Page 1

SURMA 36th Year Issue 1899 24 - 30 October 2014 30 K\uy\ô - 6 oyrro 1435 Ky\rL 6 - 12 TJK•tT 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KxKr~J~ IJPrT KmsKav mJÄuJPhvL Kjyf, CKÆVú TKoCKjKa

KmkgVJoLPhr k´PrJYjJ ßgPT mÅJYJPjJr IJymJj ‘25 KmsKav jJVKrT Kjyf : x¬JPy I∂f 5 \j KxKr~J S ArJPT kJKz KhPóZ’

oJSuJjJ \MmJP~r yJKohL UMj K\ùJxJmJPhr \jq nJAPT IJaPT ßrPUPZ kMKuv

xMroJ KrPkJat u§j, 23 IPÖJmr - IùJf IJffJ~Lr yJPf KjotonJPm UMj yP~PZj TKoCKjKar kKrKYfoMU, xJPmT AoJo oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh yJKohLÇ jgt-AÄuqJP¥r KV´oxKm FuJTJr Kl∑oqJj KˆsPar FTKa Wr ßgPT 21 IPÖJmr, oñumJr ßnJPr kMKuv fJr uJv 41 kOÔJ~

@AFx-PT ÈhJP~v' cJTJr mJÄuJPhv k´mJxLPhr krJovt \jq kJmKuT yJATKovPjr IJCaˆqJK§Ä xMroJr KrPkJat ßv~Jr u§j, 23 IPÖJmr - TKgf K\yJPh ßpJV u§j, 23 IPÖJmr - mJÄuJPhv˙ FqJKYnPo≤ KhPf k´Kf x¬JPy 5 \j KmsKav jJVKrT ÈKx F¥ F ßaéaJAu KuKoPac' KxKr~J S ArJPT kJKz KhPòj mPu ßoa FmÄ ÈAlhJ IPaJx KuKoPac' FS~Jct 2014 kMKuPvr FT\j Ijqfo KxKj~r TotTftJ xŒsKf mJ\JPr 10Ka TPr

KxKa KaKnr láPa\ : oJoMjMr rKvhxy 5 mºáyKuPc TrJr nJj TPr KxKr~J~ pMP≠ pJS~Jr oMyNft

xzT hNWtajJ~ mJÄuJPhPv mZPr 12 yJ\Jr oJjMPwr oOfáq dJTJ, 21 IPÖJmr - ßhPv k´Kf mZr xzT kPg hMWtajJ~ VPz 12 yJ\Jr oJjMw Kjyf S 35 yJ\Jr @yf yjÇ YJuTPhr ßmkPrJ~J pJj YJuJPjJr TJrPe k´J~ k´KfKhjA ßhPv WaPZ F k´JeyJKjÇ rJ\iJjL dJTJ S dJTJr mJAPr xzT-oyJxzTèPuJr ßmyJuS hMWtajJr Ijqfo TJreÇ FT VPmweJ k´KfPmhPj F KY© CPb FPxPZÇ kJvkJKv Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr KyxJm IjM~J~L mJÄuJPhPv xzT hMWtajJ~ k´KfKhj VPz 55 \Pjr oOfMq y~Ç @r KmvõmqJÄPTr kKrxÄUqJj IjMpJ~L xzT hMWtajJ~ mJÄuJPhPv k´Kf 10 yJ\Jr pJjmJyPj oOfMqr yJr 85 hvKoT 6Ç ßmxrTJKr FT KyxJPm YuKf mZr k´go xJf oJPxA xzT 41 kOÔJ~

hJmL TPrPZjÇ ßkJatxoJCg ßgPT pJS~J 6 KmsKav-mJÄuJPhKvr oPiq xŒsKf IJPrT\j Kjyf ymJr kr kMKuPvr SA TotTftJ FA hJmL TPrjÇ F KjP~ KxKr~J pMP≠ F kpt∂ 3 KmsKav-mJÄuJPhKv Kjyf yPujÇ FZJzJ fJPhr xJPgr IJPrT\j pMmT pMP≠ IJyf yP~ KxKr~Jr FTKa 2 kOÔJ~

APmJuJ ßoJTJKmuJ

IJâJ∂ ßhPv xJyJpq ßkRÅZJPjJ Êr∆

22 IPÖJmr - kKÁo @Kl∑TJ~ n~JmynJPm ZKzP~ kzJ APmJuJ nJArJPxr xÄâoe ßrJPi ‰mKvõT k´PYÓJ ß\JrhJr yPòÇ xÄâoPer KvTJr ßhvèPuJPf SA ßrJV k´KfPrJPi k´P~J\jL~ xr†Jo ßkRÅZJPjJ ÊÀ yP~PZÇ FKhPT Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J @\ ß\PjnJ~ APmJuJ KmwP~ \ÀKr ‰mbPTr @P~J\j TPrPZÇ @VPˆr kr ßgPT FKa yPm F 46 kOÔJ~

kJmKuT ßv~Jr ßZPzPZÇ pMÜrJ\q S IJ~JruqJP§ mxmJxrf mJÄuJPhvL jJVKrTVe FA ßv~Jr ßTjJr xMPpJV kJPmjÇ u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovj ßk´Krf ßk´x KmùK¬Pf FA fgq \JjJ 41 kOÔJ~

u§j, 23 IPÖJmr - k´Kf mZPrr jqJ~ FmJrS u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr CPhqJPV K\KxFxA FmÄ F ßuPnu krLãJ~ mOKav mJÄuJPhvL ZJ©ZJ©LPhr IxJiJre TíKfPfôr ˝LTíKf hJPjr \jq ÈIJCaˆqJK§Ä 42 kOÔJ~

FqJxJAuJo IJKku KjP~ Yro KmvO–UuJ~ ßyJo IKlx xMroJ ßcÛ u§j, 23 IPÖJmr - IJKkPur xMPpJV jJ KhP~A yJ\Jr yJ\Jr FqJxJAuJo IJPmhj k´fqJyJr TPr KjP~PZ ßyJo IKlxÇ IKjKÁf yP~ kPzPZ FqJxJAuJo IJPmhjTJrLPhr nKmwq“Ç ßyJo IKlx KoKjˆJr ß\ox ms∆PTjvJ~Jr TfítT ßumJr FoKk ku mäoKlPT F xÄâJ∂ KmwP~ FTKa KYKb ßh~J yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ ßp, ßyJo IKlPxr Kx≠JP∂r KmkrLPf pJPhr IJKkPur ÊjJKj 43 kOÔJ~


2 UmrJUmr

24 - 30 October 2014 m SURMA

KxKr~J~ IJPrT KmsKav yJxkJfJPu KYKT“xJiLj IJPZj mPuS \JjJ ßVPZÇ APfJoPiq KmKnjú KoKc~J~ xÄmJh y~ ßp, k´J~ 5v' KmsKav jJVKrT KxKr~J S ArJT pMP≠ ßpJV KhPf ßxUJPj kJKz KhP~KZPujÇ fJPhr IPjPTA KlPr FPxPZ FmÄ nKmwqPf KlPr IJxJr IPkãJ~ rP~PZÇ KxKr~J S ArJPTr TKgf K\yJPh IÄv KjPf KkKZP~ ßjA ßoP~rJSÇ ßrKcPTKu\Por VPmwTrJ KjKÁf yP~PZj ßp, KxKr~J pMP≠ IÄv KjP~ F kpt∂ KmsPaPjr 25 \j K\yJhL oOfáqmre TPrPZÇ KxKr~J S ArJT ßgPT ßlrf IJxJ Fxm KmsKav jJVKrTPT irPf kMKuv KmKnjú ˙JPj xJzJKv IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ APfJoPiq ßmv TP~T\jPT ßV´lfJr TPr K\ùJxJmJh TrPZÇ FPhr oPiq KxKr~J~ Kjyf Fxm pMmTPhr kKrmJPrr xhxqrJS rP~PZjÇ FKhPT, KmsKav-mJÄuJPhvL fr∆e-pMmTPhr IJAKxPx ßpJVhJPjr k´mefJ FmÄ TKgf K\yJPh IÄv KjPf KxKr~J S ArJPT kJKz \oJPjJr xÄmJPh mOPaPjr mJXJKu TKoCKjKaPT âov CKÆVú TPr fáuPZÇ TKoCKjKar KmKnjú ˜Prr KmKvÓ mqKÜmVt xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu mPuPZj, ßpxm fr∆e-pMmT AxuJo rãJr jJPo fgJTKgf K\yJPh ßpJV KhPf KxKr~J S ArJPT ßpJV KhPòj fJPhr AxuJo xŒPTt ˝ò S xKbT ùJj ßjAÇ fJPhr xmJA-A FTof ßp fJPhr pJS~JaJ xKbT j~Ç FmqJkJPr kMPrJkMKr ùJj uJn jJ TPr AxuJPor xMoyJj jLKf xŒPTt jJ ß\Pj TJPrJ k´PrJYjJ~ fgJTKgf FA K\yJPh ßpJV jJ KhPf IJymJj \JKjP~PZj fJrJÇ fJPhr ßmvLrnJV mPuj, IJAKxx AxuJPor jJPo pJ TrPZ fJ IJxPu IQjxuJKoTÇ fJrJ oMPUJv kPr KjrLy oJjMw yfqJr TPr fJ IJmJr KnKcS TPr ßp ‰kvJKYTpù TrPZ fJ ßTJPjJ KmPmTmJj oJjMPwr kPã ßoPj ßj~J x÷m j~Ç AxuJPo ßTJPjJ ‰kvJKYTfJr ˙Jj ßjAÇ fJrJ mPuj, IJAKxx K\yJPhr jJPo WOeJ ZzJPòÇ fJPhr oPf, xo~ oPfJ xmJAPT ßxJóJr yPf yPm fJ jJ yPu IJoJPhrA ßUxJrf KhPf yPm, kPh kPh WOeJr KvTJr yPf yPmÇ fJrJ IJPrJ mPuj, ßTJouoKf Fxm fr∆ePhr KmÃJK∂ ßgPT Kmrf rJUPf IKnnJmTPhr xPYfj yPf yPmÇ fJrJ ßTJgJ~ KT TrKZ ßx mqJkJPr xmxo~ ßU~Ju rJUPf yPmÇ fJPhr xJPg xŒTt KjKmz TrJr oJiqPo xKbT kPgr xºJPj xyJ~fJ TrPf yPmÇ k´pMKÜr mqmyJPrr ßãP© j\rhJrL rJUPf yPm, TJre ßxqJvJu ßjaS~JKTÄ-F xPYfj jJ yPu fJ fJPhr xyP\A KmkhVJoL TrPf kJPrÇ KxKr~J~ fífL~ KmsKav-mJÄuJPhKv Kjyf KxKr~J~ K\yJPh IÄvV´ye TPr xŒsKf Kjyf yP~PZ IJPrT KmsKavmJÄuJPhKv pMmTÇ Kjyf F pMmT ßkJatxoJCg ßgPT K\yJPh IÄv ßj~J 6 \Pjr hPurA FT\j, jJo oJoMjrM rKvh (24)Ç KmKmKx mJÄuJr TJPZ ßkJatxoJCg mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr kã ßgPT oJoMPjr oOfqá r Umr KjKÁf TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, oJoMj Vf 17 IPÖJmr, ÊâmJPr Kjyf y~ FmÄ fJr kKrmJr UmrKa \JjPf kJPr ßrJmmJPrÇ

Vf KcPx’Pr AlPfUJr \JoJj (23) S ßoJyJÿh yJKohMr ryoJj (25) K\yJPh IÄv KjP~ oOfáqmre TPrÇ fJPhr 6 \Pjr FTKa hPur FT xhxq KZu oJoMjrM rKvhÇ KxKar KrKuK\~Jx IPgJKrKar ßh~J fgq oPf K\yJPh Kjyf KmsKav-mJÄuJPhKv pMmTPhr oPiq oJoMj fífL~Ç KmPvwùPhr oPf pM≠-Km±˜ KxKr~Jr ßTJmJKjPf pM≠rf Im˙J~ oJoMj Kjyf yP~PZÇ \J~VJKa fárÛ xLoJP∂r TJPZ ßpUJPj IJPoKrTJr xyJ~fJ KjP~ TáKhtrJ k´KfPrJi VPz fáPuKZu IJAFxIJAFx-Fr Kmr∆P≠Ç ßkJatxoJCg \JPo oxK\Phr ßY~Jr IJ»Mu \Kuu ßkJatxoJCg KjC\PT mPuPZj ßp, TKoCKjKar oMxuoJjrJ F UmPr Ifq∂ vKïfÇ \JjJ pJ~, Ijq IJPrT\j IJyf yP~ KxKr~Jr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZÇ IJ»Mu \Kuu IJrS mPuj, IJorJ UMmA hMKÁ∂JV´˜Ç FaJ KkfJ-oJfJr \Pjq FTKa mz vïJr TJreÇ F irPer WajJ pJPf IJr jJ WPa F uPãq IJorJ FUJjTJr TKoCKjKar xJPg TJ\ TrKZÇ IJorJ kMKuv, âJAo ßk´Pnjvj Kao FmÄ TJCK¿Pur xJPg PpJVJPpJV rãJ TPr YPuKZ pJPf IJoJPhr fr∆e k´\Pjìr oPiq xPYfjfJ mOK≠Pf fJrJ IJrS ßmKv TJ\ TrPf kJPrÇ KkfJ-oJfJPhrS x∂JjPhr VKfKmKir Ckr j\r rJUJr krJovt KhP~KZÇ KTÄx TPuP\r A≤JrjqJvjJu ßx≤Jr lr hq ˆJKc Im ßrKcPTKu\Por VPmwT KxrJ\ oJPyr mPuj, KxKr~J pMP≠ IÄv KjP~ F kpt∂ KmsPaPjr 25 \j K\yJhL oOfáqmre TPrPZ mPu IJorJ KjKÁf yPf ßkPrKZÇ ßkJatxoJCPgr 6 \Pjr hPur 3 \j oOfáqmre TPrPZ, 1 \j \j KmsPaPj KlPr FPx TJrJVJPr IJPZ FmÄ Ijq 2 \j FUPjJ KxKr~J~ pM≠ TPr pJPòÇ (xN©: hq ßcAuL ˆJr) l∑J¿S ÈhJP~v' cJTPm @AFx ßVJÔLPT ArJT S KxKr~J~ xŒsKf Km˜Let Iûu hUu TrJ \Kñ xÄVbjKar jJo KjP~ ßp KmÃJK∂ KZu, fJPf FmJr jfMj oJ©J ßpJV Tru lrJKx xrTJrÇ fJrJ SA \KñPhr ÈVuJTJaJ hJP~v' jJPo cJTJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ Umr AK¥PkjPcP≤rÇ ÊÀPf \KñPVJÔLKa ÈAxuJKoT ߈a Aj ArJT IqJ¥ hq ßunJ≤' (@AFx@AFu) jJPo kKrKYf KZuÇ KT∂á Vf \Mj oJPx \KñrJ KxKr~Jr KTZM FuJTJ FmÄ ArJPTr mz FTaJ IÄv ßgPT xrTJKr mJKyjLPT yKaP~ ßhS~Jr kr ÈKUuJlf rJÓs' VbPjr ßWJweJ ßh~Ç ßxA xPñ KjP\Phr jJo kKrmftj TPr ßTmu ÈAxuJKoT ߈a' mJ @AFx rJPUÇ fPm ßTJPjJ xÄVbPjr jJo ÈPˆa' mJ rJÓs yS~J KjP~ k´go ßgPTA k´vú SPbÇ Kmvõ\MPz fJPhrPT fUj ßgPT @AFx@AFu FmÄ @AFx Cn~ jJPo cJTJ yPf gJPTÇ @rPmr ßjfJrJ Imvq T¢rk∫L xMKjú xÄVbjKaPT @AFx@AFu mJ @AFx ßTJPjJ jJPoA cJTJr kãkJfL jjÇ fJÅrJ ÊÀ ßgPTA SA \KñPhr ÈhJP~v' jJPo @UqJK~f TPr @xPZjÇ S~JKvÄaj ßkJˆ kK©TJr Umr IjMpJ~L, ÈhJP~v' yPò @rKm nJwJr YJrKa vP»r xÄK㬠„kÇ v»èPuJ yPò ßhRuf @u-AxuJKo~J lJu-ArJT S~J @u-vJoÇ @rm VeoJiqPor TJPZS xÄVbjKa F jJPoA kKrKYfÇ fPm F jJoKaPT @AFx ImoJjjJTr KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

l∑JP¿r krrJÓsoπL uÅrJ lqJKm~Jx TP~T Khj @PV fJÅr xrTJPrr Kx≠J∂ IjMpJ~L SA \KñPhr hJP~v jJPo @UqJK~f TrPf xJÄmJKhTPhr k´Kf IjMPrJi TPrjÇ Fr kPã pMKÜ KhP~ KfKj mPuj, ÈFKa FTKa xπJxL xÄVbj, ßTJPjJoPfA rJÓs j~Ç fJA @Ko AxuJKoT ߈a jJo mqmyJPrr kPã jAÇ TJre, FaJ AxuJo, oMxKuo S AxuJok∫L v»èPuJr oiqTJr xLoJPrUJPT I¸Ó TPr ßfJPuÇ @rmrJ FPT hJP~v mPu cJPTÇ @r @Ko fJPhr cJTm ÍVuJTJaJ hJP~v" mPuÇ' c. yJxjJf ßyJPxAj FoKmA, KvãJKmh

KvãKmh c. yJxjJf ßyJPxAj FoKmA mPuPZj, IJAKxx AxuJPor jJPo \Wjq yfqJTJP§ \KzfÇ fJPhr Fxm mmtrfJr k´KfmJh jJ TrPu fJ IJoJPhr \jqA Kmkh ßcPT IJjPmÇ FxmPT IjqJ~ oPj TrPu fJ k´KfyPf k´PfqPTr ßmKrP~ IJxJ CKYf mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, IJAKxx ßYKñx UJj S yJuJTá UJPjr oPfJ mmtrfJ~ Ku¬Ç AxuJo FirPjr mmtrfJ xogtj IJPZ mPu oPj TKrjJÇ xm iot IPjqr iPotr k´Kf xyjvLu CPuäU TPr KfKj mPuj, AxuJo vJK∂r iot, FUJPj FirPjr TJptTuJk TUPjJ xogtjPpJVq yPf kJPr jJÇ ßTJPjJ ‰kvJKYTfJA TJoq j~ o∂mq TPr yJxjJf ßyJPxAj IJPrJ mPuj, oxMuoJj yP~ ßTJPjJ KjrLy IoxMuoJjPT pUj ßTC IJWJf TPr fUj IJoJr Âh~S IJWJfk´J¬ y~Ç KfKj mPuj, IJAKxx ßp AxuJKoT j~ fJ k´TJPvq muPf yPm, jJ y~ IJorJ WOeJr KvTJr yPmJÇ v´≠JvLu xyJm˙JPjr IJymJj \JKjP~ KfKj mPuj, mOPaPj ßp ßTJPjJ KmwP~ k´KfmJPhr xMPpJV IJPZÇ ßp ßTJPjJ IjqJP~r Kmr∆P≠ IJorJ xMvO–Uu k´KfmJh \JjJPf kJKrÇ KfKj IKnnJmTPhr xPYfjJr CkrS èr∆fôJPrJk TPrjÇ c. IJ»Mu mJKr xJPmT ßxPâaJrL ß\jJPru FoKxKm

oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaAPjr xJPmT ßxPâaJrL ß\jJPru, kqJPrK≤Ä KmwP~ IKnù c. IJ»Mu mJKr IJAKxx Fr Kmw~Ka ryxqJmOf mPu o∂mq TPrPZjÇ ßT mJ TJrJ fJPhr Kj~πe TrPZ fJ mM^J pJPò jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, muJ yPò KxKr~Jj xrTJr jJKT fJPhr kMwPZÇ KfKj mPuj, fJPhr IJYre ÃJK∂oNuTÇ fJPhr TJrPe oMxuoJjPhr KmKnjú UJrJk kKrK˙Kfr oMPUJoMKU yPf yPòÇ Fxm fr∆e-pMmTPhr KmkgVJKofJ ßgPT Kmrf rJUPf IKnnJmTPhr xPYfjfJr Ckr èr∆fôJPrJk TPr c. IJ»Mu mJKr mPuj, x∂JjPhr xJPg mJmJ-oJP~r VnLr xŒTt VPz ßfJuJ hrTJrÇ FmqJkJPr AoJo xJPymPhr hJK~fô rP~PZ mPuS KfKj CPuäU TPr KfKj oxK\Ph xoP~JkpMKV S xmJr ßmJiVoq UMfmJ ßhS~Jr krJovt ßhjÇ KmÃJ∂ fr∆e S pMmTPhr CP¨Pvq KfKj mPuj, AxuJo xKbT iJreJ gJTPu fJPhr \Lmj ßh~J S hNjtJo TázJPjJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ uJn yPm jJÇ mJTL IÄv 41 kOÔJ~

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 24 - 30 October 2014

KxKr~J~ IJPrT KmsKav (2 kOÔJr kr) ToPrc oxMh IJyoh TKoCKjKa ßjfJ mJKotÄyJo

mJKotÄyJPor TKoCKjKa ßjfJ oxMh IJyoh mPuj, KmkhVJoL Fxm fr∆ePhr Kmrf rJUPf xKÿKuf xJoJK\T CPhqJV ßj~J CKYfÇ fJPhr mM^JPjJ CKYf ßp, Fr xJPg AxuJPor ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FmqJkJPr k´Yár k´YJreJr krJovt KhP~ KfKj mPuj, pJrJ jJ mMP^ FxPm \zJPòfJrJ k´TJrJ∂Pr fJrJ kMPrJ TKoCKjKa fgJ oMxKuo \JKfr ãKf TrPZÇ xo~ ßãkj jJ TPr FmqJkJPr fKz“ khPãk ßj~JrS krJovt ßhj KfKjÇ vJoxMu yT ßY~Jr TJCK¿u Im oÛ

TJCK¿u Im oÛ'r ßY~Jr FmÄ ßlJctÛ~Jr oxK\Phr UKfm oJSuJjJ vJoxMu yT mPuPZj, KxKr~J-ArJPTr mftoJj pMP≠r xJPg AxuJPor ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ßxUJPj pJ YuPZ fJPT ßxsl ãofJr uzJA mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, pM≠, mLn“xfJ~ j~, k´PfqT oMxuoJPjr CKYf vJK∂r TJP\ xyPpJKVfJ TrJÇ k´PfqTPT xfTt KhP~ KfKj mPuj, IJ∂\tJKfT IñPjr xJPg xMxŒTt ßrPU YuPf yPmÇ pJrJ K\yJPhr jJPo WOeJ ZzJPò fJrJ oNuf” kJk TrPZ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ

APfJoPiqÇ @r xmtPvw Umr IjMpJ~L, k´KfkãrJS FUj oJPxtjJKr mJKyjLPT oJPxtjJKr KhP~ ßoJTJKmuJr ZT @ÅTPZÇ IfFm KmsPaPjr oMxuoJjPhr xfTt yS~J FTJ∂ k´P~J\jÇ fJr oPf, ioLt~ @PmPV ybTJKrfJ, vJK∂r iot AxuJoPTA Kmkjú TrPZ mJrmJrÇ IJ»Mu \Kuu ßY~JroqJj ßkJaxtoJCg oxK\h

lrLh IJyoh ßr\J

fJPhr pJS~JaJ xKbT j~ o∂mq TPr IJ»Mu \Kuu mPuj, ßkJatxoJCPgr ßp 6 \Pjr TgJ KoKc~J FPxPZ fJPhr KfKj ßYPjj FmÄ fJPhr kKrmJrPT mMK^P~PZjÇ Fxm fr∆ePhr KxKr~J VoPjr xÄmJPh Km˛~ k´TJv TPr mPuj, kJvõtmftL xJCgJoaPj ßkJatxoJCPgr ßYP~ IPjT ßmvL oMxuoJPjr mxmJx KT∂M fJrJ FirPjr TJP\ ffaJ \Kzf jjÇ KfKj k´vú ßrPU mPuj, FPhv ßgPT fJrJ pJ~ TLnJPm? FmÄ kNmt ßasKjÄ ZJzJ TLnJPmAmJ KmPhPvr oJKaPf KVP~ pMP≠ \zJ~ fJ fJr ßmJiVoq j~Ç KfKj IJPrJ mPuj, ˙JjL~nJPm fJrJ oxK\h, oÜPm UMfmJ S IJPuJYjJ oJiqPo xPYfjfJ xOKÓr ßYÓJ TPr pJPóZjÇ FKhPT, ßkJatxoJCPgr IJPrT TKoCKjKa FKÖKnˆ jJo k´TJv jJ TPr mPuPZj, FPhr KxKr~J S ArJT Voj KTZáPfA xogtj TrJ pJ~ jJÇ KfKj FmqJkJPr KmsKav VnetPo≤ S TKoCKjKar CKYf yPuJ fJPhr YqJPu† TrJ ßp fJrJ ßTj ßxUJPj pJPóZÇ FmqJkJPr fJPhr ofJofS ßj~J hrTJr mPu KfKj oPj TPrjÇ KmsKav xrTJPrr ßTJPjJ nëKoTJ fJPhr FxPm \Kzf yPf CÆM≠ TrPZ KTjJ fJS UKfP~ ßhUJ hrTJr mPu KfKj o∂mq TPrjÇ

TKm S TuJKoˆ

vJP~U IJ»Mu TJA~No UKfm Aˆ u§j oÛ

xM\J oJyoMh xJÄmJKhT S TuJKoˆ

xJÄmJKhT S TuJKoˆ xM\J oJyoMh mftoJj kKrK˙Kfr Ckr k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuPZj, FT\j nJzJPa ‰xKjT ˝nJmfA ßm@AjL ßpJ≠JÇ AxuJKoT Pˆax& mJ @AKxx ßpJ≠J KyxJPm pJrJ IÄv KjPò fJrJ nJzJPa ‰xKjT, oJrPxjJKr @KotÇ IPgtr KmKjoP~ KTÄmJ @hvt, F ßãP© ioLt~ KmvõJx, k´KfÔJr uPãq KmKnjú ßhv ßgPT ßp xm pMmJ @AKxx-F ßpJV KhPò fJrJ @ãKrT IPgt nJzJPa ‰xKjTÇ pMÜrJP\q 1819 xJPu FmÄ 1870 xJPu lPrj FKuˆPoP≤ @Aj KmsKav jJVKrTPhr Ijq rJPÓsr kã KjP~ KmsPaPjr KmÀP≠ pM≠ TrJ ßm@AjL mPu ßWJweJ KhP~PZÇ fPm oPj rJUPf yPm PxA oiq pMPVr ßvw kPmt FmÄ ßrPjxÅJr xo~ ßgPT oJPxtjJKr ßxjJ mJKyjL ÊÀ yP~PZ FmÄ krmfLtPf IPjT ßhPvr uzJAP~r o~hJPj FPhr InJm y~ jJAÇ KfKj IJPrJ mPuj, KmsPaj ßgPT ßp xm fÀe fÀeL AxuJoL rJÓs TJP~Por CP¨Pv oiqk´JPYq ZáPa pJPò FmÄ ˝k´PjJKhf yP~ pMP≠ \KzP~ krPZ, fJrJ TfaJ xlu yPm ßx k´vú ßpoj @PZ, PxA TJrPe fJrJ TjPnjvjJu @Kotr xm xMPpJV ßgPT mKûf yPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ kJvJkJKv TJrJ fJPhr Krâáa TrPZ ßx mqJkJrKaS oJgJ~ rJUPf yPm xmJAPTÇ @AKxx xÄVbjKaS ßfJ FT KmrJa k´Pvúr \jì KhP~PZ

Aˆ u§j oxK\Phr UKfm vJP~U IJ»Mu TJA~No mPuPZj, K\yJPhr jJPo KxKr~J S ArJPT pJS~J xKbT j~Ç ßTJPjJ AxuJKoT ÛuJr KTÄmJ ßxUJjTJr oMxKuo TKoCKjKa fJPhr ßpPf mPuKjÇ FmqJkJPr fJPhr TJPZ ßTJPjJ VJAc uJAj ßjA o∂mq TPr KfKj mPuj, TJre pJS~Jr mqJkJPr ßTC fJPhr C“xJKyf KTÄmJ KjPwi TrPZ jJÇ k´PfqT IKnnJmTPhr FmqJkJPr nëKoTJ rJUJr Ckr èr∆fô KhP~ KfKj mPuj, xmJA KoPu IJoJPhr fr∆e-pMmTPhr xfTt TrJ CKYfÇ IJAKxx Fr AxuJKo ߈Par hJmLr mqJkJPr KfKj mPuj, Kmw~Ka kKrÏJr j~ FmÄ Fr ßTJPjJ KnK• IJPZ mPuS fJr \JjJ ßjAÇ ßxUJjTJr ßTJPjJ AxuJKoT ÛuJr KTÄmJ ßTJPjJ oMxKuo ßhv fJPhr xogtj TrPZ jJ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ kJvJ UªTJr ßk´KxPc≤ KmKxF

CHARLES SIMMONS

mJXJKu TKoCKjKar mOy“ xÄVbj KmKxF'r ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuPZj, FmqJkJPr TKoCKjKaPf xPYfjfJ To FmÄ fJ xPYfjfJ xOKÓPf ßfoj TJ\ yPóZ jJÇ KfKj IKnnJmTPhr xPYfj yS~Jr IJymJj \JKjP~ mPuj, x∂JjPhr iot fgJ ßp ßTJPjJ KmwP~r nJPuJ-

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

TKm S TuJKoˆ lrLh IJyoh ßr\J mPuPZj, @AFx TL, @orJ FUPjJ fJ xKbTnJPm \JKj jJÇ @orJ \JKj jJ, TJrJ @AFx jJoT \Kñ xÄVbj xOKÓ TPrPZÇ fPm @orJ F mqJkJPr KjKÁf, fJrJ AxuJo mJ oMxuoJjPhr k´KfKjKi j~Ç APfJoPiq KjÔárfJr oJiqPo fJrJ KjP\Phr KYK¤f TPr ßlPuPZÇ @AFx pJ TrPZ ßxaJr jJo ß\ôyJh j~, ‰jrJ\q S yfqJpùÇ ßxUJPj ßT TJPT yfqJ TrPZ, ßTj yfqJ TrPZ, ßT TJr kPã ∏ Fr ßTJPjJ KTZáA kKrÛJr j~Ç ßTJPjJ xM˙mMK≠xŒjú FmÄ KmPmTmJj oJjMw F irPer ‰jrJ\q FmÄ yfqJpPù IÄv KjPf kJPr jJÇ KfKj xmJAPT Fr KmÀP≠ ßxJóJr ymJr @øJj \JjJjÇ IJ\ou oxr∆r AoJo S KoKc~J mqKÜfô

K\yJPhr jJPo KxKr~J S ArJPT pJS~JPT IQjAxuJKoT S IPpRKÜT mPu o∂mq TPrPZj xMkKrKYf KoKc~J mqKÜfô S AoJo IJ\ou oxr∆r mPuPZj, fJPf oJjMPwr ßTJPjJ CkTJr ßjAÇ KfKj mPuj, oMxKuo ßjfJPhr oPiq xPYfjJ xOKÓ FmÄ oMxKuo ßhvèPuJPf ßoRKuT KmwP~ kKrmftj IJjJ jJ yPu oMxuoJjPhr F ImjKf ßgPT C≠Jr kJS~J x÷m j~Ç mOPaj ßgPT KxKr~J~ pJS~J k´xPñ KfKj mPuj, Fxm fr∆epMmTPhr AxuJo xŒPTt k´Tíf iJreJ ßjA, fJrJ xPmYfj jJ~Ç IJ\ou oJxr∆r mOPajPT IjqJjq 8/10Ka oMxKuo ßhv ßgPTS nJPuJ o∂mq TPr kJKrmJKrTnJPm CV´mJh ßbTJPf m˜JkÅYJ Kmw~-IJv~ kKryJr TPr x∂JjPhr ßZJa ßmuJ ßgPT xKbT KvãJ KhP~ VPz ßfJuJr krJovt ßhjÇ Ku~JTf xrTJr TKoCKjKa FKÖKnˆ S Ky\mMf ßjfJ

Ky\mMf fJyKrr ßjfJ S TKoCKjKa FKÖKnˆ Ku~JTf xrTJr mPuPZj, KmsKav-mJÄuJPhKv fr∆e S pMmTrJ TLnJPm IJAKxPxr xJPg \zJPóZ fJ UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ nJP~JPu¿kNet TJ\PT TUPjJ xogtj TrJ pJ~ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, Fxm fr∆erJ IKfCÎxJyL S jJ mMP^ fJrJ pJPóZÇ FPhr TJ\ xogtjPpJVq j~ CPuäU TPr KfKj mPuj, fJPhr AxuJPor xJoV´LT ùJj ßh~J k´P~J\jÇ KfKj IJPrJ mPuj, mOPaj fgJ kKÁoJ KmPvõr rJ\QjKfT hOKÓPTJPer TJrPe Fxm fr∆e-pMmTPhr oPiq ßTJPjJ k´mefJ TJ\ TrPZ KTjJ fJ ßnPm ßhUJ hrTJrÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

oª xŒPTt iJreJ KhPf yPmÇ oxK\hèPuJr FmqJkJPr nëKoTJ ßmvL CPuäU TPr KfKj mPuj, IJAKxx xŒPTt \jxJiJrePT xKbT iJreJ ßh~J CKYfÇ fr∆e-pMmTPhr FK≤-PxqJvJu TJ\xy ßp ßTJPjJ irPer KmkhVJoLfJ ßgPT Kmrf rJUPf GTqm≠ nëKoTJr Ckr èr∆fôJPrJk TPrj KfKjÇ

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

24 - 30 October 2014 m SURMA

Kk´\j ßxPu mPx Kk≤Mr rJ\QjKfT ‰mbT

kKÁomPñr rJ\jLKfPf mJÄuJPhv TJct @xPZ! dJTJ, 21 IPÖJmr - hM'Ka KmiJjxnJ KjmtJYPj KmP\Kkr Km\P~r kPr kKÁomñ rJ\jLKfPf mJÄuJPhv TJct @YoTJ fLms yS~Jr @vïJ TrJ yPòÇ 2016 xJPur KjmtJYPj KmP\Kkr mJÄuJPhv TJct ßp Imvq÷JmL fJPf @r xPªPyr ImTJv ToÇ @PV KZu IjMkP´ mv, FmJr pMÜ yPò \KñmJhÇ F TJPctr KmkrLPf oofJ pJPf jJ hJÅzJPf kJPrj, ßx\jq fJr xJoPj KmT· \JjJuJèPuJ mº TPr ßh~Jr k´Kâ~J YuPZ mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TrPZjÇ KxKkFo AKfoPiq KmK\KkPWÅwJ FTKa uJAj KjP~ ßlPuPZÇ fJrJ fJA mJÄuJPhPvr SzJTJKª ßgPT pJS~J ofM~JPhr jJVKrTfô YJAPZÇ mitoJj KmP°Jre oPj yPò kKÁomPñr rJ\jLKfr ZT IPjTaJA kJP KhPf kJPrÇ mJÄuJPhv-nJrf xLoJ∂\MPz iJrkJTzPT KmP\Kk ßp nJPm ßTJPu aJjPZ ßxaJ âov fOeoNPur Im˙JjPTA jJ\MT TrPZÇ xJPmT KxKkFo xhxq @mhMr rJöJT ßoJuäJ Vf vKjmJr FTKa jfMj hu UMPuPZj nJrfL~ jqJ~KmYJr kJKatÇ KfKj KxKkFPor xoJPuJYjJ TPr mPuj, ÈFUj fJrJ ofM~J KjP~ oJPb jJoPZÇ KT∂á FaJ fJPhr IPjT @PVA nJmJ CKYf KZuÇ' Kh APTJjKoT aJAox fJr 19 IPÖJmPrr FT k´KfPmhPj mPuPZ, oofJ mqJjJK\t muPZj, xπJxLPhr ßTJj hu ßjAÇ KfKj rJP\qr ßoRumJhL huèPuJPT xfTt TPr mPuPZj, fJrJ ßpj iotL~ TJct mqmyJr TPr rJ\qPT KmnÜ jJ TPrÇ IjqKhPT KmP\Kk muPZ, oofJ rJP\qr xJoPjr KmkhPT UJPaJ TrPf YJAPZjÇ F ßk´ãJkPa KxKkFo-S oJPb ßjPoPZÇ fJrJ KyªM jo”vNhs xŒ´hJP~r \jq CÆJ˜M optJhJ hJKm TPrPZjÇ FPhr ßmKvr nJVA SzJTJKª KnK•T ofM~J xŒ´hJ~, KxKkFo muPZ, FrJ oMK\m-AKªrJ YMKÜ IjMpJ~L 1971 xJPur 25Pv oJPYtr ÈTJaIl'

fJKrPUr kPr xLoJ∂ IKfâo TPrPZÇ x•MPrr hvPT ß\qJKf mxMr xrTJr oKrY^JÅKkPf SA fJKrPUr kPr mJÄuJJPhvL IKnmJxL V´ye TrPf I˝LTOKf \JKjP~KZuÇ FKhPT, k´Phv TÄPV´xS FT KmOmKfPf CÆJ˜MPhr KmwP~ xrTJPrr TJPZ fJr Im˙Jj kKrÏJr TrPf mPuPZÇ fJPhr pMKÜ @gt-xJoK\T hOKÓPTJe ßgPT F AxMqPT ßhUPf yPmÇ k´Phv TÄPV´Pxr xnJkKf IKUu ßYRiMrL mPuj, KmP\Kk ÈKyªM CÆJ˜M' S ÈoMxKuo IjMk´PmvTJrL' KyPxPm nJV TrPf YJAPZÇ fJr k´vú KmP\Kk Fr @PVr @oPu Tf\j IjMk´PmvTJrLPT kMvmqJT TPrKZu ßxA fgq @orJ \JjPf YJAÇ' k´Phv KmP\Kk ßjfJ mKxryJPar KjmtJKYf FoFuF voLT n¢JYJpt fJr SA pMKÜ jJTY TPr mPuj, Foj pMKÜ mÉ ÊPjKZÇ WPrr TJPZ Kmkh WKjP~ FPxPZÇ ßoKPTJPf ßp irPjr IKnmJxj WPa fJr xPñ Fr Kou ßjAÇ xLoJP∂r 8Ka ß\uJr KhPT j\r KhPu ßhUJ pJPm ßxUJPj fJrJ KTnJPm @xj ßVPz mPxPZÇ k´PfqT \JfL~fJmJhLr FaJ hJK~fô xmtvKÜ KhP~ FPT k´Kfyf TrJÇ KxKkFo ßjfJ ßVRfo ßhm mJÄuJJPhPvr SzJTJKª ßgPT @xJ ofM~J xŒ´hJ~PT ˝LTOKf k´hJPjr hJKm \JKjP~PZjÇ fJÅr pMKÜ: oMK\m-AKªrJ YMKÜPf TJa-Il fJKrU KjKhtÓ yP~KZu FA KnK•Pf ßp hM'PhPvr oPiq ßTJj iotL~ ßnhJPnh xOKÓ yPm jJÇ KT∂á ßvU oMK\Pmr Kjyf yS~Jr kPr fJ gJPTKjÇ ßxUJPj KyªMPhr Skr KjptJfj YPuPZÇ @r nJrf xrTJrPT fJA fJPhr bJÅA KhPf yPmÇ KT∂á KfKj mJÄuJPhv ßgPT @xJ oMxKuo CÆJ˜MPhr KmwP~ jLrmfJ kJuj TPrjÇ KfKj mPuj, @VJoL KcPx’Pr @orJ ofM~J xŒ´hJP~r ˝LTOKfr \jq @PªJuj TrPmJÇ C•r 24 krVjJr KcKx IKlx ßWrJS yPmÇ

dJTJ, 21 IPÖJmr - KkuUJjJ yfqJ oJouJ~ pJmöLmj xJ\Jk´J¬ @xJKo xJPmT xÄxh xhxq jJKxr CK¨j @yPÿh Kk≤M mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur Kk´\j ßxPu mPx rJ\QjKfT ‰mbT TPr pJKòPujÇ fJÅr xPñ k´KfKhj kMrJj dJTJr KmFjKk ßjfJ-TotLrJ vuJkrJovt TrPfjÇ @r F TJP\ xyPpJKVfJ TPrPZj SA yJxkJfJPur TP~T\j KYKT“xTÇ fJÅPhr oPiq IiqJkT kptJP~r KYKT“xTS rP~PZjÇ F KmwP~ @AK\ Kk´\¿ KmsPVKc~Jr ß\jJPru ‰x~h AlPfUJr CK¨j mPuj, yJxkJfJu ZJzk© ßhS~J~ fJÅPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr KjP~ @xJ yP~PZÇ fJÅPT TJKvokMr TJrJVJPr kJKbP~ ßhS~Jr KY∂J TrJ yKòuÇ KT∂á KYKT“xTrJ KuPU KhP~PZj Kk≤MPT k´J~A ßYT@k TrJPf yPmÇ F \jq fJÅPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr rJUJ yP~PZÇ Fr oPiq mJAPr ßgPT Kk≤Mr UJmJr ßxPu kJbJPjJr TgJ \JjPf ßkPr Kfj TJrJrãLPT mhKu TPr ßhS~J y~Ç k´iJjoπLr TJptJu~ xN© \JjJ~, Kk´\j ßxPu ßgPT jJKxr CK¨j Kk≤Mr rJ\QjKfT TotTJ§ YJuJPjJxÄâJ∂ FTKa k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßxKa TP~T Khj @PV ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, Vf 2 \Mj ßgPT hJÅPfr KYKT“xJr TgJ mPu mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur Kk´\j ßxPu KZPuj jJKxr CK¨j Kk≤MÇ fUj ßgPTA k´KfKhj yJxkJfJPur KmFjKk-\JoJ~Jfk∫L KYKT“xT S TJrJrãLPhr xyPpJKVfJ~ KfKj Km-mäPTr Kk´\j ßxu, ßgrJKk Tã, KjYfuJr KYKT“xJ Tã S Km-mäPTr xJoPj KmKnjú\Pjr xPñ ‰mbT TrJr xMPpJV kJKòPujÇ k´KfPmhPj muJ y~, Kk≤M k´KfKhj xTJu 10aJ ßgPT xºqJ 6aJ kpt∂ hPur ßjfJ-TotLPhr xPñ xJãJ“ TPrj FmÄ xrTJrKmPrJiL @PªJuj VPz ßfJuJr KhTKjPhtvjJ ßhjÇ k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, pMmhu ßjfJ ßUJTj vJymJPVr KfvJ IqJ’MuqJ¿ xJKntPxr oJKuTÇ KfKj ßVJuJo @pPor ßZPu @»MuJä yLu @u @\oLr xPñ xrJxKr ßpJVJPpJV rãJ TPrjÇ @\oL S jJKxr CK¨j Kk≤Mr KjPhtvjJ IjMpJ~L ßUJTj xrTJrKmPrJiL jJjJ TotTJP§ \KzfÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, ˝rJÓs oπeJu~ F-xÄâJ∂ KjPhtv \JKrr @PVA VfTJu Kk≤MPT ßTªsL~ TJrJVJPr KjP~ pJS~J y~Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 24 - 30 October 2014

\JfL~ IiqJkT xJuJy&C¨Lj @yoh @r ßjA

dJTJ, 19 IPÖJmr - \JfL~ IiqJkT xJuJy&C¨Lj @yoh @r ßjA (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJKy rJK\Cj)Ç 19 IPÖJmr, ßrJmmJr ßnJr xJPz Z~aJr KhPT mjJjLr Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrj FA AKfyJxKmhÇ kKrmJPrr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, fJÅr m~x yP~KZu 90 mZrÇ xKÿKuf xJÄÛOKfT ß\JPar xJiJre xŒJhT yJxJj @Krl \JKjP~PZj, xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhPjr \jq xJuJy&C¨Lj @yoPhr orPhy 19 IPÖJmr KfjaJ ßgPT YJraJ kpt∂ ßTªsL~ vyLh KojJPr rJUJ yPmÇ xJuJy&C¨Lj @yoPhr \jì 1924 xJPu, lKrhkMPrÇ TuTJfJ KmvõKmhqJu~ ßgPT AKfyJPx FoF TPrPZj KfKjÇ kPzPZj pMÜrJPÓsr ßkjKxunJKj~J KmvõKmhqJuP~SÇ KkFAYKc TPrPZj u¥j KmvõKmhqJu~ ßgPTÇ ZJ©\LmPj xoJ\fJKπT @PªJuPjr xPñ pMÜ yj xJuJy&C¨Lj @yohÇ 1948 xJPu ßpJV ßhj \VjúJg TPuP\Ç rJ\vJyL, \JyJñLrjVr S dJTJ KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJ TPrPZj KfKjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT 1984 xJPu Imxr ßjS~Jr kr ßxUJPj KmvõKmhqJuP~ xÄUqJKfKrÜ IiqJkT KZPuj KfKjÇ 2011 xJPu \JfL~ IiqJkT yj xJuJy&?C¨Lj @yohÇ KfKj FTMPv khT S ˝JiLjfJ kMrÛJr ßkP~PZjÇ xJuJy&C¨Lj @yoPhr CPuäUPpJVq V´∫ yPuJ ∏ ßxJvJu @AKc~Jx IqJ¥ ßxJvJu ßY† Aj ßmñu: 1818-1835, ßmñKu jqJvjJKu\o IqJ¥ hq FoJrP\¿ Im mJÄuJPhv: IqJj AjPasJcJTaKr @CauJAj, KyKˆs IqJ¥ ßyKrPa\: KrPlîTvjx Ij ßxJxJAKa kKuKaé IqJ¥ TJuYJr Im xJCg FKv~J, mJXJKur xJijJ S mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠, mreL~ mqKÜfô S ˝JiLj xMÂh, CKjv vfPT mJÄuJr xoJ\-KY∂J S xoJ\ Kmmftj, AKfyJPxr @PuJPT, AKfyJx GKfyq \JfL~fJmJh Vefπ k´nOKfÇ

APmJuJ nJArJx vjJPÜ mqm˙J KjPf yJAPTJPatr KjPhtv dJTJ, 21 IPÖJmr - KmPhv ßgPT @xJ pJ©LPhr ßãP© APmJuJ nJArJx vjJÜ TrPf ßhPvr xm @∂\tJKfT KmoJjmªr, xoMhms ªr, ˙umªr S xLoJ∂ FuJTJ~ k´P~J\jL~ khPãk KjPf KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ 20 IPÖJmr, ßxJomJr KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf ßoJ. \JyJñLr ßyJPxPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû FT Kra @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj KjP~ Àuxy F @Phv ßhjÇ APmJuJ nJArJPxr xÄâoe k´KfPrJPi k´P~J\jL~ KjPhtvjJ ßYP~ xMKk´o ßTJPatr FT @Aj\LmL 16 IPÖJmr KraKa TPrjÇ Vf 20 IPÖJmr KrPar kPã ÊjJKj TPrj @PmhjTJrL @Aj\LmL ßoJ. ACjMZ @uL @TªÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJUPuZMr ryoJjÇ ÀPu APmJuJ nJArJPxr xÄâoe mPº TJptTr khPãk KjPf FmÄ \j˝JP˙qr \jq oJjKmT xJyJpq k´hJPjr KjPhtv ßTj ßhS~J yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ ˝J˙qxKYm, ßmxJoKrT KmoJj S kptaj oπeJuP~r xKYm, ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuTxy KmmJhLPhr

ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ @PhPvr Kmw~Ka \JKjP~ ßoJUPuZMr ryoJj mPuj, FTA xPñ @hJuf APmJuJ nJArJPx @âJ∂ mqKÜPhr pgJpg ˝J˙q S oJjKmT ßxmJ KjKÁf TrPf KmmJhLPhr KjPhtv KhP~PZjÇ YJr x¬JPyr oPiq SA ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ Fr @PV 16 IPÖJmr FT ‰mbT ßvPw ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo xJÄmJKhTPhr mPuj, KmoJjmªPr KfjKaxy xoMhs S ˙umªPr ßmv TP~TKa gJotJuÛqJjJr ßoKvj mxJPjJ yPmÇ lPu ßTJPjJ @PrJyL \ôPr nMVPZj KT jJ, ßxKa krLãJ TrJ x÷m yPmÇ F ZJzJ mJÄuJPhPv ßdJTJr 21 Khj @PV pJ©L ßTJgJ~ ßTJgJ~ KZPuj, ßx KmwP~ KmoJjmªPrr IKnmJxj ßcÛPT fgq xÄV´Pyr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ Y¢V´Jo mªPrr k´˜MKf : APmJuJ nJArJx k´KfPrJPi TP~TKa èÀfôkNet Kx≠J∂ KjP~PZ Y¢V´Jo mªr Tftk O ãÇ Vf 20 IPÖJmr, ßxJomJr xTJPu mªr nmPj KvKkÄ FP\≤xy mqmyJrTJrLPhr xPñ IjMKÔf

‰mbPT FA Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç QmbPT ßjS~J CPuäUPpJVq Kx≠J∂èPuJ yPuJ ßTJPjJ \JyJ\ mªPrr ß\KaPf KnzJr @PV TqJP¡jPT SA \JyJP\r jJKmTPhr oPiq APmJuJ~ @âJ∂ ßTC ßjA, F-xÄâJ∂ k´KfPmhj KhPf yPmÇ jJKmTPhr xmtPvw FT oJPxr ÃoemO•J∂ k´KfPmhj \oJ KhPf yPmÇ F ZJzJ ßTJPjJ \JyJ\ Y¢V´Jo mªPr @xJr @PV xmtPvw ßTJj ßTJj 10Ka mªPr @xJpJS~J TPrPZ, fJr fJKuTJ CPuäU TrPf yPmÇ mªr xN© \JjJ~, Kmw~èPuJ ßhPU \JyJ\PT mªPr KnzJr IjMoKf ßhS~J yPmÇ Frkr ßTJPjJ jJKmPTr mqJkJPr xPªy yPu fJÅr vrLPr APmJuJ nJArJPxr ßTJPjJ uãe @PZ KT jJ, fJ krLãJ TPr ßhUJ yPmÇ Y¢V´Jo mªPrr ßY~JroqJj Kr~Jr IqJcKorJu Kj\JoCK¨j @yPoh mPuj, ÈAPmJuJ k´KfPrJPi @orJ xmtJ®T k´˜KM f KjP~KZÇ @r APmJuJ~ @âJ∂ ßTC pJPf mªPr dMTPf jJ kJPr, ßx \jq xPmtJó xfTtfJoNuT mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ'


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

24 - 30 October 2014 m SURMA

ImoJjjJr CkfqTJ ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

èeL\Pjr IkoJj rJPÓsr n~JmyfJr IJuJof

mJÄuJPhv pUj ÈKTKuÄ-Kl' rJ\jLKfr ßãP© kKref yP~PZ fUj èeL\Pjr oNuqJ~j CPkKãf yS~JaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á mftoJj Im˙J IJPrJ n~JmyÇ ßxaJ IJPrJ FT iJk FKVP~ ImoNuqJ~jS j~, èeL\jPT IkoJj TrJr Tá“Kx“ xÄÛíKfPT C“xJKyf TrJ yPòÇ huL~ rJ\jLKfr IJv´P~-k´vP´ ~ Fxm YYtJ FT n~Jmy kKreKfr TgJ \JjJj KhPòÇ mftoJPj mJÄuJPhPv xrTJrhuL~ rJ\jLKfr IJ°Juj FnJPmA FKVP~ YPuPZÇ fJPhr ZJ©xÄVbj mJ pMm xÄVbj Foj ßTJPjJ IjqJ~ Tot ßjA ßpUJPj fJPhr yJfVuJ~KjÇ KjP\rJ KjP\Phr xyTotLPhr TLnJPm yfqJ TrPZ Vf 5 mZPrr KyxJm ßhUPu ßp ßTC KvCPr CbPmjÇ k©kK©TJ~ FxPmr IPjT xKY© k´KfPmhj ‰fKr yP~PZ KT∂á fJPhr IKnnJmT xÄVbj oMUrãJr \jq yPuS CPuäUPpJVq CPhqJV KjPf kJrPfJ ∏ ßxKhPT fJPhr ßTJPjJ Ã∆Pãk ßjAÇ xŒsKfTJPu Fxm xÄVbPjr Z©ZJ~J~ vyLh KojJPr ßhPvr IPjT èeL\jPT ÈImJKûf ßWJweJ'r oJiqPo fJPhr IJ°JujPT IJPrJ FT iJk FKVP~ KjP~PZÇ ßTj fJrJ Fxm TrPZ? KTÄmJ TL fJPhr CP¨vq? fJPhr Fxm ImtJKYj TotPT TJrJ ohh KhPò? KyÄxJ S KyÄxsfJr rJ\jLKf KhP~ xrTJrL hu TL I\tj TrPf YJ~? kOKgmLPf ßTJPjJ KTZáA ßp ˙J~L j~, FA ßmJiùJj TL fJPhr FPTmJPrA ßuJk ßkP~PZ? fJPhr KvãT-uLV (pKhS Fxm FT yJxqTr jJo, FTA IPgt KvãT-huS) ÆJrJ ZJ©ZJ©LPhr náuYYtJr ßp InqJx VPz fáuPZj Fr nKmwq“ TL fJ KjP~S KT fJrJ TUPjJ ßnPm ßhPUPZj? fJrJ KT \JPjj jJ, ßTJPjJ xÿJjL~ ˙Jj \mrhUu TPr ßrPU ßxUJj ßgPT KTZá ßWJweJ TrPuA fJ xfq yP~ pJ~ jJÇ IJorJ \JKj, VJP~r ß\JPr KTZá TrJ hM\Pt jr xJP\Ç FaJPTA fJrJ KjP\Phr Km\~ mPu iPr ßj~Ç mJÄuJPhPv FnJPm èeL\jPhr IkoJj TrJr xÄÛíKfPT pJrJ k´v~´ KhPòj fJrJS FTKhj FA IkoJPjr oMPUJoMUL yPf kJPrj ∏ AKfyJx FojA KvãJ ßh~Ç ßxKhjS y~PfJ IJoJPhrPTA Fr k´KfmJh TrPf yPmÇ TJre, náu xÄÛíKf YYtJS FT irPer krŒrJÇ ÊiM xoP~A FKa oMhJs r FKkb KTÄmJ Skr Kkb k´hvtj TPr oJ©Ç fgJKk IJorJ FKa YJA jJÇ rJ\jLKfPT Fof fuJjL ßgPT oMÜ TrJ \r∆KrÇ ßpxm oJjMwPhr ZKm vyLh KojJPr aJKXP~ fgJTKgf oû ImJKûf ßWJweJ TPrPZ, fJPhr Kmr∆P≠ VeoJiqPor ßp irPer nëKoTJ gJTJ CKY“ fJ y~KjÇ IPjPTr VJ-mÅJYJPjJ KrPkJat IJoJPhr j\Pr kPzPZÇ xJÄmJKhT oJyoMhrM ryoJPjr rJ\QjKfT YYtJr xJPg mÉ KnjúfJ gJTJ xPfq IJorJ fJr k´Kf xrTJPrr ßrJwJeuPT xogtj TrPf kJKrKjÇ fJrkrS KTZá KoKc~Jr FTAnJPm VJ-mÅJYJPjJ CPhqJV KTÄmJ ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJhTotLr âár yJKx oJjMPwr ßYJU FzJ~KjÇ fJPf oJyoMhrM ryoJPjr \LmPj Yro KjptJfj ßjPo FPuS xJÄmJKhTrJ fJPhrPT rãJ TrPf kJPrjKjÇ IJ\PTr xrTJPrr xÅJzJKv IKnpJj VeoiqoPT fa˙ TPr ßrPUPZ (hM-FTKa huTJjJ VeoJiqo mqKfPrPU Kmw~Ka xmJr \jqA k´PpJ\q)Ç pJrJ FUj kpt∂ mJÄuJPhPv jNqjfo oMÜKY∂Jr YYtJ TPrj, xrTJPrr náu©∆Ka iKrP~ ßh~Jr oJiqPo \jVe S rJPÓsr kPã hÅJzJj, fJPhr KjP~ xrTJrL ohPh IkoJPjr FA oûJ~jKa ChpJkj TrJ yP~PZÇ xrTJPrr IPjT kPãr ßuJTS FPf Kmmsf yPuS fJrJ xJyx TPr Fr fLms k´KfmJh TrPf kJPrjKjÇ oJjMPwr xJyxPT uM≥j TPr ßTJPjJ rJÓs ˝JiLjKY∂J~ IV´xr yPf kJPr jJÇ n~ TJKaP~, IV´xr KY∂Jr oJjMwPhrPTA oMÜKY∂Jr ßã© ‰fKr TrPf yPmÇ mJÄuJPhv jJoT rJPÓsr IK˙Pfôr \jq FKa IfLm èr∆fôkeN t Kmw~Ç

y\rf oMyJÿh (xJ.) mPuPZj, ßpPTJPjJ oJjMPwr oOfPhyPTA xÿJj ßhUJPmÇ pUj ßfJoJr xJoPj KhP~ ßTC ßTJPjJ oOfPhy KjP~ pJPm, fMKo hJÅKzP~ fJPT xÿJj k´hvtj TrPmÇ FA yJKhPxr ootJgt yAPf ßpaMTM kPzKZ fJ yPuJ FA: oOfPhyKa AÉKh jJ KUsÓJPjr, KyªMr jJ ßmRP≠r, jJ IKVúCkJxPTr, @K˜PTr jJ jJK˜PTr, fJ ßTJPjJ KmPmYq Kmw~ j~Ç KpKj kOKgmLPf FPxKZPuj FmÄ ßvwmJPrr oPfJ YPu pJPòj, ßvw xÿJjaMTM fJÅr k´JkqÇ UqJKf S mqKÜPfôr xÄWJf xm xoJP\ xm TJPuA KZuÇ mñL~ xoJP\ KZu S @PZ, KmsKav xoJP\S @PZ S KZuÇ @bJPrJ vfPTr KmsKav rJ\jLKfT, rJÓsKmùJjL, TNajLKfT S ßuUT @ut Im ßYˆJrKlPr xPñ k´UqJf ßuUT xqJoMP~u \jxPjr xŒTt nJPuJ KZu jJÇ CnP~A KZPuj Ur mqKÜfôxŒjúÇ ßYˆJrKlPr Ior V´∫ ßuaJrx aM Ky\ xJj (fJÅr kMP©r TJPZ KYKb)Ç 1746 xJPur 9 IPÖJmr ßYˆJrKl fJÅr kMP©r TJPZ KuPUKZPuj: FTKa @WJf IPjT fJzJfJKz náPu ßVPuS IkoJj náuJ pJ~ jJÇ ßTJPjJ vJrLKrT \Uo KvVKVrA nMPu pJ~ oJjMw, KT∂á IkoJj j~Ç ßTJPjJ oOfPhyPT lMu KhP~ xÿJj ßhUJPjJA ßyJT mJ VJuJVJu KhP~ IxÿJj mJ IoptJhJ TrJ ßyJT-fJPf fÅJr KTZMA @Px pJ~ jJÇ TJre, KfKj fUj \JVKfT xmKTZMr DP±tÇ KT∂á ßp oOfPT IxÿJj TrJ yPuJ, fÅJr pÅJrJ KjTa\j, pÅJrJ @rS KTZMTJu ßmÅPY gJTPmj, fJÅrJ ˛OKfÃÓ jJ yS~J kpt∂ SA oOPfr ImoJjjJ nMuPf kJPrj jJÇ ImoJjjJ yPuJ KyÄxJk´xNf @YreÇ KyÄxJ ßgPT \jì k´KfKyÄxJrÇ k´KfKyÄxJ kKuKgPjr oPfJÇ fJ pfA oJKaYJkJ kzMT jJ ßTj ßTJPjJ KhjA kPY jJÇ k´\Pjìr kr k´\jì k´KfKyÄxJ IaMa gJPTÇ Vf x¬JPy nJrPfr xmt\j v´P≠~ xJPmT rJÓskKf F Kk ß\ @mhMu TJuJo FT k´KfÔJPjr @oπPe dJTJ FPxKZPujÇ iJreJ TKr, oyJ®J VJºLr rJ\QjKfT hvtj ÆJrJ KfKj k´nJKmfÇ dJTJ~ fÀexoJP\r xPñ ofKmKjoP~r xo~ \jJm TJuJo kJroJeKmT I˘oMÜ Kmvõ k´KfÔJr k´fq~ mqÜ TPr mPuPZj, kJroJeKmT vKÜ pUj oJjmxnqfJ ±ÄPxr \jq mqmyJr TrJ y~, fUj fJ Ifq∂ ãKfTrÇ fJA kJroJeKmT I˘oMÜ Kmvõ k´KfÔJ~ nJrf, kJKT˜Jjxy xm ßhPvr FTxPñ TJ\ TrJ CKYfÇ (k´go @PuJ) PTJPjJ KyÄxs k´TOKfr oJjmv©∆ ZJzJ c. TJuJPor mÜPmqr xPñ ßTC KÆof ßkJwe TrPmj jJÇ @KoS FT\j jVeq VJºLPk´KoTÇ ÈKoxJAu oJjm' @mhMu TJuJPor xPñ KÆof ßkJwPer k´vúA @Px jJ; fPm @Ko ÊiM FaMTM ßpJV Trm: KyÄxJ kJroJeKmT ßmJoJr ßYP~ ßmKv ãKfTr FmÄ KyÄxJ-k´KfKyÄxJ oJjm\JKfr hLWt˙J~L ãKfr TJreÇ kJroJeKmT ßmJoJ FTmJPr IPjT oJjMwPT yfqJ TPr FmÄ kñM TPr IxÄUq oJjMwPT, ±Äx TPr FTKa KjKhtÓ \jkhÇ KT∂á KyÄxJ hLWt xo~ iPr IVKef oJjMwPT ßvw TPrÇ KyÄxJ KYr˙J~L k´KfKyÄxJr \jì ßh~Ç @eKmT ßmJoJ~ ±Äx TrJr kPrS KyPrJKvoJ S jJVJxJKT kMjVtKbf yP~PZÇ ßTJPjJ @V∂áT FUj ßxUJPj KVP~ mM^PfA kJPr jJ ßp FTKhj SA jVr hMKa ±Äx yP~ KVP~KZuÇ KT∂á @eKmT ßmJoJ~ jJ \ôPu pKh SA hMA jVr KyÄxJ-k´KfKyÄxJr @èPj \ôuf, fJyPu ßVJaJ \JkJj ßhvaJA \ôPukMPz ZJrUJr yP~ ßpfÇ FUj ßpoj kOKgmLr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv ßxA kPgA pJPòÇ ßxxm ßhPvr rJ\jLKfr oNuoπA KyÄxJ S k´KfkãPT ImoJjjJÇ Vf kN\J S BPhr TP~T Khj @PV dJTJ KmvõKmhqJuP~r FTKa Iiq~j ßTPªsr @oπPe mJÄuJPhPv FPxKZPuj nJrPfr UqJKfoJj rJ\QjKfT oPjJKmùJjL S

Kk~JPxr IPjT ofJoPfr xPñ @Ko FTof KZuJo jJÇ KT∂á fJr ßoiJPT @Ko oNuq KhfJoÇ k´YMr mA kzf FmÄ fJr KmPväweL ãofJ KZu IxJoJjqÇ Kk~JxPT @Ko k´go ßhKU 1972-Fr oJ^JoJK^ ßvU l\uMu yT oKer mJÄuJr mJeL IKlPx fJr mºM ZJ©uLPVr ßlrPhRx @uo hMuJPur xPñÇ Cn~PTA @Ko fMKo S fMA mufJoÇ xoJ\f•ôKmh @vLw jªLÇ TP~T Khj iPr ÊP~ ÊP~ @Ko fJÅr Kh AjKaPoa FKjKo mAKa kzKZÇ CkKjPmvmJhS fJÅr FTKa VPmweJr Kmw~Ç pJPyJT, ßxKhPjr fJÅr mÜOfJr Kmw~m˜M KZu GÅxrwri”rzy mJ ImoJjjJÇ kJKT˜Jj, nJrf S mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Kmw~Ka UMmA xo~ CkPpJVLÇ mJXJKur IjqPT IkoJj TrJr k´KfnJ IkJrÇ k´KfkãPT IkoJj TrPf fJr CkuPãr InJm y~ jJÇ rJPÓsr k´KfÔJfJ ßgPT ÊÀ TPr rJ˜Jr kKròjúfJTotLPT kpt∂ ßTJPjJ TJre ZJzJA IkoJj TPr mJXJKu CkPnJV TPr Kjotu @jªÇ mJXJKu ßp ÊiM \LKmfPT IkoJj TPr @jª kJ~ fJ-A j~, oOfPhyPTS IkoJj TrPfS fJr ßTJPjJ KÆiJ ßjAÇ Vf TP~T x¬JPy TP~T\j KmKvÓ mqKÜ Vf yP~PZjÇ fJÅPhr FT\j @mhMu oKfjÇ FA \JKfrJÓs VbPj fJÅr ImhJj TfaJ fJ pJÅrJ \JPjj jJ, fJÅrJ pKh fJÅPT CkpMÜ optJhJ jJ ßhj fJÅPhr ßhJw ßhS~J pJPm jJÇ KT∂á pJÅrJ fJÅr ImhJj \JPjj FmÄ ß\PjS ßYPk pJj FmÄ hJ~xJrJ ßVJPZr ßvJT k´TJv TPrj, fJÅPhr ImPyuJ ãoJr IPpJVqÇ mJÄuJ nJwJ @PªJuj, FTMPv ßlms∆~JKr S vyLh KojJPrr xPñ @mhMu oKfPjr xŒTt TL-fJ muJr iOÓfJ @oJr ßjAÇ fJr \jq CkpMÜ mqKÜrJ rP~PZj; @oJr TJPZ rP~PZ KTZM \Let TJV\k©Ç PTJPjJ ßTJPjJ oJjMPwr \jq rJÓsL~ xÿJj ßTJPjJ @mvqT Kmw~ j~Ç FTaJ @jMÔJKjTfJoJ©Ç ßkPu FmÄ ßTC KhPu nJPuJ, jJ KhPuS ãKf ßjAÇ @oJPhr ˝jJoijqrJ Imvq xmA YJjÇ \LKmf Im˙J~ YJj ßTJPjJ mz kh, mj KmnJPVr vf vf KmWJ \Ko, xrTJKr mqJÄT ßgPT IPlrfPpJVq ßTJKa ßTJKa aJTJr Ee, KyªM xŒK• S UJx\Kor A\JrJ, KmyJKrPhr ßTJPjJ kKrfqÜ mJKz nM~J hKuPu 99 mZPrr

oJKuTJjJ, YMKr TrJ aJTJ~ IxÄUq lîqJPar ˝fôJKiTJrL yS~J, UMm mz mz xMqaPTx KjP~ k´iJjoπLr xPñ KmPhvÃoe k´nOKfÇ KT∂á fJPfS fJÅPhr oj nPr jJÇ KmkMu xŒh ßfJ ßrPU ßVPujA, oOfMqr kr vyLh KojJPr KVP~ rJÓsL~ xÿJj kJS~Jr mPªJm˜S TPr pJjÇ @mhMu oKfjPT rJÓsL~ xÿJj ßhS~J y~Kj k´PaJTPur k´mu mJiJr TJrPeÇ ßxKhj vyLh KojJPr S-TgJ ÊPj @Ko ßmJi y~ ßTJPjJ YqJPjuPT mPuKZuJo jj-TKov¥ ‰xKjT yJKmuhJr TJ\L j\Àu AxuJoPT Kfj mJKyjLr k´iJj S mz mz ß\jJPrurJ UaJx UaJx TPr xqJuMa bMTPuj ßTJj k´PaJTPu! @mhMu oKfjPT xrTJr oOhM xÿJjS KhP~PZ, @mJr k´PaJTPur ßhJyJAS KhP~PZÇ fPm IPjT oπL S ßTªsL~ ßjfJ fJÅPT v´≠J \JjJPf vyLh KojJPr KVP~KZPujÇ KfKj ßvw KhPT S~JTtJxt kJKatr xPñ pMÜ yP~KZPujÇ xMKmiJmJhL S k´JK¬PpJVL rJ\jLKf TrJ x÷m jJ yS~J~ hu ßgPT xPr pJjÇ S~JTtJxt kJKatr ßjfJ FmÄ ßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptajoπL yJK\ rJPvh UJj ßojj ßxRKh @rPm KZPuj, fPm rJÓsL~ xÿJjk´JK¬r mqJkJPr fJÅr hPur ßTJPjJ nNKoTJ uã TKrKjÇ @mhMu oKfPjr krkrA ITJPu YPu ßVu msqJT KmvõKmhqJuP~r KvãT c. Kk~Jx TKroÇ \JKfr \LmPj oKfj @r TKrPor nNKoTJr fMujJr k´vúA @Px jJÇ Vf TP~T mZPr aT ßvJPf IÄv KjP~ KTZM ¸Ó S xJyxL TgJ mPu Kk~Jx \jKk´~fJ I\tj TPrÇ Kk~Jx oJrJ pJS~Jr krKhj TJVP\ @Ko ßhUPf kJA Kk~Jx ßjA, KT∂á fJPT KjP~ TgJ muJr ßuJT \MPaPZ IPjTÇ Kk~JPxr IPjT ofJoPfr xPñ @Ko FTof KZuJo jJÇ KT∂á fJr ßoiJPT @Ko oNuq KhfJoÇ k´YMr mA kzf FmÄ fJr KmPväweL ãofJ KZu IxJoJjqÇ Kk~JxPT @Ko k´go ßhKU 1972-Fr oJ^JoJK^ ßvU l\uMu yT oKer mJÄuJr mJeL IKlPx fJr mºM ZJ©uLPVr ßlrPhRx @uo hMuJPur xPñÇ Cn~PTA @Ko fMKo S fMA mufJoÇ UmPr \JjPf kJKr, Kk~Jx ßvw rJPfr KhPT ßvwKj”võJx fqJV TPrÇ ßTJPjJrTPo rJfaJ kJr y~, xTJuPmuJ~ oyJP\JPar TP~TKa ZJ©xÄVbj xÄmJh xPÿuj TPr ßWJweJ ßh~, Kk~Jx TKrPor uJv fJrJ vyLh KojJPr KjPf ßhPm jJÇ TJre KyPxPm fJPT muJ y~, ßx \JoJ~Jf-KmFjKkr ßhJxr, kJKT˜Jjk∫L, oMKÜpM≠KmPrJiL FmÄ vJymJPVr @PªJuj xŒPTt xoJPuJYjJoNuT mÜmq KhP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kK©TJ fJr oOfMqxÄmJh rYjJr xo~ F TgJKa ßpJV TrPf nMu TPrKj ßp Kk~JPxr mJmJ KZPuj FTJ•Pr vJK∂ TKoKar ßo’Jr mJ ßY~JroqJjÇ Fxm TJrPe vyLh KojJPrr oPfJ kKm© IñPj fJr IkKm© uJv ßjS~J pJPm jJÇ fJr uJv vyLh KojJPr ßjS~J ßbTJPf kptJ¬ kJyJrJhJPrr mqm˙J TrJ y~Ç FmÄ Km˛~Tr pJ fJ yPuJ xmPYP~ xMTMoJr KvP·r pJÅrJ xJiT, fJÅrJ kpt∂ rÄfMKu KjP~ rJ˜J~ ßjPo kPzjÇ 45 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 24 - 30 October 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

uKflPT KjP~ fJoJvJ yPò mJÄuJPhv xrTJPrr oπLxnJ~ Fr @PVS IPjT ßm~Jhm FmÄ iot ßhsJyL oπLr @KmntJm WPbPZÇ fPm mftoJj xrTJPrr hM\j oπL ßpnJPm ßm~JhmL FmÄ iotPhsJyLfJr Yro iOÔfJ ßhKUP~PZj ˛re TJPur AKfyJPx FojKa @r y~jJAÇ mqKÜVfnJPm iot Tot nJu jJ uJVPf kJPr, AòJ yPu ßTC ˝PWJKwf jJK˜TS yP~ ßpPf kJPr, FPf @oJPhr TJPrJ ßTJj @kK• ßjAÇ @kK•aJ yPò, iotk´Jj ßoJxuoJPjr ßhPv G oMxuoJjPhrA aqJPér k~xJ ßUP~ FmÄ aqJPér k~xJ~ KmuJxmÉu VJKz YPz kKm© iot x’Pº Yro ImoJjjJTr TgJ muPm FmÄ G ˝-ßWJKwf jJK˜PTr oπLfôS gJTPm ßxaJ huof KjKmtPvPw ßTC ßoPj KjPf kJPrjJ, @orJS kJrm jJ, jJ jJ jJ jJÇ @oJr ßmJiVoq j~ Ff mz ¸itJ k´hvtPjr krS G ˝-ßWJKwf iot ßhsJyLr k´Kf huPjfJ ßTj iNos\Ju xOKÓ TPr xyjvLufJ ßhUJPòjÇ Imvq xrTJPrr hM\j oπL mPuPZj G kJkLÓPT oπLxnJ ßgPT mJh ßhS~J yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj huPjfJ mPuPZj mJh ßhS~J yPmÇ FUJPj hMA irPjr TgJ~ @oJr ßTj \JKj vÄTJ yPò, TJuPãkj TPr xo~ jÓTPr oJjMPwr hOKÓ KnjúUJPf k´mJKyf TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ @r FnJPm WOjq k∫J Imu’j TPr, aJu mJyJjJ TPr, G mqKÜPT oπL xnJ~ rJUJr ßYÓJ pKh TrJ y~, fJyPu KyªL ZKmPf TJPhr UJPjr cJ~uV (KVhrTJ \m oCf @fJ yqJ~ KVhr vyr KT frl nJVfJ yqJ~) k´PpJ\q yPmÇ FTaJ IoMxKuo ßhPvS pKh ßTC Foj iOÔfJ ßhUJPfJ @Ko KmvõJx TKr iotL~ IjMnëKfPf @WJf yJjJr \jq, SUJPjS, fJÅr oπLfô YPu ßpPfJÇ IgY Kj~o jLKfr ßhJyJA KhP~ fJPT FUjS oπLxnJ~ rJUJ yPòÇ mqJKÜVfnJPm KxK¨TLr TJPZ ßTC pKh EjL gJPT ßxA Ej ßhvmJxLPT ßTj ßvJi TrPf yPmÇ fJS iotPT K\Kÿ TPrÇ ßp mñmºM

TAKEAWAY MENUS

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Dhaka Return from £450. One Return date change free

oncedian an

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

sala, mush

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

50,F0U0L0L A4

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

A

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

mp

ST

ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

nte

TA K

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

RE

K hu sh i’s Co

sag aloo

Direct to Chittagong from £495

- \MPmr ßYRiMrL mJKyotÄyJoÇ

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

December Umrah package from £750

FTxoP~r mJorJ dJTJ ACKjnJKxtKaPf ßvU oMK\mPT ImJKûf ßWJweJ TPrKZuÇ Frkr IJ\PT IJS~JoL uLPVr kJKuf KmPrJiL hPur k´iJj (oJP^ oJP^ UK§f IÄPvr ßjfJ IgtJ“ Kj\ ˘L rSvj FrvJPhr xPñ ãofJr ƪô KjP~ KmnKÜ ∏ FT IÄv YPu FrvJPhr KjPhtPv Ijq IÄv rSvPjr KjPhtPv) ‰˝rJYJr ßyJPxj ßoJyJÿh FrvJhPT ZJ©rJ mJr mJr fJzJ TPrPZÇ k´Y§ KmPrJPir oMPU FrvJh dJTJ ACKjntJKxKaPf dáTPf kJPrjKjÇ ßTj Foj yP~KZu? fUj KZu Ijq FT pMVÇ ãofJxLjPhr IjqJP~r Kmr∆P≠ r∆PU hÅJKzP~KZu xJiJre ZJ©xoJ\Ç ßvU oMK\m pUj vJxT KZPuj fUj KfKjS ‰˝rJYJr KyPxPmA IJKmntNf yj, IJ\PT ßpoj ßvU yJKxjJÇ ãofJ~ gJTJTJKuj UJPuhJ K\~JS FTA oJjKxTfJ ßkJwPfjÇ IgtJ“ Fxm vJxTPhr Knjú Knjú hu gJTPuS ‰˝rJYJrL KyPxPm fJrJ FTA YKrP©r, FTA oJjPx VKbfÇ FA FT \J~VJ~ fJrJ IKnjúÇ KT∂á hNntJPVqr Kmw~ fUjTJr ZJ©rJ\jLKf IJr IJ\PTr ZJ©rJ\jLKf FT j~Ç fJS IJmJr ãofJxLj hPur ZJ© xÄVbPjr IJ°JuPj oMKÜmMK≠r oJjMw c. Kk~Jx TKroPT vyLh KojJPr v´≠JKjPmhj TrPf ßh~KjÇ FA ZJ©rJ TJrJ? ZJ©uLV (?) oNuf FPhr kKrY~ cJTJf KyPxPm, UMKj KyPxPm FmÄ KjP\rJ KjP\rJ oJrJoJKr TPr KmVf 3 mZPr 100 \Pjr Ckr Kjyf yP~PZÇ pJrJ KjP\Phr oPiq oJrJoJKr TPr 100 \Pjr Ckr yfqJ TrPf kJPr fJPhr yJPf ßTC KjrJkh j~Ç IJPV ZJ©rJ ‰˝YJrPT ßbTJPfJ IJr FUjTJr ZJ©rJ ‰˝rJYJPrr ßhJxr yP~ TJ\ TPrÇ \JKfr \jq FKa hNntJVq ßfJ mPa, IJVJoL KhjèPuJ ßp ßToj yPm fJS UJKjTaJ IÅJY TrJ pJ~Ç Imvq fJPf c. Kk~Jx TKrPor ßTJPjJ ãKf y~KjÇ oJjMw AKfoPiq ß\Pj ßVPZ TLxm TJrPe oMÜmMK≠r oJjMwPT ßbTJPjJ yPò mJ IkoJj TrJ yPò? oNuf FTKa hMjtLKfV´˙ xrTJr ßpoj ymJr TgJ ßfojA yP~PZÇ FPf mMK≠\LKmPhr yfJv ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßp hM\tj fJPhr IJWJf TrPZ, fJPf k´oJKef y~ ßp, fJrJ IjqJP~r Kmr∆P≠ xÄV´Jo TPr hM\tjPT KYK¤f TrPf ßkPrPZjÇ

jJrJ~eV† ß\uJr „kV† CkP\uJr KTZM FuJTJ FmÄ VJ\LkMr ß\uJr TJuLV† CkP\uJr KTZM FuJTJ KjP~ kNmtJYu jJPo xrTJKr CPhqJPV FTaJ @iMKjT vyr yPf pJPòÇ F k´TP· xmtk´go „kV† FuJTJr \jq hrUJ˜ @øJj TrJ y~Ç KmKnjú TqJaJVKrPf käa mrJ¨ yPuS pJrJ \Kor oJKuT S ãKfV´˜ @PmhjTJrL, k´J~ 11 mZr yPuS FUPjJ fJPhr IPjPT käa kJjKjÇ rJ\CT ßgPT k´gPo \JjJ pJ~, ãKfV´˜ 0.1650 FTr (xJPz ßwJPuJ vfT) \Kor oJKuT yPu ßx mqKÜ Kfj IgmJ kJÅY TJbJr käPar \jq hrUJ˜ TrPf kJrPmjÇ SA xo~ ãKfV´˜ mqKÜ 30 yJ\Jr mJ 50 yJ\Jr aJTJ \oJ KhP~ hrUJ˜ TPrPZjÇ fUj 50 yJ\Jr aJTJ~ CkvyPrr kJPv kJÅY TJbJ \Ko kJS~J ßpfÇ TJuLVP†r IÄPv 2013 xJPu IgtJ“ „kVP†r ãKfV´˜Phr hrUJP˜r k´J~ 11 mZr kr ßp hrUJ˜ @øJj TrJ yP~PZ fJPf pJPhr 0.1650 FTr (xJPz ßwJPuJ vfT) \Ko KZu fJrJ Kfj TJbJr \jq hrUJ˜ TrPf ßkPrPZjÇ fJ yPu k´J~ FT pMV @PVr „kVP†r ãKfV´˜ hrUJ˜TJrL ßTj Kfj mJ kJÅY TJbJr käa ßgPT mKûf yPm? xJPmT rJC\T ßY~JroqJj mPuKZPuj, hJuJuPhr U√Pr kzPmj jJÇ \Ko IKiV´yPer TJrPe ãKfV´˜ pJrJ rJ\CPTr Kj~oJjMpJ~L aJTJ \oJ KhP~PZj k´PfqTPTA käa ßh~J yPmÇ kNmtJYu käa mrJ¨ KjP~ jJjJ IKnPpJV ßvJjJ pJPòÇ ßpPyfM kNmtJYu CkvyrKa TJuLV† S „kVP†r FuJTJ KjP~ VzPf pJPò, fJA „kVP†r ãKfV´˜Phr kNmtJYPur ßpPTJPjJ FuJTJ~ käa mrJ¨ TrJ ßyJTÇ 11 mZr @PVr hrUJ˜TJrLPhr pJPhr xJPz ßwJu vfT \Ko mJ fJr To pJPhr \Ko KZu Foj ãKfV´˜Phr Kfj TJbJ S fJr DP±t

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

ImJKûf ßWJweJr rJ\jLKf

oJjjL~ k´iJjoπL xoLPk

IMRAN TRAVELS 79159

pJPhr \Ko KZu FmÄ pJrJ Kfj mJ kJÅY TJbJr \jq @Pmhj TPrPZj fJPhr ßxaJA ßh~Jr mqm˙J TrJ ßyJTÇ F KmwP~ mftoJj rJ\CT ßY~JroqJj FmÄ oJjjL~ k´iJjoπLr \ÀKr y˜Pãk TJojJ TrKZÇ - ßoJ: @vrJlMu AxuJoÇ

fJmuLV \JoJPfr \jq KmvJu TJTJrJAu oxK\h TPr KhP~PZj, Kmvõ A\PfoJr \jq añLr fárJV fLPr mqJm˙J TPr KhP~PZj @\ ßxA fJmuLV FmÄ iPotr xm YJAPf mz ˜÷ y\ô KjP~ TáÀYLkNet mÜmq KhPm oπLfôS gJTPm Fr IgtA yu xrTJPrr KjP\r kJP~TábJzJWJf TrJÇ Igt yPm @PªJuPjr jJPo oJPb Yro nJPm mqJgt KmFjKk ßjfífôJiLj 20 hu jJPor yJKm \JKm hu èPuJr yJPf I˘ fáPu ßhS~JÇ Igt yPm I˘ fáPu ßhS~J nëu ßjfíPfô krYJKuf yP~ KmÃJ∂ Kmkpt˜ ßylJ\fLPhrPTÇ xm YJAPf Kmkpt~ WaPm hPur fíeoNu xogtT kptJP~Ç ßhPvr k´PfqTaJ pJ~VJ~ @S~JoL uLPVr k´KfmJh KoKZuA fJÅr ˝JãLÇ FrTo iN~JvJ Im˙J~ G kJkLÓ ßhPv KlrPu KmoJj mªPrA fëPuJ iNPjJ yPm Ç @r ßxaJ @r TJPrJ TJPZ j~ @Ko KmvõJx TKr @S~JoL uLPVr iotk´Je ßjfJ TotLrJA TrPmÇ fPm @Ko @vJ TrPf YJA @oJr FA ßuUJ xmJr ßVJYPr @xJr kNPmtA ßpj KxK¨TL TJKyjLaJ ßvw yP~ pJ~, TJre G jJoaJ mJr mJr @orJ ÊjPf YJAjJÇ - ßmuJu mLKotÄyJoÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

24 - 30 October 2014 m SURMA

fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr jJKuKv oJouJ dJTJ, 19 IPÖJmr - KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu FmÄ hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr IKnPpJPV FTKa jJKuKv oJouJ TrJ yP~PZÇ 18 IPÖJmr, ßrJmmJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf mñmºM lJCP¥vPjr xnJkKf oKvCr oJPuT mJhL yP~ F oJouJ TPrjÇ oyJjVr yJKTo @xJhMöJoJj jNr mJhLr \mJjmKª V´ye TPrjÇ fPm, F mqJkJPr FUPjJ ßTJPjJ @Phv y~KjÇ Vf 29 ßxP¡’r pMÜrJP\qr u¥Pj FT @PuJYjJ xnJ~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT ÈkJTmºM' S ÈKfKj ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrjKj' mPu fJPrT ryoJj mÜmq ßhjÇ F IKnPpJPV rJÓsPhsJPyr jJKuKv oJouJKa TrJ y~Ç jJPaJPrr mzJAV´JPo hMKa mJPxr oMPUJoMKU xÄWPwt hMoPz-oMYPz pJS~J ßT~J kKryPjr mJxÇ

mJÄuJPhKv KmùJjLr VPmweJ

Z~ oJx @PV mjqJ S ^Pzr kNmtJnJx x÷m

dJTJ, 21 IPÖJmr - ßhPv Kfj ßgPT Z~ oJx @PV mjqJ S WNKet^Pzr kNmtJnJx ßhS~J x÷mÇ Fr lPu mjqJ S WNKet^z ßoJTJKmuJ~ mJÄuJPhv @VJo k´˜MKf KjPf kJrPmÇ mJÅYPm \Lmj S xŒhÇ pMÜrJPÓsr @myJS~J S \umJ~MKmw~T VPmweJ xÄ˙J kqJKxKlT AFjFxS IqJKkäPTvj TîJAPoPar oMUq ‰mùJKjT TotTftJ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmùJjL rJPvh ßYRiMrLr VPmweJ~ F fgq fMPu irJ yP~PZÇ 19 IPÖJmr, ßxJomJr FA KmùJjL kJKj Cjú~j ßmJPctr (kJCPmJ) mjqJ kNmtJnJx S xfTtLTre ßTPªs @P~JK\f FT IjMÔJPj F VPmweJr luJlu fMPu iPrjÇ KfKj \JjJj, fJÅr VPmweJr luJlu mqmyJr TPr pMÜrJPÓsr k´vJ∂ oyJxJVrL~ ÆLkkM†èPuJPf Z~ oJx @PV mjqJ S ^Pzr kNmtJnJx ßhS~J y~Ç FPf ˙JjL~ \jPVJÔL hMPptJV ßoJTJKmuJ~ @VJo k´˜MKfr xMPpJV kJ~Ç xrTJrS hMPptJPVr @vïJr TgJ KmPmYjJ TPr Cjú~j kKrT·jJ V´ye TPrÇ IjMÔJPj kJCPmJr TotTftJrJ \JjJj, mJÄuJPhPv hMA ßgPT Kfj Khj @PV mjqJr kNmtJnJx ßhS~J pJ~Ç FUJPj ßp mjqJ y~, fJr kJKjr 80 vfJÄv @Px C\Jj ßgPTÇ mJKT 20 vfJÄv kJKjr C“x ˙JjL~ mOKÓkJfÇ C\JPjr kJKj k´mJy xŒPTt k´KfPmvL ßhv ßgPT mJÄuJPhv ßTJPjJ fgq kJ~ jJÇ F TJrPe mjqJr hLWtPo~JKh kNmtJnJx ßhS~J x÷m y~ jJÇ rJPvh ßYRiMrL \JjJj, mJÄuJPhPvr C\JPjr KfjKa k´iJj jh-jhL ImmJKyTJ VñJ, ms¯kM© S ßoWjJ-poMjJ~ mOKÓkJf Kjntr TPr k´vJ∂ oyJxJVPrr kJKjr fJkoJ©Jr SkrÇ ßxUJPj fJkoJ©J ßmPz ßVPu \uL~mJ ßmPz fJ Kfj ßgPT Z~ oJPxr oPiq mPñJkxJVPrr KhPT @PxÇ FA \uL~mJA SA Kfj jhL ImmJKyTJ~ mOKÓkJf WaJ~Ç lPu mJÄuJPhv pKh k´vJ∂ oyJxJVPrr fJkoJ©J mJzJ-ToJr fgq @VJo \JjPf kJPr, fJyPu Z~ oJx kPr mOKÓ KTÄmJ ãrJ yPm KT jJ, fJ \JjPf kJrPmÇ VPmweJr luJlu fMPu iPr rJPvh ßYRiMrL mPuj, kNmt k´vJ∂ oyJxJVPr TP~T mZr kr kr fJkoJ©J ˝JnJKmPTr ßYP~ hvKoT 5 KcKV´ ßgPT ßhz KcKV´ kpt∂ ßmPz pJ~ mJ TPo pJ~Ç fJkoJ©J ßTj mJPz mJ TPo, fJr ßTJPjJ mqJUqJ KmùJjLrJ ßmr TrPf kJPrjKjÇ fJkoJ©J mOK≠PT Fu KjPjJ FmÄ ToJPT uJ KjjJ muJ y~Ç Fu KjPjJr k´nJm ßhUJ ßh~ Foj mZPr k´vJ∂ oyJxJVr ßgPT KmkMu kKroJe \uL~mJ pMÜrJPÓsr k´vJ∂ oyJxJVrL~ ÆLkèPuJ FmÄ mJÄuJPhv S nJrPf ZKzP~ kPzÇ lPu SA mZr mOKÓkJf ßmPz mjqJr xOKÓ y~Ç @r uJ KjjJr k´nJPm mOKÓkJf TPo UrJr xOKÓ y~Ç uJ KjjJr k´nJPm ßhPv cJ~Kr~J S TPurJ ßmPz pJ~Ç ßp ßhvèPuJr SkPr uJ KjjJr k´nJm kPz ßxA ßhvèPuJPf xÄWJf ßmPz pJ~ mPuS CPuäU TPrj rJPvh ßYRiMrLÇ IjMÔJPj @myJS~J IKih¬Prr WNKet^z xfTtLTre ßTPªsr @myJS~JKmh Fx Fo TJoÀu AxuJo ßhPvr mOKÓkJPfr 30 mZPrr Vz kptPmãe fMPu iPr mPuj, ßoRxMoL mJ~M @xJr xo~, IgtJ“ nrJ mwtJ~ mOKÓkJf TPo pJPòÇ @r mwtJ ßoRxMPor @PV S kPr mOKÓkJf ßmPz pJPòÇ lPu ßhPvr TOKwmqm˙Jr Skr Fr k´nJm kzPZÇ kJKjxŒh kKrT·jJ xÄ˙J S~JrPkJr oyJkKrYJuT ßxKuo nNÅA~Jr xûJujJ~ xnJ~ kJCPmJ S mMP~Par kJKj KmPvwù FmÄ @myJS~JKmPhrJ mÜmq ßhjÇ

SnJrPaT TrPf KVP~ hMKa mJx oMPUJoMKU

32 mJxpJ©Lr ootJK∂T oOfMq dJTJ, 21 IPÖJmr - jJPaJPrr mzJAV´Jo CkP\uJr ßrK\r ßoJPz jJPaJr-dJTJ oyJxzPT Vf 20 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTPu pJ©LmJyL hMKa mJPxr oMPUJoMKU xÄWPwt 32 \j Kjyf S 22 \j @yf yP~PZjÇ Kjyf mqKÜPhr IKiTJÄvA jJPaJPrr èÀhJxkMr CkP\uJr mJKxªJÇ SnJrPaT TrPf KVP~ FA hMWtajJ WPa mPu mJPxr pJ©L S k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ jJPaJPrr mjkJzJ yJASP~ gJjJ S k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, KmPTu xJPz YJraJ~ dJTJ ßgPT @xJ rJ\vJyLVJoL ßT~J kKrmyPjr FTKa mJPxr (dJTJ-m-11-5656) xPñ jJPaJr ßgPT èÀhJxkMrVJoL IQg kKrmyPjr FTKa mJPxr (KxPua-m-6384) oMPUJoMKU xÄWwt y~Ç xÄWPwt YJr\j jJrLxy 32 \j Kjyf yjÇ @yf yj I∂f 20 \jÇ KjyfPhr 30 \jA èÀhJxkMrVJoL mJPxr pJ©LÇ fJÅrJ jJPaJPrr \\ @hJuPf oJouJr yJK\rJ KhP~ mJKzPf KlrKZPujÇ Cn~ mJPxr YJuT S xyTJrLrJS Kjyf yP~PZjÇ @yfPhr mzJAV´JPor @PojJ yJxkJfJu, kJPaJ~JrL yJxkJfJu, \~jm yJxkJfJu, mzJAV´Jo CkP\uJ ˝J˙q ToPkä, jJPaJr xhr yJxkJfJu S rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ PrK\r ßoJPzr mJKxªJ @ufJl ßyJPxj \JjJj, ßT~J kKrmyPjr mJxKa FTKa asJTPT SnJrPaT TrPf KVP~ IQg mJPxr xPñ

KmTa vP» xJojJxJoKj xÄWwt y~Ç FPf IQg mJxKa xJoPjr S mJo kJPvr kMPrJaJ hMoPz-oMYPz pJ~Ç ßT~J mJPxr xJoPjr IÄv ßnPX YMroJr yP~ pJ~Ç hMKa mJxA xzPTr kJPv UJPh kPz pJ~Ç jJPaJPrr mzJAV´JPo hMKa mJPxr oMPUJoMKU xÄWPwt hMoPz-oMYPz pJS~J ßT~J kKrmyPjr mJxKaÇ @PojJ yJxkJfJPur @yf pJ©L vKyhMu AxuJo mPuj, ÈFTKa asJTPT SnJrPaT TrPf KVP~ KTZM mMP^ SbJr @PVA ßT~J kKrmyPjr mJxKa @oJPhr mJxKaPT iJÑJ ßh~Ç @orJ jJjJ KhPT KZaPT kKzÇ @oJPhr IQg mJPxr IKiTJÄv pJ©L jJPaJr @hJuf ßgPT CPbKZuJoÇ mJKT TP~T\j jJPaJr mJxˆqJ¥ ßgPT SPbÇ Kjyf mqKÜPhr TP~T\j yPuj: uJmM ßyJPxj (30), ßfJlJöu ßyJPxj (40), TKyr CK¨j (60), ßxJyrJm ßyJPxj (50), KTxof CuäJy (35), mJmM ßvU (45), TM¨Mx @uL (65), yJKl\Mr ryoJj (58), ßr\JCu TKro (32), @Krl ßyJPxj (45), @mhMr ryoJj (55), vKrl CK¨j (45), @uJu ßyJPxj (50), @uo ßvU (35), rPæu ßyJPxj (55), \Jj ßoJyJÿh ßoJuäJ (56), FmJh @uL (65), @fJyJr ßyJPxj (45), @~jJu ßyJPxj (55), @Aj\LmL TOÌkh xrTJr (42), ryof @uL (46), ‰vPuj

KfuT (45), ßxmJ UJfMj (8), ßmuJu ßyJPxj (47) S Y¢V´JPor IùJf FT\jÇ IjqPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ uJvèPuJ jJPaJr xhr yJxkJfJu oPVt rJUJ yP~PZÇ mzJAV´Jo gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oKjÀu AxuJo mPuj, Umr kJS~Jr kr kMKuv S lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ KVP~ yfJyfPhr C≠Jr TPrjÇ WajJr kr SA xzPT hMA WµJ pJjmJyj YuJYu mº gJPTÇ fPm xºqJ ßkRPj Z~aJ ßgPT pJjmJyj YuJYu ÊÀ y~Ç oyJxzT kMKuPvr mjkJzJ gJjJr SKx lM~Jh ÀyJjL mPuj, 26 \Pjr uJv vjJÜ TPr fJÅPhr ˝\PjrJ KjP~ ßVPZjÇ ßT~J kKrmyPjr Y¢V´JPor FT IùJf uJv rJf @aaJ jJVJh gJjJ~ KZuÇ hMWtajJ~ èÀfr @yf yP~PZj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ IÄv KjP~ mJKz ßlrJr kPg èÀhJxkMPrr KxoJ UJfMj S fJÅr mJmJ \ÉÀu AxuJoÇ fJÅPhr rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç hMWat jJr krkrA WajJ˙Pu oJjMPwr Knz ßhUJ pJ~Ç oyJxzPTr Skr Kjyf IPjPTr vrLPrr KmKnjú IÄv kPz gJTPf ßhUJ ßVPZÇ xmPY~ TÀe hOvq ßhUJ pJ~ mjkJzJ oyJxzT kMKuPvr gJjJr xJoPjÇ ßxUJPj xJKr xJKr uJPvr oPiq ˝\jPhr uJv ßkP~ ˝\PjrJ TJjúJ~ ßnPX kzKZPujÇ jJPaJPrr ß\uJ k´vJxT, kMKuv xMkJrxy rJ\QjKfT ßjfJrJ WajJ˙Pu ZMPa pJjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 24 - 30 October 2014

ÈoMKÜpMP≠r kPã k´YJreJr TJrPe Kk~JxPT kJT @Kot @aT TPrKZu' dJTJ, 20 IPÖJmr - xhq k´~Jf \jmMK≠\LmL IiqJkT Kk~Jx TKro FmÄ fJr KkfJ FoF TKrPor oMKÜpM≠TJuLj nNKoTJ ¸Ó TPrPZj @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yTÇ KfKj mPuPZj, 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ Kk~Jx TKrPor m~x KZu UMm x÷mf 13 mZrÇ ßx xo~ fJr xŒPTt kJKT˜Jj @Kotr TJPZ KTZM Umr KZuÇ Kk~Jx TKro KulPua Kmfre TrPfjÇ F \jq kJT @Kot fJPT @aT TPr KjP~ pJ~Ç fJPT xJKTta yJCP\ @aT rJUJ y~Ç kPr fJr KkfJ FoF TKro m¥xA KhP~ fJr ßZPuPT oMÜ TPr KjP~ @PxjÇ 19 IPÖJmr rJ\iJjLr Km~Jo IKcPaJKr~JPo È\MKcKv~Ju ßoKcP~vj KÛu ßasKjÄ lr IqJKÖn \JP\x' vLwtT IjMÔJPjr CPÆJij ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ FcPnJPTa @KjxMu yT mPuj, Kk~Jx TKrPor KkfJ FoF TKro rJ\QjKfT \LmPjr ÊÀPf @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf \Kzf KZPujÇ @Aj\LmL KyPxPm UqJKfoJj KZPuj KfKjÇ oMKÜpMP≠r ßvw KhPT KfKj vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj KZPujÇ ßx xo~ KfKj IPjT oMKÜPpJ≠JPT @APcK≤Ka TJct KhP~KZPujÇ iLPrªs jJg hP•r yfqJr xPñ FoF TKrPor \Kzf gJTJr TgJS FUj ßTC ßTC muPZjÇ FaJ FPTmJPrA IV´yePpJVqÇ FoF TKro 20-21 mZr @PV oJrJ ßVPZjÇ FfKhj kr Fxm TgJ muJ UMmA hM”U\jTÇ xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPfr KmYJPrr \jq @∂\tJKfT asJAmMqjJux @APjr UxzJ @VJoL 3 jPn’r oKπxnJr ‰mbPT SbJr x÷JmjJ rP~PZ mPuS \JjJj @AjoπLÇ xÄKmiJj xÄPvJij TPr pM≠JkrJiLPhr ßk´KxPcP≤r ãoJr xMPpJV rKyf TrJ k´xPñ KfKj mPuj, xÄKmiJPjr 49 IjMPòPhr ßhJyJA KhP~ pJPf oJjmfJKmPrJiL IkrJiL kJr ßkP~ ßpPf jJ kJPr ßx KmwP~ xrTJPrr KY∂JnJmjJ rP~PZÇ FKhPT, @oJPhr xo~ caTo-PT ßh~J FT xJãJ“TJPrS IiqJkT

Kk~Jx TKrPor kKrmJr KjP~ Km˜JKrf TgJ mPuj @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yTÇ IjuJAPj k´TJKvf SA xJãJ“TJPr @KjxMu yT mPuj, k´~Jf IiqJkT Kk~Jx TKroPT 1971 xJPur oJ^JoJK^ xoP~ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL iPr KjP~ KVP~KZuÇ fJr TMKouäJr mJxJr xJoPj ßgPT fJPT fJrJ fMPu KjP~ pJ~Ç @aPT rJPU TMKouäJ xJKTta yJCP\Ç SA xoP~ Kk~Jx TKro KZPuj YJr ßmJPjr FT nJAÇ mJmJr FToJ© ßZPuÇ FA TJrPe fJPT ZJzJPjJr \jq xm irPjr ßYÓJA TrJ y~Ç Fr IÄv KyPxPm kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr xPñS ßpJVJPpJV TrJ y~Ç fUj Kk~Jx TKrPor KkfJ FcPnJPTa FoF TKroPT kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr vft ßoPj KjPf y~Ç fJPhr vft KZu fJrJ Kk~Jx TKroPT oMÜ TPr ßhPm, fPm ßx oMKÜpMP≠r kPã ßTJj TJ\ TrPf kJrPm jJÇ ßTJj ‰mbT TrPf kJrPm jJÇ KÆfL~f, FoF TKroPT vJK∂ TKoKar ßY~JroqJPjr hJK~fô KjPf yPmÇ fJPhr kPã TJ\ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, @Ko Kk~Jx TKrPor mqJkJPr IPjT KTZMA \JKjÇ ßpaJ @Ko muKZ fJ k´oJeS TrPf kJrPmJÇ @Ko hJK~fô KjP~A muKZÇ KfKj mPuj, IPjPTA muPZj Kk~Jx TKrPor hJhJ KZPuj rJ\JTJrÇ KT∂á FA TgJKa KbT j~Ç TJre fJr hJhJ KZPuj c. @mhMr rClÇ KfKj 1957 KT 1958 xJPu oJrJ ßVPZjÇ FT\j oOf oJjMw rJ\JTJr yj ßToj TPr? fJr rJ\JTJr yS~Jr UmrKa ßp Ve\JVre oû KTÄmJ IjqrJ muPZ FaJ KbT jJÇ pJ-A ßyJT FmJr @Kx Kk~Jx TKrPor KkfJr TgJ~Ç KfKj TáKouäJr FT\j @Aj\LmL KZPujÇ xMUqJKfS KZuÇ KfKj FcPnJPTa FoF TKroÇ fJr rJ\QjKfT \LmPjr ÊÀr KhPT @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ TMKouäJ K\uJ @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ ßTJwJiqPãr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KfKj @S~JoL rJ\jLKfr xPñ \Kzf gJTPuS

FUj KfKj Ve\JVrPer TJPZ rJ\JTJrÇ fPm FaJ KbT, KfKj vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj KZPujÇ Fr ßkZPjr TJre yPò fJr ßZPuPT rãJ TrJÇ 1971 xJPu Kk~Jx TKro TMKouäJ K\uJ ÛMPu x÷mf TîJx lJAPn kzPfjÇ SA xoP~ oMKÜpMP≠r ß\J~Jr xJrJ ßhPv C•JuÇ fUj KfKjS oMKÜpMP≠r kPãA FTKa ‰mbT TPrKZPujÇ SA ‰mbT TrJr kr fJPT fJr mJxJr TJZ ßgPT kJKT˜JKj mJKyjL iPr KjP~ pJ~Ç Kk~Jx KZu YJr ßmJPjr FT nJAÇ FA TJrPe @hrS KZu ßmKvÇ FA @hPrr TJrPeA fJPT oMÜ TrJr \jq kKrmJPrr xhxqrJ CfuJ yP~ pJjÇ kPr kJKT˜Jj @Kotr xPñ TgJ mPuj fJr KkfJÇ kJKT˜Jj @Kot fJPT vft ßh~Ç ßxA IjMpJ~L SA mP¥S xJAj TPrjÇ Frkr KfKj oMKÜpMP≠r ßvw KhPT FPx vJK∂ TKoKar ßY~JroqJPjr hJK~fô ßjjÇ vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj yPuS oMKÜpMP≠r kPãA KZPujÇ TJre SA kPh ßgPTS KfKj oMKÜPpJ≠JPhr xyJ~fJ TPrPZjÇ fJPhr \jq TJPctrS mqm˙J TrPfjÇ kKrY~k© KhP~KZPuj IPjT oMKÜPpJ≠JPTÇ fJrkrS fJPT ß\Pu ßpPf yP~KZuÇ ß\u ßgPT KfKj mñmºMr CPhqJPVA ZJzJ ßkP~KZPujÇ KfKj mPuj, Kk~Jx TKrPor ßmJj KoPxx ßfRKlTJ @oJr KkfJr \MKj~r KZPujÇ mñmºMr yfqJ oJouJ~ xrTJKr kPãr ßTRÅxMKu KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ fJA ImJT uJPV Kk~Jx TKro ßToj TPr rJ\JTJPrr jJKf, ßZPu mJ rJ\JTJr yjÇ @AjoπL mPuj, @xPu Kk~Jx TKro ßp rJ\QjKfT ofJhPvt KmvõJxL KZPuj ßxaJ KjP~ @Ko KTZM muPf YJA jJÇ mJ KfKj fJr of k´TJPv ßp rTo KZPuj ßxaJ KjP~ muPmJ jJÇ TJre Knjú of oJjMw k´TJv TrPf kJPrÇ fPm TJrS xŒPTt muPf yPu ImvqA ß\PjÊPj S xKbT fgq KjP~ muPf yPmÇ Kk~Jx TKroPT KjP~ ZJ© ‰o©L S Ve\JVre oPûr ßjfJrJ ßp xm TgJ mPuPZj FA xm IPjT TgJr ßTJj KnK• ßjAÇ @Ko ßp TgJèPuJ muuJo FA xm TgJ KYr xfqÇ ßTC @oJr xPñ KÆof ßkJwe TrPu fJ @Ko KoPgq k´oJe TPr KhPf kJrPmJÇ

YJr èeLr jJo dJTJ, 19 IPÖJmr - mJÄuJPhvPT IPjT èeLr ßhv KyPxPm KYK¤f TrPuj nJrPfr xJPmT rJÓskKf F Kk ß\ @mhMu TJuJoÇ fJÅPhr oPiq KmùJjL \VhLvYªs mxM, TKmèÀ rmLªsjJg bJTMr, KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJo S ãMhsEPer \jT c. oMyJÿh ACjNPxr jJo KfKj CPuäU TPrjÇ @mhMu TJuJo mPuj, Kj\ Kj\ k´KfnJ S ßjfOPfôr èPe fJÅrJ kOKgmLPf KjP\Phr Im˙Jj ‰fKr TPrPZjÇ 18 IPÖJmr, vKjmJr xTJPu FoKxKx@AP~r 110 mZr kNKft IjMÔJPj k´iJj mÜJ KZPuj ÈKoxJAu oqJj Im AK¥~J' jJPo UqJf FA KmùJjLÇ


10 UmrJUmr

24 - 30 October 2014 m SURMA

gJAuqJP¥ kJYJr 171 \j ÈmJÄuJPhKv' C≠Jr : ßhPv KlKrP~ @jJr CPhqJV dJTJ, 19 IPÖJmr - gJAuqJP¥r VKyj \ñPur mKªhvJ ßgPT Vf FT x¬JPy 171 \j mJÄuJPhKvPT C≠Jr TPrPZ ßhvKar TftOkãÇ fJÅrJ xmJA kJYJPrr KvTJrÇ Cjúf YJTKrr ßuJn ßhKUP~ fJÅPhr SwMi UJAP~ S yJf-kJ ßmÅPi ßjRTJ~ TPr gJAuqJP¥ KjP~ pJS~J y~Ç KT∂á mJÄuJPhv xrTJPrr krrJÓsxKYm vyLhMu yT Vf 18 IPÖJmr, vKjmJr rJPf KmKmKx mJÄuJPT \JKjP~PZj, gJAuqJP¥r \ñu ßgPT pJÅPhr C≠Jr TrJ yP~PZ, fJÅPhr oPiq 122 \j mJÄuJPhKv mPu fJÅrJ fgq

ßkP~PZjÇ mJKTrJ Ko~JjoJPrr jJVKrT yPf kJPrjÇ C≠Jr yS~J mJÄuJPhKvPhr mqJkJPr fJÅrJ AKfoPiq gJAuqJ¥ xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZjÇ mJÄuJPhv hNfJmJPxr TotTftJrJ pJPf C≠Jr yS~J mqKÜPhr xPñ TgJ mPu fJÅPhr \JfL~fJ pJYJA TrPf kJPrj, ßx \jq gJA TftOkPãr TJPZ IjMoKf YJS~J yP~PZÇ mJÄuJPhKvPhr \JfL~fJ KjKÁf TrJr kr fJÅPhr ßhPv KlKrP~ @jJ yPmÇ fJÅPhr @kJff gJÄrJ k´PhPv rJUJ yP~PZÇ FKhPT C≠Jr yS~J

mJÄuJPhKvPhr FUj IQmi IKnmJxL KyPxPm TJrJVJPr kJbJPf YJAPZ gJAuqJP¥r ßTªsL~ xrTJr S kMKuv k´vJxjÇ KT∂á FA khPãk KjP~ ßx ßhPvrA TotTftJPhr oPiq k´vú ßhUJ KhP~PZÇ ßTjjJ, IfLPf F irPjr IQmi IKnmJxLrJ TJrJVJr ßgPT ZJzJ kJS~Jr kr fJÅPhr @mJr kJYJrTJrLPhr TJPZ KmKâ TPr ßhS~J y~Ç KmKmKxr UmPr muJ yP~PZ, gJAuqJP¥r CkTNPu \ñPur oPiq uMTJPjJ KTZM TqJŒ ßgPT ßoJa 171 \j mJÄuJPhKvPT C≠Jr TrJ y~Ç fJÅPhr hJxv´KoT

KyPxPm ßUfUJoJr S oJZ irJr ßjRTJ~ KmKâ TPr ßhS~Jr kKrT·jJ KZuÇ KT∂á fJr @PVA ˙JjL~ ß\uJ k´vJxPjr FT\j TotTftJr ßjfOPfô IKnpJj YJKuP~ fJÅPhr C≠Jr TrJ y~Ç C≠Jr yS~J @mhMr rKyo jJPor FT mJÄuJPhKv mPuPZj, fJÅPhr \ñPu KjP~ ßTJPjJ UJmJr ßhS~J y~KjÇ 10 Khj fJÅrJ ÊiM VJPZr kJfJ ßUP~ ßmÅPY KZPujÇ gJA hJuJPurJ fJÅPT Foj oJrir TPrPZj ßp KfKj FUj UMÅKzP~ yJÅaPZjÇ Fxm kJYJr yS~J ßuJT\jPT ßpUJPj rJUJ yP~KZu, ßxA \J~VJKa WMPr ßhPUPZj KmKmKxr hKãe FKv~JKmw~T xÄmJhhJfJ ß\JjJgj ßycÇ KfKj \JjJj, C≠Jr yS~J mJÄuJPhKvPhr IPjPTA vJrLKrT S oJjKxTnJPm k´J~ ßnPX kPzPZjÇ fJÅPT xJãJ“TJr ßhS~Jr xo~ IPjPT TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ fJÅrJ FUj pf hs∆f x÷m ßhPv KlrPf YJAPZjÇ gJAuqJP¥ hLWtKhj iPrA oJjm kJYJr FTKa mz xoxqJÇ oJZ irJr ßjRTJèPuJPf hJxv´KoT KhP~ TJ\ TrJPjJr IKnPpJV SbJ~ ACPrJPk Kx-lMc\JfL~ UJmJPrr mJ\Jr yJrJPò ßhvKaÇ F mqJkJPr pPgÓ khPãk ßjS~J yPò jJ mPu pMÜrJPÓsr IKnPpJPVr kKrPk´KãPf F mZrA oJjm kJYJrTJrLPhr Kj~πPe @jJr k´Kfv´∆Kf KhP~KZu gJA xrTJrÇ KT∂á kJYJr yS~J mJÄuJPhKvPhr C≠JPrr WajJr kr iJreJ TrJ yPò, ßhvKaPf xÄWm≠ oJjm kJYJrTJrL Yâ FUPjJ xKâ~Ç

TzJ j\rhJKrPf xLoJP∂ 130 mJÄuJPhKv ßV´¬Jr dJTJ, 19 IPÖJmr - nJrPfr kKÁomPñr mitoJPj ßmJoJ KmP°JrPer WajJr ß\Pr mJÄuJPhPvr xPñ xLoJP∂ TzJ j\rhJKr YuPZÇ Vf @a KhPj IjMk´PmPvr IKnPpJPV xLoJ∂ FuJTJ ßgPT nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl) S kMKuv 130 mJÄuJPhKvPT ßV´¬Jr TPrPZÇ 11 IPÖJmr C•r 24 krVjJ ß\uJr mKxryJa oyTMoJr ßWJ\JcJñJ xLoJ∂ ßgPT kMKuv 28 mJÄuJPhKvPT ßV´¬Jr TPrÇ K\ùJxJmJPh ßV´¬Jr mqKÜrJ \JKjP~PZj, fJÅrJ TJP\r xºJPj IQminJPm kKÁomPñ pJKòPujÇ FTA KhPj hKãe KhjJ\kMr ß\uJr KyKu xLoJ∂ ßgPT j~ mJÄuJPhKvPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ SA rJPf C•r 24 krVjJr mKxryJa oyTMoJr KmKnjú ˙Jj ßgPT 19 mJÄuJPhKvPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç 13 IPÖJmr hKãe KhjJ\kMPrr KyKu xLoJ∂ FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr yP~PZj 17 \j mJÄuJPhKvÇ 15 IPÖJmr hKãe 24 krVjJr mJÀAkMr ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~ 25 mJÄuJPhKvPTÇ fJÅrJ mitoJjTJP§r kr nLf yP~ mJÄuJPhPv KlPr pJS~Jr kPg ßV´¬Jr yjÇ FTA Khj hKãe 24 krVjJr xMnJw V´JPo ßV´¬Jr yj 10 mJÄuJPhKvÇ 16 IPÖJmr C•r 24 krVjJr VJAWJaJ xLoJ∂ FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr yj 14 mJÄuJPhKvÇ mJhMKr~J ßgPT FT\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç hKãe KhjJ\kMPrr mJuMWJa ßgPT ßV´¬Jr yj kJÅY mJÄuJPhKvÇ @r ßTJYKmyJPrr ßUJuaJ V´Jo ßgPT kMKuv hMA mJÄuJPhKvPT ßV´¬Jr TPrÇ xLoJP∂ xfTtfJ \JKr TrJ yP~PZÇ xfTt Im˙J~ rP~PZ KmFxFl S xLoJ∂ FuJTJr gJjJèPuJÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 24 - 30 October 2014

mJÄuJPhPvr kMKuvPT I˘ ßhPm jJ pMÜrJ\q dJTJ, 20 IPÖJmr - mJÄuJPhPvr kMKuPvr mqmyJPr I˘ KmKâ TrPf rJK\ j~ pMÜrJ\qÇ xŒ´Kf oJjmJKiTJr k´Pvú F ßhPvr kMKuPvr \jq ßVJuJmJÀh r¬JKjPf FA KjPwiJùJ \JKr TPrPZ fJrJÇ kJvJkJKv ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)-nMÜ TP~TKa ßhvS \JKr TPrPZ FTA irPjr IPWJKwf KjPwiJùJÇ F KjP~ ßmv hMKÁ∂J~ kPzPZ ˝rJÓs oπeJu~ FmÄ kMKuv xhr h¬rÇ mJiq yP~ ßVJuJmJÀh ßTjJr KmT· mJ\JPrr xºJPj ßjPoPZ xrTJrÇ fPm SA xm ßhPvr oPfJ oJjxÿf ßVJuJmJÀh xrmrJyTJrL ßhv UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ lPu TNaQjKfT YqJPjPu ßpJVJPpJPVr oJiqPo Cjúf KmPvõr ßhvèPuJr xPñ Kmw~èPuJ xMrJyJr ßYÓJ TrJ yPòÇ F \jq Vf oJPxr ßvwKhPT krrJÓs xKYPmr TJPZ FTKa KYKb KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç SA KYKbPf kMKuv IKih¬Prr Vf 4bJ @VPˆr ATMAkPo≤/ 44.01.0000.22.02.011.13 (IÄv-1)/ 12028 jÄ kP©r ootJjMpJ~L krmftL k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr \jq u¥Pj ImK˙f mJÄuJPhv yJATKovj FmÄ dJTJ˙ mOKav yJATKovPjr TJPZ kJbJPf muJ yP~PZÇ FUjS KYKb'r ßTJj \mJm kJ~Kj ˝rJÓs oπeJu~Ç Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm c. ßoJ\JPÿu yT UJj mPuj, @Ko F xŒPTt KTZM \JKj jJÇ ß\Pj fJrkr muPf kJrPmJÇ kMKuPvr @AK\ yJZJj oJyoMh UªTJr Kmw~Ka KjP~ IKfKrÜ @AK\Kk (Igt)-r xPñ TgJ muJr krJovt KhP~ mPuj, lJAu jJ ßhPU KTZM muJ pJPm jJÇ @kKj IKfKrÜ @AK\Kk (Igt)-r xPñ TgJ mPujÇ KfKj @kjJPT F KmwP~ fgq KhPf kJrPmjÇ kMKuv xhr h¬r xNP© \JjJ ßVPZ, 200Ka mMPuak´Ml ßyuPoPar xPñ mMPuak´Ml Knxr FmÄ 1000Ka mMPua k´Ml ßyuPoPar xPñ rJ~a Knxr ßTjJr \jq ÈACjJAPac Kv A≤JrjqJvjJu KuKoPac' jJPo FTKa ßTJŒJKjr xPñ Vf IgtmZPrr ßvwKhPT YMKÜ TPr xrTJrÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ oNu xrmrJyTJrL k´KfÔJj pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ F xm K\Kjx mJÄuJPhPv r¬JKj

oofJr k´Kf fxKuoJr ßãJn

dJTJ, 17 IPÖJmr - kKÁomPñr ßoRumJhLPhr YJPk ßxUJPj ˙J~L yPf kJPrjKj mJÄuJPhKv KmfKTtf ßuKUTJ fxKuoJ jJxKrjÇ KT∂á kKm© y\, A\PfoJ KjP~ TaNKÜTJrL mJÄuJPhPvr oKπxnJ ßgPT IkxJKrf FmÄ ãofJxLj hu ßgPT mKyÏOf @mhMu uKfl KxK¨TL FUj TuTJfJ~ @PZjÇ UMPh mJftJr SP~mxJAa aMAaJPr F KmwP~ o∂mq TPrPZj fxKuoJ jJxKrjÇ Vf 15 IPÖJmr, mMimJr FT aMAaJr mJftJ~ fxKuoJ KuPUPZj, ÈPoRumJhLPhr vJ∂ TrPf @oJPT kKÁomPñ KjKw≠ TPrPZj oofJ mPªqJkJiqJ~Ç KT∂á AxuJo KjP~ TaNKÜTJrL mqKÜ uKfl KxK¨TLPT KfKj TuTJfJ~ gJTPf KhP~PZjÇ ßoRumJhLrJ ßTj KjÁMk?' mJÄuJPhv ßgPT KmfJKzf FA ßuKUTJ 2004 xJu kpt∂ kptaT KnxJ KjP~ nJrPf gJTPfjÇ 2004 xJu ßgPT fJÅPT ßrKxPc≤ kJrKoa ßhS~J ÊÀ y~Ç 2007 xJPu kKÁomPñr mJol∑≤ xrTJr fJÅPT TuTJfJ ßgPT fJKzP~ ßh~Ç ßxA ßgPT KfKj KhKuär mJKxªJÇ

TrPf Èr¬JKj uJAPx¿'-Fr \jq @Pmhj TPrÇ pMÜrJ\q xrTJPrr ÈFPkJat TP≤sJu IVtJjJAP\vj, KckJatPo≤ lr Km\Pjx APjJPnvj IqJ¥ KÛux Vnjtc mJA hq mOKav VnjtPo≤' r¬JKj uJAPx¿ AxMqr KmwP~ IxÿKf \JKjP~ KYKb ßh~Ç SA KYKbPf fJrJ mPuPZ, ÈoJjmJKiTJPrr k´Kf v´≠J FmÄ ßoRKuT ˝JiLjfJ FTKa ßhPvr YNzJ∂ V∂mq yS~J CKYfÇ' pMÜrJ\q xrTJPrr Foj mÜmq xÄâJ∂ KYKb kJS~Jr @PVA ˝rJÓs oπeJu~ lqJÖKr IqJTPxkPajx ßaˆ (lqJa) TJptâPo IÄv KjPf pMÜrJP\q pJS~Jr \jq xrTJKr @Phv (K\S) \JKr TPrÇ KT∂á xrmrJyTJrL k´KfÔJj ÈACjJAPac Kv A≤JrjqJvjJu KuKoPac'-Fr TJZ ßgPT r¬JKj @Phv AxMq jJ TrJr UmrKa \JjJr kr YMkPx pJ~ kMKuv xhr h¬rÇ fJrJ jJjJ oJiqPo ßYÓJ TPrÇ KT∂á xm KTZMA ßnP˜ pJ~Ç Frkr ˝rJÓs oπeJu~PT \JKjP~ Vf \Mj ßgPT @Vˆ kpt∂

kJÅYKa KYKb ßh~ kMKuv xhr h¬rÇ xÄKväÓ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, oNu xrmrJyTJrL k´KfÔJj kMKuPvr hM'Ka @APao xrmrJPy kMjrJ~ FPkJat uJAPx¿ ßYP~PZÇ Fr @PVA u¥Pj ImK˙f mJÄuJPhv yJA TKovj FmÄ dJTJ˙ mOKav yJATKovjPT ImKyf TPr KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ SKhPT, oJjmJKiTJr xÄâJ∂ k´vú xJoPj KjP~ @xJr kr kMKuv xhr h¬r muPZ, mMPuak´Ml ßyuPoPar xPñ mMPuak´Ml Knxr FmÄ mMPuak´Ml ßyuPoPar xPñ rJ~a Knxr kMKuv xhxqPhr mqKÜVf @®rãJr pπkJKf KyPxPm mqmyJr TrJ y~Ç FZJzJ, \JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj Totrf kMKuv xhxqPhr \jq \JKfxÄPWr KckJatPo≤ Im KkxKTKkÄ IkJPrvjx-Fr lotc kMKuv ACKja'x ˆqJ¥Jct ßlJxt KrPTJ~JrPo≤ IjMxJPr @APao hM'Kar k´JKiTJr S YJKyhJ rP~PZÇ Fxm @APao ßhPvr Inq∂Pr \jvO⁄uJ S KjrJk•Jxy IjqJjq

IkJPrvjJu TJP\ FmÄ \JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj KjP~JK\f kMKuv xhxqPhr mqKÜ KjrJk•J~ mqmyJr TrJ yPmÇ F TJrPe FPkJat uJAPx¿ kJS~Jr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç SKhPT, ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ TP~TKa ßhv kMKuPv ßVJuJmJÀh r¬JKjr \jq FPkJat uJAPx¿ KhPò jJÇ AACnMÜ ßhvèPuJ fJPhr @∂\tJKfT xrmrJyTJrL k´KfÔJjèPuJPT muPZ, mJÄuJPhPv r¬JKjTOf I˘ S ßVJuJmJÀh oJjmfJKmPrJiL TJP\ mqmyJr TrJ yPmÇ xÄKväÓ KbTJhJKr k´KfÔJj kMKuv xhr h¬rPT Kmw~èPuJ \JjJPjJr kr ˝rJÓs oπeJu~PT Kmw~èPuJ \JjJPòj fJrJÇ SKhPT, ACPrJkL~ ACKj~j kJutJPo≤ oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)PT hJ~oMKÜ jJ ßh~Jr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ FKmwP~ Vf oJPxr ßvPw ACPrJkL~ kJutJPoP≤ FTKa k´˜Jm kJx yP~PZÇ


12 UmrJUmr dJTJ, 19 IPÖJmr - kMKuKv vKÜr xPñ rJ\QjKfT vKÜr IKuKUf xKºr TJrPe k´vJxPjr oJbkptJP~ KmvO⁄uJ xOKÓr @vïJ TrPZ k´iJjoπLr h¬rÇ fJA oJbkptJP~ kMKuv k´vJxj S ß\uJ k´vJxPjr oPiq ƪô KjrxPj k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf k´iJjoπLr h¬r ßgPT \jk´vJxj, ˝rJÓs oπeJu~ S oKπkKrwh KmnJVPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r FTKa KYKb FmÄ Fr xPñ kJbJPjJ FT k´KfPmhj ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈkMKuPvr ßmuJ~ ßhUJ pJ~, IPjPT rJ\QjKfT S IQmi aJTJr ß\JPr IKfKrÜ FxKk ßgPT kPhJjúKf ßkP~ ß\uJr FxKk KyPxPm khJ~j kJ~Ç @r Fxm FxKk ß\uJ~ khJ~j ßkP~A irJPT xrJ ùJj TPrj FmÄ fJPhr IPjPTr oNu uãq gJPT rJ\QjKfT @v´~-k´v´P~ ßgPT Igt CkJ\tjÇ lPu xJiJre oJjMw k´fqã S kPrJãnJPm jJjJ rTo y~rJKjr KvTJr y~Ç' FTAnJPm CkP\uJ kptJP~ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJrJ (SKx) CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPT (ACFjS) IPjT ßãP© kJv TJKaP~ pJj mPu k´KfPmhPj muJ y~Ç oJb k´vJxPj ß\uJ k´vJxT (KcKx) S kMKuv xMkJPrr (FxKk) oPiq ÆPªôr KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo, oKπkKrwh, \jk´vJxj S ˝rJÓsxKYmPT FA KYKb KhP~PZ k´iJjoπLr h¬rÇ KYKbr xPñ ßhS~J k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJPrr oPiq ‰mrL xŒPTtr TJrPe rJÓsL~ èÀfôkNet TJ\ kKrYJujJ~ KmvO⁄uJr xOKÓ yPòÇ Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPZ \jxJiJrPer SkrÇ FPf xrTJPrr nJmoNKftS jÓ yPòÇ k´KfPmhPj kMKuv S k´vJxPjr ÆPªôr TJrPe oJbkptJP~ xOÓ kKrK˙Kfr ChJyre, KmPväwe S xMkJKrv rP~PZÇ k´iJjoπLr h¬Prr KYKb IjMpJ~L k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf ˝rJÓs oπeJu~ kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJrPT KYKb KhPòÇ FTAnJPm \jk´vJxj S oKπkKrwh KmnJV xÄKväÓPhr KYKb kJbJPjJr CPhqJV KjP~PZÇ k´iJjoπLr h¬Prr k´KfPmhPj KcKx-FxKkPhr CP¨Pv muJ y~, ÈKmKòjúnJPm @orJ ßTC jJ, mrÄ k´PfqPTA k´PfqPTr kKrkNrT' Foj oJjKxTfJr InJm rP~PZ KcKx S FxKkPhr oPiqÇ fJA oJb k´vJxPj KmvO⁄uJr xOKÓ yP~PZÇ FPf @rS muJ y~, Àux Im Km\PjPx KcKx S FxKkr TJ\ S

24 - 30 October 2014 m SURMA

k´vJxPj KmvO⁄uJr @vïJ, f“kr k´iJjoπLr h¬r hJK~fô xŒPTt kKrÏJr KjPhtvjJ ßhS~J @PZ FmÄ k´PfqPTr TJP\rA \mJmKhKyr KmiJj rP~PZÇ fJA KcKx-FxKkr oPiq k´vJxKjT TJP\r ImjKf yPu ßxaJ yPm @APjr mrPUuJkÇ \JjPf YJAPu ß\qÔ ˝rJÓsxKYm ßoJ\JPÿu yT UJj F k´KfPmhj kJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, Èk´KfPmhPj ßYAj Im ToJ¥ ßnPX pJS~Jr ßp @vïJr TgJ CPuäU TPr xMkJKrv TrJ yP~PZ, ßx IjMpJ~L @orJ mqm˙J KjKòÇ xJrJ ßhPv F Im˙J xOKÓ jJ yPuS jJrJ~eV†, oMK¿V†, \JoJukMr S jmJmVP†r WajJèPuJr TgJ xmJA \JPjjÇ KT∂á oJbkptJP~ kKrK˙Kfr pJPf ßTJPjJnJPmA ImjKf jJ y~, ßx \jq k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf @orJ xÄKväÓPhr hM-FT KhPjr oPiq KYKb ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' ÆPªôr TJre KmPväwe TPr k´iJjoπLr TJptJuP~r k´KfPmhPj muJ y~, ÈoJb k´vJxPj KcKx S FxKkr oPiq oj˜JK•ôT ƪô FUj k´TJvq „k KjP~PZÇ ßT TJr ßYP~ ßmKv ãofJmJj ßx k´KfPpJKVfJ~ KcKxFxKkrJ FUj oMPUJoMKUÇ yJPf I˘ gJTJ S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J yS~Jr TJrPe kMKuPvr xPñ rJ\QjKfT ßjfJPhr xUq ßmKvÇ kMKuKv vKÜr xPñ rJ\QjKfT vKÜr IKuKUf xKºr TJrPe FxKkrJ KjP\Phr oPfJ TPr YuJr ßYÓJ TrPZjÇ IjqKhPT ß\uJ k´vJxPjr k´iJj KyPxPm KcKxrJS KmsKav

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

@oPur oJjKxTfJ ßgPT FUPjJ ßmr yPf kJrPZj jJÇ ßx TJrPeS Cn~ k´vJxPjr oiqTJr hNrfô âPo mJzPZÇ xm KoKuP~ F Im˙J ImqJyf gJTPu k´vJxPj KmvO⁄uJ xOKÓ yS~Jr @vïJ rP~PZÇ' k´KfPmhPj muJ y~, KxKnu k´vJxPjr ßp TotTftJPhr (CkxKYm) KcKx KyPxPm KjP~JV ßhS~J y~ fJÅrJ m~x FmÄ YJTKr-Cn~ ßãP© ß\uJr FxKkPhr ßgPT ß\qÔÇ mftoJPj KcKxr hJK~Pfô pJÅrJ @PZj, fJÅrJ 10 ßgPT 13fo KmKxFPxr TotTftJÇ @r FxKk KyPxPm pJÅrJ hJK~Pfô @PZj, fJÅrJ KmKxFx 17 ßgPT 20fo mqJPYr TotTftJÇ m~Px S YJTKrPf ß\qÔ yS~J xP•ôS IPjT FxKk ß\uJ k´vJxTPhr ImùJ TrPZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ Àux Im Km\Pjx jJ oJjJr Ijqfo TJre KyPxPm k´KfPmhPj muJ y~, ÈxrTJrhuL~ rJ\QjKfT ßjfJrJ, KmPvw TPr ˙JjL~ xJÄxh S IjqrJ kMKuPvr xPñ xUq VPz ßfJPujÇ lPu IP˘r vKÜr xPñ rJ\QjKfT vKÜr xUq ßmPz pJS~J~ ˝JnJKmTnJPmA IjqPhr ImùJ TrJ k´mefJ mJzPZÇ @r @AjvO⁄uJ mJKyjL pUj rJ\QjKfT vKÜPT KjP\r vKÜ oPj TrPZ, fUjA Àux Im Km\Pjx nPñr WajJ WaPZÇ IjqKhPT kMKuv k´vJxPjr IKnPpJV, KxKnu k´vJxPjr TotTftJrJ xm xo~A KjP\Phr TMuLj oPj TPrj FmÄ fJÅrJ KmsKav HkKjPmKvT ojoJjKxTfJ ßgPT ßmr yPf kJrPZj jJÇ' \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J mPuj, ÈkMKuv S k´vJxPjr oPiq ßp ƪô, fJ xJrJ ßhPvr KY© j~Ç fmM @orJ F irPjr WajJPT Ifq∂ èÀPfôr xPñ KjP~ mqm˙J KjKòÇ' hMKa WajJ: k´iJjoπLr h¬Prr k´KfPmhPj muJ y~, jJrJ~eV†5 @xPjr CkKjmtJYPjr @PV Vf 8 \Mj jJrJ~eVP†r f“TJuLj FxKk @AjvO⁄uJ-xÄâJ∂ ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrjÇ FTA KhPj ßx xo~TJr ß\uJ k´vJxTS @AjvO⁄uJ TKoKar

‰mbT @øJj TPrjÇ FxKkr ‰mbT KmwP~ KcKx ImVf KZPuj jJÇ Àux Im Km\Pjx IjMpJ~L, ß\uJr @AjvO⁄uJ KmwP~ ‰mbT KcKxrA @øJj TrJr TgJÇ F irPjr ‰mbT mJ xnJ FxKk cJTPf kJPrj jJÇ F KjP~ k´vJxPj ßfJukJz ÊÀ y~Ç Kmw~Ka KjP~ k´vJxPjr vLwt kptJP~ ßãJPnr xOKÓ yPu F KmwP~ fhP∂r \jq oKπkKrwh KmnJV ˝rJÓs oπeJu~PT KjPhtv ßh~Ç KYKbPf Àux Im Km\Pjx IoJjq TPr FxKk ßTj Foj Kx≠J∂ KjPuj fJrS \mJm YJS~J y~ ˝rJÓs oπeJuP~r TJPZÇ xN© \JjJ~, F WajJr kr ßxUJjTJr KcKx S FxKkPT k´fqJyJr TrJ y~Ç mftoJPj SA ß\uJ~ KcKx KyPxPm ßoJ. @KjZMr ryoJj Ko~J S FxKk KyPxPm ßUJªTJr oKyh CK¨j hJK~fô kJuj TrPZjÇ mftoJPj ßxUJjTJr kKrK˙Kf ßToj \JjPf YJAPu KcKx S FxKk hM\jA mPuj, fJÅPhr oPiq ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ fJÅrJ KoPuKoPvA TJ\ TrPZjÇ k´KfPmhPj KÆfL~ ChJyreKa KZu oMK¿VP†r V\JKr~Jr ßxA @PuJKYf WajJÇ Vf 22 oJYt CkP\uJ KjmtJYPjr Khj oMK¿VP†r V\JKr~J CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) S xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJ F Ka Fx oJymMmMu TKroPT vJrLKrTnJPm uJKüf S Kk˜u ßhKUP~ ßoPr ßluJr ÉoKT ßhj ßuRy\Ä gJjJr FFx@A ßoJ. FohJhÇ fJÅr KmÀP≠ xrTJKr TJP\ mJiJ FmÄ KjmtJYjL oJuJoJuxy k´P~J\jL~ TJV\k© jÓ TrJr IKnPpJVS @jJ y~Ç SA WajJPT ßTªs TPr ßmv KTZMKhj KjmtJYj TKovj, ˝rJÓs oπeJu~ FmÄ oMK¿V† ß\uJ k´vJxPjr oPiq TP~T hlJ KYKb YJuJYJKu YPuÇ KT∂á fUjTJr FxKk yJKmmMr ryoJj TJrS ßTJPjJ KjPhtv @oPu ßjjKjÇ kPr fJÅPT k´fqJyJr TrJ y~Ç oMK¿VP†r KcKx xJAlMu yJxJj mPuj, ÈkKrK˙Kf Foj yP~KZu ßp SKxrJ kpt∂ KcKxr TgJ ÊjPf YJ~KjÇ fPm mftoJj FxKk Kmkäm Km\~ fJuMThJPrr xJPg k´vJxPjr xŒTt nJPuJÇ ß\uJ kKrK˙Kf Cjú~Pj FxKkr hOvqoJj nNKoTJ IPjT èÀfôkNetÇ' oMK¿VP†r mftoJj FxKk Kmkäm Km\~ fJuMThJr mPuj, È@orJ @oJPhr hJK~fô KbToPfJ kJuj TrKZÇ KcKxr xPñ @oJPhr xŒTt nJPuJÇ' \jk´vJxjxKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL 18 IPÖJmr mPuj, ÈFxm KmKòjú WajJÇ fPm @orJ F mqJkJPr xPYfj rP~KZÇ' k´KfPmhPj muJ y~, Fr mJAPrS IPjT ß\uJ~ F irPjr ƪô @PZ mPu CPuäU TrJ y~Ç F Im˙J ßgPT C•rPer \jq k´KfPmhPj xMkJKrv TrJ y~ ßp, Àux Im Km\PjPx KcKx S FxKkPhr TJ\ kKrYJujJxÄâJ∂ jLKfoJuJ xKbTnJPm IjMxre TrJr \jq pgJpg TftOkPãr oJiqPo TPbJr KjPhtv ßhS~J ßpPf kJPrÇ k´vJxPjr F kKrK˙KfPf S TreL~ KmwP~ \JjPf YJAPu k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ

xJfZKzPf @mJr I˘ C≠JPrr hJKm rqJPmr - Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

KxPua, 17 IPÖJmr - yKmVP†r xJfZKz \JfL~ ChqJj ßgPT @mJrS I˘ C≠Jr TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)Ç Vf 16 IPÖJmr, mOy¸KfmJr hMkMPr mJKyjLKar kã ßgPT F hJKm \JjJPjJ y~Ç SA ChqJj ßgPT F KjP~ ßoJa YJr hlJ~ I˘ C≠JPrr hJKm Tru rqJmÇ Fr @PV Vf 3 \Mj, 2 ßxP¡’r S 17 ßxP¡’rS KmkMu kKroJe I˘v˘ S ßVJuJmJÀh C≠JPrr TgJ \JjJ~ rqJmÇ Vf 16 IPÖJmr hMkMPr rqJm-9-Fr IKijJ~T Kr~Jh rJ~yJj rJæJjL VeoJiqoTotLPhr \JjJj, Kj~Kof I˘ C≠JPrr IÄv KyPxPm fJÅrJ Vf 17 IPÖJmr, mMimJr rJf ßgPT xJfZKz ChqJPj YfMgtmJPrr oPfJ IKnpJj ÊÀ TPrjÇ F xo~ ChqJPjr kJyJPzr Skr FTKa \J~VJ~ oJKa UMÅPz KfjKa ßoKvjVJj, ßoKvjVJPjr YJrKa mqJPru, ßoKvjVJPjr 250Ka TPr èKu rJUJ pJ~ Foj @aKa ßm S FTKa CóãofJxŒjú ßrKcS ßxa C≠Jr TrJ y~Ç Fxm K\Kjx kJÅYKa käJKˆT mqJPV ßoJzJPjJ KZuÇ FuJTJmJxL S kMKuv xNP©r mÜmqoPf, 17 IPÖJmr, mMimJr rJPf rqJPmr FTKa hu kJÅYKa VJKz KjP~ pJ~Ç fJrJ VfTJu ChqJPjr k´iJj xzPTr

ßTJjJPoJzJ ßgPT k´J~ FT KTPuJKoaJr VKyPj KjrJk•JPmÓjL ‰fKr TPrÇ F xo~ VeoJiqoTotLxy TJCPT k´Pmv TrPf ßhS~J y~KjÇ rqJm xJfZKzPf IKnpJj YJuJPò ∏ Foj Umr ßkP~ VfTJu xTJu ßgPTA xJfZKzPf \PzJ yPf gJPTj VeoJiqoTotLrJÇ fPm xmtPvw hMKa IKnpJjTJPu YMjJÀWJa CkP\uJ k´vJxj, gJjJr kMKuv, mctJr VJct mJÄuJPhv CkK˙f gJTPuS VfTJu F xÄ˙JèPuJr TJCPT ßxUJPj ßhUJ pJ~KjÇ hMkMr 12aJr KhPT rqJm-9-Fr KxPua KmnJVL~ IKijJ~T Kr~Jh rJ~yJj rJæJjL WajJ˙Pu pJjÇ KfKj VeoJiqoTotLPhr \JjJj, fJÅrJ kJyJPzr ßnfPr Kfj lMa k´v˜ S VnLPrr FTKa VPft IP˘r xºJj ßkP~PZjÇ Frkr VeoJiqoTotLPhr xPñ KjP~ WajJ˙Pu pJjÇ jfMj TPr I˘ C≠JPrr WajJ~ rqJm-9 v´Loñu TqJPŒr FT\j TotTftJ VfTJu xºqJ~ YMjJÀWJa gJjJ~ oJouJ TPrjÇ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ SKx (fh∂) ATmJu ßyJPxj \JjJj, I˘ C≠JPr YJrKa IKnpJPj F KjP~ ßoJa kJÅYKa oJouJ TPrPZ rqJmÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 24 - 30 October 2014

hM\Pjr ˘L ßV´¬Jr

dJTJ~ S~JctPrJPm S Y¢V´JPo oJKa UMÅPz ˝JoLr uJv C≠Jr dJTJ, 17 IPÖJmr - rJ\iJjLr TuqJekMPr FT mJxJr S~JctPrJm ßgPT Vf 14 IPÖJmr, mMimJr rJPf xJuJCK¨j oJu (38) jJPor FT mqKÜr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ FTA rJPf Y¢V´JPor rJC\JPj WPrr kJPv oJKa UMPÅ z hMhM Ko~J (38) jJPor @PrT mqKÜr uJv C≠Jr TrJ y~Ç F hMA yfqJr WajJ~ xÄKväÓ gJjJr kMKuv SA hMA mqKÜr ˘LPhr ßV´¬Jr TPrPZÇ Fr oPiq xJuJCK¨Pjr ˘L ßoJZJÿ“ uJmeLPT Vf 15 IPÖJmr, mOy¸KfmJr hMA KhPjr KroJP¥ ßjS~J yP~PZÇ

ßgPT xJuJCK¨Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç mJxJ~ fJÅr ˘L uJmeL S hMA TjqJx∂Jj KZuÇ uJvKa oJgJ KjPY S kJ SkPr Im˙J~ ßuk S YJhr KhP~ ßoJzJPjJ KZuÇ cJj TJÅPi S mJÅ DÀPf VnLr rÜJÜ \Uo KZuÇ rÜoJUJ FTKa mÅKaS C≠Jr TrJ y~Ç @aT TrJ y~ uJmeLPTÇ KorkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) xJuJyCK¨j UJj mPuj, k´JgKoT fhP∂ \JjJ ßVPZ, KÆfL~ KmP~ TrJ~ uJmeL S fJÅr kKrmJPrr ßuJT\j xJuJCK¨jPT UMj TPrPZjÇ 16 IPÖJmr hMkrM kpt∂ F mqJkJPr yfqJ oJouJ jJ yS~J~ uJmeLPT 54 iJrJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ @hJuPf kJKbP~ hMA KhPjr KroJP¥ ßjS~J y~Ç KmPTPu uJmeLxy Z~\Pjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ TPrj xJuJCK¨Pjr nKVúkKf jJ\oMu ßyJPxjÇ uJmeLPT FA yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ (PvqJj

UKAY Fish & Meat Bazar

KÆfL~ KmP~ TrJ~ yfqJ! rJ\iJjLr KorkMr gJjJr kMKuv \JjJ~, 14 IPÖJmr, mMimJr rJf j~aJr KhPT TuqJekMPrr 3 j’r xzPTr FTKa Z~fuJ mJKzr fOfL~ fuJr mJxJr S~JctPrJm

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

IqJPrˆ) yPmÇ xJuJCK¨Pjr nKVúkKf jJ\oMu mPuj, xJuJCK¨j TuqJekMr TJÅYJmJ\JPr oMrKVr mqmxJ TrPfjÇ 13 mZr @PV uJmeLr xPñ fJÅr KmP~ y~Ç fJÅPhr WPr Z~ S Kfj mZPrr hMA ßoP~ @PZÇ fPm kJÅY mZr @PV TJCPT jJ \JKjP~ KorkMPrr hKãe kLPrrmJPVr FT jJrLPT KmP~ TPrj xJuJCK¨jÇ SA WPr Kfj oJPxr FT x∂Jj @PZÇ KÆfL~ KmP~r Kmw~Ka Vf x¬JPy \JPjj uJmeLÇ F KjP~ fJÅPhr Tuy Yro kptJP~ ßkRÅZJ~Ç Vf oñumJr TuqJekMPrr mJxJ~ Cn~ kKrmJPrr ßuJT\Pjr CkK˙KfPf xJKux ‰mbT y~Ç ‰mbPT uJmeL S fJÅr kKrmJr KÆfL~ ˘LPT fJuJT KhPf xJuJCK¨jPT YJk ßhjÇ xJuJCK¨j rJK\ jJ yS~J~ yJfJyJKf S y¢PVJu y~Ç @\ ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr @mJrS xJKux ‰mbPTr Kx≠J∂ y~Ç jJ\oMu mPuj, oñumJr KmPTPu ‰mbT ßvPw KfKj (jJ\oMu) Ijq ˝\jPhr KjP~ @K\okMPrr mJxJ~ pJjÇ SA xo~ xJuJCK¨Pjr mJxJ~ uJmeLr kKrmJPrr ßuJT\j KZPujÇ ßxKhj rJf 10aJr KhPT KfKj xJuJCK¨Pjr oMPbJPlJj j’r mº kJjÇ kPr uJmeLr oMPbJPlJj j’Pr ßpJVJPpJV TPr xJuJCK¨Pjr Umr \JjPf YJAPu uJmeL \JjJj, xJuJCK¨j WMoJPòjÇ 14 IPÖJmr, mMimJr xTJu @aaJr KhPT uJmeL ßlJj TPr \JjJj, 13 IPÖJmr, oñumJr rJf 12aJr KhPT ^VzJ TPr xJuJCK¨j mJxJ ßgPT ßmr yP~ ßVPZjÇ TgJmJftJ~ xPªy yPu KfKj uJmeLPT KmKnjú k´vú TPrjÇ FPf uJmeL K㬠yP~ VJuJVJu TPr mPuj, ÈPfJorJA @oJr ˝JoLPT uMTJAZÇ @Ko ßfJoJPhr KmÀP≠ oJouJ TrmÇ' @®L~˝\Pjr mJxJ~ ßUJÅ\ KjP~S xJuJCK¨Pjr yKhx jJ ßkP~ mMimJr rJf 10aJr KhPT KfKj (jJ\oMu) KorkMr gJjJ~ ßlJj TPrjÇ gJjJ \JjJ~, xJuJCK¨j UMj yP~PZjÇ uJmeLA gJjJ~ ßlJj TPrPZj ∏ Foj TgJ ßvJjJ ßVPuS SKx fJ jJTY TPr mPuj, 13 IPÖJmr, oñumJr xºqJ~ ˝JoLr IfqJYJPrr TgJ KuPU uJmeL gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrKZPujÇ KT∂á mMimJr xTJPu \JjJ ßVu, fJÅr ˝JoL KjPUJÅ\Ç WajJ fhP∂ mJxJ~ FT\j kMKuv TotTftJ kJbJPjJ y~Ç K\ùJxJmJPhr FTkptJP~ uJmeL kMKuvPT S~JctPrJPmr ßnfPr ˝JoLr uJv ßhKUP~ ßhjÇ uJv ßhPU oPj yPò, oñumJr rJPfA UMj TrJ yP~PZÇ

uJmeL FUPjJ yfqJr TgJ ˝LTJr TPrjKjÇ KfKj IxÄuVú TgJ muPZjÇ KfKj kMKuvPT mPuPZj, xJuJCK¨j oñumJr rJPf A~JmJ ßxmj TrKZPujÇ FTkptJP~ ^VzJ ÊÀ yPu ˝JoL fJÅPT mÅKa KhP~ oJrPf pJjÇ KfKj KY“TJr KhP~ ˝JoLPT iPr ßlPujÇ i˜JiK˜r FTkptJP~ ˝JoLr vrLPr @WJf uJPVÇ SKx mPuj, Kjyf xJuJCK¨j xMbJoPhyLÇ SA mJxJ ßgPT A~JmJr ßoJzT C≠Jr TrJ yPuS xJuJCK¨j A~JmJ ßxmj TrPfj jJÇ uJmeLr KY“TJr-PYÅYJPoKYr xfqfJS kJS~J pJ~KjÇ iJreJ TrJ yPò, FKa kKrTK·f yfqJTJ§Ç kKrT·jJr IÄv KyPxPm A~JmJxy KmKnjú Kmw~ xJ\JPjJ yP~PZÇ F ZJzJ uJPvr irj ßhPU oPj yPò, FT\Pjr kPã F yfqJ x÷m j~Ç oJouJr kuJfT kJÅY @xJKoPT ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVt o~jJfh∂ ßvPw 17 IPÖJmr xJuJCK¨Pjr uJv hJlPjr \jq V´JPor mJKz vrL~fkMPrr jKz~J CkP\uJr @akJzJ~ ßjS~J yP~PZÇ hMA x∂Jj gJjJ~ oJP~r xPñ @PZÇ Y¢V´JPo oJKa UMÅPz uJv C≠Jr: Y¢V´JPor rJC\Jj CkP\uJr KYThJAr ACKj~Pjr hKãe x•J V´JPo WPrr kJPv oJKa UMPÅ z Vf mMimJr rJPf hMhM Ko~Jr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ F WajJ~ fJÅr ˘L vJyjJ\ ßmVo FmÄ mJmuM jJPor FT\jPT @aT TrJ yP~PZÇ Y¢V´Jo C•Prr IKfKrÜ kMKuv xMkJr vyLhMuäJy mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh vJyjJ\ kMKuvPT \JKjP~PZj, Ijq jJrLr xPñ ˝JoLr xŒTt gJTJ~ BPhr Khj rJPf fJÅPhr oPiq TgJ-TJaJTJKa y~Ç FTkptJP~ KfKj mÅKa KhP~ ˝JoLr WJPz ßTJk ßhjÇ xPñ xPñA oJrJ pJj ˝JoLÇ kPr FT\Pjr xyPpJKVfJ~ KfKj WPrr kJPv oJKa UMPÅ z ßxUJPj uJv kMPÅ f rJPUjÇ Frkr ßxUJPj YMuJ mJKjP~ rJjúJmJjúJr TJ\ TPrjÇ kMKuv \JjJ~, k´KfPmvLrJ \JjPfj, hMhM Ko~J KjPUJÅ\Ç KT∂á vJyjJP\r @Yre S TgJ~ xPªy yS~J~ fJÅrJ kMKuvPT Kmw~Ka \JjJjÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh vJyjJ\ ˝JoLr uJv uMKTP~ rJUJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ fJÅr ßhUJPjJoPf oJKa UMPÅ z uJv C≠Jr TrJ y~Ç kPr vJyjJ\PT ßV´¬Jr TrJ y~Ç uJv kMÅPf rJUPf xyPpJKVfJr IKnPpJPV kPr SA FuJTJ ßgPT KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJYJuT mJmuMPT @aT TrJ y~Ç F WajJ~ oJouJr k´˜KM f YuPZÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

24 - 30 October 2014 m SURMA

ZJ©hPur khmKûfPhr Khjnr KmPãJn, xÄWwt dJTJ, 20 IPÖJmr - ZJ©hPur jmVKbf TKoKa k´fqJUqJj TPr 19 IPÖJmr, ßrJmmJrS j~JkPj Khjnr KmPãJn TPrPZj ZJ©hPur khmKûf ßjfJ-TotLrJÇ F xo~ FT hlJ xÄWwt y~Ç khmKûfrJ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ nJXYMr TPrj FmÄ TJptJu~ YJr WµJ ImÀ≠ TPr rJPUjÇ xºqJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀPur xPñ ‰mbT ßvPw KmPãJn ˙KVPfr ßWJweJ ßhjÇ Vf 14 IPÖJmr, oñumJr rJPf ZJ©hPur jfMj ßTªsL~ TKoKa ßWJweJr krKhj ßgPT k´KfKhj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj KmPãJn TPr @xPZj khmKûfrJÇ 19 IPÖJmr jfMj TKoKar ßjfJrJS KjP\Phr IjMxJrLPhr KjP~ j~JkPj pJjÇ ßxUJPj FTkptJP~ hMA kPãr oPiq xÄWwt y~Ç FPf I∂f 10 \j @yf yjÇ FÅPhr oPiq YJr\Pjr jJo \JjJ ßVPZÇ fJÅrJ yPuj ZJ©hPur TotL AlPfUJÀöJoJj, mJmM, oJxMo S vKlTÇ ZJ©hPur khmKûfrJ YJr WµJ iPr rJ˜J~ uJKbPxJÅaJ KjP~ oyzJ KhPuS kMKuv ßTJPjJ mJiJ ßh~KjÇ kj gJjJr xJoPj, jJAKaPñu ßoJPz S KmFjKkr TJptJuP~r CPJKhPT kMKuv xhxqrJ Im˙Jj KjP~ jLrm hvtPTr nNKoTJ~ KZPujÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu oyJjVr kMKuPvr \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJj mPuj, kMKuv rJ˜J~ KZuÇ KmPãJnTJrLrJ pJPf ßTJPjJ KmvO⁄uJ TrPf jJ kJPr, ßx \jq kMKuv f“kr KZuÇ Fr @PV Vf 18 IPÖJmr, vKjmJr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r YfMgt fuJ~ ZJ©hPur ßTªsL~ h¬Pr fJuJ KhP~KZPuj khmKûfrJÇ 19 IPÖJmr xTJu j~aJr KhPT ßxA fJuJ ßnPX h¬Pr Im˙Jj ßjj jmVKbf TKoKar xnJkKf rJ\Lm @yxJj, xJiJre xŒJhT @TrJoMu yJxJjxy fJÅPhr IjMxJrLrJÇ Fr @PV xTJu xJPz xJfaJ ßgPTA fJÅPhr xogtT vfJKiT ßjfJ-TotL KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj Im˙Jj ßjjÇ FÅPhr FTKa xN© \JjJ~, KmFjKkr CókptJP~r KjPhtPv jfMj TKoKar ßjfJrJ 19 IPÖJmr j~JkPj pJjÇ fJÅPhr xPñ KmFjKk S IñxÄVbPjr TP~T\j ßjfJS KZPujÇ

PmuJ FTaJr KhPT fKrTMu AxuJo S VJ\L ßr\S~JjMu yPTr ßjfOPfô KoKZu KjP~ ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj pJj khmKûfrJÇ Imvq FÅPhr oPiq ßr\S~JjMu yT mftoJj TKoKar pMVì xŒJhTÇ k´fqJKvf kh jJ ßkP~ KfKj FA kPã pMÜ yP~PZjÇ fUj kpt∂ TJrS yJPf uJKbPxJÅaJ ßhUJ pJ~KjÇ PmuJ FTaJ ßgPT hMAaJ kpt∂ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ZJ©hPur jfMj TKoKar kPã-KmkPã hMA IÄv kJvJkJKv Im˙Jj KjP~ kJJkJK ßxäJVJj KhPf gJPTÇ F xo~ TJptJuP~r fOfL~ fuJ~ 20huL~ ß\JPar oyJxKYm kptJP~r ‰mbT ßvPw xÄmJh xPÿuj TrKZPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ kJJkJK ßxäJVJPjr FTkptJP~ TJptJu~ ßgPT ßmKrP~ @Pxj KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ KfKj khmKûf ßjfJPhr vJ∂ TrJr ßYÓJ TPrj FmÄ xrTJrPT ßTJPjJ ÈxMPpJV' jJ KhPf IjMPrJi \JjJjÇ F xo~ KfKj jfMj TKoKar kPãr ßjfJ-TotLPhrS ßxUJj ßgPT YPu ßpPf mPujÇ KT∂á ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ Fr KTZMãe kr Kr\nL KÆfL~ hlJ FPx hMA kãPT vJ∂ TrJr ßYÓJ TPr @mJrS mqgt yjÇ Frkr @Pxj dJTJ oyJjVr KmFjKkr xhxqxKYm yJKmm-Cj-jmL UJjÇ KfKj khmKûfPhr xrJPjJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á fJÅrJ Ikr kãPT j~Jkj ßgPT xrJPjJr vft KhP~ KjP\Phr Im˙JPj Iau gJPTjÇ fJrkr pMmhPur xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxjS FTA ßYÓJ TPr mqgt yjÇ PmuJ ßxJ~J hMAaJr KhPT FA Kfj\j FTxPñ xmtPvw ßYÓJ TrKZPujÇ F kptJP~ khmKûfrJ Èir ir' mPu @S~J\ ßfJPujÇ FPf ZJ©hPur hMA kPãr oPiq CP•\jJ ßmPz pJ~Ç F xo~ hMKa TTPaPur KmP°Jre WaPu ßZJaJZMKa ÊÀ y~Ç KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ S ZJ©hPur jfMj TKoKar ßjfJ-TotLrJ ßTªsL~ TJptJuP~r ßnfPr dMPT kPzjÇ fJÅrJ TJptJuP~r k´PmvkPgr vJaJr jJKoP~ ßnfr ßgPT fJuJ uJKVP~ ßhjÇ @r khmKûfrJ TJptJu~ uãq TPr APar aMTrJ KjPãk TPrj FmÄ

nJXYMr YJuJPf gJPTjÇ FPf KjYfuJ~ K\~JCr ryoJPjr oMqrJPur TJY, KmFjKkr TJptJuP~r fOfL~ S YfMgt fuJr TJY ßnPX pJ~Ç F xo~ TJptJuP~r xJoPjr rJ˜J fJÅPhr kNet Kj~πPe YPu pJ~Ç fJÅrJ uJKbPxJÅaJ KjP~ jfMj TKoKar kPãr pJÅPT ßkP~PZj, fJÅPTA KkKaP~PZjÇ jfMj TKoKar xogtPTrJ k´KfPrJPir ßYÓJ TPr KaTPf kJPrjKjÇ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT @TrJoMu yJxJj F WajJr \jq ÈxrTJPrr FP\≤rJ' hJ~L mPu hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, j~JkPj KmFjKkPT ßTJPjJ TotxKN Y kJuj TrPf ßh~ jJ kMKuvÇ KT∂á FA TP~T Khj iPrA FTKa kã ßxUJPj KmPãJn, TTPau KmP°Jre, yJouJ-nJXYMr YJuJPuS kMKuv ßTJPjJ mJiJ ßh~KjÇ fJÅr hJKm, ZJ©hPur ßTC ßTC mMP^ mJ jJ mMP^ xrTJPrr lJÅPh kJ KhP~PZjÇ PmuJ @zJAaJ ßgPT xºqJ ßkRPj Z~aJ kpt∂ khmKûfrJ uJKbPxJÅaJ yJPf KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ ImÀ≠ TPr xJoPjr rJ˜J~ oyzJ ßhjÇ FrA oPiq KmPTu kJÅYaJr KhPT khmKûfPhr oiq ßgPT kJÅY\jPT ßcPT KjP~ KmFjKkr TJptJuP~r fOfL~ fuJ~ ‰mbT TPrj Ko\tJ lUÀuÇ k´J~ WµJmqJkL FA ‰mbPT lUÀPur xPñ ÀÉu TKmr Kr\nL, yJKmm-Cj-jmL UJj S ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxjS KZPujÇ F xo~ jfMj TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhT nmPjr YfMgt fuJ~ Im˙Jj TrKZPujÇ QmbT ßvPw ßkRPj Z~aJr KhPT khmKûfPhr kPã VJ\L ßr\S~JjMu yT S fKrTMu AxuJo fJÅPhr KmPãJn ˙KVPfr ßWJweJ ßhjÇ fJÅrJ mPuj, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm fJÅPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ KfKj khmKûfPhr mJftJ hPur ßY~JrkJrxPjr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~Jr @võJx KhP~PZjÇ QmbPT IÄv ßjS~J khmKûf ßjfJPhr FT\j ßlrPhRx @yPoh mPuj, fJÅrJ KmFjKkr oyJxKYPmr TJPZ ZJ©hPur jmVKbf TKoKa mJKfu FmÄ KmFjKkr ZJ©Kmw~T xŒJhT kh ßgPT vyLh C¨Lj ßYRiMrL S ZJ©Kmw~T xyxŒJhT kh ßgPT xMufJj xJuJyCK¨jPT xrJPjJr hJKm \JKjP~PZjÇ Imvq Ko\tJ lUÀu F KmwP~ VeoJiqPor xPñ ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ KfKj Z~aJ 10 KoKjPa ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT ßmr yP~ xÄmJhTotLPhr FKzP~ VJKzPf CPb YPu pJjÇ Fr krkrA ZJ©hPur jfMj TKoKar xnJkKf rJ\Lm @yxJj S xJiJre xŒJhT @TrJoMu yJxJj ßmKrP~ @PxjÇ rJ\Lm FTKa ßoJarxJAPTPu @r @TrJo FTKa VJKzPf TPr j~Jkj fqJV TPrjÇ Fr @PV ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT ßmr yj ÀÉu TKmr Kr\nL, yJKmmCj-jmL UJjxy TP~T\j ßTªsL~ ßjfJÇ xÄmJhTotLrJ k´KfKâ~J \JjJr \jq Kr\nLPT KWPr irPu KfKj KTZM jJ mPu @mJr ßTªsL~ TJptJuP~ dMPT kPzjÇ rJPf F KmwP~ \JjPf YJAPu vyLh C¨Lj ßYRiMrL mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJrxj S oyJxKYm @PuJYjJ TPr F KmwP~ Kx≠J∂ \JjJPmjÇ

ná~J oMKÜPpJ≠J xjh

FmJr CkxKYmPT TJre hvtJPjJr ßjJKav dJTJ, 20 IPÖJmr - oMKÜPpJ≠J jJ yS~J xP•ôS oMKÜPpJ≠J KyPxPm xJoK~T xjh ßjS~J~ @rS FT CkxKYPmr KmÀP≠ TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ Fr @PV Kfj xKYm S FT pMVì xKYmPT TJre hvtJPjJ yP~KZuÇ Vf 19 IPÖJmr TJre hvtJPjJ CkxKYm ßvU @uJCK¨jPT xŒ´Kf SFxKc TrJ yP~PZÇ F ZJzJ @rS 10 \j D±tfj TotTftJr KmÀP≠ TJre hvtJPjJr KYKb ßhS~Jr Kmw~Ka @PuJYjJr kptJP~ rP~PZÇ \jk´vJxj oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßvU @uJCK¨jPT TJre hvtJPjJr ßjJKav KhP~ \jk´vJxj xKYPmr xA TrJ KYKbPf muJ yPpPZ,

oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ ßgPT Vf 20 \MuJA \JKr TrJ k´ùJkPj muJ yP~PZ, oMKÜPpJ≠J jJ yS~J xP•ôS oMKÜPpJ≠J KyPxPm xjh ßjS~J~ xrTJKr TotYJrL (vO⁄uJ S @Kku) KmKioJuJ 1985 IjMpJ~L, IxhJYrPer IKnPpJPV ßTj @kjJr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J ßjS~J yPm jJ ∏ F KYKb kJS~Jr 10 TJptKhmPxr oPiq fJr TJre hvtJPjJr IjMPrJi TrJ yPuJÇ Vf 13 @Vˆ FTAnJPm Kfj xKYm S FT pMVì xKYmPT TJre hvtJPjJ y~Ç fJÅrJ FUPjJ ßjJKaPvr \mJm ßhjKj mPu \JjJ ßVPZÇ \jk´vJxjxKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL mPuj, k´J¬ IKnPpJPVr KmwP~ \jk´vJxj oπeJu~ ßgPT KmKi IjMpJ~L TJre hvtJPjJ yP~PZÇ fJÅPhr \mJPmr

kr krmftL mqm˙J ßjS~J yPmÇ YJr xKYPmr KmÀP≠ TJre hvtJPjJr ßjJKav FKhPT oKπkKrwh KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT xKYm ßoJuäJ S~JPyhMöJoJPjr KmwP~ ßTJPjJ vJK˜oNuT mqm˙J KjPf kJrPm jJ oKπkKrwh KmnJVÇ TJre, KfKj ImxPr KVP~ YMKÜPf YJTKr TrPZjÇ fJÅr ßãP© xrTJKr KmKioJuJ k´PpJ\q j~Ç F ZJzJ oMKÜpM≠ oπeJu~ fJÅr xjh mJKfu TPrKj, ˙KVf TPrPZÇ ßoJuäJ S~JPyhMöJoJj mftoJPj k´KfoπLr khoptJhJ~ ßmxrTJrLTre TKovPjr ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ

IjqKhPT, nMu mqJUqJ S KogqJ fgq KhP~ oMKÜPpJ≠J xjh (k´fq~jk©) ßjS~J~ pMVì xKYm, KYKT“xT, mqJÄTJr, k´PTRvuLxy KmKnjú TotTftJr xjh mJKfPur kr fJÅPhr KmÀP≠ hs∆f ßlR\hJKr oJouJ TrPf oMKÜpM≠ oπeJu~ ßgPT KmKnjú ß\uJ k´vJxTPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ vfJKiT xrTJKr TotTftJr IxhJYrPer \jq k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr KmwP~ oπeJuP~r KYKb kJbJPjJr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj rP~PZÇ k´J~ k´KfKhjA oπeJuP~ F KmwP~ jJjJ IKnPpJV @xPZÇ F ZJzJ k´KfKhj hM-FTKa TPr xjh mJKfuS yPòÇ Vf 22 \JjM~JKr ÈYJTKrr ßvw xoP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT' KvPrJjJPo k´go @PuJPf k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç ßxUJPj FA kJÅY xKYPmr Kmw~KaS CPuäU TrJ y~Ç Frkr F KjP~ xoJPuJYjJr oMPU kPzj k´vJxPjr vLwt˙JjL~ TotTftJrJÇ Fr kr ßgPT oπeJu~ IjMxºJj TPr F kpt∂ 182 xrTJKr TotTftJ-TotYJrLr xjh mJKfu TPrPZÇ FÅPhr oPiq IPjPTA AKfoPiq ImxPr ßVPZjÇ


SURMA m­ 24 - 30 October 2014

kJ yJrJPjJ ßZPuKar pM≠\~ KjÔMrfJr KmYJr YJj Kuoj S fJÅr oJ dJTJ, 17 IPÖJmr - ImPvPw FT kJ yJrJPjJ ßZPuKa xfq k´KfÔJr pMP≠ \~L yPujÇ FUj fJÅr YJS~J, IjqJ~TJrLPhr KmYJrÇ rqJPmr èKuPf mJÅ kJ yJrJPjJr Kfj mZr xJf oJx kr rqJPmr TrJ KÆfL~ oJouJ ßgPT ImqJyKf ßkPuj ^JuTJKbr rJ\JkMPrr Kuoj ßyJPxjÇ 16 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xyTJrL xrTJKr ßTRÅxMKu ßoJ. ßyJPxj @TPjr @PmhPjr kKrPk´KãPf xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV TrJ F oJouJ ßgPT KuojPT ImqJyKfr @Phv ßhj ^JuTJKbr oMUq KmYJKrT yJKTo ßoJ. @mM vJoLo @\JhÇ Fr @PV Kuoj I˘ oJouJ ßgPT ImqJyKf ßkP~KZPujÇ VeoJiqoxy KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbPjr YJPkr oMPU Vf mZPrr 9 \MuJA ˝rJÓs oπeJu~ KuoPjr KmÀP≠ TrJ hMKa oJouJ k´fqJyJPrr Kx≠J∂ ßj~Ç xÄKväÓ @hJuPfr KmYJrT jJ gJTJ~ KÆfL~ oJouJKa FT mZPrr ßmKv xo~ ^MPu KZuÇ Vf 10 ßxP¡’r ^JuTJKbr oMUq KmYJKrT yJKTo kPh ßpJV ßhj @mM vJoLo @\JhÇ Vf 16 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV TrJ oJouJr iJpt fJKrPU ÊjJKj ÊÀ yPu Kuoj TOK©o kJP~ nr TPr @xJKor TJbVzJ~ hJÅzJjÇ @hJuPf CkK˙f KZPuj KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVoSÇ ÊjJKj ßvPw KmYJrT KuojPT TJbVzJ ßgPT ßjPo @xPf mPujÇ Kuoj KjPY ßjPo hJÅzJPu KmYJrT mPuj, È@kjJPT ßlR\hJKr TJptKmKir 494(T) iJrJ~ K\@r 46(T)/11 oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhS~J yPuJÇ' @hJuf ßgPT ßmKrP~ Kuoj k´KfKâ~J~ mPuj, ÈrqJPmr KjÔMrfJr KvTJr yP~ @\ @Ko KYrfPr kñMÇ fJrJ @oJPT xπJxL mJjJPjJr ßYÓJ TPrPZÇ @oJr KmÀP≠ hMKa oJouJ KhP~PZÇ @Ko fJPhr KmYJr YJAÇ' FTA xPñ xrTJPrr TJPZ ãKfkNreS hJKm TPrj KuojÇ oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo mPuj, ÈrqJm @oJr KjPhtJw ßZPuPT èKu TPr kñM TPrPZÇ @Ko fJPhr KmYJr YJAÇ' KuoPjr @Aj\LmL oJKjT @YJpqt \JjJj, 2011 xJPur 23 oJYt rqJPmr èKuPf kJ yJrJj ^JuTJKbr rJ\JkMPrr TPu\ZJ© Kuoj ßyJPxjÇ fUj fJÅr m~x KZu 16 mZrÇ F WajJr kr mKrvJPu rqJm-8-Fr f“TJuLj CkxyTJrL kKrYJuT (KcFKc) uM“lr ryoJj mJhL yP~ I˘ @APj FmÄ xrTJKr TJP\ mJiJhJPjr IKnPpJPV Kuojxy @a\Pjr KmÀP≠

rJ\JkMr gJjJ~ hMKa oJouJ TPrjÇ rJ\JkMr gJjJr kMKuv 2011 xJPur 24 FKk´u I˘ oJouJ~ FmÄ 2012 xJPur 8 \MuJA xrTJKr TJP\ mJiJhJPjr oJouJ~ KuoPjr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© ßh~Ç @Aj\LmL \JjJj, KuojPT èKu TPr yfqJPYÓJr IKnPpJPV fJÅr oJ mJhL yP~ rJ\JkMr gJjJ~ rqJPmr Z~ xhPxqr KmÀP≠ FTKa oJouJ TPrjÇ kMKuv 2012 xJPur 14 @Vˆ @hJuPf YNzJ∂ k´KfPmhj KhP~ F oJouJ ßgPT rqJPmr xhxqPhr ImqJyKf ßhS~Jr xMkJKrv TPrÇ SA mZPrr 30 @Vˆ KuoPjr oJ SA YNzJ∂ k´KfPmhPjr KmÀP≠ @hJuPf jJrJK\ @Pmhj TPrjÇ 2013 xJPur 13 ßlms∆~JKr ß\qÔ KmYJKrT yJKTo ßoJ. vJyLhMu AxuJo SA jJrJK\ @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ FTA mZPrr 19 oJYt KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo mJhL yP~ ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf KmYJKrT yJKTPor UJKr\ @PhPvr KmÀ≠ KrKnvj @Pmhj TPrjÇ 2011 xJPur 6 FKk´u ÈYro KjÔMrfJ' KvPrJjJPo KuojPT KjP~ k´go @PuJPf k´KfPmhj k´TJKvf y~2011 xJPur 6 FKk´u ÈYro KjÔMrfJ' KvPrJjJPo KuojPT KjP~ k´go @PuJPf k´KfPmhj k´TJKvf y~Vf FT mZr j~ oJPx xrTJrkPãr ßTRÅxKM ur mJrmJr xoP~r @PmhPjr TJrPe FA KrKnvj @PmhPjr ÊjJKj y~KjÇ F kpt∂ 11 mJr KrKnvPjr ÊjJKjr fJKrU kPzPZÇ PyPjJ~JrJ ßmVo mPuj, ÈxrTJrkPãr IjJV´Pyr TJrPe Ff KhPjS KrKnvPjr ÊjJKj y~KjÇ ÊjJKj yPu @vJ TKr @Ko jqJ~KmYJr kJmÇ' èKuKm≠ yP~ hLWtKhj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPuj KuojÇ F TJrPe FT mZr kr FAYFxKx krLãJ KhP~PZj KfKjÇ FUj Kuoj dJTJr xJnJPr VeKmvõKmhqJuP~ @Aj KmwP~ kzPZjÇ 2011 xJPur 23 oJYt ^JuTJKbr rJ\JkMr ACKj~Pjr xJfMKr~J V´JPo Kj\ mJKzr kJPv oJb ßgPT VÀ @jPf KVP~ ÈrqJPmr KjÔMrfJr' KvTJr yj hKrhs kKrmJPrr TPu\kzM~J x∂Jj KuojÇ SA Khj xºqJ~ fJÅPT rJ\JkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ~ rqJmÇ Im˙Jr ImjKf yPu SA rJPf mKrvJu ßvPrmJÄuJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç Frkr 25 oJYt fJÅPT dJTJr kñM yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ßxUJPj 27 oJYt KYKT“xPTrJ KuoPjr \Lmj mJÅYJPf fJÅr mJÅ kJ DÀr KjY ßgPT ßTPa mJh ßhjÇ ÈYro KjÔMrfJ' KvPrJjJPo k´go @PuJ~ 6 FKk´u F Umr k´TJKvf yS~Jr kr WajJKa oJjKmT ßmJixŒjú oJjMwPT mqJkTnJPm jJzJ ßh~Ç

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 15

fJÅPT KYKT“xJ~ FKVP~ @Pxj jJjJ ßv´Ke-PkvJr oJjMwÇ fJÅPhr xJyJPpq fJÅr KYKT“xJ y~Ç @Aj S xJKuv ßTªs fJÅPT @AjVf xyJ~fJ ßh~Ç krmftL xoP~ Có @hJuPfr KjPhtPv \JKoj kJj KuojÇ KuoPjr oJP~r oJouJKa YJKuP~ ßpPf yPm: KuoPjr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJèPuJ k´fqJyJr TrJ~ xrTJrPT IKnjªj \JKjP~PZj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJjÇ KfKj mPuPZj, KuoPjr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ KogqJ yPu, rqJPmr KmÀP≠ KuoPjr oJP~r hJP~r TrJ oJouJKa xfqÇ FA oJouJKa KmPmYjJ~ FPj KmYJr TJptâo YJKuP~ ßpPf yPmÇ FPf KmYJrTPhr ˝JiLjfJr xMlPur ßã©Ka ‰fKr yPmÇ 16 IPÖJmr, mOy¸KfmJr KmPTPu oJKjTVP†r xJaMKr~J CkP\uJr ‰T¢J~ k´KvTJ oJjKmT Cjú~j ßTPªs xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Ko\JjMr ryoJj Fxm TgJ mPujÇ FokJS~JrPo≤ ßgsJ u lr hq Toj Kkku (AFuKxSKk) @P~JK\f FT ßxKojJr ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPujÇ KuoPjr WajJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL pgJpg KvãJ V´ye TrPm ∏ F @vJ mqÜ TPr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj mPuj, rJPÓsr ßTJPjJ jJVKrPTr xPñ F rTo @Yre TrJ pJ~ jJÇ KogqJ oJouJ KhP~ TJCPT pKh y~rJKj TrJ y~, fPm TKovj nMÜPnJVL mqKÜr kJPv hJÅzJPmÇ Ko\JjMr ryoJj mPuj, KuoPjr KmÀP≠ ßTj KogqJ oJouJ TrJ yP~KZu, fJ UMPÅ \ ßmr TrJr hJK~fô @hJuPfr Skr mftJ~Ç KogqJ oJouJ TrJ yPu @hJuf ˝f”k´PeJKhf yP~ k´YKuf @APj mqm˙J KjPf kJPrjÇ KfKj mPuj, KmYJrTPhr hOÓJ∂oNuT TotTJP§r oJiqPoA KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr k´oJe y~Ç


16 UmrJUmr

24 - 30 October 2014 m SURMA

27 FTr mjnëKor oJKuTJjJ hJKm @a @S~JoL uLV ßjfJr

mjnëKo hUPur kPã kJÅY oπLr xMkJKrv dJTJ, 17 IPÖJmr - VJ\LkMPr 27 FTPrr ßmKv mjnNKor oJKuTJjJ hJKm TrPZj @S~JoL uLPVr @a\j KmKnjú kptJP~r ßjfJÇ FA mjnNKo TP~T hlJ hUPuS ßjj fJÅrJÇ KT∂á xrTJKr jKg muPZ, \KoKa mj KmnJPVrÇ mj KmnJVS fJ-A muPZÇ IgY @S~JoL uLPVr kJÅY oπL SA @a ßjfJr kPã xMkJKrv TPrPZjÇ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr @SfJiLj ßTJjJmJzL ßoR\Jr FA mjnNKoPf k´J~ kJÅY yJ\Jr VJZ rP~PZÇ 27 FTr 40 vfJÄv FA \Kor mJ\JroNuq k´J~ 60 ßTJKa aJTJÇ \JjJ pJ~, oJKuTJjJ hJKmhJPrrJ SA \Kor FT IÄPv kJTJ ˙JkjJ KjotJe TrPu fJ ßnPX ßh~ mj KmnJVÇ @S~JoL uLPVr SA @a ßjfJr oPiq YJr\j yPuj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf lP~\CK¨j Ko~J, KxrJ\V† xhr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT Km Fo fJPyr, @S~JoL SuJoJ uLPVr ßjfJ @mhMu uKfl S ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ @mhMu yJKToÇ FÅPhr I∂f hM\Pjr V´JPor mJKz KxrJ\VP† mPu \JjJ ßVPZÇ Ijq YJr\Pjr jJo \JjJ pJ~KjÇ lP~\CK¨j S yJKTo Vf mZPrr 26 ßxP¡’r \KoKar oJKuTJjJ hJKm

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

TPr kKrPmv S mj oπeJuP~ FTKa @Pmhj TPrjÇ @r FPf xMkJKrv TPrPZj @S~JoL uLPVr KmVf xrTJPrr kJÅY\j oπLÇ kPr F mZPrr ßo oJPx KxrJ\V†-1 @xPjr xJPmT xJÄxh fJjnLr vJKTu kJÅY oπLr xMkJKrPvr TgJ CPuäU TPr \KoKa @a ßjfJPT mMK^P~ KhPf k´iJj mj xÄrãTPT KYKb ßhjÇ FKhPT, \Kor oJKuTJjJ hJKm TPr vJrKoj vJyJrJ jJPo FT\j VJ\LkMr pMVì ß\uJ \\ @hJuPf oJouJ TPrPZjÇ @mJr VJ\LkMPrr TJKvokMPrr \KohJr xJrhJ k´xJh rJ~ ßYRiMrLr C•rJKiTJr kKrY~ KhP~ VñJ k´xJh rJ~ ßYRiMrL, kNKetoJ rJ~ ßYRiMrL S C•o k´xJh ßYRiMrL kKrPmv S mj oπeJuP~r TJPZ Vf mZPrr IPÖJmPr FTKa @Pmhj TPrjÇ fJÅrJ \KoKar oJKuT mPu hJKm TPrjÇ oJouJ YuJ Im˙J~ @S~JoL uLPVr @a ßjfJ \KoKa 52 \Pjr TJPZ KmKâ TPr KhP~PZj mPu hJKm TrJ yPòÇ F mqJkJPr lP~\CK¨j Ko~J mPuj, Èmj KmnJPVr Tf \Ko Tf\Pj hUu TPr UJPòÇ @orJ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ ßfJ \KoKa KTPj hUu KjPf YJAKZÇ @r mj KmnJV fJPf mJiJ KhPòÇ' PpJVJPpJV TrJ yPu k´iJj mj xÄrãT ACjMZ @uL mPuj, @Aj

IjMpJ~L \KoKa mj KmnJPVrÇ oJouJ yPuS @hJuf F mqJkJPr ßTJPjJ KjPhtv mJ rJ~ ßhjKjÇ lPu FA mjnNKo mqKÜoJKuTJjJ~ ßhS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr @SfJ~ @xJ~ ßTJjJmJzL ßoR\Jr uÛrkMr FuJTJr FA \Kor hJo ßmPz ßVPZÇ mftoJPj SA \Kor mJ\JroNuq k´J~ 60 ßTJKa aJTJÇ @S~JoL uLPVr @a ßjfJ \KoKa ˙JjL~ FohJhMu yPTr TJZ ßgPT KTPjPZj mPu hJKm TPrPZjÇ FohJPhr hJKm, KfKj \KoKar @oPoJÜJrjJoJ KjP~PZj (PhUJPvJjJr ãofJk´J¬ yP~PZj) vJrKoj vJyJrJr TJZ ßgPTÇ ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu vJrKoPjr nJVPj kKrY~ KhP~ TgJ mPuj x\Lm @yPoh jJPo FT\jÇ KfKj mPuj, vJrKoj KxPuPa gJPTj, IxM˙Ç fJÅr kPã KfKjA ßhUJPvJjJ TrPZjÇ mj KmnJPVr xPñ È^JPouJ' KoKaP~ \KoKa KmKâ TrJr \jq FohJhMu yTPT hJK~fô ßhS~J yP~KZuÇ KfKj fJ TrPf jJ kJrJ~ VJ\LkMr pMVì ß\uJ \\ @hJuPfr vreJkjú yP~PZj vJrKojÇ fPm FA @oPoJÜJrjJoJ S ßTjJPmYJr Kmw~Ka xJ\JPjJ mPu mj KmnJPVr FT\j TotTftJ \JjJjÇ KfKj mPuj, ˙JjL~ KTZM xπJxLr oJiqPo TP~TmJr \KoKa hUPu ßjS~Jr ßYÓJ TrJ yPu mj KmnJV kMKuv kJKbP~ fJ mqgt TPr ßh~Ç oπLr xMkJKrv: Vf mZPrr ßxP¡’Pr SA \Kor oJKuTJjJ hJKm TPr @a ßjfJr kPã @Pmhj TrJ y~Ç @PmhjkP© fJÅPhr kPã xMkJKrv TPrj kJÅY oπLÇ ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj KuPUPZj, ÈxMkJKrv TrKZ'Ç xJPmT @Aj k´KfoπL S mftoJPj UJhqoπL TJoÀu AxuJo KuPUPZj ÈKmPmYjJr \jq ß\Jr xMkJKrv TrKZ'Ç xJPmT nNKo k´KfoπL FmÄ mftoJPj k´JgKoT S VeKvãJoπL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, xJPmT o“xq S k´JKexŒhoπL @mhMu uKfl KmvõJxS KuKUf xMkJKrv TPrjÇ SA xoP~r kKrPmv S mjoπL yJZJj oJyoMh fJÅr oπeJuP~r xKYPmr CP¨Pv KuPUPZj, ÈKmKi ßoJfJPmT fh∂kNmtT mqm˙J ßjS~J ßyJT'Ç F mqJkJPr \JjPf YJAPu UJhqoπL TJoÀu AxuJo mPuj, È@orJ oJjMPwr \jq xoJP\r xmJAPT KjP~ rJ\jLKf TKrÇ ßTC @oJPhr TJPZ xMkJKrv YJAPf FPu jJ TKr jJÇ SA \Ko pKh mPjr yP~ gJPT, fJyPu mj KmnJV fJ ßhPm jJÇ FPf ßfJ ßTJPjJ xoxqJ ßhUKZ jJÇ' uKfl KmvõJx mPuj, È@Ko ßfJ ÊiM xMkJKrv TPrKZÇ mKu jJA ßfJ ßp \KoaJ KhP~ ßhjÇ mj KmnJV pKh SA \Ko KhPf jJ YJ~, fJyPu ßxaJ fJPhr mqJkJrÇ' yJZJj oJyoMh mPuj, È@Ko oπL gJTJ Im˙J~ \KoKar oJKuTJjJ mMK^P~ ßhS~Jr @Pmhj FPu @Ko fh∂ xJPkPã @Aj IjMpJ~L mqm˙J KjPf xKYmPT KjPhtv KhP~KZuJoÇ @Aj IjMpJ~L jJ yPu ßfJ @r \KoKa ßhS~Jr k´vúA @Px jJÇ' F mZPrr 22 ßo ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxPor ßZPu fJjnLr vJKTu k´iJj mj xÄrãPTr TJPZ FTKa KYKb kJbJjÇ KjP\r ßaKuTo mqmxJr k´KfÔJj SPoVJ ßaTPjJuK\x FmÄ ßcJ AjPlJTo k´JAPna KuKoPaPcr kqJPc ßhS~J SA KYKbPf KfKj ßuPUj, @oPoJÜJrjJoJ hKuuoNPu SA \Kor oJKuT FohJhMu yT kKrPmv S mj oπeJuP~r TJPZ @Pmhj TPrPZjÇ @PmhPjr kPã @AjJjMV mqm˙Jr xMkJKrv TPrPZj xJPmT mjoπL yJZJj oJyoMhxy kJÅY oπLÇ KfKj @PmhjTJrLPhr ßTJPjJ y~rJKj jJ TrJ FmÄ nNKo Cjú~Pj mJiJ jJ ßhS~Jr \jq xMkJKrv TPrjÇ \JjPf YJAPu fJjnLr vJKTu mPuj, È@oJr FuJTJr TP~T\j @S~JoL uLPVr ßjfJ \KoKa KTPjPZj mPu @oJPT \JKjP~PZjÇ mj KmnJV ßgPT \KoKa KjP~ ^JPouJ TrPZ \JjJPu @Ko fJ UKfP~ ßhUPf mj KmnJVPT IjMPrJi TPrKZÇ mj KmnJV ßpaJ xKbT oPj TrPm, ßxaJA Kx≠J∂ ßjPmÇ' kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, mj @APjr jJjJ lJÅTPlJTr TJP\ uJKVP~ k´nJmvJuL mqKÜrJ VJ\LkMPrr \Ko hUu TPr KjPòÇ fJA VJ\LkMPrr mjnNKo A\JrJ ßhS~J xŒNetnJPm mº TrJ CKYfÇ ßxUJPj Kfj yJ\Jr FTr mqKÜoJKuTJjJiLj \Ko @PZ, ßxèPuJ IKiV´ye TPr mjnNKo ßWJweJ TrPu IPjT \KaufJ TPo @xPm mPu oPj TPrj KfKjÇ


SURMA m 24 - 30 October 2014

ßhPvr k´go ßfuTëk Ujj ÊÀ dJTJ, 19 IPÖJmr - KxPuPar ‰TuJxKauJ~ ßhPvr k´go ßfu IjMxºJj TNk Ujj ÊÀ yP~PZÇ KxPua VqJx Klx KuKoPac (FxK\FlFu) kKrYJKuf SA ßã©KaPf ßfuTNkKa (QTuJxKauJ-7) Ujj TrPZ mJÄuJPhv ßkPasJKu~Jo

FPkäJPrvj IqJ¥ ßk´JcJTvj ßTJŒJKj (mJPk)Ç Pã©KaPf ßfPur Im˙JjS KjKÁf yP~PZ mJPkPr K©oJK©T nNTŒj \KrPkr oJiqPoÇ 2012 xJPu YJuJPjJ SA \KrPk ‰TuJxKauJ ßãP© ßfu-VqJPxr ßoJa 13Ka ˜r KYK¤f y~Ç Fr

IQminJPm jhLr kJz UMÅPz kJgr CP•Juj TrJ~ KmuLj yS~Jr kPg TJjJAWJPar oNuJèu mJ\Jr KxPua, 20 IPÖJmr - ßuJnJZzJ kJgr ßTJ~JrLr kJPv ImK˙f oJrJ®T jhL nJñj TmKuf TJjJAWJPar oNuJèu mJ\Jr S fJr @vkJv FuJTJ ßgPT vKÜvJuL vqJPuJ ßoKvPjr xJyJPpq oJKa UMÅPz kJgr CP•Juj TrJ yPòÇ FuJTJr kJgr mqmxJ~L jJoiJrL FTKa Yâ mJrTL v´KoTPhr oJiqPo xŒNet IQminJPm FTJ\ YJKuP~ pJPòÇ FPf ßuJnJ jhLr VPnt KmuLj yS~Jr kPg oNuJèu mJ\Jr S xJChV´Jo FuJTJÇ xÄKväÓrJ xqJPuJ ßoKvPjr xJyJPpq oJKa UMÅPz VnLr Vft xOKÓ TPr hLWtKhj iPr yJ\Jr yJ\Jr WjlMa kJgr CP•Juj TPr @xPuS F mqJkJPr ˙JjL~ k´vJxPjr jLrm nNKoTJ~ ˙JjL~ \jxJiJrPer oPiq ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ xPr\KoPj KVP~ ßhUJ pJ~, oNuJèu mJ\JrKa FoKjPfA k´KfmZr ßuJnJr nJñPj ßhJTJjkJa S kJvõtmftL xJChV´JPor ßmKvr nJV mJKzWr S lxuL \Ko jhLVPnt KmuLj yP~ pJPòÇ oNuJèu mJ\JPrr mqmxJ~L S FuJTJmJxL jhL nJñjPrJPi hs∆f mqm˙J V´yPer \jq xrTJPrr xÄKväÓ TftOkPãr mrJmPr mÉ @PmhjKjPmhj TrJr kr F mqJkJPr xrTJPrr hOKÓ @TOÓ y~Ç xŒ´Kf kJKj Cjú~j ßmJPctr CPhqJPV oNuJèu mJ\JrPT rãJ TrJr \jq mäT KjotJe k´TP·r TJ\ pUj k´Kâ~JiLj, KbT fUjA kJgr ßUÅPTJ jJoiJrL mqmxJ~LrJ ßTJj KTZMr ßfJ~JÑJ jJ TPr nJñj TmKuf FuJTJ ßgPT mz mz Vft ‰fKr TPr vqJPuJ ßoKvPjr xJyJPpq kJgr CP•Juj TrJ~ \joPj ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ mJ\JPrr mqmxJ~L S ˙JjL~ ßuJT\j \JKjP~PZj, IhqJmKi IQminJPm kJgr CP•Juj mPº k´vJxPjr kã ßgPT ßTJj irPer khPãk V´ye jJ TrJ~ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ kJgr ßUÅPTJ YâKaÇ nJñj TmKuf oNuJèu mJ\Jr FuJTJ ßgPT kJgr CP•Jujrf TP~T\j mJrTL v´KoPTr xJPg TgJ yPu fJrJ mPuj, k´nJmvJuL TP~T\Pjr KjPhtPv fJrJ ßoKvPjr xJyJPpq kJgr CP•Juj TrPZjÇ KmKjoP~ fJrJ kJKrv´KoT kJPòjÇ F mqJkJPr kJgr mqmxJ~L TJoJu yJ\Lr xJPg TgJ yPu KfKj mPuj, Vf mZr KfKj nJñj TmKuf oNuJèu mJ\JPrr kJPv 30 yJ\Jr lMa kJgr o\Mh TPr ßrPUKZPujÇ mjqJr TJrPe ßx mZr kJgr xrJPf jJ kJrJ~ mftoJPj oJKa UMÅPz kJgr xKrP~ KjPòjÇ IQminJPm kJgr CP•JuPjr xJPg fJr ßTJj xŒOÜfJ ßjAÇ KfKj KjP\S oNuJèu mJ\JrKa oJrJ®T jhL nJñj TmKuf mPu ˝LTJr TPrjÇ jJo k´TJPv IKjòMT TP~T\j kJgr mqmxJ~L S mJrTL v´KoTrJ \JKjP~PZj, TP~T\j kJgr mqmxJ~L ßTJ~JrL FuJTJ Kj~πe TPr gJPTjÇ FZJzJ ˙JjL~ k´vJxPjr jJo nJKñP~ FTKa Yâ hLWtKhj iPr mJrTL v´KoTPhr TJZ ßgPT YJÅhJ @hJ~ TPr @xPZ oPot Km˜r IKnPpJV rP~PZÇ FKhPT, ßuJnJZzJ kJgr ßTJ~JrLr KjitJKrf rP~uKa @hJP~r WJPa KVP~ ßhUJ pJ~, rP~uKa xÄV´Pyr TJP\ ßTJj xrTJKr TotYJrL ßjAÇ @yoh ßyJPxj jJPo ˙JjL~ FT mqKÜ rP~uKa @hJ~ TrPZjÇ F mqJkJPr fJPT K\ùJxJ TrJ yPu KfKj mPuj, rP~uKa @hJP~r aJTJèPuJ KfKj fKo\ CK¨j ßo’JPrr TJPZ KhP~ gJPTjÇ nJñj TmKuf FuJTJ ßgPT IQminJPm kJgr CP•JuPjr Kmw~Ka \JjPf YJAPu CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ fJPrT ßoJyJÿh \JTJKr~J mPuj, F mqJkJPr kNPmt KfKj ßTJj IKnPpJV kJjKjÇ KfKj Kmw~Ka hs∆f fh∂ TPr k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPmj mPu \JjJjÇ

oPiq Z~Ka ßfPur S Z~Ka VqJPxr FmÄ FTKa ßfu S VqJPxr Kov´˜rÇ mJPkPr K©oJK©T \KrPkr fgq IjMpJ~L, ‰TuJxKauJ ßãP© k´J~ 11 ßTJKa mqJPru ßfu S k´J~ FT KasKu~j WjlMa (KaKxFl) VqJPxr o\Mf rP~PZÇ Fr oPiq

k´JgKoT KyxJPm k´J~ xJPz YJr ßTJKa mqJPru ßfu S xJPz 600 KmKu~j WjlMa (KmKxFl) VqJx CP•JujPpJVqÇ Pã©Kar Kfj yJ\Jr 150 KoaJr kpt∂ VqJx FmÄ Fr kr ßgPT Kfj yJ\Jr 600 KoaJr kpt∂ ßfPur ˜rèPuJr Im˙JjÇ

‰TuJxKauJ-7 TNkKaS Kfj yJ\Jr 600 KoaJr kpt∂A Ujj TrJ yPmÇ FA TNPkr oJiqPo VqJx S ßfPur k´KfKa ˜Prr k´TOf Im˙J krLãJ TPr ßhUJ yPmÇ TNkKa UjPj 218 ßTJKa 18 uJU aJTJ mq~ irJ yP~PZÇ TNkKa ßgPT ‰hKjT 500 mqJPru TPr ßfu CP•Juj TrJ x÷m yPm mPu FxK\FlFu S mJPk xN© \JjJ~Ç PkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj IiqJkT ßyJPxj ojxMr Vf 17 IPÖJmr, ÊâmJr TNkKar UjjTJ\ @jMÔJKjTnJPm CPÆJij TPrjÇ KfKj mPuj, FKa ßfuTNk KyPxPmA Ujj TrJ yPòÇ @rS @PVA TNkKa Ujj TrJr kKrT·jJ KZuÇ ßx IjMpJ~L UjjpπS (KrV, Km\~10) ˙Jkj TrJ yP~KZuÇ KT∂á KTZM TJKrVKr xoxqJ ßhUJ ßhS~J~ TJ\Ka KkKZP~ ßVPZÇ Kfj oJPxr oPiq TNkKar UjjTJ\ ßvw yPm mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ Fr @PV, 1986 xJPu KxPuPar yKrkMr ßãP© FTKa VqJxTNk Ujj TrJr xo~ ˝~ÄKâ~nJPm ßfu CbPf ÊÀ TPrÇ ßoJa kJÅY uJU 86 yJ\Jr mqJPru ßfu SbJr kr ˝~ÄKâ~nJPmA fJ mº yP~ pJ~Ç

ßTJŒJjLVP† ßhz oJPx 10Ka cJTJKf-KZjfJA

\joPj CPÆV-C“T£J, cJTJfPhr KmÀP≠ xJÅzJKv IKnpJPjr hJKm FuJTJmJxLr

KxPua, 20 IPÖJmr - ßTJŒJjLV† CkP\uJ~ Vf KTZM Khj iPr YMKr-cJTJKf mqJkT yJPr mOK≠ kJS~J~ \joPj Yro CPÆV-C“T£J KmrJ\ TrPZÇ ˙JjL~ FTJKiT xNP©r xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, YMKr, cJTJKf, KZjfJA ßpj ßxUJPj KjfqKhPjr mqJkJr yP~ hJÅKzP~PZÇ F Im˙J~ ßxUJjTJr mJKxªJrJ IPjTaJ KjrJk•JyLjfJ~ rP~PZjÇ Vf ßxP¡’r ßgPT Vf 19 IPÖJmr ßxUJPj I∂f 10Ka cJTJKf S KZjfJAP~r WajJ WPaPZ mPu k´J¬ fPgq \JjJ ßVPZÇ Vf 15 ßxP¡’r xºqJ 7aJ~ Û~Jr Tj\MoJPrr keq ßcKunJrL KhP~ @xJr xo~ kJzá~J msLP\r oiqUJPj ßTJŒJjLr \QjT TotTftJPT FThu oMPUJviJrL cJTJf @âoe TPrÇ cJTJfrJ fJr TJZ ßgPT 1 uJU 16 yJ\Jr aJTJ KjP~ pJ~Ç 20 ßxP¡’r xºqJ 6aJ~ Kl\J'r kKrPmvT vJy\JuJu F≤Jrk´JAP\r \QjT FP\≤ h~Jr mJ\Jr FuJTJ~ oJu ßcKunJrL KhP~ @xJr kPg TuJmJzL msLP\ FThu cJTJPfr TmPu kPzjÇ fJrJ SA FP\P≤r TJZ ßgPT 36 yJ\Jr aJTJ KZKjP~ ßj~Ç FTA Khj rJf 8aJ~ iuJA msL\ FuJTJ~ ACKjKunJr mJÄuJPhv-Fr TotLPhr TJZ ßgPT cJTJfrJ 37 yJ\Jr aJTJ KjP~ pJ~Ç 23 ßxP¡’r aMPTrmJ\JPr oJPYtu Fr FP\≤ jmL ßyJPxPjr ßhJTJPj yJjJ KhP~ ßYJrhu jVh 33 yJ\Jr aJTJ S FTKa uqJkak KjP~ pJ~Ç 25 ßxP¡’r kJzá~J ßjJ~JVJÅS rJ˜Jr oiqUJPj Û~Jr a~PuKas\ Ku: Fr 47 yJ\Jr aJTJ KZjfJA y~Ç 1 IPÖJmr aMPTrVJÅS @mM jZPrr mJzLPf FThu cJTJf yJjJ KhP~ KjP~ pJ~ 52 yJ\Jr aJTJÇ kKm© BPhr Khj rJPf aMPTr mJ\Jr k´Je ßTJŒJjLr @»Mu yJKuo ßoJuäJr Wr ßgPT cJTJfrJ jVh 25

yJ\Jr aJTJ S @rS 50 yJ\Jr aJTJr oJuJoJu KjP~ pJ~Ç 3 IPÖJmr cJTJfhu ßjRTJPpJPV h~Jr mJ\JPrr @K\r CK¨Pjr mJKzPf yJjJ KhP~ jVh 17 uã aJTJ FmÄ 12 nKr ˝et uÄTJr uMPa KjP~ pJ~Ç FTA rJPf FTA V´JPor @K\r CK¨Pjr nJ~rJ nJA \JoJu CK¨Pjr mJzLPf yJjJ KhP~ jVh 11 uã aJTJ FmÄ kJvõmt ftL @PrTKa ßaKuTPor ßhJTJj ßgPT jVh 2 uã aJTJ S 20-25Ka ßoJmJAu ßxa KjP~ pJ~Ç FojKT KmKnjú xoP~ CkP\uJr KmKnjú ˙JPj KmKnjú ßoJmJAu ßTJŒJjL S KmTJv FP\≤ KZjfJAP~r KvTJr yP~PZjÇ kJvJkJKv KxPuaPTJŒJjLVP†r mKet msL\ FuJTJ~ k´J~v cJTJKfr WajJ WaPZÇ xºqJ yPuA SA rJ˜J KhP~ pJfJ~Jf TrPf n~ kJj ˙JjL~ mJKxªJrJÇ xN© \JjJ~, ßTJŒJjLVP†r iuJA jhLr kNmt S kKÁo fLPr cJTJfPhr hMKa ÈVqJÄ' VPz CPbPZÇ FZJzJ, mKet FuJTJPT KWPr VPz CPbPZ Ikr FTKa cJTJf YâÇ ßTJŒJjLV† gJjJr Fx @A rJPvhMu @uo UJj \JjJj, ßrJmmJr rJf fJrJ kNmt AxuJokMr ACKj~Pjr cJTJfPhr VqJÄ KucJr KmuäJuPT ßV´lfJr TrPf xão yP~PZjÇ h~JrmJ\Jr FuJTJ~ 30 uJU aJTJ cJTJKfxy ßxUJjTJr KmKnjú cJTJKfr xJPg fJr k´fqã ohh rP~PZ mPu \JjJj Fx@A rJPvhÇ fJPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yPm mPu \JjJj Fx @A rJPvhÇ KfKj \JjJj, cJTJfPhr irPf IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ KxPua xhr ßTJŒJjLV† Cjú~j ßlJrJPor ßTªsL~ xhxq xKYm oMyJÿh vKlTMu AxuJo ßTJŒJjLVP†r @AjvOÄUuJ kKrK˙Kfr ImjKfPf CPÆV k´TJv TPr mPuj, rJPfr ßmuJ~ ayu kMKuv xKbT nJPm hJK~fô kJuj jJ TrJ~ S rJ˜J WJa UJrJk gJTJr xMPpJV KjPò cJTJfrJÇ KfKj mPuj, TP~TKhj kNPmt pJ©LPmPv cJTJfhu csJAnJrPT kJKjPf ßlPu ßoPr KxFjK\ KZjfJA TPr KjP~ pJ~Ç F Im˙J~ ˙JjL~ ßuJT\j Yro CPÆV-C“T£J~ rP~PZjÇ KfKj mPuj, ßxUJPj ßmkPrJ~J cJTJKf ßrJPi @Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLPT xJÅzJKv IKnpJPjr Skr ß\Jr ßhjÇ

UmrJUmr 17

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


18

nJwJ ‰xKjT @»Mu oKfPjr oOfáqPf ßvJT nJwJ ‰xKjT @»Mu oKfPjr oOfáqPf ßvJT ksTJv TPrPZj QhKjT ßoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq S SP~ux @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh, kJfJTMKzr ßhv xŒJhT jMÀu AxuJo ßvlMu, ksmJPxr ksyr xŒJhT vKlTMu ryoJj oJoMj, TKoCKjKa ßjfJ Fo F oJKuT, vJy vJKl TJKhr ksoMUÇ FT ßvJT mJftJ~ ßjfímíª ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJr @PªJuPj @PkJwyLj nNKoTJ kJuPj nJwJ QxKjT @»Mu oKfPjr ImhJPjr TgJ vs≠Jr xJPg ˛re TPr fJr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ PvJTJyf kKrmJr kKr\Pjr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§j oyJjVr pMmuLPVr CPhqJPV k´iJjoπL ßvU yJKxjJr 68fo \jìKhj ChpJkj

Surma

24 - 30 October 2014

AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo GTqkKrwh ACPT'r KjªJ KmFjKkr PTªsL~ oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqKrˆJr jJKxr CK¨j @yoh IxLPor Ckr xπJxL yJouJ S KogqJ oJouJ~ fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~PZ AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo GTqkKrwh ACPTÇ FT KmmíKfPf AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo GTq kKrwh ACPTr @ymJ~T-@mMu TJuJo @\Jh xhxq xKYm-@uyJ\ QfoMZ @uL, kKrwh PjfJ-VCZ @uL, @yoh @uL, KxrJ\Mu AxuJo, c. oMK\mMr ryoJj, @uJCK¨j mJmMu, @»Mr rm, FcPnJPTa rKvh @uL, oU¨Mx @uL, @»Mx xJuJo, KoxmJy CK¨j, èu\Jr @yoh, \Kxo CK¨j ßxKuo, @l\Ju ßyJPxj, Thr CK¨j, ITuMx Ko~J, ohrLZ @uL olöMu, \JPTu PYRiMrL, Fo fJjmLr @yÿh, ßxmMu Ko~J, vKrlMu AxuJo, @»Mu S~JKyh @uoVLr, ßvU yJÀj rKvh, @»Mu yJKoh UJj xMPoh ksoMU @S~JoL xπJxLPhr ksKfPrJi TrPf hMmtJr @PªJuj VPz PfJuJr \jq \JKf~fJmJhL xTu vKÜPT GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm c∑JAnJrx FPxJKxP~vPjr Bh kMj”KoujL

k∑J~ 8 yJ\Jr KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJrPhr ˝Jgt rãJr uãq KjP~ VKbf 'KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJrx FPxJKxP~vPjr Bh kNjKotujL S jfáj TKoKar IKnPwT Vf 13 IPÖJmr ßxJomJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ PmfJr mJÄuJr nJwqTJr c. jJ\oJ kJrKnj \MoJ Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL Po~r uM“lMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr FcnJA\Jr S PmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o PYRiMrL, xÄVbPjr KxAS xJKhT IJyPoh, IJymJ~T TJSZJr IJyoh mJmMu, xJiJre xŒJhT IJuJCr ryoJj UJj, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr FoKc oKjr IJyoh, TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~J, FTJCP≤≤ oJymMm oMPvth, oJSuJjJ xKlTár ryoJjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~J TPrj xÄVbPjr xhxq IJ»Mx xJuJo, TKmfJ IJmOKf TPrj mJmMu ßyJPxj, mÜmq rJPUj IJKmh ßyJPxj IkM, xJPmT

TJCK¿uJr IJmhJu CuäJyÇ xnJr Êr∆Pf xÄVbPjr VbPjr uãq CP¨vq fMPu iPr mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxAS xJKhT IJyPohÇ KfKj mPuj, mftoJPj 62 yJ\Jr KoKjTqJm csJAnJr PVsaJr u¥Pj TJ\ TrPZjÇ Fr oPiq mJXJuL csJAnJrPhr xÄUqJ yPò IJjMoJKjT 8 yJ\JrÇ xoVs KmsPaPj mJXJuL csJAnJrPhr ksKfKj~f jJjJj xoxqJ~ kzPf y~Ç TJrPj ITJrPj KaPTa PUPfÇ IPjT xo~ xKbT krJovt jJ kJS~J~ jqJpq IKiTJr ßgPT fJrJ mKûf yjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, FA xÄVbj KoKjTqJm csJAnJrPhr ˝Jgt xÄrãPe xrTJPrr xJPg PpPTJj KmwP~ ksKfKj~f TJ\ TPr pJPmÇ xnJ~ mÜrJ IJPrJ mPuj, IJoJPhr KmvõJx, IhNr nKmwqPf TqJaJKrÄ A¥JKÓsr oPfJ IJrS FTKa vKÜvJuL A¥JÓsL yPf pJPò KoKjTqJm A¥JKÓsÇ xoVs KmsPaPj FKa yPf pJPò KoKjTqJm A¥JKÓsr ksgo mKuÓ T£˝rÇ IJr fJA Po’Jr yP~ IJkjJr T£˝r mKuÓ Tr∆jÇ xnJ~ xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr IJymJj \JPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rJoxMªr yJA ÛáPur 95 mqJPYr Bh kMj”KoujL Vf 28 ßxP¡’r, ßrJmmJr mJÄuJPhPvr ksiJjoπL S mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr 68fo \jìKhj 27Pv ßxP¡’r, vKjmJr rJf 12aJ 1 KoKjPar ksgo ksyPr ßTT ßTPa ChpJkj TPr u¥j oyJjVr pMmuLVÇ kNmt-u¥Pjr ßcu ßx≤JPr u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yPoPhr xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT l~xu ßyJPxj xMoPjr kKrYJujJ~ ßTT TJaJkNmt IJPuJYjJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiMÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yPoh UJj, @KojMu AxuJo rJPmu, xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh @uL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr ‰x~h FyxJjÇ mÜJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ F xo~ ßoJjJ\Jf TPrj pMÜrJ\q CuJoJ uLPVr @øJ~T TMfMm CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßjxJ lJCP¥vj ACPTr YqJKrKa KcjJr IjMKÔf VrLm, IxyJ~, KmimJ S FKfo ßZPu-PoP~Phr xJyJPpqr uãq KjP~ VKbf YqJKrKa xÄ˙J ßjxJ lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV FT YqJKrKa KcjJr S lJ¥ ßrAK\Ä kJKat xŒsKf KyPgsJ FuJTJr IKn\Jf Kh ßoKrP~a ßyJPaPu IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj TáKouäJ~ KjKotfmq FKfoUJjJ S VrLm KvãJgtLPhr xJyJpJPgt CkK˙f IKfKgVj k´J~ 33 yJ\Jr lJC¥ k´hJj TPrjÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj oMK\m ßYRiMrLrr xnJkKfPfô S AxuJKoT ÛuJr \JoJu KrYJPctr xûJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KyPgsJ ßoKrP~a ßyJPau Fr K\Fo rj nxÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj vqJPcJ ACPrJKk~Jj KoKjÓJr, ßVPrf aoJx FoKk, AxuJKoT ÛuJr A~JmjL KrcPu, @»Mu oK\h, yJAfJo @u yJcJc, xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrLÇ IjMÔJPj lJA¥ ßrAK\Ä kmt kKrYJujJ TPrj KoKc~J mqKÜfô S AoJo @\ou oJxÀr, jJKvh kKrPmvj TPrj KmPuPfr oNuiJrJr jJKvh Kv·L Sor @uL S oMxKuo ßmuJuÇ xnJ~ mÜJrJ VrLm IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe VKbf ßjxJ lJCP¥vPjr KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPrj FmÄ nKmwqf xlufJ TJojJ TPrjÇ mÜJrJ ßjxJ lJCP¥vjPT xJKmtT xyPpJVLfJ @võJx k´hJj TPrjÇ xnJ~ xÄVbPjr ßY~JroqJj oMK\m ßYRiMrL oJjmfJr TuqJPe VKbf ßjxJ lJCP¥vPj @KgtT xyPpJVLfJ TrJr \jq CkK˙f xTPur k´Kf TfítùfJ k´TJv TPrj FmÄ nKmwqPf xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr mxmJxrf KmvõjJg CkP\uJr GKfyqmJyL rJoxMªr yJA ÛáPur 95 mqJPYr xJPmT ZJ©Phr CPhqJPV Bh kMjKotujL S IJPuJYjJ xnJ oñumJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ IjMÔJPj ÛáPur KmkMu xÄUqT xJPmT ZJ© CkK˙f yjÇ 95 mqJPYr ZJ© xJPuy ßYRiMrLr xJKmtT kKrYJujJ~ CkK˙f xJPmT ZJ©Ve k´J~ 19 mZr IJPVr ÛáPur IiqJ~j TJuLj xoP~r ˛OKfYJrj oNuT mÜmq ZJzJS ÛáPur Cjú~j, FuJTJr VrLm IxyJ~ ßoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr xJyJpq, IxyJ~ KTÄmJ hKrhs xykJbLPhr xJyJpq TrJr uPãq FTKa asJÓ VbPjr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJ~ xJPmT ZJ©PjfímOª hu oPfr CPit CPb xykJbL KyPxPm IJ\Lm ÈrJoxMªr IJoJPhr IyÄTJr' ßxäJVJj KjP~ rJoxMªr 95 SP~uPl~Jr asJPÓr mqJjJPr TJ\ TPr pJS~Jr xÄT· TrJ

y~Ç Fxo~ xJPmT ZJ©PjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj UJPuh UJj, \JKTr ßyJPxj TP~Z, ÀÉu IJKoj, vKyhMu AxuJo, xJPuT IJyoh, l\uMu ÉhJ, IJKfTár ryoJj, KV~Jx CK¨j, krfJm IJuL, xÑár IJuL, ßoJfJKyr ßyJPxj, KxrJ\Mu yT, xKlTáu AxuJo, xJKær CK¨j,

IJuJ CK¨j, IJxKTr IJuL, ‰f~mMr ryoJj, oJxMo CK¨j, xJBh Ko~J,IJ»Mx vKyh, xMPyu Ko~J, IJ»Mu oJjúJj, jNr CK¨j, mJmÀu IJyoh, KV~Jx TJoJu UJj, IJ»Mu vKyh vJoLo, vKlCr ryoJj UJj ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AjJfV† ACKj~j SP~uPl~Jr ßT~Jr asJÓ Fr TKoKa VKbf

Vf 22 ßxP¡’r, ßxJomJr kNmtu¥Pjr KmsTPuPjr FTKa ßrÓMPrP≤ ßoJ” \KyÀu AxuJPor xnJkKfPfô S ßoJ” xJAl @uo S @ZJmMr ryoJj \LmPjr ßpRg kKrYJujJ~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ kKm© ßTJrJj ßgPT ßfPuJ~Jf TPrj @KTTMr ryoJj @KTTÇ

xnJ~ IjqJjqPhr oJP^ mÜmq rJPUj AjJfV† ACKj~Pjr mftoJj ßY~JroqJj @»M u mJPfj, ßoJ” \JlrL CuäJy, ßoJ” jNr ßyJxJAj, ßoJ” VJ\LCr ryoJj, oKymMr ryoJj, lJÀT PyJPxj, @uJCr ryoJj, @KTTMr ryoJj, oJoM j @yPoh, vJKyhMr ryoJj vJyLj,

@»Mu TJKhr, @»Mu UKuu, oMKymMr ryoJj oMKym, vJy @uo ksoMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 21 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr @gt xJoJK\T Cjú~Pjr uPãq FA SP~uPl~Jr ßT~Jr asJÓ Vbj TrJ yP~PZÇ jmVKbf TKoKar xnJkKf

\KyÀu AxuJo, xy-xnJkKf pgJâPo \JlrL Cuä J y, VJ\LCr ryoJj, jNr ßyJPxj, @uJCr ryoJj ßYRiM r LÇ xJiJre xŒJhT xJAl @uo, xy- xJiJre xŒJhT @ZJmMr ryoJj (\Lmj), oJoM j ßyJxJAjÇ ßTJwJiãq- oKymMr ryoJj, xy PTJwJiãq lJÀT @yPohÇ xJÄVbKjT xŒJhT @KTTMr ryoJj, xy-xJÄVbKjT xŒJhT @»Mx ßZJmyJj, ksYJr xŒJhT vJyLhMr ryoJj vJyLj, xyksYJr xŒJhT @»Mu TJKhrÇ TJptTrL TKoKar xhxq @»Mu UKuu, ßoJ” @»Mu mJPfj, yJ\L @rKkT C¨Lj, oKyC¨Lj, vJy @uo, ÉoJ~M j @yoh, S fJPrT @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

24 - 30 October 2014

u§Pj k´mJxL mJXJKuPhr xJPg ofKmKjoP~ vKlT ßYRiMrL

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr Kj~Kof oJKxT xnJ IjMKÔf Vf 14 IPÖJmr oñumJr, FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr TJptTKr TKoKar oJKxT xnJ xÄVbPjr ˙J~L IKlx kNmt u¥Pjr ZJaj AKˆsPa IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu TKrPor kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT TôJrL PvU oPjJ~Jr ÉxJAjÇ xnJr Êr∆Pf xÄVbPjr TJptâo fáPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj PY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyohÇ xnJ~ xmt xÿKfâPo KYuPcsj TKŒKavPjr k´JA\ KVKnÄ KxrojL kNmt u¥Pjr ßlJctÛJ~Jr oxK\Ph IJVJoL 28 IPÖJmr xTJu xJPz 10WKaTJ~ Êr∆ yPmÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj CkK˙f gJTPmjÇ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj yJKl\ xJKhTár ryoJj, ßoJ” ÉoJ~Mj rKvh jNrL, IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, ÉxJAj IJyoh, ßhPuJ~Jr ÉxJAj, jJKxr CK¨j, xJPuy nëA~J, ‰x~h jJBo IJyoh, TJoÀöJoJj, IJmMu UJKuT vJPyh, IJ»Mu yJA UJj k´oMUÇ xnJ~ IJVJoL 28 IPÖJmPrr IjMÔJj xlu TrPf xTPur xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KcPx’Pr KxPua-u¥j lîJAa YJuM yPm k´mJxL mJKXJKuPhr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj KmvõjJg mJuJV† SxoJjLjVPrr xJPmT xJÄxh S KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KhuYJh ßrˆáPrP≤ k´mJxL mJXJKuPhr xJPg IJP~JK\f F ofKmKjo~ xnJ~ mÜífJ TrPf KVP~ vKlT ßYRiMrL mPuj, k´mJxLPhr hM”U TÓ uJWPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mftoJj xrTJr TJ\ TrPZÇ 96 F IJS~JoL uLV pUj ãofJ~ fUj u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa YJuM KZPuJÇ 2001 xJPu pUj KmFjKk ß\Ja ãofJ~ IJPx fUj u¥j lîJAa mº TPr ßh~J y~Ç mftoJj xrTJPrr IJoPu u¥j- KxPua lîJAa IJmJr YJuM yP~PZÇ KxPua SxoJjL IJ∂\tJKfT KmoJjmªPr KrláP~KuÄ Fr TJ\ xŒjú yP~PZÇ FUj IJr dJTJ~ KVP~ KmoJPjr KrláP~KuÄ TrJ uJVPm jJÇ KmoJj xrJxKr KxPua ßgPT u¥Pj IJxPf kJrPmÇ AjvJIJuäJy IJVJoL KcPx’Prr oPiqA KxPua ßgPT u¥Pj xrJxKr lîJAa YJuM yPmÇ

vKlTár ryoJj ßYRiMrL mPuj,k´mJxLPhr xoxqJèPuJ ßhUJr \jq mftoJj xrTJr ßhPv k´mJxL ßxu Vbj TPrPZÇ ßxUJj ßgPT k´mJxLrJ fJPhr xoxqJ xoJiJj TrPf kJrPZjÇ xrTJr k´mJxLPhr mqJkJPr IJ∂KrTÇ ßhPvr oJjMPwr \LmjoJPjr Cjú~Pj TJ\ TrPZ IJS~JoL uLVÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr yJxjJf IJyPoh YMjM FoKmAr xnJkKfPfô ofKmKjo~ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j xlrrf mJÄuJPhv xMKk´oPTJPatr IJAj\LKm KUK\r IJyoh, KmsTPuAj oxK\h kKrYJujJ TKoKar ßY~JroqJj IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, xy xnJkKf yroM\ IJKu,

xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT rKmj kJu, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT FoF TKro, KmvõjJg CkP\uJ IJS~JoL uLV ßjfJ IJuyJ\ô kÄKT UJj, KxPua KxKa TPktJPrvPjr TKovjJr, KjCyJo IJS~JoL uLPV xnJkKf ßoJmJrT IJKu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf IJjyJr Ko~J, o~jMu yT, pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, oJjmJKiTJr Kmx~T xŒJhT vJP~T IJyoh, pMmuLPVr vJoLo IJyoh, o∂r IJKu rJ\M, IJvrJláu AxuJo, IJPjJ~JÀu AxuJo,Fo F IJKu, KygPrJ IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT vJyLj IJyoh, xJPxé IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf lKrh IJKu, pMVì xŒJhT IJKuo CK¨j, pMVì xŒJhT xJjJSr IJKu, ~MÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, pMVì xŒJhT jJ\oMu AxuJo Aoj, lUÀu AxuJo \JoJu, AohJhMr ryoJj mMumMu, lryJh IJyoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KyCoqJj rJAax vKlT ßYRiMrLPT pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr InqgtjJ F¥ kLx lr mJÄuJPhv-Fr xMAjcj TKoKa VKbf Vf 9 IPÖJmr KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv-Fr CPhqJPV xMAjcPj FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xMAjcPjr ˙JjL~ Kmkäm ßrÓMPrP≤ IJP~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ ßoJ\JKÿu IJuL S kKrYJujJ TPrj Kmkäm ßrÓMPrP≤r xfôJKiTJrL l\uMr ryoJj IJKTTÇ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv ACPT Fr ßk´KxPc≤ ßoJ” ryof IJuLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg xÄVbPjr IJhvt-CP¨vq mqJUqJ TPrj FmÄ xÄVbPjr xÄK㬠TJptâo fáPu iPrjÇ xnJ~ CkK˙f k´mJxLrJ fJPhr KmKnjú xoxqJr TgJ CPuäU TPrjÇ FèKur oPiq

xŒK• \mr-hUu FmÄ KogqJ oJouJ~ y~rJjLxy xŒsKf KcPajvj ßx≤JPr r∆Pmu jJoT FT ZJP©r Kjoto oOfqá S KcPajvPj gJTJ mJÄuJPhvLPhr mqJkJPr ksiJj IKfKgr hOKÓ IJTwte TrJ y~ S F mqJkJPr mqm˙J ßj~Jr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mqJkT IJuJk IJPuJYjJr kr CkK˙f k´mJxLrJ FTKa TKoKa VbPjr Kx≠J∂ PjjÇ Frkr xTPur ofJoPfr KnK•Pf l\uMr ryoJj IJKTTPT IJymJ~T FmÄ yJKl\Mr ryoJj S oTro IJuLPT pMVì IJymJ~T TPr FmÄ IJKor∆u yT mJmuMPT xhxq xKYm TPr 21 xhPxqr KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhPvr xMAjcj vJUJr IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç CÜ xnJ~ IJPrJ

CkK˙f KZPuj, Fo F TJyyJr, rKTm IJuL, ÉoJ~Mj UJPuh UJj, xJPuy IJyPoh, Fo F rKyo, ‰x~h IJlfJm IJuL, yJKjl Ko~J, S~JKuh Ko~J ßyuJu, FjJo ßYRiMrL, IJ»Mu IJS~Ju, K\~JCu yT, IJ»Mx ÊTár, \Jjlr IJuL, \JTJKr~J IJmM mTr, xJKuT Ko~J, oTro IJuL IJlPrJ\, IJuJCr ryoJj, jS~Jm IJuL, xJAlár ryoJj vJoLo, oMyJÿh ßYRiMrL, PvJ~JAm CK¨j mJmuM, vJoxMu yT S IJlr∆\ Ko~J FoKmAÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj, ßoRuJjJ IJ»Mv ÊTár S xnJPvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj, ßoRuJjJ IJ»Mr rKyoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJjoπLr TJPZ k´\jì'71 pMÜrJ\q'r ˛JrTKuKk ßkv k´iJjoπL ßvU yJKxjJ u¥j xlrTJPu k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJ 10 hlJ hJmL xKÿKuf FTKa ˛JrTKuKk k´iJjoπLr TJPZ y˜J∂r TPrPZÇ Vf 1uJ IPÖJmr KmPTPu u¥Pjr Kyuaj

ßyJPaPu k´\jì '71 pMÜrJ\q vJUJr IJøJ~T ßoJ” mJmMu ßyJPxPjr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TPr FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJr frJKjõf S pMÜrJP\q

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ß\rP\Kr kJzJ~ 12 KcKxPou \J~VJxy YJrfuJ lJCP§vj-Fr FTKa KmKÄ KmKâ TrJ yPmÇ KmKÄKar k´go fuJr hMKa ACKjKa AKfoPiqA xŒjú TrJ yP~PZ FmÄ k´KfKa ACKjPa YJrKa TPr r∆o rP~PZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j : 07961 047 742.

Im˙Jjrf kuJfT pM≠JkrJiLPhr ßhPv KlKrP~ ßj~J xy ßoJa 10 hlJ hJmL \JjJ~Ç k´iJjoπL fJPhr mÜmq oPjJPpJV xyTJPr ÊPjj FmÄ F mqJkJPr fJr xKhòJr TgJ k´KfKjKi huPT ImKyf TPrjÇ 10 hlJ hJmLr oPiq rP~PZ pJmöLmj vJK˜k´J¬ pM≠JkrJiLrJ ßpj rJÓskKfr ãoJr IJSfJ~ jJ kPz ßx \jq mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 49 IjMPòh xÄPvJij TrJ, xJrJ ßhPvr vyLhPhr fJKuTJ k´˜áf TrJ, ßhPvr VeTmr xoNy xrTJrL CPhqJPV xÄrãe TrJ, vyLh kKrmJrPhrPT IJKgtTnJPm xJyJpq TrJ, pM≠TJuLj KjptJKff

jJrLPhrPT xyJ~fJ TrJ, ˝JiLjfJ KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPT KjKw≠ TrJ FmÄ rJ\JTJrPhr fJKuTJ k´˜áf TPr fJ \jxÿMPU k´TJv TrJ xy AfqJKhÇ k´KfKjKi hPur IjqJjqPhr oPiq KZPuj k´\jì '71 pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm F ßT Fo IJ»MuäJy, IJKojMu yT K\uM, xJAhMr ryoJj, xJKhTáöJoJj ßYRiMrL rJP\u k´oMUÇ k´KfKjKi hu pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒPTt \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj fJr mÜPmqr k´vÄxJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 14 IPÖJmr ßrJmmJr KyPgsJ KmoJj mªPr pMÜrJ\q xlPr IJxJ mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr xJPmT xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrLPT láPur ßfJzJ KhP~ InqgtjJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLV S xÄVbPjr u¥j oyJjVr vJUJr ßjfímª O Ç KyPgsJ KmoJj mªPr InqgtjJTJPu CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J, u¥j oyJ jVr vJUJr xy xnJkKf IJymJm ßyJPxj, xŒJhT o¥uLr xhxq rJPxu IJyohxy k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JxJPxr ßvJT k´TJv KmKvÓ mMK≠\LmL c. Kk~Jx TKrPor oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J \JxJx pMÜrJ\q vJUJr ßjfímOªÇ \JxJx ßjfímOª mPuj, c” Kk~Jx TKro x“ S xfqmJhL FmÄ xJyxL mqKÜ KZPujÇ TJPrJ rÜYãáPT KfKj n~ ßkPfj jJ, ßhPvr k´Kf KZu fJr oofôPmJiÇ Vefπ, ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô KjP~ KfKj KmKnjú ßlJrJPo fJr mÜmq m˜MKjÓ S hO|nJPm fáPu irPfjÇ pJr TJrPe KfKj oJjMPwr TJPZ IKf I· xoP~ \jKk´~ mqKÜPfô kKref yP~PZjÇ pMÜrJ\q \JxJx ßjfímOPªr oPiq ßvJT k´TJv TPrj pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf FoF xJuJo, xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, xy-xnJkKf ßvU Ko\JjMr ryoJj, xJoZMu AxuJo vJKyj, Kj\Jo CK¨j fJlJhJr, vKrláu AxuJo, Fo Kj\Jo ryoJj, KxKj~r pMVì xŒJhT fJ\mLr ßYR” KvoMu, TJoÀu AxuJo, @Krl @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT @mMu ßyJPxj @uo, I†jJ @uo, KoxmJy ßYR” rJPxu, mhÀu AxuJo, ßfRKlT ßYRiMrL, @Krl @yoh, \JuJu CK¨j, vJoLo @yoh, xNKl @ñMr Ko~J, l~xu @yoh, oMKojMu AxuJo, ßyuJu @yoh, xmM\ @yoh, \MPjh @yoh, ßxJKj~J @TfJr, ßrJK\ ßmVo, uMmJ ßYRiMrL, ZJ~J @TfJr ßrUJ, xMKo @TfJr, KmmOKfPf \JxJx ßjfímOª orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJr kJvJkJKv c. Kk~Jx TKrPor kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

24 - 30 October 2014

KygPrJ KmoJjmªPr vKlT ßYRiMrLPT láPuu InqgtjJ KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL FT xÄK㬠xlPr u¥Pj FPx ßkRPZPZjÇ Vf 12 IPÖJmr, ßrJmmJr rJf 8.00 aJ~ u¥Pjr KygPrJ KmoJjmªPr InqgteJ \JjJPf pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr ßjfíPfô @S~JoL uLV, pMmuLV, PxòJPxmT uLV, ZJ©uLPVr ßjfJToLrJ Knz \oJjÇ láPuu InqgeJr \mJPm vKlTár ryoJj ßYRiMrL mJÄuJPhPvr Cjú~j, IV´VKf @r \jPj©L ßvU yJKxjJr Knvj 2021 mJ˜mJ~Pj mJÄuJPhPvr IV´pJ©Jr TgJ fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhv FKVP~ pJPò xoOK≠r KhPTÇ x÷JmjJo~ mJÄuJPhv @\ KmPvõr IPjT rJPÓsr TJPZ oPcuÇ TíKw, ßpJVJPpJV, ˝J˙q, Kv·, mJKj\q , KvãJ xmPãP© xrTJPrr xJluq IPjTÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Knvj 2021 ßT Knvj 2041 F mJ˜mJ~Pjr oiqKhP~ mJÄuJPhv yPm FTKa Cjúf rJÓsÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr @vJ, nrxJ @r nJVqPjúJ~j KjP~ TJ\ TrPZj ßvU yJKxjJr xrTJrÇ vKlTár ryoJj ßYRiMrLPT

InqgjJ \JjJPf KygPrJ KmoJojmªPr IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, xyxnJkKf yroM\ @Ku, xyxnJkKf KxfJm ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, \jxÄP~JV xŒJhT rKmj kJu, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf AKu~Jx Ko~J, xy xnJkKf o~jMu yT, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryJoj ßoJ\JKyh, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiNrL ßxKuo, @∂\JKfT xŒJhT @KojMu yT K\uM, h¬r xŒJhT vJoxMu AxuJo mJóá, KjCyJo @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT @Ku, pMmuLPVr vJoLo @yoh, @PjJ~JÀu AxuJo, mJmMu UJj, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKT xJP~h @yoh xJh, xJiJre xŒJhT Ko~J @TfJr ßyJPxj xJjM, k´\jì 71 Fr mJmMu @yoh xy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uÄKms\ ßmñuL TKoCKjKa FPxJKxP~vPjr KÆmJKwtT xnJ IjMKÔf

Vf 18 IPÖJmr, rKmmJr u¥Pjr mJKTtÄ˙ mJKTtÄ IJPm Ûáu yPu ßmñuL TKoCKjKa FPxJKxP~vPjr CPhqJPV KÆmJKwtT xnJ IjMKÔf y~Ç lJr∆T ßyJPxj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S l\uMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj \~jMu yTÇ KjmtJYj TKovjJr IJ»Mu IJuL rCl S l~\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ KÆmJKwtT xnJ~ ßTJj k´KfhKºfJ jJ gJTJ~ IJjyJr CK¨jPT xnJkKf S oKuäT vTár S~JhMhPT xJiJre xŒJhT FmÄ ßas\JrJr IJmMu TJuJo vJP~U xy 15 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç

KorkMr ACKj~j ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPTr IJfìk´TJv KorkMr ACKj~Pjr Cjú~Pjr uPãq \VjúJgkMr gJjJr KorkMr mJxLr CPhqJPV FT xnJ Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr kNmtu§Pjr ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf y~Ç

CPuäUq, uÄmsL\ FuJTJ~ FTKa oxK\h ˙JkPjr \jq FA TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqVj yPuj, xyxnJkKf lJr∆T FAY ßYRiMrL, IJK\\Mu yT, xyTJrL ßxPâaJrL ACxMl UJj, xyTJrL ßas\JrJr vJy ßhPuJ~Jr IJuL, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL vJoxMu AxuJo ßYRiMrL hMujM , TJuYJrJu ßxPâaJrL AorJj IJyoh, xhxq IKjT KopJ, l\uMr ryoJj, Axfr IJuL, xMr∆T IJyPoh, vKlT IJyPoh FmÄ \JKTr ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJ~ KorkMr FuJTJr KvãJ xÄÛíKf S xJKmtT Cjú~Pj xTPu FT xJPg TJ\ TrJr IKñTJr k´fq~ TPrjÇ xnJ~ TjPnjJr KxrJ\Mu AxuJo, \P~≤ TjPnjJr IJymJm ßyJPxj, TjPnjJr FUuJxMr ryoJj, IVtJjJAP\vj ßxPâaJrL IJ»Mx vKyh S ßas\JrJr IJmhJu Ko~J xy 81 xhxq TjPnjJr TKoKa VKbf y~Ç

kzJPf YJA 15 mZPrr IKnùfJxy K\KxFxA FmÄ F-PuPnu oqJgx S~Jj aM S~Jj k´JAPna KaCarÇ ßpJVJPpJV : 07985 116871

xnJ~ 1 ßTJKa aJTJ xÄV´Pyr uPãq 20 yJ\Jr kJC¥ ßrA\ TrJ y~Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj jJKxr CK¨j, mJKZf UJj, rKlT IJuL, mJhvJ Ko~J, uAuMx Ko~J, ßjkMr IJyoh, \VuM Ko~J, IJKu IJTTJx, vJKoo IJyoh, xJuJy CK¨j, ol\Mu IJuL, IJKu IJÑJx, oKfCr ryoJj \VuM, xJKoo IJuL, IJ»Mu oMKoj, IJ»Mx xMmyJj, TP~Z IJyoh, YJjM Ko~J, IJxo IJuL, ßoJ: ßjkMr IJyoh, ZJuJ CK¨j, IJ»Mx ZJuJo, rKlT IJuL, ACjMZ IJuL, yJKmmMr ryoJj mJhvJ, oJKjT CK¨j, mJmMu \JjúJf, lJr∆T Ko~J S IJjJ Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMm oKyuJ uLPVr IKnPwT IjMKÔf Vf 10 IPÖJmr ÊâmJr xºqJ 7aJ~ kMmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr pMÜrJ\q pMm oKyuJuLPVr jm ßWJKwf TKoKar IKnPwT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç jfáj TKoKar xnJkKf A~JxKoj xMufJjJ kKuPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT, xJK\~J xMufJjJ K˚êJr kKrYJujJ~ IjMKÔf IKnPwT IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj k´UqJf xJKyKfqT, xJÄmJKhT, ßuUT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S IJS~JoLuLV ßjfJ IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKg IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL pMÜrJ\q pMm oKyuJ uLPVr 51 xhxq KmKvÓ TKoKar IjMPoJhj ßhjÇ jfáj TKoKar xnJkKf A~JxKoj xMufJjJ kKuj, xy xnJkKf lJryJjJ IJlPrJ\ Kuoj, oJyoMhJ xMufJjJ uMjJ, xJiJrj xŒJhT xJK\~J xMufJjJ K¿≠J, xy xJiJrj xŒJhT vJyLj jJyJr KujJ, vJoLoJ UJjo Kvk´J, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL Kofá YâmfLt, ßyug F¥ KasoqJ≤ ßxPâaJrL cJ. vJŒJ ßhS~Jj, ßk´x ßxPâJrL oLrJ mò~J, ßas\JrJr lJr\JjJ KrÄTá xy IJPrJ IjqJjqrJÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj, FA TKoKa mJÄuJPhv xy KmsPaPj IJoJPhr TKoCKjKaPf pgJpg nëKoTJ kJuj TrPmÇ KvKãf fr∆eL, KvKãf oJ, ßmJj fJr Tot S C¨LkjJ ÆJrJ

xoJP\r oiqTJr xTu IjJYJr, IjqJP~r Kmr∆P≠ mKuÔ náKoTJ rJUPf kJrPm mPuS IJvJ TPrj KfKjÇ KmPvw IKfKg mÜPmq IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL mPuj, FA TKoKa \jPj©L ßvU yJKxjJ IjMPoJhj KhP~PZj FmÄ IJorJ xTPu KoPu GTqm≠nJPm FTA ZJfJr jLPY ßgPT \jPj©L ßvU yJKxjJr PjfíPfô jfáj KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr IJPªJuPj xTuPT KjP~ xJŒshJK~T IkvKÜr Kmr∆P≠ hJKzP~ ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPmJÇ IKnPwT IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLV ßjfJ ßxKuo IJyPoh UJj, IxLo IJyPoh, x\Lm náA~J, \JoJu IJyPoh UJj, lJ~xJu ßyJPxj xMoj, lJr\JjJ TJ~xJr, jJ\oJ ßyJPxj ßmKm, xJAláu AxuJo ßoJyKxj, IJPjJ~Jr UJj, IJxjJr IJyoh CuäJy, vJyLj IJyoh, rJyLjJ ßmVo, rJPyuJ ßvU, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoLuLPVr ßj©L UJPuhJ ßTJPrKv, IJ†MoJj IJrJ IJ†M, ßyJxPj IJrJ oKfj, ßoJxPuoJ vJox mKj, KxrJ\ CK¨j Uxr∆, IJK\\Mr ryoJj, mJmMu UJj, oKf~Jr ßYRiMrL, xMufJj IJuL, oJxMh AxuJo r∆Pou, fJjK\uJ r∆jJ, lJryJjJ IJlPrJ\ Kuoj, oJyoMhJ xMufJjJ uMjJ, c. vŒJ ßhS~Jj, vJyLj jJyJr uLjJ, vJyJjJ IJlPrJ\ KrÄTá, oLrJ mò~J, xMmjtJ UJj, vJoLoJ UJjo S Kofá UJjo k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPj AKnKjÄ ˆqJ¥JPctr \KrPk k´nJmvJuL u¥jJxtPhr fJKuTJ~ mJÄuJPhvL ßoxmJy mOPaPjr k´JYLefo xÄmJhk© u¥j AKnKjÄ ˆqJ¥Jct Fr \KrPk 1 yJ\Jr k´nJmvJuL u¥jJrtxPhr fJKuTJ~ \J~VJ TPr KjP~PZj mOKav-mJÄuJPhvL ßoxmJy @yPohÇ fJKuTJ~ KluJjgsKkˆ S KucJrxt ßxTvPj ßoxmJy @yohPT FT\j hã xÄVbT S KjPmKhfksJj u¥jJxt KyPvPm CPuäU TrJ yP~PZÇ AKnKjÄ ˆqJ¥JPctr FA k´nJmvJuL fJKuTJ~ rP~PZj, oJAPâJxlPar lJC¥Jr Kmu ßVax, mOKav rJ\kKrmJPrr xhxq Kk´¿ yqJKr, KmUqJf IKnPj©L FP†KujJ \MKu, mOKav láamuJr ßcKnc PmTyqJo, xJPmT mOKav k´iJjoπL aKj ßmä~Jr, Vctj msJCj, mOPaPjr vLwt KmùJjL xqJr ßkJu jJxt, YqJP¿uJr \\t Ixmjt, ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ Po, mqJÄT Im AÄuqJP¥r Vntjr oJTt TJKj S mOPaPjr vLwt ijL mqKÜ nJrfL~ mÄPvJØMf uJKé Ko•Juxy mOPaPjr KmKnjú kpJtP~r vLwt mqKÜrJÇ k´nJmvJuL fJKuTJ~ mOPaPjr FgKjT TKoCKjKar xmPYP~ mOy“ ߸Jatx xÄVbj u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yPoh S fJr yJPf VzJ xÄVbPjr nN~xL k´vÄxJ TrJ y~Ç u¥j aJAVJxt Vf 25 mZr iPr TKoCKjKaPf ßUuJiMuJr k´xJPr nNKoTJ rJUPZÇ mOPaPj k´J~ IitvfJKiT ßhPvr IKrK\j 3 yJ\Jr ßUPuJ~Jr u¥j aJAVJPxtr yP~ ßUuJiMuJr KmKnjú APnP≤ IÄv KjPYZÇ FZJzJS fÀjPhr

TqJKr~JroMKU rJUJ, csJV S IxJoJK\T TJptTuJk ßgPT Kmrf rJUJ, YJTárL S ßasKjÄ k´hJPj u¥j aJAVJxt TJ\ TPr pJPòÇ FTKa mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLe xÄVbj yP~S u¥j aJAVJxt FUj mOPaPjr oJKTJuYJrJu ßxJxJAKaPf ßxrJ xÄVbPj kKrjf yP~PZÇ AKfoPiq Vf 7 IPÖJmr AÄuqJ¥ KâPTa ßmJct (AKxKm) u¥j aJAVJxt KâPTa TîJmPT mOPaPjr ßxrJ FKv~Jj KâPTa TîJm KyPvPm ˝LTíKf KhP~PZÇ KâPTPar fLgt˙Jj uctx KâPTa V´JCP¥ FT IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo AÄKuv \JfL~ KâPTa hPur xJPmT IKijJ~T oJAT ßVKaÄ u¥j aJAVJPxtr k´KfKjKiPhr yJPf IqJS~Jct fáPu ßhjÇ FZJzJS Vf 2012 xJPu u¥j

aJAVJxt láamu huPT ßxrJ FKv~Jj láamu hPur ˝LTOKf KhP~PZ AÄuqJ¥ láamu FPxJKxP~vjÇ KmvõTJk láamPur krA, láamPur xmPYP~ mPzJ @xr Fl F TJPk FToJ© láamu TîJm KyPvPm Vf 2 mZr iPr ßUuPZ ßoxmJy @yoPhr u¥j aJAVJxtÇ FZJzJS frMjPhr KjP~ u¥j aJAVJPxtr xO\jvLu TJP\r \jqA ßoxmJy @yohPT k´nJmvJuL fJKuTJ~ IfníÜ TrJ y~Ç SP~ˆ u¥Pjr oJPutmj FuJTJ~ mxmJxTJrL ßoxmJy @yoPhr V´JPor mJKz KxPuPar Km~JjL mJ\Jr CkP\uJr KjijkMr V´JPoÇ KfKj SP~ˆ u¥Pjr xMkKrKYf TKoCKjKa mqKÜfô k´~Jf yJKl\ CK¨Pjr kM©Ç - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

24 - 30 October 2014

IJÜJr ßyJPxj ß˝òJPxmT uLPVr xy-IJ∂\tJKfT xŒJhT kPh KjmtJKYf

FjK\FlFl Ûáu FquJojJA FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMj”KoujL IjMKÔf KxPua ß\uJr ßlûáV† xJr TJrUJjJ~ ImK˙f FjK\FlFl (jqJYJPru VqJx lJKatuJA\Jr lqJÖrL) yJAÛáPur pMÜrJ\q˙ k´JÜj ZJ©-ZJ©LPhr FquJojJA FPxJKxP~vj ACPT-Fr Bh kNeKotujL Vf 12 IPÖJmr kNmt u¥j˙ ÈmäM oMj ßx≤JPr' IjMKÔf y~Ç KmTJu 5 WKaTJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fx Fo oM˜JKl\Mr ryoJjÇ ßUJªTJr ßoJyJÿh vJy IJuo xM\Pjr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” FjJoMu IJuo oMKyjÇ Vf IjMÔJPjr kr ßgPT IhqJmKi ÛáPur ßp xTu ZJ©-ZJ©L, KvãTKvKãTJ S IKnnJmTmOª krPuJT Voj TPrPZj fJPhr \jq ßvJT k´˜Jm V´ye TrJ y~ S IJfìJr oJVPlrJPfr \jq KmPvw ßhJ~J IjMKÔf y~Ç xnJkKfr ˝JVf nJwPer kr ÊPnòJ mÜmq rJPUj

Fo F IJK\\, vJy ßfJlJP~u IJyoh S ßoJ” \JyJñLrÇ rJPxu kJPaJ~JrLr Ck˙JkjJ~ mJóJPhr IJjªhJ~T IjMÔJj S oKyuJPhr TáA\ IJP~J\j TrJ y~ pJ xmJA UMm CkPnJV TPrjÇ oqJK\T rJPxPur Ijmhq pJhM xmJAPT oMê TPrÇ IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj Kmkäm, lryJh S IjqJjqrJÇ rqJPlu csPf Km\~LPhrPT kMrÏíf TrJ y~ FmÄ ßxA xJPg CkK˙f mJóJPhrPTS xJ∂jJ kMrÏJr kshJj TrJ y~Ç Fx Fo oM˜JKl\Mr ryoJjPT kMjmtJr xnJkKf, lryJh IJuo IJyohPT xJiJre xŒJhT S AlPfUJr ßYRiMrL \JKTrPT ßTJwJiqã KjmtJKYf TPr 25 xhPxqr TJptKjmtJyL TKoKa S 7 xhPxqr CkPhÓJ TKoKa IjMPoJKhf y~Ç kKrPvPw xmJAPT ‰jvPnJP\ IJkqJ~j TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ˆKojˆJr KxKa yPu BhMu IJ\yJ ChpJkj

mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xJPmT xy xŒJhT S dJTJ TPuP\r xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ” IJÜJr ßyJPxj náA~J Korj mJÄuJPhv IJS~JoL ß˝òJPxmT uLPVr ßTªsL~ TKoKar xy IJ∂\tJKfT xŒJhT KjmtJKYf yP~PZjÇ xŒsKf mJÄuJPhv IJS~JoL ß˝òJPxmT uLV ßTªsL~ TKoKar xnJkKf FcPnJPTa ßoJuäJ ßoJ” IJmM TJSZJr S xJiJre xŒJhT kÄT\ ßhm jJg IJÜJr ßyJPxj KorePT F kPh KjP~JV hJj TPrjÇ ßTªsL~ ß˝òJPxmT uLPVr h¬r xŒJhT xJPuy ßoJyJÿh aáauá FT ßk´x KmùK¬Pf F fgq \JKjP~PZjÇ CPuäUq, IJÜJr ßyJPxj Korj ZJ© \LmPj mJÄuJPhv ZJ©uLPVr dJTJ KmvõKmhqJu~ S yu vJUJr KmKnjú hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr TJptTrL TKoKar xhxqÇ FKhPT, ßoJ” IJÜJr ßyJPxj náA~J KorjPT mJÄuJPhv IJS~JoL ß˝òJPxmT uLPVr ßTªsL~ TKoKarxy IJ∂\tJKfT xŒJhT KjmtJKYf TrJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, ß˝òJPxmT uLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf S mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT TíKwmLh IJ l o mJyJ CK¨j jJKxo FoKk FmÄ mJÄuJPhv ß˝òJPxmT uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FcPnJPTa ßoJuäJ ßoJ” IJmM TJSxJr FmÄ xJiJre xŒJhT kÄT\ ßhmjJg FoKkPT TífùfJ S ijqmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q IJS~oL ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, xJiJre xŒJhT ZJjMKo~J, u¥j oyJjVr ß˝òJPxm uLPVr

xnJkKf xJP~u IJyoh xMPyu, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJmM A~JKy~J xJPhTÇ fJrJ kOgT KmmOKfPf IJÜJr ßyJPxj Korj ßTªsL~ ß˝òJPxmT uLPVr xyIJ∂\tJKfT xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ fJPT IKnjªj S ÊPnòJ \JKjP~ mPuj, fJr xMPpJVq ßjfíPfô pMÜrJ\qxy xoV´ ACPrJPk IJS~JoL ß˝òJPxmT uLV xMh|O FmÄ FTKa vKÜvJuL xÄVbPj kKref yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJuYJr xJPTtu ACPTr CPhqJPV Bh kNjKotujL S xJÄÛíKfT IJP~J\j

xŒsKf TJuYJr xJPTtu ACPTr CPhqJPV FT Bh kNjKt oujL S xJÄÛOKfT IjMÔJj KjCyJPor @kaj ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf jJK\o vJy&r xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj xJPmT ßo~r hrZ CuäJyÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˜f KZPuj KjCyJo myrJr xJPmT ßo~r TJCK¿ur \~ uJèhJÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿ur rJ\Lm @yPoh, TJCK¿ur @P~vJ ßYRiMrL, TJCK¿ur lryJh ßyJPxj, TJCK¿ur yJKjl @»Mu ßoJKyf, TJCK¿ur rKyoJ ryoJj, jJaqTJr oMK\mMu yT oKj, KjCyJo

SP~uPl~Jr asJPˆr ßY~JroqJj uJTL Ko~J, mJKotÄyJPor xJPmT TJCK¿ur oJymMmrM ryoJj, \JjúJf lJCP¥vPjr ßY~JroqJj @uyJ\ô lJÀT Ko~J K\uä,M KaKn Ck˙JkT vJP~T @yPoh k´oUM Ç FPf xÄVbPjr KmKnjú KhT KjP~ mÜJrJ @PuJYjJ TPrj FmÄ ˙JjL~ Kv·LPhr KjP~ FTKa oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç kKrPvPw xÄVbPjr xnJkKf jJK\o vJy& CkK˙f xTuPT ijqmJh \JKjP~ FmÄ @kqJ~Pjr oJiqPo xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL KxKkF KjmtJKYf yS~J~ u§j pMmuLPVr @jª xnJ IjMKÔf KxKa Im SP~ˆKojˆJPrr uct ßo~r TJCK¿uJr IcrL uMAx Vf 13 IPÖJmr 2014, oñumJr BhMu IJ\yJ CkuPã KmsKav oMxKuo TKoCKjKar xÿJPj FT KrKxkvPjr IJP~J\j TPrjÇ FPf IJjMoJKjT 80 \Pjr of KmKnjú iotJmu’L S jJjJ ßkvJr IKfKg IÄvV´ye TPrjÇ CPuäUq, SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV k´gomJPrr oPfJ SP~ˆKojˆJr KxKa TJCK¿u TftOT F irPer IjMÔJj IJP~J\j TrJ y~Ç FPf KmsKav kJutJPoP≤r xhxqxy VeqoJjq IPjT mqKÜ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj uct ßo~r

xTuPT InqgtjJ \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ If”kr SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr asJPˆr ßY~JroqJj xJP~˜J Ko~J xTPur CP¨Pvq mÜmq k´hJj TPrjÇ KfKj oJjmfJr TuqJPe KjP\PT C“xVt TrPf xTPur k´Kf IJøJj \JjJjÇ uct ßo~r fÅJr mÜPmq mPuj, Bh IJoJPhrPT xJoJK\T Im˙Jjxy KmsKav oNuqPmJiPT xÄyf TrPf KmsKav oMxKuorJ ßp fqJV ˝LTJr TPrPZj FmÄ luv´∆KfPf mqKÜxy xJoJK\T KjrJk•Jr ßãP© IJorJ ßp xJluq I\tj TPrKZ fJ oPj TKrP~ ßh~Ç F \jq IJorJ xTu iPotr KmvõJxLPhr KjP~ xyIm˙JPj

KmvõJxL pJPf mqKÜ \LmPjr CjúKfr uPãq IJorJ fÅJPhr IKiTJrPT rãJ TrPf kJKr FmÄ fÅJrJS Kj\ Kj\ TKoCKjKaPT C•PrJ•r Cjú~Pj xyJ~fJ k´hJj TrPf kJPrÇ KfKj fÅJr mÜPmq hKrhs S IxyJ~ oJjMPwr KhPT xJyJpq S xyoKotfJr yJf k´xJKrf TrPf xTPur k´Kf IJøJj \JjJjÇ ImPvPw KfKj BhPT Ckuãq TPr F oPjJro xºqJr IjMÔJj IJP~J\j TrJr k´˜JmjJ k´hJPjr \jq SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr asJˆPT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL ksgo mJÄuJPhKv KyPxPm TojSP~ug kJutJPo≤JKr IqJPxJKxP~vPjr (KxKkF) KjmtJyL TKoKar ßY~JrkJxtj KjmtJKYf yS~J~ u¥j oyJjVr pMmuLPVr CPhqJPV FT @jªxnJ S KoKÓ KmfrPer IJP~J\j TPrÇ kNmt u§Pjr FTKa yPu Vf 9 IPÖJmr xÄVbPjr xnJkKf fJPrT @yPoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT l~xu ßyJPxj xMoPjr kKrYJujJ~ FPf ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yPoh UJjÇ ksiJj IKfKg \JoJu @yPoh UJj mPuj, mJÄuJPhv @\ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mKy”KmPvõ IPjT

xMjJo I\tj TPrPZÇ fÅJr ßjfíPfô mJÄuJPhv Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rP~PZ KT∂á KmFjKkr ßp ßTJPjJ wzpπ ÀPU KhPf pMmuLVPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT rJPxu

oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ S @u UJP~r lJCP¥vPjr CPhqJPV xMjJoVP† ßTJrmJjLr ßVJvf Kmfre ATrJ KaKn, @u UJP~r lJCP¥vj FmÄ oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ AC.PT Fr ßpRg CPhqJPV ATrJ KaKnr ßY~JroqJj AoJo TJKxPor mqm˙JkjJ~ FmÄ

oMlKf @»Mu oMjfJKTo S yJKl\ ÉxJAj @yoPhr xJKmtT f•ôJmiJPj kKm© BhMu @pyJr kPrr KhPj \JPo~J oJhJKj~J xMjJoVP† TármJjLr

@yPoh \MP~u, xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh @yPoh vJKyj, AKoPVsvj xŒJhT \KyÀu AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u, vJy lP~\Mr rJyoJj, rJKTm fJPrT ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJvf Kmfre TrJ y~Ç FPf oJhrJxJr ZJ© KvãT S kJvõtmfLt FuJTJxoMPyr KmkMu xÄUqT hKrhs IxyJ~ oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ ßoJa 6Ka VÀ TármJjL KhP~ Fr ßVJvf Kmfre TrJ y~ IxyJ~ hKrhs oJjMPwr oPiqÇ \JPo~Jr Kk´K¿kJu oJSuJjJ @»Mu mKZPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf F TotxNYLPf FuJTJr VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj TármJjLhJfJ S k´mJxLPhr \jq KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22 cJP~rLr

17 - 23 October 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

oJfí ACKjPar KhjèPuJ kNmt k´TJPvr kr 29 ßo Ináq™JPjr xJPg \Kzf Pp ßfr \Pjr lÅJKxr @Phv y~ ßulPajqJ≤ TPjtu l\Pu ßyJPxPjr oJiqPo fJr xoJK¬ WPaÇ \LmPjr KTZá CPuäUPpJVq WajJ TUjS náuJ pJ~ jJÇ rJÓskKf K\~J yfqJr WajJKaS Foj FT CPuäUPpJVq WajJÇ rJÓskKfPT IkxJre mJ yfqJr \jq ßxjJ IKlxJrPhr ßp KmPhsJyL hu Y¢V´Jo xJKTta yJCP\ pJ~, fJrJ ßk´KxPc≤ VJct ßrK\PoP≤r (KkK\@r) hMÈ\j xhxqPT \LKmf Im˙J~ Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx KjP~ @PxÇ CPuäUq, G rJPf TqJP¡j @vrJláu yJKl\ UJjxy ßoJa YJr\j ßk´KxPc≤ VJct xhxq Kjyf yjÇ WajJr krmfLtPf kNmt kKrYP~r TJrPe ßx xoP~ 6 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤ Totrf ßulPajqJ≤ ßoJxPuy S ßulPajqJ≤ rKlT pJrJ G KmPhsJyL hPur xhxq KZPuj fJPhr xJPg @uJkYJKrfJ~ \JjPf kJKr ßp, ßulPajqJ≤ TPetu oKf, ßulPajqJ≤ TPetu oJymMm S ßo\r UJPuh Fr kKrT·jJ IjMpJ~L Y¢V´Jo ßxjJKjmJPxr IKlxJrrJ rJÓskKf K\~JPT xJKTta yJCx ßgPT Ikyre TPr Y¢V´Jo ßxjJKjmJx˙ AKm@rKx IKlxJxt ßoPx KjP~ @xPmj FmÄ YJk k´P~JPVr oJiqPo ßxjJk´iJj ß\jJPru FrvJhxy IjqJjq hMjLtKfkrJ~j xJoKrT IKlxJr S xrTJPrr hMjLtKfmJ\ oπLPhr oπLxnJ ßgPT IkxJre TrJPmjÇ FojKaA fÅJPhr muJ yP~KZuÇ kKrT·jJ IjMpJ~L xJKTta yJCP\ ßkRÅPZ KmPhsJyL IKlxJrrJ hMÈhPu nJV yP~ pJ~Ç k´go huKa xJKTta yJC\ mrJmr rPTa uûJr KjPãk TPr FmÄ krmfLtPf èKu TrPf TrPf ^Pzr ßmPV fJrJ xJKTta yJCP\ dáPT kPzÇ KÆfL~ huKar hJK~fô KZu rJÓskKf K\~JPT Ikyre TPr Y¢V´Jo ßxjJKjmJx˙ AKm@rKx IKlxJxt ßoPx KjP~ @xJÇ F hPu KZPuj 6 Aˆ Pmñu ßrK\PoP≤r ßulPajqJ≤ ßoJxPuy S ßulPajqJ≤ rKlTÇ èKur v» ÊPj rJÓskKf K\~J hM'fuJ~ Im˙Jrf Kj\ Tã ßgPT ßmr yP~ @Pxj FmÄ ßulPajqJ≤ ßoJxPuy S ßulPajqJ≤ rKlTPT CP¨vq TPr mPuj ∏ ßfJorJ KT YJS? fÅJr mÜmq ßvw yPf jJ yPfA ßulPajqJ≤ TPetu oKf oJfJu Im˙J~ KxÅKz ßmP~ CkPr @Pxj FmÄ rJÓskKf K\~Jr xJojJxJoKj yPfA fÅJr yJPf rKãf YJAKj\ xJm ßoKvjVJj KhP~ KfKj rJÓskKf K\~JPT yfqJ TPrjÇ Foj @TK˛T WajJ~ ßulPajqJ≤ ßoJxPuy S ßulPajqJ≤ rKlT yfmJT yP~ pJjÇ TJre kKrT·jJ IjMpJ~L fÅJPhr hM'\jPT hJK~fô ßhS~J yP~KZu Ào ßgPT ßmr TPr rJÓskKf K\~JPT KjitJKrf VJKzPf fáPu Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx KjP~ @xJrÇ ßTJj Im˙JPfA rJÓskKf K\~JPT yfqJ TrJ j~Ç KT∂á mJ˜Pm rJÓskKf K\~JPT yfqJ TrJ~ P\KxS FmÄ xJiJre ‰xKjPTr oPj k´Y¥ ßãJPnr xOKÓ y~Ç KmPvw TPr pJrJ oMKÜpMP≠ xKâ~ IÄvV´ye TPrKZPuj Foj FT oMKÜpMP≠ IÄvVsyeTJrL IKlxJPrr oMU ßgPTA \JjPf kJKr ßp, 1980 xJPur ßvw KhPT ßulPajqJ≤ TPetu oKfPT pMÜrJPÓsr FT ‰mPhKvT ßTJPxt KjmtJYPjr \jq ßxjJxhPr cJTJ y~Ç Kj~o IjMpJ~L ßx ßTJPxtr \jq Kfj\j k´JgLtPT KjmtJYjL ßmJPctr xJoPj CkK˙f TrJ y~ pJr oPiq Ijq hM'\j KZPuj ßulPajqJ≤ TPetu AoJoMöJoJj S ßulPajqJ≤ TPetu xJUJS~J“ ßyJPxjÇ F Kfj\Pjr oPiq ßulPajqJ≤ TPetu xJUJS~J“ ßyJPxj ZJzJ mJTL hM'\j xKâ~nJPm oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TPrjÇ YázJ∂ kptJP~ G ßTJPxtr \jq KjmtJKYf yj kJKT˜Jj yPf k´fqJVf ßulPajqJ≤ TPetu xJUJS~J“ ÉPxjÇ F WajJ~ ßulPajqJ≤ TPetu oKf K㬠yP~ SPbj FmÄ FT kptJP~ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL IKlxJrPhr KmÀP≠ ßxjJk´iJj ß\jJPru FrvJhxy kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJrrJ ßp yLjofqfJ~ náVPZj ßx mqJkJPr KfKj CÚJ k´TJv TPrjÇ FojKT Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx ßlr“ @xJr kr KfKj oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL xoojJ xTu IKlxJrPhr xJPg F Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TPrj FmÄ rJÓskKf K\~JPT Ikyre TPr Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx FPj fJPhr hJmL hJS~J IJhJP~ YJk k´P~JV TrPmj mPu Kx≠J∂ V´ye TPrjÇ KT∂á ßulPajqJ≤ TPetu oKfr rJV S ßãJn Foj FT kptJP~ ßkRÅPZKZu ßp, KfKj ohqk Im˙J~ ßmxJoJu yP~ kPzj FmÄ KjP\A rJÓskKf K\~Jr

yfqJTJrL yP~ SPbjÇ krmfLtPf KfKj KjP\S KjÔár yfqJTJP§r KvTJr yjÇ 6. ˛OKfr @PuJPT kMrJPjJ KhPjr TgJ oPj TrPf KVP~ k´JxKñT @rS KTZá fgq xmJAPT \JjJPjJr fJKVh IjMnm TrKZÇ fJA FUJPj hMKa Knjú WajJr ImfJrjJ TrPmJ pJ ßgPT xTu mqKÜ KmPvPwr YJKrK©T ‰mKvÓ xoPº iJreJ kJS~J pJPmÇ F YKr©èPuJ 29 ßo InMq™JPjr xJPg xrJxKr \KzfÇ ßlms∆~JrL 81-ßf @Ko ßpPyfá @Kot ToJP§J S TJC≤Jr A¿JrP\tK¿ ßTJPxtr \jq KjmtJKYf yA FmÄ ßTJPxtr YJKyhJ IjMpJ~L kJmtfq Y¢V´JPor hMuyJ\JrJ FuJTJr IkJPrvjJu oqJPkr k´P~J\j y~ fJA ßTJj FT xTJPu Y¢V´Jo ßxjJKjmJx˙ 69 khJKfT KmsPVPcr xhr h¬Pr pJAÇ ßxUJPj K\FxS-3 (KvãJ) TqJP¡j TJPxo @oJr kNmt kKrKYf KmiJ~ fÅJPT @Ko @oJr FUJPj @xJr TJre mqJUqJ TKrÇ KfKj k´gPo @oJPT ßxUJjTJr ˆJl TqJP¡j, TqJP¡j KV~JPxr IKlPx KjP~ pJj FmÄ krmftLPf fÅJr CkPhPv @orJ hM'\j KmsPVc ßo\r, ßo\r UJPuPhr IKlPx pJAÇ ßo\r UJPuh fUj jJ˜J TrKZPujÇ fJA TqJP¡j TJPxo yJKxr ZPu ßo\r UJPuhPT Ff ßhrL TPr jJ˜J TrJr TJre K\ùJxJ TPrjÇ C•Pr ßo\r UJPuh mPuj, jJoTrJ ß\jJPrurJ ßhrL TPr jJ˜J TPrj (Great Generals take their breakfast late)Ç G oNÉPft ßTj \JKj @oJr oPj yP~KZu ßp, ßo\r UJPuh CóJKnuJwLÇ CPuäUq, Ináq™JPjr krkrA KfKj ßhv ßZPz kJKuP~ pJj FmÄ krmftLPf gJAuqJP¥ oOfáqmre TPrjÇ TqJP¡j KV~Jx Ináq™JPjr krkrA ßxjJmJKyjL TfítT irJ kPzj FmÄ ß\u \KroJjJr oJiqPo fÅJr h¥JPhv TJptTr TrJ y~Ç krmftL WajJKa @oJr @Kot ToJP§J S TJC≤Jr A¿JrP\tK¿ ßTJPxtr xoJkjL KhPjrÇ IjMÔJjxNYL IjMpJ~L K\SKx ßo\r ß\jJPru o†Mr k´gPo hrmJr KjPmj FmÄ krmftLPf ßTJPxt IÄvV´yjTJrL xTPur xJPg mzUJjJ~ IÄvV´ye TrPmjÇ ßpPyfá KfKj kJmtfq Y¢V´JPor mJªrmj FuJTJr FT ßxjJ TqJŒ kKrhvtj ßvPw FUJPj @xPmj fJA fÅJr xlr xñL KyxJPm 69 khJKfT KmsPVPcr ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr oyKxj, fÅJr KmsPVc Po\r, ßo\r UJPuh FmÄ mzUJjJr kr rJñJoJKa pJPmj KmiJ~ 305 kJhJKfT KmsPVc ToJ§Jr TPjtu jS~JP\xS ß\jJPru o†MPrr xJPg gJTPmj mPu @oJPT \JjJPjJ y~Ç F ßTJPxt @Ko TKjÔfo IKlxJr yS~J~ k´gJ IjMpJ~L k´iJj IKfKg ß\jPru o†MPrr k´Kf KmPvw j\r rJUJr CP¨PvqA @oJPT F kKrhvtPjr xJPg xÄKväÓ TrJ y~Ç xNYL IjMpJ~L KfKj FPuj, hrmJr KjPuj FmÄ mzUJjJr \jq pgJrLKf UJmJPrr ßaKmPur xJoPj hÅJzJPujÇ ÛáPur ToJ¥qJ≤ TPetu @PjJ~Jr IPjTaJ fÅJPT ÊKjP~A @oJPT mPuj, FTaJ oMrVLr rJj fÅJr kJPf fáPu hJSÇ @KoS ßrJPmJPar of KjPhtv IjMpJ~L fJA TrJr ßYÓJ TKr KT∂á ß\jJPru o†Mr @oJr KhPT yJf mJKzP~ muPuj, jJ, ijqmJh (No, thanks)Ç F TgJ mPu KfKj oMrKVr mMPTr oJÄx fÅJr ßkäPa fáuJr nJj TPr oMPU KjP~ FTKa TJoz ßhj FmÄ UJKjT oMYKT yJPxjÇ ffãPe fÅJr xJPg @xJ xTu IKfKg FmÄ CkK˙f xTPu KTZá jJ ßUP~ KhKæ fÅJr KhPT fJKTP~ gJPTjÇ kJKrkJKvõtTfJ pUj Foj, fUj KfKj xTPur CP¨Pvq mPuj, Do you know, why do I like this piece most? PTC KTZá muJr kNPmtA IJmJr KfKj mPuj, I always like breastÇ @oJr FUjS ¸Ó ßYJPU nJPx, KfKj pUj F TgJèPuJ muKZPuj, fUj fÅJr ßYJPU KZu lPaJPâJo YvoJ, oMPU IKf yJuTJ ßVÅJl, oj oJjKxTJfJ~ FT k´Y§ @®KmvõJxL xJoKrT TotTftJÇ SaJA KZu fÅJr xJPg @oJr F \LmPjr ßvw ßhUJÇ 7. YJTárL \LmPjr k´goKhj ßgPT FTaJ Kmw~A @oJr TJPZ uãeL~ KZu ßp, oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL FmÄ kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJrPhr ƪô ßuPVA KZuÇ ßxjJ IKlxJr mJ ‰xKjT pJrJ oMKÜpM≠ ßhPUjKj fJPhr oJjKxTfJ KZu KnjúÇ ßxjJmJKyjLr xTu KmP~JVJ®T WajJ~ @orJ yJKrP~KZ oMKÜPpJ≠JPhrÇ TJrJ FÅPhr yfqJ TrJr TJKrVr?

pPvJPr CuKv phMjJgkMr k´TP·r UJu Ujj IKnpJPj ßTJhJu yJPf rJÓskKf K\~JCr ryoJjÇ

ßxA 1981 xJPuA K\~J yfqJr IKnPpJPV 13 \j xJoKrT IKlxJrPT lÅJKxPf ^áuJPjJ y~, mÉ IKlxJrPT KmjJ KmYJPr k´Je yJrJPf y~Ç KT∂á ßxA ßVJkj KmYJr FmÄ fJr CP¨vq xŒPTt FUPjJ IPjT k´vú rP~ ßVPZÇ ß\jJPru K\~J yfqJr kKrT·jJ ßTJgJ~ FmÄ TJPhr ÆJrJ TrJ yP~PZ fJ ßmr TrPf kJrPuA ß\jJPru o†Mr yfqJr mqJkJrKaS ßUJuJxJ TrJ x÷mÇ FPhr vjJÜ TrJ k´P~J\j FmÄ ryPxqr ImxJPjr \jq KmYJPrr TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJ CKY“ ∏ ßpojKa TrPf yPm ß\jJPru K\~J S ß\jJPru o†MPrr yfqJTJrLPhr ßãP©SÇ ßxA 1981 xJPuA K\~J yfqJr IKnPpJPV 13 \j xJoKrT IKlxJrPT lÅJKxPf ^áuJPjJ y~, mÉ IKlxJrPT KmjJ KmYJPr k´Je yJrJPf y~Ç KT∂á ßxA ßVJkj KmYJr FmÄ fJr CP¨vq xŒPTt FUPjJ IPjT k´vú rP~ ßVPZÇ ß\jJPru K\~J yfqJr kKrT·jJ ßTJgJ~ FmÄ TJPhr ÆJrJ TrJ yP~PZ fJ ßmr TrPf kJrPuA ß\jJPru o†Mr yfqJr mqJkJrKaS ßUJuJxJ TrJ x÷mÇ xfqPT mJiJ KhP~ TUPjJ nKmwqPfr KhPT FèPjJ pJ~ jJÇ jfámJ F irPer WajJ WaPfA gJTPm FmÄ IPjT KjrLy ßxjJ xhxqPT k´Je Kmx\tj KhPf yPm ßpojKa yP~KZu K\~J yfqJr xJPg \Kzf KmsPVKc~Jr oyKxPjr ßmuJ~Ç KfKj KZPuj @oJr xyTotL ACKja IKlxJr TqJP¡j vJy\JyJPjr oJoJÇ lÅJKxr h§JPhPvr ßp 13 \j xJoKrT TotTftJ KZPuj KfKj fÅJPhr IjqfoÇ lÅJKx TJPˆ pJS~Jr kNPmt KfKj fÅJr kKrmJrPT kJbJPjJ FT kP© KuPUKZPuj, KfKj \JPjj jJ ßTj fÅJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ FmÄ ßTjA mJ oOfMqh§ ßhS~J yP~PZÇ FTA Ináq™JPj \Kzf KZPuj KmsPVKc~Jr oyKxPjr ßZJa nJA ßulPajqJ≤ ßoJxPuy KT∂á ßxjJ @hJuf hM'nJAPT lÅJKx TJPˆ jJ ^áKuP~ ßZJa nJAPT ßxjJmJKyjL yPf mrUJ˜ TPr FmÄ ß\u \KroJjJxy fÅJPT h§JPhv ßh~Ç 8. ßxjJmKyjLPf ßpJVhJj TPrA \JjPf ßkPrKZuJo 15 @VÓ 1975 krmftL WajJk´mJPyr oJiqPo

ßxjJmJKyjLr oPiq KmKnjú iJrJ CkiJrJ xOKÓ yPuS f“TJuLj ß\qÔ PxjJTotTftJrJ ßYAj Im ToJ¥ k´KfÔJ~ Ij| KZPujÇ 1977 xJPu KmoJjmJKyjLPf IWaj WaJr kr KmsPVKc~Jr @oLjMu yPTr ßjfíPfô dJTJ˙ 46 ˝fπ khJKfT KmsPVc F irPer IWaj UMm vÜ yJPf hoj TrPf ßkPrKZPuj FmÄ krmftL xoP~ xJoKrT @APj fJPhr vJK˜ k´hJj TrJ y~Ç Fr lPu ßxjJmJKyjLPf vO⁄uJ KlPr @PxÇ fPm IKlxJrPhr oPiq ß\qÔfJ KjP~ \KaufJ PgPT pJ~Ç G xoP~ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL IKiTJÄv IKlxJrrJ oPj TrPfj ß\jJPru o†Mr S ß\jJPru oLr vSTf @uLr oPiq KmPrJPir TJrPe ß\jJPru FrvJPhr TkJu UMPu pJ~Ç KfKj ßxjJk´iJj yP~ FA KmPrJiPT TJP\ uJVJj FmÄ oMKÜPpJ≠J IKlxJrPhr oPiq náu ßmJ^JmMK^ xOKÓ TPrjÇ lPu 1981 xJPu Y¢V´JPo mqgt ßxjJInMq™JPj ß\jJPru K\~J S ß\jJPru o†MrPT k´Je KhPf y~Ç vfJKiT oMKÜPpJ≠J IKlxJr YJTáKr yJrJjÇ ±Äx yP~ pJ~ IPjT ßxjJ kKrmJrÇ P\jJPru o†Mr yfqJr lJAu Pp ßTJgJ~ YJkJ kPz @PZ fJ ßTCA \JPj jJÇ Frkr ß\jJPru FrvJh 24 oJYt 1982 xJPu kJKT˜JKj TJ~hJ~ VefJKπT xrTJrPT xKrP~ kMPrJkMKr xJoKrT @Aj KhP~ rJÓs ãofJ~ IKiKÔf yj FmÄ k´J~ j~ mZr rJ\fô TPrjÇ @vJ TrPmJ ß\jJPru o†Mr yfqJr ßkZPj KT CP¨vq KZPuJ FmÄ TJrJAmJ fÅJPT yfqJ TPrPZ fJ xMÔá fhP∂r oJiqPo ChWJaj TPr ßhJwLPhr @APjr TJPZ ßxJkht TrJ yPmÇ ßx xoP~r ãofJir IPjT mqKÜ FUPjJ ßmÅPY @PZj pJPhrPT fhP∂r @SfJ~ @jPu xfq ChWJKaf yPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ YuPm...


KmPjJhj 23

SURMA m 24 - 30 October 2014

remLr @r TqJaKrjJr KmP~ ßlms∆~JKrPf! TqJaKrjJ TJAl @r remLr TJkMPrr È@\m ßk´o' KjP~ rLKfoPfJ ÈV\m TJKyKj' YuPZ mKuCckJzJ~Ç mJfJPx pfA TJjJWMwJ YuMT, hMA fJrTJ F mqJkJPr FTho ÈK¸TKa ja'! IjqKhPT hM\jPT FUJPj-SUJPj FTxPñ kJTzJS TrPf C“xMT ßuJT\j ßpnJPm Sf ßkPf @PZ, fJPT ÈV\m TJKyKj' muPf ßhJw TL? AKfoPiqA msqJP†KujJ, xJAKljJr @hPu ßuJPT fJÅPhr Èrj-TqJa' cJTPf ÊÀ TPrPZÇ @VJoL mZr ßlms∆~JKrPfA fJÅrJ KmP~ TrPZj, mKuCckJzJ FUj FA è†Pj oMUKrfÇ TJkMr kKrmJr jJKT FrA oPiq KmP~r ßTjJTJaJS ÊÀ TPr KhP~PZ! KjitJKrf fJKrUaJ \JjPf xÄmJhoJiqoèPuJ FUj CPbkPz ßuPVPZÇ remLr, TqJaKrjJr oMU ßgPT Imvq F mqJkJPr FUPjJ FTKa v»S ßmPrJ~KjÇ è\Pmr xfqfJ TfUJKj, xo~A mPu ßhPm!

jJKh~J FUj v´LoñPu IKnj~ Kv·LPhr IKnjP~r \jq KmKnjú \J~VJ~ ßpPf y~Ç TUjS ßhPv mJ KmPhPv KmKnjú xMªr mJ k´KfTNu kKrPmPv xo~ TJPa fJPhrÇ YKrP©r k´P~J\Pj KTÄmJ TJP\ KnjúfJ @jJr \jqA xmJA Ioj TJ\Ka TPr gJPTjÇ xŒ´Kf ßZJakhtJr \jKk´~ IKnPj©L jJKh~J Im˙Jj TrPZj KxPuPar v´LoñPuÇ FUJPj KfKj aJjJ ßmvKTZM Khj gJTPmjÇ jfMj FTKa iJrJmJKyPTr ÊKaÄP~r \jq fJr Im˙JjÇ jJaTKar jJo FUjS YNzJ∂ y~KjÇ FKa rYjJ TrPZj @PrT \jKk´~ IKnPj©L jJ\jLj YMoKTÇ FA jJaPT jJKh~J u¥j vyPr gJPTjÇ KmPvw FTKa TJrPe KfKj KxPuPa @xPf mJiq yjÇ KxPuPa YJ mJVJPjr C•rJKiTJr KjP~ FTKa ßVJkj xfq KfKj ChWJaj TPrjÇ FnJPm jJaTKar TJKyjL FKVP~ pJPmÇ F jJaT k´xPñ jJKh~J mPuj, ÈjJaPTr kJ§MKuKk FUjS yJPf kJAKjÇ ÊKaÄ ¸Pa KVP~ ßjmÇ fPm kMrJ V·Ka \JKjÇ FaJA k´go, kJ§MKuKk ZJzJ ÊKaÄP~r CP¨Pv rSjJ ßh~JÇ @vJ TKr TJ\Ka nJPuJ yPmÇ' F jJaPT jJKh~Jr KmkrLPf IKnj~ TrPZj KyPuäJuÇ

ÈFT TJk YJ' ßrJoJK≤T FmÄ Kjotu yJKxr ZKm YuKóP©r ßxrJ KTZM oJjMw FT TJk YJ ZKmPf pMÜ yP~PZjÇ ZKmr VP·r k´P~J\Pj ßpUJPj pJ hrTJr fJr xmA TPrPZj, FaJ KjKÁfnJPm muPf kJKrÇ xmKTZM KoKuP~ ßYÓJ TPrKZ nJPuJ oJPjr FTKa ZKm CkyJr ßhS~JrÇ hvtPTrJ FT TJk YJ ZKmKa ßTj ßhUPm mPu @kKj oPj TPrj? FA ZKmKa ßp Knjú KTZM fJ KjKÁfnJPm muPf kJKrÇ VfJjMVKfTfJr mJAPr KVP~ V· muJr ßYÓJ TPrKZÇ FT TJk YJ ßrJoJK≤T FmÄ Kjotu yJKxr ZKmÇ hvtT ßk´ãJVOPy KVP~ kKrkNet KmPjJhj KjP~ ßmr yPf kJrPmjÇ

IKnPjfJ KyPxPmA kKrKYf ßlrPhRxÇ FT TJk YJ ZKmKa KhP~ jJo KuKUP~PZj k´PpJ\PTr UJfJPfSÇ FTJ∂ xJãJ“TJPr KfKj Fxm KjP~ IPjT fgq KhP~PZjÇ @kjJr k´PpJK\f FT TJk YJ ZKmr TJ\ ßvw yP~PZ IPjT @PVÇ KT∂á oMKÜ KhPf Ff ßhKr yPò ßTj? FT TJk YJ ZKmr ÊKaÄ FTaJjJ TrPf kJKrKjÇ ßx xo~ @oJr yJPf gJTJ @rS TP~TKa ZKmr ÊKaÄP~r lJÅPT lJÅPT FA ZKmr TJ\ TPrKZÇ ZKmr KY© iJre TPrKZuJo 35 KoKo TqJPorJ~Ç ÊKaÄ ßvw yS~Jr kr 35 KoKo jJKT KcK\aJu lroqJPa oMKÜ ßhm, fJ KjP~ KÆiJÆPªô KZuJoÇ ßvw kpt∂ KcK\aJu lroqJPa oMKÜ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjAÇ @r KcK\aJu lroqJPa „kJ∂Prr \jq TP~TmJr nJrPfr ßYjúJAP~ ßpPf y~Ç FPf TPr IPjTaJ xo~ YPu pJ~Ç @VJoL 14 jPn’r ZKmKa oMKÜ ßhS~Jr Kx≠J∂ YNzJ∂ TPrKZÇ k´PpJ\T ßlrPhRx pfaJ xyPpJKVfJ ßkP~PZj... k´PpJ\T KyPxPm FaJ @oJr k´go ZKmÇ @r @oJr k´PpJK\f k´go ZKmPf @oJr xyKv·L mºM, TuJTMvuLrJ xmJA KjP\rJ CPhqJVL yP~ xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ mJÄuJ

mJÄuJ ZKm KjP~ @kjJr TL nJmjJ? @Ko muPf YJA, @orJ pJrJ mJÄuJ nJwJ~ TgJ mKu, fJrJ mJÄuJ ZKm ßhUmAÇ hvtT KT∂á ßk´ãJVOPy KVP~ Kjotu KmPjJhj @vJ TPrÇ Kfj WµJ iPr fJrJ ßp ßk´ãJVOPy gJTPm, ßxA CkPpJVL ZKm To KjKotf yPòÇ AhJjLÄ ßmKvr nJV ZKm hKãeL ZKmr @hPu ‰fKrr ßYÓJ TrJ y~Ç @oJPhr Fxm ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ @kKj TuTJfJr ZKmPfS Kj~Kof TJ\ TrPZjÇ TuTJfJr ZKm FUj hJÀe FTaJ xo~ kJr TrPZÇ IgY @oJPhr ZKm... TuTJfJr oJjMPwr FTaJ mqJkJr @oJr UMmA nJPuJ uJPV, fJrJ Kj~KofA ßk´ãJVOPy KVP~ ZKm ßhPUÇ fJrkr ZKm KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ TPrÇ @oJPhr FUJPj ßk´ãJVOPy KVP~ ZKm ßhUJr k´mefJ FPTmJPrA TPo ßVPZÇ F ßãP© yPur kKrPmv Ijqfo TJreÇ fJ ZJzJ @oJPhr ZKmr VP·r ß\JraJ ToÇ ßTJPjJ FTaJ ZKm Kya yPu xmJA ßxA iJrJKa KjP~ ßoPf gJPTÇ ßxaJ jJaT FmÄ VJPjr ßãP©S FTAÇ jfMj jfMj Kmw~ FmÄ mqKfâoL V· KjP~ @orJ UMm ßmKv nJmPf YJA jJÇ FUjTJr mq˜fJ... @oJr FUjTJr mq˜fJ FT TJk YJáPT KWPrAÇ jfMj KTZM ZKmrS TJ\ TrKZÇ FèPuJ yPò: ßoRxMoLr vNjq Âh~, @PjJ~Jr KxrJP\r nJmLr @hr, I„k rfPjr ˝Vt ßgPT jrT, oMvKlTMr ryoJj èu\JPrr oj \JPj jJ oPjr KbTJjJÇ xJãJ“TJr KjP~PZj oj\Mr TJPhr

oJ yPuj ßxJyJjJ xJmJ

oJ yPuj IKnj~Kv·L ßxJyJjJ xJmJÇ 18 IPÖJmr, vKjmJr xTJu xJPz xJfaJ~ rJ\iJjLr AmPj KxjJ yJxkJfJPu xlu IP˘JkYJPrr oJiqPo ßZPux∂JPjr \jì ßhj KfKjÇ oJ S ßZPu hM\PjA mftoJPj xM˙ mPu \JjJj xJmJr ˝JoL KjotJfJ oMrJh kJrPn\Ç k´go x∂JPjr mJmJ yP~ hJÀe CòôKxf KfKjÇ muPuj, ÈmJmJ yS~Jr @jª mJmJ yS~Jr @VoMyNft kpt∂S mM^Pf kJKrKjÇ F FT Ijq rTo IjMnNKf, pJ mPu k´TJv TrJ x÷m jJÇ xmJr TJPZ oJ S ßZPur \jq ßhJ~J TJojJ TrKZÇ' x∂JPjr jJo rJUJ yP~PZ ˝rmetÇ xŒ´Kf ßxJyJjJ xJmJ IKnjLf S oMrJh kJrPn\ kKrYJKuf jfMj YuKó© mOyjúuJ dJTJxy ßhPvr KmKnjú ßk´ãJVOPy oMKÜ ßkP~PZÇ

KjuJPo ßTKa ßkKrr ßk´ok© ßTKa ßkKrPTKa ßkKrPTKa ßkKrr m~x fUj 11Ç SAaMTMj m~PxA ßmv TP~TKa ßk´ok© KuPU ßlPuKZPuj KâPˆJlJr jJPo FT pMmTPTÇ 1995 xJPu ßuUJ ßxxm KYKb FfTJu kr KjuJPo CbPZ @VJoL oJPxÇ pMÜrJPÓsr FA VJK~TJ-IKnPj©Lr ßuUJ ßk´ok©èPuJr oJKuT yPf YJAPu @kjJPT 800 cuJPrr ßmKv UrY TrPf yPf kJPrÇ KYKbr KTZM KTZM IÄv k´TJv TPr FrA oPiq KjuJo @P~J\PTrJ ßTKa-nÜPhr @V´y \JKVP~ fMPuPZjÇ ßpoj FTKa KYKbr ÊÀaJ Foj: ÈKk´~ KâPˆJlJr, @Ko ßfJoJr KbTJjJ ßkP~KZ UMm KmPvw FT\Pjr TJZ ßgPT, KfKj ßfJoJr oJ! KfKj mJPx @oJr xJoPj mPxKZPujÇ fJÅr TJPZ pUj muKZuJo @Ko ßfJoJPT kZª TKr, fUPjJ fJÅr kKrY~ \JjfJo jJÇ @Ko UMmA Kmmsf yP~KZ FmÄ fJÅr krJoPvtA ßfJoJPT KuUKZ...Ç'

ßmJPjJr xJjVäJPxr ryxq 54 mZr m~PxS xJjVäJx ßYJPU hJÀe ˛Jat KfKjÇ Vf 20 mZPr ßYJPU rKXj YvoJ ZJzJ fJÅPT UMm ToA ßhUJ ßVPZÇ FfTJu kr \JjJ ßVu fJÅr xJjVäJx-k´LKfr ryxqÇ ˆJAu fJÅr CP¨vq j~; rT mqJ¥ AC aMr FA fJrTJ VäMPTJoJ~ @âJ∂Ç ßmJPjJ mPuj, ÈhMKÁ∂Jr KTZM ßjAÇ @oJr hOKÓvKÜ FUPjJ ßmv nJPuJÇ @Ko Cjúf KYKT“xJ KjKòÇ @vJ TrKZ, KvVKVrA xM˙ yP~ CbmÇ' V´qJyJo jatPjr Ck˙JkjJ~ xŒ´Kf FTKa KaKn IjMÔJPj Fxm TgJ mPuj ßmJPjJÇ o\J TPrA KfKj mPuj, È@rS FTaJ TJre yPuJ, YvoJ ßYJPU @oJPT FTaM ßmKv mMK≠oJj ßhUJ~!'


24 - 30 October 2014

24-25 SURMA

UmrQmKY© ßm zJ PjJ

KvKvrPn\J ßnJPrr ßvlJKu xTJuèPuJ FUj KvKvrPn\JÇ iMP~ pJ~ VJPZr kJfJÇ kPgr kJPvr hNmtJWJPxr cVJ~ cVJ~ \Po gJPT oMPÜJr hJjJr oPfJ ˝ò xKuu KmªMÇ fJPT ZMÅP~ ßh~ jro ßrJhÇ ^uoPu hMqKfo~ TPr ßfJPuÇ Foj ßnJr ßxRrno~ yP~ SPb ßTJgJS ßTJgJS fJr CkK˙KfPfÇ ßx yPuJ ßvlJKuÇ ßvlJKu ßlJaJ ÊÀ vrPfr oJ^jJVJh ßgPTAÇ xJrJ ßyo∂\MPzA gJPT I\xs k´°MajÇ xJrJrJf oOhMoª yJS~J~ ßxRrn ZKzP~ ^Pr kPz ßnJPrr @PuJ ßlJaJr @PVAÇ VJZfuJ ßZP~ gJPT xJhJ-TouJr ßYJU\MzJPjJ xoJPrJPyÇ xTJPu WMo ßgPT CPb KvÊ-KTPvJPrrJ pJ~ KvKvrPn\J ßxA lMu TMPzJPfÇ ßTC oJuJ VJÅPg, I†Ku ßh~ ßTC ßhmfJr v´LYrPeÇ ßxA ˛OKf ‰vvm ßkKrP~ ßVPuS mMPTr KjnOPf xoP~r k´nJm FKzP~ x\Lm rP~ pJ~ TMKzP~ kJS~J lMuèPuJr oPfJAÇ ßvlJKuPT KvCKu muJrS Yu @PZÇ rmLªsjJg bJTMr FA hMKa jJPoA ßcPTPZjÇ oPj kzPm fJÅr ÈSPVJ ßvlJKumPjr oPjr TJojJ' KTÄmJ ÈKvCKufuJr kJPv kJPv ^rJ lMPur rJPv rJPv...Ç' KmwJho~ FT CkJUqJj \KzP~ @PZ ßvlJKur xPñÇ xNPptr ßk´Po kPzKZPuj FT rJ\TjqJÇ mqgt yPujÇ mûjJr mqgJ xAPf jJ ßkPr @®yjj TrPu fJÅr KYfJn˛ ßgPT V\Ju FT xmM\ mOãÇ TouJ mOP∂ Êà kJkKzr I\xs lMu lMau vJUJ~ vJUJ~Ç ßxA lMPur oiMVº nKrP~ fMuu rJPfr mJfJxÇ xNPptr @PuJ ¸vt TrJr @PVA IKnoJPj ^Pr ßVu lMuèPuJÇ ßxA ßgPT rJPf lMPa ßnJPrr @PVA ^Pr pJPò ßvlJKu lMuÇ VJZKa ßfoj mz @TJPrr y~ jJÇ @Kh KjmJx oiq S C•r nJrfÇ @oJPhr ßhPv xmt©A \jìJ~Ç lMPur k´Kf IjMrJV pJÅPhr, fJÅrJ mJKzr kJPv @hr-pfú TPrA ßvlJKuPT ˙Jj ßhjÇ ßmv ßYjJ VJZÇ fJA xJiJre ßuJPTr hJÅfnJXJ ‰mùJKjT jJoKa oPj rJUJr Vr\ ßjAÇ ßTj ßpj ‰mùJKjT jJoKaPfS KmwJho~L fÀ KyPxPmA CPuäU TrJ yP~PZ ßvlJKuPTÇ ßvlJKur TJ§ iNxrÇ pKhS cJukJuJ V\J~ IPjT, kJfJS VJ| xmM\, fmM KbT xmM\ ZJfJr oPfJ ßhUJ~ jJ VJZKaPTÇ KmKòjú, KmK㬠FTrTPor nJm @PZ ßYyJrJ~Ç vLPf kJfJ ^Pr ßVPu @rS yfv´L uJPV ßhUPfÇ fPm ßx Im˙J ßmKv Khj gJPT jJÇ V´LPÚr ÊÀPfA kJfJ V\JPf gJPT, @r vr“-PyoP∂ kMP-kP© ßvlJKur fMujJ ßfJ ßTmu ßx KjP\AÇ lMuèPuJr fMwJrÊà kJkKz TouJ rPXr ßmJÅaJr KhTaJ~ kr¸Prr xPñ ß\JzJ uJVJPjJÇ mL\ YqJ¡J, aqJmPua SwMPir oPfJÇ mzA ßfPfJ kJfJr rxÇ fPm fJ \ôr xJrJPf ßmv TJptTrÇ k´JYLjTJu ßgPT @~MPmth S ACjJKj KYKT“xPTrJ kJfJr rx \ôr KjrJo~ S mL\ YotPrJPVr KjhJj KyPxPm mqmyJr TPr @xPZjÇ lMPur ßmJÅaJr TouJ rPXr KjptJx ßgPT kJS~J rÄ ßmR≠ xjúqJxLrJ mqmyJr TPrj fJÅPhr KYmr rJXJPfÇ TJb ßfoj oNuqmJj j~Ç ßx TJrPeA y~PfJ mJKe\qoNPuqr KjKrPU ßvlJKu oNuqyLjÇ mJKe\qKj~Kπf pMPV fJA ßvlJKur Km˜Jr WPaKjÇ mjJ~Pjr CPhqJPV CPkKãfA ßgPT pJ~ ßvlJKuÇ

lárJoj YëzJr yJfZJKj

@TJPv ßoW KZu, mOKÓ KZu jJÇ nJkxJ Vro KZu, mJfJx KZu jJÇ FoKj FT @myJS~Jr oJP^ @oJPhr lMrJoj IKnpJj ÊÀ yPuJ xJkZKz ßgPTÇ rJXJoJKa vyPrr mj„kJ mJ\Jr ßgPT ßmPrJPfA ßmuJ ßVu dPuÇ FUJjTJr xmPYP~ CÅYM kJyJzYNzJ~ SbJr F IKnpJ©J~ @oJr xñL AvJj ßhS~JjÇ fmuZKzr YJToJ F ßZPur xPñ lMrJoPj SbJr hJÀe FT IjMPk´reJ ßkuJoÇ xJkZKz ßgPT WµJ ßhPzT yJÅaJr kr lMrJoj kJyJPzr oNu IÄPv CPb kzuJo @orJÇ âPo pfA SkPr CbPf gJTuJo, TJ¬JA ßuT, rJXJoJKa vyr @r YJrKhPTr Kj\tj kJyJKz FuJTJ hMPYJPUr xJoPj CØJKxf yPf uJVu Ik„k ßvJnJ KjP~Ç F mZPrr ÊÀr KhPT FTmJr lMrJoj YNzJ~ CPbKZuJoÇ fPm xo~aJ vLfTJu gJTJ~ ojaJ nrJPf kJPrKj lMrJojÇ mwtJTJPu FA kJyJz YNzJ~ CPb YJrKhPTr k´JTOKfT ßxRªpt ßhUJr jJKT o\JA @uJhJ! hNPrr TJ¬JA ßuT kJyJPzr oJP^ jLuJn \urJKv KjP~ jLrPm KVP~ pJ~ xŒ´LKfr VJjÇ rJXJoJKa vyrKaS ßpj ßuPTr oJP^ ZzJ~ ßxRªPptr oMÜJÇ @r hNPrr kJyJPzr nJÅ\èPuJ ßaPj iPr hMPYJPUr YJyKjÇ mZr kJÅPYT @PVr WajJÇ k´gomJPrr oPfJ ßxmJr pJA ßuT-kJyJPzr vyr rJXJoJKaÇ ÊnuÄ ßgPT ßlrJr kPg TJ¬JAPuPT FPx @oJr hM'PYJU @aPT pJ~ lMrJoPjr

F kJyJPzA ImK˙f @∂\tJKfT mjKmyJr nJmjJPTªsÇ ßmR≠ \jPVJÔLr TJPZ xJkZKzPf ImK˙f KmvJu @TJPrr F kJyJPzr èÀfô IPjTÇ kptaPTrJ @Pxj k´JTOKfT ßxRªPptr aJPj, YNzJr Skr ßgPT TJ¬JA ßuPTr ‰jxKVtT „Pk yJmMcMmM ßUPfÇ YJToJ nJwJ~ lMrJoj vP»r Igt ßvw kJyJzÇ IgtJ“ xmPYP~ CÅYM YNzJÇ rJXJoJKa xhr CkP\uJr FKaA xmPYP~ CÅYM kJyJzÇ Imvq Fr CófJ KjP~ @PZ KÆofÇ ßTC mPuj, lMrJoPjr CófJ FT yJ\Jr 800 lMPar ßmKv yPm jJÇ fPm hMA yJ\Jr lMa CófJ KaÄTM asJPnuJPrr K\KkFPx irJ kPzÇ

lárJPjr YëzJ ßgPT YJrkJvaJ FojA xMªr ...

rJXJoJKa vyr S TJ¬JAPuPTr Im˙Jj lárJoPjr kNmt KhPTÇ fJA FUJjTJr ßxRªpt CkPnJV TrPf yPu hMkMPrr kr ßasKTÄ TrJ nJPuJÇ @r UMm xTJPu ßkRÅZPf kJrPu ßoW-kJyJPzr IjMko xŒTt CkPnJV TrJ pJ~ IjJ~JPxÇ xNPptr ßf\ TPo Fu âPoAÇ @r @oJPhr ßlrJr fJzjJS mJzu ßxA xPñÇ ßlrJr kPgA ßjPo Fu ßVRiNKur @PuJ, fJrkr IºTJrÇ TLakfPñr è†j xºqJr jLrmfJ ßnPX KhP~ kJyJKz kPg @oJPhr YuJr VKfPf FPj Khu ßmVÇ YNzJ~Ç TL \JhMTKr hyro-oyro ßoPWr xPñ fJr! ßoPWr hu IjMko oJ~J~ @uPfJ TPr @hr TPr pJ~ lMrJoPjr YNzJÇ ßhPU Km˛P~r ßvw KZu jJ @oJr! fUj Imvq lMrJoPjr xPñ kKrY~ y~Kj @oJrÇ jJoS \JjfJo jJ fJrÇ mZr UJPjT @PV lPaJxJÄmJKhT ZªPxj YJToJr TJPZ F kJyJPzr ßUJÅ\ kJAÇ fJrkr FT vLPfr rJPf ßmKrP~ kKz rJXJoJKar CP¨PvÇ oJKjTZKz ßgPT \VhLv YJToJ S ÂKfôT TJuJA @oJr xPñ ßpJV ßhjÇ ßxmJPrr pJ©J KZu xJkZKz ßgPT kJP~ yJÅaJr ßasAu iPrÇ lMrJoPj SbJr TP~TaJ kg @PZÇ FmJr ßasKTÄP~r xo~aJ mwtJTJu gJTJ~ VJKz SbJr kgaJPTA ßmPZ KjPf yPuJÇ FUJPj

\JKjP~ rJUJ nJPuJ, pJÅrJ ßasKTÄP~r \jq ÊiM mJªrmJjPT @hvt \J~VJ KmPmYjJ TPrj, fJÅPhr lMrJoj ßhPm jfMj ‰mKYP©qr ˝JhÇ mwtJTJPu kJyJPzr VJZkJuJ @r \ñuèPuJ x\Lm-xPf\Ç rJ˜Jr kJPvr ßxèjVJPZr mz mz kJfJ mJfJPxr xPñ ßhJu ßUP~ hJÀe kKrPmv xOKÓ TPrPZÇ vLfTJPu @mJr Fxm ßxèjVJZ kJfJKmyLj jqJzJ TïJPur oPfJ bJ~ hJÅKzP~ gJPTÇ ÊiM ßxèjVJZ ßTj, kJyJzèPuJA ßfJ yP~ kPz oKuj-KmmetÇ KmPTu ßmuJ~ xJÅP^r K^ÅK^ ßkJTJr oPfJ jJjJ TLakfPñr VJj ßvJjJ pJ~Ç F ßpj Ijq FT hMKj~JÇ

VJKz SbJr rJ˜Jr ßvw k´JP∂ ßkP~ ßVuJo KTP~JÄ IgtJ“ mjKmyJrÇ ßxUJPj @PZ FTaJ k´JgtjJWrÇ TKbj YLmrhJPjr xo~ FA \J~VJaJ ßmv \Po SPbÇ FUJPj @PZ kJÅY ßgPT Z~Ka iqJjWrÇ ßpèPuJr ßTJPjJKa kJyJPzr kJhPhPv, ßTJPjJKa @mJr kJyJPzr oJgJ~Ç KTP~JÄ ßZPz @rS KTZMaJ KjPY jJoPu kJS~J pJ~ rºjvJuJÇ KTP~JÄ YNzJ~ SbJr mJKT kPgr kMPrJaJA KxÅKzÇ KoKja KmPvT uJPV F KxÅKzkPgÇ VJAc AvJj ßhS~Jj KxÅKz èPj 382Ka KxÅKz gJTJr TgJ \JjJPujÇ lMrJoPjr YNzJr kKrxr UMm ßmKv jJÇ FUJj ßgPT kMPrJ hMKj~JaJA ßpj ßYJPUr xJoPj CØJKxf yP~ SPbÇ nJxoJj ßoPWr xPñ kJyJPzr uMPTJYMKr ßUuJ ßhUJr ßpj FaJA C•o \J~VJÇ TJ¬JA ßuT @r @a-hv KTPuJKoaJr hNPrr rJXJoJKa vyrKaPT ßmv TJPZA mPu oPj y~ FA YNzJ ßgPTÇ mrTu, jJKj~JrYr, \MrJAZKz @r TJ¬JA CkP\uJr kJyJPzr nJÅ\èPuJ yJfZJKj KhP~ cJPT jJªKjT „k KjP~Ç FojKT mÉ hNPrr TetlMuL jhLS FUJj ßgPT ¸ÓnJPm ßhUJ pJ~Ç rJXJoJKa vyr S TJ¬JAPuPTr Im˙Jj lárJoPjr kNmt KhPTÇ fJA FUJjTJr ßxRªpt CkPnJV TrPf yPu hMkMPrr kr ßasKTÄ TrJ nJPuJÇ @r UMm xTJPu ßkRÅZPf kJrPu ßoW-kJyJPzr IjMko xŒTt CkPnJV TrJ pJ~ IjJ~JPxÇ xNPptr ßf\ TPo Fu âPoAÇ @r @oJPhr ßlrJr fJzjJS mJzu ßxA xPñÇ ßlrJr kPgA ßjPo Fu ßVRiNKur @PuJ, fJrkr IºTJrÇ TLakfPñr è†j xºqJr jLrmfJ ßnPX KhP~ kJyJKz kPg @oJPhr YuJr VKfPf FPj Khu ßmVÇ - ßoJyJÿh mhÀöJoJj

ßpnJPm pJPmj dJTJr TuJmJVJj, TouJkMr S lKTrJkMu ßgPT Fx @uo, yJKjl, vqJouL, ßx≤oJKatj kKrmyj, cuKljxy ßmv KTZM kKrmyPj rJXJoJKa pJS~J pJ~Ç lMrJoPj ßpPf yPu oJKjTZKzPf jJoJ nJPuJÇ vyPr jJoPu kMjrJ~ oJKjTZKz @xPf yPm IPaJKrTvJ~Ç ßasKTÄ TrPf YJAPu xPñ FT\j VJAc KjP~ xhumPu ßmKrP~ kzMjÇ @r VJKzPf ßpPf YJAPu Kr\Jnt TÀjÇ YJÅPhr VJKz mJ K\k ßTmu oJKjTZKzPfA kJS~J pJ~Ç nJzJ hMA ßgPT @zJA yJ\Jr aJTJÇ

IP·r \jq iJÑJ uJPVKj aJAaJKjPTr KmuJxmÉu aJAaJKjT \JyJP\r TÀe kKreKfr TgJ k´J~ xmJrA \JjJÇ 1912 xJPur 10 FKk´u AÄuqJP¥r xJChJŒaj ßgPT pJ©J TrJr YJr Khj kr C•r @auJK≤PT cMPm KVP~KZu \JyJ\KaÇ FPf k´Je yJKrP~KZPuj ßhz xyxsJKiT pJ©LÇ jfMj fgq yPuJ, xJChJŒaj ßgPT pJ©Jr kr hM'Ka \JyJP\r xJPg iJÑJ uJVPf KVP~ IP·r \jq rãJ ßkP~KZu aJAaJKjTÇ 15 FKk´Pur SA ootJK∂T WajJr 102 mZr kr jfMj F fgq k´TJv ßkP~PZÇ @r fJ k´TJv yP~PZ FTKa KYKb ßgPTÇ vKjmJr KmPTPu AÄuqJP¥r CAvJ~JPr KYKbKa KjuJPo SPbÇ KmKâ y~ 24 yJ\Jr ACPrJ~ (mJÄuJPhvL oMhsJ~ 23 uJU 67 yJ\Jr 253 aJTJ k´J~)Ç aJAaJKjPTr KYl AK†Kj~Jr ß\JPxl ßmu fJr ßZPu l∑JïPT KYKbKa KuPUKZPujÇ 11 FKk´u KfKj KYKbKa ßkJˆ TPrjÇ hMA Khj kr aJAaJKjTcMKmPf ß\JPxlS k´Je yJrJjÇ ßZPuPT CP¨v TPr KYKbPf ß\JPxl KuPUKZPuj∏ È@orJ UMm nJPuJnJPmA xJChJŒaj ßgPT pJ©J ÊÀ TPrKZÇ xm KTZM KbT @PZÇ fPm xJChJŒaj ßZPz @xJr xo~ hM'Ka \JyJP\r xJPg IP·r \jq iJÑJ uJPVKjÇ pKh uJVf fJyPu n~Jmy Im˙Jr oMPUJoMKU yPf yPfJÇ fPm ßTJPjJ ã~ãKf y~KjÇ ßfJoJPT IPjT IPjT nJPuJmJxJÇ ∏ PfJoJr mJmJ ß\. ßmuÇ' KYKbKa KjuJPor xo~ KjuJohJr IqJ¥sM IuKr\ mPuj, pKh aJAaJKjT pJ©Jr KÆfL~ KhjA SA \JyJ\ hM'Kar xJPg iJÑJ uJVf, fJyPu AKfyJxaJ Ijq rTo yPfJÇ KfKj mPuj, Z~ oJx @PV @orJ KmsPaPjr FT hŒKfr ßlJj kJAÇ ß\JPxl ßmu fJPhr hM”xŒPTtr @®L~ mPu fJrJ \JjJjÇ fJrJ mJKzr KYPuPTJbJ~ KYKbKa ßkP~KZPujÇ

jÓ j’r 9 KmPvõr xmPYP~ nJPuJ S UJrJk KmoJjmªPrr FTKa fJKuTJ TrJ yP~PZÇ ßxmJr oJj, xMPpJV-xMKmiJ S kKrÏJr-kKròjúfJr KnK•Pf fJKuTJKa TPrPZ Èhq VJAc aM KxäKkÄ Aj F~JrPkJatx' jJPor FTKa xÄVbjÇ FPf FKv~Jr xmPYP~ mJP\ 10Ka KmoJjmªPrr oPiq 9 j’Pr ˙Jj ßkP~PZ dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªrÇ @r KmPvõr xmPYP~ nJPuJ KmoJjmªr KjmtJKYf yP~PZ KxñJkMPrr YJKñ @∂\tJKfT KmoJjmªrÇ xJrJ hMKj~J~ xmPYP~ UJrJk AxuJoJmJPhr ßmjK\r nMP¢J @∂\tJKfT KmoJjmªrÇ

ßkJwJ k´JeLr ßvJPT... ß\ox S~JPgj jJPo pMÜrJPÓsr ßTjaJKTr FT mO≠ IxM˙ yP~ yJxkJfJPu nKft yjÇ KT∂á ßTJPjJ KYKT“xJ KhP~A cJÜJrrJ fJPT nJPuJ TrPf kJrKZPuj jJÇ ImPvPw KfKj Foj hMmtu yP~ ßVPuj ßp fJr TgJ muJaJS mº yP~ pJ~Ç yJxkJfJPur jJxtrJ oPj TrPuj mO≠ mMK^ oJrJA pJPòjÇ F Im˙J~ FT xoJ\TotL mOP≠r ßYyJrJ ßhPU mM^Pf kJrPuj, mOP≠r ßrJVKa yPuJ ßvJPTrÇ TftOkã ßUJÅ\ KjP~ \JjPf kJrPuj mOP≠r ßkJwJ TMTMrKaPT UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ xmJA fUj mMæJ jJPo mOP≠r ßkJwJ TMTMrKar ßUJÅP\ ßmKrP~ kzPujÇ ImPvPw kJS~J ßVu mMæJPTÇ yJxkJfJPur k´iJj jJKxtÄ IKlxJr KTomJKut ßk´JmJx mPuj, ßkJwJ TMTMrKaS mOP≠r ßvJPT UJS~J-hJS~J mº TPr KhP~KZuÇ yJxkJfJPur jJxtrJ pUj mMæJPT mOP≠r TJPZ KjP~ FPuj fUj FT InNfkNmt hOvq ßhUPf ßkPuj xmJAÇ mMæJPT KlPr ßkP~ ß\ox ßTÅPh KhPujÇ fJPT @hr TrPf uJVPujÇ Ijq KhPT mMæJS ß\oPxr xJPg WKjÔ yP~ fJr @hr KjPf uJVuÇ ImPvPw mMæJPT KlPr ßkP~ ß\ox xM˙ yP~ SbPf uJVPujÇ FUj KfKj TgJ muPf kJPrj, UJmJrS ßUPf kJPrjÇ yJxkJfJu TftOkã ßkJwJ k´JeLPhr KnK\Par \jq FTKa Kj~o YJuM TrJr mqm˙J TPrjÇ

lMrJoPjr FPTmJPr YNzJ~ ßVRfo mMP≠r oNKftÇ @r kJyJPzr nJÅP\ nJÅP\ iqJjWrÇ

ßmJfPu xMrKãf @oπek©

YëzJ ßgPT jJoJr kg : ZKm ZªPxj YJToJ

ßcKnc CAuxj fJr FT mJºmL TqJKxPmTJ S mJºmLr ßoP~ TJ~JPT (10) xJPg KjP~ TqJKuPlJKjt~Jr KkxPoJ ‰xTPf oJZ irKZPujÇ KvVKVr k´TJ§ FT ßdC FPx fJPhr oJZ irJr xr†JoJKh nJKxP~ KjP~ pJ~Ç ßdCP~ CAuxPjr FT kJKa \MfJ yJKrP~ ßVPuS fJrJ FTKa KZKk@ÅaJ ßmJfu UMÅP\ kJjÇ ßTRfNyuL yP~ fJrJ ßmJfuKa ßUJPuj FmÄ ßhUPf kJj ßnfPr xMrKãf FTKa @oπek©Ç yJC~JAP~r oJCA ÆLPkr xJKljJ jJPo FTKa ßoP~r \jìKhPj Kfj mZr @PV KTo Cc ˆTJr jJPo FT oKyuJPT @oπe \JKjP~ ßuUJ F k©Ç CAuxj S fJr mJºmL iJreJ TPrj, KTo UMm x÷mf xJKljJr IKf @kj\j ßTCÇ kPr Kx≠J∂ ßjj xJKljJr xJPg fJrJ ßhUJ TrPmj FmÄ ‰xTPf TMKzP~ kJS~J FA @oπekP©r TgJ fJPT \JjJPmjÇ @oπekP© FTKa ßlJj jJ’JrS KZuÇ KT∂á jJ’JrKa KZu mºÇ


26 ßUuJiMuJ

24 - 30 October 2014 m SURMA

71 mZPrr ßrTct nJXPuj ßrJjJuPhJ YoPTr jJo \MmJP~r

20 IPÖJmr - k´go ßVJuaJ ßkjJK ßgPT, 13 KoKjPaÇ 61 KoKjPa kPrr ßVJuaJ FPxPZ AxPTJr kJx ßgPTÇ yqJaKasT TrJrS xMPpJV ßkP~KZPuj, y~KjÇ KT∂á krÊ ßunJP∂r KmkPã FA ß\JzJ ßVJuA KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJPT KjP~ ßVu jfMj CófJ~Ç uJ KuVJ~ Kr~Ju oJKhsPhr 8 oqJY ßvPw ßrJjJuPhJr ßVJu 15KaÇ uJ KuVJr AKfyJPx ßoRxMPor ÊÀPf 8 oqJPY fJÅr ßYP~ ßmKv ßVJu

@r ßTC TrPf kJPrjKjÇ 1943-44 ßoRxMPo Kr~Ju SKnP~PhJr yP~ k´go 8 oqJPY 14 ßVJu TPrKZPuj FP˜mJj FPYnJKr~JÇ 71 mZr kr ßxA ßrTct KjP\r TPr KjPuj Kr~JPur kftMKV\ ˆsJATJrÇ ßxaJS @mJr FPYnJKr~Jr ßYP~ FTaJ oqJY To ßUPuÇ KuPV Kr~Ju 8Ka oqJY ßUuPuS ßYJPar TJrPe ßxJKxP~hJPhr KmkPã KÆfL~ oqJPY ßUuPf kJPrjKj ßrJjJuPhJÇ

FA 7Ka oqJPYr oPiq FuPYr xPñ FT oqJPY FTJA YJrKa ßVJu TPrKZPuj ßrJjJuPhJÇ yqJaKasT TPrPZj ßhPkJKftPnJ uJ TÀKj~J @r IqJgPuKaT KmumJSP~r KmkPãSÇ FPYPnKr~Jr ßxA ˝kúpJ©J Imvq âPoA oKuj yP~PZÇ SA ßoRxMPo 21 oqJPY TPrKZPuj 25 ßVJuÇ SKnP~PhJr yP~ ßxKa KZu FPYnJKr~Jr ßTmu KÆfL~ ßoRxMoÇ fJÅPT @jJ yP~KZu TîJPmr KTÄmhK∂ ˆsJATJr AKxhPrJ uJjVJrJr KmT· KyPxPmÇ @˙Jr k´KfhJj KhPf UMm ßmKv xo~ ßjjKjÇ KT∂á hMntJVq fJÅrÇ kPrr ßoRxMo ÊÀr @PVA FT VJKz hMWtajJ~ kzJr kr @r TUPjJ lMamu ßUuPf kJrPmj KT jJ, F KjP~A xÄv~ ßhUJ ßh~Ç ßxA xÄv~ CKzP~ KhP~ mZr hMP~T kr FPYnJKr~J ÊiM ßlPrjKj, 1947 xJPu Kr~Ju oJKhsPhr KmkPã SKnP~hJr 7-1 ßVJPur GKfyJKxT \P~ FTJA 5 ßVJuS TPrKZPuj!

Vmt pUj @TJvxoJj 20 IPÖJmr - È@Ko @oOfMq ßUPu ßpPf YJA' ∏ 17 mZPrr TqJKr~Jr ßvPw TJjúJnrJ ßYJPU mPuKZPuj FP˜JKj~J KocKlJr oJKatj ßrAoÇ lMamu pJÅPhr rPÜ, fJÅrJ ßfJ FaJ muPmjAÇ mZPrr kr mZr ITîJ∂ ßUPu pJS~Jr ryxqA ßfJ ßUuJaJr k´Kf hMotr nJPuJmJxJÇ @r ßxaJ pKh y~ ßhPvr yP~, ßxA VPmtr xPñ Ijq KTZMr ßmJi y~ fMujJ y~ jJÇ FKhT KhP~ @yPoh yJxJj KjP\PT kOKgmLr xmPYP~ nJVqmJj lMamuJr oPj TrPfA kJPrj! KoxPrr FA KocKlJr Imxr KjP~PZj hMA mZr @PVÇ fJr @PVA Imvq TPr ßlPuPZj ßhPvr yP~ xmPYP~ ßmKv @∂\tJKfT oqJY ßUuJr ßrTctÇ yJxJPjr 184 oqJPYr ßrTctaJ KaPT gJTPm @rS IPjT KhjAÇ FA ßuUJr xPñ ßp fJKuTJaJ ZJkJ yP~PZ, ßxKa FTaM ßhUMjÇ SkPrr KhPTA \ôu\ôu TrPZ KoxPrr @rS FT\Pjr jJoÇ @yPoh yJxJPjr ßrTctaJ FTxo~ KZu ßyJxJo yJxJPjrAÇ 2006 xJPur ßlms∆~JKrPf ßhPvr yP~ ßvw oqJYKa (169fo) ßUPu ßrTctaJPT xñL TPrA KmhJ~ KjP~KZPuj FA ˆsJATJrÇ Kfj oJx kPrA Imvq ßxKa yJfmhu yP~ ßVPZ, ßxRKh @rPmr ßVJurãT ßoJyJPoh @u ßhA~J ßxaJ KZKjP~ KjP~PZj ßxA mZPrr ßoPfAÇ 2012 xJPur ßlms∆~JKrPf ßhA~JPT akPT pJj KoxPrr @yPoh yJxJjÇ lMamPu xmPYP~ ßmKv @∂\tJKfT oqJY ßUuJ~ TLKftoJjPhr oPiq ßfoj KmUqJf ßTJPjJ jJo ßjAÇ FToJ© mqKfâo ATJr TqJKx~JxÇ ¸qJKjv IKijJ~PTr xJŒ´KfT kJrlroqJ¿ Imvq ßmuJ ßvPwr VJj ßvJjJPòÇ fPm KjP\ FUPjJ xPr hJÅzJPmj mPu ßTJPjJ @nJx ßhjKjÇ vLwt hPv FUPjJ ßhPvr yP~ ßUPu pJS~J FToJ© lMamuJrS TqJKx~JxAÇ FA fJKuTJ~ Km˛~ ßpoj @PZ, ‰mKYP©qrS InJm ßjAÇ FKv~J, @Kl∑TJ, @PoKrTJ, ACrJPkr lMamuJr @PZj FUJPjÇ Kfj\j k´KfKjKi KjP~ xJoJjq FKVP~ FKv~JAÇ KoPur oPiqS Kou, FA Kfj\jA @mJr oÀ IûPur mJKxªJÇ ßhA~J S ßoJyJPÿh @u KUuJCK~ ßUPuPZj ßxRKh @rPmr yP~, @hjJj @u fJuA~JKj KZPuj @rm @KorJPfr lPrJ~JctÇ ATMP~cPrr xJPmT KcPl¥Jr AnJj ÉrfJPhJ Imvq mJKTPhr ßYP~ FTaM mqKfâoÇ fJKuTJr FToJ© uJKfj lMamuJr mPuA j~, KmvõTJPkr mJZJAkPmt xmPYP~ ßmKv oqJY ßUuJ lMamuJrS KT∂á ÉrfJPhJÇ 2002 xJPu ATMP~crPT k´gomJPrr oPfJ KmvõTJPk KjP~ pJS~Jr Ijqfo TMvLumS KZPuj mPaÇ

20 IPÖJmr - mJÄuJPhPvr k´go ßaˆ yqJaKasT FT\j ßuV K¸jJPrrÇ @PrT ßuV K¸jJPrr ßaˆ CAPTa @PZ 21KaÇ KT∂á ßuV K¸Pjr ßrJoJû mJÄuJPhv ßaˆ pMPV ßxnJPm kJ~Kj TUPjJAÇ SA IuT TJkJKu mJ ßoJyJÿh @vrJlMurJ ßfJ KZPuj ßxsl TJ\ YJuJPjJr ßuV K¸jJrÇ ßuV K¸Pjr xKfqTJr ßrJoJû KjP~ hPu FPuj \MmJP~r ßyJPxjÇ K\’JmMP~r KmkPã k´go ßaPˆr ßÛJ~JPc rJUJ yP~PZ 19 mZr m~xL ßuV K¸jJrPTÇ 14 xhPxqr hPu mz YoT muPf FKaAÇ jfMj oMUS FT\jAÇ hPu KlPrPZj ßkxJr vJyJhJf ßyJPxj S mqJaxoqJj oJvtJu @A~MmÇ ßlrJ muPf yPm xJKTm @u yJxJPjr ßãP©SÇ KjPwiJùJ TJKaP~ KlPr FKv~Jj ßVox KâPTPa ßUPuPZjÇ fPm @∂\tJKfT KâPTPa KlrPZj FA ßaˆ KhP~AÇ TuTJfJ xlPrr KmKxKm FTJhPv gJTJ~ @PVA ßaˆ hu ßgPT mJh kzJaJ KjKÁf yP~ KVP~KZu jJKxr, FjJoMu S xJKjrÇ IxM˙fJr TJrPe ßjA AoÀu TJP~x, ßxJyJV VJ\L KjKw≠Ç SP~ˆ AK¥\ xlPrr hu ßgPT @r ßjA rKmCu AxuJoÇ 25 IPÖJmr ßgPT KorkMPr ÊÀ yPò Kfj ßaˆ KxKrP\r k´goKaÇ m~xKnK•T kptJ~ ßgPT \MmJP~r ßaˆ @KXjJ~ CPb FPuj ßpj Yu∂ KxÅKzPfÇ Vf ßlms∆~JKrPf IjM±t19 KmvõTJk ßUuPf @rm @KorJPf KVP~KZPuj, ßYJPar TJrPe ßUuPf kJPrjKj FTKa oqJYSÇ k´KfnJ @r x÷JmjJr TJrPe fmM cJT kJj SP~ˆ AK¥\ xlPrr k´JgKoT TqJPŒÇ SA TqJPŒA ßjPa \MmJP~rPT ßhPU oPj iPr ßTJY YK¥TJ yJgMÀKxÄPy S ßmJKuÄ ßTJY Kyg KˆsPTrÇ SP~ˆ AK¥P\A \MmJP~rPT KjP~ ßpPf ßYP~KZPuj ßTJYÇ ßxmJr y~KjÇ fUPjJ ßTJPjJ irPjr KxKj~r KâPTPaA ßUPujKj \MmJP~rÇ Vf oJPx K\’JmMP~ ÈF' hPur KmkPã k´go ßv´Ker KâPTPa IKnPwT, KxKrP\r hMKa YJr KhPjr oqJPY KjP~KZPuj 11 CAPTaÇ SA kJrlroqJP¿A fôrJKjõf yP~PZ hPu @xJÇ TKhj @PV mPuKZPuj, IKnùfJ To gJTPuS @∂\tJKfT KâPTPar \jq KfKj k´˜MfÇ hPu cJT kJS~JaJ fJA UJKjTaJ k´fqJKvfA KZuÇ fJr krS ˝kúaJ xKfq yS~Jr oMyNPft \JoJukMPrr fÀe KZPuj CòôKxf, È@oJr \LmPj xmPYP~ @jªo~

Khj muPf kJPrjÇ xm KâPTaJPrrA ˝kú \JfL~ hPu ßUuJÇ @KoS KâPTa ßUuJ ÊÀr kr ßgPT FA ˝kú ßhPU @xKZÇ ßxA ˝kú xKfq yPuJ @\, IPjT nJPuJ uJVPZÇ' \MmJP~Prr Ijq k´JP∂ xJTuJAj x\LmÇ WPrJ~J KâPTPar hLWtKhPjr kJrlroJr KfKjÇ K\’JmMP~ ÈF' hPur KmkPã AKjÄPx 9 CAPTa, hMA oqJPY 21 CAPTa ßjS~Jr kr ˝kú ßhUKZPuj jfMj TPrÇ KT∂á FA mJÅyJKf K¸jJr CPkKãf FmJrSÇ k´iJj KjmtJYT lJÀT @yPoPhr pMKÜ, ÈPxJyJV VJ\L jJ gJTJ~ hPu ßmJKuÄ ‰mKYP©qr k´P~J\jL~fJ IjMnm TPrKZ @orJÇ F \jqA \MmJP~rPT ßmPZ ßjS~JÇ' xJKTm @r fJA\Mu @PZj, fOfL~ mJÅyJKf K¸jJr YJjKj KjmtJYPTrJÇ vJyJhJf ßmv TP~T mZr KZPuj mJÄuJPhPvr k´go kZPªr ßaˆ ßkxJrÇ KT∂á FTaJ kptJP~ yJKrP~ ßlPuKZPuj VKf @r @V´JxjÇ xmtPvw ßaˆ ßUPuPZj Vf mZPrr oJPYt, v´LuïJr KmkPã VPuÇ mJh kzJr @PVr 7 ßaPˆ CAPTa KjPf ßkPrKZPuj oJ© 5KaÇ vJyJhJPfr TP£ CòôJPxr ßYP~ fJA ßpj ßmKv KZu k´KfùJ, ÈnJPuJ uJVPZÇ fPm jfMj KTZM ßfJ j~, @Ko @PVS KZuJoÇ KjP\r \J~VJaJ KlPr ßkuJoÇ @PV ßpxm nMu TPrKZ, ßxxm @r TrPf YJA jJ FmJrÇ'

mJlMPlPTA hMwPuj Kc âMAl

KmvõTJPkr TgJ FPu @yPoh yJxJPjr jJoaJ @mJr YPu @PxÇ fPm k´JK¬r j~, @PãPkr KjKrPUÇ ßhPvr yP~ Ff oqJY ßUPuPZj, KmvõTJkaJA TUPjJ ßUuJ y~Kj xJPmT FA KocKlJPrrÇ 1990 xJPu xmtPvw KmvõTJk ßUPuKZu Koxr, yJxJPjr IKnPwT Fr kJÅY mZr krÇ ßhPvr yP~ YJrmJr @Kl∑TJj ßjvjx TJk \~ ßfJ @r FA @Pãk ßWJYJPf kJPr jJ! FKhT KhP~ ßyJxJo ßxRnJVqmJj, KmvõTJPk ßUuJr IfOK¬ KjP~ TqJKr~Jr ßvw TrPf y~Kj fJÅPTÇ @yPoh yJxJPjr FA @PãPkr xñL vLwt hPv @r FT\jA, KnfJKux @xfJKlP~nPxr ßhv uJaKn~J Imvq TUPjJ KmvõTJkA ßUPuKjÇ Imvq mz oPû ßhvKar FToJ© k´KfKjKifô ßpmJr, 2004 ACPrJPf hPur yP~ KfjKa oqJPYA ßUPuKZPuj @xfJKlP~nxÇ S yqJÅ, @ûKuT xyJm˙JPjr oPfJ @PrTaJ KhT ßgPTS fJKuTJaJ hJÀe nJrxJoqkNetÇ ßVJurãT, KcPl¥Jr, KocKlJr, lPrJ~Jct-xmJA @PZj FUJPjÇ ßVJurãT hM\j-PhA~J S TqJKx~JxÇ xM~JPr\, ÉrfJPhJ S KUuJCK~ KcPl¥JrÇ @yPoh yJxJj, @xfJKlP~nx S pMÜrJPÓsr ßTJKm ß\J¿ ßUuPfj oiqoJPb @r ßyJxJo S fJuA~JKj KZPuj ˆsJATJrÇ

20 IPÖJmr - ßuJcKnT Kc âMAlPuJcKnT Kc âMAlfUPjJ ßnJPrr @PuJ ßlJPaKjÇ jfMj xTJPur cJT YJrKhPTÇ KbT Foj xo~ y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßjPoA ÊjPuj fJÅr xPñ xŒTtPòh TrPZ mJlMPlÇ ßuJcKnT Kc âMAl ßTj, FaJ ßpPTJPjJ ßkvJhJr ßTJPYr \jqA iJÑJ UJS~Jr oPfJ mqJkJrÇ oJ©A 16 WµJ @PV mJlMPl xnJkKf \JKjP~ KhP~KZPuj, ßuJcKnT Kc âMAl S fJÅr xyTJrL ßrPj ßTJˆJrPT mJÄuJPhPvr ßTJY KyPxPm @r rJUJ yPm jJÇ VfTJu ßnJPr ßxA Umr xJÄmJKhTPhr TJPZ k´go ÊPj UJKjTaJ Km˛~A k´TJv TrPuj Kc âMAl, È@Ko ßfJ F KmwP~ KTZM \JKj jJÇ FUjA ÊjuJoÇ' ßvJjJr TgJS j~Ç xJuJCK¨Pjr ßWJweJr xo~ ßp KfKj dJTJoMUL KmoJPjÇ Frkr FPT FPT fJÅr KmÀP≠ mJlMPlr ßfJuJ jJjJ IKnPpJPVr \mJm KhP~PZjÇ KmPvw TPr 16 oJPxr oPiq 7 oJxA yuqJP¥ ZMKa TJaJPjJ k´xñaJ ßku mJzKf èÀfôÇ Kc âMAl F KjP~ KjP\ ßTJPjJ hJ~ KjPf rJK\ yjKjÇ mrÄ mJlMPlPTA fMPuPZj TJbVzJ~, ÈFnJPm ZMKa TJaJPjJ @oJr \jq KZu jfMj FTaJ mqJkJrÇ fJrJ @oJPT pUj TJ\ ßh~Kj @Ko ßhPv KVP~KZÇ @oJr xm TJP\r hJ~ ßfJ mJlMPlrÇ' KmoJjmªPr @rS KTZM TgJ mPuPZj, kPr FA k´KfPmhPTr xPñS fJÅr TgJ y~Ç xm TgJr xJroot, ImqJyKf kJS~Jr Umr xJÄmJKhPTr TJZ ßgPT ßvJjJ fJÅr \jq yfJvJrÇ 16 oJPxr xo~TJPu hJK~Pfô IPjT ImPyuJ TPrPZj, mJlMPlr Foj IKnPpJV CKzP~ KhP~ lMamu Cjú~Pj mJlMPlr kKrT·jJyLjfJPTA mz ßhKUP~PZj Kc âMAl, È@Ko ßfJ kKrT·jJ KhP~KZuJo fJPhrÇ KT∂á ßTJPjJ kKrT·jJrA mJ˜mJ~j y~KjÇ' mJlMPlr xJÄVbKjT hMmtufJr TgJS KZu FA cJY ßTJPYr TP£Ç mJlMPl muPZ, ßp ˝kú KjP~ Kc âMAlPT @jJ yP~KZu, fJ kNre y~KjÇ mJÄuJPhPvr lMamPu xJlPuqr yJKx ßlJaJPf kJPrjKj KfKjÇ xJl lMamu ßgPT KmhJ~ KjPf yP~PZ V´∆kkPmtAÇ k´xñaJ fMuPfA xJK\P~ rJUJ C•raJA ßpj KhPuj Kc âMAl, ÈFKv~Jj ßVoPx @orJ xluÇ hu nJPuJ ßUPuPZÇ @lVJKj˜JjPT yJKrP~PZÇ C\PmKT˜JPjr xPñ Kfj ßVJPur yJPr oj UJrJk TrJr KTZM ßjAÇ yÄTÄP~r xPñ hJÀe ßUPuS ßyPr pJAÇ FA huèPuJ ßfJ mJÄuJPhPvr ßYP~ vKÜvJuLÇ fJ ZJzJ m~xKnK•T huS xJluq ßkP~PZÇ' YJr oJPxr mPT~J ßmfj jJ ßkPu mJÄuJPhPv @r KlrPmj jJ, yuqJP¥ mPx TP~T Khj @PV Kc âMAl KjP~KZPuj Foj vÜ Im˙JjÇ ßpKa ßvw kpt∂ AKf ßaPj KhPò fJÅr mJÄuJPhv-IiqJP~Ç k´xñaJ fJA ImiJKrfnJPm Fu, fPm F KjP~ ßmKv KTZM muPf YJAPuj jJ, ÈPmfj KjP~ FUj KTZM mum jJÇ ßlcJPrvj xnJkKf KoˆJr xJuJCK¨Pjr xPñ F mqJkJPr mxmÇ' ßxA mxJ y~PfJ @\A yPf kJPrÇ FaJ FUj ÊiMA @jMÔJKjTfJÇ


˝J˙q 27

SURMA m 24 - 30 October 2014

Kc-Fr cJmu ßmKjKla vrLPrr IPjT TJP\ uJPV KnaJKoj-KcÇ xmPYP~ mz TgJ, kJS~J pJ~ oJVjJÇ k´TOKfr I\xs hJPjr FTKa xNPptr @PuJÇ @oJPhr ßhPv Fr ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ fmMS IPjT ßuJT ßnJPV KnaJKojKc ˝·fJ~Ç KnaJKoj-KcÇ mMK≠mOK•T S ‰hKyT KmTJPv Fr nNKoTJ IPjTÇ xNPptr @PuJ ßgPTA oJjMPwr vrLr fJ ‰fKr TrPf kJPrÇ fJr krS mÉ oJjMw FA KnaJKoPjr ˝·fJ~ ßnJPVÇ xNPptr @PuJPf gJTJ IKfPmèKj rKvì ßgPT FA KnaJKoj ‰fKr y~Ç fJA kOKgmLr ßp IÄPv xNPptr @PuJ ßmKv kPz ßxUJPj ßmKv KnaJKoj-Kc ‰fKr y~Ç C•r ACPrJkxy Foj KTZM ßhv @PZ, ßpUJPj xNPptr @PuJ To pJ~ ßxUJPj muPf ßVPu KnaJKoj-Kc oJjMPwr vrLPr ‰fKrA y~ jJÇ fJPhr xJKkäPo≤ mJ SwMi KyPxPm KnaJKoj-Kc KjPf y~Ç KnaJKoj-Kc hMA irPjr : Kc-2 S Kc-3Ç ßmv KTZM CKØö FmÄ k´JKe\ UJmJPr KnaJKoj Kc-2 kJS~J pJ~Ç KnaJKoj Kc-3 mJ TKuTqJuKxPlPrJu ‰fuJÜ oJZ, Kco S TKu\J~ kJS~J pJ~Ç KnaJKoj-Kc YKmtPf hsmeL~ KnaJKoj IgtJ“ FKa oJjm vrLPrr YKmtPTJPw xKûf gJPT FmÄ TqJuKx~JPor KmkJPT S IK˙ ‰fKrPf mqmÂf y~Ç vrLPr \Po gJTJ KnaJKoj-Kc k´P~J\Pjr xo~ mqmÂf y~Ç KnaJKoj-Kc KmKnjú m~Px KmKnjú oJ©J~ k´P~J\jÇ

u 70 mZr m~x kpt∂ ‰hKjT KnaJKojKc k´P~J\j 600 @∂\tJKfT FTTÇ u x•PrJ±t m~x kpt∂ ‰hKjT KnaJKojKc k´P~J\j 800 @∂\tJKfT FTTÇ u VntmfL mJ ˜jqhJ~L oJP~Phr \jq ‰hKjT KnaJKoj-Kc-Fr YJKyhJ 600 @∂\tJKfT FTTÇ

KnaJKoj-Kc ßTj k´P~J\j o\mMf yJz S hJÅPfr xKbT VbPjr \jq KnaJKoj-Kc k´P~J\j, fJ k´J~ xmJA \JKjÇ KT∂á KnaJKoj-Kc vrLPr @PrJ mÉ KTZMr xPñS pMÜÇ k´hJy ToJPjJ Kx KrIqJTKan ßk´JKaj vrLPr k´hJy mJ AjlîJPovj xOKÓr Ijqfo TJreÇ KnaJKoj-Kc Kx KrIqJTKan ßk´JKaPjr oJ©J TKoP~ ßh~Ç F TJrPe k´hJPyr fLmsfJ TPoÇ KvÊPhr IqJuJK\t ßrJi k´J~ Z~ yJ\Jr KvÊr Skr VPmweJ~ FKa k´oJKef yP~PZ ßp KnaJKoj-Kc KvÊKTPvJrPhr IqJuJK\t k´KfPrJi TrPf kJPrÇ hJÅPfr ã~PrJi kKrKof oJ©J~ KnaJKoj-Kc V´ye TrPu 47 vfJÄv ßãP© hJÅPfr ã~PrJV mJ Vft k´KfPrJi TrJ x÷mÇ KmweúfJ hNrLTre KnaJKoj-Kc oK˜PÏr KxÄèPua FmÄ KyP√JTqJŒJx IÄPv TJ\ TPr Kmwe&efJ

hNr TPrÇ fJA pJPhr Kmwe&efJ @PZ mÉPãP© fJPhr KnaJKoj-Kc xJKkäPo≤ KyPxPm V´ye TrPf y~Ç ßpRj KvKgufJ ßrJi rÜjJKuPf \Po pJS~J IKfKrÜ YKmt ÂhPrJV S ßpRj KvKgufJ ‰fKr TPrÇ KnaJKoj-Kc ÂhPrJV k´KfPrJi TPr FmÄ ßpRj KvKgufJ hNr TPrÇ ßTJPuPˆru ßrJi xNptJPuJPTr InJPm vrLPr KnaJKoj-Kc QfKr jJ yP~ ßTJPuPˆru jJoT UJrJk YKmt ‰fKr y~, pJ kPr Có rÜYJk S cJ~JPmKax ‰fKr TPrÇ TqJ¿Jr k´KfPrJiTJrL KnaJKoj-Kc ouÆJr, ˜j, Kc’Jv~, k´PˆaV´K∫r TqJ¿Jr KTZM oJ©J~ k´KfPrJi TrPf kJPr mPu ßmv KTZM VPmweJ~ k´oJKef yP~PZÇ mJfPrJV vrLr pgJpg KnaJKoj-Kc ßkPu mJfPrJV To y~Ç Fr InJPm mJfPrJV y~Ç KnaJKoj-Kc'r InJm kptJ¬ xNpJt PuJT gJTJ xP•ôS Kmvõ\PM z k´J~ FT KmKu~j oJjMw KnaJKoj-Kc ˝·fJ~ nMVPZÇ ßhPvS Fr xÄUqJ To j~Ç vyPr xoxqJ ßmKvÇ FUJPj KvÊrJ xrJxKr xNptJPuJPTr xĸPvt pJS~Jr xMPpJV To kJ~Ç u IPjPTA xJjKÙj (PuJvj mJ Kâo) mqmyJr TPr gJKTÇ KT∂á FaJS xfq ßp

oJ©JKfKrÜ xJjKÙj mqmyJr vrLPr KnaJKoj-Kc'r xÄPväwe 95 nJPVrS ßmKv TKoP~ ßh~Ç fJA xJjKÙj j~, x¬JPy TP~T Khj 10-15 KoKja TPr xNPptr @PuJPf pJS~J CKYfÇ u ˙NufJr xPñ KnaJKoj-Kc'r xŒTt @PZÇ pJrJ ˙Nu vrLPrr IKiTJrL (pJPhr mKc oJx AjPc 40 D±t) fJPhr 18 vfJÄvA KnaJKoj-Kc ˝·fJ~ ßnJPVÇ kptJ¬ xNptJPuJT kJS~J xP•ôS KnaJKojKc-Fr InJm fJPhr vrLPr yPf kJPrÇ u m~x pf mJPz fôPT KnaJKoj-Kc-Fr xÄPväwe ãofJ ff TPoÇ fJA m~x mJzPu mJzKf oJ©J~ KnaJKoj-Kc V´ye TrPf y~Ç u oOVLPrJPVr SwMi, ߈rP~c\JfL~ SwMi vrLPr KnaJKoj-Kc'r oJ©J TKoP~ ßh~Ç fJ ZJzJ KTcKj jÓ yP~ ßVPu, yJAkJrkqJrJgJAr~Kc\o, KuPœJoJ AfqJKh \Kau ßrJPV vrLPr KnaJKoj-Kc TPo pJ~Ç KnaJKoj-Kc'r ˝JnJKmT oJ©J 25 yJAcsKïKuTqJuKxPlru kKroJk TPr vrLPr KnaJKoj-Kc'r oJ©J \JjJ pJ~Ç FKa ÊiM uqJmPraKrPf krLãJ TPrA Kjet~ TrJ x÷mÇ u 12 jqJPjJV´Jo mJ fJr To yPu oJrJ®T ˝·fJ KmPmYjJ TrPf yPmÇ u 12-20 jqJPjJV´Jo kpt∂ IkptJ¬ KmPmYjJ TrPf yPmÇ u 20-50 jqJPjJV´Jo kpt∂ kptJ¬ KmPmYjJ TrPf yPmÇ u 50 jqJPjJV´Jo mJ fJr ßmKv yPu

IKfKrÜ KmPmYjJ TrPf yPmÇ KYKT“xJ KnaJKoj-Kc-Fr oJ©J 30 jqJPjJV´Jo mJ KoKur To yPu KvÊPhr \jq ‰hKjT 1000 @∂\tJKfT FTT S m~ÛPhr ßãP© ‰hKjT 1500-2000 @∂\tJKfT FTT KnaJKoj-Kc 3 k´P~J\j y~Ç fPm ßrJVL pKh ߈rP~c\JfL~ SwMi ßxmj TPr IgmJ Foj ßTJPjJ ßrJPV ßnJPV, pJPf vrLPr KnaJKoj-Kc'r kKroJe TPo pJ~, ßx ßãP© hLWtKhj CóoJ©Jr KnaJKoj-Kc-3 V´ye TrPf yPmÇ \JjJ gJTJ nJPuJ xNptJPuJT KnaJKoj-Kc'r xmPYP~ mz C“xÇ 10-15 KoKja TPr x¬JPy TokPã hMKhj xJjKÙj ZJzJ oMU, yJf, mJÉ, KkPb xNptJPuJT uJVJPu pPgÓ KnaJKoj-Kc ‰fKr yPf kJPrÇ aJaTJ vJTxmK\, ‰fuJÜ oJZ, KcPor TMxMo, TKu\J ßUPuS KnaJKoj-Kc kJS~J pJ~Ç u 1 YJoY TcKunJr ßfPu 400-1000 @∂\tJKfT FTT KnaJKoj-Kc gJPTÇ u 3.5 @C¿ xqJoj oJPZ 100-250 @∂\tJKfT FTT KnaJKoj-Kc gJPTÇ u 3.5 @C¿ Kaj\Jf aMjJ oJPZ 236 @∂\tJKfT FTT KnaJKoj-Kc gJPTÇ u 3.5 @C¿ oJvÀPo 100 @∂\tJKfT FTT KnaJKoj-Kc gJPTÇ u FTKa KcPor TMxMPo 20 @∂\tJKfT FTT KnaJKoj-Kc gJPTÇ - cJ. KojyJ\ CK¨j @yPoh ßoKcKxj KmnJV dJTJ ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJuÇ

\rJ~Mr Kxˆ

ßoP~Phr ÂhPrJV ßmKv y~ ßajvPj

SnJKr mJ Kc’Jv~ yPò \rJ~Mr hMA kJPv ImK˙f hMKa ßZJa V´K∫, pJ ßgPT oKyuJPhr yrPoJj Kj”xre y~ FmÄ Kc’JeM kKr°Maj y~Ç FnJPm FA èÀfôkNet IVtJjKa ßoP~Phr oJKxT yPf S mJóJ yPf xJyJpq TPrÇ SnJKr~Jj Kxˆ yPuJ SnJKrPf kJKjkNet gPuÇ EfMmfL ßoP~Phr ßãP© k´J~A FA Kxˆ ßhUJ pJ~Ç SnJKr~Jj Kxˆ IPjT rTo yP~ gJPT, xmPYP~ ßmKv y~ KxŒu mJ lJÄvjJu KxˆÇ

ßoP~Phr \jq TJP\r ßajvj mJ YJk ÂhPrJPVr ^MÅKT ßmKv mPu xfTt TPr KhP~PZj VPmwTrJÇ ‰hjKªj TJ\ ßajvPj kKref yPu fJ @r CkPnJV TrJ pJ~ jJÇ F ßãP© TJ\ ßvw TrJ KjP~ ßajvj C•PrJ•r mJzPf gJPTÇ TJ\ CkPnJVq yP~ CbPu C“xJy kJS~J pJ~, @r YJPkr oMPU TJ\ TrPu KmrKÜr CPhsT y~, TJP\r YJPk KjPKwf oJjMPwr oPj Km„k k´nJm kPzÇ ßajvj S KmrKÜ oJjMPwr ÂhPrJPVr ^MÅKT mJzJ~Ç fPm xJŒ´KfT KTZM VPmweJ~ muJ yP~PZ, ßajvj\Kjf ÂhPrJV ßoP~Phr ßmKv y~Ç ITMPkvjJu IqJ¥ FjnJ~rjPo≤Ju ßoKcKxPjr Skr FTKa VPmweJ~ FA fgq ßkP~PZj ßcjoJPTtr KYKT“xJ VPmwTrJÇ fJÅrJ CPuäU TPrPZj, 50 mZPrr To m~xL oKyuJPhr ßãP© TJP\r YJPk ÂhPrJPVr ^MÅKT kûJPvJ±t oKyuJPhr ßYP~ ßmKvÇ TJP\r YJk S ÂhPrJPVr ^MKÅ T FzJPf KYKT“xTPhr krJovt yPò- ‰hjKªj TJ\aJPT xy\nJPm V´ye TrJ, TUPjJ YJk oPj TPr ßajvj jJ TrJÇ IjqgJ~ oPjr Skr ßp YJk kzPm, fJ âPoA mJKzP~ fMuPm ÂhPrJPVr ^MÅKTÇ VPmwThu 45 ßgPT 64 mZr m~xL 12 yJ\Jr

ßTj y~? SnJKr ßgPT ßTJPjJ TJrPe Kc’°Maj jJ yPu IgmJ Kc’°Maj yS~Jr krS lKuTuèPuJ YMkPx jJ ßVPu Kxˆ ‰fKr yPf kJPrÇ lJÄvjJu Kxˆ ZJzJS SnJKrPf @PrJ IPjT rTo Kxˆ yPf kJPr, ßpojkKuKxKˆT SnJKr IPjT Khj iPr âoJVf Kc’°Maj jJ yPu SnJKrPf lKuTuèPuJ \oPf gJPTÇ Fr xÄUqJ 10 mJ Fr IKiT yPu kKuKxKˆT SnJKr muJ y~Ç F¥PoKasSKaT Kxˆ FA Kxˆ gJTPu oJKxPTr xo~ IPjT ßkAj y~ FmÄ ßrJVL mºqJfô xoxqJ~ nMPV gJPTÇ cJroP~c Kxˆ FKa FT irPjr SnJKr~Jj KaCoJr, pJPf vrLPrr IjqJjq Iñ-k´fqPñr oPfJ KaxMq gJPTÇ ÊjPf ImJT uJVPm, KT∂á F irPjr KxPˆ gJTPf kJPr hJÅf, YMu AfqJKhSÇ

uãe lJÄvjJu KxPˆr ßTJPjJ uãe gJPT jJ, FKa xJiJref ÀKaj @uasJxJC¥ krLãJ~ irJ kPzÇ fPm oJP^oPiq ßkPa mqgJ, oJKxPTr IKj~o KjP~S ßTC ßTC @xPf kJPrÇ krLãJ ßkPar @uasJxJC¥ krLãJ~ SnJKr~Jj Kxˆ ßhUJ ßVPu FKa @xPuA lJÄvjJu Kxˆ KT jJ fJ IPjT xo~ KmKnjú krLãJ-KjrLãJr oJiqPo KjKÁf yPf yPmÇ Fxm krLãJr oPiq @PZ asJ¿-Pn\JAjJu @uasJxJC¥, uqJkJrÛKk S mJP~JkKx FmÄ TqJ¿Jr IqJK≤P\j ßaˆÇ KYKT“xJ PTJPjJ uãe jJ gJTPu FmÄ Fr xJA\ 5 ßx.Ko.-r KjPY gJTPu ßrJVLPT hMA ßgPT Kfj oJx kpt∂ Im\JrPnvPj rJUJ y~Ç xJiJref F xoP~r oPiq lJÄvjJu Kxˆ IkxJKrf y~Ç TUj IkJPrvj hrTJr lJÄvjJu Kxˆ KT jJ KjKÁf TrJ jJ ßVPu FmÄ ßrJVL TqJ¿JPrr \jq ^MÅKTkNet yPuÇ KxPˆr xJA\ 7 ßx.Ko.r ßmKv yPuÇ ßrJVLr ßkPa k´Y§ mqgJ gJTPuÇ KjKhtÓ xoP~r oPiq FKar xJA\ ßZJa jJ yPu IgmJ mz yPf gJTPuÇ - cJ. jMxrJf \JyJj xyTJrL IiqJkT, ˘L S k´xNKfPrJV KmnJV ßcJ ßoKcTqJu TPu\, dJTJ

Tot\LmL jJrLr Skr VPmweJ \KrkKa YJuJ~Ç fJÅPhr k´Kf Ijqfo k´vú KZu, TJP\ YJk ßmJi TPrj KT jJÇ 1993 ßgPT 2008 xJu kpt∂ 15 mZr Kj~Kof FA 12 yJ\Jr oKyuJr ˝J˙q krLãJS TPrPZj fJÅrJÇ Fr oPiq 580 \jPT ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ yJxkJfJPu nKft yPf ßhPUj fJÅrJÇ 369 \Pjr IqJjK\jJ yP~KZu FmÄ 138 \Pjr yJat IqJaJT yP~KZuÇ VPmwTrJ FPhr oPiq iNokJj S cJ~JPmKax k´nOKf ÂhPrJPVr ^MÅKTkNet CkxVt mJh KhP~ 35 vfJÄv ßrJVLPT vjJÜ TPrj, pJÅrJ TotPãP© IKfKrÜ YJPk nMPV gJPTjÇ pJÅrJ TJ\ CkPnJV TrPf ßkPrPZj, fJÅPhr oPiq @âJP∂r xÄUqJ FPhr ßYP~ IPjT ToÇ PhUJ ßVPZ, pJÅrJ Fxm ßrJPV @âJ∂ yP~PZj, fJÅPhr k´J~ xmJrA m~x 50 mZPrr KjPYÇ VPmwTrJ o∂Pmq mPuj, 50 mZPrr To m~xLPhr Skr TJP\r YJk ßmKv mPuA FojaJ WPaPZÇ - cJ. ßoJyJÿh xJAl CuäJy xyPpJVL IiqJkT, TJKctSuK\, Fo FAY voKrfJ yJxkJfJu S ßoKcTqJu TPu\, dJTJ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


28 AxuJo iot

24 - 30 October 2014 m SURMA

hJKrhsq KmPoJYPj \JTJf oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj Kmvõ\MPz k´KfKj~f hJKrPhsqr gJmJ Km˜Of yPòÇ ãMiJ S hJKrhsq KmvõoJjmfJr \jq Yro FT IKnvJkÇ fJA ijL S hKrPhsr IgtQjKfT ‰mwoq hNrLTrPer uPãq AxuJo TotxÄ˙Jj xOKÓr \jq @KgtT xJyJPpqr KmiJj ßrPUPZÇ xŒh ßpj ÊiM Km•mJjPhr oPiqA kM†LnNf jJ gJPT, ßx \jq FPf hKrPhsr FTaJ KjKhtÓ k´Jkq IKiTJr KjKÁf TPr ßhS~J yP~PZÇ FTKa xMUL, xMªr S Cjúf xJoJK\T kKrPmv VbPj ijJdq oMxuoJjPhr ImvqA fJPhr KjxJm kKroJe xŒPhr FTKa KjitJKrf IÄv hKrhs S InJmV´˜ mqKÜPhr hMhtvJ ßoJYPjr \jq mq~ TrPf yPmÇ lPu IxyJ~ S hM˙ oJjmfJr TuqJeA yPm jJ; mrÄ xoJP\ @~mµPjr ßãP©S ‰mwoq ysJx kJPmÇ kKm© ßTJr@Pj ijxŒh mµPjr oNujLKf xŒPTt ßWJweJ yP~PZ, ÈpJPf ßfJoJPhr oPiq pJrJ Km•mJj, ßTmu fJPhr oPiqA Gvõpt @mftj jJ TPrÇ' (xNrJ @u-yJvr, @~Jf: 7) hJKrhsq KmPoJYPj AxuJo IgtQjKfT Kmw~PT xmtJKiT èÀfô k´hJj TPrPZÇ IgtKmP•r oJiqPoA xoJP\ ijL S hKrPhsr oPiq mqmiJj mOK≠ kJ~Ç AxuJKo KmiJPj xoJP\r hKrhs \jxJiJrPer @KgtT k´P~J\Pjr mqJkTfJr k´Kf uã ßrPU fOfL~ Ky\KrPf ijLPhr Skr \JTJf lr\ TrJ yP~PZÇ xoJP\ ijxŒPhr @mftj S Km˜Jr xJij FmÄ hJKrhsq hNrLTrPer oyJj CP¨PvqA \JTJfmqm˙Jr k´mftj TrJ yP~PZÇ hJKrhsq KmPoJYj S ßmTJr xoxqJ xoJiJj \JTJfKnK•T Igtmqm˙Jr ‰mKvÓqÇ \JTJf mµPjr UJfèPuJ F uPãqA KjPmKhfÇ kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈxJhTJ mJ \JTJf ßfJ ßTmu Kj”˝, InJmV´˜, \JTJf @hJ~TJrL TotYJrLPhr \jq, pJPhr KY•JTwte TrJ y~ fJPhr \jq, hJxoMKÜr \jq, Ee nJrJâJ∂ mqKÜPhr, @uäJyr kPg xÄV´JoTJrL S

oMxJKlrPhr \jq; FaJ @uäJyr KmiJjÇ' (xNrJ @f-fJSmJ, @~Jf: 60) hJKrhsq hNrLTrPe \JTJPfr oPfJ @r ßTJPjJ Igtmqm˙JA xoJP\r xJKmtT Kyf xJij TrPf kJPr jJÇ AxuJKo xoJP\ fJA \JTJf FTKa IKf èÀfôkNet xŒh mµjmqm˙JÇ \JTJf AxuJPor kû ˜P÷r Ijqfo lr\ @KgtT AmJhfÇ \JTJf yfhKrhs, InJmL S Ião \jPVJÔLPT xJoJK\T KjrJk•Jr KjÁ~fJ k´hJj TPrÇ jmL TKro (xJ.) fJÅr \LmjmqJkL hJKrhsq KmPoJYPjr \jq xÄV´Jo TPr ßVPZjÇ hJKrPhsqr TvJWJPf \\tKrf @rmPhr KfKj IgtQjKfTnJPm ˝Jmu’L \JKf KyPxPm VPz fMPuPZjÇ fJÅr k´mKftf Igtmqm˙Jr oNu uãq KZu xoJP\ xMwo, nJrxJoqkNet S TJptTrL \JTJfmqm˙J k´YuPjr oJiqPo hJKrhsq KmPoJYjÇ \JTJf IgtQjKfT Cjú~j S k´mOK≠r Ijqfo k´iJj yJKf~JrÇ fJA rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, È\JTJf AxuJPor ßxfMÇ' (oMxKuo) ijL ßuJPTrJ fJPhr ijxŒPhr 40 nJPVr FT IÄv IxyJ~ hKrhsPhr oPiq \JTJf Kmfre TrPu VKrm ßuJPTrJ hJKrPhsqr KjÔMr TvJWJf ßgPT oMKÜ kJ~Ç AxuJKo KmiJj IjMxJPr \JTJf k´hJPjr lPu xoJP\r EeV´˜ VKrm-hM”UL, IjJg, KmimJ, mO≠, ÀVú, kñM S Ião mqKÜrJ ßoRKuT YJKyhJ kNrPer oJiqPo InJm ßoJYj TrPf kJPrÇ \JTJPfr Igt InJmL oJjMPwr yJPf rJÓsL~ mqm˙JkjJr oJiqPo mKµf yP~ fJPhr ãMiJ S hJKrhsq KmPoJYPj xyJ~T y~Ç ijL ßuJPTrJ pKh KbToPfJ \JTJf @hJ~ TPr, fJyPu xoJP\ ßTJPjJ IjúyLj, m˘yLj, @v´~yLj, KvãJyLj hKrhs ßuJT gJTPf kJPr jJÇ \JTJPfr xMÔM CÊu S xMwo mµPjr oJiqPoA oMxKuo xoJP\r hJKrhsq hNrLTre x÷mÇ ßpojnJPm kKm© ßTJr@Pj ßWJKwf yP~PZ, ÈfJPhr ijxŒPh rP~PZ InJmV´˜ S mKûPfr yTÇ' (xNrJ @u\JKr@f, @~Jf: 19)

ijL ßuJPTrJ fJPhr ijxŒPhr 40 nJPVr FT IÄv IxyJ~ hKrhsPhr oPiq \JTJf Kmfre TrPu VKrm ßuJPTrJ hJKrPhsqr KjÔMr TvJWJf ßgPT oMKÜ kJ~Ç AxuJKo KmiJj IjMxJPr \JTJf k´hJPjr lPu xoJP\r EeV´˜ VKrm-hM”UL, IjJg, KmimJ, mO≠, ÀVú, kñM S Ião mqKÜrJ ßoRKuT YJKyhJ kNrPer oJiqPo InJm ßoJYj TrPf kJPrÇ \JTJPfr Igt InJmL oJjMPwr yJPf rJÓsL~ mqm˙JkjJr oJiqPo mKµf yP~ fJPhr ãMiJ S hJKrhsq KmPoJYPj xyJ~T y~Ç ijL ßuJPTrJ pKh KbToPfJ \JTJf @hJ~ TPr, fJyPu xoJP\ ßTJPjJ IjúyLj, m˘yLj, @v´~yLj, KvãJyLj hKrhs ßuJT gJTPf kJPr jJÇ \JTJPfr oJiqPo ijL S hKrPhsr oPiq IgtQjKfT nJrxJoq m\J~ rJUJ y~Ç AxuJPo xŒh mµjmqm˙J~ ijLrJ fJPhr xŒPhr KTZM IÄv \JTJf KhPu VKrmPhr xŒh KTZMaJ ßmPz pJ~ FmÄ IgtQjKfT ‰mwoq hNr y~Ç \JTJfKnK•T Igtmqm˙J oyJjmL (xJ.)-Fr @hvt oKhjJ rJÓs, ßUJuJlJP~ rJPvKhPjr vJxjJoPu IgtQjKfT ‰mwoq S hJKrhsq KmPoJYj TPr oMxKuo CÿJyPT xoTJuLj KmPvõ FTKa xoO≠ S Cjúf \JKfPf kKref TPrKZuÇ rJxMuMuäJy (xJ.) xm xo~ @uäJyr TJPZ hJKrhsq ßgPT oMKÜr k´JgtjJ TrPfj FmÄ mrTPfr \jq ßhJ~J TrPfjÇ KfKj oJjMwPT ChJ• @øJj \JKjP~ mPuPZj, ÈKjÁ~A @uäJy fJPhr Skr xJhTJ (\JTJf) IkKryJpt TPrPZj, pJ fJPhr ijLPhr TJZ ßgPT @hJ~ TPr hKrhsPhr oPiq mµj TrJ yPmÇ' (mMUJKr S oMxKuo)

\JTJPfr oJiqPo AxuJo xoJ\PT hJKrhsq ßgPT C≠Jr TrPf YJ~Ç KT∂á ßhPv ßpnJPm \JTJf @hJ~ S mµj TrJ y~, FPf \JTJfV´yLfJ ˙J~LnJPm kMjmtJxPjr CP¨Pvq ßTJPjJ irPjr ßkvJ mJ TJptâo V´ye TrPf kJPr jJÇ ßhPvr @hJ~PpJVq \JTJPfr kKroJe 500 ßTJKa aJTJrS IKiT yPf kJPr; pJ ÆJrJ k´KfmZr hMA uJU ßuJPTr kMjmtJxj x÷mÇ kKrTK·fnJPm TJ\ TrPu FnJPm 10 ßgPT 15 mZPrr oPiq xŒNetrNPk ßhPvr hJKrhsq KmPoJYj x÷mÇ fJA xoPmf k´PYÓJr oJiqPo xMkKrTK·fnJPm AxuJPor KmiJj IjMpJ~L \JTJf @hJ~ S fJr pgJpg mµPjr oJiqPo hJKrhsq hNrLTre S oJjMPwr ˙J~L TuqJPer \jq TotxÄ˙JPjr mqm˙J V´ye TrJ FTJ∂ k´P~J\jÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT VPmwT S TuJo ßuUT

iot S \jVPer k´Kfkã pJrJ xJuJo xJPuy ChhLj \jk´KfKjKi oJPj \jVPer k´KfKjKifôTJrL KmPvw mqKÜ, KpKj \jVPer ÆJrJ KjmtJKYf yjÇ fJPhr xrTJPrr TJPZ pfaJ jJ fJr ßYP~ ßmKv \mJmKhKyfJ TrPf y~ \jVPer TJPZÇ \jVPer hM”U-hMhtvJ ßhUJ S uJWm TrJr hJK~fô \jk´KfKjKiPhrAÇ \jVe CPkãJ mJ mûjJr KvTJr yPu fJrJ nKmwqPf @r SA mqKÜPT \jk´KfKjKi yS~Jr xMPpJV ßh~ jJÇ hM”U\jT mJ˜mfJ yPò, F \jk´KfKjKiPhr Thr @PVr fMujJ~ IPjT TPo ßVPZÇ F TPo pJS~Jr k´iJj TJre yPò, \jVPer ˝JgtPT xÄrãe jJ TrJ IgmJ k´iJjq jJ ßh~J FmÄ YMKr, hMjtLKfr KhPT IKfoJ©J~ ^MÅPT kzJÇ KmPvw rJ\QjKfT @jMTNuq jJ kJS~Jr TJrPeS IPjPTA \jk´KfKjKi yS~Jr xMPpJV kJj jJÇ fPm rJ\QjKfT muP~r mJAPr ˝f∂sq k´JgtL KyPxPm hJÅKzP~S IPjPTA mJK\oJf TPr KhP~PZj, ßTmu \jVPer nJPuJmJxJ S mqJkT xogtj kJS~Jr TJrPeAÇ \jk´KfKjKi yP~ \jVPer S ßhPvr ßxmJ TrJ IKf C•o TJ\Ç TJre pJr oPiq ßhvPk´o S \jVPer k´Kf nJPuJmJxJ rP~PZ ßx mqKÜA oy“Ç KT∂á F oyPfôr @zJPu pKh ßuJn KTÄmJ Ix“ CP¨vq uMKTP~ gJPT ßxUJPjA pf KmkK•Ç F ßhPv hMnJPm \jk´KfKjKi yS~Jr xMPpJV rP~PZÇ \jVe fJPhr V´yePpJVq S Kmvõ˜ mqKÜPT \jk´KfKjKi yS~Jr \jq IjMPrJi TPrÇ k´JgtL IxJogqtmJj yPu fJPT IgtQjKfTnJPm xyPpJKVfJ TPr gJPTÇ ßhUJ ßVPZ, FojS \jk´KfKjKi rP~PZj, KpKj FTaJjJ 30 ßgPT 35 mZr \jk´KfKjKifô TPr ßrTct xOKÓ TPrPZjÇ FaJ x÷m yP~PZ \jVPer @˙J S nJPuJmJxJ kJS~Jr TJrPeAÇ \jk´KfKjKi yS~Jr ßãP© F k´mefJA @PV ßmKv KZuÇ pJPhr \jV´yePpJVqfJ KZu IPjT ßmKvÇ ßmv T'mZr iPr @orJ KbT Fr CPJ KY© ßhUPf kJKòÇ pJr IgtKm•, ßkKvvKÜ mJ ãofJr hJka rP~PZ, rJ\QjKfT Z©ZJ~Jr KpKj oyJkrJâovJuL FmÄ pJr rP~PZ rJ\QjKfT KmPvw TqJcJr mJKyjL KfKjA \jk´KfKjKi KjmtJKYf yS~Jr

ßhRPz FKVP~ gJPTjÇ \jk´KfKjKi yS~Jr \jq F irPjr k´JgtL k´KfkãPT UMj TrPfS KÆiJ TPr jJÇ \jk´KfKjKiPhr oPiq pJrJ oπL yS~Jr xMPpJV kJj fJPhr TgJ muJA mJÉuqÇ fJrJ rJfJrJKf lMPuPlÅPk Km•-QmnPmr oJKuT yP~ pJjÇ Igt S ãofJ fJPhr kJP~r fuJ~ VzJVKz UJ~Ç TJPrJ TJPrJ Igt xŒK• TP~Tv èe ßmPz pJ~Ç cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL @mhMu uKfl KxK¨TL FUj FT\j IjMPvJYjJyLj iotPhsJyLÇ pJr TJrPe oKπfô yJKrP~PZj, yJKrP~PZj huL~ khSÇ fJr KmÀP≠ ßmv TP~TKa oJouJS yP~PZÇ FTKa oJouJ~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJS \JKr TrJ yP~PZÇ xŒ´Kf KfKj KmfKTtf S KjKw≠ yP~ kzJ~ k©kK©TJ~ fJr hMjtLKf, ˝\jk´LKf S ãofJ IkmqmyJPrr n~Jmy KY© CPb FPxPZÇ FA irPjr n~Jmy KY© ßTmu ßp FT\j oπLr ßãP© fJ j~, VnLr IjMxºJj YJuJPu ßhPvr IPjT FoKk, oπLr KmÀP≠ y~PfJ Foj IKnPpJV CPb @xPf kJPrÇ F ßhPvr \jk´KfKjKi, oπL mJ rJ\QjKfT ßjfJPj©LPhr @Yre ßToj yS~J CKYf F mqJkJPr KmPvw VJAc uJAPjr k´P~J\j ßjAÇ TJre HKYfqPmJi KTÄmJ KmPmYjJPmJi ßxR\jqfJPmJi KvKãf-IKvKãf KjKmtPvPw xmJr oPiqA To ßmKv gJTJ CKYfÇ KT∂á mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPiq TJùJPjr InJm UMm ßmKvÇ FA InJPmr fLmsfJ KvKãf S xrTJKr-PmxrTJKr CókPhr oJjMPwr oPiqS To j~Ç ˙Jj, TJu, kJ© ßoPj TUj ßTJgJ~ TLnJPm ßTJj oJ©J~ TgJ muPf yPm, fJ fJrJ \JPjj jJÇ IPjPTA @mJr IKf C“xJyL yP~ xnJ-PxKojJPr aT ßvJPf ßmlJÅx TgJ mPu ßlÅPx pJjÇ lPu TJPrJ TJPrJ IK˜fô Kmkjú yP~ kPzÇ fJA ßfJ FTKa V´JoLe k´mJh @PZÇ ÈTgJr Foj ßYJa \J~VJ gJATJ Cb'Ç ßmlJÅx TgJ muJr TJrPe IPjPTA ãoJ ßYP~S oJjMPwr ßrJwJjPu kPzÇ pJr TJrPe ÈmJT xÄpf' mPu FTaJ TgJ YJuM rP~PZÇ ofk´TJPvr ˝JiLjfJ oJPj FA j~ ßp oMPU pJ @Px fJA muPf yPmÇ fJ yPu KmTJrV´˜ S xM˙ oJjMPwr KmPvw kJgtTq gJPT TL? uKfl KxK¨TL kKm© y\ fJmKuV FmÄ k´iJjoπL kM© x\Lm S~JP\h \~PT KjP~ ßp mÜmq KhP~PZj fJ

FT\j \jk´KfKjKi S oπL yP~ KfKj ßTmu iPotr KmÀP≠ Im˙Jj ßjjKj, \jVPer k´Kfkã yP~ v©∆Pf kKref yPujÇ KjP\r kfj pKh ßTC ß˝òJ~ ßcPT @Pjj fJ yPu IPjqr KTZMA TrJr gJPT jJÇ ßhvPk´o, iotPk´o, oJjmPk´o pJr ßnfPr rP~PZ KfKj Foj TJ\ KTZMPfA TrPf kJPrj jJÇ Fxm IkTot TPr oJjMPwr WOeJ TMKzP~ ßhv ßgPT KmfJKzf yS~Jr oPiq TL o\J rP~PZ fJ ßTmu SA mqKÜA \JPjjÇ TKm hJCh yJ~hJr, fxKuoJ jJxKrj Fr \ôu∂ ChJyreÇ FTA kPg yJÅaPuj uKfl KxK¨TLÇ FA yJÅaJ ßp TPfJ KmköjT fJ KjÁ~A KfKj ßar ßkPf ÊÀ TPrPZjÇ ãoJr IPpJVq IkrJiÇ ImJT mqJkJr ßp fJr ßZJanJA TJPhr KxK¨TL \JKfr TJPZ k´TJPvq ãoJ YJAPuS KfKj IjMPvJYjJ hê kpt∂ yjKjÇ F ßhPv IPjPTA iot kJuj TPrj jJ, KT∂á fJrJ Kj\ iotxy k´PfqT iPotr mqJkJPr VnLrnJPm v´≠JvLuÇ fJrJ iot KjP~ mJzJmJKz TPrj jJÇ aoJx ßkAj mPuPZj, Èxm iotA nJPuJ, TJre xm iotA oJjMPwr TuqJPer TgJ mPuÇ' FT\j \jk´KfKjKi S oπL yP~ KfKj ßTmu iPotr KmÀP≠ Im˙Jj ßjjKj, \jVPer k´Kfkã yP~ v©∆Pf kKref yPujÇ KjP\r kfj pKh ßTC ß˝òJ~ ßcPT @Pjj fJ yPu IPjqr KTZMA TrJr gJPT jJÇ ßhvPk´o, iotPk´o, oJjmPk´o pJr ßnfPr rP~PZ KfKj Foj TJ\ KTZMPfA TrPf kJPrj jJÇ Fxm IkTot TPr oJjMPwr WOeJ TMKzP~ ßhv ßgPT KmfJKzf yS~Jr oPiq TL o\J rP~PZ fJ ßTmu SA mqKÜA \JPjjÇ TKm hJCh yJ~hJr, fxKuoJ jJxKrj Fr \ôu∂ ChJyreÇ FTA kPg yJÅaPuj uKfl KxK¨TLÇ FA yJÅaJ ßp TPfJ KmköjT fJ KjÁ~A KfKj ßar ßkPf ÊÀ TPrPZjÇ @orJ rJ\jLKfKmhPhr mJr mJr IKnPpJV TKr ßhPv

IK˙KfvLufJ xOKÓr \jq, ßhv KkKZP~ pJS~Jr \jqÇ FojKT ßhPv VefPπr KmTJv S k´KfÔJr k´iJj k´KfmºT KyPxPmS fJPhr IKnpMÜ TKrÇ FS mKu ßhvmqJkL mJr mJr IrJ\T kKrK˙Kfr xOKÓ yPò FPhr TJrPeAÇ FPhr TJrPeA ßhv FPVJPf kJrPZ jJÇ FPhr @v´P~-k´v´P~ VPz CPbPZ F ßuJnL k´fJrT S hMmtO•Pv´KeÇ ßhPv x“ S xM˙ rJ\QjKfT ßjfOfô TJP~o mJ Kâ~JvLu gJTPu \jVePT Fxm IÊn, ßhv S \jKmPrJiL YPâr kJuäJ~ kzPf yPfJ jJÇ iPotrS ImoJjjJ yPfJ jJÇ \jVPer nJVq KjP~S KZKjKoKj ßUuJ yPfJ jJÇ mqKÜVf IxffJ, ßuJnS FA ßv´Ker oPiq xLoJyLjnJPm TJ\ TPrÇ Igt-KmP•r oJKuT yP~ ßnJVmJhL \LmjpJkPjr oJiqPo xMPUr oMU ßT jJ ßhUPf YJ~Ç kJmKuT mJPx \LmPjr ^MÅKT KjP~ YuJYPur ßYP~ FKx VJKzPf YuJYu TrPf ßT jJ YJ~Ç ßT jJ YJ~ hJKo ßkJvJT S IuïJr krPf, hJKo S oMUPrJYT UJmJr ßUPfÇ ßT jJ YJ~ k´JxJPhJko mJKzr oJKuT yPfÇ ßTJKa ßTJKa aJTJ mqJÄPT gJTMT FaJS xmJA YJ~Ç FA YJS~Jr xlu 29 kOÔJ~


AxuJo iot 29

SURMA m 24 - 30 October 2014

xM˙ xoJ\ VbPjr k≠Kf vJy& @»Mu yJjúJj AxuJKo hJS~Jf AxuJKo @hvt S KmiJPjr FT IKmPòhq IÄvÇ AxuJKo hJS~Jf yPò AxuJPor xÄrãe FmÄ AxuJKo xoJP\r „kJ~e S IV´VKfr k≠KfÇ TMr@j oK\PhA AxuJKo hJS~JfPT oMxuoJjPhr Skr lr\ TPr ßh~J yP~PZÇ @uäJy fJ~JuJ ßWJweJ TPrj∏ ÈPfJorJA ßv´Ô \JKf, KmvõoJjPmr TuqJPer \jq ßfJoJPhr xOKÓ TrJ yP~PZ, ßpj ßfJorJ jqJ~ S x“ TJP\r KjPhtv TPrJ FmÄ oª TJ\ ßgPT KjPwi TPrJ, Kmrf rJPUJ' (@u TMr@j : 3, 110)Ç ÈPfJoJPhr oPiq FThu gJTJ CKYf; pJrJ TuqJPer KhPT @øJj \JjJPm, x“ TJP\r KjPhtv ßhPm S Ix“ TJ\ ßgPT Kmrf rJUPm' (@u TMr@j : 3, 104)Ç ÈPfJoJPhr mJKjP~KZ FT oiqk∫L \JKf, ßpj ßfJorJ KmvõoJjPmr ßyhJP~Pfr xJãL yPf kJPrJÇ' (@u TMr@j : 2, 143)Ç AxuJKo hJS~JPfr uãq yPò, k´PfqT oJjMwPT AxuJPor IjMVf mqKÜ KyPxPm ‰fKr TrJ S xMxÄÛíKfr k´xJr FmÄ hMÏOKfr oNPuJ“kJaj TrJÇ ßpUJPjA x÷m ßxUJPj AxuJKo xoJ\ S rJÓs Vbj TrJS KjÁ~A AxuJKo hJS~JPfr uãqÇ ßTjjJ, @uäJyr rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo KjP\A AxuJKo xoJ\ S rJÓs k´KfÔJ TPr ßVPZj FmÄ rJxNPur xMjúJf yPuJ @oJPhr @hvtÇ AxuJKo rJPÓsr uãq xŒPTt TMr@j kJPT muJ yP~PZ∏ ÈpUj fJPhr hMKj~Jr mMPT ãofJ ßh~J y~ fUj fJrJ jJoJ\ TJP~o TPr, \JTJf @hJ~ TPr, xMxÄÛíKfr k´KfÔJ TPr S hMÏOKfr oNPuJ“kJaj TPr (@u TMr@j : 22, 41)Ç AxuJKo hJS~JPfr YNzJ∂ uãq KjÁ~A AxuJKo rJÓs Vbj TrJ ∏ Foj rJÓs, pJ AxuJKo @AjTJjMPjr IjMVf yPm S AxuJPor @PuJPT xm xoxqJr xoJiJPjr ßYÓJ TrPm FmÄ IQjxuJKoT k´nJm ßgPT oMÜ gJTPm; KT∂á pKh ßTJPjJ xoP~ Foj kKrK˙Kfr xOKÓ y~ pUj AxuJKo rJPÓsr uPãq mJ˜mnJPm TJ\ TrJ x÷m j~, fJyPu AxuJKo xoJ\ S mqKÜ ‰fKr TrJA yPm AxuJKo hJS~JPfr uãqÇ xJPiqr IKfKrÜ ßTJPjJ khPãk ßj~J AxuJPor hJKm mJ KvãJ j~Ç ßpoj∏ TMr@j kJPT ßWJweJ TrJ yP~PZ∏ È@uäJy TJCPT fJr ãofJr IKfKrÜ hJK~fô ßhj jJ' (@u TMr@j : 2, 268)Ç F ßgPT k´oJKef y~, AxuJKo KvãJ yPò ãofJjMpJ~L khPãk ßj~JÇ TJP\A AxuJKo hJS~JPfr uãq yPm, ßTJgJS AxuJKo rJÓs Vbj TrJ FmÄ ßTJgJS AxuJKo xoJ\ S mqKÜ ‰fKr TrJÇ @r fJ Kjntr TrPm kKrK˙Kf S kKrPmPvr SkrÇ AxuJKo hJS~JPfr Fxm uãq TJptTr TrJr Totk≠Kf TL yPf kJPr, fJ KjitJre TrJr \jq @oJPhr jmLr xMjúJPfr KhPT ßhUPf yPmÇ jmLr \LmjL kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ ßp KfKj AxuJKo hJS~Jf k´xJPrr \jq KmKnjú xoP~ KmKnjú khPãk KjP~PZjÇ KfKj UJS~Jr o\KuPx hJS~Jf KhP~PZj, kJyJPzr YNzJ~ hJÅKzP~ @øJj \JKjP~PZj, ßVJkPj oÑJr @vkJPv FmÄ KmKnjú ßouJ~ WMPr WMPr k´YJr TPrPZj, oÑJr mJAPrr KmKnjú vyPr hJS~Jf KhPf ßmr yP~PZj, Ky\rf TPrPZj, pM≠ TPrPZj∏ IgtJ“

iot S \jVPer k´Kfkã (28 kOÔJr kr) mJ˜mJ~j TrPfA F ßhPvr FTKa mz IÄv \jk´KfKjKi FoKk, oπL yPf oKr~J yP~ SPbÇ hs∆f ãofJ~ ßpPf YJ~Ç TJre ãofJ~ jJ ßVPu ßfJ hMjtLKf TrJr xMPpJV kJS~J pJ~ jJÇ Fxm hMjLt KfV´˜fJ IVefJKπTfJr TJrPe @orJ IgtQjKfT S xJÄÛOKfTnJPmS KkKZP~ kPzKZÇ FUj @oJPhr k´iJj Tftmq yPò KkKZP~ kzJ \JKfPT xJÄÛOKfTnJPm \JV´f S Cjúf TrJÇ IPjPTA FUJPj xÄÛOKfr nMu mqJUqJ ßh~Ç xÄÛOKf yPò oJjMPwr ‰hjKªj \LmjJYre, Cjúf ÀKY S oJjKxTfJ VbjÇ F ZJzJS jJªKjT hOKÓnKñ KjP\r oPiq VPz ßfJuJr kJvJkJKv

F x¬JPyr

hJS~JPfr k´xJPrr \jq pUj pJ CkpMÜ oPj TPrPZj, fJ-A TPrPZjÇ fPm AxuJo ßp xJiJre ‰jKfT Kj~oJmKu KhP~PZ, fJ TUPjJ nñ TPrjKjÇ F ßgPT k´oJe y~ ßp, AxuJKo hJS~JPfr mqJkJPr jmLr xMjúJf yPuJ, FTKa CjìMÜ S ChJr kgÇ IgtJ“ AxuJPor ‰jKfT Kj~oJmKur xLoJr oPiq yPu ßpPTJPjJ Totk≠Kf IjMxreA jmLr xMjúJf ßoJfJPmT yPmÇ AxuJKo hJS~JPfr k≠Kf FTKa oMÜ S ßUJuJ Kmw~ yS~Jr TJrPeA mftoJj KmPvõr KmKnjú AxuJKo @PªJuj KmKnjú Totk≠Kf KjP~PZÇ k≠KfVf xMjúJPfr @PuJYjJr kr ßhUPf yPm, mftoJj kKrK˙KfPf KmPvõr KmKnjú ßhPv AxuJKo hJS~JPfr \jq TL TL Totk≠Kf Imu’j TrJ ßpPf kJPrÇ AxuJKo @hvt k´YJr S k´KfÔJr \jq hM'Ka k≠Kf yPf kJPrÇ k´gof rJ\QjKfT, KÆfL~f xJÄÛOKfTÇ VefJKπT rJÓsmqm˙J~ hu Vbj, ˝JiLj xÄmJhk© S k´TJvjJr xÆqmyJr, KjmtJYPj IÄv ßj~J, xrTJr Vbj, @Aj S vJxjfπ k´e~j S kKrmftPjr oJiqPo TJ\ TPr AxuJKo @hvt k´KfÔJr k´PYÓJPT rJ\QjKfT k≠Kf muJ ßpPf kJPrÇ Ijq KhPT, Cjúf xJKyPfqr oJiqPo KvKãf \jVePT FmÄ IjqJjq CkJP~ xJiJre \jVePT AxuJKo @hvt xŒPTt KvKãf, ImKyf S CÆM≠ TrJ FmÄ mqKÜVf S xoKÓVf \LmPj AxuJo IjMxrPe C“xJKyf TrJPT AxuJKo hJS~JPfr xJÄÛOKfT k≠Kf muJ pJ~Ç PTJPjJ ßhPv hJS~JPfr TL k≠Kf Imu’j TrJ yPm, fJ Kjntr TrPm ßx ßhPvr kKrK˙Kfr SkrÇ FoPjJ yPf kJPr ßp, KmKnjú k≠KfPT FTA xJPg xMÔMnJPm TJP\ uJVJPf yPmÇ fPm FTKa TgJ @oJPhr UMm nJPuJ TPr mMP^ KjPf yPm ßp, mftoJPj oMxKuo Kmvõ FTKa rJ\QjKfT IK˙rfJ mJ @˙JvLufJr oiq KhP~ FPVJPòÇ ßmKvr nJV oMxKuo rJÓs ˝JiLj yP~PZ Vf wJa mZPrr oPiqÇ Fr @PV FrJ KZu KmKnjú CkPjvmJhL rJPÓsr IiLPjÇ ßx xo~ fJPhr VnLr S xMhO| ßTJPjJ rJ\QjKfT k´Kvãe KZu jJÇ lPu kKÁo ACPrJk, C•r @PoKrTJ S IPˆsKu~J-KjCK\uqJ¥ ßp irPjr rJ\QjKfT K˙KfvLufJ I\tj TPrPZ, oMxKuo Kmvõ ßx irPjr ßTJPjJ K˙KfvLufJ FUPjJ I\tj TrPf kJPrKjÇ oMxKuo KmPvõ FUPjJ yryJPovJ xJoKrT Kmkäm, jfMj jfMj hu Vbj, xrTJr kKrmftj S kfj ßuPVA @PZÇ mftoJj kKrK˙KfPf AxuJKo hJS~JPfr \jq rJ\QjKfT k≠Kfr xJPg xJPg xJÄÛOKfT k≠Kfr Skr èÀfô @PrJk TrPf yPmÇ oMxKuo KmPvõr mftoJj kKrK˙KfPf AxuJKo hJS~Jf S KovPjr k´xJPrr \jq xJÄÛOKfT k≠Kfr Skr xmPYP~ ßmKv èÀfô @PrJk TrJ CKYfÇ ßTjjJ mftoJj kKrK˙KfPf F k≠KfA xmPYP~ ßmKv TJptTr yS~J x÷mÇ xJÄÛOKfT k≠Kfr uãq yPm∏ \jVePT AxuJKo @hvt, KmiJj, oNuqPmJi S AKfyJx xŒPTt mqJkTnJPm KvKãf TPr ßfJuJ, ßpj AxuJKo KmiJj S @hvt \jVPer FT xÄUqJVKrÔ IÄPvr KmvõJx, KmPmT S KY∂Jr IÄPv kKref y~Ç \jVPer KY∂JPT FojnJPm k´nJKmf TrPf yPm, pJPf ßpPTJPjJ xoxqJ S KmwP~ fJPhr j\r xmtk´go ˝f”°NftnJPm AxuJo S fJr KvãJr KhPT Kjmº y~Ç xJÄÛOKfT k≠Kf k´TOfkPã yPm FTKa KvãJ @PªJujÇ pf Khj kpt∂ \JfL~

KvãJmqm˙JPT AxuJKo „k ßh~J jJ yPm; IgtJ“ AxuJKo KvãJ \JfL~ KvãJmqm˙Jr KxPumJPx pgJPpJVq optJhJ jJ kJPm, ff Khj kpt∂ Cjúf AxuJKo xJKyPfqr oJiqPoA ßTmu KvKãf xoJ\PT AxuJKo KmiJj, oNuqPmJi S AKfyJx xŒPTt ImKyf TrJr CPhqJV KjPf yPmÇ F kgA @oJPhr IjMxre TrPf yPmÇ ßxRnJVqâPo oMxKuo KmPvõ Vf kûJv mZPr FT jfMj AxuJKo xJKyfq xOKÓ yP~PZÇ F xJKyPfqr nJwJ @iMKjT, Fr kKrnJwJ @iMKjTÇ xoJ\KmùJPj mftoJj xoP~r xoxqJr kKrPk´KãPf F jfMj xJKyfq rKYf yP~PZÇ F xJKyfq rYjJ~ pJrJ ImhJj ßrPUPZj, fJPhr oPiq CkoyJPhPvr @uäJoJ ATmJu, xJAP~qh @mMu @'uJ oShNhL, oSuJjJ @Tro UJÅ, UMrrJo \Jy oMrJh, Cor ßYJkzJ, UMrvLh @uo S lrÀU @yoh CPuäUPpJVqÇ @rm KmPvõr xJAP~qh TMfMm, ACxMl @u TJr\JKn, ßoJ˜lJ @u \JrTJ, xJBh roJhJj, fJKrT roJhJj, oMyJÿh @u VJ\JKu S IjqPhr oPiq @Ku\J AP\fPmVKnY, oMyJÿh @xJh, oKr~o \JKouJ, c. \JoJu @u mJhJKm, @mhMMu yJKoh @mM xMPuoJj S KaKm @rKnÄP~r jJo KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ AxuJPor k´JgKoT pMPV rKYf xJKyPfqr kr F jfMj xJKyfq rYjJr lPu FT KmrJa vNjqfJr KTZMaJ kNre yP~PZÇ @oJPhr oMxKuo KmPvõr k´Kf ßTJeJ~ F KmrJa xJKyfqnJ§JrPT ßkRÅZJPf yPmÇ oMxKuo KmPvõr k´KfKa èÀfôkNet nJwJ~ F xJKyPfqr IjMmJh TrPf yPm, pJPf FT nJwJ~ xJKyPfqr ßp InJm rP~PZ IjqJjq nJwJ~ rKYf xJKyfq IjMmJh TPr fJ kNre TrJ pJ~Ç mftoJPj ßp AxuJKo xJKyfq rP~PZ fJ pKhS pPgÓ Cjúf kptJP~r, fgJKk IPjT ßãP© @PrJ k´YMr xJKyfq rKYf yS~J hrTJrÇ xJÄÛOKfT @PªJuPjr FKaS FTKa KhTÇ AxuJKo KY∂JKmh S xÄVbjèPuJ Imvq F KmwP~ ImKyf rP~PZjÇ APfJoPiqA oMxKuo KmPvõ xrTJKr S ßmxrTJKr CPhqJPV ßmv TP~TKa KrxJYt mJ VPmweJ k´KfÔJj TJ\ TrPZÇ FPhr ‰fKr xJKyfqPTS hs∆f IjMmJh TPr oMxKuo KmPvõr k´KfKa ßTJeJ~ ßkRÅPZ ßh~J FTKa èÀfôkNet TJ\ yPmÇ xJiJre \jVePT Imvq F xJKyfq KhP~ AxuJo xŒPTt iJreJ ßh~J pJPm jJÇ F \jq k´YKuf k≠KfPf \MoJr UMfmJ S S~J\-oJyKlPur oJiqPo AxuJKo KvãJ S oNuqPmJi ZKzP~ KhPf yPmÇ Imvq \MoJr UMfmJPT @PrJ xoP~JkPpJVL TrJr \jq ßhvmPreq @PuoPhr CÆM≠ TPr fJPhr TKoKa Vbj TPr jfMjnJPm UMfmJr mA k´e~j TrJr hrTJr yPmÇ Fxm TJ\A yPm xJÄÛOKfT @PªJuPjr oNu TotxNKYÇ AxuJKo hJS~JPfr xJÄÛOKfT k≠KfPT xlu TrPf yPu AxuJKo xÄVbjèPuJPT F TJP\ @®KjP~JV TrPf yPmÇ AxuJKo rJ\QjKfT xÄVbjèPuJr CKYf xJÄÛOKfT TJ\PT pgJpg èÀfô ßh~JÇ Imvq xJÄÛOKfT TJP\ @®KjP~JV TrJr xJPg Fxm k´KfÔJPj xJoJK\T ßUhof, TotLPhr YKr© Vbj S xÄVbPjr vKÜ mJzJPjJr \jq IjqJjq TotxNKY KjPf yPmÇ ßTjjJ YKr© Vbj S xÄVbPjr vKÜ mOK≠ ZJzJ xJÄÛOKfT TJ\ FKVP~ ßj~J pJPm jJÇ

oJjMw FmÄ @vkJPvr \V“ S kKrPmvPT ßxnJPm ßhUJ, oNuqJ~j TrJ FmÄ xffJ S jqJ~KjÔfJ xmt© k´KfKÔf TrJr CPhqJV ßj~JÇ @r FaJ k´KfKÔf TrPf yPm fJPhrA, pJrJ ãofJ~ rP~PZÇ oPj rJUPf yPm ãofJº yPu FmÄ pJPòfJA TrPu mJ muPu fJr kKreKf uKfl KxK¨TLr oPfJA yPmÇ F WajJ ßgPT @oJPhr k´PfqPTr KvãJ ßj~J CKYfÇ TJre iot KjP~ mJzJmJKz ßpoj nJPuJ j~, FTAnJPm TJPrJ iotJjMnNKfPf @WJf ßh~J VKytf IkrJiÇ iot ßp FTKa ¸vtTJfr S IfLm èÀfôkeN t Kmw~ F TgJ ßpj @orJ nMPu jJ pJAÇ @orJ xÄÛOKfVfnJPm FfaJA KkKZP~ @KZ ßp, YJrKhPT ßTmu hMjLt Kf IxffJ @r IxKyÌMfJr ZJkÇ nJPuJ mqmyJraMTMS oJjMPwr xPñ TrPf KvKUKjÇ oJjMwPT oNuqJ~j TrJ, fJPhr optJhJr

ßYJPU ßhUJ S nJPuJmJxJ, iPotr k´Kf v´≠J rJUJg F xÄÛOKf @P\J @oJPhr oPiq VPz SPbKjÇ pJPhr ãofJ S IgtKm• @PZ fJrJ ßmkPrJ~J \LmjpJkj TrPZ FmÄ Kjht~ yP~ CbPZÇ ßTJgJ~ TL muPf yPm ßx KyfJKyf ùJjS yJKrP~ ßluPZÇ rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT ßhCKu~Jfô, xÄWJf yJjJyJKj Fr \jq k´iJjf hJ~LÇ FTKa VefJKπT rJPÓsr \jVe iLPr iLPr xoO≠ y~, ßhv Cjúf y~Ç IgY @oJPhr @P\J ßuP\PVJmPr nJm ßVu jJÇ fJA @orJ @ÅiJr TJaJPfS kJruJo jJÇ @oJPhr \jk´KfKjKirJ FoKk-oπLrJ pKh kKrÊ≠ jJ yj, fJ yPu ßhPvr CjúKf yPm TLnJPm? @r TLnJPmA mJ @orJ xJoPjr KhPT FPVJm? xmJr @PV Fxm ßoRKuT k´Pvúr oLoJÄxJ yS~J hrTJrÇ

ßuUT : KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh S mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT xKYm

ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

24 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-22 KoKja 12-49 KoKja 04-00 KoKja 05-55 KoKja 07-12 KoKja

25 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-24 12-49 03-58 05-53 07-10

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-25 11-49 02-56 04-51 06-09

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-27 11-49 02-54 04-49 06-07

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-29 11-48 02-52 04-47 06-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

29 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-30 11-48 02-51 04-45 06-04

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-32 11-49 02-49 04-43 06-02

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 UmrJUmr

24 - 30 October 2014 m SURMA

oyJrJÓs S yKr~JjJ~ KmP\Kkr \~ KjP~ FjKcKaKnr KmPväwe

\M~J~ YJfMpt S ßTRvPur \~ \JkJPj FT KhPj hMA oπLr khfqJV 21 IPÖJmr - \JkJPjr oKπxnJ ßgPT TP~T WµJr mqmiJPj khfqJV TPrPZj k´nJmvJuL hMA jJrL xhxqÇ KjmtJYjL @Aj u–Wj S rJ\QjKfT fyKmu fZÀPkr IKnPpJV SbJr kr Vf 20 IPÖJmr, ßxJomJr F khfqJPVr WajJ WPaÇ F WajJ k´iJjoπL KvjP\J @Pmr KuñQmwoq hNrLTrPe VOyLf xÄÛJr TotxNKYr ßãP© FTaJ iJÑJ KyPxPm ßhUJ yPòÇ Umr FFlKk S KmKmKxrÇ khfqJVTJrL hM\j yPuj KmYJroπL KoPhJKr oJ“xMKvoJ FmÄ mJKe\q S Kv·oπL ACPTJ SmMKYÇ oJ“xMKvoJr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj KjmtJYjL @Aj u–Wj TPrPZjÇ @r SmMKYr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj fJÅr rJ\QjKfT xogtTPVJÔL S Ijq hJfJPhr TJZ ßgPT kJS~J fyKmPur IkmqmyJr TPrPZjÇ FA hM\j khfqJV TrJ~ k´iJjoπL @Pmr oKπxnJ~ jJrL xhPxqr xÄUqJ KfPj ßjPo FuÇ IgY @Pm Vf ßxP¡’r oJPx jJrL xhPxqr xÄUqJ mJKzP~ kJÅPY CjúLf TPr mqJkT k´vÄxJ TMKzP~KZPuJ xrTJrÇ Vf 20 IPÖJmr hM\j khfqJV TrJr kr xJÄmJKhTPhr muJ y~, ÈFT\j k´iJjoπL KyPxPm, @Ko mftoJPjr WajJr hJ~ KjKò FmÄ CØNf kKrK˙Kfr \jq @∂KrTnJPm ãoJ k´JgtjJ TrKZÇ' FA ß\JzJ khfqJVPT @Pm 2012 xJPu ßhPvr ãofJ~ @xJr kr xmPYP~ mz xÄTa KyPxPm ßhUJ yPòÇ fJÅr hJK~fô ßjS~Jr @PVr mZrèPuJPf \JkJPj FPTr kr FT xrTJr FPxPZ @r KmhJ~ KjP~PZÇ SA IK˙KfvLu xoP~ mZPr VPz FTKa TPr jfMj xrTJr ßhPUPZ ßhvKaÇ SmMKYr mJmJ \JkJPjr xJPmT k´iJjoπLÇ C•rJKiTJr xNP© rJ\jLKfPf @xJ FA jJrL \JkJPjr oKπxnJr xJoPjr xJKrPf fÀe oMU KyPxPm KZPujÇ TJre, fJÅr @PV pJÅrJ mJKe\q S Kv· oπeJuP~r hJK~fô kJuj TPrPZj, fJÅrJ xmJA mP~JP\qÔ KZPujÇ KT∂á SmMKY rJ\QjKfT fyKmuPT KjP\r ßU~JuUMKvoPfJ mqmyJr TPrPZj mPu ßVu x¬JPy Umr ßmPrJPjJr kr IKjÁ~fJr oPiq kPz fJÅr rJ\QjKfT nKmwq“Ç IjqKhPT KmYJroπL oJ“xMKvoJr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj KjP\r jJo S ZKmxÄmKuf ‰mhMqKfT kJUJ x˜J~ mJ\JPr ßZPzPZjÇ Fr oJiqPo KfKj ßnJaJrPhr xogtj ßTjJr ßYÓJ TPrPZjÇ \JkJPjr rJ\jLKfPf Igt ßTPuïJKrr Km~wKa Kmru j~Ç Fr @PV KmKnjú xoP~ aJTJ KhP~ ßnJa ßTjJr IKnPpJV CPbPZ ßjfJPhr KmÀP≠Ç fPm ßhvKaPf KjmtJYjL mq~ KjP~ xM¸Ó ßTJPjJ Kj~o jJ gJTJ~ F KjP~ ßfoj @PuJYjJ y~ jJÇ

vkg KjPuj APªJPjKv~Jr jfMj ßk´KxPc≤ TJbKoK˘r ßZPu CAPhJPhJ 21 IPÖJmr - APªJPjKv~Jr jfMj ßk´KxPc≤ ß\JPTJ CAPhJPhJ FmÄ lJˆt ßuKc @Kr~JjJÇ ßk´KxPc≤ KyPxPm 20 IPÖJmr vkg KjP~PZj CAPhJPhJÇ 20 IPÖJmr, ßxJomJr rJ\iJjL \JTJftJ~ kJutJPo≤ nmPj @P~JK\f IjMÔJPj vkg ßjj KfKjÇ UMmA hKrhs kKrmJr ßgPT CPb @xJ CAPhJPhJr mJmJ KZPuj TJbKoK˘Ç KfKj KjP\S @xmJm r¬JKjr mqmxJ TPrPZjÇ 53 mZr m~xL CAPhJPhJ Vf \MuJAP~ IjMKÔf ßk´KxPc≤ KjmtJYPj \~L yjÇ KjmtJYjL IñLTJPr KfKj ˝J˙q S KvãJr Skr ß\Jr KhP~KZPujÇ \JTtJfJr xJPmT Vnjtr CAPhJPhJA k´go mqKÜ, KpKj APªJPjKv~J~ rJ\QjKfT S xJoKrT IKn\Jf ßv´Ker mJAPrr mqKÜ KyPxPm ßhvKar xPmtJó kPh @xLj yPujÇ 20 IPÖJmr fJÅr vkg V´ye IjMÔJPj KmPhKv IKfKgPhr oPiq oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr S IPˆsKu~Jr k´iJjoπL aKj IqJma ßpJV ßhjÇ vkg V´yPer kr ßhvmJxLr CP¨Pv CAPhJPhJ mPuj, ÈoyJj \JKf KyPxPm VPz CbPf yPu GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ KjP\Phr oPiq KmnKÜ gJTPu @orJ TUjA oyJj \JKf yP~ CbPf kJrm jJÇ' APªJPjKv~Jr jfMj ßk´KxPc≤ mPuj, ÈxKÿKufnJPm xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~Jr \jq @oJPhr TJPZ FaJ GKfyJKxT FT oMyNftÇ

21 IPÖJmr - vKrTPhr ßZÅPa oyJrJÓs S yKr~JjJr KmiJjxnJ KjmtJYPj ßjPo \M~J ßUuJr ^MÅKT KjP~KZu nJrPf ßTPªsr ãofJxLj hu nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk)Ç YJfMpt S ßTRvPur Skr nr TPr ßxA \M~Jr hJj mJKVP~ KjPf ßkPrPZ huKaÇ K\PfPZ Cn~ rJP\qÇ KmP\Kkr FA Km\~ SA hMA rJP\q jfMj rJ\QjKfT mJ˜mfJr \jì KhP~PZÇ Fr lu ÊiM SA hMA rJP\qA j~, xJoPjr KhjèPuJPf nJrPfr Ijq©S k´nJm ßluPmÇ FaJ xKfq ßp KmP\Kk oyJrJPÓs FTT xÄUqJVKrÔfJ kJ~KjÇ fPm ßxUJPj fJPhr FTT mOy•o hu KyPxPm @®k´TJv Ijq huèPuJr \jq FTaJ mz iJÑJÇ FTA xPñ yKr~JjJ~ KmP\Kkr FTT xÄUqJVKrÔ hu KyPxPm CPb @xJS UMmA èÀfôkNetÇ hMPaJ rJP\qA FTTnJPm KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ KmP\Kkr \jq mz irPjr \M~J ßUuJr oPfJ KZuÇ yKr~JjJ~ KjmtJYPjr @PV @ûKuT hu yKr~JjJ \jKyf TÄPV´Pxr xPñ KmP\Kkr xŒTt ßnPX pJ~ SA huKa ßmKv @xj hJKm TrJ~Ç @xPu KmyJPrr KmiJjxnJr TP~TKa @xPjr CkKjmtJYPj KmP\Kk UJrJk lu TrJ~ ßkP~ mPx huKaÇ oyJrJPÓsS KmP\Kkr Ko© KvmPxjJ KjP\Phr xJogqt xŒPTt ImJ˜m iJreJ TPrKZuÇ pJ ßyJT, hMA rJP\q ßoJKh yJS~Jr Skr nr TPr \M~Jr hJPj KmP\Kk K\Pf ßVPZÇ KmP\Kkr FA \M~J ßUuJ~ YJfMpt KZu, xPñ ßTRvuSÇ oyJrJPÓs KmP\Kkr uãq KZu KvmPxjJr ßYP~ ßmKv @xj ßkP~ huKar xPñ xŒPTtr jfMj KhPTr xNYjJ TrJÇ @r ßTRvuVf KhTKa yPuJ, ßpxm rJP\q (Ppoj yKr~JjJ) KmP\Kkr ßfoj k´nJm

ßjA, ßxèPuJPf K\Pf k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr \jq FTKa ÈKm\~Lr nJmoNKft' ‰fKr TrJÇ IgtJ“ KfKj ßpUJPj pJj ßxUJPjA \~ y~Ç KmP\Kkr FA ßTRvPu TJ\ yP~PZÇ FUj KmP\Kkr k´nJm To @PZ Foj rJ\q ßpoj kKÁomñ, @xJo, SKzvJ, fJKoujJzM mJ ßTrJuJ~ FTaJ kPgr xºJj ßkP~PZ huKaÇ k´TOf IPgt FTKa È\JfL~' hu KyPxPm yP~ SbJr \jq FaJ IkKryJptÇ ßo oJPxr ßuJTxnJ KjmtJYPj ßoJKh yJS~J \JfL~nJPmA TJ\ TPrPZÇ fPm KmKnjú rJP\q KmP\Kkr xJÄVbKjT hMmtufJr TJrPe ßxA yJS~Jr k´nJm TJP\ uJVJPf kJPrKj KmP\KkÇ @r ßx TJrPeA ßoJKh yJS~Jr k´nJm TJP\ uJKVP~ xJÄVbKjTnJPm hMmtu, nJPuJ ßjfOfôyLj yKr~JjJ S oyJrJPÓs mz \M~J ßUPu huKaÇ FA ZPTr oNu kKrT·jJTJrL KmP\Kkr xnJkKf IKof vJyÇ oyJrJÓs S yKr~JjJr krLãJ~ fJÅr ZT ßpnJPm TJP\ KhP~PZ,

fJPf KfKj kMrÛJr ßkPf kJPrjÇ fPm hMKa rJP\qr ßãP©A xfTtfJr xPñ FTKa Kmw~ ßU~Ju rJUJr oPfJÇ yKr~JjJ~ xÄUqJVKrÔ KmP\Kk FmJr 33 vfJÄv ßnJa ßkP~PZ, ßuJTxnJr KjmtJYPjr ßYP~ fJ ßhz vfJÄv ToÇ @r oyJrJPÓs FTT mOy•o hu yPuS KmP\Kk ßoJa ßnJPar 29 vfJÄv ßkP~PZÇ IgtJ“, 71 vfJÄv ßnJaJr ßxUJPj KmP\Kkr KmÀP≠ ßnJa KhP~PZÇ KjmtJYPj ßhS~J k´Kfv´∆Kfr xKbT mJ˜mJ~j jJ yPu F rJP\q nKmwqPf nJPuJ lu TrJ hM”xJiq yP~ pJPmÇ oyJrJPÓsr luJlu ßhPU kJ†Jm S Iºs k´PhPvr KmP\Kkr xyPpJVL huèPuJ UMKv yPf kJPrÇ fPm yKr~JjJr luJlu @xJo, kKÁomñ mJ SKcvJr ãofJxLj S KmPrJiL huèPuJr \jq nLKfA xOKÓ TrPmÇ yKr~JjJ~ TÄPV´x S ßuJThPur oPfJ k´iJj xJKrr hMA huPT irJvJ~L TrJr WajJ @rS Ijq ßpPTJPjJ rJP\q WaPf kJPrÇ

@xJo S kKÁomPñ KmiJjxnJr CkKjmtJYPj KmP\Kkr xJŒ´KfT xJlPuq IKof vJy ßp SA rJ\q hMKaPf fJÅr @âoe @rS vJKef TrPmj, fJ muJ mJÉuqÇ fJKoujJzMPf F@AFKcFoPT S KcFoPTr oJP^ FTKa V´yePpJVq fOfL~ vKÜ yS~Jr ßYÓJ~S gJTPm huKaÇ hMA rJP\q KmP\Kkr Km\P~r FTKa CPuäUPpJVq KhT yPuJ, ßxUJPj KjmtJYjL k´YJreJ~ xJŒ´hJK~TfJr yJKf~Jr mJh KhP~ huKa ÈCjú~jPTA' oNu AxMq TPrKZuÇ xhq xoJ¬ C•r k´PhPvr KjmtJYPj xJŒ´hJK~T k´YJreJ TJP\ uJPVKj mPuA KT ßoJKh S IKof vJy ßxA kg kKryJPrr kPg yJÅaPZj? jJKT ßpJVL @KhfqjJPgr KmnKÜ @r WOeJ ZzJPjJr kPg @mJr KlPr @xPmj? @PrTKa Kmw~, hMA rJP\q KmP\Kkr Km\P~r kr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhPT ÈIKmxÄmJKhf' ßjfJ KyPxPm fMujJ TPrPZj IKof vJyÇ

APmJuJr KmÀP≠ pM≠

pMÜrJÓsPT xyPpJKVfJ TrPf k´˜Mf: TJP˘J 20 IPÖJmr - KTCmJr ßjfJ xJPmT ßk´KxPc≤ KlPhu TJP˘J mPuPZj, APmJuJ nJArJPxr KmÀP≠ uzJAP~ fJÅr ßhv pMÜrJÓsPT xyPpJKVfJ TrPf k´˜f M Ç ÈKmvõ vJK∂r' ˝JPgtA ßxA xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ FKhPT, pMÜrJÓs APmJuJ @âJ∂ ßhvèPuJr Skr Ãoe KjPwiJùJ @PrJk TrPm jJ mPu \JKjP~PZj ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ Umr @u-\JK\rJ S KmKmKxrÇ KTCmJr TKoCKjˆ KmkäPmr ßjfJ 88 mZr m~xL KlPhu TJP˘J Vf 18 IPÖJmr, vKjmJr ßhvKar rJÓsL~ VeoJiqPo k´TJKvf FT ßuUJ~ APmJuJr KmÀP≠ uzJAP~ pMÜrJÓsPT xyPpJKVfJr @V´y k´TJv TPrjÇ TJP˘J KuPUPZj, ÈAPmJuJr KmÀP≠ pMP≠ UMKv oPjA @orJ pMÜrJPÓsr ßuJT\Pjr xPñ xyPpJKVfJ TrmÇ @r fJ hLWtKhj iPr ‰mKrfJ gJTJ hMA

ßhPvr oPiq vJK∂ @jJr ßYÓJ~ j~, mrÄ KmPvõr vJK∂r k´fqJvJPfA FaJ @orJ TrmÇ FaJ Foj FT uãq pJ I\tPjr ßYÓJ ImvqA TrJ CKYfÇ' TJP˘J @rS mPuj, KjP\r \Lmj mJK\ ßrPU \LmjrãJr TJP\ ˝J˙qTotLPhr ßpPTJPjJ ˙JPj ZMPa pJS~JaJ oJjMPwr xÄyKf k´TJPvr xmPYP~ Ijjq hOÓJ∂Ç KmPvw TPr ßpUJPj ßTJPjJ m˜MVf uJnJuJPnr KY∂J gJPT jJÇ KTCmJ AKfoPiq APmJuJr n~Jmy KvTJr kKÁo @Kl∑TJr ßhv KxP~rJ KuSPj 165 \j KYKT“xT S ßxmT-PxKmTJ kJKbP~PZÇ APmJuJ~ ßmKv @âJ∂ Ijq hMA ßhv uJAPmKr~J S KVKjPf KvVKVr @rS 296 \j ˝J˙qTotL kJbJPm ßhvKaÇ rJ\QjKfT @hvtVf KmPrJPir TJrPe pMÜrJPÓsr xPñ hLWtKhPjr ‰mKrfJ xP•ôS

APmJuJ xÄâoe ßrJPi KTCmJr k´PYÓJr k´vÄxJ TPrPZj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ @fKïf jJ yS~Jr @øJj : k´JeWJfL nJArJx APmJuJ~ pMÜrJPÓs FT\Pjr oOfMq S fJÅPT kKrYptJTJrL hMA ßxKmTJr xÄâKof yS~Jr WajJ~ ßhv\MPz xOKÓ yP~PZ @fïÇ Fr k´voPj Vf 18 IPÖJmr, vKjmJr oJKTtj ßk´KxPc≤ ßhvmJxLPT È@fïV´˜' jJ yS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ SmJoJ mPuj, ÈFPf @fïV´˜ yS~J YuPm jJÇ fJyPu Fr ßoJTJKmuJ TrJ @rS TKbj yP~ kzPmÇ' KxP~rJ KuSPjr CPhqJV : APmJuJ Ckhs∆f KxP~rJKuSPjr ßk´KxPc≤ @Pjtˆ mJA TPrJoJ FA ßrJV k´KfPrJPi jfMj TPr FTKa ÈxJzJhJjTJrL' hu Vbj TPrPZjÇ


SURMA m 24 - 30 October 2014

KjCA~Tt aJAoPxr KmPväwe

KkKkKkr Skr @˙J ßlrJPjJr YqJPu† KjPuj KmuJS~Ju 21 IPÖJmr - xJf mZr @PV k´J~ FT hvPTr ß˝òJKjmtJxj ßvPw ßhPv KlPrKZPuj kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢JÇ Kj\ hu kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) ßjfJ-TotL S xogtPTrJ fJÅPT KmkMunJPm ˝JVf \JKjP~KZPujÇ kPr KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPf KVP~ yJouJ~ Kjyf yj KfKjÇ FmJr ßmjK\Prr ßZPu KmuJS~Ju nMP¢JPTS (26) FTAnJPm ˝JVf \JjJPuj hPur ßjfJ-TotL S xogtPTrJÇ Vf 18 IPÖJmr, vKjmJr mªr jVr TrJKYPf KmvJu xoJPmPvr oJiqPo KmuJS~JuS ßpj oJ ßmjK\Prr ßpJVq C•rxNKr yS~Jr Kmw~Ka @mJr \JjJj KhPuj ßxA ßjfJ-TotL S xogtTPhr xJoPjÇ SA KhjA k´gomJPrr

pMÜrJÓsxy kJÅY ßhPvr KmmOKf KuKm~J~ KvVKVr uzJA mPºr @øJj 20 IPÖJmr - \JKfxÄPWr k´˜JKmf I˘KmrKf u–Wj TPr KuKm~J~ xrTJKr mJKyjL S T¢r AxuJok∫L KmPhsJyLPhr oPiq uzJA YuPZÇ hMA kãPT KvVKVr F uzJA mPºr @øJj \JKjP~PZ pMÜrJÓs S fJr kKÁoL Ko©rJÇ KuKm~J~ Vf TP~T KhPjr uzJAP~ ßmv TP~T\j Kjyf yP~PZÇ F WajJ~ CPÆV k´TJv TPr kKÁoJ ßhvèPuJr KmmOKfPf muJ y~, hMA kãA I˘KmrKf u–Wj TPrPZÇ FaJ CPÆV\jTÇ KuKm~Jr YuoJj xÄTa ÈxJoKrT vKÜ k´P~JPV' ßoJYj TrJ x÷m j~ mPu FPf CPuäU TrJ y~Ç KuKm~J~ FUj hMKa k´KfƪôL xrTJr rP~PZÇ Vf @VPˆ ßhPvr kKÁoJûPur KoxrJfJ vyr ßgPT @xJ xv˘ TP~TKa hu rJ\iJjL K©PkJKu hUu TPrÇ FPf k´iJjoπL @mhMuäJy @u-KgKjúr xrTJr kNmtKhPT YPu ßpPf mJiq y~Ç oJKTtj ßjfOfôJiLj IKnpJPjr xyJ~fJ~ KuKm~Jr ßjfJ oM~JÿJr VJ¨JKl 2011 xJPu ãofJYMqf S Kjyf yS~Jr kr ßgPT KuKm~J~ IK˙KfvLufJ YuPZÇ

oPfJ xrJxKr rJ\jLKfr o~hJPj jJoPuj KkKkKkr ßY~JroqJj KmuJS~JuÇ huL~ ßjfJ-TotL S xogtT fgJ \jVPer TJPZ KmuJS~JPur V´yePpJVqfJ S \jKk´~fJ mOK≠r CP¨PvqA TrJKYr F xoJPmv @P~J\j TPr KkKkKkÇ FTA xPñ Vf mZr kJutJPo≤ KjmtJYPj ßyPr pJS~J huKar k´Kf \jVPer @˙J ßlrJPjJS CP¨vq KZu F xoJPmPvrÇ Vf kJutJPo≤ KjmtJYPjr @PV kJKT˜JPjr ãofJ~ ßgPT kJÅY mZPrr ßo~Jh kNet TPr KkKkKkÇ KT∂á ãofJr IkmqmyJr S hMjLt Kfr IKnPpJPV KjmtJYPj Yro nrJcMKm WPa huKarÇ KkKkKk FUj ÊiM KxºM k´PhPvA ãofJ~ rP~PZÇ fPm KmPväwPTrJ muPZj, KkKkKkr Skr \jVPer @˙J

ßlrJPjJr TJ\aJ TKbjA yPm fÀe ßjfJ KmuJS~JPur \jqÇ oMufJPj Vf x¬JPy IjMKÔf FTKa @xPjr CkKjmtJYPj fJÅr hu KkKkKkr k´JgtL fOfL~ ˙Jj ßkP~PZjÇ ßnJa ßkP~PZj oJ© TP~T yJ\JrÇ FaJPT KkKkKkr mftoJj Im˙Jr k´fLTS muPZj ßTC ßTCÇ SA KjmtJYPj \~L yP~PZj ˝fπ FT k´JgtLÇ pJÅPT xogtj KhP~PZj xJPmT KâPTaJr S ßfyKrT-A-AjxJPlr (KkKa@A) ßjfJ AorJj UJjÇ kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr fOfL~ mOy•o hPur ßjfJ AorJj mftoJj k´iJjoπL jS~J\ vKrl S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr KmÀP≠ hMjLt Kf, ˝\jk´LKf S ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJPV @PªJuj TrPZjÇ Vf kJutJPo≤ KjmtJYPj \JKu~JKf yP~PZ IKnPpJV fMPu jfMj TPr KjmtJYPjr hJKmS fMPuPZj KfKjÇ AorJj F @PªJuPjr oJiqPo oiqKm•-CóKm• ßv´Ker IPjT fÀe S jJrLr oPjJPpJV @TOÓ TrPf xão yP~PZjÇ IPjPTr oPf, Vf kJutJPo≤ KjmtJYPjr @PVr ßYP~ mftoJPj kJKT˜JPjr rJ\jLKfr oJPbr IPjTaJ \J~VJ KjP\r TPr KjPf xão yP~PZj AorJjÇ F Kmw~KaS KkKkKkPT WMPr hJÅz TrJPf KmuJS~JPur TJ\Ka IPjT TKbj TPr KhP~PZÇ TrJKYr xoJPmPv KmuJS~Ju KjP\PT ßhvKar fÀe xoJP\r k´Tf O k´KfKjKi S kJKT˜JPjr nKmwq“ ßjfJ KyPxPm fMPu irJr ßYÓJ TPrjÇ FTA xPñ ßYÓJ TPrj KjP\PT jJjJ xJPmT k´iJjoπL \MuKlTJr @uL nMP¢J S oJ ßmjK\r nMP¢Jr @K®T S ofJhKvtT iJrT-mJyT KyPxPm fMPu irPfÇ xoJPmPvr oNuoPû @xj KjP~ KmuJS~Ju \jfJr CP¨Pv mPu SPbj, È@KoA nMP¢JÇ' rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, KmuJS~Ju fJÅr mÜOfJ~ @mJr FaJ muJr ßYÓJ TPrPZj, ÈÊiM nMP¢JmJhA kJKT˜JjPT mJÅYJPf kJPrÇ' kJKT˜JPjr ß\qÔ xJÄmJKhT xJAKru @uPoAhJ mPuj, ÈFaJ kMPrJPjJ TgJA yPuJÇ' rJ\QjKfT KmPväwT S hq l∑JAPc aJAox-Fr xŒJhT jJ\Jo ßvKb mPuj, ÈjfMj k´\Pjìr TJPZ nMP¢JmJh ßTJPjJ Igt myj TPr jJÇ' rJ\QjKfT KmPväwT ßoJvJrrl \JP~Kh mPuj, jS~J\ vKrl S AorJj UJPjr \jq ÉoKT KyPxPm nJmJ y~ KmuJS~JuPTÇ KfKj fUjA FA hM\Pjr k´Tf O ÉoKT yP~ CbPf kJrPmj pUj KkKkKkPT KxºM S KmPvw TPr kJ†JPm IPjT vKÜvJuL Im˙JPj KjP~ ßpPf kJrPmÇ

@Ko KTîjaPjr ßk´Po kPzKZuJo 22 IPÖJmr - ßyJ~JAa yJCPxr xJPmT KvãJjKmx TotL oKjTJ KuCjKÛ mPuPZj, È@Ko xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaPjr ßk´Po kPzKZuJoÇ 22 mZr m~Px @Ko @oJr mPxr ßk´Po kPzKZuJoÇ KT∂á @oJr mx ßfJ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KZPujÇ' KfKj mPuj, 1995 xJPu @oJPhr ßk´Por ÊÀ, pJ k´J~ hMA mZr ˙J~L yP~KZuÇ ßx xo~ FaJA KZu @oJr xmKTZMÇ KT∂á ßxA ßjJÄrJ Kmw~aJ lJÅx yP~ KVP~KZu FmÄ \jVe k´KfPvJi krJ~e yP~ CPbKZuÇ WajJr 13 mZr kr k´go k´TJPvq oMU UMPu oKjTJ fJr uöJ, yfJvJ S @®WJfL yS~Jr KY∂Jr TgJ ßv´JfJPhr TJPZ ITkPa fMPu iPrjÇ KluJPcuKl~J~ FT ßlJrJPo @PmVWj mÜOfJTJPu KfKj @rS mPuj, @KoA k´go mqKÜ A≤JrPja aJjJPyÅYzJ~ pJr UqJKfPT ±Äx TrJ yP~PZÇ SA Umr lJÅPxr kr A≤JrPjPar oJiqPo ßpxm xÄmJh S VJuV· k´YJKrf y~ ßxèPuJr TJrPe SA xo~ @Ko @®yfqJr TgJ ßnPmKZÇ KfKj mPuj, TKŒCaJPrr khtJ~ ßuUJèPuJ ßhPU ÈS Bvõr' mPu KY“TJr TrfJoÇ fUj ßTmu nJmfJo È@Ko orPf YJA'Ç 20 IPÖJmr, PxJomJr xºqJ~ @P~JK\f ßlJmtx gJKat @¥Jr gJKat xPÿuPj 41 mZr m~xL oKjTJ \JjJj, ßx TJrPe xJAmJr KjkLzPjr KvTJr pJrJ fJPhr rãJ~ KfKj FKVP~ @xPf YJjÇ KfKj mPuj, FUj ßgPT pJrJ F irPjr xJAmJr KjkLzPjr KvTJr yPmj fJPhr kJPv hJÅzJPmj KfKjÇ oKjTJ KuCjKÛ @rS mPuj, A≤JrPja pMPVr FPTmJPr k´go KhT yPuS KfKj fLmsnJPmA xJAmJr kLzPjr KvTJr yP~PZjÇ KTîjaPjr xPñ \KzP~ kzJr WajJ KjP~ WPr WPr fJPT KjP~ yJKx fJoJvJ YuPfJÇ KfKj @rS mPuj, mftoJPj A≤JrPja @rS hMKjtmJrÇ fJA KjP\r IKnùfJ TJP\ uJKVP~ KfKj IjqPhr F irPjr kKrK˙Kf IKfâPo xJyJpq TrPmjÇ KTîjaPjr xPñ

oKjTJr xŒPTtr Umr 1998 xJPu csM\t KrPkJPat k´go k´TJKvf y~Ç kPr FKa KmPvõr xm xÄmJhoJiqPor k´iJj KvPrJjJo yP~ SPbÇ SA mZr KTîjaj k´KfKjKi kKrwPh IKnvÄKxf

yPuS KxPjPa ßryJA ßkP~ pJjÇ KT∂á oKjTJ KuCjKÛ ßTPuÄTJKrr IºTJr WNKetPf fKuP~ pJjÇ mftoJPj nqJKjKa ßl~Jr oqJVJK\j IKj~Kof TuJo KuUPZj oKjTJÇ

IJ∂\tJKfT 31

\JKoPj oMÜ \~uKufJ 19 IPÖJmr - 21 Khj TJrJVJPr TJaJPjJr kr 18 IPÖJmr, vKjmJr oMKÜ ßkP~PZj nJrPfr fJKoujJzM rJP\qr xhq xJPmT oMUqoπL \~rJo \~uKufJÇ @PVr Khj xMKk´o ßTJat fJÅPT \JKoj ßhjÇ IQmi xŒh I\tPjr IkrJPi \~uKufJPT YJr mZPrr TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ ßmñJuMÀr KmYJKrT @hJuf Vf 27 ßxP¡’r TJrJh§ ZJzJS \~uKufJPT 100 ßTJKa ÀKk \KroJjJ TPrjÇ rJP~r lPu hKãe nJrPfr FA k´nJmvJuL rJ\jLKfT oMUqoπLr kh yJrJjÇ fJÅr bJÅA y~ ßmñJuMÀr krJ√jJ IV´yJrJ ßTªsL~ TJrJVJPrÇ nJrPfr ßmñJuMÀr ßTªsL~ TJrJVJPrr xJoPj \~rJo \~uKufJr xogtTPhr @jªCuäJxÇ IQmi xŒh I\tPjr hJP~ TJrJh§ kJS~J \~uKufJ VfTJu \JKoPj oMKÜ kJS~Jr kr FnJPmA CòôJPx ßlPa kPzj fJÅr xogtPTrJ w ZKm: @AFFjFxnJrPfr ßmñJuMÀr ßTªsL~ TJrJVJPrr xJoPj \~rJo \~uKufJr xogtTPhr @jª-CuäJxÇ IQmi xŒh I\tPjr hJP~ TJrJh§ kJS~J \~uKufJ VfTJu \JKoPj oMKÜ kJS~Jr kr FnJPmA CòôJPx ßlPa kPzj fJÅr xogtPTrJ xMKk´o ßTJat Vf 17 IPÖJmr, ÊâmJr TzJ vftxJPkPã \JKoj ßhS~Jr kr 18 IPÖJmr ßmñJuMÀr KmPvw @hJuf \~uKufJPT oMKÜ ßhS~Jr @Phv \JKr TPrjÇ SA @PhPvr KTZMãe krA KfKj TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ @PxjÇ fJÅPT InqgtjJ \JjJPf TJrJVJPrr xJoPj xogtPTrJ ZJzJS yJK\r KZPuj fJKoujJzMr jfMj oMUqoπL kJKjúrPxunJoxy TP~T\j ßjfJÇ ßjPY-PVP~, KoKÓ Kmfre TPr @jª TPrj IPjT xogtTÇ xMKk´o ßTJPatr FTKa ßmû \~uKufJr h§JPhv hMA oJPxr \jq ˙KVf TPr I∂mtr&fLTJuLj \JKoj ßhjÇ fPm TetJaT rJP\qr yJAPTJPat h§JPhPvr KmÀP≠ TrJ @KkPur kPã @jMwKñT jKgk© 18 KcPx’Prr oPiq \oJ KhPf yPmÇ PUPfj hA-nJf, Kj~o ßoPjPZj: TJrJVJPr \~uKufJr TP~Kh j’r KZu 7402Ç ßnJPr yJÅaJyJÅKa TrPfjÇ Frkr UmPrr TJV\ kzPfjÇ hMkMPr ßUPfj hAnJfÇ TJrJ TotTftJrJ mPuj, \~uKufJ xm xo~ TJrJ @Aj ßoPj YPuPZjÇ


32 oMÜKY∂J

24 - 30 October 2014 m SURMA

KxKk VqJÄ, VÄ FmÄ KjKw≠ vyLh KojJr ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

ßTªsL~ vyLh KojJr ßTmu nJwJ @PªJuPjr vyLhPhr ˛JrT j~, \JfL~ GTq S ßYfjJrS k´fLTÇ ßpojKa yP~PZ FTJ•Prr vyLhPhr ˛rPe KjKotf \JfL~ ˛OKfPxRiÇ FA hMKa k´KfÔJj ßTJPjJ mqKÜ, hu, ßVJÔLr j~; xoV´ \JKfrÇ xŒ´Kf IiqJkT Kk~Jx TKrPor orPhy vyLh KojJPr ßjS~J jJ-PjS~J KjP~ ßp TJ§ WPaPZ, fJ IjJTJK–ãf S KvÓJYJrmK\tfÇ Kk~Jx TKro ßp rJ\QjKfT @hPvt KmvõJx TrPfj, fJr xPñ IPjPTr KÆof gJTPf kJPr; IPjPT fJÅr rJ\QjKfT Im˙JPjr KmPrJKifJ S xoJPuJYjJS TrPf kJPrjÇ KT∂á fJA mPu oOfqMr kr fJÅr orPhy vyLh KojJPr KjP~ ßpPf mJiJ ßhS~J yPm ßTj? pJÅrJ fJÅr orPhy ßxUJPj KjP~ ßpPf ßYP~PZj, fJÅPhr ImJKüf ßWJweJ TrJ yPm @r @orJ KjP\Phr VefJKπT S xnq rJÓs hJKm TrmóFKa TLnJPm y~? Kk~Jx TKrPor k´Kf pKh ßTC vs≠J \JjJPf jJ YJj, ßx IKiTJr fJÅr @PZÇ FT\Pjr oOfqMPf mJÄuJPhPvr xm oJjMw ßvJT k´TJv jJS TrPf kJPrjÇ ßpUJPj rJPÓsr ˙kKfr oOfMqKhmPx WaJ TPr

ßTT TJaJ y~, ßxUJPj FKa @vJS TrJ pJ~ jJÇ KT∂á fJA mPu IPjqr ßvJT k´TJPv mJiJ ßhS~Jr IKiTJr TJrS ßjAÇ Kk~Jx TKrPor ˘L, mºM, ˝\j S xMÂPhrJ vyLh KojJPr fJÅr orPhy KjP~ KVP~ vs≠J \JjJPf ßYP~KZPujÇ KT∂á fJÅPhr ßxKa TrPf ßhS~J y~KjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ Tftíkã bájPTJ I\MyJPf Kk~Jx TKrPor orPhy ßxUJPj KjPf ßh~KjÇ mPuPZ, ßpPyfá ßTJPjJ ßTJPjJ xÄVbj Kk~Jx TKrPor orPhy ßjS~Jr KmPrJKifJ TPrPZ, fJA ßxUJPj KjP~ pJS~Jr IjMoKf ßhS~J ßVu jJÇ fJyPu fJrJ KmPrJKifJTJrLPhr ßTj ßxUJPj xoJPmv S oJjmmºj TrJr IjMoKf Khu? F k´Pvúr \mJm ßT ßhPmj? vyLh KojJPr oJjmmºj S xoJPmv kJujTJrL xÄVbjèPuJr oPiq KZu oMKÜPpJ≠J xÄxh x∂Jj ToJ¥, Ve\JVre oPûr FTJÄv, oMKÜpM≠ k´\jì, mñmºMr ‰xKjT käJaáj, KxKk VqJÄ k´nKí fÇ fJrJ ßTmu k´~Jf IiqJkT Kk~Jx TKro S fJÅr kKrmJPrr KmÀP≠ Tá“xJ rKaP~A ãJ∂ y~Kj, j~\j KmKvÓ mqKÜr ZKmPf TJaJ KY¤pMÜ mqJjJr aJKjP~ fJÅPhr vyLh KojJPr ImJKüf ßWJweJ TPrPZÇ FA KmKvÓ mqKÜrJ yPuj xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, oJylá\CuäJy, jNÀu TmLr, ßVJuJo ßoJPftJ\J, TKm lryJh o\yJr, KhuJrJ ßYRiMrL, @Kxl j\Àu, @PojJ oyKxj S fáKyj oJKuTÇ KxKk VqJÄP~r mqJjJPr ßuUJ KZu oë KM ÜpMP≠r xKbT AKfyJx k´\Pjìr TJPZ fáPu irPf xMvLu jJoiJrL Fxm KogqJmJhL, ˝JiLjfJKmPrJiL mMK≠... (vJuLjfJr TJrPe v»Ka kMPrJ KuUuJo jJ) k´Kfyf TÀjÇ @r mqJjJPr VÄ TgJKa KuPU FA fJKuTJ hLWt TrJrA AKñf KhP~PZj CPhqJÜJrJÇ IjuJAjKnK•T TP~TKa xÄVbPjr cJPT 2013 xJPur ßlms∆~JKrPf vJymJPV Ve\JVre oû ‰fKr yP~KZuÇ @r @\ KxKk VqJÄ S fJPhr xyPpJVLrJ KnjúoPfr oJjMPwr aáÅKa ßYPk irPf YJAPZÇ oMKÜPpJ≠J x∂Jj ToJ¥ TJCK¿Pur xnJkKf ßoPyhL

mPuPZj, ÊiM ßTªsL~ vyLh KojJr j~, ßhPvr xm vyLh KojJPr fJÅPhr ImJKüf ßWJweJ TrJ yPuJÇ fJÅr hJKm, pJÅrJ oMKÜpM≠ S vyLh KojJPrr ßYfjJ uJuj S iJre TPr jJ, ßxxm Vev©∆r vyLh KojJPr @xJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ k´gPoA muPf y~, pJÅrJ vyLh KojJr k´JñPe aJjJPjJ mqJjJPr CóJre-IPpJVq v» KuPUPZj, fJÅrJ ßTmu vyLh KojJrPT IkoJj TPrjKj, IkoJj TPrPZj oMKÜpMP≠r ßYfjJPTSÇ IkoJj TPrPZj ßhPvr jJrLxoJ\PTSÇ FA xJyx fJÅrJ ßTJgJ~ ßkPuj? fJÅrJ j~\j KmKvÓ mqKÜPT vyLh KojJPr ImJKüf ßWJweJ TPrPZj, fJÅrJ ßTC rJPÓsr @Aj nñ TPrjKj, xÄKmiJj u–Wj TPrjKjÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr KmÀP≠ Im˙Jj ßjjKjÇ FA j~ KmKvÓ mqKÜr oPiq Ve\JVre oPûr k´mu xogtT FmÄ pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr yS~J oJjMwS @PZjÇ muJ yPf kJPr, fJÅrJ ßuUJPuKU, aT ßvJ S xnJxoJPmPv xrTJPrr TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ VefJKπT mqm˙J~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJ KT IkrJi? xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPuA KT oMKÜpMP≠r ßYfjJr KmÀP≠ Im˙Jj ßjS~J y~? xÄKmiJj IjMpJ~L oMKÜpMP≠r ßYfjJ yPuJ ëxTu jJVKrPTr \jq @APjr vJxj, ßoRKuT oJjmJKiTJr FmÄ rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoJK\T xJoq, ˝JiLjfJ S xMKmYJPrr KjÁ~fJÇ (hsÓmq: xÄKmiJPjr k´˜JmjJ, kOÔJ 9)Ç pJÅrJ vyLh KojJPr Kk~Jx TKrPor orPhy KjP~ ßpPf ßYP~KZPuj, fJÅrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ S @APjr vJxPjr kKrk∫L KTZá TPrjKjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ TftíkPãr IjMoKf jJ kJS~J~ fJÅrJ @Aj u–Wj TPr ßxUJPj fJÅr orPhy KjP~ pJS~JrS ßYÓJS TPrjKjÇ mrÄ @orJ ßhUPf kJA, KxKk VqJÄxy KmKnjú xÄVbPjr ßjfJrJ j~\j KmKvÓ mqKÜPT ImJKüf ßWJweJ TPr @Aj u–Wj TPrPZj, fÅJrJ oOf mqKÜr uJv vyLh KojJPr KjPf mJiJ KhP~ FmÄ \LKmf mqKÜPhr \jq ßhPvr xm vyLh KojJr KjKw≠ ßWJweJ

k´iJj IKfKg:

IJmhMu VJllJr ßYRiMrL

KmPvw IKfKg:

xMufJj oJyoMh vrLl

KmPvw IKfKg:

‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T

TPr @Aj KjP\r yJPf fáPu KjP~PZjÇ F irPjr TotTJP§r kKreKf ßp Tf n~Jmy yPf kJPr, fJ KT fÅJrJ ßnPm ßhPUPZj? KxKk VqJÄ S fJr xyPpJVLrJ pJÅPhr ˝JiLjfJKmPrJiL mPu k´YJreJ YJuJPò, xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfxy IPjT ßkvJ\LmL xÄVbPj FUj fJÅrJ KjmtJKYf k´KfKjKiÇ pKh xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf ßWJweJ ßh~ ßp KnjúoPfr ßTC KmYJrJuP~ dáTPf kJrPm jJ, fJyPu TL kKrK˙Kfr xOKÓ yPm? KjKw≠ ßWJweJTJrLrJ pJÅPhr ˝JiLjfJr kPãr vKÜ oPj TPrj jJ, ßhPvr Z~Ka KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJKYf ßo~rS ßxA hPurÇ fJÅrJ pKh Kj\ vyPr TJrKlC \JKr TPr mPu ßhj, ßxUJPj fJÅPhr oPfr mJAPrr ßTC dáTPf kJrPm jJ, fJyPu Im˙JKa TL hJÅzJPm? k´UqJf IgtjLKfKmh ßryoJj ßxJmyJPjr FTKa TuJPor jJo KZu ∏ @oJr xoJPuJYT @oJr mºMÇ @r vyLh KojJPr oJjmmºjTJrLrJ oPj TPrj, xoJPuJYPTrJA fJÅPhr v©∆Ç FA mºMfJ S v©∆fJS xoP~r mqmiJPj TLnJPm mhPu pJ~, fJr FTKa ChJyre KhAÇ mftoJj xrTJPrr IÄvLhJr \JfL~ kJKatr ßjfJ ÉPxAj oMyÿh FrvJh 1983 xJPur ßlms∆~JKrPf vyLh KojJPr láu ßhS~J S @ukjJ @ÅTJPT KmhJ~Jf mPu IKnKyf TPrKZPujÇ vyLh KojJr fJÅr \jq ImJKüf yPf kJPr, ßTjjJ KfKj vyLh KojJPrr xÄÛíKfPf KmvõJx TPrj jJÇ \JfL~ kJKatr ßjfJ Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL vyLh KojJPr láu KhPf KVP~ ZJ©-\jfJr yJPf uJKüfS yP~KZPujÇ KT∂á pJÅrJ vyLh KojJPrr ßYfjJ S xÄÛíKf iJre TPrj, pJÅrJ pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmPf ß\JrJPuJ nëKoTJ ßrPUPZj, fJÅPhr ßxUJPj ßpPf mJiJ ßhS~J yPm ßTj? fJÅrJ Knjúof k´TJv TPrj mPu? xÄKmiJj oJjPu, VefPπ KmvõJx TrPu Knjúof k´TJPvr xMPpJV KhPf yPmÇ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 39 IjMPòPhr 1 j’r iJrJ~ muJ yP~PZ, KY∂J S 45 kOÔJ~

KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ, Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ xnJkKf, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

xJiJre xŒJhT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

CÜ IjMÔJPj KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjL jVrxy xmt˜Prr k´mJxLPhr CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j:

IJlfJm IJuL - 07930 919299, vJy IJK\\Mr ryoJj - 07956 995532, kLr o\jM Ko~J - 07908 749210, IJjyJr Ko~J - 07947 563012, ßVJuJo KTmKr~J - 07956 555644, F ßT Fo ßxKuo - 07961 805544, FcPnJPTa F F TKro - 07958 766769, rKmj kJu - 07946 820124, vJy vJoLo IJyoh - 07535 945288, xJrm IJuL - 07961 581252, IJjxJr∆u yT - 07956 905750, ßoJmJrT IJuL - 07833 088776, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo - 07956 037080, IJ»Mu Tá¨MZ - 07815 149661, j\oMu yT - 07877 604651

IJP~J\Pj: mJuJV†-KmvõjJg-SxoJjLjVrmJxL


SURMA m 24 - 30 October 2014

KmPmThÄvPj @®JÉKf FmÄ KmPmTPT ßTJrmJKj KxrJ\Mr ryoJj

FTJA gJTPfjÇ k´KfKhj yJÅaPf ßpPfjÇ mJKT xo~ TKŒCaJr @r A≤JrPja KjP~ mq˜ gJTPfjÇ ßxaJA fJr TJu yPuJÇ KTZMTJu iPr k´J~A aMAaJPr pJPT x÷m jJjJ mJeL kJbJPfjÇ

ßuUT : xJÄmJKhT, KmKmKx mJÄuJ

KjÀP¨v oqJPcKuj @r ßms¥Jr @®JÉKf xŒ´Kf oqJTJj kKrmJPrr KmÀP≠ Km„k o∂mq kJKbP~ ßms¥J muPf ßVPu ßuJPTr TJj ^JuJkJuJ TPr ßlPuKZPujÇ FUJPj FPx oqJTJj kKrmJr x’Pº \JjJ k´P~J\jÇ ˝JoL ß\Kr xMhã vuq KYKT“xT, @r ˘L ßTa oqJTJj kJKrmJKrT KYKT“xTÇ hMPaJ lMalMPa ßoP~∏ Kfj mZPrr oqJPcKuj mz, ßZJaaJr fUj m~x KZu k´J~ hMA mZrÇ 2007 xJPu fJrJ xkKrmJPr ZMKaPf KVP~KZu kftVM JPuÇ xoMPhsr iJPr xMªr FTaJ yKuPc lqJa nJzJ KjP~KZuÇ FT rJPf oqJTJj hŒKf kJPvA FT ßrP˜JrJÅ~ ßUPf KVP~KZu Ijq lqJPar mºMPhr xJPgÇ ßTa hMA ßoP~PT WMo kJKzP~ KVP~KZuÇ oJP^ hM-FTmJr FPx ßhPUS KVP~KZuÇ KlPr FPx fJrJ ßhPU mz ßoP~ oqJPcKuj KmZJjJ~ KTÄmJ ßTJgJS ßjAÇ xJPg xJPg kMKuv cJTJ y~Ç fJrJ ßx mJKzPf FmÄ @vkJPv fjú fjú TPr fuäJKv YJKuP~S Kfj mZPrr oqJPcKujPT UMPÅ \ kJ~KjÇ fh∂ âPoA k´xJKrf yPf gJPTÇ TJZJTJKZ ßTJgJS oJKaPf xJoJjq mqKfâo ßhUPu UMÅPzS ßhUJ yP~PZÇ ßTC FT\j Umr KhP~KZu ßp, ßx rJPf ßx FT ßuJTPT ßhPUPZ ßZJ¢ FTKa KvÊPT ßTJPu TPr xoMPhsr KhPT ßpPfÇ fh∂ TPr fJPfS @r ßTJPjJ yKhx kJS~J pJ~KjÇ mZr hMA kPr kftKM V\ kMKuv jKgk© mº TPr fh∂ èKaP~ ßlPu; KT∂á oqJTJj hŒKf yJu ßZPz KhPf rJK\ j~Ç fJrJ KmsKav S ACPrJkL~ KoKc~J~ mqJkT k´YJr YJuJ~, oqJPcKujPT fJPhr UMPÅ \ ßkPfA yPmÇ fJPhr FmÄ \joPfr YJPk ÛauqJ¥ A~Jct fhP∂r nJr ßj~Ç kftKM V\ kMKuPvr xyJ~fJ~ fJrJS TP~T Khj iPr fjú fjú fuäJKv YJuJ~Ç TJZJTJKZ TP~TaJ jro oJKar \J~VJ UMÅPzS ßhPU fJrJÇ KT∂á oqJPcKuj oqJTJj @P\J KjÀP¨vA rP~ ßVuÇ kftMKV\ kMKuPvr ßp ˙JjL~ IKlxJr oqJPcKuPjr KjPUJÅ\ yS~Jr fh∂ TrKZPuj, YJTKr ßgPT Imxr KjP~ KfKj FTKa mA ßuPUjÇ ßx mAPf KfKj F xPªy k´TJv TPrj ßp, oqJPcKuPjr mJmJ-oJ y~PfJ ‰hmJf ßoP~PT ßoPr ßlPuKZPuj FmÄ uJv èo TPrKZPujÇ APfJoPiq KmsPaPj mJrmJr oqJTJj hŒKfr ßaKuKnvPjr khtJ~ CkK˙KfPf y~PfJ TJPrJ TJPrJ KmrKÜ xOKÓ yP~KZuÇ ßTjjJ KTZMTJu ßgPT KTZM ßuJT aMAaJr AfqJKhPf hŒKf x’Pº jJjJ rTo Ik´LKfTr nJwJ~ o∂mq S VJuJVJu TPr pJKòuÇ fJPhr f“krfJ KoKc~JrS hOKÓ @Twte TPrÇ KoKc~Jr ßTJPjJ ßTJPjJ IÄv fJPhr ÈPasJu' (hJjm) mPu metjJ TrPf ÊÀ TPrÇ aMAaJPr TP~T Khj iPr oqJTJj hŒKf x’Pº fJr TaM o∂Pmqr kPr F ßhPvr \jKk´~ ÛJA ßaKuKnvj KjCP\r xÄmJhhJfJ oJKatj msJ≤ IPÖJmPrr ßVJzJ~ FTKhj ßms¥J ßuAuqJ¥PT iPr ßlPuj fJr mJKzr hr\J~Ç oJKatj msJ≤ \JjPf YJj ßms¥J ßTj Foj TPr oqJTJjPhr ßkZPj ßuPVPZjÇ ßms¥J ß\h iPrj ßp KfKj KbT TJ\A TrPZjÇ KfKj @PrJ mPuj, ßhUJ ßkPu oqJTJjPhr K\Pùx TrJr oPfJ IPjT k´vú fJr @PZÇ ßms¥J mPuj, KfKj IjqJ~ KTÄmJ ßm@AKj KTZM TPrjKjÇ ÛJA ßaKuKnvj F KmwP~ FTaJ IjMÔJj k´YJr TPrÇ Vf 4 IPÖJmr vKjmJr mJKzr TJPZr IKn\Jf ßyJPau ßoKr~Par FT TJorJ~ ßms¥Jr oOfPhy kJS~J pJ~Ç fhP∂r kr kMKuv mPuPZ, fJrJ F x’Pº @r TJCPT xPªy TrPZ jJÇ kMKuKv nJwJ~ fJr Igt yPò, ßms¥J ßuAuqJ¥ @®yfqJ TPrPZjÇ kMKuv @PrJ mPuPZ, ßms¥JPT K\ùJxJmJh TrJr KTÄmJ fJr KmÀP≠ oJouJ TrJr ßTJPjJ kKrT·jJ fJPhr KZu jJÇ

oJuJuJ mPuPZ, SrJ @oJr oJgJ~ FTaJ èKu ZMPzPZ, xJrJ hMKj~J ßx èKur v» ÊjPf ßkP~PZÇ xKfq fJAÇ 17 mZPrr ÛMuZJ©LPT ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr ßh~J KjP~ KjÁ~A ßjJPmu TKoKaS KY∂JnJmjJ TPrPZ, KT∂á ßvw ImKi fJrJ kMrÛJr ßh~JA nJPuJ KmPmYjJ TPrPZÇ Kmvõ\MPz k´KfKâ~J ßgPTS oPj yPò fJPhr Kx≠J∂ xKbT KZuÇ ßxJ~JPfr ßoP~ oJuJuJ ACxMl\JAÇ kJKT˜JPjr FA CkfqTJ~ fJPumJjPhr k´nJm ßmKvÇ fJrJ ßoP~Phr ÛMPu pJS~J S ßuUJkzJ ßvUJr ßWJrfr KmPrJiL; KT∂á oJuJuJ kzJPvJjJ TrPmA, ÛMPu pJPmAÇ Ijq ßoP~PhrS ßx ÛMPu ßpPf C“xJy KhKòuÇ ÛMu ßgPT mJKz ßlrJr kPg mJx gJKoP~ fJPumJPjrJ fJPT èKu TPr hMA mZr @PVÇ fJPT vJK˜ KhP~ fJPumJPjrJ xm ßoP~PT n~ ßhUJPf ßYP~KZuÇ KmsPaj oJuJuJr KYKT“xJr xMmqm˙J TPrÇ xM˙ yP~ oJuJuJ kzJPvJjJ TrPZ @r xMPpJV ßkPuA ßoP~Phr KvãJ hJPjr èÀPfôr TgJ muPZÇ Vf mZr \JKfxP–W fJr nJwPe KmvõmqJkL xJzJ ß\PVKZuÇ jJAP\Kr~J~ ßmJPTJ yJrJorJ hMA v' ÛMPur ZJ©LPT KZjfJA TPr KjP~ pJ~ Vf FKk´u oJPxÇ fJrJS fJPumJjPhr oPfJ jJrL KvãJr ßWJrfr KmPrJiLÇ oJuJuJ jJAP\Kr~J~S ZMPa KVP~KZu ßoP~Phr FmÄ fJPhr mJmJ-oJPhr nrxJ S C“xJy KhPf, fJrJ ßpj n~ ßkP~ ßuUJkzJ ßZPz jJ ßh~Ç oJuJuJ ACxMl\JAPT ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr hJj ßVJaJ KmPvõr \JV´f KmPmPTr k´fLTÇ oJuJuJr èeV´JyLPhr FUPjJ KTZM vïJ @PZÇ ßVJaJ hMKj~Jr oJjMw fJPT ßhUPf, fJr TgJ ÊjPf YJAPmÇ fJr ßuUJkzJ~ oPjJPpJV fJPf KnjúoUM L yPm jJ ßfJ? @PrJ ßTC ßTC FUJPj-SUJPj xoJPuJYjJ TrPZjÇ ßxaJS ˝JnJKmTÇ BwtJkrJ~efJ mPu FTaJ TgJ xm nJwJPfA @PZÇ @oJr KmPmYjJ~ ßjJPmu TKoKar KjmtJYjèPuJ xm xo~A ßoJaJoMKa xKbT y~Ç fJrJ ßYJU-TJj ßUJuJ rJPU, TJr TL k´TOf KTÄmJ nM~J I\tj ßUJÅ\Umr ßj~, ßYÓJ-fhKmPr KmÃJ∂ y~ jJÇ fJrJ mJÄuJPhPvr c. ACjNxPT vJK∂ kMrÛJr KhP~PZÇ ACjNx V´JoLe jJrLr hJKrhsq IkPjJhj S fJPhr ãofJ~Pjr uPãq V´JoLemqJÄT ˙Jkj TPrKZPujÇ iLPr iLPr KmPvõr @PrJ mÉ ßhv fJr ßx hOÓJ∂ IjMxre TrPZÇ oJuJuJS vJK∂ kMrÛJr ßkP~PZ jJrLr KvãJ k´xJr TPr fJPhr ãofJ~Pjr uPãq hOÓJ∂ xOKÓr TJrPeÇ oJuJuJr xJPg F kMrÛJr nJVJnJKV TPr ßkP~PZj nJrPfr ‰TuJv xfqJgtLÇ oyJ®J VJºLr @hPvt IjMkJ´ Kef ‰TuJv xfqJgtL mÉ mZr iPr nJrPfr KvÊ âLfhJx k´gJ hNr TrJr uPãq @PªJuj YJKuP~ @xPZjÇ FmÄ oPj rJUPf yPm ßp nJrPf TP~T ßTJKa KvÊ âLfhJx S ßo~JKh v´KoT @PZÇ x•Prr hvPT @Ko F ßãP©r Ijq FT TotL xMmsJ¯Kj~Jo ˝JoLr xJãJ“TJr KjP~KZuJo KmKmKxr \jqÇ xKbT Tf ßTJKa KfKj mPuKZPuj FUj @r oPj TrPf kJrKZ jJÇ fPm xfqJgtLr kMrÛJrk´JK¬ x’PºS KjÁ~A KTZM ßuJPTr ßYJU aJaJPm, KTZM ßuJT UJoJUJ BwtJfMr yPmÇ @xPu KTZM ßuJT ˝nJmfA KmPmPTr hr\J~ TMuk M FÅPa rJPUÇ FA KmPmPTr mqJkJraJ KjP~ nJmKZuJo KTZM Khj ßgPTÇ KmsPaPjr ßms¥J ßuAuqJ¥ ijL oKyuJ KZPujÇ m~x 63 yP~KZuÇ x∂JPjrJ mz yP~ Ijq© xPr ßVPZÇ F ßhPv ßxaJA Kj~oÇ ßZPuPoP~ ÛMu ßvw TPr oJ-mJmJr mJKz ßZPz pJ~Ç ßTC KmvõKmhqJuP~ kzPf pJ~Ç ßTC YJTKr ßj~Ç ßms¥J KmimJ KT fJuJKT \JjPf kJKrKjÇ AÄuqJP¥r ßuˆJrvJ~JPr ZKmr oPfJ xMªr V´Jo mJatj SnJKrPf Kj\ mJKzPf

IqJKux V´Pxr Âh~KmhJrT TJKyjL @PrTKa @®yfqJr WajJ k´TJv kJ~ 4 IPÖJmr vKjmJrAÇ fJrkr ßgPT F WajJKaS KoKc~J~ KmPvw èÀfô ßkP~PZÇ @Vˆ oJPxr ßvPw IqJKux V´x jJPo kKÁo u¥Pjr 14 mZPrr FT KTPvJrL k´KfKhPjr oPfJ fJr mJKz ßgPT yJÅaPf ßmKrP~KZu, KT∂á ßx @r mJKz KlPr @PxKjÇ kMKuv ßVJzJ~ FaJPT KjÀP¨Pvr WajJ mPuA iPr KjP~KZuÇ F m~Pxr ßZPuPoP~r oJgJ KTZM Vro gJPTÇ ofJQjTq KTÄmJ mJmJ-oJP~r vJxPj YPa KVP~ mºMPhr mJKzPf SPbÇ oJgJ bJ§J yPu @mJr mJKz KlPr @PxÇ fUj kMKuPvr xPªy @PrJ VnLr y~Ç fJrJ IqJKuPxr mJKz FmÄ fJr xYrJYr yJÅaJr kPgr iJPrTJPZ fuäJKv

oMÜKY∂J 33

hMjtLKf ImvqA @uäJyr @APj IkrJiÇ oJjMPwr @APjS hMjtLKf @r hMÏOKfPT IkrJi TrJ yP~PZ; KT∂á FT\j gJctTJx CKTu @r TMUqJf rJ\jLKfPTr IiLPj TKoKa TPr ßxJ~J xJf yJ\Jr oJouJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ oPj rJUPf yPm F fJKuTJ~ TP~T\j vLwt rJ\jLKfPTr KmÀP≠ èÀfr hMjtLKfr IKnPpJV KZuÇ KZu TP~TKa UMPjr oJouJ~ IKnpMÜ hJVL mqKÜrJSÇ KmVf Z~ mZPr mÉ hMjtLKfr TgJ oJjMw ÊPjPZ FmÄ \JPjÇ KmvõmqJÄT, oJKTtj @r TJjJcL~ xrTJr xmJA KoPu k∞J ßxfMr mqJkJPr hMjtLKfr k´oJe ßkP~KZu, KT∂á mJÄuJPhPv ßxxm IKnPpJPVr lJAu FUj oMPZ ßluJ yP~PZÇ ÊÀ TPrÇ fuäJKvr FuJTJ âoJjõP~ Km˜Of y~Ç IqJKux kMrPjJTJPur kKrmyPjr FT UJPur kJv KhP~ IPjTaJ kg yJÅafÇ ßx UJPuS fuäJKv YJuJ~ kMKuvÇ FTkptJP~ F ßhPvr Z~Ka kMKuv mJKyjL FA fuäJKvPf ßpJV ßh~Ç APfJoPiq IqJKux ßp kg KhP~ yJÅaKZu ßx kPgr KxKxKaKn kM⁄JjMk⁄ M krLãJ ÊÀ TPr kMKuvÇ ßhUJ ßVu, SA UJPur SkPrr ßxfM ßkKrP~ IqJKux ßyÅPa pJPòÇ fJr TP~T KoKja krA ßxA ßxfMr Skr KhP~ xJAPTu YJKuP~ pJPò FTaJ ßuJTÇ kMKuv fJPT kNmt ACPrJPkr uqJaKn~J ßgPT @xJ KmKÄ v´KoT @Kjtx \JuTJu¿ mPu vjJÜ TPrÇ F ßhPv TP~T mZr iPr kNmt ACPrJkL~ ßhvèPuJr TP~T uJU ßuJT oNuf v´KoPTr TJ\ TrPf @PxÇ ßx ßhvèPuJPf oJAPj-o\MKr UMm ToÇ fJ ZJzJ KmsKaPvrJ IPjT TJ\ TrPf YJ~ jJÇ F ßhPvr UJoJr oJKuT, KmKÄ ßTJŒJKjèPuJ x˜J~ oSxMKo TJP\ kNmt ACPrJkL~ v´KoT KjP~JV TPrÇ KTZM Khj KTZM Igt \KoP~ ßuJTèPuJ @mJr ßhPv KlPr pJ~Ç KTZM hOÓJ∂ KhPuA mM^Pf kJrPmjÇ ßp TKŒCaJr AK†Kj~Jr oJP^ oPiq @oJPT xJyJpq TPrj, fJr ßhv ßkJuqJP¥Ç ßp oKyuJ @oJPhr mJKz kKrÏJr @r \JoJTJkz AK˘ TPrj, fJr mJKz ÀoJKj~J~Ç @r @oJPhr mJVJPjr oJuL yJPñKrr ßuJTÇ @Kjtx \JuTJu¿ x’Pº ßUJÅ\Umr KjPf KVP~ kMKuv ßmr TPr uqJaKn~J~ KjP\r ˘LPT yfqJr hJP~ ßx xJf mZr ß\u ßUPaPZÇ 2009 xJPu kKÁo u¥PjA 14 mZPrr FT ßoP~PT ßx ßpRj KjptJfj TPrÇ fUj ßgPT KjÀP¨v @KjtPxr \jq KjKmz fuäJKv ÊÀ TPr ÛauqJ¥ A~JctÇ fJPhr TP~T\j IKlxJr fJr ßUJÅP\ uqJaKn~J kpt∂ KVP~KZuÇ uqJaKn~Jr kMKuPvr xyJ~fJ~ fuäJKv YJKuP~S fJr ßTJPjJ yKhx kJS~J ßVu jJÇ ßuJTaJ ßpj yJS~J yP~ ßVu; KT∂á kMKuv ßUJÅ\ ZJPzKjÇ F KhPT IKmrJo fuäJKvPf kJÅY x¬Jy kr IqJKuPxr oOfPhy kJS~J ßVu ßp UJPur iJPr ßx yJÅaPf ßpf fJrA fuJ~Ç ˝· kJKjr KjPY Tmr UMPÅ z m˜JnKft uJvKa kMPÅ f KhP~ fJr Skr TJb-kJgr AfqJKh KhP~ ßdPT ßh~J yP~KZuÇ ßx\jqA k´gomJPrr fhP∂ kMKuv uJPvr xºJj kJ~KjÇ fJr TP~T Khj krA 4 IPÖJmr kMKuv TJZJTJKZ FTaJ kJPTt VJZ ßgPT ^MuJPjJ FTKa VKuf uJv @KmÏJr TPrÇ kMKuPvr lPrjKxT fhP∂ ßxaJ @Kjtx \JuTJuP¿r mPu vjJÜ TrJ y~Ç F ßãP©S kMKuv mPuPZ fJrJ Ijq TJCPT xPªy TrPZ jJÇ IgtJ“ @Kjtx @®yfqJ TPrKZuÇ KmPmPTr TJZ ßgPT ZMKa KjPò SrJ hM-hMPaJ @®yfqJ; KT∂á ßTJPjJ KT k´P~J\j KZu? @Kjtx iMrºr ßuJT FmÄ AACPf ACPrJkL~ jJVKrTPhr YuJYu UMmA KvKgu muJ YPuÇ ßx ImvqA \Jjf KmsPaPj FUj @r k´Jeh§ ßh~J y~ jJÇ ßx KjÁ~A \Jjf KmsKav kMKuv xyP\ yJu ßZPz ßh~ jJÇ KmPvw TPr UMPjr mqJkJPrÇ Cjúffr k´pKM Ü mqmyJr TPr @\TJu fJrJ 30-40 mZPrr kMrPjJ UMKjPTS kJTzJS TrPZÇ I∂f KTZMTJu kJKuP~ gJTJr ßYÓJ TrPf kJrf ßxÇ ßxaJ jJ TPr ßpUJPj ßx IqJKuxPT kMPÅ f KhP~KZu, fJrA TJZJTJKZ FT VJPZ VuJ~ lJÅx KhP~ ßx @®yfqJ TPrPZÇ @r ßms¥J ßuAuqJ¥Ç fJr KmÀP≠ kMKuv ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ fJr x’Pº fh∂ TrJr ßTJPjJ kKrT·jJS KZu jJ fJPhrÇ fmMS ßTj ßx @®yfqJ TrPf ßVu? KjÁ~A ÛJA ßaKuKnvPjr k´KfKjKir K\ùJxJmJPhr kr fJr KmPmPTr CPhsT yP~KZuÇ ßx

mM^Pf ßkPrKZu oqJTJj kKrmJrPT VJuJVJu TPr, fJPhr x’Pº TM“xJ rajJ TPr ßx nJPuJ TPrKjÇ y~PfJ @Kjtx \JuTJu¿S KmPmPTr TJPZ irJ kPz KVP~KZuÇ y~PfJ ImPvPw fJr kJw§ oPjS KmPmT \JV´f yP~KZuÇ mJÄuJPhPv TM“xJ rajJ IPjTaJ rJ\jLKfTPhr kPhJjúKfr kPgr ßxJkJPj kKref yP~PZÇ xrTJPr kPhJjúKf @r hPu k´nJm mJzJPjJr @vJ~ ßjfJoπLrJ IjVtu Fr-fJr KmÀP≠ TM“xJ rajJ TPr YPuPZjÇ xÿJjL mqKÜr xMjJoPT xJoJjq rJ\QjKfT xMKmiJ uJPnr ßuJPn yryJPovJ iNKuuMK£f TrJr ßYÓJ TrPZj oπLrJSÇ KmPmT mPu ßTJPjJ m˜M KT fJPhr oPiq ßjA? ßx KmPmT KT FfA oOf ßp ßx @r ßTJPjJ Khj ß\PV CbPm jJ? TM“xJ mJ KVmf oyJj @uäJy fJ~JuJrS KmrKÜ C“kJhj TPr mPu ßZJaPmuJ ßgPT ÊPj @xKZÇ AyrJo ßmÅPi y\ TPr FPuA KT fJPhr xm kJk oJl yP~ ßVu? fJrJ @mJr ßiJ~J fMuxLkJfJ yP~ ßVPuj? hMjtLKf ImvqA @uäJyr @APj IkrJiÇ oJjMPwr @APjS hMjLt Kf @r hMÏKO fPT IkrJi TrJ yP~PZ; KT∂á FT\j gJctTîJx CKTu @r TMUqJf rJ\jLKfPTr IiLPj TKoKa TPr ßxJ~J xJf yJ\Jr oJouJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ oPj rJUPf yPm F fJKuTJ~ TP~T\j vLwt rJ\jLKfPTr KmÀP≠ èÀfr hMjLt Kfr IKnPpJV KZuÇ KZu TP~TKa UMPjr oJouJ~ IKnpMÜ hJVL mqKÜrJSÇ KmVf Z~ mZPr mÉ hMjLt Kfr TgJ oJjMw ÊPjPZ FmÄ \JPjÇ KmvõmqJÄT, oJKTtj @r TJjJcL~ xrTJr xmJA KoPu k∞J ßxfMr mqJkJPr hMjtLKfr k´oJe ßkP~KZu, KT∂á mJÄuJPhPv ßxxm IKnPpJPVr lJAu FUj oMPZ ßluJ yP~PZÇ ßuJPT mPu, rJ\jLKfTPhr ÉTMPo FmÄ fJPhr k´vP´ ~ TP~T yJ\Jr oJjMw èo S UMj yP~PZ; xrTJPrr oπLPhr KjPhtPv âxlJ~Jr, mªMTpM≠ @r cJTJf mPir I\MyJPf mÉ rJ\QjKfT KmPrJiLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ FmJPr @r gJctTJx CKTPur IiLPj TKoKa TPr j~, FmJPr lJˆtTJx xrTJKr @ùJmyPhr KjP~ VKbf TKovj hMhTPT KhP~ oπL-PjfJPhr KmÀP≠ xm IKnPpJV ıJuj TrJ yPò∏ ßpoj TPr WPwPoP\ WPrr ßoP^r rPÜr hJV oMPZ ßluJ y~Ç xJrJ \Lmj ÊPj FPxKZ, ÈiPotr Tu mJfJPx jPz'Ç KT∂á k´J~A nJKm, ßx mJfJx ßTj Ff iLPr mPy, iot TL TPr Ff KTZM x~? F KhPT SkrS~JuJPhr TuTJKb jJzJPjJ~ rJ\QjKfT KmPrJiLPhr KmÀP≠ fh∂ YJuJPò @r IKnPpJV Vbj TrPZ hMhTÇ nKmwq“ KjmtJYPj Fxm ßjfJ pJPf IÄv KjPf jJ kJPrj FmÄ KmjJ mJiJ~ hUKu ˝Pfô VKh @ÅTPz gJTJ xrTJr ßuJT ßhUJPjJ KjmtJYPj \~L yP~ ÈQmifJ' uJn TrPf kJPr ßx \jqA Ffxm @P~J\jÇ @r yqJÅ, hMhPTrS KTZM TJ\ ßhUJPf yPm ßfJ ßhPvr oJjMwPT? F KhPT ßhPvr Im˙J KT nJmPZj ßTC? jm\JfT ßmYJPTjJ yPò, ßk´Po Kmlu yP~ ßZPurJ ßoP~r oJPT UMj TrPZ, ßoP~r KmP~ KhPf rJK\ jJ yS~J~ ymMmr WPr @èj uJKVP~ oJ @r hMA ßoP~PT kMKzP~ ßoPrPZ, KvãT TKY KvÊPT iwte TrPZ KxrJ\Mr ryoJj KxrJ\Mr ryoJj ∏ Fxm IoJjMKwT Umr kzPf kzPf ßWjúJ iPr pJPòÇ ßjfJPj©LrJ KmPmTmKûfÇ vf IkrJi TPrS fJrJ kJr ßkP~ pJPòjÇ uJU uJU aJTJr VÀ ßuJT ßhUJPjJnJPm ßTJrmJKj KhP~ fJrJ ßpj KmPmTPTA ßTJrmJKj KhPòjÇ fJPhr ßhUJPhKU fÀexoJ\S KmPmPTr TJZ ßgPT ZMKa KjP~PZÇ FA nJVqyf ßhvaJr TJZ ßgPT @r TL @vJ Trm? u¥j, 14/10/14


34 oMÜKY∂J

24 - 30 October 2014 m SURMA

jJrLr KmP~r m~x S @S~JoL uLPVr @PkJx ˝Phv rJ~ ßuUT : TuJKoˆ

FmJr KmvõmqJÄT pUj @oJPhr jJrL Cjú~Pjr ˝LTOKf KhP~ IgtoπLPT KmPvw xÿJj KhP~PZj ßx xoP~ mftoJj xrTJr ßoP~Phr KmP~r m~x 18 ßgPT 16-Pf jJKoP~ @jJr KY∂J TrPZÇ Kmw~Ka KT rJÓsL~ S xoJ\ \LmPj FT IØMf ‰mkrLfq j~? UMÅP\ ßhUPu @oJPhr rJÓsL~ KY∂J S xoJ\ KY∂Jr ßnfr FoKj yJ\JrKa ‰mkrLfq ßhUJ pJ~; pJ k´Kf oMyNPft xoJP\r ˝JnJKmT VKfPT mJ Cjú~Pjr VKfPT mJiJ ßh~Ç IPjT xo~ ßkZPjr KhPT ßbPu ßh~Ç Fr TJreKa Imvq KY∂Jr \VPf IPjT VnLPrÇ F KjP~ mJÄuJ~ rmLªsjJg S TJ\L @»Mu ShMPhr ZJzJ UMm xMKYK∂f ßuUJ @oJr ßYJPU kPzKj (Imvq @oJr kzJPvJjJ IPjT To)Ç fPm rmLªsjJPgr S TJ\L @»Mu ShMPhr ßuUJ~ ßp Kmw~Ka ¸Ó yP~ FPxPZ fJyPuJ rJ\jLKf S xoJ\jLKfr ßnfr kJgtPTqr ßrUJKa UMmA xNçÇ mJ˜Pm FA xNç kJgtTq ßrUJr lPu ßmKv ßãP© rJ\jLKf S xoJ\jLKfr kJgtTq ßrUJKa aJjPf mqgt yj rJ\jLKfTrJ mJ rJÓsjJ~TrJÇ kOKgmLPf UMm To rJÓs kKrYJuT S rJ\jLKfKmh gJPTj pJrJ FTJiJPr rJ\jLKfT S xoJ\KmùJjLÇ TJZJTJKZ xoP~r rJ\jLKfTPhr ßnfr \SPyruJu ßjyÀ ZJzJ FA hMA èPer xojõ~ KT∂á UMm FTaJ Ijq TJPrJr ßnfr ßhUJ pJ~ jJÇ fPm FaJ xfq, To-PmKv xTu k´TOf rJ\jLKfTA xoJ\KmùJjLÇ fJÅrJ xoJP\r cJAPrÖ TPŒJPj≤èPuJ KjP~ TJ\ TPrjÇ Ijq ßp ßTJj ßkvJr oJjMPwr ßgPT k´TOf rJ\jLKfKmhPhr xoJ\ xŒPTt iJreJ ßj~Jr xMPpJV IPjT ßmKvÇ FUj FA xMPpJVPT rJ\jLKfTrJ TfaJ V´ye TPrj S xoJ\ FmÄ rJÓsPT mhuJPjJr \jq TfaJ KmPväwe

TPrj fJr SkrA KT∂á fJPhr Kx≠J∂èPuJ Kjntr TPrÇ KmsKav S kJKT˜Jj @ou krJiLjfJr @ouÇ fUj xoJ\ S rJ\jLKf krJiLj KZuÇ FojKT, kJKT˜Jj @oPu KmsKav @oPur ßgPTS xoJP\r ˝JiLjfJPT ßmKv yre TrJ yP~KZuÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JoKa KZu fJA xoJ\ S rJ\jLKfr FTKa KoKuf @PªJuPjr lxuÇ TJre, KmPhsJy xoJP\r ßnfr ßgPTS KZu @mJr rJ\jLKfr ßnfr ßgPTS KZuÇ FA hMAP~r kJgtTq ßrUJ xNãì mPu ßoJaJ hJPV xm KTZMA rJ\QjKfT KmPhsJy oPj yP~KZuÇ FUjS xmaMTMPT rJ\QjKfT KmPhsJy muJ y~Ç FojKT, KTZM KTZM ßoJaJ oJgJr oJjMw FaJPT FUj xJoKrTLTre TrJr ßYÓJ TrPZjÇ FèPuJ TrJr xMPpJV ‰fKr yP~PZ xoJP\ xJoKrT TJuYJrKa mz yP~ ßhUJ ßh~J~Ç xJoKrT TJuYJPrr Ijqfo FTKa ©∆Ka yPuJ ßhPvr mMK≠\LmLrJ xMKmiJmJhL yP~ pJ~Ç fJPhr xyP\ TJPuJ kPg ij I\tj TrJr \jq ijKu·J ßmPz pJ~Ç ßp TJrPe mJÄuJPhPvr mMK≠\LmL jJPor mz IÄv mMK≠mOK•r xKbT YYtJr ßgPT rJ\QjKfT xMKmiJ~ Igt CkJ\tPjr KY∂J TPrj ßmKvÇ Fr lPu mJÄuJPhPvr oMK•pM≠xy IPjT KTZM KjP~A KT∂á ßTJj k´TOf mMK≠mOK•T VPmweJ y~KjÇ ˝JiLjfJr FA YM~JKuäv mZr kPrS @orJ Foj ßTJj VPmweJ kJAKj pJ KhP~ SA kJgtTq ßrUJaJ aJjJ pJ~, @oJPhr oMKÜpMP≠ Tf IÄv rJ\QjKfT KmPhsJy KZu @r Tf IÄv xJoJK\T KmPhsJy KZuÇ FojKT, oMKÜpMP≠r ßnfr KhP~ xoJP\ ßp kKrmftjaJ yPuJ SA kKrmftjS KT∂á rJÓsL~nJPm S VPmwPTr hOKÓPf KYK¤f y~KjÇ fJA xKfqTJr IPgt ˝JiLjfJr kr ßgPT F ImKi xoJ\ KjP~ ßTJj xKbT nJmjJ rJÓsL~ jLKf ßgPT y~KjÇ mñmºM xrTJr hLWt˙J~L yPu y~f FaJ yPfJÇ TJre, mñmºM S fJÅr xyTotLrJ IPjT ßmKv xoJ\KmùJjL KZPujÇ mñmºMPT C“UJPfr kPr hLWtKhj YPu jJPo-PmjJPo xJoKrT xrTJrÇ xm ßhPvr xJoKrT xrTJr FojKT KmKnjú irPjr Iºfô KjP~ ßp xm ßrK\PoP≤c rJ\QjKfT hu @PZ fJrJS rJÓsL~ ãofJ~ FPu k´gPoA xoJP\r cJAnJrKxKaaJPT jÓ TPr ßh~Ç xoJP\r FA cJAnJrKxKar ßnfrA KT∂á gJPT xoJP\r xMTMoJr mOK•èPuJ, fJA rJÓsL~ ãofJ~ pUjA xJoKrT xrTJr, fJPhr C•rJKiTJr mJ IºfôPT, kÁJ“khfJPT @ÅTPz irJ ßrK\PoP≤c huèPuJ ãofJ~ FPu xoJP\r xMTMoJr mOK•èPuJ jÓ yP~ pJ~Ç mJÄuJPhPvr xoJP\r xMTMoJr mOK•r mz IÄvKaA jÓ yP~ ßVPZÇ ßTj, TL FmÄ TLnJPm jÓ yP~PZ fJ FA TuJPo ßuUJ x÷m j~Ç FaJ

xKfqTJr IPgt ˝JiLjfJr kr ßgPT F ImKi xoJ\ KjP~ ßTJj xKbT nJmjJ rJÓsL~ jLKf ßgPT y~KjÇ mñmºM xrTJr hLWt˙J~L yPu y~f FaJ yPfJÇ TJre, mñmºM S fJÅr xyTotLrJ IPjT ßmKv xoJ\KmùJjL KZPujÇ mñmºMPT C“UJPfr kPr hLWtKhj YPu jJPo-PmjJPo xJoKrT xrTJrÇ xm ßhPvr xJoKrT xrTJr FojKT KmKnjú irPjr Iºfô KjP~ ßp xm ßrK\PoP≤c rJ\QjKfT hu @PZ fJrJS rJÓsL~ ãofJ~ FPu k´gPoA xoJP\r cJAnJrKxKaaJPT jÓ TPr ßh~Ç xoJP\r FA cJAnJrKxKar ßnfrA KT∂á gJPT xoJP\r xMTMoJr mOK•èPuJ, fJA rJÓsL~ ãofJ~ pUjA xJoKrT xrTJr, fJPhr C•rJKiTJr mJ IºfôPT, kÁJ“khfJPT @ÅTPz irJ ßrK\PoP≤c huèPuJ ãofJ~ FPu xoJP\r xMTMoJr mOK•èPuJ jÓ yP~ pJ~Ç VPmweJiotL k´mPº y~f KTZMaJ fMPu irJ pJ~ @r F KjP~ Km˜JKrf mA ßuUJ pJ~Ç pJPyJT, ßp TgJ ÊÀPfA CPuäU TPrKZ, ßpUJPj jJrL Cjú~Pjr \jq KmvõmqJÄPT mJÄuJPhv xÿJKjf yPò @mJr fJr kJvJkJKv ßoP~Phr KmP~r m~x ßTj 18 ßgPT 16Pf jJKoP~ @jJ yPòÇ FaJ xoJP\r IºPfôr xPñ FT irPjr @PkJxÇ @S~JoL uLV xrTJPrr Vf Z~ mZr pKh @orJ ßhKU ßxUJPj @orJ ßhUPf kJA k´VKfvLu Kx≠JP∂r kKrmPft @PkJx ßmKvÇ xm @PkJx ßp xLoJm≠fJ S kJKrkJKvõtTfJr ˝JPgt fJ KT∂á j~- IPjT @PkJx FPxPZ fJPhr KmvõJx ßgPTÇ ßTj @S~JoL uLPVr oPfJ FTKa k´VKfvLu hPur KmvõJx FUJPj FPx hJÅzJu ∏ FA k´vúaJ KT∂á UMm \Kau KTZM j~Ç Fr oNu TJre hLWtKhj iPr @S~JoL uLV xoJ\, xÄÛOKf S rJ\jLKfPT KoKufnJPm xPñ KjP~ hO| ßTJj xÄVbj VzPf kJPrKj ∏ ßpaJ mñmºM wJPar hvPTr ßvw k´JP∂ FPx VPz KZPujÇ @r FA xoJ\, xÄÛOKf S k´VKfvLu rJ\jLKfKnK•T xÄVbj jJ gJTJ~ @S~JoL uLV FUj FTKa È\VJKUYMKz' hPu kKref yP~PZÇ ßpUJj ßgPT ßmKrP~ @xJr ßTJj ßYÓJS fJPhr ßjAÇ fJrJ oPj TrPZ @orJ KTZMaJ @PkJx TPr, KTZMaJ ãofJr k´nJm KhP~ IºPfôr vKÜPT jÓ TrmÇ KT∂á mJ˜Pm F KY∂J KT xKbT? oPj y~ jJÇ mrÄ mJ˜Pm pJ WaPZ fJPf ßhUJ pJPò, @S~JoL uLPVr IKiTJÄv TJP\r lu pJrJ IºfôPT iJre TPr fJPhr FqJTJCP≤ \oJ yPòÇ fJr lPu xoJ\ iLPr iLPr @S~JoL uLPVr yJf ßgPT YPu pJPòÇ xoJ\ @S~JoL uLPVr yJf ßgPT YPu ßVPu rJ\jLKf FA huKa Tfãe fJr

yJPf iPr rJUPf kJrPm ßxaJ IPjT mz k´vúÇ mftoJPj mJÄuJPhPvr IºfômJhLPhr KmkrLPf @S~JoL uLPVr vKÜ ßmKvÇ fJr FTaJA TJreIºfômJhLPhr oPiq TJPrJrA ßvU yJKxjJr oPfJ Ff mz oJPkr ßjfJ ßjAÇ FA mz oJPkr ßjfJPT KjP~S @S~JoL uLV ßp TJ\ TrPZ fJPf xoJ\ KT∂á iLPr iLPr IºfômJhLPhr yJPf YPu pJPòÇ FUj k´vú @xPf kJPr, ßoP~Phr KmP~r xPñ Iºfô S @PkJPxr k´vú mJ jJrL Cjú~Pjr k´vú @Px KTnJPmÇ jJrL Cjú~j KjP~ @oJPhr jJrLmJhLrJ IPjT TgJ mPuj, KT∂á ßoJaJ hJPV ßpaJ muJ pJ~, jJrL Cjú~j yPò, jJrL xoJP\ ˝JiLjnJPm Kx≠J∂ KjPf kJrPmÇ pUj ßTJj xoJP\ xm jJrL ˝JiLjnJPm Kx≠J∂ KjPf kJrPm fUj muJ pJ~ SA xoJP\ jJrL ˝JiLj S jJrLr Cjú~j vfnJV xlu yP~PZÇ FUj jJrLPT FA ˝JiLjnJPm Kx≠J∂ ßj~Jr kKrPmv TPr KhPf yPu, jJrLr \jq xoJP\ KfjKa mJ˜mfJ I∂f KjKÁf TrPf yPmÇ FT. jJrL ßpj ˝JiLjnJPm fJr ‰TPvJr S fJÀeq kJr yP~ ßpRmPj khJkte TrPf kJPrÇ hMA. jJrLr \jq KvãJ KjKÁf TrPf yPmÇ Kfj. KvKãf jJrLr IgtQjKfT oMKÜPf ßTJj „k Iºfô KhP~ mJiJ ßh~J pJPm jJÇ FA KfjKa Kmw~ KjKÁf yPu ßpxm jJrL @oJPhr xoJ\ ßgPT FTKhj ßmKrP~ @xPmj fJÅrJ ˝JiLj FmÄ fJÅPhr oJiqPoA 46 kOÔJ~

mZPr hM'mJr Foj y~! @mhMr rKyo ßuUT : k´mLe xJÄmJKhT

ßx IPjT Khj @PVr TgJÇ mJVhJPhr mq˜ mJ\JPrr FT KauJr SkPr hJÅKzP~ IitjVú FT mqKÜ CQó˝Pr ßhPvr k´YKuf @YJr-@Yre, Kj~oTJjMj, xPmtJkKr oJjMPwr iotTot KjP~ jJjJ TM“Kxf CKÜ TPr pJKòuÇ F jmq hrPmv AxuJPor kJÅY ˜÷PT ßyÅYTJ aJPj iNKur xJPg KoKvP~ KhPf UJP~v k´TJv TPrÇ IitjVú oMxKuo jJoiJrL hrPmPvr Foj jfMj TgJ ÊPj fJöm mPj pJ~ jJmJuT jVú KvÊrJÇ Foj CØa TgJ fJrJ ßTJPjJ

kJVPur oMPUS ßvJPjKj fJPhr F ãMhs \LmPjÇ fPm fJrJ mzPhr TJPZ ÊPjPZ, mJVhJPhr FT rAx @hKo mJhvJr ßjT j\Pr kzJr oJjPx mPuKZu, TP~T c\j xrTJrKmPrJiL mqKÜ k´Y§ iJÑJ KhP~ KmvJu FT rJ\k´JxJh iNKuPf KoKvP~ ßh~ FmÄ Fr lPu mÉ CK\r-jJK\rxy xyxsJKiT Totrf v´KoPTr oOfMq WPaÇ SaJ IPjT @PVr WajJÇ @oJPhr @\PTr @PuJYq Kmw~ jmq FT hrPmvPT KjP~Ç FT xoP~r TMUqJf cJTJf ß\u FzJPf, k´J~ FT pMV Knj ßhPv ßgPT, hrPmPvr ßnT iPr ßhPv ßlPr FmÄ FUJPj-SUJPj S~J\ TPr ßmzJPf ÊÀ TPrÇ KTZM fÀe nÜS fJr @UzJ~ @xJ-pJS~J ÊÀ TPrÇ oiqrJPf É\MPrr É\rJUJjJ~ iNos\JPur xOKÓ y~Ç SA xo~ K\KTPr oJP^ oPiq mJVhJPhr k´nJmvJuL rJ\jLKfKmh S mqmxJ~LrJS vKrT yPfjÇ xPYfj k´nJmvJuLrJ xJiJref TJPuJ TJkPz oMU ßdPT ßpPfj jmq hrPmPvr @UzJ~Ç âPoA jmq hrPmPvr jJo-pv mJzPf gJPT FmÄ fJr @˜JjJ~ pJfJ~JfTJrLPhr nJVqS \qJKoKfT yJPr ßmPz pJ~Ç hrPmv xJPym mJVhJPhr IhNPr KmrJa FuJTJ hUu TPr ßxUJPj KjotJe TPrj KmrJa I¢JKuTJ, hM’J S CPar UJoJrÇ xrTJKr \Ko ZJzJS SA FuJTJr mÉ KjrLy ßuJPTr KnaJoJKa YPu pJ~ È@uäJr rJPy'Ç É\Mr jJrLPhr fJr @˜JjJ~ ÈFmJhf-mPªKV'r \jq KmPvw @P~J\j TPrPZ, SA \J~VJ~ @mJr É\Mr

FT xºqJ~ mJhvJy Z∞PmPv vyr k´hKãe TrPf ßmKrP~ Knz ßhPU FKVP~ pJj KauJr TJPZÇ fUj hrPmv jm ChqPo fJr \ôJuJo~L nJwJ~ ÊÀ TrPuj; ˝~Ä mJhvJy\JhJ xŒPTt jJjJ TaNKÜÇ F ZJzJ k´YKuf iotTPotr k´Kf fJr TM“Kxf o∂mq TrPfS ßnJPujKjÇ jfMj FT iot k´YJr TrJr TgJ oJP^ oPiq KjTa\jPhr TJPZ muPfj jmq hrPmvÇ mJhvJy yJÅKa yJÅKa kJ kJ TPr FKVP~ ßVPuj n§ hrPmPvr TJPZÇ KfKj fUj Z∞Pmv UMuPuj∏ F Im˙J~ hrPmv mJhvJr kJP~ kPz ßrJhjnrJ TP£ muu, É\Mr mZPr hM'mJr @Ko kJVu yA∏ FTmJr V´LPÚ @r FTmJr vLPfÇ mJhvJy fUj ßTJPfJ~JuPT muPuj, SPT pgJPpJVq ˙JPj kJKbP~ hJSÇ oJgJ Sr bJ§J yPu ßhUJ pJPm ßTJPjJ èÀfôkNet kPh ßh~J pJ~ KT jJÇ Sr KTZM èe ßfJ @PZ, ˝VPfJKÜ ˝~Ä mJhvJrÇ mqfLf Ijq kMÀPwr k´PmvJKiTJr ßjAÇ FT xºqJ~ mJhvJy Z∞PmPv vyr k´hKãe TrPf ßmKrP~ Knz ßhPU FKVP~ pJj KauJr TJPZÇ fUj hrPmv jm ChqPo fJr \ôJuJo~L nJwJ~ ÊÀ TrPuj; ˝~Ä mJhvJy\JhJ xŒPTt jJjJ TaNKÜÇ F ZJzJ k´YKuf iotTPotr k´Kf fJr TM“Kxf o∂mq TrPfS ßnJPujKjÇ jfMj FT iot k´YJr TrJr TgJ oJP^ oPiq KjTa\jPhr TJPZ muPfj jmq hrPmvÇ

mJhvJy yJÅKa yJÅKa kJ kJ TPr FKVP~ ßVPuj n§ hrPmPvr TJPZÇ KfKj fUj Z∞Pmv UMuPuj∏ F Im˙J~ hrPmv mJhvJr kJP~ kPz ßrJhjnrJ TP£ muu, É\Mr mZPr hM'mJr @Ko kJVu yA∏ FTmJr V´LPÚ @r FTmJr vLPfÇ mJhvJy fUj ßTJPfJ~JuPT muPuj, SPT pgJPpJVq ˙JPj kJKbP~ hJSÇ oJgJ Sr bJ§J yPu ßhUJ pJPm ßTJPjJ èÀfôkNet kPh ßh~J pJ~ KT jJÇ Sr KTZM èe ßfJ @PZ, ˝VPfJKÜ ˝~Ä mJhvJrÇ


SURMA m 24 - 30 October 2014

KuojPT pJrJ kñM TPrPZ fJPhr vJK˜ yPm jJ ßTj? mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

@AjvOÄUuJ rãJTJrL xm irPjr mJKyjLPT xrTJr ßp lqJKxmJhL TJ~hJ~ Kj~πe TrPZ, Fr k´oJe nNKr nNKrÇ \jVPer xPñ FA xrTJKr IkTPotr xJãJ“ kKrY~ ßhPvr xmt© @PZÇ xÄmJhkP©r kJfJ FxPmr jJjJ irPjr KrPkJPat k´KfKhjA nrkMr gJPTÇ Fr KmÀP≠ KmKã¬nJPm KTZM k´KfmJh y~Ç ßuUJPuKUS yP~ gJPT, pJr IKiTJÄvA iKr oJZ jJ ZMÅA kJKj ßVJPZrÇ KT∂á FPf xrTJPrr KTZM FPx pJ~ jJÇ xm rTo rJÓspπ mqmyJr TPr fJrJ ßmv vÜ kJP~ hJÅKzP~ @PZÇ FA kKrK˙Kfr FTaJ KhT yu, @AjvOÄUuJ mJKyjLr ßp xhxqrJ ImJPi S KjKmtYJPr xm x÷Jmq CkJP~ \jVPer Skr KjptJfj TrPZ, fJPhr vJK˜r ßTJPjJ mqm˙J xoV´ k´vJxKjT S @Aj mqm˙Jr oPiq ßhUJ pJPò jJÇ @hJuPfr ßãP© ThJKY“ Fr mqKfâo ßhUJ ßVPuS oJjMPwr iJreJ, IPjT ßãP©A @hJuf S k´vJxPjr oPiq ßpJVxJ\Pvr TJrPeA FaJ x÷m yPò FmÄ FA ßpJVxJ\v rKYf yPò xrTJPrr ÆJrJÇ IkrJPir \jq kMKuv S rqJPmr oPfJ @AjvOÄUuJ mJKyjLr xhxqPhr \mJmKhKyfJr ßTJPjJ k´vú mJÄuJPhPv ßjAÇ fJrJ Fr ßTJPjJ kPrJ~JS TPr jJÇ TJre fJrJ xrTJPrr KjPhtPvA TJ\ TPr FmÄ \JPj ßp, KjP\rJ @AjvOÄUuJ pfA nñ TÀT, fJPhr

rãJTftJ KyPxPm xrTJr @PZÇ ßp @AjvOÄUuJ mJKyjLPT ßhPv vJK∂-vOÄUuJ m\J~ rJUJ FmÄ \jVPer \LmjPT KjrJkh rJUJr \jq \jVPerA aqJPr aJTJ~ k´KfkJuj TrJ y~, fJrJA @\ \jVPer \LmjPT KjrJk•JyLj TrPZ xm ßgPT ßmKv FmÄ mz @TJPrÇ fJPhr FA nNKoTJ ßhPU xJrJ ßhPv jJjJ rTo xoJ\KmPrJiL vKÜ oJgJYJzJ KhPò FmÄ fJrJA xrTJPrr @AjvOÄUuJ mJKyjLr xPñ ßpJVxJ\Pv ßhv\MPz xmt© FT IkrJPir \V“ VPz fMPuPZÇ FA IkrJi \VPfr oNu kOÔPkJwT KyPxPm xrTJr ßp nNKoTJ FUj kJuj TrPZ, fJ FPhPvr AKfyJPx AKfkNPmt ßhUJ pJ~Kj FmÄ FaJA mftoJPj yP~ hJÅKzP~PZ mJÄuJPhPvr \jVPer nJf, TJkz, mJx˙Jj, KYKT“xJ xoxqJ ßgPTS mz KmkhÇ KjrJk•JyLjfJr ßgPT mz Kmkh @r TL @PZ? 2011 xJPur 23 oJYt ^JuTJKbPf Kuoj ßyJPxj jJPo FT ZJ©PT rqJm xhxqrJ èKu TPr fJr mJÅ kJ ßnPX ßlPu FmÄ kPr fJr ßxA kJ ßTPa mJh KhPf y~Ç ßxA ßgPT KjrkrJi Kuoj ßyJPxjPT ÊiM kñM TPrA rqJm ãJ∂ y~Kj, fJPT IkrJiL mJKjP~ fJr KmÀP≠ oJouJr kr oJouJ hJP~r TPr fJr S fJr kKrmJPrr \Lmj Kmkpt˜ TPr FPxPZÇ FA Im˙J~ F kpt∂ gJTJr kr ImPvPw @hJuf fJr KmÀP≠ hMKa oJouJ ßgPTA fJPT KjPhtJw ßWJweJ TPr UJuJx KhP~PZjÇ F Kmw~Ka KrPkJat TrPf KVP~ dJTJr FTKa k´go xJKrr ‰hKjPTr k´go mJPTq ßuUJ yP~PZ, ImPvPw xPfqr \~ yuÇ KT∂á xKfq KT fJA? Fr oJiqPo KT xPfqr \~ yP~PZ? xfq FmÄ Iit xPfqr oPiq KT ßTJPjJ kJgtTq ßjA? FA Iit xfq KjP~ x∂áÓ gJTJr KTZM ßjAÇ xmJA \JPj ßp, mJÄuJPhPvr @AjvOÄUuJ mJKyjL kMKuv S rqJm xrTJKr KjPhtPv pJPhr Skr \MuMo KjptJfj TrPZ, fJPhrA @mJr CPJ IkrJiL mJKjP~ fJPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrPZ FmÄ fJPhr ß\Pu KhPòÇ IgtJ“ fJPhr KjptJfPjr KvTJrPTA IkrJiL mJKjP~ KjP\rJ @APjr @SfJr mJAPr gJTPZ! Kuoj ßyJPxPjr ßãP©S KbT FaJA WPaKZuÇ FUj k´J~ YJr mZr Yro KjptJfj S KjrJk•JyLjfJr oPiq gJTJr kr @hJuf fJPT hMA oJouJPfA KjPhtJw ßWJweJ TPr oMKÜ KhP~PZjÇ

FPT KT xPfqr \~ muJ YPu? Kuoj ßyJPxj KjPhtJw FaJ k´oJKef yS~Jr kr ßp Kmw~Kar l~xJuJ TrJ hrTJr fJ yu F ßãP© ßhJwL ßT? Kuoj ßyJPxj fJr FTKa kJ yJKrP~ \Pßr oPfJ ßpnJPm kñM yP~PZj FmÄ fJr KmÀP≠ CPJ KogqJ oJouJ YJKkP~ pJrJ fJPhr xoV´ kKrmJPrr \Lmj Kmkpt˜ TPrPZ, ßxA rqJm IKlxJrPhr KmYJPrr TL mqm˙J? KuoPjr oJ 2011 xJPur WajJr krA 10 FKk´u 6 \j rqJm IKlxJPrr KmÀP≠ oJouJ TPrKZPujÇ ßx oJouJr ßTJPjJ KjK• y~KjÇ rqJPmr hJP~r TrJ oJouJ ßgPT Kuoj KjÏOKf ßkP~PZjÇ KT∂á fJr oJ rqJPmr ßuJTPhr KmÀP≠ fJr ßZPuPT èKu TrJ AfqJKhr \jq ßp oJouJ TPrKZPuj fJr ßTJPjJ Umr ßjAÇ Kuoj ßyJPxjPT KjPhtJw ßWJweJ TPr fJr KmÀP≠ oJouJ CKbP~ ßj~Jr krA pJ TrJ hrTJr fJ yu, ßp rqJm IKlxJrrJ KuojPT IjqJ~nJPm @âoe TPr ÊiM kñM TPrKj, fJr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~KZu, fJPhr ßV´lfJr TrJ FmÄ @Aj IjMpJ~L fJPhr KmYJr TPr CkpMÜ vJK˜ ßh~JÇ Kuoj ßyJPxjPT I˘ oJouJ ßgPT oMKÜ ßh~J yu; KT∂á pJPhr I˘ YJujJr lPu KuoPjr \Lmj Kmkpt˜ yu fJPhr kJTzJS TPr @APjr @SfJ~ jJ @jJ kpt∂ xPfqr \~ yP~PZ FaJ muJr CkJ~ ßjAÇ oJouJ ßgPT ImqJyKfr kr KuojPT xrTJKrnJPm ãKfkNrPer hJKm IPjT oyu ßgPT TrJ yPòÇ F ãKfkNrPer mqm˙J ImvqA TrJ hrTJrÇ KT∂á ÊiM aJTJ KhP~ ãKfkNre TrPuA FPãP© pgJKmKyf mqm˙J FmÄ @APjr vJxj TJP~o yPò jJÇ @APjr vJxj TJP~o yS~Jr \jq k´P~J\j ßp rqJm IKlxJrrJ KuojPT kñM TPr fJPhr \Lmj Kmkpt˜ S ˝JnJKmT \Lmj ±Äx TPrPZ fJPhr CkpMÜ vJK˜r mqm˙JÇ KT∂á mJÄuJPhPv FA mqm˙J KT x÷m? ßpUJPj FTKa lqJKxˆ vJxj mqm˙Jr IiLPj ßhv kKrYJKuf yPò, ßpUJPj @AjvOÄUuJ mJKyjLA xm ßgPT KmköjT @AjvOÄUuJ nñTJrL KyPxPm TJ\ TrPZ, ßpUJPj FxPmr ßTJPjJ KmYJr FmÄ IkrJiLr vJK˜ yS~J x÷m j~Ç Ckr∂á FnJPm Fxm xrTJKr mJKyjL KmYJr S vJK˜r @SfJr mJAPr gJTJr TJrPeA xJrJ ßhPv Foj @AjvOÄUuJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf WPa xOKÓ yP~PZ ‰jrJ\qÇ

oMÜKY∂J 35

kMKuv S rqJm ßp irPjr xm IkrJioNuT TJP\r xPñ \Kzf yP~PZ, fJr FT n~Jmy xJŒ´KfT hOÓJ∂ yu, jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJÇ FA yfqJTJP§r xPñ rqJPmr xŒTt FUj @r ßTJPjJ IjMoJPjr Kmw~ j~Ç FaJ FfA k´TJvq ßp, ßvw kpt∂ xrTJr xÄKväÓ KâKojJu rqJm IKlxJrPhr ßV´lfJr TrPf mJiq yP~PZÇ KT∂á \jVPer hJKmr oMPU Fxm KâKojJuPT ßV´lfJr TrJ FmÄ fJPhr IkrJPir pgJpg KmYJr S vJK˜ yS~J Knjú FT mqJkJrÇ TJP\A ßvw kpt∂ ßhUJ pJPm, jJrJ~eVP† 7 UMPjr hJP~ ßV´lfJr yS~J rqJm IKlxJrrJ xÿJj\jTnJPm oJouJ ßgPT ImqJyKf uJn TPr @mJr fJPhr @PoJh lMKftr \LmPj KlPr ßVPZ! FaJA @\ mJÄuJPhPvr mJ˜mfJÇ FnJPmA @\ mJÄuJPhv kKref yP~PZ xm irPjr IkrJiLPhr FT In~JrPeqÇ ßhPvr vLwtfo kptJP~r IkrJiL ßgPT KjP~ xmt˜Prr IkrJiLrJ FA In~JrPeqA KmYre TrPZÇ FA kKrK˙KfPf oJouJ ßgPT Kuoj ßyJPxPjr hJ~oMKÜ ÆJrJ FPãP© rqJPmr IkrJiLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk ßp xrTJPrr S @hJuPfr kPã ßj~J x÷m, FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ ßhJwLrJ xrTJKr ßuJT, FaJA yu Fxm IkrJiLr xm ßgPT èÀfôkNet S TJptTr ZJzk©Ç 18/10/2014

FrJA xoP~r xJyxL x∂Jj oJxMh o\MohJr ßuUT : TuJKoˆ

5 \JjM~JKrr kr ßhPv TJptf Vefπ IjMkK˙fÇ xmT'Ka xJÄKmiJKjT k´KfÔJj @zÓÇ xrTJr ‰mifJ kJS~Jr pMP≠ ßjPoPZÇ Knjú of S KmPrJiL hu hoj xrTJPrr KovjÇ FTò© ãofJYYtJ fJPhr KnvjÇ KjP\rJA KjP\Phr ßUJÅzJ VPft mJrmJr kPz pJPòÇ Kmmsf yPò KjP\Phr TJrPeÇ fJA hOKÓ ßlrJPf KmKnjú IkPTRvPur @v´~ KjPf yPòÇ fJ ZJzJ ßhPv VefJKπT kKrPmv KjKÁf jJ TrPu IPjT kJvõtk´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç IVefJKπT vKÜ oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ xrTJr IK˜fô rãJr ˝JPgt FA vKÜPT kOÔPkJwTfJ KhP~ k´TOf VefJKπT vKÜr kg ßrJi TPr hJÅzJ~Ç F irPjr IkTPot mqmÂf y~ fÀexoJ\Ç fJPhr @PmV-CòôJxPT IkmqmyJr TPrA vJxPTrJ k´vJK∂ kJS~Jr ßYÓJ TPrÇ k´Kfkã hoPj, Knjú of huPj xJluq uJPnr fOK¬r ßdÅTMr ßfJPuÇ

TJu ßgPT nJmKZ, FTKa xrTJr TfaJ Kjutö yPu vyLh KojJr KjP~S Thpt rJ\QjKfT ßUuJ ßUuPf kJPrÇ huL~ rJ\jLKf KmwJÜ ßZJmu FmÄ ofJº rJ\jLKf WOeJr uJuJ TfaJ n~ïr yPf kJPr fJr k´oJe KhPuJ F xoP~r dJTJ KmvõKmhqJu~ TftOkãSÇ KmPvwf k´Ör pUj KmwJÜ rJ\jLKf S hNKwf KY∂JPT @vTJrJ KhPf TJkteq TPrj jJ, fUj nJmPf TÓ uJPV @orJ FA KmvõKmhqJuP~rA ZJ© KZuJoÇ FaJA @oJPhr ˝TL~ \JKfx•Jr ßxRi KjotJPer ßk´reJÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ TftOkã hM'Ka jJoxmt˝ xÄVbPjr IjMoKf ßj~Jr TgJ \JjJPuS vyLh KojJPr ßhUJ ßVu I∂f 20Ka xÄVbPjr mqJjJrÇ mqJjJrxmt˝ FTKa xÄVbPjr xoJPmv ßgPT ßhPvr KmKvÓ j~\j jJVKrTPT vyLh KojJPr ÈImJKüfÈ ßWJweJ ßh~J yPuJÇ fJPhr jJo S ZKm mqmyJr TPr mqJjJr aJKjP~ k´KfyPfrS cJT ßh~J yPuJÇ mJ˜Pm vyLh KojJr Yfôr KZu xrTJKr hPur ZJ© xÄVbj ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr hOKÓV´Jyq CkK˙KfÇ IjqrJ ßkJÅ iPrPZj, @v´~ k´v´~ CkPnJV TPr KjP\Phr ßhCPu Im˙JPjr \JjJj KhP~PZj oJ©Ç jJA rJ\jLKfr vrLPr Tuï ßukj TPrPZjÇ vyLh KojJr ßTPuïJKrr FA jJaT vyLh KojJPr oû˙ yPuS KV´jÀo KZu Ijq©Ç k´PpJ\jJ S kKrYJujJ~ KZu xrTJr FmÄ fJPhr kOÔPkJwPTrJÇ Ve\JVre oPûr xrTJrk mPu kKrKYf IÄv ZJzJS xJPg KZu oPûr xJPg \Kzf kJÅYKa mJo ZJ©xÄVbjÇ F ZJzJ ZJ©xÄV´Jo kKrwh jJPoS TJCPT TJCPT ßhUJ ßVPZÇ Fr oPiq ZJ©xÄV´Jo kKrwPhr xJPg xÄKväÓ xJfKa xÄVbjS rP~PZ mPu hJKm TrJ y~Ç FA xm T'Ka xÄVbj oyJP\JanMÜ huèPuJr vKrT hPur Iñ S ZJ©xÄVbjÇ KmvõKmhqJu~ TftOkPãr mÜmq xKbT yPu FPhr oPiq FTKa mqJjJriJrLrJ TftOkã ßgPT IjMoKf

ßj~ TotxNKY kJuPjr \jqÇ nJrk´J¬ k´Ör muPZj, FTKa xÄVbjPT TotxNKY kJuPj IjMoKf ßh~J yP~PZÇ mJKTPhr IjMoKf ßh~J y~KjÇ IiqJkT Kk~Jx TKrPor uJv vyLh KojJPr ßVu KT ßVu jJ∏ F KjP~ @oJPhr C“xJy To; KT∂á xÄVbjèPuJr ßjfJrJ ßhPvr k´KgfpvJ mqKÜfôPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPr ßp mÜmq rJPUj, ßxaJ ßTJPjJnJPmA CPkãeL~ j~Ç ßaKuKnvj aTPvJr \jKk´~ @PuJYTPhr k´KfyPfr cJT KhP~ vyLh KojJPr mqJjJr k´hvtj TPr IUqJf FTKa xÄVbjÇ xmJA \JPjj FPhr vKÜr C“x TLÇ ßhvmPreq SAxm KmKvÓ jJVKrTPhr xŒPTt mqJjJPr ßuUJ KZu∏ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx jfMj k´\Pjìr TJPZ fMPu irPf xMvLu jJoiJrL mMK≠PmvqJPhr k´Kfyf TÀjÇ fJPhr nJwJ~ IiqJkT KhuJrJ ßYRiMrL, IiqJkT @PojJ oyKxj, KxKj~r xJÄmJKhT oJylM\ CuäJy, TKm S k´JmKºT lryJh o\yJr, \jKk´~ aTPvJ Ck˙JkT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xŒJhT S aTPvJ @PuJYT jNÀu TKmr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. @Kxl j\Àu, KxKj~r xJÄmJKhT S aTPvJ @PuJYT ßVJuJo ßoJft\J S @Aj\LmL c. fMKyj oJKuT VÄ mMK≠r xfLfô yJKrP~PZj! @PuJKYf KmKvÓ jJVKrTPhr IPjPTrA TqJKr~Jr VPz CPbPZ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJx ßgPTÇ FPhr ßTC ßTC KZPuj ˝jJoijq ZJ©PjfJÇ T'\j @PZj Djx•Prr Ve-@PªJuPjr IV´PxjJKjÇ ßTC ßTC ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjS ßjfOfô KhP~PZjÇ ßhPvr mMK≠mOK•r \VPf FrJ jKªfA ÊiM jj, \JKfPT ˝kú ßhUJPjJr kPgr k´VKfvLu S IV´xr oJjMwÇ FPhr IkrJi FTaJA, xrTJr IjMVf KTÄmJ VOykJKuf mMK≠\LmL FrJ ßTC jjÇ fJrJ KjP\Phr mMK≠, KY∂J-PYfjJ S ßhvnJmjJ~ FfaJ xoMöôu ßp, FPhr ßTJPjJ k∫L yPf y~ jJ,

hPur mqJjJPr oJgJ dMTJPf y~ jJÇ FrJ KmYJrmKyntNf yfqJr KmPrJiLÇ Vefπ fJPhr YJS~JÇ oJjmJKiTJr rãJ fJPhr @rJijJ S vkgÇ @APjr vJxj fJPhr TJojJÇ ßnJPar IKiTJr, xMvJxj, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr k´Pvú fJrJ @kxyLjÇ IjJYJr-hMrJYJr-IkvJxj S hM”vJxPjr KmÀP≠ FrJ ßxJóJrÇ FPhr E\M nJwJr o∂mq, pJPhr xyq y~ jJ fJrJA fJPhr k´Kfkã nJPmjÇ mftoJj xrTJr F TJrPeA KnjúoPfr Fxm xJyxL oJjMPwr T£PrJPir CPhqJV KjP~PZÇ vyLh KojJr jJaT fJr IÄvÇ Kk~Jx TKro mJyJjJ oJ©Ç xrTJr pfA mJyJjJ xOKÓ TÀT, ßhv \JKf FPhrA xoP~r xJyxL x∂Jj oPj TPrÇ xrTJr hOKÓ ßlrJPf KVP~ @mJr IK˜Pfôr xïa mJzJuÇ \JKf ßhUu fJPhr jKªf x∂JPjrJ @A~Mm, A~JKy~Jr oPfJ ‰˝rfJKπT xrTJPrr ßTJkJjPu kPzPZÇ FA xrTJrS A~JKy~Jr oPfJ mMK≠\LmLnLKf uJuj TrPf ÊÀ TPrPZÇ FaJ ±Äx KTÄmJ kfPjr @uJofÇ


36 oMÜKY∂J

24 - 30 October 2014 m SURMA

Kk~Jx TKrPor kr KmKvÓ mqKÜPhr ImJKüf ßWJweJ KTPxr @uJof? @Kxl @rxJuJj ßuUT : xJÄmJKhT

ImPvPw xÄTLetfJ FmÄ jLYfJr \~ yuÇ vJuLjfJ, oJjKmT oNuqPmJi FmÄ vJvõf xPfqr krJ\~ yuÇ @kJho˜T nhsPuJT Kk~Jx TKrPor uJvPT vyLh KojJPr v´≠J \JjJPf ßh~J yu jJÇ xrTJr käJaMPjr kr käJaMj kMKuv KhP~ vyLh KojJr ßWrJS TPr ßrPUKZu pJPf TPr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Kk~Jx TKrPor uJv vyLh KojJPr KjPf jJ kJPrÇ Fr @PV @S~JoL uLPVr uJKb~Ju mJKyjL KmPvw TPr TP~TKa ZJ© xÄVbPjr fgJTKgf ßjfJrJ ßWJweJ KhP~KZu ßp Kk~Jx TKrPor uJv ßTJj Im˙JPfA @jPf ßh~J yPm jJÇ @jJr ßTJj k´PYÓJ yPu fJrJ ßxKa ÀPU ßhPmÇ Kk~Jx TKrPor kKrmJr Kmj~L FmÄ nhsÇ jJVKrT xoJP\r pJrJ vyLh KojJPr fJPT v´≠J \JjJPf ßYP~KZPuj fJrJS xTPu nhs FmÄ Kmj~LÇ fJrJ ßTCA @S~JoL uLV S ZJ© uLPVr ^KaTJ mJKyjLr xJPg uJbJuJKbr kãkJfL KZPuj jJÇ Kk~Jx TKrPor xyiKotjL c. @PojJ ßoJyxLj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr FT\j IiqJKkTJÇ KfKj nJAx YqJP¿uPrr TJPZ FTKa hrUJ˜ TPrjÇ ßxA hrUJP˜ KfKj fJr ˝JoLPT vyLh KojJPr v´≠J ùJkPjr IjMoKf ßh~Jr \jq KnKx @PrKlj KxK¨TLPT IjMPrJi TPrjÇ ßpPyfM ZJ©uLV FKar KmPrJKifJ TPrPZ fJA @PrKlj KxK¨TLr WJPz T~Ka oJgJ @PZ ßp ZJ©uLPVr KmPrJKifJ TPrÇ xMfrJÄ @PrKlj KxK¨TL c. @PojJ ßoJyxLPjr hrUJ˜ jJTY TPrjÇ fUj KmFjKk FmÄ jJVKrT xoJ\ ßWJweJ TPr ßp KmvõKmhqJu~ Tftk O ã IjMoKf KhT @r jJA KhT, fJrJ uJv vyLh KojJPr KjP~ pJPmjÇ lPu kKrK˙Kf C•¬ yP~ SPb FmÄ xrTJPrr ßbñJPz mJKyjL „Pk KmkMu xÄUqT kMKuvPT vyLh KojJPrr YJrKhPT ßoJfJP~j TrJ y~Ç Foj FTKa kKrK˙KfPf xrTJKr hPur xJPg ßTJj„k xÄWPwt jJ pJS~Jr Kx≠J∂ V´ye TPr orÉPor kKrmJr FmÄ jJVKrT xoJ\Ç fUj fJrJ v´≠J ùJkPjr ˙Jj KyPxPm AK†Kj~Jxt AjKˆKaCaPT KjmtJYj TPrjÇ KT∂á IV´kÁJh KmPmYjJ TPr ßvw oMyPN ft AK†Kj~Jxt AjKˆKaCPar kKrT·jJS mJKfu TrJ y~Ç K˙r y~ ßp iJjoK¥ 7 j’r ßrJPz ImK˙f fJr mJxJPfA v´≠J ùJkPjr mqm˙J gJTPmÇ CPuäU TrJ ßpPf kJPr ßp orÉPor uJv Û~Jr yJxkJfJPur orYM~JKr mJ KyoWPr rKãf KZuÇ ÊâmJr xTJu 9 aJ~ ßxUJj ßgPT ßmr TPr fJr iJjoK¥ mJxJ~ KjP~ pJS~J y~Ç If”kr \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPo ß\JyPrr jJoJP\r kr fJr KÆfL~ \JjJpJ IjMKÔf y~Ç fJrkr mjJjL ßVJr˙JPj fJÅr uJv hJlj TrJ y~Ç FnJPmA FT\j KjJk KjÏuMw KjPotJy oJjMwPT oOfqM r kPrS IkoJj FmÄ VJKuVJuJ\ xP~ KYr KmhJ~ KjPf yuÇ fJA ßfJ k´gPoA mPuKZ ßp ImPvPw xÄTLetfJ FmÄ jLYfJr \~ yuÇ vJuLjfJ, oJjKmT oNuqPmJi FmÄ vJvõf xPfqr krJ\~ yuÇ hMA. 1971 xJPu pUj oMKÜpM≠ y~ fUj Kk~Jx TKrPor m~x KZu oJ© 13 mZrÇ G m~Px rJ\JTJr yS~J pJ~ jJÇ fJr KkfJ jJKT vJK∂ TKoKar xhxq KZPujÇ ßxA TJrPe pKh Kk~Jx TKrPor uJv vyLh KojJPr @xPf jJ kJPr fJyPu @S~JoL uLV FmÄ KmFjKkr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLr KkfJr TJrPe fJPhr uJvS vyLh KojJPr @xPf kJrPm jJÇ ZJ© uLVxy 7Ka ZJ© xÄVbj mPuPZ ßp, Kk~Jx TKro

jJKT FT\j TMUqJf mqKÜÇ fJrJ fJÅr FTKa TMUqJKfS ßhUJT ßfJÇ ßfoKj pM≠JkrJPir kPã fJÅr Im˙Jj xŒPTt FTKa mJTqS fJrJ ßhUJTÇ asJAmMjJPur ˝òfJ KjP~ ßfJ ßhPv KmPhPv IxÄUq k´vú rP~PZÇ ßx k´vú fMuPuA jJKT rJÓsPhsJyL yP~ pJ~Ç fJyPu ßfJ ßhPv yJ\Jr yJ\Jr rJÓsPhsJyL rP~PZÇ vyLh KojJPr v´≠J KjPmhPjr \jq KnKx xJPyPmr IjMoKf KjPf yPm Foj TgJ ßfJ KmVf 62 mZPr (1952-2014) ÊKjKjