Page 1

SURMA 36th Year Issue 1902 14 - 20 November 2014 21 - 27 oyrro 1436 Ky\rL 27 TJK•tT - 3 IV´yJ~e 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßo~Prr Kmr∆P≠ wzpPπr k´KfmJPh GTqm≠ \jfJ

IjqJ~ IJâoe ßoPj ßj~J pJ~ jJ l FKrTPT ßTJPat fáuPf yPm : ßTj KuKnÄPˆJj l náu FoKk ßkP~PZ mJXJKu TKoCKjKa : \\t VqJuSP~ l AP~x oqJj yPf kJrPmJ jJ : uM&lár ryoJj

xMroJ KrPkJat u§j, 13 jPn’r - ßo~r uM“lMr ryoJPjr k´Kf mÉoMUL IjqJ~ IJâoe, IkmJh, IKmYJr FmÄ wzpPπr Kmr∆P≠ ßlr GTm≠ yP~PZj aJS~Jr yqJoPuax mJrJxy xmt˜Prr VefπTJoL \jfJÇ hMA hMA mJr KmkMu ßnJPa KjmtJKYf KjmtJyL ßo~Prr ãofJ UPmtr Kx≠JP∂r k´KfmJh FmÄ ˙JjL~ VefJKπT mqm˙JPT ±ÄPxr kJ~fJrJ r∆PU hJÅzJPf KmKnjú met-iPotr jJrL-kMr∆Pwr du jJPo kNmt u§Pjr

o∂mqTgJ :

S~JaJr KuKuPfÇ CkPZ kzJ \jfJ nLz oMÉotMÉ ßväJVJj IJr TrfJKur oJiqPo ßo~r uM“lár ryoJPjr k´Kf fJPhr xogtj kNjmtqÜ TPrjÇ xoJPmPv xŒsKf yJC\ Im ToP¿ TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTPur mÜmq S KmKnjú khPãPkr TPbJr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç FPf mÜJrJ mPuj, Fxm Kx≠J∂ Vefπ KmPrJiL, Cjú~j KmPrJiL, xPmtJkKr mJrJr \jVPer Kmr∆P≠ xrJxKr pMP≠r xJKouÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr Kmr∆P≠ YfáoMtUL

IJâoePT ¸Ó ßrKxˆ S lqJKxˆ IJâoe mPu IJUqJK~f TPrj xoJPmPvr mÜJrJÇ Vf 12 jPn’r, mMimJr kNmt u§Pjr S~JaJr KuKuPf IPVtjJAP\vj lr ßcPoJPâKx F¥ Kl∑co-Fr IJP~J\Pj ÈKcPl§ ßcPoJPâKx F§ KcPl§ ßo~r uM“lár ryoJj' vLwtT xoJPmPv IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT ßo~r uM“lár ryoJPjr k´Kf hO| xogtj mqÜ TPr mÜmq rJPUj KmKvÓ rJ\jLKfKmh xJPmT u§j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj, xJPmT ßmgjJu

mJÄuJPhv IPjThN r FKVP~PZ ßaJKr oπL IJr lKªmJ\ - K¸TJr KvKrj vJrKoj ßYRiMrL FTJCP≤§rJ KoPu i±Äx TrPZ ˙JjL~ Vefπ

FcJo rJoPx {FcJo rJoPx FT\j mOKav IjMxºJjL xJÄmJKhTÇ ßoAjKˆsPor KmKnjú k©kK©TJ~ Vefπ S oJjmJKiTJr FmÄ jqJ~ KmYJr AfqJKh KmwP~ ßuUJPuKU TPrjÇ FA ßuUJKa \jKk´~ AÄKuv oqJVJK\j nJAx-F k´TJv yS~Jr kr mqJkTnJPm IJPuJKYf y~Ç ßuUJKa mJÄuJnJKw kJbTPhr \jq xMroJr Èo∂mqTgJ'~ ßfJPu irJ yPuJ} VefPπr \jq YuKf x¬JyKa KZu IØNf FT xo~Ç FTKhPT, \\t IxPmJjt muPZj, oqJjPYˆJPr KjmtJKYf yPf pJS~J jfáj ßo~Prr k´nëf ãofJ KfKj Kj~πe TrPmjÇ IjqKhPT, Aˆ u¥Pjr aJS~Jr 2 kOÔJ~

u§j, 13 jPn’r - mJÄuJPhv pJPf KmPvõr mMPT oJgJ CÅYá TPr hÅJzJPf kJPr oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxA hvtj KjP~ TJ\ TrPZjÇ fJr KY∂J ßYfjJ S ßpJVq ßjfíPfôr TJrPe @AKaAC, KxKkFxy 44 kOÔJ~

V´Lj F¥ ßmJ FoKk FmÄ msJcPlJct SP~Pˆr mftoJj FoKk \\t VqJuSP~, ßumJPrr FjAKx ßo’Jr KâKˆj ßxJâla, ßasc ACKj~j xÄ˙J (jJa) Fr IqJPué ßTKj, ßula ACjJAPar ßTAa yJcxj, ˆk hqJ S~Jr ßTJ~JKuvPjr Ku¥K\ \JPotj, ACFFl'r xJKm cJuM, jJv Fr jqJvjJu FKéKTCKan xhxq IqJrj ßTKuxy \JfL~ S ˙JjL~ kptJP~r KmKvÓ mqKÜmVtÇ 42 kOÔJ~

ßlr èo yS~Jr IJvïJ

xyxJ u§Pj KlrPZj jJ oMK\m!

xMroJ KrPkJat u§j, 13 jPn’r - mÉu IJPuJKYf pMÜrJ\q k´mJxL oMK\Mmr ryoJj oMK\m IJmJr èo yPf kJPrj mPu IJvïJ mqÜ TPrPZ KmsKav ßVJP~ªJ kMKuvÇ Kmw~Ka mJÄuJPhv kMKuv oMK\mPT \JKjP~ fJPT ßhv fqJV jJ TrJr \jqS xfTt TPr ßh~J yP~PZ mPu mJÄuJPhPvr KmKnjú KoKc~J xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ pJr hr∆e xyxJ IJr 43 kOÔJ~

oJˆJrTJct ßyJøJrPhr Kl∑ u§j Ãoe xMroJ ßcÛ u§j, 13 jPn’r - hMA ÊâmJr nJzJKmyLj kMPrJ u§j YPw ßmzJPf kJrPmj u§Pjr IKimJxL S FUJjTJr kptaTrJÇ IJr FA xMmet xMPpJV TPr KhP~PZ oJˆJrTJctÇ 43 kOÔJ~


2 UmrJUmr

14 - 20 November 2014 m SURMA

ßaJKr oπL IJr lKªmJ\ FTJCP≤§rJ KoPu i±Äx TrPZ ˙JjL~ Vefπ (1o kOÔJr kr) yqJoPuax TJCK¿Pur IÄvKmPvPwr Kj~πe KjP~ fJ kKrYJujJr \jq mJKyjL kJbJPòj TKoCKjKa\ ßxPâaJKr FKrT KkTu&xÇ KT∂á ßTj? TJre yPò, ßo~r uM“lár ryoJPjr Im˙Jj hOvqf: ÈkãkJfoNuT' S ÈKmnJ\joNuT'Ç @rS TJre yPò, FThu FTJC≤qJ≤ muPZj, Foj KTZá ßuJTPT T≤sJÖ ßhS~J yP~PZ pJPhrPT PxUJjTJr ßo~r ßYPjjÇ Pmv KTZáKhj iPr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJPjr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV C™JKkf yP~ @xPZ, fJrkrS FuJTJ~ fJr kPã mz irPer xogtj rP~PZ FmÄ xŒsKf @mJrS KjmtJKYf yP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr xÄUqJèÀ hJKrhskLKzf mJÄuJPhvL \jPVJÔLr oPiq fJr \jKk´~fJ ßmvL, pJPhr IPjPTA hMjtLKfr IKnPpJVèPuJPT cJjk∫L xJhJ TJP~oL ˝JgtmJhLPhr ÆJrJ mJok∫L FgKjT oJAPjJrKar ßo~Prr Ckr TÅJhJ ßZÅJzJ KyvJPmA KmPmYjJ TPrjÇ ImPvPw ßxAxm IKnPpJV uM“láPrr jJVJu ßkP~PZ, TJre uM“láPrr k´vJxj TftOT T≤sJÖ k´hJPjr k≠Kf KjP~ k´JAxS~JaJryJCxTákJPxtr (KkcKmäCKx) k´KfPmhPj èÀfr CPÆV k´TJKvf yS~Jr kr TJCK¿u kKrYJujJr Ckr fhJrKT TrPf xrTJr KTZá TKovjJr kJbJPòÇ fJyPu, FA KkcKmäCKxÈr ßuJTèPuJ PT FmÄ FT\j KjmtJKYf ßo~rPT C“UJf TrPf fJPhr ofJof ßTj èÀfôkNet? KkcKmäCKx yPò YJrKa mz FTJC≤qJK¿ lJPotr oPiq FTKa, pJPhr xJPg xrTJPrr ßas\JKr KmnJPVr xrJxKr ßpJVJPpJV gJTJr TgJ mJrmJr @PuJYjJ~ CPb FPxPZÇ Fr oJPj yPò, KkcKmäCKx fJPhr FékJatPhr kJKbP~ xrTJPrr kPã aqJé ßTJc KjitJre TPr KhPf xJyJpq TPr gJPTÇ FTA ßuJTèPuJ @mJr TjxJuaqJ≤ PxP\ mz mz TPktJPrvj S IKfijL ßuJTPhrPT KjP\PhrA KuPU ßhS~J aqJPér Kj~o TLnJPm lÅJKT KhPf yPm fJ KvKUP~ ßh~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r fJr TJCK¿u ßgPT T≤sJÖ kJS~J ßuJTèPuJPT ßYPjj ∏ Foj IKnPpJV C™JkPjr ßUuJ~ ßoPf SbJr @PV fJrJ KjP\PhrPT TP~TKa k´vú TrPf kJrPfjÇ k´vú Foj yPf kJPr: ßTj fJrJ ßumJr kJKatr xJPmT ßyug ßxPâaJKr FuJj KoumJjtPT nJzJ TPrKZu? ßyug ßT~Jr UJfPT Cjúffr TrJr uPãq KT KkKcmäCKx fÅJPT nJzJ TPrKZu? jJKT FjFAYFx ßgPT pfaJ x÷m Igt UKxP~ ßjS~Jr CkJ~ ßmr TPr KhPf fJrJ fÅJPT nJzJ TPrKZu? FojS k´vú yPf kJPr: KkcKmäCKx pKh TjKlîÖ Im

A≤JPrPˆr FPfJaJA KmPrJiL yPm, fJyPu Èk´KojqJ≤ aqJé \JKˆx TqJPŒAjJrrJ' ßTj mJrmJr fJPhr KmÀP≠ ßkZPjr rJ˜J KhP~, AP~, TjKlîÖ Im A≤JPrPˆr kg Imu’j TPrA oMjJlJ I\tPjr IKnPpJV TrPmj? FUj fJrJA IKnPpJV TrPZ ßp, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KTZá ßuJTPT KYjPfj, pJrJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßgPT ßuJnjL~ T≤sJÖ ßkP~PZÇ FA TgJ vMjPf FTKhPT ßpoj KTZáaJ lKªmJK\r oPfJ ßvJjJ~Ç IjqKhPT, xJrJ ßhPvr TJCK¿uèPuJPf pJ WPa pJPò, fJrA KY© kJS~J pJ~ fJPfÇ KT∂á xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~ yPò, FAxm ßgPT ßmr yP~ @xPf KkcKmäCKx ßTJj hMKj~Jr ßuJTPhr @ymJj \JjJPò? xKfq TgJ muPf, ryoJj hMjtLKfV´˜ KZPuj, jJKT KZPuj jJ-@Ko xKfqA \JKjjJÇ mJrJr \jVe KmvõJxPpJVq TJPrJ TJZ ßgPT FA KmwP~ èÀfôkNet C•r kJS~Jr IKiTJr rJPUÇ Fr kKrmPft fJrJ Foj FTKa lJPotr kã ßgPT FTKa k´KfPmhj ßkPuJ, pJPhr uãqA yPò ßmxrTJrLTrPer ßxA xm UJf ßgPT Igt CkJ\tj TrJ, pJr KmÀP≠ uM“lár ryoJPjr T£ xrmÇ ßlAx nqJuMr TJrPe fJrJ pJ muPZ, fJ-A KT @orJ V´ye TPr ßjm? xJÄmJKhTPhr KmmrPe uM“láPrr KmÀP≠ hMjtLKfr IPjT IKnPpJPVr metjJ CPb FPxPZÇ KT∂á k´JxKñTnJPm oPj rJUPmj, 2010 xJPur xJiJre KjmtJYPj Tj\JrPnKan hPur IPitT xÄUqT TqJPŒAPj IPgtr ß\JVJj KhP~PZ ÈKxKa' FmÄ @rS 750 yJ\Jr kJC¥ FPxKZu ßmxrTJKr UJPfr ˝J˙qPxmJ k´hJjTJrL k´KfÔJjèPuJ ßgPTÇ FA ÈKxKa' ßT pUj Kj~πPe @jJr ßYÓJ TrJ y~, fUj Tj\JrPnKanrJ ACPrJkL~ ACKj~Pjr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~Jr ÉoKT KhP~PZ FmÄ ßmxrTJrL UJPfr ˝J˙q ßxmJ hJjTJrL k´KfÔJjèPuJPT TP~T KmKu~j kJCP¥r T≤sJÖ KhP~PZÇ FKaPT KT hMjtLKf muPmj? ßcJ≤ Km KxKu? pUj KlalJa ßvõfJñ ßZPuPhrPT ijL kÅMK\kKfrJ TP~T vf yJ\Jr kJC¥ ßh~, fUj ßxKa ßpPjJ \jTotxNYLrA IÄvÇ Frkr SA xTu KlalJa ßvõfJñ ßZPurJ pUj xrTJPrr IÄv yP~ PxA ijL kÅMK\kKfPhr @rS TP~T KmKu~j kJC¥ ijL mJKjP~ ßh~, fUj ßxKaPT hMjtLKf muJ y~jJ, fUj ßxKa yP~ pJ~ rJ\jLKfÇ @kKj pKh FKv~Jj @r mJok∫L yj, fPm ßxKaPT fUj hMjtLKf muJ y~Ç ßp Kmw~Ka x÷mf” xmPYP~ èÀfôkNet fJ yPò, pKh ˙JjL~ rJ\jLKfKmhrJ @oJPhr TJPZ \mJmKhKy TPrj, fUj TLnJPm xrTJPrr FT\j oπL u¥Pjr Aˆ FP¥r FTKa IÄPvr Kj~πj KjPf kJPrj, ßpUJPj ˙JjL~ ßuJT\jA ßo~r kPh krkr hMAmJr FTA mqJKÜPT KjmtJKYf TPrPZ? Foj ßTJPjJ VefJKπT ßhv KT kJS~J pJPm, ßpUJPj kãkJKfPfôr TJrPe FT\j cJjk∫L rJ\jLKfKmh FTT Kx≠JP∂ FT\j mJok∫L rJ\jLKfKmPhr Im˙Jj ßTPz ßjj (KTÄmJ FT\j mJok∫L FT\j cJjk∫Lr)Ç @kKj pKh FojnJPm ßoJyJòjú gJPTj ßp, @kKj oPj TPrj

Zaman Brothers CASH & CARRY

VefPπr \jq xrTJPrr kPã x÷m, xmKTZáA xrTJr TrPZ, fPm @kjJr CKYf oqJjPYˆJPrr WajJr KhPT FTmJr hOKÓ ßhS~JÇ 2012 xJPu oqJjPYˆJPrr \jVe KjmtJKYf ßo~Prr KmkPã ßnJa KhP~KZuÇ x÷mf” FT\j ßuJPTr yJPf FPfJ ßmvL ãofJ gJTJr Kmw~Ka ßTC ßTC kZª TPrKjÇ fPm YuKf x¬JPy \\t IxPmJjt ßWJweJ KhPuj ßp, pJA WaáT fJr xrTJr FT\j mqJKÜr yJPf IKiTfr ãofJ KhP~ ßxUJPj FT\j ßo~r YJ~Ç PV´aJr oqJjPYÓJPrr TJCK¿u ßjfJPhr xJPg À≠ÆJr ‰mbPT ßmJ^JkzJr kr xrTJr FA Kx≠J∂ KjP~PZÇ u¥j ßo~Prr oPfJ FTKa KjmtJKYf FPx’Kur TKbj ß\rJr oMPU jJ ßrPU oqJjPYˆJPrr ßo~rPT \mJmKhKy TrPf muJ yP~PZ TJCK¿u KucJrPhr TJPZ, pJ TP~T iJk To VefJKπTÇ oqJjPYˆJPrr ßo~r k≠Kfr FA iJreJ nJPuJ, jJKT UJrJk-PxKa ßTJPjJ èÀfôkNet Kmw~ j~Ç FA KmwP~r Kx≠J∂aJ KT oqJjPYÓJPrr \jVPerA ßjS~J CKYf j~? F xÄâJ∂ KmhqoJj k´Kâ~Jr TL yPuJ? IxPmJjt KT xKfqA WMPr ßmKzP~ ßhv kKrYJujJ xÄâJ∂ TKbj Kx≠J∂èPuJ KjPf kJPrj? fJÅr pKh oPj y~, fPm x÷mf” mJKotÄyJPor @m\tjJ xÄV´y S vyr kKrT·jJr TJP\ fÅJr FT\j @\Lmj KcCT KjP~JV ßhS~J CKYfÇ Fr C•r yPuJ, yqJÅ KfKj FA TJ\ TrPf kJPrjÇ kOKgmLPf oJ© YJrKa ßhPvr oPiq @oJPhr ßhv FTKa, ßp ßhv TUjS xÄKmiJjPT KmKiKmiJPjr @SfJ~ @jJr TgJ nJPmKjÇ Ijq ßhvèPuJ yPuJ ßxRKh @rm, AxrJP~u FmÄ FA irPer xÄKmiJPj YuJ nJPuJ ChJyrPer ßhv KjCK\uqJ¥Ç Fr oJPj yPò, SP~ˆ Ko¿aJPrr xrTJr pJ YJ~, fJA TrPf kJPrÇ oJP^-oPiq fJrJ TPrSÇ 1980 Fr hvPT oJVtJPra ßgYJr kJKj xrmrJy UJfPT ßmxrTJKr UJPf ßZPz KhPf YJAPujÇ fUj SA kKrT·jJr KmwP~ \jVPer ofJof \JjPf IjJjMÔJKjT VePnJPar @P~J\j TPr FKcjmJrJ xy ßuJKg~Jj IûPur ˙JjL~ TJCK¿uèPuJ FmÄ VäJxPVJ xy ˆsJYTîJAcÇ ßmxrTJKr UJPf KmKâ TPr ßhS~Jr KmÀP≠ fUj \jVe mqJkTnJPm ßnJa ßh~Ç fUj ßgYJr KT TrPuj? fÅJr KmÀP≠ hÅJzJPjJr hM”xJyx ßhUJPjJr TJrPe KfKj hMA @ûKuT TJCK¿u KmuM¬ TPr KhPujÇ KfKj ßV´aJr u¥j IgKrKaS ßnPñ KhPuj, TJre ßTj KuKnĈj (f“TJuLj xoP~ Èßrc ßTj' KyvJPm kKrKYf KZPuj) fJPT khfqJPVr kg ßhKUP~ KhP~KZPujÇ FKa FTKa IPpRKÜT kKrK˙KfÇ ˙JjL~ TJCK¿u \jVPer TJPZ hJ~m≠ gJTJ CKYf, xrTJPrr oπL FmÄ kOKgmLP\JzJ FTJC≤qJK¿ lJPotr TJPZ j~Ç @oJPhr ßhv TLnJPm kKrYJKuf yPm-fJ KjitJrPer hJK~fô gJTJ CKYf @oJPhr Ckr, \\t IxPmJPjtr Ckr j~Ç @Ko Foj ßTJPjJ ßhPvr TgJ \JKjjJ, ßpUJPj xrTJPrr kZª jJ yPu FT\j ßo~rPT xrTJPrr oπLrJ mrUJ˜ TrPf kJPrj FmÄ \jVPer ofJof jJ KjP~A jfáj ßo~r xOKÓ TrPf kJPrjÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 14 - 20 November 2014

xfq CóJre TrPuA TJCPT rJ\JTJr @umhr muJ FT n~ïr k´mefJ

È@Vˆ yfqJTJP§ pMÜ TP~T\j fJPyPrr xPñ ßgPT pJj' dJTJ, 11 jPn’r - 15A @Vˆ InMq™JPjr xPñ \Kzf ÈPo\rPhr' xPñ ßu. TPjtu @mM fJPyPrr ßpJVJPpJV KZuÇ fPm 15 @Vˆ S 3 jPn’Prr InMq™JPjr ßTJjaJr xPñA \JxPhr xrJxKr xŒOÜfJ KZu jJÇ FA InMq™JjèPuJ xÄWKaf yP~KZu CÅYM kptJP~r xJoKrT ßjfOPfôr oPiq mqKÜVf KmPrJPir TJrPeÇ 15A @Vˆ xTJPuA fJPyr Èxlu KmkämPT IKnjªj \JjJPf' dJTJ ßmfJr ßTPªs KVP~KZPujÇ fJPyr Imvq kPr mPuKZPuj, ßo\r rKvPhr IjMPrJPi KfKj ßmfJr ßTPªs pJjÇ 3rJ jPn’r mñnmPj k´Kfkã hMA V´∆Pkr oPiq pUj @kx-@PuJYjJ YuKZu, fJPyr ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ ÈPo\rrJ' dJTJ ßZPz mqJÄTPT pJS~Jr xo~ ÈIjqJjq ßhvPk´KoT S \JfL~fJmJhL vKÜ KmPvw TPr fJPyr FmÄ VemJKyjLr xPñ CkpMÜ xoP~ @PrTKa Kmkäm WaJPjJr' k´fq~ mqÜ TPrKZPujÇ @Vˆ yfqJTJP§ \Kzf xmJA mqJÄTPT pJjKjÇ TP~T\j fJPyPrr xPñ ßgPT KVP~KZPujÇ mqJÄTT pJS~Jr @PV fJrJ FTof yj UJPuh ßoJvJrrlPT yaJPf kJrPu fJrJ K\~JPT @mJr ßxjJk´iJj mJjJPmj FmÄ KjmtJKxf ßo\rPhr dJTJ~ KlKrP~ @jJ yPmÇ ÈPo\rrJ' fJPyPrr xPñ @PuJYjJ TPrA F Kx≠J∂ ßjjÇ FA Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrPf fJPhr ßmKv Khj IPkãJ TrPf y~KjÇ kÅYJ•r WµJr oPiqA kJuJmhu WPaKZuÇ oMKÜPpJ≠J, ßuUT S VPmwT oKyCK¨j @yoh fJr xhq k´TJKvf È\JxPhr C™Jj kfj: IK˙r xoP~r rJ\jLKf' vLwtT V´P∫ Fxm TgJ KuPUPZjÇ KfKj @rS KuPUPZj, 4 jPn’r ZJ©uLV S ZJ© ACKj~Pjr CPhqJPV FTaJ ßvJT KoKZu dJTJ KmvõKmhqJu~ Yfôr ßgPT iJjoK¥r 32 j’r xzPT ßvU oMK\Pmr mJxnmPjr xJoPj pJ~Ç KoKZPu UJPuh ßoJvJrrPlr nJA @S~JoL uLV ßjfJ rJPvh ßoJvJrrl FmÄ fJr oJ IÄv KjP~KZPujÇ vyPr

rPa pJ~ È@S~JoL mJTvJuLPhr' kPã InMq™Jj yP~PZÇ 4 fJKrPUA \JjJ pJ~, @PVr Khj ßnJPr dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr mKª ‰x~h j\Àu AxuJo. fJ\C¨Lj @yoh, TqJP¡j ojxMr @uL S TJoÀöJoJjPT yfqJ TrJ yP~PZÇ UJPuh ßoJvJrrl mñnmPj ßhjhrmJr TrPf gJPTj fJPT ßxjJ k´iJj KyPxPm KjP~JV ßh~Jr \jqÇ 4 jPn’r ßUJªTJr ßoJvfJT fJPT ßo\r ß\jJPru KyPxPm kPhJjúKf KhP~ ßxjJ k´iJj KjP~JV TPrjÇ 5A jPn’r UJPuh ßoJvJrrl xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf FFxFo xJP~oPT rJÓskKfr hJK~fô KjPf IjMPrJi TrPu KfKj rJK\ yjÇ 6 jPn’r KmYJrkKf xJP~o UªTJr ßoJvfJPTr TJZ ßgPT rJÓskKfr hJK~fô ßjj FmÄ InMq™JjTJrLPhr krJovt IjMpJ~L \JfL~ xÄxh mJKfu ßWJweJ TPrjÇ K\~JCr ryoJj S UJPuh ßoJvJrrPlr oPiq ßp ãofJr uzJA fJr xN©kJf 1971 xJPur oMKÜpMP≠r xo~AÇ 3 jPn’r ßgPT ßxjJKjmJxèPuJPf UJPuhPT ÈnJrPfr hJuJu' KyPxPm pJrJ k´YJr TPrKZPuj fJrJ KZPuj K\~Jr kPãr ßuJTÇ fJPhr oPiq k´iJj nNKoTJ KZu TPjtu fJPyPrrÇ xm \J~VJ~ rPa pJ~, nJrPfr ohPh UJPuh ßoJvJrrl InMq™Jj WKaP~PZjÇ K\~JCr ryoJPjr k´Kf IjMVf ‰xjqrJ mJÄuJPhPvr KmKnjú ßxjJKjmJx ßgPT dJTJr KhPT rS~JjJ yjÇ ßoJvfJT S 15 @Vˆ InMq™JPjr xogtT ßVJÔLS xKâ~ y~Ç F xo~ TPjtu fJPyr ÈKmkämL ‰xKjT xÄ˙J'r oJiqPo ‰xKjTPhr KmPhsJy TrJr @øJj \JjJjÇ 5A jPn’r rJPf èuvJPj @PjJ~Jr KxK¨PTr mJxJ~ ‰xKjT xÄ˙Jr TP~T\j ßjfJPT FTKa ZJkJPjJ k´YJrk© ßh~J y~Ç \Jxh, VemJKyjLS KmkämL ‰xKjT xÄ˙Jr jJPo ßxjJKjmJxèPuJPf FA k´YJrk© KmKu TrJ y~ FmÄ ÈnJrPfr hJuJu S KmvõJxWJfT UJPuh ßoJvJrrl Yâ'PT C“UJf TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ jfMj k´\jìPT xKfqTJr AKfyJx \JjPf ßh~J y~KjÇ IgY FTKa ßhPvr ßaTxA Cjú~Pjr \jq IU¥ AKfyJx \JjJr xMPpJV xOKÓ TrJaJ xmPYP~ \ÀKrÇ xfq k´vú CóJrPer xMPpJV gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ ßhPv pKh ofk´TJPvr ˝JiLjfJ FmÄ oMÜmMK≠ YYtJr ImJi xMPpJV jJ gJPT, fJyPu ßTmuoJ© IgtQjKfT S ImTJbJPoJVf Cjú~j TUjS ßaTxA y~ jJÇ ßaTxA Cjú~Pjr \jq ImvqA oMKÜmMK≠ YYtJr ImJKrf xMPpJV KjKÁf TrPf yPmÇ P\uJyfqJr KmYJr KjP~ KjP\r IxP∂Jw S yfJvJ mqÜ TPr KfKj mPuj, mñmºM yfqJTJP§r iJrJmJKyTfJ~ FTA kKrT·jJr IÄv KyPxPm ß\uUJjJ~ YJr ßjfJPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ IgY ß\u yfqJr TKgf KmYJPr Foj TP~T mqKÜPT lJÅKxr @Phv ßh~J yPuJ, pJrJ ßTCA ßhPv ßjAÇ FZJzJ fJrJ UMmA IkKrKYf FmÄ ßxjJmJKyjLr KjoúkptJP~r xhxqÇ F yfqJr xKbT KmYJr TrPf yPu f“TJuLj @AK\ Kk´\j S

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Kc@AK\ Kk´\jPTS @xJKo TrJ CKYf KZuÇ TJre, TJrJVJPrr k´PfqT mJKxªJr KjrJk•J KjKÁf TrJr hJK~fô fJPhr Skr IKktf KZuÇ KfKj mPuj, ß\u yfqJTJP§r ßyJfJrJ ßhPvr mJAPr KZuÇ ß\jJPru FrvJh ãofJ~ gJTJ Im˙J~ fJPhr ßhPv KlKrP~ FPj rJ\jLKfr xMPpJV TPr ßh~Ç IgY hMnJt Vq\jTnJPm ßx FrvJh @\ mftoJj xrTJPrr IÄvLhJrÇ KjP\r ßuUJ mA ÈfJ\C¨Lj @yoh : ßjfJ S KkfJ' k´TJPvr krmftL IKnùfJ metjJ TrPf KVP~ vJrKoj @yoh mPuj, mAKa jJ kPzA dJuJS xoJPuJYjJ TrJ yPuJÇ ßUJh oπL kptJ~ ßgPT muJ yPuJ ßp, F ßT UªTJPrr mA S vJrKoj @yoPhr mA FTA \J~VJ ßgPT ßuUJ yP~PZÇ IgY @Ko ßTmu IjJPuJKYf S VPmweJu… xKfq AKfyJxèPuJA fMPu iPrKZ oJ©Ç KvVKVrA @oJr @PrTKa mA k´TJKvf yPm ß\uyfqJr kNmJt kr KjP~Ç KfKj mPuj, jfMj k´\jìPT xKfqTJr AKfyJx \JjJPjJr ßYÓJr IÄv KyPPxmA KfKj Fxm mA KuUPZjÇ

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

dJTJ, 11 jPn’r - mJÄuJPhPv TJrS TgJ kZª jJ yPuA mJ ßTC xfq CóJre TrPuA fJPT rJ\JTJr @umhr KTÄmJ ˝JiLjfJ KmPrJiL KyPxPm KYK¤f TrJr FT n~ïr k´mefJ ßhUJ pJPòÇ FaJ ßhvPT oJrJ®T KmkPhr \J~VJ~ KjP~ pJPmÇ Foj o∂mq TPrPZj mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL S oMKÜpMP≠r k´iJj xÄVbT fJ\C¨Lj @yoPhr ß\qÔ TjqJ S pMÜrJÓs k´mJxL ßuKUTJ vJrKoj @yohÇ 10 jPn’r, vKjmJr pMÜrJPÓsr KjC A~PTt ß\uyfqJ KhmPxr Skr FT @PuJYjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq ßhj KfKjÇ mJÄuJPhPvr xJPmT mJokK∫ ZJ©PjfJPhr xÄVbj k´PVKxn ßlJrJo Im ACFxF @P~J\j TPr F @PuJYjJrÇ xÄVbjKar xnJkKf ßUJrPvhMu AxuJo Imvq pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr FT\j CkPhÓJÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ vJrKoj @yoh mPuj, IùJf FT nLKfr TJrPe mJÄuJPhPv xfq CóJre TrPf jJ ßh~Jr FTaJ xÄÛOKf YJuM TrJ yP~PZÇ mqKÜ˝JPgt UK§f AKfyJx

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

14 - 20 November 2014 m SURMA

kMKuPv IkrJiLr xÄUqJ ßmPzA YPuPZ 9 oJPx 8 yJ\Jr kMKuv xhPxqr KmÀP≠ mqm˙J dJTJ, 11 jPn’r - kMKuPvr ßnfPr IkrJiLr xÄUqJ ßmPzA YPuPZÇ KZjfJA, YJÅhJmJK\, Ikyre, oJjMwPT K\Kÿ TPr aJTJ @hJ~, KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKjxy jJjJ IkrJPi \KzP~ kzPZ kMKuPvr KTZM xhxqÇ ßpxm IkrJiLr Tmu ßgPT mJÅYPf xJiJre oJjMw kMKuPvr xyPpJKVfJ ßYP~ gJPTj, ßxA xm IkrJPiA \KzP~ kzPZ KTZM kMKuv, pJr TJrPe @fKïf yP~ kzPZ xJiJre oJjMwÇ fPm kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ muPZj, kMKuPvr ßpxm xhxq IkrJPir xJPg \KzP~ kzPZ fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPòÇ APfJoPiq IPjPTr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yP~PZÇ IkrJi KmPvwùrJ muPZj, kMKuPvr oPiq \mJmKhKyfJ TPo pJS~J~ IkrJPir k´mefJ mOK≠ kJPòÇ kMKuv ßycPTJ~JatJPrr ßh~J FT fgq oPf, IkrJPir xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf 9 oJPx k´J~ @a yJ\Jr kMKuv xhPxqr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yP~PZÇ fJPhr KmÀP≠ KZjfJA, YJÅhJmJK\, Ikyrexy jJjJ IKnPpJV rP~PZÇ xN© oPf, YuKf oJPxr 1 fJKrPU Ikyre S YJÅhJmJK\r IKnPpJPV rJ\iJjLr nJaJrJ gJjJr hMA\j FFx@Axy YJr kMKuv xhxqPT @aPTr kr xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fJrJ yPuj FFx@A oLr KxrJ\Mu AxuJo, FFx@A TJCZJr @yPoh, TjPˆmu @»Mr ryoJj, VJKzYJuT @xJhMöJoJjÇ fJPhr Tmu ßgPT mwtJ jJPo FT jJrL S vJy\JyJj SrPl xJoxM jJPo FT YJTKr\LmLPT C≠Jr TPr rqJmÇ \JjJ pJ~, WajJr Khj rJPf nJaJrJ gJjJiLj xJAljVr FuJTJr Kuaj Ko~Jr mJxJ~ IxJoJK\T TJptTuJPkr IKnPpJPV vJy\JyJj S mwtJPT @aT TPr SA YJr kMKuvÇ Frkr fJPhr kMKuPvr VJKzPf fMPu rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ ßWJrJPjJ y~Ç F xo~ kMKuv vJy\JyJjPT

KmKnjú n~nLKf ßhKUP~ fJr TJPZ mz IPïr aJTJ hJKm TPrÇ KT∂á SA xo~ vJy\JyJPjr TJPZ aJTJ KZu jJ, pJr TJrPe mJxJ~ ßlJj TPr aJTJ @jPf mPu kMKuvÇ Frkr vJy\JyJj fJr oJoJ @mM \JlPrr TJPZ ßlJj TPr oMKÜkPer FT uJU aJTJ @jPf mPujÇ @mM \Jlr aJTJ ßh~Jr @PV nJPVú Ikyre yP~PZ mPu nJaJrJ gJjJ~ K\Kc TPrÇ K\Kcr FTKa TKk rqJmPTS ßh~Ç K\Kcr IKnPpJPVr KnK•Pf rqJm IKnpJj YJKuP~ VJKzxy YJr kMKuv, mwtJ S vJy\JyJj xJoxMPT FT xJPg @aT TPrÇ Kmw~Ka mqJkTnJPm \JjJ\JKj yPu kMKuPvr D±tfj oyu SA YJr kMKuv xhxqPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TPrÇ KbT FTA Khj ßmuJ 2aJr KhPT KmoJjmªr FuJTJ ßgPT ßoJyJÿJh ATmJu jJPo FT kJKT˜JKj jJVKrTPT @aT TPrj KmoJjmªr gJjJr FFx@A fMKyj S FFx@A @»MuäJyÇ ATmJu kJKT˜JPjr TrJKY ßgPT dJTJr KmoJjmªPr ßkRÅPZKZPujÇ SA hMA kMKuv xhxq KjP\Phr KcKm kKrY~ KhP~ ATmJuPT FTKa oJAPâJmJPx fMPu KmKnjú FuJTJ~ ßWJrJ~Ç VJKzPf mPx fJrJ ATmJuPT jJjJnJPm n~nLKf ßhUJPf gJPTÇ kPr fJPT KmoJjmªPrr ßVJu YfôPrr kMKuv mPr ßnfPr KjP~ fJr TJPZ gJTJ 1600 kJKT˜JKj ÀKk KZKjP~ ßj~ SA hMA kMKuv TotTftJÇ kJKT˜JKj jJVKrT ATmJu Kmw~Ka kMKuPvr D±tfj TotTftJPhr \JjJjÇ kMKuPvr Ckr oyu ßgPT hMA Fx@APT YJk ßh~J yPu fJrJ ÀKkèPuJ KlKrP~ ßh~Ç FA WajJr kr KmoJjmªr ßVJuYfôr kMKuv mPr AjYJ\t Fx@A oJxMh IKnpMÜ hMA kMKuv TotTftJPT @aT TPrjÇ kPr fJ“ãKeT fJPhr ßTJ\ TrJ y~Ç Fr KTZM Khj ßpPf jJ ßpPf Vf 8 11 jPn’r, vKjmJr hMkMPr \JyJñLr jJPo @PrJ FT kMKuv xhxqPT ßV´lfJr TPr rqJmÇ FA WajJ~ \Kzf

kMKuPvr hMA FFx@APT irPf oJPb ßjPoPZ rqJPmr FTJKiT xhxqÇ \JyJñLr dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr k´PaTvj KmnJPV TotrfÇ \JjJ pJ~, Vf 6 11 jPn’r ßmuJ 11aJ~ TjPˆmu \JyJñLr, FFx@A rJPvh S FFx@A TKmrxy Kfj\j TJrS~JjmJ\Jr FuJTJ ßgPT @»Mu oJjúJj oOiJ jJPo FT mqKÜPT @aT TPrÇ Frkr pgJrLKf fJPT kMKuPvr VJKzPf fMPu KmKnjú FuJTJ WMrJPjJ y~Ç SA lJÅPT fJr TJPZ mz IPïr YJÅhJ hJKm TrJ y~Ç KT∂á SA xo~ oJjúJPjr TJPZ aJTJ jJ gJTJ~ fJPT mJxJ~ ßlJj TPr mqJÄPTr ßYT @jJr \jq ÉoKT ßh~J y~Ç mJiq yP~ oJjúJj fJr mjJjLr mJxJ~ ßlJj TPr ßYT mA KjP~ @xPf mPujÇ oJjúJPjr FT @®L~ ßYT @jJr kr FFx@A TmLr SA ßYT KhP~ msqJT mqJÄT èuvJj vJUJ ßgPT ßhz uJU aJTJ ßfJPujÇ @r \JyJñLr ßTRvPu Z~ uJU aJTJr FTKa ßYT KuPU oJjúJPjr TJZ ßgPT ˝Jãr TKrP~ fJPT ßZPz ßh~Ç ZJzJ ßkP~ @»Mu oJjúJj oOiJ Kmw~Ka rqJPmr TJPZ IKnPpJV TrPu rqJm-2 Fr FTKa hu IKnpJj YJKuP~ TjPˆmu \JyJñLrPT ßV´lfJr TPrÇ Fr @PV KZjfJAP~r WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV YJr kMKuv xhxqPT vJK˜ ßh~J y~Ç CPuäUq, Fr @PV Vf mZr k´J~ xJPz 13 yJ\Jr kMKuv xhxqPT KmKnjú ßo~JPh vJK˜ ßh~J yP~KZu mPu kMKuv ßycPTJ~JatJr xN© \JjJ~Ç F mqJkJPr dJTJ KmvõKmhqJuPpr KâKojuK\ KmnJPVr ßY~JroqJj k´Plxr c. K\~J ryoJj mPuj, kMKuPvr ßnfPr \mJmKhKyfJ TPo ßVPZ, pJr TJrPe KTZM kMKuv xhPxqr ßnfPr IkrJioNuT k´mefJ ßhUJ pJPòÇ fJ ZJzJ KmKnjú xrTJr ãofJ~ FPuA kMKuvPT huL~nJPm mqmyJr TPr, pJr TJrPe KTZM ßãP© kMKuv fJPhr ãofJ k´P~JV TrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr ßhv FUj CjúKfr KhPT pJPòÇ k´xJKrf yPò @KgtT ßujPhPjr ßã©Ç KmkMu kKroJe Igt KmKnjú ßxÖPr @hJjk´hJj yPòÇ FPf TPr kMKuv IxJiM KY∂J TPr xMPpJVaJPT UJrJknJPm TJP\ uJVJPòÇ K\~J ryoJj mPuj, ßhv @iMKjTfJr KhPT FPVJPuS kMKuvxy ßmv KTZM ßxÖr FUPjJ KkKZP~ rP~PZ, pJr TJrPe FTKa VqJk xOKÓ yPòÇ ßx TJrPe KjP~JV ßgPT ÊÀ TPr xmPãP© kMKuPvr IiMKjTJ~j (Krlot) TrPu xoxqJr xoJiJj kJS~J pJPm mPu KfKj oPj TPrjÇ kMKuPvr F@AK\ (KoKc~J), ßoJ: \JuJu CK¨j @yPoh ßYRiMrL mPuj, IkrJiL kMKuv xhxqPhr KmÀP≠ K\PrJ auJPr¿ Im˙JPj rP~PZ kMKuvÇ ßTC ßTJPjJ IkrJi TrPu FmÄ fJ k´oJe yPu fJr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J ßj~J y~Ç APfJoPiq ßmv TP~T\Pjr KmÀP≠ F irPjr mqm˙J ßj~J yP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ F@AK\ mPuj, xm xo~ kMKuvPhr ßTJPjJ IkrJPir xJPg jJ \zJPjJr \jq CÆM≠ TrJ y~Ç fJrkrS ßTC \KzP~ kzPu fJr ßTJPjJ ãoJ ßjAÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 14 - 20 November 2014

oKyCK¨j ßYRiMrLr IKnPpJV

KbTJhJPrr aJTJr nJV kJj oπL S mªr ßY~JroqJj CkPhÓJPhr UJPuhJ K\~J

Kj\ Kj\ Im˙JPj ßgPT @PªJuPj nëKoTJ rJUMj

dJTJ, 11 jPn’r - hPur CkPhÓJ TJCK¿Pur xhxqPhr xJPg ‰mbT TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ À≠ÆJr F ‰mbPT UJPuhJ K\~J @VJoL KhPjr @PªJuj-xÄV´Jo S xKâ~ xÄVbj ‰fKrr ßãP© CkPhÓJPhr krJovt ßjjÇ FTAxJPg KfKj fJPhr Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT TJptTr nNKoTJ rJUJr \jq @øJj \JjJjÇ Vf 10 jPn’r rJf ßkRPj 9aJ~ èuvJj TJptJuP~ F ‰mbT ÊÀ yP~ 12aJ~ ßvw y~Ç hPur nJrk´J¬

oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ CkPhÓJPhr oPiq ‰mbPT IÄv ßjj Kr~J\ ryoJj, mqJKrˆJr vJy\JyJj Sor, oJyoMhMu yJxJj, CKTu @mhMx xJ•Jr, IiqJkT @mhMu oJjúJj, l\uMr ryoJj kau, IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj, IqJcPnJPTa \~jJu @PmhLj, vJoxMöJoJj hMhM, vSTf oJyoMh, @yPoh @\o UJj, F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, ßo~r o†MÀu @uo, \KyÀu AxuJo, UªTJr vKyhMu AxuJo, IiqJkT oJP\hMu AxuJo, @mhMu @C~Ju Ko≤M, @mhMu TJA~No, xJKmy CK¨j @yPoh, ÀÉu @uo ßYRiMrL k´oMUÇ QmbT xNP© \JjJ ßVPZ, FA oMyNPft \JfL~ TJCK¿u TrJr KmwP~ CkPhÓJrJ kPã-KmkPã of ßhjÇ @PªJuj k´xPñ fJrJ UJPuhJ K\~Jr YuoJj jLKfPTA xogtj TPrPZjÇ ßTC ßTC VexÄPpJV YJuJPjJr kJvJkJKv iJPk iJPk TPbJr TotxKN Y ßh~Jr krJovt ßhjÇ \JjJ ßVPZ, CkPhÓJPhr ßTC ßTC ZJ©hPur jfMj TKoKa KjP~ xOÓ KmPãJPn xJÄVbKjT nJmoNKft jÓ yP~PZ mPu UJPuhJ K\~JPT \JjJjÇ CkPhÓJPhr mÜmq ßvPw UJPuhJ K\~J mPuj, @PªJuj yPmÇ xrTJPrr kfj WaJPf yPmÇ @kjJrJ Kj\ Kj\ Im˙JPj ßgPT rJ\kPgr @PªJuPj nNKoTJ rJUPmjÇ

hMhT hJ~oMKÜ KhPò xKYm vSTfPTS dJTJ, 11 jPn’r - jJPo-PmjJPo FTJKiT käa V´ye S käPar @TJr mJzJPjJr Kfj oJouJ ßgPT ImqJyKf kJPòj k´mJxLTuqJe oπeJuP~r xKYm ßUJªTJr vSTf ßyJPxjÇ IjqKhPT nM~J fgq KhP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr IKnPpJPV ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu KmnJPVr (FuK\AKc) k´iJj k´PTRvuL S~JKyhMr ryoJPjr KmÀP≠ ßhS~J k´KfPmhj pJYJAP~r \jq @PrT TotTftJPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ PUJªTJr vSTf ßyJPxjPT oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhS~Jr xMkJKrv TPr Vf 9 jPn’r, ßrJmmJr hMjLt Kf hoj TKovPj (hMhT) fh∂ k´KfPmhj \oJ KhP~PZj fh∂TJrL TotTftJ hMhPTr kKrYJuT pfj TMoJr rJ~Ç hMhPTr FTJKiT xN© \JKjP~PZ, ßUJªTJr vSTPfr KmÀP≠ oJouJr fhP∂ IPjT fgq ßkPuS jJjJoMUL YJPkr TJrPe fh∂ TotTftJ ßxxm FKzP~ ßVPZjÇ @mJr fh∂ TotTftJ pfj TMoJrPT ImxPr pJS~Jr KbT @PV kKrYJuT KyPxPm kPhJjúKf ßhS~J yP~PZÇ Vf 11 jPn’r KfKj ImxPr pJjÇ F KmwP~ hMhPTr ßTJPjJ TotTftJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ hMhT xN© \JjJ~, vSTPfr KmÀP≠ ãofJr IkmqmyJr TPr ˘L S oJP~r jJPo FTJKiT käa V´yPer IKnPpJV fhP∂ k´oJKef y~Kj mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, fJÅr ßYP~S ãofJvJuL 120 \j KmKvÓ mqKÜ FTA k≠KfPf FTJKiT käa V´ye TPrPZjÇ fJA FA ßk´ãJkPa 1947 xJPur hMjtLKf k´KfPrJi @APjr 5(2) iJrJ~ @rS IPjTPT IKnpMÜ TrPf yPmÇ FPf oJouJr IKnPpJV k´oJe TrJ \Kau yP~ kzPmÇ fh∂ k´KfPmhPj @rS muJ y~, ßUJªTJr vSTf ßyJPxj käPar @Pmhj TPr @Aj nñ TPrjKj, mrÄ pJÅrJ mrJ¨ KhP~PZj, fJÅPhr ˝òfJ KjP~ k´vú fMPuPZj fh∂ TotTftJÇ Z~ oJx iPr F oJouJr fhP∂ vSTf, rJ\CPTr xJPmT ßY~JroqJjxy 30 \jPT K\ùJxJmJh TrJ y~Ç VekNft xKYm gJTJTJPu jJPo-PmjJPo FTJKiT käa

V´ye FmÄ ßm@AKjnJPm xmèPuJ käPar @~fj kKrmftPjr IKnPpJPV YuKf mZPrr 22 FKk´u ßUJªTJr vSTf ßyJPxjPT FToJ© @xJKo TPr @uJhJ KfjKa oJouJ TPr hMhTÇ SA xoP~ hMhPTr CkkKrYJuT (mftoJPj kKrYJuT) pfj TMoJr rJ~ mJhL yP~ oKfK^u gJjJ~ oJouJèPuJ TPrKZPujÇ IKnPpJPV muJ y~, rJ\iJjLr AKªrJ ßrJPc KjP\r oJKuTJjJ~ IqJkJatPo≤ gJTJ xP•ôS C•rJ~ rJ\CPTr käa KjP~PZj ßUJªTJr vSTfÇ kPr @TJr kKrmftj TPrPZjÇ oJ \JKT~J @o\JPhr jJPo C•rJ~ käa ßjS~Jr kr @TJr mOK≠ TPr KmKâ TPrPZjÇ kNmtJYu k´TP· ˘L @P~vJ UJjPor jJPo käa KjP~ hMA hlJ @TJr mOK≠ TPrPZjÇ oMKÜPpJ≠J jj FuK\AKcr k´iJj k´PTRvuL: KogqJ fgq KhP~ oMKÜPpJ≠J xjh V´yPer IKnPpJPV ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬Prr (FuK\AKc) k´iJj k´PTRvuL S~JKyhMr ryoJPjr KmÀP≠ IjMxºJj TotTftJr k´KfPmhjKa kptJPuJYjJr \jq @PrT TotTftJPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ Vf 9 jPn’r, ßrJmmJr TKovPjr ‰mbPT F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç Vf x¬JPy IjMxºJj TotTftJ S hMhPTr CkkKrYJuT lKrh @yPoh kJPaJ~JrL k´KfPmhjKa xÄKväÓ h¬Pr \oJ ßhjÇ @r Vf 9 jPn’r, ßrJmmJr TKovPjr ‰mbPT k´KfPmhjKa kptJPuJYjJr \jq CkkKrYJuT \MuKlTJr @uLPT hJK~fô ßhS~J y~Ç kptJPuJYjJ k´KfPmhj kJS~Jr kr TKovPjr ‰mbPT ßxaJ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ hMhT xN© \JKjP~PZ, S~JKyhMr ryoJj oMKÜpMP≠ IÄv jJ KjP~A KogqJ fgq KhP~ oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZj mPu IjMxºJPj ßmKrP~ FPxPZÇ oMKÜpMP≠ IÄv ßjS~Jr xkPã KfKj ßTJPjJ k´oJe hMhTPT ßhUJPf kJPrjKjÇ fJA S~JKyhMr ryoJPjr xjh mJKfPur xMkJKrv TPrPZj IjMxºJj TotTftJÇ kJvJkJKv fJÅr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~JrS xMkJKrv TrJ yP~PZÇ S~JKyhMr ryoJj oMKÜPpJ≠J ToJ¥ TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJjSÇ

dJTJ, 11 jPn’r - Y¢V´Jo mªPr FTKa KbTJhJKr k´KfÔJj ßgPT oπL S mªr ßY~JroqJj aJTJr nJV kJj mPu IKnPpJV TPrPZj jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLÇ 9 jPn’r, ßxJomJr xTJPu Y¢V´Jo ßk´xTîJPmr xJoPjr rJ˜J~ xÄmJh xPÿuPj FA IKnPpJV TPrj oKyCK¨j ßYRiMrLÇ mªr rãJ kKrwPhr mqJjJPr ÈxJAl kJS~JrPaT yaJS, Y¢V´Jo mªr mJÅYJS' ßxäJVJPj xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç oKyCK¨j ßYRiMrL YJr oJx iPr mªPrr IKj~ohMjtLKfr KmÀP≠ @PªJuj TrPZjÇ y\ ßgPT KlPr @xJr kr FA @PªJuPjr xmtPvw kKrK˙Kf \JjJPf F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj oKyCK¨j ßYRiMrL mªPr TjPaAjJr SbJPjJ-jJoJPjJ~ KjP~JK\f ßmxrTJKr k´KfÔJj xJAl kJS~JrPaT KuKoPaPcr jJo CPuäU TPr mPuj, ÈPx (k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT) TL TPr oπLPT ÉoKT ßh~, oπL kJVu yP~ pJ~Ç ßY~JroqJjPT ÉoKT ßh~Ç ßY~JroqJj kJVu yP~ pJ~Ç xÄxhL~ TKoKa kJVu yP~ pJ~Ç' oKyCK¨j ßYRiMrL mPuj, ÈxJAl kJS~JrPaT 100 aJTJ mªr ßgPT KjP~ v´KoTPT 10 aJTJ KhP~ TJ\ TrJ~Ç mJKT 90 aJTJ ßgPT ßx SPhr nJV TPr ßh~ KmiJ~ fJrJ xMPTRvPu fJr kãJmu’j TPrÇ ßY~JroqJj fJr kãJmu’j TPrÇ oπL fJr kãJmu’j TPrÇ TPr F \jqA aJTJ kJ~Ç' oKyCK¨j ßYRiMrL @rS mPuj, vft nñ TrJ~ dJTJr TouJkMr TjPaAjJr KcPkJ kKrYJujJr \jq xJAl kJS~JrPaT KuKoPaPcr xPñ mªPrr YMKÜ mJKfu TrPf yPmÇ oKyCK¨j ßYRiMrLr IKnPpJPVr kKrPk´KãPf 10

jPn’r, ßxJomJr rJPf ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj mPuj, ÈSjJr KmPmT pKh F TgJ mPu, fJyPu FaJ SjJr mqJkJrÇ fPm FA IKnPpJV xŒNet KogqJÇ' IKnPpJV k´xPñ mªr ßY~JroqJj Kr~Jr IqJcKorJu Kj\JoCK¨j @yPoh 10 jPn’r rJPf mPuj, ÈxJAl kJS~JrPaT KuKoPac mªPr ßpxm TJ\ ßkP~PZ, fJ CjìMÜ hrkP©r oJiqPo ßkP~PZÇ oπeJu~, â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar IjMPoJhPjr oJiqPoA pgJpg Kj~o IjMxre TPr TJ\ ßhS~J yP~PZÇ nJV-mJÅPaJ~JrJ KjP~ TgJèPuJ KnK•yLjÇ pMKÜpMÜ j~Ç' mªPrr IKj~Por Kmw~ KjP~ k´TJPvq @PuJYjJr k´˜Jm ßhS~Jr TgJ CPuäU TPr oKyCK¨j ßYRiMrL mPuj, ÈKj\JoCK¨j @yPoh Vf 9 jPn’r, ßrJmmJr FTKa KYKb ßhjÇ KYKbPf KfKj \JjJj, @oJr k´˜Jm IjMpJ~L Y¢V´JPor hM\j oπL S xJÄmJKhTPhr CkK˙KfPf @PªJuPjr hJKm KjP~ @xjú CkPhÓJ TKoKar xnJ~ Kmw~èPuJ @PuJYjJr \jq ßjRoπL KjPhtv KhP~PZjÇ' CkPhÓJ TKoKar xnJ~ IPjTèPuJ @PuJYqxNKYr xPñ mªPrr hMjtLKf-IKj~Por KmwP~ @PuJYjJr k´˜Jm jJTY TPr KhP~ oKyCK¨j ßYRiMrL mPuj, ÈFTTnJPm @oJr k´h• k´˜Jm IjMpJ~L ‰mbT TrPf YJAÇ IjqgJ~ j~Ç' xÄmJh xPÿuPj cT mªr v´KoT TotYJrL ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT oJylM\Mr ryoJj, mªr TotYJrL kKrwPhr xJiJre xŒJhT S~JKyhMuäJy xrTJr, cT v´KoT ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT @mhMu @yJh mÜmq ßhjÇ IjMÔJPj jVr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ mÜmq ßhjÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

14 - 20 November 2014 m SURMA

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

kMKuPvr IkrJi k´mefJ k´xPñ xrTJrL huS FTA iJrJ~ k´mJKyf xrTJrL hPur TotLPhr IkrJi k´mefJ IJr kMKuPvr IkrJiTot FUj KoPu-KoPv FT yP~ ßVPZÇ KTZáKhj kNPmt mJÄuJPhPvr VeoJiqPo 9 oJPx ZJ©uLV S pMmuLV fJPhr KjP\Phr ßTJªPu 2v'r IKiT ßjfJTotLPT yfqJ TPrPZ mPu Umr ßmr yP~KZuÇ FUj kMKuPvr ßnfr IkrJik´mefJr TgJ xÄmJhoJiqPo CPb FPxPZÇ Vf xJ¬JPy kMKuv ßycPTJ~JatJPrr ßh~J FT fgq oPf, IkrJPir xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf 9 oJPx k´J~ 8 yJ\Jr kMKuv xhPxqr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xrTJrk∫L TuJKoˆrJ FKaPT ßfoj IJou KhPòj jJÇ fJrJ nJmPZj, xrTJr ßpPTJPjJnJPm KaPT gJTJaJA xJrTgJ; ßTJPjJ rJ\QjKfT huA pUj hMjLt KfoMÜ j~, fJyPu IJS~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr ÆJrJ xÄWKaf IkrJi mJ oπLFoKkPhr hMjLt Kfr KlKrK˜ KjP~ FPfJ vKïf ymJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ oNuf ßhPvr oNu xoxqJ FrJA, pJrJ xrTJPrr náu©∆KaPT jJ ßhPU xrTJrPT ßTJPjJnJPm KaKTP~ rJUJr iJªJ~ mq˜ gJPTj, Tuo YJuJjÇ IPjPTrA iJreJ, mJÄuJPhPv ßTJPjJ mMK≠\LKm ßv´eL ßjAÇ KTZá KvKãf ßuJT mMK≠\LKm ßv´eLr IJPoP\ KjP\PhrPT huTJjJ TPr ßrPUPZjÇ fJrJ ßhPvr oNu xoxqJPT kJv TJKaP~ xmxo~ x˜J Kmw~ KjP~ xrTJrPT KhT KjPhtvjJ mJ ßk´xKâkvj TPr gJPTjÇ ßpèPuJ KhP~ ‰y ‰Y y~ KT∂á ßnfPr ßnfPr ßhv fKuP~ pJ~Ç xrTJrL hu IkrJi S UMjUJrJmLr oPiq \Kzf gJTPu IjqPhr mqJkJPr UmrhJrL ßTJPjJ TJP\ uJPV jJÇ kMKuvmJKyjLr ßãP©S fQgmYÇ KrPkJPatr KnK•Pf \JjJ pJ~, kMKuv YJÅhJmJ\L, UMj S iwtPer oPfJ WajJ ∏ ßTJPjJ rJUdJT ZJzJA YJKuP~ pJPòÇ fJPhr FA ßmkPrJ~J yP~ CbJr ßkZPjr TJreèPuJ KmPvwùrJ CPuäU TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, ãofJxLjrJ pUj kMKuvmJKyjLPT huL~nJPm mqmyJr TPrj fUj fJPhr oPiq jLKfQjKfTfJ y∑Jx ßkPf gJPTÇ rJPÓsr rãTrJ pUj nãPTr nëKoTJ~ ImfLet yj IJAjvO–UuJ rãJTJrLr nëKoTJ FUJPj UMmA ßVRe yP~ pJ~Ç fJrJ mMP^ ßlPu, ßTJj iJrJ~ hJK~fô kJuj TrPu Tftk O ã UMKv gJTPmjÇ IJr TLnJPm jJ TrPu KjP\r k´PoJvj IJaPT rPmÇ IK˙KfvLu rJPÓsr kMKuvmJKyjL ßTJPjJnJPmA KmPmPTr fJKVPh TJ\ TrPf kJrPm jJÇ KjP\r \LmjPT ßx rãJ TrJ kNmt vft KyPxPmA iPr ßjPmÇ FaJA ˝JnJKmTÇ FA k´mefJ ßp rJPÓsr \jq Tfmz ãKfTJrT, ßxaJ mMK≠\LKmoyu (!) IJPV ßmJ^Jr TgJÇ KT∂á fJrJ humJ\L TrPf KVP~ KjP\Phr xmtjJv ßfJ TrPZjA, oJjMPwr nKmwq“PTS IºTJrJòjú TPr fáuPZjÇ Fr kNPmt rqJm (pKhS rqJm FUj FTKa KmfKTtf IiqJ~) KjP~ IPjT TgJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr nJmoMfLt PT rqJm KhP~ KkPw ßluJ yPòÇ xrTJr KjP\PT KaKTP~ rJUJr \jq rqJmPT k´iJj yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPZÇ rqJm ÆJrJ xÄWKaf èo S kPr yfqJr k´oJe FUjS mJÄuJPhPv KmYJrJiLj Im˙J~ IJPZÇ pKhS FA KmYJr k´Kâ~J KjP~S IPjT fTt rP~PZÇ fgJKk VeoJiqPor YJPkr oMPU KhjhMkPM r yfqJTJ§PT IJr iJoJYJkJ ßh~J pJ~KjÇ \jxÿMPU ßmKrP~ IJxJ~ IPjTaJ mJiq yP~A fJPhrPT KmYJPrr xÿMKUj yPf yP~PZÇ F KjP~S YuPZ IPjT rKv aJjJaJKjÇ ßvwPov rqJPmr Kmr∆P≠ kKrYJKuf yfqJTJP§r WajJ ßTJj KhPT ßoJz ßjPm fJ mftoJj xrTJr S fJPhr KmYJrmqm˙JA nJPuJ muPf kJrPmÇ IkrJik´mefJPT IJou KhP~ rJÓsmqm˙J K˙KfvLu ymJr j~, rJ\jLKfS ˝òiJrJ~ k´mJKyf ymJr ßTJPjJ xMPpJV FPj ßhPm jJÇ F KmwP~ rJ\jLKfKmhrJ S rJÓskKrYJuTrJ pf fJzJfJKz mM^Pmj ffA oñuÇ

kJKT˜Jj S nJrPf xJŒ´hJK~TfJ mhÀ¨Lj Cor kJKT˜JPj FUj KyªM S KvU @r ßjA muPuA YPuÇ pKhS k´go ßgPT KmsKav @oPur ßvw kpt∂ kJ†JmA KZu KvUPhr k´iJj mJxnNKoÇ 1947 xJPu ˝JiLjfJr oMyNPft kJ†JPm ßp xJŒ´hJK~T hJñJ y~, fJPf kJKT˜JKj kJ†Jm ßgPT KyªM S KvU FmÄ nJrfL~ kJ†Jm ßgPT oMxuoJj xŒNetnJPm KmfJKzf yP~ kKÁo kJ†Jm KyªM S KvU FmÄ kNmt kJ†Jm oMxuoJjvNjq yP~KZuÇ TÄPV´Pxr fgJTKgf IKyÄx rJ\jLKf FmÄ oMxKuo uLPVr kJKT˜Jj hJKmr kKreKfPf \jVPer nJPVq FaJA WPaKZuÇ nJrf S kJKT˜Jj hMA IÄPvA xJŒ´hJK~TfJr ImxJj yP~ ßxA KmwmOã ÊKTP~ oPr jJ KVP~ xPf\A KZuÇ FA kKrK˙Kf xOKÓPf KmsKav HkKjPmKvTPhr nNKoTJ TL KZu, KmPvwf 1946-47 xJPu fJrJ F ßãP© TL YâJ∂ xJlPuqr xPñ TPrKZu ßxaJ KjP~ ßTJPjJ V´Jyq FmÄ CPuäUPpJVq @PuJYjJ ßfJ ßhUJA pJ~ jJÇ Ckr∂á ÊiM KyªM-oMxuoJjPTA Fr \jq xŒNetnJPm hJ~L TPr Cn~ xŒ´hJP~r rJ\jLKfKmh S oiqKm• xoJP\r KvKãf ßuJTPhr kr¸Prr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV hJÅz TKrP~ KmfTt TrPf FmÄ xJŒ´hJK~TfJ K\AP~ rJUPf ßhUJ pJ~Ç kJ†Jm hJñJr Skr nJrfL~ TKoCKjˆ kJKatr f“TJuLj xJiJre xŒJhT kNre Yªs ßpJvL hJñJ~ CÛJKj ßhS~J ßgPT KjP~ hJñJ xÄWKaf TrJr ßãP© KmsKav nJrfL~ xrTJPrr nNKoTJr Skr FTKa fgqkNet Kmmre ßuPUj FmÄ ßxaJ kMK˜TJ @TJPr k´TJv y~Ç KT∂á f“TJuLj xJŒ´hJK~T kKrK˙KfPf fJr KmPvw ßTJPjJ k´nJm nJrfL~ rJ\jLKfPf ßhUJ pJ~KjÇ Ckr∂á Fr ßgPT \jVPer hOKÓ xKrP~ KmsKav nJrPfr xmtPvw nJAxr~ S Vnetr ß\jJPru uct oJC≤ mqJPajPT ˝JiLj nJrPfr k´go Vnetr ß\jJPru kPh IKiKÔf TPr nJrPfr vJxT hu TÄPV´x FT jK\rKmyLj ßTPuïJKr TPrKZuÇ oJC≤ mqJPaj S fJr ˘L yP~KZPuj nJrPfr k´iJjoπL \S~JPyruJu ßjyÀr mqKÜVf S kJKrmJKrT mºMPf! TP~TKhj @PV jPn’Prr 4 fJKrPU kJKT˜JPj kJ†JPmr FT V´JPo FT KUsˆJj hŒKfPT FT hu Cjì• ßuJT KkKaP~ yfqJ TPr fJPhr ßhy kMKzP~ KhP~PZÇ FT\j ˙JjL~ ßoJuäJ oxK\Phr uJCcK¸TJPr CP•K\fnJPm IKnPpJV TPr ßp, SA hŒKf ßTJr@Pjr TP~TKa kJfJ kMKzP~

ßTJr@Pjr ImoJjjJ TPrPZÇ TJP\A fJPT oOfMqh§ ßhS~Jr \jq oMxuoJjPhr ßx CP•K\f TPrÇ Frkr KTZM ßuJT SA KUsˆJj hŒKfr mJKz ßWrJS TPr fJPhrPT ßaPj ßmr TPr FPj yfqJ TPr S fJPhr ßhy kMKzP~ ßh~Ç Fr kr kMKuv ßmv TP~T\jPT ßV´lfJr TPr (PcAKu ˆJr, 6.11.2014)Ç FnJPm kMKuv TP~T\jPT ßV´lfJr TrPuS kJKT˜JPj ßp mäJxPlKx @Aj mum“ @PZ ßx IjMpJ~L ßTJr@j S AxuJPor ImoJjjJr \jq fJrJ oOfMqh§ iJpt TPr ßrPUPZÇ FA mmtr @Aj ßpUJPj \JKr @PZ, ßxUJPj ßoJuäJPhr oPfJ IKvKãf ofummJ\rJ S fJPhr k´nJmJiLj ßuJPTrJ ßp FA FTA TJrPe oJjMwPT yfqJ TrPf C“xJyL yPm, FPf Km˛P~r KTZM ßjAÇ FUJPj CPuäU TrJ hrTJr ßp, xÄUqJuWMPhr Skr @âoPer \jq ßTJr@j ßkJzJPjJ, ßlxmMPT ßTJr@j S y\rf oMyJÿh (xJ.) xŒPTt TaNKÜ TrJr KogqJ IKnPpJV oJP^ oPiq ßhUJ pJ~ FmÄ FèPuJr TgJ mPu oJjMwPT CP•K\f TPr xÄUqJuWMPhr Skr @âoe yP~ gJPTÇ kJKT˜Jj FUj KyªM S KvUvNjq yPuS \jVPer oPiq xJŒ´hJK~TfJ K\AP~ rJUJr \jq xMKjú oMxuoJj k´iJj ßhv kJKT˜JPj Kv~J oMxuoJj, @yoKh~J S KUsˆJjPhr @âoPer uãqm˜M mJ aJPVta TrJ y~Ç nJrfS FKhT KhP~ KkKZP~ ßjAÇ Ckr∂á @rS FT iJk FKVP~ @PZÇ 2002 xJPu è\rJPa FT n~Jmy xJŒ´hJK~T hJñJ~ hMA yJ\Jr oMxuoJjPT yfqJ TrJ y~Ç ßxA yfqJTJP§r oNu jJ~T, è\rJPar TxJA KyPxPm kKrKYf jPrªs ßoJKhA FUj nJrPfr k´iJjoπLÇ 2002 xJPur xJŒ´hJK~T TotTJP§r \jq fJr ßTJPjJ vJK˜ jJ yP~ KfKj FUj KmkMu ßnJaJKiPTq \~uJn TPr nJrPfr k´iJjoπL KyPxPm VKhjKvj yS~J nJrPfr \jq ßTJPjJ ßVRrPmr Kmw~ j~Ç Ckr∂á Fr ÆJrJ ¸ÓfA ßmJ^J pJ~ ßp, nJrPf FUj xJŒ´hJK~TfJmJhLPhrA \~\~TJrÇ 1948 xJPur \JjM~JKrPf VJºLK\PT yfqJ TPrKZu rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄPWr (@rFxFx) ßuJTÇ fJrkr nJrf xrTJKrnJPm @rFxFxPT KjKw≠ ßWJweJ TPrÇ KT∂á nJrf xrTJPrr S TÄPV´Pxr KÆfL~ k´nJmvJuL ßjfJ ßckMKa k´iJjoπL muän nJA kqJPau KZPuj TÄPV´Pxr oPiq @rFxFPxrA IPWJKwf xogtTÇ KfKj 6 oJPxr oPiqA @rFxFPxr KmÀP≠ KjPwiJùJ CKbP~ ßhj FmÄ k´iJjoπL \S~JPyruJu ßjyÀS fJPf ßTJPjJ @kK• TPrjKjÇ ßTJPjJ xJŒ´hJK~T k´YJreJ TrPm

jJ FmÄ KyÄxJ®T TJP\ KjP~JK\f gJTPm jJ∏ FA k´Kfv´∆Kf ßhS~J xP•ôS @rFxFo ßTJPjJ xoP~A ßx k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L TJ\ TPrKjÇ xJÄÛOKfT xÄVbPjr @zJPu fJrJ fJPhr KmwJÜ xJŒ´hJK~TfJ nJrPf vKÜvJuL TPr k´TJPvq KvmPxjJ, m\rÄ hu, Kmvõ KyªM kKrwh, KmP\Kk AfqJKh Yro xJŒ´hJK~T hu VbPj FT I∂rJu vKÜ KyPxPm TJ\ TPrPZÇ FA huèPuJA FTP© xÄW kKrmJr jJPo kKrKYfÇ mftoJPj KmP\Kk ßTPªs FmÄ IPjT rJP\q ãofJ~ gJTPuS ãofJr YJKmTJKb @PZ @rFxFPxr yJPfÇ uJuTOÌ @hnJKj, jPrªs ßoJKh, KmP\Kk xnJkKf IKof vJy k´oMU KmP\Kkr Cófo ßjfJrJ xTPuA @rFxFPxr ßuJTÇ jPrªs ßoJKhPT KmP\Kkr k´iJjoπL k´JgtL FmÄ IKof vJyPT KmP\Kkr xnJkKf KyPxPm @rFxFxA oPjJj~j KhP~PZÇ Fxm fgq nJrPfr k©kK©TJPfA k´TJKvf yP~PZÇ IPÖJmr oJPx @rFxFPxr k´iJj ßoJyj nVmPfr FT mÜOfJ nJrPfr xrTJKr KaKn YqJPju hNrhvtj S @TJvmJeLPf k´YJKrf y~Ç VJºL yfqJTJrL FA huKar k´iJj ßp Ff ãofJr IKiTJrL yPmj FaJ @kJfhOKÓPf FT Km˛~Tr mqJkJrÇ KT∂á hLWtKhj nJrPf fJPhr mqJkT xJŒ´hJK~T f“krfJr kKreKfPf fJPhr xÄW kKrmJPrr xmtmOy“ hu KmP\Kk ãofJxLj yS~Jr kr FPf ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ nJrPfr u…k´KfKÔf xJÄmJKhT k´lMu KmhS~JA F mqJkJPr ßcAKu ˆJPr KuPUPZj FmÄ kOgTnJPm @oJr xŒJKhf oJKxT kK©TJ ÈxÄÛOKf'Pf ßp ßuUJ kJKbP~PZj fJ ZJkJ yP~PZ ÈxÄÛOKf'r jPn’r 2014 xÄUqJ~Ç kJKT˜Jj k´go ßgPTA KZu FTKa ßWJKwf xJŒ´hJK~T rJÓsÇ KT∂á nJrf xJÄVbKjTnJPm FTKa iotKmpMÜ rJÓs yPuS ßxUJPj ßpnJPm IPWJKwf xJŒ´hJK~TfJ hLWtKhj iPr TJptTr ßgPTPZ, fJrA TÀe kKreKf FUj ßx ßhPv ßhUJ pJPò KmP\Kkr C™Jj FmÄ KyªMPfôr jJPo k´TJvq xJŒ´hJK~T vKÜr gJmJ Km˜JPrr oPiqÇ ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 14 - 20 November 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

@S~JoL uLPVr ßhv vJxj Vefπ S \jVPer \jq IKnvJk jJ @vLmtJh @S~JoL uLVPT IPjPTA mPu mJÄuJPhPvr k´JYLjfo GKfyqmJyL VefJKπT huÇ y~f k´JYLjfo hu TgJaJ KbT, KT∂á GKfyqmJyL VefJKπT hu KTjJ mJÄuJPhPvr \jVPjr TJPZ fJr ßTJj k´oJj jJAÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr @PV @S~JoL uLV KZu fhJKj∂j kJKT˜JPjr Ijqfo k´iJj S mOy•o rJ\QjKfT hu, kJKT˜Jj KnK•T hu yPuS fUj @S~JoL uLPVr ßjfJ, TotL S xogtT KZu muPf ßVPu xmJA kNmt kJKT˜JPjr mJXJuL \jVeÇ pJr k´oJj 1970 xJPur KcPx’Pr IjMKÔf kJKT˜JPjr \JfL~ KjmtJYPj kNmt kJKT˜JPjr mJXJuL ßnJaJrPhr ßnJPa @S~JoL uLPVr xÄUqJVKrÔ @xPj \~uJnÇ KT∂á KjmtJYjL luJlu IjMpJ~L @S~JoL uLV kMPrJ kJKT˜JPj IjqJjq rJ\QjKfT hPur fáujJ~ IKiT xÄUqT @xPj \~uJn TrJ~ @S~JoL uLVA kJKT˜JPjr xrTJr VbPjr hJmLhJr KZuÇ krmKft AKfyJx xmJrA \JjJ @PZÇ 1971 xJPu pUj mJÄVJuLPhr ˝JiLjfJ pM≠ ÊÀ y~ fUj ÊiM @S~JoL uLPVr ßuJT\j mJ xogtTrJA j~ hu of KjKmtPvPw ZJ©, KvãT, TíwT, vsKoT, KréJYJuTxy xTu ßvseL-PkvJr xmt˜Prr mJXJuLrJ G \jpMP≠ ^ÅJKkP~ kPzKZu mJ IÄvV´ye TPrKZuÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r pUj ˝JiLj mJÄuJPhv \jìuJn Tru fUjTJr rJ\QjKfT S xJoJK\T mJ˜mfJ 1970 xJPur KcPx’Prr KjmtJYj krmKft kNmt kJKT˜JPjr rJ\QjKfT S xJoJK\T mJ˜mfJ TUjS FT KZujJ mJ FT mPu TJPrJ KmPmYjJ TrJrS ßTJj xMPpJV KZujJÇ 1971 xJPu ßTJj huL~ KjmtJYPjr luJlPur KnK•Pf j~ xTu oJjMPwr IÄvV´yPer oiqKhP~ xv˘ pMP≠r kr ˝JiLj mJÄuJPhv k´KfKÔf yP~KZu, TJP\A fUj rJ\QjKfT hu KyPxPm ßTmu @S~JoL uLPVr ˝JiLj mJÄuJPhPvr

xrTJr Vbj TrJr PTJj ßpRKÜTfJ mJ IkKryJptfJ KZujJÇ fUjTJr mJ˜mfJ~ oMKÜpMP≠ IÄvV´yjTJrL mJ xKâ~ xogtT xm hu, xm ßkvJ S xm oPfr oJjMwPT KjP~ xhq ˝JiLj FTaJ ßhvPT VPz ßfJuJr \jq \JfL~ GTqoPfr KnK•Pf FTaJ \JfL~ xrTJr Vbj TrJA KZu xmPYP~ \ÀrL, k´fqJKvf S pMKÜxÄVfÇ KT∂á ˝JiLjfJ xÄV´JPor oNKftoJj ßjfJ orÉo ßvU oMK\mMr ryoJPjr Ik´KfÆKªô @TJvYáK’ \jKk´~fJPT huL~ ˝JPgt mqmyJr TPr mJ TJP\ uJKVP~ @S~JoL uLV \jìuPVúA mJÄuJPhPvr rJÓsãofJ FTJA hUu TPr ßj~ FmÄ ßvU oMK\mMr ryoJjPT xoV´ mJXJuL \jVPjr ßjfJ KyPxPm k´KfÔJ TrJr kKrmPft mJÄuJPhPvr \Pjìr kr PgPTA fJPTS @S~JoL uLPVr huL~ ßjfJ KyPxPm @S~JoL uLPVr oPiqA TáKãVf TPr rJUJr mqm˙J TPr, pJr lPu ˝JiLjfJr 43 mZr kPrS ßvU oMK\mPT KjP~ mJÄuJPhPv FUjS KmfTt YuPZ, FToJ© @S~JoL uLV ZJzJ ˝f°NftnJPm @r ßTJj hu fJPT \JKfr \jT KyPxPm oJjPf, xÿJj KhPf mJ ˝LTJr TrPf YJ~jJÇ ˝JiLjfJr kr krA @S~JoL uLV FTTnJPm rJÓsL~ ãofJ hUu TPr mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ xmtk´go FTaJ VjfJKπT hu j~ mPu KjP\ßT k´KfKÔf TPrPZÇ @r KbT fUj ßgPTA @S~JoL uLV mJÄuJPhPv VefJKπT rJ\jLKfr kKrmPft wzpπ, k´KfKyÄxJ S xKyÄx rJ\jLKfr xMYjJ TPrÇ @S~JoL uLPVr k´J~ 4 mZPrr vJxjJou xhq ˝JiLj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr AKfyJPx IxyjvLu, IVjfJKπT, ‰˝rJYJrL FmÄ KjptJfj S KjmftjoNuT vJxj mqm˙J fgJ rJÓsL~ xπJPxr FT jK\rKmyLj TuÄKTf IiqJ~ rYjJ TPr KVP~PZÇ @S~JoL uLPVr wzpπ, k´KfKyÄxJ, xKyÄxfJ S ‰˝rJYJrL rJ\jLKfr KvTJr yP~ oJ© 4 mZPrr oJgJ~ 1971 xJPur 15 @VÓ mJÄuJPhPvr rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJjßT mJXJuLPhr yJPfA jOvÄxnJPm \Lmj KhPf yP~PZÇ VefPπr Ijqfo k´iJj ‰mKvÓqA yPuJ krof xKyÌMfJ, IkPrr ofJof S xoJPuJYjJPT xyq mJ V´ye S xÿJj TrJÇ KT∂á @S~JoL uLPVr ÍrJ\QjKfT @hPvtr" oPiq VefPπr FA k´iJjfo CkJhJj mJ ‰mKvPÓqr ßuvoJ© jJA mPu mJÄuJPhPvr \Pjìr kr krA fJPhr vJxjJoPu fJrJ mJÄuJPhPvr \jVjPT fJ nJunJPm mMK^P~ KhP~KZuÇ @S~JoL uLV fgJ vJxT hPur ßTJj xoJPuJYjJ S KmPrJKifJPT fUj xyq TrJ yfjJ mrÄ rJÓsL~ xv˘ vKÜ (KmKnjú mJKyjL) ÆJrJ fJ TPbJrnJPm hoj TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ VefJKπT oJjKwTfJ, YYtJ S @Yrj KZujJ mPuA @S~JoL uLPVr KmÀP≠ fUjA (mJÄuJPhPvr xMYjJ vJxjJoPuA) KmKnjú rJ\QjKfT hu S vKÜ VPz CPb FmÄ ßTJj ßTJj hu mJ xÄVbj @S~JoL uLPVr KmÀP≠ krmKftPf xv˘ pM≠ mJ k´KfPrJPir rJ\jLKfS ÊÀ TPrKZuÇ KmPrJiL hu mJ oPfr ßuJT\jPT @aT S hoj TrJr \jq G xo~ (1974 xJPu) KmPvw ãofJ @Ae k´j~j TrJ yP~KZu, pJPT TJPuJ @Aj KyPxPm Vjq TrJ y~ FmÄ pJr IK˜fô S TJptTJKrfJ mftoJj mJÄuJPhPvS mumf @PZÇ @S~JoL uLPVr 1972-75 xo~TJuLj vJxjJoPuA mJÄuJPhPv âx-lJ~Jr mJ KmjJ KmYJPr oJjMw yfqJ TrJr xÄÛíKf YJuM yP~KZu, @Aj vOÄUuJ rãJTJrL KmKnjú xv˘ mJKyjL ÆJrJ G xo~ @S~JoL uLPVr KmPrJiLfJTJrL KmKnjú mJokK∫ S xoJ\fJKπT hPur yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT yfqJ TrJ yP~KZu mPu ß\JrJPuJ IKnPpJV rP~PZÇ G xoP~A mJÄuJPhPv k´go oJjMw èo yS~J mJ èo TPr ßhS~Jr @fÄKTf

IMRAN TRAVELS 79159

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

mp

A

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

nte

ST

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

K hu sh i’s ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

RE

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

December Umrah package from £750

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £450. One Return date change free

S \Wjq rJ\jLKf ÊÀ yP~KZuÇ KZjfJA, mqJÄT cJTJKf, uJVJoyLj hNjtLKf, rJÓs~Jfô Tu-TJrUJjJ~ ßmkPrJ~J uMakJa, ZJ©uLPVr huL~ ßTJªPu dJTJ KmvõKmhqJuP~ 7 UMPjr WajJ F xmA @S~JoL uLV mJÄuJPhPv fJPhr k´go vJxjTJPu CkyJr KhP~KZuÇ VefPπr Ijqfo k´iJj CkJhJj mJ Phv vJxPj xJiJrj oJjMPwr ofJof k´TJv TrJr FToJ© kg mJ xMPpJVA yu ˝JiLj S ˝f°Nfn t JPm ßnJa PhS~J mJ KjmtJYPj IÄvV´yj TrJÇ KT∂á ˝JiLjfJ krmKft @S~JoL uLPVr huL~ xrTJPrr IKiPj 1973 xJPur \JfL~ KjmtJYPj mquamJé KZjfJA, \Ju ßnJa ßhS~J mJ ßnJa cJTJKfxy KjmtJYPjr luJluPT KjP\Phr kPã ßjS~Jr \jq Foj ßTJj IKj~o, hNjtLKf mJ @Ae mKynNtf TotTJ¥ ImKvÓ KZujJ pJ @S~JoL uLPVr ßjfJ S TotLrJ G KjmtJYPj TPr jJAÇ k´vJxj, @Aj vOÄUuJ mJKyjL, KjmtJYj TKovjxy ßhPvr xJKmtT vJxj mqm˙JPT FojnJPm S Foj oJ©J~ huL~Trj TrJ yP~KZu ßp xJiJrj oJjMPwr ofJof k´TJv TrJr FToJ© kg KjmtJYj jJoT k´Kâ~JaJr VefJKπT S xmt\jV´Jyq YKr©aJS ±Äx TPr @S~JoL uLV fUj FPT oJjMPwr TJPZ TuÄKTf S @V´yyLj TPr fáPuKZuÇ 40 mZr kr FTAnJPm ãofJ~ ßgPT huL~ xrTJPrr IiLPj 2014 xJPur 5 \JjM~JrLr \JfL~ KjmtJYj S Fr kr krA KmKnjú CkP\uJ KjmtJYPjr oiq KhP~ @S~JoL uLV @mJrS k´oJj Tru KjmtJYj jJoT VjfPπr FA IuÄTJraJS FUj ˝JiLjfJ pMP≠ ImhJPjr \jq xÿJjxNYT khPTr âqJPÓr ßxJjJr of kMPrJaJA jTu yP~ ßVPZÇ mOy•o VefJKπT hPur hJmLhJr @S~JoL uLV ãofJ~ gJTJr mJ ãofJ iPr rJUJr \jq KjmtJYjaJPTS FTaJ IVjfJKπT S k´yxPj „k KhP~PZÇ @S~JoL uLV VefPπr @r FT k´iJj ˜÷ mJT ˝JiLjfJPfS KmvõJx TPrjJ, ˝JiLjfJ krmKft fJPhr k´go vJxjJoPuA Knjú of, xoJPuJYjJ mJ k´KfmJPhr nJwJ pJPf PTC k´TJv TrPf jJ kJPr Px\jq ßTmu xrTJrL oJKuTJjJ~ mJ Kj~πPj 4aJ xÄmJhk© ßUJuJ ßrPU G xo~ ßhPvr xTu xÄmJhk© mº TPr KhP~KZuÇ 40 mZr kr FUjS ãofJ~ ßgPT @S~JoL uLV ßxA ‰˝rJYrL oJjKxTfJ ßgPT xPr @xPf kJPrKjÇ FUj xÄmJhk©, KaKn YqJPju mJ VjoJiqo 1972-75 xoP~r of Kj~πj TrPf jJ kJrPuS xŒ´YJr jLKfoJuJ, ßk´x TJCK¿uPT TKgf vKÜvJuL TrJ S fgq k´pMKÜ @Ae ‰frL TPr mJT ˝JiLjfJ mJ Knjú ofPT Kj~πj TrJr ßYÓJ TrPZÇ Có mJ Kjjì @hJuPfr KmYJrTrJ ãofJxLj xrTJPrr KmÀP≠ mJ KmkPã pJ~ Foj ßTJj rJ~ jJ KhPf IgmJ xrTJr pJ YJ~ pJPf Foj rJ~ y~ ßx\jq fJPhrPT Kj~πPj mJ YJPk rJUJr \jq '72 Fr xÄKmiJPj KlPr pJS~Jr TgJ mPu xÄxPhr TJPZ KmYJrTPhr IkxJrPjr ãofJ KjP~ ßjS~J yP~PZÇ FaJ @S~JoL uLPVr 2009 mJ 2014 xJPur KjmtJYjL AvPfyJPrS KZujJÇ ‰˝rJYJrL S IVjefJKπT vJxj mqm˙JPT TáKãVf TrJr \jqA ßvU yJKxjJr @S~JoL uLV FPT FPT xmJr ofJofPT CPkãJ TPr ßhPvr xTu k´KfÔJjPT huL~Trj S Kj~πPe @jJr FP\¥J mJ˜mJ~j TPr pJPòÇ - \JKyh yJxJj, Kr~Jh, xChL @rmÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

14 - 20 November 2014 m SURMA

nJrf kJKj jJ ßhS~Jr mqJkJPr Ijz:

