SA IKlx S @vkJPvr xrTJKr-PmxrTJKr IKlx, ßhJTJjkJa, mqmxJ~ k´KfÔJjxy kMPrJ FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ IPjPTA fJ“ãKeT ßhJTJjkJa mº TPr ßh~Ç xLKof yP~ pJ~ pJjmJyj YuJYuSÇ WajJ˙Pu kMKuv gJTPuS fJPhr nNKoTJ KZu TJptf k´fqãhvtLr oPfJÇ fJ§m mPº kMKuv TJptTr khPãk ßj~KjÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJ~, fJ§mTJrLrJ ãofJxLj hPur yS~J~ kMKuv @AjVf mqm˙J jJ KjP~ jLrm hvtPTr oPfJ ßYP~ ßYP~ WajJ ßhPUPZÇ" kK©TJKa WajJr Kmmre KhP~ KVP~ @PrJ KuPUPZ∏ ÍxPr\Koj ßhUJ ßVPZ, mªr gJjJ ZJ©uLPVr mqJjJPr hMA vfJKiT pMmT xzPT hJÅKzP~ È\~ mJÄuJ' ßxäJVJj KhKòuÇ fJPhr yJPf mJÅiJ KZu uJu TJkzÇ IPjPTr yJPf KZu yKTKˆT, KâPTa ßUuJr ˆqJŒ, uJKb, rJo hJ S KTKrYÇ fJ§Pmr xo~ WajJ˙Pur KTZMaJ hNPr hJÅKzP~ gJTJ FT\j kMKuv xhxq kKrY~ k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, fJrJ (fJ§mTJrLrJ) xrTJKr hPur ßZPu, FA oMyNPft fJPhr xKrP~ ßh~Jr \jq D±tfj TftOkã KjPhtv ßh~KjÇ F TJrPe KTZMA TrJ pJPò jJÇ" F KrPkJPatr Kmmre xMhLWtÇ muJ pJ~, xm T'Ka \JfL~ ‰hKjT S ßaKuKnvj YqJPjPu F KnKcSKY©xy k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~PZÇ Fxm k´KfPmhj KT x\Lm S~JP\h \P~r È@S~JoL uLV xrTJr KmvO⁄uJ, KjptJfj, xπJx xyq TPr jJ' FA hJKmPT KoPgq mPu k´oJe TPr jJ? fJr FA hJKm xfq yPu WajJr xo~ ITM˙Pur kMKuv xhxqPhr D±tfj TftOkPãr @PhPvr IPkãJ~ ßgPT jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPf yPfJ jJÇ ÈxrTJKr hPur ßZPurJ' KmvO⁄uJ TrPu ßxUJPj ÈD±tfj TftOkPãr' KjPhtv jJ FPu fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßp F xrTJPrr @oPu ßj~J pJ~ jJ, F WajJ KT fJr KjKÁf k´oJe ßh~ jJ? F ßhPvr xJiJre oJjMPwr xJoPjA FojKa WaPZ, hPu hPu xrTJrKmPrJiL rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLPhr pUj-fUj @aT TPr kMKuPvr oMU˙ ÈfJPhr TJPZ Umr @PZ FrJ jJvTfJ xOKÓr kKrT·jJ TrKZu' iJÅPYr mÜmq KhP~ fJPT \JP~\ TrJ yPòÇ IgY ÈxrTJKr hPur ßZPurJ' kMKuPvr xJoPj WµJr kr WµJ iPr Foj fJ§m YJuJPuS kMKuPvr ßTJPjJ IqJTvj ßjAÇ FaJA yPò @S~JoL uLV xrTJPrr ÈKmvO⁄uJ, KjptJfj, xπJx xyq jJ TrJr' hJKmPT KoPgq k´oJKef TrJr \J~oJj k´TOÓ ChJyreÇ @PrJ ßkZPj KlPr fJTJPu ßfJ F irPjr ChJyre nNKr nNKrÇ pJA ßyJT, F WajJ KjP~ VeoJiqoxy rJ\QjKfT IñPj pUj xoJPuJYjJr ^z, fUj xoJPuJYjJ ßbTJPf ßhUJ ßVu ßTªsL~ ZJ©uLV xÄVbPjr vO⁄uJKmPrJiL TotTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Y¢V´Jo oyJjVrL ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT \JTJKr~J h˜VLrPT xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ k´vú yPò∏ F WajJr xJPg KT ÊiM SA FT\j \JTJKr~JA \Kzf KZPuj, jJ @PrJ IPjPTÇ mJKTPhr mqJkJPr TL mqm˙J ßj~J yPuJ? @r ÊiM xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrPuA F TotTJP§r KmYJr ßvw yP~ ßVu? Foj @PrJ IPjT k´vú @Px, fJr \mJm @S~JoL uLPVr ßjfJrJ TL

KjkMj yJPf yuMh (40 kOÔJr kr) KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ 2008 xJPur 3rJ ßxP¡’r KfKj oMKÜ uJn TPrjÇ xŒsKf \jJm fJPrT ryoJj KjPhtJw k´oJKjf yj hMjLt Kfr oJouJ~Ç Imvq KjPhtJw rJ~ ßh~J~ xrTJrL ßrJwJju ßgPT mÅJYPf kJuJPf yP~PZ KmYJrTPTÇ jfáj TPr fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ rJÓsPhsJKyfJr oJouJ TrJr, kMrJfj oJouJ~ jfáj TPr @xJoL mJjJPjJr ßYÓJ YuPZÇ mJKfu TrJ yPò \JKojÇ kãJ∂Pr ßvU yJKxjJr KmÀP≠ hJP~r TrJ xTu oJouJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ fPm A≤JrjqJvjJu KâKojJu ßTJat ßvU yJKxjJr KmÀP≠ hJP~r yS~J oJouJ @oPu KjP~PZÇ IjqKhPT F kptf k´J¬ fgqJjMpJ~L 2008 xJPu nJK\tKj~J ßTJPat OPER UNISPECTED VEHICLE IkrJPi \P~r KmYJr y~Ç 20Pv ßo

fJr mÜmq KZu Foj : ÈPfJorJ (ZJ©uLV) KuKUf krLãJ~ (KmKxFx) nJPuJ TPrJ, Fr kr ßoRKUT @orJ ßhUmÇ' ÈpUjA k´iJjoπLr TJPZ TJPrJ (YJTKrr \jq ZJ©uLPVr) mJP~JcJaJ KjP~ pJA, mKu ßp FrJ xMPpJVqÇ k´iJjoπL xm xo~A K\Pùx TPrj, FrJ KT ZJ©uLV TrPZ? ßTJgJ~ KZu? khiJrL KZu?' ÈPfJorJ IPjPTA mPuJ ZJ©uLPVr YJTKrr TgJÇ ßhPUJ, @oJr ßYP~, ßj©Lr ßYP~ Ijq TJPrJ hrh ßmKv @PZ? @orJ ßfJ \Jjk´Je KhP~ ßYÓJ TKrÇ ßj©L mPuj, ÈPpnJPmA ßyJT, @oJPhr ßZPuPhr FTaJ mqm˙J TPr hJSÇ' ßhPmj, F ßhPvr xJiJre oJjMw \JPj jJÇ x\Lm S~JP\h \~ @PrJ mPuPZj, È@S~JoL uLV xrTJr KjptJfj xyq TPr jJÇ' fJr FA hJKm TfaMTM xfq, fJ KjP~S k´vú ßfJuJ pJ~ ImuLuJ~Ç mftoJj xrTJr Knjú ofJmu’LPhr ßp hoj-kLzj S KjptJfPj ChJyre xOKÓ TPrPZ, fJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx jK\rKmyLjÇ rJ\QjKfT TJrPe Knjú ofJmu’LPhr Skr IoJjKmT kMKuKv KjptJfPjr Kmw~Ka FUj ßhv-KmPhPvr C•¬ xoJPuJYjJr Kmw~Ç xŒ´Kf pMÜrJ\q, pMÜrJÓsxy ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßhvèPuJ mJÄuJPhPvr kMKuPvr TJPZ I˘ S ßVJuJmJÀh rlfJKjr Skr KjPwiJùJ \JKr TPrPZÇ TJre, mJÄuJPhPvr kMKuv FxPmr IkmqmyJr TPr KmPrJiL ofJmu’LPhr hojkLzPjr TJP\Ç pKh fJA y~, fPm x\Lm S~JP\Phr hJKm∏ È@S~JoL uLV KjptJfj xyq TPr jJ', ßx hJKmS IoNuTÇ x\Lm S~JP\h ZJ©uLV ßjfJPhr CP¨Pv mPuPZj, KvãJk´KfÔJj KjrJkh rJUPf ßTC pKh KmvO⁄uJ xOKÓ TPr fJPT iPr kMKuPv KhPfÇ fJr FA mÜPmq KfKj ¸Ó TPr mPujKj, ZJ©uLPVr ßTC KmvO⁄uJ xOKÓ TrPu fJPhr iPr kMKuPv KhPf, jJ Ijq ßTJPjJ ZJ©xÄVbPjr TJCPT kMKuPv ßh~Jr TgJ mPuPZjÇ fPm @orJ Foj ßTJPjJ WajJ WaPf ßhKUKj ßp, ZJ©uLPVr ßTJPjJ KmvO⁄uJTJrLPT ZJ©uLV ßjfJrJ kMKuPv KhP~PZjÇ KT∂á KvKmr xPªPyr TgJ mPu ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ ZJ©uLPVr ßjfJrJ IPjT xJiJre ZJ©PT kMKuPv ßh~Jr Umr @orJ oJP^ oPiq VeoJiqPo k´TJv yPf ßhKUÇ xoJPuJYPTrJ mPuj, @xPu @S~JoL uLV ßjfJPhr F irPjr mÜmq ZJ©uLVPT @Aj yJPf fMPu ßj~J~ C“xJKyf-IjMk´JKef TrJr AKñf ßh~JrA vJKouÇ ZJ©uLVPT FTKa @hvt xÄVbj TrJr KY∂J-nJmjJ ßp @S~JoL uLV ßjfJPhr oPiq ßoJPaS ßjA, fJr k´oJe xŒ´Kf KhPuj k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJoÇ KfKj xŒ´Kf ZJ©uLV ßjfJPhr KmKxFx krLãJ~ kJx TrJPjJr k´Pvú fJPhr mPuPZj, ÈPfJorJ KuKUf krLãJ~ nJPuJ TPrJ, nJAnJ (PoRKUT krLãJ) @orJ ßhUmÇ' FAY Ka AoJPor FA mÜmq FUj xJrJ ßhPv mqJkT @PuJYjJr Kmw~Ç @xPu fJr FA mÜmq ßgPT @S~JoL uLPVr huL~Tre jLKfr Kmw~Kar ßpoj mKy”k´TJv rP~PZ, ßfoKj fJr FA mÜmq ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr humJ\ yP~ SbJPT C“xJKyf TrPm vf èPeÇ FTAnJPm xJiJre

2004 @rKuÄaj TJCK≤Pf @Aj nPñr TJrPe FmÄ 2001 xJPur 29 FKk´u nJK\tKj~Jr rqJk yqJPjJT TJCK≤Pf hK¥f yjÇ 19 oJYt 2003 nJK\tKj~Jr ßl~JrlqJé TJCK≤Pf ßV´lfJr yj FmÄ fJPT 30 KhPjr ß\u, 12 oJx k´Pmvj, 400 cuJr \KroJjJ TrJ y~Ç 6 ßlms∆~JrL 2000 ßmkPrJ~J VJzL YJuJPjJr IKnPpJPV FmÄ 14 \Mj 1998 IQmi I˘ rJUJ, oJfJu Im˙J~ VJzL YJuJPjJr IKnPpJPV @hJuf 120 Khj TJrJmJx, hMA rZáPrr k´Pmvj S 500 cuJr \KroJjJ TPrÇ xŒh S fJr C“x : fJPrT ryoJj jæAP~r hvT ßgPT \JyJ\ S cJK¥ cJK~Ä mqmxJr xJPg \Kzf KZPuj, kPr KhjTJu kK©TJKa kKrYJujJ TPrj TP~T mZrÇ ˙Jmr xŒPhr oPiq oBjMu ßrJPcr mJKzr FT-fífL~JÄPvr oJKuTÇ FZJzJ xm KoKuP~ fJPrT 1 ßTJKa 37 uJU aJTJr KyxJm KhP~PZj hMhTPTÇ fJPrT ryoJj "ryoJj ßjKnPVvj" mqmxJ k´KfÔJ TPrjÇ mJÄuJPhPvr oJKaPf mqmxJ TPr ßhPvr oJjMPwr TotxÄ˙Jj S ßhPvr

KmKxFx krLãJgtLPhr yfJv TrPmÇ FrJ iPr ßjPm, krLãJ ßpojA ßyJT, fJPf KTZM pJ~ @Px jJÇ TJre, huL~ ßuJPTrJA ßvw kpt∂ huL~ KmPmYjJ~ C•Let mPu ßWJKwf yPmÇ F huL~TrPer jLKf ßp FT\j k´iJjoπL kpt∂ Km˜Of, ßx yJÅKzKaS yJPa nJXPuj FAY Ka AoJo fJr mÜPmqÇ dJTJ ßgPT k´TJKvf ßcAKu ˆJr, k´go @PuJ, pMVJ∂r, TJPur T£, AjKTuJmxy k´J~ xmèPuJ kK©TJ~ FAY Ka AoJPor mÜmq ZJkJ yP~PZÇ fJr mÜmq KZu Foj : ÈPfJorJ (ZJ©uLV) KuKUf krLãJ~ (KmKxFx) nJPuJ TPrJ, Fr kr ßoRKUT @orJ ßhUmÇ' ÈpUjA k´iJjoπLr TJPZ TJPrJ (YJTKrr \jq ZJ©uLPVr) mJP~JcJaJ KjP~ pJA, mKu ßp FrJ xMPpJVqÇ k´iJjoπL xm xo~A K\Pùx TPrj, FrJ KT ZJ©uLV TrPZ? ßTJgJ~ KZu? khiJrL KZu?' ÈPfJorJ IPjPTA mPuJ ZJ©uLPVr YJTKrr TgJÇ ßhPUJ, @oJr ßYP~, ßj©Lr ßYP~ Ijq TJPrJ hrh ßmKv @PZ? @orJ ßfJ \Jjk´Je KhP~ ßYÓJ TKrÇ ßj©L mPuj, ÈPpnJPmA ßyJT, @oJPhr ßZPuPhr FTaJ mqm˙J TPr hJSÇ' FAY Ka AoJPor F mÜmq pKh xKbT y~, fPm k´iJjoπLA mJ Fr TL \mJm ßhPmj? ÊPjKZ, F irPjr mÜPmq FAY Ka AoJPor Skr k´iJjoπL UMmA ãá…Ç F ßãJPn \jVPer TL pJ~-@PxÇ k´iJjoπL, fJr oπL S huL~ ßjfJPj©LrJ ßfJ rJfKhj VuJmJK\ TPr FTKa TgJ mJrmJrA mPuj, @S~JoL uLV ßhPv xMvJxj KlKrP~ @jPZÇ FA pKh y~ xMvJxPjr joMjJ, fPm xMvJxPjr xÄùJ kJJPjJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT? jLKfQjKfTfJA mJ ßTJgJ~? @S~JoL uLV ßjfJ-Pj©LrJ FA jLKf-QjKfTfJr xÄùJS ßmJi y~ kJP ßh~Jr k´~JPx xKâ~ k´~JxL yP~ CPbPZjÇ jAPu ßTj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr oMU ßgPT @oJPhr ÊjPf yPm : ÈWMw ßj~J ßhJPwr KTZM j~Ç' PhPvr oJjMw @\ ßvJPjj @S~JoL ßjfJPhr jJjJ IxÄuVú, IjJTJKf KmKnjú oJK©T mÜmqÇ @xPu ßjfJrJ TPyj, ßhvmJxL ßvJPjjÇ KT∂á KmPmKT oJjMw fJPhr Fxm TgJ~ KmvõJx TPrj jJÇ fJPhr KmvõJx Kmk´fLk KTZMÇ fPm pJrJA FA Kmk´fLk CóJrPer xJyx ßhUJPf YJj, fJPhr Skr k´P~JV yPò xrTJPrr jJjJoJK©T hoj-kLzj; IoJjKmT KjptJfj-KjkLzjÇ F k´Kâ~J~ VefPπr KjmtJxj WaPZÇ jLKf-QjKfTfJr @TJu ßhUJ KhPòÇ jJVKrT xJiJre nMVPZ jJjJ oJ©Jr jJjJ hMPntJPVÇ fJ uJWPm \jxPYfjfJA FToJ© nrxJÇ

rJ\˝ CjúKfPf KfKj xyJ~fJ TPrjÇ \~ APTJPjJKoT ßlJrJPor A~Ä ßVäJmJu KucJr 2007 ßk´JlJAPu fJr xŒh KcPTî~Jr TPrj fJ FrTo∏ \P~r oJKuTJjJiLj k´KfÔJPjr xŒPhr kKroJe mJÄuJPhvL oMhJs ~ 544612 ßTJKa aJTJ FmÄ k´Kf oJPx fJr @~ 1 ßTJKa 36 uJU aJTJÇ kK©TJ∂Pr ßp xTu mqmxJ k´KfÔJPjr metjJ kJS~J pJ~ fJr oPiq CPuäUPpJVq ∏ ßaéJxKnK•T AjPlJKuÄT A≤JrjqJvjJu (jPn’r 98 ßgPT oJYt 2001) ßjJnJ KmKc A≤JrjqJvjJu FuFuKx (ßo 1998 ßgPT @Vˆ 2001) 2005 xJPur oJPYt KfKj \~ S~JP\h TjxJKæÄ S Kxo ßVäJmJu xJKntx jJPo @PrJ hMKa ßTJŒJKj k´KfÔJ TPrjÇ FA hM ßTJŒJKjr mJKwtT KmKâr kKroJe S ßujPhj fUj ßWJweJ TrJ yP~KZu 61 yJ\Jr S 35 yJ\Jr cuJrÇ 2006 xJPur 12 ßo KjP\r jJPo 3817 ßmuoqJjr lux oJYt nJK\tKj~J~ 10 uJU cuJr hJPor FTKa mJKz ßTPjjÇ [fgqxN©: fJPrT ryoJj, IPkãJ~ mJÄuJPhv]Ç tushar1974@hotmail.com


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

HOUSE For Sale UTTARA MODEL TOWN

DHAKA, 1230 IN UTTARA MODEL TOWN A THREE STORIED HOUSE BUILT ON 5 KATHA PLOT ON DIT UTTARA MODEL TOWN SECTOR 7, ROAD 35. CLOSE TO MASCOT PLAZA, SEMI COMMERCIAL AREA. INTERESTED PARTIES MAY CONTACT:TEL:+1(613) 421 3400 E: AMurshid@aol.com

Indian Takeaway For Sale 05/12/14

Great location in a vibrant affluent area. 19 years open lease, rent and rates £866 only. Current takings £2400pw with excellent scope to expand, looking for a quick sale. Location Chelmsford Essex. Please call Mohammed on: 07946 225 568

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property mJxJ KmKâ

KxPua jVrLr k´JePTPªs jJASrkMu S xMmJjLWJPar oJ^JoJK^, AmPjKxjJ yJxkJfJPur UMm TJPZ k´iJj xzPTr CkPr xŒMet mJKeK\qTnJPm mqmyJPrr CkPpJVL 7 ßcKxPou (18 kP~≤) \J~VJ mJxJxy KmKâ yPmÇ mftoJPj k´Kf oJPx nJzJ IJPx 65 yJ\Jr aJTJÇ oNuq k´Kf ßcKxPou 35 uã aJTJ IgtJ“ xmtPoJa 2 ßTJKa 50 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07846 275606 21/11/14

TKoCKjKa ßx≤Jr, ßhJTJj S \Ko KmKâ

KxPua vyPrr mJuMYPr VqJx, KmhMq“, ßcsj AfqJKh xTu xMKmiJ xy FUjA mJzL KjotJPer CkPpJVL KjÛ≥T, KjPnt\Ju xJPz 22 vfT \Ko S ßVJ~JuJmJ\Jr TrjxL ßrJPc 35 ßcKxPou \Kor Ckr KjKotf 10 fuJ lJCP¥vj, 2 fuJ xŒMet KjKotf V´JC¥ ßlîJPr 35Ka ßhJTJj FmÄ 2~ fuJ~ 700 IJxj KmKvÓ (IJVJoL oJPx CPÆJij) KmKâ yPmÇ IJ¥JrV´JC¥ kJKTtÄ IJPZÇ PpJVJPpJV: u¥j 07506 226423 020 8684 0864 Phv 01961 693152

\J~VJxy Klx Kl∑K\Ä lqJÖrL KmKâ

100% r¬JKjTJrL ˝jJoijq Klx Kl∑K\Ä lqJÖrL 140 vfT \J~VJxy YJuM Im˙J~ KmKâ yPmÇ FKa mJÄuJPhPv ImK˙fÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: info@seafoodbangla.com.bd sfcl cp@yahoo.com Web: www.seafoodbangla.com.bd 0088 01711 576687 UK Contact: Kamal Chowdhury 07944 968676

Restaurant For Sale 21/11/14

Masalla Kitchen 103 East Hill, Wansdworth SW18 2QB. In affluent & growing Essex city of Chelmsford. Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec. Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation. Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more 15K pre-recession). Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 07772 529 997 0208 870 2468

SURMA

Subscribe to......... 26/12/14

21 - 27 November 2014 m SURMA

28/11/14

19/12/14

Restaurant For Sale Plus Takeaway. In SW18. 2 QB. Located in Wandsworth, centre of South West region of London. 34 seater restaurant and takeaway. Reason of sale is due to ill health. Rent £14,000 pa. License can be permitted upon request. Asking price can be negotiated upon contact. Tel: 02086751502 Mob: 07863396822

Restaurant & Takeaway For Sale In Crewe, Cheshire, 58

seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Rates For Classified 26/12/14

05/12/14

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *12 weeks - £200 *Free six months newspapers

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 www.surmanews.com

Takeaway For Sale In Thornton Heath,

Croydon, Surrey. Large modern takeaway, can be turned into restaurant, front and rear parking. Renewable 20 years lease from March 2013, every 5 years review, rent £11,000 per year. Price £35,950. Selling due to personal issues, please call Abdul Rajak on: 07975 954 912 21/11/14

Restaurant

For Sale

Indian Reasturant & Takeaway for sale in Lewisham, London *50 seater with a high turnover *10 years open lease. Rent £21,000 & rate £3,000 per year *6 bedroom accommodation with a rental income of £18,00 per year *Very good business *Offers in the region of £160k *Genuine enquires only Please call Mr Islam on 07958 934 807

Indian Restaurant for Sale 26/12/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826 28/11/14

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 21 - 27 November 2014

WWW.

Indian Takeaway For Sale

In Southend On Sea, 15 years open lease, rent £8,000 p.a., no business rates, good location with parking at front and rear. Looking for quick sale due to ill health, very reasonable price, no time wasters please. Call Ahmed on: 07852 565 774 28/11/14

Indian Takeaway For Sale

In Devon, EX15 1ED, rent £725 per month, no rates, 3 bedroom flat with kitchen and bathroom. Takings £3,200 - £3,500 per week. Serious buyers only. For quick sale price reduced to £51,000 T: 07590 367 512 (Weekends after 8.30pm) Selling due to management problems, owner based in London. Large store room + double garage

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Hotel & bar, in South Wales. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £100000. Call on 07879 996 605

Restaurant For Sale 28/11/14

& TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH, 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS. One 4 bedroom flat and One 2 bedroom flat. Both with separate entrances. Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000. Sale due to ill health. Quick sale no time wasters 07534 099 655

Restaurant For Sale

Long lease, price & rent negotiable. Fully licensed and air conditioned restaurant to let with a 3 bedroom accommodation. A prime location in the heart of Hastings town centre and near the seaside. NO TIME WASTERS. Please call 07933541674

Restaurant For Sale 21/12/14

Award winning Indian restaurant for sale,in affluent area of Cardiff South Wales, in adjoining area to city centre,very prominently located on corner of two busy roads,next to very popular park,three storey building with ample space for accommodation & storage,been trading since 2003 seating for 70-80 air conditioned modern restaurant. Contact ilyas on 07956 922 636

NEED A COMMERCIAL LOAN? 19/12/14

CLASSIFIED SECTION 39

05/12/14

26/12/14

- ARE YOU BUYING A LEASE OR FREEHOLD COMMERCIAL? - LOOKING TO EXPAND? - NEED CAPITAL FAST AT A RATE YOU CAN AFFORD? - RESTAURANTS, SHOPS, RETAIL UNITS OR WAREHOUSE? We can help. We have years of experience and can deal with a number of lenders on your behalf.

