Page 1

SURMA 36th Year Issue 1900 31 October - 6 November 2014 7 - 13 oyrro 1435 Ky\rL 13 - 19 TJK•tT 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

Kj\JoLr oOfáqh§

TJrJmªL Im˙J~ ßVJuJo IJpPor AP∂TJu

r \JjJ\J~ oJjMPwr du r xyPpJKVfJr \jq xrTJPrr k´Kf

IJoJj IJpoLr ijqmJh

dJTJ, 30 IPÖJmr - 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ YuJTJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPi h§k´J¬ ßVJuJo IJpo TJrJmªL Im˙J~ AP∂TJu TPrPZjÇ Vf 23 IPÖJmr rJf xJPz 10aJr KhPT dJTJr FTKa yJxkJfJPu fJr oOfáq y~Ç Vf 25 IPÖJmr 44 kOÔJ~

rJ~PT ßTªs TPr yJctuJAPj \JoJf

72 W≤Jr yrfJu, 3 vfJKiT ßV´lfJr, yJC\ Im ToP¿ mJXJKu KxPuPa iJS~J kJæJ iJS~J

xMroJ IKlPx FoKk k´JgtL KojJ ryoJj

k´KfKjKifô mJzJPf yPm

xMroJ KrPkJat u§j, 30 IPÖJmr - mJKTtÄ ßgPT Tj\JrPnKan kJKatr oPjJKjf FoKk khk´JgtL KojJ ryoJj mPuPZj, yJCx Im ToP¿ mJXJKur k´KfKjKifô mJzJPf TKoCKjKar xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ 41 kOÔJ~

oOfáq KjP~ KYK∂f jA : oSuJjJ Kj\JoL l Kj\JoLr oOfáqh§ kKrmftj TÀj : AAC l @∂\tJKfT VeoJiqPo Kj\JoLr rJ~ l rJP~ x∂áÓ rJÓskã l

dJTJ 30 IPÖJmr - \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT oOfáqh§ ßh~J yP~PZÇ YJrKa IKnPpJPVr k´KfKaPf oOfáqh§ FmÄ Ikr @PrJ YJrKa IKnPpJPVr k´PfqTKaPf pJmöLmj TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ 1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr uPãq VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 Vf 29 IPÖJmr, mMimJr fJr KmÀP≠ oOfáqhP¥r F rJ~ ßWJwjJ TPrjÇ oMKÜpM≠TJPu mMK≠\LmL yfqJ, VjyfqJ, yfqJ, iwte S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KjPhtwhJfJ, kKrT·jJ, wzpπ FmÄ C≠tfj ßjfíPfôr hJP~ (xMKkKr~r ToJ¥ ßrxkjKxKmKuKa) oJSuJjJ Kj\JoLPT ßhJwL xJmq˜ TPr oOfáqh§ ßh~J yP~PZÇ rJP~ muJ 42 kOÔJ~

yJKohL yfqJTJ§ uKfl KxK¨TLr kJæJ IJâoe : TJre hvtJPjJr ßjJKav VbjfPπr xPñ IxñKfkNet

IJkj nJA IKnpMÜ IKnpMÜ \MjJP~h yJKohL

xMroJ KrPkJat u§j, 30 IPÖJ’r - mÉu IJPuJKYf oJSuJjJ \MmJP~r IJyPoh yJKohLr UMKj fJr IJkj nJAÇ yfqJTJrL KyPxPm Kjyf \MmJP~r yJKohLr ßZJa nJA \MjJP~h yJKohLr Kmr∆P≠ YJ\t Vbj TPrPZ kMKuvÇ Vf 20 IPÖJmr, ßxJomJr KhmJVf rJPfr ßTJPjJ FT k´yPr FA Kjoto yfqJTJ§Ka xÄWKaf y~Ç krKhj xTJPu kMKuv Kjyf \MmJP~r yJKohLr uJv C≠Jr FmÄ yfqJTJP§r xJPg \Kzf xPªy \MjJP~h yJKohLPT WajJ˙u ßgPT IJaT TPrÇ Vf 27 IPÖJmr, ßxJomJr yfqJTJP§r YJ\t FPj fJPT yJPur âJCj ßTJPat yJK\r TrJ y~Ç IJVJoL 12 \JjM~JrL IJmJr fJPT FTA ßTJPat yJK\r TrJ yPmÇ kMKuPvr IjMxºJj IjMpJ~L Ijq ßTC FA yfqJTJP§r xJPg \Kzf j~ FmÄ KjyPfr kKrmJrS fJA oPj 43 kOÔJ~

dJTJ, 30 IPÖJmr - @S~JoL uLPVr TJre hvtJPjJ ßjJKavPT hPur VbjfPπr xPñ IxÄVKfkNet S IxJr mPu CPuäU TPrPZj xhq hu ßgPT mKyÏOf @»Mu uKfl KxK¨TLÇ iot KjP~ TaNKÜ TrJr hJP~ @S~JoL uLV fJÅPT KYKb KhPuS ßx IkrJPir \jq hM”U k´TJv jJ TPr ßTRvPu fJ kJv TJKaP~ ßVPZj KfKjÇ TuTJfJ~ mPx ßuUJ YJr kOÔJr SA KYKbPf KjP\r kJK§Pfqr k´TJv WaJPf KVP~ KfKj k´UqJf TKm, xJKyKfqT, hJvtKjT S rJ\jLKfTPhr C≠OKfS fMPu iPrPZjÇ KYKbr KmKnjú uJAPj 45 kOÔJ~

k´fJrT YPâr xºJPj aJS~Jr yqJoPuaxxy KmKnjú mJrJ~ mqJkT fuäJvL

oKyuJxy 10 ßV´lfJr

xMroJ ßcÛ u§j, 30 IPÖJmr - mz irPer Igt \JKu~JKfr hJP~ aJS~Jr yqJoPuax S KjCyqJoxy KmKnjú mJrJr 17Ka WPr mqJkT fuäJvL YJKuP~PZ kMKuvÇ Vf 28 IPÖJmr, oñumJr IKnpJjTJPu 10 \jPT IJaT TrJ yP~PZÇ xPªynJ\j F \JKu~Jf Yâ jJjJ ßTRvPu xJCg SP~ˆ AÄuqJP§ mxmJxTJrL KjntrvLu-m~Û mqKÜPhr TJZ ßgPT k´J~ 4v yJ\Jr kJC¥ uMPa KjP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ u§Pjr aJS~Jr yqJoPuax, SP~ˆKojˆJr FmÄ msoKuxy KmKnjú ˙Jj yPf xPªynJ\j ßV´lfJrTífPhr m~x 19 ßgPT 54 Fr oPiqÇ 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

\jVeA xrTJrPT VePiJuJA ßhPm

- UJPuhJ K\~J

dJTJ, 28 IPÖJmr - ãofJxLj xrTJrPT IQmi S IKjmtJKYf @UqJ KhP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, xrTJr 2009 xJu ßgPT F kpt∂ pf IkTot TPrPZ fJ ßhPvr \jVe \JPjÇ ãofJ ßgPT KmhJ~ KjPu @oJPhr yJf KhPf yPm jJ, \jVeA xrTJrPT VePiJuJA ßhPmÇ IKfÔ yP~ ßVPu \jVeA KmFjKkPT @PªJuPj jJoPf mJiq TrPmÇ KfKj hPur ßjfJTotLPhr CP¨Pv mPuj, ‰˝rJYJrL IQmi xrTJPrr yJf ßgPT ßhvPT mJÅYJPf yPu @PªJuPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ßjfJTotLPhr GTqm≠ ßgPT @PªJuPjr \jq k´˜Mf gJTJr @øJj \JjJj KfKjÇ FmJr \jVPer fLms @PªJuPj @S~JoL uLV FTWPr yP~ pJPm mPu o∂mq TPrj KmFjKkr ßY~JrkJrxjÇ 27 IPÖJmr, ßxJomJr rJf ßxJ~J 9aJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj rJ\QjKfT TJptJuP~ UMujJ S mKrvJu KmnJPVr KjmtJKYf CkP\uJ ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj FmÄ ˙JjL~ KmFjKk ßjfJPhr xJPg ofKmKjo~TJPu F TgJ mPuj UJPuhJ K\~JÇ F xo~ CkK˙f KZPuj∏ mKrvJu KmnJPVr YJr\j ßo~r, 15 \j CkP\uJ ßY~JroqJj S 15 \j nJAx ßY~JroqJj FmÄ UMujJ KmnJPVr ßo~r 18 \j, ßY~JroqJj 19 \j, nJAx ßY~JroqJj 24 \jÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo

@uoVLr, nJAx ßY~JroqJj ßo\r (Im:) yJKl\ CK¨j @yPoh, ßxKuoJ ryoJj, @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ mqJKrˆJr vJy\JyJj Sor, vJoxMöJoJj hMhM S IqJcPnJPTa \~jMu @PmKhj, hMA KmnJPVr KmFjKk ßjfJPhr oPiq oMK\mMr ryoJj xJPrJ~Jr, oKvCr ryoJj, IiqJkT oJP\hMu yT, vKlTMu AxuJo, xJPmÀu yT xJmM, TMKÓ~Jr ßoPyhL yJxJj, ßoPyrkMPrr @o\Jh ßyJPxj, @KoÀu AxuJo, K^jJAhPyr oKvCr ryoJj, @»Mu oJPuT, YM~JcJñJr IKyhMu AxuJo, oJèrJr TmLr oMrJh, mJPVryJPar Fo F xJuJo, jzJAPur KmvõJx \JyJñLr S xJfãLrJr ryofMuäJy, Ka Fx @A~Mm, mKrvJu KxKa ßo~r @yxJj yJKmm TJoJu, UMujJr KxKa ßo~r oKjÀu AxuJo oKj k´oMU CkK˙f KZPujÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr UJPuhJ K\~J mPuj, KjP\Phr hMjLt Kf IkTot ßgPT xrTJKr hPur ßjfJrJ hJ~oMKÜ KjPòjÇ KT∂á FPf TJ\ yPm jJÇ \jVPer xŒh @®xJPfr \jq xrTJrPT hJ~ KjPf yPm S xJ\J ßnJV TrPf yPmÇ KfKj IKnPpJV TPrj, KmFjKk j~, @S~JoL uLVA \KñPhr @vs~ S k´vs~hJfJÇ fJPhr xo~-A \KñmJPhr C™Jj yP~PZÇ fJrJ \KñmJh hoPjr jJPo @vs~-k´vs~ S ohh ßh~Ç fJPhr (ãofJxLjPhr)

Zaman Brothers CASH & CARRY

yJPf ßhv KjrJkh j~Ç xJPmT k´iJjoπL mPuj, @S~JoL uLV \jVPer ßnJPa KjmtJKYf j~Ç F TJrPeA \jVPer Skr fJPhr hJ~m≠fJ ßjAÇ fJPhr FTKa oJ© uãq yPuJ∏ oJouJ, yJouJ S èo-UMj TPr ãofJ~ KaPT gJTJÇ FUj nJPuJ oJjMw ß\Pu, @r xπJxL S lJÅKxr @xJKorJ ZJzJ kJPòÇ ÈKmFjKkr kJP~r fuJr oJKa xPr pJPò' k´iJjoπL ßvU yJKxjJr F TgJr \mJPm UJPuhJ mPuj, ßhPvr KmKnjú ˙JPj @orJ xnJ-xoJPmv TrKZÇ VexÄPpJV TrKZÇ kJP~r KjPY oJKa jJ gJTPu hJÅzJPf kJrfJo jJÇ @oJPhr kJP~r fuJ~ vÜ oJKa @PZÇ KcKxFxKk KhP~ oJAKTÄ TPr oJjMwPT \jxnJ~ @jPf y~KjÇ fJrJ ˝f”°Nfn t JPm FPxPZÇ @S~JoL uLPVr kJP~r fuJ~-A oJKa ßjAÇ Vf 23 IPÖJmr, mOy¸KfmJr jLulJoJrLr xoJPmPvr Khj ßTJPjJ ßaKuKnvj ßpj xrJxKr xŒ´YJr TrPf jJ kJPr ßx \jq FTA xo~ KfKjS (PvU yJKxjJ) xÄmJh xPÿuj TPrPZj mPu IKnPpJV TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ ÈUMKjPhr xPñ KTPxr xÄuJk' k´iJjoπLr Foj mÜPmqr \mJPm UJPuhJ K\~J mPuj, SjJr (PvU yJKxjJr) cJPj-mJPo TJrJÇ SjJPhr K\Pùx TÀjÇ FrvJh UMKjÇ AjMrJS UMKjÇ Fxm mA-kM˜PT @PZÇ

FUj muPZ fJrJ nJPuJ ßuJTPhr (KmFjKk) xJPg xÄuJk TrPm jJÇ KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr CP¨Pv KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, @VJoLPf @orJ xrTJr Vbj TrPu @kjJPhr TJ\ ßhPmJÇ @kjJPhr hJK~fô ßhPmJÇ FojKT \mJmKhKyfJr @SfJ~ @jJ yPmÇ pJPf xJiJre oJjMPwr CjúKf y~Ç KfKj hPur ßjfJTotLPhr hOKÓ @Twte TPr mPuj, @kjJrJ IfLPf @PªJuj TPrPZjÇ @kjJPhr ijqmJhÇ @mJPrJ @PªJuj yPmÇ @kjJrJ k´˜MKf ßjjÇ V´∆KkÄ jJ TPr ßpJVq ßuJTPhr KhP~ KjP\rJA ßjfOfô KbT TPr ßjPmjÇ pJrJ @PªJuPj gJTPmj, fJPhrA nKmwqPf hJK~fô ßh~J yPmÇ @PªJuPj pJrJ xJoPj gJTPmj fJrJA hJK~fô kJPmjÇ V´∆KkÄ jJ TPr xmJA GTqm≠ gJTPmjÇ xo~oPfJ TotxNKY KhPu @kjJrJ GTqm≠nJPm IÄv ßjPmjÇ KfKj mPuj, 20 hu @PZÇ ZJ©hu, pMmhu, ß˝òJPxmT hu, vsKoT hu, oKyuJ hu, o“xq\LmL hu xmèPuJr ßjfOfô KbT TrPf yPmÇ xo~oPfJ Foj @PªJuj yPm, @S~JoL uLV FT WPr yP~ pJPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, xrTJrPT IPjT xo~ KhP~KZÇ Kj~o rãJr KjmtJYPjr TgJ mPu fJrJ ãofJ~ FPxPZÇ @S~JoL uLV KogqJ TgJ mPu VKh hUu TPrPZÇ hv oJx xo~ KhP~KZÇ @r j~Ç @S~JoL uLPVr IiLPj TUPjJ xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç KmVf ˙JjL~ KjmtJYPj k´oJKef yP~PZÇ fJrJ mqJua ßkkJr S mJ KZjfJA TPrPZÇ xMfrJÄ IKmuP’ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj xrTJrPT KjmtJYPjr mqm˙J TrPf yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhv @\ VefπyLjÇ ßhPvr Vefπ KjmtJKxfÇ ãofJxLj IQmi xrTJPrr ÆJrJ oJjMw kPh kPh KjptJKffÇ KjP\rJ IjqJ~-IkTot TPr KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ KhPòÇ kMPrJ ßhvPT TJrVJPr kKref TPrPZ @S~JoL uLVÇ KfKj mPuj, ßhvmJxL 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj ßnJaPTPªs pJ~KjÇ ßhvmJxL ßfJ j~A mrÄ KmvõmJxLS F xrTJrPT ˝LTOKf ßh~KjÇ k´vJxj, KmYJr KmnJPV huL~Tre, YJTKr ßh~Jr jJPo k´fJreJxy xrTJPrr jJjJ IkTPotr TzJ xoJPuJYjJ TPrj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 31 October - 6 November 2014

KjPwiJùJ xP•ôS vsLuïJ~ 50 yJ\Jr aj Kx≠ YJu rlfJKj TrPZ xrTJr

@hJuPf c. TJoJu rJÓskKf mJ k´iJjoπLr xoJPuJYjJ TrPuA rJÓsPhsJy yP~ pJ~ dJTJ, 28 IPÖJmr - KTPvJrV† ß\uJ KmFjKkr l\uMr ryoJPjr kPã hJP~r TrJ FTKa Kra @PmhPjr ÊjJKjPf KxKj~r @Aj\LmL c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, IqJcPnJPTa l\uMr ryoJj FTKa \jxnJ~ rJÓskKf S k´iJjoπLr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ fJA fJr KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPv rJÓskKf S k´iJjoπL FUj xm xoJPuJYjJr DP±t Ç fJPhr xoJPuJYjJ TrPuA fJ rJÓsPhsJy yP~ pJ~Ç @oJPhr ßhPv Vefπ FUj FA kptJP~ FPx ßkRÅPZPZÇ KfKj mPuj, IqJcPnJPTa l\uM r ryoJj FT\j oMKÜPpJ≠JÇ KfKj xMKk´o ßTJPatr FT\j KxKj~r @Aj\LmLSÇ FT xo~ @S~JoL uLPVr rJ\jLKf TrPfj, FUj TPrj jJÇ FTKa \jxnJ~ rJÓskKf S k´ i JjoπLr xoJPuJYjJ TrJ~ FUj KfKj rJÓsPhsJyL yP~ ßVPuj! 27 IPÖJmr KmYJrkKf oAjMu AxuJo ßYRiMrL S KmYJrkKf @vrJlM u TJoJPur yJAPTJat ßmPû c. TJoJu F TgJ mPujÇ @hJuf kPr IqJcPnJPTa l\uMr ryoJjPT ßV´lfJr mJ y~rJKj jJ TrPf KjPhtv ßhjÇ l\uMr ryoJj mfto JPj pM Ü rJPÓs

@PZjÇ KfKj mJÄuJPhPv @xJr kr KmoJjmªr ßgPT KTPvJrV† ß\uJ @hJuPf @®xokte jJ TrJ kpt∂ xoP~ fJPT ßV´lfJr mJ y~rJKj jJ TrPf FA KjPhtv ßh~J y~Ç Vf 19 oJYt KTPvJrVP† Kj\ KjmtJYjL FuJTJ AajJr FT \jxnJ~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJ~ ßoJ: @uL ßyJPxj jJPo xrTJrhuL~ FT TotL l\uMr ryoJPjr KmÀP≠ gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ ßxA K\Kcr Skr KnK• TPr 18 @Vˆ YJ\t Kva hJKUu TPrj oJouJr fh∂ TotTftJÇ xrTJPrr IjM o KfPf K\KcKa kPr rJÓsPhsJy oJouJ~ „kJ∂r y~Ç l\uMr ryoJPjr KmÀP≠ Vf 31 @Vˆ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç @VJo \JKoj ßkPf l\uMr ryoJPjr kPã 15 ßxP¡’r yJAPTJPat Kra TrJ y~Ç ßxA Kra ÊjJKj ßvPw 27 IPÖJmr @Phv ßhj @hJufÇ K\KcPf muJ y~, SA Khj \jxnJ~ KfKj rJÓskKf xŒPTt mPuj, È@mhMu yJKoh UªTJr ßoJ˜JPTr hu Trf KpKj mñmºMPT yfqJ TPrPZÇ FA TgJ @Ko KTPvJrVP† yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr xÿMPU TAKZÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈFAaJ ßvU oMK\Pmr @S~JoL uLV jJ, yJKxjJ uLV ...Ç'

dJTJ, 28 IPÖJmr - KjP\r TrJ @Aj KjP\A oJjPZ jJ xrTJrÇ ßoJaJ YJu rlfJKjPf KjPwiJùJ KhP~ ßrPUPZ xrTJr, IgY ßx KjPwiJùJ KjP\rJA u–Wj TrPZÇ FA KjPwiJùJ CPkãJ TPr @VJoL oJPxA vsLuïJ~ 50 yJ\Jr aj Kx≠ YJu rlfJKjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ IgtQjKfT Kmw~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaS vsLuïJ~ F YJu rlfJKjr k´˜Jm IjMPoJhj TPrPZÇ FUJPjA ßvw j~, YJPur rlfJKj oNuqS TKoP~ ßh~J yP~PZÇ UJhq oπeJu~ ßgPT oKπxnJ TKoKaPf kJbJPjJ xJr-xÄPãPk k´Kf aj YJu rlfJKjr hJo ßpUJPj irJ yP~KZu 493 oJKTtj cuJr, ßxUJPj vsLuïJr YJPk k´Kf aPj 43 cuJr TKoP~ ßh~J yP~PZÇ FPf xrTJPrr WPr 16 ßTJKa 77 uJU aJTJ To @xPmÇ mJÄuJPhv k´Kf mZr ˝· kKroJPe xMVKº YJu rlfJKj TrPuS mz kKrxPr Kx≠ YJu rlfJKj fJS xrTJKrkptJP~ FKaA k´go mPu oπeJu~ xN© \JKjP~PZÇ CPuäUq, ßhvL~ mJ\JPr YJu xrmrJy ˝JnJKmT, rJUJ FmÄ oNPuqr D±tVKfPrJPi xMVKº YJu ZJzJ xm irPjr YJu rlfJKjr Skr KjPwiJùJr ßo~Jh FmJr @PrJ FT mZr mJKzP~ ßVP\a k´TJv TPrPZ xrTJrÇ ßVP\Pa Vf 1 \MuJA ßgPT F KjPwiJùJ @VJoL

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

mZPrr 30 \Mj kpt∂ mum“ gJTJr TgJ muJ yP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, UJhq oπeJuP~r kJbJPjJ k´˜JPmr Skr mJKe\q S TOKw oπeJuP~r IjJkK• kJS~Jr kr Vf 18 ßxP¡’r IgtQjKfT Kmw~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKa vsLuïJ~ 50 yJ\Jr aj Kx≠ YJu rlfJKjr IjMPoJhj ßh~Ç UJhq oπeJu~ ßgPT oKπxnJ TKoKaPf kJbJPjJ xJr-xÄPãPk k´Kf aj YJu rlfJKjr hJo irJ yP~KZu 493 oJKTtj cuJrÇ IgY 27 IPÖJmr ybJ“ TPr UJhq kKrT·jJ S kKriJre TKoKar xnJ~ hJo TKoP~ vsLuïJ~ 50 yJ\Jr aj Kx≠ YJu rlfJKjr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ ajk´Kf Kfj yJ\Jr 354 aJTJ (43 cuJr) TKoP~ vsLuïJ~ F YJu rlfJKjr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ IgtJ“ ßhvKaPf 493 oJKTtj cuJPrr kKrmPft k´Kf aj 450 cuJr hJPo F YJu rlfJKj TrJ yPmÇ F k´xPñ UJhqoπL TJoÀu AxuJo Imvq mPuPZj, k´Kf aPjr UrY 436 cuJr kzPmÇ k´Kf aj YJu rlfJKjPf @oJPhr 14 cuJPrr xokKroJe 1092 aJTJ TPr uJn gJTPmÇ rlfJKj TrJ k´Kf ßTK\ YJPur hJo kzPm 35 aJTJÇ VfTJu xKYmJuP~ UJhq oπeJuP~r xnJPT UJhq kKrT·jJ S kKriJre

TKoKar (FlKkFoKx) FT xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ mPu UJhqoπL xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ oπL mPuj, vsLuïJ Kx≠ YJu ßTjJr k´˜Jm KhP~KZuÇ @orJ xnJ~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPr YJu rlfJKjr Kx≠J∂ KjP~KZÇ k´Kf aj 450 cuJr hJPo 50 yJ\Jr aj YJu rlfJKj TrJ yPmÇ vsLuïJ FTaJ hJo mPuKZu, @orJ FTaJ hJo \JKjP~KZuJoÇ KT∂á @oJPhr hJoaJ fJPhr TJPZ ßmKv oPj yP~KZuÇ FUj fJPhr YJS~J IjMpJ~L k´Kf aPj 43 cuJPrr xokKroJe Kfj yJ\Jr 354 aJTJ (k´Kf cuJr 78 aJTJ iPr) ToJPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, FUj @orJ fJPhr F Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ ßhPmJÇ Frkr vsLuïJr FTKa k´KfKjKihu FPx F KmwP~ YMKÜ TrPmÇ 10 ßgPT 15 KhPjr oPiq rlfJKjr TJ\ ÊÀ yPmÇ TJoÀu AxuJo mPuj, mjqJ hMPptJVxy xJKmtT KhT KmPmYjJ TPr F YJu rlfJKjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ mftoJPj k´J~ 14 uJU aj UJhqvxq o\Mh rP~PZÇ Vf mZPrr F xoP~r ßYP~ o\Mh Kfj uJU aj ßmKvÇ @oJPhr ßhPv mZPr xJPz Kfj ßTJKa aj UJhqvxq C“kJKhf y~Ç ‰hKjT @oJPhr YJPur YJKyhJ FT uJU ajÇ mZPr 30 ßgPT 40 yJ\Jr aj UJhq CÆO• gJPTÇ mftoJPj ßTmu ßmxrTJKrkptJP~ Kfj ßgPT xJPz Kfj uJU aj xMVKº YJu @ohJKj y~Ç @r xrTJr ÊiM Vo @ohJKj TPr gJPTÇ KfKj mPuj, @orJ FUj UJPhq ˝~ÄxŒNetÇ ßhPv ßTJPjJ UJhq WJaKf ßjAÇ FUj @orJ YJu rlfJKj TrKZÇ xrTJKrkptJP~ FaJ k´go YJu rlfJKjÇ xrTJr YJu rlfJKjr Kx≠J∂ KjPuS ßhPv FUPjJ YJu @ohJKj yPò∏ F KmwP~ \JjPf YJAPu oπL mPuj, ßmxrTJKrnJPm mZPr xMVKº S xÀ YJu KoKuP~ Kfj uJU aPjr oPfJ @ohJKj y~Ç FaJ ßfoj KTZM j~Ç

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

C\JPj mJÅi KhP~ VñJYMKÜ u–Wj TrPf nJrfPT KjPwi TPrPZ mJÄuJPhv dJTJ, 28 IPÖJmr - VñJr C\JPj nJrPfr mJÅi KjotJPe CPÆV, C“T£Jr TgJ \JKjP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ Fxm mJÅi KjotJe mJ kJKj k´mJy mPº xm irPjr k´T· ßp VñJYMKÜr u–Wj yPm∏ ßx mqJkJPr nJrfPT xfTt gJTPfS mPuPZ mJÄuJPhvÇ 1996 xJPur 12 KcPx’r mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq xŒJKhf VñJYMKÜr 9 iJrJ~ xM¸Ó TPr muJ @PZ ßp, nJrf VñJxy xm IKnjú jhLr Skr Foj KTZM TrPm jJ pJPf mJÄuJPhPvr ãKf y~Ç kJKjxŒh oπeJuP~r FTKa xN© \JjJ~, VñJr C\JPj @PrJ 16Ka mJÅi KjotJPer UmrKa CPuäU TPr mJÄuJPhv 1996 xJPu hMA ßhPvr oPiq xŒJKhf VñJYMKÜr 9 iJrJ u–Wj jJ TrPf mPuPZ nJrfPTÇ kJKjxŒh oπeJuP~r xKYm c. \Jlr @yPoh UJj mPuj, VñJr C\JPj @PrJ 16Ka mJÅi KjotJPer UmPr mJÄuJPhv VnLrnJPm CKÆVúÇ VñJr C\JPj Fxm mJÅi TL

TJrPe KjKotf yPf pJPò∏ ßx mqJkJPr nJrPfr TJPZ fgq ßYP~PZ mJÄuJPhvÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv nJrfPT mPuPZ, VñJr C\JPj fJrJ (nJrf) TL TL k´T· KjPò ßx mqJkJPr \JjJr IKiTJr mJÄuJPhPvr rP~PZÇ TJre 1996 xJPu hMA ßhPvr oPiq VñJr kJKj mµj YMKÜ IjMpJ~L mJÄuJPhPvr ãKf y~ Foj KTZM TrPf kJPr jJ nJrfÇ fPm nJrPfr TJPZ \mJm ßYP~ kJbJPjJ KYKbr fJ“ãKeT \mJm kJS~J pJ~Kj mPu \JjJj c. \Jlr @yPoh UJjÇ KfKj mPuj, FKar C•r ßkPf FTaM xo~ uJVPmÇ xŒ´Kf nJrPfr vLwt˙JjL~ ‰hKjT kK©TJ aJAox Im AK¥~J VñJr C\JPj @PrJ 16Ka mJÅi KjotJPer Umr k´TJv TPrÇ FPf muJ y~, ßhvKar ßTªsL~ xrTJr FuJyJmJh ßgPT yuKh~Jr 1600 KTPuJKoaJr hLWt VñJ-ÉVKur Skr 100 KTPuJKoaJr I∂r FTKa TPr mJÅi ßhPmÇ Fxm mqJrJP\r oJiqPo iPr rJUJ kJKj nJrf ÊÏ oSxMPo xÄKväÓ FuJTJ~ TOKw ßxY

xMKmiJ Km˜JPr mqmyJr TrPmÇ Fr kJvJkJKv KmhMq“ S C“kJKhf yPmÇ fPm ßpPyfM mftoJPj mqJrJ\ KjotJe FTKa mq~mÉu k´T·, fJA nJrf mqJrJP\r \jq mqP~r Igt fMPu KjPf F ßãP© ßjRkPgr k´T·S xÄpMÜ TPrPZÇ C\JPj nJrPfr F irPjr jfMj k´T· ßj~Jr @PVA k´J~ YJr vf cqJo mqJrJ\ KjotJe TPr ßlPuPZÇ IgY \umJ~M kKrmftPjr I\MyJf fMPu nJrf VñJr kJKjr jqJpq KyxqJ ßgPT ßmKvr nJV ßãP©A mKûf TrPZ mJÄuJPhvPTÇ VñJYMKÜ IjMpJ~L k´Kf mZr 1 \JjM~JKr ßgPT mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq kJKj nJVJnJKV TJptâo ÊÀ y~, YPu k´Kf mZPrr ßo'r 30 fJKrU kpt∂Ç VñJr kJKj mµj KjP~ 30 mZrPo~JKh YMKÜ IjMpJ~L lJrJÑJ kP~P≤ 2011 xJPu \JjM~JKr ßgPT oJYt kpt∂ Kfj oJPx 66 yJ\Jr 224 KTCPxT kJKj To ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ YMKÜr AK¥PTKan KvKcCu IjMpJ~L 10 KTK˜Pf nJrf FA kKroJe kJKj To KhP~PZ mJÄuJPhvPTÇ mJÄuJPhv SA Kfj oJx 10 KhPj k´Kf KTK˜Pf VPz Z~ yJ\Jr KTCPxT kJKj To ßkP~PZÇ VñJ YMKÜ vPftr KmkrLPf 2006 xJPu YJr oJPx mJÄuJPhv FT uJU 17 yJ\Jr 834 KTCPxT kJKj To ßkP~KZuÇ SA mZr lJrJÑJ~ mJÄuJPhv oJPYtr ßvw 10 KhPj xmPYP~ kJKj To ßkP~PZÇ FaJ KZu ˛reTJPur xmtKjoú k´mJyÇ 2008 xJPu \JjM~JKr ßgPT ßlms∆~JKrr k´go 10 Khj kpt∂ YJr KTK˜Pf mJÄuJPhvPT 38 yJ\Jr 72 KTCPxT kJKj To KhP~PZ nJrfÇ 2009 xJPu hMA oJPx lJrJÑJ kP~P≤ 41 yJ\Jr 513 KTCPxT kJKj To KhP~KZu nJrfÇ fPm 2007 xJPu YMKÜ IjMpJ~L TP~TKa KTK˜Pf mJÄuJPhv YMKÜr ßYP~ ßmKv kJKj ßkP~PZÇ 1998 xJPuS xm KTK˜Pf AK¥PTKan KvKcCPur ßYP~ mJÄuJPhv kJKj ßmKv ßkP~KZuÇ F ZJzJ 2013 xJPu VñJ YMKÜ IjMpJ~L kJKj ßkP~PZÇ

32 aJTJ ßTK\Pf 3 uJU aj @oj YJu KTjPm xrTJr dJTJ, 28 IPÖJmr - YuKf @oj ßoRxMPo 32 aJTJ ßTK\ hPr Kfj uJU aj @oj iJPjr YJu ßTjJr uãqoJ©J KbT TPrPZ xrTJrÇ @VJoL 15 jPn’r ßgPT 28 ßlms∆~JKr kpt∂ @oj YJu xÄV´y TrJ yPmÇ xKYmJuP~ 26 IPÖJmr, ßxJomJr UJhq kKrT·jJ S kKriJre TKoKar xnJ ßvPw UJhqoπL TJoÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ Vf mZr 30 aJTJ ßTK\ hPr xJPz Kfj uJU aj YJu xÄV´y TPrKZu xrTJrÇ UJhqoπL mPuj, FmJr k´Kf ßTK\ @oj iJPjr C“kJhj mq~ kPzPZ 18 aJTJ FmÄ YJPur C“kJhj UrY 28 aJTJÇ TíwPTr ˝Jgt S xJKmtT Im˙J KmPmYjJ TPr @oPjr xÄV´y oNuq KjitJre TrJ yP~PZÇ oπL \JjJj, vsLuïJ~ 50 yJ\Jr ßoKasT aj Kx≠ YJu r¬JKjr YNzJ∂ Kx≠J∂ yP~PZÇ k´Kf ßoKasT aj YJu 450 cuJPr KmKâ TrJ yPmÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh k´oMUÇ UJhq kKrT·jJ S kKriJre TKoKa @oj YJPur xÄV´y oNuq 32 aJTJ KjitJre TrPuS xrTJPrr KfjKa xÄ˙J fJPhr SP~mxJAPa YJPur Kfj irPjr mJ\Jrhr CPuäU TPrPZÇ ßasKcÄ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhPvr (KaKxKm) KyPxPm mJ\JPr k´Kf ßTK\ ßoJaJ YJu 35 ßgPT 38 aJTJ~ KmKâ yPòÇ UJhq oπeJuP~r kptPmãe IjMpJ~L kJATJKr mJ\JPr k´Kf ßTK\ ßoJaJ YJu 31 ßgPT 32 aJTJ~ FmÄ UMYrJ mJ\JPr k´Kf ßTK\ 34 ßgPT 35 aJTJ~ KmKâ yPòÇ TíKw oπeJuP~r I∂ntMÜ xÄ˙J TíKw Kmkej IKih¬Prr kptPmãPe k´Kf ßTK\ ßoJaJ YJPur UMYrJ Kmâ~ oNuq 34 ßgPT 35 aJTJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 31 October - 6 November 2014

ßTJPjJ KmköjT keq pJPf mªr KhP~ ßpPf jJ kJPr ßx \jqA F k´T·Ka TJ\ TrPZÇ k´TP·r hJK~fôk´J¬ TotTftJ TJˆoPxr xyTJrL TKovjJr @yPohMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, ßf\KÙ~fJ krLãJr k´KfPmhj kJS~Jr kr kroJeM vKÜ TKovj S Kj~πe TftíkPãr TJPZ TjPaAjJrKa ßf\KÙ~fJoMÜ TrPf TJKrVKr xyJ~fJ YJS~J yPmÇ TJKrVKr xyJ~fJ kJS~J jJ ßVPu pMÜrJPÓsr jqJvjJu KjCKTî~Jr KxKTCKrKa k´vJxPjr xyJ~fJ YJS~J yPmÇ

mªPr r¬JKj TrJ kPeq CóoJ©Jr ßf\KÙ~fJ dJTJ, 28 IPÖJmr - TuP’J ßgPT ßlrf @jJ TjPaAjJrKa kJÅY oJx iPr kPz @PZ Y¢V´Jo mªPr TuP’J ßgPT ßlrf @jJ TjPaAjJrKa kJÅY oJx iPr kPz @PZ Y¢V´Jo mªPrY¢V´Jo ßgPT nJrPf r¬JKjr kPg vsLuïJr TuP’J mªPr FT TjPaAjJr kPeq CóoJ©Jr ßf\KÙ~fJ vjJÜ yP~PZÇ ßf\KÙ~fJ gJTJ~ TjPaAjJrKa Y¢V´Jo mªPr ßlrf kJbJPjJ y~Ç pJS~Jr xo~ jJ yPuS ßlrf @xJr kr Y¢V´JPor krLãJ~S CóoJ©Jr ßf\KÙ~fJ vjJÜ yP~PZÇ k´gomJPrr oPfJ Y¢V´Jo mªr KhP~ r¬JKj yS~J ßTJPjJ kPeq CóoJ©Jr ßf\KÙ~fJ irJ kzuÇ TJˆo yJCx xNP© \JjJ ßVPZ, TjPaAjJrKaPf k´J~ 19 aj ÈPˆAjPux Kˆu ÛsqJk' mJ kMPrJPjJ ßuJyJr keq rP~PZÇ vsLuïJ ßgPT ßlrf kJbJPjJr kr k´J~ kJÅY oJx iPr TjPaAjJrKa Y¢V´Jo mªPr kPz @PZÇ vsLuïJ kroJeM vKÜ TftíkPãr krLãJ~ TjPaAjJrKaPf ßf\KÙ~fJr oJ©J kJS~J ßVPZ k´Kf WµJ~ 8 oJAPâJKxP~nJatxÇ @r mJÄuJPhv kroJeM vKÜ TKovPjr krLãJ~ FA oJ©J kJS~J pJ~ @rS ßmKv, k´Kf WµJ~ 10 oJAPâJKxP~nJatxÇ kroJeM vKÜ TKovPjr TotTftJrJ \JjJj, TjPaAjJr kPeq ßf\KÙ~fJr oJ©J UMmA ßmKvÇ TjPaAjJPrr ßuJyJr kJf ßnh TPr FA

oJ©J kJS~J ßVPuS oNu kPeq ßf\KÙ~fJr oJ©J @rS ßmKv yPm mPu \JjJ ßVPZÇ ßf\KÙ~ kPeqr KmKTre ßgPT ˝J˙q^MKÅ T rP~PZÇ kroJeM vKÜ TKovj S Kj~πe TftíkPãr TotTftJrJ \JjJj, CóoJ©Jr KmKTrPer xĸPvt k´JeLPhPyr ßTJw ±Äx y~Ç FTkptJP~ oJjmPhPy TqJjxJPrr ^MÅKT ßmPz pJ~Ç TjPaAjJPrr gJTJ FA keq xÄV´y ßgPT ÊÀ TPr ßmJ^JA TrJ kpt∂ ßpxm vsKoT xŒíÜ KZPuj, fJÅrJ Fr xĸPvt FPu ˝J˙q^MÅKTr vïJ rP~PZ KT jJ, Fxm Kmw~ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ Pf\KÙ~fJ vjJÜ yS~Jr kr FUPjJ ßTJPjJ khPãk ßjS~J y~KjÇ Y¢V´JPor krLãJr k´KfPmhj \oJ ßhS~J yP~PZ kroJeM vKÜ TKovPjr ßY~JroqJj Fo oKjÀu AxuJPor TJPZÇ KfKj mPuj, ÈvsLuïJr krLãJ~ ßp oJ©J kJS~J ßVPZ, @oJPhr krLãJ~S TJZJTJKZ oJ©J kJS~J ßVPZÇ KvVKVrA krLãJr k´KfPmhjKa Ê‹ KmnJPV kJbJPjJ yPmÇ Fr krA xrTJPrr KjPhtvjJ IjMpJ~L khPãk ßjS~J yPmÇ' kroJeM vKÜ Kj~πe Tftk í Pãr ßY~JroqJj KrK\~J kJrnLj Kmw~Ka KjP~ khPãk ßjS~J yPò mPu \JjJjÇ ßf\KÙ~fJ vjJÜ yS~Jr kr TjPaAjJrnKft keq FUj ßoVJPkJatx AKjKvP~Kan k´T· ßgPT fhJrKT TrJ yPòÇ xπJxL TotTJ§ k´KfPrJPi

ßpnJPm vjJÜ: TJˆo yJCx xNP© \JjJ ßVPZ, Y¢V´JPor nJKa~JrL ThorxMu FuJTJr oJKm~J Kˆu ßTJŒJKj F kPeqr r¬JKjTJrTÇ F keq pJS~Jr TgJ KZu nJrPfr fJrJkMr Kv· FuJTJr KnrJ\ ßk´JlJAux KuKoPaPcr TJPZÇ Vf FKk´u oJPx ßmxrTJKr TjPaAjJr KcPkJ ßTKcFx uK\KˆT ßgPT TjPaAjJPr Fxm keq ßmJ^JA TPr Y¢V´Jo mªPrr 4 j’r ßVa KhP~ \JyJP\ fMPu ßhS~J y~Ç TjPaAjJrKa \JyJP\ TPr TuP’J mªr yP~ nJrPfr jPnJPxmJ mªPr kJbJPjJr TgJÇ Vf 29 FKk´u TuP’J mªPr TjPaAjJrKa jJoJPjJr kr kJroJeKmT S ßf\KÙ~fJ vjJÜTre pPπ xfTtxÄPTf ßmP\ SPbÇ Frkr Vf 2 ßo vsLuïJr kroJeM vKÜ Tftíkã TjPaAjJrKa krLãJ TPrÇ Y¢V´JPo irJ kPzKj: vsLuïJ~ ßf\KÙ~fJr oJ©J vjJÜ yS~Jr @PV Y¢V´Jo mªPr F TjPaAjJr kPeq ßf\KÙ~fJr oJ©J vjJÜ yS~Jr TgJ KZuÇ TJre, vsLuïJ~ ßp pPπ TjPaAjJr keqKaPf ßf\KÙ~fJ vjJÜ yP~PZ, FTA pπ rP~PZ Y¢V´JPoSÇ pMÜrJPÓsr IgtJ~Pj kJroJeKmT S ßf\KÙ~fJ vjJÜTrPer pπ Y¢V´Jo mªPr ˙Jkj TrJ yP~PZ 2011 xJPur \Mj oJPxÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 2011 xJPur 27 KcPx’r FKa CPÆJij TPrjÇ TjPaAjJrKa mªPr ßjS~J y~ 4 j’r ßVa KhP~Ç KT∂á mªPrr 4 j’r ßVPar kJPv ˙JKkf F pπKa YJuM KZu jJÇ PoVJPkJatx k´TP·r TotTftJrJ \JjJj, 4 j’r ßVPar kJPv mªr Tftíkã xzT xÄÛJr TrPZÇ F TJrPe FKa FUPjJ mqmyJr TrJ pJPò jJÇ lPu TjPaAjJrKaPf ßf\KÙ~fJ irJ kPzKjÇ fPm Ijq laTèPuJPf Fxm pπ TJptTr rP~PZÇ mªrxNP© \JjJ ßVPZ, Kj~oJjMpJ~L Fxm keq r¬JKjr @PV ßf\KÙ~fJr xjh KjPf y~Ç Vf 11 FKk´u nJrPfr ÈxMkJKrjPajPc¿ ßTJŒJKj Im AK¥~J (k´JAPna) KuKoPac' ßTJŒJKjr ßhS~J xjPh muJ y~, TjPaAjJr kPeq k´Kf WµJ~ ßf\KÙ~fJr oJ©J kJS~J ßVPZ hvKoT vNjq 3 oJAPâJKxP~nJatxÇ kPeqr C“x KjP~ oJKm~J Kˆu ßTJŒJKjr TetiJr ßoJ. KhhJÀu @uo mPuj, ÈTjPaAjJr kPeqr KxÄynJV xÄV´y TrJ yP~PZ dJTJ ßgPTÇ @oJPhr iJreJ, ßTJPjJ kMPrJPjJ KYKT“xJ xr†JPor kPeq ßf\KÙ~fJr hNwe yP~PZÇ'


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

31 October - 6 November 2014 m SURMA

\JKfxP–W ˝KmPrJiL mJÄuJPhv ∏ ßja I\tj KojJ lJrJy FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT IJ°Juj

vNjq ÉïJrA IPpJVqfJr k´oJe

KmPrJiL hu yP~S KmFjKk FUj CPuäUPpJVq KmPrJiL hu KyPxPm IPjPTr TJPZ KmPmKYf j~Ç xrTJPrr xJPg KmFjKkr KmPrJi ßTJj \J~VJ~? rJ\QjKfTnJPm F KmPrJiPT mJ Fr mqmiJjPT TLnJPm kJgtTq TrJ pJ~? IgmJ FA hM-hPur Knjú ßor∆Pf gJTJr ßyfáaJ KT? ßTJPjJ IJhvtVf KmPrJi ßfJ j~A, mrÄ hMjtLKfVf TJrPeA hM-hPur YKr© IPjT TJZJTJKZÇ kKrmJrfPπrS Kou rP~PZÇ oMKÜpMP≠r ßãP©S Kou rP~PZÇ oMKÜpMP≠r KmkãvKÜPT rJ\QjKfTnJPm mqmyJr mJ xMPpJV ßj~Jr ßãP©S fJPhr \MKz ßouJ nJrÇ huk´iJj KyPxPm ß\§JPrS fJPhr Kou rP~PZÇ fJyPu hMA hPur hNrfôaJ ßTJj \J~VJ~? FKa ßTJPjJ KoKu~j kJCP§r k´vú j~Ç UMmA xy\ S xmJr \JjJr TgJ ßp, FKa ßTmu ãofJr uzJAÇ xJiJre oJjMw FA TgJaJ xy\nJPm \JjPuS KmPrJiL hu KyPxPm UJPuhJ K\~J ßx Umr rJPUj jJÇ Fr \jqA fÅJr pf mqgtfJÇ oJjMw fÅJr TgJ~ ßTJPjJ ˝kú ßUÅJP\ kJ~KjÇ Foj KT vKÜvJuL hu KyPxPmS KmFjKkPT oJjMw ßhUPf kJPò jJÇ ßhPUPZ IJèPjr Tá§áKu IJr TzJAP~r fJPkr kJgtPTqr mqmiJjÇ fmM pKh mKu, ãofJr uzJAP~r kJgtTq iPrS hM-hPur pMP≠ UJPuhJ K\~J TL TPrPZj? ßxUJPjS IJorJ FTKa vNjqfJA ßhUPf kJAÇ KfKj xrTJPrr mqgtfJPT KmvõJxPpJVq TPr fáuPf kJPrjKjÇ TJre, KfKj ßp nJwJ~ FUjS mÜmq rJPUj FKa IPjT kMrPjJ ßfJ mPaA, UMm FTaJ v´∆KfoiMrS j~Ç xrTJrPT ÈPaPjPyÅYPz jJoJPmj' CKÜ oJjMPwr oPiq TfaJ yJKxr ßUJrJT ßpJVJ~ fJS KfKj ßhUPf kJj jJÇ IJPrJ IJPZ, ÈFA xrTJr ßmBoJj, FA xrTJr ßYJr' ∏ FPfJ KTîPv S ˙Nu nJwJ ÊPj oJjMw ßmVo K\~JPT ßvU yJKxjJr xPñ IJr IJPVr oPfJ kJgtTq TrPf kJPr jJÇ ßoRKuT KmwP~ j\r KhPu IJorJ ßhUPmJ, huL~nJPm rJ\QjKfT TotxNYLr k´Kf KmFjKkr IjJV´y rP~PZÇ UJPuhJ K\~J KjP\r mJKz rãJr \jq huPT mqmyJr TrPf KVP~S mqgt yP~PZjÇ KT∂á oJjMPwr oMKÜr \jq fJr hPur ßTJPjJ ß\JrJPuJ TotxNYL ßjAÇ UJPuhJ K\~Jr kM© fJPrT ryoJj ∏ oJ KyPxPm ßp ßTJPjJ \jjLr x∂JPjr k´Kf hrh FTaá ßmKv gJTJrA TgJÇ IJPkJwyLj ßj©L UJPuhJ K\~Jr ßxaJS IJPZÇ ßx mqJkJPr IJorJ fJPT ßTJPjJ ßhJw ßhPmJ jJÇ KfKj fJr x∂JPjr \jq pJ TPrPZj FT\j \jjL KyPxPm fJ UMmA ˝JnJKmTÇ KT∂á FT\j rJ\jLKfKmh KyPxPm Kj\PT \jjL ßgPT IJuJhJ TPr ßhUJr hNrhKvtfJ fJr oPiq IJorJ ßhUPf kJAKjÇ ßxaJ ßhPvr oJjMPwr ßYP~ Ijq ßTC ßmKv ßmJ^Jr TgJ j~Ç KmPrJiL hPur ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J KT FA mJftJKa mM^Pf ßkPrPZj? KfKj FUj KmKnjú \jxnJ~ KVP~ KY“TJr TrPZj, ÈFA xrTJr, hMjtLKfmJ\ xrTJr'Ç KT∂á FTA IKnPpJV ßfJ fJr KjP\r hPur Kmr∆P≠S! fJyPu FTA ßhJPw hMKw yP~ IjqPT UmrhJKr TrJ KT xJP\? rJ\jLKfPf FA ßoRKuT kJgtTq ‰fKr TrPf jJ kJrPu IgtJ“ IKnPpJVTJrL S IKnpMPÜr oPiq pKh ßTJPjJ mqmiJj jJ gJPT fJyPu oJjMw Yák TPr gJTJPTA IPjT ßãP© xoMKY“ oPj TPrÇ KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKk'r ÉïJr j~, TJptTKr khPãk KjPf yPmÇ fPmA FTKa hJjmL~ xrTJrPT auJPf kJrPmÇ fPmA KmFjKk KjP\PT FTKa KmPrJiL hu KyPxPm k´oJe TrPf kJrPmÇ FTKa KmfKTtf xrTJPrr WÓJKjPf kPz oJjMPwr FToJ© IJv´~ ˙uA yPuJ KmPrJiL huÇ mJÄuJPhPvr oJjMwPT FA IJv´~yLj Im˙J ßgPT ßT rãJ TrPm?

xrTJr ‰mi j~ mPuA frTJKrPf ^Ju-jMj FTaM ßmKvA KhuJo, @vJ TKr oMU kMzPm jJÇ KmPhvL j~, pf oNUtA nJmMj, fmM mJÄuJPhvLPhr TJPZA xPªyJfLfnJPm k´oJe TrPf yPm xrTJr ‰miÇ xrTJr pKh ßmJ^JPf kJPr, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj YLj KTÄmJ nJrPfr \jq, fJyPu oMj mJ ßoJKh ‰mi muPu xrTJr FT v' nJV ‰miÇ pKh jJ kJPrj, fJyPu, pf Khj jJ mJÄuJPhPvr ßnJaJrrJ ÈQmi' muPmj, ff Khj kpt∂ xrTJr IQmiÇ ßTJPjJ hP÷JKÜPfA TJ\ yPm jJÇ ßYjJ mJoMPjr ‰kfJ uJPV jJ, mJoMj jJ yPu ‰kfJ krJ pJ~ jJÇ ‰mi xrTJrPT ˝LTOKf ßh~ \jVeÇ Frkr ßnJa TJrYMKkr k´vú CbPuS, ‰mifJ KjP~ k´vú SPb jJÇ KT∂á xoxqJ fUjA, pUj ßTC ßnJa wzpπ TPr ãofJ hUu TPrÇ fUj ßnJaJrPhr mhPu ‰mifJr \jq KmPhvLPhr TJPZ irjJ KhPf y~Ç KmPhvLrJ fUj pJr pJr ˝JPgt Foj xm vft \MPz ßh~, ßp \jq xJmtPnRofô S xŒh∏ hMPaJA Kmkjú y~Ç FrA Ijqfo jK\r, 5 \JjM~JKrPT ‰mifJ ßh~Jr oJiqPo mPñJkxJVr hUu KjP~, ‰mifJhJjTJrL ßhvèPuJr oPiq TJzJTJKzÇ YLPjr KmÀP≠ \JkJj, nJrPfr KmÀP≠ @PoKrTJ, xmJA UKj\xŒPh nrkMr FmÄ WJÅKar \jq xmtPv´Ô, F xJVrKar hUu YJ~Ç @PoKrTJr Yro v©∆ YLjÇ xoMhs Km\~ @oJPhr vJPUr TrJfÇ @Ko mPu KhuJo, k´KfPpJKVfJ~ IPjT FKVP~ gJTJ YLj ßbTJPf, SmJoJS ßvw kpt∂ 5 \JjM~JKrPT xogtj ßhPmjÇ fUj y~PfJ ßTC ßTC ryxq muPmj, xrTJr ‰mi TrPf mPñJkxJVPrrS IjMoKf uJPVÇ Fxm ryxq ßmJ^Jr xJiq KÆUK§f mJÄuJPhvLPhr ßjAÇ TMKor KhP~ nPr ßVPZ mPñJkxJVrÇ jfMj rJ~muänPhr UMÅKar ß\JPrA 2041 xJPur KnvjÇ xMfrJÄ 16 ßTJKa oJjMwPT xÄKmiJPjr KkFAYKc mJjJPjJ xMrK†Pfr TJPZ k´vú, ßTJj IjMPòPh KmPhvLPhr ‰mifJ ßh~Jr @APjr TgJ ßuUJ? KmPhvLrJ jJ YJAPu oiqmftL KjmtJYj yPm jJ, FaJ ßuUJ @PZ ßTJj IjMPòPh? ßnJaJPrrJ ‰mi muPu KmPhvLPhr ‰mifJr k´P~J\j ßTj, TjKˆKaCvjmJmMPTA muPf yPmÇ IjqgJ~ khfqJV TPr ‰mi KjmtJYj KhjÇ @orJ KT 16 ßTJKa ßmJTJ? \JKfx–W-Plrf k´iJjoπL pf @®KmvõJPxr xJPg KmvõPjfJPhr TJPZ ‰mi yS~Jr xjh ßhUJPuj, xMrK†Pfr TJPZ \mJm YJA, xÄKmiJPjr ßTJj IjMPòPh FA IKiTJr ßh~J yP~PZ? hM”KUf, ‰mi-IQmPir k´vú FToJ© ÈSA irPjr' x∂JjPhr ßmuJ~ k´PpJ\qÇ kKrmJrKar yJPf ãofJ ßVPuA ßTj mJrmJr FTA Im˙Jr xOKÓ y~, mM^Pf nMu TrPu VPmweJ TrJ hrTJrÇ VefPπr oPiq ‰˝rJYJPrr Km˜Jr KjP~ AKfyJPx Foj hOÓJ∂ mÉÇ ßp VefPπr \jq xÄV´Jo TrPuj oMK\m, ˝JiLjfJr mZr jJ WMrPfA fJr FmÄ 40 mZr kr fJr TjqJr KmÀP≠ FTA xÄV´Jo uöJ\jTÇ È70-F oMK\m pJ ßoPj ßjjKj, fJ @orJ oJjm jJÇ ‰mifJ @hJP~ ßkäjnKft oπL, FoKk, @ouJ KjP~ VKrPmr ßTJKa ßTJKa aJTJ hMjtLKfr mqJkJPr @oJr pf jJ @kK•, fJr ßYP~ ßmKv @kK• pUj ßhKU, F ßhPvr KvKf oJjMPwrJS IQmi xrTJrPT xogtj ßhjÇ 25 ßxP¡’r Kh ßcAKu ˆJr ca ßjPa ßr\JCu TKrPor ÈACxlMuPjx ßTJPÁPjmu' ßuUJKaÇ mqmxJ~L ZJzJ xmJr UrYA TrhJfJPhr aJTJ~Ç 185 \Pjr mJAPr kKrmJPrr xhxq KoPu yPf kJPr 200 \Pjr ßmKv (myPr k´iJjoπLr kKrmJPrr xhxqPhr jJo I∂ntMÜ j~)Ç 2009-Pf 81 \j, 2010-F 102, 2011Pf 87, 2012Pf 89, 2013Pf 135 \jÇ ßoJKh FPxPZj 69 \j KjP~, pJPhr oPiq mqmxJ~LrJ KjP\Phr UrPYÇ nJrfL~ KaPor 85 \j xJÄmJKhT FPuj KjP\r UrPYÇ jS~J\ vKrl S ßjkJPur k´iJjoπLr KaPo oJ© 14 \jÇ

mrPlr k´iJj v©∆ xNpt, IjqgJ~ 2014 xJuPTS mrl pMV muJ ßpfÇ käJmPjr Ijqfo TJre jhLr fuPhv nrJaÇ iotV´P∫S @PZ, FTxo~ xNpt oJKaPf YPu @xPm FmÄ xm oJjMw kJKjr oPfJ VPu pJPmÇ mrl pMPV nJrf ßgPT C•r @PoKrTJ kpt∂ ßyÅPa kJr yPfJ oJjMwÇ xNPptr C•JPk xOKÓ yP~PZ @auJK≤T FmÄ k´vJ∂ oyJxJVrÇ FnJPmA xOKÓ yP~PZ mz mz \urJKv FmÄ @PrJ yPmÇ jS~J\ vKrPlr YJr uJU cuJr UrY KjP~ kJKT˜JPj ^zÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT mq~mÉu V´qJ¥ yJ~Jf ßyJPaPur 80Ka uJJKr Ào mMKTÄ ßh~J yP~KZuÇ FA xoP~ ßyJPau UrY mq~mÉu yS~J~ ßxUJPj gJTJr UrY I˝JnJKmTÇ Vf Z~ mZPr Kaoxy k´J~ 50Kar ßmKv ßhPv ßVPZjÇ IPjPTr iJreJ, Kn@AKkPhr k´Kf\Pj VPz @a uJU aJTJ UrY yPu k´J~ 25 ßTJKaÇ KnKn@AKkPhr UrY k´J~ 10 ßTJKaÇ TjxMqPuPar kJATJKr IjMÔJjèPuJ, uKm, yJfUrY∏ xm KoPu k´J~ 300 ßTJKa ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ 10 \Pjr IKiT xlrxñL Ik´P~J\jL~ mPu oPj TKrÇ Ff mz myPrr k´P~J\j gJTPu \jVePT \JjJPf yPmÇ mrÄ oPj yPuJ FaJ IKiPmvPjr mhPu k´mJxL @S~JoL TJCK¿u KTÄmJ xrTJPrr ‰mifJr uKm IgmJ \jìKhPjr IjMÔJjÇ TPrr aJTJ~ xlrxñLPhr 95 vfJÄvA @`JoJrJ @r WMPr ßmzJPjJ ZJzJ TL TrPuj? ÊiMA ÈyJS~J nmj'? FmJr rãJ ßjAÇ ßTJKa ßTJKa aJTJ hMjtLKfr \mJm @S~JoL uLVPTS KhPf yPmÇ mJÄuJPhv Foj ßTJPjJ èÀfôkNet ßhv j~, ßp \jq KmPvõr xmPYP~ mz myrKaPT \JKfxP–Wr UMm k´P~J\j KZuÇ mrÄ FA Igt mq~ TrPu TP~T yJ\Jr KoaJr ßmKzmJÅi ‰fKr TrJ ßpfÇ ‰mifJr ßUJÅP\ xrJxKr KmPvw TJPrJ Kx≠JP∂ Ff mz myr ßj~J~ pKh xKfqA ßTJPjJ IKj~o jJ yP~ gJPT, k´oJe k´P~J\jÇ \JKfxP–W rJ\TL~ KmuJx CAKTKuPr pMPV 16 ßTJKa oJjMwPT KmKaKnoJTtJ pπèPuJ ßhUPf mJiq TPr FT k´TJr vJK˜ ßh~J yPòÇ KmvõPjfJrJ IPjT èÀfôkNet mÜmq KhPuS FToJ© KmvõPj©Lr KmvõJ~j FmÄ ‰mifJr xÄmJh mJPh mJÄuJPhPvr KoKc~J~ Ijq KTZM IjMkK˙fÇ ßVäJmJu ßlKˆnqJu FmÄ KTjaPjr Kmvõ xJKoPa c. ACjNPxr èÀfôkNet mÜOfJ KoKc~J~ ßjA, Kmw~Ka KT ‰jKfT? Foj hM”xo~ 43 mZPrS ßhKUKjÇ mrÄ oPj yP~PZ, ßxP¡’r FPuA TjxMqPuPar CPhqJPV \JKfxP–Wr jJPo huL~ IKiPmvj mPxÇ @S~JoL oyPur ßmKvr nJV KoKc~J oK˜ÏyLj \JKf ‰fKrr TJP\ mÉ hNr FKVP~ ßVPZÇ SrJ AòJTOfnJPm nMu ßmJ^JPò, nMu ßvUJPòÇ IjqJjq mJPrr oPfJ FmJPrr I\tjS vNjq, @S~JoL uKmPf oMUKrf \JKfx–WÇ èÀfôkNet ßhv S KoKc~J∏ ßTCA kJ•J ßh~KjÇ KyuJKrr cJPTS xJzJ ßhjKjÇ ßx≤sJu kJPTtr IjMÔJjKa mJKfPur @xu TJre \JjJ k´P~J\jÇ KjC A~PTtr FTKa kK©TJ ßgPT, ÍmJÄuJPhv TjxMqPua ßgPT k´YJr TrJ y~, \JKfxP–W mJÄuJPhPvr xhxq khk´JK¬r 40 mZr kNKft CkPu ßx≤sJu kJPTt 60 yJ\Jr ßuJPTr FT KmvJu xoJPmPv k´iJjoπLPT xÄmitjJ ßh~J yPmÇ ßxA xoJPmPv mJÄuJPhPvr k´iJjoπL fJr

xJlPuqr fgq fMPu irPmj, pJ jK\rKmyLj xÿJjÇ F CkPu ÈYPuJ-YPuJ ßx≤sJu kJTt YPuJ∏ ßhvPj©Lr xPÿuj xlu TPrJ' jJPo vf vf ßkJˆJr ZJkJPjJ y~Ç TjxMqPuPar mJzJmJKzPf mJÄuJPhPvr nJmoptJhJ ãáeú y~ FmÄ KmrÜ yj @P~J\PTrJÇ KvKcCu fJrJ TUPjJA ßhjKjÇ ßx≤sJu kJPTtr IjMÔJjKa mJÄuJPhPvr j~, mrÄ ßVäJmJu KxKaP\j jJPo FTKa FjK\SrÇ FTkptJP~ IjMÔJPjr Ijq ßcJjJrrJ mJÄuJPhv-xrTJrk´iJPjr IÄvV´yPer KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ \JjJj, FA ßlKˆnqJPu fJrJ ßpJV ßhPmj jJÇ lPu ßvw oMyNPft IjMÔJjKa mJKfu TrJ y~Ç" CPuäUq, FA ßlKˆnqJPuA @iJ WµJ mÜmq KhP~PZj c. oMyJÿh ACjNxÇ pJrJ oqJjyJaPjr ÈyJ~Jf KrP\K¿' ßyJPaPur rJ\TL~ mq~ xŒPTt S~JKTmyJu jj, mM^Pmj jJ, ßTj FA xlPrr Igt KhP~ TP~T uJU kKrmJrPT mjqJr IKnvJk ßgPT oMÜ TrJ ßpfÇ FaJ pKh ÈyJS~J nmj' jJ y~, fJyPu mJÄuJPhPv IfLPf ßTJPjJ yJS~J nmj gJTPuS fJr èÀfô gJPT jJÇ mqP~r mJyJPx oPj yS~JA ˝JnJKmT, ÈfuJKmyLj ^MKz'r ßhvKa ybJ“ oJKTtj IgtjLKfPT ZJKzP~ ßVPZÇ ÊiM F @oPuA xlrxñLr xÄUqJ I˝JnJKmT yS~Jr FTaJA TJre yPf kJPr, IgtJ“ hMjtLKfÇ hMjtLKfr hJP~ \~uKufJr ß\u @r ßnJa AK†Kj~JKrÄP~r \jq AKªrJr TJrJmJx yPuS uMParJPhr @orJ ßylJ\Pfr hOÓJ∂ ˙Jkj TPrKZÇ IPjPT muPZj, ßp yJPr Igt uMakJa YuPZ, ÀPU jJ KhPu IKYPrA vNjq yPf kJPr ßTJwJVJrÇ Fxm Igt ßTJgJ~ pJPò, uKfl KxK¨TL mz ChJyreÇ ‰mifJr xºJPj TPrr aJTJ mq~ TPr FA kKroJe oqJrJgj ßhRz^JÅk CPÆV\jTÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßnJaPTPªs TMTMr-PmzJu ZJzJ TJCPT ßhUJ pJ~KjÇ IkhJgt KmPrJiL hPur mÜPmq k´fq xoJPuJYjJr mhPu KlxKlxJKjÇ FnJPmA FTjJ~PTr \jì y~Ç Pk´x TjlJPr¿ hJÀe kZªÇ KT∂á ßxJxqJu KoKc~J TL mPu? ÊiMA KT \JKfx–W? 10 j’r cJCKjÄ Kˆsa FmÄ ßˆa KckJatPo≤S ßYRiMrLPhr mÜPmqr xJPg mJrmJr KÆof ßkJwe TrPuS uöJ yPuJ jJÇ ßvU oMK\m ßfJ ‰˝rJYJPrr KmÀP≠A 6 hlJ KhP~KZPujÇ ryxqoJjm mJj KT oMj 5 \JjM~JKrr \jq pJrJ hJ~L, Ijqfo mJj KT oMjÇ oyJxKYPmr hMjtLKf @r IPpJVqfJ KjP~ IPjPTrA k´vúÇ \JKfxP–Wr TJ\ TJPrJ kã ßj~J j~; mrÄ xMÔM KjmtJYj FmÄ vJK∂ rãJ TrJÇ mZPr k´J~ 500 KoKu~j cuJr mJÄuJPhvPT ßh~Jr KmKjoP~ vJK∂ mJKyjLPT mqmyJr KjP~ ÈFT S IKÆfL~' KvPrJjJPo k´iJjoπLr KhPT jLrm TJoJj hJKVP~ ßxA AKñfA Tru ÈAPTJjKoˆ' oqJVJK\jÇ xPªy WjLnNf yPò, oMj xJPym FmÄ TjxMqPua IKlx KT fPu fPu Ijq KTZM TrPZj! ßTJwJVJPrr KoKu~j KoKu~j cuJr mq~ TPr 40fo mwtkNKft IjMÔJjKa ‰mifJ @hJ~ ZJzJ \jVPer k´P~J\Pj KTZMA KZu jJÇ FToJ© mJÄuJPhv mJPh FA hOÓJ∂ ßjAÇ @orJ \JKj, mJKwtT mJP\a k´J~ @a KmKu~j cuJr CbJPf KyoKvo Im˙J \JKfxP–WrÇ ßp pf YJÅhJ ßh~, fJr ff ãofJÇ @PoKrTJr nJV 25 vfJÄvÇ IjqgJ~ ArJT pM≠ TUPjJA kJx Trf jJ \JKfx–WÇ fJyPu 5 \JjM~JKrkrmftL KT ßTJPjJ xoP^JfJ yP~PZ? IjqgJ~, 2013 xJPu KjmtJYPjr hJKmPf ßp mqJkT yfqJTJ§ yPuJ, jJKn KkuäJA FmÄ mJj KT oMj xm \JPjjÇ fJrJPïJ hM'mJr ZMPa KVP~KZPuj, rg ßhUPf KTÄmJ TuJ ßmYPf j~Ç Fr kPrS IQmi xrTJPrr xJPg FA kptJP~r hyro-oyro nJPuJ hOÓJ∂ j~Ç oMjyJKxjJr lPaJPxvj jJKT ‰mbT, ßk´x KrKuP\r mhPu APoAuKa mJj KT oMPjr Yro ybTJKrfJÇ xmJA \JPj, ßp vJK∂KovPjr \jq mZPr 500 KoKu~j cuJr mq~ TrPZ \JKfx–W, IPjPT FPhrA FTKa IÄPvr jJo KhP~PZj, KTKuÄ 41 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 31 October - 6 November 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ßuUT S ßuUJ

k´JrP÷A mPu rJKU @Ko FA ßuUJKa KuUPf KmKnjú mA S kK©TJr xJyJpq KjP~KZÇ AÄPrK\Pf @orJ xruJPgt ßuUTPT Writer muPf kJKrÇ F v»Kar metoJuJèPuJPT pKh @orJ Vertically xJ\JA, fPm fJr @PuJPT @orJ FT\j nJPuJ ßuUPTr FmÄ fJr ßuUJr èeJmuL xyP\A oPj rJUPf kJKrÇ ßpoj : W: Wit, Wisdom, Warm, Wonderful, Will, Worthy, Wary. R: Research, Resourceful, Responsibility, Reform, Rouse. I: Independence, Influence, Informative, Ideological, Intend. T: Tactics, Tolerance, Truthfulness, Trustworthy, Topical. E: Excellence, Exact, Ethical, Efficiency, Effective. R: Rightful, Relevant, Revision, Revival, Reason, Real.

@orJ pKh nJPuJ ßuUT yPf YJA, fPm writer Fr Fxm èeJmuL I\tj TrPf yPmÇ IgtJ“ @oJPhr ßmJivKÜPf, mMK≠o•J~, rKxTfJ~, CÌfJ~, @∂KrTfJ~, AòJvKÜPf, ùJPj, k´ùJ~, Yo“TJKrPfô, IjMxºJPj, VPmweJ~, xoO≠fJ~, CØJmPj, hJK~fôvLufJ~, xÄÛJr xJiPj, ˝JiLjPYfjJ~, k´nJm Km˜JPr, oMêTrPe, fgq xoO≠fJ~, @hvtmJKhfJ~, ßTRvPu, ‰jkMPeq, kJrñofJ~, xyjvLufJ~, xfqKk´~fJ~, Kmvõ˜fJ~, xffJ~, k´JxKñTfJ~, pMKÜKx≠fJ~, \JVre xOKÓPf, xÄPvJiPj S kMjÀöLmPj @oJPhr ßuUJ xmJAPT ZJKzP~ ßpPf yPmÇ

w ßuUJ Kj”xñLr xJgLÇ w ßuUJ ˙J~L CkPhvjJoJÇ w ßuUJ ßvsÓ ßpJVJPpJV oJiqoÇ w ßuUJ ùJjLPhr ßvsÓ \LKmTJÇ w ßuUJ oJjMPwr ojPT @jª ßh~Ç w ßuUJ CkPhv k´hJPjr C•o CkJ~Ç w ßuUJ hJS~Jf k´hJPj ßoJão yJKf~JrÇ w ßuUJ ßuUT S kJbPTr oPjr xÄPpJVÇ w ßuUJ @kjJr pMKÜ KmPväwPer pgJgt oJiqoÇ w ßuUJ xfq S jqJP~r \Pjq(PuUJ)FTKa FmJhfÇ w ßuUJ ÊiM kJbPTr j~, ßuUPTrS Ilár∂ kMÅK\Ç w ßuUJ oPjr ßUJrJT, oJjMPwr ojPT x\Lm rJPUÇ w ßuUJ @kjJr of S hOKÓnKñ k´YJPrr C•o CkJ~Ç w ßuUJ oJjMPwr TJPZ @kjJr xmPYP~ CkpMÜ k´KfKjKiÇ w ßuUJ oJjMPwr oj-oJjKxTfJ S KY∂JPT k´nJKmf TPrÇ w ßuUJ KmPvw uPãq oJjMPwr GTqm≠ TrJr ßoJão rKvÇ w ßuUJ @hvt \Lmj Vbj S xMªr xoJ\ VzJr mKuÓ yJKf~JrÇ w ßuUJ \JKf, xŒ´hJ~, FojKT KmvõPT Kj~πe TrJr ãofJ rJPUÇ w ßuUJ xfq S C•o @hPvtr k´Kf CÆM≠ TrmJr KmkMu vKÜir CkJ~Ç w ßuUJ pMuMo, hM”vJxj S KjkLzPer KmÀP≠ \jof xOKÓr mKuÓ CkJ~Ç w ßuUJ @kjJr @hPvtr kPã \jVePT xÄVKbf TrmJr TJptTr vKÜÇ w ßuUJ k´Kfkã S k´KfkPãr hOKÓnKñPT TáPkJTJf TrJr TJptTr vKÜÇ w ßuUJ (nJu ßuUTPT) kJbTrJ mºM, Kk´~\j, KvãT, x\j, kg k´hvtT S oPjr oJjMw oPj TPrÇ w ßuUJ ÆJrJ ßuUT oOfqMr krS xS~Jm, TuqJe S ßjTL uJn TrPf gJTPmj (Pp ßuUJ oJjMwPT xKbT kg ßhUJ~)Ç w ßuUJ IjqJ~-IKmYJr, IväLufJ, IjJYJr, ßmyJ~JkjJ, ßjJÄrJoL, kJk-kKïufJ, hMÛot S pJmfL~ TJP\r KmÀP≠ oJjMPwr oPj WOeJ S ßãJn xOKÓ TrJr vJKef yJKf~JrÇ kKrPvPw muPmJ, @oJPhrPT @uäJy&r k´KfKjKi(UKulJ)KyPxPm KuUPf yPmÇ kOKgmLPf @uäJy @oJPhrPT fJÅr k´KfKjKi mJKjP~PZjÇ @uäJyr k´KfKjKi KyPxPm @oJPhr hJK~fô yPuJ, oJjMwPT @uäJyr KhPT cJTJ FmÄ @uäJyr KmiJj S fJÅr oK\toJKlT xMvLuxoJ\ VzJr ßYÓJ TrJÇ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

oncedian an

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

sala, mush

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

50,F0U0L0L A4

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

A

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

mp

ST

ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

nte

TA K

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

RE

K hu sh i’s Co

sag aloo

Direct to Chittagong from £495

yJKxjJ xrTJPrr KjmtJYj KjP~ ßpoj KmfTt fJPT KkZá ZJzPm jJÇ ßfoKj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kKâ~J KjP~S xJrJ kOKgmLmqJKk Fr KmfTt fJr rJ\QjKfT \LmPjr xPñ ßuPV gJTPmÇ IJorJ ßhUPf kJKò, FTKhPT fJr hu S ßu\MzmO• fgJTKgf mJorJ IjqKhPT KmPrJiL hu S IKnpMÜ \JoJPf AxuJoLr ßjfJrJÇ FA KmYJr kKrâ~JPT xrTJr rJ\QjKfT lJ~hJ KyPxPm KjP~PZÇ fJPhr TotTJ§ k´oJe TPrPZ ßp, pM≠JkrJiL KjP~ fJPhr ßTJPjJ A≤JPrˆ jJA, pfaJ k´KfkãPT WJP~u TrJPT ß\JzJPuJnJPm ßhUPZÇ KmvõKmPmT FA IJS~JoL xrTJr fgJ ßvU yJKxjJr FA IKnk´J~PT CkuK… TrPf ßkPrPZ mPuA FA KmYJrk´Kâ~JPT V´ye TPrKjÇ IJS~JoL uLV S fJr xyPpJKVrJ FA IV´yePpJVqfJPT VJP~r ß\JPr YJKkP~ KhP~PZÇ VJP~r ß\JPr oJjMwPT lÅJKx KhP~ mqKÜPT yfqJ TrJ pJ~ KT∂á rJ\QjKfT IJhvt ±Ä TrJ pJ~ jJÇ mÉ IJPV KovPr vyLh Táfám, yJxJjMu mJjúJPT yfqJ TPrS fJPhr IJhvtPT ±Äx TrPf kJPrKj fÎTJKuj xJoKrT \J∂JÇ ßxA \J∂JPhr xyPpJKVfJ TPrKZu KmvõxJosJ\q (IJPoKrTJ-rJKv~J)Ç FPf IJorJ TL ßhUPf kJKò, vyLh Táfám mJ yJxJjMu mJjúJr IjMxJrL FUj KmvõmqJKkÇ IJS~JoL uLPVr AKfyJx xŒPTt ßpoj ßTJPjJ iJreJ ßjA, ßfoKj Fr KmkrLf kKfKâ~J KjP~S ßx nJPm jJÇ mrÄ jVh jJrJ~JPjr KmvõJxL FA xÄVbj mJÄuJPhvPT IJ∂\tJKfT-KmKòjú rJÓs KyPxPm hÅJz TKrP~ KhP~PZÇ - \MmJP~r ßYRiMrL mJKotÄyJoÇ

I

ES

December Umrah package from £750

pM≠JkrJiL KmYJr KjP~ KmfTt

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £450. One Return date change free

- ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

@oJPhr TuoPT F TJP\ KjP~JK\f TrPf yPmÇ fJA Tuo KhP~ oJjMwPT Ê≠ S xÄPvJij TrJr TJ\ TrPf yPmÇ oJjMPwr nJPuJ k´mefJèPuJPT \JV´f TrPf yPm FmÄ oª S IjqJP~r mqJkJPr oJjMwPT KjkOy TPr fáuPf yPmÇ TuPor xJyJPpq oJjMPwr oPj @uäJyr n~ S nJPuJmJxJ \JKVP~ fáuPf yPmÇ oJjMPwr oJP^ oJjfJPmJi S ÃJfífôPmJi \JKVP~ fáuPf yPmÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm, @orJ oPr pJPmJ, KT∂á @oJPhr ßuUJ ßmÅPY gJTPmÇ @oJPhr ßuUJ oOfqMr kr pJfjJr TJre yPf kJPr KTÄmJ yPf kJPr Ij∂ TuqJPerÇ fJA @oJPhrPT ßnPmKYP∂ KuUPf yPmÇ Kx≠J∂ KjPf yPm, @oJPhr ßuUJPT @oJPhr KjP\r \jq KTPxr TJre mJjJPf YJAÇ

@orJ pKh xoJ\ xÄÛJr TrPf YJA, oJjMwPT @oJPhr @hPvtr k´Kf CÆM≠ TrPf YJA, @orJ pKh oJjMwPT @oJPhr kPã @jPf YJA, ßTJj IjqJP~r KmÀP≠ GTqm≠ TrPf YJA, fPm @oJPhrPT KuUPf yPmÇ @oJPhr CP¨vq yJKxPur \Pjq ßuUJ hJÀe TJptTr vKÜÇ xMfrJÄ @xMj @orJ ßuKU TJre ∏

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

TgJ~ TgJ~ oJouJ TJr KmÀP≠ T~Ka : UJPuhJ K\~J 6Ka; Ko\tJ lUÀu 47Ka; UªTJr ßoJvJrrl 20Ka; mqJKrˆJr oShMh 18Ka; yJjúJj vJy 16Ka; rKlTMu AxuJo Ko~J 23Ka; Ko\tJ @æJx 41Ka

UJPuhJ K\~J

Ko\tJ lUr∆u AxuJo

yJjúJj vJy dJTJ, 27 IPÖJmr - TgJ~ TgJ~ oJouJ hJP~r TrJ yPò KmPrJiL rJ\QjKfT ß\JPar ßjfJTotLPhr KmÀP≠Ç vLwt ßjfJrJA F ßãP© oNu aJPVtaÇ pJr pUj UMKv oJouJ bMPT KhPòj gJjJ~ KTÄmJ @hJuPfÇ xrTJKr hPur ßjfJTotL S kMKuv mJKh yPòj Fxm oJouJ~Ç FPf mJzPZ y~rJKjÇ @Aj KmPvwùrJ muPZj, FnJPm xrTJr KmPrJiL rJ\QjKfT vKÜPT âoJjõP~ Yrok∫Jr KhPT ßbPu ßh~J yPòÇ mKyKmtPvõ FTKa xπJxL vKÜ KyPxPm KmPrJiLPhr ßhUJPf YJAPZ xrTJrÇ ßx \jqA fJrJ KmPrJiL vKÜr TgJ muJxy ßoRKuT IKiTJrèPuJ xïMKYf TPr @jPZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ Vf 21 IPÖJmr FTKa oJouJ TrJ y~Ç oJouJ~ iotL~ IjMnNKfPf @WJf S CxTJKjoNuT mÜmq ßh~Jr IKnPpJV @jJ y~Ç oJouJKa xrJxKr hJP~r TrJ y~ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPfÇ oJouJr mJKh xrTJr xogtT xÄVbj È\jPj©L kKrwh'r xnJkKf F Km KxK¨TLÇ Vf 14 IPÖJmr xjJfj iotJmu’LPhr FT IjMÔJPj ßh~J ßmVo K\~Jr mÜmq KmwP~ IKnPpJV @Pjj KfKjÇ oyJjVr yJKTo mJKhr mÜmq ÊPj pgJpg xrTJKr IjMPoJhj kJS~Jr kr IKnPpJV fh∂ TPr 19 jPn’Prr oPiq k´KfPmhj KhPf vJymJV gJjJr SKxPT KjPhtv ßhjÇ F ZJzJS KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KmÀP≠ kJÅYKa hMjtLKf oJouJ rP~PZÇ FA kJÅYKar oPiq hM'Ka oJouJr KmYJrTJ\ ß\JPrPxJPr ÊÀ yP~PZÇ oJouJ hM'Ka KmYJKrT @hJuPf xJãqV´ye kptJP~ rP~PZÇ PmVo K\~Jr @Aj\LmL mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, Vf 14 IPÖJmr ßmVo K\~J ßTJPjJ iotPT @WJf TPr ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ KfKj @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ @S~JoL uLV ßTJPjJ iPotr optJhJA rãJ TrPf kJrPZ jJÇ mqJKrˆJr ßUJTj @PrJ mPuj, ßhPv FTaJ IKjmtJKYf S KmfKTtf xrTJr KmhqoJjÇ fJrJ fJPhr ãofJPT iPr rJUJr ßTRvu KyPxPm Fxm oJouJ KhPòÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ Vf 19 IPÖJmr FTKa oJouJ TrJ yP~PZÇ fJr KmÀP≠ @jJ yP~PZ rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJVÇ F oJouJr kKrPk´KãPf oyJjVr yJKTo @xJhMöJoJj jNr mJKhr \mJjmªL ßvJPjjÇ kPr KmYJrT IKnPpJVKa xrJxKr @oPu jJ KjP~ ßVJP~ªJ kMKuPvr A¿PkÖr khoptJhJr FT\j TotTftJr oJiqPo IKnPpJV fh∂ TPr 26 IPÖJmPrr oPiq @hJuPf k´KfPmhj KhPf mPuPZjÇ Vf 29 ßxP¡’r u¥Pj FT IjMÔJPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT ÈkJTmºM' muJ~ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ FA

UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj

rKlTáu AxuJo Ko~J

mqJKrÓJr oShMh IJyoh

Ko\tJ IJæJx

IKnPpJV @jJ y~Ç fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ F ZJzJ @PZ 14-15Ka oJouJÇ FTKa oJouJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JPrr KmÀP≠ Vf 20 IPÖJmr IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç fgqk´pMKÜ @APj oJouJKa hJP~r TrJ y~Ç dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ \ÉÀu yT IKnPpJV Vbj TPr @VJoL 23 jPn’r xqJ V´yPer Khj iJpt TPrjÇ Vf mZr oKfK^Pu ßylJ\Pfr xoJPmPv yJouJr WajJ~ krKhj xÄmJh xPÿuPj KfKj mÜmq ßhjÇ fJr mÜmqPT ßTªs TPr ß˝òJPxmT uLV ßjfJ ßhmJvLw KmvõJx mJKh yP~ Vf 7 ßo oJouJKa TPrjÇ KmFjKkr FA ßjfJr KmÀP≠ 9Ka oJouJ rP~PZÇ FKhPT, Vf 25 IPÖJmr, vKjmJr KmFjKkr xyPpJVL xÄVbj pMmhPur ßTªsL~ xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuxy 61 \j ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ SA Khj ßmuJ 11aJr KhPT rJ\iJjLr uJuoJKa~Jr @uJPur mJKzPf IKnpJj YJKuP~ fJPhr @aT TrJ y~Ç kMKuv \JKjP~PZ, yrfJuPT xJoPj ßrPU jJvTfJr kKrT·jJ yKòu∏ Foj ßVJkj UmPrr kKrPk´KãPf fJPhr @aT TrJ y~Ç fPm KmFjKk ßjfJrJ hJKm TPrj, @uJu fJr uJuoJKa~J KjC TPuJKj oJPbr kKÁo kJPvr mJxJr KjPY xJÄVbKjT ‰mbT TrKZPujÇ @aPTr kr SA KhjA rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr gJjJ~ fJPhr KmÀP≠ KmPvw ãofJ @APj FTKa oJouJ TPr kMKuvÇ ßoJyJÿhkMr gJjJr SKx @K\\Mu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, uJuoJKa~Jr SA mJxJr @¥Jr V´JCP¥ fJrJ ‰mbT TrKZPujÇ F xo~ fJPhr @aT TPr kMKuvÇ FKhPT, @aPTr kr fJPhr oiq ßgPT @uJuxy Z~\jPT K\ùJxJmJPhr \jq k´PfqPTr 10 Khj TPr KroJ¥ YJ~ kMKuvÇ kPr @hJuf fJPhr Kfj Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ F ZJzJS KmFjKk ßjfJ @uJPur KmÀP≠ kMKuv S xrTJKr hPur ßjfJTotLr hJP~r TrJ vfJKiT oJouJ rP~PZÇ FnJPm KmFjKkxy 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr KmÀP≠ ßh~J yPò FPTr kr FT jfMj oJouJÇ F ZJzJ kMrPjJ oJouJèPuJS xYu yPò FPTr kr FTÇ Vf 5 \JjM~JKrr @PV f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf KmFjKk ß\JPar @PªJuPjr xo~ fJPhr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ yfqJ, ßmJoJ yJouJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr IKnPpJPV kMKuv IxÄUq oJouJ TPrÇ ßxxm oJouJ~ YJ\tKva hJKUu S KmYJPrr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv hJP~r yS~J Fxm oJouJ~ @hJuPf iJrJmJKyTnJPm IKnPpJVk© \oJ KhPò kMKuvÇ