ßyoP∂A k´o•J k∞J ÊKTP~ orJ jhL dJTJ, 10 jPn’r - C“x ßgPT ÊÀ TPr VñJr oJ^kPgA ßmKvr nJV kJKj xKrP~ KjPò nJrfÇ lPu kptJ¬ kJKj lJrJÑJ kP~P≤ ßkRÅZPf kJrPZ jJÇ ßx TJrPe mJÄuJPhvPT ßh~Jr oPfJ pPgÓ kJKj gJPT jJÇ lJrJÑJ mqJrJ\ S C\JPj kJKj ÊPw ßj~J~ Km„k k´nJPm ßyoP∂A k´o•J k∞J ÊKTP~ orJ jhLPf kKref yPòÇ ßxA xJPg k∞Jr vJUJ-k´vJUJ oJgJnJñJ, TMoJr, AZJoKf, VzJA, @Kz~Ju UJÅ, oiMoKf, kÊr, TPkJfJ, oyJjªJxy I∂f 36Ka jhL ÊKTP~ pJPòÇ k∞Jr mMPT ß\PV CbPZ KmvJu KmvJu YrÇ FPf ãKfV´˜ yPò kKrPmv S YJwJmJhÇ mqJyf yPò ßjRPpJVJPpJVÇ ß\JfhJrrJ ßoPf CPbPZ Yr hUu KjP~Ç mJuM mqmxJ~LrJ f“kr yP~PZj mJuM oyJu hUPuÇ YPr VPz CbPZ ˙J~L S I˙J~L mxKfÇ kJKj Cjú~j ßmJct xNP© \JjJ pJ~, Vf mZr F xoP~ kJTvL kP~P≤ kJKjk´mJy KZu YJr uJU 40 yJ\Jr KTCPxTÇ @r F mZr fJ TPo yP~PZ Kfj uJU 14 yJ\Jr KTCPxTÇ k´J~ k´KfKhjA F k´mJy ToPZÇ k´J¬ fPgq ßhUJ pJ~, ÊiM lJrJÑJr k´nJPm mJÄuJPhPvr TOKw, Kv·-TJrUJjJ xm KTZMPf oJrJ®T Kmkpt~ ßhUJ KhP~PZÇ KobJkJKj ZJzJ TOKw fgJ ßTJPjJ irPjr Kv·-TJrUJjJ YuPf kJPr jJÇ lJrJÑJr TJrPe pPvJr-UMujJ IûPu KobJkJKjr k´mJy TPo ßVPZÇ lJrJÑJr TJrPe k∞Jr fuPhv SkPr CPb FPxPZÇ jhLr \LmjYâ ±Äx yP~ ßVPZÇ \u\k´JeL ±Äx yP~ pJPòÇ FUj k∞J~ ßfoj AKuv kJS~J pJ~ jJÇ AKuPvr KmYrePã© KZu rJ\vJyL ßgPT kJmjJ kpt∂Ç oJZ @xJr \jq kJKjPf ßp kKroJe k´mJy gJTJr TgJ ßxKa jJ gJTJ~ FUj @r k∞J~ AKuv @Px jJÇ VJPñ~ kJKj mqm˙J~ hMA vfJKiT k´\JKfr KobJkJKjr oJZ S 18 k´\JKfr KYÄKz KZuÇ ßxèPuJr ßmKvr nJVA FUj KmuMK¬r kPgÇ VñJ ImmJKyTJr @~fPj Ff KmvJu xofu mÆLk kOKgmLPf @r ßTJPjJ jhLr ßjAÇ F jhLr ImmJKyTJ~ mJx TPr k´J~ 33 ßTJKa oJjMwÇ VñJr hMA fLPr 29Ka k´go ßv´eLr vyr rP~PZÇ k´KfKa vyPrr \jxÄUqJ FT uJPUr ßmKvÇ KÆfL~ ßv´eLr vyr rP~PZ 23KaÇ vyrèPuJr k´KfKar \jxÄUqJ 50 yJ\Jr ßgPT FT uJUÇ F ZJzJ 50 yJ\Jr To \jxÄUqJ IiMqKwf vyr rP~PZ 48KaÇ C•r k´PhPvr TJjkMPr VñJ jhLr Skr KjKotf yP~PZ Èum-TMv mqJrJ\'Ç FA mJÅi KhP~ nJrf k´KfKhj 19 yJ\Jr KoKu~j KuaJr kJKj xKrP~ KjPòÇ FA kJKj KmÊ≠ TPr UJmJr kJKj KyPxPm mqmyJr TrPZÇ nJrf 2005 xJPu C•r k´PhPvr ßfyJKr-VJzS~Ju ß\uJ~ 45 KTPuJKoaJr\MPz ßfyJKr cqJo KjotJe TPrPZÇ FA cqJPo KmkMu kJKj \KoP~ ßrPU KmhMq“ C“kJhj S ßxPYr \jq mqmyJr TrJ yPòÇ ßfyJKr cqJPor TJptâo ÊÀr kr ßgPT nJKaPf KmPvw TPr lJrJÑJ kP~P≤ kJKjr k´mJy IPjT TPo pJ~Ç F KhPT nJrPfr ßTªsL~ xrTJr VñJr C\JPj @PrJ 16Ka mJÅi ßhPmÇ F irPjr mJÅi KjotJPer TJrPe

n~Jmy KmkptP~ oMPU kzPm nJKar mJÄuJPhvÇ VñJr C\JPj mftoJPj k´J~ 400 cqJo-mqJrJ\xy KmKnjú irPjr ImTJbJPoJ rP~PZ mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ k´J¬ fPgq \JjJ pJ~, xoMhs ßgPT 42 lMa CÅYMPf ImK˙f yJKct† Kms\ kP~≤ ßgPT nJrf xLoJ∂ 30 KTPuJKoaJr C•r-kKÁPoÇ nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂r 18 KTPuJKoaJr C\JPj lJrJÑJ mJÅi ImK˙fÇ nJrPfr ßVJoMKUPf nNKoÔ yP~ mJÄuJPhPvr ßoWjJ xño˙Jj kpt∂ FT yJ\Jr 680 oJAumqJkL k´mJKyfÇ FA jhLPf mJÅi ßh~J yP~PZ yKrÆJPrÇ xmPvPw lJrJÑJ~Ç oMKvthJmJh ß\uJ ßgPT VñJr oNu IÄv YPu @Px mJÄuJPhPvÇ rJ\oyu kmftPT IKfâo TPr mJÄuJr xofu nNKoPf ßjPo @PxÇ rJ\oyu ßgPT 30 KTPuJKoaJr kNPmt k´mJKyf yP~ VñJ pJ~ KVKr~J~Ç fJrkr KmnÜÇ FTKa iJrJ hKãe-kNPmtÇ ˙JjL~rJ mPuj nJVLrgLÇ @r FTKa iJrJ k∞J, pJ rJ\vJyL, kJmjJ S lKrhkMr ß\uJ yP~ mPñJkxJVPr KVP~ kPzPZÇ VñJ kKÁo mPñr hKãPe ßVPZ ßxJ\JÇ cJAPj ßmÅPT kNmtVJoL yP~ ßkRÅZJ~ TJPaJ~J~Ç @mJr kKÁo KhPT pJ~ TJujJ, mqJP¥u-YªjjVr, TuTJfJ, m\m\ yP~ lufJÇ fJr kr cJ~o¥ yJrmJPr KVP~ KoPvPZÇ VñJr Kjoú ßxsJf iJrJr jJo k∞JÇ rJ\vJyL YJrWJPar k´J~ 10 KTPuJKoaJr nJKaPf @uJAkMr kpt∂ 50 KTPuJKoaJrÇ YJÅkJAjmJmV† ß\uJr mrJï ßoJyjkMr, rJjLjVr S @uJfMKu FuJTJ~ jhL xŒ´xJKrf KZuÇ FUj fJ YPr kKref yP~PZÇ YJrWJa ßgPT jJPaJPrr uJukMr kpt∂ 33 KTPuJKoaJrÇ Fr krA BvõrhLr xJPym mJ\JPrr kJv KhP~ F jhL kJmjJ~ ßdJPTÇ kJmjJ xhr, xM\JjVr gJjJ xhr IKfâo TrJr kr ßmzJ CkP\uJr jKfmkMPrr TJPZ mJrPTJhJKu~J jJoT ˙JPj poMjJ jhLr xJPg KoPvPZÇ kPr KoKuf k´mJyPT k∞J jJPo IKnKyf TPrj jhL VPmwPTrJÇ Imvq VñJ mJÄuJPhPv @xJr kr ßgPTA k∞J jJPo kKrKYfÇ kJmjJ~ k∞J 145 KTPuJKoaJr hLWtÇ oMKvthJmJPhr \KñkMr oyTMoJ~ ZJkWJKar TJPZ VñJ KmnÜ yP~ nJVLrgL S k∞J yP~PZÇ k∞J \uKñ yP~ jhL~Jr oiMVJKz kpt∂ @PxÇ FA FuJTJr ‰hWqt 120 KTPuJKoaJrÇ Frkr k∞J mJÄuJPhPv ßdJPTÇ kKÁo mJÄuJ~ k∞Jr ßTJPjJ CkjhL ßjAÇ vJUJ jhLr oPiq nJVLrgL, ‰nrm S \uKñÇ k∞J jhLPT KWPr kJTKv ßnzJoJrJ-xJzJ @r rJ~aJr FTaJ pMV KZuÇ rlfJKjr pMVÇ xJzJWJPa ßjRTJ KjP~ ßjfOfô YPuPZ vfJKiT mZr iPrÇ ßxxm FUj AKfyJxÇ F IûPu ßrukg ˙JKkf yS~Jr @PV xJzJ S rJ~aJ WJa KZu nJrfmPwtr ßpJVxN©Ç yJKct† ßxfMr C\JPj rP~PZ k∞Jr kJKj kKroJPkr KoaJr ßV\Ç FUJPj mJÄuJPhv S nJrPfr kJKj KmnJPVr TotTftJrJ kJKj oJPkjÇ lJrJÑJr ãKfTr k´nJm IjMiJmj TPr @∂\tJKfT xŒ´hJP~r YJPkr oMPU vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr xoP~ mJÄuJPhv S nJrf xrTJr IqJcyT-KnK•T YMKÜ

xŒJhj TPrÇ YMKÜr ßo~Jh 1982 xJPu ßvw yP~ ßVPu nJrf xrTJr YMKÜr ßo~Jh mJzJPf rJK\ y~KjÇ ß\jJPru FrvJPhr xJoKrT xrTJr 1982 xJPu FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA TPrjÇ fJPf 1977 xJPur YMKÜr VqJrJK≤ T\ mJh ßh~J y~Ç 1985 xJPu xoP^JfJr ßo~Jh lMKrP~ ßVPu fJ 1988 xJu kpt∂ mJzJPjJ y~Ç kPrr mZPr nJrf xrTJr kJKj mµPj @r ßTJPjJ YMKÜ TrPf rJK\ y~KjÇ F TJrPe nJrf @a mZr VñJr kJKj ßnJV TPr APò oPfJÇ F KhPT oÀTre ÊÀ y~ C•rJûPuÇ YMKÜyLj Im˙J~ VKzP~ VKzP~ VPz ßpaMTM kJKj FPxPZ fJr kKroJe 10 ßgPT 12 yJ\Jr KTCPxTÇ IKnv¬ lJrJÑJ mqJrJP\r TMk´nJPm C•r S hKãemPñr k∞J kJPzr oJjMw mÉoMUL xïPa KjoKöfÇ k∞Jr Iitvf vJUJ jhL oP\ pJS~J~ kKrPmv yP~ CPbPZ I˝J˙qTrÇ kKÁomJÄuJr nJVLrgL @r ÉVKu jhLr k´nJm ßZPz VñJr kJKj Ikr IÄv kNmt KhPT k∞J jhL KhP~ mJÄuJPhPv YPu @PxÇ nJrf xrTJr VñJr kJKj ßrJPi 1951 xJPu oMKvthJmJh ß\uJ~ lJrJÑJ mqJrJ\ KjotJPer CPhqJV ßj~Ç 1975 xJPu ÊÀ y~ lJrJÑJ mqJrJP\r TJptTJKrfJÇ Fr kr ßgPTA oP\ ßpPf gJPT k∞J S vJUJ jhLèPuJÇ lJrJÑJ mqJrJP\r nJKaPf oMKvthJmJPhr \ñLkMPr @PrJ FTKa mqJrJ\ ‰fKr TrJ yP~PZÇ Fr xJPg @jMwKñT pMÜ yP~PZ jJjJ uTPVa, mJÅi k´nOKfÇ KlcJr TqJPjuS ‰fKr TrJ y~Ç u’J~ 38 hvKoT 3 KTPuJKoaJrÇ lJrJÑJ mJÅi ßgPT VñJr kJKj FA TqJPju kPgA nJVLrgLPf ßkRÅPZ ßh~J yPòÇ lJrJÑJ mJÅi k´TP·r oJiqPo nJVLrgL-ÉVKu jhLr k´mJy ˝JnJKmT rJUPf KlcJr TqJPjPu ‰hKjT 40 yJ\Jr KTCPxT kJKj ZJzJ y~Ç KbT F kKroJe kJKj myj TrJr ãofJr TgJ oPj ßrPUA KlcJr TqJPjuKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ fPm ÊÏ oSxMPor xo~ KTZM To kJKj ZJzPf y~Ç ÊÏ oSxMo muPf \JjM~JKr ßgPT ßo oJxÇ fUj KlcJr TqJPjPu kJKj ZJzJr kKroJe 40 yJ\Jr KTCPxT ßgPT TKoP~ 30 ßgPT 28 yJ\Jr KTCPxPT jJKoP~ @jJ y~Ç k´Y§ UrJ yPu C\Jj ßgPT VñJr kJKj To mP~ @jPu KlcJr TqJPjPu To kJKj ZJzJ y~Ç FT o\J jhLPT \Lmj KhPf KVP~ kOKgmLPf F kpt∂ pfèPuJ mOy•o mJÅi ‰fKr TrJ yP~PZ lJrJÑJ mJÅi fJPhr oPiq IjqfoÇ ÉVKuPf k´mJy @jPf KVP~ k∞JPT ÀV&e TrJ yP~PZÇ pPvJr-TMKÓ~Jr jhLèPuJ k∞Jr xJPg xÄPpJV yJKrP~ ßlPuPZÇ kJmjJr AZJoKf, rfúJA, YªsJmfL FmÄ rJ\vJyL S jJPaJPrr TP~TKa jhL rP~PZÇ k∞Jr k´iJj vJUJ jhLèPuJr oPiq rP~PZ oiMoKf, @Kz~Ju UJÅ, ‰nrm, oJgJnJñJ, TMoJr, TPkJfJã, kÊr S mzJuÇ jhL KmPvwùrJ mPuj, kJKjk´mJPyr oJ©J 40 yJ\Jr KTCPxT yPu jhLPf @r kKu \oPf kJPr jJÇ fuPhvS nrJa y~ jJÇ k´mJy To mPu k∞Jr mMPT oJAPur kr oJAu Yr ß\PV CbPZÇ

mJÄuJPhv-nJrf VñJ jhLr kJKj mµj YMKÜ 1997 xJPur 1 \JjM~JKr ßgPT TJptTr yS~Jr kr kJKj xmtKjoú kptJP~ ßkRÅPZ pJ~Ç 1996 xJPur 12 KcPx’r f“TJuLj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S nJrPfr k´iJjoπL FAY Kc ßhPm ßVRzJ VñJ jhLr kJKj mµjxÄâJ∂ GKfyJKxT YMKÜ ˝Jãr TPrj jfMj KhKuär yJ~hrJmJh yJCP\Ç 30 mZr hLWtPo~JKh FA YMKÜPf ¸Ó CPuäU TrJ yP~PZ fLms ÊÏ xoP~ mJÄuJPhv 35 yJ\Jr KTCPxT kJKj kJPmÇ FPf k´Kf 10 KhjPT FTKa mäT KyPxPm Veq TrJ yP~PZÇ FA mäT 1 oJYt ßgPT 31 ßo kpt∂ ImqJyf gJTPmÇ YMKÜkP© FPj 1 F VqJrJK≤ T\ xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ fJPf muJ yP~PZ, k´Kf 10 Khj kr kr nJrf S mJÄuJPhv 35 yJ\Jr KTCPxT kJKj ImvqA kJPmÇ VqJrJK≤r FA KmiJjKa 1 oJYt ßgPT 10 ßo xo~TJu kpt∂Ç lJrJÑJ kP~P≤ kJKjr k´mJy 50 yJ\Jr KTCPxPTr To ßhUJ ßVPu hMA ßhPvr xrTJr fJ“ãKeTnJPm \ÀKr KnK•Pf @PuJYjJ TPr xojõ~ xJij TrPf kJrPm muJ yPuS TJptf KTZMA yPò jJÇ nJrf fJr hJhJKVKr oPjJnJm m\J~ ßrPUPZÇ IjMPòh-2 F muJ yP~PZ, Cn~ kã ßgPT xoJjxÄUqT xhxq KjP~ FTKa ßpRg TKoKa Vbj TrPmÇ FA TKoKa lJrJÑJ kP~≤ yJKct† Kms\ FuJTJ S KlcJr TqJPju FuJTJ~ kJKjr k´mJy kptPmãPer \jq FTKa Kao KjP~JV TrPmÇ FA KaPor Cn~ xrTJPrr TJPZ kJKj k´mJPyr xÄVOyLf cJaJ-CkJ• ßkv TrJr TgJ KZuÇ fJ pKh Trf fJyPu k∞J~ kJKj k´mJy gJTfÇ YMKÜr k´go mZPr IgtJ“ 1997 xJPu 1 \JjM~JKr xTJu 9aJ~ yJKct† Kms\ kP~P≤ kJKjr ˜r KZu xJf hvKoT 255 KoaJrÇ KmPTu 4aJ~ fJ TPo KVP~ hJÅzJ~ xJf hvKoT 240 KoaJPrÇ F Khj yJKct† ßxfMr 2 j’r KkuJPr ˙Jkj TrJ yP~KZu IPaJ ˆJl ßV\Ç F ZJzJS kJKj kKroJPkr ßmv TP~TKa pπ ˙Jkj TrJ yP~KZuÇ k´Kf mZrA mJÄuJPhv kJKj ßkP~PZ YMKÜr IPjT ToÇ k∞Jr k´iJj vJUJ jhL yPuJ oJgJnJñJ, TMoJr, AZJoKf, VzJA, @Kz~Ju UJÅ k´nOKfÇ k´vJUJ yPuJ oiMoKf, kÊr, TPkJfJÇ CkjhL FTKa oyJjªJÇ oyJjªJ rJ\vJyL ß\uJr ßVJhJVJzL gJjJ~ k∞J~ KoKuf yP~PZÇ k∞Jr kJKj KhP~ ÊTPjJ oSxMPo rJ\vJyL, kJmjJ, TMKÓ~J, pPvJr, lKrhkMr k´nOKf ß\uJ~ ßxYTJ\ YJuJPjJ y~Ç F jhLr kJKj KhP~ k´J~ 20 nJV \Kor ßxYTJ\ YPuÇ mJÄuJPhPvr TOKw, Kv·, mqmxJ-mJKe\qxy KmKnjú ßãP© k∞J jhLr nNKoTJ èÀfôkNetÇ kJKj Cjú~j ßmJPctr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL jhL KmPvwù TJoÀj ßjZJ \JjJj, mJÄuJPhPvr k∞Jr ßp KmkMu @~fj fJPf ˝JnJKmT k´mJy gJTPu k´JTOKfT S kKrPmvVf Kmkpt~ xOKÓr TgJ Cbf jJÇ KT∂á nJrf ßjkJPur ßTJKv ßgPT ÊÀ TPr lJrJÑJ kpt∂ xMhLWt kPg kJKj k´fqJyJPrr ßp FTfrlJ TJptâo YJKuP~ pJPò∏ fJPf mJÄuJPhPvr Kmkpt~ Imvq÷JmL yP~ CPbPZÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 14 - 20 November 2014

ZJ©uLPVr ßTJªPu k´J~ IYu Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ dJTJ, 11 jPn’r - huL~ ßTJªPur ß\Pr ZJ©uLPVr hMKa kPãr kJJkJK TotxNKYPf k´J~ IYu yP~ kPzPZ Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~Ç 10 jPn’r, ßxJomJr xÄVbjKar FTJÄv TqJŒJPxr oNu laPT fJuJ ^MKuP~ ßh~Ç @r Ikr IÄPvr mJiJr oMPU KÆfL~ KhPjr oPfJ YPuKj vJau ßasj S KvãTPhr myjTJrL mJxÇ KmmhoJj kã hMKa yPuJ KnF (nJKxtKa FPk´x) V´∆k FmÄ KxFlKx (YM\ ßl∑¥x CAg ßT~Jr) S TqJŒJx ZJ©uLV V´∆kÇ TqJŒJPx @Kikfq Km˜Jr KjP~ FPhr oPiq FT mZPrrS ßmKv xo~ iPr CP•\jJ YuPZÇ xmtPvw Vf 9 jPn’r, ßrJmmJr TqJŒJPx k´KfkPãr yJPf KjP\Phr TotLPhr k´Âf yS~JPT ßTªs TPr CP•\jJ ßmPz pJ~Ç hLWt ZMKa ßvPw SA KhjA TqJŒJx ßUJPuÇ FKhPT, Cn~ kãA k´KfkPãr ßjfJ-TotLPhr ßV´¬Jr S mKyÏJr TrJxy KmKnjú hJKmPf KmvõKmhqJu~ Tftk O ãPT 24 S 48 WµJ TPr xo~ ßmÅPi KhP~PZÇ IjqgJ~ ß\JrJPuJ @PªJuj ÊÀ TrJ yPm mPu ÉoKT KhP~PZ fJrJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, 9 jPn’r, ßrJmmJr rJPf S 10 jPn’r xTJPu KjP\Phr Kfj\j TotL k´KfkPãr yJPf k´Âf yP~PZ IKnPpJV fMPu ßmuJ 11aJr KhPT KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxr oNu laPT fJuJ ^MKuP~ ßh~ KnF V´∆kÇ kPr KmvõKmhqJu~ TftOkPãr @võJPx FTaJr KhPT fJrJ fJuJ UMPu ßh~Ç Fr @PV xTJu ßkRPj @aaJ~ TqJŒJx IKnoMUL vJau ßasj ZJzJr oMyPN ft ßwJuvyPr ßxKa @aPT ßh~ KxFlKx S TqJŒJx ZJ©uLV V´∆kÇ kJvJkJKv FA kã yJayJ\JrLr KmKnjú \J~VJ~ TqJŒJx ßgPT jVPrr

xªôLPk ÈmªMTpMP≠' FTJKiT oJouJr @xJKo Kjyf dJTJ, 11 jPn’r - Y¢V´JPor xªôLk CkP\uJ~ rqJPmr xPñ ÈmªMTpMP≠' ßoJvJrrl ßyJPxj (35) jJPor FT\j Kjyf yP~PZjÇ 10 jPn’r, ßxJomJr KmPTPu CkP\uJr mJCKr~J ACKj~Pjr \ñumJKz FuJTJ~ F WajJ WPaÇ Kjyf ßoJvJrrl mJCKr~J ACKj~Pjr KZK¨T ßyJPxPjr ßZPuÇ fJÅr KmÀP≠ yfqJ, cJTJKf, I˘xy 15Ka oJouJ rP~PZÇ rqJm-7 Y¢V´JPor kKrYJuT ßu. TPjtu KolfJ CK¨j @yPoh mPuj, xªôLPkr vLwt xπJxL ßoJvJrrlPT VfTJu xTJu 10aJ~ CkP\uJr yJrJKo~J FuJTJ ßgPT @aT TPr rqJmÇ kPr fJÅr TJZ ßgPT kJS~J fPgqr KnK•Pf I˘ C≠Jr IKnpJPj jJoJ y~Ç ßoJvJrrlPT xPñ KjP~ Kfj \J~VJ~ IKnpJj YJKuP~ KmPhKv Kk˜uxy 30Ka I˘ C≠Jr TPr rqJmÇ hMkrM 12aJ ßgPT ßmuJ xJPz KfjaJ kpt∂ F IKnpJj YPuÇ xmtPvw mJCKr~J ACKj~Pjr \ñumJKz FuJTJ~ I˘ C≠JPr ßVPu ßoJvJrrPlr xyPpJVLrJ rqJmPT uãq TPr èKu ZMzPf ÊÀ TPrÇ @®rãJPgt rqJm kJJ 19Ka èKu ßZJPzÇ ßoJvJrrl oJrJ ßVPZj fJÅr xyPpJVLPhr ßZJzJ èKuPfAÇ F ZJzJ rqJPmrFT xhxqS xJoJjq @yf yP~PZjÇ kPr rqJm SA FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ ßoJvJrrPlr kJÅY xyPpJVLPT @aT TPrPZÇ \ñumJKz FuJTJr mJKxªJPhr C≠OKf KhP~ ˙JjL~ FT\j xJÄmJKhT \JjJj, fJÅrJ 10 ßgPT 12Ka èKur v» ÊPjPZjÇ fPm \ñPur ßnfr TJrJ èKu YJKuP~PZ, fJ fJÅrJ \JPjj jJÇ rqJm TotTftJ KolfJ CK¨Pjr nJwq, Kjyf ßoJvJrrPlr KmÀP≠ yfqJ, cJTJKf, I˘xy 15Ka oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ xªôLk gJjJr kMKuv TjPˆmu \MuyJxPT èKu TPr yfqJ ßYÓJr oJouJSÇ xªôLk gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) FAY Fo oKvCr ryoJj VfTJu xºqJ~ mPuj, WajJ˙u ßgPT uJv C≠Jr TPr xªôLk CkP\uJ ˝J˙q ToPkä oPVt o~jJfhP∂r \jq kJbJPjJ yP~PZÇ

CP¨Pv @xJ KvãTPhr myjTJrL mJPxr YJKm ßTPz ßj~ FmÄ YJTJr yJS~J ßZPz ßh~Ç F Im˙J~ KvãT kKrmyjTJrL xm mJx vyPr dMTPf kJPrKjÇ F KjP~ 9 jPn’r, ßrJmmJr ßmuJ xJPz KfjaJr kr ßgPT vJau ßasPjr YuJYu mº @PZÇ vJau ßasj S KvãTPhr myjTJrL mJx @aPT ßhS~J~ TqJŒJPx @xPf KvãT-KvãJgtLrJ KvTJr yj Yro ßnJVJK∂rÇ fJÅPhr FA ßnJVJK∂Pf kzPf y~ 9 jPn’r, ßrJmmJrSÇ PwJuvyr ßruSP~ kMKuv lJÅKzr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @rm @uL mPuj, ÈxTJPur k´go ßasjaJ ZJzJr kNmt oMyNPft FThu KvãJgtL FPx fJ @aPT ßh~Ç Frkr ßruSP~ TftOkã ßasPjr AK†j cPT KjP~ pJ~Ç kPr @r vJau YPuKjÇ' KmvõKmhqJuP~r kKrmyj h¬Prr CkkKrYJuT ßoJyJÿh rKmCu @uo mPuj, Èk´J~ xm KvãTmJPxr YJKm ßTPz KjP~PZ KvãJgtLrJÇ fJrJ YJTJr yJS~JS ßZPz ßh~Ç KTZM YJKm ßlrf KhPuS IKiTJÄv ßlrf ßh~Kj fJrJÇ'

KmmhoJj kãèPuJr Foj TotTJP§ 10 jPn’r KmvõKmhqJuP~r IKiTJÄv KmnJPVA TîJx y~KjÇ KxFlKx S TqJŒJx ZJ©uLV kPãr ßjfJ IKof TMoJr mxM mPuj, È@\Lmj mKyÏJPrr KmkrLPf KmvõKmhqJu~ TftOkã xJoK~T mKyÏJPrr ßp k´yxjoNuT Kx≠J∂ KjP~PZ fJ ZJ©uLV k´fqJUqJj TPrPZÇ @orJ \KzfPhr ßV´¬Jr S mKyÏJrxy xJf hlJ hJKmPf KmvõKmhqJu~ Tftk O ãPT 24 WµJ xo~ KhP~KZÇ' CPuäUq, 9 jPn’r, ßrJmmJr SA kPãr TotL KobMj ßYRiMrLPT oJriPrr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV k´KfkPãr TotL vJyKrh Ên S ß\JmJP~r ßyJPxjPT xJoK~T mKyÏJr TPr KmvõKmhqJu~ Tftk O ãÇ SKhPT, KnF kPãr ßjfJ rJPvh ßyJZJAj mPuj, ÈTftOkã ßTJPjJ fh∂ TKoKa ZJzJA ßoRKUT IKnPpJPV @oJPhr hMA TotLPT xJoK~T mKyÏJr TPrPZÇ KT∂á kPr @oJPhr Kfj TotLPT oJrir TPrPZ ZJ©uLV jJoiJrL xπJxLrJÇ fJPhr 48 WµJr oPiq ßV´¬Jr S mKyÏJr TrPf yPmÇ'

TqJŒJPxr IYuJm˙J KjP~ \JjPf YJAPu k´Ör KxrJ\ Ch ßhRuäJy mPuj, È10 jPn’r, PrJmmJPrr WajJ~ \KzfPhr fJ“ãKeTnJPm xJoK~TnJPm KmvõKmhqJu~ ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ Fr krS ßTj @PªJuj TrPZ fJ @oJPhr ßmJiVoq jJÇ' fh∂ TKoKa Vbj: KnF kPãr Kfj TotLr Skr yJouJr WajJ~ ZJ© CkPhÓJ UJj ßfRKyh SxoJjPT k´iJj TPr 10 jPn’r hMA xhPxqr FT fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ KmvõKmhqJu~ Tftk O ãÇ TotTJ§ ˙KVf: KxFlKx S TqJŒJx ZJ©uLV V´∆Pkr ßjfJ IKof TMoJr mxM mPuj, ÈjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLr KjPhtPv @oJPhr rJ\QjKfT TotxKN Y @kJff KvKgu TPrKZÇ 24 WµJ xo~ ßmÅPi KhP~KZÇ Fr oPiq hJKm ßoPj ßjS~J jJ yPu @oJPhr IKyÄx TotxKN Y @mJr ÊÀ yPmÇ'


10 UmrJUmr

14 - 20 November 2014 m SURMA

KyCoqJj rJAax S~JY

TJoJÀöJoJPjr KmYJrk´Kâ~J ©∆KakNet dJTJ, 10 jPn’r - \JoJ~Jf ßjfJ oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmYJrk´Kâ~J n~Jmy rTPor ©∆KakNet IKnKyf TPr fJr oOfMqh§JPhv IKmuP’ ˙KVf TrJr @øJj \JKjP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JYÇ F ZJzJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ xm oOfMqh§ ˙KVf TrJrS @øJj \JKjP~PZ xÄ˙JKaÇ xÄ˙JKa 9 jPn’r, ßrJmmJr fJPhr SP~mxJAPa k´TJKvf FT k´KfPmhPj F @øJj \JjJ~Ç k´KfPmhPj muJ y~, \JoJ~Jf ßjfJ oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oOfMqh§JPhv IKmuP’ ˙KVf TPr fJPT FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJr IKiTJr ßh~J CKYfÇ k´KfPmhPj muJ y~, xrTJr TJoJÀöJoJPjr lJÅKx TJptTr TrJr k´˜MKf V´ye TrJr \jq dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr TftOkãPT KjPhtv ßh~Jr UmPr KyCoqJj rJAax S~JY VnLrnJPm CKÆVúÇ @KkPur rJP~r kr TJoJÀöJoJjPT dJTJ ßTªsL~

TJrJVJPr ˙JjJ∂r TrJ~ fJr lJÅKx TJptTr IfqJxjú mPu AKñf kJS~J pJPòÇ TJoJÀöJoJj S fJr @Aj\LmL FUPjJ YNzJ∂ rJP~r kNetJñ TKk kJjKjÇ IgY ßpPTJPjJ oOfqM h§JPhPvr KmÀP≠ xJiJre Kj~o IjMxJPr 30 KhPjr oPiq rJP~r KmÀP≠ KrKnC KkKavj hJKUu TrJr \jq kNetJñ TKk kJS~J \ÀKrÇ xrTJKr TotTftJrJ AKñf KhPòj, kNetJñ rJ~ k´TJPvr @PVA lJÅKx TJptTr TrJ x÷m, pJ oOfMqhP§r ßãP© jLKfoJuJ kKrk∫LÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr FKv~JKmw~T kKrYJuT msqJc IqJcJox mPuj, ÈoOfMqh§ IxÄPvJijPpJVq, optJhJyJKjTr FmÄ Kjoto vJK˜ yS~J~ KyCoqJj rJAax S~JY xm kKrK˙KfPf oOfMqhP§r KmPrJiLÇ pUj KmYJrk´Kâ~J~ KjrPkã KmYJPrr oJjh§ IjMxre TrJ y~ jJ S oOfMqh§JPhPvr KmÀP≠ KjrPkã @hJuPf @Kku TrJr IKiTJr gJPT jJ, fUj FaJ KmPvwnJPm

xoxqJk´meÇ' KyCoqJj rJAax S~JY \JjJ~, rJÓskKfr ãoJr Kmw~Ka fJK•ôTnJPm x÷m yPuS Fxm rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf IKnPpJPVr ßãP© fJ o†MPrr x÷JmjJ ßjA muPuA YPuÇ FPf muJ y~, TJoJÀöJoJjPT 2010 xJPur \MuJA oJPx ßV´lfJr TrJ y~Ç fJPT fJr ßV´lfJPrr ßTJPjJ TJre jJ \JjJPjJ~ KjKmtYJr ßV´lfJrKmw~T \JKfx–W S~JKTtÄ V´∆k (ACFj S~JKTtÄ V´∆k Ij @rKmasJKr KcPajvj) fJr ßV´lfJrPT KmKimKyntNf FmÄ @∂\tJKfT @APjr u–Wj KyPxPm IKnKyf TPrÇ oJrJ®T ©∆KakNet KmYJrk´Kâ~Jr oJiqPo xŒjú KmYJPr 2013 xJPur ßo oJPx TJoJÀöJoJjPT oOfMqh§JPhv ßh~J y~Ç Vf 3 jPn’r xMKk´o ßTJat SA h§JPhv myJu rJPUÇ FT x¬JPyrS To xoP~ pM≠JkrJi oJouJ~ oOfMqh§JPhv KZu pM≠JkrJi oJouJ~ fOfL~ oOfMqh§Ç

KyCoqJj rJAax S~JY \JjJ~, TJoJÀöJoJPjr oJouJxy @AKxKar oJouJèPuJ ©∆KakNetÇ TJoJÀöJoJPjr oJouJ~ xJãL S jKg hJKUu, @xJKokPãr xJãL KZu KmKimKyntNfnJPm xLKofÇ èÀfôkNet xJãLPhr kNmtmftL S krmftL xJãqèPuJPf gJTJ IxJo†xqfJèPuJ @hJuf k´fqJUqJj TPr, @xJKokãPT k´KxKTCvPjr xJãLPhr YqJPu† TrJr xMPpJV KhPf I˝LTJr TPrÇ KyCoqJj rJAax \JjJ~, Ijq oJouJ~S FA irPjr KmvO⁄uJr jK\r ßhUJ ßVPZÇ 2013 xJPu @mhMu TJPhr ßoJuäJPT fJzJÉzJ TPr kNmtmftL xo~ ßgPT TJptTr (PrPasJP¸KÖn) KmiJPj lJÅKx ßh~J y~, pJ @∂\tJKfT @APj KjKw≠Ç @PrT IKnpMÜ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßãP© ßhUJ pJ~, rJÓsL~ mJKyjLr xhxqPhr yJPf FT èÀfôkNet xJãLPT Ikyre TrJr KmvõJxPpJVq IKnPpJVS KjrPkã fhP∂r hJKm CPkKãf yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, KyCoqJj rJAax S~JY pM≠JkrJPi IKnpMÜPhr ßoRKuT IKiTJr rãJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf mJrmJr @øJj \JKjP~PZÇ IqJcJox mPuj, KyCoqJj rJAax S~JY 1971 xJPu xÄWKaf jOvÄx IkrJPir KmYJr S \mJmKhKyfJPT xogtj TPrÇ fPm Fxm KmYJr ImvqA @∂\tJKfT oJPj KjrPkãnJPm yPf yPmÇ KfKj mPuj, KmPvw TPr \LmPjr mqJkJr xÄKväÓ gJTPu rJ~ k´hJPj xPmtJó oJjh§ IjMxre TrJ k´P~J\jÇ oOfMqh§ IxÄPvJijPpJVq S jOvÄxÇ mJÄuJPhPvr CKYf F ßgPT KYrfPr xPr @xJÇ

aJTJr TJatj KjP~ ßyÅPa YPu ßVu KZjfJATJrLrJ dJTJ, 11 jPn’r - È@Ko KkPZ KkPZ pJAfJKZuJoÇ xJoPj xqJPr aqJTJr mJé uA~JÇ KfjcJ ßkJuJ @AxJ mJé uA~J aJjJaJKj ÊÀ TruÇ xqJPr ZJPz jJÇ Fr kPr èKu TArJ aqJTJr mJé yJPf yJAaJ rJ˜J kJr yA~J ßVuÇ @orJ IPjT oJjMw KZuJoÇ hJmJz KhPu irPf kJrfJoÇ f~ ßT èKu UJAPf pJAm-TjÇ' rJ\iJjLr rJokMrJr yJ\LkJzJ~ 10 jPn’r, ßxJomJr hMkMPr mJeL IqJkJPrux jJPor FTKa ßkJvJT TJrUJjJr KjrJk•J TotTftJPT èKu TPr TJatPj nrJ aJTJ KjP~ pJ~ hMmtO•rJÇ k´KfÔJjKar KjYfuJr lMakJPfA F WajJ WPaÇ ßYJPUr xJoPj ßhUJ ßxA WajJrA FnJPm metjJ KhPuj k´KfÔJjKar kKròjúfJTotL ÉoJ~Mj TmLrÇ mJÅ kJP~r DÀPf èKuKm≠ KjrJk•J TotTftJ ßmuJP~f ßyJPxjPT (50) dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ mJeL IqJkJPruPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h lKrhC¨Lj @yPoh mPuj, FA FuJTJ~ fJÅPhr KfjKa TJrUJjJ rP~PZÇ mJeL IqJkJPrux ACKja-2 TJrUJjJ~ ßmfj ßhS~Jr \jq 15 uJU aJTJ KjP~ ßxUJPj pJKòPuj YJr\j TotTftJÇ Fr oPiq UMYrJ aJTJnKft TJatjKa KZu ßmuJP~Pfr yJPfÇ ßxUJPj ßmKv aJTJ @PZ ßnPmA ßmJi y~ KZjfJATJrLrJ fJÅPT èKu TPr TJatj KjP~ pJ~Ç ßxA TJatPj hMA uJU @Kv yJ\Jr aJTJ KZuÇ F KmwP~ @vkJPvr ßuJT\j KTZM muPf YJKòPuj jJÇ ßTC muKZPuj, KfKj fUj KZPuj jJ mJ KfKj KTZMA ßhPUjKjÇ kPr FT\j YJ ßhJTJKj muPuj, ÈPuJTJu ßkJuJkJAj TrPZ, FA \Pjq ßTC KTZM TAm jJÇ' rojJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oKvCr ryoJj mPuj, KZjfJATJrLrJ aJTJ KjP~ ßyÅPaA rJokMrJr KhPT YPu ßVPZÇ fJPhr ßTJPjJ pJjmJyj mqmyJr TrPf ßhUJ pJ~KjÇ F ßgPT iJreJ TrJ yPò, fJrJ @vkJPvr ßTJPjJ FuJTJr mJKxªJÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 14 - 20 November 2014

fJPrT ryoJPjr mÜPmq I˝K˜ @S~JoL uLPV A≤JrPkJPur oJiqPo ßhPv KlKrP~ @jJ yPm : c. ßuKjj

dJTJ, 10 jPn’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmfKTtf mÜPmq ßlr I˝K˜Pf kPzPZ @S~JoL uLVÇ mñmºM S oMKÜpM≠ KjP~ F irPjr o∂mq fJPrT ryoJPjr mJzJmJKz KyPxPm ßhUPZj ßjfJrJÇ ßhPvr mJAPr ßgPT fJr FPTr kr FT o∂Pmq ãá… ãofJxLjrJÇ Fxm mÜmq AKfyJPxr VKfiJrJPT Knjú KhPT k´mJKyf TrJr k´PYÓJ mPu oPj TrPZj ßjfJrJÇ @mJr ßTC ßTC fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ @AKj khPãk KjP~ fJPT xJ\J k´hJj \ÀKr mPu oPj TrPZjÇ APfJoPiq FTJKiT \J~VJ~ oJouJ TrJ yP~PZÇ F AxMqPf @PrJ oJouJr k´˜KM f YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xJPmT cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL @mhMu uKfl KxK¨TL u¥Pj mPx AxuJo KjP~ TaNKÜ TrJ~ ßmv TP~TKhj Kj\ hPur ßjfJTotL ßgPT ÊÀ TPr @Puo-SuJoJxy iotk´Je oMxuoJjPhr mqJkT YJk xyq TrPf yP~PZ xrTJr S @S~JoL uLVPTÇ fJr ßrv jJ TJaPfA @mJPrJ fJPrT ryoJj mñmºMPT \KzP~ KmfKTtf o∂mq TrJ~ fOeoNu ßgPT ÊÀ TPr hPur yJAToJ¥ kpt∂ ßmv ãá…Ç fJPrT ryoJj KmPhPv gJTJ~ @kJff xnJ-PxKojJr S xÄmJh xPÿuj TPr K\~J kKrmJrPT KjP~ mÜmq KhP~ KTZMaJ yPuS ßãJn ßoaJPjJr ßYÓJ TrPZj ãofJxLj hPur ßjfJrJÇ fPm FmJr @r xnJPxKojJPr mÜmq KhP~ xLoJm≠ gJTPf YJPò jJ huKaÇ @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJPur oJiqPo fJPT ßhPv KlKrP~ @jJr TgJ nJmPZj fJrJÇ ßxA k´Kâ~J FUPjJ ÊÀ jJ yPuS KvVKVrA A≤JrPkJPur xJPg ßpJVJPpJV TPr k´P~J\jL~ khPãk ßj~J yPm mPu @S~JoL uLPVr vLwt kptJP~r FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq c. jNy Cu @uo ßuKjj mPuj, mñmºM xŒPTt fJPrT ryoJj ßp mÜmq KhPòj, fJ ImtJYLj S IùfJr kKrY~ myj TPrÇ F irPjr mÜPmqr \jq fJr vJK˜ yS~J CKYfÇ A≤JrPkJPur oJiqPo fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ @jJr ßYÓJ TrJ yPm∏ FKa k´Kâ~JiLjÇ KvVKVrA Fr TJptâo ÊÀ TrJ yPmÇ c. ßuKjj mPuj, mñmºM xŒPTt ßhPvr \jVe pJPf KmÃJK∂Pf jJ kPz, jfMj k´\jì pJPf xKbT AKfyJx xŒPTt xM¸Ó iJreJ ßkPf kJPr, ßx\jq hPur kã ßgPT xÄmJh xPÿuj TrJ yP~PZÇ KmKnjú @PuJYjJ xnJ~S hPur ßjfJrJ KmÃJK∂ hNr TrJr ßYÓJ TrPZjÇ @S~JoL uLPVr vLwt kptJP~r @PrT ßjfJ \JjJj, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj ßpPyfM u¥Pj rP~PZj, ßxPyfM KmPhPv mPx pJA muMT KfKj Kj\ AòJ~ ßhPv jJ KlrPu fJPT KlKrP~ @jJ hM„y mqJkJrÇ TJre KyPxPm SA ßjfJ \JjJj, gqJAuqJ¥xy TP~TKa ßhPvr xJPg A≤JrPkJPur oJiqPo kuJfT @xJKo KlKrP~ @jJxÄâJ∂ YMKÜ rP~PZÇ u¥Pjr xJPg mJÄuJPhv xrTJPrr F rTo ßTJPjJ YMKÜ ßjAÇ fJA fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ @jJ @AjVfnJPm \KauÇ @r A≤JrPkJPur TJPZ @Pmhj TrPuA ßp fJrJ V´ye TrPmj fJrS ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ fPm fJPrT ryoJj ßpnJPm FPTr kr ÈmñmºM S oMKÜpM≠' KjP~ ßp KmfPTtr \jì KhPòj FPf hu S xrTJr UMmA KmmsfÇ vLwt kptJP~r TP~T\j ßjfJ APfJoPiq xrTJrPT krJovtS KhP~PZjÇ fJA A≤JrPkJPur oJiqPo KlKrP~ @jJ pJ~ KT jJ ßx Kmw~aJ KmPmYjJiLj rP~PZÇ Vf 5 jPn’r, mMimJr u¥Pj fJPrT ryoJj KmFjKkr FT @PuJYjJ xnJ~ mPuj, ÈPvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPjr kJxPkJat KjP~ mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ fJrkr IQminJPm rJÓskKf yP~PZjÇ F \jq ßvU oMK\mMr ryoJPjr KmÀP≠ rJÓsPhsJyL oJouJ yS~J CKYfÇ' Fr @PVS TP~T hlJ mñmºM S oMKÜpM≠ xŒPTt KmfKTtf o∂mq TPr fJPrT ryoJj KY∂J~ ßlPu KhP~KZPuj ãofJxLj hPur yJAToJ¥PTÇ Vf 25 oJYt u¥Pj FT xnJ~ K\~JCr ryoJjPT Èk´go rJÓskKf' KyPxPm fMPu iPr mÜmq ßhj KfKjÇ Frkr Vf 3 FKk´u @PrT hlJ mÜPmq mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT ÈIQmi' k´iJjoπL mPu CPuäU TPrjÇ Vf 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo aJjJ KÆfL~ ßo~JPh @S~JoL uLV xrTJr Vbj TrJr krA mñmºM xŒPTt KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj FPTr kr FT mÜmq KhP~ @S~JoL uLV S xrTJrPT KmmsfTr Im˙J~ ßlPuPZjÇ Vf 5 jPn’r, mMimJPrr mÜPmq @S~JoL uLPVr fOeoNu

ßgPT ÊÀ TPr vLwt kptJP~r ßjfJrJ xnJ-xoJPmv S xÄmJh xPÿuPj mqJkT ßãJn k´TJv TPrjÇ Vf 7 jPn’r, ÊâmJr @S~JoL uLV xnJkKfr iJjoK¥r TJptJuP~ fJPrT ryoJjPT ÈImtJYLj S oNUt' mPu @UqJK~f TPrj huKar xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ FTA KhPj kOgT kOgT @PuJYjJ xnJ~ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxjè¬, xnJkKfo§uLr xhxq S ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT c. yJZJj oJyoMh, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJoxy hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJ fJPrT ryoJjPT KjP~ KmPwJhVJr TPrjÇ ßjfJrJ mPuj, @AFx@Ar FP\≤ KyPxPm kJKT˜JKj k´nMPhr

KvUJPjJ mMKuA KfKj CóJre TPrPZjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L xm jJVKrT @APjr hOKÓPf xoJjÇ fJA @APjr vJxj S jqJ~ KmYJr k´KfÔJr ˝JPgtA fJPrT ryoJjPT @APjr oMPUJoMKU hJÅz TrJPjJ yPmÇ 9 jPn’r \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj FT oJjmmºPj @S~JoL uLV ßjfJrJ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ FPj KmYJPrr hJKm \JjJjÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf mñmºM xJÄÛOKfT ß\Ja @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ c. yJZJj oJyoMh mPuj, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj @uL mJmJr 40 ßYJPrr ßYP~S mz ßYJrÇ KfKj FUj jfMj AKfyJxKmh ßxP\PZjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xJPmT xhxq S

CkPhÓJ kKrwPhr k´nJmvJuL xhxq IqJcPnJPTa ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj mPuj, AKfyJx xŒPTt jNqjfo ùJj gJTPuS fJPrT ryoJj ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºMPT KjP~ F irPjr TaNKÜ TrPf kJrPfj jJÇ fJr pKh rJ\jLKf TrJr AòJ gJPT fJyPu xJyx gJTPu ßhPv KlPr FPx mñmºM xŒPTt F irPjr FTKa mÜmq KhP~ ßhUMTÇ IqJcPnJPTa ÉoJ~Mj mPuj, fJPrT ryoJj u¥Pj mPx ßVJP~muPxr oPfJ KogqJ fgq KhP~ ßhPvr oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZÇ fJr KmÀP≠ ßxJóJr jJ yPu ßhPvr \jVe KmÃJK∂r oPiq gJTPmÇ ßhPv KlKrP~ @jJ FTKa k´Kâ~JiLj Kmw~Ç k´P~J\Pj A≤JrPkJPur xJPg ßpJVJPpJV TPr ßhPv KlKrP~ FPj fJr KmÀP≠ xrTJr mqm˙J ßjPmÇ


12 UmrJUmr

14 - 20 November 2014 m SURMA

rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv KmPãJn yfqJr rJ\jLKf kKryJr TPr TJoJÀöJoJPjr oMKÜr hJmL \JoJ~JPf AxuJPor dJTJ, 10 jPn’r - \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ TotkKrwh xhxq S dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr oMyJÿh ßxKuo C¨Lj mPuPZj, xrTJr \JoJ~JfPT @hKvtTnJPm ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~ wzpπ S yfqJr rJ\jLKf ßmPZ KjP~PZÇ fJrJ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLxy vLwt ßjfJPhr FPTr kr FT k´JehP§ hK§f TrPZÇ ßx iJrJmJKyTfJ~ xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJjPT Kjoto S KjÔMrnJPm yfqJ TrJr wzpπ TrJ yPòÇ KT∂á k´yxPjr oJiqPo \JfL~ ßjfJPhr yfqJr wzpπ ßTJPjJnJPmA ßoPj ßj~J yPm jJÇ xrTJPrr ßpPTJPjJ wzpπ GTqm≠ @PªJuPjr oJiqPo ÀPU ßh~J yPmÇ KfKj K\WJÄxJ S yfqJr rJ\jLKf kKryJr TPr IKmuP’ oMyJÿh TJoJÀöJoJjxy @aT vLwt ßjfJPhr Kj”vft oMKÜ hJKm TPrjÇ \jVe

rJ\kPgA hJKm @hJ~ TPrA ZJzPm mPu KfKj ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ KfKj xrTJPrr \MuMoKjptJfj S yfqJr rJ\jLKf ßoJTJPmuJ~ xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JjJjÇ \JoJ~JPfr KxKj~r xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJjxy @aT vLwt ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf ßTªs ßWJKwf KmPãJn KhmPxr IÄv KyPxPm 9 jPn’r xTJPu dJTJ oyJjVr \JoJ~Jf @P~JK\f KmPãJn KoKZu krmftL xoJPmPv KfKj F TgJ mPujÇ KmPãJn KoKZuKa oyJUJuL ßoJz ßgPT ÊÀ yP~ jVrLr èÀfôkNet xzT k´hKãe TPr lJA SnJPrr KjPY FPx xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv CkK˙f KZPuj dJTJ oyJjVrLr o\KuPv vNrJ xhxq xJuJyC¨Lj, ßvPrmJÄuJ jVr gJjJ ßxPâaJKr @»Mu @C~Ju @\o, mjJjL ßxPâaJKr xJAlMu AxuJo, KvKmPrr dJTJ oyJjVrL C•Prr

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

xnJkKf @KjxMr ryoJj KmvõJx S ßxPâaJKr fJKrTMu AxuJo k´oMUÇ kfij-oKfK^u ß\Jj: dJTJ oyJjVrL \JoJ~JPfr kj-oKfK^u ß\JPjr CPhqJPV rJokMrJ~ kOgT KmPãJn KoKZu S xoJPmv y~Ç KoKZuKa rJokMrJ KaKn ßTPªsr xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ jVrLr KmKnjú xzT k´hKãe TPr oJKumJV FPx xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv mÜmq ßhj dJTJ oyJjVrLr TotkKrwh xhxq IqJcPnJPTa c. ßyuJu C¨Lj S IiqJkT ßoJTJrro ßyJxJAj UJjÇ CkK˙f KZPuj dJTJ oyJjVrLr oxKuPv vNrJ xhxq vJoxMr ryoJj, oJSuJjJ @mM @»MuäJy S @mM jJKmu, KUuVJÅS gJjJ ßxPâaJKr xVLr Kmj xJBh, oMVhJ ßxPâaJKr mKj A~JKoj, KvKmPrr dJTJ oyJjVrL kNPmtr ßxPâaJKr vJoLo S xJÄVbKjT ßxPâaJKr vrLl k´oMUÇ VJ\LkMr oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor Iiq Fx Fo xJjJCuäJyr ßjfOPfô FTKa KoKZu dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPTr xJAjPmJct FuJTJ k´hKãe ßvPw KmPãJn xoJPmPv KoKuf y~Ç xoJPmPv mÜmq ßhj oyJjVr \JoJ~Jf ßjfJ UJ~Àu yJxJj, ßyJPxj @uL S oyJjVr KvKmrPjfJ AoKf~J\xy ßjfJrJÇ ßTªs ßWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oMKÜr hJKmPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ Y¢V´Jo jVr \JoJ~JfÇ KmPãJn-krmftL xoJPmPv ßjfJrJ mPuj, @S~JoL mJTvJuL xrTJr ßnJaJrKmyLj KjmtJYPj KjP\Phr \~L ßWJweJ TPr ãofJPT KYr˙J~L TrJr yLj ßYÓJ~ Ku¬ yP~PZÇ fJPhr F kgPT oxOe TrPf FToJ© \JoJ~JfPT k´KfmºT oPj TrJ~ fJrJ hPur vLwt ßjfJPhr KmYJr KmnJVL~ yfqJ~ ßoPf CPbPZÇ 9 jPn’r UMujJ oyJjVrL \JoJ~JPfr KmPãJn KoKZu ßvPw xÄK㬠xoJPmPv xnJkKffô TPrj oyJjVrL jJP~Pm @Kor oJˆJr vKlTMu @uoÇ xoJPmPv ßjfOmOª mPuj, \JoJ~JPfr vLwt ßjfOmª O PT xrTJr mZPrr kr mZr KogqJ IKnPpJPV TJrJVJPr @aPT ßrPUPZÇ kKrTK·fnJPm \JoJ~JPfr vLwt ßjfJPhr yfqJr wzpπ TrPZÇ mKrvJu jVrLr jmV´Jo ßrJPc KoKZPu ßjfOfô ßhj oyJjVr \JoJ~Jf ßjfJ ßoJ: Ko\JjMr ryoJj S KvKmr oyJjVr ßxPâaJKr ßoJ: AoJo ßyJPxjÇ KoKZu ßvPw xÄK㬠xoJPmPv mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhv @mJr FThuL~ UMKj vJxPTr yJPf kPzPZÇ lqJKxmJhL xrTJr ßhPvr oJjMPwr xm irPjr IKiTJr ßTPz KjP~ k´KfKyÄxJkrJ~e yP~ CPbPZÇ rJ\vJyLPf @P~JK\f FT KmPãJn-xoJPmPv ßjfJrJ mPuPZj, \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru TJoJÀöJoJj S KjmtJyL kKrwh xhxq oLr TJPxo @uLr KmÀP≠ ßh~J lJÅKxr rJ~ kKrTK·fÇ xrTJPrr FA rJ~ ßhvmJxL \Lmj KhP~ k´Kfyf TrPm mPuS ÉÅKv~JKr ßhj fJrJÇ VfTJu hMkMPr jVrLr ßTJat mJ\JPr rJ\vJyL oyJjVr \JoJ~Jf @P~JK\f FT KmPãJn-xoJPmPv ßjfOmOª F TgJ mPujÇ F KhPT ß\uJr YJrWJPa kMKuv vJyJjMr @uo jJPo FT \JoJ~Jf TotLPT @aT TPrPZÇ 9 jPn’r vyr ZJzJS ß\uJr KmKnjú CkP\uJ~

KmPãJn TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ KmrJokMr CkP\uJ \JoJ~JPfr KmPãJn KoKZPu CkK˙f KZPuj nJrk´J¬ CkP\uJ @Kor oJSuJjJ @o\Jh ßyJxJAj, ßxPâaJKr IiqJkT oTPZh @uL, ßkRr @Kor IiqJkT F Fx Fo lJÀT, ßxPâaJKr xJUJS~Jf ßyJPxj, KvKmPrr ß\uJ hKãe xnJkKf @»Mu yJKuo k´oMUÇ 9 jPn’r KmPãJn KoKZu TPrPZ o~ojKxÄy vyr \oJ~JfÇ vyr @Kor oJSuJjJ ßoJ\JPÿu yT @TPªr ßjfOPfô vyPrr YrkJzJ ßoJz ßgPT FTKa KmPãJn KoKZu ÊÀ yP~ yJxkJfJu ßVPa KVP~ xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç mzJAV´Jo ßkRr \JoJ~JPfr hlfr xŒJhT IiqJkT vrLlMu AxuJo (55) FmÄ 6 jÄ S~Jct xnJkKf jmLr ßyJPxjPT (48) VfTJu @aT TPrPZ kMKuvÇ rÄkMr oyJjVrLr KmKnjú ˙JPj KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ ß\uJ S oyJjVr \JoJ~JfÇ Ijq KhPT rÄkMr xhrxy KmKnjú CkP\uJ~ KmPãJn KoKZu TPr ß\uJ \JoJ~JfÇ 9 jPn’r \JoJ~Jf-KvKmr KmPãJn KoKZu TPrÇ KoKZu ßvPw xÄK㬠xoJPmPv \JoJ~Jf ßjfJrJ xrTJPrr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, TJoJÀöJoJPjr lJÅKx TJptTr TrJ yPu ßhPv @èj \ôPu CbPmÇ xrTJr ßxA @èPj kMPz ZJA yP~ pJPmÇ fJrJ IKmuP’ TJoJÀöJoJjxy xm ßjfJTotLr oMKÜ hJKm TPrjÇ 9 jPn’r xTJPu FTKa KoKZu hJhJ ßoJz ßgPT ÊÀ yP~ vyr k´hKãe TPrÇ kPr jZr CK¨j oJPTtPa xÄK㬠xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KvKmPrr ߸Jatx ßxPâaJKr ßoJ: xJAhMr ryoJj xJBh mPuj, IKmuP’ ßTªsL~ ßjfOmOªxy xm TJrJmªLPT oMKÜ KhPf yPmÇ jJPaJPr KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ xoJPmPv mÜmq ßhj, jJPaJr vyr \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor Iiqã rJPvhMu AxuJo rJPxh, ß\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @uoVLr ßyJPxj, ßxPâaJKr @mM fJPum S xJPmT xnJkKf @uL @u oJxMh KoujÇ 9 jPn’rTMKouäJr ßYR¨V´Jo mJ\Jr ßgPT vKjmJr KmPTPu \JoJ~Jf-KvKmPrr Kfj ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 9 jPn’r xTJPu jrKxÄhLr xJKarkJzJ S TJCKr~JkJzJ FuJTJ~ ß\uJ \JoJ~Jf KmPãJn KoKZu TPrPZÇ KoKZPu CkK˙f KZPuj \JoJ~JPfr vyr @Kor oMKÜPpJ≠J \KyÀu AxuJo oJKjT, ß\uJ KvKmr ßxPâaJKr oM” \JoJu CK¨j, \JoJ~Jf xhr gJjJ ßxPâaJKr oTmMu ßyJPxjÇ 9 jPn’r xTJPu aJñJAPu KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ KoKZuKa vyPrr ßrK\KˆskJzJ ßgPT ÊÀ yP~ kMrPjJ mJxˆqJP¥ KVP~ ßvw y~Ç ßxUJPj xÄK㬠xoJPmPv mÜmq ßhj \JoJ~JPfr xhr CkP\uJ @Kor vyLhMu AxuJo S vyr @Kor @yxJj yJmLm oJxMhÇ 9 jPn’r KmPTPu vyr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr IqJcPnJPTa @mM \Jlr S vyr KvKmPrr ßxPâaJKr o~jMu yPTr ßjfOPfô vyPrr ßruPVa YJr rJ˜Jr ßoJz ßgPT FTKa KoKZu ÊÀ yP~ FxKm l\uMu yT ßrJPc oMKÜPpJ≠J VKur oMPU KVP~ ßvw y~Ç


UmrJUmr 13

SURMA m 14 - 20 November 2014

jNr ßyJPxj Khmx ÈnJAPT UMm oPj kPz'

dJTJ, 10 jPn’r - nJAPmJjoJ©A UMjxMKaPf ßoPf gJPTÇ ßhPuJ~Jr (49), @PjJ~Jr (45) mJ xJyJjJr (41) ßãP© Imvq ßfojKa KZu jJÇ fJÅPhr ÈoJA\qJ nJA' ßmv rJVLÇ FA nJA ßgPT ßZJa nJAPmJPjrJ hNPr hNPr gJTPfjÇ fPm fJÅPhr FA nJA ßp IjqPhr ßgPT @uJhJ, ßxKa fJÅrJ \JjPfjÇ nJAS fJÅPhr IPjT nJPuJmJxPfj, fJÅrJSÇ kMrJj dJTJr mjV´JPo gJTPfj fJÅrJÇ hMA TJorJr ßxA ßZJ¢ mJKzKaPf InJm ßuPV gJTfÇ InJm ßpj FA kJÅY nJAPmJPjr xŒTt @rS o\mMf TPr KhP~KZuÇ fJÅrJ xJrJãe FPT IkPrr TgJ nJmPfjÇ xKfqA FA nJA IjqPhr ßgPT @uJhJÇ KfKj ÊiM kKrmJr j~, fJÅr nJmjJ KZu ßhv KjP~SÇ fJA ßfJ ßhPvr \jq \Lmj KhPujÇ @orJ ßxA jNr ßyJPxPjr TgJ muKZÇ 1987 xJPur 10 jPn’r VefPπr oMKÜr KoKZPu ÈQ˝rJYJr KjkJf pJT, Vefπ oMKÜ kJT'-FA TgJ KkPb KuPU ßmr yjÇ ßx xo~ dJTJr rJ\kPg kMKuPvr èKuPf vyLh yj KfKjÇ fJA 10 jPn’r vyLh jNr ßyJPxj Khmx KyPxPm ˝LTOKf kJ~Ç ßp ßZPuKa ßhPvr \jq \Lmj KhPf KkZkJ yPuj jJ, fJÅr kKrmJr FUj ßToj @PZ?

F mZPrr 6 jPn’r dJTJr k´go @PuJ TJptJuP~ TgJ y~ jNr ßyJPxPjr ßmJj xJyJjJ, ßZJa hMA nJA ßhPuJ~Jr ßyJPxj S @PjJ~Jr ßyJPxPjr xPñÇ fJÅPhr mz nJA @uL ßyJPxj (55) k´iJjoπLr mqKÜVf VJKzYJuTÇ TJP\ mq˜ gJTJ~ KfKj ßxKhj @xPf kJPrjKjÇ FA nJAPmJj fJÅPhr TgJ muPf muPf KlPr ßVPuj kMrJj dJTJr ßxA mJKzPfÇ xJyJjJ mPuj, ÈfUj @Ko IÓo ßv´KePf kKzÇ FToJ© ßmJj KZuJo

ßfJ, UMmA @hr TrPfj @oJPTÇ mJAPr ßTC KTZM ßUPf KhPu ßxKa jJ ßUP~ @oJr \jq @jPfjÇ nJAP~r oOfMqr @PVr rJPfS FTKa lu (FUj jJo oPj ßjA) @oJr \jq FPjKZPujÇ nJA FTaM rJVL k´TOKfr KZPujÇ fJA nJAP~r TJPZ UMm FTaJ ßpPf YJAfJo jJÇ nJA @oJPT TJPZ ßcPT V· TrPfjÇ Tf mZr yPuJ nJA ßjA, KT∂á xm xo~ fJÅPT UMm oPj kPzÇ' jNr ßyJPxPjr mJmJ oK\mMr ryoJj ßmKmaqJKYJuT KZPujÇ jNr ßyJPxPjr uJv kpt∂ KfKj ßhUPf kJPrjKjÇ 2005 xJPu oK\mMr ryoJj oJrJ pJjÇ jNr ßyJPxPjr oJ oKr~o KmKm ßPo\J ßZPur ˛OKf @ÅTPz iPr FUPjJ ßmÅPY @PZjÇ 1987 xJPur 9 jPn’r rJPf ßlPrjKj jNr ßyJPxjÇ krKhj xKYmJu~ ßWrJS yPm, fJÅPhr ßZPu KjÁ~ ßxUJPj pJPm, ßxA @vïJ ßgPT ßZPuPT UMÅ\Pf ßmr yj oK\mMr ryoJj S oKr~o KmKmÇ 10 jPn’r ßnJPr fJÅrJ oKfK^Pur Kc@AKa oxK\Ph (mftoJPj rJ\CT oxK\h) KVP~ ßhUPf kJj WMoJPòj jNr ßyJPxjÇ oJP~r cJT ÊPj WMo ßgPT SPbjÇ KkPbr ßuUJ fJÅPhr ßYJU ßgPT @zJu TrPf FTKa YJhr VJP~ ßhjÇ KT∂á oJP~r ßYJUPT lJÅKT ßhS~J KT FfA xy\? vïJ~ oJP~r mMT ßTÅPk SPbÇ oJPT In~ KhP~ mPuKZPuj, Èn~ ßkP~J jJÇ KTZM yPm jJÇ KoKZPu ßVPuS @Ko @iJ WµJr oPiq KlPr @xmÇ' 27 mZr yP~ ßVPZ, oJP~r ßZPu oJP~r ßTJPu KlPr @PxKjÇ xrTJr ßgPT KorkMPrr oJ\Jr ßrJPc FTKa \J~VJ kJ~ jNr ßyJPxPjr kKrmJr, 1997 xJPuÇ 1998 xJPu KajPvc mJKz TPr jNr ßyJPxPjr oJ-mJmJxy nJAPmJPjrJ FA mJxJ~ gJTPfjÇ Frkr 2007 xJPu TJPxPrJ jJPor FTKa @mJxj KjotJeTJrL k´KfÔJjPT \J~VJKa ßhjÇ FUJPj ÈvyLh jNr ßyJPxj aJS~Jr' jJPo FTKa nmj KjotJe TrJ yPm, FojKaA TgJ y~Ç Kfj mZPrr oPiq xm mMK^P~ ßhS~Jr TgJ gJTPuS @\ k´J~ @a mZr yP~ ßVPZ, ßmxPo≤ ZJzJ nmPjr @r ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ FKa KjP~ FUj KmkPh kPzPZj fJÅrJÇ jNr ßyJPxPjr nJA ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, È@Ko S @PjJ~Jr ãMhs mqmxJ~LÇ xJyJjJr ˝JoLS ßZJaUJPaJ mqmxJ TPrÇ KjP\rJ ßuUJkzJ TrPf kJKrKjÇ @oJPhr ßZPuPoP~rJ ßpj ßTJPjJ TPÓ jJ gJPT, ßxaJ YJAÇ SrJ ßuUJkzJ KvPU oJjMPwr oPfJ oJjMw yPm, FojKaA YJS~JÇ FA aJS~Jr KjKotf yPu @KgtTnJPm KTZMaJ xòu ym @orJÇ KT∂á FA k´KfÔJj @oJPhr @a mZr iPr KmkPh ßlPu ßrPUPZÇ' mjV´JPor mJKzr KmZJjJ~ ÊP~ jNr ßyJPxj ˝kú ßhUPfj, FA KWK† mJKz ßZPz FTKhj mz FTKa mJKzPf gJTPmj fJÅrJÇ fJÅr rPÜr KmKjoP~ ßxA mz mJKz ‰fKrr \J~VJ ßkP~PZ fJr kKrmJrÇ KT∂á mJKz ‰fKr jJ yS~J~ gJTPf kJrPZ jJÇ jNr ßyJPxPjr ßZJ¢ FTKa ˝kú KT kNre yPm jJ? jNr ßyJPxPjr oJ 67 mZr m~xL oKr~o KmKm YJj, jNr ßyJPxj aJS~Jr KjotJe TrJ ßyJT hs∆fÇ KfKj oJrJ pJS~Jr @PV ßpj ßhPU ßpPf kJPrjÇ fJÅr ßZPur @®hJPjr TgJ, ˝Pkúr TgJ jfMj k´\jì \JjMTÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

dJTJ, 10 jPn’r - xoMhs\P~r lPu mJÄuJPhPvr KmkMu xŒh @yrPer x÷JmjJ ßhUJ KhPuS fJ FUPjJ TJP\ uJVJPjJ pJ~KjÇ F x÷JmjJr èÀfôkNet IÄv VnLr xoMPhs o“xq @yre S @∂\tJKfT mJKe\q xŒ´xJre ÊÀ TrJ xo~xJPkãÇ KT∂á @PV ßgPTA k´˜MKf xŒjú yP~ gJTJ ßfu-VqJx IjMxºJPjr TJ\S ÊÀ yPò jJÇ IgY kOKgmLr mOy•o FA CkxJVPrr Ijq IÄvLhJPrrJ KmPvw TPr Ko~JjoJr S nJrf mJÄuJPhPvr xLoJjJ-xÄuVú FuJTJ~ ßfu-VqJx IjMxºJj ÊÀ TPr KhP~PZÇ nNf•ôKmhPhr IKnof, oJKar fuJr SA xŒPhr Im˙Jj ßnRPVJKuT xLoJ oJPj jJÇ ßnRPVJKuT xLoJjJxÄuVú Ijq ßhPvr ßfu-VqJx TNkS mJÄuJPhPvr xŒh fMPu KjPf kJPrÇ \JjPf YJAPu krrJÓs oπeJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, mPñJkxJVPrr xŒh @yrPer \jq xrTJPrr xoKjõf k´˜MKf ImqJyf @PZÇ hã \jmu VPz ßfJuJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ @ûKuT S @∂\tJKfT xyPpJKVfJr \jqS ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ fPm ßfu-VqJx IjMxºJj Ff KhPj ÊÀ yP~ pJS~Jr TgJÇ xoMhsxLoJ KjitJrexÄâJ∂ @∂\tJKfT @hJuPfr (A≤JrjqJvjJu asJAmMqjJu lr hq u'x Im hq Kx-Aaux) rJP~ Ko~JjoJPrr xPñ mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJr oLoJÄxJ y~ 2012 xJPur 14 oJYtÇ Frkr F mZPrr 7 \MuJA oLoJÄxJ y~ nJrPfr xPñÇ Fr lPu mJÄuJPhv mPñJkxJVPrr FT uJU 18 yJ\Jr 813 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ~ xJmtPnRo IKiTJr uJn TPrÇ F ZJzJ Y¢V´Jo CkTNu ßgPT 200 ßjR-oJAu (jKaTqJu) FTò© IgtQjKfT Iûu FmÄ 354 ßjR-oJAu oyLPxJkJPjr oJKuTJjJ kJ~ mJÄuJPhvÇ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh oπeJuP~r FT\j kh˙ TotTftJ \JjJj, xoMhsmPã ßfu-VqJx IjMxºJj F mZr ßfJ ÊÀ yPòA jJÇ YuKf ßoRxMPoS (jPn’roJYt) ÊÀ yS~J IKjKÁfÇ FojKT ßkPasJmJÄuJ xoMhsxLoJ~ ßfu-VqJx kJS~Jr x÷JmjJ xŒPTt xJiJre fgq \JjJr \jq ßp \Krk (oJKPTîAj KxxKoT xJPnt) YJuJPjJr CPhqJV KjP~PZ, fJ-S F ßoRxMPo ÊÀr x÷JmjJ ßjAÇ \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r nNf•ô KmnJPVr

14 - 20 November 2014 m SURMA

Ko~JjoJr S nJrf ßfu-VqJx IjMxºJj ÊÀ TPr KhP~PZ, KkKZP~ mJÄuJPhv xoMhs\P~r xMlu ßkPf @r Tf IPkãJ

IiqJkT mhr∆u AoJo mPuj, nNfJK•ôT KhT KhP~ mPñJkxJVPrr mJÄuJPhv IÄPv xmPYP~ x÷JmjJo~ \J~VJ yPuJ Ko~JjoJr-xÄuVú mJÄuJPhPvr mäTèPuJÇ FèPuJr xÄuVú Ko~JjoJPrr FuJTJ~ AKfoPiq fJrJ KfjKa mz VqJxPã© ßkP~PZÇ @rS FTKa mäPT Ko~JjoJr K©oJK©T nNTŒj \Krk ÊÀ TPrPZÇ F mqJkJPr KTZMKhj @PV Ko~JjoJr xrTJr mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~PT KYKb KhP~ F \Krk ÊÀ TrJr TgJ \JKjP~KZu, pJPf \KrPkr xo~ mJÄuJPhv ßjRmJKyjLr Kmw~Ka \JjJ gJPTÇ mh„u AoJo mPuj, xrTJr @PV muf Ko~JjoJPrr xPñ xoMhsxLoJr KmPrJi KjK• jJ

yS~J~ fJrJ SA FuJTJ~ \Krk ÊÀ TrPf kJrPZ jJÇ FUj ßxA KmPrJi KjK•r kr @zJA mZr YPu ßVPZÇ Ff KhPjS ßxUJPj ßfu-VqJx IjMxºJj ÊÀ TrPf jJ kJrJaJ hM”U\jTÇ fPm ßkPasJmJÄuJr kKrYJuT (KkFxKx) ßoJ. TJoÀöJoJj mPuj, fJÅrJ ßhPvr xLoJjJnMÜ xoV´ xoMhs IûPu ßp ÈoJKPTîAj' \Krk YJuJPjJr CPhqJV KjP~PZj, fJ YuKf ßoRxMPo ÊÀ TrJ x÷m yPm jJÇ TJre, SA \Krk YJuJPjJ yPm KmPhKv ßTJŒJKj KjP~JV TPrÇ F-xÄâJ∂ k´˜Jm IPjT @PV fJÅrJ oπeJuP~ kJbJPuS IjMPoJhj ßoPuKjÇ PkPasJmJÄuJr FT\j TotTftJ mPuj, IjMxºJj ÊÀ TrJr \jq

KkFxKx ˝JãrTJrL ßTJŒJKjèPuJPT hrkP©r oJiqPo IjMxºJjTJrL ßTJŒJKj KjP~JV KhPf yPmÇ ßxA KjP~JV @mJr ßkPasJmJÄuJ ßgPT IjMPoJKhf yPf yPmÇ xJiJrenJPm F k´Kâ~J ßvw yPf I∂f Kfj oJx uJPVÇ KT∂á FUj kpt∂ ßxA k´Kâ~J ÊÀA y~KjÇ IVnLr xoMPhsr ßp KfjKa mäPT TJ\ ÊÀ yS~Jr TgJ, fJr Ijqfo yPò 11 j’r mäTÇ FA mäPTr \jq ßpRgnJPm KkFxKx xA TPrPZ IPˆsuL~ xqJP∂Jx S KxñJkMPrr Kâx FjJK\tÇ KmPvwù kptJP~ x÷JmjJo~ KyPxPm KmPmKYf, Ko~JjoJr-xÄuVú SA mäTKar Kfj yJ\Jr uJAj KTPuJKoaJr\MPz KÆoJK©T nNTŒj \Krk YJuJPjJr FTKa

TotkKrT·jJ fJrJ ßkPasJmJÄuJ~ \oJ KhP~PZÇ kJvJkJKv fJrJ IjMxºJj ßTJŒJKj KjP~JPVr FTKa xÄK㬠kg IjMxrPer TJ\ ÊÀ TPrPZÇ fJPf k´YKuf hrk© k´Kâ~Jr kKrmPft ßpJVq ßTJŒJKjèPuJr TJZ ßgPT @V´yk© @øJj TrJ yP~PZÇ ßoJa @aKa ßTJŒJKj ßx @øJPj xJzJS KhP~PZ mPu ßTJŒJKjr xN© \JjJ~Ç FPhr oiq ßgPT ßpJVqfr ßTJŒJKj mJZJA TPr fJPhr KhP~ IjMxºJj TrJPf YJ~ xqJP∂Jx-KâxÇ F ZJzJ IVnLr xoMPhsr 4 S 9 j’r mäPTr \jq ßpRgnJPm KkFxKx xA TPrPZ nJrfL~ ßTJŒJKj IP~u IqJ¥ VqJx TrPkJPrvj (SFjK\Kx) FmÄ IP~u AK¥~J KuKoPac

(S@AFu)Ç KT∂á fJrJ IjMxºJjTJrL ßTJŒJKj KjP~JPVr k´Kâ~J ÊÀ TPrKjÇ FojKT FUj kpt∂ fJrJ dJTJ~ FTKa kNetJñ TJptJu~S KjPf kJPrKjÇ fPm ßTJŒJKjr FTKa xN© \JjJ~, xqJP∂Jx-Kâx ßp k´Kâ~J~ IjMxºJjTJrL ßTJŒJKj KjP~JPVr CPhqJV KjP~PZ, fJrJS ßxA k´Kâ~Jr xPñ pMÜ yS~Jr CPhqJV KjP~PZÇ xqJP∂Jx-KâPxr FTKa S fJPhr hMKa-PoJa KfjKa mäPTr \jq FTKa IjMxºJjTJrL ßTJŒJKj KjP~JV TrJ pJ~ KT jJ, ßxaJS ßnPm ßhUJ yPòÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoMhsKmùJj KmnJPVr xnJkKf IiqJkT TJCxJr @yPoh mPuj, o“xq xŒh xŒPTt \Krk YJuJPjJr \jq xrTJr oJuP~Kv~J ßgPT FTKa KmPvwJK~f \JyJ\ KTjPZÇ @VJoL oJPYt ßxKa ßhPv @xPmÇ KT∂á \JyJ\Ka ßZJa yS~J~ oJYtFKk´u ßgPT ßxP¡’r-IPÖJmr kpt∂ ßxKa VnLr xoMPhs ßpPf kJrPm jJÇ fJ ZJzJ hã \jmu jJ gJTJ~ F \JyJ\ kKrYJujJ TrJr ßuJPTrS InJm yPmÇ fPm xrTJr VnLr S IVnLr xoMPhsr TP~TKa mäPT ßfu-VqJx IjMxºJPjr \jq @PVA C“kJhj IÄvLhJKr YMKÜ (KkFxKx) xA TPr rJUJ~ F TJ\Ka UMm hs∆fA ÊÀ TrJ x÷m mPu o∂mq TPrj IiqJkT TJCxJrÇ PkPasJmJÄuJr FTKa xN©oPf, fJrJ ßpnJPm nJmPZ, fJPf IjMxºJjTJrL KjP~JPV xo~ To uJVJr kJvJkJKv fJPhr mq~S IPjT To yPmÇ KT∂á fJPf mJÄuJPhPvr ßTJPjJ uJn yPm KT jJ, ßkPasJmJÄuJPT ßhUPf yPm ßxaJÇ FTKa ßTJŒJKj KfjKa mäPT IjMxºJPjr TJ\ TrPu ßfJ IjMxºJj ßvw yPf xo~ ßmKv uJVPmÇ KT∂á ßkPasJmJÄuJ YJAPm x÷Jmq To xoP~r oPiq SA TJ\ ßvw ßyJTÇ FKhPT, VnLr xoMPhsr 10 S 11 j’r mäPT KjKmz IjMxºJj YJuJPjJr KmwP~S IYuJm˙J ImqJyf rP~PZÇ SA hMKa mäPTr \jq KkFxKx ˝JãrTJrL @PoKrTJj ßTJŒJKj TPjJPTJKlKukx hJKm TPrPZ, KkFxKx xÄPvJij TPr VqJPxr hJo mJzJPjJ jJ yPu fJrJ KjKmz IjMxºJj mJ fJr krmftL TJptâo ImqJyf rJUPf kJrPm jJÇ fPm xrTJr fJPhr \JKjP~ KhP~PZ, KkFxKx xÄPvJij TPr VqJPxr hJo mJzJPjJ yPm jJÇ Vf oJPx TPjJPTJKlKukx xrTJrPT @mJrS KYKb KhP~ fJPhr hJKm kMjmqtÜ TPrPZÇ

jJrJ~eVP† xJf UMj

xJPmT rqJmTotTftJ rJjJr \JKoj jJo†Mr dJTJ, 10 jPn’r - jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J rqJPmr xJPmT TotTftJ ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJr \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPrPZj @hJufÇ 9 jPn’r, ßrJmmJr hMkMPr jJrJ~eVP†r ß\qÔ KmYJKrT yJKTo ßT Fo oKyCK¨Pjr @hJuPf rJjJr kPã \JKoPjr @Pmhj TPrj UMujJr @Aj\LmL lryJh @æJxÇ @hJuf xN© \JjJ~, 9 jPn’r FA oJouJr KjitJKrf ßTJPjJ fJKrU KZu jJÇ ßmuJ 11aJr KhPT @Aj\LmL lryJh @æJx jJrJ~eVP†r ß\qÔ KmYJKrT yJKTPor @hJuPf rJjJr kPã \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ mJhLr kPã \JKoj @PmhPjr KmPrJKifJ TPrj ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf xJUJS~J“

ßyJPxj, xJiJre xŒJhT yJxJj ßlrPhRxxy IitvfJKiT @Aj\LmLÇ hMA kPãr ÊjJKj ßvPw @hJuf rJjJr \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPrjÇ @Aj\LmLrJ \JjJj, \JKoj @PmhPjr ÊjJKjr xo~ @hJuPf CkK˙f KZPuj UMujJ oyJjVr @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxMKu xMufJjJ ryoJjÇ KfKj rJjJr vJÊKzÇ fPm xMufJjJ ryoJj V´mPuj, rJjJ fJÅr ßoP~r \JoJA yPuS ÊjJKjr xo~ KfKj F\uJxTPã KZPuj jJÇ xJf UMPjr WajJr kr FA oJouJ~ pJÅPhr @xJKo TrJ y~, fJÅPhr ßTJPjJ irPjr @AjVf xyJ~fJ jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ rP~PZ jJrJ~eV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKfrÇ xKoKfr xhxq @Aj\LmL Yªj

xrTJr UMj yS~J~ Vf mZr ß\uJ @Aj\LmL

xKoKfr FT xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç


UmrJUmr 15

SURMA m­ 14 - 20 November 2014

mitoJj KmP°Jre

yJKxjJ-UJPuhJPT yfqJ kKrT·jJr fgq ßjA mJÄuJPhKv \Kzf gJTJr KmwP~ fgq ßh~Kj nJrf dJTJ, 10 jPn’r - nJrPfr kKÁomPñr mitoJPj ßmJoJ KmP°JrPer WajJ~ mJÄuJPhKv TP~T\Pjr \Kzf gJTJr KmwP~ @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhvPT ßTJPjJ fgq ßh~Kj nJrfÇ mJÄuJPhPv \Kñ KjP~ TJ\ TPr Foj xÄ˙JèPuJr TotTftJrJ 9 jPn’r, ßrJmmJr F TgJ \JKjP~PZjÇ FKhPT, 9 jPn’r mitoJPjr ßmJoJ KmP°JrPer WajJ fhP∂ KjP~JK\f nJrPfr \JfL~ fh∂ xÄ˙Jr (Fj@AF) FT xNP©r CPuäU TPr KmKmKx \JjJ~, SA WajJ~ ßp k´JgKoT fh∂ k´KfPmhj nJrPfr ˝rJÓs oπeJuP~ \oJ KhP~PZ fJPf mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJ KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~JPT yfqJPYÓJr TgJ @PhR CPuäU TrJ y~KjÇ TJre F Kmw~Ka KjP~ fJrJ FUPjJ kMPrJkMKr KjKÁf j~Ç mitoJPjr KmP°JrPer WajJ~ \Kzf 12 kuJfT \KñPT iKrP~ ßhS~Jr \jq Fj@AF kMrÛJr ßWJweJ TPrÇ 12 \j kuJfT \Kñr oPiq YJr\j mJÄuJPhKv @PZ mPu hJKm TrPZ nJrPfr fh∂ xÄ˙JÇ FA 12 \Kñr oPiq kJÅY\Pjr \jq 10 uJU ÀKk, Kfj\Pjr \jq kJÅY uJU FmÄ mJKT YJr\Pjr \jq Kfj uJU ÀKk TPr kMrÛJr ßhS~Jr TgJ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf 2 IPÖJmr ßmJoJ mJjJPf KVP~ mitoJPjr

UJVzJVPz Kjyf yj vJKTu @yPoh S xMmyJj o§u jJPor hMA \KñÇ nJrPfr kMKuPvr mrJf KhP~ ßx ßhPvr VeoJiqoèPuJPf hJKm TrJ y~, fJÅrJ mJÄuJPhPvr KjKw≠ \Kñ xÄVbj \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) xhxqÇ fPm rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT K\~JCu @yxJj 9 jPn’r mPuj, mitoJPjr ßmJoJ KmP°JrPer WajJ~ mJÄuJPhKvPhr \Kzf gJTJr KmwP~ @jMÔJKjTnJPm nJrf xrTJPrr ßTJPjJ fgq rqJPmr TJPZ ßjAÇ fPm Kj\˝ ßVJP~ªJ fPgqr Skr KnK• TPr rqJm xŒ´Kf TP~T\jPT ßV´¬Jr TPrÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, mitoJPjr WajJ~ xrTJKrnJPm ßTJPjJ fgq fJÅPhr TJPZS ßjAÇ KfKj oPj TPrj, nJrfL~ VeoJiqPo mJÄuJPhKv KyPxPm ßp \KñPhr jJo k´TJv TrJ yPò ßxèPuJ fJÅPhr @xu kKrY~ j~Ç KfKj mPuj, È\KñrJ FoKjPfA IPjTèPuJ jJo mqmyJr TPrjÇ pKh fJÅrJ mJÄuJPhPvr jJVKrT yP~ gJPTj fPm ImvqA fJÅPhr FTKa ˙J~L KbTJjJ rP~PZÇ ßxA \KñPhr xŒPTt @rS Km˜JKrf fgq ßkPu ßxèPuJ pJYJA TPr fJÅPhr @xu kKrY~ xŒPTt KjKÁf yS~J pJPmÇ' FKhPT, KmKmKxr UmPr muJ y~, mitoJPjr

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

KmP°JrPer fhP∂r xN© iPr kMKuv S fh∂TJrLrJ ßp \Kñ ßjaS~JPTtr xºJj ßkP~PZj, mJÄuJPhPvr oJKaPf fJÅPhr xKfqA Tf mz yJouJ WaJPjJr ãofJ KZu fJ KjP~ xPªy âPoA mJzPZÇ SA \Kñ ßjaS~JPTtr ßp ßuJTmu, Igtmu mJ I˘ x÷JPrr yKhx kJS~J ßVPZ ßxaJS FTaJ mz oJPkr @∂\tJKfT xπJxL yJouJ YJuJPjJr \jq pPgÓ KZu jJ mPuA iJreJ TrPZj FFj@AP~r xN©KaÇ FKhPT, mitoJPj ßmJoJ KmP°JrPer WajJr TKgf k´iJj ßyJfJ xJK\Phr 12 KhPjr KroJ¥ KhP~PZj TuTJfJr mqJïvJu @hJufÇ 9 jPn’r KmPTPu xJK\hPT @hJuPf ßfJuJ yPu fJÅPT 20 jPn’r kpt∂ Fj@AFr ßylJ\Pf rJUJr KjPhtv ßhS~J y~Ç FFj@AP~r ßhS~J 12 \Pjr fJKuTJr

FT\j xJK\h mJÄuJPhKv mPu hJKm TPr Fj@AFÇ fJÅPT irPf 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TrJ y~Ç TuTJfJr KmiJjjVr kMKuv Vf vKjmJr hMkMPr xJK\hPT ßV´¬Jr TPrÇ mitoJPjr WajJ~ Vf 7 jPn’r, ÊâmJr xMK\jJ ßmVo SrPl KxrK\~J mJjM jJPor FT jJrLPT ßV´¬Jr TPr @xJPor kMKuvÇ nJrPfr @jªmJ\Jr kK©TJ \JjJ~, 9 jPn’r xMK\jJPT è~JyJKar oMUq KmYJr KmnJVL~ oqJK\PˆsPar @hJuPf ßfJuJ yPu fJÅPT 14 KhPjr kMKuKv ßylJ\f ßhS~J y~Ç nJrPfr kMKuPvr hJKm, xMK\jJS mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ kMrÛJr ßhS~Jr \jq ßWJKwf 12 \Pjr fJKuTJ~ xMK\jJr ˝JoL vJyJjMPrr jJoS KZuÇ

yJAPTJPatr Àu

ßwJzv xÄPvJijL ßTj xÄKmiJj kKrk∫L j~

dJTJ, 10 jPn’r - Có @hJuPfr KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ \JfL~ xÄxPhr TJPZ jq˜ TrJ xŒKTtf xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL @Aj ßTj ßm@AKj S xÄKmiJjkKrk∫L ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ Àu KhP~PZj yJAPTJatÇ KmYJrkKf oAjMu AxuJo ßYRiMrL S KmYJrkKf ßoJ. @vrJlMu TJoJPur xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû 9 jPn’r, ßrJmmJr FT Kra @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj KjP~ F Àu ßhjÇ oKπkKrwh xKYm, rJÓskKfr TJptJuP~r xKYm, k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm, @AjxKYm S \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r xKYmPT hMA x¬JPyr oPiq FA ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ krmftL @PhPvr \jq Kmw~Ka 26 jPn’r TJptfJKuTJ~ @xPmÇ \JfL~ xÄxPh Vf 17 ßxP¡’r xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL Kmu, 2014 kJx y~Ç 22 ßxP¡’r fJ ßVP\a @TJPr k´TJKvf y~Ç SA xÄPvJijLr ‰mifJ YqJPu† TPr xMKk´o ßTJPatr j~\j @Aj\LmL 5 jPn’r FTKa Kra @Pmhj TPrjÇ VfTJu KrPar kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxhÇ rJÓskPã ÊjJKjPf IÄv ßjj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJfJyJr ßyJPxj xJ\MÇ kPr ojK\u ßoJrPxh V´mPuj, ßwJzv xÄPvJijL xÄKmiJPjr 7(U), 22, 116(T) IjMPòPhr kKrk∫L CPuäU TPr KraKa TrJ y~Ç @hJuf ßwJzv xÄPvJijL ßTj ßm@AKj S xÄKmiJjkKrk∫L ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ Àu KhP~PZjÇ Kra @PmhjTJrL @Aj\LmLrJ yPuj: @xJhMöJoJj KxK¨TL, AoÀu TJCZJr, oJoMj @Kuo, FTuJZ CK¨j nMA~J, ßoJ. xJPrJ~Jr @yJh ßYRiMrL, oJymMmu M AxuJo, jMÀu AjJo mJmMu, vJyLj @rJ uJAKu S Krkj mJQzÇ PwJzv xÄPvJijL Kmu IjMxJPr, xÄKmiJPjr 96 IjMPòPhr 2 hlJ~ KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJxÄâJ∂ KmiJj rJUJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, Èk´oJKef S IxhJYre mJ IxJoPgqtr TJrPe xÄxPhr ßoJa xhxqxÄUqJr IjNqj hMA-fOfL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ ÆJrJ xoKgtf xÄxPhr k´˜JmâPo k´h• rJÓskKfr @Phv mqfLf ßTJPjJ KmYJrTPT

IkxJKrf TrJ pJAPm jJÇ' 3 hlJ~ muJ yP~PZ, FA IjMPòPhr (2) hlJr IiLj k´˜Jm-xŒKTtf k≠Kf FmÄ ßTJPjJ KmYJrPTr IxhJYre mJ IxJogqt xŒPTt fh∂ S k´oJPer k≠Kf xÄxh @APjr ÆJrJ Kj~πe TrPmjÇ ÊjJKjr KmwP~ ojK\u ßoJrPxh mPuj, FTKa KrPar kKrPk´KãPf xMKk´o ßTJat oJvtJu u-Fr ßrèPuvj/IKctjqJ¿ mJKfu TPrPZjÇ fPm 96 IjMPòPhr KmYJrT IkxJre-xÄâJ∂ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJj xÄrãe TrJ y~ FmÄ xÄKmiJj kMjothM Ps er oJiqPo fJ I∂ntÜ M @PZÇ ybJ“ TPr SA KmiJj kKrmftj TPr xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL @Aj, 2014 kJx y~ FmÄ ßVP\a @TJPr k´TJKvf y~Ç ÊjJKjPf ojK\u ßoJrPxh mPuj, F xÄPvJijL TJptTr yPu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ãMeú yPmÇ \jVe jqJ~KmYJr kJS~J ßgPT mKûf yPmÇ ÊjJKjPf KrPar KmPrJKifJ TPr ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJfJyJr ßyJPxj mPuj, ßwJzv xÄPvJijL kJx yPuS \JP\x AjPTJ~JKr IqJÖ FUPjJ y~KjÇ AjPTJ~JKr IqJÖ k´e~j yPuA FA xÄPvJijL TJptTr yPmÇ IqJÖ jJ yS~J kpt∂ KraKa IkKrkTôÇ xÄKmiJPjr 7(U) IjMPòPh xÄKmiJPjr ßoRKuT KmiJjJmKu xÄPvJij IPpJVq, 22 IjMPòPh KjmtJyL KmnJV ßgPT KmYJr KmnJV kOgTTre FmÄ 116(T) IjMPòPh KmYJr KmnJVL~ TotYJrLrJ KmYJrTJpt kJuPjr ßãP© ˝JiLj gJTPmj-Fxm KmwP~ muJ @PZÇ 1972 xJPur xÄKmiJPj KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf gJTPuS F-xÄâJ∂ @Aj k´e~j TrJ y~KjÇ 1975 xJPur 25 \JjM~JKr xÄKmiJPjr YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ rJÓskKfr TJPZ jq˜ TrJ y~Ç kPr xJoKrT lroJjmPu 1978 xJPu kûo xÄPvJijLr oJiqPo xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur Skr KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ jq˜ TrJ y~Ç k´iJj KmYJrkKf S krmftL ß\qÔ hM\j KmYJrkKfPT KjP~ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u Vbj TrJ y~Ç


16 UmrJUmr

14 - 20 November 2014 m SURMA

KxPuPa ßasKjÄ A¿KaKaCPar jJPo ßTJKa aJTJ @®xJ“ KxPua, 11 jPn’r - KxPuPa ßasKjÄ A¿KaKaCPar jJPo ßTJKa aJTJ @®xJ“ TPrPZ FTKa k´fJrT YâÇ k´Kvãe S TotxÄ˙JPjr jJPo \JoJjf KyPxPm KmkMu IÄPTr aJTJ yJKfP~ ßj~ F YâÇ 10 jPn’r, ßxJomJr xºqJ~ k´fJKrf KvãJgtL S YJTKrk´fqJvLrJ TKgf ßasKjÄ A¿KaKaCa ßWrJS TPrjÇ k´J~ 3 WµJ ImÀ≠ TPr ßrPU KmPãJn k´hvtj TrPf gJPTj fJrJÇ FPf ImÀ≠ yP~ kPzj Iiqã ßoJZJ. KjkJxy k´KfÔJPjr xÄKväÓrJÇ F xo~ fJrJ y\rf vJy\JuJu (r.) oJ\Jr xzT ImPrJi TPr KmPãJn k´hvtj TPrjÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu pJ~Ç k´gPo fJrJ ImPrJiTJrLPhr vJ∂ TrJr ßYÓJ TPr mqgt

y~Ç kPr xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj KVP~ kKrK˙Kf vJ∂ TrJr ßYÓJ TrPuS xlu yjKjÇ FTkptJP~ KvãJgtL S YJTKrk´fqJvLPhr YJPkr oMPU Iiqã ßoJZJ. KjkJPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~ kMKuvÇ fPm fJr ˝JoL @KojMu AxuJo kJKuP~ pJjÇ KmfKTtf F k´KfÔJPjr jJo KxPua k´PlvjJu ßaTKjTqJu A¿KaKaCaÇ jVrLr yprf vJy\JuJu (r.) oJ\Jr xÄuVú hrVJy ßVa FuJTJ~ FTKa nmj nJzJ TPr 4 mZr iPr fJrJ Foj k´fJreJ YJKuP~ pJKòPujÇ xÄKväÓPhr hJKm- F A¿KaKaCaKa mJÄuJPhv TJKrVKr KvãJ ßmJct IjMPoJKhfÇ IKnPpJV kJS~J ßVPZ, F k´KfÔJPj TKŒCaJrxy KmKnjú k´KvãPer jJPo ZJ© nKft TrJ y~ KmKnjú mqJPYÇ k´Kvãe ßvw yPu TotxÄ˙JPjr TgJ mPu \JoJjf KyPxPm YJS~J y~ uJU uJU aJTJÇ aJTJr KmkrLPf fJPhr ßYTS ßh~J y~Ç FnJPm iJrJmJKyT k´Kvãe S YJTKr k´hJPjr TgJ mPu k´J~ ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßj~ YâKaÇ ßZJ¢ FTKa IKlPxr jJoTJS~J˜ KmKnjú kh ßhKUP~ vf vf ßuJTPT KjP~JV FmÄ \JoJjf KyxJPm uJU uJU aJTJ @hJ~ xPªPyr ImfJreJ TPr KjP~JVk´J¬Phr oPiqÇ fJZJzJ YJTKr S ßmfj hMPaJA yPm yPò Foj @võJx KhP~ oJPxr kr oJx Kmu’ TrPf gJTJ~ ‰iptyLj yP~ kPzj KjP~JVk´J¬rJÇ FTkptJP~ ßxJomJr fJrJ xÄVKbf yP~ TKgf ßasKjÄ A¿KaKaCaKa ßWrJS TPrjÇ KmTJu 5aJ

ßgPT rJf 8aJ kpt∂ fJrJ ßWrJS TPr rJPUj A¿KaKaCaKaÇ k´fJreJr KvTJr KvãJgtL TMuJCzJr \~kJvJ V´JPor FohJhMr ryoJj \JjJj, YuKf mZr \JjM~JKrPf 4 mZPrr KcPkäJoJ ßTJPxt (KxKnu AK†Kj~Jr) nKft yj KfKjÇ 8 ßxKoˆJPr 1 uJU 44 yJ\Jr aJTJ kKrPvJPir vPft \JjM~JKr oJPx 20 yJ\Jr aJTJ KhP~ KfKj nKft yjÇ \MuJA oJPx KÆfL~ ßxKoˆJPr @rS 20 yJ\Jr aJTJ ßhjÇ KT∂á TîJx Kj~Kof y~ jJÇ KvãT ßjA Foj Imqm˙JkjJr oPiq YuPZÇ FnJPm k´J~ 120 \j ZJP©r TJZ ßgPT 20 yJ\Jr aJTJ TPr 24 uJU aJTJ KjP~ nKft TPr fJrJÇ \MuJA oJPx 2~ ßxKoˆJPrr aJTJ 20 yJ\Jr TPr @rS 24 uJU aJTJ ßj~Ç KT∂á KvãT ßjAÇ 2-3 oJx krkr KvãT YPu pJjÇ Foj Imqm˙JkjJr TJrPe IKnnJmTrJ Umr ßjj mJÄuJPhv TJKrVr KvãJ ßmJPctÇ fJrJ \JjPf kJPrj KxPua k´PlvjJu ßaTKjTqJu A¿KaKaCa jJPo ßTJPjJ IjMPoJKhf A¿KaKaCa ßjAÇ F Umr ZJ©Phr oPiq ZKzP~ kzPu fJrJ A¿KaKaCaKa ßWrJS TPrjÇ F mqJkJPr ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @xJhMöJoJj \JjJj, nM~J ßasKjÄ A¿KaKaCPar jJPo hLWtKhj ßgPT YâKa k´fJreJ TPr @xKZuÇ KmãM… KvãJgtLrJ A¿KaKaCa ßWrJS TrPu Iiqã ßoJZJ. KjkJPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ @KxÇ fJr mJKz oJhJrLkMr ß\uJ~ mPu \JjJj KfKjÇ F KmwP~ ßTC IKnPpJV TrPu fJr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßj~J yPmÇ

\VjúJgkMPr UMPjr WajJ~ 2 \j KroJP¥ : oNu ßyJfJ irJPZJÅ~Jr mJAPr KxPua, 11 jPn’r - \VjúJgkMPr \V“ hJx SrPl TJuPjr yfqJTJP¥r xJPg \Kzf xPªPy hMA \Pjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ 10 jPn’r, ßxJomJr @hJuPf kMKuv xJf KhPjr KroJ¥ @Pmhj TrPu @hJuf 3 Kfj KhPjr KroJP¥ o†Mr TPrjÇ KroJ¥ o†MrTOf @xJoLrJ yPuj, TJjJA hJx (26) S v´LmJx hJx (30)Ç fPm F yfqJTJP¥r oNuPyJfJ ACKk xhxq IKju hJx @\S irJ kPzKjÇ ßk´KoT pMVuPT @v´~ ßh~Jr IKnPpJPV Vf 17 IPÖJmr rJPf hNmO•tPhr yJPf UMj yj CkP\uJr KYuJCzJ-yuKhkMr ACKj~Pjr j~J KYuJCzJ (hJx ßjJ~JVJÅS) V´JPor \V“ hJx TJujÇ FKhPT, kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão mqKÜPT yJKrP~ ImM^ x∂Jj KjP~ fJr ˘L T·jJ rJjL hJx FUj KjWtMo rJf TJaJPòjÇ IkrKhPT yfqJ oJouJPT KnjúUJPf k´nJKmf TrPf @xJoLrJ jJjJ Ikf“krfJ YJKuP~ pJPò mPu IKnPpJV CPbPZÇ KjrJk•JyLjfJ~ IPjPTA V´Jo ßZPz \VjúJgkMr ßkRr vyPr FPx @v´~ KjP~PZjÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, V´JPor KmKnjú xJoJK\T TotTJP¥ xKâ~ nNKoTJ rJUJ S IjqJP~r KmÀP≠ ßxJóJr gJTJ \V“ hJPxr yfqJr WajJ~ kMPrJ hJxPjJ~JVJÅS V´JPo YuPZ ßvJPTr oJfoÇ V´JomJxL S KjyPfr kKrmJPrr ˝\jPhr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, hJxPjJ~JVJÅS V´JPor IKju Yªs hJPxr ßZPu xoLrj hJPxr xJPg oMPbJPlJPj ßk´Por xŒtT VPz CPb vJuäJ gJjJr KvmkMr V´JPor mï Yªs hJPxr ßoP~ (16)'rÇ hLWtKhPjr ßk´Por xŒtPTr TJrPe ßoP~Ka Vf 16 IPÖJmr ZMPa @Px ßk´KoT xoLrPjr mJKzPfÇ FKjP~ V´JPo ßfJukJz ÊÀ yPu mPx ‰mbTÇ FPf ßoP~Ka k´J¬ m~Û jJ yS~J~ V´JomJxL FKmwP~ ßTJj Kx≠J∂ jJ KhP~ ßoP~KaPT \V“ hJPxr mJKzPf rJK© pJkPjr Kx≠J∂