Call Syed or Alan on: 07961 352 114

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339

DEADLINE WED 5.00 PM T: 0207 377 9787 21/11/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

KmvõjJPgr gJjJ xhPr mJxJr \J~VJ S ßhJTJj KmKâ yPm CkP\uJ ßyc ßTJ~JatJPrr TP~TKa èr∆fôkNet ˙JPj mJxJ mJjJPjJr \jq k´˜áfTíf, xyP\ pJfJ~Jf FmÄ IjqJjq pJmfL~ xMPpJV-xMKmiJxy 6 S 8 ßcKxPoPur ‰frL KjPnt\Ju S YfáKhtPT ßh~Ju ßWrJ xMrKãf käa FmÄ KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJj \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ FZJzJS KmvõjJg mJ\JPr ImK˙f IfqJiMKjT FqJkJatPo≤ oKhjJ yJCK\Ä-F 4 r∆o KmKvÓ 1Ka lîqJa KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjKÆtiJ~ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkã, FTTJuLj x÷m jJ yPu KTK˜Pf kKrPvJi TrJ pJPmÇ 1. CkP\uJ ßyc ßTJ~JatJPrr xKjúTPa 6 S 8 ßcKxPoPur hM'Ka käaÇ 2. gJjJ, xJmPrK\ˆJr IKlx S rJoxMªr

yJAÛáPur kJvõtmftL 6 S 8 ßcKxPoPur hM'Ka käaÇ 3. KmvõjJg-KxPua ßoAj ßrJPcr kJPv FmÄ KmvõjJg KcV´L TPu\ S FToJ© AxuJKo FTJPcKo yprf Sor lJr∆T (rJ.) FTJPcKor xKjúTPa 6 S 8 ßcKxPour hM'Ka käaÇ FZJzJS KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJjÇ 4. KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJjÇ 5. oKhjJ yJCK\Ä-F 4 r∆o KmKvÓ 1Ka lîqJaÇ ßpJVJPpJV: ßoJ” \Kor CK¨j - 07472 720 907 oMK\mMr ryoJj - 07737 518 262 ßoJ” vJoLo - 07877 774 191


40 oMÜKY∂J

21 - 27 November 2014 m SURMA

KjkMj yJPf yuMh xJÄmJKhTfJ FmÄ fJPrT S \~ k´xñ IJUfJr oJyoMh ßuUT : xJÄmJKhT

ßaKuPnvj ßhUKZuJoÇ ybJ“ KxrJ\Mr ryoJPjr xJãJ“TJr ßhPU ßTRfMyu yuÇ xJãJ“TJPrr Kmw~m˜M xŒsKf fJPrT ryoJj u¥Pj o∂mq TPrPZj ÍkJKT˜JKj kJxPkJPat PhPv KlPr rJÓsk´iJj yS~J~ ßvU oMK\Pmr KmÀP≠ rJÓssPhsJKy oJouJ yS~J CKYfÇ" ßhPvr F âJK∂uPVú ßhvPk´KoT TJu\~L F xJÄmJKhT hO¬ TP£ xJãq KhPuj Í˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjÇ" FTA KmwP~ Ikr FT xJÄmJKhT muPuj kMrJfj TJxMKª WJaJr Ik´P~J\jL~fJr TgJÇ yfJvJ mqÜ TrPuj fJPrT ryoJPjr o∂PmqÇ pMKÜ ßhUJPuj G xo~ Km\~ uJPnr oJ© hMA x¬JPyr oJgJ~ IPjPTA jJKT kJKT˜JKj kJxPkJPat PhPv KlPrPZjÇ mzP\Jz kJxPkJPat FTaJ ÓqJŒ KhP~ KjP~PZjÇ FPyj o∂mq TPr kãJ∂Pr KfKj ßvU oMK\mPT xJiJrPer kptJP~ KjP~ @xPujÇ fPm xJiJre ßTC \JKfr KkfJ yPf kJPrj KT jJ ßx KmwP~ \JjJ ßVujJÇ @r FT\j fJPrT ryoJjPT KmfKTtf hJKm TPr VJuoª TrPujÇ KnKcS KrPkJat Fr ßvPw \MPz ßh~J yu KxrJ\Mr ryoJj Fr TKftf mÜPmqr IÄv ÍFf jLPY ßjPo ßVPZ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfÇ" KrPkJataJ FTaJjJ ßhUPu oPj yPm KxrJ\Mr ryoJj mMK^ fJPrT ryoJPjr mÜPmq yfJvJ mqÜ TrPujÇ FaJA yPuJ KjkMj yJPf yuMh xJÄmJKhTfJÇ @xu WajJ yu KxrJ\Mr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJwT ßp vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj PxaJ mPuPZjÇ @r mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ yfJvJ mqÜ TPrPZjÇ pMKÜ KhP~ PTC fJ U¥j TrPuj jJÇ k´xñf” KxrJ\Mr ryoJj, fJPrT ryoJj, xK\m S~JP\h \~ S IjqjqPhr KmwP~ fáujJoMuT @PuJYjJr ImfJreJ TrKZ ∏ mJÄuJPhv 71 F Km\~ uJn TrPu KxrJ\Mr ryoJPjr ßxRnJVq yP~KZu KmKmKx Fr oJiqPo Px ßVRrmVÅJgJ KmvõmJKxPT \JKjP~ ßh~JrÇ ˝JiLjfJr ßWJweJ KjP~ fÅJr PuUJ TuJo kJbPTr nJmjJr

‰mPhKvT Ee-xJyJpq (34 kOÔJr kr) \jqA Fxm ÈKxPˆo ux' xŒPTt CkPr CkPr KTZM jLKfmJTq k´YJr TrPuS, mJ˜Pm ßxxm pUj WaPf gJPT fUj fJr k´Kf ßYJU mº TPr rJPUÇ ÊiM fJA j~, fJrJ k´TOfkPã FA Ix“ k´Kâ~JPT jJjJnJPm C“xJKyf TPrÇ FnJPm fJrJ FThu krVJZJ-˝„k fJÅPmhJr hJuJu-PVJÔL xOKÓ S uJuj TPr gJPTÇ IgtjLKfKmh c. @mMu mJrTJPfr 1971-72 ßgPT 1998-99 kpt∂ xo~mqJkL FT VPmweJ ßgPT \JjJ pJ~, SA xoP~ k´J¬ 1 uJU 80 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ‰mPhKvT xJyJPpqr oPiq 23 yJ\Jr ßTJKa aJTJA KjP~ ßVPZ KmPhKv pπkJKf xrmrJyTJrLrJ, pJ k´J¬ ßoJa EPer 13 vfJÄvÇ KmPhKv krJovtTPhr KhPf yP~PZ 21 yJ\Jr 6v' ßTJKa aJTJ (PoJa EPer 12 vfJÄv)Ç ˙JjL~ TKovj FP\≤rJ ßkP~PZ 10 yJ\Jr 8v' ßTJKa aJTJ (6 vfJÄv)Ç FZJzJ jJjJ TJ~hJ~ 12 yJ\Jr 6v' ßTJKa aJTJ kPTPa nPrPZ hMjtLKfmJ\ @ouJ S rJ\jLKfKmhrJ, pJ ßoJa ‰mPhKvT xJyJPpqr 7 vfJÄvÇ @r ‰mPhKvT EPer 7 yJ\Jr 2v' ßTJKa aJTJ (4 vfJÄv) ßkP~PZ ßhvL~ TjxJuaqJ≤rJ, 23 yJ\Jr 4v' ßTJKa aJTJ (13 vfJÄv) ßkP~PZ KjotJe KbTJhJrrJ, 36 yJ\Jr ßTJKa aJTJ (20 vfJÄv) ßVPZ V´Jo S vyPrr

ßUJrJT ßpJVJ~Ç KxrJ\Mr ryoJj FToJ© kM© ITJPu \JjúJfmJxL yP~PZjÇ KkfJr TÅJPi kMP©r uJv jJJKT kOKgmLPf xmPYP~ nJKrÇ ßx nJrS myj TrPf yP~PZ fJÅPTÇ TjqJS \JjúJfmJKx yP~PZjÇ kM©-TjqJr ITJu k´~JPe mzA ßvJPT xo~ TJPa fÅJrÇ IxM˙fJr TJrPj FUj YKæv W≤J IKéP\j KjPf y~Ç jJPT xmxo~ uJVJPjJ IKéP\j kJAkPT AxJrJ TPr rKxTfJ TPr mPuj ÍKjP\PT hKzPf mÅJiJ VÀr of uJPV"Ç mO≠ m~Px KxrJ\Mr ryoJj Fr Kjrux ßxmJ TrPZj fJrA kro nJPuJmJxJr xyKotjL xJÄmJKhT S oMKÜpMP≠r xoP~ pMÜrJP\qr Ijqfo jJKr xÄVbT ßxJKl~J ryoJjÇ IgY k´UqJf F xJÄmJKhT mqJKÜVf hM”U TÓPT kJPv ßbPu KjruxnJPm ßuUJPuKUr oJiqPo ßhPvr PxmJ TPr pJPòjÇ \LmPjr F ãPe hJKzP~ jJ KfKj IgtKu·M jJ ßTJj k´nJPm k´nJKmfÇ F TgJaJ muJr TJre yu u¥Pj @Kv m“xr m~xL @PrT\j xJÄmJKhT rP~PZj KpKj KjP\A ˝LTJr TPrj ßp KfKj KuPUj IPgtr k´P~J\PjÇ nLjPhvL ßVJP~ªJ xÄ˙Jr kJbJPjJ jéJr Ckr ßuUJPuKU fJrÇ xŒsKf KuPUPZj ÍfJPrT ryoJjPT ßhPv KjP~ lÅKx ßh~J CKYf"Ç IS~JoL oMUk© F xJÄmJKhPTr hJKmr xJPg fJu KoKuP~ kMrJfj oJouJ~ jfáj TPr fJPrT ryoJjPT pMÜ TPr fJPT KmYJKrTnJPm yfqJ TrJr kKrT·jJ xrTJPrr rP~PZ KTjJ fJ xo~ yPu \JjJ pJPmÇ fJPrT @r \~ : FTKa fáujJoNuT @PuJYjJ mJÄuJPhPvr hMA rJ\QjKfT kKrmJPrr F C•rJKiTJrPhr KjP~ xJiJrj oJjMPwr oJP^ rP~PZ IkKrxLo ‰TfáyuÇ fÅJPhrS oJP^ KmhqoJj KouIKou fJA kJbTPhr xÄPãPk fáPu irJ yPuJÇ KouèPuJ : hM\PjrA oJ FTJKiTmJr PhPvr k´iJjoπL yP~PZj, yP~PZj \JfL~ xÄxPhr xÄxh ßjfJ, KmPrJiL hPur ßjfJ, @r ßhPvr hMKa mOy•o rJ\QjKfT hPur k´iJj FmÄ FToJ© TJ¥JrLÇ x\Lm S~JP\Phr jJjJ ßvU oMK\mMr ryoJj FmÄ fJPrT ryoJPjr KkfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj hM'\PjA mJÄuJPhPvr rJÓskKf KZPuj FmÄ CnP~A ßxjJmJKyjLr KmkgVJoL xhxqPhr yJPf k´Je KhP~PZjÇ ßhPvr ˝JiLjfJr \jq F hMP~rA Vmt TrJr oPfJ ImhJjÇ hM\PjA FTKa TPr TjqJ x∂JPjr \jTÇ fJPrT ryoJPjr ßoP~r jJo \JAoJ ryoJjÇ xK\m S~JP\h \P~r ßoP~r jJo ßxJKl~J ryoJj \~Ç

KmvõmhqJu~ ßgPT PuUJkzJ TPrjÇ V´J\MP~vj TPrjÇ ßhvL~ xÄÛíKf, Kj~o-jLKf S KvãJ~ ßmPz SPbj KfKjÇ x\Lm S~JP\h k´JgKoT KvãJ S V´J\MP~vj TPr ‰jKjfJPur ßx≤ ß\JPxl TPu\ yPfÇ krmftLPf pMÜrJPÓsr ßaéJx KmvõKmhqJu~ ßgPT ßuJTk´vJxPj oJˆJxt TPrjÇ fPm KjP\PT @AKa k´PlvjJu kKrY~ KhPf ˝JòªPmJi TPrj \~Ç xŒsKf \JjJ ßVPZ, \~ xJPym CkPhÓJr TJP\r o\MrL KyxJPm oJPx k´J~ hMA ßTJKa aJTJ ßmfj ßjjÇ (F KmwP~ ßlxmMPT ÓqJaJx KuPU mJÄuJPhPvr @A KxKa @APj ksgo IKnpMÜ yP~ YJTMrLYqMf yj \JfL~ KmvõJKmhqJuP~r KvãT F PT Fo S~JKyhMöJoJjÇ KfKj KuPUKZPuj ÍkJmKuT FcKoKjPˆsvPj kzJPuUJ ßvPw TP~TaJ kJS~Jr kP~≤ ßksP\P≤vj KhP~ @AKa P¸vJKuˆ, @r KjP\r ksKfmªL x∂Jj uJuj kJuj TPr ksKfmºL KmPvwùÇ oJP~r @mJr rP~PZ ßhz c\j cÖPra KcKVsÇ Py Py kMrJA KmùJjL kKrmJrÇ nJKVqx ksTíf KmùJjL mJmJPT FAxm ksKfnJr KmTJv PhUPf yPò jJÇ") fJPrT ryoJPjr mJÄuJPhvL kJxPkJatÇ x\Lm S~JP\h \P~r KmPhvL jJVKrTfô S kJxPkJatÇ

IKouèPuJ ‰vvm S KvãJ : fJPrT ryoJj mJÄuJPhPv \Lmj TJKaP~PZjÇ ßrKxPcK¿~Ju oPcu Ûáu PgPT oJiqKoT ßvw TPr @ho\L TqJP≤jPoP≤ TPu\ ßvPw dJTJ

rJ\jLKfPf khJktj : fJPrT ryoJj 1992 xJPu mèzJr VJmfuLPf KmFjKkr k´JgKoT xhxq ßgPT ß\uJ KmFjKkr xhxq yjÇ Frkr 1998 xJPu KfKj mèzJr fíeoNu kptJP~r xhxqkh V´ye TPr FmÄ KmKnjú xotxNYL kJuj TrJr oJiqPo 2002 xJPur 22 \Mj KmFjKkr pMVì oyJxKYm KyxJPm KjP~JV kJjÇ KfKj 2009 xJPur 8 KcPx’r \JfL~ TJCK¿Pu huL~ TJCK¿urPhr ßnJPa fJPrT ryoJj KjmtJKYf yj hPur 2~ TJ¥JrL KxKj~r nJAx ßY~JroqJj KyxJPmÇ

IjqJjq ijLr kPTPaÇ mJKT 45 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mq~ yP~PZ \jVPer TJP\, pJ ßoJa EPer oJ© 25 vfJÄvÇ IgY mZPrr kr mZr ‰mPhKvT Ee FmÄ xMPhr KmvJu mq~ myj TrPZ FPhPvr oJjMwÇ TKgf ÈEe S xJyJPpqr' oPiq pJ IjMhJj KyPxPm @Px fJr kKroJe IKf xJoJjqÇ ßp ÈEe S xJyJpq' @Px fJr k´J~ xmaJA yPuJ xMhxy kKrPvJiPpJVq EeÇ oJP^ oPiq xMhKmyLj Ee ßh~J y~ mPa, KT∂á fJr kKroJeS p“xJoJjqÇ F ßpj IPjTaJ Km˝Jh ßfPfJ SwMi ß\Jr TPr UJS~JPjJr xMKmiJPgt fJr YfMKhtPT KoKÓ ßTJKaÄ KhP~ fJ ßVuJPjJr ßYÓJr oPfJ FTKa mqJkJrÇ IgY k´YJreJr oJiqPo oJjMPwr TJPZ Foj iJreJ ßh~J y~ ßp, Fxm Igt ßpj Kl∑ ßh~J yPòÇ F irPjr k´YJreJ ßoJPaS xfq j~Ç ÈEe S xJyJPpqr' KxÄynJV @Px xJosJ\qmJhL kMÅK\r xMPhr oyJ\jL TJrmJPrr KmKjP~JV KyPxPmÇ k´h• EPer Igt pKh hJfJ (!) ßhvèPuJ fJPhr KjP\Phr ßhPvr mqJÄPT VKòf rJUPfJ fJPf fJPhr ßp uJn yPfJ, hKrhs ßhvèPuJPf ßx aJTJ Ee k´hJj TrPu fJ ßgPT fJPhr @~ y~ fJr ßYP~ ßmKv IgtÇ fJyPu pMKÜxÄVfnJPmA k´vú \JPV-Ee KhP~ SrJ @oJPhr Èh~J' TrPZ, jJKT Ee V´ye TPr @orJ fJPhrPT CPJ Èh~J' S ÈxJyJpq' TrKZ? xrJxKr @KgtT xMKmiJ ZJzJS Ee k´hJPjr oJiqPo hJfJ (!) ßhvèPuJ jJjJ irPjr kPrJã S IgtmKyntNf xMKmiJ @hJ~ TPr ßj~Ç KmKnjú vft

@PrJPkr oJiqPo fJrJ ßxxm xMKmiJ ßj~Ç @AFoFl-Fr ÈmKitf Ee xMKmiJr' KmkrLPf rP~PZ 16Ka vft, FKcKmr FTKa EPer \jq rP~PZ 15Ka vftÇ nqJa xŒ´xJre TPr rJ\˝ @~ mJzJPjJ (pJPf VOyLf EPer aJTJ xMPh-@xPu ßlrf kJS~J KjKÁf y~), nftMKT ToJPjJ, KmhMq“-\ôJuJKjr hJo mJzJPjJ, xrTJKr UJPfr mq~-xÄPTJYj, ßmxrTJKr UJPfr k´xJr AfqJKh KmwP~ KmKnjú ßoRKuT jLKfVf S UMÅKajJKa vft FxPmr oPiq I∂ntMÜ rP~PZÇ Fxm vft ZJzJS rP~PZ EehJfJPhr IjMwñ k´KfÔJPjr k´pMKÜ mqmyJr S krJovt ßxmJ ßj~Jr mJiqmJiTfJ (pJr \jq IKfKrÜ hJo mJ Kl KhPf mJiq TrJ y~)Ç QmPhKvT Ee V´yPer KmKnjú TKbj vft mJ˜mJ~j TrPf KVP~ IPjT Kjfqk´P~J\jL~ ßxmJr hUu fMPu KhPf yPò ßhKv-KmPhKv ßmxrTJKr UJPfr yJPfÇ lPu fJrJ oPjJkKu (FTPYKa~J mJ\Jr) xOKÓ TPr V´JyTPhr TJZ ßgPT ßxxPmr \jq IKfKrÜ oNuq @hJ~ TPr KjPòÇ FPf oJjMPwr \LmjpJ©Jr mq~ mJzPZÇ mJzPZ oNuq°LKfÇ TPo pJPò xû~Ç xrTJr Có yJPrr rJ\˝ @hJP~ f“kr gJTPZÇ FxPmr k´nJm KVP~ kzPZ mqmxJ-mJKeP\qÇ FPf IPjT mqmxJ xÄTMKYf yP~ @xPZÇ Kv·-TJrUJjJ mPºrS Ckâo yPòÇ xOKÓ yPò ßmTJrfôÇ Fr k´nJPm mqKÜ UJPfr KmKjP~JVS YronJPm mJiJV´˜ yPòÇ IgY hJfJPhr EPer aJTJ~ k´T· mJ˜mJ~Pj oJjMPwr @~ ßxnJPm mJzPZ jJÇ vft IjMpJ~L hJfJ

IjqKhPT \P~r rJ\QjKfT IfntNÜ KjP~ huL~nJPm ßfoj KTZá \JjJ pJ~ jJÇ fPm SP~mxJAPar TuqJPe \P~r KTZá rJ\QjKfT xÄKv&uÓfJS hOvqoJjÇ x\Lm S~JP\h \~ KjP\PT @S~JoL uLPVr xhxq KyxJPmA KmvõmJxLr TJPZ kKrKYf TPrPZjÇ FojKT F ßlJrJPo KfKj @S~JoL uLVPT rJ\QjKfT ÓTPyJJr ßTJŒJKj KyxJPm fáPu iPrPZjÇ Fr\jq huL~ IjMoKf uJn Tr∆j mJ jJA Tr∆jÇ Fr mJAPr 1996-2001 xJPur ãofJTJPu \~ mJÄuJPhv hNfJmJPxr ßmfj-pJjmJyj KjP~ CkPhÓJr TJ\S TPrPZj KTZáTJuÇ oJouJ xÄâJ∂ Kmw~ : 2007 xJPur 7 oJYt KmjJ IKnPpJPV fJPrT ryoJjPT dJTJ ßxjJKjmJPxr vyLh oBjMu ßrJPcr mJKz ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßoJa 13Ka oJouJ yP~PZÇ FèPuJ yPuJ FjKm@r Fr TrJ aqJé lÅJKTr oJouJÇ KhjTJu k´TJvjJ KuKoPaPcr mJKwtT @KgtT k´KfPmhj hJKUu xÄâJ∂ oJouJ, K\~J IrlJPj\ asJPÓsr 2 ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr aJTJ @®xJPfr IKnPpJPVr UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJjxy xJf\Pjr KmÀP≠ oJouJ, YÅJhJmJK\ xÄâJf 8Ka oJouJÇ mftoJPj 10 asJT I˘ oJouJ, ßV´Pjc oJouJ S oJKj u¥JKrÄP~r oJouJ fJr KmÀP≠ TrJ y~Ç 2008 xJPur @VPˆ \jJm fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ oJouJèPuJ @hJuPf VKf uJn TPrÇ k´J~ @bJPrJ oJx IgtJ“ 544 KhjmqJkL KjptJfLf-KjkLKzf Im˙J~ TJrJmªL gJTJr kPr 3 ßxP¡’r 2008 fJKrPU xmèPuJ oJouJ~ \jJm fJPrT ryoJPjr \JKoPj oMKÜ uJn xŒjú y~ S KfKj mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu 37 kOÔJ~

xÄ˙Jr kZPªr ßTJŒJKj ßgPT Cjú~j k´TP·r k´P~J\jL~ keq @ohJKj, krJovtT S KbTJhJKr k´KfÔJj KjP~JV TrPf y~Ç FA k´Kâ~J~ ßpoj IPjT KjoúoJPjr S Ik´P~J\jL~ @ohJKj y~, ßfoKj y~ Ik´P~J\jL~ krJovtT KjP~JVÇ KjoúoJPjr lPu EPer FTKa mz IÄvA IkY~ yPòÇ FxPmr kMPrJ hJ~nJr ßhPvr \jVePT KjPf yPòÇ FTJ•Pr 30 uJU vyLPhr rPÜr KmKjoP~ @orJ ˝JiLjfJ I\tj TPrKZÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr IV´pJ©Jr xNYjJTJPu oMKÜpM≠TJuLj k´iJjoπL S krmftLTJPur IgtoπL fJ\C¨Lj @yPoh vftpMÜ EPer iJreJ S k´˜Jm k´fqJUqJj TPrKZPujÇ KmvõmqJÄPTr k´iJPjr mJÄuJPhv xlrTJPu fJr xJPg @PuJYjJr xo~, ÈmJÄuJPhPvr KT xJyJpq k´P~J\j' fJr F„k k´Pvúr \mJPm KfKj xyJPxq mPuKZPuj, È@oJPhrPT vftoMÜnJPm VÀ S muh KhjÇ pMP≠r ßVJuJèKuPf @oJPhr Fxm xŒh jÓ yS~J~ \Ko YJw TrPf xoxqJ yPòÇ' mñmºM mPuKZPuj, ÈhrTJr yPu mJXJKu WJx ßUP~ gJTPm, fmMS ßx vftpMÜ Ee-xJyJpq ßjPm jJ'Ç Fxm jLKf S Fxm TgJr oPiq KZu k´TOf \JfL~ ˝Jgt S \JfL~ @®optJhJr k´KflujÇ IgY Fxm TgJ FUjTJr vJxTrJ nMPu ßVPZÇ Fr ßYP~ hM”U S ßãJPnr Kmw~ @r KT yPf kJPr?