FxPmr Skr KnK• TPr ÊÀ yPò KmYJrTJ\Ç huKar ˙J~L TKoKar 18 \j xhPxqr oPiq hM'\j mJPh xmJr KmÀP≠A rP~PZ oJouJÇ ˙J~L TKoKar xhxq xJuJy CK¨j TJPhr ßYRiMrL hLWtKhj TJrJVJPrÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ fJPT hK§f TPrPZj asJAmMqjJuÇ ˙J~L TKoKar @PrT xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj hMjtLKfr IKnPpJPV hJP~r yS~J FT oJouJ~ TP~T oJx iPr ß\PuÇ FTJKiTmJr \JKoj KjP~S oMKÜ ßoPuKj fJrÇ fJr KmÀP≠ oJouJ rP~PZ 20Kar ßmKvÇ 18 oJouJr @xJKo ˙J~L TKoKar @PrT èÀfôkeN t xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ fJr KmÀP≠ APfJoPiq FTKa oJouJ~ YJ\tKva hJKUu TPrPZ hMhTÇ ˙J~L TKoKar xhxq Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru @ x o yJjúJj vJy 16 oJouJr @xJKo, mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~Jr KmÀP≠ @PZ 23 oJouJ, ˙J~L TKoKar xhxq S dJTJ oyJjVPrr @øJ~T Ko\tJ @æJPxr KmÀP≠ rP~PZ 41Ka oJouJÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr KmÀP≠ rP~PZ 47KaÇ F ZJzJ ßmv KTZM ßjfJr KmÀP≠ rP~PZ vfJKiT oJouJÇ F ZJzJ hMjLt Kf hoj TKovjPTS (hMhT) xŒ´Kf oJouJ KjP~ ßmv xYu ßhUJ ßVPZÇ IKj~o-hMjtLKfr IKnPpJPV KmPrJiLhPur ßmv TP~T\j ßjfJPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hJP~r yS~J K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJxÄâJ∂ FTKa @Pmhj @Kku KmnJPVr kNetJñ ßmPû ÊjJKjr \jq @VJoL 27 jPn’r fJKrU iJpt TPrj ßY’Jr KmYJrkKf ßoJ: @mhMu S~JyyJm Ko_JÇ KT∂á kPr FA Kun aM @Kku @PmhPjr ÊjJKj FKVP~ @jPf @hJuPf @Pmhj TPr hMhTÇ fJPhr @PmhPjr Skr ÊjJKj ßvPw @VJoL 6 jPn’r Kun aM @KkPur ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZj @Kku KmnJVÇ KmKvÓ rJÓsKmùJjL S \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT c. KhuJrJ ßYRiMrL mPuj, @S~JoL uLV pJ TPr fJ ßxJ\JxMK\ TPr jJÇ fJrJ ßTRvPu TJ\ yJKxu TPrÇ oJjMPwr TgJ muJr IKiTJr xïMKYf TPr @jPZÇ fJrJ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ TgJ~ TgJ~ oJouJ KhPòÇ fJyPu @orJ pJrJ xJiJre jJVKrT fJPhr KjrJk•J ßTJgJ~? KfKj @PrJ mPuj, oJouJ hJP~Prr oJiqPo @S~JoL uLV âoJjõP~ KmFjKk ßjfOfJô iLj ß\JaPT Yrok∫Jr KhPT ßbPu KhPòÇ fJrJ FA ß\JaPT FTKa xπJxL vKÜ KyPxPm ßhUJPf YJPòÇ xπJx TgJKa ÊjPu xJrJ KmvõA YoPT CPbÇ @S~JoL uLV F ßãP© xlu yPf ßYÓJ YJuJPòÇ ßx \jq fJrJ KmPrJiL rJ\QjKfT vKÜPT KjptJfj TPr pJPmÇ oNu CP¨vq KmFjKkPT Yrok∫Jr KhPT ßbPu ßh~JÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 31 October - 6 November 2014

xJrJ ßhPv yrfJu kJKuf @aT 350 : ÊâmJr VeKmPãJn

dJTJ, 27 IPÖJmr - xKÿKuf AxuJKo huèPuJr cJTJ 27 IPÖJmPrr yrfJu rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv vJK∂kNen t JPm kJKuf yP~PZÇ @S~JoL uLPVr xJPmT ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TL kKm© y\, oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ”) S fJmKuV \JoJf xŒPTt TaNKÜ TrJr k´KfmJPh FmÄ fJPT ßV´lfJPrr hJKmPf F yrfJPur cJT ßh~J y~Ç @AjvO⁄uJ mJKyjLr TzJ Im˙JPjr oPiqS rJ\iJjLr 29Ka ˙JPj KoKZu KkPTKaÄ TPrj yrfJu xogtPTrJÇ FTAnJPm ßhPvr KmKnjú ß\uJCkP\uJ~S KoKZu-KkPTKaÄ yP~PZÇ hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu mº gJTJ~ rJ\iJjLxy xJrJ ßhv TJptf IYu yP~ kPzÇ fPm rJ\iJjLPf KTZM VekKrmyj YuJYu TPrÇ FKhPT, yrfJu YuJTJPu xJrJ ßhv ßgPT xJPz Kfj vfJKiT ßjfJTotL @aT TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj AxuJKo huèPuJr ßjfJrJÇ Fr k´KfmJPh @VJoL ÊâmJr ßhvmqJkL VeKmPãJn TotxKN Y ßWJweJ TPrPZj fJrJÇ 26 IPÖJmr yrfJu YuJTJPu rJ\iJjLr VJmfuL, oyJUJuL S xJP~hJmJh @∂”P\uJ mJx aJKotjJu WMPr ßhUJ pJ~, xm irPer hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ ßasj YuJYu TrPuS pJ©L KZu ToÇ jVrLPf KTZM VekKrmyj YuPf ßhUJ pJ~Ç

yrfJPur xogtPj rJ\iJjLr KorkMr-11 j’Pr FTKa KoKZu ßmr y~Ç xKÿKuf AxuJKo huèPuJr oyJxKYm oJSuJjJ \JlÀuäJy UJPjr ßjfOPfô KoKZuKa mJxˆqJ¥ ßgPT ÊÀ yP~ jVrLr KmKnjú èÀfôkeN t xzT k´hKãe TPr xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj oMlKf oJyoMhMu yJxJj, oJSuJjJ xJAlMu TJPhr, oJSuJjJ Kr~J\ C¨Lj, oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ xJAlMu AxuJo k´oUM Ç kfij: yrfJPur xogtPj kj gJjJr CPhqJPV KmPãJn KoKZu ‰hKjT mJÄuJ ßoJz ßgPT ÊÀ yP~ jVrLr KmKnjú èÀfôkeN t xzT k´hKãe TPr TJunJat ßrJPc FPx xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv mÜmq ßhj oJSuJjJ @mM fJPyr K\yJhL, oJSuJjJ @UfJr ßyJxJAj, yJPl\ oJSuJjJ @ l o ACxMl k´oUM Ç rojJ : yrfJPur xogtPj xKÿKuf AxuJKo hu rojJ gJjJr CPhqJPV jVrLPf KoKZu, xoJPmv S KkPTKaÄ y~Ç KoKZuKa oVmJ\Jr ßruVa ßgPT ÊÀ

yP~ jVrLr èÀfôkeN t xzT k´hKãe TPr xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv mÜmq ßhj oJSuJjJ @fJCr ryoJj xrTJrÇ xoJPmv S KkPTKaÄP~ IÄv ßjj oJSuJjJ ß\JmJP~r @yoh, oJSuJjJ vKlT @yoh S oJSuJjJ oJxMh @yPoh k´oUM Ç F ZJzJ KorkMr (kKÁo), ßoJyJÿhkMr, mÄvJu, AxuJokMr, vJy\JyJjkMr, ßcorJ, pJ©JmJzL, rJP~rmJV, oKfK^u, KmoJjmªr TJSuJr mJ\Jr, uJumJV, @hJmr, TuJmJVJj, hJÀxxJuJo, iJjoK¥, C•rUJj, kNmt ßTrJjLV†, xJnJrxy KmKnjú ˙JPj KmPãJn KoKZu, xoJPmv S KkPTKaÄ TPrj AxuJKo huèPuJr ßjfJTotLrJÇ yrfJu ßvPw KmPTPu xKÿKuf AxuJKo huèPuJr ßjfJrJ FT xÄmJh xPÿuPj yrfJu xlu TrJ~ ßhvmJxLPT ßoJmJrTmJh \JjJjÇ KuKUf mÜPmq huèPuJr oyJxKYm oJSuJjJ \JlÀuäJy UJj IKnPpJV TPrj, yrfJu YuJTJPu xJrJ ßhPv k´vJxj KoKZPu mqJkT mJiJ KhP~PZÇ Fxm KoKZu ßgPT 350 \j ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ \JKjP~ KfKj IKmuP’ fJPhr oMKÜ hJKm TPrjÇ @mhMu uKfl KxK¨TLPT IKmuP’ ßV´lfJr S @aTTOfPhr oMKÜr hJKmPf @VJoL 31 IPÖJmr, ÊâmJr ßhvmqJkL VeKmPãJn TotxKN Y ßWJweJ TPrj KfKjÇ @ÊKu~J~ yrfJPur xogtPj VfTJu hMkPM r dJTJ ß\uJ C•r KvKmPrr KoKZu jmLjVr-TJKu~JQTr xzPTr kuäLKmhMq“ mJxˆqJ¥ xÄuVú FuJTJ ßgPT ßmr yP~ mJAkJAu IKnoMPU pJS~Jr xo~ @S~JoL uLV TotLPhr xJPg iJS~J-kJJiJS~J y~Ç KvKmr \JjJ~, KoKZPu @S~JoL uLV S kMKuv ßpRgnJPm yJouJ YJuJ~Ç F xo~ iJS~J-kJJiJS~J y~Ç F ZJzJ xTJu ßgPT @mhMuäJykMr-mJAkJAu xzT, dJTJ-@KrYJ, jmLjVrTJKu~JQTr xzTxy ßTJPjJ ˙Jj ßgPTA hNrkJuäJr kKrmyj ßZPz pJ~KjÇ @ÊKu~J gJjJr SKx ßvU mhÀu @uo \JjJj, yrfJPu ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKj, ßTJPjJ @aTS ßjAÇ xJnJPr vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ xTJu ßgPT dJTJ-@KrYJ oyJxzPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ fPm ˙JjL~ KTZM pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ ßVPZÇ oJPTtPar oNu laT ßUJuJ gJTPuS xJaJr mº KZuÇ yrfJPur kPã-KmkPã KoKZu y~KjÇ Y¢V´JPo 27 IPÖJmPrr ˝f”°Nft yrfJPu ˙Kmr KZu mªrjVrL Y¢V´JoÇ KmVf KhPjr yrfJPur ßYP~ 27 IPÖJmPrr F yrfJPu KnjúoJ©J KZu jVr\MPzÇ yrfJPu xJiJre S iotkJ´ e \jVPer xŒOÜfJr TJrPe k´J~ xm mqmxJ~ k´KfÔJj mº KZuÇ YuJYu TPrKj ßTJPjJ pJjmJyjÇ ÛMuTPu\ ßUJuJ gJTPuS TJx y~KjÇ yrfJPur TJrPe Y¢V´Jo mªr ßgPT oJuJoJu KjP~ keqmJyL VJKz ßmr yPf kJPrKjÇ jVPr ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ Y¢V´Jo-TmJ\Jr oyJxzT S dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT mqJKrPTc gJTJ~ ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ yrfJPur xogtPj AxuJKo huèPuJ jVrLr KmKnjú gJjJ FuJTJ~ KkPTKaÄ TPrPZÇ IjqJjq yrfJPu xrTJKr hPur ßvJPr VekKrmyj YuJYu TrPuS 27 IPÖJmr fJ-S ßYJPU kPzKjÇ YJÜJA S @xJhV† kJATJKr mJ\JPr ßhJTJjkJa mº KZuÇ KxFoKk xNP© \JjJ pJ~, yrfJPu jJvTfJ FzJPf Y¢V´Jo oyJjVrLPf ßhz yJ\Jr kMKuv, xJPz 3 v' rqJm S Z~ käJaMj KmK\Km xhxq ßoJfJP~j TrJ y~Ç 10 kOÔJ~


10 UmrJUmr

xJrJ ßhPv yrfJu (9 kOÔJr kr) UMujJ~ ˝f”°Nfn t JPm yrfJu kJKuf yP~PZÇ jVrLPf ßTJPjJ KkPTKaÄ j\Pr kPzKjÇ fPm FTKa mqJjJr KjP~ KTZM ßuJT KoKZu TPrÇ ßasj YuJYu ˝JnJKmT gJTPuS mJx FmÄ IjqJjq nJrL pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ ßuJT xoJVo To KZuÇ mqJÄT S IjqJjq @KgtT k´KfÔJPjr xJoPjr hr\J mº KZuÇ jVrLr ßTªsL~ FuJTJ~ ßhJTJjkJa mqmxJ~ k´KfÔJj mº KZuÇ rJ\vJyLPf vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ 26 IPÖJmr xTJu 7aJr KhPT rJ\vJyL ßruSP~ ߈vj ßgPT FTKa KmPãJn KoKZu jVrLr KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw vyLh TJoJÀöJoJj YfôPr KVP~ xÄK㬠xoJPmv TPrÇ FPf mÜmq ßhj mJÄuJPhv \JfL~ AoJo xKoKfr rJ\vJyL ß\uJ xnJkKf yJPl\ oJyoMh ßoJ˜lJ oJÀl, rJ\vJyL yJPl\ S @Puo TuqJe kKrwPhr xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßmJryJj CK¨j k´oUM Ç rJ\vJyL ßgPT hNrkJuäJ S @∂”P\uJ ÀPar mJx, asJT ßZPz pJ~KjÇ ß\uJr KmKnjú CkP\uJ~ vJK∂kNet yrfJu kJuPjr Umr kJS~J ßVPZÇ rJ\vJyL oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr fJjnLr yJ~hJr ßYRiMrL \JjJj, jVrLr KmKnjú kP~P≤ kMKuPvr kJvJkJKv ayu ßh~ rqJmÇ rÄkMPr yrfJPu IYu yP~ kPz rÄkMr jVrLÇ iotkJ´ e oJjMw ˝f”°Nfn t JPm yrfJu kJuj TPrPZjÇ xTJPu jVrLr KmKnjú ˙JPj rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ @èj KhP~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrj yrfJu xogtPTrJÇ rÄkMr jVrL ßgPT ßTJPjJ ÀPaA pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ jVrLPf UJmJr S SwMPir ßhJTJj ZJzJ hMkrM kpt∂ ßTJPjJ ßhJTJjkJa ßUJPuKjÇ IKlx @hJuf, mqJÄT mLoJ, KvãJk´KfÔJPj CkK˙Kf KZu ToÇ pPvJPr vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ hNrkJuäJr S Inq∂rLe ÀPa pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ ßhJTJjkJa ßUJPuKjÇ @PVr rJPf kMKuv KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr ßjfJTotLxy 74 \jPT @aT TPrÇ FPf ßV´lfJr @fï ZKzP~ kPzÇ yrfJPu jJvTfJ xOKÓr @vïJ~ fJPhr @aT TrJ y~ mPu kMKuPvr oMUkJ© FFxKk ßrvoJ vJrKoj \JKjP~PZjÇ lKrhkMPr vJK∂kNet yrfJu kJuj S hNrkJuäJr pJj YuJYu mº KZuÇ yrfJuPT ßTªs TPr ßnJr ßgPT ß\uJ vyr S CkP\uJ xhPr mqJkT kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ ß\uJr CkP\uJèPuJPf yrfJu kJuPjr Umr kJS~J ßVPZÇ

31 October - 6 November 2014 m SURMA

xJfãLrJ~ yrfJu kJKuf yP~PZÇ fPm vyPr KkPTKaÄ mJ KoKZu xoJPmPvr Umr kJS~J pJ~KjÇ hNrkJuäJr S Inq∂rLe ÀPa ßTJPjJ VJKz YPuKjÇ ßhJTJjkJa, IKlx-@hJuf, mqJÄT-mLoJ S ßnJorJ ˙umªPrr TJptâo ˝JnJKmT KZuÇ F KhPT jJvTfJr IKnPpJPV TJKuV† lMufuJ ßoJz ßgPT ßoJyKxj @uL jJPo FT \JoJ~Jf TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ TMKÓ~J~ vJK∂kNet yrfJu yP~PZÇ ß\uJr ßTJgJS ßTJPjJ KoKZu mJ KkPTKaÄ jJ yPuS yrfJPu \jVPer mqJkT xogtj uãq TrJ pJ~Ç hNrkJuäJr S Inq∂rLe ÀPa ßTJPjJ mJx YuJYu TPrKjÇ fPm hMkPM rr kr ßgPT KTZM mJx ZJPzÇ VJAmJºJ~ vJK∂kNet yrfJu yP~PZÇ hNrkJuäJr mJx YuJYu TPrKj, fPm ßasj YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ ÛMuTPu\, ßhJTJjkJa, mqmxJ~ k´KfÔJj mº KZuÇ mqJÄT-mLoJ, IKlx-@hJuf ßUJuJ gJTPuS \jVPer CkK˙f KZu ToÇ uçLkMPr xmtJ®T yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj ß\uJr ßTJgJS KkPTKaÄ TrPf ßhUJ pJ~KjÇ ß\uJ ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyjxy ßTJPjJ irPjr pJj YuJYu TPrKjÇ oJPTta S ßhJTJjkJa mº KZuÇ TMKzV´JPo yrfJu kJKuf yP~PZÇ hNrkJuäJr pJj YuJYu mº KZuÇ SuJoJ-oJvJP~PUr TMKzV´Jo ß\uJr ßjfJ oJSuJjJ ßoJ” FrvJhMu yT UªTJPrr ßjfOPfô hMkPM r yrfJPur xogtPj FTKa KoKZu xhr CkP\uJr kJPavõrL mJ\JPr KkPTKaÄ S TMKzV´Jo-nMÀñJoJrL xzT ImPrJi S xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜmq ßhj oJSuJjJ ßoJ” @»Mu yJA, oJSuJjJ ßoJ” oKojMu AxuJo k´oUM Ç KxrJ\VP† vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ fPm KoKZu-KkPTKaÄ y~KjÇ Inq∂rLe mJ hNrkJuäJr ÀPa nJrL pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ ßasj YuJYu KZu ˝JnJKmTÇ vyPrr ßhJTJjkJa mº KZuÇ yrfJuKmPrJiL KoKZu TPrPZ @S~JoL uLVÇ KoKZPu ßjfOfô ßhj KxrJ\V† xhr @xPjr xÄxh xhxq cJ. yJKmPm KouäJf oMjJú Ç KxPuPa vJK∂kNet yrfJu kJKuf y~Ç jVrLr ßTJgJS Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ xTJu 9aJ~ jVrLr kJbJjaMuJ~ yrfJPur xogtPj xKÿKuf AxuJKo hu KxPua oyJjVPrr mqJjJPr FTKa KoKZPu ßjfOfô ßhj AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhv KxPua oyJjVrLr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @xuJo rJæJjLÇ KoKZPu ßylJ\f ßjfJ oJSuJjJ lJÀTL, oJSuJjJ @mMu

TJPvoL KZPujÇ hNrkJuäJr mJx YuJYu mº KZuÇ ßasj YuJYu TPrPZÇ jVrLr èÀfôkeN t ßoJPz kMKuPvr kJvJkJKv KmK\Km S rqJPmr ayu KZuÇ o~ojKxÄPy KdPudJuJ yrfJu kJKuf y~Ç hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ vyPrr ßhJTJjkJa mº KZuÇ KvãJk´KfÔJPj TJx y~KjÇ yrfJPur xogtPj FTKa KoKZPu @PjJ~Jr ßyJPxj xM\j, oJKjT Ko~J, @mM yJKjl, \MP~u rJjJ k´oUM ßjfOfô ßhjÇ mèzJ~ ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ pJjmJyj YuJYu FmÄ IKiTJÄv mqmxJ~ k´KfÔJj S oJPTta mº KZuÇ xrTJKr ßmxrTJKr IKlPx ßfoj TJ\ y~KjÇ Km@rKaKxxy xm irPjr mJx, asJT, ßTJY mº gJTJ~ vyPr ßuJTxoJVo KZu UMmA ToÇ rJ~a TJrxy kMKuv S rqJPmr VJKz ayu S ßoJfJP~j KZuÇ ßljLPf jK\rKmyLj yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu xogtTPhrS ßTJPjJ f“krfJ ßYJPU jJ kzPuS vyPr ßhJTJjkJa S KmkKeKmfJj KZu mºÇ ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT S ßljLoJA\hL @ûKuT oyJxzT KZu lJÅTJÇ mqJÄT-mLoJ~ ßfoj ßujPhj y~KjÇ IKlx-@hJuf ßUJuJ gJTPuS ßuJTxoJVo KZu ToÇ CkP\uJèPuJPf yrfJu yP~PZÇ ßjJ~JUJuLPf vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ ß\uJ vyr oJA\hL S ß\uJr k´iJj mJKe\q ßTªs ßYRoMyjLxy 9Ka CkP\uJ~ ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKj, mqJÄT mLoJ~ ßujPhj yP~PZ ToÇ ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ jJPaJPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ xm xMkJr oJPTta, mqmxJk´KfÔJj, ßhJTJjkJa S KvãJk´KfÔJj mº KZuÇ IKlx @hJuf S mqJÄT-mLoJ~ CkK˙f KZu ToÇ fPm ßasj YuJYuJ KZu ˝JnJKmTÇ kMKuv xMkJr mJxMPhm mKeT \JjJj, yrfJPu ß\uJr ßTJgJS Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ yrfJPu ßj©PTJjJ @∂”P\uJ mJx aJKotjJu ßgPT hNrkJuäJr pJj YuJYu mº KZuÇ kMKuvPT xfTtJm˙J~ hJK~fô kJuj TrPf ßhUJ pJ~Ç ß\uJr ßTJgJS Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ jLulJoJrL ß\uJ~ vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu ßTJgJS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ vyPr nJrL ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ Khjnr vyPrr èÀfôkeN t ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ 26 IPÖJmr ßTvmkMPr @ÄKvT yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj KoKZu KkPTKaÄ TrPf ßhUJ pJ~KjÇ ßhJTJjkJa ßUJuJ KZuÇ fPm nJrL ßTJPjJ

pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ ßVJKmªVP† yrfJu YuJTJPu hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ CkP\uJr Inq∂rLe ÀaèPuJPf KxFjK\, IPaJmJAT S nanKa YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ IKlx-@hJuf, mqJÄT-mLoJ~ CkK˙Kf KZu ToÇ kLrVJZJ~ (rÄkMr) yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur \jq ßTJPjJ KkPTKaÄ jJ gJTPuS ˙JjL~ \jxJiJre KjP\rJA ßhJTJjkJa mº ßrPU yruJu kJuj TPrPZjÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ ToujVr (uçLkMr) ß\uJr rJoVKf S ToujVPr vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ fPm hMA CkP\uJr ßTJgJS KoKZu-KkPTKaÄ TrPf ßhUJ pJ~KjÇ CkP\uJ xhPr ßuJT\Pjr CkK˙Kf KZu ToÇ rJoVKfToujVr-uçLkMr @ûKuT oyJxzPT hNrkJuäJJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ ToujVr gJjJr SKx ßoJ” ÉoJ~Nj TKmr \JjJj, ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ hJChTJKªPf (TáKouäJ) yrfJu kJKuf yP~PZÇ dJTJY¢V´Jo oyJxzT S ßoWjJ-PVJofL ßxfM KhP~ pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJpKjÇ PVJuJkVP† (KxPua) yrfJu kJKuf yP~PZÇ hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ CkP\uJ xhrxy KmKnjú ˙JPj ßhJTJjkJa KZu mºÇ ÛMu-TPu\, IKlx-@hJuPf CkK˙Kf KZu ToÇ xMªrV† (VJAmJºJ) CkP\uJ~ ˝f”°Nft yrfJu YuJTJPu xMªrV† ßgPT ßTJPjJ hNrkJuäJr mJx ßZPz pJ~Kj, ßhJTJjkJa KZu mºÇ IKlx @hJuf, mqJÄTmLoJ~ CkK˙Kf KZu ToÇ ÛMu-TPu\ KZu mºÇ \jVe yrfJu xlu TPrPZÇ ßmJhJ (kûVz) CkP\uJ~ vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ fPm ßTJgJS KkPTKaÄ ßYJPU kPzKjÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx YuJYu ßYJPU kPzKjÇ ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ ßxjmJPV (PjJ~JUJuL) vJK∂kNet yrfJu yP~PZÇ VekKrmyj YuJYu mº KZuÇ yrfJu KWPr xJiJre oJjMPwr oPiq C“T£J gJTPuS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ Umr kJS~J pJ~KjÇ KhjJ\kMr ß\uJ~ ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ vyPrr ßhJTJjkJa, IKlx-@hJuf, KvãJk´KfÔJj KZu mºÇ ß\uJr Inq∂rLe 52Ka ÀPa FmÄ hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ xm CkP\uJ~S ˝f”°Nft yrfJu kKuf yP~PZ mPu @oJPhr k´KfKjKirJ \JKjP~PZjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 31 October - 6 November 2014

TPo pJPò @oJjf : mqJÄPT aJTJ xïPar @vïJ dJTJ, 27 IPÖJmr - KmKjP~JV ˙KmrfJ~ mqJÄPT @oJjPfr xMPhr yJr TKoP~ ßh~J yPòÇ Ijq KhPT xû~kP© jJjJ xMPpJV-xMKmiJ ßh~J yPòÇ IKiT oMjJlJr @xJ~ @oJjfTJrLrJ xû~k©xy KmKnjú UJPf KmKjP~JV TrPZjÇ FPf mqJÄPT TPo pJPò @oJjPfr kKroJeÇ FKhPT, mqJÄT ßgPT xrTJr hLWtPo~JKh Ee KjPòÇ lPu hLWt KhPjr \jq mqJÄPTr aJTJ @aPT pJPò xrTJPrr ßTJwJVJPrÇ mqJÄTJPrrJ \JKjP~PZj, xJoPj KmKjP~JV kKrK˙Kf ˝JnJKmT yP~ FPu IgtJ“ KmKjP~JV YJKyhJ xOKÓ yPu mqJÄPTr KmKjP~JV TrJr oPfJ fyKmu yJPf gJTPm jJÇ fJrJ \JKjP~PZj, hLWt Khj iPrA KmKjP~JV YJKyhJ ßjAÇ FPf mqJÄPT aJTJr YJKyhJ TPo ßVPZ; KT∂á Có xMh mJ oMjJlJ kKrPvJi TrPf yPò @oJjfTJrLPhrÇ FPf mqJÄPTr fyKmu mqm˙JkjJ mq~ ßmPz YuPZÇ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ mqJÄT KfjKa kg ßmPZ KjP~PZÇ k´gof, @oJjfTJrLPhr KjÀ“xJKyf TrPf @oJjPfr xMPhr yJr mJ oMjJlJr yJr TKoP~ KhPòÇ KÆfL~f, ˝·xMPh @oJjf KjP~ Có xMPhr KmPvw @oJjf ßlrf KhPòÇ fOfL~f, Iux aJTJ ToJPf xrTJrPT kJÅY mZr ßgPT 20 mZr ßo~JPh Ee KhPòÇ FnJPm mqJÄT fyKmu mqm˙JkjJ mq~ ToJPjJr ßYÓJ TrPZÇ FxPmr lPu mqJÄPT @oJjf hs∆f TPo pJPòÇ @oJjfTJrLrJ mqJÄT ßgPT @oJjf k´fqJyJr TPr KmKjP~JV TrPZj xû~k© KTÄmJ KmKnjú ßTJIkJPrKaPnÇ ßTC ßTC kMÅK\mJ\JPrr oPfJ ^MÅKTkNet UJPfS KmKjP~JV TrPZjÇ fJ ZJzJ xrTJPrr hLWtPo~JKh Ee ßh~J~ nKmwqPf mqJÄPTr jVh aJTJr xïa ßmPz pJS~Jr @vïJ ßgPT

\Km KaFxKx nJzJ KhPuJ ZJ©uLV! dJTJ, 27 IPÖJmr - \VjúJg KmvõKmhqJu~ (\Km) vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf vrLlMu AxuJo S xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJPor KmÀP≠ FmJr KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT KoujJ~fj (KaFxKx) nJzJ ßh~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F hMA ßjfJ vLfTJuLj TJkPzr ßhJTJPjr \jq \J~VJKa nJzJ KhP~PZj mPu TP~TKa xN© \JKjP~PZÇ kMrJj dJTJr @Pmh ßcPTJPrar FPj mJÅv KhP~ K©ku TPr fJrJ xhrWJa ßjRTJ S oJK^uLPVr xnJkKf \JPmh ATmJu KobMr TJZ ßgPT Kfj uJU aJTJ IKV´o KjP~ YMKÜ TPrPZj mPu xN©èPuJ \JKjP~PZÇ F k´xPñ xhrWJa ßjRTJ S oJK^uLPVr xnJkKf \JPmh ATmJu KobM mPuj, @Ko ZJ©uLPVr xnJkKf-xJiJre xŒJhT S IjqJjq ßjfJPT KhP~ FA \J~VJKa ßkP~KZÇ \J~VJKaPf @orJ vLPfr TJkz CbJmÇ nJA @kjJr xJPg xrJxKr TgJ muPf YJAÇ \Km vJUJ ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT vJUJS~Jf ßyJPxj Kk´¿ mPuj, TMKu ßjfJPT ZJ©uLPVr vLwt ßjfJrJ KaFxKx ßh~J~ KmvõKmhqJuP~r oJj xÿJj ãáeú yP~PZÇ xNP© \JjJ ßVPZ, kJÅY Khj iPr \J~VJKaPf KmvõKmhqJuP~r KxKTCKrKa VJct ßxKuoPT KhP~ KrTvJ VqJPr\ mKxP~ YJÅhJ fMuKZPuj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJoÇ vKjmJr xTJPu ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT \JPmh ATmJu KobMr \jq \J~VJKa mrJ¨ ßh~J~ KrTvJ VqJPr\ CKbP~ KhPf mPuj \Kmr TotYJrLPhrÇ \Km vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf vrLlMu AxuJo mPuj, FT\j k´KfoπL S FT\j xJPmT ßjfJr Z©ZJ~J~ Fxm TJ\ TrPZÇ @Ko ßmÅPY gJTPf F \J~VJ~ ßTJPjJ IQmi KTZM TrPf KhPmJ jJÇ k´xñf, yu kMjÀ≠Jr ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr @øJ~T S KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf vrLlMu AxuJPor ßjfOPfô YuKf mZPrr 5 oJYt KmvõKmhqJu~xÄuVú xomJ~ mqJÄPTr \J~VJKa hUu TPr KvãJgtLrJ KaFxKx jJo ßh~Ç \J~VJKaPf ßvU rJPxu KoujJ~fj KjotJPer hJKm \JKjP~ FPuS ßUJh ZJ©uLV TotLrJA ßmv TP~TmJr \J~VJKa hUu TPr YJÅhJr KmKjoP~ ßhJTJj mKxP~PZÇ xmtPvw Vf 10 ßxP¡’r KvãJgtLPhr \jq vrLlMu AxuJo \J~VJKa ßgPT IQmi hUuhJrPhr CPòh TPr KhP~KZPujÇ

pJPòÇ FTKa mqJÄPTr FoKc \JKjP~PZj, fJr mqJÄPT ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJr SkPr CÆO• fyKmu rP~PZ, pJ KfKj KmKjP~JV TrPf kJrPZj jJÇ KmKjP~JV TrPf jJ kJrJ~ F aJTJ FUj mqJÄPTr \jq ßmJ^J yP~ hJÅKzP~PZÇ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ KfKj @oJjPf xMPhr yJr TKoP~ KhPòjÇ mqJÄPT @oJjPfr xMPhr yJr TKoP~ KhPuS xû~kP© xMPpJV-xMKmiJ mJKzP~ ßh~J yPòÇ Vf x¬JPy F KmwP~ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr mrJf KhP~ mqJÄTèPuJr \jq mJÄuJPhv mqJÄT FT xJTtMuJr \JKr TPrPZÇ FPf ßkjvjJr xû~k© S SP~\ @jtJxt ßcPnukPo≤ mP¥r Skr @~TPrr yJr KvKgu TrJ yP~PZÇ FPf ßkjvjJr xû~k© S SP~\ @jtJxt ßcPnukPo≤ mP¥ kJÅY uJU aJTJ kpt∂ KmKjP~JPVr xMh @~ TroMÜ TrJ yP~PZÇ fPm kJÅY uJU aJTJr IKiT KmKjP~JPVr xMPhr Skr

5 vfJÄv yJPr C“Px Tr myJu rJUJ yP~PZÇ mqJÄTJPrrJ \JKjP~PZj, mqJÄKTÄ UJPf @oJjPfr xMPhr yJr 10 vfJÄPvr KjPY jJKoP~ @jJ yPuS xû~kP© xMPhr yJr 12 vfJÄPvr SkPr myJu rJUJ yP~PZÇ kJvJkJKv kJÅY uJU aJTJ kpt∂ KmKjP~JPVr xMh @~ TroMÜ rJUJ~ mqJÄPTr ßZJa ßZJa @oJjfTJrL mqJÄT ßgPT aJTJ CP•Juj TPr IKiT oMjJlJr \jq xû~kP© KmKjP~JV TrPZjÇ Fr lPu xû~kP© KmKjP~JPVr yJr I˝JnJKmT yJPr ßmPz ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, Vf @Vˆ oJPx xû~k© Kja KmKâr yJr @PVr mZPrr FTA xoP~r ßYP~ 258 vfJÄv mOK≠ ßkP~PZÇ Vf mZPrr @VPˆ xû~kP© Kja KmKjP~JV yP~KZu 691 ßTJKa aJTJ, pJ Vf @VPˆ ßmPz yP~PZ hMA yJ\Jr 471 ßTJKa aJTJÇ xû~k© k´fqJyJPrr yJrS TPo ßVPZÇ Vf mZPrr \MuJA-

@VPˆ xû~k© ßoJa KmKâ yP~KZu Kfj yJ\Jr 869 ßTJKa aJTJr FmÄ k´fqJyJr yP~KZu hMA yJ\Jr 52 ßTJKa aJTJÇ ßxUJPj Vf \MuJA S @VPˆ ßoJa KmKâ yP~PZ Z~ yJ\Jr 271 ßTJKa aJTJ @r k´fqJyJr yP~PZ FT yJ\Jr 943 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, Vf mZPrr \MuJAP~ xJoKV´T @oJjPfr k´mOK≠ yP~KZu 17 vfJÄv, ßxUJPj Vf \MuJAP~ fJ ßjPoPZ ßxJ~J 16 vfJÄPvÇ F kKrK˙KfPf xJoPj fyKmu xïPar @vïJ TrPZj mqJÄTJPrrJÇ fJPhr oPf, xJoPj KmKjP~JV mJzPf kJPrÇ kKrK˙Kfr kKrmftj yPu KmKjP~JVTJrLrJ KmKjP~JVoMUL yPmjÇ fUj mqJÄPT aJTJr YJKyhJ ßmPz pJPm; KT∂á rJfJrJKf @oJjf mJzJPjJ pJPm jJÇ lPu mKitf yJPr KmKjP~JV TrJr oPfJ fyKmu gJTPm jJÇ


12 UmrJUmr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

k´iJjoπLr xÄpMÜ @rm @KorJf xlr

v´KoT kJbJPjJr k´Kâ~J xy\fr yPò

dJTJ, 27 IPÖJmr - mJÄuJPhv ßgPT xÄpMÜ @rm @KorJPf (ACFA) v´KoT kJbJPjJr k´Kâ~J xy\fr TrPf @VJoL mZPrr ÊÀPf dJTJ~ ACFA hNfJmJPx FT\j v´o TotTftJ KjP~JV TrJ yPòÇ ßhvKar krrJÓsoπL ßvU @mhMuJä y Kmj \JP~h @u-jJKy~Jj 26 IPÖJmr, ßrJmmJr @mMiJKmPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ßxR\jq xJãJPfr xo~ F fgq \JjJjÇ TNaQjKfT xN© \JjJ~, F Kx≠JP∂r oiq KhP~ ßhvKaPf mJÄuJPhPvr \jvKÜ r¬JKjr mJ\Jr kMjrJ~ CPuäUPpJVq yJPr ÊÀr @nJx KoPuPZÇ mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr IkrJioNuT TotTJ§ ßmPz pJS~J~ KjrJk•J\Kjf TJrPe 2012 xJPur @Vˆ ßgPT ßhvKaPf \jvKÜ r¬JKj k´J~ mº yP~ pJ~Ç FKhPT, mJÄuJPhv ßgPT ACFAPf jJrL TotL KjP~JPVr mqJkJPr 26 IPÖJmr ßvU yJKxjJr CkK˙KfPf FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA yP~PZÇ KjrJk•J S IKiTJr xMKjKÁf TPr ßhvKar 14Ka ßkvJ~ k´go kptJP~ FT yJ\Jr mJÄuJPhKv TotL KjP~JV TrJ yPmÇ kPr F xÄUqJ @rS mJzPmÇ Kfj KhPjr ACFA xlPrr KÆfL~ KhPj VfTJu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ fJÅr ßyJPau xMqPa ßhUJ TPrj hMmJA ßkJat S~JPtr ßY~JroqJj xMufJj @yPoh Kmj xMuJAP~oÇ F xo~ k´iJjoπL kaM~JUJuLr kJ~rJ~ FTKa VnLr xoMhms ªr KjotJPer x÷JmqfJ pJYJAP~r \jq ßkJat S~Jt TftOkãPT @oπe \JjJjÇ ACFA xlPrr ßvw Khj 27 IPÖJmr, ßxJomJr k´iJjoπLr hMmJA pJS~Jr TgJ rP~PZÇ ßxUJPj KfKj

ßhvKar k´iJjoπL ßvU oMyJÿh Kmj rKvh @u oJTfMPor xPñ KÆkãL~ ‰mbT TrPmjÇ v´KoT KjP~JPVr k´Kâ~J xy\ yPò: krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uLPT C≠Of TPr mJftJ xÄ˙J ACFjKm \JjJ~, ACFAr krrJÓsoπL ßvU @mhMuäJy Kmj \JP~h @u-jJKy~Jj dJTJ~ v´o TotTftJ KjP~JPVr mqJkJPr fJÅr ßhPvr kKrT·jJr TgJ k´iJjoπLPT \JKjP~PZjÇ mJÄuJPhv ßgPT ACFAPf v´KoTPhr @xJr k´Kâ~J @rS xy\ TrJr uPãq FA TotTftJ KjP~JV ßhS~J yPmÇ F xo~ mJKe\q S KmKjP~JPVr KmwP~S k´iJjoπLr xPñ ACFAr krrJÓsoπL @PuJYjJ TPrjÇ QmbPT IjqPhr oPiq k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL, v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL ßoJ. oMK\mMu yT, ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj, k´iJjoπLr TJptJuP~r KxKj~r xKYm @mMu TJuJo @\Jh CkK˙f KZPujÇ xoP^JfJ ˛JrT: mJÄuJPhv ßgPT jJrL TotL KjP~JPVr mqJkJPr \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJ (KmFoAKa) FmÄ ACFAr ˝rJÓs oπeJuP~r xJoJK\T KjrJk•J fyKmPur IiLPj VKbf ßTJŒJKj ßkvJhJr v´KoT KjP~JV k´KfÔJj @oJuJ V´∆Pkr oPiq xoP^JfJ ˛JrTKa (FoSAC) xA y~Ç FPf mJÄuJPhPvr kPã KmFoAKar oyJkKrYJuT ßmVo vJoxMj jJyJr FmÄ ACFAr kPã

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

@oJuJ V´∆Pkr ßY~JroqJj yJoJAh ßoJyJPoh oMKyKr xA TPrjÇ k´iJjoπLr xlrxñL k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm ßUJªTJr vSTf ßyJPxj xJÄmJKhTPhr \JjJj, FA xoP^JfJ ˛JrPTr oNu uãq yPuJ xMKmiJ\jT vPft @rm @KorJPf jJrL v´KoT kJbJPjJÇ kJ~rJ mªr KjotJe: krrJÓsxKYm ßoJ” vyLhMu yTPT C≠Of TPr ACFjKm \JjJ~, kJ~rJ mªr AKfoPiq YJuM yS~J~ k´iJjoπL S hMmJA ßkJat S~JPtr ßY~JroqJj xMufJj @yPoh Kmj xMuJAP~o FUJPj VnLr xoMhsmªr KjotJPer Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ k´iJjoπL ßaTjJl ßgPT KorxrJA kpt∂ 150 KTPuJKoaJr ßoKrj csJAnSP~

KjotJPer x÷JmqfJ pJYJAP~r \jq ßkJat S~Jt ßY~JroqJjPT IjMPrJi \JjJjÇ vyLhMu yT mPuj, ‰mbPT mJÄuJPhPv KmPvw TPr ImTJbJPoJr Cjú~Pj KmKnjú k´TP· ßkJat S~Jt Tftk O Pãr KmKjP~JV KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç mJÄuJPhPvr IjMPrJPi AKfmJYT xJzJ KhP~ xMufJj @yPoh Kmj xMuJAP~o \JjJj, fJÅrJ xJiJref FTKa xoMhsmªrPT ßaTxA TrPf Fr TJZJTJKZ KmPvw IgtQjKfT Iûu k´KfÔJ TPrjÇ KfKj F uPãq KvVKVr FTKa k´KfKjKihu kJbJPf xÿf yjÇ k´iJjoπL VnLr xoMhms ªPrr TJPZ KmPvw IgtQjKfT Iûu k´KfÔJr KY∂J-nJmjJPT ˝JVf \JKjP~ mJÄuJPhPv FTKa mz irPjr KmoJjmªr KjotJPe x÷JmqfJ pJYJAP~r \jq ßkJat S~Jt Tftk O Pãr k´Kf @øJjS \JjJjÇ

k∞J ßxfM hMjtLKf oJouJ

@hJuf ßgPT F\JyJrnMÜ xJf\jPTA ImqJyKf

dJTJ, 27 IPÖJmr - k∞J ßxfM hMjtLKf oJouJk∞J ßxfM hMjtLKf oJouJk∞J ßxfM hMjtLKfr wzpπ oJouJr F\JyJrnMÜ xJf @xJKoPT ImqJyKf KhP~PZj @hJufÇ 24 IPÖJmr, ßrJmmJr dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yT F @Phv ßhjÇ oJouJr xJf @xJKoPT ImqJyKf ßYP~ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) ßhS~J YNzJ∂ k´KfPmhPjr V´yePpJVqfJr ÊjJKjr Khj iJpt KZu 26 IPÖJmrÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf xJf @xJKoPT ImqJyKf FmÄ oJouJ jKgnMÜ TrJr KjPhtv ßhjÇ Vf 17 ßxP¡’r fh∂ TotTftJ hMhPTr CkkKrYJuT Ko\tJ \JKyhMu @uo oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf oJouJr YNzJ∂ k´KfPmhj \oJ ßhjÇ Fr @PV hMhT xmJAPT hJ~oMKÜ ßh~Ç 26 IPÖJmr ImqJyKf ßkP~PZj xJPmT ßxfMxKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~J, ßxfMr KbTJhJKr k´KfÔJj KjP~JPV hrk© oNuqJ~Pj VKbf TKoKar xhxqxKYm TJ\L ßlrhJCx, xzT S \jkg IKih¬Prr (xS\) KjmtJyL k´PTRvuL Kr~J\ @yPoh \JPmr,

TJjJcJr k´KfÔJj FxFjKxuJnJKuPjr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ ßTKnj S~JPux, kKrYJuT ßoJyJÿh AxoJAu S @∂\tJKfT k´T· KmnJPVr nJAx ßk´KxPc≤ rPov vJy FmÄ fJÅPhr ˙JjL~ krJovtT k´KfÔJj AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ käqJKjÄ TjxJuaqJ≤ ßTJŒJKj KuKoPaPcr CkoyJmqm˙JkT ßoJ” ßoJ˜lJÇ Fr @PV hMhT ßgPT ImqJyKf ßkP~KZPuj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLÇ oJouJr Kmmre IjMpJ~L, TJjJcJKnK•T k´KfÔJj FxFjKxuJnJKujPT k∞J ßxfMr krJovtPTr TJ\ kJAP~ KhPf ÈWMw ßujPhj wzpPπr' IKnPpJPV 2012 xJPur 17 KcPx’r xJf\jPT @xJKo TPr oJouJ TPrKZu hMhTÇ fPm fh∂ xKbT y~Kj mPu KmvõmqJÄT KYKb ßhS~Jr kr FTkptJP~ mJÄuJPhv Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM ‰fKrr Kx≠J∂ ßj~Ç FPf hMhPTr fhP∂S nJaJ kPzÇ Frkr hMhT fhP∂ @xJKoPhr KmÀP≠ ßTJPjJ xJãq-k´oJeãjJ kJS~Jr TgJ

mPu oJouJr YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUu TPrÇ ImqJyKf ßhS~J yPuS TJjJcJr @hJuPf FTA Kmw~ KjP~ oJouJ YuPZÇ xJoKV´T KmwP~ hMjtLKf k´KfPrJi KjP~ TJ\ TrJ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj 26 IPÖJmr mPuj, È@orJ oPj TKr, k∞J ßxfMr hMjtLKfr IKnPpJVPT ßTªs TPr KmfTt FUJPjA ßvw yP~ pJ~KjÇ FA KmfTt YuPf gJTPm FmÄ ßxaJr hJ~nJr hMhPTr Skr gJTPmÇ TJre hMhTA Kx≠J∂aJ KjuÇ F TJrPeA muKZ ßp hMhPTr Kj\˝ IjMxºJj S fhP∂r Skr KnK• TPrA FTkptJP~ oJouJ y~Ç @mJr FTA oJouJ~ hMhT pgJgt mJ pgJpg fgq kJ~Kj mPu Kx≠J∂ V´ye TPrÇ TJP\A F hMKa KmwP~r oPiq ßp flJf mJ lJrJT rP~ ßVu, ßxaJr ßkZPj TL pMKÜ gJTPf kJPr, ßxaJ kKrÏJr j~Ç F ßãP© rJ\QjKfT mJ Ijq ßTJPjJ YJk rP~PZ KT jJ, ßxA k´vú SbJS ˝JnJKmTÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 31 October - 6 November 2014

FAox CPÆJiPj IgtoπL

@AFxKmPrJiL IKnpJj

oJKTtj k´˜JPm mJÄuJPhPvr ÈjJ'

dJTJ, 27 IPÖJmr - ArJT S KxKr~J~ f“kr T¢r xMKjúk∫L ßVJÔL AxuJKoT ߈a mJ @AFPxr KmÀP≠ xJoKrT IKnpJPj ßpJV ßhS~Jr oJKTtj k´˜Jm KlKrP~ KhP~PZ mJÄuJPhvÇ S~JKvÄaPjr k´˜JmKa KlKrP~ KhP~ dJTJ ¸Ó TPr mPuPZ, ßTJPjJ xJoKrT IKnpJj j~, ArJT S KxKr~J~ \JKfxÄPWr ßjfOPfô ßTJPjJ oJjKmT xyJ~fJ TJptâo ÊÀ yPu mJÄuJPhv fJPf ßpJV ßhPmÇ xrTJPrr Cókh˙ FT\j TotTftJ Vf ÊâmJr mPuj, YuKf oJPxr ÊÀPf oJKTtj krrJÓs h¬r FT KYKbPf mJÄuJPhvPT @AFxKmPrJiL IKnpJPj ßpJV ßhS~Jr IjMPrJi \JjJ~Ç x¬Jy UJPjT kr k´˜JmKa ßoRKUTnJPm KlKrP~ ßh~ mJÄuJPhvÇ ArJT S KxKr~Jr Km˜Let FuJTJ hUu TPr KjP~PZ @AFxÇ xÄVbjKa @PV AxuJKoT ߈a Im ArJT IqJ¥ hq ßunJ≤ (@AFx@AFu) jJPoS kKrKYf KZuÇ @AFxKmPrJiL ß\JPa mJÄuJPhvPT pMÜ TrJr

ßYÓJ YJuJPò kJÁJPfqr ßhvèPuJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, S~JKvÄaPj @VJoLTJu oñumJr ßgPT IjMPÔ~ mJÄuJPhv-pMÜrJÓs fOfL~ IÄvLhJrfô xÄuJPk @AFx k´xPñ @PuJYjJ yPmÇ ßxUJPjS mJÄuJPhv FTA Im˙Jj fMPu irPmÇ dJTJ S S~JKvÄaPjr TNaQjKfT xN© \JjJ~, mJÄuJPhPvr oPfJ Ijqfo oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhvPT @AFxKmPrJiL IKnpJPj pMÜ TrPf KmPvwnJPm @V´yL kJÁJPfqr ßhvèPuJÇ fJPhr iJreJ, FA IKnpJPj mJÄuJPhPvr oPfJ ßhv pMÜ yPu fJ IPjT ßmKv V´yePpJVq yPmÇ Fr @PV \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 69fo IKiPmvPjr lJÅPT Vf 25 ßxP¡’r ÈKxKr~J: xJPkJKatÄ ocJPra nP~Pxx' vLwtT FT oπL kptJP~r ‰mbPT ßpJV KhPf mJÄuJPhvPT IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q, l∑J¿, \JotJKj S fMrÛ ßpRgnJPm SA ‰mbPTr @P~J\j TPrKZuÇ IjqPhr oPiq oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr S pMÜrJP\qr krrJÓsoπL SA ‰mbPT

UKAY Fish & Meat Bazar

IÄv ßjjÇ S~JKvÄaj KcKxPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshf N É~JoMj TmLr Vf 25 IPÖJmr, vKjmJr mPuj, @AFxKmPrJiL oJKTtj IKnpJPj ßpJV jJ ßhS~Jr Im˙JjKa xKbT FmÄ Vf Kfj hvPTr jLKfr xPñ xJo†xqkNetÇ TJre, 2003 xJPu ArJT S @lVJKj˜JPj xJoKrT IKnpJj ÊÀr kr pMÜrJPÓsr ImqJyf IjMPrJi xP•ôS mJÄuJPhv fJPf xJzJ ßh~KjÇ fPm xJPmT FA TNajLKfPTr xPñ Knjúof ßkJwe TPrj Imxrk´J¬ xJoKrT TotTftJ S xJoKrT KmPväwT F~Jr TPoJcr (Im.) AvlJT AuJyL ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, @AFxKmPrJiL IKnpJPj ßpJV ßhS~Jr k´˜Jm KlKrP~ ßhS~Jr @PV APªJPjKv~J, oJuP~Kv~Jxy IjqJjq ßhPvr xPñ @PuJYjJ TPr mJÄuJPhv Kx≠J∂ KjPf kJrfÇ fJZJzJ, jæAP~ hvPTr ßVJzJr KhPT ArJPTr KmÀP≠ oJKTtj ßjfOfôJiLj IKnpJj ßc\Jat ˆPot mJÄuJPhv pMÜ yP~KZuÇ F mqJkJPr hJK~fôvLu FT\j TNajLKfT FA k´KfPmhTPT mPuj, ÊiM @AFx j~, xm irPjr \KñmJhL xÄVbPjr xπJxL f“krfJr KmÀP≠ ßxJóJr rP~PZ mJÄuJPhvÇ fJA xπJxmJPhr KmÀP≠ mJÄuJPhv jNqjfo ZJz ßhPm jJÇ F k´Kâ~J~ xŒ´Kf \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pu @AFPxr oJjmJKiTJr u–WPjr KmÀP≠ C™JKkf k´˜JPm xogtj KhP~PZ mJÄuJPhvÇ fPm mJÄuJPhv FaJS oPj TPr, \JKfxÄPWr IjMPoJhj ZJzJ @AFPxr oPfJ CV´ ßVJÔLr KmÀP≠ ßTJPjJ xJoKrT IKnpJj YJuJPjJ xoLYLj yPm jJÇ kJvJkJKv KxKr~J S ArJPTr @ûKuT IU§fJr k´Kf mJÄuJPhv v´≠JvLu, ßxUJjTJr xoxqJr vJK∂kNet xoJiJj YJ~Ç

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

‰mPhKvT xyJ~fJ K\KcKkr 1.8 vfJÄPv ßjPoPZ

dJTJ, 27 IPÖJmr - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, ‰mPhKvT xyJ~fJr Skr mJÄuJPhPvr KjntrvLufJ ToPZÇ 1977 xJPu ßpUJPj ‰mPhKvT xyJ~fJ KZu K\KcKkr 12 vfJÄv, FUj ßxKa K\KcKkr 1.8 vfJÄPv ßjPoPZÇ KfKj mPuj, @oJPhr ‰mPhKvT xyJ~fJr mqmyJPrr xãofJS ßmPzPZÇ kJAkuJAPj ‰mPhKvT xyJ~fJr kKroJe IPjT @PZ, KT∂á ZJz yPò jJÇ FaJA mJÄuJPhPvr FTaJ mz xoxqJÇ rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPrr FjAKx xPÿuj ßT VfTJu mJÄuJPhv FAc AjlrPovj oqJPj\Po≤ KxPˆo (FAox) jJPor xlaS~qJr CPÆJij IjMÔJPj KfKj F TgJ mPujÇ A@rKc xKYm ßoJ” ßo\mJy CK¨Pjr xnJkKfPfô IjMÔJPj mÜmq rJPUj k´iJjoπLr IgtQjKfT CkPhÓJ c. oKxCr ryoJj, Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj k´oMUÇ A@rKc \JjJ~, mJÄuJPhPv @xJ ‰mPhKvT xJyJPpqr kKroJe S mqmyJr xÄâJ∂ fgq S CkJ•èPuJ FAox SP~mxJAa ßgPT xÄV´y TrJ pJPmÇ hJfJxÄ˙J, mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙J, UJf mJ Iûu IjMpJ~L ‰mPhKvT xJyJpqkMÓ k´T·èPuJr k´Kfv´∆Kf S ZJz TrJ IPgtr fgq FAoPxr oJiqPo \JjJ pJPmÇ FUj kpt∂ KmPvõr 40KarS ßmKv ßhPv KmKnjú irPjr FAox xlaS~qJr ßpoj ßcPnukPo≤ IqJKxaqJ¿ FmÄ cJaJPm\ (KcFKc) S FAc oqJPj\Po≤ käJalro (FFoKk) mqmyJr TrJ yPòÇ fPm mJÄuJPhv yPò UMmA ˝·xÄUqT ßhvèPuJr FTKa pJrJ KjP\rJA fJPhr ßhvL~ ßuJTmPur oJiqPo FAox xlaS~qJrKa ‰fKr TrPf ßkPrPZÇ xlaS~JrKa UMmA xMun, ßaTxA S xyP\ xÄÛJrPpJVqÇ ßˆsjPhKjÄ TqJkJKxKa lr FAc APlTKanPjx Aj mJÄuJPhv k´T· FA xlaS~qJrKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT oJj m\J~ rJUJr ˝JPgt A≤JrjqJvjJu FAc asJ¿kJPrK¿ @KjKaP~KaPnr ßTJKcÄ IjMxre TPr FA xlaS~qJr KjotJe TrJ yP~PZÇ FAoPxr fgq xrmrJPyr \jq mJÄuJPhPv Totrf ßpPTJPjJ KÆkãL~ mJ @∂\tJKfT Cjú~j xyPpJVL xÄ˙JPT FAoPx ßrK\Pˆsvj TPr KjPf yPmÇ 17Ka hJfJxÄ˙J FAoPx ßrK\Pˆsvj TPrPZÇ oKxCr ryoJj mPuj, @oJPhr xû~ S ßrKoaqJ¿ mJzPuS TJK–ãf KmKjP~JV mJPzKjÇ rJ\˝S IPjTaJ TPoPZÇ F \jq ßhvL-KmPhvL KmKjP~JV mJzJPjJ hrTJrÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

124 ßTK\ ßxJjJ kJYJPr \Kzf KmoJPjr 10 TotL

dJTJ, 27 IPÖJmr - 15 oJx @PV y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr @aT 124 ßTK\ ßxJjJ @jJr WajJ~ 14 \Pjr \Kzf gJTJr k´oJe ßkP~PZ fh∂ TKoKaÇ FÅPhr oPiq 10 \j KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr TotLÇ mJKTPhr oPiq hM\j mJÄuJPhKv, FT\j nJrfL~ S FT\j ßjkJPur jJVKrT rP~PZjÇ F-xÄâJ∂ 523 kOÔJr fh∂ k´KfPmhj 26 IPÖJmr, ßrJmmJr \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) ßY~JroqJPjr TJPZ \oJ kPzPZÇ fh∂xÄKväÓ FT\j TotTftJ mPuj, ÈKYK¤f FA 14 \j yPòj FA ßxJjJ kJYJPrr TJjÇ oJgJ FUPjJ kJS~J pJ~KjÇ' fJÅr oPf, ßlR\hJKr oJouJ TPr pgJpg fh∂ TrPu oJgJS vjJÜ TrJ x÷mÇ Vf mZPrr 24 \MuJA hMmJA ßgPT @xJ

mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa CPzJ\JyJP\r (F~JrmJx) TJPVtJ ßyJu ßgPT 124 ßTK\ S\Pjr FT yJ\Jr 65Ka ˝Petr mJr C≠Jr TrJ y~Ç Ê‹ KmnJPVr KyxJPm, pJr oNuq k´J~ 54 ßTJKa aJTJÇ FpJm“ irJ kzJ ßxJjJr YJuJPjr oPiq FaJA xmPYP~ mz YJuJjÇ Imvq Frkr Vf 15 oJPx @rS I∂f Iitvf ßxJjJr YJuJj dJTJ, Y¢V´Jo S KxPua KmoJjmªPr irJ kPzPZÇ F WajJ~ Ê‹ ßVJP~ªJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT oAjMu UJjPT k´iJj TPr YJr xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPr FjKm@rÇ TKoKaPf Ê‹ KmnJPVr mJAPr ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkã S ACjJAPac F~JruJAjPxr hM\j TotTftJS @PZjÇ fh∂ k´KfPmhPj FA ßxJjJ kJYJPr \Kzf KyPxPm 10 KmoJjTotLr jJo FPxPZÇ fJÅrJ yPuj CPzJ\JyJ\ ßoTJKjT oJxMhMr

ryoJj, ßoTJKjT IqJKxˆqJ≤ @Kjx CK¨j nNÅA~J, \MKj~r A¿PkTvj IKlxJr vJy\JyJj KxrJ\, \MKj~r KxKTCKrKa IKlxJr TJoÀu yJxJj, KTîKjÄ xMkJAnJA\Jr @mM \Jlr, ßoTJKjT oK\mr ryoJj, k´PTRvu yqJñJPrr ßoTJKjT SxoJj VKj, AK†Kj~JKrÄ IKlxJr xJPuy @yPoh, yqJñJPrr TotL rJ~yJj S oJTxMhÇ FÅPhr oPiq k´go Z~\j KmKnjú xo~ ßxJjJ kJYJPrr WajJ~ ßV´¬Jr yjÇ kPr @mJr \JKoPj oMKÜS kJjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmoJPjr kKrYJuT (k´vJxj) rJ\kKf xrTJr Vf rJPf mPuj, FjKm@Prr FA fh∂ k´KfPmhPjr KmwP~ KmoJj Tftk O ã FUPjJ ImKyf j~Ç KfKj \JjJj, Fr @PV KmoJPjr Kj\˝ fh∂ TKoKar k´KfPmhPj k´PTRvu vJUJr pJÅPhr jJo FPxKZu, fJÅPhr xJoK~T

mrUJ˜ TrJ y~Ç fPm Tf\jPT mrUJ˜ TrJ yP~PZ, fJ KfKj KjKÁf TPr muPf kJPrjKjÇ fh∂ k´KfPmhPj KYK¤f mJKT YJr\Pjr oPiq hM\j SA lîJAPar pJ©LÇ fJÅrJ yPuj nJrfL~ jJVKrT \qJxj Kk´¿ S mJÄuJPhKv jJVKrT \Kxo CK¨jÇ F ZJzJ SA ßxJjJr YJuJPjr hJKmhJr ßjkJPur jJVKrT ßVRrJñ ßrJxJj S fJÅr F ßhvL~ k´KfKjKi Kouj KvThJrPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ fh∂ k´KfPmhPj muJ y~, TKoKar xhxqrJ Vf 14 \JjM~JKr hMmJA @∂\tJKfT KmoJjmªPr pJjÇ fJÅrJ ßxUJjTJr Ê‹ S IKnmJxj KmnJPVr xyPpJKVfJ~ fhP∂ KjKÁf yj ßp kJYJrTJrLrJ KmoJPjr pJ©L yP~ hMmJA ßgPTA SA 124 ßTK\ ßxJjJ CPzJ\JyJP\ fMPuPZjÇ hMmJA Ê‹oMÜ KmoJjmªr yS~J~ ßxUJPj ßxJjJ myPj ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ fPm kJYJrTJrL SA pJ©LPhr CPzJ\JyJP\r KmKnjú IÄv xŒPTt iJreJ rP~PZÇ fJÅrJ TJPVtJ ßyJPur KbT SkPr ImK˙f a~PuPar TPoJPcr ßkZj KhP~ ßxJjJr mJrèPuJ ßlPu ßhjÇ KjKhtÓ KZhs KhP~ mJrèPuJ TJPVtJ ßyJPur FTKa KjKhtÓ kqJPjPu YPu pJ~Ç ßx kqJPju ßgPT ßxJjJr mJrèPuJ ßmr TPr @jJr TJ\ TPrj KmoJPjr k´PTRvu KmnJPVr SA 10 TotLÇ SA ßxJjJr YJuJj y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr 8 j’r laT KhP~ ßmr TrJr TgJ KZuÇ k´KfPmhPj muJ y~, FTJKiT pJ©L SA ßxJjJ kJYJPr \KzfÇ FÅPhr oPiq hM\jPT vjJÜ TrJ y~Ç fJÅrJ \Kxo CK¨j S nJrfL~ jJVKrT \qJxj Kk´¿Ç \Kxo CK¨j Vf mZPrr 20 \JjM~JKr ßgPT YuKf mZPrr 15 ßlms∆~JKr kpt∂ 13 oJPx

ßoJa 31 mJr hMmJAxy oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv pJfJ~Jf TPrPZjÇ kJxPkJPat \KxPor ßkvJ hrK\ mPu CPuäU rP~PZÇ TKoKar TJPZ CkK˙f yP~ mÜmq ßhS~Jr \jq \KxoPT fJÅr kJxPkJPat CKuäKUf KbTJjJ~ FTJKiTmJr ßjJKav ßhS~J y~Ç KT∂á KfKj @PxjKjÇ kPr kMKuPvr xyPpJKVfJ~S yJK\r TrJr ßYÓJ YPuÇ KT∂á fJÅr xºJj kJS~J pJ~KjÇ Ikr pJ©L \qJxj Kk´P¿r xºJj kJ~Kj fh∂ TKoKaÇ dJTJ KmoJjmªPrr IKnmJxj Tftk O Pãr TJPZ fJÅr FUJjTJr Im˙JPjr KbTJjJ ßhS~J y~ èuvJPjr SP~Kˆj ßyJPauÇ KT∂á SA ßyJPaPu ßUJÅ\ TPr fh∂ TKoKa \JjPf kJPr ßp SA nJrfL~ ßxUJPj SPbjKjÇ fh∂ k´KfPmhPj muJ y~, @aPTr kr SA ßxJjJr oJKuTJjJ hJKm TPr dJTJ TJˆo yJCPxr TKovjJPrr TJPZ @Pmhj TPrPZj ßjkJPur jJVKrT ßVRrJñ ßrJxJjÇ ßjkJu ßgPT kJbJPjJ FA @PmhPj KfKj ßxJjJ @jJr hJ~ ˝LTJr TPrjÇ FTA xPñ xÄK㬠KmYJPrr oJiqPo Ê‹ kKrPvJi TPr fJ fJÅr F ßhvL~ FP\≤ Kouj KvThJPrr IjMTPN u ßhS~Jr @Pmhj TPrjÇ ßVRrJñ ßrJxJj fJÅr @PmhPj mPuj, KfKj Kouj KvThJPrr TJZ ßgPT 124 ßTK\ ßxJjJr hJo V´ye TPrPZjÇ fJA SA ßxJjJ ßpj Kouj KvThJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç fh∂ TKoKar k´iJj FmÄ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr oykKrYJuT oAjMu UJj mPuj, KYK¤f 14 \Pjr KmÀP≠ KmoJjmªr gJjJ~ KmPvw ãofJ @Aj, TJˆox @Ajxy xÄKväÓ IjqJjq @APj ßlR\hJKr oJouJ hJP~r TrJr xMkJKrv TPrPZ TKoKaÇ

xo~ : 5aJ 30 KoKja

k´iJj IKfKg:

IJmhMu VJllJr ßYRiMrL

KmPvw IKfKg:

xMufJj oJyoMh vrLl

KmPvw IKfKg:

‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T

KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ, Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ xnJkKf, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

xJiJre xŒJhT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

CÜ IjMÔJPj KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjL jVrxy xmt˜Prr k´mJxLPhr CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j:

IJlfJm IJuL - 07930 919299, kLr o\jM Ko~J - 07908 749210, vJy IJK\\Mr ryoJj - 07956 995532, IJjyJr Ko~J - 07947 563012, IJjxJr∆u yT - 07956 905750, F ßT Fo ßxKuo - 07961 805544, FcPnJPTa F F TKro - 07958 766769, rKmj kJu - 07946 820124, vJy vJoLo IJyoh - 07535 945288, xJrm IJuL - 07961 581252, ßVJuJo KTmKr~J - 07956 555644, ßoJmJrT IJuL - 07833 088776, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo - 07956 037080, IJ»Mu Tá¨MZ - 07815 149661, j\oMu yT - 07877 604651

IJP~J\Pj: mJuJV†-KmvõjJg-SxoJjLjVrmJxL


SURMA m­ 31 October - 6 November 2014

@xJKo TPr hMKa oJouJ TrJ y~Ç jJrJ~eV† ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuv F oJouJKa fh∂ TrPZÇ ß\uJ ßVJP~ªJ vJUJr kKrhvtT oJoMjMr rKvh oJouJr fh∂TJrL TotTftJÇ F oJouJ~ FUj kpt∂ 12 \j ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhPuS yfqJTJP§r k´TOf TJre \JjJ pJ~KjÇ oJouJKa FUPjJ ˝rJÓs oπeJuP~r YJûuqTr oJouJ oKjaKrÄ ßxPu ßjS~J y~KjÇ ß\uJ kMKuvA FaJ fh∂ TrPZÇ Kjyf TJCK¿ur j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo mPuj, oJouJr F\JyJPr KfKj pJÅPhr jJo CPuäU TPrPZj, kMKuv FUj kpt∂ fJÅPhr TJCPT ßV´¬Jr TPrKjÇ IKnPpJVk© ßhS~Jr ßãP© kMKuv k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT ßhPv ßlrf @jJr \jq IPkãJ TrPm KT jJ, \JjPf YJAPu ß\uJ kMKuv xMkJr oKyh CK¨j mPuj, jNr ßyJPxjPT ßlrf @jJr mqJkJrKa xrTJPrrÇ fPm fJÅPT kJS~J jJ ßVPuS kMKuv KjP\r oPfJ TPr fh∂ ßvw TrPmÇ

jJrJ~eVP† xJf UMPjr Z~ oJx

fhP∂ iLrVKf, FUjA IKnPpJVk© j~

dJTJ, 27 IPÖJmr - jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr oJouJr IKnPpJVk© KvVKVrA @hJuPf hJKUu TrJr kKrT·jJ ßjAÇ IkrJiL vjJÜ yPuS oJouJ KjP~ KTZMaJ iLPr YuJr KjPhtv rP~PZ Skr oyPurÇ fJA TPm Fr fh∂ ßvw yPm, fJ ¸Ó TPr muJ pJPò jJÇ fh∂xÄKväÓ FTJKiT TotTftJ F TgJ \JKjP~PZjÇ 27 IPÖJmr, ßxJomJr F WajJr Z~ oJx kNet yPòÇ 26 IPÖJmr, ßrJmmJr jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv xMkJr UªTJr oKyh CK¨j F KmwP~ mPuj, Ff mz oJouJr \jq oJ© Z~ oJx ßTJPjJ xo~ j~Ç xmKTZM èKZP~ fh∂ ßvw TrPf @rS xo~ uJVPmÇ FKhPT, jJo k´TJPv IKjòMT ßVJP~ªJ kMKuPvr FT TotTftJ mPuj, SA WajJr xPñ \Kzf Kfj rqJ m xhxqPT UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ mJrmJr yJK\r yPf muJr krS fJÅrJ yJK\r yPòj jJÇ \JjPf YJAPu rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJUPuZMr ryoJj mPuj, fJÅrJ yJK\r jJ yPu Ijq @xJKo ßpnJPm irJ y~, ßxnJPm fJÅPhrS ßV´¬Jr TrJ yPmÇ Vf 27 FKk´u jJrJ~eV† vyPrr TJZ ßgPT TJCK¿ur j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf\jPT Ikyre TPr rqJmÇ Frkr 30 FKk´u Z~\Pjr FmÄ krKhj FT\Pjr uJv vLfuãqJ jhLPf ßnPx SPbÇ F WajJ~ @PrT TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT k´iJj

nJrPfr TJrJVJPr @aT jNr ßyJPxjPT ßlrf @jJ pJPm KT jJ, \JjPf YJAPu kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, ÈfJÅPT @jJr mqJkJPr @orJ ßmv @vJmJhLÇ ßhUJ pJT TL y~Ç' fh∂TJrL TotTftJ mPuPZj, Kjyf j\ÀPur võÊr vKyhMu AxuJo F WajJr \jq Z~ ßTJKa aJTJ WMw ßjS~Jr ßp hJKm TPrPZj, fJr ßTJPjJ k´oJe ßoPuKjÇ vKyhMu AxuJo F KjP~ FUj @r ßTJPjJ TgJ muPf YJj jJÇ KfKj FUj kMKuKv kJyJrJ~ mxmJx TrPZjÇ fhP∂r IV´VKf xŒPTt \JjPf YJAPu fh∂xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, @PuJKYf FA yfqJTJP§r WajJ~ FUj kpt∂ kMKuv 13 \jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ FPhr oPiq rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ ZJzJS jNr ßyJPxPjr xyPpJVL YJKYtu S @uL ßoJyJÿhxy 12 \j 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ xmtPvw rqJ m xhxq ÀÉu @KojPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ BhMu @\yJr krKhj kaM~JUJuL ßgPT fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç KfKj SA WajJr xo~ ßjRTJ~ CkK˙f KZPujÇ @r Ikyre S UMPjr k´fqãhvtL xJãL KyPxPm @hJuPf \mJjmKª KhP~PZj xJf\jÇ fJÅrJ yPuj kgYJrL vyLhMu, fJÅr ßoP~ rJPm~J @ÜJr, vJyLjMu AxuJo, rqJ m xhxq @mhMx xJoJh, @mhMx xJuJo, @mhMr rJöJT S @uL @\oÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 15

fh∂TJrL TotTftJ mPuj, xJf UMPjr oJouJr IKnPpJVk© ßhS~Jr oPfJ pPgÓ fgq-k´oJe fJÅPhr yJPf FPxPZÇ KmPvw TPr rqJ m-11Fr xJPmT hMA TotTftJ @Krl ßyJPxj S Fo Fo rJjJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª iPr fh∂ YJKuP~ UMPjr xPñ \KzfPhr mqJkJPr KjKÁf yP~PZj fJÅrJÇ hMA TotTftJr oPiq rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T fJPrT xJBh ßoJyJÿJh, ßo\r (Im.) @Krl ßyJPxj S ßu. ToJ¥Jr (Im.) Fo Fo rJjJ @hJuPf ßhS~J ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf \JjJj, UMPjr WajJ~ rqJm xhxqPhr xPñ jNr ßyJPxPjr TP~T\j xyPpJVLS KZPujÇ IkÂf xJf\jPT AjP\Tvj KhP~ yfqJ, VJKz ßgPT uJv ßjRTJ~ ßfJuJ FmÄ Aa ßmÅPi fJ jhLPf nJKxP~ ßhS~Jr TJP\ fJÅrJ rqJmPT xyJ~fJ TPrPZjÇ ßV´¬Jr yS~J Ijq xhxqrJ Fxm fgq \JKjP~PZjÇ Po\r @Krl ßyJPxj fJÅr \mJjmKªPf mPuj, IKijJ~T fJPrT xJBPhr KjPhtPvA KfKj xJf\jPT èo TPrPZjÇ fPm fJPrT xJBh \mJjmKªPf F irPjr ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ @Krl mPuj, @aT xJf\jPT KjP~ 27 FKk´u hMkMPr jrKxÄhLr fJrJm ßkRÅPZA KfKj IKijJ~TPT ßlJj TPr F Umr KhP~ krmftL KhTKjPhtvjJ YJjÇ fUj IKijJ~T mPuj, ßTJPjJ k´fqãhvtL rJUJ pJPm jJ, xJf\jPTA èo TrPf yPmÇ \mJjmKªr @PrT \J~VJ~ ßo\r @Krl mPuj, SA rJPf asuJrKa TJÅYkMr KmsP\r KjPY @xJr kr KfKj IKijJ~TPT ßlJj TPr xmtPvw fgq KhP~ \JjJj, xJf\jPTA èo TrJr \jq fJÅrJ k´˜MfÇ fUj fJPrT xJBh mPuj, FKVP~ pJS (PVJ IqJPyc)Ç fPm fJPrT xJBh \mJjmKªPf mPuPZj, IkyrPer KhPjA rJf @zJAaJr KhPT KfKj ßjRTJ WJPa ßkRÅZJmJr 20-25 KoKja kr @Krl ßxUJPj @PxjÇ KTZMãe TgJ muJr kr KfKj ßo\r @KrlPT fJÅr ßuJT\jxy @xJKoPhr (IkÂf xJf) KjP~ rqJm xhr h¬Pr ßpPf mPujÇ fUj @Krl \JjJ~, @xJKoPhr ßoPr ßluJ yP~PZÇ ßTj oJrJ yP~PZ \JjPf YJAPu @Krl \JjJj, fJÅPT KYPj ßlPuPZ mPu j\ÀuPT oJrJ yP~PZÇ @r IjqrJ ßhPUPZ mPu nP~ xmJAPT oJrJ yP~PZÇ P\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr xN© \JjJ~, Ikyre, UMj S uJv èPor xPñ pMÜ FmÄ WajJ˙Pu CkK˙f KZPuj rqJm-11-Fr Foj 23 xhPxqr jJo-kKrY~ fJÅPhr yJPf FPxPZÇ FPhr oPiq kKrhvtT ZJuJo KvThJr S @mhMx xJoJh ZJzJ Ijq xmJAPT SA WajJr kr rqJm ßgPT xKrP~ ßhS~J y~Ç kMKuv \JKjP~PZ, Kfj rqJm TotTftJxy xmJr ˝LTJPrJKÜ, k´fqãhvtL, jNr ßyJPxPjr ßhyrãL S WKjÔ\jPhr ˝LTJPrJKÜPf FUj kpt∂ 23 rqJm xhxqxy 38 \Pjr jJo FPxPZÇ FPhr fJKuTJ pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ 23 \j rqJ m xhxqPT jJrJ~eV† ßVJP~ªJ kMKuPvr TJpqtJuP~ ßcPT KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ


16 UmrJUmr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

dJKm KvãTPhr ÈPpRj ßTPuïJKr' : jJPoA fh∂

dJTJ, 28 IPÖJmr - ßhPvr xPmtJó KmhqJkLb dJTJ KmvõKmhqJu~ (dJKm)Ç k´JPYqr IéPlJct UqJf FA KvãJ k´KfÔJjKaPf FPTr kr FT WaPZ ßpRj KjptJfPjr WajJÇ ßUJh KmvõKmhqJu~Kar KvãTPhr uJuxJr KvTJr yPòj KvãJgtLrJÇ Vf kJÅY mZPrA I∂f 20Ka ßpRj KjptJfPjr WajJ WPaPZÇ KT∂á xMÔM KmYJr y~Kj FTKarSÇ Fxm ßTPuïJKrr WajJ~ fh∂ TKoKa yPuS k´nJmvJuL oyPur IhOvq AvJrJ~ kJr ßkP~ pJj IKnpMÜrJÇ ßgPT pJj myJu fKm~PfÇ F TJrPe Fxm WajJr kMjrJmOK• yPò mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r AxuJPor AKfyJx KmnJPVr KvãT oJyoMhrM ryoJj mJyuMuÇ 2010 xJPu ßgPT KmP~r k´PuJnj ßhKUP~ SA KmnJPVr hMA ZJ©Lr xPñ vJrLKrT xŒTt VPz ßfJPuj KfKjÇ 2013 xJPu Ijq ßoP~PT KmP~ TrPf ßVPu ßmKrP~ @Px gPur ßmzJuÇ lJÅx yP~ pJ~ uŒa SA KvãPTr IkTotÇ KnKx mrJmr IKnPpJV TPrj SA hMA ZJ©LÇ IKnPpJPVr ßk´KãPf VKbf y~ fh∂ TKoKaÇ FT mZPrr \jq ImqJyKf ßh~J y~ KmnJPVr xTu TotTJ§ ßgPTÇ fh∂ TPr k´oJe kJ~ VKbf TKoKaÇ xMkJKrv TPr xPmtJó vJK˜Ç KT∂á FUJPjA ßvwÇ rJ\QjKfT TJrPe fJr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßj~J y~KjÇ k´PoJvj KhP~ SA KvãTPT TrJ y~ xyTJrL k´ÖrÇ kJvJkJKv xNptPxj yPur @mJKxT KvãTÇ xŒsKf KmnJPV ßpJVhJPjr \jq @Pmhj TPrPZj KfKjÇ xmtPvw ZJ©uLV TotLPhr YMKrr WajJ~ fh∂ TKoKaPfS rJUJ yP~PZ fJPTÇ Vf 15 ßxP¡’r jJaqTuJ KmnJPVr YfMgt mPwtr FT ZJ©LPT ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV SA KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT c. xJAlMu AxuJoPT

xJoK~T mrUJ˜ TPrPZ KmvõKmhqJu~ KxK¥PTaÇ xm irPjr KvãJ TJptâo ßgPT ImqJyKf ßh~J y~Ç fPm nMÜPnJVL ZJ©Lr xykJbLrJ KmvõKmhqJuP~r Kx≠J∂PT k´fqJUqJj TPr SA KvãPTr ˙J~L YJTKrYMqKfr hJKm \JKjP~ @PªJuPj jJPoÇ 15 Khj kr Vbj TrJ y~ fh∂ TKoKaÇ IPjTaJ hJ~oMKÜ KhPfA FfKhj kr FA fh∂ TKoKa VKbf y~Ç KmvõKmhqJuP~r @rKm KmnJPVr KvãT FKaFo lUÀu AxuJoÇ fJr KmnJPVr 3~ mPwtr FT ZJ©Lr xPñ FTA ZJPhr KjPY mxmJx TPrj hLWtKhjÇ Kmw~Ka VzJ~ KvãPTr kKrmJr kpt∂Ç yJPfjJPf irJS kPzj fJrJÇ Aa KhP~ ZJ©Lr oJgJ lJaJjÇ kPr KTZMKhj KvãT FmÄ TKgf KÆfL~ ˘L kJKuP~ gJPTjÇ SA KvãT @mJr TqJŒJPx FPuS SA ZJ©LKaPT @r ßhUJ pJ~KjÇ fh∂ TKoKa yPuS FUj kpt∂ fJr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßj~J y~KjÇ FTA IKnPpJV lJKxt KmnJPVr KvãT c. @mM oNxJ @Krl KmuäJr KmÀP≠Ç TuJ nmPjr 4gt fuJ~ TgJ muJr xo~ FT ZJ©LPT ybJ“ \KzP~ iPrj KfKjÇ Frkr SA ZJ©Lr vrLPrr ¸vtTJfr ˙JPj yJf KhPf gJPTj SA KvãTÇ Fxo~ Ijq ZJ©LrJ FPx fJPT C≠Jr TPrjÇ KT∂á uöJ~ SA ZJ©L @r TqJŒJPx @PxjKjÇ fPm SA KvãT @PZj myJu fKm~PfÇ WajJ fhP∂ fh∂ TKoKa Vbj yPuS fJ @PuJr oMU ßhPUKjÇ kKrxÄUqJj, k´Je kKrxÄUqJj S fgq kKrxÄUqJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT c. \Jlr @yPoh UJPjr KmÀP≠ krTL~J, KjkLzj S ßpRfMPTr IKnPpJV @Pjj fJrA ˘LÇ KfKj \JlPrr KmÀP≠ FTJKiT ZJ©Lr xPñ IQjKfT xŒTt rP~PZ mPu IKnPpJV TPrjÇ 2009 xJPu rJÓsKmùJj KmnJPVr KvãT IiqJkT

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

KV~Jx CK¨j ßoJuäJr KmÀP≠ FT ZJ©L ßpRj y~rJKjr IKnPpJV @PjjÇ Frkr SA KvãTPT FT mZr FTJPcKoT TJptâo ßgPT ImqJyKf ßh~J y~Ç 2010 xJPu aMqKr\o IqJ¥ yxKkaJKuKa oqJPj\Po≤ KmnJPVr fUjTJr ßY~JroqJj IiqJkT @l\Ju ßyJPxPjr KmÀP≠ KvãJgtLPT ßpRj KjptJfPjr IKnPpJV SPbÇ 2011 xJPu ChtM KmnJPVr xyTJrL IiqJkT c. AxrJKlPur KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV ßfJPuj FT KvãJgtLÇ 2009 xJPu lJrKx nJwJ S xJKyfq KmnJPVr KvãT oMKof @u rKvPhr KmÀP≠ SA KmnJPVrA FT ZJ©L fJr ˘L hJKm TPrjÇ FTAnJPm rJÓsKmùJj KmùJj KmnJPVr KvãT ForJj ßyJPxj, o“xq KmùJj KmnJPVr oJyoMh yJxJj, xoJ\KmùJj KmnJPVr @oJjMuJä y ßlrPhRx, KljqJ¿ KmnJPVr IiqJkT ßoJ. xJuJyCK¨j ßYRiMrL, AxuJPor AKfyJx S xÄÛOKf KmnJPVr KvãT IiqJkT FxFo oKl\Mr ryoJj, ßoJ. \JTJKr~J, oPjJKmùJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT c. TJoJu CK¨Pjr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJPV fh∂ TKoKa yPuS KrPkJat Ik´TJKvf rP~ ßVPZÇ FZJzJ KmvõKmhqJuP~ KmKnjú WajJ~ fh∂ TKoKa VKbf yPuS k´nJmvJuL oyPur YJPkr TJrPe IPjT xo~ k´KfPmhj k´TJKvf yPuS uWM vJK˜ KhP~ ßZPz ßh~Jr IKnPpJV rP~PZÇ ChtM KmnJPVr KvãT IiqJkT \Jlr @yPoh nNA~Jr KmÀP≠ krLãJgtLr UJfJ~ KuPU ßh~Jr IKnPpJV CPbÇ F WajJ~ fh∂ TKoKa VKbf yPuS TKoKar xhxq c. FFo @o\JhPT \JjJPjJ y~Kj mPu KfKj hJKm TPrjÇ krmftLPf lJAuKa yJKrP~ pJ~ mPu \JjJ pJ~Ç F KmwP~ KmvõKmhqJuP~r KnKx c. @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuj, fh∂ FTKa xo~ xJPkã k´Kâ~JÇ fJA KrPkJat k´TJv S vJK˜ mJ˜mJ~Pj KTZM xo~ uJPVÇ FTKa TKoKa IKnpMÜ KvãPTr xPmtJó vJK˜r xMkJKrv TrPuS fJ FUjS ßTj mJ˜mJ~j TrJ y~Kj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, TJV\k© ßhPU F KmwP~ TgJ muPf yPmÇ kJÅY mZr kr TKoKa: ßhPvr CóKvãJ k´KfÔJj S KmvõKmhqJuP~ ßpRj KjkLzPjr WajJ fhP∂ 2009 xJPu ßpRj KjkLzj KmPrJiL fh∂ TKoKa Vbj TrJr KjPhtv ßh~ @hJufÇ yJAPTJPatr KjPhtvjJr kJÅY mZr kr 22 IPÖJmr, mMimJr F xÄâJ∂ TKoKa TPrPZ k´KfÔJjKaÇ fPm Fr @PVS FTKa TKoKa KZu mPu hJKm fJPhrÇ fPm Vf kJÅY mZPr F TKoKa FTKa KoKaÄ TrPf kJPrKjÇ

@ohJKjTíf 67 yJ\Jr Ka~JrPvu IPTP\J dJTJ, 28 IPÖJmr - rJ\JrmJV kMKuv uJAPj Kl ßaPˆ KmP°JKrf y~Kj ßTJKr~J ßgPT @ohJKjTOf 67 yJ\Jr Ka~Jr VqJx ßvPur oPiq KjmtJKYf TP~TKaÇ lPu mJP\~J¬ TrJ yP~PZ Fxm Ka~Jr VqJx ßvuÇ mJiq yP~ KbTJhJKr k´KfÔJj ÈmMvrJ A≤JrjqJvjJu' Fxm Ka~Jr VqJx ßvu mhKuP~ KhPòÇ FUjS mhKuTOf Ka~Jr VqJx ßvPur YJuJj ßhPv FPx ßkRÅPZKjÇ F KmwP~ KbTJhJKr k´KfÔJPjr k´KfKjKi K\~Jj mPuj, Kl ßaPˆ Ka~Jr VqJx ßlJPaKjÇ F TJrPe Ka~Jr VqJxèPuJ @orJ mhKuP~ KhKòÇ FKhPT, @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo Ka~Jr VqJx ßTjJ~ mJP\ IKnùfJr TJrPe kMKuPvr I˘ S ßVJuJmJÀh KTjPf @∂\tJKfT hrkP©r TJptJPhPvr vPft Igt kKrPvJPir KxKcCPu kKrmftj FPjPZ kMKuv xhr h¬rÇ F TJrPe I˘-PVJuJmJÀh xrmrJyTJrL KmKnjú k´KfÔJj xoxqJr oMPU kPzPZÇ hM'FTKa ßhv ZJzJ ßmKvr nJV ßhv Igt kKrPvJPir vPft oJuJoJu xrmrJPy rJK\ yPò jJÇ ˝rJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßVu mZr KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar @PªJuPjr xo~ YLj S ßTJKr~J ßgPT @ohJKjTOf Ka~Jr ßvu mqmyJr TrJ yP~PZÇ KT∂á ßTJKr~J ßgPT @ohJKjTOf Ka~Jr ßvu KjP~ ^JPouJ ‰fKr yS~J~ YLPjr ‰fKr Ka~Jr VqJx ßTjJ yPò jJÇ F TJrPe To hr CPuäU TPr TJ\ ßkP~ pJPò msJK\Pur oJuJoJu xrmrJyTJrL FTKa k´KfÔJjÇ xN© \JjJ~, F mZPrr k´go KhPT 67 yJ\Jr Ka~Jr ßvu @ohJKjr \jq TJptJPhv ßh~J y~ FPhvL~ k´KfÔJj mMvrJ A≤JrjqJvjJuPTÇ Kj~o IjMpJ~L fJrJ lqJÖKr IqJTPxkPajx ßaˆ (lqJa) TrJr \jq kMKuv xhr h¬Prr TotTftJPhr ßTJKr~J KjP~ pJ~Ç lqJa TJptâPo x∂áKÓr kr KjitJKrf xoP~ 67 yJ\Jr Ka~Jr ßvu mJÄuJPhPv @PxÇ oJuJoJu UJuJx TPr rJ\JrmJV kMKuv uJAPjr ßTªsL~ èhJPo mMK^P~ ßh~ KbTJhJKr ßTJŒJKjÇ Frkr lJAjJu IqJTPxkPajx KoKaÄ-F Kl ßaPˆr fJKrU KjitJre TrJ y~Ç KT∂á rJ\JrmJV kMKuv uJAPj Kl ßaPˆr \jq TP~TKa Ka~Jr VqJx KjP~ pJS~Jr krA KmkK• ßhUJ ßh~Ç lJ~JKrÄ TrJr kr Ka~Jr ßvuKa KjitJKrf hNrPfô KVP~ @r ßlJPaKjÇ Foj Im˙J~ kMKuv xhr h¬r Kmw~Ka \JKjP~ KbTJhJKr k´KfÔJjKaPT KYKb KhP~ Ka~Jr ßvu mhu TPr ßh~Jr IjMPrJi \JjJ~Ç kMKuv xhr h¬Prr KYKb kJS~Jr kr k´goKhPT kJ•J ßh~Kj KbTJhJKr k´KfÔJj mMvrJÇ fJPhrPT TJPuJ fJKuTJnMÜ TrJ yPm \JjJPjJ yPu KbTJhJKr k´KfÔJj xyPpJKVfJ~ FKVP~ @PxÇ FrA oPiq mJÄuJPhPv ImK˙f ßTJKr~Jj hNfJmJPxr oJiqPo mMvrJr Kk´K¿kJu ßTJŒJKjr xPñ ßpJVJPpJV TPr kMKuv xhr h¬rÇ FPf ßTJKr~Jr Kk´K¿kJu ßTJŒJKj jojL~ yP~ 67 yJ\Jr Ka~Jr ßvu mhPu jfMj Ka~Jr ßvu ßh~Jr TgJ \JjJ~Ç xÄKväÓ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, KbTJhJKr k´KfÔJPjr jfMj Ka~Jr ßvPur YJuJj FUjS ßhPv FPx ßkRÅPZKjÇ FKhPT, 67 yJ\Jr Ka~Jr ßvu xrmrJy S Kl ßaˆ krmftL WajJr TJrPe kMKuv xhr h¬r fJPhr TJptJPhv vPft kKrmftj FPjPZÇ @PV ßa¥JPrr oNuq kKrPvJPir vPft muJ yPfJ, oJuJoJu \JyJ\LTrPer kr 90 vfJÄv ßkPo≤ kKrPvJi FmÄ mJKT 10 vfJÄv keq YNzJ∂ ßaPˆr kr kKrPvJi TrJ yPmÇ KT∂á mftoJPj ßa¥JPrr oNuq kKrPvJPir vPft muJ yPò, keq \JyJ\LTrPer kr 60 vfJÄv S keq @xJr kr YNzJ∂ krLãJ~ V´yePpJVq yPu mJKT 40 vfJÄv kKrPvJi TrJ yPmÇ fJA FUj ßgPT F vft ßoPjA hrk© k´˜Jm KhPf yPò KbTJhJrPhrÇ FKhPT ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ TP~TKa ßhv S pMÜrJ\q FPhPv ßVJuJmJÀh r¬JKjPf IPWJKwf KjPwiJùJ \JKr TPrPZÇ mJP\~J¬ TrJ yP~PZ ßTJKr~Jr 67 yJ\Jr Ka~Jr VqJPxr YJuJjÇ Fxm jJjJ TJrPe Ka~Jr VqJPxr o\Mf KjP~ xïPa kPzPZ kMKuv xhr h¬rÇ lPu IPjTaJ mJiq yP~ msJK\u ßgPT k´J~ xJPz Kfj uJU Ka~Jr ßvu @ohJKjr k´Kâ~J ßvw kptJP~ rP~PZÇ

ÈKmoJPjr KaPTKaÄ k≠Kf hMjtLKfV´˜' dJTJ, 28 IPÖJmr - mJÄuJPhv KmoJPjr @∂\tJKfT ÀPar KaPTKaÄ k≠Kf hMjtLKfV´˜ mPu o∂mq TPrPZ xÄxhL~ TKoKaÇ TKoKar hJKm, KaKTa gJTJr krS fJ KmKâ jJ TPr Ijq F~JruJAjPT xMKmiJ ßh~ KmoJPjr xÄKväÓ TotTftJrJÇ F \jq ßãJn k´TJv TrJr kJvJkJKv FKmwP~ xfTt gJTJr krJovt KhP~PZÇ 27 IPÖJmr xÄxh xKYmJuP~ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT FA krJovt ßh~J y~Ç lJÀT UJPjr xnJkKfPfô ‰mbPT TKoKar xhxq S ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj, IiqJkT ßoJ. @uL @vrJl, fJjnLr AoJo S ßoJ. j\Àu AxuJo ßYRiMrL FmÄ xÄKväÓ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ ‰mbPT TKoKar TP~T\j xhxq IKnPpJV TPrj, KmPhv pJS~Jr xo~ mJÄuJPhv KmoJPjr KaKTa TJaPf ßVPu \JjJPjJ y~ KaKTa KmKâ ßvwÇ KT∂á kPr ßhUJ pJ~ IPjT @xj UJKu KjP~ KmoJj @∂\tJKfT ÀPa YuJYu TrPZÇ F \jq KmoJPjr KTZM IxJiM TotTftJ hJ~LÇ KmoJPjr KaKTa KmKâ ˝òfJ S \mJmKhKyfJr oPiq @jJr hJKm \JjJj fJrJÇ TKoKa KmoJPjr \mJmKhKyfJ KjKÁf TrJr kJvJkJKv pJ©L ßxmJr oJPjJjú~Pj khPãk V´yPer xMkJKrv TPrPZÇ ‰mbPT ÍmJÄuJPhv ßyJPau S ßr˜rJÅ Kmu-2014Ç KjP~ @PuJYjJ ßvPw fJ kJPxr xMkJKrv TPr xÄxPh k´KfPmhj \oJ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Vf 2 ßxP¡’r \JfL~ xÄxPh C™JKkf SA KmPu Kgs-ˆJr mJ fJr ßYP~ Có oJPjr ßyJPaPur ßãP© xrTJPrr IjJkK•k© ßj~J mJiqfJoNuT TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ


UmrJUmr 17

SURMA m 31 October - 6 November 2014

KxPuPa pMmuLV ßjfJ UMj

@'uLV ßjfJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL

KxPua, 27 IPÖJmr - KxPuPar ßTJŒJjLVP† YJûuqTr pMmuLV ßjfJ @mhMu @uL UMPjr WajJ~ ßV´lfJrTOf

@S~JoL uLV ßjfJ ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj @ulM Ko~J @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL KhP~PZjÇ 26 IPÖJmr hMkMPr \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuf-4 Fr KmYJrT TMhrf-A-PUJhJ fJr \mJjmªL ßrTct TPrjÇ \mJjmªLPf @ulM Ko~J pMmuLV ßjfJ @mhMu @uL yfqJr YJûuqTr fgq ßhjÇ \mJjmªLPf @ulM \JjJj, mqmxJK~T ƪô S ßnJuJV† kJgr ßTJ~JKrr @Kikfq KjP~ Vf BPhr @PV @mhMu @uLPT UMj TrJr kKrT·jJ TrJ y~Ç FA kKrT·jJ~ ßTJŒJjLVP†r IPjT k´nJmvJuLr ßoRj xogtj KZuÇ 24 IPÖJmr, ÊâmJr @ulM Ko~Jr xyPpJVL @uL ßyJPxj S @T¨Z ßlJj TPr @ulM Ko~JPT \JjJ~ È@\A @mhMu @uLPT hMKj~J ßgPT xKrP~ ßh~Jr xMPpJV @PZ'Ç fUj @ulM mPuj, ÈPfJorJ ßpaJ nJPuJ oPj Tr ßxaJA Tr'Ç \mJjmªLPf @ulM mPuj, Vf 24 IPÖJmr, ÊâmJr xºqJr kr @uL ßyJPxj S @T¨Z ßlJPj \JjJ~ È@mhMu @uLPT Ufo TPr KhP~KZ, @kKj ÊiM xJmiJPj gJTPmjÇ' KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, Kjyf pMmuLV ßjfJ @mhMu