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

ßhjÇ V´JomJxLr Kx≠J∂ ßoPj ßoP~KaPT \V“ hJx @v´~ ßhjÇ 17 IPÖJmr V´JPo FTKa KmP~ IjMÔJj YuJTJPu FTA V´JPor TKmªs hJPxr ßjftOPfô TP~T\j ßuJT \V“ hJPxr nJA IKorj hJxPT mPuj, ßfJorJ 50 yJ\Jr aJTJ KhPu ßfJr nJAPT @orJ SA ßoP~r xJPg KmP~ KhP~ KhmÇ F KjP~ TKmªs hJx S IKorj hJPxr oPiq TgJ TJÅaJTJÅKa y~Ç FT kptJP~ TKmªs hJPxr ßjftOPfô TP~T\j ßuJT \V“ hJPxr mJKzPf KVP~ ßoP~KaPT ßmr TPr ßh~Jr \jq IvJuLj nJwJ~ cJTJcJKT TPrÇ Fxo~ \V“ hJx mxfWr ßgPT ßmr yP~ mPuj, ßoP~ fJr WPr ßjAÇ F TgJ muJ oJ©A V´JPor ACKk xhxq IKju Yªs hJPxr ÉTMPo Km\~ hJx, murJo hJx, TJjJA hJx, v´LmJx hJx \V“ hJPxr Skr yJoJuJ YJuJ~Ç \V“ hJPxr ˘L T·jJ rJjL hJx TJjúJ \Kzf TP£ \JjJj, @oJr ˝JoLPT IjqJ~nJPm Wr ßgPT ßcPT FPj UMj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, pJrJ @oJr xmtjJv TPrPZ @Ko fJPhr KmYJr YJAÇ \V“ hJPxr FToJ© ßZPu Y~j hJx mPuj, @oJr mJmJPT kKrTK·fnJPm UMj TrJ yP~PZÇ TJre, @oJr mJmJ V´JPo xmxo~ IjqJ~ IKmYJPrr KmÀP≠ TgJ muPfjÇ fJA ACKk xhxq IKju hJPxr ßjfOPfô fJPT UMj TrJ y~Ç V´JPor mJKxªJ oMKÜPpJ≠J rjK\“ hJx mPuj, \V“ hJx FT\j nJPuJ oJjMw KZuÇ fJr oOfMq V´JomJxL ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ fJr kKrmJPrr oPfJ kMPrJ V´JPo YuPZ ßvJPTr oJfjÇ @orJ F yfqJTJP¥r KmYJr YJAÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ \VjúJgkMr gJjJr Ck-kKrhtvT rfj ßhmjJg \JjJj, kMKuv fJ“ãKjTnJPm F WajJr xJPg \Kzf 10 \jPT ßV´lfJr TPr ß\u yJ\Pf kJKbP~ KroJP¥r @Pmhj TPrÇ Fr ßk´KãPfA VfTJu ßxJomJr @hJuf 2 \Pjr KroJ¥ o†Mr TPrPZjÇ

yKmVP† kOgT xzT hMWtajJ~ Kjyf 6

KxPua, 11 jPn’r - ß\uJ~ mJÉmu S @\KorLVP† kOgT xzT hMWtajJ~ 6 \j Kjyf yP~PZjÇ FPf @yf y~ @PrJ I∂f 5 \jÇ 10 jPn’r, ßxJomJr F WajJ WPaÇ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, 10 jPn’r xTJPu KjotJe v´KoTmJyL FTKa KkT@k nqJj dJTJ-KxPua kMrJfj oyJxzPT mJÉmu CkP\uJr TJoJAZzJ FuJTJ~ ßkRÅZPu KmkrLfoMUL FTKa asJPTr xJPg xÄWwt y~Ç FPf WajJ˙PuA @mM \JPyr jJPo FT\j oJrJ pJ~Ç kPr mJÉmu yJxkJfJPu ßj~Jr kr ßmjM Ko~J S lJÀT Ko~J, KxPua ßj~Jr kPg lJÀT Ko~Jr mJmJ @rm @uL FmÄ ßoRunLmJ\Jr yJxkJfJPu jJKyhMu AxuJo oJrJ pJjÇ fJrJ msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVr CkP\uJr mJKxªJ mPu \JjJ ßVPZÇ hMWtajJr Umr ßkP~ vJP~˜JV† yJASP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ KjyPfr uJv S @yfPhr C≠Jr TPr yJxkJfJPu kJbJ~Ç IkrKhPT @\KorLV† CkP\uJr ßjJ~JVz V´JPor TP~T\j ß\FxKx krLãJgtL VfTJu xTJPu FTKa mqJaJKr YJKuf aoaPo TPr Ko~Jij Ko~J mJKuTJ Có KmhqJu~ krLãJ ßTPªsr CP¨Pvq rS~JjJ y~Ç aoaoKa jVr Tmr˙Jj FuJTJ~ ßkRÅZPu Kj~πe yJKrP~ UJPh kPz pJ~Ç hMWtajJ~ rJ\M Yªs ßVJk jJPo FT KvãJgtL èÀfr @yf y~Ç xhr yJxkJfJPu KjP~ ßVPu Tftmqrf cJÜJr fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ ßx ßjJ~JVz V´JPor KjPkªs Yªs ßVJPkr ßZPuÇ F hMWtajJ~ Ikr 2 KvãJgtL k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ krLãJ~ IÄvV´ye TPrÇ

KxPua oyJjVr KmFjKkr TKoKa

yfJv oMÜJKhr V´∆k

KxPua, 10 jPn’r - KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©hPur TKoKa ßWJweJr hMA oJPxr oJgJ~ ßWJweJ yP~PZ KxPua oyJjVr KmFjKkr TKoKaÇ FA TKoKa ßWJweJr kr yfJv ˙JjL~ KmFjKkPf ãofJir Kv·kKf UªTJr @mhMu oMÜJKhPrr IjMxJrLrJÇ FKhPT yfJvJ TJKaP~ CòôKxf ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj voPxr oMKmj ßYRiMrLr IjMxJrLrJÇ Fr @PV ÊiM KjP\r IjMxJrLPhr xMPpJV KhP~ IPjTaJ ßVJkPj ZJ©hPur TKoKa ßWJweJ TKrP~ KjP~KZPuj oMÜJKhrÇ KT∂á oyJjVr KmFjKkPf irJ ßUP~PZj KfKjÇ ßWJKwf jfMj TKoKaPf fJr IjMxJrL ßjA muPuA YPuÇ FojKT oMÜJKhr Kj~Kπf KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©hPur jmVKbf TKoKar @v´~hJfJ KmFjKkr IPjT ßjfJ oyJjVr KmFjKkr TKoKa ßgPT mJh kPzPZjÇ jfMj TKoKaPf KxKa ßo~r S KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrL S xhq KmhJ~L xnJkKf FoF yPTr IjMxJrLrJ ˙Jj ßkP~PZj ßmKvÇ Fr oPiq @KrPlr WKjÔ 12 \j S yPTr WKjÔ 15 \j èÀfôkNet kh ßkP~PZjÇ WMPr-KlPr fJrJ xmJA voPxr oMMKmPjr IjMxJrLÇ FKhPT, \JoJj V´∆Pkr IjMxJrLrJ èÀfôkNet kh jJ kJS~J~ TKoKa k´fqJUqJj TPr KmPhsJy TPrPZÇ jfMj TKoKaPf cJ. vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrLPT @øJ~T S mhÀöJoJj ßxKuoPT xhxq xKYm TrJ yP~PZÇ 33 xhPxqr F @øJ~T TKoKaPf voPxr oMKmPjr @rS IPjT IjMxJrL mJh kzPuS KvVKVr fJPhr I∂ntMÜ TrJr TgJ rP~PZ kNetJñ TKoKaPfÇ IkrKhPT, ß\uJ KmFjkr pMVì @øJ~T IqJcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJjPT xhxq xKYm kPh ßhUPf ßYP~KZPuj fJr IjMxJrLrJÇ KT∂á ßWJKwf TKoKaPf fJr k´Kfluj WPaKjÇ voPxr S oMÜJKhr FA hMKa muP~r xPñA xŒ´Kf fJPhr xŒTt nJPuJ jJ gJTJ~ ZJ©hu S KmFjKkr TKoKaPf \JoJPjr IjMxJrLrJ mKûf yP~PZj mPu oJbkptJP~r ßjfJPhr iJreJÇ lPu oyJjVr TKoKa ßWJweJr kr jVrLPf ^JzM KoKZu ßmr TPr \JoJj V´∆Pkr ßjfJTotLrJÇ fPm, jfMj @øJ~T TKoKar ßjfJrJ Foj k´KfKâ~JPT ßfoj èÀfô KhPòj jJÇ fJPhr oPf, rJ\jLKfPf FaJ ˝JnJKmT WajJ, kNetJñ TKoKa yPu xm KbT yP~ pJPmÇ oJPbr ßjfJPhr IKnPpJV, ßWJKwf @øJ~T TKoKaPf rJ\jLKfPf KjK‘~ IPjPTr bJÅA yP~PZÇ mKûf yP~PZj KmFjKkr @PuJKYf IPjT ßjfJAÇ Fr oPiq oMÜJKhPrr WKjÔ\j KyPxPm kKrKYf xJPmT TKoKar hlfr xŒJhT IqJcPnJPTa @mhMu S~JPxy ßYRiMrL \MPmr, oyJjVr oMKÜPpJ≠J hPur @øJ~T xJPuy @yoh UxÀ, xJPmT xyxnJkKf fJPrT @yoh ßYRiMrL, xJPmT pMVì xŒJhT K\~JCu VKe @PrKlj K\uäMr, xJPmT TKoKar xyxJÄVbKjT xŒJhT TJCK¿ur KhjJr UJj yJxM, ÉoJ~Mj @yoh oJxMT mJh kPzPZjÇ Fr oPiq yJxM ß\uJ KmFjKkr pMVì @øJ~T \JoJPjr FmÄ oJxMT xJPmT xyxnJkKf jJKxPor WKjÔ\jÇ FZJzJ khmKûPfr fJKuTJ~ rP~PZj xJPmT TKoKar @AjKmw~T xŒJhT IqJcPnJPTa @KfTMr ryoJj xJmMÇ TKoKaPf ßo~r @KrPlr 12 \j bJÅA ßkPuS bJÅA y~Kj fJrÇ


SURMA m 14 - 20 November 2014

Km~JjLmJ\JPrr KmP°JrT oJouJ~ ZJ©uLV ßjfJxy 37 \j TJrJVJPr KxPua, 10 jPn’r - Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ hJP~rTíf KmP°JrT oJouJ~ @S~JoL uLV ßgPT mKyÏíf kuämxy 37 ßjfJTotLPT TJrJVJPr kJKbP~PZj @hJufÇ Vf 15 ßxP¡’r ßkRrvyPr ZJ©uLPVr hM'V´∆Pkr xÄWPwtr WajJ~ Fx@A Ko\JjMr ryoJPjr oJouJ~ 9 jPn’r, ßrJmmJr KxPuPar \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa 2~ @hJuPf @xJKorJ @®xokte TPr \JKoj @Pmhj TrPu ÊjJKj ßvPw oqJK\Pˆsa ß\Krj xMufJjJ fJPhr \JKoj @Pmhj jJ o†Mr TPr @xJoLPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ @hJuPf @xJKoPhr kPã ÊjJKjPf IÄv ßjj FcPnJPTa ßr\JCu TKroÇ TJrJVJPr ßk´re TrJ 37 ZJ©uLV ßjfJTotL yPòj ∏ @mMu TJPvo kuäm, oJZMo @yoh, IK\f @YJpqt, mJmMu @yoh, FKou @yoh,

jJKZr @yoh, ßfJlJP~u @yoh, ßVRZ CK¨j, xJ\j @yoh, \Jlr @yoh, KZK¨TMr ryoJj, TJSZJr @yoh, Aoj CK¨j, FohJh @yoh, oJjúJj Ko~J, rJPyu @yoh, TJjj @yoh, rJæL ßyJPxj, vJoLo @yoh, kMuT hJx, xJ\M Ko~J, Ko\Jj CK¨j, Krkj khTr, KyPou @yoh, xMoj @yoh, fJPrT @yoh, mhÀu AxuJo, o†Mr Ko~J, ro\Jj @uL, KZK¨TMr ryoJj, ßr\J @yoh, rJ\j @yoh, FohJh ßyJPxj, xMoj @yoh, \JoJu, xJVr S @uoJZÇ FKhPT, Vf 15 ßxP¡’r rJPf Km~JjLmJ\Jr ßkRrvyPr ZJ©uLPVr \JoJu S kuäm V´∆Pkr oPiq xÄWwt y~Ç F xo~ kMKuPvr Tftmq kJuPj mJiJ FmÄ kuäm V´∆Pkr IfKTtf yJouJ~ gJjJr SKxxy 10 \j @yf yjÇ F

WajJ~ Km~JjLmJ\Jr gJjJr Fx@A Ko\JjMr ryoJj mJKh yP~ 53 \Pjr jJo CPuäU S @PrJ 20-25 \jPT IùJf ßrPU h¥KmKir 147/148/353/332/333/34 iJrJxy 1908 xJPur KmP°JrT hsmqJKh @APjr 3 iJrJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ IkrKhPT FTA rJPf ZJ©uLPVr \JoJu V´∆Pkr TJptJuP~ IKVúxÄPpJV, mñmºM S k´iJjoπLr ZKm nJÄYMPrr WajJ~ \JoJu ßyJPxj mJKh yP~ kuämxy 43 \Pjr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ TPrjÇ CPuäUq, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ZJ©uLPVr xJPmT @øJ~T S @S~JoL uLV ßgPT mKyTíf @mMu TJPvo kuäm Fr @PV 2007 xJPu xJÄmJKhT KouJh ßoJ. \~jMu AxuJPor KkfJr hJP~r TrJ FTKa YJÅhJmJK\ oJouJ~ hLWtKhj TJrJPnJV TPrjÇ Frkr ßgPT KfKj xMPpJV ßkPuA xJÄmJKhTPhr y~rJKjr ßYÓJ ImqJyf rJPUjÇ xmtPvw Vf 15 ßxP¡’Prr WajJ~ KfKj ZJ©uLV ßjfJ \JoJuxy TP~T\jPT @xJoL TPr KxPuPar \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf oJouJ TPrjÇ F oJouJ~S xÄmJhkP© m˜MKjÓ Umr k´TJPvr TJrPe @mMu TJPvo kuäm ˙JjL~ FT xJÄmJKhTPT F\JyJr jJoL~ @xJoL TPrjÇ pKhS krmftLPf @hJuPfr KjPhtPv oJouJKa Km~JjLmJ\Jr gJjJ kMKuPvr fhP∂ xfq mPu k´fL~oJj y~KjÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr IKlxJr AjYJ\t \MPmr @yoh Fr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuPZj, KjitJKrf fJKrPUr kNPmt fh∂ KrPkJat @hJuPf ßk´re TrJ yP~PZÇ

\MzL xLoJP∂ 41 ßmJfu ßlK¿Kcuxy jJrL @aT

KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKkr KmPãJn xoJPmv KxPua, 10 jPn’r - KxPua ß\uJ KmFjKkr @ymJ~T FcPnJPTa jMÀu yT mPuPZj, xrTJr k´vJxjPT fJPhr huL~ uJKb~Ju mJKyjLr jqJ~ kKrYJujJ TrPf KVP~ ßhvPT kMKuvL rJPÓs kKref TPrPZÇ Vefπ S oJjmJKiTJrPT nMuMK£f TPr @S~JoL uLV FT huL~ mJTvJu TJP~o TrPfA KmPrJiL rJ\QjKfT hPur xnJ-xoJPmPv IjqJ~nJPm mJiJ k´hJj TrPZÇ GKfyJKxT 7A jPn’r \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx @oJPhr \JKf x•Jr ßk´reJr C“xÇ \JKfPT 7A jPn’Prr k´Tíf AKfyJx \JjJ ßgPT Kmrf rJUPfA ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KmFjKkr Vf 8 jPn’r, vKjmJPrr xoJPmPvr IjMoKf ßh~Kj xrTJrÇ @S~JoL uLV oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjPT n~ kJ~ mPuA K\~J kKrmJrPT ±ÄPxr xMhMrk´xJrL wzpπ TrPZÇ xrTJPrr ßTJj wzpπA xlu yPm jJÇ 7 jPn’Prr ßYfjJ mMPT iJrPjr oJiqPo ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô rãJ~ FmÄ Vefπ kMjÀ≠Jr @PªJuPj ßhvPk´KoT \jfJ GTqm≠nJPm ^JKkP~ kzPmÇ KfKj VfTJu ßrJmmJr ßTªs ßWJKwf KmPãJn TotxNYLr IÄv KyPxPm ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KmFjKkPT xoJPmv TrPf kMKuvL IjMoKf jJ ßh~Jr k´KfmJPh KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKk @P~JK\f KmvJu KmPãJn xoJPmPv xnJkKfr mÜPmq F TgJèPuJ mPujÇ jVrLr GKfyJKxT ßTJat kP~P≤ IjMKÔf

KmvJu xoJPmPv KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S jmVKbf KxPua oyJjVr KmFjKkr @ymJ~T cJ. vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrL mPuj, @S~JoL uLPVr AKfyJx Vefπ yfqJ TPr mJTvJu k´KfÔJr AKfyJxÇ fJrJ Knjú kPg ãofJ~ FPx mªMPTr jPur ß\JPr ãofJ iPr rJUPf YJ~Ç \JKfPT k´Tíf AKfyJx \JjJ ßgPT Kmrf ßrPU KmTíf AKfyJx \JKfr TJPZ fMPu irPf YJ~Ç vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJr ßWJweJr oiqKhP~ \JKfPT oyJj oMKÜpMP≠ ^JKkP~ kzPf CÆM≠ TPrKZPujÇ ˝JiLjfJ krmftL xoP~ ßhv S \JKfr YroâJK∂TJPu oyJj ˝JiLjfJr ßWJweJr oPfJA @mJrS KxkJyL \jfJr GKfyJKxT KmkäPmr oJiqPo \JKfPT FTKa oyJ hMPptJV ßgPT rãJ TPrKZPuj vyLh K\~JÇ FA AKfyJx jfMj k´\Pjìr TJPZ fMPu irJ ßgPT Kmrf rJUPfA ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KmFjKkr xoJPmPv mJiJ k´hJj TrJ yP~PZÇ ß\uJ KmFjKkr pMVì @ymJ~T @uL @yoh S oyJjVr KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT ÉoJ~Mj TmLr vJyLj Fr ßpRg kKrYJujJ~ jVrLr GKfyJKxT ßTJat kP~P≤ IjMKÔf xoJPmPv KmFjKk IñxÄVbPjr xmt˜Prr KmkMu xÄUqT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ KmFjKk ßjfJ @vrJl @uLr TMr@j ßfuJS~JPfr oiqKhP~ xNYLf xoJPmPv mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPuj

KxPua ß\uJ KmFjKkr KxKj~r pMVì @ymJ~T S xJPmT xÄxh xhxq KhuhJr ßyJPxj ßxKuo, KmFjKkr ßTªsL~ xhxq S ß\uJ KmFjKkr pMVì @ymJ~T @mMu TJPyr ßYRiMrL vJoLo, ß\uJ KmFjKkr pMVì @ymJ~T FcPnJPTa @»Mu VJllJr, oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm mhÀöJoJj ßxKuo, ß\uJ KmFjKkr pMVì @ymJ~T @»Mu oJjúJj, ß\uJ KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmMr rm ßYRiMrL l~xu, ß\uJ KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf FcPnJPTa @KvT CK¨j, oyJjVr KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT kqJPju ßo~Jr ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhL, oyJjVr KmFjKkr @ymJ~T TKoKar xhxq FcPnJPTa yJKmmMr ryoJj yJKmm, vJy oJyoMh @uL, m\uMr ryoJj lP~\, Fo &F uKfl, ßoJ. \JTJKr~J UJj, FoF rKyo, ßoJ˜JTMr ryoJj Àoj, vKlT jNr, FohJh ßyJPxj FohJh, vJyLj @yoh, @mM xJBh fJP~l, xJuJy CK¨j, ßyJPxj @yoh ÀÉu, jNr ßoJyJÿh, jMÀu @uo, @uL yJ~hJr, oJylM\ xJoJh, ßr\S~Jj @yoh, @u oJoMj UJj, KxrJ\Mu AxuJo, k´Plxr oAj CK¨j, \Kor CK¨j, @rm @uL, Krkj Ko~J, ACjMZ @uL, KV~Jx @yoh, xJmM CK¨j xJmM, K\Fo @\o, S~JKyhMx xJoJh kJkuM, l~xu @yoh, ßyJPxj @yoh, mJmr @yoh, @mM yJKjl, ÀPyu @yoh, @»Mr rTLm, jK\r ßyJPxj, @K\oMöJoJj, @KojMu yT, ACxMl, rJPxu, rKlTMr ryoJj, \JPmh @oLj ßxKuo, vJPyhMu AxuJo mJóM, @\Jh Ko~J, @»Mu @yJh, @K\r CK¨j, ßxJjJyr @uL ßxJPyu, oAjMu AxuJo oj\M, @vrJlMu @uo mJyJr, xJoZMu AxuJo, @u oJoMj, ßoJ˜JT @yoh, oJoMj @yoh, oMÜJKhr @yoh, ßxJPyu AmPj rJ\J, vsKoT hu ßjfJ ßoJ. xMroJj @uL, ACxMl Ko~J, \JfL~fJmJhL xJÄÛíKfT hu ßjfJ KhuJu @yoh, ßoyrJ\ ßYRiMrL, jSPlu ßYRiMrL, fJjnLr ßyJxJAj, TP~x AmPj UJP~r k´oMUÇ

KxPua, 10 jPn’r - ß\uJr \MzL CkP\uJr xLoJ∂mftL lMufuJ ACKj~j ßgPT FT jJrL oJhT mqJmxJ~LPT @aT TPrPZ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)Ç 8 jPn’r, vKjmJr KmPTu xJPz 4 aJ~ KmrAjfuJ V´Jo ßgPT @aT TrJ y~Ç @aTTíf jJrL ÉZPj @rJ ßmVo (33) FTA ACKj~Pjr kNmt KmbMuL V´JPor mJmMu Ko~Jr ˘LÇ @aTTíf jJrLr TJZ ßgPT 41 ßmJfu ßlK¿Kcu S FTKa rKm xLo mqmÂf ßoJmJAu C≠Jr TPrPZ KmK\KmÇ lMufuJ KmK\Km TqJPŒr jJP~T xMPmhJr yJKmmMr ryoJj @aPTr xfqfJ KjKÁf TPr \JjJj, @Aj IjMpJ~L oJhThmq Kj~πj @APj @hJuPfr oJiqPo ß\u yJ\Pf ßk´re TrJ yPmÇ

xMroJ jhL ßgPT C≠JrTíf IùJf uJPvr kKrY~ ßoPuKj KxPua, 10 jPn’r - xMroJ jhL ßgPT yJf kJ mJÅiJ Im˙J~ C≠JrTíf pMmPTr uJPvr kKrY~ KoPuKjÇ IùJf pMmPTr uJv oJKjTkLr (ry:) Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ k´xñf, Vf 7 jPn’r, ÊâmJr hMkMPr jVrLr TLj msLP\r kKÁo kJPvtr mJmjJ ßU~JWJa FuJTJ ßgPT yJf kJ mJÅiJ Im˙J~ IùJf pMmPTr uJv C≠Jr TPr hKãe xMroJ lJÅKz kMKuvÇ pMmPTr m~x @jMoJKjT 30 mZrÇ kMKuv uJv SxoJjL yJxkJfJu oPVt ßk´re TPrÇ uJPvr ˝\jPhr xºJj jJ kJS~J~ kPr oJKjTkLr (ry:) Tmr˙JPj IùJf pMmPTr uJv hJlj TrJ y~Ç hKãe xMroJ kMKuv lJÅKzr AjYJ\t Fx@A vKlTMu AxuJo UJj \JKjP~PZj, F mqJkJPr hKãe xMroJ gJjJ~ xJiJre cJP~rL TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 17

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


18

Surma

14 - 20 November 2014

KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pj¿ ßlJrJPor FS~Jct KmfreL xŒjú

pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx kJKuf pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f ß\uyfqJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, mñmºM yfqJr KmYJr yP~PZ, pM≠JkrJPhr KmYJr YuPZÇ FA xrTJPrr xo~ ß\uyfqJr KmYJr ßvw TrJr hJmL \JKjP~ fJrJ mPuj, KmYJr jJ yS~Jr TJrPjA ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ FPTr kr FT wzpπ TrPZÇ xŒsKf AÓu¥Pjr ßcuPx≤JPr pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @†MoJj @rJ I†Mr xnJkKfPfô S PxPâaJrL oMxKuoJ vJox mKjúr xûJujJ~ IjMKÔf ß\uyfqJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @Vf xJKmyJ jJyJr ßmVo FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, ßxPâaJrL ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVìxŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT-oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJyÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, \JoJu UJj, rKyoJ Ko~J, KjuMlJ @ÜJr, oMKÜPpJ≠J T~Zr ‰x~h, mJmM xMvJ∂ hJx è¬, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xyxnJkKf vKlT @yPoh, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr nJAx ßk´KxPc≤ rJPyuJ ßvU, KjuMlJ @ÜJr, pMmoKyuJ uLPVr A~JxKoj xMufJjJ kKuj, oLrJ mzá~J, @mMu ßuAZ, mJmMu ßyJPxj, ßxKujJ ßyJPxj, lJKfoJ yT, @ÅJKU ßYRiMrL, rJKyjJ @ÜJr, xMufJjJ xMKo, ßvlJuL UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´KfmJh xnJ~ uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr TPr vJK˜ hJmL

mOPaPj mJXJKur ImhJj S I\tjPT fáPu irPf TJ\ TrPZ KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pj¿ ßlJrJo (KmKmKmFl)Ç ÊiM mJXJKur I\tjPT fáPu irJA j~, mqJmxJ KvãJ xy KmKnjú ßãP© KmsKav mJÄuJPhvLPhr C“xJKyf TrPfS ImhJj rJUPZ xÄVbjKaÇ Vf 27 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTPu uMaPjr KuV´Lm ßrJPcr ßnjM ßx≤sJu KoujJ~fPj KmKmKmFl FS~Jct KmfrjL IjMÔJPj mÜJrJ F IKnof mqJÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, KmKmKmFl Fr TJptâoPT mOPaPjr k´KfKa vyPr xŒsxJKrf TrPu CkTíf yPm mOPaPjr mJXJKu TKoCKaÇ KmKmKx FKv~Jj ßjaS~JPTtr ßk´P\≤Jr jJKh~J @uL S YqJPju Fx'r Ck˙JkT lJryJj oJxMh UJPjr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMKÔf FS~Jct KmfrjL S VJuJ KcjJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uct KmKuoKr~J KxKmA, KmPvw IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj uct PvU, KÓPnPjP\r ßo~r TJCK¿uJr votJ mJÓj FoKmAÇ IjMÔJPj mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT k´J~ Z~ vfJKiT IKfKg IÄv ßjjÇ IKfKgPhr oPiq ßgPT mÜmq rJPUj u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovjJr UªTJr Fo fJuyJ, mJÄuJPhv KovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vrLlJ UJfáj, mJÄuJPhv KmoJPjr TJK≤ oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvKf, ßcKnc jgtj ∏ ßmsclác TJCK¿u, c. jJ\o UJjo SKmA ∏ ßY~Jr ACFjF uMaj, TJCK¿uJr oJAPTu VPctjJr ∏ KÓPnPj\ mJrJ TJCK¿u, m\uMr rKvh FoKmA ∏ ßk´KxPc≤ KmKmKxKx@A, kJvJ UªTJr ßk´KxPc≤ ∏ mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKxF), Fo F ßoJKjo ßxPâaJrL ß\jJPru ∏ mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKxF) S KoPxx PoJKjo, @Kjx ryoJj SKmA, oKfjMöJoJj ∏ xJPmT ßckMKa ßo~r aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, xKuKxar \JPmh Ko~J, xKuKxar K\uM @yPoh, oJAT ß\Jjx FxKmAC ∏ oqJPj\Jr mJTtxPu mqJÄT, xJ~oj PxJPyu ∏ ßTJmrJ Km~Jr, TJCK¿uJr \JÓ mJote, ßxKuPmsKa ßvl

KakM ryoJr S @KfT ryoJj, fJ\ ßYRiMrL ∏ KxAS YqJPju Fx, TJCK¿uJr fJKyr UJj k´oUM Ç FmZr xÄVbjKa KmKnjú ßãP© xlufJr \Pjq ßrÓáPr≤ Im-hqJ A~Jr, ßaTSP~ Im-hq A~Jr, ßvl Im-hq A~Jr S ßmÓ PV´JxJrLxy K\KxFxA FmÄ F ßuPnu krLãJ~ TíKfPfôr xJPg C•Let kjPrJ \j ZJ©-ZJ©LPT FS~Jct k´hJj TPrÇ xÄVbPjr ßY~Jr Fx@A UJj @Vf IKfKgPhr ˝JVf \JjJjÇ xJPmT ßY~Jr UKuuMr ryoJj S ßxPâaJrL IKu UJj IKfKgPhr láuKhP~ mrj TPrjÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg IjqJjq IKfKgPhr xJPg KjP~ ßfr mZPrr mJXKu KTPvJr FyxJjMu yTPr ßuUJ ÈÈPh~Jr A\ IqPuJP~\ ßyJk'' jJoT V´P∫r ßoJzT CPÿJYj TPrjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq uct KmKuoJKr~J mPuj, KmKmKmFl ßp CPhqJV KjP~PZ fJ xKfqA k´vÄxjL~, Fr oJiqPo KmKnjú ßãP© pJrJ ImhJj rJUPZj fJPhr Ppoj TPotr ˝LTOKf KhPò ßxA xJPg IjqPhr C“xJKyf TrPZ Ç xÄVbPjr ßY~Jr Fx@A UJj mPuj, mOPaPjr

mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT k´PoJa TrPfA FA CPhqJVÇ xÄVbPjr ßxPâaJrL IKu UJj mPuj, KmKasv mJÄuJPhvLPhr TJP\r ˝LTOKf KmKnjú ßãP© mJÄuJPhvL TKoCKaPT C“xJKyf TrPf 2008 xJPu KmKmKmFlÈr pJ©J ÊÀ TPrÇ KmsKav mJÄuJPhvL mqJmxJ~LPhr PasKjÄxy k´Kf hMmZr I∂r VJuJ KcjJr S KmKnjú ßãP© ImhJPjr ˝LTOKf KhPf fJrJ F @P~J\j TPr gJPTjÇ Fr oJiqPo fJrJ mOPaPjr mÉ\JKfT xoJP\ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT k´PoJa TrPf TJ\ TrPZjÇ @VJoLPf KmKnjú TqJaJVrLPf FS~Jctxy pMÜrJP\q k´KfKa vyPr fJPhr TJptâoPT k´xJKrf TrPf YJjÇ xÄVbPjr ßa\JrJr vJoxMu @uo oJUPjr ijqmJh ùJkPjr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJwjJ TrJ y~Ç FS~Jct KmfrjL S VJuJ KcjJrPT xJoPj ßrPU KmKmKmFlÈr Pk´x ßxPâaJrL Fo @r ÀÉPur xŒJhjJ~ Knvj2 jJPo FTKa xÄTuj k´TJv TrJ y~Ç rJPlu csÈr oJiqPo uMaj KmsKav mJÄuJPhv yqJuKkÄ yqJ¥ Fr \Pjq mJrÈv kJC¥ xÄV´y TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr Ckr xπJxL yJouJr k´KfmJPh u§Pj \Ko~Pfr xnJ

\Ko~Pfr ßTªsL~ TKoKar xy-xnJkKf vJ~UMu yJKhx fJlJöMu yT yKmVK† mPuPZj, uKfl KxK¨TL ksTJPvq oyJjmL (xJ), kKm© y\ô S fJmuLV \JoJPfr KmÀP≠ TaMKÜ TPr iotksJe oMxuoJjPhr TKu\J~ @èe \ôJKuP~ KhP~PZjÇ FA @èj xyP\ PjnJPjJ pJPmjJÇ KfKj mPuj, uKfl KxK¨TLPT IKmuP’ PVslfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ KfKj mPuj, uKfl KxK¨TL pKh mJÄuJPhPv ksPmv TPrj ßxKhj ßgPTA PVJaJ mJÄuJPhPv @PªJuPjr hJmJju \ôPu CbPmÇ Vf 31 IPÖJmr, ÊâmJr kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CPhqJPV uKfl Kx¨LKTr y\ô, oyJjmL xJ. S fJmuLV xŒPTt iOÓfJkNet mÜPmqr k´KfmJPh @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq fJlJöMu yT yKmVK† CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xyxnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTPor xnJkKfPfô FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJr CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJPxj, oJSuJjJ vJ~U S~JKrZ C¨Lj, @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh, oJSuJjJ yJxJj jMrL ßYRiMrL, TKm @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, mftoJj ãofJxLj @S~JoLuLV xrTJPrr @oPu PhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô FmÄ iotL~ fJyKpm fJoJ¨Mj ÉoKTr xÿMKUjÇ xÄKmiJj PgPT @uäJyr Ckr @˙J S KmvõJx fMPu PhS~Jr kr PgPT FPTrkr FT AxuJPor KmÀP≠ @WJf yJjJ yPòÇ \JfL~ KvãJ jLKf, jJrL jLKfPf AxuJo mKynMf IPjT @Aj \JKfr VJPr YJKkP~ PhS~J yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo kJKT˜JPjr xnJkKf FmÄ TJKvìr Kmw~T xÄxhL~ TKoKar ßY~JroqJj, kJKT˜JPjr xJPmT KmPrJiL huL~ ßjfJ oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr Ckr Vf 23 IPÖJmr oMlKf oJyoMh TjlJPr¿ ßTJP~aJ ßgPT ßlrJr kPg xπJxL yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf \Ko~Pfr 2 ßjfJ Kjyf FmÄ k´J~ 30 \j oJrJ®T @yf yjÇ ßp mMPuak´∆k VJzLPf KfKj KZPuj ßx VJzLKa FPTmJPr Km±˜ yP~ ßVPuS oJSuJjJ l\uMr ryoJj FA yJouJ~ @uäJyr IPvw TíkJ~ ßmÅPY pJjÇ FA mmtPrJKYf yJouJr k´KfmJPh Vf 23 IPÖJmr kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ u¥j vJUJr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ u¥j vJUJr xyxnJkKf yJKl\ ÉxJAj @yoPhr xnJkKfPfô S

\Ko~Pf CuJoJ u¥j vJUJr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj \Ko~Pf CuJoJ AxuJo mJÄuJPhPvr xyxnJkKf vJ~UMu yJhLx fJlJöMu yT yKmV†LÇ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ vJP~U S~JKrZ CK¨j, @uyJ\ô vJoZáöJoJj

ßYRiMrL \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, ßlJct Û~Jr oxK\Phr AoJo oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, oMlKf @mhMr rJöJT, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr hJK~fôvLu ßjfímOª pgJâPo oJSuJjJ @mhMuäJy, yJKl\

oJSuJjJ ovfJT, oJSuJjJ oBj UJj, yJKl\ K\~J CK¨j, oJSuJjJ \JoJu CK¨j, yJK\ xMªr @uL, yJKmmMr ryoJj, oJZÀr @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ kJKT˜Jj xrTJPrr TJPZ Kmw~Kar xKbT fhP∂r oJiqPo ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuMT vJK˜ k´hJj TrJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax K¸TJPrr xJPg KmoJPjr TJK≤s oqJPj\JPrr ofKmKjo~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr @»Mu oMKTf YMjM FoKmAr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ pMÜrJP\qr TJK≤s oqJPj\Jr @KfTMr ryoJj KYvKfÇ Vf 28 IPÖJmr, oñumJr aJCj yPu F ofKmKjoP~ mJÄuJPhv KmoJPjr lîJAaS KmoJPj ksmJxL mJXJKuPhr KmKnjú xMPpJVxMKmiJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç Fxo~ ¸LTJr KmoJPj pJPf ksmJxL mJXJKuPhr PTJj IxMKmiJ

jJ y~ PxKhPT PU~Ju rJUPf IjMPrJi TPrjÇ @KfT KYvKf KmoJPj KmKnjú xMPpJV xMKmiJr TgJ fMPu iPr mPuj, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿ jfMj KmoJj xÄpMÜ yS~J~ @PVr oPfJ @r ßnJVJK∂ jJA mPu \JjJjÇ

ofKmKjoP~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿uJr UJKux CK¨j @yoh, TJCK¿uJr @xoJ ßmVo S pMÜrJ\q ßxòJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J @ÜJr PyJPxj xJjMÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

14 - 20 November 2014

SP~ˆKojˆJPr cKmäCKmF-Fr CPhqJPV Bh C“xm ChpJkj

Vf 11 IPÖJmr, vKjmJr SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj (cKmäCKmF) S FKm ßx≤Jr ßpRgnJPm Bh kMjKotujL C“xPmr IJP~J\j TPrÇ IjMÔJjKa KZu hMA kPmt KmnÜÇ 1o kPmt IJPuJYjJ xnJ S 2~ kPmt KZu oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr PY~JroqJj ßoJ” \~jJPur xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj KxKa Im SP~ˆKojˆJPrr uct ßo~r TJCK¿uJr IcrL uMAxÇ KmPvw IKfKg KZPuj Kˆn xJoJr, TJCK¿uJr ß\xj CAKu~Jo, TJCK¿uJr ßoJrJh VqJPZjuL, TJCK¿uJr vJoLo fJuMThJr, TJCK¿uJr KrfJ ßmVo, Kh FKm ßx≤Jr Fr KxAS ßuAKj~J ImxJAcKTPmjL, YqJPju Fx KaKnr ßyc Im ßk´JV´Jo lJryJj oJxMh UJj, TáA¿ kJTt mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj rJláu Ko~J, IJ»Mr rCl, oJKutmj mJÄuJPhKv ßxJxJAKar F yJjúJj FmÄ cKmäCKmcKmäCKa Fr ßY~JroqJj ßoJ” xJA˜J Ko~JÇ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJ” yJxjJf xJmrL S xÄVLf Km·L

rSvj IJrJ oKj ßpRgnJPm IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrjÇ AxuJo iPotr oNuiJrJr Ckr KvÊ-KTPvJrPhr oPiq TáA\ k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç FPf Km\~LPhr oPiq FKYnPo≤ FS~Jct KyPxPm xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj KmKnjú iotJmu’L S KmKnjú TKoCKjKar IPjT kMr∆w oKyuJ CkK˙f KZPujÇ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr PY~JroqJj ßoJ” \~jJu fJr mÜPmq SP~ˆKojˆJr TJCK¿uxy CkK˙f xm IKfKg S KmKnjú TKoCKjKar ßuJTPhr IKnjªj \JKjP~ xmJr xJPg TJ\ TrJr IJvJ k´TJv TPrjÇ k´iJj IKfKg uct ßo~r IcrL uMAx fJr mÜPmq SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr Bh C“xm S ßZJa ßZPuPoP~r KjP~ F IJP~J\Pjr k´vÄxJ TPrjÇ FKhPT, Kh FKm ßx≤Jr Fr KxAS ßuAKj~J ImxJAKTPmjL fJr mÜPmq mPuj, SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj FmÄ Kh FKm Px≤Jr ßpRgnJPm Bh C“xm ChpJkPjr oiqKhP~ KmKnjú iotJmuomL kMr∆w

KmFo ßoJ\JPÿu yPTr xJPg vKlT ßYRiMrLr ofKmKjo~

oKyuJr CkK˙Kf ßpj FTKa ßxfá mºPjr KjPhtvjJÇ KfKj nKmwqPf SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr xJPg TJ\ TrJr IJvJ k´TJv TPrjÇ IjMÔJPj ßmuMj ßoKTÄ, ßyjJ ßkAK≤Ä xy KvÊKTPvJrPhr oPiq IPjT lJj Fr mqm˙J KZu FmÄ xJÄÛíKfT IjMÔJPj KmKnjú TKoCKjKar ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ IJVf IKfKgrJ Knjú xÄÛíKfr xÄVLf S jOfqJjMÔJj CkPnJV TPrjÇ IjMÔJPj IJrS CkK˙f KZPuj, Kh FKm ßx≤JPr ßyug F¥ KuKnÄ V´∆Pkr oqJPj\Jr lJA~J\J láhuJuJ FmÄ oJr∆lJ F ßYRiMrL, SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr ß\jJPru ßxPâaJuL ßoJ” oMKTf IJuL, ßas\JrJr ßoJ” o~jJ Ko~J, FjJP~f \J~KVrhJr, ßTJ-IKctPjar ßoJ” ßyuJu Ko~J, ßoJ” IJ»Mu mJTL, ßoJ” mJmMu Ko~J, ßoJ” kJrPn\, ßoJ” KxrJ\Mu yT, ßvU xJoJhL, ßoJ” AxKf~JT IJr ßYRiMrL, IJ»Mu IJK\\, ßoJ” oMKymMr ryoJj, IJ»Mu mJKZf k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

‰x~h l~\Mu yT ˛rPe ßhJ~J S @PuJYjJ xnJ

oroL xJiT, @iqJK®T kLr ‰x~h vJyjNPrr kûo kMÀw ‰x~h l~\Mu yTÈr ˛rPe Vf 26 IPÖJmr mJh FvJ PmgjJu V´Lj˙ mJ~fáu @oJj \JPo oxK\Ph ßhJ~J S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç orÉPor nJA xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yPTr kKrYJujJ~ S oxK\Phr UKfm oJSuJjJ @»Mu oJKuPTr xnJkKfPfô FPf mOy•r ‰x~hkMr FuJTJr KmKvÓ mqKÜmVtxy oxK\h TKoKar xhxqmOª, TKoCKjKar ßjfímOª S oxK\Phr oMxKuä~JPj ßTrJo CkK˙f KZPujÇ oJyKlPur ÊÀPf kKm© TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj mJ~fáu @oJj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ ßoJyJÿh @uL, yJKl\ oJSuJjJ @PjJ~Jr ßyJPxj, orÉPor ZJ© Qx~hkMr ÉxJAKj~J KxKj~r @Ku~J oJhsJxJr xJPmT KvãT oJSuJjJ ßr\JCu yT, yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh k´oUM Ç kPr orÉPor Toto~ \LmPjr Ckr xÄK㬠@PuJYjJ TPrj, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h jMÀu AxuJo hMu,M mñmºá ÛáPur KvãT @l\Ju ßyJPxj KZK¨T Ko~J, xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKZr oJyoMh, oxK\h TKoKar nJAx ßY~JroqJj ßoJyJÿh @ymJm ßyJPxj, ßas\JrJr @»Mu uKfl Kj\Jo, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ @»Mu Tá¨xM , oJSuJjJ ßr\JCu yT, TKoCKjKa ßjfJ @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, xJ¬JKyT jfáj KhPjr mJftJ xŒJhT ‰x~h @»Mu TJKhr, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr kPã @yJh ßYRiMrL mJmM, K\~JCu AxuJo Qx~h, ‰x~h @vlJT @yoh, ‰x~h A~JKoj, ‰x~h TKmr Ko~JÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oxK\h TKoKar xhxq U~Àu AxuJo, yJ\L o∂J\ @uL, mqJÄT Im FKv~Jr ßoJ” rKyo, ßoJ” lJÀT Ko~J, ßoJ” @ZJh UJj, mKxr @yoh

ßxláu, ßoJ” xJmMu Ko~J, ßoJ” xJÀT Ko~J, oMPvth @yoh, xlJf CuäJy, \oPxh CuäJy, @»Mu TJKhr, ßoJ” xMÀ\ @uL, ßoJ” KhuS~Jr ßyJPxj, ßoJ” \Kor CK¨j, @ulá Ko~J, ßoJ” @PjJ~Jr ßyJPxj, TJ\L @jyJr Ko~J, ‰x~h lJÀT TJoJu, Fo ryoJj, PoJyJÿh ryoJj, AxoJAu Ko~J, @KvTáu AxuJo, oJxMT @uL, UJ~Àu AxuJo, ßyuJu CK¨j k´oUM Ç mÜJrJ mPuj, ‰x~h l~\Mu yT xrTJrL YJTárL\LmL yP~S UMm xJhJKxPh \LmjpJkj TPrj ßVPZj, jmLr ZájPú fr k´Kf KZPuj IKmYuÇ KvãTfJ \LmPj FmÄ krmKftPf KfKj CkP\uJr FTKa èÀfôkeN t kh ßxqKjaJrL A¿PkÖJPrr hJK~fô kJujTJPuS xffJ S TftmqkrJ~jfJr ChJyre ßrPU ßVPZjÇ CPuäUq, Vf 9 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xºqJ~ KxPua SPoj ßoKcPTu yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrj ‰x~h l~\Mu yTÇ G Khj xTJPu yJPatr IxM˙fJr TJrPe yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç @ZPrr jJoP\r kr ybJf TPr fÅJr Im˙Jr ImjKf y~Ç KYKTfxPTr xTu k´PYÓJ mqgt TPr 67 mZr m~Px KfKj AyTJu fqJV TPrjÇ rJPfA KxPua ßgPT orÉPor uJv ‰x~hkMr kLr mJzLPf KjP~ @xJ y~Ç kPr Khj mJh \MÿJ Kj\ mJKzPf \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç \JjJ\Jr jJoJP\ AoJoKf TPrj orÉPor ßZPu, yJKl\ ‰x~h ßlhJCu yT fZhhMTÇ \JjJ\J~ ‰x~hkMPrr xmt˙Prr oJjMw ZJzJS xMjJoV†, ZJfT, jmLV†, v´Loñu, yKmV†xy KmKnjú FuJTJ ßgPT @®L~˝\j, mºá-mJºm S xNiL\j. @Kuo SuJoJmOª IÄv V´yj TPrjÇ mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T S YJTárL \LmPj Ifq∂ IoJK~T, iJKotT, xf FmÄ Tftmq krJ~j mqKÜ KyxJPm xmJr TJPZ

kKrKYf KZPujÇ KvãJ \Lmj ßvPw ‰x~hkMr xJoKZ~J @uL~J oJhsJxJ S YJª mrJÄ yJAÛMPu KvãTfJ KhP~ Tot \Lmj ÊÀ TrPuS krmKftPf xoJ\PxmJr msf KjP~ ßyug FKxxPa≤ kPh xrTJrL YJTárLPf ßpJVhJj TPrjÇ KTZá Khj kr ßxKjaqJKrvLk ßasKjÄ ßTJxt xŒjú Fr khPjúJKf ßkP~ ImxPr pJS~Jr kNmt kpt∂ \VjúJgkMr S ZJfT CkP\uJr ßxKjaJrL PxKjaJrL A¿PkÖPrr (Fx@A) hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj ˘L, 3 ßZPu S 5 ßoP~, jJKf-jJfKj, nJA @®L~ ˝\j xy IxÄUq èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ @PuJYjJkmt ßvPw orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJyKlPur xnJkKf oJSuJjJ @»Mu oJKuTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j xlrrf mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KmFo PoJ\JPÿu yPTr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj PYRiMrLÇ Vf 23 IPÖJmr, mOy¸KfmJr u¥Pjr KhuvJh PrPˆMPrP≤ F CPkuPã oiqJ¤PnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç oiqJ¤PnJ\ ßvPw IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mJÄuJPhv @S~oL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KmFo PoJ\JPÿu yT mPuj, mJÄuJPhv Vf TP~T mZPr @S~JoL uLPVr PjfífJô iLj PvU yJKxjJr xrTJPrr @oPu Km˛~Tr ksmKí ≠ I\tPj xão yP~PZÇ Fxo~ KmFo PoJ\JPÿu yT míy•r KxPuPar @S~JoL uLPVr PUJÅ\Umr Pjj FmÄ xÄVbPjr xJÄVbKjT TJptâPor ksvÄxJ TPrjÇ KfKj F\jq KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj PYRiMrLPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ vKlTMr ryoJj PYRiMrL mJÄuJPhPvr ksiJjoπLr PjPfíPfô mJÄuJPhv Kmvõ PjfíPfôr KhPT FKVP~ pJPò mPuS o∂mq TPrjÇ KfKj K¸TJr c. KvKrj vJroLj PYRiMrL KxKkF'r PY~JrkJxtj FmÄ xÄxh xhxq xJPmr PyJPxj PYRiMrL @AKkAC'r PksKxPc≤ KjmtJKYf yS~J~ fJPhr IKnjªj \JjJjÇ FZJzJS vKlTMr ryoJj PYRiMrL fJr u¥j xlrTJPu pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf, xJiJre xŒJhPTr PjfíPfô míPaPjr KmKnjú vyPrr xJÄVbKjT f“krfJ fMPu iPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, KxKj~r xy xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, mJÄuJPhv @S~JoL PxòJPxmTuLPVr xy@∂\JKfT Kmw~T xŒJhT @UfJÀöJoJj Korj, pMÜrJ\q PxòJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J @ÜJr PyJPxj xJjM, TKoCKjKa PjfJ PVJuJo KTmKr~J, fJK\r CK¨j oJjúJj S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJuyJ\ô ßoJ” IJ»Mx xJKuPTr AP∂TJu ßVJ~JuJmJ\JPrr KvTªrkMr kKÁoVÅJSP~r yJ\L ßoJ” IJ»Mx xJKuT Vf 8 jPn’r, vKjmJr rJf 8aJ 35 KoKjPa r~qJu u¥j yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 77 mZrÇ KfKj mÉKhj pJm“ mJitTq\Kjf ßrJPV náVKZPujÇ hLWtKhj kkuJPrr mJPcta ßrJPcr Kla\s~ yJCPx KfKj mxmJx TPrPZjÇ krmfLtPf AuPlJPct fÅJr mxKf VPz fáPujÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, 5 kM©, 3 TjqJxy IPjT IJfìL~˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KfKj hLWt 10 mZr mJPcta ßrJc oxK\Phr ßTJwJiqã KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ orÉPor FT ßZPu KmsTPuj \JPo oxK\Ph KvãT KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ yJ\L ßoJ” IJ»Mx xJKuPTr jJoJP\ \JjJ\J Vf 10 jPn’r, ßxJomJr mJh ß\Jyr KmsTPuj \JPo oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ krmfLtPf lPrˆ ßVAa Tmr˙JPj fÅJPT hJlj TrJ y~Ç orÉPor r∆Pyr oJVPlrJPfr \jq fÅJr ˘L S ßZPuPoP~Phr kã PgPT xTPur k´Kf PhJ~J TrJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

dJTJr asJˆ TPuP\r jmLj mre 2014 IjMKÔf dJTJr C•rJ~ ImK˙f asJˆ TPuP\r Có oJiqKoT k´go mPwt nKft yS~J KvãJgtLPhr jmLj mre 2014 IjMÔJj xŒsKf mJKriJrJ~ mxMºrJ TjlJPr¿ ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç asJÓ TPuP\r k´KfÔJfJ ßY~JroqJj, u§Pjr ßTP≤ mxmJxTJrL mqmxJ~L, xoJ\PxKm S KvãJjMrJVL UJPuh ßYRiMrLr xnJkKfPfô jmLj mre IjMÔJPjr k´go kPmt ‰hKjT k´go IJPuJ'r xyPpJVL xŒJhT S KTPvJr

IJPuJ'r xŒJhT IJKjxMu yT k´ i Jj IKfKg KyPxPm FmÄ ßf\VJÅS TPuP\r mJÄuJ KmnJPVr ßY~JroqJj IJyPoh lJr∆T KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ jfáj ZJ©-ZJ©LPhr ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj asJˆ TPuP\r Iiqã

mKvr IJyoh nëAÅ~JÇ IjMÔJPj TP~T \j IKnnJmT, KvãT S KvãJgtLrJS mÜmq rJPUjÇ kPr ZJ©-ZJ©LPhr IÄvV´ y Pe IjM K Ôf y~ oPjJù xJÄÛí K fT IjMÔJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

14 - 20 November 2014

Kj\JoL S oLr TJPxo @uLr lÅJKxr rJP~ SP~ux @S~JoL uLPVr xP∂Jw k´TJv KmvõjJg KcV´L TPuP\r 2001 mqJPYr xJPmT ZJ©Phr kMj”oujL KmvõjJg KcV´L TPuP\r 2001 xJPu Iiq~jTJKuj xJPmT ZJ©Phr kMjKotujL IjMÔJj Vf 4 jPn’r oñumJr kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT KmkMu xÄUqT xJPmT ZJ©rJ CkK˙f y~Ç hLWtKhj kr xykJbLPhr ßkP~ FPT IPjqr xJPg TávuKmKjo~ S TPuP\r Iiq~jTJKuj ˛OKfYJreoNuT mÜmq rJPUjÇ FPf ßhPvr IJgt xJoJK\T Cjú~j S kr¸Prr xJPg ßpJVJPpJV xOKÓ TrPf FTKa xJoJK\T xÄVbj VbPjr uPãq Kx≠J∂ VOKyf y~Ç F\jq UKuuMr ryoJjPT xojõ~TJrL, IJK\\Mr ryoJj ÀPou, rJ\yJj IJyoh, xJKuT IJyoh S KV~Jx CK¨jPT KjP~ kJÅY xhxq KmKvÓ FTKa xJm TKoKa Vbj TrJ y~Ç FA TKoKa ˝· xoP~r oPiq xÄVbPjr jJo S kNetJñ TKoKa ßWJwjJ TPr

IJjMÔJKjT FTKa IjMÔJPjr oJiqPo Fr pJ©J TrPm mPu fJrJ \JjJjÇ KmvõjJg KcV´L TPuP\r xJPmT ZJ© UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ IJK\\Mr ryoJj ÀPoPur kKrYJujJ~ Fxo~ CkK˙f KZPuj IJmMu ßyJPxj oJoMj, rJ\yJj IJyoh, xMP~m IJyoh \JKou, KV~Jx CK¨j, IJuL yJ~hJr rÕPou, oJxrÕu ßyJPxj, xJKuT IJyoh, IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, \JyJñLr IJuo, ßr\JCu TKro rJ\M, xMªr IJuL xMoj, IJ»Mu \Kuu, IJ»Mu oMKTo, IJ»Mu \Kuu Vl&lJr, oU¨MZ IJuL, TP~Z Ko~J, \MPmr IJyoh, oMjúJ IJyoh, FjJo Cu˚Jy, Kj\Jo CK¨j, rÕk IJuL, yJrÕjMr rKvh, Krkj AxuJo, TKmr IJyoh, vJyJj Ko~J, r∆Pyu IJyoh, \JKou ßyJPxj, PoJ\JKÑr ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oKfCr ryoJj Kj\JoL S oLr TJPxo @uLr lJÅKxr rJ~ PWJweJ~ ACPT SP~ux @S~JoLuLPVr kã PgPT xP∂Jw ksTJv TrJ yP~PZÇ pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr PTªsL~ xhxq S ACPT SP~ux @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh S xJiJre xŒJhT FoF oJKuT FT pMÜ KmmíKfPf FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi 71-Fr @u mhr mJKyjLr ksiJj oKfCr ryoJj Kj\JoL S \JoJ~JPf AxuJoLr PTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq oLr TJPxo @uLPT lÅJKxr rJ~ PWJweJ~ xP∂Jw ksTJv TPrjÇ fJrJ IKmuP’ PWJKwf rJ~ TJptTr FmÄ ImKvÓ xTu rJ\JTJPrr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJoJr TKŒKavPj hJÀu CÿJy AKnKjÄ oJhsJxJr mqJkT xJluq

Vf 28 IPÖJmr FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr CPhqJPV IJP~JK\f xJoJr KYuPcsj TKŒKavPj hJÀu CÿJy

AKnKjÄ oJhsJxJ mqJkT xJluq ßkP~PZÇ TKŒKavPj KmKnjú oJhsJxJ, oxK\h S Px≤Jr ßgPT KmkMuxÄUqT ZJ©-ZJ©LrJ IÄv

ßj~Ç FPf IÄv V´yjTJrL hJÀu CÿJy AKnKjÄ oJhsJxJr ZJ©ZJ©LrJ xJluq I\tj TPrÇ k´KfPpJKVfJr Kmw~ KZu ßTrJf,

yJKhx, oxjMj ßhJ~J S jJKvhÇ ßoJa 21Ka kMÀÏJPrr oPiq 1o, 2~ ˙JPj hJÀu CÿJy AKnKjÄ oJhsJxJr ZJ©-ZJ©LrJ 6Ka kMÀÛJr I\tj TPrÇ oJhsJxJr F xJlPuq ßyc KaYJr jNÀu yT S KckMKa ßyc KaYJr j\Àu AxrJo IJu˚Jy fJuJr ÊTKr~J IJhJ~ TPr oJhsJxJr oqJPjK\Ä TKoKa, KvãTmOª S xTu IKnnJmT VPjr xJKmtT xyPpJVLfJr \jq TOfùfJ k´TJv TPrjÇ FTAnJPm fJrJ ZJ©-ZJ©LPhrS IKnjªj \JjJjÇ oJhsJxJ Tfítkã FA irPjr IjMÔJj IJP~J\Pjr \jq FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt Fr në~vL k´vÄxJ TPrj FmÄ IJVJoLPf FA irPjr IjMÔJj IJP~J\Pjr \jq IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IxyJ~-hM˙Phr oPiq ksmJxL vKlT CK¨Pjr YJCu Kmfre KmvõjJPgr yKrTux VsJPor u¥j ksmJxL vKlT CK¨Pjr Kj\ CPhqJPV IxyJ~-hM˙Phr oJP^ YJCu Kmfre TrJ y~Ç xŒsKf Kj\ mJKzPf FuJTJr hM˙Phr ksPfqTPT FTKa TPr ksJ~ 90 m˜J YJCu jæAKa kKrmJPr Kmfrexy jVh Igt kshJj TPrjÇ F xo~ u¥j ksmJxL vKlT CK¨j ßhPvr Fxm IxyJ~-hM˙Phr kJPv hJÅzJPf xTu ksmJxLPhr @øJj \JjJj FmÄ @VJoLPfS KfKj Fxm yfhKrhsPhr kJPv gJTJr TgJ mqÜ TPrjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ovJKyh @uL, l~\Mr ryoJj, @»Mu T¨MZ, AjMZ @uL, @»Mu oK\h, jMr AxuJo, xJBhMr ryoJj xJAl ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsTPuAj \JPo oxK\h kKm© IJÊrJr lK\uf S fJ“kpt vLwtT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

jqJvjJu yJat lJCP§vj KxPua ACPT TKoKar CPhqJPV Bh kMjtKoujL IjMKÔf

jqvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT TKoKar CPhqJPV 29 IPÖJmr YqJPju IJA ACPrJPkr yu r∆Po Bh kMjtKoujL IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ACPT TKoKar nJAx ßY~JroqJj Fo F oKfj, ßxPâaJrL KoZmJy \JoJu S kKu ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ kKm© PTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj hJfJ xhxq ßvU lJr∆T IJyohÇ lJCP¥vPjr nJAx Pk´ K xPc≤ k´ P lxr IJUfJr ßyJPxj S xhxq k´ ~ Jf lJCP¥vPjr ßas\JrJr KxPuPar KmKvÓ mqmxJ~L IJ»Mu yJjúJj ßYRiMrLr ˛rPe PvJT

k´TJv TPr ßhJ~J kKrYJrjJ TPrj oMlKf oJyoMhMu IJuL S lJCP§vPjr KmKnjú KhT fáPr iPr mÜmq rJPUj nJAx ßk´KxPc≤ cJ. IJuJCK¨j IJyPoh, \P~≤ ßxPâaJrL vJoxMu AxuJo ßxKuo, nJAx ßY~JroqJj c. xJjJSr ßYRiMrL, ßk´x ßxPâaJrL ATmJu ßyJPxj mMumMu, TKoKar ßo’mJr KojJ ryoJj, yJKZjJ oJyohM, Fo F oM¨MxZ, oKuäT, vJTár S~JhMh, oPjJK\ôr IJuL, vJoxMu ßyJPxj ßYRiMrL, \Kyr∆r ryoJj, oMK\mMr ryoJj, IJÄèr IJuL, vJy vJKyhMr ryoJj, xMK\~J ßYRiMrL, ‰x~h ßyJPxj IJyPoh, vJoLo ßuJhL, lJPfoJ jJKVtx,

V~JZár ryoJj V~Jx, IJvrJl CK¨j, vJKlCu IJ\o, l~\Mr ryoJj UJj, IJ»Mu ofKum, fJPyr TJoJuL, \JyJñLr UJj k´oMUÇ xnJ~ KxPuPa lJCP¥vPjr hJfJ xhxqPhr jJPor ßmJct ˙JkPjr mqJkJPr IjMPoJhj TrJ~ ijqmJh ùJkj TrJ y~Ç xTu mÜJrJ yJat lJCP¥vjPr TJP\ xyPpJVLfJr IJvõJx ßhjÇ ßvU lJr∆T IJyoh S \Kyr∆u ryoJj 2 \j hJfJ xhxqPhr 1 uJU aJTJ TPr ßWJwe ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmkMu xÄUqT oMxKuäPhr CkK˙KfPf KmsTPuAj \JPo oxK\Phr CPhqJPV kKm© IJÊrJr lK\uf S fJ“kpt vLwtT S~J\ oJyKlu Vf rKmmJr oxK\Phr ßoAj yPu mJh oJVKrm ßgPT rJf 9 WKaTJ kpt∂ IjMKÔf yP~PZÇ oxK\Phr AoJo oJSuJjJ ßoJ: j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô S yJKl\ ßoJ” oKfCu yPTr kKrYJujJ~ S~J\ oJyKlPu mÜmq rJPUj ßoJ” ßoJ\JKyh CK¨j ßYRiMrL hMmJVL, ßoJ” Ê~JAmMr ryoJj mJuJCKa, TKm rÉu IJKoj UJj, oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, yJKl\ ßoJ” xJöJhMr ryoJjxy KmKvÓ CuJoJP~ ßTrJoVjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xJPmT xÄxh xhxq xKlTár ryoJj ßYRiMrL, oxK\h TKoKar xnJkKf IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, xy xnJkKf IJuyJ\ô xJöJhMr ryoJj, ßoJ” AKu~Jx, IJ»Mu oZKær hMuM, ACxMl TJoJuL, oKfCr ryoJj, xy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtÇ S~J\ oJyKlPu mÜrJ Âh~ KmiJrT S Kjoto yfqTJP¥r Kmmrj fáPu iPr F PgPT oMxuoJjPhr KvãJ KjPf IJymJj \JjJjÇ S~J\ oJyKlu ßvPw oMxKuo KmPvõr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kzJPf YJA 15 mZPrr IKnùfJxy K\KxFxA FmÄ F-PuPnu oqJgx S~Jj aM S~Jj k´JAPna KaCarÇ ßpJVJPpJV : 07985 116871


21

Surma

14 - 20 November 2014

u§Pj KmvõjJg mJuJV† SxoJjLjVrmJxLr \jxnJ~ vKlT vKlT ßYRiMrL

@Ko \jVPer nJPuJmJxJr TJPZ hJ~m≠ KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVrmJxLr CPhqJPV u¥j xlrrrf KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrLr xÿJPj xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ vKlT ßYRiMrL mPuj, @Ko \jVPer nJPuJmJxJr TJPZ ^eLÇ @oJr FuJTJr \jVe @oJPT FPfJ nJPuJmJPx pJ T·jJr ßYP~ ßmvLÇ u¥Pj gJTJTJuLj xoP~ @kjJPhr nJPuJmJxJ ßkP~KZ, ßhPv KVP~S @kjJPhr nJPuJmJxJ ßkP~KZÇ 2008 xJPur KjmJYPj @kjJrJ @oJPT KjmJKYf TPrPZj, FUjS ßpJPTJj hM”xPo~ xo~ @kjJrJ kJPv FPx hJÅzJjÇ @kjJPhr F ^e nëumJr j~Ç @Ko @kjJPhr nJPuJmJxJr TJPZ hJ~m≠, @m≠Ç Fxo~ vKlTár ryoJj ßYRiMrL, SxoJjLjVr gJjJPT CkP\uJ~ CjúLfTre, SxoJjLjVr gJjJ~ 60 ßTJKa aJTJ mrJ≠, KmvõjJg- mJuJV†-SxoJjLjVPr VqJx uJAj xÄPpJV, 172 KTPuJKoaJr rJ˜J kJTJTrj, FuJTJ~ KmhqM“ xÄPpJV, Ûáu-TPu\-oJhsJxJ-oxK\Ph IjMhJj FmÄ Cjú~jxy FuJTJr xJoJK\T Imã~PrJPi 2008 xJu ßgPT 2013 xJPur Cjú~Pjr KlKrKó fáPu iPr mPuj, @Ko xÄxh xhxq jJ gJTPuS FuJTJr Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ ImqJyf ßrPUKZÇ xrTJPrr Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJPT KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVPr ImqJyf rJUPf xrTJPrr CóoyPu ßpJVJPpJV ßrPU FuJTJ~ Cjú~j YJKuP~ pJKòÇ 4 jPn’r, oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu

yJATKovjJPrr KkfíKmP~JV KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr @»Mu yJjúJPjr KkfJ, oMKÜPpJ≠J jJP~m ßoJ” xM\Jf @uL ßxJomJr xTJu ßxJ~J 10aJ~ dJTJ mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ TPu\ (KkK\) yJxkJfJPu mJiqtTq \Kjf TJrPe ßvw Kj:võJx fqJV TPrPZjÇ(AjúJKuuäJPy S~J AjúJ AuJAPy rJP\Cj)Ç oOfqMTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 96 mZrÇ KfKj ˘L, 4 kM© pgJâPo u¥Pj mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr @»Mu yJjúJj, Igt oπeJuP~r pMVìxKYm @»Mu oJjúJj AKu~Jx, mJÄuJPhv ßjR-mJKyjLr KxKj~r KljqJ¿ TP≤sJuJr oMKÜPpJ≠J @»Mx ßxJmyJj, FK\ IKlPxr xMkJKrjPajPc≤ ßUJrPvh @uo, TjqJ jJKVtx @ÜJr FmÄ kM©miM o“x, kÊ S k´JeL xŒh oπjJuP~r xKYm c. ßxKujJ @lÀ\ S jJfL-jJfjLxy mÉ @fìL~˝\j S èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ oñumJr mJh @xr orÉPor Kj\ V´Jo TáKouäJr ßhmLÆJr CkP\uJr FuJyJmJPh KÆfL~ \JjJpJ ßvPw rJKÓs~ orpJhJ~ kJKrmJKrT èÀ˙JPj orÉo xM\Jf @uLPT hJlj TrJ y~Ç ˙JjL~ FuJyJmJh CóKmhqJu~ oJPa IjMKÔf jJoJP\ \JjJ\J~ yJATKovjJr @»Mu yJjúJjxy KmkMu xÄUqT oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ Fr @PV ßxJomJr mJhP\Jyr mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ TPu\ (KkK\) yJxkJfJu \JPo oxK\Ph orÉo xM\Jf @uLr k´go jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FPf TáKouäJ-4 (PhmLÆJr) KjmtJYjL FuJTJr xJPmT xÄxh xhxq S Ck-oπL F,Fl,Fo lUÀu AxuJo oN¿L, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ TPu\(KkK\)ír kKrYJuT KmPV´Kc~Jr @mhMu oK\h xrTJr, TáKouäJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt c. ßVJuJo oJSuJ, ßhmLÆJr CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj @mMu mJxJr náA~J, mOy•r TáKouäJ xKoKfír xJiJrj xŒJhT xJPmT xKYm Kvw yJ~hJrxy VjqoJjq mqKÜmVt IÄvV´ye TPrjÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ TPu\(KkK\)ír CkJYJpt cJ. k´Je ßVJkJu h•, KYKT“xT, xrTJrLPmxrTJrLxy KmKnjú ßkvJr VjqoJjq mqJKÜmVt CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@»Mu uKfl KxK¨TLPT ßVslfJPrr hJmL AxuJPor Ijqfo ˜÷ yö FmÄ rJxNuMuäJy (x.)-PT KjP~ TaJã TJrL xJPmToπL S @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu uKfl KxK¨TLPT IKmuP’ PVslfJr TPr xPmtJó híÓJ∂oNuT vJK˜r hJmLPf mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux pMÜrJ\qvJUJr CPhqJPV FT

@P~JK\f \jxnJ~ xnJkKffô TPrj KmvõjJg-mJuJVP†r k´mLe oMÀKæ yJ\L @lfJm @KuÇ oñumJr xJrJKhj mOKÓ gJTPuS èKz, èKz mOKÓ CPkãJ TPr mOPaPjr oqJjPYˆJr, uMaj, SyJo, mJKoÄyJo, msJcPlJc, jgJaj, TPnK≤s, ßmcPlJc, xJPxé ßgPT vfvf ßuJT FPx \jxnJPT KmvJu \jxnJ~ kKref TPrjÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg Ior FTáPvr VJPer rYK~fJ @»Mu VJllJr ßYRiMrL pUj oJAT yJPf ßjj fUj \jxnJ yu ßuJPT ßuJTJreq, hJKm CPb ÍvKlT ßYRiMrLPT oπL YJA"Ç mKw~Jj xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj, FT\j @S~JoL uLVJr KyPxPm vKlT ßYRiMrLPT \JKj Vf k´J~ 30 mZr iPrÇ ZJ©uLV, pMmuLV ßgPT KfKj @S~JoL uLPV FPxPZjÇ Vf xÄxPh KfKj xÄxh xhxq KZPuj, xÄxPh k´mJxLPhr IKiTJr KjP~ KfKj TgJ mPuPZjÇ vKlT ßYRiMrLPT ÊiM KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVPrr ßjfJ KyPxPm ßhKUKj k´mJxL mJXJKuPhr ßjfJ KyPxPmS ßhPUKZÇ FUJjTJr metmJhKmPrJiL @PªJuj, @ufJm @Ku kJPTt vyLh KojJr k´KfÔJr @PªJuj ZJzJS k´VKfvLu jJjJ @PªJuPj fJr ImhJj IPjTÇ @»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pKh fJr ßTKmPjPa vKlT ßYRiMrLPT oπL TPrj fJyPu FTPTJKa k´mJxLr T£˝r KyPxPm vKlT ßYRiMrL TJ\ TrPmj mPu @oJr KmvõJxÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj

oJyoMh vrLlÇ KfKj mPuj @S~JoL uLV pJrJ TPr, fJrJ @hPvr oJP^A ßmÅPY gJPT, oJjMPwr nJPuJmJxJ~ ßmÅPY gJPTÇ vKlT ßYRiMrLS @\ oJjMPwr nJPuJmJxJr oJP^ @PZjÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ FcPnJPTa xJjK\hJ UJjo FoKk mPuj, jmo \JfL~ xÄxPh k´mJxL mJXJKur IKiTJr @hJP~ xoxo~ xrm KZPuj vKlTár ryoJj ßYRiMrL, hvo \JfL~ xÄxh KjmJYPj vKlTár ryoJj ßYRiMrL @S~JoL uLPVr jKoPjvj ßkP~KZPujÇ KT∂á hu, ßhv FmÄ VefPπr ˝JPg mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr KjPhtPv vKlT ßYRiMrL fJr jKoPjvj k´fqJyJr TPrjÇ vKlT ßYRiMrL ßvU yJKxjJr Kmvõ˜ S @˙JnJ\j KyPxPm mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßjfJToLPhr TJPZ kKrKYKfÇ k´mJxL mJXJKuPhr hJKmr xJPg FTJfìfJ ßWJweJ TPr xJjK\hJ UJjo FoKk vKlT ßYRiMrLPT oπL TrJr hJKm \JjJj k´iJjoπLr TJPZÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj xJKmyJ jJyJr oNxJ FoKkÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xoO≠ mJÄuJPhv VzPf @orJ TJ\ TrKZÇ vKlTár ryoJj ßYRiMrL KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr uPãq ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf mOy•r KxPuPa TJ\ TrPZjÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPoh S \jxÄPpJV xŒJhT rKmj kJPur ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xyxnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, xyxnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, xyxnJkKf yroM\ @Ku, pMVì xŒJhT oJÀl @yoh ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kLTJr @»Mu oMKTf YájM FoKmA, mJuJVP†r xJPmT ßY~JroqJj kLr o\jM Ko~J, ßY~JroqJj KxrJ\ Ko~J, @jyJr Ko~J, @jxJr @yoh, k´mJxL KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr ßY~JroqJj FPTFo ßxKuo,mJuJV† asJPˆr xJPmT ßY~JroqJj ßVJuJo KTmKr~J, fJK\r CK¨j oJjúJjÇxnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT Fo F TKro, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, oJKjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @Ku, @S~JoL uLV ßjfJ @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, vJP~T @yoh, @KojMu yT K\uM, ‰x~h xJPhT @yoh, @lxr UJj xJPhT, l~xu @yoh, @T¨x @Ku, @»Mr rCl, oT¨x @Ku k´oUN Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ Táfmá CK¨jÇ xnJ~ Vf 5A \JjM~JKrr KjmJYPjr kNPmt \Jof-KmFjKkr è¬yfqJ, oxK\Ph @èe, mJPx @èe KhP~ oJjMw kPzJPjJ, yJ\Jr yJ\Jr VJZ ßTPa rJ˜J mqJKrPTc ßh~Jxy ßhvPT IK˙KfvLu TrJr YâJ∂ (rÜJÜ mJÄuJPhv) jJoT KnKcSKa k´P\ÖPrr oJiqPo hvTPhr ßhUJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kqJKrPx vLfTJuLj KkbJ C“xm : jmT£ vLf KkbJ ßouJ ChpJkj l kqJKrx

ßgPT ßxKuo ßYRiMrL l

l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx vLPfr @PoP\r xPñ xPñ IjMKÔf yPuJ KkbJ C“xmÇ kqJKrx PgPT ksTJKvf mJÄuJ KjC\ oqJVJK\j jmT£ F KkbJ PouJr @P~J\j TPrÇ kqJKrPxr mJÄuJPhvL IiqMKwf TqJg KxoJ FuJTJr FTKa KoujJ~fPj KhjmqJkL KkbJ PouJ IjMKÔf y~Ç KkbJ PouJKa mJÄuJPhvLPhr Kouj PouJ~ kKref yP~KZPuJÇ xŒsKf ˙JjL~ xo~ hMkMr mJPrJaJ~ ÊÀ yP~ rJf @aaJ~ PouJr xoJK¬ y~Ç xmJr \jq CjìMÜ F PouJ~ kqJKrPxr KmKnjú ksJP∂ mxmJxrf mJÄuJPhvLPhr ˝f”°Mft IÄvVsye PhUJ pJ~Ç PouJ~ j~Ka mJÄuJPhvL ksKfÔJj KkbJr ˆu Ph~Ç jJjJ rTo PhvL KkbJr kxrJ xJK\P~ mPxj mJÄuJPhvL rojLrJÇ PouJ~ l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshMf Fo vyLhMu AxuJo xy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ @P~J\Pjr \jq jmT£ S xÄKväÓ xmJAPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç Fxo~ PToj mJÄuJPhv PhUPf YJA KmwP~r Ckr IjMnNKf

xoJPmv 19 IPÖJmr pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf KksK¿kJu oJSuJjJ Pr\JCu yPTr xnJkKfPfô S PTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJP\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv PUuJlf o\KuPxr KxKj~r jJ~Pm @oLr vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ Pj\Jo C¨LjÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJP\q vJUJr xy-xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @fJCr

ksTJv TPrj l∑J¿ mJÄuJPhv APTJPjJKoT PY’Jr Fr xnJkKf TJ\L FjJP~f CuäJy, l∑J¿ @S~JKouLPVr xnJkKf PmjK\r @yoh PxKuo, xy-xnJkKf S~JKyh mJr fJPyr, l∑J¿ KmFjKk xy xnJkKf PyjM Ko~J, fMuM\ mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Fr xJPmT xJiJre xŒJhT SxoJj PyJPxAj oKjr, oMKÜPpJ≠J PoJyJÿh @uL, YJhÅkMr xKoKfr xnJkKf Ko\Jj PYRiMrL Ko≤M, KxPua KmnJV xoJ\TuqJj xKoKfr PhPuJ~Jr PyJPxAj TP~Z, l∑J¿ @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @TrJo UJj, dJTJ KmnJV FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT Ko\Jj KvThJr, l∑J¿ oKyuJ hPur xnJkKf oofJ\ @PuJ, l∑J¿ KmFjKkr xy-xJiJre xŒJhT Pr\JCu TKro, KT~Jo Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT xJAoj mJmM, l∑J¿ KmFjKkr CkPhÓJ PxJPyu AmPj PyJPxAj, xJÄmJKhT PhJuj oJyoMh, uM“lMr ryoJj mJmM, TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf KxrJ\ C¨Lj, xy-xnJkKf I\~ hJx, Km~JjLmJ\Jr xoJ\ TuqJj xKoKfr CkPhÓJ yJ\L \JP~h,

ryoJj, oMlfL ZJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ATmJu PyJxJAj, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o C¨Lj, xoJ\TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, KocuqJ¥ vJUJr xnJkKf oJSuJjJ mhÀu yT, pMÜrJP\qr KjmtJyL xhxq oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL, u¥j oyJjVrLr mJ~fMuoJu xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u oJyhL ksoNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJiJrj xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxAj, ˝ruLkL mJXJKu Kv·L PVJÔLr kKrYJuT j\Àu AxuJo, xy-xnJkKf @KojMr ryoJj lJÀT lJÀT, KmTKvf jJrL xÄPWr xnJPj©L PfRKlTJ vJPyh xy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ TKmfJ @xPr TKmfJ kKrPmvj TPrj PhJuj oJyoMh,l\uMu TKro vJoLo,xJKuT C¨LjÇ jmT£ vLf KkbJ PouJ~ ksgo kPmt KZu CjìMÜ @PuJYjJ ÍPToj mJÄuJPhv PhUPf YJA"Ç Fxo~ PouJ~ @Vf IPjPTA KjP\r PhvPT PToj PhUPf YJj fJr Ckr fJPhr IjMnMKf ksTJv TPrjÇ ksmJxL mJÄuJPhvLPhr Ckr KjKotf kJrPn\ @u KrlJPfr ksmJx \Lmj jJaTKa kshKvtf y~Ç KkbJ PouJr fífL~ kPmt KZu oPjJù jífq IjMÔJjÇ FPf jífq kKrPmvj TPr kqJKrPxr \jKks~ KjfqKv·L kN\J, KoKÓ, míKÓ, ksùJ, K˛g, IjJKoTJÇ CÜ KkbJ PouJ~ KkbJWr èPuJPf ksJ~ vf irPjr KkbJ uãq TrJ pJ~ Fr oPiq CPuäUqPpJVq KZu nJÅkJ KkbJ, PnK\Pamu ^Ju KkbJ, ZJÅY KkbJ, KZaTJ KkbJ, KYfA KkbJ, YMaKT KkbJ, YJkKz KkbJ, YJÅh kJTj KkbJ, KZa KkbJ, xMªrL kJTj, xrnJ\J, kMKu KkbJ, kJfJ KkbJ, kJKaxJkaJ, kJTJj KkbJ, kJjPfJ~J, kMKcÄÇ FPf ksgo ˙Jj IKiTJr TPr metJuL KkbJ Wr, KÆfL~ ˙Jj IKiTJr TPr KmTKvf jJrL xÄW KkbJWr FmÄ fífL~ ˙Jj IKiTJr TPr TíÌYNzJ KkbJ WrÇ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr fMPu Phj mJÄuJPhv Km\Pjx TjxJKæÄ Fr PksKxPc≤ TJ\L FjJP~f CuäJyÇ


22 cJP~rLr

14 - 20 November 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

WJVzJ @Kot TqJŒ, dJTJ ßxjJKjmJx S ßxjJ k´iJPjr Táq 1. À~J§J ßgPT ßlrf IJxJr kr @oJr mhuL y~ 18 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤Ç fUj G kPjr Im˙Jj kJmtfq Y¢V´JPor rJñJoJKa ß\uJr WJVzJPfÇ 27 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r IV´VJoL hu dJTJ yPf WJVzJ~ YPu @xJ~ 18 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ WJVzJ yPf dJTJ ßxjJKjmJPx ˙J~L mhKur \jq k´˜KM f KjKòPuJÇ FojA FT kptJP~ @Ko kPj ßpJVhJj TKrÇ KTZáKhPjr oPiq kNmtfj IKijJ~T mhuL yP~ ßVPu jfáj IKijJ~T WJVzJPf PpJV ßhjÇ lPu 1994-Fr ßvwnJPV @orJ kPjr xJPg dJTJ ßxjJKjmJPx ßkRKZÇ ßpPyfá xJoPj Km\~ Khmx fJA IKijJ~T @oJPT kPjr xMPmhJr Po\Prr kPhJjúKfr mqJkJPr mqm˙J V´ye TrPf mPuj FmÄ fÅJr kPhJjúKfr Kmw~Ka ToJ§JPrr hOKÓPf @jPf mPujÇ CPuäUq, ToJ§Jr fUj KmsPVKc~Jr AoJoMöJoJjÇ oPj oPj @Ko Kx≠J∂ ßjA Km\~ KhmPx ToJ§Jr pUj @oJPhr kPj mzUJjJr \jq @xPmj fUj xMPpJV mMP^ k´xñKa fáuPmJÇ pgJrLKf ToJ§Jr FPu @Ko fÅJPT @oJr IKijJ~T S xMPmhJr ßo\Prr xJoPjA mKu ∏ xqJr, @oJPhr xMPmhJr ßo\r FT\j oMKÜPpJ≠JÇ xJrJ \LmPjr YJTárLPf KfKj TUPjJ xJ\Jk´J¬ yjKjÇ KfKj fÅJr krmftL kPhJjúKfr \jqS ßpJVqÇ @kKj IjMoKf KhPu @oJr IKijJ~T fÅJr kPhJjúKf xÄâJ∂ TJV\JKh xMkJKrvxy @kjJr KjTa kJbJPf kJPrjÇ @oJr TgJ ÊPjA KfKj xMPmhJr ßo\rPT K\ùJxJ TPrj ∏ 1971 xJPur oMKÜpMP≠ KfKj ßTJgJ~ pM≠ TPrPZj? C•Pr lKrhkMr muJ~ KfKj xMPmhJr ßo\Prr xJPg Trohtj TPrj FmÄ IJoJr S @oJr IKijJ~PTr KhPT fJKTP~ ToJ¥Jr xMPmhJr ßo\Prr kPhJjúKf ßrJu kJbJPf mPujÇ lPu Km\~ Khmx 95Fr krmftLPf ˝JiLjfJ KhmPx 18 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r xMPmhJr ßo\r fJPyr kPhJjúKf ßkP~ IjJrJrL ßulPaPj≤ khJmLPf xÿJKjf yjÇ 2. dJTJ ßxjJKjmJPxr ßnfr ßTJj lJ~JKrÄ ßr† jJ gJTJ~ kPjr IKlxJr S ‰xKjTPhr Kj~Kof IjMvLuPjr \jq KorkMr lJ~JKrÄ ßrP† ßpPf yPfJÇ fJA KorkMr lJ~JKrÄ ßr† dJTJ ßxjJKjmJPxr k´Kf khJKfT kPjr \jq k´KfoJPxr YJr Khj TPr mrJ≠ yPfJÇ ßx IjMpJ~L oJPxr oiqmftL YJr Khj 18 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r ‰xKjTrJ ãMhsJP˘r lJ~JKrÄ IjMvLuj TrPfJÇ ßxjJKjmJPx ßpPyfá kPjr Im˙Jj KZu ßY~JroqJj mJzLPf pJ dJTJ ßxjJKjmJx˙ k´JÜj k´iJjoπLr mJxJr TJPZA fJA xTJu 6aJr kNPmtA lJ~JKrÄ huPT TYáPãf KoKuaJrL kMKuv (FoKk) ßYTPkJÓ fqJV TrPf yPfJ FmÄ KmPTu YJraJr kNPmtA ßxjJKjmJPx dáTPf yPfJÇ I˘ S ßVJuJmJÀPhr TJrPe F xfTtJm˙JÇ pJPyJT, FTmJr FrTo lJ~JKrÄ F pJmJr kNPmtr rJPf IKijJ~T @oJPT \JjJj ßp, TJu xTJPu vLfTJuLj ßpRg k´KvãPer \jq FuJTJ ßhUPf @Ko jrKxÄhL oPjJyrkMr pJKòÇ FrA oPiq TJu xTJPu @oJPhr kPjr kMTáPr (PxjJKjmJx yPf mjJjL KcSFAYFPxr k´PmvoMPU yJPfr mJo kJPv) oJZ irJr \jq @Ko xMPmhJr ßo\rPT mPuKZÇ KfKj añLr FT ß\Pur xJPg ßpJVJPpJVS TPrPZjÇ xTJPu SrJ @xPm oJZ irPfÇ KT∂á KTZáãe kNPmt ßo\r @PjJ~Jr (KmsPVc ßo\r)-Fr xJPg @uJk TJPu \JjPf kJKr ßp, ToJ§JPrr IjMoKf ZJzJ kMTPá r jJKT oJZ irJ pJ~ jJÇ fJA xTJPur xo~ ßpPyfá @Ko jrKxÄhL YPu pJKò, fáKo lJ~JKrÄ ßrP† ßkRPZ KmsPVc ßo\Prr xJPg TgJ mPu ToJ§Jr ßgPT \JjPf mPuJ ∏ oJZ irJ pJPm KT jJ FmÄ ßx KyxJPm fáKo xMPmhJr Po\rPT krmftL KjPhtv KhPmÇ krKhj xTJPu @Ko pgJrLKf lJ~JKrÄ ßrP† ßkRPZ KmsPVc ßo\rPT ßaKuPlJj TKr FmÄ KfKj @oJPT ToJ§JPrr xJPg TgJ muJr kr Kx≠J∂ \JjJPmj mPu CPuäU TPrjÇ KT∂á @Áqpt\jTnJPm xTJu 10aJ kpt∂ KmsPVc ßo\r ßTJj Kx≠J∂ @oJPT jJ \JjJPu @Ko KjP\A KorkMr ßxjJKjmJPx ImK˙f AK†Kj~Jr ßTJŒJjLPf pJA KmsPVc ßo\Prr xJPg kMjrJ~ ßpJVJPpJPVr CP¨PvqÇ KT∂á ßxUJPj dáTPfA k´iJj laPT hJK~fôrf ‰xKjT ToJ§Jr FUJPj kKrhvtPjr \jq

FPxPZj mPu \JjJ~Ç pJPyJT, IKijJ~PTr IKlPx dáPT KmsPVc Po\rPT ßaKuPlJj TKr KT∂á Ikr k´JP∂ ßTC jJ irJ~ FmJr K\FxS-3 (Ikx) TqJP¡j vJoxPT ßlJj TKr FmÄ KmsPVc ßo\r ßTJgJ~ \JjPf YJAPu, KfKj C•Pr @oJPT \JjJj ToJ§Jr KmsPVc ßo\rxy KorkMPrr AK†Kj~Jr ßTJŒJjLPf ßVPZjÇ f“ãjJ“ @Ko ßaKuPlJj ßrPU IKijJ~PTr rJjJrPT mKu ∏ fáKo Ka ÀPo pJS FmÄ KmsPVc ßo\rPT @oJr TgJ mPuJ FmÄ FS mPuJ ßp @Ko FUJPj fÅJr \jq IPkãJ TrKZÇ KTZáãe kr kJ Kak Kak TPr KmsPVc Po\r Ka Ào ßgPT ßmr yP~ UMm YJkJ ˝Pr @oJPT mPuj ∏ KT yP~PZ? C•Pr mKu, @Ko ßp @kjJPT oJZ irJr mqJkJrKa ToJ§Jr ßgPT ofJof KjP~ @oJPT \JjJPf mPuKZuJo, TA @kKj ßfJ @oJPT KTZáA \JjJPuj jJÇ SKhPT ßmuJ mJrJr TJrPe ß\PurJ IK˙r yP~ @PZÇ fUj KfKj mPuj ∏ pJS, ßk´JV´Jo ßoJfJPmT TJ\ TPrJÇ FaáTá mPuA KfKj Ka ÀPo dáPT kPzjÇ F kptJP~ @Ko oPj oPj KbT TKr ∏ PpPyfá KfKj ßTJj Kx≠J∂ KhPf kJPrjKj fJA TreL~ mqJkJPr @oJPTA Kx≠J∂ KjPf yPmÇ TgJKa ßnPm @Ko @mJr lJ~JKrÄ ßrP† Plr“ @Kx FmÄ kPj ßpJVJPpJV TPr xMPmhJr ßo\rPT \JjJA KfKj ßpj kMTPá r \Ju ßluPf mPujÇ TgJèPuJ ßvw TPr @Ko lJ~JKrÄ kP~≤ IKlxJPrr fÅJmMPf mxPfA lJ~JKrÄ kP~≤ IKlxJr TqJP¡j kJvJ ßÛJr ßmJPctr KhPT @oJr hOKÓ @Twte TPr mPuj ∏ xqJr FUj kpt∂ ßoJa 6 KcPaAu lJ~JKrÄ TPrPZ FmÄ k´go 5Ka KcPaAPur ßTC kJv TrPf kJPrKj KT∂á 6jÄ KcPaAPur xmJA V´∆KkÄ TrPf PkPrPZÇ ToJ¥Jr pKh @oJPhr FUJPj @Pxj FmÄ lJ~JKrÄ Fr F luJlu ßhPUj fPm @oJPhr xPªy TrPf kJPrjÇ fJA @kKj IjMoKf KhPu TP~T\j lJ~JrJrPT ßlu PhKUP~ KhPf kJKrÇ TgJèPuJ @oJr TJPZ ßjKfmJYT oPj yS~J~ @Ko C•Pr mKu fáKo KT KjKÁf ßp ‰xKjTrJ V´∆KkÄ TPrPZ? fUj TqJP¡j kJvJ mPuj, \ôL xqJr, @Ko KjP\ ßÛu KhP~ ßoPkKZÇ fUj @Ko TJCPT ßlu ßhUJPjJr k´P~J\j ßjA mPu \JjJAÇ xJPg FS CPuäU TKr ßp, ‰xKjPTrJ pKh V´∆KkÄ TPr gJPT fJyPu @orJ ßTj fJ uMTJPmJÇ lJ~JKrÄ F V´∆KkÄ TrJr TJrPe fJPhr VKmtf yPf hJSÇ TgJèPuJ muPf jJ muPfA ToJ§Jr KmsPVc ßo\rxy @oJPhr FUJPj CkK˙f yjÇ pgJrLKf @Ko fÅJPT InqgtjJ \JKjP~ ßÛJr ßmJPctr xJoPj KjP~ pJA FmÄ luJlu \JjJAÇ fUj FS mKu ßp, kNPmtr KcPaAuèPuJr ßTC kJv TrPf jJ kJrPuS 6jÄ KcPaAu Fr xTPu V´∆KkÄ TrPf ßkPrPZÇ Foj xo~ ToJ§Jr 6jÄ KcPaAPur xTuPT lJ~JKrÄ kP~P≤ FPj kMjrJ~ lJ~Jr TrPf mPujÇ KjPhtv IjMpJ~L SrJ kr kr KfjmJr lJ~Jr TPrÇ k´go hM'mJr xTPu S~Jv @Ca y~ FmÄ fífL~ mJPr 4 j’r aJPVtPar lJ~JrJr 10t t V´∆KkÄ TPrPZ mPu lJ~JKrÄ kP~≤ IKlxJr TfítT ßWJKwf ymJr kr ToJ§Jr ßx aJPVtPar hNrmftL hM'Ka èKu oJkPf muJ~ ßhUJ pJ~ hMrfô 12t t yS~J~ FaJS S~Jv @CaÇ fUj KfKj @oJr KhPT fJKTP~ k´vú TPrj ∏ Tf\j V´∆KkÄ TPrPZ? C•Pr mKu xTPuA S~Jv @CaÇ FofJm˙J~ KfKj lJ~JKrÄ ßr† yPf VJzLr KhPT ßpPf ßpPf UMm vJ∂ VuJ~ @oJPT mPuj, kj mÉKhj kr kJmtfq Y¢V´Jo FuJTJ ßgPT FPxPZÇ ‰xKjTPhr nJPuJnJPm IjMvLuj TrJPf yPmÇ fJA pfaáTá xo~ kJS SPhr lJ~JKrÄ Fr YYtJ TrJSÇ TgJèPuJ mPuA KfKj KmsPVc ßo\rxy VJzLPf CPb YPu pJjÇ krmftLPf xo~ IjMpJ~L KmPTPur KhPT lJ~JKrÄ ßvw TPr @Ko @oJr mJxJ~ ßlr“ @KxÇ @jMoJKjT rJf @aaJr KhPT @oJr IKijJ~T @oJPT ßaKuPlJj TPrj FmÄ TávuJKh K\ùJxJ TrJr kr mPuj, @\ lJ~JKrÄ ßrP† KT ßTJj KTZá WPaPZ? C•Pr ToJ§JPrr @Voj, 6 j’r KcPaAu Fr lJ~JKrÄ luJlu FmÄ 6Ô KcPaAPur 3 mJr lJ~JKrÄ TrJPjJ FmÄ xTPur S~Jv @Ca ßvPw pgJrLKf krJovt KhP~ ToJ§JPrr KmhJP~r TgJ \JjJAÇ TgJr KkPb KfKj \JjJj, KmsPVc Po\r xºqJ~ @oJPT ßaKuPlJPj \JjJj, lJ~JKrÄ ßrP† ToJ¥Jr kKrhvtj TJPu ßp xTu o∂mq TPrPZj fJ KYKb @TJPr @\ rJPfr oPiq ßkP~ pJPmjÇ TgJèPuJ ÊjJr kr @oJr ßTj \JKj KmrÜ uJPVÇ fJA IKijJ~PTr xJPg TgJ jJ mJKzP~ @Ko FqJc\MPa≤PT ßaKuPlJj TKr (TqJP¡j oJjúJj)Ç IKijJ~PTr mÜmq \JKjP~ fÅJPT IjMPrJi TKr KYKb ßkRZJ oJ© @oJPT \JjJPfÇ rJf xJPz hvaJr KhPT FqJc\MPa≤ @oJPT

KYKbaJ kPz ÊjJj ∏ ßpUJPj muJ yP~PZ ToJ§JrPT impress TrPf @Ko KogqJr @v´~ KjP~ FTKa KcPaAPur xTuPT V´∆KkÄ lJ~JKrÄ F kJv ßhUJA KT∂á ToJ§JPrr CkK˙KfPf G KcPaAPur ‰xKjTPhr KfjmJr xMPpJV ßhmJr krS ßTC V´∆KkÄ TrPf kJPrKjÇ FPf ToJ§Jr UMm ãá≠ S ootJyf yP~PZj KmPvw TPr kPjr Ck-IKijJ~PTr of FT\j ß\qÔ IKlxJPrr KogqJYJrPer TJrPeÇ nKmwqPf ßpj F irPer @Yre jJ TrJ y~ ßx\jq CkPhv KhP~ @oJr kj 18 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤PT TJptâPo ßrPU KmsPVPcr Ijq hM'Ka khJKfT kj 30 Aˆ ßmñu S 34 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤PT IjMKuKk ßhS~J y~Ç mqJkJrKa ßpPyfá @oJr \jq UMm hM”U\jT S uöJTr fJA krKhj xTJPu IKlPx KVP~ @Ko IKijJ~PTr oJiqPo ToJ§JPrr xJãJ“TJr YJAÇ FPf @oJr IKijJ~T mJrmJr @oJPT IjMPrJi TPrj Kmw~KaPT yJuTJnJPm ßhUPfÇ ßpPyfá KYKbr TJptTJrLfJ FUJPjA ßvw fJA @Ko ßpj FaJ xyP\ ßoPj ßjAÇ KT∂á jLKfVfnJPm @Ko Kmw~Ka ßoPj KjPf jJ kJrJ~ ToJ§JrPT ßcKo IKlKv~Ju k© KuKUÇ SaJr C•r ßhmJr k´P~J\j ToJ§Jr TUPjJ oPj TPrjKj fPm @oJr IKijJ~PTr nJwqoPf @oJr k© kJS~Jr kr KfKj @oJr xŒPTt o∂mq TPrj ∏ @oJr iJreJ KZu Nazmul is a typical infantry officer KT∂á FUj ßhKU jJ, S UMm ß\hL IKlxJrÇ FaJ muJr TJrj yPf kJPr ßpPyfá @Ko G kP©r FT kptJP~ KuPUKZuJo ∏ Army survives on mutual trust and confidance but it seems commander does not have trust on a 2IC of his under command infantry unit. pJPyJT, F WajJr FUJPjA xoJK¬ WPaÇ x÷mf” krmftLPf mqJkJrKa CkuK… TrJ~ ToJ§Jr S KmsPVc ßo\r @oJr xJPg IKfv~ ˝JnJKmT @Yre TrJ ÊÀ TPrjÇ pJ oJP^ oPiq IKijJ~T ßgPT ÊÀ TPr kPjr IjqJjq xTPur hOKÓ @Twte TrPfJ, TJre KorkMr lJ~JKrÄ ßrP†r WajJ ffKhPj kPjr ßTJj ‰xKjPTr KjTa I\JjJ KZu jJÇ ßx WajJ~ xTPu \JjPfJ @Ko ßTJj KogqJYJr TKrKjÇ pJ WPaPZ, fJA mPuKZÇ k´JxKñTnJPm CPuäUq ßp, KV´T jJaqTJr ACKrKkKho (UOÓkNmt 484-506) xffJ xŒPTt pJ mPuKZPuj fJ yPò ∏ ÍKhjèPuJ x“ oJjMPwr rJfèPuJ ßYJPrrÇ xPfqr kPg kJ mJzJPjJ, ßx kPg yÅJaJ TKbj, ßx kg TÅJaJo~ KT∂á fJA mPu KT yÅJaJ ßgPo pJPm?" @Ko @\S ßnPm kJA jJ FT\j ToJ§Jr KTnJPm kPjr kMTPá r oJZ irJ yPm KT jJ ßx mqJkJPr jJT VuJPf kJPrjÇ fJZJzJ ‰xKjPTr lJ~JKrÄP~r luJlPur mqJkJPr kPjr FT ßo\r khmLr IKlxJr ToJ§JrPT AoPk´x TrPf KogqJr @v´~ KjPmj FaJ KTnJPm FT\j C±tfj TotTftJ oPj TrPf kJPrjÇ @mJr FojS yPf kJPr ßp, KmsPVc ßo\r x÷mf ToJ¥JPrr kPã kKrhvtPjr Ckr Foj o∂mq k© KuUPf fÅJPT k´nJKmf TPrKZPujÇ pKh fJA y~ FaJ ÊiM hM”U\jT j~ mrÄ KjªjL~S mPaÇ 3. 1995 xJPur FKk´u oJxÇ oJKxT Àa oJPYtr KjitJKrf KhPj @oJr @æJ, @ÿJ yP\ pJPmjÇ @oJPhr mJzL dJTJr C•rJr 5jÄ ßxÖPrÇ ßhPv @Ko mJzLr mzPZPuÇ IKijJ~T xy @oJr kPjr ßoJaJoMKa xTPu \JjPfj ßp @oJr @æJ S @ÿJ SAmJr yP\ô pJPòjÇ lPu ÀaoJPYtr kNPmt @Ko @oJr IKijJ~TPT \JjJA ßp, krKhj hMkrM 12:30 KoKjPa @oJr @æJ, @ÿJ ßxRKh F~Jr uJAP¿ yP\ pJPòjÇ fJA @Ko mz ßZPu KyxJPm mJxJ~ KVP~ fÅJPhr KmhJ~ KhPf YJAÇ PpPyfá ÀaoJYt xTJu ßmuJ~ ÊÀ yP~ hMkMPr ßvw yPm FmÄ FPf IÄvV´ye TrPu KmhJ~ \JjJPjJ x÷m yPm jJ ßxPyfá ÀaoJYt yPf ImqJyKf ßYP~ @Ko @oJr IKijJ~TPT IjMPrJi TKrÇ IKijJ~T FPf fÅJr kPã ßTJj xoxqJ ßjA mPu \JjJj fPm ToJ§JPrr IjMoKf ZJzJ ÀaoJYt mJh ßhS~J KbT yPm jJ mPu o∂mq TPrjÇ xJPg FaJS CPuäU TPrj ∏ ToJ§Jr rJ\L ymJr x÷JmjJ ToÇ KfKj y~f” oPj TrPmj FT I\MyJf PhKUP~ fáKo ÀaoJYt ßgPT Kj˜Jr YJPòJÇ @oJr oPj y~ fáKo @\A UJuM FmÄ UJuJÿJr TJZ ßgPT KmhJ~ KjP~ jJSÇ IKijJ~PTr Foj krJovt KTZáãe ßnPm @Ko @mJrS IjMPrJi TKr fJyPu @oJPT ÀaoJPYtr FT IÄv pJS~Jr IjMoKf ßhS~J yCT pJPf Koc kP~P≤

PpUJPj YJ jJ˜Jr \jq KmrKf TrJ yPm FmÄ krmftLPf pUj ÀaoJYt kJKat ßxjJKjmJPx ßlr“ @xJr \jq pJ©J ÊÀ TrPm fUj @Ko @oJPhr mJzLPf KVP~ (PpKa Koc kP~≤ yPf IjMoJKjT 1000 VP\r oPiq ImK˙f) fÅJPhr KmhJ~ \JjJPf kJKrÇ TgJèPuJ ÊjJoJ©A oPj yPuJ @oJr IKijJ~T KTZáaJ yJuTJ yP~PZj FmÄ mPuj TJoJ§JPrr xJPg @uJk TPr KfKj @oJPT Kx≠J∂ \JjJPmjÇ x÷mf” ToJ§Jr rJ\L yPmj mPuS o∂mq TPrjÇ pJPyJT, ToJ§Jr rJ\L yS~J~ krKhj xTJPu ÀaoJPYt pJmJr kNPmtA @oJr ˘L S ßZPur oJiqPo @oJr FT ß\JzJ ßmxJoKrT TJkz C•rJ~ kJKbP~ ßhA pJPf mJzLPf KVP~ ßVJxu TPr fJzJfJKz ßmxJoKrT TJkz kPz KjPf kJKrÇ kNmt kKrT·jJ IjMpJ~L ÀaoJPYtr xJPg Koc kP~P≤ pJA FmÄ SUJPj KmrKfr KTZáãPer oPiq ToJ§JrS kfJTJmJyL VJzL yJKTP~ ßxUJPj FPx CkK˙f yjÇ KfKj @oJPhr xJPg YJP~r TJPkS IÄv ßjj FmÄ ßlr“ pJ©J ÊÀr KbT kNmtoNÉPft KfKj kMjrJ~ dJTJ ßxjJKjmJPxr CP¨Pvq ˙Jj fqJV TPrjÇ @Ápt\jT yPuS xfq ßp, KfKj nMPuS @oJPT @oJr @æJ, @ÿJr TgJ K\ùJx TPrjKj mJ ÀaoJPYtr kJKatr xJPg @Ko ßp ßlr“ pJKò jJ ßx mqJkJPrS ßTJj k´xñ fáPujKjÇ Kmw~Ka mqKÜVf yPuS F WajJ PTJj âPoA @oJr \jq nMuJr j~ TJre ßx KmhJ~ KZu @oJr @ÿJr \jq @oJr ßvw KmhJ~Ç KfKj yP\ KVP~ @r ßlr“ @PxjKjÇ y\ô ßvPw k´go ÊâmJPrr l\r jJoJP\r xo~ KfKj TJmJ WPr AP∂TJu TPrj FmÄ FTA Khj \MÿJr jJoJP\r kr TJmJ WPr \JjJ\Jr jJoJ\ ßvPw AxuJPor AKfyJPxr k´go Tmr˙Jj È\JjúJfáu oJSuJ' ßf fÅJPT xoJKi˙ TrJ y~Ç IKijJ~T mJ ToJ§JPrr Ckr @oJr PTJj IjMPpJV ßjA TJre fÅJrJ @oJr @ÿJPT KYjPfj FmÄ @oJr of fÅJrJS x÷mf T·jJA TrPf kJPrjKj ßp, @ÿJ FnJPm AP∂TJu TrPmjÇ fPm IjMPrJi gJTPm @orJ ßpj oJjKmT yAÇ 4. ßxjJk´iJj ß\jJPru jJKxo 1995 xJPur ßvwnJPV 46 ˝fπ khJKfT KmsPVPcr xTu IiLj˙ kPjr oxK\h xŒsxJrj TP· IjMhJj KyPxPm ßmv KTZá aJTJ k´hJj TPrjÇ ToJ§Jr KmsPVKc~Jr ßrJTj fÅJr ToJ§ lJ§ yPfS KTZá aJTJ k´hJj TPr @oJPhr kPjr oxK\Phr xŒsxJrPjr TJ\ ÊÀ TrJr @Phv ßhjÇ ßpPyfá, @Ko Ck-IKijJ~T fJA hJK~fôKa @oJr CkPr FPx kPzÇ lPu xMPmhJr ßo\Prr f•ôJmiJPj S @oJr xJKmtT kKrT·jJ~ UMm I· xoP~r oPiq F TJ\ xŒjú TKrÇ fKz“ VKfPf F TJ\ ßvw TrJr @PrTKa TJrj \MÿJr Khj kPjr @v kJPvr IPjT oMxKM uä @oJPhr oxK\Ph FPx jJoJ\ kzPfj fJA TJP\r hLWtx©N fJ yPu IPjPTr TPÓr TgJ ßnPm @orJ hs∆f TJ\ ßvw TKrÇ ToJ§Jr FPf UMm UMKv yj FmÄ ßxjJk´iJjPT @oπe TPr FaJr CPÆJij TrJjÇ F TJKyjL KuUJr CP¨vq KT∂á Knjú FmÄ fJ yPò xŒsxJKrf oxK\Phr CPÆJijL IjMÔJjPT KWPrÇ ßxjJ Kj~o IjMpJ~L oxK\Phr ßnfr mJ ßp ßTJj jJoJ\˙Pu iotL~ KvãT mJ AoJPor ßkZjPT ßTªsKmªM K˙r TPr ßxjJ ß\qÔfJr @PuJPT IKfKg xTuPT AoJo xJPyPmr cJPj S mJPo mxJPjJr hJK~fô ßhS~J y~ oxK\Phr AoJo S ßoJ~JKöjPTÇ ßpPyfá ßxjJk´iJj @xPmj fJA IKfKgrJ KmPvw TPr IjqJjq kPjr IKijJ~TmOª @PVA oxK\Ph YPu @PxjÇ Ckr∂á KhjKa KZu ÊâmJr fJA @oJPhr kPjr ‰xKjT S @PvkJPvr oMxKuä ÆJrJ oxK\h kKrkNeÇt Foj xo~ 7 Kl ßrK\Po≤ @KatuJrLr IKijJ~T oxK\Ph dáPTA KfKj AoJPor KbT ßkZPjr \J~jJoJP\ mPx kPzjÇ FPf oxK\Phr AoJo S @oJPhr kPjr iotL~ KvãT ßoRumL xJ•Jr fÅJPT xKmjP~ Ijq© xPr mxJr IjMPrJi TrPfA KfKj ßrPV CPbj FmÄ oNu oxK\Phr ßvw TJfJPrr xmt mJPo KVP~ mPxjÇ PoRuJjJ xJ•Jr WajJKa @oJPT \JjJPu @Ko fÅJPT ßkZPj jJ mPx IKijJ~TPhr \jq xJoPjr TJfJPr KjitJKrf ˙JPj mxJr IjMPrJi TKrÇ KT∂á KfKj FfA CP•K\f KZPuj ßp, KfKj @oJr IjMPrJi ÊjPf rJ\L yjKjÇ kPr Imvq @oJr IKijJ~PTr oJiqPo S ToJ§JPrr y˜PãPk CÜ IKijJ~T xJoPj FPx mPxjÇ fÅJr TJptTuJPk @oJr xmxo~A ßxA KmUqJf k´mJhKar TgJ oPj yPfJ ∏ xNPptr ßYP~ mJuMr fJk ßmvLÇ YuPm...