xJãJ“TJr 41

SURMA m 21 - 27 November 2014

@oJPhr hOKÓnKñ mhuJPf yPm dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT IgtjLKfPf FoF TPr xJuoJ UJj lMumsJAa ÛuJrKvPk @PoKrTJr KvTJPVJ KmvõKmhqJuP~ Cjú~j IgtjLKf kzPf pJjÇ KlPr FPx 1967 xJPu ßpJV ßhj Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ IgtjLKfr IiqJkT KyPxPmÇ kPr kKrT·jJ TKovPj pMÜ yjÇ F TKovPjr xJoJK\T IgtjLKf KmnJPVr k´go jJrL k´iJj KZPuj KfKjÇ IgtjLKfPf jJrLr IÄvV´yPe xPYfjfJ xOKÓr uPãq Èhq KllKa kJrPx≤ : CAPoj Aj ßcPnukPo≤ IqJ¥ kKuKx Aj mJÄuJPhv' jJPo FTKa mA ßuPUjÇ fJÅr CPhqJPV jJrLr k´Kf xm ‰mwoq KmPuJPk \JKfxÄPWr KxcS xjPh mJÄuJPhv ˝Jãr TPrÇ kPr KfKj KxcS TKoKar fOfL~ ßY~JrkJrxj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1992 xJPu KfKj xÿJKjf @AP\jyJS~Jr ßlPuJKvk I\tj TPrjÇ KmmJyKmPòh, jJrLr ãofJ~j, KmP~r m~x AfqJKh fJÅr TgJ mPujÇ xJãJ“TJrKa KjP~PZj vJrKojMr jJyJrÇ TJPur TP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : VeoJiqPo TP~T Khj @PV fJuJPTr FTaJ kKrxÄUqJj FPxPZÇ muJ yP~PZ, F mZPrr 10 oJPx ÊiM rJ\iJjLPfA KmmJyKmPòh yP~PZ 25 yJ\Jr 488KaÇ F ZJzJ KmPrJi KjK•r IPkãJ~ @PZ 20 yJ\JrÇ KmkMuxÄUqT FA KmmJyKmPòPhr TJre TL? C•r : Fr xru FTaJ mqJUqJ ßhS~J pJ~, hMKa oJjMPwr xJrJ \Lmj FTxPñ gJTJr \jq ßp ßmJ^JkzJ, oj˜JK•ôT hOKÓnKñ S xJoJK\T iqJjiJreJ gJTJ hrTJr ßxèPuJr InJmÇ fJyPu ˝JnJKmT k´vú @Px, @PV @oJPhr oJ-mJmJrJ KTnJPm gJTPfj? fUPjJ xoJP\ KmnJ\j KZu, CóKm•-KjoúKm• KZuÇ KT∂á KbT ßfojnJPm oiqKm• KZu jJÇ fJA ßv´Ke KmnJ\j To yS~J~ kJgtTqaJS To KZuÇ ßp ßp ßv´KePf \jì Kjf fJr KmYre ßxA ßv´Ker oPiqA xLoJm≠ KZuÇ lPu \LmjxñL KjmtJYPjr ßãP©S kJr¸KrT ßv´Ker oPiqA xLoJm≠ KZuÇ FUj xJoJK\T KmnJ\Pjr IPjT ˜r @PZÇ FT k´\PjìA ßvJjJ pJ~ ßTC IPjT aJTJr oJKuT yP~PZ, KmvJu xŒK• TPrPZ (PxaJ y~PfJ ‰mi mJ IQmi, fJ Knjú k´vú)Ç Fr lPu FTaJ ß\jJPrvPjA fJPhr ßv´Ke Im˙Jj kJP pJPòÇ ßp kKrmJr ßgPT @orJ @Kx, ßxA kKrmJPrr iqJj-iJreJ, oNuqPmJi, xÄÛOKf KjP~A FT\j oJjMw ßmPz SPb, jfMj FTKa kKrmJr Vbj TPrÇ mftoJPj fÀerJ pUj KjP\r kZªoPfJ KmP~ TrPZ, fUj ßhUJ pJPò UMm I· xoP~r oPiqA fJPhr xŒPTtr oPiq hNrfô xOKÓ yPf gJPTÇ k´vú : xÄUqJKa KT∂á UMm ßZJa j~Ç @r FA KY© ÊiM dJTJr C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvPjrÇ xJrJ ßhv pKhS Fr mJAPr rP~ ßVPZ... C•r : \LmjPT ßouJPf jJ kJrJ ZJzJS \LmPjr k´Kf oMyNPft FTaJ IKjÁ~fJ TJ\ TrPZ fÀePhr oPiqÇ dJTJ~ pJrJ mxmJx TPr fJPhr ßmKvr nJPVrA ˙J~L KbTJjJ FUJPj j~Ç fJrJ TotxNP© mJ KvãJr \jq, jJ y~ @v´P~r \jq FUJPj FPxPZÇ FA IKjÁ~fJ ßmJi \LmjxñL KjmtJYj TrJr xo~S fJPhr oPiq TJ\ TPrÇ hMA kãA nJPm \LmPj KgfM yPf kJrmÇ Fr kPr fJrJ pUj Wr mJÅPi fUj ßhPU, \Lmj FTKa mz kgÇ KjP\PT KmTJv TrJr ßãP© rJPÓsr fJPT ßp xMPpJVèPuJ ßhS~Jr TgJ KZu ßxaJ KhPò jJÇ kZª IjMpJ~L ßkvJ~ dMTPf kJrPZ jJ mJ ßxUJPjS jJjJ \KaufJÇ lPu k´PYÓJ YJuJPjJr C“xJy yJKrP~ yfJv yP~ pJ~Ç @r xoP~r kKrmftj ßfJ @PZAÇ FUjTJr fÀerJ ˝kú ßhPU, T·jJ TPr, ^MÅKT ßj~, IPjT KTZM TrPf YJ~Ç FaJ UMmA nJPuJ, kK\Kan Kmw~Ç @PV pUj V´JPo FTaJ

xJuoJ UJj

FUjTJr fÀerJ ˝kú ßhPU, T·jJ TPr, ^MÅKT ßj~, IPjT KTZM TrPf YJ~Ç FaJ UMmA nJPuJ, kK\Kan Kmw~Ç @PV pUj V´JPo FTaJ ßoP~r KmP~ yPfJ, fJr TJPZ YJr ßh~Ju, xÄxJr, FTaJ-hMAaJ x∂Jj S ßoJaJoMKa ‰hjKªj UJS~J-krJ yPuA YufÇ FaJPT ßx oPj Trf fJr ˝Pkúr \LmjÇ KT∂á FUjTJr fÀe ÊiM ßhvPT j~, KmvõPT ßhUPf kJPòÇ ßx KoKc~Jr oJiqPo ßhUPf KvUPZ @\PT jJrLrJ ßTJgJ~! ßx ßpoj TPr ˝kú ßhUPf KvUPZ, ßfoj TPr xÄV´JoS TrPf KvUPZÇ TJP\A FUjTJr ßp k´\jì, fJr TJPZ \Lmj IPjT mz FTaJ mAÇ kJfJr kr kJfJ SJPm ßxÇ ßx \JPj, KyoJuP~ CbPZ mJÄuJPhPvr ßoP~rJÇ ßx ßhUPZ, mJÄuJPhPvr ßoP~ kqJrJasMkJr yP~ KmoJj ßgPT \JŒ KhPòÇ ßx ßhUPZ, @oJPhr ßoP~rJ KâPTa ßUuPZ; pKhS fJPT y~PfJ ß\Jr TPr FUjA KmP~ ßhS~J yPòÇ ßoP~r KmP~ yPfJ, fJr TJPZ YJr ßh~Ju, xÄxJr, FTaJ-hMAaJ x∂Jj S ßoJaJoMKa ‰hjKªj UJS~J-krJ yPuA YufÇ FaJPT ßx oPj Trf fJr ˝Pkúr \LmjÇ KT∂á FUjTJr fÀe ÊiM ßhvPT j~, KmvõPT ßhUPf kJPòÇ ßx KoKc~Jr oJiqPo ßhUPf KvUPZ @\PT jJrLrJ ßTJgJ~! ßx ßpoj TPr ˝kú ßhUPf KvUPZ, ßfoj TPr xÄV´JoS TrPf KvUPZÇ TJP\A FUjTJr ßp k´\jì, fJr TJPZ \Lmj IPjT mz FTaJ mAÇ kJfJr kr kJfJ SJPm ßxÇ ßx \JPj, KyoJuP~ CbPZ mJÄuJPhPvr ßoP~rJÇ ßx ßhUPZ, mJÄuJPhPvr ßoP~ kqJrJask M Jr yP~ KmoJj ßgPT \JŒ KhPòÇ ßx ßhUPZ, @oJPhr ßoP~rJ KâPTa ßUuPZ; pKhS fJPT y~PfJ ß\Jr TPr FUjA KmP~ ßhS~J yPòÇ KT∂á ßx FaJ \JPj ßp IPjT KmT· @PZÇ FA \JjJaJA fJr oPiq Kâ~J TrPZÇ ßx nJmPZ, Ijq ßoP~rJ pUj kJrPZ fUj ßx ßTj kJrPm jJÇ @oJPT ßTj Foj TÀe kKreKfr oPiq gJTPf yPm! FaJ @oJPhr KmrJa FTaJ I\tjÇ k´vú : S~Jt APTJjKoT ßlJrJPor KrPkJPat mJÄuJPhv hKãe FKv~Jr oPiq KuñQmwoq TKoP~ @jJr ßãP© xmPYP~ FKVP~ @PZÇ oJjKxTfJr kKrmftj F ßãP© ßTJPjJ nNKoTJ rJUPZ KT? C•r : @xPu S~Jt APTJjKoT ßlJrJo fJr k´KfPmhPj muPf ßYP~PZ @orJ ß\¥Jr VqJk KjrxPj FKVP~ ßVKZ Z~Ka iJPkÇ @orJ FUj ßhKU xMPpJPVr hM~JrèPuJ ßoP~Phr \jq UMPu ßVPZÇ ßxaJ @oJPhr ßhPv ßfJ IPjT ßmKvÇ ßpUJPj KmPvõ ßTJgJS Foj WajJ WaPZ ßp FTaJ ßoP~ ßUuJ ßhUPu fJPT ß\u UJaPf yPò, fJr KjP\r ßUuPf kJrJ ßfJ hNPrr mqJkJrÇ ßTj ßx ßUuJ ßhUPf ßVu? FA k´vú fJPT TrJ yPò, ßxUJPj @oJPhr ßoP~rJ ßUuPZ @mJr K\PfS @xPZÇ fJyPu mJÄuJPhv pKh @oJPT fgJ xrTJr S xoJ\ @oJPT pKh FfUJKj xMPpJPVr TJZJTJKZ ßpPf ßh~, fJyPu @Ko ßTj KkKZP~ gJTm? @Ko ßfJ AòJ TrPuA kJyJz \~ TrPf kJKrÇ @oJr AòJ, @oJr CPhqJV, @oJr oPjJmu- FaJA @xuÇ KjP\r oPiq pKh FaJPT \JVJPf kJKr, fJyPu ßTJgJ~ mJiJÇ k´vú : KmkMu x÷JmjJr ÆJr UMPu pJS~Jr FTaJ TJre ßfJ KvãJ ImvqA; pKhS k´KfKj~f IPjT WajJA WaPZ x÷JmjJPT KmjÓ TrJr \jqÇ C•r : @r FTaM muPf YJA, KuñQmwoq ToJPjJr ßãP© @oJPhr FUJPj oPyRwPir oPfJ TJ\ TrPZ

FT. KvãJr xMPpJV; hMA. ˝JP˙qr ßoRKuT KTZM xMKmiJ FmÄ Kfj. xoJP\r oPiq jJrLr KmYre TrJr ˝JiLjfJÇ FA KfjaJ CkJhJj pUj (pKhS FèPuJPf FUPjJ IPjT xoxqJ rP~ ßVPZ) FTP© TJ\ TPr fUj xKfqA FTaJ ßoRKuT kKrmftj WPaÇ xrTJr jJrLKvãJPT Kl∑ TPrPZÇ CkmOK• KhP~PZ, ÛMPu FPu msqJT UJmJr KhPòÇ FèPuJ AKfmJYT KyPxPm TJ\ TPrPZÇ @mJr kKrmJr kKrT·jJr lPu ßx FaJ IjMnm TrPZ ßp @Ko KjP\r \LmjPT Kj~πe TrPf kJKrÇ @oJr ßp k´\jj ˝J˙q, ßxaJPf @oJr IKiTJr @PZÇ ßhPv FUj KvÊoOfMq, oJfOoOfMqr yJr TPo ßVPZÇ ßmPzPZ jJrLr Vz @~MÇ FèPuJ @oJPhr I\tjÇ @orJ 40 mZPrA FèPuJ TrPf ßkPrKZÇ @mJr xoJP\r oPiq jJrLr YuJPlrJr ˝JiLjfJÇ @PV nJmJ yPfJ jJrL ßmJi y~ WPrr mJAPrA ßmKv KjptJKffÇ KT∂á KmKcFx, jJrLr k´Kf xKyÄxfJ 2011 xrTJKr \KrPk @orJ ßxA n~Jmy KY©Ka ßhUPf kJAÇ ßxA fgq mPu ßp 80 vfJÄv jJrL kJKrmJKrT KjptJfPjr KvTJrÇ FUj mJAPr YuJPlrJ~ FT\j jJrL pUj KjptJfPjr KvTJr yPò fUj ßxaJr \jq @orJ rJÓsPT hJ~L TKrÇ KoKZu, KoKaÄ TPr FPTmJPr @Aj kJP ßlKu; KT∂á pUj \Krk mPu ßp jJrL WPr KjptJfPjr KvTJr fUj ßfJ @orJ FPTmJPr YMk yP~ pJAÇ FaJPT KTnJPm @orJ kJJm? ßxaJr \jq ßfJ mqKÜr CjúKf hrTJrÇ fJr oJjKxTfJ, KvãJ, oNuqPmJi AfqJKhÇ ßxaJ ßfJ @r rJfJrJKf yPm jJÇ k´vú : ßxaJr \jq ßfJ Cjúf ßhPv oqJPr\ TJCP¿KuÄ @PZÇ rJÓsS ßxA Kmw~èPuJ KjP~ \Pj \Pj TgJ mPuÇ C•r : @PZÇ TrJS pJ~, y~PfJ @oJPhrS ßfojaJ TrPf yPmÇ TJCP¿KuÄ TPr hOKÓnKñ kJJPf yPmÇ UMm mJ˜mxÿf Kmw~ yPuJ, hM\j ßZPuPoP~ pUj jfMj FTKa \LmPj k´Pmv TPr fUj SA ßp @PV muuJo, @oJPhr ßoP~r oPiq, oPjJnJPmr oPiq FTaJ kKrmftj WPa pJ~Ç KT∂á ßxaJr xJoJK\TLTre y~KjÇ FUPjJ xom~xL nJAPmJj FTA kKrmJPrr oPiq hMKa hOKÓnKñ KjP~ mz yPòÇ kKrmJr FUPjJ nJmPf kJrPZ jJ ßp ßoP~aJS cJÜJr, AK†Kj~Jr mJ k´mJxL v´KoT yPf kJPrÇ mO≠TJPu fJr @v´~ yPf kJPr; pKhS k´TOKfVfnJPm ßoP~rJA oJ-mJmJr \jq ßmKv IjMnm TPrÇ @r pUj FTaJ ßZPu ßxA hOKÓnKñ uJuj

TPr KjP\ kKrmJr Vbj TrPZ fUj KT∂á ßx fJr mJmJ, YJYJr oPfJA TftOfô ßhUJPf YJAPZÇ @r xoxqJaJ FUJPjA mJiPZÇ @orJ y~PfJ kKrmJPrr k´iJjPhr FPj TJCP¿KuÄ TrJPf kJKrÇ KT∂á ßxaJPf TfUJKj lu kJS~J pJPm, fJ KbT ßmJiVoq j~Ç ßxaJ y~PfJ cJÜJPrr SwMi UJS~Jr oPfJ yP~ ßVuÇ ßUu KT∂á y\o TrPf kJru jJÇ lPu FTaM xo~ ßhS~JaJA oPj y~ nJPuJÇ FTaJ IK˙r kKrK˙Kf YuPZÇ ßxaJPf K˙Kf @xPf yPmÇ k´vú : IK˙r kKrK˙Kf ßfJ ÊiM kKrmJr mJ mqKÜ j~Ç ßxaJ ßfJ rJÓs, @Aj xm KhT ßgPTA ßhUJ pJPòÇ C•r : KbTA mPuPZjÇ FaJA @Ko muPf YJA, @orJ ÊiM FTaJ KhPTr TgJ ßfJ muPu yPm jJÇ @oJPhr hOKÓnKñ mhuJPf yPmÇ @oJr pKh hOKÓnKñA jJ mhuJA, fJyPu ßTJPjJ KTZMrA xoJiJj TrPf kJrm jJÇ FTaJ TgJ @PZ, hOKÓnKñ KhP~ ßhv kKrmftj TrJ pJ~Ç pKh @oJPhr @Yre kJJA, fJyPu IPjT KTZM kJKrÇ mJÄuJPhv FaJr Yo“TJr ßaˆ ßTxÇ @orJ IPjT KTZM kJKr; KT∂á @oJPhr rJ\QjKfT xÄÛOKf, KyÄxJ, huL~Tre, nJVJnJKV- FèPuJr SkPr CbPf kJKr jJÇ TJre @oJr ßYyJrJ @r ßp xrTJKr TotYJrL hM\Pjr ßYyJrJA FTÇ KT∂á hOKÓnKñPf IPjT kJgtTqÇ k´vú : KmP~r m~x 18 gJTPm KT jJ fJ KjP~ @mJr xrTJr KmfTt fMPuPZÇ FA hOKÓnKñPT KTnJPm ßhUPmj? C•r : jJrLr @AKj IKiTJr @PZÇ FTaJ xo~ KZu fJr FA IKiTJrA KZu jJÇ F TJrPe @orJ mKu, KmP~r m~x 18 yS~J CKYfÇ ßTj, ÊiM FA TJrPe j~ ßp I· m~Px x∂Jj yPu ˝J˙q UJrJk mJ vJrLKrT xoxqJ AfqJKh y~Ç 18 mZr m~x yPuJ @oJr xÄKmiJj k´h•, IqJcJ, mJÄuJ~ mPu xJmJKuTJ yS~Jr m~xÇ 18 yPuJ ßnJPar IKiTJr, @Ko FA KmP~ Trm jJ, ßxaJ muPf kJrJr IKiTJrÇ FUj @Ko FT\j kNemt ~Û oJjMwÇ @KoA @oJr \LmjPT Kj~πe TrmÇ Ijq ßuJT FaJ muPf kJrPm jJ ßp @oJPT FaJ TrPf yPm, SaJ TrJ pJPm jJÇ k´vú : @oJPhr xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : IJkjJPhrPTS ijqmJhÇ


42 oMÜKY∂J

21 - 27 November 2014 m SURMA

VJ\J CkJUqJj KT \ôJuJKjr ßUuJ jJKhrJ o\MohJr ßuUT : xJÄmJKhT

AxrJAKu ßxjJrJ oqJcx KVumJat jJPor FT cJÜJr xJPymPT ÈAPr\ âKxÄ' ßgPTA Èk©kJb' KmhJ~ ßh~, lPu VJ\J~ fJr @r ßdJTJ y~ jJÇ jrSP~r FA cJÜJr xJPym 1981 xJu ßgPT IxJoKrT VJ\JmJxLPhr ˝J˙q-PxmJr ßhUnJu TPr @xPZjÇ F kpt∂ AxrJAKu ßmJoJ @WJPf @yf To TPr VJ\Jr FVJPrJ yJ\Jr oJjMPwr ßxmJ TPrPZj KfKjÇ 2014 xJPur \MuJA oJPx AxrJAPur IkJPrvj k´PaTKan F\ mJ˜KmTA KZu ÈfPuJ~JPrr' @WJf, KmoJjmyPrr ÈTJPka S TîJˆJr ßmJoJmwtPe' k´YrM ßuJT @yf S Kjyf y~Ç KjyfrJ ßfJ oPr ßmÅPY ßVPZ, KT∂á pM≠KmrKf FTKa yPuS k´J~ ßxmJyLj Im˙J~ IPjT @yfrJ FUPjJ TJfrJPò, fJA cJ. KVumJa @mJr VJ\J~ dMTPf ßYP~KZPujÇ ÈKjrJk•J Kmw~T' TJrPe fJPT âKxÄ-P~ @aPT ßh~J y~Ç cJÜJr xJPyPmr oJrJ®T ßhJw yPuJ ßp \MuJA oJPx AxrJAKurJ pUj ßhhJr ßmJoJmwte TPr pJPò ßxA xoP~ KfKj 2008 xJPur ÈIkJPrvj TJˆ KuPc' FTMv v \PjrS IKiT Kjyf IxJoKrT VJ\JmJxLr ßrlJPr¿ KhP~ uqJjPxa jJoT jJKo FT ßoKcTqJu \JjtJPu UMm TzJ nJwJ~, ßpoj, AxrJAuPT ÈhUuhJr', ÈmetmJhL' mPuj, ßUJuJ KYKb k´TJv TPrjÇ jrSP~ xrTJr TLnJPm Fr l~xJuJ TPr ßhUJ pJTÇ cJ. KVumJa Imvq mPuPZj ßp ßvw kpt∂ pKh Tuo, TqJPorJ @r ߈PgJPÛJkS KjrJk•Jr k´Kf ÉoKT yP~ hJÅzJ~ ßfJ muPfA y~ ßp k´vJxPjr @xPu k´Tf O n~ FTKaA-fJr jJo Èxfq'Ç fPm oiqk´JPYqr kKrPk´KãPf, kOKgmLr FToJ© nJVqmJj, xMULfo ßhv ßp AxrJAu, oJjPfA y~Ç TJre, ßhvKa 1948 xJu ßgPT \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh VOyLf xmT~Ka k´˜Jm IV´Jyq TPr FPuS, xPmtJó KmvõxÄ˙Jr k´Kf ImJiqfJ\Kjf IkrJPir vJK˜ ßkPf y~ jJÇ ßpoj, KjrJk•J kKrwPhr 242 S 338 k´˜Jm hMPaJr k´goKaPf AxrJAuPT 1967

xJPur ÈZ~KhPjr pMP≠' IKiTOf nN-U§ KlKrP~ KhPf muJ y~, KÆfL~ k´˜JPm, k´goKar xPñ xñKf ßrPU, KlKuK˜jLPhr k´Kf I˘-xÄmrPer ÉTMo ßh~J y~Ç KT∂á AxrJAu kKÁo fLPr fgJ SP~ˆ mqJPï (jJoTre y~-\ctJj jhLr kKÁo fLr mPu) kJATJKr yJPr AÉKh-mxKf ˙Jkj ÊÀ TPrÇ kKÁo fLPr ImK˙f ß\À\JPuPor mJKT IÄv IgtJ“, kNmt ß\À\JPuoPT kKÁoJÄPvr xPñ \MPz KhP~ rJ\iJjLS ßWJweJ TPrÇ lPu, ß\À\JPuPor ÈTkMx ßxkJrJfMo' ˆqJaJx @r gJPT jJÇ 2009 xJPu mJj KT oMj mPuj ßp ß\À\JPuo-AxrJAu S KlKuK˜j, hM'\PjrA rJ\iJjL yPmÇ ß\À\JPuo IhqJmKi AxrJAPur rJ\iJjLÇ A\rJAKu IjJYJPrr ßp k´KfmJh y~Kj, fJ j~Ç yP~PZ, \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh IPjTmJr rJ\QjKfT VJKuVJuJ\ ßh~J S Kx≠J∂ VOyLf yP~PZÇ fPm FèPuJ xmA ÈjUh∂yLj' mPu, kPrJ~J jJ TrPuS YPuÇ AxrJAuS TPrKjÇ FojKT ACPrJkL~ ACKj~jS ß\JrkNmT t KlKuK˜jLPhr KnaJoJKa ßgPT fJzJPjJ, KmPvw TPr hM'hMPaJ SxPuJ-IqJPTJcPT ImùJ TPr ÈFKr~J Kx' fgJ kKÁo fLPr \mrhK˜ TPr 124Ka mxKf-˙JkPjr \jq AxrJAuPT ßhJwJPrJk TPr FTKa KrPkJat k´TJv TPrÇ KrPkJPatr nJwq IjMpJ~L hUuTOf nN-UP§ @Kh ITOK©o KlKuK˜jLPhr xÄUqJ KmköjT yJPr ToKfr KhPTÇ TJVP\-TuPo KjrJk•J kKrwPhr xPñ AAC FTof mPa, KT∂á KlKuK˜jL k´Pvú 28Ka xhxq ßhv ÈpJr ßpoj AòJ'-Pfoj jLKf V´ye TrPf kJPrÇ @kJfhOPÓ FèPuJ KT ÈTjasJKcTaJKr' oPj y~ jJ? 28Ka ßhv msJPxuPx mPx muPZ FT TgJ, @mJr \JKfxÄPW mPx AjKcKn\M~Ju ßhv yP~ pJPòÇ ßpoj-FT mZr @PV, 2013 xJPur jPn’r oJPx \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh, 2014 xJuKaPT ÈkqJPuˆJAKjPhr xPñ xyoKotfJr mZr' ßWJweJr KmPu 193Ka xhxq ßhPvr oPiq 110Ka kPã xJ~ ßh~, KmkPãr mJKTrJ KZu- AÄPrK\ nJwJnJwL kJÅYKa ßhv FmÄ AAC-Fr ßhvèPuJxy To \JjJ KTZM ßhvÇ AAC-Fr KrPkJPat ßp SxPuJ-IqJPTJc ßrlJPr¿ KyPxPm mqmyJr yP~PZ, fJr xPñ KjrJk•J kKrwPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ k´go SxPuJ-IqJPTJc xA y~ 1993 xJPu, 1994 xJPu AxyJT rJKmj, Kvoj ßkPr\ S A~JKxr @rJlJf xKÿKufnJPm ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr kJjÇ 1995 xJPu @PrTKa SxPuJIqJPTJc xA y~Ç KT∂á KlKuK˜KjrJ hUuTOf nNU§ ßlrf kJ~Kj, mrÄ @rJlJfPT rJ\QjKfT-CkJP∂ KjP~ @xJ y~Ç ßvwkpt∂ YJPkr oMPU ßoJyJÿh @æJxPT k´iJjoKπfô y˜J∂r TPrj FmÄ ImÀ≠ rJoJuäJ'~ mªL\LmPj YPu ßpPf mJiq yjÇ Kvoj ßkPr\ mJ KmKm ßjfJKj~JÉrJ SxPuJ YMKÜr IiLPj VJ\Jr @TJvxLoJ, nNU§L~ \u-xŒh S xLoJ∂ YuJYu KjP\r yJPf ßrPU ßTmu k´vJxj mqm˙JKa KlKuK˜jLPhr yJPf ßZPz ßh~Ç âKxÄ kP~≤ xmt˝ VJ\J kKref y~ TjPxjPasvj TqJPŒÇ 242 S