@uLr kJgr ßTJ~JKrr A\JrJhJr S kJgr mqmxJ~ ZJzJS KfKj KbTJhJr KZPujÇ xŒ´Kf ojMrkJr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ FT ßTJKa aJTJ mqP~ IqJTJPcKoT nmj KjotJPer TJ\ kJ~ @mhMu @uLr k´KfÔJjÇ Vf 24 IPÖJmr, ÊâmJr KmPTPu ˙JjL~ ßlhJr VJÅS ßgPT xÄKväÓ KmnJPVr AK†Kj~JrPT KjP~ AK†j ßjRTJ KjP~ TJ\ kKrhvtPj pJj KfKjÇ fJr xJPg @mhMr ryoJj jJPor FT xyPpJVLS KZPujÇ ÛMu nmPjr TJ\ kKrhvtj ßvPw TJaJUJPu ßU~JWJPa ßjRTJ ßgPT jJoKZPuj @mhMu @uLÇ F xo~ kJPvr AK†j ßjRTJ ßgPT èKu ZMPz T'\j pMmTÇ FPf @mhMu @uL èÀfr @yf yjÇ yJouJTJrLrJ ßjRTJ KjP~ kJKuP~ pJ~Ç IjqKhPT, AK†Kj~Jrxy IjqrJ ßhRPz KVP~ k´Je mJÅYJjÇ èÀfr @yf @mhMu @uLPT KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ FPu KYKT“xPTrJ fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ F UMPjr WajJr kr Khj 25 IPÖJmr, vKjmJr ßTJŒJjLV† CkP\uJr ßfKuUJu ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj S @S~JoL uLV ßjfJ @ulM Ko~Jxy YJr\jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ

KxPuPa yfqJ, hMWtajJ, KmPrJi S ßYJrJYJuJj ßVJ~JAjWJPa kNmt KmPrJPir ß\r iPr xÄWwt : @yf 5 KxPua, 27 IPÖJmr - ßVJ~JAjWJPa kMmt KmPrJPi ß\r iPr hM'kPãr xÄWPwt 5\j @yf yP~PZjÇ Vf 24 IPÖJmr, ÊâmJr CkP\uJr @uLr VJÅS ACKj~Pjr Ckr xJfJAj V´JPo FWajJ WPaÇ F WajJ~ @yf mKvr CK¨j mJhL yP~ ßVJ~JAjWJa gJjJ~ 1Ka oJouJ hJP~r TPrPZjÇ gJjJ~ hJP~rTOf oJouJ S ˙JjL~ xNP© \JjJPVPZ, 24 IPÖJmr, ÊâmJr xTJu 6aJr xo~ Ckr xJfJAj V´JPor ACxMl @uLr kM© @K\r CK¨jÈr ßjfOPfô 10/12\j ßuJT FTA V´JPor mKvr CK¨Pjr mJzLPf FPx kNPmtr nMKo xÄâJ∂ KmPrJi KjP~ TgJTJaJTJKa TPrÇ FT kptJP~ Cn~ kã xÄWPwt Ku¬ y~Ç Fxo~ @K\r CK¨jÈr ßuJT\Pjr yJouJ~ mKvr CK¨jÈr 5\j ßuJT @yf y~Ç @yfrJ yPuj mKvr CK¨j (45), vJoZMK¨j (50), oKjr CK¨j (42), hMuJu (20), TP~Z (20)Ç @yfPhr KY“TJr ÊPj @vkJPvr ßuJT\j FKVP~ @PxjÇ @yfPhS ßVJ~JAjWJa CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ y~Ç FPhr oPiq vJoZMK¨jÈr Im˙J @vÄTJ\jT yS~J~ fJPT SxoJKj yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FmqJkJPr @yf mKvr CK¨j mJhL yP~ @K\r CK¨jPT k´iJj @xJoL TPr @rS 10\Pjr jJo CPuäU TPr ßVJ~JAjWJa gJjJ~ 1Ka oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ jÄ (24) fJÄ-24-10-14AÄÇ

ßxJmyJjLWJPa ÛMu ZJ©Lr ^Mu∂ uJv C≠Jr KxPua, 27 IPÖJmr - jVrLr ßxJmyJjLWJa FuJTJ~ ^Mu∂ Im˙J~ FT ÛMu ZJ©Lr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ VfTJu ßrJmmJr xºqJ~ kMMKuv mJxJr hr\J ßnPñ ZJ©Lr uJvKa C≠Jr TPrÇ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, jVrLr ßxJmyJjLWJa FuJTJr ßoRmj-25 jÄ mJxJ~ kKrmJPrr xJPg AoJ @ÜJr (15) jJPor FT ÛMu ZJ©L mxmJx

TrKZuÇ 26 IPÖJmr KmPTPu AoJr xJzJ v» jJ ßkP~ mJxJr ßuJT\Pjr xPªy y~Ç kPr kMKuv FPx mJxJr FTKa TPãr hr\J ßnPñ lqJPjr xJPg ^Mu∂ Im˙J~ AoJr uJv C≠Jr TPrÇ Kjyf AoJ ßTJŒJjLV† CkP\uJr kJzá~J V´JPor yJ\L xJK\h @uLr TjqJÇ kPr AoJr uJv o~jJ fhP∂r \Pjq SxoJjL yJxkJfJPur oPVt ßk´re TrJ y~Ç AoJ jVrLr FTKa KmhqJuP~r 10o ßv´eLr ZJ©L mPu \JjJ ßVPZÇ ßTJPfJ~JuL gJjJr ßxPT¥ IKlxJr Fx @A vJy oMmJKvõr KxPuPar cJTPT FWajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ

xMjJoVP† A~JmJ S ßYJrJA oarxJAPTuxy @aT 2 KxPua, 27 IPÖJmr - xMjJoV† xhr CkP\uJr TJrmJjjVr FuJTJ~ 60 Kkx A~JmJ S FTKa ßYJrJA oarxJAPTuxy 2 pMmTPT @aT TPrPZ rqJm-9-Fr xMjJoV† TqJŒÇ @aTrJ yPò xMjJoV† xhr CkP\uJr oJA\mJKV mKhVJÅS V´JPor l\uM Ko~Jr ßZPu ÉoJ~Mj rKvh(15) S ß\uJr ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJr ßVJkJukMr V´JPor oofJ\ @uLr ßZPu jNr ßoJyJÿh(20)Ç 26 IPÖJmr, ßrJmmJr hMkMr @zJAaJr KhPT fJPhr xhr CkP\uJr TMrmJj jVr FuJTJ ßgPT @aT TPr rqJmÇ rqJm \JjJ~, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf TMrmJj jVr FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ 60 Kkx A~JmJ S mqmÂf FTKa oar xJAPTu xy fJPhr @aT TPrÇ rqJm-9-Fr xMjJoV† TqJPŒr FFxKk IuT KmvõJx Kmw~Ka \JjJj, C≠JrTOf 60 Kkx A~JmJr @jMoJKjT oNuq 18 yJ\Jr aJTJÇ

hKãe xMroJ~ jmmiNr ryxq\jT oOfMq : ˝JoL @aT KxPua, 27 IPÖJmr - KxPua jVrLr hKãe xMroJ~ FT jmmiNr ryxq\jT oOfMq yP~PZÇ WajJKa Vf 25 IPÖJmr,

vKjmJr rJPf ßoJVuJmJ\Jr gJjJiLj ßVJaJKaTr FuJTJ~ WPaPZÇ FA oOfMqPT @®yfqJ mPu \JKjP~PZj KjyPfr ˝JoLr kKrmJrÇ F WajJ~ kMKuv KjyPfr ˝JoLPT xPªy\jT KyPxPm @aT TPrPZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, xMjJoV† ß\uJr Kmvõ÷rkMr gJjJr ofMrUJKu V´JPor oMKÜPpJ≠J oOf @»Mr rJöJT o≤M Ko~Jr ßoP~ uM“lJ @ÜJr ßxJjJuL (19) ZJfT gJjJr nJfVJÅS V´JPor ÀÉu @oLPjr ßZPu KxFjK\ YJuT \JyJñLr @uo KobMPT 3 oJx kNPmt ßVJkPj nJuPmPx KmP~ TPrjÇ KmP~r kr KobMr kKrmJr FA KmP~ ßoPj jJ ßj~J~ fJrJ jVrLr ßVJaJKaTPrr KmKnjú FuJTJ~ mJxJ nJzJ KjP~ gJTPfjÇ oOfMqr Kfj Khj @PV ßxJjJuLr võÊr KmP~ ßoPj KjP~ fJPhrPT fJr nJzJPa mJxJ ßVJaJKaTr vJy\Jj Ko~Jr TPuJjLPf KjP~ pJjÇ ßxJjJuLr ˝JoL KobM \JjJj, 25 IPÖJmr, vKjmJr rJPfr UJmJr ßvPw ˝JoL-˘L WMKoP~ kPzjÇ ybJ“ rJf 2aJr KhPT WMo nJÄPu KobM ßhUPf kJj fJr ˘L ßxJjJuL fJr kJPv ßjAÇ KfKj uJAa \ôJKuP~ ˘LPT SzjJ KhP~ ^Mu∂ ßhUPf kJjÇ xJPg xJPg VuJ ßgPT SzjJ UMPu fJPT UJPar Ckr jJoJj FmÄ KY“TJr KhP~ oJ-mJmJPT cJPTjÇ Umr ßkP~ ßoJVuJmJ\Jr gJjJ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TPrÇ o~jJ fh∂ ßvPw ßxJjJuLr uJv fJr nJA S oJP~r TJPZ y∂J∂r TrJ yP~PZÇ ßoJVuJmJ\Jr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vKlTMu AxuJo \JjJj, o~jJ fh∂ KrPkJat kJS~Jr kr muJ pJPm FaJ yfqJ jJ @®yfqJÇ K\ùJxJmJh TrJr \jq KjyPfr ˝JoLPT @aT TrJ yP~PZÇ

hKãe xMroJ~ ßasPj TJaJ kPz IùJf mqKÜr uJv C≠Jr KxPua, 27 IPÖJmr - KxPua-@UJCzJ ßru ßxTvPjr hKãe xMroJr ßoJVuJmJ\JPr ßasPj TJaJ IùJfjJoJ FT mqKÜr uJv C≠Jr TPrPZ K\@rKk gJjJ kMKuvÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, 26

IPÖJmr, ßrJmmJr xTJu xJPz 8aJ~ hKãe xMroJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPr kKÁPo ßasPj TJaJ FT mqKÜr uJv ßhUPf ßkP~ ˙JjL~ ßuJT\j ßoJVuJmJ\Jr gJjJ~ Umr ßh~Ç ßoJVuJmJ\Jr gJjJ kMKuv K\@rKk gJjJPT Kmw~Ka ImKyf TrPu K\@rKk gJjJ kMKuv xTJu 10aJ~ WajJ˙Pu KVP~ UK¥f uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq KxPua Fo.F.K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TPrÇ uMKñ S ßVK† kKrKyf Kjyf mqKÜr m~x 40-42 mZr yPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ \JjJ pJ~, KxPua ßgPT dJTJVJoL \~K∂TJ ßasPjr KjPY kPz TJaJ kPzj KfKjÇ IPjPTr iJreJ @®yfqJr CP¨PvqA FA mqKÜ ßasPjr KjPY ^JÅk ßhjÇ KxPua K\@rKk gJjJ kMKuPvr SKx @uoVLr ßyJPxPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, rJf 9aJ kpt∂ uJPvr ßTJj kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ uJvKa mftoJPj oPVt rP~PZÇ

Q\∂JkMPr KxFjK\ YJuT \~jJu yfqJ oJouJr k´iJj @xJoL ßV´lfJr KxPua, 24 IPÖJmr - ‰\∂JkMPrr hrmP˜ IPaJKrJ YJuTPT UMPjr WajJ~ hJP~rTOf oJouJr k´iJj @xJoL oJoMj @yoh ßV´lfJr yP~PZÇ ßVJuJkVP†r mJWJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ‰\∂JkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ yJÀj Ir rvLh ßYRiMrL \JjJj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf Vf 22 IPÖJmr, mMimJr rJPf ßVJuJkV† gJjJr xyPpJKVfJ~ mJWJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Vf 23 IPÖJmr, mOy¸KfmJr fJPT ß\u yJ\Pf ßk´re TrJr TgJ \JjJj SKxÇ k´xñf, KxFjK\ IPaJKrJ FmÄ ßuèjJ YJuTPhr oPiq KyxJm xÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr Vf 6 ßxP¡’r UMj yj \~jJuÇ F WajJ~ \~jJPur KkfJ mJhL yP~ ‰\∂JkMr gJjJ~ 12 \Pjr jJo CPuäU TPr oJouJ hJP~r TPrjÇ ßV´lfJrTOf k´iJj @xJoL TrV´JPor vKlCu @\o kJPaJ~JrLr kM©Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


18

Surma

31 October - 6 November 2014

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x Fr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf uKfl KxK¨TLr vJK˜r hJKmPf @u AxuJy jgtSP~Pˆr xnJ mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT cJT, fJr S fgq kspMKÜ oπL uKfl KxK¨TL TftíT oyJjmL (xJ”) S kKm© y\ô xŒPTt TaNKÜr ksKfmJPh FmÄ hOÓJ∂oNuT vJK˜r @j\MoJPj @u AxuJy ßV´aJr oqJjPYˆJr KcKnvj FmÄ SyqJo vJUJr ßpRg CPhqJPV Vf oñumJr SyqJo˙ hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr TjlJPr¿ yPu FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç @j\MoJPj @u AxuJy ßV´aJr oqJjPYˆJr KcKnvPjr xnJkKf oJSuJjJ lUÀu yJxJj ÀfmJy'r xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJPjr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj @j\MoJPj @u AxuJy ACPTr ßTKªs~ xhxq S hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr Kk´K¿kJu oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrLÇ @j\MoJPj @u AxuJy SyqJo vJUJr ßk´KxPc≤ yJKl\ @xKTr Ko~Jr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo xNKYf oJyKlPu CuJoJP~ KTrJo S KmKvÓ\jPhr oPiq CkK˙f KZPuj oMlfL oJSuJjJ @mhMu S~JhMh, oJSuJjJ @mN xJPuy oJoMj, @u AxuJy yJAc vJUJr ßxPâaJrL oJSuJjJ @mhMu yJKoh, oJSuJjJ jJKxr CK¨j, oJSuJjJ @hMu oK\h, oJSuJjJ lUÀu AxuJo, yJKmmMr ryoJj TJA~Mo, oJSuJjJ @KvTár ryoJj, oJSuJjJ @mMu TJuJo, oJSuJjJ rKlTáu yT, TôJrL @Kor CK¨j, TôJrL @uL yJ~hJr, oJSuJjJ @mhMu mJKZf @vrJl, yJKl\ oJSuJjJ @mhMu mJKZf, yJKl\ oJSuJjJ uM“lár ryoJj, ßvU KakM @yoh, oMmKvõr @uL, yJKl\ oMKymMu AxuJo, oJSuJjJ ßrhS~Jj CK¨j k´oMUÇ k´KfmJh xnJ~ mÜJVj AxuJPor PoRKuT kÅJYKa KmiJPjr Ijqfo yö KjP~ uKfl KxK¨TLr ßmlJx o∂Pmq fLms PãJn ksTJv TPrPZjÇ ßjfímíª mPuj, uKfl KxK¨TL yö KjP~ Pp Km„k o∂mq TPrPZj fJ xrJxKr TMr@j xMjúJy ImoJjjJr vJKouÇ F„k o∂Pmqr oJiqPo KfKj xJuoJj r∆vhL, fxKuoJ jJxKrj S hJCh yJ~hJrPhr khJï IjMxre TPrPZjÇ fJPT \jxoPã ksTJPvq ãoJ ksJgtjJ S o∂mq ksfqJyJr TPr UJKux fSmJ TrPf yPmÇ jfMmJ mJÄuJPhPvr iotksJe oMxKuo \jfJ fJPT ImJKûf PWJweJ TrPmÇ mÜJVe ˝PWJKwf FA oMrfJhPT ßhPv FPj hOÓJ∂oNuT xPmtJó vJK˜r mqm˙J TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 12 IPÖJmr, rKmmJr KmsTPuj˙ @oJr VJÅS PrˆMPrP≤ rJf 8 aJ~ ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ xÄVbPjr xy xnJkKf @mMu TJuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT PoJ” fJ\Mu AxuJPor

kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj PoJ” vJoxMu yT, @PjJ~JÀu AxuJo \mJ, FjJoMu yT FjM, ßlrPhRx @uo, jJKyj oJyoMh, @PjJ~Jr vJy\JyJj, @»M u mJKZr, Kr~J\ CK¨j, K\~JCu yT vJoLo, vJy\JyJj ßYRiMrL, ßoJ” PxJPyu @yoh (mhÀu AxuJo), @»Mu TJKhr, ßrJoJj @yoh PYRiMrL, TJoJu CK¨j, oJxMh @yoh \MP~u, fJPrTMr

ßuUT xJÄmJKhT oJxMh o\MohJPrr @PrJVq TJojJ~ pMÜrJ\q o\KuPxr ßhJ~J oyJKlu KmKvÓ xJÄmJKhT, TuJKoÓ oJxMh o\MohJr FmÄ ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ TJptJuP~ Totrf Ijqfo oMræL @uyJ\ô @mhMu oJPuPTr hs∆f

ßVJuJkV† ßkRrxnJ vyPr ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x Fr jfMj IKlx Tã kshJj TrJ~ xnJ~ vJKoo @yPoh rJPxuPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç FZJzJ xÄVbPjr ks T JKvfmq oqJVJK\Pj ßp xTu xhxq FUjS ZKm kJbJjKj fJPhrPT @VJoL 20 IPÖJmr 2014 xJPur oPiq ZKm kJbJPjJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJorJ \JfL~fJmJhL ‰xKjT ACPT-Fr k´KfmJh xnJ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ hJP~rTíf KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JKjP~ xnJ TPrPZ jm VKbf xÄVbj ÈIJorJ \JfL~fJmJhL ‰xKjT ACPTÇ' xnJ~ mÜJrJ xrTJPrr KmKnjú IkTPotr fLms KjªJ S ߡJn k´TJv TPr mPuj mftoJj xrTJr KjP\Phr KmKnjú IkTot IJzJu TrPf KmFjKk S K\~Jr kKrmJPrr xhxqPhr KmrMP≠ FPTr kr FT KogqJ mJPjJ~Ja oJouJ TPr pJPòÇ fJrJ IKmuP’ xTu oJouJ k´fqJyJr S VefPπr ˝JPgt ßhPv hs∆f KjmtJYj k´hJPjr hJmL \JjJjÇ pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT pMVì xŒJhT FPTFo KxK¨Tár ryoJPjr xnJkKfPfô S

oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV oJSuJjJ pMmJP~r yJKohLr jOvÄx Kl∑ mäqJc ßaˆ TqJPŒAj IjMKÔf yfqJTJP¥ pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr KjªJ S k´KfmJh

Vf 20 IPÖJmr, ßxJomJr \JKo~J oJhJKj~J KmvõjJPg \JKo~Jr ZJ© S KvãTPhr oPiq pMÜrJ\q˙ oJhJKj~J SP~u ßl~Jr asJˆ S KmvõjJPgr oJ-oKj cJ~VKjKÓT Px≤Jr Fr PpRg CPhqJPV Kl∑ mäJc Paˆ TqJPŒAj IjMKÔf y~, TqJPŒAj CPÆJij TPrj \JKo~J oJhJKj~Jr KksK¿kJu oJSuJjJ KvæLr @yoh KmvõjJgLÇ TqJPŒAPj \JKo~J oJhJKj~J KmvõjJg oJhsJxJr KmkMu xÄUqT ZJ© S KvãTmOª IÄvV´ye TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJyoJj ZJjM, ATmJu PyJPxj, S \JKT~Jj @yPoh ksoMUÇ xnJ~ 20 \j jfMj xhxq xÄVsy TrJ y~ FmÄ 1 jPn’r kpt∂ jfMj xhxq xÄVsPyr KxhJ∂ Pj~J y~Ç ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x F pJrJ xhxq yPf @Vs y L fJrJ xhxq Kmw~T xŒJhT Fr xJPg 07432 152 481 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjM P rJi TrJ yP~PZÇ

pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr TJptKjmtJyL kKrwh xhxq oJSuJjJ pMmJP~r @yoh yJKohLr jOvÄx yfqJTJP¥r fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q'r ßjfímOªÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, oJSuJjJ pMmJP~r @yoh yJKohL FT\j yTk∫L KY∂JvLu @Puo KZPujÇ oJSuJjJ yJKohLr mqmyJr S @YrPe KZPuj Ifq∂ KmjL~ nhs IoJK~T S mºá m“xuÇ KT∂á xfq S jqJP~r mqJkJPr KZPuj @PkJwyLjÇ KfKj FTJiJPr FT\j ßuUT, KvãT FmÄ AoJo KZPujÇ oxK\h KnK•T xoJ\ VbPjr k´Pj~J\jL~fJPT KfKj ÊÀfô KhPfj, F\jq KfKj AoJoPhr nNKoTJPT @PrJ pMPpJkPpJVL S mqJkT TrJr TgJ nJmPfjÇ F\jq KfKj @rmLPf mJr YJPªr UM“mJS ‰frL TPrjÇ KfKj FT\j ˝kúYJrL @Puo KZPujÇ mqKÜ xÄPvJiPjr oJiqPo xoJ\ VbPj ßUuJlPfr ßYfjJPT

@PrJPVq TJojJ~ pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr CPhqJPV FT ßhJ~J oJyKlu kNmt u¥Pjr TqJmuˆsLa˙ TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJ\q xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo xhÀöJoJj UJPjr kKrYJujJ~ CÜ ßhJ~J IjMÔJPj fJÅPhr Tot S ImhJPjr Ckr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xyxnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, oMlKf fJ\Mu AxuJo, Fo @mhMu oMKTf @\Jh, c. @mhMx ÊTár,

pMmhu ßjfJ \JKTr ßyJPxj Fr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, xJKhT Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT \Kox CK¨j ßxKuo, pMmhPur ßTªsL~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, ß˝òJPxmT hPur xJPmT IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMVì IJymJ~T KoxmJCöJoJj ßxJPyu, KmFjKk ßjfJ KoxmJy CK¨j, Thr C¨Lj, pMmhu ßjfJ IJl\Ju ßyJPxj, fkM

ßvU, TKmr Ko~J, ATmJu ßyJPxjÇ ßoJ˜JT IJyoh, xJPuy VJ\jmL, vJoLo IJyoh, hMuj Ko~J, ßyJPxj IJuL, jMrÕu IJuL, lJrÕT Ko~J, \JKou IJyoh, ßjZJr IJyoh, jJKxo IJyoh, kJrPn\ oJyoMh oJjúJ, K\fá \J~VLrhJr, oMKojMu AxuJo Kuaj, IJK\o CK¨j, PoJ: ATmJu ßyJPxj, PoJ: xMP~m ßyJPxj, TJoÀu AxuJo, ÀÉu Tá¨Mx Krkj, ßoJ˜JT Ko~J, FjJo ßyJPxj, vqJou Ko~J, \MP~u Ko~J, TJoJu ßyJPxj, vJPyh IJyoh, mJmMu IJyoh, \MPjh IJyoh ßYRiMrL, IJmMu UP~r oJxMoÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xMPuAoJj IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xTPur xJoPj fáPu irJr IñLTJr KjP~ TJ\ TrPfjÇ KmKnjú xo~ KfKj ßUuJlf o\KuPxr u¥j oyJjVrL xnJkKf, pMÜrJ\q xy xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ \LmPjr ßvwKhj kpt∂ KfKj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr KjmtJyL kKrwPhr xhxq KZPujÇ fJr KjotoyfqJTJP¥ pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr ßjfímOª fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ ßjfímOª oPj TPrj, ßp mJ pJrJA F TJ\ TPrPZ kMKuv fJPhrPT xjJÜ TrPf xão yPm FmÄ CkpMÜ KmYJPrr xÿMULj TrPmÇ ßjfímOª orÉPor ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ ùJkj TPrj S \JjúJPfr CóJxPj vJyJhJPfr optJhJ~ fJPT ˙Jj

Ph~Jr \jq oyJj @uäJkJPTr hrmJPr ßhJ~J TPrjÇ KmmOKfPf ˝Jãr TPrj, ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJ\q xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, xy xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, oMlKf fJ\Mu AxuJo, Fo. @mhMu oMKTf @\Jh, c. @mhMx vJTár, oJSuJjJ yJxJj jNrL ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT Fo. xhÀöJoJj UJj, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, mJKotÄyJo xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJZJj ZJmLr, Igt xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TrLo, fJrmL~Jy xŒJhT oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj fJuMThJr, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @fJCr ryoJj \JKTr, k´YJr xŒJhT @mhMu TrLo SmJP~h, u¥j oyJjrLr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo,xJ¥JruqJ¥ xnJkKf oJSuJjJ @Krl ræJjL, TPnK≤s xnJkKf oJSuJjJ @jZJr CK¨j, uMaj vJUJ xnJkKf oJSuJjJ ßVJuJo ßoJyJAKoj lryJh, KocuqJ¥ ßxPâaJrL ‰x~h TmLr @yoh, VäˆJr xnJkKf oJSuJjJ yJKmmMr ryoJj, CˆJr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ xMuJAoJj, S~Juxu xnJkKf oJSuJjJ ßoJyJÿh @jyJr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ yJxJj jNrL ßYRiMrL, xyxJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, mJKotÄyJo xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj ZJKmr, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TrLo, frKm~Jy xŒJhT oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj fJuMThJr, k´YJr xŒJhT @mhMu TrLo SmJP~h, oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, ßxPâaJrL oJSuJjJ @mhMu @yJh oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh jNrL, oJSuJjJ oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh rJK\, oJSuJjJ @mhMu oJPuT, oMlKf @mhMr rJöJT,

oJSuJjJ @KjZár ryoJj k´oMUÇ @PuJYjJ~ mÜJVe fJPhr Tot S ImhJPjr Ckr @PuJTkJf TrPf KVP~ mPuj, oJxMh o\MohJPhr TgJ, mÜmq S KuUjL xfqPT @KmÛJPr @oJPhr kg ßhUJ~Ç @r @mhMu oJPuT nJAr oPfJ FT\j oMUKuZ, @uäJySJ~JuJ AxuJoL Km·Pmr KjPutJn k´fqJvL mftoJj xoP~ KmruÇ kPr ßfuJS~JPf ßTJr@j TPr fJPhr hs∆f @PrJVq uJPnr \jq oyJj @uäJyr hrmJPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

31 October - 6 November 2014

uKfl KxK¨TLr vJK˜r hJmLPf ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xnJ

u§Pj k´mJxL kKrYJuTPhr ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ

KxPua CAPo¿ ßoKcPTu yJxkJfJu xmtJiMKjT ˝J˙qPxmJ k´KfÔJj yPm KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur cJAPrÖr, ÛauqJP¥r KmKvˆ mqmxJ~L c. S~JuL fxr CK¨j FoKmA xŒsKf CÜ yJxkJfJPur kKrYJujJ kwtPhr PY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZjÇ F CkuPã Vf 7 IPÖJmr oñumJr KmPTPu kNmt u¥Pjr PV´PaJPré KˆsPar Km\Pjx ßx≤JPr k´mJxL cJAPrÖPhr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf cJAPrÖrmOª KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJuPT mJÄuJPhPvr Ijqfo IfqJiMKjT yJxkJfJPu r‡kJ∂Prr IñLTJr mqÜ TPrjÇ fJÅrJ mPuj, FA k´KfÔJj mJÄuJPhPvr mOyf ßmxrTJrL oKyuJ TPu\ KyPvPm xMjJPor xJPg jJrLKvãJr kJvJkJKv ßmxrTJrL KYKTfxJPxmJ~ èr∆fôkeM t náKoTJ rJUPZÇ k´J~ 40 vfJÄv k´mJxL KmKjP~JPV k´KfKÔf FA yJxkJfJu PhPv KmPhPv mqJkT xMjJo TáKzP~PZÇ 37 ßTJKa aJTJr mJKwtT aJjtSnJPrr xlu F k´KfÔJj k´mJxLPhrPT PhPv KmKjP~JPV IJV´yL TrPm mPu IJoJPhr KmvõJxÇ yJxkJfJPur jmKjmtJKYf ßY~JroqJj c. S~JuL fxr CK¨j FoKmAr xnJkKfPfô S cJAPrÖr IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJrPur kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj kKrYJujJ kwtPhr KjmtJyL kKrYJuT IJmMu oyKxj ßYRiMrL, kKrYJuT ßoJyJÿh IJ»Mu yJA, kKrYJuT IJfJCr ryoJj, kKrYJuT o~jMr ryoJj mJmMu, kKrYJuT xJKuT IJyoh S kKrYJuT oBj CK¨j IJyohÇ c. S~JuL fxr CK¨j FoKmA mPuj, KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPuP\r k´KfÔJuVú ßgPT pJrJ TJ\ TPrPZj fJPhr xffJ, IJ∂KrTfJ S Kmvõ˜fJr TJrPe FA k´KfÔJj ßhPvr ˝J˙qPxmJ PãP© ÊiM xMjJoA I\tj TPrKj mrÄ

FTKa oPcu KvãJ k´KfÔJj KyPxPmS kKrKYKf uJn TPrPZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv ZJzJS mOPaj, IJPoKrTJ S oiqk´JPYqr KmKvˆ mqmxJ~LrJ FA k´KfÔJPjr cJAPrÖr KyPvPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ IJorJ fÅJPhr mÉoMUL IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ yJxkJfJuPT mJÄuJPhPvr FTKa Ijqfo IJiMKjT yJxkJfJPu r‡kJ∂r TrPf kJrPmJÇ KfKj mPuj, mOPaPj ßrˆáPr≤ A¥JKˆsr xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ IJorJ mJÄuJPhPv yJxkJfJu kKrYJujJ~ xlu yP~KZÇ TJre hMKa ßxÖPrr oNu uãq k´J~ IKnjúÇ mOPaPj IJorJ ßpoj ßrˆáPrP≤r TJˆoJrPhr xPmtJ•o ßxmJ ßh~Jr ßYˆJ TKr, mJÄuJPhPv ßfoKj yJxkJfJPur ßrJVLPhr Cjúf ˝J˙qPxmJ ßh~Jr ßYˆJ TKrÇ KfKj fÅJPT ßY~JroqJj KjmtJKYf TrJ~ xTu kKrYJuPTr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, IJoJr Ckr ßp hJK~fô Iktj TrJ yP~PZ fJ ßpPjJ IJKo Kmvõ˜fJr xJPg kJuj TrPf kJKr F\jq xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ YJAÇ KfKj k´KfÔJuVú ßgPT yJxkJfJuPT mftoJj kptJP~ KjP~ IJxPf TPbJr kKrv´Por \jq xJPmT ßY~JroqJj cJ. vKlTár ryoJPjr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, fÅJr ImhJj IJorJ v´≠Jr xJPg ˛re TrPmJÇ KjmtJyL kKrYJuT IJmMu oyKxj ßYRiMrL mPuj, KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur k´mJxL cJAPrÖr KyPvPm IJorJ VmtPmJi TKr, TJre k´mJxL KmKjP~JPV FKa FTKa KjPnt\Ju S xlu k´KfÔJjÇ pJ©J Êr∆r kr ßgPT FUj kpt∂ ßTJPjJ irPjr ƪô mJ PjfíPfôr ßTJªu IJoJPhrPT TJmM TrPf kJPrKjÇ kKrYJuTrJ ßxmJr oJjKxTfJ KjP~A FA k´KfÔJPj KmKjP~JV TPrPZj FmÄ KhjKhj yJxkJfJuPT FTKa Cjúf yJxkJfJPu r‡kJ∂Pr xyPpJKVfJ TPr IJxPZjÇ FKa xlu KmKjP~JPVr FTKa

Cöu hOÓJ∂Ç KfKj \JjJj, mftoJPj FA yJxkJfJPu 96 \j cJAPrÖr rP~PZjÇ Fr oPiq mJÄuJPhPvr 57\j, u¥Pjr 27\j, oiqk´JPYqr 7\j S IJPoKrTJr 5\j KmKvˆ mqKÜ rP~PZjÇ 450 ßmPcr yJxkJfJuPT IJVJoL 2 mZPrr oPiq 600 ßmPc CjúLf TrJr k´PYÓJ ImqJyf rP~PZÇ yJxkJfJuKa Êr∆PfA 209 ßcKxPou Kj\˝ nëKor Skr k´KfKÔf y~Ç mftoJPj 10 fuJ KmKvˆ 2Ka nmj rP~PZÇ fJZJzJ Vf mZr 15 fuJ KmKvÓ FTKa ßyJPˆu nmj KjotJPer TJ\ Êr∆ yP~PZÇ APfJoPiq kJAKuÄP~r TJ\ Pvw yP~ ßVPZÇ IJVJoL oJPx V´JC¥ PlîJPrr TJ\ Êr∆ yPmÇ fJZJzJ FTKa IfqJiMKjT cJ~JVjKˆT ßx≤Jr KjotJPerS k´˜Ká f YuPZÇ Px≤JrKa KjKotf yPu ßrJVLrJ yJxkJfJPu mPxA xm irPjr krLãJ-KjrLãJr xMPpJV KjPf kJrPmjÇ fJZJzJ cJ~JVjKˆT ßx≤JPrr IJ~ yJxkJfJPur KmKnjú k´P\PÖ mq~ TPr ßxmJr oJj IJPrJ Cjúf TrJ pJPmÇ KfKj KvãJPãP© TPuP\r xJluq fáPu irPf KVP~ mPuj, mftoJPj KxPuaxy KmKnjú ß\uJr 650 ZJ©L ßuUJkzJ TrPZjÇ xrTJr k´Kf mZr IJPrJ 110 ZJ©L nKftr IjMoKf KhP~PZÇ Vf mZr TPuP\r kJPvr yJr KZPuJ 83 vfJÄvÇ luJlPur KhT ßgPT Vf mZr mJÄuJPhPvr 56Ka ßoKcPTu TPuP\r oPiq 8o FmÄ KxPuPar ßoKcPTu TPu\èPuJr oPiq k´go ˙Jj uJn TPr KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\Ç 200 ßTJKa aJTJr oNuij KjP~ pJ©J Êr∆ TrJ k´KfÔJjKar mftoJj oJPTta nqJuM 600 ßTJKa aJTJÇ CPuäUq, 2005 xJPu KxPua vyPrr KorméaáuJ~ CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu k´KfKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AjJfV† SP~uPl~Jr as&Jˆ Fr TKoKa Vbj

yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr k´mJxL IiMqKwf AjJfV† ACKj~Pjr pMÜrJ\q k´mJxLPhr CPhqJPV FuJTJr IJgtxJoJK\T Cjú~j, KvãJ xyJ~fJ FmÄ hJKrhs ßoJYPjr uPã AjJfV† SP~uPl~Jr asJˆ jJPo FTKa xÄVbPjr IJ®k´TJv yP~PZÇ xÄVbPjr TKoKa Vbj CkuPã Vf 20 IPÖJmr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ” ßjyJr Ko~J ßYRiMrLr xnJkKfPfô S IJ\ou ßyJxJAPjr kKrYJujJ~ xnJ~ 21 xhxq KmKvÓ FTKa TJptTKr TKoKa FmÄ 7 xhPxqr FTKa CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm AjJfV† ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ” IJ»Mu mJPfj CkK˙f KZPujÇ TJptTKr TKoKar ßY~JroqJj ßoJ” KlÀ\

UJj, nJAx ßY~JroqJj KhKuk AxuJo, fJPum CK¨j, ßoJ˜lJ TJoJu, oJyoMh IJuL S IJTmr IJuL; ß\jJPru ßxPâaJKr ßoJ” KlÀ\ Ko~J, \P~≤ ß\jJPru ßxPâaJKr oyKxj CK¨j, KjmtJKy asJKˆ oMÜJKhr Ko~J, \P~≤ ß\jJPru ßxPâaJKr vJy TJoJu ßyJxJAj (KhkM), ßas\JrJr ßoJ” vJ\Jj CK¨j, \P~≤ ßas\JrJr ßoJ” KhumJr ßyJxJAj, ßk´x ßxPâaJKr \MmJP~r ßYRiMrL, ßo’JrvLk ßxPâaJKr IJPjJ~JÀu AxuJo, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr \Kor ßyJxJAj, \P~≤ IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr ßoJ” ßoJ\JKyh Ko~JÇ KjmtJyL xhxqmOª yPuj \J~hMu yT, ßoJ” A~JSr CK¨j, UJPuh Cr ryoJj, xJuJfáu AxuJo, ßoJ” IJ\ou ßyJxJAjÇ asJPˆr CkPhÓJ kKrwPhr xhxqmOª yPuj

ßoJ” jJyJr ßYRiMrL, ßoJ” vKlT CuäJy, ßoJ” jNr ßyJxJAj, jJ\oMu ßyJxJAj (xJAoMK¨j), ßoJ” IJ»Mr rKyo, vJy ohKrx IJuL, vJy F ßyJxJAjÇ asJPˆr oJiqPo FuJTJr Cjú~Pj IÄKvhJr ymJr \jq pMÜrJ\q k´mJxL 67 \j xhxq asJKˆ kh V´ye TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßvU ßoJ” ArJj CK¨j, IKuCr ryoJj, ‰x~h oyxLj mUf, Táfám CK¨j, oMKoj IJuL, \KyÀu AxuJo, oMK\mMr ryoJj, IJKuo CK¨j ßYRiMrL, fáKyj IJyPoh ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ ßvPw xÄVbj xlufJ S FuJTJr Cjú~Pj pgJpg nëKoTJ kJuPj xMPpJV hJPjr \jq xOKÓTftJr xyJ~fJ TJojJ TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ ßoJ” IJ»Mu Tá¨MZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AxuJPor Ijqfo ˜÷ yö FmÄ rJxNuMuäJy (x.) PT KjP~ TaJãTJrL xJPmT oπL S @S~JoL uLV PjfJ @»Mu uKfl KxK¨TLPT IKmuP’ PVslfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmLPf mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV FT xoJPmv 19 IPÖJmr pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf y~Ç pMÜrJP\q vJUJr xnJkKf KksK¿kJu oJSuJjJ Pr\JCu yPTr xnJkKfPfô S PTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJP\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv PUuJlf o\KuPxr KxKj~r jJ~Pm @oLr vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ Pj\Jo C¨LjÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJP\q vJUJr xy xJiJrj @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oMlfL ZJPuy @yoh,xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ATmJu PyJxJAj, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o C¨Lj, xoJ\ TuqJj xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, KocuqJ¥ vJUJr xnJkKf mqJKrÓJr oJSuJjJ mhÀu yT, pMÜrJP\qr KjmtJyL xhxq oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL, u¥j oyJjVrLr mJ~fMuoJu xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u oJyhL ksoNUÇ xoJPmPv ksiJj IKfKgr mÜPmq vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ Pj\Jo C¨Lj mPuPZj AxuJPor Ijqfo ˜÷ yö FmÄ rJxNuMuäJy (x.) PT KjP~ TaJã TPr xJPmT oπL S @S~JoL uLV PjfJ oMrfJh @»Mu uKfl KxK¨TL iotPhsJKyfJ TPrPZj @r iotPhsJKyPhr vJK˜ oífqMhP¥Ç IfFm IKmuP’ @®˝LTíf iotPhsJyL uKfl KxK¨TLPT PhPv KlKrP~ FPj xPmtJó vJK˜ oífqMh¥ KhPf yPmÇ IjqgJ~ mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux ßhPvr ßfRKyhL \jfJPT KjP~ hMmtJr @PªJuj VPz fMuPm mPuS KfKj ÉKv~JrL k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÈFTKa mJÄuJPhv' xJoJK\T xÄVbPjr @®k´TJv

xŒsKf u¥Pjr ßmgjJuV´LPjr IéPlJct yJCP\ ÈFTKa mJÄuJPhv' xÄVbPjr @P~J\Pj mJÄuJPhPvr Vefπ vLwtT KmPvw xnJ IjMKÔf y~Ç iJrJmJKyT ßk´JV´JPor IÄv KyPxPm Vf 19 IPÖJmr ÈFTKa mJÄuJPhv' xÄVbPjr oJKxT xnJ IjMKÔf y~ u¥Pjr SP~ÓKoKjÓJPr ImK˙f xJCg-mqJÄT ßx≤JPrÇ mÜJrJ mftoJj xrTJrPT 1969 Fr xrTJPrr xJPg fáujJ TPrjÇ fUjTJr xrTJr ßpoj @oJPhr TgJ muJr IKiTJr ßTPz KjP~KZPuJ, mftoJj xrTJrS ßhPvr oJjMPwr TgJ muJr IKiTJr ßTPz KjP~PZÇ ˝PhPvr oJjMw @\ krJiLj \LmjpJkj TrPZÇ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr KjKÁf TrJr ˝JPgt ßhvPT VefPπr k´Tíf „khJPjr \jq fJPmhJr vKÜPT fJPhr KjP\Phr KjrJkh k´˙JPjr kg ßUÅJ\Jr @ymJj \JjJjÇ fJ jJ yPu \jVe fJPhr IKiTJr @hJP~ vJK∂kNet Vek´KfPrJi VPz fáuPmÇ xhxq xKYm oJoMj xrTJPrr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj FTKa mJÄuJPhPvr @ymJ~T @xJhMöJoJj oMTáuÇ CÜ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj c. oJoMjMj ßoJPxth, mqJKrÓJr oMK\mMr ryoJjÇ xÄVbPjr xhxqPhr oPiq CkK˙f KZPuj- ßUJªTJr KlPrJ\ @yJPÿh, @mhMu TJPhr xMWsJe, oPjJ~Jr ÉPxj, KlPrJ\ ÉxJAj, @Krl @yJPÿh, oMZJKær @yJPÿh, rK†“ ßhmjJg, fJjnLr @yJPÿh, ßoJ” @mM xJPhT, TJoÀu AxuJo, oJyJmMmMr ryoJj, ßoJPxth @yJPÿh, ATmJu mJyJr, oJxMh @yJPÿh, @mhMuäJy @u oJoMj, @KjxMr ryoJj, KvoMu @yPoh, xMoj @yPoh, ßhPuJ~Jr ßyJxJAj, @yPoh oKfj, rJKTmMu AxuJo, vJoLo @yPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

c. Kk~Jx TKrPor oOfMqPf KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJPjr ßvJT KmKvÓ KvãJKmh, rJ\QjKfT KmPväwT S m´qJT KmvôKmhqJuP~r IiqJkT c. Kk~Jx TKrPor ITJu oOfMqPf VnLr PvJT S hM”U k´TJv TPrPZj KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ FT PvJTmJfJt~ KfKj mPuj, PhPvr oJjMPwr VefJKπT IKiTJr IJhJP~ xmthJ ßxJóJr S ITMPfJn~ FA oyJj mqKÜr oOfáqPf Phv S \JKfr FT IkMreL~ ãKf yPuJÇ IJkxyLj S ¸ÓnJwL FA xoJ\KY∂T PhPvr VefπTJoL oJjMPwr Pk´reJr C“x yP~ gJTPmjÇ oJKyhMr ryoJj mPuj, Kj\xô of k´TJPv IJPkJxyLj c. Kk~Jx TKroPT IQmi vJxTPVJÔLr PTJPjJ ÉoKTA jf\JjM TrPf kJPrKjÇ PhPvr FA xÄTao~ oMÉPft fJr kOKgmL PgPT YPu pJS~J Phv \JKf S VefPπr \jq FT IkëreL~ ãKfÇ oJKyhMr ryoJj orÉPor ÀPyr oJVPlrJf S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VVxoVnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

31 October - 6 November 2014

nJwJ ‰xKjT @»Mu oKfj S c. Kk~Jx TKrPor AK∂TJPu ACPT \Ko~Pfr ßvJT nJwJ ‰xKjT @»Mu oKfj S KmKvÓ mMK≠\LmL IiqJkT c. Kk~Jx TKrPor oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOªÇ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf xJAláu AxuJo, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJVK†, oJSuJjJ vJy @KojMu AxuJo, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @»MZ xJuJo, oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ \~jJu @PmKhj, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUfJr ÉxJAj, oJSuJjJ oMUKuZMr ryoJj ßYRiMrL, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j FT ßpRg ßvJTmJeLPf mPuj, 1952 xJPur rJÓsJnJwJ @PªJuPj xJyxL S xÄV´JoL nNKoTJr \Pjq nJwJ QxKjT @»Mu oKfPjr jJo mJÄuJ nJwJ S mJXJuL \JKfr AKfyJPx ˝etJãPr ßuUJ gJTPmÇ \Ko~f ßjfímOª mPuj, vJxPTr ‰˝rJYJrL @YrPer KmÀP≠ xJyxL mÜPmqr \Pjq \JKf Kk~Jx TKroPT hLWt Khj ˛re rJUPmÇ FThuL~ hM”vJxPjr IºTJPr KjoKöf ßhPvr F xÄTaTJPu fJr oPfJ FT\j xJyxL mqKÜr ybJ“ YPu pJS~J \JKfr \Pjq FT IkNreL~ ãKfÇ ßvJT mJeLPf \Ko~f ßjfímOª nJwJ ‰xKjT @»Mu oKfj S c. Kk~Jx TKrPor ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPrj S ßvJT v∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xooPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FoKx TPu\ '93 mqJPYr Bh kNeKotujL IjMKÔf FoKx TPu\ 93 mqJPYr Bh kNeKotujL Vf 19 IPÖJmr yJatPlJatvJ~Jr S~JPrr ßaŒu ßrPˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç ßrˆáPrP≤r ˝•ôJKiTJrL lUÀu AxuJo mqJPYr xmJAPT ˝JVf \JjJjÇ KmsPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT @Vf xykJKbPhr khYJreJ~ IjMÔJjKa

oMUKrf yP~ SPbÇ IPjPTA FPhPv k´KfKÔf mqmxJ~L mJ YJTáKr\LmLÇ mq˜fJ~ IPjPTr xJPg ßhUJ jJ yPuS F KoujPouJ IPjPTA yJfZJzJ TrPf YJjKjÇ fJA IPjT hMr ßgPT yPuS xmJA IjMÔJPj yJK\r yPf ßYÓJ TPrPZjÇ ZJ©\LmPjr ˛OKfo~ KhjèPuJ xmJA ˛re TPrjÇ ßT ßTJgJ~ @`J KhP~PZj, TJr KmP~Pf CkK˙f KZPuj, ßT TfaáTá kzJPuUJ~ ojPpJV KhP~KZPuj, ßT TfaáTá lJÅKT KhP~PZj, ßTJj xqJr xyPpJKVfJ TPrPZj mJ TPrjKj Fxm ˛OKfPf KoujPouJ k´Jem∂ yP~ SPbÇ TP~ToJx I∂rA mqJPYr KoujPouJ mPxÇ \JjM~JrLPf @mJr Ijq ßTJgJS Ijq vyPr mxJr ßWJweJ

@»Mu uKfl KxK¨TLr vJK˜r hJKmPf \Ko~Jfáu CuJoJ SxoJjLjVPr vJy lJCP¥vPjr ACPTr xoJPmv Bhm˘ Kmfre

Vf 15 IPÖJmr, mMimJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓMPr≤ \Ko~fMu CuJoJ ACPTr CPhqJPV uKfl KxK¨TL'r TaMKÜ ksKfmJh S híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf xoJPmv TPrPZ \Ko~JfMu CuJoJ ACPTÇ xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ vJy PoJyJÿh @jJPZr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ TJSxJr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~fMu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨jÇ FZJzJS KmKnjú rJ\QjKfT S TKoCKjKa PjfímíPªr oJP^ CkK˙f KZPuj, KmFjKk PjfJ Qx~h oJojMj PoJPvth, PUuJlf o\Kxu ACPTr xnJkKf S PTªsL~ pMVì xŒJhT IiqJkT @mhMu TJKhr xJPuy, KmFjKk PjfJ vJoZMu @uo PYRiMrL, TKoCKjKa PjfJ, \Ko~f PjfJ oJSuJjJ oBjMu yT PYRiMrL, @mM xMKl~Jj PYRiMrL, KvyJmMöJoJj TJoJu, @KojMr rKvhÇ kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj \Ko~f PjfJ oJSuJjJ @mhMuäJy, IjMÔJj f•JmiJPj KZPuj \K~fMu CuJoJ ACPTr xyPxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL, ß˝òJPxmT \Ko~f ACPTr @ymJ~T oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrLÇ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, KvãJ Kmw~T xŒJhT ksPlxr TJ\L @mhMx vyLh, ksYJr xŒJhT ksPlxr \MPjh @yoh fMKyj, oJSuJjJ vrLl CK¨j, oJSuJjJ l\uMr ryoJj, oMlKf vJy fJuyJ @mhMuäJy, oMlKf yJo\J @yoh, yJKl\ É\JAlJ CK¨j, oJSuJjJ TKmr @yoh, oJSuJjJ lP~\ CuäJy ksoMUÇ xnJ~ mÜJVe @mhMu uKlf KxK¨TLr mÜPmqr KjªJ \JKjP~ mPuj, fJr F mÜPmq ÊiM iotL~ KmPÆwA ksTJv kJ~Kj mrÄ AxuJo xŒPTt fJr Yro IùfJ FmÄ oMUtfJA ksTJKvf yP~PZÇ oyJjmL (xJ:), y\ô S fJmuLV \JoJf xŒPTt fJr mÜmq iíÓfJr xLoJ ZJKzP~ KVP~PZÇ fJr IkrJi ãoJr IPpJVqÇ mÜJrJ IKmuP’ fJPT PhPv KlKrP~ FPj KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kzJPf YJA 15 mZPrr IKnùfJxy K\KxFxA FmÄ F-PuPnu oqJgx S~Jj aM S~Jj k´JAPna KaCarÇ ßpJVJPpJV : 07985 116871

SxoJjLjVPrr vfJKiT xMKmiJmKûf S hKrhs KvÊPhr oJP^ Bhm˘ Kmfre TPrPZ vJy lJCP¥vjÇ SxoJjLjVPrr xJKhkMr ACKj~Pjr lKTrJmJh VsJPo @P~J\j TrJ y~ FA Bhm˘ Kmfre IjMÔJPjrÇ Vf 4 IPÖJmr, vKjmJr @P~JK\f IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f PgPT Bhm˘ Kmfrj TPrj KxPua-2 @xPjr xÄxh xhxq A~JyA~J PYRiMrL FKy~J Fo KkÇ Fxo~ KfKj @ft oJjmfJr PxmJ~ xoJP\r Km•mJj PvseLPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJj FmÄ Foj oyKf @P~J\Pjr \jq vJy lJCP¥vjPT ijqmJh \JjJjÇ vJy lJCP¥vPjr ksiJj kíÓPkJwT, lKTrJmJh \JPo oxK\Phr xJPmT oMfJS~JKuä @uyJ\ vJy lroJj @uLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj KxPua P\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FFl ÀÉu @jJo PYRiMrL Ko≤MÇ vJy rJ~yJj S KmuJu PyJPxPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ pMmuLV xnJkKf ßoJ” vJoLo @yPohÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj mJuJV† KcKVs TPuP\r Iiqã, KxPua ßksxTîJPmr xJPmT xJiJrj xŒJhT Ku~JTf vJy lKrhL, oñuY§L KjKvTJ∂ Có KmhqJu~ oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf @uyJ\ oTmMu @uL, F Km mqJÄT fJ\kMr vJUJr oqJPj\Jr Fx Fo xMöJh @uL, lKTrJmJh \JPo oxK\Phr oMfJS~JKuä oJSuJjJ vJy Qf~m @uL, xoJ\PxmT FAY Fo rJ~yJj, @KvT Ko~J, èu\Jr @yPoh k´oMUÇ

KhP~ VnLr rJPf KoujPouJ ßvw y~Ç lUÀu AxuJPor xJPg ßrˆáPrP≤r IjqJ~ xyPpJKVfJTJrLrJ yPuj, mhÀu yT, oJymMm @uo, ßxJPyu @yPoh, o†Mr @yPoh, vJPyh ßYRiMrL, vJoLo @yPohÇ IjqPhr oJP^ F KoujPouJ~ CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj, KoxmJy CK¨j, FjJoMu yT FjM, fJ\Mu AxuJo, Thr CK¨j, ßoJ. @UuMZ Ko~J, ßoJ. @mMu TJP~x, ßoJ. @»Mx xJuJo kLr, xMrf Ko~J, \JoJu CK¨j, oMÜJr @yPoh, oJyhL yJjúJj rKlT, @»Mu oJPuT vJoLo, @AjMu yT ßyPuj, ÀÉu F ryoJj, fJPyr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJy lJCP¥vPjr ksKfÔJfJ S ßY~JroqJj vJTL vJy lKrhL mPuj, ˝· kKrxPrr FA @P~J\Pj Pp T~\j KvÊPhr oMPU @orJ yJKx lMaJPf ßkPrKZ fJ @VJoLPf @rS xJyJPpqr yJf mJKzP~ Ph~JPT C“xJKyf TrPmÇ kJvJkJKv KfKj xoJ\PxmJoMuT KmKnjú hJfmq ksKfÔJjèPuJPT TJPi TJi KoKuP~ FTxJPg TJ\ TrJr \jq xmJr k´Kf @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPjr xJKmtT kKrYJujJ~ KZPuj vJy ßoJmJvõLr @uL, vJy \oPvh, vJy oMrPvh, \JKTr ÉPxj, ßmJryJj ßyJPxj, KmuJu ßyJPxj, @»Ju, KTmKr~J ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT ryoJPjr jmKjpMÜ Kfj CkPhÓJPT jgt SP~ˆ KmFjKkr IKnjªj mqJKrÓJr Fo F xJuJo, FcPnJPTa PoJyJÿh @xJhMöJoJj, mqJKrˆJr @mM xJPuy PoJ” xJP~oPT fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ KjpMÜ TrJ~ FT IJjª xnJ TPrPZ u¥j jgt-SP~Ó KmFjKkÇ Vf 13 IPÖJmr, PxJomJr 2014 TqJoPcPjr ßaˆ Im AK¥~J ßrÓMPrP≤ FA xnJ IjMKÔf y~ Ç u¥j jgt SP~Ó KmFjKkr xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ vJKoo @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr ©Je S kNetmJxj xyxŒJhT @»Mu S~JKyPhr kKrYJujJ~ xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj u¥j jgt-SP~Ó KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKk xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m Ç mÜJrJ mPuj, mqJKrÓJr Fo F xJuJoPT

pMÜrJP\q KmFjKkr xlu rJ\jLKfmLh KyPxPm IJUqJK~f TPr jm-KjpMÜ CkPhÓJPhr xmJr k´vÄxJ TPr fJPhr xMkrJoPvt pMÜrJ\q KmFjKkr IV´pJ©J TJojJ TPrjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj yJ\L TJoJu Ko~J, yJ\L @ufJm Ko~J, @uyJ\ xMP~mMr ryoJj, xMroJ Px≤sJPrr PY~JroqJj S u¥j jgt SP~Ó KmFjKkr xyxnJkKf PoJ” @»Mx xJoJh, PhS~Jj kJvJ KxyJm, @»Mu oMKyf, xöJh Ko~J, @\Jh @uL, ßVRZ UJÅj, UJPuh ÉPxj, @roJj Ko~J, xJmuMr ryoJj, \JyJñLr Ko~J, @K\\Mr ryoJj, PoJ\JKyh ryoJj, @»Mx vKyh, KV~Jx Ko~J, TJoÀu PYRirL \JlrL, xöJhMr ryoJj, Kuaj Ko~J, xJmJ\ yJxJj, PoJ” vJy @uo, kJrPn\ @yoh, ßoJ” KvkM Ko~J, \oPvh UJÅj, \JKyh

@yoh , Ko\JjMr ryoJj, PyuJu CK¨j, yJKl\ @yoh, mUKf~Jr CK¨j, PoJ” vJyKr~J UJÅj, @KojMu AxuJo KyÀ, @»Mx PxKuo, hMuM PYRirL, \MPmu @yoh, vJy xJAlMu @ÜJr KuUj, @»Mu oMKTf, oMKTfMr ryoJj, jM„u yT, @»Mr rKTm, T~Zr @yoh, PoJ” xJPuy @yoh, oJyoMh Ko~J ,l~xu @yoh, KuÄTj @yoh, Krkj @yoh, vSUf Ko~J, ZJP~hMr ryoJj, @»Mu @K\\, PoJ” vJKoo UJÅj ,@jTJr Ko~J , ToÀ Ko~J, jMÀu yT, @KvTMr ryoJj, ÀPmu @yoh, jJKyh @yoh, @»Mx PxKuo, PoJ” oJÊT Ko~J, ÉoJCj @yoh, lJKyo @yoh, @KfTMr ryoJj, xJAlMu AxuJo, @»Mu TKro, PUJrPvh @yoh, PoJ” vJyJhf Ko~J ksoNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

31 October - 6 November 2014

FoFlF \JoJj oMxKuo FAPcr ßxrJ nuJK≤~Jr KjmtJKYf oJjmPxmJ~ Ijjq ImhJPjr \jq FoFlF \JoJj FmJr @∂\tJKfT YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr ßxrJ nuJK≤~Jr (ß˝òJPxmT) KjmtJKYf yP~PZjÇ oMxKuo FAc 1985 xJu ßgPT KmPvõr hMPptJVkNet S pM≠ Km±˜ ßhvèPuJPf @ftoJjmfJr ßxmJ~ xJlqPur xJPg TJ\ TPr @xPZÇ @r FA xJlPuqr KkZPj rP~PZ oMxKuo FAPcr k´Kfv´∆Kfm≠ nuJK≤~Jr Kao IgJt“ ß˝òJPxmT huÇ FA nuJK≤~JrrJ KjP\Phr IKfKrÜ xo~, ùJj mq~ TrPZj oJjmfJr ßxmJ~Ç @r FA nuJK≤~JrPhr C“xJy FmÄ TJP\r ˝LTOKf KhPf oMxKuo FAc ACPT @P~J\j TPr nuJK≤~Jr YqJrKa KcjJr jJAaÇ kNmt u¥Pjr vKctY aJCj yPu @P~JK\f FA IjMÔJPj oMxKuo FAPcr u¥j, mJKoÄyJo, oqJjPYÓJr, msJcPlJct xy KmKnjú FuJTJ ßgPT k´J~ Kfj vfJKiT nuJK≤~Jr FmÄ ÓJlVe CkK˙f KZPujÇ kKm© ßTJr@j vrLl KfuJS~JPfr oJiqPo FmÄ oMxKuo FAc ACPTr nuJK≤~Jr IKlxJr lKrhMu AxuJo FmÄ lJ¥rJAK\Ä IKlxJr @uL ßVJuJPor ßpRg Ck˙JkjJ~ ÊÀ y~Ç IjMÔJPj oMxKuo FAPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT-KxAS yJKoh @\Jh fJr mÜPmq mPuj, oMxKuo FAc iotmet KjKmtPvPw @ft-oJjmfJr ßxmJ~ TJ\ TPr pJPòÇ FA TJ\èPuJPT xŒjú TrPf @oJPhr hJfJVe @KgtTnJPm xmxo~ xJyJpq TPr pJPòjÇ @orJ pUjA fJPhr TJPZ xJyJPpqr @Pmhj TPrKZ; fJrJ xmxo~ xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ @orJ KmPvõr k´J~ 40 KaS ßmKv ßhPv KvãJ, ˝J˙q, mJx˙Jj, k´Kvãe xy KmKnjú kKrT·jJ TJ\ TPr pJKòÇ KT∂á FA k´KfKa kKrT·jJPT xKbTnJPm xŒjú TrPf @oJPhr nuJK≤~JrrJ KhjrJf TJ\ TPr pJPòjÇ IPjT nuJK≤~JrrJ kKrmJr, kzJPuUJ, YJTárLxy KmKnjú mq˜fJr krS oMxKuo FAPcr lJ¥ rJAK\Ä, APn≤ xy KmKnjú k´TP· fJPhr Imxr xo~aáTá KhPòjÇ pJ xKfqA k´vÄxjL~Ç @r FTKa k´Kfv´∆Kfm≠ FmÄ nuJK≤~Jr Kao FTKa YqJKrKar xJluqPT @PrJ FKVP~ KjP~ ßpPf xJyJpq TPrÇ oMxKuo FAPcr nuJK≤~Jr YqJrKa KcjJr jJAPa IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMxKuo FAPcr ßY~JroqJj c. oJjK\r @yxJj FoKmA, asJKÓ oJSuJjJ @»Mx xJuJo, TKoCKjKa Ku~JP\J IKlxJr ßoJyJÿJh SuJP~f ßUJTJr FoKmA, ATôrJ AxuJKoT IéPlJPctr cJArPÖr c. ßvU rJoK\, u¥j lJ~Jr

xJKntPxr KxKj~r lJ~Jr ßxAlKa IKlxJr ku cJCxj, KmKkKk lác F¥ Tîgx & csJAn YqJKrKar ßY~JroqJj ß\ox FKcPuT, oMxKuo FAc ACPTr lJ¥ rJAK\Ä oqJPj\Jr \MjJP~h @yoh, lJ¥ rJAK\Ä IKlxJr xMufJj @yoh, \JyJKñr @yoh, @yPoh fJuJKh~J, xJBh ßyJPxj, fJmKr\ UJj, FmÄ oMxKuo FAc mJKotÄyJo S oqJjPYÓJPrr TotTftJVeÇ FZJzJS IjqJjq YqJKrKar TotTftJVe S TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜVe CkK˙f KZPujÇ FA IjMÔJPj KmKnjú kptJP~ @PrJ nuJJK≤~JrPhrPT khT k´hJj TrJ y~Ç oMxKuo FAPcr PY~JroqJj c. oJjK\r @yxJj FoKmA TJZ ßgPT FoFlF \JoJj fJr KmPvw kMrÛJr V´ye TPrjÇ FoFlF \JoJj fJr IjMnKë f \JKjP~ mPuj, oMxKuo FAPcr oJiqPo @Ko oJjmfJr ßxmJ~ KjP\PT KjP~JK\f TrPf ßkPr oyJj @uäJyr TJPZ TífùfJ k´TJv TrKZÇ FZJzJ @Ko oMxKuo FAc TotTftJ FmÄ nuJK≤~JrPhrPT KmPvwnJPm ijqmJh \JjJA TJre fJPhr @∂KrT xyPpJVL ZJzJ @\PT @oJr KmPvw kMrÏJr I\tj TrJ TUjA x÷m yPfJ jJÇ KfKj @rS mPuj, oMxKuo FAPcr FT\j nuJK≤~Jr KyPxPm @Ko muPf kJKr, oJjmPxmJ~ KjP\PT \Kzf TrPf oMxKuo FAc FTKa Ijjq xMPpJVÇ fJA @oJPhr fÀe nJA-PmJj FmÄ pJPhr yJPf Imxr xo~ @PZ fJPhr xmJAPT oMxKuo FAPcr FT\j VKmtf nuJK≤~Jr (ß˝òJPxmT) KyPxPm KjP\PT k´KfÔJ TrJr xMPpJV V´yPer IjMPrJi rAPuJÇ CPuäUq, pMÜrJ\q mxmJxrf FoFlF \JoJj oMxKuo FAc ZJzJS KmKnjú xÄ˙Jr xJPg \KzfÇ KfKj nuJK≤~Jr ßx≤Jr uMAxJPor FT\j asJKˆ KyPxPm Vf 3 mZr pJm“ hJK~fô kJuj TrPZjÇ FZJzJ u¥j IKuKŒT 2012 F KfKj u¥j FP’Pxcr KyPxPmS TJ\ TPrPZj FmÄ Kao u¥Pjr FT\j xhxqÇ KfKj @VJoL u¥j oqJrJgj 2015 ßf kñM KvÊPhr xJyJpJPgt lJ¥ rJAK\ÄP~r \jq ßhRzJPmjÇ KfKj mJÄuJPhv ßTKoÓ F¥ csJKVÓ xKoKf KxPuPar k´KfKÔfJ ßY~JroqJj orÉo @uyJ\ô @Kor @uLr jJKf S KxPuPar mªr mJ\JPrr mqmxJ~L, jqJvjJu lJPoxtLr ˝•JKiTJrL mhÀöJoJPjr kM©Ç KxPua xrTJrL @Ku~J oJhsJxJr xJPmT KksK¿kJu oJSuJjJ oZ¨r @uL fJr jJjJ FmÄ KxPua \\ ßTJPatr FKkKk @uL ßoJ˜lJ KovTJfáj jNr fJr oJoJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÈmJuJV† CkP\uJ kKrKYKf' mAP~r ßoJzT CPjìJYj

xŒ´Kf ÈmJuJVP† Ck\uJ kKrKYKf' mAP~r ßoJzT CPjìJYj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj mJuJV† CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ßoJ. @mhJu Ko~JÇ ßoJzT CPjìJYPj KfKj mPuj, xm ±Äx yPuS mA ±Äx yPm jJÇ @\PTr FTKa mA @VJoL KhPjr AKfyJxÇ oJjMPwr ßpJVJPpJVPT xy\ TrPm F mAÇ Vf 26 @Vˆ vJyJm CK¨j vJKyj xÄTKuf mA, ÈmJuJV† CkP\uJ kKrKYKf S \ÀrL ßaKuPlJj j’r' mAKar ßoJzT CPjìJYj TrPf KVP~ KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj, mAKar xÄTuj vJyJm

CK¨j vJKyjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj mAKar k´TJvT, k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ AvKf~JT ßyJPxj hMh,M KvãJjMrJVL ßVhJA Ko~J, @\Jh @yoh kKjr, KvãT SP~Z @yoh ßYRiMrL, xJÄmJKhT vJoLo @yoh, @»Mx vyLh, ACKk xhxq oTmMu @uL, \JoJu @yoh UuTá, @»Mu @yJh Kaaá, xJAláu AxuJo ßxláu, xJmMu @yoh, oMKoj @yoh, @\ou @uL, kMuT hJx, ACjMx @uL, Ko\JjMr ryoJj, oJymMmrM ryoJj k´oUM Ç IjMÔJj xûJujJ~ KZPuj xJÄmJKhT ‰x~hMr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJPrr hJmL

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTPor xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ Vf 5 IPÖJmr kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr FT hJK~fôvLu ‰mbT IjMKÔf y~Ç xnJ~ @PuJYjJ ßkv TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy

xnJkKf oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJVK†, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oMUÇ xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßTªsL~ ßjfímOª uKfl Kx¨LKTr

y\ô, oyJjmL xJ. S fJmuLV xŒPTt iOÓfJkNet mÜPmqr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrj FmÄ F \Pjq A≤JrPkJPur oJiqPo fJPT ßV´lfJPrr khPãk ßj~Jr \Pjq xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ uKfl KxK¨TL kKm© y\ô S oyJjmL xJ.PT KjP~ ßp iOÓfJkNet S ImoJjjJTr o∂mq TPrPZj fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOª mPuj, kKm© y\ô S oyJjmL xJ. KjP~ IkK•Tr o∂mq TPr uKfl KxK¨TL ãoJr IPpJVq IkrJi TPrPZjÇ FT\j oMxuoJPjr kPã ßTJjnJPmA kKm© yP\ôr KmPrJiLfJ TrJ x÷m j~, oyJjmL xJ. ßT TaNKÜ TPr, fáòfJKòuq TPr TgJ muJ \Wjq IkrJiÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxjKauJ KâPTa TîJm Fr FPxé TJCK≤ uLV \~

FPxé TJCK≤ uLV Fr kMrÛJr KmfreL IjMÔJj Vf ÊâmJr u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu IjMKÔf y~Ç FmJPrr uLV Fr KksKo~Jr KcKnvj F KxjKauJ KâPTa TîJm YqJKŒ~j ymJr ßVRrm I\tj TPrÇ FaJ KZu KxjKauJ KâPTa TîJm Fr \jq F uLV Fr xPmtJó I\tjÇ F oSxMPo TîJm Fr IKijJ~T KZPuj oJuP~Kv~Jj pMm hPur IKijJ~T lJKrx @uoJx uLÇ xJPg mJÄuJPhv PgPT KxjKauJr \jq PUuPf @xJ FjJoMu yT \MKj~r (Paˆ KâPTaJr) KZPuj

FmJPrr mz YoTÇ hPur xJlPuq TîJm PY~JroqJj FohJh ryoJj mPuj, hPur F xJluq @xPu huL~ ksPYÓJ FmÄ TPbJr kKrvsPor lxuÇ KmPhvL PUPuJ~JzPhr kJvJkJKv ßhvL ßUPuJ~JzrJ PpnJPm iJrJmJKyT kJrlrPo¿ iPr rJUPf ßkPrPZj FaJA KZu @oJPhr YqJKŒ~j ymJr oNu TJreÇ KfKj KxjKauJ KâPTa TîJm Fr xTu ÊnJjMiqJ~Lhr xogtPjr \jq ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMmhPur jfáj @ymJ~T TKoKar jJo ßWJweJ Vf 8 IPÖJmr pMmhPur ßTªsL~ TKoKar ßk´KxPc≤ ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu S ßxPâaJrL xJAláu @uo Kjmr FA TKoKaPT IjMPoJhj ßhjÇ pMmPjfJ ßhS~Jj ßoJTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\PT @ymJ~T S xJPmT ZJ©PjfJ PhPuJ~Jr ÉxJAj KhkMPT k´go xhxq TPr 60 xhxq KmKvÓ pMÜrJ\q pMmhPur jfáj @ymJ~T TKoKar jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç IjMPoJKhf jfáj TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj PoJ” TJoJu ßYRiMrL,o†Mr @vrJl UJj, ßoJ” rKyo CK¨j, ßoJ” @»Mu mJKxf mJhvJy, ßoJ” TmLr @yoh, ßoJ” vJoLo ßyJxJAj, KakM @yoh, ßoJ” xJKær @yoh o~jJ, ßoJ” @»Mu mJKxf ßhS~Jj, ßoJ” @»Mu yT rJ\, ßoJ” @l\u ßyJPxj, @»Mu TJKhr xoZá, ßoJ” ßxJ~JPuyLj TrLo ßYRiMrL, ßoJ” rJK\m @yoh, ßoJ” K\~JCu AxuJo K\~J, ßoJ” mJmr ßYRiMrL, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, ßoJ” uJP~T ßoJ˜lJ, TKmr Ko~J (KjCyqJo), ßoJ” KUK\r @yoh, ßoJ” TmLr @yoh, xMroJj UJj, kJrPn\ oJyoMh oMjJú , ßoJyJÿh ‰x~h vJy vJoLo, ßoJ” ‰x~h xJKmr @yoh, fJZKuoJ fJ\ (KuoJ), ßoJyJÿh mJKTKmuäJy \JuJu, ßoJ” xJoxMu AxuJo o†M, ßoJ” ‰x~h ßoJ˜JT @yoh, ßoJ” jJKhr yJxJj KnKT, PoJ” FjJP~f ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJ” @»Mu oKfj,

ßoJyJÿh @»Mu ßoJKoj, ßVJuJo oSuJ ßYRiMrL, ßoJ” @xJm @uL, ßoJ” oMKymMr ryoJj xJ†m, ßoJ” K\fá Ko~J \J~VLrhJr, ßoJfJTJKær mJóá, S~JKxo CK¨j oJKjT, ßoJ” ßxmMu Ko~J, ßvU TJoJu fJPrT, oLr \Kxo CK¨j K\uyJh, ßoJ” ßoJ˜JT @yPoh, ßoJ” @mMu ßyJPxj, @ÜJr @yoh vJyLj, ßoJ” \JyJKñr @uo, ßoJ” KxKær @yoh xMoj, ßoJ” @»Mx xKyh, ßoJ” @uTá Ko~J, ßoJ” xJPhT @yoh, ßoJ” \JKou @yPoh, ßoJ” ßfJlJöMu ßyJPxj, ßoJ” xJAl CK¨j, ßoJ” jNÀu @uL Krkj, ßoJyJÿh F\yJr ßyJPxj, ßoJ” ßuKyj Ko~J, oMlKf \JKTr ßyJxJAj, @»Mu yJKoh UJj xMPou FmÄ @»Mx xJ•Jr AojÇ mJKotÄyqJo pMmhPur kã ßgPT xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu TJA~Mo jfáj TKoKaPT IKnjªj \JKjP~ mPuPZj ßhS~Jj ßoJTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\ S ßhPuJ~Jr ÉxJAj KhkMr ßjfífJô iLj jfáj IjMPoKhf TKoKa mOPajxy ACPrJkmqJkL pMmhuPT xÄVKbf TrPf S xrTJr kfPjr @PªJujPT ßmVmJj TrPf pPgÓ nëKoTJ rJUPmÇ FZJzJS KmKnjú vJUJ TKoKar xhxqrJ jfáj @ymJ~T TKaPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787


22 cJP~rLr

31 October - 6 November 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

KkuUJjJ~ FKcKx'r IKnùfJ 1. KmKc@r xhr h¬r mJÄuJPhPvr \jìuVú yPf KkuUJjJ~ ImK˙f, pJ mJÄuJPhPvr \Pjìr kNPmt AKk@r Fr xhr h¬r KyPxPm kKrKYf KZuÇ F xhr h¬r yPf KcK\ KmKc@r Fr \jq KcK\'x ßxPâaJKrP~a ZJzJS IkJPrvj S ßasKjÄ cJAPrÖPra, FcKoj cJAPrÖPra, KxVjqJu cJAÖPra S ßoKcTqJu cJAPrÖPra Fr oJiqPo ßhv mqJkL KmKc@rPT xLoJ∂ rãL mJKyjL KyPxPm kKrYJujJ TrJ y~Ç 1985-Fr ßvw KhPT KkuUJjJ~ KcK\ KmKc@r Fr FAc Kc TqJŒ (FKcKx) KyxJPm @Ko @oJr jfáj hJK~fô ÊÀ TKrÇ YJTMrLr k´go Im˙JPfA KmKc@r Fr \S~JjPhr hJmL x’Kuf FT KulPua @oJr yJPf IJPxÇ FPf hJmL KyxJPm ßp Kmw~èPuJ CPuäU TrJ KZu fJ Kjoú„k: T. ßxjJmJKyjLr IKlxJr TftT O F xÄ˙J YJuJPjJ pJPm jJÇ U. ßxjJ @Aj IjMpJ~L @oJPhr ßTJj KmYJr TrJ pJPm jJÇ CPuäUq, KmKc@r ßxjJ IKlxJr TftT O kKrYJKuf yS~Jr TJrPe ACKja kptJP~ ßTJj \S~Jj @APjr mqKfâo TrPu ßxjJ @hJuPfr IjM„k @hJuf Vbj TPr xJ\J k´hJj TrJ yPfJÇ IPjT ßãP© ßmfj S nJfJ Tftj TrJ yPfJÇ fJA fJrJ Fr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~Ç V. ßxjJmJKyjLr IjM„k vJrLKrT ßpJVqfJ krLãJ FmÄ ßr† ßpJVqfJ krLãJ YJuM gJTPu FmÄ ßxjJmJKyjLr k´Kvãe ßTªs Fx@AF¥Ka'Pf ßTJxt TrJr Kj~o mum“ gJTPu KmKc@r Fr \S~Jj KyxJPm @oJPhrS k´KfrãJ nJfJ ßhS~J yCTÇ CPuäUq, ßxjJmJKyjLr IjM„k yJuTJ S nJrL I˘ KmKc@r TftT O mqmÂf yS~Jr lPu fJPhr F hJmL ßmv ß\JrJPuJ KZuÇ W. KmKc@rPT y~ KmnJVL~ IKlxJr (Departmental Officer) jfámJ KmKxFx TqJcJr IKlxJr ÆJrJ kKrYJujJ S ßjfífô ßhS~J yCTÇ X. KmKc@r F Totrf xTu khmLr \jq KmjJoNPuq ßrvj k´hJj TrJ yCTÇ Y. ßmfj, nJfJ S kPhJjúKf jLKfoJuJPT pMPVJkPpJVL TrJ yCTÇ Z. nJrf S Ko~JjoJr mrJmr @∂\tJKfT xLoJPrUJ~ j\rhJrL mOK≠TP· VJzL â~ TrJ yCTÇ \. IjqJjq khmLr \S~JjPhr ßoPxr UJPhqr oJj mOK≠ TrJ yCTÇ ^. kKrmJPrr xhxqPhr \jq PuUJkzJ S KYKT“xJr oJj mOK≠ TrJ yCTÇ k´J~ FTA xoP~ KmKc@r xhrh¬r iJjoK§ @mJKxT FuJTJr oPiq ImK˙f yS~J~ ßxUJjTJr ˙JjL~ mJKxªJPhr kPãS hM'Ka hJmL KulPua @TJPr Ck˙JKkf y~ pJr FTKa KZu KkuUJjJr lJ~JKrÄ ßr† mº TrJ FmÄ IkrKa KZu yJ\JrLmJV FuJTJ ßgPT iJjoK¥ kpt∂ YuJYPur \jq KkuUJjJr ßnfr KhP~ \jxJiJrPer pJfJ~JPfr xMKmiJPgt rJ˜Jr k´PmvJKiTJr ßhS~JÇ @oJr \JjJoPf \S~JjPhr hJmL x’Kuf KulPuPar IKiTJÄvA f“TJuLj jLKf KjitJrTPhr TJrPe mJ˜mJ~j TrJ x÷m y~KjÇ fPm ˙JjL~ kptJP~ hrmJPrr oJiqPo xTuPT @võ˜ TrJr k´PYÓJ YJuJPjJ yP~KZuÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr hJKmr ßk´KãPf KkuUJjJr FToJ© lJ~JKrÄ ßr† mº TPr ßxUJPj mJVJj S KYKz~JUJjJ ‰frL TrJ yP~PZÇ xoP~r KmmftPj ‰frL yP~PZ rJAPlu Û~Jr jJoT vKkÄ ToPkäéÇ KjrJk•Jr TJrPe KkuUJjJr ßnfr KhP~ \jxJiJrPer YuJPlrJr k´PmvJKiTJr ßh~J y~KjÇ 2. KmKc@r Fr Tot kKrKiPf @∂\tJKfT xLoJPrUJr KjrJk•J S ßYJrJTJrmJrLPhr Ckr j\r rJUJ ZJzJS Inq∂rLj KjrJk•J fJPhr hJK~Pfôr oPiq kPzÇ fJA KmKc@r Fr xhxqrJ xπJxLPhr KjTa UMm ßuJnjL~ mqKÜPfô kKref y~Ç @Ko ßp xoP~ FKcKx KyxJPm Totrf KZuJo fUj KmKc@r Fr IKiTJÄv IKlxJrrJ KZPuj nNfkNmt ß\@rKm Fr k´JÜj xhxqÇ ßkvJVfnJPm fÅJrJ fáujJoNuT KmPmYjJ~ ßpoj KZPuj hMmtu ßfoKj jLKf ‰jKfTfJr @PuJPTS KZPuj IKfoJ©J~ ßuJnLÇ fJA k´J~A fÅJrJ hMjLtKfPf \KzP~ kzPfjÇ lPu hMÏPotr TgJ \JjJ\JKj yPu fh∂ @hJuf Vbj TrJ yPfJ FmÄ FrA xMkJKrv IjMpJ~L IKiTJÄv ßãP© IKlxJrPT YJTárLYáqf TrJ yPfJÇ

KT∂á krmfLtPf rJÓskKf mrJmr mercy petition Fr oJiqPo f“TJuLj rJÓskKf P\jJPru FrvJh fÅJPhr @PmhPjr ßk´KãPf khmL IjMpJ~L xTu xMPpJV-xMKmiJxy Imxr \LmPj kJbJPfjÇ FPf IKlxJr YJTárLYáqKfr ((Dismiss) kKrmPft Imxr (retired) \LmPj pJS~Jr TJrPe ßpoj khmL IjMpJ~L ßmfj nJfJxy xTu xMKmiJhL ßkPfj KbT ßfoKj kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJr KyxJPm ß\jJPru FrvJh oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrLPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZj Foj KY∂J S ßYfjJPT KogqJ mPu k´oJKef TrPf kJrPfjÇ f“TJuLj xoP~ ßxjJxhr yPf ß\@rKm IKlxJrPhr KmKc@r F kJbJPjJ IPjTaJ Kj~Po kKref yP~KZu FmÄ FUJPj FPxA CPuäKUf ßUuJ~ kJ KhP~ fÅJrJ mJKz ßpPfjÇ Kmw~Ka fUjTJr KhPj @oJr TJPZ UMm uöJÏr oPj yPfJÇ fPm 81 xJPur Ináq™JPjr kr FnJPmA rJÓskKf ß\@rKm Fr IKlxJrPhr Imxr \Lmj KjKÁf TPrjÇ FPTA mPu FT KdPu hMA kJULÇ 3. 86-Fr oJ^JoJK^ xoP~ KcKcK\ KmsPVKc~Jr @AjMK¨Pjr mhuLr @Phv y~ @otc xJKntPxx ßmJPctÇ k´gJ IjMpJ~L KmKc@r IKlxJxt ßoPx fÅJr xÿJPj KmhJ~L IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç ßxUJPj mÜífJr FT kptJP~ KcK\ KmKc@r ßo\r ß\jJPru xMKl mPuj, KmsPVKc~Jr @AjMK¨Pjr \jq F mhuL UMm xÿJPjrÇ TJre F mhuLr oJiqPo KfKj xÄ˙Jr k´iJj mqKÜ KyxJPm KjpMKÜ ßkPf pJPòjÇ ßp ßTJj xÄ˙J~ ß\qÔfo IKlxJr KyxJPm hJK~fô kJuPjr optJhJA @uJhJÇ fJA @oJr iJreJ KmsPVKc~Jr @AjMK¨j F mhuL @PhPv UMvL yP~PZjÇ F kpt∂ mPu ß\jJPru xMKl KmsPVKc~Jr @AjMK¨jPT KTZá muJr @oπe \JjJPu KmsPVKc~Jr @AjMK¨j k´gPoA ioLt~ hOKÓPTJj ßgPT mqKÜr khoptJhJ IjMpJ~L xÿJj jJ ßhUJPu @uäJyfJ~JuJ ßp jJrJ\ yj fJ oPj TKrP~ ßhjÇ If”kr KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tPjr kr @otc xJKntPxx ßmJPctr k´iJj KZPuj khmLPf ßo\r, krmfLtPf ßxUJPj ßulPajqJ≤ TPetu S f“kr FT TPetuPT KjpMKÜ ßhS~J y~Ç KT∂á FmJr @oJPTA k´go KmsPVKc~Jr KyxJPm ßxUJPj KjpMKÜ ßhS~J yP~PZÇ @Ko oPj TKr jJ FaJ ßTJj xÿJPjr kh KT∂á fJrkrS FaJ ßpPyfá xrTJrL @Phv fJA @Ko oJjPf mJiqÇ xrTJr x÷mf” @oJr of FT\j KmsPVKc~Jr KpKj ßhPvr \jq ˝JiLjfJ pMP≠ IÄvV´ye TPrPZj fJPT ßxUJPj jJ kJbJPuA nJu TrPfJÇ CPuäUq, @PuJKYf KcK\ KmKc@r KZPuj kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJrÇ

4. FrvJh KmPrJiL ßxäJVJPj dJTJ fUj oMUKrfÇ @Aj vO⁄uJ mJKyjLr xJPg k´J~A rJ\QjKfT ToLtPhr xÄWwt yKòuÇ Foj FT kptJP~ 86 xJPu KYl oJvtJu 'u FqJcKoKjPÓsar ß\jJPru FrvJh Transition to Democracy (VefPπr kPg C•re) Fr jJPo rJÓskKf KyxJPm vkg ßjS~Jr \jq \JfL~ xÄxh nmPj FT IjMÔJPjr @P~J\j TPrjÇ KT∂á ßhPvr k´iJj hMKa rJ\QjKfT huxy IjqJjq ßZJa UJa hu S fJPhr ToLtrJ Fr KmPrJiLfJ TPrÇ lPu F IjMÔJj mJjYJPur \jq dJTJ vyPr yrfJu @øJj TPrÇ FTKa rJ\QjKfT hPur ßjfJ-ToLtrJ fUj xÄxh nmPjr kKÁo kJPv KorkMr xzPT FmÄ Ikr rJ\QjKfT huKa lJotPVa FuJTJ~ Im˙Jj iotWPa mPx pJPf ß\jJPru FrvJhxy @oKπf ßTC xÄxh nmPj k´Pmv TrPf jJ kJPrjÇ IjMÔJj ÊÀ yS~Jr TgJ KZu xTJu hvaJ~Ç fJA @orJ KoKja kPjPrJ kNPmt KkuUJjJ yPf xJf oxK\h ßrJc iPr iJjoK§ @mJKxT FuJTJr 27 jÄ xzPTr kNmt k´JP∂ FPx ßkÅRKZÇ G xo~ KorkMr xzPTr Ckr yJ\Jr yJ\Jr @o\jfJPT rJ˜Jr Ckr mPx gJTPf ßhKUÇ FofJm˙J~ @oJPhr ˆJlTJrKa KorkMr xzPT CbPfA FThu CòO–Uu ToLt uJKa ßxJaJ KjP~ @orJ ßTj xÄxh nmPjr KhPT pJKò fJr TJre \JjPf YJ~ FmÄ krãPeA KmKc@r Fr kfJTJ S fJrTJ UKYf jfáj ˆJlTJrKa KoKjPar oPiq hMoPz oMYPz FTJTJr TPr ßlPuÇ ß\jJPru xMKlxy @Ko, VJKzr YJuT yJKmuhJr TJuJo FmÄ VJjoqJj yJKmuhJr iJjM Ko~J fKz“VKfPf VJKz ßgPT ßmr yP~ @Kx FmÄ ßYJPUr KjKoPw VJKzKaPT ±ÄPxr oJiqPo rJ\QjKfT ToLtPhr rJV, ßãJn S \ôJuJr mKy”k´TJv ßhUPf kJAÇ CPuäUq, yrfJPur TJrPe S KcK\ KmKc@r Fr KjrJk•JTP· @orJ pUj KkuUJjJ yPf xÄxh nmPjr

ßxjJ xÄÛíKf IjMpJ~L rJÓskKf CkK˙f xTu ß\jJPruPhr xJPg yJf KoKuP~ AlfJPrr \jq mxPmjÇ KfKj pUj KcK\, KmKc@r Fr xJoPj FPuj fUj UMm vJ∂ VuJ~ mPuj, xMKl fáKo oPj y~ xLoJ∂ FuJTJ~ IQmi vJzL irPu fJ TJˆox TftOkãPT \oJ jJ KhP~ kMKzP~ ßluPf mPuPZJÇ @oJr oPj y~ fJ jJ TPr fáKo mrÄ G vJzLèPuJPT rJÓskKfr ©Je nJ¥JPr \oJ KhPf mPuJÇ TgJèPuJ ÊjJr kr ß\jJPru xMKl ßmv CP•K\fnJPm C•r KhPuj, xqJr, Kj~o IjMpJ~L TJˆox TftOkãPT KhPu FT KjKhtÓ xoP~r kr fJrJ FèPuJ KjuJPo fáPuÇ lPu KjuJPor oJiqPo @mJrS @aTTíf kjq ßYJrJTJrmJrLPhr yJPf YPu pJ~ FmÄ krmfLtPf @AjKx≠nJPm fJrJ FèPuJ ßhvL~ mJ\JPr mJ\Jr\Jf TPrÇ CP¨Pvq ßmr yS~Jr xo~ ˆJlTJPrr xJoPj S ßkZPj hMKa KkT@Pk TPr 20 \j xv˘ KmKc@r \S~Jj @oJPhr xJPg KZuÇ lPu ß\jJPru xMKlxy @orJ pUj ˆJl TJr yPf ßmr yP~ @Kx fUj KkT@Pkr \S~JjrJ @oJPhr KWPr KjrJk•J ßmÓKj ‰frL TPr FmÄ Kj~o IjMpJ~L fJrJ fJPhr mqKÜVf I˘Pf èKu YqJ’JKrÄ TPrÇ FaJ ßhPU CP•K\f \jfJ KY“TJr TPr muPf gJPT∏ ÈFA Ê~Prr mJóJ, mu ßfJr ‰xKjTPT èKu TrPfÇ' kKrK˙Kf pUj Foj KbT fUjA oJKjT Ko~J FqJKnKjC S KorkMr xzPTr xÄPpJV˙Pur kKÁo kJPv ImK˙f ACxMl ßmTJrLr FT kJv ßgPT ßmr yP~ @Pxj FT rJ\QjKfT ßj©L KpKj IKVúTjqJ jJPo kKrKYfÇ ß\jJPru xMKlPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, xMKl nJA, @kKj FUJPj KT TrPZj? fJrkr KfKj \jfJr CP¨Pvq mPuj, pJS, ßfJorJ FUj FUJj ßgPT pJSÇ FaMTá CóJre TPr KfKj @mJr ß\jJPru xMKlPT mPuj, pJj, @kKj @kjJr Tot˙Pu KlPr pJjÇ ß\jJPru xMKl ßx oMÉPft G Pj©LPT mPuj, @Ko xrTJrL TotTftJÇ @oJPT xÄxh nmPj @xPf muJ yP~PZÇ fJA @Ko ßxUJPj pJKòuJoÇ @kjJrJ ßTj @oJPhr xJPg FrTo mqmyJr TPrjÇ @PuJYjJr FT kptJP~ @Ko ß\jJPru xMKlr IjMoKf KjP~ KkuUJjJr xJPg ßpJVJPpJV TPr KcK\ KmKc@r Fr \LkKa @jJA FmÄ \LPk TPr ßlr“ pJmJr xo~ ß\jJPru xMKl @oJPT CP¨vq TPr mPuj, @Ko @oJr \S~JjPhr èKu TrJr @Phv KhPf kJrfJoÇ KT∂á ßhA jJA TJre FPf IPyfáT KTZá k´JeyJKj yPfJ FmÄ @∂\tJKfT KoKc~JPf WajJKa luJS TPr k´YJr TrJ yPfJÇ ß\jJPru FrvJhPT ßfJ rJ\QjKfT ßjfJ-ToLtrJ \MfJPkaJ TrJrS ßYÓJ TPr KT∂á ßhv S hPvr ˝JPgt KfKj ßfJ Yák gJPTjÇ CPuäUq, G Khj KmPTPu \JfL~ xÄxh nmPj ß\jJPru FrvJPhr rJÓskKf kPh @xLj yS~Jr vkg IjMÔJj IjMKÔf yP~KZuÇ 5. xJnJr˙ 9o khJKfT KcKnvj TftOT @P~JK\f AlfJr IjMÔJPj @orJ xTPu IPkãJ TrKZ rJÓskKf ß\jJPru FrvJPhr @Voj CkuPãÇ ßxjJ xÄÛíKf IjMpJ~L rJÓskKf CkK˙f xTu ß\jJPruPhr xJPg yJf KoKuP~ AlfJPrr \jq mxPmjÇ KfKj pUj KcK\, KmKc@r Fr xJoPj FPuj fUj UMm vJ∂ VuJ~ mPuj, xMKl fáKo oPj y~ xLoJ∂ FuJTJ~ IQmi vJzL irPu fJ TJˆox TftOkãPT \oJ jJ KhP~ kMKzP~ ßluPf mPuPZJÇ @oJr oPj y~ fJ jJ TPr fáKo mrÄ G vJzLèPuJPT rJÓskKfr ©Je nJ§JPr \oJ KhPf mPuJÇ TgJèPuJ ÊjJr kr ß\jJPru xMKl ßmv CP•K\fnJPm C•r KhPuj, xqJr, Kj~o IjMpJ~L TJˆox Tftk O ãPT KhPu FT KjKhtÓ xoP~r kr fJrJ FèPuJ KjuJPo fáPuÇ lPu KjuJPor oJiqPo @mJrS @aTTíf kjq ßYJrJTJrmJrLPhr yJPf YPu pJ~ FmÄ krmfLtPf @AjKx≠nJPm fJrJ FèPuJ ßhvL~ mJ\JPr mJ\Jr\Jf TPrÇ FPf @oJPhr Kj\˝ ßhvL~ vJzLr mJ\Jr ‰frL yPò jJÇ F TJrPeA @oJPhr IgtjLKfr Ckr pJPf YJk jJ kPz FmÄ ßhvL~ vJzLr mJ\Jr ‰frL yPf kJPr fJA @Ko nJrfL~ vJzL kMPz ßluPf mPuKZÇ KT∂á ß\jJPru FrvJh @mJrS fÅJr TgJ kMjrJmOK• TrJ~ FmJr ß\jJPru xMKl mPuj, xqJr, @orJSPfJ FPhPvr x∂JjÇ ßhPvr \jq KT nJPuJ KT oª fJPfJ @orJS mM^Pf kJKrÇ F kptJP~ ß\jJPru FrvJh @r TgJ jJ mJKzP~ krmfLt ß\jJPrPur xJPg Trohtj TPrj FmÄ Kmw~Kar FnJPmA xoJK¬ WPaÇ fPm krmfLt xTJu yPf xLoJ∂ FuJTJ~ vJzL kMzJPjJr kKrmPft @aTTíf xTu vJzL dJTJ˙ rJÓskKfr ©Je nJ§JPr \oJ ßhS~J ÊÀ y~Ç

6. KmKc@r Fr Vbjfπ IjMpJ~L Fr xTu â~ ãofJ KcK\ KmKc@r Fr Ckr jq˜Ç xv˘ mJKyjLr xTu âP~r ãofJ ßp„k cJAPrÖPra ß\jJPru Im KcPl¿ kJPYtPxr oJiqPo TrJ y~, F mJKyjLr \jq ßfojKa KZu jJÇ fPm kKrYJuT, k´vJxPjr oJiqPo \JfL~ kK©TJ~ KmùK¬ ßhS~J yPfJ FmÄ FrA @PuJPT fJKuTJnáÜ KbTJhJrrJ ßa¥JPr IÄvV´ye TrPfjÇ KpKj xmtKjoú hr Ck˙Jkj TrPfj, Kj~o IjMpJ~L fJr oJiqPoA pJmfL~ â~ TrJr TgJ fPm KcK\ KmKc@r Fr ofJofA YázJ∂ mPu KmPmKYf yPm FojKaA KmùK¬ k´YJPrr xo~ CPuäU TrJ yPfJÇ 86 xJPur ßvw KhPT KmKc@r Fr \jq vLfTJuLj T’u ßTjJr \jq ‰hKjT kK©TJèPuJPf KmùK¬r oJiqPo ßa¥Jr @øJj TrJ y~Ç fUjTJr KhPj IPjT Imxmk´J¬ ßxjJ IKlxJr y~ Kj\ jJPo mqmxJ k´KfÔJj TPr mJ ßTJj k´KfKÔf mqmxJ k´KfÔJPj YJTárLr xMmJPh F irPer ßa¥Jr k´Kâ~J~ IÄvV´ye TrPfjÇ F rTo FTKa mqmxJ k´KfÔJj KZu Vintage International pJr TetiJr KZPuj Imxrk´J¬ ßo\r ß\jJPru mJKó TKroÇ FTKhj xTJPu KfKj @oJr IKlPx FPx KcK\ KmKc@r Fr xJPg ßhUJ TrPmj mPu @oJPT \JjJjÇ pgJrLKf fÅJPT @oJr IKlPx mKxP~ F xÄmJh ßhmJr \jq KcK\'r IKlPx dáKTÇ KcK\PT ß\jJPru TKrPor TgJ muPfA KfKj fÅJr ßY~Jr ßZPz CPb hÅJzJj FmÄ @oJPT mPuj, nJu YJ, jJ˜J KhPfÇ TgJèPuJ mPuA KfKj @oJr xJPgA fÅJr IKlx yPf ßmr yP~ @oJr IKlPx @Pxj FmÄ ß\jJPru TKrPor xJPg KoKuf yjÇ If”kr xJiJre Távu KmKjoP~r kr ß\jJPru xMKl IKfKgPT xPñ TPr fÅJr IKlPx ßlr“ pJjÇ W≤J UJPjT @uJkYJKrfJr kr ß\jJPru TKro pUj fÅJr IKlx fqJV TPrj fUj ß\jJPru xMKl @oJPT fÅJr IKlPx cJPTjÇ @Ko fÅJr IKlPx dáPT ßhKU KfKj oPjr @jPª iMokJj TrPZjÇ KfKj @oJPT ßhUJoJ© K\ùJxJ TPrj, fáKo KT fÅJPT ßYPjJ? @Ko jJ xNYT C•r ßhS~J~ mPuj, KfKj ß\jJPru TKro, @Ko kJKT˜Jj KoKuaJrL FTJPcKoPf TqJPca gJTJ Im˙J~ KfKj KZPuj @oJr lJAjJu aJPotr käJaáj ToJ¥JrÇ KfKj FPxKZPuj T’Pur TJ\Ka ßjS~Jr \jqÇ fÅJr mqmxJK~T k´KfÔJj xmtKjoú hr Ck˙Jkj TrPf jJ kJrJr TJrPe KfKj @oJPT IjMPrJi TPrPZj G TJ\Ka fÅJPT ßhmJr \jq jfámJ fÅJPT IPjT @KgtT ãKfPf kzPf yPmÇ TJre KyxJPm mPuPZj, kK©TJ~ KmùK¬ ßhPUA KfKj ßmJP’r FT T’u lqJÖrLr xJPg ßpJVJPpJV TPr xŒMet IctJraJA KhP~ KhP~PZjÇ fÅJr KmvõJx KZu ßp fÅJPhr ßhS~J hrKa xmtKjoú yPm FmÄ TJ\KaS KfKj kJPmjÇ KT∂á mJ˜Pm fJ jJ yS~J~ KfKj xvrLPr FPxKZPuj @oJPT IjMPrJi TrPfÇ pJmJr k´JÑJPu ß\jJPru TKro @oJPT FaJS mPu pJj ßp, Sofi, you remember that you wanted to join EME but I have put you in infantry. That was possibly a blessing in disguise for which today you are sitting here as DG BDR. TgJaJ mPuA ß\jJPru TKro jJKT CPb hÅJzJj FmÄ @mJrS IjMPrJi TPrj TJ\Ka ßhmJr \jqÇ F kptJP~ ß\jJPru xMKl fÅJr k´Kf TífùfJ k´TJPvr \jq TgJ jJ mJKzP~ yÅqJ xNYT C•r ßhj FmÄ ß\jJPru TKroS @KgtT ãKf yPf rãJ kJjÇ CPuäUq, ß\jJPru TKro kJKT˜Jj yPf k´fqJVf yS~Jr kr mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPf YJTárL jJ TPr Imxr \LmPj KVP~ mqmxJ~L KyxJPm k´KfÔJ uJn TPrKZPujÇ YuPm...


