Page 1

SURMA 36th Year Issue 1901 7 - 13 November 2014 14 - 20 oyrro 1436 Ky\rL 20 - 26 TJK•tT 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

TKoCKjKa ßxPâaJrL TfítT yJC\ Im ToP¿ aJS~Jr yqJoPuax xÄâJ∂ fh∂ KrPkJat k´TJv

\JKu~JKf j~, IKj~Por IKnPpJV zx \JKu~JKfr ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~Kj : hJmL TJCK¿Pur zx FKrT KkTPur TJPZ UJrJk mJrJ yPuS IJoJPhr xlufJ ˝LTíf : uM&lár ryoJj zx IJKo yPu FKrTPT ßTJPat KjfJo : ßTj KuKnÄPˆJj zx uM&lár AˆFP§r FT Ijjq rJ\jLKfKmh : ßcAn Kyu zx 193 kOÔJr KrPkJat, UrY 1 KoKu~j kJmKuT oJKj

xMroJ KrPkJat u§j, 6 jPn’r - KmKmKx'r kqJPjJroJ~ C™JKkf KmKnjú IKj~oPT ßTªs TPr TKoCKjKa ßxPâaJrL KjPhtKvf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xÄâJ∂ mÉu IJPuJKYf fh∂ KrPkJKat k´TJKvf yP~PZÇ aJjJ 6 oJx IjMxºJj ßvPw KrPkJat KhP~PZ IKca k´KfÔJj k´JAxS~JaJryJCxTákJr (KkcKmäCKx)Ç k´J~ 1 KoKu~j kJCP§rS ßmvL Igt mqP~ xŒjú fh∂ k´KfPmhj Vf 4 jPn’r, oñumJr yJCx Im ToP¿ C™Jkj TPrj TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTuÇ 193 kOÔJr F fh∂ KrPkJPat KmKnjú xÄVbj S xÄ˙JPT IJKgtT IjMhJj, YáKÜ xŒJhj FmÄ xŒh KmKâxy TP~TKa ßãP© IKj~o mJ hMmtufJr IKnPpJV C™Jkj TrJ y~Ç IJr

ßyJo IKlx KoKjˆJPrr khfqJV

ßgPrxJ ßo’r xJPg TJ\ TrJ oJPj TJhJr Ckr yÅJaJ

- jrPoj ßmTJr

xMroJ ßcÛ u§j, 6 jPn’r - KumPco FoKk jrPoj ßmTJr ßyJo IKlx KoKjˆJPrr kh ßgPT xŒsKf khfqJV TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ßgPrxJ ßo'r xJPg TJ\ TrJ oJPj ÈTJhJr Ckr KhP~ ßyÅPa pJS~J'Ç F mqJkJPr KucPco KucJr KjT ßTîV 45 kOÔJ~

k´vJxPj xfTtfJ uKfl KxK¨TL ßhPv KlrPZj! dJTJ, 6 jPn’r - xJPmT cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqkspMKÜ oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr PhPv ksfqJmftj KjP~ @Ajví⁄uJ mJKyjLPT xfTt gJTJr KjPhtv KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç FTA xPñ ksfqJmftj ßbTJPf ßj~J TJptâo xŒPTt 45 kOÔJ~

Fxm IKj~o UKfP~ ßhUJr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu 3 \j TKovjJr KjP~JV TrPmj mPu ßWJweJ ßhj TKoCKjKa ßxPâaJrLÇ fPm mJrJr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj KkcKmäCKx'r fhP∂ ßTJPjJ irPer \JKu~JKf kJS~J pJ~Kj hJmL TPr mPuPZj, KmKnjú ßãP© hMmu t ksKâ~Jr CjúKf TP· ßp k´˜JmjJ TKoCKjKa ßxPâaJrL k´hJj TPrPZj ßxKa KmPmYjJ~ KjP~ TJCK¿uPT @PrJ vKÜvJuL TrPmj mPu k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZjÇ FZJzJ FKrT KkTu yJC\ Im ToP¿ fJr ßh~J mÜPmq aJS~Jr yqJoPuax mJrJPT UJrJk KyPxPm IKnKyf TrJr \mJPm ßo~r uM“lár ryoJj KmKnjú ßãP© xlufJr ˝LTíKfr ßrTct ßfJPu iPrjÇ ßo~Prr lJAjq¿ ßTKmPja ßo’Jr hJmL TPrPZj ßp, KjmtJyL ãofJ

kMPrJkMKr mqmyJr TPrA IJPrJ CjúKfr \jq TJ\ TrPmj ßo~rÇ FKhPT, ßo~r uM“lár ryoJPjr kã KjP~PZj xJPmT u§j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJjÇ IJAKaKnr xJPg FT k´KfKâ~J~ KfKj uMflár ryoJPjr k´Kf mÉoMUL IJâoePT n~JjT mPu IKnKyf TPr mPuPZj, IJKo yPu FKrTPT ßTJPat KjfJoÇ mÉoMUL IJPuJYjJ-xoJPuJYjJr krS oNuiJrJr èr∆fôkNet KoKc~J~ ßo~r uMflár ryoJPjr èeTLftj ImqJyf rP~PZÇ hqJ VJKct~JPj k´TJKvf FT KjmPº KmKvÓ ßuUT S xJÄmJKhT ßcAn Kyu fJr FT ßuUJ~ uM“lár ryoJjPT Aˆ FP§r FT\j Ijjq xJiJre rJ\QjKfT KyPxPm IJUqJK~f TPrPZjÇ 46 kOÔJ~

asJAmMqjJPur IJPrJ 2 rJ~

TJoJr∆öJoJPjr lÅJKx ßp ßTJPjJ xo~ l k´JeKnãJ YJAPmj jJ TJoJr∆öJoJj l kNetJñ rJ~ k´TJPvr IJPV lJÅKx

oMyJÿh TJoJr∆öJoJj

oLr TJPvo IJuL

TJptTr ßmIJAjL l oOfáqh§ rKyf TrJr IJymJj uct FKnmMKrr

dJTJ 6 jPn’r - \JoJ~Jf ßjfJ oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr lJÅKxr rJ~ TJptTPrr k´˜áKf KjPf TJrJ TftíkãPT KjPhtv KhP~PZj @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yTÇ Vf 5 jPn’r, mMimJr

@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ˝ò S oJj xŒjú j~

- aKm TqJcoqJj

u§j, 6 IPÖJmr - pM≠JkrJi oJouJr KmPvwù, oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJr @∂\tJKfT @Aj CkPhÓJ mJKr KTCKxr mqJKrˆJr aKm TqJcoqJj mPuPZj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu ˝ò S oJj xŒjú j~Ç KfKj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf FA asJAmqMjJPur TJptâo ˙KVf TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj @PrJ mPuj, AKfoPiq \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovj yJATKovj mrJmr KYKbS KhP~PZj FmÄ IkrJkr @∂\tJKfT xŒ´hJ~xy xÄVbPjr 47 kOÔJ~

xºqJ~ èuvJj TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr FTgJ \JKjP~PZj @AjoπLÇ KfKj mPuj, TJoJÀöJoJPjr rJ~ TJptTr TrPf 2 kOÔJ~

oJjmfJKmPrJiL IkrJi

KxrJ\, uKfl, @TrJPor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj

dJTJ, 6 jPn’r - FTJ•Pr oMKÜpMP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV mJPVryJPar ßvU KxrJ\Mu yT SrPl KxrJ\ oJˆJr, @»Mu uKfl fJuMThJr S UJj @TrJo ßyJPxPjr KmÀP≠ IKnPpJV (YJ\t) Vbj TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu-1Ç KmYJrkKf 45 kOÔJ~

KmKxF FS~Jct k´hJPj ßumJr ßjfJ Fc KoKumqJ§

TJKr A§JKˆsr xoxqJ xoJiJPj jqJvjJu cJ~uV k´P~J\j

u§j, 6 jPn’r - mjJtdq @P~J\Pj IjMKÔf yP~ ßVPuJ mJÄuJPhv TqJaJrJxt IqJPxJKxP~vj (KmKxF) IqJS~Jct S VJuJ KcjJrÇ ßx≤sJu u§Pjr IKn\Jf ßyJPau ßV´J\Pnjr yJCP\r hqJ ßV´a yPu 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

7 - 13 November 2014 m SURMA

asJAmMqjJPur IJPrJ 2 lÅJKx (1o kOÔJr kr) TJrJ TftíkãPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÊiM xo~ ßãkPer \jqA TJoJÀöoJPjr rJ~ KrKnCr TgJ muPZ @xJKokãÇ rJ~ TJptTr TrPf @KkPur kNetJñ rJ~ k´TJPvr ßTJPjJ hrTJr ßjAÇ mMimJr Kj\ TJptJuP~ KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ mPujÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, TJoJÀöJoJPjr ßãP© ß\uPTJc k´PpJ\q yPm jJÇ @r kNetJñ rJ~ ZJzJ vat \J\Po≤ KhP~ rJ~ TJptTr TrJ pJPm jJ ßxaJS @Ko oPj TKr jJÇ fJA fJr h§ TJptTr TrJ xoP~r mqJkJr oJ©Ç oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr @KkPur YNzJ∂ rJP~r kr TJptTPrr Kmw~Ka xrTJPrr Kx≠JP∂r Skr Kjntr TrPZ CPuäU TPr IqJaKjt ß\jJPru mPuj, rJP~r KmÀP≠ KrKnC @Pmhj TrJr xMPpJV ßjAÇ rJÓskKfr TJPZ KfKj ãoJ k´JgtjJ jJ TrPu rJ~ ßpPTJPjJ xo~ TJptTr TrJ pJPmÇ KfKj @PrJ mPuj, kOKgmLr IjqJjq ßhPv pM≠JkrJiLPhr FTKa @hJuPfA KmYJr y~Ç fJrkr @Kku TrJrS xMPpJV kJPò @Kku KmnJPVÇ KfKj mPuj, rJÓskKfr TJPZ ãoJ KnãJr xMPpJV kJPm @xJoLÇ KT∂á fJrJ ßp KrKnCP~r TgJ muPZ fJ ßTmuA xo~ ßãkPer \jqÇ pJrJ KrKnCP~r TgJ mPu @Ko fJPhr xÄKmiJPjr 47 IjMPòh kzJr TgJ mumÇ @mhMu TJPhr ßoJuäJr xo~ KrKnC ÊjJKj yP~KZPuJ, FUj ßTj yPm jJ Foj k´Pvúr \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, @PV KT yP~PZ ßxaJ mz Kmw~ j~Ç @APj KT @PZ ßxaJA mz Kmw~Ç @xJKo pKh rJÓskKfr TJPZ ãoJ k´JgtjJr @Pmhj TrPf YJj ßx ßãP© kNetJñ rJP~r TKkr k´P~J\j @PZ KT-jJ? Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ßx xMPpJVS ßjAÇ xrTJr pUj YJAPm fUjA fJr lJÅKx TJptTr yPmÇ oífáqhP§r KmÀP≠ KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙Jr @kK• rP~PZ F KmwP~ xrTJPrr Im˙Jj \JjPf YJAPu oπL mPuj-ACPrJKk~ ACKj~j,@PoKrTJ,TJjJcJ xmJAPTA @orJ mPuKZ Pp, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr Pp @Aj rP~PZ fJ KjP~ @orJ TJPrJ xPñ PTJPjJ @PkJw TrPf rJK\ jAÇ Fr @PV mMimJr hMkMPr xKYmJuP~ @AjoπLr xPñ TJoJÀöJoJPjr lJÅKxr k´˜MKf KjP~ QmbT TPrj @AK\ Kk´\jÇ Fr krkrA VenmPj k´iJjoπLr xPñ QmbT TPrj @AjoπLÇ kNetJñ rJ~ k´TJPvr @PV lJÅKx TJptTr ßm@AjL : @Kku KmnJPVr ßh~J kNetJñ rJ~ k´TJPvr @PV lJÅKx TJptTr TrJ ßm@AjL CPuäU TPr xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuPZj, \JoJ~Jf ßjfJ TJoJÀöJoJPjr lJÅKxr h-Pr KmwP~ @Kku KmnJPVr kNetJñ rJ~ k´TJv FmÄ KrKnC KjkK•r @PV rJp TJptTr yPm ßm@AjLÇ KrKnC TrPf kNetJñ rJP~r TKk ßYP~ @Pmhj TrJ yP~PZÇ kNetJñ rJ~ ßkPu @orJ KrKnC hJKUu TrmÇ

Fr @PV rJ~ TJptTr TrJ @Ajxÿf yPm jJÇ mMimJr hMkMPr xMKk´o ßTJPat FT xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ßpPyfá @KkPu KmnKÜ rJ~ FPxPZ ßx\jq KrKnC TrJ @rS ßmKv \ÀKrÇ KrKnC TrPu TJorJÀöJoJj UJuJx kJPmj mPu @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj FcPnJPTa j\Àu AxuJo, FcPnJPTa \Kxo CK¨j xrTJr, FcPnJPTa xJAlár ryoJj, KvKvr oMyJÿh oKjr k´oMU CkK˙f KZPujÇ k´JeKnãJ YJAPmj jJ TJoJÀöJoJj : oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ oOfqMh§k´J¬ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJj ßk´KxPcP≤r TJPZ k´JeKnãJ YJAPmj jJ mPu \JKjP~PZj fJr mz ßZPu yJxJj ATmJu S~JoLÇ oñumJr xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, xrTJr @oJPhr k´Kf pKh nhs @Yre TrPfJ, fPm y~PfJ k´JeKnãJr mqJkJPr @Pmhj TrJr FTaJ rJóJ gJTfÇ mJmJ ßk´KxPcP≤r TJPZ k´JeKnãJ YJAPmj jJÇ S~JoL mPuj, xrTJr ßpUJPj rJP~r KrKnC @PmhPjr xMPpJV KhPò jJ, kNetJñ rJP~r TKk k´TJv TrJr IPkãJ rJUPZ jJÇ ßxUJPj TLnJPm rJÓskKfr TJPZ k´JeKnãJ YJAPmj KfKjÇ KfKj \JjJj, oñumJr xTJPu mJmJr xPñ ßhUJ TrJr \jq VJ\LkMr TJrJ TftíkPãr TJPZ @Pmhj TrJ y~Ç TJrJ Tftíkã mPuPZ, @\ ZáKar Khj, fJA ßhUJ TrJr ßTJj xMPpJV KmiJj ßjAÇ Fr KTZáãe kr \JjPf kJKr, mJmJPT VJ\LkMr TJrJVJr ßgPT dJTJ~ ßj~J yPòÇ xrTJr fKzWKz TPr @oJr mJmJPT yfqJ TrPf YJAPZÇ KjitJKrf xoP~r @PVA TJoJÀöJoJjPT lJÅKx ßh~J yPf kJPr : KjitJKrf xoP~r @PVA lJÅKx ßh~J yPf kJPr mPu kKrmJPrr xhxqPhr \JKjP~PZj \JoJ~JPfr xyTJrL ßxâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJjÇ fPm KfKj KmYuKf jj \JKjP~ kKrmJPrr xhxqPhrS KY∂J jJ TPr @uäJyr Skr nrxJ TrJr TgJ mPuPZjÇ xTJPu fJr xJãJ“ TPr FPx TJoJÀöJoJjPT CÆOf TPr fJr mz ßZPu ATmJu yJxJj S~JoL Fxm TgJ mPujÇ KfKj \JjJj, rJ~ k´xPñ TJoJÀöJoJj mPuPZj, @Ko ßTJj IkrJiL jAÇ k´oJPer KnK•Pf j~, „kTgJr KnK•Pf rJ~ ßh~J yP~PZÇ FKa FTKa „kTgJr V·Ç FKa jqJ~ÃÓ rJ~Ç @oJr Skr pJrJ \MuMo TPrPZ fJPhr KmYJr FTKhj yPmAÇ TJoJÀöJoJj xM˙ @PZj mPuS \JjJj ßZPu S~JoLÇkKrmJPrr xhxqPhr xJãJPfr KmwP~ TJoJÀöJoJPjr @Aj\LmL FcPnJPTa KvKvr oMyJÿh oKjr mPuj, FKa fJPhr Kj~Kof xJãJ“Ç TJrJ Tftíkã fJPhr xJãJPfr \jq cJPTKjÇ Vf 5 jPn’r, mMimJr xTJu 10aJ~ TJrJ TftíkPãr IjMoKf ßkP~ TJoJÀöJoJPjr kKrmJPrr 9 xhxq ß\Pur ßnfPr pJjÇ F xo~ fJrJ TJoJÀöJoJPjr xPñ k´J~ ßkRPj FTWµJ xo~ TJaJjÇ kKrmJPrr xhxqPhr oPiq KZPuj ˘L jMÀjúJyJr, YJr ßZPu, nJA S FT ßoP~Ç Fr @PV lJÅKxr h-k´J¬ @xJKo TJoJÀöJoJPjr xPñ xJãJPfr \jq

Zaman Brothers CASH & CARRY

TJrJ TftíkPãr TJPZ @Pmhj TPr fJr kKrmJrÇ oñumJr hMkMPr TJoJÀöJoJjPT TJKvrkMr TJrJVJr ßgPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ˙JjJ∂r TrJ y~Ç uct FKnmMKrr KmmOKf : TJoJÀöJoJjPT xm @AjL IKiTJr k´hJj S xTu oOfáqh¥ rKyf TrJr @øJj KmsKav kJutJPoP≤r Có Tã yJCx Im uctx Fr xhxq S pMÜrJ\q kJutJPo≤JrL KyCoqJj rJAax V´∆Pkr nJAx ßY~JroqJj uct FKnmMKr \JoJ~Jf ßjfJ TJoJÀöJoJjPT xm @AjL xMKmiJ k´hJPjr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj xm ßjfJr lJJÅKxr @Phv rKyf TrJr kPã jLKfVf Im˙Jj kMjmqtÜ TPrPZj FmÄ F mqJkJPr mJÄuJPhPvr oyJoJjq rJÓskKfPT CPhqJV ßj~Jr kPã of KhP~PZjÇ Vf 5 jPn’r, mMimJr k´h• FT KmmOKfPf uct FKnmMKr CPuäU TPrj, mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu huL~ k´iJjxy \JoJ~JPf AxuJoLr hMA\j KxKj~r ßjfJPT oOfqMh¥ KhP~PZÇ IjqKhPT ßhvKar xMKk´oPTJat hPur xyTJKr ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr asJAmqMjJPur ßh~J oOfqMh¥JPhv myJu ßrPUPZjÇ FTKa kK©TJr xJPmT xŒJhT FA TJoJÀöJoJj APfJkNPmt FlKxS IKfKg KyPxPm pMÜrJ\q xlr TPrPZjÇ KmmOKfPf uct FKnmMKr mPuj, FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mMimJr mPuPZj ßp ÍTJoJÀöJoJPjr lJÅKx TJptTr TrJ FUj xoP~r mqJkJr oJ©"Ç IgY fJr xoMh~ @AjL k´Kâ~J FUjS ßvw y~KjÇ KmmOKfPf KfKj F mqJkJPr KfjKa @AjL k´Kâ~J IjMxre S xŒjú TrJr TgJ mPujÇ 1. xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhrPT rJP~r kNetJñ xMKuKUf TKk xrmrJy TrPf yPm pJPf kNetJñ mqJUqJ gJTPf yPm ßp ßTj fJrJ Kj∆ @hJuPfr ßh~J oOfqMh¥ myJu ßrPUPZjÇ 2. rJP~r TKk yJPf kJS~Jr kr @xJoLr IKiTJr rP~PZ ßp KfKj 30 KhPjr oPiq rJ~ kNjKmtPmYjJ TrJr @Pmhj TrPf kJPrjÇ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 105 IjMPòPh k´KfKa jJVKrTPT FA IKiTJr ßh~J yP~PZÇ 3. krmKftPf @xJoL rJÓskKfr TJPZ k´Je KnãJr \jq 7 Khj xo~ kJPmjÇ KmmOKfPf muJ y~, rJ~ TJptTr TrJr \jq TJoJÀöJoJjPT APfJoPiq dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr @jJ yP~PZÇ FPf oPj yPò xm @AjL k´Kâ~J ßvw jJ TPrA hs∆f lJÅKx KhPf YJ~ xrTJrÇ uct FKnmMKr TJoJÀöJoJjPT xoó @AjL IKiTJr ßh~Jr \jq pgJpg TftíkPãr k´Kf @Pmhj \JjJjÇ ßxA xPñ xm lJÅKxr h¥ rKyf TrJr \jq oyJoJjq rJÓskKfr KjTa @Pmhj \JKjP~ mPuj, @orJ jLKfVfnJPm Fr KmPrJiLÇ TJoJÀöJoJPjr xJPg kKrmJPrr xJãJf : KmYKuf jJ yS~Jr krJovt \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru oMyJÿh 3 kOÔJ~

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 7 - 13 November 2014

asJAmMqjJPur IJPrJ 2 lÅJKx (2~ kOÔJr kr) TJoJÀöJoJj fJr x∂Jj S kKrmJPrr xhxqPhr KmYKuf jJ yS~J FmÄ @uäJyr Skr nrxJ TPr Qiptq iJre TrJr krJovt KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPi j~, AxuJKo @hPvtr rJ\jLKf TrJr TJrPe xŒNet KogqJ T·TJKyjL xJK\P~ @oJPT oOfáqh§ ßh~J yP~PZÇ @oJPT pKh yfqJ TrJ y~ fJyPu ßxaJ yPm \MuMoÇ @oJr oOfáq yPm @hKvtT S vyLKhÇ F\jq @Ko ßoJPaS KmYKuf jAÇ mMimJr xTJPu kKrmJPrr xhxqrJ dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr fJr xJPg PhUJ TrPf PVPu Fxm TgJ mPuj oMyJÿh TJoJÀöJoJjÇ xTJu 10aJ 20 KoKjPa ˘L-x∂Jjxy kKrmJPrr 10 xhxq TJoJÀöJoJPjr xJPg PhUJ TrPf TJrJVJPr k´Pmv TPrjÇ k´J~ FT WµJ kr ßxJ~J 11aJr KhPT fJrJ TJrJVJr PgPT Pmr yP~ @PxjÇ kKrmJPrr xhxqPhr oPiq KZPuj, fJr ˘L jMÀjúJyJr ß\JxjJ, 4 ßZPu, FT ßoP~, nJA, ßmJj, vqJuT S nJPVúÇ TJrJVJr PgPT Pmr yP~ fJr mz PZPu yJxJj ATmJu S~JoL P\uPVPa xJÄmJKhTPhr mPuj, FKa @oJPhr Kj~Kof xJJ“Ç KjP\rJA TJrJ TfítkPãr xJPg ßpJVJpJV TPr F xJãJPfr mqm˙J TPrKZÇ TJrJVJr PgPT @oJPhr xJJPfr \jq cJPTKjÇ yJxJj ATmJu mPuj, @oJr KkfJ xŒNet xM˙ S ˝JnJKmT @PZjÇ KfKj PoJPaS KmYKuf jjÇ kKrmJPrr xhxqPhrS KY∂J jJ TrPf mPuPZjÇ KfKj mPuPZj, @oJr oífMq yPf kJPr KT∂á @Ko Pp @hPvt KmvõJx TKr Px @hvt pMV pMV iPr F PhPv PmÅPY gJTPmÇ AjvJ@uäJy, @oJr FA @hvt FTKhj FPhPvr oJKaPf Km\~L yPmA, yPmÇ KfKj oJPT mPuPZj, KfKj Pp @hPvtr @PªJuj TrPZj, fJr x∂JjPhrS Ppj PxA @hPvt VPz PfJuJ y~Ç KfKj @oJPhr @uäJyr Skr nrxJ PrPU AxuJoL @hPvtr Skr IKmYu gJTJr TgJ mPuPZjÇ rJ~ k´xPñ TJoJÀöJoJj mPuPZj, @Ko PTJPjJ IkrJiL jAÇ k´oJPer KnK•Pf j~, „kTgJr KnK•Pf rJ~ Ph~J yP~PZÇ FKa FTKa „kTgJr V·Ç FKa jqJ~ÃÓ rJ~Ç @oJr Skr pJrJ \MuMo TPrPZ fJPhr KmYJr @uäJy TrPmjÇ rJÓskKfr TJPZ ãoJ YJAPmj KTjJ xJÄmJKhTPhr Foj FT k´Pvúr \mJPm yJxJj ATmJu mPuj, rJP~r kNetJñ TKk yJPf PkPu 30 KhPjr oPiq KrKnC TrJ yPmÇ PxnJPmA @orJ k´óMKf KjKòÇ @r KrKnC KjK•r kr ãoJr mqJkJrKa @xPmÇ @r FKa @oJr KkfJr FTJ∂A KjP\r Kmw~Ç F TJrPe @orJ F KjP~ FUj TgJ muPf YJAjJÇ oMyJÿh TJoJÀöJoJjPT Vf oñumJr TJKvokMr TJrJVJr PgPT dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr @jJ y~Ç fJr xPñ xJJPfr IjMoKf PYP~ @Pmhj TPrj ˝\jrJÇ IjMoKf ßkP~ mMimJr xJãJf TPrj ˝\jrJÇ

FPj KjptJfj, yfqJ FmÄ èo TrJ y~Ç FTkptJP~ cJKuo ßyJPauKa @umhr mJKyjLr TqJŒ FmÄ KjptJfj ßTPªs kKref y~Ç FUJPj kKrTK·fnJPm ˝JiLjfJk∫L ßuJT\Pjr Skr iJrJmJKyTnJPm KjptJfj YJuJPjJ y~Ç oLr TJPxo @uLr ùJfxJPr Fxm oJjmfJKmPrJiL IkrJi cJKuo ßyJPaPu xÄWKaf yP~PZÇ fJr ßjfOPfô Fxm IkrJi kKrYJKuf yP~PZÇ KfKj KZPuj Fxm ßãP© YJuPTr @xPjÇ @umhr ToJ¥Jr KyPxPm F mJKyjLr xhxqPhr Skr fJr TJptTrL Kj~πe KZuÇ fJA D±tfj ßjfOPfôr hJ~ KyPxPm Fxm IkrJPir \jq hJ~L oLr TJPxo @uLrÇ

@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 FTKa IKnPpJPV oLr TJPxo @uLPT xmtxÿfnJPm S @PrTKa IKnPpJPV xÄUqJVKrPÔr KnK•Pf oOfMqh§ KhP~PZjÇ F ZJzJ Ikr @aKa IKnPpJPV oLr TJPxo @uLPT KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ oLr TJPxo @uLr KmÀP≠ ßoJa 14Ka IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ Fr oPiq hM'KaPf oOfMqh§xy ßoJa 10Ka IKnPpJPV fJPT xJ\J ßh~J yP~PZÇ Ikr YJrKa IKnPpJV ßgPT fJPT UJuJx ßh~J y~Ç ßp @aKa IKnPpJPV fJPT KmKnjú ßo~JPh xJ\J ßh~J yP~PZ fJr oPiq FTKaPf 20 mZr, FTKaPf 10 mZr FmÄ mJKT Z~Kar k´PfqTKaPf xJf mZr TPr TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ ßp TJrPe xJ\J : rJP~ rJÓskPãr @jJ IKnPpJPVr mrJf KhP~ muJ y~ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ oLr TJPxo @uL rJ\JTJr mJKyjL, @umhr FmÄ @uvJoPxr ßTªsL~ ToJ¥JrPhr FT\j KZPujÇ Y¢V´JPo xÄWKaf KmKnjú irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xJPg fJr xÄKväÓfJ rP~PZÇ fJr ßjfOPfô, kKrT·jJ~ FmÄ KjPhtPv Y¢V´JPor @ªrKTuäJ~ ImK˙f oyJoJ~J mJ cJKuo ßyJPaPu oMKÜPpJ≠J FmÄ ˝JiLjfJk∫L ßuJT\jPT Ikyre TPr

CHARLES SIMMONS

oLr TJPxo @uLr oOfáqh§ : \JoJ~JPf AxuJoLr KjmtJyL kKrwh xhxq oLr TJPxo @uLPT oOfMqh§ ßh~J yP~PZÇ hM'Ka IKnPpJPV fJPT F h§ ßh~J y~Ç Kfj xhPxqr

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

oLr TJPxo @uLr xÄK㬠kKrY~ : oLr TJPxo @uL 1952 xJPu oJKjTVP†r yKrrJokMr CkP\uJ~ \jìV´ye TPrjÇ mJmJr YJTKrr xMmJPh KfKj 1965 xJu ßgPT Y¢V´JPo mxmJx TPrj S 1967 xJPu Y¢V´Jo TPuK\P~a ÛMu ßgPT FxFxKx kJx TPrjÇ 1969 xJPu KfKj Y¢V´Jo TPu\ ßgPT FAYFxKx kJx TPrjÇ kPr dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT IgtjLKfPf Fo F kJx TPrjÇ rJ\jLKfr Iñj ZJzJS xÄVbT S CPhqJÜJ KyPxPm mqJÄKTÄ, KYKT“xJ, KvãJ, kMjmtJxj, @mJxj, VeoJiqo, kptaj kKrmyj UJfxy @gtxJoJK\T KmKnjú ßãP© oLr TJPxo @uLr ßjfO˙JjL~ nNKoTJ rP~PZÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

jK\rKmyLj KjrJk•J: rJ~ ßWJweJ CkuPã 2 jPn’r asJAmMqjJu FuJTJ~ jK\rKmyLj KjrJk•Jmqm˙J VPz ßfJuJ y~Ç rqJm, @otc kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr KmkMu xhxq KjP~JK\f TrJ y~Ç kJx KjP~ ßpxm xJÄmJKhT, @Aj\LmL S hvtjJgtL asJAmMqjJu TPã k´Pmv TPrj fJPhr ßhy TPbJrnJPm fuäJKv TrJ y~Ç Fr @PV hMA asJAmMqjJu KoKuP~ @PrJ 10Ka rJ~ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJr ßTJPjJKaPfA KjrJk•J KjP~ Ff TzJTKz uã TrJ pJ~KjÇ fJ ZJzJ 2 jPn’Prr rJ~ ßWJweJr xJPg IfLPfr rJ~ ßWJweJr irPjr oPiq KTZM KnjúfJ uãeL~ KZuÇ ßpoj∏ IfLPfr xmèPuJ rJ~ ßmv xo~ KjP~ asJAmMqjJPu kPz ßvJjJPjJ yP~PZÇ 2 jPn’r 40 KoKjPar oPiqA ßvw TrJ y~ rJ~ ßWJweJÇ IfLPf Kfj\j KmYJrkKf kptJ~âPo rJ~ kPz ÊKjP~PZjÇ 2 jPn’r ÊiM ßY~JroqJj (asJAmMqjJu-2) KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj rJ~ kPz ßvJjJjÇ F xo~ Imvq asJAmMqjJPur Ikr hMA xhxq KmYJrkKf oMK\mMr ryoJj S KmYJrkKf vJyLjNr AxuJo CkK˙f KZPujÇ rJ~ ßWJweJ CkuPã oLr TJPxo @uLPT 10aJ 43 KoKjPar xo~ TJbVzJ~ yJK\r TrJ y~Ç Fr I· KTZMãe kr ßTJat mPxÇ asJAmMqjJu TPã ßj~Jr kr oLr TJPxo @uL xmJAPT Có˝Pr xJuJo \JjJjÇ rJ~ ßWJweJr kr oLr TJPxo @uL TJbVzJ~ hÅJKzP~ mPuj, FaJ FTaJ lroJP~Kx rJ~Ç xPfqr Km\~ yPm KvVKVrAÇ Frkr fJPT @mJr asJAmMqjJPur yJ\fUJjJ~ KjP~ pJS~J y~ FmÄ ßxUJj ßgPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ßj~J y~Ç asJAmMqjJPu F kpt∂ ßp 11Ka rJ~ ßWJweJ TrJ yP~PZ fJr PmKvr nJVA KZu \JoJ~JPfr vLwt ßjfOmOPªr KmÀP≠Ç

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

7 - 13 November 2014 m SURMA

KjmtJYj KjP~ Im˙Jj mhuJ~Kj AAC - rJÓshNf dJTJ 6 jPn’r - mJÄuJPhPvr KjmtJYj KjP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) Im˙Jj mhuJ~KjÇ dJTJ~ AAC'r jfáj rJÓshf N oJA~Mh Kk~Jr 5 jPn’r, mMimJr rJ\iJjLr FT ßyJPaPu @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr AAC'r krrJÓs S KjrJk•J Kmw~T yJA KrPk´PxP≤Kan (krrJÓsoπL) TqJgKrj IqJxaPjr ßh~J KmmOKfKaA @oJPhr Im˙JjÇ FPf IqJxaj xKyÄxfJ ßgPT Kmrf ßgPT VefJKπT \mJmKhKyfJ KjKÁf TrPf FmÄ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝JgtPT k´JiJjq KhP~ ˝ò, I∂ntKM ÜoNuT S V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr CkJ~ UMP\ ßmr TrPf xm huPT k´Tíf xÄuJPk mxJr @øJj \JKjP~PZjÇ oJA~Mh oiq ßxP¡’Pr dJTJ FPx Vf 3 jPn’r ßk´KxPc≤ @»Mu yJKoPhr TJPZ kKrY~ k© ßkv TPr @jMÔJKjTnJPm hJK~fô KjP~PZjÇ hJK~fô V´yPer kr FKa KZu fJr kKrKYKfoNuT xÄmJh xPÿujÇ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr oOfáqh§ rKyf TrPf AAC ßTj @øJj \JKjP~PZ ∏ k´vú TrJ yPu oJA~Mh mPuj, oOfáqhP¥r KmÀP≠ KmvõmqJkL AAC'r Im˙Jj FTAÇ AAC xPmtJó xJ\J KyxJPm oOfáqhP§r KmiJPjr KmuMK¬ YJ~Ç KfKj mPuj,

AACr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt ßTmu xrTJPrr oPiqA xLoJm≠ j~

pMÜrJPÓsS pUj TJPrJ oOfqá h§ ßWJweJ TrJ y~ PxPhPv KjpMÜ AAC'r rJÓshf N fJ ˙KVf TrJr \jq TëaQjKfT f“krfJ YJuJ~Ç fJA Kj\JoLr oOfáqh¥ rKyf TrJr @øJjPT ßTJPjJnJPmA @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur (@AKxKa) KmÀP≠ Im˙Jj KyxJPm KmPmYjJ TrJ pJPm jJÇ AAC ßTmu Kj\JoLr oOfáqh¥ rKyf TrJr @øJj \JKjP~PZ, KT∂á mJÄuJPhPv Ijq TJPrJ FTA xJ\J yPu Yák ßgPTPZÇ FaJ KT pM≠JkrJPir kPã Im˙Jj j~ ∏ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr C•Pr rJÓshf N mPuj, AAC ßTJPjJ IkrJi, KmPvw TPr pM≠JkrJPir kPã j~Ç h~J TPr F irPer Ikk´YJr YJuJPmj jJÇ @orJ ÊiM YJA KmYJPrr ßãP© @AKxKa pgJpg k´Kâ~J IjMxrj TÀTÇ @r TJPrJ oOfáqh§ ßWJweJ yS~Jr xMKjKhtÓ fgq ßkPuA AAC Fr KmPrJiLfJ TPr KmmOKf ßh~Ç xNYjJ mÜPmq rJÓshNf mPuj, mJÄuJPhv mftoJPj ˝P·Jjúf ßhv KyxJPm AACr mJ\JPr ÈI˘ ZJzJ xmKTZá' (AKmF) k≠Kfr @SfJ~ Ê‹ S ßTJaJoMÜ xMKmiJ kJPòÇ iJrJmJKyT IgtQjKfT k´mOK≠ mJÄuJPhvPT 2021 xJu jJVJh oiq @P~r ßhPv kKref TrPf kJPrÇ ˝JiLjfJr oJ© 50 mZPrr oPiq F irPer I\tj xlufJr Yo“TJr hOÓJ∂ KyxJPm mJÄuJPhvPT k´KfKÔf TrPmÇ fPm @AjVf

KhTKa yu Fr lPu mJÄuJPhv AKmFr xMKmiJ yJrJPmÇ Fr KmT· KyxJPm mJÄuJPhvPT K\FxKk käJPxr \jq @Pmhj TrPf yPmÇ K\FxKk käJx xMKmiJ ßkPf TPbJr KTZá vft kNre TrPf y~Ç F\jq oJjmJKiTJr, v´o @Aj, kKrPmv S xMvJxj Kmw~T 27Ka @∂\tJKfT xjh xA, IjM˝Jãr S mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ 2021 UMm ßmvL hNPrr xo~ jJ yS~J~ FUjA F mqJkJPr TJ\ ÊÀ TrJ k´P~J\jÇ oJA~Mh mPuj, AACr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt ßTmu xrTJPrr oPiqA xLoJm≠ j~Ç mJÄuJPhv xKâ~ jJVKrT xoJ\ S vKÜvJuL ßmxrTJKr UJf ÆJrJ @vLmtJhkMÓÇ mJÄuJPhPvr yJ\JPrJ FjK\Sr oPiq msqJT S V´JoLPer of k´KfÔJj rP~PZ pJPhr UqJKf PhPvr xLoJjJr mJAPr ZKzP~ kPrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr VmtÇt mJÄuJPhPvr \jVj S xrTJPrr \jq FjK\SèPuJ FTKa xŒh pJrJ FPhPvr ßaTxA Cjú~Pjr IKnjú uPãq TJ\ TrPZÇ oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJr of oJA~Mh mJÄuJPhPvr xmTKa ß\uJ WMPr ßhUPmj KTjJ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, TJPrJ xJPg @Ko k´KfPpJKVfJ Trm jJÇ fPm AACr IgtJ~Pj kKrYJKuf k´T·èPuJ xŒPTt \JjPf FmÄ \jVPjr TgJ ÊjPf pfaJ x÷m mJÄuJPhv WMPr PhUmÇ

KoKZu mº TrJr IKiTJr TJPrJ PjA : c. TJoJu dJTJ 6 jPn’r - KmKvÓ @Aj\LKm VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, KoKZu mº TrJr IKiTJr TJPrJ PjAÇ KoKZPur IKiTJr vyLhrJ FA \JKfPT KhP~PZÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hu ∏ ß\FxKc'r 42fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã 5 jPn’r, mMimJr \JfL~ ßk´xTîJm KoujJ~fPj FT @PuJYjJ xnJ~ c. TJoJu ßyJPxj FTgJ mPujÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KmKvÓ xÄKmiJj KmPvwù c. TJoJu ßyJPxj @PrJ mPuj, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJS fgqoπLr h~J oJ~J~ y~KjÇ FaJ fJr ßh~J ßTJPjJ CkyJr j~Ç FaJS vyLhrJ @oJPhr KhP~PZÇ pJrJ pM≠ TPr FUPjJ @oJPhr oPiq ßmÅPY @PZj ∏ fÅJrJA KhP~PZjÇ c. TJoJu ßyJPxj \JjJj, KoKZPu mJÅiJ KhPf FPu FTgJ muJ yPm ßp, FaJ vyLhPhr k´Kf IxjìJj TrJ yPòÇ TJre FaJ \JKfr xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ KfKj \JjJj, KmYJr KmnJVPT pMKÜxñfnJPm muPf yPm ßTPjJ KoKZPu mJÅiJ ßh~J yPòÇ KfKj mPuj, xJÄKmiJKjT vJxPjr \jq KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ IkKryJptÇ c. TJoJu ßyJPxj @PrJ mPuj, @VJoLPf rJ\kPg KoKZu yPm, KmPãJn yPm, FèPuJ ÀUJr IKiTJr TJPrJ PjAÇ FA IKiTJr xÄKmiJj TJCPT Ph~KjÇ ßTC k´Kfkã yP~ FPu fJPhr \mJm ßh~J yPm ∏ muJ yPm ßfJorJ xÄKmiJj u–Wj TrPZJÇ IjMÔJPj xnJkKfr mÜPmq ß\FxKc xnJkKf @ x o @mhMr rm mPuj, oMKÜpMP≠r xÄV´JoL ßYfjJ~ @orJ k´KfmJh k´KfPrJi TrPf ßYP~KZÇ VefJKπT iJrJ~ rJ\jLKf TrPf ßYP~KZ mPu KjÔár KjptJfPjr KvTJr yP~KZÇ rm @PrJ mPuj, VefJKπT rJ\jLKfPT pgJpg ßoJTJPmuJ jJ TPr FTT huL~ vJxj k´mftj KZPuJ \JKfr \jq Yro hMntJVqÇ mJTvJu mñmºáPT yfqJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ Fr kKreKfPf ßhv kJKT˜JjL iJrJr rJ\jLKfPf ßlrf KVP~PZÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr nMu rJ\jLKfr TJrPe mñmºá UMj yP~PZjÇ Frkr UªTJr ßoJvfJPTr ßjfíPfô @S~JoL uLVA ãofJxLj yP~PZÇ FA ßoRKuT xfqPT CPkãJ TrJr CkJ~ ßjAÇ KfKj mPuj, hu pKh Kj”Pvw yP~ pJ~, @orJ pKh KmuLjS yP~ pJA fmM oMKÜpMP≠r @hvt kKrfqJV TrPmJ jJÇ @PuJYjJ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, mJxh xJiJre xŒJhT UJPuTáöJoJj, jJVKrT GPTqr @ymJ~T oJyoMhrM ryoJj oJjúJ, cJTxM KnKk xMufJj ßoJyJÿh ojxMr, ß\FxKc xJiJre xŒJhT @mhMu oJPuT rfj, KxKkKm'r ßjfJ xJöJh \Kyr Yªj k´oMUÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 7 - 13 November 2014

ßlxmMPT 17 \Pjr fgq ßYP~PZ xrTJr dJTJ 6 jPn’r - ßlxmMT TfítkPãr TJPZ 17 \j mqmyJrTJrLr fgq PYP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ KmKnjú PhPvr xrTJPrr TJZ PgPT kJS~J F irPer IjMPrJi KjP~ wJjìJKwT k´KfPmhPj F fgq \JKjP~PZ xJoJK\T PpJVJPpJPVr SP~mxJAa PlxmMT TftíkãÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, \JjM~JKr-\Mj xoP~ PoJa xJfKa IjMPrJPir oJiqPo mJÄuJPhv xrTJPrr kã PgPT 17 \j mqmyJrTJrLr fgq YJS~J yP~PZÇ fPm PlxmMT Tftíkã TJPrJ xŒJPTtA fgq Ph~KjÇ KmKmKxr FT k´KfPmhPj muJ y~, F mZr k´go Z~ oJPx xJrJ KmPvõ xrTJKrnJPm PlAxmMT mqmyJrTJrLr fgq YJS~Jr yJr Vf mZPrr KÆfL~JPitr fMujJ~ 24 vfJÄv PmPzPZÇ Vf mZPrr k´goJPitS (\JjM~JKr-\Mj) 12 \j PlAxmMT mqmyJrTJrLr fgq PYP~KZu xrTJr, pKhS Px IjMPrJPi xJzJ Ph~Kj PlAxmMT TftíkãÇ Imvq Vf mZPrr KÆfL~JPit (\MuJA-KcPx’r) xrTJPrr IjMPrJPi mJÄuJPhv PgPT KfjKa ÈTjPa≤' PhUJr xMPpJV PlxmMT Tftíkã mº rJPU mPu FPf \JjJPjJ yP~PZÇ

uçLkMPr pMmuLV TotLPT èKu TPr S TáKkP~ yfqJ dJTJ, 5 IPÖJmr - uçLkMr xhr CkP\uJr hKãj yJoZJhL ACKj~Pjr ßVJkLjJgkMr ACKj~j pMmuLV TotL ßoJyj kJaS~JrLPT èKu TrJr kr TáKkP~ yfqJ TPrPZ xπJxLrJÇ WajJKa WPaPZ 4 IPÖJmr, oñumJr rJf xJPz 10aJ~Ç Kjyf pMmuLV TotL ßoJyj FTA FuJTJr ßyJPxj @yÿh kJaS~JrLr ßZPuÇ fPm KjyPfr ˘L vJyjJ\ ßmVo yfqJTJP¥r \jq KjyPfr YJYJ @uL Ko~J, ßmJj xJ\M ßmVo, nJA o†á S k´KfPmvL ßoJÜJr kJaS~JrLPT hJ~L TPrPZjÇ KjyPfr ˘L vJyjJ\ ßmVo \JjJj, KjyPfr YJYJ @uL Ko~J, ßmJj xJ\M ßmVo, nJA o†á S k´KfPmvL ßoJÜJr kJaS~JrLr xJPg Vf TP~TKhj iPr \Ko xÄâJ∂ KmPrJi YPu @xKZuÇ Fr ß\r iPr fJrJA xπJxL KhP~ kKrTK·fnJPm ßoJyj kJaS~JrLPT èKu S TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ F yfqJTJP¥r KmYJr hJmL TPrPZj KfKjÇ hKãe yJoZJhL ACKj~j @S~JoLuLV ßjfJ jMÀj jmL \JjJj, ßoJyj kJaS~JrL hKãj yJoZJhL ACKj~j pMmuLPVr xKâ~ TotL KZuÇ VfTJu rJPf fJPT TáKkP~ S èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ F yfqJTJP¥r xMÔ fh∂ TPr ßhJwLPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL TPrjÇ xhr gJjJr Fx @A jJK\o CK¨j \JjJj, pMmuLV TotL ßoJyj kJaS~JrLPT FPuJkJfJKz TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ fPm TJrJ yfqJTJP§r xJPg \Kzf ßxaJ FUjS KjKÁf yS~J pJ~KjÇ KjyPfr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq uçLkMr xhr yJxkJfJu oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ fh∂ YuPZÇ fPm Kjyf ßoJyj kJaS~JrL xMkJKr mqmxJr xJPg \Kzf rP~PZj mPu hJmL TPrPZj kMKuvÇ

È@oJr ßhPv I· xoP~ @èj ZKzP~ kzJ ryxq\jT' dJTJ, 4 jPn’r - I· xoP~r Knfr TJSrJj mJ\JPr KmFxAKx nmPjr ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJ IKlPxr @èj hs∆f ZKzP~ kzJr Kmw~KaPT ryxq\jT mPu oPj TrPZj lJ~Jr xJKntPxr fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJÇ fJPhr oPf, ^MÅKTkNet FA nmjKaPf @mJPrJ @èj uJVJr @vïJ rP~PZÇ IKVúTJP§r WajJ fhP∂ TJ\ TrPZ lJ~Jr xJKntPxr 5 xhPxqr fh∂ TKoKaÇ fh∂ TKoKar k´iJj lJ~Jr xJKntx F¥ KxKnu KcPlP¿r Ck-kKrYJuT (kKrT·jJ ßTJw) ßvU Ko\JjMr ryoJj \JjJj, 7 TJptKhmPxr Knfr k´KfPmhj \oJ ßh~J yPmÇ IKVúTJP§r xmèPuJ Kmw~PT KjP~A TKoKa TJ\ TrPZÇ 3 jPn’r, ßxJomJr TKoKa xÄKväÓPhr xJPg TgJ mPuPZÇ ßoJa ã~ãKfr kKroJe kJS~J ßVPu fh∂ TJ\ IPjTUJKj FKVP~ pJPm mPu \JjJj KfKjÇ fPm fh∂jJiLj Kmw~ mPu F xŒPTt Km˜JKrf KTZM \JjJPf IkJrVfJ k´TJv TPrj Ko\JjMr ryoJjÇ fh∂ TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj Ck-xyTJrL kKrYJuT oJxMh, lJ~Jr xJKntPxr ßf\VJÅS ߈vPjr KxKj~r ߈vj IKlxJr fJjJyJÀu AxuJo, S~qJr yJC\ A¿PkÖr (Pf\VJÅS) xJAhMu @uo FmÄ ßoJyJÿhkMr ߈vPjr ߈vj IKlxJr yJKxmÇ FKhPT KmFxAKx nmPj hMKa KaKn YqJPju kKrYJujJ TrJ Ifq∂ ^MÅKTkNet mPu oPj TrPZj lJ~Jr xJKntPxr KmPvwù TotTftJrJÇ IjqKhPT, KmFxAKx'r VKbf fh∂ TKoKar xhxqrJ 3 jPn’r WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ FA TKoKar k´iJj yPuj KmFxAKxr kKrYJuT (Igt) ‰x~h ßoJ\JPÿu yTÇ kJÅY xhPxqr FA fh∂ TKoKa WajJ˙u kptPmãe TPrÇ CPuäUq, KmFxAKx nmPjr 11fuJ~ IKVúTJP§ ‰hKjT @oJr ßhv TJptJu~ kMPz pJ~Ç F WajJ~ KmFxAKx, ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJ, FjKaKn S @rKaKn ßf\VJÅS gJjJ~ YJrKa K\Kc TPrÇ

yrfJPu xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ KvãJgtLrJ dJTJ, 4 jPn’r - jPn’r S KcPx’r oJx krLãJr ßoRxMoÇ k´JgKoT ßgPT KmvõKmhqJu~ kpt∂ xm ˜Prr èÀfôkNet krLãJ gJPT FA hMA oJPxÇ F xoP~ \MKj~r ÛMu xJKatKlPTa (P\FxKx), \MKj~r hJKUu xJKatKlPTa (P\KcKx), k´JgKoT S AmPfhJK~ xoJkjL krLãJ, k´go ßgPT hvo ßv´Ke kpt∂ mJKwtT krLãJ, FxFxKx ßaˆ krLãJ, \JfL~ KmvõKmhqJuP~r KmKnjú mPwtr lJAjJu krLãJ, FTJKiT KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJxy KmKnjú krLãJ gJPTÇ Fxm krLãJr xPñ xÄKväÓ gJPT k´JgKoT S oJiqKoPTr Kfj ßTJKa 70 uJU KvãJgtL FmÄ TPu\ S KmvõKmhqJuP~r k´J~ 30 uJU KvãJgtLÇ IgY krLãJr F ßoRxMoPTA yrfJPur CkpMÜ xo~ KyPxPm ßmPZ ßj~ rJ\QjKfT huèPuJÇ FPTr kr FT yrfJu cJPT fJrJ @r ßkZJPf gJPT krLãJÇ KxPumJxS KbToPfJ ßvw y~ jJÇ lPu FA hMA oJPxr yrfJPu xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ y~ KvãJgtLrJÇ F mZPrr ß\FxKx S ß\KcKx krLãJ ÊÀ yS~Jr TgJ KZu 2 jPn’rÇ yrfJPur TJrPe fJ KkKZP~ 5 jPn’r TrJ y~Ç KT∂á 5 S 6 jPn’rS yrfJu cJTJ~ krLãJ @mJr ßkZJPf mJiq y~ KvãJ oπeJu~Ç 7 jPn’r ÊÀ yPò F krLãJÇ 3 jPn’r, ßxJomJr KvãJ oπeJuP~r FT xnJ~ 5 S 6 jPn’Prr krLãJ 19 S 20 jPn’Pr V´yPer jfMj fJKrU ßWJweJ TrJ y~Ç FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, KvãJk´KfÔJPj xJ¬JKyT ZMKa 52 Khj @r IjqJjq ZMKa gJPT 85 KhjÇ F KyxJPm 137 Khj mº gJPT

KvãJk´KfÔJjÇ mZPrr k´go KhPT ßfoj kzJPuUJ y~ jJÇ TJre k´KfmZr YJrKa kJmKuT krLãJ gJPT F xoP~Ç lPu KvãJmPwtr mz FTKa xo~ TîJx TrPf kJPr jJ KvãJgtLrJÇ fJr Skr rP~PZ yrfJuImPrJiÇ Vf mZr yrfJu-ImPrJPir TJrPe KvãJmqm˙J Yro ÉoKTr oMPU kPzKZuÇ ZMKa S yrfJu-ImPrJPir TJrPe 208 Khj TîJx TrPf kJPrKj KvãJgtLrJÇ F mZPrr krLãJ ÊÀr oMyNPft kJÅY KhPjr yrfJPu KmkptP~r oMPU kPzPZ KvãJgtLrJÇ @VJoL 23 jPn’r ÊÀ yPò k´JgKoT S AmPfhJK~ xoJkjL krLãJÇ KT∂á ß\FxKx krLãJr ÊÀPfA FPTr kr FT yrfJPu C“T£Jr oPiq rP~PZ k´JgKoPTr k´J~ 30 uJU krLãJgtLÇ @r ß\FxKx S ß\KcKxr 21 uJU krLãJgtLr CPÆV xPmtJó xLoJ~ ßkRÅPZPZÇ F x¬JPyr YJr KhPjr yrfJPu FUj kpt∂ ß\FxKx S ß\KcKxr @aKa KmwP~r krLãJ ßkZJPf mJiq yP~PZ KvãJ oπeJu~Ç \JfL~ KmvõKmhqJu~ S IjqJjq KmvõKmhqJuP~r FTJKiT nKft krLãJS ßkZJPjJ y~Ç yrfJPu KmvõKmhqJuP~r IjJxt k´go mPwtr KfjKa, YfMgt mPwtr FTKa S APuTasKj IqJ¥ TKoCKjPTvj KmnJPVr FTKa krLãJ ßkZJPf yP~PZÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r KmKmF ßk´JV´JPor ÈKx1-Kx3' ACKja FmÄ TuJ S oJjmKmhqJ IjMwPhr ÈKm2-Km7' ACKjPar nKft krLãJ ßkZJPjJ y~Ç pPvJr KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r F, Km, Kx, Kc S A ACKjPar FTJKiT nKft krLãJ ßkZJPjJ yP~PZÇ KhjJ\kMr yJ\L ßoJyJÿh hJPjv

KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJS ßkZJPf mJiq yP~PZ TftOkãÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, ÈP\FxKx S ß\KcKx krLãJ 2010 xJu ßgPT k´J~ FTA xoP~ IjMKÔf yPòÇ FaJ ßvw yS~Jr xPñ xPñ KkFxKx krLãJÇ Frkr mJKwtT krLãJÇ F xoP~ yrfJu KhP~ KmrJa mJiJr xOKÓ TrJ yPuJÇ' oπL mPuj, ÈpJrJ yrfJu KhP~PZ fJrJ oJjMw jJÇ FTJ•Pr fJrJ KTnJPm yfqJpù YJKuP~KZu fJ xmJA \JPjÇ @mJrS fJrJ oJjMw yfqJ TrPf kJPrÇ @orJ 21 uJU ßZPuPoP~PT KjÔMrfJr oPiq ßluPf kJKr jJÇ fJA krLãJr fJKrU kKrmftj TrJ yP~PZÇ krLãJ mJiJV´˜ TrJ oJPj \JKfr ãKf TrJÇ oMKÜpMP≠r KmkPãr vKÜ fUPjJ ãKf TPrKZu FUPjJ TrPZÇ @oJPhr xmJAPT fJPhr KmÀP≠ ß\PV CbPf yPmÇ' KvãJKmh IiqJkT c. ‰x~h oj\MÀu AxuJo mPuj, È@oJPhr ßoJa \jxÄUqJr k´J~ FTYfMgtJÄvA KvãJgtLÇ yrfJPu xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ y~ KvãJgtLrJÇ fPm KvãJr ãKf xPñ xPñ ßmJ^J pJ~ jJ, fJA IPjPT Kmw~KaPf ßfoj èÀfô ßhj jJÇ rJ\QjKfT huèPuJPT nJmPf yPm, @PªJuj èÀfôkNet jJ KvãJgtLPhr KvãJ\Lmj èÀfôkNetÇ pKh KvãJ\Lmj èÀfôkNet y~ fJyPu F \LmPjr mz IÄvA yPuJ krLãJÇ fJA krLãJr xo~ KjitJre TrPu xm irPer TotxNKY ßgPT Kmrf gJTJ CKYfÇ \JoJ~JPf AxuJoL ßp yrfJu KhP~PZ fJ rJÓsKmPrJiLÇ ßTJat rJ~ KhP~PZj, F \jq ßfJ yrfJu yPf kJPr jJÇ FPf ßmJ^J pJ~, @orJ FUPjJ xnq yAKjÇ'

Fj@AKcr fgq pJYJA

Kl KnK•T ßxmJ YJuM jJ yS~J~ KhPj ãKf 50 uJU aJTJ dJTJ, 4 jPn’r - KjitJKrf Kl @hJP~r oJiqPo \JfL~ kKrY~k© mJ Fj@AKcr fgq pJYJA ßxmJ YJuM jJ yS~J~ xrTJr k´KfKhj k´J~ 50 uJU aJTJ rJ\˝ yJrJPòÇ KjmtJYj TKovPjr \JfL~ kKrY~ Kjmºj IjMKmnJV 2011 xJPuA fJPhr Fj@AKcr fgq nJ§Jr IjuJAPj pJYJAP~r TJKrVKr TJ\ ßvw TPrÇ mJÄuJPhv mqJÄT, \JfL~ rJ\˝ ßmJct S kJxPkJat IKih¬r KjmtJYj TKovPjr (AKx) xPñ YMKÜr oJiqPo IPjT @PV ßgPTA F ßxmJ KjPòÇ KT∂á KTnJPm fJPhr TJZ ßgPT YJ\t @hJ~ TrJ yPm FmÄ ßx aJTJ ßTJgJ~ rJUJ yPm- Fxm KmwP~ KjmtJYj TKovj FUPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPrKjÇ 5 jPn’r, mMimJr TKovj F KmwP~ xÄKväÓ mqKÜPhr xPñ ‰mbT TrPf pJPòÇ FKhPT ßoJmJAu IkJPrarrJ FUPjJ V´JyTPhr kKrY~ KjKÁf TrJr \jq IjuJAPj Fj@AKc pJYJAP~r xMPpJV kJ~KjÇ lPu KogqJ kKrYP~ ßoJmJAu V´JyT yS~J xoJPj YuPZÇ AKx xKYmJu~ xN© \JjJ~, Kmvõ mqJÄPTr krJoPvt xÄKväÓ @Aj, KmKi S k´KmKi k´e~PjA KjmtJYj

TKovPjr xo~ ßuPVPZ Kfj mZrÇ xmtPvw Vf 10 ßxP¡’r È\JfL~ kKrY~k© S xÄrKãf fgq-CkJ• (xÄPvJij, pJYJA FmÄ xrmrJy) k´KmiJjoJuJ, 2014' k´eLf yP~PZÇ FPf Fj@AKc xÄPvJij, pJYJA FmÄ xrmrJPyr YJ\t mJ Kl KjitJre TPr ßhS~J yP~PZÇ xrTJKr xÄ˙J mJ xÄKmKim≠ Tftk O ãPT fgq-CkJ• xrmrJPyr YJ\t k´KfmJPrr \jq FT aJTJ FmÄ ßmxrTJKr kptJP~ F YJ\t hMA aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ KT∂á TPm ßgPT KTnJPm F YJ\t @hJ~ TrJ pJPm fJ FUPjJ KbT y~KjÇ xN© @PrJ \JjJ~, xŒ´Kf rJ\˝ ßmJct S mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfKjKiPhr xPñ FT ‰mbPT \JfL~ kKrY~ Kjmºj IjMKmnJV ßgPT F iJreJ ßhS~J y~ ßp, KmiJj IjMpJ~L KjitJKrf Kl @hJP~r oJiqPo Fj@AKcr fgq pJYJA ßxmJ YJuM yPu k´KfKhj 50 uJU aJTJr TJZJTJKZ rJ\˝ @~ yPf kJPrÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovPjr xKYm ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo Vf rJPf mPuj, Kl @hJP~r oJiqPo Fj@AKcr fgq pJYJA ßxmJ YJuM yPu Tf

aJTJ @hJ~ yPf kJPr ßx xŒPTt FUjA muJ x÷m j~Ç xrTJKr ßpxm xÄ˙J IPjT @PV ßgPT ßxmJ KjPò fJPhr TJZ ßgPT KT ßxmJ ßjS~J ÊÀr Khj ßgPT YJ\t @hJ~ TrJ yPm- F k´Pvú xKYm mPuj, FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ TKovjPT F Kx≠J∂ KjPf yPmÇ F ßxmJ ßgPT rJ\˝ @P~r aJTJ ßTJgJ~, KTnJPm rJUJ yPm ßx KmwP~S Kx≠J∂ KjPf yPmÇ FKhPT, xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, Fj@AKcr fgq xÄrãe S IjuJAPj Fr pJYJA ßxmJ YJuM rJUJr \jq KjmtJYj TKovPjr mZPr ßhz ßTJKa aJTJr oPfJ UrY yPmÇ F ZJzJ k´Kf kJÅY mZr kr FA APuTasKjT fgq nJ§JPrr pπkJKf kKrmftPjr \jq k´J~ 50 ßTJKa aJTJ k´P~J\jÇ Fj@AKcr fgq pJYJA k´xPñ ßoJmJAu ßlJj IkJPrarPhr xÄVbj IqJoaPmr ßxPâaJKr ß\jJPru Ka@AFo jNÀu TmLr mPuj, ÈFA ßxmJ ßkPf @orJ KmKa@rKxr xPñ TJ\ YJKuP~ pJKòÇ fOfL~ FTKa kPãr oJiqPo FA ßxmJ ßjS~Jr ßYÓJ YuPZÇ'


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

7 - 13 November 2014 m SURMA

ÈKmvõ AKfyJPxr KÆfL~ yJf' ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

IJVˆ ßgPT jPn’r AKfyJPxr âJK∂TJu

1975 xJPur IJVPˆr Kjoto yfqJTJP§r kr FTA mZPrr 3 jPn’r mJÄuJPhPvr AKfyJPx IJPrTKa yfqJTJ§ WPa pJ FUj ß\uyfqJ Khmx KyPxPm kJKuf yP~ IJxPZÇ WajJèPuJ UMm I· xoP~r oPiq WPaKZuÇ Fr kr IJPx 7A jPn’rÇ KxkJyL-\jfJr xÄyKfr oJiqPo rJPÓsr IYuJm˙J ßgPT KlPr IJxJr Ên CPÆJijÇ IPjT Knjúof gJTJ xP•ôS FTKa TgJ xfq ßp, IJVˆ ßgPT jPn’r ∏ FA 3 oJPxr homºJm˙J KZu FT IºJTJrJòjú xo~Ç WajJr ßnfr KZu Táq kJJ TáqÇ IKmvõJx, ƪô IJr \Jxh jJoT n~ïr \KñPVJÔLr xv˘ oyzJÇ IPjT kMKfk©, KmmOKf IJr rJ\QjKfT ÉïJPrr ßnfr FUjS uMKTP~ IJPZ FA rJ\jLKf S ßxjJmJKyjLr ßpJVxJ\vÇ rJ\jLKfKmhrJA mPuj, rJ\jLKfPf ßvw TgJ muPf ßTJPjJ KTZá ßjAÇ FaJ ßp YKr©yLj rJ\jLKfr náu ßmJu fJ xo~-xo~ ßmJ^J pJ~Ç IJ\PT ßpxm rJ\jLKfKmhrJ v©∆r xJPg ãofJ nJVJnJKV TrPZj, 75 xJPur 15 IJVˆ KTÄmJ 7 jPn’Prr KmÃJa oMyPN ft fJPhr nëKoTJ KZu KnjúÇ FUj fJrJ ßp rJ\jLKfr xJPg IJmft yPòj fUjTJr Im˙J KmPmYjJ TrPu ßhUJ pJPm, FA oJjMwèPuJA IJ\PTr kPãr oJjMwPhr rÜ ßoPU Kmkäm (?) xÄVKbf TrPf m≠kKrTr yP~KZPujÇ rJ\jLKfPT FA \J~VJ ßgPT, ÈrJ\jLKfPf ßvw TgJ muPf KTZá ßjA' muPf IJoJPhr ßWJr IJkK• gJTPuS rJ\jLKfKmhrJ y~PfJ oJjPmj jJÇ FKa FTKa xMKmiJmJhL Im˙JjÇ FA xMKmiJmJhL Im˙JPj ßgPT IJ\ pJrJ rJ\jLKf TrPZj, 7A jPn’Prr WajJ k´mJPy ßpxm IjqJ~ Tot xÄVKbf yP~KZu fJ ßgPT fJrJ TUjA oMÜ jjÇ I∂f IJ\PTr k´\jì hM-\j oπL˙JjL~ mqKÜPT KYK¤f TrPf ßTJ£JPmJi TPrKjÇ FT\j yJxJjMu yT AjM, Ijq\j rJPvh UJj ßojjÇ FPhr xπJxL rJ\jLKfr KmvõJxPT ßfJ IJr \o\Por kJKj KhP~ ßoJZJ pJPm jJÇ IjqKhPT, VemJKyjLr k´iJj fJPyPrr nJmKvPwqr InJm ßjAÇ fJPyPrr oOfqá r kr ßxUJPjS uJPvr rJ\jLKf k´Yrá yP~PZÇ FUjS yPòÇ KT∂á fJrJ KT ßTJPjJ Khj KjP\Phr k´vú TPrPZj, fJPyPrr rJ\QjKfT ßTRvu KZu FTKa ybTJrL ∏ ßpKaPT fJrJ Kmkäm mPu YJKuP~ KhPujÇ KTÄmJ fJrJ TL FUjS ßxaJ uJuj TPrj pJ fJPyr fJr \Lmj KhP~ xÄVKbf TrPf ßYP~KZPuj? pKh fJA y~, fJyPu 7A jPn’Prr WajJr kNmJt kPrr hJK~fôS fJPhrPT myj TrPf yPmÇ IgtJ“ ˝kKrmJPr ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJr hJ~, 3 jPn’Prr ß\uyfqJ ßTJPjJaJ ßgPTA fJrJ oMKÜ ßkPf kJPrj jJÇ TJre, IJS~JoL uLV ßjfJ UªTJr ßoJvfJT xrTJPrr xJPg fJrJA hyro-oyrPo Ku¬ yP~KZPujÇ fJrJA nJrfL~ yJATKovjJrPT yJA\JT TPr rJÓsPT K\Kÿ TrPf ßYP~KZPujÇ fJPhr KZu jJjJoMUL f“krfJÇ TUjS ßVJkPj, TUjS k´TJPvqÇ 7A jPn’r, ÊâmJr Kmkäm S xÄyKf KhmxÇ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr Kj”xPªPy F KhjKa ChpJkj TrPm jJÇ fJrJ mrÄ 7A jPn’Prr UujJ~TPhr xPñ KjP~ AKfyJPxr IJPrJ KmTíKf WaJPmÇ fJPhr TuJKoˆrJ láKuP~-lÅJKkP~ TuJo KuUPmjÇ ZJ~Jv©∆ ‰fKr TPr pMP≠ Ku¬ yPmjÇ KT∂á AKfyJx âov” ˝òfJr KhPTA IV´xr yPmÇ iJoJYJkJr FTaJ xo~xLoJ gJPTÇ IfFm xJiM xJmiJjÇ Fxm KmwP~ IJS~JoL uLV mJ KmFjKkr BwtJr rJ\jLKfr hOKÓnKñPT FKzP~ k´\Pjìr TJPZ xfq k´TJv TrJA mJûjL~Ç jJ yPu fJrJ KjP\A KjitJre TPr ßjPm ßTJjKa xfq IJr ßTJjKa KogqJÇ IJr AKfyJPx ßxxm KogqJYJr WOKef IiqJ~ yP~ ßmÅPY gJTPmÇ jPn’r oJPx IJoJPhr ß\Jr hJmL gJTPm ß\u yfqJr KmYJr k´Kâ~J Êr∆ TrJ ßyJTÇ ÛJAKk ßTPuïJKrr oPfJ j~, ˝ònJPmÇ

FTMv vfPT xÄmJhoJiqo \j\LmPj ßp nNKoTJ kJuj TrPZ, ßhz v mJ hM v mZr @PVr oJjMw fJ T·jJS TrPf kJrPfj jJÇ mJÄuJPhPv ßfJ j~A, kKÁoJ ßhvèPuJPfS j~Ç fJA ßjPkJKu~Pjr CKÜKa IKfvP~JKÜ mPu Veq TrJ y~ jJÇ fJÅr nJwJ~ xÄmJhk© ÈrJPÓsr kûo k´iJj ˜÷'Ç \JotJKjr FjuJAPajPo≤ mJ ùJjKmnJKxf pMPVr Ijqfo @PuJTmKftTJ hJvtKjT @gtJr ßvJPkjyJS~Jr (1788-1860) mPuPZj, xÄmJhk© yPuJ ÈKmvõ AKfyJPxr Ijqfr yJf' ßxPT¥ yqJ¥ Im S~Jt KyKˆsÇ IgtJ“ FTKa yJf KjP~ ßpoj FT\j oJjMw IxŒNe,t ßfoKj kOKgmLr kNeJt ñ AKfyJx rYjJr \jq k´KfKhPjr AKfyJx mJ xÄmJhkP©r xJyJpq jJ KjPu fJ yPm IxŒNeÇt ßkRPj hM v mZr @PV KfKj mPuPZj, hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJPT KpKj ßkvJ KyPxPm ßmPZ ßjPmj, fJÅr TJ\ xhq-IfLPfr ‰hjKªj iJrJr xPñ pMÜ gJTJ; TJre fJÅr rKYf k´KfKhPjr AKfyJPxr CkJhJj nKmwqPfr AKfyJPxr VKfiJrJPT k´nJKmf TrPmÇ FA nNKoTJ KfKj kJuj TPrj fJÅr mMK≠mOK•T S\j (AjPaPuTYM~Ju SP~a) S I∂r˙ ˝JiLj x•J ÆJrJÇ xMfrJÄ FTKa CjúfoJPjr xÄmJhk© k´TJv S xŒJhjJ TrJ YJK¢UJKj mqJkJr j~, pJr-fJr TJ\S j~Ç xJÄmJKhTfJ~ kJb mJ k´Kvãe KjPf x•Prr hvPT KVP~KZuJo \JotJKjr mJKutPjÇ @oJPhr KvãTPhr oPiq \JotJj ZJzJ ßTC ßTC FPxKZPuj pMÜrJ\q S pMÜrJÓs ßgPTÇ pMÜrJ\q ßgPT @xJ FT\j IiqJkT IjqJjq KmwP~r oPiq FT\j xŒJhT S xJÄmJKhPTr nNKoTJ, fJÅr ‰jKfT hJK~fô, fJÅr Kmkh k´nKO f KjP~S muPfjÇ kKÁPor xÄmJhk©\V“ S xJÄmJKhT xKoKf k´nOKfr KTZM hKuuk© lPaJTKk TPr KfKj @oJPhr KhP~KZPujÇ 1954-Pf lrJKx ßhPvr mPhtJ jVPr IjMKÔf y~ @∂\tJKfT xJÄmJKhT ßlcJPrvPjr KÆfL~ TÄPV´xÇ nJrf S kJKT˜JPjr xJÄmJKhT ßjfJrJS fJPf ßpJV ßhjÇ ßxA TÄPV´Pxr ßWJweJkP©r FTKa mJPTqr k´Kf KfKj @oJPhr hOKÓ @Twte TPrj: ÈxJÄmJKhTPhr k´go S k´iJj Tftmq yPuJ xfqPT xÿJj k´hvtj (aM ßrxPkÖ hq asgM ) S xfq ImVf yS~Jr \jVPer IKiTJrPT (hq rJAa Im hq kJmKuT) v´≠Jr xPñ KmPmYjJ~ rJUJÇ' PxKa KZu hMA krJvKÜr vLfu pMP≠r TJuÇ xÄmJhkP©r jLKfr k´Pvú hMA KvKmPrr hMA rTo ofÇ kKÁPor fgJTKgf ChJr VefJKπT ßhPvr FT of, TKoCKjˆ kJKatvJKxf xoJ\fJKπT ßhvèPuJr @PrT ofÇ xoJ\fJKπT ßhPvr ßjfJrJ ßuKjPjr mJTq iotL~ ßväJPTr oPfJ KmvõJx TrPfjÇ xÄmJhk© xŒPTt ßuKjj mPuKZPuj, xÄmJhk© ÊiM ßpRg fgq k´YJrT FmÄ ßpRg @PªJuPjr xÄVbj j~, xÄmJhk© ßpRg xÄVbTS mPaÇ \jVPer kPã xÄmJhk© pKh fJr xKbT hJK~fô kJuj jJ TPr, fJyPu k´KfKhj KTZM fgq k´YJr TPr oJjMPwr ßTJPjJ uJn y~ jJÇ KT∂á ßuKjPjr IjMxJrL TKoCKjˆ kJKatr ßjfJrJ xÄmJhk©PT ÊiM fJÅPhr xrTJPrr, ßuKjPjr nJwJ~, k´kJVJK¥ˆ TPr rJPUjÇ \jVPer @PmV-IjMnKN f k´TJPvr xm kg mº TPr xÄmJhkP©r nNKoTJPT Umt TPrjÇ xfqPT xÿJj \JjJPjJr k´P~J\j fJÅrJ ßmJi TPrjKj, mrÄ \jVePT xfq \JjJr IKiTJr ßgPT ßrPUPZj mKûfÇ fJ TPr fJÅrJ xoJ\fPπrA xmtjJv ßcPT @PjjÇ \jVPer oMKÜ S mqKÜr ˝JiLj KmTJPvr kg mº TPr ßhjÇ @oJPhr IgtJ“ mJÄuJ nJwJnJwL oJjMPwr IyÄTJPrr TgJ FA ßp, k´J~ hM v mZr @PV 1821 xJPu k´TJKvf x’Jh-PTRoMhL ßgPT @\ kpt∂ oNuiJrJr mJÄuJ xÄmJhk© \jVPer kPãA TJ\ TPrPZÇ xfq k´TJPv pgJxJiq nNKoTJ kJuPj xJÄmJKhPTrJ xJyPxr kKrY~ KhP~ @xPZjÇ mÉ xŒJhT TKbj ^MKÅ T KjPfS KÆiJ TPrjKjÇ mqKÜVf Kmkh kpt∂ ßcPT FPjPZj IPjPTÇ muJ mJÉuq, oMÜ xoJ\mqm˙J~ k´KfKâ~JvLu S ãofJmJjPhr khPuyjTJrL xÄmJhk©S gJPTÇ FTPv´Ker

kJbTPT fJrJ KmÃJ∂ TPrÇ fPm AKfyJPx ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf kJPr jJÇ xÄmJhk© xoP~r xPñ YPuÇ fJA FPTT TJPu FPTT rTo nNKoTJ kJuj TPrÇ mJÄuJ nJwJr oNuiJrJr xÄmJhk© ÊÀ ßgPTA k´KfKâ~JvLufJ S iotJºfJr KmÀP≠ TJ\ TrPZÇ x’Jh-PTRoMhLS fJ TPrPZ FmÄ rJoPoJyj rJ~ S fJÅr xyPpJVLrJ k´KfKâ~JvLu S rãevLuPhr VJuJVJu ÊPjPZjÇ FTkptJP~ xAPf jJ ßkPr kK©TJA mº TPr ßhjÇ 1947 kpt∂ mJÄuJ xÄmJhk© KmsKav CkKjPmvmJPhr KmÀP≠ FmÄ \JfL~fJmJhL ßYfjJ k´YJPr TJ\ TPrPZÇ È47-Fr kr ßgPT È71 kpt∂ kJKT˜JKj ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ KuPUPZÇ mJXJKu \JfL~fJmJh KmTJPv xÄmJhkP©r nNKoTJ KmrJaÇ FTJ•Prr IxyPpJV @PªJujPT oMKÜpM≠ kpt∂ KjP~ ßpPf xÄmJhkP©r nNKoTJ AKfyJPx UMm mz TPr ßuUJ gJTPmÇ ˝JiLjfJr kr Vefπ xMk´KfKÔf TrPf xÄmJhk©PT xÄV´Jo TrPf y~Ç xJoKrT vJxPjr oPiq k´go KTZM xo~ xÄmJhkP©r T£PrJi gJTPuS FTkptJP~ rJ\QjKfT xÄVbjèPuJr @PªJuPj xogtj KhP~ xÄmJhk© Vefπ k´KfÔJ~ ˛reL~ nNKoTJ rJPUÇ xÄmJhkP©r xyPpJKVfJ ZJzJ @Kvr hvPTr xJoKrT ‰˝rvJxjKmPrJiL @PªJuj xlu yPf @rS ßhKr yPfJÇ rJ\jLKfKmhPhr ßp ßVJ©A pUj @kPxr kg iPrPZ, kK©TJ fUjA fJr KmPrJKifJ TPrPZÇ jæAP~ xJoKrT FTjJ~PTr kfj yPuJ, KjmtJKYf xrTJr VKbf yPuJ, KT∂á Vefπ muPf pJ ßmJ^J~ fJ Fu jJÇ xÄmJhk©S mPx rAu jJÇ xÄmJhk© KjP~ Fxm TgJ muKZ F \jq ßp @\ ßwJPuJ kNet TPr k´go @PuJ xPfPrJPf kzuÇ FTKa TJVP\r \LmPj ßwJPuJ mZr To xo~ j~Ç mÉ kK©TJ Ff Khj ßaPTA jJÇ FA ßwJPuJ mZPrS IPjT ‰hKjT ßmKrP~PZ S mº yP~ ßVPZÇ kPjPrJ mZPrr ßmKv xo~ iPr @Ko k´go @PuJPf KuUKZÇ fJr mJAPr FA kK©TJr @Ko FT\j-PTJKa kJbPTr FT\j kJbTS mPaÇ kJbT KyPxPm kptPmãTS mPaÇ k´go @PuJr k´eLf xŒJhTL~ jLKf TL, fJ mJAPrr FT\j ßuJT KyPxPm @oJr \JjJr TgJ j~Ç KT∂á FT\j kJbT KyPxPm Fr k´mefJ mJ ß^JÅT ßTJj ßTJj KmwP~, fJ ßmJ^J TKbj j~Ç oMKÜpMP≠r \JfL~fJmJhL VefJKπT ßYfjJ IKjmtJe rJUJr k´Pvú IKmYuÇ FTJ•Prr WJfT-hJuJuPhr k´Pvú TPbJrÇ UmPr S KjmPº jqJ~KmYJr, oJjmJKiTJr S xMvJxj k´KfÔJr @TJ–ãJ xJmuLunJPm k´TJv kJ~Ç jJjJ rTo xJoJK\T IkvKÜr KmÀP≠ TPbJr Im˙JjÇ xJŒ´hJK~TfJ, iotL~ ßoRumJh, jJrL KjptJfj, oJhT, hMjtLKf k´nOKfr k´Pvú @kxyLjÇ kKrPmv rãJ~ kKrPmvTotLPhr kJPv xKâ~nJPm gJTPZÇ fÀePhr ßpPTJPjJ xOKÓvLu CPhqJPV IKmYu C“xJyhJfJ k´go @PuJÇ ÊiM Kmw~m˜Mr TJrPe j~, xMxŒJKhf S ÀKYvLu mPu mqJkT kJbTKk´~fJ ßkP~PZ

k´go @PuJÇ @oJPhr xoJP\ TftPmqr ImPyuJr xÄÛOKfPf k´go @PuJr xŒJhTL~ KmnJV, k´vJxj S IjqJjq KmnJPVr TotLPhr ßp xojõ~L Chqo, fJ xmJr TJPZA ˝LTOfÇ ßxA ˝LTOKfr k´oJe xŒJhPTr @∂\tJKfT oqJVxJAxJA kMrÛJPr nNKwf yS~JÇ F ßfJ ßVu FT KhTÇ Ijq KhTS @PZÇ ßp xo~KaPf k´go @PuJ @®k´TJv TPr, fJ ßhPvr rJ\jLKfr AKfyJPxr FT hM”xo~Ç IkvJxPj IKfÔ ßhvmJxLÇ hMjtLKfPf YqJKŒ~jÇ hMjtLKfr xPñ huL~TreÇ rJ\QjKfT yJjJyJKj S rÜkJf IfLPfr ßpPTJPjJ xo~PT ZJKzP~ pJ~Ç xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq ‰mKrfJ xÄxhL~ VefπPT TPr TuMKwfÇ FxPmr KmÀP≠ k´go Khj ßgPTA k´go @PuJ @kxyLj Im˙Jj ßj~Ç lPu IKmuP’ xrTJPrr KmrJVnJ\j yPf y~ xŒJhTPTÇ Frkr Fu KmFjKk-\JoJ~JPfr YJrhuL~ ß\JPar xrTJrÇ ßxA xrTJr xMvJxj ßhS~J ßfJ hNPrr TgJ, ßhvPT FTKa xJŒ´hJK~T ßoRumJhL rJPÓs kptmKxf TrJr kg TPr ßh~Ç AxuJKo \KñmJhLrJ kJ~ xrTJPrr k´v´~Ç @PVr xrTJPrr hMjtLKfr xPñ k´KfPpJKVfJ KhP~ ßpJV y~ jfMj oJ©JÇ FxPmr KmÀP≠ k´go @PuJ mKuÔ nNKoTJ ßj~Ç fUj KmPrJiL hu UMKv yPuS xrTJr ãM… y~Ç YJrhuL~ ß\Ja ãofJ hLWt˙J~L TrJr ßp ˙Nu ßTRvu V´ye TPr, fJr KmÀP≠ jJVKrT xoJ\ S ßkvJ\LmLPhr @PªJujPT mqJkT k´YJr ßh~ k´go @PuJÇ ßxA @PªJuj xlu jJ yPu, nM~J ßnJaJr fJKuTJ mJKfu jJ yPu, 2008-F KjmtJYj jJ yPu, 14-huL~ ß\JPar xrTJr Vbj x÷m yPfJ jJÇ FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYPjr \jq SA xo~ k´go @PuJ ßp nNKoTJ ßrPUPZ, fJ FA TJVP\r ßWJrfr v©∆S I˝LTJr TrPf kJrPm jJÇ KT∂á KjmtJYPjr kPr kK©TJ hMjLt Kf, IjJYJr S IkvJxPjr KmÀP≠ jLrmfJ Imu’j TPrKjÇ fJr lPu xrTJPrr KmrJVnJ\Pj kKref y~Ç oπL S xJÄxhPhr ßTC ßTC k´TJvq \jxnJ S xÄxh ßgPTS KjªJ TrPf xÄPTJY TPrjKjÇ F k´xPñ FTKa IoJK\tf V´Joq k´mJh oPj kPz: ÈVJX kJr IAPu oJK^ I~ yJuJ' (PjRTJ~ jhL kJr TPr ßhS~Jr kr oJK^ y~ vJuJ)Ç FTKa ˝JiLj xÄmJhkP©r k´Kfkã ÊiM xrTJr j~, rJ\QjKfT vKÜèPuJS j~, xoJP\ pf rTo IkvKÜ @PZ ∏ hMjLt KfmJ\ @ouJ, oJhT mqmxJ~L, ßYJrJTJrmJKr, nNKohxMq, rJPÓsr ˙Jmr-I˙Jmr xŒh @®xJ“TJrL k´nOKf FTKa ‰hKjPTr k´Kfkã ÊiM j~, vKÜvJuL v©∆Ç FUPjJ ßhPv rJÓskKf S k´iJjoπLr xoJPuJYjJ TrJ pJ~Ç KT∂á Fxm xoJ\v©∆r KmrP≠ KuUPu jJjJ rTo KmkhÇ @r @PZ oJjyJKjr oJouJÇ @APjr oJiqPo FT\j xŒJhT S fJÅr xyTotLPhr jJP\yJu TrJr Fr ßYP~ C•o CkJ~ kOKgmLr ßTJPjJ ßhPv ßjAÇ IkrJi k´oJKef yS~Jr @PVA vJK˜Ç 40 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 7 - 13 November 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

\JKfr \jT yfqJ S \JfL~ YJr ßjfJ yfqJTJ§ k´xPñ kYJ•Prr xJfA jPn’r FTKa KmfTLtf KhjÇ KhjKa KT KmkäPmr? jJ \JKfr \jq KmnLKwTJo~, IKnv¬ S TuÄKTf Khj? KhjKar ßmKjKlxJrL TJrJ? 7 jPn’r TJPhr TJPZ CuäJPxr Khj? TJrJ KhjKa WaJ TPr kJuPPj IJV´yL? IJxPu ˝JiLjfJr oNuqPmJi S ßYfjJ FKVP~ ßjS~Jr kKrmPft èKzP~ ßhS~Jr jLu jéJ mJ˜mJ~Pjr pJ©J ÊÀr KhjÇ ˝JiLjfJ krmfLt WajJmuLr Ckr KuKUf IVKef kM˜PT ßhUJ pJ~, wzpPπr oJiqPo IJxu fgqPT iJoJYJkJ KhP~ FTaJ Ixfq WajJ xJK\P~ èKZP~ ˝JiLjfJ KmPrJiL Yâxy fJPhr xyPpJVLrJ KhjKa kJuj TrPf C“xJyLÇ kÅYJ•r xJPur kPjPrJA IJVPÓr kr ßgPT K\~JCr ryoJPjr oOfáq kpt∂ ßxjJmJKyjLr

oPiq IxÄUq yJjJyJKj xÄWKaf yP~PZÇ ßxjJmJKyjL ãofJr uzJAP~ KjP\Phr oPiq rÜJrKÜPf Ku¬ y~Ç ßo\r rKlTár AxuJo (mLr C•o)Fr ÈmJÄuJPhPv xJoKrT vJxj S VefPπr xÄTa', F∫jL oqJxTJrJjJPxr ÈF KuPVKx Im mäJc', S~JPyh fJuMThJPrr Èx•r ßgPT jæA mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßk´ãJka', AfqJKh kM˜PT ßhUJ pJ~ kÅYJ•Prr kPjPrJA IJVÓ mñmºá yfqJ Khmx ßgPT FTJKv xJPu K\~JCr ryoJPjr oOfáq Khmx kpt∂ ßxjJmJKyjL FTaJ KmvOÄUu Im˙J~ KjP\Phr oPiq IxÄUq yJjJyJKj WKaP~PZÇ fJr xmèPuJA KZPuJ ßxjJmJKyjLr oPiq ãofJ hUPur uzJAÇ KmPhsJyL ßxjJ V´∆kèKur IKlxJrrJ S ãofJxLjPhr

xogtTrJ ßT TJPT xogtj ßh~ mJ TUj ßT TJr kPã mJ KmkPã pJ~ fJr ßTJj KjÁ~fJ KZPuJ jJÇ ßxjJmJKyjLr Fxm ßuJTywtT WajJr xJPg \jVPer ßTJj xŒTt KZPuJ jJÇ kPjPrJA IJVPÓr UMjLrJ Cókh˙ xJoKrT IKlxJrPhr KcKñP~ IQminJPm rJÓsãofJ Kj~πe TPr pJS~J~ ßxjJmJKyjLPf IxP∂Jw hJjJ ßmÅPi SPbÇ KmPV´Kc~Jr UJPuh ßoJvJrrl, TPetu ÉhJ, TPetu yJ~hr S vJlJ~Jf \JKourJ ßxjJmJKyjLr ÈPYAj Im ToJ¥' kMj”k´KfÔJr k´˜áKf KjP~ kYJ•Prr 2 jPn’r Ináq™Jj TrPu kNmt kKrT·jJ IjMpJ~L ßoJvfJPTr KjPhtPv 3 jPn’r ßnJr rJP© ß\Pu mKª Im˙J~ \JfL~ YJr ßjfJ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\MK¨j IJyoh, ojxMr IJuL S TJoÀöJoJjPT jOvÄxnJPm yfqJ TPrÇ YJr ßjfJyfqJr xÄmJh \JjJ\JKj yPu Kmkh yPm mM^Pf ßkPr fJr IJPVA UMjL lJÀT rKvh xy 17 UMjL ßhv fqJV TPr mqJÄTPT YPu pJ~Ç UJPuh ßoJvJrrlrJ KmjJ rÜkJPf ßxjJmJKyjLPf vOÄUuJ KlKrP~ IJjPf YJAPujÇ K\~JPT VOymªL TPr rJUJ yPuJÇ pJPhr ßjfíPfô mñmºá yfqJ, ß\u yfqJ xÄWKaf yP~PZ UJPuh ßoJvJrrPlr yJPf ãofJ YPu ßVPu fJPhr Kmkh yPm ßnPm Gxxm ßuJPTr ßjfíPfô UJPuPhr KmÀP≠ KogqJ fgq x’Kuf IxÄUq KulPua xJiJre ‰xKjTPhr oPiq KmKu TPr muJ yPuJ UJPuh ßoJvJrrl FT\j KmvõJxWJfT, ßx nJrPfr

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

hJuJuÇ mJÄuJPhvPT UJPuh nJrPfr yJPf fáPu KhPf YJ~ AfqJKh YJKuP~ ‰xKjTPhrPT UJPuPhr KmÀP≠ ßãKkP~ ßfJuJ y~, pJ UJPuhrJ ßar kJjKjÇ kKrK˙Kf âPoA UJPuhPhr IJ~Pfôr mJAPr YPu pJ~Ç xJf jPn’r ‰xKjTrJ I˘JVJr ßnPñ I˘v˘ hUu TPr ÈKxkJyL nJA nJA, xMPmhJPrr Ckr IKlxJr jJA' ßväJVJj KhP~ fJrJ ßxjJ IKlxJrxy pJPT ßpUJPj ßkPuJ yfqJ TrPf ÊÀ TrPuJÇ IPjT ‰xKjT k´Je nP~ kJuJPuJÇ mÉ ßxjJ IKlxJr S ‰xKjTPhr yfqJ TrJ yPuJÇ mñnmj ßZPz kJKuP~ pJS~Jr xo~ UJJPuh, ÉhJ, yJ~hJrPT yfqJ TrJ yPuJÇ oqJxTJrJjJx UJPuh, ÉhJ, yJ~hr xŒPTt KuPUPZj UJPuhPhr k´Kf KjÔárfJ TrJ yP~PZÇ UJPuh ßTJj hJuJu KZPuj jJÇ 2 jPn’r ßgPT 7 jPn’r ßxjJmJKyjLr oPiq ßp yJjJyJKj S rÜ ^PrPZ fJ xmA KZPuJ ßxjJmJKyjLr oPiq ãofJr uzJAÇ ßxjJmJKyjLr oPiq Fxm ãofJr wzpπ S uzJAP~ ßp mJ pJrJ TífTJpt yP~ ãofJ hUu TrPuJ fJrJ ßhvPk´KoT xJ\PuJ IJr mqgtPhrPT KmvõJxWJfT, nJrPfr Yr S rJÓsPhsJyL IJUqJ KhP~ 7 jPn’r TKgf xÄyKf Khmx mPu k´YJr TrPf gJPTÇ kÅYJ•Prr xJfA jPn’r IVKef mLr oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPhr rPÜ mJÄuJPhPvr oJKa rKûf yS~Jr WajJ~ kJKT˜JjLrJ CuäJKxf yP~PZ FmÄ FTJ•Prr krJK\f ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ IKnjKªf TPrPZÇ IQmi ãofJr oJKuT oMTfJr

ßxP\A ˝JiLjfJ KmPrJiL rJ\JTJr pJPhr KmÀP≠ yfqJiwte-IKVúxÄPpJV xy KmKnjú IKnPpJPV xJ\Jk´J¬ FVJPrJ yJ\Jr pM≠JkrJiLPhr oMÜ TPr KhPujÇ oJfínëKor KmÀP≠ wzpπTJrL, pJPhr jJVKrTfô mJKfu TrJ yP~KZu fJPhr xmJr jJVKrTfô ßlrf ßhS~Jr IJPhv KhPujÇ ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr xJPg K\~Jr hyrooyro FmÄ fJPhr xP∂JKÓr \jq K\~J FPTr kr FT ˝JiLjfJ KmPrJiL TJptTuJk S pJrJ fJPT ãofJ~ mKxP~KZu fJPhr xJPg KmvõJxWJfTfJr TJrPe KTZMKhPjr oPiq fJPhr hªô Yro IJTJr iJre TPrÇ ßxjJmJKyjLr oPiq rPÜr ÉKuPUuJÇ KmPhsJy IJr Ináq™JjÇ oqJxTJrJjJx KuPUPZj ∏ K\~Jr IJxu „k ßmKrP~ IJxPuJ fJr IJoPu 21Ka Ináq™Jj xÄWKaf yP~Ç K\~Jr vJxjJoPu ßxjJmJKyjLPf rPÜr ÉKuPUuJr KmrJa AKfyJxÇ IJzJA yJ\Jr oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPT K\~J yfqJ TPrPZjÇ Z~vf \jPT TJrJh¥ S Kfj yJ\Jr ‰xKjTPT YJTárL ßgPT mrUJ˜ TrPujÇ 1977 xJPur hMA oJPxA 1143 \j ‰xKjTPT lÅJKx ßh~J yP~PZÇ F mZr 2 IPÖJmr KmoJj mJKyjLr 561 \j xhxqPT lÅJxL ßh~J y~Ç CPuäUq, FPhr Kmr∆P≠ xJoKrT Kj~o nPñr IKnPpJVS CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ FThu ‰xjq wzpπ TPrPZ IJPrT hu ‰xPjqr KmÀP≠Ç oMKÜpMP≠ pJ IK\tf yP~KZPuJ fJ jxqJ“ TrJ yP~PZÇ KxKnu TftOfô ybJPjJr jJo Kmkäm

j~Ç ßxaJ xJoKrT Inq™Jj S wzpπÇ IJr ßxA wzpπ KZPuJ ßxjJmJKyjLr oPiq ãofJr uzJAÇ fJPf \jVPer ßTJj xŒOÜfJ KZPuJ jJÇ fJyPu KmkämaJ ßTJgJ~? IJr xÄyKf ßTJgJ~? TJr xJPg xÄyKf? ˝JiLjfJr ßväJVJj, ˝JiLjfJr xo~TJuLj ßhvJ®PmJiT VJjÇ oMK\m jVr xrTJr S ßxA xrTJPrr ßjfífôhJjTJrL ßjfJPhr TgJ ßp KmkämLrJ muPf YJ~ jJ fJPhr KmkämPfJ ˝JiLjfJ S fJr oNuqPmJi S ßYfjJ èKzP~ ßhS~Jr KmkämÇ FTJ•Prr xJfA oJPYtr mñmºár nJwe, ßp nJwe IJoJPhrPT FPj KhP~PZ ˝JiLjfJ, ßxA nJwe FmÄ ˝JiLjfJr xÄV´JoL AKfyJPxr TgJ ßp KmkämLrJ xrTJr Kj~Kπf k´YJr oJiqPo k´YJr KjKw≠ TPrPZ fJPhr KmkämPfJ ˝JiLjfJPT jxqJ“ TrJr jLujéJÇ kÅYJ•Prr xJfA jPnn’r pKh KxkJyL \jfJr Kmkäm y~ fJyPu xJfA jPn’r IQmi ãofJ hUPur KmÀP≠ S ˝JiLjfJ KmPrJiL f“krfJr KmÀP≠ FTávKa ßxjJ ÈTá' xÄWKaf yS~Jr TJre KT? KxkJyLPhr Kmkäm yPuPfJ kPr KxkJyLrJ KjP\Phr oPiq yJjJyJKj rÜJrKÜ TrJr TgJ j~Ç FTJ•Prr oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr vJK˜Pf IJhJuPfr rJP~r Kmr∆P≠ pJrJ yrfJu TrPZ fJrJ xy k´fqã S kPrJãnJPm xogtjTJrLrJ ˝JiLjfJ~ KmvõJxL j~Ç - vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr xyxnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV


8 UmrJUmr

7 - 13 November 2014 m SURMA

KmhMq“ C“kJhj S KV´Pcr Cjú~Pj xJo†xq ßjA dJTJ, 4 jPn’r - kKrT·jJ~ gJTPuS KmhMqPfr C“kJhj S xûJujmqm˙Jr Cjú~Pj xJo†xq rãJ TrPf kJPrKj xrTJrÇ Vf kJÅY mZPr KmhMq“PTªsèPuJr ˙JKkf ãofJ kJÅY yJ\Jr ßoVJS~Ja ßgPT ßmPz 11 yJ\JPr CjúLf yP~PZÇ KT∂á \JfL~ KV´cPT FA KmhMq“ xûJuj TrJr oPfJ xão TPr ßfJuJ y~KjÇ Fr TJre KyPxPm kJS~Jr KV´c ßTJŒJKjr (KkK\KxKm) xN©èPuJ k´T· mJ˜mJ~Pj hLWtxN©fJr TgJ muPZÇ FTKa k´T· ßjS~J yPu fJ mJ˜mJ~Pj xo~ uJPV k´J~ YJr mZrÇ Fr oPiq hMA mZr pJ~ k´T· k´˜Jm ‰fKr, IjMPoJhj S hrk© YNzJ∂ TrPfÇ @r hMA mZr uJPV TJP\Ç xN©èPuJr hJKm, FA Im˙Jr oPiqS Vf kJÅY mZPr xûJuj uJAj S KV´c CkPTPªsr ãofJ ßmPzPZÇ FA xoP~ xûJujmqm˙Jr Cjú~Pj ßZJa-mz I∂f

64Ka k´T· mJ˜mJ~j TrJ yP~PZÇ KT∂á KmhMq“ C“kJhj ßp yJPr ßmPzPZ, xûJujmqm˙Jr FA Cjú~j fJr xPñ xJo†xqkNet y~KjÇ 2008-09 xJPu ßpUJPj \JfL~ KV´Pc KmhMq“ xûJKuf yP~PZ 245 ßTJKa ACKjPar oPfJ, ßxUJPj 2012-13 xJPu xûJKuf yP~PZ k´J~ 336 ßTJKa ACKjaÇ k´J~ 90 ßTJKa ACKja mJzJPf KmhMq“ xûJuPjr xãofJ I\tj TPrKj ßhPvr xûJujmqm˙JÇ lPu FUPjJ ßhPvr IPjT ˙JPjr xûJuj uJAj ÈSnJrPuJPcc'Ç IgtJ“ F uJAjèPuJr ãofJ k´P~J\Pjr fMujJ~ ToÇ lPu fJ jJ\MTÇ xûJujmqm˙Jr Fxm xoxqJr TJrPe KmhMq“ KmYMqKf mJ KV´c ITJptTr yS~Jr WajJ ToPZ jJÇ mz irPjr Kmkpt~ y~PfJ To yPòÇ KT∂á IûKuT KV´cèPuJPf k´J~A xoxqJ xOKÓ y~, pJ xm xo~ xJiJrPer TJPZ k´TJv y~ jJÇ

KkK\KxKmr fgq IjMpJ~L, 2010-11 xJPu KmYMqKfr WajJ WPa 11KaÇ KT∂á xûJuj mqJyf y~ ßoJa 13 WµJ 47 KoKjaÇ Fr kPrr mZr KmYMqKfr WajJ @rS TPo j~KaPf jJoPuS xûJuj mqJyf y~ ßoJa 34 WµJ 49 KoKjaÇ 2012-13 xJPu KmYMqKfr WajJ WPa Z~KaÇ xûJuj mqJyf y~ ßoJa xJf WµJ 48 KoKjaÇ Fxm KmYMqKf S xûJuj mqJyf yS~Jr TJrPe ÊiM ßp KmhMq“ Kmfre KmKWúf y~ fJ j~, k≠KfVf ßuJTxJjS (KxPˆo ux) mJPzÇ ßpoj KmhMq“ KmYMqKfr TJrPe 2010-11 xJPu k≠KfVf ßuJTxJj yP~PZ 2 hvKoT 72 vfJÄvÇ Fr kPrr mZr yP~PZ 2 hvKoT 70 vfJÄvÇ @r 2012-13 xJPu yP~PZ 2 hvKoT 92 vfJÄvÇ Fr @PVr mZrèPuJPf k≠KfVf ßuJTxJj @rS ßmKv KZuÇ \JfL~ ßuJc mqm˙JkjJPTPªsr (FjFuKcKx) @iMKjTJ~j TrJ yP~PZÇ KT∂á KmhMq“ C“kJhjPTPªsr xPñ Fr xojõP~r InJm rP~PZÇ lPu IPjT Kx≠J∂ xo~oPfJ TJptTr y~ jJÇ IPjT k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye KmuK’f y~Ç KmhMq“ oπeJuP~r jLKf xyJ~fJ S VPmweJ xÄ˙JkJS~Jr ßxPur oyJkKrYJuT ßoJyJÿh ßyJPxAj mPuj, xûJujmqm˙Jr Cjú~j S @iMKjTJ~Pj IPjT TJ\ yP~PZÇ fPm F TgJ KbT, fJ xoP~r YJKyhJ kNre TrJr \jq pPgÓ j~Ç PoJyJÿh ßyJPxAj mPuj, fJ ZJzJ KmhMq“ C“kJhj S xûJuPjr hJK~Pfô KjP~JK\f xÄ˙JèPuJr oPiq, KmPvw TPr xÄKväÓ TotTftJ kptJP~ xojõP~r InJm rP~PZÇ FKaS FTKa mz xoxqJ yP~ ßhUJ KhP~PZÇ fPm KkK\KxKmr xN© \JjJ~, \JfL~ KV´Pcr Cjú~Pj IPjT k´T· mJ˜mJK~f yPòÇ 230 S 132 KTPuJ ßnJPr KV´c kptJ~âPo 400 KTPuJ ßnJP „kJ∂r TrJ yPòÇ AKfoPiq k´J~ 550 KTPuJKoaJr 400 KTPuJ ßnJ uJAj KjotJe TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, KkK\KxKmr k´T·èPuJPf KmKjP~JPVrS ßfoj xoxqJ ßjAÇ xÄ˙Jr Kj\˝ IgtJ~j FmÄ xrTJr S hJfJ xÄ˙JèPuJr xyJ~fJ, FojKT ßhKvKmPhKv ßmxrTJKr mqJÄTS xûJuj mqm˙Jr Cjú~Pj FKVP~ @xPZÇ

mJ~MTu: hNr yPò TáfámKh~Jr IºTJr dJTJ, 4 jPn’r - TémJ\JPrr xJVrÆLk TMfMmKh~J CkP\uJ~ KjKotf ßhPvr xmtmOy“ ÈmJ~MKmhq“PTªs' hLWt xJf mZr kr @mJr YJuM yPòÇ AKfoPiq ßTPªsr IYu pπkJKf S ãKfV´˜ mJ~MTuèPuJ ßorJof TPr KmhMq“ C“kJhj CkPpJVL TrJ yP~PZÇ YuKf jPn’r oJPxr KÆfL~ x¬Jy ßgPT FT yJ\Jr V´JyT FA KmhMq“ mqmyJPrr xMPpJV kJPmjÇ IºTJr TJaPm TMfMmKh~JrÇ TMfMmKh~Jr @uL @Tmr ßcAu V´JPo 2008 xJPu FA KmhMq“PTªs YJuM yS~Jr TP~T WµJr oPiq KmTu yP~ kPzÇ ßhz uJU oJjMPwr FA CkP\uJ~ FUj KmhMq“ ßjAÇ yJxkJfJu, KTîKjT, CkP\uJ kKrwhxy KmKnjú xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJPjr ßxmJ TJptâo YPu ß\jJPraPrr xJyJPpqÇ mJ~MKmhMq“PTªs YJuMr Kmw~Ka KjKÁf TPr KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr (KmCPmJ) TmJ\JPrr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, 6 jPn’r ßTªsKar xmtPvw kKrK˙Kf ßhUJr \jq dJTJ ßgPT KmCPmJr kJÅY xhPxqr FTKa hu TMfmM Kh~J @xPmÇ ßTPªsr xmKTZM KbTbJT kJS~J ßVPu TmJ\Jr KmCPmJr f•ôJmiJPj FA ßTªs ßgPT KmhMq“ xrmrJy ÊÀ yPmÇ KmCPmJ xN© \JjJ~, mJ~MvKÜPT TJP\ uJKVP~ KmhMq“ C“kJhj mOK≠r uPãq xrTJr 2007 xJPur \Mj oJPx k´J~ 14 ßTJKa aJTJ mqP~ FT yJ\Jr KTPuJS~JPar FA mJ~MKmhMq“PTPªsr KjotJeTJ\ ÊÀ TPrÇ KmCPmJr f•ôJmiJPj dJTJr KbTJhJKr k´KfÔJj kqJj FKv~J kJS~Jr xJKntPxx KuKoPac FKa KjotJe TPrÇ 2008 xJPur k~uJ ‰mvJU FA ßTPªs C“kJKhf KmhMq“ 600 V´JyPTr oPiq krLãJoNuTnJPm KmfreS TrJ y~Ç KT∂á TP~T WµJr oJgJ~ ßTPªsr FTKa pπ IYu yPu xrmrJy mº gJPTÇ ßxA ßgPT ßTªsKa mº rP~PZÇ Vf vKjmJr xPr\Koj mJ~MKmhMq“PTªs WMPr ßhUJ ßVPZ, xJVPrr fLrPWÅPw ‰fKr ßTªsKa KmhMq“ C“kJhPjr \jq k´˜MfÇ KÆfu nmPjr hKãe kJPv

50 KoaJr CÅYM 27Ka FmÄ C•r kJPvr 23Ka UMÅKar (mJ~MTu) Skr A¸JPfr CA¥ aJrmJAjèPuJ (mJ~MYJKuf xMCó kJUJ) xÄÛJr TrJ yP~PZÇ nmPj mxJPjJ y~ FT yJ\Jr mqJaJKrÇ kJUJèPuJ mJfJPx WMrPu C“kJKhf KmhMq“ mqJaJKrPf \oJ yPmÇ PTPªsr f•ôJmiJ~T oJxMhMr ryoJj mPuj, IYu pπkJKf S ß\J~JPr ãKfV´˜ mJ~MTuèPuJ TP~T Khj @PV xÄÛJr TPr KmhMq“ C“kJhPjr \jq ßTªsKa k´˜Mf TrJ yP~PZÇ CkP\uJ kKrwh xN© \JjJ~, FA CkP\uJ~ 1980 xJPu ß\jJPraPrr oJiqPo k´J~ 600 V´JyPTr oPiq xJºqTJuLj TP~T WµJr \jq KmhMq“mqm˙J YJuM TrJ y~Ç 1991 xJPur 29 FKk´Pur k´u~ÄTrL WNKet^Pz KmhMqPfr UMÅKa ßnPX ßVPu xrmrJy mº yP~ pJ~Ç KmCPmJ 2005 xJPu ßhz KTPuJKoaJr uJAj ßorJof TPr hMKa ß\jJPraPrr oJiqPo xºqJr kr TP~T WµJ TPr KmhMq“ xrmrJy TPrÇ fPm F xMKmiJ ßkP~PZ CkP\uJ xhr S KjTamftL FuJTJr

oJjMwÇ KT∂á Vf FT mZr iPr fJ-S mºÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, KmhMq“ jJ gJTJ~ CkP\uJ~ YJwJmJh ZJzJS ßkJuKas, o“xq UJoJr, Kv·TuTJrUJjJ, TMKarKv· ˙Jkjxy jJjJ Cjú~jTJ\ TrJ pJPò jJÇ ÆLPkr FToJ© 50 vpqJr xrTJKr yJxkJfJPu rJPf TP~T WµJ ß\jJPrar YJKuP~ KYKT“xJPxmJ YPuÇ ß\jJPrar jÓ yPu ßoJPor @PuJA nrxJÇ TMfMmKh~J CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj F Ka Fo jMÀu mvr ßYRiMrL mPuj, ÈFUj oJjMPwr Yro hMPntJV pJPòÇ mJ~MKmhMq“PTªs YJuM yS~Jr UmPr oJjMw UMKvÇ' FUPjJ KmhMqPfr @PuJ jJ ßkRÅZJPjJ CkP\uJ xhr ßgPT YJr KTPuJKoaJr hNPrr hrPmvWJaJ V´JPor mJKxªJ S TMfMmKh~J KcKV´ TPuP\r ZJ©L oPjJ~JrJ ßmVo mPuj, È\Pjìr kr ßgPT FuJTJ~ KmhMq“ ßhKUKjÇ FUj KmhMq“ @xPZ TPuP\Ç TKŒCaJr YJuM yPmÇ IPjT TJ\ TrPf kJrmÇ'

oKπxnJr ‰mbPT kptJPuJYjJ

ImqmÂf xJyJpq FUj 1930 ßTJKa cuJr

dJTJ, 4 jPn’r - ‰mPhKvT xJyJpq mqmyJr TrPf jJ kJrJ~ kJAkuJAPj IPgtr ˜Nk \PoPZÇ Fr kKroJe FT yJ\Jr 930 ßTJKa cuJr, pJ aJTJr IPï k´J~ FT uJU 52 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ˝JiLjfJ-krmftL xoP~ TUPjJA Ff KmkMu kKroJe xJyJpq kJAkuJAPj @aTJ kPzKjÇ oKπxnJr ‰mbPT 3 jPn’r, ßxJomJr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf F KmwP~ ßãJn k´TJv TPr mPuPZj, FaJ UMm UJrJk S Ik´fqJKvfÇ ‰mbT xNP© \JjJ pJ~, IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) kã ßgPT F-xÄâJ∂ k´KfPmhj Ck˙JkPjr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, krKjntrfJ TKoP~ ˝Jmu’L yPu ‰mPhKvT xJyJPpqr Skr Ff Kjntr TrPf yPm jJÇ xrTJPrr uãq ßxKhPTA pJS~JÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJV 3 jPn’r kptJPuJYjJ S KmPväwe TPr ßhKUP~PZ, kJÅYKa TJrPe ‰mPhKvT xJyJpqkMÓ k´T·èPuJ mJ˜mJ~Pj Kmu’ yPòÇ FèPuJ yPò: \jmu KjP~JPV Kmu’ S nNKo V´yPe \KaufJ, Cjú~j k´T· k´˜Jm k´e~j S IjMPoJhPj hLWtxN©fJ, ßTjJTJaJ~ Kmu’ FmÄ hrk© ‰fKr S oNuqJ~j ßvw TPr TJptJPhv ßhS~J S IPjT ßãP© kMjrJ~ hrk© @øJjÇ nNKo k´xPñ muJ y~, FTKhPT \Ko To S oNuqmJj, IjqKhPT fJ UK§fÇ fJA k´TP·r \jq \Ko kJS~J IPjT ßãP©A hMÏrÇ Cjú~j xyPpJVLPhr TJrPeS k´TP·r TJ\ ßhKr yPò mPu of KhP~ kptJPuJYjJ~ muJ yP~PZ, fJPhr IjJkK• ßkPf IPjT ßãP© Kmu’ y~Ç KmPvw TPr mz k´TP·r IjJkK• KhPf hJfJPhr ˙JjL~ TJptJu~èPuJ ßTªsL~ TJptJuP~r Skr KjntrvLu gJPTÇ F ZJzJ krJovtT KjP~JPV hMA kPãr ßbuJPbKur TJrPeS k´TP·r TJ\ ÊÀ yPf ßhKr y~Ç k´KfmZr Cjú~j xyPpJVLPhr ßhS~J k´Kfv´∆Kfr oJ© 18 vfJÄv mJ˜mJK~f y~Ç @VJoL IgtmZPr FA mJ˜mJ~Pjr yJr 22 vfJÄPv FmÄ kptJ~âPo fJ 25 vfJÄPv CjúLf TrJr uãq KjitJre TPrPZ A@rKcÇ ‰mPhKvT xJyJpqkMÓ FTKa k´T· mJ˜mJ~Pj VPz Z~ mZr xo~ uJPVÇ FKa TLnJPm YJr mZPr jJKoP~ @jJ pJ~, ßx uPãq kKrT·jJ V´ye TrJr TgJS ‰mbPT muJ yP~PZÇ oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿJh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J oKπxnJr ‰mbT ßvPw xÄmJh KmsKlÄP~ mPuj, ÈIjq IPjT ßhPvr fMujJ~ @oJPhr ‰mPhKvT xJyJpq mqmyJPrr kKrK˙Kf nJPuJÇ fPm FaJ @rS nJPuJ TrPf k´iJjoπL IjMvJxj KhP~PZjÇ @orJ kJAkuJAPjr ImqK~f Igt Cjú~Pjr \jq UrY TrPf YJAÇ' QmbPT KmKnjú k´TP· KmPhKv o†MKrr k´Kfv´∆Kf S ImoMKÜr Kmw~ fMPu iPr muJ y~, ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ hJfJPhr TJZ ßgPT mJÄuJPhv @a yJ\Jr 689 ßTJKa cuJPrr k´Kfv´∆Kf ßkP~PZÇ Fr oPiq KmKnjú k´TP· Z~ yJ\Jr 759 ßTJKa oJKTtj cuJr mqmÂf yP~PZÇ F k´xPñ ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) KjmtJyL kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, KjP\Phr xŒh @yre mJKzP~ ‰mPhKvT xJyJPpqr Skr KjntrvLufJ ToJPjJr ßYÓJ @PZÇ fJr krS ‰mPhKvT xJyJPpqr hrTJr @PZÇ FUj kpt∂ mJKwtT Cjú~j TotxNKYPf 34 hvKoT 5 vfJÄv mrJ¨ @Px hJfJPhr TJZ ßgPTÇ fJA ImTJbJPoJr Cjú~Pj FA xyJ~fJr k´P~J\j FUPjJ rP~PZÇ F irPjr k´T· mJ˜mJ~Pj KmuP’r TJrPe mq~ mOK≠ ZJzJS luPnJVLrJ xo~oPfJ xMlu kJj jJ mPu of ßhj SA IgtjLKfKmhÇ 3 jPn’Prr ‰mbPT F irPjr k´T· mJ˜mJ~Pjr VKf mJzJPf KTZM khPãk ßjS~Jr xMkJKrv TrJ y~Ç FèPuJr oPiq rP~PZ, k´T·xÄKväÓPhr oPiq K©kãL~ xnJ TrJr kJvJkJKv k´TP·r j\rhJKr ß\JrhJr, â~ kKrT·jJ ‰fKr, @PV ßgPT hrk© ‰fKr TPr rJUJ, Cjú~j xyPpJVLPhr xÿKf mJ IjMPoJhj hs∆f ßjS~J FmÄ hJfJPhr ˙JjL~ TJptJu~èPuJPT ãofJ ßhS~JÇ QmbT xN© \JjJ~, F-xÄâJ∂ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ FT\j oπL \JjJj, FT-FVJPrJr k´nJm FUPjJ k´vJxPjr Skr rP~PZÇ Kj~Por mJAPr FmÄ KuKUf KjPhtv ZJzJ ßTC ßTJPjJ rTo ^MÅKT KjPf YJ~ jJÇ SA oπL @rS mPuj, k´T· hs∆f mJ˜mJ~j TrPf YJAPu lJAPur ßaKmu Ãoe ToJPf yPmÇ fPm rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPeS k´T· mJ˜mJ~Pj ßhKr y~ mPu KfKj of ßhjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 7 - 13 November 2014

ná~J hKuPu 130 ßTJKa aJTJ Eeo†Mr

IP·r \jq dJTJ mqJÄPTr rãJ dJTJ, 4 jPn’r - TJV\k© xŒNet nM~JÇ \Kor oJKuT Ijq\jÇ F KjP~ KmKnjú @hJuPf FTJKiT oJouJS YuoJjÇ Foj FTKa \KoPT KjϵT S IKfoNuq ßhKUP~ 130 ßTJKa 50 uJU aJTJ Eeo†Mr TPrPZ dJTJ mqJÄT KuKoPacÇ k´P~J\jL~ k´˜MKf ßvPw oatPV\ hKuuS xŒjú yP~PZÇ fPm ßvw kpt∂ aJTJ CP•uPjr @V oMyNPft \JKu~JKf irJ kzJ~ IP·r \jq rãJ ßkP~PZ ßmxrTJKr dJTJ mqJÄTÇ mqJÄTKar Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT S Ee IjMPoJhPjr xo~ xÄKväÓ vJUJr hJK~Pfô gJTJ TotTftJ Imvq hJKm TPrPZj, xŒNet Kj~Por oPiq ßgPTA F Eeo†Mr TPrKZPuj fJrJÇ \JjJ pJ~, KroqJ KumJKat KxKa KuKoPac jJoT k´KfÔJPjr IjMTNPu xŒ´Kf 130 ßTJKa 50 uJU aJTJr Eeo†Mr TPr dJTJ mqJÄT oKfK^u @hoK\ ßTJat vJUJÇ F\jq Vf 14 ßxP¡’r 13620 jÄ oatPV\ YMKÜ ˝JãKrf y~Ç xÄKväÓ @Aj\LmLr TJZ ßgPT ßuaJr Im ßxKaxPlTvj kJS~Jr \jq IPkãJ TrKZu mqJÄTÇ FrA oPiq KmkK• WaJj ßxA \Kor oJKuT hJKmhJr ßjJPlu KrP~u FPˆPar mqm˙JkjJ kKrYJuT @yPoh TKroÇ Vf 24 ßxP¡’r mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr mrJmPr IKnPpJV TPrj KfKjÇ IKnPpJVkP© @yPoh TKro hJKm TPrj, dJTJ mqJÄPTr jJPo oatPV\TOf xJnJPrr @ÊKu~J gJjJiLj ßxjS~JKu~J ßoR\Jr KxFx 35, 55 S 56 FmÄ @rFx 76, 155 S 156 hJPVr Fxm \Kor oJKuT KfKjÇ fPm 2011 xJPu xJmTmuJoNPu KTjPuS IKiV´ye xÄâJ∂ \KaufJr TJrPe F \Ko FUPjJ fJr jJPo \oJUJKr\ y~Kj mPu ˝LTJr TPrj KfKjÇ KfKj \JjJj, jJo\JKr TrJr IjMoKf ßYP~ fJr kPã TrJ Kra KkKavj jÄ 8210/2012 yJAPTJPat YuoJj rP~PZÇ KfKj mPuj, ßp \Kor oJKuTJjJ KjP~ oJouJ YuPZ, oJKuTkPãr IKiTJrA FUPjJ k´KfKÔf y~Kj ßx \Kor KmkrLPf ßoJaJ IPïr Eeo†Mr TrJ mqJÄT

vJoxMj jJyJr yPur jJoJ\ Tã ßgPT dJKmr Kfj ZJ©L @aT dJTJ, 4 jPn’r - dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJoxMj jJyJr yPur jJoJ\ Tã ßgPT Kfj ZJ©LPT @aT TPrPZ yu TftOkãÇ 3 jPn’r ßnJPr l\Prr jJoJP\r xo~ fJPhr @aT TrJ y~Ç @aT ZJ©LrJ ZJ©LxÄ˙J FmÄ Ky\mMf fJyKrPrr xJPg \Kzf mPu hJKm yu FmÄ KmvõKmhqJu~ TftOkPãrÇ fJPhr oPiq hMA\jPT IKnnJmPTr TJPZ FmÄ FT\jPT vJymJV gJjJ kMKuPvr yJPf fMPu ßh~J yP~PZÇ yPur k´PnJˆ IiqJkT c. xJP\hJ mJjM \JjJj, l\Prr jJoJP\r xo~ SA Kfj ZJ©LPT ZJ©L xÄ˙J FmÄ Ky\mMf fJyKrr xPªPy @aT TrJ y~Ç kPr fJPhr ÀoèPuJPfS fuäJKv YJuJPjJ y~Ç F xo~ ßmv KTZM mA FmÄ KulPua C≠Jr TrJ yP~PZÇ xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ fJPhr K\ùJxJmJh TPr @PrJ ßmv KTZM ZJ©Lr jJo kJS~J ßVPZ mPu KfKj \JjJjÇ KfKj mPuj, Kj~oJjMpJ~L k´JgKoTnJPm fJPhr yPur Kxa mJKfu TrJ yPm FmÄ yPu gJTPf ßh~J yPm jJÇ @aT ZJ©LPhr fJPhr IKnnJmPTr yJPf fMPu ßh~J yPmÇ F ZJzJ IqJTJPcKoT mqm˙J ßj~Jr \jq KmvõKmhqJu~ TftOkPãr TJPZ xMkJKrv TrJ yPmÇ KmvõKmhqJuP~r nJrk´J¬ k´Ör IiqJkT c. F Fo @o\Jh 3 jPn’r hMkMPr mPuj, @aTTOfPhr k´JgKoT mqm˙J KyPxPm yPu @r gJTPf ßh~J yPm jJÇ fJPhr @PrJ KTZM K\ùJxJmJh ßvPw IKnnJmPTr yJPf fMPu ßh~J yPmÇ fgq jJ KhPu KmT· mqm˙J KyPxPm kMKuPvr yJPfS fMPu ßh~J yPf kJPrÇ fJPhr KmÀP≠ k´P~J\jL~ fgq xÄV´y TPr IqJTJPcKoT mqm˙JS ßj~J yPm mPu KfKj \JjJjÇ xºqJ 7aJ~ k´Ör \JjJj, @aT ZJ©LPhr oPiq hMA\jPT IKnnJmPTr yJPf FmÄ FT\jPT vJymJV gJjJ kMKuPvr yJPf fMPu ßh~J yP~PZÇ

TotTftJPhr xJPg hMjLt Kfr ßpJVxJ\x ZJzJ @r KTZM j~Ç fJ ZJzJ oJ© 214 vfJÄv \Ko oatPVP\r KmkrLPf 130 ßTJKa 50 uJU aJTJ Ee KTnJPm o†Mr y~ ßx KjP~S k´vú ßfJPuj IKnPpJVTJrLÇ IKnPpJV @oPu KjP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT k´gPo ßoRKUTnJPm FmÄ kPr KuKUfnJPm EPer F aJTJ jVhJ~j ßgPT Kmrf gJTJr \jq dJTJ mqJÄT TftOkãPT KjPhtv ßh~ mJÄuJPhv mqJÄTÇ FxÄâJ∂ TJre hvtJPjJ ßjKaPvr \mJPm dJTJ mqJÄT mPuPZ, k´JgKoTnJPm xmKTZM xKbT oPj yPuS Kmw~Ka fJrJ fh∂ TPr ßhUPZÇ fhP∂r xMKmiJPgt dJTJ mqJÄT oKfK^u @hoK\ ßTJat vJUJr hJK~Pfô gJTJ Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT UJj vJyJhJf ßyJPxjPT ßxA vJUJ ßgPT xKrP~ ßh~J yP~PZ mPuS xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ F k´xPñ dJTJ mqJÄPTr Ckmqm˙JkjJ kKrYJuTS Vf x¬Jy kpt∂ oKfK^u @hoK\ ßTJat vJUJ

mqm˙JkPTr hJK~Pfô gJTJ UJj vJyJhJf ßyJPxj 3 jPn’r mPuj, Eeo†Mr yP~PZ, fPm 130 ßTJKa 50 uJU aJTJr IïKa xKbT j~Ç pgJpg Kj~o ßoPjA Eeo†Mr yP~KZu hJKm TPr KfKj mPuj, IKnpMÜ oKyCK¨j 2004 xJu ßgPTA dJTJ mqJÄPTr xJPg mqmxJ~ TrPZj, FmJr KfKj KxKx ßuJPjr KuKoa mJzJPjJr \jq @Pmhj TPrKZPujÇ KfKj mPuj, @orJ KuVJu SPkKj~Pjr KnK•Pf pgJpg Kj~o ßoPjA Eeo†Mr TPrKZÇ xJoK~TnJPm mº yPuS o†MrTOf Ee V´JyPTr mrJmPr jVhJ~j yPm mPu hJKm TPrj KfKjÇ IKnPpJPVr mqJkJPr mÜmq \JjPf KroqJ KumJKat KxKa KuKoPaPcr ßY~JroqJj rKlTMu AxuJo S mqm˙JkjJ kKrYJuT oKyCK¨j oBPjr xJPg ßpJVJPpJPVr \jq mÉmJr ßYÓJ TPrS TgJ muJ x÷m y~KjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr fh∂ ÊÀ yS~Jr kr ßgPTA fJrJ VJ dJTJ KhP~PZj FmÄ ßoJmJAu ßlJj

mº ßrPUPZj mPu \JjJ ßVPZÇ dJTJ mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT Kj~J\ yJKmmPT kJS~J ßVPuS KfKj ßoJmJAPu TgJ muPf I˝LTOKf \JjJj FmÄ fJr TJptJuP~ ßhUJ TrJr krJovt ßhjÇ IKnPpJVTJrL @yPoh TKro mPuj, @Ko jVh aJTJ~ \Ko KTPjKZÇ xrTJr @oJPT \oJUJKr\ TrPf KhKòu jJÇ @Ko @hJuPf KVP~KZÇ Kjoú @hJuPf K\PfKZÇ xrTJr @Kku TPrPZÇ @vJ TrKZ Có @hJuPfS K\fPmJÇ IgY @oJr \Ko oatPV\ ßrPU mqJÄT Ijq mqKÜPT Ee KhKòuÇ \JKj @oJr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ fmMS hJK~fôPmJPir TJrPe mJÄuJPhv mqJÄTPT \JKjP~KZÇ @Ko oPj TKr @oJr IKnPpJPVr TJrPe @PrTKa yuoJTt irPjr ßTPuïJrL ßgPT mqJÄTKa rãJ ßkuÇ fPm F\jq KfKj ÉoKTr oPiq @PZj FmÄ gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TPrPZj mPu \JjJj @yPoh TKroÇ


10 UmrJUmr

7 - 13 November 2014 m SURMA

Cjú~jxNKYPf @VJo xJluq k´JgKoT-oJiqKoPT IPitTA ZJ©L dJTJ, 4 jPn’r - xyxsJP»r Cjú~j uãqoJ©J~ KbT TrJ xo~xNKYr @PVA mJÄuJPhPv k´JgKoT S oJiqKoT ˜Prr KvãJgtLPhr oPiq ZJ©ZJ©Lr xofJ IK\tf yP~PZÇ Ckr∂á oJiqKoT ˜Pr ßoJa KvãJgtLr 53 vfJÄvA ZJ©LÇ CóoJiqKoT S CóKvãJ~S ßoP~Phr IÄvV´ye k´KfmZr mJzPZÇ ß\PjnJKnK•T Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPor ÈKmvõ KuñQmwoq k´KfPmhj 2014'-F k´JgKoT KvãJ~ jJrLr IÄvV´yPer (FjPrJuPo≤) xNYPT FvL~ k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur vLwt Im˙JPj rP~PZ mJÄuJPhvÇ oJiqKoT KvãJ~ jJrLr IÄvV´yPer xNYPTS FA IûPur k´go xJKrr 10Ka ßhPvr FTKa mJÄuJPhvÇ FA k´KfPmhPj jJrLKvãJ~ Vf mZr 136Ka ßhPvr oPiq 115fo Im˙JPj gJTPuS FmJr mJÄuJPhv 111fo Im˙JPj CPb FPxPZÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, @VJoL Kfj mZPr CóoJiqKoT S xJf mZPr KmvõKmhqJu~ kptJP~S jJrL-kMÀPwr IÄvV´ye xoJj TrJ yPmÇ KfKj mPuj, oJjMPwr xPYfjfJ S CkmOK•xy xrTJPrr ßjS~J

KmKnjú irPjr CPhqJPVr lPu jJrLKvãJ~ FA IV´VKf yP~PZÇ Fr lPu FUj SkPrr ßv´KeèPuJPfS jJrLr IÄvV´ye mJzPZÇ mJÄuJPhv KvãJ fgq S kKrxÄUqJj mMqPrJr (mqJjPmAx) xmtPvw fgq IjMpJ~L, mftoJPj k´JgKoT ˜Pr pf KvãJgtL kzJPvJjJ TrPZ, fJr oPiq 50 hvKoT 1 vfJÄv ZJ©LÇ mJKTrJ ZJ©Ç xÄUqJr KyxJPm k´JgKoPT FUj 98 uJU YJr yJ\Jr 20 \j ZJ©L kzJPvJjJ TrPZÇ @r ZJ© kzPZ 97 uJU 80 yJ\Jr 953 \jÇ mqJjPmAPxr fgq IjMpJ~L, oJiqKoT ˜Pr ZJ©Lr xÄUqJ @rS ßmKv; 53 vfJÄvÇ @r ZJ© 47 vfJÄvÇ oJiqKoT ÛMu xJKatKlPTa (FxFxKx) krLãJ~ kJPxr yJPrS ZJ©LrJ k´KfmZr FKVP~ YuPZÇ 2009 xJPu ßpUJPj ZJ©LPhr kJPxr yJr KZu 65 hvKoT vNjq 7 vfJÄv, ßxUJPj 2014 xJPur krLãJ~ ZJ©LPhr kJPxr yJr 92 hvKoT 12 vfJÄvÇ Imvq Vf TP~T mZPr ßoJa kJPxr yJrS mJzPZÇ \JjPf YJAPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, k´JgKoT S oJiqKoT ˜Pr jJrLKvãJr xofJ I\tPjr xmPYP~ mz

TJre yPuJ rJ\QjKfT IñLTJrÇ xrTJr kKrmftPjr xPñ xPñ KmKnjú Kmw~ kKrmftj yPuS KvãJ, KmPvw TPr jJrLKvãJr k´Kf IñLTJrKa @rS vÜ yP~PZÇ ChJyre KyPxPm rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, @PV kûo ßv´Ke kpt∂ ßZPu-PoP~Phr kzJPuUJ IQmfKjT KZuÇ jæAP~r kr KmFjKk xrTJr k´go ßo~JPh IÓo ßv´Ke kpt∂ ZJ©LPhr IQmfKjT TruÇ @S~JoL uLV xrTJr FPx ßxaJPT k´gPo hvo ßv´Ke kpt∂ TruÇ FUj KcKV´PfS (kJxPTJxt) jJrLKvãJ IQmfKjTÇ Fr oPiq CkmOK• FA IV´VKfPT @rS fôrJKjõf TPrPZÇ F ZJzJ KvãJr k´Kf \joJjMPwr oPiq KmrJa YJKyhJ ‰fKr yP~PZÇ FaJS TJP\ KhP~PZÇ F ßãP© xrTJPrr kJvJkJKv ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJ xPYfjfJ ‰fKrPf nNKoTJ kJuj TPrPZÇ mqJjPmAPxr KyxJPm, TPu\KvãJ~ ZJ©LPhr xÄUqJ ZJ©Phr ßYP~ KTZMaJ ToÇ FA ˜Pr ßoJa KvãJgtLr oPiq 47 vfJÄv ZJ©L, oJPj 3 vfJÄv KkKZP~ @PZ ZJ©LrJÇ fPm kKrxÄUqJj muPZ, k´KfmZrA TPu\ kptJP~ ZJ©LPhr IÄvV´ye mJzPZÇ 2012 xJPuS ZJ©LPhr yJr KZu 45 hvKoT 48 vfJÄvÇ oJhsJxJKvãJ~S ZJ©L ßmKvÇ ßoJa KvãJgtLr 53 hvKoT 14 vfJÄv ZJ©LÇ KvãJ oπeJuP~r TP~T\j hJK~fôvLu TotTftJ mPuj, Vf oyJP\Ja S mftoJj xrTJr xÿJj ßTJxt YJuM, kJbqâo xÄPvJijxy oJhsJxJKvãJr Cjú~Pj KmKnjú irPjr khPãk KjP~PZÇ Fr lPu FUj oJhsJxJ~S jJrLr IÄvV´ye mJzPZÇ mqJjPmAPxr KyxJPm KYKT“xJ, @Ajxy ßkvJVf KvãJ~S FKVP~ YuPZ jJrLÇ Kfj mZr @PV 2011 xJPu ßkvJVf KvãJ~ jJrLr IÄvV´ye KZu 36 vfJÄPvr KTZM ßmKvÇ 2013 xJPu FPx FA yJr 38 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ KmvõKmhqJu~ kptJP~ FUj pf KvãJgtL kzJPvJjJ TrPZ fJr 33 vfJÄv jJrLÇ 2012 xJPuS FA yJr KZu 30 vfJÄvÇ fPm fgq KmPväwe TPr ßhUJ pJPò, TPu\ S KmvõKmhqJu~ kptJP~ KVP~ jJrLr IÄvV´ye k´JgKoT S oJiqKoPTr ßYP~ fMujJoNuTnJPm To mJzPZÇ Fr TJre KyPxPm rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, KjrJk•Jr InJPmr TJrPe FUPjJ IPjT ßoP~PT KmP~ ßhS~J y~Ç F KmwP~ rJPÓsr CKYf yPm KjrJk•J ß\JrhJr TrJ FmÄ xPYfjfJ mJzJPjJÇ F ßãP© ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjèPuJ mz nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ xPYfjfJ S CPhqJV mJzJPu TPu\ S KmvõKmhqJu~ kptJP~S jJrLr IÄvV´ye mJzPmÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh SkPrr ßv´KePf jJrLr IÄvV´ye To gJTJr KmwP~ mPuPZj, hLWtKhj iPr YPu @xJ KTZM mJiJr TJrPe FaJ yPòÇ ßpoj ßoP~Phr mJKzr mJAPr KVP~ kzJr \jq k´gof gJTJr Kmw~Ka FTKa xoxqJ KyPxPm ßhUJ ßh~Ç CóKvãJk´KfÔJjèPuJPf ßoP~Phr \jq @mJKxT xMKmiJS kptJ¬ j~Ç F \jq FUj xrTJr jLKfVfnJPm Kx≠J∂ KjP~PZ, ZJ©Phr \jq FTKa ZJ©JmJx TrPu ZJ©LPhr \jqS @PrTKa TrJ yPmÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 7 - 13 November 2014

oJgJKkZá @~ To yPuS xJoJK\T xNYPT FKVP~

nJrfPT ZJKkP~ ßVPZ mJÄuJPhv dJTJ, 4 jPn’r - xJoJK\T k´J~ xm xNYPT nJrfPT ZJKzP~ ßVPZ mJÄuJPhvÇ pKhS nJrPfr fMujJ~ mJÄuJPhPvr oJgJKkZM @~ FUPjJ 60 vfJÄv ToÇ IgY 1971 xJPu xhq ˝JiLj mJÄuJPhv xm ßãP©A k´KfPmvL ßhv nJrPfr fMujJ~ IPjT KkKZP~ KZuÇ nJrPfr oJjMw KÆèPer ßmKv @~ TrPuS ˝JiLjfJr 43 mZr kr mJÄuJPhPvr oJjMw VPz fJPhr fMujJ~ Kfj mZr ßmKv ßmÅPY gJPTÇ fPm nJrPfr fMujJ~ xmPYP~ ßmKv FKVP~ @PZ ßoP~rJÇ nJrPfr ßoP~Phr fMujJ~ mJÄuJPhPvr ßoP~Phr KvãJr yJr 6 vfJÄv kP~≤ ßmKv, jJrLk´Kf \jìyJrS hvKoT 3 vfJÄv kP~≤ ToÇ KmvõmqJÄT xŒ´Kf xJoJK\T xNYPT mJÄuJPhv S nJrPfr fMujJ TPr FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oJgJKkZM @~ KZu 50 ßgPT 70 cuJrÇ @r nJrPfr KZu 116 cuJrÇ @r FUj â~ãofJr xofJr (KkKkKk) KnK•Pf mJÄuJPhPvr oJgJKkZM @~ FT yJ\Jr 883 cuJr FmÄ nJrPfr @~ Kfj yJ\Jr 876 cuJrÇ xMfrJÄ, @P~r KhT ßgPT mz mqmiJj ßgPT ßVPuS xJoJK\T xNYPT IPjTaJA FKVP~ ßVPZ mJÄuJPhvÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, 1971 xJPu mJÄuJPhPv Vz @~MÏJu KZu oJ© 39 mZr, FTA xoP~ nJrPfr KZu 50 mZrÇ @r FUj mJÄuJPhPvr oJjMw VPz ßmÅPY gJPT 69 mZr, nJrPf 66 mZrÇ 1971 xJPu k´Kf FT yJ\JPr 150Ka KvÊr oOfMq yPfJ, @r nJrPf 114 \jÇ @r FUj mJÄuJPhPv jm\JfPTr oOfMqr yJr 37 \j, nJrPf 44 \jÇ kJÅY mZPrr KjPY KvÊ oOfMqr yJr 1971 xJPu mJÄuJPhPv KZu yJ\JPr 225 \j, nJrPf 166 \jÇ FUj mJÄuJPhPv ßxA xÄUqJ IPjT TPo yP~PZ 46 \j, nJrPf 65 \jÇ mJÄuJPhPvr FA IV´VKfr TJre metjJ TPr ÈPhv xyJ~fJ ßTRvu IV´VKf' jJPor k´KfPmhPj KmvõmqJÄT mPuPZ, ˝J˙qPxmJ, KvãJ, kKrmJr kKrT·jJ FmÄ Kuñ xofJr KmwP~ mJÄuJPhPvr xPYfjfJ S CPhqJPVr TJrPe fJ x÷m yP~PZÇ @r Fxm ßãP© xyJ~T vKÜ KZu oJbkptJP~r TotL S xÄVbPTrJ, pJÅPhr IKiTJÄvA jJrLÇ @r fJÅPhr xoJPmv WKaP~PZ xrTJr, msqJPTr oPfJ KmPvõr k´iJj ßmxrTJKr xÄ˙J S V´JoLe mqJÄPTr ßjfOPfô Km˜Of ßjaS~JPTtr ãMhsEe xÄ˙JèPuJÇ PjJPmu Km\~L mJXJKu IgtjLKfKmh IiqJkT Iofqt ßxj fJÅr KjP\r ßhv nJrPfr fMujJ~ xJoJK\T xNYPT mJÄuJPhPvr FA xJlPuqr TgJ mJrmJr KuPUPZjÇ KfKj fJÅr xmtPvw k´TJKvf IqJj @jxJrPaAj ßVäJKr: AK¥~J IqJ¥ Aax TjasJKcTvjx mAP~ nJrPfr fMujJ~ mJÄuJPhPvr IV´VKf KjP~ @uJhJ FTKa IiqJ~S ßrPUPZjÇ IgY ˝JiLjfJr krkr mJÄuJPhPvr KaPT gJTJ KjP~ IPjPTrA xÄv~ KZuÇ xJPmT oJKTtj krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr (fUj KjrJk•J CkPhÓJ) ˝JiLjfJr @PVA mJÄuJPhvPT mPuKZPuj ÈA≤JrjqJvjJu mJPÛa ßTx'Ç IgtJ“ mJÄuJPhvPT FTKa fuJKmyLj ^MKzr xPñ fMujJ TPrKZPujÇ ˝JiLj ßhPv 1972 xJPur 25 ßxP¡’r KmvõmqJÄT mJÄuJPhPvr IgtjLKf KjP~ k´go ßp k´KfPmhjKa k´TJv TPrKZu, ßxUJPj mJÄuJPhv KjP~ yfJvJr TgJA KZu ßmKvÇ KmvõmqJÄT mPuKZu, ÈxmPYP~ nJPuJ kKrK˙KfPfS mJÄuJPhv FTKa jJ\MT S \Kau Cjú~j xoxqJr jJoÇ ßhPvr oJjMPwrJ VKrmÇ oJgJKkZM @~ 50 ßgPT 70 cuJr, pJ Vf 20 mZPrS mJPzKjÇ FTKa IKf \jmÉu ßhv (k´Kf mVtoJAPu \jxÄUqJ k´J~ FT yJ\Jr 400) FmÄ \jxÄUqJ @rS mJzPZ (mZPr 3 vfJÄv yJPr \jxÄUqJr k´mOK≠) FmÄ ßhvKar oJjMw IKiTJÄvA Kjrãr (xJãrfJr yJr 20 vfJÄPvr To)Ç' mJÄuJPhv KjP~ ßxA KmvõmqJÄPTrA xmtPvw oNuqJ~j yPò, KmPvõr 5 vfJÄv hKrhs oJjMPwr mJx yPuS 1971 xJPu ˝JiLj yS~Jr kr ßgPT mJÄuJPhPvr IV´VKf k´fqJvJr ßYP~S IPjT ßmKvÇ \jxÄUqJr WjPfô KmPvõr xmPYP~ \jmÉu ßhvKa mjqJ S \umJ~M kKrmftj\Kjf TJrPe jJ\MT Im˙Jr oPiq @PZ, k´JTOKfT hMPptJV Fr KjfqxñL, xPñ @PZ @∂\tJKfT KmPvõr jJjJ irPjr iJÑJ, mJÄuJPhPvr vJxjmqm˙J hMmtu FmÄ rJ\jLKfS xÄWJfoMUrÇ fJr krS ˝JiLjfJr kr ßgPT k´Kf hvPT 1 vfJÄv

yJPr ßoJa ßhv\ C“kJhPj (K\KcKk) k´mOK≠ ßmPzPZÇ KmKvÓ IgtjLKfKmh, xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ IiqJkT S~JKyhCK¨j oJyoMh mPuj, ˝JiLjfJ-krmftL xoP~ mJÄuJPhv IgtQjKfT Cjú~Pjr krLãJ~ C•Let yPm KT jJ, F KjP~ mqJkT xÄv~ KZuÇ F TJrPeA mJÄuJPhvPT Cjú~Pjr ÈPaˆ ßTx' KyPxPm irJ yPfJÇ fJr YJr hvT kr FUj mJÄuJPhvPT mrÄ Cjú~Pjr Km˛~ KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZÇ F ßgPTA @oJPhr @gtxJoJK\T IV´VKfr iJreJ TrJ pJ~Ç @mJr, ˝JiLjfJr KbT kJÅY mZr kr 1976 xJPu jrSP~r IgtjLKfKmh \Jˆ lqJuJ¥ FmÄ KmsKav IgtjLKfKmh ß\ @r kJrKTjvj mJÄuJPhv: hq ßaˆ ßTx lr ßcPnukPo≤ jJPor FTKa VPmweJoNuT

mAP~ KuPUKZPuj, ÈmJÄuJPhPvr kKrK˙Kf FfaJA UJrJk ßp pKh FA ßhvKa CjúKf TrPf kJPr, fJyPu Kj”xPªPy muJ pJ~ kOKgmLr ßpPTJPjJ ßhv CjúKf TrPf kJrPmÇ' 2007 xJPu F hM\jA @mJr ÈmJÄuJPhv: hq ßaˆ ßTx lr ßcPnukPo≤ KrKnK\Pac' jJPor @PrT KjmPº KuUPuj, ÈF oMyNPft Kfj hvT S fJr ßmKv xoP~r xLKof S metJdq IV´VKfr KnK•Pf oPj y~ mJÄuJPhPv ßaTxA Cjú~j I\tj x÷m, fPm F x÷JmjJ ßoJPaA KjKÁf j~Ç' mJÄuJPhv KjP~ TrJ hMA IgtjLKfKmPhr SA oNuqJ~Pjr kPr mJÄuJPhPvr Vz k´mOK≠ @rS ßmPzPZÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr KyxJPmr KnK•Pf VPmweJ xÄ˙J kKuKx KrxJYt AjKˆKaCa (Kk@r@A) muPZ, ßhPv 2007-09 xoP~ Vz

k´mOK≠ KZu 5 hvKoT 96 vfJÄvÇ @r Fr kr ßgPT 2013-14 IgtmZr kpt∂ xoP~ Vz k´mOK≠ yP~PZ 6 hvKoT 15 vfJÄvÇ IgY Fr @PV x•Prr hvPT ßhPvr Vz k´mOK≠ KZu 3 vfJÄv @r @Kvr hvPT 4 vfJÄvÇ xJoKV´T kKrK˙KfPf IiqJkT S~JKyhCK¨j oJyoMh mPuj, mJÄuJPhvPT FUPjJ KTZM KTZM ßãP© jfMj TPr Cjú~Pjr krLãJVJr KyPxPm ßhUJ yPòÇ ßpoj, mJÄuJPhPvr xJoPj FUj YqJPu† yPò Ff WjmxKfkNet S k´JTOKfT hMPptJVk´me ßhPv kKrPmPvr nJrxJoq m\J~ ßrPU ßaTxA IgtQjKfT Cjú~j, xMun v´ovKÜPT TJP\ uJKVP~ r¬JKjKjntr hs∆fVKf iPr rJUJ, IgtQjKfT ‰mwoq xLKof ßrPU xJoJK\T nJrxJoq m\J~ FmÄ IgtQjKfT Cjú~j S VefJKπT xMvJxPj FTA xPñ IV´VKfr hOÓJ∂ ‰fKrÇ


12 UmrJUmr

7 - 13 November 2014 m SURMA

48 W≤J yrfJPur 1o KhPj rJ\iJjLxy xJrJPhPv ßV´lfJr 42, @yf 18 dJTJ 6 jPn’r - IQmi xrTJPrr ohhkMÓ @hJuPf \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJrL ß\jJPru oM. TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ wzpπoNuT rJP~r oJiqPo fJPT yfqJr ßYÓJr k´KfmJh S vLwt ßjfímPO ªr oMKÜr hJmLPf \JoJ~Jf @Éf 48 W≤Jr yrfJPur 1o KhPj rJ\iJjLxy xJrJPhPvr oyJjVr, vyr, ß\uJ, CkP\uJ vJUJ~ KoKZu, xoJPmv S rJ\kg ImPrJi TPr ZJ©KvKmr ßjfJToLtrJÇ Fxm TotxKN YPf KmKnjú ˙JPj kMKuv IjqJ~ nJPm yJouJ TPrÇ FPf @yf yP~PZj 18 \jÇ @r kMKuv IjqJ~ nJPm ßV´¬Jr TPrPZ 42 \j PjfJToLtPTÇ rJ\iJjLxy ßhPvr èÀfôkeN t ˙JPj KoKZu S yrfJu kJujTJPu KvKmr ßjfJrJ mPuj, Phv kKrYJujJr mhPu UMPjr ßjvJ~ CjìJh yP~ PVPZ IQmi @S~JoLuLV xrTJrÇ UMPjr CjìJhjJ mJ˜mJ~j TrPf xrTJr FTKhPT @Puo SuJoJ, jJrL, KvÊ, mOP≠r Ckr VeyfqJ YJKuP~PZ IjqKhPT ßhv KmPhPv k´fqJUqJf k´yxPjr asJAmqMjJu S ohhkMÓ @hJufPT mqmyJr TPr \JoJ~Jf ßjfímª O PT yfqJ TrJr wzpπ TrPZÇ AKfoPiqA @»Mu TJPhr ßoJuäJPT UMj TrJ yP~PZÇ IjqJ~ nJPm oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, oLr TJPxo @uLPT oOfqMh¥ ßh~J yP~PZÇ yfqJ TrJr wzpπ TrJ yPò PoJ. TJoJÀöJoJjPTÇ @r hM”\jTnJPm @hJuf xrTJPrr UMPjr ßjvJ mJ˜mJ~j TrPf xyPpJKVr nNKoTJ kJuj TrPZÇ \JoJ~Jf ßjfímOªPT UMj TrPf IQmi xrTJr S fJPhr ohhkMÓ @hJuf FT TJfJPr hJÅKzP~PZÇ ßjfímOª mPuj, @hJuPfr k´Kf \jVPer v´≠J gJTPuS IKmYJPrr KmÀP≠ fLms k´KfPrJPir jK\r

FPhPv Kmru j~Ç xrTJr S fJPhr ohhkMÓ @hJuf \jVePT ßxKhPTA PbPu KhPòÇ KT∂á Fr kKreKf Ên yPmjJÇ @hJuf fJr jqJ~ KmYJPrr Im˙JPj jJ gJTPu \jVeS v´≠Jr mhPu k´fqJUqJj TrPmÇ \JoJ~Jf ßjfímOPªr KmÀP≠ IKmYJPrr TJrPe @hJuPfr k´Kf \jVPer @˙J ÊPjqr ßTJbJ~ ßjPo FPxPZÇ IKmuP’ F rÜ ßUuJ mº TPr KjrkrJi \JoJ~Jf ßjfímOªPT oMKÜ KhPf yPmÇ IjqgJ~ ZJ©\jfJ rÜPYJwJ CjìJhPhr CkpMÜ KvãJ KhPf KÆiJ TrPmjJÇ dJTJ oyJjVrL kNmt 48 W≤J yrfJu kJuPj k´go KhPj rJ\iJjL mJxJPmJ oJhJrPaT FuJTJ~ xTJu 8 aJ~ ZJ©KvKmr dJTJ oyJjVrL kNmt vJUJ KoKZu ImPrJi TPrÇ vJUJ xnJkKf ßr\JCu yT Kr~JP\r ßjfíPfô KmPãJn KoKZPu @PrJ CkK˙f KZPuj oyJjVrL ßxPâaJKr Fo vJoLo, xJÄVbKjT xŒJhT vKrlu AxuJo k´oMUÇ fJZJzJ oMVhJ, xmM\mJVxy @rS 7 ˙JPj KoKZu ImPrJi TPr vJUJr ßjfJToLtrJÇ Fxm TotxNKY kJuj TJPu kMKuv 3 \jPT @yf S 2 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ dJTJ oyJjVrL C•r \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ aJjJ 48 WµJr yrfJPur xogtPj rJ\iJjLr C•rJ~ KmPJn KoKZu TPrPZ dJTJ oyJjVr C•r ZJ©KvKmPrr PjfJTotLrJÇ xTJu xJPz 8 aJ~ vJUJ PxPâaJKr fJKrT yJxJPjr PjfíPfô KoKZuKa C•rJr @\okMr PruPVa PgPT @\okMr

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

mJxaqJ¥ KVP~ xoJPmPvr oJiqPo Pvw y~Ç F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oyJjVrL h¬r xŒJhT \JKou oJyoMhxy ˙JjL~ PjfJrJTotLrJÇ fJZJzJ xM©JkMr, h~JV†, pJ©JmJzL xy 6Ka ¸Pa KoKZu ImPrJi TPr ßjfJToLtrJÇ Fxo~ kMKuv 4 \jPT @yf S 3 \jPT PV´¬Jr TPrÇ dJTJ oyJjVrL hKãe yrfJu xlu TrPf rJ\iJjLr hKj~J FuJTJ~ KoKZu ImPrJi TPr ZJ©KvKmr dJTJ oyJjVrL hKãe vJUJÇ xTJu 9aJ~ vJUJ ßxPâaJrL xJPhT KmuäJyr PjfíPfô KoKZuKa hKj~J ßgPT ÊÀ yP~ oyJxzPT FPx ImPrJi TPrÇ Fxo~ vJUJr KmKnjú kptJP~r ßjfJToLtrJ CkK˙g KZPujÇ VJ\LkMr oyJjVrL yrfJPur ksgo KhPj xTJu 7.30 KoKjPa yrfJPur xogtPj VJ\LkMr PYRrJ˜J~ oyJxzT ImPrJi TPr ZJ©KvKmr VJ\LkMr oyJjVrLÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj oyJjVr xnJkKf lM~Jh yJxJj kuäm, xhr gJjJ \JoJ~Jf PxPâaJrL xJAlMu AxuJoxy IjqJjq Pjfímª í Ç Y¢V´Jo oyJjVrL hKãe \JoJ~JPfr cJTJ 48W≤J yrfJPur k´go KhPjr xogtPj xTJu 7aJ~ jVrLr PYRoMyjL FuTJ~ KoKZu TPrPZ ZJ©KvKmr Y¢V´Jo oyJjVrL hKãeÇ oyJjVrL IKlx xŒJhT PoJyJÿh @uLr ßjfíPfô KoKZPu CkK˙f KZPuj oyJjVrL hKãPer k´YJr xŒJhT AmPj rKlT,cmuoMKrÄ gJjJ xnJkKf rJPxu S Km Fx gJjJ xnJkKf xJAláuJä y k´oUM Ç YJÅkJAjmJmV† vyr ZJ©KvKmr YJÅkJAjmJmV† vyr vJUJ jJPYJPu KoKZu S rJ\kg ImPrJi TPrÇ KoKZuKa jJPYJu xnJkKf ßoJyJ” oMKjÀu AxuJPor ßjfíPfô Kj\JokMr ßoJz ßgPT ÊÀ yP~ mafuJ ßoJPz KVP~ oyJxzT ImPrJi TPrÇ FZJzJS ßnJuJPoJz,oKuäTkMr mJ\Jr yrfJPur xogtPj KoKZu ImPrJi TPr ßjfJToLtrJÇ KxrJ\V† vyr yrfJPur xotgPj ßmuJ ßxJ~J FVJPrJaJr KhPT KxrJ\V† vyPr KoKZu ImPrJi TPr ZJ©KvKmr KxrJ\V† vyr vJUJÇ vJUJ ßxPâaJrL ßoJ” o~jMu

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

yT oKjr ßjfíPfô vyPrr \JyJjJrJ Có KmhqJuP~u xJoPj ßgPT KoKZuKa ßmr yP~ FKm l\uMu yT ßrJc k´hKãj TPr TJYJoJPur @rPfr xJoPj KVP~ rJ\kg ImPrJi TPrÇ K^jJAhy vyr yrfJPu mMimJr KoKZu ImPrJi TPr ZJ©KvKmr K^jJAhy vyr vJUJÇ xTJu 6.30 aJ~ vyPrr yJohy asJTaJKotjJu xzPT aJ~Jr \ôJKuP~ xzT ImPrJi TPr rJPU ßjfJ-TotLrJÇ aJñJAu vyr 1o KhPjr yrfJPu oyJxzT ImPrJi TPr ZJ©KvKmr aJñJAu vyr vJUJÇ xTJu 10aJ~ PjfJToLtrJ FTKa KoKZu xyTJPr @Koj mJ\JPr KVP~ dJTJ-aJñJAu oyJxzT ImPrJPi TPr rJPUÇ Fxo~ vJUJr KmKnjú kptJP~r ßjfJToLtrJ CkK˙f KZPujÇ \~kMryJa ß\uJ yrfJPur xogtPj oyJxzT ImPrJi TPr ZJ©KvKmr \~kMryJa ß\uJ vJUJÇ xTJu ßgPTA ßjfJToLtrJ dJTJ-\~kMryJa oyJxzT ImPrJi TPr rJPU ßjfJToLtrJÇ FPf vJUJr KmKnjú kptJP~r ßjfJToLtrJ CkK˙f KZPujÇ oJKjTV† P\uJ 48 W≤J yrfJPur k´go KhPj yrfJPu xTJPu oJKjTV† mJx ˆqJP¥r kKÁo kJPv dJTJ-@KrYJ oyJxzPT oJjzJ FuJTJ~ mjKmnJPVr xJoPjr oyJxzT ImPrJi TPr ZJ©KvKmr oJKjTV† ß\uJ vJUJÇ FPf vJUJr KmKnjú kptJP~r ßjfJToLtr CkK˙f KZPujÇ UMujJ ß\uJ hKãe yrfJu xlu TrPf KoKZu ImPrJi TPr ZJ©KvKmr UMujJ ß\uJ hKãe vJUJÇ xTJu 9aJ~ FTKa KoKZu ÊÀ yP~ KmKnjú xzT k´hKãe TPr T~rJ-kJATVJZJ oyJxzT ImPrJi TPr rJPUÇ FPf vJUJr KmKnjú kptJP~r ßjfJToLtr CkK˙f KZPujÇ TáKouäJ ß\uJ C•r yrfJu xlu TrPf dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT ImPrJi TPr ZJ©KvKmr TáKouäJ ß\uJ Cr vJUJÇ FPf ßjfífPô hj vJUJ ßxPâaJrL jNÀu ÉhJÇ Fxo~ vJUJr KmKnjú kptJP~r ßjfJToLtrJ CkK˙f KZPujÇ

ßcKnc mJVtoqJjPT @hJuf Tã ßgPT ßmr TPr ßh~J yP~PZ dJTJ, 4 jPn’r - xJÄmJKhT ßcKnc mJVtoqJj @hJuf TPã ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TrJ~ fJPT @hJuf Tã ßgPT ßmr TPr KhP~PZj @Kku KmnJVÇ Vf 3 jPn’r, ßxJomJr xTJu 9aJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr rJ~ ßWJweJr kr ßcKnc mJVtoqJj fJr ßoJmJAu ßlJj kPTa ßgPT ßmr TPr TgJ mPujÇ F xo~ @Kku KmnJPVr FT\j KmYJrkKf fJr hOKÓ @Twte TPr mPuj, È@hJuPf ßoJmJAu KjP~ k´Pmv KjKw≠Ç @kKj ßoJmJAu ßlJPj TgJ muPZj ßTj? @kKj CPb hJÅzJjÇ' PcKnc mJVtoqJj CPb hJÅzJPu @hJuf mPuj, Fr @PVS @kKj F irPjr TJ\ TPrPZjÇ Frkr yJPfr AvJrJ TPr KfKj mJVtoqJjPT @hJuf Tã ßgPT ßmr yP~ ßpPf mPuj S mJVtoqJj ßmKrP~ pJjÇ CPuäUq, ßcKnc mJVtoqJj AÄPrK\ ‰hKjT KjC FP\r KmPvw k´KfKjKi S mJÄuJPhPvr xÄKmiJj k´PefJ c. TJoJu ßyJPxPjr ßoP~ xJrJ ßyJPxPjr ˝JoLÇ @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJu-2 ßgPT fJr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ oJouJKa KmYJrJiLjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 7 - 13 November 2014

ß\uyfqJ KhmPxr xoJPmPv k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

k´PfqTaJ rJ~ TJptTr Trm AjvJ @uäJy dJTJ, 4 jPn’r - pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr TPr \JKfPT IKnvJk S TuïoMÜ TrJr ßWJweJ KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, ÈKmYJPrr rJ~ TJptTr TrPf ÊÀ TPrKZÇ Frkr FTaJr kr FTaJ rJ~ yPmÇ k´PfqTaJ rJ~ @orJ FA oJKaPf TJptTr Trm AjvJ @uäJyÇ' Vf 3 jPn’r KmPTPu rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ß\uyfqJ Khmx CkuPã @S~JoL uLV @P~JK\f xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜOfJ~ ßvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr rJ~ TJptTr yPu pJÅrJ ˝\j yJKrP~PZj, mZPrr kr mZr IPkãJ TPrPZj,

fJÅrJ xJ∂ôjJ kJPmjÇ fJÅPhr oJjmJKiTJr xMrKãf yPmÇ @S~JoL uLPVr xnJPj©L KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT \JoJ~JPf AxuJoLr xñ ZJzJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈSjJr (UJPuhJ K\~J) Im˙JaJ TL FUj! xJk pKh mqJX ßVPu, VuJ~ ßlÅPx pJ~Ç jJ kJPr jzPf, jJ kJPr YzPfÇ SjJr \jq SA \JoJ~Jf FUj yP~ ßVPZ xJPkr mqJX ßVuJr oPfJ Im˙JÇ CKj ß^Pz TJvPfS kJrPZj jJ, KTZM muPfS kJrPZj jJÇ jJ kJrPZj fJPhr kPã muPf, jJ kJrPZj fJPhr KmÀP≠ muPfÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈUJPuhJ K\~J KjP\r ˝JoLPT

˝JiLjfJr ßWJwT ßWJwT mPu VuJ ÊKTP~ ßlPuPZjÇ fJyPu pM≠JkrJiLPhr KjP~ TLnJPm Wr-xÄxJr TrPuj, oπL mJjJPuj? FPfA ßmJ^J pJ~, fJÅr ˝JiLjfJr ßWJweJxÄâJ∂ hJKm IxJrÇ' UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈCKj ßp IKnvJk ßhj, fJ ßpj @oJPhr \jq @vLmtJh yP~ KlPr @PxÇ' F k´xPñ KfKj mPuj, È2006 xJPu KmFjKkr ßj©L mÜOfJ TrPujÇ @oJr TgJ muPujÇ @Ko jJKT ßTJPjJ Khj k´iJjoπL ßfJ hNPr gJT, KmPrJiLhuL~ ßj©LS yPf kJrm jJÇ @rS mPuKZPuj, @orJ jJKT 30aJ @xjS kJm jJÇ nJPVqr TL Kjoto kKryJxÇ

@\PT KfKj KmPrJiL huL~ ßjfJS gJTPf kJrPuj jJÇ 2008 xJPur KjmtJYPj CKj KjP\A 30Ka @xj kJjKjÇ FmJr ßfJ KjmtJYj TrPfA n~ ßkP~PZjÇ y~PfJ oPj TPrPZj, @rS To @xj kJPmjÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈmJÄuJPhPvr oJjMPwr Cjú~j KmFjKkr ßj©L ßYJPU ßhPUj jJÇ ßhUPmj TL TPr? ßhUJr oPfJ hOKÓS ßfJ gJTPf YJAÇ FUj ãofJ~ jJAÇ hMjtLKf TrPf kJrPZj jJÇ yJS~J nmj ßjA, TKovj ßUPf kJrPZj jJÇ YJÅhJ fMuPf kJrPZj jJÇ ãofJ jJA, ßxA @lPxJPx oPr pJPòjÇ' mftoJj xrTJr IQmi-UJPuhJ K\~Jr Foj mÜmq k´xPñ k´iJjoπL mPuj, È@kKj xmKTZM IQmi ßhPUjÇ @~jJ~ KjP\r ßYyJrJ ßhUPu KjP\PT IQmiA oPj yPm @kjJrÇ' Frkr k´iJjoπL ßyPx KhP~ mPuj, È@Pr nJA, @Ko @~jJ~ Ijq KTZM ßhUPf muKZ jJÇ ßoT@k, oJgJr CAV-krYMuJr TgJ muKZ jJÇ yfqJ, TMq S wzpPπr oJiqPo K\~J IQminJPm xÄKmiJj u–Wj TPr ãofJ hUu TPrjÇ ßxUJj ßgPT hu Vbj TPrjÇ xmaJA IQmiÇ' xoJPmPv xnJkKfr mÜOfJ~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL mPuj, ÈoMKÜpMP≠r xo~ @Ko pUj TqJPŒ TqJPŒ ßVKZ, fUj K\~J @oJPT \~ mJÄuJ mPu xqJuMa ßh~Ç @Ko fJÅr xqJuMa KjAÇ Fr krS fJÅPT TLnJPm ˝JiLjfJr ßWJwT mPu?' KfKj mPuj, ÈFUj jfMj jfMj IPjT ßjfJ V\JAPZÇ ßxA xm ßjfJ KhP~ KTZM yPm jJÇ ßvU yJKxjJr ßjfOPfô @orJ FKVP~ pJmÇ' xoJPmPv @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPr ßp rJ~A ßWJKwf yPò, fJ hs∆f TJptTr TrJr mqm˙J TrJ yPmÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr @PrT xhxq oKf~J ßYRiMrL mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr rJ~ kr kr ßWJKwf yS~J~ KmFjKk IKiT ßvJPT kJgr yP~ ßVPZÇ fJA FUj fJPhr oMPU ßTJPjJ TgJ jJAÇ xoJPmPv @rS mÜOfJ TPrj @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, ßoJyJÿh jJKxo k´oMUÇ xoJPmv kKrYJujJ TPrj hPur k´YJr S k´TJvjJKmw~T xŒJhT

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

7 - 13 November 2014 m SURMA

KmkptP~r 12 WµJ kr ˝JnJKmT yP~PZ @ohJKjTíf nJrfL~ KmhMqPfr xrmrJy dJTJ, 3 jPn’r - TJKrVKr âKar TJrPe nJrf ßgPT KmhMq“ @ohJKj 12 WµJ mº gJTJr kr kMjrJ~ KmhMq“ @ohJKj ÊÀ yP~PZÇ lPu @mJPrJ \JfL~ KV´Pc pMÜ yPuJ nJrf ßgPT @ohJKjTOf KmhMq“Ç nJrPfr myrJokMr FmÄ mJÄuJPhPvr ßnzJoJrJ kpt∂ 98 KTPuJKoaJr xûJuj uJAPjr ßTJPjJ xoxqJ ßjA mPu ßnzJoJrJr 500 ßoVJS~Ja yJA ßnJP\ mqJT aM mqJT xJmPˆvPjr TotTftJrJ hJKm TPrjÇ PnzJoJrJr xJmPˆvPjr KjmtJyL k´PTRvuL @uoVLr ßyJPxj \JKjP~PZj, KmhMq“ KmkptP~r kr KmPTu 4aJr KhPT nJrPfr myrJokMPrr xJPg xÄPpJV uJAj krLãJ TPr krLãJoNuTnJPm TJ\ ÊÀ y~Ç FT WµJ krLãJoNuT YuJr kr KmPTu 5aJ~ Fr Zªkfj y~Ç kMjrJ~ ßYÓJr kr rJf 10aJ 23 KoKjPa myrJokMPrr xJPg xûJuj uJAj KbT y~Ç F xo~ 50 ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKj TrJ y~ krLãJoNuTnJPmÇ iLPr iLPr fJ CjúLf TPr rJf 11aJ 2 KoKjPar xo~ 440 ßoVJS~Ja nJrfL~ KmhMq“ \JfL~ KV´Pc ßpJV TrJ y~Ç mftoJPj myrJokMPrr xJPg 98 KTPuJKoaJr xûJuj uJAPj ßTJPjJ ©∆Ka ßjAÇ 2 jPn’r xTJPu KfKj \JjJj, 433 ßoVJS~Ja KmhMq“ nJrf ßgPT @orJ kJKòÇ 433 ßoVJS~Ja KmhMq“ A FUj \JfL~ KV´Pc ßpJV yPòÇ VKbf fh∂ TKoKa ÆJrJ k´TOf ãKf KjetP~ xÄv~ KmhMq“ KmkptP~ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf 1 jPn’r, vKjmJPr xJrJ ßhPv ˛reTJPur n~Jmy KmhMq“ KmkptP~ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr @KgtT ãKf yP~PZ mPu \JKjP~PZj mqmxJ~L S KmPväwPTrJÇ ‰frL ßkJvJT UJPfr k´KfKjKirJ muPZj, fJPhr ãKf 500 ßTJKa aJTJ ZJKzP~ ßVPZÇ ßaaJAu UJPfr CPhqJÜJrJ \JKjP~PZj fJPhr ãKf yP~PZ yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ fPm xJoKV´T ãKf TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPm mPu \JKjP~PZj KmPväwPTrJÇ xrTJr VKbf @a xhPxqr fh∂ TKoKa KhP~ k´TOf ãKfr kKroJe Kj„ke yPm jJ mPuS xÄv~ k´TJv TPrPZj fJrJÇ F \jq fJrJ KjrPkã fh∂ hJKm TPrPZjÇ kJS~Jr ßxPur xJPmT KcK\ KmKc ryof CuäJy 2 jPn’r \JKjP~PZj, 1 jPn’r, vKjmJPrr xJrJ ßhPvr KmhMq“ KmkptP~ TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ fPm @a xhPxqr ßp fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZ fJPhr KhP~ ãKfr xKbT kKroJe ßmr yPm jJÇ F TJrPe KfKj KjrPkã fh∂ TKoKar oJiqPo k´TOf ãKfr kKroJe ßmr TrJr hJKm \JjJjÇ KmKc ryof CuäJy mPuj, KmhMq“ KmkptP~r lPu Kfj irPjr ãKf yP~PZÇ Fr oPiq k´fqã @KgtT ãKf, IgtJ“ pπJÄPvr ãKf, KÆfL~f IgtQjKfT ãKf FmÄ fOfL~f, oJjMPwr hMPntJV\Kjf ãKfÇ k´fqã ãKf muPf KfKj mMK^P~PZj KmhMq“PTPªsr pπJÄPvr ãKfÇ ßTjjJ, KmhMq“PTªs yPuJ FTKa ¸vtTJfr UJfÇ

FUJPj xJoJjq ©∆Kar TJrPe ßTJKa ßTJKa aJTJr pπJÄv jÓ y~Ç KfKj mPuj, KmhMq“ KmkptP~r lPu k´KfKa KmhMq“PTPªsA ToPmKv ãKf yP~PZÇ fPm k´Tf O ãKf TL kKroJe yP~PZ fJ F oMyPN ft muJ pJPm jJÇ fh∂ TKoKar oJiqPo k´TOf ãKf Kjet~ TrJ pJPmÇ fPm FaMTM muJ ßpPf kJPr xJrJ ßhPv FTPpJPV KmhMq“ KmkptP~r lPu TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJr pπJÄPvr ãKf yP~PZÇ KÆfL~f, @KgtT ãKfÇ KfKj mPuj, KmhMq“ KmkptP~r TJrPe xJrJ ßhPvr xm irPjr KvP·r C“kJhj mº yP~ pJ~Ç FojS TJrUJjJ @PZ ßpUJPj YJuM Im˙J~ KmhMq“ ßVPu FmÄ KmT· ßTJPjJ mqm˙J jJ gJTPu kMPrJ C“kJhj k´Kâ~JA ãKfV´˜ y~Ç vKjmJPrr KmhMq“ KmkptP~r lPu Foj ãKf yP~PZ ßmKvÇ KfKj mPuj, KmhMq“ KmkptP~ TuTJrUJjJr xJPg VJKzr YJTJS mº yP~ pJ~Ç muJ YPu KmhMq“ Kjntr xm irPjr C“kJhj mqJyf yP~PZÇ FUJPjS TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ fPm ßp TKoKa Vbj TrJ yP~PZ fJPhr KhP~ ãKfr k´TOf kKroJe Kjet~ yPm jJÇ fOfL~f, oJjMPwr hMPntJVÇ KmhMq“ KmkptP~r lPu ßhvmJxLr hMPntJV Yro kptJP~ ßkRÅPZÇ xo~oPfJ kJKjr InJPm rJjúJ TrJ pJ~KjÇ Kl∑P\ rJUJ oJZ fKrfrTJKr jÓ yP~PZÇ ZJ©ZJ©LrJ KbToPfJ kzJPvJjJ TrPf kJPrKjÇ KfKj mPuj, oJjMPwr hMPntJPVr \jqS TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ \ôJuJKj ßxÖPrr F KmPvwPùr oPf, xrTJr @a xhPxqr ßp fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ, fJPhr oJiqPo k´TOf ãKf Kjet~ x÷m yPm jJ mPu KfKj @vïJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, FT\j IKfKrÜ xKYPmr ßjfOPfô F TKoKa VKbf yP~PZÇ KpKj ßTJPjJ ßaTKjTqJu kJrxj jjÇ F ZJzJ @ouJrJ xm xo~A xrTJPrr ˝Jgt xÄrãe TPr, xrTJPrr ßk´xKTkvj IjMpJ~L YPuÇ FUJPj xrTJr xoJPuJKYf ßyJT Foj k´TOf WajJ KfKj ßmr TrPmj jJÇ F TJrPe fJr TJPZ KmhMq“ UJPfr k´PTRvuLrJS k´TOf fgq KhPf xJyx kJPm jJÇ F TJrPeA fJr F @vïJÇ KfKj mPuj, F \jq xrTJPrr Kj~πPer mJAPr FTKa KjrPkã fh∂ TKoKa Vbj TrPuA ãKfr k´TOf kKroJe ßmr yPm mPu KfKj oPj TPrjÇ F KjP~ mJÄuJPhv ßaaJAu Koux oJKuT xKoKfr xÄVbj KmKaFoF xJPmT xnJkKf @»Mu yJA xrTJr mPuj, k´TOfkPã TL kKroJe ãKf yP~PZ fJ muJ oMvKTuÇ pJr ãKf yP~PZ KfKjA muPf kJrPmjÇ fPm ßaaJAu UJPf KmPvw TPr ßZJa TJrUJjJèPuJPf KmhMq“ KmkptP~r xJPg Fxm TJrUJjJèPuJrS Kmkpt~ mP~ FPjPZÇ KfKj mPuj, pJPhr Kj\˝ TqJkKan kJS~Jr ßjA Fxm TJrUJjJèPuJr cJAÄ S KjKaÄP~ ãKf yP~PZ ßmKvÇ ßTjjJ C“kJhj mqm˙J~ KmhMq“ KmkptP~ kMPrJ C“kJhj k´Kâ~JA ãKfV´˜ yP~PZÇ FT kKrxÄUqJj

KhP~ KfKj \JjJj, mftoJPj ßhPv kÅJY yJ\JPrrS ßmKv ßaaJAu TJrUJjJ rP~PZÇ Fr oPiq k´J~ 80 vfJÄPvrA Kj\˝ KmhMq“ xrmrJPyr mqm˙J @PZÇ KT∂á 20 vfJÄPvr Kj\˝ TqJkKan kJS~Jr ßjAÇ F TJrPe ãKfr kKroJe ßmKv yP~PZÇ KfKj iJreJ TPrj, xJoKV´TnJPm ßaaJAu UJPf ãKfr kKroJe yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPmÇ F KjP~ KmK\FoAF xJPmT xnJkKf S mJÄuJPhv FPkJatJxt IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf @»Mx xJuJo oMPvthL 2 jPn’r \JKjP~PZj, 10/12 WµJr KmhMq“ KmkptP~ xJKmtTnJPm rlfJKjoMUL KvP·r ãKf yP~PZ 500 ßTJKa aJTJr SkPrÇ KfKj mPuj, ybJ“ KmhMq“ KmkptP~r TJrPe xm C“kJhjoMUL KvP·r C“kJhj mqJyf y~Ç @VJo ßTJPjJ xfTtfJ ZJzJA KmhMq“ YPu pJS~J~ ßTC mM^Pf kJPrjKj KbT Tfãe kPr KmhMq“ @xPmÇ IjqJjq KhPjr oPfJ KmT·nJPm ß\jJPrar YJKuP~ TJrUJjJr C“kJhj YJuM rJUJ y~Ç ˝JnJKmTnJPmA WµJ hMA kPrA ß\jJPraPrr ßfu lMKrP~ pJ~Ç FTkptJP~ ß\jJPrar mº yS~Jr xJPg xJPg C“kJhjS mº yPp pJ~Ç F kptJP~ IPjPTA kJPŒ ßfu @jPf pJjÇ KT∂á KmhMq“ KmkptP~r TJrPe kJPŒS ßfu xrmrJy mº gJPTÇ lPu C“kJhj kMPrJkMKr mº yP~ pJ~Ç KfKj \JjJj, xJoKV´T ãKf ßfJ muJ oMvKTuÇ fPm ÊiM rlfJKjoMUL Kv· UJPfA ãKf 500 ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ k´xñf, 1 jPn’r, vKjmJr xJPz 11aJ ßgPT xJrJ ßhPv FTPpJPV KmhMq“ Kmkpt~ WPaÇ rJf 9aJr kr ßgPT KmhMq“ kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPf gJPTÇ fPm TL TJrPe F Kmkpt~ fJr xKbT TJre 2 jPn’r kpt∂S \JjJ pJ~KjÇ fPm KmPväwPTrJ iJreJ TrPZj, nJrf ßgPT @ohJKj TrJ KmhMqPfr xûJuj uJAj S ˙JjL~ xûJuj uJAPjr xÄPpJV ˙Pu ©∆Kar TJrPeA xJrJ ßhPv KmhMq“ Kmkpt~ yP~PZÇ F \jq FT\j IKfKrÜ xKYmPT @øJ~T TPr @a xhPxqr FT fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Kfj TJptKhmPxr oPiq fh∂ TKoKar KrPkJat KhPf muJ yP~PZÇ KmhMq“ KmkptP~r TJre KjetP~ KmÃJK∂ Vf 1 jPn’r, vKjmJr WPa pJS~J ßhPvr ˛reTJPur n~Jmyfo KmhMq“ KmkptP~r xKbT TJre 2 jPn’r kpt∂ \JjJ pJ~KjÇ vKjmJr KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh KmkMxy KmhMq“ KmnJPVr D±tfj TotTftJrJ ßhv\MPz KmhMq“ ÈmäqJT @Ca' Fr \jq nJrPfr KmhMq“ xrmrJymqm˙Jr ©∆KaPT hJ~L TPrKZPujÇ KT∂á VfTJu fJrJ F Im˙Jj ßgPT xPr FPxPZjÇ 2 jPn’r, ßrJmmJr FT xÄmJh xPÿuPj KmhMq“ KmnJPVr xKYm oPjJ~Jr AxuJo mPuj, ßhPvr kKÁoJûu KV´Pc TJKrVKr ©∆Kar TJrPe FPT FPT xm KmhMq“ C“kJhj ßTªs mº yP~ pJ~Ç fJA F Kmkpt~ WPaPZÇ @r KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh mPuj, fh∂ TKoKa TrJ yP~PZÇ fJPhr KrPkJat jJ

kJS~J kpt∂ KTZMA muJ pJPm jJÇ FKhPT, nJrfL~ KmhMq“ KmfrPer xJPg xÄKväÓ TotTftJrJ VeoJiqPo fJPhr xûJuj uJAPj ©∆Ka WPaKZu mPu ˝LTJr TPrPZjÇ KT∂á fJrJ mPuPZj, F TJrPe mJÄuJPhPvr KmhMq“ xrmrJymqm˙J~ Kmkpt~ WPaKjÇ TJre xJPg xJPg KmT· xrmrJy uJAPj fJPhr (mJÄuJPhv) KmhMq“ ßh~J yP~PZÇ FKhPT, KmhMq“ KmnJPVr xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZ, FaJ KjKÁf ßp nJrf-mJÄuJPhv KmhMq“ xûJuj uJAPj ©∆Kar TJrPe hMA hlJ~ xJrJ ßhPv KmhMq“ xrmrJy mº yP~ pJ~Ç SP~ˆ ß\Jj kJS~Jr KV´c ßTJŒJKjr FT\j k´PTRvuL \JKjP~KZPuj, nJrf FmÄ mJÄuJPhPvr oPiq KmhMq“ xûJuj uJAPjr xÄPpJV˙Pu ©∆Ka ßhUJ KhP~PZÇ FA xûJuj uJAPjr ßnzJoJrJ KV´Pcr mqm˙JkT @uoVLr ßyJPxj mPuKZPuj, nJrf ßgPT @ohJKj TrJ KmhMqPfr xrmrJy 11aJ 27 KoKjPa mº TPr ßh~J y~Ç xN© \JKjP~PZ 11aJ 27 KoKjPar krA Kmkpt~ ÊÀ y~Ç FKhPT, 2 jPn’r kJS~Jr KV´c ßTJŒJKj Im mJÄuJPhPvr (KkK\KxKm) hMA kh˙ TotTftJ ßYRiMrL @uoVLr ßyJPxj FmÄ IÀe TMoJr xJyJ nJrf ßVPZjÇ FaJ kNmKt jitJKrf xlr mPu KkK\KxKmr kã ßgPT hJKm TrJ yPuS xN© \JKjP~PZ, fJrJ \ÀKr TJrPe nJrf ßVPZjÇ xN© @PrJ hJKm TPrPZ, 1 jPn’r, vKjmJPrr hMWtajJr xŒPTt @PuJYjJr \jqA xÄKväÓrJ nJrf ßVPZjÇ CPuäUq, nJrPfr myrokMPr ImK˙f CkPTPªsr oJiqPo 120 KTPuJKoaJr xûJuj uJAj yP~ k´J~ 500 ßoVJS~JPar oPfJ KmhMq“ TMKÓ~Jr ßnzJoJrJ~ ImK˙f CóãofJxŒjú CkPTPªsr oJiqPo mJÄuJPhPvr KV´Pc k´Pmv TPrÇ F CkPTªs S xrmrJymqm˙J FojnJPm ˙Jkj TrJ yP~PZ ßpj FT ßhPvr KmhMq“ xrmrJPy ©∆Ka Ijq ßhPvr KmhMq“ xrmrJPy KmWú WaJPf jJ kJPrÇ FKhPT, ßhPvr KmhMq“ KmkptP~ ÊiM FTKa ˙JPj xûJuj uJAPjr ©∆Ka hJ~L ∏ Foj mqJUqJPT IPpRKÜT muPZj KmPvwùrJÇ fJrJ muPZj, Fr \jq kMPrJ xrmrJy S C“kJhjmqm˙Jr Imqm˙JkjJ hJ~LÇ F KmwP~ mJÄuJPhv KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr xJPmT FT\j k´PTRvuL mPuj, 2007 xJPur KxcPrr TJrPe ßhv\MPz KmhMq“ xrmrJPy KmWú WPaKZuÇ Frkr xJrJ ßhPvr KmhMq“ Kmfremqm˙JPT Kfj nJPV nJV TrJ y~ pJPf FT IûPur xrmrJy xoxqJ yPuS Ijq© KjrmKòjú KmhMq“ ßh~J pJ~Ç F KhPT 1 jPn’r xÄmJh xPÿuPj hJKm TrJ yP~PZ, ßhPvr ßTJgJS KmhMqPfr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh KmkM mPuj, ßrJmmJr ßmuJ 11aJ~ ßhPv YJr yJ\Jr 900 ßoVJS~Ja KmhMq“ YJKyhJ KZu, pJ C“kJhj TrJ yP~PZÇ VfTJu ßmuJ 11aJ~ nJrf ßgPT ßhPv 430 ßoVJS~Ja KmhMq“ FPxPZ mPu \JjJj \ôJuJKj CkPhÓJÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 7 - 13 November 2014

ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßh~Jr ÉoKT pMmuLPVr dJTJ, 3 jPn’r - kMKuv IKlxJrPT Yz oJrJr FT oJx ßpPf jJ ßpPf ßlr ßjJ~JUJuLr ßmVoVP†r mJÄuJmJ\JPr lÅJKzr xJoPj Vf 1 jPn’r, vKjmJr rJPf ayu kMKuPvr Skr yJouJ YJKuP~PZ pMmuLV TqJcJrrJÇ F xo~ fJrJ kMKuv TqJŒ k´fqJyJr jJ TrPu ßmJoJ ßoPr fJ CKzP~ ßh~Jr ÉoKT ßh~Ç \JjJ ßVPZ, ßmVoV† CkP\uJr mJÄuJmJ\JPrr xJoxMjJú yJr ÛMPur kMKuv lÅJKzr ayurf kMKuv xhxqrJ xJoPjr rJ˜Jr Skr pJS~J oJ©A ˙JjL~ TJKuTJkMr V´JPor AxrJKlPur ßZPu pMmuLV TqJcJr ßvU rJPxuxy FThu SA xÄVbPjr xπJxL xhxq IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç F xo~ xπJxLPhr xJPg k´J~ @iJ WµJ i˜JiK˜ y~ kMKuPvrÇ kPr lÅJKz ßgPT @PrJ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ ßvU rJPxu mJKyjLr k´iJj pMmuLV TqJcJr yJA\qJT rJPxuPT ßV´lfJr TPrÇ F xo~ fJPhr yJouJ~ TjPˆmu UJ~Àu @uo (jÄ 876) S TjPˆmu TKmr ßyJPxj (jÄ 239) @yf yjÇ fJPhr ˙JjL~nJPm KYKT“xJ ßh~J yPòÇ ßV´lfJr yS~J rJPxPur KmÀP≠ yfqJ, cJTJKf S kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ Z~Ka oJouJ rP~PZÇ k´TJv jJ TrJr vPft mJÄuJmJ\JPrr ßmv TP~T\j mqmxJ~L \JjJj, rJPxu S fJr mJKyjLr TJPZ @iMKjT I˘ rP~PZÇ fJrJ @PrJ mPuj, SA mJKyjLr ßuJPTrJ pUj mJ\JPr @Px fUj fJPhr

k´PfqT xhPxqr TJPZ I˘ gJPTÇ rJPxu mJKyjLr IfqJYJPr mJÄuJmJ\Jr, mJrAYfu, lJK\ukMr, ßVJkJukMrxy k´J~ 10Ka V´JPor TP~T uJU oJjMw IxyJ~ yP~ kPzjÇ mJÄuJmJ\JPrr mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT YÅJhJ @hJ~ TPr rJPxu mJKyjLÇ ßxPnj ˆJr xomJ~ xKoKf jJo KhP~ rKvPhr oJiqPo 20 aJTJ ßgPT ÊÀ TPr hMA aJTJ kpt∂ k´Kf x¬JPy ßvU rJPxu S fJr mJKyjLr xhxqrJ @hJ~ TPrÇ mqmxJ~LPhr YÅJhJ @hJP~r ßaJPTPjr FTJÄv xJPg rJUPf y~Ç pJPf mJKyjLr xhxqrJ @xJoJ© fJ ßhUJPf kJPrjÇ rKxh jJ ßhUJPf kJrPu fJPhr Skr yJouJ, mqmxJ~ k´KfÔJj uMa S yJA\qJT TPr oMKÜke @hJ~ TPr fJrJÇ F ZJzJ k´Kf BPh 50 yJ\Jr ßgPT hMA uJU aJTJ kpt∂ mqmxJ~LPhr TJPZ @hJ~ TPrÇ xŒ´Kf ˙JjL~ mx∂mJV oJhrJxJr CkJiqã oJSuJjJ TJoJu CK¨jPT KkKaP~ @yf TPr fJrJÇ FZJzJ k´KfKj~f mJ\JPrr mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT YÅJhJ hJKm TPr rJPxu mJKyjLÇ hJKmTOf YÅJhJ jJ KhPu Ikyre S KmKnjú xoP~ yJouJ, yJA\qJPTr WajJ WaJ~ fJrJÇ fJPhr Fxm xπJxL TotTJP§r k´KfPrJPi S FuJTJmJxLr IjMPrJPi k´vJxj xπJx hoPjr uPãq k´J~ Kfj oJx @PV I˙J~L kMKuv lÅJKz ˙Jkj TPrÇ FPf rJPxu mJKyjL ãM… yP~ F WajJ WaJ~Ç

Mortgage Expert

rJ\iJjLPf ÉK\r @rS Kfj xhxq ßV´¬Jr

mJÄuJmJ\Jr kMKuv I˙J~L TqJPŒr AjYJ\t Fx@A ßmuJP~f ßyJPxj mPuj, rJPf kMKuv ayPu ßmr yPu rJPxu mJKyjLr xhxqJrJ yJouJ YJuJ~Ç yJouJ~ hMA kMKuv TjPˆmu @yf yjÇ KfKj mPuj, xπJxLrJ pJS~Jr xo~ SA kMKuv lÅJKz k´fqJyJr TrJ jJ yPu fJ ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßh~Jr ÉoKT ßh~Ç FKhPT, kMKuvPT oJriPrr WajJ~ ßmVoV† gJjJ~ FTKa oJouJ yP~PZÇ Y¢V´JPo ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk xÄWwt Kjyf 1 FKhPT, Y¢V´Jo jVrLr yJKuvyr @mJKxT FuJTJr F-mäPT ZJ©uLV hMA V´∆Pk xÄWPwt oJyoMhMr ryoJj oJjúJ (25) jJPo FT ZJ©uLV TqJcJr Kjyf yP~PZÇ 2 jPn’r, ßrJmmJr rJf xJPz 9aJ~ F xÄWwt WPaÇ FPf @yf yP~PZ KmkMu jJPo @PrT ZJ©uLV TotLÇ Y¢V´Jo ßoKcTqJu kMKuPvr AjYJ\t \JKyÀu AxuJo \JjJj, KmkMPur Im˙JS @vïJ\jTÇ fJPhr iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ yfJyf TrJ y~Ç yJKuvyr gJjJ kMKuv \JjJ~, ˙JjL~ FTKa TJPmr hUuhJKrfô KjP~ xπJxL hM'Ka V´∆Pkr oPiq F xÄWPwtr WajJ WPa fJPfA oJyoMhMr ryoJj Kjyf y~Ç kMKuv FuJTJ~ fuäJKv YJuJPòÇ \KzfPhr ßV´lfJr IKnpJj YuPZÇ