338 k´˜Jm hMPaJr k´Kf ßfu-@KmPmr ImùJ ImqJyf gJPTÇ FmÄ 2010 xJPur oPiq mxKf˙JkPjr oJiqPo KlKuK˜jLPhr kJSjJ \Kor KmvJu kKroJe AxrJAu TMKãVf TPrÇ FA nNU§ ßlrf kJmJr @vJ CÆJ˜M KlKuK˜jLrJ K\AP~ rJUPuS @r KT TUjS ßlrf kJPm? 1948 xJPur \JKfxÄPWr kJKatvj-käqJj IjMpJ~L AxrJAu S KlKuK˜j rJPÓsr k´KfÔJ yS~Jr TgJ KZuÇ @iMKjT oiqk´JPYqr jfMj xm ßhvèPuJr ÈIKf YJuPTr VuJ~ hKz'r TJrPe @jMÔJKjT nJPm KlKuK˜j rJPÓsr k´KfÔJ jJ yPf kJrPuS, ÈkJKavjkäqJj' myJuA rP~PZÇ KT∂á fJ xP•ôS, ßoJaJoMKa 2002 xJu ßgPT ÈaM-Pˆa xKuCvj' jJoT jfMj @PrTKa k´PYÓJr \jì y~Ç lu˝„k, ÈPjnJrFK¥Ä', oqJrJgj ÈvJK∂-aT' YPu @xPZ mZPrr kr mZr iPrÇ AxrJAu rJPÓsr rP~PZ xMhã rJÓsL~ k´vJxj, o\mMf @gt-mqm˙J, xMKvKãf TKr“TotJ ßxjJmJKyjL, ãofJir mºMrJÓsrJÇ fJ xP•ôS, AxrJAu xhJA KjrJk•Jr ßhJyJA KhP~ KlKuK˜jLPhr nNUP§r \mrhUu ImqJyf ßrPUPZ, AxrJAPu mxmJxrf KlKuK˜jLPhr \jq \Pur mrJ¨, ßrvj mrJ¨, KmhMqPfr mrJ¨xy AxrJAKuPhr ßgPT IPitT mJ @PrJ To kKroJe AfqJKhÇ mJ ßpoj, 2006 xJPu VJ\J nNUP§ KjmtJYPj yJoJx K\fPu A\rJAu rJ\QjKfT fMuTJuJo WaJ~, mJ ArJKj ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjPT ÈPoPwr @mrPe ßjTPz' mPu ‰yQY TPr ßTj? 14 mZr @PV VJ\J'r CkTNu iPr 1 hvKoT 4 KasKu~j WjlMa kKroJPer VqJx-nJ§Jr @KmÏJr y~, Fr @KgtT oNuq 4 KmKu~j cuJr, FToJ© oJKuTÈPkJzJ TkJu' VJ\JmJxLÇ 2008 xJPur ÈIkJPrvj TJˆ KuPc'r xo~ KlKuK˜jLPhr xm T~Ka VqJxKl AxrJAKurJ mJP\~J¬ TPrKZuÇ c. jJKl\ @yPoPhr (@∂\tJKfT KxKTCKrKa ÛuJr S

FTJPcKoT) KmPväwe yPuJ ßp, IkJPrvjKa KZu \ôJuJKj pM≠ mJ FjJK\t S~JrÇ aKj ßmä~JPrr oiq˙fJ~ yJoJx S VJ\JmJxLPhr mJh KhP~ KmsKav VqJPxr S kqJPuˆJAKj IgKrKar oPiq VJ\J VqJx-KlPr FTKa YMKÜS yP~KZuÇ FZJzJS, KunJ≤ ImmJKyTJr xKjúTPa ImK˙f AxrJAu, KxKr~J, ßumJjj, xJAk´Jx FmÄ VJ\J'r nNU§L~ \unJV \MPz rP~PZ To TPr 122 KasKu~j WjlMa VqJPxr nJ§Jr FmÄ @PrJ rP~PZ 1 hvKoT 6 KmKu~j mqJPru ßfuSÇ hKãe YLj xJVPrr IjM„k FPãP©S FA F\oJKu oJKuTJjJr oLoJÄxJ ^MPu rP~PZÇ fPm ßfu@Kmm CkPrJÜ hMA xŒPhr xmaJA YJ~, KmPvw TPr KlKuK˜jLPhr nJVKa ßfJ ImvqAÇ WajJr ßp kÁJhkPa ÈIkJPrvj k´PaTKan F\' jJoT VJ\JmJxLPhr CkPr ßpRg h§ mJ TJPuTKan kJKjvPo≤ kKrYJKuf y~, ßxKa \ôJuJKj pMP≠rA IÄvÇ FA pMP≠ Km\P~r Igt, KlKuK˜jLPhr k´JTOKfT xŒh-nNU§, \uxŒh S \ôJuJKj, xmA y˜Vf yPmÇ fPm yJoJx gJTPu TKbj yPm, fhMkKr A\rJAuKlKuK˜j xmPvw ÈkLx-aPTr' mqgtfJr kPr, yJoJx FmÄ KkFuS KoPuKoPv ÈPaTPjJPâKaT GTq xrTJr' Vbj TPrÇ ßjfJKj~JÉ'r ßâJi fJPf @PrJ mOK≠ kJ~Ç AxrJAu-KlKuK˜j xïPar xoJiJj @PhR KT yPm? xok´Kf xMAPcj jfMj TPr KlKuK˜j rJPÓsr ˝LTOKf KhuÇ ßTj, ßT \JPj! xMAPcPjr IjMTrPe l∑J¿, ߸jxy @PrJ KTZM ßhv k´fLTL ˝LTOKfr ßfJzP\Jz TrPZÇ KlKuK˜jL fgJ VJ\J VqJx-KlèPuJr Im˙Jj ßTRvuVf nJPm @TwteL~, fMKTt mªrPT (TLyJj) xÄpMÜ TPr AxrJAu-aJKTtv kJAkuJAj KjotJPer FTKa k´˜Jm rP~PZÇ yJoJx S VJ\JPT kJv TJKaP~ KlèPuJr mqm˙JkjJ AxrJAu KjPf kJrPu, kJAkuJAj ACPrJk kpt∂ xok´xJKrf yPf kJPrÇ lPu, AAC-Fr Àv VJ\JPk´Por Ckr KjntrvLufJ ToPmÇ

hvtjJ xMVJr Kou xÄuVú ßTÀ ßTJŒJKj ZJzJ Ijq xm KYKjTu-xÄuVú KcKˆuJKrèPuJ mqKÜoJKuTJjJ~ YPuÇ ßTÀ ßTJŒJKjPT oPcu KyPxPm iPr ßhPvr xm KYKjTu-xÄuVú KcKˆuJKr KoPur Kj\˝ mqm˙JkjJ~ YJuJPf kJrPu mZPr ßTJKa ßTJKa cuJr @~ TrJ x÷mÇ KYKjr YJKyhJ ßoaJPf KmPvw TPr msJK\u, nJrf, TPñJ FmÄ oKrvJx ßgPT @ohJKj TrJ y~ KYKjr r ßoPaKuP~ux-r xMVJrÇ SAxm ßhPv r xMVJr ‰fKr y~ xMVJrKma ßgPTÇ èeVf KhT ßgPT fJ @PUr rx ßgPT Cjúf j~Ç ßmxrTJKr kptJP~r xMVJr @ohJKj TrJr ImJi xMPpJV ßh~J~ FmÄ ßTJPjJ KxKuÄ jJ gJTJ~ KYKjr mJ\Jr k´J~vA xrTJPrr Kj~πPe gJPT jJÇ k´JAPna lqJÖKrèPuJ xrJxKr r xMVJr ßgPT KYKj ‰fKr TrJ~ UrY kPz ToÇ fJrJ xrTJr mJ kJATJKr KmPâfJr TJPZ 45 aJTJ ßTK\ hPr xrmrJy TrPf kJPrÇ KT∂á ßhPvr KYKjTuèPuJ @U ßgPT r xMVJr ‰fKr TPr KYKj mJjJPjJ~ UrY ßmKv kPzÇ k´Kf ßTK\ KYKjr C“kJhj UrY kPz k´J~ 70 aJTJÇ lPu xrTJrPT nftMKT KhPf y~ ßTK\k´Kf k´J~ 25 aJTJÇ FPf xrTJKr ßTJwJVJr ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJ k´hJj TrPf y~ KYKjKv·

UJPfÇ xrTJr KYKjr hJo mJzJPf YJ~ jJ \jxogtj S ßnJPar rJ\jLKfPT oJgJ~ ßrPUÇ KT∂á Fr I∂rJPu rJÓsPT KhPf y~ KmrJa oJÊuÇ pJr kPrJã k´nJm kPz xJiJre oJjMPwr SkrÇ ßhPvr ßmKvrnJV KjrLy oJjMw FAxm Imqm˙Jr hJ~ myj TPr YPuPZ KjP\Phr I\JP∂Ç mftoJPj KYKjKv· UJf mZPr k´J~ 80 ßTJKa aJTJ ßuJTxJj èjPZÇ KYKjTuèPuJ mJKTPf @U ßTjJ~ TOwT KYKjTPu @U xrmrJy TrPf @V´y yJrJPòÇ KYKjTPu @U ßh~Jr xo~ ßumJr UrYS KhPf y~ TOwTPTÇ IkrKhPT V´JPo V´JPo mPxPZ âJxJr- @UoJzJAP~r AK†jYJKuf TuÇ âJxJr mqmxJ~LrJ IKV´o aJTJ ßh~ TOwTPTÇ k´Kf oPe hJo ßh~ xMVJr KoPur ßYP~ 20 vfJÄv ßmKvÇ âJxJr oJKuTrJ Kj\ UrPY \Ko ßgPT @U xÄV´y TPrÇ IjqKhPT KmwJÜ ßTKoTqJu KoKv´f KjoúoJPjr èz ßUP~ jJjJKmi ßrJPV nMVPZ IVKef oJjMwÇ Kj\˝ C“kJhj mqm˙JPT xŒ´xJre FmÄ Cjúf TrJr \jq xrTJKr-PmxrTJKr xoKjõf khPãk V´ye TrPf yPmÇ IjqJjq Kv·UJPfr oPfJ KYKjKv· KmwP~ xrTJr FmÄ xÄKväÓ xTu oyuPT @PrJ ßmKv xPYfj yPf yPmÇ

KYKj KvP·r xÄTa S x÷JmjJ c. l\uMu yT ‰xTf ßuUT : KvãT, mJÄuJ KmnJV, \JfL~ KmvõKmhqJu~, VJ\LkMr

mJ\JPr k´YKuf @r hvKa kPeqr oPfJ KYKjS FUj KjfqkeqÇ xJiJre UJhq fJKuTJ~ KYKj ˙Jj TPr KjP~PZ IPjTTJu @PVÇ TJP\A Fr hJo ToJmJzJr xJPg \KzP~ @PZ oJjMPwr Kjfq\LmjÇ xJiJref jPn’r-\JjM~JKr kpt∂ mZPr oJxKfPjT YPu KYKj C“kJhPjr TJ\Ç hM-FTKa Kou Imvq @PrJ FT-Phz oJx YPuÇ ßhPvr ßoJa YJKyhJr oJ©

15 ßgPT 18 vfJÄv C“kJhj TrPf kJPr @oJPhr xrTJKr UJPfr KYKjTuèPuJÇ Vf k´J~ hMA hvPT xrTJr @U C“kJhj mOK≠ FmÄ jfMj xMVJr Kou ˙JkPjr mJ˜mKnK•T ßTJPjJ khPãk V´ye TPrKjÇ lPu ˝JnJKmTnJPmA @PUr YJwS TPo FPxPZÇ KTPvJrV† FmÄ jrKxÄhLr hMKa KYKjTu mº yP~ ßVPZÇ FUj YJuM rP~PZ 16KaÇ k´J~ xmTKa KYKjTPuA k´P~J\Pjr fMujJ~ ßmKv ßuJTmu rP~PZÇ IKiTJÄv TotLr, SA ßk´JcJTvPjr Kfj oJx ZJzJ ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ oJxPvPw ßmfj fMuPf fJrJ IKlPx @PxjÇ ßoJuJPxx mJKe\q KYKjTPur jLrm WJfT mqJKir oPfJÇ ˙JjL~ ßuJPTrJ KxK¥PTPar oJiqPo FA mqmxJKa Kj~πe TPrÇ xJrJmZr aqJÄPT \Po gJTJ ßoJuJPxx KmKâ y~ jJÇ oSxMo FPu aqJÄT UJKu TrJr hrTJr kPzÇ fUj SA IxJiM mqmxJ~LrJ jJooJ© hJPo KTPj ßj~ vf vf aj ßoJuJPxxÇ 500 aJTJ oe hPrr FA TJÅYJoJu KmKâ y~ oJ© 20/25 aJTJ hJPoÇ FA ßoJuJPxx yPuJ IqJuPTJyu ‰fKrr Ijqfo TJÅYJoJuÇ KmvõmJ\JPr Fr KmrJa YJKyhJ rP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJrS IqJuPTJyu ‰fKr TPr fJ rlfJKjr oJiqPo @~ TrPf kJPr KmkMu ‰mPhKvT oMhsJÇ KT∂á pPvJPrr


UmrJUmr 43

SURMA m 21 - 27 November 2014

50Ka ßTT ßTPa

\jTÇ

IjMÔJPj IJxPf IkrJVfJ k´TJv TPrPZj KfKjÇ mJÄuJPhPv KmFjKk FmÄ Fr KmKnjú Iñ S xyPpJVL xÄVbjèPuJ kOgT kOgT KouJh oJyKlu, @PuJYjJ xnJ S ßTT ßTPa kJuj TPrÇ fPm pMÜrJP\q KmFjKkxy KmKnjú Iñ xÄVbj fJPrT ryoJPjr \jìKhj kJuPj FmJr WaJ TPr IJP~J\Pjr mqKfâoL CPhqJV V´ye TPrPZÇ u§Pj SA Khj rJf 12aJ 1 KoKjPa pMÜrJ\q KmFjKk S Iñ xÄVbjxy KmkMuxÄUqT ßjfJTotLr CkK˙KfPf 50Ka xÄVbPjr xojõP~ FTP© 50Ka ßTT TJaJ y~Ç KmsTPuPjr ßxJjJr VJS ßrˆMrP≤ CkPYkzJ ßjfJTotLPhr KnPz ßTT TJaJ~ IÄv ßjj pMÜrJ\q KmFjKk'r xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, ßxPâaJrL T~xr Fo IJyohxy KmKnjú ß\JPjr vLtw ßjfímª O Ç huL~ vLwt ßjfJr \jìKhj kJuPj xºqJ jJoPfA IjMÔJj˙Pu \PzJ yPf gJPTj mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT IJVf C”xMT ßjfJTotLrJÇ CPuäUq, 1964 xJPur @\PTr FA KhPj KfKj \jìVsyj TPrjÇ KfKj KmFjKkr ksKfÔJfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj S KmFjKkr PY~JrkJrxj FmÄ xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr mz ßZPuÇ FZJzJS, pMÜrJ\q KmFjKk mOPaPjr mJÄuJ KoKc~J~ fJPrT ryoJPjr \jìKhj CkuPã KmPvw ßâJzk© k´TJv TPrÇ CPuäUq, 1964 xJPur 19 jPn’r KmFjKkr ksKfÔJfJ, xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJj FmÄ KmFjKkr ßY~JrkJrxj S xJPmT ksiJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu fJPrT ryoJj \jìVsyj TPrjÇ KmmJKyf \LmPj KfKj FT TjqJ x∂JPjr

23 mZPr rJ\jLKfPf : mJmJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr VzJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur mèzJ TKoKar xhxq KyPxPm fJr rJ\QjKfT \LmPjr xNYjJ y~Ç oJ© 23 mZr m~Px 1988 xJPu fJPrT ryoJj mèzJ ß\uJr VJmfuL gJjJ KmFjKkr xhxq yjÇ @jMÔJKjTnJPm xÄVbPj ßpJV ßh~Jr @PVA fJPrT ryoJj rJ\jLKfPf Ifq∂ xKâ~ KZPujÇ 1991 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV fJPrT ryoJj fJr oJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xyYr KyPxPm xJrJ ßhPv KjmtJYjL k´YJreJ~ IÄv ßjjÇ 2001 xJPur KjmtJYPjS oJP~r kJvJkJKv fJPrT ryoJjS ßhvmqJkL KjmtJYjL k´YJreJ YJuJjÇ oNuf F KjmtJYjL k´YJreJ~ IÄvV´yPer oJiqPo rJ\jLKfPf fJPrT ryoJPjr xKâ~ @Voj WPaÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar Kx≠J∂ IjMpJ~L 2002 xJPu fJPrT ryoJjPT hPur KxKj~r pMVì oyJxKYPmr hJK~fô ßh~J y~Ç F hJK~fô ßkP~ K\~JCr ryoJPjr 19 hlJr @PuJPT fJPrT ryoJj ßhvmqJkL hPur oJbkptJP~r ßjfJTotL S xogtTPhr oPiq VexÄPpJV ÊÀ TPrjÇ oNu xÄVbj ZJzJS \JfL~fJmJhL pMmhu, ZJ©hu, ß˝òJPxmThuxy KmKnjú xÄVbPjr @P~J\Pj CPuäUPpJVqxÄUqT ofKmKjo~ xnJ~ IÄv KjP~ fJPrT ryoJj TotL-xogtTPhr CP¨Pv KhTKjPhtvjJoNuT mÜmq rJPUjÇ FUJj ßgPTA KfKj oJbkptJP~r ßjfJPhr mÜmq ßvJPjj FmÄ fJPhr ofJof V´ye TPrjÇ FA \jxÄPpJPVr lPu fÀePhr @˙Jr k´fLT KyPxPm k´KfKÔf yj fJPrT ryoJjÇ KmPvw TPr rJÓskKf S k´iJjoπLr x∂JPjr kKrKYKf ßgPT KfKj FT\j hã rJ\QjKfT xÄVbT

oNu TJbJPoJ S jhLvJxj TrPm hMA YLjJ k´KfÔJj dJTJ, 19 jPn’r - k∞J ßxfM KjotJPer TJ\ TrPf @V´yL KZu hKãe ßTJKr~J, nJrfxy ßmv TP~TKa ßhPvr KmKnjú k´KfÔJjÇ ßvw kpt∂ ßhPvr xmPYP~ mz F ImTJbJPoJ KjotJPer nJr ßhS~J yP~PZ YLPjr hMKa k´KfÔJjPTAÇ @r krJovtT KyPxPm TJ\ TrPm FTKa ßTJrL~ k´KfÔJjÇ mJÄuJPhv-YLj ‰o©L ßxfMxy F ßhPv IPjT ßxfM ‰fKr TPrPZ YLPjr KmKnjú k´KfÔJjÇ fJA k∞J ßxfMr TJ\S ßhS~J yP~PZ YLjJ hMKa k´KfÔJjPTÇ k∞J ßxfMr oNu ImTJbJPoJ KjotJe TrPm YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ TŒJKj KuKoPacÇ YLPjr Ijq k´KfÔJj KxPjJyJAPcsJ TrPkJPrvj ßkP~PZ jhLvJxPjr TJ\Ç k´TP· 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJr oPiq 21 yJ\Jr ßTJKa aJTJr TJ\ TrPm FA hMA YLjJ k´KfÔJjÇ YLPjr F hMKa k´KfÔJj ßhPvr mÉu @PuJKYf hMKa Cjú~j k´TP·r xPñS pMÜÇ YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ TŒJKj KuKoPac \~PhmkMr-o~ojKxÄy YJr ßuj k´TP·r YJrKa IÄPvr oPiq FTKa IÄPv TJ\ TrPZÇ @r KxPjJyJAPcsJ TJ\ TrPZ dJTJ-Y¢V´Jo YJr ßuj k´TP·r 10Ka IÄPvr oPiq xJfKaPfÇ oNu ßxfMr kJAu KjotJe YuPZ \JotJKj S YLPjÇ \JotJKjr FoAKxFAY TŒJKjr TJrUJjJ~ IPÖJmr ßgPT ÊÀ yP~PZ Kˆu ßlKmsPTvj S krLãJoNuT kJAu KjotJPer TJ\Ç YLPjr jqJÄaÄ TŒJKjPfS fJ KjotJe TrJ yPòÇ F ZJzJ YuKf oJPxA jhLvJxPjr TJptJPhv kJS~J KxPjJyJAPcsJ TrPkJPrvj KuKoPaPcr oJuJoJu @xJ ÊÀ yPm YLj ßgPTÇ xrTJr F \jq 1200 ßTJKa aJTJ ßhPmÇ Fr @PV xokKroJe mqJÄT VqJrJK≤ ßhPm KxPjJyJAPcsJÇ oNu TJbJPoJ S jhLvJxj TrPm hMA YLjJ k´KfÔJj mJÄuJPhv ßxfM KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, 6 hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWt ßhJfuJ F ßxfM k´TP· mq~ yPm 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKvÇ Fr oPiq 12 yJ\Jr 133 ßTJKa aJTJ mq~ yPm oNu ßxfM KjotJPeÇ jhLvJxPj mq~ yPm @a yJ\Jr 708 ßTJKa aJTJÇ YLPjr hMKa k´KfÔJj xm KoKuP~ TJ\ TrPm 20 yJ\Jr 841 ßTJKa aJTJrÇ ßxfMKa KjotJe TrJ yPm IfqJiMKjT Kˆu KhP~Ç mz @TJPrr 42Ka KkuJPrr Skr nr TPr hJÅzJPm ßxfMÇ 150 KoaJr kr kr mxPm FPTTKa KkuJrÇ

TqJkvj KjC\ :

Vf 16 jPn’r u§Pjr Kyuaj kJTt ßuAPj IjMKÔf FKv~Jj TJKr FS~Jct 2014-Pf pMÜrJP\qr mJjtKu vyPrr mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj DwJ ßrˆáPr≤ jgt SP~ˆ ßmˆ ßrˆáPr≤ FS~Jct I\tj TPrÇ DwJ ßrˆáPrP≤ k´iJj ßvl S IÄKvhJr AmsJKyo IJuL (PgPT Yfágt) ßrˆáPrP≤r kã ßgPT FKv~Jj TJKr FS~JPctr CPhqJKÜxy xTu ÊnJjMqiJ~LPhr ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç S xKâ~ ßjfJ KyPxPm kKrKYKf uJn TPrjÇ 2009 xJPur 8 KcPx’r dJTJ~ KmFjKkr kûo \JfL~ TJCK¿Pu fJPrT ryoJj xÄVbPjr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ TJrJmJx S oJouJ : IKnPpJV rP~PZ fJPrT ryoJPjr \jKk´~fJ~ BwtJKjõf yP~ SPb FTKa YâÇ pJr IÄv KyPxPm 2007 xJPur 7 oJYt TKgf hMjLt Kf oJouJr @xJKo