KmPjJhj 23

SURMA m 31 October - 6 November 2014

ßrTct Vzu ÈyqJKk KjC A~Jr' oMKÜ kJS~Jr k´go Kfj KhPj 100 ßTJKa ÀKk @~ TPr jfMj ßrTct VPzPZ vJyÀU UJPjr jfMj ZKm yqJKk KjC A~JrÇ Vf 24 IPÖJmr, ÊâmJr ZKmKa oMKÜ kJ~Ç k´go Kfj KhPjA @~ TPr ßj~ 100 ßTJKa ÀKkr SkrÇ ßhS~JKuPf oMKÜ kJS~J yqJKk KjC A~Jr ZKmKa mé IKlPxr IfLPfr xm ßrTct ßnPX KhP~PZ oMKÜ kJS~Jr k´go KhPjr @P~Ç Vf 24 IPÖJmr, ÊâmJr oMKÜr k´go KhPjA FA ZKmKa @~ TPrPZ 44 ßTJKa 97 uJU ÀKkÇ xmtPvw ßrTct KZu @Kor UJPjr iMo Kgs ZKmKarÇ ZKmKa oMKÜr k´go KhPj @~ TPrKZu 36 ßTJKa ÀKkÇ @r vJyÀU UJPjr ßYjúJA FéPk´x @~ TPrKZu 33.10 ßTJKa ÀKkÇ lJrJy UJj kKrYJKuf vJyÀU-hLKkTJ kJzMPTJj IKnjLf FA ZKmKa KÆfL~ KhPjS ßrTct VPzPZÇ @~ TPrPZ 38 ßTJKa ÀKkÇ hMKhPj xm KoKuP~ 82 ßTJKa 97 uJU ÀKkÇ @r xmtPvw Kfj KhPjr @P~ 100 ßTJKa ÀKk ZJKzP~ ßVPZÇ pJ nJrPfr YuKó© AKfyJPx FT jfMj ßrTctÇ

yJS~J~ nJxPZj KY©Kv·LS xJuoJj Kk´~JïJ ßYJkzJ ßoKrTo ZKmr xlufJ KjP~ yJS~J~ nJxPZj Kk´~JïJ ßYJkzJÇ ZKmPf méJr„kL Kk´~JïJ hvtPjr \jq hvtTrJ ÉoKz ßUP~ kPzKZPujÇ FmJr ßxA Kk´~JïJ @mJr @xPZj Knjú„PkÇ ÈmJK\rJS oJ˜JKj' ZKmPf Kk´~JïJPT TJvLmJAP~r uMPT ßhUJ pJPm ∏ Foj UmPr ßmv ßvJrPVJu KZu mKuCPcÇ ZKmPf mJK\rJSP~r k´go ˘L TJvLmJAP~r YKrP© IKnj~ TPrPZj Kk´~JïJÇ FA uMT KjP~A ßmv KTZMKhj UmPrr KvPrJjJPo @PZj KfKjÇ VfTJu xJoPj Fu Kk´~JïJr mÉ YKYtf ßxA „kÇ fJr IKnjLf ÈIKVúkg' S ÈTKoPj' ZKmr uMPTr xPñ jfMj FA „Pkr IPjTaJ Kou rP~PZÇ Fr @PV Imvq fJr FA jfMj ßVaJk xŒPTt Kk´~JïJ fJr nÜPhr I·Km˜r \JKjP~PZjÇ ÊiM Kk´~JïJ jj, FA ZKmr k´P~J\Pj remLr KxÄS fJr ßVaJPk kKrmftj FPjPZjÇ jqJzJ yP~PZj KfKjÇ x†~ uLuJ mJjvJKur kKrYJujJ~ FA ZKmPf Kk´~JïJremLr ZJzJ IKnj~ TrPZj hLKkTJ kJzMPTJjÇ è†j rP~PZ hLKkTJr xPñ kJuäJ KhP~ IKnj~ TrJaJ Kk´~JïJr \jq FTaM TKbjÇ fJA TKbj TJ\Ka xŒJhj TrPf KVP~A jJKT KjP\r „k kKrmftj TPr hvtPTr j\r @uJhJnJPm aJjPf YJAPZj KfKjÇ pKhS FTA ZKmPf hLKkTJS ßTJPjJ rTo ZJz KhPf rJK\ jjÇ

ÊiM IKnPjfJA jjÇ @rS KTZM èe @PZ mKuCc IKnPjfJ xJuoJj UJPjrÇ Imxr ßkPuA KfKj ZKm @ÅTPf mPx kPzjÇ @ÅTJ@ÅKTr oPiq fJr xmPYP~ kZPªr Kmw~ yu oJjMPwr oMPUr k´KfTíKfÇ KhS~JKuPf KjP\r @ÅTJ KTZM ZKm WKjÔ mºMPhr CkyJr KyPxPm kJKbP~PZj xJuoJjÇ Kmw~Ka FfKhj k´TJPvq jJ FPuS xŒ´Kf \JjJ ßVPZ, mKuCc fJrTJPhr IPjPTA xJuoJPjr @ÅTJ ZKmr nÜÇ FPhr oPiq @Kor UJj, vsLPhmL IjqfoÇ vsLPhmLr mJKzPf xJuoJj UJPjr @ÅTJ hMKa ZKm rP~PZÇ ßxèPuJ KfKj vsLPhmLPT CkyJr KyPxPm KhP~KZPujÇ KjP\r @ÅTJ ZKm KjP~ ßmv @PmVL xJuoJjÇ KmKâr CP¨Pvq TUjA KfKj ZKm @ÅPTj jJÇ KjP\r @ÅTJ ZKmèPuJ fJr TJPZ x∂JPjr oPfJÇ fPm F mZr FTKa ß˝òJPxmL xÄ˙J ÈKmÄ KyCoqJj'-Fr \jq ßmvKTZM ZKm KmKâ TPrPZjÇ @r fJ ßgPT FPxPZ 2 ßTJKa 50 uJU ÀKkÇ FA Igt KfKj xÄ˙JKaPT hJj TPrjÇ

nPÜr nJPuJmJxJ~ KxÜ ßuKc VJVJ

oofJP\r ÈoJK^'

TgJ KZu BhMu @\yJ~ ßvsJfJPhr jfMj VJPjr IqJumJo CkyJr ßhPmj oofJ\Ç oJK^ IqJumJoKar oiqKhP~ kJÅY mZr kr ßvsJfJPhr xJoPj jfMj VJj KjP~ yJK\r yS~Jr TgJ KZu fJÅrÇ ßvw kpt∂

ßhPvr mJAPr IjMÔJPjr mq˜fJr kJvJkJKv mqKÜVf TJP\r TJrPe BPh IqJumJoKa ßvsJfJPhr yJPf fMPu ßhS~J x÷m y~Kj fJÅrÇ IqJumJPor xm TJ\ ßvw TPr oofJ\ FUj kMPrJkMKr k´˜MfÇ jfMj mZPrr k´go KhPj fJÅr jfMj IqJumJoKa oMKÜ ßhPmj mPu \JjJj oofJ\Ç oofJP\r xmtPvw FTT VJPjr IqJumJo k´TJKvf yP~KZu kJÅY mZr @PVÇ fPm Vf kJÅY mZPr KmKnjú xoP~ VJS~J VJPjr IqJumJo ßgPT xÄTKuf VJj KjP~ IqJumJo k´TJv TPrPZj oofJ\Ç IPjT mZr kr jfMj IqJumJPor TJ\ yPò mPu @jKªf oofJ\Ç muPuj, ÈUMmA nJPuJ uJVPZÇ @oJr KmvõJx, jfMj VJjèPuJ ßvsJfJPhr YJKyhJ KTZMaJ yPuS kNre yPmÇ FmJPrr IqJumJPo KnjúiotL VJj TPrKZÇ yJuTJ TgJ j~, VJjèPuJ yPm xMuKuf S ‰mKY©qo~Ç xMPrr ßãP©S ßvsJfJrJ ‰mKY©q kJPmjÇ' oofJP\r jfMj IqJumJo oJK^Pf VJj rP~PZ @aKaÇ xm TKa VJPjr xMr S xÄVLf kKrYJujJ TrPZj rJP\vÇ KfKj muPuj, ÈPvsJfJPhr TJPZ oofJ\ @kJr \jKk´~fJr mqJkJrKa oJgJ~ ßrPUA VJjèPuJ ‰fKr TrJ yPòÇ' FKhPT, KvVKVrA jfMj FTKa KmùJkjKYP©r TJ\ TrPf pJPòj mPuS KjKÁf TPrPZj oofJ\Ç muPuj, ÈhM-FT mZr krkrA @Ko KmùJkjKYP© TJ\ TKrÇ Fxm KmùJkjKYP© @oJPT @Ko KyPxPmA Ck˙Jkj TrJ y~Ç fJA TJ\èPuJ TPrS @jª kJAÇ @oJr nÜrJS hJÀenJPm fJ V´ye TPrjÇ'

ßuKc VJVJPuKc VJVJÛauqJP¥r VäJxPVJPf YuKZu ßuKc VJVJr TjxJatÇ Foj xo~ FTKa KYrTMa FPx kzu fJÅr xJoPjÇ \j oqJTKouJPjr ßuUJ ßxA KYrTMa fMPu KjPuj VJVJÇ kzPuj 14 yJ\Jr nPÜr xJoPjÇ Frkr KjP\A @PmPVr ß\J~JPr nJxPujÇ KYrTMPa oqJTKouJj KuPUPZj fJÅr k´~Jf oJP~r TgJ, KpKj FA kkˆJPrr IPjT mz FT\j nÜ KZPuj FmÄ oífMqr @PV fJÅr VJj fJÅPT vJK∂ KhP~KZuÇ F TgJ ZMÅP~ ßVu 28 mZr m~xL VJVJr ojÇ nÜPhr CP¨Pv KfKj mPuj, ÈxÄVLf xíKÓr ÊÀ ßgPTA Bvõr @oJPT @oJr nÜPhr xPñ ßmÅPi ßlPuPZjÇ Foj WajJ ÊjPf kJS~J @oJr \jq IPjT mz FT kJS~JÇ @Ko @vJ TKr, FA ßZPuKar xJyKxTfJ @kjJPhr xmJAPT ZMÅP~ ßVPZ, TJre FaJ @oJPTS ZMÅP~ ßVPZÇ' Frkr VJVJ ßZPuKaPT oPû ßcPT KjP~ KjP\r hMKa kZPªr VJj C“xVt TPrj FmÄ TjxJat ßvPw oPûr ßkZPj ßhUJ TrPf mPujÇ Km˛P~r ßWJr jJ TJaPfA ßZPuKa \JjJj, ÈKmvõJxA yPò jJ @oJr! FaJ KT mJ˜m?'


31 October - 6 November 2014

24-25 SURMA

UmrQmKY©

oJP~r IqJkJatPo≤ oPj TPr oJP~r IqJkJatPo≤ oPj TPr FT pMmT dMPT kPzj Ijq FT lîqJPaÇ ÊiM ßdJTJ j~, WMKoP~S kPzj KfKjÇ pMÜrJPÓsr TJPjTKaTJPar FTKa IqJkJatPoP≤r oJKuT fJr KjP\r lîqJPa FTJ WMKoP~ KZPujÇ xTJPu WMo ßgPT SPb KfKj YoPT pJjÇ fJr kJPvA WMKoP~ @PZ FT IPYjJ pMmTÇ KfKj Km˛P~ yfmJTÇ pMmTKaPT ßcPT fMPuj KfKjÇ fJr TJPZ oPj yPuJ pMmTKa KTZMaJ ßjvJV´˜Ç fJPT KfKj YPu ßpPf muPujÇ KT∂á pMmTKa pJPmj jJÇ ImPvPw lîqJPar oJKuT kMKuvPT ßlJj TrPf mJiq yjÇ kMKuv FPx aJAuJr xMKunJj jJPo 26 mZPrr SA pMmTKaPT @aT TPrÇ K\ùJxJmJPh pMmTKa kMKuvPT mPuj, KfKj oPj TPrKZPuj FaJ fJr oJP~r IqJkJatPo≤Ç kPr \JjJ ßVu, SA yJCK\Ä ToPkäPéA fJr oJP~r FTKa IqJkJatPo≤ @PZÇ KT∂á FPf ßryJA ßkPuj jJ pMmTKaÇ IPYjJ FTKa lîqJPa IjKiTJr k´Pmv FmÄ ImJiq @Yre TrJr \jq kMKuv fJPT @aT TPrÇ ßvPw FT yJ\Jr cuJr \JKoj FmÄ @VJoL jPn’Pr TJPjTKaTJPar Kocu aJCPj ImK˙f Có @hJuPf yJK\rJ ßh~Jr k´Kfv´∆KfPf pMmTKa ZJzJ kJjÇ

TíwJKe yPuJ ÈKox CVJ¥J'

ImJi KvTJr Kj~πe TrJ pJPò jJ xMªrmj ßgPT yKre KmuM¬ yS~Jr @vïJ xMªrmj ßgPT yKre KmuM¬ yP~ pJPm! mqJkJraJ T·jJ TrPf TÓ yPuS „| mJ˜mfJ ßxaJA mPu @vïJ TrPZj xMªrmj xÄKväÓ FmÄ mj KmnJPVr ßuJPTrJÇ ImJPi yKre KvTJr FmÄ aMqKrˆPhr (Kn@AKk S xJiJre) yKrPer ßVJvf UJmJr k´mefJ hoj TrPf jJ kJrPu xMªrmj ßgPT oKyw S V∏JPrr oPfJ yKre KmuM¬ yS~Jr @vïJ k´muÇ xMªrmPjr Kk´~hvtj \∂á yKreÇ FA mPj yKrPer xÄUqJ xŒPTt ßTJPjJ xMKjKhtÓ fgq kJS~J pJ~ jJÇ fPm xÄUqJaJ TP~T uJU yPm mPu iJreJ TrJ y~Ç FUj FA xÄUqJS hs∆f TPo @xPZ mPu \JKjP~PZj mj KmnJV xN© S xMªrmj KmPvwùrJÇ yKre KvTJr mftoJPj oJ©JKfKrÜnJPm ßmPzPZÇ xm ßvseLr oJjMw APòoPfJ yKre KvTJr TrPZÇ FT xo~ lJÅx KhP~ yKre irJ yPfJ FmÄ kPr mªMT KhP~ èKu TrJ yPfJÇ FUj ßpJV yP~PZ \Ju ßkPf yKre irJÇ mj KmnJV mPjr xmt© yKre KvTJr KjKw≠ TPrPZÇ KT∂á @APjr ßfJ~JÑJ TrPZ jJ ßTCAÇ xJŒ´KfTTJPu ßhPvr IPjT k´nJmvJuL mqKÜ xrTJKr mqm˙JkjJ~ xMªrmj ÃoPe ßVPZj FmÄ mPjr ßrˆ yJCP\ rJf pJkj TPrPZjÇ Fxm Ãoe yP~PZ Ifq∂ ßVJkPjÇ IPjT Kn@AKkPT @˜ yKre ßrJˆ TPr rxjJ fO¬ TrJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ F Fl Fo @»Mu \Kuu rKYf xMªrmPjr AKfyJx mAP~ ßuUJ yP~PZ, ÈPTJPjJ ßyJorJPYJorJ mqKÜ xMªrmPj k´Pmv TrPu c\jUJPjT yKre KvTJr jJ TKr~J Kjr˜ yj jJÇ' FUj Imvq Kn@AKkrJ KjP\ KvTJPrr TÓ TPrj jJÇ ßkvJhJr KvTJKrPhr KhP~ yKre irJ y~, Kn@AKkrJ ÊiM UJS~Jr TÓaMTM ˝LTJr TPrjÇ Kn@AKkrJ FTmJr yKre KvTJr TrPu fJPhr IjMxJrLPhr \jq APòoPfJ KvTJr TrJ yJuJu yP~ pJ~Ç mj KmnJPVr TotTftJrJ mPuj, Ijq xrTJKr IKlPxr mqm˙JkjJ~ Fxm aMqr yP~PZÇ yKre iPr ßrJˆ TrJr TgJ ˝LTJr TPr fJrJ mPuj, È@oJPhr YMk gJTJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ' FTAnJPm ßhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT pJrJ mPj aMqr TrPf pJj fJPhr ßmKvr nJVA yKrPer ßVJvf KhP~ nNKrPnJ\ ßxPr fJrkr ßlPrjÇ F mqJkJPr aMqKrˆPhr xyJ~fJ TPrj mPu IPjT aMqr IkJPraPrr KmÀP≠ IKnPpJV rP~PZÇ FojKT mj KmnJPVr TotYJrLrJS aJTJr KmKjoP~ ÈoqJPj\c' yjÇ xMªrmPj KvTJr KjKw≠ gJTJ~ yKre KvTJPr @PVú~J˘ mqmyJr TrJ y~ jJÇ mªMPTr vP» @TOÓ yP~ mj KmnJPVr ßuJT\j ITM˙Pu CkK˙f yP~ ^JPouJ kJTJjÇ kKrmPft mqmyJr TrJ y~ hKzr lJÅxÇ fJr xJPg ßpJV yP~PZ \JuÇ mj KmnJV xN© \JjJ~, ßnaKT oJZ irJr \Ju mPu ßxèPuJ KjP~ ßuJT\j mPj ßdJPTÇ fJrkr mPj ßxA \Ju ßkPf yKre fJzJ TrJ y~Ç hu iPr yKre \JPu @aTJ kPzÇ TaTJ, TKYUJuL FuJTJ~ FUj F k≠KfPf mqJkT yKre irJ yPòÇ kJgrWJaJ FuJTJ ßgPT

asuJPr WµJUJPjPTr oPiq TaTJ ßkRÅPZ KvTJKrrJ yKre KjP~ @mJr KlPr pJ~Ç kJgrWJaJr ùJjkJzJ V´Jo yKre KmKTKTKjr IKf kKrKYf ˙Jj mPu mj KmnJV xN© \JjJ~Ç ßxUJPj IPjT mJKzPf @¥JrV´JC¥ TMbMKr @PZÇ ßxUJPj yKre rJUJ y~Ç ßTC KVP~ KTjPf YJAPu hJo hr KbT TPr nNVnt˙ Tã ßgPT ßmr TPr ßh~J y~Ç KkPrJ\kMPrr Ijq FTKa xN© ßgPTS ùJjkJzJr yKre KmKâr fgq KjKÁf yS~J ßVPZÇ mj KmnJPVr FT TotTftJ \JjJj, ÈKfj mZr @PV Il Kx\Pj (@Vˆ oJPx) @Ko mPjr TKYUJuLr FTKa oJPb TP~T uJU yKre ßhPUKZuJoÇ FmJPr FTA xoP~ KVP~ @Ko @r yKre ßhUPf kJAKjÇ' mqJkT KvTJPrr TJrPe yKrexÄUqJ oJrJ®TnJPm TPoPZ mPu KfKj \JjJjÇ F ZJzJ mPjr kJPvr IKimJxLrJ xmxo~ yKre KvTJr TPr gJPTjÇ KmPvw TPr TJb TJaJ, ßVJukJfJ xÄV´y, oJZ irJ mJ oiM xÄV´Pyr \jq pJrJ mPj pJj fJPhr yKre iPr UJS~J ˝JnJKmT WajJÇ xJfãLrJr mPjr kJPvr k∞kMTMr ACKj~Pjr mJKxªJ @mhMu @K\\ FT xo~ mJhJ~ Kj~Kof TJb TJaPfjÇ fJr nJwJ~, T~ v' yKre UJAKZ fJr KyPxm ßjAÇ hxMq mJKyjLr ßuJT\Pjr UJjJKkjJ ßfJ yKrPer ßVJvf @r mPjr oJZ KhP~A YPuÇ TP~T Khj @PV UMujJr T~rJ ßgPT yKrPer YJozJ C≠Jr yP~PZÇ yKrPer ßVJvf S YJozJxy k´J~A ßuJT\j @aT y~Ç kMPm kJgrWJaJ ßgPT kKÁPo xJfãLrJr mMKz ßVJ~JKujL kpt∂ yKrPer ßVJvf KmKâr IPjT ßjaS~JTt @PZÇ UMujJ oyJjVrL, xJfãLrJ, mJPVryJa k´nOKf vyPrr IPjPTA Fxm ßjaS~JPTtr oJiqPo yKrPer ßVJvf FPj ßUP~ gJPTjÇ VeyJPr yKre KvTJPrr \Pjq xmPYP~ mz xMPpJV y~ hMmuJr YPrr rJxPouJ IjMÔJPjr xo~Ç ßouJ~ pJS~Jr jJPo xJrJ ßhv ßgPTA yJ\Jr yJ\Jr oJjMw jJjJ irPjr ßjRpJj KjP~ mPj pJjÇ ßxUJPj Kfj Khj gJTJr IjMoKf KjP~ Fxm ßuJT\j xJf-@a Khj kpt∂ mPj Im˙Jj TPrj FmÄ mqJkT yJPr yKre KjijpPù ßoPf SPbjÇ yKre KvTJKrPhr mqmxJP~r FaJ ßoJão xo~Ç mj KmnJV xN©èPuJ \JjJ~, rJxPouJr xo~ I∂f Kfj uJU yKrPer k´Je pJ~Ç FmJr rJxPouJ 5 jPn’Pr k´go yPm mPu \JjJ ßVPZÇ @PV ßgPTA yKre KvTJKr FmÄ ßVJvf nãPe @V´yLPhr ßfJzP\Jz ÊÀ yP~PZÇ k´vJxPjr kã ßgPT yKre Kjij mPº jJjJ khPãk ßj~Jr ßWJweJ ßh~J y~Ç KT∂á xMªrmPjr ßnRPVJKuT mJ˜mfJ FmÄ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xJogqt fJPf ßfoj ßTJPjJ k´nJm ßlPu jJÇ F mqJkJPr UMujJ IûPur mj xÄrãT TJKftT Yªs xrTJPrr xJPg TgJ muJ y~Ç KfKj \JjJj, @orJ ßTJˆ VJct, rqJm KjP~ yKre KvTJr mPºr ßYÓJ TrKZÇ fJrkrS KTZM yPòÇ xŒNetnJPm mº TrJ pJPò jJÇ

KfKj kKrKYf KZPuj oJvÀo YJKw S ßkJKs UJoJKr KyPxPmÇ 23 mZPrr fÀeL Ku~Jy TJuJjèTJ YNzJ∂ kPmt CjúLf 19 \jPT krJK\f TPr Km\~Lr oMTMa oJgJ~ kPrjÇ xŒsKf Km\~LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç TOKw TJ\ TrPuS Ku~Jy kzJPvJjJ YJKuP~ ßVPZj xoJjfJPuÇ rJ\iJjL TJŒJuJr FTKa KmvõKmhqJuP~ TKŒCaJr AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ xJP~¿ KmwP~ kzJPvJjJ TPrPZj KfKjÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J FFlKkÇ FmJPrr xMªrL k´KfPpJKVfJ~ CVJ¥J~ TOKw TJP\r k´xJPrr Kmw~Ka k´JiJjq ßkP~KZuÇ mJKwtT xMªrL k´KfPpJKVfJKa mqKfâoL KZu ‰mKT! oPû TOKwTJ\ xÄâJ∂ KmKnjú k´Pvúr C•r KhP~ FmÄ FojKT VÀr hMi ßhJyJPjJr TJ\S TPr ßhUJPf y~ k´KfPpJVLPhrÇ oPû ZJVu S ßnzJ k´KfkJujxy jJjJKmi TJ\ TPr ßhUJPf y~Ç KpKj xmPYP~ xlunJPm k´KfKa iJk kJr yPf xão yPmj, IgtJ“ xmPYP~ YakPa k´KfPpJVLA Km\~L KjmtJKYf yPmjÇ Kox CVJ¥J KjmtJKYf yP~ ÈnLwe UMKv' S ÈIKnnNf' mPu o∂mq TPrj Ku~JyÇ FPfJaJ @vJA TPrjKj KfKjÇ k´KfPpJKVfJ~ K\Pf FTKa ßZJa VJKzS ßkP~PZj Kox CVJ¥JÇ vLwt k´KfPpJVLrJ kNmt @Kl∑TJr ßhv CVJ¥J~ TOKw TJP\r k´xJPr KmKnjú k´YJreJ~ jJoPmj mPu \JjJj @P~J\TrJÇ ßxJjJuL rPXr TJÀTJ\ TrJ ßkJvJT kKrKyf Ku~Jy mPuj, fÀe-fÀeLrJ TOKwTJ\ kZª TrPmj, ßpPyfM ßxRªPptr xPñ Kmw~Ka xoJjfJPu YPuÇ mftoJPj TOKwTJ\ S kÊkJuj m~Û jJrLrJA ßmKv TPrjÇ KfKj mPuj, FaJ hJÀe FT KjPhtvjJÇ TJre, TOKwUJPf TotxÄ˙JPjr mqJkT xMPpJV rP~PZÇ TOKwTJ\PT CVJ¥Jr ÈPoÀh§' KyPxPm @UqJK~f TPrj Ku~Jy TJuJjèTJÇ

ßxuKlPfS ßrJVoMKÜ! k´pMKÜr KmPvõ ÈPxuKl' mJ KjP\r yJPf KjP\rA ZKm ßfJuJ FUj IKfxJiJre k´mefJÇ KcK\aJu TqJPorJ FmÄ xÄKväÓ IjqJjq pπ ßpèPuJPf TqJPorJr CkK˙Kf @PZ ßxèPuJr xy\unqfJ FA k´mefJPT @PrJ CxPT KhPòÇ fPm ÊiM @iMKjTfJ KmPmYjJ~ FPT KjKhtÓ TPr ßhS~Jr Khj ßvw, KYKT“xJ xyJ~fJ~ ßxuKlr TJptTr nNKoTJr TgJ ßUJh KYKT“xTrJA muPZjÇ VPmweJ muPZ, ßxuKlr oJiqPo fôPTr ßrJV Kjet~ FmÄ fJ“ãKeT KYKT“xJ ßmv luk´xNÇ FT mZPrr VPmweJ ßvPw F fgq \JKjP~PZj pMÜrJPÓsr KYKT“xJKmùJjLrJÇ fJÅPhr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, pJÅrJ KYKT“xTPhr xPñ xrJxKr ßhUJ TPr k´KfPwiT ßjj fJÅPhr ßYP~ ßxuKlr oJiqPo ßpJVJPpJVTJrL ßrJVLPhr CjúKf hs∆f y~Ç VPmwTPhr k´JgKoT iJreJ, ßxuKlr oJiqPo mqmyJrTJrL UMm TJZ ßgPT fJÅr oMUJm~m ßfJPuj, pJPf fôPTr k´TOf Im˙J ßmJ^J x÷m y~Ç @r IjuJAPjr oJiqPo FA Im˙J ßxPTP¥r oPiq ßrJVLr TJZ ßgPT KYKT“xPTr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~J x÷mÇ lPu xJãJPf KYKT“xJ ßjS~Jr oPfJ xo~ ßãke TrJ uJPV jJÇ @r FaJA ßxuKl oJKuTPhr ßrJVoMKÜr Ijqfo TJreÇ \JjtJu \JoJ cJotJPaJuK\Pf k´TJKvf k´KfPmhPj \JjJ ßVPZ, ßoJa 156 \j ßrJVLPT xoJj hMKa nJPV KmnÜ TPr VPmweJKa kKrYJujJ TrJ y~Ç k´go nJPVr ßrJVLrJ ßxuKlr oJiqPo fJÅPhr fôPTr Im˙J KYKT“xTPhr \JjJPfjÇ IjqrJ xrJxKr ßhUJ TrPfjÇ FT mZr kr ßhUJ pJ~, ßxuKlr ˝fôJKiTJrLrJ IjqPhr ßYP~ ßmKv xM˙fJ uJn TPrPZjÇ

\Lm∂ mqJTPaKr~J KhP~ Kv·Tot \Lm∂ mqJTPaKr~J KhP~ Kv·Tot ‰fKr TrPuj FVJr jJPo FT Kv·LÇ 26 IPÖJmr, ßrJmmJr KjC A~PTt FTKa @Ápt KmùJj k´hvtjLPf FKa k´hvtj TrJ y~ mPu \JjJ~ uJAn xJA¿Ç FKa joMjJ rJUJr kJ© ßkJuKas KcPv rJUJ y~Ç F\Jr \JjJj, KfKj fJr VPmweJVJPr hLWt k´PYÓJr kr Kv·TotKa ‰fKr TPrPZjÇ FPf mqJTPaKr~Jr xJPg msJv S rPXr mqmyJrS rP~PZÇ KfKj k´gPo SAèPuJPT oJKar xJPg rJPUjÇ ßxUJPj CÌfJ ßkP~ iLPr iLPr mz yP~ SPb FmÄ KTZM Khj kr hOvqoJj y~Ç

KmT· \ôJuJKjPf @PuJKTf V´Jo mJfJPxr xJyJPpq ßWJPr Fxm aJrmJAjÇ FPf C“kJKhf y~ jmJ~jPpJVq vKÜÇ \JotJKjr KlPyAo V´JPor YJKyhJr vfnJV KmhMq“A FUj jmJ~jPpJVq C“x ßgPT kJS~J pJPòÇ \jxÄUqJ oJ© 150Ç \JotJKjr rJ\iJjL mJKutj ßgPT oJ© 80 KTPuJKoaJr hKãPe fJr Im˙JjÇ jmJ~jPpJVq \ôJuJKj mqmyJPrr ßãP© IV´eL nNKoTJ~ ImfLet yP~PZ KlPyAPor oJjMwÇ fJrJ KmhMqPfr \JfL~ KV´c ßgPT kOgT yP~ vfnJV ˙JjL~ KmT· \ôJuJKjr mqmyJr ÊÀ TPrPZÇ \LmJvì \ôJuJKj S kJroJeKmT KmhMq“ mJh KhP~ KmT· \ôJuJKj mqmyJPrr TgJ IjqJjq ßhPvr kKrT·jJ~S rP~PZÇ fPm ßxaJ mJ˜mJ~Pj TP~T hvT xo~ ßuPV pJPmÇ ßx ßãP© KlPyAo Kj”xPªPy mÉ FKVP~ rP~PZÇ fJPhr k´P~J\jL~ KmhMqPfr xrmrJy @Px lxPur oJPb ˙JKkf CA¥ kJPTtr aJS~JrèPuJ ßgPTÇ ßxèPuJ IKmrf WMrPZ FmÄ KlPyAPor Kj\˝ ßZJ¢ ˛Jat KV´Pc vKÜ

xrmrJy TrPZÇ F ZJzJ ˙JjL~ FTKa ßxRrkJTt ßgPTS KmhMq“ C“kJKhf yPò, ßpUJPj xJPmT ßxJKnP~f ACKj~Pjr WJÅKa KZuÇ KlPyAPor mJKzPf mJKzPf rP~PZ mJP~JVqJx käqJ≤Ç VmJKhkÊr m\qt FmÄ lxPur ßlPu ßhS~J IÄv k´Kâ~J\Jf TPr C“kJKhf VqJPxr xJyJPpq vLfTJPu ßuJT\Pjr Wr CÌ rJUJr pπ (KyaJr) YJuJPjJ y~Ç FA mqm˙Jr \jq V´JomJxL mqJÄT EPer kJvJkJKv rJÓsL~ nftKM T KjP~PZÇ @r k´T·KaPf IÄvLhJKr rP~PZ FjJK\tTqJu jJPor FTKa \ôJuJKj xomJ~ k´KfÔJPjrÇ FjJK\tTqJPur k´KfKjKi S~JjtJr ßl∑JAaJr mPuj, KyaJPrr \jq mZPr k´P~J\jL~ FT uJU 60 yJ\Jr KuaJr ßfu FUj @r KTjPf yPò jJÇ fJA ßxA Igt ßTJPjJ @rm ßvU mJ n&uJKhKor kMKfPjr (rJKv~Jr ßk´KxPc≤) TJPZ pJPò jJÇ xmM\ kOKgmL VPz fMuPf yPu TJmtj KjVtoj FPTmJPr vNPjq jJKoP~ @jPf yPmÇ @r ßxA uãq kNre TrJr \jq ACPrJPkr mOy•o

IgtjLKfr ßhvKa ÈFjJK\tSP~¥' jJPor KmvJu k´T· yJPf KjP~PZÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r kr FKaA \JotJKjr xmPYP~ mz ImTJbJPoJ KjotJPer kKrT·jJ, pJ mJ˜mJ~j TrJaJ fJPhr \jq FT mz YqJPu† KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ \JotJKjr kKrT·jJ IjMpJ~L 2022 xJPu ßhvKar xmtPvw kJroJeKmT KmhMq“PTªs mº TPr ßhS~J yPmÇ @r YuKf vfPTr oJ^JoJK^ kptJP~ fJrJ KjP\Phr KmhMq“ YJKyhJr 80 vfJÄvA jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr xJyJPpq kNre TrPmÇ F \jq ßhvKar FUJPj-PxUJPj ˙Jkj TrJ yP~PZ IPjT CA¥ kJTt, ßpèPuJ mJfJx ßgPT KmhMq“ C“kJhj TrPZÇ KmPvw TPr C•rJûuL~ CkTNPu F irPjr CA¥ kJPTtr xÄUqJ xmPYP~ ßmKvÇ @r mJKzWr S Kv·TJrUJjJr ZJPh ßhUJ pJ~ ßxJuJr Kcv mJ ßxRrKmhMq“ xÄV´Pyr pπÇ Fxm CPhqJPV C“xJKyf TrPf xrTJr 20 mZPrr \jq k´PeJhjJ KhPòÇ fPm CPhqJPVr mq~ âov mJzPm mPu @vïJ TrJ yPòÇ \JotJKjr rJxJ~KjT Kv· xÄ˙J YuKf oJPx xfTt TPr KhP~ mPuPZ, \ôJuJKj „kJ∂Prr \jq ßhPvr IgtjLKf S ßnJÜJPhr ßp oNuq KhPf yPò, fJ âov mJzPmÇ oNuf \umJ~M kKrmftPjr ßjKfmJYT k´nJm ßoJTJKmuJr uPãqA \JotJKj FA CóJKnuJwL CPhqJV KjP~PZÇ fPm mJ˜mfJ yPuJ, Vf hMA mZPr TJmtj KjVtoj mOK≠A ßkP~PZÇ xoxqJaJr TJre uMKTP~ @PZ jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr k´TKO fr oPiqAÇ pUj xNPptr @PuJ xrJxKr @Px jJ FmÄ mJfJxS ßxnJPm kJS~J pJ~ jJ, vNjqfJ kNrPer \jq fUj k´YKuf \ôJuJKjr SkrA Kjntr TrPf y~Ç \JotJKjr YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtu ACPrJPk TJmtj KjVtoj k´KfPrJPi k´YKuf mqm˙J~ xÄÛJr @jJr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ACPrJPk \umJ~M kKrmftPjr KmÀP≠ uzJA TrJr \jq TJmtj KjVtoPjr oJÊu KjitJrPer Skr èÀfô KhPf yPmÇ ÈFjJK\tSP~¥' k´T· mJ˜mJ~Pjr iJrJ ImqJyf rJUJr uPãq @rS KTZM khPãk ßjS~Jr k´P~J\jL~fJ KjP~ KmfTt YuPZÇ FUj kpt∂ \jKk´~ k´T·Kar k´Kf \JotJKjr xm rJ\QjKfT hPurA xogtj rP~PZÇ xN©: FFlKkÇ

èAxJPkr Kco FT kJPv mJVJj, Ijq kJPv oJbÇ oJbKar KhPT ^MÅPT hJÅKzP~ @PZ FTKa orJ jJrPTuVJZÇ VJZKar rÄ TJPuJÇ mZr hMA @PV SaJr oJgJ~ m\skJf yP~KZuÇ SA m\skJPfr TJrPeA y~PfJ VJZKar ßVJzJr mz mz CAP~r KdKmaJr CAPkJTJrJ KdKm ßZPz KVP~KZuÇ kKrfqÜ FUj SaJÇ PVu \MuJA oJPx mJPVryJPar lKTryJPa V´JPor mJKzPf ßVKZ, @orJ hM-Kfj\Pj SA jJrPTuVJZKar kJPvA orJ @PrTKa jJrPTuVJPZr SkPr mPx @KZ kJ ^MKuP~Ç xJoPjr \u-gAgA oJbaJ~ ßrJ\A jJKT F rTo xoP~ KfjKa ßnzJrPTJa yJÅx jJPo, ZKm fMuPf yPmÇ @orJ mxJ orJ jJrPTu VJZaJr ßVJzJ ßgPT @jMoJKjT 25 yJf hNPrÇ FTxo~ ßhKU, FT ß\JzJ ßmK\ @oJPhr ßgJzJA ßT~Jr TPr ßkZPjr mJVJj ßgPT ßmKrP~ FPx FKVP~ ßVu CAP~r KdKmaJr KhPTÇ hMKaPf KoPu SA CAP~r KdKmaJ xJoPjr hMA kJ KhP~ xoJPj UMÅPz YPuPZÇ ßmK\Phr @Ko CAPkJTJ S SPhr Kco-mJóJ ßUPf ßhPUKZ mPa, KT∂á FaJ ßfJ kKrfqÜ KdKm! pPgÓ ßUJÅzJr kPr ßhUJ ßVu Kco-\JfL~ KTZM FTaJ UJPò SrJÇ ßTRfNyuL @orJ CPb kzuJoÇ ßmK\ hMPaJ ßu\ fMPu kJuJuÇ SoJ! F ßhUKZ IPjTèPuJ xJhJ xJhJ Kco, k´J~ ßhKv oMrKVr KcPor oPfJ mz! oJKa xrJPu ßmKrP~ kzu IPjTèPuJ KcoÇ KYjPf ßhKr yPuJ jJÇ èAxJPkr Kco SèPuJÇ èAxJk pf ßmKv m~xL mJ mz yPm, Kco ff ßmKv mz yPmÇ ßhKv oMrKVr KcPor oPfJA, @TJPr FTaM u’JPaÇ rÄ ßoPa xJhJÇ FPTTKar S\j y~ VPz 14-23 V´JoÇ u’J VPz 4-6 ßxK≤KoaJr, oJ^UJPjr ßmz 7-8 ßxK≤KoaJrÇ SrJ, k´TíKf-kKrPmPvr mºMÇ TíwPTr mºM∏ lxPur ßUPfr ßkJTJkfñ S ßiPjJ AÅhMr ßUP~ FrJ hJÀe CkTJr TPrÇ èAxJPkrJ FTA xPñ oJKaPf S \Pur fuJ KhP~ ßpoj YuPf kJPr xJmuLunJPm FTA VKfPf, ßfoKj nJPuJ VJPZS YzPf kJPrÇ FrJ Kco ßkPzA SPhr Tftmq ßvw TPrÇ xo~oPfJ ZJjJrJ Kco ßnPX ßmKrP~ kPz, CPb mPx @vkJPvr VJZkJuJèPuJPfÇ ßmJTJ ßmJTJ YJyKj @r hMÓM hMÓM ßYyJrJr ZJjJPhr @jJKzkjJ UMmA CkPnJVqÇ vrLPr gJPT IxÄUq KZaPZJkÇ Pp k´\JKfr èAxJPkr Kco @orJ ßkuJo, ßxKar oJk k´J~ kJÅY-xJf lMaÇ

ÈhMA iJPr TJvmj láPu láPu xJhJ' ∏ rmLªsjJPgr jhLkJPrr TJvmj j~Ç F TJvmj KmPuPf kkuJr FuJTJr FnJr-Kl kJPTtÇ Vf 28 IPÖJmPrr xTJuÇ ßrJPhr KoKÓ IJPuJ~ ßjJro TJvmPj ßxJjJuL IJnJ ZKzP~ kPzPZÇ IJTJv ZKzP~ KhP~PZ jLu KhV∂Ç KmPuPf vLPfr hMi-hÅJf ßlJaJ oMyNPft TKm IJmhMu TJA~NPor IJAPlJPj mKª yPuJ Foj oJ~JTJzJ Yûu k´TíKfÇ


26 ßUuJiMuJ

31 October - 6 November 2014 m SURMA

mJÄuJPhv 1 : 0 vsLuïJ

rJ\vJyLPf \P~r yJKx dJTJ, 28 IPÖJmr - vsLuïJr \JPu muÇ ßkjJK ßgPT ßVJu TPrA ZMaPuj FKoKuÇ ßVJu ChpJkPj fJÅr KkZM KjPuj jJKxr-\JKyhrJSÇ 27 IPÖJmr rJ\vJyL oMKÜpM≠ ˛íKf ߈Kc~JPo oqJY ßvw yS~Jr @iWµJ kPrr hívqÇ rJ\vJyL oMKÜpM≠ ˛íKf ߈Kc~Jo ßgPT @a-j~ mZPrr FTKa ßZPu mJKzr kg iPrPZÇ yJPf uJu-xmM\ kfJTJÇ oMPU ÈmJÄuJPhv', ÈmJÄuJPhv' ±KjÇ @PuJ@ÅiJKrr oPiq AoKf~J\ jJPor FA mJuTPT ßhPU ßYJU @aTJu IPjPTrAÇ UJKjT @PV ߈Kc~JPo CkPY kzJ KnPz ßxS KZuÇ lMamPur @oπPe KmPTuPmuJ mºMPhr xPñ cJÄèKu ßUuJ ßrPU YPu @Px oqJY ßhUPfÇ mJÄuJPhPvr \P~ fJr @jª ßpj @r iPr jJÇ @jªaJ KjKÁf TPrA ßx ßmKv ßkP~PZ oqJPYr k´go Kfj KoKjPaÇ SA ßZJ¢ FTaJ ^PzA fZjZ vsLuïJÇ mJÀPh ßpj ßhvuJAP~r xÄPpJV! k´go KoKjPa oJoMjMPur TjtJPr FKoKur ßyc ßVJuuJAj ßxnÇ kPrr KoKjaA ßxA oJoMju M PTA mPé ßlPu KhPuj vsLuïJj KcPl¥Jr Fx mJªJrJÇ ßkjJK ßgPT ßVJu TPr FKoKu \jxoMPhs ZKzP~ KhPuj \P~r mJftJÇ KT∂á xoP~r xPñ ˝JVKfT hPur È@èj' ßVPZ KjPnÇ vsLuïJ uzJAP~ KlPr \KoP~ fMPuPZ oqJYaJÇ hs∆fuP~ fJrJ k´J∂ mhu TPrPZ, kJJ-@âoPe

lJÅTPlJTr ßmr TPrPZ mJÄuJPhPvr Kmk“xLoJjJ~Ç mJÄuJPhvS ZMPaPZ KÆfL~ ßVJPur IKnpJPjÇ hMA hPur mMPa mMPa xÄWPwt FTaJ xo~ oPj yKòu, F ßfJ k´LKf oqJY j~, rLKfoPfJ pM≠! k∞JkJPrr FA pMP≠ \~aJ mJÄuJPhPvr \jq KZu TJK–ãfÇ KxPuPa ßjkJPur TJPZ IjN±t-23 hPur yJr, \JfL~ hPur FA KxKrP\ pPvJPr 1-1Ç dJTJr mJAPr lMamu ZKzP~ KhPf mJlMPlr Foj CPhqJPV mJÄuJPhPvr \~aJS @mvqTL~ IjMwñ, ImPvPw ßxKa @xJ~ ˝K˜Ç mJÄuJPhv ßTJY xJAlMu mJrL UMKv FA ßnPm, \~ FmÄ hvtT @jª hMPaJrA xojõ~ WaJPjJ ßVu rJ\vJyLPfÇ KT∂á @rS hM-FTKa ßVJu yPu ßmKv UMKv yPfj ßTJYÇ xoxqJ yPuJ, FKoKu ZJzJ ßfJ ßVJu TrJr ßuJTA ßjA! pPvJPr IPjT xMPpJV FPxKZu, FTKar ßmKv TJP\ uJVJPjJ pJ~KjÇ rJ\vJyLPf fMujJoNuT nJPuJ ßUuPuS xMPpJV ßxnJPm ‰fKrA y~KjÇ FKoKur hMKa ßyc, ßxJPyu rJjJr FTaJ va...Frkr gJoPf yPòÇ FPhr ZJKkP~ jJ~T @xPu mºMoyPu ÈoJgJ Vro', ÈkJVuJ'UqJf CAñJr \JKyhÇ vsLuïJr KcPl¥JrPhr kpthM ˜ TPrPZj TP~TmJrÇ \JKyPhr IPaJV´Jl KjPf fJA mJÄuJPhv hPur I˙J~L ßcsKxÄÀo kpt∂ yJK\r FThu KTPvJrÇ pgJrLKf oJ^oJPb ßUuJ ‰fKr TPrPZj oJoMju M Ç KT∂á ßYJa ßkP~ IKijJ~TPT

mJAPr YPu @xPf y~ KmrKfr KbT @PVÇ hPur Skr ßvw kpt∂ FaJ k´nJm ßlPuKj mPu rãJÇ PVJuKTkJr rJPxu oJyoMPhr nJVqaJ FTaM nJPuJA muJ CKYfÇ 30 KoKjPa mPér xJoJjq mJAPr FPx ßpnJPm lJCu TrPuj vsLuïJr ÈjJ’Jr ßaj' IKijJ~T xK†mJPT, IPjPTr ßYJPUA ßxKa uJu TJctÇ ßrlJKr Ko\JjMr ryoJj FTaM

Èjro' yP~ KhPuj yuMh TJctÇ vsLuïJr ßTJY KjPTJuJ \JnJPTJKnY FaJ oJjPf kJPrjKjÇ ßrlJKrÄ v»aJ CóJre jJ TPrA oqJY-krmftL xÄmJh xPÿuPj xJKmt~Jj TzJ TgJ ßvJjJPuj, È@orJ nJPuJ ßUPu ßyPrKZÇ fPm TM“Kxf lMamuA yP~PZÇ lMamPu hMjLt Kf dMPT kPzPZÇ @oJr ßZPurJ TJu ßgPT @r lMamu ßUuPm jJÇ' hMjtLKf muPf

ßrlJKrÄ KjP~A fJÅr pf @kK•Ç x÷mf ßkjJKr Kx≠J∂S oJjPf kJPrjKj (pKhS SaJ kKrÏJr ßkjJK)Ç V\rJPf V\rJPf 39 mZr m~xL ßTJY ßTJPjJ k´PvúrA C•r jJ KhP~ YPuj yjyj TPrÇ mJÄuJPhPvr FA \P~ FTaM UMf Å KT ßgPT ßVu? fPm SA AoKf~JP\r TJPZ Fxm KTZM j~Ç \P~r ˛íKfaJA Sr oPj ßVÅPg gJTPm @\LmjÇ

ÈUMmA mJP\ nMu KZu SèPuJ' ImPvPw ßaˆ \~ ßhUu mJÄuJPhv huÇ ßTJY KyPxPm @kKj TfaJ @jKªf? YK¥TJ yJgMÀKxÄPy: ßaˆ oqJY ß\fJ xm xo~A @jPªrÇ UMKv jJ-IUMKv muPf kJrm jJ, fPm FaJ xm xo~A oPj x∂áKÓ @PjÇ @orJ fJPhr ßYP~ nJPuJ ßUPuKZ mPuA K\PfKZÇ fPm oqJPY yJ`JyJK` uzJA yP~PZÇ KÆfL~ AKjÄPx KfjKa CAPTa yJrJPjJr @V kpt∂ oqJPY @oJPhrA Tftífô KZuÇ KT∂á SA I· FTaM xo~A @oJPhr YJPk ßlPu KhuÇ FaJA FTaM KY∂Jr Kmw~Ç fPm fJ ßgPT ßvw kpt∂ ßmKrP~ @xPf kJrJ~ @Ko UMKvÇ

28 IPÖJmr - mJÄuJPhv hPur hJK~fô ßjS~Jr kr nJrPfr KmkPã S~JjPc KxKr\ @r SP~ˆ AK¥\ xlr KZu ÊiMA yfJvJrÇ FKv~JPc TMP~f, yÄTÄP~r KmkPã ß\~ @r pJ-A ßyJT fKí¬r KTZM ßjAÇ ßxKhT KhP~ mJÄuJPhPvr ßTJY yS~Jr kr TJu K\’JmMP~r KmkPã ßaˆ \~ KhP~A k´go xJluq ßkPuj YK¥TJ yJgMÀKxÄPyÇ fPm FA \P~S kMPrJkMKr KjÀPÆV jj vsLuïJj ßTJYÇ

YfMgt AKjÄPxr kMPrJ mqJKaÄA ßfJ KY∂Jr Kmw~ yS~Jr TgJ... yJgMÀKxÄPy: hMA hPur \jqA FA CAPTPa mqJa TrJ TKbj KZuÇ ßmJuJrPhr TíKffô KhPfA yPmÇ UMmA nJPuJ mu TPrPZ fJrJÇ @oJPhr ak IctJr mqJaxoqJjPhr ßTC ßTC ßpxm mPu @Ca yPuJ, ßxèPuJ ßUuJr oPfJ KZu jJÇ fPm @Ko yfJv k´go AKjÄPxr KfjKa rJj@Ca KjP~Ç Fxm IjN±t13 KâPTa ßUuJr xo~A KvPU ßluJ CKYfÇ FaJA oNu KY∂Jr Kmw~Ç UMmA mJP\ nMu KZu SèPuJÇ F KjP~ @Ko TgJ mumÇ SA @CaèPuJ y\o TrPf

jJ yPu @orJ 100 ßgPT 150 rJj Kuc KjPf kJrfJoÇ fUj oqJYaJ Ijq rToS yPf kJrfÇ KÆfL~ AKjÄPx 7 CAPTa kPz pJS~Jr krS KT oPj yKòu oqJPY @kjJrJA K\fPmj? yJgMÀKxÄPy: yqJÅ, @oJr fJA oPj yKòuÇ ßmJuJrPhr k´vÄxJ TrPujÇ mqJaxoqJjPhr KjP~ TL muPmj? yJgMÀKxÄPy: @mJrS muKZ, FA CAPTPa mqJKaÄ TrJ TKbj KZuÇ IjqKhPT @oJPhr ßmJuJrrJ UMmA nJPuJ mu TPrPZÇ mqJaxoqJjPhr \jq FUJPj ßUuJaJ YqJPu† KZuÇ @oJr TJPZ KY∂Jr Kmw~ oPj yPò, @orJ ßpnJPm k´KfkãPT oqJPY KlrPf KhP~KZuJo, ßxaJÇ TJre oqJYaJ KZu @oJPhr yJPfÇ CAPTPa mqJKaÄ TKbj KZu muPZjÇ ßfJ FA CAPTPa @kjJPhr kKrT·jJaJ TL KZu @xPu? yJgMÀKxÄPy: kKrT·jJ KZu @oJPhr K¸jJrrJ ßpj K\’JmMP~r mqJaxoqJjPhr KmkPã nJPuJ KTZM TPrÇ fPm @Ko KjP\S @xPu CAPTPa FfaJ ‰mKYfsqo~ mJC¿ @vJ TKrKjÇ FTaM ImJTA

mqJa CÅKYP~ \mJm dJTJ, 28 IPÖJmr - oqJPY fUj jU TJozJPjJ CP•\jJÇ k´KfKa rJj oyJoNuqÇ kJKj~JñJrJr FTKa vat mu Û~Jr ßuV KhP~ CKzP~ VqJuJKr C•Ju TrPuj vJyJhJf ßyJPxjÇ @r ZÑJKa yPfA CÅKYP~ irPuj mqJa! oJPbr ßnfPr-mJAPr vJyJhJf xKfqTJPrr FT YKr©Ç ÊiM ZÑJr TJrPe mqJa ßfJuJaJS Ik´fqJKvf j~Ç fPm TJu KZu FTaJ ßkZPjr V·Ç K\’JmMP~r mqJKaÄP~r xo~ ßgPTA vJyJhJPfr xPñ oj˜JK•ôT uzJA YuKZu KxTJªJr rJ\JrÇ mJC¿JPr KxTJªJPrr ßyuPoPa uJKVP~KZPuj vJyJhJfÇ lPuJ gsMPf FKVP~ KVP~ mqJaxoqJPjr KhPT lJˆ ßmJuJrxMun KZÅPzUMÅPz UJS~Jr ÈuMT' KhP~KZPuj ßmv KTZMãe iPrÇ kPrr SnJPrA @mJr vJyJhJPfr @PrTKa vat mPu kMu TPr

YJr oJPrj KxTJªJrÇ mJÄuJPhv mqJKaÄP~ jJoJr kr oJPb xmPYP~ ßmKv YuKZu KxTJªJPrr oMUÇ vJoxMr ryoJj @Ca yP~ ßcsKxÄÀPo KlPr \JjJPuj, IPjT ßmKv ßxäK\Ä TrPZ KxTJªJrÇ vJyJhJf mqJKaÄP~ jJoPf ˝JnJKmTnJPmA ßmPz KVP~KZu TgJr ßfJzÇ ZÑJKa ßoPrA fJA vJyJhJf mqJa KhP~ ßhKUP~ KhPuj, ÈSA ßp SA KhPT ßVPZ mu, KVP~ UMÅP\ jJSÇ' @PrT k´J∂ ßgPT oMvKlT mPuPZj, ÈPhUZ vJyJhJPfr mqJPar ß\Jr!' ÈuzJAaJ' K\Pf Khj ßvPwS o\J kJKòPuj vJyJhJf, ÈS IPjT ßmKv TgJ muKZu, @KoS KbT TPrKZuJo ßhKUP~ ßhmÇ oJPb Fxm y~A, UMm mz KTZM j~Ç Fxm YqJPuP† ßUuJr o\JaJ @rS ßmPz pJ~Ç'

yP~KZÇ @oJPhr K¸jJrrJ SPhr KmkPã nJPuJ mu TrPm, ßx KmvõJx KZuÇ TJre @oJPhr K¸j @âoe IPjT ‰mKY©qkNetÇ kPrr oqJYèPuJr \jq FUj TfaJ @®KmvõJxL? yJgMÀKxÄPy: Foj \~ ßfJ @®KmvõJx mJzJPmAÇ @kKj pUj K\fPmj, Ijq kKrT·jJèPuJ TJP\ uJVJPf kJrPmjÇ ßx \jqA @Ko ßmKv UMKvÇ fJA\Mu AxuJPor kJrlroqJ¿PT TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? yJgMÀKxÄPy: IxJiJreÇ ßx 8 CAPTa KjP~PZ FmÄ FaJ ßaPˆ mJÄuJPhPvr kPã ßxrJ ßmJKuÄÇ fJÅr nKmwq“ UMmA Cöôu mPuA oPj yPòÇ FKv~Jj ßVox Ka-PaJP~K≤Pf hMKa oqJY K\Pf FPxPZjÇ \P~r iJrJ KT ßxUJj ßgPTA ÊÀ yPuJ? yJgMÀKxÄPy: (PyPx) k´KfKa oqJYA FT FTaJ YqJPu†Ç xJoPj @PrTaJ jfMj oqJYÇ @vJ TKr, @orJ @oJPhr k´Kâ~JaJ iPr ßrPU fJPhr Skr FA YJk rJUPf kJrm FmÄ mJKT oqJYèPuJS K\fmÇ


SURMA m 31 October - 6 November 2014

vrLPrr jJo oyJv~ pJ TPr fJ x~∏ TgJKa KbT j~

KmvõJ~Pjr TJrPe xJrJ KmPvõA \JïlMc KvÊKTPvJrPhr \jq FT oJrJ®T ˝J˙q xoxqJ yP~ hJÅKzP~PZÇ KmPvw TPr kKÁoJ KmPvõr xrTJrèPuJ KvÊ-KTPvJrPhr Skr Fxm \JïlMPcr ãKfTr k´nJm KjP~ FmÄ Fr lPu CØNf ˝J˙q xoxqJ Kj~πPe IVJi Igtmq~ ZJzJS kJKrmJKrT S xJoJK\T xÄTa ßoJTJPmuJ~ KyoKvo UJPòÇ mJÄuJPhv hKrhs ßhv yPuS xoJP\ KmvõJ~Pjr yJS~J kMPrJkMKrA ßuPVPZ FmÄ fJr ßUxJrfS @oJPhr kMPrJhPoA KhPf yPòÇ mJÄuJPhPvr oiqKm• S CóKm• KvÊ-KTPvJr FojKT m~ÛPhr oPiqS lJˆlMc mJ \JïlMPcr k´Kf @Twte Khj Khj míK≠ kJPòÇ @r ßx TJrPe mJÄuJPhPvr vyrèPuJr IKn\Jf FuJTJ~ mqJPXr ZJfJr oPfJ VPz CPbPZ yPrT rTPor lJˆlMc mJ \JïlMPcr ßhJTJjkJaÇ Fxm ßhJTJjkJPa Knz S ßmYJPTjJ ßhUJr oPfJÇ FmJr \JïlMc xŒPTt FTaM mKuÇ TJre @oJPhr IPjPTr TJPZA y~PfJ \JïlMc TgJKa IkKrKYf ßbTPf kJPrÇ È\Jï' vP»r @KniJKjT Igt \†Ju @r lMc oJPj UJmJrÇ fPm \JïlMcPT \†Ju UJmJr muPu ßmoJjJj ßbTPf kJPr mJ IPjPTA @oJr xPñ FTof jJ-S yPf kJPrj mPu @Ko FUJPj \JïlMMcPT I˝J˙qTr UJmJr KyPxPmA IKnKyf TrmÇ UJmJPrr oJj Kj~πe k´KfKjKi mJ KmPvwùPhr oPf, \JïlMc yPuJ ˝· kMKÓxŒjú I˝J˙qTr UJmJrÇ k´YrM YKmt, ume, KYKj FmÄ oPjJPxJKc~Jo VäaM JPoa, aJasJK\j \JfL~ KmfKTtf UJhq CkTre xoí≠ UJmJrPT xJiJref \JïlMc muJ y~Ç IjqJjq hrTJKr UJmJPrr oPfJ Fxm UJmJPr ßk´JKaj, KnaJKoj, UKj\ khJgt FmÄ @Åv \JfL~ UJmJPrr kKroJe To gJPTÇ KmvõKmUqJf oqJTPcJjJ, mJVtJr KTÄ, ßT≤JKT l∑JAc KYPTj (PTFlKx) Kkf&xJyJPar yqJomJVtJr, l∑JAc KYPTj mJ ßl∑û l∑JAPT \JïlMc KyPxPm IKnKyf TrJ y~Ç fPm IPjT xoJPuJYT F xÄùJr xPñ FTof jjÇ

IPjPTA oPj TPrj, xLKof kKroJPe Fxm UJmJr ßUPu vrLPrr ßmKv ãKf y~ jJÇ @mJr IPjPTrA È\Jï' v»Ka mqmyJPr IjLyJ rP~PZÇ IPjTèPuJ TJrPe oJjMw KmPvw TPr KvÊ-KTPvJrrJ \JïlMPcr k´Kf IKfoJ©J~ @TíÓ yP~ kPzÇ \JïlMc mJ lJˆlMc ßUPf ßmv xM˝JhMÇ Fxm UJmJr k´˜MPf ßmKv xo~ uJPV jJ mPu IctJr KhPuA I· xoP~ xrmrJy TrJ x÷mÇ kMKÓTr S ˝J˙qxÿf UJmJPrr hsmqxJoV´L KTjPf mJ\JPr mJ ßhJTJPj ßpPf y~ FmÄ rJjúJ mJ k´˜PM f xoP~r k´P~J\jÇ IPjPTrA Ff xo~ gJPT jJÇ I·m~xL fÀe-fÀeLrJ ßrKcPoc UJmJPrA ßmKv Inq˜Ç F TJrPe kKÁoJ KmPvõ hMkPM rr UJmJPrr xo~ IxÄUq oJjMwPT \JïlMc mJ lJˆlMc ßUP~ hJ~ xJrJPf y~Ç Sxm ßhPvr KvãJ k´KfÔJPjr TqJPlPaKr~JèPuJPf \JïlMPcr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ ZJ©ZJ©LPhr ˝JP˙qr TgJ ßnPm kMKÓTr S ˝J˙qxÿf UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ \JïlMc fMujJoNuT x˜J hJPo kJS~J pJ~Ç xJrJKhj ITîJ∂ kKrvso mJ TîJK∂r kr IPjPTr TJPZ k´YMr KYKjxoí≠ ßTJou kJjL~xy lJˆlMc mJ \JïlMc kJS~J FT IkKrxLo @®fíK¬r mqJkJrÇ @oJPhr ßhPv @\TJu KmKnjú IjMÔJj, xnJ-xKoKf mJ ßxKojJr-KxPŒJK\~JPo \JïlMPcr k´Yuj mJzPZÇ lJˆlMPcr \jKk´~fJr ßkZPj KmùJkPjrS FTKa èÀfôkeN t nNKoTJ rP~PZÇ @PoKrTJ pMÜrJPÓs oMKaP~ pJS~J xÄâJ∂ ˝J˙q xoxqJ ßoJTJPmuJ~ 2003 xJPu 117 KmKu~j cuJr mq~ TrJ y~Ç k´KfmZr I˝J˙qTr UJhqJnqJPxr TJrPe pMÜrJPÓs TqJ¿JPr oJrJ pJ~ 5 uJU oJjMwÇ IKfoJ©J~ YKmtxoí≠ UJmJr ßUP~ k´KfmZr oJrJ pJ~ 3 uJU oJjMwÇ 2000 xJPu @PoKrTJjrJ lJˆlMc mJ \JïlMPcr ßkZPj 110 KmKu~j cuJPrr ßmKv mq~ TrPZÇ FT kKrxÄUqJPj muJ yP~PZ, @PoKrTJjrJ FUj \JïlMPcr ßkZPj pJ mq~ TPr fJ ßx ßhPvr CóKvãJ, kJPxtJjJu TKokCaJr,

ßk~JrJr èeJèe

ßk~JrJ FTKa IKf kKrKYf FTKa luÇ Wj xmM\ kJfJr @zJPu uMKTP~ gJTJ FA luKa UMÅP\ kJS~JA TKbjÇ TJre xmM\ kJfJr ßYP~ ßTJPjJ IÄPvA To xmM\ j~ FA luKaÇ k´J~ xmt©A kJS~J FA luKa, oNuf mwtJTJuLj FTKa lu FKaÇ TJÅYJ IgmJ kJTJ Cn~ Im˙JPfA ßk~JrJr fôT gJPT VJ| xmM\Ç fPm kJTJ lPur vJÅx xJiJref uJu yP~ gJPTÇ ßk~JrJ FTKa Có kMKÓoJPjr luÇ luKaPf rP~PZ KnaJKoj-F, KnaJKoj-Km S KnaJKoj-KxÇ FojKT FTKa ßk~JrJ FTKa TouJr ßYP~S YJr èe ßmKv KnaJKoj-Kx iJre TPrÇ KnaJKoj-Kx yPuJ FTKa k´iJj FK≤ IKPc≤, ßpKa ßTJwPT Kl∑ ßrKcTqJu cqJPo\ ßgPT rãJ TPrÇ ÊiM fJA j~, KnaJKojKx @oJPhr vrLPrr fôPT mP~ @Pj kMKÓÇ

ßk~JrJr ßnfPrr ßYP~ mJAPrr ßUJxJ~ rP~PZ ßmKv kKroJPe KnaJKoj-Kx, pJ ÛJKnt jJoT YotPrJVxy jJjJ irPer fôPTr IxMPUr KmÀP≠ TJ\ TPrÇ xKht, yJÅKY, TJKv hNr TrPfS \MKz ßouJ nJr ßk~JrJrÇ FZJzJ @oJPhr fôTPT UKfTr @sJnJP~JPua rKvì ßgPT rãJ TPr ßk~JrJr mJAPrr xmM\ fôTÇ ßk~JrJPf rP~PZ pPgÓ TqJPrJKajP~c jJoT kMKÓ CkJhJj, ßpKa nJArJx\Kjf AjPlTvj ßgPT @oJPhr rãJ TPrÇ cJ~Kr~Jr \LmJeMPT TPr hMmtuÇ ßk~JrJr KnaJKoj hOKÓPT TPr vKÜvJuLÇ ßk~JrJ~ KmhqoJj UKj\ CkJhJj kaJKx~Jo mäJc ßk´xJr Kj~πPe nNKoTJ kJuj TPr FmÄ oqJVPjKx~Jo vrLPrr ßTJPwr hMmtufJ hNrLTrPe CkTJr ßh~Ç @oJPhr fôPT aJjaJj nJm @j~Pj TJptTr nNKoTJ kJuj TPr ßk~JrJÇ FPf fJÀeq m\J~ gJPT hLWtTJuÇ fPm cJ~JPmKax ßrJVLPhr \jq UMm ßmKv KoKÓ ßk~JrJ UJS~J CKYf j~Ç TJre FKa cJ~JPmKax ßrJVLPhr rPÜ KYKjr oJ©J mJKzP~ KhPf kJPrÇ cJ~JPmKaPx @âJ∂ ßrJVLPhr TKY ßk~JrJ UJS~J nJPuJÇ TJre fJ fJPhr rPÜ KYKjr oJ©J ToJPf xyJ~fJ TPrÇ k´Kf 100 V´Jo ßk~JrJPf kMKÓ KyPxPm TqJPuJKr kJS~J pJ~ 112 V´Jo, oP~ÁJr 133 V´Jo, cJ~JaJKr lJAmJr 8.9 V´Jo, ßk´JKaj 42 V´Jo, @Åv 2.3 V´Jo, TJPmtJyJAPcsc 23.6 V´Jo, lxlrJx 63 KoKu V´Jo, kaJKx~Jo 688 KoKu. V´Jo, KnaKoj-Kx 377 KoKuV´JoÇ

TKokCaJr xlaS~qJr IgmJ jfMj VJKzr \jq mqP~r ßYP~ ßmKvÇ k´Kf mZr @PoKrTJjrJ UJmJr Kj~πe FmÄ S\j ToJPjJr ßkZPj 50 KmKu~j cuJr UrY TPrÇ Fxm ßTJokJKj k´KfmZr fJPhr UJmJPrr KmùJkPjr ßkZPj 30 KmKu~j cuJr mq~ TPrÇ oqJTPcJjJ fJPhr FTKa KmùJkj k´YJPr 500 KoKu~j cuJr UrY TPr, ßpUJPj jqJvjJu TqJ¿Jr AjKˆKaCa k´KfKhj lu S xmK\r 5Ka xJKntÄ V´yPer TgJ k´PoJvPj k´Kf mZr mq~ TPr oJ© 1 KoKu~j cuJrÇ FoPjJ ßhUJ ßVPZ, \JïlMPcr k´Kf @Twte mJzJPjJr \jq 3 mZPrr KvÊPhr kpt∂ aJPVta TrJ yP~PZÇ 2002 xJPu KvÊPhr \jq \JïlMc KmkePj mqmxJ~LrJ 15 KmKu~j cuJr mq~ TPrKZPujÇ FmJr \JïlMc mJ lJˆlMPcr ãKfTr k´nJm xŒPTt FTaM @PuJYjJ TrJ pJTÇ @PVA muJ yP~PZ, k´YrM YKmt S KYKjxoí≠ UJmJr ßUPu vrLPrr S\j ßmPz pJ~Ç mJzKf S\j vrLPrr \jq ßTJPjJ rTPoA nJPuJ j~Ç kKÁoJ KmPvõ TqJK¥, @AxKâo, k´YMr KYKjxoí≠ ßTJou kJjL~, ßfu S YKmtxoí≠ UJmJr UJS~Jr TJrPe oJjMPwr, KmPvw TPr Ik´J¬ m~ÛPhr S\j míK≠ FT \JfL~ xoxqJ„Pk @KmntNf yP~PZÇ vrLPrr oJ©JKfKrÜ S\Pjr xPñ yNhPrJV, Có rÜYJk, cJ~JPmKax, @gsJAKax \JfL~ mÉ ßrJPVr VnLr xŒTt rP~PZÇ Fxm n~ïr oreWJfL ßrJPVr TgJ ßnPm ˝J˙q KmPvwùrJ ˙NuTJ~ mqKÜPhr S\j TKoP~ ˝JnJKmT oJ©J~ KjP~ @xJr krJovt KhP~ gJPTjÇ IKfKrÜ YKmt mJ YKmt\JfL~ UJmJr vrLPrr \jq oJrJ®T Kmkpt~ ßcPT @jPf kJPrÇ ßTJPuPˆru FT xMkKrKYf KuKkcÇ vrLPrr KvrJ-CkKvrJr Inq∂rLe ßh~JPu ßTJPuPˆru, KuKkc mJ YKmt\JfL~ hsmq FmÄ uJAPkJPlA\ kM†LnNf yS~Jr TJrPe KvrJ ßoJaJ yP~ pJ~ FmÄ xok´xJre-xÄPTJYj ãofJ KmuM¬ y~Ç lPu Có rÜYJk, ߈sJT FmÄ yNhPrJPV @âJ∂ yS~J I˝JnJKmT j~Ç ÊiM lJˆlMPcr TgJAmJ mKu ßTjÇ @oJPhr ßhPv KmP~-vJKh mJ KmKnjú IjMÔJPj @orJ ßpxm UJmJr kKrPmvj TKr mJ UJA fJ lJˆlMPcr ßYP~ To ãKfTr j~; mrÄ @Ko mum ßmKv ãKfTrÇ ßkJuJS, KmKr~JKj, ßrJˆ, VÀ mJ UJKxr oJÄPx ßp kKroJe ßfu, YKmt, KW mqmyJr TrJ y~ fJ ßTJPjJoPfA ˝J˙qxÿf j~Ç VÀ mJ UJKxr oJÄPx FoKjPfA k´YrM YKmt FmÄ ßTJPuPˆru gJPTÇ fJr Skr @PrJ mJzKf ßfu, YKmt, KW KhP~ UJmJrPT y~PfJ xM˝JhM TrJ y~ mPa; KT∂á fJ ßTJPjJoPfA

˝J˙q 27

˝J˙qxÿf y~ jJÇ KmKnjú IjMÔJPj F \JfL~ UJmJr UJS~Jr TJrPe @oJPhr ßhPv Có rÜYJk, ߈sJT, yNhPrJV, cJ~JPmKaPxr k´mefJ oJrJ®T yJPr ßmPz pJPòÇ @oJPhr UJhqJnqJx kKrmftPjr TgJKa F k´xPñ Ifq∂ \ÀKr yP~ kPzPZ mPu @Ko oPj TKrÇ xMwo ˝J˙qTr UJmJr @oJPhr vrLrPT xM˙ rJUPf KmPvw ImhJj rJPUÇ kKrKof TJPmtJyJAPcsa mJ vTtrJ, ßk´JKaj mJ @Kow, KuKkc, KnaJKoj, UKj\ khJgt, KmÊ≠ kJjL~, @Åv \JfL~ UJmJr ˝J˙qTr UJmJPrr I∂ntÜ M Ç CKuäKUf UJmJPrr oPiq vJTxmK\luoNPur @KiTq gJTJ Imvq mJüjL~Ç vJTxmK\-luoNu yPuJ KnaJKoj, FK≤-IKPc≤, UKj\ khJgt FmÄ @Åv\JfL~ hsPmqr IlMr∂ nJ§JrÇ @oJPhr ßhPvr KvÊ-KTPvJrrJ ÊiM oJÄx FmÄ ßfuYKmt \JfL~ UJmJr ßUPf YJ~Ç luoNu, vJTxmK\r k´Kf fJPhr k´Y§ IjLyJÇ F k´mefJ ˝JP˙qr \jq nJPuJ j~Ç vJTxmK\-luoNu, @Åvxoí≠ xMwo UJmJr vrLPrr S\j, yNhPrJV, rÜYJk, cJ~JPmKax S ßTJPuPˆru Kj~πPe xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ xJrJ KmPvõ oJjMPwr oPiq Ijq @PrTKa IÊn k´mefJ kKruKãf y~Ç @orJ SwMi ßTJŒJKjèPuJPT KnaJKoj, FK≤ IKéPc≤, UKj\ khJPgtr FToJ© Cf&x KyPxPm KmPmYjJ TKr FmÄ Fxm ßTjJr \jq k´YrM Igt-TKz mq~ TKrÇ @oJPhr oPj rJUJ CKYf, k´JTíKfT C“x ßgPT k´J¬ KnaJKoj, FK≤-IKPc≤ mJ UKj\ ßTJŒJKj TftíT TíK©o CkJP~ k´˜Mf Kku mJ aqJmPuPar ßYP~ ßmKv TJptTrÇ ˙NuTJ~ KvÊKTPvJrPhr @AxKâo, TqJK¥ mJ lJˆlMPcr IkTJKrfJ xŒPTt ùJjhJj Ifq∂ k´P~J\jÇ TJPunPhs hMP~TmJr UJS~J ßVPuS \JïlMPcr k´Kf @xKÜ FmÄ k´KfKj~fA Fxm UJS~J xmJr \jq xoNy KmkPhr TJre yP~ hJÅzJPf kJPrÇ fJA xo~ gJTPfA I˝J˙qTr UJmJr kKryJr TPr xMwo, kMKÓTr ˝J˙qxÿf UJmJr V´ye TPr ˝J˙q nJPuJ rJUMjÇ ˝J˙qxÿf UJmJr muPf hJKo UJmJr ßmJ^J~ jJÇ 5 yJ\Jr aJTJ hJPor ÀA oJPZr UJhqèe 50 aJTJ hJPor èÅPzJ oJPZr ßYP~ IKiT j~Ç @kKj pKh Có rÜYJPkr ßrJVL yj, @kjJr pKh yNhPrJV gJPT, fPm KmP~-vJKh mJ KmKnjú IjMÔJPj kKrPmKvf ßfu, YKmt, KWxoí≠ UJmJr kKryJr TÀjÇ KmP~Pf FTJ∂A ßpPf yPu FmÄ ßUPf yPu xJhJ nJf mJ @aJr ÀKar mqm˙J rJUMjÇ hrTJr yPu mJxJ ßgPT nJf mJ ÀKa xPñ KjP~ pJjÇ @kKj cJ~JPmKaPx nMVPu k´YMr KYKjxoí≠ ßTJou kJjL~ m\tj TÀjÇ kJjL~ KyPxPm KmÊ≠ kJKjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ YJAPu TíK©o KYKj mJ KoKÓTJrT KhP~ ‰fKr ßTJou kJjL~ kJj TÀjÇ pKh kJPrj Fxm kJjL~ jJ UJS~J @PrJ C•oÇ @oJPhr xmxo~ oPj rJUJ CKYf, IxM˙ yS~JaJ FT KmrJa IKnvJkÇ xM˝J˙qA xm xMPUr oNuÇ xM˙ gJTJr \jq @oJPhr xhJ xPYÓ gJTJ hrTJrÇ ßTJPjJoPfA vrLPrr Skr IfqJYJr TrPmj jJÇ pJrJ mPuj, ÈvrLPrr jJo oyJv~ pJ TPr fJ x~' ∏ F TgJKa KbT j~Ç kMKÓèe FmÄ ˝J˙qTr UJmJr xŒPTt \JjJr \jq @oJPhr xmJr FTaM kzJPvJjJ TrJ hrTJrÇ @kKj FmÄ @kjJr kKrmJPrr xm xhPxqr \jq FTKa ˝J˙qxÿf UJhqJnqJx VPz fMujM Ç xM˝J˙q @oJPhr \LmPj ÊiM @jªA mP~ @Pj jJ, xM˝J˙q @oJPhr CkyJr ßh~ IlMr∂ TotYJûuq, C“xJy-C¨LkjJ, vKÜ ∏ pJ @kjJr \LmPj mP~ @Pj TJK–ãf xJluqÇ fJA @xMj, @orJ xmJA xM˙ gJTPf xPYÓ yAÇ c. ojLrCK¨j @yoh k´Plxr, lJPotxL IjMwh, dJTJ KmvõKmhqJu~

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


28 AxuJo iot

31 October - 6 November 2014 m SURMA

xoJ\ S jJrL : iot Knjú, CP¨vq IKnjú CPÿ oMxKuoJ u¥j aJAox-Fr AÉKh xŒJhT cJKjP~u KlPïPuˆJAj mPuPZj, ÈAxrJP~u uKm pMÜrJPÓsr krrJÓsjLKf Kj~πe TPr, xMfrJÄ AÉKhrJA kOKgmL Kj~πe TPrÇ' Foj ßp AÉKh \JKf pJrJ KvãJ~, xŒPh, ùJPj, iNftfJ~ KmvõPxrJ, fJPhr oPiqS ßVJÅzJKo rP~PZÇ muJ y~ ßp \JKf pf KvKãf, ßx \JKf ff ßVJÅzJKooMÜ mJ @PuJKTfÇ F kpt∂ k´J¬ ßjJPmu Km\~LPhr vfTrJ 22 nJVA AÉKhÇ KT∂á Ijq iPotr oJjMPwr k´Kf jOvÄx yPf fJrJ TxMr TPr jJÇ xmJA j~, xm iPotr T¢PrrJA KjÔMrÇ @r F KjÔMrfJr KvTJr iotmet-KjKmtPvPw ßmKvr nJVA jJrLÇ VJ\J pMP≠ AxrJP~Pur uãq VntmfL jJrLÇ TJre, AxrJP~Pur KmvõJx, Fxm jJrL @rS xπJxL \jì KhPf pJPòjÇ IjqKhPT ßoRumJhL AÉKh kMÀPwrJ fJÅPhr ˘Lr VPnt pf ßmKv x∂Jj ßjS~J pJ~ KjPf gJPTjÇ fJÅPhr iJreJ, AÉKhPhr \jmu mJzPu fJrJ kOKgmL vJxPj @rS vKÜvJuL yP~ CbPf kJrPmÇ fJA jJrLrJ ßp ÊiM pMP≠rA mKu yPòj, fJ-A j~, @kj iPotr mJfJmrPeS fJÅrJ KjPKwfÇ T¢r AÉKhPhr ßhPU FuJo TJZ ßgPTÇ kMÀwPhr TJPjr hMA kJPv TJÅi ImKi ß^JuJPjJ ßkÅKYP~ rJUJ \jìYMuÇ \Pjìr kr ßgPT TKuaMTM ßrPU ßrPU mz TrJ y~Ç ßmKvr nJPVr oJgJ~ yqJa, TJPuJ ßkJvJTÇ ˝xŒ´hJP~r oJjMw ZJzJ TJrS xPñ TgJ mPu jJÇ FojnJPm kg YPu, ßpj fJrJ xm rmLªsjJg bJTMPrr msP\võrÇ ßpj ßjJÄrJ kOKgmLPT kJv TJKaP~ YuPf yPò fJPhrÇ fJPhr kKrYJKuf ßhJTJPj keq KTPj aJTJ mJKzP~ KhPu fJrJ yJPf ßj~ jJ, ßaKmPur Skr rJUPf mPuÇ pKh yJPf I¸Ovq ßZJÅ~J ßuPV pJ~? ßx ßhPv kKrKYfIkKrKYf mPu TgJ ßjA, ßYJPU ßYJU kzPuA xmJA oMYKT ßyPx ßh~Ç ßTC yJKxr \mJm yJKxPf jJ KhPu oPj oPj Inhs nJPmÇ T¢r AÉKhPhr jJrLkMÀw ßTC F @Yre TPrj jJÇ fJPhr jJrLPhr