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

dJTJ, 3 jPn’r - KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbj yrTJfMu K\yJh mJÄuJPhPvr (ÉK\-Km) xhxq xPªPy @rS Kfj\jPT ßV´¬Jr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuvÇ fÅJrJ yPuj ßoJ. @mhMuäJy, ßoJ. KrhS~Jj S xKlTMu AxuJo SrPl KrkjÇ KcKm \JjJ~, Vf 1 jPn’r, vKjmJr rJPf rJ\iJjLr ßkJ˜PVJuJ~ mMKzVñJ ßxfMxÄuVú FuJTJ ßgPT KcKmr ßmJoJ KjK‘~Tre hu ÉK\Kmr Kfj\j xhxqPT ßV´¬Jr TPrPZÇ fÅJrJ jJrJ~eVP† KmKnjú FuJTJ~ gJPTjÇ Fr oPiq @mhMuäJy S KrhS~Jj ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ~ YJTKr TrPfjÇ @r xKlTMu 25 IPÖJmr È\»' yS~J ßmJoJ ‰fKrr ÈuqJmPraKrPf' TJ\ TrPfjÇ Kfj\jA TSKo oJhsJxJ~ ßuUJkzJ TPrPZjÇ F KmwP~ 2 jPn’r, ßrJmmJr dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KcKmr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, 25 IPÖJmr ÉK\-Kmr ßp YJr\j \Kñ ßV´¬Jr yP~KZPuj, fÅJPhr fPgqr KnK•Pf 1 jPn’r, vKjmJr rJPf FA Kfj\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç KfKj hJKm TPrj, @mhMuäJy S KrhS~Jj k´JgKoT K\ùJxJmJPh \JKjP~PZj, fÅJrJ kJKT˜Jj mJ @lVJKj˜JPj \Kñ f“krfJr KmwP~ ßTRvuVf k´Kvãe KjPf pJS~Jr k´˜MKf KjKòPujÇ KcKmr pMVì TKovjJr mPuj, @Kvr hvPT mJÄuJPhv ßgPT @lVJKj˜JPj ÈK\yJPh' IPjPT ßpJV KhPf KVP~KZPuj, pÅJrJ krmftL xoP~ ßhPv KlPr KmKnjú \Kñ xÄVbPjr xPñ \KzP~PZjÇ Fr kPr SA xm ßhPv \Kñ k´KvãPe pJS~Jr xÄUqJ UMmA ToÇ Vf hMA mZPr kÅJY-Z~\j F rTo k´Kvãe KjP~ ßhPv KlPrPZj mPu fgq rP~PZÇ k´xñf, Vf 25 IPÖJmr oJSuJjJ ßoJ. rKlT @yPoh SrPl xJK\h, ßoJ. Cor SrPl l~\Mu SrPl rKm, jJKho @yPoh SrPl xMoj S xJuJCK¨j @yPoh jJPo YJr\jPT ßV´¬Jr TPr KcKmÇ F xo~ fÅJPhr ßmJoJ ‰fKrr TJP\ mqmÂf hMKa mJxJr xºJj kJ~Ç KcKmr hJKm, F hMKa Wr \KñrJ ßmJoJ ‰fKrr uqJmPraKr KyPxPm mqmyJr TrKZuÇ ßxUJj ßgPT 55 irPjr KmP°JrT S ßmJoJ ‰fKrr xr†Jo \» TrJ y~Ç Cn~ ßV´¬Jr IKnpJj kKrYJujJTJrL TotTftJ KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, 25 IPÖJmr ßmJoJ ‰fKrr xr†Joxy ßV´¬Jr yS~J \KñPhr xPñ vKjmJr rJPf ßV´¬Jr yS~J Kfj\Pjr WKjÔ ßpJVJPpJV KZuÇ FÅrJ xmJA KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbj ÉK\-Kmr xKâ~ xhxqÇ

ßhPv IkrJik´mefJ ßmPz pJS~J~ ßylJ\f @KoPrr CPÆV k´TJv dJTJ, 3 jPn’r - ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, ßhPv UMj, èo, Ikyre, IkoOfMq S @AjvO⁄uJr ImjKfr yJr Khj Khj ßmPz YPuPZÇ IjqKhPT oJjMPwr oPiq IxKyÌMfJ, @V´JxL oPjJnJm, ßuJn S ˝JgtkrfJ @vïJ\jT yJPr mOK≠ kJPòÇ Foj KjrJk•JyLj S KmvO⁄u kKrPmv YuPf gJTPu ßhPvr xJoJK\T vO⁄uJ S KjrJk•Jmqm˙J xŒNet ßnPX kzJr @vïJ CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ Vf 2 jPn’r FT KmmOKfPf KfKj F o∂mq TPrjÇ KmmOKfPf @uäJoJ vlL mPuj, ßhPv rJ\QjKfT @PªJuj IPjTaJ K˜Kof gJTPuS xJoJK\T S IgtQjKfT IK˙rfJ ßpj Khj Khj mOK≠ ßkP~ YPuPZÇ ßxA xJPg kJKrmJKrT ƪô, Tuy, @®yfqJ, yfqJTJP§r WajJmKu ßmPz YPuPZÇ Fxm WajJ~ @oJPhr xJoJK\T IK˙rfJ, oJjMPwr oPiq IkrJik´mefJ S ‰jKfT Im~ ßmPzA YPuPZÇ xÄmJhkP©r kJfJ UMuPuA k´KfKhj ßp yJPr UMj, èo, IKVúTJ§, hMWtajJ~ IkoOfMqr Umr k´TJKvf yPf ßhUJ pJ~, fJPf ßhPvr xmt˜Prr oJjMw CKÆVú yP~ kPzPZÇ oJjMPwr oPiq xKyÌMfJ TPo KVP~ k´KfPvJikrJ~efJ ßmPz YPuPZÇ xJoJK\T S kJKrmJKrT TJbJPoJ ßpj ßnPX kzPZÇ jqJ~ S AjxJl k´KfÔJ~ iotL~ S @hKvtT oNuqPmJi ßhv S xoJ\ ßgPT ßpj yJKrP~ pJPòÇ FnJPm

YuPf gJTPu ßhPvr rJÓsL~ S xJoJK\T TJbJPoJ nñMr yP~ kzPmÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, Fxm IkrJi S IjqJ~ k´KfPrJPi @AjvO⁄uJ mJKyjLrS TJptTr f“krfJ ßYJPU kPz jJÇ fJrJ xmthJA xrTJPrr oπLFoKkPhr k´PaJTu FmÄ KmPrJiL rJ\QjKfT TotxNKY ßbTJPfA mq˜ rP~PZÇ rJ\QjKfT k´Kfkã hoPj kMKuvPT pPgò mqmyJPr kMKuPvr FTPv´eLr xhxq S TotTftJ mqKÜVf lJ~hJ yJKxPu Ku¬ yP~ kzJr UmrS kK©TJ~ ßhUJ pJ~Ç F TJrPeA xJrJ ßhPv YMKr-cJTJKf, KZjfJA-Ikyre S YÅJhJmJK\ ßmPz YPuPZÇ KmmOKfPf ßylJ\f @Kor mPuj, ßhvmqJkL @AjvO⁄uJr F ImjKf S KjrJk•JyLj kKrPmPvr \jq ÊiM @AjvO⁄uJ mJKyjLr mqgtfJ j~, mrÄ Fr hJ~ YNzJ∂ KmPmYjJ~ xrTJrS FzJPf kJrPm jJÇ èo-UMj, IkoOfMq ßrJi S @AjvO⁄uJ k´KfÔJ~ KvVKVrA TJptTr CPhqJV V´ye \ÀKrÇ F ßãP© xrTJPrr jLKfKjitJreL oyu, @AjvO⁄uJ mJKyjL S KmYJr KmnJPVr hs∆f khPãk V´ye ßhUPf YJ~ \jVeÇ KfKj @PrJ mPuj, @APjr KjrPkã TPbJr k´P~JPVr kJvJkJKv ßhv S xoJ\ ßgPT IjqJ~ S IkrJik´mefJ ToJPjJr \jq rJÓsL~ S xJoJK\TnJPm iotL~ IjMvJxj ßoPj YuJr k´Kf oJjMwPT C“xJKyf TrPf yPmÇ


16 UmrJUmr

7 - 13 November 2014 m SURMA

\KTVP† @S~JoLuLV-\JoJ~Jf xÄWtw hMA \JoJ~Jf KTmKr~J yfqJ oJouJ~ TotL 6 @xJoLr yJK\rJ @aT KxPua, 4 jPn’r - KmuPmJct nJñJr ß\riPr 2 jPn’r, ßrJmmJr rJPf \KTVP†r mJmMr mJ\JPr \JoJ~Jf-@S~JoL uLV oPiq xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ F xo~ hMA \JoJ~Jf ßjfJPT @aT TPr kMKuvÇ \JjJ pJ~, 2 jPn’r, ßrJmmJr \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur xotgPj \JoJ~Jf KvKmr ßjfJTotLrJ \KTVP†r mJmMr mJ\JPr rJ˜J ImPrJi TPr KkPTKaÄTJPu mñmºMr S ßvU

yJKxjJr ZKm x’Kuf KmuPmJct, mqJjJr, lqJˆMj nJÄYMr S IKVúxÄPpJV TPr mJ\JPr @fÄT xOKÓ TPrÇ rJPf Fr k´KfmJPh ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ KoKZu ßmr TrPu \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr xJPg xÄWwt S iJS~J kJJ iJS~Jr WajJ WPaÇ Cn~ kPã Aa kJaPTu KjPãPkr TJrPe kgYJrL S mqmxJ~Lxy ßmv TP~T\j @yf yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ xÄWtPwr

xÄmJh ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRPZ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ F xo~ \JoJ~Jf ßjfJ xMªrJrYT V´JPor oOf ßnzJA Ko~Jr kM© UKuuMr ryoJj UuM Ko~J (50) S yJ\JrL YPTr oOf @»Mj jMPrr kM© vKlT @yoh (27) ßT @aT TPrPZ kMKuvÇ F WajJ~ xMufJjkMr ACKj~j @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT vJyJm CK¨j xJmM mJhL yP~ 15 \JoJ~Jf KvKmr TotLr jJo CPuäU TPr IùJfjJoJ @PrJ

20 \jPT @xJoL TPr \KTV† gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ \KTV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ \JoPvh @uo \JjJj, WajJr xÄmJh ßkP~A KmkMu xÄUqJT kMKuv ßlJxt KjP~ WajJ˙Pu ßkRZPu kKrK˙Kf Kj~πPj @PxÇ FuJTJr Im˙J FUj ˝JnJKmT rP~PZÇ \JoJ~Jf KvKmPrr xÄWPwtr WajJ~ KmPvw ãofJ @APj oJouJ À\M TrJ yP~PZ

KmvõjJPg \JkJ~ ßpJV KhPuj ßhz'v ßjfJTotL KxPua, 3 jPn’r - KxPua-2 @xPjr xÄxh xhxq, \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMVì xJÄVbKjT A~Jy&A~J ßYRiMrL mPuPZj, ßhPvr oJjMw Cjú~j @r kKrmftj YJ~Ç Cjú~j @r kKrmftPjr \jq \JfL~ kJKatr KmT· ßjAÇ \JfL~ kJKatr KY∂J ßYfjJ ßhPvr Cjú~j @r oJjMPwr oJP^ vJK∂ KlKrP~ ßh~JÇ oJjMPwr mM^Pf mJKT ßjA @S~JoL uLV @r KmFjKkr KmT· xJPmT rJÓsjJ~T ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr \JfL~ kJKatÇ KfKj mPuj, \JkJ FUj @r fOfL~ vKÜ jJ, mftoJj KmPrJiLhuÇ @r @VJoL xrTJr VbPjr oJiqPo \JkJ yPm ßhPvr k´go vKÜÇ ßx\jq xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, hMA hPur Ckr ßgPT oJjMPwr @˜J

CPb ßVPZÇ fJA fJPhr hu ßZPz oJjMw \JkJ~ ßpJV KhPòjÇ 2 jPn’r, ßrJmmJr KmPTPu KmvõjJg CkP\uJr UJ\JKû ACKj~Pjr 1 jÄ S~JPctr @aV´Jo mJ\JPr @P~JK\f xÄmitjJ S ßpJVhJj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ UJ\JKû ACKj~j \JkJr xnJkKf Cor @uLr xnJkKfPfô, \JkJPjfJ fMfJ Ko~J S Kuaj ßhPmr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, KmvõjJg CkP\uJ \JkJr nJrk´J¬ xnJkKf KvfJm @uL, KxKj~r ßjfJ, xJPmT ACKk ßY~JroqJj ßoJvJrl ßyJPxj, ß\uJ \JkJ ßjfJ rKlTMu @uo uJuM, FoF rm. CkP\uJ \JkJr pMVì @ymJ~T FPT Fo hMuJu, @mMu UJP~r ßo’Jr xMjj @yoh xMoj

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

S yJKmmMr ryoJj ojMÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJ. @»Mr rKyoÇ IjMÔJPj rJ~kMr V´Jo ßgPT V~JZ CK¨j ßo’JPrr ßjfOPfô @S~JoL uLV, KmFjKk S \JoJ~Jf ßgPT \JfL~ kJKatPf ßhz'v ßjfJTotL ßpJVhJj TPrjÇ ßpJVhJjTJrLrJ yPuj ∏ \Kor CK¨j, jMÀöJoJj, xMms ßhm, TJoÀöJoJj, Kjrou ßhmjJg, mMryJj CK¨j, vJoxMöJoJj, KjkM ßhmjJg, AxuJo ßyJPxj, @K\r CK¨j, @uL ßyJPxj, KhPuJS~Jr ßyJPxj, \~jJu @PmKhj, @UuJZ Ko~J, \oKxh @uL, ßyJPxj Ko~J, l\r @uL, rJ~yJj Ko~J rAZ @uL, @uL ßyJPxj, @mM mÑr, TP~u Ko~J k´oUM Ç

KxPua, 3 jPn’r - ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ 6 @xJoL @hJuPf yJK\r TrJ yP~PZÇ 2 jPn’r, ßrJmmJr fJrJ yKmVP†r KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa ßrJPT~J UJfMPjr @hJuPf yJK\r yP~ oJouJ ßgPT ImqJyKf YJ~Ç KT∂á fOfL~ hlJ~ YJ\tvLa jJ yS~J~ KmYJrT fJPhr ImqJyKf KhPf IkJrVfJ \JjJjÇ @xJoLrJ yPuJ k´go hlJr YJ\tvLanMÜ mftoJPj Có @hJuPfr KjPhtPv \JKoPj gJTJ @»Mu TJA~No, \~jJu @PmhLj \JuJu, \~jJu @PmhLj ßoJKoj, xJPyh @uL, fJ\Mu AxuJo S @~Jf @uLÇ mJKhkPã oJouJ kKrYJujJ TPrj IqJcPnJPTa @uoVLr nNA~J mJmMuÇ ÊjJjL ßvPw KmYJrT @VJoL 3 KcPx’r oJouJr krmftL fJKrU KjitJre TPrjÇ CPuuäUq, 2005 xJPur 27 \JjM~JrL xhr CkP\uJr ‰mPhqr mJ\JPr Bh kMjKotujL CkuPã @P~JK\f xnJ ßvPw ßlrJr kPg ßV´Pjc oJouJ~ oJrJ pJj vJy FFoFx KTmKr~J, fJr nJKf\J vJy o†Mr ÉhJxy @rS 3 @S~JoL uLV TotLÇ F WajJ~ k´go hlJr YJ\tvLPa CPuäîKUfPhr @xJoL TrJ yPu fJrJ TJrJVJPr pJ~Ç kPr SA YJ\tvLPar KmÀP≠ KTmKr~J kKrmJPrr jJrJK\r ßk´KãPf fJrJ Có @hJuf ßgPT \JKoPj oMKÜ kJ~Ç Frkr KÆfL~ hlJ~ Kx@AKcr FFxKk rKlTMu AxuJo fh∂ ßvPw k´go hlJr 10 \jxy 24 \Pjr KmÀP≠ xŒNrT YJ\tvLa ßhjÇ SA YJ\tvLPar KmÀP≠S KTmKr~J kKrmJr jJrJK\ ßh~Ç mftoJPj oJouJKa fOfL~ hlJ~ fh∂ YuPZÇ oJouJKar fh∂ TrPZj Kx@AKcr KxPuPar FFxKk ßoPyÀPjúZJÇ

Km~JjLmJ\JPr hMA hKuu ßuUPTr KmÀP≠ \Ju hKuu ‰fKrr IKnPpJV : fh∂ 9 jPn’r KxPua, 4 jPn’r - Km~JjLmJ\JPr hMA hKuu ßuUPTr KmÀP≠ \Ju hKuu ‰fKr S k´J~ 5 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F WajJ~ nNÜPnJVL \Kor CK¨j UJj IKnpMÜ hKuu ßuUT j\Àu AxuJo KvThJr S jJK\o CK¨Pjr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer \jq xÄKväÓ h¬Pr @Pmhj TPrjÇ FrA ßk´KãPf CkP\uJ xJmPrK\ˆsJr TJptJuP~ @VJoL 9 jPn’r fh∂ IjMKÔf yPmÇ xJm ßrK\ˆsJr mrJmr ßk´Krf @Pmhjk© ßgPT \JjJ pJ~, Ck\uJr uJCfJ ACKj~Pjr kJKz~Jmyr V´JPor \Kor CK¨j UJj Vf mZPrr 28 KcPx’r xJPz 49 uJU aJTJ oNPuq FTKa hKuu ßrK\ˆsJKrr \jq CkP\uJ xJm-PrK\ˆsJr IKlPx pJjÇ ßxUJPj hKuu ßuUT j\Àu AxuJo KvThJr (xhj jÄ 45) Fr xJPg hKuu KmwP~ TgJ mPujÇ fUj j\Àu AxuJo TJV\JKh ßhPU k´P~J\jL~ KyPxm-KjTJv TPw k´YMr aJTJ YJAPuS ßvw kpt∂ @PuJYjJr KnK•Pf TKovPj hKuu ßrK\Kˆs TrPf 4 uJU 60 yJ\Jr aJTJ iJpqt y~Ç F xo~ hKuu ßuUT jJK\o CK¨j (xjh jÄ 49) CkK˙f KZPujÇ krKhj \Kor CK¨j UJPjr mJKzPf KVP~ TKovPjr oJiqPo hKuu ßrK\Kˆsr Kx≠J∂ y~Ç F\jq \Kor UJj kMPrJ aJTJ hKuu ßuUT j\Àu KvThJPrr yJPf jVh k´hJj TPrjÇ TgJ of krKhj IKnpMÜ hM' hKuu ßuUT nN~J TKovj KjP~ \Kor UJPjr mJKzPf yJK\r yP~ TJptJKh xŒJhj TPrjÇ F xo~ \Kor UJj \Ko ßrK\Kˆsr aJTJr mqJÄT rKvPhr TgJ muPu fJrJ krKhj ßhS~Jr TgJ mPujÇ Frkr ßgPT rKvh jJ KhP~ fJrJ jJjJ aJumJyJjJ ÊÀ TPrjÇ FT kptJP~ \Kor UJPjr yJPf fJrJ 706/2013 AÄ hKuPur xKyPoJyrpMÜ jTu k´hJj TPrjÇ FPf \Kor UJPjr xPªy yPu KfKj CPuäKUf jJ’JPr xJm-PrK\Kˆs IKlPx fuäJvL TrPu xrmrJyTOf \Kor jTuKa nN~J k´oJKef y~Ç Frkr Vf 29 ßxP¡’r hM'hKuu ßuUPTr KmÀP≠ mqm˙J KjPf \Kor UJj ß\uJ ßrK\ˆsJr FmÄ xJm-PrK\ˆsJr mrJmPr IKnPpJV hJP~r TPrjÇ FKhPT, ß\uJ ßrK\ˆsJr @KhÓ yP~ Vf 30 IPÖJmr CkP\uJ xJm ßrK\ˆsJr ßoJ. @»Mu TKro huJ Ko~J mJKhr CkK˙KfPf fhP∂r \jq IKnpMÜ hM' hKuu ßuUTPT @VJoL 9 jPn’r xTJu 11 aJ~ fJr TJptJuP~ CkK˙f yS~Jr \jq ßjJKav k´hJj TPrPZjÇ hKuu ßuUTPhr nN~J hKuu xrmrJy S aJTJ @®xJPfr WajJ~ hKuu TJrTPhr oPiq @fÄT KmrJ\ TrPZÇ xPYfj oyu fhP∂ IKnPpJV k´oJeLf yPu hM' hKuu ßuUPTr KmÀP≠ hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr \jq C±tfj TftOkPãr k´Kf ß\Jr hJKm \JKjP~PZjÇ


SURMA m 7 - 13 November 2014

ßlxmMPT kKrYP~r xNP© oJKTtj oMuäMT ßgPT KxPuPa : If”kr kKre~

KxPua, 4 jPn’r - ßk´Por aJPj xMhNr oJKTtj pMÜrJÓs (ACFxF) ßgPT KxPuPa ZMPa FPuj FT oJKTtj fÀeLÇ KmP~ TrPuj ßlxmMPTr oJiqPo kKrY~ yS~J KxPuPar pMmT @»Mu @yJhPTÇ KxPuPa 2 jPn’r, ßrJmmJr xºqJ~ fJr KmP~r @jMÔJKjTfJ ßvw yP~PZÇ KxPua jVrLr vJyL BhVJy 49 j’r mJxJr mJKxªJ ßoJ. @»Mu TJKhr S KojJrJ ßmVPor k´go kM© @»Mu @yJhÇ Kfj oJx @PV ßlxmMPTr oJiqPo oJKTtj jJVKrT AjKV´c ß\Kjg-Fr xJPg fJr kKrY~ y~Ç Frkr fJrJ ÛJAKk S ßxuPlJPj TgJ mPujÇ nJu uJPV FPT IjqPTÇ FT kptJP~ Vf 30 IPÖJmr aJKTtv F~JruJAP¿r FTKa lîJAPa KxPuPa YPu @Pxj AjKV´cÇ G Khj ßnJr 5aJ 55 KoKjPa fJPT dJTJ vJy\JuJu KmoJjmªPr KrKxn TPrj @yJhÇ FTA Khj ACFx mJÄuJ F~JruJAP¿r FTKa lîJAPa fJrJ KxPuPa

@PxjÇ Frkr ßrJmmJr xºqJ~ oMxKuo vrL~J IjMpJ~L fJrJ KmmJy mºPj @m≠ yjÇ @yJh \JjJj, AjKV´c 15 KhPjr ZMKa KjP~ ßhPv FPxPZjÇ @VJoL 13 jPn’r fJr @mJr pMÜrJP\q KlPr pJmJr TgJÇ ßx TqJKuPlJKjt~J Iñ rJP\qr mJKxªJ k´~Jf rmJo KuÄ ßojKxu S l∑JjJAxTJ V´gKr~Jo-Fr TjqJÇ AjKV´c \JjJj, @yJPhr nJumJxJr aJPj ßx ßhPv ZMPa FPxPZÇ @yJPhr xJPg KmmJy mºPj @m≠ yPf ßkPr ßx nLwe @jKªfÇ @»Mu @yJh \JjJj, nJumJxJ oJjMPwr oPjr oPiq TUj \jì ßj~ fJ ßTC muPf kJrPm jJÇ ß\KjgPT nJumJKxÇ fJA fJPT @oJr ˘Lr optJhJ KhKòÇ jVrLr K\ªJmJ\JPr TJkPzr ßhJTJj rP~PZ @»Mu @yJPhrÇ IjqKhPT, AjKV´c ßkvJ~ jJxtÇ kJvJkJKv pMÜrJPÓs fJr mqmxJS rP~PZÇ

mJuJVP†r cJmu oJctJr KjP~ ãá… ßlûáVP† jJrL S KvÊ KjptJfj jJVKrT xoJ\ : fhP∂ mq˜ kMKuv oJouJr FT @xJoL @aT KxPua, 3 jPn’r - mJuJV† kNmmt J\Jr \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @»Mu yJKoh SrPl @»Mx ÊTMr TJuJ É\Mr S KxFjK\ YJuT @rv @uLr yfqJTJ¥ WajJr 15 Khj IKfmJKyf yS~Jr krS jJjJ @PuJYjJ xoJPuJYjJ ImqJyf rP~PZÇ ßfJukJz TrJ YJûuqTr F cJmu oJctJr KjP~ xmt© KmrJ\ TrPZ jJjJ è†jÇ @r yfqJTJP¥r KvTJr AoJo S KxFjK\ YJuPTr kKrmJr kKr\jPhr oPiq FUjS YuPZ TJjúJr oJfoÇ ßTJj xJ∂jJPfA fJrJ vJK∂ UMÅP\ kJPòj jJÇ FZJzJ CkP\uJr \jk´KfKjKixy xMvLu xoJP\r ßjfOmª O F WajJ~ ãM≠ k´KfKâ~J mqÜ TPr F mqJkJPr hJ~LPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JKjP~PZjÇ yfqJTJP§r mqJkJPr IKnpMÜ KvoMu S fJr oJ @Kl~J ßmVo APfJoPiq ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª k´hJj TPrPZjÇ @r yfqJTJ¥ WajJr k´Tf O TJre FmÄ IjqJjq \KzfPhr xjJÜ TrPf mJuJV† gJjJ kMKuv ß\Jr IjMxºJj YJKuP~ pJPòÇ xÄKväÓrJ \JjJj, yfqJTJP¥r KvTJr AoJo S KxFjK\ IPaJKrJ YJuPTr uJv C≠Jr S hJlPjr FT xJ¬Jy krS FuJTJ~ F KjP~ mqJkT @PuJYjJ xoJPuJYjJ ImqJyf rP~PZÇ ootJK∂T F WajJr KmwP~ FUjS Kfms ßãJn KmrJ\ TrPZ jJjJ ßkvJr jJVKrTPhr oPiqÇ Vf 24 IPÖJmr KjyfPhr hM'hlJ \JjJ\J~ vKrT yS~J yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr TP£ UMjLPhr vJK˜r ßp hJKm CPbKZu fJ FUjS mJfJPx nÅJxPZÇ \jk´KfKjKixy FuJTJmJxL ßTJj nJPmA F yfqJTJ¥ ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ mJuJV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ô ßoJ. @mhJu Ko~J, nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ ‰x~h @uL @ZVr, mJuJV† CkP\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ. @jyJr Ko~J, mJuJV† xhr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj FoF oKfj, ßmJ~Ju\Mz ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj yJ\L ßoJ. @»Mj jNrxy KmKnjú ßv´eL ßkvJr jJVKrTrJ k´Tf O UMjLPhr vJK˜r hJKm \JKjP~PZjÇ Imvq yfqJTJP¥r WajJ~ KjP\Phr \Kzf gJTJr KmwP~ APfJoPiq @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª k´hJj TPrPZj ßV´lfJrTOf KvoMu S fJr oJ @Kl~J ßmVoÇ fPm \mJjmKªPf IKnpMÜ KvoMu Kjyf oJSuJjJ @»Mu yJKoh SrPl @»Mx ÊTMr TJuJ É\MrPT \KzP~ fJr oJP~r xJPg IQjKfT xŒPTtr ßp IKnPpJV fMPuPZj fJ mJuJVP†r jJVKrT xoJ\PT @rS KmãM≠ TPr fMPuPZÇ Kjyf AoJPor WKjÔ\jrJ hJKm TPrPZj, k´J~ 23 mZr pJmf KfKj mJuJV† kNmmt J\Jr \JPo oxK\Phr AoJo KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ ßTJjKhj fJr KmÀP≠ Foj WOeq IkmJh SPbKjÇ fJr yfqJTJP¥r WajJ~ mJuJVP†r KyªM oMxKuo xTu iot-mPetr oJjMPwr oPiq ßãJPnr xûJr yP~PZÇ mJuJVP†r \jk´KfKjKi, ˙JjL~ FuJTJmJxL S rJ\QjKfT hPur ßjfOmª O mPuj, IQjKfTfJr IKnPpJVKa KmvõJx TrJ pJ~ jJ, k´Tf O WajJPT @zJu TrJr \jqA wzpπoNuT nJPm Foj IkmJh k´hJj TrJ yPòÇ fJPhr IKnPpJV, FA yfqJTJP¥r xJPg ÊiM oJ-PZPu \Kzf j~, @rS IPjPTS gJTPf kJPrÇ TJre uJv èo TrPf KVP~ mJgÀPor ßnfPr ßp irPjr dJuJA mJ kJTJTre TJ\ TrJ yP~PZ fJPf xÄWm≠ f“krfJr mqJkJPr

xPªy ßgPTA pJ~Ç FKhPT ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KjÔMr yfqJTJP¥r KvTJr AoJo S KxFjK\ YJuPTr mJKzPf FPx fJPhr ˝\jPhr FT j\r ßhPU pJS~Jr \jq KmKnjú FuJTJr ßuJT\j FUjS Knz TrPZjÇ KjyfPhr kKrmJPr FUjS TJjúJr oJfo YuPZÇ KmPvw TPr KxFjK\ YJuT @rv @uLr kKrmJPrr @yJ\JKr gJoPZA jJÇ 6 mZPrr TjqJ AoJ @r 4 mZPrr kM© fJKoPor IKjKÁf nKmwqPfr TgJ ßnPm KhPvyJrJ @rv @uLr ˘L rJ~jJ ßmVoÇ IxyJ~ hOKÓ KjP~ mJrmJr \JjPf YJAPZj ßT YJuJPm fJr x∂JjPhr nre-PkJwe, KTnJPm YuPm xÄxJrÇ Imvq mJuJV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ô ßoJ. @mhJu Ko~J, CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPr ßoKcPTu IKlxJr cJ. oMKymMr ryoJj Kjyf KxFjK\ YJuPTr mJKzPf KVP~ @KgtT IjMhJj k´hJj TPrPZjÇ FZJzJS KmKnjú ˜Prr \jk´KfKjKi S rJ\QjKfT hPur ßjfOmª O fJr mJKzPf KVP~ kKrmJPmr ßUÅJ\Umr KjPòjÇ FKhPT, oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fx@A I„k TMoJr ßYRiMrL \JKjP~PZj, @aTTOf @xJoL KvoMu S fJr oJ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª k´hJj TPrPZÇ mJuJV† gJjJr IKlxJr AjYJ\t IKTu CK¨j @yoh mPuj, k´JgKoT kptJP~ KjPUÅJ\ WajJr kr ßgPTA @orJ ITîJ∂ kKrv´o TPrKZÇ rJfKhj ßUPa IPjT ßYÓJ-fhKmr TPr uJPvr xºJj FmÄ IKnpMÜPhr irPf xão yP~KZÇ yfqJTJP¥r ryxq ChWJaj FmÄ k´Tf O IjqJjq ßhJwLPhr KYK¤f TrJr mqJkJPr @orJ FUj xmtJ®T ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ KfKj mPuj, IkrJiLPhr irPf @orJ @oJPhr hJK~fôPmJi ßgPTA Ifq∂ @∂KrTfJr xJPgA ß\Jr fh∂ YJKuP~ pJKòÇ F mqJkJPr IPjT IV´VKf yP~PZÇ ßp mJ pJrJ IkrJPir xJPg \Kzf fJrJ k´PfqPTA vJK˜r @SfJ~ @xPmÇ CPuäUq, mJuJV† kNmmt J\Jr \JPo oxK\Phr AoJo UJroJkMr V´JPor yJPl\ @»Mu yJKoh SrPl @»Mx ÊTMr TJuJ É\Mr (55) S KxFjK\ YJuT TJKvkMr V´JPor @rv @uL (30) Vf 18 IPÖJmr rJPf KjPUÅJ\ yjÇ Frkr 23 IPÖJmr mJuJVP†r AuJxkMr mzYr V´JPo AoJPor vqJKuTJr mJKzPf èo TPr rJUJ uJv hM'Kar xºJj kJ~ kMKuvÇ SAKhj xºqJ~ mxfWPrr KjotJeJiLj jfMj FTKa mJgÀPor KnfPr Aa kJgPrr dJuJA ßnPñ AoJo S KxFjK\ YJuPTr uJv C≠Jr TrJ y~Ç Fxo~ WajJ˙u ßgPT AoJPor vqJKuTJ @Kl~J ßmVo (45), fJr kM© oJr\JjMu @uo SrPl KvoMu (21), vJKTu (16) S ßoP~ xJrKoj (17) ßT @aT TPrÇ krKhj Kjyf AoJo oJSuJjJ @»Mu yJKoPhr nJA @»Mu UJKuT mJhL yP~ mJuJV† gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ (j’r 16, fJKrU 24/ 10/ 2014)Ç FTA Khj @xJoL KvoMu S @Kl~J ßmVoPT @hJuPf yJK\r TrJ yPu fJrJ yfqJTJP¥r xJPg \Kzf gJTJr KmwP~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª k´hJj TPrÇ @aTTOf @Kl~J ßmVPor ßoP~ xJrKoj S ßZPu vqJKTuPT APfJoPiq fJPhr ˝\jPhr K\ÿJ~ ßZPz ßhS~J yP~PZÇ uJv hM'Kar o~jJ fh∂ ßvPw 24 IPÖJmr rJPf hJlj xŒjú y~Ç

KxPua, 4 jPn’r - ßlûMVP† jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APjr oJouJr @xJoL yJZJj Ko~JPT @aT TPrPZ ßlûMV† gJjJ kMKuvÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fx@A ‰x~h \Kyr @uL 3 jPn’r, ßxJomJr xºqJ xJPz 6 aJ~ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf ßlûMV† mJ\Jr FuJTJ ßgPT yJZJjPT @aT TPrjÇ ßx ßlûMV† CkP\uJr mJWoJrJ V´JPor oOf UMxPmh @uLr ßZPuÇ fh∂TJrL TotTftJ Fx@A ‰x~h \Kyr @uL \JjJj, jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APjr (xÄPvJijL) 13 Fr 9 Fr (4) (U) iJrJ~ oJouJKa Vf 31 IPÖJmr Fl@A@r (jÄ 12(10)14) TrJ y~Ç 4 jPn’r, oñumJr xTJPu @aTTOf yJZJjPT KxPua ßTJPat kJbJPjJ yPm mPu \JjJPuj FA TotTftJÇ oJouJr F\yJr ßgPT \JjJ pJ~, CkP\uJr mJWoJrJ V´JPor oOf UMvPmh @uLr ßZPu yJZJj Ko~J (22) hLWtKhj ßgPT FTA V´JPor FT fÀeLr xJPg ßk´Por xŒTt VPz KmmJPyr k´PuJnj ßhKUP~ fJPT IQjKfT TJP\r k´˜Jm ßh~Ç fJPf xJzJ jJ ßhS~J~ Vf 4 IPÖJmr, vKjmJr rJf 3 aJ~ yJZJj fÀeLr mJWoJrJ V´JPor nJzJ mJxJ~ FPx xMPTRvPu hr\Jr KxaKTKj UMPu KnfPr k´Pmv TPr WMo∂ Im˙J~ G fÀeLPT iwtPer ßYÓJ TPrÇ F xo~ kJPvr Tã ßgPT fÀeLr oJ FPx uŒa yJZJjPT ^JkPa iPr @aPT ßrPU V´JomJxLPT Kmw~Ka ImKyf TPrjÇ Umr ßkP~ yJZJPjr UJuJPfJ nJA @ÜJr ßyJPxj CkK˙f xmJAPT ˙JjL~nJPm @PkJPw Kj¸K• TPr ßh~Jr TgJ mPu yJZJjPT ZJKzP~ KjP~ pJ~Ç krmftLPf yJZJj V´JPor kûJP~Kf ‰mbPT WajJr xfqfJ ˝LTJr TrPuS V´JPor ßuJT\Pjr Kx≠J∂ IoJjq TPr ‰mbT ßgPT YPu @PxÇ

TJjJAWJPa k´KfkPãr yJouJ~ pMmT Kjyf KxPua, 4 jPn’r - TJjJAWJa CkP\uJr uçLk´xJh kKÁo ACKj~Pjr ßxJjJfjkMK† V´JPo kNmt v©∆fJr ß\r iPr Vf 2 jPn’r, ßrJmmJr rJPf ßoJÜJr @uL (35) jJPor FT mqKÜPT k´KfkPãr ßuJT\j iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ yfqJ TPrPZÇ F WajJr xJPg \Kzf gJTJr hJP~ TJjJAWJa gJjJ kMKuv G Khj rJPfA IKnpJj YJKuP~ ßxJjJfjkMK† V´JPor @roJj @uLr hMA ˘L xMyJhJ UJfMj (28) S xMyJhJ ßmVoPT (25) ßV´lfJr TPrPZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, ßxJjJfjkMK† V´JPor ArlJj @uLr kM© @»Mx ÊTMr (42), oM\Kÿu @uLr kM© @roJj @uLr xJPg FTA V´JPor ovJKyh @uLr kM© ßoJÜJr @uLr (35) kNmt KmPrJi KZuÇ Fr ß\r iPr Vf 2 jPn’r, ßrJmmJr xLoJ∂mftL mJhvJy mJ\Jr ßgPT rJf @jMoJKjT xJPz 12aJr KhPT Kj\ mJzL ßxJjJfjkMK† V´JPo mJKz ßlrJr kPg kgPrJi TPr FTKa iJj ßãPf KjP~ @»Mx ÊTMr S @roJj @uLVÄ ßoJÜJr @uLPT iJrJPuJ I˘ KhP~ vrLPrr KmKnjú ˙JPj CkptMkKr @WJf TPr ßlPu ßrPU pJ~Ç kPr @yPfr @ftKY“TJr ÊPj ˙JjL~ ßuJT\j KVP~ fJPT C≠Jr TPr CkP\uJ yJxkJfJPu KjP~ @xJr kPg ßoJÜJr @uL oJrJ pJjÇ Umr ßkP~ rJPfA TJjJAWJa gJjJr IKlxJr AjYJ\t @»Mu @C~Ju ßYRiMrL WajJ˙u kKrhvtj TPr KjyPfr uJv C≠Jr S xMrfyJu KrPkJat ‰fKr TPr ßkJˆoPatPor \jq KxPua SPoT yJxkJfJPu ßk´re TPrjÇ yfqJTJP¥r xJPg \Kzf gJTJr hJP~ yJouJr ßjfOfôhJjTJrL @roJj @uLr hMA ˘L xMyJhJ UJfMj S xMyJhJ ßmVoPT kMKuv ßV´lfJr TPrÇ 3 jPn’r, ßxJomJr WajJ˙u kKrhvtj TPrPZj KxPuPar FKcvjJu kMKuv xMkJr jJBoMu yJxJj S xyTJrL kMKuv xMkJr C•r xJPTtu oKyCK¨j ßxJPyuÇ F WajJ~ ßV´lfJrTOf hMA oKyuJxy 10 \jPT @xJoL TPr Kjyf ßoJÜJr @uLr KkfJ ovJKyh @uL mJhL yP~ TJjJAWJa gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ oJouJr @xJoLPhr ßV´lfJr TrPf kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPu SKx @»Mu @C~Ju ßYRiMrL \JKjP~PZjÇ

UmrJUmr 17

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


18

Surma

7 - 13 November 2014

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt Fr CPhqJPV xJoJr KYuPcsj TKŒKavPj Km\~LPhr oPiq xJKatKlPTa S kMrÏJr KmfreL xŒjú aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuPZj, KmsKav mJÄuJPhvL KvÊ-KTPvJrPhr oPiq AxuJKoT iqJj iJrjJ mOK≠, AxuJPor xKbT oJZuJ oJZJP~u \JjJ S AxuJo xŒPTt \JjPf IJV´y xOKÓ TrPf ßmKv ßmKv AxuJKoT KYuPcsj TKŒKavj èÀfôkNet nëKoTJ rJUPmÇ KfKj Vf 28 IPÖJmr oñumJr kNmt u¥Pjr FvJfáu AxuJo ßlJctÛ~Jr oxK\Phr PxKojJr yPu KmkMu xÄUqT ZJ©-ZJ©L S IKnnJmTPhr CkK˙KfPf FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt Fr CPhqJPV xJoJr KYuPcsj TKŒKavPj IÄvV´yeTJrL ZJ©/ZJ©LPhr oPiq xJKatKlPTa S kMrÏJr KmfrjL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJèKu mPujÇ FPxJKxP~vj Il AxuJKoT KaYJxt Fr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu TKrPor kKrYJujJ~ kMrÛJr KmfrjL kNmt IJPuJYjJ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ vJKl CK¨jÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr mÜmq rJPUj IjqJPjqr oPiq yJKl\ oJSuJjJ xJoZáu yT, IiqJkT oJSuJjJ IJ»Mu TJPhr xJPuy, oMlKf vJy xhr CK¨j, oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, k´mLe xJÄmJKhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, AKoPV´vj TuxJuPa≤ Ku~JTf xrTJr, hJS~Jfáu AxuJo

ACPT F¥ IJ~JPrr IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJyJÿh jNr mTx, oJSuJjJ ßoJTJrrJo IJuL, oJSuJjJ jNÀu yT, TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJjL, TJCK¿uJr vJy IJuo, xMjúJy oJé Fr FoKc TJ\L xKlTár ryoJj, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, oJSuJjJ KhuJS~Jr ßyJPxj, yJKl\ xJKhTMr ryoJj, xÄVbPjr ßas\JrJr oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, yJ\L o∂J\ IJuL, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rKvh jNrL, oJSuJjJ IJ»Mu IJyJh, oJSuJjJ TôJrL oPjJ~Jr ßyJPxj, TJ\L uMflár ryoJj, yJKl\ oJoMj IJyoh, yJKmmMr ryoJj, vJy ßrhS~JjMr ryoJj, IJ»Mu UJKuT vJPyh, yJKl\ TJoÀöJoJj k´oMUÇ xnJ~ KvãJPãP© IxJoJjq ImhJj rJUJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjPT FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt Fr kã ßgPT KmPvw FS~Jct k´hJj TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyohÇ FTAnJPm FIJAKar TJptâPo KmPvw nëKoTJ rJUJ~ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyohPT xlu xÄVbT KyPxPm FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç Km\~LPhr yJPf xJKatKlPTa S kMrÛJr fáPu Phj ßo~r uMflár ryoJjxy IjqJjq IKfKgVjÇ ßx xTu ZJ©-ZJ©L ksKfPpJVLfJ~ Km\~L y~ fJrJ yPò ßTôrJf V´∆k F k´go yP~PZ cJKjP~u jJKfT, KÆfL~ IJmM mTr Kx¨LT, fOfL~ xJKoyJ ryoJj, ßTôrJf V´∆k Km k´go yP~PZ vJyJhMr ryoJj, KÆfL~ IJ»MuäJy oMjfJKxr, fífL~ IJKjTJ ßyJxJAj, jJKvh V´∆k F k´go yP~PZ A~JyA~J yJo\J, KÆfL~ fJKrT

ofKmKjo~ xnJ~ xÄÛíKfoπL IJxJhMöJoJj jNr u¥j-TuTJfJ-KjCA~PTt xJÄÛíKfT ßTªs k´KfÔJ TrJ yPm

mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKfoπL IJxJhMöJoJj jNr mPuPZj, k´mJPx mJÄuJnJwJ S xÄÛíKf KmTJPvr IV´pJ©JPT VKfvLu rJUJr IÄv KyPxPm u¥j-TuTJfJ- KjCA~PTt kptJ~âPo xJÄÛíKfT ßTªs k´KfÔJ TrJ yPmÇ F uPãq k´JgKoT TJptâo xŒjú TrJ yP~PZÇ mJÄuJ FTJPcKor CPhqJPV FmÄ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr CPhqJPV IJP~JK\f mAPouJ kKrYJujJr k´vÄxJ TPr mPuj, FmJPrr mAPouJ~ mJÄuJPhv ßgPT KmkMu xÄUqJT ßmxrTJKr k´TJvjJ IÄvV´ye TrPmÇ Fr lPu u¥Pj IJP~JK\f mAPouJr kKrKi IJrS mOK≠ kJPmÇ IJP~JK\f mAPouJ pJPf KhPj KhPj IJrS k´xJKrf y~ ßx\jq xrTJr xmtkT ´ Jr xyPpJKVfJ TrPmÇ KfKj Vf 25 IPÖJmr KmTJPu kNmt u¥Pjr FTKa TPu\ KoujJ~fPj xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr xÄVbTPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ZzJTJr KhuM jJPxPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ kûo mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ TJptâPor TotxKN Y fáPu iPr mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy-xnJkKf xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u, TKm ßVJuJo TKmr, ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoh, Kv·L KyoJÄÊ ßVJvõJoL, Kv·L IJuJCr ryoJj, Kv·L uJmjL mzM~J, xMufJjJ IJuL k´oUM Ç xÄÛíKfoπL IJxJhMr ryoJj jNr IJrS mPuj, 21, 22, 23 S 24 jPn’r u¥j S mJKotÄyJPo IJP~JK\f mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ pJPf IfLPfr oPfJ xlunJPm xŒjú y~ ßx mqJkJPr GTqm≠nJPm xJÄVbKjT f“krfJ kKrYJujJr \jq xmJr k´Kf IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙J ACPTr jmKjmtJKYf TKoKaPT IKnjªj

ßoJ” oMK\mMr ryoJj oMK\m, ßoJ” vKlCu @uo mJmM, @»Mu yJKuo FT pMÜ KmmOKfPf fJPhr

u§Pj IjMKÔf mñmºá mA ßouJ ßhUPf KVP~KZPuj u¥j xlrrf KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ mAPouJ~ Fxo~ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKfoπL IJxJhMöJoJj jNr CkK˙f CkK˙f KZPujÇ xJPmT xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrL mAPouJ~ mñmºár Ckr ßuUJ mAèPuJ ßhPUj FmÄ TP~TKa mA ßTPjjÇ Fxo~ fJr xJPg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT

yJo\J, fífL~ AKu\J AxuJo, jJKvh V´∆k Km k´go yP~PZ xMuJAoJj nëA~J, KÆfL~ xMYJj xJBh, fífL~ rJKyoJ ßmVo, ß\jJPru yJKhx k´go yP~PZ A~JyA~J yJo\J, KÆfL~ Sor IJ»Mu IJK\\, fífL~ 2\j xMYJj xJBh, vJy IJ»Mr ryoJj, oJZjMj ßhJ~J V´∆k F k´go yP~PZ fJKy~J IJyPoh, KÆfL~ yJlZJ ßmVo, fífL~ ßoJ: AxJj, oJZájMj ßhJ~J V´∆k Km k´go yP~PZ fJZKj~J fJKrT, KÆfL~ \JyrJ yJxJj, fífL~ A~J\ IJyPohÇ

kMÀÏJr KmfreL ßvPw xnJkKfr xoJkjL mÜPmq IjMÔJPjr ¸¿Jr Tá¨Mx xKuKxaJr, KyCoqJj KrKul, xMjúJy oJé xy pJrJ IJKgtT xyPpJVLfJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ FZJzJ IjMÔJPj CkK˙f IKnnJmTxy TKoCKjKar PjfímOPªr k´Kf KmPvw TífùfJ \JjJjÇ xnJr ßvw kptJP~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj vJ~UMu yJKhx fJlJöMu yT yKmV†LÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºá mAPouJ~ vKlTár ryoJj ßYRiMrL

vJP~T IJyoh, k´mJx TuJqe Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJuL, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT

IJKojMu yT K\uM, pMÜrJ\q ßxòJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J IJÜJr ßyJPxj

xJjM, u¥j xlrrf ZJfT \jfJ TPuP\r Iiqã IJUuJTár ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ fJK\r CK¨j oJjúJj, oKfCr ryoJj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, IJKvTár ryoJj, ßVJuJm IJKu, ACxMl ßTJPrvL xy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KyCoqJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhv Fr uMaj vJUJr xnJ IjMKÔf Vf 30 IPÖJmr KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv Fr uMaj TKoKa Vbj CkuPã FT xnJ ˙JjL~ uLV´∆n ßrJc˙ KmS~JAFu yPu IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJ UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô S lKrh IJyPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv ACPT vJUJr ßksKxPc≤ ßoJ” ryof IJuL S KmPvw IKfKg KZPuj ACPT vJUJr xyxnJkKf ßoJyJÿh FuJAZ Ko~J oKfjÇ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr TJ\ Êr∆ yPu k´iJj IKfKg xÄVbPjr IJhvt, CP¨vq xŒPTt Km˙JKrf fáPu iPrjÇ

kqJPjPur kã ßgPT KmVf 13 IPÖJmr, ßxJomJr IjMKÔf \VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙J ACPTr KjmtJYPj mA kqJPjPur KjmtJKYf xTu xhxqPT @∂KrT IKnjªj S ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ KmmOKfPf fÅJrJ Km\~L kqJPjPur xJluq TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KfKj mPuj, F xÄVbPjr TJ\ ßhv KnK•T yPuS k´mJxLrJ ßhPv KVP~ fJPhr ßp ßTJj irPer IKiTJr ßgPT mKûf yPu mJ k´vJxPjr oJiqPo y~rJjLr KvTJr yPu fJPhrPT ßp ßTJj irPer IJAjL xyPpJKVfJ ßh~J y~Ç KfKj CPuäU TPrj, xÄVbPjr kã ßgPT AKfoPiqA mJÄuJPhv KmoJPjr u¥j-KxPuau¥j xrJxKr lîJAa kMjrJ~ YJuM, KmoJjmªPr jJjJ y~rJjL mº, KmoJjpJ©LPhr xNPpJV-xMKmiJ mOK≠ S KjrJk•Jxy KmKnjú KmwP~

xÄVbjKa TJ\ TrPZÇ IJVJoLPf k´mJxLPhr \J~VJ-\Ko xÄâJ∂ xoxqJ KjP~ TJ\ TrJr \jq KmPvw TotxYN L V´ye TPrPZÇ F uPãq náÜPnJVLrJ F xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg ßpJVJPpJPVr \jq KfKj IJymJj \JjJjÇ CkK˙f ßjfímPO ªr oPiq mÜmq rJPUj o~pMu AxuJo (vJy\JyJj), ovJKyh IJuL (PmuJu), TJK\ xJKhT Ko~J, IJxJhMr ryoJj (ojZMr UJj), ßoJ” vJPyh Ko~J, l~Zu IJyoh,

ßoJ” IJmMu TJuJo, ßoJ” IJ»Mr rCl, ßoJ” IJ»Mu IJK\\, ßoJ” IJ\Jh UJj S \JKTr ryoJjÇÇ mÜJVe F mqJkJPr fJPhr KmKnjú ofJof fáPu iPr F xÄVbPjr TJ\PT FTKa oyKf CPhqJV mPu CPuäU TPrÇ xnJ~ mqJkT IJuJk IJPuJYjJr kr UKuuMr ryoJjPT IJymJ~T, oApMu AxuJo (vJy\JyJj)PT pMVì IJymJ~T S lKrh IJyohPT xhxq xKYm TPr 11 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa VKbf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

7 - 13 November 2014

yJKohL yfqJTJ§

xMroJ AxMq 1900 fJKrU 31 IPÖJmr ßgPT 6 jPn’r ÈyJKohL yfqJTJ§ : IJkj nJA IKnpMÜ' vLwtT xÄmJhKa IxfTtfJmvf kKrkNet k´TJv kJ~KjÇ FPf IPjT kJbT KmÃJ∂ yP~PZjÇ fJPhr KmÃJK∂ hNr TrJr \jq KrPkJat kKrkNetnJPm kMj”oMhse TrJ yPuJÇ IJoJPhr FA IKjòZJTíf náPur \jq hM”KUfÇ - xMroJ TftOkã xMroJ KrPkJat u§j, 30 IPÖJ’r - mÉu IJPuJKYf oJSuJjJ \MmJP~r IJyPoh yJKohLr UMKj fJr IJkj nJAÇ yfqJTJrL KyPxPm Kjyf \MmJP~r yJKohLr ßZJa nJA \MjJP~h yJKohLr Kmr∆P≠ YJ\t Vbj TPrPZ kMKuvÇ Vf 20 IPÖJmr, ßxJomJr KhmJVf rJPfr ßTJPjJ FT k´yPr FA Kjoto yfqJTJ§Ka xÄWKaf y~Ç krKhj xTJPu kMKuv Kjyf \MmJP~r yJKohLr uJv C≠Jr FmÄ yfqJTJP§r xJPg \Kzf xPªPy \MjJP~h yJKohLPT WajJ˙u ßgPT IJaT TPrÇ Vf 27 IPÖJmr, ßxJomJr yfqJTJP§r YJ\t FPj fJPT yJPur âJCj ßTJPat yJK\r TrJ y~Ç IJVJoL 12 \JjM~JrL IJmJr fJPT FTA ßTJPat yJK\r TrJ yPmÇ kMKuPvr IjMxºJj IjMpJ~L Ijq ßTC FA yfqJTJP§r xJPg \Kzf j~ FmÄ KjyPfr kKrmJrS fJA oPj TrPZÇ ßkJˆoPatr KrPkJPat oJgJ~ oJrJfìT IJWJfPT oOfáqr TJre KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ Kjyf oJSuJjJ \MmJP~r yJKohLr ßZJa nJA KaKn ßk´P\≤Jr oJSuJjJ xJPuy yJKohL xJ¬JKyT xMroJPT \JKjP~PZj, uJv ßkPf IJPrJ FT x¬Jy uJVPmÇ 30 IPÖJmr, mOy¸KfmJr kKrmJPrr xJPg kMKuv KoKaÄ TrPm mPuS \JjJj KfKjÇ \MPjh yJKohLPT oJjKxTnJPm IxM˙ CPuäU TPr KfKj mPuj, F WajJr \jq IJorJ Ijq TJCPT xPªy TrKZ jJÇ KT∂á KmKnjú xJoJK\T SP~m xJAa FmÄ

IJkj nJA IKnpMÜ IKnpMÜ \MjJP~h yJKohL

Ij uJAj KoKc~J~ WajJKaPf rJ\QjKfT rX ZzJPjJ yPòÇ jJjJ IJ\èKm TgJmJftJ muJ yPòÇ IJoJr mÜmq KyPxPm jJjJ TgJ YJKuP~ ßhS~J yPòÇ IgY IJKo FUj kpt∂ ßTJj KoKc~JPT ßTJj mÜmq ßhA jJAÇ IJxPu IJoJr 70 mZPrr mO≠J oJxy IJorJ FTKa xïaTJu kJr TrKZÇ FA hM”xoP~ nJAP~r kKrmJrPT vKÜ ßpJVJPf IJorJ Vf FT x¬Jy iPr fÅJr mJxJPfA oJPT KjP~ xm nJAPmJj Im˙Jj TrKZÇ FA xoP~ KfKj TKoCKjKar ßhJ~J S xogtj TJojJ TPrPZjÇ WajJr ÊÀ ßgPTA jJjJ TgJ ßvJjJ ßVPuS F WajJ~ mJAPrr ßTC \Kzf j~ mPu kMKuv ßoJaJoMKanJPm KjKÁf yP~PZÇ TJre, ßxJomJr rJPf \MmJP~r IJyoh yJKohLr xJPg FTA WPr WMKoP~ KZPuj ßZJa nJA \MPjh IJyoh yJKohLÇ IJr mJAPr ßgPT G WPr TJPrJ k´PmPvr IJuJof kJS~J pJ~KjÇ FZJzJ WajJ˙JPur KTZá hNr ßgPT yfqJTJrL KyPxPm IKnpMÜ \MjJP~h yJKohLr

rÜoJUJ kJ†JmL C≠Jr TPr kMKuvÇ WajJr kr 48 W≤JrS ßmKv xo~ iPr WajJ˙u Kl∑oqJj Kˆsa mº TPr rJPU kMKuvÇ rJ˜J~ fJmM UÅJKaP~ lPrjKxT krLãJ-jLKrãJ YPuÇ ßV´lfJPrr kr k´JgKoT K\ùJxJmJh ßvPw \MPjh IJyoh yJKohLPT IJrS 36 W≤Jr \jq kMKuvL ßylJ\Pf ßjS~J y~Ç KjyPfr kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, oJSuJjJ \MmJP~r yJKohLr Pk´JkJKat mqmxJ KZPuJÇ jgt-Aˆ KuïjvJ~JPrr KV´o&xmL aJCPjr Kl∑oqJj ˆsLPa ImK˙f fJr WPrr nJzJKa~J YPu pJS~Jr kr G mJKzPf KTZá ßorJof TJP\r CPhqJV ßjjÇ \MPjh yJKohL (KTZMKhj IJPV mJÄuJPhv ßgPT IJVf) kNmt u¥Pjr ߈kjL V´LPj fJr ßmJPjr mJxJ~ KZPujÇ WajJr Khj xTJPu \MmJP~r yJKohL ßZJanJA \MPjh yJKohLPT xJPg KjP~ KuïjvJ~JPrr G mJKzPf pJjÇ G mJzLPf ßxJomJr rJPf kOgT hMKa r∆Po hM'\j WMoJjÇ xTJPu r∆Por ßoP^Pf \MmJP~r

yJKohLr rÜJÜ uJv kJS~J pJ~Ç \MPjh IJyoh yJKohLA fÅJr kKrmJPrr IjqJjqPhr Kmw~Ka \JjJjÇ yJ’JrxJAc kMKuv \JKjP~PZ, oñumJr xTJu 8aJ 15 KoKjPa WajJr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ mJKzKa ßWrJS TPr ßlPuÇ kPr uJv C≠Jr TPr oPVt KjP~ pJ~Ç FA jOvÄx yfqJTJP§r Umr ZKzP~ kzPu mJÄuJPhKv TKoCKjKa mqJkT CPÆV S YJûPuqr xOKÓ y~Ç \MmJP~r yJKohLr WKjÓ\j oJSuJjJ ‰x~h jJBo xMroJr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, \MmJP~r yJKohLr yfqJTJrL nJA \MjJP~h yJKohL KTZáKhj IJPV oJ FmÄ ßmJPjr xJPg mOPaPjr ßmzJPf IJPxjÇ \MmJP~r yJKohLA fJPhr mOPaPj IJjJr mqm˙J TPrjÇ APfJoPiq ßmzJPf IJxJ ßmJjPT mOKav kJP©r TJPZ KmP~ ßhj FmÄ \MjJP~h yJKohLr \jqS mOKav kJ©L UMÅ\KZPuj Kjyf \MmJP~r yJKohLÇ yfqJTJrL \MjJP~h yJKohL oJjKxTnJPm ffaJ xM˙ jJ yS~J~ FPxPé kKrmJPrr TJPZ jJ ßrPU KV´oxmLPf Wr ßorJoPfr TJP\ fJPT KfKj fJr xJPg TPr KjP~ pJjÇ CPuäUq, \MmJP~r yJKohL FPxPér TîJTaj-IjxLPf kKrmJr kKr\j KjP~ mxmJx TrPfjÇ KfKj 4 ßoP~ S 1 ßZPur \jTÇ 5 nJAP~r oPiq KfKj KZPuj xmJr mzÇ Ikr YJr\j yPòj \JKTr IJyoh yJKohL, xJPuy IJyoh yJKohL, ßjJoJj IJyoh yJKohL S \MPjh IJyoh yJKohLÇ FPhr oPiq ÊiM \JKTr IJyoh yJKohL mJÄuJPhPv gJPTjÇ mJTLrJ pMÜrJP\q mxmJx TPrjÇ fJPhr 4 ßmJjS FPhPv mxmJx TPrjÇ orÉo \MmJP~r IJyoh yJKohL oqJjr kJPTtr vJy\JuJu \JPo oxK\Phr AoJo S UfLm KZPujÇ ßvKl S ßkJatxoJCPgr IJPrJ hMKa oxK\PhS KfKj AoJPor hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj hLWtKhj YqJKrKa xÄ˙J VKrm F¥ FKfo lJ¥ asJPˆr PY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ

r∆Pmu IJyoPhr oOfáq ryPxqr xMÔ fh∂ S ãKfkMre hJmL mJ~fáu @oJj oxK\h F§ TJuYJrJu ßx≤JPrr KjotJe TJP\ oJSuJjJ fJlJöMu yT ymLVP†r IÄvV´ye oatj KcPajvj ßx≤JPr oOfMqmreTJrL r∆Pmu IJyoPhr I˝JnJKmT oOfáqPf CPÆV k´TJv TrPZ KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv mJKotÄyJo vJUJÇ F WajJr mqJkJPr fh∂TJrL xÄ˙J TfítT TJre IjMxºJPj xM-¸ˆ mqJUqJ FUj kpt∂ jJ kJS~J~ yfnJVq kKrmJPrr xJPg KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv ßTªsL~ TKoKa FmÄ ACPT vJUJS yfJvJ k´TJv TrPZÇ fJPhr oPf Cjúf k´pMKÜ S xMhã fh∂TJrL xÄ˙J gJTJ xP•ôS pMÜrJP\qr of Cjúf ßhPv FhMKa WajJr oMKan ChWJaPj Kmu’ IPjPTr TJPZ jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ KmPvõr xJmt\Kjj oJjmJKiTJr Fr 3~ iJrJ~ k´PfqPTr \LmPjr mqKÜ S xJoJK\T KjrJk•Jr IKiTJPrr TgJ CPuäU rP~PZÇ IJr F IKiTJr rãJ~ xPYÓ yPm xrTJrÇ xMfrJÄ ßTC pKh KcPajvj ßx≤Jr fgJ xrTJrL ßylJ\Pf I˝JnJKmTnJPm oOfqMmre TPr fPm ßxUJPj TfaáTá oJjmJKiTJr rKãf yPò ßxaJA k´vúÇ xJPg xJPg IjqJjq \jVPer oJjmJKiTJr rãJ~ TfaáTá KjÁ~fJ rP~PZ fJS k´vú xJPkãÇ fJA xÄVbPjr kã ßgPT F mqJkJPr xrTJPrr xÄKväˆ KmnJV pJPf fKz“ khPãk V´ye TPr ßx k´fqJvJ TrPZj KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv mJKotÄyJo vJUJ ßjfímOªÇ xÄVbPjr kã ßgPT xŒsKf Kj\ WPr ootJK∂TnJPm Kjyf oSuJjJ pMmJP~r IJyoh yJKohLr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TPrj, KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv mJKoÄyJo vJUJr xnJkKf FAY Fo IJvrJl IJyohÇ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, ACPT vJUJr xnJkKf ryof IJuLÇ F xo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj, ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJ l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, vJy IJKmh IJuL, IJmMu TJuJo IJ\Jh Záaj, xÄVbPjr kã ßgPT mÜmq rJPUj xJÄmJKhT Kr~Jh IJyJh, Ko\Jj rJ\J ßYRiMrL, UJPuh IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ fJlJöMu yT ymLV†L mPuPZj, oMxuoJjPhr \jq oxK\h KjotJe TrJ FTKa mÉf oftmJ kNet TJ\, yprf AmsJyLo (@:) Pvw jmL yprf ßoJyJÿh (x:) xy xTu jmL rJxMu Ve oxK\h KjotJj TPrPZjÇ Vf 27 @VÓ oJSuJjJ fJlJöMu yT ßmgjJu V´Lj˙ kNmt u¥Pjr KÆfL~ mOy•o oxK\h mJ~fáu @oJj oxK\h F¥ TJuYJrJu ßx≤JPr KjotJe TJP\ IÄvV´yekNmt xÄK㬠m~JjTJPu CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ KfKj oMxKuäPhr xJPg oxK\Phr ßh~JPu Aa uJKVP~ FA mrTfkNet TJP\ vrLT yP~ ßhJ~J TPrjÇ oxK\Phr TJ\ pgJxoP~ ßvw TrPf @uäJyr xJyJpq TJojJ TPrjÇ FA xoP~ oMxKuä~JPj ßTrJPor oPiq pJrJ oxK\Ph Aa uJVJPjJr \jq hJj TPrKZPuj fJrJS

oxK\Phr ßh~JPu Aa uJVJjÇ IKnnJmTmOª FA GKfyJKxT oMÉftPT ˛re rJUJr \jq ÛáuVJoL x∂JjPhr KjP~ @Pxj oxK\Phr ßh~JPu Kj\ yJPf Aa uJVJPjJr \jqÇ Fxo~ oxK\h TKoKar nJAx ßY~JroqJj ßoJyJÿh @ymJm ßyJPxPjr kKrYJujJ~ S xJPmT ßY~JroqJj xMmyJj mJrLr f•ôJmiJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ @»Mu oJKuT, oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @»Mu TJKhr, ßas\JrJr @»Mu uKfl Kj\Jo, \P~≤ ßxPâaJrL xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, FcMPTvj ßxPâaJrL ßoJ” lJÀT Ko~J, xhxq U~Àu AxuJo, xKor CK¨j lJÀT @yoh, @r\M Ko~J, xJPmT xhxq KV~Jx CK&¨j, @K\\Mr ryoJj @PrJ CkK˙f KZPuj

TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo,xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJÄmJKhT @yJh ßYRiMrL mJmM, yJKl\ @PjJ~Jr ßyJPxj, oJSuJjJ ßoJyÿh @uL, yJ\L o∂J\ @uL, xMÀ\ @uL, oKjr Ko~J, TJK\ @jyJr Ko~J xy FuJTJr oMxKuä~JPj ßTrJo xy xoJP\r KmKnjú ˜Prr ßjfímOªÇ FUJPj CPuäUq ßp, mJ~fáu @oJj oxK\Phr KjotJe TJ\ hs∆f FKVP~ YPuPZÇ Kj\˝ \J~VJr Ckr KjotJiLj FA oxK\Phr TJ\ ßvw TrPf yPu @PrJ 1.5 KoKu~j kJCP¥r \ÀrL xJyJPpqr k´P~J\jÇ AKfoPiq oxK\Phr KnK• ˙Jkj TPr Kˆu ßlso mxJPjJr TJ\ xŒj yP~PZÇ KÆfL~ ßlAP\ oxK\Phr ZJh S ßh~Ju KjotJPer TJ\ ÊÀ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TouVP† KmjJoNPuq Yãá KYKT“xJ TqJŒ IjMKÔf

ßoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJr kfjDwJr ACKj~Pjr vyLhjVr mJ\JPr Vf 28 IPÖJmr KhjmqJkL KmjJoNPuq Yãá KYKT“xJ TqJŒ IjMKÔf yP~PZÇ V´Jo mJÄuJ xoJ\ TuqJe kKrwPhr @P~J\Pj S kfjCwJr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xyPpJKVfJ~ YãM KvKmPr xTJu 9 WKaTJ ßgPT hMkMr @zJA WKaTJ kpt∂ FA KYKT“xJ TqJŒ IjMKÔf y~Ç V´JomJÄuJ xoJ\TuqJe kKrwPhr xnJkKf cJ. @»Mu yJjúJj KYjMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ojxMr UJPjr xûJujJ~ ßoRunLmJ\Jr KmFjFxKm YãM yJxkJfJPur xyPpJKVfJ~ KmjJoNPuq Yãá KYKT“xJ TqJPŒr CPÆJij TPrj cJ. ßoJ. vJyLj @yPohÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj cJ. @»Mu oJjúJj, AK†Kj~Jr fSKlT @yoh mJmM, ACKk xhxq jJrJ~e oKuäT xJVr, @mMu mvr K\uäMu, @»Mu PoJKoj, \MP~u @yoh, KxkJr @yoh, oJKyhMu AxuJo, KofMu UJj, rJKl @yoh,

rJ\Lm PhmjJg, rJKyjMr ryoJj k´oMUÇ YãM KYKT“xJ TqJPŒ PYJPUr ZJKj IkJPrvPj 40 \j PrJVLPT xjJÜ TPr yJxkJfJPu Pk´re TrJ y~Ç FZJzJ 370 \j ßrJVLr ßYJU krLãJ TPr KmjJoNPuq Hwi Kmfre TrJ y~Ç YãM KYKT“xkJ TqJPŒ cJ. vJyLj @yoh, cJ. @»Mu ojúJj S cJ. mhÀu AxuJo ßYRiMrL KYKT“xJPxmJ k´hJj TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬


20

Surma

7 - 13 November 2014

u¥j oyJjVr pMmuLPVr IKnPwT IjMÔJPj xÄÛíKf oπL

oMKÜpMP≠r ßYfjJ S @hPvtr oJiqPo ßhvPT FKVP~ KjPf yPm

pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhPvr xÄÛíKf oπL IJxJhMöJoJj jNr mPuPZPj, IxJŒshJK~T oMKÜpMP≠r ßYfjJ S @hPvtr oJiqPo ßhvPT FKVP~ KjPf yPmÇ \JKfr \jPTr @hPvtr ‰xKjTPhr oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iJre TPr FèPf yPmÇ @r mñmºár @hPvtr ‰xKjT yPf yPu mñmºáPT \JjPf yPm S fJr @hvtPT mMPT iJre TPr FèPf yPmÇ Vf 26 IPÖJmr, ßrJmmJr KmPTPu AÓ u¥Pjr ÈÈKh @Kato mqJjMPf'' u¥j oyJjVr pMmuLPVr jmKjmtJKYf TKoKar IKnPwT IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F IJymJj \JjJjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq @xJhMöJoJj jNr @PrJ mPuj, mñmºár 7A oJPYtr nJwe KZu oMKÜpMP≠r KjPhtvjJ, mñmºár 7A oJPYtr nJwPer kr ßhPvr oJjMw oMKÜpMP≠r k´˜KM f KjPf gJPT, @Ko KjP\S ßxKhj ßrxPTJxt o~hJPj CkK˙f KZuJo, \JKfr \jPTr nJwe ßvJjJr ßxRnJVq @oJr yP~KZu fJA 8 fJKrPU dJTJ ßgPT Kj\ FuJTJ~ KlPr pJA FmÄ 12 oJYt ˙JjL~ gJjJ ßgPT I˘ xÄV´y TPr 14 oJYt ßgPT FT\j @jxJr ToJ¥JPrr ßjfíPfô k´Kvãe ÊÀ

TKrÇ ßp pJA muMT fJPf KTZá pJ~ @PxjJ, 7A oJPYtr nJwe KZu ˝JiLjfJr ßWJweJÇ u¥j oyJjVr pMmuLPVr jmKjmtJKYf xnJkKf fJPrT @yoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT l~xu ßyJPxj xMoPjr xûJujJ~ IjMKÔf IKnPwT IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf @uyJö vJoxMK¨j UJj, ACPrJkL~Jj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FoF VKj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨j, xJoxMK¨j oJÓJr, ßoJyJÿh yroM\ @uL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVìxŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, jAoMK¨j Kr~J\, oJÀl ßYRiMrL, @»Mu @yJh ßYRiMrL, mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ ßjfJ ßVJuJo xrS~Jr TmLr, k´vJ∂ mzá~J, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, u¥j oyJjVr pMmuLPVr KmhJ~L xnJkKf @l\Ju ßyJPxjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr

oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT @xo KoxmJy, pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfÔJfJ xŒJhT vJyJm CK¨j ßmuJu, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoLuLPVr xyxnJkKf ßyJxPj~JrJ oKfj, pMÜrJ\q pMmoKyuJuLPVr ßxPâaJrL xJK\~J KúêJ, jgt u¥j @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL ßoJyJÿh @yxJj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yoh, ßxPâaJrL xmLm náA~J, FZJzJ @PrJ mÜmq rJPUj oJyoh @uL, KhuS~Jr ßyJPxj Kuaj, @KjxMöJoJj @\Jh, xJoxJhMr ryoJj rJKyj, KhuJu @yoh, TJ\L oJZáo, KuuM Ko~J fJuMThJr, @K\\Mr ryoJj, ßoJhJKær ßyJPxj, ßoJ” KlPrJ\, ßvU jNÀu AxuJo K\fá, ‰x~h @K\\Mr ryoJj vJoLo, j\oMu AxuJo, vlLCu @uo, jNÀu AxuJo ßmuJu, UxÀöJoJj UxÀ, lP~\Mr ryoJj lP~\, mJÄuJPhv ßgPT @Vf kNmt mLrVÅJS ACKk ßY~JroqJj xKyhMr ryoJj, xrS~Jr @uo k´oUM Ç jmKjmtJKYf xnJkKf fJPrT @yoPhr ˝JVf mÜPmqr kr xnJr ÊÀPf \JKfr \jT S K©vuã vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ FTKoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj jmKjmtJKYf xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh @yoh vJyLj FmÄ ßoJjJ\Jf kKrZJujJ TPrj pMÜrJ\q SuJoJ uLPVr xnJkKf oJSuJjJ Táfmá CK¨jÇ jmKjmtJKYf 83 xhPxqr TKoKaPT vkgmJTq kJb TrJj k´iJj IKfKg xÄÛíKf oπL @xJhMöJoJj jNrÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJj FPf KvK· KyoJÄÊ è˝JoL, ßVRrL ßYRiMrL xy KmPuPfr \jKk´~ KvK·rJ xñLf kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKxF KocuPxé KrK\CPjr CPhqJPV BhkNjKotujL S mJÄuJPhv láamu huPT xÄmitjJ

mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj KmKxF KocuPxé KrK\CPjr CPhqJPV Bh kNjtKoujL, mJÄuJPhv láamu hPur ßUPuJ~JzPhr xÄmtijJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ Vf 20 IPÖJmr, ßxJomJr aáPTjyJPor ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj KrK\CPjr xnJkKf ßoPyÀu AxuJoÇ xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj ^ájM S xJiJrj xŒJhT vyLhMu yT ßYRiMrLr KuaPjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj KmKxFr ßTªsL~ ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoÇ KmPvw IKfKg KZPuj, xyxnJkKf @»Mu ßxJuoJj ß\Kk, xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨j, ˙JjL~ vJUJr ßas\JrJr oKyhMu AxuJo, k´Kvãe xŒJhT ßyuJu oJKuT, ßTªsL~ xhxq ‰x~h yJxJj @yoh, KkKkKxr TíwJj ßhmJjL, ˙JjL~ Tj\JrPnKan kJKatr nJAx ßY~JroqJj Kl~JPjJ mqJrL, TKoCKjKa ßjfJ ßvU ßoJyJÿh A~JSr k´oMUÇ IjMÔJPj mJÄuJPhv lMamu hPur ßUPuJ~JzPhr yJPf CkyJr fáPu ßhj KocuPxé KmKxFr ßas\JrJr oKyhMu AxuJoÇ IjMÔJPjr ßvPw Kv·LPhr IÄvV´yPe xJÄÛíKf IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr Bh kMjKotuL IjMKÔf

IjuJAj K\KmKaKnr pJ©J Êr∆

Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr ÈhJÀu CÿJy Px≤JPr' PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr Bh kMjKotujL IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf ßkv TPrj ßoJ” ßfJyJ ßoJ˜lJÇ xnJkKfr ÊPnòJ mÜPmqr kr kKm© BhMu @\yJr fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ~ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, hJÀu

K\KmKjC\ aáP~K≤PlJr ca TPor jfáj xÄPpJ\j IjuJAj K\KmKaKnr IJjMÔJKjT pJ©J Êr∆ yP~PZ Vf 25 IPÖJmr, vKjmJrÇ Fr IJjMÔJKjT CPÆJij TPrj mJÄuJPhPvr xÄÛí K f oπL IJxJhMöJoJj jNrÇ K\KmKaKnr CPÆJij TPr xÄÛíKf oπL mPuj, xÄmJh kKrPmvPjr kJvJkJKv Phv-KmPhPv mJÄuJ xÄÛíKfr KmTJPv nëKoTJ rJUPm K\KmKaKnÇ u¥j ßgPT k´YJKrf IjuJAj K\KmKaKnr CPØJijL IjMÔJj AÓ u¥Pjr FcnJ¿ TPu\ KoujJ~fPj K\KmKjC\ FKcar rJKTm ÀPyPur xnJkKfPfô S ‰x~h vJy ßxKuo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pM Ü rJ\q @S~JoLuLPVr pMV ìxŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiM r L, KY©jJK~TJ ßrJK\jJ S KaKn Ck˙JKkTJ KhoJ ßjlJrKgKfÇ IjuJAj K\KmKaKnr xJluq S xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPr K\KmKaKnr kã ßgPT mÜmq rJPUj xJÄmJKhT-oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj, Ko\JjM r ryoJj, oLrJ mzá~J, oJKjTá r ryoJj VKj, FjJoMu yT, l\uMu Vf 19 IPÖJmr, ßrJmmJr aJAVJxt A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj (Ka@A) yT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç Fr Kj\˝ TJptJuP~ Bh kMjKotujL S

CÿJy oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL, oJSuJjJ Qx~h Pr\JCu yT, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ jMr mUx, TKoCKjKa ßjfJ @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf @»Mu mJKxf mJhvJ, ßvU lJÀT @yoh, TKm @mMu yJxJjJf ksoUM Ç mÜJrJ mPuj, Bh @oJPhr oJP^ UMKvr mJftJ KjP~ @xPuS xŒ´Kf KmPvõr KmKnjú oMxKuo PhPv jJjJ pM≠ KmVsy YuPZÇ fÅPhr FA

hMKhtPj oMxKuo CÿJyPT @\ FKVP~ @xPf yPmÇ FmÄ jmL AmsKyo (@”) Fr of BoJPjr IKVú krLãJ FmÄ fqJPVr oKyoJ~ @oJPhrPT CÆM≠ yPf yPmÇ @uäJyr \KoPj fJÅr ÆLj ksKfÔJr \jq ksP~J\Pj \Jj S oJu TMrmJj TrPf yPmÇ IjMÔJPj AxuJoL xñLf S ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj Kv·L @yxJj yJKmm, TKm oMyJÿh oMKyf, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf PYRiMrL, ßTFo @mMfJPyr

aJAVJxt A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vPjr SyqJPo Bh kMjKotujL S xjhk© KmfreL

xjhk© KmfreL IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç Ka@A'r ßY~JkJxtj S ksP\PÖr kKrYJuT

oMvfJT @yPoh rCl ßoJ˜lJr xnJkKfPfô S ojxMr @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ S

ßYRiMrL, ßoJ” ryof @uL kJfjL, Qx~h ræJKj FmÄ KvyJmMöJoJj TJoJu ksoUM Ç IjMÔJPj mJÄuJPhPvr ksUqJf xoJ\ KmùJjL, rJ\QjKfT KmPväwT FmÄ \jKks~ aTPvJ mqKÜfô c” Kk~Jx TKro, nJwJ QxKjT @»Mu oKfj FmÄ ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr PxPâaJKr KvyJmMöJoJj TJoJPur YJYJ ßoJ” @vrJl @uLr AP∂TJPu VnLr ßvJT ksTJv TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xjhk© KmfreLPf ksiJj @KfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SøyqJo TJCK¿Pur Po~r TJCK¿uJr KlhJ ÉPxAjÇ Ka@A'r xhxq rJ\M Ko~J TJoJuLr kKm© ßTJr@j ßfu~JPfr oJiqPo @uYjJ~ IÄv ßjj oUPuZMr ryoJj, mJmM ßoymMm, ojxMr @yPoh, \JKouMr ryoJj, ßhu~Jr ÉPxAj, oKfCr ryoJj, ßoJ” @»Mu oMKoj, ßoJ” CuäJy mJmMu, ßj~Jm @Ku, @»Mu UJKuT, oMvfJT @yPoh rCl ßoJ˜lJ, xJÿL @ÜJr ksoNUÇ IjMÔJPjr ksiJj @KfKg Po~r TJCK¿uJr KlhJ ÉPxAj Ka@A Fr mftoJj TJptâPor ksvÄxJ TPr fJ @rS PmVmJj TrJr \jq ßnhJPnh nMPu KVP~ xmJAPT FT yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJj Ç IjMÔJj ßvPw xŒ´Kf IjMKÔf lJÓ FAc S AFxSFu ßTJPxt IÄvVsyeTJrLPhr oPiq xjhk© Kmfre TPrj IjMÔJPjr ksiJj IKfKgÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

7 - 13 November 2014

mhÀu AxuJPor xÿJPj xÄmitjJ xnJ ßhS~Jj mJ\Jr @mhMr rKyo yJAÛáu F¥ TPu\ ßcPnuJkPo≤ TKoKa ACPTr CPhqJPV ÛáPur @\Lmj hJfJ xhxq S jmKjmtJKYf mJuJV† SxoJjL asJPˆr xnJkKf mhÀu AxuJPor xÿJPj FT xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç Vf 21 IPÖJmr, oñumJr kMmtu¥Pjr KxKj~r KxKaP\j TîJPm @P~JK\f xÄmit j J xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ @mMu TJuJo PxfáÇ TKoKar xJiJre xŒJhT KojJr @uLr kKrYJujJ~ FPf xÄmKitf IKfKgr mÜPmq mhÀu AxuJo mPuj, IfLPfr oPfJ nKmwqPfS KfKj PhS~Jj mJ\Jr Ûáu S TPuP\r \jq TJ\ TPr pJPmjÇ FZJzJ KfKj fJPT mJuJV† SxoJjLjVr asJPˆr xnJkKf KjmtJKYf TrJr \jq FuJTJmJxLr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ lJryJj jMr ßYRiMrLr ßTJr@j ßfuJS~JPfr

oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TKoKjKa ßjfJ @»Mr rm oKuäT, FcáPTvj asJPˆr xJPmT PTJwJiã @»Mu @uL, ßmJ~Ju\Mz yJAÛáu ßcPnuJkPo≤ Fr xnJkKf @»Mu TJA~Mo oJKjTÇ FcáPTvj asJPˆr \P~≤ ßas\JrJr @»Mu @K\\ AxuJoÇ FZJzJS mÜmq rJPUj @»Mu yJKl\ \MP~u, yJKmmMr ryoJj ÀTj, @pJhMr ryoJj, @r\M Ko~J, @»Mu mJyJr ßxuM, oJKjT Ko~J, \Kyr Ko~J mJmMu, Ko\JjMr ryoJj ßxKuo, @fJCr ryoJj ßxmMu, xJPuy @yoh, mJyrJo UJj, \~jJu @yoh, @»Mu TJyyJr, @»Mr xmMr S @xJh @yoh k´oNUÇ xnJr ÊÀPf xÄmKitf IKfKgPT láu KhP~ InqJgtjJ \JjJj xÄVbPjr ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJ IjMKÔf \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr jm KjmtJKYf TJptKjmtJyL kKrwPhr k´go xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo xÄVbPjr Cjú~j KjP~ KmKnjú KxºJ∂ V´ye TrJ y~ FmÄ IKYPrA xÄVbPjr IKnPwT IjMÔJj @P~J\Pjr KxºJ∂ VOyLf y~Ç Vf 21 IPÖJmr, oñumJr kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr jm KjmtJKYf xnJkKf fJPyr TJoJuLÇ jm KjmtJKYf xJiJre xŒJhT ßjJoJj @yPoPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfPuJ~Jf TPrj ßas\JrJr xMoj @yohÇ xnJ~mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf @»Mx xJ•Jr, xyxnJkKf vJy ßoJyJÿh @»Mu @yJh, flJöu ßyJxJAj, ßyPnj UJj, ÀPyu Ko~J, ‰x~h fJPrT @yoh, ßoJyJÿh TJoJu ßyJxJAj, oMK\mMr ryoJj, ÀÉu @Koj, pMVì xŒJhT ßvJP~m @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJyJÿh rKlT Ko~JÇ

xnJ~ xÄVbPjr Vbjfπxy KmKnjú TJptJâo KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj KvãJ xŒJhT KlPrJ\ ßyJPxj TJoJuL, ˝J˙q xŒJhT FPT TJPvo Krkj, xJÄÛíKfT xŒJhT \JKTr ßyJPxj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT @KojMu yT TP~x, h¬r xŒJhT jJ\oMu yJxJj @jM, KjmtJyL xhxq ßoJyJÿh fKZr @uL, @l\Ju ßyJxJAj, yJxJj @yoh, @»Mu S~JKyh, vJyLj Ko~J, Qx~h oJÀl Ko~J, ‰x~h ßmuJu rJPxu, jNr @uL, ‰x~h @yoh, TJoJu ßyJxJAj, TJoÀu AxuJo, ßvJP~m Ko~J, vJy oKjr @yoh, rJPxu @yoh, ß\JPmr Ko~J, ßjJoJj TJoJuL, oAjMu PyJxJAj, @»Ju TJoJuLxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ xhq IjMKÔf KjmtJYPj fJPhr kqJPju KjmtJKYf TrJr \jq xTu \VjúJgkMrmJxLr k´Kf TOfùfJ \JKjP~ xÄVbPjr Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJoJjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uKfl KxK¨TLr vJK˜r hJmLPf u§j oyJjVr ßUuJlf o\KuPxr xnJ IjMKÔf

r∆PmPur oOfáqryxq ChWJaPjr hJmLPf KmsKav k´iJj oπLr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj \JKÓ\ lr ÀPmu @yoh TqJPŒAj V´∆Pkr kã ßgPT KuÄTj vJ~JPrr oatj yu AKoPV´vj KcPajvj ßx≤JPr 26 mZr m~xL mJÄuJPhvL fÀe ÀPmu @yoPhr oOfáqryxq ChWJaPjr hJmL \JKjP~ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJoÀPjr TJPZ Vf 23 IPÖJmr KmPTPu k´iJjoπLr TJpqJu~ 10jÄ cJCKjÄ KÓsPa KVP~ ˛JrTKuKk KhP~PZj TqJPŒAj TKoKar ßjfímOªÇ ÀPmPur oOfáqr xKbT fh∂ S ãKfkNrPer hJmL \JKjP~ ˛JrTKuKk y˜J∂r TPrj ÀPmPur oJoJPfJ nJA mqJmxJ~L oAjMK¨j @jxJr S TqJoPkAj V´∆Pkr k´KfKjKi ßvU hKmr Ko~J, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJrTotL @jxJr @yPoh CuäJyÇ 10 cJCKjÄ ÓsLPar FT\j TotTfJ k´iJjoπLr kPã ˛JrTKuKk V´ye TPrjÇ CPuäUq, mJÄuJPhv ßgPT S~JTt kJrKoPa mOPaPj @xJ ÀPmu @yoh Vf 12 ßx¡’r AKoPV´vj KcPajvj ßx≤JPr oOfáqmre TPrjÇ KmsKav ßyJo IKlPxr kã ßgPT ÀPmPur kKrmJrPT \JjJPjJ y~ ÀPmu @®yfqJ TPrPZjÇ ÀPmPur Foj oOfáqPT oJjPf rJK\ jj ÀPmPur kKrmJr S u¥Pjr mJÄuJPhvL TKoCKjKaÇ IKnPpJV rP~PZ ßp, GKhj ÀPmu @yoh mMPTr mqgJ~ @âJ∂ yP~ mJrmJr xJyJPpqr @Pmhj \JjJPuS ßTC fJ“ãKeTnJPm fJr xJyJPpq FKVP~ @PxKjÇ IPjTãe kr cJTJ y~ FP’MPu¿, F’MPuP¿r âárJ pUj @Pxj fUj xm ßvw, krLãJ-KjrLãJ TPr fJrJ ÀPmuPT oOf ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJjmL yprf ßoJyJÿh x: S y\ô FmÄ fJmuLV \JoJf xŒPTt TaáKÜTJrL uKfl KxK¨KTr hOÓJ∂oNuT vJK˜ FmÄ mJÄuJPhPv iot ImoJjjJr xPmtJó vJK˜r KmiJj ßrPU mäJxPlKo @Aj ksj~Pjr hJmL TPrPZ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVr vJUJÇ Vf 23 IPÖJmr, mOy¸KfmJr kNmtu¥Pjr @uÉhJ FTJPcoLPf @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr u¥j oyJjVrL vJUJr xnJkKf oJSuJjJ fJBhMu AxuJo, xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ @»Mu @yJPhr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj vJ~UMu yJKhx flJöu yT yKmV†LÇ k´iJj mÜJr mÜPmq ßUuJlu oxKuPxr ßTªsLr pMVì oyJxKYm S ACPT vJUJr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy mPuj, @uäJy S fJr rJxMuPT nJumJxJ S xÿJj TrJ BoJjL hJK~fôÇ uKfl KxK¨KT rJxMu x. S AxuJPor ˜÷ y\ô KjP~ TaJã TPrPZj pJ WOjJ S k´KfPrJi TrJ AoJjL hJK~fôÇ KfKj mPuj, IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJh xÄV´Jo ImqJyf gJTPmÇ KT∂á FA fJVfL xoJ\ myJu gJTPu ÊiM k´KfmJPh

TJ\ yPmjJÇ @oJPhrPT xoJ\ kKrmftj TPr KUuJlJ TJP~Por xmtJfìT @PªJuj TrPf yPmÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj oMlKf vJy xhÀK¨j, oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, vJP~U yJxJj jMrL, TKoCKjKa ßjfJ @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, oJSuJjJ @»Mu TKro, oJSuJjJ vSTf @uL, yJKl\ xJKhTár ryoJj, yJKl\ @vrJl ßYRiMrL, oJSuJjJ TJCxJr @yoh, oJSuJjJ xJPuy @yoh, oJSujJ ÉoJ~Mj rKvh jMrL, oJSuJjJ \JKmr

@yoh, oJSuJjJ ÉoJ~j rKvh rJ\L, oJSuJjJ @KjZár ryoJj, KojyJ\ô CK¨j KouJh, yJKl\ UKuuMr ryoJj, oJSuJjJ rKvh @yoh, oJSuJjJ @KoÀu AxuJo, oJSuJjJ @Kuo CK¨j, yJKl\ ßjJoJj @yoh, oJSuJjJ @vrJl ßYRiMrL, oJSuJjJ l\uMr ryoJj, ÀÉu @Koj S oJSuJjJ @»Mu TKro k´oMUÇ xnJ ßvPw ßhv S \JKfr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J S ßoJjJpJf TPrj oJSujJ flJöu yT ymLVK†Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oMxKuo k´PlxjJu ßlJrJo ACPrJPkr CPhqJPV yJCx Im ucPxt ßxKojJr oMxKuo k´PlxjJu ßlJrJo ACPrJPkr CPhqJPV @P~JK\f ßxKojJPr CkK˙f KmKvÓ\PjrJ mPuPZj, k´PfqT KmsKav mJÄuJPhvL oMxKuoPhr CKYf KmsKav ßnJaJr fJKuTJ~ fJPhr jJo I∂níÜ TrJÇ ßTjjJ @VJoL KjmtJYPj KmsKav oMxKuo S FgKjT ßnJaJrPhr ßnJa IfqJ∂ èÀfôkMet mPu KmPmKYf yPmÇ xnJ~ IKfKgmOª xTu mOKav mJÄuJPhvL pJrJ FUPjJ ßnJaJr fJKuTJ~ jJo I∂tnáÜ TPrjKj fJPhr xÄKvuÓ FuJTJ~ ßnJa ßrK\PˆsvPjr @ymJj \JjJjÇ Vf 21 IPÖJmr, oñumJr xÄVbPjr CPhqJPV mOKav yJC\ Im uctPx 'ßxjxJx KrPkJat

2001: FgKjT oJAPjJKrKax Aj ACPT ' ßxKojJPr xnJkKffô S xûJujJ TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr ßoJ” UJPuh jMrÇ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmsKav yJCx Im ucPxtr xhxq uct jJK\r @yoh, KmKnjú Kmw~KnK•T @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj KmKvÓ KvãJKmh c. \JKou

vKrl, k´Plxr FjgKj Kyg, mäJT ßmJct IlJPrvPjr ßckMKa cJAPrÖr S Kmvõ j J~fj KxKaP\j ACPTr KxKj~r IVtJjJA\Jr \\t ßV´mKrP~uÇ FZJzJ @PuJ @PuJYjJ~ IÄv ßjj FuFoKxr xJPmT ßY~JroqJj c. @»M u mJKr, AKoPV´vj FcnJA\Jr yJKmmMr ryoJj, xÄVbPjr Ijqfo

xhxq @»Mu yT yJKmm, oJÀl @yoh k´oMUÇ xnJ~ ˝JVf mÜPmq uct jJK\r @yoh mPuj, KmsKav oMxKuorJ fJPhr KjP\Phr IKiTJr S Tft m q KjP~ IPjT KkKZP~ @PZÇ KmsKav xoJP\ FTKa ßnJPar IPjT oM u qÇ FaJ xTuPT IjMiJmj TrPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


22 cJP~rLr

7 - 13 November 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

KkuUJjJ~ FKcKx'r IKnùfJ (kNmt k´TJPvr kr) 7. ßulPajqJ≤ TPetu TLKft r†j YJToJ KZPuj UMujJ ßxÖr ToJ¥Jr KpKj x“ S jLKfmJj IKlxJr KyxJPm pPgÓ xMjJo TáKzP~KZPujÇ KmSKkèPuJ mqJaJKu~Pjr IiLj˙ yPuS KfKj k´J~A TJCPT jJ \JKjP~ KmSKkPf ^KaTJ xlr TrPfjÇ F irPer xlPr KfKj ßmxJoKrT TJkz kPz mJx, ßasj mJ KréJ~ YPz KmSKk'Pf ßpPfj pJPf ßTC fÅJr VKfKmKi uãq TrPf jJ kJPrÇ FnJPmA KfKj FTmJr xTPur ßYJUPT lÅJKT KhP~ Yá~JcJñJ˙ KmKc@r mqJaJKu~Pjr FT ßTJŒJjL xhPr dáPT kPzjÇ xLoJ∂ xÄuVú ßTJŒJjL xhr KmSKk'r Inq∂PrA ˙JKkf KZuÇ ßxUJPj ßTJŒJjL ToJ¥JPrr \jq @uJhJ FTKa KaPjr Wr FmÄ KmSKk Fr mJTL \S~JjPhr \jq KaPjr ZJCjL mqmyJr TrJ yPfJÇ xºqJr kr KmSKk Fr ßnfr ßulPajqJ≤ TPetu TLKft r†j YJToJPT ßmxJoKrT TJkPz ßhPU ßTJŒJjL ToJ¥Jr, FT m~P\qÔ ß\KxS yfmJT yP~ pJjÇ ßxÖr ToJ¥Jr fÅJPT @võ˜ TPr mPuj∏ @Ko rJPfr UJmJr ßUP~ FPxKZÇ @oJr KTZáA uJVPm jJÇ @Ko ÊiM rJfaJ FUJPj TJaJPmJÇ IVfqJ mJiq yP~ ßTJŒJjL ToJ¥Jr fÅJr WraJ ßxÖr ToJ¥JPrr \jq ßZPz KhP~ KfKj KjP\ \S~JjPhr ZJCjLPf @v´~ ßjjÇ xmJA pUj WMKoP~ kPz, ßvw rJPfr KhPT TPetu TLKft r†j YJToJr CkuK» yPuJ ßT ßpj fÅJr kJ iPr aJjPZ FmÄ muPZ xqJr @Ko vrJm KjP~ FPxKZÇ WMo ßgPT CPb mJKf \ôJuJPfA TPetu TLKft r†j YJToJ WPrr ßnfr rJPfr ßvw xoP~ FT pMmfL ßoP~PT oPhr ßmJfuxy ßhUPf ßkP~ KmYKuf yP~ pJj FmÄ ßoP~KaS F TPã FT I\JjJ, IPYjJ mqKÜPT ßhPU yfYKTf yP~ CPbÇ TPetu TLKft r†j YJToJ TJuPãkj jJ TPr G Tã ßgPT ßmr yP~ KmSKkPT Stand to TrPf mPujÇ KT∂á ßhUJ ßVPuJ IPitPTrS ßmvL ßuJTmu KmSKkPf ßjA FmÄ ßTJŒJjL ToJ¥JrS fÅJPhr IjMkK˙Kfr ßTJj xhC•r KhPf kJrPZj jJÇ WajJr SUJPjA xoJK¬ WPa fPm krmfLtPf fh∂ @hJuPfr oJiqPo G KmSKk'r ßTJŒJjL ToJ¥Jrxy xTu \S~JjPT YJTárLYáqf TrJ yP~KZuÇ xLoJ∂ FuJTJ~ F irPer IQjKfT WajJ k´J~A WaPfJÇ FojKT ßTJj ßTJj KmSKk'Pf xºqJ yPf ßnJr kpt∂ Kj~KofnJPm hMÏíKfTJrLPhr KjTa KmKc@r Fr ãáhsJ˘ nJzJ ßhS~J yPfJ ßpojKa yP~KZu ßoPyrkMr FuJTJr ßTJj FT KmSKkPfÇ 8. KmKc@r kMjKotujL 87-Pf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f yPmj rJÓskKf ß\jJPru FrvJhÇ fJA KcK\ KmKc@r TftOT xyP˜ rJÓskKfPT hJS~JfjJoJ ßkRÅZJPjJr \jq rJÓskKf xKYmJuP~r xJPg FqJkP~≤Po≤ TrJr hJK~fô ßhS~J y~ KcSKa TPetu F\J\ @yPoh ßYRiMrLPTÇ TPetu F\J\ ß\jJPru xMKlr IKlx Tã yPf ßmr yP~ @oJPTxy KfKj fÅJr IKlPx pJj FmÄ @oJr CkK˙KfPf FoFxKk KmsPVKc~Jr AKu~JxPT ßaKuPlJj TPrj FmÄ hJS~JfjJoJ y˜J∂Prr \jq rJÓskKfr xJPg ß\jJPru xMKlr FqJkP~≤Po≤ YJjÇ FoFxKk ÊâmJr xTJPu 10aJr xo~ mñnmPj @xJr TgJ \JjJPu TPetu F\J\ oPj TKrP~ ßhj ßp GKhj xJ¬JKyT ZMKaÇ FoFxKk C•Pr mPuj ∏ Friday is no holiday for soldiers. @kKj KcK\PT @xPf muPf kJPrjÇ ßaKuPlJPjr ¸LTJr Ij TPr rJUJr TJrPe @Ko KjP\ Cn~ kPãr TPgJkTgj ÊKjÇ pJPyJT, krãPe KcSKa @oJPTxy KcK\'r IKlPx pJj FmÄ fÅJr KjPhtv IjMpJ~L FqJkP~≤Po≤ Fr TgJ \JjJjÇ krKhj ÊâmJr xo~ IjMpJ~L @Ko KcK\PT KjP~ mñnmPj pJA KT∂á k´iJj laPT pUj ßWJzJr xS~JPrr IjMkK˙Kf ßhKU fUjA @oJr oPj FT I\JjJ @vÄTJr xOKÓ y~Ç kfJTJ S fJrTJUKYf ˆJlTJr ßhUJ~ k´yrL k´iJj laT UMPu ßh~ FmÄ @orJS mñnmPj ßkRÅKZ KbTA KT∂á ßxUJPj KkK\@r Fr ßTJj ‰xKjTPT hJK~fô kJujrf Im˙J~ jJ ßhPU ß\jJPru xMKl @oJr KhPT fJTJj FmÄ ßx oMÉPftA FT YJkrJvL mñnmPjr oNu hr\J UMuPf UMuPf

xºqJr kr KmSKk Fr ßnfr ßulPajqJ≤ TPetu TLKft r†j YJToJPT ßmxJoKrT TJkPz ßhPU ßTJŒJjL ToJ¥Jr, FT m~P\qÔ ß\KxS yfmJT yP~ pJjÇ ßxÖr ToJ¥Jr fÅJPT @võ˜ TPr mPuj∏ @Ko rJPfr UJmJr ßUP~ FPxKZÇ @oJr KTZáA uJVPm jJÇ @Ko ÊiM rJfaJ FUJPj TJaJPmJÇ IVfqJ mJiq yP~ ßTJŒJjL ToJ¥Jr fÅJr WraJ ßxÖr ToJ¥JPrr \jq ßZPz KhP~ KfKj KjP\ \S~JjPhr ZJCjLPf @v´~ ßjjÇ xmJA pUj WMKoP~ kPz, ßvw rJPfr KhPT TPetu TLKft r†j YJToJr CkuK» yPuJ ßT ßpj fÅJr kJ iPr aJjPZ FmÄ muPZ xqJr @Ko vrJm KjP~ FPxKZÇ WMo ßgPT CPb mJKf \ôJuJPfA TPetu TLKft r†j YJToJ WPrr ßnfr rJPfr ßvw xoP~ FT pMmfL ßoP~PT oPhr ßmJfuxy ßhUPf ßkP~ KmYKuf yP~ pJj FmÄ ßoP~KaS F TPã FT I\JjJ, IPYjJ mqKÜPT ßhPU yfYKTf yP~ CPbÇ TPetu TLKft r†j YJToJ TJuPãkj jJ TPr G Tã ßgPT ßmr yP~ KmSKkPT Stand to TrPf mPujÇ KT∂á ßhUJ ßVPuJ IPitPTrS ßmvL ßuJTmu KmSKkPf ßjA FmÄ ßTJŒJjL ToJ¥JrS fÅJPhr IjMkK˙Kfr ßTJj xhC•r KhPf kJrPZj jJÇ mPu CPb ∏ xqJr, @\ ßfJ ZáKaÇ FUJPj ßTC ßjAÇ ß\jJPru xMKl Af˜f yP~ @oJPT mPuj ∏ ßfJorJ KT F xJoJjq FqJkP~≤Po≤S TrPf kJPrJ jJÇ F mPu KfKj FoFxKk'r IKlPx dáPTj FmÄ @Ko dáKT FKcKx Fr IKlPxÇ TqJP¡j xJKær fUj ßxjJmJKyjLr kPã rJÓskKfr FKcKxÇ KfKj ßpPyfá @oJr kNmt kKrKYf fJA fÅJPT ßaKuPlJj TKr FmÄ \JjPf kJKr ßp, rJÓskKfr xJPg KcK\ KmKc@r Fr @\ ßTJj FqJkP~≤Po≤ ßjA FmÄ F oMÉPft rJÓskKf TáKotPaJuJ Vul TîJPm Vul ßUuPZjÇ If”kr FoFxKk Fr Im˙Jj ßTJgJ~ \JjPf YJAPu KfKj \JjJj ßp, FT kJKrmJKrT KmP~r IjMÔJPj KfKj ßxUJPj ßVPZjÇ FrA oPiq ß\jJPru xMKl FoFxKk Fr IKlx ßgPT ßmr yP~ FPu @KoS fÅJr xJPg VJKzPf CKbÇ KkuUJjJ~ ßlr“ YPuJ mPuA KfKj @oJPT mPuj ∏ FoFxKk Fr IKlPx rKãf S~JKT aKT ßxPar oJiqPo @Ko fÅJr xJPg TgJ mPuKZ FmÄ KfKj @oJPT mPuj, ZáKar KhPj ßTJj xJyPx @kjJPT mñnmPj @xJr TgJ muPf kJKr fJ @oJr ßmJiVoq j~, x÷mf TPetu F\J\ @oJPT náu mMP^PZj jfámJ Foj náu yS~Jr ßfJ TgJ j~, mPuA KfKj @oJPT ßxjJnmPj KVP~ xJPz FVJPrJaJ~ hJS~JfjJoJ y˜J∂Prr IjMPrJi TPrjÇ FaáTá mPuA KfKj @oJPT KkuUJjJ~ ßkRÅPZA TPetu F\J\PT \JjJPf mPuj vLWsA ßpj KfKj rJAPlu nmPj FPx ß\jJPru xMKlr xJPg ßhUJ TPrjÇ F kptJP~ kKrK˙Kf KTZáaJ ˝JnJKmT oPj yS~J~ @Ko ß\jJPru xMKlPT TPetu F\J\ S KmsPVKc~Jr AKu~Jx Fr ßaKuPlJj TPgJkTgPjr mÜmqèPuJ kMjrJ~ mKuÇ KfKj ÊiM Yák TPr ÊPjj KT∂á ßTJj o∂mq TPrjKjÇ pJPyJT, KkuUJjJ~ ßkRÅZJr kr TPetu F\J\ rJAPlu nmPj FPx ß\jJPru xMKlr xJPg ßhUJ TPrj FmÄ @orJS ßxjJnPmj KVP~ hJS~JfjJoJ y˜J∂r TKrÇ hMKhj kr TPetu F\JP\r mhuLr @Phv ßmr y~ FmÄ KfKj KkuUJjJ fqJV TPrjÇ fPm @oJr oPj WajJKa hJÀj hJV ßTPaKZuÇ CPuäUq, TPetu F\J\ KZPuj ˝JiLjfJ pMP≠r mLr oMKÜPpJ≠J FmÄ FoFxKk KZPuj kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJrÇ 9. ßulPajqJ≤ ß\jJPru oLr vSTf @uL fUj pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr rJÓshNfÇ KfKj FTmJr dJTJ~ FPx @oJPT ßaKuPlJj TPrj ß\jJPru xMKlr xJPg TgJ muJr CP¨PvqÇ C•Pr KcK\ fÅJr IKlPx @PZj muPfA KfKj mPuj ∏ @Ko SjJr j’Pr ßaKuPlJj TPrKZuJo KT∂á KkF \JjJPuJ KfKj IKlPx ßjAÇ FTgJ mPuA KfKj @oJPT mPuj- Would you mind telling him that my mother-in-law is seriously ill and she is at Rajshahi Medical College Hospital. We need to evacute her immediately to Dhaka. I have tried all out to evacute her including air but failed. So, my request to him for the BDR ambulance which is there at Rajshahi Sector HQ’s. FaáTá mPuA

KfKj @oJr oñu TJojJ TPr ßaKuPlJj ßrPU ßhjÇ If”kr @Ko ß\jJPru xMKlPT kMPrJ Kmw~Ka UMPu mKuÇ KfKj @oJr TgJ ÊPj KTZáaJ yJxPuj FmÄ @oJPT mPuj ßp, KfKj pUj pPvJr ßxjJKjmJx˙ 105 khJKfT KmsPVPcr ToJ¥Jr KZPuj fUj ß\jJPru oLr vSTf @uL K\SKx 55 khJKfT KcKnvj KyxJPm SUJPj Totrf KZPujÇ fJA f“TJuLj KmsPVKc~Jr xMKlr mJKwtT ßVJkjL~ k´KfPmhj (Annual Confidential Report) ß\jJPru oLr vSTf @uL KuPUjÇ CÜ k´KfPmhPj ß\jJPru vSTf nJuA KuPUKZPuj FmÄ nJu ßV´KcÄS ßhj KT∂á krmfLt kPhJjúKfr mqJkJPr IxMkJKrvTíf KuPUjÇ F kpt∂ mPu KfKj @oJPT ß\jJPru vSTf TftOT ßhS~J ßaKuPlJj j’Pr ßpJVJPpJV TrPf oJjJ TPrj FmÄ pKh KfKj kMjrJ~ ßaKuPlJj TPrj fJyPu ßpj @Ko mKu ∏ ß\jJPru xMKl mq˜ FmÄ @Ko fÅJr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJKrKjÇ nJKVqx ß\jJPru vSTf KÆfL~mJr @oJPT ßaKuPlJj TPrjKj FmÄ @KoS fÅJPT KlrKf ßaKuPlJj jJ TPr Yák TPr gJKTÇ krmfLtPf Umr KjP~ ß\PjKZ ßmxrTJrL FqJ’MPu¿ nJzJ TPr ß\jJPru vSTf fÅJr võJÊzLPT KYKT“xJr \jq dJTJ~ FPjKZPujÇ 10. KcK\ xKYmJuP~r @kqJ~j Kmu ßjJa vLPar oJiqPo KcKcK\'r IjMPoJhPjr \jq Ck˙Jkj TrJA KZu k´YKuf jLKfoJuJÇ I∂f” @oJr hJK~fôV´yPer kNmt yPf FmÄ @oJr khJ~Pjr krmfLt mZr ßhPzT F Kj~Po oJKxT Kmu kKrPvJi TrJr IKnùfJ ßgPT @Ko fJ-A ßhPU Inq˜Ç @Ko pUj F kPh KjpMKÜ kJA fUj KcKcK\ KZPuj KmsPVKc~Jr @AjMK¨j, fJrkr KjpMKÜ kJj KmsPVKc~Jr @PjJ~Jr S krmfLtPf ßpJV ßhj KmsPVKc~Jr S~JK\ @yPoh ßYRiMrLÇ k´go hM\Pjr hJK~fôTJPu KmKc@r IKlxJxt ßoPxr Kmu kKrPvJi TrPf @oJPT TUjS ßmV ßkPf y~KjÇ KT∂á KmsPVKc~Jr S~JK\ @xJr kr yPf @kqJ~j Kmu ßjJa vLPar oJiqPo Ck˙Jkj TrPuS fJ KfKj fÅJr IKlPx ßrPU KhPfjÇ FT kptJP~ IKlxJxt ßox ßgPT ˛rKeTJ ßkPu @Ko KcKcK\'r IKlPx pJA FmÄ xKmjP~ @oJr mÜmq Ck˙Jkj TKrÇ F kptJP~ KfKj @oJPT mxPf mPuj FmÄ fÅJr k´vú xoNy FPT FPT @oJr KhPT ZáÅzPf gJPTjÇ KfKj ÊÀ TPrj FnJPm ∏ @Ko pKh KcK\'r IKlPx pJA FmÄ KfKj @oJPT YJ, jJ˜J UJS~Jj FaJr Kmu ßT ßhPm? C•Pr mKu KcK\'r xKYmJu~Ç FmJr k´vú TPrj ∏ nJrfL~ yJA TKovPjr KcPl¿ FqJaJPY pKh KcK\'r xJPg @jMÔJKjT @PuJYjJr \jq @Pxj FmÄ fÅJr xÿJPj pJ @kqJ~j TrJPjJ y~, fJr Kmu ßT ßhPm? C•Pr @mJrS mKu KcK\'r xKYmJu~Ç If”kr KfKj @mJr k´vú TPrj ∏ ßTJj jKgnáÜ KbTJhJr pKh fÅJr mqmxJK~T YáKÜr TJrPe KcK\'r xJPg @PuJYjJ TrPf @Pxj FmÄ fÅJPT KcK\ @kqJ~j TPrj fUj G Kmu ßT kKrPvJi TrPm? C•Pr @Ko @mJrS mKu KcK\'r xKYmJu~Ç F kptJP~ oJgJ jLYá TPr KcKcK\ KTZáãe Yák TPr

gJPTj FmÄ ãJKeTkr KfKj @oJr KhPT fJKTP~ mPuj ∏ ßfJoJr KcK\PT KT xrTJr fÅJr ßmfPjr xJPg @kqJ~j nJfJ ßh~ jJ? G nJfJPfJ ßhS~JA y~ F TJrPe ßp, kh S KjpMKÜ IjMpJ~L ˝JnJKmT TJrPeA xoJP\r jJjJ ßuJT\j fÅJr xJãJ“k´JgLt yPm FmÄ k´P~J\Pj fÅJPhr @kqJ~Pjr \jq F nJfJ UrY TrPmjÇ KT∂á KcPl¿ FqJaJPY pUj @xPm ßxaJr Kmu kKrPvJi TrPm KcK\'r xKYmJu~Ç TJP\r lÅJPT KcK\ pUj @oJPT fÅJr IKlPx cJTPmj, ßUJvV· TrPmj, YJ jJ˜J S KxVJPra UJS~JPmj fUj ßx Kmu ßTj KcK\'r xKYmJu~ ßhPm? mÜmqèPuJ ÊPj @Ko fÅJPT TgJ KhP~KZuJo ßp krmfLt oJx yPf @kqJ~j Kmu fÅJr krJovt IjMpJ~L TrJ yPm, fPm FmJPrr oPfJ KfKj ßpj mPT~J Kmu kKrPvJi TPr ßhjÇ @oJr YJTárL \LmPj ßp T~Ka Kmru KvãeL~ Kmw~ @oJr oPj hJV ßTPaPZ, FKa ßxèPuJr FTKaÇ 11. 87 xJPur ßvw KhPT f“TJuLj FrvJh @Kot ߈Kc~JPo mJÄuJPhv IKuKŒT FPxJKxP~v¿ TftOT @P~JK\f FT CPÆJijL IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ k´iJj IKfKg rJÓskKf ß\jJPru FrvJhÇ @oKπf IKfKg KyxJPm @PZj CkPhÓJmOª FmÄ xJoKrT S ßmxJoKrT @ouJÇ IjMÔJj ßvPw ÊÀ y~ k´PaJTu nñ TPr ßlr“ pJS~Jr k´KfPpJKVfJÇ pgJrLKf Kfj mJKyjL k´iJj ߈Kc~Jo fqJV TrPuA KxK\Fx ßo\r ß\jJPru S~JPyPhr VJzL FPx hÅJzJ~ ßkJPYtr jLPYÇ xJPg xJPg kJPv h§J~oJj ßo\r ß\jJPru xJPhT KpKj mJÄuJPhv IKuKŒT FqJPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @Kot FoKk ACKjPar IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPetu @KfTPT cJPTj FmÄ \JjPf YJj KTnJPm F VJzL F xoP~ FUJPj FPuJÇ ßulPajqJ≤ TPetu @KfT ßTJj xhMC•r jJ KhPf kJrJ~ ß\jJPru xJPhT VJzLPT ßkZPj KjP~ ßpPf mPujÇ @r FPfA WPa KmkK•Ç kJKrkJKvõT t fJ Foj ßp xTu IKfKg IPkãJ TrPZj Kj\ Kj\ VJzLr \jq FmÄ ß\jJPru S~JPyh ß\jJPru xJPhTPT k´vú TrPZj ßTj fÅJr VJzL ßlr“ kJbJPjJ yPuJÇ FPf ß\jJPru xJPhT CP•K\f yP~ KY“TJr TPr mPujWahed, don’t show your red eyes to me. ß\jJPru xJPhT TgJèPuJ Ff KY“TJr TPr muJ~ kJPv IPkãoJj ß\jJPru jMÀK¨j FmÄ ß\jJPru xMKl k´J~ ßhRPz ß\jJPru xJPhPTr TJPZ KVP~ fÅJPT vJ∂ TrJr ßYÓJ TPrj FmÄ FT kptJP~ ß\jJPru xMKl ß\jJPru xJPhTPT xTPur xJoPj \KzP~ iPr ˝JnJKmT yPf IjMPrJi TPrjÇ ß\jJPru S~JPyh F hOvq ßhPU Kj\ ßgPTA KfKj ßxUJj ßgPT ßTPa kPzjÇ krmfLtPf ßulPajqJ≤ TPetu @KfTPT k´PaJTu nJñJr TJre K\ùJxJ TrPu KfKj ß\jJPru S~JPyPhr KjPhtv ßoJfJPmT TPrPZj mPu \JjJjÇ CPuäUq, @oKπf IKfKgPhr oPiq fUj \jJm ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL S \jJm oShMh @yPoh x˘LT ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ ãofJr hP÷ ßxjJTotTftJrJ ßp Iº yP~ ßpPfj Foj mÉ k´oJe @Ko ˝YPã ßhPUKZÇ YuPm...


SURMA 7 - 13 November 2014

Graphics Art z Gemma Poxon

fJ Pr T r y oJ j

\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx: AKfyJPxr @PuJPT WajJ krŒrJ

7A jPn’r Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã KmFjKkr KxKj~Jr nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj AKfyJPxr IJPuJPT, KmKnjú\Pjr KmmOKf, xJãJ“TJr, pJrJ 7A jPn’rPT mÅJTJ ßYJPU ßhPU Inq˜ fJPhr xJŒsKfT xoP~ KmKnjú mÜmq KjP~ KfKj FTKa KmPväweiotL KuKUf mÜmq ‰fKr TPrPZjÇ FA mÜPmq rP~PZ WajJr kNmt S kPrr IPjT YáuPYrJ KmPväweÇ TLnJPm kJr¸KrT mÜPmqr kKrPk´KãPf IJVuPnPX ßmKrP~ IJPx IPjT xfqTgj pJ WajJr k´Kfkã KjP\S ßar kJj jJÇ F irPer FTKa YKr© yJxJjMu yT AjMÇ KpKj mftoJPj FTKa KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo oπL yP~ hJmKzP~ ßmzJPòjÇ 1975 xJPur 15 IJVPˆr KjotofJPT pJrJ TáKaunJPm ßhPUKZPuj, yP~KZPuj CuäKxf ßxA xm jJ~TPhr Ijqfo ToPrc ßojjS mJh kPzjKjÇ TLnJPm KulPua-PkJˆJr ZJKkP~, mÜmq KmmOKfPf fJPhr mJxjJ k´TJv TPrKZPuj fJPrT ryoJPjr FA ßuUJ~ C≠íKfxy C≠íf yP~PZÇ 7A jPn’Prr Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã IÄv KmPvw xMroJr kJbTPhr \jq ßfJPu irJ yPuJÇ

7

jPn’r \JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmxÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr YJr mZPrr oJgJ~ 1975 xJPur FA Khj 7 jPn’r PhPvr \jVj @mJPrJ ÊjPf ßkPuJ FTKa T£ ... @Ko K\~J muKZÇ mJÄuJPhPvr xTu PhvPk´KoT \JfL~fJmJhL vKÜ pJrJ FTKa xMxÄyf xoí≠, ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhv PhUPf YJ~ fJPhr \jq @mJPrJ FA T£Ka KZPuJ FTKa ßk´reJÇ FTKa xJyxÇ Fr @PVS mJÄuJPhPvr ˝JiLjfTJoL \jVj FA xJyxL T£ ÊPjKZPuJ 1971 xJPur 26 Pv oJYtÇ 26Pv oJYt K\~JCr ryoJPjr T£ ˝JiLjfJTJoL \jVePT KhP~KZPuJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPj ^JKkP~ kzJr IjMPk´reJ, xJyx S KhT KjPhtvjJÇ @r 7 jPn’r K\~JCr ryoJPjr T£ PhPvr \jVePT KhP~KZPuJ @KikfqmJhL S wzpπTJrL IkvKÜr PZJmu PgPT PmKrP~ GTqm≠nJPm FTKa VefJKπT S ˝Kjntr mJÄuJPhv VzJr uPãq FKVP~ pJS~Jr ßk´´reJ S KhT KjPhtvjJÇ F TJrPeA 7 jPn’r PhvPk´KoT \JfL~fJmJhL vKÜr TJPZ Ifq∂ fJ“kptkNetÇ

KT yP~KZPuJ 7 jPn’r? KT WPaKZPuJ PxKhj? FKa @oJPhr k´PfqPTr \JjJ k´P~J\jÇ KmPvw TPr jfáj k´\jì pJPhrPT KogqJ, KmTíf S UK¥f AKfyJx PvUJPjJ yPò, fJPhrPT \JjPf yPm Ê≠, k´Tíf S xfq AKfyJxÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx 7 jPn’r ybJ“ TPrA @PxKjÇ Fr PkZPj KZPuJ FTKa ßk´ãJkaÇ KZPuJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr oJjMPwr uJüjJ S mûjJr AKfyJxÇ KZPuJ PhvPk´KoT oMKÜPpJ≠JPhr ˝JiLj mJÄuJPhPv xÿJPjr xPñ PmÅPY gJTJr hMmtJr @TJÄUJÇ @orJ xmJA \JKj, 1971 xJPur 7 oJYt FojKT 25 oJYt pUj ˝JiLjfJTJoL mJXJKuPhr Ckr kJKT˜JKj yJjJhJrrJ @âoe YJuJ~ fUjS ˝JiLjfJr PWJweJ KhPf I˝LTíKf \JjJj Px xoP~r k´iJj rJ\QjKfT ßjfJ ßvU oMK\mÇ xJŒ´KfT xoP~r @PuJKYf ÈoMKÜpMP≠r kNmtJkr', ÈfJ\CK¨j @yoh : ßjfJ S KkfJ' KTÄmJ @S~JoL uLV xrTJPrr xJPmT oπL S oMKÜpMP≠r Ck IKijJ~T FPT UªTJPrr ßuUJ Í71 : ßnfPr mJAPr xy mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r AKfyJx KjP~ PuUJ KmKnjú mAPf Fr k´oJe rP~PZÇ FPf PhUJ pJ~, @S~JoL uLV PjfJ orÉo fJ\CK¨j @yoh 25 oJYt rJPf PvU oMK\mMr ryoJPjr TJPZ ˝JiLjfJr PWJweJ Ph~Jr @ymJj \JjJPuS oMK\m ˝JiLjfJr PWJweJ ßhjKj, FojKT ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPfS I˝LTíKf \JjJjÇ ÊiM I˝LTíKfA j~ KfKj fJ\CK¨jPT krJovt KhP~ mPuj ÈpJS jJPT Pfu KhP~ WMoJS @Ko 27 oJYt yrfJu PcPT KhP~KZ'Ç @r kJKT˜JKjrJ pJPf fJPT PhvPhsJyL muPf jJ kJPr F\jq ßvU oMK\m kJKT˜JKjPhr TJPZ @®xokte TPrjÇ ˝JiLjfJTJoL uJPUJ \jfJPT yJouJr oMPU ßrPU ßvU oMK\m PToj TPr kJKT˜JjLPhr TJPZ @®xoktj TrPuj? PTj KfKj mJÄuJPhPvr \jVjPT KmvõJx TrPf kJrPujjJÇ ßTj KfKj ßxJyrJS~JhLt ChqJPj

uJPUJ ˝JiLjfJTJoL \jfJr @ymJj ˝P•ôS ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf mqgt yPuj? PTj nJwe ßvw TrPuj È\~ kJKT˜Jj' mPu? FAxm k´vú ImJ∂r j~Ç FA k´xPñ CPuäU TrPf kJKr, ßvU oMK\mPT CP¨vq TPr o\uMo \jPjfJ oJSuJjJ nJxJjLr FTKa mÜmqÇ 9 oJYt kPj oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL ßh~J FA mÜmqKa k´TJKvf yP~KZPuJ IiMjJuM¬ ‰hKjT @\Jh kK©TJr 1971 xJPur 10 oJYt xÄUqJ~Ç oSuJjJ nJxJjL mPuj, ÈkJKT˜JPjr k´iJjoπL IPkãJ mJÄuJr jJ~T yS~J IPjT ßVRrPmrÇ' FA TgJKa fJ“kptkNetÇ ßvU oMK\mPT \jVe mJÄuJr jJ~T ßhUPf YJAPuS KfKj mrJmrA kJKT˜JjPTA KjrJkh oPj TPrPZjÇ fJA ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r kNmtJkr rJ\QjKfT TJptTuJk KmPväwe TPrA @Ko mPuKZuJo ßvU oMK\m @xPu kJTmºáÇ mPuKZuJo, fJr IhNrhvLtfJ FmÄ IKmnÜ kJKT˜JPjr k´iJjoπLPfôr PuJPnr TJrPeA kJKT˜JKj yJjJhJrrJ yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNr ßgPT CPz FPx mJÄuJPhPvr FfxÄUqT ˝JiLjfJTJoL oJjMwPT yfqJ TrPf xão yP~PZÇ fJyPu KfKj PfJ ˝JiLjfJTJoL oJjMPwr yfqJTJrLSÇ F ZJzJS @Ko @oJr APfJkMPmtTJr mÜífJ~ mPuKZuJo, K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ S ˝JiLjfJr ßWJwTÇ K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr k´go ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~KZPuj I˙J~L rJÓskKf

1975 xJPur 15 @VPˆr kr FA VemJKyjLr kã ßgPT FTKa KulPua k´YJr TrJ y~Ç KulPuPar KvPrJjJo KZu, ÈUMKj oMK\m UMj yP~PZ : IfqJYJrLr kfj IKjmJptÇ' FojKT 1976 xJPur kPyuJ ßlms∆~JKr k´YJKrf \Jxh fJÅPhr FT k´YJrkP© KuPU, ... È1971 Fr \JfL~ oMKÜpMP≠r xPñ KmvõJxWJfTfJ TPr @KikfqmJhL nJrfL~ ‰xjqmJKyjLr xyJ~fJ~ @S~JoL uLV ßjfífô rJÓsãofJ hUu TruÇ \jVPer nJPVqr ßTJPjJ kKrmftj yPuJ jJÇ'

KyPxJPmÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r hKuuk© fífL~ U¥, oBhMu yJxJPjr ÍoNuiJrJ 71", @S~JoL uLV ßjfJ ßo\r rKlT-CuAxuJo mLPrJ•Por ÈF ßau Im F KoKu~jx', @S~JoL uLPVr xJPmT FoKk ß\jJPru (Imxrk´J¬) vKlCuäJyÈr ÍmJÄuJPhv Fa S~JrÍ, @S~JoL uLPVr xJPmT FoKk ßo\r ß\jJPru (Imxrk´J¬) xMKmh @uL nNA~Jr ÈoMKÜpMP≠r j~oJx' mAxy IPjT mAk© S PxA xo~TJr k©kK©TJ~ @oJr FA mÜPmqr ˝kPã xM¸Ó k´oJe rP~PZÇ @oJr ßh~J mÜmq, ßhPvr xTu VjoJiqPo, ßxJvqJu KoKc~J~ k´YJKrf S k´TJKvf yP~PZÇ ßxUJPjS k´oJe rP~PZ @Ko ßTJj ojVzJ TgJ mKuKjÇ pJ mPuKZ fgqk´oJe CÆOf TPrA mPuKZÇ KmTíKf FmÄ YJKkP~ ßh~J AKfyJPxr kKrmPft huLu k´oJexy @Ko AKfyJPxr KTZá mJ˜m xfq \jVPer xJoPj fáPu iPrKZuJo oJ©Ç AKfyJPxr KnK•Pf KTZá xfq fgq CóJrPe @oJr KmÀP≠ jJKT ßhvPhsJyL oJouJ TrJ yP~PZÇ TgJ~ TgJ~ ßhvPhsJyL oJouJ yPm ßTj? AKfyJPxr k´Tíf xfq xmJr xJoPj Ck˙Jkj TrJr \jq pKh ßhvPhsJyL oJouJ yPf y~, fJyPu ßxKa yS~J CKYf ßvU oMK\Pmr jJPoÇ TJre ßvU oMK\m FT\j kJKT˜JKj jJVKrT KyxJPm FPx mJÄuJPhPvr rJÓskKf KyPxPm vkg KjP~PZjÇ @kjJrJ \JPjj, 1971 xJPur 16 KcPx’r mJÄuJPhPvr Km\~ KhmxÇ mJÄuJPhv fUj xŒNet ˝JiLj, xJmtPnRo S v©∆oMÜÇ IgY 1971 xJPur 16 A KcPx’PrrS TokPã 25 Khj kr 1972 xJPur 10 \JjM~JrL ßvU oMK\m ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPv KlPrKZPuj kJKT˜JjL kJxPkJat KjP~Ç ßp PTJj pMKÜPfA ßyJT, FTKa ˝JiLj ßhPvr jJVKrT yS~Jr kr Ijq ßhPvr kJxPkJat V´ye TrJ oJPj @APjr hOKÓPf KfKj SA ßhPvrA jJVKrTÇ mJÄuJPhPvr Km\~ KhmPxr krS KmjJmJTq mqP~ xùJPj kJKT˜JPjr kJxPkJat V´ye TPr PvU oMK\m kJKT˜JPjr jJVKrTfô TmMu TPrPZjÇ FaJA @APjr TgJÇ IfFm kJKT˜JKj kJxPkJat KjP~ mJÄuJPhPv KlPr @xJr kr fJr jJVKrTfô @APjr hOKÓPfA KmYJptÇ KT∂á @orJ ßhPUKZ ßvU oMK\m kJKT˜JjL kJxPkJat KjP~ KlPr FPxA ˝JiLj mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg KjP~PZjÇ IfFm FT\j kJKT˜JjL jJVKrT ßToj TPr ˝JiLj mJÄuJPhPvr Pk´KxPc≤ KyxJPm vkg KjPuj ßxA k´Pvúr @AjVf KjK•r \jq ßvU oMK\Pmr KmÀP≠ ßhvPhsJyL oJouJ yS~J \ÀrLÇ ßhv S \jVPer ˝JPgt KfKj TUPjJ @kw TPrjKjÇ ßxKa 1971 xJPur 26 oJYt KTÄmJ 1975 xJPur 7 jPn’rÇ K\~JCr ryoJPjr TJPZ kh khmL KTÄmJ ßjfífô Tftífô j~ mrÄ xmxo~A ßhvPk´o KTÄmJ ßhPvr ˝JgtA KZPuJ mzÇ @kjJrJ \JPjj, ˝JiLjfJr ßWJweJ jJ KhP~ 25 oJYt ßvU oMK\m kJKT˜JKjPhr TJPZ ß˝òJ~ @®xoktPer kr ßjfífôvNjq ˝JiLjfJTJoL oJjMPwr xJoPj 26 oJYt KjP\PT rJÓskKf KyxJPm CPuäU TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~KZPuj 25 kOÔJ~


7 - 13 November 2014

GKfyJKxT 7 jPnÍr, KxkJyL-\jfJr xÄyKf

24-25 SURMA

fJPyr-AjMr ßxjJ KmPrJiL YâJ∂ S 7A jPn’r

1975 xJPur 15 @Vˆ ßvU oMK\mMr ryoJj Kjyf yS~Jr kr yJxJjMu yT AjM vJymJV˙ ßmfJr nmPj KVP~ Ináq™JPjr jJ~TPhr xPñ xJãJ“ TPrKZPuj FmÄ rJ\QjKfT kakKrmftPjr ksKf xmtJ∂TrPe xogtj \JKjP~KZPujÇ KfKj Imvq FTJ pJjKj, KVP~KZPuj TPetu fJPyPrr xPñÇ TPjtu fJPyr fUj \JxPhr VemJKyjLr IKijJ~T, @r AjM KZPuj VemJKyjLr kKuKaTqJu TKovjJrÇ ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJTJP¥r kr KmPhvL xJÄmJKhTPhr TJPZ AjM mPuKZPuj ÍPvU oMK\mMr ryoJj VefJKπT rJ\jLKfPf Ião KZuÇ KfKj KmPrJiL hPur @PªJuPj nLf yP~ kzPfjÇ oJjMPwr Ckr ßvU oMK\m Foj ß\Jr\mrhK˜ YJuJKòu ßp fJr oPiq xoJPuJYjJ mJ KmPrJKifJ xyq TrJr vKÜ KZu jJÇ"

c. Fo oMK\mMr ryoJj

K\~JCr ryoJjPT oMÜ TPr KjP~ IJxJr hOvq

xJPmT rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJj

mJ

ÄuJPhPvr AKfyJPx 1975 xJuKa KmPvwnJPm @PuJKYfÇ F mZrKaPf KmPvw TPr @Vˆ ßgPT jPn’r FA TP~TKa oJx KZPuJ WajJmÉu FmÄ FTJiJPr KmkhxÄTMuÇ 1975 xJPur jPn’r oJPxr ksgo TP~TKa Khj mJÄuJPhPvr ˝JmtPnRoPfôr \jqS Ifq∂ èÀf&kNjtÇ 1975 xJPur 15 @VPÓr ka-kKrmftj, ßxjJmKyjLPf Ináq™Jj kJæJ Ináq™Jj, KmsPVKc~Jr ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrJlxy ßxjJ IKlxJr yfqJ∏ TPetu (Im:) fJPyr S yJxJjMu yT AjM YPâr wzpπ FmÄ KxkJyL-\jfJr xlu Ve-Ináq™JPjr kg iPr hMmtJr @PªJuPjr oPiqKhP~ f“TJuLj ßxjJksiJj ß\jJPru K\~JCr ryoJjPT mKªhvJ ßgPT oMÜ TrJ y~ 7 jPn’r, ßpA KhjKa AKfyJPx ˙Jj TPr KjP~PZ \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx KyPxPm, FA xm WajJA xÄWKaf yP~KZPuJ 1975 xJPuÇ Fr oPiq 7 jPn’r KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ ßTjjJ FA KhPjA KxkJyL FmÄ xmt˜Prr \jxJirPjr xPYfjfJ @r ßhvPkso ßhvPT FTaJ n~Jmy IKjÁ~fJ ßgPT rãJ TPrÇ @r KÆfL~JmJPrr of oJjMw oMKÜr @jPª ßoPf SPbÇ GKfyJKxT KxkJyL KmkäPmr 39 mZr krS ßoJvJrrl, AjM S fJPyPrr fUjTJr nëKoTJ KjP~ FUjS @PuJYjJ~ xrVro ksKfKa IñjÇ ksTífkPã UJPuh ßoJvJrrl TftíT IQminJPm ãofJ hUu TrJr wzpπ ßgPTA ßhPv fUj FTaJ IYuJm˙J FmÄ xJoK~T @KjÁ~fJr xOKÓ y~Ç IjqKhPT ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr \jKks~fJr Ckr nr TPr AjM S fJPyPrrS ãofJ~ @PrJyj TrJr IKnjú CP¨vq KZuÇ KT∂á ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr ßhvPkso FmÄ xJiJre QxKjT S \jVPjr \jKks~fJr TJPZ krJK\f yPf y~ UJPuh ßoJvJrrl FmÄ TPetu fJPyrAjM VÄPhr Ç 1975 xJPur 7 jPn’r xMmPy xJPhPTr xo~ rJ\kPg xNKYf QxKjT-\jfJr xÄyKfr oiq KhP~ ßp Kmkäm xŒjú yP~KZu fJPf krJ˜ yP~KZPuJ FThu TMYâLÇ ßxKhj ÊiM j~, SA WajJr kr IPjT Khj kpt∂ fJPhrPT ksTJPvq xogtj \JjJmJr xJyx F ßhPvr PTJPjJ rJ\QjKfT KTÄmJ xJÄÛíKfT PVJÔLr KZPuJ jJÇ

15 @VPˆr ka kKrmftj : 1975 xJPur 15 @VÓ FThuL~ mJTvJPur ksKfÔJfJ f“TJuLj rJÓskKf PvU oMK\mMr ryoJj hMÏíKfTJrLPhr yJPf Kjyf yP~KZPujÇ ßp ßTJj yfqJTJ¥A KjªjL~Ç FA Khj @S~JoL uLPVr f“TJuLj xy-xnJkKf S mJKe\qoπL UªTJr ßoJvfJT @yoPhr ßjfíPfô ßxjJmJKyjLr TKfk~ IKlxJPrr mu ksP~JVoNuT WajJr oiqKhP~ f“TJuLj rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJj Kjyf yjÇ KmsKav QhKjT ÈhqJ PcAKu PaKuV´Jl' ßvU oMK\mMr ryoJPjr Kjyf yS~Jr WajJ KjP~ Èlu Im Fj @Acu' jJPo FTKa KmPväweiotL Kjmº ksTJv TPrÇ fJPf CPuäU TrJ y~∏ ÈhMjtLKf, ˝\jksLKf ksníKf èÀfr xoxqJ xoJiJPj mqgtfJr \jq fJPT \Lmj KhPf yP~PZÇ' KxñJkMPrr ksnJmvJuL

‰hKjT ÈhqJ PˆsAa aJAox' kK©TJ 10 ßxP¡’r' 75 xJPu FT xŒJhTL~ Kjmº ZJPkÇ KjmPº CPuäU TrJ y~∏ ÈIxyJ~fJ, IkMKÓ, jJjJ rTo ßrJVmqJKi, ßmTJrfô, hMjtLKf S I˝JnJKmT oMhsJ°LKfPf KfKj (PvU oMK\mMr) ßTmu mÜífJ FmÄ \jxnJA TPrPZj FmÄ ßvw kpt∂ FTgJS mPuPZj, @oJr yJPf @uJKhPjr kshLk ßjAÇ pJr luv´∆KfPf kKrmftj yP~ CPb IKjmJptÇ' FKv~Jr FTKa KmUqJf xJ¬JKyT ÈhqJ lJr AˆJet APTJPjJKoT KrKnC' ßvU oMK\Pmr kfjPT fJr @®IyÄTJr S mqKÜ ˝JiLjfJ KmPrJiL oPjJnJm, IKfoJ©J~ mqKÜ ßTKªsT ãofJ~ KmvõJPxr kKreKf mPu o∂mq TPrÇ ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJr kr 16 @Vˆ mJTvJu ßjfJ UªTJr ßoJvfJT @yoh rJÓskKf KyxJPm vkg PjjÇ Vbj TPrj oπLxnJÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr oπLxnJr ksJ~ xTPuA UªTJr ßoJvfJPTr oπLxnJ~

UªTJr ßoJvfJT xJrJPhPv xJoKrT @Aj \JKr TPrjÇ G xo~ ßxjJksiJj KZPuj @S~JoL uLPVr xJPmT FoKk FmÄ ßxxo~TJr ß\jJPru vKlCuäJyÇ vyLh K\~J ßxA xo~ KZPuj ßxjJmJKyjLr ßckMKa KYl Il ˆJlÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJP§r kr UªTJr ßoJvfJPTr oπLxnJr vkg IjMÔJPj Km\~Lr ßmPv pJrJ IÄvV´ye TPrKZPuj fJPhr oPiq CPuäUPpJVq KZPuj fJPyr-AjM VÄ FmÄ f“TJuLj ßvU oMK\mMr ryoJj KmPrJiL ßjfJrJÇ

TPetu (Im.) fJPyr

yJxJjMu yT AjM

vkg PjjÇ UªTJr ßoJvfJT @yoh KZPuj ßvU oMK\Pmr FToJ© @hvt mJTvJPur 4 jÄ xhxqÇ UªTJr ßoJvfJT @yoPhr vkg IjMÔJj kKrYJujJ TPrKZPuj @S~JoL uLPVr mftoJj CkPhÓJ FAY Ka AoJoÇ ßx xoP~ ßxjJmJKyjLr ksiJj ßT. Fo. vKlCuäJy, KmoJj mJKyjL, PjRmJKyjL, rãL mJKyjL, KmKc@r S @jxJrxy xm mJKyjLr ksiJjrJ jfMj FA xrTJPrr ksKf @jMVfq S xogtj mqÜ TPrjÇ UªTJr ßoJvfJT xJrJPhPv xJoKrT @Aj \JKr TPrjÇ G xo~ ßxjJksiJj KZPuj @S~JoL

uLPVr xJPmT FoKk FmÄ ßxxo~TJr ß\jJPru vKlCuäJyÇ vyLh K\~J ßxA xo~ KZPuj ßxjJmJKyjLr ßckMKa KYl Il ˆJlÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJP§r kr UªTJr ßoJvfJPTr oπLxnJr vkg IjMÔJPj Km\~Lr ßmPv pJrJ IÄvV´ye TPrKZPuj fJPhr oPiq CPuäUPpJVqPhr oPiq KZPuj fJPyr-AjM VÄ FmÄ f“TJuLj ßvU oMK\mMr ryoJj KmPrJiL ßjfJrJÇ 75 xJPur ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJP¥r xo~TJr WajJ ßhUJ FmÄ \JjJr oJjMPwr xÄUqJ FUjS IxÄUqÇ 14 @Vˆ KhmJVf rJPf ßvU oMK\mMr ryoJPjr ùJfxJPrA KfjKa aqJÄT TqJ≤jPo≤ ßgPT rJ\kPg ßmKrP~ FPxKZPuJÇ mñmLr TJPhr KxK¨TL FA TgJKa xŒ´Kf FTKa ßuUJ~ \JKjP~PZjÇ ßTj aqJÄT jJKoP~KZPuj ßxKaS ßvU oMK\mMr ryoJj KjP\A mPuKZPujÇ mftoJPj ßvU yJKxjJr Kks~ oJjMw AjM-@PjJ~Jr mJKyjLr yJf ßgPT mJÅYPfA ßxKhj ßvU oMK\mMr ryoJj aqJÄT jJKoP~KZPujÇ IgY FA AjM mJKyjLA FUj PvU yJKxjJr TJÅPi nr KhP~ AKfyJx KmTíKfr ßUuJ~ ßoPfPZjÇ ßvU yJKxjJS xMr KoKuP~PZj fJr KkfJ yfqJTJrLPhr ohhhJfJPhr xPñÇ xŒ´Kf yJxJjMu yT AjM xŒPTt èÀfôkNet fgq ksTJv TPrPZ QhKjT @oJPhr xo~Ç FT KrPkJPat (@oJPhr xo~ 5 jPn’r 2009) QhKjTKa \JKjP~PZ, 1975 xJPur 15 @Vˆ ßvU oMK\mMr ryoJj Kjyf yS~Jr kr yJxJjMu yT AjM vJymJV˙ ßmfJr nmPj KVP~ Ináq™JPjr jJ~TPhr xPñ xJãJ“ TPrKZPuj FmÄ rJ\QjKfT kakKrmftPjr ksKf xmtJ∂TrPe xogtj \JKjP~KZPujÇ KfKj Imvq FTJ pJjKj, KVP~KZPuj TPetu fJPyPrr xPñÇ TPjtu fJPyr fUj \JxPhr VemJKyjLr IKijJ~T, @r AjM KZPuj VemJKyjLr kKuKaTqJu TKovjJrÇ ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJTJP¥r kr KmPhvL xJÄmJKhTPhr TJPZ AjM mPuKZPuj ÍPvU oMK\mMr ryoJj VefJKπT rJ\jLKfPf Ião KZuÇ KfKj KmPrJiL hPur @PªJuPj nLf yP~ kzPfjÇ oJjMPwr Ckr ßvU oMK\m Foj ß\Jr\mrhK˜ YJuJKòu Pp fJr oPiq xoJPuJYjJ mJ KmPrJKifJ xyq TrJr vKÜ KZu jJÇ" ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJTJP¥r xo~ ßxA xo~TJr xÄmJhkP©r xŒJhT KTÄmJ pJrJ PxA xo~ èÀfôkNet hJK~Pfô KZPuj fJrJ ßTC PvU oMK\mMr ryoJjPT rãJ~ FKVP~ @PxjKjÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr kPãS mÜmq ßh~Jr ksoJj kJS~J pJ~KjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj xŒPTt oJKTtj oJKxT KrcJxt cJAP\ˆ 1975-Fr Po oJPxr xÄUqJ~ KuPU, ’PvU oMK\m h'MKa ßmxJoKrT xÄVbPjr Skr KjntrvLuÇ FTKa yPò fJr nJPVú ßvU oKjr FT uJU xv˘ FTèÅP~ pMmPTr xÄVbj pMmuLV, @r FTKa yPuJ KjÔMr rãLmJKyjLÇ ßvU oMK\m yfqJTJP¥r kr @PrJ hv Khj, IgtJ“ 24Pv @Vˆ kpt∂ ß\jJPru vKlCuäJy KZPuj ßxjJ ksiJjÇ rJÓshNf KyxJPm xrTJKr YJTMrL TjlJot TrJr kr ßxjJksiJPjr kh ZJPzj ß\jJPru vKlCuäJyÇ Frkr pgJ Kj~Po ßckMKa YLl Im ˆJl ßgPT ksPoJvj ßkP~ 25Pv @Vˆ ßxjJksiJj yj K\~JCr ryoJjÇ fPm K\~JCr ryoJj ßxjJksiJj yPuS ßx xo~ KfjmJKyjL ksiJPjr Ckr j\LrKmyLjnJPm ksgomJPrr of YLl Im KcPl¿ jJPo @PrJ FTKa kh xíKÓ TPrj ßksKxPc≤ oMvfJTÇ ßxA kPh hJK~fô kJj ß\jJPru UKuuMr ryoJjÇ FTAxPñ ß\jJPru SxoJjLPT TrJ y~ rJÓskKf UªTJr ßoJvfJT @yoPhr ksKfrãJ CkPhÓJÇ 3rJ jPn’Prr InMq™Jj : mJTvJu ßjfJ UªTJr ßoJvfJT @yoh xrTJr Vbj TPr ãofJ~ KZPuj

83 KhjÇ FrAoPiq mñnmj S TqJ≤jPo≤ mJTvJu xogtTPhr oPiq kMjrJ~ YuPf gJPT ãofJr ƪôÇ CóJKnuJwL UJPuh ßoJvJrl KmKnjú ofJmu’L kãPT fJPhr ojoPfJ TgJmJftJ mPu fJr hPu ßnzJmJr ßYÓJ TPrKZPujÇ KfKj ßnfPr ßnfPr K\~JCr ryoJjPT xrJPjJr YâJ∂ Êr∆ TPrjÇ ßxjJmJKyjL S \jVPer oPiq K\~JCr ryoJPjr mqJkJT \jKk´~fJ fJPhr ßmTJ~hJ~ ßlPuÇ jPn’r oJPxr k´go x¬JPyA kKrK˙Kf xmJr Kj~πPer mJAPr YPu pJ~Ç f“TJuLj ßxjJ mJKyjLr KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrPlr ßjfíPfô ßxjJ mJKyjLr KTZM xhxq rJPfr @ÅiJPr KmPhsJy TPrÇ YâJP∂r IÄv KyPxPm UJPuh PoJvJrl 1975 xJPur 2rJ jPn’r KhmJVf rJPf ßxjJ ksiJj K\~JCr ryoJjPT TqJ≤jPoP≤r mJxJ~ VíymªL TPrj FmÄ FTKa InqM™Jj WaJjÇ fJr TJZ ßgPT ß\JrkNmtT khfqJVk© @hJ~ TPr 4 jPn’r KmsPVKc~Jr ßoJvJrrl KjP\A KjP\PT ßxjJk´iJj ßWJweJ TPrjÇ 2rJ jPn’r KhmJVf rJf ßgPTA TqJjajPo≤ FmÄ nñnmPj KjP\r Tftífô ksKfÔJr \jq KmKnjú khPãk Vsye TrPf Êr∆ TPrj UJPuh ßoJvJrrlÇ Frkr ßgPT ksvJxj YPu UJPuh ßoJvJrPlr AvJrJ~Ç SAKhj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ß\Pur oPiq xÄWKaf y~ 4 ßjfJ yfqJTJ¥Ç UªTJr ßoJvfJTPT ßk´KxPcP≤r kh PgPT xKrP~ k´iJj KmYJrkKf xJP~oPT Pk´KxPc≤ kPh mxJjÇ KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrl 15 @VPˆr InqM™JPjr xPñ \Kzf xJoKrT IKlxJrPhr xPñ FA oPot xoP^JfJ~ PkRÅZJj Pp, fJPhr KjrJkPh PhPvr mJAPr kJKbP~ Ph~J yPm FmÄ kPr KmKnjú TNaQjKfT KovPj YJTKrr mPªJm˜ TrJ yPmÇ PxA xoP^JfJ IjMpJ~L SA IKlxJrPhr KjrJk•Jr KjÁ~fJ KyPxPm UJPuh PoJvJrPlr ˘LPT fJPhr xPñ KmoJPj fMPu Ph~J y~Ç PmVo UJPuh fJPhrPT KjrJkPh mqJÄTPT PkRÅPZ KhP~ @PxjÇ FUJPj CPuäUq ßp oMKÜpMP≠ IxJoJjq nNKoTJ FmÄ ˝JiLjfJr PWJwT KyPxPm PxjJmJKyjLPf Po\r P\jJPru K\~JCr ryoJPjr \jKks~fJ KZu @TJvYM’LÇ ßxjJksiJj K\~JCr ryoJj VíymªL yS~JPf KxkJKyPhr oPiq Km„k ksKfKâ~J xíKÓ y~Ç FrA oPiq ãofJr uzJAP~ ImfLet yj TPjtu fJPyr, fJr xPñ KZPuj yJxJjMu yT AjMrJÇ fJrJ xMPpJV ßjj VOymKª ßxjJksiJj K\~JCr ryoJPjr \jKks~fJr Skr FmÄ fJPT mqmyJr TPr ãofJr ˝kú ßhPUjÇ InN™Jj kJJ InN™JPjr oiqKhP~ ImPvPw 7 jPn’r xNPptJhP~r @PVA dJTJxy xJrJ PhPv jJrJP~ fJTKmr @uäJÉ @Tmr KxkJyL-\jfJ nJA nJA mJTvJuLPhr KmYJr YJA ∏ FA PxäJVJj KhP~ PxjJ xhxq S \jVe mñnmjxy rJ\kg hUu TPr PjjÇ Kjyf yj UJPuh PoJvJrrlÇ VOymKªfô ßgPT oMÜ yj Po\r P\jJPru K\~JCr ryoJjÇ FnJPmA 7 jPn’Prr GKfyJKxT KxkJyL-\jfJr Kmkäm xÄWKaf y~Ç ãofJr ßTªsKmªMPf FPx CkK˙f yj ßo\r P\jJPru K\~JCr ryoJjÇ Po\r P\jJPru K\~JCr ryoJj TJuKmu’ jJ TPr ßxjJ xhxqPhr PYAj Im ToJP¥r oPiq KjP~ @PxjÇ KfKj mÉhuL~ Vefπ S xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ kNet ksKfÔJ TPrj FmÄ Cjú~Pjr rJ\jLKfr iJrJ ksKfÔJ TPrjÇ ßx xo~TJr WajJr ˝JãL, ßu. TPetu @K»u yJKoh fJr KfjKa ßxjJ Inq™Jj S KTZM jJ muJ TgJ'-F (kíÔJ: 126) KuPUPZj, ÈÈ\JxPhr CP¨vq KZPuJ rJ\QjKfT ßvseLyLj xoJ\ ksKfÔJ, pKhS TPetu fJPyPrr uãq KZPuJ InqM™JPjr oJiqPo ãofJ hUuÇ fJPyr QxKjTPhr 26 kOÔJ~

\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx: AKfyJPxr @PuJPT WajJ krŒrJ (23 kOÔJr kr) K\~JCr ryoJjÇ KfKj ßWJweJ KhP~A KT∂á mPx gJPTjKjÇ KfKj oMKÜpM≠ xÄVKbf TPrj, uJPUJ oMKÜPpJ≠JPT xPñ KjP~ xvx&s uzJA TPr KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tj TPrjÇ Frkr ˝JiLj mJÄuJPhPv pgJKj~Po pUj ßp hJK~fô FPxPZ fJ @∂KrTfJ S xPæJtó ßkvJhJKrPfôr xPñ kJuj TPrPZjÇ @mJr 1975 xJPur jPn’r Phv pUj KZPuJ xmtV´JxL wzpPπr TmPu, wzpPπr kg iPr ˝JiLjfJr ßWJwT f“TJuLj ßxjJk´iJj K\~JCr ryoJjPT mªL TPr rJUJ y~ TqJ≤jPoP≤, ßhPvr xJmtPnRofô S \JfL~ xÄyKf yP~ kPzKZPuJ ÉoKTr xÿMULj, FA Im˙J ßgPT C•rPe ßhPvr \jVPer FToJ© k´fqJvJ KZPuJ K\~JCr ryoJPjr oMKÜ, fJrJ k´fLãJ~ KZPuJ K\~JCr ryoJPjr ßjfíPfôr \jq, IPkãJ~ KZPuJ 71 xJPur oPfJ K\~Jr T£ ßvJjJr \jqÇ 7 jPn’r ßxA rJ\QjKfT IºTJrJòjú kKrK˙Kfr ImxJj WPaÇ mªLhvJ ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr K\~JCr ryoJj \JKfr CP¨Pvq nJwe KhPuj.. Kk´~ PhvmJxL, @xxJuJoM @uJATMoÇ @Ko Po\r P\jJPru K\~J muKZÇ mftoJj kKrK˙Kf mJÄuJPhPvr \jVe, PxjJmJKyjL, PjRmJKyjL, KmoJjmJKyjL, KmKc@r, kMKuv, @jxJr FmÄ IjqPhr IjMPrJPi @oJPT xJoK~TnJPm Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr KYl oJvtJu u IqJcKoKjPˆsar S PxjJmJKyjLr k´iJj KyPxPm hJK~fônJr V´ye TrPf yP~PZÇ F hJK~fô AjvJ@uäJy @Ko xMÔMnJPm kJuj TrPf pgJxJiq ßYÓJ TrmÇ @uäJy @oJPhr xTPur xyJ~ ßyJjÇ ßUJhJ yJPl\Ç mJÄuJPhv K\ªJmJhÇ 71 xJPur 26 oJYt FmÄ 1975 xJPur 7 jPn’r K\~JCr ryoJPjr GKfyJKxT nJwPe uãq TrPu ßhUJ pJPm, ˝JiLjfJ pMP≠r xlufJr ˝JPgt KjP\PT ÍrJÓskKfÍ KyxJPm ßWJweJ KhP~S khmLr ßoJPy kPzjKjÇ @mJr \JfL~ GTq FmÄ ßhPvr KmvOÄUu kKrK˙Kf Kj~πPe @jJr ˝JPgt 7 jPn’PrS Í@Ko Po\r P\jJPru K\~J muKZ... ÍmftoJj kKrK˙KfPf xmJr IjMPrJPi @oJPT xJoK~TnJPm KYl oJvtJu u IqJcKoKjPˆsar KyPxPm hJK~fônJr V´ye TrPf yP~PZ".. F TgJ muPuS @orJ ßhKU PhPvr kKrK˙Kf vJ∂ yS~Jr kr K\~JCr ryoJj pgJKj~Po ßckMKa YLl oJvtJu u IqJcKoKjPˆsar KyxJPmA hJK~fô kJuj TrPZjÇ @r @PV ßgPTA ßhPv xJoKrT @Aj mum“ gJTJ~ f“TJuLj ßk´KxPc≤ xJP~oA KZPuj KYl oJvtJu u IqJcKoKjPˆsarÇ FPf k´oJj y~, K\~JCr ryoJj fJr Pjfífôèe, KmkMu \jKk´~fJ FmÄ \jVPer TJPZ fJr V´yePpJVqfJ ãofJr ßuJn KTÄmJ KjP\r ˝JPgt j~ mrÄ TJP\ uJKVP~PZj ßhPvr ˝JPgt, \jVPjr ˝JPgt, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ˝JPgt, ˝JiLj mJÄuJPhPvr GTq, xÄyKf S Cjú~Pjr ˝JPgtÇ FßãP© xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~Ka KZPuJ, 7 jPn’r K\~JCr ryoJjPT kKref TPrKZPuJ \JfL~ GTq S xÄyKfr k´fLPTÇ \JKfr xJyx S KjntrfJr k´fLPTÇ 1975 xJPur 7 jPn’Prr xJoKV´T kKrK˙Kf KmPmYjJ TrPu ßhUJ pJ~, 7 jPn’r Phv kKrYJujJr kMethJK~fô Pj~Jr xJKmtT kKrK˙Kf KZPuJ K\~JCr ryoJPjr IjMTáPuÇ rJÓs kKrYJujJr \jq \jVPjr xogtj FmÄ @∂\tJKfT xyPpJKVfJ pKh k´iJj KmPmYq y~ ßxxmS KZPuJ K\~JCr ryoJPjr IjMTáPuÇ F k´xPñ FTKa fgq @kjJPhr xJoPj CPuäU TrPf YJAÇ SA xo~KaPf mJÄuJPhPv oJKTtj rJÓshMf KZPuj \jJm ACKVj mMˆJrÇ 7 jPn’r mJÄuJPhPvr \jVPjr TJPZ K\~JCr ryoJPjr V´yePpJVqfJ S \jKk´~fJ xŒPTt Px xo~ KfKj fJr ßhPv FTKa mJftJ kJbJjÇ mJftJKa KZPuJ

ÍÈP\jJPru K\~J 7 jPn’r xŒNet ãofJ TrJ~• TrJr FTKa Yo“TJr xMPpJV PkP~KZPujÇ KfKj YJAPuA ãofJ KjPf kJrPfjÇ rJ\kPg @orJ 7 jPn’r pJ PhPUKZ, fJ pKh PTJPjJ Igt myj TPr gJPT, fJyPu FaJA k´oJe Ph~, K\~Jr mqJkT \jKk´~fJ rP~PZÇ' AKfyJxS xJãq ßh~, ßxKhj K\~Jr T£ ÊPj @jPª CPÆKuf yJ\JPrJ oJjMw ßjPo @Px dJTJr rJ\kPgÇ ßxxo~TJr k©kK©TJr KrPkJatS Fr k´oJeÇ 1975 xJPur 9 jPn’r Px xo~TJr ‰hKjT AP•lJPT k´TJKvf FTKa KrPkJPat ßuUJ y~, ÍxTu xÄv~, KÆiJ @r hM”˝Pkúr PoW IKfâo TKr~J Vf ÊâmJr (7 jPn’r) mJXJKu \JKfr \LmPj FT GKfyJKxT S InNfkNmt Km\~ xNKYf yA~JPZÇ FA Km\P~ ˝PetJöôu hKuPu \jfJr k´JPer IWqt Kh~J PuUJ yAu mJÄuJr mLr PxjJjLPhr jJoÇ @r hKuPur KvPrJjJPo PvJnJ kJAu FTKa jJo Po\r P\jJPru K\~JCr ryoJj, mLPrJ•o, KkFxKxrÇ FT\j Kk´~ S KmYãe mqKÜfôÇ PxjJmJKyjL, PjRmJKyjL, KmoJjmJKyjL, mJÄuJPhv rJAPlux, kMKuv FmÄ @jxJr mJKyjLr mLr KxkJyLPhr FA \JV´f PYfjJ, QmkäKmT x•ôJr FA k´TJv k´oJe TKru Pp, mJXJKu \JKfr ˝JiLjfJ Umt TrJr xJiq jJA PTJj YâJP∂r, TJyJPrJ ãofJ jJA PhPvr xJmtPnRofôPT @WJf TrJr, hNmtu TrJrÇ .. .. ÊâmJPrr k´nJf \JKfr \jq KZjJA~J @Pj FT xNpt-x÷m Cöôu nKmwqf, krJnmyLj FT IkNmt @®k´fq~Ç KxkJyL-\jfJr FA KoKuf @PmV, CuäJx, \~±Kj, @jPªr Tu-TPuäJJu, xyx&s TP£r FA CóKTf KjjJh PxKhj PWJweJ TKru QxKjT S \jfJr FTJ®fJÇ Km\P~JuäJPx xoV´ PhvmJxL pUj @jPª CPÆKuf, P\jJPru K\~JCr ryoJj fUj vJK∂kNetnJPm pgJ˙JPj Kj\ Kj\ hJK~fô kJuPjr \jq xv˘ mJKyjL FmÄ xmt˜Prr \jVPer k´Kf ChJ• @øJj \JjJAPujÇ PhPvr xmt© IKlx, @hJuf, pJjmJyj, KmoJjmªr, Kou-TJrUJjJ kNetnJPm YJuM rJUJr KjPhtv k´hJj TKrPujÇ fJÅyJr FA @øJj S KjPhtPv QxKjT S \jVe KlKr~J kJAu nKmwqPfr KjÁ~fJÇ (AP•lJT : 9 jPn’r PrJmmJr 1975) FT\j xJoKrT mqKÜfô yP~S K\~JCr ryoJPjr TJPZ xmxo~A VefJKπT KmKi mqm˙J FmÄ ßhPvr ˝JgtA mz KZPuJÇ KfKj PxjJk´iJj FmÄ ßckMKa YLl oJvtJu u FcKoKjPˆssar KyxJPm hJK~Pfô ßgPTA ßmxJoKrT k´vJxjPT xyPpJKVfJ TPrPZjÇ fJr Ckr IKktf hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TPrPZjÇ fPm K\~JCr ryoJPjr ßjfífôèe, \jKk´~fJ xffJ S xJlPuq FUj ßTC PTC CP¨vqoMuTnJPm fJÅr nJmoNKft TJKuoJKu¬ TrPf YJ~Ç FA IkvKÜr oPj rJUJ k´P~J\j, K\~JCr ryoJPjr of Foj FT\j \jKk´~ mqKÜPfôr ãofJr \jq PTJj wzpPπr kg PmPZ KjPf y~jJÇ 1975 xJPu 15 @VPˆr kakKrmftj KTÄmJ 7 jPn’Prr KxkJyL \jfJr ˝f”ÒNft InMq™Jj PTJj WajJPfA K\~JCr ryoJj ãofJr PuJn PhUJjKjÇ fPm xoP~r k´P~J\Pj K\~JCr ryoJj PhvkKrYJujJrS hJK~fô KjP~PZj ßxKa IPjT kPrÇ ˝J˙qVf TJrPe f“TJuLj Pk´KxPc≤ KmYJrkKf xJP~Por khfqJPVr kr K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr Pk´KxPc≤ KyxJPm hJK~fô V´ye TPrj 1977 xJPur 21 FKk´uÇ 27 kOÔJ~

ßxA TJrPeA IPjPTr xPñ @KoS FTKa k´vú rJUPf YJA, ßx Khj k´Tíf IPgt K\~JCr ryoJjPT C≠Jr TrJA fJPyr-AjMPhr uãq KZPuJ jJKT K\~JCr ryoJPjr \jKk´~fJr IÄvLhJr yP~ KjP\Phr rJ\QjKfT ˝Jgt @hJ~A KZPuJ fJPhr oNu CP¨vq?


26 GKfyJKxT 7 jPnÍr, KxkJyL\jfJr xÄyKf

fJPyr-AjMr ßxjJ KmPrJiL YâJ∂ FmÄ 7 jPn’r 1975 (25 kOÔJr kr) 12 hlJ hJmL kse~j TPrjÇ FèPuJr oPiq KZPuJ: mqJaoqJj ksgJr KmuMK¬, IKlxJr S QxKjTPhr oiq F mqmiJj hNr, QxjTPhr oiq PgPT IKlxJr KjP~JV, QxKjTPhr ßmfj míK≠, mJx˙Jj mqm˙JTrj, hMjtLKfmJ\ IKlxJrPhr IkxJrj, rJ\mªLPhr oMKÜÇ KmkäKm QxKjTPhr Ijqfo uãq KZPuJ KmkäPmr oJiqPo 12 hlJ mJ˜mJ~jÇ fJPyPrr oPf, K\~Jr xJPg @PVA Fxm KmwP~ xoP^JfJ yP~KZPuJÇ fJPyr ßnPmKZPuj KfKj IKiT mMK≠oJj, K\~JPT mqmyJr TPr KfKj ãofJ~ @PrJyj TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á fJr ßxA TqJuTMPuvj nMu yP~KZPuJÇ" (KfjKa PxjJ Inq™Jj S KTZM jJ muJ TgJ: Pu: T: @K»u yJKoh, kíÔJ: 126) ßvU oMK\mMr ryoJPjr nÜ vJlJ~Jf \JKou mLrKmâo fJr mA (wzpπo~ jPn’r kíÔJ-149) F KuPUPZj : ÈÈ@xPu TPetu fJPyr FmÄ f“TJuLj \Jxh Pjfímíª K\~JPT xJoPj ßrPU, K\~Jr oMKÜpM≠TJuLj nJmoNKftPT TJP\ uJKVP~ xMYfMrnJPm ãofJ hUPur ks~Jx ßjj 7A jPn’Prr Ináq™JPjr oJiqPoÇ KT∂á FPfJ KTZMr krS ßYAj Il ToJ¥ FmÄ ßxjJksiJj kPhr I∂KjtKyf vKÜ S @jMVPfqr TJPZ fJrJ krJK\f yj ... ... fJPyrPT Fr \jq Yro oNuqS KhPf y~ ... ... " ßo\r ß\jJPru @Koj @yPoh ßYRiMrL mLrKmâo jPn’r 7/2010 ksgo @PuJPf KuPUPZj: ÈÈPxjJPhr ßnfr K\~Jr APo\ BwteL~ kptJP~ KZPuJÇ TJuMrWJa ßmfJrPTªs ßgPT K\~Jr nJrL VuJ~ ßWJweJ ßxjJxy xmt˜Prr oJjMwPT CÆM≠ TPrKZPuJÇ lPu fJr FTaJ @uJhJ APo\ KZPuJÇ TPetu @mM fJPyr ßxA xMPpJV @V mJKzP~ Vsye TPrjÇ K\~JPT VíymªL ßgPT C≠Jr TrPf yPm ∏ FA hJmL xJoPj KjP~ FPx TqJ≤jPoP≤ ßxjJ FmÄ KxKnu TotTftJ-TotYJrLPhrPT FT© TPrj KfKjÇ xÄPV rJPUj QxKjTPhr 12 hlJ hJmLÇ' KmKvÓ TuJo ßuUT ‰x~h @mMu oTxMhS ksgo @PuJ~ KuKUf FTKa TuJPo FTA irPjr fgq ßhjÇ KfKj mPuj, ÍkÅYJ•Prr 15 @Vˆ S 3-7 jPn’Prr KhjèPuJ @TJv ßgPT ybJ“ kPzKjÇ xm WajJrA FTKa kanNKo gJPTÇ SA WajJksmJPyrS FTKa ßksãJka rP~PZÇ 1974-Fr 13 IPÖJmr \Jxh Ve-@PªJuPjr cJT ßh~ FmÄ 26 jPn’r ßhvmqJkL yrfJPur @øJj \JjJ~Ç yrfJu S Ve@PªJuPjr CP¨vq xŒPTt fJPhr ksYJrkP© muJ y~: ÈnJrPfr @KikfqmJhL, rJKv~Jr xÄPvJijmJhL S oJKTtj xJosJ\qmJhLPhr xTu YâJ∂ S IÊn ksnJPmr Tmu ßgPT ßhvPT oMÜ TrJr \jq FmÄ ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr kNet KmiJPjr \jq; xJosJ\qmJh lqJKxmJhKmPrJiL \JfL~ xrTJr VbjÇ" [Qx~h @mMu oTxMh: (jPn’r CkJUqJPjr FKkb-SKkb ksgo @PuJ, 9/11/10)] Ko\JjMr ryoJj PYRiMrL fJr rJ\jLKfr KfjTJu mAP~ KuPUPZj, ÈÈ3 jPn’r rJPfA UJPuh PoJvJrrlPT PxjJmJKyjL ksiJj KjpMÜ TrJ y~Ç ... kPrrKhj 4 jPn’r KmPTPu dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ ßgPT @S~JoL uLV xogtT FThu mMK≠\LmLr ßjfíPfô FTKa jJVKrT ßvJT KoKZu iJjoKª 32 j’r mñmºMr mJxJ~ KVP~ vs≠J KjPmhj TPr @PxÇ F KoKZPu ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrPlr mí≠J oJfJS KZPujÇ krKhj FA KoKZPur ZKm UmPrr TJVP\ ZJkJ yPu oMyNPft UJPuh ßoJvJrrl @S~JoL uLVkK∫ KyPxPm KYK¤f yP~ pJjÇ UJPuh ßoJvJrrPlr hJKm IjMpJ~L 5 jPn’r UªTJr oMvfJT KmYJrkKf @mM xJhf ßoJyJÿJh xJP~Por TJPZ rJÓskKfr hJK~fônJr Iktj TPrjÇ 6 jPn’r xÄxh mJKfu TrJ y~Ç 'KxkJyL-\jfJ nJA nJA' FA ßväJVJj KhP~ 6 jPn’r rJPfA FrJ ßrKcS ߈vj hUu TPr ßj~Ç K\~J fUj ßxjJKjmJPx VOymKªÇ FrJ K\~JPT oMÜ TPrÇ FT kptJP~ mñnmj hUu TPr ßj~Ç UJPuh ßoJvJrrl, ßo\r ÉhJ S ßo\r yJ~hJr kJuJPf KVP~ QxjTPhr èKuPf jyf yjÇ FnJPmA WPa ßVPuJ ãofJr @PrT hlJ kJuJmhuÇ oMvfJT Ikxíf yPujÇ" (rJ\jLKfr KfjTJu: Ko\JjMr ryoJj PYRiMrL, kíÔJ: 171-174)Ç ßxjJ IKlxJr yfqJTJrL fJPyr-AjMr wzpπ : ˝JiLjfJr kPr mJÄuJPhvPT FTKa xoJ\fJKπT rJÓs mJjJPjJr ksPYÓJr IÄv KyPxPm hLWt Khj iPrA PVJkj TJptâo YJKuP~ FPxKZu \JxhÇ rJ\QjKfT oJPb FmÄ ßxjJmJKyjLr Inq∂Pr pMVk“nJPm YJKuP~ pJ~ ßxA ksPYÓJÇ KT∂á rJ\QjKfT oJPb Kmkpt˜ S kptMh˜ yP~ QxKjTPhr KjP~ ÈKmkäm' TrJr KmT· k≠Kf Imu’j TPrjÇ @r Fxm TotkKrT·jJr ßTªsKmªMPf KZPuj AjM S fJPyr VÄ Ç QxKjTPhr KjP~ VPz ßfJuJ y~ ÈKmkämL QxKjT xÄ˙J' jJPo FTKa ßVJkj xÄVbjÇ KmhqoJj xJoKrT @APj F irPjr FTKa ßVJkj xÄVbj VPz ßfJuJ KZu FTKa mz IkrJiÇ oNuf fJPyPrr KmkämL mJKyjLr KmKnjú irPjr k´YJreJr lPu KxkJyLPhr oJP^ ksKfKâ~Jr xíKÓ y~Ç FA xÄVbj QxKjTPhr KnfPr xoJ\fJKπT @hvt ksYJr ÊÀ TPr QxKjTPhr oPiq FT irPjr KmkämL oPjJnJm QfKr TPrÇ F iJreJ~ xJiJre QxKjPTrJ CÆM≠ y~Ç ksKfKyÄxJkrJ~e yP~ SPbÇ pJr ksKfluj ßhUJ pJ~ 6 jPn’r KhmJVf rJf ÈKmkämL QxKjT xÄ˙Jr' @PªJuPjr xo~Ç F xo~ FrJ FTKa ßväJVJj KhP~KZu ÈKxkJKy-KxkJKy nJA nJA, IKlxJrPhr rÜ YJA'Ç FUJj ßgPT ßmJ^J pJ~ QxKjTPhr oPiq FTirPjr CVs-\Kñ oJjKxTfJ xíKÓ y~Ç pJ xíKÓ TrJr ßãP© yJxJjMu yT AjM S TPetu fJPyPrr nNKoTJ KZu oMUqÇ KmkäPmr jJPo FTirPjr ±ÄxJ®T TJptâo ÊÀ TPr QxKjPTrJÇ KTZM ßxjJTotTftJPT yfqJ TrJ y~Ç TP~T\j ßuUPTr TgJ~ kKrÏJr mM^J pJ~ fJPyr mJKyjL kMPrJ ßxjJKjmJPx FTaJ @fï xíKÓ TPr IKlxJr KjiPj ksfqãnJPm IÄv ßj~Ç ßu. T. @»Mu yJKoh fJr KfjKa ßxjJ Inq™Jj S KTZM jJ muJ TgJ VsP∫ KuPUPZj: ÈÈxºJ jJoJr xJPg xJPg FT I\JjJ @fï xJrJ TqJ≤jPoP≤ ZKzP~ kzuÇ aM-KlPr @PvkJPv KmKnjú rTPor QxKjTrJ FUJPj SUJPj \auJ TrKZuÇ @Pv kJPv QxKjTrJ I˘ TJPi ßWJrJPlrJ TrPZÇ rJóJ~ PhKU Pmv KTZM IKlxJr VJKz TPr,

KréJ TPr lqJKoKu KjP~ TqJ≤jPoP≤r mJAPr YPu pJPòÇ rJ˜J WJa xºqJr @PVA FPTmJPr lJTJ yP~ PVuÇ ksTífkPã G oMyNPft TqJ≤jPoP≤ ToJ¥ TP≤sJu @r KcKxKkäj muPf KTZMA ImKvÓ KZu jJÇ KmkämLPhr kskJVJ¥J, yJ\Jr yJ\Jr KmkämL KulPuax& AfqJKhr ksnJPm APfJoPiq xJiJre QxKjTPhr oPiq mqJkT kKrmftj FPxPZ uãq TruJoÇ fJrJ IKlxJrPhr ksKf ImùJnPr fJTJKòuÇ 4gt ßmñu FmÄ aM-Kl PrK\oP≤r KTZM Kmvõ˜ IKlxJr ß\KxS FmÄ QxKjT ß\jJPru K\~JPT @VPu ßrPUKZuÇ KTZMãe kPrA xºqJr Kj˜…fJ nñ TPr ßmñu uqJ¿JPrr aqJPïr WzWz v» ßvJjJ ßVu rJ˜J~Ç ßmñu ßrK\PoP≤r uJAPj PkÅRPZ ßo\r jJPxr S ßo\r VJllJrPT fJPhr yJPf fMPu KhPf YJk ksP~JV TruÇ ßmñu ßrK\PoP≤r TPetu @Koj, ßo\r oMjLr S QxKjPTrJ IKlxJrPhr fJPhr yJPf fMPu KhPf I˝LTJr TruÇ @KlxJrÆ~ ßmÅPY ßVPujÇ rJf @jMoJKjT 12aJÇ ybJ“ ßVPa fMoMu KY“TJr y¢PVJuÇ fJrJ KjYfuJ~ TPjtu vJoPxr mJxJ~ @âoj TPr mxuÇ vJoxrJ xmJA PkZPjr hr\J KhP~ kJKuP~ PVPZjÇ fJrJ Ckr fuJ~ CPb @xuÇ fJrJ FPTmJPr @oJr ßmcÀPor hr\J~ ßkRÅPZ yJÅTJ-yJÅKT TPr hr\J UMuPf muuÇ @oJr ˘L @oJPT gJKoP~ muu hJzJS @KoA pJm, mPuA Px FPTmJPr @âojTJrLPhr xÿMPU FPx hJzJPuJÇ ßuKc\ ßhPU KmkämLrJ ksgPo gfof ßUP~ ßVuÇ rÜkJVu QxKjTrJ @oJr ˘LPT èKu TrPf kJPr ßnPm @Ko KjP\A fJzJfJKz hr\Jr KkZj ßgPT ßmKrP~ FuJoÇ FT\j KxkJyL èKu TrJr \jq rJAPlu fMuPfA xoM\ @uL S IjMVf KxkJyLrJ fJPT \JkPa iruÇ G ßmaJA KZu KucJrÇ oPj yu fJrJ Knj VsPyr KmkämL KxkJyLÇ mJKT hM-Kfj \jPT xJoPxr KxVjqJu ACKjPar oPj yuÇ pJPyJT @orJ ßTJjrTo FpJ©J~ ßmÅPY ßVuJo'' (KfjKa ßxjJ Inq™Jj S KTZM jJ muJ TgJ, ßu: T: @»Mu yJKoh) ÈÈ7/8 jPn’r G KmnLKwTJo~ rJP© VnLr IºTJPr CÿJh QxKjTrJ IKlxJrPhr rPÜr PjvJ~ kJVu yP~ CbuÇ WPa PVu Pmv TP~TKa yfqJTJ¥Ç QxKjTrJ ßo\r TKro, ßo\r @K\o, KoPxx oMK\m S KoPxx SxoJjPT èKu TPr yfqJ TPrÇ ßo\r oMK\m ksJe KjP~ kJuJPf xão y~Ç KaKn nmPj Kfj\j IKlxJr oJrJ kPzÇ Còí⁄u QxKjTrJ huPmÅPi ksJ~ ksKfKa IKlxJxt PTJ~JatJPr yJouJ YJuJ~Ç nLfxπ˜ IKlxJrrJ ksJe rãJPgt mJxJ ßZPz IºTJPr PkZPjr kJKjr PcJmJ~, P^Jk-\ñPu @®PVJkj TPr xJrJrJf TJaJ~Ç 12 \j IKlxJr oJrJ kPz G rJPfÇ G rJPf KmkämL QxKjTrJ xKfq xKfq IKlxJrPhr rÜ PjvJ~ kJVu yP~ CPbKZuÇ nJKVqx IKiTJÄv IKlxJr TqJ≤jPo≤ ßZPz xºqJr @PVA vyPr fJPhr jJVJPur mJAPr YPu pJ~Ç KxkJyLVeTfíT @kj IKlxJrPhr Ckr yJouJ Fr @PV TK˛jTJPuS WPaKj! Fxm IKmvõJxq WajJÇ''(KfjKa ßxjJ Inq™Jj S KTZM jJ muJ TgJ, Pu: T: @K»u)Ç K\~JCr ryoJj oMÜ yS~Jr xPñ xPñ FA @®WJfL f“krfJ xJyPxr xPñ ßoJTJKmuJ TPrjÇ 7 jPn’r xv˘ mJKyjLr KTZM IKlxJr Kjyf yP~KZPuj I∂tWJfTPhr yJPfÇ Fr \jq hJ~L KZPuj TPetu fJPyr S fJr IjMVfrJÇ ßxTJrPeA fJPhr KmYJr S xJ\J yP~PZÇ FrTo @PrJ IxÄUq ChJyre rP~PZ Pp fJPyr-AjMPhr KmkämL QxKjT xÄ˙J KTnJPm Pxxo~ PxjJmJKyjL KjiPj PjPoKZuÇ @orJ PhPUKZ PvU oMK\mMr ryoJj rãLmJKyjL VbPjr oJiqPo ßxjJmJKyjLPT hNmtu TrPf ßYP~KZPuj @r KbT FTAnJPm fJPyr-AjMr KmkämL QxKjT xÄ˙J bJ¥J oJgJ~ jPn’Prr Ináq™JPj ßxjJmJKyjLr IKlxJrPhr yfqJ TPr @oJPhr xJmtPnRoPfôr ksfLT PxjJmJKyjLPT ±ÄPxr iJrksJP∂ KjPf ßYP~KZuÇ hMKa IkvKÜr KT IØNf KouÇ 7 jPn’Prr QmrL ßVJÔLKa Vf TP~T mZPr hM”xJyxL S ßmkPrJ~J yP~ SPbÇ @S~JoL uLPVr xogtT FA YâKa KxkJyL \jfJr Kmkäm S xÄyKf KhmxPT ÈQxKjT yfqJ Khmx jJPo IKnKyf TrPf gJPTÇ KmPväwTPhr oPf @mJPrJ ßxA IkvKÜ @oJPhr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô KmjPÓr YâJP∂ Ku¬Ç fPm FmJPrr ßãP© kJgtTq yPuJ @PV fJrJ hMA käJalPot TJ\ TPrKZu @r FUj FTA käJalPot PgPT TJ\ TPr pJPòÇ fJPyr-AjM TftíT ß\jJPru K\~J yfqJr wzpπ yJxJjMu yT AjM S TPetu fJPyrrJ ßxjJksiJj ß\jJPru K\~JCr ryoJjPT mªL TPr fJPhr ˝Jgt yJKxu TrPf ßYP~KZu Ç 7 ßgPT 11 jPn’Prr PxA vÄTMu xoP~ hlJ~ hlJ~ ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr Kmkjú \Lmj rãJ TPrKZPuj TPetu @Koj, ßo\r oMjLr, xMPmhJr Po\r @KjxrJ fJr YJrkJPv KcPl¿ PkKrKoaJr QfrL TPrÇ KmkPhr ÊÀaJ y~ 7A jPn’r KhmJVf rJf 2-30 ßgPT pUj TPetu (Im:) fJPyr ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJPjPT ßrKcS ߈vPj KjPf ß\JrJ\MKr TPrjÇ F xo~ Po\r P\jJPru K\~JCr ryoJPjr oj˜fô PhJuJYPu KZPuJ, kMPrJ @iW≤J iPr TPjtu (Im:) fJPyr Po\r P\jJPru K\~JCr ryoJPjr xJPg 2 Kl @KatuJrL IKlPxr mJgÀPor kqJPxP\ mPx CP•K\f ˝Pr TgJ muKZPuJ FmÄ FTkptJP~ fJPyr ßxUJPj CkK˙f TPetu @KojMu yT, ßo\r oMjLr, xMPmhJr ßo\r @KjxPhr xJPg ^VzJ~ \KzP~ kPzjÇ ßxxo~KaPT metjJ TPrPZj ßo\r ß\jJPru oBjMu ßyJPxj mLrKmâo : ÈÈFPxA KfKj K\~JPT ßrKcS ߈vPj pJS~Jr \jq IjMPrJi TPrjÇ @orJ K\~JPT ßrKcS PˆvPj ßpPf mJrj TKrÇ F xo~ ßu” TPetu @KojMu yT FmÄ fJPyPrr xPñ ^VzJ PmPi pJ~Ç FT kptJP~ @KojMu yT fJPyrPT mPu mPxj @kjJrJPfJ (\Jxh) nJrPfr Km KaoÇ lPu fJPyr rJVJKjõf yP~ PxUJj PgPT YPu pJj....' (FT P\jJPrPur jLrm ˝JãL kJfJ-93, ßo\r P\jJPru oAjMu PyJPxj mLrKmâo)Ç fUjTJr pJrJ YJãMw ˝JãL KZPuj fJPhr PuUJ mA S ˝JãJ“TJr PgPT FaJ xyP\A mM^J pJ~ Pp fJPyr-AjM Yâ PxKhj K\~JCr ryoJjPT yfqJ TPr ãofJ hUu TrPf PYP~KZuÇ KT∂á PhvPksKoT KxkJyL \jfJ PxjJksiJj P\jJPru K\~JCr ryoJPjr PjfíPfô GTqm≠nJPm S xJyKxTfJr xJPg fJ ksKfPrJi TPrÇ 7 jPn’r KxkJyL-\jfJr Kmkäm : ßxjJ ksiJj K\~JCr ryoJj 3 jPn’r mKª ymJr kr 7 jPn’r kpt∂ FA YJr Khj Phv S PhPvr \jVe hM”xy kKrK˙Kfr Pnfr KhP~ IKfâo TPrÇ 6 jPn’r KhmJVf rJf ksJ~ 1 aJr xo~ xv˘ mJKyjLr kMPjJr∆™JjmJhL YPâr Kmr∆P≠ mLr \jVe, PxjJmJKyjL, KmoJj mJKyjL,

7 - 13 November 2014 m SURMA

PjR mJKyjLr KxkJyLrJ Kmkäm WKaP~ wzpPπr jJVkJv KZjú TPr mKª Po\r P\jJPru K\~JCr ryoJjPT oMÜ TPrjÇ KxkJyL S \jfJr KoKuf KmkäPm Vf YJr KhmPxr hM”˝Pkúr AKf y~Ç @S~J\ CPb ÈKxkJyL \jfJ nJA nJA', ÈK\~JCr ryoJj K\ªJmJh'Ç 7 jPn’r KxkJKy KmkäPmr lPu mJÄuJPhPvr xJmtPnRofô KjrJkh y~Ç 7 jPn’Prr lPu K\~JCr ryoJj fJr xm xí\jvLufJ KhP~ mJÄuJPhvPT FTKa ChqoL, CPhqJVL FmÄ Cjú~jTJoL PhPv kKref TPrPZjÇ K\~JCr ryoJj mJÄuJPhvPT ÊiM \JKfx•Jr xÄTa PgPTA oMÜ TPrjKj mrÄ \JKfPT FTKa xMKjKhtÓ uãq S CP¨vq kshJj TPrPZjÇ 7 jPn’Prr oJiqPo KfKj ks\ôKuf TPrPZj PhvPksPor Cöôu híÓJ∂Ç 7 jPn’Pr xíÓ \JfL~ GTqPT KfKj iJre TPr xMhí| KnK• kshJj TPrjÇ @r F xmKTZMA fJPT ksKfKÔf TPrPZ xPmtJó rJÓsL~ optJhJ~Ç 7 jPn’r xŒPTt xJÄmJKhT VPmwT IqJKj oJxTJPrjyJx fJr ÈmJÄuJPhv F KuVqJKx Im mäqJc' VsP∫ K\~JCr ryoJPjr mªLhvJ PgPT oMÜ TrJr WajJr oNÉftKar metjJ Phj FnJPm, .. .. Í7 jPn’r PnJPrr KhPT \S~JjrJ mqJrJT PgPT PmKrP~ kzuÇ xJrJ dJTJ vyPr FA ÈKxkJyL Kmkäm' hs∆f ZKzP~ kzuÇ Fr @PV rJf 1aJr oPiqA KxkJyLrJ kMPrJ TqJ≤jPo≤ hUu TPr KjuÇ FThu \S~Jj PVu P\jJPru K\~Jr mJxnmPjÇ YJrKhj mªL gJTJr kr oMKÜ PkPuj P\jJPru K\~JÇ Qjv PkJvJT krJ Im'JPfA K\~JPT CuäKxf \S~JjrJ TJÅPi TPr KjP~ PVu 2 Kl @KatuJKrr PycPTJ~JatJPrÇ WajJr @TK˛TfJ~ fUj Kmøu yP~ kPzj K\~JÇ jJo jJ \JjJ IPjT \S~JPjr xPñ @Kuñj, Trohtj TPrj KfKjÇ'' Vs∫KaPf @rS muJ yP~PZ, ÈPrKcSPf âoJVf KxkJyL \jfJr KmkäPmr PWJweJ FmÄ P\jJPru K\~Jr ãofJ hUPur Umr ÊPj yJ\Jr yJ\Jr PuJT PxsJPfr oPfJ rJ˜J~ PjPo FPuJÇ Kfj Khj iPr fJrJ KmvõJx TrKZu Pp, nJrf UJPuh PoJvJrrPlr oJiqPo fJPhr TPÓ IK\tf ˝JiLjfJPT Kmkjú TrPZÇ FUj PxA hM”˝kú PTPa PVPZÇ xmt© \S~Jj FmÄ xJiJre oJjMw UMKvPf FPT IkPrr xPñ PTJuJTMKu Tru, rJ˜J~ jJouÇ xJrJrJf fJrJ ßväJVJj Khu, È@uäJÉ @Tmr, mJÄuJPhv K\ªJmJh, KxkJyL Kmkäm K\ªJmJhÇ' Im˙J PhPU oPj yKòu, 1971 xJPur oJYt oJPxr oPfJ FPhPvr oJjMw @mJr P\PV CPbPZÇ 1975 xJPur jPn’r Phv pUj KZPuJ xmtV´JxL wzpPπr TmPu, wzpPπr kg iPr ˝JiLjfJr ßWJwT f“TJuLj ßxjJk´iJj K\~JCr ryoJjPT mªL TPr rJUJ y~ TqJ≤jPoP≤, ßhPvr xJmtPnRofô S \JfL~ xÄyKf yP~ kPzKZPuJ ÉoKTr xÿMULj, FA Im˙J ßgPT C•rPe ßhPvr \jVPer FToJ© k´fqJvJ KZPuJ K\~JCr ryoJPjr oMKÜ, fJrJ k´fLãJ~ KZPuJ K\~JCr ryoJPjr ßjfíPfôr \jq, IPkãJ~ KZPuJ 71 xJPur oPfJ K\~Jr T£ ßvJjJr \jqÇ 7 jPn’r ÊâmJr xTJPu ßxA rJ\QjKfT IºTJrJòjú kKrK˙Kfr ImxJj WPaÇ mKªhvJ ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr K\~JCr ryoJj \JKfr CP¨Pvq nJwe KhPuj... ÈKks~ ßhvmJxLÇ @xxJuJoM @uJATMoÇ @Ko ßo\r P\jJPru K\~J muKZ, mftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr \jVe, ßxjJmJKyjL, PjRmJKyjL, KmoJj mJKyjL, KmKc@r, kMKuv, @jxJr FmÄ IjqJjqPhr IjMPrJPi @oJPT xJoK~TnJPm Veks\JfKπ mJÄuJPhPvr YLl oJvtJu u FcKoKjPˆsr S ßxjJmJKyjLr ksiJPjr hJK~fô Vsye TrPf yP~PZÇ F hJK~fô AjvJ@uäJy @Ko xMÔMnJPm kJuj TrPf pgJxJiq ßYÓJ TrmÇ @kjJrJ xTPu vJK∂kNetnJPm pgJ˙JPj Kj\ Kj\ hJK~fô kJuj Tr∆jÇ PhPvr xmt˙JPj IKlx, @hJuf, pJjmJyj, KmoJj mªr, PjRmªr, TuTJrUJjJèKu kNetnJPm YJuM gJTPmÇ @uäJy @kjJPhr xTPur xyJ~ ßyJjÇ ßUJhJ yJPl\Ç mJÄuJPhv K\ªJmJhÇ' ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr PjfíPfô KxkJyL \jfJr xlu Kmkäm FmÄ ßmfJPr K\~Jr T£˝r ÊPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw PjPo FPxKZu rJ\kPgÇ @jPª CPÆu oJjMPwr FT InNfkNmt P\J~Jr PjPoKZu dJTJr rJ˜J~Ç kPrr Khj \JfL~ QhKjTèPuJPfS uJu-TJPuJ PycuJAPj KxkJyL\jfJr Kmkäm S rJ\iJjLPf xJiJre oJjMPwr CuäJPxr Umr ksTJKvf y~Ç QhKjT AP•lJPT ÈksJemjqJr Còu jVrL' KvPrJjJPo KxkJKy-\jfJr Kmkäm xŒPTt ksTJKvf 8 jPn’Prr KrPkJat: ÍfUPjJ @TJPv IºTJr KZuÇ PVJuJèKur vP» ksTKŒf Pvw r\jLr dJTJÇ vôJxrÍ≠TrÇ oMyNftèKu KZu pMPVr oPfJÇ KmKjhs rJK©Pf @fKïf jVrmJxL y~PfJ nJKmPfKZu FTJ•Prr PxA kJwJe dJTJ KhjèKur TgJÇ FoKj xoP~ PrKcS mJÄuJPhPvr dJTJ PTPªsr PWJwPTr TP£ ±Kjf yAu PväJVJj ÈKxkJyL Kmkäm K\ªJmJh'Ç C“T£ jVrmJxLr vsmPeKªs~Ç FA IxoP~ PrKcS KT mJftJ ÊjJAPm? PWJwPTr TP£ PWJKwf yAu : ÈKxkJyL Kmkäm xlu yP~PZÇ ksKfKâ~JvLu YPâr yJf PgPT P\jJPru K\~JPT oMÜ TrJ yP~PZÇ I·ãPer oPiqA KfKj \JKfr CP¨Pv nJwe KhPmjÇ' kKrPvPw, yJxJjMu yT AjM S TPjtu fJPyr VÄ PpUJPj PvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJr kr UªTJr PoJvfJPTr ãofJPrJyPjr xo~ nñnmPj KVP~ xogtj KhP~ @PxjÇ @mJr fJrJA UJPuh PoJvJrlPT xKrP~ mJÄuJPhPv xoJ\fJKπT rJÓs mqm˙J TJP~o TrPf KVP~ PhPvr xTu TJbJPoJPT PnPñ PluPf PYP~KZuÇ FUJPj KmPvwnJPm uãq TrJ pJ~ Pp 1971 krmftL xoP~ PvU oMK\mMr ryoJj S yJxJjMu yT AjM VÄrJ FPT IkPrr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ PhPv FT IrJ\T kKrK˙Kfr xíKÓ TPr ßxjJmJKyjLPT hNmtu TPr @ûKuT xJosJ\qmJh S xŒ´xJremJPhr ˝JPgtr kPã mJÄuJPhvPT FTKa Pã© KyPxPm mqmyJPrr xMPpJV TPr PhjÇ KT∂á mftoJPj mJÄuJPhPv PxA hMA IkvKÜ FTxJPg KoPu PhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofôPT ÉoKTr oMPU PbPu KhPòÇ kJvJkJKv oJjMPwr PnJPar IKiTJr PTPz KjP~ VefπPT TPrPZ èo, hM”vJxj @r IkvJxPj oJjMw @\ KhPv yJrJÇ xÄxh, @hJuf, KoKc~JPT IKnjm TJ~hJ~ ITJptTr TPr \mJmhLKyfJr xTu kg À≠ TPr KhP~ PhPv YuPZ FT lqJKxmJhL vJxjÇ @\PTr PksãJka kÅYJ•r kNmtJkPrr WajJr PYP~S @PrJ n~ÄTrÇ @r fJA PhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRof KmPrJiL IkvKÜPT GTqm≠nJPm ßoJTJPmuJ TrJr hí¬ vkg @\ xoP~r hJmLÇ ßuUT : xJPmT xyTJrL IiqJkT vJy \JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~, KxPuaÇ