ßhJfuJ ßxfMr SkrfuJKa mqmÂf yPm xzT kKrmyj TJP\Ç @r KjYfuJ KhP~ YuPm ßasjÇ KjotJeTJ\ ßvPw 2018 xJu jJVJh ßxfMKa YJuM yPm mPu oPj TrPZj k´T·-xÄKväÓ mqKÜrJÇ k∞J ßxfM k´TP·r kKrYJuT ßoJ. xKlTMu AxuJo mPuj, ÈPpJVq KmPmKYf hMKa YLjJ TŒJKj hs∆f TJ\ ßvw TrJr uPãq f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ @oJPhr ßhPv F irPjr mz k´T· ßhvL~ IgtJ~Pj mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ F TJrPe FKa FTKa jfMj IKnùfJÇ' k´T· mq~ : Z~Ka IÄPv nJV TrJ yP~PZ k∞J ßxfM k´TP·r mJ˜mJ~jÇ Fr oPiq oNu ßxfM KjotJPe mq~ yPm xmPYP~ ßmKv 12 yJ\Jr 133 ßTJKa aJTJÇ jhLvJxPjr TJP\ mq~ irJ yP~PZ @a yJ\Jr 708 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ krJovtT (PxjJmJKyjL S ßTJKr~Jj FPk´xSP~) mq~ 537 ßTJKa, \JK\rJ xÄPpJV xzT KjotJPe FT yJ\Jr 97 ßTJKa, oJS~J xÄPpJV xzT KjotJPe 193 ßTJKa FmÄ xJKntx FuJTJ-2 KjotJPe 209 ßTJKa aJTJ mq~ yPmÇ \Ko IKiV´ye S kMjmtJxPj mq~ yPm k´J~ FT yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJÇ xm KoKuP~ mq~ k´J~ 24 yJ\Jr 77 ßTJKa aJTJÇ fPm k´T· FuJTJ~ jhLnJXj ßrJixy @PrJ KTZM ßZJa k´T· yJPf ßjS~J yPòÇ ßxèPuJ mJ˜mJK~f yPu F mq~ 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPmÇ oNu TJP\ YJ~jJ ßo\r : oJS~J S \JK\rJ k´JP∂r oPiq oNu ßxfM yPm 6 hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWtÇ oNu ßxfMr TJ\ kJS~Jr kr YJ~jJ ßo\r Kms\ TŒJKj KuKoPac k´T· FuJTJ~ oJKa krLãJ, KkuJr KjotJPer ˙Jj KjmtJYj S k´P~J\jL~ oJuJoJu @jPf ÊÀ TPrPZÇ oNu ßxfM KjotJPer \jq oJS~J S \JK\rJ~ YuPZ KmrJoyLj TotpùÇ oNu ßxfMr 42Ka mz KkuJr ZJzJS hMA fLPr ßhz KTPuJKoaJr TPr Kfj KTPuJKoaJr xÄPpJV ßxfMr \jq @PrJ 24Ka KkuJr ‰fKr TrJ yPmÇ oNu ßxfMr 42Ka KkuJPrr oPiq jTvJ TrJr xo~ 13Ka kP~P≤ oJKa krLãJr TJ\ @PVA ßvw yP~PZÇ mJKT 29Ka kP~P≤ FUj oJKa krLãJ TrPf yPmÇ oNu ßxfMr 40Ka KkuJPr Z~Ka TPr 240Ka FmÄ hMA kJPrr hMKaPf 12Ka TPr 24Kaxy ßoJa 264Ka kJAu TrPf yPmÇ jhLfLPr oJKa krLãJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ YJ~jJ ßo\r Kms\ TŒJKj xNP© \JjJ ßVPZ, YLPjr jqJÄaÄP~r Kˆu TJaJr ßlKmsPTvj S~JTtvPk 90 KoaJr TPr 10Ka kJAu ‰fKr TrJ yPòÇ FèPuJ ßaKˆÄ kJAu KyPxPm ‰fKr yPòÇ krLãJ~ FèPuJ xKbT iJreãofJxŒjú k´oJKef yPu ßxUJPj @PrJ kJAu KjotJe TrJ yPmÇ Frkr ßxèPuJ k´T· FuJTJ~ @jJ yPmÇ k´T· xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 19 \Mj jhLvJxPjr \jq YLPjr KxPjJyJAPcsJ TrPkJPrvj, hKãe ßTJKr~Jr ɪJA S ßmuK\~JPor \JjKhjJu TŒJKj YNzJ∂ hrk© \oJ KhP~KZuÇ fJPhr oPiq xmtKjoú hr k´˜Jm TPr KxPjJyJAPcsJÇ jhLvJxPj KxPjJyJAPcsJ k´JgKoTnJPm

KyPxPm fJPrT ryoJjPT dJTJ ßxjJKjmJx˙ oAjMu ßrJPcr mJxJ ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ @PrJ 13Ka hMjLt Kfr oJouJ TrJ y~Ç S~JjAPuPnPjr ßxjJKj~Kπf xrTJr fJPT ßV´lfJr TPr Kjoto KjptJfj TPr mPu IKnPpJV rP~PZÇ oJrJfìf IJyf fJKrT ryoJj 2008 xJPu Cjúf KYKT“xJPgt ˘L cJ. \MmJP~hJ S FToJ© TjqJ \JAoJxy pMÜrJP\q YPu IJPxjÇ

k´˜Jm TPr 9 yJ\Jr 300 ßTJKa aJTJÇ fPm ßvw oMyNPft 5.6 vfJÄv KcxTJC≤ ßh~ YLjJ k´KfÔJjKaÇ lPu KxPjJyJAPcsJr YNzJ∂ k´˜Jm hJÅzJ~ k´J~ @a yJ\Jr 707 ßTJKa 81 uJU aJTJÇ ÉªJA S \JjKhjJu k´˜Jm TPr pgJâPo 12 yJ\Jr 112 ßTJKa S 12 yJ\Jr 223 ßTJKa aJTJÇ k´J~ Kfj yJ\Jr 300 ßTJKa aJTJ To hr k´˜Jm TPr KxPjJyJAPcsJÇ k∞J ßxfMr Ijqfo èÀfôkeN t IiqJ~ yPò FA jhLvJxjÇ F \jq \Ko IKiV´ye ßvPw FUj YuPZ ãKfkNre k´hJPjr ßvw kptJP~r TJ\Ç fPm xPr\KoPj mJÅPir TJ\ ÊÀr k´Kâ~J ßYJPU kPzKjÇ ßxfM KmnJVxy FTJKiT xNP© \JjJ pJ~, k´J~ xJPz 13 KTPuJKoaJr FuJTJ~ jhLvJxPjr TJ\ TrJ yPmÇ Fr oPiq \JK\rJ-KvmYr IÄPv k´J~ 12 KTPuJKoaJr FmÄ oJS~J IÄPv k´J~ ßhz KTPuJKoaJrÇ F uPãq AKfoPiq KvmYr IÄPv 291 hvKoT 31 ßyÖr, \JK\rJ~ 131 hvKoT 2 ßyÖr FmÄ oJS~J IÄPv 80 hvKoT 38 ßyÖr \Ko hMA hlJ~ IKiV´ye TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv ßxfM TftOkPãr (jhLvJxj mJÅi) KjmtJyL k´PTRvuL xJrlMu AxuJo xrTJr mPuj, IKiV´yeTOf \J~VJ KbTJhJKr k´KfÔJjPT mMK^P~ KhPf KvVKVr TJ\ ÊÀ yPmÇ Frkr KbTJhJKr k´KfÔJj TJ\ ÊÀ TrPmÇ Fr @PV KjotJe xr†Jo ßkRÅZJPjJr \jq k∞J jhL ßcsK\Ä TPr YqJPju ‰fKr TrJ yPmÇ krJovtT ßTJKr~Jr : oNu ßxfM S jhLvJxj TJP\ krJovtT KyPxPm hJK~fô kJuj TrPm ßTJrL~ k´KfÔJj ßTJKr~Jj FPk´xSP~Ç TJKrVKr S @KgtT k´˜Jm KmPmYjJ~ xPmtJó j’r kJS~J~ F k´KfÔJjPT krJovtT KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ krJovtT KjP~JPV Vf mZPrr ßxP¡’Pr jfMj TPr hrk© @øJj TrJ yP~KZuÇ FPf 10Ka k´KfÔJj IÄv ßj~Ç TJKrVKrnJPm ßpJVq KmPmKYf y~ pMÜrJPÓsr uMAx mJ\tJr V´∆k AjTrPkJPrvj, l∑JP¿r AKVx A≤JrjqJvjJu, hKãe ßTJKr~Jr ßTJKr~Jj FPk´xSP~ TrPkJPrvj S nJrPfr A≤JrjqJvjJu TjxJuaqJ≤x IqJ¥ ßaTPjJTsqJax k´JAPna KuKoPacÇ Vf \JjM~JKrPf YNzJ∂ hrk© @øJj TrJ y~Ç TJKrVKr S @KgtT k´˜Jm KoKuP~ xPmtJó j’r kJ~ ßTJKr~Jj FPk´xSP~Ç hs∆f yPm xÄPpJV xzT : k∞J ßxfM k´TP·r xmtPvw IV´VKf k´KfPmhj ßgPT \JjJ ßVPZ, \JK\rJ xÄPpJV xzPTr TJP\ Vf 10 jPn’r kpt∂ IV´VKf yP~PZ 28.80 vfJÄvÇ FT yJ\Jr 97 ßTJKa aJTJ mq~xJPkã F TJ\ TrPZ @mMu ßoJPoj KuKoPacÇ xyPpJKVfJ TrPZ oJuP~vL~ k´KfÔJj FAYKxFo ß\KmÇ TJptJPhv ßhS~J y~ 2013 xJPur 8 IPÖJmrÇ TJ\ yS~Jr TgJ rP~PZ TJptJPhv ßhS~Jr 36 oJPxr oPiqÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

21 - 27 November 2014 m SURMA

hJKm, KmvõK\“PT yfqJr xo~ KfKj WajJ˙Pu gJTPuS @âoPe KZPuj jJÇ ZJ©uLPVr FTKa kã fJÅPT oJouJ~ lJÅKxP~PZÇ KfKj mPuj, vJKTu pKh YJkJKf KhP~ jJ ßTJkJf, fJyPu KmvõK\“ oJrJ ßpf jJ FmÄ WajJS FfhNr VzJf jJÇ rJ\j KjP\PT KjPhtJw hJKm TrPuS ßmxrTJKr FTJKiT ßaKuKnvPj k´YJKrf KnKcS láPaP\ ßhUJ pJ~, KmvõK\“PT ZáKr KhP~ @WJf TPrj rJ\jÇ fUj fJÅr oJgJ~ xJhJ rPXr aáKk (TqJk) S oMPU ÀoJu mJÅiJ KZuÇ F TgJ ˛re TKrP~ KhPu rJ\j hJKm TPrj, láPaP\r SA mqKÜ KfKj jjÇ rJ\Pjr ßlxmMT mºMr fJKuTJ~ @PZj ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf mKhCöJoJj S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uoxy xÄVbjKar KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLrJÇ F KmwP~ mKhCöJoJj mPuj, fJÅr ßlxmMPT kJÅY yJ\JPrr IKiT mºM rP~PZÇ Fr oPiq rJ\j @PZ KT jJ, fJ KfKj \JPjj jJÇ ZJ©uLPVr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf vKrláu AxuJoS ßlxmMPT rJ\Pjr mºM KZPujÇ KfKj xŒ´Kf rJ\jPT @jPl∑¥ TPr KhP~PZj mPu hJKm TPrjÇ

KmvõK\& yfqJTJ§ 2012 xJPur 9 KcPx’r hrK\ ßhJTJKj KmvõK\“ hJxPT jOvÄxnJPm TáKkP~ yfqJ TrJ y~Ç ßhvmqJkL @PuJzj ßfJuJ SA yfqJ oJouJ~ 21 @xJKor oPiq @a\jPT oOfqMh§ S 13 \jPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç fJÅPhr oPiq oOfMqh§k´J¬ hM\j S pJmöLmj xJ\Jk´J¬ 11 \j kuJfTÇ mJKT @a\j TJrJVJPr @PZjÇ FÅPhr xmJA KZPuj \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TotLÇ jJo k´TJPv IKjòáT ZJ©uLPVr FTJKiT ßjfJ \JjJj, pJmöLmj TJrJh§ kJS~J @xJKo TJoÀu yJxJj Vf 31 @Vˆ KmPTPu rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ZJ©uLPVr xoJPmPv ßpJV ßhjÇ SA xoJPmv ßvPw xºqJ~ TJoÀu yJxJjPT \JfL~ \JhMWPrr xJoPj @`J KhPfS ßhUJ ßVPZÇ fJÅr xPñ xJÄmJKhTrJ TgJ muPf FKVP~ ßVPu KfKj hs∆f ßoJarxJAPTPu TPr YPu pJjÇ fJÅr oMPbJPlJjS YJuM @PZÇ Vf 11 jPn’r, mOy¸KfmJr ßlJPj fJPT xYu ßhUJ ßVPZÇ KT∂á xJÄmJKhT kKrY~ ßhS~Jr xPñ xPñ uJAj ßTPa pJ~Ç kPr IJr kJS~J pJ~ jJÇ ZJ©uLPVr TotxNKYPf TJoÀPur IÄvV´yPer KmwP~ \JjPf YJAPu ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf mKhCöJoJj mPuj, ZJ©uLPVr IjMÔJPj yJ\JPrJ KvãJgtL CkK˙f gJPTjÇ Fr oPiq ßT KmvõK\“ yfqJ oJouJr @xJKo, fJ UMÅP\ ßmr TrJ ZJ©uLPVr hJK~fô j~Ç pJmöLmj h§ kJS~J @xJKo AorJj ßyJPxj Vf 25 @Vˆ hMkMPr \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ KoujJ~fPj ZJ©uLPVr FT @PuJYjJ xnJ~ ßpJV KhP~PZj mPu xnJ~ CkK˙f xN© KjKÁf TPrPZÇ KfKj

KoujJ~fPjr ßkZPjr xJKrPf mPx KZPuj mPu ZJ©uLPVr FTJKiT ßjfJ ˝LTJr TrPuS fJÅrJ ˝jJPo fJ muPf YJjKjÇ Imvq SA Khj KmPTPuA AorJjPT \VjúJg KmvõKmhqJu~ TqJŒJx ßgPT ßmr yPf ßhUJ pJ~Ç fUj fJÅr xPñ ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ vJUJr TP~T\j ßjfJS KZPujÇ \JjPf YJAPu xnJ~ AorJPjr CkK˙Kfr TgJ I˝LTJr TPrPZj \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJoÇ KfKj hJKm TPrj∏ SPhr yJPfr jJVJPu ßkPu kMKuPv ßhS~J yPmÇ FTA KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr hJK~fôvLu Kfj\j ßjfJ \JjJj, Vf 15 @Vˆ xºqJ~ mñmºM IqJKnKjCPf @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßhUJ ßVPZ pJmöLmj h§ kJS~J @PrT @xJKo @K\\Mr ryoJjPTÇ KmvõK\“ yfqJ oJouJr 1 j’r @xJKo rJ\j fJuMThJrS kuJfTÇ KfKj xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa ßlxmMPT xKâ~ @PZjÇ fJÅr ßlxmMPT ßhS~J fgq IjMpJ~L, KmvõK\“ yfqJr xJf oJx kr ßhv ßZPzPZj KfKjÇ Vf 13 IPÖJmr ßlxmMT ˆqJaJPx KfKj KuPUPZj, ßp oJjMwaJr \Lmj TJau oJrJoJKr, TJaJTJKa, ßVJuJèKu, ßmJoJmJK\ @r rPÜr ßUuJ~; fJPT ßhUJ~ oJAPrr n~Ç kMPrJ aJxKT ßUP~ ßVuJoÇ TL k´xPñ Fxm TgJ KuPUPZj, fJ Imvq CPuäU TPrjKjÇ ßlxmMPT mJftJ kJbJPu rJ\j fJÅr oMPbJPlJj j’r ßhjÇ ßxaJ nJrfL~ ßlJj j’rÇ SA j’Pr Vf 12 jPn’r, ÊâmJr xºqJ~ \JjJ pJ~ KfKj TuTJfJ~ @PZjÇ xo~-xMPpJV mMP^ ßhPv KlPr @hJuPf @fìxokte TrPmjÇ fJÅr

xJ\Jk´J¬rJ: F oJouJ~ oOfMqh§JPhvk´J¬ hM\j rJ\j fJuMThJr S jNPr @uo FmÄ pJmöLmj h§k´J¬ UªTJr ACjMx @uL, oKjÀu yT, fJKrT Kmj ß\Jyr, @uJCK¨j, SmJ~hMu TJPhr, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, @u @Koj ßvU, rKlTáu AxuJo (2), TJoÀu yJxJj S ßoJvJrrl ßyJPxj kuJfT rP~PZjÇ oOfqMh§JPhv kJS~J Z~\j: rKlTáu AxuJo SrPl vJKTu, oJylá\Mr ryoJj SrPl jJKyh, rJPvhMöJoJj SrPl vJSj, AohJhMu yT, TJA~Mo Ko~J S xJAláu AxuJo FmÄ pJmöLmj h§ kJS~J FAY Fo KTmKr~J S ßVJuJo ßoJ˜lJ TJrJVJPr @PZjÇ FÅrJ xmJA KmYJKrT @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ yJAPTJPat @Kku TPrPZj, pJ ÊjJKjr IPkãJ~ rP~PZÇ KmvõK\“ yfqJ oJouJKa fh∂ TPr @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç F fhP∂r fhJrT TotTftJ KZPuj KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr ZJPjJ~Jr ßyJPxjÇ KfKj mPuj, @Aj IjMpJ~L @hJuf ßgPT ßV´¬JKr kPrJ~JjJ @xJKoPhr ˙J~L KbTJjJ~ pJ~Ç xÄKväÓ gJjJr kMKuv ßx IjMpJ~L mqm˙J KjP~ gJPTÇ fJr krS Fxm @xJKo irPf KcKm f“kr rP~PZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ @VJoL 9 KcPx’r KmvõK\Pfr KÆfL~ oOfáqmJKwtTLÇ fJÅr mJmJ Ij∂ hJx muPuj, FUj FTaJA YJS~J, oOfáqr @PV ßZPur yfqJTJrLPhr xJ\J ßhPU ßpPf YJAÇ KfKj yfJvJpMÜ TP£ mPuj, ßZPur KÆfL~ oOfáqmJKwtTL YPu @APZÇ KT∂á FyPjJ ßmKvr nJV @xJKo irJA kzu jJÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 21 - 27 November 2014

dJTJ KrP\K¿r xÿMULj yP~PZ k´KfÔJjKa ∏ FojKaA \JjJPuj ßTJŒJjLr KmKjP~JVTJrLPhr FA k´KfKjKirJÇ Fr IJPV Imvq KmKjP~JVTJrLPhr Ikr FTKa IÄv kKrYJuTPhr ÆJrJ k´fJKrf S y~rJKjr IKnPpJV TPrKZPujÇ KT∂á APfJkNPmt TrJ KmKjP~JVTJrLPhr Fxm IKnPpJVPT KogqJ, wzpπoNuT S ±ÄxJfìT IKnKyf TPr FxPmr KjªJ \JjJj KmKjP~JVTJrLPhr mOyhJÄPvr hJmLhJr FA IÄvÇ fJrJ wzpπTJrLPhr ÆJrJ KmÃJ∂ jJ yP~ xTu náu ßmJ^JmMK^ S KmPrJiLfJ mJh KhP~ xoP^JfJr oJiqPo dJTJ KrP\¿LPT IJPrJ xJoPj FKVP~ KjPf GTqm≠ TJ\ TrJr \jq xmJr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ Vf 18 jPn’r, oñumJr kNmt u§Pjr IqJKas~Jo yPu dJTJ KrP\K¿r GTqm≠ KmKjP~JVTJrLPhr mqJjJPr xÄmJh xPÿuj TPrj CÜ ßTJŒJjLPf KmKjP~JVTJrLPhr FA IÄvÇ xÄmJh xPÿPj dJTJ KrP\K¿PT FTKa xlu oJKjqJvjJu ßTJŒJjL hJmL TPr KmKjP~JVTJrLPhr FTJÄPvr ßjKfmJYT k´YJreJr k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç FPf IKnPpJV TrJ y~, mOKav mJÄuJPhvLPhr xlu S xmtmyO “ KmKjP~JPV k´KfKÔf dJTJ KrP\¿L KjP~ VnLr wzpπ YuPZÇ I· TP~T\j ˝JgtPjõwL KmKjP~JVTJrL KjP\Phr ˝JgtKxK≠r CP¨Pvq ßyJPauKa ±Äx S hUu TrJr wzpPπ Ku¬Ç dJTJ KrP\¿Lr Ijqfo KmKjP~JVTJrL S xJ¬JKyT jfáj Khj xŒJhT oKym ßYRiMrLr xJKmtT kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ßTJŒJjLr cJAPrÖT xJAhMr ryoJjÇ KfKj KuKUf mÜPmq xTu náu mM^JmMK^ S KmPrJiLfJ mJh KhP~ xmJA KoPu xoP^JfJr KnK•Pf KrP\¿LPT IPrJ xJoPjr KhPT FKVP~ ßjmJr \jq xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj KjP\Phr 90 vfJÄPvr k´KfKjKifôTJrL hJmL TPr mPuj, xTu oJKjqJvjJu ßTJŒJjLPf KTZá KmKjP~JVTJrL Ix∂áÓ gJTJ ˝JnJKmTÇ KrP\¿Lr ßãP©S fJ Kj~ofJKπT S IJAjVfnJPm ßoJTJPmuJr xMPpJV rP~PZÇ KT∂á fJ jJ TPr mqKÜ˝Jgt, KyÄxJ S ßuJPn ßTJŒJjLr k´KfÔJfJPhr IpgJ y~rJKj TrPf KVP~ ßTJŒJjLr ãKf TrJ yPòÇ Fxm IkTPotr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ vLWsA CØáf kKrK˙Kfr FTKa xMÔM xoJiJj FmÄ dJTJ KrP\¿L kKrYJujJ~ IJPrJ hãfJ S nJrxJoq k´KfÔJr oJiqPo KmKjP~JPVr xMlu CkPnJPVr IJvJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr j\r∆u Uxr∆, mqJKrˆJr oMK\mMu yT, TKoCKjKaPTKaÄ cJAPrÖr vyLh yJKoh, c. IJlxr CK¨j, oJKfo CK¨j, V~Jx CK¨j, uMflár ryoJj, TKro CK¨j, Fc. oMK\mMu yT, IJ»Mu IJxJhÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 1v ßTJKa aJTJ KhP~ Êr∆ yS~J ßTJŒJjLr Igtou N q9 èe ßmPz FUj jMjqfo 9v ßTJKaPf ßkRÅPZPZÇ KT∂á Ijmrf ßjKfmJYT Ik´YJr S ±ÄxJfìT TJptTuJPkr TJrPj dJTJ KrP\¿L fJr mrJ¨Tíf xŒh yJKrP~ ßlPuPZ FmÄ fJr mftoJj oNuqS IPitPTr KjPY ßjPo IJxPf kJPr mPuS IJvïJ mqÜ TrJ yP~PZÇ FPf IJPrJ \JjJPjJ y~, oJouJ S Ik´YJPrr TJrPj kNmJt YPu k´J~ 3v ßTJKa aJTJ oNPuqr \J~VJ mrJ¨