Im˙J ßhPU ßVJÅzJ oMxKuo jJrLPhr \jq ßmhjJ KTZMaJ uJWm yPuJÇ @oJPhr jJrLPhr oJgJ dJTPf muJ y~, pJPf YMu jJ ßhUJ pJ~Ç KT∂á fJPhr jJrLPhr KmP~r Khj kMPrJ oJgJ jqJzJ TPr ßluPf y~Ç KmmJKyf \LmPj WjTOÌ ßTvhJPor @r °Mre WaPf ßhS~J y~ jJÇ YMu ßhUJPjJ oJPj jJrLr ImoJjjJÇ fPm KT fJÅrJ ßjzJPmu yP~A mJAPr pJj? jJÇ xJojJxJoKj ßhUPu \JjJ jJ gJTPu ßTC ßar kJPmj jJ ßp fJÅrJ CAV kPr @PZjÇ ßUJuJ YMPur oJP^ jJrLr oMU @TwteL~ ßhUJ~ @r fJPf kMÀw k´uM… yjÇ SaJ TrJ pJPm jJÇ KT∂á CAVPT YMu mPuA KmÃo y~Ç fJPf fJÅPhr oMU To @TwteL~ uJPV jJÇ KT∂á @xu YMu ßp ßmr TPr rJPUjKj, fJPfA xJ∂ôjJ UMÅP\ KjPòj fJÅrJÇ PZJaPmuJ~ @oJr FT KyªM mºMr mJKz ßpfJoÇ fJPhr ßh~JPu aJXJPjJ KjjPYJr ßVJkJPur ZKmxÄmKuf TqJPu¥JPrr kJPv ßl∑Po mJÅiJA TrJ FTaJ jrPTr ZKm, ßpUJPj FT\j jJrLPT @èPj kMKzP~ oJrJr hOvq KZuÇ fJÅr YMuèPuJ mJÅTJPjJ xJk yP~ TkJPu-oMPU-mMPT ZKzP~ @PZÇ oJKxoJ oJPj @oJr mºMr oJ muPfj, ÈkOKgmLPf ßp ßoP~ oJgJ~ ßWJoaJ jJ KhP~ YuPm, jrPT KVP~ fJr YMu xJk yP~ fJPT TJozJPmÇ' KT∂á kMKzP~ oJrJ yPò ßTj? TJre ßx KZu kJkLÇ ßrJoJj TqJgKuT jJrLrJS oJgJ ßdPT rJPUjÇ jJjPhr ßfJ YMPur TeJKaS ßhUJ pJ~ jJÇ oMxKuo ßhvèPuJ~ KmPvw TPr @rm ßhPv Ky\Jm mJiqfJoNuTÇ oMxuoJj xÄUqJVKrÔ ßhvèPuJPfS jJrLrJ oJgJ ßdPT rJUPZjÇ FojKT ˝TL~fJ m\J~ rJUJr \jq oMxuoJj IKnmJxL jJrLrJ ßp ßhPvA mxmJx TrPZj, ßxUJPjS Kvrm˘ mqmyJr TrPZjÇ @lVJKj˜JPj fJPumJjrJ mPuA KhP~PZ ßp jJrLr ßnJaJKiTJr iotxÿf j~, jJrLr KvãJr k´P~J\j ßjA, jJrL VJKz YJuJPf kJrPmj jJ, jJrL @kJho˜T @mKrf yP~ gJTPmjÇ jJAP\Kr~J~ xπJxL xÄVbj ÈPmJPTJ yJrJo' jJrLPhr AÄPrK\ KvãJ mº TPr ßhS~Jr \jq ßoP~Phr ÛMu ßgPT Ikyre TPr IùJf ˙JPj mªL TPr

iPotr @PuJYjJr Ijqfo uãqm˜M jJrL, KfKj ßp iPotrA ßyJj jJ ßTjÇ ßpj jJrLPT hKoP~ rJUJr CP¨PvqA xm iPotr xOKÓÇ IgY iot kOKgmLPf FPxPZ @kJor oJjMPwr vJK∂r \jqÇ IgY F TgJ ßT jJ ßmJP^ ßp iot FUPjJ VefPπr yJKf~JrÇ nJrPfr oPfJ KmvJu VefJKπT ßhPv KmP\Kkr oPfJ T¢r hu \~L y~, iPotr TgJ ÊKjP~ pMÜrJPÓs KrkJmKuTJjrJ @mJr @Kx @Kx TrPZÇ ßrPUPZÇ oMxKuo-KUsÓJj-AÉKh-PmR≠ KjKmtPvPw fJPhr xmJr oJgJ ßdPT ßhS~J yP~PZÇ iPotr @PuJYjJr Ijqfo uãqm˜M jJrL, KfKj ßp iPotrA ßyJj jJ ßTjÇ ßpj jJrLPT hKoP~ rJUJr CP¨PvqA xm iPotr xOKÓÇ IgY iot kOKgmLPf FPxPZ @kJor oJjMPwr vJK∂r \jqÇ IgY F TgJ ßT jJ ßmJP^ ßp iot FUPjJ VefPπr yJKf~JrÇ nJrPfr oPfJ KmvJu VefJKπT ßhPv KmP\Kkr oPfJ T¢r hu \~L y~, iPotr TgJ ÊKjP~ pMÜrJPÓs KrkJmKuTJjrJ @mJr @Kx @Kx TrPZÇ KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr \jq mJ ßhPvr nJr KjP\r TJÅPi fMPu ßjS~Jr \jq ßpxm ßjfJ-Pj©L hMKj~J TJÅKkP~ ßmzJPòj, fJÅPhr ßmKvr nJVA iPotr K\KVr ßfJPujÇ xJrJ KmPvõ F k´mefJ uãeL~Ç k´JYLjTJPu iotL~ ßjfJrJ ßhv YJuJPfjÇ FUj ßhvPjfJrJ xmJA iotJºÇ oJP^ C•rJKiTJr mJ ßVJuoJPu IPjT ßhPv jJrLk´iJj xrTJr FPx ßVPuS IhNr nKmwqPf F xÄUqJ ToPm ‰m mJzPm jJÇ jJrLr mJzmJz∂ ßoPj KjPf ßoJuäJfπ IkJrVÇ SKhPT ßp yJPr ßoJuäJfPπr AòJ k´KfluPj jJrLrJ oKr~J yP~ CbPZj, fJPf KjP\r kJP~ TMzJu oJrPf @r mJKT ßjAÇ Fxm jJrL mM^Pf kJrPZj

jJ fJÅPhr kMÀwfπ kJTJPkJÜ TrJr TJP\ mqmyJr TPr fJÅPhr InJmjL~ vKÜPT KjK‘~ TPr ßhS~JA kMÀwTMPur CP¨vqÇ xm iPotr T¢PrrJ KjP\Phr iotPTA ßxrJ iot nJPmÇ @r FA ßxrJ nJmjJaJA xmPYP~ n~JmyÇ fJPhr TJPZ Ijq ßpPTJPjJ iPotr oJjMwA I¸OvqÇ fJA nNUP§r hUu KjP~ mJyqf hMA mJ FTJKiT ßhv/\JKf/PVJÔLr oiqTJr ßp pM≠, fJ oNuf hMKa iPotr/PVJÔLr oJjMPwr oiqTJr pM≠, ßpUJPj È@KoA ßxrJ'-F ßmJiaJ @oOfMq FT\j T¢r ßpJ≠Jr Imu’jÇ @r pMP≠r ßjfOfô ßhj kMÀw, jJrLPhr fJÅr IiLPj gJTPf y~Ç jJ yPu ßjfOfôhJPjr IkrJPi y~ jJrLPT cJAKj mJ ß\J~Jj Im @PTtr oPfJ kMKzP~ oJrJ y~Ç KT∂á jJrL-kMÀw Cn~A pKh y~ @vrJlMu oJUuMTJf, fJyPu FPT IPjqr Skr ßjfJKVKr TrJS ßfJ iPotr mrPUuJk, jJKT? fJA ßhUJ pJPò, iot Knjú Knjú yPuS FT \J~VJ~ xm iPotr ßVJÅzJrJ FTof, fJ yPò jJrLr k´Kf KmKiKjPwi @PrJkÇ iot Knjú Knjú yPuS xm iPotr Ijqfo uãq pKh y~ FT, fJyPu \JKf-iotmetKjKmtPvPw jJrLr pM≠S ßyJT IKnjúÇ ßuUT : TgJxJKyKfqTÇ

x∂JjPhr k´Kf y\rf ßuJToJPjr CkPhv IqJcPnJPTa ßUJªTJr @Kf~Jr ryoJj mftoJj xoJP\r rPºs rPºs KoPv ßVPZ IjqJ~IfqJYJr, IQjKfTfJ, IKjÓfJ, hMjLt Kf, ßn\Ju, WMw, UMj, èo, KZjfJA, oJhTfJxy KmKnjú IkrJiÇ FT TgJ~, Foj ßTJPjJ TMTot ßjA pJ YuPZ jJÇ xoJP\r Kjoú˜r ßgPT k´vJxPjr xPmtJó kptJ~ kpt∂ ‰jKfTfJr Yro ıuj WPaPZÇ @r F IKj~o S IjJxOKÓr oNu ßyJfJ yPuJ ßmKvr nJV ßãP©A xoJP\r KvKãf xoJ\Ç k©kK©TJ~ Iyry xÄmJh k´TJKvf yPò mqJÄT ßgPT IKj~Por oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJ“; KvãJ, xzT, ßjRkKrmyj, kMKuv S Ê‹ KmnJVxy ßmKvr nJV hlfrA hMjLt Kf S WMwmJKeP\q KjoKöf, pJr ßkZPj rP~PZ Yro ßuJn S uJuxJÇ FPhr TJrPe ßhv S \JKf oyJãKfr xÿMULj yPuS k´KfPrJPi ßfoj ßTJPjJ TJptTr khPãk ßhUJ pJ~ jJÇ fJA xmt© @o\jfJr oiq lMPa CPbPZ Yro ßãJn S yfJvJÇ F Im˙J KjrxPj @\ ßgPT 1400 mZr @PV kKm© TMr@Pjr xNrJ ßuJToJPj x∂JjPhr xMªr YKr© VbPj y\rf ßuJToJj @: fJÅr ßZPuPT ßp 11Ka x“ CkPhv KhP~KZPuj fJ yPuJ Kjoú„k∏ @uäJyr xJPg KvrT ßTJPrJ jJ: ÈPy @oJr Kk´~ m“x! @uäJyr xJPg KvrT ßTJPrJ jJ, KjÁ~ KvrT yPuJ mz \MuMo S oyJkJk' (xNrJ ßuJToJj : 13)Ç FT\j oJjmKvÊPT ImvqA \LmPjr ÊÀ ßgPT @uäJyr fJSKyPh KmvõJxL yPf yPmÇ TJre, fJSKyhA yPuJ pJmfL~ TotTJP§r KmÊ≠fJ S Kjntu M fJr FToJ© oJkTJKbÇ fJA k´gPo KfKj fJr ßZPuPT @uäJyr xJPg AmJhPf TJCPT vKrT TrJ ßgPT Kmrf gJTPf CkPhv KhP~PZjÇ oJfJKkfJr k´Kf xhJYre TPrJ: È@r @Ko oJjMwPT fJr oJfJKkfJr mqJkJPr xhJYrPer KjPhtv KhP~KZÇ fJr oJ TPÓr kr TÓ ßnJV TPr fJPT VPnt iJre TPrÇ @r fJr hMi

ZJzJPjJ y~ hMA mZPrÇ xMfrJÄ @oJr k´Kf S ßfJoJr KkfJoJfJr k´Kf ÊTKr~J @hJ~ TPrJÇ k´fqJmftj ßfJ @oJr TJPZA' (xNrJ ßuJToJj : 14)Ç KkfJoJfJ x∂JPjr TJZ ßgPT @jMVfq, xhJYre S ßUhof kJS~Jr IKiTJrL∏ FA KvãJ ßZJaPmuJ ßgPTA x∂JjPhr ßh~Jr k´Kf èÀfô @PrJk TPrjÇ oJfJKkfJ pUj x∂JjPT KvrT mJ TMlPrr @Phv TPrj fUj fJ oJjJ pJPm jJ : ÈPx ßãP© CkPhv ßh~J yP~PZ hMKj~J~ fJPhr xJPg xØJPm mxmJx TrJrÇ' (xNrJ ßuJToJj : 15)Ç IKf ãMhs IkrJiS TrJ pJPm jJ : ßuJToJj @: fJÅr ßZPuPT IKf ãMhs IkrJi TrPfS KjPwi TPrjÇ kKm© TMr@Pj mKetf yP~PZ, ÈPy @oJr Kk´~ m“x! KjÁ~A kJk-kMeq pKh xKrwJ hJjJr kKroJeS y~, If”kr fJ gJPT kJgPrr oPiq KTÄmJ @xoJjèPuJPf mJ \KoPjr oPiq; @uäJy fJS KjP~ @xPmjÇ KjÁ~A @uäJy xNçhvtL xmtù' (xNrJ ßuJToJj : 16)Ç xJuJf TJP~o TPrJ: ÈPy @oJr Kk´~ m“x! xJuJf TJP~o TPrJ' (xNrJ ßuJToJj : 17)Ç ßuJToJj @: fJÅr x∂JjPT xJuJPf fJr S~JK\m S ßrJTj xoNy @hJ~ TrPf mPuPZjÇ x“ TJ\ TPrJ S oª TJ\ ßgPT Kmrf gJPTJ: KfKj fJÅr x∂JjPT x“ TJP\r @Phv S oª TJ\ ßgPT oJjMwPT Kmrf rJUJr krJovt ßhjÇ kKm© TMr@Pj nJPuJ TJP\r metjJ KhP~ oyJj @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈfMKo nJPuJ TJP\r @Phv hJS FmÄ oª TJ\ ßgPT oJjMwPT KjPwi TPrJ' (xNrJ ßuJToJj : 17)Ç KmkhJkPh ‰ipt iJre TPrJ: ÈPp ßfJoJPT TÓ ßh~ fJr Skr fMKo ‰ipt iJre TPrJÇ' IgtJ“ KmkPh-@kPh ‰ipt irJr krJovt ßh~J

ÈPy @oJr Kk´~ m“x! @uäJyr xJPg KvrT ßTJPrJ jJ, KjÁ~ KvrT yPuJ mz \MuMo S oyJkJk' (xNrJ ßuJToJj : 13)Ç FT\j oJjmKvÊPT ImvqA \LmPjr ÊÀ ßgPT @uäJyr fJSKyPh KmvõJxL yPf yPmÇ TJre, fJSKyhA yPuJ pJmfL~ TotTJP§r KmÊ≠fJ S KjntMufJr FToJ© oJkTJKbÇ fJA k´gPo KfKj fJr ßZPuPT @uäJyr xJPg AmJhPf TJCPT vKrT TrJ ßgPT Kmrf gJTPf CkPhv KhP~PZjÇ yP~PZÇ pUj xoxqJr xÿMULj yPm fUj TreL~ yPuJ ‰ipt iJre TrJ FmÄ ‰iPptr krLãJ~ C•Let yS~JÇ mqmyJPr KvÓJYJr S Kmj~ Imu’j: ÈPy m“x! oJjMPwr xJPg TPgJkTgPjr xo~ KvÓJYJr Imu’j TPrJÇ' kKm© TMr@Pj Kmw~Ka CPuäU TPr @uäJy fJ~JuJ mPuj, È@r fMKo oJjMPwr KhT ßgPT ßfJoJr oMU KlKrP~ KjP~J jJ' (xNrJ ßuJToJj : 18)Ç IyïJr S VmtnPr khYJre ßTJPrJ jJ: F KmwP~ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈIyïJr S ybTJKrfJ k´hvtj TPr \KoPj yJÅaJYuJ TrPm jJ' (xNrJ ßuJToJj : 31)Ç jojL~ yP~ yJÅaJYuJ TPrJ : oyJj @uäJy fJ~JuJ TMr@j TJKrPo mPuj, È@r ßfJoJr YuJr ßãP© oiqk∫J Imu’j TPrJ' (xNrJ ßuJToJj : 19)Ç YuJYPu ßpj ßTJPjJ k´TJr xLoJ u–Wj jJ y~ ßx KhPT KmPvwnJPm xfTt gJTPf yPmÇ jro xMPr TgJ mPuJ : y\rf ßuJToJj @: fJÅr ßZPuPT jro xMPr TgJ

muJr CkPhv ßhjÇ F KmwP~ oyJj @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈPfJoJr @S~J\ KjYM TPrJ' (xNrJ ßuJToJj : 19)Ç oyJj @uäJy fJ~JuJ @PrJ mPuj, ÈKjÁ~A xmPYP~ KjTOÓ @S~J\ yPuJ VJiJr @S~J\Ç' FUJPj TgJ muJr xo~ mJzJmJKz jJ TPr jro @S~JP\ TgJ muJr CkPhv ßh~J yP~PZÇ ßTjjJ, KmTa @S~JP\ TgJ muJ oyJj @uäJy fJ~JuJr TJPZ FPTmJPrA IkZªL~Ç fJA Yro xïPar kPg IV´xroJe FA xoJ\PT mJÅYJPf rJÓsPT TPbJr @Aj ‰fKr FmÄ fJ mJ˜mJ~j TPr Ix“ CkJP~ CkJK\tf xm xŒh xrTJKr UJPf mJP\~J¬Tre, @KgtT h§ S xPmtJó xJ\J KhP~ F Im˙Jr Kjrxj TrPf yPm FmÄ kKm© TMr@Pj mKetf xNrJ ßuJToJPj y\rf ßuJToJj @:-Fr CkPhv IjMpJ~L mJuqTJu ßgPTA @oJPhr x∂JjPhr oPiq FA KvãJ KhP~ @VJoL k´\jìPT x“, @hvtmJj S KjntLT KyPxPm VPz fMPu IjqJ~-IfqJYJr, IKj~ohMjtLKf, ßn\Ju, ßjvJ k´KfPrJi TPr xMUL S xMªr xoJ\ Vbj TPr Có optJhJmJj VKmtf \JKf KyPxPm KmPvõ oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPf yPmÇ ßuUT : k´mºTJr


AxuJo iot 29

SURMA m 31 October - 6 November 2014

AxuJoL vrL~Pf oJyrJo S oJyrJoJy oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL oJyrJo S oJyrJoJy : AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj pJr xJPg KYrfPr KmP~mºj yJrJo TrJ yP~PZ G ˜Prr fJKuTJnáÜ kMr∆wPT ‘oJyrJo’ FmÄ oKyuJPT muJ y~ ‘oJyrJoJy’Ç ßTC ßTC ‘oJyrJo’ vP»r ˙Pu ‘oMyKro’ v» mqmyJr TPrjÇ FaJ Ê≠ j~, TJre KpKj CorJy mJ yJö kJuPjr CP¨Pvq AyrJPor Im˙J~ gJPTj Foj kMr∆wPT ‘oMyKro’ FmÄ oKyuJPT ‘oMyKroJ’ muJ y~Ç fPm IPgtr KhT KhP~ xŒTt gJTPuS mqmyJPrr KhT KhP~ ‘oJyrJo’ v»Ka k´Tf í kPã KnjúÇ FUJPj \JjJ k´P~J\j ßp, yJrJo Kfj k´TJPr yP~ gJPTÇ IgtJ& 1o k´TJr yPóZ mÄvVf mJ rÜ xŒKTtf TJrPe, 2~ k´TJr hMikJj Fr \jq FmÄ fífL~Ka yPóZ võÊr xŒPTtr TJrPeÇ FVJjJ S ßmVJjJ : ‘FVJjJ’ lJrxL v»Ç mJÄuJ~ muJ y~ ˝\j mJ IJkj oJjMw (kMr∆w mJ oKyuJ)Ç IJmJr FaJPT ßTC ßTC r‡kT IPgt mPuj rÜ xŒKTtfÇ kãJ∂Pr ‘ßmVJjJ’S lJxLt v»Ç mJÄuJ~ muJ y~ ˝\j j~ Foj IgtJ& kr oJjMw (kMr∆w mJ oKyuJ)Ç AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj pJr xJPg KmP~mºj yJrJo Foj ˜Prr kMr∆w S oKyuJPT muJ y~ FVJjJÇ FT\j oJjMw oJyrJo mJ IJkj yPu fJr xJPg khtJyLj xŒTt gJTPmÇ IgtJ& xJojJ xJoKj TgJ muJ mJ ßxR\jqoNuTnJPm fJr xJPg CbJ mxJ TrPf mJiJ ßjAÇ FUJPj ¸Ó TPr mPu rJUJr k´P~J\j ßp, FT\j oKyuJ fJr ˝JoLr xJPg ßpnJPm mqKÜVf IJjªo~ kKrPmPv gJTPf kJPrj, KfKj fJr Ijq IJkj kMr∆Pwr xJPg Foj TrPf kJrPmj jJÇ FVJjJr xJPg khtJ lrp j~ F TgJr Igt yPóZ xJojJ xJoKj TgJ muJ mJ ßxR\jqoNuTnJPm CbJ∏mxJ TrJ AfqJKhÇ kãJ∂Pr pJrJ KmP~mºj yJrJo yS~Jr fJKuTJnáÜ j~ Foj ˜Prr kMr∆w S oKyuJPT muJ y~ ßmVJjJ mJ kr oJjMwÇ uãeL~ ßp, ßTC IJfìL~ mJ TáaÍá yPf kJPrj KT∂á vrL~Pfr KmiJPj KfKj oJyrJo Fr fJKuTJnáÜ jJ yPu fJr xJPg oJyrJo mJ vrL~fxÿf IJkPjr oPfJ gJTJ mJ YuJ ßlrJ TrJ pJ~ jJÇ CPuäUq ßp, \r∆rf mvf FT\j ßmVJjJr xJPg TgJ muJ pJ~ KT∂á fJPfS xLoJm≠fJ IJPZ, pJ FT\j oMxuoJPjr \jq \JjJ S fJ ßoPj YuJ UMmA èr∆fôkeN Çt mJKuVJ ßoP~ mJ oKyuJr \jq oJyrJo ßv´eLr kMr∆Pwr fJKuTJ : (1) KkfJ (2) hJhJ (3) YJYJ (4) nJA (5) hMi nJA (6) nJKf\J (7) nJKVjJ (8) jJjJ (9) oJoJ (10) võÊr (11) ßZPu (12) x& ßZPu (13) hMi ßZPu S (14) ßoP~r \JoJAÇ xN© : xNrJ IJj KjxJ∏ 23 xÄKväÓ mqJUqJ : CkPr mKetf kMr∆wVe xÄKväÓ mJKuVJ ßoP~ mJ oKyuJr \jq KYK¤f ‘oJyrJo’ mJ vrL~fxÿf IJkjÇ CPuäUq ßp, FPhr k´PfqTA Kj\ Kj\ Im˙JPj ‘oJyrJo’ FojKT fJPhr mÄvir kMr∆wS FTA ßv´eLr IJSfJnáÜ yPmj, fPm xTPur ßãP© xoJj j~Ç ßpoj nJA IJkj FmÄ nJKf\JS IJkjÇ KT∂á mqKfâo yPuJ YJYJ, oJoJ S võÊr IJkj yPuS fÅJPhr mÄvir kM©Ve oJyrJo mJ IJkj j~Ç IgtJ& nJKfK\r \jq YJYJ oJyrJo yPuS mJKuVJ YJYJf ßmJPjr \jq mJKuV YJYJf nJA oJyrJo j~Ç FnJPm nJKVKjr \jq oJoJ IJkj yPuS mJKuVJ lálf á ßmJPjr \jq mJKuV oJoJf nJA oJyrJo j~Ç FnJPm KmmJKyfJ oKyuJr \jq ˝JoLr KkfJ IgtJ& võÊr oJyrJo yPuS võÊPrr mJKuV kM© IgtJ& ßhmr mJ nJÊr xTuA Kj\ nJAr ˘Lr \jq oJyrJo j~Ç fJA pJrJ oJyrJo mJ IJkj j~ fJPhrPT muJ y~ ‘VJAr oJyrJo’ IJr fJPhr xJPg xÄKväÓ oKyuJr khtJ rãJ TrJ lrpÇ ßhmr S nJÊPrr xJPg khtJ kJuPjr náu k´gJ : oMxuoJj xoJP\r IKiTJÄv kKrmJPr ßhUJ pJ~ nJÊPrr xJPg ßZJa nJAr ˘L v´≠Jr xJPgA khtJ TPr gJPTjÇ ßTJgJS ßvJjJ pJ~ F irPjr nJÊrPT ßZJa nJAr ˘L∏ ‘mzZJm’ mPuS xPÍJij TPrjÇ FUJPj ‘mzZJm’ muPf ‘mz nJAZJm’ CP¨vq, fJPf ßhJPwr KTZá ßjAÇ ßTJgJS IKf IJiMKjT kKrmJPr ßZJa nJAr ˘L∏ nJÊrPT ‘nJAZJm’ IgmJ nJA~J KTÄmJ v´≠JnPr Knjú v» ÆJrJ oNuqJ~j TPr gJPTjÇ KbT KmkrLPf nJÊrS ßZJa nJAr ˘LPT ßZJaPmJPjr oPfJ ßhUJr ßYÓJ TPrj FmÄ KjP\r ßZJa ßmJPjr oPfJ jJo iPr cJPTjÇ TgJ k´xPñ mPuS gJPTj ßp, IoMTPT

IJKo ßZJaPmJPjr oPfJ ßhKUÇ fJA IJorJ khtJ TKr jJÇ KjP\r rÜ xŒKTtf ßmJj ßT yPm AxuJo fJ ¸Ó TPr KhP~PZ, fJPf IQminJPm IjqPT KjP\r ßmJPjr oPfJ ßhUJ mJ Foj ßnPm khtJyLj Im˙J~ YuJ KjÁ~ fJPf AxuJPor KmiJj ImoJjjJr vJKouÇ F irPjr ©∆Ka kKryJr TrJ IkKryJptÇ TJP\A ß\Pj rJUJ S ßx IjMpJ~L IJou TrJ IJoJPhr xTPur \jq Tftmq ßp, ßhmr S nJÊPrr xJPg KmmJKyfJ ˘LVPer khtJr KmiJj rãJ TrJ lrpÇ yJhLx vrLPl nJÊPrr ßYP~ ßhmrPT pohNf mJ IJ\rJAPur xJPg fáujJ TrJ yP~PZÇ IjMxºJPj ßhUJ pJ~ ßhmPrr xJPg IQjKfT IJjª UMKv TrPf nJPuJ uJPVÇ fJA ßpUJPj ßhmr n~ÄTr ßxUJPj v~fJPjr k´PrJYjJ IKiT gJPTÇ IfFm ßZJa nJAr ˘L ßpnJPm nJÊPrr xJPg khtJ TPrj KbT G oKyuJr \jq ßhmPrr xJPg ßmKv khtJ TrJ CKYfÇ ßhUJ pJ~∏ ßZJa nJAr oOfáq yPu nJAr KmimJ ˘LPT nJÊr mqKÜ KmP~ TrPf YJ~ jJ xJoJK\T uöJr TJre oPj TPr KT∂á ßhmr kMPrJkMKr k´˜áf gJPTjÇ xMfrJÄ KmimJPT KmP~ TrPf yPu ßhmr∏nJÊr xoJj ßpPyfá fJPhr xJPg khtJr KmiJj rP~PZÇ IfFm xmt˜Prr nJAVe nJAr ˘Lr \jq ‘oJyrJo’ j~Ç ˝JoLr kKrmJPr võÊrA FToJ© oJyrJo : TárIJj o\LPhr xNrJ ‘IJj KjxJ’ Fr 23 jÄ IJ~JPf KjPhvt rP~PZ ßp ‘kM©miMr xJPg KmP~mºj yJrJo’Ç F xNP©A ˘Lr \jq ˝JoLr KkfJ mJ võÊr FToJ© ‘oJyrJo’ mPu VeqÇ F ZJzJ Ijq TJPrJ TgJ CPuäU ßjAÇ IgtJ& ˝JoLr KkfJ ZJzJ xŒKTtf IjqJjq võÊr ßpoj YJYJvõÊr S oJoJvõÊr IgmJ F ˜Prr IjqJjqrJ oJyrJo j~Ç IJoJPhr mM^J CKYf ßp, TárIJj o\LPh kM©miMr xJPg KmP~mºj yJrJo yS~J~ ÊiMoJ© ˝JoLr KkfJA FToJ© oJyrJo mPu KYK¤fÇ FPf ˝JoLr KkfJr xo˜Prr IJfìL~˝\Pjr KmPvw TPr YJYJ mJ oJoJr hMÎU kJS~Jr KTZá ßjAÇ IJoJPhr oPiq ßT TJr oJyrJo yPmj fJ IJuäJykJTA KjKhtÓ TPr KhP~PZj, ßx \jq BoJPjr ˝JPgt hMÎU náPu KVP~ xmr TrJ \r∆rLÇ lálJ, UJuM S fJuA oJyrJo j~ : FT\j mJKuVJ ßoP~r \jq ßpUJPj oJyrJo ßv´eLr kMr∆Pwr xMKjKhtÓ fJKuTJ rP~PZ fJPf lálJ (lálrá ˝JoL), UJuM (UJuJr ˝JoL) mJ fJuA (nJA IgmJ ßmJPjr võÊr) Fr jJo ßjAÇ TJP\A FrJ oJyrJo j~Ç Kmw~Ka UMm ßnPm ßhUJr oPfJÇ YJYJ yPuj KkfJr IJkj nJA FmÄ oJoJ yPuj oJfJr IJkj nJAÇ KT∂á lálJ, UJuM S fJuA FrJ rÜ xŒKTtf ßTC jj, KmiJ~ FrJ mJKuVJPhr \jq vrL~fxÿf IJkj mJ oJyrJo j~Ç FUJPj CPuäU TrPf y~ ßp, mJKuVJ ßoP~r \jq lálJ, UJuM mJ fJuAr xJPg khtJ TrPf y~Ç xMfrJÄ jJmJKuV ßoP~rJ lálJ, UJuM mJ fJuAr xJoPj ßmr yPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ KvãT S kLrZJPym oJyrJo j~ : FT\j ZJ©L Kj\˝ k´P~J\Pj KvãPTr TJZ ßgPT KvãJ V´ye TrPf kJPrÇ ZJ©L mJKuVJ yPu khtJr xJPg KvãJ V´yPer Kj~o rP~PZÇ KvãT pKh oJyrJo ßv´eLr yP~ gJPTj fJyPu khtJ TrJr TgJ j~Ç FUJPj oJyrJo j~ Foj KvãPTr TgJ muJ yP~PZÇ mqJkJr yPuJ FT\j KvãT oJyrJo jJ gJTPu KvãTfJr TJrPe IJkj mJ oJyrJo yPf kJPrj jJÇ FaJ vrL~Pfr Kj~oÇ FnJPm FT\j kLr∏ZJPymS oKyuJ oMrLPhr \jq oJyrJo j~Ç IJiqJKfìTfJ ßvUJr \jq mJ iotL~ IJoPur xÄPvJijLr \jq FT\j iotèr∆ mJ kLr∏ZJPyPmr TJPZ Kvwqfô V´ye TrJ (oMrLh yS~J) pJ~Ç G kLrZJPym pKh kNmt ßgPT oJyrJo jJ gJPTj fJyPu ÊiMoJ© fÅJr Kvwqfô V´ye TrJr TJrPe KfKj oJyrJo yPf kJPrj jJÇ TJre oJyrJo yS~Jr \jq FèPuJ TJre y~ jJÇ k´xñ˝r‡k muPf y~ ßp, pJr xJPg khtJr KmiJj rãJ TrJ lrp fÅJr vrLPr ¸vt TrJr k´vAú CPb jJÇ IgtJ& vrL~Pfr KmiJPj VJAr oJyrJoPT Tho∏mMZL TrJ pJ~ jJÇ KvãT mJ kLr∏ZJPym pKh oJyrJo Fr fJKuTJ~ jJ gJPTj, fJyPu KvãT mJ kLr∏ZJPym (iotèr∆) yS~Jr TJrPe fÅJPT pMmfL ßoP~ mJ oKyuJr ThomMKZ TrJ \JAp j~Ç fPm ßTJgJS Kj~Por KmkrLPf KTZá yP~ ßVPu fJ yPm mqKÜVf IgtJ& vrL~Pfr Kj~Por ßUuJlÇ ßZPu mJ kMr∆Pwr \jq oJyrJoJy ßv´eLr oKyuJr fJKuTJ : (1) oJfJ (2) hJhL (3) lálá (4) ßmJj (5) hMi ßmJj (6) nJKfK\ (7) nJKVKj (8) jJjL (9) UJuJ (10) vJÊzL (11) ßoP~ (12) x& ßoP~ (13) hMi ßoP~ S (14) kM©miMÇ xN© : xNrJ IJj KjxJ∏ 23

xÄKväÓ mqJUqJ : CkPr mKetf oKyuJVe FT\j kMr∆Pwr \jq vrL~fxÿf oJyrJoJy mJ IJkjÇ CPuäUq ßp, FPhr k´PfqTA Kj\ Kj\ Im˙JPj oJyrJoJy FojKT fJPhr krmfLt oKyuJS FTA IJSfJnáÜ fPm xTPur ßãP© xoJj j~Ç ßpoj vJÊzL IJkj KT∂á vJÊzLr ßoP~ IgtJ& ˘Lr ßZJa ßmJj (vJuL) KTÄmJ mz ßmJjS (IûKuT IPgt ß\aJKu) oJyrJoJy mJ IJkj j~Ç VJAr oJyrJo S VJAr oJyrJoJy : AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj pJr xJPg KmP~∏vJhLr xŒTt yS~J vrL~f TfíT t KjKw≠ j~ G ˜Prr KjKhtÓ kMr∆wPT muJ y~ ‘VJAr oJyrJo’ FmÄ oKyuJPT muJ y~ ‘VJAr oJyrJoJy’Ç VJAr oJyrJo (kMr∆w) mJ VJAr oJyrJoJy (oKyuJ) IKjKhtÓÇ fJA xy\ TPr muJ pJ~ ßp, pJrJ fJKuTJm≠ j~ fJrJA ‘VJAr oJyrJo’ mJ kMr∆w ßv´eLr oJjMw FmÄ ‘VJAr oJyrJoJy’ mJ oKyuJ ßv´eLr oJjMwÇ vrL~Pfr KmYJPr VJAr oJyrJo kMr∆wPT khtJxyTJPr ßoyoJj KyPxPm oNuqJ~j TrPf ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ KmPvw hM’\Pjr xJPg xJoK~T KmP~ yJrJo yS~Jr mqJUqJ : pJPhr xJPg KYrfPr KmP~ yJrJo fJPhr fJKuTJ CkPr metjJ TrJ yP~PZÇ KT∂á IJPrJ hM’Ka ßv´eL rP~PZ pJPhr xJPg xJoK~T KmP~ mºj yJrJoÇ ßpoj- (T) FT ßmJj ˘L gJTJTJuLj Ijq ßmJjPT KmP~ TrJÇ IgtJ& FT xJPg hMA ßmJjPT ˘L KyPxPm rJUJ pJ~ jJÇ pKh k´go ˘L fJuJTk´J¬J yj mJ oOfqá mre TPrj fUj G ˝JoL IJPVr ˘Lr ßTJPjJ ßmJjPT k´P~J\Pj KmP~ TrPf kJPrjÇ IjqgJ~ hMA ßmJj FT xJPg ˘L KyPxPm rJUJ yJrJoÇ (U) ˝JoLr IiLj ˘LPT KmP~ TrJÇ IgtJ& ßTJPjJ oKyuJ FT\Pjr ˘L KyPxPm gJTJTJuLj Ijq TJPrJ TJPZ KmP~mºPj IJm≠ yPf kJPrj jJ, IjqgJ~ yJrJo yPmÇ xoJP\ k´YKuf FVJjJ S ßmVJjJ xÄKväÓ náu iJreJ (T) ßhmr IgmJ nJÊrkM© : ˝JoLr ßZJanJAr kM© FT\j oKyuJr (YJYLr) xŒKTtf ‘ßhmrkM©’ FmÄ mznJAr kM© yPuj ‘nJÊrkM©’Ç IKiTJÄv kKrmJPr ßhmrkM©PT jJo iPr cJTJ y~ FmÄ F ˜Prr mJKuV ßZPuPhr xJPg YJYLVe khtJ TPrj jJ mrÄ KjP\r kMP©r oPfJ ßhPUjÇ kãJ∂Pr nJÊrkM©PT jJo iPr cJTJ IxJoJK\TfJ oPj TPr v´≠Jr ˝Pr mJmJ, mJmJK\, IJm±J, mz Ko~J IgmJ IoMT Ko~J AfqJKh cJTJ y~Ç YJYLVe nJÊrkM©Phr xJPg khtJ jJ TrPuS fáujJoNuT ßhmrkMP©r ßYP~ Knjú k´Kâ~J~ IJYJr IJYre ßhKUP~ gJPTjÇ uãeL~ ßp, xJoJK\TnJPm muJ y~ ‘oJ’ Fr ˙Pu ‘YJYL’ fJA YJYL oJP~r oPfJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ mz YJYJr ˘LPT mzYJYL jJ mPu ‘mz oJ IgmJ mz oJA’ muJ y~Ç F iJreJ vrL~fxÿf j~, TJre YJYJr ˘L YJYLA gJPTjÇ yÅqJ ßZJa YJYL mJ mz YJYL muJ ßpPf kJPrÇ ‘YJYL’ xTu xo~A VJAr oJyrJoJy ßv´eLr fJKuTJnáÜ, F \jq YJYL FmÄ ßhmrkM© mJ nJÊrkMP©r oPiq khtJr KmiJj rãJ TrJ CnP~r \jq lrp pKh ßhmr mJ nJÊrkM© mJKuV yP~ gJPTjÇ xMfrJÄ vrL~fxÿf TgJ yPuJ ‘oJ’ Fr ˙umfLt yPuj ‘UJuJ’, ßpPyfá UJuJ ‘oJyrJoJy ßv´eLr fJKuTJnáÜÇ (U) ˝JoLr nJKVjJ mJ jjhkM© : ˝JoLr ßZJa mJ mz ßmJPjr kM© yPuj FT\j KmmJKyfJ oKyuJr jjhkM© mJ ˝JoLr nJKVjJÇ IKiTJÄv kKrmJPr ˝JoLr ßZJa ßmJPjr kM©PT jJo iPr cJTJ y~ FmÄ F ˜Prr mJKuV ßZPuPhr xJPg IJkj oJoJr ˘L mJ oJoL khtJ TPrj jJÇ Foj mJKuV ßZPuPT jJo iPr cJPTj IgtJ& KjP\r kMP©r oPfJ oPj TPrjÇ kãJ∂Pr ˝JoLr mz ßmJPjr kM©PT jJo iPr cJTJ IxJoJK\TfJ oPj TPr v´≠Jr ˝Pr mJmJ, mJmJK\, IJm±J, mz Ko~J mJ IoMT ßmaJ AfqJKh cJTJ y~Ç oJoLVe ßZJa jjh (˝JoLr ßZJa ßmJj) Fr kM©VPer xJPg khtJ jJ TrPuS fáujJoNuT mz jjh (˝JoLr mz ßmJj) Fr kM©VPer xJPg Knjú k´Kâ~J~ IJYJr IJYre ßhUJP~ gJPTjÇ kKrPvPw muJ pJ~ ßp, AxuJoL vrL~Pfr KmKi∏KmiJj xTu TJPur \jq CkTJrL yS~J~ IJuäJykJPTr kã ßgPT KjPhtv k´hJj TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ IJuäJykJPTr KjPhtv oJjq TrJ BoJPjr IKmPóZhq IÄvÇ ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

31 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-33 KoKja 11-48 KoKja 02-47 KoKja 04-41 KoKja 06-00 KoKja

01 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-35 11-48 02-45 04-39 05-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-37 11-48 02-44 04-37 05-57

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-38 11-48 02-42 04-36 05-55

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-40 11-48 02-40 04-34 05-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-41 11-48 02-39 04-32 05-53

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-43 11-49 02-37 04-31 05-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 UmrJUmr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

SmJoJPT 12 ßjJPmu\~Lr ßUJuJ KYKb Kx@AFr KjptJfPjr fgq k´TJv TÀj KhKuä \JPo oxK\Phr vJyL AoJoPT kMKzP~ yfqJr ßYÓJ 28 IPÖJmr - KhKuä \JPo oxK\Phr vJyL AoJo ‰x~h @yPoh mMUJKrr VJP~ ßTPrJKxj ßdPu S @èj KhP~ kMKzP~ yfqJ TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ F IKnPpJPV FT pMmTPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ 26 IPÖJmr, ßrJmmJr ˙JjL~ xo~ xºqJ ßkRPj 6aJ~ oJVKrPmr jJoJ\ kzJPjJr xo~ IfKTtf F yJouJr KvTJr yj KfKjÇ fPm @PvkJPv jJoJ\ @hJ~rf oMxKuä S ßhyrãLPhr TJrPe Iãf rP~PZj ‰x~h @yPoh mMUJKrÇ yJouJ YJuJPjJ SA mqKÜr kKrY~ k´TJv TrJ yP~PZÇ kKÁomPñr 24 krVeJ ß\uJr 32 mZr m~xL pMmT TJoJuCK¨j F yJouJ YJuJ~Ç F Umr KhP~PZ IjuJAj AK¥~J aMPc S mJftJ xÄ˙J KkKa@AÇ kMKuv k´JgKoTnJPm iJreJ TrPZ, yJouJ YJuJPjJ SA mqKÜ oJjKxT nJrxJoqyLjÇ 26 IPÖJmr, ßrJmmJr oJVKrPmr jJoJ\ kzJPjJr xo~ AoJPor oJgJ~ ßTPrJKxj ßdPu ßh~ TJoJuCK¨jÇ uJAaJPrr xJyJPpq fJr VJP~ @èj ßh~Jr ßYÓJ TrJr xo~ @vkJv ßgPT ßhyrãL S oMxKuärJ ZMPa KVP~ fJ k´Kfyf TPrj S yJouJTJrLPT kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ vJyL AoJPor ßZJa nJA fJKrT mMUJKr F fgq ßhjÇ KhKuär vJyL AoJoPT yfqJ TrPfA kKÁomñ ßgPT ßasPj TPr KhKuä KVP~PZ mPu \JjJ~ TJoJuCK¨jÇ fPm fJr ßãJPnr TJre xŒPTt KTZM \JjJ pJ~KjÇ

oyJPvõfJr IKnPpJV dJTJ, 27 IPÖJmr - k´UqJf xJKyKfqT oyJPvõfJ ßhmLr IKnPpJV, fJÅPT WMPor SwMi UJAP~ k´fJKrf TPrPZj hLWtKhPjr mqKÜVf xyTJrL \~ nhsÇ Vf 25 IPÖJmr, vKjmJr TuTJfJr VulKV´Pjr mJKzPf xÄmJh xPÿuPj F IKnPpJV TPr KfKj mPuj, SwMi UJAP~ fJÅr jJPo KogqJ yuljJoJ KhP~ \Ko ßTjJ ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú IjqJ~ TJ\ TPrPZj \~Ç KogqJ yuljJoJ KhP~ ßjS~J xrTJKr \Ko S mJKz ßlrf ßhS~Jr hJKm \JjJj KfKjÇ fPm \~ IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ

28 IPÖJmr - pMÜrJPÓs 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr yJouJr kr ßgPT ßx ßhPvr ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF xPªynJ\j xπJxLPhr Skr ßp KjptJfj YJKuP~PZ, fJ k´TJv TrJr @øJj \JKjP~PZj vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L 12 \jÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT ßuUJ FT ßUJuJ KYKbPf fJÅrJ FA @øJj \JjJjÇ Umr FFlKkrÇ hq TKoCKjKa caTo jJPor FTKa SP~mxJAPa KYKbKa k´TJKvf yP~PZÇ FPf muJ y~, oJKTtj AKfyJPxr ÈTuï\jT xo~' KjP~ KxPja k´KfPmhj k´TJPv KmuP’r oJiqPo ßhvKa FT ÈâJK∂TJuLj' xoP~ ßkRÅPZPZÇ Pk´KxPc≤ SmJoJS vJK∂Pf ßjJPmu kJj 2009 xJPuÇ Vf @VPˆ KfKj k´J~ xrJxKr ˝LTJr TPrj ßp, pMÜrJÓs KjptJfPjr xPñ \Kzf KZuÇ KfKj mPuj, È@orJ KTZM oJjMwPT KjptJfj TPrKZÇ' KT∂á Kx@AFr SA KjptJfPjr WajJr TfaMTM k´TJv TrJ CKYf, fJ KjP~ @Ajk´PefJPhr xPñ xoP^JfJ~ @xPf kJrPZ jJ ßyJ~JAa yJCxÇ

KYKbPf ßjJPmu Km\~LrJ mPuPZj, ÈpMÜrJÓs KjptJfPj \Kzf KZu mPu ßx ßhPvr ßk´KxPc≤ xrJxKr ßp ˝LTJPrJKÜ KhP~PZj, ßxaJ KZu oJKTtj AKfyJPxr TJPuJ SA IiqJP~r oMPUJoMKU yS~Jr k´go khPãkÇ FUj FaJA ßhUJr Kmw~, pMÜrJÓs KT fJPhr TotTJ∏ KjP\Phr \jVe FmÄ mJKT KmPvõr TJPZ FKzP~ pJPm, jJKT ßp jLKfr KnK•Pf pMÜrJÓs k´KfKÔf yP~KZu, fJ m\J~ rJUJr \jq k´P~J\jL~ khPãk ßjPm?' Pp 12 \j ßjJPmu Km\~L SmJoJPT ßUJuJ KYKbKa KuPUPZj fJÅrJ yPuj, KfoMr-PuP˜r ßyJPx ptJPoJx ßyJftJ, uJAPmKr~Jr ßuoJy VJPmJK~, C•r @~JruqJP¥r \j KyCPo, KfoMr-PuP˜r Kmvk TJPutJx ßmPuJ, hKãe @Kl∑TJr ßcxo¥ aMaM, mJÄuJPhPvr IiqJkT c. oMyJÿh ACjNx, hKãe @Kl∑TJr Fl cKmäC Kc TîJTt, C•r @~JruqJP¥r ßmKa CAKu~Jox, KoxPrr ßoJyJÿh FumJrJKh, ßTJˆJKrTJr IÛJr FKrP~x xJjPY\, pMÜrJPÓsr ß\JKc CAKu~Jox FmÄ @P\tK≤jJr IqJPcJuPlJ ßkPr\ FÛMAPnuÇ

KfCKjKx~Jr KjmtJYj : kMPrJPjJ iJÅPYr vJxPjr \jq ßyPr ßVu AxuJok∫LrJ

29 IPÖJmr - È@rm mxP∂r' xNKfTJVJr KyPxPm kKrKYf KfCKjKx~Jr Vf 26 IPÖJmr, ßrJmmJPrr xJiJre KjmtJYPj ßxUJjTJr k´iJj iotKjrPkã rJ\QjKfT hu KjhJ KfCKjx vLwt˙Jj ßkP~PZÇ fJPhr oNu k´KfƪôL AxuJok∫L hu FjúJyJhJ krJ\~ ˝LTJr TPr KjP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr TJPZ VfTJu oñumJr ãofJ y˜J∂r TPrPZÇ KmPväwT oyPu FUj @PuJYjJ YuPZ Fr luJlPur fJ“kpt KjP~Ç Umr KxFjFj, FFlKk, KmKmKx S @u\JK\rJrÇ KjmtJYPjr kNetJñ luJlu 21 IPÖJmr, oñumJr kpt∂ k´TJv TrJ y~KjÇ fPm FTT xÄUqJVKrÔfJ kJS~Jr x÷JmjJ ßTJPjJ hPurA ßjA mPu KmPväwPTrJ oPj TrPZjÇ 2011 xJPur IPÖJmPr IjMKÔf Kmkäm-krmftL KfCKjKx~J~ k´go KjmtJYPj FjúJyJhJ vLwt Im˙JPj KZuÇ FmJr fJPhr krJ\P~r TJre TL? KfCKjKx~Jr k´iJj hMA rJ\QjKfT hu xŒNet Knjú ofJhvt (iotKjrPkã S iotKnK•T) uJuj TPrÇ fJPhr \jKk´~fJr Knjú oJ©J~ ßxUJjTJr rJ\QjKfT ßoÀTrPer k´TJv WPaÇ FKa ßhvKaPf mJ˜m kKrmftj @jJr k´Kâ~JPT o∫r TPr KhP~PZÇ âomitoJj ßmTJrfô FmÄ K\yJKh @hPvtr oPfJ Kmw~èPuJ KfCKjKx~Jr FmJPrr KjmtJYPj

ßnJaJrPhr oPiq KmPvw èÀfô ßkP~PZÇ kJvJkJKv KjrJk•J, IgtjLKf FmÄ xJoJK\T jJjJ xoxqJS @PuJKYf yP~PZÇ 61 mZr m~xL ßnJaJr lJKf mJTuMKf ßnJa KhP~PZj KjhJ KfCKjPxr kPãÇ KfKj AxuJok∫LPhr ÈkMPrJPjJ iJÅPYr vJxjmqm˙Jr' xoJPuJYjJ TPr mPuj, ßhPvr fÀePhr oPiq 40 vfJÄv ßmTJrÇ KmkäPmr kr hJKrhsqxLoJr KjPY Im˙JjTJrL oJjMPwr xÄUqJ ßmPz KÆèe yP~PZÇ @r ßmj @uL pMPVr oPfJ hMjtLKf ImqJyf gJTJ~ IgtjLKf Kmkpt˜ yPòÇ mJTuMKf @rS mPuj, KfKj KjP\r x∂JjPhr KjotJeTJP\r oPfJ kKrv´Por \LKmTJ~ pM&Ü TPrPZj, pJPf xJuJKlk∫LrJ fJPhr oV\PiJuJA TrPf jJ kJPrÇ mJTuMKfr IKnPpJV, Igt S mOy•r ÈIñLTJPrr' ßuJn ßhKUP~ T¢r AxuJok∫Jr KhPT ßaPj ßjS~J yPò fÀePhrÇ xÄmJhoJiqo xN© \JjJ~, KfCKjKx~Jr Kfj yJ\JPrrS ßmKv ßpJ≠J KxKr~J~ KVP~ AxuJKoT ߈a (@AFx) \KñPhr kPã uzJA TrPZÇ @AFPxr kPã pM≠rf KmPhKvPhr oPiq KfCKjxL~Phr xÄUqJA xmPYP~ ßmKvÇ rJ\iJjL KfCKjPxr @vkJPvr KmKnjú oxK\Ph fÀePhr xJuJKl ofJhPvt CÆM≠ TrJ yP~ gJPT mPu IKnPpJV rP~PZÇ hLWtKhPjr k´KfƪôL FjúJyJhJPT

yJKrP~ CuäKxf KjhJ KfCKjxÇ @r FjúJyJhJr ßjfJ rKvh WJjMKY \JfL~ GTq k´KfÔJr Skr èÀfô KhP~ mPuPZj, KjmtJYPjr luJlPu ßp huA vLPwt ßkRÅZJT, oNu Kmw~ yPuJ KfCKjKx~J~ FTKa \JfL~ GToPfqr xrTJr k´P~J\jÇ KjmtJYPjr kr rãevLu AxuJok∫L ßjfJrJ \JfL~ GPTqr @øJj \JjJPjJ~ KfCKjKx~Jr rJ\jLKfPf jfMj iJrJr k´YuPjr x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZÇ AxuJKo ßYfjJ FmÄ iotL~ xyjvLufJr xyJm˙JPjr oiq KhP~ ßxUJPj FTirPjr xoP^JfJoNuT Vefπ k´KfKÔf yPf pJPò mPu oPj TrPZj KmPväwPTrJÇ È@rm mx∂' k´nJKmf IjqJjq ßhPv F irPjr xyJm˙Jj ßhUJ pJ~KjÇ IÄvf F TJrPe ßxxm ßhPv IK˙KfvLufJ ImqJyf rP~PZÇ VefPπ C•rPer kPg KfCKjKx~Jr IV´pJ©J ImqJyf gJTPu fJ @rm KmPvõ VefPπr Knf vKÜvJuL TrJ~ ImhJj rJUPm mPu oPj TPrj ACPrJKk~Jj TJCK¿u Ij lPrj KrPuvjPxr KmPvwù IqJ≤Kj ßcJrKTjÇ fJÅr oPf, @rm KmPvõr IjqJjq ˙JPj rJ\QjKfT xÄÛJr S \mJmKhKyoNuT xrTJr k´KfÔJr @vJ KlPT yP~ ßVPuS KfCKjKx~J~ IhNr nKmwqPf ßxA ˝kú kNre yS~Jr x÷JmjJ FUPjJ rP~ ßVPZÇ

VJ\J xLoJP∂ k´JYLr KhPò Koxr 29 IPÖJmr - Koxr VJ\Jr xPñ fJr xLoJjJ mrJmr FTKa k´JYLr KjotJe FmÄ yJoJPxr ‰fKr TrJ xMzñ ±Äx TrJr TgJ KmPmYjJ TrPZÇ Koxr hJKm TrPZ, yJoJx FA xMzñkgèPuJ mqmyJr TPr xπJxL yJouJ kKrYJujJ TrPZÇ Fr @PV AxrJAPur kã ßgPTS IjM„k hJKm TrJ yP~PZÇ ÊâmJr C•r KxjJAP~ xπJxLPhr @âoPe 33 \j KoxrL~ ‰xjq Kjyf y~Ç F WajJr kKrPk´KãPf TJ~PrJ VJ\Jr xPñ fJr xLoJjJ mrJmr @a oJAPur FTKa hLWt ßh~Ju KjotJPer TgJ KmPmYjJ TrPZÇ KlKuK˜KjPhr KoxPrr xLoJjJ~ k´Pmv ßbTJPf FA CPhqJV ßj~J yPòÇ vKjmJr KoxPrr ßk´KxPc≤ @mPhu lJfJy @u-KxKx ßaKuKnvPj xrJxKr xŒ´YJKrf FT IjMÔJPj mPuj, @oJPhr KmÀP≠ FTKa mz irPjr wzpπ YuPZÇ KfKj @rS mPuj, KoxrPT fJr IK˜Pfôr pMP≠ @m≠ TrJ yPòÇ AKfoPiq Koxr C•r KxjJAP~ Kfj oJPxr \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPrPZÇ FZJzJS AxrJAu S yJoJPxr oPiq oiq˙fJTJrL KyPxPm fJr nNKoTJr kKrT·jJS mJKfu TrJ yP~PZÇ yJoJx S AxrJAPur oPiq pM≠KmrKf TJptTr TrJr uPãq Koxr oiq˙fJTJrLr nNKoTJ kJuj TPr @xKZuÇ ÊâmJPrr n~Jmy xπJxL @âoPer \jq KoxrL~ TftOkã VJ\J ßgPT @xJ xπxLPhr hJ~L TPrPZÇ fJrJ iJreJ TrPZ x÷mf VJ\J ßgPT @Vf xπxLrJA KoxrL~ ‰xjq mJKyjLr Skr FA ±ÄxJ®T yJouJ YJuJ~Ç KoxrL~ TftOkã muPZ, k´JYLj xMzñ pJ KoxrL~ mJKyjL FUjS ±Äx TrPf kJPrKj KTÄmJ xhq Ujj TrJ xMzñ pJ FUjS vjJÜ TrJ y~Kj, Fojxm xMzñA x÷mf yJouJ~ mqmyJr TrJ yPòÇ FA xMzñèPuJ rJ˜Jr kJPv xMAxJAc ßmJoJ yJouJ FmÄ rPTa YJKuf ßV´Pjc @âoPe xKÿKufnJPm mqmyJr TrJ y~Ç KoxPrr ˙JjL~ k´YJr oJiqoèPuJ \JKjP~PZ, C•r KxjJAP~ ßTRvuVf Im˙Jj iPr rJUPf KmhqoJj 12 mqJaJKu~jPT vKÜvJuL TrJr \jq KxKx ßxUJPj jfMj TPr @rS ‰xjq kJKbP~PZÇ FPhr oiq KoxPrr IKn\Jf 777 mJKyjL S 999 mJKyjLS rP~PZÇ ßrJmmJr ßyKuT¡Jr ßgPT èKumwte TPr Z~\j xπJxLPT yfqJ TrJ y~Ç Koxr KxjJA CkÆLPk KmKnjú xπJxLV´∆k TftOT oJrJ®T ÉoKTr xÿMULj yPòÇ FPhr oPiq CPuäUPpJVq yu AxuJoL Yrok∫L V´∆k @jxJr mJAf @u-oJTKhxÇ yJoJxPT ßmTJ~hJ~ ßluPf Koxr 1,800 IKiT xMzñ kg ±Äx TPrPZ, ßpèPuJ KhP~ Koxr ßgPT k´P~J\jL~ xJoV´L jJjJ yPfJ ImÀ≠ VJ\Jr \jqÇ

nJrPf 100 lMa xMzñ UMÅPz mqJÄT cJTJKf 29 IPÖJmr - nJrPf xMzñ UMÅPz mqJÄT cJTJKf TPrPZ hMmtO•rJÇ 100 lMa xMzñ ßTPa hMmtO•rJ uMa Tru rJÓsJ~• kJ†Jm jqJvjJu mqJÄPTr 89Ka uTJrÇ k´J~ FT oJx iPr xMzñ ßUJuJ yP~PZÇ KT∂á Fr ßTJPjJ yKhxA KZu jJ mqJÄPTr TJPrJr TJPZAÇ WajJKa WPaPZ yKr~JjJr ßxJPjkPf ßVJyJjJ FuJTJ~Ç xMrãJr jJPo Imvq uTJPrr mJAPr KxKxKaKn KZuÇ KT∂á uTJr ÀPo KZu jJÇ @r FA xMPpJVPTA TJP\ uJKVP~PZ hMmtO•rJÇ FT FTKa uTJPr k´J~ 20 uJU aJTJr xJoV´L KZuÇ cJTJKfr k≠Kf ßhPU oPj TrJ yPò hMmtO•rJ UMm iLPr xMP˙A TJ\Ka TPrPZÇ mº uTJr ÀPo ybJ“ xMzñ oMU ßhPU cJTJKfr Kmw~Ka \JjJ\JKj y~Ç ßhUJ pJ~, uTJr Ào ßgPT xMzñ KVP~ CPbPZ 100 lMa hNPr FTKa kKrfqÜ mJKzPfÇ F mqJkJPr kMKuv FUjS TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ


ßâJzk© 31

SURMA m 31 October - 6 November 2014

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J (pMÜrJ\q) \VjúJgkMrmJxLPT jmKjmtJKYf TKoKar ÊPnòJ

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J (pMÜrJ\q) FTKa TuqJeTr xÄVbjÇ FA xÄVbPjr oJiqPo CÜ FuJTJr xPYfj oJjMwPhr xŒOÜ TPr FuJTJr Cjú~Pjr \jq TJ\ TrJA oNuq uãqÇ FA uPãq TJ\ TrPf Vf 13 IPÖJmr 2014 fJKrPU KjmtJYPj xÄVbPjr fr∆ePhr IJTJ–UJr k´Kfluj WKaP~ pJrJ ßnJPar oJiqPo xÄVbjPT FTKa jfáj TKoKa CkyJr KhP~PZj fJPhr

k´Kf xÄVbPjr kã ßgPT \JjJPjJ pJPò IJ∂KrT IKnjªj S ÊPnòJÇ FA jfáj TKoKa IJVJoL KhPj \VjúJgkMPrr KvãJ, Cjú~j, k´VKf ∏ FA ßväJVJj KjP~ TJ\ TrPf m≠kKrTrÇ IJorJ KmvõJx TKr, pJPhr ITîJ∂ kKrv´Por lPu \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J (pMÜrJ\q) KmVf 3 hvT iPr TJ\ TPr pJPòÇ IfLPf pJrJ ßpnJPmA FA xÄVbPjr \jq TJ\ TPrPZj

ßoJ. fJPyr TJoJuL

ßjJoJj IJyoh

ßY~JroqJj

xmJr xJoJjqfo kKrv´oPTS IJorJ oPj TKr xÄVbjKaPT KaKTP~ rJUPf Ijjq nëKoTJ kJuj TPrPZÇ IJorJ fJPhr TJPZ xmtfnJPm TífùÇ IJorJ hO| KmvõJx TKr ßp, IJVJoLPf xÄVbPjr Cjú~Pj TJ\ TrPf xTPur xyPpJKVfJ kJPmJÇ jfáPjr IKnpJ©J ßyJT xMªr xluÇ

xMoj IJyoh ßas\JrJr

ßxPâaJrL

ßoJ. IJmhMu xJ•Jr

vJy ßoJ. IJ»Mu IJyJh

ßoJ. flöMu ßyJPxj

yJKoh UJj (ßyPnj)

ßrJPyu Ko~J

‰x~h fJPrT IJyoh

ßoJ. TJoJu ßyJPxj

ßoJ. oMK\mMr ryoJj

r∆Pyu IJoLj

ßxJP~m IJyoh

ßoJ. rKlT Ko~J

ßoJxJP¨T TJoJuL

F TJPxo Krkj

ßoJ. \JKTr ßyJPxj

IJKojMu yT SP~Z

jJ\oMu yJxJj IJjM

ßoJ. fKZr IJuL

IJl\Ju ßyJPxj

yJxJj IJyoh

ßoJ. TJor∆u AxuJo

IJ»Mu S~JKyh

IJmhJu TJoJuL

ßoJ. TJoJu ßyJPxj

jNr IJuL

xJP~h IJyoh

xJKyj Ko~J

‰x~h ßmuJu rJPxu

ßoJ. o~jMu ßyJPxj

nJAx ßY~JroqJj

nJAx ßY~JroqJj

ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL

nJAx ßY~JroqJj

nJAx ßY~JroqJj

nJAx ßY~JroqJj

\P~≤ ßxPâaJrL

IKlx ßxPâaJrL

vJy oKjr IJyoh AKx ßo’Jr

AKx ßo’Jr

AKx ßo’Jr

rJPxu IJyoh AKx ßo’Jr

IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL

AKx ßo’Jr

AKx ßo’Jr

AKx ßo’Jr

nJAx ßY~JroqJj

nJAx ßY~JroqJj

FcáPTvj ßxPâaJrL

AKx ßo’Jr

AKx ßo’Jr

ßoJ. \MPmr Ko~J

nJAx ßY~JroqJj

AKx ßo’Jr

AKx ßo’Jr

ßjJoJj TJoJuL

AKx ßo’Jr

ßxJP~m Ko~J

Published by Jogonnathpur Upojela Unnoyan Songstha UK AKx ßo’Jr

AKx ßo’Jr

ßyug SP~uPl~Jr F¥ AKoPV´vj ßxPâaJrL

AKx ßo’Jr

nJAx ßY~JroqJj

TJuYJr ßxPâJrL

AKx ßo’Jr

AKx ßo’Jr

‰x~h oJr∆l Ko~J AKx ßo’Jr


32 xJãJ“TJr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

xzT hMWtajJr k´iJj hJ~ YJuPTr j~, xrTJPrr vJoxMu yPTr \jì 1962 xJPuÇ fJÅr KkFAYKc xŒjú y~ pMÜrJP\qr xJChJŒaj KmvõKmhqJu~ ßgPTÇ mftoJPj KfKj mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) kMrPTRvu KmnJPV IiqJkjJ TrPZjÇ hMWtajJ VPmweJ AjKˆKaCPar xJPmT kKrYJuT vJoxMu yPTr VPmweJV´∫ yJASP~ IqJ¥ ßruSP~ AK†Kj~JKrÄ k´TJKvf yP~PZ IKˆs~J ßgPTÇ xJãJ“TJr KjP~PZj lJÀT S~JKxlÇ ‰hKjT k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : xzT hMPptJVk´me FuJTJ mJ hMVtf FuJTJ~ kKref yP~PZÇ Fr xKfqTJr KY©aJ TL? C•r : xrTJr hJKm TPr ßp xzT hMWtajJ~ yfJyPfr xÄUqJ ToPZ; KT∂á mJ˜mfJ yPuJ CPJÇ kMKuPvr ßrTPct xzT hMWtajJ~ Kjyf-@yPfr @xu KY© @Px jJÇ 2010 xJPu iJrJmJKyTnJPm mJKwtT oOfqM r xÄUqJ KZu k´J~ Kfj yJ\Jr ßgPT xJPz Kfj yJ\JrÇ FUj ßxaJ kMKuPvr KyxJPm FT yJ\Jr 900Ç kMKuv k´go ßgPTA xzT hMWat jJ~ yfJyPfr kKrxÄUqJPjr hJK~fô @mKvqT mPu oJPjKj, fJPhr VJKluKfS KZuÇ F TJrPe k´TOf k´KfPmhj CPb @Px jJÇ FA fgq ImoNuqJ~Pjr yJr 35 ßgPT 54 vfJÄvÇ KmvõmqJÄPTr \KrPk KjyPfr xÄUqJ mZPr k´J~ 12 yJ\Jr, Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr KyxJPm FaJ k´J~ 18 yJ\JrÇ fJr oJPj KmrJa mqmiJjÇ vyrJûPu ßoJa KjyPfr 70 nJVA kgYJrL, xJrJ ßhv KoKuP~ FA yJr k´J~ 54 vfJÄvÇ FaJ jLrm oOfMq; Fxm UmPrr ßmKvr nJVA KT∂á kMKuPvr TJPZ pJ~ jJÇ kMKuv ßmKv j\r ßh~ hMKa mJyPjr oPiq xÄWwt yPu, ßpUJPj oJKuTáKmoJr k´vú \KzfÇ xoxqJr k´TOKf FmÄ ã~ãKfr kKroJk jJ \JjJ gJTPu k´KfTJr yPm TL TPr? rJ\jLKfKmPhrJS Kmw~aJPT èÀfô KhPf YJj jJÇ KmvõmqJÄPTr KyxJPm xzT hMWtajJ~ IgtQjKfT ãKf K\KcKkr 1 ßgPT 2 vfJÄvÇ ßhz vfJÄv irPuS k´J~ 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJ! Ff ßuJT Kjyf yPò, ChL~oJj IgtjLKfr KmrJa rÜãre-IgY xrTJr KxKr~Jx jJÇ oyJxzTPT KnK• TPr mJKe\q yPò, IgY KjrJkh TrJ yPò jJÇ k´vú : Fxm @xPu TfaJ hMWtajJ @r TfaJ hJK~fôyLjfJ? C•r : @oJPhr kKrT·jJ S jTvJ k´e~j, rãeJPmãe, kKrYJujJr fhJrKT ∏ xm ßãP©A KmvO⁄uJÇ xÄùJ IjMpJ~L oyJxzPT ßuJTJu VJKz S kgYJrL @xJr TgJ j~Ç ßv´KeKmjqJPxr KhT

vJoxMu yT

ßgPT ˙JjL~ rJ˜J, oiqo kptJP~r rJ˜J, k´iJj xzT; fJr kPr ioKj xzT mJ oyJxzTÇ xÄùJ IjMxJPr oyJxzT ßTJPjJ FuJTJPT rJ\iJjLr xPñ IgmJ mªrjVPrr xPñ xÄpMÜ TPr FmÄ Fr oJj yPm xPmtJó kptJP~rÇ FA oJj @Px mqmyJrTJrLPhr oPiq vO⁄uJ KhP~Ç xm mqmyJrTJrL pKh xoVKfr yPu xzPTr ^MKÅ T To gJPTÇ ßx TJrPeA oyJxzPT hs∆fVKfr S mz VJKz YPu KmiJ~ ˙JjL~ YuJYPur VJKz S kgYJrLPhr ßTJPjJoPfA KovPf ßhS~J y~ jJÇ fJrJ KjY KhP~ mJ Skr KhP~ YPu pJ~Ç Fr \jq k´KfmºTfJ gJPTÇ KT∂á @oJPhr ßhPv p©f© oyJxzPT ßp ßTC dMPT kzPf kJPrÇ FaJ kKrT·jJr KmvO⁄uJr k´oJeÇ ßx IPgt @oJPhr ßhPv xÄùJ IjMpJ~L oyJxzT/ioKj xzT ßjAÇ KT∂á FaJ hrTJr IgtQjKfT f“krfJPT VKfvLu TrJ FmÄ C“xPm mz @TJPr oJjMw YuJYPur \jqÇ pKh dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT ßTJgJS ßyJÅYa ßUPf jJ yPfJ, fJyPu TL kKroJe xo~ S Igt ßmÅPY ßpf! k´vú : Wj mxKf, nNKor ˝·fJ, oJjMPwr @Yre KoKuP~ @oJPhr k´iJj ßpJVJPpJPVr mqm˙J KT xzTKjntr yS~J CKYf yP~PZ, jJKT ßru S ßjRkgPT Imu’j TrJS hrTJr KZu? C•r : xm ßhPvA kJKjkg, xzT S ßrPur oPiq nJrxJoq gJPTÇ ßjRkg xrTJr, pJ©L S mqmxJ~L xmJr \jqA nJPuJ KZuÇ mZPr kJÅY yJ\Jr KTPuJKoaJr ßjRkg YuJYPur CkPpJVL gJPTÇ fJA jhL S ßru KoKuP~ ßpJVJPpJPVr xojõ~ TrJ ßVPu, \Lmj, xo~ S IPgtr Ff KmkMu ßUxJrf KhPf yPfJ jJÇ fPm xzTkg ßcJr aM ßcJr xMKmiJ ßh~, ßjR S ßrukPgr xMKmiJaJ aJKotjJu aM aJKotjJuÇ \jVeS xzT ßmKv kZª TPrÇ ßcJjJr FP\K¿èPuJS ßVJzJ ßgPTA mqmxJK~T ˝JPgt xzT Cjú~Pj @V´yLÇ TJre, fJPf VJKz, kJatx AfqJKhr mqmxJ YPuÇ xMfrJÄ xzTPT kZª TPr xrTJr, ßcJjJr S kKrmyj mqmxJ~LÇ F \jqA ßpJVJPpJVmqm˙J~ nJrxJoq ßjAÇ k´vú : FrA kKreKf SA 20 yJ\Jr oJjMPwr oOfqM FmÄ 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJr @KgtT ãKf? C•r : FTho fJAÇ fPm FaJ yPfJ jJ pKh @oJPhr kKrT·jJ~ vO⁄uJ gJTfÇ xrTJr pKh k´go ßgPTA oyJxzPT TJCPT dMTPf jJ Khf...nJrf KT∂á 1998 xJPu FA jLKf KjP~PZÇ fJrJ ßhUu, ImTJbJPoJr TuqJPe YLj FKVP~ pJPòÇ TLnJPm? fJrJ xzTPT KƘrKmKvÓ TPr KjP~PZÇ oyJxzPT YuPm hNrVJoL mJyj, xoJ∂rJPu

kJvõtrJ˜J~ YuPm @ûKuT mJyjÇ \Ko ßpPyfM To, fJA xmJA FA k≠Kf ßj~Ç FPf \JfL~ S @ûKuT IgtjLKf Cn~A CkTOf y~Ç CóVKfr \jq KT∂á hMWat jJ y~ jJÇ FaJ y~ Ixo VKfr VJKz FT xzPT YuJYu TrPuÇ hMA ßuPjr xzPT pUj FTaJ KrTvJ mJ jKZoj YPu, fUj fJ TokPã 200 VJKzPT SnJrPaT TrPf mJiq TPrÇ hMWat jJr x÷JmjJ FPfA mJPzÇ fUj @orJ YJuTPT ßhJw KhA, KT∂á FA KmvO⁄uJ KasVJr Tru Sxm ˝·VKfr mJyjÇ k´vú : rJ\jLKf, mqmxJ, hMjtLKf pUj Ff mqJkT, fUj nJPuJ kKrT·jJ S mqm˙JkjJ TLnJPm @vJ TrJ pJ~? C•r : @oJPhr xzPT YuPZ kKrT·jJr FmÄ nNKo mqmyJPrr KmvO⁄uJÇ VJKzr uJAPx¿ S YJuPTr uJAPx¿ ßhS~Jr k´Kâ~JS hMjtLKfV´˜Ç FxPmr TJrPeA KT∂á hMWtajJ WPaÇ ßoJar ßnKyPTu IKctjqJ¿ 1983 IjMpJ~L, FT\j YJuPTr uJAPx¿ ßhS~Jr @PV fJÅr 35 KoKjPar oyJxzPT VJKz YJuJPjJr krLãJ S fJK•ôT krLãJ KjPf y~Ç FaJ TrJr \jq xrTJPrr ßuJTmu UMmA ToÇ Km@rKaFr yJPf FTTnJPm xm hJK~fô ßTªsLnNfÇ fJrJ ßrK\Pˆsvj TrPm, uJAPx¿ ßhPm, KlaPjxS krLãJ TrPm! ßTJgJS FaJ y~ jJÇ k´vú : FA k´JKfÔJKjT xÄÛJr TLnJPm TrJ pJ~? C•r : xrTJPrr UMm hs∆f Km@rKaFr xÄÛJPr pJS~J hrTJrÇ Km@rKaFr KyxJPm VJKz @PZ 21 uJU, YJuT @PZ 13 uJUÇ fJr Skr FTaJ mJKeK\qT VJKz YJuJPf ßVPu FTJKiT YJuPTr k´P~J\j y~Ç ßx TJrPe WJaKf k´J~ 15/16 uJUÇ F Im˙J~ jfMj VJKzr ßrK\PˆsvPjr xo~A xrTJr @xPu ßxA VJKzaJ ßyukJr KhP~ YJuJPjJr Im˙J xOKÓ TPrÇ FA ßk´ãJkPa ßTJPjJnJPmA jfMj VJKzr Kjmºj ßhS~Jr ‰jKfT IKiTJr xrTJPrr gJPT jJÇ FnJPm xrTJr KjP\A ˝PWJKwf YJuT xOKÓPT C“xJKyf TrPZÇ fJr oJPj, ^MÅKT ToJPjJr mhPu xrTJrA fJ mJzJPòÇ @mJr hMWtajJr fh∂S fJrJA TPr, FmÄ?fJPf KjP\Phr hJ~ I˝LTJr TPrÇ k´vú : FaJ ßfJ xPYfj ‰jrJ\q! UMKj ‰jrJ\qS muJ pJ~Ç C•r : ßTmu YJuTPT ßhJw KhP~ uJn ßjAÇ FaJ rJPÓsr xPYfj ‰jrJ\qÇ xJrJ ßhPv oJ© 41 \j KlaPjx kKrhvtT @PZjÇ F ßgPTA ßmJ^J pJ~, kMPrJ mqJkJraJ YuPZ xŒNet ImPyuJr oPiqÇ F TJrPeA xzT hMWtajJ mqm˙JkjJr IPpJVq yP~

pJPòÇ k´vú : oyJxzTèPuJPT F Im˙J~ mqmyJrPpJVq S VKfvLu TrPf yPu TL TrPf yPm? C•r : UMm hs∆f xrTJrPT oiqo @P~r ßhPvr k´iJj UMÅKa KyPxPm ImTJbJPoJr Cjú~j TrPf yPmÇ xrTJr YJr ßuPjr rJ˜J KbTA mJjJPò, KT∂á @mJr @PVr oPfJ hMA ßuj hMA ßuj TPr KhPòÇ FUJPj KjoúVKfr mJyPjr IjMk´Pmv Kj~πe TrPZ jJÇ oyJxzPTr hMA kJPv KcnJAcJr KhP~ fJr xoJ∂rJPu ßuJTJu VJKzr \jq mqm˙J TrJ hrTJrÇ ßTC xzPT jJoPZ 10 WµJr \jq, @PrT\j 10 KoKjPar pJ©J TrPmÇ FPhr CP¨vqA ßfJ @uJhJÇ FPhr ImvqA @uJhJ TPr KhPf yPmÇ FaJ TrJ UMmA x÷mÇ yJKaTMoÀu oyJxzPT AKfoPiq FA mqm˙J @PZ, ßxaJ UMm xMªr YuPZÇ ßxUJPj hMWtajJ UMmA ToÇ k´TOf hMWtajJr TJre IjMxºJj TrPf KVP~ @orJ xm xo~ rPÜr kPã @oJPhr ofJof S KmPväwe KhP~ KhAÇ IgtJ“ xJAPTPur xPñ KrTvJr hMWtajJ yPu KrTvJr kPã, KrTvJr xPñ TJPrr yPu KrTvJr kPã, mJPxr xPñ asJPTr yPu mJPxr kPã KmPväwe KhP~ KhAÇ mJÄuJPhPv SnJrPaT TrJr oNu TJre, xJoPj ßTJPjJ iLrVKfr VJKzr CkK˙KfÇ FTaJ mJKeK\qT mJyPjr xo~ ßoAjPaAj TrJr hrTJr y~, fJA fJr SnJrPaT TrJr k´P~J\j y~Ç FaJA oNu xoxqJÇ k´vú : oJjmJKiTJPrr KhT ßgPTS ßfJ Kmw~aJ n~JmyÇ k´J~ 20 yJ\Jr oOfMq, IxMKmiJ\jT mJyPj WµJr kr WµJ @aPT gJTJÇ Fr TJrPe oJjMPwr oJjKxTfJ K㬠yP~ SPbÇ VKfr ˝K˜ S KjrJk•J kJS~J fJA oJjmJKiTJPrr IÄv KT jJÇ C•r : ImvqAÇ oJjMw ßp K㬠yP~ CbPZ, xJoJK\T xKyÄxfJ ßp mJzPZ, hMWtajJ WaPu KkKaP~ ßoPr ßluJr xJoJK\T âxlJ~JPrr ßpxm WajJ WaPZ, Fr \jq KTZMaJ hJ~L FA ‰jrJ\qTr xzTmqm˙JÇ hMWtajJr kr YJuPTr hJÅKzP~ gJTJr CkJ~ ßjAÇ fJA ßx kJKuP~ pJS~Jr xo~ @rS oJjMw yfqJ TPrÇ xzPTr mJ˜mfJ oJjMPwr ‰iPptr xLoJr mJAPr YPu pJPòÇ fJA xzTPT YuJr CkPpJVL TrPf yPu hMA irPjr ßpJVqfJ xOKÓ TrPf yPmÇ FTaJ yPuJ hs∆fVKfr IjqaJ iLrVKfrÇ hMA irPjr VJKz S VKf YJuT S pJ©LPhr hMA irPjr oJjKxTfJ ‰fKr TPrÇ FA Kmwo mJ˜mfJ KmK㬠oJjKxTfJr \jì ßh~Ç k´J~ 70 vfJÄv hMWtajJ y~ oyJxzPTÇ fJS @mJr y~ oJ© 4 vfJÄv ˙JPjÇ fJyPu FA 4 vfJÄv ˙JPj xMKjKhtÓ xoJiJj TrJ pJ~ jJ? xJrJ ßhPv 54 vfJÄv FmÄ vyr FuJTJPf 70 vfJÄv pJrJ oJrJ pJ~, fJrJ yPuJ kgYJrLÇ TJre, lMakJf hUu yP~ @PZÇ xrTJr YJAPu ßTJPjJ UrY jJ TPrA ßTmu @Aj k´P~JV TPr lMakJfèPuJ Kfj oJPxr \jq ImoMÜ TrPf kJPrÇ xrTJr TUPjJA FA xÄTaPT èÀPfôr xPñ KjPò jJÇ Fr ßgPT ßmr yS~Jr TfèPuJ xru kg @PZ, @∂KrTfJr InJPm xrTJr ßxaJ TrPZ jJÇ fJ ZJzJ, jJjJ rTo mqmxJK~T S TJP~Ko ˝JgtS mJiJ ‰fKr TPrÇ hMntJVq\jT @orJ ßTJPjJ Khj xoxqJr ßVJzJ~ xoJiJj ‰fKr TKr jJÇ FPT mJzPf KhP~ Kj~πPer mJAPr KjP~ pJAÇ fJyPu hJÅzJu: kMKuPvr oJiqPo hMWat jJ~ yfJyf S ã~ãKfr k´Tf O KY© FPTmJPrA @xPZ jJÇ xrTJKr k´KfÔJjèPuJ KbTnJPm TJ\ TrPZ jJ FmÄ KmùJjKnK•T \jmJºm kKrT·jJ S mqm˙JkjJ ßjAÇ fJA @Ko mKu, xzT hMWtajJr k´iJj hJ~ YJuPTr j~, xrTJPrrÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ


SURMA m 31 October - 6 November 2014

khmKûfPhr KmPãJn TL TJrPe

oMÜKY∂J 33

oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

rJ\jLKfPf @\TJu oJP^ oJP^A ÈkhmKûf' v»Ka mqmÂf yPòÇ Vf x¬JPy dJTJ~ ZJ©hPur ÈkhmKûfrJ' KmPãJn, nJXYMr, xÄWwt, TTPau KmP°Jre AfqJKh WKaP~ UmPrr vLwt ˙JPj YPu FPxKZuÇ 14 IPÖJmr ZJ©hPur jfMj ßTªsL~ TKoKar TotTftJ S xhxqPhr jJo ÈPWJKwf' yS~Jr kr krA ÈkhmKûfrJ' KmPãJPn ßlPa kPzKZuÇ Fr @PVS ZJ©hPu S ZJ©uLPV F irPjr ÈkhmKûfPhr' KmPãJn WaPf ßhUJ ßVPZÇ fPm FmJr fJPhr KmPãJPnr oJ©J @PVr fMujJ~ KZu FTaM ßmKvÇ ãofJxLj xrTJr jJjJnJPm ÈkhmKûfPhr' KmPãJnPT CxPT KhP~PZ S fJPf KW ßdPu xyJ~fJ TPrPZ mPuA fJ FmJr F„k fLmsfJ ßkP~PZ mPu IKnPpJV @PZÇ FnJPm ÈkhmKûfPhr' Kj\˝ FP\¥Jr xJPg xŒOÜ TPr ßluJ yP~PZ KmFjKk S @S~JoL uLPVr oiqTJr rJ\QjKfT ãofJr ÆPªôr Kmw~m˜MPTÇ ÊiM ZJ©hu S ZJ©uLVA j~, ÈkhmKûfPhr' ßxJóJr k´KfmJh, KmPãJn AfqJKh WajJ ßhPvr mMP\tJ~J huèPuJPf Kj~Kof WajJ~ kKref yP~PZÇ Fxm hPu fJ k´J~ ˙J~L xÄTa S IYuJm˙J xOKÓ TPr ßrPUPZÇ ÈkhmKûfPhr' F irPjr oKr~J S KmPhsJyJ®T KmPãJPnr ßkZPj @xu k´PeJhjJ TL? fJ KT ßTJPjJ rJ\QjKfT hvtj mJ jLKfVf KmwP~ KmPrJi ßgPT xOKÓ yPò, jJKT Ijq ßTJPjJ TJrPe fJr CØm WaPZ? FPãP© FKaA yPuJ xmPYP~ èÀfr k´vúÇ ÈkhmKûf' vP»r xJPg FTirPjr yJyJTJr ßmJPir IKnmqKÜ pMÜ rP~PZÇ FA yJyJTJr ßmJi pKh jLKf-@hPvtr ßTJPjJ Kmw~PT ßTªs TPr yPfJ, fJyPu fJPf @kK• TrJr mJ KmYKuf yS~Jr KTZM gJTPfJ jJÇ KT∂á ÈkhmKûfPhr' FA yJyJTJPrr ßkZPj rP~PZ mqKÜVf k´JK¬-Ik´JK¬r ‰mwK~T KmPmYjJÇ mqKÜVf ‰mwK~T ˝JPgtr Kmw~Ç @rS xfq TPr muPu, IQmi k∫J~ uMakJPar oJiqPo k´J¬ xŒPhr nJV kJS~Jr Kmw~Ç mJ˜Pm ßhUJ pJ~ ßp, ZJ©hu mJ ZJ©uLPVr oPfJ xÄVbPj kh-khKmr k´vúKa FPfJ ßmKv èÀfôkNet yP~ SPb ßTJPjJ @hvt mJ jLKfVf KmPmYjJr TJrPe j~Ç fJr ßkZPj k´iJj k´PeJhjJ yPuJ FA ßp, kh-khKm I\tPjr xJPg \Kzf rP~PZ ‰mwK~T k´JK¬r FA Kmw~KaÇ PTC kh-khKm k´J¬ y~, ßTCmJ @mJr fJ ßgPT mKûf y~Ç kh-khKmr k´JK¬ IgmJ mKûf yS~Jr Skr Kjntr TPr ‰mwK~T xŒh @yrPer xMPpJV kJS~J, KTÄmJ ßx xMPpJV ßgPT mKûf yS~JÇ ßx TJrPe, ÈkhmKûf' yS~Jr Igt yP~ SPb kh-khKm mqmyJr TPr Igt-KmP•r oJKuT yS~Jr xMPpJV ßgPT mKûf yS~JÇ kh-khKm kJS~Jr Kmw~Ka fJA ImiJKrfnJPm oJrhJñJ S UMjJUMKjPf Ku¬ yS~Jxy oKr~J k´~JPxr FTKa Kmw~ yP~ SPbÇ kh-khKm kJS~Jr \jq jJjJnJPm ßYÓJ TrJ yP~ gJPTÇ rJ˜JWJPar hM'kJPv KmhMqPfr UMÅKa, VKur oMU, rJ\kPgr FkJr-SkJr iPr KjKotf ßfJre AfqJKh @\TJu mz-mz KcK\aJu ßyJKctÄ, ßlˆMj, mqJjJr AfqJKhPf ßZP~ ßVPZÇ Fxm rX-PmrPXr ßkJˆJr, mqJjJr, ßlˆMj, ßyJKctÄP~ ßjfJ-Pj©LPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr ßväJVJj ßuUJ gJTPuS ßhUJ pJ~ ßp,

xmPYP~ mz @TJPrr ZKm S xmPYP~ mz yrPl ßuUJ jJoKa yPuJ v´≠J KjPmhjTJrLr, pJr k´Kf v´≠J KjPmhj TrJ y~, fJr j~Ç FKa ßTj? TJre FPãP© TKgf v´≠J KjPmhjTJrLr k´TOf CP¨vq v´≠J KjPmhj j~Ç fJr k´iJj CP¨vq yPuJ @®k´YJPrr oJiqPo kh-khKm kJS~Jr \jq oKr~J k´KfPpJKVfJ~ IjqJjq k´JgtLr ßYP~ FKVP~ gJTJÇ kh-khKm kJS~Jr \jq Foj oKr~J ßYÓJr ßkZPj @xu TJre yPuJ ‰mwK~T k´JK¬r mJKeK\qT KmPmYjJÇ fJA FKaPT v´≠J k´hvtPjr k´~Jx jJ mPu Èv´≠J-mJKe\q' mPu @UqJK~f TrJA pgJgtÇ Èkh-mJKeP\qr' Kmw~Ka @\TJu mMP\tJ~J huèPuJr rJ\QjKfT xÄÛOKfr IÄv yP~ ßVPZÇ kh-khKm k´fqJvLrJ fJ kJS~Jr \jq KmkMu Igt KmKjP~JV TrPf ßoJPaS TMK£f j~Ç TP~T uJU aJTJ UrY TPr kh-khKm ßkP~ FmÄ fJrkr ßxA kh-khKm TJP\ uJKVP~ pKh KmKjP~JK\f IPgtr vfèe Igt mJjJPjJr xMPpJV TPr ßj~J pJ~, fJyPu fJr ßYP~ ßmKv uJn @r ßTJj& mqmxJ~ I\tj TrJ pJPm? ÈkhmJKeP\q' IPgtr yJf mhu y~Ç kh-khKm k´fqJvLrJ kh k´hJPj pJrJ Kj~πT fJPhrPT Igt k´hJj TPr (WMw KhP~) kh-k´JK¬ KjKÁf TPrÇ FA Igt k´hJj (WMw ßh~JaJ) yPuJ fJPhr KmKjP~JVÇ @r, fJPhr KmKjP~JVTOf FA Igt \oJ y~ kh k´hJPjr ßãP© Kj~πT mqKÜPhr kPTPaÇ FnJPm uJU uJU aJTJ CkPdRTj KhP~ KTPj ßj~J y~ khÇ @r khk´J¬ yP~ KmKnjú k∫J~ ßxA aJTJ mÉèe ÈoJKkäJA' TPr fMPu ßj~J y~Ç khmKûf yS~Jr Igt yPuJ F„k xMPpJV ßgPT mKûf yS~JÇ fJA, KmkMu kKroJe aJTJ mJjJPjJr xMPpJV ßgPT mKûf yS~J~ khmKûfrJ K㬠yPm jJ ßTj? m˜Mf, mMP\tJ~J iJrJr rJ\jLKfr k´J~ xmaJA FUj mJKeK\qTLTOf S hMmtO•JK~f yP~ kPzPZÇ uMakJPar xMPpJPVr \jq FPT IkPrr xJPg k´KfPpJKVfJ S k´KfÆKªôfJA yP~ CPbPZ mMP\tJ~J huèPuJr huL~ TotTJP§r k´iJj k´PeJhjJÇ fJ ßx FT hPur xJPg Ijq hPur ßyJT, KTÄmJ ßyJT fJ hPur Inq∂Pr FPTr xJPg IkPrrÇ @hvt S jLKfr k´xñèPuJ fJPhr ßãP© FPTmJPrA ßVRe Kmw~ yP~ kPzPZÇ fJPhr ßãP© k´JK¬A FUj mz TgJÇ TJr TLnJPm k´JK¬PpJV yPm, FKaA yP~ CPbPZ KmPmYjJr oMUq Kmw~Ç Fr mJAPr Ijq xm KmPmYjJA fJPhr TJPZ FUj fMòÇ ßxA k´JK¬PpJV KjKÁf TrJr \jqA k´P~J\j kh-khKmÇ ßx\jqA pPfJ ƪô-xÄWJfxÄWwtÇ FKaA yPuJ mMP\tJ~J huèPuJr kr¸Prr oiqTJr KmPrJPir k´iJj C“xÇ Fxm hPur Inq∂Prr CkhuL~ S ßTJaJKr ˝JgtPT ßTªs TPr ƪô-xÄWJf-xÄWPwtr C“x˙uS FTAÇ mMP\tJ~J huèPuJr ßjfJ-TotL-TqJcJrPhr xJoPj mftoJPj, FToJ© jJ yPuS, k´iJj KmPmYjJ yPuJ mqKÜVf ‰mwK~T k´JK¬Ç ˝JnJKmT S @AjKx≠ kPgr mJAPr IKfhs∆f Igt-xŒh k´JK¬ KjKÁf TrJr \jq k´P~J\j kh-khKmÇ @r, kh-khKm k´hJPjr ßãP© k´P~J\j k´KfkK•Ç @mJr, ßxA k´KfkK• fJPhrA gJPT pJPhr rP~PZ kh-khKmÇ FnJPm xmKTZMr ßãP©A pJ @\TJu k´iJj KmPmYjJr Kmw~m˜M yP~ CPbPZ fJ yPuJ Igt S k´KfkK•r

k´JK¬Ç hPur ßjfJrJ Èk´KfkK•r k´JK¬PpJPVr Kmw~KaPT oJgJ~ ßrPU' Kj\˝ kh-khKm m\J~ rJUJr ˝JPgt hPur IñxÄVbPjr ßjfJTotLPhr mqmyJr TrPf YJ~Ç ßx\jq ßx YJ~, TotLTqJcJrPhr oPiq KjP\r kZª S xMKmiJoPfJ kh-khKm KmKu mµj TrPfÇ kh-khKm k´JK¬r KmKjoP~ ßxxm ÈPxRnJVqmJj' TotL-TqJcJrrJ, fUj xÄKväÓ ßjfJr k´KfkK•r kJyJrJhJr KyPxPm TJ\ TPrÇ ßxA kJyJrJhJKrr TJP\r KmKjoP~ fJrJ fUj o\MKr KyPxPm Igt k´JK¬r xMPpJV TPr ßj~Ç TzJ~V§J~ mMP^ ßj~ fJPhr Igt-k´JK¬Ç FnJPm mMP\tJ~J huèPuJr k´J~ xm TotTJ§A @\TJu yP~ CPbPZ ßxsl FTKa mqmxJK~T ßuj-PhPjr Kmw~Ç ßTmu khk´J¬rJ FA mqmxJK~T k´JK¬PpJPVr IÄvLhJr yPf xão y~Ç khmKûfrJ FA mqmxJK~T k´JK¬PpJPVr VK§r mJAPr ßgPT pJ~Ç ßx TJrPeA fJPhr yfJvJ S ßãJPnr xLoJ gJPT jJÇ uãq TrJr Kmw~ yPuJ, 14 IPÖJmr ZJ©hPur 201 xhPxqr ßTªsL~ TKoKaPT xPÿuPj mJ Ijq ßTJPjJnJPm fJr xhxqPhr ÆJrJ ÈKjmtJKYf' TrJ y~KjÇ KjmtJKYf yS~Jr mhPu ßxA TKoKa ÈPWJweJ' TrJ yP~PZÇ fJZJzJ, ßxA ÈPWJweJKa' ZJ©hPur xhxqPhr kã ßgPT TrJ y~KjÇ ÈPWJweJKa' TPrPZj KmFjKkr ZJ© Kmw~T xŒJhTÇ F irPjr ÈPWJweJ' TPr TKoKa VbPjr k´Kâ~JPT ßTJPjJnJPmA VefJKπT mPu KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ FnJPm TKoKa ÈPWJKwf' yS~J~ fJPf ZJ©hPur xJiJre xhxqPhr ofJof k´KflKuf yPm, fJr ßTJj KjÁ~fJ gJPT jJÇ IgY VefPπr k´JgKoT vft yPuJ, ßjfOfô KjmtJKYf yPm xJiJre xhxq mJ fJPhr k´KfKjKiPhr ofJoPfr KnK•PfÇ lPu, ÈkhmKûfPhr' ßãJn kKrYJKuf yP~PZ TKoKa ßWJweJTJrLr ß˝òJYJKrfJr KmÀP≠Ç FPãP© ßx ßãJn kKrYJKuf yP~PZ KmFjKkr xÄKväÓ ßjfOPfôr KmÀP≠Ç fJA ßhUJ ßVPZ ßp, hlJ~ hlJ~ TTPau KmP°Jrexy KhPjr kr Khj iPr ÈkhmKûfPhr' KmPãJn yP~PZ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr èuvJPjr TJptJu~ S j~JkPjr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPjÇ ZJ©hPur ßTªsL~ TKoKa ßxA xÄVbPjr xhxqPhr ÆJrJ KjmtJKYf y~KjÇ ßxA TKoKaPf KmFjKkr xÄKväÓ ßjfJPhr kZªxA mqKÜPhrPT khJ~j TrJ yP~PZÇ ßp Kmw~Ka @PrJ uãeL~ fJ yPuJ, khmKûfrJ TKoKa VbPjr k´Kâ~Jr KmPrJKifJ TPrKjÇ fJrJ ßTmu fJKuTJ~ fJPhr jJo jJ gJTJr KmPrJKifJ TPrPZÇ ßTmu ßx TJrPeA fJrJ KmPãJn TPrPZÇ TJre KjmtJKYf yP~ kh-khKm uJn TrPu KjmtJYjTJrLPhr k´Kf hJ~m≠ gJTPf y~Ç fJPf ImJi k´JK¬PpJPVr xMPpJV gJPT jJÇ IgY Igtk´JK¬A yPuJ fJPhr kh-k´JK¬r k´fqJvJr @xu TJreÇ fJPhr ßãJn oNuf FKaA ßp, ßWJKwf TKoKaPf ÈfJr jJo' gJTPuJ jJ ßTjÇ ßxKa gJTPu khk´J¬Phr mhPu khmKûfPhr \jq k´JK¬PpJV KjKÁf yPfJÇ IKnPpJV CPbPZ ßp, ÈPWJKwf' TKoKaPf KmfKTtf S TuKïf mqKÜPhrPT I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ yfqJ oJouJr @xJKo, ZJ©hPur KoKZPu èKu mwteTJrL, YJÅhJmJ\, KmmJKyf S x∂JPjr KkfJ, KbTJhJr,