SURMA m 7 - 13 November 2014

\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx: AKfyJPxr @PuJPT WajJ krŒrJ (25 kOÔJr kr) ßvU oMK\m yfqJTJP§r xo~ K\~JCr ryoJj KZPuj ßxjJmJKyjLr PckMKa YLl Im ˆJlÇ @r PxjJk´iJj KZPuj P\jJPru vKlCuäJyÇ 15 @Vˆ PvU oMK\m yfqJTJP¥r kr 24 @Vˆ kpt∂ P\jJPru vKlCuäJy PxjJmJKyjL k´iJj KZPujÇ Frkr rJÓshNPfr YJTMrL TjlJot TPr PxjJk´iJPjr kh PZPz Ph~Jr kr Px xo~TJr PckMKa YLl Im ˆJl K\~JCr ryoJj ˝JnJKmT Kj~PoA k´PoJvj ßkP~ PxjJk´iJj yjÇ fPm K\~JCr ryoJj PxjJk´iJj yPuS Px xo~ KfjmJKyjL k´iJPjr Ckr j\LrKmyLjnJPm k´gomJPrr of YLl Im KcPl¿ jJPo @PrJ FTKa kh xíKÓ TPrj Pk´KxPc≤ oMvfJTÇ PxA kPh hJK~fô kJj f“TJuLj KmKc@r Fr oyJkKrYJuT P\jJPru UKuuMr ryoJjÇ FTAxPñ P\jJPru SxoJjLPT TrJ y~ KcPl¿ FcnJA\rÇ KT∂á K\~JCr ryoJPjr TíKffô S xJluq FmÄ fJr nJmoNKft KmjÓ TrPf IkksYJr YJuJPò fJPhr KmTíf fgq PgPT xfTt gJTPf yPu KmFjKkr k´KfKa PjfJTotL ÊnJgtL xogtT FmÄ jfáj k´\jìPT AKfyJPxr k´Tíf WajJèPuJ \JjPf yPmÇ KmPvw TPr @Ko fÀe k´\Pjìr CP¨Pvq 1975 xJPur 15 @Vˆ S 7 jPn’r FmÄ Fr kNmtJkr KTZM WajJ xMKjK¨tÓnJPm fáPu irPf YJAÇ 1. 1975 xJPur 15 @Vˆ PvU oMK\mPT yfqJr kr mJTvJu PjfJ UªTJr PoJvfJT rJÓskKf KyxJPm vkg PjjÇ Vbj TPrj oπLxnJÇ PvU oMK\Pmr oπLxnJr ksJ~ xTPuA PoJvfJPTr oπLxnJr xnJ~ vkg PjjÇ UªTJr ßoJvfJT KZPuj PvU oMK\Pmr FToJ© @hvt mJTvJPur 4 jÄ xhxqÇ 2. UªTJr PoJvfJT xJrJPhPv xJoKrT @Aj \JKr TPrjÇ SA xo~ PxjJk´iJj KZPuj @S~JoL uLPVr xJPmT FoKk FmÄ Pxxo~TJr P\jJPru vKlCuäJyÇ 3. K\~JCr ryoJj PxA xo~ KZPuj PxjJmJKyjLr PckMKa KYl Il ˆJlÇ 4. PvU oMK\Pmr yfqJTJP¥ kPr PoJvfJPTr oπLxnJr vkg IjMÔJPj Km\~Lr PmPv KVP~KZu fJPyr-AjM mJKyjL FmÄ f“TJuLj oMK\m KmPrJiL PjfJrJÇ 5. PvU oMK\m yfqJTJP¥r kr @PrJ hv Khj, IgtJ“ 24Pv @Vˆ kpt∂ P\jJPru vKlCuäJy KZPuj PxjJ k´iJjÇ 6. rJÓshNf KyxJPm xrTJKr YJTMrL TjlJot TrJr kr PxjJk´iJPjr kh ZJPzj P\jJPru vKlCuäJyÇ Frkr pgJ Kj~Po PckMKa YLl Im ˆJl PgPT k´PoJvj PkP~ 25Pv @Vˆ PxjJk´iJj yj K\~JCr ryoJjÇ 7.fPm K\~JCr ryoJj PxjJk´iJj yPuS Px xo~ KfjmJKyjL k´iJPjr Ckr j\LrKmyLjnJPm k´gomJPrr of YLl Im KcPl¿ ˆJl jJPo FTKa kh xíKÓ TPrj Pk´KxPc≤ UªTJr ßoJvfJTÇ PxA kPh f“TJuLj KmKc@r YLl Po\r P\jJPru UKuuMr ryoJjPT KjP~JV Ph~J y~Ç FTAxPñ P\jJPru SxoJjLPT KjP~JV TrJ y~ rJˆskKf UªTJr PoJvfJT @yPoPhr KcPl¿ FcnJA\r KyPxPmÇ 8. PxjJk´iJj KyxJPm hJK~fô KjP~ K\~JCr ryoJj rãLmJKyjLÈr k´nJmoMÜ FTKa vKÜvJuL S PkvJhJr PxjJmJKyjL VPz PfJuJr TJ\ ÊÀ TPrjÇ 9. KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrl 1975 xJPur 2rJ jPn’r KhmJVf rJPf PxjJ k´iJj K\~JCr ryoJjPT TqJ≤jPoP≤r mJxJ~ VíymªL TPrjÇ 10. K\~JCr ryoJjPT VíymªL TrJr kr ksvJxPjr Ckr KjP\r Pjfífô S Tfítfô k´KfÔJr \jq KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrl 3 rJ jPn’r ßk´KxPc≤ oMvfJPTr xPñ jJjJ KmwP~ Phj hrmJr ÊÀ TPrjÇ VíymªL K\~JCr ryoJPjr TJZ PgPT P\JrkNmtT khfqJVk©S Pj~J y~Ç Frkr 4bJ jPn’r KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrl Po\r P\jJPru KyPxPm KjP\A KjP\r k´PoJvj Pjj FmÄ KjP\PT PxjJk´iJj PWJweJ TPrjÇ 11. 1975 xJPur 3rJ jPn’r dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr P\Pur oPiq xÄWKaf y~ 4 PjfJ yfqJTJ¥Ç oMvfJT FmÄ @S~JoL uLV PjfJ

GKfyJKxT 7 jPn’r, KxkJyL-\jfJr xÄyKf 27

rJPvh PoJvJrrPlr nJA KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrPlr xÿKfPf 3 jPn’r xºqJ~ 15 @VPˆr kakKrmftPjr xPñ \KzfrJ KjrJkPh PhvfqJV TPrjÇ 12. 1975 xJPur 5A jPn’r rJÓskKfr kh PgPT khfqJV TPrj ßUJªTJr PoJvfJTÇ Frkr KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrPlr xÿKfPf KmYJrkKf @mM xJhJf ßoJyJÿh xJP~o rJÓskKf KyxJPm vkg Pjj 6A jPn’rÇ 13. 15A @Vˆ PgPT PoJvfJT-vKlCuäJr \JrL TrJ xJoKrT @Aj myJu gJTJ~ rJÓskKf @mM xJP~o FTJiJPr k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxPTrS hJK~fô kJuj TPrjÇ 14. KmYJrkKf @mM xJhJf PoJyJÿh xJP~o KZPuj mJÄuJPhPvr k´go k´iJj KmYJrkKfÇ PvU oMK\m kJKT˜JjL kJxPkJat KjP~ mJÄuJPhPv Plrf @Pxj 1972 xJPur 10A \JjM~JrLÇ Fr hMA Khj kr 12A \JjM~JrL @mM xJP~oPT k´iJj KmYJrkKf KyxJPm KjP~JV Ph~J y~Ç 15. 6A jPn’r KhmJVf rJPf kJJ InqM™JPj Kjyf yj KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrlÇ 16. 7A jPn’r xÄWKaf y~ KxkJyL-\jfJr GKfyJKxT KmkämÇ vyLh K\~J mªLhvJ PgPT oMÜ yjÇ Frkr KfKj kMjrJ~ PxjJk´iJj KyxJPm kMjmtyJu yjÇ 17. 1977 xJPur 20Pv FKk´u kpt∂ rJÓskKf KyPxPm hJK~fôô kJuj TPrj KmYJrkKf xJP~oÇ 18. F xo~TJPu K\~JCr ryoJj KZPuj PxjJ k´iJj FmÄ Ck-k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxTÇ 19. 1977 xJPur 20Pv FKk´u Pk´KxPc≤ kh PgPT khfqJV TPrj KmYJrkKf @mM xJP~oÇ 77 xJPur 21 FKk´u Pk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô Pjj K\~JCr ryoJjÇ PhPv xJoKrT @Aj myJu gJTJ~ FTAxPñ k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxPTr hJK~fôS kJuj TPrj KfKjÇ 17. 1978 xJPur 3rJ \Mj k´gomJPrr of IjMKÔf y~ Pk´KxPc≤ KjmtJYjÇ Pk´KxPc≤ KjmtJYPj P\jJPru Fo F K\ SxoJjLxy PoJa 10 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TPrjÇ KjmtJYPj Km\~L yP~ mJÄuJPhPvr k´go KjmtJKYf Pk´KxPc≤ ymJrS PVRrm I\tj TPrj vyLh K\~JÇ 18. 1979 xJPur 18A Plms∆~JrL \JfL~ xÄxPhr xJiJre KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj KmFjKk 260Ka FmÄ @S~JoL uLV 39Ka @xj uJn TPrÇ KjmtJYPj PoJa 29Ka hu IÄv Pj~Ç 19. 1978 xJPur Po oJPx ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj ßhPvr Cjú~Pj 19 hlJ TotxNYL PWJweJ TPrjÇ 20. FA TotxNYLr Ckr \jVPer @˙J @PZ KTjJ PxKa pJYJAP~r \jq 1978 xJPur 30Pv Po VePnJa IjMKÔf y~Ç 21. K\~JCr ryoJj xJoKrT @Aj \JKr TPrjKjÇ 15A @Vˆ xJoKrT @Aj \JrL TPrj PUJªTJr PoJvfJTÇ mrÄ K\~JCr ryoJj Pk´KxPc≤ yS~Jr kr kptJ~âPo xJoKrT @Aj k´fqJyJr TPrjÇ 22. K\~JCr ryoJj AjKcoKjKa IiqJPhv \JKr TPrjKjÇ 1975 xJPur 26Pv PxP¡’r AjKcoKjKa IiqJPhv \JKr TPrKZu PoJvfJT xrTJrÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx 1975 xJuKa Ifq∂ èÀfôkNetÇ F mZrKaPf KmPvw TPr @Vˆ ßgPT jPn’r FA TP~TKa oJx KZPuJ WajJmÉu FmÄ FTJiJPr KmkhxÄTáuÇ 1975 xJPur 15 @VPÓr kakKrmftj, ßxjJmKyjLPf YPu InqM™Jj kJJ InqM™Jj, KmsPVKc~Jr ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrJlxy ßxjJ IKlxJr yfqJ, fJPyr-AjM YPâr wzpπ FmÄ KxkJyL-\jfJr xlu Ve InMq™JPjr kg iPr 7 jPn’r ßpA KhjKa AKfyJPx ˙Jj TPr KjP~PZ \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx KyPxPm, FA xm WajJA xÄWKaf yP~KZPuJ 1975 xJPuÇ @kjJrJ \JPjj, 7 jPn’r \JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmxÇ @oJPhr \JfL~ F KhmPxr fJ“kpt KjP~ KmKvÓ rJÓsKmùJjL fJuMThJr oKjÀöJoJj Fr FTKa mÜmq @kjJPhr xJoPj CPuäU TrPf YJAÇ KfKj KuPUPZj, .. .. ÈmJÄuJPhPvr rJ\QjKfT AKfyJPx 1975 xJPur 7 jPn’r KxkJyL-\jfJr Kmkäm ÊiM PoJz kKrmftjTJrL WajJ j~, F PhPv @KikfqmJhKmPrJiL \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr InqMhP~r xNYjJÇ 1975 xJPur 3 jPn’r KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrl FTKa InqM™Jj WaJjÇ FA InqM™JPjr PjfJrJ fhJjL∂j Pk´KxPc≤ UªTJr PoJvfJPTr xJPg @PuJYjJ TPr 1975 xJPur 15 @VPˆr InqM™JPjr xJPg \Kzf 15 \j PxjJTotTftJPT KjrJkPh mqJÄTPT PkRÅPZ PhjÇ F xo~ KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrl KjP\A Po\r P\jJPru KyPxPm kPhJjúKf KjP~ KjP\PT PxjJk´iJj KyPxPm PWJweJ TPrjÇ KfKj xJPmT PxjJk´iJj K\~JCr ryoJjPT VíymKª TPrjÇ UªTJr PoJvfJTPT Pk´KxPcP≤r kh PgPT xKrP~ k´iJj KmYJrkKf

xJP~oPT Pk´KxPc≤ kPh mxJj"Ç fJA FA KhjKar ßk´ãJka @PuJYjJ TrPf ßVPu 1971, mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠, PvU oMK\Pmr vJxjTJu, ßxA xo~TJr rJ\QjKfT kKrK˙Kf FmÄ 1975 xJPur 15 @VPÓr kNmtJkr WajJmuL FTaá xÄKã¬JTJPr yPuS @PuJYjJ TrJaJ Ifq∂ k´JxKñTÇ TJre @S~JoL uLV ßVJP~muxL~ TJ~hJ~ FTA KogqJ mJrmJr mPu ßxKaPT xPfq kKref TrJr IkPTRvu KjP~PZÇ FA TJrPe xÄPãPk ßxA xo~TJr KTZá WajJk´mJy @kjJPhr xJoPj fáPu irPf YJAÇ @kjJrJ \JPjj, oMKÜpMP≠r reJñÅPj PvU oMK\m oMKÜPpJ≠JPhr oreke uzJA PhPUjKjÇ PhPUjKj fJPhr hM”U, TÓ S mLrfôVÅJgJÇ F TJrPe kJKT˜Jj ßgPT kJKT˜JKj jJVKrT KyPxPm KlPr IQminJPm mJÄuJPhPvr ãofJ~ IKiKÔf yP~A PvU oMK\m TJptf” oMKÜpM≠ KmPrJiL nMKoTJ~ ImfLet yjÇ \jVPer ofJoPfr ßfJ~JÑJ jJ TPrA PZPz Phj KYK€f pM≠JkrJiLPhrÇ oMKÜpMP≠ PVRrmo~ náKoTJ rJUPf jJ kJrJr uöJ PvU oMK\Pmr KZPuJÇ F TJrPeA PhUJ pJ~, oMKÜpMP≠ pJrJ mLrfôkNet náKoTJ kJuj TPrKZPuj fJPhr xPñ PvU oMK\m TUPjJA xy\ yPf kJPrjKjÇ ßhUJ pJ~, oMKÜpMP≠ pJrJ ßjfí˙JjL~ FmÄ PVRrmo~ nMKoTJ~ KZPuJ PvU oMK\m PTRvPu fJPhr hNPr PbPu PhjÇ oMKÜpM≠TJuLj xrTJPrr k´iJjoπL fJ\CK¨j @yohS fJr PrJwJju PgPT mJÅYPf kJPrjKjÇ KjP\r PuJn, uJn S ãofJ KYr˙J~L TrPf PvU oMK\m YJrmJr xÄKmiJj xÄPvJij TPrjÇ oMKÜpMP≠r PYfjJr k´go TgJ VefPπr Tmr rYjJ TPrjÇ @A~Mm A~JKy~Jr PpJVq C•rxNrL PvU oMK\m xTu rJ\QjKfT hu KjKw≠ TPrjÇ Vbj TPrj FThuL~ mJTvJuÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ Kj~πPe 1960 xJPu kJKT˜JPj @A~Mm UJj ÍPk´x IqJ¥ kJmKuPTv¿ IKctjqJ¿" jJoT FTKa TJuJTJjMjKa TPrjÇ SA TJuJTJjMjKa @A~Mm UJPjr IjMTrPe PvU oMK\m ˝JiLj mJÄuJPhPv k´mftj TPrj 1973 xJPu ÈoMhsepπ S k´TJvjJ IKctjqJ¿' jJPoÇ mJT S mqJKÜ ˝JiLjfJ KZPuJ PvU oMK\Pmr Ijqfo k´iJj v©∆Ç 1975 xJPur 16 \Mj YJrKa QhKjT kK©TJ ZJzJ xm k©kK©TJ KjKw≠ TPrjÇ Fr @PV ãofJ hUPur k´go mZr 1972 xJPuA PvU oMK\m KjKw≠ TPrj mJÄuJPhPvr AKfyJPxr Ijqfo KhTkJu oSuJjJ nJxJjLr xJ¬JKyT ÈyT-TgJ'Ç KjKw≠ TrJ y~, xJ¬JKyT ÈVevKÜ', ÈuJu kfJTJ' Èj~JpMV', ÈoMUk©', ÈP¸JTxoqJj' FmÄ ÈPhvmJÄuJ' È QhKjT VeT£ÍÇ IPjT xŒJhTPT PV´lfJr TrJ y~Ç PTj xÄmJhk© ßvU oMK\Pmr ßrJwJjPu kPzKZPuJÇ @Ko @kjJPhr xJoPj FTKa ChJyre KhKòÇ 1972 xJPur 2 \Mj xJ¬JKyT yT TgJ KuPUPZ, ÈdJTJ P\uJr oPjJyrhL gJjJr kJaMuL ACKj~j @S~JoL uLPVr TotTftJrJ huL~ TotLPhr xyPpJKVfJ~ xŒNet mqKÜVf v©∆fJ xJiPjr CP¨Pvq \QjT oMKÜPpJ≠JPT \Lm∂ Tmr KhP~PZÇ FA IkrJPi kMKuv yfqJTJrLPT PV´lfJr TKr~J jJrJ~eV† gJjJ~ YJuJj KhPu \QjT FoKxF y˜Pãk TKr~J FA jrWJfTKaPT oMÜ TKr~JPZjÇ' oMKÜPpJ≠JPhr yfqJ FmÄ uJKûf TrJ ÊÀ yP~KZPuJ TJr @oPu? ßvU oMK\Pmr @oPuAÇ Kjoto mJ˜mfJ KZPuJ, ßvU oMK\m oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf xÿJj ßhUJPu fJr KjP\r TJPZA KjP\PT ßZJa TrJ y~Ç TJre xMPpJV ßkP~S ßvU oMK\m oMKÜpMP≠ ßjfífô ßh~J KTÄmJ oMKÜpMP≠ IÄv ßj~Jr ßVRrm I\tj TrPf kJPrjKjÇ F k´xPñ @orJ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r @ymJjTJrL vyLh Pk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr FTKa mÜmqS CPuäU TrPf kJKrÇ 1976 xJPur 12 \Mj dJTJ~ KfKj mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxPhr PTªsL~ IKlx CPÆJijTJPu mPuKZPuj, Í..IfLPf jK\rKmyLj ˝\jk´LKf, hMjtLKf FmÄ ãofJr IkmqmyJPrr oJiqPo ÊiM oMKÜPpJ≠JPhr UqJKfA KmjÓ TrJ y~Kj mrÄ \JKfr optJhJ ãMjú TrJ yP~PZ"...Ç mJÄuJPhPvr AKfyJPx 1974 xJPur 28 KcPx’r k´gomJPrr of xJrJ PhPv \ÀrL Im˙J \JKr TPrj PvU oMK\mÇ fJr hMrJYJr hM”vJxj @r uJuPWJzJ hJmzJPjJr jJPo KjKmtYJr oMKÜPpJ≠J yfqJ, IfqJYJr, KjptJfj, Q˝rJYJrL TotTJ¥ FmÄ VefπKmPrJiL nMKoTJ \jVPer TJPZ PfJ mPaA fJr Kj\ hu mJTvJPur PjfJoπLPhr oJP^S fJPT KmfKTtf TPr fMPuKZPuJÇ Fr Kjoto kKreKf PhUJ pJ~, 1975 xJPur 15 @VˆÇ PhJw pf mzA PyJT @APjr híKÓPf PTJj yfqJTJ¥PTA PoPj Pj~J xoLYLj j~Ç KT∂á \jVe ImJT KmÚP~ PhUPuJ PvU oMK\mMr ryoJPjr uJv fJÅr mJxJr KxÅKzPf PrPUA fJr kMPrJ rJ\QjKfT \LmPjr FToJ© @hvt mJTvJPur YJr j’r xhxq UªTJr PoJvfJPTr PjfíPfô VKbf yPuJ oπLxnJÇ FA oπLxnJr xhxqrJ xmJA xJPmT IS~JoL uLV PjfJ FmÄ f“TJuLj mJTvJPur k´nJmvJuL xhxqÇ FA oπLPhr vkg V´ye IjMÔJj FmÄ UªTJr PoJvfJPTr xPñ mñnmPj Km\~Lr PmPv vuJkrJoPvt IÄv Pjj mftoJj IQmi xrTJPrr IQmi fgqoπL f“TJuLj \ñL PjfJ yJxJjMu yT AjM S ßulPajqJ≤ TPetu (Imxrk´J¬) fJPyrÇ PvU oMK\m yfqJTJP¥r kr KmPhvL xJÄmJKhTPhr TJPZ AjM mPuKZPuj ÍPvU oMK\mMr ryoJj VefJKπT rJ\jLKfPf Ião KZuÇ KfKj KmPrJiL hPur @PªJuPj nLf yP~ kzPfjÇ oJjMPwr Ckr PvU oMK\m Foj P\Jr\mrhK˜ YJuJKòu Pp fJr oPiq xoJPuJYjJ mJ KmPrJKifJ xyq TrJr vKÜ KZu jJÇ" AKfyJPxr Kjoto mJ˜mfJ yPuJ, Pp AjM Yâ 15 @Vˆ PvU oMK\Pmr jívÄx yfqJTJP¥r Pk´ãJka QfrL TPrKZPuJ KTÄmJ yfqJTJP¥ xrJxKr Aºj pMKVP~KZPuJ ãofJr PuJPn PxA \ñL AjM FUj PvU yJKxjJr rJ\QjKfT uJKb~Ju, k´iJj oMUkJ©Ç Fr kKrPk´KãPf \joPj TP~TKa k´vú rP~PZ : 1. PvU oMK\m yfqJTJP¥r xPñ AjMPhr xÄKväÓfJ jJ gJTPu UªTJr PoJvfJT xrTJPrr KmÀP≠ PxA xo~ fJPyr-AjM mJKyjLr nMKoTJ KT KZPuJ? 2. UªTJr PoJvfJT xrTJPrr KmÀP≠ KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrJl InqM™Jj TrPu fJPyr AjMÈr náKoTJ TJr kPã KZPuJ? UªTJr ßoJvfJT @yPoh jJKT KmsPVKc~Jr UJPuh PoJvJrrl? PvU yJKxjJPT UMKv TrPf FUj PnJu kJKP~ PvU oMK\Pmr KxkJyxJuJPrr níKoTJ~ ImfLet yPuS AKfyJPxr WajJ k´mJPy ßhUJ pJ~, AjM mJKyjL fUj UªTJr ßoJvfJT xrTJPrr ßYP~ UJPuh PoJvJrrlPT mqgt TrPfA xvx&s KmPrJKifJ~ PjPo kPzjÇ PxjJmKyjLPf KmvíÄUuJ xOKÓ TPrjÇ Ix“ CP¨ßvq ßxjJmJKyjLr ßYAj Im ToJ¥ KmjÓ TPrjÇ FojKT ßhUJ pJ~, 7 jPn’r fJPyr-AjM Yâ ßp 12 hlJ k´e~j TPrKZPuJ PxUJPjS ßvU oMK\m yfqJr KmYJr, P\u 28 kOÔJ~


28 GKfyJKxT 7 jPn’r, KxkJyL-\jfJr xÄyKf

\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx: AKfyJPxr @PuJPT WajJ krŒrJ

(27 kOÔJr kr) yfqJr KmYJr, KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrlxy TJPrJ yfqJr KmYJr hJmLKaS CPuäU TrJ y~KjÇ @Ko KmPhPv KYKT“xJiLj gJTJr FA xo~KaPf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpM≠ FmÄ PxA xo~TJr AKfyJxKnK•T PhvL KmPhvL KTZM mAk© kzJ FmÄ KmPhPvr KmKnjú xÄVsyvJuJ~ mJÄuJPhv xÄâJ∂ KTZM èÀfôkeN t cTMPo≤x PhUJ S kzJr xMPpJV yP~PZÇ PxA @PuJPTA AKfyJPxr @PrJ k´JxKñT KTZM èÀfôkeN t Kmw~ @kjJPhr xJoPj fMPu irPf YJAÇ 1975 xJPur 15 @VÓ UªTJr PoJvfJPTr Pjfífô jfMj xrTJr VbPjr kr PTmu fJPyr-AjM YâA j~ PxA xo~ mJÄuJPhv PxjJmJKyjL k´iJj P\jJPru vKlCuäJy, KmoJjmJKyjL k´iJj FPT UªTJr, PjRmJKyjL k´iJj Fo FAY UJj UªTJr ßoJvfJT xrTJPrr k´Kf @jMVfq PWJweJ TPrjÇ fPTtr UJKfPr pKh iPr Pj~J pJ~, PxA xo~TJr KfjmJKyjL k´iJj k´JPer nP~ PvU oMK\m krmftL UªTJr PoJvfJT xrTJPrr k´Kf @jMVfq k´TJv TPrKZPuJÇ KT∂á kKrK˙Kf kKrmftj yS~Jr kr KTÄmJ YJTMrL KjP~ fJrJ KmPhv pJS~Jr krS FTKamJPrr \jqS KT PTC mPuKZPuj ßp ÍPvU oMK\mPT pJrJ jívÄxnJPm yfqJ TPrPZ @orJ PxA xrTJPrr k´Kf @jMVfq k´fqJyJr TrKZ"Ç Foj FTKa ChJyreS KT fJPhr PTC xíKÓ TrPf PkPrPZj? PvU oMK\Pmr rãLmJKyjLr náKoTJA mJ fUj KT KZPuJ? IgY FA rãLmJKyjL KZPuJ \jVPer xJoPj xJãJ“ pohNPfr ofÇ FA rãLmJKyjLr KjÔárfJ ßToj KZPuJ FTKa oJ© ChJyre fáPu irKZÇ xJÄmJKhT S VPmwT @yPoh oMxJ KuKUf mA ÈAKfyJPxr TJbVzJ~ @S~JoL uLV'Ç F mAPf KfKj WJfT rãLmJKyjLr KjptJfPjr KvTJr mJK\fkMPrr ATMrKa~J V´JPor mí≠ TíwT @»Mu @uLr IKnùfJr metjJ fMPu iPrjÇ @»Mu @uL mPuj, È....SAUJPj @oJPT (@»Mu @uL) S @oJr PZPu rKvhPT yJf-kJ PmÅPi fJrJ UMm oJrPuJÇ rKvhPT @oJr PYJPUr xJoPj èuL TrPuJÇ dPu kzPuJ mJk @oJrÇ FTaJ TxJA @oJr yJPf FTaJ TMbJr KhP~ muu, PfJr KjP\r yJPf PZPur VuJ PTPa Ph, lMamu PUuPmJ fJr oJgJ KhP~Ç @oJr oMPU rJ PjAÇ jJ KhPu muu fJrJ, PfJrS PryJA PjAÇ KT∂á @Ko KT fJ kJKr? @Ko Pp mJkÇ FTaJjJ Phz WµJ oJrJr kr @oJr mMPT S KkPb mªMT iruÇ PvPw KjP\r yJPf PTPa KhuJo PZPur oJgJÇ @uäJy KT xyq TrPmÇ' FA rãLmJKyjLA KZPuJ ßvU oMK\Pmr nrxJÇ ßpoj KkfJr of ßvU yJKxjJrS nrxJ FUj rqJmÇ 1975 xJPur 15 @VPˆr kr FA VemJKyjLr kã PgPT FTKa KulPua k´YJr TrJ y~Ç KulPuPar KvPrJjJo KZu, ÈUMKj oMK\m UMj yP~PZ : IfqJYJrLr kfj IKjmJptÇ' FojKT 1976 xJPur kPyuJ Plms∆~JKr k´YJKrf \Jxh fJÅPhr FT k´YJrkP© KuPU, ... È1971 Fr \JfL~ oMKÜpMP≠r xPñ KmvõJxWJfTfJ TPr @KikfqmJhL nJrfL~ QxjqmJKyjLr xyJ~fJ~ @S~JoL uLV Pjfífô rJÓsãofJ hUu TruÇ \jVPer nJPVqr ßTJPjJ kKrmftj yPuJ jJÇ' xJŒsKfT xoP~ È\JxPhr C™Jj-kfj: IK˙r xoP~r rJ\jLKf' jJPo xŒ´Kf FTKa mA KuPUPZj VPmwT oKyCK¨j @yPoh KpKj KjP\S FT xo~ \JxPhr rJ\jLKfr xPñ pMÜ KZPujÇ mAKaPf KfKj KuPUj,.. Í15 @Vˆ PvU oMK\m yfqJTJP¥r hMA Khj kr 17 @Vˆ xTJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© jBo \JyJñLr jJrJ~eVP† (PulPajqJ≤ TPjtu (Im) @mM fJPyr) fJPyPrr mJxJ~ pJj kKrK˙Kf xŒPTt @ÅY TrPfÇ 1971 xJPu jBo 11 j’r PxÖPr fJPyPrr xyPpJ≠J KZPuj FmÄ k´J~A fJÅr xPñ ßhUJ-xJãJ“ TrPfjÇ fJPyr @Pãk TPr jBoPT muPuj, ÈSrJ mz rTPor FTaJ nMu TPrPZÇ ßvU oMK\mPT Tmr KhPf IqJuJS TrJ KbT y~KjÇ FUj PfJ PxUJPj oJ\Jr yPmÇ CKYf KZu uJvaJ mPñJkxJVPr ßlPu ßhS~JÇ' fJPyr xŒPTt È\JxPhr C™Jj-kfj: IK˙r xoP~r rJ\jLKf' mAKaPf VPmwT oKyCK¨j @yPoh @PrJ KuPUj, Í1975 xJPur 15 @VÓ Pu. TPjtu (Im) @mM fJPyr f“TJuLj Po\r rKvPhr IjMPrJPi xTJu j~aJ~ dJTJ PmfJr PTPªs pJjÇ ßxUJPj KfKj UªTJr PoJvfJT @yoh, fJPyrCK¨j bJTMr, Po\r cJKuo S Po\r P\jJPru UKuuMr ryoJjPT PhUPf kJjÇ fJÅr krJoPvt cJKuorJ xv˘ mJKyjLr Kfj k´iJjPT PmfJr nmPj KjP~ @Pxj InqM™JjTJrLPhr kPã KmmíKf PhS~Jr \jqÇ KfKj PUJªTJr PoJvfJTPT kJÅYKa k´˜Jm PhjÇ k´˜JmèPuJ KZu: 1. IKmuP’ xÄKmiJj mJKfu TrPf yPm; 2. xJrJ PhPv xJoKrT @Aj \JKr FmÄ Fr k´P~JV TrPf yPm; 3. huKjKmtPvPw xm rJ\QjKfT mªLPT oMKÜ KhPf yPm; 4. mJTvJuPT mJh KhP~ FTKa xmthuL~ \JfL~ xrTJr Vbj TrPf yPm; 5. IKmuP’ FTKa VekKrwh fgJ kJutJPoP≤r \jq xJiJre KjmtJYPjr mqm˙J TrPf yPmÇ ÊiM fJPyr-AjM YâA jj, mftoJj IQmi xrTJPrr @PrT IQmi oπL rJPvh UJj PojjÇ 1975 xJPur PvU oMK\Pmr yfqJTJP¥r xo~ KfKj KZPuj ACKkKkÈr pMVì xJiJre xŒJhTÇ PvU oMK\Pmr oífqMr kr 1975 xJPur 29 @Vˆ PojPjr hu ACKkKk FT KmmíKfPf \JjJ~, .. Í xJoKrT InqM™JPj PvU oMK\Pmr oífqMr oiq KhP~ Vf xJPz Kfj mZPrr Wíeq S VeKiTíf oMK\mL rJ\Pfôr ImxJj yP~PZÇ uMa-hMjLt Kf, hNKntãIjJyJr, PYJrJYJuJj-kJrKoamJK\, Q˝rJYJr-kJKrmJKrT rJ\fô TJP~o,

\JfL~ ˝JiLjfJ-xJmtPnRoPfôr ksKf KmvõJxWJfTfJ S ImoJjjJ~ KmãM… \jVe k´Kf oMyPN ft oMK\Pmr kfj TJojJ TPrPZÇ kro Qipt S xJyKxTfJ KjP~ xÄVKbf yP~PZ oMK\mL vJxj mqm˙JPT KYrfPr Tmr Ph~Jr \jqÇ .. ..ÈoMK\Pmr IkxJrPe \jVe CuäKxfÇ fJr oífqM TJrS oPj xJoJjqfo xoPmhjJ mJ hM”U \JVJ~Kj, \JVJPf kJPr jJÇ... FPhPvr oJjMPwr hLWtKhPjr xÄVsJPor AKfyJx \JfL~ ˝JiLjfJxJmtPnRofô, Vefπ S IgtQjKfT oMKÜ I\tPjr uzJAP~r AKfyJxÇ PvU oMK\m S fJr xyYrrJ \jVPer PxA uzJAP~r xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrPZÇ VefπPT yfqJ TPr TJP~o TPrPZ Q˝rJYJr S kJKrmJKrT vJxjÇ... oMK\m fJr KxÄyJxj PgPT ÉTMo TPrPZ KjKmtYJPr \jVe S VefJKπT TotLPhr yfqJ, PVslfJr, FojKT xkKrmJPr ±Äx TrJr \jqÇ P\Pu @aT yJ\Jr yJ\Jr rJ\mKª, KmKnjú IûPu @KmÏíf VeTmr Fr k´oJeÇ...' FA KmmOKfr oNu TKkKa ßhUJ pJPm 1987 xJPu k´TJKvf xJÄmJKhT TuJKoˆ vJy @yoh Pr\Jr È21 hlJ PgPT 5 hlJ' V´P∫Ç Fxm WajJ~ k´oJKef y~ PvU oMK\m yfqJr hJ~ f“TJuLj \ñL PjfJ AjM KTÄmJ PojjrJ FzJPf kJPrjjJÇ mftoJPj ßvU yJKxjJr Pp PTJj CkJP~ ãofJ~ gJTJr Ku·Jr xMPpJV KjP~ ßvU oMK\m yfqJTJP§r k´fqã KTÄmJ kPrJã xyPpJVL KTÄmJ k´TJvq xogtT FA YâKa FUj IQminJPm \jVPer TJPi ßYPk mPxPZÇ 75-Fr krJK\f FA IkvKÜ FUj KjP\Phr ßhJw dJTPf fJPhr Ikk´YJPrr aJPVta mJKjP~PZ KmFjKkPTÇ KmFjKkr k´KfÔJfJ mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ S ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh K\~JCr ryoJjPTÇ @oJPhr UMm xPYfjnJPm oPj rJUJ k´P~J\j, 1975 xJPu @S~JoL uLV-mJTvJu FmÄ fJPyr-AjMr \Jxh fgJ VemJKyjL \jVPer ßYJPU IkvKÜ KyPxPm KYK¤f yP~KZPuJÇ 75-Fr @Vˆ ßgPT jPn’r kpt∂ FA IkvKÜ ßuJn uJn FmÄ KjP\Phr oPiq ãofJr ÆP≠ FT IkrPT krJK\f TPrÇ 7 jPn’r PxjJ S \jVPer KoKuf InqM™JPj \jVe FA IkvKÜPT k´fqJUqJj TPrÇ Frkr iLPr iLPr KogqJYJPrr oJiqPo FA IkvKÜ kMerJ~ oJgJYJzJ KhP~ CPbPZ, oyJP\JPar jJPo FTP\Ja yP~PZÇ FmJr FTKa KmPvw èÀfôkeM t KmwP~r KhPT @kjJPhr híKÓ @Twte TrPf YJAÇ @kjJPhr IPjPTA y~PfJ ÊPjPZj, PTC PTC hJmL TPrj, Imxrk´J¬ PulPajqJ≤ TPjtu (Imxrk´J¬) fJPyr jJKT 7 jPn’r K\~JCr ryoJjPT TqJ≤jPoP≤ mªLhvJ PgPT oMÜ TPrPZjÇ @oJr KkfJ mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ S ˝JiLjfJr PWJwTPT mªLhvJ PgPT PTC C≠JPr nëKoTJ rJUPu KTÄmJ ßTC ßTJj Kmkh ßgPT fJPT rãJr \jq FKVP~ FPu fJÅr x∂Jj KyPxPm mqJKÜVfnJPm fJPhr k´Kf TífùfJ k´TJPv @Ko TMK£f jAÇ KT∂á FT\j rJ\jLKfT KyxJPm @Ko oPj TKr, AKfyJPxr @PuJPTA 7 jPn’Prr kNmJt kr WajJ S ßksKãf KmPväwPer hJmL rJPUÇ ßxA TJrPeA IPjPTr xPñ @KoS FTKa k´vú rJUPf YJA, ßx Khj k´Tf í IPgt K\~JCr ryoJjPT C≠Jr TrJA fJPyr-AjMPhr uãq KZPuJ jJKT K\~JCr ryoJPjr \jKk´~fJr IÄvLhJr yP~ KjP\Phr rJ\QjKfT ˝Jgt @hJ~A KZPuJ fJPhr oNu CP¨vq? FA k´vKú a @mJPrJ C™Jkj TrJr TJre yPuJ PvU yJKxjJr IQmi xrTJPrr oπL yJxJjMu yT AjMÈr FTKa mÜmq 2010 xJPu 7 jPn’r xÄUqJ~ QhKjT k´go @PuJ kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ SA kK©TJr pMVì xŒJhT Ko\JjMr ryoJj UJPjr TJPZ AjM 7 jPn’r K\~JCr ryoJPjr oMKÜ k´xPñ mPuj, ...ÈfJPyr S @oJr oNu kKrT·jJ~ K\~JPT PVs¬Jr TPr @jJr KjPhtv KZuÇ yJKmuhJr @mhMu yJA o\MohJPrr hJK~fô KZu mªL K\~JPT oMÜ TrJ FmÄ fJÅPT 336 j’r FKulqJ≤ PrJPcr mJxJ~ KjP~ @xJÇ PxUJPj fJPyr S @Ko K\~Jr \jq IPkãJ~ KZuJoÇ KT∂á @oJPhr F kKrT·jJ xlu y~KjÍÇ ' AjMr F mÜmqKa yJuTJnJPm Pj~Jr ImTJv ßjAÇ FTKa rJPÓsr PxjJmJKyjLr xÿJj optJhJ Kj~oJjMmKftfJ FmÄ PYAj Im ToJ¥ rãJr ˝JPgtA AjMr FA mÜmq èÀPfôr xPñ @oPu Pj~J k´P~J\jÇ TJre fJr FA H≠fqkNet mÜPmq TP~TKa k´Pvúr xíKÓ yP~PZÇ 1. FT\j xJoKrT TotTftJPT PTJj Qmi S @AjJjMV Tfík t ã ZJzJ FnJPm PTC PVslfJPrr @Phv KhPf kJPrj KTjJ? 2. PTJj ãofJmPu \ñL AjM FT\j xJoKrT TotTftJPT TqJ≤jPo≤ PgPT PV´lfJPrr @Phv KhPf H≠qfq PhKUP~KZPujÇ 3. FPf KT k´oJKef y~jJ Pp AjM-fJPyr PxjJmJyLKjPf KmvíÄUuJ xíKÓr Ikk´~Jx YJKuP~KZPujÇ IKo oPj TKr, IkrJi TUPjJ fJoJKh y~jJÇ Fr \jq ImvqA fJPT \mJmKhyL TrPf yPmÇ \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã AKfyJPxr @PuJPT WajJ krŒrJ KmPväwPe ßhUJ pJ~, ßhv S \jVPer ßp PTJj xÄTPa K\~JCr ryoJj FPxPZj ©JfJr náKoTJ~Ç KjP~PZj xKbT Kx≠J∂Ç xffJ S KjUJh ßhvPk´oA K\~JPT mJrmJr \jVPer kPã xJyxL náKoTJ rJUPf ßk´reJ \MKVP~PZÇ 1975 xJPur 7 jPn’Prr @PV 1971 xJPur 26 oJPYtS K\~JCr ryoJPjr náKoTJ fÅJPT mJÄuJPhPvr AKfyJPx Ior TPr ßrPUPZÇ @Ko Fr @PVS @oJr FT mÜífJ~ mPuKZuJo, 1971 xJPur 25 oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r ßWJweJ Ph~Jr TgJ KZPuJ Pxxo~TJr rJ\QjKfT ßjfíPfôrÇ KT∂á fJrJ mqgt yPuS K\~JCr ryoJj mqgt yjKjÇ WMo∂ mJXJKur Ckr kJKT˜JKj yJjJhJrrJ rJPfr IºTJPr ˝JiLjfJTJoL \jVPer Ckr yJouJ ÊÀ TrPu fUj KhPvyJrJ ˝JiLjfTJoL oJjMwÇ @r kuJfT @S~JoL uLV PjfJrJÇ \JKfr FoKj FT PWJr Wj xÄTPa VP\t SPbj K\~JÇ ÍCA KrPnJÍ mPu xvx&s k´KfPrJi VPz PfJPujÇ xmJAPT oMKÜpMP≠r @ymJj \JjJjÇ KjP\PT rJÓskKf KyPxPm PWJweJ TPrj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ fPm K\~JCr ryoJj 26 oJYt ˝JiLjfJr PWJweJKa ybJ“ TPrA PhjKjÇ mJÄuJ nJwJ S f“TJuLj xoP~ mJXJKur oMKÜ xÄVsJPor PYfjJ KfKj uJuj TPrPZj ZJ©Jm˙J PgPTAÇ mJÄuJPhPvr \jVPer oMKÜr \jq k´P~J\Pj xvx&s xÄV´JPor ^ÅJKkP~ kzJr \jq KZPuJ fÅJr hLWt KhPjr oJjKxT k´˜KM fÇ KT ßxA oJjKxT k´˜KM f ßxKa @orJ K\~JCr ryoJPjr KjP\r PuUJ PgPTA P\Pj PjAÇ FTKa \JKfr \jì KvPrJjJPo rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr KjP\r FTKa

SURMA m 7 - 13 November 2014

ßuUJ k´TJKvf yP~KZPuJ 1972 xJPur 26 oJYt xÄUqJ~ ßxA xo~ xrTJrL oJKuTJjJiLj QhKjT mJÄuJ kK©TJ~Ç PxUJPj KfKj KuPUPZj Í1952 xJPu ovJu \ôuPuJ @PªJuPjrÇ nJwJ @PªJuPjrÇ @Ko fUj TrJYLPfÇ hvo ßvseLr ZJ© fUjÇ kJKT˜JjL xÄmJhk©, k´YJr oJiqo,kJKT˜JKj mMK≠\LKm, xrTJKr TotYJrL, PxjJmJKyjL, @r \jVe xmJA xoJjnJPm fUj KjªJ TPrKZu mJÄuJnJwJrÇ ... Fr PgPTA @oJr fUj iJreJ yP~KZu, kJKT˜JKjrJ mJXJKuPhr kJP~r fuJ~ hJKmP~ rJUPf YJ~"Ç KvãJ \Lmj PvPw 1953 xJPu fÀe m~PxA kJKT˜Jj PxjJmJKyjLPf IKlxJr KyPxPm pJV Phj K\~JCr ryoJjÇ fUj fJr m~x oJ© 17 mZrÇ PxA xoP~ kJKT˜Jj PxjJmJKyjLPf kNmmt Pñr IKlxJr KZPuJ yJPfPVJjJÇ 1965 xJPur nJrf-kJKT˜Jj pMP≠ FTKa PTJŒJKjr ToJ¥Jr KyPxPm PUoTJrJj PxÖPr IxLo mLrPfôr kKrY~ Phj K\~JCr ryoJjÇ FA pMP≠ mLrPfôr \jq K\~JCr ryoJj mqKÜVfnJPm FmÄ fJÅr PjfífJô iLj mqJaJKu~JjS k´vÄxJ TMzJ~Ç fPm FUJPj èÀfôk ô eN t Pp Kmw~Ka fJ yPuJ K\~JCr ryoJj fJÅr mLrfôVJÅgJPT KjP\r mqÜ xJlPuqr PYP~S ßmvL TPr PhPUPZj ˝JiLjfJTJoL mJXJuLr PvRptmLPptr ˛JrT KyPxPmÇ FA Km\~PT KfKj KjP\ KTnJPm oNuqJ~j TPrPZj PxKaS K\~JCr ryoJPjr KjP\r PuUJ ßgPTA PhPU Pj~J pJT.. ... K\~JCr ryoJj KuPUj, ÍkJKT˜JjLrJ nJmPfJ mJXJuLrJ nJPuJ QxKjT j~---- PUoTJrJPjr pMP≠ fJPhr FA m≠oNu iJreJ PnPñ YNeKt mYNet yP~ PVPZ----nJrf-kJKT˜Jj pM≠ @®KmvõJx \JKVP~KZu mJXJuL QxKjTPhr oPj----KmoJj mJKyjLr mJXJuL \S~JjPhr oPjÇ @orJ fUjA mMP^KZuJo, KmPvõr Pp PTJPjJ mJKyjLr PoJTJKmuJ~A @orJ xão---"Ç xmxo~A K\~JCr ryoJPjr TKbj xJyx S oPjJmu KZPuJÇ mJXJuLPhr KmÀP≠ kJKT˜JjLPhr PjKfmJYT híKÓnÄKñr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz PfJuJr oJjKxT k´˜KM f KjP~ PrPUKZPuj K\~JCr ryoJj IPjT @PV PgPTAÇ xMPpJVoPfJ kJKT˜JjLPhr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fMPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KZKjP~ @jJr \jq fJr oJjKxT k´˜KM f ÊÀ yP~KZPuJ ZJ©Jm˙J PgPTAÇ fÅJr PxA k´˜KM f xŒPTt KfKj KuPUj .. .. ÍÛMu \Lmj PgPTA kJKT˜JjLPhr híKÓnKñr I˝òfJ @oJr ojPT kLzJ KhPfJÇ @Ko \JjfJo, I∂r KhP~ SrJ @oJPhr WíeJ TPrÇ--mJXJuLPhr KmÀP≠ FTaJ WíeJr mL\ C¬ TPr PhS~J yPfJ ÛMu ZJ©Phr KvÊ oPjAÇ---PxA ÛMu \Lmj PgPTA oPj oPj @oJr FTaJ @TJÄãJA uJKuf yPfJ, pKh TUPjJ Khj @Px, fJyPu FA kJKT˜JjmJPhr IK˜PfôA @Ko @WJf yJjPmJ ---- kJKT˜JjL kÊPhr KmÀP≠ I˘ irJr, hMmJt rfo @TJÄãJ hMmJt r yP~ CbPfJ oJP^ oJP^AÇ ChV´ TJojJ \JVPfJ kJKT˜JPjr KnK• nNKoaJPT fZjZ TPr KhPfÇ KT∂á CkpMÜ xo~ @r CkpMÜ ˙JPjr IPkãJ~ hoj TrfJo PxA @TJÄUJPTÍÇ F TJrPeA ßhUJ pJ~ 26 Pv oJYt ˝JiLjfJr PWJweJ Ph~J KTÄmJ oMKÜpMP≠r Pjfífô KhPf PvU oMK\m mqgt yPuS PxKhj K\~JCr ryoJj níu TPrjKjÇ KfKj KjP\PT rJÓskKf KyPxPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr PWJweJ PhjÇ ÊiM PWJweJ KhP~A mPx gJPTjKjÇ kh khmL KTÄmJ ˝J~fôvJxj j~ fJr TJPZ mz KZPuJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ F TJrPe reJñPj uzJA TPr \jVePT xPñ KjP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tj TPrjÇ uJn TPrj mLPrJ•o PUfJmÇ @orJ Vmt TrPf muPf kJKr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r AKfyJPx K\~JCr ryoJj FTKa IKjmJpt jJoÇ K\~JCr ryoJj \jVPer v´≠J nJPuJmJxJ~ ijq FT IKm˛reL~ jJoÇ K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r @ymJj TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr xôJiLjfJr PWJweJ KhP~PZjÇ rJÓskKf KyPxPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~ ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ rJÓskKf yS~Jr PVRrm I\tj TPrPZjÇ ˝JiLj rJÓs ksKfÔJ~ I˘ yJPf pM≠ TPrPZjÇ ˝JiLj rJPÓsr PxjJmJKyjL k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ PxjJmJKyjLPT xπJxL rãLmJKyjLr k´nJmoMÜ FTKa xMvÄí Uu S PkvJhJr mJKyjL KyPxPm VPz fMPuPZjÇ FT\j xJoKrT TotTftJ yP~S xoP~r k´P~J\Pj rJ\jLKfPf FPx mJÄuJPhPv mÉhuL~ Vefπ ksKfÔJ TPrPZjÇ PvU oMK\Pmr PjfíPfô IºTJPr kKff mJÄuJPhvPT @PuJr kPg FPjPZjÇ mJÄuJPhPvr k´go KjmtJKYf rJÓskKf yS~Jr PVRrm I\tj TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr F pJmfTJPur xmPYP~ \jKk´~ rJ\QjKfT hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkÈr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj KfKjÇ @orJ PhUPf kJA \LmPjr k´KfKa PãP© k´KfKa nëKoTJ~A fJr xlufJ KZPuJ BwteL~Ç ßuUT : mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJjÇ


KmPjJhj 29

SURMA m 7 - 13 November 2014

oj TJzu mOyjúuJ

hkte YuKó© C“xPm hvtTPhr oj ßTPz Kju ßlrPhRx S ßxJyJjJ xJmJ IKnjLf mOyjúuJÇ 2 jPn’r, ßrJmmJr xTJPu TqJPg ßk´ãJVOPy mOyjúuJr @jMÔJKjT k´hvtj ßvPw

ZKmr kKrYJuT oMrJh kJrPn\ \JjJj, hvtT S ßmJ≠JPhr k´KfKâ~J fÅJPT @rS nJPuJ ZKm ‰fKrPf IjMk´JKef TrPZÇ mOyjúuJr @jMÔJKjT k´hvtPj FPx KxñJkMPr

KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr oJymMm \JoJj mPuj, KxñJkMPr mJÄuJPhv S mJÄuJ ZKmr k´xJPr @VJoLmJr ßgPT fÅJrJ @rS ßmKv xPYÓ yPmjÇ ZKmKa Ck˙Jkj TPrj nJrPfr IKnPjfJ @Kvx KmhqJgtLÇ KfKj mPuj, ÈPlrPhRPxr xPñ nJrfL~ KxPjoJr ßp @®L~fJ VPz CPbPZ, fJ Khj Khj @rS mJzMT FmÄ fJr oiqKhP~ hMA mJÄuJr KxPjoJ CkTOf ßyJTFaJA TJojJÇ' ßlrPhRx \JjJj, @VJoL mZPrS KfKj fÅJr IKnjLf KxPjoJ KxñJkMPr KjP~ pJPmjÇ mOyjúuJ fÀe kKrYJuT oMrJh kJrPnP\r KÆfL~ ZKmÇ k´hvtjLr kr KfKj mPuj,È@Ko xJhJPT xJhJ S TJPuJPT TJPuJ muJ~ KmvõJxLÇ' mJÄuJPhPvr V´JoLe kanNKoPf xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr k´P~J\jL~fJA FA ZKmr oNu TgJÇ KcPx’r oJPx KhKuäPf @∂\tJKfT Kluì ßlKˆnqJPu oMrJh @oKπf yP~PZjÇ FA Umr \JKjP~ KfKj mPuj, fÅJr krmftL ZKm Imvq FTKa aJjaJj KgsuJrÇ ZKmr jJo ßhRzÇ

@hJuPf ÂKfT xM\JPjr AKf UmraJ \JjJA KZu, nJXj iPrPZ ÂKfTxM\JPjr xÄxJPrÇ mKuCPcr Ijqfo @TwteL~ FA \MKar KmPòPhr @nJx kJS~J KVP~KZu Vf mZr KcPx’r oJPxÇ fmM @jMÔJKjT ßWJweJ yS~Jr @V kpt∂ nÜrJ @vJ~ mMT ßmÅPiKZPuj, ^VzJ-KmmJh nMPu @mJrS pKh FT ZJPhr KjPY @Pxj hM\j! KxPjoJr oJjMw fÅJrJ, fÅJPhr \Lmj ßfJ FaMTM ÈKxPjoJKaT' yPfA kJPrÇ yPuJ jJÇ ImPvPw @hJuPf @jMÔJKjTnJPmA ZJzJZJKz yPuJ ÂKfT ßrJvj @r xM\Jj UJPjrÇ fPm ÂyJj @r ÂiJjfÅJPhr hMA x∂Jj FUj TJr xPñ gJTPm, ßx Kx≠J∂ FUPjJ y~KjÇ

33 mZr @PV A~JrJjJ ZKmr ÊKaÄ TrPf TuTJfJ~ FPxKZPuj IKofJn mójÇ Ff mZr kr @mJrS TuTJfJ~ YuKóP©r ÊKaÄ TrPZj KfKjÇ ZKmr jJo KkTMÇ kKrYJuT xMK\f xrTJrÇ 2 jPn’r, ßrJmmJr TuTJfJr rJ˜J~ asJPo ÊKaÄ TPrPZj IKofJnÇ KjotJfJ xNP© \JjJ ßVPZ, IKofJn TuTJfJ~ KkTM ZKmr ÊKaÄ TrPmj ßjJjJkMTMr asJo KcPkJ, yJSzJ Kms\, ßaKuPlJj nmj, ßx≤ ß\J¿ YJYt FuJTJ~Ç FrA oPiq ßjJjJkMTMr asJo KcPkJxy ÊKaÄ FuJTJèPuJ KjrJk•Jr YJhPr ßdPT ßluJ yP~PZÇ KkTM ZKmPf IKofJPnr ßoP~r nNKoTJ~ IKnj~ TrPZj hLKkTJ kJzMPTJjÇ mJmJ @r ßoP~r xŒTt KjP~ ‰fKr yPò KkTM ZKmKaÇ FrA oPiq KhKuä, è\rJa S oM’JAP~ KkTM ZKmr ÊKaÄ yP~PZÇ @VJoL mZPrr 30 FKk´u ZKmKa oMKÜ ßhS~Jr kKrT·jJ TPrPZj KjotJfJrJÇ

KhKuä pJPò KYrTMa KhKuä pJPòj KYrTMPar xhxqrJÇ 5 jPn’r xºqJ~ j~JKhKuäPf rJÓskKf nmPjr KoujJ~fPj VJj TrPm mJÄuJPhPvr FA mqJ¥Ç FA @P~J\Pj @rS VJj TrPm nJrPfr oOV~J S kJKT˜JPjr ß\mMKjúxJ mñxÇ 2 jPn’r, ßrJmmJr KYrTMPar xMoL mPuj, ÈFrA oPiq @oJPhr xm k´˜MKf xŒjú yP~PZÇ' xMoL \JjJj, nJrfL~ hNfJmJx ßgPT fÅJrJ FA @oπe ßkP~PZjÇ IjMÔJPj nJrPfr rJÓskKf k´em

33 mZr kr TuTJfJ~ IKofJn mój!

oMPUJkJiqJ~, fÅJr kKrmJr @r rJÓskKf nmPjr D±tfj TotTftJPhr CkK˙f gJTJr TgJ rP~PZÇ @rS gJTPmj @oKπf IKfKgrJÇ Vf mZPrr jPn’r oJPx nJrPfr rJÓskKf nmPj VJj TPrPZ mJÄuJPhPvr Fu@rKmÇ Frkr KYrTMa VJj TrPm hKãe FKv~J mqJ¥ C“xPmÇ nJrPfr j~JKhKuär kMrJj ßTuäJ~ FA C“xm yPm 7 ßgPT 9 jPn’rÇ @P~J\j TrPZ AK¥~Jj TJCK¿u lr TJuYJrJu KrPuvjxÇ

ßvJ~J\tPjVJPrr ßZPur xPñ!

KlrKf pJ©J~ mqgt ßrUJ IPjT mZr kr ßrUJ KlPrPZj „kJuL khtJ~Ç oJP^ Imvq KlfMr KjP~ ßYÓJ TPrPZjÇ KT∂á khtJ~ ßrUJ xMun TJKrvoJ ßhUJr \jq xmJA IPkãJ TPrPZj xMkJrjJKj ZKmr \jqÇ hMntJVq\jT yPuS xKfq, IPkãJ~ èPzmJKu KhP~PZj ßrUJÇ Imvq fJPT ßhJw KhP~ ßTJPjJ uJn ßjAÇ nJVq xyJ~ KZu jJ, fJA uãqPnh yS~J ßfJ hNPrr TgJ, uãqÃÓ yP~PZj hvtTrJÇ fPm ßrUJ KjP\r KlrKf pJ©Jr ZKmPf IK˜fô k´oJe TrJr \jq ßm\J~ ßYÓJ TPrKZPujÇ FoKjPfA KfKj Imvq xMªrLÇ m~x fJPT FUjS ZMÅPf kJPrKjÇ FUjTJr ßp ßTJPjJ jJK~TJPT @PmhPj, ßxRªPpt, IKnjP~ Kj”xPªPy yJKrP~ KhPf kJrPmjÇ F ZKmPf jJPYr hOPvq ßrUJ kMrPjJ oqJK\TA KlKrP~ @jPujÇ KT∂á F FT ßrUJr hOvq mJh KhP~ pKh kMPrJ ZKmA hMmtu y~ fJyPu FTJ ßrUJ rãJ TPrj TLnJPm? mqgtfJr ßkZPj ZKmr V·PTA hMwPuj IPjPTÇ F KjP~ oj UJrJk yPuS ZKmr k´PoJvPj @k´Je ßYÓJ YJKuP~ pJPòj ßrUJÇ xo~ ßjA, fmMS pKh nJVqPhmL xMk´xjú yj!

hLKkTJ @jMvTJr mºáfô oJAKu xJArJx pJ-A TPrj, KoKc~J fJPfA jPzYPz mPxÇ fJA pUj FA fJrTJPT ßhUJ ßVu kqJKasT ßvJ~J\tPjVJPrr xPñ, fJÅPhr xŒPTt @PrJ \JjPf CPbkPz ßuPVPZ xmJAÇ oJAKur xPñ oPcuIKnPjfJ kqJKasPTr kKrY~ Kfj mZr @PVÇ fUj oJAKur \LmPj ÈFToJ© kMÀw' Ku~Jo ßyoxCP~JgtÇ Vf mZr hM\Pjr ZJzJZJKz yS~Jr kr IPjTaJ mjq \Lmj pJkj ÊÀ TPrj oJAKuÇ Kfj mZr @PVS jJKT @jt ßvJ~J\tPjVJPrr ßZPur xPñ ÈxJoK~T ßk´Po' \KzP~KZPuj oJAKuÇ ßxaJ ßVJkjS rJUPf ßkPrKZPujÇ fPm FmJr @r ßTJPjJ rJUdJT TrPZj jJ oJAKu mJ ȈJT Aj uJn' fJrTJ kqJKasT ßTCAÇ TqJKuPlJKjt~Jr FT ßrP˜JrJÅ~ ßmv WKjÔ yP~A fJÅPhr ßUPf ßhUJ ßVPZ 2 jPn’r, ßrJmmJrÇ

k´KfƪôL hMA IKnj~Kv·L jJKT mKuCPc TUPjJA mºM yPf kJPrj jJÇ fPm ßxKhj kJPPZÇ FUj fJÅrJ mºM ßfJ yPòjAÇ xJPmT ßk´KoT mJ ßk´KoTJr xPñ IKnj~S TrPZjÇ hLKkTJ kJzMPTJj ßfJ @PVA F kPg ßyÅPaPZj remLr TJkMPrr xPñ IKnj~ TPrÇ FmJr k´KfƪôL @jMvTJ votJPTS mºM mJKjP~ ßluPujÇ @jMvTJr xJPmT ßk´KoT remLr KxÄ FUj hLKkTJr

KmPvw mºMÇ hM\Pjr oPiq xŒTtaJ fJA nJPuJ yS~Jr ßTJPjJ TJreA ßjAÇ fPm hM\jA Kx≠J∂ KjP~PZj IfLfPT nMPu pJS~JrÇ vJyÀU UJPjr mJKzPf fJÅr \jìKhj ChpJkPj fJA hM\jPT ßhUJ ßVu ßmv I∂rñÇ fPm Fr ÊÀaJS TPrPZj hLKkTJAÇ remLr KxÄ-@jMvTJ votJr jfMj ZKm Khu izTPj ßhJ-Fr ßxPa yJK\r yP~ mºMPfôr yJfaJ mJKzP~KZPuj KfKjAÇ


30 KcK\aJu pMV

7 - 13 November 2014 m SURMA

ßlxmMT @r èVPu FTYÑr y Fx IJA aáaáu y

fgqkspKM Ü Kmw~T mqJkJr-xqJkJPr @Ko FPTmJPrA TJÅYJÇ KT∂á fJA mPu, èVu @r ßlxmMPTr ksiJj TJptJu~ WMPr @xJr xMPpJV yJfZJzJ TrJr oPfJ TJÅYJ PfJ jAÇ xMPpJVaJ FPxKZu Éa TPrAÇ ßVu ßxP¡’r oJPxr TgJÇ TqJKuPlJKjt~Jr xqJj ßyJ\ vyPr @oJr FTaJ ßvJ KZuÇ xqJj ßyJP\r TJPZA @PoKrTJr @PrTaJ mz vyr xJjl∑JK¿xPTJÇ @PoKrTJjrJ FA kMPrJ IûuaJPT mPu xJj-l∑JK¿xPTJ ßm FKr~JÇ IPjPT xÄPãPk mPu ÊiMA ßm FKr~JÇ IjMÔJPjr @P~J\T KZu mJmJ (ßm FKr~J mJÄuJPhv IqJPxJKxJP~vj)Ç IjMÔJPj kJrlroqJ¿ yP~KZu UMm nJPuJÇ xm KoKuP~ lMrlMPr ßo\JP\A KZuJoÇ mJmJ'r ßyuJu S vJyKr~Jr hM\PjA m~Px @oJr ßZJaA yPmÇ fJrJ UMKvoPj hJK~fô Kju @oJPT @PoKrTJ WMPr ßhUJPjJrÇ TLnJPm TLnJPm ßpj fJrJ xm mqm˙J TPr ßluuÇ xMPpJV Kouu èVu S ßlxmMPTr ksiJj TJptJu~ WMPr ßhUJrÇ èVPur Iªroyu 19 ßxP¡’r ßmuJ KfjaJr KhPT KxKuTj nqJKur xMKmUqJf èVu ßyc IKlPx ßkRÅZJuJoÇ ÊÀPfA kKrY~ yPuJ vJyKr~JPrr mºM KvKvr UJPjr xPñÇ mJÄuJPhPvr ßZPu KvKvr èVPu @AKa oqJPj\Jr kPh TJ\ TrPZÇ KvKvr @oJPhr InqgtjJ \JjJu, oyJoNuqmJj ÈKnK\ar @AKc' yJPf KhP~Ç KvKvr muu, ÈYPuj ksgPo @kjJPT @oJPhr UJmJPrr TqJjKaPj KjP~ pJAÇ' TqJjKaPjr YJrKhT ^ToPT, fTfPTÇ ßpPTJPjJ Cjúf ßrˆMPrP≤r xPñ Fr fMujJ TrJ YPuÇ flJf ÊiM FA, FUJPj ßUPf yPu èVPur TotLPhr TJCPTA UJmJPrr hJo KhPf y~ jJÇ pf APò UJSÇ jJjJ rTo UJmJr o\Mf @PZÇ

UJmJr QfKr yPò @r ßp pJr oPfJ UJPòÇ ÈIqJKkaJA\Jr' ßgPT Èßc\Jra' kpt∂ xmA KouPmÇ UJS~J-hJS~Jr mPªJm˜ ÊiM UJmJr WPr j~Ç TJ\ TrPf TrPf pKh TJrS KUPh ßuPV pJ~, ßx \jq kMPrJ IKlPxA UJKjT krkr UJmJr-hJmJPrr \J~VJÇ YTPua mJr, KmÛMa, mJhJo, KmKnjú rTo ÊTPjJ UJmJPrr ZzJJZKz ßxUJPjÇ @PZ jJjJ \JPfr luSÇ APò TrPu UJPmj, xPñ KjP~S @xPf kJPrj pf UMKvÇ mJxJ~ KVP~ UJPmj, ßTC jJ TrPm jJ FUJPjÇ KvKvrA \JjJu, èVPu FTaJ TgJ UMm ksYKufÇ ßxKa yPò, ÈèVu 15'Ç IgtJ“ ßp èVPu YJTKr kJ~, ksgo mZPrA jJKT fJr 15 kJC¥ S\j ßmPz pJ~Ç KvKvPrr xPñ xm \J~VJ WMPr WMPr ßhUKZuJo, ßmKvr nJV \J~VJPfA xJoPj TKŒCaJr KjP~ ßp pJr oPfJ TJ\ TrPZÇ kOKgmLr IPjT ßhPvr oJjMwA FUJPj TJ\ TPrÇ èVPu mJÄuJPhKv @PZ Tf\j? xÄUqJaJ ßoJaJoMKa Vmt TrJr oPfJAÇ KvKvr \JjJPuj, FUJPj 40 \Pjr Skr mJÄuJPhKv TJ\ TrPZÇ oPj oPj jJ mPu kJruJo jJ, ÈxJmJv mJÄuJPhv! FKVP~ pJS, KvPU jJS ßaTKjT, fJrkr xJ\JS KjP\r PhvÇ' èVu TqJŒJx èVu ksiJj TJptJuW pJPT SrJ mPu èVu TqJŒJx, ßxUJPj @PZ TotLPhr \jq ßVox Ào, xTJr (lMamu) oJb, KâPTa oJb, ßxuMj S mqJWJoJVJrÇ YuJPlrJr \jq @PZ FT KmPvw irPjr xJAPTu, pJPf ßmv TP~T\j CbPf kJPrÇ \ÀKr ˝J˙q krLãJr \jq @PZ cJÜJrUJjJSÇ xmPYP~ o\J ßkuJo, mJÄuJPhKv AP~PuJ aqJKéTqJPmr oPfJ FTaJ VJKz ßhPUÇ ßxKa IPjTaJ uaJKrr kMrÛJPrr VJKzr oPfJ hKz KhP~ KWPr rJUJ y~Ç VJKzr ZJPh, kJPv IPjT irPer

IfqJiMKjT TqJPorJ, oKjar AfqJKh mxJPjJÇ FaJPT mPu èVu Kˆsa KnC TJr! FA K\KjxKar xPñ @oJr FThoA kKrY~ KZu jJÇ kPr ÊPjKZ F irPer èVu VJKzA xJrJ kíKgmLr oPfJ mJÄuJPhvS YPw ßmKzP~KZuÇ VJKzr xJoPj, hJÅKzP~ FTaJ ZKm ßfJuJ yPuJÇ Frkr ßVuJo ßxA Km˛~Tr lPaJ mMPg, ßpUJj ßgPT kíKgmLr ßpPTJPjJ KbTJjJ KuPU KhPuA ßxaJ xrJxKr YPu @xPm ßYJPUr xJoPjÇ mM^PfA kJrPZj @Ko èVu @gt oJPj èVu oJjKYP©r TgJ muKZÇ KvKvr @oJPT FTaJ YoT ßhUJPjJr IPkãJ~ KZuÇ ßx @oJr TJZ ßgPT KbTJjJ YJAuÇ KhuJo @oJr mJÄuJPhPvr mJKzr KbTJjJ KuPUÇ UJKjT kPrA ßhKU mz khtJ~ @oJr mJKzr ZKm @oJr xJoPjÇ mJKzr ZJPhr kJKjr aqJïaJS FojKT @oJr KYPj KjPf IxMKmiJ yPuJ jJÇ mJxJr kJPvr VJZèPuJ ßhPU oPj yKòu ßxèPuJ ßpj @oJPT Kox TrPZÇ kJPvA ßhUJ ßVu @PrTaJ \J~VJ, ßpUJPj KcK\aJu khtJ~ kshKvtf yPò èVu IKlx WMPr pJS~J kOKgmLUqJf xm oJjMPwr ZKmÇ kMPrJ èVu IKlx WMPr kKrPmvaJ ßoJPaS IKlx IKlx oPj y~KjÇ oPj yKòu xKfq xKfq ßTJPjJ jJoLhJKo KmvõKmhqJu~ TqJŒJxÇ èVu TqJŒJPxr FTKa mJyj @TíÓ Tru @oJPTÇ vf vf rKXj xJAPTu xJ\JPjJ @PZ KmKnjú xJAPTu ˆqJP¥Ç pJr pUj k´P~J\j xJAPTu KjP~ YPu pJPò èVu TqJŒJPxr KmKnjú ksJP∂Ç KvKvrPT K\Pùx TruJo, ßfJoJPhr IKlx aJAo TaJ ßgPT TaJ? S muu, j~aJ ßgPT kJÅYaJ, KT∂á xo~oPfJ

@xPfA yPm Foj ßTJPjJ irJmJÅiJ Kj~o ßjAÇ mPu TL? fJyPu pKh xJrJ Khj jJ FPx WPr mPx gJKT? KvKvr muKZu ÈFUJPj ßp TJ\ pJPT ßhS~J y~, ßxA TJ\Ka xo~oPfJ TPr KhPuA yPuJÇ xmJA TqJŒJPx @xPf YJ~Ç TJre jJ FPuA mrÄ UJrJk uJPVÇ Ff xMPpJV-xMKmiJ ßfJ mJAPr kJS~J oMvKTu!' mM^uJo mqJkJraJÇ Ff xMKmiJ KhP~ rJUJ yP~PZ TJre TotLPhr pJPf IjqKhPT fJTJPf jJ y~Ç kMPrJ ßoiJ pJPf èVPur ksP\PÖr ßkZPj uJVJPf kJPrÇ KmhJ~ KjuJo KvKvPrr TJZ ßgPTÇ KvKvr KTZM xMqPnKjr CkyJr KhuÇ @oJPhr kPrr V∂mq ßlxmMT IKlxÇ ßT jJ \JPj xJoJK\T ßpJVJPpJPVr FA SP~mxJAa xŒPTt! ßlxmMPTr kPg èVu IKlx hvtj ßvPw, vJyKr~Jr fJzJ KhuÇ ßlxmMPTr ßyc IKlx mº yS~Jr @PVA ßpPf yPmÇ ZMauJo Fl Kmr (ßlxmMT) KhPTÇ ßkRÅPZ ßhKU ßoPyKh mUf @oJPhr \jq IPkãJ TrPZÇ FUJPj hvtjJgtLPhr jJo Kjmºj TrPf y~ xJKr xJKr xJ\JPjJ @A kqJc ßrK\ˆsJPrÇ Frkr KjP\r jJo-xÄmKuf @AKc TJct Kks≤Jr ßgPT ˝~ÄKâ~nJPm ßmr yP~ @PxÇ fPm TJrS jJ-TJrS ßrlJPr¿ ZJzJ FUJPj jJo Kjmºj TrJ ßmv TKbj TJ\Ç TouJ rPXr KlfJxy @AKc TJct VuJ~ jJ krPu ßoKvj Krc TrPm jJ, hr\JS UMuPm jJÇ ßlxmMT IKlPx ßdJTJr kPgA ßYJPU kPzKZu mzxz FTaJ KmuPmJPctr oPfJÇ ßpUJPj ßuUJ ÈS~Jj yqJTJr SP~'Ç oPj oPj iJÑJr oPfJ

ßUuJo! yqJTJr oJPj ßp UMm nJPuJ KTZM y~, fJr iJreJ KZu jJÇ ßoPyKh @oJPhr FlKmr KmKnjú \J~VJ WMPr WMPr ßhUJuÇ KmvJu xm TqJjKaj, èVPur oPfJA IPjT UJS~J-hJS~Jr @P~J\j TotLPhr \jqÇ @uJhJnJPm ßYJPU kzu @AxKâPor ßhJTJjÇ WMrPf WMrPf FT \J~VJ~ KVP~ ßYJU @aPT ßVuÇ ßxUJPj ßuUJ ÈßcJ≤ ßaT lPaJ\ Im IqJKjPoux' IgtJ“ È\Lm\∂ár lPaJ fMuPmj jJ', ImJT yuJo! FUJPj @mJr \Lm\∂á @xPm ßTJgJ ßgPT! ßoPyKh ßxA ksPvúr C•r KhuÇ FUJPj xJiJref xy-ksKfÔJfJ oJTt \JTJrmJVt KoKaÄ TrPf @PxjÇ @VsyL hvtjJgtLPhr IKfKrÜ lPaJ ßfJuJ ßgPT mJÅYJr \jq oJPTtr FA o\Jr ßWJweJÇ ßoPyKh @PrTKa o\Jr fgq KhuÇ FlKmPf jJKT TJrS Kj\˝ ßTJPjJ IKlx Ào ßjAÇ xJKr xJKr TKŒCaJr xJ\JPjJÇ ßp ßTC ßpPTJPjJ TKŒCaJPr uVAj TPr IKlPxr TJ\ TrPf kJPrÇ FA Kj~o FojKT oJTt \JTJrmJPVtr \jqS ksPpJ\q! ßlxmMPT ßpoj ÈS~Ju' gJPT, ßpUJPj xmJA KjP\r ˆqJaJx ßh~, FlKm ßyc ßTJ~JatJPr PfoKj FTaJ ÈS~Ju' @PZÇ FaJ Imvq xKfqTJPrr S~Ju oJPj ßh~JuÇ ßlxmMT TJptJuP~ @xJ hvtjJgtLrJ FUJPj fJÅPhr o∂mq KuUPf kJPrjÇ @KoS KuPU KhuJo, È@oJr ßxJjJr mJÄuJ, @Ko PfJoJ~ nJPuJmJKxÇ' @rS KTZMãe ßlxmMT TqJŒJx WMPr FmJr KmhJ~ KjuJo ßoPyKhr TJZ ßgPTÇ TqJŒJPxr xJoPj ksiJj xzPTr kJPvA KmUqJf ÈuJAT' xJAjÇ pJrJA ßlxmMT TqJŒJPx ßhUPf @Pxj ßTC FA xJAPjr xPñ ZKm jJ fMPu mJKz ßlPrj jJÇ @KoS ßxA Kj~Por mJAPr ßVuJo jJÇ mPu rJKU, ßlxmMPT @oJr KTZM ßlT mJ nM~J @AKc gJTPuS @oJr @xu @AKc yPuJ: www.facebook.com/situtul èVu @r ßlxmMT IKlx WMPr ßhUJr kMPrJ xo~aJ Kox TrKZuJo @oJr hMA ßZPu Pvs~Jv S @rvPTÇ fJrJ hM\jA TKŒCaJPrr ßkJTJÇ @jªaJ @rS IPjT ßmKv yPfJ mJk-ßZPu KoPu FA hMPaJ IKlx WMPr ßhUPf kJrPuÇ ßhPv FPx, Imvq SPhr yJPf fMPu KhP~KZ èVu @r ßlxmMT ßgPT KjP~ @xJ xMqPnKjrÇ fJPfS SrJ To UMKv y~KjÇ


˝J˙q 31

SURMA m 7 - 13 November 2014

\ôr ßTJPjJ ßrJV j~ \ôPr @âJ∂ y~Kj Foj oJjMw UMÅP\ kJS~J TKbjÇ KT∂á \ôr KjP\ ßTJPjJ ßrJV j~Ç FKa ßrJPVr CkxVt oJ©Ç xJiJref Ijq ßrJPVr uãe KyPxPm vrLPr fJkoJ©J mJPzÇ fJA \ôr yPu vrLPr Ijq ßTJPjJ ßrJV yPuJ KT jJ fJ krLãJ-KjrLãJ TrJr k´P~J\j yPf kJPrÇ KmKnjú irPjr \ôr yPf kJPrÇ AjlîPM ~†J, ßcñM, aJAlP~c, oqJPuKr~J, KYTMjèKj~J, KjCPoJKj~J, yJo, lMxlMx S k´xsJPmr xÄâoe AfqJKh TJrPe \ôr ßmKv yPf kJPrÇ F ZJzJ KaTJ V´ye, AjPlTvj, IP˘JkYJr, kJKjvNjqfJ, fLms fJPkr TJrPeS vrLPrr fJkoJ©J mJzPf kJPrÇ ßcñM ßcñM FTKa nJArJxÇ nJArJx\Kjf ßrJPVr xJiJref ßTJPjJ k´KfPwiT ßjAÇ KTZM KTZM nJArJx ßrJV KaTJr oJiqPo k´KfPrJi TrJ pJ~Ç fPm ßcKñ mJ ßcñMr FUPjJ kpt∂ ßTJPjJ KaTJ ßjAÇ uãe IjMpJ~L KYKT“xJ TrPf y~Ç Ijq nJArJu KlnJPrr oPfJ FKaS FoKjPfA ßxPr pJ~ xJf KhPjr oPiqÇ fPm oNu n~aJ yPò Fr krmftL \KaufJ KjP~Ç pKh xo~oPfJ ßcñMr pgJpg KYKT“xJ TrJ jJ pJ~, fPm ßrJVLr ˝JP˙qr hs∆f ImjKf WaPf gJPTÇ KmPvw TPr ßcñMr ßyPoJPrK\T KlnJr mJ rÜãreTJrL ßcñM \ôPrr ßãP©Ç xJiJref ßcñMPf @âJ∂ ßTJPjJ ßrJVLPT FKcx ovJ TJozJPu ßcñM nJArJx FKcx ovJr ßhPy ßdJPTÇ ßxA nJArJxmJyL FKcx ovJ ßTJPjJ xM˙ mqKÜPT TJozJPu ßcñM nJArJx fJÅr ßhPy dMPT kPz FmÄ SA mqKÜPT @âJ∂ TPrÇ xJiJre ßcñM \ôPrr uãe nJArJx \ôPrr oPfJAÇ KT∂á ßcñM ßyPoJPrK\T KlnJPr ybJ“ TPr \ôr @PxÇ TkJPu, VJP~, ßYJPU mqgJ y~Ç ßYJU jJzJPu, FKhT-SKhT fJTJPuS mqgJ uJPVÇ rPÜ IeMYKâTJ TPo KVP~ hJÅPfr oJKz KhP~ rÜ kzPf kJPrÇ kJ~UJjJr xPñ rÜ ßpPf kJPrÇ TJPuJ KTÄmJ uJuPY TJPuJ rPXr kJ~UJjJ, FojKT k´xJs Pmr xPñS IPjT xo~ rÜ ßmr yPf kJPrÇ oK˜PÏS rÜãre yPf kJPrÇ ßrJVL IùJj yP~ ßpPf kJPr, IK˙rfJ, ImxjúnJm, ßkPa fLms mqgJ ßmJi TrPf kJPr, yJfkJ bJ§J yP~ ßpPf kJPr, fôT TMÅYPT pJ~, rÜYJk TPo pJ~, ßmKv ßmKv k´xsJm yPf kJPrÇ F irPjr uãe ßhUJoJ© yJxkJfJPu KjPf yPmÇ k´YMr fru UJmJr UJS~JPf yPmÇ kJKj pPgÓ kKroJPe UJS~JPf yPmÇ ßxA xPñ k´xsJPmr kKroJe kptPmãe TrPf yPmÇ xo~oPfJ xKbT mqm˙JkjJ~ ßcñM ßyPoJPrK\T \ôrS xJKrP~ ßfJuJ pJ~Ç ßmKv rÜãre yPu ßl∑vPl∑JP\j käJ\oJ KTÄmJ TjPxjPasPac ßkäaPua, IgmJ k´P~J\Pj ßyJu mäJc k´P~J\j yPf kJPrÇ F \ôPr IfqKiT fJkoJ©Jr \ôPrr \jq ßhPy hs∆f kJKjvNjqfJ ßhUJ ßh~Ç ßTJPwr Inq∂rLe fru TPo pJ~, @vkJPvr rÜjJKuPf YJk kPz, ÊÀ y~ rÜãreÇ pJ A≤JrjJu KmäKcÄ jJPo kKrKYfÇ ßmKv oJ©J~ rÜãre YuPf gJTPu IeMYKâTJ mJ

ßkäaPua xÄUqJ~ TPo pJ~Ç ßkäaPua TPo ßVPu rÜ \oJa mJÅiPf kJPr jJÇ lPu iLPr iLPr rÜãre @PrJ mJzPf gJPTÇ ßhUJ ßh~ vT KxjPcsJoÇ vrLPrr Inq∂rLe nJrxJoq jÓ yP~ pJ~Ç pgJpg KYKT“xJr InJPm ßrJVLr hs∆f ImjKf WPaÇ ßrJVLr oOfMq yPf kJPrÇ rPÜ KmPvw IqJK≤mKcr CkK˙Kf KjetP~r oJiqPo xJiJref ßcñM vjJÜ TrJ y~Ç k´go Khj FjFx@A krLãJ S YfMgt KhPjr oJgJ~ ßkäaPua TJC≤ TrJPf yPmÇ xJiJre \ôr pKh Có fJkoJ©J~ (103-Fr ßmKv) y~, fJyPu k´gPoA rPÜr FTKa ÀKaj krLãJ TPr IeMYKâTJ mJ ßkäaPua TJC≤ ßhPU ßjS~JaJ \ÀKrÇ pKh ßkäaPua mJ IeMYKâTJ xÄUqJ~ FT uJPUr To y~, fJyPu krmftL krLãJr \jq KYKT“xPTr krJovt KjPf yPmÇ KYTájèKj~J KYTMjèKj~J \ôPrr TJre @ulJ nJArJx, pJ ßaJVJ nJArJx ßVJP©rÇ FKa ovJr TJoPzr oJiqPo ZzJ~Ç Fr uãeS ßcñMr oPfJ IPjTaJÇ ßcñMr mJyT FKcx ovJ KYTMjèKj~Jr nJArJPxrS mJyTÇ fPm IjqJjq ovJr TJoPzS F ßrJPVr Km˜Jr yPf kJPr, KT∂á fJ xLKof @TJPrÇ F ßrJPVr uãe yPò \ôr, oJgJ mqgJ, hMmtufJ, mKo mKo nJm, oJÄxPkKvPf mqgJ, IK˙xKºPf mqgJ, lMPu pJS~J S mKo yS~JÇ yJPzr \P~≤èPuJ lMPu pJS~J- FA uãe KYTMjèKj~J S ßcñMr oPiq k´iJj kJgtTqÇ ßcñMPf IK˙xKº ßlJPu jJÇ KYTMjèKj~J~ ßlJPuÇ FKcx ovJ TJozJPjJr Kfj ßgPT xJf KhPjr ßnfr KYTMjèKj~J \ôr ßhUJ ßh~Ç FA \ôr TP~T Khj ßgPT TP~T x¬Jy kpt∂ gJTPf kJPrÇ I· KTZM ßãP© IK˙xKºPf mqgJ TP~T oJxS gJTPf kJPrÇ xJiJref FTmJr KYTMjèKj~J yPu xJrJ \LmPj @r KYTMjèKj~J \ôr y~ jJ, vrLPr Fr IqJK≤mKc ‰fKr

Ã∆eyLj VntiJre xJiJref oJKxT YPâr oJ^JoJK^ xoP~ ßTJPjJ ˘Lr Kc’JeM ˝JoLr ÊâJeM KhP~ KjKwÜ yPu FTKa ÃNe mJ \LmPjr xOKÓ y~Ç F ÃNPer KTZM ßTJw KmnJK\f yP~ Vntlu M mJ käJPx≤J FmÄ VntgKu mJ xqJT ‰fKr TPrÇ Vntlu M FT irPjr yrPoJj ‰fKr TPrÇ k´xJs Pm mJ rPÜ SA yrPoJPjr CkK˙Kfr oJiqPo \JjJ pJ~ FT\j jJrL VntiJre TPrPZj KT jJÇ F Im˙J~ pKh ÃNeKa @r jJ mz yP~, KmuM¬ yP~ pJ~ fPm F irPjr VntiJrePT ÃNeyLj VntiJre mJ mäJAPac SnJo muJ y~Ç mÉ jJrL x∂Jj \jìhJPjr oPfJ VntiJre jJ TrPf kJrJr FTKa TJre FA mäJAPac SnJoÇ TL TJrPe y~? ßmKvr nJV ßãP©A ßhUJ ßVPZ, ÃNPer ß\PjKaT mJ KcFjF-WKaf ©∆Kar TJrPe F rTo WajJ WPa gJPTÇ ˝JoL mJ ˘L TJCPT F \jq hJ~L TrJ KbT j~Ç KTnJPm Kjet~ TrJ pJ~? mäJAPac SnJo VntJm˙Jr k´go KhPTA xJiJref WPa, pUj IPjT oKyuJA \JjPf kJPrj jJ ßp KfKj VntmfLÇ oJKxT mº yP~ pJS~J, fuPkPa xJoJjq mqgJxy I· rÜãre AfqJKh uãe gJPTÇ

@uasJxPjJV´JPor oJiqPo \rJ~MPf ÊiM VntgKu mJ xqJT ßhUJ pJ~; KT∂á “¸ªjxy KlaJu ßkJu mJ kKref ÃNe ßhUPf kJS~J pJ~ jJÇ TL TreL~? ÃMeyLj VntiJre yPu k´JTOKfT Kj~PoA fJ \rJ~M ßgPT ßmr yP~ pJS~Jr TgJÇ F ZJzJ krLãJKjrLãJr oJiqPo KjKÁf yPu KYKT“xT oMPU UJS~Jr SwMi KhP~S \rJ~M ßgPT xm KTZM ßmr TrJr mqm˙J TrPf kJPrjÇ k´J~ kJÅY vfJÄv ßãP© KcIqJ¥Kxr k´P~J\j yPf kJPrÇ oPj rJUMj k´go Kfj oJPx ßp kKroJe Vnt jÓ y~, Fr IPitT y~ FA mäJAPac SnJPor TJrPeÇ @PV mäJAPac SnJo yP~PZ- Foj oKyuJrJ ßmKvr nJV ßãP©A kPr xM˙ x∂JPjr \jì KhP~ gJPTjÇ fPm mJrmJr mäJAPac SnJPor WajJ WaPu ˝JoL-˘Lr hrTJKr krLãJ-KjrLãJr krA ßTmu x∂Jj iJrPer ßYÓJ TrJ CKYfÇ - cJ. ßr\JCu TKro TJ\u xyPpJVL IiqJkT, k´xKN f S ˘LPrJV KmnJV mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~

yP~ pJ~Ç KYTMjèKj~Jr KYKT“xJ~ ßTJPjJ IqJK≤mJP~JKaPTr k´P~J\j y~ jJÇ FA \ôPrr ßTJPjJ KaTJS ßjAÇ \ôPrr KYKT“xJ~ kqJrJKxaJou \JfL~ SwMi S k´YMr fru UJmJr ßUPf yPmÇ IqJxKkKrj \JfL~ SwMi ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ rÜ krLãJr oJiqPo KYTMjèKj~J \ôr vjJÜ TrJ pJ~, fPm xJiJref rÜ krLãJ ZJzJA ßrJPVr uãe ßhPU KYTMjèKj~J vjJÜ TrJ yP~ gJPTÇ FA \ôPr oOfMqr @vïJ UMmA To mJ IKf KmruÇ nJArJu KlnJr nJArJu KlnJr mJ nJArJx \ôr mZPrr ßpPTJPjJ xoP~ yPf kJPrÇ nJArJu KlnJr nJArJx \LmJeMr xÄâoPer TJrPe yP~ gJPTÇ xJiJre uãe yPuJ yJÅKY, TJKv, jJT KhP~ kJKj kzJ, ßYJU uJu yP~ pJS~J, xJrJ vrLr S yJf-kJP~ k´Y§ mqgJ IjMnm TrJ, k´Y§ oJgJ mqgJ TrJ, UJmJPr IÀKY, mKo mKo nJm S mKo yS~J, vrLPrr YJozJ~ mJ fôPT rqJv ßhUJ ßhS~J AfqJKhÇ FTA xPñ vrLPrr fJkoJ©JS mJzPf gJPTÇ IKfKrÜ \ôPrr TJrPe TUPjJ TUPjJ KUÅYMKj yPf kJPrÇ FA xo~ hs∆f \ôr ToJPf xJrJ vrLr ßn\J VJoZJ mJ ßfJ~JPu KhP~ oMZPf yPmÇ oJgJ~ kJKj KhPf yPmÇ ßrJVLPT TJkz KhP~ ßkÅKYP~ rJUPmj jJ; mrÄ mJfJxpMÜ ˙JPj rJUMjÇ \ôr S vrLPrr mqgJ ToJPf kqJrJKxaJou aqJmPua UJS~JPf yPmÇ \ôr ßmKv oJ©J~ (102-Fr ßmKv yPu) yPu ouÆJPr kqJrJKxaJou xJPkJK\aKr mqmyJr TrPf kJPrjÇ UJmJr xqJuJAj, lPur rx, vrmf AfqJKh fru UJmJr ßmKv ßmKv ßUPf yPm FmÄ IjqJjq ˝JnJKmT UJmJr ˝JnJKmT Kj~Po YuPmÇ IjqJjq CkxPVtr \jq KYKT“xPTr krJovt KjPf yPmÇ KYKT“xPTr krJovt ZJzJ SwMi, KmPvw TPr IqJK≤mJP~JKaT KTÄmJ mqgJjJvT SwMi UJPmj jJÇ TJre ßmKvr nJV ßãP© F irPjr \ôPr IqJK≤mJP~JKaPTr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ xÄâJoT nJArJu KlnJr ßpoj AjlîMP~†J, k, oJŒx- Fxm ßãP© ßrJV pJPf IPjqr vrLPr xÄâKof yPf jJ kJPr ßx ßãP© @âJ∂ ßrJVLr \jq @uJhJ mqm˙J TrPu nJPuJÇ @âJ∂ mqKÜr yJÅKY-TJKv ßgPT KjrJkh hNrPfô gJTMjÇ ßrJVLr TJkz mqmyJr TrJ ßgPT Kmrf gJTMjÇ

oqJPuKr~J KmPvw FT irPjr ovJr TJoPz oqJPuKr~J ßrJV y~Ç CkpMÜ mqm˙JkjJ S KYKT“xJr oJiqPo FA ßrJV ßgPT @PrJVq uJn TrJ x÷mÇ F ßrJPV @âJ∂ yPu mJrmJr \ôr S TJÅkMKj ßhUJ ßh~Ç FKa oJrJ®T @TJr iJre TrPf kJPrÇ ˘L FPjJKlKux ovJr oJiqPo oqJPuKr~Jr \LmJeM ZzJ~Ç oqJPuKr~J~ @âJ∂ ßTJPjJ mqKÜPT pUj ovJ TJozJ~, fUj FKa KjP\r oPiq \LmJeM V´ye TPrÇ FA ovJ Ijq TJCPT TJozJPu fUj fJÅr rPÜ oqJPuKr~J \LmJeM ZzJ~ FmÄ KfKj oqJPuKr~J~ @âJ∂ yjÇ VntmfL oKyuJ pKh oqJPuKr~J~ @âJ∂ yj, fJyPu fJÅr VPnt gJTJ x∂JPjr oPiqS \LmJeM ZzJ~Ç @mJr oqJPuKr~J~ @âJ∂ mqKÜ TJCPT rÜ KhPu fJÅrS xÄâoe yPf kJPrÇ oqJPuKr~J yPu fLms TJÅkMKj KhP~ \ôr @Px, ßmKv vLf IjMnNf y~, fJkoJ©J IfqKiT y~, ßmKv WJo KhP~ \ôr ZJPz, fLms TîJK∂ S ImxJhPmJi y~Ç F ZJzJ oJgJ mqgJ, mKo mKo nJm, cJ~Kr~J yPf kJPrÇ cJÜJPrr krJovt IjMpJ~L rÜ krLãJ TPr CkpMÜ SwMi ßxmj TrPf yPmÇ oqJPuKr~Jr SwMi xy\unq, fPm fJ hLWtKhj ßxmj TrPf y~Ç oqJPuKr~J\Kjf \KaufJ FzJPf ßrJVKa yPu cJÜJPrr f•ôJmiJPj gJTJ CKYfÇ aJAlP~c aJAlP~c \ôPrr \jq xqJuPoJPjuJ aJAKl mJ mqJKxuJx aJAPlJxJ jJoT mqJTPaKr~J hJ~LÇ xJiJre hNKwf UJmJr S kJKjr oJiqPo FA ßrJV ZzJ~Ç FA ßrJV yPu fLms \ôr, oJgJ mqgJ, ßka mqgJ, kJ~UJjJr xoxqJ, cJ~Kr~J, YJozJ~ uJuPY hJjJ mJ rqJv ßhUJ KhPf kJPrÇ F ZJzJ vrLPrr S\j ToPf kJPr, ßka lMuPf kJPr, ßka lJÅkPf kJPrÇ IPjT ßãP© ßrJVL k´uJkS mPTÇ pgJpg rÜ krLãJ TPr CkpMÜ IqJK≤mJP~JKaT k´P~JPV KYKT“xJ TrPf y~Ç FUj aJAlP~c \ôr k´KfPrJir \jq KaTJ @PZ, pJ xmJA KjPf kJPrjÇ - cJ. ßoJyJÿh @K\\Mr ryoJj xyTJrL IiqJkT, ßoKcKxj, FoFAY voKrfJ ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJu, dJTJÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 ßUuJiMuJ

7 - 13 November 2014 m SURMA

kg ßhUJPuj fJKoo dJTJ, 4 jPn’r - k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr KTPuJKoaJPrr hNrfôÇ FTKa KhPjr mqmiJjÇ hMKa IfqJÁpt AKjÄxÇ CPJoMUL, KT∂á FT xMPfJ~ VJÅgJÇ hMKa AKjÄxA KoKaP~PZ hu @r xoP~r hJKmÇ k´J~ 180 ˆsJATPrPa KoxmJy-Cu-yPTr ßaˆ ßxûMKr @r 250 mu ßUPu fJKoo ATmJPur ˆsJAT ßra KfKrPvr KjPY, ßp TJrS T·jJvKÜr YNzJ∂ krLãJ KjP~ ßZPzPZ AKjÄx hMKaÇ KoxmJy& kPr mPuPZj, hPur hs∆f rJj hrTJr KZu, fJA k´KfKa muA oJrPf ßYP~PZjÇ fJKoPor mqJKaÄ FUPjJ YuPZ, fJA oMPUr TgJ ßvJjJ pJ~KjÇ fPm hPur k´KfKjKi yP~ xÄmJh xPÿuPj FPx oJyoMhCuäJy \JKjP~ ßVPuj, FA CAPTPa TJu fJKoPor Foj FTaJ AKjÄxA hrTJr KZuÇ Paˆ AKfyJPxr hs∆ffo ßxûMKr ZMÅP~PZj KoxmJy&, fJKoo TrPZj KjP\r TqJKr~JPr o∫rfo KllKaÇ fPm KoxmJyr AKjÄx IPjPTrA ßYJ~Ju ^MKuP~ KhP~PZ pfaJ, fJKoPoraJ IfaJ j~Ç AhJjLÄ ßfJ FojA ßUuPZj fJKooÇ FT ßaˆ @PVA ßx≤ uMKx~J~ KllKa ZMÅP~PZj 146 mPuÇ kMPrJPjJ fJKoo FUj FoKjPfA FA fJKoPor @zJPu WJkKa ßoPr @PZÇ oJjKxTfJ mhPur kJvJkJKv TJu TJ\Ka @rS TKbj TPr fMPuKZu CAPTaÇ IPjTaJ Vf mZr IPÖJmPr KjCK\uqJP¥r KmkPã Y¢V´Jo ßaPˆr CAPTPar oPfJÇ YJAPu FA CAPTPa WµJr kr WµJ TJKaP~ ßhS~J pJ~Ç KT∂á va ßUuPf ßVPuA yPf kJPr KmkhÇ o∫r, mu mqJPa @Px iLPrÇ va ßUuJ fJA TKbjÇ ax K\Pf mqJKaÄ ßjS~Jr xo~ mJÄuJPhv hPur kKrT·jJA KZu fJA pgJx÷m To CAPTa yJKrP~ KhjaJ TJKaP~ ßhS~JÇ xo~ pf VzJPm, FA CAPTPa ffA TKbj yS~Jr TgJ rJj TrJÇ k´go AKjÄPx mz rJj fJA oyJèÀfôkNetÇ ßcsKxÄ ÀPor kKrT·jJ pJ KZu, oJPb ßxaJ mJ˜m „k ßhS~Jr hJK~fô KjP~ jJoPuj ßpj fJKooÇ ßuJn xJouJPuj, KjP\PT ßmÅPi rJUPujÇ kJP~ TsqJŒ yPuJ TP~TmJr, ßYJa ßkPuj @XMPu-yJPfÇ fmM xJrJ Khj mqJa TPr IkrJK\fÇ ßaˆ xy-IKijJ~PTr hJK~fôaJ pJÅr TJZ ßgPT ßkP~PZj fJKoo, ßxA oJyoMhCuäJyr TP£ Khj ßvPw fJKoo˜MKf, ÈCAPTa IPjT ßxäJ KZu, rJj TrJ KZu TKbjÇ @oJPhr kKrT·jJ KZu ßhPUÊPj ßUuJÇ @oJr oPj y~, fJKoo UMm nJPuJ mqJKaÄ TPrPZÇ @zJA v mu ßUPuPZ @\PTÇ Sr ˝JnJKmT mqJKaÄ TrPu @\PTA ßxûMKr yP~ ßpfÇ KT∂á S UMm TÓ TPr mqJKaÄ

TPrPZÇ CAPTPar @Yre ßpoj KZu, ßx IjMpJ~LA mqJKaÄ TPrPZÇ' fJKoPor ßhUJPjJ kPg kPr ßyÅPaPZj oMKojMu-oJyoMhCuäJySÇ fJKoPor xPñ TJu 45 SnJr CAPTPa KZPuj oJyoMhCuäJy, VPzPZj 95 rJPjr \MKaÇ Fr @PV oMKojMPur xPñ fJKoPor 72 rJPjr \MKa KZu 30 SnJPrÇ FA CAPTPa ßpaJ TrJ KmköjT, ßxA CPb @xJ mPu csJAn TrPf KVP~ ßvw yP~PZ oMKojMPur x÷JmjJo~ AKjÄxÇ fPm hMA WµJ~ 35 rJj TPr KfKjS ßUuKZPuj CAPTPar nJm mMP^Ç oJyoMhCuäJy \JjJPuj, kKrK˙Kfr hJKmA KZu Foj, ÈFA CAPTPa rJj TrJ xy\ j~Ç SrJ muS TPrPZ nJPuJ \J~VJ~Ç ‰ipt iPr mJP\ mPur IPkãJ TrPf yP~PZÇ fJzJÉPzJ TrPuA @rS CAPTa

Foj KhPj UMKv K\’JmMP~S

4 jPn’r - KhjaJ @xPu TJPhr? Khj ßvPwr xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv hPur k´KfKjKi yP~ FPx oJyoMhCuäJy mPu ßVPuj, fJÅrJ kKrT·jJ IjMpJ~L mqJa TrPf ßkPrPZjÇ FTaM kr K\’JmMP~ hPur k´KfKjKi yP~ @xJ Fj KYè’MrJrS hJKm, È@Ko oPj TKr @oJPhr \jq KhjaJ UMmA nJPuJ ßTPaPZÇ' UMujJ ßaPˆr k´go KhPj

mJÄuJPhPvr oJ© KfjKa CAPTa ßluJ ßVPuS ßxaJPT yfJvJ\jT oPj TrPZj jJ K\’JmMP~r S~JjPc IKijJ~TÇ fJÅr pMKÜ, CAPTa ßluJ jJ pJT, rJj ßfJ @aPT rJUJ ßVPZÇ ÈFA CAPTPa SPhr SnJrk´Kf hMA rJPjr oPiq @aPT rJUJaJ xJluqAÇ FaJ ßaˆ KâPTaÇ FUJPj FT KhPj xJf CAPTa ßlPu ßhS~Jr @vJ @kKj TrPf kJPrj jJÇ rJj ßra

TKoP~ rJUPf kJrJaJ @rS CAPTa ßluJrA x÷JmjJ ‰fKr TrPZ'-xÄmJh xPÿuPj muKZPuj KYè’MrJÇ rJj ßra TKoP~ rJUJr kJvJkJKv k´go KhPj ßp @rS TP~TKa CAPTa ßluJ ßVu jJ, ßx \jq KfKj hJ~L TrPZj nJVqPTÇ jAPu xfLgt ßmJuJrPhr TOKffôA KhPòj KYè’MrJÇ CAPTa oJ© KfjKa ßluJ ßVPuS mJÄuJPhPvr rJjaJ ßfJ hMA vr oPiq @aPT rJUJ ßVPZ! fJÅr @vJ, ßmJuJrrJ @\S FTA rTo Kj~Kπf mu TPr @aPT rJUPf kJrPmj mJÄuJPhPvr rJPjr YJTJÇ fJÅr k´fqJvJaJ ßmKv K¸jJrPhr TJPZA, ÈoMvJñMP~ mPu IPjT aJjt kJKòuÇ @oJr KmvõJx, F KhjaJ K¸jJrPhr \jq hJÀe FT KhjA yPmÇ fJrJ KbT \J~VJ~ mu TrPu @orJ @rS CAPTa ßluPf kJrmÇ' KT∂á mJÄuJPhPvr oJKa ßgPT K\’JmMP~r K¸jJrrJ aJjt fMPu ßjPm @r mJÄuJPhPvr K¸jJrrJ fJ ßYP~ ßYP~ ßhUPm, fJ ßfJ y~ jJÇ mqJkJraJ \JPjj mPuA KYè’MrJ xPñ ßpJV TrPuj, ÈFoj CAPTa kJS~J~ mJÄuJPhvA ßmJi y~ ßmKv UMKvÇ' KjP\PT IPjTaJA ßUJuPxr ßnfr dMKTP~ ßluJ fJKoo ATmJPur mqJKaÄ KTZMaJ yPuS KmK˛f TPr gJTPm K\’JmMP~r ßmJuJrPhrÇ fPm KYè’MrJ ßpj mM^Pf ßkPrPZj fJKoPor mqJKaÄaJ ßTj KbT fJKooxMun yPuJ jJ, Èk´go ßaPˆ ßx nJPuJ ßUPuKjÇ ßx \jqA FKhj IPjT ßmKv xfTt KZuÇ rJj jJ ßkPu IPjT xo~ ˝nJmKmÀ≠ ßUuJ ßUuPf y~Ç fJKoo ßxaJA TPrPZÇ'

yJrJPjJr vïJ KZuÇ @oJPhr mqJaxoqJjrJ mu KjmtJYj TPrPZ IPjT ßhPUÊPjÇ' kKrT·jJ~ Vuh ßjA, mJ˜mJ~jS IPjTaJ xluÇ CAPTPar WPr oJ© È3' fOK¬hJ~TA, fPm rJj @r I∂f 30-40 ßmKv yPu KhjKaPT muJ ßpf kMPrJkMKr mJÄuJPhPvrÇ rJjaJ UMm ßmKv j~ mPuA @\ xTJPu hs∆f hMKa CAPTa yJrJPu @YoTJA CP pJPm KY©Ç oJyoMhCuäJyS muKZPuj FTA TgJ, ÈTJuPTr (@\) k´go ßxvPjr Skr Kjntr TrPm IPjT KTZMÇ k´go ßxvPj CAPTa To yJrJPu mM^Pf kJrm oqJY ßTJj KhPT VzJPòÇ CAPTa gJTPu @orJ AKfmJYT ßUuPu y~PfJ rJj mJKzP~ KjPf kJrmÇ'

IKf C“xJPyr mKu fJxKTj! 4 jPn’r - nJrPfr xJPmT IKijJ~T ßxRrn VJñMuLr @oπe mPu TgJ! TJP\A TuTJfJr APcj VJPctjPxr ßhzv mZr kNKft CkuPã @P~JK\f yS~J aMjtJPoP≤ nJPuJ oJPjr hu kJbJPfA yPmÇ Foj oPjJnJm mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) xnJkKf jJ\oMu yJxJPjrA ßmKv KZuÇ fJÅr @V´yaJ k´TJvq yS~J~ YJr hPur SA aMjJt PoP≤r k´vú CbPuA FUj ßp ßTC krJovt KhP~ mxPZj, ÈxnJkKfPT K\Pùx TÀj KVP~Ç hu ßfJ @orJ kJbJAKj, kJKbP~PZj CKjAÇ' xnJkKfr AòJ~ SA aMjtJPoP≤r \jq ÈF' hu oJPjr KmKxKm FTJhv ßWJweJ TPr ßhS~J~S C“xJPyr ToKf KZu jJ ßhPvr xPmtJó KâPTa k´vJxPjrÇ KT∂á hu ßWJweJr krkrA \JjJ ßVu APcPjr aMjtJPoP≤r FTKa oqJYS APcPj yPm jJ! xKrP~ ßjS~J yP~PZ pJhmkMr KmvõKmhqJuP~r KÆfL~ TqJŒJPxr oJPb! IgY SA @xPrr \jq ff KhPj dJTJr Kk´Ko~Jr KâPTa KuV @PrJ FT hlJ KkKZP~ ßhS~J yP~PZ! fJA FPf IÄv ßjS~J KjP~ k´vú SbJA ˝JnJKmT KZuÇ Kfj oqJY ßUPu mJÄuJr KmkPã xJ∂ôjJr FT \~ KjP~ KmKxKm FTJhv KlPr @xJr kr ßpj k´vú @PrJ CóKTfÇ TJre KmKxKm xnJkKfr IKf C“xJPyr mKu ßp FUj fJxKTj @yPohSÇ IPˆsKu~J-KjCK\uqJP¥ IjMPÔ~ KmvõTJPkr @PV Aj\MKrk´me fJxKTjPT ^r^Pr rJUPfA @kJff KjmtJYTPhr ßaˆ nJmjJ~ F ßkxJr ßjAÇ

K\’JmMP~r KmkPã WPrr oJPb Kfj ßaPˆr KxKrP\S fJA ßUuPZj jJÇ fPm ßUuJr TgJ @PZ K\’JmMP~r KmkPã kJÅY oqJPYr S~JjPc KxKrP\Ç KT∂á ßUuPf kJrPmjA, ßx KjÁ~fJ ßjAÇ TJre TuTJfJ ßgPT Aj\MKr mJKiP~ KlPrPZj KfKjÇ Aj\MKr ßpPTJPjJ xo~ ßp TJPrJ yPfA kJPrÇ fJxKTPjr ßãP©S ßxrTo KTZM yPu TgJ KZu jJÇ KT∂á F ßkxJPrr FmJPrr Aj\MKrr hJ~ TuTJfJr aMjtJPo≤ ßpUJPj yP~PZ, ßxA pJhmkMr KmvõKmhqJuP~r mJP\ oJPbrÇ mJÄuJr KmkPã aMjtJPoP≤ KjP\Phr ßvw oqJPY ßmJKuÄ TrJr xo~A ßYJa kJj fJxKTjÇ mJo kJÅ\Prr ßYJPar \jq oJ© YJr SnJr ßmJKuÄ TPrA CPb ßpPf y~ fJÅPTÇ KTnJPm ßYJaaJ ßkPuj KfKj? Kmvõ˜ xNP© \JjJ ßVPZ, pJhmkMr KmvõKmhqJu~ oJPbr ßmJKuÄ rJj-@Pkr \J~VJaJ ßmv CÅYM-KjYM KZuÇ IoxOe ßx \J~VJA @xPu Aj\MKrPf ßlPuPZ fJxKTjPTÇ ßhRzJPjJr xo~ FTmJr nJrxJoq

yJKrP~ ßluPfA ßYJa IjMnm TrPf ÊÀ TPrj KfKjÇ ßxA ßYJa KjP~ ßhPv KlPr Fo@r@A-S TKrP~PZjÇ Fr lu \JjJPjJ~ Imvq KmKxKmr KYKT“xT ßgPT ÊÀ TPr KnjPhKv KlK\S, xmJA UMm xJmiJjLÇ ßTC KTZM muPf YJj jJÇ F Sr ßTJPat mu ßbPu ßhjÇ ImPvPw k´iJj KjmtJYT lJÀT @yPoPhr vreJkjú yP~ \JjJ ßVPZ ßp, ÈfJxKTj @kJff hMA x¬JPyr \jq oJPbr mJAPrÇ Sr Aj\MKr KjP~ krmftL oNuqJ~j oñumJrÇ Fr krA @PrJ Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ' Imvq ßpPTJPjJ xJiJre ÈxJAcPˆsAj'S (kJÅ\Prr ßYJa) ßxPr ßpPf TokPã Kfj x¬Jy xo~ uJPVÇ ßx ßãP© 21 jPn’r K\’JmMP~r KmkPã S~JjPc KxKrP\r k´go oqJPYr @PVA fJxKTPjr kMPrJ xM˙fJ KjP~ xÄv~ @PZÇ fJA TuTJfJ~ hu kJbJPjJ UMm \ÀKr KZu KT jJ, ßx k´vúaJ ßmJct xnJkKf jJ\oMPur \jqA ßrPU KhPòj xmJA!


IJ∂\tJKfT 33

SURMA m 7 - 13 November 2014

mMrKTjJ~ GToPfqr xrTJr!

S~JVJy xLoJP∂ KjyPfr xÄUqJ ßmPz 60 KhKuä-uJPyJr mJx YuPZ, yJouJr hJ~ ˝LTJr hMA xÄVbPjr

4 jPn’r - kJKT˜JPjr S~JVJy xLoJP∂ Vf 3 jPn’r, ßrJmmJPrr @®WJfL yJouJ~ 60 \j Kjyf yS~Jr kr SA xLoJ∂ KhP~ nJrf S kJKT˜JPjr mJKe\q mº yP~ ßVPZÇ fPm KfjKhPjr \jq ˙KVf TrJr TgJ muJ yPuS ßvw kpt∂ 3 jPn’r, ßxJomJr hMA ßhPvr xLoJ∂rãL mJKyjLr k´gJVf \oTJPuJ TMYTJS~J\ IjMKÔf yP~PZÇ FKhPT kJKT˜JPjr T¢rk∫L xÄVbj \JjhJuäJy FmÄ ßfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜JPjr (KaKaKk) xyPpJVL xÄVbj \JoJf-Cu-@yrJr kOgTnJPm FA yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ Umr r~aJxt, FjKcKaKn S cPjrÇ @®WJfL yJouJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 3 jPn’r ßxJomJr xJf\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ WajJ˙uxÄuVú FuJTJ ßgPT 3 jPn’r @rS KmP°JrT S @®WJfL yJouJ YJuJPjJr xr†Jo C≠Jr TrJ yP~PZÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh F yJouJPT ÈTJkMÀPwJKYf xπJxmJhL TJ\' @UqJ KhP~ Fr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ yfJyPfr WajJ~ ßvJT k´TJv TPrPZj KfKjÇ KYr k´KfƪôL hMA k´KfPmvL nJrf S kJKT˜JPjr FToJ© kJ†JPmr S~JVJy xLoJP∂A k´KfKhj metJdq xJoKrT TMYTJS~J\ IjMKÔf y~Ç hMA ßhPvr yJ\JPrJ oJjMw k´KfKhj SA @P~J\j ßhUPf pJjÇ ßmJoJ yJouJr kr kr

Cn~ kã TMYTJYS~J\ KfjKhPjr \jq mPº xÿf y~Ç ßvw kpt∂ TMYTJS~J\ xKfqA mº gJTPu fJ yPfJ 1971 xJPur kr k´gomJPrr oPfJ ˙KVf TrJr WajJÇ nJrPfr ˝rJÓs oπeJu~ \JjJ~, kJKT˜JPjr IjMPrJPir kKrPk´KãPf nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl) TMYTJS~J\xy kfJTJ jJoJPjJr IjMÔJj ˙KVf TrPf xÿf yP~KZuÇ fPm 3 jPn’r Cn~ ßhPvr ßmv KTZMxÄUqT hvtPTr CkK˙KfPf F TMYTJS~J\ IjMKÔf yP~PZÇ fPm S~JVJy xLoJP∂r hMA ßhPvr Ê‹ TotTftJrJ \JjJj, yJouJr kr kr mJKeK\qT TJptâo mº yP~ ßVPZÇ @rS hMA Khj fJ mº gJTPf kJPrÇ hMA ßhPvA xLoJ∂ âKxÄP~ lu, xmK\ S IjqJjq oJuJoJu KjP~ vf vf asJT @aPT rP~PZÇ fPm @®WJfL yJouJ xP•ôS uJPyJr-KhKuä mJx YuJYu ImqJyf rP~PZÇ KhKuä kKrmyj TrPkJPrvPjr (KcKaKx) oMUkJ© @rFx KojyJ\ @AFFjFxPT mPuj, ÈmJx YuJYu ˙KVf TrJr KmwP~ xrTJKr ßTJPjJ KjPhtvjJ kJAKjÇ 3 jPn’r, ßxJomJr xTJPu KhKuä ßgPT mJx pgJxo~ uJPyJPrr CP¨Pv ßZPz ßVPZÇ' 2 jPn’r, ßrJmmJr xºqJ ßxJ~J Z~aJr KhPT nJrfkJKT˜Jj @∂\tJKfT xLoJPrUJ ßgPT kJKT˜JPjr 500

KxKxr xJPg FT ßaKmPu mxJr k´˜Jm k´fqJUqJj FrPhJVJPjr 5 jPn’r - KovPrr ßk´KxPc≤ @mhMu lJfJy @u KxKxr xJPg FT ßaKmPu mPx ßTJPjJ ‰mbT TrPf YJj jJ fárPÛr ßk´KxPc≤ ßrPxk fJAk FrPhJVJjÇ KfKj 1 jPn’r, vKjmJr fárPÛr FTKa KmvõKmhqJuP~ mÜmq KhPf KVP~ F TgJ mPuj mPu \JjJ~ KocuAˆ oKjarÇ KmvõKmhqJu~ ZJ©Phr TJPZ jfáj AxuJKoT mZr ‰fKr TrJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, @Ko FT ßaKmPu KxKxr xJPg ‰mbT TPr fJPT ‰mifJ KhPf kJKr jJÇ KfKj \JjJj, KjC A~PTt KxKxxy Ijq rJÓski´ JjPhr KjP~ \JKf xP–Wr FTKa ‰mbPT IÄv V´ye TrJr @oπe \JjJPjJ y~ fJPTÇ KT∂á KfKj fJ k´fqJUqJj TPrPZjÇ FrPhJVJj kKÁoJ VeoJiqPor xoJPuJYjJ TPr mPuj, @orJ ßhPUKZ hMA oJPx VJ\J~ 16 xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ KT∂á F KmwP~ kKÁoJ VeoJiqoèPuJPT FTKa v» KuUPfS ÊjJ pJ~KjÇ FUj frPÛr mqJkJPrS FrJ FojaJ TrPZÇ KfKj VJ\J~ AxrJAKu pM≠ FmÄ KxKr~Jr C•Pr TámJKjPf pMP≠r ChJyre ßaPj mPuj, kKÁoJ Kmvõ hMA ßãP© hMA rTo jLKf ßoPj YuPZÇ

KoaJr ßnfPr n~Jmy SA @®WJfL yJouJr WajJ WPaÇ FPf yfJyfPhr ßmKvr nJVA TMYTJS~J\ ßhPU mJKz KlrKZPujÇ yJouJ~ vfJKiT oJjMw @yf y~Ç kJKT˜JPjr kJ†Jm k´Phv kMKuPvr oyJkKrhvtT oMvfJT xMPUrJr mrJf KhP~ nJrPfr xÄmJh xÄ˙J KkKa@A \JjJ~, FaJ @®WJfL yJouJÇ k´JgKoTnJPm \JjJ ßVPZ, I· m~xL FT\j fÀe FA yJouJ YJKuP~PZÇ yfJyfPhr ßmKvr nJV ßmxJoKrT ßuJTÇ KjyfPhr oPiq Kfj\j kJKT˜JKj xLoJ∂rãL mJKyjL kJKT˜Jj ßr†JPxtr xhxqÇ KmKnjú xNP©r mrJf KhP~ nJrPfr ßaKuKnvj YqJPju FjKcKaKn \JjJ~, @®WJfL yJouJr @vïJ~ 15 Khj @PV xLoJ∂xÄKväÓPhr xfTt TPr ßhS~J y~Ç xfTt mJftJ ßkP~ Cn~ ßhvA KjrJk•J ß\JrhJr TPrKZuÇ kJKT˜JPjr KmP°JrT KjKÙ~Tre ßÛJ~JPcr FT\j xhPxqr mrJf KhP~ mJftJ xÄ˙J FFlKk \JjJ~, WajJ˙Pur @vkJv ßgPT @a ßTK\ KmP°JrT C≠Jr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ ßmJoJ ‰fKrr xr†Jo mu, Km~JKrÄ S @®WJfL yJouJr ßkJvJT C≠Jr TrJ yP~PZÇ pMÜrJÓs FA yJouJr KjªJ \JKjP~ yfJyfPhr kKrmJr S kJKT˜Jj xrTJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZÇ

oMUqoπLr @xj APTJjKo TîJPx

\JkJPjr Ijqfo \JfL~ kMrÛJr kJPòj ojPoJyj

4 jPn’r - KmoJPjr To hJPor KaKTPar ßv´Ke ÈAPTJjKo TîJPx' Ãoe TPr xJiJre pJ©LPhr ImJT TPr KhPuj nJrPfr oyJrJÓs rJP\qr jfMj oMUqoπL ßhPmªs lzjKmvÇ oM’JAP~r Z©kKf KvmJK\ KmoJjmªr ßgPT Vf 2 jPn’r, ßrJmmJr KmPTPu KfKj ˘L S ßoP~PT KjP~ jJVkMPr pJjÇ muJ yP~PZ, rJP\qr Skr Kfj uJU ßTJKa ÀKk EPer ßmJ^J gJTJ~ FA TíòxJiPjr kg ßmPZ ßjj oMUqoπL lzjKmvÇ WKjÔ\PjrJ \JjJj, oπL ßp ÊiM APTJjKo TîJPx Ãoe TPrPZj, fJ j~; KjP\rxy xmJr KaKTa ßTPaPZj kPTPar aJTJ~Ç F WajJ~ oMUqoπLr xypJ©LrJ CòôKxfÇ x†~ kJP¥ jJPor FT mqmxJ~L mPuj, ÈoyJrJPÓsr AKfyJPx Foj WajJ k´goÇ Fr @PV ßTJPjJKhjA ßTJPjJ oMUqoπL FnJPm xJiJre pJ©LPhr xPñ FTA TîJPx pJ©J TPrjKjÇ @r KjP\r aJTJ~ KaKTa ßTjJ ßfJ hNPrr TgJÇ' xŒ´Kf ßTªsL~nJPm TOòsxJiPjr IÄv KyPxPm k´iJjoπL jPrªs ßoJKh FTKa KjPhtvjJ \JKr TPrjÇ FPf IjqJjq KmwP~r kJvJkJKv @ouJPhr k´go ßv´KePf Ãoe S kJÅYfJrJ ßyJPaPu xrTJKr IjMÔJj @P~J\Pj KjPwiJùJ @PrJk TrJ y~Ç

4 jPn’r - nJrPfr xJPmT k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ \JkJPjr Ijqfo k´iJj \JfL~ kMrÛJr Èhq V´J¥ Tctj Im Kh IctJr Im hq kSPuJKj~J lîJS~Jrx'-Fr \jq oPjJjLf yP~PZjÇ k´go nJrfL~ KyPxPm KfKj FA Kmru xÿJj kJPòjÇ \JkJPjr hNfJmJx FT KmmOKfPf \JKjP~PZ, nJrf-\JkJj xŒPTtr Cjú~Pj CPuäUPpJVq ImhJPjr kKrPk´KãPf ßhvKar Ijqfo \JfL~ xÿJPjr \jq ojPoJyj KxÄPT oPjJjLf TrJ yP~PZÇ ojPoJyj \JjJj, kMrÛJr kJS~J~ KfKj xÿJKjf ßmJi TrPZjÇ KfKj \JkJj xrTJPr TJPZ TífùfJ k´TJv TPrjÇ ojPoJyj mPuj, nJrf-\JkJj xŒPTtr CjúKfaJ KZu fJÅr YJS~JÇ F uPãqA KfKj TJ\ TPrPZjÇ ÊiM k´iJoπL KyPxPmA j~, FT\j xrTJKr TotTftJ KyPxPmS KfKj F uPãq TJ\ TPrPZjÇ nJrPfr xJPmT k´iJjoπL mPuj, nJrf-\JkJj xŒPTtr mftoJj Im˙J~ fJÅr Âh~ @käMfÇ KfKj @vJ TPrj, hMA ßhPvr \jVPer oPiq xŒTt @rS Cjúf yPmÇ

4 jPn’r - mMrKTjJ lJPxJr ßk´KxPcP≤r khfqJPVr kr ãofJ hUu TrJ ßxjJmJKyjL Vf 2 jPn’r, ßrJmmJr GToPfqr xrTJr k´KfÔJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ Fr @PV ãofJ ßgPT ßxjJmJKyjLr xPr hJÅzJPjJr hJKmPf rJ\iJjL S~JVJhJCVJCPf TP~T yJ\Jr ßuJT KmPãJn TPrÇ 2 jPn’r, ßrJmmJr xºqJ~ ˝PWJKwf xJoKrT xrTJrk´iJj ßulPajqJ≤ TPjtu @A\qJT K\hJr xPñ KmPrJiLhuL~ ß\Ja ßjfJPhr ‰mbT y~Ç Frkr xJoKrT mJKyjLr FT oMUkJ© mPuj, xmJAPT I∂ntMÜ TrJr oJiqPo FTKa I∂mtr&fL xrTJr Vbj TrJ yPmÇ hMA KhPjr KmPãJPnr oMPU ÊâmJr ßk´KxPc≤ ßmäAx TokJSPr khfqJV TPrjÇ

nJrPfr @kK• ÈCPkãJ'

v´LuïJr mªPr @mJr KnPzPZ YLjJ cMPmJ\JyJ\

4 jPn’r - nJrPfr ß\Jr @kK• xP•ôS v´LuïJ YLPjr FTKa cMPmJ\JyJ\ S FTKa pM≠\JyJ\PT ßx ßhPvr mªPr KnzPf KhP~PZÇ Vf 2 jPn’r, ßrJmmJr v´LuïJr TotTftJrJ F TgJ \JjJjÇ YLPjr kroJeMvKÜYJKuf cMPmJ\JyJ\ YJxP\Ä-2 FmÄ pM≠\JyJ\ YJj K\Ä hJS Vf ÊâmJr TuP’J mªPr ßjJXr TPrÇ Vf 15 ßxP¡’r YLPjr @PrTKa cMPmJ\JyJ\ FTA mªPr KnPzKZuÇ v´LuïJr ßjRmJKyjLr oMUkJ© ßTJxJuJ S~JjtJTMuJxMKr~J mPuj, ÈFTKa cMPmJ\JyJ\ FmÄ FTKa pM≠\JyJ\ TuP’J ßkJfJv´P~ ßjJXr TPrPZÇ FèPuJ Vf 31 IPÖJmr ßxUJPj ßjJXr TPr FmÄ \ôJuJKj xÄV´y S âMr Kmv´JPor \jq kJÅY Khj Im˙Jj TrPmÇ' nJrf Vf oJPxr ÊÀPf v´LuïJr k´KfrãJ xKYm ßVJfJmJ~J rJ\JkPãr TJPZ CPÆV \JKjP~ mJftJ kJbJ~Ç fJA @mJrS YLjJ cMPmJ\JyJP\r k´PmvPT nJrPfr CPÆPVr k´Kf ImùJ k´hvtj mPu oPj TrJ yPòÇ v´LuïJr mªPr ÈWj Wj' YLPjr cMPmJ\JyJ\ ßjJXPrr WajJ nJrfPT CKÆVú TPr fMuPZ mPu \JjJj FT nJrfL~ TotTftJÇ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr Imxrk´J¬ TPjtu FmÄ mftoJPj ßYjúJA ßx≤JPrr YLjKmw~T VPmwT @r yKryre mPuj, nJrPfr CKÆVú yS~Jr IPjT TJre rP~PZÇ YLjJ cMPmJ\JyJ\ FA k´gomJPrr oPfJ TKgf \uhxMqKmPrJiL TJptâPor IÄv KyPxPm nJrf oyJxJVPr k´Pmv TPrPZÇ ˝JnJKmT TJptâPor xPñ FaJ xJo†xqkNet j~Ç


34 oMÜKY∂J

7 - 13 November 2014 m SURMA

Igt-Ijgt, Kv·L S ‰mrJVq-mJxjJ @mMu mJvJr ßuUT : kKÁomPñr TgJxJKyKfqT

IgtjLKf K\KjxaJ ßmv kqJÅYJPuJÇ @oJPhr KYP•r ßoiJmL jLKuoJ~ YPu fJr TJrmJKrÇ ÛMu-TPuP\ @oJPT KTZMKTKû“ IgtvJ˘ kzJÊPjJ TrPf yP~KZu kJbqKmw~ KyPxPmÇ IgtjLKfPf Igt TJPT mPu, fJr FTaJ Yo“TJr xÄùJ kPzKZuJoÇ ßyJ~Ja A\ oJKj? muJ yP~KZu, oJKj A\ hqJa ßyJ~Ja oJKj cJ\Ç TgJaJ ÊjPf S mM^Pf @Ápt xMªr S ryxqo~Ç oJKj-r cJTjJo ÈaJTJ' yPuS @xu jJoaJ (Igt) Ifq∂ mq†jJkNetÇ pJr kPTPa ÈIgt' ßjA, fJr \LmjaJS ßfJ ÈIgtyLj'Ç xÄxJPr kMrJfj oJjMwrJ muPfj, oJKj A\ hq ßxPT¥ VcÇ TJrS TJrS TJPZ IgtA nVmJjÇ ßZPuPmuJ~ ßhUfJo, kJa-mqmxJ~L oJPzJ~JKrr VKhr ßhS~JPu ßuUJ gJTf, ÈÊn uJn'Ç ßxKhT ßgPT ßhUPf ßVPu oMjJlJ-A ßfJ BvõrÇ IgtjLKfr AKfyJPx oMjJlJ„kL IuoJAKa (Bvõr)-Fr TgJ KuPUPZj IgtjLKfKmhrJÇ vr“Yªs kK§f ÈIgt' j~, ÈaJTJ'

KjP~ FT IKf Yo“TJr ßyÅ~JKu rYjJ TPrKZPujÇ ßxaJ KZu k´Pvúr oPiqA \zJPjJ C•Prr o\JÇ ßpoj, ÈkOKgmLaJ TJr mv!' C•r yPò, ÈkOKgmL aJTJr mvÇ' FaJPT IjqnJPm FUj muPf kJKr, aJTJ TJr mx? kOKgmLr mxÇ aJTJr ßuJn mqJkJrKa uŒPar jJrL-TJojJr ßYP~S uJuxJkNet K\KjxÇ FA uJuxJr kPï yJmMcMmM ßUPf ßhUJ pJ~ IPjT oyJ\jPTSÇ kMPrJ mqJkJrKa ßfJ aJTJrA ßUuJ FmÄ m˜Mf ßxaJA ãofJrS ßUuJÇ mJhu xrTJPrr FTKa jJaPT ÈIgt' K\KjxaJPT ßhUJPjJ yP~KZu kOKgmLr TKMxffo ZKm KyPxPmÇ FTKa ßmv mz gJuJ~ rJUJ yP~KZu kOKgmLr jJjJ ßhPvr oMhsJ FmÄ ßxA gJuJKa FTKa aMPur Skr Foj FT ˙JPj rJUJ yP~KZu, ßpUJPj ßk´ãJVOPy k´Pmv TPr k´PfqT hvtTPTA ßpPf yPm; xoJ∂rJunJPm hMKa hKz ßxA kPg aJXJPjJ yP~KZu, fJr oiqmftL xÀ kqJPx\ IKfâo TPr gJjJr TJPZ ßkRÅZPf yPm; fJrkr \VPfr TKMxffo ZKm SA oMhsJ-hvtj ßxPr hvtT fJÅr Kj\ @xPj FPx jJaT ßhUJr \jq mxPmj-FAnJPm ßk´ãJVOPy jJaT ÊÀ yS~Jr @PVA ÊÀ yP~ pJ~ IjqrTPor KgP~aJrÇ m˜Mf, @orJ Igt KjP~ TL TKr @r aJTJ @oJPhr KhP~ TL TrJ~-fJA KjP~A ßfJ oJjMPwr V·Ç xJKyKfqT Kmou Ko© FA ÈaJTJ' KjP~A V·-CkjqJx KuUPf kZª TrPfjÇ fJÅr xJKyKfqT hvtj KZu FrTo ßp, aJTJ @oJPhr KhP~ TL TrJ~, TfhNr Ii”kfPj KjP~ pJ~ FA aJTJÇ aJTJA Tf mz k´PuJnjÇ aJTJ KhP~ rfj aJaJr xÄ˙JxoNy TL TPr, ßxA @PuJYjJr ImfJreJ @oJPhr CP¨vq j~Ç FTKa TuqJe rJPÓs kMÅK\kKf-CPhqJVkKfr aJTJr nNKoTJ TL, ßxA aJTJ KhP~ (m˜Mf CPhqJV KhP~) VKrmk´JK∂T oJjMPwr mJ˜KmT TuqJe mJ CkTJr mJ IV´VKf TfaJ WPa, ßx TgJS fMuKZ jJÇ @orJ

FTKa TuqJe rJPÓs kMÅK\kKf-CPhqJVkKfr aJTJr nNKoTJ TL, ßxA aJTJ KhP~ (m˜Mf CPhqJV KhP~) VKrm-k´JK∂T oJjMPwr mJ˜KmT TuqJe mJ CkTJr mJ IV´VKf TfaJ WPa, ßx TgJS fMuKZ jJÇ @orJ muKZ jJ FTgJS ßp, hJfJ oyKxPjr aJTJ~ VKrm-PoiJmL ZJP©r TfhNr IV´VKf-CjúKf WPaÇ KY•r†j hJv fJÅr @AKj ßkvJr KmkMu kKroJe ßrJ\VJr xo˜A ßhPvr TJP\ hJj TPr KhP~KZPuj, FaJS ßfJ aJTJr k´Kf oJjMPwr FT @Ápt @YreÇ KTÄmJ iÀj, FT\j KjfJ∂ hKrhs aqJKYJuT pUj fJr aqJKPf nMu TPr ßTJPjJ kqJPx†JPrr ßlPu pJS~J 5 uJU aJTJr maM~J aJTJxPof ßlrf ßh~Jr \jq SA kqJPx†JrPT UMÅP\ ßmr TPrj FmÄ maM~J ßlrf ßhj, fUj @orJ ImJT yP~ nJKm, aJTJr k´Kf xJoJjq FT\j aqJKYJuPTr F ßToj @Yre! muKZ jJ FTgJS ßp, hJfJ oyKxPjr aJTJ~ VKrmPoiJmL ZJP©r TfhNr IV´VKf-CjúKf WPaÇ KY•r†j hJv fJÅr @AKj ßkvJr KmkMu kKroJe ßrJ\VJr xo˜A ßhPvr TJP\ hJj TPr KhP~KZPuj, FaJS ßfJ aJTJr k´Kf oJjMPwr FT @Ápt @YreÇ KTÄmJ iÀj, FT\j KjfJ∂ hKrhs aqJKYJuT pUj fJr aqJKPf nMu TPr ßTJPjJ kqJPx†JPrr ßlPu pJS~J 5 uJU aJTJr maM~J aJTJxPof ßlrf ßh~Jr \jq SA kqJPx†JrPT UMÅP\ ßmr TPrj FmÄ maM~J ßlrf ßhj, fUj @orJ ImJT yP~ nJKm, aJTJr k´Kf xJoJjq FT\j aqJKYJuPTr F ßToj @Yre! o\Jr mqJkJr FaJA ßp, SA csJAnJr KT∂á maM~Jr aJTJ èPe ßVÅPg ßhPUj jJ ImKi, pJr aJTJ fJPT ßlrf KhP~ ˝K˜r Kj”võJx ßlPujÇ f“xy oPj rJUJ YJA aJTJ yJPf ßkPu ßxA aJTJr ßTojfr mqmyJr TrJr kr KmhqJxJVr ovJA ˝K˜ ßkPfjÇ fJÅr ßrJ\VJPrr aJTJ TLnJPm mqK~f yP~KZu?

mqJkJr FA ßp, xmA yPò aJTJr V·Ç ßTJKa-PTJKa aJTJr V·Ç KTZM KTZM V·PT ßTPuïJKr muJ pJ~Ç aJTJ @oJPhr KhP~ TL TrJ~ fJr FT TKMxffo ChJyre xJrhJ-PTPuïJKrÇ Kv·L-PjfJ-PUPuJ~JzIKnPjfJ-Tf \Pjr jJo CPb FPuJÇ xMKk´o ßTJPatr f•ôJmiJPj KxKm@A fh∂ YuPZ, FA pJ nrxJÇ ßhUJ pJT ßhmTOkJr nzKT S nqJ¥JuJ mqJkJPr oy“ hMjtLKfr oyJkMÀPwr TL Foj xJ\J y~! @orJ @kJff Ijq TgJ mKuÇ k´vú yPuJ, ßT Kv·L? mJhu xrTJr jJKT xJrhJr IPgt k´xjú F xoP~r ßTJPjJ Kv·L? aJTJPT ßT ßToj ßYJPU ßhPUj, fJrA ßfJ kKrY~ lMPa SPb Kv·Lr Kmw~-nJmjJ~ FmÄ Kj\ YKrP©Ç TJT pJÅr Kmw~m˜M fJÅPT @Ko Kv·L mum ßTj? TKm mPuKZPuj, ÈxTPuA TKm j~, ßTC ßTC TKm'Ç ßhmTOkJr mqJkJrL TUjS Kv·L yPf kJPr jJÇ Kv·L yPf ßVPu ‰mrJVq-mJxjJS ßfJ KTZMaJ YJAÇ

KmoxPaT xKYmJu~ FmÄ xJPTtr YqJPu† @mhMuäJy @u oJoMj ßuUT : xyTJrL IiqJkT \JkJj ˆJKc ßx≤Jr dJTJ KmvõKmhqJu~

Vf oJPxr 13 fJKrU mJÄuJPhPv k´KfKÔf yu KmoxPaT xKYmJu~Ç dJTJ~ ßTJPjJ FTKa @ûKuT xÄ˙Jr k´go xhr h¬rÇ TJbJPoJVf kNetfJ ßku xÄVbjKaÇ FTKa @ûKuT xÄ˙Jr xhr h¬Prr IKiTJrL yS~J @oJPhr \jq ImvqA VPmtr Kmw~Ç KmoxPaPTr pJ©J xlu yPu F ßgPT IPjTKTZMA I\tj TrJ x÷m yPmÇ v´LuÄTJr TNajLKfT xMKog jJTJjcJjJ KjmtJKYf yP~PZj k´go ßxPâaJKr ß\jJPruÇ F KjP~JV v´LuÄTJr \jq FT irPjr xJ∂ôjJÇ TJre v´LuÄTJ ßYP~KZu KmoxPaT xKYmJu~ v´LuÄTJ~ ßyJTÇ 5 mZPrr \jq 3 \j KcPrÖr ßxPâaJrL ß\jJPrPur xyTJrLr hJK~fô kJuj TrPmjÇ mJÄuJPhPvr FT\j KcPrÖr AKfoPiq ßpJVhJjS TPrPZjÇ nMaJj S nJrf ßgPT @PrJ hM\j ßpJV KhPmjÇ UMm vLWsA KmoxPaT YJatJr k´e~j TrJ yPmÇ xKYmJu~ FmÄ YJatJr KmoxPaTPT @ûKuT xÄ˙J KyPxPm kKrkNetfJ hJj TrPmÇ 1997 xJPur \Mj oJPxr 7 fJKrU mqJÄTPT pJ©J ÊÀ TPrKZu @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙J ßm Il ßmñu AKjKxP~Kan lr oJuKa ßxPÖJrJu

ßaTKjTqJu F¥ APTJPjJKoT ßTJ~JkJPrvj (KmoxPaT)Ç mftoJPj Fr xhxq xÄUqJ 7Ç mJÄuJPhv, nJrf, v´LuÄTJ, ßjkJu, nMaJj, Ko~JjoJr FmÄ gJAuqJ¥Ç KmoxPaT ßxÖr S~J\ FPk´JY V´ye TPrPZÇ ßoJa FKr~J rP~PZ 14KaÇ FTKa ßhvPT FT mJ FTJKiT ßxÖPrr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr hJK~fô ßasc, AjPnˆPo≤ FmÄ TîJAPoa ßY†Ç nJrf aMKr\o, TJC≤Jr ßaPrJKr\o S asJ¿ jqJvjJu âJAo FmÄ FjnJArjPo≤ S jqJYJrJu Kc\JˆJr oqJPj\Po≤Ç Ko~JjoJr FjJK\t S FKV´TJuYJr, v´LuÄTJ ßaTPjJuK\, gJAuqJ¥ KlvJKr\, kJmKuT ßyug FmÄ Kkku aM Kkku TjaJÖÇ ßjkJu ßkJnJKat FKuKnP~vj FmÄ nMaJjPT ßh~J yP~PZ TJuYJr-Fr hJK~fôÇ pKhS 14Ka ßxÖrPT KjmtJYj TrJ yP~PZ fPm KmoxPaPTr oNu Kmw~ yu IgtQjKfT xyPpJKVfJ S ßpJVJPpJVÇ KmoxPaT-PT muJ yPò gJAuqJP¥r ÈuMT SP~ˆ kKuKx' FmÄ nJrPfr ÈuMT Aˆ kKuKx' Fr xKÿujÇ Imvq CPhqJVKa gJAuqJP¥rAÇ Fr @r FTKa KhT yu xJTt S @Kx~JPjr xÄPpJVÇ FUJPj @PZ xJTtFr 5Ka ßhv FmÄ @Kx~JjnMÜ ßhv gJAuqJ¥Ç KmoxPaPT IÄvV´yPer KmwP~ gJAuqJP¥r @PmhPj nJrPfr xJzJ ßh~Jr ßkZPj Ijqfo TJre yu C•r-kNmtJûPur k´PhvèPuJPf xyP\ ßpJVJPpJV ˙Jkj, IjMjúf F IûPur IgtQjKfT Cjú~j FmÄ @xJo, IÀjJYu k´Phv, ßoWJu~, KoP\JrJo, oKjkMr, jJVJuqJ¥, K©kMrJ FmÄ KxKTPo @∂:KjrJk•J KjKÁf TrJÇ F rJ\qèPuJ ßxPnj KxˆJxt KyPxPm kKrKYf FmÄ ˝JiLj yPf YJ~Ç ßxPnj KxˆJPrr xJPg xLoJ∂ rP~PZ Ko~JjoJr, mJÄuJPhv FmÄ nMaJPjrÇ KmoxPaT ßrJc TJPjKÖKnKar @SfJ~ nJrf ßxPnj KxˆJPrr xJPg xyP\ ßpJVJPpJV mqm˙J k´KfÔJ TrPf kJrPmÇ FPãP© YLPjr ßjfOPfô TMjKoÄ AKjKxP~Kan F ßpJV ßh~Jr k´P~J\j ToPmÇ KmoxPaT ÈKrK\SjJu TJPjTKaKnKa' Fr @SfJ~ nJrPfr ÈuqJ¥ jT' ßxPnj KxˆJPrr \jq mJÄuJPhPvr xoMhs mªr mqmyJPrrS xMPpJV ‰fKr yPf kJPrÇ KmoxPaT ßhvèPuJr oPiq hM' irPjr ßpJVJPpJV rP~PZÇ

mPñJkxJVPrr oJiqPo \u ßpJVJPpJVÇ @r v´LuÄTJ ZJzJ xmJr xJPg ˙u ßpJVJPpJVÇ FKv~Jj ßcPnukPo≤ mqJÄT-Fr xyJ~fJ~ KmoxPaT asJ¿PkJat Ajl∑JˆsJTYJr F¥ uK\TqJu ˆJKc AKfoPiq xŒjú yP~PZÇ TjxJuPavj YuPZÇ KmoxPaT ßhvèPuJr oPiq @∂:PpJVJPpJV ˙JKkf yPu F IûPur IgtQjKfT Cjú~j ßp fôrJKjõf yPm fJPf ßTJj xPªy ßjAÇ \ôJuJKjr KjrmKòjú ßpJVJPjr \jq nJrPfr ßmñJuMÀPf KmoxPaT FjJK\t ßx≤Jr k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ pJr CP¨vq yu KmoxPaT ßhvèPuJr \ôJuJKj KjrJk•J KjKÁf TrJÇ KmoxPaPTr xoKjõf K\KcKk 2.5 KasKu~j oJKTtj cuJrÇ k´J~ 1.5 KmKu~j oJjMPwr mJ\JrÇ KmoxPaT Kl∑ ßasc FKV´Po≤ (KmFlKaF) mJ˜mJ~Pjr k´go iJk KyPxPm 2014 xJPur oPiq KmoxPaT ßasc ßjPVJKxP~vj TKoKar (KaKxFj) ÈFKV´Po≤ Ij ßasc Aj ècx' YNzJ∂ TrJr TgJ rP~PZÇ ßhvèPuJr oPiq vLWsA ÈKmoxPaT ßaTPjJuK\ asJ¿lJr ßlKxKuKa' YMKÜ ˝Jãr yS~Jr TgJÇ o“xq S TOKwxy IjqJjq ßxÖPr xyPpJKVfJ mOK≠r CPhqJVS ßj~J yP~PZÇ Kl∑ ßasc FKr~J k´KfÔJr oJiqPo ßm Im ßmñu ßTKªsT ÈmäM-APTJjKo' mJ˜mJK~f yPf kJPr KmoxPaPTr oJiqPoÇ F TgJ muJ pJ~ ßp, KmoxPaPTr IkJr x÷JmjJ rP~PZÇ FUj ßhUJr Kmw~ F x÷JmjJr ÆJr TfaMTM CPjìJKYf y~Ç KmoxPaT TfaMTM xlu yPm fJ xo~A mPu ßhPmÇ fPm xKYmJu~ ˙JkPjr oJiqPo KmoxPaT ßp xJÄVbKjT kNetfJ ßkP~PZ fJ xJPTtr \jq ßp FTKa YqJPu† fJPf ßTJj xPªy ßjAÇ Imvq F YqJPu† Tf ßZJa mJ Tf mz fJ KjP~ KmfTt yPf kJPrÇ jJjJ TJrPe xJTtPT FUj FTKa mqgt @ûKuT xÄ˙J KyPxPm ßhUJ y~Ç xJTt FUj xnJ, ßxKojJr, S~JTtvk S k´Kvãe hJjTJrL k´KfÔJjÇ F mqgtfJr KkZPj k´iJj TJre KyPxPm KYK¤f TrJ y~ nJrf S kJKT˜JPjr ‰mKrfJ FmÄ xmPYP~ mz ßhv KyPxPm nJrPfr nNKoTJPTÇ IjqJjq TJrPer oPiq rP~PZ xJlaJr ITJptTJKrfJ, ßhvèPuJr oPiq mJKe\q WJaKf, IjMjúf ßpJVJPpJV mqm˙J, ßjfOPfôr

ChJxLjfJ, xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ V´yPer k´Kâ~J, ßhvèPuJr oPiq KÆkJKãT xoxqJ, KÆkJKãT xoxqJ xJTt xJKoPa @PuJYjJr xMPpJV jJ gJTJ, xÄ˙J KyPxPm Igt xÄTa, nJrf-YLj-@PoKrTJ mäPTr ßhvèPuJr KmnKÜ, xhxq ßhvèPuJr oPiq xyPpJKVfJr oPjJnJPmr kKrmPft IxyPpJKVfJr oPjJnJm, KmKnjú TotxNKY S YMKÜ TJVP\-TuPo xLoJm≠ gJTJ, IPjT ßmKv ßã© mJ ßxÖPr Km˜Of yS~J, xJTt xKYmJuP~ ßuJTmu xÄTa AfqJKhÇ mftoJPj @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙JèPuJr k´iJj uãq IgtQjKfT xyPpJKVfJÇ xmPYP~ xlufo xyPpJKVfJ xÄ˙J ACPrJKk~Jj ACKj~jÇ @r @oJPhr iJPr TJPZr @Kx~JjÇ xJTt-Fr k´go KhPTr uãq KZu xJTt ßjfJPhr FTKa @PuJYjJr käJalot ‰fKr TrJÇ krmftLPf IgtQjKfT S xJoJK\T ßãP© Fr kKrKir Km˜OKf WaJPjJÇ 1980 xJPur ßo oJPxr 2 fJKrPU ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr xJTt k´˜JmjJ~ FojKa iJreJ TrJ pJ~Ç xoP~r mqmiJPj xJTt FUj xJoJK\T k´KfÔJj KyPxPm KaPT @PZÇ 30 mZPrS xhxq ßhvèPuJr rJ\QjKfT CP¨vq kNre y~KjÇ IgtQjKfT xyPpJKVfJ ‰fKrPf mqgt yP~PZÇ IgtQjKfT xyPpJKVfJ jJ gJTPu APTJPjJKoT KcPkäJPoKx'r pMPV KaPT gJTJ TÓTrÇ KmoxPaPTr ßãP© Kmw~Ka xJTt ßgPT KnjúÇ KmxoPaPTr oNu TgJA yu IgtQjKfT xyPpJKVfJ, mqmxJ FmÄ ßpJVJPpJVÇ KmoxPaPT kJKT˜Jj jJ gJTJ~ k´gPoA FTKa rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj yP~ ßVPZÇ pKhS nJrfL~ @Kikfq FUJPj ¸ÓÇ nJrPfr \jq KmoxPaT IgtQjKfT S rJ\QjKfTnJPm ÈPVo ßY†Jr'Ç KmoxPaPTr @r FTKa èÀfôkNet Kmw~ yu @Kx~Jj xÄPpJVÇ IgtJ“ hs∆f iJmoJj IgtjLKfr xJPg KogKÙ~Jr oJiqPo IgtQjKfT Cjú~Pjr yJfZJKjÇ xJTt YqJatJr-F FTKa mz hMmtufJ yu xmtxÿfnJPm Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~JÇ ßp TJrPe IPjT x÷JmjJr oOfMq WPaPZÇ IPjT mZr xJKoa mJKfu TrPf yP~PZÇ KmoxPaPT @Kx~JjPT IjMxre TPr 47 kOÔJ~


SURMA m 7 - 13 November 2014

ArJKj jJrL ßrAyJjJr oOfáqh§ k´Tíf WajJ KxrJ\Mr ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT

@\ T'Khj ArJPjr ßrAyJjJ \JæJKr jJPo FT oKyuJr oOfqM h§ KjP~ xJrJ KmPvõ mqJkT k´YJr YuPZ; Fr mJAPr ßjA mJÄuJPhvSÇ VeoJiqo S xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJPf ^z CPbPZ SA jJrLr kPãÇ pJrJ xfq IjMxºJj TrPf YJj fJrJ xPfqr xºJj kJPmj, @r pJrJ YJj jJ fJPhr \jq KjÁ~A TMfPTtr ßUJrJT yPmÇ k´gPoA mPu KjA∏ mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV VeoJiqPor xLoJm≠fJ yPuJ, KmPhvL Umr pJYJAmJZJA TrJr xMPpJV ßjAÇ ßx TJrPe kKÁoJ VeoJiqo, KmPvw TPr FFlKk, r~aJxt, FKk, ßnJ~J mJ KmKmKx pJ ßh~ fJA ßYJU mº TPr KVuPf y~Ç @r KoKc~Jr vLwtkptJP~ pJrJ mPx @PZj fJrJS xJiJref FèPuJ KjP~ Ff oJgJ WJoJj jJ IgmJ WJoJPuS ßvw kpt∂ kKÁoJPhr kã KjP~ gJPTjÇ @r jJrL mJ TKgf oJjmJKiTJr AxMq yPu ßfJ TgJA ßjAÇ Imvq Fr TJreS IPjTÇ jJjJ xMKmiJIxMKmiJr TgJ KmPmYjJ TPrj fJrJÇ F ZJzJ AxuJo mJ ArJjKmPÆwL ßuJPTr InJm ßjAÇ F irPjr Umr ßkPuA fJrJ mPuj, KmKmKx mJ ßnJ~J mJ IoMT mJftJ xÄ˙J KhP~PZ ßfJ! fJyPu KT Fxm xÄmJhoJiqo TUPjJ Umr mJ xfq KmTOf TPr jJ! KoKc~JTotL KyPxPm UMm TJZ ßgPTA \JKj fJPhr fgqKmTOKfr irjÇ kKÁoJ VeoJiqoèPuJPf muJ yPò, ßrAyJjJPT ÈIjqJ~nJPm lJÅKx ßh~J yP~PZ'Ç @PrJ muJ yPò, Èiwte ßgPT @®rãJ TrPf KVP~ KfKj SA ßuJTKaPT UMj TPrPZj∏ IgtJ“ KjP\PT mJÅYJPf

KVP~, iwte k´KfPrJi TrPf KVP~ UMPjr WajJKa WaJPf yP~PZÇ fJr krS fJPT oOfMqh§ ßh~J yP~PZ!' fJr oJPj yPò, jJrLr FA k´KfPrJiPT ˝LTJr TrJ yPuJ jJ, jJrLr IKiTJrPT ˝LTJr TrJ yPuJ jJÇ ßTC ßTC muPZj, FA KmYJPrr oJiqPo iwtePT C“xJy ßh~J yPuJÇ mJ˜Pm ßrAyJjJ iwte k´KfPrJi TrPf KVP~ UMj TPrjKjÇ WajJKa nMunJPm Ck˙Jkj TrJ yPòÇ ArJPjr KmYJr KmnJV FfaJ jJrLKmPÆwL j~ ßp, IjqJ~nJPm FT\j jJrLPT lJÅKx ßhPmÇ yfqJTJ§Ka kNmtkKrTK·f KZuÇ SA oKyuJ KjP\r ßhJwS ˝LTJr TPrPZj @hJuPfÇ KjP\PT KjPhtJw k´oJPeS mqgt yP~PZjÇ WajJKa yPuJ, hM'\Pjr IQmi xŒPTtr ß\Pr FTkptJP~ fJPhr oPiq aJjJkPzj xOKÓ y~ FmÄ FA UMPjr WajJ WPaÇ ßx ßãP©, kMÀw ßuJTKa ßp nJPuJ oJjMw KZPuj, fJ muJrS xMPpJV ßjAÇ ßmv KTZM WajJ WPaPZ, pJr TJrPe ßrAyJjJ ßuJTKaPT UMPjr Kx≠J∂ ßjjÇ Fr hMA Khj @PV ßrAyJjJ jfMj ZMKr KTPjKZPuj FmÄ fJr FT mJºmLPT FxFoFx TPrKZPuj ßp, ÈUMPjr WajJKa WaPf pJPòÇ' FUJPj FTKa TgJ oPj rJUJ hrTJr; fJ yPuJ∏ FA oKyuJr xJPg ArJPjr @hJuPfr Foj ßTJPjJ KmPrJi WPaKj ßp, fJPT lJÅKx KhP~ hMKj~J ßgPT KmhJ~ TPr KhPf yPmÇ IgmJ FA oKyuJ ArJPjr \jq ßTJPjJ ÉoKT KZPuj jJ, ßp TJrPe fJr lJÅKx TJptTr TrPf yPuJÇ mrÄ pKh Foj yPfJ ßp, UMj y~Kj mrÄ IQmi xŒTt mJ iwtPer WajJr KmYJr yPò, fJyPu SA kMÀw ßuJTaJS oOfMqhP§r oMPU kzPfjÇ F ßãP©S ArJPjr @Aj IjMxre TrJ yPfJÇ ßhUJ yPfJ jJ, ßT kMÀw @r ßT jJrL; ßpojKa ßhUJ y~Kj ßrAyJjJr ßãP©Ç xJf mZr @PVr WajJ FKa; FojKa j~ ßp, fJzJÉzJ TPr FT\j jJrLPT lJÅKx KhP~ @hJuf KmrJa KTZM TPr ßluPZjÇ ßpnJPm KoKc~J~ UmrKa FPxPZ, FaJ KjfJ∂A oJKTtj ßjfOfôJiLj kKÁoJ VeoJiqo S TKgf oJjmJKiTJrTotLPhr k´YJreJÇ @Ko ßfJ ArJPj gJKT, FUJjTJr jJrLrJ ßp TfaJ ˝JiLjfJ ßnJV TPrj, fJ ßmv TJZ ßgPT ßhUJr xMPpJV yPòÇ ArJPjr xoJP\ jJrLr ßp ßToj oNuqJ~j fJ IPjPTr \JjJ ßjA FmÄ \JjPuS y~PfJ k´TJv TrPmj jJ; mrÄ muJr ßYÓJ TrPmj, AxuJKo xrTJr FfaJ mmtr FmÄ F TJrPe FT\j jJrLPT lJÅKx KhPuJ AfqJKhÇ T·jJ TrJ pJT∏ pKh WajJaJ kMÀPwr ßmuJ~ Waf fJyPu KT kMÀw ßuJTaJ ßmÅPY ßpPfj lJÅKxr yJf ßgPT? KjÁ~A j~Ç ArJPjr @APjr oNu KnK• yPò AxuJKo KmiJjÇ ßp IjqJ~

oMÜKY∂J 35

WPaPZ fJr \jq jJrL-kMÀw oMUq Kmw~ j~, oMUq Kmw~ yPò @Aj S fJr k´P~JVÇ ArJPj AxuJKo KmkäPmr kr mÉ UMPjr WajJr KmYJr yP~PZ FmÄ oOfMqh§ ßh~J yP~PZ ßhJwLPhrÇ ßxUJPj jJrL-kMÀw TUPjJ KmPmYq Kmw~ yP~ SPbKj, KmYJr yP~PZ IkrJPirÇ 2007 xJPu xÄWKaf y~ @PuJYq yfqJTJ§KaÇ WajJKa xJf mZr iPr kM⁄JjMkM⁄ KmYJr-KmPväwe TPr fJrkr ArJPjr @hJuf rJ~ KhP~PZjÇ F KjP~ Có @hJuPf kPr @mJr KmYJr yP~PZ FmÄ fJrJ rJ~ myJu rJPUjÇ fJr krS FT oJx ßhKr TrJ yP~PZ ßp, KnKÖo kKrmJr pKh oJl TPr ßh~ fJyPu lJÅKxKa TJptTr TrJ yPm jJ; KT∂á SA kKrmJr oJl TPrKjÇ ArJPjr KmYJrmqm˙J~ UMPjr WajJ~ TJPrJ oOfqM h§ yPu KnKÖo kKrmJr ZJzJ TJPrJ kPã ßx rJ~ kJJPjJr xMPpJV ßjAÇ FojKT ßk´KxPc≤ mJ xPmtJó ßjfJS fJ kJPrj jJÇ FaJ AxuJPor KmiJj; fJ TJPrJ nJPuJ uJèT @r jJ uJèTÇ oPj rJUPf yPm, ArJj xŒNet ˝JiLj-xJmtPnRo ßhvÇ AxuJKo @Aj yPò FUJjTJr KmYJrmqm˙Jr oNu KnK•Ç TJPrJ TgJ~ KmYJr KmnJV k´nJKmf y~ jJ; TJPrJ TgJ~ @hJuPfr rJ~ kJJ~S jJÇ ArJj @PoKrTJPT kJ•J ßh~ jJ mPuA fJrJ Kmw~èPuJ KjP~ ßmKv kJKj ßWJuJ TPrÇ oJjmJKiTJrPT mz I˘ KyPxPm mqmyJr TrPf YJ~; KT∂á @PoKrTJr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf TL? VfTJuS FTaJ KjC\ ßmr yP~PZ, 2012 xJPu @PoKrTJ~ 49 mZr m~xL Koj yu jJPo FT TOÌJñ mqKÜPT @a kMKuv KWPr iPr 45Ka èKu TPr

yfqJ TPrPZ, ßpj lJ~JKrÄ ßÛJ~JPc KjP~ yfqJ TrJ yPòÇ ßxJomJr fJr KnKcS lMPa\ ßmr yP~PZÇ ßp ßhPvr ßk´KxPc≤ KjP\ TOÌJñ, ßxA ßhPvr Im˙J pKh FA y~, fJyPu Ijq xo~ TL yPm @r mJ˜m Im˙J TfaJ ßvJYjL~! è~JjfJjJPoJ TJrJVJPrr TgJ ßTj fMPu iKr jJÇ ßxUJPj mZPrr kr mZr KmjJKmYJPr vf vf oMxuoJjPT @aPT rJUJ yP~PZ xπJxmJPhr I\MyJPfÇ fJrJ Ijvj TPrj mPu jJPTr ßnfr KhP~ kJAk dMKTP~ ß\Jr TPr UJS~JPjJ yPò; KT∂á Fxm KjP~ ßmKvr nJV KoKc~J Umr ßh~ jJÇ FèPuJ ßfJ @r kKÁoJ KoKc~J xYrJYr k´YJr TPr jJÇ pJ ßyJT, TKgf jJrLmJhL hOKÓPTJe ßgPT \JæJKrr oOfMqhP§r WajJKa ßhUPu xfq FKzP~ pJS~J yPmÇ ArJPj jJrLmJh mJ kMÀwmJh mPu KTZM ßjAÇ kKrPvPw mum, KmPvw TPr xÄmJhTotLPhr \JjJ gJTJr TgJ, kKÁoJ VeoJiqoèPuJ ßToj TPr Umr KmTOf TPr FmÄ rJ\QjKfT CP¨Pvq fJ mqmyJr TPrÇ @r oJjmJKiTJr ßpj fJPhr ‰kfOT xŒK•; FKa fJrJ ZJzJ rJ TrJr @r ßTC ßjAÇ ArJT-@lVJKj˜JPj IxÄUq oJjMwPT yfqJ TPrPZ FrJ; KT∂á nJmUJjJ Foj ßp, fJ ßTJPjJ oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ~ kPz jJÇ oJjmJKiTJr AxMqPT fJrJ ˝JgtKxK≠r yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TPr pJPò pMPVr kr pMVÇ TJre, FaJ jJ TrPu ßp fJPhr xm IjqJ~ irJ kPz pJPm, mMP^ ßluPm KmvõmJxLÇ @orJ fJPhr Foj k´fJreJr KvTJr ‰mKTÇ

kKroJe KjPTJKaj S TJmtj oPjJ-IJAc oJjMPwr ßhPy k´Pmv TPr, fJ 20Ka KxVJPrPar ßYP~ ßmKvÇ fJoJTxÄmKuf KxxJr ãKfTr k´KfKâ~J fJoJPTr ßYP~S ãKfTrÇ

YJr. hMA mZr @PV F KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yJAPTJat ßgPT ˝rJÓs oπeJu~PT KjPhtv ßh~J y~Ç fPm ˝rJÓs oπeJuP~r CókptJP~r TKoKa 10 hlJ xMkJKrPv KxxJ mJrèPuJPT IQmi muPuS hOvqf Fr KmÀP≠ ßTJPjJ TJptâo KjPf @orJ ßhKUKjÇ xoJP\r CÅYM ßv´eLr FA KxxJKmuJx @oJPhr @AjPT y~PfJ FUPjJ ¸vt TrPf kJPrKjÇ fPm ¸vt TrJr hJK~fô pJPhr TJÅPi, fJPhr x∂JPjrJS ßp FA KmwJÜ ßZJmu ßgPT oMÜ rP~PZ, fJ ß\Jr KhP~ muJ hM„yÇ @orJ KT k´KfKj~f FnJPmA @PuJ ßgPT FT IºTJr WPrr KhPT iJKmf yPf gJTm? ßhPvr xoJ\kKf mJ rJ\jLKfKmhPhr KT FPf KTZMA TrJr ßjA? TJPhr \jq @oJPhr Fxm rJ\jLKf @r Cjú~jÇ pJPhr \jq @oJPhr rJ\jLKf fJrJA pKh ßmÅPY jJ gJPT fJyPu KTPxr ˝JPgt FA Cjú~j? kJÅY. IPaJoJj xJosJP\qr GKfPyqr k´fLT ÉÑJ FUj ßUJh fMrPÛ KjKw≠Ç @r FaJPT xJhPr x÷Jwe \JKjP~ @oJPhr KxxJ @r ÉÑJ ßxmPjr jJjJrTPor kJutJr, uJC† @r TqJPlr ß\RuMv Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ Fr KmÀP≠ TgJ muJr xJiq ßpj TJPrJ ßjAÇ KT∂á ßTj ßjA? FèPuJr oJKuT TJrJ? FèPuJ Kj~πeA mJ TPr ßT? IºTJr WPrr KoKaKoKa @PuJr oPiq fÀe-fÀeLPhr F irPjr iNosPxmj jJKT F pMPVr @iMKjTfJ! FA @iMKjTfJA y~PfJ FTKhj @oJPhr IPjTkKrmJrPT KjKÁf 40 kOÔJ~

KxxJr ßjvJ cÖr fMKyj oJKuT ßuUT : @Aj S xÄKmiJj KmPvwù

FT. oJrJ®T FT jfMj oJhT xÄÛOKfPf nMVPZ @oJPhr jfMj k´\jìÇ kJzJ-oyuäJ ÛMu-TPu\ KmvõKmhqJu~ xmt© oJhPTr roroJ mJKe\qÇ F ßpj FT IØMf @iMKjT oJhT xÄÛOKfPf nMVKZ @orJÇ vyPrr IKn\Jf rJ˜J~ FUj jJjJ rTPor uJC† @r KxxJ TqJPlPf YuPZ jJrL-kMÀPwr ImJi KxxJ ßxmjÇ IqJKoC\Po≤ TJm jJPo k´TJPvq YuPZ oPhr ßmYJPTjJÇ mzPuJTPhr @Kn\JPfqr TJPZ ßpj yJuJu yP~ ßVPZ F xm KTZMÇ VnLr rJf kpt∂ ßZPuPoP~rJ \PŒv @`J KhP~ ßrJoJK≤T @PuJr

oNZtjJ~ ßxmj TrPZ jLu ßjvJÇ xoJP\r CÅYM ßv´eLr TJmèPuJ ßpj KjrJkh S vJK∂Pf ohqkJPjr In~Jv´oÇ FPhr \jq ßjA ßTJPjJ csJV, jJrPTJKaTx, KuTJr @Aj! xJiq @PZ TJPrJ F k´vú TrJr? hMA. kK©TJr KrPkJPat CPb FPxPZ F rTo FT KxxJ n~JmyfJr ßrJoJûTr TJKyjLÇ rJ\iJjLr IKn\Jf FuJTJ èuvJj, mjJjL, C•rJ, ßmAKu ßrJc, iJjoK¥, TMKouäJ, Y¢V´Jo, rJ\vJyLxy IjqJjq IKn\Jf FuJTJ~ FPTTKa mJPr oJPx VPz 10 uJU aJTJr KxxJ KmKâ yPòÇ KmKnjú UrY mJh KhP~ mJPrr oJKuPTrJ oJPx @a uJU aJTJ @~ TrPZjÇ IgtJ“ mZPr 96 uJU aJTJ kpt∂ @~ TrPZj FPTT\jÇ Fr \jq ßTJPjJ aqJ, UJ\jJ mJ Ê‹ kKrPvJi TrJr @Aj ßjAÇ xrTJKr TftOkPr TJZ ßgPT ßTJPjJ Kjmºj mJ uJAPx¿ ßj~JrS k´P~J\j ßjA fJPhrÇ KxxJr xJPg VJÅ\J, ßyPrJAj S A~JmJ ßovJPjJ y~ mPu KrPkJPat k´TJvÇ @oJPhr ßhPvr @APj KxxJ jJKT FUPjJ oJhTA j~Ç ßTjjJ 1990 xJPur flKxunMÜ jJ yS~J~ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr jJKT F ßãP© KTZMA TrJr ßjAÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ y~, iNokJPjr ßYP~ KxxJ ßxmj oJjmPhPyr \jq ßmKv KfTrÇ KxxJ ßxmPjr FTKa @xPr ßp kKroJe ßiJÅ~J ßmr y~, fJ 200 KxVJPrPar ßiJÅ~Jr xoJjÇ FTmJr KxxJr ßiJÅ~J lMxlMPx ßaPj KjPu ßp

Kfj. ßhPvr jLKfKjitJrT S TftJmqKÜrJ F mqJkJPr ßpj oMPU TMuMk FÅPa mPx @PZj KhKmqÇ fJPhr jJPTr cVJ~ mPx k´TJPvq mJKe\q yPò Fxm oJhPTrÇ ßmKvr nJV ßãP©A fJPhr mz FTaJ IÄv yPò FPhr xyPpJVLÇ fJPhr IQjKfT @P~r k´iJj IÄvA @Px FA mqmxJ~LPhr TJZ ßgPTÇ \jk´KfKjKi ßgPT ÊÀ TPr TKgf xoJ\PxmLPhr IPjPTA oJhT mqmxJP~ k´fq mJ kPrJnJPm \KzfÇ xrTJKr oJhTJxKÜ KjrJo~ ßTPªs KYKT“xJiLj ßrJVLPhr 80 vfJÄvA A~JmJ~ @xÜÇ @Kvr hvPTr ßvw KhPT ßljKxKcu ZKzP~ kPz oJhT rJP\qÇ jæA hvPTr ßvPw oJhT KyPxPm A~JmJ k´go irJ kzPuS @\ ßxA A~JmJ ßjvJr rJ\qPT vJxj TrPZÇ k´KfKhj A~JmJr oJrePjvJ V´ye TrPZ 12 uJU oJjMwÇ ßhPv k´TOf oJhTPxmLr xÄUqJ Tf fJr xKbT kKrxÄUqJj ßjAÇ fPm FPhr oPiq mz IÄv fÀexoJ\Ç FPhr vfTrJ 80 \Pjr m~x 15 ßgPT 30 mZPrr oPiqÇ ßhPv KYK¤f oJhT mqmxJ~Lr xÄUqJ uJKiTÇ FPhr oPiq 10 vfJÄv jJrLÇ oKyuJ S KvÊPhr oJhT mqmxJP~r KjrJkh oJiqo KyPxPmS mqmyJr TrJ y~Ç


36 oMÜKY∂J

7 - 13 November 2014 m SURMA

iotL~ \Kñ xÄVbjèPuJr CØm S f“krfJ k´xPñ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

iPotr jJPo ßp xKyÄx mJ \Kñ f“krfJ FUj oiqk´JYq FmÄ @Kl∑TJ-FKv~Jr KmKnjú ßhPv ßhUJ pJPò, FaJ @PV ßhUJ ßpf jJÇ jæAP~r hvPT ÊÀ yP~ FA Yro k´KfKâ~JvLu rJ\jLKf FUj \j\LmPj FT mz Ckhsm KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ Fr ±ÄxJ®T TotTJ§ KjP~ FUj @∂\tJKfT rJ\jLKf ßãP© ßfJukJz yPòÇ Fr Skr jJjJ irPjr KrPkJat S @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ßvw ßjAÇ KT∂á FPãP© uãq TrJr Kmw~ FA ßp, ybJ“ TPr FA kptJP~ iotL~ \KñmJhL rJ\jLKfr CØm S Km˜Jr TL TJrPe Wau F KjP~ CPuäUPpJVq @PuJYjJ ßfoj ßhUJ pJ~ jJÇ rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr xm xo~A ßgPTPZ, KT∂á iPotr rJ\QjKfT mqmyJr @rS KmköjT mqJkJrÇ k´goKa FT KyPxPm xJo∂mJhL mJ mMP\tJ~J vJxT ßv´eLr rJ\jLKfr ßãP© FT ˝JnJKmT mqJkJrÇ \jVPer oPiq xm rTo kÁJ“kh KY∂JnJmjJPTA fJrJ KjP\Phr vJxj ˝JPgt mqmyJr TPrÇ iPotr mqmyJrS fJr oPiq FTKaÇ rJ\jLKfPf iPotr mqmyJPrr xPñ iPotr rJ\QjKfT mqmyJPrr ßTJPjJ @TJv-kJfJu kJgtTq jJ gJTPuS fJr oPiq kJgtTq @PZÇ oPj rJUJ hrTJr ßp, @iMKjT pMPV rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr hLWtKhPjrÇ nJrfmPwt CKjv vfPT ßmv kKrTK·fnJPmA rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr ÊÀ TPr f“TJuLj KmsKav HkKjPmKvT vJxTrJÇ fJrA xm ßgPT kKrKYf „k yu xJŒ´hJK~TfJÇ hMA k´iJj iotL~ xŒ´hJP~r oPiq ƪô, KfÜfJ S xÄWwt xOKÓ TPr KjP\Phr HkKjPmKvT ˝Jgt pgJx÷m IãMeú rJUJ FmÄ KjrJkh

S hLWt˙J~L TrJA KZu fJr CP¨vqÇ xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr k´mu k´fJPkr pMPVS iotYYtJ KZu FTaJ mqKÜVf mqJkJrÇ ßx\jq pJrJ iotL~ KvãJ S iotYYtJ~ KjpMÜ gJTPfj, fJrJ rJ\jLKfr xPñ KmPvw xŒTt rJUPfj jJÇ rJUPuS fJr èÀfô fJPhr \LmPj ßmKv KZu jJÇ xJŒ´hJK~T rJ\jLKfPf ßpoj xKyÄxfJ ßhUJ ßpf, oJjMwPT iPotr KhPT ßaPj @jJr \jq ßx rTo ßTJPjJ xKyÄxfJr mqJkJr fUj KZu jJÇ F\jq fUjTJr KhPj oJhsJxJ gJTPuS ßxèPuJPf ZJ©Phr xKyÄx ß\yJKh mJjJPjJr ßTJPjJ ßYÓJ yPfJ jJ, FUj ßpoj xJiJre KvãJk´KfÔJjèPuJPf ßxaJ y~ jJÇ iPotr \jq rJ\jLKfPT mqmyJPrr k´P~J\j ßhPUA oJhsJxJèPuJPf ÊÀ y~ ZJ©Phr oPiq fgJTKgf ß\yJKh KY∂JnJmjJr xOKÓ, fJPhr I˘ YJujJ KvãJ ßh~J FmÄ iotpPM ≠r jJPo fJPhr \Kñ f“krfJr \jq ‰fKr TrJÇ F TJ\ ÊiM ßp oJhsJxJèPuJPfA yP~ gJPT Foj j~Ç IjqPhr FA k´Kâ~Jr oPiq jJjJnJPm ßaPj @jJ y~Ç FPãP© uãeL~ ßp, rJ\jLKfPf iPotr mqmyJPrr xo~ ßpoj Ijq iotL~ xŒ´hJP~r k´Kf Km„k oPjJnJm ‰fKr TrJ y~, fJPhr xPñ hJñJyJñJoJr oJiqPo xÄWwt y~, iPotr rJ\QjKfT mqmyJPrr ßmuJ~ fJ y~ jJÇ FPãP© @âoPer uãqm˜M hJÅzJ~ ˝iotJmu’LrJ, Ijq iotJmu’LrJ j~Ç mftoJPj oiqk´JPYq FmÄ FKv~J-@Kl∑TJr KTZM ßhPv AxuJoL vJxj mJ ßUuJlf k´KfÔJr jJPo ßp fgJTKgf \Kñ f“krfJ ßhUJ pJPò, FPf xKyÄxfJr KvTJr yPò FA \KñPhr ˝iotJmu’LrJAÇ AxuJo iPot ÊK≠ @PªJuj SyJmLxy Ijq ßTJPjJ ßTJPjJ ßxÖ-Fr oPiq ßhUJ ßVPuS FUj FA ÊK≠ @PªJuj ßpnJPm xKyÄx @TJr iJre TPrPZ FmÄ FT mz xJoJK\T CkhsPm kKref yP~PZ FaJ @PV KZu jJÇ jæAP~r hvPT SxJoJ Kmj uJPhPjr ßjfOPfô ßp AxuJoL \Kñ xÄVbj VPz SPb fJr ßkZPj KZu oJKTtj pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ KmnJV Kx@AF, pKhS krmftLTJPu @u TJ~hJ hoj S ±Äx TrJr \jq @PoKrTJjrJ mqJkT @TJPr KjP\Phr xJoKrT vKÜ KjP~JV TPrÇ FPãP© uãq TrJr Kmw~ ßp, F irPjr iotL~ rJ\QjKfT f“krfJ oiqk´JPYqr ßfuxoO≠ IûuèPuJPfA ÊÀ y~Ç oiqk´JPYq xJosJ\qmJhLPhr rJ\QjKfT S xJoKrT f“krfJ ßp F IûPur ßfuxŒh uM£Pjr xPñ SfPk´JfnJPm

Fxm ß\yJKh xÄVbPjr TJPZ ßTRvPur xPñ jJjJ kPg oJKTtj xJoKrT Kv· oJKuTrJ I˘ KmKâ TrPZÇ FA oJKTtj Kv· oJKuTPhr YJk oJKTtj k´vJxj S ßk´KxPcP≤r Skr Ff ßmKv ßp, oJKTtj krrJÓsjLKf fJPhr ÆJrJA IPjT ßãP© Kj~Kπf y~Ç oiqk´JPYq oJKTtj pM≠jLKf FmÄ ßhPv ßhPv iotL~ ß\yJKh xÄVbj VPz ßfJuJr ßãP© fJPhr nNKoTJ xJiJrenJPm @zJPu gJTPuS FT TKbj mJ˜m mqJkJrÇ xŒKTtf FaJ xmJrA \JjJÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ KmnJPVr xyJ~fJ~ iotL~ ß\yJKh xÄVbjèPuJ k´JgKoTnJPm oiqk´JPYq VKbf S f“kr y~Ç ßhUJ pJ~ ßp, Frkr ÊiM @u TJ~hJ~A j~, FPTr kr FT iotL~ \Kñ xÄVbj oiqk´JPYq FmÄ FKv~J-@Kl∑TJr KmKnjú ßhPv VPz CbPf gJPTÇ ßp ßhPv ßfu ßjA ßxUJPjS F irPjr xÄVbj VPz SPbÇ FèPuJr xPñS oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J ßp xŒKTtf Fr jJjJ KrPkJat xÄmJhkP© k´TJKvf y~Ç ÈAxuJKoT ߈a' jJPo ßp xÄVbjKa FUj ArJT S KxKr~Jr Km˜Let FuJTJ hUu TPr ßUuJlf k´KfÔJr TgJ muPZ FmÄ pJPhr Skr oJKTtj, lrJKx, KmsKav KmoJj mJKyjL ßmJoJ mwte TrPZ, ßxA xÄVbjKaS ßp oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xOKÓ FaJ ArJT S KxKr~Jr ßTJPjJ ßTJPjJ xrTJKr oyu FmÄ ßmxrTJKr rJ\QjKfT oyu ßgPT muJ yPòÇ Fxm ß\yJKh xÄVbPjr TJPZ ßTRvPur xPñ jJjJ kPg oJKTtj xJoKrT Kv· oJKuTrJ I˘ KmKâ TrPZÇ FA oJKTtj Kv· oJKuTPhr YJk oJKTtj k´vJxj S ßk´KxPcP≤r Skr Ff ßmKv ßp, oJKTtj krrJÓsjLKf fJPhr ÆJrJA IPjT ßãP© Kj~Kπf y~Ç oiqk´JPYq oJKTtj pM≠jLKf FmÄ ßhPv ßhPv iotL~ ß\yJKh xÄVbj VPz ßfJuJr ßãP© fJPhr nNKoTJ xJiJrenJPm @zJPu gJTPuS FT TKbj mJ˜m mqJkJrÇ oJKTtj IgtjLKfPf xÄTa pf mOK≠ kJPò, FA xJoKrT Kv· oJKuTPhr k´nJm oJKTtj k´vJxj S krrJÓsjLKfr Skr ffA Km˜Jr uJn S YJk xOKÓ TrPZÇ xm k´YJr ßTRvPurA hMKa KhT @PZÇ FTKa yu ßTJPjJ ßTJPjJ Kmw~PT @oPu @jJ FmÄ IkrKa

yu Ijq ßTJPjJ ßTJPjJ Kmw~PT iJoJYJkJ ßh~JÇ KmKnjú ßhPv iotL~ \Kñ xÄVbjèPuJr f“krfJ xŒPTt mqJkTnJPm k´YJr yu k´goKar ChJyreÇ KÆfL~Kar ChJyre yu, FA xÄVbjèPuJ xOKÓ S VPz SbJr ßãP© xJosJ\qmJhL, k´iJjf oJKTtj xJosJ\qmJhL ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´fqã S kPrJã nNKoTJÇ mJÄuJPhPvS FUj IPjTèPuJ iotL~ ß\yJKh xÄVbPjr IK˜fô @PZÇ FèPuJ ßmKvKhPjr j~Ç ybJ“ TPr F xÄVbjèPuJ VK\P~ SbJr ßkZPj xrJxKr oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J FmÄ ßxRKh @rmxy oiqk´JPYqr oJKTtj fJÅPmhJr KTZM rJPÓsr xŒTt ßTJPjJ ßVJkj mqJkJr j~Ç ßpnJPm FèPuJ VPz CPb iotL~ ÊK≠ IKnpJj YJuJPò, ˝iotL~ ßuJTPhr yfqJ TrPZ, fJPhr Skr jJjJnJPm \MuoM TrPZ fJr xPñ iPotr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ xJosJ\qmJhL ˝JPgtr xPñ IPjPT KjP\Phr I\JjPfA xŒKTtf ßgPT Fxm xoJ\KmPrJiL, k´KfKâ~JvLu, FojKT iotKmPrJiL TJP\ Ku¬ yPòÇ @PVA muJ yP~PZ ßp, FPhr TJptTuJk S f“krfJ KjP~ k´YJr oJiqPo S rJ\jLKf ßãP© IPjT @PuJYjJ, KmfTt AfqJKh yPuS ßTj FA xÄVbjèPuJ KmVf hMA-Kfj hvPT VPz Cbu FmÄ iotL~ ß\yJPhr jJPo Yro k´KfKâ~JvLu rJ\jLKfr yJKf~JPr kKref yu, F KjP~ ßTJPjJ CPuäUPpJVq @PuJYjJ ßTJgJS ßjAÇ FA @PuJYjJ mqJkTnJPm yS~Jr k´P~J\j @PZÇ TJre ßTj S TLnJPm FèPuJr CØm yu F Kmw~Ka xKbTnJPm jJ \JjPu FPhr KmÀP≠ ßTJPjJ xKbT @PªJuj VPz ßfJuJ S TJptTr khPãk ßj~J ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç

VeoJiqoÇ k´go @PuJ ßhPvr k´iJj xÄmJhk© KyPxPm FA TJP\ KjP\r IùJPfA ßjfOPfôr nNKoTJ KjP~PZÇ ÈS~JYcV' KyPxPm xÄmJhk© xrTJPrr IÄvLhJr j~Ç mrÄ IKiTJÄv ßãP© fJr nNKoTJ y~ VbjoNuT xyPpJKVfJkNet IgmJ KmPrJKifJkNeÇt IPjPTA mPuj, k´go @PuJ k´goKar mhPu KjP\r \jq KÆfL~ nNKoTJKa ßmPZ KjP~PZÇ IgtJ“ YuKf xrTJPrr k´Kf fJr Im˙Jj xoJPuJYjJkNeÇt FA kK©TJr Kj~Kof kJbT KyPxPm @Ko FA oPfr xPñ FTofÇ fPm fJr xPñ FA TgJ pMÜ Trm ßp, xoJPuJYjJkNet yPuS fJ IKjmJptnJPm KmPrJKifJkNet j~Ç ßpoj oMKÜpM≠, ßoRumJh, WJfT-hJuJuPhr KmYJr mJ FojKT jJVKrT IKiTJr S jqJ~KmYJr AfqJKh ßoRu \JfL~ k´Pvú-xrTJPrr Im˙JPjr xPñ k´go @PuJr nNKoTJ k´KfÆKªôfJoNuT j~Ç xoxqJ Fxm jLKfr mJ˜mJ~PjÇ ßpPTJPjJ ßoRu jLKf mJ˜mJ~Pjr xPñ \Kzf xMvJxPjr k´vÇú @\PTr mJÄuJPhPv xmPYP~ UJoKf ßpUJPj fJ yPuJ FA xMvJxj mJ VnPjtP¿r ßãP©Ç xMvJxj k´Pvú FA xrTJPrr k´Kf k´go @PuJr nNKoTJ mÉuJÄPvA KmPrJKifJkNet mJ IqJcnJrxJKr~JuÇ ÊiM YuKf xrTJPrr xoP~ j~, xMvJxPjr mqJkJPr Vf xrTJrèPuJr ßãP© k´go @PuJ KmPrJKifJkNet Im˙Jj KjP~PZÇ ßhPvr hMKa k´iJj rJ\QjKfT huA KjP\Phr KmPrJiL kã KmPmYjJ TPrÇ @S~JoL uLV mJ KmFjKkr ßpPTJPjJ ßjfJPT K\Pùx TÀj, fJÅrJ KjKÆtiJ~ Ijq kPãr xogtT mPu rJ~ ßhPmjÇ S~JuaJr KukoqJj FTxo~ KjCA~Tt aJAox S S~JKvÄaj ßkJˆ-Fr ChJyrPe kK©TJr FA KmPrJKifJkNet nNKoTJPT VefPπr FTKa èÀfôkeN t

CkJhJj KyPxPm metjJ TPrKZPujÇ xrTJr KjP\ pUj fJr nMu mM^Pf mqgt y~, fUj xÄmJhk© ÈPhRmJKrT' yP~ ßx nMu iKrP~ ßh~Ç k´go @PuJ âPoA PxA ßhRmJKrPTr hJK~fô kJuj TrPZÇ FKa k´go @PuJr FT j’r ß\JrÇ Ijq ß\Jr, ßx âPoA FTKa ÈPrlJPr¿' oJiqo yP~ CbPZÇ F TgJr Igt, kJbT FA kK©TJ~ k´TJKvf UmPr @˙JmJj, fJPT xN© KyPxPm mqmyJr TPr ßx KjP\r ofJof KjitJre TrPZÇ k´go @PuJ~ k´TJKvf UmPrr KnK•Pf xrTJKr k´vJxKjT y˜Pãk WPaPZ, Foj WajJ yryJPovJA @orJ ßhPUKZÇ Ijq IPjT kK©TJ IgmJ KaKn ßjaS~JTt k´go @PuJ~ k´TJKvf UmrPT fgqxN© KyPxPm mqmyJr TrPZ, FS KjfqQjKoK•T WajJÇ FojKT \JfL~ xÄxPhS k´go @PuJ~ k´TJKvf Umr fgqxN© KyPxPm CPuäU TrJr hOÓJ∂ @PZÇ xÄmJh kKrPmvjJr ßãP© k´go @PuJr m˜MKjÔfJr k´Kf kJbTPhr @˙Jr @PrT k´oJe xJoJK\T fgqoJiqPo FA kK©TJr UmrPT xN© KyPxPm mqmyJPrr k´mefJÇ Fr lPu väJWJ ßmJi TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oJjMPwr @˙J IK\tf y~ hLWtKhPjr ßxmJ~Ç 16 mZPrr kKrv´Por xMlu k´go @PuJ kJPòÇ KT∂á Fr lPu fJr Skr IKfKrÜ hJK~fôS IKktf yPòÇ KjP\r kKrPmKvf xÄmJPhr Skr kJbPTr @˙J pJPf KvKgu jJ y~, rJ\QjKfT S @hvtVf @jMVPfqr TJrPe fgq kKrPmvjJ~ KÆYJKrfJr IjMkP´ mv jJ WPa, ßxKhPT j\rhJKr rJUJ UMm \ÀKr FTKa TJ\Ç ÊiM xrTJPrr ßmuJ~ ßhRmJKrT yPu YuPm jJ, KjP\r ßmuJPfS ßxA FTA nNKoTJ KjPf yPmÇ

k´go @PuJr vKÜ yJxJj ßlrPhRx ßuUT :k´JmKºT S TuJKoˆ

ßpPTJPjJ VefJKπT vJxjmqm˙Jr FTKa mz uãe yPuJ xm k´iJj \JfL~ k´Pvú ImqJyf xÄuJkÇ xrTJr ßp hu mJ oPfr ßyJT jJ ßTj, \JfL~nJPm èÀfôkeN t k´vx ú oNPy jLKfKjitJrPer xo~ mqJkT ofKmKjo~ S fTtKmfTt èÀfôkeN Çt VefPπr @Kh pMV ßgPT @\ kpt∂ FA ofKmKjoP~r k´iJj ßã© yPuJ @Aj kKrwhÇ ßp @Aj kKrwh pf ßmKv k´KfKjKifôvLu, IgtJ“ ßpUJPj ßhPvr KmKnjú hu S oPfr k´KfKjKirJ xPmtJó xÄUqJ~ CkK˙f, ßx ßhPvr Vefπ ff ßmVmJj S TJptTrÇ KjP\r xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr ßTJPjJ xrTJr fJr k´˜JKmf @Aj mJ k´vJxKjT Kx≠J∂ kJx TKrP~ KjPf kJPrÇ ßxKa y~PfJ @Ajxÿf (IgtJ“ ÈKuVqJu') yPm, KT∂á ßx Kx≠J∂ xmthJ jJVKrTPhr V´yePpJVqfJ kJ~, ßx

TgJ muJ pJPm jJÇ IgtJ“ ßx Kx≠J∂ ÈKuVqJu' yPuS ÈPuK\KaPoa' KyPxPm ˝LTOKf jJ-S ßkPf kJPrÇ @Ajxÿf mjJo jJVKrT-V´yePpJVqfJr FA ƪô ÊiM fJK•ôT ßTJPjJ mqJkJr j~Ç ChJyre KyPxPm 1996 xJPur wÔ \JfL~ KjmtJYPjr TgJ nJmJ pJTÇ @APjr ßYJPU ßx KjmtJYj IQmi KZu muJ pJPm jJÇ KT∂á IKiTJÄv KmPrJiL hu ßx KjmtJYj m~Ta TPrKZu, lPu FT ãofJxLj hu S fJr xogtT ZJzJ ßx KjmtJYj TJrS TJPZ V´yePpJVq y~KjÇ k´mu \jPrJPwr oMPU È@Ajxÿf' yS~J xP•ôS ßx KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xÄxh mJKfu yP~ pJ~, f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj jfMj TPr KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TrPf y~Ç @\PTr mJÄuJPhPvr xPñ 1996 xJPur kKrK˙Kf fMujL~, fPm mz flJf FA ßp Vf 5 \JjM~JKr ßx xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ, fJr KmÀP≠ k´mu \jPrJPwr CkK˙Kf ßjAÇ ßTj ßjA, fJr mqJUqJ~ jJ y~ jJ-A ßVuJoÇ VefJKπT mqm˙J~ FTKa KjKhtÓ xo~ I∂r KjmtJYPjr mqm˙J rJUJ y~, pJPf ßhPvr oJjMw xrTJPrr k´Kf fJPhr @˙J-IjJ˙J k´TJPvr xMPpJV kJ~Ç xÄxhL~ mqm˙J~ FA @˙J mJ IjJ˙J k´TJKvf y~ KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr oJiqPoÇ mJÄuJPhPv FA oMyPN ft ßp xÄxh rP~PZ, fJ ßp pgJpg \jk´KfKjKifôou N T j~-F KjP~ mz irPjr ßTJPjJ KmfTt ßjAÇ TJptTr xÄxPhr FA IjMkK˙KfPf FTKa IhOvq mJ jLrm @AjxnJr nNKoTJ V´ye TPrPZ ßhPvr xÄmJhoJiqoÇ xÄxPh xmJA pUj y~ xrTJrhuL~ IgmJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ, ßxUJPj IgtkeN t xÄuJPkr xMPpJV TJptf ßjAÇ Fr lPu ßp vNjqfJr xOKÓ yP~PZ, fJ kNrPe FKVP~ FPxPZ xÄmJhk© fgJ

KjCA~Tt, 3 jPn’r 2014


SURMA m 7 - 13 November 2014

k´iJjoπLr ãoJ-o∂mq yJAPTJat rJP~r ßYfjJKmPrJiL Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

pM≠JkrJiL oLr TJPxo @uLr oOfqM hP§r rJ~ ßhS~J yP~PZÇ FaJ ÊPj IPjPTr oPj @mJrS y~PfJ k´vú \JVPm, @KkPu fJ ysJx ßkPu KTÄmJ Ijq pÅJrJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oPfJ È@\Lmj TJrJh§' ßkP~PZj mJ ßkPf kJPrj, fÅJPhr ßãP© nKmwqPfr rJÓskKfrJ TL TrPmj? kMPrJPjJ k´vú jfMjA gJTPZ: xrTJr mhPu ßVPu hK§f pM≠JkrJiLrJ kJr ßkP~ pJPm jJ ßfJ? @Aj S KmYJroπL @KjxMu yT F KmwP~ FTKa @vJmJh xOKÓ TPrKZPujÇ KfKj mPuKZPuj, nKmwq“ KjmtJYPj @S~JoL uLV ãofJ~ jJ FPu pJPf Ijq xrTJr fÅJPhr ßZPz jJ KhPf kJPr, ßx \jq xÄKmiJj xÄPvJiPjr TgJ nJmJ yPòÇ KT∂á FA mÜmq ßp hs∆f k´iJjoπL ßvU yJKxjJ CKzP~ ßhPmj, ßxaJ nJKmKjÇ fPm k´iJjoπLr o∂mq @rS ßmKv fJ“kptkeN Çt TJre, Vf IPÖJmPr FT xÄmJh xPÿuPj rJÓskKfr ãoJ KmwP~ KfKj ßp mÜmq ßhj, fJPf @oJPhr oPj yP~PZ, KfKj k´YKuf @APj xJiJre IkrJiLPhr ãoJr ßp KmiJj, fJPf ßTJPjJ kKrmftj @jJ yPm jJ oPot of KhP~PZjÇ 49 IjMPòPhr @SfJ~ rJÓskKfr ãoJr KmiJj gJTPm KT gJTPm jJ? k´iJjoπL pKh ßxA k´Pvúr C•r KhP~ gJPTj, fJyPu fJr xPñ KÆof Trm jJÇ ãofJr IkmqmyJPrr IPjT KmvõJxPpJVq IKnPpJV gJTJ xP•ôS KjmtJyL KmnJPVr TJPZ KjÁ~ FA ãofJ gJTPf yPmÇ KT∂á FA k´Pvúr C•r KhPf KVP~ k´iJjoπL FTKa nMu mqJUqJ KhP~PZj mPu k´fL~oJj y~Ç KfKj mPuj, ÈrJÓskKfr TJPZ F irPjr KTZM ãofJ gJTPf yPmÇ' FPf oPj yPf kJPr xÄKmiJPj rJÓskKfPT KTZM ãofJ ßhS~J yP~PZ @r fJr oPiq ãoJr ãofJ IjqfoÇ FaJ xfq j~Ç mJÄuJPhv xÄKmiJj k´iJjoπL S k´iJj KmYJrkKf KjP~JV ZJzJ rJÓskKfPT ˝JiLjnJPm Ijq ßTJPjJ hJK~fô kJuPjr xMPpJV ßh~KjÇ mrÄ k´iJjoπL FTKa IKk´~ xfq CóJre TrPf kJrPfj ßp xÄKmiJPj KjKhtÓ TPr k´iJj KmYJrkKf KjP~JPV k´iJjoπLr krJovt uJVPm jJ,

xÄKmiJPj FKa gJTJr krS k´iJjoπLrJ fJ k≠KfVfnJPm IoJjq TPr YPuPZjÇ FmÄ @PuJKYf K\≤M FmÄ fJPyrkMP©r oPfJ mÉ hK§f IkrJiLr xJ\J oSTMl TrJr ßãP© k´iJjoπLrJ ßp„k krJovt ßhj, rJÓskKfrJ fJ KmjJ mJTqmqP~ xJiJref fJKou TPr gJPTjÇ TUPjJ ßTJPjJ rJÓskKf F-xÄâJ∂ jKg ßlrf kJKbP~KZPuj KT jJ, fJ @orJ \JjPf kJKr jJÇ VefJKπT rJÓs S xÄKmiJj pJPT ßpnJPmA ãofJ KhT jJ ßTj, fJ ßTJPjJ Im˙JPfA ß˝òJYJKrfJr xPñ \jTuqJPer k´vú IV´Jyq TPr k´P~JV TrPf kJPr jJÇ ßxaJ FUKf~JmKyntf N Ç 49 IjMPòhKar KhPT F kpt∂ KmPvwnJPm j\r KhP~PZj xŒ´Kf oKfCr ryoJj Kj\JoLPT oOfqM hP§r rJ~ k´hJjTJrL asJAmMqjJPur ßY~JroqJj KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyoÇ KfKj yJAPTJat KmnJPV gJTJTJPu 2012 xJPur 25 FKk´u xJrS~Jr TJoJu mjJo rJÓs oJouJ~ 49 IjMPòh k´P~JPV nJrfL~ jK\r KmPmYjJ~ FTKa VJAcuJAj mJ KmKi k´˜f M FmÄ Kx@rKkKx xÄPvJiPjr KhPT k´gomJPrr oPfJ rJPÓsr oPjJPpJV @Twte TPrjÇ KfKj rJP~r TKk rJÓskKfr xKYm FmÄ @Aj S KmYJrxKYmPT kJbJPjJr KjPhtv KhP~KZPujÇ FmÄ KjÁ~ ßxaJ UJPoJUJ j~Ç Frkr hMA mZPrr ßmKv xo~ kJr yP~PZÇ KT∂á @hJuPfr FA KjPhtvjJr KmwP~ rJÓskKf S k´iJjoπLr xKYmJuP~r ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ ßVu jJÇ Imvq @orJ ÀKaj pMKÜ ÊjPf kJKr, SA rJ~ ßfJ YNzJ∂ j~Ç @Kku KmnJPV KmYJrJiLj rP~PZÇ fPm ßTmu FA pMKÜPf xrTJr VJAcuJAPjr oJiqPo 49 IjMPòPhr ãofJ IjMvLuPjr ßpRKÜTfJ hNPr ßbuPf kJPr jJÇ SA rJP~ CPuäU TrJ y~, ãoJr ãofJ IjMvLuPj ßTJPjJ KmKi mJ ȈqJ¥Jct VJAcuJAj' ßjAÇ ßx TJrPe @orJ oPj TKr, Èk´KfPmvL FTKa ßhv ßpnJPm TPrPZ ßxnJPm F KmwP~ jqJpq, pgJpg S UÅJKa Kx≠J∂ V´yPe xrTJr KmKi-VJAcuJAj KTÄmJ Kx@rKkKx xÄPvJij TrPf kJPrÇ' Frkr yJAPTJat KmnJV Ifq∂ pMKÜxÄVf o∂mq TPrj ßp Èx÷mf ãoJr ãofJ k´P~JVKmw~T xoJPuJYjJ FmÄ ãoJ TrJr ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJV FzJPf KY∂JnJmjJ TrJr FUjA yJAaJAoÇ' FUJPj hMKa Kmw~Ç pM≠JkrJiLPhr ãoJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ jJ KjP~S 49 IjMPòPhr ãofJr Ikk´P~JPVr Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßjS~Jr hJKm rJPUÇ k´KfmZr Tf ßuJT ßT TLnJPm xMKmiJ kJPò mJ hrUJ˜ TPrS k´fqJUqJf yPò, ßxA KmwP~ @orJ IºTJPr @KZÇ ßxA KmYJPr k´iJjoπL 49 IjMPòPhr KmwP~ xÄmJh xPÿuPj ßp hOKÓnKñ k´TJv TPrPZj, fJ yJAPTJPatr SA rJP~r ßYfjJKmPrJiLÇ ßvU yJKxjJ xrTJPrr (1996-2001) xJPmT IqJaKjt ß\jJPru oJyoMhMu AxuJo fÅJr T¿KaKaCvjJu u Im mJÄuJPhv mAP~ @S~JoL uLPVr mftoJj xrTJPrr ÆJrJ 49 IjMPòh

oMÜKY∂J 37

@oJPhr k´iJjoπL yJAPTJPatr rJ~ ßoPj KjPf C“xJyL mPu oPj y~ jJÇ xJrS~Jr TJoJu mjJo rJÓs oJouJ~ ãoJr @PmhjTJrLrJ (FT\j oLr TJPxo jJoiJrLS KZPuj) 1989 xJPu k´PfqPT 10 mZr TPr xJ\J ßkP~KZPujÇ 1993 xJPu UJPuhJ K\~Jr xrTJr FPhr ßZPz KhuÇ ãoJ YJS~Jr FTKa hrUJP˜r nJwJ F rTo: ÈvyLh K\~Jr @hPvtr ‰xKjPTrJ pJPf UJPuhJ K\~Jr ßjfOfô mJ˜mJ~jxy hMA orekgpJ©L xo&ÃJ∂ kKrmJrPT rãJr ˝JPgtÇ' FA KZu UJPuhJ K\~Jr xrTJr YJuJPjJr joMjJÇ @mM fJPyPrr @Pmhj S jKgk© kPzKZuJoÇ ßxUJPjS FA FTA xMr ±KjfÇ Ikk´P~JPVr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr 2012 xJPur 14 jPn’r xÄxPh FT k´PvúJ•Pr mPuKZPuj, rJÓskKf K\uärM ryoJj Kfj mZPr (2009-2012) oOfqM h§k´J¬ 21 \jPT ãoJ TPrKZPujÇ Fr oPiq 2010 xJPuA 18 \jPT ãoJ TrJ y~Ç 1972 ßgPT 2008 kpt∂ 36 mZPr oJ© YJr\j oOfqM h§k´J¬ rJÓskKfr ãoJ ßkP~KZPujÇ xJPmT ˝rJÓsoπL xÄxPh fgq k´TJv TPrKZPuj KT∂á ßTJPjJ mqJUqJ ßhjKjÇ xMfrJÄ ãoJ KmwP~ @oJPhr rJÓskKfPhr hOKÓnKñ ßmJ^Jr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 30 IPÖJmr pMKÜ KhP~PZj, ÈFaJ rJÓskKfr ãofJÇ FaJ gJTPf kJPrÇ @orJ (xrTJr) ßhv YJuJAÇ jJVKrPTr ßoRKuT IKiTJr KjKÁf TrPf rJÓskKf KTZM ãofJ rJUPf kJPrj' (KmKcKjC\24)Ç k´vú yPuJ, xrTJr YJuJPjJr oJPj TL? xJPmT @AjoπL oShMh @yoh pMKÜ ßhj, xJoKrT @hJuPf hK§f yS~Jr TJrPe K\≤MPT ãoJ TrJ yP~PZÇ KT∂á FaJA KT rJPÓsr jLKf? FaJ KT xmJr \jq k´PpJ\q? @orJ KT FaJ VJAcuJAPj KuUPf rJK\ @KZ? 1968 xJPur 12 jPn’r nJrPfr oKπxnJ F oPot jLKfVf Kx≠J∂ KjP~KZu ßp SA fJKrU kpt∂ xJrJ ßhPvr oOfqM h§ kJS~J mqKÜPhr xJ\J TKoP~ pJmöLmj TrJ yPmÇ ßx KhPjr ÈIkKrkTô' VefPπr ßhv pJ ßkPrKZu, @orJ KT Foj KTZM @\ KY∂JS TrPf kJKr? fmM xrTJr YJuJA fJA FA ãofJ YJA, F TgJr KT∂á pMKÜ @PZÇ TJre, 49 IjMPòPhr I∂Vtf hvtj yPuJ, xoJP\ ÈvJK∂ S xMxrTJr' k´KfÔJr ˝JPgt TUPjJ TUPjJ Fr k´P~JV hrTJr yPf kJPrÇ KT∂á @oJPhr k´iJjoπL yJAPTJPatr rJ~ ßoPj KjPf C“xJyL mPu oPj y~ jJÇ xJrS~Jr TJoJu mjJo rJÓs oJouJ~ ãoJr @PmhjTJrLrJ (FT\j oLr TJPxo jJoiJrLS KZPuj) 1989 xJPu k´PfqPT 10 mZr TPr xJ\J ßkP~KZPujÇ 1993 xJPu UJPuhJ K\~Jr xrTJr FPhr ßZPz KhuÇ ãoJ YJS~Jr FTKa

hrUJP˜r nJwJ F rTo: ÈvyLh K\~Jr @hPvtr ‰xKjPTrJ pJPf UJPuhJ K\~Jr ßjfOfô mJ˜mJ~jxy hMA orekgpJ©L x◊J∂ kKrmJrPT rãJr ˝JPgtÇ' FA KZu UJPuhJ K\~Jr xrTJr YJuJPjJr joMjJÇ @mM fJPyPrr @Pmhj S jKgk© kPzKZuJoÇ ßxUJPjS FA FTA xMr ±KjfÇ fJA jJVKrPTr oPj FA xPªy \JVPfA kJPr ßp KjmtJyL KmnJV FA ãofJ KhP~ TJptf FTKa ÈxMKk´o KjmtJyL @Kku ßTJat' YJuM rJUPf KTÄmJ AKfoPiqA fJPT k´JKfÔJKjT „k KhP~PZ KT jJÇ FaJ @oJPhr ImvqA k´Kfyf TrPf yPmÇ pMÜrJÓs, KmsPaj S nJrPfr Có @hJuPf FaJ oLoJÄKxf ßp ãoJr ãofJ KjmtJyL KmnJPVr ßTJPjJ KjrïMv ãofJ j~Ç FaJ Có @hJuPf YqJPu†PpJVqÇ KT∂á FaJ hM”PUr Kmw~ ßp mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJuPf 49 IjMPòhKmw~T ßTJPjJ oJouJ FUPjJ YNzJ∂nJPm KjK• y~KjÇ oJyoMhu M AxuJo 49 IjMPòh KjP~ nJwq KuUPf KVP~ hMA c\j KmPhKv rJP~r mrJf KhP~PZjÇ ßxUJPj mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat IjMkK˙fÇ KfKj KuPUPZj, ÈmJÄuJPhPvr xrTJrèPuJ huL~ ˝JPgt FA ãofJr IkmqmyJr TrPZÇ hK§f mqKÜ ãofJxLj hPur FT ßjfJr @®L~ KmPmYjJ~ xŒ´Kf rJÓskKf ãoJ TPrPZj, ßxaJ ßTmu xJÄKmiJKjTfJ S @APjr vJxjKmÀ≠ j~Ç mrÄ FaJ ßhPvr ßlR\hJKr KmYJrmqm˙JPT ±ÄPxr jJoJ∂rÇ' P\jJPru FrvJh @S~JoL uLPVr v´≠JnJ\j ßjfJ oP~\CK¨j yfqJTJP§r @xJKo @\o UJjPT h§ k´hJPjr krkrA ãoJ TPrKZPujÇ c. TJoJu ßyJPxj vKjmJr @oJPT mPuj, ÈFaJ YqJPu† TrPf oP~\CK¨Pjr nJAPT FT\j KraTJrL yPf KfKj IjMPrJi TPrKZPujÇ KfKj fJ“ãKeT rJK\ yPuS kPr @r @PxjKjÇ F KmwP~ jJVKrT xoJ\PT @AKj uzJAP~ jJoPf yPmÇ fPm xrTJPrr TJPZ IjMPrJi, yJAPTJPatr rJ~ ßpj fJrJ IKmuP’ KmPmYjJ~ ßj~Ç xKfqA F KmwP~ FTaJ KTZM TrJr FUjA ÈyJAaJAo'Ç

KmhMq“ Kmkpt~ : ÈãofJ' ßhUJu kJS~Jr F ßT Fo ßoJPvth ßuUT : mJÄuJPhv KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr xJPmT TotTftJ

1 jPn’r, vKjmJPrr \JfL~ KV´Pc KmhMq“ KmkptP~r kr k´go xoxqJ~ kPzKZ IºTJr ßoJTJPmuJ~Ç rJ\iJjLr IKn\Jf FuJTJr mJKzWr dJTJ FUj IPjTaJA ßuJcPvKcÄoMÜÇ @TK˛T KmhMq“ YPu ßVPu ß\jJPraPrr mqm˙J @PZÇ KT∂á 1 jPn’r, vKjmJr @oJr oPfJ @rS IPjTPTA Yro CPÆPVr oPiq TP~TKa WµJ TJaJPf y~Ç TL WPaPZ, ßTj WPaPZ ßxaJ ßTC muPf kJrKZu jJÇ xJrJPhv ßgPT kKrKYf

ßuJPTrJ ßlJj TrPZ, KT∂á fJPhr muPf kJrKZ jJ KTZMAÇ Fr oPiqA pMÜrJPÓs mxmJxTJrL FT\j kKrKYf mqKÜ ßoJmJAu ßlJPj ßp oqJPx\ kJbJu, pJ UJKjTaJ ˝K˜ KhuÇ KfKj mJftJ~ KuPUPZj∏ mJÄuJPhv TfaJ xnq yP~PZ fJ 2 jPn’r, ßrJmmJr xÄmJhkP© ¸Ó yPmÇ oJ© Kfj WµJ KmhMq“KmyLj gJTJr TJrPe vfJKiT UMj S iwtPer WajJ WPaKZu pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J~Ç mJÄuJPhPvr \jq Vmt TrJr oPfJ Kmw~ ßp, 1 jPn’r, vKjmJr KhPj 5-6 WµJ FmÄ rJPf 5-6 WµJ KmhMq“ jJ gJTJr krS Foj ÈIoJjKmT' @orJ yAKjÇ nJrPf 2012 xJPur 30 S 31 \MuJA (fUj V´LÚTJu YuKZu, C•r nJrPfr IPjT FuJTJ~ IxyjL~ Vro) mäqJT@Ca yP~KZuÇ 30 \MuJA 30 ßTJKar ßmKv oJjMw hLWtãe KmhMq“ mKûf gJPT FmÄ FaJPT AKfyJPxr xmPYP~ mz mäqJT@CPar WajJ KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç KT∂á krKhPjr KmkptP~r KvTJr y~ 62 ßTJKar ßmKv oJjMwÇ 22 rJP\q xOKÓ y~ ImetjL~ hMPntJVÇ Vf TP~T mZPr mJÄuJPhv KmhMq“ UJPf k´nf N CjúKfxJij TPrPZÇ @orJ IPjPT KmhMqPfr ‰hjKªj xoxqJ ßgPT oMÜ yP~KZÇ KT∂á ybJ“ F TL Kmkpt~? F Kmw~KaPT KjZT TJKrVKr xoxqJ ßnPm xJ∂ôjJ ßkPu

YuPm jJÇ @PVS F irPjr Kmkpt~ WPaPZÇ fJ ßgPT @orJ TfaJ KvãJ KjPf ßkPrKZ, ßxaJ èÀfôkeN Çt xmPYP~ CPÆPVr Kmw~, WajJr kr FTKhj IKfâJ∂ yPuS xÄKväÓrJ muPZj jJ TLnJPm F Kmkpt~ ßjPo FPuJÇ KmkptP~r TJre jJ \JjPu fJr k´KfTJr TLnJPm yPm? nJrPf 2012 xJPur KmkptP~r kr KmhMq“ C“kJhj S xrmrJy mqm˙Jr SnJryKuÄP~r \jq FTKa oyJkKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr TJ\ yJPf ßjS~J y~Ç nJrPfr Kv· S mKeT xKoKfr oyJxKYm mPuKZPuj, kJS~Jr KV´c KmkptP~r Ijqfo TJre YJKyhJ S xrmrJPy mz irPjr mqmiJjÇ FUj xo~ FPxPZ ImTJbJPoJVf Cjú~j FmÄ KmhMq“ UJPfr xÄÛJPrr k´Kf \ÀKr KnK•Pf oPjJPpJV k´hJjÇ @orJ ßuJcPvKcÄP~r oPfJ ‰hjKªj xoxqJ KjP~ TgJ mKuÇ KTZM ßmxrTJKr KmhMq“PTªs ßgPT YzJ hJPo KmhMq“ ßTjJr Kmw~KaS mÉu @PuJKYfÇ KT∂á IuPãq ßp oyJKmkpt~ ßiP~ @xPZ, ßxaJ ßU~Ju TKrKjÇ @orJ FUj kpt∂ mz irPjr ßTJPjJ ßTªs VPz fMuPf kJKrKjÇ T~uJKnK•T FTJKiT k´TP·r kKrT·jJ yJPf ßjS~J yP~PZ, pJr T~uJr kMPrJaJA @ohJKj TrPf yPmÇ F KjP~ TL irPjr xoxqJ yPm, ßxaJ KjP~ IPjPT of KhPòjÇ kKrPmPvr xoxqJr TgJS

muJ yPòÇ kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr kKrT·jJ KjP~S \JfL~ GTofq ßjAÇ FUj ßlr @PuJYjJ~ FPuJ \JfL~ KV´Pcr Kmkpt~Ç FaJ ¸Ó ßp, C“kJhPjr xPñ xûJuj uJAPjr xojõ~ WaPZ jJÇ ybJ“ TPr ßVJaJ KmhMq“ mqm˙J IYu yP~ kzu FmÄ @oJPhr KmPvwùrJ ßxaJ ßTmu ßYP~ ßYP~ ßhUPujÇ ßTj Kmkpt~, ßxaJ ßrTctJPr irJ kzJr TgJÇ FTaJ~ l yPu IjqèPuJ k´nJKmf yPf kJPrÇ TL irPjr l fJr SkPrA IPjT KTZM Kjntr TPrÇ FaJ pJPf KxPˆPor xmt© ZKzP~ jJ kPz, fJr KcnJAx @iMKjT k´pMKÜ ßgPT kJS~Jr TgJÇ ACPrJPk KmhMq“ KV´Pcr @SfJ IPjTÇ KT∂á ßxUJPj FnJPm KT∂á xoxqJ ZKzP~ kPz jJÇ mJÄuJPhPv C“kJhj ßmPzPZÇ KT∂á KmkptP~r \jq @orJ ßTJPjJ @khTJuLj mqm˙J VPz fMuPf kJKrKjÇ KmhMq“ yPò kJS~JrÇ F kJS~JPrr ãofJ @orJ ßhPUKZ, fJrJ ßp TfaJ yqJnT xOKÓ TrPf kJPr ßxaJ ßhKUP~ KhuÇ KmhMq“ Cjú~j ßmJct IPjT kMrPjJ k´KfÔJjÇ fJPhr xJluq IPjTÇ ßhvPT KmhMqfJK~f TPr ßfJuJ~ fJPhr ImhJj rP~PZÇ KT∂á ßVJaJ KhPjr \jq ßhv ßp IºTJPr fKuP~ ßpPf kJPr, ßxaJ KjP~ KTZM ßuJT I∂f k´KfKj~f nJmPZ, Foj k´oJe Kouu jJÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant & Takeaway For Sale

In Crewe, Cheshire, 58 seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Indian Takeaway For Sale 05/12/14

Great location in a vibrant affluent area. 19 years open lease, rent and rates £866 only. Current takings £2400pw with excellent scope to expand, looking for a quick sale. Location Chelmsford Essex. Please call Mohammed on: 07946 225 568

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property TKoCKjKa ßx≤Jr, ßhJTJj S \Ko KmKâ

KxPua vyPrr mJuMYPr VqJx, KmhMq“, ßcsj AfqJKh xTu xMKmiJ xy FUjA mJzL KjotJPer CkPpJVL KjÛ≥T, KjPnt\Ju xJPz 22 vfT \Ko S ßVJ~JuJmJ\Jr TrjxL ßrJPc 35 ßcKxPou \Kor Ckr KjKotf 10 fuJ lJCP¥vj, 2 fuJ xŒMet KjKotf V´JC¥ ßlîJPr 35Ka ßhJTJj FmÄ 2~ fuJ~ 700 IJxj KmKvÓ (IJVJoL oJPx CPÆJij) KmKâ yPmÇ IJ¥JrV´JC¥ kJKTtÄ IJPZÇ PpJVJPpJV: u¥j 07506 226423 020 8684 0864 Phv 01961 693152

Restaurant For Sale

In affluent & growing Essex city of Chelmsford. Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec. Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation. Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more 15K pre-recession). Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 07772 529 997

Rates For Classified 28/11/14

19/12/14

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *12 weeks - £200 *Free six months newspapers

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 www.surmanews.com

SURMA

Subscribe to......... 26/12/14

7 - 13 November 2014 m SURMA

Restaurant For Sale Plus Taleaway. In SW18. Located in Wandsworth, centre of South West region of London. A 34 seater restaurant and takeaway. Reason of sale is due to ill health. Rent £14,000 pa. License can be permitted upon request. Asking price can be negotiated upon contact. Tel: 02086751502 Mob: 07863396822

kNmt rJokMrJ~ \J~VJxy KmKflÄ KmKâ yPm

kNmt rJokMrJ KaKn ßx≤JPrr ßkZPj \J~VJ xy 7 fuJ KmKÄ KmKâ yPmÇ 180/10/1 Tá†mjÇ 15 yJ\Jr mVtlaá Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07579 349 975 07595 023 827

Takeaway For Sale In Thornton Heath,

Croydon, Surrey. Large modern takeaway, can be turned into restaurant, front and rear parking. Renewable 20 years lease from March 2013, every 5 years review, rent £11,000 per year. Price £35,950. Selling due to personal issues, please call Abdul Rajak on: 07975 954 912

Indian Restaurant for Sale 26/12/14

07/11/14

22/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Restaurant For Sale 28/11/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation upstairs included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £65,000.00 for new 25 years lease.

Call Ali on 07908707537

14/11/14

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 7 - 13 November 2014

WWW.

Indian Takeaway

For Quick Sale

In Watford For £15,000 20 year open Lease - 2 years have past location is in Watford Weekly Turnover £1,800 - £2,200. Monthly Rent - £1,000 including business rates. Selling due to management issues Massive Basement All fixture and fitting included. No time wasters please. Contact No: 07951 559 930

Indian Takeaway For Sale 07/11/14

In Devon, EX15 1ED, rent £725 per month, no rates, 3 bedroom flat with kitchen and bathroom. Takings £3,200 - £3,500 per week. Serious buyers only. Price £65,000 o.v.n.o T: 07590 367 512

(Weekends after 8.30pm) Selling due to management problems, owner based in London. Large store room + double garage 19/12/14

kJ©L YJA 

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ  IJV´yL IKnnJmTrJ  ßpJVJPpJV Tr∆j:  07767 982 504 06/11/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Restaurant, hotel & bar For Sale In South Wales. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £100000. Call on 07879 996 605

**ABSOLUTE BARGAIN TAKEAWAY** 28/11/14

Well established running takeaway in affluent Winslow, Bucks. Fully & totally equipped business,rent is only £10k! No business rates, includes a 2 bedroom flat upstairs!selling lease due to new investement & relocation, WE WILL ACCEPT ANY REASONABLE OFFERS, MUST BE SOLD THIS WEEK! Serious people only please! Call Mr Ahmed on 07513 092 298 ASAP

Restaurant For Sale 14/11/14

RESTAURANT & TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS ONE 4 BEDROOM FLAT & ONE 2 BEDROOM FLAT. BOTH WITH SEPARATE ENTRANCES Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000 Sale due to ill health. Quick sale no time wasters 07534 099 655 05/12/14

Restaurant For Sale

Award winning Indian restaurant for sale,in affluent area of Cardiff South Wales, in adjoining area to city centre,very prominently located on corner of two busy roads,next to very popular park,three storey building with ample space for accommodation & storage,been trading since 2003 seating for 70-80 air conditioned modern restaurant. Contact ilyas on 07956 922 636 26/12/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~ 

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ  KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ  Ko. IJuo  07459 736339

Leasehold Restaurant For Sale

Established takeaway & resturant in Barnet. Rent is £9,500. Business rate is 500 per year. Current business taking at the moment is £4.000 plus p/w. Reason for sale: other business ventures. Price £80,000 Contact Mr Shouaib 07507 730 275 07951 620 760

Indian Restaurant For Sale 152 Upminister Bridge, 14/11/14

Essex RM14 2RB Good business, Nice interior decoration, Interior is air-conditioned. Living accommodation above, 15 years lease with rent review every five years. Rent £24,000 per year, rates £7,000 per year. Price £125,000 Please contact if you are interested. Mr Ali Mobile: 07983 160 574

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Sunny Shopfront Shutters 07/11/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

DEADLINE WED 5.00 PM Call: 0207 377 9787 T: 07584 023 969 or 07950 921 868 21/11/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk


40 oMÜKY∂J

7 - 13 November 2014 m SURMA

jJrLr k´Tíf IgtQjKfT ImhJj S K\KcKkr KyxJm oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

ßZJaPmuJ~ Èv»-PUuJ' mqJkJrKa @oJPhrPT UMm @Twte TrPfJÇ FTKa mJPTqr ßTJgJS FT@iKa Iãr FKhT-SKhT TPr fJPT jfMj IgtpMÜ @PrTKa mJPTq kKref TrPf oJgJ UJaJPf yPfJÇ FPf @jª S fOK¬ kJS~J ßpPfJ k´YMrÇ FrTo FTKa v»-PUuJr TgJ ßmv oPj @PZÇ FA oPj gJTJr FTKa mz TJre yPuJ, ßxKaPf k´KflKuf yP~PZ @oJr rJ\QjKfT hvtPjr FTKa VN| TgJÇ ßxA v»-PUuJKa yPuJ Foj, k´vú @TJPr K\Pùx TrJ yPfJ-ÈkOKgmLaJ' TJr mv? FUJPj, ÈkOKgmLaJ' vP»r ÈaJ' IãrKaPT KjP~ ßxKa kPrr v» ÈTJr'-Fr @PV pMÜ TPr KhPuA YPu @xPfJ k´Pvúr \mJm ∏ ÈkOKgmL aJTJr mvÇ' ßvJweKnK•T xoJ\mqm˙Jr Ijqfo FTKa ‰mKvÓq FA mJPTqr oiqKhP~ k´TJKvf yP~PZÇ @iMKjT kMÅK\mJhL mqm˙J~ ÈkOKgmL aJTJr mv' TgJKa kro xfq yP~ hÅJKzP~PZÇ aJTJA @\ IKiKÔf yP~PZ ßhmfJr @xPjÇ @oJPhr ßhPvS F TgJKa ßp KjUJh xfq, YfMKhtPT vf-xyxs WajJ~ @orJ KjfqKhj fJr k´oJe kJKòÇ mftoJPj kOKgmL ÈaJTJr' mv yP~ hÅJKzP~PZÇ KT∂á ÈTJP\r' mv ßx j~Ç kOKgmLPT mv TrJaJ ÈTJP\r' TJ\ j~Ç ßxKa yPuJ ÈaJTJr' TJ\Ç kOKgmLPT mv TrJr \jq ßxA ÈTJ\PTA' TJP\r TJ\ mPu KmPmYjJ TrJ y~ pJ ÈaJTJ' ßpJVJPjr ãofJ rJPUÇ ÈTJ\' yPf kJPr hM'irPjrÇ FT irPjr TJ\ aJTJ @PjÇ @PrT irPjr TJP\ ßTJPjJ aJTJ @Px jJÇ ßpxm keq S ßxmJ mJ\JPr KmKâ TPr fJr KmKjoP~ ÈaJTJ' kJS~J pJ~, ßxaMTMA xoJP\ ˝LTOf, xoJhOf FmÄ ßx TJrPe ãofJirÇ ßTmu ßxaMTMPTA \JfL~ @~ fgJ K\KcKk kKroJPkr ßãP© KyxJPm ßj~J y~Ç KT∂á ßp TJ\ xoJ\, xÄxJr S oJjMPwr \jq k´nNf TuqJeTr yS~J xP•ôS fJ mJ\JKr-kPeqr oPfJ Igt CkJ\tPjr mqm˙J TPr jJ, fJr ßjA ßTJPjJ @jMÔJKjT xJoJK\T ˝LTOKf S xoJhrÇ K\KcKk kKroJPk Fxm ÈhOKÓr IPVJYPr gJTJ' IKf k´P~J\jL~ TJ\èPuJr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ TJre aJTJr oJjhP§ fJPhr ßTJPjJ IgtQjKfT oNuq ßjAÇ ÈKmKjo~' oNu qA FPãP© oN u qmJjÇ ÈmqmyJKrT' oNuq ßpj \JfL~ @P~r kKroJk TrJr ßãP© FPTmJPrA oNuqyLjÇ jJrLrJ ßpxm TJ\ TPr gJPTj, fJr IKiTJÄPvrA ßTJPjJ IgtQjKfT ˝LTOKf, optJhJ S xÿJj kMÅK\mJhL xoJP\ gJPT jJÇ TJre, fJPhr TJP\r KxÄynJV TrJ y~ mqmyJKrT k´P~J\PjÇ IKiTJÄv ßãP©, mJ\JPr KmKâ TPr fJr KmKjoP~ Igt kJS~Jr CP¨Pvq fJrJ ßxxm TJ\ TPrj jJÇ

KxxJr ßjvJ (35 kOÔJ~) ±ÄPxr KhPT KjP~ pJPmÇ IºTJr WPrr xÄÛOKf ßTJPjJ \JKfr \jq TUPjJ ÊnTr y~KjÇ rJPÓsr @PV @oJPhr kKrmJPrrS FA hJ~PT ImvqA TJÅPi KjPf yPmÇ kJKrmJKrT mºj hO| jJ yPu rJPÓsr hO|fJ @xPm ßTJP™PT? VnLr WMPor oPiq @PZ kMPrJ \JKfÇ Foj jJ y~ ßpj WMo ßgPT ß\PV ßhKU xm ßvw yP~ ßVPZ @oJPhrÇ @orJ y~PfJ nJmKZ @oJr x∂Jj ßfJ ßjvJPUJr j~Ç @Ko ßTj nJmm? xmJr I\JP∂A KT∂á xNYjJ y~ oJhPTrÇ

Fxm TJP\r KT ßTJPjJ oNuq ßjA? ImvqA @PZ! VOy˙JKur jJjJ irPjr TJP\ yJznJñJ kKrv´o, x∂JPjr \jì ßh~J S fJPhr KjKmz k´KfkJuj AfqJKh ßãP© jJrLrJ KhPjr kr Khj iPr xTJuxºqJ ßp oyJoNuqmJj TJ\ TPr gJPTj, fJPT ßTJPjJnJPmA oNuqyLj KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ fJyPu ßTJj& pMKÜPf fJPT K\KcKkr kKroJk KjitJrPer KyxJm-fJKuTJr mJAPr rJUJ yP~ gJPT? \JKfxÄW KjitJKrf ßp KxPˆo Im jqJvjJu FqJTJC≤x (FxFjF)-PT IjMxre TPr ßhPvr K\KcKkr KyxJm TrJ y~, fJPf jJrLr Fxm mJ\Jr mKyntNf IgY fJ“kptkNetnJPm k´P~J\jL~ TJP\r mqmyJKrT oNuq I∂ntMÜ TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IgtJ“ ßhUJ pJPò ßp, IgtjLKfr KyxJm-KjTJPvr ßã©Ka ßgPT ÈmqmyJKrT oNPuqr' KmPmYjJKaPT xŒNet IV´Jyq TPr ßxPãP© mJKeK\qT S mJ\JKr ÈKmKjo~ oNPuqr' Kmw~KaPT FToJ© KmPmYq KyPxPm Veq TrJr k∫J IjMxre TrJ yP~ gJPTÇ kMÅK\mJPhr IgtQjKfT hvtPjr FTKa ˝JnJKmT k´TJv Fr oiqKhP~ kKrhOÓ y~Ç oJjm IK˜Pfôr ÊÀ ßgPTA oJjMw IgtQjKfT TotTJP§ KjP~JK\f rP~PZÇ k´TOKf ßgPT @yKrf CkJhJPjr xJPg oJjMPwr Èv´o' pMÜ TPr oJjMw fJPhr \Lmj-iJrPer pJmfL~ k´P~J\j KoKaP~PZ FmÄ \Lmj-pJkPjr mqm˙J TPrPZÇ m˜Mf ÈoJjm' KyPxPm fJr KmmftPjr k´Kâ~J~ oJjMPwr Èv´o' KZu xmPYP~ èÀfôkNet CkJhJjÇ ßx Èv´o' ÊÀ ßgPTA KZu xJoJK\T YKrP©rÇ v´ou… C“kJKhf xJoV´LxoNyS ßx TJrPe KZu xJoJK\T xŒK•Ç xoJP\r xm xhPxqr mqmyJKrT YJKyhJ kNrPer \jqA oJjMw ßpRgnJPm IgtQjKfT TotTJ§ kKrYJujJ S v´o KjP~JK\f TrPfJÇ FKaA KZu @Kho xJoqmJhL xoJP\r „k S ‰mKvÓqÇ k´pMKÜr KmTJPvr xJPg xJPg FTxo~ oJjMPwr \LmjiJrPer \jq pPfJaJ k´P~J\j fJr IKfKrÜ C“kJhPjr xãofJ ßx I\tj TrPf xogt y~Ç oJjMPwr v´Po ÈCÆO• oNuq' ‰fKr yPf gJPTÇ ßx„k ßk´ãJkPa xoJP\ C“kJhPjr Skr mqKÜVf oJKuTJjJ S ßv´Ke-KmnJ\Pjr CØm WPaÇ ßxA Im˙J~ FT ßVJÔLr mJ FT mqKÜr v´Por lxu Ikr ßVJÔL mJ mqKÜr v´Por lxPur xJPg KmKjo~ ÊÀ y~Ç âPo xOKÓ y~ mJ\JrÇ KmKjoP~r oJiqo KyPxPm YJuM y~ oMhsJÇ oMhsJ, KmKjo~, mJ\Jr AfqJKh k´YKuf yPuS mÉKhj kpt∂ oJjMPwr v´Por lxu kr¸Prr oPiq KmKjoP~r ßãP© KmPmYjJr k´iJj Kmw~ KZu ßx xPmr ÈmqmyJKrT oNuq'Ç FnJPm @Kho xJoqmJhL xoJ\ ßgPT kptJ~âPo hJx mqm˙J S fJrkPr xJo∂mJhL mqm˙Jr oiqKhP~ oJjmxoJ\ KmTKvf yPf gJPTÇ ImPvPw C•re WPa kMÅK\mJhL mqm˙J~Ç FA mqm˙J~ ÈmqmyJPrr' CP¨Pvqr mhPu ÈKmKjoP~r' \jq C“kJhj IgtQjKfT TotTJP§r oNu KnK•Pf kKref y~Ç ÈkPeqr' C“kJhj S KmKjoP~r oJiqPo oMjJlJ TrJaJA yP~ SPb IgtQjKfT f“krfJr ‰mKvÓq S k´iJj k´PeJhjJÇ oMjJlJr xPmtJóTrPer \jq oKr~J k´~JxA yP~ SPb Igt j LKfr YJKuTJvKÜr oNu C“xÇ oJjMPwr Èv´ovKÜS' ßTjJ-PmYJr xJoV´L fgJ ÈkPeq' kKref y~Ç kMÅK\mJhL mqm˙J~ v´Por KjZT ÈmqmyJKrT' oNPuqr ßTJPjJ hJo ßjAÇ FojKT IgtQjKfT xŒh KyPxPm fJr ßTJPjJ ˝LTOKfS ßjAÇ IgtjLKfr KmKnjú KyxJm-KjTJPvr ßãP© ˝LTOKf rP~PZ ÊiM ÈKmKjo~' oNPuqrÇ keq mJ ßxmJ KyPxPm kMÅK\mJhL ÈmJ\JPr' ßTmu ÈKmKjo~' oNuq gJTPuA ßTJPjJKTZMr hJo @PZ mPu KmPmYjJ TrJ yP~ iLPr iLPr kMPrJ kKrmJr, xoJ\ S rJÓsPT Imv TPr ßh~ FA oJrePjvJÇ ±ÄxA pJr FToJ© kKreKfÇ

Kmvõ AKfyJPxr (6 kOÔJr kr) \ÀKr TJ\ ßlPu xŒJhTPT ZMaPf y~ k´fq∂ ol˝PuÇ @hJuf k´JñPer maVJPZr fuJ~ YJ S kJCÀKa-TuJ ßUP~ oJouJ~ yJK\rJ KhPf y~Ç KTZMTJu @Ko xŒJhT KZuJoÇ oJjyJKjr CKTu ßjJKav KjP~ FT oJrJ®T oJjLr k´KfKjKi @oJr

jJrLr TJP\r pgJpg oNuqJ~j jJ yS~Jr FA Kmw~Ka KjP~ xŒ´Kf KxKkKc S ÈoJjMPwr \jq lJCP¥vj' ßpRg CPhqJPV FTKa oNuqmJj VPmweJ TJ\ kKrYJujJ TPrPZÇ FA VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, jJrLrJ WPr xŒJhj TPrj, Foj TJP\r k´JÑKuf ßoJa ßhv\ C“kJhj (K\KcKk)-Fr 76.8 vfJÄPvr xoJjÇ YuKf oNPuq fJ 10 uJU 37 yJ\Jr 506 ßTJKa aJTJÇ K\KcKkr ßp KyxJm TrJ yP~ gJPT, fJPf FA 76.8 vfJÄv kKroJe I∂ntMÜ gJPT jJÇ TJre, ßTmu ßpxm keq mJ ßxmJ mJ\JPr KmKâ TPr fJr KmKjoP~ Igt kJS~J pJ~ ÊiM ßxèPuJA FA KyxJPmr oPiq @PxÇ gJPTÇ fJyPuA ßTmu fJ \JfL~ xŒPhr KyxJmKjTJPv I∂ntMKÜr ßpJVq yPf kJPrÇ F TJrPeA rJjúJmJjúJ, ßiJ~J-PoJZJ, Wr ßVJZJPjJ, x∂JPjr \jì ßh~J ßgPT ÊÀ TPr mz yS~J kpt∂ fJPhr uJuj-kJuj TrJ, xÄxJPrr xm xhPxqr \jq yPrT rTo ßxmJ-pPfúr mqm˙J TrJ, TOKwxy KmKnjú IgtQjKfT TJP\ KmjJoNPuq kJKrmJKrT v´o k´hJj TrJ AfqJKh jJrLPhr xŒJKhf F irPjr yJ\Jr-FTaJ TJP\r ßTJPjJ pgJpg IgtQjKfT ˝LTOKf kMÅK\mJhL mqm˙J~ kJS~Jr xMPpJV ßjAÇ IgtQjKfT KyxJm-KjTJPvS FxPmr oNuq I∂ntMÜ y~ jJÇ jJrLr TJP\r pgJpg oNuqJ~j jJ yS~Jr FA Kmw~Ka KjP~ xŒ´Kf KxKkKc S ÈoJjMPwr \jq lJCP¥vj' ßpRg CPhqJPV FTKa oNuqmJj VPmweJ TJ\ kKrYJujJ TPrPZÇ FA VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, jJrLrJ WPr xŒJhj TPrj, Foj TJP\r k´JÑKuf ßoJa ßhv\ C“kJhj (K\KcKk)-Fr 76.8 vfJÄPvr xoJjÇ YuKf oNPuq fJ 10 uJU 37 yJ\Jr 506 ßTJKa aJTJÇ K\KcKkr ßp KyxJm TrJ yP~ gJPT, fJPf FA 76.8 vfJÄv kKroJe I∂ntMÜ gJPT jJÇ TJre, ßTmu ßpxm keq mJ ßxmJ mJ\JPr KmKâ TPr fJr KmKjoP~ Igt kJS~J pJ~ ÊiM ßxèPuJA FA KyxJPmr oPiq @PxÇ KT∂á fJr mJAPr IPjT irPjr TJ\ rP~PZ, pJ ßgPT kJS~J keq mJ ßxmJ mJ\JPr ßujPhj y~ jJ FmÄ ÊiM ßx TJrPe pJr KmKjoP~ ßTJPjJ Igt kJS~J pJ~ jJÇ CKuäKUf VPmweJ~ 64Ka ß\uJ~ joMjJ \Krk YJKuP~ xÄVOyLf fgq-CkJ• KmPväwe TrJ yP~PZÇ jJrLrJ ßpxm KyxJm mKyntNf TJ\ TPr gJPTj, fJr kKroJe \jk´Kf k´KfKhj VPz 7.7 WµJÇ FT\j kMÀPwr ßãP© fJ oJ© @zJA WµJÇ jJrLrJ F irPjr pPfJ TJ\ TPr gJPTj, fJ KjP\rJ jJ TPr IjqPT KhP~ TrJPu Tf UrY yPfJ fJ KyxJm TrPu (FKaPT muJ y~ k´Kf˙Jkj k≠Kf) ßhUJ pJ~ ßp, Fr ßoJa kKroJe K\KcKkr k´J~ 76.8 vfJÄvÇ IjqKhPT Fxm TJ\ Ijq ßTC TrPf muPu fJr KmKjoP~ jJrLrJ Tf kJKrv´KoT KjPfj, ßxA @PuJPT KyxJm TrPu (V´yePpJVq oNuq k≠Kf) ßxxPmr k´JÑKuf @KgtT oNuq hÅJzJ~ K\KcKkr 87.2 vfJÄvÇ Fr Igt hÅJzJ~-jJrLr Fxm TJ\PT K\KcKkr kKroJe KjitJrPer ßãP© I∂ntMÜ TrJ yPu K\KcKkr kKroJe k´J~ KÆèe iPr KyxJm TrPf yPfJÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, o\MKryLj TJP\ xŒOÜ jJrLPhr Kfj-YfMgtJÄvA Foj TJ\ TrPf YJj jJ pJ TPr ßTJPjJ o\MKr kJS~J pJPm jJÇ vyPr Foj jJrLr xÄUqJ 80.17 vfJÄv, @r V´JPo fJ 71.11

vfJÄvÇ @PrJ ßhUJ ßVPZ ßp, mJÄuJPhPvr ßpxm jJrL IjJjMÔJKjT UJPf Totrf rP~PZj FmÄ FPTmJPrA ßTJPjJ o\MKr kJj jJ fJPhr xÄUqJ 88 vfJÄPvr ßmKvÇ VPmweJ~ FA fgq ßmKrP~ FPxPZ ßp, mftoJj k≠KfPf ßpnJPm K\KcKk kKroJk TrJ y~ fJPf jJrLr ßp kKroJe TJP\r ˝LTOKf rP~PZ fJr ßYP~ @zJA èPerS ßmKv TJP\r ßTJPjJ ˝LTOKf fJPf IjMkK˙fÇ @oJPhr \jxÄUqJr 50 vfJÄv jJrLÇ KyxJPmr k´YKuf k≠Kf IjMxJPr ßhUJ pJ~ ßp, K\KcKkPf fJPhr ImhJj oJ© 30 vfJÄvÇ IgY KyxJPmr mJAPr gJPT KmKnjú irPjr keq C“kJhj S ßxmJ TJptâPor oJiqPo jJrL xJoJK\TnJPm k´P~J\jL~ ßp ÈmqmyJKrT oNuq' xOKÓ TPr fJr kKroJe FA 30 vfJÄPvr ßgPT IPjT ßmKvÇ kMÅK\mJPhr Èkeq-IgtjLKfr' KnK•oNPur TJrPe FA @gt-xJoJK\T mqm˙J~ FTKhPT WPr-WPr S ßxAxJPg xJoKÓTnJPm IgtjLKfPf jJrLr ImhJj ImoNuqJK~f yP~ YPuPZÇ F xfqKa @oJPhr oPfJ IjMjúf ßhPv Ifq∂ k´TaÇ Fr TJre, jJrLrJ k´iJjf mJ\JPr ßmYJ-PTjJr \jq v´o KjP~JPVr fMujJ~, keq-KnK•T mJ\Jr-IgtjLKfr mJAPr xJoJK\TnJPm IKf èÀfôkNet ÈmqmyJKrT oNuq' xOKÓ TPr gJPTjÇ xÄxJPrr ßxxm yJ\JrFTaJ TJP\r èÀfô IxLoÇ ßxxm TJ\A xoJ\xÄxJPrr YJTJ xYu rJUJ x÷m TPr ßfJuJr k´iJj Imu’jÇ hOvqoJj keq-IgtjLKfPT KnK• TPr K\KcKkr ßp kKroJk TrJ yP~ gJPT, fJr k´J~ xokKroJPer xŒh xOKÓ yPò ßxA KyxJPmr mJAPr gJTJ KyxJmmKyntNf IgtQjKfT TotTJ§ ßgPTÇ fJr FTKa k´iJj IÄv yPuJ jJrLr KjfqKhPjr xJÄxJKrT TJ\Ç IgY \JfL~ @P~r kKroJe KjitJrPer ßãP© jJrLr FA ImhJjPT I˝LTJr TrJ yPòÇ FnJPm jJrLPT ßvJwe S ‰mwPoqr \JPu @m≠ TPr rJUJ x÷m TPr ßfJuJ yPòÇ IgY xÄxJr kKrYJujJr FTKa oNu ˜÷ TÅJPi KjP~ YuPZj jJrLrJÇ uãeL~ Kmw~ yPuJ, ßxA xJÄxJKrT kKro§Pur Inq∂Pr KT∂á mJ\Jr IgtjLKfr, keqJ~Pjr, uJn-PuJTxJj KmPmYjJ AfqJKh KmwP~r ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ ßxUJPj pJ KmrJ\ TPr fJ kMÅK\mJh j~, mrÄ FT irPjr xoJ\fPπr KmKi-KmiJjÇ KT∂á kM Å K \mJPhr @V´ J xL gJmJ xoJ\PT ßxA ÊÃfJ KjP~ KmrJ\ TrPf ßh~ jJÇ Wr-xÄxJrPTS âPoA V´Jx TrPZ kMÅK\mJPhr keq-Igt j LKfr ÈmqmxJK~T' KmKi-KmiJj, oJjKxTfJ S mqm˙JÇ ßx TJrPeS xoJ\fPπr \jq xÄV´Jo ß\JrhJr TrJr TJ\Ka @\ UMmA k´JxKñT S k´P~J\jL~Ç

IKlPx FPujÇ fJÅPT @Ko xKmjP~ muuJo, lKr~JKhPTA @PV k´oJe TrPf yPm KfKj oJjL mqKÜ; @oJPhr k´KfPmhT ß\PjÊPjA KuPUPZjÇ m˜Mf FA ßuJPTr oJj mPu KTZM ßjA, fJÅr @PZ oJKj ∏ IPjT aJTJ S xŒhÇ xÄmJhkP©r xŒJhT S fJÅr xyTotLPhr xJoPj hMKa KmT·: vJxTPv´Ker xyPpJVL yP~ fJPhr k´LKfnJ\j gJTJ; IgmJ \jVe, rJÓs S \JKfr ˝Jgt rãJ TrPf KVP~ k´P~J\Pj ãofJr KmrJVnJ\j yS~Jr ^MÅKT ßjS~JÇ KÆfL~ KmT·Ka x÷mf k´go @PuJr kZªÇ fPm xm ßhJw xrTJPrr j~Ç \jVePTS kã KjPf yPm, xJyxL S k´KfmJhL yPf yPmÇ ÊiM

kK©TJr WJPz xm hJK~fô YJKkP~ YMk gJTJ pJPm jJÇ fJPf TkJu ßkJzJ ßTC ßbTJPf kJrPm jJÇ ÊÀ TPrKZuJo hJvtKjT ßvJPkjyJS~JrPT KhP~Ç ßvw TrPf YJA fJÅrA ßhPvr TMKz vfPTr ßv´Ô IK˜fômJhL hJvtKjT TJut AP~xkJxtPT KhP~Ç KfKj mPuPZj: Èmz xJÄmJKhPTrJ xfqKjÔJr \jì ßhjÇ' fPm AP~xkJPxtr @PrTKa TgJS fJ“kptkNet: ÈFTKa \JKf ßp irPjr xJÄmJKhTPhr \jì ßh~, fJr nJVqKaS ßx rTo yP~ gJPTÇ xJÄmJKhPTrJ \JKfr Kj~Kfr IKjmJpt k´KfKjKiÇ' k´go @PuJ vfJ~M ßyJTÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJKoˆ


AxuJo iot 41

SURMA m 7 - 13 November 2014

ohLjJ ßgPT TJrmJuJ~ AoJo ßyJxJAPjr Kovj c. \Kyr CK¨j oJyoMh 10 oyrro kKm© @ÊrJÇ jmL ßhRKy© AoJo ßyJxJAj (rJ.) S fJÅr kKrmJr-kKr\j S xJKgPhr 72 \j xhPxqr oyJj vJyJhJf KhmxÇ 61 Ky\Krr FA KhPj AoJo ßyJxJAj (rJ.) 57 mZr m~Px fJÅr jJjJ\Jj oyJjmL (x.)-Fr k´KfKÔf k´TOf AxuJoPT rãJ TrPf TJrmJuJ k´J∂Pr vJyJhJf mre TPrjÇ yprf @uL AmPj @Km fJKum S yprf lJPfoJ (rJ.)-Fr kM© AoJo yJxJj S AoJo ßyJxJAj (rJ.)-PT oyJjmL (x.) \JjúJPf pMmTPhr xhtJr mPu @UqJK~f TPrKZPujÇ oyJjmL (x.) mPuPZj: ÈPyJxJAj ßyhJP~Pfr @PuJTmKftTJ S jJ\JPfr frLÇ' IjqKhPT @oLr oM~JKm~Jr kM© A~JKph KZu hMÁKr© S ‰˝rJYJrL ˝nJPmr ßuJTÇ \jxJiJre fJr FA YKrP©r TgJ \JjfÇ \jIxP∂Jw FzJmJr uPãq oM~JKm~J \jVePT @võJx ßhj ßp, KfKj fJÅr kM© A~JKphPT ˝L~ ˙uJKnKwÜ TrPmj jJÇ F oPot KfKj AoJo yJxJPjr xJPg FTKa YMKÜ TPrjÇ KT∂á oM~JKm~J fJÅr oOfMqr @PV F YMKÜ nñ TPrj S A~JKphPT KjP\r C•rJiLTJr ßWJweJ TPrjÇ ãofJ V´yPer kr krA A~JKph AxuJPor xjJfj xÄÛOKfPT mhPu KhP~ mJhvJyL TJ~hJ~ xm irPjr IjqJ~ S IkTot YJKuP~ ßpPf gJPTÇ F Im˙J~A ßx KjP\PT oMxuoJjPhr UKulJ ßWJweJ TPr S BoJjhJrPhr mJA@f hJKm TPrÇ A~JKph fJr kgPT KjÓµT TrJr \jq ßuJn S ÉoKT k´hJj TPr FPT FPT oÑJ S ohLjJr rJ\QjKfT mqKÜfôPhr khJjf TPr xmtPvPw AoJo ßyJxJAPjr KhPT yJf mJzJ~ KT∂á AoJo

\jIxP∂Jw FzJmJr uPãq oM~JKm~J \jVePT @võJx ßhj ßp, KfKj fJÅr kM© A~JKphPT ˝L~ ˙uJKnKwÜ TrPmj jJÇ F oPot KfKj AoJo yJxJPjr xJPg FTKa YMKÜ TPrjÇ KT∂á oM~JKm~J fJÅr oOfMqr @PV F YMKÜ nñ TPrj S A~JKphPT KjP\r C•rJiLTJr ßWJweJ TPrjÇ ßyJxJAj (rJ.)-Fr oPfJ FT\j mqKÜ ßTJj Im˙JPfA A~JKpPhr oPfJ FT\j oJjMPwr TftOfô ˝LTJr TPr ßjjKjÇ oyJjmL (x.)-Fr xMPpJVq C•rJKiTJr ßyJxJAj fJÅr AoJoPfr k´ùJ~ xM¸Ó S xMKjKhtÓ FT TJu\~L kg rYjJ TPrjÇ FTKa TgJ oPj rJUPf yPm ßp, jqJP~r k´KfnN AoJo ßyJxJAj S IjqJP~r k´KfnN A~JKph- F hM'P~r TJrS kg S TotPTRvPu uãqyLj S IkKrTK·f KZu jJÇ \JjúJPfr pMmTPhr xhtJr AoJo ßyJxJAPjr k´Kfkã A~JKph ÊiM vKÜmPuA muvJuL KZu jJ; mrÄ C•rJiLTJr xNP© fJr kPã KZu CoJA~JPhr TNaPTRvu, mMK≠o•J S xoV´ IkPTRvPur FT xoKjõf I˘oJuJÇ fJr ßxxTu IP˘r ßTJjKaA ßx k´P~JV TrPf mJh rJUKjÇ IkrkPã AoJo ßyJxJAj oMxKuo CÿJyr yJhL KyPxPm fJÅr ßyhJP~f k´hJPjr TotxNKY Èx“TJP\r @Phv S Ix“TJP\r KjPwi' ImqJyf rJPUjÇ A~JKph Yâ fJÅr jJjJ oMyJÿh (x.)-Fr ÆLPjr oJP^ ßp KmTOKf xJiPjr ßYÓJ YJuJPò fJ \jxoPã FPT FPT fMPu irPf KmªMoJ© TM£JPmJi TPrjKjÇ FPãP© Ifq∂ èÀfôkNet S uãeL~

Kmw~ yu AoJPor TotPTRvuÇ KfKj fJÅr TotxNKY \JKr rJUPf S v©∆PT lJÅh kJfJr xMPpJV jJ KhPf xmrTo ßYÓJ YJuJjÇ fJÅr uãqoJ©J KZu KfKj k´Kfv´∆f vJyJhJPfr kNPmtA ßVJaJ CÿJyr xmtJKiT xÄUqT \jkPhr oJjMwPT jqJ~-IjqJP~r Kmw~Ka kKrÏJr TPr pJPmjÇ A~JKph ohLjJr Vnjtr S~JKuhPT ÉTMo Khu AoJoPT @aT TPr hJPoPÛ A~JKpPhr hrmJPr kJKbP~ KhPf; CP¨vq AoJoPT A~JKpPhr TJPZ mJA@f yPf mJiq TrJÇ @r fJr krA ßVJaJ CÿJyr oJP^ k´YJr TrJ yPm ßp, oyJjmLr ßhRKy© ßyJxJAjS A~JKphPT UKulJ KyPxPm ßoPj KjP~PZjÇ pgJrLKf S~JKuh pUj AoJo ßyJxJAjPT fJr hrmJPr @øJj Tru AoJo fUj 30 \j xv˘ pMmTPT xJPg KjP~ S~JKuPhr hrmJPr KVP~ fJÅr A~JKpPhr TJPZ mJA@f jJ yS~J xÄâJ∂ TgJèPuJ mPu S~JKuh TftOT fJÅPT ßV´¬JPrr ßTJj xMPpJV jJ KhP~ oJxK\Ph jmmLPf KlPr @PxjÇ IgtJ“ KfKj ß˝òJ~ ßV´¬Jr mre TPr fJÅr TotxNKY mº TPrjKjÇ (xÄPãKkf) ßuUT : k´JmKºT S AxuJoL VPmwT

TJrmJuJr KmvõJxWJfPTrJ ÀoJjJ @ÜJr ÀoJ TJrmJuJr pM≠ AxuJPor AKfyJPxr yJ\JPrJ TÀe S Âh~KmhJrT WajJr FTKaÇ 61 Ky\Krr 10 oyrro TJrmJuJr o~hJPj y\rf ÉxJAj rJ: S A~JK\h mJKyjLr oPiq F pM≠ xÄWKaf y~Ç FA WajJr ßjkPgq pJrJ TJ\ TrPZ fJrJ AKfyJPxr kJfJ~ wzpπTJrL KyPxPm kKrKYf yP~ @PZÇ y\rf ÉxJAj rJ: S fJr kKrmJrmPVtr vJyJhPfr krkrA SA xm ßjkgq jJ~TPhr TÀe kKreKf ßnJV TrPf yP~PZÇ A~JK\h: A~JK\Phr TJrPeA TJrmJuJ k´J∂Pr y\rf ÉxJAjPT vyLh TrJ y~Ç TJrmJuJ pMP≠r kr oMxKuo hMKj~J~ KmPhsJPyr @èj \ôPu SPbÇ KmPvw TPr oÑJ-oKhjJr IKimJxLrJ Foj KmP~JVJ∂ WajJr k´Kf WOeJ k´TJv TrPf uJVuÇ APfJoPiq A~JK\h mJKyjL oÑJ-oKhjJ @âoe TPr mÉxÄUqT ßuJTPT vyLh TruÇ FojKT A~JK\Phr mJKyjL kKm© TJmJ vKrPl IKVúxÄPpJV TPrÇ ßpKhj TJmJ vKrPl @èj ßh~J yP~KZu ßxKhj A~JK\h FT IùJf ßrJPV hJPoPÛ oJrJ pJ~Ç fJr IjMxJrLrJ rJPfr @ÅiJPr IùJf ˙JPj fJPT Tmr ßh~Ç @\ kpt∂ ßTC A~JK\Phr TmPrr xºJj kJ~KjÇ A~JK\Phr oOfMqr kr fJr ßZPu oJKm~J @xVPrr yJPf ßuJPTrJ mJA~Jf V´ye TrJr AòJ k´TJv TruÇ KT∂á ßx fJPf rJK\ y~KjÇ Frkr ßx IxM˙ yP~ kPz FmÄ 40 Khj kr oJrJ pJ~Ç oMUfJr xTKlr pgJgt k´KfPvJi V´ye: A~JK\Phr oOfMqr KTZM Khj kr oJrS~Jj ãofJ hUu TPrÇ fUj oÑJ-oKhjJ S TMlJxy xoV´ @rm KmPvõ KmPhsJy Yro @TJPr ßhUJ KhPuJÇ TMlJmJxL ßmKv IjMf¬ KZuÇ ßTjjJ fJPhr KmvõJxWJfTfJr lPu Foj Âh~KmhJrT WajJ WauÇ fJrJ nJmu, KTnJPm Fr k´J~KÁ• TrJ pJ~Ç TMlJr Vnjtr AmPj K\~Jh kJKuP~ hJPoPÛ YPu pJ~Ç oMUfJr xTKl TMlJ~ VnjtPrr hJK~fô V´ye TPrjÇ oMUfJr xTKl AoJo ÉxJAPjr

vJyJhPfr mhuJ ßj~Jr \jq cJT KhPujÇ xJPg xJPg xoV´ TMlJmJxL fJr @øJPj xJzJ KhPuJÇ ÊÀ yPuJ k´KfPvJi ßj~Jr kJuJÇ @or Kmj xJh S fJr ßZPu: xmtk´go ßxA jrJio, kJKkÔ @or Kmj xJhPT fum TrJ yPuJ, ßp A~JK\Phr mmtr mJKyjLr ßxjJkKf KZu FmÄ fJrA kKrYJujJ~ TJrmJuJ~ pM≠ xÄWKaf y~Ç fJr ßZPu FPx muu, @oJr KkfJ FUj xm KTZM fqJV TPr Kj”xñ \Lmj pJkj TrPZÇ ßx Wr ßgPT ßmr y~ jJÇ xTKl ßTJPjJ I\MyJf V´ye TrPuj jJÇ fJrkr fJPT iPr FPj KkfJ-kMP©r oJgJ ßTPa oKhjJ vKrPl oMyJÿJh Kmj yJjKl~J rJ:-Fr TJPZ kJKbP~ ßh~J y~Ç yJSuJ Kmj A~JK\h: yJSuJ Kmj A~JK\h AoJo ÉxJAPjr o˜T ßhy ßgPT xŒNet KmKòjú TPr fJr KjP\r WPr KjP~ KVP~KZuÇ fJPT iPr FPj yJf-kJ ßTPa vNPu YzJPjJ yPuJÇ fJr uJv \ôJKuP~ ßh~J yP~KZuÇ KxoJr: FA KxoJr AoJo ÉxJAPjr VuJ~ ZMKr YJKuP~KZuÇ oMUfJr xTKl pUj AoJo ÉxJAj rJ:-Fr KmÀP≠ I˘iJrL FPTT\jPT yfqJ TrKZPuj fUj kJKkÔ KxoJr TMlJ ßgPT kJKuP~ ßpPf ßYP~KZuÇ F kJKkPÔr ßvw rãJ y~KjÇ ßx oMUfJr xTKlr mJKyjLr yJPf irJ kzuÇ fJrJ fJPT hMA aMTrJ TPr oMUfJr xTKlr TJPZ kJKbP~ ßh~ FmÄ uJv TMTMrPT ßh~J y~Ç yJKTo Kmj ßfJlJP~u: FA jrJio, ßp y\rf @æJx rJ:-Fr vrLr ßgPT ßkJvJT UMPu KjP~KZu FmÄ AoJo ÉxJAPjr k´Kf fLr KjPãk TPrKZu, fJPTS yfqJ TrJ yP~KZu FmÄ fJr oJgJ mvtJr IV´nJPV CKbP~ oMUfJr xTKlr xJoPj @jJ yP~KZuÇ \JP~h Kmj ßrTJf: FA \JKuo, ßp y\rf @»MuäJy AmPj oMxKuo AmPj @KTu rJ:-Fr TkJPu fLr KjPãk

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

07 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-44 KoKja 11-48 KoKja 02-36 KoKja 04-29 KoKja 05-50 KoKja

08 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-46 11-48 02-34 04-27 05-48

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 ßxP¡’r, rKmmJr TPrKZuÇ fJPT iPr FPj \LKmf \ôJKuP~ ßh~J yP~KZuÇ Cor Kmj xKm: FA ßuJT y\rf AoJo ÉxJAj rJ:-Fr xJgLPhrPT fLr KjPãk TPr @yf TPrKZuÇ fJPT iPr fLPrr @WJPf yfqJ TrJ yP~KZuÇ @or Kmj xKm: FA @or Kmj xKm, ßp Vmt TPr mPu ßmzJf, È@Ko ÉxJAPjr ßTJPjJ xJyJKmPT yfqJ TrJr xMPpJV kJAKj mPa, KT∂á fLr KjPãk TPr IPjTPT \Uo TrPf xão yP~KZuJoÇ FPT iPr xmJr xJoPj mvtJr @WJPf yfqJ TrJ yP~KZuÇ jrJio AmPj K\~JPhr TÀe kKreKf: A~JK\Phr kr FA jrJio AmPj K\~Jh xmPYP~ \Wjq IkrJiLÇ TJrmJuJr WajJr xo~ FA mqKÜ TMlJr Vnjtr KZuÇ oMUfJr xTKl FA jrJioPT yfqJ jJ TrJ kpt∂ ˝K˜ kJKòPuj jJÇ KfKj AmsJKyo Kmj oJPuT @ufJPmr ßjfOPfô FT KmrJa ‰xjqmJKyjL AmPj K\~JhPT krJ˜ TrJr \jq ßk´re TPrjÇ oMxu vyPrr TJPZ Cn~ kPãr oPiq fMoMu xÄWwt y~Ç F pMP≠ AmPj K\~JPhr mJKyjLr krJ\~ WPaÇ AmPj K\~Jh kuJ~jTJPu AmsJKyo oJPuPTr ‰xjqmJKyjLr yJPf irJ kPzÇ AmsJKyo oJPuPTr ‰xjqrJ AmPj K\~JPhr oJgJ ßhy ßgPT KmKòjú TPr ßlPuÇ ßhy @èPj kMKzP~ ßh~Ç oJgJ mvtJr IV´nJPV fMPu TMlJ~ KjP~ @PxÇ fUj xTKl TMlJmJxLPT CP¨v TPr mPuj, È@\ ßgPT Z~ mZr @PV FA KhPjA FA \J~VJ~, FA \JKuPor xJoPj AoJo ÉxJAj rJ:-Fr o˜T rJUJ yP~KZuÇ @\ @oJr xJoPj ßxA \JKuPor oJgJ rJUJ yP~PZÇ' FA xo~ ybJ“ FTKa xJk FPx AmPj K\~JPhr jJPTr ßnfr KhP~ o˜PT k´Pmv TPr ßmr yP~ ßVuÇ FA „k KfjmJr TPr xJkKa IhOvq yP~ ßVuÇ FnJPm oMUfJr xTKl TJrmJuJr vyLhPhr kKm© rPÜr pgJpg mhuJ KjP~KZPujÇ ßuUT : k´mºTJr

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-47 11-48 02-33 04-26 05-46

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-49 11-49 02-31 04-24 05-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-50 11-49 02-30 04-23 05-44

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-52 KoKja 11-49 KoKja 02-28 KoKja 04-21 KoKja 05-43 KoKja

13 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-53 11-49 02-27 04-20 05-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


42 AxuJo iot

7 - 13 November 2014 m SURMA

@ÊrJr KvãJ IjqJP~r KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJ Qx~h j\Àu AxuJo YJªs mZPrr k´go oJx yPò oyrroÇ AxuJoL KmPvõ F oJPxr fJ“kpt S èÀfô IkKrxLoÇ ro\JPj ßpoj @PZ vPmThr, ßfoKj oyrro oJPx rP~PZ @ÊrJÇ @r @ÊrJr Khj yPò 10 oyrroÇ IPjT jmLr TJPZ F KhjKa @uäJyr ryof˝„k @KmntNf yPuS CÿPf oMyJÿhLr TJPZ FPxPZ FT Âh~KmhJrT S ßvJPTr Khj KyPxPmÇ KmvõjmL oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr Kk´~ ßhRKy© y\rf AoJo ßyJxJAj rJKh~JuäJÉ fJ~JuJ @jÉ F KhPj TMUqJf A~JK\Phr IQjxuJKoT TotTJP§r k´KfmJh FmÄ xfq k´KfÔJr ß\yJPh vJKou yP~ TJrmJuJr k´J∂Pr vyLh yP~PZjÇ fJA oMxKuo KmPvõr TJPZ KhjKa KmwJPhr Khj FmÄ xfq k´KfÔJr xÄV´JPo \Lmj mJK\ ßrPU uPz pJS~Jr vkPgr KhjÇ A~JK\h mJKyjL F pMP≠ \~L yPuS y\rf AoJo ßyJxJAPjr (rJ.) @®fqJV \VPfr mMPT AxuJoPT @rS xMhO| TPrPZÇ AoJo ßyJxJAj (rJ.) yP~PZj IorÇ ßTJKa ßTJKa oJjMw fJr @®fqJPVr ˛OKf mMPT KjP~ ßvJPT TJÅPh @r F ßvJT kJujTJu KT~Jof kpt∂ ImqJyf gJTPmÇ IkrKhPT A~JK\h yP~PZ TMUqJfÇ ßx fJr Km\~PT @zJA mZrS iPr rJUPf kJPrKjÇ IKiT∂á F @zJA mZPrr oPiq A~JK\h Kj\ kJPk hê yP~ T~uJr oPfJ TJKu yP~ KVP~KZu mPu AKfyJx ßgPT \JjJ pJ~Ç FojKT oOfMqr @PV A~JK\h fJr @kj\jPhr SKx~f TPr KVP~KZu fJr oOfMqr kr fJPT ßpUJPj Tmr ßh~J yPm fJ ßpj ßTC \JjPf jJ kJPrÇ TJre A~JK\h F I· xoP~r oPiqA CkuK… TrPf ßkPrKZu ßp, ßTmu oOfMqA fJPT ßryJA ßhPm jJÇ oOfMqr kr xoV´ oMxKuo \JyJjxy KmPvõr KmPmTmJj oJjMPwr WOeJ fJr TmPrS KjkKff yPmÇ mJ˜Pm fJA WPaPZ, A~JK\h @\ KmPvõr KmPmTmJj oJjMPwr TJPZ WOKef IkrKhPT KmvõjmL oMyJÿJhMr rJxNuMuäJPyr (xJ.) ßhRKy© AoJo ßyJxJAj (rJ.)

\JKf, iot S met KjKmtPvPw oJjMPwr TJPZ xfq k´KfÔJr xÄV´JPo @kxyLj ßjfJ KyPxPm kKrKYfÇ @r oMxKuo xŒ´hJ~ fJPT ˛re TPr v´≠Jr xPñ S mqKgf KYP•Ç y\rf AoJo ßyJxJAj (rJ.)-Fr @®fqJV ßTmu IjqJP~r KmÀP≠ xJiqoPfJ k´KfmJh TrJr KvãJA ßh~ jJ, AxuJo ßp rJ\fPπr Skr KjntrvLu yP~ kOKgmLPf KaPT gJTPf @PxKj fJr KhPTS AKñf ßh~Ç AxuJo \VPf FPxPZ @uäJyr frl ßgPT pJ xMhLWt 23 mZPr ßTJr@j jJK\Pur oJiqPo Fr kNetfJ uJn TPrPZÇ @uäJyr jmL oMyJÿJhMr rJxNuMuäJyr (xJ.) oJiqPo AxuJo ßmÅPY gJTPm fJr CÿPfr hO|fJ~Ç ÈAjúJh ÆLjJ AªJuäJKyu AxuJo' IgtJ“ @uäJyr oPjJjLf iot AxuJo (xNrJ @u AorJj, @~Jf 19) FmÄ Fr ßylJ\Pfr hJK~fô ˝~Ä @uäJy rJæMu @uJKoj V´ye TPrPZjÇ fJA F vJxjfπ IjMpJ~L TotkKrYJujJr hJK~fô VefJKπT k´Kâ~J~ ßjfJ KjitJrPer oJiqPo YuPZ, C•rJKiTJPrr oJiqPo j~Ç fJA pKh jJ yPfJ fJyPu UJfJoMj jmL oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy (xJ.)-PT @uäJykJT xP’Jij TPr jmM~Pfr iJrJ ßvw TrPfj jJÇ FZJzJ fJr kM©x∂JjS fJr \Lm¨vJ~ fMPu KjPfj jJÇ IKiT∂á y~PfJ mJ F oJjPxA @uäJy rJæMu @uJKoj F hO| @®fqJPVr xÄV´JPo ImfLet yS~Jr \jq y\rf AoJo ßyJxJAjPT (rJ.) pMP≠ ImfLet yS~Jr \jq CÆM≠ TPrKZPujÇ yJKhPx mKetf @PZ, y\rf AoJo ßyJxJAj (rJ.) \jìV´yPer kr rJxNuMuäJy (xJ.) fJPT @hr TPr YMPoJ UJjÇ F xo~ rJxNuMuäJy (xJ.) ßYyJrJ ßoJmJrT Ifq∂ Cöôu S ß\qJKfot~ KZuÇ Fr krãPeA fJr ßYyJrJ ßoJmJrT @mJr oKuj yP~ ßVPu rJxMuNuäJy (xJ.)-Fr YJKY Fr TJre \JjPf YJAPu rJxNuMuäJy (xJ.) mPuj, FA oJ© K\mrJBu (@.) FPx mPu ßVPuj @kjJr F @hPrr jJKf AxuJPor \jq vyLh yPmjÇ F \jq @oJr F oKujfJÇ FZJzJS KjntrPpJVq KTfJm ßgPT \JjJ pJ~, rJxNuMuäJy (xJ.) pUj

@uäJy rJæMu @uJKoj, jmLr x∂Jj jmL yPmj KmiJ~ rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr WPr ßTJPjJ kM© x∂JjPT \LKmf rJPUjKj FmÄ fJr ßhRKy©LPhr oPiqS pJPf Foj mJxjJ \JV´f jJ y~ ßx\jq fJPhr kNmt k´˜Mf ßrPUKZPujÇ AoJo ßyJxJAPjr F @®fqJPVr oJiqPo FaJA k´KfKÔf ßp, k´Kf\j CÿPf ßoJyJÿhLA yPmj FUj AxuJPor TJ§JKrÇ IgY ßxA CÿPf ßoJyJÿhLr mftoJj Im˙J TL? fJ @oJPhr ßnPm ßhUJ k´P~J\jÇ kJyJPzr èyJ~ IjJyJPr Kfj Khj iPr Im˙Jj TPr fJÅr CÿPfr oJVKlrJPfr \jq @uäJyr hrmJPr âªj TrKZPuj fUj fJPT kJyJPzr èyJ ßgPT ßmr TPr @jJr k´PYÓJ~ y\rf @mM mTr (rJ.), y\rf Sor (rJ.), y\rf @uL (rJ.) mqgt yPu fJrJ y\rf lJPfoJ fM\ ß\JyrJ (rJ.)-Fr vreJkjú yjÇ y\rf lJPfoJ fM\ ß\JyrJ (rJ.) fJr KkfJPT FA oPot @võ˜ TPrj, @oJr x∂JjrJ @kjJr CÿPfr K\ÿJhJr KyPxPm ßTJrmJKj yPmjÇ FmJr @kKj èyJ ßgPT ßmKrP~ @xMj FmÄ UJmJr V´ye TÀjÇ FPf mM^J pJ~, @uäJy rJæMu @uJKoj, jmLr x∂Jj jmL yPmj KmiJ~ rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr WPr ßTJPjJ kM© x∂JjPT \LKmf rJPUjKj FmÄ fJr ßhRKy©LPhr oPiqS pJPf Foj mJxjJ \JV´f jJ y~ ßx\jq fJPhr kNmt k´˜Mf ßrPUKZPujÇ AoJo ßyJxJAPjr F @®fqJPVr oJiqPo FaJA k´KfKÔf ßp, k´Kf\j CÿPf ßoJyJÿhLA yPmj FUj AxuJPor TJ§JKrÇ IgY ßxA CÿPf ßoJyJÿhLr mftoJj Im˙J TL? fJ @oJPhr ßnPm ßhUJ k´P~J\jÇ xoJ\ mJ rJÓs

kKrYJujJr ßãP© Foj ßjfOfô k´P~J\j ßp, ßjfJrJ ßuJn-uJuxJr DP±t ßgPT xffJ S KjÔJr xPñ hJK~fô kJuj TrPm FmÄ xoJP\ jqJ~KmYJr k´KfÔJ TrPmÇ FPãP© rJ\Jr ßZPur oPiq F èeJmuL gJTPu mJiJr KTZM ßjAÇ KT∂á YKr© ßjA, èeJmuLS ßjA IgY ãofJr WPr \PjìKZ mPuA KxÄyJxPj mxPf yPm F iJreJ xKbT j~Ç @Kor oM~JKm~J kMP©r xŒPTt ßTJPjJ ßUJÅ\Umr jJ KjP~ IkJP© AxuJoL rJPÓsr ãofJ y˜J∂r TrJ~ A~JK\h WOKef IkTot TPrKZuÇ F ßgPTA @orJ KvãJ V´ye TrPf kJKr, @Kor yS~Jr ßpJVqfJ S èeJmuL @KoPrr x∂JPjr oPiq jJ gJTPu fJr yJPf rJPÓsr hJK~fônJr Ikte TrJ pJPm jJÇ fJA jmL oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr \LmjJhvtPT oPcu ßoPj @oJPhr mqKÜ\Lmj, xoJ\ S rJÓsL~ mqm˙J VzPf yPmÇ @uäJy @oJPhr ßxnJPm YuJr ßfRKlT hJj TÀjÇ @KojÇ ßuUT : kKrYJuT (FPˆa-nNKo) rJ\CT, dJTJÇ

TJrmJuJr GKfyJKxT Âh~KmhJrT WajJ vJy& ‰x~h @mhMu mJrL TJrmJuJr GKfyJKxT Âh~KmhJrT oot∂áh WajJ Km\Kzf @ÊrJ Khmx @oJPhr oJP^ ÈfqJV YJA oKxt~J âªj YJA jJ' Fr mJrfJ KjP~ pgJrLKf xoJVfÇ FA KhPj yprf AoJo ÉxJAj (rJ.) FmÄ yprf @uL (rJ.) Fr kKrmJPrr xPfr \j KvÊKTPvJr pMmTxy ßoJa 72 \j oPht oM\JKyh TJrmJuJr k´J∂Pr ßlJ~JPfr hM'TNu ZJkJ jhLr KTjJrJ~ FT KmªM kJKj yPf mKûf yP~ vJyJhJPfr ßk~JuJ kJj TPrKZPujÇ rxNu (x.) -Fr ßhRKy© ÉxJAj (rJ.) -Fr kKm© o˜T KjÔMr jrJio KvoJr KZjú TPr TMlJr hMrJYJr SmJ~hMuäJy Kmj K\~JPhr hrmJPr ßk´re TPrKZuÇ ßTj F oyJj fqJV S vJyJhJf? FaJ KT KZu FK\Phr yJf ßgPT ßUuJlf ßTPz ßj~Jr \jq? fJ j~Ç yprf ÉxJAj (rJ.) Fr KvKmPr oJ© 40\j ßuJT KZu frmJrL YJuJPjJr ofÇ kãJ∂Pr FK\Phr KjPhtPv TMlJr Vnjtr YJr yJ\Jr re KjkMe ‰xjq kJKbP~KZuÇ F Ixo pMP≠ krJ\~ S oOfMq KZu KjKÁfÇ fJrkrS ßTj ß˝òJ~ F @®fqJV? TJre, vft KZu, Èy~ FK\Phr @jMVfq ˝LTJr Tr, jJ y~ pM≠ Tr'Ç rxNu (x.) -Fr TKu\Jr aMTrJxo ÉxJAj (rJ.) FTKa oMyPN ftr \jqS FK\Phr @jMVfq ˝LTJr TPr AxuJoL ßUuJlPfr optJhJPT nNuMK£f TrPf YJjKjÇ kNPmt CÿJyr oPiq vJK∂-vOÄUuJ ˙JkPjr \jq FTKa KuKUf YMKÜ y~Ç ßxUJPj muJ y~, yprf oM~JKm~Jr kr yprf ÉxJAj (rJ.) ßUuJlPfr hJK~fô V´ye TrPmjÇ KT∂á oM~JKm~J fJÅr ßUuJlf kKrYJujJr ßvw xoP~ ˝L~ kM© FK\hPT ßUuJlPfr hJK~fô IktPer k´˜Jm ßhjÇ fUj xoxqJ xOKÓ yjÇ FK\h \joPfr ßTJj ßfJ~JÑJ jJ TPr KjP\A ßUuJlPfr hJK~Pfô IKiKÔf y~Ç fUj xmt© KmvOÄUuJ ßhUJ ßh~Ç AxuJoL ßUuJlPfr optJhJPT ±Äx TPr rJ\fPπr xN©kJfPT ßmKvrnJV oMxuoJPjrJ ßx xo~ oJjPf kJPrjKjÇ pJr TJrPe KmPhsJy hJjJ mJÅiPf ÊÀ TPr FK\Phr KmÀP≠Ç FK\h fUj fJr KmwhJÅf k´ãJuj TruÇ ßx nJmu, YJrKhPT KmPhsJy hoj TrJr ßYP~ mrÄ ÉxJAjPT (rJ.) pKh hMKj~J yPf xKrP~ ßh~J

pJ~ fJyPu xm oJouJ YMPT pJ~Ç xJPg xJPg KjP\r ßjfOfô TftOfô IjJ~JPx k´KfKÔf yP~ pJ~Ç AxuJoL ßUuJlPf Tuï xOKÓTJrL FK\h ßxA ÉxJAjPT (rJ.) yfqJ TrJr kKrT·jJ Tru KpKj ßmPyvPfr xm pMmTPhr xrhJr yPmjÇ FA TgJ rxNu (x.) mPuKZPuj, ÈyJxJj-ÉxJAj yPm ßmPyvPfr xm pMmTPhr xrhJr' fUj ßgPT rxNPur xJyJmLrJ fJPhrPT @PrJ ßmKv ßmKv oyæf TrJr, UMKv TrJr ßYÓJ TrPfjÇ fJÅrJ TÓ kJj Foj ßTJj TJ\ ßTC TrPfj jJÇ FTKa hOÓJ∂ KhPu xyP\A Kmw~Ka @ÅÅY TrPf kJrPmjÇ yprf rxNu (x.)-Fr FT\j xJyJmL KZPuj fJr jJo hJKy~J TumL (rJ.) Ç KfKj yprf yJxJj ßyJxJAjPT (rJ.) UMm nJumJxPfjÇ fJPhrPT UMKv TrJr \jq IPjT hNr-hMrJ∂ ßgPT luluJrL KjP~ @xPfj kPTa nKft TPrÇ pUj yprf yJxJj-ÉxJAj (rJ.) ßhUPfj ßp, hJKy~J TJumL (rJ.) @xPZj fUj fJrJ ßhRz KhPfjÇ FT ßhRPz hJKy~J TJumL (rJ.)-Fr TJPZ ßkRÅZJPfjÇ fJPT \KzP~ irPfjÇ kPTPa yJf dMKTP~ KhPfjÇ @r lu ßmr TPr ßUPfjÇ FTKhj FA hOvq @xoJj ßgPT yprf K\msJAu (@.) ßhPU Km˛P~ KmoN| yPujÇ KfKj nJmPuj, pKh K\msJAu jJ yP~ KfKj hJKy~J yPfjÇ @r yprf yJxJj-ÉxJAj (rJ.) -Fr TJPZ @xPfjÇ fJÅrJ fJÅPT \KzP~ iPr @hr TrPfj fJyPu fJÅr \LmjaJ ijq yP~ ßpfÇ xKfqA FTKhj YPu FPuj hMKj~J~ yJxJj-ÉxJAPjr TJPZ hJKy~J TumL xJyJmLr „k iJre TPrÇ pUj yJxJj ÉxJAj (rJ.) ßhUPuJ ßp hNr yPf hJKy~J TJumL(rJ.) xJyJmL @xPZjÇ fUj fJÅrJ FT ßhRÅPz KVP~ fJPT \KzP~ iPr IjqJjq KhPjr of kPTPa yJf dMKTP~ KhP~ fJÅr oMPUr KhPT fJKTP~ muPuj, ÈPfJoJPT ßfJ hJKy~J TumLr of ßhUJ pJ~? KT∂á fMKo ßmJi y~ hJKy~J TJumL jS, TJre fMKo pKh xKfqA hJKy~J TJumL yPf fJyPu ßfJoJr kPTa ßTJjKhjS luvNeq yPfJ jJÇ K\msJAu (@.) uöJ~ kzPujÇ muPuj, SPVJ yJxJj-ÉxJAj! xKfqA @Ko hJKy~J TJumL jAÇ @Ko K\msJAu (@.), ßfJoJPhr KjTa ßgPT FTaM @hr ßj~Jr \jq @Ko hJKy~J TJumLr „k iJre TPr FPxKZÇ KT∂á hJKy~J TumLr „k

FK\Phr KjPhtPv TMlJr Vnjtr YJr yJ\Jr re KjkMe ‰xjq kJKbP~KZuÇ F Ixo pMP≠ krJ\~ S oOfMq KZu KjKÁfÇ fJrkrS ßTj ß˝òJ~ F @®fqJV? TJre, vft KZu, Èy~ FK\Phr @jMVfq ˝LTJr Tr, jJ y~ pM≠ Tr'Ç rxNu (x.) Fr TKu\Jr aMTrJxo ÉxJAj (rJ.) FTKa oMyNPftr \jqS FK\Phr @jMVfq ˝LTJr TPr AxuJoL ßUuJlPfr optJhJPT nNuMK£f TrPf YJjKjÇ kNPmt CÿJyr oPiq vJK∂-vOÄUuJ ˙JkPjr \jq FTKa KuKUf YMKÜ y~Ç iJre TPr @xPf yPu ßp lu KjP~ @xPf y~ FaJ @Ko ßmoJuMo nMPu KVP~KZuJoÇ xMfrJÄ xmJA YJAPfJ yJxJj-ÉxJAjPT UMKv TrPfÇ fJÅrJ hM”U, TÓ kJPmj Foj ßTJj TJ\ ßTC TrPfj jJÇ @orJ \JKj yprf ßmuJu (rJ.) ßp \LmPjr ßvw @\Jj KhPf KVP~ vyLh yP~KZPuj ßxaJS KZu yprf yJxJj ÉxJAPjr IjMPrJPir TJrPeÇ WajJKa KZu Foj, rxNu (x.) Fr AP∂TJPur kr yprf ßmuJu (rJ.) ohLjJr kPg-k´J∂Pr yJÅaPfj @r yJ-Éfv S @Pãk TrPfjÇ ßvw kpt∂ Kx≠J∂ KjP~KZPuj, ßp ohLjJ~ rxNu ßjA ßxUJPj @Ko ßmuJu gJTPf kJrm jJÇ YPu KVP~KZPuj KxKr~Jr hJPoPÛÇ KÆfL~ UKulJ @KoÀu ßoJPojLj yprf Sor (rJ.) Fr ßUuJlfTJPu xoxJoK~T xJyJmLrJ S oMxuoJPjrJ yprf SorPT IjMPrJi TPrj ßmuJu (rJ.) ßT ohLjJ~ KjP~ @xJr \jqÇ yprf Sor (rJ.) fUj ßmuJPur (rJ.) TJPZ FTKa KYKb KuPUKZPuj, ßmuJu! ßfJoJPT FTj\r ßhUJr \jq ohLjJr @mJu-mO≠mKefJ xmJA IiLr @V´Py IPkãJr k´yr èjPZÇ FTKamJPrr \jq yPuS fMKo ohLjJ~ FPx ßhUJ KhP~ pJSÇ yprf ßmuJu (rJ.) @oLÀu ßoJPojLPjr

KYKbr ImoJjjJ yPm ßnPm ohLjJ~ FPxKZPujÇ fUj ohLjJr xTu oJjMPwrJ fJÅPT FTj\r ßhUJr \jq kñkJPur of hNr-hNrJ∂ yPf ZMPa FPxKZPujÇ @r hJKm TPrKZPuj, FTKamJr ßmuJPur ßxA xoMirM @pJj ßvJjJr \jqÇ KT∂á yprf ßmuJu (rJ.) fUj mPuKZPuj, SPVJ xJyJmLrJ ßpUJPj rxNu (x.) jJA ßxUJPj @Ko KTnJPm @\Jj Khm? rxNuKmyLj ßmuJu ßTJjKhjS @\Jj KhPf kJPr jJÇ xm xJyJmLr IjMPrJi ßrPU KhP~KZPujÇ KT∂á xmPvPw pUj yprf yJxJj S yprf ÉxJAj (rJ.) IjMPrJi TPrKZPuj, fUj ßmuJu (rJ.) nJmPuj, fJPhr IjMPrJi jJ rJUPu fJÅrJ TÓ kJPmjÇ FaJ ßmuJPur TJPZ @PrJ ßmhjJhJ~TÇ fJA KfKj KojJPr CPb pUj @\Jj KhKòPujÇ pUj @vyJhM @júJ oMyJÿJhJr rxNuMuäJy (x.) muPuj, fUj kNPmtr of vJyJhJf @ñMu KhP~ rxNPur KrxJuJPfr xJãq ßh~Jr xo~ ßhPUj rxNu (x.) Ko’Pr jJAÇ vNjq Ko’r Kjrm Kj˜… kPz @PZÇ FA vNeqfJ yprf ßmuJu (rJ.) ßT ßfJukJz TPr ßluPuJÇ (xÄPãKkf) ßuUT : mqJÄTJr S VPmwT