mJKfuxy yJouJ, oJouJr mq~ S mqmxJr IjqJjq ã~ãKf KoKuP~ k´J~ xJPz 3v ßTJKa aJTJr ãKfr xÿMULj yP~PZ dJTJ KrP\¿LÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ \jJPjJ y~, dJTJ KrP\¿Lr k´Tíf fgq xÄV´Pyr \jq IJoJPhr hMA\j IJAj KmPvwù KmKjP~JVTJrL KTZáKhj IJPV dJTJ~ pJjÇ fJrJ KrP\¿Lr oqJPj\Po≤, FTJCP≤≤ FmÄ mJÄuJPhPvr Cókh˙ xrTJrL TotTftJPhr xJPg TgJ mPu FmÄ ßyJPaPur KmKnjú ßrTct ßhPU fgq CkJ• KjP~ FPx FTKa KrPkJat ‰frL TPrPZjÇ fJPhr FA KrPkJPat dJTJ KrP\¿LPT TKfk~ KmKjP~JVTJrLr IQminJPm hUu TrJr k´~JxPT FTaJ ßrTPux FcPnûJr KyPxPm IJUqJK~f TrJ yP~PZÇ fJPhr KrPkJPatA KmKjP~JVTJrLPhr ßv~JPrr oNuq ßpUJPj 9 èe ßmPzKZPuJ IJnq∂rLj KmvOÄUuJr TJrPj fJ IPitPT ßjPo IJxJr IJvïJ mqÜ TrJ yP~PZÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ IKnPpJV TrJ y~, IJorJ IJvJ TPrKZuJo wzpπTJrL Fxm KmKjP~JVTJrL fJPhr IfLf TotTJ§ náPu KVP~ IJoJPhr oPfJ KmKjP~JVTJrLPhr ˝JgtKmPrJiL xTu TJ\ ßgPT Kmrf gJTPmjÇ KT∂á fJrJ KTZá KmKjP~JVTJrLPT náu mMK^P~ S KogqJ fgq KhP~ KrP\¿LPT FUj KrKxnJrvLPk ßhmJr IkPYÓJ YJuJPòjÇ xJiJref mº yS~J mqmxJPT KrKxnJrvLPk ßh~J y~, KT∂á xlunJPm kKrYJKuf dJTJ KrP\¿LPT KrKxnJrvLPk ßhmJr wzpπ fJPhr Ix“ CP¨PvqrA k´oJeÇ FZJzJS Fxm KmKjP~JVTJrL KogqJ k´YJreJ S n~nLKfr oJiqPo IQminJPm dJTJ KrP\¿L hUPur kJ~fJrJ TrPZj mPu hJmL TPr dJTJ KrP\¿LPT mJÅYJPf ßmJct Im cJAPrÖrPhr xJPg TJÅPi TJÅi KoKuP~ TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TrJ y~Ç CPuäUq, dJTJ KrP\K¿r YuoJj FA xoxqJ KjP~ Cn~ kãA IPjTmJr u§Pj kJJkJK xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ KTZáPfA ßTJPjJ xMrJyJ yPò jJÇ mJÄuJPhPv ßyJPauKa hUu-PmhUPurS WajJ WPaPZÇ Cn~ kPãr ßuJT\jA KmKnjúnJPm ß\u ßUPaPZj, y~rJKj KvTJr yP~PZjÇ fPm Cn~ kãA TJPrJ oiq˙fJ~ xMÔM xoJiJPjr kPã fJPhr of gJTPm mPu \JKjP~ IJxPZjÇ oñumJPrr xÄmJh xPÿuPjS xoP^JfJr oJiqPo dJTJ KrP\¿LPT IJPrJ xlufJr KhPT FKVP~ KjP~ pJmJr IJvJmJh mqÜ TPrPZj xÄmJh xPÿuj IJymJjTJrLrJÇ

k´iJjoπLr IJjMTu ë q KxK¨TLÇ xJrJ ßhPv xÄVbjPT kKrKYf TrJr uPãq \LmPjr ßvw Khj kpt∂ oJouJ TPr ßpPf YJj KfKjÇ fPm KfKj ¸Ó \JKjP~PZj, VKrm oJjMw KyPxPm k´iJjoπLr @jMTu N q ßkPfA fJÅr FA ßYÓJÇ Vf 22 IPÖJmr FA k´KfPmhPTr xPñ F Km KxK¨TLr hLWt xo~ TgJ y~Ç fJÅr mJKz ßVJkJuVP†r ßTJaJKukJzJ gJjJr mwtJkJzJ V´JPoÇ mftoJPj KfKj dJTJr rJokMrJr oyJjVr k´P\Ö FuJTJ~ gJPTjÇ mftoJPj mñmºM IqJKnKjCP~r U¨r vKkÄ ToPkäPé FTKa IKlx KjP~ @PZjÇ KnK\KaÄ TJPct KjP\PT ‰hKjT ßnJPrr @PuJ, xJ¬JKyT ImhJj S KY©\Vf-Fr xŒJhT KyPxPm CPuäU TPrPZj KfKjÇ ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ ßVPZ, kK©TJèPuJ \JfL~ YuKó© S

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86

23/01/15

k´TJvjJ IKih¬Pr KjmKºf j~Ç KjP\r @~ xŒPTt F Km KxK¨TL mPuj, kK©TJèPuJ IjqPhr YJuJPf KhP~PZj, ßxUJj ßgPT KfKj KTZM aJTJ kJjÇ F ZJzJ rJokMrJ~ fJÅr ßZPu ßlJj-lqJPér mqmxJ TPrj, ßxUJj ßgPTS KTZM @PxÇ @r ßpxm @Aj\LmL fJÅr TrJ oJouJ~ uPzj, fJÅrJS fJÅPT aJTJ ßhjÇ F Km KxK¨TL oPj TPrj, IjqrJ @PuJYjJ xnJ S oJjmmºPjr oJiqPo xÄVbPjr èÀfô fMPu iPrÇ KfKj oJouJ TPr fJÅr xÄVbjPT ßxnJPm fMPu irPZjÇ fJÅr nJwq, @PuJYjJ xnJ S oJjmmºj TrPf IPjT aJTJ uJPVÇ F KjP~ oJjMwS jJjJ TgJ mPuÇ pUj FèPuJ TPr xMKmiJ TrPf kJPrjKj, fUj ßgPT KfKj rJ\QjKfT oJouJ ßhS~J ÊÀ TPrjÇ FUj fJÅr Totmq˜fJ ßTmu oJouJPTKªsTÇ oJouJ TrJr aJTJ kJj ßTJgJ~ ∏ \JjPf YJAPu F Km KxK¨TLr \mJm, ÈaJTJ uJPV jJ ßfJÇ @Ko oJouJ TrPf YJAPuA @Aj\LmLrJ FKVP~ @PxjÇ fJÅrJ @V´y ßhKUP~ @oJr oJouJ ßjj, ÊjJKj TPrjÇ kPr KoKc~JPf mÜOfJ ßhjÇ FPf fJÅrJS yJAuJAax yjÇ' F Km KxK¨TLr @Aj\LmL KyPxPm TJ\ TPrPZj UKuuMr ryoJjÇ F k´xPñ UKuuMr ryoJj mPuj, F Km KxK¨TLr TrJ oJouJ kKrYJujJ TrPf KfKj ßTJPjJ Igt ßjj jJÇ FUJPj ßTJgJS ßgPT KfKj ßTJPjJ xMKmiJS kJjKjÇ ÊiM VeoJiqPo fJÅr jJo @Px ∏ FPfA KfKj x∂áÓÇ @kKj TL KjP~ mq˜ gJPTj ∏ F k´Pvúr \mJPm F Km KxK¨TL mPuj, È@Ko xm xo~ k©kK©TJ~ ßhKU KmPrJiL hPur ßTC mñmºM, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S \~PT KjP~ KTZM mPuPZ KT jJÇ muPuA oJouJ TPr KhAÇ xJrJ KhjA @Ko oJouJr TJ\Tot KjP~ mq˜ gJKTÇ' @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPuj KT jJ ∏ F k´Pvúr \mJPm F Km KxK¨TL mPuj, ÈjJÇ fPm KmFjKkk∫L KTZM mqKÜ pUj ßhvPj©L kKrwh Tru, Fr \mJPm @Ko \jPj©L kKrwh TPrKZÇ' \jPj©L kKrwh xŒPTt \JjPf YJAPu F Km KxK¨TL mPuj, È@oJPT ßj©L mPuPZj, TKoKa Vbj TPr hPur xJiJre xŒJhPTr xPñ ßhUJ TrPfÇ KfKj IjMPoJhj KhP~ ßhPmjÇ' KfKj mPuj, ÈTKoKa Vbj TrPf IPjT aJTJ uJPVÇ F \jq TKoKa TrPf kJrKZ jJÇ' oJouJ TrJr CP¨vq xŒPTt KfKj mPuj, k´iJjoπLr @jMTëuq ßkPf KfKj FaJ TrPZjÇ KfKj @rS mPuj, È@Ko VKrm oJjMwÇ KfKj pKh @oJPT VenmPj FTaJ TJ\ ßhj, fJyPu @Ko xòunJPm YuPf kJKrÇ ÊPjKZ, FaJ KjP~ TJ\ ÊÀ yP~PZÇ' oJouJr jKgk© ßgPT ßhUJ pJ~, 500, 501 S 506 iJrJ~ oJjyJKjr oJouJ ßmKv TPrPZj F Km KxK¨TLÇ F kpt∂ KfKj 10Ka oJouJ TPrPZjÇ @r xJiJre cJP~Kr (K\Kc) ßp TfèPuJ TPrPZj, Fr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ Fr oPiq YJrKaA UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠Ç pKhS hMKa oJouJ AKfoPiq UJKr\ yP~ ßVPZÇ 2011 xJPu AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj oMlKf l\uMu yT @KojLr KmÀP≠ oJjyJKj oJouJ TrJr oJiqPo F Km KxK¨TL fJÅr oJouJr TJptâo ÊÀ TPrjÇ Fr kr KfKj kptJ~âPo mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) k´nJwT yJKl\Mr ryoJj, KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKfo§uLr xhxq @mhMu uKfl KxK¨TL, \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oK\mMr ryoJj S \JfL~ KmvõKmhqJuP~r KvãT F ßT Fo SKyhMöJoJPjr KmÀP≠ oJjyJKjr oJouJ TPrPZjÇ xmtPvw Vf 21 IPÖJmr rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj @S~JoL uLVPT iotyLjfJ~ KmvõJxL hu muJ~ xÄãá… yP~ F Km KxK¨TL UJPuhJ

K\~Jr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu KmKvÓ @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, xJiJref oJjyJKj oJouJ xrJxKr xÄãá… mqKÜr TrPf y~Ç KT∂á fJÅr (F Km KxK¨TL) oJouJèPuJ xrJxKr rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ KmYJrmqm˙JaJ FUj jqJ~KmYJPrr kKrmPft âov” rJ\QjKfT k´KfPvJi, k´KfKyÄxJ S uzJAP~r ßãP© kKref yPòÇ F irPjr rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf oJouJ YuPf gJTPu KmYJrmqm˙Jr Skr oJjMPwr @˙J TPo pJPmÇ

KmvõjJg k´mJxL ZKzP~ KZKaP~ gJTJ KmkMuxÄUqT asJKˆr xoJPmv WPaÇ KjmtJYjL luJlu \JjPf IJV´yL FuJTJmJxLxy IJVf IKfKg S ÊnJTJãLPhr 9 W≤JrS ßmvL xo~ IPkãJ TrPf y~Ç KjmtJYPj ßoJa 187 \j asJKˆ fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ 1994 xJPu asJÓ VbPjr kr FmJrA k´gomJPrr oPfJ xyTJrL ßa∑\JPrr kh ZJzJ xmT'Ka kPh KjmtJYj y~Ç xºqJ 7aJ ßgPT ÊÀ yP~ rJf 2aJ 30 KoKjPa VejJ ßvPw luJlu ßWJweJ TPrj ksiJj KjmtJYj TKovjJr oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj S KjmtJYj TKovjJr mqJKrÓJr jJK\r @yohÇ KjmtJYPj ßmv TP~TKa kPh I· mqmiJPj Km\~L yP~PZj ksJgtLrJÇ fLms k´KfÆKªôfJkNet FA KjmtJYPj oJ© 2 ßnJPar mqmiJPj ßY~JrkJxtj KjmtJKYf yP~PZj Ko\tJ IJxyJm PmVÇ fJr k∑J¬ PnJa 94Ç KjTfo k´KfƺL ofKZr UJj PkP~PZj 92 ßnJaÇ ß\jJPru ßxPâaJrL kPh j\Àu AxuJo oJ© 3 ßnJPar mqmiJPj 94 PnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ fJr KjTafo KZPuj vJy vJoLo IJyohÇ KfKj ßkP~PZj 91 PnJaÇ Pa∑\JrJr kPh KjmtJKYf yP~PZj KoxmJy CK¨jÇ KfKj PkP~PZj 101 PnJaÇ fJr KjTfo PoJmJrT IJuL PkP~PZj 82 PnJaÇ FZJzJ nJAx ßY~JroqJj kPh KjmtJKYf yP~PZj IJuyJ\ô yJZj IJuL, IJ»Mx xJ•Jr, \P~≤ ßxPâaJrL kPh KjmtJKYf yP~PZj ßvU ßoJ¨JKmr ßyJPxj, ßoJ” oTro IJuL IJlÀ\, ßk´x ßxPâaJrL KjmtJKYf yP~PZj S~JKyh IJuLxy ßa∑\JrJr KmjJk∑KfÆKºfJ~ KjmtJKYf yj ‰f~mMr ryoJj, TJutYJrJu ßxPâaJrL KjmtJKYf yP~PZj oJKjT Ko~JÇ TJptTKr TKoKar 7 xhxq yPòj oKjr IJuL, Thr CK¨j, lJÀT Ko~J, oKjr CK¨j mKvr, IJxJhMr ryoJj, oKjr IJuL xMKl S IJ»Mu yJAÇ KjmtJYPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, xyTJrL KjmtJYj TKovjJr mqJKrÓJr jJK\r IJyoh S o\Kÿu IJuLÇ Fr IJPV KÆ-mJKwT xJiJre xnJ~ xnJkKffô TPrj KmhJ~L ßY~JrkJxtj FPTFo ßxKuoÇ xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ xÄVbPjr mJKwtT S IJKgtT KrPkJat ßkv TrJ y~ FmÄ KTZá èÀfôkeN t Kx≠J∂ VOyLf y~Ç CPuäUq, FmJr 20 mZPr khJktj TPr KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆÇ SA Khj KmvJu ßTT ßTPa asJPˆr 20 mZr ChpJkj TrJ y~Ç 212 xhPxqr a∑JPÓ FmJPrA xPmtJó xÄUqT a∑JKÓ yP~PZjÇ \JjJPVPZ, a∑JKÓ Kl 1 yJ\Jr kJC¥ k´hJj TPr k´J~ 50 \j jfMj a∑JKÓ yP~PZjÇ asJPÓr oJiqPo k´Kf mZr k´J~ 12 uJU aJTJr mOK• k´hJj TrJ yP~ gJPTÇ asJPÓr KjP\˝ IKlxxy KmKnjú TotTJ¥ kKrYJKuf yP~ IJxPZÇ

mOKav kJutJPoP≤r mº TPr ßhS~J y~Ç kMKuv xPªy\jT m˜MKa krLãJ TPr KmP°JrT mJ ãKfTr KTZM j~ KjKÁf TrPu FuJTJr kKrPmv @mJr ˝JnJKmT yP~ IJPxÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

21 - 27 November 2014 m SURMA

É\Ér k´TJvjJ IjMÔJPj @PuT\J¥Jr kqJPuPx mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMu, KoKc~J mqJKÜfô \JKTr UJj S xMyJjJ @yPoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf yP~PZ mJÄuJ Korr V´∆Pkr k´TJvjJ ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr FS~Jct KmfreL S k´TJvjJ FmÄ k´go AÄPrK\ QhKjT IjuJAj ßkJatJu KxPua Korr ca To Fr CPÆJijL IjMÔJjÇ FS~Jctk´J¬rJ yPuj u¥j a´qJKcvPjr TetiJr oJoMj ßYRiMrL, @u\JK\rJr xJÄmJKhT vJKoo ßYRiMrL, ACPT mJÄuJPhv TqJaJKuˆ Il ToJxt F¥ A¥JKˆsr ßk´KxPc≤ xnJkKf m\uMr rKvh FoKmA, u¥j aJAVJxt TîJPmr k´iJj KjmtJyL ßoxmJy @yPoh, SP~ˆ-yqJo ACjJAPaPcr xJPmT lMamuJr FmÄ mftoJPj Kao oqJPj\Jr @PjJ~Jr CK¨j FmÄ ßkAP≤c KYuPcsj ACPTr k´KfÔJfJ kKrYJuT jJK\Cr rKyoÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É pMÜrJP\q mxmJxrf mÄuJPhvLPhr KmKnjú KmwP~ CPuäUPpJVq ImhJj S C“TPwtr Kmmre KjP~ k´TJKvf y~ k´Kf mZrÇ FmZrS Fr mqKfâo y~KjÇ FmJPrr k´TJvjJ~ xÄpMÜ yP~PZ jfáj jfáj k´KfnJr ImhJPjr TgJÇ mOKav-mJÄuJPhvLPhr fífL~ k´\jì pMÜ yP~ É\É TPumr mOK≠ PkP~PZ, ßvJKnf yP~PZ jfájPhr ImhJPjÇ É\Ér xlufJ kMrJPjJ jfáPjr xojõP~r oiqKhP~ FPxPZÇ 2008 xJPu mOKav-mJÄuJPhvLPhr É\É pJ©J ÊÀ TPrKZPuJ TKoCKjKar èKe\jPhr

GTqm≠ käJalPotr SA KjmtJYPj IÄv jJ ßj~J hu KmFjKkr TJPZ oNu YqJPu† yP~ hÅJKzP~PZÇ Khj pf pJPò @PªJuPj jJoJr huKar ßnfPr mJAPr YJkS ff mJzPZÇ fPm KmFjKkr vLwt ßjfJrJ muPZj, @PªJuPjr fLm´ YJk xP•ôS fJrJ ÈiLPr YPuJ' jLKf Imu’j TrPZjÇ hs∆f KjmtJYj KhPf xrTJrPT mJiq TrPf hPur Inq∂Pr FUj È˝·Po~JKh' FTKa TJptTr @PªJuPjr KY∂JnJmjJ YuPZÇ F ßãP© dJTJr ßjfJ S hPur k´˜MKfr kJvJkJKv @S~JoL uLVPT FTWPr TrJr \jq xKâ~ xm hu KjP~ @PªJuPjr FTKa GTqm≠ käJalot VbPjr Skr èÀfô KhPòj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkr KmKnjú kptJP~r nJmjJ IjMpJ~L oiqmftL KjmtJYPjr hJKmPf @VJoL hMA oJPxr oPiq fLm´ @PªJuj VPz fMuPf jJ kJrPu, krmftL lu ßmKv FTaJ nJPuJ jJ-S yPf kJPrÇ fJPhr oPf, hs∆f @PrTKa KjmtJYj @hJP~ KmFjKk mqgt yPu, xJÄVbKjT vKÜ ßnPX kzPf kJPrÇ ßjfJTotLrJ hLWtPo~JPh KjK‘~ yP~ ßpPf kJPrjÇ oJouJyJouJr WJKj aJjPf yPf kJPr hPur vLwt ßgPT fOeoNu kpt∂ ßjfJPhrÇ KmFjKkr vLwt kptJP~r FT ßjfJ @uJkTJPu mPuPZj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr @PªJuPjr oJPb Kmkpt˜ huKa UMm hs∆f èKZP~ CbPZÇ UJPuhJ K\~Jr \jxnJèPuJPf jJoPZ \jPx´JfÇ Ijq KhPT TNaQjKfT xogtjS jJPTr cVJ~ ^MuPZÇ FUj k´P~J\j huL~ Kx≠JP∂rÇ KT∂á KTnJPm FA \jxogtj S TNaQjKfT xogtj KmFjKk TJP\ uJVJPm ßxaJA YqJPuP†r Kmw~Ç KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuPZj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KZu k´yxPjrÇ hs∆f @PrTKa KjmtJYj ZJzJ ßhPv K˙KfvLu kKrPmv KlPr @xPm jJÇ ßxA uPãqA KmFjKk FKVP~ YuPZÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar @PrT xhxq oJymMmMr ryoJj F KmwP~ mPuj, \jVe @PªJuPjr \jq oMKUP~ @PZÇ ßY~JrkJrxPjr xJŒ´KfT \jxnJèPuJPf xJiJre oJjMPwr mqJkT CkK˙KfA k´oJe TPr, \jVe FA xrTJPrr Skr TfaJ ãá…Ç KfKj mPuj, xrTJr kfPj UMm KvVKVrA KmFjKkr @PªJuPj jfMj oJ©J ßpJV yPmÇ @r ßxA @PªJuPj ßjfOfô ßhPmj hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, ßmVo UJPuhJ K\~J FUj rJ\iJjL dJTJPf TPbJr @PªJuj VPz ßfJuJr KmwP~ ßmKv oPjJPpJVLÇ dJTJr @PªJuPjr KmwP~

CPuäUPpJVq ImhJPjr TgJ KuKkm≠ TPr fJPhr ˛reL~ TPr rJUJ FmÄ kMrÛíf TrJ \jqÇ CPhqJÜrJ hJmL TPrPZj É\É Kmvõ˜fJr xJPg ßx hJK~fô kJuj TPr pJPòÇ FmJr k´TJvjJ C“xPm k´iJj IKfKg KZPuj mOKav AKoPV´vj S KxKTCKrKa KoKjˆJr P\ox ms∆TqJjKx~JrÇ míKav mJÄuJPhvL É\É PgPT xyP\A TKoCKjKar ImhJPjr Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç míPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´mLe S jmLjrJ mOKav TKoCKjKaPf Pp nNKoTJ PrPU pJPòj fJ xKfq k´vÄxJ TrJr oPfJ muPuj AKoPV´vj S KxKTCKrKa KoKjÓJr P\ox ms∆PTjKx~JrÇ KfKj @PrJ mPuj, KmssKav IgtjLKfPf mJÄuJPhKvrJ IxJoJjq ImhJj rJUPZjÇ mJÄuJPhv Kmvõ rJ\jLKfPf FTKa èÀfôkeN t PhvÇ KmPvw TPr \JKfxÄW vJK∂rãJ Kovj FmÄ \umJ~M kKrmftPjr k´nJm ßoJTJKmuJ~ mJÄuJPhv pMÜrJP\qr Ijqfo IÄvLhJrÇ jJrL KvãJ, KvÊoOfáqr yJr FmÄ hJKrhsq KmPoJYPj mJÄuJPhv IPjT hNr FKVP~PZÇ fPm Fxm ßãP© @rS IPjT KTZM TrJr @PZÇ ßpJVq FmÄ PoiJmL mJÄuJPhKv KvãJgtLPhr KfKj pMÜrJP\q CóKvãJ V´yPer @øJj \JjJjÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É\-r xŒJhT mqKrÓJr xJhf TKro ˝JVf mÜPmq mPuj, FA k´TJvjJ @oJPhr TKoCKjKar jmLjPhr C“xJy S C¨LkjJ \MKVP~ @xPZÇ mOKav mJÄuJPhvL É\Ér k´TJvjJ~ jmLjPhr TgJ rP~PZÇ nKmwqPf jmLjPhr ImhJj xMªrnJPm xÄPpJK\f yPmÇ IjMÔJPj u¥j asqJKcvPjr TetiJr oJoMj ßYRiMrLr yJPf FS~Jct fáPu ßhj AKoPV´vj oπL ß\ox ms∆TqJjKx~Jr, k´JAo FPˆa FP\≤ Fr

fJr TJK–ãf YJKyhJr TgJ hJK~fôk´J¬ vLwt ßjfJPhr kJvJkJKv ß\JPar ßjfJPhrS APfJoPiq KfKj ImKyf TPrPZjÇ KmVf xoP~r oPfJ ßpj ÈdJTJr @PªJuj mqgt S KjK‘~' jJ y~ ßx KmwP~ jJjJ KhTKjPhtvjJ KhPòj KfKjÇ \JjJ ßVPZ, UJPuhJ K\~J 5 \JjM~JKrr @PVr @PªJuPj dJTJr mqgtfJPTA oNu KyPxPm ßhUPZjÇ FTA xJPg KfKj jfMj TPr ÊÀ yPf pJS~J @PªJuPj dJTJ @r mqgt yPm jJ mPuS fOeoNu ßjfJTotLPhr @võ˜ TrPZjÇ hPur vLwt ßjfJPhrS oJPb xKâ~ nNKoTJ rJUJr fJVJhJ KhP~ pJPòjÇ xN© IjMpJ~L, rJ\iJjL dJTJ~ vKÜvJuL @PªJuPjr ßjaS~JTt VPz fMuPf xoKjõf FTKa Totk∫J KjP~ TJ\ ÊÀ TPrPZ KmFjKkÇ hPur jLKfKjitJrTPhr

mqm˙JkjJ kKrYJuT TJ\L @Krl, ß\FoK\ TJPVtJr mqm˙JkjJ kKrYJuT oKjr @yPoh S É\MÉ Fr FKcar Aj YLl @»Mu TKro VKe; ACPT mJÄuJPhv TqJaJKuˆ Il ToJxt F¥ A¥JKˆsr ßk´KxPc≤ xnJkKf m\uMr rKvh FoKmA Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj TqJjJKr S~JJlt V´∆Pkr PxPâaJKr \j VqJrCc, oJymMm F¥ ßTJ Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT oJymMm ßoJPvth S fJ\ xKuKxarx Fr fJ\ CK¨j vJy; u¥j aJAVJxt TîJPmr k´iJj KjmtJyL ßoxmJy @yPoPhr yJPf FS~Jct fáPu ßhj xnJr xhxq mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, YqJPju Fx Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJ\ CK¨j S fJrJjJ ßrÓáPr≤ Fr x•ôJKiTJrL @vrJl fJuMThJr; @u-\JK\rJr xJÄmJKhT vJKoo ßYRiMrLr yJPf FS~Jct fáPu ßhj PmgjJu V´Le F¥ ßmJ @xPjr FoKk ÀvjJrJ @uL, KmoJj Fr ACPT TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL; SP~ˆ-yqJo ACjJAPaPcr xJPmT lMamuJr FmÄ mftoJPj Kao oqJPj\Jr @PjJ~Jr CK¨j Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj PckMKa ßo~r IKuCr ryoJj, xJAPaT TPuP\r Kk´K¿kJu xMPrv Tá¥s, KrP\≤x PuT Fr xJAláu @uo ßrJTj, ßkAP≤c KYuPcsj ACPTr k´KfÔJfJ kKrYJuT jJK\Cr rKyPor yJPf FS~Jct fáPu ßhj aJS~Jr yqJoPuax Fr K¸TJr @»Mu oMKTf YájM FoKmA, mqJKrˆJr @Kjx ryoJj FoKmA, FKaFj mJÄuJr mqm˙JkjJ kKrYJuT xMlL Ko~JÇ CPuäUq, x¬o mJPrr oPfJ @P~J\j yPf pJS~J FA metJdq IjMÔJPjr oNu xyPpJKVfJ~ rP~PZ - TqJjJrL S~Jlt V´∆k, KxŒu Tu Ç FmJrS @PrJ xyPpJKVfJ~ rP~PZ, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, FPéuKx~r, oJymMm F¥ ßTJ, k´JAo FPˆa FP\≤, Kx@AKaAKx TPu\, Kx oJTt V´∆k, cJmu ßVäK\Ä, fJ\ xKuKxKar, fJrJjJ V´∆k, ACPrJ FKv~J lác xJKntx, KrP\≤x ßuT, FnJPrc, ˛Jat TJr, KyuxJAc asJPnux, ß\jJPru IPaJ, ACPT \MP~uJxt, ßT~Jr S~Jt u¥j, @u @Ko asJPnux, ßyJxJAj asJPnux, ßrJ\ KnC ßyJPau, KTÄco xKuKxarx, TáKv~JrJ lJAjqJK¿~Ju V´∆k, ßT~Jr S~Jt, \u, xñLfJÇ KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ - YqJPju Fx, K\ Paj Kc\JAj F¥ Kk´≤, xJ¬JKyT ßhv, mJÄuJ ßkJˆ, KoKc~J KuÄT, kJktu @A, AˆJet k´JAc, FKv~JjJ, AoPk´x KoKc~J, ACPTKmKcKjC\, mJÄuJ nP~xÇ IjMÔJPj o\JhJr UJmJr kKrPmvj TPr TqJaJKrÄ k´KfÔJj AˆJet k´JAcÇ IjMÔJPjr lÅJPT lÅJPT YPu metJdq @P~J\Pjr xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ xñLf kKrPmvjJ TPrj KmPuPfr UqJfjJoJ Kv·L @uJCr ryoJj, uJmjL mzá~J S xJKh~J fJKj~JÇ

KjP~ VKbf FTKa TKoKa F KmwP~ KjKmznJPm TJ\ TrPZÇ dJTJPT @PªJuPjr hMPnthq hMVt TrJr khPãk KyPxPm oyJjVr KmFjKkPT kMjVtbj TrJ yPò mPu \JKjP~PZj oyJjVr KmFjKkr xhxqxKYm yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyuÇ \JjJ ßVPZ, @S~JoL uLV ZJzJ xKâ~ xm rJ\QjKfT hu KjP~ @PªJuPjr GTqm≠ ÈkäJalot' VbPjr f“krfJS ÊÀ TPrPZ KmFjKkÇ huKa oPj TrPZ, xrTJPrr ÈyJctuJAj' ßoJTJPmuJ~ FA käJalot ßoJã ÈI˘' yPf kJPrÇ mJo-cJj xm hu KoPu @PªJuPjr xN©kJf yPu \jxogtj ßpoKj TJP\ uJVJPjJ pJPm, ßfoKj xrTJrPTS fLm´ YJPk ßluJ pJPmÇ F KhPT rJ\kPgr @PªJuPjr kJvJkJKv

lPrj kKuKx \JjtJPur Kjmº :

ACjNx S pMÜrJPÓsr Kmr∆P≠ yJKxjJr pM≠

dJTJ, 20 jPn’r - vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IiqJkT c. oMyJÿh ACjNx S pMÜrJPÓsr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fJr hu iotKjrPkãfJ~ KmvõJxL mPu fJr \jq nJrPfr vÜ xogtj rP~PZÇ F ZJzJ rJ\jLKfPf @kJff ßxjJmJKyjLr yPx&Pfkr @vïJS TPo ßVPZÇ F Im˙J~ ßhPvr ßnfPr ßTJPjJ irPjr Ve-IxP∂Jw xOKÓ jJ yPu mJAPrr YJPkr TJPZ oJgJ jf TrPmj jJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Vf 14 jPn’r IjuJAj lPrj kKuKx \JjtJPu k´TJKvf FT KjmPº F o∂mq TPrPZj KjC A~PTtr hq TqJKkaJu FPk´Pxr xŒJhT Km. ß\c UxÀÇ KjmPºr KvPrJjJo ÈPvU yJKxjJ'x S~Jr Ij ACjNx IqJ¥ ACFx'Ç FPf muJ yP~PZ, 2007 xJPu KjmtJYPjr @PV ßxjJmJKyjLr yPx&Pfkr xMKmiJ KjP~PZj ßvU yJKxjJÇ SA xo~ KjmtJYPjr \jq @S~JoL uLV k´˜Mf KZu jJ muPuA YPuÇ lPu KjmtJYPj krJ\P~r @vïJ KZu fJrÇ KfKj k´TJPvq mPuPZj, fJr khPãPkr lPuA ßx xo~ ßxjJmJKyjL @xJr kg TPr KhP~KZuÇ 2006 xJPur ßvPwr KhPT mJÄuJPhvPT pUj rJ\kPgr uzJA V´Jx TPrKZu, fUj \JKfx–W ßxjJmJKyjLPT k´vJxKjT yJu irJr \jq xJoPj FKVP~ ßh~Ç ßTJPjJ xhxq rJPÓsr Inq∂rLe KmwP~ \JKfxP–Wr Foj khPãk fJr Kj\˝ xjPhrA mrPUuJkÇ KjmPº @PrJ muJ y~, oMyJÿh ACjNx S pMÜrJPÓsr KmÀP≠ ßTj ßvU yJKxjJ pM≠ ÊÀ TPrPZj fJr hM'Ka mqJUqJ rP~PZÇ FTKa yPuJ∏ ßxjJmJKyjL ãofJ KjP~ hMA ßj©LPT rJ\jLKf ßgPT KjmtJxPj kJbJPjJr kKrT·jJ KjP~KZuÇ fJPf xogtj KZu c. ACjNPxrÇ KT∂á yJKxjJr KmPÆPwr TJre ßxKa j~Ç @xu TgJ yPuJ, oMyJÿh ACjNx FT\j xMkKrKYf IgtjLKfKmhÇ ßxjJmJKyjL ãofJ ßj~Jr krA KfKj rJ\jLKf TrJr ßWJweJ ßhjÇ fPm ßx ßWJweJ ˙J~L y~KjÇ F ßWJweJ ßvU yJKxjJ S fJr KmPrJiL UJPuhJ K\~Jr \jq ÉoKT yP~ SPbÇ fJA iJreJ TrJ y~, ACjNPxr KmÀP≠ ßvU yJKxjJ IhOvq FT TNaQjKfT pM≠ ÊÀ TPrjÇ fJPT V´JoLe mqJÄT ßgPT C“UJPf KfKj F uzJA TPrj FmÄ 2011 xJPu fJ TPrA ZJPzjÇ @PrTKa mqJUqJ k´YKuf rP~PZ, ßvU yJKxjJr xyPpJVLrJ y~PfJ fJPT mPuPZj ßp c. ACjNx KTjaj ßVäJmJu

TNaQjKfT xogtj KTnJPm TJP\ uJVJPjJ pJ~ fJ KjP~ jJjJ KY∂JnJmjJ YuPZÇ Vf x¬JPy KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJrJ mJÄuJPhPv KjpMÜ KmKnjú ßhPvr TNajLKfTPhr xJPg FTKa ‰mbT TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ SA ‰mbPT YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf S xrTJPrr Im˙Jj xŒPTt KmFjKkr frl ßgPT ImKyf TrJ yP~PZÇ ‰mbPT TNajLKfTrJ VefPπr K˙KfvLufJr ˝JPgtA hs∆f FTKa xÄuJPkr kKrPmv xOKÓr kPã fJPhr ofJof fMPu iPrPZjÇ SA ‰mbPT CkK˙f FT ßjfJ \JKjP~PZj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ k´nJmvJuL ßhvèPuJr ßjKfmJYT oPjJnJPm kKrmftj FPxPZ mPu xrTJPrr frl ßgPT ßp TgJ mJrmJr muJ yPò, fJr xJPg @xPu mJ˜mfJr ßTJPjJ Kou ßjAÇ

AKjKvP~KaPn Igt hJj TPrPZjÇ F \jq c. ACjNx vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZjÇ F TJrPe yfJv yj ßvU yJKxjJÇ F \jqA KfKj mPuKZPuj, KjP\PT k´PoJa TrJr \jq ACjNx ßpPTJPjJ KTZM TrPf kJPrjÇ F ZJzJ c. ACjNx FT KmmOKfPf mPuKZPuj ßp, V´JoLe mqJÄPTr 8 ßTJKa 50 uJU xhxq ÊiMA F ßhPvr jJVKrT jjÇ fJrJ ßnJaJrSÇ FaJPT @S~JoL uLPVr mqJua mJPr \jq KmrJa ÉoKT KyPxPm ßhUJ y~Ç Km. ß\c UxÀ fJr KjmPº @PrJ KuPUPZj, ßvU yJKxjJr KkfJPT ßxjJmJKyjLr KTZM \MKj~r TotTftJ yfqJ TPr xkKrmJPrÇ FPf pMÜrJPÓsr k´Kf IxP∂Jw rP~PZ yJKxjJrÇ KfKj FUPjJ KmvõJx TPrj, 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPrKZu pMÜrJÓsÇ FA ßhvKa mJÄuJPhPvr SA xJoKrT InMq™JPj \Kzf KZu mPu KfKj KmvõJx TPrjÇ SA InMq™JPj fJr KkfJ xkKrmJPr Kjyf yjÇ fPm KmPhPv gJTJ~ ßmÅPY pJj ßvU yJKxjJ S fJr ßmJj ßvU ßryJjJÇ FTmJr mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJPÓsr xJPmT rJÓshNf CAKu~Jo Km oJAuJoPT ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, @S~JoL uLPVr IPjT xhxq FUPjJ KmvõJx TPrj ßp, fJr KkfJ yfqJr \jq S~JKvÄaj hJ~LÇ KfKj CAKu~Jo Km oJAuJPor TJPZ \JjPf ßYP~KZPuj 1991 xJPu fJr k´iJjoπL yS~J ßbTJPf ßYP~KZu KT jJ pMÜrJÓsÇ fJr KkfJPT yfqJ~ pMÜrJPÓsr \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPrj oJAuJoÇ KfKj @PrJ mPuj, pKh ßvU yJKxjJr hu xÄUqJVKrÔfJ KjP~ KjmtJYPj Km\~L y~, fJyPu fJPT k´iJjoπL ßhUPf YJ~ pMÜrJÓsÇ SA KhPT mJÄuJPhPvr k´iJj KmPrJiL hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huPT rJ\QjKfT k´Kâ~J~ @jPf pMÜrJÓs f“krfJ ßhKUP~PZÇ F mZPrr \JjM~JKrPf yP~PZ \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ SA KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj jJ yS~J~ fJ m\tj TPr KmFjKkÇ F Im˙J~ FTKa xMÔM KjmtJYj ßh~Jr \jq S KmFjKkPT fJPf I∂ntMÜ TrPf yJKxjJr Skr YJk KhPf gJPT S~JKvÄajÇ FPf ßvU yJKxjJr kMrPjJ KmvõJx @PrJ VJ| y~Ç KfKj oPj TPrj pMÜrJÓs FUPjJ fJr k´Kf Km„kÇ F KjP~ k´TJPvq ßãJn k´TJv TPrPZj ßvU yJKxjJ S fJr oKπkKrwPhr xhxqrJÇ xŒ´Kf IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKf S Ijq AxMqPf mJÄuJPhPvr Skr YJk xOKÓ TPr nMu TrPZ S~JKvÄajÇ jfMj KjmtJYj ßh~Jr \jq S~JKvÄaj j~JKhKuäPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrPZÇ fPm nJrf oPj TPrPZ, ßvU yJKxjJPT k´iJjoπL TrPu fJPhr KjP\Phr uJn yPmÇ Ijq KhPT pMÜrJÓs KmvõJx TrPZ mJÄuJPhPv K˙KfvLu Vefπ k´P~J\jÇ ßT ãofJ~ gJTPZ, fJ ßhUJr Kmw~ j~Ç


UmrJUmr 47

SURMA m 21 - 27 November 2014

ßmgjJu KV´Pjr

Aˆ u§Pj KâPTaJrPhr

fJrJ \jì KhPò FPTr kr FT n~Jmy WajJrÇ Vf 17 KcPx’r, ßxJomJr rJPf I ßmgjJu KV´e ßrJPcr TJPZ ßTî~Jr KˆsPa fr∆ePhr hMA V´∆Pkr oPiq FT n~Jmy xÄWwt y~Ç FPf k´J~ hMA kPãr 100 \j fr∆Per oPiq iJS~J kJJ iJS~J yP~PZ mPu xÄmJh k´TJKvf yP~PZ ˙JjL~ AÄPr\L xJ¬JKyT Aˆ u§j FcnJA\JPrr IjuJAj xÄÛrPeÇ WajJr xo~ IJfïV´˜ FuJTJ~mJxL mJiq yP~ fJ“ãKeT kMKuvPT Umr ßh~Ç \JjJ pJ~, GKhj xºqJ xJPz 7aJ~ TqJoKms\ Kyg ßruSP~ ߈vPjr TJPZ I ßmgjJu KV´e ßrJPc hMA hu fr∆e rJ˜J~ ßjPo oJroMKU Im˙Jj ßj~Ç FT hu Ikr huPT iJS~J kJJ iJS~J TrPf gJTPu FuJTJ~ kKrK˙Kf n~Jmy r‡k iJre TPrÇ Im˙J ßmVKfT ßhPU FuJTJ~mJxL kMKuvPT Umr KhPu hs∆f kMKuv WajJ˙Pur YJrKhT ßgPT KWPr ßlPu FmÄ kKrK˙Kf Kj~πPe IJPjÇ k´fqãhvLt FT mqKÜ \JjJj, KfKj k´gPo ßTJuJyu ÊjPf kJj FmÄ rJ˜J~ ßmKrP~ FPu ßhUPf kJj k´J~ vfJKiT fr∆e FPT IkrPT IJâoe TrPZ FmÄ iJS~J KhPòÇ KfKj IJrS mPuj, fr∆ePhr FT\Pjr oJgJ ßgPT ßmv rÜ ^rKZuÇ fJr oJgJr rÜãre mPº aJS~Ju ßkKYP~ kMKuPvr VJKzr KkZPj fJPT ßyuJj KhP~ mKxP~ rJUJ yP~PZÇ FT\j kMKuv IKlxJr fUj G mqKÜr kKrYptJ~ Ku¬ KZPujÇ kPr F’MPuP¿r oJiqPo fJPT yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~, pKhS fJr ãf UMm ßmKv ^MKÅ TkNet KZu jJÇ fPm kMKuv xNP© \JjJ pJ~ G pMmTPT xJrJ rJf yJxkJfJPu IJaPT rJUJ yP~PZÇ krmfLtPf xPªynJ\j FT\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu ÛauqJ¥ A~JPctr ßh~J fPgq \JjJ pJ~Ç Imvq krmfLtPf fJPTS ßTJj YJ\t Vbj jJ TPr ßZPz ßhS~J yP~PZÇ F WajJr kr kMKuv ßmv xo~ iPr G FuJTJ~ fJPhr ayu ImqJyf ßrPUKZuÇ fPm WajJr TJre ChWJaj TrPf kMKuv fJPhr IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ FKhPT, WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TKoCKjKa ßxlKa ßTKmPja ßo’Jr IKyh IJyoh mPuPZj, WajJKa IJxPu VqJÄ xŒKTtf j~Ç KfKj mPuj, hMA hu fr∆Per oPiq iJS~J kJJ iJS~J xÄWKaf yP~PZ xKfqA FmÄ FPf 1 \j IJyf y~ S 1 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ fPm FmqJkJPr ßTC ßTJPjJ IKnPpJV hJP~r TPrjKjÇ KfKj IJPrJ mPuj, KfKj kMKuPvr TJZ ßgPT \JjPf ßkPrPZj WajJ~ 15/20 \j fr∆e IÄv KjP~KZPuJÇ fPm kMKuv IJxJr xJPg xJPg fJrJ YPu pJ~Ç FmqJkJPr ßTC xJãqS ßh~KjÇ IKyh IJyoh Fxm k´KfPrJPi FuJTJrJ ßuJT\jPT FKVP~ IJxJr FmÄ kMKuvPT xKbT fgq \JjJmJr IJymJj \JjJjÇ

@P~J\j TPr KocuPxé TKoCKjKa KâPTa uLV S aJS~Jr yqJoPuax KâPTa TîJmÇ k´J~ hMA vfJKiT KâPTaJr S @oKπf IKfKgPhr IÄvV´yPj WPrJ~ KâPTPar xJluq ChpJkj TrJ y~Ç xJrJ mZr KâPTPar KmKnjú KmnJPV pJrJ ßxrJ kJrlrPo¿ ßrPUPZj fJPhr yJPf IqJS~Jct fáPu ßhj IKfKgrJÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KocuPxé KâPTa TîJPmr ßcPnJuJkPo≤ oqJPj\Jr vKyhMu @uo rfjÇ u¥j aJAVJPxtr IkJPrvj cJAPrÖr \JS~Jr @uL S KâPTa TîJPmr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ @»Mx xJuJPor ßpRg kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj, TJCK¿uJr SKyh @yoh, TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr \JKTr UJj, KocuPxé TJCK≤ KâPTa TîJPmr xhxq oqJv ßoaJr, u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yoh, aJS~Jr yqJoPuax KâPTa TîJPmr ßk´KxPc≤ PoJyJÿh rKlT yJ~hJr, KyC\ k´JAoJrL ÛáPur ßyc KaYJr \MKc PTJu, TqJKkaJu KTcx KâPTPar ßY~JroqJj \j YJKujr S KTcx KâPTa S~JPtr yJAKcj aJjJtr k´oUM Ç IjMÔJPj ßoJa 66Ka IqJS~Jct kshJj TrJ y~Ç Fr oPiqJ ßxrJ ßmJuJr, xPmJtó CAPTa k´J¬ ßmJuJr, PxrJ mqJaxoqJj FmÄ nuJK≤~Jr IqJS~Jct rP~PZÇ ßUPuJ~Jr ZJzJS Aˆ u¥Pj KâPTPar Cjú~Pj ImhJj rJUJr \jq TqJKkaJu KTcx KâPTa, u¥j aJAVJxt, KocuPxé KâPTa ßmJct, TqJjJKr S~Jlt, mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKrPT KmPvw IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FZJzJS aJS~Jr yqJoPuax KâPTa TîJPmr ßxrJ PUPuJ~Jr KjmJtKYf yj @\yJr CK¨j FmÄ \MKj~r ßkä~Jr Im hqJ A~Jr KjmJtKYf yj ßoPyhL @æJxÇ

KxPuPa KroJP§ Fx @A yJKxjJ @ÜJr @KUPT ßTîJ\c TrJ y~Ç xN© \JjJ~, IKjfJr ˝JoL KTPvJr KjptJfPjr metjJ KhP~ IKnPpJPV mPuj, fJr vsLoñPur (@KuxJTMu) mJzL ßgPT ˘L IKjfJPT ßTJPfJ~JuL gJjJr FTKa oJouJ~ ßVslfJr TPr kMKuvÇ Vf 7 jPn’r IKjfJxy KTPvJr S fJPhr x∂JjPT kMKuv Fx Fo Kkr ßTJPfJ~JuL gJjJ~ KjP~ @PxÇ 8 jPn’r kM© S 9 jPn’r KTPvJrPT kMKuv ßZPz KhPuS IKjfJPT @hJuPf Ck˙Jkj TPr 5 KhPjr KroJ¥ YJAPu @hJuf oKyuJ kMKuPvr CkK˙KfPf yJAPTJPatr KjPhtvjJ ßoJfJPmT K\ùJxJmJh TrPf 3 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ GKhjA oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fx@A KxrJ\Mu AxuJo IKjfJPT kMKuv ßylJ\Pf ßTJPfJ~JuL gJjJ~ K\ùJxJmJh TrPf KjP~ pJjÇ K\ùJxJmJPh ßTJj fgq jJ PkP~ mJhL kã TftT í ksnJKmf yP~ gJjJr SKx (fh∂) oKjÀu AxuJo S Fx@A yJKxjJ @ÜJr @KU IKjfJr Ckr vJKrrLT KjptJfj ÊÀ TPrjÇ SKx (fh∂) oKjr IKjfJr VuJr ßnfPr kJAk dMKTP~ oh UJS~J~, kJP~r mMa KhP~ VuJ~ YJk KhP~ IyrPer WajJ ˝LTJr TrPf mPujÇ KfKj mPuj, ˝LTJPrJKÜ jJ KhPu iwte TPr IkyrPer ˝Jh KoKaP~ PhmÇ FTAnJPm Fx@A @KU @xJoL IKjfJr ßVJkjJPñ uJKb dMKTP~ Ph~Ç FZJzJS fJPT jJjJnJPm mmtPrJKYf KjptJfj TrJ y~Ç FnJPm 3 KhPjr KjptJfPj IKjfJ èÀfr IxM˙ yP~ kzPu 12 jPn’r fJPT @hJuPf KjP~ @xPu ßTJat kMKuv IKjfJPT jJ ßrPU KYKT“xJ ßh~Jr \Pjq muPu xºqJ~ IKjfJPT SxoJjL yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç KT∂á yJxkJfJPur Tftmqrf KYKT“xPTr Ph~J krJoPvtr krS ksJgKoT KYKT“xJ KhP~ IKjfJPT TJrJVJPr ßksre TrJ y~Ç ksgPo ß\u Tftk í ã IxM˙ @xJoLPT FnJPm Vsye TrPf rJK\ jJ yPuS kPr Vsye TPr FmÄ TJrJrãLPhr ksyrJ~ G Khj rJf 9aJ~ SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç 3 Khj yJxkJfJPu KYKT“xJr kr IKjfJPT kMjrJ~ ß\u yJ\Pf Pksre TrJ y~Ç 16 jPn’r kMjrJ~ IKjfJPT @hJuPf PxJkht TPr 5 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPr kMKuvÇ SKx (fh∂) oKjr S Fx@A @KUr IoJjKmT KjptJfPjr TJrPe IKjfJr Im˙J mftoJPj xÄTaJkjú mPu IKnPpJPV muJ yP~PZÇ PpJVJPpJV TrJ yPu PTJPfJ~JuL gJjJr xyTJrL kMKuv TKovjJr xJöJhMu @uo KmPuj, IKnPpJPVr ksJgKoT xfqfJ kJS~J~ IKnpMÜ hM'\jPT PTîJ\c TrJ yP~PZÇ IKnPpJPVr fh∂ YuPZÇ PTJPfJ~JuL gJjJ PgPT hM\jPT KcKx (C•r) IKlPx PTîJ\c TrJ y~Ç