YJTKr\LmL, hPur aJTJ @®xJPfr \jq IKnpMÜ, ZJ© KvKmr S ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg \Kzf AfqJKh irPjr mqKÜrJS jfMj TKoKar xJoPjr xJKrPf kh ßkP~PZÇ FA IKnPpJPVr \mJPm muJ yPò- FxPm TL @Px pJ~Ç @xu TgJ yPuJ, @S~JoL uLPVr xJPg ãofJr ÆPªôr ßãP© ÈPoJTJPmuJr' TJP\ fJrJ kJrhvtL KT'jJÇ ZJ©hu (KTÄmJ ZJ©uLV)-PT fJPhr xÄKväÓ oMÀKæ rJ\QjKfT hu ÈZJ©Phr xÄVbj' KyPxPm Veq TrJr mhPu fJPhr huL~ (IgmJ hPur Inq∂Pr CkhuL~) k´KfkK• ˙JkPjr yJKf~Jr mPu KmPmYjJ TPr gJPTÇ ÈkhmKûfPhr' ÆJrJ kKrYJKuf F irPjr È@PªJuj' F TJrPe ImiJKrf yP~ SPbÇ m˜Mf, ZJ©hPu (IgmJ ZJ©uLPV) TKoKa VbPjr ßãP© VefPπr YYtJ gJTJr xMPpJV ßjAÇ FPf ImJT yS~JrS ßfoj ßTJPjJ TJreS ßjAÇ fJr k´iJj TJre, fJPhr ßp oMÀKæ rJ\QjKfT hu, ßxA rJ\QjKfT hPur TKoKaS VefJKπTnJPm KjmtJKYf y~ jJÇ ßxUJPj TKoKa ÈPWJKwf' y~Ç xnJkKf (mJ xnJPj©L) KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr kr fJPTA TKoKar fJKuTJ ÈPWJweJ' TrJr hJK~fô ßh~J y~Ç kh-khKm mµPjr xMPpJV YPu @Px FT mqKÜr yJPfÇ VefPπr YYtJ UKmtf yS~Jr k´TJv @orJ @PrJ ßhUPf kJA pUj xÄxPhr 153Ka @xPj ßnJa ZJzJA FoKk khJ~Pjr mqm˙J TrJ y~Ç rJ\QjKfT ßTRvu KjitJre, ßp ßTJj KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ V´ye AfqJKh k´J~ xm ßãP©A @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat k´nKO f mMP\tJ~J huèPuJr kKrYJujJ k≠Kf FrToAÇ ßxUJPj xm ãofJ hPur ÈxMKk´PoJr' yJPf FTTnJPm TrJ~•Ç ßxUJPj ßjA ßTJj VefPπr YYtJÇ FA Im˙Jr k´Kfluj @orJ @PrJ ßhUPf kJA KmvõKmhqJu~èPuJxy ßhPvr KvãJ k´KfÔJjèPuJPf hMA hvPTr ßmKv xo~ iPr ZJ© xÄxPhr ßTJPjJ KjmtJYj jJ yS~Jr WajJr oPiqÇ xJiJre ZJ©rJ fJPhr ßjfJ S oMUkJ©PT KjP\Phr kZªoPfJ KjmtJKYf TrJr xMPpJV kJPò jJÇ lPu KvãJ k´KfÔJPjr Kj~πe YPu pJPò Igt S ßkKv vKÜPf muL~Jj fgJTKgf Èmz xÄVbPjr' khk´J¬ S @PrJKkf ßjfJPhr yJPfÇ FA khk´JK¬ WPa KjmtJYPjr kKrmPft oMÀKæ rJ\QjKfT hPur ÈPWJweJr' oJrlPfÇ FnJPm ÈPWJKwf' TKoKaPf KjP\Phr jJo jJ gJTJr TJrPeA ÈkhmKûfPhr' pPfJ ßãJnÇ xMfrJÄ ßhUJ pJPò ßp, Èkhk´J¬' S ÈkhmKûfPhr' oPiq ßp ƪô fJ oNuf uMakJPar nJV kJS~Jr xMPpJV kJS~J, jJ kJS~JPT ßTªs TPrÇ FA KmmJPhr oPiq jLKf-@hPvtr ßTJPjJ Kmw~ rP~PZ mPu nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ÈkhmKûfPhr' KmPãJn-KmPhsJy KjZTA k´JK¬r xMPpJV jJ kJS~Jr TJre ßgPT xOKÓ yP~PZÇ Èkhk´J¬' S ÈkhmKûfPhr' oiqTJr FA KmmJh xoJ\ S rJ\jLKfPf FUj k´JiJjq Km˜Jr TPr @PZÇ KmmJPhr oNu xJoJK\T KmPrJPir ßãP© F„k KmwP~r k´JiJPjqr mhPu ÈPvJwT' S ÈPvJKwPfr' oiqTJr ßv´KexÄV´JoPT k´iJj KmmJh„Pk xJoPj KjP~ @xPf jJ kJrPu, xoJ\ S rJ\jLKfPf KmrJ\oJj xJKmtT ÀV&efJr KjrJo~ yPm jJÇ


34 oMÜKY∂J

31 October - 6 November 2014 m SURMA

khmKûf ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

TP~T mZr @PV @orJ @rm mx∂ ßhPUKZÇ KfCKKjx~J ßgPT xoV´ oiqk´JPYqr IPitT C•JuÇ SA xm ßhPvr rJ\kPg fJÀPeqr ßxKT hNmtJr KmP°JreÇ KbT @rm mxP∂r iÅJPYA dJTJr rJ˜J~ 49 mZPrr To m~xL ZJ©-pMmTPhr ‰mkäKmT KmP°Jre ßhUu ßhvmJxLÇ ßhPv rVz TrJr \jq KoPZKoKZ pKh KmPrJiL hu mJ SA \JfL~ ßTJPjJ xÄVbj mPu: mMimJr KmPTPu ßfJkUJjJ ßrJPc @PªJuPj jJom ßpUJj ßgPT 48 WµJr oPiq WaJPjJ yPm xrTJPrr kfj∏PWJweJKa ßvJjJoJ© xrTJr mJÀPhr oPfJ \ôPu SPbÇ IhOvq ßVJP~ªJ KmnJV ßgPT IPuRKTT mJeLr oPfJ ßWJKwf y~: mMimJr xºqJ~ jJvTfJ yPmÇ 21 IPÖJmr, oñumJr KTZM èKu-mJÀhS FKhT-SKhPT kJS~J pJ~Ç KT∂á Vf x¬J~ pUj @rm mxP∂r oPfJA Èj~Jkj mxP∂' C•Ju yPuJ dJTJr rJ\kg ßxA ‰mkäKmT f“krfJ CkPnJV TrPuj xrTJPrr xJPz Kfj\j oπL FmÄ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ 14 IPÖJmr \JfL~fJmJKh ZJ©hPur 201

xhxqKmKvÓ (@ÄKvT) jfáj ßTªsL~ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç fJr krA dJTJr rJ\kg „k ßj~ Cjx•Prr Ve-@PªJuPjÇ jmVKbf TKoKa mJKfPur hJKmPf khmKûf ßjfJ-TotLPhr @PªJujÇ ßTJPjJ IhOvq \J~VJ ßgPT @PªJujKa ßp xPmtJó kOÔPkJwTfJ kJ~ fJ mJÄuJr IPjT ßmTál kpt∂ mM^Pf kJPrÇ j~Jkj mxP∂r k´JgKoT kptJP~A ßmVo UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPrj: xrTJr KmPrJiL hPu nJXj irJPjJr ßYÓJ TrPZÇ F TgJS KfKj ßpJV TPrj, fPm fJPf xrTJr xlu yPm jJÇ ßpoj KfKj mJ fÅJr xrTJr xlu yjKj ßxTJPur KmPrJiL hu @S~JoL uLPV nJXj irJPfÇ UMm mz hPu, KmPvw TPr jLKfk´iJj j~ ßjfOfôk´iJj hPu, nJXj irJPjJr ßYÓJ TPr ßTJPjJ uJn y~ jJÇ pJ ßyJT, @PªJujTJrLPhr mÜmq ßgPT ßmJ^J ßVu, KmFjKk ßpoj xrTJPrr kfj jJ WKaP~ WPr KlrPm jJ (@xPu WPrr ßnfr ßgPT fÅJrJ ßmrA yjKj), ßfoKj jmVKbf TKoKa mJKfu jJ TPr ÈkhmKûfrJ' @PªJuj ÈImqJyf' rJUPmjÇ xJrJ Khj @PªJuj TrPmj FmÄ xºqJ~ fÅJrJ ßTC KlPr pJPmj WPr, ßTC ßTJPjJ h¬Prr TotTftJr TPãÇ mJÄuJ nJwJ IKf xoO≠, k´KfvP» nrkMrÇ KmiJfJ @oJPhr hMKa yJPfr oPfJ hMUJjJ kJ-S KhP~PZjÇ kJ-ßT kh, Yre, bqJÄ k´nOKfS muJ y~Ç khmKûfPhr @PªJuj ßhPU oPj yPuJ, F ßpj UJPuhJ K\~J fJPhr hMKa kh mJ kJ ßgPT mKûf mJ KmKòjú TPrPZjÇ hMA kJ ZJzJ FT\j fJ\J oJjMw ßpoj @iJ, ßfoKj ßTJPjJ FTKa kh mJ ßkJˆ ZJzJ SA ÈßjfJ'rJ @iJS j~, KxKTS j~, @KjßhJ~JKjS j~ láPaJ k~xJ oJ©Ç xMfrJÄ ßjfJ KyPxPm optJhJr IKiTJrL yPf yPu Èkh' hrTJrÇ kh ßkPf KVP~ @PªJuj lJAKaÄP~ „k ßj~Ç ßp j~Jkj IKlPx kMKuv-ßVJP~ªJPhr kJrKovj ZJzJ FTKa KmzJu kpt∂ CÅKT KhPf kJPr jJ,

ZJjJ S KYKj ZJzJ ÊiM o~hJr ßVJuäJ~ ßpoj rxPVJuäJ y~ jJ, ßfoKj ßTJPjJ kh ZJzJS ÈßjfJ' yS~J pJ~ jJÇ kh mJ ßkJˆ ZJzJ hJo ßjAÇ khmKûf ßjfJ \LmPjr IPjT KTZM ßgPTA mKûfÇ ßTJPjJ k´KfÔJj S ßhJTJjoJKuPTrJ mJ KbTJhJPrrJ YÅJhJ ßgPT mKûf TrPmjÇ khmKûf yPu KjP\Phr xÄVbPjr k´KfƪôLPhr xPñ IgmJ k´Kfkã hPur oPiq oJrJoJKrr ÉTáo ßhS~Jr IKiTJr ßgPT mKûf yPmjÇ kPh mKûf yS~Jr ßp ãKf fJ IkNreL~Ç ßxUJPj mLrKmâPo khmKûfrJ KVP~ Kmkäm ÊÀ TPrjÇ lJAKaÄP~ \Uo yj IPjPTÇ kMKuv lJAKaÄ CkPnJV TPr ßaKuKnvPjr hvtTPhr oPfJAÇ khmKûf ßTC ßTC FfaJA \Uo yPuj ßp KjP\Phr ‰kfOT kh hMUJKjr YuJr ãofJA yJKrP~ ßlPujÇ fÅJPhr IPjTPT fÅJPhr xylJAaJrrJ kÅJ\JPTJuJ TPr vNPjq fáPu iPrjÇ KaKnr xÄmJPh ßhPUKZ FmÄ UmPrr TJVP\S ßhUuJo, khmKûfPhr IPjPTr kJ hMKa @TJPvr KhPT, fÅJPhr oJgJr KhT ßTJPjJ hrKhr ßTJPur oPiqÇ mJÄuJr ZJ©rJ\jLKfPf kJ S kh èÀfôkNetÇ rJ˜Jr oPiq hMA ßhJTJjhJr, hMA nJA, hMA nJ~rJ IgmJ mJk-ßmaJ oJrJoJKr TrPu fJ kMKuv KVP~ ßbTJPf kJPrÇ KT∂á FÅPhr ßãP© kMKuv hNPr hÅJKzP~ oMYKT ßyPx oPj oPj muKZu: mJóJPuJPTr mJmJrJ fJKu~J mJ\JS, ß\JrPx fJKu~J mJ\JSÇ ßnuKT nJPuJoPfJ uJèTÇ ZJjJ S KYKj ZJzJ ÊiM o~hJr ßVJuäJ~ ßpoj rxPVJuäJ y~ jJ, ßfoKj ßTJPjJ kh ZJzJS ÈßjfJ'

yS~J pJ~ jJÇ kh mJ ßkJˆ ZJzJ hJo ßjAÇ khmKûf ßjfJ \LmPjr IPjT KTZM ßgPTA mKûfÇ ßTJPjJ k´KfÔJj S ßhJTJj-oJKuPTrJ mJ KbTJhJPrrJ YÅJhJ ßgPT mKûf TrPmjÇ khmKûf yPu KjP\Phr xÄVbPjr k´KfƪôLPhr xPñ IgmJ k´Kfkã hPur oPiq oJrJoJKrr ÉTáo ßhS~Jr IKiTJr ßgPT mKûf yPmjÇ kPh mKûf yS~Jr ßp ãKf fJ IkNreL~Ç kûJv S wJPar hvPTr ZJ©PjfJrJ KZPuj @hPvt IKmYuÇ fUPjJ hu ßnPXPZÇ ßTCmJ hu ßgPT ßmKrP~ ßVPZj @hvtVf TJrPe, khmKûf yP~ j~Ç mftoJj oKπxnJ~ xJPmT ZJ©PjfJ @PZj IPjPTÇ mz huèPuJPfS ßxTJPur ZJ©PjfJrJ @PZjÇ khmKûf yS~J TJPT mPu fJ KZu fÅJPhr I\JjJÇ khmKûfPhr @PªJuPj pÅJPhr khvKÜ ãKfV´˜ yP~PZ, fÅJrJ hs∆f @PrJVq uJn TÀj FmÄ @vLmtJh TKr khk´J¬ yP~ khPVRrPm fÅJrJ ijq ßyJjÇ

fgq TKovjA fgq k´JK¬r ßãP© mz mÅJiJ mKhCu @uo o\MohJr ßuUT : xŒJhT, xMvJxPjr \jq jJVKrT xM\j

xŒ´Kf rÄkMr ß\uJr VñJYzJ CkP\uJr ßTJuTª ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. oKojMu AxuJPor @oπPe @oJr ßxUJPj pJS~Jr xMPpJV y~Ç ßxA ACKj~Pj KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ TftOT mJ˜mJK~f ÈACKj~j kKrwh VnPjt¿ k´P\Ö' k´TJKvf FTKa ßkJˆJr @oJr hOKÓ @Twte TPrÇ ßkJˆJPr ßuUJ KZu: Èfgq KhPf mÅJiq xmJA/@kKj pKh YJj/xrTJKr-ßmxrTJKr xTu k´KfÔJj'Ç hMntJVqmvf @oJPhr mJ˜m IKnùfJ fJr xŒNet KmkrLfÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr ßp VeoJiqo S jJVKrT xoJP\r hLWtKhPjr hJKmr oMPU 2008 xJPu KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu jJVKrTPhr fgq k´JK¬r IKiTJr KjKÁf TrJr uPãq fgq IKiTJr IiqJPhv, 2008 \JKr TrJ y~Ç IiqJPhvKa KmKnjú kptJP~r IÄvL\jPhr xPñ mqJkT @uJk@PuJYjJr KnK•Pf k´eLf y~Ç KjmtJYPjr kr jmo \JfL~ xÄxh IiqJPhvKa IjMPoJhj TPrÇ mqJkT @uJk-@PuJYjJr KnK•Pf k´eLf yS~J~ FKa

FTKa vKÜvJuL @Aj KyPxPm @∂\tJKfTnJPm ˝LTífLS ßkP~PZÇ ChJyre˝„k, TJjJcJKnK•T xÄVbj Èßx≤Jr lr u IqJ¥ ßcPoJPâKx'r oNuqJ~j IjMpJ~L, @oJPhr @AjKa KmPvõr 20Ka vKÜvJuL @APjr oPiq FTKaÇ jJVKrPTr fgq \JjJr IKiTJr FTKa mÉu ˝LTíf Kmw~Ç @hJuf IPjT Khj ßgPTA fgq k´JK¬r IKiTJrPT jJVKrPTr mJ&mÅJiLjfJr IÄv KyPxPm ˝LTífL KhP~ @xPZjÇ TJre, jJVKrPTr ofJof xOKÓ S of k´TJPvr xyJ~fJr \jq fgq @mvqTÇ ßˆa Im ACKk mjJo rJ\ jJrJ~e [(1975) 4FxFxKx 428] oJouJ~ nJrfL~ @hJuf @rS FT iJk FKVP~ KVP~ ßWJweJ TPrj ßp FTKa VefJKπT rJPÓs \jVPer ÈFP\≤' KyPxPm pÅJrJ TJ\ TPrj, fÅJPhr hJ~m≠ yPf y~, lPu fÅJPhr ßTJPjJ KTZM, xJoJjq mqKfâo ZJzJ, \jVPer TJZ ßgPT ßVJkj rJUJr ImTJv ßjAÇ fgq IKiTJr @APjr k´˜JmjJ~ @AjKar CP¨vq xŒPTt muJ yP~PZ: ÈßpPyfá Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj KY∂J, KmPmT S mJT˝JiLjfJ jJVKrTPhr Ijqfo ßoRKuT IKiTJr KyPxPm ˝LTíf FmÄ fgq k´JK¬r IKiTJr KY∂J, KmPmT S mJ&mÅJiLjfJr FTKa IKmPòhq IÄv; FmÄ ßpPyfá \jVe k´\JfPπr xTu ãofJr oJKuT S \jVPer ãofJ~Pjr \jq fgq IKiTJr KjKÁf TrJ IfqJmvqT; FmÄ ßpPyfá \jVPer fgq IKiTJr KjKÁf TrJ yAPu xrTJKr, ˝J~•vJKxf S xÄKmKim≠ xÄ˙J FmÄ xrTJKr S KmPhKv IgtJ~Pj xOÓ mJ kKrYJKuf ßmxrTJKr xÄ˙Jr ˝òfJ S \mJmKhKyfJ mOK≠ kJAPm, hMjtLKf ysJx kJAPm S xMvJxj k´KfKÔf yAPm; FmÄ ßpPyfá xrTJKr, ˝J~•vJKxf S xÄKmKim≠ xÄ˙J FmÄ xrTJKr S KmPhKv IgtJ~Pj xOÓ mJ kKrYJKuf ßmxrTJKr xÄ˙Jr ˝òfJ S \mJmKhKyfJ KjKÁfTrPer uPãq KmiJj TrJ xoLYLj S k´P~J\jL~;' fJA ÈfPgqr ImÅJi k´mJy FmÄ \jVPer fgq IKiTJr KjKÁf TrJr KmiJj TKrmJr uPãq' fgq IKiTJr @Aj k´e~j TrJ yPuJÇ

hLWt HkKjPmKvT vJxPjr TJrPe @oJPhr xoJP\ fgq ßVJkPjr FTKa IÊn xÄÛíKf VPz CPbPZÇ F xÄÛíKf ßgPT kKr©JPer uPãq FmÄ fgq IKiTJr @APjr CP¨vq kNreTP· @APj FTKa fgq TKovj VbPjr KmiJj rJUJ y~Ç @APjr 13 iJrJ IjMpJ~L fgq TKovPjr CP¨vq yPuJ, oNuf fgq ßYP~ k´fqJUqJf xÄãá… mqKÜPhr IKnPpJV Kjjú TrJÇ F ZJzJ @APj fgq TKovjPT ˝ák´PeJKhf yP~ IgmJ ßTJPjJ IKnPpJPVr KnK•Pf C™JKkf Kmw~ xŒPTt IjMxºJj TrJr ãofJ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á hMntJVqmvf 2009 xJPu @AjKa xÄxh TftOT IjMPoJKhf yPuS Vf kÅJY mZPr @orJ jJVKrPTrJ Fr xMlu kJS~J ßgPT mqJkTnJPm mKûfÇ k´KfPmvL nJrPfr oPfJ fgq IKiTJPrr hJKmPf @oJPhr ßhPv FUPjJ FTKa @PªJuj VPz SPbKjÇ KmrJ\oJj fgq ßVJkj TPr rJUJr xÄÛíKfPfS ßTJPjJ CPuäUPpJVq kKrmftj @PxKjÇ F kKrK˙Kfr ßkZPj IPjTèPuJ TJre rP~PZÇ fPm FTKa mz TJre huL~ IjMVf mqKÜPhr KjP~ xrTJPrr @ùJmy FTKa fgq TKovj Vbj, ßp TKovPjr xhxqrJ jJVKrPTr fgq kJS~Jr IKiTJr k´KfÔJr kKrmPft ãofJxLjPhr UMKv TrJr, I∂f jJPUJv jJ TrJr mqJkJPrA ßpj ßmKv @V´yLÇ rJ\QjKfT hPur mJKwtT @~-mqP~r KyxJm kJS~Jr @oJPhr hLWt Kfj mZPrr FTKa mqgt S KfÜ IKnùfJ ßgPT fgq TKovPjr Foj \jKmPrJiL nNKoTJ @oJPhr TJPZ xM¸Ó yP~PZÇ rJ\QjKfT hPur mÅJiqfJoNuT KjmºPjr vft KyPxPm k´KfKa KjmKºf huPT k´KfmZr fJPhr @~-mqP~r IKca TrJ KyxJm KjmtJYj TKovPj \oJ KhPf y~Ç FA mJiqmÅJiTfJr CP¨vq yPuJ, xÄKmiJj-˝LTíf S VefJKπT vJxjmqm˙Jr \jq IkKryJpt k´KfÔJj KyPxPm rJ\QjKfT hPur ˝òfJ S \mJmKhKy KjKÁf TrJÇ fJA \jVPer ImVKfr \jq KjmtJYj TKovPjr F fgq k´TJv TrJr TgJÇ @r pKh k´TJv jJ-A TrJ y~, fJyPu TKovPjr kPã F fgq ßjS~J IPpRKÜTÇ m˜Mf, fJ yPm

rJ\QjKfT huPT y~rJKj TrJr vJKouÇ 2011 xJPur 3 @Vˆ xMvJxPjr \jq jJVKrT xM\Pjr kã ßgPT rJ\QjKfT hPur IKca TrJ KyxJPmr TKk ßYP~ @Ko KjmtJYj TKovPj KuKUf @Pmhj TKrÇ fgq jJ ßkP~ 2012 xJPur 18 \MuJA S 5 @Vˆ FmÄ 2013 xJPur 16 FKk´u S 12 \Mj @Ko kMjrJ~ @Pmhj TKrÇ krmftL xoP~ 2013 xJPur 14 \MuJA TKovPjr kã ßgPT @oJPhr \JjJPjJ y~ ßp ÈKjmtJYj TKovPj \oJTíf rJ\QjKfT hPur mJKwtT @~-mqP~r KyxJm (IKca KrPkJat) KjmtJYj TKovPjr Kj\˝ fgq j~,È fJA @Ko ßpj FèPuJ xÄKväÓ hPur TJZ ßgPT xÄV´y TKrÇ Frkr TKovPjr @Kku TftOkPãr TJPZ @Pmhj TPrS @Ko fgq ßkPf mqgt yAÇ krmftL xoP~ 2013 xJPur 9 ßxP¡’r rJ\QjKfT hPur @~-mqP~r KyxJPmr TKk kJS~Jr uPãq @Ko fgq TKovPjr ÆJr˙ yAÇ Cn~ kãPT ßvJjJr kr TKovj fJr 2013 xJPur 22 IPÖJmPrr rJP~ @oJPT kMjrJ~ KjmtJYj TKovPj @Pmhj TrPf mPuÇ FTA xPñ @APjr 9(8) iJrJr IiLPj rJ\QjKfT hPur xÿKfr KnK•Pf @PmhjTíf fgq @oJPT k´hJj TrPf KjmtJYj TKovjPT KjPhtv ßh~Ç Frkr 23 KcPx’r KjmtJYj TKovj @oJPT KuKUfnJPm \JjJ~ ßp oJ© KfjKa hu, pJr oPiq @S~JoL uLV S KmFjKk I∂ntMÜ j~, fJPhr hPur @~-mqP~r KyxJPmr TKk @oJPT KhPf xÿf yP~PZÇ Foj ßk´ãJkPa @Ko fgq TKovPjr TJPZ 2014 xJPur 1 \Mj IKnPpJV hJP~r TKr ßp KjmtJYj TKovj fgq IKiTJr @APjr IiLPj FTKa ÈTftOkã' FmÄ TKovPjr TJPZ \oJ ßhS~J xTu fgq ÈkJmKuT cTáPo≤', TJrS ßVJkjL~ fgq j~ FmÄ FèPuJ k´TJv TrPf KjmtJYj TKovj mÅJiqÇ fgq TKovPjr KjPhtPv KjmtJYj TKovj rJ\QjKfT huxoNPyr TJPZ fgq IKiTJr @APjr iJrJ 9(8)Fr KnK•Pf ÈfOfL~ kPã'r ofJof ßj~Jr ßp khPãk KjP~PZ, fJPf @APjr xKbT kJb S 47 kOÔJ~


SURMA m 31 October - 6 November 2014

ßoJxJh S oqJTPTAj @AFPxr \jì KhP~PZ KlPhu TqJPˆsJ ßuUT : KTCmJr KmkäPmr jJ~T FmÄ hLWtTJuLj ßk´KxPc≤ nJwJ∂r : oLpJjMu TrLo

Kj”xPªPy TJPrJ IKiTJr ßjA jVrèPuJPT ±Äx, KvÊPhr yfqJ, WrmJKz Km±˜ FmÄ ßTJgJS xπJx, ãáiJ S oOfMqr TJre xOKÓ TrJrÇ KmvõxŒ´hJ~ xJŒ´KfT mZrèPuJPf ßTJPjJ vJK∂r oMU ßhPUKjÇ IfLPf KmPvw TPr ACPrJkL~ IgtQjKfT xŒ´hJ~ (AACKx) pUj pMÜrJPÓsr Yro KjPhtvjJ~ Kx≠J∂ KjPuJ ßp, hM'Ka mz ßhPvr pJ ImKvÓ @PZ, fJr FTaJ ßy˜Pj˜ TPr ZJzPm, fUj ßgPT vJK∂ @r ßjAÇ ACPrJk S pMÜrJÓs xJosJ\qmJhL HkKjPmKvT mqm˙J KmPvõr Skr YJKkP~ KhP~KZuÇ Fr ImxJj WaJPf SA hMPaJ ßhv KmrJa xJluq I\tj TPrPZÇ xJPmT rJKv~J~ FTKa Kmkäm xÄWKaf yP~KZu, pJ jJKzP~ KhP~PZ kOKgmLPTÇ k´fqJvJ KZu∏ KmsPaj, l∑J¿, \JotJKj KTÄmJ IPˆsJ-yJPñKr~Jj xJosJP\qr oPfJ xmtJKiT Kv·JK~f ßhvèPuJPfA xoJ\fJKπT Kmkäm WaPm; KT∂á fJ WPa ßVu rJKv~J~, pJr nNU§ C•r ACPrJk ßgPT hKãe @uJÛJ kpt∂ Km˜OfÇ FA @uJÛJ KZu \Jr vJKxf IûuÇ FaJ KTZM cuJPrr KmKjoP~ Foj FT ßhPvr TJPZ ßmPY ßh~J yP~KZu, pJrJ Kmkäm WPa pJS~J ßhvèPuJPf yJouJ S ±ÄPxr KhPTA kPr xmPYP~ ßmKv @V´yL yP~ SPbÇ oJjMw pKh IjqPhr oJP^ fJr nJA-mºMPT ßkf FmÄ yfqJ~ Chqf xv˘ v©∆PT ßhUPf ßkf jJ, fJyPu KT FA KmPvõ IPjT ßmKv jqJ~jLKf k´KfKÔf yPfJ jJ? jVr S mJKzWr ±Äx, KvÊyfqJ, xπJx xOKÓ, UJhqJnJm S oOfMq ßcPT @jJ∏ Fxm TrJr ßTJPjJ

IKiTJr TJPrJ ßjAÇ pUj xmtPvw KmvõpMP≠r yfqJpPùr ImxJj yP~KZu, Kmvõ @vJr @PuJ ßhPUKZu \JKfx–W k´KfÔJr oPiqÇ pKhS FA KmvõxÄ˙Jr uãqèPuJ kMPrJkMKr fMPu irJ y~Kj, fmMS oJjm\JKfr FTaJ mOy“ IÄv FPT KjP~ ˝kú ßhPUKZuÇ fPm @\ pJ ßhUJ pJPò, fJ FT KmvJu k´fJreJÇ TJre, xïPar kr xïa \jì KjPò, pJ mz irPjr pMP≠r @vïJ xOKÓ TPrPZÇ F pMP≠ Foj xm I˘ mqmÂf yPf kJPr, pJ oJjm\JKfr IK˜Pfôr KmjJv WaJPf xãoÇ FUj KmvõrñoPû Foj xm TJ§ùJjyLj IkKreJohvtL ßuJT\j rP~PZ, pJrJ oOfMq ßcPT @jJPT ßoiJr kKrY~ oPj TPrÇ SrJ KjP\Phr IjqJ~ xMPpJV-xMKmiJ mJKVP~ KjPf oJjMw yfqJ TrJPT oPj TPr mMK≠oJPjr TJ\Ç ACPrJPk jqJPaJr KTZM TftJmqKÜr mÜmq ÊPj IPjPTA ImJT yPòjÇ fJPhr irj S hOKÓnKñ jJ“Kx FxFx mJKyjLr oPfJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ CkuPã FrJ FojKT nr V´LPÚS TJPuJ xMqa kKriJj TPrÇ @oJPhr @PZ ßmv vKÜvJuL FT ‰mrLÇ fJ yPò, KjTafo kzKv pMÜrJÓsÇ @orJ ÉÅKv~Jr TPr KhP~KZuJo, fJPhr ImPrJiPT ßoJTJPmuJ TrmA, pKhS @oJPhr ßhvPT F \jq YzJ oJÊu èjPf yPmÇ ßp v©∆ ßTJPjJ TJre, pMKÜ S IKiTJr ZJzJA @kjJPT @âoe TPr mPx, fJr TJPZ jKf˝LTJr TrJr ßYP~ mz ãKf @r ßjAÇ FaJA KZu KmKòjú S ãMhs FT \jPVJÔLr (KTCmJ) IjMnNKfÇ I· KTZM mqKfâo mqKfPrPT, ßVJuJPitr ßhvèPuJr xrTJr ßxA vKÜvJuL xJosJ\qmJhLr kPãA KZuÇ @oJPhr ãáhs \JKfKa vfJ»Lr ÊÀ ßgPTA pMÜrJPÓsr rJ\QjKfT S IgtQjKfT xŒK• KyPxPm Veq yP~ @xKZuÇ Fr @PV @orJ kJÅY v' mZr iPr ߸Pjr HkKjPmKvT vJxPj hMPntJPVr KvTJr yP~KZÇ fUj @oJPhr ˝JiLjfJ xÄV´JPo IxÄUq oJjMw k´Je KhP~PZ FmÄ ã~ãKf yP~PZ KmkMuÇ oJKTtj pMÜrJÓs fJr jkMÄxT TÄPV´Pxr WJPz xÄKmiJPjr Foj FT xÄPvJijL YJKkP~ KhP~KZu, pJr I\MyJPf ßhvKa KTCmJ~ xJoKrT y˜Pãk YJuJPjJr IKiTJr ßkP~ pJ~Ç KTCmJr k´J~ kMPrJ nNU§, Km˜Let nNKo, xmtmOy“ KYKjTuèPuJ, UKj S mqJÄT∏ xm KTZMr oJKuT KZu pMÜrJÓsÇ FojKT KTCmJr oMhsJ ZJkJPjJr IKiTJrS KZu @PoKrTJrÇ Foj FT Im˙J~ SrJ @oJPhr k´P~J\joJKlT

vxq C“kJhj TrPfS Khf jJÇ @orJ KT∂á ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfj FmÄ xoJ\fJKπT KvKmr KmuLj yP~ pJS~Jr krS k´KfPrJi YJKuP~ ßVKZÇ @oJPhr KmkämL rJÓs S \jVe ˝JiLjnJPm IV´pJ©J ßrPUPZ ImqJyfÇ Ff KTZM xP•ôS @oJPhr @iMKjT pMPVr AKfyJxPT jJaTL~ „k KhPf YJA jJÇ mrÄ ß\Jr KhP~ FaJA mum, oJKTtj jLKf FfA yJxqTr ßp, FKa AKfyJPxr @ŘJTMPz KjK㬠yPf UMm ßmKv Kmu’ yPm jJÇ ßuJnfJKzf KyauJPrr xJosJ\q AKfyJPxr kJfJ ßgPT KmhJ~ ßj~Jr kr pJ WPaPZ, fJ yPuJ∏ jqJPaJr @V´JxL mMP\tJ~J xrTJrèPuJPT CxPT ßh~JÇ SrJ FUj ÊiM ACPrJk j~, KmPvõr TJPZ yJKxr kJ©Ç fJPhr ACPrJ S cuJr KvVKVrA KjZT ßn\J TJVP\ kKref yPmÇ SPhr Kjntr TrPf yPm AP~j S ÀmPur Skr, pKh rJKv~Jr KmvJu IgtQjKfT S TJKrVKr x÷JmjJr xJPg WKjÔfJ ßrPU YLjJ IgtjLKfr C™Jj WaPf gJPTÇ CjúJKxT yJomzJ nJm oJKTtj xJosJP\qr IjMxOf jLKfr ‰mKvÓqÇ FaJ \JjJ @PZ ßp, 2008 xJPu \j oqJTPTAj KZPuj oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj kJKatr k´JgtLÇ fJPT \jVPer xJoPj fMPu irJ yPuJ FA kKrYP~∏ KnP~fjJo pMP≠ KfKj ßmJoJÀKmoJj YJKuP~ \jmÉu yqJj~ jVrLPf ßmJoJ ßlPuKZPujÇ fUj KoxJAu KjPãk TPr KmoJjKa jJoJPjJ y~Ç (fhJjL∂j C•r) KnP~fjJPor rJ\iJjL yqJjP~r CkTP£ FTKa ysPh KVP~ kPz

oMÜKY∂J 35

oqJTPTAjxy KmoJjKaÇ ßxA FuJTJ~ gJTPfj KnP~fjJPor FT\j Imxrk´J¬ ‰xjqÇ KfKj ßhUPuj, FTKa KmoJj nNkJKff yP~PZ FmÄ kJAua mJÅYJr ßYÓJ TrPZjÇ KfKj ZMPa FPuj KmoJj YJuTPT xJyJpq TrJr \jqÇ fUj yqJjP~r KTZM mJKxªJ ßhRPz FPx yJK\r yPuJÇ fJrJ oJKTtj KmoJj yJouJ~ ãKfr KvTJr yP~KZuÇ ßuJTèPuJ FA UMKj kJAuPar FxkJr-SxkJr FTaJ KmKyf TrPf YJAPuJÇ Imxrk´J¬ ‰xjq fJPhr mJiJ ßhjÇ TJre, F kJAua ffãPe mªL yP~ ßVPZ mPu fJPT ImvqA mJÅKYP~ rJUJ hrTJrÇ Frkr oJKTtj TftOkã KnP~fjJo xrTJPrr xJPg ßpJVJPpJV TPr @Pmhj \JjJ~, pJPf FA kJAuPar KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J jJ y~Ç KnP~fjJo xrTJr pM≠mªLPhr k´Jkq optJhJ k´hJPjr jLKf IjMxre TrfÇ fhMkKr, iOf oJKTtj kJAua KZu ßx ßhPvr ßjRmJKyjLr FT\j IqJcKorJPur ßZPuÇ FA ßxjJkKf KÆfL~ oyJpMP≠ KmrJa nNKoTJ ßrPUKZPujÇ fJr ßZPu KnP~fjJPo @aT yS~Jr xo~S KfKj FTKa èÀfôkNet kPh KZPuj IKiKÔfÇ KnP~fjJKorJ ßxKhj FTaJ Èmz oJZ'A iPrKZu oqJTPTAjPT kJTzJS TPrÇ Ikr KhPT vJK∂ @PuJYjJ fJPhr Skr YJKkP~ ßh~J IjqJ~ pMP≠r ImxJj WaJPm∏ FA KmPmYjJ~ fJrJ oqJTPTAPjr xJPg mºMfô ˙Jkj TPrKZuÇ FA xMPpJV mqmyJr TrPf ßkPr oqJTPTAj UMm UMKv yP~KZPujÇ 47 kOÔJ~

@orJ uJPvr TJrmJKrPhr @r Tf ZJz ßhm rmJat KlÛ ßuUT : UqJKfoJj KmsKav xJÄmJKhT, mftoJPj ‰mÀPf Im˙Jj TrPZjÇ ßuUJxN© : KmsKav ‰hKjT AjKcPkjPc≤ nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

ßfJ uzJAaJ~ ßT K\fPZ? AxuJKoT ߈a? pMÜrJÓs? jJKT TMKht˜Jj, KxKr~J mJ ArJPTr oJjMw? @r pMP≠r TgJS KT oPj ßrPUKZ @orJ? FTho jJÇ fPm xfqaJ @oJPhr muJ CKYfÇ fJyPu YuMj KmUqJf @PVú~J˘ S fJPhr TJKrVrPhr ˜MKf TKr FUj! xmtPvw pM≠Kar Ko©P\JPar \jq ßmJoJ, KoxJAu, ßcsJj FmÄ pM≠KmoJj ßpxm TŒJKj mJjJ~ fJPhr ßv~Jrhr pMÜrJPÓs FUj É É TPr mJzPZÇ ÈIu lr S~Jj IqJ¥ S~Jj lr Iu' ßyulJ~Jr ßãkeJ˘ k´˜MfTJrT uTKyc oJKatPjr ßv~Jrhr Vf Kfj oJPx ßmPzPZ 9.3 vfJÄvÇ jrgsk V´∆oqJPjr ßv~JPrr hrmOK≠S uTKyPcr xoJjÇ ß\jJPru cJ~jJKoTPxr ßv~Jrhr ßfJ ßmPzPZ @PrJ ßmKv-

4.3 vfJÄvÇ KrkJr ßcsJj, ßpKa KmUqJf yPuJ @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPj KmP~r mrpJ©Lr myr iMPuJ~ KoKvP~ KhP~, ßxA ßcsJPjr rPTa k´˜MfTJrT FA uTKyc oJKatjÇ fJPhr rPTa mqmyJr TPr ArJKT pM≠KmoJjSÇ @xPu pMP≠r lxu FUj xmJA WPr fMuPZÇ ßxP¡’Pr oJKTtjrJ KxKr~J~ @xJPhr v©∆kPãr Skr ßmJoJ yJouJr Kx≠J∂Ka Kju, IgY mZrUJPjT @PV @xJPhr SkrA yJouJr k´˜Jm TPrKZu fJrJÇ ßx pJ-A ßyJT, FmJPrr F Kx≠J∂Kar kr ßrAKg~j TŒJKjPT ßhS~J yPuJ 251 KoKu~j cuJPrr TJptJPhvÇ Fr @SfJ~ ßrAKg~j oJKTtj ßjRmJKyjLPT KhPò @PrJ IPjT aoJyT âM\ ßãkeJ˘Ç r~aJxt xKfqTJPrr mJftJ xÄ˙J gJTJTJPu ßp irPjr xJÄmJKhTfJ Trf, FTKa k´KfPmhPj fJ-A TPrPZ FmJr FFlKkÇ fJrJ 23 ßxP¡’r @oJPhr Umr ßh~, oJKTtj pM≠\JyJ\ ßgPT 47Ka aoJyT ßãkeJ˘ ßZJzJ yP~PZÇ FèPuJr FPTTKar hJo k´J~ 1.4 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ @orJ pKh F Igt FPmJuJ uzJAP~ mq~ TrfJo, KmvõJx TÀj, @r ßTJPjJ Khj FPmJuJr xÄâoe Waf jJÇ FmJr FA KmPrJPir rJ\QjKfT uJnJuJPnr FTaJ lht KhAÇ xKfq muPf TL, AxuJKoT ߈Par KmÀP≠ FA uzJA YJuJPjJr kJvJkJKv AxuJKoT ߈aPT CPJ vKÜvJuL TrJ yPò! FT\j @AFx xhxq oJrJ kzPZ ßfJ @PrJ YJr\j jfMj xhPxqr oPiq Kfj\jPTA @orJ ‰fKr TPr KhKòÇ AxuJKoT ߈a pKh xKfqA Èk´u~ÄTrL', Èv~fJj', ÈKmvõ Km±ÄxL' k´KfÔJj y~, ßpojKa muPZ ßk≤JVj

S @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ, fJyPu uTKyc oJKatj, ßrAKg~j, jrgsk VJjoqJj S ß\jJPru cJ~jJKoTPxr k´KfKa uJPnr oJiqPo @PrJ @AFx \Kñ ‰fKr yPòÇ muJ pJ~, @oJPhr kJbJPjJ k´KfKa ßcsJj mJ Fl/F-18 \Kñ KmoJj @xPu FTKa TPr nJArJx myj TrPZ, k´KfKa ßãkeJP˘A rP~PZ nKmwq“ KmPvõr \jq FPTTKa FPmJuJ \LmJeMÇ kJbT, Kmw~Ka ßnPm ßhUPf kJPrjÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr k´KfPmhT hÅ uMPxr ßuUJ ßgPT FUJPj C≠Of TrKZ xrJxKrÇ ÈF pM≠ mqmxJP~r @PrJ ßmKv x÷JmjJ mP~ KjP~ FPxPZÇ FKa ÊiM oJKTtj xrTJPrr xPñ YMKÜiJrLPhr \jqA j~, ACPrJk S @rPmr KmKnjú ßhvxy pJrJ âomitoJj Ko©P\JPa ßpJV KhPò xmJA FA uJPnr nJV kJPmÇ ...pM≠KmoJj ßfJ @PZA, KmoJj IKnpJPjr (IxM˙!) xMmJPh KmoJPjr \ôJuJKjhJfJ aqJÄTJr, AC-2 S Kk-8-Fr oPfJ ßVJP~ªJ KmoJj FmÄ ßrJmKaT ßcsJj (FaJS IxM˙fJ, kJbT!) xm KTZM ßgPTA uJn WPr ßfJuJ yPmÇ...F ZJzJ ßmxrTJKr KjrJk•J KbTJhJrrJ, pJrJ KTjJ ArJT S @lVJKj˜JPj oJKTtj CkK˙Kfr uJPnr èz UJ~, fJrJS ArJKT ßxjJmJKyjLPT jKxyf hJPjr TJ\ TPr @PrJ Igt TJoJPjJr @vJ~ @PZÇ' ¸ÓfA WOeq xm TJ\TJrmJrÇ ArJPT ßp UMKjPhr myr @orJ kJKbP~KZuJo, fJPhr FmJr kJbJKò KxKr~J~ ∏ @oJPhr Èoiqk∫L', iotKjrPkã ÈmºM'Phr @®rãJr xmT KhPfÇ Fr @PV @oJPhr ßvUJPjJ Foj WOeq xmTA ArJPTr ßmxJoKrT \jVePT yfqJ~ k´P~JV TrJ y~Ç kJbJPjJ yPò ßxA FTA ßãkeJ˘ FmÄ muJ mJÉuq,

Fr ßkZPj rP~PZ IPjT oMjJlJr KyxJmÇ @r @AFPxr kJvJkJKv oiqk´JPYqr xJiJre \jVeA Fxm ßãkeJP˘r uãq yPmÇ F TJrPeA oiqk´JPYqr FA pM≠ k´xPñ hÅ uMPxr k´KfPmhjKa UMmA fJ“kpt myj TrPZÇ SA xm I˘ C“kJhjTJrLPhr TJrPe ßpxm xJiJre oJjMw ãKfV´˜ yPò, fJPhr CP¨Pv @Ko mrJmrA FTKa TgJ mPu @xKZÇ IP˘r @WJPf @kjJPhr jJKf-jJfKj, hJhJr oOfMqr k´KfKa WajJr kr I˘mJ\Phr FA YâKar KmÀP≠ oJouJ bMPT KhjÇ VJ\J S kKÁo fLPr ßmxJoKrT ßTJPjJ jJVKrT AxrJP~Ku @TJv yJouJ~ oJrJ ßVPu FTxo~ KlKuK˜KjrJ oJKTtj ßãkeJP˘r aMTPrJ TMKzP~ rJUf ∏ I˘ KjotJfJ TŒJKjPT FTKhj y~PfJ TJbVzJ~ ßfJuJ pJPm FA @vJ~Ç ßumJjPjr ßmxrTJKr jJVKrTrJS FojKa TrfÇ KT∂á fJPhr KTZM ÈãKfkNre' iKrP~ KhP~ ßmJ^JPjJ yPuJ, FPfA ßmKv uJnÇ FnJPm I˘ k´˜MfTJrLPhr mJÅKYP~ KhP~ \\t mJjtJct vr ßo\r mJrmJrJ YKr©KarA ßpj kMjotûJ~j yPòÇ IgY KjC A~PTt IPjT @Aj\LmL rP~PZj, pJÅrJ F irPjr oJouJ ßkPu KmjJ k~xJ~ uPz gJPTj FA IPgt ßp KmYJPr ãKfkNre @hJ~ x÷m yPu ßxUJj ßgPT Igt KhPf yPmÇ Foj IPjT @Aj\LmLr xPñ @Ko KjP\S TgJ mPuKZÇ KT∂á FUj kpt∂ fJPhr ßTC oiqk´JPYqr WajJ~ ßTJPjJ oJouJ ßjjKjÇ xo~ ßfJ YPu pJPòÇ @orJ FA oJPYt≤x Im ßcg fgJ uJPvr TJrmJKrPhr @r Tf ZJz KhP~ pJm? 47 kOÔJ~


36 oMÜKY∂J

31 October - 6 November 2014 m SURMA

TÄPV´Px rJ\fJKπTfJ YJj jJ IPjT ßjfJ TáuhLk jJ~Jr ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT, TuJKoˆ S rJ\jLKf KmPväwT AÄPrK\ ßgPT IjMmJh : oM\JKyhMu yT

rJ\qxnJ KjmtJYPj yKr~JjJ S oyJrJPÓs TÄPV´Pxr nrJcMKm ßTJPjJ Km˛~ mP~ @PjKjÇ FKa IjMPo~A KZuÇ 2014 xJPur ßuJTxnJ KjmtJYj ImKi pJrJ rJ\QjKfT Cjú~j IjMxre TPrPZ, fJrJ ßhPUPZ huKar IfLf V·VJgJÇ FKa dJTJ kPzPZ hMjtLKfr IKnPpJPV FmÄ hLWtKhj iPr Fr kJmKuT APo\ KZu jJÇ IjqJjq hu, KmPvw TPr nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) UMÅP\ ßkP~PZ \jVPer xogtjÇ irJ pJT yKr~JjJr TgJÇ KmVf KjmtJYjèPuJPf TUPjJA FUJPj 10 \Pjr ßmKv KmP\Kk k´JgtL \~L yP~ @xPf kJPrjKjÇ SA xo~èPuJPf TÄPV´x xrTJr Vbj TPrPZ IPjqr xJyJpq ZJzJAÇ oyJrJPÓsr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, KvmPxjJ TáPkJTJf TPrPZ TÄPV´xPT KmvJu mqmiJPjÇ KT∂á KmP\Kk TUPjJA VejJ~ @PxKjÇ fPm FmJr F hMKa rJ\q KoKuP~ Kjrïáv xÄUqJVKrÔfJ KmP\KkrÇ @Ápt yS~Jr oPfJ hOvqT· yPò, k´iJjoπL jPrªs ßoJKh \JKfr Skr ßTJPjJ KTZM YJKkP~ KhP~PZj KTjJ FUj FKa ßTJPjJ @PuJYjJr Kmw~ j~Ç ßTJPjJA xPªy ßjA, KmP\Kk @KmntNf yP~PZ \JfL~ hu KyPxPm @r ßoJKh kKref yP~PZj \JfL~ ßjfJ~Ç FKa xfq, ßoJKh ßUuPZj \JfL~fJmJPhr asJŒTJct KjP~Ç xÄTLetfJ yPò Fr Ijqfo k´iJj CkJhJjÇ iotKjrPkã vKÜ FUJPj @®xokte TPrPZ jojL~nJPmÇ @Ápt\jT Kmw~ yPò, yKr~JjJ S oyJrJÓs hMA \J~VJPfA \~L yPf ßkPrPZj UMm To jJrLÇ

FUJjTJr huèPuJPT KjKÁfnJPmA hJ~L TrJ pJ~ ßp fJrJ UMm To jJrLPTA KjmtJYPj IÄv KjPf xMPpJV TPr KhP~PZÇ KT∂á ßnJaJrPhr k´JYLj iqJjiJreJ UMm ßmKv ¸ÓÇ ˝JiLjfJr kr xJfKa hvT ßkKrP~ ßVPuS jJrLrJ fJPhr IKiTJr @hJ~ TrPf kJPrjKjÇ @Ko F TgJ oPj TKr jJ ßp TÄPV´x I∂f @rS FT hvPT KlPr @xPf kJrPm FmÄ huKaPf jfáj k´JevKÜ S jfáj ßjfOfô YPu @xPmÇ TÄPV´x ßk´KxPc≤ ßxJKj~J VJºL ßgPT ÊÀ TPr ßp rJ\fJKπT rJ\jLKf, fJ hPur k´fqJvJ UMm ToA kNre TrPf kJrPmÇ hPu rJÉPur Im˙Jj xŒPTt ßxJKj~Jr nNKoTJ ¸Ó j~Ç TÄPV´x ßp mqJKiPf @âJ∂ fJ k´fL~oJjÇ yfJvJ~ nMVPf gJTJ hPur oMUòKmA FKa KjKÁf TPrPZÇ hPur KTZM k´mLe IjMVf xJyPxr xPñ rJÉPur xoJPuJYjJ TPr gJPTjÇ fJrJ rJÉu S fJr xJñkJñPhr Ii”kfj xŒPTt ßxJóJrÇ KT∂á SAxm ßxJóJr T£ hPu ßTJebJxJÇ hu YJuJPòj ßxJKj~J S rJÉuÇ FUj hM\jA mqgt ßp ßT xJiJre oJjMPwr hOKÓ ßlrJPmjÇ hM\jA Kj\ Kj\ \J~VJ ßgPT khfqJV TrPf ßYP~PZjÇ KT∂á IjMVf TÄPV´x S~JKTtÄ TKoKa fJPhr TJrS khfqJVk©A V´ye TPrKjÇ hM\jA hu S Fr ßjfOfô VbPjr TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ FmÄ hM\jA ßhPUPZj ßp rJ\fJKπTfJ ßgPT hu ßmr yPf kJPrKjÇ ßpRKÜTnJPm rJÉPur rJ\QjKfT TqJKr~Jr kr¸r hMKa KhPT ßoJz KjP~PZÇ FTKa yPò ßuJTxnJ KjmtJYj @r KÆfL~Ka rJ\qxnJr ßnJaÇ FUPjJ rJ\fJKπT rJ\jLKf KjP~ Foj ßTJPjJ Tã ßjA ßpUJPj KmfTt yPf kJPrÇ VJºL-kKrmJr KmPmKYf yP~ FPxPZ TÄPV´Pxr KaPT gJTJr rxh KyPxPmÇ rJÉu hPur \jq èÀfôkNet, KmPvw TPr pUj ßxJKj~J Kj¸OyÇ fJ xP•ôS rJÉPur KmÀP≠ KmrKÜ pPgÓÇ fPm hPu krVJZJ KyPxPm KaPT gJTJrJ FUPjJ @vJmJKh ßp KfKj FTKhj k´TífA ßjfJ yPmjÇ KT∂á TÄPV´x S ßxJKj~Jr ßTRvu kptJPuJYjJPpJVqÇ o\Jr mqJkJr yPò, hPur ßjfJrJ rJÉPur k´vs~PT xoJPuJYjJr hOKÓPf ßhPU gJPTjÇ F ßT IqJjaKjr k´KfPmhPj FKa kKrÏJr, ßuJTxnJ KjmtJYPj TÄPV´Pxr ßmhjJhJ~T luJlPur KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, huKa yJrJr ßkZPj xJÄVbKjT hMmtufJ pfaáTá jJ hJ~L, fJr ßYP~ IPjT ßmKv hJ~L rJÉPur KmÀP≠ jJjJ IKnPpJVÇ yKr~JjJ S

ßpRKÜTnJPm rJÉPur rJ\QjKfT TqJKr~Jr kr¸r hMKa KhPT ßoJz KjP~PZÇ FTKa yPò ßuJTxnJ KjmtJYj @r KÆfL~Ka rJ\qxnJr ßnJaÇ FUPjJ rJ\fJKπT rJ\jLKf KjP~ Foj ßTJPjJ Tã ßjA ßpUJPj KmfTt yPf kJPrÇ VJºL-kKrmJr KmPmKYf yP~ FPxPZ TÄPV´Pxr KaPT gJTJr rxh KyPxPmÇ rJÉu hPur \jq èÀfôkNet, KmPvw TPr pUj ßxJKj~J Kj¸OyÇ fJ xP•ôS rJÉPur KmÀP≠ KmrKÜ pPgÓÇ fPm hPu krVJZJ KyPxPm KaPT gJTJrJ FUPjJ @vJmJKh ßp KfKj FTKhj k´TífA ßjfJ yPmjÇ oyJrJPÓs KfKj ßp KjmtJYjL k´YJr YJKuP~PZj, ßxUJPj kPzPZ fJr ßjKfmJYT k´nJmÇ FTKa nJPuJ KhT yPò, ßxJKj~J FT KYKbPf ˝LTJr TPrPZj ßp hPur kMj\tJVre YqJPuP†r oMPU kPzPZÇ ßjfJPhr k´Kf fJr ßuUJ KYKbKa C“xJymq†T vP» kNet, pJ ‰mrL kKrK˙Kf C•rPe KmvõJx ß\JVJ~Ç KYKbPf ßxJKj~J KuPUPZj, ÈFA kg IPjT hLWtÇ F \jq k´P~J\j TPbJr xÄV´JoÇ KT∂á @Ko @˜JvLu ßp @kjJrJ F ‰mrL kKrK˙Kf C•re TrPf kJrPmj @kjJPhr hO| k´fq~ S kKrvso ÆJrJÇ @Ko xm xo~ xÄV´JPo @kjJPhr kJPv @KZÇ F \jq pfaJ Kj~Kof ßpJVJPpJV k´P~J\j ffaáTá @kjJPhr xmJr xPñA rJUmÇ' F KYKb jLKfÃÓ ßjfJPhr \jq xKbT kPg KlKrP~ @jJr CkJhJjÇ FKa oPjJmu YJñJTJrTÇ ßjfJrJ ˝LTJr TPrj ßp rJÉPur @Yre fJPhr IkZªÇ IjqKhPT ßxJKj~Jr KYKb Kmj~ @r vLfu vP» kNet, pJ Foj TKbj xoP~ fJPhr ˝K˜ FPj KhP~PZÇ fJrJ @Ápt yj FA ßnPm ßp, FUPjJ rJÉu TL TPr fJr CkPhÓJ KyPxPm myJufKm~Pf, KpKj Vf hMA mZPr FPx’Ku KjmtJYPj kMPrJkMKr mqgtÇ ßxJ\JxJ¡J xfq yPò, TÄPV´Pxr ßjfJ-TotLrJ FUj YJAPZj, ßpj huKa @r rJ\fJKπT jJ yP~ kPz, pJ YPu @xPZ ßxA ˝JiLjfJr xo~ ßgPTÇ \S~JPyruJu ßjyÀPT fáujJ TrJ yP~KZu maVJPZr xPñÇ TÄPV´x fJr Skr Kjntr TPrKZuÇ

ImPvPw KfKj pUj oJrJ ßVPuj, hPur ßTCA @KmntNf yPf kJPrjKj xJiJrPer kZPªÇ fJr ßoP~ AKªrJ VJºL, KpKj fJr TJPZA uJKuf yP~KZPuj, hPur TJPZ k´gPo V´yePpJVq KZPuj jJÇ kPr KfKjA iLPr FmÄ KjKÁfnJPm YPu ßVPuj hPur vLPwtÇ ßvPw Imvq TÄPV´Pxr F Kmw~Ka ßhPvr \jq nJPuJ y~KjÇ TJre Fr oiqKhP~ @hvtVf käqJalot ßgPT ßWJKwf yP~KZu Fr iotKjrPkã kKrY~Ç fJPhr FA ßoÀTrPer ßYÓJ FrA oPiq ßhvPT ‰mwPoqr oPiq ßbPu ßh~Ç KhKuär oKekMr ßgPT oJjMPwr ßp @âoe yP~PZ, FKa fJr \u\qJ∂ ChJyreÇ hMntJVq\jTnJPm ßoJKh-Km˛P~r ßkZPj rP~PZ @rFxFx-@vLmtJhÇ FKa vJxj KmwP~ y˜PãkÇ hNrhvtPj @rFxFx-k´iJj ßoJyj nVmPfr CkK˙Kf KZu hMntJVq\jTÇ ßxUJPj @rFxFPxr ofJhvt KjP~ ßp V· lÅJhJ yP~PZ, fJ xrTJPrr IKmPòhq FTKa IÄvÇ mftoJj xoP~, Cjú~Pjr FTKa IÄv yS~Jr ßYÓJ TrPZj ßoJKh, @rFxFx-hvtPjr j~Ç KT∂á fJPT xÄVbj ßgPT hNPr gJTPf yPm KmvõJxPpJVqfJr \jqÇ oMxuoJjrJ KjrJk•JyLjfJ ßmÅJi TrPZÇ FmÄ fJPhr KyªMPhr oPfJ nJPuJ nJrfL~ yP~ KmvõJxPpJVqfJr ˝Jãr rJUPf yPmÇ ßoJKh TLnJPm FKa TrPmjÇ fPm fJPT ImvqA ßp FKa TrPf yPmÇ

KhP~ pJPò, fJPf oπeJuP~r VJu pfaJ láuPZ, ffaJ kJu láuPZ jJÇ KvãJ oπeJu~ mJ xrTJr oJjMT jJ oJjMT, FaJA mJ˜mfJÇ dJKmr SA ÈnKft krLãJ'r luJlPu ßTJPjJ KvãJ V´ye jJ TPr KvãJoπL Ijq jJjJ TgJ mPu FT kptJP~ @xu TgJ mPu ßlPuj, Èk´P~J\Pj @orJ @Aj kKrmftj TrmÇ' yÅqJ, F KhT KhP~ mftoJj xrTJPrr pPgÓ xMjJo @PZÇ fJyPu @VJoLPf KT yPf kJPr fJr FTKa x÷Jmq ˝kú FUjA ßhUJ pJTÇ ßpoj IhNr nKmwqPf CóKvãJr ßãP© ßTJgJS @r ÈnKft krLãJ' jJPor KmrKÜTr CkhsmKa gJTPm jJ FmÄ TJuâPo ÈkrLãJ' jJoT CØa @khKaPT È@Aj' jJPor oJrJ®T I˘ mqmyJPrr oJiqPo KYrKhPjr oPfJ ßhv ßgPT KjotNu TPr ßh~J yPmÇ ßTJPjJ k´TJr krLãJ Kmz’jJ jJ gJTJ IjMko KvãJ mqm˙Jr k´mftj yPu xJoPj KvãJgtLPhr KT o\JA jJ yPm! 13 IPÖJmr 2014, KvãJ xKYm FTKa IjMÔJPj IÄvV´ye ßvPw ßmuJ 2aJ~ xKYmJuP~ Kj\ hlfPr k´PmPvr xPñ xPñ ßmv TP~T\j fhKmrTJrTS fJr TPã dMPT kPzjÇ fJPhr oPiq xyPpJVL IiqJkT KyPxPm kPhJjúKf k´fqJvL FT\j KvãT FTKa KcS ßuaJr (YJKyhJk©) yJPf iKrP~ KhP~ fJPT (SA KvãTPT) dJTJr ßTJPjJ TPu\ mJ xÄ˙J~ khJ~Pjr @mhJr TPrjÇ ßvJjJ ßVPZ, SA KcS ßuaJPr jJKT ßvU ßxKuo, lJÀT UJj S UMujJr Ko\JjMr ryoJPjr xMkJKrv KZuÇ ÈxrTJKr TotYJrL yP~ FnJPm \jk´KfKjKiPhr KcS ßuaJr KjP~PZj ßTj?' F k´Pvúr \mJPm oJSKvPf SFxKc (KmPvw SKx) KyPxPm Totrf AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmwP~r xyTJrL IiqJkT @mM

\Jlr ßoJ. SmJ~hMuäJy KvãJ xKYmPT mPuj, ÈxqJr, @oJr mJKz ßVJkJuV†Ç' KvãJ xKYm ÈßVJkJuV†' v»Ka ÊPj xPÿJKyf jJ yPuS f“ãeJ“ xÄpf yP~ pJjÇ If”kr Kmw~Ka KfKj @∂KrTfJr xPñ oNuqJ~Pjr @võJx ßhjÇ pJrJ fáPUJz fhKmrmJ\ jJPor fJPumr j~ IgmJ KmPvw FTKa ß\uJ~ \jìuJPnr Kmru ßxRnJPVqr IkJr xÄÛíKfPf xoNy xoO≠ j~, ßxxm KvãT, KvãJ xKYPmr TJPZ ßgPT ßToj KvãJ I\tj TPrj ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç vJP~˜J ßxJyrJS~JhtL xŒTt xNP© ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtLr ßmJj KZPujÇ nJrfmwt KmnÜ yP~ pJS~Jr kr TrJKYPf FT @uJkYJKrfJ~ KfKj FTKa vJP~Kr C≠Of TPr @PãPkr xMPr mPuj, ÈoK†u CjPTJ KoPu, ßpJ vKrT-F xlr j ßgÇ' mJÄuJPhv ˝JiLjfJ uJPnr 43 mZr kPrS oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ k´e~Pjr jJPo ootJK∂T KY© ßhPU SA ßvrKar mJÄuJ IjMmJh IKf ßmhjJ nJrJâJ∂ ÂhP~ CóJre TrPf yPuJ ÈfJrJA ßvPw \ÅJKTP~ mxu, ßhRPz pJrJ vJKouA KZu jJÇ' @S~JoL uLV xnJPj©L S mftoJj xrTJrk´iJj ßmv KTZMTJu @PV ßhPvr mJo xÄVbjèPuJr oiq ßgPT kJTJ kJTJ ßjfJPhr ßmPZ KjP~ oyJP\JPar ^áKuPf nPr ßluJr TgJ K˛fyJPxq ßWJweJ TPrjÇ ßxxm kJTJ kJTJ ßjfJPT kJT-kKm© TrJxy IKjmJpt kYPjr yJf ßgPT ˙J~LnJPm rãJr CP¨Pvq xŒ´Kf lroJKuj k´PuPkr k´Kâ~J ÊÀ TrJr lPu oKπxnJr FT\j xhxq, x÷mf oJjKxT nJrxJoq rãJ~ mqgt yP~, KmPhPvr oJKaPf ßmlÅJx mJPTq mJT-KmP°Jre WKaP~ FT ImJKüf Kmkpt~ xOKÓ 47 kOÔJ~

ÈßxJjJ irJ kKz~JPZ' Ko\JjMr ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT

TP~TKa mJPTq xJiM nJwJ rLKf mqmyJPrr oiqKhP~ ßuUJKa ÊÀ TrJ yPuJÇ ÈÈßxJjJ irJ kKz~JPZÇ dJTJ j~, Y¢V´Jo j~, FojKT KxPua @∂\tJKfT KmoJjmªr KTÄmJ ßhPvr ßTJPjJ xLoJ∂mftL IûPuS j~ ßxJjJ irJ kKz~JPZ dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´PmvÆJPrÇ WajJr KmmrPe \JjJ KV~JPZ, KvãJ oπeJuP~r I∂Vtf ßhPvr KmKnjú IûPu VKz~J CbJ ãáhs, oJ^JKr S TáKarKv· k´KfÔJPj, hLWt 12 mZr iKr~J I\xs Igt mqP~ C“kJKhf KmkMu kKroJe ˝etU§èPuJ ÈdJTJ

KmvõKmhqJu~' jJPor mOy“ Kv· k´KfÔJPj TÅJYJoJu KyPxPm xrmrJPyr ßYÓJTJPu ÈnKft krLãJ' jJoT k´yrL TftOT iOf yA~JPZÇ KT∂á Km˛~Tr Kmw~ yAu, xmtkKrY~ ImVf gJKT~J pJS~J xP•ôS ßhPvr G xmtmOy“ ßYJrJYJuJPj xŒOÜ YPâr TJyJPTS ßV´lfJr TrJ pJAPfPZ jJÇ" FT IPgt kJx TrJr \jq krLãJr ßTJPjJ k´P~J\j kPz jJÇ oNuf ßlu TrJr uPãqA F mqm˙Jr @mvqT y~Ç IgtJ“ IPpJVq mJ IjMkpMÜPT ÀUPfA F k≠Kf-k´P~JV k´P~J\jÇ KvãJ oπeJu~ fJ YJ~KjÇ I∂f xJKmtT TotTJP§ fJr k´oJe xM¸Ó j~Ç lPu KvãJgtL jJ TPr kJx TPr KmkMuxÄUqT krLãJgtLÇ ßxJjJr mJÄuJ VzPf ßxJjJ YJA ßVJPj käJxÇ ßpJVq KvãJgtL mJ pgJgt oJjMw oπeJu~ YJ~KjÇ xMfrJÄ ßVJPj käJPx ßVJuJ nPr ßVPZÇ ßpj ßhv FUj ßxJjJr frLÇ xÄmJh xNP© \JjJ pJ~, dJTJ KmvõKmhqJuP~ 2014-15 KvãJmPwt TuJ S xJoJK\T KmùJj IjMwPhr IiLj ÈU' ACKjPar nKft krLãJ~ AÄPrK\ KmnJPV 125 @xPjr KmkrLPf oJ© hM'\j krLãJgtL nKftr ßpJVqfJ I\tj TPrÇ F KmkptP~ KmfTt \oPf kJPr, KT∂á KmK˛f yS~J YPu KT? F Umr TJPj ßVPu KvãJoπLr Im˙J y~ ßxA ßp, TJr oJP~r ßpj KT VuJ? ßx ßfJ mÜmq j~, mMK^ ˝~ÄKâ~ xoJK¬yLj mJeL gJoPfA YJ~ jJÇ nKft krLãJ~ SA lu KmkptP~ KvãJoπLr o∂mq ÈdJKmr nKft krLãJ ©∆KakNetÇ' F mÜPmqr k´KfmJPh dJKm CkJYJPptr C•r ÈnKft krLãJ vfnJV ˝òÇ dJKmr nKft krLãJ KjP~ k´vú fáuPu kMPrJ KvãJ mqm˙JA k´vúKm≠ yPmÇ' fJyPu TJr mÜmq xKbT? KvãJ oπeJu~ KvãJ Cjú~Pjr kJPu ßpnJPm âoJVf láÅ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 31 October - 6 November 2014

fgqk´pMKÜ @APjr IkmqmyJr Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

KmFjKk xrTJPrr @oPu ‰fKr TrJ fgqk´pMKÜ @APjr oJjyJKj S nJmoNKft ãMeú TrJ-Kmw~T 57 iJrJr @SfJ~ xJrJ ßhPv oJouJr xÄUqJ xÄâJoT mqJKir oPfJ hs∆f Km˜Of yPòÇ FA 57 iJrJ KT ßxA 54 iJrJ yPf YPuPZ? xPªPyr mPv kPrJ~JjJ ZJzJA kJATJKr ßV´¬JPrr yJKf~Jr KyPxPm h§KmKir 54 iJrJ TMUqJf yP~ CPbKZuÇ Imvq xJAmJr IkrJPir n~JmyfJPT CPkãJ TrJ pJPm jJÇ FPT TPbJryP˜A hoj TrPf yPmÇ KT∂á @APjr I¸ÓfJr TJrPe Fr IkmqmyJPrr @vïJ Ifq∂ ßmKvÇ ßaKuPlJPj 22 IPÖJmr @Aj S KmYJroπL @KjxMu yPTr xPñ TgJ yPuJÇ fJÅPT \JjJuJo, nJrPfr 2000 xJPur fgqk´pMKÜ @APjr 67 S 66 T iJrJr xPñ @oJPhr KmfKTtf 57 iJrJr Kou kJPmjÇ FaJ iJreJ TrJ pJ~ ßp nJrfL~ @APjr 67 iJrJ fr\oJ TrPf KVP~ 2006 xJPur UxzJ k´˜MfTJrLrJ hMrKnxKºr @v´~ KjP~KZPujÇ SA 67 iJrJ ßTmu IväLufJKmPrJiLÇ IgY fJ jTu TrPf KVP~ KmFjKkr xJÄxPhrJ fgqk´pMKÜ @APj IväLufJr xPñ oJjyJKj, jLKfÃÓfJ, mqKÜr

nJmoNKft S iotL~ IjMnNKfPf @WJf I∂ntMÜ TPrjÇ xmPYP~ IKnjm KZu KogqJPT vJK˜PpJVq TrJÇ @Aj\LmL c. vJyhLj oJKuPTr TgJ~, 200 mZr @PVA KogqJr \jq vJK˜r KmiJj rKyf yP~ ßVPZÇ @hvtKuKk mAP~ ßuUJ KZu KogqJ muJ oyJkJkÇ FUj kJbqkM˜PT ßuUJ CKYf KogqJ muPu 14 mZr TJrJmJxÇ Èk´iJjoπLPT KjP~ oMPbJPlJPj TaNKÜ, mJmJ-PZPu ßV´¬Jr' vLwtT FTKa Umr 19 IPÖJmr k´go @PuJ~ ZJkJ yP~PZÇ 13 mZPrr Kx\Jj x÷mf FA @APjr k´go KTPvJr IKnpMÜÇ 24 IPÖJmPr oMPbJPlJPj mèzJr TJyJuM gJjJr SKx xKof TMoJr TM¥M @oJPT \JjJPuj, oMPbJPlJjKa ÊTMr @uLrÇ KfKj yfhKrhsÇ mJhJo ßlKr TPrjÇ ßZPuKa vLfuJA hJKUu oJhsJxJr IÓo ßv´Ker ZJ©Ç ßx fJr mJmJr oMPbJPlJjKa k´TJPvq (kJmKuT ßkäPx) j~, mJKzPf mPx mJ\JKòuÇ ßxKa FTKa KnKcSÇ pJPf KmzJPur ZKm @PZÇ ßTJPjJ oJjMPwr ZKm ßjAÇ SKx @rS KjKÁf TPrj, TaNKÜèPuJS ßTJPjJ oJjMPwr TP£ ßvJjJ pJ~KjÇ fJÅr hJKm, ÈFaJ pJKπT, KcK\aJu T£˝rÇ' Kfj KTPuJKoaJr hNrmftL gJjJ ßgPT Umr ßkP~ kMKuv fJPhr ßV´¬Jr TPrÇ @\ 27 IPÖJmr mJmJ-PZPur KroJ¥ ÊjJKj yPmÇ FA ÈIkrJPir' k´KfTJr Ijq @APj KZuÇ oJjyJKjr xJ\J xPmtJó hMA mZrÇ ßhPv FUj FTA IkrJPir hMA rTo xJ\JÇ @kKj pKh Kmw~Ka ÈAPuTasKjT' oJiqPo ßluPf kJPrj, fJyPu TJCPT 14 mZr ß\u UJaJPf kJrPmjÇ hMA mZPrr xJ\J yPm 14 mZrÇ k´vú yPuJ, k´iJjoπL S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr optJhJ rãJr \jq ßfJ SA @APj KjKhtÓ TPr KTZM muJ ßjAÇ TJyJuMr SKx KjP\A @xJKo irPf ßVPZjÇ fJÅPT K\Pùx TruJo, hMA Khj kPr pUj ßTC TJCPT 57 iJrJ~ lJÅxJPf YJAPm, fUj KT KfKj FnJPmA ZMaPmj? SKx muPuj, ÈFUJPj ßfJ oJjjL~ k´iJjoπLr optJhJr k´vú \KzfÇ' fJÅr TJZ ßgPTA ÊjuJo, jJrJ~eVP† FA 57 iJrJ~ FTA irPjr IKnPpJPV jfMj ßV´¬JPrr WajJ WPaPZÇ FaJ @vJr Kmw~ KT jJ \JKj jJ, fPm ÊjuJo

fPm @kJff IKiTfr CPÆV\jT yPuJ, FaJ k´iJjoπLr ImoJjjJ @APj kKref yPòÇ xJAmJr asJAmMqjJPur k´go xJ\JS WPaPZ k´iJjoπLPT KWPrÇ UMujJr FT xÄUqJuWM fÀPer k´iJjoπL S mñmºMr \jq ÈImoJjjJTr' VJj ‰fKr S fJ k´YJPrr \jq xJf mZr ß\u yP~PZÇ fgqk´pMKÜ @APj FUj kpt∂ pf oJouJ yP~PZ fJ k´iJjf k´iJjoπLPT ImoJjjJPTKªsTÇ KT∂á FA xLoJr oPiq ßmKv Khj FaJ gJTPm jJÇ mqKÜVf S rJ\QjKfT k´Kfkã WJP~Pu @AjKar IkmqmyJr Khj Khj mOK≠ ßkPf kJPrÇ @Aj S KmYJr oπeJu~ FA @APjr KmKnjú KhT krLãJ-KjrLãJ TrPZÇ pKhS fJrJ @oJPhr ˜K÷f TPr KhP~ Vf mZPrA KmFjKkr xOÓ TJuJTJjMjPT @rS fL㶠ÉuxŒjú TPrKZuÇ FA @APj IkrJiPT I\JKojPpJVq, jNqjfo vJK˜ 7 S xPmtJó vJK˜ 14 mZPr CjúLf FmÄ \KroJjJr Iï FT ßTJKa aJTJ~ CjúLf TrJ yP~PZÇ Fr krS @AjoπLr o∂mqPT èÀfô KhKòÇ KfKj \JjJPuj ßp @AjKa KfKj KjP\A UKfP~ ßhUPZjÇ KmFjKk k´KfkPãr \jq Vft UMÅPzKZuÇ KmFjKkr xJPmT oπL Fo ßT @PjJ~Jr Fr k´go KvTJr yPujÇ FA @APj k´go ßkvJhJr rJ\jLKfT KyPxPm fJÅr KmYJr ÊÀ yPm 30 jPn’rÇ fJÅr KmÀP≠ iotL~ IjMnNKfPf @WJPfr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ FaJ KT∂á h§KmKir 295T iJrJ~ KmYJpt KZuÇ ßxUJPj ßpPyfM oJ© hMA mZr ß\u, fJA SA oJouJr mJhL (P˝òJPxmT uLPVr ßjfJ) y~PfJ ßxKhPT pJjKjÇ fPm @kJff IKiTfr CPÆV\jT yPuJ, FaJ k´iJjoπLr ImoJjjJ @APj kKref yPòÇ xJAmJr asJAmMqjJPur k´go xJ\JS WPaPZ k´iJjoπLPT

KWPrÇ UMujJr FT xÄUqJuWM fÀPer k´iJjoπL S mñmºMr \jq ÈImoJjjJTr' VJj ‰fKr S fJ k´YJPrr \jq xJf mZr ß\u yP~PZÇ fgqk´pMKÜ @APj FUj kpt∂ pf oJouJ yP~PZ fJ k´iJjf k´iJjoπLPT ImoJjjJPTKªsTÇ KT∂á FA xLoJr oPiq ßmKv Khj FaJ gJTPm jJÇ mqKÜVf S rJ\QjKfT k´Kfkã WJP~Pu @AjKar IkmqmyJr Khj Khj mOK≠ ßkPf kJPrÇ xm Umr VeoJiqPo hs∆f @xPm mPuS oPj y~ jJÇ k´YKuf Ijq @APj FTA IkrJPir KmYJr TrJ ßVPuS kMKuv k´vJxj FUj xMPpJV ßkPuA fgqk´pMKÜ @APj oJouJ ßbJTJr k´mefJ ßhUJPmÇ Fr I\JKojPpJVqfJ, I∂f xJf mZr ß\uUJaJ, FT ßTJKa aJTJ kpt∂ \KroJjJr KmiJj-n~ ßhUJPjJr \jq xmA CkJPh~Ç k´Kfkã mJ v©∆ WJP~Pu FA @APjr @PrTKa Ikk´P~JPVr ChJyre KhAÇ Vf 3 ßxP¡’r TMKÓ~J~ AorJj ßyJPxj @KrlPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft fJÅr FT @®L~ @oJPT mPuj, @KrPlr KmÀP≠ Fr @PV pJrJ YJrKa oJouJ TPr ßkPr SPbKj, fJrJA FmJr fJPT 47 kOÔJ~

IKnpMÜ UMKj jNr ßyJPxPj @aPT @PZ xJf UMPjr KmYJr! ßxJyrJm yJxJj

ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

fMrPÛr KmkämL TKm jJK\o KyTof KuPUKZPuj, KmÄv vfJ»LPf oJjMPwr ßvJPTr @~M oJ© FT mZrÇ FTKmÄv vfJ»LPf ßvJPTr @~M ßp @rS To, fJ CkuK… TruJo Vf 25 IPÖJmr, vKjmJr jJrJ~eVP† KVP~Ç Vf FKk´Pur ßvw KhPj pUj jJrJ~eVP† pJA, xmt© KZu ßvJPTr @myÇ xJf UMPjr WajJ~ jJrJ~eV† ßfJ mPaA, ßVJaJ ßhv ßfJukJzÇ KmYJPrr hJKmPf k´J~ k´KfKhjA @Aj\LmLxy KmKnjú ßv´Ke S ßkvJr oJjMw KoKZuxoJPmv-oJjmmºj TrPZjÇ ßxäJVJj KhPòj, WJfTPhr lJÅKx YJAÇ xrTJKr S KmPrJiL hPur ßjfJrJ ZMPa pJPòj ßvJTx∂¬ ˝\jPhr TJPZÇ VeoJiqPor TotLrJ Knz TrPZj KcKx-FxKkr IKlPx, @hJuf YfôPr-pKh jfMj ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~Ç Z~ oJx kr ßpj xmKTZM K˜Kof yP~ @xPZÇ xo~ S \LmPjr hJKm ßvJTPT nMKuP~ KhP~PZÇ xJAjPmJct ßoJz ßgPT KxK≠rV† xzPTr hMkJPv aJjJPjJ mqJjJrèPuJ oKujÇ ßkJˆJrèPuJ KmmetÇ 25 IPÖJmr, vKjmJr KmPTPu k´go @PuJr

jJrJ~eV† k´KfKjKi @Kxl ßyJPxjPT KjP~ @orJ pUj Ko\KoK\ CóKmhqJuP~ ßkRÅZJA, xmKTZM ˝JnJKmT uã TKrÇ ÛMPur ßVPa TJCK¿ur j\Àu yfqJr KmYJPrr hJKm xÄmKuf FTKa mqJjJr ^MuPZÇ ßnfPr ßnJaJr @AKc TJct ‰fKr S jmJ~Pjr TJ\ YuPZÇ KTZMãe kr j\ÀPur ˘L TJCK¿ur ßxKujJ AxuJo FPujÇ xJPuJ~Jr-TJKoP\r Skr TJPuJ ßmJrTJ krJ nhsoKyuJPT ßhPU oPj yPuJ, KfKj FTJA ˝JoLr ßvJT iJre TPr @PZjÇ xJf UMPjr KmYJPrr mqJkJPr TfaJ @vJmJhL, \JjPf YJAPu KfKj KTZMaJ yfJvJr xMPr muPuj, yfqJr oNu kKrT·jJTJrL jNr ßyJPxjPT ßhPv KlKrP~ @jJr mqJkJPr @PV fh∂ TotTftJrJ muPfj, KvVKVrA KjP~ @xJ yPmÇ FUj muPZj, @jJr ßYÓJ yPòÇ fJÅPT KlKrP~ jJ @jJ kpt∂ KmYJr yPm jJ mPu oPj TPrj KfKjÇ ßxUJPj CkK˙f j\ÀPur IjMxJrL @S~JoL uLPVr FTJKiT TotL \JjJPuj, rqJPmr xhxqPhr mJAPr ßTJPjJ @xJKoPT irJr ßYÓJ TrPZ jJ kMKuvÇ FojKT @xJKoPhr mJKzPf ßTJPjJ IKnpJjS YJuJPjJ y~KjÇ kMKuv fJPhr UMÅP\ kJPò jJÇ IgY BPhr xo~ @®L~˝\j FuJTJ~ FPx @xJKoPhr jJPo ßTJrmJKj KhP~ YPu ßVPZjÇ j\ÀPur IjMxJrLPhr iJreJ, @xJKorJ @vkJPv KTÄmJ dJTJr ßTJgJS @®PVJkj TPr @PZÇ 27 FKk´u jJrJ~eV† @hJuf nmj ßgPT mJKz ßlrJr kPg rqJm kKrYP~ TJCK¿ur j\Àuxy xJf\jPT Ikyre TrJ y~Ç ßxKhjA jNr ßyJPxj, A~JKxj, yJxof @xof @uL, @KojMu AxuJo, ATmJu ßyJPxj S @PjJ~Jr ßyJPxjPT @xJKo TPr oJouJ TPrj j\ÀPur ˘LÇ F\JyJPr KfKj rqJPmr kKrYP~ fJÅPhr Ikyre TrJ yP~PZ muPuS kPr k´oJKef y~ ßp jNr ßyJPxPjr k´PrJYjJ~ rqJm11-Fr xhxqrJA fJÅPhr Ikyre S yfqJ TPrjÇ @uJkTJPu ßxKujJ @rS muPuj, @xJKoPhr IjMxJrLrJ oJouJ ßgPT fJPhr jJo mJh ßhS~Jr

\jq ÉoKT KhPòÇ jNr ßyJPxPjr IQmi mqmxJmJKe\q pJrJ ßhUf, fJrJ ßlr FuJTJ~ KlPr @xPZÇ F Im˙J~ KfKjS nP~ @PZjÇ @orJ pUj ÛMPur FTKa TPã fJÅr xPñ TgJ muKZuJo, fUPjJ oJouJr hMA j’r @xJKo A~JKxPjr ßuJT oJPb ßWrJPlrJ TrKZu, \JjJPuj @S~JoL uLPVrA ˙JjL~ FT TotLÇ PTJPjJ oOfMqA \LmjPT gJKoP~ rJUPf kJPr jJÇ ßxKujJ AxuJPor \LmjS ßgPo ßjAÇ j\ÀPur vNjq kPh KfKj TJCK¿ur KjmtJKYf yP~PZjÇ fJÅr hMA ßZPu k´iJjoπLr xyJ~fJ~ dJTJr FTKa ÛMPu kzJPvJjJ TrPZÇ Yªj xrTJPrr kKrmJPrr Kmw~Ka jJrJ~eVP†r @Aj\LmLrJ KjP\Phr Kmw~ KyPxPm KjP~PZjÇ \JjPf YJA, Ikr kJÅY kKrmJPrr xhxqrJ ßToj @PZjÇ \mJPm ßxKujJ muPuj, xmPYP~ UJrJk Im˙J~ @PZ VJKzYJuT \JyJñLPrr kKrmJrÇ \JyJñLr oJrJ pJS~Jr kr nNKoÔ yS~J x∂Jj KjP~ fJÅr ˘L KjÀkJ~Ç võÊrmJKz ßgPT mJmJr mJKz YPu ßVPZjÇ FTAnJPm KmkhJkjú @S~JoL uLPVr TotL ˝kPjr kKrmJrSÇ FUj kpt∂ xrTJr mJ ßTJPjJ xÄVbj fJPhr ßTJPjJ xyJ~fJ TPrKjÇ KfKj mqKÜVfnJPm KTZM xyJpq KhP~PZjÇ WajJr kr k´iJjoπL KjP\ KjyfPhr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ ßhUJ TPr KmYJPrr k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ ˝rJÓs k´KfoπL xmJAPT @võ˜ TPrPZjÇ KmFjKkr ßj©L kJPv gJTJr TgJ mPuPZjÇ fJr krS ßxKujJ KmYJPrr mqJkJPr @˙J rJUPf kJrPZj jJÇ KfKj TJjúJ\Kzf TP£ muPuj, mJÄuJPhPv T~aJ yfqJr KmYJr y~? F k´vú ÊiM j\ÀPur ˘Lr j~, F k´vú k´KfKa ˝\jyJrJrÇ Z~ oJx @PV pUj xJf yfqJr WajJ WPa, fUj kKrK˙Kf ßmv C•¬ KZuÇ Fr krS jJjJ IWaj WPaPZÇ xJf UMPjr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj pJÅr yJf iPr rJ\jLKfPf FPxPZj, ßxA jJKxo SxoJj oJrJ ßVPZj Vf FKk´PuÇ fJÅr vNjq @xPj KjmtJKYf

yP~PZj ßZJa nJA ßxKuo SxoJjÇ ßxA KjmtJYPjS YPuPZ Ikf“krfJÇ ßxKuo SxoJPjr kPã @mhMx xJuJo jJPo FT\j ACKk ßY~JroqJj mªr gJjJr ohjkMPrr FTKa ßTªs hUu TrPf ßVPu KjmtJYjL hJK~Pfô gJTJ FFxKk ßoJyJÿh mKvrCK¨j mJiJ ßhjÇ FPf ãM… yP~ xJÄxh vJoLo SxoJj fJÅPT VJuJVJu TPrj, pJ KaKn-kK©TJr TuqJPe xmJA ßhPUPZj S ÊPjPZjÇ ßxA kMKuv TotTftJA xJf UMPjr WajJr kr jVr nmPjr xJoPj ßgPT asJTˆqJ¥ CKbP~ KhP~ k´nJmvJuLPhr YJÅhJmJK\ mº TPr KhP~KZPujÇ kJÅY oJx ßxKa iPr rJUPf kJrPuS xŒ´Kf @mJr ßxUJPj asJTˆqJ¥ mKxP~ YJÅhJmJK\ YuPZÇ FUJPj KhPj TokPã Kfj uJU aJTJr YJÅhJ ßfJuJ y~Ç F TgJ KbT, xJf yfqJr kr jJrJ~eVP† ßoJaJoMKa vJ∂ kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ @AjvO⁄uJr ImjKf y~, Foj KTZM WPaKjÇ KT∂á oJjMPwr oPjr vïJ pJ~ jJ, n~ TJPa jJÇ ßp IkrJ\jLKf jNr ßyJPxPjr oPfJ hJjm VPz ßfJPuj, ßp IkrJ\jLKf xJfKa oJjMwPT KhPj hMkMPr yfqJ TPr, ßxA IkrJ\jLKf kMPrJkMKrA myJu @PZÇ @PZ YJÅhJmJK\, hUumJK\SÇ xJf UMPjr @PV jNr ßyJPxj KxKa TrPkJPrvj FmÄ xzT S \jkPgr (xS\) \J~VJ hUu TPr YJÅhJmJK\ TrKZPuj, FUj IjqrJ FTA TJ\ TrPZjÇ @r VclJhJrPhr ßhRrJ®qS ßmPzPZ, ‰m TPoKjÇ jJrJ~eVP†r FT\j ˙JjL~ xJÄmJKhT muPuj, @PVr xÄWKaf yfqJèPuJ mº TrPf kJrPu y~PfJ 2013 xJPur fôTL yfqJr WajJ Waf jJÇ @mJr fôTL yfqJr KmYJr yPu y~PfJ xJf UMPjr WajJ FzJPjJ ßpfÇ FTKa yfqJ @PrTKa yfqJr ßã© ‰fKr TPrÇ @mJr FTKa yfqJr IkrJiLPhr @zJu TrPf @PrTKa yfqJTJ§ WaJPjJ y~, pJPf @PVrKar TgJ oJjMw nMPu pJ~Ç xJf UMPjr WajJ KTPxr AKñf ßh~? 47 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant & Takeaway For Sale

In Crewe, Cheshire, 58 seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale 05/12/14

Restaurant in a growing Chelmsford, Essex. Prime location situated near town centre,bars,nightclubs, Essex cricket ground (busy during t20),train & bus station & offices.55-63seater with empty second floor potential for more seats,to let or accomodation.low rate and rent,car park, profitable business can do more in the right hand.Call Junel 07960 245565 for info 31/10/14

TKoCKjKa ßx≤Jr, ßhJTJj S \Ko KmKâ KxPua vyPrr mJuMYPr VqJx, KmhMq“, ßcsj AfqJKh xTu xMKmiJ xy FUjA mJzL KjotJPer CkPpJVL KjÛ≥T, KjPnt\Ju xJPz 22 vfT \Ko S ßVJ~JuJmJ\Jr TrjxL ßrJPc 35 ßcKxPou \Kor Ckr KjKotf 10 fuJ lJCP¥vj, 2 fuJ xŒMet KjKotf V´JC¥ ßlîJPr 35Ka ßhJTJj FmÄ 2~ fuJ~ 700 IJxj KmKvÓ (IJVJoL oJPx CPÆJij) KmKâ yPmÇ IJ¥JrV´JC¥ kJKTtÄ IJPZÇ PpJVJPpJV: u¥j 07506 226423 020 8684 0864 Phv 01961 693152

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Sydenham SE26. rent £216pw, no rates 15year lease scope to convert into 40 seater restaurant. 2 rooms plus shower room and seperate toilet upstairs. Takings £1800pw. £16000 for quick sale due to family illness. SERIOUS BUYERS PLEASE Call ATHIK 07915485306 31/10/14

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~

KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Leasehold Restaurant For Sale 31/10/14

Stamford Lincolnshire city centre location. 110 seater fully licensed contemporary reputable business. Rent £32500 rates £4200. Average taking weekly £6000 17 years open lease urgent sale viewing highly recommended £50000 selling cheap as I have set up a new business local to where I live . Contact mr Ali on 07950249430 or 07800974662

Pizza & Chinese Takeaway For Sale

I east London for sell. Mmall storge room included, taking per week £16,000. Rent per year £12,000. Free rates, 10 years open lease. For more information please call alex on 07943 790 022

Restaurant For Sale 30/1/15

In affluent & growing Essex city of Chelmsford. Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec. Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation. Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more 15K pre-recession). Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 07772 529 997

Indian & Napalese restaurant for sale 19/12/14

In Callander Scotland, only Indian restaurant and does a business around 4500-5000 and may grow up if delivery service is provided which is of huge demand 54 seatings,18000 rent p.a 15 years lease remaining, reason for sale is owner commitment in London and staff problem asking price is 35000.contact Ram: 07427 634 022

Restaurant For Sale 28/11/14

31 October - 6 November 2014 m SURMA

31/10/14

24/10/14

Restaurant For Sale (In Southend area)

Southend FuJTJ~ Liegh On Sea-Pf 85 seat Fr FTKa Restaurant KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßrÓMPrP≤r xJoPj TJr kJTt IJPZÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ TrJ yPmÇ mqmxJ UMm nJPuJÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07545 490 445

kNmt rJokMrJ~ \J~VJxy KmKflÄ KmKâ yPm

kNmt rJokMrJ KaKn ßx≤JPrr ßkZPj \J~VJ xy 7 fuJ KmKÄ KmKâ yPmÇ 180/10/1 Tá†mjÇ 15 yJ\Jr mVtlaá Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07579 349 975 07595 023 827

Takeaway For Sale In Thornton Heath,

Croydon, Surrey. Large modern takeaway, can be turned into restaurant, front and rear parking. Renewable 20 years lease from March 2013, every 5 years review, rent £11,000 per year. Price £35,950. Selling due to personal issues, please call Abdul Rajak on: 07975 954 912

Indian Restaurant for Sale 31/10/14

07/11/14

22/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Sunny Shopfront Shutters 28/11/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation upstairs included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £65,000.00 for new 25 years lease.

Call Ali on 07908707537

14/11/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 31 October - 6 November 2014

WWW.

Indian Takeaway

For Quick Sale

In Watford For £15,000 20 year open Lease - 2 years have past location is in Watford Weekly Turnover £1,800 - £2,200. Monthly Rent - £1,000 including business rates. Selling due to management issues Massive Basement All fixture and fitting included. No time wasters please. Contact No: 07951 559 930

Indian Takeaway For Sale 07/11/14

In Devon, EX15 1ED, rent £725 per month, no rates, 3 bedroom flat with kitchen and bathroom. Takings £3,200 - £3,500 per week. Serious buyers only. Price £65,000 o.v.n.o T: 07590 367 512 (after 8.30pm) Selling due to management problems, owner based in London. Large store room + double garage 19/12/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504 06/11/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Restaurant, hotel & bar For Sale In South Wales. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £100000. Call on 07879 996 605

**ABSOLUTE BARGAIN TAKEAWAY** 28/11/14

Well established running takeaway in affluent Winslow, Bucks. Fully & totally equipped business,rent is only £10k! No business rates, includes a 2 bedroom flat upstairs!selling lease due to new investement & relocation, WE WILL ACCEPT ANY REASONABLE OFFERS, MUST BE SOLD THIS WEEK! Serious people only please! Call Mr Ahmed on 07513 092 298 ASAP

Restaurant For Sale 14/11/14

RESTAURANT & TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS ONE 4 BEDROOM FLAT & ONE 2 BEDROOM FLAT. BOTH WITH SEPARATE ENTRANCES Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000 Sale due to ill health. Quick sale no time wasters 07534 099 655 05/12/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

ßrÓMPr≤ Kmâ~

ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924

DEADLINE WED 5.00 PM Call: 0207 377 9787 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂) 24/10/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Leasehold Restaurant For Sale

Established takeaway & resturant in Barnet. Rent is £9,500. Business rate is 500 per year. Current business taking at the moment is £4.000 plus p/w. Reason for sale: other business ventures. Price £80,000 Contact Mr Shouaib 07507 730 275 07951 620 760

Indian Restaurant For Sale 152 Upminister Bridge, 14/11/14

Essex RM14 2RB Good business, Nice interior decoration, Interior is air-conditioned. Living accommodation above, 15 years lease with rent review every five years. Rent £24,000 per year, rates £7,000 per year. Price £125,000 Please contact if you are interested. Mr Ali Mobile: 07983 160 574

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

PUBLIC BAR,INDIAN RESTAURANT & FUNCTION ROOM FOR SALE 07/11/14

Excellent business opportunity to buy a fully licensed public bar, Indian Restaurant and Function (120 Seats)with private car parks in affluent village (Eggington) near Leighton Buzzard.Must be see. Freehold / Leasehold considered, rent & freehold at market value. Genuine Enquiries Only

Contact : 07432 155 930

31/10/14


40 oMÜKY∂J

31 October - 6 November 2014 m SURMA

jfáj k´\Pjìr TreL~ Tftmq mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

Im˙J ßhPU FaJ oPj jJ TrJr CkJ~ ßjA ßp, mJÄuJPhPv YáKr, hMjLt Kf, k´fJreJ, xπJx, UMj-UJrJKm xm rTo IkrJPirA IjMoKf @PZÇ @r FA IjMPoJhjPT @AjVf k´v~s ßhS~J S rãJTmY KyPxPm mqmyJPrr \jq @PZ KTZM xÄ˙J S xÄVbj, ßpèPuJ xJÄKmiJKjT S k´vJxKjT Kj~oTJjMj IjMpJ~L ‰fKrÇ FA xÄ˙J S xÄVbjèPuJA @APjr vJxj TJP~o S rãJr kKrmPft FUJPj xOKÓ TPrPZ xm irPjr IkrJiLr FT In~Jreq FmÄ mJÄuJPhvPT kKref TPrPZ IkrJPir FT uLuJPãP©Ç FaJ ßTJPjJ jfáj IgmJ I\JjJ TgJ j~Ç FUJjTJr oJjMw KjP\Phr \LmPj k´PfqT KhPjr IKnùfJr oiqKhP~A FA xfq CkuK… TrPZjÇ k´PfqT KhPjr xÄmJhk© S ‰mhMqKfj oJiqPor jJjJ KrPkJat FmÄ @PuJYjJPfS FrA xogtj kJS~J pJ~Ç Vf 26 IPÖJmr hMjLt Kf hoj TKovj k∞J ßxfá hMjtLKfr oJouJ~ xTu IKnpMÜPT xffJr xJKatKlPTa KhP~ UJuJx TPrPZÇ FnJPm FA IKnpMÜPhr UJuJx ßhS~Jr \jq TL irPjr S Tf TJbUz ßkJzJPjJ yP~PZ, fJr Umr KbToPfJ kJS~J mJAPrr ßuJPTr kPã x÷m j~Ç KT∂á ßxaJ x÷m jJ yPuS TJbUz ßkJzJPjJr mqJkJr KjP~ xPªy TPrj Foj ßuJPTr xÄUqJ KjfJ∂A KmruÇ TJre Fr jJjJ irPjr xJãq-k´oJe ÊiM mJÄuJPhPvr k©kK©TJPfA ßp k´TJKvf yP~PZ fJA j~, TJjJcJxy KmPvõr IPjT ßhPvA Fr Skr IPjT KrPkJat ßmr yP~PZÇ

ßp IKnpMÜPhr hMhT UJuJx KhP~PZ fJPhr TP~T\Pjr KmÀP≠ TJjJcJ~ FUj oJouJ ^áuPZÇ jJjJ irPjr hMjLt Kfr oJiqPo FUj ßhv S \jVPer xŒh vJxTPvseLr S fJPhr ãofJxLj hPur KjPY ßgPT vLwtfo kptJ~ kpt∂ nJVJnJKV yPòÇ FA nJVJnJKVr mqJkJrKa FUj FTKa k´KfKÔf Kj~Po kKref yP~PZÇ TKgf @PZ, FT\j kMKuv TjPˆmPur WMw-hMjLt Kfr aJTJ nJV yP~ D±tfj TotTftJ kpt∂ ßkÅRZJ~Ç mJÄuJPhPvr xoV´ k´vJxKjT mqm˙J~ FUj FaJA YJuM yP~PZÇ TJP\A YáKr pfA mqJkTnJPm ßyJT, ßYJr irJr ßTJPjJ mqm˙J FUJPj ßjAÇ UMj-UJrJKm pfA ßyJT, IkrJiLr vJK˜r mqm˙J ßjAÇ ßã©KmPvPw Fxm IkrJiLPT mÅJiq yP~ ßV´lfJr TrPuS ßxaJ TrJ y~ kPr fJPhr ßZPz ßhS~Jr \jqÇ ßp ßhPv Cófo @hJuf TftT O KYK¤f S oOfqá h§k´J¬ IkrJiLPhr kpt∂ ßk´KxPcP≤r KmPvw ãofJ mqmyJr TPr KmjJvPft UJuJx ßhS~J y~, ßxUJPj kKrK˙Kf FKhT KhP~ Tf n~Jmy ßxaJ ßmJ^Jr \jq KmPvw KmhqJmMK≠r k´P~J\j y~ jJÇ ßp ßhPv oπLr YáKrr aJTJ yJPfjJPf irJ kzJr kr fJr ßTJPjJ vJK˜ jJ yP~ fJPT jfáj oKπfô KhP~ fJr ÈxÿJj' rãJ TrJ y~ FmÄ fJr YáKrr aJTJ nJVJnJKV y~, ßxUJPj hMjLt Kf hoj TKovj FT IPTP\J FmÄ yJxqTr xÄ˙J ZJzJ @r TL yPf kJPrÇ Kj~ooJKlT FA xÄ˙J VKbf yPuS hMPÓr hoj Fr TJ\ j~Ç Fr TJ\ yPuJ hMÓPT fJr xm irPjr hMÏKO f ßgPT ßryJA KhP~ KvÓ KyPxPm fJPT optJhJr @xPj k´KfKÔf TrJÇ k∞J ßxfár oJouJ~ hMhT IKnpMÜPhr ßmTxMr UJuJx KhP~ KbT F TJ\KaA TPrPZÇ Fr ÆJrJ fJrJ k´oJe TPrPZ ßp, hMPÓr hoj S KvPÓr kJuj mPu mJÄuJPhPvr vJxj mqm˙J~ KTZM ßjAÇ TJP\A Foj hOÓJP∂r InJm FUJPj ßjA ßp, ßTJPjJ FTKa IkrJPir WajJ WaJr kr IkrJiL j~, CPJ IkrJPir KvTJrPTA ßV´lfJr TPr fJr KmÀP≠ oJouJ hJP~r y~ FmÄ vJK˜r ßTJPjJ x÷JmjJ jJ gJTJ~ IkrJiLrJ KjrkrJi S ßmkPrJ~J gJPTÇ Kuoj ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ FmÄ fJr kKrmJPrr IPvw y~rJKj Fr FTKa IKf kKrKYf ChJyreÇ dJTJ vyPrr TJuxLPf KmyJKr TqJPŒ hv\jPT hr\J mº TPr kMKzP~ yfqJ TrJ FmÄ IjqJPjqr mJKzWr \ôJKuP~ ßhS~J xP•ôS xrTJr mJ @hJuf IkrJiLr ßTvJV´ kpt∂ ¸vt TrPuj jJÇ xrTJr F KjP~ ßTJPjJ CPuäUPpJVq k´KfKâ~J kpt∂ mqÜ Tru jJÇ Fr ßgPT mJÄuJPhPv lqJKxˆ vJxj FmÄ IrJ\TfJr

mJÄuJPhPvr \jVPer oPiq, KmPvw TPr vso\LmL VKrmPhr oPiq F KjP~ Yro yfJvJ KmrJ\ TrPuS KjP\Phr nJPVqr yJPf xokte TrJr ßp k´mefJ F ßãP© ßhUJ pJPò, FaJ fJPhr \LmPjr FT o˜ asqJP\KcÇ F irPjr kKrK˙Kf ßTJPjJ \JKfr \jq ˝JnJKmT j~Ç TJP\A mJÄuJPhPvr \jVPer \LmPj FA I˝JnJKmTfJr ImxJj WaJPjJr fJKVhS FT mJ˜m mqJkJrÇ FA fJKVPhr oPiqA Fr KmÀP≠ k´KfPrJi @PªJuj VPz ßfJuJr x÷JmjJ KjKÁfnJPmA KjKyf @PZÇ mz hOÓJ∂ @r TL yPf kJPr? FnJPmA mJÄuJPhv YuPZÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠r xo~ oJjMw nJmPfA kJPrKj ßp, mJÄuJPhv ˝JiLj yPu FUJPj F irPjr YáKr, hMjLt Kf S xπJPxr vJxj TJP~o yPm, FaJ kKref yPm FT ‰jrJP\qr ßhPvÇ @PVTJr KhPj FaJ k´oJe TrPf yPfJ ßp, FT\j ßYJr hMjLt KfmJ\Ç FUj YáKr-hMjLt Kf Ff mqJkTnJPm xoJP\r Skr ßgPT KjPY kpt∂ rPºs rPºs FojnJPm ZKzP~ kPzPZ ßp, ßT ßYJr, hMjLt KfmJ\ S KogqJmJKh j~ FaJA ßhUJr Kmw~Ç FA kKrK˙KfPf xJiJrenJPm x“ ßuJT muPf fJPhrPTA ßmJ^J~, pJr ßTJPjJ YáKrhMjLt Kfr xMPpJV ßjAÇ TJre ßx xMPpJV @PZ IgY fJr mqmyJr TrPZ jJ Foj mqKÜr xÄUqJ IKfxJoJjqÇ pJrJ F irPjr ßuJT fJrJ joxqÇ KT∂á kKrxÄUqJjVfnJPm fJPhr IK˜fô fJ“kptyLjÇ F TgJ ßp xfq FaJ xTPuA \JPjÇ KTZM ßuJT fJ I˝LTJr TrPuS FaJA xJiJre xfqÇ KT∂á F ßãP© TLnJPm YáKr-hMjLt Kf yPò FaJ FT ITJaq xfq yPuS pJ èÀfrnJPm KmPmYjJr Kmw~ fJ yPuJ, ˝JiLj mJÄuJPhPv kJKT˜JKjPhr krJK\f TPr S fJKzP~ KhP~ mJXJKuPhr vJxj TJP~o yS~J xP•ôS ßTj k´go ßgPTA F kKrK˙Kf xoJP\ ‰fKr yPuJ! KT∂á Kmw~Ka èÀfr yPuS FmÄ F KjP~ mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJ xP•ôS Fr TJre KmPmYjJ FmÄ IjMxºqJPjr ßTJPjJ k´PYÓJ ßTJgJS ßjAÇ oPj y~ FA k´PYˆJr IjMkK˙Kfr oNu TJre yPuJ, pJPhr F

TJ\ TrJ Tftmq fJrJ KjP\rJS YáKr-hMjLt Kfr xPñ k´fqã IgmJ kPrJãnJPm \KzfÇ fJrJ FA kKrK˙Kfr xMKmiJPnJVLÇ FaJ Kj”xPªPy KvKãf S mMK≠\LmL xoJP\r YKrP©r FT Tuï\jT KhTÇ F ßãP© FA xoJP\r KjK‘~fJA YáKr-hMjLt Kf-xπJx mJÄuJPhvPT FTaJ xyjL~ mqJkJPr kKref TPrPZÇ F TJrPeA FUJPj FxPmr KmÀP≠ ßTJPjJ CPuäUPpJVq rJ\QjKfT @PªJuj ßjAÇ F kKrK˙Kf kKrmftPjr ßTJPjJ fJzJ jfáj k´\jìPTS @PªJuPj CÆM≠ TPr jJÇ fJrJ Foj xm AxMq KjP~ rJ˜J~ ßjPo KoKZu-KoKaÄ TPr pJr ßTJPjJ k´JxKñTfJ F ßãP© ßjAÇ KmPmPTr KmTífL WKaP~ @PªJuPjr jJPo \jVePT iJ√J ßhS~JA FPhr CP¨vqÇ mJÄuJPhPvr \jVPer oPiq, KmPvw TPr vso\LmL VKrmPhr oPiq F KjP~ Yro yfJvJ KmrJ\ TrPuS KjP\Phr nJPVqr yJPf xokte TrJr ßp k´mefJ F ßãP© ßhUJ pJPò, FaJ fJPhr \LmPjr FT o˜ asqJP\KcÇ F irPjr kKrK˙Kf ßTJPjJ \JKfr \jq ˝JnJKmT j~Ç TJP\A mJÄuJPhPvr \jVPer \LmPj FA I˝JnJKmTfJr ImxJj WaJPjJr fJKVhS FT mJ˜m mqJkJrÇ FA fJKVPhr oPiqA Fr KmÀP≠ k´KfPrJi @PªJuj VPz ßfJuJr x÷JmjJ KjKÁfnJPmA KjKyf @PZÇ FA x÷JmjJr KhPT fJKTP~ jfáj k´\jìPTA fJPhr xMKmiJmJKh Im˙JPjr DPit CPb xKâ~ yPf yPmÇ Fr ßgPT mz TreL~ Tftmq fJPhr \jq @r TL @PZ?

nJwJ oKfj \Lmj Tot S AKfyJx ‰x~h oJxMo ßuUT : xJÄmJKhT

yJ\Jr mZPrr mJXJKur PvsÓ hMA I\tj rJÓs nJwJr IKiTJr ksKfÔJ FmÄ mJXJKur ˝JiLjfJÇ ˝JiLjfJ @PªJuPjr mL\ ÀKkf y~ nJwJ @PªJuPj, FA @PªJuPj Pp T~\j ITMPfJn~ mqKÜ PjfífôhJPj xÿMU xJKrPf KZPuj fJPhr FT\j yPòj @»Mu oKfj KpKj @oJPhr KjTa nJwJ oKfj jJPo kKrKYfÇ 52-Fr nJwJ @PªJuPj IPjPTA xŒíÜ KZPuj, P\u \MuMo IPjPTA PUPaPZj, @®JÉKf KhP~PZj KT∂á nJwJ v»Ka TJPrJ jJPor xJPg j~ ∏ KoPv PVu FTKa jJPo, @r PxKa yPò nJwJ oKfjÇ KmÄv vfJ»Lr oiqnJPV nJrf KmnKÜ krmftL xoP~ iotL~ kKrYP~ kJKT˜Jj jJoT rJÓs ksKfÔJ

yS~Jr kr Pp Kmw~Ka kJKT˜Jj jJoT nNU§PT xmPYP~ PmKv @PuJKzf TPr PxKa yPò xhq ksKfKÔf FA rJPÓsr nJwJ KT yPm, ChtN jJ xÄUqJ VKrPÓr mJÄuJÇ kJKT˜Jj ksKfÔJr kNmtTJu PgPT FA KmfTt gJTPuS ˝JiLjfJr ImqJyKfr krkrA FKa Yro @TJr iJrj TPr pUj TJP~Ph @\o K\júJy dJTJ~ FPx FTfrlJ ßWJweJ ßhj, ChtNA yPm kJKT˜JPjr FTT S FToJ© rJÓsnJwJÇ ksKfmJPh mJXJKurJ VP\t CPbÇ iotL~ KmPvw TPr AxuJoL IjMvJxj S oNuqPmJPir ksKf xyJjMnNKfvLu foM¨j o\Kux FmÄ kJvJkJKv k´YKuf xoJ\ mqm˙J~ ksKfmJhL ksVKfk∫L hMAKa KmkrLf PoÀr xym˙Jj WPa nJwJ @PªJuPjÇ oJfínJwJr IKiTJr ksKfÔJ~ GTqm≠ yP~ CPb mJXJKuÇ FT A¸Jf TKbj GTq kJKT˜Jj jJoT rJPÓsr Knf TJÅKkP~ Ph~Ç xoKjõf FA @PªJuPj ksVKfk∫L iJrJr PjfíPfô Pp T~\Pjr jJo PmvL ÊjJ pJ~ fJPhr Ijqfo yPòj∏ oMyJÿh xMufJj, IKu @yJh, oMyJÿh AKu~Jx FmÄ nJwJ oKfjÇ KkfJ @»Mu \Kuu S oJ @PojJ UJfMPjr PZPu @»Mu oKfPjr \jì KxrJ\VP†r PYRyJuL gJjJr hMmKu~J VsJPo 1926 xJPur 3 KcPx’r, oífMq 8 IPÖJmr 2014Ç 88 mZPrr metJdqo~ \LmPj xmPYP~ @PuJKTf IiqJ~ 52 Fr nJwJ @PªJujÇ KmsKav kMKuPv YJTMKrrf mJmJr PZPu oKfPjr PuUJkzJ ÊÀ 1932 xJPu hJK\tKuÄ-FÇ 1936 xJPu VnjtPo≤ yJA ÛMPu nKft, 43 xJPu F≤sJ¿ kJv TPr kJmjJ~ ksfqJmftjÇ YPu @Pxj rJ\vJyL TPuP\Ç 1943 xJPu rJ\vJyL ßgPT @AF kJv TrJr kr nKft yj dJTJ KmvõKmhqJuP~Ç FA

KmvõKmhqJuAP~ KmF FmÄ @∂\tJKfT xŒTt KmnJV PgPT Fo F kJv TPrjÇ ZJ© \LmPj CóKm• dÄ F YuPf Inq˜ @»Mu oKfPjr \LmPjr PoJz PWJPr pJ~ 1948 xJPu pUj KfKj CkuK… TPrj kJKT˜Jj jJoT xhq ksKfKÔf rJPÓs mJXJKuPhr ksKf QmwoqoNuT jLKf IjMxre TrJ yPò Ç 24 oJYt 1948 TJ\tj yPu TJP~Ph @po PoJyJÿh @uL K\júJyr ChtMA yPm kJKT˜JPjr FToJ© rJÓs nJwJ FA PWJweJr PksKãPf Pp T-\j ZJ© jJ jJ mPu KY“TJr KhP~ CPbj @»Mu oKfj KZPuj fJPhr FT\jÇ 1949 xJPu nJwJr hJKmPf KoKZPu Pjfífô Ph~Jr TJrPe ßVslfJr yjÇ 1950 xJPu fJrA ks˜JmJjMxJPr dJTJ KmvõKmhqJu~ rJÓs nJwJ xÄVsJo kKrwh VKbf y~Ç FA kKrwPhr KfKjA @ymJ~T oPjJjLf yj Ç 20 ßlms∆~JKr 1952 xmthuL~ nJwJ xÄVsJo kKrwPhr xnJ~ 11 \j 144 iJrJ nñ jJ TrJr kPã 3 \j nñ TrJr kPã FmÄ FT\j PnJahJPj Kmrf gJPTjÇ 144 iJrJ nñ TrJr kPã èKa T'\Pjr FT\j @»Mu oKfPjr xJPg xJiJre ZJ©rJ FTJ®fJ PWJweJ TPr Ç 21 yP~ CPb FTMPv Ç 52 yP~ CPb mJXJKu AKfyJPxr FT Ijmhq AKfyJxÇ oKfj @mJrS TJrJÀ≠ yjÇ xĸPvt @Pxj mJo PjfJPhrÇ 1954 xJPu pMÜl∑P≤r KjmtJYPj èÀfôkNet nëKoTJ rJPUjÇ 1956 xJPu C•rmPñ TíwT xPÿuj TPr kNmtkJKT˜Jj TíwT xKoKfr PVJzJ k•j TPrjÇ 1957 xJPu oJSuJjJ nJxJjL ksKfKÔf jqJPk PpJV

PhjÇ krmftLPf TKoCKjˆ kJKatPf PpJVhJjÇ oPÛJ S KkKTÄ k∫LPhr KÆiJ-KmnKÜ, jTvJu k∫Lr @KmntJm, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠ S QmvõK~T KY∂JiJrJ FA oJjMwKaPT KmfKTtf TPrÇ FTxo~ Yrok∫L KyxJPmS kKrKYf yP~ CPbjÇ 1972 xJPu kJP~ èKuKm≠ yP~ PVslfJr yjÇ hLWt Z~ mZr P\u \LmPjr kr K\~Jr vJxj @oPu oMKÜ kJjÇ FrvJh krmftL xoP~ S~JTtJx kJKat VbPj èÀfôkNet nëKoTJ rJPUjÇ 2001 xJPu mJÄuJPhv xrTJr FA nJwJ xÄVsJoLPT rJÓsL~ xPmtJó kMÀÛJr FTáPv khPT nNKwf TPrÇ KjKªf S jKªf FA oJjMwKar xmPYP~ mz kKrY~ KfKj FT\j nJwJ xÄVsJoLÇ mJXJKu pUj fJÅr @® kKrY~ 52-Pf UMÅ\Pm PxUJPj PhUPm is∆mfJrJr of FTKa jJo nJwJ oKfjÇ ßoJyJÿh @»Mu oKfj, mJÄuJ S mJXJKuPhr xmt˝ KhP~ pJS~J FT Cöu jãP©r jJoÇ


UmrJUmr 41

SURMA m 31 October - 6 November 2014

KojJ ryoJj TrPf yPmÇ pMÜrJP\q âomitoJj mJXJKu \jxÄUqJr jqJ~xñf hJmL-hJS~J \JfL~ kptJP~ ßfJPu irPf mOKav kJutJPoP≤ KjP\Phr k´KfKjKifô mJzJPjJr KmT· ßjA mPu o∂mq TPrj KfKjÇ Vf 29 IPÖJmr, mMimJr xJ¬JKyT xMroJ IKlPx IJTK˛T FT KnK\Pa IJPxj KojJ ryoJjÇ Fxo~ xMroJ xŒJhT TKm IJyoh oP~\xy Totrf xmJr xJPg Távu KmKjo~ TPrj FmÄ fJr KjmtJYjL TJptâo xŒPTt ßUJuJPouJ IJuJkYJKrfJ~ IÄv KjP~ xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xmJAPT oNuiJrJr rJ\jLKfPf IÄv ßj~Jr IJymJj \JKjP~ KojJ ryoJj mPuj, FPãP© fr∆e xoJ\PT ßmvL TPr CÆM≠ TrPf yPmÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP©

Tj\JrPnKan kJKat xŒPTt IjqJjq TKoCjKar ßjKfmJYT hOKÓnKñr mqJUqJ TPr KfKj mPuj, IfLPfr ßaJKr kJKat IJr mftoJPjr ßaJKr kJKatr oPiq Km˜r kJgtTq rP~PZÇ KfKj mPuj, Tj\JrPnKan kJKat xmtJPV´ xJoJK\T ßnuMqPT oNuqJ~j TPrÇ mOKav IgtjLKfr kNjr∆≠JPr Tj\JrPnKan kJKatr KmT· ßjA CPuäU TPr KojJ ryoJj mPuj, Kmvõ\MPz IJ\PTr KrPxvPjr \jq KmKnjú ßhPv YuoJj pM≠èPuJA hJ~LÇ IJr ßhPv ßhPv Fxm pM≠ mJiJPjJr \jq ßumJr ßjfífôPTA hJ~L TPrj KfKjÇ IJVJoL 2015 xJPur KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj k´Y§ IJvJmJhL S x÷JmjJo~L FoKk khk´JgtL KojJ ryoJj fJr KjmtJYjL FuJTJ mJKTtÄxy AÄuqJP§r xmt© ZKzP~ gJTJ mJXJKu \jPVJKÔr xmtJfìT xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrj

\JKfxP–W ˝KmPrJiL (6 kOÔJr kr) ßÛJ~JcÇ FojKT Kmvõ oJjmJKiTJr xÄ˙JS mJKyjLKa KmuMK¬r hJKm fMPuPZÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJS IKmuP’ KmuMK¬r TgJ muPujÇ jJrJ~eVP†r n~Jmy xJf UMPjr kr ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤ FTA mJKyjLr KmÀP≠ ßr\MPuvj kJx yP~PZÇ Kmvõ oJjmJKiTJr xÄ˙Jr IKnPpJV, fJrJ KTKuÄ ßÛJ~JcÇ jJKn KkuäJA mJj KT oMjPT SPhr TgJ \JKjP~PZjÇ KmPrJiL hPur hJKm, FA ßÛJ~Jc mqmyJr TPr xrTJr KjP\r IqJP\¥J mJ˜mJ~j TrPZÇ xJPz kJÅY mZPr vf vf KmPrJiLPT èo, UMj S âxlJ~Jr, k´iJjf FPhr oJiqPoAÇ @r FA rTo xPfqr @PuJPT fJPhr vJK∂KovPj mqmyJr TfUJKj ‰jKfT, KTÄmJ xjPhr kKrk∫L KT jJ, Kmw~Ka KT oMj xJPym @oPu KjP~KZPuj? @orJ pJrJ k´fqy UmPrr Skr ßYJU rJKU, oJjmJKiTJr nPñr oPyJ“xm YuPZ mJÄuJPhPvÇ \JKfxP–Wr nJwPe ˝KmPrJKifJèPuJ ßlPu KhPf kJKr jJÇ Kj\ ßhPv oJjMw yfqJr kPrS IKf C“xJyL KjP\PT KmvõvJK∂r hNf S ßjfJr kPh nNKwf TrPf ßpxm TJ§, \JKfr xJPg k´fJreJr vJKouÇ KmPhvL @hJuPf VeyfqJr KkKavj ßVPZÇ KjC A~PTtr ßk´x TjlJPrP¿ FTKa @vïJA k´KfÔJ yPuJ, mJÄuJPhPv @r TUPjJ xKfqTJr KjmtJYj jJ-S yPf kJPrÇ xrTJr KjP\PT YLj, oJuP~Kv~J, KxñJkMPrr FTjJ~TPhr TJfJPr ßhUPZ, IgtJ“ To Vefπ ßmKv CjúKf (k´iJj mMK≠hJfJ YLj)Ç mJj KT oMj pKh xrTJPrr TotTJP§ UMKv yP~ xKfq xKfqA mJymJ KhP~ gJPTj, ßk´x KrKu\ @TJPr k´TJv TrJ CKYfÇ TJre KjmtJYj TUPjJA ßhPmj jJ, pKh jJ mJiq TrJ y~Ç @r FUJPj FPxA \JKfxP–Wr ‰jKfTfJ KjP~ k´vúÇ TjxMqPuPar xJPg kJATJKr IjMÔJj FmÄ KmfKTtf xrTJPrr hJS~JPf ßTT TJaJ ßgPT mwtkNKft Khmx kJuj, Ff x˜J oyJxKYm IfLPf TUPjJ ßhPUKZ? K\PrJ auJPr¿, jJKT Ijq KTZM ÈFTjJ~PTrJ fJPhr ßYyJrJ ßhUPf kJ~ jJ' mPuPZj ßjJ~Jo YoKÛÇ \JKfxP–W K\PrJ auJPr¿ ßWJweJ ˝KmPrJiL FmÄ KmköjTÇ hOvqf FaJ KmvõmJxLr xJoPj KmPrJiL huPT @PrJ ßmKv yfqJr uJAPx¿ ‰mi TrJÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KmÀP≠ âPoA CóKTf yPò oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJÇ KoKZu-KoKaÄP~r IKiTJr xrTJPrr T«J~Ç rJ˜J~ jJoPuA èKu KTÄmJ TJrJVJrÇ

fJr ˝JoLÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq KZPuj TKoCKjKa ßjfJ V~JZár ryoJj V~JZ, KjCyqJo Tj\JrPnKan kJKatr ßckMKa ßY~Jr ‰x~h ßyJPxj IJyoh, u§j mJÄuJ CAPojx ßjaS~JPTtr ßo’Jr lJPfoJ jJKVtx, pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj, mJKTtÄ Tj\JrPnKan kJKatr ßTJ-IKctPjar vJy vKyhMr ryoJj S TKoCKjKa ßjfJ IJKvTáu AxuJo IJKvTÇ CPuäUq, KojJ ryoJj hLWtKhj ßgPT ˙JjL~ Tj\JrPnKan kJKat xJPg xKâ~nJPm TJ\ TPr pJPòjÇ FuJTJr KmKnjú èr∆fôkNet IKiTJr IJhJP~r IJPªJuPj xKâ~ nëKoTJr oJiqPo KfKj \jxJiJrPer TJPZ APfJoPiq KjP\PT ßpJVq S V´yePpJVq TrPf xão yP~PZjÇ KTZáKhj IJPV xJoJK\T IJPªJuPj ßjfífô KhP~ ˙JjL~ FTKa \jèr∆fôkNet ßxmJhj k´KfÔJj CPòPh xrTJrL

fgJTKgf \Kñ irPu fJPhr xJPg @®kã xogtPjr \jq TUPjJA ßTj CKTu mJ ˝\j gJPT jJ? xmJr @®kã xogtPjr xMPpJV \JKfxP–Wr @AjÇ FojKT 9/11-Fr \KñrJS @®kã xogtPjr xMPpJV ßkP~PZÇ KT∂á xrTJr TL TrPZ? cJ§JPmKz krJ \KñPhr KjP~ pUj KoKc~Jr xJoPj yJK\r yj rqJm TotTftJ KTÄmJ ßVJP~ªJ oKjÀu AxuJo, k´KfmJrA oPj y~ ßoRKUT krLãJ~ fJrJ oMU˙ muJ~ kJrhvtL IgtJ“ 100-Pf 100Ç \Kñ I\MyJPf, xπJx KjotNPur jJPo ßmkPrJ~J yfqJr jJo K\PrJ auJPr¿ yPu mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr gJTPm jJÇ TJÅKz TJÅKz âxlJ~JPrr AKfyJx xOKÓ TPrA YPuPZ xrTJrÇ Kj\˝ CKTPur IjMkK˙KfPf ßp TgJA @hJ~ TrJ yPò, kMPrJaJA IV´yePpJVqÇ FA kptJP~ oJjmJKiTJr u–WPjr hJP~ xmJr KmYJr yS~J CKYfÇ \JKfxP–W hJÅKzP~ mJrmJr K\PrJ auJPr¿ ßWJweJ~ @orJ @PrJ ßmKv vKïfÇ ArJT pMP≠r oJÊu KhPf KhPf jJ˜JjJmMh @PoKrTJÇ AKfyJx mPu, IfqJYJKrfrJ FTxo~ lMÅPx CbPmAÇ ß\Pj TgJ muJA nJPuJ FUj oPj yPò xhtJrK\A nJPuJÇ fJr YJKyhJ KTZM To KZuÇ FmJr FT ojPoJyPjr mhPu hMA ojPoJyjÇ pKh mKu, 5 \JjM~JKr TJP~o TrPuj ojPoJyj, rãJ TrPZj ßoJKh, TL C•r ßhPmj krrJÓsoπL? KfKj ßmJi y~ WMKrP~ mPuPZjÇ KmsKav @ou ßgPTA hMmtu S IQmi xrTJr CkKjPmvmJhLPhr \jq xMxÄmJhÇ \jJm ßoJKh ybJ“ ßTj muPuj, ÈmJÄuJPhv FPjPZj oMK\m, rãJ TrPZj fJr TjqJ?' krrJÓsoπLr hJKm xfq yPu, mJÄuJPhv @âJ∂ yP~PZÇ @VrfuJPT ßTªs TPr xOÓ mJÄuJPhPv, È73-Fr KxouJ YMKÜr kr ßgPT ojPoJyPjr xJPg hlJ~ hlJ~ kJATJKr YMKÜr kr ßoJKhr YJKyhJr fJKuTJ KmrJa yPòÇ FmJr xm YJAP~r TmPu mJÄuJPhvÇ \JKfxP–Wr 15 KoKjPar xJãJPf ßp TgJ yP~PZ, fgq CkPhÓJPhr TgJ xfq yPu ßoJKhr oJgJ ImvqA KmVPz ßVPZÇ YJ-KmPâfJ ßgPT k´iJjoπL yS~J pJ~ KT∂á xm\J∂J yPu KmkhÇ KTZM KTZM Kmw~ IjqPhr \jq rJUJ CKYfÇ mJÄuJPhPvr oJjMw muPZ, KjmtJYj FmÄ xrTJr hMPaJA IQmiÇ èÀfôkNet KmwP~ KoKc~Jr hJK~fôyLj nNKoTJ FmÄ KmPväwTPhr IVnLrfJ fJPhr k´P~J\jL~fJPT k´vúKm≠ TPrPZÇ '92 FmÄ 2002-Fr hJñJ~ ßoJKhr nNKoTJ pJrJ \JPjj jJ, asJAmMqjJu KmwP~ fJPhr YMk gJTJ CKYfÇ pJrJ ÈoJjmfJKmPrJiL'Phr xoJPuJYjJ~ oMUr, fJPhr CKYf ßoJKhr IfLf ß\Pj aTPvJPf

khPãk r∆PU KhPf xogt yj KojJ ryoJjÇ

u§Pj mñmºá mAPouJr 7A oJPYtr nJwe KZu ˝JiLjfJr k´TOf ßWJweJÇ fJA mJÄuJPhvPT \JjPf yPu mñmºáPT \JjPf yPmÇ KfKj mA ßouJr @P~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj, ÊiM oMPU mñmºá muPuA YuPm jJ mñmºár @hvt k´YJPrS @oJPhr xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ Fr xJPg xnJ xoJPmv S ßxKojJPrr oJiqPo mñmºáPT KmvõmqJkL fáPu irPf yPmÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyxPm CkK˙f KZPuj u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr jmKjpMÜ yJATKovjJr Fo F yJjúJjÇ

jfáj yJATKovjJr fJr mÜPmq mPuj, FKa FTKa k´vÄxjL~ CPhqJVÇ KfKj fJr kã ßgPT xmirPjr xyPpJVLfJr @võJx k´hJj TPrjÇ Kfj KhjmqJkL mñmºá mA ßouJr xoJkjL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj u¥j mñmºá ßx≤JPrr xnJkKf S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLÇ mñmºá ßx≤JPrr Ijqfo TetiJr mJmM k´vJ∂ mzá~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr mñmºá jNr CK¨j @yPoh, xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJy, pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj k´oMUÇ xnJkKfr mÜPmq u¥j mñmºá ßx≤JPrr xnJkKf @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL mPuj, fífL~ k´\Pjìr KmsKav mJXJKurJ pJPf \JKfr \jTPT \JjPf kJPr ßxuãqPT xJoPj ßrPU mOPaPjr k´KfKa vyr S ACPrJkmqJkL mAPouJr @P~J\j TrJ yPmÇ CPuäUq, mAPouJ~ mñmºár @®\LmjLxy KmKnjú ßuUPTr ßoJa 430Ka mA ˙Jj kJ~, ßouJ YPu 27 IPÖJmr kpt∂Ç k´KfKhj hMkMr mJraJ ßgPT rJf 8aJ kpt∂ xTPur \Pjq mAPouJ KZPuJ CjìMÜÇ Vf 25 IPÖJmr mJÄuJPhPvr xÄÛíKf oπL mA ßouJr @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ

@xJÇ ßoJKh ßxA CV´ iotKnK•T hPurA xhxq, pJrJ ßhv KmnJPVr hJP~ oyJ®J VJºLPT UMj TPrKZuÇ IQmi xrTJrPT ßpPTJPjJ InMq™Jj ßgPT rãJ FmÄ @\Lmj ãofJr KmKjoP~ pKh CkKjPmv mJjJPjJ pJ~, ßoJKhrJ ßxaJA TrPmjÇ vJPUr TrJf KjP~ mJÄuJPhvPT IPjT ßmKv xfTt yPf yPmÇ ‰mbT ßvPwA yJKxjJr mÜmq, ÈoJjKmT TJrPe nJrfPT asJjK\a ßh~J CKYf'Ç asJjK\a ßTj, ãofJ~ gJTPf yPu xm KhPf yPmÇ \JKfxP–W KVP~ FPTr kr FT ˝KmPrJKifJ~ @orJ uKöfÇ \umJ~M jJaT nM~J \umJ~M @PªJuj ßTªs TPr ßjJPmuk´fqJvLPhr fJKuTJ âPoA hLWt yPòÇ Kj\ ßhPvr kKrPmPvr mJPrJaJ mJ\Pf KhP~, \umJ~MhNwPe \JKfxP–W xrTJPrr mÜmq k´Y§ xJÄWKwtT (KmPvõr 1 j’r mxmJPxr IPpJVq jVrL dJTJ)Ç fJ ZJzJ, @\ kpt∂ hJKmr oMPU gJTJ iJjoK¥ ßUuJr oJbKaPT nJAP~r jJPo hUuoMÜ rJUPf xyJ~fJ jJ TPr mrÄ kKrPmvmJhLPhr oMPU ZJA ßh~J yPuJÇ \umJ~M @PªJuj pf jJ n~Jmy, fJr ßYP~ n~ïr IqJKÖKnˆrJÇ Kmw~Ka KjP~ pPgÓ kzJPvJjJ TPrA muKZ, AxMqKa KjP~ jqNjfo ùJj jJ gJTPuS, FPT ßTªs TPr KmKu~j KmKu~j cuJr @hJP~r uPãq ßp ßVJÔL xOKÓ yP~PZ, Ijqfo mJÄuJPhvÇ KmKnjú ßhvL-KmPhvL xÄ˙J APfJoPiq F ßVJÔLr KmÀP≠ Yro yfJvJ k´TJv TPr mPuPZj, fyKmPur 90 nJV IgtA yJXrPhr ßkPa pJ~Ç \umJ~M lJP¥ kJS~J vf vf ßTJKa aJTJ ßTJgJ~? FojKT \JKfxP–Wr ßh~J, mjqJftPhr IjMhJj kpt∂ @S~JoL ßjfJPhr Wr ßgPT C≠Jr TrJ yPuJ Vf 4 IPÖJmrÇ TJmtjhNwe TfaJ xfq, TfaJ ßk´JkJVJ¥J T'\j \JPj? TJmtPjr mqmyJr T~ mZr? k´go Kv·Kmkäm 350, KÆfL~ 250, fOfL~ 70 mZrÇ 1908 xJPu k´go ßoJarVJKz @KmÏJr TrPuj ßlJct xJPymÇ 1935 xJPu xmtk´go lKxu ßfu mJKeK\qTnJPm CP•Juj TrJ y~Ç AKfyJPx mz mz mÉ käJmj yP~PZ KUsÓkNmt FmÄ KUsÓJP»r ÊÀPfÇ fUj ßTJPjJ TuTJrUJjJr mqmyJr KZu jJÇ Kv·Kmkäm ÊÀr KTZM @PV IgtJ“ 1800 vfJ»LPf xPmtJóxÄUqT käJmj S oyJkäJmj yP~PZÇ fUj ßp TJmtjhNwe KZu jJ, oK˜ÏyLjPhr ßmJ^JPjJr ‰ipt @oJr ßjAÇ oNUtPT ùJjL TrJ pJ~, KT∂á KjP\Phr pJrJ ÈxPâKax' nJPm fJPhr KhP~ KTòM yPm jJÇ mrPlr k´iJj v©∆ xNpt, IjqgJ~ 2014 xJuPTS mrl pMV muJ ßpfÇ käJmPjr Ijqfo TJre jhLr

ßVJuJo xJPrJ~Jr TmLr u§Pj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr Ck TKoKar xy xŒJhT, mJÄuJPhv ZJ©uLV ßTªsL~ TKoKa xJPmT KxKj~r xy xnJkKf ßVJuJo xJPrJ~Jr TmLr FT xÄK㬠xlPr u¥Pj FPx ßkRPZPZjÇ u¥Pj Im˙JjTJuLj xoP~ KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ßxòJPxmTuLV, ZJ©uLV ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ FZJzJS KfKj KmKnjú xoJK\T xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg ofKmKjoP~ KoKuf yPmjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu fJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPm 07574 076 181 FA jJ’JPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fuPhv nrJaÇ iotV´P∫S @PZ, FTxo~ xNpt oJKaPf YPu @xPm FmÄ xm oJjMw kJKjr oPfJ VPu pJPmÇ mrl pMPV nJrf ßgPT C•r @PoKrTJ kpt∂ ßyÅPa kJr yPfJ oJjMwÇ xNPptr C•JPk xOKÓ yP~PZ @auJK≤T FmÄ k´vJ∂ oyJxJVrÇ FnJPmA xOKÓ yP~PZ mz mz \urJKv FmÄ @PrJ yPmÇ mrl @r xNpt hJS-TMozJ, ßVJaJ kOKgmL FTKhj fKuP~ pJPmÇ Fxm f•ô nJmPf yPmÇ @xPu FaJ KjmtJYPj ßyPr KVP~ ßcPoJTsqJa kJKatr @uPVJPrr ßmsAjYJAÇ @r FA wzpπ KjP~ pJPhr jqNjfo iJreJ ßjA, fJrJA ZJVPur Kfj j’r mJóJr oPfJ \umJ~MhNwe KjP~ uJlJuJKl TPrÇ KTZM ßuJPTr C“kJPf oPj y~, \JKfxP–Wr IKiPmvjaJ KT k´Kf kJÅY mZPr FTmJr yPu nJPuJ y~ jJ? k´Kf mZrA @oJPhr xrTJPrrJ pUj nJwe ßhj, yu k´J~ vNjq, FToJ© xrTJPrr ßuJT mJPh KmPhvLPhr hNrmLe KhP~ UMÅ\Pf y~Ç @r pJ kJA, F~JrPkJat ßgPT \JKfx–W kpt∂ KmFjKk-@S~JoL uLPVr oJrJoJKrÇ ßxP¡’r FPuA FA kptJP~r hMmtO•J~j KmPvõr KÆfL~ ßTJPjJ ßhv TPr jJ, FojKT kJKT˜JPjS jJÇ k´Kf mZrA kMKuv FPx oJrJoJKr gJoJ~Ç @oJPhr oJgJ ßyÅaÇ Ppj mjqJ y~KjÇ ßhPv ßfJ j~A \umJ~M xPÿuPjS n~Jmy mjqJ KjP~ aMÅ v»Ka TPrjKj k´iJjoπLÇ KT∂á 10 \j mJPh mJKT 216 \Pjr rJ\TL~ aJTJ~ TP~T uJU mjqJft oJjMwPT n~JjT TÓ ßnJV TrJ ßgPT mJÅYJPjJ ßpfÇ FPhr hMjtLKfr TJrPe yJ\Jr yJ\Jr KmWJ \Ko jhLPf KmuLjÇ ßmKzmJÅPir Igt @S~JoL kPTPa pJS~Jr Umr kK©TJ~Ç xrTJPrr rJ\TL~ xöJ ßhUPu oPj yPm, @oJPhr oJgJKkZM @~ 50 yJ\Jr cuJPrr ßmKvÇ IgY ßhPv k´J~ 25 uJU KrTvJYJuT, FT ßTJKa k´mJxL v´KoPTr ßmKvr nJPVr Im˙JA âLfhJxPhr oPfJ n~ïrÇ rJ\iJjLPf 48.7 nJV mK˜mJxLr \Lmj VmJKhkÊr oPfJÇ k´KfKhj k´J~ xJf yJ\Jr jfMj ßmTJr S VOyyLj rJ\iJjLPf dMTPZÇ k´J~ 45 uJU v´KoT VJPot≤ jJPor TJrJVJPr KhPj 12 ßgPT 14 WµJ mªL ßUPa pJ @~ TPr, fJ KhP~ ßWJzJr WJxS hMutnÇ pJ TrJ CKYf : 1. kJvõtmftL ßhvèPuJr vf vf mJÅPir KmÀP≠ krrJÓs TJptâo YJKuP~ pJS~J; 2. jhL Ujj TPr ImqJyf kKuoMÜ TrJr IKnpJj; 3. ßmKzmJÅi KjotJe FmÄ kMjKjtr&oJeÇ Fxm mJh KhP~ \umJ~M xPÿuPj k´iJjoπL pKh kMrÛJPrr ^MKur xÄUqJ @PrJ TP~T v' mJzJj, TJP\r TJ\ KTZMA yPm jJÇ Km:hs: ßuUJKa IqJKÖKn\Por KnK•PfÇ ßuUT : KjC A~Tt k´mJxLÇ


42 UmrJUmr

Kj\JoLr

yP~PZ oJSuJjJ Kj\JoL f“TJuLj AxuJoL ZJ©xÄW FmÄ @umhr mJKyjLr k´iJj KZPujÇ @umhr mJKyjL FTKa IkrJiL xÄVbj FmÄ F mJKyjL TftT O mMKM ≠\LmL yfqJ~ oJSuJjJ Kj\JoLr QjKfT xogtj KZuÇ AxuJoL ZJ©xÄW FmÄ mhr mJKyjLr k´iJj KyPxPm Fxm xÄVbPjr xhxqPhr Skr fJr Kj~πj KZuÇ TJP\A C≠tfj ßjfJ KyPxPm oJjmfJKmPrJiL Fxm IkrJPir hJ~ KfKj FzJPf kJPrjjJÇ oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ ßoJa 16Ka IKnPpJPV YJ\t Vbj yP~KZuÇ Fr oPiq @aKa IKnPpJPV fJPT ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZÇ Ikr @aKa IKnPpJV ßgPT fJPT UJuJx ßh~J yP~PZÇ 2012 xJPur 28 ßo KmYJr ÊÀr kr @zJA mZPrr oJgJ~ asJAmMqjJPur Ijqfo @PuJKYf F oJouJr rJ~ ßh~J yuÇ rJ~ ßWJwjJ CkuPã ßhvL KmPhvL KmkMu xÄUqT xJÄmJKhT, @Aj\LmL, FmÄ KmKnjú ßvsKjPkvJr ßuJT\j \PzJ yj asJAmMqjJPuÇ xTJu 11aJ kÅJY KoKjPar xo~ \jJTLet asJAmMqjPu rJ~ ßWJwjJ ÊÀ y~Ç rJ~ k´hJj CkuPã xMk´Lo ßTJat FuJTJ FmÄ asJAmMqJPur @vkJPv KmkMu xÄUqT @AjvO⁄uJ mJKyjL ßoJfJP~j TrJ y~Ç oOfqá hP§r YJr IKnPpJV : oJSuJjJ Kj\JoLPT 2, 4, 6 FmÄ 16 jÄ IKnPpJPV oOfqá h§ ßh~J yP~PZÇ hMA jÄ IKnPpJPV muJ yP~PZ 1971 xJPur 10 ßo PmuJ 11aJr KhPT kJmjJr xJÅKg~J CkP\uJr mJCvVJKz V´JPor „kxL k´JgKoT KmhqJuP~ FTKa xnJ IjMKÔf y~Ç FPf vJK∂ TKoKa FmÄ rJ\JTJr mJKyjLr xhxqrJ IÄvV´ye TPrÇ oJSuJjJ Kj\JoL ßxUJPj mÜmq rJPUjÇ SA xnJr kKrT·jJ IjMxJPr mJCvVJKz FmÄ „kxL V´JPo kJKT˜Jj @Kot IKnpJj YJKuP~ k´J~ xJPz 400 oJjMw yfqJ 40 \Pjr of jJrL iwte TrJ y~Ç F VjyfqJ KmwP~ wzpπ FmÄ kKrT·jJr IKnPpJV @jJ yP~PZ oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠Ç YfMgt IKnPpJV yu yfqJ iwte FmÄ ßhvJ∂rTrj Kmw~TÇ FPf muJ yP~PZ kJmjJr Tro\J V´JPo oJSuJjJ Kj\JoLr KjPhtvjJ S kKrT·jJ~ yJKmmMr ryoJj jJPo FT\jPT yfqJ TrJ y~Ç 8 Po rJ\JTJr S @umhr mJKyjL Tro\J V´Jo KWPr PlPu ßoWJ bJTár, wKÔ yJuhJr, vJK∂ yJuhJr, lKTr YÅJhxy 9 \j KyªMPT yfqJ, ßoWJ bJTáPrr ßoP~ FmÄ @PrT mqKÜr ˘LPT iwte FmÄ mJKzWPr @èj ßh~J y~Ç oJSuJjJ Kj\JoLr KjtPhPv rJ\TJr S @umhr mJKyjLr xhxqrJ oJjmfJKmPrJiL F IkrJi TPrPZÇ wÔ IKnPpJPV muJ yP~PZ, oJSuJjJ Kj\JoLr KjPhtPv 27 jPn’r kJmjJr iMuJCKz V´JPo oMKÜPpJ≠JPhr UM\ Å Pf IKnpJj YJuJ~ rJ\JTJr S kJKTóJKj PxjJrJÇ Fxo~ 26 \j Kjr˘ jJrL kMÀwPT yfqJ TrJ y~Ç 16 j’r IKnPpJPV muJ yP~PZ, FTJ•Prr 16 KcPx’r Km\P~r DwJuPVú IxÄUq mMK≠\LmLPT yfqJ TPr @umhr mJKyjL Ç f“TJuLj ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄW S @umhr mJKyjLr k´iJj KyPxPm oJSuJjJ Kj\JoL F VeyfqJr hJ~ FzJPf kJPrjjJ FmÄ FaJ vJK˜PpJVq IkrJiÇ pJmöLmjk´J¬ YJr IKnPpJV : pJmöLmjk´J¬ YJrKa IKnPpJV yu 1, 3, 7 FmÄ 8Ç 1 jÄ IKnPpJPV muJ yP~PZ 1971 xJPur 4 \Mj kJmjJ K\uJ ÛMPur ksiJj KvT oJSuJjJ TKZoMK¨jPT kJKT˜JjL ßxjJrJ Ikyrj TPr Ç oJSuJjJ Kj\JoLr CkK˙KfPf 10 \Mj AZJoKf jhLr kJPz TKZoCK¨jxy @PrJ hMA\jPT yfqJ TrJ y~Ç fífL~ IKnPpJPV yu yfqJ, iwte, KjptJfj FmÄ wzpπ Kmw~TÇ FPf muJ yP~PZ 1971 xJPur Po oJPxr ÊÀ PgPT 16 KcPx’r kpt∂ PoJyJÿhkMPrr KlK\TqJu PasKjÄ AjKˆKaCPa kJKTóJKj PxjJPhr TqJŒ KZuÇ rJ\JTJr S @umhr mJKyjLS PxUJPj TqJŒ ˙Jkj TPr KmKnjú IkrJioNuT TotTJ§ YJuJPf gJPTÇ oJSuJjJ Kj\JoL SA TqJPŒ Kj~Kof pJfJ~Jf S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir wzpπ TrPfjÇ x¬o IKnPpJPV muJ yP~PZ, 3 jPn’r oiqrJPf Kj\JoLr fgqoPf kJKTóJKj mJKyjL kJmjJr mívJKuUJ V´Jo KWPr PlPu PxJyrJm @uLPT @aT TPr fJr ˘L S x∂JjPhr xJoPj yfqJ TPrÇ F WajJ~ oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ KjptJfj FmÄ yfqJr hJ~ @jJ yP~PZÇ IÓo IKnPpJPV muJ yP~PZ, 30 @Vˆ oJSuJjJ Kj\JoL jJUJukJzJr kMPrJPjJ FoKk PyJPˆPu KVP~ PxUJPj @aT ÀoL, mKh S \P~u yfqJr \jq kJKTóJKj PxjJPhr k´PrJYjJ PhjÇ UJuJx kJS~J @a IKnPpJV : UJuJx kJS~J @aKa IKnPpJV yu CxTJKj Kmw~TÇ FèPuJ yu 11, 12, 13 FmÄ 14 jÄ IKnPpJVÇ Fxm IKnPpJPV muJ yP~PZ oJSuJjJ Kj\JoL oMKÜpM≠ YuJTJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ FmÄ Y¢V´Joxy KmKnjú ˙JPj xoJPmPv mÜmq KhP~ AxuJoL ZJ©xÄW, rJ\JTJr FmÄ oMKÜpMP≠r KmPrJiL ßuJT\jPT jJjJnJPm CxTJKj FmÄ k´PrJYjJ KhP~PZj ˝JiLjfJ FmÄ oMKÜPpJ≠JPhr KmÀP≠Ç FZJzJ UJuJx kJS~J Ikr YJrKa IKnPpJV yu 5, 9, 10, FmÄ 15 jÄ IKnPpJVÇ 5 jÄ IKnPpJV fgJ BvõrhL yfqJTJ¥ KmwP~ rJÓskã ßTJj xJãL yJK\r TPrKjÇ jmo IKnPpJV yu mívJKuUJ V´JPo 70 \jPT yfqJ S 72Ka WPr IKVúxÄPpJV, hvo IKnPpJV yu oMKÜPpJ≠J IKjPur mJKzPf @èj ßh~J, 15 jÄ IKnPpJV yu kJmjJr xJKg~J kJAua Có KmhqJuP~ ˙JKkf rJ\JTJr TqJPŒ KVP~ oJSuJjJ Kj\JoL TftT O oMKÜpM≠ KmPrJiL wzpπ TrJ FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kKrT·jJ TrJr IKnPpJVÇ oJouJr xÄK㬠Kmmrj : iotL~ IjMnKN fPf @WJf PhS~Jr IKnPpJV xÄâJ∂ oJouJ~ 2010 xJPur 29 \Mj oKfCr ryoJj Kj\JoLPT \JfL~ ßk´xTJPmr xJoPj ßgPT PV´lfJr TrJ y~Ç kPr FTA mZPrr 2 @Vˆ fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV PV´lfJr PhUJPjJ y~Ç oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ 1971 xJPu yfqJ, VjyfqJ, IKVúxÄPpJV, ˝JiLjfJKmPrJiL KmKnjú IkrJi TotTJP¥r \jq CxTJKj, kKrT·jJ, wzpπ FmÄ mOK≠\LmL yfqJxy ßoJa 16Ka IKnPpJPV YJ\t Vbj TrJ y~ 2012 xJPur 28 ßoÇ Vf mZr 13 jPn’r F oJouJr KmYJr TJptâo ßvPw rJP~r fJKrU

31 October - 6 November 2014 m SURMA

IPkãoJj ßWJwjJ TPrj asJAmMqJuÇ KT∂á rJ~ ßWJwjJr @PV asJAmMqjJPur ßY~JroqJj mhu yS~J~ kMjrJ~ pMKÜ Ck˙Jkj TrJ y~ FmÄ Vf 24 oJYt KÆfL~ hlJ~ oJouJr rJ~ IPkãoJj PWJwjJ TrJ y~Ç Vf 24 \Mj oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJr rJ~ ßWJwjJr \jq iJptq TrJ yP~KZuÇ oJSuJjJ Kj\JoL IxM˙ gJTJ~ fJPT asJAmMqjJPu yJK\r TrPf jJ kJrJ~ SAKhj rJ~ ßWJwjJ PgPT Kmrf gJPT asJAmMqjJuÇ oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ rJÓskã ßoJa 67 \j xJãLr fJKuTJ ßh~Ç FUJj ßgPT 26 \jPT yJK\r TPr fJrJÇ IkrKhPT @xJoL kã 10 yJ\Jr 111 \j xJãLr fJKuTJ ßh~Ç @xJoL kPã YJr\j xJãL KjitJrj TPr ßh~ asJAmMqjJu FmÄ fJrJ YJr\j xJãL yJK\r TPrÇ oJSuJjJ Kj\JoLr kPã F oJouJ~ @Aj\LmL KyPxPm KmKnjú xoP~ hJK~fô kJuj TPrPZj mqJKrˆJr @»Mr rJöJT, IqJcPnJPTa Ko\JjMu AxuJo, fJ\Mu AxuJo, IqJcPnJPTo oj\Mr @yoh @jxJrL, mqJKrˆJr jJK\m ßoJPoj, IqJcPnJPTa fJKrTáu AxuJo, IqJcPnJPTa @xJh CK¨j k´oUM Ç rJÓskPã KYl k´KxKTCar ßVJuJo @Krl KakM, k´KxKTCar yJ~hJr @uL, k´KxKTCar ßoJyJÿh @uL, k´KxKTCar mqJKrˆJr fáKrj @lPrJ\ k´oUM hJK~fô kJuj TPrj F oJouJ~Ç rJ~ ßWJwjJr xo~ rJP~r kptPmãPj asJAmMqjJu mPuPZj oJSuJjJ Kj\JoLPT f“TJuLj xrTJPrr xo~ oπL TrJ yP~KZuÇ FaJ KZu FTaJ nMu FmÄ ßhPvr \jq uöJ S TuPïrÇ oMKÜpMP¨ 30 uã ßuJT vyLh yP~PZjÇ oJSuJjJ Kj\JoL oPj k´JPj oMKÜpMP≠r KmPrJiL KZPujÇ \Jo~JPf AxuJoL, AxuJoL ZJ©xÄW FmÄ @umhr mJKyjLr xhxqrJ ˝JiLjfJpM≠TJPu yfqJ, iwte FmÄ KjptfJj TPrPZ oJjMPwr SkrÇ fJrJ TUPjJ oMKÜPpJ≠J v»Ka CóJrj TPrKjÇ oMKÜPpJ≠JPhr fJrJ hMÏf í TJrL mPuPZÇ kJKT˜JjPT @uäJyr Wr mPuPZÇ KyªMPhr oMxuoJjPhr FmÄ kJKT˜JPjr v©∆ @UqJK~f TPrPZÇ AxuJPor jJPo fJrJ n~ïr xm IkrJi TPrPZÇ rJ\jLKfPf iPotr IkmqmyJr TPrPZ 1971 xJPuÇ ßjfJ-ToLPhr vJ∂ gJTJr @ymJj, oOfqá KjP~ KYK∂f jA : oJSuJjJ Kj\JoL @Ko oOfqá KjP~ KYK∂f jAÇ TJre \Lmj-oOfqá @uäJyr yJPfÇ pJr ßpUJPj oOfqá ßuUJ @PZ ßxUJPjA yPmÇ jmL rJxMu S AxuJoL @PªJuPjr ßjfJTotLPhr Ckr IfLPf \MuoM KjptJfj S KogqJ IkmJh FPxPZÇ @orJ ßpPyfá AxuJoL @PªJuPjr TotL ßxPyfá FirPjr pMuoM KjptJfj @oJPhr Ckr FPxPZÇ mMimJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur oOfqá hP§r rJ~ ßWJweJr kJr \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL fJr @Aj\LmLr IqJcPnJPTa fJ\Mu AxuJPor TJPZ Fxm TgJ mPujÇ rJ~ ßWJweJ xo~ oJSuJjJ Kj\JoL ˝JnJKmT KZPujÇ @hJuPf KfKj ßTJj TgJ mPujKjÇ rJ~ ßWJweJr kr fJr @hJuPfr IjMoKf KjP~ @Aj\LmL IqJcPnJPTa fJ\Mu AxuJo S ßZPu mqKrˆJr jJKpmMr ryoJj ßoJPoj oJSuJjJ Kj\JoLr xJPg ßhUJ TPrjÇ IqJcPnJPTa fJ\Mu AxuJo mJPuj, oJSuJjJ Kj\JoLr mPuPZj FTJ•Pr @Ko FmÄ @oJr hu ßTJPjJ IkrJPir xJPg xŒOÜ KZuJo jJÇ ÊiMoJ© \JoJ~Jf ßhPvr xmPYP~ mz AxuJoL vKÜ FmÄ 1996 xJPu @S~JoL uLVPT xrTJr VbPj xogtj jJ ßh~J~ @oJPT FA KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yP~PZÇ rJP~ ßpxm WajJr TgJ muJ yP~PZ @Ko TUPjJ ßxxm \J~VJ~ pJAKjÇ xrTJr IjqJ~nJPm @oJPT FA oJouJ~ xJ\J KhP~PZÇ F\jq IjqJP~r k´KfmJh TrPf yPmÇ fPm fJ vJK∂kNen t JPm TrPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuPZj, rJP~ fJr xŒPTt pJ KTZM muJ yP~PZ fJ xŒNet KogqJ S IxfqÇ KfKj \JoJ~JPfr ßjfJTotLPhr vJ∂ gJTPf FmÄ ßTJPjJ k´TJr CÛJKjPf kJ jJ KhPf mPuPZjÇ rJ~ TJptTPrr ßYÓJ TrPmJ : @AjoπL \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT asJAmMqjJPur ßh~J lÅJKxr rJP~ x∂áKÓ k´TJv TPrPZj @AjoπL @KjxMu yTÇ KfKj mPuj, F rJ~ mJÄuJPhPvr \jVPer mz Km\~Ç F Km\~ @jPªrÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr IkrJPir KmÀP≠ mJÄuJPhPvr \jVe ÀPU hÅJKzP~PZ, fJ F rJP~r oJiqPo k´oJKef yP~PZÇ Vf 29 IPÖJmr, mMimJr rJ\iJjLr èuvJj˙ xrTJrL mJxnmPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr k´KfKâ~J mqÜ TrPf KVP~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ @AjoπL mPuj, F rJP~ mqKÜVfnJPm x∂áÓ kJvJkJKv xrTJrS x∂áÓÇ FUj rJ~ TJptTr TrJr \jq ßYÓJ YJKuP~ pJmÇ KfKj mPuj, k´go iJk @Kku KmnJPV ÊjJKj TPr F rJ~ myJu ßrPU TJptTr TrJr k´PYÓJ ImqJyf gJTPmÇ FT k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, KmYJr KmnJV ˝JiLjÇ KmYJPrr KjPkãfJ KjP~ TgJ muJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @AjL k´Kâ~Jr oJiqPoA asJAmMqjJu xJ\J KhP~PZÇ FUJPj xrTJPrr KTZMA ßjAÇ ÊiMoJ© xrTJr xJãq S fgq KhP~ k´KxKTCvjPT xyJ~fJ TPrPZÇ nKmwqPfS KmKnjú fgq KhP~ k´KxKTCvjPT xyJ~fJ TrJ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, 2009 xJPu F xrTJr ãofJ FPx FA KmYJr k´Kâ~J ÊÀ TPrÇ xrTJPrr CPhqJPVr TJrPe @\PTr F rJ~ ßkP~KZÇ FUj TP~TaJ rJ~ asJAmMqjJPur ßh~J mJTL rP~PZÇ Fxm rJ~ ßvw PVPu k´KxKTCvPjr kKrmftPjr mqJkJPr CPhqJV ßjP~J yPmÇ @xJoL kPãr @Aj\LmLr mÜPmqr k´Kf hOKÓ @Twte TPr oπL mPuj, rJP~ \jVe xŒPTt muJr asJAmMqjJPur FUKf~Jr rP~PZÇ TJre '71 xJPu @uxJoPxr yJPf ßhPvr \jVe KjptJKff yP~KZuÇ KfKj mPuj, asJAmMqjJPur @Aj xÄPvJij TrJr CPhqJV ßvw kptJP~Ç oπL xnJ~ IjMPoJhPjr kr xÄxPh C™Jkj TrJr k´Kâ~J~ rP~PZj mPuS KfKj \JjJjÇ rJP~ x∂áÓ rJÓskã \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr oOfqá hP§r rJ~ ßWJweJr kr k´KfKâ~J~ rJÓskPãr @Aj\LmLrJ mPuPZj, jqJ~ KmYJr yP~PZ, rJP~ @orJ x∂áÓÇ asJAmMqjJPur KYl k´KxKTCar ßVJuJo @Krl KakM mPuPZj, jqJ~ KmYJr yP~PZÇ @orJ jqJ~ KmYJr ßkP~KZÇ Ikr k´KxKTCar ßoJyJÿh @uL mPuPZj, rJP~ @orJ x∂áÓÇ @orJ fgq k´oJPer @PuJPT IKnPpJV k´oJPe xão yP~KZÇ F rJP~

ßhvmJxLr @TJ⁄J kNre yP~PZÇ Ikr k´KxKTCar fáKrj @lPrJ\ mPuPZj, xfq k´KfKÔf yP~PZÇ @orJ k´KxKTCvj Fr \jq uzJA TPrKZÇ ßvw kpt∂ @orJ \~L yP~KZÇ rJ~ ßWJweJr kr asJmMqjJPur k´iJj laPTr xJoPj k´KxKTCarrJ fJPhr k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ k´KxKTCar ‰x~h yJ~hJr @uL, rJjJ hJvè¬, ß\~Jh @u-oJuMo, ßoJUPuxMr ryoJj mJhu, xMufJj oJyoMh Kxoj, EKwPTw xJyJ k´oUM CkK˙f KZPujÇ Kj\JoLr oOfqá h§ kKrmftj TÀj : AAC oOfqá hP¥r KmÀP≠ Im˙Jj kMjmtqÜ TPrPZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç oOfqá h¥ KmuM¬ TrJr k´go khPãk KyxJPm AAC \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr h¥JPhv TJptTr TrJ ßgPT Kmrf gJTPf FmÄ h¥ kKrmftj TrJr \jq mJÄuJPhPvr xÄKväÓ Tfík t Pãr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ mMimJr dJTJ ImK˙f AAC ßcKuPVvPjr FT KmmOKfPf FA @øJj \JKjP~ muJ yP~PZ, AAC ßp ßTJPjJ kKrK˙KfPf xm oJouJr ßãP©A oOfqá h¥JPhPvr KmÀP≠Ç PcKuPVvj 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xoP~ xÄWKaf IkrJPir KmYJr k´Kâ~J~ Ckr j\r rJUPZÇ FA KmYJr k´Kâ~Jr ÊÀr kr ßgPTA AAC @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJu) IiqJPhPvr IiLPj oOfqá h¥ ßh~Jr x÷JmjJ KjP~ CPÆV \JKjP~ @xPZÇ oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJKa FUj Foj kptJP~ ßkÅRPZPZ ßp oOfqá h¥ TJptTr TrJr èÀfr ^áKÅ Tr xOKÓ yP~PZÇ rJP~r KmÀP≠ Kj\JoLr @Kku TrJr xMPpJV gJTPuS AAC ßcKuPVvj jLKfVfnJPm oOfqá hP¥r KmÀP≠ Im˙Jj kMjmtqÜ TrPZÇ @∂\tJKfT VeoJiqPo Kj\JoLr rJ~ oJjmfJKmPrJiL IkJPi mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT oífqMhP§r rJ~ KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJuÇ FA xÄmJhKa èÀPfôr xPñ k´TJv TPrPZ @∂\tJKfT VeoJiqoxoNyÇ ÈmJÄuJPhv AxuJKoˆ KucJr oKfCr ryoJj Kj\JoL PxP≤xc aM Pcg' KvPrJjJPo KmKmKxr k´KfPmhPj muJ y~, È1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ mJÄuJPhPvr míy“ AxuJKoT rJ\QjKfT hPur ksiJjPT oOfqMh§ KhP~PZ PhvKar @hJufÇ' k´KfPmhPj muJ y~, ÈKj\JoL 2001-2006 xJPur oPiq KmFjKk PjfífJô iLj xrTJPrr oπLr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ kNPmtr oPfJ rJ\kPg xÄWPwtr @vÄTJ~ PhvKar rJ\iJjL dJTJxy IjJjq vyPr KjrJk•J P\JrhJr TrJ yP~PZÇ È\JoJ~Jf KYl PxP≤¿c aM Pcg Aj mJÄuJPhv' KvPrJjJPo @u\JK\rJr k´KfPmhPj muJ y~, È1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPi mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr k´iJj oKfCr ryoJj Kj\JoLPT oOfqMh§ Ph~J yP~PZÇ rJ~ ßh~Jr xo~ Kj\JoL @hJuPf CkK˙f KZPujÇ' k´KfPmhPj muJ y~, È@hJuPf Ph~J rJ~ k´fqJUqJj TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ rJP~r k´KfmJPh PhvmqJkL KfjKhPjr yrfJu @øJj TrPZ xÄVbjKa, PpKa míy¸KfmJr xTJu PgPT ÊÀ yPmÇ' ÈmJÄuJPhv S~Jr âJAox asJAmMjJu PxP≤Pxx AxuJKoˆ KucJr aM Pcg' KvPrJjJPo r~aJPxtr k´KfPmhPj muJ y~, ÈÈoJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr k´iJjPT oífqMh§ Ph~J yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, xoJPuJYTrJ muPZj, PhvKar k´iJj hMA KmPrJiL hu KmFjKk S \JoJ~JfPT hMmtu TrPfA F KmYJr ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ asJAmMjJPu Ph~J rJ~PT PTªs TPr 100 Fr PmKv PuJT k´Je yJKrP~PZÇ FPf muJ y~, rJP~ Km˛~, yfJvJ S hM”U k´TJv TPrPZ \JoJ~JfÇ rJP~r k´KfmJPh míy¸KfmJr PgPT 48 WµJr yrfJu PcPTPZ huKaÇ ÈmJÄuJPhv \JoJ~Jf KYl PxP≤xc aM Pcg lr S~JrâJAo' KvPrJjJPo F KasKmCPjr k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoLr k´iJjPT oOfqMhP§r rJ~ KhP~PZ PhvKar pM≠JkrJi @hJufÇ jfMj TPr rÜ~L xÄWPwtr @vÄTJ~ PhvKaPf KjrJk•J P\JrhJr TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, Fr @PV Vf mZr \JoJ~JPfr Ijq PjfJPhr Ph~J rJP~r xo~ PhvKar rJ\QjKfT kKrPmv IK˙KfvLu yP~ CPbÇ xÄVbjKar yJ\Jr yJ\Jr PjfJ-TotL kMKuPvr xPñ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ ÈmJÄuJPhv S~Jr âJAox asJAmMjJu PxP≤Pxx P\@A KYl aM Pcg' KvPrJjJPo cj fJPhr k´KfPmhPj mPuPZ, pM≠JkrJPir hJP~ mMimJr mJÄuJPhPvr míy“ AxuJKoT hu \JoJ~JPf AxuJoLr k´iJjPT oífqMh§ KhP~PZ PhvKar @hJufÇ F rJP~ xKyÄxfJ ZKzP~ kzPf kJPr mPu @vïJ rP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, rJ~PT ßTªs TPr PhvKar KmKnjú vyPr KjrJk•J P\JrhJr TrJ yP~PZÇ Vf mZPr \JjM~JKr oJPx KjmtJYjPT PTªs TPr PhvKaPf xKyÄxfJ ZKzP~ kPzÇ xÄWPwt Kjyf 500 Fr PmKv PuJTÇ ÈmJÄuJPhv AxuJKoˆ KucJr PxP≤xc aM yqJÄ lr S~Jr âJAo' KvPrJjJPo aJAox Im AK¥~Jr k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv xKyÄxfJr @vÄTJr PnfPrA PhvKar míy“ AxuJoL hPur k´iJjPT oífqMh§ KhP~PZ @hJufÇ k´KfPmhPj muJ y~, Vf mZr huKar KxKj~r PjfJPhr Ph~J rJP~r kr PhPv mqJkT xKyÄxfJr WajJ WPaÇ @r fJA PhPv KjrJk•J P\JrhJr TrJ yP~PZÇ Kj\JoLr rJP~r k´KfmJPh Kfj KhPjr yrfJu PcPTPZ \JoJ~JfÇ FPf muJ y~, oJjmJKiTJr TotLrJ asJAmMjJPur xoJPuJYjJ TPr @xPZjÇ fJrJ muPZj, asJAmMqjJPu @∂\tJKfT oJPjr WJaKf rP~PZÇ @KkPu UJuJx kJPmj Kj\JoL : KmmOKfPf \JoJ~Jf Có @hJuPf oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL UJuJx kJPmj mPu @vJ TPrPZj \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJh S nJrk´J¬ PxPâaJKr P\jJPru cJ. vKlTMr ryoJjÇ FT KmmOKfPf fJrJ mPuj, asJAmqMjJPur F rJP~r KmÀP≠ oJSuJjJ Kj\JoL Có @hJuPf @Kku TrPmjÇ Có @hJuf jqJ~KmYJr KjKÁf TrPu oJSuJjJ Kj\JoL ImvqA PmTxMr UJuJx kJPmj mPu @orJ VnLrnJPm KmvõJx TKrÇ asJAmqMjJPur F rJP~ oJSuJjJ Kj\JoL jqJ~KmYJr PgPT mKûf yP~PZjÇ 43 kOÔJ~


UmrJUmr 43

SURMA m 31 October - 6 November 2014

Kj\JoLr (42 kOÔJr kr) mMimJr hMkPM r @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPu oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr rJ~ PWJweJr kr VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf fJrJ FTgJ mPujÇ nJrk´J¬ @Kor S ßxPâaJKr mPuj, xrTJr \JoJ~JPf AxuJoLPT Pjfífv ô jN q TrJr \jq oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLxy vLwt PjfJPhr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV KogqJ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ fJr KmÀP≠ xrTJr kã Pp IKnPpJV C™Jkj TPrj, fJ xŒNet KogqJ, KnK•yLj, mJPjJ~Ja S TJ·KjTÇ pJr k´oJe fJr \jì˙Jj kJmjJr FT\j oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jrxy Kfj\j KmKvÓ mLr oMKÜPpJ≠JÇ fJrJ ˝f”k´PeJKhf yP~ asJAmqMjJPu Pp xJãq KhP~PZj PxUJPj fJrJ ¸ÓnJPm mPuPZj, oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ @jLf IKnPpJPVr xPñ fJr hNrfo ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ fJrJ IKnPpJV TPr mPuj, xrTJr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr \jq oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr jJPo \JoJ~JPf AxuJoLr PjfJPhr yfqJr kKrT·jJ V´ye TPrÇ ÊÀ PgPTA xrTJr FA KmYJr TJptâoPT KmKnjúnJPm k´nJKmf TrJr IkPYÓJ YJuJ~Ç xrTJr Ifq∂ kKrTK·fnJPm PhvPT FT n~Jmy xÄWJPfr KhPT PbPu KhPf YJ~Ç xrTJPrr \MuoM , KjptJfj S oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT kKrTK·fnJPm yfqJr wzpπ TrPZ mPuS KmmOKfPf muJ y~Ç 3 Khj yrfJuxy \JoJ~JPfr 5 KhPjr TotxKN Y dJTJ 30 IPÖJmr : oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT oífqM h§ ßh~Jr k´KfmJPh FmÄ fJr oMKÜr hJKmPf \JoJ~JPf AxuJoL míy¸KfmJr, @VJoL ßrJmmJr S ßxJomJr ßhvmqJkL ßoJa 72 WµJr yrfJPur TotxKN Y KhP~PZÇ FZJzJ ÊâmJr PhJ~J Khmx FmÄ vKjmJr KmPãJn TotxKN Y kJuj TrPm huKaÇ rJP~r kr mMimJr hMkPM r hPur nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJh S nJrk´J¬ PxPâaJKr P\jJPru cJ. vKlTMr ryoJj FT KmmíKfPf F TotxKN Y PWJweJ TPrjÇ TotxYN L IjMpJ~L míy¸KfmJr xTJu 6aJ PgPT ÊâmJr PnJr 6aJ kpt∂ 24 WµJr yrfJu FmÄ PrJmmJr PnJr 6aJ PgPT oñumJr PnJr 6aJ kpt∂ 48 WµJ yrfJu YuPm mPu KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ 31 IPÖJmr ÊâmJr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr FA oMyPN ft oMKÜ S xJPmT @Kor orÉo IiqJkT PVJuJo @pPor „Ér oJVKlrJf TJojJ~ PhJ~Jxy wzpPπr KvTJr xm PjfJPhr oMKÜr \jq PhvmqJkL PhJ~Jr IjMÔJj, 1 jPn’r vKjmJr oJSuJjJ Kj\JoLPT yfqJr wzpPπr k´KfmJPh S @aT xm PjfJPhr Kj”vft oMKÜr hJKmPf PhvmqJkL KmPãJn kJuPjrS TotxKN Y Ph~J yP~PZÇ Kj\JoLPT oπL mJjJPjJ vyLhPhr VJPu Yz oJrJr vJKou : asJAmqMjJu \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLPT 2001 xJPu oπL mJjJPjJ nMu KZuÇ FaJPT FTJ•r xJPu oMKÜpMP≠ vyLhPhr VJPu Yz oJrJr vJKou mPu CPuäU TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJuÇ mMimJr KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyPor PjfífJô iLj Kfj xhPxqr asJAmqMjJu-1 F PWJKwf rJP~r kptPmãPe FojKa muJ y~Ç FTJ•r xJPu Kj\JoL iotPT IkmqmyJr TPr rJ\QjKfT CP¨vq yJKxu TPrPZ CPuäU TPr asJAmqMjJu mPuj, fJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVèPuJ KmPväwe TrPu PhUJ pJ~, KfKj FTJ•Prr 3 @Vˆ Y¢V´Jo oMxKuo AjKˆKaCPa AxuJoL ZJ©xÄPWr xnJ~ kJKT˜JjPT È@uäJyr Wr' mPujÇ @umhr mJKyjL xŒPTt asJAmqMjJu mPuj, Kj\JoL ÊiM @umhr mJKyjLr ksiJjA KZPuj jJ, FKa VbPjr PãP©S fJr IPjT nNKoTJ KZuÇ F ZJzJ 1966 xJu PgPT 1971 xJPur 30 PxP¡’r kpt∂ KfKj KjKUu kJKTóJj ZJ©xÄPWr xnJkKf KZPujÇ @umhr mJKyjL KZu ZJ©xÄPWr IqJTvj PxTvj'Ç ¸ÓfA ZJ©xÄW S @umhPrr SkPr Kj\JoLr hO| Kj~πe KZuÇ asJAmqMjJu @PrJ mPuj, Kj\JoL ojk´Je KhP~ ÊiM mJÄuJPhPvr KmPrJKifJA TPrjKj, KfKj kKrTK·fnJPm mMK≠\LmL yfqJTJP§r xPñ \Kzf KZPujÇ mMK≠\LmL cJ. @uLo PYRiMrL, @\yJÀu yT S ÉoJ~Nj TKmPrr yfqJTJP§r xPñ fJr xÄKväÓfJ xJPãqr oJiqPo k´oJe yP~PZ mPuS CPuäU TPr asJAmqMjJuÇ FZJzJ \jVPer ksfqJvJ IjMpJ~L rJ~ yP~PZ mPuS oPj TPr asJAmqMjJuÇ F rJ~ \JoJ~JfPT ßjfífô vNjq TrJr wzpPπrA IÄv : KvKmr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ ßh~J rJ~PT k´fqJUqJj TPrPZ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ mMimJr FT ßpRg mJftJ~ ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ xnJkKf @mhMu \æJr S ßxPâaJrL ß\jJPru @KfTár ryoJj mPuj, rJ\QjKfT FA rJ~ jqJ~ KmYJPrr AKfyJxPT @mJPrJ TuKïf TPrPZÇ F rJ~ \JoJ~JfPT ßjfífô vNjq TrJr wzpPπrA IÄv pJ rJ\QjKfT mÜPmqr oJiqPo k´oJe yP~PZÇ fJrJ F rJ~ WOjJnPr k´fqJUqJj TrJPZj mPu KmmOKfPf \JjJjÇ

ßjfíÆ~ mPuj, oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJ FmÄ xJãL KZu xJ\JPjJ pJ xrTJr kPãr Ijqfo xJãL jJjúM Ko~Jr ßVJkj KnKcS k´TJv yS~Jr oJiqPo k´oJe yP~PZÇ IjqKhPT fJr \jì˙Jj kJmjJr FT\j oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jrxy 3\j KmKvÓ mLr oMKÜPpJ≠J ˝k´PeJKhf yP~ asJAmMqjJPu xJãq KhP~PZj Pp oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ @jLf IKnPpJPVr xJPg fJr hNrfo ßTJj xŒTt ßjAÇ fJrJ @rS mPuj, pKh @APjr ßumJPx rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ mJ˜mJ~Pjr KVKjKkV yS~J ImqJyf rJPU fJyPu Fr KmÀP≠ CkpMÜ \mJm ßh~J ZJzJ \jVPer @r ßTJj kg ßUJuJ gJTPm jJÇ Cófr @hJuPf oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL ßmTxMr UJuJx kJPmj mPu Fxo~ fJrJ @vJ k´TJv TPrjÇ ßjfímª O ßp ßTJj k´PrJYeJr CP≠t CPb jqJ~ KmYJPrr oJj rãJ~ KmYJPrr jJPo IKmYJr mPº xÄKväÓ Tfík t Pãr k´Kf @ymJj \JjJjÇ rJP~ Ve\JVre oPûr xP∂Jw : yrfJu k´KfPrJPir ßWJweJ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJr rJP~r k´KfKâ~J~ xP∂Jw k´TJv TPr vJymJPV kOgTnJPm TotxYN L kJuj TPrPZ Vj\JVre oPûr Kfj IÄvÇ mMimJr hMkPM r \JfL~ pJhMWPrr xJoPj F TotxYN L kJuj TPr KmmJhoJj IÄvèPuJÇ FKhPT AorJj FAY xrTJPrr ßjfífJô iLj IÄPvr \JVre pJ©J TotxYN LPf kKrmftj @jJ yP~PZÇ rJ~ ßWJweJr xÄmJPh xTJu PgPTA vJymJV \JfL~ \JhMWPrr xJoPj kOgT-kOgTnJPm Im˙Jj ßj~ Ve\JVre oPûr Kfj IÄPvr vfJKiT ßjfJToLtÇ Fxo~ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr xPmJtó vJK˜r hJKmPf ßäJVJj KhPf gJPTj fJrJÇ hMkrM xJPz 12aJr KhPT rJ~ ßWJweJ TrJ yPu CuäJPx ßlPa kPzj PjfJTotLrJÇ kPr AorJj IÄPvr ßjfJToLtrJ FTKa @jª KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa vJymJV ßgPT ÊÀ yP~ KaFxKx yP~ @mJr vJymJPV FPx ßvw y~Ç FZJzJ oPûr xrTJr xogtT TJoJu kJvJ IÄv FmÄ mJ√JKhfq mxM IÄvS CuäJx TPr TotxYN L kJuj TPrÇ FKhPT \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ yrfJu k´fqJUqJj TPr fJ k´KfPrJPir ßWJweJS KhP~PZ Ve\JVre oûÇ Fr IÄv KyPxPm PhPvr xTu Ve\JVre oPû yrfJuKmPrJiL KoKZu FmÄ míy¸KfmJr, ßrJmmJr S ßxJomJr xTJPu vJyJmJV ßgPT yrfJu KmPrJiL KoKZu TrPm dJTJr Ve\JVre oûÇ yrfJPur TJrPe Ve\JVre oPûr ßhvmqJkL È\JVre pJ©J'r TotxKN Yr kKrmtfj CkuPã FT xÄmJh xPÿuPj KmPTPu FTgJ \JjJj AorJj FAY xrTJrÇ Fxo~ KfKj \JjJj, yrfJPur TJrPe \JVre pJ©J TotxKN Y kKrmtfj yP~PZÇ @\ mOy¸KfmJPrr kKrmPft @VJoLTJu ÊâmJr Ve\JVre oû dJTJ ßgPT ßffáKu~Jr CP¨Pv pJ©J TrPmÇ SKhPT rJP~r k´KfKâ~J~ dJTJ KmvõKmhqJuP~ @jª KoKZu TPrPZ ZJ©uLVÇ KmvõKmhqJuP~r oiMr TqJK≤j ßgPT KoKZuKa ÊÀ yP~ KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw YJÀTuJr xJoPj KVP~ xoJPmPvr oJiqPo Pvw y~Ç KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoPyhL yJxJj ßoJuäJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Sor vrLPlr kKrYJujJ~ xoJPmPv ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV FmÄ xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uoxy ßTªsL~ FmÄ KmvõKmhqJu~ vJUJr ßjfJTotLrJ CkK˙f KZPujÇ xJrJ ßhPv \JoJ~Jf KvKmPrr KmPãJn : ßV´lfJr, èKu \JoJ~JPfr @oLr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr oOfqá hP§r rJP~r k´KfmJPh S \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur xogtPj xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmrÇ xoJPmv ßgPT mÜJrJ rJ~ k´fqJUqJj TPr IKmuP’ oJSuJjJ Kj\JoLr oMKÜ hJKm TPrjÇ Fxo~ dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj TP~Tvf \JoJ~Jf S KvKmr TotLPhr @aT TrJ yP~PZÇ KTZM KTZM ˙JPj @mJr èKu YJKuP~PZ kMKuvÇ KxPuPa \JoJ~JPfr xJPg @'uLV S kMKuPvr xÄWwt oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr lJÅKxr rJ~ PWJwjJr kr mMimJr hMkPM r KxPua jVrLr mªrmJ\Jr S PTJat kP~P≤ \JoJ~Jf-KvKmr, @S~JoL uLVZJ©uLV S kMKuPvr oPiq K©oNUL xÄWwt yP~PZÇ xÄWPwt kMKuvxy I∂f 20\j @yf yP~PZjÇ Fxo~ Pmv T'Ka PoJarxJAPTu S pJjmJyj nJÄYMr y~Ç k´fqhvtLrJ \JjJj, mMimJr hMkrM 1aJr KhPT jVrLr mªrmJ\Jr FuJTJ~ oJSuJjJ Kj\JoLr rJ~ k´fqJUJj TPr FTKa KoKZu Pmr TPr \JoJ~JfKvKmrÇ Fxo~ fJrJ mªr mJ\Jr S PTJat kP~P≤ Im˙Jj KjP~ rJ~ k´fqJUJj TPr PxäJVJj KhPf gJPTÇ IjqKhPT Kj\JoLr lJÅKxr rJ~ PWJwjJPT ˝JVf \JKjP~ P\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf vJyKr~Jr PyJPxj ZJoJPhr PjfíPfô PTJat kP~P≤ FTKa KoKZu @xJr Umr ÊPj CP•K\f yP~ CPb \JoJ~Jf-KvKmr ToLtrJ Ç FT kpJtP~ ZJ©uLPVr KoKZuKaPT iJS~J TPr KvKmr TotLrJÇ Fxo~ Cn~kã CP•K\f yP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ xÄWPwtr xo~ mªrmJ\Jr S oiMmj oJPTtPar xJoPj KxFjK\ IPaJKrJ S PoJarxJAPTuxy I∂f 30Ka VJKz nJXYMr TrJ y~Ç xÄWPwt Cn~ kPã 20 \j @yf yP~PZjÇ FT kptJP~ ZJ©uLV PjfJ-TotLrJ KkZM yPa kJvtmftL

TJPuÖPra oxK\Ph k´Pmv TPr @®rãJ TPrjÇ kPr kMKuPvr xyPpJKVfJ~ fJrJ PmKrP~ @PxÇ F xo~ kMKuv \JoJ~Jf-KvKmPrr PjfJTotLPhr uãq TPr Ka~JrPvu S rJmJr mMPua KjPãk TPrÇ Fxo~ xJiJre oJjMPwr oPiq @fÄT ZKzP~ kPzÇ IPjTPTA KhKVõKhV PhRzJPf PhUJ pJ~Ç fJ“ãKeTnJPm IPjT mqmxJ~L KjP\Phr PhJTJjkJa mº TPr PhjÇ xÄWPwtr WajJ~ kMPrJ jVrLPf @fÄT ZKzP~ kPzÇ jVrLPf PoJfJP~j TrJ yP~PZ KmK\Kmxy rqJm kMKuvÇ kPr \JoJ~Jf KvKmr KoKZu KjP~ TKroCuäJy oJPTtPar xÿMU KhP~ YPu pJ~Ç IjqKhPT PTJatkP~P≤ @'uLV S IñxÄVbPjr PjfJTotLrJ FT xÄK㬠xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj @'uLPVr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\, KxPua oyJjVr @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j k´oUM Ç

yJKohL yfqJTJ§ TrPZÇ ßkJˆoPatr KrPkJPat oJgJ~ oJrJfìT IJWJfPT oOfqá r TJre KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ Kjyf oJSuJjJ \MmJP~r yJKohLr ßZJa nJA KaKn ßk´P\≤Jr oJSuJjJ xJPuy yJKohL xJ¬JKyT xMroJPT \JKjP~PZj, uJv ßkPf IJPrJ FT x¬Jy uJVPmÇ 30 IPÖJmr, mOy¸KfmJr kKrmJPrr xJPg kMKuv KoKaÄ TrPm mPuS \JjJj KfKjÇ \MPjh yJKohLPT oJjKxTnJPm IxM˙ CPuäU TPr KfKj mPuj, F WajJr \jq IJorJ Ijq TJCPT xPªy TrKZ jJÇ KT∂á KmKnjú xJoJK\T SP~m xJAa FmÄ Ij uJAj KoKc~J~ WajJKaPf rJ\QjKfT rX ZzJPjJ yPòÇ jJjJ IJ\èKm TgJmJftJ muJ yPòÇ IJoJr mÜmq KyPxPm jJjJ TgJ YJKuP~ ßhS~J yPòÇ IgY IJKo FUj kpt∂ ßTJj KoKc~JPT ßTJj mÜmq ßhA jJAÇ IJxPu IJoJr 70 mZPrr mO≠J oJxy IJorJ FTKa xïaTJu kJr TrKZÇ FA hM”xoP~ nJAP~r kKrmJrPT vKÜ ßpJVJPf IJorJ Vf FT x¬Jy iPr fÅJr mJxJPfA oJPT KjP~ xm nJAPmJj Im˙Jj TrKZÇ FA xoP~ KfKj TKoCKjKar ßhJ~J S xogtj TJojJ TPrPZjÇ WajJr ÊÀ ßgPTA jJjJ TgJ ßvJjJ ßVPuS F WajJ~ mJAPrr ßTC \Kzf j~ mPu kMKuv ßoJaJoMKanJPm KjKÁf yP~PZÇ TJre, ßxJomJr rJPf \MmJP~r IJyoh yJKohLr xJPg FTA WPr WMKoP~ KZPuj ßZJa nJA \MPjh IJyoh yJKohLÇ IJr mJAPr ßgPT G WPr TJPrJ k´PmPvr IJuJof kJS~J pJ~KjÇ FZJzJ WajJ˙JPur KTZá hNr ßgPT yfqJTJrL KyPxPm IKnpMÜ \MjJP~h yJKohLr rÜoJUJ kJ†JmL C≠Jr TPr kMKuvÇ WajJr kr 48 W≤JrS ßmKv xo~ iPr WajJ˙u Kl∑oqJj Kˆsa mº TPr rJPU kMKuvÇ rJ˜J~ fJmM UÅJKaP~ lPrjKxT krLãJ-jLKrãJ YPuÇ ßV´lfJPrr kr k´JgKoT K\ùJxJmJh ßvPw \MPjh IJyoh yJKohLPT IJrS 36 W≤Jr \jq kMKuvL ßylJ\Pf ßjS~J y~Ç KjyPfr kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, oJSuJjJ \MmJP~r yJKohLr Pk´JkJKat mqmxJ KZPuJÇ jgt-Aˆ KuïjvJ~JPrr KV´ox& mL aJCPjr Kl∑oqJj ˆsLPa ImK˙f fJr WPrr nJzJKa~J YPu pJS~Jr kr G mJKzPf KTZá ßorJof TJP\r CPhqJV ßjjÇ \MPjh yJKohL (KTZMKhj IJPV mJÄuJPhv ßgPT IJVf) kNmt u¥Pjr ߈kjL V´LPj fJr ßmJPjr mJxJ~ KZPujÇ WajJr Khj xTJPu \MmJP~r yJKohL ßZJanJA \MPjh yJKohLPT xJPg KjP~ KuïjvJ~JPrr G mJKzPf pJjÇ G mJzLPf ßxJomJr rJPf kOgT hMKa r∆Po hM'\j WMoJjÇ xTJPu r∆Por ßoP^Pf \MmJP~r yJKohLr rÜJÜ uJv kJS~J pJ~Ç \MPjh IJyoh yJKohLA fÅJr kKrmJPrr IjqJjqPhr Kmw~Ka \JjJjÇ yJ’JrxJAc kMKuv \JKjP~PZ, oñumJr xTJu 8aJ 15 KoKjPa WajJr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ mJKzKa ßWrJS TPr ßlPuÇ kPr uJv C≠Jr TPr oPVt KjP~ pJ~Ç FA jOvÄx yfqJTJP§r Umr ZKzP~ kzPu mJÄuJPhKv TKoCKjKa mqJkT CPÆV S YJûPuqr xOKÓ y~Ç \MmJP~r yJKohLr WKjÓ\j oJSuJjJ ‰x~h jJBo xMroJr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, \MmJP~r yJKohLr yfqJTJrL nJA \MjJP~h yJKohL KTZáKhj IJPV oJ FmÄ ßmJPjr xJPg mOPaPjr ßmzJPf IJPxjÇ \MmJP~r yJKohLA fJPhr mOPaPj IJjJr mqm˙J TPrjÇ APfJoPiq ßmzJPf IJxJ ßmJjPT mOKav kJP©r TJPZ KmP~ ßhj FmÄ \MjJP~h yJKohLr \jqS mOKav kJ©L UM\ Å KZPuj Kjyf \MmJP~r yJKohLÇ yfqJTJrL \MjJP~h yJKohL oJjKxTnJPm ffaJ xM˙ jJ yS~J~ FPxPé kKrmJPrr TJPZ jJ ßrPU KV´oxmLPf Wr ßorJoPfr TJP\ fJPT KfKj fJr xJPg TPr KjP~ pJjÇ CPuäUq, \MmJP~r yJKohL FPxPér TîJTaj-Ij-xLPf kKrmJr kKr\j KjP~ mxmJx TrPfjÇ KfKj 4 ßoP~ S 1 ßZPur \jTÇ 5 nJAP~r oPiq KfKj KZPuj xmJr mzÇ Ikr YJr\j yPòj \JKTr IJyoh yJKohL, xJPuy IJyoh yJKohL, ßjJoJj IJyoh yJKohL S \MPjh IJyoh yJKohLÇ FPhr oPiq ÊiM \JKTr IJyoh yJKohL mJÄuJPhPv gJPTjÇ mJTLrJ pMÜrJP\q mxmJx TPrjÇ fJPhr 4 ßmJjS FPhPv mxmJx TPrjÇ orÉo \MmJP~r IJyoh yJKohL oqJjr kJPTtr vJy\JuJu \JPo oxK\Phr AoJo S UfLm KZPujÇ ßvKlø S ßkJatxoJCPgr IJPrJ hMKa oxK\PhS KfKj AoJPor hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj hLWtKhj YqJKrKa xÄ˙J VKrm F¥ FKfo lJ¥ asJPˆr PY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

31 October - 6 November 2014 m SURMA

\JjJ\J S hJlPj xyJ~fJ TrJ~ xrTJrPT ijqmJh \JKjP~PZj fJr ßZPu KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @mhMuäJKyu @oJj @poLÇ ßrJmmJr VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf F\jq xrTJPrr TJPZ TOfùfJS k´TJv TPrj KfKjÇ @oJj @poL mPuj, kKrmJPrr kã ßgPT o~jJ fh∂ jJ TrJr \jq IjMPrJi TrJ yPuS TJrJ TftOkã CjJr (PVJuJo @po) uJPvr o~jJ fh∂ TPr, pJ kKrmJPrr \jq KZu Ifq∂ ßmhjJhJ~TÇ KfKj mPuj, ÈuJv KjP~ mJ~fMu ßoJTJrrPo pJS~J@xJ, \JjJpJ kzJPjJr @jMKÔTfJ FmÄ kJKrmJKrT Tmr˙JPj uJv hJlj xŒjúTrPe xrTJPrr KmKnjú xÄ˙J @oJPhr xmtJ®T xyJ~fJ TrJ~ @orJ Ifq∂ TOfùÇ' PVJuJo @pPor ßZPu @PrJ mPuj, ÈFT\j KjrkrJi oJjMwPT KogqJ oJouJ xJK\P~ k´yxPjr KmYJPrr oJiqPo IKnpMÜ TPr TJrJPnJPV mJiq TrJr Kmw~Kar YNzJ∂ lJ~xJuJ CjJr AP∂TJPur kr hMKj~JPf FUj @r x÷m j~Ç AjvJ@uäJy @PUrJPfr @hJuPf Fr CkpMÜ lJ~xJuJ yPm FmÄ CKj ßp k´TOf KjrkrJi KZPuj fJ xMk´KfKÔf yPmÇ' ÈCjJPT IjqJ~nJPm TJrJPnJPVr vJK˜ KhP~ FA mO≠ m~Px (92 mZr) kKrmJr ßgPT KmKòjú ßrPU ßp vJrLKrT S oJjKxT vJK˜ ßh~J yP~PZ, fJr \jq hJ~L xTu mqKÜ @uäJyr hrmJPr kKreJo ßnJV TrPf mJiq yPm' ßpJV TPrj KfKjÇ

ßVJuJo IJpPor AP∂TJu mJ~fáu ßoJTJrro oxK\Ph \JjJ\J ßvPw dJTJr oVmJ\JPr kJKrmJKrT ßVJr˙JPj fJPT xoJKyf TrJ yP~PZÇ IiqJkT ßVJuJo @pPor Z~ ßZPur oPiq kJÅY\j KmPhPv gJPTjÇ fJPhr oPiq YJr\jA xkKrmJPr pMÜrJP\q mxmJx TrPZjÇ ßVJuJo @pPor kJKrmJKrT xN© \JKjP~PZ fJrJ xmJA pMÜrJ\q ßgPT kKrmJr kKr\j KjP~ mJmJr jJoJP\ \JjJ\J~ vKrT yS~Jr \jq dJTJ~ ßpPf YJAPuS KnxJ jJ kJS~J~ mJÄuJPhPv ßpPf kJPrjKjÇ F ZJzJ ßxRKh @rPmr ß\¨J~ mxmJxrf IiqJkT ßVJuJo @pPor mz ßZPuS ßhPv ßpPf kJPrjKjÇ

\JjJpJ~ uJPUJ oJjMPwr du \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor IiqJkT ßVJuJo @pPor \JjJ\J~ rJ\iJjLr mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJ~ uJPUJ oJjMPwr du jJPoÇ 25 IPÖJmr, vKjmJr ßmuJ 11aJ PgPTA mJ~fMu ßoJTJrro oxK\hxy @vJkJPvr FuJTJ~ \JoJ~JPfr ßjfJ-TotL-xogtT S PVJuJo @pPor ÊnJjMiqJ~LrJ @xPf ÊÀ TPrjÇ ßmuJ 12aJr KhPT QhKjT mJÄuJr ßoJz PgPT kæj ßoJz kpt∂ xzPT pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç xJPz 12aJr KhPT mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h ZKzP~ oJjMw C•r ßVPar rJ˜J~ Im˙Jj Pj~Ç hKãe PVPar ksPmv kg kpt∂ oJjMw TJfJrmKª yP~ hJÅKzP~ kPzÇ ßxJ~J FTaJ~ P\JyPrr \JoJPfr @PV C•r ßVPar xzPT Kfu iJrPer \J~VJ KZu jJÇ jJoJP\r \JoJPfr ßvw ksJ∂ KVP~ ßkRÅPZ QhKjT mJÄuJr ßoJz kpt∂Ç KkYdJuJ

rJ˜J~ ßTJPjJ \J~jJoJ\- TJPkta ZzJA yJ\Jr yJ\Jr oJjMw jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ jJoJ\ ßvPw \JjJ\Jr @PV oxK\Phr oJAPT pUj IiqJkT ßVJuJo @\Por ßZPu mÜmq rJUKZPuj fUj FT @PmVWj kKrPmPvr xíKÓ y~Ç IPjPT cMTPr ßTÅPh CPbjÇ ßjfJ-TotLrJ ãPe ãPe jJrJPr fJTKmr imKj KhPf gJPTjÇ ß\JyPrr \JoJPfr @PV IiqJkT ßVJuJo @\Por uJvmJyL VJKzPT yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-TotL fJr oVmJ\JPrr mJxJ ßgPT Ûa KhP~ KjP~ @PxjÇ fUj TotLPhr TP£ CóJKrf yKòu TJKuoJP~ vJyJhJfÇ mJ~fMu ßoJTJrrPo ˛reTJPur oPiq TJPrJ \JjJ\J~ FPfJ ßuJT y~Kj mPu IPjTPT muJmKu TrPf ßhUJ pJ~Ç xrTJrPT ijqmJh KhPuj ßVJuJo @pokM© \JoJ~JPf xJPmT @Kor IiqJkT ßVJuJo @pPor

ImJi KjmtJYPjr fJKVh @Twte TrJ yPu mOKav oπL CPÆV k´TJv TPr mPuj, @KoS F KjP~ CKÆVú, fPm @Ko oPj TKr ßhPvr oJjMPwr k´Kf k´sPfqT rJ\QjKfT hPur hJ~m≠fJ @PZÇ @vJ TKr FKa oPj TPr fJrJ FKVP~ @xPmj, xoJiJPjr FTKa k∫J ßmr TrPmjÇ F xo~ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ TrJ k´Pvúr \mJPm mOKav xrTJPrr SA k´KfKjKi TqJPorj xrTJPrr xJPmT krrJÓs k´KfoπL xJBhJ S~JKxtPT C≠Of TPr mPuj, SA KjmtJYj KjP~ @PVS muJ yP~PZÇ FKa y~PfJ xJÄKmiJKjTnJPm xKbT KZu, KT∂á ßmKvr nJV @xPj ßTJj k´KfÆKªôfJ y~KjÇ IPitPTr ßmKv ßnJaJr fJPhr IKiTJr k´P~JV TrPf kJPrKjÇ IPjT xÄxh xhxqPT ßnJa ZJzJA KjmtJKYf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Foj KY© yfJvJ\jTÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 31 October - 6 November 2014

uKfl KxK¨TLr kJJ hPur k´Kf fJÅr ßãJPnr mKy”k´TJvS WPaPZÇ iot KjP~ TaNKÜ TrJr IkrJPi Vf 13 IPÖJmr @S~JoL uLV TJre hvtJPjJr \jq xJf KhPjr xo~ KhP~ SA KYKb kJbJ~Ç \mJPm uKfl KxK¨TL Vf 20 IPÖJmr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mrJmr SA KYKb kJbJjÇ KYKbr ÉmÉ kJbTPhr \jq KjPY ZJkJ yPuJÇ 20 IPÖJmr 2014, TuTJfJ mrJmr ‰x~h @vrJlMu AxuJo FoKk xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhv @S~JoL uLVÇ k´xñ : 13 IPÖJmr, 2013 TJre hvtJPjJ ßjJKav k´xPñ Kk´~ xyTotL, oMK\mL~ IKnjªj ÍH≠fqkNet-VKytf-IjKnPk´f, iotkJ´ e \jPVJÔLr IjMnKN fPf Yro @WJf, mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr hLWtuJKuf GKfyqiJrJ S jLKf-kKrk∫L FmÄ hPur @hvt, ßWJweJk© S VbjfPπr xM¸Ó u–Wj, ß˝òJ~-xùJPj-CP¨vqk´PeJKhfnJPm hPur KmPWJKwf @hvt, jLKfoJuJ, uãqCP¨vq, Kj~o, vO⁄uJ, Vbjfπ S xJÄVbKjT ˝JgtKmPrJiL TotTJ§, CkoyJPhPvr Ijqfo mOy“ GKfyqmJyL \jjKªf VefJKπT rJ\QjKfT k´KfÔJj"Fxm ßYJUJ-PYJUJ v» Y~j FT TgJ~ IxJr S xÄVKfyLj oPj yPm, 1949-Fr 23 \Mj k´KfKÔf kNmt-kJKT˜Jj @S~JoL oMxKuo uLPVr ÈoMxKuo' v»Ka 1955 xJPu kKrfqÜ yS~Jr TgJ ˛re TrPuÇ nJwJ @PªJuj, ˝J~•vJxj-@PªJuj, mJXJKur mJÅYJr hJKm 6 hlJ @PªJuj, 69-Fr ZJ© @PªJuj, ÈoMK\Pmr mñmºMPf „kJ∂r' 70-Fr \jrJ~, 71-Fr oyJTJmq, 7 oJPYtr ˝JiLjfJr TKmfJ ÈFmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo @oJPhr ˝JiLjfJr xÄV´Jo' ∏ F Ior TKmfJ CóJrPer CjìJhjJ~ mJXJKu fÀe-fÀeL, pMmT-pMmfL @P®J“xPVtr C“xm rYjJ, 16 KcPx’r kNm-t kJKT˜Jj @S~JoL uLPVr Iñ ßgPT kNmt-kJKT˜Jj CPm KVP~ mJÄuJPhv ˙JkPjr kPrS KT CKuäKUf v»èKur k´JxKñTfJ gJPT? rJÓshvtj @r iothvtPjr ˝TL~ fJ“kpt èKuP~ ßluPf YJAPuS fJ KoPu ^MPu jfMj „k kKrV´y TPr jJÇ ^JÅKTr @PuJzjA xJr, ^JÅKT ßvw, pJr pJr IK˜fô ßWJweJ TrPmAÇ FfèPuJ v»Y~j TrPuj FTKa v» ßp IjMkK˙f fJ KbT @kjJr oPjA @PxKj-mÉuYKYtf ÈiotKjrPkãfJ'Ç ÈpMVhJKm', ÈmJT˝JiLjfJ,' Èof k´TJPvr IKiTJr', ÈoMÜKY∂J', ÈoJjmfJ', ÈVefJKπT xÄÛOKf' fPm KT mJÄuJPhv ßgPT KjmtJKxf? @xPu @Ko oPj-k´JPe mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ÈhuTJjJ' TotL, mñmºM-KjPhtKvf ÈPxJjJr mJÄuJ'r „kòKm, hM”UL oJjMPwr oMPU yJKx ßlJaJPjJr ˝kú @r @oJr rJ\QjKfT ßjfJ S KjPhtvT ßvU yJKxjJr „kT· 2021-Fr KjPmKhf k´Jex•JÇ FmJr @Ko @oJPT ßmJ^Jr xJoJjq xMuT ßhPmJ, 2009-Fr 14 \MuJA KhjkK†r k´go IÄv C≠Of TPr, Í@oJPT KmkämL, xÄV´JoL pJA muJ ßyJT xmaJA oMK\mL~Ç oMK\mL~ iJrJPT iJre, uJuj S KmTKvf TKr oJ©Ç xoJ\fπL @Ko-oJTtxmJhL xoJ\fπL jAÇ oMK\mL~ iJrJPT KmTKvf TrPf oJTtPxr mÉ ofJof, IKnof, nJmjJ, KY∂J, pMKÜ S xoJ\-KmPväwe V´ye TKr, fJrkrS @oJr xTu TotTJP§r YJKuTJvKÜ oMK\mL~Ç oMK\mL~ iJrJr oNu TgJ, \jIKiTJPrr k´Kf kNet @˙J ßrPU xPmtJó IV´JKiTJr ßhS~JÇ VexÄV´JPor xPñ gJTJ, VexÄV´JPor hMmu t KhT UMÅP\ ßmr TrJ j~Ç m˜MVf k´KfKa k´TJvA FTaJ IV´VKfÇ FA k´TJPvr AòJPT fP•ôr KjVPz YJkJ ßhS~J @r mu k´P~JV TPr ImhKof rJUJr oPiq ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ pJr IK˜fô ßjA, fJ ßgPT ßTJPjJ KTZM \jìJ~ jJ, k´PfqT WajJr KkZPj WajJ S TJre KmhqoJjÇ TJre KmhqoJj

gJTPuS ßv´KeKmnÜ, TNko§NT, TMxÄÛJrJòjú, I˝ò S iotKmÃJ∂ xoJP\ xm f•ô aJ~-aJ~ KoPu WajJ WaPm S kKruKãf yPm fJ nJmJ xŒNeAt mJfMufJÇ" ßTJj \mJm yPuJ KTjJ fJ muPf kJrPmJ jJ, fmM FS @oJr FTKa Im˙Jr k´TJvÇ xoV´ È@Ko'r ˝„k k´TJKvf yPu @PrJ xÄv~ xOKÓ TrPmÇ @oJr ßTJPjJ IyïJr ßjA, h÷PT VuJ KaPk rJKU, KyÄxJ-PÆw WOeJ @oJr \LmjPmPh bJÅA kJ~KjÇ pJPT FxPmr k´oJe„Pk IPjT xo~ CPuäU TrJ y~ fJ mqKÜPfôr hO| k´fq~, IKmYu KjÔJ S CöLmj-hLK¬ oJ©Ç @Ko KmvõJx TKr, oMyPN ftr KkKòufJ KTÄmJ TãYMqKf oJjmfJr ˙J~L IñLTJrPT ŸJj TrPf kJPr jJ, xOKÓ S ßxmJr k´Kf KjÔJA @oJr iotÇ kuPTr kfjè†Pj oqJP¥uJr CKÜ @oJPT ßh~ @võJx @r mrJn~ : ÈPgPT ßjfOfô mqJT FmÄ IjqPhr fJrJ xJoPj KmvõJx' mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr vLwt kKrwh FmÄ ßj©L-@Ko pJ mMK^ @oJr xru-xy\KvãJk´h @uJkYJKrfJr U§„k KmTOfnJPm k´TJKvf yS~J~ @oJr hu S huPjfJ ßp @oJr k´Kf ÀÓ-KmrÜ fJ 12-10-2014 fJKrPUr k´˜JPmr nJm-nJwJ-mJTq VbPjA IjMPo~Ç ßk´KxKc~Jo xhxq, oKπxnJr xhxq Fxm khèPuJ @uÄTJKrT-mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr k´JgKoT xhxq @oJr Âh¸ªjÇ FaJ ßTPz KjPu k´JeyLj ßhy iJrPer @r k´P~J\j rAu KTÇ @Ko jJy~ IKmPmYT, IkKreJohvtL-xoKÓ FmÄ fJr ßjfJ ImvqA KmPmYTÇ xoKÓ S ßjfJr KjTa @mhMu uKfl KxK¨TL oJjmL~ hMmut fJ k´fqJvLÇ @Ko @oJr TOfTPotr \jq xÄVbj, xÄVbPjr TotL, xogtT FmÄ huPjfJr TJPZ Kj”vft @®xokte TPr ãoJk´JgtLÇ k´JgKoT xhxq ßgPT @oJr xJoK~T mKyÏJrJPhv k´fqJyJPrr @Pmhj \JjJKòÇ \~ mJÄuJ, \~ mñmºMÇ IKnpMÜ @mhMu uKfl KxK¨TL

TrPf gJPTj, pJr xN© iPr ßoPasJkKuaJj kMKuPvr FTKa hu IKnpJj YJKuP~ IkrJiLPhr kJTzJS FmÄ YáKrTíf xJoV´L C≠Jr TPrÇ hMm•tO rJ ßoJarmJAPT YPz \MP~uJKr vPkr xJoPj IJPx FmÄ mz yJfáKz KhP~ vPkr xJoPjr TÅJPYr \JjJuJ ßnPñ ßlPuÇ Fxo~ ßhJTJPjr TotYJrLrJ 999 Tu TrPu kMKuvS hs∆f ZáPa IJPx FmÄ KxKxKaKn ˆJlPhr xyJ~fJ~ kMKuv xPªynJ\j YJr cJTJfPT ToJKvt~Ju ßrJc S xqJoj ßrJPcr TjtJr kJTzJS TrPf xão y~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uMflMr ryoJj mPuj, FA mJrJPT IKiTfr KjrJkh TrPf TJCK¿Pur KxKxKaKn IkJPrarrJ UMmA Yo“TJr TJ\ TPr pJPòjÇ ˙JjL~ mJKxªJ S mqmxJ~LPhr KjrJk•J KmiJPj KxKxKaKnr mÉKmh xMlPur IJPrTKa ChJyre yPò FKaÇ TKoCKjKa ßxlKa Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿u IKyh IJyoh mPuj, cJTJfPhr IJAPjr IJSfJ~ IJjPf ßmgjJu V´Le FuJTJ~ KÆfL~mJPrr oPfJ KxKxKaKn ACKja TJptTr nëKoTJ kJuj TrPuJÇ mJrJPT mxmJx, TJ\ KTÄmJ ßmzJPjJr \jq KjrJkh \jkh KyPxPm VPz fáuPf IJorJ ßp TPbJr kKrv´o TPr pJKò, fJ IJmJrS k´oJKef yPuJÇ CPuäUq, oJx ZP~T IJPV ßmgjJu V´LPer IJPrTKa \MP~uJKrPf FKT irPjr cJTJKfr WajJ WPaKZPuJÇ FmJPrr oPfJ G xo~S KxKxKaKn IkJPrarrJ xPªynJ\jPhr irPf FmÄ YáKrTíf \MP~uJKr xJoV´L C≠Jr TPr oJKuPTr TJPZ KlKrP~ KhPf TJptTr nëKoTJ rJPUjÇ

mJÄuJ jJPaqJ“xm

kMKuPvr FT\j oMUkJ© mPuj, k´J~ 4v yJ\Jr kJC§ \JKu~JKfr F WajJr fhP∂r TJ\ YuPZÇ fhP∂r iJrJmJKyTfJ~ F 10 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ F Yâ xJCg SP~ˆ KrK\SPjr (Pcnj F¥ TjtSP~u, crPxa, Fnj F¥ xJoJrPxa, VäMPxˆJrvJ~Jr F¥ ÉAvJ~Jr) KmKnjú náÜPnJVLPhr WPr ßlJj TPr KjP\PT kMKuv kKrY~ KhP~ vJ∂ VuJ~ ßiJTJ KhP~ gJPTÇ KfKj xmtxJiJrePT xfTt gJTJr krJovt KhP~ mPuj, F irPer ßlJj Tu IJxPu uJAj ßTPa pJS~Jr kr xJPg xJPg ßTJj ßlJj Tu TrPf KjPwi TrJ yP~PZÇ ÛJoJrPhr ßlJj uJAjKa pJPf kMPrJkMKr KmKòjú y~ ßx\jq TokPã 5 KoKja IPkãJ TPr krmfLt ßlJj Tu TrPf yPmÇ F irPer ßlJj Tu PkP~ PTJj Igt mJ â~Tíf ßTJj keq ÛJoJrPhr k´hJj jJ TrJr krJovt ßh~J yPòÇ PoPasJkKuaj kMKuv S xJCg SP~ˆ KrK\SjJu IPVtjJA\c âJAo ACKja ßpRgnJPm aJS~Jr yqJoPuax S KjCyqJo mJrJxy 17Ka KbTJjJ~ fuäJvL YJKuP~ CKuäKUf 10 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJrTífPhr ßx≤sJu u§Pjr kMKuv TJˆKcPf rJUJ yP~PZÇ

rmLªsjJg bJTáPrr IxJiJre KTZá jJaT, ßfoKj IKnmJxLPhr \Lmj S IJfìkKrY~, C•rJKiTJr, nJPuJmJxJ, ƪô-xÄWJf AfqJKh jJjJ KY©PT Imu’j TPr rKYf jfáj jJaPTr oûJ~jÇ mÉ xÄÛíKfr hvtTrJ FqJÄPuJ-mJuJ KgP~aJPrr jJjJ KhT xŒPTt \JjJr xMPpJV kJPmj FA C“xPmÇ Po~r uM“lár ryoJj mPuj, k´KfmJPrr oPfJ FmJrS FA mJÄuJ jJPaqJ“xPm IJoJPhr k´KfnJmJj jJaqTJr S Kv·LPhrPT pgJpgnJPm fáPu irJ yPmÇ xÄÛíKf Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr, TJCK¿ur vKlTáu yT mPuj, F mZr IJoJPhr C“Pmr uJAj-IJk UMmA Yo“TJr, pJ hvtTrJ CkPnJV TrPmjÇ 1 jPn’r vKjmJr xºqJ 7.30aJ~ yqJjmJKr KˆsPar msJKc IJatx ßx≤JPr Êr∆ yPm mJÄuJ jJPaqJ“xmÇ CPÆJijL KhPj oûJK~f yPm VLKfjJaq oyJ\Pjr jJSÇ CAKu~Jo ßvTxKk~JPrr ßrJKoS F¥ \MKuP~a vf vf mZr iPr xTu xÄÛíKfr xLoJjJ IKfâo TPr YPuPZÇ oMTu á F¥ ßWPaJ aJAVJxt Ior FA jJaPTr mJÄuJ xÄÛre TKmfJ, jOfq S xMPrr oMZjt J~ Ck˙Jkj TrPm C“xm oPûÇ jJaPTr oûJ~j ZJzJS k´hvtjL, IJPuJYjJ IjMKÔf yPmÇ F Kx\j Im mJÄuJ csJoJ mJ mJÄuJ jJPaqJ&xm xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjPf YJAPu ∏ FA SP~mxJAa KnK\a Tr∆jÇ KaPTPar \jq 020 7364 7900 jJ’JPr ßlJj TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

KxKxKaKnr

IJmMu TJuJo IJ\Jh

V´Le ßrJPcr FPajmrJ \MP~uJxt F TJÅPYr \JjJuJ ßnPñ k´J~ 15 yJ\Jr kJCP¥r IuÄTJr xJoV´L KjP~ xaPT kPzÇ KT∂á TJCK¿Pur KxKxKaKn IkJPrarrJ SPhr kJKuP~ kJS~Jr kgKa IjM˛re

FmÄ mJÄuJPhv ßaJmJPTJPf lJAjJ¿ cJAPrÖr KyPxPm KfKj hLWtKhj hJK~fô kJuj TPrjÇ 1990 xJPu KfKj @mJr u¥Pj KlPr @Pxj FmÄ kKrmJPrr xJPg u¥PjA mxmJx TPrj FmÄ Kj\ PkvJ~ KjP~JK\f yjÇ oOfMqr @V kpt∂ KfKj u¥Pjr P˚~Jxtm∆s PTr mJKxªJ KZPujÇ KfKj ˘L FT PZPu, FT PoP~ FmÄ FT jJfjLxy mÉ èyVsJyL ßrPU ßVPZjÇ Y¢VsJPor xªôLk gJjJr yJrJKo~J VsJo KjmJxL ks~Jf @uyJ\ô S~JuLCuäJy FmÄ @K’~J UJfMPjr x∂Jj @mMu TJuJo @\Jh TKoCKjKaPf FT\j x“ FmÄ xöj oJjMw KyPxPm kKrKYf KZPujÇ Vf 26 FKk´u, PrJmmJr mJh P\Jyr KmsTPuj oxK\Ph mJh P\Jyr orÉPor jJoJP\ \JjJ\Jr kr fJPT PyAjPr VJPctj Il kLx Tmr˙JPj xoJKyf TrJ

10 xPªynJ\j

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86 23/01/15

yP~PZÇ FKhPT, fJr oOfqá Pf TKoCKjKar KmKnjú mqKÜ S xÄVbPjr kã ßgPT ßvJT ùJkj TrJ yP~PZÇ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr kã ßgPT xnJkKf jmJm CK¨j S xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL ßvJT k´TJv TPr orÉPor KmPhyL „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr fÅJr kKrmJPrr ˝\jPhr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrPZjÇ xJ¬JKyT kK©TJr kã ßgPT k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh @mMu TJuJo @\Jh kKrmJPrr ˝\jPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPr orÉPor „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ xMroJ kKrmJPrr kã ßgPT orÉo IJmMu TJuJo IJ\JPhr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrPZj xŒJhT IJyoh oP~\, KjC\ FKcar IJmhMu TJA~No, V´JKlé Kc\JAjJr ßr\JCu IJuo jJ≤áÇ orÉPor kKrmJPrr kã ßgPT TKm vJKoo IJ\Jh ˝JoLr ÀPyr oJVPlrJPfr \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ AK†Kj~Jr @mMu @\JPhr oOfqá Pf Kjotu N TKoKar ßvJT : u¥j Kmvõ xJKyfq ßTPªsr kKrYJuT, KaKn ßk´P\≤Jr TKm vJoLo @\JPhr ˝JoL AK†Kj~Jr @mMu @\JPhr oOfqá Pf ßvJT \JKjP~PZj pMÜrJ\q KjoNtu TKoKar ßjfímª O Ç KjoMu t TKoKar kã ßgPT ßvJT k´TJv TPrj Kjotu M TKoKar ßTªsL~ xhxq @jxJr @yPoh CuäJy, xnJkKf AxyJT TJ\u, ßxPâaJrL Qx~h @jJZ kJvJ fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL, xyTJrL ßxPâaJrL \JoJu UJj S k´YJr xŒJhT FjJoMu yTÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ CPuäUq, Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr xTJu 10aJ YKuäv KoKjPa KYKT“xJiLj Im˙J~ u¥Pjr ÉAkâx yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrj AK†Kj~Jr @mMu @\JhÇ KfKj hLWt Khj pJmJf jJjJj \Kau ßrJPV ßnJVKZPujÇ 26 IPÖJmr, ßxJomJr mJh ß\Jyr KmsTPuj \JPo oxK\Ph orÉPor jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT ßyj Kkx Im VJPctj ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç

KnPÖJKr~J kJTt IJmJr TPr ÈKkkux' YP~x 2014” KvPrJkJ~ nëKwf yS~J~ 29 IPÖJmr IJP~J\j TrJ yP~KZPuJ TKoCKjKa lJj ßc IjMÔJPjrÇ TLk mOPaj aJAKc jJPor YqJKrKa xÄVbPjr CPhqJPV IJP~JK\f TKŒKavPj KnPÖJKr~J kJPTtr kPã 32 yJ\Jr ßuJT ßnJa ßhjÇ xJrJ ßhPvr 1482 Ka V´Le lîqJV FS~Jct Km\~L xJAPar vLPwt Im˙Jj TPr KnPÖJKr~J kJTt K\Pf ßj~ Kkkux' YP~x FS~JctÇ 2012 xJPuS FA FS~Jct K\PfKZPuJ KnPÖJKr~J kJTtÇ 2013 xJPu yP~KZPuJ rJjJr-IJkÇ 29 IPÖJmr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj kJPTtr yJm KmKøÄP~ IJjMÔJKjTnJPm luT CPjìJYj TPrjÇ Fxo~ kJTt ˆJl, TLk mOPaj aJAKc Fr TotTftJmOª, V´Le lîqJV FS~Jct oqJPj\Jr ku ac FmÄ kJTt mqmyJrTJrLVe CkK˙f KZPujÇ optJhJTJr FA FS~Jct ß\fJr PkZPj pJrJ ImhJj ßrPUPZj, fJPhr xTuPT IKnjªj \JjJj Po~r uMflár ryoJjÇ KfKj mPuj, F irPjr TKoCKjKa APn≤ IJP~J\j TrJ~ mJKxªJrJS FA Yo&TJr FS~Jct Fr xJPg KjP\Phr xŒOÜfJ IjMnm TrJr xMPpJV ßkPujÇ hLWt TJu iPrA IJorJ \JKj ßp KnPÖJKr~J kJTt FTKa IxJiJre kJTt FmÄ FKa IJmJrS \JfL~nJPm ˝LTíKf uJn TrJ~ IJKo UMmA x∂áÓÇ PTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, TJCK¿ur vKlTáu yT mPuj, IJoJPhr FA mJrJ~ vfJKiT kJTt S CjìMÜ ˙Jj rP~PZ, pJ ˙JjL~ \jxJiJrPer kJvJkJKv PmzJPf IJxJ ßuJT\jS mqmyJr TPr gJPTjÇ IJoJPhr xTu kJPTtr rãeJPmãPjr oJj xPmtJóY kptJP~ rJUPf kJrJ KjP~ TJCK¿u VKmtfÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

u¥Kj TAjqJr KxPuPar TJoÀöJoJj TJoÀuÇ èu\Jj S fJr KxK¥PTPar TmPu kPz hMA uJU aJTJ UMÅAP~ yJÉfJv TrPZj KfKjÇ @r FUj fJr TkJPu \MaPZ xTJu-KmTJPu VJKuVJuJ\ S ÉoKTÇ k´fJreJr Ijjq ßTRvu metjJ TrPf KVP~ ßTÅPh ßluPuj KxPuPar TJoÀuÇ muPuj, ÈaJTJ ßVPuJ, oJjxÿJjS iMPuJ~ ßovJPuJ, FUj âoJVf ÉoKTPf IKfÔ yP~ kPzKZÇ' TJoÀöJoJj TJoÀPur mJKz KxPua jVrLr rJ~jVr, hK\tmº mxMºrJ @mJKxT FuJTJ~Ç KkfJ oOf UKuu @uLÇ WajJr ÊÀ Vf BhMu @\yJr FT x¬Jy @PVÇ kJvõtmftL TPuJKjr FT mJKxªJr kKrYP~r xN© iPr KmP~r CKTu @ufM Ko~J rJ~jVPrr TJoÀuPT u§Kj TAjqJr KmP~r k´˜Jm ßh~Ç \JjJ~, fJr TJPZ FT u§Kj ßoP~ rP~PZÇ KmP~ TrPf YJAPu TgJmJftJ muJ pJPmÇ krmftLPf TJoÀPur kKrmJPrr kã ßgPT xJ~ ßh~J yPu ÊÀ y~ KmP~r TgJmJftJÇ TPjr mJKz ßoRunLmJ\JPrr TKrokMPrr UJukJz FuJTJ~Ç @ufM CKTPur TgJr xN© iPr TJoÀu S fJr kKrmJPrr xhxqrJ BPhr @PV 3 IPÖJmr TPj ßhUPf TKrokMr UJukJPz pJjÇ ßxUJPj fJrJ TPj ßhPU 10 yJ\Jr aJTJ ßxuJKo ßhj FmÄ KmP~r TgJmJftJ YNzJ∂ TPrjÇ KmP~Pf ßoJyrJjJ 10 uJU aJTJ S 4 nKr ˝et ßh~Jr TgJ y~Ç kJvJkJKv èu\JPjr YJYJ kKrY~iJrL mqKÜ ATmJu SrPl fJPrT SrPl AorJj, oJ @K\\MPjúZJ ßmVo mrkPãr TJPZ jVh 6 uJU aJTJ hJKm TPrjÇ mPuj, SA aJTJ KhPu KmP~ yPm jfMmJ yPm jJÇ fJPhr ßx k´˜JPmS rJK\ y~ TJoÀPur kKrmJrÇ SA KhjA TPjr oJ kKrY~iJrL oKyuJ @K\\MPjúZJ mrkãPT \JjJj, fJrJ ßhPv FPxPZj FToJx iPrÇ YPu pJPmj BPhr kr 9 IPÖJmrÇ xMfrJÄ KmP~ fJrJ BPhr @PVr Khj 5 IPÖJmr ßxPr ßluPf YJjÇ fJPhr ßx k´˜JPm mrkã rJK\ yPu aJTJ ßh~Jr \jq YJk ßhj @K\\MPjúZJÇ ßx IjMpJ~L KmP~r @PVr Khj TJoÀu KmP~r CKTu @ufM Ko~Jr TJPZ FT uJU aJTJ fMPu ßhjÇ FmÄ mJKT 5 uJU aJTJ KmP~r KhjA kKrPvJi TrJ yPm mPu \JKjP~ ßhjÇ TgJoPfJ BPhr @PVr Khj 5 IPÖJmr TJoÀu fJr oJ ßxKuoJ ßmVo, oJoJ ßxJPyu Ko~Jxy TP~T\jPT KjP~ TKrokMr UJu kJPz pJjÇ ßxUJPj fJrJ èu\JPjr mJKzPf ßkRÅPZ KmP~r UrY mJmh @rS FT uJU aJTJ oJ @K\\MPjúZJr yJPf fMPu ßhjÇ 6 uJU aJTJr oPiq

31 October - 6 November 2014 m SURMA

ßoJa 2 uJU aJTJ ßh~Jr kr KmP~r TJ\L cJTPf ATmJu S @K\\MPjúZJr TJPZ @mhJr TPrj TJoÀPur oJ ßxKujJ ßmVoÇ KT∂á ATmJu \JjJj, TJ\L xJPym BPhr mJ\JPr VÀ KTjPf YPu ßVPZjÇ @xJr kr KmP~ yPmÇ FPf IPkãJ TrPf gJPTj TJoÀu S fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ ßmuJ 2aJr KhPT ATmJu S @K\\MPjúZJ \JjJj, TJ\L xJPym @xPf kJrPmj jJÇ xMfrJÄ BPhr kr 8 IPÖJmr KmP~ yPmÇ F xo~ kNPmtr TgJoPfJ KmP~r @P~J\j jJ TrJ~ TJoÀPur kKrmJPrr xPñ èu\JPjr kKrmJPrr TgJ TJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ ßmuJ @zJAaJr KhPT TJoÀPur kKrmJr ßxUJj ßgPT YPu @PxjÇ FKhPT, BPhr kr TJoÀu S fJr kKrmJPrr xhxqrJ KmP~r Khjãe KbT TrPf YJYJ ATmJu S oJ @K\\MPjúZJr TJPZ mJr mJr ßlJj TrPuS fJrJ TJuPãke TPrjÇ FnJPm FT x¬Jy YuJr kr CPJ èu\JPjr kKrmJPrr kã ßgPT VJKuVJuJ\ TrJ y~Ç muJ y~, KTPxr KmP~, TJr KmP~ ∏ fJrJ KTZMA \JPjj jJ FmÄ 2 uJU aJTJ ßj~Jr TgJ I˝LTJr TPrjÇ Frkr ßgPT ßlJj KhPuA TJoÀPur kKrmJPrr xhxqPhr ITgq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TrJ y~Ç FKhPT, F WajJr kr kMPrJ ryxq ChWJaPj TJoÀu S fJr oJoJ ßxJPyu Ko~J ZMPa pJj TKrokMPrr UJukJPzÇ KxPuPar ßvrkMr ßgPT ßoRunLmJ\Jr ßrJPc xrTJr mJ\Jr FuJTJ kJKz KhPuA TKrokMr V´JoÇ FA V´JPoA èu\JPjr mJKzÇ KxPua ßgPT TJoÀu S fJr oJoJ KVP~ V´JPor ßuJT\Pjr TJPZ KmYJrk´JgtL yjÇ KT∂á V´JPor ßuJT\j \JjJj, SPhr k´fJreJ~ kPzPZjÇ KTZMA TrJr ßjAÇ SPhr mqmxJA FaJÇ KT∂á V´JPor ßuJT\j fJPhr KmÀP≠ ßTC TgJ mPu jJÇ @r kMKuPv ßVPu kMKuvS SPhr kã KjP~ IpgJ y~rJKj ÊÀ TPrÇ TJoÀöJoJj TJoÀu \JjJj, TKrokMPr KVP~ Umr ßj~Jr kr SPhr k´fJreJr Kmw~Ka irJ kPzÇ fJrJ k´Kf x¬JPyA 2 ßgPT 3Ka kPãr xPñ FnJPm èu\JjPT Èu¥Kj TAjqJ' kKrY~ KhP~ k´fJreJ TPrÇ @r xy\ xru oJjMw fJPhr k´fJreJ~ kPz oJj xÿJPjr nP~ gJjJ kpt∂ pJj jJÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, TPj èu\Jj, oJ @K\\MPjúZJ, YJYJ ATmJu SrPl fJPrT SrPl AorJj FmÄ CKTu @ufM KoPu SA FuJTJ~ KxK¥PTa VPzPZÇ fJrJ èu\JjPT u¥Kj TAjqJ kKrY~ KhP~ ßoRunLmJ\Jr, KxPua S yKmVP†r FTJKiT ˙JPj k´fJreJ TPrPZÇ xMjJoVP† @rS hM'Ka WajJ

kNmtu¥Pj Qx~h FkfJr ßyJPxj Kk~Jr xÄmKitf

WPaÇ Fxm WajJ~ ATmJu S @ufMr KmÀP≠ oJouJS yP~PZÇ KjP\PT u¥Kj mr kKrY~ KhP~ KmP~ TPrKZPuJ ATmJuÇ KmP~r Kfj Khj kr ßx ˘LPT fJKzP~ KhP~ VJ-dJTJ ßh~Ç SA KxK¥PTPar CKTu @ufM ßuJT iPr iPr KjP~ fJPhr k´fJreJr \JPu @aT TPrÇ @ufMr mJKz xMjJoVP†Ç ßxS FTJKiT KmP~ TPrPZÇ FuJTJ~ @ufM ßYJrJ KyPxPm FT jJPoA @ufMPT ßYPjj xmJAÇ FKhPT, F WajJr xfqfJ \JjPf ATmJu SrPl fJPrT SrPl AorJjPT ßlJj TrJ yPu KfKj mPuj, KfKj ATmJuÇ fPm fJr mJKz ßoRunLmJ\JPrr jJhJokMPrÇ @r èu\Jj mPu fJr ßTJj nJAK^ ßjAÇ KfKj mPuj, Fxm WajJr xPñ fJr ßTJj xŒTt ßjAÇ k´J~ 15 KoKja kr KlrKf ßlJj KhP~ ATmJu \JjPf YJj FA j’rKa xJÄmJKhTPhr ßT KhP~PZÇ @r @ufM Ko~Jr mqKÜVf j’Pr ßlJj TrJ yPu FT mJPTqA @ufM I˝LTJr TPrj KfKj @ufM jjÇ nMu j’Pr ßlJj FPxPZÇ

vKlTár ryoJj ßYRiMrL nJPuJ TPrA \JPjÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr jJ~T mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJr KjptKJKff KjkLKzf oJjMPwr kPã KZPujÇ mJÄuJPhPvr oJjMw mñmºár cJPT oMKÜpMP≠ ^JKkP~ kPzKZuÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ IJr \JKfr KkfJ xŒPTt KogqJYJr TPr ßTJj uJn ßjAÇ mñmºá FmÄ mJÄuJPhv xŒPTt fJPrPTr KogqJYJrPT k´mJPx k´Kfyf TrJr IJymJj \JjJj vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ mJKotÄyJo KocuqJP¥ mxmJxrf KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVrmJxLr xJPmT xÄxh xhxq vKlT ßYRiMrL, fJPT ßh~J xÄmitjJr \mJPm Fxm TgJ mPuj KfKjÇ KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlT ßYRiMrL xÄmijJr \mJPm IJrS mPuj, fJPrT ryoJPjr pKh xJyx gJPT fJyPu mJÄuJPhPv KVP~ fJr KmÀP≠ IJjLf oJouJr ßoJTJPmuJ TÀjÇ fJPrT hMjLtKfr hJP~ xJ\Jk´J¬ IJxJoLÇ mJÄuJPhv ßgPT yJ\Jr, yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMakJa TPr KmPhPv kJYJr TPrPZjÇ 21 IJVPˆr ßV´Pjc yJouJ, hv asJT I˘ oJouJr IJxJoL fJPrT ryoJj KmPhPv mPx k´uJk jJ mPT ßhPv KVP~ uMakJPar k~xJ ßlrf Khj, oJouJ ßoJTJPmuJ TÀjÇ 20 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTPu mJKotÄyJPor ˙JjL~ FTKa yPu IJP~JK\f

xÄmitjJr \mJPm xJPmT FA xÄxh xhxq IJrS mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xmxo~ k´mJxLPhr mqJkJPr IJ∂KrTÇ IJkjJPhr nJPuJmJxJ~ 2008 xJPur KjmtJYPj IJKo oyJj \JfL~ xÄxPh IJkjJPhr k´KfKjKifô TPrKZÇ KmvõjJg-mJuJV†SxoJjLjVPrr xmt© Cjú~j yP~PZ mqJkTÇ 2008 xJu ßgPT 2013 xJu kpt∂ FuJTJr xmt© Cjú~j ImqJyf KZPuJÇ Cjú~Pjr ßxA iJrJmJKyTfJ FUjS ImqJyf rP~PZÇ xrTJPrr F IJoPuS KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVPrr xmt© Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf ßrPUKZÇ KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL IJS~JoL uLPVr ßnfPr uMKTP~ gJTJ KmFjKk \JoJPfr YrPhrS k´Kfyf TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, pJrJ KhPj IJS~JoL uLV, rJPf KmFjKk TPr FPhrPT KmvõJx TrPmj jJ, FrJ ßpPTJj xo~ hPur FmÄ ßhPvr ãKf TrPf kJPrÇ mJKotÄyJPor TKoCKjKa ßjfJ ßfrJ Ko~J ßY~JroqJPjr xnJkKfPfô xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf xJrJKmPvõr IJS~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ m≠kKrTrÇ k´iJjoπL IJkjJPhr xJPmT FA xÄxh xhxqPT mOy•r KxPuPar Cjú~j IJr IV´VKf ßhUJr hJK~fô KhP~PZjÇ vKlT ßYRiMrLr ßjfíPfô KxPuPar KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVr ßgPT ÊÀ ßyJT KcK\aJu mJÄuJr FKVP~ pJS~JÇ IJjyJr Ko~J S vJoLo IJyoPhr ßpRg kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf yroM\ IJKu, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL ßxòJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J IJTfJr ßyJPxj xJjM, IJS~JoL uLV ßjfJ AmsJyLo IJKu, mJKotÄyJo IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jMÀu AxuJo KTxuM, mJKotÄyJo IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mv ÊTárÇ xnJ~ IJrS mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~T IJyoh, IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf \MmJP~r IJyoh, mJKotÄyJo ßxòJPxmTuLPVr xnJkKf FxFo fJ\Mu AxuJo, KocuqJ¥ ßxòJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT hMuM Ko~J k´oNUÇ

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

xJÄmJKhT S xoJ\PxmT ‰x~h FkfJr ßyJPxj Kk~JPrr pMÜrJ\q IJVoj CkuPã FT xÄmitjJ xnJ Vf 22 IPÖJmr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç KmvõmJXJKu xojõ~ kKrwPhr IJøJ~T c. KV~JxCK¨j IJyoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj IJPoKrTJ ßgPT IJVf KvãT S xoJ\PxmT vJy F UJKuZ KojJrÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj

yJr∆jMr rKvh, l\uM Ko~J, oMKymMr ryoJj T~xr, ‰x~h IJUfJr ßyJPxj mJmM, IJ»Mu oK\h KxrJ\ S \JoJu UJj k´oMUÇ mÜJrJ xÄmKitf IKfKgr xJÄmJKhT \Lmj S TPotr KmKnjú KhT fáPu iPrjÇ fJrJ mPuj, KfKj FT\j x“ S PhvPk´KoT KyxJPm KjP\PT hLWtKhj iPr xoJ\PxmJoNuT TotTJP¥ KjP~JK\f ßrPUPZjÇ - ßk´x KmùK¬

Legal Problems

We have the Solutions

KmvõjJPgr gJjJ xhPr mJxJr \J~VJ S ßhJTJj KmKâ yPm CkP\uJ ßyc ßTJ~JatJPrr TP~TKa èr∆fôkNet ˙JPj mJxJ mJjJPjJr \jq k´˜áfTíf, xyP\ pJfJ~Jf FmÄ IjqJjq pJmfL~ xMPpJV-xMKmiJxy 6 S 8 ßcKxPoPur KjPnt\Ju S YfáKhtPT ßh~Ju ßWrJ xMrKãf käa FmÄ KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJj \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjKÆtiJ~ ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ 1. CkP\uJ ßyc ßTJ~JatJPrr xKjúTPa 6 S 8 ßcKxPoPur hM'Ka käaÇ 2. gJjJ, xJmPrK\ˆJr IKlx S rJoxMªr yJAÛáPur kJvõtmftL 6 S 8 ßcKxPoPur hM'Ka käaÇ 3. KmvõjJg-KxPua ßoAj ßrJPcr kJPv IgtJ“ KmvõjJg KcV´L TPu\ S FToJ© AxuJKo FTJPcKo yprf Sor lJr∆T (rJ.) FTJPcKor xKjúTPa 6 S 8 ßcKxPour hM'Ka käaÇ FZJzJS KmvõjJPgr k´go S k´iJj IfqJiMKjT oJPTta IJu ßyrJ vKkÄ KxKar hM'fuJ~ hM'Ka ßhJTJjÇ ßpJVJPpJV: ßoJ” \Kor CK¨j - 07472 720 907, oMK\mMr ryoJj - 07737 518 626, ßoJ” vJoLo - 07877 774 191

l Immigration / Nationality Law l Employment Law l Civil Litigation l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


UmrJUmr 47

SURMA m 31 October - 6 November 2014

fgqk´pMKÜ @APjr (37 kOÔJr kr) fgqk´pMKÜ @APj ßlPuPZÇ ßlxmMPT @Krl KuPUPZj, ÈpKh mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT \JKfr \jT muJ y~, fJyPu ßvU yJKxjJ @oJr ßmJj S fJÅr ßZPu @oJr nJVPjÇ' fPTtr UJKfPr pKh iPrS KjA, F irPjr o∂mq vJK˜PpJVq, fJyPu fJÅPT KfrÛJr mJ xJoJjq \KroJjJ TrJ ßpPf kJPrÇ KT∂á @Aj IjMpJ~L FUj FA 33 mZPrr pMmTPT 14 mZr ß\u mJ FT ßTJKa aJTJ \KroJjJ TrJ pJPmÇ mJ˜Pm @KrPlr ßãP© pKh fJ jJáS y~, fJr krS F rTo FTKa oiqpMVL~ @Aj ßTj @oJPhr oJgJr Skr ^MuPm? ÊjuJo, ˙JjL~ k´vJxPjr jJjJ IKj~o KfKj ßlxmMPT k´TJv TrPfjÇ IKnPpJV CPbPZ, TMKÓ~J vyr pMmuLPVr FT ßjfJ k´vJxPjr AKñPf @KrPlr KmÀP≠ FA oJouJ KhP~PZjÇ fPm k´iJjoπL xŒPTt o∂mq KmwP~ hJK~fôvLu mqKÜrJS KT∂á IKnpMÜ yPòjÇ 2012 xJPu \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r IPˆsKu~J xlrrf FT\j KvãT k´iJjoπLr KmÀP≠ ÈImoJjjJTr' o∂mq TrJ~ yJAPTJat fJÅPT fum TPrjÇ KfKj fJ IV´Jyq TrPu fJÅPT Z~ oJx h§ ßhS~J y~Ç Vf 19 @Vˆ dJTJ oyJjVr kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJV rqJPmr ßVJP~ªJ KmnJPVr xJPmT CkkKrYJuT vJoxMPöJyJPT ßlxmMPT k´iJjoπL S @S~JoL uLPVr KmÀP≠ ÈImoJjjJTr' o∂Pmqr \jq ßV´¬Jr TPrÇ Vf 5 ßxP¡’r KjC F\ KrPkJat mPuPZ, fgqk´pMKÜ @APj FT c\Pjr ßmKv oJouJ YuPZ xJrJ ßhPvÇ asJAmMqjJu VbPjr @PV ßvU yJKxjJ xŒPTt ÈIväLu S ImoJjjJTr' CKÜr hJP~ dJTJr hJ~rJ @hJuf mMP~Par xJPmT KvãT yJKl\Mr ryoJj rJjJPT xJf mZPrr TJrJh§ ßhjÇ fPm FUJPj CPuäU TrJ hrTJr ßp nJrPfS KT∂á fgqk´pMKÜ @Aj S fJr Ikk´P~JV KjP~ VeoJiqo ßxJóJrÇ Vf mZr ßx xoP~r k´iJjoπL ojPoJyj KxÄxy @rS hM\j ßjfJPT KjP~ ßlxmMPT ßTKrPTYJr TPrKZPuj x†~ ßYRiMrLÇ ßx \jq fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~PT KjP~ rJ\QjKfT TJatMj FÅPTKZPuj pJhmkMr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT IK’PTv oyJkJ©Ç FaJ oJAuluT WajJA mPaÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ fJÅPT nJrfL~ fgqk´pMKÜ @APjr 66T iJrJ, ßpaJ @oJPhr SA 57 iJrJr xPñ fMujL~, fJr @SfJ~ ßV´¬Jr TKrP~KZPujÇ KT∂á kMKuv fJÅPT IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßh~Ç Frkr kKÁomñ rJ\q oJjmJKiTJr TKovj ßpaJ Tru ßxaJ @oJPhr È˝JiLj' oJjmJKiTJr TKovPjr \jq IjMxreL~Ç fJrJ FA WajJ~ ÈIKf C“xJyL' hMA kMKuv TotTftJr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ hJP~r FmÄ IiqJkT oyJkJ© S fJÅr FT k´KfPmvL, pJPT @aT TrJ yP~KZu, fÅJPhr 50 yJ\Jr ÀKk ãKfkNre ßhS~Jr xMkJKrv TPrÇ FUj ßpaJ xmPYP~ ßmKv @vïJr ßxaJ yPuJ, IKf C“xJyLrJ Vek´\JfπL mJÄuJPhPv ÈPuPx oJP\Kˆ' \JfL~ FTaJ KTZM AKfoPiq YJuM TPr KhP~PZ KT jJÇ ßuPx oJP\Kˆ lrJKx v»Ç Fr Igt yPuJ ÈrJ\J mJ rJPÓsr optJhJr yJKj WaJPjJÇ' gJAuqJ¥ S oJuP~Kv~Jxy oiqk´JYq S ACPrJPkr IPjT rJ\fPπ FaJ vJK˜PpJVq IkrJiÇ fPm F \jq xmt© uWMh§Ç gJAuqJP¥ FTxo~ FA @APj oJouJ É É TPr mJzPf gJTPu gJA rJ\J nNKomu FTmJr fJÅr \jìKhPj mPuKZPuj, ImvqA @oJr xoJPuJYjJ TrJ pJPmÇ FojKT @rS mPuKZPuj, ÈKTÄ TqJj cM rÄÇ' @vJ Trm, @S~JoL uLV fgqk´pMKÜ @APjr 57 iJrJr Z∞JmrPe ßhPv ÈPuPx oJP\Kˆ' irPjr rJ\fPπr @Aj YJuM yPf ßhPm jJÇ nJrPf Fr Ikk´P~JV mJzJr kr xMKk´o ßTJat Àu KhPu xrTJr F mqJkJPr xJrJ ßhPv FTKa kKrk© \JKrr TgJ \JjJ~Ç nJrf xrTJPrr ßxA kKrk© IjMpJ~L V´Jo S vyPr fgqk´pMKÜ @APj oJouJ TrPf yPu KcFxKk FmÄ oyJjVPr oJouJ hJP~Pr @AK\Kkr IjMPoJhj uJVPmÇ F rTo FTaJ rãJTmY @oJPhrS hrTJrÇ

IKnpMÜ UMKj jNr ßyJPxPj (37 kOÔJr kr) xJf UMPjr TJre, kanNKo FmÄ Fr xJoPjr S ßjkPgqr ßyJfJPhr KjP~ IPjT ßuUJPuKU yP~PZÇ FUj mz k´vú hJÅKzP~PZ, FA KmYJr yPm KT jJÇ IkrJiLrJ vJK˜ kJPm KT jJÇ xJf UMPjr WajJ~ ßpnJPm @PmV S @PuJzj ‰fKr yP~KZu, fJPf IPjPTr oPj @vJ ß\PVKZu, yfqJr KmYJr yPmÇ KT∂á KmYJPrr k´Kâ~J k´gPoA ßyJÅYa ßUu Fl@A@r S FT j’r fJKuTJnMÜ @xJKo jNr ßyJPxPjr KmPhPv kJKuP~ pJS~J~Ç xJf yfqJr WajJ WPa 27 FKk´u IkrJy¶ @zJAaJ-KfjaJr oPiqÇ Frkr Kfj Khj kMKuv kMPrJkMKr jLrm KZuÇ ßpKhj fJrJ jNr ßyJPxPjr mJKzPf fuäJKv YJuJ~,

fJr @PVA KfKj nJrPf kJKuP~ pJjÇ pJS~Jr @PV KfKj ßp jJrJ~eV†-4-Fr xJÄxh vJoLo SxoJPjr @vLmtJh S krJovt KjP~ ßVPZj, ßxA UmrS xmJr \JjJÇ fPm jJrJ~eV† kMKuPvr TotTftJrJ oPj TPrj, jNr ßyJPxj kJKuP~ ßVPuS oJouJ xKbT UJPfA k´mJKyf yPòÇ fJÅPhr @vJ, xJf yfqJr KmYJr yPm FmÄ IkrJiLrJS vJK˜ kJPmÇ TLnJPm FfaJ KjKÁf yPuj? F k´Pvúr \mJPm FT\j TotTftJ muPuj, ßpUJPj 12 \j @xJKo @hJuPf ˝LTJPrJKÜ KhP~PZj; fJÅPhr mJAPrS IPjPTr xJãq kJS~J ßVPZ, ßxUJPj IkrJiLPhr ßryJA kJS~Jr xMPpJV ßjAÇ kMKuv TotTftJPhr hJKm, fhP∂r mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ YJk ßjAÇ FojKT @nJPx-AKñPfS ßTC KTZM fJÅPhr mPujKjÇ xJf UMPjr oJouJr fh∂ fhJrPTr hJK~Pfô KpKj @PZj; KfKjA jrKxÄhLr ßuJToJj yfqJ oJouJr fh∂TJP\rS fhJrPTr hJKP~fô KZPujÇ ßxA fh∂ k´KfPmhj KjntMu mPuA hJKm TPr kMKuPvr D±tfj TftOkãÇ fJA @vJ TrJ pJ~, jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJrS KbTbJT fh∂ yPmÇ fPm fh∂ xKbT yPuA ßp jqJ~KmYJr kJS~J pJPm, fJ yul TPr muJ pJ~ jJÇ Fr kr @PZ xJãq, xS~Juá\S~Jm, @Kku AfqJKhÇ fJA, jLKfKjitJrTPhr In~mJeL KTÄmJ kMKuPvr TotTftJPhr @võJx xP•ôS KjyfPhr kKrmJr fgJ jJrJ~eV†mJxL kMPrJkMKr @võ˜ yPf kJrPZ jJÇ fhP∂r hJK~Pfô KjP~JK\f kMKuPvr FT TotTftJ \JjJPuj, xJf UMPjr WajJ fJÅPhr TJPZ ßpoj jfMj IKnùfJ, ßfoKj YqJPu†SÇ FA YqJPu† ßoJTJKmuJ~ fÅJrJ k´˜Mf @PZjÇ fPm kMKuPvr TotTftJrJ pJ-A muMj jJ ßTj, jJrJ~eVP†r oJjMw oPj TPr, jNr ßyJPxjPT ßhPv KlKrP~ @jJr SkrA F oJouJr YNzJ∂ kKreKf Kjntr TrPZÇ xrTJr k´go KhPT jNr ßyJPxjPT KlKrP~ @jJr mqJkJPr pf f“kr KZu, FUj oPj yPò fJPf nJaJ kPzPZÇ jJjJ irPjr è\m ßvJjJ pJPòÇ k´nJmvJuL oyPur ßTC ßTC jNr ßyJPxPjr xPñ ßpJVJPpJV rãJ TPr YPuPZjÇ @Aj KmPvwùPhr iJreJ, jNr ßyJPxjPT KlKrP~ @jPf jJ kJrPu xJf UMPjr oJouJS ^MPu gJTPmÇ IkrJiLrJ vJK˜ kJPm jJÇ xrTJr YJAPuA fJÅPT KlKrP~ @jPf kJPrÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq mKªKmKjo~ YMKÜ y~ 2012 xJPuÇ YMKÜr @PVA pKh IrKmª mJ\PUJ~Jxy hMitr&w CulJ ßjfJPhr mJÄuJPhv nJrPfr yJPf fMPu KhPf kJPr, kMÅYPT jNr ßyJPxjPT ßTj nJrf mJÄuJPhPvr yJPf fMPu KhPf kJrPm jJ? nJrf xrTJr ßYP~KZu mPuA mJ\PUJ~JPT ßx ßhPv ßlrf kJbJPjJ yP~KZuÇ FUj k´vú yPò, jNr ßyJPxjPT mJÄuJPhv xrTJr KlKrP~ @jPf YJ~ KT jJÇ

@orJ uJPvr TJrmJKrPhr (35 kOÔJr kr) I˘KvP·r xPñ ßpJVJPpJV @PZ Foj FT\Pjr xPñ Vf x¬JPyA TgJ yPuJÇ KfKj muKZPuj, "pUj @kKj ßTJPjJ pMP≠ gJPTj fUj ÈjJ' CóJre TrJaJ mz TKbj FmÄ Kj”xPªPy Kmw~Ka xKfqÇ" ßxA xN©Ka @PrJ muKZPuj ßp mftoJj xÄTa ßgPT KmFA KxPˆo TŒJKj nJPuJA uJn WPr fMuPZÇ F Kmw~Ka nJmJr kJvJkJKv KxKr~Jr pMP≠ Kjyf hMA uJU oJjMPwr \jq k´JgtjJ TrPfS mPuj KfKjÇ KmPvõr @\ hrTJr FT\j fOfL~ ßjPkJKu~j, KT∂á KfKj ßTJgJ~? @Ko mrJmrA oPj F xPªyKa uJuj TKr ßp kJbTrJ VeoJiqPo ßpxm xJÄmJKhPTr k´KfPmhj kJb TPrj, fJÅPhr fMujJ~ kJbTrJ KjP\rJ IPjT ßmKv KvKãfÇ F KmwP~ @oJPT jfMj TPr k´oJe KhPuj @AKrv kJbT \j yJjJKoÇ Vf x¬JPy ‰mÀPf @oJr KYKbr mJPé yJjJKor FTKa ßuUJ kJAÇ KfKj 1815-1848 xoP~r ßjPkJKu~jL~ pMP≠J•r AfJKur xPñ ˚J~MpM≠-C•r oiqk´JPYqr fMujJ TPrPZj hMhtJ∂nJPmÇ yJjJKor ßuUJ ßgPT xrJxKr C≠Of TrKZ: 'IKˆs~J AfJKuPT Kj~πe Trf; KT∂á xrJxKr vJxj Trf jJÇ FTAnJPm pMÜrJÓs ßmKvr nJV @rm rJÓsPT Kj~πe TPr, fPm fJ k´fqãnJPm TPr jJÇ pUj AfJKur \JfL~fJmJhLrJ AfJKur FTKa rJP\q FTKa xrTJr VbPjr ßYÓJ YJuJu, fJPT èÅKzP~ KhPf IKˆs~J mJ fJPhr TîJP~≤ rJÓsèPuJ y˜Pãk TruÇ 1820-1821 (@rm mx∂?)...pUj @rm ßhvèPuJ \jVPer k´KfKjKifôTJrL ßTJPjJ xrTJr VbPjr ßYÓJ TPr, ßxKaPT èÅKzP~ KhPf TuTJKb jJzJ~ pMÜrJÓs S fJr Ko©rJÇ xqJn~ S KkP~ho≤ TîJP~≤ ßhv; ßjkux, KxKxKu hMjtLKfV´˜ rJ\qÇ Koxr S fMrÛ TîJP~≤ ßhv...Ç' @oJPhr FA nKmwq“hsÓJ kJbT @~JruqJP¥r KuPoKrT ßgPT kJbJPjJ ßuUJKa FnJPm ßvw TPrj ßp IKˆs~Jr FA FTò© ãofJ l∑J¿ ±Äx TPr ßh~

1859 xJPu fOfL~ ßjPkJKu~Pjr @oPuÇ Frkr 1861 xJPu AfJKu FTKa xKÿKuf rJÓs KyPxPm @KmntNf y~Ç KT∂á oiqk´JPYqr ßãP© AKfyJxKa ßTJj KhPT ßoJz ßjPm, muJr xo~ ÈFUPjJ @PxKj'Ç TJre pMÜrJÓsPT YqJPu† TrPf kJPr Foj ßTJPjJ vKÜr @KmntJm ßgPT FUPjJ @orJ IPjT hvT hNPr rP~KZÇ' @Ko \JKj jJ, \j yJjJKo ßkjvjPnJVL ßTJPjJ Imxrk´J¬ Tot\LmL jJKT KfKj ßxsl AKfyJPxr FT KvãJgtLÇ fPm kJbT, AòJ TrPu nKmwqPfr KocuAˆ TPrxkjPc≤ KyPxPm @kKj fJÅr jJoKa KuPU rJUPf kJPrjÇ

ßoJxJh S oqJTPTAj (35 kOÔJr kr) Imvq ßTJPjJ KnP~fjJKo @oJPT F irPjr TgJ mPuKjÇ @Ko F KmwP~ kPzKZÇ @oJr Iiq~ju… F ùJj KoPu pJ~ SA WajJ xŒPTt kPr \JjJ Kmvh KmmrPer xJPgÇ FaJS kPz ß\PjKZ ßp, oqJTPTAj KuPUPZj∏ KfKj KnP~fjJPo mªL gJTJTJPu KjptJKff yP~PZjÇ fUj KnP~fjJPo hJK~fôrf S ¸qJKjvnJwL oJjMPwr T£˝r ÊjPf ßkP~PZjÇ fJrJ KjptJfjTJrLPhr krJovt KhKòu KjptJfj KTnJPm YJuJPf yPm, ßx mqJkJPrÇ oqJTPTAPjr oPf, FA T£˝r KTCmJr jJVKrTPhr; KT∂á KnP~fjJPo TUPjJ KTCmJ ßTJPjJ CkPhvhJfJ kJbJ~KjÇ KnP~fjJKo xJoKrT mJKyjLr KjP\rA \JjJ KZu, fJPhr KTnJPm pM≠ YJuJPf yPmÇ KnP~fjJPor ß\jJPru KV~Jk @oJPhr F pMPVr xmPYP~ k´KfnJmJj xorTMvuLPhr FT\jÇ KfKj KhP~j KmP~j lMPf k´fq∂ kJmtfq \ñPu KoxJAu uûJr mxJPf xão yP~KZPujÇ IgY A~JÄKT (oJKTtj) @r ACPrJKk~Jj ßxjJ IKlxJrrJ ßnPmKZPuj, FaJ Ix÷mÇ FnJPm KnP~fjJKorJ v©∆r Ff TJZ ßgPT ßVJuJèKu mwte Trf ßp, fJPhr TJmM TrJ x÷m KZu jJÇ @r fJ TrPf ßVPu @âoeTJrL @PoKrTJjPhr KjP\PhrA ãKf yPfJÇ @PrJ IPjT TKbj S hM„y khPãk KjP~ KnP~fjJPo ImÀ≠ v©∆mJKyjLPT uöJTr @®xoktPe mJiq TrJ yP~KZuÇ PUÅTKv~JPur oPfJ iNft, oqJTPTAj oJKTtj S ACPrJKk~JjPhr xJoKrT krJ\~ ßgPT pfaJ x÷m lJ~hJ uMPaKZPujÇ fhJjL∂j oJKTtj ßk´KxPc≤ Kjj FTKhj @P~Kv nKñPf mPuKZPuj, ÈPyjKr, @orJ ßTj FTaJ yPuS SA ßZJa ßmJoJèPuJ ßluKZ jJ?' KT∂á fJr \JfL~ KjrJk•J kKrwh CkPhÓJ ßyjKr KTKx†Jr FA @AKc~J V´ye TPrjKjÇ @xPu ÈPZJ¢ ßmJoJ'Ka mKwtf yP~KZu, pUj FA ßk´KxPcP≤r ßuJPTrJ fJPhr k´Kfkã hPur ßuJT\Pjr KmÀP≠ ßVJP~ªJKVKr YJuJPf ßYÓJ TPrKZuÇ pJ ßyJT, KoˆJr oqJTPTAj fJr xmPYP~ CjúJKxT @Yre ßhKUP~PZj KjTa k´JPYqr ßãP©Ç ßoJxJPhr wzpPπr xJPg \Kzf, AxrJAPur Foj mºMPhr oPiq KxPjar oqJTPTAj xmPYP~ Kj”vft nJPuJmJxJ k´hJjTJrLÇ F KhT KhP~ KfKj ßp Tf ßmKv IV´xr, fJ fJr xmPYP~ mz v©∆rS T·jJ TrJ TKbjÇ AxuJKoT ߈Par (@AFx) \jì ßh~Jr TJP\ ßoJxJh ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xJPg oqJTPTAjS IÄv KjP~PZjÇ APfJoPiqA @AFx ArJPTr CPuäUPpJVq FTaJ IÄv FmÄ KxKr~Jr FTfOfL~JÄv hUu TPr KjP~PZÇ @AFPxr fyKmPu @PZ IPjT KoKu~j cuJrÇ SrJ ßxRKh @rmxy TP~TKa ßhvPT ÉoKTr oMPU ßlPuPZ, pJrJ KmPvõ \ôJuJKj ßfPur xmPYP~ ßmKv ß\JVJjhJfJÇ [oJ∫Ku KrKnCr ßxR\Pjq]

fgq TKovjA fgq (34 kOÔJr kr) k´P~JV k´KflKuf y~KjÇ FA IKnPpJPVr KnK•Pf 16 \MuJA fgq TKovPj @PrTKa ÊjJKj IjMKÔf y~Ç ÊjJKjTJPu @Ko pMKÜ C™Jkj TKr ßp rJ\QjKfT hu mqmxJK~T k´KfÔJj j~ FmÄ hPur @~-mqP~r KyxJmS ßVJkj fgq j~Ç TJre, Fxm fgq \jVPer ˝JPgt FmÄ rJ\QjKfT huèPuJr ˝òfJ k´KfÔJr uPãq rJ\QjKfT hPur Kjmºj KmKioJuJ IjMpJ~L TKovjPT k´hJj TrJ yP~PZÇ fJA @APjr 9(8) iJrJ F ßãP© k´PpJ\q j~Ç FTA xPñ @Ko rJ\QjKfT huPT fgq IKiTJr @APjr IiLPj ÈTftOkã' KyPxPm ßWJweJ TrJrS hJKm TKrÇ k´xñf, Vf mZr nJrfL~ fgq TKovj rJ\QjKfT huPT TftOkã KyPxPm ßWJweJ TPrPZ, pJr lPu nJrfL~ rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr fgq IKiTJr @APjr IiLPj \jVePT fgq KhPf mÅJiq yPmÇ hMntJVqmvf, ÊjJKj ßvPw fgq TKovPjr 2013 xJPur 22 IPÖJmPr ßhS~J rJ~ myJu rJUJ y~Ç IgtJ“ @oJPhr mz rJ\QjKfT huèPuJ xÿKf

ßh~Kj mPu fJPhr mJKwtT @~-mqP~r KyxJPmr fgqk´JK¬ ßgPT @oJPT mKûf TrJ y~Ç @orJ oPj TKr ßp TKovPjr FA rJ~ fgq IKiTJr @APjr KmiJj S ßYfjJr xŒNet kKrk∫L FmÄ Fr oJiqPo \j˝JgtPT jVúnJPm \uJ†Ku ßhS~J yP~PZÇ oNuf FPf TPr fgq IKiTJr @Aj k´e~Pjr CP¨vqA n§Mu yP~ ßVPZÇ

ÈßxJjJ irJ kKz~JPZ' (36 kOÔJr kr) TrJ~ CØNf kKrK˙KfPf @®rãJ~ xrTJr k´P~J\jL~ khPãk V´ye TPrPZÇ iotL~ IjMnNKfPf @WJf uJVJ~ ßhPvr KmKnjú IûPur @hJuPf ßx TJrPe APfJoPiq IPjT oJouJS hJP~r yP~PZ, pJr xÄUqJ âomitoJjÇ oKπxnJr SA xJPmT xhPxqr o˜PTr oNuq xhqVf ßTJrmJeL Bh CkuPã kÊr xPmtJó oNPuqr TJZJTJKZ jJ ßVPuS kÅJY uJU aJTJ kpt∂ CPbPZ, pJ KjfJ∂ yfJvJmq†T j~Ç oOfáqh§JPhv ßYP~ IhqJmKi @hJuPf oJouJ hJP~r jJ TrJ~ xPYfj ßhvmJxLr kã ßgPT xrTJrPT I\xs ijqmJhÇ uKfl KxK¨TL KmPhPvr oJKaPf mPx ßmTáPmr oPfJ KT FmÄ ßTj mPu KmfPTtr \ÿ ßhj, ßx TgJ kMjÀPuäU IkKryJpt j~Ç xÄpo, xKyÌáfJ mJ xyqèe jJ gJTPu VefPπr oKyoJ ŸJj yP~ pJ~Ç k´Tíf KvãJA VefPπr kNmtvftÇ ßx KvãJ \LmPjr kJbvJuJ ßgPTS yPf kJPrÇ kMjÁ: oOf Kk~Jx TKroPhr vyLh KojJr k´Pmv KjKw≠ yPuS \LKmf Kk~Jx TKroPhr kJKrmJKrT xŒTt xNP© xoJhOf yP~ Iªr oyPur I∂rñ @KñjJ~ IjJ~Jx k´PmPv ßTJPjJ k´KfmºTfJ ßjA! FTKa IoNuq yLrTUP§r hMqKfo~ GKvõPpt kJbT ÂhP~r FTJ∂ I∂rñfJ~ CØJKxf yS~J pJTÇ yLrTU§Ka FTKa ßZJaV·Ç AÄPrK\ IjMmJPh pJr jJo Èhq Kma'Ç IgtJ“ ÈmJK\'Ç ßuUT, KmUqJf Àv xJKyKfqT @˜j kJmPuJKnY ßYUnÇ ÈmJK\' V·Kar hM'\jPT ßTªs TPr @mKftfÇ FT\j mqJÄT oJKuT, Ijq\j fÀe @Aj\LmLÇ k´go mqKÜ ijTáPmrÇ fJr mJKzPf k´J~A ‰jvPnJP\r @P~J\j y~Ç FTKhj xºqJ~ IPjPTA CkK˙fÇ kJPjJuäJPx @xr \o\oJaÇ Foj xo~ fTt ÊÀ, Kmw~ oOfáqh§Ç vJK˜aJ KT xogtjPpJVq? iotoPf k´JehJfJ BvõrÇ oJjMPwr fJ ßTPz ßj~Jr IKiTJr gJPT KT TPr? xJ\J KyPxPm oOfáqh§ KjP~ @\ IPjPTA KÆof ßkJwe TPrjÇ IkrJi WOeqfo yPuS xJ\JKa IoJjKmTÇ pJmöLmj TJrJmJx, h§ KyPxPm fJr ßYP~ oJjKmTÇ ßoJPaA fJ j~ KmfPTt ßpJV KhP~ fLms k´KfmJh \JjJPuj mqJÄT oJKuTÇ pJmöLmj TJrJmJPx IoJjKmT Kx≠J∂Ç

@S~JoL uLV jJK˜T (41 kOÔJ~) FaJ KZu fJr hM”xJyxL Kx≠J∂Ç IgY K\~JCr ryoJj nJrPfr k´iJjoπL ßoJrJr\L ßhvJAr @VoPj @rKm ßuUJ xJAj ßmJctèPuJ èKaP~ ßlPuKZPujÇ ÈVñJ @oJr oJ' jJPo FTKa TKmfJS KuPUKZPujÇ @\ añLPf ßp Kmv&æ AP˜oJ yPò, Fr mqm˙J mñmºá TPrKZPujÇ mñmºá xoxqJr kJyJz oJgJ~ KjP~S k´go mJÄuJPhv ßgPT yP\r KjUMÅf mqm˙J TPrKZPujÇ AxuJPor AKfyJx, GKfyq KjP~ KmÊ≠ VPmweJ ßyJT, FA hOKÓPf mñmºá AxuJKoT lJCP¥vj Vbj TPrKZÅPzjÇ ßmVo oMK\m ßrJ\J-jJoJK\ KZPujÇ KfKj lJˆtPuKc KZPuj jJÇ fJr ßkJvJT-@vJT YuJPlrJ lJˆtPuKcPhr oPfJ KZu jJÇ oMKÜpM≠ YuJTJuLj KfKj \J~jJoJP\ kPz gJTPfjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\ jJoJ\-ßrJ\J TPrj, kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj, FTJKiTmJr y\ TPrPZjÇ xm xo~ vJuLjfJ rãJ TPr YPujÇ KfKj KmYãefJr xPñ oMKÜpMP≠r oNuqPmÅJi S iotL~ oNuqPmÅJi xojõ~ TPrPZjÇ hMPaJA rãJ TPr YPuPZjÇ ßvU yJKxjJ FToJ© @uäJyPT n~ kJj, fJA TJPhr KxK¨TL, uKfl KxK¨TLr oPfJ ybTJKrPhr n~ kJj jJÇ AxuJo, y\, @uäJyr rJxMu (xJ.) ßT TaJã TrJr IkrJPi @mhMu uKfl KxK¨TLr oPfJ @S~JoLojJ ßjfJ FmÄ oπLPT hu ßgPT mKyÏJr TPrPZj, ßj©Lr FTJ∂ IjMVf yS~Jr krS iotPT ImoJjjJ, kKryJx TrJr IkrJiPT oJ\tjJ TPrjKjÇ KT∂á ßhPvr IoMTk∫L-foMTk∫L IPjT jJK˜T-fJK•ôT KmFjKkr xogtT, @S~JoL uLV KmPÆwLÇ IfFm xJiM xJmiJjÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1900 Friday Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly 31 October - 6 November 2014

KxKxKaKnr IkJPrarPhr xyPpJKVfJ~ cJTJf kJTzJS ßmgjJu V´LPjr \MP~uJKr vPkr ˝etJuJïJr C≠Jr

u§j, 30 IPÖJmr - aJS~Jr yqJoPuax' KxKxKaKn IkJPrarPhr hs∆f Kx≠J∂ ßj~Jr lPu Vf x¬JPy ßmgjJu V´LPjr FT \MP~uJKrr ßhJTJPjr VäJx ßnPñ oNuqmJj V~jJ YáKrr xJPg \KzfPhr kJTzJS TrJ x÷m yP~PZÇ Vf 9 IPÖJmr mOy¸KfmJr xTJPu ßoJarmJAT IJPrJyL FThu ßYJr ßmgjJu 45 kOÔJ~

KnPÖJKr~J kJTt IJmJr K\fPuJ ‘Kkkux' YP~x FS~Jct’

u§j, 30 IPÖJmr - u§Pjr xmPYP~ \jKk´~ kJTt aJS~Jr yqJoPuaPxr KnPÖJKr~J kJTt IJmJrS \JfL~ FS~Jct ß\fJ~ 29 IPÖJmr kMPrJ kJTt PoPf SPbKZPuJ C“xm ßo\JP\Ç ßhPvr xmPYP~ \jKk´~ xmM\ k´J∂r KyPxPm KnPÖJKr~J kJPTtr \JfL~nJPm ˝LTíKf uJnPT ChpJkj TrPf IJP~J\j TrJ y~ KmPvw IJjª IjMÔJPjr oJiqPoÇ ßouJr jJjJ IJP~J\j, re-kJ iJrLPhr ßyÅPa ßmzJPjJ, KvÊPhr \jq jJjJj irPjr KmPjJhj mqm˙J CkK˙f xTu m~xL oJjMwPT oJKfP~ rJPUÇ KnPÖJKr~J kJTt \JfL~KnK•T FT k´KfPpJKVfJ~ TKbj k´KfÆKªôfJ 45 kOÔJ~

jPnÍr ßgPT oJxmqJKk mJÄuJ jJPaqJ&xm 2014 u§j, 30 IPÖJmr - F Kx\j Im mJÄuJ csJoJ jJPor oJxmqJKk mJKwtT jJPaqJ“xm 2014 aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú PnjNqPf Êr∆ yPm k~uJ jPn’r ßgPTÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV IJP~JK\f FA mJKwtT mJÄuJ jJPaqJ“xm FmJr mJPrJ mZPr kJ KhPuJÇ 1 ßgPT 30 jPn’r IjMKÔfmq FA C&xPm IPjTèPuJ Ifq∂ CÅYáoJPjr ßk´JcJTvj Ck˙Jkj TrJ yPmÇ k´J~ 22Ka Pk´JcJTvPjr oPiq ßpoj gJTPm ßvTxKk~Jr, ßmPTa S 45 kOÔJ~

@mMu TJuJo @\JPhr AP∂TJu

ImJi KjmtJYPjr fJKVh mOKav oπLr dJTJ, 30 IPÖJmr - ImJi S hJ~m≠ KjmtJYPjr fJKVh KhP~PZj mOKav @∂\tJKfT Cjú~j Kmw~T oπL Kuj ßlhJrPˆJjÇ Vf 28 IPÖJmr, oñumJr KmTJPu @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xlrrf mOKav xrTJPrr SA k´KfKjKi mPuj, Foj KjmtJYj @P~J\Pjr \jq k´KfKjKifôvLu rJ\QjKfT huèPuJPT xÄuJPk mxPf yPmÇ xÄuJPkr @kJff ßTJj uãe ßhUJ pJPò jJÇ KmPvw TPr xrTJPrr frPl ßTJj CPhqJV jJ gJTJr KmwP~ fJr hOKÓ 44 kOÔJ~

TKm r∆Éu IJoLj UJj pMÜrJ\q xlPr

KmKnjú oyPur ßvJT k´TJv u¥j, 30 IPÖJmr - KmKvÓ YJatJct FTJCP≤≤ @mMu TJuJo @\Jh AP∂TJu TPrPZjÇ Vf 25 IPÖJmr, vKjmJr xTJu xJPz hvaJ~ KfKj ÉAkx âx yJxkJfJPu ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJ KuuäJPy S~J AjúJ AuJPy rJP\CjÇ oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 78 mZrÇ @mMu TJuJo @\Jh TKm vJoLo @\JPhr ˝JoLÇ Vf 21 IPÖJmr, oñumJPr ߈sJPT IJâJ∂ yP~ ÉAkx âx yJxkJfJPu nKft yjÇ metJdq Tot\LmPjr IKiTJrL wJPar hvPT KmPuf ßgPT YJaJct FTJCP≤¿L kJv TPr ßhPv KlPr pJjÇ KmsKav mJÄuJPhv ßaJmJPTJ 45 kOÔJ~

u¥Kj TAjqJr lJÅh

u§j, 30 IPÖJ’r - ‰hKjT AjKTuJPmr KjmtJyL xŒJhT, KmKvÓ TKm oJSuJjJ r∆Éu IJoLj UJj FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ Vf 1 IPÖJmr, oñumJr KfKj u§Pj FPx ßkRÅZJjÇ kMPrJ jPn’r oJx KfKj pMÜrJP\q Im˙Jj TrPmjÇ F xo~ KfKj pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr xJoK\T-xJÄÛíKfT S AxuJKo IjMÔJjxy fJr xÿJPj IJP~JK\f ofKmKjoP~ KoKuf yPmjÇ xrJxKr ßpJVJPpJPVr \jq fJr oMPbJPlJj 07957 191543 IgmJ TKm oJSuJjJ IJmhMu IJC~Ju ßyuJPur 07950 820 361 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

KxPua, 30 IPÖJmr - Èu§Kj TAjqJ' ßxP\ k´fJreJr lJÅh ßkPfPZ èu\Jj ßmVoÇ mJKz ßoRunLmJ\JPrr TKrokMr UJukJz FuJTJ~Ç mr irJ FmÄ mr ZJzJA fJr ßkvJÇ èu\JjPT KWPr rP~PZ vKÜvJuL KxK¥PTaSÇ KmP~r ÈCKTu' ßgPT ÊÀ TPr KxK¥PTPar ßoJyjL \JPu @aTJ kPzPZ IPjPTA, yJKrP~PZ xyJ~ x’uÇ Foj KT ˝Pkúr ßhv u§Pj kJKz KhPf KjP\r ßvw I\tjaáTáS IPjPTA KmKuP~ KhP~PZj èu\JPjr \JPuÇ FoKj FT xy\ xru pMmT 46 kOÔJ~

u§Pj mñmºá mAPouJr xoJkjL IjMÔJPj xÄÛíKf oπL mJKotÄyJPo xÄmitjJr \mJPm vKlTár ryoJj ßYRiMrL

mJÄuJPhvPT \JjPf yPu mñmºáPT \JjPf yPm mñmºáPT ZJzJ mJÄuJPhPvr AKfyJx x÷m j~

\JoJu @yoh UJj u§j, 30 IPÖJmr - mñmºár 7A oJPYtr nJwe KZu oMKÜpMP≠r KjPhtvjJÇ FA nJwPer krA ßhPvr oJjMw oMKÜpMP≠r k´˜MKf KjPf gJPTÇ Vf 27 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTPu AÓ u¥Pjr TPu\ Im

FcnJ¿ ÓJKcPf u¥j mñmºá ßx≤Jr @P~JK\f Èmñmºá mA ßouJ'r xoJkKj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf oπL @xJhMöJoJj jNr Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, 41 kOÔJ~

xJrS~Jr TKmr u§j, 30 IPÖJmr - fJPrT ryoJj u§Pj mPx KogqJYJr TrPZjÇ mJÄuJPhv xŒPTt pJr iJrjJ jJA, ßp AKfyJx \JPjjJ, KpKj KmFjKk-\JoJPfr vJxjJoPu yJS~J nmPj mPx uMakJa IJr oJKj

u¥JKrÄ TPrPZj fJr oMPU mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJx oJjJ~ jJÇ mñmºáPT ZJzJ mJÄuJPhPvr AKfyJx x÷m j~Ç mñmºáPT KjP~ KogqJYJr TPr uJn ßjAÇ TJre mJÄuJPhPvr oJjMw mñmºM xŒPTt 46 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1900  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you