UmrJUmr 43

SURMA m 7 - 13 November 2014

oMxKuo yqJ· ACPTr mqJKrÓJr ßrP\J~Jj ßyJPxjÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj IJ»MZ ßZJmyJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj YqJPju Fx Fr FoKc fJ\ ßYRiMrLÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~ oMxKuo yqJ· ACPT hKãe IJKl∑TJ S mJÄuJPhPv hJKrhs KkKzf oJjMPwr TuqJPj mÉoMUL TJ\ TPr pJPòÇ IJVJoLPf xÄVbjKa IJPrJ mqJkTnJPm KmKnjú hMPpJtVkNet FuJTJ~ S hJKrhs KmPoJYPj TJ\ TPr pJPòÇ ßjfímOª oMxKuo yqJ· ACPTr ßo’Jr yS~Jr \jq TKoCKjKar xmt˙Prr ßjfímOPªr k´Kf IJymJj \JjJjÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ oMxKuo yqJ· ACPTr IjMÔJj xlu TrPf xJKmtT xyPpJVLfJr \jq TKoCKjKar ßmv TP~TKa xÄVbj S ßjfímOªPT xJKaKltPTa k´hJj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ xJKmtT xyPpJVLfJ~ ßp xTu mqKÜ S k´KfÔJj KZu fJrJ yPò ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr oKjr IJyoh, Fo FTJC≤K≤Ä xJKmtx Fr IJ~JZ Ko~J, S~JaJr KuKu ßx≤JPrr fJKrTáu yT, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr \JoJu CK¨j IJyoh, AxuJKoT K\KkFx ca TPor ATmJu IJyoh, IJAoqJé Kc\JAPjr IJjJZ Ko~J, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur AxmJy CK¨j, KmvõjJg FcMPTvj asJPÓr j\rÕu AxuJo, IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr IJmMu TJuJo IJ\Jh, KmvõjJg FAc Fr KoZmJy CK¨j, FuJyL F≤Jr k´JA\ KkKx Klé Fr \MPjh IJyoh, k´mJxL \MPmhJ rAZ IJuL asJPÓr yJ\L rAZ IJuL, mqmxJ~L èu\Jr UJÅj, ßcPVjyqJo AÓ FcáPTvj ßx≤JPrr xMufJj IJyoh, mqmxJ~L oU¨MZ IJuL, k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr IJ»Mu mJKZf mJhvJ, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr ßvU AxfJm CK¨j IJyPoh, ßl¥sx TîJPmr IJTfJr ßyJPxj ßmuJuÇ IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj yJKl\ oJSuJjJ AKu~Jx IjMÔJj ßvPw xÄVbPjr ßY~JroqJj ßoJ” IJ»MZ ßZJmyJj CkK˙f xTPur k´KfTífùfJ k´TJv TPrj FmÄ IJVJoLPf xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ KfKj xÄVbPjr ßo’JrxLk V´yj TrPf oMxKuo TKoCKjKar xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ

u§Pj ß\u yfqJ Khmx mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠PT ßjfífô hJj TPrjÇ 1975 xJPu 15A IJVPˆ \JKfr \jTPT ˝kKrmJPr yfqJr kr 3rJ jPn’r \JfL~ YJr ßjfJPT ß\uUJjJr oPfJ KjrJkh \J~VJ~ yfqJ TPr UMjLYâÇ AKfyJPxr jOvÄx yfqJTJ¥ WKaP~KZPuJ WJfPTr huÇ mmtr UMjLYâ ß\Pur Inq∂Pr \JKfr ßvsÔ x∂JjPhr KjotonJPm yfqJ TPrÇ Vf 3rJ jPn’r pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f \JfL~ ß\uyfqJ KhmPxr IJPuJYjJxnJ~ k´iJe IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ Fxm TgJ mPuj u¥j xlrrf KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ vKlTár ryoJj ßYRiMrL IJPrJS mPuj, \JKfr KkfJS \JfL~ YJr ßjfJ VfJjMVKfT rJ\jLKfr CP≠t CPb mJÄuJr \jVPer IJTáKf S nJPuJmJxJPT oNuq KhP~KZPujÇ mñmºá S \JfL~ YJr ßjfJ mJÄuJPhv rJPÓsr xoV´ AfyJPxr ßTªsKmªMPf ˙Jj TPr KjP~KZPujÇ mñmºáxy \JfL~ YJr ßjfJPT yfqJr oqiKhP~ UMjL ßoJ˜JT- K\~J Yâ mJÄuJPhvPT mJrmJr mqgt TrJr ßYÓJ TPrKZPuJÇ ßxA wzpπ FUjS KmhqoJjÇ FUjS fJrJ vyLh KojJPr nJÄYMr YJuJ~, oxK\Ph IJèe ßh~, \JKfr \jPTr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJPT yfqJr ßYÓJ TrJ yP~PZ mÉmJrÇ oyJj rJæMu IJuJKoPjr IPvw ßoPyrmJeLPf ßvU yJKxjJ FUjS ßmÅPY IJPZj mJÄuJPhPvr hM:UL oJjMPwr oMPU yJKx ßlJaJPfÇ IJorJ mñmºá TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr KjrJkh \Lmj YJA, ßp \Lmj ßvw oMyëft kpt∂ mJÄuJr oJjMPwr \jq TJ\ TPr pJPmÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr xhxq FcPnJPTa xJjK\hJ UJjoÇ KfKj mPuj, xJrJKmPvõr AKfyJPx mmtrfo WajJ WPaKZPuJ 1975 xJPur 15A IJVˆÇ IJr 3rJ jPn’r IJPrTKa mmtrfo yfqJTJ¥ WKaP~ mJÄuJPhvPT ßjfífôÊeq TrJr kJ~fJrJ TPrKZPuJ UMjLrJÇ IJuäJyr IPvw TÀeJ ßvU yJKxjJ FUjS ßmÅPY IJPZj FmÄ mJÄuJPhvPT FKVP~ KjP~ pJPòjÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr xhxq xJKmyJ oNxJ TJrmJuJr k´J∂Prr AKfyJx ßaPj FPj mPuj, FrJ FK\hPTS yJr oJKjP~PZÇ P\Pur Inq∂Pr \JfL~ YJr ßjfJPT ßm~Pja KhP~ UMÅKYP~, UMÅKYP~ yfqJ TPr KT jOvÄxfJA jJ ßhKUP~PZÇ kMmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu IJP~JK\f

ß\uyfqJ KhmPxr IJPuJYjJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, xy xnJkKf yroM\ IJKu,pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~JÇ xnJ~ IJPrJS mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf IJjyJr Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, IJS~JoL uLV ßjfJ yJ\L IJlfJm IJKu, Qx~h xJPhT IJyoh, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, vJP~T IJyoh, IJKojMu yT K\uM,IJ»Mu TJKhr ßoJrJh, xJPhT ßTJPrvL, IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr mqJKrˆJr xSVJfáu IJPjJ~Jr UJj, mqJKrˆJr o†M, mqJKrˆJr xj\~, pMÜrJ\q ßxòJPxmTuLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, xJiJre xŒJhT Ko~J IJÜJr ßyJPxj xJjM, oKyuJ IJS~JoL uLPVr ßyJPxj IJrJ oKfj, mñmºá kKrwPhr IJKuoMöJoJj,pMm oKyuJ uLPVr kKuj oJK^, K˚êJ ryoJj, oyJjVr ßxòJPxmTuLPVr xnJkKf xMPyu IJyoh xJPyu, xy xnJkKf \~jJu IJPmhLj, IJmM FKy~J ßoJ: xJPhT, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, pMVì xŒJhT jJ\oMu AxuJo Aoj, lTÀu AxuJo \JoJu, FohJhMr ryoJj mMumMu, lryJh UJj k´oNUÇ

48 W≤J yrfJPur xoJPmv S rJ\kg ImPrJi TPr ZJ©KvKmr ßjfJToLtrJÇ Fxm TotxNKYPf KmKnjú ˙JPj kMKuv IjqJ~ nJPm yJouJ TPrÇ FPf @yf yP~PZj 18 \jÇ @r kMKuv IjqJ~ nJPm ßV´¬Jr TPrPZ 42 \j PjfJToLtPTÇ rJ\iJjLxy ßhPvr èÀfôkNet ˙JPj KoKZu S yrfJu kJujTJPu KvKmr ßjfJrJ mPuj, Phv kKrYJujJr mhPu UMPjr ßjvJ~ CjìJh yP~ PVPZ IQmi @S~JoLuLV xrTJrÇ UMPjr CjìJhjJ mJ˜mJ~j TrPf xrTJr FTKhPT @Puo SuJoJ, jJrL, KvÊ, mOP≠r Ckr VeyfqJ YJKuP~PZ IjqKhPT ßhv KmPhPv k´fqJUqJf k´yxPjr asJAmqMjJu S ohhkMÓ @hJufPT mqmyJr TPr \JoJ~Jf ßjfímOªPT yfqJ TrJr wzpπ TrPZÇ AKfoPiqA @»Mu TJPhr ßoJuäJPT UMj TrJ yP~PZÇ IjqJ~ nJPm oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, oLr TJPxo @uLPT oOfqMh¥ ßh~J yP~PZÇ yfqJ TrJr wzpπ TrJ yPò PoJ. TJoJÀöJoJjPTÇ @r hM”\jT nJPm @hJuf xrTJPrr UMPjr ßjvJ mJ˜mJ~j TrPf xyPpJKVr nNKoTJ kJuj TrPZÇ \JoJ~Jf ßjfímOªPT UMj TrPf IQmi xrTJr S fJPhr ohhkMÓ @hJuf FT TJfJPr hJÅKzP~PZÇ PjfímOª mPuj, @hJuPfr k´Kf \jVPer v´≠J gJTPuS IKmYJPrr KmÀP≠ fLms k´KfPrJPir jK\r FPhPv Kmru j~Ç xrTJr S fJPhr ohhkMÓ @hJuf \jVePT ßxKhPTA PbPu KhPòÇ KT∂á Fr kKreKf Ên yPmjJÇ @hJuf fJr jqJ~ KmYJPrr Im˙JPj jJ gJTPu \jVeS v´≠Jr mhPu k´fqJUqJj TrPmÇ \JoJ~Jf ßjfímOPªr KmÀP≠ IKmYJPrr TJrPe @hJuPfr k´Kf \jVPer @˙J ÊPjqr ßTJbJ~ ßjPo FPxPZÇ IKmuP’ F rÜ ßUuJ mº TPr KjrkrJi \JoJ~Jf ßjfímOªPT oMKÜ KhPf yPmÇ IjqgJ~ ZJ©\jfJ rÜPYJwJ CjìJhPhr CkpMÜ KvãJ KhPf KÆiJ TrPmjJÇ

KocuqJ¥x pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ Vf 4 jPn’r, oñumJr rJPf mJKotyJPor mJÄuJPhv oJuKa kJrkJx, ßx≤JPr KocuqJP¥x pMmuLPVr CPhqJPV IJP~JK\f ß\u yfqJ KhmPxr IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KocuqJ¥x pMmuLPVr xnJkKf \MPmr IJuPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo fZuM S lJyJh IJyoh rJPxPur ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr KmùJj S k´pMKÜ xŒJhT KoxmJCr ryoJj KoxmJÇ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUru AxuJo oiM FmÄ KmPvw mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJjÇ CÜ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPmT xyxnJkKf IJK\r CK¨j, KocuqJ¥x IJS~JoLuLPVr xnJkKf Kyl\Mr ryoJj UJj, mJKotÄyJo IJS~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT oJymMmm IJuo ßYRiMrL oJUj, KocuqJ¥x IJS~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT jMr∆u AxuJo ßmuJu, pMÜrJ\q pMmuLV Fr pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, KocuqJ¥x IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf VJmr∆ Ko~J, fáKfCr ryoJj ßfJfJ, vJy r∆Tj IJyoh, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, xJhPT Ko~J xoZá, náuj ßYRiMrL, Kocuq¥x IJS~JoLuLV Fr pMVú xJiJrj xŒhJT KV~Jx CK¨j, IJmMu ßyJPxj,

mJKotyJo IJS~JoLuLV Fr pMVú xJiJrj xŒhJT xJAláu IJuo, TJoJu IJyoh, mJKotyJo pMmuLPVr xnJkKf FohJhMr ryoJj xMP~\, SP~ˆ KocuqJ¥x pMmuLPVr xnJkKf vJy mhr∆öJoJj mhr, mJKotÄyJo IJS~JoLuLV Fr xJÄVbKjT xŒJhT \MÿJj ßYRiMrL, Kuaá KocuqJ¥x IJS~JoLuLV Fr xJÄVbKjT xŒJhT \JyJñLr ßyJPxj oJjúJj, \JKˆx lr \qJPjJKxJAc KocuqJ¥x vJUJr xnJkKf KxfJr Ko~J, mJKotyJo vJUJr xJiJrj xŒJhT UJPrh IJyoh \~, mJKotÄyJo IJS~JoLuLV Fr fgq S VPmweJ xŒJhT ßyJxJAj IJyoh, IJS~JoLuLV ßjfJ IJKvT Ko~J, KocuqJ¥x IJS~JoLuLV ßjfJ TJor∆u IJuo hMuJu, xJKhT IJyoh, mJKotÄyJo pMmuLPVr xJiJrj xŒJhT xKlT IJyoh, ßvKl¥ pMmuLPVr xnJkKf IJ¬Jm IJuL aájM, xJiJre xŒJhT o~jMu AxuJo rKj, KocuqJ¥x pMmuLPVr xy xnJkKf TJoJu IJyoh, pMVú xJiJrj xŒhT TJ\L ßuJToJj ßyJPxj, mJKotyJo pMmuLPVr xy xnJkKf KV~Jx CK¨j ßYRiMrL, hMuJ SP~ˆ KocuqJ¥x pMmuLPVr xy xnJkKf IJK\\Mr ryoJj, mJKoÄyJo pMmuLPVr pMV¿ xJiJrj xŒJhT ßoJxJP¨T IJyoh vqJou, \JKou IJyoh, oBj ßYRiMrL, SP~ˆ KocuJ¥x pMmrLPVr pMVú xJiJrj xŒJhT oJoMh IJuL, IJKor∆u AxuJo ßmuJu, KocuqJ¥x pMmuLPVr h¬r xŒJhT IJKvT Ko~J, Igt xŒJhT oJymMm IJyoh, ßoJyj Ko~J, mJKotyJo ZJ©uLPVr xnJkKf ßvrS~Jj Ko~J, xJiJrj xŒJhT xJAláu AxuJo xJÄVbKjT xŒJhT ßjJoJj IJyoh k´oNUÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf FmÄ oyJj oMKÜpM≠, 15A IJVˆ S 3rJ jPn’r 1975 xJPu pJyJrJ vyLh yP~PZj xTPur IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPr oJSuJjJ r∆Éu IJuoÇ

mKhPT mre TrPf 1000 VJKzr ßvJcJCj dJTJ, 6 jPn’r - mPrr ofA mre TrJ yPuJ TmJ\Jr-4 (CKU~JßaTjJl) Fr mÉu @PuJKYf xrTJr huL~ FoKk @mhNr ryoJj mKhPTÇ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) hJP~r TrJ oJouJ~ 18 Khj TJrJPnJV ßvPw Vf 30 IPÖJmr VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr 5 jPn’r, TémJ\Jr @Pxj KfKjÇ fJPT mre TrPf KmvJu VJKzr myr KjP~ KmoJjmªPr CkK˙f yj huL~ ßjfJTotL S xogtTrJÇ k´J~ 1000 VJKzr KmvJu myr KjP~ KmoJjmªPr CkK˙f yj TotL-xogtTrJÇ Fxo~ KmoJjmªPr CkK˙f ßjfJTotLPhr CP¨Pvq mÜmq ßhj FoKk mKhÇ mPuj, xTu wzpPπr \Ju KZjú TPr KfKj \jfJr oJP^ KlPr FPxPZjÇ ßxUJj ßgPT rSjJ ßhj KjP\r mJKz ßaTjJPlr KhPTÇ kKgoPiq CKU~Jr oKrYqJ, CKU~Jr xhr ߈vj, kJuÄUJuL ߈vj, ßaTjJPlr KauJ S ßaTjJl ßÓvPj @P~JK\f \jxnJ~ mÜmq rJPUjÇ @r fJr FA @VojPT ßTªs TPr kPg kPg ‰fKr TrJ y~ 2 vfJKiT ßfJreÇ TmJ\Jr-ßaTjJl xzPTr CKU~J-ßaTjJPlr IÄPvr 60 KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz ‰fKr TrJ y~ Fxm ßfJreÇ CKU~J CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @KhuCK¨j ßYRiMrL \JjJj, FoKk mKhPT InqgtjJ \JjJPjJr \jq CKU~Jr KmKnjú IÄPv huL~nJPm k´J~ 100Ka ßfJre S 5Ka oû ‰fKr TrJ yP~PZÇ FZJzJ IPjPT mqKÜVfnJPmS ßfJre ‰fKr TPrPZjÇ KfKj \JjJj, CKU~Jr @S~JoL uLV ßjfJrJ Kj\ Kj\ FuJTJ~ rJ˜J~ Im˙Jj TPr FoKk mKhPT InqgtjJ \JjJjÇ mKhr xÿJPj ßaTjJPlS vfJKiT ßfJre ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßaTjJl CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S xJPmT FoKk IiqJkT ßoJyJÿh @uL \JjJj, Vf mZPrr 3 ßxP¡’r k´iJjoπL S huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJ CKU~J xlPr FPx huL~ \jxnJ~ nJwe KhP~KZPujÇ KT∂á fÅJPT (ßvU yJKxjJPT) ˝JVf \JKjP~ fUj CKU~J-ßaTjJPl Ff ßfJre y~KjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

pMÜrJPÓs oiqmftL IjuJAj KmKmKxÇ KxPjPa ßjfOfô ßhPmj KrkJmKuTJj KxPja ßjfJ KoY oqJTTPjuÇ xÄUqJVKrÔfJr KmYJPr KjoúTã k´KfKjKi kKrwPhS KjP\Phr Im˙JjPT xMxÄxyf TrJr k´˜KM f KjP~PZ KrkJmKuTJj kJKatÇ KjmtJYjL k´YJreJ~ SmJoJr k´Kf ßnJaJr IxP∂JwPT IPjT ßmKv k´JiJjq KhP~KZPuj KrkJmKuTJj k´JgtLrJÇ VfTJu @xJ k´JgKoT luJlPu ßmv FKVP~ KZu huKaÇ kKÁoJûuL~ TP~TKa IñrJP\q FUjS ßnJa VejJr TJ\ YuPZÇ ßnJa VejJ ßvPw YNzJ∂ luJlu @jMÔJKjTnJPm ßWJweJ TrJ yPmÇ ãofJxLj ßcPoJâqJa hPur k´JgtLPhr yJKrP~ KrkJmKuTJj k´JgtLPhr F \~ fJPhr ãofJPT mOK≠ TrPm S I˝K˜Pf ßluPm ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT, FojaJ oPj TrPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x Fxo~ KjmtJYj TKovjJrPhr xyPpJVLfJ TPrj xÄ˙Jr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh S xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, IJPjJ~JÀu AxuJo \mJ, ßo’JrxLk ßxPâaJrL IJ»Mu TJKhr, ßxKuo IJyoh, IJ»Mu mJKZr, S IJjJ Ko~JÇ KjmtJYPj ßoJa 27Ka kPhr oPiq 26Ka kPh 29\j k´JgtL oPjJj~j k© hJKUu TPrjÇ Fr oPiq xnJkKf kPh 2Ka, xJiJre xŒJhT kPh 2Ka, xy ßas\JrJr kPh 2Ka TPr oPjJj~j k© hJKUu TrJ y~Ç IjqJjq kPh FT\j TPr ksJgtL gJTJ~ ˝nJKmTnJPm fJrJ KmjJ k´KfƺLfJ~ KjmtJKYf yPf pJPòjÇ IJVJoL 23 jPn’r xÄVbPjr KjmtJYj yPm mPu \JKjP~PZj KjmtJYj TKovPjr ßjfímOªÇ pJrJ jKoPjvj k© hJKUu TPrPZj fJrJ yPòj xnJkKf kPh PlrPhRx IJuo S FjJo CK¨j, xyxnJkKf IJPjJ~Jr vJy\JyJj, oJxMh IJyoh \MP~u, ßmuJu ßyJPxj, IJÜJr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT kPh IJ»Mu yJKuo oJxMh S IJ»Mu uKfl, pMVì xŒJhT kPh TJoJu CK¨j, ßo’JrxLk xŒJhT kPh IJ»Mu TJKhr, ATmJu ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT kPh o†MÀx IJyoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT FjJo CK¨j, ßTJwJiqã kPh ßyJPxj IJyoh mhÀu, xy Igt xŒJhT \JKTr ßyJPxj S j\Àu AxuJo lKrh, Kv· xŒJhT fJPrTár ryoJj ZJjM, ßk´x S kJmKuKxKa xŒJhT \KyÀu AxuJo xJoMj, âLzJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj r†M, xhxq xJP~h IJyoh xJh, IJmMu TJuJo, vJyJ\Jj ßYRiMrL, K\~JCu AxuJo vJoLo, FjJoMu yT FjM, ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, oK\mMr ryoJj IJ\M, vJoZáu AxuJo mJóá, ATmJu ßyJPxj, \JoJu IJyohÇ jKoPjvj k´hJj IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj IJ»Mu TJKhr

7 - 13 November 2014 m SURMA

yJxjJf, xJPmT ßY~JroqJj FohJh ßyJPxj KakM, IJPjJ~JÀu AxuJo, IJjJ Ko~J, Kr~J\ CK¨j, ßxKuo IJyoh, ßVJuJo o˜lJ ßYRiMrL, KyÀ Ko~J, IJufJ Ko~J, oJrÕl IJyJh, IJ»Mu mJKZr, oJZáo IJyoh k´oMUÇ FKhPT jKoPjvj k´hJj IjMÔJj vJK∂kNetnJPm xŒjú yS~J~ xTu asJKÓ S k´JgtLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZj xÄVbPjr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, xJiJre xŒJhT PoJ: fJ\Mu AxuJo S ßas\JrJr ßmuJu ßyJPxjÇ fJrJ IJVJoL 23 jPn’r KjmtJYPj xTPur CkK˙KfKf S xyPpJVLfJ TJojJ TPrPZjÇ

KjPhtvjJ KbT TrPf ßmVo UJPuhJ K\~JS vLwt ßjfJPhr èÀfôkNet KjPhtvjJ ßhPmjÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL \JKjP~PZj, @VJoL 10 jPn’r CkPhÓJ kKrwh, 11 jPn’r nJAx ßY~JroqJj-pMVì oyJxKYm S 13 jPn’r xPmJót jLKf-KjiJtrjL ßlJrJo ˙J~L TKoKar xJPg ‰mbT TrPmj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ kNmt KjiJtKrf TotxNKY IjMpJ~L 12 jPn’r KTPvJrVP† 20 hPur \jxnJ~ ßpJV ßhPmj UJPuhJ K\~JÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, ˙J~L TKoKar xJPg Kj~Kof KmrKfPf ‰mbT yPuS hLWtKhj iPr UJPuhJ K\~Jr xJPg hPur CkPhÓJ kKrwh, nJAx ßY~JroqJj S pMVì oyJxKYmPhr xJPg @jMÔJKjT ‰mbT yPò jJÇ Fr lPu èÀfôkNet khiJrL Fxm ßjfJr ßTC ßTC KjKÙ~ Im˙J~ rP~PZjÇ xJÄVbKjT TotTJP¥ TJPrJ TJPrJ IÄvV´ye ßYJPU krPZ jJÇ F Im˙J~ vLwt Fxm ßjfJPhr xJÄVbKjT TotTJP¥ kMPrJhPo KlKrP~ @jJr \jq UJPuhJ K\~J KjP\A kOgT ‰mbPTr CPhqJV KjP~PZjÇ KmFjKkr Vbjfπ IjMpJ~L-hMA mZr kr kr hPur TJCK¿u S 6 oJx krkr KjmJtyL TKoKar ‰mbT yS~Jr TgJ rP~PZÇ KmFjKkr xmtPvw TJCK¿u yP~PZ 2009 xJPur KcPx’PrÇ KjmJtyL TKoKar ‰mbTS yP~PZ hMA mZr @PVÇ \JjJ ßVPZ, kKrmKftf rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ FA hM'Ka ßãP© TL TrJ pJ~, fJ KjP~ Fxm QmbPT @PuJYjJ yPmÇ hs∆f KjmJtYPjr hJKmPf UJPuhJ K\~Jr \jxÄPpJVoNuT TotxNKY ßvPw TPm jJVJh YNzJ∂ @PªJuPj oJPb jJoJ pJ~ ßx xŒPTtS UJPuhJ K\~J hPur ßjfJPhr krJovt ßjPmj mPu \JjJ ßVPZÇ

\Kñ yJouJr aJPVta ßVJP~ªJ xÄ˙Jr KrPkJat muPZ, kJKT˜JPjr ohhkMÔ \KñPhr aJPVta FmJr TuTJfJÇ yJouJ YJuJPf fJrJ ßmPZ KjPf kJPr TuTJfJ mªrPTÇ TuTJfJ mªPr yJouJ YJuJPf kJKT˜JKj ßjRmJKyjLr xhxqrJ \KñPhr

xJyJpq TrPf kJPr mPu rJ\q kMKuv S TuTJfJ kMKuvPT \JKjP~PZ ßhvKar ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ ßTPªsr xfTtmJftJ @xJr krA jPzYPz mPxPZ TuTJfJ kMKuvÇ mJzJPjJ yP~PZ TuTJfJ mªPrr KjrJk•JÇ mªPrr KjrJk•Jrr hJK~Pfô rP~PZ ßTªsL~ Kv· KjrJk•J mJKyjL mJ Kx@AFxFlÇ fJPhr xPñ xojõ~ ßrPU TJ\ TrPZ TuTJfJ kMKuPvr ߸vJu aJÛ ßlÅJxtÇ \Kñ yJouJr xfTtmJftJ KjP~ mªr Tftk O Pãr xPñ APfJoPiqA ‰mbT TPrPZ fJrJÇ ‰mbT yP~PZ CkTNu rãL mJKyjL S ßjRmJKyjLr xPñSÇ \Kñ yJouJr xfTtfJ @xJr kr TuTJfJ mªPrr KjrJk•J ßhUnJPur hJK~fô ßhS~J yP~PZ IKfKrÜ kMKuv xMkJr xMiLr KovsPTÇ

@ÊrJ kJKuf Fr ßhRKy© y\rf AoJo ßyJxJAj AmPj @uL (rJ.) TJrmJuJr ßlJrJf jPhr fLPr A~JK\h mJKyjLr yJPf vJyJhJf mre TPrjÇ FA ßvJT S ˛OKfPT ˛re TPr @\ KmKnjú TotxNKYr oiqKhP~ rJ\iJjL dJTJxy xJrJPhPv kKm© @ÊrJ kJuj TrJ y~Ç TotxNKYr oPiq KZu fJK\~J KoKZu, KmPvw ßoJjJ\Jf, ßhJ~J oJyKlu S ßTJr@jUJKjÇ KhjKa CkuPã @\ KZu xrTJKr ZMKaÇ F CkuPã rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kOgT mJeL KhP~PZjÇ kKm© @ÊrJ CkuPã xÄmJhk©èPuJ KmPvw Kjmºj k´TJv TPrÇ mJÄuJPhv ßaKuKnvj, mJÄuJPhv ßmfJr, ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju S ßmfJr kKm© @ÊrJr fJ“kpt fáPu iPr KmPvw IjMÔJj xŒ´YJr TPrÇ kKm© @ÊrJ CkuPã AxuJKoT lJCP¥vj KmKnjú TotxNKYr @P~J\j TPrPZÇ TJrmJuJr KmwJho~ WajJPT ˛re TPr k´KfmJPrr oPfJ rJ\iJjLPf oñumJrS fJK\~J KoKZu ßmr TPr Kv~J xŒ´hJP~r oJjMwÇ ÈyJ~ ßyJPxj, yJ~ ßyJPxj' ±KjPf ßvJTJmy yP~ SPb rJ\iJjLr rJ\kgÇ FKhj xTJPu rJ\iJjLr jJK\oMK¨j ßrJPcr ßyJxKj hJuJj ßgPT xTJu 10aJr KhPT fJK\~J KoKZu ÊÀ y~Ç KoKZuKa mTKvmJ\Jr, uJumJV, @K\okMr, KjC oJPTta yP~ iJjoK§ ßuPT KVP~ ßvw yP~PZÇ F ZJzJ ßoJyJÿkMr,kj, oVmJ\Jr ßgPT @ÊrJr KoKZu ßmr y~Ç Fxm KoKZPu ßTC ßTC KjP\Phr mMT YJkPz ÈyJ~ ßyJPxj, yJ~ ßyJPxj' mPu oJfo TrPf gJPTÇ Fr @PV 3 jPn’r, ßxJomJr rJPfS ßyJxKj hJuJj ßgPT fJK\~J KoKZu ßmr yP~ jJK\oMK¨j ßrJc, YTmJ\Jr, ryofV†, mTKvmJ\Jr yP~ kMrJj dJTJr lrJvVP† KmKmTJ rS\J~ KVP~ ßvw y~Ç KmKmTJ rS\J ßgPT KoKZuKa @mJr ßmr yP~ krKhj oñumJr ßnJPrr @PVA ßyJxKj hJuJPj FPx ßvw y~Ç FKhPT kMrJj dJTJr lrJvVP† KmKmTJ rS\J ßgPT oñumJr KmPTPu @ÊrJr @PrTKa KoKZu ßmr y~Ç F KoKZuPT muJ y~ ÈKmKmTJ ßcJuJ'Ç mJÄuJmJ\Jr, YTmJ\Jr, @K\okMr, KjC oJPTta yP~ iJjoK§ ßuPT KVP~ FKa ßvw y~Ç


UmrJUmr 45

SURMA m 7 - 13 November 2014

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

KmKxF FS~Jct k´hJPj Vf 2 jPn’r, ßrJmmJr mOPaPj mJÄuJPhvL TJrL KvP·r xJluq ChpJkj TrJ y~Ç mOPaPjr KmKnjú rJ\QjKfT hPur vLwt PjfímOª, ucxt ßo’Jr, kJuJtPo≤ xhxq, vLwt mqmxJ~L, ßrˆáPr≤Jr, ßxKuPmsKa ßvlxy jJjJ ßvseL ßkvJr KmKvˆ\jPhr CkK˙KfPf xlunJPm xŒjú y~ KmKxFÈr jmo FA @P~J\jÇ mOPaPj mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤JrPhr k´KfKjKifôTJrL xÄVbj KmKxFÈr FmJPrr @P~J\Pj k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj PumJr KucJr Fc KoKumJ¥Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fc KoKumJ¥ KjP\PT FT\j TJKr uJnJr hJmL TPr mPuj, x¬JPy I∂f FTmJr yPuS KfKj KjP\r UJmJr oqJjMPf mJÄuJPhvL TJrL mJiqfJoNuT TPrPZjÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xJPg ßumJr kJKatr mºáfôkNjt xŒTt hLWt KhPjr CPuäU TPr Fc KoKumJ¥ mPuj, FA xŒTtPT @PrJ ß\JrJPuJ TrPf yPmÇ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj TJrL yJC\èPuJr Cjú~Pj ßumJr kJKat TJ\ TPr pJPm mPuS k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrj mOPaPjr FA nKmwqf k´iJjoπLÇ @VJoLPf xrTJPr ßgPT PyJT mJ KmPrJiL hPu ßyJT Cn~ Im˙JPj ßgPT TJKr KvP·r Cjú~Pj TJ\ TrPmj mPu k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrj Fc KoKumJ¥Ç TJKr KvP· KmrJ\oJj xoxqJ hNKrTrPj TJptTr jqJvjJu cJ~uV k´P~J\j mPuS èÀfôJPrJk TPrj KfKjÇ IjMÔJPj @VJoL KjmJtYPj ßumJr kJKat ßgPT oPjJjLf FoKk k´JgLt ßrJvjJrJ @uL, KaCKuk KxK¨TL, ßrJkJ yT FmÄ mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~JPT kKrY~ TKrP~ ßhjÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj, uct PvAU, uct TJrJj KmuMPoJKr~J, mqJPrJPjx kuJ CK¨j, KumPco kJKatr ßckMKa KucJr xJAoj KyC\ FoKk, ßyJo IKlx KxPuÖ TKoKar ßY~Jr KTg nJ\ FoKk, Tj\JrPnKam ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~Jr FqJj PoAj FoKk, ßumJr kJKatr FoKk PrJvjJrJ @uL, l∑Jï cmxj FoKk, K\o Kl\PkKasT FoKk, KˆPlj Kaox FoKk, TJPrj mJT FoKk, xJAoj cJjTJp FoKk, oJAT ßVxk FoKk, oJAT ßkKjÄ FoKk, u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA

TKovjJr @»Mu yJjúJj, KmoJj mJÄuJPhPvr TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfLxy KmKnjú ßvsjLr ßkvJr KmKvˆ\PjrJÇ ßxKuPmsKa ßk´P\≤Jr fJxKjo uMKx~J UJj S ßV´V S~JKuPYr k´J∂mJ∂ Ck˙J~ IjMÔJj\MPr KZPuJ oPjJoMêTr xJÄÛíKfT kKrPmvjJÇ IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj KmKxFÈr PxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoÇ ijqmJh mÜmq rJPUj IqJS~Jct TKoKar TjPnjJr TJoJu A~JTám Ç PxrJ PvlPhr yJPf IqJS~Jct fáPu ßhj KmKxFÈr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ \JoJu CK¨j oT¨Mx, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ SKu UJj, rKlT Ko~J, ßoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, hrZ @yoh, oJxMh @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: l\u CK¨j, Pk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL @KjZ ßYRiMrL, ßckMKa IVJtjJAK\Ä ßxPâaJrL KakM @yohxy KmKnjú KrK\SPjr PjfímOªÇ IjMÔJPj xJrJPhv ßgPT mJYJA TPr 10 \j ßxrJ ßvlPT IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FZJzJS mOPaPjr 10Ka KrK\Sj ßgPT @PrJ ßxrJ 10 TqJaJrJxtPhr IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç TJKr KvP· ImhJPjr ˝LTíKf KyPvPm hM\jPT KmKxF IjJr Im hqJ A~Jr k´hJj TrJ y~Ç fJrJ yPuj, mJXJuL TKoCKjKar kro mºá KrYJct yqJKrÄaj FoKk FmÄ KmKxFÈr xJPmT ßckMKa ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oKfjÇ ˝JVf mÜPmq KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, TJKr Kv· fJr xJluq ChpJkPjr kJvJkJKv xoxqJ~ \\tKrfÇ ˆJl xÄTa, KnFKa mOK≠ FmÄ AKoPV´vj ßrAPcr TJrPj FA Kvuk FUj oOfk´J~Ç F Im˙J ßgPT C•rPjr \jq KmKxF hLWtKhj iPr TJ\ TPr pJPòÇ KfKj mOPaPjr TJKr yJC\èPuJPf IfLf GKfyq KlKrP~ @jPf xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ KmKxF IqJS~Jct S VJuJ KcjJPrr ¸¿r k´KfÔJj KZPuJ PTJmrJ Km~Jr, Û~Jr oJAu A¿qMPr¿, TJjxJrJ'x, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿, KTÄKlvJrxt, TqJKkaJu IjaJk,ßkoqJ≤ ßx¿, TáTc, PrJ\KnC ßyJPau, FqJPrJoJ @AxKâo, ß\c F ACKaKuKax, oJiMx FmÄ IjKu ßrc FmÄ YqJKrKa kJatjJr KZPuJ ATrJ A≤JrjqJvjJuÇ KmKxF PxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjo xTu k¿r k´KfÔJj S IjMÔJPj @Vf xTu IKfKgPhr ksKf TífùfJ \JKjP~PZj fJPhr ksKfv´∆Kf S xogtPjr

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86

23/01/15

\jqÇ FZJzJS KfKj KmPvw TífùfJ \JKjP~PZj, KmsKav mJÄuJPhvL KoKc~JPT, pJrJ xmxo~A KmKxF'r xJluqPT TKoCKjKar xJoPj AKfmJYTnJPm Ck˙Jkj TPr YPuPZjÇ

uKfl KxK¨TL \JjJPf muJ yP~PZÇ xŒsKf F-xÄâJ∂ FTKa KYKb oyJkMKuv kKrhvtTPT kJbJPjJ yP~PZÇ SA KYKbPf uKfl KxK¨TLPT KjP~ KmKnjú PVJP~ªJ xÄ˙Jr ksKfPmhPj CKuäKUf TgJ muJ yP~PZÇ KYKbr Kmw~m˜MPf muJ y~, cJT, PaKuPpJVJPpJV S fgqkspMKÜ oπeJuP~r xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr PhPvr ksfqJmftPjr kr x÷Jmq @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf FmÄ fJr mqKÜVf KjrJk•J ksxPñÇ KYKbPf muJ yP~PZ, F KmwP~ FTKa PVJP~ªJ xÄ˙J PgPT kJS~Jr ksKfPmhPjr ksKf xh~ híKÓ @Twte TrJ yPuJÇ PVJP~ªJ xÄ˙J PgPT kJS~J ksKfPmhPj ofJof \JKjP~ muJ yP~PZ, uKfl KxK¨TL FUj @r oπL jjÇ fJPT hPur PksKxKc~Jo xhxq PgPT mKyÏJr TrJ yP~PZ FmÄ hPur ksJgKoT xhxqkh PgPTS mJh kzJr Kmw~Ka ksKâ~JiLjÇ Kj\ hPur IPjPTA ksTJPvq fJr KmÀP≠ ãM… ksKfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ FTA xPñ PhPvr iotKnK•T rJ\QjKfT hu mJ xÄVbj S Ijq rJ\QjKfT hu mJ xÄVbjèPuJ fJr mÜPmqr fLms ksKfmJh \JKjP~ IPjPTA fJr lJÅKx hJKm TPr fJr Skr yJouJ YJuJPjJr ÉoKT KhP~PZÇ PylJ\Pf AxuJo fJr oJgJr oNuq PWJweJ TPrPZÇ F„k kKrK˙KfPf xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TL PhPv KlrPu iotKnK•T rJ\QjKfT hu mJ xÄVbPjr PjfJTotL S xogtTrJ fJr Skr yJouJ YJuJPjJr @vïJ rP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr PTJj èÀfôkNet AxqM jJ gJTJ~ F Im˙Jr xMPpJV KjP~ PhPv IrJ\T kKrK˙Kf xíKÓ TrPf xrTJrKmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJ FmÄ ˝JgtJPjõwL oyu \Kñ xÄVbPjr xyJ~fJ~ @mhMu uKfl KxK¨TLr Skr Pp PTJj irPjr yJouJ mJ fJr Im˙JPjr Skr jJvTfJoNuT TotTJ§ kKrYJujJr xoNyx÷JmjJ rP~PZÇ KmhqoJj kKrK˙KfPf xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TL PhPv ksfqJmftj TrPu fJr KjrJk•J Kmkjú yS~Jr @vïJ rP~PZÇ PhPvr KmKnjú @hJuPf fJr KmÀP≠ oJouJ yS~J~ @hJuPfr KjPhtvJjMpJ~L Px xm @hJuPf yJK\rJ KhPf PVPu fJr mqKÜVf KjrJk•J KmKW&jf yS~Jr @vïJxy SA FuJTJèPuJPf iotksJe oJjMPwr ãM… ksKfKâ~J~ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaJr @vïJ rP~PZÇ Foj Im˙J~ ksKfPmhPj mKetf xMkJKrv IjMpJ~L ksP~J\jL~ mqm˙J Vsye FmÄ VíyLf TJptâo xŒPTt ˝rJÓs oπeJu~PT ImKyf TrJr \jq KjPhtvâPo IjMPrJi TrJ yPuJÇ Fr @PV ksiJjoπL PvU yJKxjJ \JKfxÄW xlPr gJTJr xo~ Vf 28Pv PxP¡’r KjC A~PTt aJñJAu xKoKfr xPñ ofKmKjo~ IjMÔJPj uKfl KxK¨TL y\,

fJmKuV-\JoJf, ksiJjoπLr kM© x\Lm S~JP\h \~ S xJÄmJKhTPhr xŒPTt jJjJ PmlJÅx o∂mq TPrjÇ Frkr fJ KjP~ ÊÀ y~ fMoMu @PuJYjJ-xoJPuJYjJÇ mftoJPj uKfl KxK¨TL PhPv PdJTJr ksóMKf KjP~ FUj KfKj IPjTaJ YMKkxJPr nJrPfr TuTJfJ~ mxmJx TrPZjÇ Pp PTJj xo~ PhPv ksfqJmftj TrPf kJPrj Foj @vïJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLPT xfTt TPr KYKb KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç

ßyJo IKlx KoKjˆJPrr mPuPZj, jrPoj ßmTJr ßmv TP~T mZr iPr Ifq∂ hJK~fôvLu FT\j oπL KyPxPm fÅJr Tftmq kJuj TPr IJxKZPujÇ KfKj jrPoj ßmTJPrr khfqJPVr TJre IjMiJmj TrPf ßkPrPZj mPuS CPuäU TPrjÇ FKhPT, aKr kJKatr xJPmT FT xyToLt jrPoj ßmTJr xŒPTt xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, KfKj IJxPu nJu FT\j Kao ßkä~Jr jjÇ kJutJPo≤ KjmtJYPjr oJ© 6 oJx kNPmt ßyJo IKlx KoKjKÓs ßgPT jrPoj ßmTJPrr khfqJV ßTJ~JKuvj xrTJPrr \jq jfáj FT YJPkr xOKÓ TPrPZÇ KmKmKxr FKxPˆ≤ kKuKaTqJu FKcar jrPoj K˛g muPZj ∏ KucPco pKhS muPZ ßyJo IKlx KoKjˆJPrr kh ßgPT jrPoj ßmTJPrr xPr hÅJzJPjJ fÅJr FTJ∂A mqKÜVf ofJof, fgJKk FaJPT ßTJ~JKuvj nJñJr kNmt uãe KyPxPm ßhUJ yPòÇ Imvq KmKmKxr xJPg FT xJãJ“TJPr xJPmT ßyJo IKlx KoKjˆJr mPuPZj, fÅJr kKrmJr S FuJTJmJxLr xJPg xo~ TJaJPjJr \Pjq KfKj FTaá KmrKf KjPf ßYP~PZjÇ KfKj mPuj, ßgPrxJ ßo Ifq∂ ùJjL S ßpJVq rJ\jLKfKmh yS~Jr krS ßTJ~JKuvj xrTJPrr IJoPu fÅJr KckJatPo≤ kKrYJujJ KZu ÈyfqJvJ mq†T'Ç KfKj IJrS mPuj, Tj\JrPnKan xrTJPrr FTKa Tj\JrPnKan-KckJatPo≤A kKrYJujJ TPr IJxPZj ßgPrxJ ßo, ßpUJPj KumPcPor xhxqPhr gJTPf yPm mPuA gJTJÇ fJrJ IJoJPhr ÈßTJKTPur mJxJ~ TJPTr ZJ'P~r oPfJA ßhPUÇ xN©: KmKmKx

oJjmfJKmPrJiL IkrJi Fo AjJP~fár rKyPor ßjfíPfô VKbf Kfj xhPxqr asJAmqMjJu mMimJr xJfKa oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV FA Kfj\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ @VJoL 2 KcPx’r k´KxKTCvPjr xNYjJ mÜmq (SPkKjÄ ßˆaPo≤) Ck˙JkPjr oiq KhP~ fJPhr KmYJrTJ\ ÊÀ yPmÇ fJPhr KmÀP≠ xJãq ßhPmj \» fJKuTJr 4 \jxy 68 \jÇ

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

\JKu~JKf j~ Vf 4 jPn’r, oñumJr yJC\ Im ToP¿ hJÅKzP~ TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTu ßWJweJ TPrj ßp, KfKj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TP~TKa KjKhtÓ KmwP~r Ckr Kj~πe KjPf TKovjJrPhr KjP~JV KhPòjÇ TJCK¿u TfíT t IjMhJj k´hJj, YáKÜ xŒJhj FmÄ xŒh KmKâ xÄâJ∂ KkcKmäCKxr fh∂ KrPkJPat k´TJKvf KmKnjú IKj~Por Ckr y˜Pãk TrPf KfKj fJr ãofJ mqmyJr TrPZj mPu \JjJjÇ yJC\ Im ToP¿ ßh~J mÜPmq FKrT KkTu mPuj, KkcKmäCKx KrPkJPat \JKu~JKfr kKroJe TPfJaáTá yPm ßx mqJkJPr fJr iJreJ KZPuJ jJ fmMS KfKj fJ kMKuPvr TJPZ kJKbP~KZPujÇ Fxo~ KfKj ßo~Prr KmKnjú khPãkPT ÈâKj\o' mJ ßVJ©k´LKf KyPxPm mPu o∂mq TPrjÇ kMPrJ mÜPmq V´qJ≤x k´hJj, nëxŒK• Kmâ~ FmÄ KmKnjú YáÜ xŒJhPj IKj~o, ßVJ©k´LKf FmÄ rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur IKnPpJV IJjJ y~Ç Fxo~ TKoCKjKa ßxPâaJrLr mÜmq FmÄ Kx≠J∂xoNPy CkK˙f ßumJr FoKkrJ ß\JrJPuJnJPm xogtj ßhj FmÄ aJS~Jr yqJoPuaPxr xoJPuJYjJ TPrjÇ TKovjJrPhr xJPg TJ\ TPr hMmtufJr CjúKf : TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTu xTJu xJPz 9aJ~ IKca xÄ˙J KkcKmäCKxÈr KrPkJat k´TJv TPrjÇ PmuJ xJPz 12aJr KhPT FA KrPkJPatr Ckr kJutJPoP≤ fJr k´˜JmjJ fáPu iPrjÇ KrPkJPat KfjKa Kmw~ k´JiJjq kJ~Ç FèPuJ yPuJ; TJCK¿Pur V´J≤ Kmfrj, Pk´JkJKa mJ xŒh Kmâ~ FmÄ k´YJrjJ UrYÇ FxPm pgJgt jLKfoJuJ S k´Kâ~J IjMxre TrJ y~Kj CPuäU TrJ y~ FmÄ FA Kfj PãP© KjitJKrf xoP~r \jq Kfj\j TKovjJr KjpMKÜr k´˜Jm fMPu irJ y~Ç pJrJ ksKâ~Jr CjúKf kptPmãj TrPmjÇ fPm KrPkJPat KmKnjú ßãP© TJCK¿Pur xlufJ, FS~Jct Km\~Pr TgJS CPuäU TPr Fr k´vÄxJ TrJ y~Ç FKhPT, KkcKmäCKx'r fh∂ KrPkJat APfJoPiq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿PuS FPx ßkRÅPZPZÇ ßo~Prr xJPg xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, IKca KrPkJPat \JKu~JKf mJ PTJPjJ hMjLtKf k´oJKjf jJ yS~J~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ V´J≤x Kmfrj, xŒh KmKâ AfqJKh ßãP© hMmtu ksKâ~Jr Ppxm fgq FPxPZ ßxKa Ik´fqJKvf mPu ßo~r k´vJxj oPj TPrÇ fPm Fr CjúKf TP· ßp k´˜JmjJ TKoCKjKa ßxPâaJrL k´hJj TPrPZj ßxKaS KmPmYjJ~ KjP~ TJCK¿uPT @PrJ vKÜvJuL TrJ pJPm mPu @vJ k´TJv TrJ y~Ç KrPkJat k´TJPvr kr xrTJPrr kã ßgPT k´KfKâ~J~ Yro xoJPuJYjJoMUr yj TKoCKjKa ßxPâaJrLÇ KjmtJyL ßo~Prr kã ßgPT Fr \mJPm muJ yP~PZ, IKca KrPkJPatr Im˙Jj ßgPT IJPuJYjJ-xoJPuJYjJ jJ TPr rJ\QjKfT nJwJ~ IJWJPfr Kmw~Ka \jVj mM^Pf kJrPmjÇ KrPkJat FmÄ Fr ksKfKâ~Jr Kmw~Ka KmkMu KoKc~J IJTwte TPr, Po~r FmÄ fJr k´KfKjKirJ KmKmKx, IJAKaKn, FuKmKx, VJKct~Jjxy KmKnjú KoKc~J~ TzJ nJwJ~ jJjJ xoJPuJYjJr \mJm KhP~ mPuj, KmKnjú ßãP© xlufJr IJjMÔJKjT ˝LTíKf kJS~J FA TJCK¿u Po~r uM“láPrr ßjfíPfô pgJKj~Po kKrYJKuf yPmÇ KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~Pj IJPrJ xKâ~nJPm TJ\ TrPmj ßo~rÇ hMmtufJr \jq ßTC FTTnJPm hJ~L j~ : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lMr ryoJj mPuPZj, FKrT KkTu pUj IKcKaÄ Fr Kx≠J∂ ßjj fUj AKnKjÄ ßˆ¥Jct Fr KmvJu ßycuJA KZPuJ l∑c mJ \JKu~JKfr IKnPpJVPT k´JiJjq KhP~

7 - 13 November 2014 m SURMA

IJ\ k´oJKjf yP~PZ, KkcKmäCKx \JKu~JKf mJ hMjtLKfr IKnPpJVPT k´fqJUqJj TPrPZÇ FojKT ˝JiLj FA KrPkJPat KmKnjú hMmtufJ S k´vJxKjT ImPyuJr ßpxm fgq ßh~J yP~PZ, ßxUJPjS ßo~r KyPxPm IJoJPT ßTJgJS FTTnJPm hJ~L TrJ y~KjÇ kKrÏJr nJwJ~ muJ yP~PZ, FUJPj ßp xoxqJ mJ mqm˙JkjJ hMmtufJr TgJ muJ yP~PZ fJr \jq FTTnJPm ßTC hJ~L j~Ç KT∂ FKrT KkTu fJr rJ\QjKfT IJWJPfr ßTªsKmªM TPrPZj IJoJPTÇ pKhS IJKo xmxo~ mPu IJxKZ, IJAj ßoPjA TJCK¿u kKrYJujJ~ TrKZ FmÄ mqKÜVfnJPm IJoJr Kmr∆P≠ ˝òfJr pJPf ßTJPjJ k´vú jJ CPb ßxKa KmPmYjJ~ rJKUÇ ßo~r mPuj, oNuf KmKmKx kqJPjJrJoJ~ mJÄuJPhvL S oMxKuo TKoCKjKaPf ßmvL V´J≤ KhP~KZ, FA IKnPpJPVr xN© iPr TKoCKjKa ßxPâaJrL IKcarx ßk´re TPrjÇ KT∂á kqJPjJrJoJr lJAuKa kMKuPvr TJPZS k´hJj TrJ yP~KZPuJ FmÄ kMKuv AKfoPiq KjKÁf TPrPZ-ßTJPjJ \JKu~JKf ßjAÇ FZJzJ ßk´JkJKa KmKâr mqJkJPr l∑c A¿PnKˆPVar oJ\Jrx FTKa fh∂ TPr KTî~JPr¿ KrPkJat KhP~PZ, fJPfS xMKjKhtÓnJPm ßTJPjJ hMjtLKfr TgJ CPuäU ßjAÇ KjmtJyL ãofJ k´P~JV TPrA \jVPjr \jq TJ\ TrPmj ßo~r : IKca KrPkJPatr oNu fPgqr mJAPr IKfKrÜ TgJ mPu PTC ßTC F KjP~ rJ\QjKfT lÅJ~hJ ßjS~Jr ßYÓJ TrPZj mPu IKnPpJV TPrPZj TJCK¿Pur lJAjJ¿ TqJKmPja ßo’Jr @Kumr ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, IJoJPhr TJptâPo ßTC IjqJ~nJPm xÄTa xOKÓ TrPf kJrPm jJÇ Po~r pgJKj~Po fJr KjmtJyL ãofJ k´P~JV TPrA \jVPjr \jq TJ\ TrPmj FmÄ kKrkNetnJPm fJr k´Kfv´∆Kfr mJ˜mJ~Pj xKâ~ gJTPmjÇ 1 KoKu~j kJC¥ kJmKuT oJKj : FKhPT KjmJyL ßo~r uMflár ryoJj ß\Jr KhP~ mPuPZj, ßp oJ©J~ IkrJi KmPmYjJ KjP~ IKca ÊÀ TrJ y~ FmÄ k´J~ 1KoKu~j kJC¥ kJmKuT oJKj mq~ TrJ y~ ßxA oJ©J~ KTZá k´TJv TrJ pJ~KjÇ FUj ßp fgq k´TJKvf yPuJ, ßxKa IJKmÛJPrr \jq xrTJrL IKcarrJA mxPf kJrPfj,TJCK¿u FmÄ PuJTJu VntPo≤ KckJatoqJ≤ KoPu TJ\ TPr FTKa xoJiJj ßmr TrPf kJrPfJÇ PxaJ jJ TPr \jVPjr KmvJu Igt mqP~r k´P~J\j KZPuJ jJÇ AKfmJYT o∂mq TrPuj ßuJTJu VnetPo≤ TKoKa ßY~Jr : CPuäUq kJutJPo≤ ßxxPj F KjP~ fáoMuJ @PuJYjJ~ KmKnjú FoKk TJCK¿u FmÄ ßo~Prr xoJPuJYjJ TPrjÇ fPm mOKav kJutJPoP≤r ßuJTJu VnetPo≤ TKoKar ßY~Jr TîJAn Kmax FoKk mPuj, Fr @PV ßTKkFoK\Èr fhP∂ TJCK¿u KTî~JPr¿ ßkP~PZÇ @r ßaJKr FoKk xqJr KrYJct KxkJct mPuPZj-kMKuv ßTJPjJ FTvj KjPf kJrPm jJ TJrj fJrJ ßTJPjJ \JKu~JKf kJ~KjÇ FKrT KkTPur TJPZ UJrJk mJrJ yPuS IJoJPhr xlufJ ˝LTíf : uMflár ryoJj FKrT KkTPur oMPU UJrJk mJrJ KyPxPm IJUqJ kJS~Jr \mJPm KjmtJyL ßo~r mPuj, IJoJPhr xlufJ oMPUr TgJ j~Ç IJorJ KmKnjú PãP© \JfL~ nJPm ˝LTOfÇ IJorJ Vf hM Kfj mZr pJmf ßhPvr ßxrJ ßxJxqJu yJCx KjotJfJr fJKuTJ~ FPxKZÇ 50KoKu~j kJC¥ kMrÛJr ßkP~KZ KjC ßyJo ßmJjJx KyPxPmÇ IJoJPhr ÛáuèPuJ ßhPvr akPaj fJKuTJ~ FPxPZ FmÄ ßxrJ nJKxtKaPf pJS~Jr ßãP© IJoJPhr x∂JjrJ 7o yP~PZjÇ FA Vf x¬JPy KnPÖJKr~J kJTt IJmJPrJ KkkMu YP~Px ßxrJ kJTt KyPxPm jJo

KmvõjJPgr gJjJ xhPr mJxJr \J~VJ S ßhJTJj KmKâ yPm CkP\uJ ßyc ßTJ~JatJPrr TP~TKa èr∆fôkNet ˙JPj mJxJ mJjJPjJr \jq k´˜áfTíf, xyP\ pJfJ~Jf FmÄ IjqJjq pJmfL~ xMPpJV-xMKmiJxy 6 S 8 ßcKxPoPur ‰frL KjPnt\Ju S YfáKhtPT ßh~Ju ßWrJ xMrKãf käa FmÄ KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJj \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ FZJzJS KmvõjJg mJ\JPr ImK˙f IfqJiMKjT FqJkJatPo≤ oKhjJ yJCK\Ä-F 4 r∆o KmKvÓ 1Ka lîqJa KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjKÆtiJ~ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkã, FTTJuLj x÷m jJ yPu KTK˜Pf kKrPvJi TrJ pJPmÇ 1. CkP\uJ ßyc ßTJ~JatJPrr xKjúTPa 6 S 8 ßcKxPoPur hM'Ka käaÇ

2. gJjJ, xJmPrK\ˆJr IKlx S rJoxMªr yJAÛáPur kJvõtmftL 6 S 8 ßcKxPoPur hM'Ka käaÇ 3. KmvõjJg-KxPua ßoAj ßrJPcr kJPv FmÄ KmvõjJg KcV´L TPu\ S FToJ© AxuJKo FTJPcKo yprf Sor lJr∆T (rJ.) FTJPcKor xKjúTPa 6 S 8 ßcKxPour hM'Ka käaÇ FZJzJS KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJjÇ 4. KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJjÇ 5. oKhjJ yJCK\Ä-F 4 r∆o KmKvÓ 1Ka lîqJaÇ ßpJVJPpJV: ßoJ” \Kor CK¨j - 07472 720 907 oMK\mMr ryoJj - 07737 518 626 ßoJ” vJoLo - 07877 774 191

ßuKUP~PZÇ IJorJA FA mOPaPj FToJ© mJrJ TPu\ ˆáPc≤Phr \jq AFoF FmÄ nJKxtKa ˆáP≤Phr \jq nJfJ YJuM TPrKZÇ IJoJPhr oPfJ IJr ßTJgJS 16 KoKu~j kJC¥ mJP\Par Kl∑ FucJrKu ßyJo ßT~Jr ßjAÇ FZJzJ 2~ mJPrr oPfJ KjmtJKYf yS~Jr xJPg xJPg k´JAoJrL ÛáPur xTu ˆáPcP≤r \jq Kl∑ Ûáu Kou kKuKx YJuM TPrKZÇ IJorJA k´go u¥j KuKnÄ SP~\ YJuM TKrÇ FPfJxPmr krS IJoJr pKh UJrJk mJ kYJ mJrJ KyPxPm kKrKYf yA, ßxaJ hM”U\jT ZJzJ IJr TL yPf kJPrÇ IJKo yPu FKrTPT ßTJPat KjfJo : ßTj KuKnÄPˆJj xJPmT u§j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr kã KjP~ ßumJr kJKatr xhxqPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ xŒsKf TKoCKjKa ßxPâaJrL TfítT yJCx Im ToP¿ aJS~Jr yqJoPuaPxr IKca KrPkJat Ck˙JkPjr kr ßumJr xhxqPhr nëKoTJ~ ãá≠ yP~ KfKj fJPhr xoJPuJYjJ TPrjÇ mMimJr IJAKaKn IjuJAj KjCP\ fJr FA xoJPuJYjJr xÄmJh k´TJKvf y~Ç ßTj KuKnÄPˆJj fJr ãá…fJ k´TJv TPr mPuj, FKa UMmA n~JjT Kmw~Ç FKrT KkTPur CP¨Pvq mPuj, IJkKj pJ ßkP~PZj fJ xŒNetr‡Pk ßumJr S ßaJKr TJCK¿uJrPhr FTKa k´òjú ß\JaVf TáaPTRvuÇ fJrJ YuoJj xmKTZá mº TPr KhPf YJ~Ç KfKj mPuj, k´KfKa TJCK¿u KoKaÄP~ ^VzJ, KmmJh ßuPVA gJPTÇ pJPf uM“lár ryoJPjr KTZMA TrJr ßjAÇ ßTj mPuj, ˙JjL~ ßumJr kJKatr xhxqPhr FA ßnPm uöJ yS~J CKYf ßp, KmKnjú mPâJKÜ S xMjJo ãáPjúr oJiqPo fJrJ fJPhrA ãKf TrPZ IgY Fr Kmr∆P≠ ßTC hJÅzJPò jJÇ PTj KuKnÄPˆJj ß\Jr KhP~ mPuj, xm wzpπ KZjú TPr IKYPrA uM“lár ryoJj ßumJr kJKatPf kMjrJ~ I∂nëÜ yPmjÇ TJre xKfqA fJr xmPYP~ nJPuJ ßrTct rP~PZÇ FKrT KkTPur nëKoTJPT ToKjˆ vJKxf Aˆ \JotJKjr xJPg fáujJ TPr ßTj mPuj, IJKo yPu fJPT ßTJPat KjfJoÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJm ßxPâaJKr AohJhMu yT ßYRiMrLr KmPväwe : CØáf kKrK˙Kfr KmPväwe TPr u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßxPâaJrL S xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT AohJhMu yT ßYRiMrL mPuPZj, IJKo oPj TKr, Kmw~Kar KjÁ~A FTKa ßjKfmJYT KhT rP~PZÇ fh∂ KrPkJPatr mqJkJPr TJCK¿Pur kã ßgPT AxMqTíf KmmOKfPf hJmL TrJ yP~PZ ßp FPf ßTJPjJ KâKojJKuKa mJ \JKu~JKfr IKnPpJV ßjA, pJ fJrJ APfJkNPmt mJr mJr CPuäU TPr IJxPZj CPuäU TPr KfKj mPuj, F KhT ßgPT fJPhr FTKa ˝K˜r

xMPpJV rP~PZÇ TJre FA KrPkJPat fJPhr kã ßgPT ßTJPjJ \JKu~JKfr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ Vf 4 jPn’r, oñumJr KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr xJPg ßh~J xJãJfTJPr KfKj Kmw~Ka xŒPTt Km˜JKrf TgJ mPujÇ KrPkJat k´TJPvr kr ßhUJ pJPò KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr ãofJ~ TJaZJa TrJ yP~PZ KmKmKx xJÄmJKhPTr Foj k´Pvúr \mJPm AohJhMu yT ßYRiMrL mPuj, ãofJ~ TJaZJa yP~PZ KTjJ IJKo KbT muPf kJrPmJ jJÇ fPm IJKo ßpaJ \JKj, yJC\ Im ToP¿ FKrT KkTu KmmOKf KhP~ FTKa k´˜JmjJ ßrPUPZj ßp, KTnJPm khPãkèPuJ ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, KjÁ~ ßTJPjJ WJaKf rP~PZ pJ KkcKmäCKx'r fhP∂ irJ kPzPZÇ ßxA WJaKfèPuJ ßoJTJPmuJr \jq KmKnjú khPãPkr TgJ k´˜Jm TPrPZj TKoCKjKa ßxPâaJrL FmÄ KfKj FTKa xMPpJV KhP~PZj TJCK¿uPT FmqJkJPr fJPhr k´fáP•Jr \JjJPjJr \jqÇ FPf KfKj pKh x∂áÓ yj fJyPu y~PfJ FT irPjr mqm˙J ßjPmj IJr pKh x∂áÓ jJ yj fJyPu y~PfJ IJPrJ TKbj ßTJPjJ khPãk ßjPmjÇ FmqJkJPr KfKj KT TrPfj ßx Kmw~KaA FKrT KkTu yJCx Im ToP¿ Ck˙Jkj TPrPZjÇ TL TJrPe F kKrK˙Kfr CØm yPuJ Foj k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, FaJr Êr∆ KmKmKx k´hKvtf kqJPjJroJ ßgPTÇ Vf APuTvPjr TP~T oJx IJPV F KmwP~ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPr KmKmKxr kqJPjJroJ FmÄ ßxA k´KfPmhPj k´J¬ cTMPo≤ TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTPur TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç FPf x÷Jmq \JKu~JKf FmÄ mJXJKu KmKnjú xÄVbj S xÄ˙JPT Kj~o nñ TPr V´J≤ ßh~Jr IKnPpJV ßfJuJ y~Ç KrPkJPat C™JKkf V´qJ≤ ßh~Jr ßãP© IKj~Por mqJUqJ TPr KfKj mPuj, uM“lár ryoJPjr k´vJxPjr hJmL IjMpJ~L aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu 33 vfJÄv mJXJKu mJx TPrj fÿPiq oJ© 8 vfJÄvPT IjMhJj ßh~J yP~PZÇ ßx KyPxPm fJrJ fJPhr jqJpq KyxqJ kJjKjÇ IgY KoKc~J~ fJ láKuP~ lJKkP~ ßhUJPjJ yP~PZÇ fPm KfKj mPuj, 8% ßyJT IJr 33% ßyJT ßxèPuJ ßh~Jr ßãP© pgJpg Kj~o oJjJ yP~PZ KTjJ IgmJ k´vJxPjr xMkJKrv KbToPfJ oJjJ yP~PZ KTjJ fJ UKfP~ PhUJr Kmw~Ç IJoJr oPj y~, FA \J~VJ~ KTZáaJ WJaKf gJTPf kJPrÇ Kmw~KaPf oJrJfìT rJ\QjKfT KmnKÜ rP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, ßo~r kPãr IgmJ aJS~Jr yqJoPuaPxr xJiJre mJKxªJrJ oPj TPrj Kmw~Ka pPfJaáTá jJ k´vJxKjT fJr ßYP~S ßmvL rJ\QjKfTÇ IkrKhPT, ßo~Prr KmPrJiLrJ oPj TPrj ßo~r KjÁ~A fJr ãofJr IkmqmyJr TPrPZj, pJr lPu IJ\PTr FA kKreKfÇ

ß\u yfqJ Khmx CkuPã pMÜrJ\q S u¥j oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr ßhJ~J S KouJh oJyKlu

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV S u§j oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr CPhqJPV \JfL~ YJr ßjfJr ß\u yfqJ Khmx CkuPã ßhJ~J S KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ Vf 3 jPn’r KmsTPuAj \JPo oxK\Ph IJP~JK\f F IjMÔJPj KouJh S PhJ~J kKrYJujJ TPrj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ FPf xÄK㬠mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ IJS~JoLuLPVr ßxPâaJrL vKlTár ryoJj ßYRiMrL, ACPT IJS~JoLuLPVr KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf yroM\ IJuL, pMVì xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT IJjZJr IJyoh CuäJy, ACPT ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJ~Jh IJyoh xJh, xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J, k´\jì 71'r IJymJ~T vyLh xö®Jj mJmMu ßyJPxj, u§j oyJjVr P˝òJPxmT uLPVr xnJkKf ßxJPyu IJyoh xJPyu, xy xnJkKf IJymJm Ko~J, oJylá\ IJyoh ßYRiMrL vyLh, FjJoMu yT xJA˜J, \~jJu IJPmhLj, KmuJu IJyoh K\uJj, xJVr ßoJ: xJjM, IJulá Ko~J, xKua

UJj oMj, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJmM FKy~J xJPhT, pMVì xŒJhT IJKuo CK¨j IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT IJmM vyLh, o˜lJ TJoJu, IJxJh ßYRiMrL, IJ\ou ßyJPxj hMu,M jMÀöJoJj ßYRiMrL kJPnu, IJxJh CK¨j IJyoh, UKuuMr ryoJj FKy~J, xJP~T IJyoh, IkM IJyoh, oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJmM ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, vJP~T IJyoh, pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJÅj, pMmuLV ßjfJ xJPhTáöJoJj ßYRiMrL rJP\u, ZJ©uLV ßjfJ xJPrJ~Jr TKmr k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ \JfL~ YJr ßjfJ yfqJTJP¥r fLms KjªJ \JKjP~ fJPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ FmÄ ImKuP’ hJ~L ImKvÓ ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL \JjJjÇ xnJ~ pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLV xnJkKf xJP~h IJyoh xJh S xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J IKmuP’ pM≠krJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr 47

SURMA m 7 - 13 November 2014

@∂\tJKfT IkrJi xJPgS ßpJVJPpJV TPrPZjÇ \JoJ~JPfr AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr oOfqMh§ rJP~r KmÀP≠ u¥Pjr ßxAn mJÄuJPhv S \JoJ~JPfr @∂\tJKfT ßcPÛr mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJr ßpRg CPhqJPV @P~JK\f ßk´x TjlJPrP¿ aKm TqJcoqJj Fxm o∂mq TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj ßxAn mJÄuJPhPvr kPã oKfCr ryoJj Kj\JoLr @fìL~ mqJKrˆJr j\Àu AxuJoS CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuj ßgPT aKm TqJcoqJj hJKm TPrj, fJr TJPZ pPgÔnJPm fgq k´oJe KnK•T k´oJKef yP~PZ @∂\tJKfT IkrJi aqtJAmqMjJPur KmYJrkKfVe kãkJfoNuT @Yre TrPZjÇ fJrJ KmYJPrr ßãP© KjrPkã jjÇ aqtJAmMqjJu ßTJPjJ k´oJe ZJzJA oKfCr ryoJj Kj\JoLPT @u-mhr mJKyjLr k´iJj KyPxPm ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZÇ fJr oPf, Kj\JoL pM≠ ÊÀr YJr oJx @PVA @u-mhr mJKyjL k´iJj ßgPT khfqJV TPrKZPujÇ ßp xm IKnPpJPV fJPT ßhJwL xJmq˜ TPr h§ KhP~PZj @hJuf, fJ V´yePpJVq oJ©J~ k´oJKef j~Ç xÄmJh xPÿuPj aKm TqJcoqJj @PrJ hJKm TPrj, fJr TJPZ @∂\tJKfT IkrJi aqtJAmqMjJPur k´KxKTCvj Kao FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr oPiq

ßVJke xoP^JfJ S ßpJVJPpJPVr xŒPTtr fgq k´oJe rP~PZÇ fPm KfKj fJ xÄmJh xPÿuPj Ck˙Jkj TPrjKjÇ aKm TqJcoqJj KnP~fjJo, ßyVxy @∂\tJKfT pM≠JkrJi oJouJr @∂\tJKfT KmPvwùPhr xJPg TjxJPvj S krJovt ßj~Jr @øJj \JKjP~ mJÄuJPhv xrTJrPT @∂\tJKfT IkrJi aqtJAmqMjJu 1 S 2 Fr TJptâo ˙KVf FmÄ APfJoPiq ßWJKwf rJ~xoNy ˙KVf mJ mJKfPurS hJKm \JjJjÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu VbPjr kr ßgPT @∂\tJKfT IñPj \JoJ~JPfr @∂\tJKfT @AKj krJovtT KyPxPm KfKj KmPvõr KmKnjú ßhPv uKmÄ FmÄ asJAmqMjJPur KmÀP≠ mÜmq ßhjÇ KmsPaPjr uct TJutJAu ZJzJS ACPrJkL~ ACKj~j, KmsPajxy IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu S oJKTtj lPrj hlfPrr oOfqMh§ KmPrJiL jJjJ mÜmq pMKÜ k´oJe KyPxPm fáPu iPr KfKj KmPvõr jJjJ ßxKojJr S \JjtJPu mÜmq k´TJv TrKZPujÇ ßlAx mMPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur jJjJ IxñKf S UMKÅ ajJKa hMmu t fJèPuJ KYK¤f TPr mÜmqS xoJjnJPm fáPu irPZjÇ

rJ\QjKfT ˝Jgt oOfáqh§JPhv mJKfu TrJr k´go khPãk KyPxPm

\udák Có KmhqJuP~r 80 mZr kMKft S kNjKotujL C“xm CkuPã xnJ IjMKÔf

u§j, 6 IPÖJmr - KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr \udák Có KmhqJuP~r 80 mZr kMKft S kNjKotujL C“xm CkuPã pMÜrJP\q mxmJxrf KmhqJuP~r xJPmT KvãJgtLPhr FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 3 jPn’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr xJ\jJ ßrÓáPrP≤ KmhqJuP~r k´JÜj ZJ© l~Zu @yoh ÀPyPur xnJkKfPfô FmÄ @PjJ~JÀu AxuJo IKnr xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf pMÜrJP\q mxmJxrf k´JÜj ZJ©-ZJ©LPhr xojõ~ TrJr uPãq ZrS~Jr @yoh S @PjJ~JÀu AxuJo IKn kNjKotujL KmwP~ k´JT @PuJYjJ TPr xmJAPT fJPhr Km˜JKrf ofJof mqÜ TrJr @ymJj \JjJjÇ @PuJYjJ~ KmhqJuP~r kNjKotujL C“xPm ßhv KmPhPv mxmJxrf xJPmT KvãT-KvãJgtLPhr xmtJfôT IÄvV´yPer Kmw~KaPT xJoPj ßrPU kNjKotujL C“xmPT xlu TrJr hO| k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç FZJzJS KmhqJuP~r AKfyJx S GKfKyqT KhT èPuJPT xÄrãe FmÄ GKfyqmJyL k´KfÔJjKar hNrk´xJrL x÷JmjJ S @PuJKTf Kmw~ èPuJPT TJP\ uJVJPf Kj\ Kj\ IKnùfJu… Im˙Jj ßgPT k´JxKñT KmwP~ ßoRKuT ßuUJ xoO≠ FTKa ˝JrTV´∫ k´TJvjJ TrJr KmwP~ TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç xnJ~ \udák Có KmhqJuP~r 80 mZr kMKft S kNjKotujL C“xm CkuPã KmPuPfr xJPmT KvãT-KvãJgtLPhr PpJVJPpJV S xojõ~ TrJr uPãq u¥Pj mxmJxrf KmhqJuP~r k´JÜj ZJ© ZrS~Jr @yoh, KxrJ\Mr

AxuJo S @PjJ~JÀu AxuJo IKnÈr CPhqJVPT xmJr kã ßgPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç KmhqJuP~r 80 mZr kMKft S kNjKotujL C“xm ChpJkj Fr \jq pMÜrJP\q FTKa @ymJ~T TKoKa TrJ y~Ç ZrS~Jr @yoh @ymJ~T S @PjJ~JÀu AxuJo IKn' PT xhxq xKYm TPr VKbf kNetJñ TKoKar IjqJjqrJ yPuj pMVì@ymJ~T l~xu @yoh ÀPyu, @ZJh CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo, rKlTMu AxuJo ÀPyu, vKlTáu yT xMPyh, vrLláu AxuJo, oMrPvh @yoh S AorJj PyJPxj kMfáuÇ xhxq vJoLo @yoh, oMÜJKhÀr AxuJo oMÜJ, \JyJñLr @uo, rJPxu @yoh, vÄTá hJx, mhÀu AxuJo, @KojMu AxuJo, PoJ” l~Zr UJj, @»Mu @yJh, xJPyh @yoh, PxKuo CK¨jÇ xnJ~ @VJoL 17 jPn’r PxJomJr KmsTPuj˙ xJ\jJ ßrÓáPrP≤ KmTJu 6:30 KoKjPa krmftL xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ pMÜrJP\q mxmJxrf KmhqJuP~r KvãT-KvãJgtLPhr xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ yP~PZÇ CPuäUq, KjmPºr \jq pMÜrJP\q @VJoL 17 jPn’Prr xnJ ßgPT k´KfKa ßrK\PÓvj lro 30 kJC¥ yJPr @jMÔJKjTnJPm Kmfre TrJ yPmÇ IjMÔJj xŒKTtf ßp ßTJPjJ ßpJVJPpJV oviislam21@yahoo.com IgmJ 07985 418 432 (@ymJ~T) 07904 971 971 (xhxq xKYm) Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmoxPaT xKYmJu~ (34 kOÔJr kr) GToPfqr KnK•Pf Kx≠J∂ V´yPer k´Kâ~J V´ye TrJ yP~PZÇ fJPf ßTJPjJ ßhPvr KÆof gJTPuS Kx≠J∂ ßj~J pJPmÇ F iJreJKaS KmoxPaPTr IV´VKfr kPg TJ\ TrPmÇ 14Ka ßxÖr mJ FP\≤ ßhvèPuJr oPiq nJV TPr ßh~J~ FTKhPT xKYmJuP~r Skr ßpoj

IKmuP’ lJÅKxr Skr ˙KVfJPhv @PrJk TrPf yPm FmÄ FaJ KjKÁf TrPf yPm Pp KmYJr KmnJPVr Skr rJ\QjKfT y˜Pãk yPm jJÇ @æJx lP~\ mPuj, lJÅKx ˝JiLjfJ pMP≠r KvTJr uJU uJU PuJPTr \jq jqJ~KmYJr mP~ @jJr mhPu ßTmu xKyÄxfJr ˙J~L YâA xíKÓ TrPmÇ IqJoPjKˆr k´KfPmhPj muJ y~, @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu (@AKxKa) 2 jPn’r @PrT \JoJ~Jf PjfJ oLr TJPxo @uLPT oífqMh§ Ph~Ç Fr @PV 29 IPÖJmr \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLPTS oOfáqh§JPhv ßh~J y~Ç 2009 xJPu k´KfÔJr kr PgPT @AKxKa Pp 12Ka @Phv KhP~PZ, fJr xmA KmPrJiL hPur xhxqPhr (k´iJjf \JoJ~JPf AxuJoLr xJPg xŒOÜPhr) KmÀP≠Ç FèPuJr oPiq 9Ka oífqMh§JPhvÇ IqJoPjKˆ \JjJ~, xÄKmiJj IjMpJ~L xMKk´o PTJPatr rJP~r KmÀP≠ @xJKokã KrKnC @Pmhj TrPf kJPrÇ KT∂á IqJaKjt P\jJPrPur Fr KmÀP≠ mÜmq Ph~J~ KrKnC @Pmhj TrJr IKiTJr hOvqf gJTPZ jJÇ IqJoPjKˆ \JjJ~, FUj kpt∂ 140Ka Phv oOfqMh§ @AjVfnJPm mJ k´gJ KyPxPm mJKfu TPrPZÇ Pp oJ© 9Ka Phv 2009 PgPT 2013 xJu kpt∂ k´Kf mZr lJÅKx TJptTr TPrPZ, fJr oPiq mJÄuJPhv IjqfoÇ IqJoPjKˆ xmPãP© oOfqMhP§r KmÀP≠Ç KmYJPrr rJ\QjKfT k´P~J\j @S~JoL uLPVr \jq láKrP~ @xPZ : APTJjKoˆ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r ˛OKf \JKVP~ rJUPf k´Jeke ßYÓJ~ rf @S~JoL uLVÇ mJÄuJPhKvPhr ˝JiLjfJr @TJãJr KmÀP≠ rÜJÜ IKnpJPjr oNu ßyJfJA KZu kJKT˜JKj ßxjJrJÇ KT∂á kJKT˜JPjr FA ßyJfJrJ xm xo~A KmYJPrr irJPZJÅ~Jr mJAPr rP~ ßVPZÇ fJPhr ßhJxr \JoJ~JPfr ßjfJ ßVJuJo @po, oKfCr ryoJj Kj\JoLxy IjqrJ FUj KmYJPrr xÿMULjÇ pMÜrJP\qr k´nJmvJuL kK©TJ Kh APTJjKoˆ-Fr Vf 1 jPn’Prr xÄUqJ~ k´TJKvf FT KjmPº FA o∂mq TrJ yP~PZÇ ÈrJ\jLKf S mJÄuJPhPvr IfLf: kzPZ KgKfP~' KvPrJjJPor KjmPº \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr hMmJr oOfMqh§JPhv kJS~Jr WajJPTS ÈKmru' mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ KjmPº muJ y~, Vf 29 IPÖJmr mJÄuJPhPvr ÈKj\˝ iJÅPYr' @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ 71 mZr m~xL Kj\JoLr KmÀP≠ lJÅKxr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ Fr @PV IP˘r FT mz YJuJj @aPTr oJouJ~ Vf \JjM~JKrPf kOgT FTKa @hJufS fJÅPT KhP~PZj

oOfMqh§Ç 92 mZr m~Px TJrJ ßylJ\Pf ßVJuJo @pPor oOfMqr kr Kj\JoLr KmÀP≠ xJŒ´KfTfo rJ~Ka ßhS~J yPuJÇ 2008 xJPur KjmtJYPj KmkMunJPm Km\~L yS~Jr @PV @S~JoL uLV k´Kfv´∆Kf KhP~KZu pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJrÇ fUj ßgPT F mZPrr KjmtJYj kpt∂ ßmv TP~T\j ßjfO˙JjL~ xPªynJ\j pM≠JkrJiLPT hK§f TrJ yP~PZÇ TJptTr TrJ yP~PZ fJÅPhr FT\Pjr lJÅKxÇ pKhS asJAmMqjJu ßpnJPm kKrYJKuf yPò, fJ KjP~ rP~PZ VnLr xÄv~; ˝JiLjfJ KjP~ CPÆVÇ FUj xMKk´o ßTJat TrPZj KmKnjú @KkPur KjK•Ç KT∂á @S~JoL uLPVr \jq Fxm KmYJPrr rJ\QjKfT CkPpJKVfJ @xPZ Kj”Pvw yP~FojKT Fxm rJ\QjKfT IK˙rfJr TJre yP~ CbPf kJPrÇ FrA oPiq KmYJrPT ßTªs TPr xKyÄxfJr WajJ~ vfJKiT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ ßvU yJKxjJ FUj È©∆KapMÜ SA asJAmMqjJu'PT UMm iLrVKfPf FKVP~ ßjS~Jr oJiqPo KjP\PT FT\j Kmù, ‰mi S oiqk∫L ßjfJ KyPxPm fJÅr kKrKYKf fMPu irJr kg ßmPZ KjPf kJPrjÇ xPmtJkKr, KfKj YJj @∂\tJKfT kKro§Pu mJÄuJPhPvr xMjJoPT ß\JrJPuJ TrPfÇ YuKf oJPx mJÄuJPhv \JKfxÄPWr KyCoqJj rJAax TJCK¿Pu FTKa @xj K\PfPZÇ asJAmMqjJPu KmYJrJiLj Foj KTZM m~Û TJrJmªL rP~PZj, pJÅrJ hLWt @Kku k´Kâ~Jr oMPU fJÅPhr h§ TJptTr yS~Jr xo~ kpt∂ jJ-S mJÅYPf kJPrjÇ AKfoPiq Kfj\j TJrJ ßylJ\Pf oJrJ ßVPZjÇ Vf ßxP¡’Pr oOfMqh§ ßgPT pJmöLmj TJrJh§ kJS~J xJBhL x÷mf @r TUPjJA ßmPrJPf kJrPmj jJ TJrJVJr ßgPTÇ SKhPT rJ~ S fJ TJptTr TrJr xo~TJu rJ\QjKfT ¸vtTJfrfJr \jq hOvqf ßmv èÀfôkNetÇ èÀfôkNet KmPhKv IKfKgPhr xlrTJPu vLwt˙JjL~ IKnpMÜPhr TJCPT lJÅKx ßhS~J yPm jJ mPuS hOvqf oPj y~Ç fJ ZJzJ vJK˜ ysJPxr oPfJ @rS WajJ WaPf kJPrÇ F x¬JPy xÄpMÜ @rm @KorJf xlPr ßvU yJKxjJ CkxJVrL~ ßhvèPuJ TLnJPm FA pM≠JkrJPir KmYJrPT ßhUPZ, fJ oNuqJ~j TPrPZjÇ F ßãP© xmPYP~ èÀfôkNet ßxRKh @rmÇ ßhvKar vJxPTrJ Kj\JoL mJ Ijq IKnpMÜ mqKÜPhr ßjKfmJYT kKrK˙Kf TUPjJA ßhUPf @V´yL j~Ç fJA ßvU yJKxjJr \jq F rTo iJreJ ßhUJPjJ oJjJjxA ßp FA @AKj k´Kâ~J YuPZ rJ\QjKfT y˜Pãk ZJzJAÇ Ijq TgJ~, nKmwqPf pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Kâ~J~ KdPudJuJ nJm ßhUJ ßpPf kJPrÇ

h~JoLr ACKj~j SP~uPl~Jr aJÓ VbPjr uPãq xnJ

Vf 28 IPÖJmr, oñumJr KmTJu 7WKaTJr xo~ kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓMPrP≤ pMÜrJ\q ksmJxL h~JoLr ACKj~Pjr ksmJxLPhr KjP~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj @jZJr C¨Lj FmÄ ßoJyJÿh @mMu lP~P\r kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ h~JoLr ACKj~Pjr @gt-xJoJK\T Cjú~Pjr uãq h~JoLr ACKj~j SP~uPl~Jr asJÓ VbPjr uPã CkK˙f xmJr xÿKfâPo @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqrJ yPuj ßoJyJÿh @mMu TJuJo IJymJ~T, pMVì IJymJ~T pgJâPo \JoJu @yoh UJj, @mMu lP~\ S ßoJyJÿh @»Mu Z•Jr Aoj

YJk ToPm ßfoKj xÿJj S TOKffô I\tPjr \jq ßhvèPuJ Kj\ Kj\ ßxÖPrr Cjú~Pjr \jq k´PYÓJ YJuJPmÇ @APT è\rJPur kr ßoJhL xrTJr nJrPfr xJPg kJvõtmftL ßhvèPuJr xŒTt Cjú~Pjr Skr èÀfô @PrJk TrPZÇ KmoxPaT TJPjKÖKnKa ßxPnj KxˆJrx-Fr ßpJVJPpJV xoxqJ hNr FmÄ Cjú~j fôrJKjõf TrPf kJrPm mPu ßoJhLr kZPªr fJKuTJ~ xJPTtr ßYP~ KmoxPaTPT FKVP~ rJUJ ßpPf kJPrÇ F TgJ xKfq ßp 17 mZPrr kg kKrâoJ~ KmoxPaPTr I\tj FUPjJ CPuäUPpJVq kptJP~ ßkRZJ~ KjÇ fPm xKYmJu~ ˙Jkj, KmFlKaF

xhxq pgJâPo @jZJr C¨Lj, ßoJ” @mMu TP~Z, @uoJZ UJj, PoJ” fÉr @uL, oMKymMr ryoJj uJnuM, PoJ” ATmJu @yoh, ßoJ” ßxKuo Ko~J, @mMu TJuJo, oMjxMr @yoh, @jyJr Ko~J, ßoJ” @»Mr rKTm, PoJ” @»Mr rKyo, ßoJ” @»Mu vKyh S ßoJ” ßxJPuoJj CuuJÇ xnJ~ mÜJrJ asJˆ VbPjr oJiqPo FuJTJr Cjú~Pj GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr Ckr èr∆fôJPrJk TPrjÇ kKrPvPw xnJkKf fJr mÜmq h~JoLr ACKj~Pjr xTu ksmJxLPhr ßo’JrvLk Vsyj TrJr \jq @æJj \JKjP~ xnJr xoJK¬ PWJwjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

2014 xJPur oPiq @ÄKvT TJptTr TrJr kKrT·jJ, FKcKmr ÈTJPjKÖKnKa xJPnt', KmKnjú TKoKa Vbj, oqJPoJPrjcJo Il @¥JrPˆK¥Ä ˝Jãr, ßxÖPrr hJK~fô m≤j AfqJKh xlufJ mPu KYK¤f TrJ pJ~Ç fPm FaJ KbT ßp,TJptTr KmoxPaT ßhUJr \jq @PrJ IPkãJ TrPf yPmÇ pKhS KmoxPaTPT xJTt S @Kx~JPjr xÄPpJV muJ yPòÇ mJ˜mfJ yu xoP~r mqmiJPj IgtQjKfT TNajLKfr S hKãe FKv~Jr nNrJ\QjKfT mJ˜mfJr oJrkqJPY KmoxPaT kKref yPf kJPr xJPTtr @rS ITJptTr yP~ kzJr Ijqfo TJreÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1901 Friday 7 - 13 November 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr k´xPñ APTJjKoˆ \Kñ yJouJr aJPVta FmJr TuTJfJ

rJ\QjKfT ˝Jgt láKrP~ IJxPZ KmrJoyLj oOfáqh§JPhPv CKÆVú IqJoPjKˆ 6 jPn’r - @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPv ImqJyf oífáqh§JPhv VnLr CPÆV\jT Kmw~ KyPxPm IKnKyf TPrPZÇ oífqíh§ mJKfu TrJr k´go khPãk KyPxPm IKmuP’ lJÅKxr Skr ˙KVfJPhv @PrJPkr @øJjS \JKjP~PZ xÄVbjKaÇ 3 jPn’r, ßxJomJr xMKk´o PTJat \JoJ~Jf ßjfJ oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oOfáqh§JPhv myJu rJUJr Pk´ãJkPa IqJoPjKˆ fJPhr

KjPhtvjJ KbT TrPf ‰mbPT ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x mxPZj UJPuhJ dJTJ 6 jPn’r - @VJoL x¬JPy hPur vLwt ßjfJPhr xJPg ‰mbPT mxPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ hPur ˙J~L TKoKa, CkPhÓJ TJCK¿u S nJAx ßY~JroqJj-pMVì oyJxKYmPhr KjP~ kOgT KfjKa ‰mbT TrPmj KfKjÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, xJÄVbKjT Im˙J S @PªJuj TotxNKY KjP~ Fxm QmbPT @PuJYjJ yPmÇ 44 kOÔJ~

pMÜrJPÓs oiqmftL KjmtJYPj KrkJmKuTJjPhr \~ 6 IPÖJmr - pMÜrJPÓsr oiqmftL KjmtJYPj \~ ßkP~PZ KrkJKuTJj huÇ KxPjPar Kj~πe FUj KrkJmKuTJjPhr yJPfÇ ßcPoJâqJaPhr @xj @rTJjxJx, TPuJrJPcJ, @AS~J, o≤JjJ, jgt TqJPrJKujJ, xJCg cJPTJaJ S SP~ˆ nJK\tKj~J~ \~ ßkP~PZj KrkJmKuTJjrJÇ IqJuJmJoJ, \K\t~J, TqJjxJx, ßoAj, KoKxKxKk, ßjmsJÛJ, STuJPyJoJ, xJCg TqJPrJKujJ S ßaPjKxPf KjP\Phr @xjèPuJPfS k´JiJjq Iãáeú ßrPUPZ huKaÇ F Umr KhP~PZ 44 kOÔJ~

ACPTr KjmtJYj 23 jPnÍr

u§j, 6 jPn’r - mqJkT C“xJy CK¨kjJ~ xŒjú yP~PZ ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x ACPTr KÆ-mJKwtT KjmtJYPjr jKoPvj k´hJj IjMÔJjÇ Vf 1 jPn’r, vKjmJr kNmt u¥Pjr 75 ßyJ~JAaYqJPkPur IJuL asJPnuPx IjMKÔf jKoPjvj k´hJj IjMÔJPj KmkMu xÄUqT asJKÓPhr CkK˙Kf WPaÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr xJPuy IJyPoh UJj FoKmA PjfíPfô KjmJYtj TKovjJr xJoZáu yT S TJCK¿rJr IKyh IJyoh, xyTJrL KjmtJYj TKovjJr yJKl\Mr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, KxrJ\Mu AxuJo, lJr∆T IJyoh k´JgtLPhr oPjJj~j k© V´ye TPrjÇ 44 kOÔJ~

u§Pj ß\u yfqJ Khmx IjMÔJPj vKlT ßYRiMrL 3rJ jPnÍr AKfyJPxr FTKa jOvÄxfo yfqJTJ§ u§j, 6 jPn’r - 1975 xJPur 3rJ jPn’r dJTJr ßTªsL~ TJrJVJPr jOvÄxnJPm yfqJ TrJ y~ \JfL~ YJr ßjfJ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\CK¨j IJyoh, Fo ojxMr IJKu FmÄ FFAYFo

TJoÀöJoJjPTÇ FA YJr ßjfJ oyJj oMKÜpMP≠ IxJoJjq ImhJj ßrPUKZPujÇ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr KjPhtPv \JfL~ YJr ßjfJ 43 kOÔJ~

SP~mxJAPa k´TJKvf FT k´KfPmhPj FA @øJj \JKjP~PZÇ IqJoPjKˆr mJÄuJPhv VPmwT @æJx lP~\ mPuj, mJÄuJPhPv oífqMh§JPhv ImqJyfnJPm @PrJk TrJ VnLr CPÆV\jTÇ Vf oífqMh§JPhv PWJweJr 9 oJx KmrKfr kr FT x¬JPyrS To xoP~r oPiq KfjKa lJÅKxr @Phv ßWJKwf yPuJÇ IqJoPjKˆ mPuPZ, mJÄuJPhvPT ImvqA 47 kOÔJ~

u§j, 6 IPÖJmr - \Kñ yJouJr aJPVtPa F mJr TuTJfJÇ yJouJr @vïJ~ kKÁomñ rJ\qPT xfTt TPrPZ ßTªsÇ kJKT˜JKj ohhkMÓ \KñrJ yJouJ YJuJPf kJPr mPu \JKjP~PZ ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ xfTtmJftJ @xJr krA mJzJPjJ yP~PZ TuTJfJ mªPrr KjrJk•JÇ mJzJPjJ yP~PZ yuKh~J mªPrr KjrJk•JSÇ @rm xJVr ßkKrP~ \ukPg oM’JAP~ dMPTKZu TJxnrJÇ 26/11 kr kKÁo CkTNPu KjrJk•Jr TzJTKz yS~J~ \KñrJ kNmt CkTNu KhP~ nJrPf dMTPf YJAPZÇ ßmvKTZM Khj iPrA FA AKñf kJS~J pJKòu ßVJP~ªJ xN© ßgPTÇ ßTªsL~ 44 kOÔJ~

oMxKuo yqJ· ACPTr YqJPrKa uJû IjMKÔf u§j, 6 jPn’r - KmkMu xÄUqT jJrL kMÀPwr CkK˙KfPf Vf 2 jPn’r rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr xŒjú yP~PZ IJ∂\tJKfT YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo yqJ· ACPTr mJKwtT YqJKrKa uJû S ßo’Jr xLk ßk´JV´JoÇ FPf TKoCKjKa KmKvÓ mqKÜmVt S KmKnjú xÄVaPjr PjfímOª CkK˙f

iotL~ nJmVJ÷LPptr oiqKhP~ kKm© @ÊrJ kJKuf

dJTJ, 6 jPn’r - KmPvõr KmKnjú ßhPv pgJPpJVq optJhJ S iotL~ nJmVJ÷LPptr oiqKhP~ kKm© @ÊrJ kJKuf yP~PZÇ oMxKuo KmPvõ TJrmJuJr ßvJTJmy WajJPT fqJV S ßvJPTr k´fLT KyPxPm kJuj TrJ y~Ç @ÊrJ IjqJ~ S IxPfqr KmÀP≠ xÄV´JPor ßk´reJr C“x KyPxPm kKrVKef yP~ gJPTÇ Ky\Kr 61 xPjr 10 oyrro oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)44 kOÔJ~

KZPujÇ Fxo~ mftoJj xoP~r AxuJPor oNuqPmJi vLwtT mÜmq rJPUj KmKvÓ AxuJKoT KY∂JKmh vJ~U IJ»Mr ryoJj IJu oJhJjLÇ KmsPaPj YqJPrKa xÄVbPj KmsKav mJÄuJPhvL YqJKrKa xÄ˙Jr k´nJm S èÀfô KjP~ mÜmq rJPUj \jKk´~ YqJKrKa ßk´P\≤Jr 43 kOÔJ~

KocuqJ¥x pMmuLPVr ß\u yfqJ Khmx ChpJkj

u§j, 6 jPn’r - mñmºá S \JfL~ YJr ßjfJr IJhvt ßgPT KvãJ KjP~ ßhPvr oJjMPwr IV´VKfr uPãq oMK\m IJhPvtr xTu QxKjTßT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJymJj \JjJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr 43 kOÔJ~

48 W≤J yrfJPur 1o KhPj rJ\iJjLxy xJrJPhPv ßV´lfJr 42, @yf 18 dJTJ 6 jPn’r - IQmi xrTJPrr ohhkMÓ @hJuPf \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJrL ß\jJPru oM. TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ wzpπoNuT rJP~r oJiqPo fJPT yfqJr ßYÓJr k´KfmJh S vLwt

ßjfímOPªr oMKÜr hJmLPf \JoJ~Jf @Éf 48 W≤Jr yrfJPur 1o KhPj rJ\iJjLxy xJrJPhPvr oyJjVr, vyr, ß\uJ, CkP\uJ vJUJ~ KoKZu, 43 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1901  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you