IJ»Mx vKyh ßrJaJKr CPhqJPV fJr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf TKoKCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt, rJ\jLKfKmh, mqmxJ~L S xJÄmJKhT ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ TKoCKjKa ßjfJ xJjM Ko~Jr kKrYJujJ~ Fxo~ mÜmq rJPUj YqJPju Fx Fr FoKc fJ\ ßYRiMrL, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, xJPmT TJCK¿uJr rKlT IJyoh,xJ¬JKyT mJÄuJ KorPrr xŒJhT Fo F VKj, KoKc~J KuÄT Fr oMK\mMr ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ vKl IJyoh, ßyuJu IJyohxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ Fxo~ mÜJrJ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mx vKyh Fr KmKnjú \jKyfTr TJP\r k´vÄxJ TPrjÇ mÜJrJ mJÄuJPhvL xJoJK\T xÄVbPjr kJvJkJKv ßjJaJrLr of ßoAjKˆso YqJPrKa xÄVbPj xŒOÜ yS~Jr \jq xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ

KojJ ryoJj FoKk KjmtJKYf k´Tf í kPã oiqKm• S hKrhs \jPVJÔLr TuqJPe TJ\ TrPZ Tj\JrPnKan huÇ Fo∂mq mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKam kJKatr FoKk k´JgL KojJ ryoJPjrÇ VfTJu 17 jPn’r rJPf mJˆPmu FKnKjCP~ fJr xogtPj xmt˙Prr ßaox S~JctmJxL @P~JK\f ofKmKj~o xnJ~ KojJ ryoJj Fo∂mq TPrjÇ KfKj mPuj @mJrS Tj\JrPmKan kJKat ãofJ~ @xPu mJKTtÄ FuJTJr yJCK\Ä, ßuA\Jr lqJKxKuKaxy ˙JjL~ mJKxªJPhr ßoRKuT xxxqJ èPuJ xoJPir \Pjq TJ\ TrPmjÇ KmKvÓ mqJmxJ~L Ko\JjMr ryoJPjr xnJkKfPfô S jNÀu AxuJo S K\~JCr ryoJPjr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßV´aJr u¥j FPx’uL ßo’Jr F¥á ml, k´mLe TKoCKjKa mqJKÜfô @uL ßxJmyJj (@»Mx xJuJo)Ç ofKmKjo~ xnJ~ ˙JjL~ mJKxªJPhr kã ßgPT fJPhr KmKnjú xoxqJr TgJ fáPu iPr mÜmq rJPUj kJKT∂JjL TKoCKjKar ßjfJ \Jlr \JyJKñr ßTJPrvL, uM“lár ryoJj, K\~JCr ryoJj, hMuj ßYRiMrL ,mJKTtÄ Tj\JrPnKaPmr vJy xKyhMr ryoJj, V~JZ Ko~J, @»Mu oK\h, KjCyqJj Tj\JrPnKam kJKatr ßckMKa ßY~Jr ‰x~h ßyJxJAj @yoh, KojJ ryoJPjr TqJPŒAj Kao oqJPj\Jr IiqJkT vJyVLr mUf lJÀT, \JoJu @yoh UJj, V~JZár ryoJj V~JZ k´oUM Ç mÜJrJ mPuj, 2011 xJPur kKrxÄUqJj IjM~J~L mJKTtÄ FuJTJ~ KmkMu xÄUqT oJAjKrKar mxmJx Fr oPiq 20 yJ\Jr IKl∑TJj S TqJrJKm~Jj, xJf yJ\Jr mJÄuJPhvL, hv yJ\JPrrS ßmvL kJKT˜JjL, kÅJY ßgPT xJf yJ\Jr nJrfLP~r mxmJx yPuS FqJgKjT TKoCKjKar oJjMPwr TuqJPj PumJrhu ßTJj khPãk ßj~KjÇ ßaox S~JPct FTKa ßuA\Jr ßx≤Jr S uJAPmsrLr hJmL hLWt KhPjrÇ mJrmJr @Pmhj xPfôS ßTJj TJ\ y~KjÇ F¥á ml mPuj, KojJ ryoJj FoKk KjmtJKYf yS~Jr @PVA @kjJPhr \Pjq TJ\ TrPZj, KfKj KjmtJKYf yPu CkTíf yPm xmt˙Prr mJKTtÄmJxLxy FqJgKjT TKoCKjKaÇ

IJVJoL 23 jPn’Prr KjmtJYj ßrˆáPrP≤ xJP~h IJyoh xJh-Fr xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT ßoJ” fJ\Mu AxuJo-Fr kKrYJujJ~ KjmtJYjL KmKi S KjmtYjPT xmt\j ˝LTíf TrJr uPãq IJPuJYjJ IjMKÔf y~Ç FPf IJrS CkK˙f KZPuj k´iJj KjmtJYj TKovjJr xJPuy IJyoh, UJj FoKmA, ßoJ” voxMu yT, TJCK¿uJr IKyh IJyoh, KhuS~Jr ßyJPxj ßumM, FjJo CK¨j, ßmuJu ßyJPxj, ßxKuo IJyoh k´oUN Ç CPuäUq, IJVJoL 23 jPn’r xTJu 11aJr xo~ KÆmJKwtT xnJ kNmu t ¥Pjr hJr∆u CÿJy ßT~Jr yJCPx IjMKÔf yPmÇ CÜ ˙JPj xmJAPT jL\ jL\ IJAKc KjP~ ßnJaJKiTJr k´P~JV TrJr \jq KmPvw nJPm IjMPrJi \JKjP~PZjÇ

oAj YJj xv˘ mJKyjLr xhxqVe S ßhvmJxLr TJPZÇ 2009 xJPur 25Pv ßlms∆~JKr hMKj~J\MPz mÉu @PuJKYf KmKc@r yfqJTJP§r hM'Khj krA Foj Kx≠J∂ ßjjÇ ßrJoywtT SA WajJr kr ßvJT-KmãM… ßxjJTotTftJPhr k´Y§ YJPkr oMPU KTÄTftmqKmoN| oAPjr oJgJ~ Foj KY∂J @PxÇ fPm ßvw kpt∂ jJjJ KhT KY∂J TPr KfKj KlPr @Pxj @®yfqJr Kx≠J∂ ßgPTÇ xJok´KfT xoP~ KjP\r UMm WKjÔ\jPhr TJPZ Foj TgJ mPuPZj Vf k´J~ kJÅY mZr iPr pMÜrJPÓs ß˝òJKjmtJxPj gJTJ xJPmT FA ß\jJPruÇ xŒ´Kf @PrTKa mA ßuUJ~ yJf KhP~PZj KfKjÇ fJr jfMj mAP~r Kmw~m˜M yPuJ KmKc@r yfqJTJP§r kNmtJkrÇ TPm jJVJh mAKa k´TJv TrJ yPm, fJ FUjS KjKÁf j~Ç fPm k´KfKhjA FTaM FTaM TPr KuUPZj KfKjÇ ß\jJPru oAPjr WKjÔ\jPhr xPñ @uJk TPr \JjJ pJ~, 2009 xJPur 25Pv ßlms∆~JKr jOvÄxfo KmKc@r yfqJTJP§r kr KjP\r xyTotLPhr TJZ ßgPT k´Y§ YJPkr oMPU kPzj KfKjÇ n~Jmy ßxA WajJ~ ßxjJmJKyjLr 57 \j ßYRTx TotTftJ KjotonJPm Kjyf yP~KZPujÇ WajJr Khj xTJPuA ßmKvr nJV KxKj~r ßxjJTotTftJ ß\jJPru oAPjr xPñ ßpJVJPpJV TPr KkuUJjJ~ @aPT kzJ TotTftJVe S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr C≠JPrr \jq hs∆f ßxjJ IKnpJj kKrYJujJr fJKVh ßhjÇ KT∂á xrTJPrr Có kptJP~r xJ~ ßjAFoj I\MyJPf KfKj ßxjJ IKnpJj kKrYJujJ ßgPT Kmrf gJPTjÇ krKhj 26Pv ßlms∆~JKr xºqJPmuJ~ pUj \JjJ ßVu ßp, KkuUJjJ~ Im˙JjTJrL

TotTftJPhr ßTCA ßmÅPY ßjA, fUj KmkMu xÄUqT KmãM… TotTftJ fJ“ãKeTnJPm ZMPa pJj ßxjJk´iJPjr mJxnmPjÇ ßxUJPj ß\jJPru oAPjr xJoPj k´Y§ ßãJPn ßlPa kPzj fJrJÇ oAj KZPuj KjmtJTÇ FPf TotTftJrJ @rS ãM… yP~ SPbjÇ FT kptJP~ KfKj ßxjJ IKnpJj jJ YJuJPjJr kPã pMKÜ ßhKUP~ KTZM FTaJ muJr ßYÓJ TrPfA TP~T\j TotTftJ oJroMPUJ yP~ ßfPz pJj fJr KhPT FmÄ fJr \JoJr TuJr ßaPj KZÅPz ßlPujÇ KjhJÀe IkrJiPmJPi nMVPf gJTJ FA ßxjJkKf ßxA rJPfA KY∂J TPrj @®yfqJr TgJÇ KT∂á krãPe jJjJ KhT KY∂J TPr @mJr xPr @Pxj Yro Kx≠J∂ ßgPTÇ Frkr KfKj CPhqJVL yP~ k´iJjoπLPT KjP~ @Pxj ßxjJTMP†Ç ßãJPnr @èPj \ôuPf gJTJ xv˘ mJKyjLr xhxqPhr ßãJn k´voPjr CkJ~ KyPxPmA KfKj F khPãk ßjjÇ k´xñf, ßxjJk´iJPjr kh ßgPT Imxr V´yPer KTZMTJu kPrA pMÜrJPÓs kJKz \oJPjJ xJPmT FA ßxjJk´iJj @r ßhPv KlPr pJjKjÇ mJÄuJPhPv KjP\r KjrJk•JyLjfJr @vïJr TgJ \JKjP~ AKfoPiqA FPhPv KfKj rJ\QjKfT @v´~ V´ye TPrPZjÇ mftoJPj mxmJx TrPZj KjC A~Tt KxKar mJÄuJPhvL IiMqKwf \qJoJATJ FuJTJr 179 j’r KˆsPar FTKa mJKzr ßm\Po≤ ßlîJPrÇ mJÄuJPhvL IiMqKwf FuJTJ~ mxmJx TrPuS ˙JjL~ mJXJKuPhr xPñ fJr ßTJj ßpJVJPpJV mJ ßhUJ-xJãJ“ ßjAÇ mJKzr mJAPrS UMm FTaJ ßmr yj jJÇ UMm WKjÔ\j ZJzJ Ijq TJCPTA KfKj xJãJ“S KhPòj jJÇ KjP\ mqmyJr TrPZj jJ ßTJj ßoJmJAu ßlJjÇ KmPvw WKjÔ\jrJ ß\jJPru oAPjr ˘Lr ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TPr fJrkr ßhUJ TrPZj fJr xPñÇ xJok´KfT xoP~ ß\jJPru (Im.) oAj C @yPoPhr xPñ xJãJ“ TPrPZj Foj FTJKiT mqKÜr xPñ @uJk TPr \JjJ pJ~, vJrLKrTnJPm FUj IPjTaJA xM˙ KfKjÇ ˝J˙q UJKjTaJ ßnPX ßVPuS aJjJ KYKT“xJ V´yPer lPu KfKj FUj TqJ¿JroMÜÇ fPm IùJf TJrPe KfKj UMmA ‰hjqhvJ~ \LmjpJkj TrPZjÇ \qJoJATJr ßp nJzJ mJxJ~ KfKj gJPTj, ßxKa oNuf FTKa Kfj fuJ mJKzr ßm\Po≤, ßpUJPj @PZ ßZJ¢ FTKa ßmcÀo S FTKa KuKnÄ ÀoÇ rJjúJWr FmÄ mJgÀoKaS KjfJ∂A ßZJaÇ ˘L ZJzJ @r ßTCA ßjA fJr xPñÇ ßlîJKrcJ~ mxmJxrf ßZJa nJAP~r TJPZ oJP^oPiq ßmzJPf ßVPuS xrTJKr UrPYr KYKT“xJ-xMKmiJ V´yPer \jq KjC A~PTtA gJTPf yPò oAjPTÇ S~JKTmyJu xN©èPuJ \JjJ~, FTTJPur hJkMPa FA ßxjJk´iJj mftoJPj Foj hMhv t Jr \Lmj TJaJPuS nJAPhr Km•-Qmnm fJr ßTJj TJP\ @xPZ jJÇ k´go KhPT fJrJ ToPmKv KTZM KYKT“xJ UrY KhPuS @\TJu @r ßfoj Umr KjPòj jJÇ S~Jj APuPnj pMPVr xfLgtPhr oPiq FToJ© f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT k´iJj CkPhÓJ c. lUÀ¨Lj @yPoh oJP^oPiq ßaKuPlJPj ßUJÅ\Umr ßjj oAPjrÇ KfKjS ß˝òJ KjmtJxPj rP~PZj pMÜrJPÓsr rJ\iJjL S~JKvÄaj KcKxPfÇ S~Jj APuPnj \oJjJr @PrT @PuJKYf ßxjJ TotTftJ KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßYRiMrL l\uMu mJrLS @PZj pMÜrJPÓsÇ KfKj mxmJx TrPZj ßaJx IñrJP\qr cJuJx KxKaPfÇ fPm fJr xPñ ß\jJPru oAj mJ lUÀ¨Lj @yPoPhr ßTJj ßpJVJPpJV ßjAÇ

u§j F≤Jrk´JA\ y~Ç xnJr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj ÛáPur Kk´K¿kJu @Kvh @uLÇ ˝JVf mÜPmq KfKj mPuj, ÛáPur KvãT S ˆJlrJ ÛáuPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq xLoJyLe kKrv´o TPr pJPòjÇ ZJ©-ZJ©LrJ AKfoPiq @oJPhr KvãJ TJptâPo xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ A~Jr-7 ßgPT pJ©J Êr∆ TPr ÛáuKa k´KfmZr @xj S TîJx xÄUqJ mJzJPmÇ @oJPhr aJPVta ÛáuKaPf 600 KvãJgtL @xj xÄUqJ KjKÁf TrJÇ KfKj mPuj, A~Jr-7 TîJPxr \jq FUPjJ KTZá @xj UJKu @PZÇ IKnnJmTPhr k´Kf KfKj @ymJj \JKjP~PZj, fJrJ ßpj fJPhr x∂JjPhr ÛáPu nKft TPr KmvõoJPjr KvãJ uJPnr xMPpJV V´ye TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcKor FqJKxxPa≤ Kk´K¿kJu FqJKoKu Kh ßV´Jn, FqJKxxPa≤ Kk´K¿kJu xJrJ kJPatxJj, FqJKxxPa≤ Kk´K¿kJu @vrJl UJj S Km\Pjx oqJPj\Jr ßoKr @nJ¥Ç kPr Kk´K¿kJu @Kvh @uL S KvãTrJ KoPu xJÄmJKhTPhr kMPrJ Ûáu WMPr WMPr ßhUJjÇ ÛáuKaPf octJj TîJx r∆o, @iMKjT KvãJ xr†Jo FmÄ KvãJgLtPhr jJjJ xMPpJV xMKmiJ KjKÁPfr IKñTJr TPrjÇ nKmwqPf K\KxFxA krL J~ ßxrJ luJlu I\tj TrPf kJrPm u¥j F≤JrksJA\ FTJPcoL KvãJgLtrJ mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßp xTu kKrmJr ßyJ~JAaYqJku, ߈ljL V´Lj, vqJcSP~u, KmsTPuAj, TqJjj ˆsLa, ßmgjJuV´Lj, uJAo yJC\ FmÄ S~JKkÄ FuJTJ~ mxmJx TrPZj fJPhr x∂JjrJ xyP\ FA ÛáuKaPf kzJPuUJr TrJr \jq @xPf kJrPmjÇ

\MmJP~r yJKohLr jPn’r, oñumJrÇ kNmt u§Pjr ßlJct Û~Jr˙ AvJIJfáu AxuJo \JPo oxK\Ph mJh ß\Jyr orÉPor \JjJpJ IjMKÔf y~Ç \MmJP~r yJKohLr FToJ© ßZPu rJ~yJj IJyoPhr AoJoKfPf IjMKÔf \JjJpJ~ orÉPor WKjÓ IJfìL~-˝\j, kKrKYf IJPuo-CuJoJ, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r, TKoCKjKa ßjfímOªxy mJXJKu TKoCKjKar KmkMuxÄUqT oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ \JjJpJkNmt xÄK㬠mÜPmq ßlJct Û~Jr oxK\Phr AoJo S TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT orÉPor \LmjYKrf fáPu iPr fJPT FT\j x” S kPrJkTJrL xöj IJPuo KyPxPm IKnKyf TPrjÇ FZJzS orÉPor ßZJa nJA, KaKn ßk´P\≤Jr oJSuJjJ xJPuy yJKohL xÄK㬠mÜPmq fJr nJAP~r oJVPlrJPfr \jq TKoCKjKar xmJr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrjÇ CPuäUq, oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh yJKohL kKrmJr KjP~ FPxPér TîJTaj F§ xLPf mxmJx TrPfjÇ ßojrkJTtxy KmKnjú oxK\Ph AoJoKfr kJvJkJKv KmKnjú hJfmq S xJoJK\T xÄ˙Jr xJPg \Kzf KZPuj KfKjÇ Vf 21 IPÖJmr, oñumJr xTJPu KV´oxKm FuJTJr KjP\r Wr ßgPT kMKuv fJr uJv C≠Jr TPrÇ SA FuJTJ~ â~Tíf FTKa Wr ßorJoPfr TJP\ mJÄuJPhv ßgPT ßmzJPf IJxJ ßZJa nJA \MjJP~h yJKohLPT KjP~ fUj KfKj ßxUJPj Im˙Jj TrKZPujÇ WajJr xJPg \Kzf xPªPy kMKuv fJr SA nJAPTA ßV´lfJr TPr FmÄ Fr xJPg mJAPrr ßTC xŒOÜ j~ \JKjP~ ßvw kpt∂ yfqJTJrL KyPxPm fJPTA IKnpMÜ TPrÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KxPuPa KroJP§ jJrLPT KjptJfj

IJ»Mx vKyh ßrJaJKr TîJm aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf u§j, 20 jPn’r - FToJ© mJXJKu KyPxPm ßrJaJKr TîJm aJS~Jr yqJoPuaPxr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZj KmsTPuAPjr KmKvÓ mqmxJ~L S V´Jo mJÄuJ ßrÓáPrP≤r ˝•ôJKiTJrL IJ»Mx vKyhÇ Vf 7 jPn’r ÊâmJr ˙JjL~ V´Jo mJÄuJ ßrÓáPrP≤ mºá oyPur 47 kOÔJ~

Aˆ u§Pj KâPTaJrPhr xJluq ChpJkj

u§j 20 jPn’r - Aˆ u¥Pjr fíjoNu KâPTPa xJluq I\tjTJrLPhr yJPf xÿJjjJ ˛JrT fáPu KhPu u¥j aJAVJxtÇF CkuPã Vf 12

SURMA 36th Year Issue 1903 Friday 21 - 27 November 2014

jPn’r S~JaJrKuKu yPu @P~J\j TrJ y~ FT mjJtdq IjMÔJPjrÇ u§j aJAVJPxtr xJPg IjMÔJjKa ßpRgnJPm 47 kOÔJ~

˝LTJPrJKÜ jJ KhPu iwtPer ÉoKT

KxPua, 20 jPn’r - kMKuv ßylJ\Pf jJrL @xJoLPT KjptJfPjr WajJ~ ßTJPfJ~JuL gJjJr hMA kMKuv TotTftJPT ßTîJ\ TrJ yP~PZÇ TPfJ~JuL gJjJr SKx (fh∂) oKjÀu AxuJo S Fx @A yJKxjJ @ÜJr @KUPT Vf 18 jPn’r, oñumJr FxFoKk'r KcKx (C•r) TJptJuP~ ßTîJ\c TrJ y~Ç ßTJPfJ~JuL gJjJr xyTJrL kMKuv TKovjJr xJöJhMu @uo Fr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, FTKa Ikyre oJouJ~ PVslfJr yS~J jJxt IKjfJ

n¢JYJpqtPT 3 KhPjr KroJP¥ KjP~ mqJkT K\ùJxJmJh TPr ßTJPfJ~JuL gJjJ kMKuvÇ KroJP¥ kMKuPvr KjptJfPj IKjfJ èÀfr @yf yj mPu IKjfJr ˝JoL KTPvJr n¢JYJpt Vf ßxJomJr KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJPrr KjTa KuKUf IKnPpJV ßhjÇ IKnPpJPVr ßksKãPf Kmw~Kar fJ“KãeT fhP∂ jJPoj C±tfj Tftk í ãÇ ksJgKoT fhP∂ KjptJfPjr xfqfJ kJS~J~ oñumJr IKnpMÜ kKrhvtT (fh∂) oKjÀu AxuJo S 47 kOÔJ~

KojJ ryoJj FoKk KjmtJKYf yPu CkTíf yPm mJKTtÄmJxL IJVJoL 23 jPnÍPrr KjmtJYj KjP~ ßVJuJkV† IJfìyfqJ TrPf ßYP~KZPuj - K\FuF ßo’Jr F¥á ml ßyuKkÄ yqJ§x-Fr xnJ IjMKÔf u§j, 20 jPn’r ß\jJPru oAj ßaéPk~JrPhr IPgtr pJPf IkY~ jJ y~ ßxuãqPT xJoPj ßrPU TJ\ TrPZ Tj\JrPnKam kJKatÇ pJrJ ßxJKvP~u ßmKjKla ßkP~ gJPTj fJrJ pJPf xKbTnJPm ßmKjKla V´ye TrPf kJPrj, IjqKhPT pJrJ TJ\ TrPZj fJrJS pJPf ßTJPjJnJPm mKûf jJ yj FPãP© xofJ @jPf Tj\JrPnKam kJKat ßmv KTZá khPãk V´yj TPrPZÇ 47 kOÔJ~

u§j, 20 jPn’r - ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x Fr KjmtJYj xÄâJ∂ YázJ∂ IJPuJYjJ~ KoKuf yj KjmtJYPjr TKovjJrmOª S

TJptTrL TKoKar xhxqmOªÇ Vf 18 jPno’r, oñumJr kNmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa 47 kOÔJ~

dJTJ, 20 jPn’r - @®yfqJ TrPf ßYP~KZPuj ß\jJPru oAj C @yPohÇ ßxjJxhPr KjP\r IKlx TPãA @®yfqJr Kx≠J∂ ßjj KfKjÇ F \jq FTKa ÈxMAxJAc ßjJa'S k´˜Mf TPrj S~Jj APuPnj \oJjJr ßhJht- k´fJkvJuL FA ßxjJk´iJjÇ fJPf KjP\r IxyJ~Pfôr TgJ CPuäU TPrj KfKjÇ ãoJ 47 kOÔJ~

u§j F≤Jrk´JA\ FTJPcKor xÄmJh xPÿuj

É\Ér k´TJvjJ IjMÔJPj mOKav AKoPV´vjoπL

u§j, 20 jPn’r - FTáv vfPTr YqJPu† ßoJTJPmuJ~ FTKa IfqJiMKjT Ûáu KyPvPm YuKf mZPrr ßxP¡’r oJx PgPT pJ©J Êr∆ TPr jfáj Kl∑ ßxPT¥JrL Ûáu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLÇ @iMKjT TîJxr∆o S IKnù KvãT o¥uL ÆJrJ kKrYJKuf FA ÛáuKa AKfoPiq KvãJgLt S IKnnJmTPhr TJPZ \jKk´~fJ uJn TPrPZÇ

u§j, 20 jPn’r - metJdq @P~J\Pjr oPiqKhP~ x¬o mJPrr oPfJ u¥Pj yP~ PVu míKav mJÄuJPhvL É\Ér \JT\oTkNet FS~Jtc S k´TJvjJ IjMÔJjÇ Kj\ Kj\ PkvJ~ xJlPuqr ˝Jãr ßrPU FKVP~ YuPZj, Foj Z~ Km´Kav

KmvõoJPjr KvãJ KjKÁf TrJr IKñTJr

@VJoL k´\jìPT CjúfoJPjr ßkvJ~ KjP~JK\f TrJr uãq KjP~ xmPYP~ Cjúf oJPjr Kl∑ Ûáu KyPvPm k´KfÔJjKaPT VPz PfJuJr ßYÔJ TrJ yPòÇ F uPãq Vf 18 jPn’r, oñumJr FTJPcoL nmPj mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPh KjP~ FT xÄmJh xPÿuj S ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ 47 kOÔJ~

KmssKav IgtjLKfPf mJÄuJPhKvrJ IxJoJjq ImhJj rJUPZj

mJÄuJPhKvPT xÿJjjJ ßh~J yP~PZ FmJrÇ É\É'r k´TJvjJ~ FmJr xÄpMÜ yP~PZ 240 \j mOKav mJÄuJPhvL xJluqVÅJgJr TgJÇ Vf 13 jPn’r mOy¸KfmJr mOPaPjr GKfyJKxT 46 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1903  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you