14 - 20 jPn’r 2014 ÇÇ AxMq 1902

TKmrJS ‰jxPVtr rx YáPw oJjMPwr I∂r TPrj rxo~Ç rmLªsjJg oPj TrPfj∏xOKÓTftJ jJrLPT ßk´o KhP~PZj, kMÀwPT ßhjKjÇ kMÀwrJ ßp ßk´Por IKiTJrL fJ TKmPhr xOKÓÇ (ÈoKjyJrJ' V·)Ç @Ko mKu, jJrL @r jhL ßk´Por vkPg KoPv pJ~ TKm'r I∂Pr; F Kfj ßpj FT IKnjú x•ôJÇ TKm'rJ xmthJ-A xMªPrr kJP~ ßh~ I†uLÇ TKm'rJ xMªPrr kN\ Å JrLÇ jhL, xoMh,s jJrL, jã©, láu @r kNKetoJ xMªPrr xNP© TKmPhr xJiPj FTJTJr yP~ gJPTÇ IjqPhr fJ y~ jJ, F KT∂á j~Ç fPm fJS TKmPhr xOKÓr ¸PvtÇ @Ko muuJo @oJr TgJ, @kjJr KmYJr @kKj TÀjÇ @Ko pUj KTZM yJKrP~ KTÄmJ KTZá TftT O @âJ∂ yP~ vNjq yA, fUj hs∆f pJA jhL KTÄmJ xoMPhsr xĸPvtÇ UÅKM \ Kj\PTÇ pKh fJ jJ kJA fPm @TJPv fJrJ yPu hs∆mfJrJ UMÅ\Pf gJKT, kNKetoJr @PuJ ßkPu jLrPm fJr xJPg FTJTJr yP~ pJAÇ @r jJrL; pJr InJPm @oJPhr @Kh mJmJ yprf @ho (@.) ßmPyP˜S vNjqfJ IjMnm TPrPZj, pJr xĸPvt KfKj KjKw≠ lu ßUP~ ˝Vt ßgPT mKyÏíf yP~KZPuj FmÄ pJr KmPòPh ßYJPUr \Pu kJyJPzr mMPT jyr mP~ ßVPZÇ fÅJr C•r-kMÀw ßVRfomM≠ xM\JfJr kJP~x ßUP~ CPzJPmuJ jVrLPf ßmJKimOPãr KjPY mPx @\Lmj xJijJ TPrPZjÇ @r yprf oMyJÿh (x.) mPuPZj, ÈjJrL @r xMVKº @oJr UMm Kk´~, jJoJ\ @oJr ßYJUPT vLfu TPrÇ' vsLTíÌ @r TKm rmLªsjJg bJTárS K˙r gJTPf kJrPuj jJÇ vsLTíÌ ßk´o TPrPZj oJoL rJiJr xJPg, @r TKm rmLªsjJg bJTár fÅJr mznJA ß\qJKfªsjJPgr ˘L TJhK’jLr xJPgÇ CPuäKUf xJiT @r oyJkMÀwPhr xJoPj @Ko ßfJ FT IKf jVeqÇ jJrLr k´Kf @Twte @oJr oJP^ gJTPmAÇ xJij FT TKbj Kj~oÇ @oJr TKmfJr kJbT \JPjj jhL, xoMh,s jJrL, jã©, lMu @r kNKetoJ KjP~-A @Ko @KZÇ jã© KTÄmJ kNKetoJ @orJ YJAPuA kJA jJÇ xoMhs @orJ APò TrPu ßhUPf kJKrÇ fPm jhL @r jJrL @oJPhr UMm TJPZrÇ @r FA hM'P~r oPiq @oJPhr xmPY TJPZr∏jJrLÇ jJrL @oJr KjTPa @Px oJ yP~, ßmJj yP~, If”kr oJ KTÄmJ ßmJPjr \Jf yP~Ç KT∂á jJrL pUj Kk´~J y~ fUj ßx y~ FT IjqrTPor mäJT oqJK\TÇ TUjS oPj y~ UMm TJPZr, @mJr TUjS oPj y~ ßpJ\j ßpJ\j hNPrrÇ TUjS oPj y~ UMm @kj, @mJr TUjS oPj y~ kKrY~yLjÇ FA yPuJ jJrL @r @KoÇ oJP^oPiq jJrLPT oPj y~ IfuyLj jhL KTÄmJ xoMhÇs @Ko ZJzJ kOKgmLr Ijq TJPrJ Foj y~ KT jJ \JKj jJÇ mJTLPhr Im˙J y~PfJ UMm xMPUrÇ y~PfJ fJrJ jJrLr oj ßkP~PVPZj Aãár oPfJ VJPZ @r rPxÇ @Ko KT∂á FA Ifu jhL mJ xoMPhsr fu @\S kJAKjÇ @mJrS ˝LTJr TrKZ @Ko TKm, @Ko ßpnJPm pJ YJA ßxnJPm fJ jJ ßkPu yA yfJvÇ ßmKvr nJVPãP©A kJA jJÇ @r FA kJA jJ mPuA @Ko TKmÇ fPm IPjPT mPu @Ko KvTJKr, KvTJr yA jJ, fJA ˝LTJrS TKr jJÇ y~PfJ IjqrJ xfq, @Ko KogqJ KTÄmJ xm KogqJ @r @Ko xfqÇ jhLr TgJ KT muPmJ, fJr \u pJPò ßfJ pJPòAÇ KjP\r oJP^ jhLr ßxsJf k´J~-A ßhUPf kJA, oPj vNjqfJ IjMnm yPu UMm hs∆f jhLr TJPZ pJAÇ FnJPmA ßhv-KmPhPvr jhL @r xoMPhsr xJPg yP~ pJ~ @oJr VnLr ßk´oÇ jhL @r jJrL hM'aJA FUj @oJr TJPZ FTJTJrÇ @Ko ßhv∏KmPhPvr jJrL FmÄ jhL \JjPf IPjT ßYÓJ TPrKZÇ KTZMaJ TKmfJ, V·, k´mº KTÄmJ IjqJjq ßuUJ~ mPuKZS mPaÇ fPm FèPuJ kNeJt ñ muJ pJPm jJÇ @\ FUJPj mOPaPjr jhL KjP~ TgJ muPmJÇ APò @PZ

‰x ~ h o m jM

mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ @AxJjL Ck\JKfr rJ\J Èk´JxMfJVx'-Fr xJPg 17 mZr kNPmt ßrJoJj xosJa ÈTîKc~Jx'-Fr FT YáKÜ yP~KZuÇ pJr lPu @AxJjL ßrJPor IiLj rJP\qr optJhJ uJn TPrÇ rJ\J fJr hM ßoP~ FmÄ ßrJo xosJaPT @AxJjL rJ\q S fJr mqJKÜVf xŒK•r pMÜ C•rJKiTJrL oPjJjLf TPr KZPujÇ rJ\Jr ßTJj ßZPu KZu jJ mPu fÅJr @vJ KZu IPitT xŒK• ßoP~rJA ßkP~ pJPmÇ KT∂á ßrJoJj TftOkã FojKa oJjPf jJrJ\Ç fJrJ ßYP~PZj, rJ\Jr oOfáqr kr xm KTZár oJKuT yPmj ßrJoJj xosJaÇ ßrJoJj Vnetr SP~uPx gJTJTJPu rJ\J oJrJ ßVPu fJr ˘L rJjL ÈßmJKcTJ' fUj rJ\qnJr V´yj TPrjÇ @VJoLPf jJrL KjP~ KTZá muJrÇ TJPrJ k´vú gJTPf kJPr∏@Ko mJÄuJPhPvr jhL ßlPu mOPaPjr jhLPT èÀfô KhuJo ßTPjJ? TJre, mOPaPjr jhLèPuJ xŒPTt IPjT mJXJuL kJbPTr iJreJ ßjAÇ xmJr ßjA, fJ muKZ jJÇ fPm ÊiM jhL j~, xJPg @KZ @KoÇ @Ko KT∂á @Ko j~, @Ko mqKÜ ßgPT rJÓs kpt∂ IPjT KTZáÇ

SURMA 23

ßV´a mOPaj FTKa ÆLPkr jJo ßV´a mOPaj yPuJ; AÄuqJ¥, SP~ux, jPgtj @~uqJ¥, ÛauqJ¥∏FA YJr k´PhPvr xÄpMÜ jJoÇ pJPT pMÜrJ\q mJ ACjJAPac KTjco muJ y~Ç rJ\J-rJeL vJKxf mPu FUJPj rJ\q mJ KTjco pMÜ yP~PZÇ fPm mOPaPjr rJ\J-rJeLr ãofJ IPjTaJ xÄxhL~ xrTJr TftT O Kj~KπfÇ @oJPhr @PuJYq Kmw~ mOPaPjr jhL @r k´xñâPo @Ko mJ @orJÇ Ijq KTZM CPuäKUf yPuS Km˜JKrf @PuJYjJ~ pJPmJ jJÇ mOPaj yPuJ FTKa ÆLPkr jJoÇ FA ÆLPkr kKÁo∏C•r xLoJP∂ @auJK≤T oyJxJVrÇ @auJK≤PTr fLPrr FA xLoJP∂r FTJÄv ÈKrkJmKuT Il @AuqJ¥'Ç TJKvìPrr of @AuqJP¥r KTZM IÄv ˝JiLj @r KTZM IÄv mOPaPjr IKijÇ mOPaPjr IKij IÄPvr @AKrvrJ ˝JiLjfJr \jq hLWtKhj @PªJuj∏xÄV´Jo, Foj KT ßVKruJ pM≠S TPrPZjÇ fPm ßvw kpt∂ FTaJ @PkJw yP~PZ mPu KoKc~J~ mOKav xrTJPrr KhT ßgPT k´YJr yPuS KY∂JVf KhPT @PkJw y~KjÇ @AKrvrJ AÄPr\PhrPT ÈKYKT' IgtJ“ oMrKV mPu VJKu ßh~Ç @auJK≤PTr FA xLoJP∂r IjqJÄv mOPaPjr ÛauqJ¥Ç @AuqJ¥PT cJPj FmÄ ÛauqJ¥PT mJPo ßrPU oiqKhP~ @auJK≤T oyJxJVr FPx mOPaPjr ßnfr k´Pmv TPr ∏ @AKrv xoMhs jJo iJre TPrÇ @r ÛauqJ¥PT mJPo ßrPU pUj @auJK≤T oyJxJVr mOPaPjr xLoJP∂ ßkÅRPZ fUj ßx yP~ pJ~∏C•r xoMhÇs jgt-xLr fLr yP~ APcjmrJ (jgt xL'r Ikr k´JP∂ ACPrJPkr∏jrSP~, ßxJAPcj, ßcjoJTÇ @AKrv-xL FmÄ jgt-xL AÄuqJP§r hKãe xLoJP∂ FPx AÄKuv YqJPjPur xJPg KoKuf yP~PZÇ FA xLoJP∂r ßkäoJCg∏cnJr vyPrr krA AÄKuv YqJPju, If”kr ßmuK\~Jo FmÄ l∑J¿Ç mOPaPj oJjm mxKf IjMoJKjT 25000 (kÅKYv yJ\Jr) mZr @PV F ÆLPk oJjMPwr ˙J~L mxKf ÊÀ mPu GKfyJKxTrJ IjMoJj TPrjÇ GKfyJKxTrJ @PrJ IjMoJj TPrj, ACPrJk ßgPT mOPaPj mxmJPxr \jq @Vf ßuJTPhr oPiq ßTPhr nNKoTJ xmPY èÀfôkeN Çt IjMoJj TrJ y~ KUsˆkNmt k´J~ kJÅY v mZr @PV ßTrJ mOPaPj FPxKZuÇ oiq-ACPrJPk hJKj~Nm jhLr C“x FuJTJ FmÄ rJAj jhLr fLrmftL CkfqTJ ßT Ck\JKfr @Kh mJx˙JjÇ fJrkPr oiqpMPVr ßVJzJr KhPT ÛqJK§PjKn~Jr fLrmftL xJoMKhsT UÅJKz FuJTJ ßgPT jgtoqJj jJPo kKrKYf FTKa oJjmPVJKÔ mOPaj FPx fJPhr k´nJm Km˜Jr TPrÇ ßxA xoP~ fJPhr k´nJm mOPaj ßgPT KlKuK˜j kpt∂ KZuÇ (The Roman invasion of Britatin, Graham Webster, pp. 31-36)|

mOPaPjr krJKij pMV ßrJoJjPhr vJxj : KUsˆkNmt 55 xJPu \MKu~Jx Kx\Jr mOPaj hUPur \jq @âoe TPrjÇ Kx\Jr fÅJr FA @âoPer pMKÜTfJr mqJUqJ~ mPuj, ÈKUsˆkNmt 57 S 56 xJPu Vu k´PhPvr KmPhsJyLPhr hojTJPu mOPaPjr IKimJxLrJ VuPhr Igt FmÄ xJoKrT xJyJpq TPrPZ FmÄ fJPhrPT @vs~ KhP~PZÇ mOPaj ßgPT VuPhr k´Kf xJyJpq mPºr \jq FA IKnpJjÇ' rJ\QjKfT KmPvwùrJ Kx\JPrr FA mÜmqPT KogqJYJr mPu k´fqJUJj TPrPZjÇ oNuf mOPaPjr xŒh uMb FmÄ mOKav pM≠-mºLPhrPT KmKâ TPr Igt 28 kOÔJ~


14 - 20 November 2014

24-25 SURMA

xJ Ky fq xJ o K~ TL oNuqJ~j

xMªPrr nJwJ

TKm S TKmfJ

fáKo KT FUjS IJ~jJ~ oMU ßhPUJ ∏ kKrkJKa ˝ò ßTv uJu Kak? FUjS KT KbT ßxA oPfJ IJPZJ fáKo

vJy vJoLo IJyPoh

\Pur IJ~jJ kJuJPò WrmJKz ∏ jhL S jJrL, KjxPVtr vJKzkrJ \ukJA V´Jo; IJr Yu∂ ßasj ßgPT fáKo \JjJuJ~ mJKzP~PZJ V´LmJ; TL jJo ßfJoJr vJy\JhL? Kmwjú IJr Cöôu hMKa ßYJU ßfJoJrÇ oMyNotMÉ KmP°JKrf TKmr ÂhP~, oMUUJKj ∏ fíÌJft TKmr ßYJPU \Pur IJ~jJÇ yJS~J~ CzPZ Yáu, ßUJuJ Yáu T·PYJU ßUJPuÇ FrTo KY©T· IJKoS ßhPUKZÇ

ZKm : oKjr∆öJoJj xJKo

ßZÅzJ ßoPWr oPfJ nJmjJèPuJ KZu mz FPuJPoPuJ ∏ ßmèjL S jLuÇ fJA KÆiJr yJfUJKj mJKzP~KZ mzA ßhKrPfÇ ßvw KmPTPur ßasj fUj ßlJrJf jhLr Ckr; xJoPj ßlJrJf jhLr ChJrfJ jJrLPT ßTJou TPrÇ fJA fáKo mJKzP~PZJ ßUJPkr kJ~rJr jor mMPTr oPfJ bJ§J S Cöôu yJfÇ FA yJfUJKj IJKo IJ\S ßrPUKZ IJoJr mMPTr VnLPrÇ FTaá bJ§J yPu ∏ FA yJPfr CÌ ¸vt IjMnm TKrÇ TKm vJy vJoLo IJyPohÇ TKm KyPxPm KfKj IJu oJyoMPhr IjMVJoLÇ rJ\QjKfT nJwq fJr vJoxMr rJyoJjL~Ç F-hMP~r KoPvu KjP~ TKm vJy vJoLo IJyPoh VPz CPbPZj, VPz fáPuPZj Kj\ TKmfJr is∆khL ouJaÇ TKmfJr xJmtPnRoPfôr \jq uzJA TPrKZPuj TKm ß\JPxl ms∆PhxKTÇ FUj kOKgmLmqKk TKmPhr nJwJ FA mJftJ myj TrPZ ∏ ùJPf-IùJPfÇ È\urXJ Khj' TJmqV´∫ KjotJe TrJr kr TKm vJy vJoLo IJyPoPhr rJ\jLKf TrJr TgJ KZu jJÇ KT∂á rJ\jLKf fJr KkZá ZJPzKjÇ FT\j is∆khnJwJr TKmPT FA \J~VJ ßgPT nJmPu IJfìWJKf mPu oPj y~Ç ßp rJ\jLKf TKm vJy vJoLPor TJmqnJwJ mMP^ jJ ßx rJ\jLKf TKmfJr \jq TfaJ Kj~JoT ßxKaS FT k´vú mPa! fJr TJmqnJwJ fJPT KjitJrT r‡Pk CkJ˙Jkj TPr; pJPT mPu BvõPrr mrkM©Ç FTA mqKÜ ßxUJPj rJ\jLKfr âLzjT r‡Pk IJKmntNf ∏ F ßpj FT ßfPu\Pur xÄWJfÇ k´vú \JVPf kJPr, TKmr \jq KT rJ\jLKf yJrJo? ßp rJ\jLKf TKmfJr xJmtPnRofôPT IjMnm TPr ∏ hvtjùJPj TKm ßxA KY∂JPT iJre TrPf kJPrj ∏ TotLr‡Pk j~Ç xhxqPWJPr TKmr Im˙Jj KjP\PT vmPhy TPr ßfJuJr oPfJA oPj y~Ç rJ\jLKfKmPhr èeJnJx KjP~ ßTJPjJ fTt j~Ç ImiJKrfnJPm IJorJ FPhr IKnjm ßTRvu xŒPTt UJKjTaJ ùJfÇ fJPhr ZJ~JfPu ßpxm TKm yJPaj fJrJ TKmfJr ßYP~ \jKk´~fJr k´Kf ßoJyV´˙Ç rJ\TKmr nJrmJKy Im˙Jj ßgPT oMKÜ ßkPf IJKhTJu ßgPT TKmPhr ßp k´PYÓJ fJ IJ\S IkKrmKftfÇ FA ßYÓJr ßnfr hM-Ka iJrJ xoJ∂rJu yJaPf kJPr jJÇ mrÄ KmkrLf yP~ gJTJaJA TKm S TKmfJr \jq xÿJj\jT S oJñKuTÇ ßx KhT ßgPT TKm vJy vJoLPor TKmfJr C“xoMU mPu KhPò KfKj TKmfJr oJjMwÇ TKmr oNuqJ~j ßTmu TKmfJr \jqÇ IJorJ È\urXJ Khj'r kr IJr TL TL rX FA TKmr TJPZ IJvJ TrPf kJKr? IJVJoL xo~A Fr C•r KhPf kJPrÇ oMÜZPªr ßnfr KhP~ KfKj ˝rmO•PT KjP~ ßUPuPZjÇ fJr ȉTPvJPrrA ßrRhsKhPjr kÄKÜèPuJ' TKmfJ~ ßxA Krho IJZPz kPzPZÇ ÈPfJoJr IPuRKTT xJKjúPiq' kJb ßvPw oPj yPm TKmPhr ßWJrV´˙TJuA is∆khL iJrJ~ ˚Jf y~Ç TKm vJy vJoLo IPjT KnP\PZj TKmfJr Iv´∆iJrJ~Ç IJorJ ˛rPe KjPf kJKr fJr \urXJ Khj'r TJmqV´∫ ßgPT KTZá TKmfJ kJPbr oJiqPoÇ FPf TKmr oNuqJ~j ßpojA ßyJT IJorJ oPj TKr TKmfJèPuJ ßmÅPY gJTPm IPjTKhjÇ TKm S TKmfJr \~ ßyJTÇ - xJKyfq xŒJhT

mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ (27 kOÔJr kr) xÄV´Pyr \jqA Kx\Jr F IKnpJj YJKuP~ KZPujÇ fJ ZJzJ rJP\qr xLoJ mOK≠r ßuJnPfJ Kx\JPrr KZPuJ∏AÇ ÊiM Kx\Jr j~, Foj KogqJYJr pMVpMPV ßhUJ ßVPZ xŒh ßuJnL, @KikfqmJhL, uMPbrJ vJxTPhr xmJr oMPUÇ mftoJj xoP~ @PoKrTJr KÆfL~ mMv pUj @lVJKj˜Jj FmÄ ArJPT @âoj TPrj fUjS KfKj Foj KogqJYJr TPr KZPujÇ KUsˆkNmt 55 xJPu Kx\Jr mOPaPj k´Pmv TrPf mqgt yP~ KlPr pJjÇ fPm ßvw y~Kj fJr mOPaPjr k´Kf ßuJnÇ kPrr mZr KUsˆkNmt 54 xJPu Kx\Jr @mJr @âoj TPr xoMhs kJr yP~ ßjRmyr KjP~ k´gPo ßTP≤r CkTëPu, If”kr ‰xjqPhrPT KjP~ ßT≤ CkTëu ßgPT k´J~ 12 oJAu ßnfPr FPx TqJ≤JrmJrLr KjTamftL ȈJSr jhL'r fLrmftL kJyJPzr YNzJ~ ImK˙f FTKa hNVt hUu TPrjÇ FaJ ÈKmVmqJrLr' kJyJzL hNVt mPu GKfyJKxTrJ IjMoJj TPrPZjÇ Frkr Kx\JPrr mJKyjL pM≠ TPr iLPr iLPr ßaox jhL IKfâo TPr mftoJj FPxé-F ßkÅRPZjÇ FnJPm Kx\Jr mJKyjL mOPaPjr Ckr ßrJoPhr @Kikfq k´KfÔJ TPrÇ fUj mOPaPjr KmKnjú Ck\JKf ßrJPor mvqfJ ˝LTJr TPr KjPuJÇ FA Ck\JKfèPuJr oPiq CPuäUPpJVq∏@AKxjL Ck\JKfÇ F ßgPT-A ÊÀ y~ mOPaPjr krJiLj xo~Ç ßrJoJj mOPaPjr kfj xŒPTt KmPvw ßTJj fgq kJS~J pJ~ jJÇ krmftL hM'v mZPrrS ßTJj xKbT AKfyJx \JjJ pJ~KjÇ KTZM hKuPu muJ yP~PZ, ßrJoJj KUsˆJjPhPrPT SP~uPxr KhPT YPu ßpPf mJiq TrJ yP~PZÇ IPjPT IjMoJPjr KnK•Pf mPuj 410KUsˆJP» ßrJoJjrJ mftoJj u¥j (kMrJfj jJo u§Kj~Jo) fqJV TPrjÇ

FTaá Cöôu yPu ∏ oPj kPz fíÌJft TKmr ßYJPU \Pur IJ~jJÇ

‰TPvJPrrA ßrRhsKhPjr kÄKÜèPuJ ‰TPvJPrrA ßrRhsKhPj mMPTr ßnfr ßfJorJ KZPu ßfJorJ KZPu ZJ~Jr oPfJ ‰TPvJPrrA ßxA xMKhPj IJPuJKTf ˛OKfèPuJ mMPTr ßnfr ^uPx SPb ^uPx SPb ßfJPhr TgJ FTJ∂A xÄPVJkPj fUj IJoJr ˝kúèPuJ WMKzr oPfJ CzPZ fJrJ mÅJijyJrJ cJjJTJaJ krLr ßUÅJP\ ßoPWr ßnfr ßrJPhr yJKx yJxPZ ßTmu ßfJPhr oPfJ ryxqo~ uJ\MT-uJ\MT IJoJr ßnfr YuPZ ÊiM CgJukJfJu WMKet^Pzr IP^JriJrJ mOKÓ FmÄ m\skJPf xJrPuJ xJrJ ∏ láPaJ yP~ IJTJvmqJKu TrPuJ jhL IJoJr ßnfr IJPmPVrA jJoPuJ ß\J~Jr ßfJoJr KhPT ∏ ßfJoJr KhPT FTA YuJ KjrmKi ‰TPvJPrrA mJhu KhPj ZJfJr ßnfr IJvõJPxrA FTaá krv kJS~Jr IJvJ~ kJvJkJKv yJaKZ IPjT mOKÓ FmÄ ßrJPhr ßnfr ßfJorJ pKh FTaá cJPTJ FoKj TPr oPjr fJuJ UMPuA ßlKu ßUJuJr pf APò KZu APòèPuJ ßmPz-PmPz mzA yPuJ FoKj TPr IJTJvPZÅJ~J ßTC \JPj jJ, FUj IJKo hMPUr jhL mP~ KlKr mMPTr ßnfr Âh~-kJgr VPu-VPu \Po SPb ßYJPUr ßTJPe hM”U KvKvr ßTC \JPj jJ ybJ“ TPr KTZá ˛OKf UPx kPz KjPmr cVJ~ ˛OKfèPuJ FTJA IJoJr ∏ FTJA IJoJr hMPUr oPfJÇ

@\ ßk´Por Khj oMKÜr Khj nJumJxJr Khj nJuPmPx rJKUmJr KYj&!

ßT~Jr TJaJr lÅJPT láPa láu ßVJuJk fJr ßxRrn KmuJ~ xMWsJPe

l ~ xJ u IJ A ~N m

ÂhP~r KTPò

kOKgmLr xm xMªr ßfJ FT nJwJ~ TgJ mPu ßy ¸ÓnJKwjLÇ FUjS KT ßxA hMr∂ VKf IJPZ ßfJoJr UrPxsJfJ jhLr oPfJ kJrnJXJ TJPrJ ÂhP~r k´vú TPr ßYP~ ßhKU xo~S YPu ßVPZ IPjT; fáKo KT ßkP~PZJ ãoJ?

TKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr CbJjTKmfJr

y~PfJ ÆLK¬oJj kMr∆w hktPe fáKo FUj Kmowt oKuj KT∂á xm xMªPrr oPfJ ßfJoJr xMªPr nJwJ KZu jJÇ

vJ y ßxJ Py u @ Ko j

BvõPrr ˝VPfJKÜ

oMKÜr Khj

Bvõr ˝VPfJKÜ TPr IJKo IKmjJv, IJKo fJr TKrjJ KmjJvÇ k´vúojÛ FA oj xJfKa ˝Vt S IJaKa jrT ßnPX mJr mJr ßcPT IJPj xoNy KmjJv! ˝Vt oJPjA TL ßuJn? VJiJr xJoPj oNPuJ? jJKT KmvõJPxr ßxJjJuL oJKa? jrT oJPjA KT âLfhJx? kr\Pjì TáTár? TÓ S IxÿJPjr xJPg mxmJx? jJKT TuM-WPr kJT UJS~J ßmJPir Ã∆e? ßTmuA ßkrTáKa Iº yJxlJx, jJ ßUJhJ KmvõJPxr TáwkM•KuTJ hJy KhA oPj oPj xJfmJr ßUJhJr TZo UJA ∏ WOeJr IWtq ßhm xJfKa kJgr; ßTmuA Ão y~ Ão S KmjJv ßUPu Yfár oJ~J~ InP~r ßxJjJuL IJèPj ßxKT KmvõJPxr Kjrjú xShJ ßxJjJr ßoJyr nrJ KvP·r Êà TJr∆TJ\ IJKo ßfJ \JKj jJ fJr Ifu VnLr IJKo iJre TPrKZ fJPT IJoJr ßnfrÇ ßhJIJÅv oJKa VzJ FojA IkJP© KmvõJPxr TJbUz ßTJrJj S yJKhx ßmJPir CjMPj ßkJzJA xTu KT~JZ IJoJr KnfPr fJr mxfKnaJ ßk´o S KmrPy VÅJgJ \Lmj-xjúJx, IJKo iJre TPrKZ mMPT ∏ ÈTáj S lJA~J Táj', jJoT xOKÓ-xsÓJ S fJr IKnùJj, Bvõr ˝VPfJKÜ TPr ∏ IJKo IKmjJv, IJKo fJr TKr jJ KmjJvÇ

FqJñPuJ-xqJéj FmÄ ßcKjx pMV 793 KUsˆJP»r KhPT jrSP~r nJAKTÄ Ck\JKf AÄuqJP¥ @âoe TPr uMarJ\ ÊÀ TPrÇ 842 KUsˆJP»S mKyrJVfrJ @âoe YJKuP~ u¥Pj IPjT oJjMwPT yfqJ TPrÇ 851 KUsˆJPm ßcKjx mJKyjL 350Ka \JyJ\ KjP~ u¥Pj @âoj TPr ßrJoJj @oPur ‰frL k´Yrá mJKz∏Wr \ôJKuP~ ßh~Ç Frkr âoJVf 855 KUsˆJP» FmÄ 865 KUsˆJP» ßcKjxrJ hM'mJr AÄuqJP¥ @âoe TPrÇ ßvw kpt∂ AÄuqJP¥r xogtPj FPx hJÅzJj FqJñPuJ-xqJéjPhr rJ\J @uPl∑a KhPV´aÇ hLWt xJf mZr pMP≠r kr AÄuqJ¥PT AÄPr\ S ßcKjxPhr oPiq nJV TPr ßhS~Jr vPft CnP~r oPiq FTKa YáKÜ xŒJKhf y~Ç FA YáKÜ IjMpJ~L ßaox jhLr kNmt S C•rJÄPv ßcKjxrJ mJx Trf mPu FA KhT ÈßcAju' jJPo kKrKYKf uJn TPrÇ FA YáKÜr kr rJ\J @uPl∑c fJr \JoJfJ APguPrc∏ßT u¥Pjr Vnetr KjP~JV TPrjÇ KT∂á ßcKjxPhr @âoj fUjS gJPoKjÇ ImPvPw 994 KUsˆJP» ßcjoJPTtr rJ\J ßxJP~Aj FmÄ jrSP~r rJ\J Sul KaVtnJxj 94Ka pM≠ \JyJ\ KjP~ u¥Pj @âoe TPrjÇ u¥Pjr IKimJxLrJ k´KfPrJPir oJiqPo u¥jPT rãJ TrPf xão yjÇ @âojTJrLrJ ßhPvr Ijq© uMbkJPbr oJiqPo mqJkT ãKf TPrÇ u¥Pjr Vnetr APguPrc fUj 16yJ\Jr kJC¥ ke KyPxPm KhPf rJK\ yPujÇ KT∂á ßcKjxPhr @âoe mº y~KjÇ fJrJ IKiT ke hJmL TrPf gJPTÇ cJKY Im jroqJK¥r xJyJpq uJPnr @vJ~ u¥Pjr Vnetr APguPrc 1002KUsˆJP» jroqJj rJ\TáoJrL AoJ∏ßT KmP~ TPrjÇ Frkr KfKj u¥Pj xmmJxTJrL xTu ßcKjxPhrPT yfqJr KjPhtv ßhjÇ 1013KUsˆJP» ßcjoJPTtr rJ\J ßxJP~Aj KjP\ AÄuqJP¥r KmÀP≠ @âoPj ßjfífô KhP~ u¥j ImPrJi TrPu Vnetr APguPrc kJKuP~ ßhv fqJPV mJiq yPujÇ 1014KUsˆJP» rJ\J ßxJP~Aj oJrJ ßVPu fJr ßZPu ÈßTKjCa' rJ\J yPujÇ FKhPT FA mZPrA u¥Pjr kuJfT Vnetr APguPrc jrSP~r rJ\Jr xyPpJKVfJ~ @mJr u¥j kMjÀ≠JPr xlu yPujÇ KT∂á KfKj 1016KUsˆJP» oJrJ pJS~Jr kr fJr ßZPu È@~rjxJAc'PT krJK\f TPr jPn’r oJPx ÈßTKjCa' @mJr u¥j hUu TPr Kj\PT xoV´ AÄuqJP¥r rJ\J KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ

FA rJfPT ßTPa KÆUK¥ TPrJ ãLe TPr hJS fJr Tá“Kxf ßpRmj @\ ßnJrPT ßcPT @PjJ TJPZ mJi ßnPX UMPu hJS fJr oiMmj @\ CKzmJr Khj oMKÜr Khj nJPuJmJxJr Khj nJuPmPx rJKUmJr KYj&! ßUÅJP\ @PjJ kOKgmLr xm xMªr YJÅPhr Vnt UÅMPz kMKetoJ xm xMU FPj hJS xJoPj @oJr vNjq TPr FA vqJouLoJ ßYJU hMKa TPr hJS KyoJu~ kmtf kuPT ßhKU pJPf xyxs kgÇ @\ UJKu yCT FA \jkh oJjMPwrJ pJT& WPr KlPr xm mJzL Wr kg WJa @oJrKlPr pJm @\ jLPz @\ C“xPmr Khj oMKÜr Khj nJumJxJr Khj nJuPmPx rJKUmJr KYj&! mPjr kÊkJKU pf rJ\kPg @PjJ ßcPT xJVPrr oJZ yJXr TáKor ßcPT @PjJ FPT FPT VJZkJuJ kÊPhr mxPm Kouj mJ\Jr YJrKhT ßnPX @xPm yJ\JPr yJ\Jr! kOKgmLr xm ßmJoJ xm mMPua @\PTA yPm jÓ k´Je UMPu võJx ßjPm ßxJ\J pf kg ÃÓ

mOPaPjr ˝JiLjfJ @PªJuPjr xNYT FT\j jJrL 58 KTÄmJ 59 KUsˆJP» ÈßV~Jx xMPaJKj~Jx kJ•JKujJx' mOPaPj ßrJoJjPhr Vnetr yPujÇ KfKj kûo VnetrÇ mOPaPjr KmKnjú Ck\JKf fJr yJPf krJK\f y~Ç @AxJjL Ck\JKfr rJ\J Èk´JxMfJVx'-Fr xJPg 17 mZr kNPmt ßrJoJj xosJa ÈTîKc~Jx'-Fr FT YáKÜ yP~KZuÇ pJr lPu @AxJjL ßrJPor IiLj rJP\qr optJhJ uJn TPrÇ rJ\J fJr hM ßoP~ FmÄ ßrJo xosJaPT @AxJjL rJ\q S fJr mqJKÜVf xŒK•r pMÜ C•rJKiTJrL oPjJjLf TPr KZPujÇ rJ\Jr ßTJj ßZPu KZu jJ mPu fÅJr @vJ KZu IPitT xŒK• ßoP~rJ-A ßkP~ pJPmÇ KT∂á ßrJoJj Tftk O ã FojKa oJjPf jJrJ\Ç fJrJ ßYP~PZj, rJ\Jr oOfqá r kr xm KTZár oJKuT yPmj ßrJoJj xosJaÇ ßrJoJj Vnetr SP~uPx gJTJTJPu rJ\J oJrJ ßVPu fJr ˘L rJjL ÈßmJKcTJ' fUj rJ\qnJr V´ye TPrjÇ k´JYLj GKfyJKxT ÈTqJKx~Jx KcP~Jr' metjJ ßgPT @orJ rJeL ßmJKcTJ xŒPTt \JjPf kJKr∏rJeL ßmJKcTJr Yár KZPuJ YTYPT ßxJjJuL FmÄ yJaá kpt∂ hLWtÇ KfKj VuJ~ krPfj ßxJjJr xMfJ kJKTP~ ‰fKr ßmv mz rTPor FTKa ßjTPuxÇ mÉmet ßvJKnf KaCKjT ßkJvJT FmÄ fJr Ckr ßxAlKaKkj \JfL~ IuïJr KhP~ @aTJPjJ kMÀ @uPTuäJ krPf KfKj nJumJxPfjÇ SP~uPxr rJ\iJjL TKctPlr KxKnT yPu rJjL ßmJKcTJ S fÅJr hMA TjqJr ootr oNKft rP~PZ, pJ @Ko ßhPUKZÇ 60 KUsÓJP» @AKxjLr rJjL ßmJKcTJ ßrJoJjPhr KmÀP≠ KmPhsJy TPr u¥j (f“TJKuj jJo uK¥Kj~Jo) xy KfjKa ßrJoJj vyr ±Äx˜MPk kKref TPrjÇ ßrJPo fUj xosJa jLPrJ ãofJxLj FmÄ ÈßV~Jx xMPaJKj~Jx kJ•KujJx' mOPaPjr VnetrÇ C•r-kNmt TqJoKms\Kv~Jr FmÄ xJPlJT-Fr C•rJÄPv ImK˙f @AKxjL rJP\qr ßTKT Ck\JKf KZu ßrJoJjPhr ß\Jr-\MuoM -IfqJYJPrr k´Kf FoKj ãá…Ç FrA oPiq 60KUsˆJP» ßrJoJj ‰xjqrJ mukNmtT rJjL ßmJKcTJr k´xJPh k´Pmv TPr fJPT Kmm˘ TPr xJiJre IkrJiLr of k´TJPvq YJmMT oJPr FmÄ fÅJr hMA ßoP~PT pMP≠ uJn TrJ xŒh (VKeof) KyPxPm IoJjMKwTnJPm iwte TPrÇ Frkr ßrJoJjrJ @AxJjL Ck\JKfr ˙Jmr∏I˙Jmr xTu xŒK• rJP\~J¬ TPr k´JxMfJVJPxr @®L~∏˝\Pjr xJPg âLfhJPxr of mqmyJr TPrÇ (The Annals of imperial Rome Tactus, pp 328)Ç FA WajJ 26 kOÔJ~

ßfJoJPT ßxfJr TPr mJ\JmJr APò oPjr xJVPr ßTj ßlr CÅKT KhPò fáKo KT xJ\Pm ßTJPuPf mJ\Pm xMPr xMPr mPu pJPm ÂhP~r KTPò? ßfJoJPf mxf TKr xJrJKa \Lmj ßhKU jJ TUPjJ fJPf kJyJz KT mj xMPruJ nMmj fMKo xMluJ xMPrr nNKo @oJPT ßfJoJPf fMKo TPrPZJ xLmj Ç ßk´Por mJ\JPr IJKo IkJr Iio TL TPr ßUÅJkJ~ èÅK\ xMVºL Tho ßjA YJu ßjA YáPuJ ojoJK^ mz náPuJ fmMS ßfJoJPT nJPuJ ßmPxKZ YroÇ xMVºL Tho ßgPT IJKZ mÉ hNr fmMS KnfPr mJP\ mJhPur xMr ßoW èz èz mOKÓ fáKo ßTPz jJS hOKÓ ßfJoJPT ˛re yPu jJPo oPjJkMrÇ

KT∂á I∂r ßh~JPu ßuP¡ gJTJ TJ\u fJr TL yPm kPz gJTJ Imv ßhy fmM k´PYÓJ Kjr∂r fmM ßfJoJPT ßhPmJ mPuA Kj”võJx FUjS xYuÇ

IKnmJhj FA ßoWr ∏ mOKÓ \u iJrJ~ FA xoMhs ˚Jj \uTPuäJu FA IxLo jLu IgA VnLPr jJoJ ÊiM ßfJoJPT ßhPmJ mPu TL KjuMko k´JgtjJ KZu oMPbJ UMPu ßhKU xmaJA ZJA ßoPWrJ hu ßmÅPi KlPr ßVPZ fPm KT ßcPT KlPr ßVPZ kPz IJPZ yuMh k©J†Ku KT IºTJr, TL oMwuiJrJ~ Kn\PZ IirJ ßfJoJPT ßhPmJ fJA r∆oJu UMPu ßhKU Kmmet Kmweú kMJ†Ku ßfJoJPT ßhPmJ mPuA TL IJrJijJA jJ TPrKZuJo IJTJv yPuJ TJPuJ TJT mOKÓ iMP~ KhPò ßfJ KhPò

TUj kzPm aJj \Lmj oJPj yJ\Jr xoxqJ, ßhPU-ÊPj pJ mMP^KZÇ KT∂á xoJiJPjr kgS ßUJuJ, F TgJaJ~ ßToj ßpj ßVJu mJiJ~ KmvõJPx, xoTJuLj \Lmj mqm˙J ßfJ Ijq TgJ mPu∏

IJ m hM u TJ A ~N o

K\ùJxJ

VKfvLufJ~ xJntJr k≠Kf xm xo~ xoJj YPu KT’J ßxmJ ßh~? A≤JrPjar \KaufJr @TáufJ~ oJjMw mzA mqJTáu∏

oyrro mJr mJr KlPr @Px! FK\h FUPjJ krJâovJuL ßyJPxPjrJ krJ˜ ßhPv ßhPvÇ

ßpoj ßk´KoTPT fJr WPr KoPuäS, ßk´KoTJ fUj IPjqr lîJPa, ßx TgJ èVu \JPj jJ ßUÅJ\ kJ~, Ioj IxÄVKfPf T'Uj TL WPa∏

KhPT KhPT o\uMo oMKoj K\PùPx YPu yJ~ ßyJPxj yJ~ ßyJPxj \unrJ ßYJPU xPfqr \~ KT yPm TK˛j ßTJPjJ TJPu?

fPm nzÄ Fr @zÄ IPjT, pJ YJS KYPj KjPf yPm fJ KTPj, jTu gMP~ @xu KYPj ßTPj T~\Pj? mJKTr ßuJPn jVh nMPu ZMaKZ, fUj mJftJ kJbJPuA fJ ßkÅRZPm KbTbJT, mqgt yPm jJ ∏ ßT muPf kJPr!

oJ Pu T A o Kf ~J \

nJXPjr kXKfoJuJ \JVPj nJXj ˝kPj nJXj nJXj nJXPjr hJkJhJKk nJXj IJoJr IJPÓkOPÓ nJXPjr TL YJkJYJJKkÇ nJXPjr xMr nJXPjr TJjúJ nJXPjr kgYuJ k´u~ nJXPm nJXPjr oJP^S IKVú jOfqTuJÇ nJXPjr WMXár mJK\P~ mMP^KZ nJXPjr FA ßbuJ IJoJr \LmPjr nJXj oJPj KoPgq ßyJKuPUuJÇ nJXPjr oMPU IJAj IJhJuf nJXPjr rJ\jLKf nJXPjr oMPU TKmr Âh~ nJXPjr oMPU k´LKfÇ

C h ~ v ï r hM \t ~

Kjr‡ko k´JgtjJ KZu

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

oM yJ ÿ h v rL lá öJ oJ j

Kmweú xo~ TfKTZáA ßfJ ßmuJoMo pJA náPuÇ IJmJr Tf KTZáA UJmuJ ßoPr mPx gJPT ßmyJ~J ÂhP~! yPf kJPr fJ BwtJr IJèPj kMzJ nJPuJmJxJ mOPãr Kmmet kJfJr xJPg ^Pr kzJ xJKr xJKr IxÄUq APòrJÇ IJ\ pUj IJmJr nJPuJmJxJr k´mu CòJPx mÅJim Wr ß\PV CbJ jmq ßTJPjJ Kjntr YrJYPr IPyJrJf ßxUJPjS IJPZ ßTC jJ ßTC ßTJj ˝Vt xMPUr KoPZ ßjvJ~ kOKgmLPT KYKmP~ UJmJr IJvJ~ fJA APòrJ oMU fámPz kPz IJPZ ßTC ßjA ßp fJPhr kJPv ßpj FT ‰mrL Kmwjú xo~!

hPo hPo xo~ TPo, ßx ßUÅJ\ rJPU T'\Pj? FUj xmJA fífL~-Yfágt-kûo k´\Pjìr KmuJKxfJ~ xo~ TJaJA, nJKmS jJ-T'Uj kzPm aJj oNuiPj!

IJ y o h o P~ \

TPrJKaPf \PjìJ“xm

{TKm ‰x~h r∆ÿJj : FPmuJ mºJfô TJu WMPY pJT}

m~x VejJ ßvPw oJjMw oPr pJ~ TKmr oOfáq ßjA, TKmr m~x mJPz jJ fmM ßTj FPfJ CuäJx \Pjìr TáKÓ KjP~? FThJ oJfí\aPr IxMU iKrP~ ∏ ˝kúnJPr CÅKYP~KZPu KkfJr Ûº IJ\ ^JrPZJ ÊiM ßpRmPjr mJzJ vrLr S m~xâJK∂ TKmPT oJjJ~ jJ F ßTmu ‰mwK~T oJjMPwr ‰jKoK•T yJuUJfJÇ pKh iPr rJPUJ mamOPãr IJ~N KTÄmJ iPjv kJKUr hLWtYûár jqJ~ mJKzP~ rJPUJ YrPxr WsJe fPmA KmsTPuPjr VKukPg ZKzP~ pJPm IJPrJ KTZá v» S ±Kjr è†jÇ pJrJ ßVP~KZu hMêoJfJr VJj fJPhr khJï iPr IJPrJ KTZáTJu yÅJPaJ ZJ~JÃÓ uLj yPm ßozJPhr KnPzÇ V´LmJ CÅYJPjJ KkfíPoJy KTÄmJ \jìiJK©r yJ\JPrJ mqgJ~ láPa CbJ K˚ê-yJKx ∏ KTîPvnrJ hLjfJr TJu ßhPm ßTPa, TPrJKaPf mMPjJj yPm IJPrJ KTZá ßrJPhr IãrÇ

mOKavrJ rJeL ßmJKcTJPT @\S Ifq∂ vs≠Jr xJPg ˛re TPrÇ 60 KUsˆJP»r xoP~ ßp jJrL IjqJ~IfqJPrr KmÀP≠ f“TJKuj krJvKÜ ßrJoJjPhr KmÀP≠ @PªJuj VPz ßfJPuKZPuj fJPT ImvqA vs≠J \JjJPf y~Ç @Ko pUj FA jJrLr \LmjL kzKZuJo fUj mJr mJr ˛re yKòu mOKav krJvKÜr KmÀP≠ hÅJKzP~ pJS~J @oJPhr ßvr-FoKyvNr KakMxMufJPjr TgJÇ oPj yKòPuJ KffáoLr, yJ\L vKr~fáuäJy k´oNPUr TgJÇ rJeL ßmJKcTJ ‰jrJ\q xOKÓ TPrPZj, fJ KZu vJxT ßrJoJjPhr mÜmqÇ @orJ pKh FA mÜmqPT xfq mPu ßoPj ßjA fPm kOKgmLr oJjm xnqfJr AKfyJxPT TuÄKTf TrJ yPmÇ xoP~r hUuhJr∏@KikfqmJhL \JPuo vJxPTrJ ˝JiLjfJTJoLPhrPT \ñL, xπJxL, VJ¨Jr AfqJKh Tf KTZMA jJ CkJiL ßh~Ç


14 - 20 November 2014 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL

26

mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ (25 kOÔJr kr) @AxJjLPhrPT IPjT ãá… TPrÇ fJrJ kJvtmõ ftL FuJTJr ÈKasPjJnJK≤xÈ Ck\JKfr xyJ~fJ~ rJeL ßmJKcTJr ßjfíPfô ßrJoJjPhr KmÀP≠ pM≠ ßWJwjJ TPr Èßx≤ @umJ¿' @âoj TPrÇ fUj u¥Pjr ßrJoJj Vnetr ÈxMAaJKj~Jx kJ•KujJx' xJoKrT IKnpJj kKrYJujJ~ KZPuj SP~uPxr FqJñuxLPfÇ rJeL ßmJKcTJr ßjfíPfô YJwL-TíwPTr xojõP~ VKbf FT KmvJu mJKyjL xmtk´go f“TJKuj k´JPhKvT rJ\iJjL TqJoMPuJcMjJo (mftoJj-ßTJuPYˆJr) F @âoj TPrÇ fUj ßTJuPYˆJr KZu Imxrk´J¬ ßrJoJj ‰xjqPhr @mJKxT FuJTJÇ FA ‰xjqPhr TftOT ˙JjL~rJ UMm KjptJfLf KZPuJÇ FA @âoPjr lPu Imxrk´J¬ ‰xjqrJ yfmMK≠ yP~ kPzÇ fJrJ @vJ TPr KZPuJ fJPhr xJyJpqJPgt ßrJoJj ‰xjqrJ @xPmÇ KT∂á hM-KhPjS ßTC jJ @xJ~ ßvw kpt∂ fJrJ @vJyf y~Ç ßmJKcTJr ‰xjqrJ ßTJuPYˆJr hUu TPr VeyfqJ YJuJ~ FmÄ ßp ÈxosJa TîKc~Jx KV\tJ'~ xJPmT ßrJoJj ‰xjqrJ @vs~ KjP~KZu fJ ßnPñ ßlPuÇ xosJa TîKc~JPxr ßmJ† KjKotf kNeJt m~m oNKftr oJgJ ßnPñ fJrJ ÈxqJéoM∂yJo' jhLPf ZáPz ßlPuÇ mÉTJu kr FA oNKftr oJgJ UÅPM \ kJS~J pJ~Ç mftoJPj fJ KmsKav KoCK\~JPo k´hKvtf yPòÇ Vnetr xMPaJKj~Jx YJrKhj kr xÄmJh ßkP~ ß\jJPru ßkKaKu~Jo KxKr~JKux-Fr ßjfíPfô AÄuqJP¥r C•rJûPu KjP~JK\f 9o mJKyjLPT KmPhsJy hoPjr KjPhtv ßhjÇ KfKj oJ© hM yJ\Jr khJKfT S kÅJY v IvõJPrJyL KjP~ @âoj TPr ImPvPw krJK\f yP~ kJKuP~ mÅJPYjÇ (Boutica Sraham webster. PP 90-911)Ç Vnetr xMPaJKj~Jx KÆfL~ ßrJoJj mJKyjL TJoJ¥Jr ÈßkJP~Kj~Jx k˜MoJx'-ßT rJeL ßmJKcTJr mJKyjLr oMPUJoMKU yS~Jr KjPhtv KhPu KfKj IkrJVfJ k´TJv TPr f“TJKuj rLKf IjMpJ~L KjP\r fPuJ~Jr KhP~ @®yfqJ TPrjÇ FKhPT Km\~ C“xPm ßmJKcTJr mJKyjL KmvO⁄u yP~ SPbÇ fJPhr oPiq vO⁄uJ KlKrP~ @jJr kr rJeL u¥Pjr kPg pJ©J vMÀ TPrjÇ ßrJoJjrJ u¥Pjr KTZá IÄv ßZPz KhP~ @®rãJ TPrÇ FA xo~ rJeL ßmJKcTJr mJKyjL KmrJa VeyfqJ YJKuP~ vf vf uJv u¥Pjr ÈS~Jums∆T jhL'Pf ßlPu ßh~Ç GKfyJKxTrJ oPj TPrj, F ßgPTS ßmKv uJv ßaox jhLPf ßxKhj nJKxP~ ßhS~J yP~ KZuÇ 19 vfPT S~Jums∆T nqJuLPf ßp VeTmPr mÉ oJjMPwr o¥M kJS~J pJ~ IPjPTr iJreJ FèPuJ 60KUsˆJP» xÄWKaf xÄPwtr uJvÇ Frkr rJeL ßmJKcTJr mJKyjL ßx≤ @umJ¿ (f“TJKuj jJo ßnÀuJKo~Jo) KVP~ ±Äx fëPk kKref TPrÇ ßxUJPj ßrJoJj ‰xjq KTÄmJ \jVe KZu jJ, fPm ßxUJPj YáKÜr oJiqPo ßrJoJjPhr mvqfJ V´yj TrJ yP~KZuÇ ßx≤ @umJ¿ ßgPT ßmJKcTJ k´J~ 80 ßgPT FT uJU ‰xjq KjP~ C•r KhPT pJ©J ÊÀ TPrjÇ fUj FKhPT ÈS~JrCAT' Kv~JPrr FqJ~JrPˆJPjr KjTamftL oqJPûaJr FuJTJr KkZPj KmvJu \ñu kJPv ßrPU KVKrkPgr oMPU ßrJoJj ‰xjqrJ IPkãJ~ KZuÇ ßrJoJjPhr ‰xjq xÄUqJ KZu 11 ßgPT 13 yJ\JrÇ FUJPj-A Cn~ kPãr oPiq pM≠ y~Ç FA pMP≠ ßmJKcTJr mJKyjL krJK\f y~ FmÄ rJjL ßmJKcTJ ßvw kpt∂ KmwkJj TPr @®yfqJ TPrjÇ Imvq ÈKcP~J' k´oUM GKfyJKxTPhr oPf, KfKj @AKxjLPf KlPr IxM˙ yP~ oJrJ pJjÇ fJr xoJKh˙u FUjS IùJfÇ 61 KUsˆJP»r mx∂TJPu ßrJoJjrJ @AxJjL Iûu Km±˜ TPrÇ mOKavrJ rJeL ßmJKcTJPT @\S Ifq∂ vs≠Jr xJPg ˛re TPrÇ 60 KUsˆJP»r xoP~ ßp jJrL IjqJ~-IfqJPrr KmÀP≠ f“TJKuj krJvKÜ ßrJoJjPhr KmÀP≠ @PªJuj VPz ßfJPuKZPuj fJPT ImvqA vs≠J \JjJPf y~Ç @Ko pUj FA jJrLr \LmjL kzKZuJo fUj mJr mJr ˛re yKòu mOKav krJvKÜr KmÀP≠ hÅJKzP~ pJS~J @oJPhr ßvr-F-oKyvNr KakMxu M fJPjr TgJÇ oPj yKòPuJ KffáoLr, yJ\L vKr~fáuJä y k´oPN Ur TgJÇ rJeL ßmJKcTJ ‰jrJ\q xOKÓ TPrPZj, fJ KZu vJxT ßrJoJjPhr mÜmqÇ @orJ pKh FA mÜmqPT xfq mPu ßoPj ßjA fPm kOKgmLr oJjm xnqfJr AKfyJxPT TuÄKTf TrJ yPmÇ xoP~r hUuhJr∏@KikfqmJhL \JPuo vJxPTrJ ˝JiLjfJTJoLPhrPT \ñL, xπJxL, VJ¨Jr AfqJKh Tf KTZMA jJ CkJiL ßh~Ç YJuJ~ fJPhr xJiqoPfJ ß\u∏\MuoM ∏KjptJfjÇ xJiJre oJjMw ßmKvr nJPV xoP~r vJxTPhr Ikk´YJPr KmÃJ∂ yP~ pJ~Ç @r pUj fJPhr nMu nJPX fUj ofummJ\ vJxPTrJ fJPhr ˝Jgt C≠Jr TPr mÉhNr YPu pJ~Ç rJeL ßmJKcTJr @PªJuPjr ßãP© ßpoj FaJ yP~KZu, ßfoKj yP~PZ KakM xMufJj, mJyJhMr vJy \Jlr xy mOKav KmPrJiL ˝JiLjfJ @PªJuPjr xo~ mOKav rJP\qr KmKnjú IûPuÇ @\S k´KfmJhL oJjMPwr ßãP© fJ yP~ gJPTÇ KT∂á xoP~r yJS~J kJP ßVPu AKfyJPxr VKfS Knjú yP~ pJ~Ç rJeL ßmJKcTJPTS hLWtKhj kr mOKavrJ optJhJ KhP~PZÇ mftoJj mOKav kJutJPoP≤r kNmKt hPT ßaox jhLr C•r kJPr rJeL ßmJKcTJr ßp oNKftèPuJ rP~PZ FèPuJ 1850KUsˆJP» rJeL KnPÖJKr~Jr xoP~r KmUqJf nJÛr aoJx gKâla TfíT t ‰fKrTífÇ FA Kv·L fÅJr TJ\ kNeJt ñ yS~Jr kNPmt FmÄ käJˆJr TJˆ ‰fKrr krkr-A oJrJ pJjÇ 1930KUsˆJP»r @PV oNKftèPuJ dJuJA TrJr \jq k´P~J\jL~ Igt jJ kJS~J~ fJ ImPyuJ~ KZPuJÇ kPr fJ dJuJA TPr KjP~ ßaox jhLr fLPr KjotJe TrJ y~Ç mOPaPj rJeL ßmJKcTJr yJPf 60KUsˆJP» ßp ˝JiLjfJ @PªJuPjr xNYjJ yP~ KZu fJ KmKnjú xo~ KmKnjú „Pk KmKnjú ˙JPj YuPf gJPTÇ AKfyJx kJPb @oJr oPj y~ kOKgmLr AKfyJPx AÄPr\rJ xmPY hLWt xo~ krJiLj KZuÇ AÄPr\Phr ˝JiLjfJr xjh rJ\J KÆfL~ ßyjrL 1189KUsˆJP» oJrJ pJS~Jr kr fÅJr ‰\qÔ kM© k´go KrYJct ãofJxLj yPujÇ fÅJPT AKfyJPx ÈKrYJct Kh uJ~j yJat' muJ yP~PZÇ 1189 KUsˆJP» ÈSP~ˆKojˆJr FqJmL'Pf fÅJr IKnPwT yS~Jr kr KfKj u¥Pjr oJKaPf UMm FTaJ @PxjKjÇ kqJuJˆJAPj oMxuoJjPhr KmÀP≠ kKrYJKuf âáPxc pMP≠r \jq Igt xÄV´y TrPf KfKj oJP^oPiq ßhPv @xPfjÇ 1199KUsˆJP» lrJxL ßhPv FTKa hNVt ImPrJi TJPu KfKj oJrJ ßVPu fJr nJA È\j' ãofJxLj yjÇ fJr xoP~ AÄPr\

ÈmqJrj'rJ (nNoqKiTJrLPhr xmtKjoú ßUfJm) KmPhsJy TPr fJPT FTKa YáKÜPf ˝Jãr TrPf mJiq TPrjÇ AKfyJPx FA YáKÜ ÈoqJVjJ TJatJ' jJPo kKrKYfÇ 1215KUsˆJP»r 15 \Mj CA¥xPrr TJPZ ÈrJjLKoc' jJPo kKrKYf V´JoJûPu FA YáKÜ ˝JãKrf y~Ç FA ÈoqJVjJ TJatJ' YáKÜPT GKfyJKxPTrJ mPuPZj∏AÄPr\Phr ˝JiLjfJr xjhÇ KaCar rJ\mÄPvr vJxjTJu ÈoqJVjJ TJatJ' YáKÜPT AÄPr\Phr ˝JiLjfJr xjh muJ yPuS mOPaPj 1485KUsˆJ» kpt∂ kqJ≤JP\Pja rJ\mÄPvr vJxj ImqJyf KZuÇ fífL~ FcS~JPctr KÆfL~ ßZPu uJ~PjPur mÄvir ÈKrYJct Im A~Tt' uqJïJKˆs~Jj mÄPvr hMmu t rJ\J ßyjrLr KmÀP≠ IPpJVqfJr IKnPpJV TPr KmPrJiLfJ ÊÀ TPrjÇ CómÄvL~ kKrmJrèKur xJyJpq S xogtj KjP~ KfKj ßyjrLr KmÀP≠ 1455KUsˆJP» pMP≠ \KzP~ kPzjÇ FA pM≠ hLWtTJu ˙J~L gJPTÇ 1471KUsˆJP» KaP~émJrLr YázJ∂ pMP≠ uqJïJKˆs~Jj kã A~Tt-kãL~ rJ\J Yfágt FcS~JPctr TJPZ Yro krJ\~ mre TPrÇ KfKj ybJ“ oJrJ pJS~J~ fJr hMA jJmJuT x∂JjPT ÈKrYJct Im VäˆJr' ÈaJS~Jr Im u¥Pj' mºL TPr rJPUjÇ Frkr FA hMA rJ\kMP©r @r ßTJj xºJj kJS~J pJ~KjÇ Ix“ ÈKrYJct fífL~' ãofJ hUPur kr SPhrPT yfqJ TPrPZ mPu GKfyJKxTrJ IjMoJj TPrjÇ rJ\oMTaá rãJPgt KrYJct fífL~ IjKfKmuP’ ÈmxS~Pgtr pMP≠' k´KfkPãr oMUJoMKU yPf y~Ç FmJr fJr k´KfƪôL KZPuj fífL~ FcS~JPgtr mÄvir ßyjrL KaCcrÇ KfKj fífL~ KrYJctPT yfqJ TPr fJr oJgJ ßgPT TÅJaJmPj VKzP~ kzJ oMTáa KjP\r oJgJ~ fáPu ßjjÇ hLWtKhj kr AÄuqJP¥ kqJ≤JP\Pja rJ\mÄPvr vJxPjr ImxJj WPaÇ 1485KUsˆJP» jfáj rJ\J Èx¬o ßyjrL' jJo V´ye TPr KaCcr rJ\mÄv k´KfÔJ TPrjÇ x¬o ßyjrLr mz ßZPu KmsaJjL ybJ“ oJrJ pJS~J~ 1509KUsˆJP» x¬o ßyjrLr kr IÓo ßyjrL yPuj fJr KÆfL~ ßZPuÇ IÓo ßyjrLr xo~ AÄuqJP¥ ßmv KTZM mz rTPor kKrmftj @PxÇ IÓo ßyjrL FT\j CóKmuJxL rJ\J KZPujÇ fÅJr Có KmuJxaJ ßmKvr nJPV KZu mJzL @r jJrL KjP~Ç KfKj mOy•r u¥Pjr 14Ka xy ßoJa 40Ka k´JxJPhr oJKuT KZPujÇ FroPiq TP~TKa KfKj KjotJe TPr KZPuj, mJTLèPuJ fJr rJ\fôTJPu KmKnjú\Pjr xŒK• mJP\~J¬ TPr hUu TrJÇ KfKj KUsˆJj KV\tJ ßnPX ßluJr Kx≠J∂ KjPu fJr k´KfKjKirJS xJrJ ßhPv vf vf KV\tJr ˙Jmr∏I˙Jmr xŒK• hUu TPr ßj~Ç FA KV\tJ nJXJr k´iJj TJre 16vfPT ACPrJPk ßkJkKmPrJiL iotKmkäm∏Fr k´Kf xogtj Imvq-A KZu jJÇ GKfyJKxTrJ oPj TPrj, FUJPj oNu TJre ßyjrLr \a-kJTJPjJ ‰mmJKyT xŒTt KmPvw nNKoTJ kJuj TPrÇ CPuäUq ßp, ßyjrL KxÄyJxPj mPxA fJr oOf nJAP~r xMªrL ˘L ÈTqJgKrj'PT KmP~ TPrKZPuj, pJ KUsˆJj iotV∫ ´ ÈSfl ßaˆJPo≤'-Fr KmiJPj KjKw≠ KZuÇ TqJgKrj KZPuj ßohmÉu FmÄ ßyjrL ßgPT xJf mZPrr mzÇ fJPhr hJŒfq \LmPj ßmv T'\j ßZPu x∂Jj yPuS ÊiM TjqJ Kk´¿ ßorL ZJzJ @r ßTC mÅJPYjKjÇ kMÀw C•rJiLTJrL k´P~J\j KmPmYjJ~ ßyjrL TqJgKrPjr xJPg KmP~PT IgtyLj oPj TPrjÇ fJr oPj FTaJ KmvõJx yP~ pJ~ ßp, Sfl ßaˆJPoP≤r KmiJj IoJjq TrJ~ KfKj ‰hm∏k´KfPvJPir KvTJr yPòjÇ fJA KfKj TqJgKrPjr xJPg KmP~ KmPòh WaJPf ßrJoJj TqJgKuT ßkJPkr TJPZ @Pmhj TPrjÇ KT∂á KmP~ KmPòPhr ßTJj KmiJj TqJgKuT KUsˆJj iPot KZu jJÇ fJA ßkJk ßyjrLr @Pmhj k´fqJUJj TPrjÇ ßyjrL ãá… yP~ ßkJkPT khYáqf TPr Kj\PT mOPaPjr KV\tJr k´iJj mPu ßWJweJ TPrjÇ IÓo ßyjrLr \LmjL kJPb @oJr TJPZ oPj y~ KfKj TqJgKrjPT ÊiM S ßaˆJPoP≤r KmiJj IoJjq TrJ~ ‰hm∏k´KfPvJPir KvTJr yPòj mPu ZJzPf AòMT yjKj, mrÄ Fr KkZPj FqJj ßmJPuPjr xJPg ßk´oS FTaJ TJre KZPuJÇ KfKj Kj\PT KV\tJr k´iJj KyPxPm ßWJweJ KhP~-A k´gPo FqJjPT ßVJkPj KmP~ TPrj, fJrkr kJutJPoP≤r oJiqPo TqJgKrPjr xJPg fJr KmP~ KmPòPhr @Ajf mqm˙J TPrjÇ ßyjrLr jfáj ˘L FqJj ßmJPuPjr VPnt rJeL k´go FKu\JPmPgr \jì y~Ç Frkr ßyjrL KmP~ TPrj ß\Aj xLoNrPT, fJr VPnt ßyjrLr C•rJiLTJrL wÔ FcS~JPctr \jìÇ Frkr ßyjrL KmP~ TPrj ÈFqJj Im KTînx', ÈTqJPgrLj yJS~Jc't, S ÈTqJPgKrj kqJr' ßTÇ fJ ZJzJ IPjT jJrLr xJPg fJr IQmi xŒPTtr TgJS GKfyJKxTrJ CPuäU TPrjÇ ßyjrL Kla\r~ jJPo fJr FT IQmi x∂JjS KZu, pJPT KfKj ÈKcCT Im KrYo¥' CkJiL KhP~ xoJP\ k´KfKÔf TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ 1547KUsˆJP»r 28 \JjM~JrL IÓo ßyjrL oOfqá mre TrPu C•rJKiTJrL yPuj wÔ FcS~JctÇ 1558 KUsˆJ» ßgPT rJeL k´go FKu\JPmPgr rJ\fôTJuÇ 1603 KUsˆJP» rJeL k´go FKu\JPmPgr oOfáqr oiqKhP~ KaCcr kKrmJPrr vJxjJoPur (1485-1603) @mxJj WPaÇ mOPaPj VOypMP≠r pMV rJeL k´go FKu\JPmPgr oOfqá r kr fÅJr ùJfL S ÛauqJP¥r rJ\J wÔ ß\ox k´go ß\ox&∏Fr jJPo ãofJ~ mPxjÇ fUj ßgPT AÄuqJP¥

VOypM≠ ÊÀ y~ FmÄ fJ 1714KUsˆJ» kpt∂ YPuÇ FroPiq IPjT ßhsJy∏KmPhsJy∏oyJoJrL∏IKVúTJ¥S WPaÇ ß\oPxr kr 1625KUsˆJP» KxÄyJxPj mPxj k´go YJutxÇ kJutJPoP≤r xJPg fÅJr ‰mrL xŒTt KZuÇ FA ‰mrL xŒPTtr TJre KyPxPm GKfyJKxTrJ KuPUPZj∏YJutPxr ß˝òJYJrkNet mqmyJr, rJ\JPhr APòoPfJ rJ\q vJxPjr GvõKrT IKiTJr xŒPTt fÅJr hO| KmvõJx, KjP\r APòof rJ\q vJxPjr \jq rJ\PTJw ßgPT IKiTfr Igt k´hJPjr hJmL AfqJKhÇ FKhPT l∑JP¿r TqJgKuT rJ\TjqJ ßyjKrP~aJ oJKr~JPT KmP~ TrJ~ YJutPxr k´Kf AÄuqJP¥r Èk´PaˆqJ≤' KUsˆJj \jVe Km„k yP~ kPzÇ 1626KUsˆJP» lrJxL FmÄ ß¸Pjr KmÀP≠ pM≠ kKrYJujJr \jq YJutx kJutJPoP≤r TJPZ Igt mrJ¨ YJAPu xhxqrJ fJ KhPf I˝LTJr TPrÇ YJutx fUj kJutJPo≤ ßnPX KjP\ xmto~ ãofJr IKiTJrL yP~ mPxjÇ (London: A Companion to its History and Archaeology, Malcolm Billings, pp 136137)Ç 1640 KUsˆJ» kpt∂ YJutx kJutJPo≤ ZJzJ∏A rJ\q kKrYJujJ TPrjÇ lPu 1642 KUsˆJP»r oPiq rJP\q KmPhsJy ßhUJ ßh~Ç ÊÀ y~ rJ\Jr kã∏KmkPã xÄWwtÇ mÉPuJT yfJyf y~Ç 1646KUsˆJP» YJutx ÛKax mJKyjLr TJPZ krJK\f yPuj FmÄ 1649 KUsˆJP»r 30 \JjM~JrL fÅJr oOfqh∏ TJptTr y~Ç FA mZr ßlms∆~JrLPf @jMÔJKjTnJPm yJCx Im uctx (Có kKrwh) FmÄ rJ\fPπr ImxJj ßWJweJ TrJ y~Ç YJutPxr ßZPu KÆfL~ YJutxPT rJ\J KyPxPm ãofJ~ IKiKÔf TrJr \jq 1649 ßgPT 1651KUsˆJ» kpt∂ pM≠ YPuÇ KT∂á YJutx-kãrJ fJPf xlu yPf kPrKjÇ FA xoP~r oPiq ÈTojSP~ug' jJo V´ye TPr AÄuqJ¥, @~uqJ¥, ÛauqJ¥ FTKa k´\JfPπ kKref y~Ç ÈTJCK¿u Im ߈a' KyPxPm fUj ãofJ V´ye TPrj IKunJr âoSP~uÇ FA kKrmftj AÄuqJP¥r AKfyJPxr FTKa KmrJa IiqJ~Ç k´J~ 11 mZr AÄuqJP¥ rJ\Jr kKrmPft uct k´PaÖJr CkJKiiJrL IKunJr âoSP~Pur vJxj KZPuJÇ âoSP~u uct k´PaÖJPrr xJPg xJPg ßxjJmJKyjLr xmtJKijJ~PTr kPh IKiKÔf KZPujÇ fÅJr xrTJr oNuf KZu xJoKrT xrTJrÇ rJ\J YJutPxr oOfMqh∏ TJptTr yS~Jr kr pJrJ rJ\fPπr KmPrJiLfJ~ kJutJPoP≤r xogtT KZPuj fJrJS xJoKrT mJKyjL xoKgtf kJutJPoP≤r KmPrJiLfJ ÊÀ TPrjÇ ImPvPw fJrJ FT xo~ KoKuf yPuj rJ\fPπr xogtTPhr xJPgÇ 1660KUsˆJP» FA V´∆Pkr k´PYÓJ~ KÆfL~ YJutx lrJxLPhPvr KjmtJxj ßgPT KlPr @PxjÇ ImPvPw fJPT @mJr KxÄyJxPj mKxP~ AÄuqJP¥ rJ\fπ YJuM TrJ y~Ç (Civil War, Edited by Edwin Taylor, The Times Newspaer Ltd, London,1992)Ç rJ\J KÆfL~ YJutPxr kr pgJâPo KxÄyJxPj mPxj rJ\J fífL~ CAKu~Jo (1689-1702), rJeL FqJj (1702∏1714), rJ\J k´go \\t (1714∏1727), rJ\J KÆfL~ \\t ( 1727∏1760) k´oUN Ç Frkr ÊÀ y~ mOPaPjr AKfyJPx Ijq @PrT IiqJ~Ç Kmvõ ßjfíPfô mOPaPjr C™Jj-kfj 17 vfT ßgPT mOPaj yP~ CPb TuKj~Ju kJS~JrÇ 1756 ßgPT 1763KUsˆJP»r oPiq mOPaPjr hUPu YPu @Px l∑J¿ ßgPT nJrf kpt∂Ç fUj muJ yPfJ∏mOPaPj xNpt I˜ pJ~ jJÇ 1776KUsˆJP» @PoKrTJ ˝JiLj yP~ pJ~Ç 18 vfPT mOPaPj Kv· Kmkäm ÊÀ y~Ç Fr @PV AÄuqJP¥ KZu TíwTPhr Tftf O Çô Kv· KmkäPmr lPu YPu @Px vsKoTPhr Tftf O Çô FA vsKoTPhr xMPpJV-xMKmiJr \jq 1871KUsˆJP» VKbf y~ ßasc ACKj~jÇ 1837 ßgPT 1901KUsˆJ» kpt∂ KZu rJeL KnPÖJKr~Jr vJxjJouÇ Kmv vfPTr ÊÀr KhPT mOPaj KmKnjú k´TJr k´KfƪôLfJr oMPUJoMKU y~Ç KmPvw TPr @PoKrTJ FmÄ \JotJPjr KhT ßgPTÇ 1919KUsˆJ» ßgPT 1921KUsˆJP»r oPiq k´go Kmvõp≠ M mOPaj kpt∂ KmK˜Kf uJn TPrÇ FKhPT @~Krv'rJ ˝JiLjfJr \jq @PªJuj-xÄV´Jo ÊÀ TPr ßh~Ç ImPvPw hKãe FmÄ C•r @~uqJ¥ kOgT y~ FmÄ hKãe @~uqJ¥ AÄuqJP¥r xJPg rP~ pJ~Ç KÆfL~ KmvõpPM ≠r xo~ IgtQjKfTnJPm mOPaj ßhCKu~J yP~ kPzÇ Frkr fJrJ Kmvõ ßjfíPfôr k´iJPjr @xPj @r gJTPf kJrPuJ jJÇ ßjfífô iLPr iLPr YPu pJ~ @PoKrTJ FmÄ rJKv~Jr yJPfÇ mOKav TPuJjLèPuJ iLPr iLPr ˝JiLj yPf ÊÀ TPrÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r kr TuKj~Ju rJÓsèPuJ ßgPT KmKnjúnJPm oJjMw mOPaPj KVP~ ˙J~L mxKf ÊÀ TPrjÇ Fr∏A iJrJmJKyTfJ~ mJÄuJPhv ßgPT pJrJ mOPaPj kJKz \KoP~ KZPuj @orJ fJPhr∏A fífL~ k´\jìÇ @oJr @\PTr ßuUJ ÈmOPaPjr jhL FmÄ @Ko' oNuf jhL FmÄ mOPaj Kmw~T FTKa kptJPuJYjJ, fPm kJvJkJKv k´JxKñT @Ko FmÄ @orJ ßTKªsT KTZM TgJ gJTPZÇ pJrJ IPjqr mqKÜVf ˛OKfYJre ßvJjPf @V´yL jj, @Ko fJPhr TJPZ ãoJk´JgtLÇ @r pJPhr TJPZ jhLr \uPxsJPfr kJvJkJKv oJjMPwr YuoJj \LmPjr U§KY©xoNy ßhUPf nJu uJPV fJrJ IPjT ‰iptvLu, @Ko fJPhr TJPZ TífùÇ (IJVJoL xJoK~TLPf Êr∆ yPm jhL CkUqJj, k´go AxMqPf ßTmu nëKoTJ k©˙ TrJ yPuJ)


KmPjJhj 27

SURMA m 14 - 20 November 2014

Kfj fJrTJr xJãJ“TJr

ß\KjlJr uPrP¿r TJjúJTJKa nÜPhr TJPZ fÅJr kKrY~ yKuCPcr ÈTMu VJut' KyPxPmAÇ TJjúJTJKa ßoJPaS oJjJ~ jJ fÅJr xPñÇ fJ-S @mJr FA TJrPe! jJ mTJ ßUP~ mJ IkoJKjf yP~ j~Ç TÓ ßkP~S j~Ç ßx´l VJj VJS~Jr nP~A ßTÅPh ßlPuKZPuj KfKjÇ oKTÄP\ kJat S~Jj ZKmPf VJj ßVP~PZj uPr¿Ç @r ßxaJ TrPf KVP~A fÅJr TJjúJTJKa-ZKmKar kKrYJuT l∑JK¿x uPr¿ F fgq \JKjP~ KhP~PZjÇ ÈPx VJj VJAPf UMm n~ kJKòuÇ xTJuPmuJ~ (ÊKaÄP~r @PV) FTaM ßTÅPhS ßluu S ßmJi y~ muPm FaJA ÊKaÄP~r xo~ Sr xmPYP~ mJP\ KhjÇ' KmsPaPjr hq ßrKcS aJAox oqJVJK\jPT ßhS~J xJãJ“TJPr mPuPZj l∑JK¿xÇ yJñJr ßVox KxKrP\r @PVr ZKmPfS VJj ßVP~PZj ß\KjlJrÇ fPm ßoJPaS KjP\r AòJ~ VJj TPrjKj KfKjÇ kKrYJuPTr ß\JrJ\MKrPfA jJKT TJ\aJ TPrPZjÇ

hLKkTJ mPujKj! mJP\a xoxqJr TJrPe AhJKjÄ jJaT KjotJe IPjTaJA TKoP~ KhP~PZj KmKvÓ IKnPjfJ S jJaqKjotJfJ @mMu yJ~JfÇ Vf BPh fJr KjPhtvjJ~ KjKotf ÈFkJPr @TJv' S ÈjJK~TJ' ßmv k´vÄKxf yP~PZÇ FmJr @xPZ Km\~ KhmxPT uãq TPr KfKj KjotJe TPrPZj KmPvw jJaT ÈxJãJ“TJr'Ç FKa rYjJ TPrPZj rvLh yJ~hJrÇ xŒ´Kf rJ\iJjLr IhNPr kMuJrPaPT jJaTKar ÊKaÄ xŒjú yP~PZÇ oNuf FT\j pM≠KvÊr mftoJj xo~ S FT xJÄmJKhPTr Skr KnK• TPrA jJaTKar V· @mKftf yP~PZÇ FPf pM≠KvÊr YKrP© IKnj~ TPrPZj hvtTKk´~ IKnPj©L xMmetJ oM˜JlJ FmÄ xJÄmJKhT YKrP© IKnj~ TPrPZj ßfRTLr @yPohÇ jJaTKa k´xPñ @mMu yJ~Jf mPuj, ÈxMmetJ oM˜JlJr IKnj~ k´xPñ xKfqTJr IPgt jfMj TPr muJr KTZM ßjAÇ @Ko pUj ßTJPjJ jJaPTr KÙ¡ yJPf ßjA fUj V· kPz YKr©JjMpJ~L pJr TgJ k´go oJgJ~ @Px fJPTA xJiJref @Ko ßj~Jr ßYÓJ TKrÇ F jJaPTr pM≠KvÊr FA xoP~r YKr©Ka kzPf KVP~ xMmetJr TgJA k´go oJgJ~ @PxÇ fJA fJPT KjP~ TJ\Ka TPrKZÇ fJPT TJC≤Jr TrJr oPfJ IKnPjfJr TgJ nJmPf KVP~A ßfRTLPrr KmT· TJCPT nJKmKjÇ' ßfRTLr @yPoh mPuj, ÈKj”xPªPy hvtPTr IPjT nJPuJ uJVPmÇ fPm jJaPTr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ hvtTPT ßhUPf yPmÇ' ßmÅPY gJTJTJuLj KuP\¥ KTÄmJ èÀfôkNet mqKÜ jJ yPu Ijq TJrS \LmjL KjP~ xYrJYr ZKm ‰fKr y~ jJÇ KT∂á mKuCc FmJr FA iJrJaJ ßnPX KhPòÇ TñjJ rJjJCfPT KjP~ ZKm ‰fKr yPòÇ TñjJr YKrP© IKnj~ TrPZj ÉoJ TMPrKv- Foj UmrA ÊÀPf k´TJv yP~KZuÇ UmrKa ÊPj IPjPT ImJTS yP~PZjÇ KT∂á @zJPu rP~ ßVPZ Ijq UmrÇ oNuf TñjJ rJjJCf IKnjLf FTKa ZKm KrPoT yPòÇ @r fJPf TñjJ ßp YKrP© IKnj~ TPrPZj fJPf IKnj~ TrPZj ÉoJ TMPrKvÇ KmTJv mPyu kKrYJKuf F ZKmr jJo ÈTMAj'Ç F ZKmr ßfPuè KrPoT yPf YPuPZÇ jfMj jJo rJUJ yP~PZ Èu¥j gMoJTcJ'Ç kKrYJuT FTA gJTPuS TñjJPT YJAPZj jJ k´PpJ\TÇ fJA mJiq yP~A TñjJr kKrmPft ÉoJPT KjPf yP~PZ- FojaJA \JKjP~PZj kKrYJuTÇ

vJyÀU-\~Jr ßxuKl

TñjJr YKrP© ÉoJ TMPrKv

TuTJfJ @∂\tJKfT YuKó© C“xPm ÈmKuCc mJhvJy' vJyÀU UJPjr xPñ ybJ“ ßhUJ yP~ ßVu mJuJPhPvr \jKk´~ IKnPj©L \~J @yxJPjrÇ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ vJyÀPUr xPñ \~Jr kKrY~ TKrP~ KhPujÇ TgJmJftJr FTkptJP~ mJÄuJPhPvr IxÄUq vJyÀUnÜPhr CkyJr ßhS~Jr \jq vJyÀPUr xPñ ßxuKl fMuPf YJAPu xJjPª rJK\ yP~ ßVPuj KTÄ UJjÇ @r FnJPmA FTxPñ TqJPorJmªL yPuj vJyÀU-\~JÇ TuTJfJr ßjfJK\ AjPcJr ߈Kc~JPo ÊÀ yP~PZ @a KhjmqJkL TuTJfJ @∂\tJKfT YuKó© C“xmÇ FKa F @xPrr 20fo @P~J\jÇ C“xPmr CPÆJij TrPf mKuCc ßgPT @oKπf yP~KZPuj mój kKrmJr S mKuCc mJhvJy vJyÀU UJjÇ FA C“xPm kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r KmPvw IKfKg KyPxPm mJÄuJPhv ßgPT @oKπf yP~KZPuj \~J @yxJjÇ TuTJfJ ßgPT oMPbJPlJPj \~J @yxJj mPuj, ÈCPÆJijL IjMÔJPjr @jMÔJKjTfJ ßvPw oofJ mPªqJkJiqJ~ @oJPT ßcPT oPûr ßkZPj KjP~ pJjÇ ßxUJPj IKofJn mój, vJyÀU UJj S ArlJjxy IPjPTr xPñ kKrY~ TKrP~ ßhjÇ fÅJrJ xmJA mJÄuJPhPvr ßUÅJ\Umr ßjjÇ ÊiM fJ-A j~, mJÄuJPhPvr k´iJjoπLPT oofJKh S vJyÀU UJj fÅJPhr kã ßgPT xJuJo S ÊPnòJ ßkRÅPZ ßhS~Jr \jqS @oJPT IjMPrJi TPrjÇ TgJmJftJr FTkptJP~ @Ko vJyÀUPT ßxuKl ßfJuJr TgJ mKuÇ fÅJPT mKu, mJÄuJPhPv ßfJoJr IPjT nÜ rP~PZ, fÅJPhr \jqA @Ko ßfJoJr xPñ ßxuKl fMuPf YJAÇ ßxS xJjPª rJK\ yPuJÇ kPr @orJ xmJA FTxPñ rJPfr UJmJrS ßUP~KZÇ ßxUJPjS KmKnjú KmwP~ TgJmJftJ y~Ç' \~J ßpJV TPrj, ÈoofJ mPªqJkJiqJ~ ßYP~KZPuj @Ko ßpj TuTJfJ @∂\tJKfT YuKó© C“xPmr FmJPrr @xPr IÄv ßjS~JaJ Kox jJ TKrÇ fÅJr xÿJjJPgt jJ KVP~ kJKrKjÇ' 20fo TuTJfJ @∂\tJKfT YuKó© C“xPm IÄv KjPf 9 jPn’r dJTJ ZJPzj \~J @yxJjÇ

xMPU @PZj KmsaKj K¸~Jxt AjˆJV´JPoA ßWJweJ KhPuj Km´aKj K¸~JxtÇ ßk´o TrPZj KfKjÇ hM\Pjr FTKa ZKm KhP~ TqJkvj KyPxPm KhP~PZj uJu Âh~ KY¤Ç fPm fÅJr xñL khtJr xJoPjr ßTC jjÇ ßuUT S k´PpJ\T YJKut FmJrxPur xPñ ßk´o TrPZj Km´aKjÇ Fr @PVA Imvq \JKjP~KZPuj fÅJr \LmPj jfMj ßTC FPxPZjÇ 5 jPn’r FT ßaKuKnvj

xJãJ“TJPr KfKj mPuKZPuj, È@oJr \LmPj KmPvw FT\j FPxPZj, fPm mqJkJraJ UMm jfMjÇ' @r FUj ßfJ ZKmA ßkJˆ TPr KhPujÇ Kfj oJx @PV ßcKnc uMTJPcJr xPñ xŒTt ßnPX pJ~ fÅJrÇ uMTJPcJ k´fJreJ TPrKZPuj fÅJr xPñÇ fPm ßxA ãf nMPu ßpPf ßmKv xo~ KjPuj jJ Km´aKjÇ

yqJaKasTA yP~ ßVuÇ vJyÀU UJPjr xPñ hJPj hJPj Kfj hJj ßouJPuj hLKkTJ kJzMPTJjÇ So vJK∂ So S ßYjúJA FPk´x-Fr kr yqJKk KjC A~Jr-FS \MKa mJÅiPujÇ KT∂á mKuCPcr mJKT hMA UJj TL ßhJw TrPuj? FojS è†j @PZ, hLKkTJ jJKT kJP~ ßbPuPZj xJuoJPjr k´˜JmÇ KTT-Fr k´˜Jm KlKrP~ KhP~PZjÇ xJuoJPjr xPñ KfKj TJ\ TrPf YJj jJ mPuA è\mÇ fPm hLKkTJ hJKm TrPZj, xJuoJPj xPñ TJ\ TrPmj jJ ∏ Foj TgJ TUPjJA mPujKjÇ ÊiM fJ-A j~, ßTJPjJ k´˜JmS KlKrP~ ßhjKj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ Èk´˜Jm k´fqJUqJj TrJr @Ko ßT? FaJ TrJr oPfJ Im˙Jj mJ vKÜ @oJr ßjAÇ TUPjJA mKuKj, xJuoJj UJPjr xPñ TJ\ TrPf YJA jJÇ ImvqA TJ\ TrPf YJAÇ fPm FTxPñ \MKa mJÅiJaJ IPjTaJ nJPVqr yJPfÇ pKh nJPVq ßuUJ gJPT, ImvqA yPmÇ jJ yPu yPm jJÇ'

IqJTvj KyPrJ lJS~Jh ßxJjo TJkMPrr xPñ UMmxMrf ZKmPf j\r ßTPzPZj KfKjAÇ ßrJoJK≤T YKrP© ßfJ k´vÄxJ ßkPujAÇ FmJr IqJTvj ZKmPf IKnj~ TrPZj lJS~Jh UJjÇ nJrf-kJKT˜JPjr ßpRg k´PpJ\jJ~ KjKotf yPf pJPò FA ZKmKaÇ @r F \jq KjP\r VzjS mhPu ßluPmj lJS~JhÇ ÈUMmxMrf ZKmr \jq IPjTaJ S\j TKoP~KZuJoÇ @r kPrr ZKmr \jq S\j mJzJPf yPmÇ KjP\r ßYyJrJ KjP~ krLãJKjrLãJ TrPf YJAÇ k´KfKa ZKmPfA FT rTo ßhUJPjJaJ UMm FTPWP~Ç' mPuPZj KfKjÇ

FTxPñ remLr-TqJa KmP~r @PVA ßWJweJ KhP~ FTxPñ gJTPZj mKuCc fJrTJ remLr TJkMr S TqJaKrjJ TJAlÇ @kJff oM’JAP~ FTKa nJzJ mJKzA yPò fJPhr mJx˙JjÇ F mJKzr nJzJ ÊPj KjÁ~A kJbTPhr YãM YzTVJZ yPmÇ WJmzJPjJr KTZM ßjAÇ oJ© 15 uJU aJTJr KmKjoP~ mJKzKa nJzJ KjPòj FA ßk´KoT pMVuÇ Imvq kMPrJ mJKz j~ FKaÇ FTKa lîqJa oJ©Ç ßlms∆~JKrPfA KmP~ TrPmj mPu \JKjP~PZj remLr S TqJaÇ FfKhj kpt∂ TOÌJrJ\ mJÄPuJ~ oJ-mJmJr xPñA gJTPfj remLrÇ ßxUJPj oJP^ oPiq TqJaKrjJ ßpPfjÇ KmP~r @PV ßk´KoPTr mJmJr mJKzPf KVP~ rJfpJkj TrJaJ ßvJnjL~ j~Ç Kmw~Ka IjMiJmj TPrA mJKz nJzJ KjP~PZj remLrÇ @mJr I˙J~LnJPm @uJhJS gJTPf YJAPZj jJÇ fPm KmP~r krS FA nJzJ mJKzPf gJTPmj KTjJ ßxaJ Imvq ¸Ó TPrjKj fJrJÇ KjP\Phr xŒTt KjP~ AhJKjÄ m` ßmKv ßUJuJPouJ remLr TJkMr S TqJaKrjJ TJAlÇ FTxPñ gJTJr \jq mJKz nJzJ KjPuS FrAoPiq è†j CPbPZ, ßvw kpt∂ FA xŒTt KaPT gJTPm ßfJ!

oMKÜpMP≠r ßaKuZKmPf KvKvr S fJoJjúJ \MKu KmùJkjKYP©r kr FmJr ßaKuZKmPf \MKam≠ yP~ IKnj~ TrPZj KvKvr @yPoh S fJoJjúJ \MKuÇ oMKÜpMP≠r ßk´ãJkPa KjKotf ÈChL~oJj xNpt' ßaKuZKmPf fJPhr ßhUJ pJPmÇ VP· ßhUJ pJPm, pM≠ YuJTJuLj fJPhr oPiq xŒTt VPz CPb FmÄ KmmJymºPj @m≠ yjÇ KT∂á ßhPvr k´Kf hJ~m≠fJ ßgPT hM\jA pMP≠ ^JÅKkP~ kPzjÇ F k´xPñ KvKvr mPuj, È@vJ TrKZ @oJPhr hM\Pjr rxJ~jaJ hvtTjKªf yPmÇ' F ßaKuZKmKa KhP~ IKnj~ \VPf kJ rJUPZj fJoJjúJ \MKuÇ F k´xPñ KfKj mPuj, ÈoPcKuÄ @r IKnj~ xŒNrT yPuS TJP\r kKrKiaJ KnjúÇ oMKÜpMP≠r ßk´ãJkPar V· KhP~ IKnjP~ khJkte TrKZÇ ˝JnJKmTnJPmA @oJr hJ~m≠fJ IPjT ßmKvÇ' ßaKuZKmKa KjotJe TrPZj vKlCu @po vKlTÇ 28 jPn’r ßgPT VJ\LkMPr ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ


28 ßUuJiMuJ

SURMA m 14 - 20 November 2014

oMvKlT : k´gof nJPuJ ßfJ ImvqA uJVPZÇ xMoj nJAP~r ßrTct akPT @Ko jfMj ßrTct Vzm, FaJ IPjT nJPuJ FTaJ KlKuÄxÇ @vJ TKr, F ßaˆaJ ßpj @orJ K\Kf FmÄ @Ko hPur \jq nJPuJ ImhJj rJUPf kJKrÇ

@kKj pf K\fPmj ffA @®KmvõJx mJzPm dJTJ, 12 jPn’r - KxKr\ ß\fJ yP~ ßVPZÇ FUj uãq imuPiJuJAÇ FA k´go KjP\Phr @KXjJ~ Kfj oqJPYr ßaˆ KxKr\ 2-0-Pf K\Pf KjntJr mJÄuJPhvÇ Y¢V´JPo @\ ÊÀ yPò fOfL~ S ßvw ßaˆÇ FmJrS K\fPf YJj oMvKlTMrrJÇ oñumJr k´JT-oqJY xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhPvr yP~ xmPYP~ ßmKv ßaˆ oqJPY IKijJ~Tfô TrPf jJoJ oMvKlTMr rKyo ZMÅP~ ßVPuj KmKnjú k´xñ: k´vú : 2-0-Pf FKVP~ @PZj, 3-0 TrJr \jq FmJr oJPb jJoPmjÇ mJÄuJPhv IKijJ~T KyPxPm FaJ FT Kmru xÿJj yPmÇ F Kmw~KaPT KTnJPm ßhUPZj? oMvKlT : FaJ xKfqA hMutnÇ ßvw TPm FojaJ yP~PZ, muJ oMvKTuÇ oPj y~ jJ ßp, Fr @PV FojKa yP~PZÇ FaJ nJPuJ KlKuÄxÇ ßvw hMKa ßaPˆ @orJ ßpnJPm K\PfKZ, fJr ßYP~ TKbj yPm FA ßaˆaJÇ FaJA mJ˜mfJÇ AjvJ@uäJy @orJ nJPuJ ßUumÇ nJPuJ ßUPu K\fmÇ SrJ Vf Kfj x¬Jy iPr xlPr @PZÇ @oJPhr ßmJKuÄ KhTaJ nJPuJnJPm kptPmãe TrPZÇ @vJ TKr, CAPTa pKh @oJPhr k´fqJvJ oPfJ y~, fJyPu pf TÓA ßyJT, @orJ ßaˆaJ K\Pf KxKr\ 3-0 TrmÇ k´vú : Foj \P~r kr xJiJref hPu @®fMKÓ mJ @®fOK¬ YPu @PxÇ FT\j IKijJ~T KyPxPm F mqJkJPr @kjJr TreL~ TL? oMvKlT : @oJr oPj y~ jJ ßp Foj KTZM yPmÇ TJre F mZr @orJ

xJKTm @fÄPT K\’JmMP~! dJTJ, 12 jPn’r xJKTm @u yJxJjPT ßrJUJr kKrT·jJ~ oJgJ WJoJPò K\’JmMP~Ç hMA oqJPY 17 CAPTa ßj~J mJÄuJPhPvr FA mJÅyJKf K¸jJrA xmPYP~ mz mJiJ fJPhr xJoPjÇ @\ Y¢V´JPor \Ér @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo ÊÀ yPò mJÄuJPhv-K\’JmMP~ fOfL~ S ßvw ßaˆÇ oñumJr xÄmJh xPÿuPj K\’JmMP~r yqJKouaj oJxJTJh\J mPuj, ÈmJÄuJPhPvr ßUPuJ~JzPhr oPiq @oJPhr \jq xJKTmA xmPYP~ mz mJiJÇ @orJ FUJPj @xJr @PV ßgPTA \JjfJo, ßx nJPuJ TrPmÇ fJr \jq kKrT·jJ TPrKZÇ fJPT KTnJPm ßUuJ pJ~ ßx mqJkJPr KjP\Phr oPiq @PuJYjJ TPrKZÇ' PyJ~JAaS~Jv FzJPjJr \jq ßvw ßaˆ K\fPf YJ~ xlrTJrLrJÇ ß\fJr \jq oJPb jJoPm fJrJ FTgJ \JKjP~ oJxJTJh\J mPuj, ÈPaˆ ß\fJr \jq @orJ xPmtJó ßYÓJ TrmÇ mJÄuJPhPv @orJ hLWt xo~ ßTJPjJ ßaˆ K\KfKjÇ fJA @k´Je ßYÓJ TrmÇ ßvw ßaˆ K\Pf @orJ S~JjPcr \jq @®KmvõJx KlPr ßkPf YJAÇ' mJÄuJPhPvr K¸jJrPhr xJouJPf oJjKxT KhT ßgPT ßTJPjJ xoxqJ ßjA xlrTJrLPhrÇ TK¥vPjr TJrPeA K¸jJrrJ hMPmtJiq yP~ CPbPZj mPu oPj TPrj K\’JmMP~ hPur ßxrJ mqJaxoqJj oJxJTJh\JÇ KfKj mPuj, È@oJr oPj y~, TK¥vjA hM'hPur oPiq kJgtTq VPz KhP~PZÇ K¸jJrrJS UMm nJPuJ mu TPrPZÇ @oJPhr xmJrA fJPhr KmÀP≠ xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ @Ko @®KmvõJxL, ßZPurJ WMPr hJÅzJPf kJrPmÇ' UMujJ ßaPˆ vfPTr kr KÆfL~ AKjÄPx IitvfT TPrS hPur yJr FzJPf kJPrjKj oJxJTJh\JÇ KxKrP\ 237 rJj TrJ FA mqJaxoqJj KjP\PT xfLgtPhr ßYP~ FKVP~ rJUPf YJj jJÇ KmjP~r xPñ mPuj, È@oJr oPj y~ jJ ßp, @Ko xfLgtPhr ßYP~ UMm nJPuJ ßUPuKZÇ ßxaJ KZu @oJr Khj, @r @Ko huPT FKVP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrKZÇ CAPTPa KgfM yPf kJrPu @rS mz AKjÄx ßUuPf kJrfJoÇ'

k´vú : xJoPj KmvõTJkÇ Knjú TK¥vPj ßUuJ yPmÇ KT∂á @kjJrJ ßpnJPm K¸jKjntr yP~ kzPZj, fJPf KmvõTJPk nJPuJ ßUuJ TfaJ x÷m yPm? oMvKlT : KmvõTJPkr \jq @orJ vJrLKrT-oJjKxTnJPm k´˜Mf @KZÇ @uäJy YJPyj ßfJ xm KbT yPmÇ KmvõTJkaJ pKh Ijq TK¥vPj ßUuJ yPfJ, y~PfJ @oJPhr \jq nJPuJ yPfJÇ @orJ Kao KyPxPm kJrlot TrJr ßYÓJ TrmÇ Ka 20 KTÄmJ S~JjPc pJA ßyJT jJ ßTj, fJPf ß\fJaJA oMUqÇ @kKj pf K\fPmj, ffA @®KmvõJx mJzPmÇ @orJ hMKa ßaˆ K\PfKZÇ @vJ Trm, iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTPmÇ FA KxKrP\r kr @orJ yJPf KTZM xo~ kJm KmvõTJPkr k´˜MKfr \jqÇ @oJPhr oNu uãq KxKr\ 3-0-Pf ß\fJÇ FA IKnùfJ KmvõTJPk TJP\ ßhPmÇ k´vú : ßmJKuÄ KjP~ TL muPmj? oMvKlTMr : Y¢V´JPor CAPTPa UMm ßmKv mJC¿ y~Ç K¸j FUJPjS TJptTrÇ @oJPhr oJgJ~ FA Kmw~aJ @PZÇ pKh FT\j ßkxJr ßUPu, fJyPu mJzKf FT\j mqJaxoqJj ßjmÇ

Foj oqJYS ßyPrKZ, ßpKaPf K\fPf kJrfJoÇ ßxKhT ßgPT KjP\Phr k´oJPer IPjT KTZM @PZÇ @orJ nJrf-AÄuqJP¥r oPfJ IPjT ßmKv ßaˆ ßUKu jJÇ xMfrJÄ k´KfKa ßaPˆA KjP\Phr k´oJe TrJr xMPpJV gJPTÇ Foj xMPpJV xm xo~ @Px jJÇ @orJ ImvqA YJAm 3-0-Pf K\fPfÇ S~JjPcr @PV \P~r iJrJmJKyTfJ ßpj gJPT ßxA ßYÓJ ImvqA TrmÇ k´vú : k´go hMKa ßaˆ \P~ xJKTPmr nNKoTJ IxJoJjqÇ FA ßaPˆS KT xJKTm lqJÖr yPmj? oMvKlT : fJ ßfJ ImvqAÇ xJKTm nJPuJ lPot @PZÇ @Ko @vJ Trm pJrJ lPot @PZ, fJrJ fJ iPr rJUPmjÇ pJPhr ßUuJ y~Kj, fJrJ pKh xMPpJV kJ~, fJrJS ImhJj rJUJr ßYÓJ TrPmÇ pJrJ kJrlroJr fJrJ ßfJ TrPm, pJrJ xMPpJV kJPm @vJ TKr fJrJS TrPmÇ pKh FTJKiT kJrlroJr kJrlot TPr, hPur \jq ßr\J ßmr TrJ xy\ yP~ pJ~Ç k´vú : yJKmmMu mJvJrPT akPT xmtJKiT ßaPˆ ßjfOfô KhPf pJPòj @kKjÇ IjMnNKf ßToj?

k´vú : mJzKf mqJaxoqJj ßT? oJvtJu, jJ FjJoMu? oMvKlT : xmA muPu mJKT gJTPm TLÇ FaJ FUjS YNzJ∂ y~KjÇ ßÛJ~JPc ßp 14 \j @PZ, xmJA ßxrJ FTJhPv ßUuJr ßpJVqfJ rJPUÇ k´vú : FA ßaPˆ @kjJr KjP\r uãq TL? oMvKlT : Y¢V´JPo @oJr ßoJaJoMKa ßrTct nJPuJÇ @vJ Trm ßxaJ ßpj iPr rJUPf kJKrÇ FaJ FA mZPrr ßvw ßaˆÇ ÊiM @Ko ßTj, hPur xmJA YJAPm ImhJj rJUPfÇ AjvJ@uäJy ßYÓJ Trm KjP\r ßxrJaJ ßh~JrÇ k´vú : ßvw ßaPˆ ßTJPjJ kKrmftj? oMvKlT : @oJr oPj y~ jJ UMm ßmKv kKrmftj yPmÇ @PV y~PfJ TKbj oMyNPft @oJPhr lJrlot TrJ hrTJr KZuÇ fUj KbToPfJ y~KjÇ FUj yPòÇ ßpnJPm @orJ YJKòÇ mqJaxoqJjrJ ßxa yS~Jr kr AKjÄx u’J TrPf kJrPZÇ xJKTPmr k´fqJmftj @oJPhr \jq käJx kP~≤Ç S Foj FT\j ßUPuJ~Jz pJPT @kKj IKfKrÜ FT\j K¸jJr FmÄ IKfKrÜ FT\j mqJaxoqJj KyPxPm ßUuJPf kJPrjÇ FaJ k´Kfkã hPur \jq KY∂Jr Kmw~Ç

kMrÛJr ß\fJr ßYÓJA TPrj jJ ßrJjJPJ! 12 jPn’r - F KT TgJ ÊKj fJr oMPU! KâKÁ~JPjJ ßrJjJPJ jJKT TUPjJA kMrÛJr ß\fJr ßYÓJ TPrj jJ! TgJaJ muJr krA y~PfJ mM^Pf ßkPrKZPuj ßToj IKmvõJxq ßvJjJPòÇ krãPeA fJA xŒNrT mqJUqJ KhPuj ßrJjJPJ, ÈxmJrA KY∂J S TJP\r Kj\˝ irj @PZÇ lMamu ßUuJaJA @Ko xmPYP~ ßmKv CkPnJV TKrÇ TUPjJA kMrÛJr ß\fJr ßYÓJ TKr jJÇ xmKTZM ß\fJr \jq pJ k´P~J\j ßxA oJj I\tPj @Ko ÊiM TPbJr kKrv´o TKrÇ' fJr ßp FUj FTJhPv mOy¸Kf, ßxaJS ˝LTJr TPrPZj Kr~Ju oJKhsPhr kftMKV\ xMkJrˆJrÇ jJ TPr CkJ~ @PZ? FPTr kr FT I\tPj CkPY kzPZ ßrJjJPJr k´JK¬r ßk~JuJÇ ßxJomJr fJr oMTMPa ßpJV yP~PZ @rS hMKa kJuTÇ ß¸Pjr \jKk´~ âLzJ ‰hKjT oJTtJr kã ßgPT ¸qJKjv uLPVr xPmtJó ßVJuhJfJ (KkKYKY asKl) S ßoRxMoPxrJ ßUPuJ~JPzr (Kc ߈lJPjJ IqJS~Jct) hMKa kMrÛJrA ßkP~PZj Kx@r ßxPnjÇ Vf ßoRxMoaJ KZu ßxJjJ~ ßoJzJPjJÇ F ßoRxMPo ßrJjJPJ @rS Km±ÄxLÇ oJ© 17 oqJPYA TPrPZj 23 ßVJuÇ ßrJjJPJPT fJA

muPfA yu, Èx÷mf FaJA @oJr TqJKr~JPrr ßxrJ xo~Ç fPm k´Kf mZrA @Ko @PVr ßYP~ nJPuJ TrJr ßYÓJ TKrÇ FTaJ xo~ @xPm pUj @r CjúKf TrJ x÷m yPm jJÇ KT∂á @vJ TKr, I∂f KjP\r oJjaJ iPr rJUPf kJrmÇ @oJr kKrxÄUqJj UMm UJrJk j~Ç FUjTJr oPfJ xm xo~A ßUuJr CjúKf S jfMj KTZM ßvUJr ßYÓJ YJKuP~ pJmÇ' Pp lPot @PZj fJPf FmJrS mqJuj Kc'IPrr mz hJKmhJr nJmJ yPò ßrJjJPJPTÇ fOfL~mJPrr oPfJ KllJ mwtPxrJr ˝LTOKf ßkPu UMKvA yPmj kftMVJu IKijJ~T, ÈPTJPjJ kMrÛJr KÆfL~ S fOfL~mJr ß\fJ xm xo~A nJPuJÇ Fr Igt @Ko nJPuJ ßUuKZÇ huL~ asKl ß\fJA @oJr oNu uãqÇ fPm mqKÜVf kMrÛJrS oª j~Ç' FKhPT ßrJjJPJr k´vÄxJ TPr oqJjAC KTÄmhK∂ xqJr mKm YJutaj mPuPZj, ÈP¸Pj ßUuJr irjA mhPu KhP~PZ ßrJjJPJÇ ß¸j S ACPrJPk Kr~Ju oJKhsPhr @Kikfq KlKrP~ FPjPZ ßxÇ'

˝nëPo krmJxL jJKlx dJTJ, 11 jPn’r - jJKlx ATmJPur vyPr ßUuJ yPòÇ IgY KfKj hvtTÇ 2006 xJPur oJYt ßgPT mJÄuJPhv hPur mJAPr jJKlxÇ fJrkrS ßZJa nJA fJKoo ATmJu nJPuJ TrPZjÇ fJr @vJ, fJKoo Y¢V´JPo @rS nJPuJ TrPmjÇ K\’JmMP~PT ßyJ~JAaS~Jv TrPm mJÄuJPhvÇ

y~Ç @Ko FUj ßx ßYÓJA TrmÇ k´vú : \JfL~ hPu ßlrJr ˝kú ßhPUj FUjS? jJKlx : ßhPUj, @Ko ßTJPjJ YJk KjPf YJA jJÇ yqJÅ, ˝kú @PZÇ AòJS @PZÇ m~x oJ© 28, ßTj gJTPm jJ? @Ko @PVr fMujJ~ IPjT KlaÇ 11-12 ßTK\ S\j TKoP~KZÇ @Ko oPj TKr, KlaPjx gJTPu FmÄ kJrlot TPr ßpPf kJrPu m~x ßTJPjJ mJiJ j~Ç oJjMw ßfJ 35-36 mZr m~x kpt∂S ßUPuÇ

k´vú : Y¢V´JPo ßUuJ yPòÇ IgY @kKj ßjA? jJKlx : FaJ ImvqA TPÓrÇ KjP\r oJPb ßUuPf kJrKZ jJ, TÓ ßfJ yPmAÇ k´vú : @a mZr iPr \JfL~ hPu xMPpJV kJPòj jJÇ jJKlx : mZrhMP~T @PV @oJr ˘L @oJPT mPuKZu, ÈfMKo FUjS m~Px fÀeÇ ßTj mz KTZMr \jq ßvw ßYÓJ TPr ßhUZ jJ! TPbJr kKrv´o TPrJÇ kKrv´oaJPT InqJPx kKref TPrJÇ' ßxA ßgPT @Ko Sr TgJ IjMxre

TPr YPuKZÇ Vf mZr uLV ÊÀr @PV @TrJo YJYJPT (@TrJo UJj) mPuKZuJo, @oJPT FTaJ kKrT·jJ KhjÇ fJr krJovt @r oJjKxT xogtj hJÀe TJP\ KhP~PZÇ nJPuJ mqJKaÄ TrJ ÊÀ TrPu ßxaJ iPr rJUPf

k´vú : ßZJa nJA fJKoPor ßUuJ xŒPTt TL muPmj? jJKlx : fJKoo nJPuJ TrPZÇ ImvqA nJPuJ uJVPZÇ Vf hMKa ßaPˆ ßx UMmA nJPuJ TPrPZ, Sr TJomqJT CkPnJV TrPZ @oJPhr kKrmJrÇ @vJ TrKZ, Y¢V´JPo KjP\r oJPb ßvw ßaPˆS fJKoo nJPuJ TrPmÇ K\’JmMP~ ßyJ~JAaS~Jv yPmÇ


˝J˙q 29

SURMA m 14 - 20 November 2014

oJgJmqgJ oJPjA oJAPV´j j~ oJgJ gJTPu ßfJ oJgJmqgJ yPmA ∏ k´mJhk´Kfo FA TgJ @orJ pMV pMV iPr ÊPj @xKZÇ xoxqJ yPò, @oJPhr xmJrA ToPmKv oJgJmqgJ y~Ç oJgJmqgJr \jq pPgÓ ßnJVJK∂S y~Ç fJr krS @orJ ßyuJPluJ TPr xoxqJKa TJaJPf ßYÓJ TKrÇ hM”U\jT yPuS xfq, IKiTJÄv oJjMwA fJPhr F oJgJmqgJPT oJAPV´j KyPxPm KYK¤f TPr gJPTjÇ oJAPV´j ImvqA hLWtKhj oJgJmqgJr FTKa mz TJreÇ fPm Ijq IPjT TJreS rP~PZ, pJ ßmKvrnJV xo~A KbTnJPm ßU~Ju TrJ y~ jJÇ IPjPTr ßmKv hMKÁ∂J TrPu oJgJmqgJ ÊÀ y~, @mJr KTZMãe kr FoKjA nJPuJ yP~ pJ~Ç F irPjr oJgJmqgJA xmPYP~ ßmKv yP~ gJPTÇ o\Jr mqJkJr yPò, WMoJPu F irPjr oJgJmqgJ gJPT jJÇ ßmsj KaCoJr yPuS oJgJmqgJ yPf kJPrÇ F oJgJmqgJr xPñ mKo mJ mKo nJm, yJuTJ \ôr Fxm CkxVt gJTPf kJPrÇ fPm @oJPhr oPiq IPjPTA @PZj pJPhr hLWtKhj iPr xoP~-IxoP~ oJgJmqgJ yP~ gJPTÇ fJPhr oPiq xmPYP~ ßmKv ßp TJreKa hOKÓ FKzP~ pJ~ fJyPuJ xJrnJAPTJP\KjT ßyPcTÇ F irPjr oJgJmqgJr C“x yPuJ WJz ßgPT C“kK• yS~J jJntÇ xJiJref WJz ßgPT C“kK• yS~J @aKa jJPntr oPiq k´go KfjKaPf pKh ßTJPjJ rTo YJPkr xOKÓ y~, fJyPu xOÓ mqgJoJgJr KhPT ZKzP~ kPzÇ F irPjr mqgJr ßãP© WJPzS mqgJ gJTPf kJPrÇ ßxA xPñ WJz KmKnjú KhPT jJzJPu oJgJmqgJr fJrfoqS WaPf kJPrÇ FUj ßhUJ pJT WJPzr jJPnt TLnJPm F irPjr YJPkr xOKÓ y~Ç @oJPhr ßoÀhP§r oJ^UJj KhP~ oJgJ ßgPT ßTJor kpt∂ ˚J~M röM mJ ¸JAjJu Tct ßjPo @PxÇ FA ¸JAjJu Tct oK˜Ï ßgPT KmKnjú KjPhtvjJ KmKnjú vJUJ jJPntr oJiqPo vrLPrr KmKnjú IÄPv kKrmyj TPr, @mJr vrLPrr KmKnjú fgq S IxMKmiJr TgJ oK˜PÏ ßkÅRPZ ßh~Ç ¸JAjJu Tct ßgPT ‰fKr yS~J FA vJUJ jJntèPuJPTA muJ y~ ¸JAjJu jJntÇ WJz ßgPT FA ¸JAjJu jJnt pUj ßmr y~, fJ ßoÀhP§r KmKnjú \Kau TJbJPoJ ßnh TPr mJAPr ßmr yP~ @PxÇ

xoxqJr \jq @orJ oJgJ~ mqgJ IjMnm TKrÇ IPjT xo~A jJntèPuJ~ YJPkr KjKhtÓ TJre UMPÅ \ kJS~J pJ~ jJÇ fPm IPjT ßãP©A mJx, KrTvJ~ ^JÅTKM jr lPu WJPzr KcÛ xJoJjq xPr KVP~ jJPnt YJk KhP~ gJPTÇ @mJr m~Pxr \jqS IPjPTr ßoÀhP§r yJz ãP~ KVP~ IgmJ ImJKüfnJPm mOK≠ ßkP~ jJPnt YJk xOKÓ TrPf kJPrÇ IPjPTr TJP\r irjA Foj ßp fJPhr hLWt xo~ KjPYr KhPT fJKTP~ TJ\ TrPf y~, ßpoj hLWt xo~ TKŒCaJr S uqJkak mqmyJr, ßcÛ \m AfqJKhÇ F irPjr ßkvJ\LmLPhr xJrnJAPTJP\KjT ßyPcT ßmKv yP~ gJPT xPYfjfJr InJPmÇ fJA @kjJr pKh hLWtKhj oJgJmqgJ ßxA xPñ WJPz mqgJ gJPT FmÄ IPjT xo~ WJPzr jzJYzJr xPñ mqgJr fJrfoq WPa, fJyPu k´JgKoTnJPm iPr ßjS~J pJ~ ßp @kjJr xJrnJAPTJP\KjT ßyPcT rP~PZÇ fPm FaJ Kjet~ TrJr \jq KmPvwPùr krJovt KjPf yPmÇ

FA ßmr yP~ @xJr xo~ ßoÀhP§r KmKnjú IÄPvr (Ppoj KcÛ, KuVJPo≤, oJPxu) xPñ YJPkr \jq mqgJr C“kK• y~Ç FUj WJz ßgPT C“kK• yS~J @aKa jJPntr oPiq k´go KfjKaPf pKh F irPjr YJPkr xOKÓ y~ @r FA KfjKa jJnt ßpPyfM oJgJr KhPT pJ~, fJA FèPuJ~ xOÓ

KYKT“xJ IPjT xo~ xJiJre oJPxu KruJTP\≤, FjJuP\KxT (mqgJjJvT) ßUPuA iLPr iLPr ßxPr ßpPf kJPrÇ fPm jJPntr Skr YJk pKh KcÛ mJ KuVJPoP≤r \jq yP~ gJPT, fJyPu ßxA YJk xrJPjJr \jq @kjJPT KTZM KmPvw irPjr KlK\SPgrJKk (KcÛ oqJKjkMPuvj, oKmuJAP\xj, ßu\Jr ßgrJKk), ßgrJKkCKaT FJrxJA\ AfqJKhr k´P~J\j yPf kJPrÇ pKh @kjJr xoxqJr TJre F irPjr KYKT“xJ~ jJ pJ~, fJyPu xJ\tJKr TPr ßxA YJk xrJPjJr mqm˙J TrJ ßpPf kJPrÇ @vJ TKr, WJPz mqgJxy hLWtKhPjr oJgJmqgJPT oJAPV´j iPr KjP~ yfJvJ~ nMVPmj jJÇ Kj~Kof KYKT“xJ KjPu xJrnJAPTJP\KjT ßyPcT kMPrJkMKr nJPuJ y~Ç - cJ. vKrlMöJoJj UJj xyPpJVL IiqJkT, KjCPrJuK\ KmnJV dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu

ßTJou kJjL~ TfaJ ˝J˙qxÿf ßTJou kJjL~ mJ FjJK\ Kcsï S lPur \Mx ßhvKmPhPv \jKk´~ kJjL~Ç KT∂á FA ßTJou kJjL~ vrLPrr \jq ˝J˙qTr j~Ç cJ~JPmKax KjP~ oJgJmqgJ Kmvõ\PM zÇ Khj Khj mJzPZ @âJP∂r xÄUqJÇ @oJPhr ßhPvS Foj ßTJPjJ kKrmJr kJS~J pJPm jJ ßpUJPj cJ~JPmKaPx @âJ∂ ßTC ßjAÇ xŒ´Kf VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ ßTJou kJjL~ kJj TrPu cJ~JPmKaPx @âJP∂r ^MKÅ T 26 vfJÄv mJPzÇ @PoKrTJr jJPxtx ßyug ˆJKcPf 90 yJ\Jr jJxt IÄvV´ye TPrjÇ ßTJou kJjL~ kJPjr xPñ cJ~JPmKaPxr xŒTt ßhUPf YJS~J y~Ç k´J~ 8 mZr iPr YPu F VPmweJÇ FPf ßhUJ pJ~ pJrJ KhPj TokPã FT TJk ßTJou kJjL~ kJj TPrj, fJrJ cJ~JPmKaPx @âJ∂ yP~PZj ßmKvÇ F yJr ßTJou kJjL~ kJj TPrj jJ fJPhr ßYP~ KÆèeÇ l∑JKoÄyJo yJat ˆJKcPf ßhUJ ßVPZ, pJrJ Kj~Kof ßTJou kJjL~ S ßmJfPur lPur \Mx kJj TPrj fJPhr oPiq pJrJ cJ~JPmKaPx @âJ∂ fJPhr rPÜr xMVJr Kj~πe TrPf k´J~ vfTrJ 25 \Pjr xoxqJ y~ mJ xyP\A TP≤sJu TrJ pJ~ jJÇ xŒ´Kf VPmweJ ßhUJ pJPò ßTJou kJjL~ kJj KT∂á

ãKfTrÇ F TJrPe yPf kJPr yJat IqJaJT S ÂhPrJVÇ yJntJct ÛMu Im kJmKuT ßyuPgr KjCKasvj S FKkPcKoSuK\r IiqJkT l∑Jï Ér ßjfOPfô FThu VPmwT hLWt 22 mZr iPr F Kmw~ KjP~ VPmweJ TPrjÇ fJPhr VPmweJ~ FPxPZ pJrJ KhPj FT VäJx ßTJou kJjL~ kJj TPrj fJPhr yJat IqJaJPTr ^MKÅ T 20 vfJÄv mJPzÇ ÈxJTtPM uvj' jJoT KmUqJf \JjtJPu FKa k´TJKvf yP~PZÇ VPmwTrJ 22 mZr iPr 4075 mZPrr k´J~ 45 yJ\Jr kMÀwPT lPuJ@k TPrjÇ 2 mZr krkr fJPhr UJmJr S UJhqJnqJx xŒPTt Km˜JKrf \JjJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, FPhr oPiq k´J~ 4 yJ\Jr \j yJat IqJaJPT @âJ∂ yP~PZjÇ kPr VPmwTrJ fJPhr UJhqJnqJx kptJPuJYjJ TPr ßhUPf kJj, fJPhr ßmKvrnJVA ßTJT kJj TPrPZjÇ 80 yJ\Jr jJrLPT KjP~ @r FTKa VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, pJrJ k´KfKhj FT TJk ßTJou kJjL~ mJ ßmJfu\Jf \Mx kJj TPrj fJPhr oPiq VJCa mJ ßVÅPamJPf @âJP∂r yJr ßmKvÇ F ^MÅKTr yJr 75 vfJÄPvr ßmKvÇ ˙NufJ oyJoJrL @TJPr ZKzP~ kzPZÇ Fr TJrPe ßhUJ KhPò cJ~JPmKax, ÂhPrJV, Có rÜYJk, rPÜ

WJoPZ yJf-kJ IKfKrÜ WJo ßTJPjJ \Kau xoxqJ j~, xJiJre FTKa xoxqJÇ FA IKfKrÜ WJo xJiJref yJPfr fJuM, kJP~r kJfJ S mVu ßgPT yP~ gJPTÇ TJrS TJrS vLfTJPu, TJrS ÊiM krLãJr yPu, TUjS IKfKrÜ hMKÁ∂Jr xo~ yJf-kJ WJPoÇ @mJr kJ ßWPo pJS~Jr TJrPe F ßgPT xOKÓ yPf kJPr hMVtºÇ F KjP~S IPjT xo~ KmmsfTr kKrK˙KfPf kzPf y~Ç vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJPur Yot S ßpRjPrJV KmnJPVr k´iJj rJPvh UJj mPuj, yJf-kJ WJoJr xMKjKhtÓ TJre FUjS ßmr TrJ pJ~KjÇ fPm mÄvVfnJPm F ßrJV gJTJ, vJrLKrT KTZM xoxqJ, vrLPrr ßnfPrr nJrxJoqyLjfJ, oJjKxT YJk, hMKÁ∂J k´nOKf TJrPe yPf kJPrÇ yJf-kJ WJoJr TJre yJf-kJ WJoJr k´JgKoT TJre KyPxPm ßfoj KTZM kJS~J pJ~KjÇ fPm IKfKrÜ ˚J~KmT CP•\jJr TJrPe WJo yP~ gJPTÇ F ZJzJ @rS jJjJ TJrPe yJf-kJ ßWPo gJPTÇ ßpoj kJrKTjx¿ KcK\\, gJArP~c xoxqJ, cJ~PmKax, \ôr, vrLPr VäMPTJP\r ˝·fJ, ßojPkJP\r kr k´nOKfÇ IPjT xo~ vrLPr

Có ßTJPuPˆruÇ ˙NufJr \jq hJ~L TrJ yPò ßTJou kJjL~PTÇ @PoKrTJ~ 1977 ßgPT 2002 xJPu ßTJou kJjL~ KmKâr kKroJe ßmPzPZ KÆèeÇ F xoP~ ˙Nu mqKÜr xÄUqJS ßmPzPZ KÆèeÇ 50 yJ\Jr jJxtPT KjP~ 8 mZr iPr YPu FTKa VPmweJÇ F VPmweJ~ ßhUJ pJ~, pJrJ k´KfKhj FT TJk ßTJou kJjL~ kJj TPrPZj 8 mZr kr fJPhr S\j ßmPzPZ 8 KTPuJV´JoÇ KT∂á pJrJ ßTJT kJj TPrjKj fJPhr ßmPzPZ oJ© 2.8 KTPuJV´JoÇ KmUqJf ÈPkKcP~Kas' \JjtJPu 2013 xJPu muJ yP~PZ, 2-5 mZr m~xL KvÊrJ pKh Kj~Kof ßTJou kJjL~ kJj TPr fJyPu fJPhr ˙Nu yS~Jr ^MKÅ T mJPz 43 vfJÄvÇ KTîKjTqJu \JjtJu Im @PoKrTJj ßxJxJAKa Im ßjPl∑JuK\Pf 2013 xJPu k´TJKvf FTKa VPmweJ~ muJ yP~PZ, pJrJ KhPj FT TJk mJ fJr ßmKv ßTJou kJjL~ mJ ßmJfu\Jf \Mx kJj TPrj fJPhr KTcKjPf kJgr yS~Jr ^MKÅ T 23 vfJÄv ßmKvÇ @PoKrTJj yJat IqJPxJKxP~vPjr 2013 xJPu xJP~K≤T ßxKojJPr yJntJct ÛMu Im kJmKuT ßyug FT k´mº Ck˙Jkj TPrÇ FPf muJ y~, ßTJou kJjL~ S ßmJfu\Jf \Mx kJj TrJr TJrPe k´KfmZr k´J~ 2 uJU ßuJT oJrJ pJ~Ç PTJou kJjL~ KT∂á ˝J˙qTr j~Ç fJA FaJ kKryJr TrJA nJPuJÇ pKh FTJ∂A jJ kJPrj fJyPu UMm ßmKv kKroJPe kJj jJ TPr x¬JPy 1-2 TJk kJj TrPu ãKf ßjAÇ FaJ \JKjP~PZj yJntJct ÛMu Im kJmKuT

ßyuPgr KjCKasvj S FKkPcKoSuK\r IiqJkT l∑Jï ÉÇ @PoKrTJj yJat IqJPxJKxP~vPjr oPf, x¬JPy ßTJou kJjL~ 450 TqJuKrr ßmKv kJj TrJ pJPm jJÇ - cJ. ÉoJ~Mj TmLr KyoM ßoKcPTu IKlxJr KxKnu xJ\tj, ßVJkJuV†

KnaJKoPjr InJm gJTPu yJf-kJ IKfKrÜ WJoPf kJPrÇ @mJr oJjKxT YJk, hMKÁ∂J S ß\PjKaT TJrPe yJf-kJ WJPoÇ KYKT“xJ xKbT TJre ßmr jJ TPr KYKT“xJ TrJ CKYf j~Ç @PV IjMxºJj mJ krLãJ-KjrLãJ TPr TJre UM\ Å Pf yPmÇ fJrkr xKbT KYKT“xJ KjPu F xoxqJ ßgPT oMKÜ kJS~J pJ~Ç xJiJref KmKnjúnJPm yJf-kJ WJoJ ToJPjJ ßpPf kJPrÇ IqJuMKoKj~Jo ßTîJrJAcpMÜ FT irPjr KmPvw ßuJvj yJf-kJP~ mqmyJr TrPu yJfkJ WJoJ TPo pJ~Ç KmPvw irPjr ‰mhMqKfT pPπ yJf-kJ ßxÅPT KjPu WJoJ TPo pJPmÇ krmftL xoP~ FKa ßhUJ KhPu @mJr FTAnJPm ßxA ‰mhMqKfT pPπ yJf-kJ ßxÅPT KjPf yPmÇ Fxm k≠Kf ZJzJS FTKa KmPvw irPjr jJPntr IP˘JkYJr TPr yJf-kJ WJoJ ToJPjJ pJ~Ç fPm yJf-kJP~r WJo ßrJPi pJ-A TrJ ßyJT jJ ßTj, Fr @PV ImvqA KmPvwPùr krJovt KjPf yPmÇ - cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr xyTJrL IiqJkT, Fj@AKxKnKc

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


30 AxuJo iot

14 - 20 November 2014 m SURMA

xÆqmyJPr ojMwqPfôr KmTJv oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj mqmyJr oJjm\LmPjr FTKa èÀfôkeN t S IkKryJpt CkJhJjÇ È@vrJlMu oJUuMTJf' KyPxPm \VPfr xm oJjMw kJr¸KrT xPmtJ•o mqmyJr kJS~Jr IKiTJr rJPUÇ xMªr mqmyJrPT AxuJPo IfqJmvqTL~ AmJhf KyPxPm Veq TrJ y~Ç xÆqmyJPrr oJiqPo iotkJ´ e oJjMw KjP\PT IPjqr TJPZ xMªrnJPm Ck˙Jkj TrPf kJPrÇ xm oJjMPwrA KjP\r mqKÜfôPT k´TJv TrJr \jq fJr mqmyJrPT IoJK~T TPr VPz ßfJuJ hrTJrÇ ßTjjJ, @YJr-mqmyJPrr oiq KhP~A ojMwqPfôr k´Tf O kKrY~ lMPa SPbÇ oJjMw nJPuJ TgJmJftJ S @YJr-mqmyJr VbPjr oJiqPo KjP\PT ßvJnj, xMªr @r kKrvLKuf TPr IPjqr k´LKfnJ\j yP~ CbPf kJPrÇ xmJr xPñ xÆqmyJr TrJr KjPhtv KhP~ kKm© ßTJr@Pj @uäJy fJ@uJ ßWJweJ TPrPZj, ÈPfJorJ KkfJ-oJfJ, @®L~˝\j, FKfo, InJmV´˜, KjTafo k´KfPmvL, hNrmftL k´KfPmvL, xñL-xJKg, kgYJrL FmÄ ßfJoJPhr IKiTJrnMÜ hJx-hJxLPhr k´Kf xÆqmyJr TrPmÇ' (xNrJ @u KjxJ, @~Jf: 36) oJjMPwr xPñ C•o mqmyJr S AxuJKo vKr~Jy kKrkJuj kr¸r xyiotLÇ fJA kr¸Prr k´Kf nJPuJ mqmyJr oJjm\LmPjr Ijqfo msf yS~J CKYfÇ oJjMPwr ßvJnj S xMªr yP~ SbJr \jq \Lmj YuJr kPg xMªr @YJr-mqmyJPrr oJjKxTfJ Yo“TJrnJPm lMKaP~ fMuPf yPmÇ oJjmxoJP\ mÄPvr @xu kKrY~ fJr @YJr-mqmyJrÇ fJA ojMwqPfôr KmTJPvr \jq @YJr-mqmyJr xMªr yS~J Ifq∂ k´P~J\jL~ FTKa Kmw~Ç oJjMPwr xKfqTJr kKrY~ fJr mqmyJPrA lMPa SPbÇ FT\j oJjMw nJPuJ KT oª, fJ fJr mqmyJr ßhPUA iPr ßjS~J pJ~Ç nhsPuJPTr TgJmJftJ, @hm-TJ~hJ S @YJr@Yre ßgPT xÆqmyJr k´TJv kJ~Ç FT\Pjr mqmyJr nJPuJ yPu ßx xyP\A xmJr Kk´~nJ\j yP~

CbPf kJPrÇ ßpojnJPm yJKhx vKrPl muJ yP~PZ, ÈnJPuJ TgJ S xJhTJ TrJ C•o TJ\Ç xMfrJÄ ßfJorJ ßhJ\PUr @èj ßgPT ßmÅPY gJPTJ, FTKa ßU\Mr KhP~ yPuSÇ pKh fJ jJ kJS, fJyPu oiMr nJwJ S mqmyJPrr KmKjoP~Ç' (mMUJKr) oJjmxoJP\ xmJAPT nPhsJKYfnJPm IPjqr xMKmiJIxMKmiJ KmPmYjJ TPr TgJ~ S TJP\ @®xÄpoL yPf y~Ç oJjMwPT KjP~ bJ¢J-Kmhs∆k mJ fMò-fJKòuq TrJ, TJCPT TgJ KhP~ k´Kfv´∆Kf jJ rJUJ, ImJ∂r k´vú TrJ FmÄ IPyfMT rJV-IjMrJV mJ KyÄxJ-KmPÆw TrJ CKYf j~Ç kKrKYf ßuJT\Pjr xPñ TávuJKh KmKjo~ TrJ, ßZJaPhr ß˚y-nJPuJmJxJ, èÀ\jPhr oJjq TrJ FmÄ IKfKgPT pgJxJiq @kqJ~j TrJ xmJr hJK~fôÇ xJuJPor mqJkJPr IV´eL nNKoTJ kJuj TPr UMKvoPj xJuJPor \mJm ßhS~J ImvqTftmqÇ x“ oJjMwPT xPmtJ•o mºM KyPxPm V´ye TrPf yPmÇ FPT IPjqr xPñ xm xo~ yJKxoMPU TgJ muJ CKYfÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) xm xo~ oJjMPwr xPñ yJKxoMPU TgJ muPfj FmÄ xPmtJ•o k∫J~ pMKÜfTt Ck˙Jkj TrPfjÇ fJA kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈfMKo oJjMwPT ßfJoJr k´KfkJuPTr kPg @øJj TPrJ KyTof (k´ùJ) S xhMkPhv ÆJrJ FmÄ fJPhr xPñ @PuJYjJ TPrJ xØJPmÇ' (xNrJ @jjJyu, @~Jf: 125) xMfrJÄ oJjMwPT yJKxoMPU S @∂KrTfJr xPñ V´ye TrJ ‰jKfT hJK~fôÇ mºMfk ô eN t yJKx ÆJrJ V´JyTPhr InqgtjJ KhPf yPmÇ FT\j yJPxqJöôu oJjMPwr xPñ ßp ßTC TgJ muPf ˝JòªqPmJi TPrÇ oJjMPwr xPñ xÆqmyJr TrPu fJr nJPuJmJxJ, v´≠J S k´vÄxJ uJn TrJ pJ~Ç mqmyJr nJPuJ yPu xmJA fJPT nJPuJ mPu S kZª TPrÇ nJPuJ mqmyJr TrPu IPjqr TJZ ßgPTS xÆqmyJr kJS~Jr @vJ TrJ pJ~Ç xMªr mqmyJrA oJjMwPT vJK∂kNet \LmPjr KjÁ~fJ KhPf kJPrÇ xMªrnJPm ßmÅPY gJTPf yPu, \LmPj oy“ KTZM TrPf YJAPu ImvqA xmJr xPñ xÆqmyJr TrPf yPmÇ xMªr mqmyJrA oJjMwPT xm

oJjmxoJP\ xmJAPT nPhsJKYfnJPm IPjqr xMKmiJ-IxMKmiJ KmPmYjJ TPr TgJ~ S TJP\ @®xÄpoL yPf y~Ç oJjMwPT KjP~ bJ¢J-Kmhs∆k mJ fMò-fJKòuq TrJ, TJCPT TgJ KhP~ k´Kfv´∆Kf jJ rJUJ, ImJ∂r k´vú TrJ FmÄ IPyfMT rJV-IjMrJV mJ KyÄxJ-KmPÆw TrJ CKYf j~Ç kKrKYf ßuJT\Pjr xPñ TávuJKh KmKjo~ TrJ, ßZJaPhr ß˚y-nJPuJmJxJ, èÀ\jPhr oJjq TrJ FmÄ IKfKgPT pgJxJiq @kqJ~j TrJ xmJr hJK~fôÇ xJuJPor mqJkJPr IV´eL nNKoTJ kJuj TPr UMKvoPj xJuJPor \mJm ßhS~J ImvqTftmqÇ KhT ßgPT xMªr TPr ßfJPuÇ oMKoPjr xŒ´LKfPmJi xŒPTt jmL TKro (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ josKmj~L y~, @uäJy fJPT CóJxPj @xLj TPrjÇ' (KovTJf) xMªr mqmyJr VPz fMuPf yPu oJjMPwr oj-k´Je ChJr yPf y~Ç @mJr mqmyJr xMªr yPu fJr oj ChJr S oJjKmT èeJmKuPf nrkMr yP~ SPbÇ nhs S xÄpoL @YrPer oJiqPo VPz SPb xMªr mqmyJrÇ TJrS oPiq Fxm xh&èPer xoJyJr gJTPu fJ iLPr iLPr oJjMPwr mqmyJrPT xMªr S ßvJnj TPr VPz ßfJPuÇ fJA AxuJKo \LmjJYJr, @hm-TJ~hJ S KvÓJYJr KjP\r \LmPj kKrkJuj TrPf yPmÇ kKrkJKa yP~ gJTJ, oJjJjxA \JoJ-TJkz kKriJj TrJ, kJr¸KrT xJãJPf xJuJo S IKnmJhj ßhS~J, C•o @Yre TrJ FmÄ IjMoKf KjP~ TgJ muJ AxuJPor hOKÓnKñÇ AxuJPo KvÓJYJr mJ @hmPT AoJPjr IÄv muJ yP~PZÇ xPmtJ•o mqmyJr, Kmj~L YKr©, mqKÜfô, @jMVfq, xyPpJKVfJ S kJr¸KrT xMxŒPTtr oJiqPo oJjmPxmJ S \jTuqJe KjKÁf TrPf yPmÇ ßx-A

xmPYP~ @hvt oJjMw, pJr ˝nJm kKrmJPrr TJPZ xmPYP~ nJPuJ mPu KmPmKYfÇ ßx-A kNet oMxuoJj, pJr @Yre xPmtJ•oÇ ßp mqKÜ KjP\r ßujPhj S TJ\-TJrmJPr xfqmJhL S Kmvõ˜, S~JhJ kJuj TPr, hJK~fô-Tftmq xKbTnJPm kJuj TPr, oJjMwPT ßiÅJTJ ßh~ jJ, @oJjPfr ßU~Jjf TPr jJ, IPjqr yT KmjÓ TPr jJ, S\Pj To ßh~ jJ, KogqJ xJãq ßh~ jJ FmÄ xMh-WMwxy pJmfL~ IQmi ßrJ\VJr S hMjLt Kf ßgPT KjP\PT rãJ TPr YPu, ßx-A yPuJ k´Tf O oMxuoJjÇ UÅJKa oMxKuo ßx-A, pJr rxjJ S yJf ßgPT oJjm\JKf KjrJkhÇ ßTJPjJ mqKÜ ffãe kpt∂ oMKoj yPf kJrPm jJ, pfãe jJ ßx KjP\r \jq pJ YJAPm, fJ Ijq nJAP~r \jqS YJAPmÇ xoJ\PT Foj @PuJKTfnJPm VPz ßfJuJ hrTJr, pJPf xyP\A xm oJjMw mqKÜVfnJPm xÆmqmyJr TrJr xMPpJV kJ~Ç xMªr mqmyJPrr oJiqPo @®ÊK≠ I\tj TPr oJjm\LmjPT xMUL, xoO≠ S kKrkNet TrJr kJvJkJKv KYr∂j \LmPjr oyJvJK∂ uJPnr kg xMVo TrJ x÷mÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkTÇ

ßT~Jof xÄWKaf yS~Jr kNmt KjhvtjxoNy \JKTr ßyJxJAj @\JhL TMlr, IùfJ @r TMk´gJr x~uJm Km˜Jr uJPnr xJPg xJPg @uäJyfJ~JuJ fÅJr @rS Kjhvtj kOKgmLmJxLPT k´fqã TrJPmjÇ ßxAxm KjhvtPjr oJP^ Ijqfo FTKa yu kOKgmLr kNmt k´JP∂r FTKa FmÄ kKÁo k´JP∂r FTKa ˙Jj iPx kzJÇ' FA nNKo iPxr lPu fJThLr I˝LTJrTJrLrJ ±Äx yP~ pJPmÇ (1) FZJzJ F xoP~A kOKgmLmJxL FT KmvJu ßiÅJ~Jr TM¥uL k´fqã TrPf kJrPmÇ (2) FA ßiÅJ~Jr TM¥uL âov: xoV´ KmvõPT V´Jx TPr ßluPmÇ ßiÅJ~Jr fLmsfJ~ oJjmTMu IKfÔ yP~ kzPmÇ xTPur oJP^ FT Yro IK˙rfJ KmrJ\ TrPf gJTPmÇ lPu oMxuoJjrJ ˙Nu mMK≠xŒjú, IjMnKN fvNjq, mMq“kK•yLj yP~ kzPmÇ bJ§J mJ xKht\Kjf ßrJPV @âJ∂ yP~ fJrJ FPTmJPr hMmu t S ãLe yP~ pJPmÇ KT∂á TJPlr FmÄ oMjJPlTrJ FA ßiÅJ~J~ @âJ∂ yP~ ßTC FTKhj, ßTC hMAKhj, @mJr ßTC KfjKhj IPYfj ßgPT kMjrJ~ ‰Yfjq KlPr kJPmÇ YKuäv Khj kpt∂ FA ßiÅJ~J xoV´ kOKgmLPT IºTJPr @òjú TPr rJUPmÇ Frkr iLPr iLPr @TJv kKrÏJr yP~ pJPm (mMUJrL, oMxKuo)Ç ßiÅJ~Jr @òJhj ßTPa pJS~Jr kr K\uy\ô oJPxr j~ fJKrU KhmJVf rJfKa UMm hLWtfr yPmÇ rJPfr hLWtfJ ßhPU oMxJKlrrJ @fÄTV´˜, KvÊ mJóJrJ KjhsJ ßgPT \JV´f, kÊkJKUrJ @yJPrr \jq Zala TrPm, xPmtJkKr xJrJ hMKj~Jr oJjmTMu nLfxπ˜ yP~ ß\JPr ß\JPr TJjúJTJKa ÊÀ TPr KhPmÇ fJrJ oMPU ÈfSmJ-fSmJ' v» CóJre TrPf gJTPmÇ yfJvJ FmÄ KjrJvJV´˜ oJjMw KhPjr @PuJr \jq IK˙r yP~ kzPmÇ FoKj yfJvJ S KjrJvJr oJP^ k´J~ Kfj-YJr rJPfr of hLWt yS~Jr kr YªsVy´ Per jqJ~ xNpt FPTmJPr ãLe S xJoJjq ßrRvjLxy kKÁoJTJPv CKhf yPmÇ (3) FA Im˙J ßhPU xo˜ oJjMw @uäJyr FTfômJPh KmvõJxL yPm FmÄ oMPUS fJ ˝LTJr TrPf gJTPmÇ KT∂á G xo~ @r fJPhr FA KmvõJx ˝LTJPrr ßTJj oNuqA gJTPm jJÇ fSmJr hr\J fUj xŒNert PN k mº yP~ pJPmÇ Frkr ßgPT xNpt @mJr kNmtKhT ßgPT fJr kNet CöôufJ S @PuJTrKvì KjP~ ˝JnJKmTnJPmA CKhf yPf gJTPm

(@mM hJCh, KfrKoK\)Ç kKÁoJTJPv xNpt ChP~r kPrr Khj oJjMw F Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJkptJPuJYjJ~ Ku¬ gJTPmÇ FrA oJP^ TJmJ vrLPlr kNmk t JPvõt ImK˙f ÈxJlJ' kmtf FT n~Jmy nNKoTPŒ ßlPa UJj UJj yP~ pJPmÇ @r Fr ßnfr ßgPT ßmKrP~ @xPm FT IØMf k´\JKfr k´JeLÇ hMKj~Jr xJfKa k´JeLr KmKnjú IÄV-k´fqPñr xJPg FA IØMf k´JeLr xJhOvq gJTPmÇ ßxA IØMf k´JeLr oMUJm~m yPm oJjMPwr ofÇ @r kJ yPm CPar ofÇ VhtJj mJ WJz yPm ßWJzJr VhtJPjr jqJ~Ç ßu\ gJTPm VÀr ßuP\r ofÇ Kjf’ yPm KbT yKrPer KjfP’r ofÇ yJf mJjPrr yJPfr xJhOvqkNet yPmÇ @r KvÄ gJTPm xmtPoJa 12KaÇ Ifq∂ kKroJK\tf yPm fJr nJwJÇ fJr FT yJPf gJTPm yprf oNxJ (@.)-Fr uJKbÇ Ikr yJPf gJTPm yprf xMuJAoJj (@.)-Fr @ÄKaÇ ßx k´Y§ hs∆fVKfPf FmÄ fLmsPmPV ßVJaJ kOKgmL kKrÃoe TrPmÇ ßTJj oJjm x∂JPjr kPã fJr IjMxre TrJ x÷m yPm jJÇ @r ßTC kJKuP~ KVP~S fJr yJf ßgPT Kj˜Jr kJPm jJÇ k´PfqT mqKÜPT ßx FTKa KmPvw KY¤ uJKVP~ KhPmÇ BoJjhJr mqKÜPhr TkJPu yprf oNxJ (@.)-Fr uJKb ÆJrJ FTKa jNrJjL KY¤' IKïf TPr KhPmÇ FA KYP¤r TJrPe G mqKÜr ßYyJrJ @PuJTöôu yP~ CbPmÇ @r IKmvõJxL mqKÜr VhtJj mJ jJPT yprf xMuJAoJj (@.)-Fr @ÄKa ÆJrJ ÈTJPuJ ßoJyr' uJKVP~ KhPmÇ FA ßoJyPrr TJrPe fJr ßYyJrJ KmweúfJ S IjMöu ô fJ~ IºTJrJòjú oPj yPmÇ Foj KT FTA h˜rUJPj YJr-kÅJY\j ßUPf mxPu ßT BoJjhJr @r ßT BoJjyLj, fJ xyP\A kJgtTq TrJ pJPmÇ FA k´JeLKar jJo yPuJ-ÈhJæJfMu @ht'Ç BoJjhJr S BoJjyLjPhr FA KY¤ uJVJPjJr TJ\ ßvw yPu ybJ“ TPrA ßx CiJS yP~ pJPm (oMxKuo)Ç hKUjJ mJ~M k´mJy: kKÁoJTJPv xNpt Ch~ FmÄ hJæJfMu @Prhr @®k´TJv ßgPT yprf AxsJlLPur KvñJ lMÅTJ kpt∂ xoP~r mqmiJj yPm FTvf Kmv m“xrÇ hJæJfMu @ht CiJS yP~ pJS~Jr kr hKãe KhT ßgPT Ifq∂ @rJohJ~T FTKa mJ~M k´mJKyf yPmÇ pJPT hKUjJ mJ~M KyxJPm @UqJK~f TrJ yP~PZ (PfrKopL)Ç

FT ‰jrJ\qTr kKrK˙KfPf oMyrro oJPxr hv fJKrPU ÊâmJr oJjMw xTJu xTJu ˝-˝ Tot˙Pu ßmr yP~ kzPmÇ (1) ybJ“ ãLe ˝Pr FT hLWt @S~J\ oJjMPwr TJPj ßnPx @xPmÇ FA @S~J\A yu yprf AxsJlLPur KvñJr @S~J\Ç KmPvõr xm ˙Jj ßgPT FA @S~J\ FTA irPer ßvJjJ pJPmÇ xTu oJjMw yfYKTf yP~ mM^Jr ßYÓJ TrPm F KTPxr @S~J\? ßTJP™PT @xPZ F @S~J\? oJjMw KTZM mMP^ SbJr @PVA âPo âPoA FA @S~J\ mOK≠ ßkPf gJTPmÇ xo~ pfA VzJPf gJTPm @S~J\ fLms ßgPT fLmsfr yP~ mP\sr jqJ~ KmTa @TJr iJre TrPmÇ yprf AxsJlLPur KvñJ~ lMT Å : ßT~Jof xÄWKaf yS~Jr xmtkg´ o Kjhvtj mJ @uJof yPuJ ∏ oJjMw Kfj-YJr m“xr kpt∂ IuxfJr oJP^ TJKaP~ ßhPmÇ hMKj~Jr k´JYMpt mqJkTyJPr mOK≠ kJPmÇ mqKÜ˝Jgt oJjMPwr oJP^ Yro @TJr iJre TrPmÇ xŒPhr ßuJPn oJjMw Iº yP~ pJPmÇ Foj FT ‰jrJ\qTr kKrK˙KfPf oMyrro oJPxr hv fJKrPU ÊâmJr oJjMw xTJu xTJu ˝-˝ Tot˙Pu ßmr yP~ kzPmÇ (1) ybJ“ ãLe ˝Pr FT hLWt @S~J\ oJjMPwr TJPj ßnPx @xPmÇ FA @S~J\A yu yprf AxsJlLPur KvñJr @S~J\Ç KmPvõr xm ˙Jj ßgPT FA @S~J\ FTA irPer ßvJjJ pJPmÇ xTu oJjMw yfYKTf yP~ mM^Jr ßYÓJ TrPm F KTPxr @S~J\? ßTJP™PT @xPZ F @S~J\? oJjMw KTZM mMP^ SbJr @PVA âPo âPoA FA @S~J\ mOK≠ ßkPf gJTPmÇ xo~ pfA VzJPf gJTPm @S~J\ fLms ßgPT fLmsfr yP~ mP\sr jqJ~ KmTa @TJr iJre TrPmÇ xTu oJjMPwr oJP^ Yro IK˙rfJ KmrJ\ TrPf gJTPmÇ @S~J\ pUj fJr KmTafJr n~Jmy S YNzJ∂ „k iJre TrPm, fUj nLf-xπ˜ oJjm\JKf FPT FPT oOfqM rPTJPu dPu kzPmÇ nN-kOPÔ nNKoTŒj ÊÀ yPmÇ (2) nNKoTŒ ÊÀ yPu WPrr oJjMw kJVPur of ZMPa

FPx ßUJuJ oJPb @v´~ ßjPmÇ \ñPur kÊkJKU nLfxπ˜ yP~ oJjMPwr KhPT ZMPa @xPmÇ (3) nN-kOPÔr KmKnjú ˙Jj ßlPa ßYRKYr yP~ pJPmÇ @r xJVPrr kJKj CgKuP~ CPb @PvkJPv VKzP~ kzPmÇ @èj KjoKöf yP~ pJPmÇ xMCó, xMhLWt, xMKmvJu, xMh|O , o\mMf kJyJzèPuJ YNet-KmYNet yP~ iNKuTeJr of mJfJPx CzPf gJTPmÇ k´Y§ WNKet^z FmÄ iNuJmJKu CzJr TJrPe xoV´ hMKj~J u§n§ yP~ pJPmÇ FKhPT, yprf AxsJlLPur KvñJr @S~J\ k´Y§ ßgPT k´Y§fr yPf gJTPmÇ @S~JP\r fLmsfJ~ S k´Y§fJr FT kptJP~ @TJv ßnPñ UJj UJj yP~ pJPmÇ fJrTJrJK\ aMTPrJ aMTPrJ yP~ UPx kzPm (xNrJ KpupJu, fJTnLr S TJKr~J)Ç v~fJPjr TÀe oOfqM : oJjm\JKf pUj ±Äx yP~ pJPm, fUj oJuJTMu oJCf yprf @\rJBu (@.) v~fJPjr Ày& T« TrJr \jq IV´xr yPmjÇ Im˙J ßmVKfT mMP^ IKnv¬ v~fJj YfMKhtPT ßhRzJPhRKz ÊÀ TPr KhPmÇ ßlPrvfJhu @èPjr oMèr KhP~ KkKaP~ KkKaP~ fJPT irJvJ~L TPr KhPm FmÄ fJr Ày T« TPr KhPmÇ ßuUT : xJÄmJKhT


AxuJo iot 31

SURMA m 14 - 20 November 2014

\Lmj mÅJYJPjJr \jq Iñ S ßhy hJj oMyJÿh lKrh CK¨j UJj 17 IPÖJmr k´TJKvf orPeJ•r ßhyhJj KjP~ oMlKf ÉoJ~Mj @A~MPmr k´mºKa IPjPTr oPfJ @oJrS hOKÓ @Twte TPrPZÇ AxuJo S ßTJr@Pjr @PuJPT @iMKjTTJPur KYKT“xJ KmùJPjr Foj FTKa oyJèÀfôkeN t Kmw~ KjP~ KY∂JVPmweJ Ifq∂ \ÀKr S xJyKxTfJkNet khPãkÇ ÆLj AxuJo S oyJV´∫ @u ßTJr@j mKj @hPor pJmfL~ xoxqJ-xÄTPa FmÄ Cjú~j S xJlPuqr KYr∂j mqm˙Jk© S xÄKmiJjÇ PuUT fJr k´mPº @Puo, VPmwT S oM\fJKyhoMlKfVPer TJPZ Iñ ßmYJPTjJ S ßhyhJPjr KmwP~ xMKYK∂f ÆLjL ofJof hJPjr @øJjS ßrPUPZjÇ FZJzJ KfKj ßhPyr oJKuTJjJr k´vú fMPu ßhPyr @oJjfhJr oJjMw fJ ßmYJPTjJ S hJPjr IKiTJr rJPU jJ mPuS \JKjP~PZjÇ F Kmw~Ka KjP~ oM\fJKyhVe KjÁ~A @rS VPmweJ TrPmj FmÄ oJjm xoJP\r \ÀKr k´P~J\j fgJ KYKT“xJ KmùJPjr KvãJ S VPmweJ FmÄ oMowN Mt ßrJVLPhr k´Je mÅJYJPjJr k´Pvú pgJpg Kx≠J∂ ßhPmjÇ @orJ F KmwP~ mftoJjTJPu KmPvõr IjqJjq ßhPv TL mqm˙J ßj~J yPò fJr CPuäU TrmÇ fJr @PV oMlKf ÉoJ~Mj @A~MPmr KTZM @vÄTJ ßp TfaJ n~Jmy fJrS metjJ ßhmÇ oMlKf xJPym @vÄTJ k´TJv TPrPZj, pKh Iñ S orPeJ•r ßhy ßTjJPmYJ S hJPjr ‰mifJ ßh~J y~ fJyPu iKjT-mKeTPhr YJKyhJ ßoaJPf oJjMw Ikyre, èo, yfqJ, oJjm kJYJr, KvÊ S jJrL kJYJr AfqJKh uJVJoyLjnJPm YuPf gJTPmÇ F mqJkJPr @KoS fJr xPñ FTofÇ KmPvw TPr Vf TP~T mZr iPr @∂\tJKfT AÉKh metmJhL Yâ S AxrJAu IKiTOf KlKuK˜j, oiqk´JYq, @Kl∑TJ FmÄ uJKfj @PoKrTJ~ F \Wjq mmtr TotxKN Y xMkKrTK·fnJPm YJKuP~ pJPò mPu mÉ @∂\tJKfT xÄ˙J KrPkJat S IKnPpJV TPrPZÇ oJjMPwr Iñ, ßhy, yJz AfqJKh KjP~ ßYJrJYJuJKjPhr IQmi mqmxJr ßjaS~JTt xJrJ KmPvõ Km˜Of gJTJr IPjT x÷JmjJ KmhqoJjÇ Fr ßYP~S @PrTKa n~Jmy S oJrJ®T xÄmJh @orJ Vf vKjmJr 18 IPÖJmPrr FTKa \JfL~ ‰hKjPTr (TJPur T£) k´go kJfJ~ FTA KmwP~ ßkP~KZÇ xÄmJPhr KvPrJjJo KZu : ÈTJfJPr 3000 (Kfj yJ\Jr) mJÄuJPhvLr IñhJj!' xÄmJPh FPxPZ : ßuJPn kPz Iñ-k´fqñ hJj

TrPf TJfJPr pJPò mJÄuJPhvLrJÇ hMA yJ\Jr j~v' kÅ~K©v \j mJÄuJPhvL FrA oPiq ßrK\Pˆsvj TPrPZ ßhvKar yJoJh ßoKcPTu TPktJPrvPjr IiLj TJfJr IVtJj ßcJPjvj ßx≤JPrÇ TJfJPr v´KoT KyPxPm 12Ka vKkÄoPu Totrf F mJÄuJPhvLrJ fJPhr Iñ-k´fqñ hJPjr \jq jJo KuKUP~PZjÇ fJPhr kJvJkJKv nJrf, KlKukJAj, ßjkJu S v´LuÄTJjrJS jJo ßrK\Pˆsvj TPrPZÇ ßTJr@j-yJKhPxr mrJf KhP~ TJfJPr KmPhvL v´KoTPhr jJo ßuUJPjJ yP~PZ S yPòÇ fPm @rmPhr ßTC jJKT IñhJPj jJo ßuUJjKjÇ y~PfJ fJrJ ÊiM Iñ ßjPmjÇ k´TJPvq TJfJPrA F IKnpJj YJuM yP~PZÇ KjÁ~A FTA ‰mKvPÓqr IjqJjq @rm ßhvèPuJS AxuJo S ßTJr@Pjr jJPo FTA khPãk ßjPm mJ KjPòÇ FToJ© oJmMh oJSuJA xm \JPjjÇ yJoJh ßoKcPTu TPktJPrvPjr SP~mxJAPa KVP~ k´YJrJKnpJj xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjPf ßkPrPZ SA ‰hKjTKaÇ fJPf muJ yP~PZ, FA TotxKN Yr @SfJ~ yJat, KTcKj, lMxlMx, KunJr, ßYJU, YJozJ, yJz S yJPatr nJuõ hJPj C“xJKyf TrJ yPòÇ oOfPhr kJvJkJKv \LKmf ßp ßTC Iñ KhPf kJrPmÇ \LKmfrJ FTKa KTcKj mJ KunJPrr FTKa IÄv KhPu fJPT TJfJr xrTJPrr xPmtJó xÿJj\jT ßoPcu ßh~J yPmÇ FZJzJ xPñ gJTPm @rS Tf xMPpJV-xMKmiJÇ oOf mqKÜr IñhJj TrPuS fJr kKrmJr kJPm jJjJ lJ~hJÇ @oJPhr iJreJ IKYPrA y~PfJ @oJPhr KoxKTj ßhvxy xJrJ KmPvõ Iñ S ßhy KvTJrL hJuJuPhr ßjaS~JTt ZKzP~ kzPm FmÄ IùJj kJKatr TKr“TotJ xhxqrJ ÊiM aJTJ-k~xJA yJKfP~ ßjPm jJ, FojKa ßUJh IùJj yP~ kzJ ßuJTKaPTS jJjJ TJ~hJ~ YJuJj TPr ßhPm oJuhJr ßhv S kJKatr yJPfÇ F mqJkJPr mqKÜ, xoJ\, rJÓs S @APjr KjÁ~A xPYfj yS~J S @Ê khPãk ßj~Jr k´P~J\j rP~PZÇ FmJr @Ko @oJPhr Kmù oMlKf xJPym FmÄ Ijq lKTyVPer hOKÓ @Twte TPr KTZM TgJ muPf YJAÇ @iMKjTfJ, KmùJj S k´pKM ÜPT @uäJyr KmPvw ßj~Jof KyPxPm ßhUPf yPmÇ oJjMw @vrJlMu oJUuMTJfÇ YNzJ∂ oJKuT @uäJyr ßx ßxrJ xOKÓ, k´KfKjKi S @oJjfhJrÇ oJjmPhy S Iñ KjÁ~A \ÀKr @oJjf pJr oJKuT-oMUfJr FToJ© @uäJyfJ~JuJÇ AuPo

oJKrlJf, KyToJf S @uPo UJ‹ KjP~ pJrJ IeMiqJj S VPmweJ TPrj fJrJ nJPuJ TPrA \JPjj, \z ßhy S Fr IñèPuJ fru ßyJT mJ \oJa ßyJT fJ FA @uPo jJxMPfrA mJ Kjoúfo xOÓ \VPfrA Kmw~m˜MÇ Fxm xŒh mJ @oJjf @oJjfhJPrr TJZ ßgPT oJKuT fJr k´P~J\Pj KlKrP~ ßjPmj jJ TUjSÇ oJKuT InJmyLj S oMUJPkãLyLjÇ oJjMPwr oNu kKrY~ fJr Ày pJ @uPo jJxMPfr j~Ç FojKT fJ @uPo oJuJTMf mJ \JmJÀPfrS j~Ç mrÄ fJ FTJ∂nJPmA @uPo uJÉPfr fgJ @uPo @oPrr Kmw~ pJ FTJ∂nJPmA @uäJy-\JuäJ vJjMÉr @PjJ~JPrr ˜rnMÜÇ fJA Tmr S ßxUJjTJr KyxJmKjTJvS @uPo jJxMPfr ßTJPjJ KTZM j~Ç ßTmu KT~Jx TrJr \jqA @orJ jJjJ ChJyre S „kPT mMP^ gJKT S mPu gJKTÇ xMfrJÄ Iñ-k´fqñ FmÄ ßhyPT pKh ÀPyr fgJ k´Tf O oJjMPwr TJP\ uJVJPjJ pJ~ FmÄ Fr oJiqPo pKh mqKÜ oJjMw CkTOf y~ FmÄ k´JeWJfL ßrJV ßgPT ßmÅPY pJ~ fJyPu ßhy mJ IñhJj TrJ KjÁ~A ‰mi yPf kJPrÇ FUj ßTJPjJ InJmL S hKrhs oJjMw pKh Iñ KhP~ ßTJPjJ KmKjo~ V´ye TPr fJr ‰mifJ KjP~S @oJPhr @Puo xoJ\PT nJmPf yPmÇ @orJ \JKj FPãP© AxuJoL k´\Jfπ ArJPjr Kmù lKTy, @Puo FmÄ rJymJrVe xMKYK∂f of S lPfJ~J KhP~PZjÇ KYKT“xJr k´P~J\Pj, ßrJVLPT mÅJYJPf FmÄ KYKT“xJ KmùJPjr CjúKfPf IñhJj S ßhy hJj ArJPjr @PuoVPer TJPZ ‰miÇ fPm F KmwP~ KYKT“xT, @Aj S AxuJPor IjMPoJhj uJVPmÇ uJVJo ZJzJ ßmYJPTjJ YPu jJÇ AKfyJPxS @orJ ßhKU @iMKjT KYKT“xJ KmùJPjr \jT AmPj KxjJ, \JTJKr~J rJ\L, @mM rJ~yJj KmÀKj k´oUM ojLwL oOfPhy S Iñk´fqñ KjP~ VPmweJ TPrPZj FmÄ oJjm xoJP\r k´nf N CkTJr TPr ßVPZjÇ Imvq oOfPhy hJPjr mqJkJPr @oJr oPf xJoJK\T k´gJ S iotL~ KmiJj fgJ oMxuoJj yPu TJlj S \JjJ\J xŒjú TPrA pgJpg optJhJ S xÿJPjr xPñ CkpMÜ Tftk O Pãr TJPZ ßh~J ßpPf kJPrÇ fJrkrS @oJPhr oMlKf lKTyVePT IPjT xJyxL S pMPVJkPpJVL nNKoTJ rJUPf yPmÇ ßuUT : kKrYJuT, AC@AKaFx KrxJYt ßx≤Jr, ACKjnJKxtKa Im AjlrPovj ßaTPjJuK\ IqJ¥ xJP~P¿x (AC@AKaFx)

AxuJoL vrL~Pf oJyrJo S oJyrJoJy kKrKYKf oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL AxuJoL vrL~Pf oJyrJo S oJyrJoJy kKrKYKf muPf pJPhrPT mM^JPjJ yP~PZ fJ KTZáaJ mqJUqJ xJPkãÇ ßpoj YJYJ'r TgJ ßpUJPj muJ yP~PZ fJPf KkfJr IJkj nJAPT mM^JPjJ yP~PZ, Ijq ßTC j~Ç KbT ßpUJPj oJoJ’r TgJ muJ yP~PZ ßxUJPj oJP~r IJkj nJA mM^JPjJ yP~PZ, Ijq ßTC j~Ç KjPoú mJTLaJ Km˜JKrf ßkv TrJ yPòÇ oJyrJo : pJPhr xJPg KmP~ yJrJo Foj ßv´eLr kMr∆w KkfJ : KkfJr xJPg x“ KkfJS pMÜÇ IgtJ& pKh oJP~r Ijq ˝JoL gJPTj fJyPu KfKjS IJkj KkfJr oPfJÇ hJhJ : IJkj hJhJÇ IgtJ“ KkfJr KkfJÇ FPf KkfJr YJYJ mJ G xo˜Prr ßTC j~Ç YJYJ : IJkj YJYJÇ IgtJ“ KkfJr KjTaJfìL~, mºá mJ xŒKTtf nJA j~Ç fPm KkfJr x“ nJA S hMinJA IJkj YJYJr oPfJÇ nJA : IJkj nJAÇ Fr xJPg ‰mKkP©~ (KkfJ Knjú oJfJ FT) FmÄ ‰moJP©~ (KkfJ FT oJfJ Knjú) nJAÇ hMi nJA : Kj\ oJP~r hMi kJj TPrPZ Foj ßZPuÇ nJKf\J : IJkj nJKf\JÇ IgtJ“ KjTaJfìL~ mJ xŒKTtf nJKf\J j~Ç fPm hMinJA FmÄ x“nJAr kM©S IJkjÇ nJKVjJ : IJkj nJKVjJÇ IgtJ“ KjTaJfìL~ mJ xŒKTtf nJKVjJ j~Ç fPm hMiPmJj FmÄ x“PmJPjr kM©S IJkjÇ jJjJ : IJkj jJjJÇ IgtJ“ oJP~r YJYJ, oJoJ IgmJ xŒKTtf Foj ßTC j~Ç oJoJ : IJkj oJoJÇ IgtJ“ oJfJr KjTaJfìL~, mJ

xŒKTtf nJA Foj ßTC j~Ç fPm oJP~r hMinJA S x“nJA IJkjÇ võÊr : ˝JoLr KkfJÇ IgtJ“ ˝JoLr KjTaJfìL~ mJ xŒKTtf YJYJ, oJoJ, lálJ IgmJ UJuM Foj ßTC j~Ç ßZPu : IJkj ßZPuÇ x“ ßZPu : ˝JoLr Ijq ˘Lr kM©Ç hMi ßZPu : hMi kJj TrJPjJ yP~PZ Foj ßZPuÇ hJoJª (IJkj ßoP~r ˝JoL)Ç IgtJ“ KjP\r ßoP~ xofáuq ßTJPjJ KjTaJfìL~ ßoP~r ˝JoL j~Ç ßjJa : pMmT j~ Foj mO≠ kMr∆w \r∆rf mvf VJAr oJyrJoJy mJ kr oKyuJr xJoPj ßmr yPf kJrPmjÇ KT∂á IJfìL~fJr TJrPe Km~JAj (KmmJKyf kM© mJ TjqJr vJÊzL) Fr xJoPj ßmr yS~Jr IjMoKf ßjAÇ oJyrJoJy : pJPhr xJPg KmP~ yJrJo Foj ßv´eLr oKyuJ oJfJ : oJfJr xJPg x“ oJfJS pMÜÇ hJhL : IJkj hJhLÇ IgtJ“ KkfJr oJ ZJzJ xo˜Prr Ijq ßTC j~Ç lálá : IJkj lálÇá IgtJ“ KkfJr ßmJj ZJzJ Ijq ßTC j~Ç fPm KkfJr hMiPmJj FmÄ x“PmJjS IJkjÇ ßmJj : IJkj ßmJjÇ IgtJ“ KjTaJfìL~ mJ xŒKTtf ßmJj j~Ç fPm x“PmJjS IJkjÇ hMi ßmJj : oJP~r hMikJj TPrPZ Foj ßoP~Ç nJKfK\ : IJkj nJKfK\Ç IgtJ“ IJfìL~ xŒKTtf nJKfK\ j~Ç fPm hMinJA FmÄ x“nJAr TjqJS IJkjÇ nJKVKj : IJkj nJKVKjÇ IgtJ“ IJfìL~ xŒKTtf nJKVKj j~Ç fPm hMiPmJj FmÄ x“PmJPjr TjqJS IJkjÇ jJjL : IJkj jJjLÇ IgtJ“ oJP~r oJfJ ZJzJ

xokptJP~r Ijq ßTC j~Ç UJuJ : IJkj UJuJÇ IgtJ“ oJP~r IJfìL~ xŒKTtf ßTJPjJ ßmJj j~Ç fPm oJP~r hMiPmJj FmÄ x“PmJjS IJkjÇ vJÊzL : IJkj vJÊzLÇ IgtJ“ ˘Lr YJYL, lálá, UJuJ S oJoL Foj ßTC j~Ç ßoP~ : IJkj ßoP~Ç IgtJ“ KjP\r ßoP~r oPfJ IJfìL~Phr oPiq ßTC j~Ç x“ ßoP~ : ˘Lr Ijq ˝JoLr ßoP~Ç hMi ßoP~ : ˘Lr hMi kJj TPrPZ Foj ßoP~Ç kM©miM : IJkj kMP©r miMÇ IgtJ“ nJKf\J, nJKVjJ S kM©J AfqJKh xokptJP~r Ijq ßTC j~Ç ßjJa : pMmfL j~ Foj mO≠J oKyuJ k´P~J\j mvf VJAr oJyrJo mJ kr kMr∆Pwr xJoPj IJhm∏TJ~hJ rãJ TPr ßmr yPf kJrPmjÇ KT∂á IJfìL~fJr TJrPe Km~JA (KmmJKyf kM© mJ TjqJr võÊr) Fr xJoPj ßmr yS~Jr IjMoKf ßjAÇ oJxIJuJ : Spr mvf ßmVJjJ kMr∆w S oKyuJ kr¸r TgJ muPf kJrPmj, fPm fJ yPf yPm khtJr xJPg KT∂á xMKoÓ xMPr j~Ç pKh k´P~J\Pj khtJyLjnJPm TgJ muPfA y~ ßpoj KYKT“xPTr xJPg mJ IKlKxP~u TJP\, fJyPu IJhm∏TJ~hJ rãJ TPr ÊiM xLKof xoP~r \jq TgJ muJ pJPmÇ kMr∆Pwr ßãP© ßTJPjJ KvKãTJ S xykJKbjL ÈoJyrJoJy' gJTPf kJPrj KT∂á IKiTJÄv ßãP© VJAr oJyrJoJy mJ kr oKyuJA yP~ gJPTjÇ IJmJr oKyuJr ßãP© ßTJPjJ KvãT S xykJKb ÈoJyrJo' mJ IJkj yPf kJPrj KT∂á IKiTJÄv ßãP© VJAr oJyrJo mJ kr kMr∆wA yP~ gJPTjÇ IfFm ÈVJAr oJyrJoJy' S ÈVJAr oJyrJo' Fr oPiq IJuJk∏IJPuJYjJr ˙J~L xŒTt gJTPf kJPr jJÇ ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

14 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-55 KoKja 11-49 KoKja 02-26 KoKja 04-18 KoKja 05-40 KoKja

15 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-56 11-49 02-24 04-17 05-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-58 11-49 02-23 04-15 05-38

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-59 11-50 02-22 04-14 05-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-01 11-50 02-21 04-13 05-36

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-02 KoKja 11-50 KoKja 02-20 KoKja 04-12 KoKja 05-35 KoKja

20 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-04 11-50 02-18 04-10 05-34

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


32 xJãJ“TJr

14 - 20 November 2014 m SURMA

pM≠JkrJi AxMq 1974 xJPu KjK• y~Kj yJKoh oLr kJKT˜JPjr FT\j UqJfjJoJ xJÄmJKhT, ßaKuKnvj Ck˙JkT S KjrJk•J KmPväwTÇ 1971 xJPu kJKT˜JKj mJKyjLr VeyfqJ S KjÔMrfJr \jq mJÄuJPhPvr TJPZ kJKT˜JPjr @jMÔJKjT ãoJ YJS~Jr hJKmPf xrm kJKT˜JKjPhr Ijqfo KfKjÇ F KmwP~ Vf x¬JPy fJÅrA ßuUJ FT Kjmº IjMoKf ZJzJ xŒJhjJ TPr k´TJPvr kr KfKj kJKT˜JPjr ChtM‰hKjT \ÄP~ ßuUJ mº TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ oJ© 30 mZr m~PxA kJKT˜JPjr FTKa \JfL~ ‰hKjT kK©TJr xŒJhPTr hJK~fôkJuj TrJ yJKoh oLr mftoJPj kJKT˜JPjr K\S KjCP\r KjmtJyL xŒJhTÇ Vf rKmmJr ßhS~J xJãJ“TJPr mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠, pM≠JkrJPir KmYJr, kJKT˜JPjr k´KfKâ~Jxy KmKnjúKmw~ CPb FPxPZÇ yJKoh oLPrr xJãJ“TJr KjP~PZj TJPur TP£r TNaQjKfT k´KfPmhT ßoPyhL yJxJjÇ mJÄuJ~ nJwJ∂r TrJ xJãJ“TJrKa TJPur TP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq k´TJv TrJ yPuJ: k´vú : yJKoh oLr, Vf mZPrr oJYt oJPx dJTJ~ ßvrJaj ßyJPaPur mJrJªJ~ mPx @kjJr xJãJ“TJr ßjS~Jr xoP~r FTKa WajJ muPf YJAÇ @kKj @oJPhr k´Pvúr C•r KhKòPujÇ oMKÜpM≠ xÿJjjJ KjPf @xJ @PrJ TP~T\j kJKT˜JKj @kjJr TJPZ FPx hOKÓ @Twte TrPujÇ Frkr @kKj @oJPhr mPuKZPuj, fJÅrJ n~ kJPòjÇ TJre mJÄuJPhv KjP~ @kjJr mÜmq @mJr jJ ÈkJKT˜JjKmPrJiL' yP~ pJ~! mJÄuJPhv ßgPT oMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJ ßjS~Jr kr @kKj kJKT˜Jj ßlrJr kr KT ßTJPjJ xoxqJ~ kPzKZPuj? @kjJr ßxKhPjr xypJ©LPhr oPfJ @kKj KT @\S mJÄuJPhv KjP~ TgJ mPu ^JPouJ~ kzJr @vïJ TrPZj? C•r : k´gPo @Ko mum, 2013 xJPu @Ko kJKT˜JPjr ÈKyuJu-F-AoKf~J\'-Fr \jq oPjJjLf yP~KZuJoÇ FKa kJKT˜JPjr KÆfL~ xPmtJó ßmxJoKrT kMrÛJrÇ kJKT˜JPjr ßk´KxPcP≤r TJZ ßgPT SA kMrÛJr ßjS~Jr \jq @oJPT @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ KT∂á FTA xoP~ mJÄuJPhv xrTJrS @oJr mJmJ IiqJkT S~JKrx oLrPT mJÄuJPhv oMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJ \JjJPjJr \jq oPjJjLf TPrÇ dJTJ~ ßpKhj mJmJr xÿJjjJ ßhS~J yPm ßxKhj kJKT˜JPjS @oJr khT ßjS~Jr TgJÇ @Ko Kx≠J∂ KjuJo, mJÄuJPhPvA @xmÇ @oJr mJmJ 1971 xJPu xJoKrT IKnpJPjr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ mJmJr kPã @Ko fJÅr xÿJjjJ KjuJoÇ @xoJ \JyJñLr, xJKuoJ yJvKoxy IjqrJS ßxKhj xÿJjjJ V´ye TPrKZPujÇ KT∂á pUj @orJ kJKT˜JPj KlPr pJA fUj @Ko KTZM ßuUT S ßaKuKnvj Ck˙JkPTr ßrJwJjPu kKzÇ @Ko ßTj kJKT˜JPjr mz kMrÛJPrr k´Kf IjLyJ ßhKUP~ mJÄuJPhPv FPxKZuJo- FKaA fJÅPhr ßãJPnr TJreÇ fJÅrJ ßrPV KVP~KZPujÇ ßTj @Ko mJÄuJPhPvr TJPZ kJKT˜JPjr @jMÔJKjT ãoJ YJS~Jr hJKm TKr? ßTj @Ko jOvÄxfJ~ \Kzf kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr KTZM TotTftJr KmYJr hJKm TKr? xJoJK\T VeoJiqPo @oJr KmÀP≠ ÉoKT @xPf ÊÀ TPrÇ mJÄuJPhPvr xÿJjjJ ßjS~J Ijq kJKT˜JKjrJ xoJPuJKYf yP~PZjÇ KT∂á ßaKuKnvPjr IjMÔJjèPuJPf @oJPT xÄWm≠ @âoe TrJ yP~PZÇ TJre @Ko IjqPhr fMujJ~ ßmKv \jKk´~ KZuJoÇ Vf 19 FKk´u TrJKYPf @oJr Skr yJouJ y~Ç Z~Ka èKu @oJr vrLPr uJPVÇ FUPjJ @oJr vrLPr hMKa èKu rP~ ßVPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr FT ßjfJ @oJPT yJxkJfJPu ßhUPf FPxKZPujÇ

yJKoh oLr

KfKj mPuKZPuj, ÈKoˆJr oLr, @orJ \JKj ßp @kKj xm xo~ rJ\jLKfPf ßxjJmJKyjLr nNKoTJr KmPrJKifJ TPrPZjÇ @r @kKj xogtj TPrPZj xJPmT ‰˝rvJxT ßoJvJrrPlr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr IKnPpJPV KmYJrPTÇ fPm @kKj ImvqA oPj rJUPmj, 1971 xJPu mJÄuJPhPv kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr nNKoTJr KmwP~ @kK•Tr TgJ muJr TJrPeA @kjJr Skr yJouJ yP~PZÇ' k´vú : mJÄuJPhKvrJ, KmPvw TPr mJÄuJPhPvr fÀe k´\jì oMKÜpM≠ KjP~ Vmt TPrÇ pM≠ TPr F ßhv ˝JiLj yP~PZ, TJPrJ hJPj mJ h~J~ y~KjÇ kJKT˜JKjrJ 1971 xJuPT KTnJPm ßhPU? 1971 xJu KT FUPjJ kJKT˜JPjr \jq mz AxMq? @oJr oPj y~, @kjJrJ pJÅrJ jOvÄxfJ, VeyfqJr KmPrJKifJ TPrKZPuj fJÅrJ YJjKj ßp kJKT˜Jj ßnPX @uJhJ rJÓs ßyJTÇ F iJreJ KT KbT? C•r : 1971 xJu kJKT˜JPj ßTJPjJ AxMq j~Ç FTJ•Prr mJ˜mfJ \JPjj Foj xMKvKãf kJKT˜JKjr xÄUqJ UMm ToÇ mJKTrJ oPj TPrj, 1971 xJPu nJrf kJKT˜JPj @âoe TPr FmÄ mJÄuJPhv xOKÓ y~Ç pUj @orJ fÀe k´\jìPT xfqaJ ßvUJPf YJA fUj cJjk∫LrJ @oJPhr ÈKmvõJxWJfT' mPujÇ @orJ oPj TKr, 1970 xJPur xJiJre KjmtJYPj @S~JoL uLV xM¸Ó xÄUqJVKrÔfJ ßkP~KZuÇ KT∂á kJKT˜Jj TftOkã @S~JoL uLPVr TJPZ ãofJ y˜J∂r jJ TPr xJoKrT IKnpJj ÊÀ TPrKZuÇ kJ†JKmPhr IPjT @PVA mJXJKurJ ÈkJKT˜Jj oMnPo≤' ÊÀ TPrKZuÇ kJKT˜Jj TftOkã pUj xÄUqJVKrPÔr VefJKπT IKiTJrPT xÿJj ßhUJPf I˝LTOKf \JjJu fUj xÄUqJVKrÔrJ kJKT˜JjPTA KmhJ~ \JKjP~ KhuÇ 1971 xJPu @Ko ÛMPu ßpfJoÇ @oJr hMKa Kmw~ nJPuJ oPj @PZÇ @oJr oJ-mJmJ xJoKrT IKnpJPjr KmPrJiL KZPujÇ kJKT˜Jj ßnPX mJÄuJPhv yS~Jr kr fJÅPhr oj UMm UJrJk KZuÇ fPm fJÅrJ @oJPT mPuKZPuj, mJXJKurJ KmvõJxWJfT j~Ç k´vú : 1971 xJu mJÄuJPhPvr \jq mz AxMqÇ mJÄuJPhv xrTJr VeyfqJr \jq kJKT˜JjPT @jMÔJKjTnJPm ãoJ YJS~Jr hJKm \JKjP~ @xPZÇ F hJKm kNre TrJ kJKT˜JPjr kPã TfaJ x÷m? GKfyJKxT ãf TJKaP~ CbPf FKa TfaJ xyJ~T yPf kJPr? C•r : k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr xrTJr mJÄuJPhPvr xPñ nJPuJ xŒTt YJ~Ç mqKÜVfnJPm k´iJjoπL jS~J\ vKrl oPj TPrj, mJÄuJPhPvr TJPZ hM”U k´TJPv ßTJPjJ ãKf ßjAÇ ßrukgoπL UJ\J xJh rKlT S xrTJPrr @PrT Ko© KxPjar yJKvu KmK\j\M mJÄuJPhPvr TJPZ @jMÔJKjT ãoJ YJS~Jr KmwP~ xÄxPh @PuJYjJ ÊÀ TrPf k´˜Mf KZPujÇ KT∂á Vf mZr @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr Kmw~Ka fJÅPhr \jq KTZM xoxqJr xOKÓ TPrPZÇ ßoJuäJr lJÅKxr KmÀP≠ xrTJrPT KmmOKf KhPf oKπxnJr ‰mbPT YJk KhP~KZPuj ßTªsL~ ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJrÇ KT∂á k´iJjoπL fJPf I˝LTOKf \JjJjÇ fgqoπL kJrPn\ rKvh S k´KfrãJoπL UJ\J @Kxl mPuKZPuj, mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ kJKT˜Jj jJT VuJPf kJPr jJÇ KT∂á \JoJ~JPf AxuJoLr hM\j xhxq pUj TJPhr ßoJuäJr xogtPj \JfL~ kKrwPh k´˜Jm Ck˙Jkj TrPuj fUj xrTJrhuL~ xhxqrJ jLrm gJTPujÇ @r FPfA k´˜Jm VOyLf yPuJÇ k´iJjoπL ßxKhj \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj TPã CkK˙f KZPuj jJÇ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ rJ~ yS~Jr kr xrTJr FUj @mJr YJPk kPzPZÇ

KjxJr @uL Kj\JKoPT xogtj TPrPZjÇ KT∂á k´iJjoπL jS~J\ vKrl krrJÓs oπeJu~PT YMk gJTPf mPuPZjÇ ßTRfNyPur Kmw~ yPuJ, Ijqfo KmPrJiL ßjfJ AorJj UJj mJÄuJPhPvr TJPZ kJKT˜JPjr ãoJ YJS~Jr kPã gJTPuS xJŒ´KfT xoP~ FA AxMqPf jLrmÇ Fr TJre yPuJ, UJAmJr kJUfMj k´PhPv KfKj \JoJ~JPf AxuJoL ß\JPar vKrTÇ jS~J\ vKrPlr xrTJr KaPT ßVPu fJrJ FTKhj mJÄuJPhPvr TJPZ ãoJ YJAPm mPu @Ko @vJ TKrÇ k´vú : oMKÜpM≠ S Fr krmftL xoP~ nJrPfr nNKoTJPT KTnJPm oNuqJ~j TPrj? C•r : 1971 xJPu nJrf kJKT˜JKj mJKyjLPT krJK\f TrPf ßkPrKZu oMKÜmJKyjLr \jqAÇ KT∂á 16 KcPx’r kJKT˜JKj ß\jJPrPur @®xokte hKuu ˝Jãr IjMÔJPj oMKÜmJKyjLr k´KfKjKi CkK˙f KZPuj jJÇ nJrPfr ßxjJmJKyjL F iJreJA KhPf ßYÓJ TPrPZ ßp fJrJA mJÄuJPhv xOKÓ TPrPZÇ KT∂á fJ KbT j~Ç k´vú : pM≠JkrJPir KmYJr k´xPñ @xJ pJTÇ F KmYJr xŒPTt @kjJr mqKÜVf of TL? kJKT˜JKjrJA mJ FPT KTnJPm ßhPU? C•r : mJÄuJPhPvr pM≠JkrJPir asJAmMqjJu kJKT˜JPj mz ßTJPjJ AxMq j~Ç mz xm hu F KmwP~ jLrmÇ ßTmu @oJPhr ˝rJÓsoπL S \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJrJ Fr KmPrJKifJ TrPZjÇ k´vú : yqJÅ, @kjJPhr ˝rJÓsoπL pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ IPjT TgJA muPZjÇ mJÄuJPhv Fr k´KfmJhS \JKjP~PZÇ pM≠JkrJPir KmYJr KT @kjJrJ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kmw~ oPj TrPZj jJ? C•r : kJKT˜JPjr ßmKvr nJV oJjMwA pM≠JkrJPir KmYJrPT mJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kmw~ KyPxPmA ßhPUÇ KÆfL~f, @orJ 1974 xJPur 9 FKk´u nJrf, kJKT˜Jj S mJÄuJPhPvr oPiq ˝JãKrf K©kãL~ YMKÜPT IV´Jyq TrPf kJKr jJÇ nJrPfr TJrJVJPr 195 \j kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJ KZPujÇ SA YMKÜr @SfJ~ 195 \j kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJPT y˜J∂Prr hJKm k´fqJyJr TrPf yP~KZu mJÄuJPhvPTÇ mJÄuJPhv fJÅPhr KmYJr TrPf ßYP~KZuÇ KT∂á kJKT˜Jj ˝LTOKf ßhS~J~ mJÄuJPhv fJr Im˙Jj mhuJ~Ç Km ß\c UxÀr Èhq mJÄuJPhv KoKuaJKr TMq IqJ¥ hq Kx@AF KuÄT' mAP~ pMÜrJPÓsr KTZM xrTJKr jKgr mrJf KhP~ muJ yP~PZ, kJKT˜JjPT xyPpJKVfJ TrPf pMÜrJÓs nJrfPT mqmyJr TPrPZÇ 195 \j kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJr KmwP~ jLKf mhuJPf nJrf mJÄuJPhvPT YJk ßh~Ç TJKrVKrnJPm 1971 xJPur xJoKrT IKnpJj YJKuP~KZPuj oNuf kJKT˜JPjr ßxjJ TotTftJrJÇ \JoJ~JPf AxuJoL ßTmu fJÅPhr xyPpJKVfJ TPrPZÇ IPjT kJKT˜JKjA k´vú TPrj, pKh ßxjJ TotTftJPhrA KmYJr jJ y~, fPm ßTmu \JoJ~JPf AxuJoLr ßTj? fPm FKaS CPuäU TrJr oPfJ Kmw~ ßp mJÄuJPhPv pM≠JkrJi asJAmMqjJPur KmÀP≠ kJKT˜JPj \jof xOKÓPf \JoJ~JPf AxuJoL mqgt yP~PZÇ k´vú : kJKT˜Jj 195 \j pM≠JkrJiLPT KlKrP~ KjP~ KmYJr TPrKjÇ FUj KTZM kJKT˜JKj rJ\jLKfT FmÄ mJÄuJPhv S kJKT˜Jj- hMA ßhPvr \JoJ~JfA muPZ, 1971 xJPur WajJmKur xoJiJj 1974 xJPuA yP~ ßVPZÇ @kKjS KT fJA oPj TPrj?

C•r : jJÇ yJoMhMr ryoJj TKovj 1971 xJPu mJXJKuPhr KmÀP≠ jOvÄxfJ YJuJPjJ KTZM mqKÜPT KYK¤f TPrPZÇ kJKT˜JPj fJPhr TJPrJrA KmYJr y~KjÇ k´vú : pM≠JkrJi, jOvÄxfJr TgJ ßfJ kJKT˜JKj ßuUTPhr mAP~S ˙Jj ßkP~PZÇ C•r : ß\jJPru Kj~JK\ 1971 xJPu iwtePT C“xJKyf TPrKZPuj- Fr xJãq KhPò Imxrk´J¬ kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJ ßo\r ß\jJPru UJKho ßyJPxj rJ\Jr ßuUJ mA ÈIqJ ˆsqJ†Jr Aj oJA SCj TJK≤s'Ç FKa @oJPhr \jq uöJrÇ SA mAP~r fgq KjP~ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL TUPjJ Knjúof ßkJwe TPrKjÇ @xPu SA mAKa vKotuJ ßmJPxr oMPU YPkaJWJPfr vJKouÇ @PrTKa mA, ßo\r ß\jJPru @mM mTr CxJoJ KogJr ßuUJ Èl∑o ßmJP’ aM K\FAYKTC'Pf 1971 xJPu jOvÄxfJr Kmw~Ka KjKÁf TrJ yP~PZÇ kJKT˜JKjPhr ßuUJ Fxm mA UMKj S iwtTPhr KmÀP≠ AKfyJPxr KmYJr yP~ hJÅzJPòÇ k´vú : xJŒ´KfT xoP~ @kjJr KmÀP≠ kJKT˜JPj WOeq Ikk´YJr ÊÀ yP~PZÇ oMKÜpM≠ KjP~ mJÄuJPhPvr ßaKuKnvPjr xPñ @kjJr TPgJkTgjPT nJrfL~ ßaKuKnvPjr xPñ kJKT˜JPjr KmÀP≠ TPgJkTgj mPu jfMj oJ©J ßhS~Jr ßYÓJ YuPZÇ Fr TJre KT ÊiMA oMKÜpM≠ KjP~ @kjJr Im˙Jj? C•r : ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr xPñ k´TJPvq S ßVJkPj ßpJVJPpJV @PZ Foj KTZM kJKT˜JKj xJÄmJKhT S ßaKuKnvj Ck˙JkT @oJr KmÀP≠ KogqJ fgq k´YJr TrPZjÇ Vf mZr mJÄuJPhPvr FTKa KaKn YqJPjuPT ßhS~J xJãJ“TJPrr FTKa KnKcS KTîk fJÅrJ mqmyJr TrPZjÇ IgY SA KogqJmJhLrJ hJKm TrPZj ßp @Ko nJrPfr KTZM KaKn YqJPjuPT ßhS~J xJãJ“TJPr kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJPhr KmYJr hJKm TPrKZÇ F@rS~JA YqJPjPur KaKn Ck˙JkT oMmJKvr uMToJjxy Fxm mqKÜ muPZj, yJKoh oLr nJrPfr yP~ TJ\ TPrjÇ @xPu fJÅrJ @oJPT WOeJ TPrjÇ TJre @Ko xm xo~A VefPπr xogtT KZuJoÇ SA oMmJKvr uMToJj 2007 xJPu xJPmT ‰˝rvJxT ßoJvJrrPlr oKπxnJr oπL yP~KZPujÇ TP~T x¬Jy @PV fJÅr xrJxKr xŒ´YJKrf @PuJYjJ IjMÔJPj KfKj k´TJPvqA ßxjJmJKyjLPT ãofJ V´ye TrPf mPuKZPujÇ KfKj KmYJrTPhr mäqJTPoAu TrJr ßYÓJ TPrKZPuj FmÄ mftoJPj @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV ßoJTJKmuJ TrPZjÇ @Ko Foj KTZM vKÜr KjvJjJ~ kKref yP~KZ pJrJ YJ~, ßxjJmJKyjL kJKT˜JPj xJoKrT vJxj \JKr TÀTÇ @Ko k´TJPvqA Fr KmPrJKifJ TrKZÇ TJre @Ko oPj TKr, @PrTKa xJoKrT InMq™Jj kJKT˜JPjr ImKvÓ IÄvPTS nJXPmÇ k´vú : mºM KyPxPm mJÄuJPhPvr IV´pJ©J S YqJPu†èPuJ KTnJPm ßhPUj? C•r : mJÄuJPhv IV´VKf S xoOK≠r KhPT FKVP~ pJPòÇ fPm FTA xPñ @Ko oPj TKr, xπJxmJh S CV´mJh mJÄuJPhv, kJKT˜Jj S nJrf- xmJr \jqA IKnjú xoxqJ yP~ CbPZÇ CV´mJhPT krJK\f TrPf hKãe FKv~Jr xm ßhvPT ImvqA yJf ßouJPf yPmÇ @oJPhr vJK∂r v©∆Phr krJK\f TrPf ImvqA ßpRg ßTRvu KjP~ IV´xr yPf yPmÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : TJPur T£ S fJr kJbTPhrS ijqmJhÇ


IJ∂\tJKfT 33

SURMA m 14 - 20 November 2014

jS~JP\r khfqJV j~ fh∂ TKovj YJ~ KkKa@A

10 mZPrS ßoPuKj ßp k´Pvúr C•r 11 jPn’r - KlKuK˜Pjr IKmxÄmJKhf ßjfJ A~JKxr @rJlJPfr oOfMqr kr 10 mZr ßkKrP~ ßVuÇ KT∂á FTKa k´Pvúr xoJiJj yPuJ jJ @\SÇ fJÅr KT ˝JnJKmT oOfMq yP~KZu, jJKT KmwKâ~J~ oJrJ pJj KfKj? 75 mZr m~Px 2004 xJPur 11 jPn’r l∑JP¿r FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj @rJlJfÇ Kfj Khj kr è\m ZKzP~ kPz ßp KmwKâ~J~ @rJlJPfr oOfMq yP~PZÇ f“TJuLj lrJKx ˝J˙qoπL SA è\m jJTY TPr ßhjÇ 22 jPn’r o~jJfhP∂r TJV\k© yJPf kJj @rJlJPfr nJVPj jJPxr @u KThJÇ SA TJV\kP© @rJlJPfr ˝JnJKmT oOfMq yP~PZ mPu CPuäU TrJ yPuS jJPxr @u KThJ fJ ßoPj ßjjKjÇ 2012 xJPur 3 \MuJA TJfJrKnK•T

ßaKuKnvj YqJPju @u-\JK\rJ @rJlJPfr oOfMq KjP~ KjKotf FTKa k´JoJeqKY© k´YJr TPrÇ FPf muJ y~, @rJlJPfr mqmyJr TrJ mqKÜVf K\KjxkP© ÈI˝JnJKmT oJ©J~ kPuJKj~Jo' kJS~J ßVPZ, pJ CóoJ©J~ KmwJÜ ßf\KÙ~Ç Frkr @rJlJfPT yfqJ TrJ yP~PZ IKnPpJV FPj 2012 xJPur 31 \MuJA xMyJ l∑JP¿ oJouJ TPrjÇ @VPˆr ßvw KhPT fh∂ ÊÀ y~Ç 28 @Vˆ @rJlJfPT KYKT“xJ ßhS~J yJxkJfJPur FT k´KfPmhPj muJ y~, KfKj @KπT k´hJPy nMVKZPujÇ fJ ßgPT ÈxÄâoe ZKzP~ kPz' FmÄ Inq∂rLe rÜãre y~Ç fPm k´KfPmhPj oOfMqr oNu TJre KYK¤f TrPf mqgt y~ yJxkJfJuKaÇ SA mZPrr 27 jPn’r l∑J¿, rJKv~J S

xMA\JruqJP¥r KfjKa fh∂ huPT KlKuK˜Pjr rJoJuäJ~ @rJlJPfr xoJKi ßgPT 60Kar oPfJ joMjJ xÄV´Pyr IjMoKf ßhS~J y~Ç 2013 xJPur 7 jPn’r xMA\JruqJP¥r KmPvwùrJ \JjJj, xÄV´y TrJ ßTJPjJ ßTJPjJ joMjJ~ KmwJÜ rJxJ~KjT kPuJKj~Jo ˝JnJKmT oJ©Jr ßYP~ 20 èe ßmKv kJS~J ßVPZÇ SA mZPrr 17 jPn’r KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx @∂\tJKfT fh∂ hJKm TPrjÇ @rJlJPfr oOfMqr xPñ \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPr AxrJP~uÇ Vf mZPrr 26 jPn’r AxrJP~Pur f“TJuLj ßk´KxPc≤ Kxoj ßkPr\ mPuj, AxrJP~u YJAPu @rJlJfPT èKu TPr oJrPf kJrfÇ

11 jPn’r - kJKT˜JPjr ßfyKrT-A-AjxJl mJ KkKa@A ßjfJ AorJj UJj ßhvKaPf IjMKÔf Vf mZPrr xJiJre KjmtJYPj \JKu~JKfr IKnPpJV fhP∂r \jq xMKk´o ßTJPatr @SfJ~ FTKa ˝fπ TKovj VbPjr \jq k´iJjoπL jS~J\ vKrLlr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ Fr @PV KfKj hJKm TPrKZPuj, fh∂ TKovPjr TJ\ KjrPkãnJPm TrJr ˝JPgt jS~J\PT k´iJjoπLr hJK~fô ßgPT khfqJV TrPf yPmÇ ßx hJKm ßgPT xPr FPx FmJPr KfKj mPuPZj, fhP∂ \JKu~JKfr k´oJe kJS~J ßVPu jS~J\PT khfqJV TrPf yPmÇ kJ†JPmr rKyo A~Jr UJj vyPr KkKa@AP~r KmvJu \jxnJ~ F hJKm \JjJj AorJjÇ F ZJzJ k´˜JKmf fh∂ TKoKaPf kJKT˜JPjr ßxjJ ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@A FmÄ xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙J Fo@APT I∂ntMÜ TrJr hJKmS \JjJj xJPmT KâPTa fJrTJ AorJj UJjÇ Vf mZPrr KjmtJYPj \JKu~JKfr IKnPpJPV k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr khfqJPVr hJKmPf @Vˆ oJx ßgPT rJ\iJjL AxuJoJmJPhr kJutJPo≤ nmPjr xJoPj aJjJ Im˙Jj iotWa ImqJyf ßrPUPZ KkKa@AÇ

@AFxPT xogtj \JjJu KoxPrr @jxJr mJ~fMu oJTKhx 11 jPn’r - ArJT S KxKr~J~ ßUuJlf ßWJweJTJrL @AFPxr (AxuJKoT ߈a) k´Kf xogtj mqÜ TPrPZ KoxPrr @jxJr mJ~fMu oJTKhxÇ xÄVbjKar aMAaJr IqJTJCP≤ 10 jPn’r, ßxJomJr k´TJKvf FT mJftJ~ Kmw~Ka \JjJPjJ y~Ç KoxPr xJŒ´KfT CP•\jJr oPiq F ßWJweJ ßhvKar kKrK˙KfPT @PrJ \Kau TPr fMuPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ fPm huKa KTnJPm @AFPxr xJPg TJ\ TrPm fJ CPuäU TrJ y~KjÇ CPuäUq, KoxPrr xJPg ArJT mJ KxKr~Jr ßTJPjJ xLoJ∂ ßjAÇ

60 nJV nJrfL~ mC ßkaJ~!

11 jPn’r - nJrPfr k´Kf 10 kMÀPwr Z~\j ˝LTJr TPrPZj, fJrJ fJPhr ˘L mJ xKñjLr xJPg xKyÄx @Yre TPrjÇ @r ßpxm ßuJT

ACPâPj KmPhsJyLPhr vKÜ mOK≠Pf pMÜrJÓs S AACr CPÆV 11 jPn’r - ACPâPjr kNmtJûPu jfMj TPr KmKòjúfJmJhLPhr vKÜ mOK≠r UmPr CPÆV k´TJv TPrPZ pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç ßhJPj“Û jVrLr YJr kJPv 8 jPn’r, vKjmJr rJf S 9 jPn’r, ßrJmmJr nJrL ßVJuJmwte TrJ yP~PZÇ lPu APfJoPiq hMmu t yP~ kzJ I˘KmrKf KaPT gJTJ KjP~ @PrJ xÄv~ xOKÓ yP~PZÇ kptPmãT S xJÄmJKhPTrJ ßhJPj“Û jVrLr TJZJTJKZ FuJTJ~ nJrL I˘mJyL pJj S aqJÄPTr myr FmÄ ßpJ≠JPhr CkK˙Kfr Umr KhP~PZjÇ fPm fJrJ ßTJj kPãr fJ ¸Ó TPr KTZM \JjJ pJ~KjÇ rJKv~J KmKòjúfJmJhL KmPhsJyLPhr xJoKrT xr†JoJKh xrmrJPyr hJKm jJTY TPr KhP~PZÇ AACr krrJÓsjLKfKmw~T k´iJj ßlcKrTJ ßoJPWKrKj mPuj, ACPâPjr xmtPvw kKrK˙Kf ÈCPÆV\jT'Ç KfKj mPuj, ÈPhJPjfÛ jVrLr TJZJTJKZ FuJTJ~ nJrL I˘mJyL pJjmJyj S aqJÄPTr myr FmÄ ßpJ≠JPhr CkK˙Kfr ßp Umr ACPrJPk KjrJk•J S xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (SFxKxA) KmPvw kptPmãe Kovj KhP~PZ fJ UMmA CPÆV\jTÇ'

‰vvPm ‰mwPoqr KvTJr yP~PZj mJ @KgtT TPÓ nMPVPZj, fJrJA KjptJfj TPrj ßmKvÇ \JKfx–W Kmvõ \jxÄUqJ fyKmPur (ACFjFlKkF) FmÄ S~JKvÄajKnK•T A≤JrjqJvjJu ßx≤Jr lr KrxJYt Ij SoqJj ßxJomJr FT xoLãJ k´KfPmhPj F fgq \JKjP~PZÇ nJrPfr xJfKa rJP\qr (C•r k´Phv, rJ\˙Jj, kJ†Jm, yKr~JjJ, CKzwqJ, oiqk´Phv S oyJrJÓs) 18 ßgPT 49 mZr m~xL 9,205 kMÀPwr Skr FA xoLãJ YJuJPjJ y~Ç xoLãJ~ xKyÄxfJr xÄùJ KyPxPm muJ y~, Ikh˜ TrJ, nLKf k´hvtj S ÉoKT ßh~J, iJÑJ ßh~J, WMKw oJrJ, iwte TrJr oPfJ vJrLKrT S ßpRjVf @âoeÇ CKzwqJ S C•rk´PhPv jJrLPhr KmÀP≠ xKyÄxfJr ßmKv IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ßxUJjfJr 70 nJV kMÀw \JKjP~PZj, fJrJ fJPhr ˘L S xKñjLPhr xJPg xKyÄx @Yre TPrjÇ xoLãJ~ IÄv ßj~J 3,158 jJrLr 52 vfJÄv \JKjP~PZj, fJrJ fJPhr \LmPj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ kptJP~ xKyÄxfJr KvTJr yP~PZjÇ 38 vfJÄv jJrL \JKjP~PZj, fJrJ ßpxm k∫J~ Ikh˜ yP~PZj, ßxèPuJr oPiq rP~PZ uJKg, Yz, VuJ KaPk irJ S ßkJzJPjJÇ

SmJoJ-kMKfj ‰mbT 11 jPn’r : pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ S rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr oPiq ‰mbT yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr YLPj FKv~Jk´vJ∂ oyJxJVrL~ IgtQjKfT xyPpJKVfJ (IqJPkT) xPÿuj YuJTJPu FT lJÅPT hMA ßjfJr oPiq xÄK㬠‰mbT y~Ç kKrY~ k´TJPv IKjòMT pMÜrJPÓsr FT ß\qÔ TotTftJ ßmuj, UMmA xÄK㬠@PuJYjJ yP~PZÇ @PuJYjJ~ ACPâj xÄTa @PxKjÇ Vf \MPj l∑JP¿ Kc-Pcr 70fo mJKwtTLr IjMÔJPj ‰jvPnJP\r xo~ SmJoJ S kMKfPjr oPiq xmtPvw ‰mbT yP~KZuÇ

YLj-\JkJj jfáj pMPVr xNYjJ 11 jPn’r - ImPvPw @ûKuT KmPrJi nMPu jfMj pMPVr xNYjJ Tru YLj-\JkJjÇ YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ S \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pmr oPiq ßmAK\ÄP~ @jMÔJKjT ‰mbT yP~PZÇ @ûKuT KmPrJiPT ßTªs TPr k´KfPmvL ßhv hMKar oPiq CP•\jJr kKrPk´KãPf hMA mZPrr ßmKv xoP~r kr hM'PhPvr oPiq mÉk´fqJKvf FA ‰mbTKa IjMKM Ôf yuÇ @Pm FA ‰mbTPT hM'PhPvr oPiq ÈxŒTt Cjú~Pjr' k´go khPãk KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ Kv K\jKkÄ S KvjP\J @Pmr oPiq FaJA k´go ‰mbTÇ FKv~J-k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur ßhvèPuJr IgtQjKfT xyPpJKVfJ ß\Ja IqJPkPTr vLwt xPÿuPjr lJÅPT ßxJomJr ßmAK\ÄP~r ßV´a yPu hMA ßjfJr oPiq FA ‰mbT IjMKÔf y~Ç @i WµJr ‰mbT ßvPw KvjP\J @Pm mPuj, kJr¸KrT xoP^JfJr KnK•Pf hMA ßhPvr ˝JgtrãJr ßTRvuVf xŒTt kMjrJ~ ÊÀ TrJr \jq FKa k´go khPãkÇ kNmt YLj xJVPr KmPrJikNet ÆLkkM†PT ßTªs TPr hM'PhPvr oPiq xŒPTtr ImjKf WPaÇ ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet ÆLkkM† YLPj Kh~J~M FmÄ \JkJPj ßxjTJTM jJPo kKrKYfÇ ÆLkkM† \JkJPjr Kj~πPe rP~PZÇ 2012 xJPur ßxP¡’r oJPx ßaJKTS ÆLkkMP†r \JkJKj oJKuPTr TJZ ßgPT KfjKa ÆLk ßTjJr Kx≠J∂ V´ye TPrÇ FPf TPr YLPjr xPñ

ßhvKar KmPrJi WjLnNf y~Ç @ûKuT k´KfPpJKVfJ, KÆfL~ KmvõpMP≠ YLPj \JkJKj hUuhJKrfô S Vf hMA mZr iPr TP~TKa \jyLj ÆLPkr oJKuTJjJ KjP~ YLj-\JkJPjr KmPrJi @rS k´TJvq „k KjP~PZÇ ãofJ V´yPer kr ßgPT FKv~Jr vLwt S KmPvõr KÆfL~ S fOfL~ hMA IgtjLKf k´iJPjr FA ‰mbT hMA ßhPvr ‰mrL Im˙J ImxJPj nNKoTJ rJUPm mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ 10-11 jPn’r ßmAK\ÄP~ FvL~-k´vJ∂ oyJxJVrL~ IgtQjKfT xyPpJKVfJ (IqJPkT) xPÿuj YuJTJPu YLjJ ßk´KxPcP≤r xPñ xrJxKr ‰mbPTr KoKuf yS~Jr k´˜Jm ßhj \JkJKj k´iJjoπLÇ F KmwP~ YLPjr ßmv TP~TKa hJKmr k´Kf \JkJPjr jojL~ oPjJnJPmr kr @PuJYjJr kg k´v˜ y~Ç ÊâmJr hMA ßhPvr vLwt TNaQjKfT kptJP~r ‰mbPTr kr vLwt kptJP~ @PuJYjJ YJKuP~ pJS~Jr KmwP~ xÿf y~ Cn~kãÇ Fr @PV YLPjr ßk´KxPc≤ S \JkJPjr k´iJjoπLr oPiq 2011 xJPur KcPx’Pr ‰mbT IjMKÔf yP~KZuÇ \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm xoMhs xLoJjJr KmfTt S xÄWJf FzJPf FTKa yauJAj k´KfÔJr \jq YLPjr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KmfKTtf ÆLkkMP†r oJKuTJjJ S \uxLoJ~ ßjRTJ YuJYPur mqJkJPr xoP^JfJr KnK•Pf FTKa xLoJPrUJ aJjJr \jq KfKj K\jKkÄPT @øJj TPrjÇ @Pm mPuj, È@Ko fJPT

(K\jKkÄ) mPuKZ, xoMhsxLoJjJ~ ßpJVJPpJPVr FTKa oqJTJKj\o mJ˜mJ~j TrPfÇ @Ko oPj TKr, FaJA yPm KmPrJi oLoJÄxJr kPg FTKa mJ˜m khPãkÇ' ‰mbT-krmftL FT xÄmJh KmsKlÄP~ KfKj FTgJ \JjJjÇ FKhPT, YLj xrTJPrr kã ßgPT FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, xJŒ´KfT xoP~ kNmt YLj xJVPrr \uxLoJ S Kh~J~M ÆLkkM† KjP~ hMA ßhPvr CP•\jJ k´voPj FTof yP~PZ hMA kãÇ xÄTa TJaJPf xÄuJk S @PuJYjJr KnK•Pf TJptTr oqJTJKj\o k´KfÔJ TrJ yPmÇ


34 oMÜKY∂J

14 - 20 November 2014 m SURMA

ßmyJf Kmkäm S \JxPhr C™Jj-kfj ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

\JfL~ xoJ\fJKπT hu mJ \Jxh xŒPTt rJ\QjKfT oyPu hMKa KmkrLfiotL mqJUqJ S mÜmq @PZÇ FT kã oPj TPr, \JxPhr k´KfÔJ FTKa VnLr wzpπ; xhq ˝JiLj mJÄuJPhvPT IK˙KfvLu TrJA KZu Fr CP¨vqÇ Ikr kPãr hJKm, ˝JiLjfJr kr ˝JiLjfJxÄV´JPo ßjfOfôhJjTJrL @S~JoL uLV fÀePhr @vJ-@TJãJ kNre TrPf kJPrKj mPuA \JxPhr InMqh~Ç \JxPhr KmkäPmr @TJãJ S ßjfOPfôr ybTJKrfJr hJ~ ßvJi TrPf ßp ßhPvr yJ\Jr yJ\Jr fÀe KjV´Pyr KvTJr yPuj, IPjPT \Lmj KhPuj, KT∂á KmkämKa IirJA ßgPT ßVu; F \jq ßT hJ~L ∏ rJÓsvKÜ, huKar ybTJrL ßjfOfô, jJ hMPaJA? Fxm IoLoJÄKxf k´vú xJoPj KjP~ FPxPZj ßuUTVPmwT oKyCK¨j @yoh, fÅJr \JxPhr C™Jjkfj: IK˙r xoP~r rJ\jLKf mAP~Ç PjfJPhr CP¨vq pJ-A gJTMT jJ ßTj, ßxA xoP~ KmkMuxÄUqT fÀe xoJ\KmkäPmr @TJ–ãJ KjP~ \JxPhr kfJTJfPu xoPmf yP~KZPujÇ ßTJPjJ ßTJPjJ rJ\QjKfT KmPväwPTr oPf, ˝JiLjfJr kr mJo iJrJr jqJk-KxKkKmr C™JPjr ßp x÷JmjJ ‰fKr yP~KZu, @S~JoL uLPVr xPñ fJPhr @V mJzJPjJr ‰o©Lr jLKf fJ ±Äx TPr ßh~Ç xMPpJVKa TJP\ uJVJ~ \JxhÇ KT∂á ßjfOPfôr IK˙rfJ, ybTJKrfJ S hs∆f ãofJ hUPur ChV´ mJxjJr

TJrPe huKa xoJ\KmkäPmr xJrKg jJ yP~ Iº oMK\m S nJrfKmPrJKifJr yJKf~JPr kKref y~Ç ˝JiLjfJKmPrJiLPhr ßTC ßTC \JxPh ßpJV KhP~ rJ\QjKfTnJPm KjP\Phr k´KfKÔf TrJrS oSTJ ßkP~ pJjÇ @r ‰mùJKjT xoJ\fPπr ßxäJVJPjr @zJPu huKar TotTJ§ kKrYJKuf y~ oNuf oMK\m C“UJPfÇ KT∂á k´KfKâ~JvLu Yâ pUj kÅYJ•Prr 15 @Vˆ ßxA TJ\Ka TPr ßlPu, fUj TJptf \JxPhr rJ\QjKfT k´P~J\j lMKrP~ pJ~Ç Frkr \Jxh ßjfOfô pJ TPrPZj, ßxKa yPuJ ßpPTJPjJ CkJP~ ãofJ~ pJS~J KTÄmJ fJr IÄvLhJr yS~JÇ FA uPãq TUPjJ fÅJrJ 15 @VPˆr InMq™JjTJrLPhr TJPZ \JfL~ xrTJPrr hJKm ßfJPuj, TUPjJ K\~Jr TÅJPi nr TPr ÈKxkJKy Kmkäm' TPrj, TUPjJ xJoKrT xrTJPrr xPñ l∑≤ VbPjr ßTRvu KjP~ FPVJPf gJPTjÇ \JxPhr hJKm IjMpJ~L, ÈKmkäm' yPuJ; KT∂á ffãPe huKa ãofJ jJPor k´JxJh ßgPT KZaPT kPzPZÇ oKyCK¨j @yoh muPf ßYP~PZj, wJPar hvPTr ÊÀPf ZJ©uLPVr ßp rqJKcTqJu mJ KmkämL IÄvKa ˝JiLjfJr ˝kú ßhPUKZu, Vbj TPrKZu KjCKTî~Jx mJ ˝JiLj mJÄuJ KmkämL kKrwh, fJPhr ßjfOPfôA k´KfKÔf y~ \JxhÇ fPm ßxA rqJKcTqJu IÄPvr xmJA \JxPh ßpJV ßhjKjÇ ˝JiLj mJÄuJ KmkämL kKrwPhr Kfj kMPrJiJ mqKÜfô KZPuj KxrJ\Mu @uo UJj, @mhMr rJöJT S TJ\L @Prl @yPohÇ krmftL xoP~ fÅJPhr xPñ pMÜ yj ßvU l\uMu yT oKe S ßfJlJP~u @yPohÇ Cjx•Prr Ve-InMq™Jj, x•Prr KjmtJYPjr @PV S kPr mJÄuJPhPvr oJjMwPT ˝JiLjfJr kPg FKVP~ KjPf fÅJrJ ßp IV´eL nNKoTJ kJuj TPrKZPuj, ßx KmwP~S xPªy ßjAÇ ˝JiLj mJÄuJr k´go kfJTJ ‰fKr, \~ mJÄuJ mJKyjL Vbj, AvPfyJr ßWJweJ, ßvU oMK\mMr ryoJjPT xmtJKijJ~T ßWJweJ AfqJKh ZJ©uLPVr jJPo yPuS KxrJ\ IjMxJrLrJA ß\JrJPuJ nNKoTJ ßjjÇ @mJr oMKÜpM≠TJPu oMK\mjVr xrTJPrr KmPrJKifJ xP•ôS YJr pMmPjfJ Vbj TPrKZPuj mJÄuJPhv KumJPrvj ßlJxt mJ oMK\m mJKyjLÇ fÅJPhr KY∂J KZu, oMKÜpM≠aJ ßpj ßTJPjJnJPmA @S~JoL uLPVr jJVJPur mJAPr jJ pJ~Ç oKyCK¨j @yoPhr mA ßgPT @orJ @rS \JjPf kJKr ßp x•Prr KjmtJYPjr @PVA ßvU oMK\m

k´KfKâ~JvLu Yâ pUj kÅYJ•Prr 15 @Vˆ ßxA TJ\Ka TPr ßlPu, fUj TJptf \JxPhr rJ\QjKfT k´P~J\j lMKrP~ pJ~Ç Frkr \Jxh ßjfOfô pJ TPrPZj, ßxKa yPuJ ßpPTJPjJ CkJP~ ãofJ~ pJS~J KTÄmJ fJr IÄvLhJr yS~JÇ FA uPãq TUPjJ fÅJrJ 15 @VPˆr InMq™JjTJrLPhr TJPZ \JfL~ xrTJPrr hJKm ßfJPuj, TUPjJ K\~Jr TÅJPi nr TPr ÈKxkJKy Kmkäm' TPrj, TUPjJ xJoKrT xrTJPrr xPñ l∑≤ VbPjr ßTRvu KjP~ FPVJPf gJPTjÇ \JxPhr hJKm IjMpJ~L, ÈKmkäm' yPuJ; KT∂á ffãPe huKa ãofJ jJPor k´JxJh ßgPT KZaPT kPzPZÇ KY•r†j xMfJPrr oJiqPo fÀePhr FTKa huPT nJrPf xv˘ k´Kvãe ßjS~Jr mqm˙J TPrKZPujÇ ßx ßãP© pÅJrJ mPuj ˝JiLjfJr mqJkJPr ßvU oMK\Pmr ßTJPjJ k´˜MKf KZu jJ, fÅJPhr mÜmq fgqKjÔ k´oJKef y~ jJÇ fPm KfKj ßvw oMyNft kpt∂ pM≠ S @PuJYjJ hMA kgA ßUJuJ ßrPUKZPujÇ oKyCK¨j @yoh KuPUPZj, KxrJ\Mu @uo UJj S fÅJr IjMxJrLrJ k´gPo ßvU oMK\mPT KhP~A ÈjfMj irPjr ßhv S xrTJr' Vbj TrPf ßYP~KZPujÇ fÅJr ßxA k´˜Jm jJTY yS~Jr kKrPk´KãPfA jJKT KfKj ‰mùJKjT xoJ\fPπr ßxäJVJj KjP~ \JfL~ xoJ\fJKπT hu Vbj TPrjÇ KT∂á \JxPhr krmftL TotTJ§ k´oJe TPr Kmkäm j~, x÷mf oMK\mPT C“UJf TrJA KZu fJPhr uãqÇ IjqKhPT ãofJxLj @S~JoL uLVS jmLj FA huKar YqJPu†PT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJr kKrmPft hoj-kLzPjr kg ßmPZ ßj~Ç FTkptJP~ \Jxh ßjfOfô VemJKyjL Vbj TPr xv˘ CkJP~ ãofJ hUPur ßYÓJ YJuJ~Ç @r F TJP\ fJrJ xJoKrT S ßmxJoKrT @ouJfPπr @S~JoL uLV S nJrfKmPrJiL IÄvPT kro Ko© KyPxPm ßj~Ç lPu xhq ˝JiLj ßhvKaPT IK˙KfvLu TrPf ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜr k´P~J\j yPuJ jJÇ pM≠ ßvPwr k´Jkq mMP^ KjPf oMKÜPpJ≠JrJA @®TuPy Ku¬ yPuj, pJr \jq oMKÜpMP≠r YJr ßxÖr

ToJ¥JrPT \Lmj KhPf y~Ç FUj ßp mqJUqJA ßhS~J ßyJT jJ ßTj, 15 @VPˆr KmP~JVJ∂ WajJ~ \Jxh ßjfOfô CuäKxf yP~KZPujÇ ÈUMKj oMK\m UMj yP~PZj' mPu k´YJrk© KmKu TPrKZPujÇ ßpPTJPjJ CkJP~ ãofJ~ pJS~Jr \jq fÅJrJ oKr~J yP~ CPbKZPujÇ 15 @VPˆr ßnJPr VemJKyjLr k´iJj TPjtu @mM fJPyPrr ßrKcS IKlx S mñnmPj pJS~J, UMKj ßo\r YPâr xPñ ‰mbT TrJ, mJTvJu mJPh xm huPT KjP~ xrTJr VbPjr k´˜Jm KZu fJrA IÄvoJ©Ç 3 jPn’r UJPuh ßoJvJrrPlr InMq™JjPT fÅJrJ ÈãofJr ßasj' ßmyJf yP~ pJS~J KyPxPm iPr ßjj FmÄ @S~JoL-mJTvJu S nJrfKmPrJiL ßxäJVJjPT kMÅK\ TPr KxkJKyPhr ßUKkP~ 7 jPn’Prr WajJ WaJj, pJ fÅJPhr nJwJ~ KZu KxkJKy-\jfJr Kmkäm @r KmPrJiLPhr nJwJ~ kJKT˜JjmJPhr kMjÀ™JPjr xNYjJÇ \JxPhr hJKm IjMpJ~L 7 jPn’Prr ÈKmkäPm' K\~JCr ryoJPjr ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJÇ mKªhvJ ßgPT oMÜ yP~ KfKj fÅJrA oMKÜhJfJ fJPyrPT yfqJ TPrjÇ oKyCK¨j @yoh KuPUPZj, fJPyr S K\~J hM\jA ãofJ~ ßpPf FPT IkrPT mqmyJr TPrPZjÇ ãofJr uzJAP~ K\~J xlu yP~KZPuj mPuA fJPyrPT \Lmj KhPf yP~PZÇ fJPyr xlu 35 kOÔJ~

7 jPn’r 1975 : KTZá kptPmãe ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo mLr k´fLT ßuUT : ßY~JroqJj, mJÄuJPhv TuqJe kJKat

xMKjKhtÓ ßk´ãJkPa xMKjKhtÓ uãq K˙r TrJr kr ßoJaJoMKa hMA-@zJA mZPrr k´˜MKf KjP~ 1975 xJPur 3-5 jPn’Prr KhPT f“TJuLj \Jxh FmÄ ßVJkj ‰xKjT xÄ˙J jJoT xÄVbj Kx≠J∂ KjP~KZu Kmkäm TrJrÇ fJrJ 6 jPn’r xJrJKhj k´YJr TPrKZu, IKlxJr oJrPf yPmÇ TJre IKlxJrrJ k´gJVf vOÄUuJ S Kj~oTJjMPj KmvõJx TPrÇ SA xo~ Kj\ VOPy mKª ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJj mLr C•o KY∂JnJmjJ TPrKZPuj, mJÄuJPhvPT rãJ TrPf yPu k´go TJ\ yPm mKªfô ßgPT oMÜ yS~JÇ FTA xo~ \Jxh IjMnm Tru, K\~JCr ryoJjPT oMÜ TrPf yPm FmÄ fJr nJmoNKftPT TJP\ uJVJPf yPmÇ 7 fJKrU rJf 12aJ

01 KoKjPaA Kmkäm ÊÀ yP~KZuÇ k´J~ 40 mZr @PVr WajJÇ kJbPTr oPj IPjT k´vú @xPmÇ @\ KmKnjú k©kK©TJ~ ßuUJ kPz IgmJ ßaKuKnvPj aTPvJ ßhPU KTZM C•r kJPmjÇ fJrkrS kJbPTr xMKmiJPgt FTKa xN© KhA : @oJr ßuUJ ÈKov´ Tgj' mAP~r 146 ßgPT 193 kOÔJ~ F k´xPñ Km˜JKrf @PuJYjJ @PZÇ 10 \JjM~JKr 1972-Fr krkrA mñmºM FTKa TKbj k´Pvúr xÿMULj yPuj ∏ jfMj ßhPvr jfMj xrTJr KT ÊiM @S~JoL uLV huL~ yPm jJKT oMKÜpMP≠r kPãr xm rJ\QjKfT hPur xojõP~ yPm? mñmºM @S~JoL uLV huL~ xrTJPrr kPã Kx≠J∂ ßjjÇ F Kx≠JP∂r KÆof ßkJweTJrLrJ \JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh) jJPo FTKa rJ\QjKfT hu xOKÓ TrPujÇ F jJPor huKa hM'nJPV KmnÜ yP~ FUjS KaPT @PZÇ FT IÄPvr ßjfOPfô @PZj yJxJjMu yT AjM (mftoJj fgqoπL) FmÄ @PrT IÄPvr ßjfOPfô @PZj 1988-90 xJPu FrvJh xrTJPrr @oPu xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßjfJ FmÄ 1996-2001 ßo~JPh @S~JoL uLV xrTJPrr oπL @xo @»Mr rmÇ ˝JiLjfJr @PV ßgPTA \jJm rm xMkKrKYf rJ\QjKfT mqKÜfô KZPujÇ rJÓs kKrYJujJ~ @S~JoL uLPVr YJr jLKfr FTKa KZu ÈxoJ\fπ'Ç \Jxh fJPhr jLKfoJuJ ßWJweJ Tru ÈQmùJKjT xoJ\fπ'Ç mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMw xoJ\fπA xKbTnJPm mM^Pf kJrf jJ; ‰mùJKjT xoJ\fπ ßmJ^J ßfJ @rS TKbj KZu! \JxPhr k´KfÔJfJ xnJkKf KyPxPm kg YuJ ÊÀ TPrj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL ßgPT xhq ImqJyKf kJS~J oMKÜpM≠TJuLj 9 j’r ßxÖPrr ToJ¥Jr ßo\r FoF

\KuuÇ FmJr KmãM… ‰xKjTPhr k´xñÇ 1972-Fr ßvwJÄv FmÄ 1973-F \Jxh f“TJuLj xrTJPrr KmÀP≠ dJTJ oyJjVPr k´Y§ rÜã~L @PªJuPj Ku¬ gJPTÇ IkrkPã xrTJPrr kMKuv S \JfL~ rãLmJKyjL mq˜ gJPT \Jxh TotLPhr @aT, èo, @yf S UMj TrJ~Ç F ßk´ãJkPa \Jxh KY∂J Tru, ßxjJmJKyjL @jMÔJKjTnJPm mJ KTZMxÄUqT ‰xjq IjJjMÔJKjTnJPm \JxhPT xyPpJKVfJ jJ TrPu mñmºM xrTJrPT ybJPjJ pJPm jJÇ xMfrJÄ Kx≠J∂ yu TqJ≤jPoP≤r ßnfPr mºM ßUÅJ\JrÇ 1972-74 xo~TJPur TgJÇ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL fUj jfMjÇ KTZMxÄUqT rJ\jLKf xPYfj oMKÜPpJ≠J-QxKjT S IoMKÜPpJ≠J-QxKjT ßhv kKrYJujJr Kj~o, KmhqoJj kKrK˙Kf, KmPvwf hMtjtLKf S ˝\jk´LKf AfqJKh k´Pvú Ifq∂ ãM… KZuÇ fJrJ xrTJPrr kKrmftj YJ~Ç fJrJ xoJ\fJKπT FmÄ ßoyjKf oJjMPwr xrTJr YJ~Ç fJrJ IKlxJrKmyLj xJoKrT mJKyjL FmÄ ßv´eLyLj xoJ\ YJ~Ç fJrJ KjP\Phr ßVJkPj ßVJkPj xÄVKbf TruÇ jJo Khu ßVJkj ‰xKjT xÄ˙JÇ FTxo~ fJrJ oPj Tru, fJPhr ÆJrJ FTTnJPm xrTJr kKrmftj x÷m j~Ç fJPhr rJ\QjKfT kOÔPkJwT mJ mºM k´P~J\jÇ FnJPm kJr¸KrT @V´PyA IKf ßVJkPj \Jxh FmÄ ßVJkj ‰xKjT xÄ˙Jr oPiq ßpJVJPpJV ˙Jkj S mºMfô xOKÓ yuÇ WajJYPâ ßx xo~ \JxPhr VemJKyjLr ßjfJ KZPuj k´UqJf oMKÜPpJ≠J TPjtu @mM fJPyr mLr C•oÇ VemJKyjL S ßVJkj ‰xKjT xÄ˙Jr oPiq mºMfô ß\JrhJr yuÇ uãq oJ© FTKa- xrTJr ybJPjJÇ k≠KfS oJ© FTKa- rÜJÜ Kmkäm xÄWajÇ

15 @Vˆ 1975-Fr WajJr \jq \Jxh k´˜Mf KZu jJ, ßxjJmJKyjLS k´˜Mf KZu jJÇ CØMf kKrK˙Kf ßgPT C•rPe rJ\QjKfTnJPm FmÄ xJoKrT vOÄUuJ ßlrJPf FTKa ßxjJKmkäm WaJPjJr Kx≠J∂ y~, pJr k´iJj ßjfJ oMKÜpM≠TJuLj 2 j’r ßxÖPrr k´UqJf ßxÖr ToJ¥Jr, f“TJuLj (1975) ßxjJmJKyjL xhr hlfPr Totrf KYl Il hq ß\jJPru ˆJl KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrl mLr C•oÇ f“TJuLj dJTJ ßxjJKjmJPx Im˙Jjrf 46 ˝fπ khJKfT KmsPVPcr ToJ¥Jr TPjtu vJlJ~Jf \JKou mLr Kmâo UJPuh ßoJvJrrPlr xyJ~fJ~ FKVP~ FPujÇ 3 jPn’r, 15 @VPˆr KmkrLPf, k´KfKmkäm (TJC≤Jr TMq) WPa ßVuÇ K\~JCr ryoJjPT mKª TrJ yu ßxjJKjmJPxr mJxJ~, khYMqf TrJ yu ßxjJk´iJPjr kh ßgPTÇ UJPuh ßoJvJrrl mLr C•o KjP\ k´PoJvj KjP~ ßo\r ß\jJPru S ßxjJk´iJj yPujÇ mñnmPj Im˙Jjrf ßoJvfJT xrTJr S fJr xyPpJVL ßo\rPhr xPñ ßhjhrmJPr mq˜ gJTPuj KfjKhjÇ 6 fJKrU xºqJ~ jfMj rJÓskKf KjpMÜ yPuj f“TJuLj k´iJj KmYJrkKf @mM xJP~oÇ \Jxh 3 fJKrPUr WajJr \jq k´˜Mf KZu jJÇ FZJzJ @rS YJrKa Kmw~ CPuäUPpJVqÇ 1. UJPuh ßoJvJrrPlr nJA S oJ dJTJ~ KoKZu TrPuj FmÄ Foj KTZM TgJmJftJ muPuj pJPf xmJA iPr Kju 3 fJKrPUr ßxjJKmkäm nJrfk∫L @S~JoL uLVPT kMjrJ~ ãofJ~ ˙JkPjr \jq TrJ yP~PZÇ 2. 3 fJKrPUA dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr mKª YJr \JfL~ ßjfJ, oMKÜpMP≠r KTÄmhK∂, Kjyf yPujÇ fJ“ãKeT KY∂JKa KZu- ßT FA yfqJ TrJu, ßT xyPpJKVfJ Tru yfqJTJP§, 40 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 14 - 20 November 2014

vJK∂ Kk´~ vJ∂ ßZPurJ FKVP~ IJxPu mJÄuJPhv kg yJrJPm jJ Fo Fj AxuJo ßuUT : xÄmJKhT, xMroJr xJPmT xŒJhT

IJorJ fUj TîJv PlJPr kKz xJuaJ ßmJiy~ 1967, G mZr IJoJPhr ÛáPur ßoJyJÿh IJ»Mr rKTm xJrJ ßhPvr oPiq oqJKasPT xPm±JtóY oJTt PkP~ k´go ˙Jj IKiTJr TrPujÇ KfKj 8v’rS IKiT oJTt ßkP~KZPujÇ kJKT˜JPjr \JhPru ßk´KxPc≤ Klø oJvtJu IJ~Mm UJj fJPT KhP~KZPuj ßoPcuÇ Fr kr ßgPTA IJorJ pJrJ KxPua VnetPo≤ ÛáPur ZJ© fJPhr oPiq FTaJ k´JAc xOKÓ yP~KZu FmÄ FA Vmt iPr rJUJr \Pjq vJoxMP¨JyJ (r∆Tj nJA) cJ. oJr∆l IJKu IJmJPrJ YoTk´h ßr\Jæ TPrj, hM\PjA ˆqJ¥ TPrKZPuÇ F ZJzJS IJPrJ IPjPT KxPua VnetPo≤ Ûáu ßgPT TáKouäJ ßmJPctr oPiq UMmA nJu ßr\Jæ TPrKZPujÇ mftoJj IgtoπL IJmMu oJu IJmMu oMKyf S KxPua VnetPo≤ ÛáPur ZJ© KZPujÇ IJoJPhr ÛáPur IJPrT\j ˝jJoijq ZJ© yPuj c. IJyoh ßoJvfJT rJ\J ßYRiMrL KpKj pMÜrJPÓsr IJAKnS~JA uLPVr TuJKÍ~J ACKjnJKxtKar IiqJkT, KmPvõr Ijqfo mOy& FjK\S msJT ACKjnJKxtKar k´KfÔJfJ cLj, KfKj ˝J˙q, hJKrhs KmPoJYj, ksJAoJKr KvãJ IñPj TJ\ TPr mqJkT TíKfPfôr ˝Jãr ßrPUPZjÇ KfKj msJPT KrxJYt ßxu k´KfÔJ TPrjÇ IJ∂\tJKfT IñPjS fJr TJP\r ˝LTíKf ßh~J y~Ç ChJyJre ˝r‡k muJ pJ~, KfKj ÊiM mJÄuJPhv j~ kJKT˜Jj, ßjkJu, gJAuqJ§, YLj FmÄ AKgSKk~Jr CkPrS TJ\ TPrPZjÇ Kmvõ KmUqJf KYKT&xJ oqJVJK\j uqJjPxa mJÄuJPhPvr Ckr ßp iJrJmJKyT TJ\ TPrPZ fJr xojõ~ xJij TPrPZjÇ Vf mZr jPnÍPr KfKj uqJjPxPar IJoπPe u§j Ûáu Il ATPjJKoTPx mÜífJ KhPf FPxKZPuj fUj IJorJ fJPT Kox TPrKZuJo, Vf 7A jPnÍr fJr IJmJr u§j Ûáu Il ATPjJKoTPx mÜífJ ßhmJr \Pjq FPxKZPujÇ IJorJ IV´\ k´fLo rKTm nJAPT

iruJo, oMvfJT nJAPT KjP~ mxPf YJAÇ kK©TJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMKrr IPjT KhPjr IJ»Jr rKTm nJAPT KjP~ mxJr KT∂á rKTm nJA KjnífYJKr, k´YJrKmoMU oJjMw fJA fJPT KjP~ mxJr xMPpJV yPóZjJ KT∂á IJKo rKTm nJAP~r Kk´~nJ\j KyxJPm oJP^ oJP^ fJPT ßaéa ßhA rKTm nJA mxPf YJA mPuÇ KT∂á xo~ IJr xMPpJV y~ jJÇ FroPiq xMPpJV FPx ßVu, ßoJvfJT nJA u§j IJxJ~ KfKj xo~ TPr ßoJvfJT nJAPT KjP~ FPuj kK©TJ IKlPxÇ F \Pjq rKTm nJAP~r TJPZ IJorJ TífùÇ FT xJPg TJ\ TrJr xMmJPh ßyJT IJr hLWtKhj FTA IñPj gJTJr TJrPe pJ ß\PjKZ fJ yu kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu FT\j KvãJjMrJKV mqKÜ IJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrLrPfJ ˝kú IPjT mzÇ IJorJ Kfj\jA KxPua VnetPo≤ ÛáPur ZJ© IJr TotxNP© Kfj\jA u§Pj xJ¬JKyT xMroJ~ xŒJhT kPh hLWtKhj TJ\ TPrKZÇ FA hMA IjM\-k´fLPor xJPg IJoJr IPjT Kou IJmJr IKouS IPjTÇ IJoJr ßpPyfá kKuKaTqJu mqJT-V´JC¥ fJA xMjJo mhjJo ßfJ~JÑJ jJ TPr xJoJK\T TJ\ TKr IJr Fr kKreKfS ßnJV TKrÇ KT∂á IjM\k´fLo ßmuJu UMmA xÄpf FmÄ ‘TKoCKjKar cJKat c\j’-xŒPTt fJr iJreJ UMmA kKrÛJr fJA IJñMu ßkJzJPf pJj jJ, kK©TJ KjP~ FoJPhr Ff mq˜fJ ßp Ijq KTZáPf \zJPjJ UMm xy\ j~Ç IJKo ßpPyfá rJ\jLKf TPrKZ, xJÄmJKhTfJ TPrKZ fJA IPjPTr xJPg IPjT k´TP·r xJPg gJTPf y~, xo~ KhPf y~Ç IJoJr FT ÊnJTJ–ãL KxPuPar ZJfPTr ZJfJrkAPzr FT Kjníf yJSr FuJTJ~ IJP~vJ FTJPcKo asJPˆr FTKa k´JgKoT Ûáu TPrPZjÇ xMKmiJ mKûf mJóYJrJ ßxUJPj kzJPvJjJ TPrÇ mZr KfPjT IJPV ZJfPTr FA ÛáuKaPT msJPTr

xJPg ßh~J pJ~ KT jJ F KjP~ IJKo KTZá TJ\ TPrKZuJoÇ G xo~ IJoJr FT mºá muPuJ, IJoJPhr FT IV´\ k´fLo c. ßoJvfJT FUj msJPTr CóYkPh IJPZj fJr xJPg ßpJVJPpJV TrÇ ÛáuKar k´KfÔJfJ dJTJ~ KVP~ msJPTr IKlxJrPhr xJPg ßhUJ TPrKZPujÇ KT∂á Kmw~Ka kPr Fè~KjÇ IJoJr mºá S xyToLt ‰x~h ßmuJPur oJiqPo orÉo oxr∆r ßYRiMKrr xJPg \JjJPvJjJ KZuÇ ßmuJu oxr∆r nJAPT KjP~ jªj V´∆k TPrKZPujÇ oxr∆r nJA oJrJ pJmJr kr ßoJvfJT nJA FTaJ Âh~V´JKy k´KfPmhj KuPUKZPur ßcAKu ˆJPrÇ mºár k´Kf mºár oofôPmJi láPa CPbKZu ßx ßuUJ~, rKTm nJA IJoJPT ßuUJr KuÄTaJ kJKbP~ KZPujÇ G xo~aJPf rKTm nJAP~r xJPg IJuJPk \JjuJo ovr∆ nJA, ßoJvfJT nJA IJmJr fÅJr xykJKb, fJA rKTm nJAPT iPr mxuJo ßoJvfJT nJAPT KjP~ IJorJ UMmA AjlroJunJPm mxPmJÇ IJkjJPT KjP~ IJxPf yPmÇ rKTm nJAP~r xJPg IJoJr Foj FTaJ xŒTt KfKj IJr jJ TrPf kJrPuj jJÇ TgJ IjMpJ~L 8 jPnÍr xºqJ~ mOKÓPf KnP\ rKTm nJA KjP~ FPuj ßoJvfJT nJAPTÇ IJorJ UMmA AjlroJunJPm TgJ muJ Êr∆ TruJoÇ TLnJPm ßp hM-Ka W≤J ßkKrP~ ßVu fJ IJr mM^PfS kJruJo jJÇ ßoJvfJT nJA IJr rKTm nJA fJPhr Ûáu \LmPjr TgJ Êr∆ TrPujÇ ßmuJu IJKo S FoJh IJorJ oJP^ oJP^ FaJ SaJ ßpJV TKrÇ IJoJPhr ÛáPur xqJrPhr IPjPTr Z∞jJo KZu ßpoj mJhJo nJ\J xqJr, TJuJ, iuJ ... oJjúJj xqJrÇ Ijq xqJrPhr CkJKi muuJo jJ TJre IJPZÇ rKTm nJA muPuj, rJjJKkÄ ßgPT FPx TîJv KxPé nKft yP~ 20 Khj TîJv TPr YPu ßpPf yuÇ TJre KfKj KZPuj xJAP\ ßZJa, ßyJPˆPur xqJr muPuj, ßyJPˆu ßgPT ÛáPu pJS~J KjrJkh j~, fJA ßvPw IJmJr TîJv FAPa FPx nKft yPuj

KfKjÇ ßxA ßgPT IJr fJPT ßkZj KlPr fJTJPf y~KjÇ FPTmJPr k´go yP~ ßmKrP~ FPxPZjÇ dJTJ ACKjnJKxtKaPf TíKfPfôr xJPg KlK\Pé IjJxt TPrjÇ FUj u§Pj xlu YqJaJct FTJCPa≤ KyxJPm rP~PZj, rKTm nJA xŒPTt fJr mºá ßoJvfJT nJAP~r oNuqJ~j yu, rKTm nJA pKh KlK\Pér uJAPj gJTPfj, fJyPu KlK\ˆ KyPxPm fJr jPmu k´JA\ kJS~J KmKY© KZu jJÇ Kmj~L rKTm nJA mºár FA TgJ CKzP~ KhPf ßYP~KZPuj KT∂á oOhMnJKw ßoJvfJT nJA hO|fJr xJPg muPuj, ßTj j~? hMA mºár TgJ~ IJPrJ IPjT TgJ CPb FPxKZu, pKh xo~ kJA fJyPu kPr KuUmÇ vKjmJPrr xºqJ~ IJoJPhr xJPg IJuJPk ßpJV KhP~KZPuj oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, YqJPju FPxr ßfRKyh vJKTu, ßk´xTîJPmr oKfCr ryoJj ßYRiMKrÇ c. ßoJvfJT nJA IJPoKrTJr TuJKÍ~J KmvõKmhqJuP~ IiqkjJ TPrjÇ KfKj msJPTr AP≤Kro FKéKTCKan cJAPrÖrÇ KfKj KmvõKmUqJf rPTPluJr lJCP§vPjr KxKj~r FcnJA\Jr FmÄ FPxJKxP~a cJAPrÖrÇ IJ∂\tJKfT kptJP~ k´JAoJKr KvãJ, yJAK\j S asKkTqJu KcK\P\r Ckr fJr k´TJvjJèPuJ xoJhOfÇ FA ßuUJKa ßvw TrJr IJPV IjM\k´fLo FoJPhr FTKa CÆOKf CPuäU TrPf YJAÇ FoJh mPuPZj, KmùJKj IJfJCu TKro, ßoJyJÿh IJ»Mr rKTm, c. IJyoh ßoJvfJT rJ\J ßYRiMrLr of ßpxm TíKf oJjMw rP~PZj fJPhr FTK©f TPr ßhv S \JKfr TuqJPe fJPhr nNKoTJ rJUJr kg KjKhtÓ TPr ßh~JÇ IJKo KmvõJx TKr IJoJPhr ßhv FUjS kg yJrJ~Kj, vJK∂ Kk´~ vJ∂ ßZPurJ ∏ pJrJ KjP\Phr \LmPj xlu yP~PZj fJrJ pKh FTaá FKVP~ IJPxj fJyPu ßhv xKbT kg UÅMP\ kJPmAÇ u§j, 8 jPnÍr 2014

ßmyJf Kmkäm S

rJ\jLKfr k´KfmJh TrPf \Jxh k´KfKÔf yP~KZu, ßxA rJ\jLKfr TJPZA ßjfJrJ @®xokte TPrPZj, ãofJr KZPaPlÅJaJ KjP~ x∂áÓ ßgPTPZjÇ fJyPu Ff fÀe ßTj \Lmj C“xVt TrPuj? mAKa mJ\JPr @xJr @PVA kK©TJ~ Fr U§JÄv kPz mftoJj xrTJPrr IÄvLhJr \Jxh ßjfJPhr ßTC ßTC ßmv CÚJ k´TJv TPrPZjÇ ˝JiLjfJr kPãr vKÜr KmÀP≠ Èwzpπ' @KmÏJr TPrPZjÇ 1975 xJuPT fÅJrJ ßhUPf ßYP~PZj 2014 xJPur rJ\jLKfr KyxJm-KjTJPvÇ KT∂á I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp @\ \Jxh ßjfJrJ ßpoj ßpPTJPjJ oNPuq @S~JoL uLPVr xPñ mºMfô rãJ~ xPYÓ, kÅYJ•Pr fÅJrJ @S~JoL uLVPT krJ˜ TrPf v~fJPjr xPñ yJf ßouJPfS KÆiJ TPrjKjÇ kJbT, kMPrJ mAKa kzPu ßhUPmj, TJCPT ßZJa mJ mz TrJ j~, ßuUT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xmPYP~ Sua-kJua TrJ xo~PT fMPu iPrPZj TMvLumPhr Tgj S fÅJr xÄVOyLf fgqk´oJPer KnK•PfÇ F KjP~ yAYA TrJr KTZM ßjAÇ kJrPu fÅJrJ @PrTKa mA KuUMjÇ

ßuUTPT IKnjªjÇ \JxPhr C™Jj-kfj: IK˙r xoP~r rJ\jLKf, k´goJ k´TJvj, KxF nmj, 100 TJ\L j\Àu AxuJo IqJKnKjC, TJrS~Jj mJ\Jr, dJTJ-1215, k´òh: TJA~Mo ßYRiMrL, xyPpJVL Kv·L: IPvJT TotTJr, hJo 550 aJTJÇ

ßTJc kJx TPrPZÇ @orJ Foj KTZM 43 mZr kPrS TKrKjÇ FojKT fJ TrJr KY∂JS TKr jJÇ Ckr∂á, FUj @AKj YqJPu†PT TLnJPm ßhUJ y~, ßxaJ FTaJ hMKÁ∂Jr Kmw~Ç KmsKav @YreKmKi muPZ, ÈoπL hJK~fô kJujTJPu fJÅr KjP\r, kKrmJPrr mJ mºMmJºPmr ˝JPgt ßTJPjJnJPmA ßTJPjJ @KgtT mJ m˜MVf xMKmiJ ßjPmj jJÇ' @xMj, @orJ KTZMãe ßYJU mº TPr nJKm, @oJPhr oπLrJ k´PfqPT ßTmu FA FTKa KmiJj KjP\Phr \LmPj kJuj TrPZjÇ fJyPu ßfJkUJjJr xKYmJuP~r kKrPmvaJ ßToj kJPfi ßpPf kJPr? @Kvr hvPTr ßVJzJ~ IPºsr oMUqoπL yP~KZPuj KmUqJf IKnPjfJ Fj Ka roJrJSÇ 1987 xJPu KfKj KmvõKo©J ZKmPf IKnjP~r ßWJweJ KhPu fJÅr KmÀP≠ @YreKmKi u–WPjr IKnPpJPV Kra y~Ç 1989 xJPu Iºs yJAPTJat fJÅr rJP~ mPuj, @YreKmKiPf oπLPhr mJKeP\q \zJPjJ mJreÇ KT∂á nJrPfr xÄKmiJj mJ xÄKmKim≠ ßTJPjJ @APj fJ KjKw≠ j~Ç xMfrJÄ @hJuPfr KTZM TrJr ßjAÇ mJÄuJPhv xÄKmiJj fJA FUJPj nJrf ßgPT @uJhJÇ

(34 kOÔJr kr) yPu K\~JPTS y~PfJ FTA nJVq mre TrPf yPfJÇ ãofJr FA ßUuJKa \Jxh ßjfJrJ mM^Pf kJPrjKj mPuA mÉ fÀePT oOfMqr oMPU ßbPu KhP~PZjÇ oKyCK¨j @yoh KjP\ huKar xPñ xŒOÜ KZPuj, IPjT KTZM KfKj UM m TJZ ßgPT ßhPUPZjÇ lPu fÅJr kptPmãPe mqKÜVf @PmVIjMnNKfr ZJk gJTJ I˝JnJKmT j~Ç fPm KfKj WajJk´mJy pgJxJiq KjPotJy S m˜MKjÔnJPm fMPu irPf xPYÓ ßgPTPZjÇ ßuUT ßxjJmJKyjLr Skr nr TPr rJÓsãofJ~ pJS~Jr ßYÓJPT \JxPhr xmPYP~ KmköjT khPãk mPu CPuäU TPrPZjÇ fÅJr nJwJ~, FKa KZu \JxPhr KmPWJKwf jLKfr kKrk∫LÇ k´TOfkPã huKa nNfu KjmJxL yS~Jr kr ßjfOPfôr oPiq xojõ~yLjfJ ßhUJ ßh~Ç KmKnjú ßTªs ßgPT huKa KmKnjúoMUL Kx≠J∂ KjPf gJPTÇ FTxo~ hPu xMKk´PoJ KyPxPm kKrKYf KxrJ\Mu @uo UJPjr ofS CPkKãf y~Ç oKyCK¨j @yoh \JxPhr C™JjPT IKjmJpt mPuPZjÇ KT∂á AKfyJx xJãq ßh~, huKar kfjKaS IKjmJpt KZuÇ ßp mMP\tJ~J S xMKmiJmJhL

\JxPhr C™Jj-kfj: IK˙r xoP~r rJ\jLKf @oJPhr \JjJ AKfyJPxr IPjT I\JjJ WajJ xJoPj fMPu FPjPZÇ

oKπfô jJ mqmxJ (36 kOÔJr kr) FTKa oJAuluT WajJÇ FKa KmzJPur VuJ~ k´go WµJ mJÅiJr k´~JPxr xPñ fMujL~ yPf kJPrÇ vJyhLj oJKuT FmÄ ß\c @A UJj kJjúJPT ijqmJhÇ fJÅrJ k´go @PuJr FTKa k´KfPmhj xNP© @oJPhr \JfL~ xÄKmiJj k´e~Pjr oJPxA SA ßjJKav k´hJPjr CPhqJVKa KjP~PZjÇ c. TJoJu ßyJPxPjr KuKUf nJwqoPf, mJyJ•Pr @orJ KmsKav ßTKmPja xrTJPrr TfèPuJ ßmKxT TjPnjvjPT xÄKmiJPj KuKUf „k KhP~KZuJoÇ 147 IjMPòh fJr FTKaÇ fPm ßxaJ UK§fÇ TJre, KmsPaj oπLPhr \jq KuKUf @YreKmKi TPrPZÇ ßxUJPj FTKa ÈPrK\ˆJr Im A≤JPrˆ' ßUJuJ @PZÇ ßxUJPj oπLPhr ÈTjKlîÖ Im A≤JPrˆ'Kmw~T KmmOKfr fgq ßuUJ gJPTÇ TJjJcJr KxPja 2005 xJPu TjKlîÖ Im A≤JPrˆ


36 oMÜKY∂J

14 - 20 November 2014 m SURMA

oKπfô jJ mqmxJ-PTJjaJ rJUPmj? Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

YJr oπLPT xÄKmiJPjr 147 IjMPòh u–WPjr hJP~ @AKj ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ @oJPhr ßhPv hLWtTJu kPr xKfqTJr IPgtA FTKa Ifq∂ k´P~J\jL~ jfMj @AKj uzJAP~r xNYjJ yPuJÇ xÄKmiJPj xÄxh xhxq kPhr IPpJVqfJ ßuUJ @PZ, KT∂á oπLPhr IPpJVqfJ ßuUJ ßjAÇ FojKT F KmwP~ rLKf-PrS~J\ TL @PZ, fJ KjP~ TJrS Kvr”kLzJ ßjAÇ oπLPhr @YreKmKi ßx TJrPeA TUPjJ @uJk-@PuJYjJ~ @Px jJÇ VekNftoπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈPkKjjxMuJ @oJr kJKrmJKrT S mqKÜVf mqmxJÇ mftoJPj FKa kJmKuT KuKoPac ßTJŒJKj FmÄ @Ko ßxKar ßY~JroqJjÇ k´KfÔJjKa xrTJPrr xPñ ßTJPjJ mqmxJ TPr jJÇ oπL yPu mqmxJ TrJ pJPm jJ-Foj ßTJPjJ KmiJPjr TgJ @oJr \JjJ ßjAÇ' (k´go @PuJ, 31 IPÖJmr)Ç nJrPfr oπLPhr \jq k´eLf @YreKmKi mPuPZ, ÈoπL KyPxPm vkg V´yPer hMA oJPxr oPiq KfKj @PV ßTJPjJ mqmxJ~ pMÜ gJTPu fJ kKryJr TrPmjÇ oJKuTJjJ~ gJTPmj jJÇ FojKT mqm˙JkjJ ßgPTS xPr hJÅzJPmjÇ kJmKuT KuKoPac ßTJŒJKjPf k´iJjoπL mJ oMUqoπLr xÿKfPf gJTJ pJPmÇ fJÅrJ KjKÁf yPmj ßp oπL SA kPh gJTPuS xrTJr ßx \jq Kmmsf yPm jJÇ' k´KfmZr 31 @VPˆr oPiq k´iJjoπLr TJPZ @KgtT KmmOKf \oJ ßhS~Jxy nJrPfr @YreKmKiPf @rS pJ @PZ, fJ mJÄuJPhPvr oπLrJ KTZMaJ ßoPj YuPuS xrTJPrr \mJmKhKyr

ßYyJrJaJ kJP ßpPf kJPrÇ jPrªs ßoJKh FPx @YreKmKiPf FTKa jfMj KmiJj pMÜ TPrPZj, FKa ßTJPjJ Khj @oJPhr ßhPv @ohJKj TrPf kJrPu mPft pJmÇ FPf muJ yP~PZ, ÈoπLPT ImvqA ßmxJoKrT k´vJxPjr rJ\QjKfT KjrPkãfJ m\J~ rJUPf yPmÇ xrTJKr TotTftJPhr Foj KTZMA TrPf @Phv ßhS~J pJPm jJ, pJ fJPhr Tftmq S hJK~Pfôr xPñ xÄWJf xOKÓ TrPf kJPrÇ' YJr oπLPT xÄKmiJj u–WPjr hJP~ 15 jPn’Prr oPiq khfqJV TrPf muJ yP~PZÇ ßjJKavk´J¬ oπLPhr xJoPj FUj hMKa kg ßUJuJÇ I∂f FTKa kg fJÅrJ ˝f”°NftnJPm ßmPZ KjPf kJPrjÇ @r FaJ ßp TJrS ßmJiVoq ßp oKπfô ZJzJr ßYP~ IPjT xy\ S xÿJj\jT KmT· yPuJ mqmxJk´KfÔJjèPuJ ßgPT xPr hJÅzJPjJÇ fPm fJr ßYP~S mz TgJ, F ßhPv xyP\ ßTC KjP\r \jq IxMKmiJ\jT KTZM k´KfkJuj TrPf YJj jJÇ @mJr YJr oπLr kPã hOÓJ∂ ˙Jkj TrJ UMm xy\ jJáS yPf kJPrÇ TJre, ßp TJrPe fJÅPhrPT @AKj ßjJKav ßhS~J yP~PZ, fJ y~PfJ ßTmu YJr\Pjr KmKòjú xoxqJ j~Ç Vf 31 IPÖJmr k´go @PuJr k´KfPmhPj xÄKmiJPjr 147 IjMPòh u–Wj k´Pvú YJr oπL-k´KfoπLr jJo FPxPZÇ FPf muJ yP~PZ, VOyJ~e S VekNftoπL ßoJvJrrl ßyJPxj ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnMÜ ßTJŒJKj hq ßkKjjxMuJ KYaJVJÄ KuKoPaPcr ßY~JroqJj kPh rP~PZjÇ xŒ´Kf kMÅK\mJ\Jr Kj~πT xÄ˙J mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FPY† TKovPjr (KmFxAKx) k´JgKoT Vek´˜Jm mJ @AKkS IjMPoJhj kJS~J vJvJ ßcKjox KuKoPaPcr kKrYJuT kPh rP~PZj kJKjxŒhoπL @KjxMu AxuJo oJyoMhÇ nNKo k´KfoπL xJAlMöJoJj ßYRiMrL \JPmh fJKuTJnMÜ ßTJŒJKj @rJKoa KxPo≤ KuKoPac FmÄ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe k´KfoπL \JKyh oJPuT KmKc gJA IqJuMKoKj~Jo KuKoPac S xJjuJAl AjxMqPr¿ KuKoPaPcr kKrYJuT kPh rP~PZjÇ nNKo k´KfoπLPT ijqmJhÇ TJre, KfKj FTKa mqJUqJ KhP~PZjÇ fPm FaJ yul TPr muJ y~PfJ ^MÅKTkNet yPm ßp xÄKmiJPjr 147 IjMPòhKa oKπxnJr IjqJjq xhxq FmÄ oπLr khoptJhJxŒjúPhr KTÄmJ IjqJjq xJÄKmiJKjT khiJrLr ßãP© k´fqã mJ kPrJãnJPm uK–Wf yPò jJÇ Kmw~KaPT fJA YJr oπLr TJPrJrA mqKÜVfnJPm

xÄKmiJPjr 147 IjMPòPhr 3 CkhlJ mPuPZ, ÈFA„k ßTJj kPh KjpMÜ mJ Totrf mqKÜ ßTJj uJn\jT kh KTÄmJ ßmfjJKhpMÜ kh mJ optJhJ~ myJu yPmj jJ KTÄmJ oMjJlJuJPnr CP¨vqpMÜ ßTJj ßTJŒJjL, xKoKf mJ k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ~ mJ kKrYJujJ~ ßTJj„k IÄvV´ye TrPmj jJÇ' fPm SA xm kPh ßgPTS ßfJ fJÅrJ ßmfjnJfJ kJjÇ ßxaJ KjP~ pJPf @mJr TgJ jJ SPb, fJA xÄKmiJj FaJS ¸Ó mPuPZ, ÈPTmu FA TJrPe ßTJj mqKÜ IjM„k uJn\jT kh mJ ßmfjJKhpMÜ kh mJ optJhJ~ IKiKÔf mKu~J Veq yAPmj jJÇ' ßjS~J xoLYLj yPm jJÇ @AKj ßjJKav ßhS~Jr WajJPT xrTJPrr CKYf yPm Ifq∂ AKfmJYT FmÄ FTKa VbjoNuT jJVKrT CPhqJV KyPxPm ˝JVf \JjJPjJÇ mJÄuJPhv xÄKmiJj @a irPjr khoptJhJxŒjúPhr uJn\jT kPh gJTJ KjKw≠ TPrPZÇ FA khiJrLrJ yPuj: rJÓskKf, k´iJjoπL, K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, oπL, k´KfoπL mJ CkoπL; xMKk´o ßTJPatr KmYJrT, oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πT, KjmtJYj TKovjJr, xrTJKr TotTKovPjr xhxqÇ Fr oPiq oπLrJ ZJzJ IjqPhr xÄxPhr oJiqPo IkxJre TrJ pJPmÇ oπLrJA ßTmu ßgPT pJPòj k´iJjoπLr FUKf~JPrÇ oπLPhr AoKkY TrJr KmiJj KT∂á KmsPaPj rP~PZÇ AKfyJPx IPjT oπL AoKkYc yP~PZjSÇ KT∂á, mJÄuJPhPvr oπLrJ xÄKmiJj u–Wj TrPu ßx \jq @APj KjKhtÓ k´KfTJPrr TgJ ßjAÇ xÄKmiJPjr 147 IjMPòPhr 3 CkhlJ mPuPZ, ÈFA„k ßTJj kPh KjpMÜ mJ Totrf mqKÜ ßTJj uJn\jT kh KTÄmJ ßmfjJKhpMÜ kh mJ optJhJ~ myJu yPmj jJ KTÄmJ oMjJlJuJPnr CP¨vqpMÜ ßTJj ßTJŒJjL, xKoKf mJ k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ~ mJ kKrYJujJ~ ßTJj„k IÄvV´ye TrPmj jJÇ' fPm SA xm kPh ßgPTS ßfJ fJÅrJ ßmfj-nJfJ kJjÇ ßxaJ KjP~ pJPf @mJr TgJ jJ SPb, fJA xÄKmiJj FaJS ¸Ó mPuPZ, ÈPTmu FA TJrPe ßTJj mqKÜ IjM„k uJn\jT kh mJ ßmfjJKhpMÜ kh mJ optJhJ~ IKiKÔf mKu~J Veq yAPmj jJÇ' x÷mf FA k´go FTKa KmrJa xMPpJV xOKÓ yP~PZ

FA IjMPòhKa mJ˜Pm TL „Pk TJptTr yPò, ßxKhPT xmJr j\r ßhS~JrÇ 147 IjMPòPhr @SfJ pPgÓ mqJkTÇ YJr oπLr oPfJ pÅJrJA ßTJPjJ uJn\jT ßTJŒJKj mJ xÄ˙Jr kPh myJu @PZj, fJÅrJ FA pMKÜ KhP~ kJr kJPmj jJ ßp fJÅrJ jJooJ© kPh @PZjÇ ßTJPjJ ßmfj-nJfJ KjPòj jJÇ xÄKmiJPjr TgJ yPuJ, xKfq xKfq ßmfjánJfJ kJS~Jr hrTJr ßjAÇ F rTo ßTJPjJ kPhr ÈoptJhJ~' fJÅrJ myJu yPmj jJÇ IPjPT y~PfJ iPr rJPUj, xŒTt KZjú TPrj jJ FA KmPmYjJ~ ßp oKπfô @r Tfãe! KT∂á ßxKa xÄKmiJPjr IKnk´J~ j~Ç xrTJr pKh IKnù kJutJPo≤JKr~Jj xMrK†f ßxjè¬r FTKa IKnofPT èÀfô ßh~, fJyPu FA jJVKrT CPhqJVKa xJgtT yPf kJPrÇ xJPmT oπL uKfl KxK¨TLPT KjP~ xOÓ KmfPTtr ßk´ãJkPa xMrK†f ßxjè¬ oKπxnJr xhxqPhr \jq FTKa KuKUf @YreKmKi k´e~Pj xMkJKrv TPrKZPujÇ F ßhPv nJPuJ TgJ mJ CKYf TgJ muJ FojKT ßvJjJr Khj pJA pJA TrPZÇ fmM mKu, xMvJxj S \mJmKhKy k´KfÔJr kPg KT∂á KmFjKkr oPfJ rJ\QjKfT k´KfkãA hJ~L j~; ãofJxLj hu IPjT xo~ KjP\S KjP\r ‰mrLÇ 147 IjMPòPhr u–Wj WaPf ßhS~J KTÄmJ xm ßhPUÊPjS ßYJU mMP\ gJTJ ßfoj irPjr FTKa èÀfr xoxqJÇ 1972 xJPu mJÄuJPhPv KmsKav ßTKmPja xrTJPrr @hPu xrTJrmqm˙J k´mftPjr kPr jJVKrT xoJP\r frPl ßjS~J FA IxJiJre CPhqJVKa 35 kOÔJ~

ofk´TJPvr ˝JiLjfJ mjJo xπJxmJh TJoJu @yPoh ßuUT : xJÄmJKhT

xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ IkrJPir hJ~oMKÜr ImxJj hJKmPf FmJrA k´gomJPrr oPfJ kJKuf yPuJ FTKa @∂\tJKfT KhmxÇ Vf mZr \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr FT k´˜JPm k´KfmZPrr 2 jPn’r FA KhmxKa kJuPjr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç KhmxKa CkuPã FmJr FT KmmOKfPf \JKfxÄW xJÄmJKhT S VeoJiqPor Ijq TotLPhr Skr yJouJ mPºr \jq KmPvõr xm ßhPvr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ @r FA KhmxKar k´JÑJPu Vf 30 IPÖJmr \JKfxÄPWr KvãJ, xÄÛOKf S KmùJjKmw~T xÄ˙J ACPjxPTJ \JjJ~ ßp Vf hvPT xJrJ KmPvõ xÄmJh xÄV´Pyr \jq Kjyf yP~PZj k´J~ 700 xJÄmJKhTÇ fJPhr KyxJPm, 2012 xJPu KmPvõ @jMoJKjT 123 \j xJÄmJKhT ßkvJVf hJK~fô kJuPjr xo~ Kjyf

yP~PZjÇ 2013 xJPu FA xÄUqJ xJoJjq KTZM ToPuS KZu 91, pJ xJÄmJKhTPhr \jq KÆfL~ xPmtJó k´JeWJfL mZr mPu k´fL~oJj y~Ç KTZM oOfMqr \jq ‰mKvõT rJ\QjKfT xÄWJf IgtJ“ pM≠KmV´y hJ~L yPuS 90 vfJÄv oOfMqA KZu CP¨vqk´PeJKhf yfqJTJ§, pJr ßkZPj TJre KZu IkrJi S hMjtLKfr KmwP~ xÄmJhÇ \JKfxÄPWr FA xÄ˙JKar oNuqJ~Pj Fxm yfqJTJP§r 90 vfJÄPvrA KmYJr y~Kj rJ\QjKfT AòJr InJm IgmJ k´P~J\jL~ xŒPhr InJPmÇ hMntJVq\jT yPuS Kjoto xfq yPò, FA fJKuTJ~ mJÄuJPhPvrS 11 \j rP~PZj, pJÅPhr oPiq xJÄmJKhT hŒKf xJVrÀKjr jJo kJbTPhr KjÁ~A ˛rPe @PZÇ xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ mº FmÄ yJouJTJrLPhr KmYJr KjKÁf TrJr KmwP~ xrTJrèPuJ TL TrPZ, fJ \JjJr \jq ACPjxPTJ mJÄuJPhPvr TJPZ fgq ßYP~KZuÇ KT∂á pgJrLKf rJ\QjKfT KmnJ\Pjr ßhJPw hMÓ k´vJxj @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj ß\JPar vJxjJoPu xÄWKaf xmPYP~ @PuJKYf yfqJTJ§ xJVr-ÀKj yfqJr fh∂ xŒPTt ßTJPjJ fgqA ßh~KjÇ xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ ∏ fJ ßx k´JeWJfLA ßyJT IgmJ vJrLKrT uJüjJA ßyJT ∏ PxèPuJr ãfaJ y~ hLWt˙J~LÇ ãofJiPrrJ fJA FèPuJr ßTJPjJ kKrxÄUqJj kZª TPrj jJÇ xrTJKrnJPm Fr ßTJPjJ kKrxÄUqJj kJS~J pJPm KT jJ xPªyÇ FojKT \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPj ßUJÅ\ TPrS fJ kJS~J pJ~KjÇ fPm ßmxrTJKr oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTPªsr xÄTKuf fgq ßoJPaS xMUTr j~Ç 2008 xJu mJPh Vf 10 mZPr k´KfmZPrA xJÄmJKhT yfqJr WajJ WPaPZÇ

fJPhr KyxJPm 10 mZPr ßoJa Kjyf yP~PZj 27 \j xJÄmJKhTÇ @r KjptJfPjr KvTJr yP~PZj Foj xJÄmJKhPTr xÄUqJ Kfj yJ\Jr 266 \jÇ FA kKrK˙Kfr xJoJjqfo CjúKfr @vJS ffãe kpt∂ IgtyLj, pfãe xJÄmJKhTPhr ACKj~jèPuJ rJ\QjKfT ßu\MzmOK•Pf KmnJK\f gJTPmÇ ßx \jqA k´go @PuJr kJbT xoJPmPv Fx Fo @PjJ~JPrr TJPZ @oJPhr \mJm KhPf yP~PZ, xJÄmJKhTPhr KjrPkã gJTJr TgJ yPuS ßTj fJÅrJ KmKnjú hPur IjMxJrL FmÄ KmKnjú IÄPv KmnÜ? @r k´go @PuJ FÅPhr ßTJj IÄPv? (VefπYYtJ~ mKuÔ nNKoTJ YJ~ kJbT; k´go @PuJ, 8 jPn’r, 2014)Ç huL~, ßVJÔL FmÄ kKrmJrPTKªsT ˝Jgt S xÄTLetfJr mOP• @aPT gJTJ IxM˙ FT rJ\QjKfT kKrK˙KfPf mJÄuJPhPv ˝JiLj S KjrPkã xJÄmJKhTfJr iJrJ m\J~ rJUJr ßp YqJPu†, fJ ßoJTJKmuJ~ 16 mZr iPr Ijz rP~PZ k´go @PuJÇ cJj S mJo-rJ\jLKfr FA hMA ßoÀr xm kPãrA IKnjú IKnPpJV ∏ kK©TJKa xJrJãe fJPhr ßhJw iPrÇ fJPhr nJPuJ ßTJPjJ KTZM ßhPU jJÇ hMA k´KfƪôLr Cn~A pKh mPu ßp k´go @PuJ fJr k´Kf xh~ j~, fJyPu F TgJ KT @r muJr IPkãJ rJPU ßp KjrPkãfJ S ˝JiLj xJÄmJKhTfJ~ @orJ IKmYu? fPm Fr krS C“T£J S vïJ ßgPT pJ~Ç ßTjjJ, ãofJr ßoJy @oJPhr rJ\jLKfT S jLKfKjitJrTPhr IPjTPTA FojnJPm @òjú TPr ßlPuPZ ßp fJÅrJ IxKyÌM S xÄpoyLjfJr jfMj jfMj oJ©J rYjJ TrPZjÇ fJÅPhr IPjPTA AxuJKo \KñmJh ßoJTJKmuJ~ \JfL~ GPTqr @øJPjr

ßoJzPT xm irPjr KnjúofPT hoPjr kPg IV´xr yPf C“xJyLÇ IgY KjÔMr mJ˜mfJ yPuJ FTxoP~ fJÅPhrA FTKa IÄvPT CV´ mJok∫L jLKfPTRvPur TJrPe FTA irPjr hoj-kLzPjr xÿMULj yPf yP~KZuÇ Knjúof k´TJPvr \jq KjKwP≠r fJKuTJ TrJ, xoJPuJYjJr \jq kK©TJ m\tPjr @øJj, jJPo-PmjJPo xJÄmJKhT-xŒJhT-xÄmJhkP©r KmÀP≠ oJouJr jJPo y~rJKj, fgqk´pMKÜ @APjr 57 iJrJr Uz&V, KjrJk•J mJKyjLxy jJjJ xN© ßgPT IjJjMÔJKjT CkPhPvr ßoJzPT ÉoKT ∏ FèPuJ xmA CPÆV-C“T£Jr TJreÇ @oJPhr mJok∫L mºMPhr IPjPTr TJPZA AxuJKo ßoRumJh ßoJTJKmuJ~ Koxr FTKa ßk´reJhJ~T hOÓJ∂, ßpUJPj oMxKuo msJhJrÉcPT C“UJPfr ßxjJvJxjPT fJÅrJ xKbT mPuA rJ~ KhP~KZPujÇ fPm @vJr TgJ, ßxA KoxPrA ofk´TJPvr ˝JiLjfJ rãJ~ FThu xJÄmJKhT FUj FT hM”xJyxL kg ßmPZ KjP~PZjÇ fJÅrJ ßx ßhPvr xŒJhTPhr xŒJhTL~ ˝JiLjfJ Kmx\tPjr ßWJweJPT k´fqJUqJj TPrPZjÇ ßhvKaPf TKgf VefJKπT Kmkäm mqgtfJ~ kptmKxf yS~Jr kanNKoPf rJÓsãofJ~ ßxjJmJKyjLr KvU§L ß\jJPru KxKxr FTò© Kj~πe k´KfKÔf yS~Jr kr ßxUJjTJr VeoJiqPor xŒJhPTrJ FTKa ßWJweJk© \JKr TPrPZjÇ 26 IPÖJmr \JKr TrJ ßxA ßWJweJ~ xŒJhPTrJ xrTJPrr k´Kf fJÅPhr xogtPjr TgJ ßWJweJ TPr mPuPZj ßp fJÅrJ VeoJiqPo xπJxmJh xogtjTJrL CkJhJjèPuJr IjMk´Pmv ßmº TrPmjÇ FTA xPñ fJÅrJ fJÅPhr nJwJ~ rJÓsL~ k´KfÔJj S jLKfèPuJr 47 kOÔJ~


oMÜKY∂J 37

SURMA m 14 - 20 November 2014

yrfJPu y-p-m-r-u fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : pMÜrJ\q k´mJxL, xJPmT KvKãTJ

ÈyrfJu' ∏ F YJr Iãr KmKvÓ v»Ka mJÄuJPhPvr @o\jfJr TJPZ IKf kKrKYf jJoÇ fPm, o\Jr mqJkJr yu v»Ka @PhR mJÄuJ j~Ç KyªM˜JjL xÄVJ yu, ßhJTJjkJa, IKlx @hJuf, KvãJk´KfÔJj, TuTJrUJjJ, pJjmJyj ∏ xmKTZM kMPrJkMKr mºÇ FTTgJ~, k´TJPvq \jVPjr rJ\QjKfT k´KfmJPhr nJwJ ÈyrfJu'Ç nJrf CkoyJPhPv ˝JiLjfJ @PªJuPjr CPhqJÜJ oyJ®J VJºL mOKav vJxPjr KmÀP≠ IKyÄx k´KfPrJi VPz ßfJuJr CP¨Pvq k´go yrfJu jJoiJrL I˘Ka mqmyJr TPrKZPujÇ mJÄuJ jJo iotWaÇ VefJKπT vJxjmqm˙Jr Ijqfo PoRKuT IKiTJr vJK∂kNet @PªJujÇ ßTJj IPpRKÜT mJ IV´yjPpJVq Kx≠J∂ kKrmftj uPãq xrTJPrr xKjmtº IjMPrJikNjt xyJjMnNKf @TwtPer k∫JÇ @r hJmL @hJ~ jJ yS~J kpt∂ \jk´KfmJh ImqJyf gJTJÇ mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj S vsLuïJ~ xrTJr KmPrJiL @PªJuPjr \jKk´~ TotxNYL yrfJuÇ vsPor jqJpq o\MrL @hJ~ uPãq vsKoTxKoKfr TJ\ mº TPr ßh~J ZJzJ @r ßTJj CkJ~ gJPT jJÇ TJrUJjJ~ C“kJhj mº oJPj oJKuTPhr oMjJlJ mºÇ xrTJrL ßTJwJVJr KmkMu ãKfr xÿMULj y~Ç kãJ∂Pr, vJK∂kNjt vsKoT k´KfmJh KmiJ~ xrJxKr kMKuKv yóPãk @Aj kKrkK∫Ç VefJKπT xÄxh xÄKmiJPj \jVe xPmtxmtJÇ IgtJ“ xTu ãofJr C“x \jVeÇ PmvL KhPjr TgJ j~Ç Vf vfJ»Lr K©v YKuäv hvPT oyJ®J VJKº mOKav vJxPjr KmÀP≠ uPzKZPujÇ \jVePT xPñ KjP~ KfKj IxyPpJV IKyÄx @PªJuj YJKuP~KZPuj mZr kr mZr iPrÇ hM'v mZr ˙J~L mOKav xJosJ\qmJh yKaP~ nJrf ˝JiLj TPrKZPujÇ FojaJA ãofJir KZu \jVeÇ FoKaA KZu fÅJr IKnjm k∫JÇ TL WaPZ Vek´\JfπL mJÄuJPhPv? Kfj rJ\QjKfT huL~ muP~ k´KfKj~f WMrkJT UJPòÇ xÄxh m\tj FT IKuKUf @Aj iJrJ~ kKrjf yP~PZÇ TgJ~ TgJ~ rJ\kPg YuPZ @PªJuj, k´KfmJh, ImPrJi, k´KfPrJi, \ôJuJS ßkJzJS xKyÄx TJrmJrÇ VefJKπT IKiTJr ÈyrfJu'ßT kÅMK\ TPr rJ\QjKfT lJ~hJ uMaPZÇ jæA hvPT ‰˝rYJrL FrvJhPT yaJPjJr uPãq mJÄuJr \jVe hMA KmPrJiL hPur ßjfOPfô xKyÄx TotTJP¥ rJ\kg rJKñP~ fáPuKZuÇ krmKft, kÅJY mZr ßo~JhL mZrèPuJ; È91, È96, È01 S È06 xrTJrL S KmPrJiLhu mJÄuJr rJ\kg kJuJâPo iotWa, ImPrJi, k´KfPrJi, k´KfmJPh PhvPT IK˙KfvLu TPr ßlPuKZuÇ xmèPuJA KZu n~ïr xKyÄx TotTJ¥Ç 1990 F xJoKrT vJxT FrvJPhr KmÀP≠ VeInMq™&gJj @PªJuPj f“TJuLj mJÄuJPhv ßoKcPTu FqJPxJKxP~PxJPjr pMVì xJiJrj ßxPâaJrL cJ. Kouj kMKuPvr èKuPf Kjyf yjÇ oPj kPz, IPÖJmr, 2006Ç f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLV TotLrJ uKV ‰mbJ KjP~ k´TJvq KhmJPuJPT rJ\kPg KjrLy kgYJKrPT KkKaP~ yfqJ TPrKZuÇ k´Kf kÅJY mZr ßo~JhL xrTJPrr ßvw mZPrr ÊÀPfA xrTJr kfPj KmPrJiL hu S xyPpJVL xÄVbjèPuJ oKr~J yP~ CPbÇ xÄKmiJj ßoJfJPmT \JfL~ KjmtJYj xo~ kpt∂ IPkãJ TrPf IxKyw&_á yP~ kPzÇ KjhtuL~ KjrPkã xmthuL~ V´yjPpJVq xhxqÆJrJ VKbf ffôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj

KjmtJYj hJmLr ß\Jr f“krfJ YJuJ~Ç IjqgJ~, ÉÅKx~JrL, KjmtJYj kMPrJkMKr m\tjÇ CPuäUq, xÄKmiJj ßoJfJPmT \JfL~ KjmtJYj (\JjM~JrL 2014) kNmtmZr 2013 \JjM~JrL ßgPTA ÊÀ y~ KmPrJiLhPur KjmtJYj @PªJuPj xKyÄx TotTJ¥Ç TgJ~ TgJ~ xÄmJh xPÿuj S ßxA xPñ TPbJr ßgPT TPbJrfr xKyÄx TotxNYL ßWJwjJÇ mZr iPr KjmJtYjL @PªJuj KZu ˝JiLj mJÄuJr AKfyJPx FT j\LrKmyLj Tuïo~ IiqJ~Ç ffôJmiJ~T xrTJr kKrYJKuf KjmtJYj-FA FT hJmLPf KmFjKk S IñxÄVbPjr ß\Jahu ßjfJmOPªrJ KZu Iau, IjzÇ VefJKπT IKiTJr TJP~o uPãq uJVJfJr yrfJu-xTJu xºqJ 24 W≤J, 48 W≤J, 72 W≤J ßWJwjJ KhP~ YPuPZj @PkJwyLj ß\Ja ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ ßmÅPi ßh~J W≤J ÊÀ yS~Jr @PVA IgtJ“ ßWJwjJr xºqJrJf ßgPTA nJzJTrJ hMmtO•hu uJKbPxJaJ KjP~ rJóJ~ FPuJkJgJKr pJjmJyj nJÄYár, TTPau lJKaP~ ßhJTJjkJa, VJzLPf IKVú xÄPpJV, PhPvr IoNuq k´JTíKfT xŒh frfJ\J VJZ ßTPa, aJ~Jr \ôJKuP~ oyJxzT ImPrJi, Yu∂ mJPx ßkPasJu ZÅMPz oJjMw kMKzP~ yfqJ, ßruuJAj CkKrP~ ßruPpJVJPpJV KmKòjú - AfqJKh jJvTfJoNuT TotTJߥr oPyJ“xPm PoPf CPbÇ xJrJPhv\MPz xOKÓ y~ n~Jmy @fï, xLoJyLj hMPnnntJV, ImetjL~ ‰jrJ\q kKrK˙KfÇ KvãJk´KfÔJjèPuJ KhPjr kr Khj mºÇ krLãJ mJiJV´˜Ç Tfítkã mJrmJr fJKrU kKrmftj S xJ¬JKyT ZMKar KhjèPuJPf Ûáu ßUJuJ rJUPf mJiq yPòÇ PTJouoKf KvÊPhr Ckr kzPZ k´Y¥ oJjKxT YJkÇ x∂JjPhr IKjKÁf nKmwqf nJmjJ~ IxyJ~ IKnnJmTÇ orJr Ckr UÅJzJr WJ: FPyj IK˙KfvLu ˙Kmr kKrK˙Kf @PrJ n~ïr @TJr iJrj Tru pUj ßhPv @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJPu KmYJrJiLj oJjmfJKmPrJiL pM≠krJiLPhr KmÀP≠ hLWt mZriPr YuJ KmYJKrT rJ~ ßWJweJ TrJ yuÇ S“ ßkPf gJTJ \JoJ~Jf-KvKmr hu VfJjMVKfT ˆJAPu YJuJ~ rJ˜JWJPa xKyÄx TotTJP¥r fJ¥muLuJÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLPhr xJPg YPu iJS~J kJJ iJS~JÇ ÊÀ y~ VeirkJTzÇ FojA aJjJ xKyÄx yrfJu hOPvq nrkMr KZu 2013-r oJxèPuJÇ KmoJj mªPr kKrmJr kKr\j KjP~ @aPT kzJ pJ©LPhr hMPntJV Cbu fáPñÇ FqJ’MPu¿ S PxjJmJKyjLr VJzL ÊiM KmkhoMÜÇ KT∂á FèPuJrS ßxmJ ßkPf yPu PTJj vLwt˙JjL~ k´nJmvJuL mqKÜr xPñ hyro-oyro IgmJ oπL, k´KfoπLr @®L~ kKrY~ gJTPf yPmÇ TgJ~ mPu, ßjPZKZKa ßjJ\ ßjJ u (k´P~J\j ßTJj @Aj oJPj jJ)Ç FPyj ^ÅMKT oJgJ~ KjP~ asJPnu FP\P≤r TJPZ KVP~ ijtJ KhuJoÇ TjlJotc KraJjt KaKTa yJPf ßkuJo mPa KT∂á vJy\JuJu KmoJj mªr ßgPT mJxJ~ ßkÅRZJPjJr KjrJk•J KjKÁf TrPf kJrujJ FP\≤Ç fPm @võJPxr TgJ FA ßp, fJKrUaJ KZu 16 KcPx’rÇ mJÄuJ TqJPu¥JPr Km\~ KhmxÇ pJjmJyj YuJYu ˝JnJKmT gJTJr TgJÇ Khj TP~T dJTJ~ mªL \Lmj TJaJPf yJÅKlP~ CbuJoÇ ßhPvr mJzL mèzJ~ pJS~J Ifq∂ \ÀrLÇ CkJ~yLj yP~ Khj èjKZÇ Fu 25 KcPx’r Ç UOÓJj iotJmu’LPhr mz C“xmÇ hNrkJuäJ~ VJzL YuJYPu ßTJj Kmkh yS~Jr @vïJ ßjAÇ FaJA ßoJão xMPpJVÇ ˝JiLj ßhPv mJx TrKZÇ KT∂á ˝JiLjnJPm YuJPlrJ TrPf mJiJ KhPò VefJKπT IKiTJr @hJP~ yrfJu kJujTJrLrJÇ k´vú \JPV, xÄKmiJj ßoJfJPmT rJÓs ãofJr C“x pKh \jVe y~, fPm ßTj KhPjr kr Khj, oJPxr kr oJx PwJu ßTJKa xJiJre oJjMw xKyÄx @PªJuPjr KvTJr yPò? ßTj KjPhtJw \jVe k´Jkq ßoRKuT IKiTJr ßgPT mKûf yPò? KmFjKk ß\Ja hu @o\jfJr KjrJk•J IKiTJrPT hKuf oKgf TPr huL~ hJmL (ãofJ hUu) @hJP~ yPjq yP~ CPbPZÇ F ßToj Vek´\JfπL Phv? yrfJPu fJuPVJu: TgJ~ mPu, xLoJ ZJKzP~ ßTJj KTZM TrJ IgtJ“ IKf mJzJmJKz nJu jJÇ KmFjKk ß\Ja hPur cJTJ yrfJu FT kptJP~ mJÄuJr oJjMPwr VJ xyJ yP~

krLãJ ßoRxMPor oJx jPn’rÇ aJjJ KfjKhj ßnÅJfJ yrfJu KvÊ KvãJgLtPhr K\Kÿ TPr ßluuÇ vfnJV k´˜MKf gJTJr krS 21 uJU KvãJgtL IKjKÁ~fJ YJPk KhPvyJrJÇ krLãJr fJKrU u§n§ yP~ ßVuÇ FT TgJ~, @YoTJ yrfJPur cJPT KÆfL~ hlJ~ ßhPvr KjKÁf xMªr nKmwqfPT FT I\JjJ ÉoKTr kPg ßbPu KhuÇ F IkNreL~ ãKf ßhvPT ßoiJvNjq TrJrA kÅJ~fJrJÇ CPÆV, C“T£J~ IxyJ~ IKnnJmToyuÇ È\jVPer ˝JPgtr TgJ KY∂J TPr FA TJuYJr (yrfJu) kKrmftj TrJ hrTJr' ∏ FojA KZu FT yfJvJV´˜ IKnnJmPTr IKnofÇ ßVuÇ hLWt xo~iPr YuJ pM≠krJiL \JoJ~Jf @oLr oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmYJKrT rJ~ k´TJv yS~Jr xPñ xPñ huKa ßhvmqJkL xTJu xºqJ yrfJu ßWJwjJ Khu mPa KT∂á mJ˜Pm hOvq KZu xŒNjt KnjúÇ KduJ dJuJÇ k´KfKhjA VJzL YuuÇ rJ\iJjL rJ˜J~ pJj\aS KZu ßYJPU kzJr ofÇ IjqKhPT, rJ\kg hUu TPr mxu yrfJu k´fqJUJjTJrL xrTJrLhPur KoKZu S xoJPmvÇ krLãJ ßoRxMPor oJx jPn’rÇ aJjJ KfjKhj ßnÅJfJ yrfJu KvÊ KvãJgLtPhr K\Kÿ TPr ßluuÇ vfnJV k´˜MKf gJTJr krS 21 uJU KvãJgtL IKjKÁ~fJ YJPk KhPvyJrJÇ krLãJr fJKrU u¥n¥ yP~ PVuÇ FT TgJ~, @YoTJ yrfJPur cJT KÆfL~ hlJ~ ßhPvr KjKÁf xMªr nKmwqfPT FT I\JjJ ÉoKTr kPg ßbPu KhuÇ F IkNrjL~ ãKf ßhvPT ßoiJvNjq TrJrA kÅJ~fJrJÇ CPÆV, C“T£J~ IxyJ~ IKnnJmToyuÇ È\jVPer ˝JPgtr TgJ KY∂J TPr FA TJuYJr (yrfJu) kKrmftj TrJ hrTJr' ∏ FojA KZu FT yfJvJV´˜ IKnnJmPTr IKnofÇ mqmxJ~LoyPur hJmL, @Aj TPr QjrJ\q xOKÓTrJ xKyÄx yrfJu mº TrJ ßyJTÇ kNmt ßWJKwf 48 W≤J yrfJu iTu TJKaP~ CbPf jJ CbPfA @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @PrJ FT pM≠krJiL f“TJuLj kJKT˜JjL \J∂Jr Ijqfo ßhJxr @u-mhr ToJ§Jr oLr TJKvo @uL rJP~r fJKrU ßWJweJ TruÇ \JoJ~Jf-KvKmrhu @mJPrJ ÉïJr ZJzu,È @r FTaJ rJ~ ßmr ßyJT, uJVJfJr yrfJu YuPm'Ç Kmw~aJ ßxJ\JxJ¡JnJPm KmPväwe TrPu FojKa hÅJzJ~, rJ~ @xJoLr kPã, jJ KmkPã pJPò, F fgq xÄmJh oJiqPo k´TJv yS~Jr @PVA huKa xrTJPrr KhPT ßYJU rJKñP~, @ñMu CÅKYP~ ÉKx~JrL KhPòÇ @AKj k´Kâ~J~ @hJuPfr KmYJKrT Kx≠J∂ k´fqJUJj, @hJuf ImoJjjJr xJKou IgtJ“ rJP~r k´KfmJPh rJ\kPg cJTJ yrfJu @AKj ßYJPU IQmiÇ FKhPT, @xJoL kPãr CKTu oJoMuL TJ~hJ~ ßaKuKnvj TqJPorJr xJoPj ßfJfJ kJULr mMKu @SzJPò, ÈTJ·KjT, KogqJ, mJPjJ~Ja, rJ\QjKfT CP¨vqk´PjJKhf, xJ\JPjJ xJãL-xJmMhPhr xJãq KnK•Pf, fgq-k´oJjJKh ZJzJA KmYJrTo§uL F rJ~ KhP~PZÇ Có @hJuPf @kLu ÊjJjLPf @oJr oPÑu ßmTxMr UJuJx kJPm AjvJuäJyÇ' KlPr @Kx yrfJu ßk´ãJkPa: TgJ~ mPu, oJKaPf'f kPzA @KZ, @r Tf jLPY kzm? oJAToMPU 20 huL~P\Ja ßjfJTotLPhr I∂”xJr-vNjq ÉïJr mJÄuJr \jVe ßgJzJA ßfJ~JÑJ TrPZÇ kMKuvL irkJTPzr nP~ huPjfJrJ KbTJjJKmyLj Khj TJaJPòÇ huL~ ßTJªPu hu KZjú KmKòjú yP~ kPzPZÇ kJzJ oyuäJ, IKuVKu ßgPT rJ\kg, yryJPovJ cJTJ ÈyrfJu'(FT TJPu hJkMPa rJ\QjKfT yJKf~Jr, VefJKπT IKiTJr) jJoKa kPh kPh ßyÅJYa UJPòÇ Khj Khj K^KoP~ kzPZÇ KjÀ•Jk yrfJuÇ IKu VKuPf KZaJPlJaJ KmPãJn KoKZuÇ ß\Jahu k´iJj vKrT KmFjKk-r ßTJj IÄv V´ye ßjAÇ xJÄVbKjTnJPm huKa KjP\A hNmtu yP~ kPzPZÇ lPu, FTJTL Km±ó hu \JoJ~Jf kJr TrPZ FT hM”xy TKbj xo~Ç @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJu KmYJKrT k´Kâ~J~ FPTr kr FT pM≠krJiL \JoJ~Jf ßjfJPhr lÅJKxr rJ~ ßWJwjJ~ hPur ãofJir ßhJxr (hMA mJr xrTJr VbjTrJ hu) KmFjKk KjÁák,

k´KfKâ~JyLjÇ yfJvV´˜ \JoJ~Jf hlJ~ hlJ~ ßuJT ßhUJPjJ yrfJPur ÉïJr ßZPzA pJPòÇ FT TJPur ßhv TJÅkJPjJ, rVTJaJ xπJxL TotTJP¥r ßyJfJ \JoJ~Jf-KvKmPrr jJPTr cVJr Ckr KhP~ xJiJre oJjMw TJP\r fJzjJ~ KhKæ IKlx @hJuf, mqmxJk´KfÔJjèPuJPf nLz \oJPòÇ FT TgJ~, mftoJj rJ\QjKfT hOvqkPa ÈyrfJu TotxNYL' ßmoJuMo ßmfJu Im˙JPj oMU gMmPz kPz ßVPZÇ ÈIPjT yP~PZ, @r jJ' F hO| k´fq~ mMPT ßmÅPi xKyÄx yrfJu m\tj TrPZ mJÄuJr PUPa UJS~J oJjMwÇ ZMaPZ QhjKªj ÀK\ PrJ\VJPrr kPgÇ TgJ~ mPu, Èoiqo kg, C•o kg'Ç KmPrJiLhu (mftoJj xrTJr IiLPj IKjmtJKYf) KmiJ~, TJrPj ITJrPj xrTJPrr ÊiMMA KmPrJiLfJ - PhPvr xJKmtT Cjú~Pj ßTJj @jªo~ lu mP~ @jPZ jJÇ kãJ∂Pr, xrTJr xoJPuJYjJr kJvJkJKv TJptTKr V´yjPpJVq KmT· xoJiJPjr kg \jxÿMPU fáPu irJ - ßhvmJxLr TJPZ hPur nNKoTJ IPjT Igtmy S V´yePpJVq KyxJPm KmPmKYf yfÇ ßpojKa YuPZ KmPvõr IjqJjq VefJKπT ßhvèPuJPfÇ @PªJujTJrL huPjfJr oMU ßgPT mJÄuJr oJjMw AKfmJYT mJ˜miotL k´Kfv´∆Kf ÊjPf YJ~Ç 5 \JjM~JrL IjMKÔf ßnJaJrKmyLj Ik´KfƪôLf FT k´yxj KjmtJYPj KjmtJKYf mftoJj xrTJrÇ @∂\tJKfT KmPvõS Fr QmifJ k´vúKm≠Ç FPyj k´KfTáu Im˙Jj ßgPT C•re WKaP~ mftoJj xrTJr KTZMaJ yPuS ßhPvr IgtQjKfT Cjú~j ImqJyf rJUPZÇ KmvõmJ\JPr @KgtT oªJ kKrK˙Kf mJÄuJPhvPT ßfoj WJP~u TrPf kJPrKjÇ mrÄ TíKw, UJhq, KvãJ, ˝J˙q, âLzJ, jJrL ãofJ~Pj @∂\tJKfToyPu AKfmJYT k´vÄxJ TáKzP~PZÇ FofJm˙J~, ß\Ja hPur @PmJu fJPmJu @°Juj@PªJuPjr xm k´˜MKf YNzJ∂, BPhr kr @PªJuj @PrJ ß\JrhJr TrJ yPm, xrTJr kJuJPjJr kg UÅMP\ kJPm jJ, KyauJPrr KÆfL~ ßhJxr, xrTJr VefπPT vpqJvJ~L TPr ßlPuPZ∏ AfqJKh k´KfKyÄxJoNuT nJwJ kKrfqJV TPr VeoMUL @PªJuj VPz ßfJuJr uPãq ß\Jr k´PYÓJ YJuJPjJ xMiLoyPur k´fqJvJÇ VefPπr \JhMTJKb \jVe xŒOÜfJÇ \jVPer ßoRKuT hJmL hJS~J kNre uPãq m˜MKjÔ rJ\QjKfT TotxNYL ßWJwjJ- Kj”xPªPy,KmPmTmMK≠oJPjr TJ\Ç mftoJj rJ\QjKfT IñPj fíeoNu kptqJP~ Km Fj Kk IºTJPr kg yÅJaPZÇ xKbT KhT KjPhtvjJr InJmÇ xKyÄx @PªJuPj KhPvyJrJ fíeoNu ßjfJmOªÇ n~Jmy KjrJk•JyLjfJ~ xJiJrj oJjMwÇ FofJm˙J~, hPur KmhqoJj TJCK¿uèPuJ PdPu xJ\JPjJ IgtJ“ j~J TKoKa Vbj k´Kâ~Jr oJiqPo x“ ßpJVq hã ßjfJTotL KjmtJYj S xJÄVbKjTnJPm GTqm≠ yP~ xyjvLu oPjJnJm KjP~ jfáj C¨JPo \jVPer ÆJr ßVJzJ~ PkÅRZJPjJ S fJPhr @˙J I\tj Ifq∂ \ÀrLÇ hvo xÄxh KjmtJYPj ßnJaJryLj, KmjJ k´KfÆKªôfJ~ VKbf xrTJr huL~ FTò© vJxjmqm˙Jr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJmJr èÀ hJK~fô xÄxh mJAPr, FToJ© xÄUqJVKrÔ 20 huL~ß\Ja KmFjKk-r CkPrA mftJ~Ç F oyJj hJK~fô kJuPj xmtJKiT èÀfôkNet Kmw~, pgJ x÷m hs∆f huPT xÄWm≠ TrJr jfáj PTRvu Imu’j S ßxA xPñ oPjJmu hO| ßrPU iLr VKfPf xJoPj FKVP~ YuJÇ TgJ~ mPu, Èo∫r KT∂á KjKÁf xJluq'Ç IgtJ“ kKreJPo xluTJoÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

HOUSE For Sale UTTARA MODEL TOWN

DHAKA, 1230 IN UTTARA MODEL TOWN A THREE STORIED HOUSE BUILT ON 5 KATHA PLOT ON DIT UTTARA MODEL TOWN SECTOR 7, ROAD 35. CLOSE TO MASCOT PLAZA, SEMI COMMERCIAL AREA. INTERESTED PARTIES MAY CONTACT:TEL:+1(613) 421 3400 E: AMurshid@aol.com

Indian Takeaway For Sale 05/12/14

Great location in a vibrant affluent area. 19 years open lease, rent and rates £866 only. Current takings £2400pw with excellent scope to expand, looking for a quick sale. Location Chelmsford Essex. Please call Mohammed on: 07946 225 568

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property mJxJ KmKâ

KxPua jVrLr k´JePTPªs jJASrkMu S xMmJjLWJPar oJ^JoJK^, AmPjKxjJ yJxkJfJPur UMm TJPZ k´iJj xzPTr CkPr xŒMet mJKeK\qTnJPm mqmyJPrr CkPpJVL 7 ßcKxPou (18 kP~≤) \J~VJ mJxJxy KmKâ yPmÇ mftoJPj k´Kf oJPx nJzJ IJPx 65 yJ\Jr aJTJÇ oNuq k´Kf ßcKxPou 35 uã aJTJ IgtJ“ xmtPoJa 2 ßTJKa 50 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07846 275606 21/11/14

TKoCKjKa ßx≤Jr, ßhJTJj S \Ko KmKâ

KxPua vyPrr mJuMYPr VqJx, KmhMq“, ßcsj AfqJKh xTu xMKmiJ xy FUjA mJzL KjotJPer CkPpJVL KjÛ≥T, KjPnt\Ju xJPz 22 vfT \Ko S ßVJ~JuJmJ\Jr TrjxL ßrJPc 35 ßcKxPou \Kor Ckr KjKotf 10 fuJ lJCP¥vj, 2 fuJ xŒMet KjKotf V´JC¥ ßlîJPr 35Ka ßhJTJj FmÄ 2~ fuJ~ 700 IJxj KmKvÓ (IJVJoL oJPx CPÆJij) KmKâ yPmÇ IJ¥JrV´JC¥ kJKTtÄ IJPZÇ PpJVJPpJV: u¥j 07506 226423 020 8684 0864 Phv 01961 693152

\J~VJxy Klx Kl∑K\Ä lqJÖrL KmKâ

100% r¬JKjTJrL ˝jJoijq Klx Kl∑K\Ä lqJÖrL 140 vfT \J~VJxy YJuM Im˙J~ KmKâ yPmÇ FKa mJÄuJPhPv ImK˙fÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: info@seafoodbangla.com.bd sfcl cp@yahoo.com Web: www.seafoodbangla.com.bd 0088 01711 576687 UK Contact: Kamal Chowdhury 07944 968676

Restaurant For Sale 21/11/14

Masalla Kitchen 103 East Hill, Wansdworth SW18 2QB. In affluent & growing Essex city of Chelmsford. Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec. Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation. Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more 15K pre-recession). Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 07772 529 997 0208 870 2468

SURMA

Subscribe to......... 26/12/14

14 - 20 November 2014 m SURMA

28/11/14

19/12/14

Restaurant For Sale Plus Takeaway. In SW18. 2 QB. Located in Wandsworth, centre of South West region of London. 34 seater restaurant and takeaway. Reason of sale is due to ill health. Rent £14,000 pa. License can be permitted upon request. Asking price can be negotiated upon contact. Tel: 02086751502 Mob: 07863396822

Restaurant & Takeaway For Sale In Crewe, Cheshire, 58

seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Takeaway For Sale In Thornton Heath,

Croydon, Surrey. Large modern takeaway, can be turned into restaurant, front and rear parking. Renewable 20 years lease from March 2013, every 5 years review, rent £11,000 per year. Price £35,950. Selling due to personal issues, please call Abdul Rajak on: 07975 954 912

Indian Restaurant for Sale 26/12/14

05/12/14

22/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Restaurant For Sale 28/11/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation upstairs included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £65,000.00 for new 25 years lease.

Call Ali on 07908707537

14/11/14

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 14 - 20 November 2014

WWW.

Indian Takeaway For Sale

In Devon, EX15 1ED, rent £725 per month, no rates, 3 bedroom flat with kitchen and bathroom. Takings £3,200 - £3,500 per week. Serious buyers only. For quick sale price reduced to £51,000 T: 07590 367 512 (Weekends after 8.30pm) Selling due to management problems, owner based in London. Large store room + double garage

Restaurant For Sale 19/12/14

& TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS. ONE 4 BEDROOM FLAT & ONE 2 BEDROOM FLAT. BOTH WITH SEPARATE NTRANCES Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000 Sale due to ill health. Quick sale no time wasters 07534 099 655 05/12/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Restaurant, hotel & bar For Sale In South Wales. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £100000. Call on 07879 996 605 28/11/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339

Restaurant To Let

Fully licensed and air conditioned restaurant to let with a 3 bedroom accommodation. A prime location in the heart of Hastings town centre and near the seaside. NO TIME WASTERS. Please call 07933541674

Restaurant For Sale 21/12/14

Award winning Indian restaurant for sale,in affluent area of Cardiff South Wales, in adjoining area to city centre,very prominently located on corner of two busy roads,next to very popular park,three storey building with ample space for accommodation & storage,been trading since 2003 seating for 70-80 air conditioned modern restaurant. Contact ilyas on 07956 922 636

DEADLINE WED 5.00 PM T: 0207 377 9787 26/12/14

Classifieds 21/11/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Leasehold Restaurant For Sale

Established takeaway & resturant in Barnet. Rent is £9,500. Business rate is 500 per year. Current business taking at the moment is £4.000 plus p/w. Reason for sale: other business ventures. Price £80,000 Contact Mr Shouaib 07507 730 275 07951 620 760 14/11/14

**ABSOLUTE BARGAIN TAKEAWAY**

Well established running takeaway in affluent Winslow, Bucks. Fully & totally equipped business,rent is only £10k! No business rates, includes a 2 bedroom flat upstairs!selling lease due to new investement & relocation, WE WILL ACCEPT ANY REASONABLE OFFERS, MUST BE SOLD THIS WEEK! Serious people only please! Call Mr Ahmed on 07513 092 298 ASAP 14/11/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

KmvõjJPgr gJjJ xhPr mJxJr \J~VJ S ßhJTJj KmKâ yPm CkP\uJ ßyc ßTJ~JatJPrr TP~TKa èr∆fôkNet ˙JPj mJxJ mJjJPjJr \jq k´˜áfTíf, xyP\ pJfJ~Jf FmÄ IjqJjq pJmfL~ xMPpJV-xMKmiJxy 6 S 8 ßcKxPoPur ‰frL KjPnt\Ju S YfáKhtPT ßh~Ju ßWrJ xMrKãf käa FmÄ KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJj \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ FZJzJS KmvõjJg mJ\JPr ImK˙f IfqJiMKjT FqJkJatPo≤ oKhjJ yJCK\Ä-F 4 r∆o KmKvÓ 1Ka lîqJa KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjKÆtiJ~ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkã, FTTJuLj x÷m jJ yPu KTK˜Pf kKrPvJi TrJ pJPmÇ 1. CkP\uJ ßyc ßTJ~JatJPrr xKjúTPa 6 S 8 ßcKxPoPur hM'Ka käaÇ 2. gJjJ, xJmPrK\ˆJr IKlx S rJoxMªr

yJAÛáPur kJvõtmftL 6 S 8 ßcKxPoPur hM'Ka käaÇ 3. KmvõjJg-KxPua ßoAj ßrJPcr kJPv FmÄ KmvõjJg KcV´L TPu\ S FToJ© AxuJKo FTJPcKo yprf Sor lJr∆T (rJ.) FTJPcKor xKjúTPa 6 S 8 ßcKxPour hM'Ka käaÇ FZJzJS KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJjÇ 4. KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJjÇ 5. oKhjJ yJCK\Ä-F 4 r∆o KmKvÓ 1Ka lîqJaÇ ßpJVJPpJV: ßoJ” \Kor CK¨j - 07472 720 907 oMK\mMr ryoJj - 07737 518 626 ßoJ” vJoLo - 07877 774 191


40 oMÜKY∂J

14 - 20 November 2014 m SURMA

xrTJPrr ßmJPiJh~ ßyJT ßoJyJÿh ßmuJP~f ßyJPxj ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT

ßhPvr rJ\jLKfPf FT I˝K˜Tr kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ xÄTa xoJiJPjr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ xÄTa C•rPe xrTJr TJrS ßTJPjJ TgJA @oPu KjPò jJÇ 7 jPn’r KmFjKk \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx KyPxPm kJuj TPrÇ F CkuPã krKhj 8 jPn’r ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrPf ßYP~KZu KmFjKkÇ KT∂á ßxA VefJKπT IKiTJrS yre TPrPZ xrTJrÇ KmFjKkPT xoJPmv TrJr IjMoKf ßh~Kj dJTJ oyJjVr kMKuvÇ k´KfKhj yfJvJ\jT TgJ xrTJPrr kã ßgPT muJ yPòÇ 25 IPÖJmr k´iJjoπL xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, ÈUJPuhJ K\~JPTS ZJz ßh~J yPm jJÇ' fJr FTKhj kr oπL TJoÀu AxuJo mPuPZj, ÈUJPuhJ K\~Jr oJouJ KTZMPfA Kmu’ TrJ pJPm jJÇ' IgtJ“ hs∆f UJPuhJ K\~JPT ß\Pu KjPf yPmÇ UJPuhJ K\~JPT ß\Pu ßj~J rJ\QjKfT xÄTPar xoJiJj j~ mrÄ FaJ yPm \ôu∂ @èPj ßkasu ßdPu ßh~Jr vJKouÇ oAj-lUÀ¨LPjr ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJrS UJPuhJyJKxjJPT ß\Pu KjP~KZuÇ KT∂á kPr fJPhr ÈPZPz ßh oJ ßTÅPh mJÅKY'r oPfJ Im˙J yP~KZu- FKa xmJrA \JjJÇ TJP\A UJPuhJ K\~JPT ß\Pu ßj~Jr oPfJ KmköjT rJ\QjKfT ßUuJ mº TrPf yPmÇ PmKrP~ @xPf yPm ßhJwJPrJPkr rJ\jLKf ßgPTSÇ FPT IkrPT ßhJwJPrJPkr mO• ßgPT rJ\QjKfT ßjfJPj©LrJ KTZMPfA ßmKrP~ @xPf kJrPZj jJÇ mrÄ F fJKuTJ~ ßpJV yPò jfMj jfMj KmfTtÇ xrTJPrr vLwt mqKÜrJ mPuPZj, ÈKjmtJYPj IÄv jJ KjP~ KmFjKk nMu TPrPZ', ÈKmFjKk kPY ßVPZ', ÈKmFjKkPT @orJ lroJKuj KhP~ mJÅKYP~ ßrPUKZ' AfqJKhÇ fJPhr TJPZ KmjLf k´vú, KmFjKk jJ y~ kPYPZ; KT∂á @S~JoL uLV? 5 \JjM~JKr FTfrlJ KjmtJYj TPr @S~JoL uLVS KT KbT @PZ? @S~JoL uLPVr FT\j @PrT\jPT

jOvÄxnJPm ßoPr ßka ßTPa, Aa ßmÅPi uJv jhLPf ßlPu KhPòÇ ÊiM fJA j~, mmtr S KjÔMrnJPm uJv @èj KhP~S kMKzP~ KhPòÇ Fxm KT ßTJPjJ xM˙ rJ\QjKfT hPur TJ\? Foj jOvÄx rJ\jLKfr kOÔPkJwTfJ TPr rJÓs TL kJPm? xm hPur IÄvV´yPe FTKa xMÔM S kãkJfyLj KjmtJYj jJ yPu ßhPv xM˙ rJ\QjKfT iJrJ KlPr @xPm jJÇ @orJ ßhPv xM˙ rJ\jLKf YJAÇ rJ\jLKfPf ßTC TJrS v©∆ j~, k´Kfkã oJ©Ç F mJ˜mfJ ßoPjA rJ\jLKf TrPf y~Ç KmFjKk pKh kPY pJ~, ßxaJ @S~JoL uLPVr \jq KyfTr j~Ç IjM„k @S~JoL uLVS pKh kPY pJ~, ßxaJ KmFjKkr \jqS oñu\jT j~Ç TJre F hMKa hu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr nJrxJoqÇ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr kr ßhPvr rJ\jLKfr nJrxJoq uÄKWf yP~PZÇ FA nJrxJoq KlKrP~ @jPf xm hPur IÄvV´yPe hs∆f FTKa KjmtJYPjr k´P~J\jÇ F mJ˜mfJ vJxT huPT ßoPj KjPf yPmÇ j~PfJ rJÓs xKbTnJPm YuPm jJ, èo-UMjS mº yPm jJ, mº yPm jJ rJ\jLKfr kYjSÇ @xPu nJrxJoq ZJzJ ßTJPjJ KTZMA xKbTnJPm YuPf kJPr jJÇ 5 \JjM~JKr FTfrlJ KjmtJYPjr kr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf nJrxJoq uÄKWf yP~PZÇ fJA mJÄuJPhv xKbTnJPm YuPZ jJÇ FTaJ IKjÁ~fJ S @fÄT xmt© KmrJ\ TrPZÇ KmFjKkPT ZJzJ @S~JoL uLV ßpoj IYu, ßfoKj @S~JoL uLVPT ZJzJS KmFjKk IYuÇ F IKjmJpt xfq Cn~ huPTA oJjPf yPm, fJyPuA ßhPv oJrJoJKr-TJaJTJKa mº yPmÇ j~PfJ ßTJPjJ ßjfJPj©Lr kPãA ßhPv ˙J~L vJK∂ KlKrP~ @jJ x÷m yPm jJÇ xrTJPrr ßTJPjJ of S Kx≠J∂ kZª jJ yPu k´KfmJh ImvqA yPm FmÄ ßx k´KfmJh \ÀKrSÇ TJre fJ xrTJrPT xKbT kPg YuPf xJyJpq TPrÇ

KT∂á ßpRKÜT k´KfmJh xyq TrJr oPfJ vKÜ mftoJj ãofJxLj hPur ßjAÇ fJA fJrJ KmPrJiL huPT rJ\kPg hJÅzJPf KhPfS rJK\ j~Ç xrTJPrr ImqJyf hojjLKfr TJrPe k´iJj KmPrJiL hu rJ\kg ßgPT KmfJKzf yP~ WPrJ~J xnJxoJPmPvr kptJP~ FPx ßkRÅPZPZ, KT∂á ßxUJPjS xrTJPrr mJiJÇ KTZMKhj @PV UJPuhJ K\~Jr hMKa WPrJ~J xoJPmv xrTJr k§ TPr KhP~PZÇ ßhPvr Ijqfo mOy“ FTKa hu pKh rJ\jLKf TrJr xMPpJV jJ kJ~, fJyPu ßhv TLnJPm YuPm? TLnJPm rJ\jLKf KbT yPm, TLnJPm ßhPv Vefπ vKÜvJuL yPm? KmFjKkr oPfJ FTKa rJ\QjKfT huPT rJÓs kKrYJujJ k´Kâ~Jr mJAPr ßrPU FmÄ jK\rKmyLj hojkLzj YJKuP~ ßhv xKbTnJPm YuPf kJPr jJÇ ãofJxLj hPur I∂PTtJªu ZKzP~ kPzPZ xmt©Ç FaJ Kj~πe TrJr vKÜS ßpj fJrJ yJKrP~ ßlPuPZÇ FnJPm YuPf gJTPu KjP\rJ oJrJoJKr TPrA rxJfPu pJPmÇ TJP\A F ßgPT kKr©Je YJAPu rJ\jLKfPT xKbT kPg YuPf KhPf yPmÇ KmPrJiL hPur Skr hojkLzj mº TrPf yPmÇ fJPhr rJ\QjKfT TotTJ§ TrJr xMPpJV KhPf yPmÇ rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr mJ˜miotL CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr kg ‰fKr TrPf hs∆f xÄuJPk mxJr mqm˙J TrPf yPmÇ \JKf KyPxPm xm KhT ßgPT @orJ KmnÜÇ KmnÜ \JKf xJyxyLj, @vJyLj Kmkjú FT \JKfPf kKref y~Ç @orJS @\ FT Kmkjú \JKfPf kKref yP~KZÇ èo-UMj S Ikyre @fÄPT ßhPvr oJjMw vJK∂Pf WMoJPf kJPr jJ, rJ˜J~ YuJYu TrPf kJPr jJ, mqmxJ-mJKe\q TrPf kJPr jJÇ FnJPm FTKa rJÓs YuPf kJPr jJÇ muPf KÆiJ ßjA, FTKa xÄTao~ xo~ IKfâo TrPZ ßhvÇ F ßgPT ßmKrP~ @xPf rJ\QjKfT huèPuJr oPiq GPTqr KmT· ßjAÇ ßp TJrPeA ßyJT, VefJKπT

iJrJmJKyTfJ mqJyf yPu ßhv S \jVe ßp IkNreL~ ãKfr xÿMULj yPm, fJ IjMiJmj TrPf yPm xmJAPTAÇ Ijqxm hJKm KjP~ KmfTt gJTPuS KmPrJiL hPur KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr hJKm KjPra VefJKπT hJKmÇ F hJKmr xPñ xmt˜Prr oJjMPwr xŒOÜfJ rP~PZÇ TJre Fr xPñ ßnJaJKiTJPrr k´vú \KzfÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj xÄUqJVKrÔ oJjMw ßnJa KhPf kJPrKjÇ oJjMw YJ~ xm hPur IÄvV´yPe ßhPv hs∆f FTKa V´yePpJVq KjmtJYj IjMKÔf ßyJTÇ KT∂á Fr ßTJPjJ mJ˜m uãe hOvqoJj yPò jJÇ fJA oJjMPwr vÄTJS hNr yPò jJÇ @˙J KlPr kJPò jJ mqmxJ~L S KmKjP~JVTJrLrJÇ fJA mqmxJ S KmKjP~JPV ßjPo FPxPZ ˙KmrfJÇ fPm @vJr TgJ yu, KmPrJiL hu KmPvwf KmFjKk rJ\QjKfT TotxNKY ßh~Jr ßãP© Ifq∂ hJK~fôvLufJr kKrY~ KhPòÇ fJPhr FA hJK~fôvLufJ xmtoyPu k´vÄKxf yPòÇ Fr lPu fJrJ rJ\QjKfTnJPm FKVP~ pJPòÇ kãJ∂Pr FTfrlJ KjmtJYj TPr ãofJxLj hu rJ\jLKfPf Kj”xPªPy KkKZP~ kPzPZÇ èo, UMj S IkyrPer hJ~ fJPhr KjPf yPòÇ xrTJPrr xJÄKmiJKjT hJK~fô ßp ßTJPjJ jJVKrPTr \LmPjr KjrJk•J ßh~JÇ rJPÓsr ßTJPjJ jJVKrT èo mJ UMj yPu ßhJwLPhr ßV´lfJr TrJ FmÄ KmYJPr ßxJkht TrJÇ xrTJr pKh fJ jJ TPr, fJyPu mM^Pf yPm IkrJiLrJ xrTJPrr ßuJT mPu KmYJr TrPf IKjòMTÇ j~PfJ xrTJr IkrJiL vjJÜ TrPf mJ IkrJPir KmYJr TrPf IãoÇ pKh Fr ßTJPjJKaS xfq y~, fJyPu ßxA xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ‰jKfT IKiTJr ßTJgJ~? \jVePT I˝K˜ S @fÄPT ßrPU rJÓs xKbTnJPm YuPf kJPr jJÇ \jVPer KjrJk•J S xm ßoRKuT IKiTJr KjKÁf TrJr hJK~fô xrTJPrr FmÄ F vkg KjP~A fJrJ ãofJxLj yP~PZjÇ

7 jPn’r 1975

ßxjJKjmJPxr rJ\kPg ßjPo FuÇ yJ\Jr yJ\Jr IP˘r èKur @S~J\ Tf k´Ta KZu, ßxaJ ßTJPjJ nJwJ KhP~ ßmJ^JPf kJrm jJÇ @Ko KjP\ ßmñu ßrK\PoP≤r ßp mqJaJKu~Pjr xPñ 9 oJx oMKÜpM≠ TPrKZuJo, ßxA KÆfL~ ßmñu ßrK\PoP≤ ßpJV KhuJo rJf xJPz 12aJ~ FmÄ ßjfOfô KhuJo xTJu xJPz 7aJ kpt∂Ç \Jxhk∫L ‰xKjTPhr xPñ yJ\Jr yJ\Jr xJiJre ‰xKjTS ßmKrP~ kzuÇ IPjT ‰xKjT ß\jJPru K\~Jr mJxJ~ KVP~ fJPT oMÜ TrPujÇ oMÜ K\~J kzPuj FT KmkPhÇ \Jxhk∫L ‰xKjTrJ YJAPuj K\~JPT KjP~ ßpPf FKulqJ≤ ßrJPcÇ xJiJre ‰xKjTrJ YJAPuj K\~JPT ßxjJKjmJPx KjrJkh \J~VJ~ rJUPfÇ K\~J FKulqJ≤ ßrJPc ßVPuj jJÇ \JxPhr kKrT·jJ mz irPjr ßyÅJYa ßUuÇ x÷mf \Jxh ßYP~KZu K\~JPT KhP~ KmKnjú ßWJweJ ßh~JPf, ßpoj ∏ xrTJPrr TJbJPoJ xoJ\fJKπT TrJ, xrTJPrr krrJÓsjLKf kMjrJ~ Àv-nJrfoMUL TrJ, IKlxJrKmyLj ‰xKjPTr TJbJPoJ Vbj AfqJKhÇ xJiJre ‰xKjTrJ mqKÜVfnJPm mºMfô @PZ Foj ßVJkj ‰xKjT xÄ˙Jr xhxqPhr TJZ ßgPT IPjT TgJA \JjPf ßkPrKZuÇ \Jxhk∫L FmÄ xJiJre ‰xKjTrJ ßxjJKjmJPxr KmKnjú \J~VJ~ oMPUJoMKU yP~ ßVPujÇ SA rJPf KmhMq“KmyLj ßxjJKjmJPx FT IT·jL~ nLKfTr kKrK˙Kf xOKÓ yP~KZuÇ CØNf kKrK˙KfPf ßnJr yPfA K\~J @mJr hJK~fô KjPuj ßxjJmJKyjLrÇ AKfoPiq rJf 2aJr krkrA xJiJre ‰xKjTPhr

FTKa mz hu mñnmj ßWrJS TruÇ mñnmPj Im˙JjTJrL UJPuh ßoJvJrrl mLr C•o S fJr ß\qÔ xñLrJ ßVJkPj mJ Z∞PmPv mñnmj fqJV TrPuj \Lmj mÅJYJPjJr \jqÇ KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrl, TPjtu UªTJr jJ\oMu ÉhJ FmÄ ßu. TPjtu FKaFo yJ~hJr FT VJKzPf hs∆fVKfPf ßvPrmJÄuJ jVPr ImK˙f oMKÜPpJ≠J hvo Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤ KVP~ @v´~ ßjjÇ FA Kfj\j IKlxJr FmÄ hvo ßmñPur oPiq @∂KrTfJ S ÂhqfJr ßTJPjJ ToKf KZu jJÇ KT∂á mqJaJKu~Pj ‰xKjT oyPu rPa KVP~KZu fJrJ nJrfk∫L yS~J~ K\~JCr ryoJjPT mKª TPrKZPuj FmÄ FUj krJK\f yP~ kuJ~jrf @PZjÇ KTZMãe kr fJrJ Kfj\j Kjyf yjÇ fJrJ Kfj\jA ITMPfJn~ S k´UqJf oMKÜPpJ≠J KZPuj; fJA @\ ImKi fJrJ @oJPhr v´P≠~ mqKÜÇ dJTJ ßxjJKjmJPxr xLKof kKrxr ßgPT ‰xKjTrJ ßnJr 3-4aJr oPiqA oyJjVrLr rJ\kPg ZKzP~ kPzÇ xNPptJhP~r @PV-kPr yJ\Jr yJ\Jr xJiJre jJVKrT mJÄuJPhv S K\~JCr ryoJPjr kPã ßxäJVJj KhPf KhPf ‰xKjTPhr VJKzPf CPb dJTJr rJ\kg hUu TPr rJPUÇ SA rJPf mÉ IKlxJrPT yfqJ TrJ y~, IKlx-@hJuf fZjZ TrJ y~, ßVJuJèKur @WJPf IPjT k´KfÔJj ãKfV´˜ y~Ç FxPmr hJ~hJK~fô \Jxhk∫L ‰xKjTPhr SkrA mPft ßVuÇ \Jxhk∫L, mJok∫L Kmkäm mqgt TPrPZ TJrJ? xJiJre ‰xKjT S xJiJre jJVKrTrJÇ ‰xKjT S jJVKrPTr oPiq ˙JKkf mºMfô S xÄyKf KZu InNfkNmÇt fJA 7

jPn’Prr FTKa jJo \JfL~ xÄyKf S Kmkäm KhmxÇ Fr oiqKhP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ rãJ kJ~Ç K\~JCr ryoJj kMjrJ~ ßxjJmJKyjLr vOÄUuJ S ßYAj Im ToJ¥ KlKrP~ @PjjÇ @Ko KjP\ SA rJPf KÆfL~ ßmñPur ‰xKjTPhr xPñ KZuJo FmÄ KhjKa ßxjJKjmJPx S vyPrr KmKnjú \J~VJ~ WMPr WMPr TJKaP~KZÇ IKk´~ yPuS xfq, ‰xKjTPhr oPiq rJ\jLKf dMKTP~KZu f“TJuLj \JxhÇ pJr TMlu krmftL kÅJY mZr ßfJ mPaA, 30-40 mZr kpt∂ uã TrJ ßVPZÇ rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr @oPu ßp T~Ka mqgt ßxjJ InMq™Jj mJ KmoJj mJKyjLr InMq™Jj y~, k´KfKar xPñ \Jxh TftT O KvãJ ßh~J ßv´eLKmyLj xoJ\mqm˙J, IKlxJrKmyLj xJoKrT mqm˙J FmÄ IKlxJrPhr yfqJ TrJr oπ TJ\ TPrPZÇ FrA TMlu 2009 xJPur ßlms∆~JKrPf dJTJ oyJjVrLr KkuUJjJ kpt∂ kPzPZÇ 1977-F mèzJ~ mqgt KmPhsJy FmÄ dJTJ~ mqgt mJÄuJPhv KmoJj mJKyjLr ‰xKjTPhr KmPhsJPy IPjT IKlxJrPT yfqJ TrJ y~Ç k´KfKa mqgt KmPhsJy hoj TrJr TJP\ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPTA hJK~fô kJuj TrPf y~, @Phvk´J¬ yP~Ç 7 jPn’r 1975-Fr \Jxhk∫L KmkämLrJ, fJrJ ‰xKjT ßyJj mJ xJiJre jJVKrT ßyJj, pKh KmkäPm xlu yPfj, fJyPu mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr TL yPfJ, mJÄuJPhv xrTJPrr TL yPfJ FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr TL yPfJ? kJbT KjP\A fJ KmPmYjJ TÀjÇ

(34 kOÔJr kr) ßT CkTJr ßku F yfqJTJP§r kr? 3. xmt˜Prr ‰xKjTrJ muPuj, K\~JCr ryoJjPT khYMqf TrJ, mKª TrJ Ifq∂ IjqJ~ TJ\ FmÄ Fr KmKyf YJAÇ fJrJ ßãJn k´TJv TrPf gJTPujÇ 4. 3 jPn’Prr WajJ~ \Jxh S ßVJkj ‰xKjT xÄ˙J KjP\rJA rJ\QjKfTnJPm Ik´˜f M yP~ ßVuÇ \Jxh ßhUu, xrTJr kKrmftj yPò KbTA; KT∂á mMP\tJ~J kMÅK\mJhL vKÜr k´KfKjKirJA ãofJ~ gJTPZÇ IfFm @rS jfMj KTZM WaJr @PV KTZM FTaJ TrPfA yPmÇ TqJPu¥JPr 7 jPn’r ÊÀ yS~J oJ©A Kmkäm ÊÀ yP~ ßVu FmÄ Fr krkrA IKlxJrPhr mJxJ~ mJxJ~, IKlPx IKlPx yJouJ yuÇ yfqJ TrJ yu IPjTPTAÇ jJrL (cJÜJr) IKlxJrPhrS yfqJ mJ Ikh˙ TrJ yuÇ IKlxJrPhr IoJjq TrJr \jq k´TJPvq oJAPT ßWJweJ ßh~J yuÇ IKlxJrPhr ßmKvrnJVA ßp ßpKhPT kJrPuj ßxKhPT ZMPa KjrJk•J UM\ Å PujÇ dJTJ ßxjJKjmJPxr KmKnjú ACKja, ßrK\Po≤ mJ mqJaJKu~j ∏ ßpUJPj ßpUJPj ßVJkj ‰xKjT xÄ˙J xKâ~ KZu, fJrJ rJPfr IºTJPr


oMÜKY∂J 41

SURMA m 14 - 20 November 2014

kMjÀ™JPjr kPg iotL~ CV´k∫LrJ Fo xJUJS~Jf ßyJPxj ßuUT : Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru, xJPmT KjmtJYj TKovjJr S TuJKoˆ

mftoJj xrTJPrr KmVf TP~T mZPrr ßmv KTZM xJlPuqr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ xπJx hoPj f“krfJÇ fPm FA xπJx iotKnK•T xπJx, pJPT xJiJref È\Kñ' muJ y~Ç mJÄuJPhPv KZjfJAxy IjqJjq xπJPxr Km˜Jr gJTPuS @orJ ˝nJmfA iotKnK•T xπJx KjP~ ßmKv CKÆVúÇ fJr TJre, FKa ofJhPvtr KnK•Pf (@AKcSuK\TqJu) xÄWKaf y~Ç FTxoP~r mJo Yrok∫L ofJhvtKnK•T xπJPxr \J~VJ hUu TPrPZ T¢rk∫L AxuJo iotKnK•T xπJxL ßVJÔLÇ FPhr uãqS FTTJPur IKf Yro mJok∫LPhr k´J~ TJZJTJKZÇ IKf Yro mJok∫LrJ xoJ\fJKπT Kmvõ mJ kqJj TKoCKj\Por hLãJ~ hLKãf KZu, @r IKf hKãek∫L xπJxL xÄVbjèPuJ Kmvõ\MPz FTKa AxuJKo ßUuJlf mJ kqJj AxuJKo\Por oPπ hLKãfÇ mftoJj KmPvõ Yro mJok∫LPhr ßfoj Im˙Jj ßjAÇ fPm mftoJPj IKf hKãek∫LPhr C™JPj KmPvõr mÉ Iûu xπJPxr \jkPh kKref yP~PZ, KmPvw TPr oMxKuo S oMxKuok´iJj ßhvèPuJ~Ç mJÄuJPhvS Fr mJAPr j~Ç FfhûPu, KmPvw TPr hKãe FKv~J~, iotL~ Yrok∫LPhr FPyj C™JPjr AKfyJx ToáKm˜r xmJrA \JjJ rP~PZ FmÄ krmftL xoP~ TLnJPm S TL TJrPe KmKnjú IûPu ZKzP~ kPzPZ, fJáS k´J~ xmJr \JjJ @PZÇ Vf vfJ»LPf

@lVJKj˜Jj ßgPT ßxJKnP~f hUuhJrfô ßvw yS~Jr kr pMP≠ IÄvV´yeTJrL fgJTKgf K\yJKh xÄVbjèPuJPT fgJ @lVJKj˜JjPT kKÁoJ Kmvõ kKrfqÜ ßWJweJ TPrÇ ÊiM kKÁoJ KmvõA j~, ßpxm ßhPvr xrTJr kKÁoJ KmPvõr, KmPvw TPr AñoJKTtj vKÜr k´PrJYjJ~ fgJTKgf K\yJh mJ iotpMP≠ ßpJVhJPj KjP\Phr ßhPvr xJiJre \jVePT KjÀ“xJKyf TPrKj; ßxxm ßhvS @lVJj-Plrf K\yJKhPhr kKrfqJV TPrÇ FA K\yJKhPhr KjP~ VPz SPb @u-TJP~hJ jJoT xÄVbjKa, pJrJ @lVJKj˜Jj fgJ kKÁoJ KmPvõr FTirPjr ybTJKrfJr KmÀP≠, fJPhr k∫J~, pMP≠ ImfLet y~Ç ‰fKr y~ KmKnjú ßhPv iotL~ CV´k∫L xÄVbjÇ CP¨vq oMxKuo KmPvõr rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoJK\T @KñT ßgPT kKÁPor k´nJm xoNPu C“kJKaf TrJÇ Fr oJiqPo kKÁoJ rJ\jLKfr nJmJhPvtr KmÀP≠ k´KfPrJi xOKÓ TrJ FmÄ kKÁoJ KmPvõr k´nJPm kKrYJKuf oMxKuo S oMxKuok´iJj ßhPvr KmÀP≠S k´P~J\Pj xKâ~ k´KfPrJi VPz ßfJuJÇ âPoA CV´k∫J Imu’Pj Fxm K\yJKh xÄVbj kqJj-AxuJo k´KfÔJ TrJr CP¨Pvq xÄVKbf yPf gJPT KmKnjú ßhPvÇ mJÄuJPhPv k´go KhPT @u-TJP~hJ k´nJKmf CkoyJPhvL~ TP~TKa CV´k∫L xÄVbPjr vJUJ VPz SPb, pJr oPiq k´iJjf Ky\mMf fJSKyh, \JoJ@fMu oM\JKyhLj, yrTJfMu K\yJh, @u AxuJKo mJÄuJPhv xÄPãPk ÉK\ (Km) CPuäUPpJVqÇ hMKaA TJvìLrKnK•T @u-TJP~hJ xoKgtf AxuJok∫L xπJxL xÄVbjÇ kJKT˜JjKnK•T Fxm xπJxL xÄVbPjr ßkZPj kJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xogtPjr TgJ ßVJkjL~ j~Ç ÉK\ (Km) mJÄuJPhPv pPgÓ f“kr gJTPuS FA xÄVbPjr mJAPr \jì y~ xŒNet ˙JjL~ CV´ iotL~ xÄVbj ß\FoKmÇ Fr C™Jj yP~KZu FTKmÄv vfJ»Lr ßVJzJr KhPT f“TJuLj xrTJPrr ChJxLjfJ~ IgmJ ßoRj xÿKfPfÇ ß\FoKmr C™Jj y~ IPjTaJ l∑JÄPTjˆJAPjr ‰hPfqr oPfJ, kPr pJ Kj~πeyLj yP~ kPzÇ @orJ ß\FoKmr C™JPjr ßkZPj k´òjú kOÔPkJwTfJ FmÄ krmftL xoP~ l∑JÄPTjˆJAPjr ‰hPfqr nNKoTJ~ ImfLet yPf ßhPUKZÇ âPoA ß\FoKm SA xo~TJr xrTJPrr \jq ßmJ^J yP~ hJÅKzP~KZuÇ ß\FoKmPT Kj~πe

mJÄuJPhv mÉKmi TJrPe iotL~ CV´mJPhr S Yrok∫LPhr ÉoKTr oMPU rP~PZÇ mÉ TJrPer oPiq TP~TKa CPuäU TrJ Ik´JxKñT yPm jJÇ ßhPv KmhqoJj rJ\QjKfT xÄTPar xMrJyJ yS~Jr kg FUPjJ hOvqoJj j~Ç hMA mz hPur ßnfPrr aJjJPkJPzPj ßp irPjr kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZ, fJPf F irPjr xÄVbPjr Km˜Jr yS~Jr ßã© ‰fKr yP~PZÇ IjqKhPT, vJxTPVJÔLr xPñ oiqok∫L iotL~ huèPuJr hNrfô @rS mJzPZ, pJ xÄWJfo~ kKrK˙Kfr xOKÓ yPf kJPrÇ \JoJ~JPf AxuJoLr nKmwq“ KjP~ ‰fKr yPò FTirPjr IK˙rfJÇ TrJr vKÜ yJKrP~ ßlPuKZu SA xo~TJr k´vJxjÇ kPr fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf KjPf pJ ãKf yS~Jr yP~ ßVPZÇ P\FoKmr kg iPr Vf FT pMPV F ßhPv FT c\Pjr SkPr ˙JjL~ iotL~ Yrok∫Lr C™Jj yP~PZÇ F k´Kâ~J FUPjJ ßvw y~KjÇ k´J~vA jfMj jfMj xÄVbPjr fgq k´TJKvf yPòÇ Vf kJÅY mZPrr xrTJPrr f“krfJ~ iotL~ CV´k∫LrJ KTZMaJ K˜Kof yPuS mftoJPj mJÄuJPhPvr hMA CV´k∫L xÄVbPjr ÉK\ (Km) S ß\FoKmr jfMjnJPm C™JPjr ßYÓJ uãeL~Ç k´J~ xJf mZr @PV ß\FoKmr vLwt ßjfJrJ oOfMqhP§ hK§f yPuS Fr f“krfJ ßgPo gJPTKjÇ mftoJPj xÄVbjKar Km˜OKf ÊiM mJÄuJPhPvA j~, Fr Km˜Jr yP~PZ xLoJ∂xÄuVú nJrPfr hMA rJ\q kKÁo mJÄuJ S @xJPor KmKnjú IûPuÇ oJ© FT oJx @PV nJrPfr kKÁo mJÄuJr mitoJPj ßmJoJ (@AAKc) ‰fKrr xo~ hMWtajJr oJiqPo k´TJKvf y~ mÄuJhPvr iotL~ Yrok∫L ß\FoKmr kKÁo mJÄuJr fgJ mJÄuJPhPvr @PrT k´KfPmvL nJrfL~ rJ\q @xJPo xÄVbPjr Km˜JrÇ mitoJj KmP°JrPer kr ßgPT xπJx Kmw~ KjP~ nJrPfr ßTªsL~ KmP\Kk xrTJr S kKÁomPñr fOeoNu xrTJPrr oPiq FTirPjr rJ\QjKfT aJjJPkJPzj ÊÀ yP~PZÇ

fOeoNu TÄPV´Pxr KmÀP≠ iotL~ Yrok∫L @v´~k´v´~ ßhS~Jr IKnPpJV CPbPZ, KmPvw TPr mJÄuJPhPvr xÄVbj ß\FoKm KjP~Ç IgY mJÄuJPhKvPhr xŒOÜfJ KjP~ pfUJKj k´YJr kJ~, mJ˜Pm ffUJKj xŒOÜfJ kJ~Kj Fj@AFÇ nJrfL~ Fj@AFr (jqJvjJu AjPnKˆPVvj FP\K¿) IjMxºJPj pf mqKÜPT xπJxL KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZ, fJr oPiq oJ© YJr xPªynJ\j mqKÜ mJÄuJPhPvr ß\FoKmr xhxq mPu iJreJ TrJ yPòÇ nJrf-mJÄuJPhv xLoJ∂mftL FuJTJ~ nJrf xrTJPrr IjMPoJhjKmyLj oJhsJxJr IK˜Pfôr TgJ muJ yP~PZÇ IKnPpJV rP~PZ ßp Fxm oJhsJxJr xPñ mJÄuJPhPvr CV´ hKãek∫L Yrok∫L hu ß\FoKmr ßpJVJPpJV rP~PZÇ FTA IKnPpJV @xJPor ßmuJ~SÇ fPm Fj@AFr kNetJñ fh∂ k´KfPmhj nJrf xrTJr IgmJ k´JK¬ xJPkPã mJÄuJPhv xrTJr k´TJv jJ TrPu F KmwP~ Km˜JKrf fgq kJS~J pJPm jJÇ mJÄuJPhPvr xπJxLPhr kKÁomPñ CkK˙Kf ßTJPjJ jfMj Kmw~ j~, fPm AxuJok∫L xπJxLPhr ßp mqJkT CkK˙Kfr KY© fMPu irJ yPò, fJr oPiq ßmv jfMjfô rP~PZÇ mitoJPjr WajJr kr kKÁomñ 47 kOÔJ~

xJPmT KmhMq“ k´KfoπL ATmJu oJyoMh aMTM Vf 27 IPÖJmr FT xJãJ“TJPr mPuKZPuj, ÈKmPrJiL hPur jJrLPhr Skr kMKuv ßpnJPm KjptJfj YJuJPò, ßpnJPm rJPfr IºTJPr KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr mJKzPf uMakJa TrPZ FmÄ WPrr mC-K^Phr fMPu KjP~ pJPò fJ jK\rKmyLjÇ' mukNmtT huL~ vJxj TJP~Por \jqA ‰˝rJYJrL kg ßmPZ KjP~PZ xrTJrÇ ßhvmJxL F irPjr IkvJxj ßoPj KjPf rJK\ j~ mPuA @\ V´JPo-VP†, kPgWJPa k´KfmJPhr ^z mAPZÇ ˝JiLjfJ, Vefπ, oJjmJKiTJr, xJÄKmiJKjT IKiTJPrr oPfJ nJrL nJrL v» @\ ßhPvr KjkLKzf \jPVJÔLr TJPZ UzV yP~ ßjPo @xPZÇ VefPπr jJPo, oMKÜpMP≠r jJo nJKñP~ jJVKrT \LmjpJ©J Kmkpt˜, Km±˜ TPr ßfJuJ yPòÇ KjKÁ∂kMPrr mJKxªJ @TrJPor ˘L ßvlJuL mJjM (47) muPuj, È5 \JjM~JKr xrTJr ßp KjmtJYj KhP~PZ SA KjmtJYPj ßTC ßnJaPTPªs pJ~KjÇ SA ßãJPn kMKuv ßrJ\ ßTCPr jJ ßTCPr iKr u'pJ~Ç aqJTJ k~xJ YJ~Ç F Kj~J vJy\JyJjkMr gJjJ kMKuPvr xJPg FThlJ oJrJoJKr yAPZÇ FPf @PrJ mJPV kJAPZ kMKuvÇ Iyj @r ßTC WPr gJTPf kJKr jJÇ KhPj ßTJPjJnJPm TJaPuS rJAPfr IºTJPr ßoP~-PZPu, ßmaJ-kMÀw xm mJKzWr ßZPz kJuJ~Ç rJAPfr ßmuJ KcKm kMKuv xJrJ FuJTJ hJmPz ßmzJ~Ç irKu kPrA 50 yJ\Jr aqJTJ ßhSj uJPVÇ @r Iyj ßTCPr irPf KmFjKk\JoJ~JPfr ßTJPjJ TotxNKY uJPV jJÇ irm, aqJTJ YJAmÇ jJ KhPf kJrKu KmPrJiL hPur oJouJ~ ßhUJA~J YJuJj TrmÇ Ff KjptJfj oJ, ßTC mJAr IAjJ TJo TJA\ TrKf kJPr jJÇ ßTJPjJnJPm jJ ßUP~ jJ kKr YKuÇ @r ThKhj? fJA KjP\Phr k´KfmJh KjP\rJA TKrÇ' ßuJoywtT metjJ KhPuj

jJrLrJÇ xJiJre oJjMPwr TgJ yPò, IfLPf ßTC Foj jJrTL~ WajJ WaJ~Kj, pJ FUj kMKuv YJuJPòÇ jJrLrJ uJKbPxJaJ KjP~ kJyJrJ ßh~ KhPjr ßmuJÇ kMKuv KhPjr ßmuJ dMTPf kJPr jJÇ @\ ßhPvr xJiJre jJrLPhr Skr rJ\QjKfT KjkLzPjr KmÀP≠ k´VKfvLuPhr ßoJomJKf ßTJgJ~? k´hLPkr IºTJPrr fPu \Po rP~PZ TKgf mMK≠\LmLPhr \jq TfTèPuJ k´vúÇ ßxA T£èPuJ @\ ßTJgJ~, ßp T£èPuJ Z~ mZr @PVS oJjmJKiTJr, jJrLr IKiTJr KjP~ rJ˜J~ oû ßmÅPiKZu? ßxèPuJ ˜… ßTj? xPr\Koj WMPr kMKuPvr èKuPf Kjyf Kfj jJrLr ˝\jPhr xJPg TgJ yP~KZuÇ 3 oJYt WPa pJS~J kMKuPvr fJ§Pmr TgJ muPf muPf TJÅhKZPuj ßmAKu (58)Ç muPuj, ÈPTJgJ~ pJA, \JKj jJÇ rJ˜J~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ fJA yJPoJ xJPg ßVuJoÇ xmJA YuPZ yJorJS YKuÇ ßTC muPf kJPr jJ ßTJgJ~ pJ~Ç ybJ“ KmTa v»Ç ßhUuJo xJoPj kMKuv UJKu èKu YJuJAPfPZÇ ZMaJZMKa TPr xmJA ßp ßpUJPj kJPr ßVuÇ FTaM kr xm pUj bJ§J yAu, mJKz ßlrJr \jq rJ˜J~ ßVuJo, ßhUuJo rJ˜J~ rPÜr hKr~JÇ' F xo~ kMKuPvr èKuPf Kjyf yP~PZj cMoMjkMTMr FuJTJr @TKuoJ ßmVo (60), ojK\uJ ßmVo (56), ßfJfJ Ko~Jr mC @rK\jJ ßmVo (35)Ç jJrLr \Lmj KjP~ uzJA, IºTJr IfLf, IfqJYJKrf yS~Jr TJKyjL IPjTÇ rJ\QjKfT KjkLzPjr xJPg KoPv ßVPZ fJPhr mqKÜVf \LmjÇ vJy\JyJjkMPrr ˙JjL~ xJÄmJKhT K\~JCr ryoJj FmÄ x\Lm mPuj, ÈrJ\QjKfT xKyÄxfJ~ ßjfJTotLPhr KmÀP≠ pf oJouJ rP~PZ, fJrPYP~ ßmKv KjptJfj S KjkLzPjr KvTJr yPòj xJiJre 47 kOÔJ~

@Ko ßfJoJPhrA ßoP~ oJyoMhJ cKu ßuUT : xJÄmJKhT

kMKuPv irPu KT @r xfLfô gJPT? oKyuJrJ ß\Pu ßVPu KT @r fJPhr Aöf @ms∆ KbT gJPT? ÈFoj IxfL ˘LPuJPTr @oJr hrTJr ßjAÇ ßfJPr fJuJT KhuJo'∏ rJÓsL~ xπJPxr KvTJr yP~ FojnJPmA Wr nJXu Kv·Lr (34)Ç ÈPxuJA @kJ' Kv·LÇ hK\tkJzJr ßoP~ ßxÇ KhjrJf pJ~ ßxuJA TrPf TrPfAÇ @mJr KlPrS @Px KT∂á fJPf rX gJPT xJhJTJPuJÇ ßUJxkJÅYzJ~ @âJ∂ ßZPur SwMi KTjPf ßmr yj ImPrJPir KhjÇ kJzJr VKuPf ßkP~S pJjÇ SwMi KjP~ mJxJ~ ßlrJr xo~ IfKTtf uJKbYJ\t fJr SkrÇ SwMPir ßmJfu kPz ßnPX pJ~Ç FaMTMA oPj @PZ fJrÇ fJrkr pUj ùJj KlPr FPuJ, fUj KjP\PT @KmÏJr TPrj gJjJ~ ßY~JPrr xJPg fJPT

ßmÅPi rJUJ yP~PZÇ Frkr 12 Khj ßTPa pJ~ fJr TJrJVJPrÇ pUj KlPr FPuJ ßx fJr ßYjJ \VPf, ffãPe xoJP\r rJ\jLKfr ßjJÄrJ \Pu ßnPx ßVPZ fJr xÄxJrÇ muKZuJo, mèzJ ß\uJr xhr CkP\uJr kJuvJ UªTJr kJzJr Kv·Lr TgJÇ FnJPmA xrTJPrr ‰˝rJYJrL, TM“Kxf S TJPuJ yJPfr gJmJ~ n~JmynJPm KjptJfPjr KvTJr yPòj ßhPvr jJrLrJÇ vyr, ß\uJ, CkP\uJ ßgPT V´Jo∏ ßTJgJS mJh ßjAÇ k´KfKa \J~VJ~ rJÓsL~ xπJx fgJ kMKuv, ãofJxLj hu ÆJrJ jJrL KjptJKff yPò, iKwtf yPò, UMj yPò, uJKbYJ\t YuPZ jJrLr SkrÇ FojKT, Khj @Pj Khj UJS~J kKrmJPrr ÛMuZJ©L, WPrr miN, oiqm~xL KTÄmJ k´mLe jJrLrJS ßryJA kJPòj jJ KjptJfj KjkLzPjr Tmu ßgPTÇ mèzJ ß\uJ~ F kpt∂ vfJKiT jJrLr KmÀP≠ rJ\QjKfT oJouJ yP~PZÇ Kfj k´mLe S oJ^m~xL jJrL kMKuPvr èKuPf UMj yP~PZjÇ @r uJKbYJ\t, kJKuP~ ßmzJPjJ FmÄ kMKuPvr KroJ¥ S ßV´lfJr mJKe\q FzJPf IgtQjKfTnJPm kñM ßmv TP~T yJ\Jr jJrLÇ KjKÁ∂kMPrr jJrLPhr Khj TJPa nP~, rJf TJPa KjP\Phr mJÅYJPf uJKb KjP~ kJyJrJ KhPfÇ TgJ mPuKZuJo mèzJ ß\uJr vJy\JyJjkMr, KjKÁ∂kMr, hMkYJÅKY~J, VJmfuLxy KmKnjú FuJTJr Iitvf jJrLr xJPgÇ KxrJ\VP† @AjvO⁄uJ mJKyjL fMPu KjP~ ßVPZ WPrr mC-K^PhrÇ @APjr hMVtKf @r rJÓsL~ xπJPxr TmPu kPz @\ Kv·LPhr oPfJ yJ\JPrJ jJrLPT xfLPfôr k´Pvú ÈIKVúkrLãJ' KhPf yPòÇ ßoP~ KyPxPm oPjr oPiq FTaJ I˝K˜Tr k´vú, ßTj KmPrJiL hu-of ßbTJPjJr mz yJKf~Jr KyPxPm jJrLr Skr KjptJfj YJuJPf yPm? FnJPm IfqJYJr YJKuP~ KT oMU mº TrJ pJ~? KxrJ\VP†r ß\uJ KmFjKkr xnJkKf,


42 UmrJUmr

14 - 20 November 2014 m SURMA

rJ\jCK¨j \JuJu

Ku¥Kx \JotJj

TKuj CAjxj

ßo~r uM“lár ryoJj

PTj KuKnÄPˆJj

\\t VqJuSP~

FqJPrJj ßTKu

KâKˆj xâla

oJSuJjJ vJoxMu yT

KoKT Foms∆x

oJyfJm ßYRiMrL

\j rLx

ßo~Prr Kmr∆P≠ wzpPπr k´KfmJPh mJrJr ßumJr kJKatr xJPmT ßxPâaJrL KˆPnj ßmPTa S ߸Jatx mqKÜfô xMrf Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, mOPaPjr FToJ© oMxKuo S KmFoA ßo~r uMflMr ryoJPjr Kmr∆P≠ FTKar kr FTKa IJWJf ßoPj ßj~J yPm jJÇ rJ\jLKf S KoKc~J AfqJKh jJjJ kptJ~ ßgPT aJS~Jr yqJoPuax Fr k´go FA KjmtJyL ßo~rPT ˜… TrJr Ikk´~Jx YJuJPjJ yPòÇ IJoJPhr xmJAPT F mqJkJPr x\JV S xPYfj gJTPf yPm, ß\PV CbPf yPm xTu IjqJ~ S wzpPπr Kmr∆P≠Ç KogqJYJPrr Kmr∆P≠Ç xŒsKf TKoCKjKa ßxPâaJrL TfíT IJKgtT IKca xÄ˙J KkcKmäCKx-r KrPkJat k´TJv FmÄ FPf ßTJPjJ hMjtLKf mJ \JKu~JKf jJ kJS~Jr krS Yro IJâojJfìT nJwJ~ ßo~r uMflár S TJCK¿Pur xoJPuYjJr \mJPmA oNuf FA xmJPmPvr IJP~J\jÇ FPf KmKmKxxy KmkMu xÄUqT ßoAjKˆso KoKc~Jr CkK˙Kf KZPujÇ KZPuj KmfKTtf kqJjJroJ KjotJfJ \j S~qJrSÇ FKrTPT ßTJPat fáuPf yPm : ßTj KuKnÄPˆJj xoJPmPv xJPmT u§j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTuPT ßTJPat ßfJuJr IJymJj \JKjP~ mPuPZj, xmtPãP© uMfláPrr IJCaˆqJK§Ä ßrTct rP~PZÇ uMflár ryoJPjr Kmr∆P≠ KmKnjú wzpPπr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, mJXJKu TKoCKjKaPf mJr mJr KcnJAc F¥ r∆Pur xOKÓ TrJ yP~PZÇ uMflár ryoJj ßxA KcnJAc F¥ ßrJPur KvTJrÇ ßTj KuKnÄPˆJj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr \jVPer Igt mqP~ mq~mÉu IKcPar xoJPuJYjJ TPr mPuj, KkcKmäCKx aJS~Jr yqJoPuaPxr IKj~o ßUÅJP\ ßkPuS Kmvõ mqJÄPTr IKj~o ßUJÅP\ kJ~ jJÇ KfKj cJjkK∫ KoKc~Jr xoJPuJjJ TPr mPuj, fJrJ uM“lár ryoJPjr jqJ~ IJoJr xJPgS IxhYJre TPrPZÇ TP~TKa xÄmJhkP© jJo iPr KfKj mPuj, fJrJ IJoJPT k´J~ hMjtLKfkrJ~j, FK≤ ßxKoKaT S ohqk mPu k´YJr TrPfJÇ ßTj KuKnĈj mPuj, ßo~r uMfláPrr Kmr∆P≠ FKrT KkTu IJxPu KTZáA k´oJj TrPf kJPrjKjÇ KT∂M ßaJKr FmÄ FTPv´eLr ßumJr ßTJ~JKuvj TPr fJr Ckr IJâoj TrJ yPóZÇ fJPT ˜» TPr KhPf YJAPZÇ ßumJPrr k´nJmvJuL ßjfJ ßTj mPuj, IJVJoLPf KfKj ßo~r uMflárPT KlKrP~ ßj~Jr mqJkJPr hPur FjAKxPf k´˜Jm fáuPmjÇ náu FoKk ßkP~PZ mJXJKu TKoCKjKa : \\t VqJuSP~ ßmgjJu V´Lj F§ ßmJ Fr xJPmT FoKk \\t VqJuSP~ FUJjTJr mJXJKu TKoCKjKa náu FoKk ßkP~PZ o∂mq TPr mPuj, mftoJj FoKk r∆vjJrJ IJuL fJr IfLf náPu ßVPZjÇ ßo~r uM“lár ßfJ ßumJPrrA FP\¥J mJ˜mJ~j TrPZj, VrLm oJjMPwr TuqJPer FP\¥J mJ˜mJ~j TrPZjÇ fJrkrS ßumJr fJr xJPg TJ\ TrPZ jJ-Fr ßYP~ uöJr IJr TL yPf kJPr mPu o∂mq TPrj mftoJPj msJcPlJPctr FoKk \\t VqJuJSP~Ç KmKnjúnJPm IJPuJKYf rJ\jLKfKmh \\t VqJuSP~ FoKk mPuPZj, IJorJ k´J~ xmJA mKy”Ûíf ßumJrÇ KT∂á FA mKy”Ïíf IJorJA mJr mJr ßumJrPT krJK\f TPr IJxKZÇ KfKj xJŒsKf ßo~r uMflár ryoJPjr Krr∆P≠ IJjLf IKnPpJVPT ßrKxˆ S AxuJPoJPlJKmT mPuS IJUqJK~f TPrjÇ AP~x oqJj yPf kJrPmJ jJ : uM“lár ryoJj xmPvPw mÜmq rJPUj ßo~r uMflár ryoJjÇ Fxo~ xmJA fJPT hJÅKzP~ S TrfJKur oJiqPo xÿJj \JjJjÇ KfKj fJr mÜífJ~ mPuj, IJoJr rJ\jLKf yPYZ kKrmftPjr rJ\jLKfÇ xJhJ, TJPuJ, fr∆e-mO≠ iPot KmvõJxL-IKmvõJxL xmJr \jq TJ\ yPuJ∏ xKfqTJPrr Cjú~j KjP~ IJxJÇ FmÄ IJoJr ßrTct \JfL~ nJPm PxA TJP\r ˝LTíKf KhPòÇ KT∂á IJKo AP~x oqJj yPf kJrPmJ jJ, mz mz ˝JgtmJhLPhr TuqJPj TJ\ TrPf kJrPmJ jJ, F TJrPj IJâoj, wzpπ YuPmAÇ KT∂á IJKo TJCPT n~ kJAjJÇ jqJ~jLKfPT xÿJj TKrÇ IJr KmvõJx TKr \jVe pKh xJPg fJPT ßTC IJoJPT hoJPf kJrPmjJÇ SrVJjJAP\vj lr ßcPoJPâKx F¥ Kl∑co-Fr IJP~J\Pj 12 jPnmPrr

FA xoJPmPv mÜJrJ IJPrJ mPuj, Pp \jVj k´J~ 38 yJ\Jr ßnJPa fJPT KjmtJKYf TPrPZj fJPhrPT fgJ PkRPj Kfj uJU mJxLªJPT IJr IxÿJj TrJ YuPm jJÇ uMM“lár ßp k´VKfvLu FP\¥J KjP~ TJ\ yrPZj, PxA ßrTPctr Kmr∆P≠ TgJ muPf yPu FKrT KkTuPT FPx FUJPj KjmtJYj TPr krLãJ TrJ CKY“Ç xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr oJSuJjJ vJoxMu yT, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr xJPmT KckMKa KucJr S metmJh KmPrJiL ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu, jqJvjJu ACKj~j Im KaYJxt (FjACKa) Fr KjmtJyL xhxq FPué ßTKj, mOKav mJÄuJPhv ßY’JPrr ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL S ßV´aJr KxPua TJCK¿u PY~Jr jMr∆u AxuJo oJymMm,KkkMux FPxoKur P¸JTx kJxtj msscTJˆJr \j rLx, ACjJAPac Aˆ F¥ ßY~Jr PuUT c. KVäj rKm¿, xJPmT ßYuKx láamuJr KoKT IJoPmsJx,Pula ACKjKar jqJvjJu ßxPâaJrL ßTAa yJcxj, nP~x lr \JKˆx ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL,K\FxKx-r xJPmT ßY~Jr mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj,jqJvjJu ACKj~j Im ˆáPc≤jx (FjACFj) Fr mäqJT ˆáPc≤ IKlxJr IJPrJj ßTKu, ACjJAPac FPVAKjˆ ßlKx\Por \P~≤a ßxPâaJrL S~JAoqJj ßmKjP~a,˙JjL~ PVs\MP~a fr∆eL xJKmTJ Ko~J, aJS~Jr yqJoPuax ACKjxPjr ßxPâaJrL \j ßoTPTJuJjJ\, Aˆ u¥j k´JAPcr ßjfJ TKuj CAxjxy IJPrJ IPjPTÇ ßumJPrr FjAKx xhxq KâKˆj xâla mPuj, ßumJr kJKat Êr∆PfA ksTíf k´JgtL yS~Jr krS uM“lárPT oPjJj~j jJ KhP~ IeqJ~ TPrPZ FmÄ FUj ßxA iJrJ ImqJyf rP~PZ, VefJKπT nJPm KjmtJKYf ßo~Prr Kmr∆P≠ KogqJYJr YJuJPYZ ßaJKrÇ xmJA FUjA xfq mM^Pf yPmÇ KogqJr Kmr∆P≠ hJzJPf yPmÇ ßo~r uMflár xJiJrj oJjMPwr xogtPjr kJvJkJKv KmkMu xÄUqT ßumJr xhPxqrS xogtj kJPYZj, fJr TJP\r TJrPjÇ TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr oJSuJjJ vJoxMu yT mPuj, IJorJ ßo~r uM“láPrr xJPg hOz nJPm IJTPz gJTPmJÇ FaJ ßTJPjJ mqKÜVf mJ \JKfVf Kmw~ j~, KfKj nJPuJ TJ\ TrPZj, mJrJr CjúKf TrPZj, F TJrPjÇ metmJhKmPrJiL k´VKfvLu ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu mPuj, ˙JjL~ wzpπTJrL FmÄ rJAa CAÄ KoKc~J xmJA KoPuA uMflárPT IJWJf TrPZÇ Fr xJPg ßumJPrr pMÜ yS~J jfáj KTZá j~, FUJPj mJÄuJPhvL ßjfífôPT hoJPf ßxA Kfj hvT IJPV ßgPTA FTPv´jLr ßumJr ßjfJ nëKoTJ rJUPZjÇ KkkMu FPxoKu ßjfJ \jKrx mPuj, ßaJKr kJKat IJr FKrT KkTPur xyq y~ jJ, FA mJrJ lJK¥Ä TJPar Kmr∆P≠ lJAa TPr xlu yPòÇ FKrT KkTu 1.2 KmKuj Fr mJP\aiJrL mJrJr oJ© YJrv yJ\Jr kJC¥ KmfrPj hMmtufJr TgJ mPuPZj, KT∂á KfKj ßp KmuJxL KuPoJK\j YJKuP~ Fr ßYP~ FTv yJ\Jr ßmvL fgJ 5v yJ\Jr UrY TPrPZj, ßxA fh∂ TrPf yPmÇ FPfJ xPmr krS IJKo KmvõJx TKr FA mJrJ VrLm oJjMPwr \jq, jqJ~ KmYJPrr \jq lJAa TrPm, TJrj FKa FTKa lJAKaÄ mJrJ,Fr ßo~r FT\j lJAKaÄ ßo~rÇ FjACKa KjmtJyL xhxq FPué ßTKj mPuj, ßo~r uM“láPrr kJPv hJzJPf yPm, TJrj KfKj KvãJ ßãP© ßp pMVJ∂TJrL khPãk KjP~PZj ßxKa IxJiJrjÇ mäJT TKoCKjKa ßjfJ xJPmT ßYuKx láamuJr KoKT IJoPmsJx mPuj, KTZá KoKc~J ßpnJPm ßo~r uMflMrPT kKrKYKf TrPZ ßxKa rJKmv ZJzJ IJr TL yPf kJPrÇ IJorJ ßhUPf kJKYZ KfKj ksTíf kKrmftj KjP~ IJxPZjÇ mOKav mJÄuJPhvL ßY’Jrx F§ ToJPxtr ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL mPuj, Pp KoKjÓJr YJ KmÛáPa UrY TPrj 72 yJ\Jr kJC¥, KuPoJK\Pj UrY y~ 5v yJ\Jr kJC¥, PxA FKrT KkTPur KckJaoqJP≤r Ckr FTKa fh∂ yS~J CKYfÇ FZJzJ hM mJr KjmJKYf ßo~Prr Kmr∆P≠ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr FmÄ ßaJKrr ßp IÊn GTq, Fr Kmr∆P≠ IJorJ KjªJ \JjJAÇ ßV´aJr KxPua TJCK¿u PY~Jr jMr∆u AxuJo oJymMm mPuj, IJ\PTr KmvJu CkK˙Kf, KmkMu xJzJ k´oJj TPr KhP~PZ-Po~r uMfláPrr Kmr∆P≠ ßp kKuKaTqJu ßmJKu YuPZ, fJ \jVj ßrJPU hJzJPmÇ KfKj KvãJ,

yJCK\Ä~-Fr ßãP© ßp Cjú~j TrPZj ßxKa ßp ßTC kMPrJ mJrJ WMPr ßmzJPu k´oJj kJPmjÇ IfLPfr xJPg IJ\PTr aJS~Jr yqJoPuax Fr ßTJPjJ Kou PjAÇ FaJ FoKj FoKj y~Ç IJorJ ßhPUKZ-TL nJPm ßo~r uMflár TKbj kKrv´o TPr kKrmftj KjP~ IJxPZjÇ nP~x lr \JKˆx ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL mPuj, Po~r uMflMr yPYZj IJoJPhr GPTqr k´KfTÇ KkcKmäCKx KTZáA kJ~Kj fJr Kmr∆P≠Ç fJr Kmr∆P≠ ßp YJk xOKÓ TrJ yPYZ, Fr KjªJ \JjJAÇ K\FxKx-r xJPmT ßY~Jr mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj mPuj, pJrJ Po~r ßT mPuj KcnJAKxn fJPhr IJ\ FA xoJPmPv FPx ßhUJ CKYf, IJxPu uM“lár j~, pJrJ kYJ rJ\jLKf TPrj, pJrJ PkZPj ßgPT wzpπ TPrj, fJrJA KcnJAKxnÇ KfKj mPuj, FnJPm YJk xOKÓ TrJ oJPj \jVPjr VjfJKπT IKiTJPrr Ckr IJWJf TrJÇ IJorJ FaJ ßoPj ßjPmJjJÇ jqJvjJu ACKj~j Im ˆáPc≤jx (Fj ACFj) Fr mäqJT ˆáPc≤ IKlxJr IJPrJj ßTKu mPuj,kMPrJ mOPaPjr mäJT ˆáPc≤ TKoCKjKar xogtj gJTPm Po~r uM“láPrr k´KfÇ KfKj xKfqTJr IPgt KvãJr \jq Kjoú IJP~r kKrmJPrr \jq TJptTr nNKoTJ rJUPZjÇ IJKo KjP\ ßumJr kJKatr xhxq, KT∂M uMfláPrr xJPg ßp metmJh IJKvsf IJYrj TrJ yPYZ, fJPf ßaJKrr xJPg ßumJr ßpJV KhP~PZ-FaJ hM:U \jTÇ AFoF, ACKjnJKxtKa V´J≤ AfqJKhr oJiqPo KfKj ˆáPc≤Phr k´Kf ßp xogtPjr \JjJj KhP~PZj ßxAxm nëKoTJr krS IJoJPhr KTZá ßuJT kqJPjJrJoJr oJiqPo fJr ãKf TrPf ßYP~PZ, KT∂á kJPrKjÇ ACjJAPac FPVAKjˆ ßlKx\o ßjfJ S~JAoqJj mPuj, AKcFu Fr Kmr∆P≠ xJrJPhPv 240Ka rqJuL yP~PZ KT∂á xmPYP~ mz S KmPvw optJhJr rqJuL yP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPxÇ FPf PkZPj ßo~r uMfláPrr nëKoTJ IJPZ FmÄ KfjmJrA AKcFu ßjfJ rKmjxr aJS~Jr yqJoPuaPx IJxJr kKrT·jJ TPr mqgt yP~PZjÇ KT∂M ßxA uMflárPT IJWJf TPr FKrT oNuf jJAP\u lJrJ\ ßgPTS Knjú FaJ k´oJj TrJr PYÓJ TrPZjÇoMxuoJjPhr IJWJf TPr ßnJa mJzJPjJr FA FT k´~JxÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr hMA hMA mJPrr KjmtJKYf KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj Êr∆ ßgPT KmKnjúnJPm wzpPπr KvTJr yP~ IJxPZjÇ k´gPo KfKj wzpPπr KvTJr yj 2010 xJPu k´go \jVPer xrJxKr ßnJPa KjmtJyL ßo~r KjmtJYPj ßumJPrr k´JgtL mJZJA kPmtÇ ˙JjL~ ßumJPrr wzpPπr KvTJr uMflár ryoJj ßvwPow ˝fπnJPm KjmtJmYj TPr KmkMu ßnJPar mqmiJPj Km\~L yjÇ fUjS ˙JjL~ ßumJPrr kJvJkJKv FTPv´eLr cJjkK∫ KoKc~Jr IkmJh S y~rJjLr KvTJr yj uMflár ryoJjÇ FT\j k´nJmvJuL mJo ßjfJ yS~J xP•ô KoKc~J~ fJPT AxuJKoˆ KyPxPm ßhUJPjJ y~Ç ßxxo~S ˙JjL~ ßumJPrr IKmYJr FmÄ KoKc~Jr Ikk´YJr r∆PU KhP~ mJrJr \jxJiJre uMM“lár ryoJPjr kJPv FPx hJÅzJjÇ xmtPvw uM“lár ryoJj YuKf mZPrr ßo oJPxr 22 fJKrPUr KjmtJYPj ßumJr k´JgtL \j KmVxPT krJK\f TPr KÆfL~ ßo~JPhr \jq ßo~r KjmtJKYf yjÇ KT∂á KjmtJYPjr oJ© TP~T oJx IJPV KmKmKx kqJPjJroJ~ fJr Kmr∆P≠ V´qJ≤ KmfrPe IKj~o fgJ mJrJr mJXJKu, ßxJoJKu S oMxKuo TKoCKjKaPT k´JiJjq ßh~Jr IKnPpJV IJjJ y~Ç kqJPjJroJ~ C™JKkf IKnPpJPVr KnK•Pf TKoCjKa ßxPâaJrL FKrT KkTu kMKuvL fhP∂r kJvJkJKv k´JAPna IKca ßTJŒJjL kJS~JrS~JaJryJCxTákJxt (KkcKmäCKx) Fr oJiqPo fhP∂r KjPhtv ßhjÇ APfJoPiq kMKuvL fh∂ ßTJPjJ irPjr hMjtLKf mJ \JKu~JKf kJS~J pJ~Kj mPu ßWJweJ TPr ÛatuqJ§ A~JctÇ k´J~ 1 KoKu~j kJC§ UrPY aJjJ 6 oJx IjMxºJj ßvPw 193 kOÔJr KrPkJat ßh~ KkcKmäCKxÇ KkcKmäCKx'r KrPkJPatS oJrJfìT ßTJPjJ hMjtLKf mJ k´fJreJr k´oJe irJ kPzKj fPm TP~TKa UJPf KTZá IKj~o S hMmtufJ IKnPpJV C™Jkj TrJ yP~PZÇ IJr Fxm IKj~o S hMmtufJr KnK•PfA TKoCKjKa ßxPâaJrL yJC\ Im ToP¿ aJS~Jr yqJoPuax mJrJ S ßo~Prr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj FmÄ 3 \j TKovjJr KjP~JPVr k´˜Jm ßhjÇ FPf TPr jfáj TPr ßãJn hJjJ mJiPf gJPT ˙JjL~ \jxJiJrPer oJP^Ç IJr Fr k´KfKâ~J KyPxPmA 12 jPn’r, mMimJr pzpPπr KvTJr ßo~r uMM“lár ryoJPjr k´Kf fJPhr xogtj kMj”mqÜ TrPf FmÄ ßuJTJu ßcPoJPâKx rãJ~ xoJPmPv KoKuf yjÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 14 - 20 November 2014

ßlr èo yS~Jr pMÜrJP\q KlrPf kJrPZj jJ oMK\mÇ FKhPT, oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr u§j˙ kKrmJr fJr ßlrJr \jq IiLr IJV´Py IPkãJ~ rP~PZÇ xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPu oMK\Pmr vqJuT ßvU ojxMr ryoJj \JjJj, xŒsKf oMK\Pmr xJPg fJr ßlJPj IJuJk yP~PZÇ fUj KfKj 2 x¬JPyr ßnfPr KlrPZj mPu \JKjP~KZPujÇ FUj KfKj ÊjPZj fJPT jJKT mJÄuJPhv xrTJPrr KuKUf IjMoKf ZJzJ IJxPf kJrPmj jJÇ fPm ßvU ojxMr fJr hMuJ nJA vLWsA u§Pj KlrPmj mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ KfKj IJPrJ \JjJj, C≠Jr yS~Jr k´goKhPT oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr vrLKrT Im˙J UJrJk KZPuJ FUj CjúKf yP~PZ FmÄ KfKj KxPuPaA Im˙Jj TrPZjÇ KmKnjú oJiqPo k´TJKvf xÄmJhxNP© \JjJ ßVPZ, xMjJoV† P\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq S pMÜrJ\q ksmJxL KmFjKk PjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m Plr Ikyre yPf kJPrj∏ Foj @vïJ TrPZ míKav hNfJmJxÇ pMÜrJ\q kMKuPvr PVJP~ªJ xÄ˙J míKav hNfJmJxPT @mJrS IkyrPer TgJ \JjJPu hNfJmJx xMjJoV† kMKuvPT Vf FT x¬Jy kMPmt Kmw~Ka ImKyf TPrÇ kMKuPvr kã PgPTS fJ“ãKeTnJPm Kmw~Ka oMK\mPT ImKyf TrJ y~Ç kJvJkJKv oJouJr fh∂ Pvw jJ yS~J kpt∂ oMK\mPT Kx@AKc kMKuPvr kã PgPT Phv fqJV jJ TrJr \jqS xfTt TPr Ph~J yP~PZÇ oMK\m \JjJj, Plr KfKj Ikyre yPf kJPrj F Kmw~Ka KfKj \JPjj jJÇ P\uJ kMKuPvr FTKa hJK~fôvLu xN© \JjJ~, míKav hNfJmJx PgPT Vf FT x¬Jy kMPmt xMjJoV† P\uJ kMKuvPT \JjJPjJ y~ oMK\m Plr Ikyre yPf kJPrjÇ fJPhr TJPZ Umr rP~PZ fJPT IkyrPer xPñ pJrJ pMÜ KZu fJrJA @mJr fJPT UMÅ\PZÇ fJA Pp PTJj xo~ @mJrS IkyrPer KvTJr yPf kJPrj SA KmFjKk PjfJÇ xMjJoV† S

KxPuPa oMK\m Im˙JjTJPu Kj~Kof KjrJk•J mqm˙J P\JrhJr TrJ yPm mPu kMKuPvr kã PgPT \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, YuKf mZPrr 4 Po xMjJoV† vyLh KojJPr Ve-Ijvj TotxNKY PvPw KxPuPa PlrJr kPg xMjJoV† P\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq S pMÜrJ\q ksmJxL KmFjKk PjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m S fJr VJKzYJuT Pr\JCu TKro PxJPyu KjPUJÅ\ yjÇ KjPUJÅ\ yS~Jr ksJ~ 4 oJx kr 18 @Vˆ xTJPu VJ\LkMPrr añL FuJTJ~ PYJU mJÅiJ Im˙J~ oMK\m S fJr VJKzYJuT PxJPyuPT PZPz pJ~ IkyreTJrLrJÇ fJrkr 20 @Vˆ rJPf dJTJ PgPT fJPhr hM'\jPTA xMjJoV† KjP~ @Px kMKuvÇ @r 28 @Vˆ IkyrPer Kmw~ KjP~ @hJuPf \mJjmKª Phj oMK\m S fJr VJKz YJuTÇ Fr @PV K\ùJxJmJPh oMK\mMr ryoJj S VJKzYJuT xMPyPur mÜPmq IPjT VrKou UMP\ kJ~ kMKuvÇ F KjP~S kMKuPvr oPiq xíKÓ y~ iNos\JuÇ kMKuv KjPUJÅ\ ryxq ChWJaPj mqgt yPu oJouJKa IKiTfr fhP∂r \jq Kx@AKcPf y˜J∂r TrJ y~Ç

oJˆJrTJct ßyJJrPhr oJˆJrTJctiJrLPhr ßp ßTC fJPhr T≤sJÖPux TJct mqmyJr TPr IJVJoL 14 jPn’r S 28 jPn’r FA 2 Khj u§Pjr IJ§JrV´JC§, mJx, KcFuIJr S asJoxy k´J~ xTu jqJvjJu ßrPu pJfJ~Jf TrPf kJrPmjÇ FPf nJzJmJmh fJPhr ßTJPjJ Igt UrY yPm jJÇ pJ©LrJ SP~ˆJPrr xJAj KYK¤f ˙JPj fJPhr T≤sJÖPux TJct ¸vt TrPmj KbTA KT∂á oJˆJrTJct fJPhr nJzJr Igt ßlrf KhP~ ßhPmÇ FA xMPpJV V´yeTJrLrJ FTKhj Ãoe UrY mJmh ßoJa 21.80 kJC§ TPr ßlrf kJPmjÇ ßhUJ ßVPZ ßp, Vf mZr u§Pj oJˆJrTJPctr V´JyT xÄUqJ k´J~ 3 èe

42fo ksKfÔJmJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q pMmuLPVr CPhqJPV pMm\JVre IjMKÔf

Vf 11 jPn’r oñumJr KmTJu 6aJ 30 KoKjPa kNmt u¥Pjr Pcu Px≤JPr ÈP\PV CbPuJ Phv WMPr hJÅzJPuJ ks\jì' PväJVJjPT xJoPj PrPU mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr 42fo ksKfÔJ mJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q pMmuLPVr CPhqJPV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf, PTªsL~ pMmuLPVr xhxq lUÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT, PTªsL~ pMmuLPVr xhxq PxKuo @yPoh UJPjr kKrYJujJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ksUqJf TgJ xJKyKfqT TuJKoˆ S xJÄmJKhT @»Mu VJllJr PYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, oJÀl @yPoh PYRiMrL, Ckh¬r xŒJhT UxÀ \JoJj UxÀÇ ksiJj IKfKg @»Mu VJllJr PYRiMrL mPuj, fJPrT ryoJj hMjtLKfmJ\Ç fJPrT ryoJj 2004 xJPu ksiJjoπL PvU yJKxjJPT yfqJr PYÓJ TPr, FPf @S~JoL uLPVr IPjT PjfJ

TotL Kjyf yjÇ xnJ PgPT fJPrT ryoJjPT @Aj TPr PhPv KlKrP~ KjP~ xTu hMjtLKfr KmYJPrr Kmw~Ka mJr mJr CPb FPxPZÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xy xnJkKf PoJ” KlPrJ\, @\ou @uL, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yPoh UJj, PhPuJ~Jr PyJPxj Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” mJmMu UJj, oJyoMh @uL, @mMu PuAx, KuuM Ko~J fJuMThJr, KhuJu @yPoh, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xMPym @l\Ju, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf @†MoJj @rJ @†M, pMÜrJ\q pMmuLPVr h¬r xŒJhT @xJmMr rJyoJj \Lmj, ksYJr xŒJhT PoJ” @~JZ , xJÄÛíKfT xŒJhT xJAlMu AxuJo oyKxj, ksmJx Kmw~T xŒJhT PoJ” hMuJu @yPoh, xy ksmJx Kmw~T xŒJhT TKmÀu AxuJo, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT oJxMo Ko~J fJuMThJr, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yPoh, xJiJre xŒJhT l~xJu PyJPxj xMoj, xy xnJkKf \MmJP~r PyJPxj

PxKuo, vJy KojJr @uL,@o\Jh PyJPxj xJKj, pMVì xJiJre xŒJhT FjJoMu yT, yJKl\Mr rJyoJj xMoj, @KojMu AxuJo TJKmh, xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh @yPoh vJKyj, vJKyj CK¨j flJhJr, KvoMu PYRiMrL, h¬r xŒJhT TJ\L Ko\JjMr rJyoJj, xhxq @PjJ~Jr UJj, pMÜrJ\q P˝òJPxmT uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ÀÿJj @yPoh, pMÜrJ\q ks\jì uLPVr xnJkKf PoJ” PVJuJo lJÀT, xJiJre xŒJhT UJPuh @yPoh \~, TPjtu pMmuLPVr xJiJre xŒJhT KouäJf PyJPxj, pMÜrJ\q pMm oKyuJ uLPVr xnJPj©L A~JxKoj xMufJjJ kKuj, xJiJre xŒJKhTJ xJK\~J xMufJjJ K˚êJ, ksYJr xŒJhT KojJ mzM~J, pMmuLV PjfJ KvuM PYRiMrL, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMPym @yPoh, pMVì xJiJre xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u, vJy& lP~\, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” KvyJm CK¨j, kKrPmv Kmw~T xŒJhT oJymMmMr rKvh KjkM ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOK≠ ßkP~PZÇ oJˆJrTJctPT V´JyTPhr oJP^ IJPrJ \jKk´~ TPr fáuPfA oJˆJrTJct V´JyTPhr oPiq FA ZJPzr ßTRvu V´ye TPrPZÇ oJˆJrTJct Tfítkã \JKjP~PZj, Vf ßxP¡’Pr SP~ˆJr TJPctr ˙Pu T≤sJÖPux oJˆJrTJct mqmyJPrr xMPpJV xOKÓr kr k´J~ 8 KoKu~j pJ©L FA ßxmJ V´ye TrPZj FmÄ F k≠KfPf nJzJr k´J~ 7 vfJÄv kKrPvJi yP~ gJPTÇ T≤sJÖPux TJct mqmyJrTJrL k´PfqT k´J¬ m~Û pJ©LPhr TJZ ßgPT fJPhr nJzJ SP~ˆJr TJPctr oPfJA FTKhj mJ x¬JPyr KyPxPm Tftj TrJ yPmÇ Kl∑ l∑JAPcr IJSfJ~ KmjJ nJzJ~ xo~xxLoJ SAKhj xTJu ßnJr xJPz 4aJ ßgPT IJr÷ yP~ rJf 1aJ kpt∂ mum“ gJTPmÇ

ojM jhLr 16 ¸Pa nJXPjr ^MÅKT

KxPua, 11 jPn’r - ßoRunLmJ\JPr ojM jhLr mjqJ k´Kf rãJ mJPiÅr ßwJu ˙JPj nJñj FmÄ lJau rP~PZÇ jJjJ \KaufJr TJrPe xÄKväÓ TfOkã pgJ xoP~ mJi ßorJoPfr TJ\ TrJPf kJPrKjÇ mrJ¨ jJ kJS~Jr I\MyJf ßhKUP~ nJñj ßrJPi FKVP~ @xPf kJrPZ jJ TfOkãÇ hLWt Khj pJmf mjqJ k´Kf rãJ mJPi nJñj gJTJ~ Kl mZr mJPjr kJKj k´Pmv TPr ßuJTJuP~Ç FuJTJmJxLr IKnPpJV ˙J~L nJPm mJi ßorJof jJ TrJPjJr TJrPe fJrJ ãKfV´˜ yPòjÇ IPjPTr mJKz Wr jhLVPnt KmKuj yP~ ßVPZÇ n~ @fÄPT mJKz Wr ßZPz YPu pJPò ãKfV´˜rJÇ mwtJ @xPuA ˙JjL~ \jk´KfKjKi S k´vJxPjr kã ßgPT @võJx ßhS~J y~ ßorJoPfr TJ\ yPmÇ KT∂á fJPhr @võJPx ßTJj TJ\ y~ jJÇ mwtJ~ mjqJr @vÄTJ ßhUJ KhPu nJñj ßrJPi mJKur m˜J ßlPu KhP~ xJoK~T nJPm mjqJ Kj~πj TPr TfOkãÇ FuJTJmJxLr hJKm ÊÏ ßoRxMPo mJPi ˙J~L nJPm TJ\ jJ yPu ßvw rãJ~ pJrJ @PZj fJrJS ßTJu yJrJ yPmjÇ rJ\jVr CkP\uJr Ckr KhP~ mP~ pJS~J ojM jhLr hMA fLPrr 12Ka kP~≤ ^MÅKTkNet rP~PZÇ Fxm ˙Jj KhP~ mwtJ ßoRxMPo ßTJj ßTJj xo~ ßuJTJuP~ kJKj k´Pmv TPr mjqJ ßhUJ ßh~Ç FPf CkP\uJr ojxMrjVr, ßaÄrJ S TJoJrYJT ACKj~Pjr 25KarS ßmKv V´Jo ãKfV´˜ y~Ç kJKj Cjú~j ßmJct S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, rJ\jVr CkP\uJr ojxMrjVr, ßaÄrJ S TJoJrYJT ACKj~Pjr Ckr KhP~ mP~ pJS~J ojMjhLr Cn~ fLPr 12Ka FmÄ ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr 4 Ka ˙Jj nJñPjr ^MKTPf rP~PZÇ FroPiq rJ\jVPrr @KhjJmJh FuJTJ~ mJÅPi KmrJa lJaPur xOKÓ yP~PZÇ ˙JjL~ ACKk xhxq oJyoMhMr ryoJj mPuj, @KhjJmJh FuJTJ~ ojM jhLr k´J~ 3v lMa FuJTJ \MPz nJXPjr xOKÓ yP~PZÇ ßp ßTJj xo~ mJÅi iPx kzPf kJPrÇ kJKj Cjú~j ßmJct \JKjP~PZ, ojMjhLr rJ\jVr FuJTJ~ võJxoyu, yKrkJvJ, CK\rkMr, FTJoiM, @KhjJmJh, oJKuPTJjJ, TJuJAPTJjJ, TJKªrTMu, TJoJrYJT, ßnJuJjVr, UJxk&PsojVr, ßk´ojVr ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr ojMoMU S TJoJukMr ACKj~Pjr kKÁo YJjkMr, xMoJrJA, mJxMPhmv´L, xM~JA\MKzxy 16KarS ßmKv ˙Jj nJñPjr ^MKTPf rP~PZÇ Fxm nJñj ßorJoPf Vf S YuKf IgtmZPr ßTJj TJ\ TrJ y~KjÇ Frkr ßgPT SA FuJTJ~ KmvJu nJñPjr xOKÓ y~Ç ˙JjL~rJ \JjJj, ÊÏ ßoRxMPo \ÀrL KnK•Pf Fxm FuJTJ ßorJof TrJ jJ ßVPu Fxm nJñj KhP~ mwtJ ßoRxMPo kJKj k´Pmv TPr mjqJ ßhUJ KhPmÇ FPf ß\uJ xhr S rJ\jVr CkP\uJr 5Ka ACKj~Pjr 27KarS ßmKv V´Jo FmÄ TP~T yJ\Jr FTr lxPur ãKf yPf kJPrÇ FKhPT, xŒ´Kf kJKj Cjú~j ßmJctr f•ôJmiJ~T AxoJAu ßyJPxj ßoRunLmJ\Jr FPx ßmv TP~TKa ^MKTkNet ˙Jj kKrhvte TPrjÇ FPf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr ojM, iuJAxy TP~TKa jhLr 16Ka ^MKTkNet ˙JjPT ÈIKf^MKTkNet' ßWJweJ TrJ y~Ç Fr oPiq rJ\jVPrr CK\rkMr, ßnJuJjVr, ßoRunLmJ\Jr xhPrr kKÁoYJjkMr, xMoJrA, mJxMPhmv´L, xM~JA\MKz rP~PZÇ TJoJrYJT ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj j\oMu yT ßxKuo mPuj, @oJr ACKj~Pjr ßmv TP~TKa ˙JPj ojM jhLr mJÅi nJXPjr ^MKTPf rP~PZÇ Kmw~Ka kJKj Cjú~j ßmJctPT \JjJPjJ yP~PZÇ FUPjJ fJrJ ßorJoPfr ßTJj CPhqJV ßj~KjÇ kJKj Cjú~j ßmJPctr Ck KmnJVL~ k´PTRvuL m\uMu TrLo mPuj, @PjT ˙JjA ^MKTkNet rP~PZÇ FèPuJ ßorJoPfr \jq KrPkJat TrJ yP~PZÇ mrJ¨ jJ kJS~J~ ßTJj TJ\ TrJ pJPòjJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

mJÄuJPhv IPjThNr FTJKiT @∂\tJKfT ßlJrJPo mJÄuJPhPvr Km\~ x÷m yP~PZ mPu o∂mq TPrj mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr K¸TJr S TojSP~ug kJutJPo≤JrL FPxJKxP~vPjr jmKjmtJKYf ßY~JrkJxtj c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLÇ Vf 9 jPn’r, ßrJmmJr xºqJ~ AÓ-u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu KvKrj vJrKoj ßYRiMrLPT ßhS~J k´mJxL mJXJKuPhr jJVKrT x’itjJ~ Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, oJjMPwr YJS~J kJS~J FmÄ Cjú~Pjr oJkTJKbPf mJÄuJPhv IPjT hNr FKVP~ ßVPZÇ mJÄuJPhv FUj @r fuJKmKyj ^áKz j~Ç KmPvõr kûJvKa ßhPvr kJutJPoP≤r xKÿKuf xÄVbj KxKkFër ßjfífô KhPò @\ mJÄuJPhvÇ F I\tj mJÄuJPhPvr \jVPer FmÄ VefPπrÇ ¸LTJr KvKrj vJrKoj ßYRiMrL 2021 xJPu mJÄuJPhvPT FTKa oiqo @P~r ßhPv kKref TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßmv KTZá khPãPkr TgJ fáPu iPr mPuj, \JfL~ Cjú~Pjr ßTªsKmªMPf jJrLPhr xŒOÜfJ, mJÄuJPhPv oJfíoOfáq S KvÊoOfáqr yJr TPo FPxPZÇ KfKj mPuj KmPvõ mÉ ßhv rP~PZ TJPrJ kPãA FTJ ßTJj TJ\ TrJ x÷m j~ xKÿKufnJPm ßoJTJPmuJ TrPf y~Ç @orJ FUj @∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhPvr xoxqJ èPuJ fáPu irPf kJrPmJÇ KvãJ ˝J˙q S hJKrhs KmPoJYPj @oJPhr TgJ muPf kJrPmJÇ @oJPhr k´P~J\j GPTqr, mñmºMr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzPf yPu @oJPhr GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ IxJŒ´hJK~T ßxJjJr mJÄuJ S VefPπr pJ©J ImqJyf rJUPf yPu @oJPhr GTqm≠nJPm FèPf yPmÇ KfKj k´mJxLPhr k´vÄxJ TPr mPuj, @kjJrJ ßp xÿJj ßhKUP~PZj @Ko TífùÇ KfKj mPuj, k´mJxLrJ ßhPvr k´Kf @∂KrT, fJrJ ßpPTJj hMPptJPV kJPv hJzJj, \JfL~ Cjú~Pj ImhJj rJUPZjÇ mKwt~Jj xJÄmJKhT S Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ @»Mu VJllJr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf x’itjJ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj ‰\∂J-PVJ~JAjWJPar FoKk AorJj @yoh ßYRiMrL, xÄxh xhxq xJKmjJ @ÜJr fáKyj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJr ÊÀPf \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, \JfL~ 4 ßjfJ, 15A @VPˆ Kjyf xTu vyLhxy K©v uã vyLPhr @Õr k´Kf vs≠J \JKjP~ FTKoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoRuJjJ Táfám CK¨jÇ Fr kr KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT x’Kitf IKfKgPT láu KhP~ mre TrJ y~Ç xnJ~ KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT mÜmq rJPUj Fo F VeL, @uyJ\ô \JuJu CK¨j, vJy @K\\Mr ryoJj, TJCK¿uJr UKuu TJ\L SKmA, jBoMK¨j Kr~J\,oJÀl ßYRiMrL, @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, mqJKrˆJr @mMu TJuJo ßYRiMrL, @»Mu @yJh ßYRiMrL, TJCK¿uJr @»Mu @K\\ fKT, ‰x~h @mMu ojxMr KuuM, @uyJ\ô

14 - 20 November 2014 m SURMA

CóJr @uL, @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ßxKuo @yoh UJj,\JoJu @yoh UJj, mqJKrˆJr oKyCK¨j @yoh, oMxKuoJ vJox mKjú k´oMUÇ

ZJ©uLPVr xoJ∂rJu ZJ©Phr 12Ka yPu k´go mPwt nKft yS~J ßoJa ZJP©r k´J~ 25 vfJÄv KvãJgtLPT yPu CKbP~PZ ZJ©uLVÇ k´vJxKjTnJPm xJiJref k´go mPwt KvãJgtLPhr yPu Kxa ßhS~J y~ jJÇ @r KmvõKmhqJu~ k´Ör TJptJuP~r fgq IjMpJ~L, Vf ßo kpt∂ FT mZPr I∂f 94 \jPT KmKnjú I\MyJPf yu ßgPT ßmr TPr KhP~PZ ZJ©uLVÇ KmvõKmhqJuP~r IjqJjq ZJ©xÄVbPjr ßjfJPhr IKnPpJV, yu Kj~πPer ãofJ mqmyJr TPr ZJ©uLV TJptf KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr SkrA jJjJoMUL Kj~πe k´KfÔJ TPrPZÇ Vf hMA x¬JPy KfjKa WajJ KmvõKmhqJu~ TftOkã Kj~πe TrPf jJ kJrJ~ ZJ©uLPVr xyJ~fJ KjP~PZÇ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ KmKnjú IkrJioNuT TotTJP§ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr jJo @xJ~ Vf FT mZPr vJymJV gJjJ~ 21Ka xJiJre cJP~Kr (K\Kc) yP~PZÇ fPm kMKuv FA K\KcèPuJr fh∂ TPrKjÇ Vf hMA oJPx KmvõKmhqJuP~ xÄWKaf WajJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, KmvõKmhqJuP~r vO⁄uJ nñ mJ Ijq ßTJPjJ IKnPpJPV ZJ©uLV pJPhr ßhJwL mPu Veq TrPZ, KmvõKmhqJu~ k´vJxj fJPhr KmÀP≠A mqm˙J KjP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© k´vJxj KjP\rJ fh∂ kpt∂ TrPZ jJÇ FojKT ßTªsL~ vyLh KojJPr TJrJ TL irPer TotxNKY kJuj TrPf kJrPm, ßx mqJkJPrS ZJ©uLV k´òjú y˜Pãk TrPZÇ Imvq KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuj, KmvõKmhqJuP~r KvãJr kKrPmv m\J~ rJUPf k´vJxj TUPjJ TPbJr @mJr TUPjJ jojL~ Kx≠J∂ KjPòÇ ZJ©xÄVbjèPuJr xPñ IPjT Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç fPm KmvõKmhqJuP~r kKrYJujJr \jq TftOkPãr ZJ©uLPVr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ fPm mJ˜m kKrK˙Kf KnjúÇ 7 jPn’r dJTJ KmvõKmhqJuP~ KÆfL~mJr nKft krLãJ ßhS~Jr xMPpJPVr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr yJouJ TrJr IKnPpJV SPb ZJ©uLPVr KmÀP≠Ç ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xŒJhT khoptJhJr hM\j ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, KmvõKmhqJu~ k´vJxj ßTJPjJnJPmA @PªJujTJrLPhr xrJPf kJrKZu jJÇ kMKuvPT F mqJkJPr mqm˙J KjPf muJ yPuS kKrK˙Kf UJrJk yPf kJPr-FA @vïJ~ fJrJS CPhqJVL yKòu jJÇ kPr KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr YJS~J IjMpJ~L ZJ©uLV @PªJujTJrLPhr xKrP~ KhP~PZÇ @PªJujTJrL KvãJgtLrJ IKnPpJV TPrj, mñmºM yu vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf hJÀx xJuJPor ßjfOPfô SA Khj fJÅPhr Skr yJouJ y~Ç FÅPhr IKnPpJV, ßxKhj hJK~fôrf kMKuv TotTftJrJS KvãJgtLPhr ZJ©uLPVr n~ ßhUJjÇ Ff IKnPpJPVr krS F yJouJr WajJ KjP~ KmvõKmhqJu~ k´vJxj ßTJPjJ fh∂ TPrKj, mqm˙J ßj~KjÇ

Imvq nJrk´J¬ k´Ör Fo @o\Jh @uL Vf ßxJomJr k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrPZj, FKa @PªJujrf KvãJgtLrJA WKaP~PZÇ Fr xPñ ZJ©uLV \Kzf KZu jJÇ @r VfTJu CkJYJptS hJKm TPrPZj, SUJPj ZJ©uLPVr ßTC KZu mPu fJÅr \JjJ ßjAÇ ZJ©uLVS F irPer ßTJPjJ hJKm TPrKjÇ 5 jPn’r mMimJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r vyLhMuäJy& yPur kMTMrWJPa mxJ~ @PuJTKY©L AoKf~J\ @uo ßmVPT ßoPr rÜJÜ TPrj ZJ©uLPVr TotLrJÇ VeoJiqPo F KjP~ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU WajJr FT Khj kPr KmvõKmhqJu~ k´vJxj jPzYPz mPxÇ fPm yJouJTJrL vjJÜ TrPf k´vJxj ZJ©uLPVr ÆJr˙ y~Ç Frkr vyLhMuäJy& yPur ZJ©uLPVr xnJkKf @KojMu AxuJo SA WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV xÄVbPjr YJr TotLr jJPor FTKa fJKuTJ ßhj k´ÖPrr TJPZÇ KmvõKmhqJu~ k´vJxj Vf ßxJomJr SA YJr\jPT mKyÏJr TPrÇ fPm F YJr\Pjr oPiq hM\Pjr kMPrJ jJo kJS~J pJ~KjÇ oJxMo jJPo khJgtKmùJj KmnJPVr FT\jPT mKyÏJr TrJ yPuS SA KmnJPV k´go mPwt F jJPo TJrS ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ KmnJPVr k´go mPwtr TP~T\j ZJ©S \JKjP~PZj, F jJPo fJÅrJ TJCPT ßYPjj jJÇ Vf 20 IPÖJmr KvKmPrr TotL xPªPy dJTJ KmvõKmhqJuP~r F Fl ryoJj yu ßgPT @a KvãJgtLPT @aT TPr kMKuPvr yJPf fMPu ßhj ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJÇ kMKuv xJf\jPT ßZPz ßh~Ç vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ KxrJ\Mu AxuJo mPuPZj, @aTTOfPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV k´oJe TrJ x÷m y~KjÇ KmvõKmhqJuP~r nJrk´J¬ k´ÖrS mPuPZj, ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ fJÅr TJPZ @aTTOfPhr mqJkJPr fgqk´oJe yJK\r TrPmj mPu TgJ KhP~KZPujÇ fJÅrJ fJ ßhjKj, kMKuvS KTZM UMÅP\ kJ~KjÇ yPu ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, FÅrJ xmJA SA yPur @mJKxT KvãJgtLÇ fJÅPhr KxPa FUj ZJ©uLV fJPhr TotLPhr gJTJr mqm˙J TPrPZÇ xmtPvw Vf ßxJomJr vyLhMuäJy& yPu @PuJTKY©Lr Skr yJouJr k´KfmJPh msfL jJPo FTKa xÄVbPjr k´KfmJh TotxNKYPfS mJiJ ßhS~J y~Ç pKhS TotxNKY kJuPjr \jq KmvõKmhqJu~ k´vJxj fJPhr IjMoKf KhP~KZuÇ c. TJoJu ßyJPxj CkK˙f KZPujÇ KT∂á IKnPpJV @PZ, xJiJre KvãJgtLr mqJjJPr ßxUJPj kJJ TotxNKY kJuj TPr ZJ©uLVÇ fJrJ vyLh KojJPrr YfôPr \MfJ CÅKYP~ KoKZu TPrÇ ßxUJPj KmvõKmhqJuP~r yu kptJP~r TP~T\j ßjfJPTS ßhUJ ßVPZÇ IgY @PuJTKY©Lr Skr yJouJr SA WajJ~ ZJ©uLVA fJPhr xÄVbPjr YJr\jPT KYK¤f TPrKZuÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj mPuj, ZJ©uLV KmvõKmhqJu~ Kj~πe TPr jJÇ KmvõKmhqJuP~r kKrPmv xMÔM rJUPf xyJ~fJ TPrÇ fJÅr oPf, KmvõKmhqJu~ k´vJxT TUPjJ ßTJPjJ irPjr xyPpJKVfJ YJAPu ZJ©uLV ßxA xyPpJKVfJ KhP~ gJPTÇ fJ ZJzJ fJÅPhr xÄVbPjr ßTC KmvõKmhqJuP~r ßTJPjJ UJrJk WajJr xPñ pMÜ gJTPu xJÄVbKjTnJPm mqm˙J ßjS~J y~Ç FPhr KmÀP≠ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr vJK˜r KmwP~ ZJ©uLV mJiJ xOKÓ TPr jJÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 14 - 20 November 2014

oJAjMu ßyJPxj IJr ßvU yJKxjJ, KmFjKk ßY~JrkJxj ßmVo UJPuhJ K\~J, \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLÇ FZJzJS KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛOKfT xÄVbj fJr oOfMqPf ßvJT k´TJv TPrPZÇ fJr ˝\jrJ \JKjP~PZj, 9 jPn’r, ßrJmmJr yJat IqJaJT yPu KfKj yJxkJfJPu nKft yjÇ kPr 10 jPn’r, ßxJomJr ßmuJ @zJAaJr KhPT KYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oOfMq y~Ç Frkr fJr orPhy yJxkJfJu ßgPT ßj~J y~ fJr vJK∂jVPrr mJxJ~Ç rJPf rJUJ y~ mJrPco yJxkJfJPur KyoWPrÇ fJr hMA ßoP~r oPiq mz ßoP~ pMÜrJPÓs gJPTjÇ KfKj ßhPv KlrPuA hJlPjr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J yPm mPu kKrmJPrr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ FTMPv khT kJS~J FA èeL ˙kKf \JfL~ ˛OKfPxRi ZJzJS @rS IPjT èÀfôkNet ˙JkjJr jTvJ TPrPZjÇ fJr \jì 1952 xJPu 5 ßo oMK¿V† ß\uJr añLmJzLr hJokJzJ V´JPoÇ 1971 xJPu mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr oMKÜpMP≠r vyLPhr ˛OKf iPr rJUPf xrTJr xJnJPr \JfL~ ˛OKfPxRi KjotJPer kKrT·jJ TPrÇ Frkr 1978 xJPu Fr jTvJ @øJj TrJ y~Ç KmKnjú k´KfÔJj S mqKÜ TJZ ßgPT @Pmhj \oJ kPz 57Ka jTvJrÇ Fr oPiq KjmtJKYf y~ f“TJuLj 26 mZPrr fÀe oJAjMu ßyJPxPjr @ÅTJ mftoJj ˛OKfPxRiKar jTvJKaÇ fJr jTvJ IjMpJ~L ˛OKfPxRPir ßmhLoNu ßgPT CPb hJÅKzP~PZ xJfKa K©PTJe TuJo, pJr oPiq xmPYP~ mzKa 150 lMa CÅYMÇ FA xJfKa TuJPo mJÄuJPhPvr oMKÜ xÄV´JPor xJfKa kptJ~ xNKYf yP~PZÇ @TJr @TOKfPf KnjúfJ gJTJ~ FPTT KhT ßgPT ˛OKfPxRiPT ßhUJ~ FPTT rToÇ fJr FA Ijqmhq ˙kKfr \jq xrTJr fJPT 1988 xJPu FTMPv khPT nNKwf TPrÇ ˙kKf oJAjMu AxuJo fJr metJdq \Lmj ÊÀ TPrj 1976 xJPuÇ fUj fJr m~x KZu 22 mZrÇ Tot\LmPj ‰x~h oJAjMu ßyJPxj ßmv KTZM èÀfôkNet ˙JkjJr jTvJr TJP\ xŒOÜ KZPujÇ Fr oPiq ßnJPTvjJu KaYJxt ßasKjÄ AjKˆKaCa S ßnJPTvjJu ßasKjÄ AjKˆKaCa (1977), mJÄuJPhv mJr TJCK¿u nmj (1978), Y¢V´Jo AKkP\c TJptJu~ (1980), \JfL~ \JhMWr (1982) S C•rJ oPcu aJCj (1985) Fr jTvJÇ FZJzJS rJ\iJjL IPjT ßmxrTJKr @mJxj k´TP· jTvJ FPTPZjÇ AFFAY TjxJuPa≤ KuKoPac jJPor FTKa k´KfÔJPj Tot\Lmj ÊÀ TrPuS TP~T oJPxr oPiq KfKj ßpJV ßhj mJÄuJPhv TjxJuaqJ≤ KuKoPaPcÇ Frkr 1998 xJu kpt∂ KmKnjú k´KfÔJPjr xPñ pMÜ KZPuj FA ˙kKf, jTvJ TPrPZj mÉ èÀfôkNet ˙JkjJrÇ

pMÜrJ\q \JxPhr @P~J\j yrJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xyxnJkKf FcPnJPTa oK\mMu yT oKjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuMr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ \JxPhr @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT vJoLo @yohÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ACPrJKk~Jj \JxPhr pMVì @ymJ~T oKf~Mr ryoJj oKfj FmÄ pMÜrJ\q S~JtTtJx kJKatr xŒJhT xJÄmJKhT S PuUT AxJT TJ\uÇ IjMÔJPjr ÊÀPf 1972 xJPur

31 IPÖJmr \JxPhr \jìuVú ßgPT ßhPvr ßvJKwf - mKûf v´o\LmL-Tot\LmLPkvJ\LmL fgJ v´KoT-TíwT-PoyjKf xJiJrj oJjMPwr rJ\QjKfT IKiTJr @hJ~ FmÄ xoJ\ mhu, Vefπ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~Pjr uPãq KmKnjú xoP~ \JxPhr ßp xm PjfJToLt vyLh yP~PZj, fJPhr xÿJjJPgt 1 KoKja hÅJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç Fr kr k´KfÔJ mJKwtTLr @PuJPT pMÜrJ\q \JxPhr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuM fJÅr KuKUf ˝JVKfT mÜmq ßkv TPrjÇ k´iJj IKfKg vJoLo @yoh fJÅr mÜPmq mPuj, 1972 xJPur 31 IPÖJmr ffTJKuj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßk´ãJkPa FTKa IxJŒshJK~T, ßvJweoMÜ, xoJ\fJKπT mJÄuJPhv VzJr k´fq~ KjP~ FT^JÅT oMKÜPpJ≠JPhr xojúP~ ßp hu k´KfKÔf yP~KZu∏ fÅJr jJo \JfL~ xoJ\fJKπT hu, \JxhÇ pJrJ \Jxh k´KfÔJ TPrKZPuj fJrJ xmJA ˝JiLjfJ @PªJuPjr KhjèKuPf mñmºár krLKãf ‰xKjT KZPujÇ mñmºár k´v´~kMÓ f“TJKuj ßp xm ZJ©PjfJrJ ˝JiLj mJÄuJPhv VzJr @PªJuPj ßjfífô KhP~KZPuj, fJPhr IKiTJÄvA FA \JxPhr \jìhJfJÇ KfKj mPuj, 1975 xJPu 15A @VÓ f“TJKuj @S~JoL uLV ßjfJ UªTJr ßoJvfJT @yoPhr KmvõJxWJfTfJ~ FThu ßxjJ IKlxJr rJPfr IºTJPr ˝kKrmJPr mñmºáPT yfqJ FmÄ krmKftPf \JfL~ YJr ßjfJPT ß\Pu mKª Im˙J~ yfqJ TrJr kr PxjJmJKyjLr IKlxJrPhr oPiq pUj ãofJ hUPur rÜã~L pM≠ YuKZu, fUj \Jxh ßjfJ pM≠Jyf mLr oMKÜpM≠J TPetu (Im”) fJPyPrr PjfOPfô ßhvPT VefPπr KhPT KjP~ pJS~Jr \jq 1975 xJPur 7A jPn’rr rÜkJfyLj ßp Ináq™Jj xÄWKbf yP~KZu, ßxaJA mJÄuJPhPvr AKfyJPx ÈKxkJyL \jfJr Ináq™JjÈ jJPo UqJfÇ krmKftPf P\jJPru K\~Jr KmvõJxWJfTfJ~ fJ xlu y~Kj Ç k´Kf KmkämLPhr ÆJrJ K\~J 7A jPn’Prr UujJ~T yP~ KogqJJ oJouJ KhP~ \Jxh ßjfímOªPhrPT ß\Pu kJKbP~KZu FmÄ 1976 xJPur 21Pv \MuJA KmvõJxWJfT K\~J FTKa k´yxPjr KmYJPrr oJiqPo 7A jPn’Prr oyJjJ~T TPetu fJPyrPT lJÅKx KhP~ yfqJ TPrKZuÇ Pp lJÅKxr rJ~PT xŒsKf mJÄuJPhPvr Có @hJuf ÈbJ¥J oJgJ~ yfqJÈ KyxJPm rJ~ KhP~PZÇ KfKj @r&S mPuj, Vf YJr huL~ KmFjKk\JoJf ß\Ja xrTJr pUj mJÄuJPhvPT xπJx, hNjLtKf FmÄ FTKa \KñrJPÓ kKrjf TPrKZu, fUj mJÄuJPhvPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KlKrP~ ßj&S~Jr \jq FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJpt xŒjú TrJr \jq ˝JiLjfJr ßjfífôhJjTJrL hu @&S~JoL uLPVr ßjfíPfô \Jxh S mJo huPhr xojìP~ ßp 14 huL~ ß\Ja VKbf yP~KZu, ßxA ß\JPar Ijqfo ÀkTJr \JxPhr xnJkKf mLroMKÜpM≠J \jPjfJ yJxJjMu yT AjM Ç @orJ KmvõJx TKr, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kPã \JxPhr vÜ Im˙JPjr TJrPjA @\ @orJ Fr xNlu ßhUPf kJKòÇ KfKj mPuj, @\ KYK¤f FTKa ßVJKÔ KogqJYJPrr oJiqPo oMKÜpMP≠r GPTq nJñj FmÄ \JxhPT \jVPjr TJPZ ßy~ k´Kfkjú TrJr wzpPπ Ku¬Ç KfKj F k´xPñ \JxhPT KjP~ 17A IPÖJmr u¥Pjr xJ¬JKyT \joPf

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86

23/01/15

kNjk´TJKvf TuJKoÓ @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLr FTKa KjmPºr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj hM”U FmÄ yfJvJ k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKf pUj hMAnJPV KmnÜ FmÄ \jPj©L, oJjjL~ k´iJjoKπ ßvU yJKxjJ pUj oMKÜpMP≠r ˝kPãr rJ\QjKfT hPur ßjfímOªPT KjP~ pM≠JkrJiL \JoJf FmÄ jmq rJ\JTJr KmFjKkr ßhPv KmPhPvr wzpπ ßoJTJPmuJ~ GTqm≠nJPm k´PYÓJ~ rf, KbT fUj @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLr of ˝JiLjfJr ˝kPãr FT\j TuJKoPÓr TJZ ßgPT \JxhPT KjP~ FirPer KogqJ, mJPjJ~Ja hJK~fôùJjyLj ßuUJPuKU xKfqA hM”U\jTÇ KfKj fJÅr FA KogqJ, fgq KmTíKfr fLms k´KfmJh S KjªJ ùJkj TPrj FmÄ xJPg xJPg xKbT fgq xÄV´y TPr @mJrS KuUJr @ymJj \JjJKòÇ KmPvw IKfKg ACPrJKk~Jj \JxPhr pMVì @ymJ~T oKf~Mr ryoJj oKfj fJÅr mÜPmq \JxPhr AKfyJx KmTíKf TPr TuJKoÓ @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLr xŒsKf k´TJKvf TuJPor fLms k´KfmJh \JjJjÇ fJÅr FA Ixfq, Tá“Kxf KjmPºr \jq \JxPhr ßjfJToLtPhr TJPZ ãoJ YJS~JrS hJmL \JjJjÇ KfKj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT K\~Jr AKfyJx KjP~ fgq KmTíKf S rJ\QjKfT xOÓJYJr mKytnáf mÜPmqr fLms xoJPuJYjJ KjªJ \JjJjÇ pMÜrJ\q S~JtTtJx kJKatr xŒJhT xJÄmJKhT AxyJT TJ\u \JxPhr xTu vyLhPhr v´≠J \JKjP~ mPuj, @orJ mJorJ IPjT IkoJj xyq TPr oyJP\JPar xJPg xrTJPr @KZ, Fr FTaJA TJrj yPò ßhvPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KlKrP~ ßjS~J FmÄ mJÄuJPhvPT pM≠JkrJPir TuÄT PoJYj TrJÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr xy xnJPj©L KoPxx oKfj, KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrPlr ßmJj KoPxx KrjJ ßoJvJrl @yoh, WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar ßjfJ @jxJr @yoh CuäJ, ßl¥x Im ZJ© ACKj~Pjr xJiJrj xŒJhT ßVJuJo @Tmr oMÜJ, k´PVKxn ßlJrJPor k´xjK\“ h•, \Jxh ßjfJ AoKf~J\ @yoh, @»Mr rJöJT, ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, ßoJ” vJy\JyJj, xJPuy @yoh, \MPjhMr ryoJj \MPjh, vJy\JyJj Ko~J, xJmMu xJoxMöJoJj, vJKyj @yoh, IKu~Mr ryoJj IKu FmÄ pMÜrJ\q jJrL ß\Ja ßj©L KoPxx ÀmL yT S ßryJjJ ßmVoÇ FZJzJ&S CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JxPhr xy xnJkKf @»Mu yJKl\, @xJhMu @\Jh, \Jxh ßjfJ xJKuTár ryoJj xJKuT, jxÀ, oKyuJ xŒJKhT ‰x~hJ KmuKTx ojxMr FmÄ \Jxh S jJrLP\Ja ßj©L ß\JxjJ ßmVo k´oMUÇ xnJkKf oK\mMu yT oKjr mÜPmqr FmÄ KoKÓoNPUr oiq KhP~ xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TrJ y~Ç

aJS~Jr yqJoPuax ÀvjJrJ IJuL ßT~JrJrPhr hJKm-hJS~Jr xJPg kNet xogtj ùJkj TPrj FmÄ K\PrJ IJS~Jr T≤∑JTa mJKfPur kPã Km∑Kav kJutJPoP≤ fMPu iPr IJAj kKrmfPjr xmtJfìT PYÓJr k´Kfv´∆Kf k´hJj TPrjÇ vJrLKrT k´KfmºL, m~Û S IxM˙q oJjMPwr ˝J˙qPxmJ~ KjP~JK\f TotLPhr xÄVbj aJS~Jr yqJoPuax PT~JrJx FPxJKxP~vj ACPTr Bh kNjtKoujL S xJÄÛíKfT IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xnJkKffô xÄVbPjr YLl TjPnjJr IJæJxMöJoJjÇ xÄVbPjr xhxq xKYm TJoJu ßyJPxj S KjmtJyL xhxq yJKmmMr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ÀvjJrJ IJuL FoKk, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr IJ»Mu oMKTf YMjúM FoKmA, IJkJPx∫ ßT~Jr FPxJKxP~vPjr FoKc oJyoMh yJxJj FoKmA, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ PTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~J,

KxKj~r TjPnjJr IJmMu ßyJPxj, TuJKoÓ TKm IJmM xKl~Jj ßYRiMrL IjqJjq IKfKgPhr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa PjfJ PoJ: vJoxMu yT, â~cj TJCK¿Pur TJCK¿uJr PvrS~Jj PYRiMKr, PT~Jr S~Jt KcPrÖr IJA~Mm UJj, PlJÅTJx PT~Jr Fr KcPrÖr S PTJIrKcPjarx oJfJ~J, vJKyjJ KjxJ S KâKˆjJ, ToMCKjKa FKÖKnxa IJ»Mu ofKum, ÀÉu IJKojxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ 29 xhxqKmKvÓ IJymJ~T TKoKar kã yPf mÜífJ Phj IJymJ~T TKoKar k´iJj PoJyJÿh IJæJx C\ \JoJj, KxKj~r pMVì IJymJ~T IJmMu PyJxJAj, xhxqxKYm PoJyJÿh TJoJu PyJxJAj, pMVì IJymJ~T ÉoJ~Mj UJj, PTJwJiqã mhrìu AxuJo, h¬r xŒJhT rKyo IJuL, KoKc~J xŒJhT lP~\ IJyPoh PYRiMrLÇ xnJ~ mÜJrJ S IJymJ~T TKoKar xhxqmíª PT~Jr PxÖPrr KmKnjú xMKmiJIxMKmiJr TgJ xnJ~ CkK˙f xÿJKjf PjfímíPªr xJoPj fMPu iPrjÇ KmPvw TPr Í0" K\PrJ IJS~Jr T≤∑JÖ mJKfPur P\Jr hJKm \JKjP~ xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ CkK˙f KmKnjú FP\K¿r TjtJiJr S k´KfKjKimíª PT~JrJrPhr hJKmr xJPg FTJfìfJ k´TJv TPrjÇ xnJ ßvPw oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrYJujJ TPrj pMVì IJymJ~T ÉoJ~Mj UJj Ç F xo~ xÄVbPjr S KmPuPfr KmKvÓ Kv·LrJ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ

K\uäMr ryoJj KxK¨TL @lPrJ\ \JjJj, rJPfA K\uäMr ryoJPjr orPhy voKrfJ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yP~PZ FmÄ ßxUJPj KyoWPr rJUJ yPmÇ K\uäMr ryoJj KxK¨TL ˘L, Kfj ßZPu S FT ßoP~ ßrPU ßVPZjÇ fJÅr hMA ßZPu ßhPvr mJAPr @PZjÇ fJÅPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjJ\J S hJlPjr KmwP~ Kx≠J∂ yPm mPu kKrmJPrr kã ßgPT \JjJPjJ y~Ç K\uäMr ryoJj KxK¨TLr \jì K^jJAhPy, 1928 xJPur 23 ßlms∆~JKrÇ 1945 xJPu pPvJr K\uJ ÛMu ßgPT oqJKasTMPuvj kJx TPr nKft yj TuTJfJr ßk´KxPcK¿ TPuP\Ç kPr AÄPrK\ xJKyPfq KmF S FoF KcKV´ ßjj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPTÇ pMÜrJP\qr IPlJct KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKj Cófr KcKV´ KjP~ KvãTfJ ÊÀ TPrj dJTJ TPuP\Ç Frkr rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ yP~ @Pxj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~Ç ßxUJPj kr kr hMA ßo~JPh 1976 ßgPT 1984 xJu kpt∂ CkJYJpt KZPuj K\uäMr ryoJjÇ 1990-91 xJPu ßhPvr k´go f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ KyPxPm KvãJ oπeJuP~r hJK~fô kJuj TPrj UqJfjJoJ FA KvãJKmhÇ xJKyPfqr KmKnjú vJUJ~ xk´Kfn KmYre KZu K\uäMr ryoJj KxK¨TLrÇ IjMmJh TPrPZj AÄPrK\ xJKyPfqr CPuäUPpJVq IPjT mAÇ KuPUPZj k´mº, ÃoeTJKyKjÇ kJbTKk´~ yP~PZ fJÅr TKmfJSÇ fJÅr CPuäUPpJVq V´P∫r oPiq rP~PZ, mJXJuLr @®kKrY~, vP»r xLoJjJ, ßTJP~ˆ lr @ KxKnu ßxJxJAKa, hq ßTJP~ˆ lr asMg: ßxTMquJr KlPuJxKl mJA @r\ @uL oJfMær, pUj f•ôJmiJ~T xrTJPr KZuJo AfqJKhÇ F ZJzJ mJÄuJ FTJPcKor AÄPrK\ ßgPT mJÄuJ IKniJPjr xŒJhT KfKjÇ 1977 xJPu @uJSu xJKyfq kMrÛJr kJj K\uäMr ryoJj KxK¨TLÇ hMA mZr kr 1979 xJPu kJj mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJrÇ 2010 xJPu kJj ˝JiLjfJ kMrÛJrÇ

crPxa IJS~JoL mJÄuJPhv VzJr xÄV´JPo GTqm≠nJPm TJ\ TrPf ßjfJToLtPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ crPxa IJS~JoL uLPVr xnJkKf xoM\ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJmMu rSvj ßYrJV IJuLr kKrYJujJ~ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj ßxKuo UJj, TJoJu Ko~J, UKuuMr ryoJj, IJ»Mu yT, mhr∆u IJuo oJjúJ rJ~, FjJoMu yT, vJoLo Ko~J, xrláK¨j, jAo CK¨j S PxKuo CK¨jÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

14 - 20 November 2014 m SURMA

@S~JoL uLPVr YKrP©r oMPUJv CPjìJYj TPr KhP~PZÇ fJr mÜPmqr oJiqPo k´oJKef yP~PZ, @S~JoL uLV oyJhMjLt KfPf KjoKöfÇ pKh @S~JoL uLV hMjLt KfPT KYr˙J~L „k ßh~Jr mqm˙J TrJr \jq FTKa @Aj kJv TPr fJPfS ßhvmJxL KmK˛f yPm jJ! KfKj @PrJ mPuj, xrTJPrr oπL S xrTJrL hPur ßjfJ-TotLrJ hMjLt KfPf @T£ KjoKöf yS~Jr TJrPeA FUj IgtoπL KjP\Phr WMw-hMjLt KfPT ‰mi TrJr \jq ÈWMw ßj~J S ßh~JPT IQmi oPj TPrj jJ' oPot o∂mq TPr WMw-hMjLt KfPT ‰mi TrJr IkPYÓJ YJuJPòjÇ

TJKr IqJS~Jct', ÈACPT mJÄuJPhv A-ToJxt ßl~Jr' AfqJKhÇ

KmsKav mJÄuJPhKv FS~JPct nëKwf TrPf k´gomJPrr oPfJ YJuM TrJ yP~PZ ÈKmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx IqJS~Jct (KmKmKmF) 2015'Ç Vf 10 jPn’r, ßxJomJr KmPTPu kNmu t ¥Pjr ßyJPau yKuPc Aj Fr KnPÖJKr~J yPu IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj Fr IJjMÔJKjT ßWJweJ ßhj Fr CPhqJÜJrJÇ KmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx IqJS~Jct (KmKmKmF) Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj KoxmJCr ryoJj fJr ßh~J mÜPmq mPuj, KmsPaPjr rJ\jLKf, IgtjLKf, Kv·, xJKyfqxy xJoJK\T ßãP© KmsKav mJÄuJPhKvPhr xJluq ßYJPU kzJr oPfJÇ KmsPaPj KmsKav mJÄuJPhKvPhr KmKnjú mqmxJK~T CPhqJVPT ˝LTíKf KhPf @orJ @P~J\j TrPf pJKò k´gomJPrr oPfJ KmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx IqJS~Jct 2015Ç KfKj @PrJ \JjJj, jKoPjvj \oJ ßh~J ÊÀ yPò 15 jPn’r 2014 ßgPTÇ IjuJAPj Phv lJCP¥vPjr SP~mxJAa www.deshfoundation.org.uk KTÄmJ jKoPjvj lro cJT ßpJPV kJbJPjJ pJPmÇ jKoPjvj \oJ ßh~Jr ßvw xo~ 15 \JjM~JKr 2015Ç UqJfjJoJ KmYJrTPhr KjP~ VKbf kqJPju KmKnjú TqJaJVKrPf ßxrJ KjmtJKYf TrPmjÇ 21Ka TqJaJVKrPf KmYJrT kqJPju KmKnjú k´Kâ~Jr oJiqPo pJYJA mJZJAP~r kr 3 \j mqJKÜ KTÄmJ k´KfÔJjPT oPjJjLf TrPmjÇ @xPZ oJYt 2015 mJKotÄyJPor IKn\Jf KoujJ~fPj IjMKÔfmq @P~J\Pj Km\~Lr jJo ßWJweJ TrJr kJvJkJKv metJdq @P~J\Pjr oJiqPo fJPhr kMrÏíf TrJ yPmÇ @P~J\Pjr k´iJj KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ mJÄuJ KaKnÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ CkK˙f xJÄmJKhTmOPªr xJPg KjP~ ßTT TJPaj ßhv lJCP¥vj ßjfímª O Ç @P~J\jPT xlu TrPf xTPur @∂KrT xyPpJKVfJ, krJovt YJj fJrJÇ ßhv lJCP¥vj @P~JK\f KmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx IqJS~Jct (KmKmKmF) 2015 Fr xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj xÄ˙JKar nJAx ßY~JroqJj ‰x~h jJKxr, nJAx ßY~JroqJj FjJP~f UJj, oqJPjK\Ä KcPrÖr vJoLo ßYRiMrL, IkJPrvj KcPrÖr xJP~o @\JhL, lJAjJ¿ KcPrÖr mhÀu AxuJo, TKoCKjPTvj KcPrÖr oJxMh @\Jh, APn≤ KcPrÖr rJ\M @yPoh, KoKc~J KcPrÖr xJKyÀu AxuJo FmÄ IqJS~JPctr k´iJj KoKc~J kJatjJr mJÄuJ KaKnr oqJPjK\Ä KcPrÖr xJöJhMr @K\\ oJKuTÇ mJKotÄyJo TKoCKjKar KmKvÓ\jPhr oPiq @rS CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJm xnJkKf ßoJ˜lJ pMmrJ\, l~\Mr ryoJj FoKmA, mJÄuJ nP~x xŒJhT ßoJyJÿh oJÀl, TJoJu @yPoh k´oUM Ç CPuäUq, 2011 xJPu KmsKav mJÄuJPhKvPhr ˝Jgt xÄKväÓ Kmw~PT Ck\Lmq TPr pJ©J Êr∆ TPr ßhv lJCP¥vj ACPTÇ KmsKav mJÄuJPhKvPhr xJoJK\T, mqmxJK~T, KvãJ S jJjJPãP© xJluq FmÄ xlu oJjMwPhr ßk´reJ ßpJVJPf TJ\ TrPZ ßhv lJCP¥vjÇ KmsPaPj mJÄuJPhKvPhr Kj\˝ TíKÓ, xÄÛíKfPT jfáj k´\Pjìr TJPZ ßfJPu irPf @P~J\j TrJ y~ jJjJ IjMÔJPjrÇ lJCP¥vPjr @P~J\Pj 2007 xJPu xlunJPm xŒjú y~ ÈTKoCKjKa S Km\Pjx IqJS~Jct', mJKotÄyqJPo Èhq KocuqJ¥

ÈKmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx IqJS~Jct (KmKmKmF) 2015' IqJS~Jct TqJaJVKr : rJAK\Ä ˆJr Im hqJ A~Jr: 30mZPrr KjPY KmsKav mJÄuJPhKv mqmxJK~T ßãP© Ijjq jK\r xOKÓ TPrPZjÇ KucJr Im hq A~Jr: ßTJj k´KfÔJj KTÄmJ k´TP·r xlu oqJPj\Jr KyPxPm KmPvw nNKoTJ rJUPZjÇ FP≤rPk´jr Im hq A~Jr: FTmZPrr ßmKv xo~ kKrYJKuf mqmxJK~T CP¨qJVÇ lJAjJjKv~Ju xJKntx: mqJÄTJr, IKcar, FTJCP≤≤, Km\Pjx IKcarÇ Pmˆ Fj @r Km AjPnˆr: KrP~u FPˆa, ßyJPau, A¥JKˆs AfqJKhÇ KoKc~J F¥ hq @at: KoKc~J, kJmKuKvÄ, FcntJaJAK\Ä, F≤JrPajPo≤Ç k´PlvjJu xJKntx IqJS~Jct: KmPvwù @Aj\LKm, cJÜJr, AK†Kj~JrÇ krJovtT FjPasPk´jr FKYnPo≤: TKoCKjKa ßxJxqJu F≤Jrk´JA\Ç ßmˆ Km\PjxoqJj FP≤sPk´jr IqJS~Jct: kMÀw mqmxJK~T CP¨qJÜJ KpKj ˝L~ mqmxJ mOK≠Pf xlufJ ßhKUP~PZjÇ ßmˆ Km\Pjx SoqJj FP≤sPk´jr IqJS~Jct: jJrL mqmxJK~T CPhqJÜJ KpKj ˝L~ mqmxJ mOK≠Pf xlufJ ßhKUP~PZjÇ TqJaJKrÄ xJkuJA~Jr IqJS~Jct: yxKkaJKuKa/APn≤ oqJPj\Po≤ k´KfÔJj ßmˆ YqJPrKa SVtJjJAP\vj: hJfmq ßãP© KmPvw ImhJj rJUJ k´KfÔJjÇ TKoCKjKa FPéPu¿: TKoCKjKa ßcPnukPo≤Ç @CaˆqJK¥Ä FKYnPo≤ Aj asJPnu F¥ aqMKr\o: asJPnu/ TJPVtJ IkJPrarÇ FPéPu≤ FKYnPo≤ Aj FcMPTvj AK¿KaKaCa: ßasKjÄ ßTJxt, Ûáu/TPu\Ç @CaˆqJK¥Ä FKYnPo≤ Aj TJKr A¥JKˆs: ßrˆMPr≤/ ßaTSP~Ç xMkJr oJPTta Im hq A~Jr: ßuJTJu ßV´JxJrL vkÇ A≤JrjqJvjJu ßasc IqJS~Jct: @∂t\JKfT mJ\JPr xlu mqmxJK~T xŒ´xJreÇ uJAl aJAo Km\Pjx IqJS~Jct : mqmxJK~T ßãP© Ijjq xlu KmPvw mqJKÜÇ kJPxtJjJKuKa Im hq A~Jr : Kj\ ßkvJ~ KpKj Ijjq jK\r xOKÓ TrPf ßkPrPZjÇ FPéPu¿ Aj TJˆoJr xJKntx: V´JyT ßxmJ~ Ijjq k´KfÔJjÇ

WMwPT ‰mi ßWJweJ hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JKjP~PZj AxuJoL huèPuJr ßjfJrJÇ \JoJ~JPf AxuJoL : Vf 11 jPn’r, oñumJr mJÄuJPhv mqJÄPT @P~JK\f FT IjMÔJPj IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf ÍWMw ßj~J mJ ßh~JPT IQmi oPj TKr jJ" oPot ßp jLKfyLj FmÄ IjqJ~ o∂mq TPrPZj fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLÇ hPur ßTªsL~ KjmtJyL kKrwh xhxq S xJPmT FoKk yJKohMr ryoJj @\Jh VfTJu FT KmmOKfPf mPuj, @S~JoL uLPVr ßjfífJô iLj oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr @PV \JKfr xJoPj WMw S hMjLt Kf CPòPhr k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ @r FUj IgtoπLr WMw-hMjLt Kfr kPã k´h• G mÜmq \JKfr xJoPj

KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆ ACPT

KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmJtYj 2014 S~JaJrKuKu, oJAuqJ¥ ßrJc, u¥j E1 4TT

16 jPn’r, rKmmJr, hMkMr 1aJ

IJxxJuJoM IJuJATáo xÿJKjf asJKˆmOª KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆ ACPTr, KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmJtYPj CkK˙f yP~ xÄVbjPT VKfvLu, nKmwqf kKrT·jJ k´e~j S krmfLt TKoKa VbPj IJkjJr S IJkjJPhr oNuqmJj nëKoTJ rJUPf KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ

IjMPrJiâPo ßY~JrkJxtj : F ßT Fo ßxKuo xJiJre xŒJhT : j\r∆u AxuJo ßas\JrJr : IJxJhMr ryoJj k´YJPr oKjr IJyoh k´YJr xŒJhT

AxuJoL @PªJuj : WMw ßh~J-ßj~J KjP~ xrTJPrr k´nJmvJuL IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf-Fr F irPer jLKf-‰jKfTfJ KmmtK\f mÜPmq VnLr CPÆV S ßãJn k´TJv TPr AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhPvr @oLr oMlfL ‰x~h ßoJyJÿh ßr\JCu TrLo kLr xJPym YrPoJjJA mPuPZj, oyJj ræMu @uJKoj xMh-WMwPT yJrJo ßWJweJ TPrPZjÇ rJxNu xJ. yJhLx vrLPl WMw hJfJ S V´yLfJ Cn~PT \JyJjúJoL KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ oMxKuo ßhPvr IgtoπL WMwPT Qmi oPj TPrj jJÇ fJr TgJ~ KfKj WMwPT ‰mi KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZjÇ oπLr FA mÜPmqr oiq KhP~ oMxKuo k´iJj ßhPvr oπL yS~Jr ßpJVqfJ yJKrP~PZjÇ TJP\A IgtoπLr FA mÜmq k´fqJyJr TPr fSmJ TrPf yPmÇ Vf 11 jPn’r UMujJ KmnJPV x¬JymqJkL xlrTJPu ßoPyrkMr xhr TPu\ o~hJPj @P~JK\f KmvJu AxuJoL xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xyTJrL oyJxKYm oJSuJjJ @»Mu TJPhrxy ß\uJ ßjfímª O S CuJoJP~ ßTrJoÇ xKÿKuf CuJoJ oJvJP~U kKrwh : ßhPvr vLwt AxuJoL ßjfímª O FT pMÜ KmmOKfPf WMwPT ‰mi ßWJwjJ ßhS~J~ IgtoπL @mMu oJu @mMu oMKyfPT KiÑJr S KjªJ \JKjP~ fJPT oπLxnJ ßgPT mKyÛJr FmÄ hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrPZjÇ vLwt @PuoVe mPuj, xrTJPrr Z©-ZJ~J~ S PVJkj kOÔPkJwTfJ~ ßhPv Kjfq-jfáj oMrfJh ‰frL yPòÇ oyJj @uäJy fJ~JuJ, oyJjmL (xJ.), xJyJmJP~ ßTrJo S kKm© AxuJo KjP~ TaáKÜTJrL oMrfJhPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ jJ yS~J ßhvL KmPhvL AxuJo KmPÆwL YPâr ßhRrJ® ßmPzA YPuPZÇ fJrJ mPuj, yJhLx vrLPl xM¸Ó FPxPZ ÍWMw hJfJ S WMw V´yLfJ Cn~A \JyJjúJoL"Ç Ijq yJhLPx muJ yP~PZ ÍWMw hJfJ WMw V´yLfJ @uäJyr fJ~JuJr KYr IKnv¬Ç" 95 nJV oMxuoJPjr FPhPv TJPhr UMKv TrJr \jq KTPxr ßuJPn @mMu oJu @mMu oMKyf FT\j oMxKuo yS~Jr krS TJ§ùJjyLj nJPm AxuJo KmPÆwL CKÜ TPrPZj? xrTJr pKh FUKj Fxo˜ iotPhsJyL oMrfJhPhr vJP~˜J jJ TPr fJyPu fJrJ kptJ~âPo KmKnjú AxuJo KmPrJiL TaáKÜ TrPfA gJTPmÇ vLwt AxuJoL ßjfímª O xrTJrPT ÉKv~Jr TPr mPuj, IKmuP’ jmq oMrfJh @mMu oJu @mMu oMKyfPT oπLxnJ ßgPT mKyÛJr TPr fJPT KmYJPrr @SfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TÀjÇ fJPT FmÄ oMrfJh @. uKfl KxK¨TLxy xTu oMrfJPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TÀjÇ oMrfJhPhr TPbJr vJK˜ x’Kuf KmPvw @Aj k´e~j TÀjÇ pJPf @r ßTJPjJ iotPhsJyL AxuJo S AxuJoL KmKi KmiJj KjP~ fJoJvJ TrJr hM”xJyx ßhUJPf jJ kJPrÇ ßUuJlf o\Kux : IgtoπLr mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ ßUuJlf o\KuPxr oyJxKYm c. @yoh @mhMu TJPhr mPuj, WMw @hJj- k´hJj xŒNet IQmi Kmw~Ç k´YKuf @APjS WMw KjKw≠Ç KT∂á xrTJPrr IgtoπL ßpnJPm WMPwr èjTLftj TPrPZj fJ UMmA @ÁPptr Kmw~Ç ßp ßhPvr xrTJPrr IgtoπL WMwPT ‰mi mPu ßxPhPv hMeLt Kf gJTPm jJ ßTJgJ~ gJTPmÇ fJr mÜPmq hMjLt KfPf @T£ KjoKöf ßhPv WMw-hMjLt Kfr k´KfPpJKVfJ ÊÀ yPmÇ KmmOKfPf KfKj IjKfKmuP’ IgtoπLPT mÜmq k´fqJyJr TPr \JKfr TJPZ ãoJ YJS~Jr @øJj \JjJjÇ fJ jJ yPu ßhPvr \jVe WMw-hMjLt Kf S Fr k´v~´ hJfJPhr KmÀP≠ TKbj @PªJuj VPz fáuPmÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhv : xÄVbPjr oyJxKYm oMlfL oMyJÿh S~JÑJx mPuPZj, èo-UMPjr ‰mifJ hJjTJrL @S~JoL uLV KjP\Phr TJPuJ ßYyJrJ dJTPf FmJr rJÓsL~nJPm WMw hNjLtKfrS ˝LTíKf KhPòÇ IgtoπLr mÜmq PhPvr xmt˜Prr jJVKrPTr ßoRKuT oNuqPmJPi S KmvôJPx @WJf FPjPZÇ FrTo KmTíf oJjKxTfJr IKiTJrL oπLPhr KhP~ @S~JoLuLV kKrYJKuf yPuS ßhv kKrYJujJ TrJ pJ~ jJÇ IKmuP’ IPpJVq S IQmi F xrTJPrr KmhJ~ KjPfA yPmÇ IjqgJ~ ßhvPk´oL \jfJr ‰iPptr mÅJi pUj fUj ßnPñ ßpPf kJPrÇ mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuj : xÄVbPjr ßjfímª O Igt oπL @mMu oJu @»Mu oMKyPfr mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ mPuPZj, kOKgmLr ßp ßTJj jLKfPfA WMw hMjLt Kfr oiqoKjÇ ßTJr@j, yJhLx KmPrJiL FmÄ AxuJPor hOKÓPf WMw xŒMjt nJPm yJrJoÇ fJA pJrJ yJrJoPT yJuJu oPj TPr fJPhr BoJj gJPTjJÇ IgtoπL WMwPT ‰mi mPu fJr BoJjPT jÓ TPrPZjÇ @mMu oJu @»Mu oMKyf oMrfJh uKfl Kx¨LKTr IjMxJrLÇ ßjfímª O @PrJ mPuj, hMKjtfLr k´mÜJ xrTJPrr IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyfPT oπL kKrwh ßgPT mKyÛJr TrJ jJ yPu k´oJe yPm Igt oπLr FA mÜmq xrTJPrrA mÜmqÇ WMw-hMjLt Kfr kPã FA irPjr TJ¥ ùJj yLj mÜPmq ßhvmJxL yfmJTÇ Vf 11 jPn’r uJumJV KTuäJr ßoJz˙ hPur PTªsL~ TJptuP~ ßTªsL~ o\KuPx @PouJr (TJptKjmJyL TKoKar) xJ¬JKyT ‰mbPT ßjfímª O FAxm TgJ mPujÇ ßjfímª O xrTJrPT ÉKx~JKr CóJrj TPr mPuj, xrTJr pKh @VJoL 24 W≤Jr oPiq IgtoπLPT oπL kKrwh ßgPT mKyÛJr jJ TPrj fJyPu ßhPvr BoJjhJr \jfJPT xJPg KjP~ TPbJr @PªJuPjr TotxYM L ßWJweJ TrPf mJiq yPmJÇ AxuJoL GTq @PªJuj : ßjfímª O IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyPfr IkxJre hJKm TPrPZjÇ fJrJ mPuj, WMw ßujPhj AxuJoL vrL~Pfr hOKÓPf yJrJoÇ yJhLx vrLPl @PZ WMwhJfJ S V´KyfJ CnP~A \JyJjúJoLÇ IgtoπL WMw ßujPhj IQmi j~ mPu Yro IkrJi TPrPZjÇ ßjfímª O IKmuP’ oπLr IkxJre hJKm TPrjÇ Vf 12 jPn’r FT ßpRg KmOKfPf ßjfímª O F TgJ mPujÇ


UmrJUmr 47

SURMA m 14 - 20 November 2014

10 cJAPrÖr KjP~JV CkuPã Totpù ßmPzA YuPZÇ mftoJj xrTJr k´mJxLPhr ˝Jgt rãJ~ KmPvw @∂KrT \JKjP~ KfKj mPuj, KmsPaPjr xJPg mqmxJ mJKe\q mJzJPjJr uPã u¥j-KxPua ÀPa KmoJPjr @PrJ FTKa lîJAa YJuM TrJ yP~PZÇ Vf 6 jPn’r kNmt u¥Pjr IqJKas~Jo yPu KmKmKxKx @P~JK\f ÈaáqKr\o F¥ AjPnˆPo≤ IkrYáKjKa Aj mJÄuJPhv' vLwtT IjMÔJPj oπL Fxm TgJ mPujÇ IjMÔJPj KmKmKxKx'r jmKjpMÜ 10 \j cJAPrÖrPT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç IJPuJYjJ xnJkNmt xÄmJh xPÿuPj KmKmKxKx'r xJKmtT TotTJ§ FmÄ nKmwq“ kKrT·jJr TgJ fáPu irJ y~Ç FPf muJ y~, mftoJPj KmKmKxKx'r TotTJP§ ßmv VKf xûJr yP~PZÇ ßk´KxPc≤ oyfJm ßYRiMrL, KcPrÖr ß\jJPru oMKym ßYRiMrL FmÄ lJAjqJ¿ KcPrÖr KyPxPm xJAhMr ryoJj ßrjM YuKf mZPrr ÊÀPf hJK~fô ßj~Jr kr xŒsKf 10 \j cJAPrÖr KjP~JV ßh~J yP~PZÇ xhxq xÄUqJS ßmPz mftoJPj 8v' ZJKzP~PZÇ ßk´x KmsKlÄ-F @PrJ muJ y~, mJÄuJPhv xrTJPrr k´˜JKmf KxPua ߸vJu APTJjKoT ß\JPj KmsPaj k´mJxLPhr KmKjP~JV KjKÁf TrJr \jq xrTJPrr xJPg @PuJYjJ YuPZÇ FZJzJ APTJjKoT ß\Jj ‰fKrPf KmKjP~JPVr uPãq KmKmKxKx APfJoPiq KmsKav KjotJe k´KfÔJj KkKk FékJat KuKoPaPcr xJPg FTKa xoP^JfJ ˛JrT xJãr TPrPZÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KcPrÖr ß\jJPru oMKym ßYRiMrLÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, ßjaS~JKTtÄ TotxNYLr IÄv KyPxPm AaJKu~Jj, ßl∑û FmÄ YJAKj\ ßY’Jrxy 15Ka ßY’JPrr xJPg xŒTt ˙Jkj TPrPZ KmKmKxKxÇ u¥j ßY’Jrxy xmèPuJ KmsKav ßY’JPrr xhxqkh KjP~PZ fJrJÇ xnJ~ mJÄuJPhPv kptajUJPfr IkJr x÷JmjJr KY© fáPu

ofk´TJPvr ˝JiLjfJ (36 kOÔJr kr) k´Kf xÄv~ xOKÓ TPr FmÄ ßxjJmJKyjL, kMKuv mJ KmYJr KmnJPVr ßpxm xoJPuJYjJ fJÅPhr nNKoTJ~ ßjKfmJYT k´nJm ßlPu, ßxèPuJ k´fqJUqJPjr IñLTJr TPrPZjÇ KoxrL~ xŒJhTPhr FA KmmOKfPT xJÄmJKhTPhr FTKa mz IÄvA ßoPj KjPf kJPrjKjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJ~ KoxrL~ xJÄmJKhT ACKj~Pjr ßjfJ UJPuh @u-mJuKv KmmOKf KhP~ mPuPZj ßp xŒJhTPhr FA KmmOKf yPò ofk´TJPvr ˝JiLjfJPT ß˝òJ~ xoktPer ßhOÓJ∂Ç fJÅr SA KmmOKfPf 1 jPn’r kpt∂ k´J~ 350 \j ˝Jãr TPrKZPujÇ KoxrL~ xŒJhTPhr FA ßWJweJKa KmPvwnJPm èÀfôkNet FmÄ Km˛~Tr F TJrPe ßp YuKf mZPrA ßhvKar FTKa @hJuf FT IKmvõJxq S jqÑJr\jT oJouJ~ xπJxmJhPT xyJ~fJr TKgf IKnPpJPV KmvõUqJf IPˆsuL~ xJÄmJKhT @u\JK\rJr KkaJr ßV´ˆJxy Kfj\jPT KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ KhP~PZjÇ KkaJr Fr @PV KmKmKxPf mÉKhj TJ\ TPrPZj FmÄ @orJ KmKnjú nJwJ KmnJPV fJÅr kJbJPjJ k´KfPmhjèPuJ mqmyJPrr xo~ ßxèPuJPf TUPjJ ßTJPjJ irPjr rJ\QjKfT kãkJPfr ßuvoJ© ßhKUKjÇ ßxA KkaJrPT oMxKuo msJhJrÉPcr xogtPTr ßuPmu uJKVP~ KmYJr TrJr ßYP~ KjÔMr kKryJx @r TL yPf kJPr? xJÄmJKhTPhr SA KmmOKfPf muJ yP~PZ ßp xπJxmJPhr KmÀP≠ uzJA TrJ FTKa hJK~fô S optJhJr Kmw~ yPuS fJr xPñ ofk´TJPvr ˝JiLjfJ ß˝òJ~ xoktPer ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KmmOKfPf muJ yP~PZ ßp xŒJhTPhr 26 IPÖJmPrr KmmOKfKa xÄmJhk©èPuJPT FTxMPr TgJ muJPjJr ßYÓJ, pJPT fJÅrJ ãofJxLj vJxPTr kPã xŒJhTPhr FTKa rJ\QjKfT hu VbPjr xofMuq mPu IKnKyf TPrPZjÇ FKa mÉoPfr AKf WaJPm FmÄ fJ xJPmT ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr vJxjJoPur kMjÀöLmPjr vJKouÇ Fxm ˝JiLjPYfJ xJÄmJKhT xŒJhTPhr CP¨Pv mPuPZj, È(ofk´TJPvr) ˝JiLjfJ ˙KVf TPr xπJxmJhPT TUPjJA krJ˜ TrJ pJPm jJÇ' oMÜ-˝JiLj xJÄmJKhTfJr Skr @WJf ßp ÊiM rJ\QjKfT IK˙rfJr KvTJr ßhvèPuJPfA xLKof, fJ j~Ç oMÜ KmPvõr ßhvèPuJ~ Vefπ k´JKfÔJKjT „k kJS~Jr krS ßxUJPj xJÄmJKhTfJr Skr jJjJ irPjr Kj~πe @PrJPkr Kjr∂r ßYÓJ YuPZÇ fPm ßxèPuJ IPjT xNç S ßTRvuL CPhqJV, pJ UJKu ßYJPU ßhUJ pJ~ jJÇ Imvq F ßãP©S Ijqfo I\MyJf AxuJKo \KñmJPhr ÉoKTÇ KjrJk•J^MÅKTr @mrPe jJVKrTPhr Skr fLã&e j\rhJKrr \JPur Km˜OKf FfaJA mqJkT ßp kMÅK\mJhL mqm˙J~ KmvõJxL IqJxJ†-P˚JPcjrJS fJÅPhr KmPmTPT fJ oJjJPf kJPrjKjÇ ßhvJ∂Kr yP~S ¸vtTJfr xJoKrT fgqS k´TJv TPr KhP~PZjÇ fJÅrJ TKfk~

iPr mÜmq rJPUj kptaj oπjJuP~r xKYm UMrPvh @uo ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, TémJ\Jr, ßx≤oJKatj FmÄ KxPuPa @iMKjT xMPpJV xMKmiJ xŒjú kptaj ßTªs VPz fáuPf YJ~ xrTJrÇ Fxm ßãP© k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KmKjP~JVPT k´iJjq ßh~J yPòÇ KmsPaj k´mJxLrJ F xMPpJV V´ye TrPu uJnmJj yPmj mPu KfKj k´fqJvJ mqÜ TPrjÇ ßk´KcPx≤ oJyfJm ßYRiMrL mPuj, k´mJxLPhr TJPZ KmKjP~JPVr xMPpJV FmÄ x÷JmjJèPuJ fáPu irJr \jq KmKmKxKx ßxÅfá mºj KyPxPm TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhv KTÄmJ KmsKav xrTJPrr oπL, FoKkPhr xJPg ofKmKjo~, ßxKojJr @P~J\j, rJÓshNfPhr xJPg ‰mbT KTÄmJ KmKnjú mJKeK\qT xÄVbjèPuJr xJPg xnJr @P~J\j TPr KmKmKxKx F TJ\Ka TPr pJPòÇ KcPrÖr ß\jJPru oMKym ßYRiMrL mJÄuJPhvPT FTKa x÷JmjJo~ ßhv KyPxPm CPuäU TPr mPuj, ßpxm Cjú~jvLu ßhPv xMvJxj FmÄ jqJ~ KmYJr Cjúf ßxxm ßhPvr kptaj FmÄ KmKjP~JPVr ßãP© ffaJ hs∆f FKVP~ pJPòÇ kptaTrJ pJPf KjrJk•JPmJi TPrj ßx kKrK˙Kf KjKÁf TrJr \jq KfKj oπLr TJPZ @øJj \JjJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ÀvjJrJ @uL FoKk, lJAjqJ¿ KcPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM, xJPmT ßk´KxPc≤ oMKTo @yoh, KmKvÓ mqmxJ~L ßxKuo @yoh FoKmA, FjJo @uL FoKmA, ßo’JrvLl cJAPrÖr oKjr @yoh k´oMUÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄmJh kJKbTJ ßrJ\KouJ @yohÇ jmKjpMÜ cJAPrÖrJ yPuj- @fJCr ryoJj TáKa (KxjJPoJj Kas Ku:), yJKl\ @uo mé (FKaFj mJÄuJ ACPT), @yPoh yJxJj (cJAPrÖ IPaJ xJKntx), ßoJ. oBj CK¨j ßrJ\KnC ßyJPau, KxPua), ßoJ. @»Mu oMKTf (ACPrJâx ßl∑JP\j lác), ßyuJu CK¨j UJj (KyuxJAc asJPnu Ku:), FxFo UJPuh @yoh (KmPT Ku:), xMKl Ko~J (FKaFj mJÄuJ ACPT), vJTár @uL (\JluÄ Ku:)Ç

mÉ\JKfT ßTJŒJKjr IQjKfT mqmxJK~T ßTRvPur KmmreS lJÅx TPr KhP~PZjÇ fJÅPhr kJvJkJKv TJ\ TrPZ IjMxºJjL xJÄmJKhTPhr FTKa @∂\tJKfT ß\JaÇ lPu kKÁoJ KmPvõr KjrJk•J xÄ˙JèPuJr kJvJkJKv KmKnjú mÉ\JKfT ßTJŒJKjr kã ßgPTS xJÄmJKhTPhr Skr jJjJ irPjr mJiJKmkK• ‰fKr TrJ yPòÇ FA kanNKoPf ‰mKvõT kKrxPr \JKfxÄPWr CPhqJVKa ofk´TJPvr ˝JiLjfJ rãJ~ èÀfôkNet nNKoTJ rJUJ~ TfaJ xyJ~T yPm, fJ muJ oMvKTuÇ ßTjjJ, xhxqrJÓsèPuJ xyPpJKVfJ jJ TrPu \JKfxÄPWr xJoPj ßfoj ßTJPjJ KmT· ßjA, pJ k´P~JV TPr fJrJ TJ\Ka @hJ~ TrPf kJPrÇ fPm ßpxm ßhv xJiJre kKrwPh k´h• IñLTJr kJuPj mqgt yP~PZ mJ AòJTOfnJPm fJ TrPZ jJ, fJPhr jJoèPuJ I∂f k´TJv kJPm mPu @vJ TrJ pJ~Ç ßx ßãP© fJPhr xŒPTt ßp xPªy \jì yPm, fJ KT ßxxm ßhPvr nJmoNKft KTZMaJ yPuS ãMeú TrPm jJ? Fxm k´KfTNufJr oPiqS FA KmvõJxKa iPr rJUPf YJA ßp mJÄuJPhPvS ofk´TJPvr ˝JiLjfJ rãJr xÄV´Jo xYu gJTPmÇ xJÄmJKhTPhr huPTKªsT KmnJ\j, huL~ oPjJj~Pj KjmtJYPjr @vJ KTÄmJ ßTJPjJ ßTJPjJ xŒJhPTr k´iJjoπLr h¬Pr YJTKrk´JK¬r KyxJm-KjTJvèPuJr DP±t IPjPTA @PZj, pJÅrJ KmkPhr oMPUS IKmYu gJTPmjÇ KoxPrr SA xm ˝JiLjPYfJ xJÄmJKhPTr ßYP~ @orJA mJ To KTPxÇ

kMjÀ™JPjr kPg iotL~ (41 kOÔJr kr) S @xJPo ß\FoKmr CkK˙Kf, k´KvãePTªs ˙Jkj FmÄ TKgf KmP°JrT o\MPfr fgq k´TJv mÉ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ fJ ZJzJ Fr xPñ \Kzf rP~PZ kKÁomñ S @xJPor VzkzfJ 20 vfJÄv oMxKuo ßnJa, pJr Skr FUj KmP\Kkr j\rÇ nJrPfr Inq∂rLe rJ\jLKfr VKf-k´TOKf pJ-A gJTMT, mJ˜mfJr KjKrPU k´fL~oJj ßp mftoJPj mJÄuJPhv S nJrPfr xLoJ∂mftL FuJTJ~ xmPYP~ mz xπJxL xÄVbj KyPxPm ß\FoKm kMjÀ™JPjr kPgÇ FA xÄVbPjr F kpt∂ pJPhr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßV´¬Jr TrPf xão yP~PZ, fJPhr xN© ßgPT kJS~J FmÄ VeoJiqPo k´TJKvf fgq KmPväwPe FojA iJreJ kJS~J pJ~Ç pKhS mJÄuJPhPv IfLPf ÉK\r @Kikfq KZu, FUj y~PfJ ßfoj oJ©J~ ßjAÇ Ijq TP~TKa xÄVbj ßpoj @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao IgmJ @uäJyr huxy Ijq xÄVbjèPuJ xJÄVbKjTnJPm ÉK\ IgmJ ß\FoKmr oPfJ vKÜ I\tj TrPf kJPrKjÇ KmKnjú xNP© k´TJv ßp CkoyJPhPv @u-TJP~hJr xJÄVbKjT k´Kâ~J~ AhJjLÄ pPgÓ VKf ßkP~PZÇ ÉK\ ZJzJS nJrPfr hMKa rJP\q ß\FoKmr CkK˙Kf xÄVbjKar xPñ @u-TJP~hJr ßpJVxNP©r x÷JmjJ ßpRKÜT oPj y~Ç nJrfL~ ßVJP~ªJPhr xN©oPf

ofKZr UJj ßY~JrkJxtj k´JgtL

vJy vJoLo IJyPoh xJiJre xŒJhT k´JgtL

oL\tJ IJxyJm ßmV ßY~JrkJxtj k´JgtL

j\r∆u AxuJo xJiJre xŒJhT k´JgtL

16 jPn’r KmvõjJg 212Ç FA k´KfÔJPjr lJ§ rP~PZ 2 ßTJKa aJTJrS ßmvLÇ ksKfmZr mJÄuJPhPv ˙JjL~ KvãJgLtPhr oPiq k´J~ 15 uã aJTJr IKiT KmKnjú TqJaJVKrPf mOK• kshJj TrJ yP~ gJPTÇ F xÄVbPjr 17 xhxq KmKvÓ ßmJct Im oqJPj\Po≤ TKoKar KjmJtYj 16 jPn’r IjMKÔf yPmÇ KjmJtYPj KmKnjú kPh PoJa 30 \j ksKfÆKªôfJ TrPZjÇ ßY~JrkJrxj kPh Ko\tJ @ZyJm ßmV S ßoJ” ofKZr UJjÇ P\jJPru PxPâaJKr kPh vJy vJoLo @yPoh S j\Àu AxuJo, ßas\JrJr kPh KoxmJy CK¨j S PoJmJrT @uLÇ nJAx PY~JPrr hMA kPh @uyJ\ yJxj @uL, ßoJ” xJöJhMr ryoJj, PoJ” @»Mx xJ•Jr FmÄ @lZr Ko~JÇ ßk´x F¥ kJmKuKxKa PxPâaJKr kPh S~JKyh @uL PoJ” o\jMÇ TJuYJrJu PxPâaJKr kPh PoJ” oJKjT Ko~J S Fx ryoJj rKyoÇ IqJKxˆqJ≤ PxPâaJKrr hMA kPh PvU oMhJKær ÉPxj, AKu~Jx @uL kJvJ S PoJ” oTro @uL @lPrJ\, IqJKxˆqJ≤ Pas\JrJr kPh Qf~mMr ryoJjÇ PmJct Im oqJPj\Po≤ Po’JPrr 7Ka kPh PoJ” ACxMl AxuJo, PoJ” oyæf PvU, PoJ” @»Mu yJA, oKjr CK¨j mKvr, oKjr @uL, PoJ” xJuJo, @»Mu yJjúJj, @xJhMr ryoJj, vJy \~jJu @PmKhj, lJÀT Ko~J, Thr CK¨j S oKjr @uL ksKfÆKªôfJ TrPmjÇ KjmtJYj TKovjJr KyPvPm hJK~fô kJuj TrPmj TKoCKjKar KmKvˆ\Pjr oPiq ßuJToJj ÉPxj, ßoJöJKou @uL S mqJKrˆJr jJK\r @yPohÇ

ß\FoKmr CkK˙Kf TJvìLPrS rP~PZ mPu fJPhr KmvõJxÇ TJvìLPr, KmPvw TPr kJT-TJvìLPr, @uTJP~hJ xoKgtf FTJKiT xπJxL ßVJÔL TP~T pMV iPr CkK˙f rP~PZÇ pJ ßyJT, CkoyJPhPv @u-TJP~hJr ÉoKT ßp yJuTJnJPm ßjS~Jr CkJ~ ßjA, fJr ChJyre TuTJfJ mªPr nJrfL~ ßjRmJKyjLr pM≠\JyJP\r k´hvtjL mJKfPur WajJÇ k©kK©TJ~ k´TJKvf fgq IjMpJ~L nJrfL~ xJmPoKrj KjP~JK\f gJTPm TuTJfJ mªPrr SkPr j\rhJKrr \jqÇ ˛rePpJVq, @u-TJP~hJ nJrPfr ßp T~Ka rJP\q fJPhr x÷Jmq TotTJP§r @nJx KhP~PZ, fJr oPiq @xJo FTKaÇ kKÁomPñr jJo CPuäU jJ TrPuS SA rJP\q @u-TJP~hJ IgmJ xoojJ xÄVbPjr hJK~fô mJÄuJPhPvr \KñPhr ßhS~J yP~PZ, fJPf xPªy ßjAÇ KmKnjú xNP© k´TJv, AxuJKoT ßUuJlf mJÄuJ IgmJ F irPjr jJPor ßWJweJr k´˜MKf rP~PZ @u-TJP~hJ S xyPpJVL xÄVbjèPuJrÇ F Im˙J~ mJÄuJPhv mÉKmi TJrPe iotL~ CV´mJPhr S Yrok∫LPhr ÉoKTr oMPU rP~PZÇ mÉ TJrPer oPiq TP~TKa CPuäU TrJ Ik´JxKñT yPm jJÇ ßhPv KmhqoJj rJ\QjKfT xÄTPar xMrJyJ yS~Jr kg FUPjJ hOvqoJj j~Ç hMA mz hPur ßnfPrr aJjJPkJPzPj ßp irPjr kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZ, fJPf F irPjr xÄVbPjr Km˜Jr yS~Jr ßã© ‰fKr yP~PZÇ IjqKhPT, vJxTPVJÔLr xPñ oiqok∫L iotL~ huèPuJr hNrfô @rS mJzPZ, pJ xÄWJfo~ kKrK˙Kfr xOKÓ yPf kJPrÇ \JoJ~JPf AxuJoLr nKmwq“ KjP~ ‰fKr yPò FTirPjr IK˙rfJÇ IjqKhPT, ßhPv xMvJxPjr InJm, xLoJyLj hMjtLKf, KxÄynJV fÀPer IKjKÁf nKmwq“ xrTJr-xoKgtf xyPpJVL xÄVbj, KmPvw TPr ZJ© S pMm xÄVbjèPuJr oPiq xÄWJf, ßa¥JrmJK\, hMjtLKf AfqJKh ßp irPjr xJoJK\T IK˙rfJr xOKÓ TPrPZ, fJr xMPpJV ßp CV´JmJhL xÄVbjèPuJ KjP~ gJPT, Fr FTJKiT ChJyre rP~PZÇ FxPmr kKrPk´KãPfA mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KjrJk•J KmKWúf yS~Jr ^MÅKTr oPiq rP~PZÇ ÊiM @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´P~JPV ofJhvtKnK•T Yro CV´k∫LPT KjotNu IgmJ KjK‘~ TrJ x÷m j~Ç FojaJ yPu Vf 20 mZPrr Skr KmPvõr krJvKÜ pMÜrJÓs ßp mu k´P~JV TrPZ, fJr oJiqPo @u-TJP~hJ, @u-jMxrJ IgmJ yJPur @AFxPT KjKÁ€ TrPf kJrfÇ k´P~J\j yPfJ jJ @lVJj fJPumJjPhr xPñ @PuJYjJrÇ k´P~J\j yPfJ jJ KxKr~Jr @xJhPT FUPjJ K\AP~ rJUJrÇ mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T S rJ\QjKfT ßk´ãJkPa ÊiM @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KhP~ ofJhvtKnK•T xπJx KjotNu IgmJ ˙J~LnJPm hoj x÷m j~Ç FojaJ yPu ß\FoKmr F irPjr kMjÀ™JPjr IgmJ xÄVKbf yS~Jr k´~Jx ßhUJ ßpf jJÇ mJÄuJPhPvr xoJ\PT F irPjr ÉoKT ßgPT KjrJkh rJUPf yPu mÉoMUL f“krfJr k´P~J\j yPmÇ k´P~J\j rP~PZ FTKa \JfL~

GTofq VbPjr FmÄ \jVePT CÆM≠ TPr rJ\QjKfT GToPfqr KnK•Pf FA TJPuJ gJmJPT k´Kfyf TrJÇ ßfojKa TrPf jJ kJrPu mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KjrJk•J Yro ÉoKTr xÿMULj yPmÇ

@Ko ßfJoJPhrA ßoP~ (41 kOÔJr kr) oJjMwÇ mJh pJPò jJ jJrLrJSÇ fJrJS IgtQjKfTnJPm kñM yP~ pJPòjÇ' KlPr FuJo Kv·Lr TJPZÇ vyPrr vqJouL ßrP˜JrJÅ~ mPx TgJ y~ fJr xJPgÇ Kfj ßZPur oJ Kv·LÇ hK\tr TJ\ TPr xÄxJr YJuJ~Ç 2011 xJPu kMKuv fJPT ß\Pu kJbJPjJr TJrPe ˝JoL oJxMo ßoJuäJr xJPg fJr KcPnJxt yP~ pJ~ Vf 2011 xJPur IPÖJmr oJPxÇ hMA ßZPu k´JAoJKr ÛMPu kPzÇrJPV hM”PU IkoJPj ßpPTJPjJ IjqJP~r KmÀP≠A ßx xm ßZPz rJ˜J~ jJPoÇ 2013 xJPu kMKuv ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr xJoPj rJ\kg ßgPT fJPT fMPu KhPf mMT, ßkPar Skr mMPar @WJf TPr, xJPkr oPfJ ßkaJ~Ç Frkr fJr \JoJTJkz ßaPj KZÅPz ßh~Ç fJr KmÀP≠ oJouJ y~ (945/2013)Ç @mJr ß\Pu ßpPf y~Ç FmJr @r fJr n~ ßjA ß\u UJaPfÇ fJr @r yJrJPjJr KTZM ßjAÇ KT∂á kMKuPvr uJKbr @WJPf Kv·Lr kJÅ\Prr yJz ßnPX ßVPZÇ FUj ßx @r ßxuJA ßoKvPjr Skr ßmKvãe mxPf kJPr jJÇ KTZMãe kr fJr oJgJ IK˙r yP~ pJ~, mMPTr mqgJ~ ßxuJA ßoKvPjr SkPrA oJgJ ßrPU ßTPa pJ~ y~PfJ FT WµJÇ Kv·L mPuj, Èk´iJjoπLr TJPZ muPf YJA, @kjJr kMKuv mJKyjL KhP~ FnJPm jJrLr oJjxÿJj KjP~ ßUuJ TrPmj jJÇ @Ko ßfJ @kjJPhrA ßoP~, fJ yPu ßTj Aöf KjP~ FA ßUuJ? PTJPjJ ßTJPjJ mJKyjL FUj KmPrJiL huxy xJiJre jJrLPhr SkrS KjV´y, KjkLzj YJuJPòÇ FnJPm k´Je ßj~J pJ~, Aöf ßj~J pJ~, Igt uMa TrJ pJ~, oJriPr kñM TPr ßh~J pJ~Ç KT∂á @xPu @PªJuj hoJPjJ pJ~ jJÇ @r fJA ÊiM mèzJ KTÄmJ KxrJ\V† j~, ßpUJPj IjqJ~ IfqJYJr, ßxUJPjA jJrLrJ @PªJuPj ^JÅKkP~ kzPZjÇ ãofJ~ o• IkKreJohvtL rJ\jLKfr lu KmkrLf yPòÇ IkvJxPjr \V¨u kJgr xrJPf Kv·LPhr oPfJ KjptJKff KjkLKzf jJrLrJA kJPrjÇ @\ y~PfJ Kv·LPT muPf yPfJ jJ È@Ko ßfJoJPhr ßoP~' pKh SA xoP~A F irPjr KjptJfPjr KmÀP≠ ßTC rJ\kPg TqJP¥u \ôJKuP~ k´KfmJh TrPfjÇ KcK\aJu xrTJPrr @oPu FUj IjMnNKfS kJPfi ßVPZÇ ßT KjptJKff yPuJ fJr ßk´JlJAu ßhPU k´KfmJh TrPZj TKgf jJrLPj©L FmÄ fgJTKgf xMvLuxoJ\Ç k´KfmJhLrJ xm xo~A v´≠JrÇ fPm k´KfmJh YJA fJPhr TJZ ßgPT xmJr \jqÇ hu-of KjKmtPvPw xm jJrLr \jqÇ ßhPvr jJVKrT KyPxPm fJrJS k´KfmJPhr xoJj hJKmhJrÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1902 Friday 14 - 20 November 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx FS~Jct-2015

10 cJAPrÖr KjP~JV CkuPã KmKmKxKx'r ‰jvPnJ\

Fj@rKm FmÄ kptaTPhr KjrJk•J KjKÁPfr @ymJj

u¥j, 13 jPn’r - xŒsKf KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx) F KjP~JV ßkP~PZj 10 cJAPrÖrÇ jfáj F cJAPrÖPhr KjP~JV CkuPã KmKmKxKx FT ßk´x KmsKlÄ S ‰jvPnJP\r IJP~J\j TPrÇ FPf IKfKg KyPxPm KZPuj ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojjÇ KfKj fJr mÜPmq KmsPaj k´mJxLPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr @øJj \JKjP~ mPuPZj, jJjJ k´KfTáufJ xP•ôS mJÄuJPhPv IgtQjKfT 47 kOÔJ~

WMwPT ‰mi ßWJweJ TrJ~ IgtoπLPT oπLxnJ ßgPT mKyÏJPrr hJKm dJTJ 13 jPn’r - WMwPT ‰mi ßWJweJ TPr IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyPfr ßh~J mÜPmq ãá≠ yP~ CPbPZ ßhPvr @Puo xoJ\ S AxuJoL huèPuJÇ fJrJ IgtoπLr mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ mPuPZj, IgtoπL xM¸Ó yJrJo ÈWMw'PT ‰mi ßWJweJ KhP~ jmq oMrfJhPhr TJfJPr vJKou yP~PZjÇ KfKj WMw-hMjtLKfPT ‰mi TrJr IkPYÓJ YJuJPòj IKnPpJV TPr IKmuP’ mÜmq k´fqJyJr S \JKfr TJPZ ãoJ YJS~Jr @øJj \JKjP~PZj fJrJÇ FTAxJPg fJPT oπLxnJ ßgPT mKyÛJr S 46 kOÔJ~

crPxa IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx kJuj

u§j, 13 jPn’r - 3 jPn’r ß\uyfqJ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ TPrPZ crPxa IJS~JoL uLVÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mñmºáPT yfqJ TPr fJr IJhvtPT KYrfPr mJÄuJr oJKa ßgPT oMPZ ßluPfA \JfL~ YJr ßjfJPT yfqJ TrJ y~Ç mÜJrJ ß\uyfqJr ßvJTPT vKÜPf kKref TPr ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xoO≠ 45 kOÔJ~

YPu ßVPuj ˛OKfPxRPir ˙kKf K\uäMr ryoJj oJAjMu ßyJPxPjr AP∂TJu KxK¨TL

dJTJ, 13 jPn’r - k´UqJf KvãJKmh IiqJkT K\uäMr ryoJj KxK¨TL @r ßjAÇ 11 jPn’r, oñumJr rJf ßkRPj 12aJ~ rJ\iJjLr mjJjLr Kj\ mJxJ~ KfKj ßvwKj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ fJÅr m~x yP~KZu 86 mZrÇ rJf FTaJr KhPT K\uäMr ryoJPjr jJfKj ImK∂ vJoJ 45 kOÔJ~

dJTJ, 13 jPn’r - \JfL~ ˛OKfPxRPir ˙kKf ‰x~h oJBjMu ßyJPxj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ 12 jPn’r hMkMPr rJ\iJjLr \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCPa KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj AP∂TJu TPrjÇ fJr m~x yP~KZu 62 mZrÇ fJr oOfMqPf ßvJT k´TJv TPrPZj rJÓskKf @mhMu yJKoh, k´iJjoπL 45 kOÔJ~

oJPYt mJKotÄyJPo yPm \oTJPuJ IjMÔJj u§j, 13 jPn’r - KmsKav mJÄuJPhKvPhr KmKnjú mqmxJK~T CPhqJVPT ˝LTíKf k´hJj, jfáj TotPã© xOKÓr k´~Jx, mqmxJK~T @∂”PpJVJPpJV ˙Jkj FmÄ KmKjP~JPV CÆM≠ TrPf CPhqJV V´ye TPrPZ mJKotÄyJPor ßhv lJCP§vjÇ KmKnjú ßãP© xJluq I\tjTJrL mqKÜ S k´KfÔJjPT 46 kOÔJ~

pMÜrJ\q \JxPhr 42fo k´KfÔJ mJKwtTL FmÄ 39fo KxkJyL \jfJr Ináq™Jj Khmx kJKuf

u§j, 13 jPn’r - Vf 10 jPn’r kNmt u§Pjr oK≤KlSrL ßx≤JPr pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV \JxPhr 42fo k´KfÔJ mJtKwTL FmÄ 39fo KxkJyL \jfJr Ináq™Jj Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJr 45 kOÔJ~

16 jPn’r KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr KjmtJYj

u§j, 13 jPn’r - GKfyqmJyL KmvõjJg k´mJxL FcMPTvj asJˆ ACPTr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj IjMKÔf yPm @VJoL 16 jPn’r kNmt u§Pjr S~JaJrKuKu yPuÇ CPuäUq, 1994 xJPu ÊÀ yS~J FA asJPˆr xhxq xÄUqJ mftoJPj 47 kOÔJ~

ZJ©uLPVr xoJ∂rJu k´vJxj dJTJ KmvõKmhqJuP~

dJTJ, 12 jPn’r - dJTJ KmvõKmhqJuP~r yuèPuJPf k´vJxjPT FKzP~ KvãJgtL ßfJuJ, yu ßgPT APòoPfJ KvãJgtLPhr ßmr TPr ßhS~J FmÄ k´vJxPjr KmÀP≠ ßTJPjJ k´KfmJh yPu fJ hoPjr IKnPpJV CPbPZ ZJ©uLPVr KmÀP≠Ç ZJ©uLPVr xN©èPuJ muPZ, YuKf mZPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r 44 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJx FPxJKxP~vj ACPTr Bh kNeKotujL

12 jPn’r - ßmgjJuV´Lj F¥ ßmJ FuJTJr FoKk ÀvjJrJ IJuL mPuPZj, IJVJoLPf ßumJr kJKat ãofJ~ FPu ˝J˙qPxmJ~ IJPrJ ßmKv Igt mrJ≠ TrJ yPm FmÄ FjFAYFx Fr xJKntPxr Cjú~j TrJ yPmÇ IJr FPf TPr ßT~JrJrx xJKntPxr xJPg xŒOÜrJS CkTíf yPmjÇ KfKj Vf 11 jPn’r, oñumJr kNmt u§Pjr S~JaJrKuKu ßx≤JPr aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur Totrf ßT~JrJrPhr TuqJj S ˝Jgt rãJr uãq KjP~ VKbf PT~JrJrPhr xÄVbj ÈaJS~Jr yqJoPua PT~JrJr FPxJKxP~vj, ACPT'r Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJèKu mPujÇ xnJ~ k´iJj IKfKg FoKk 45 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1902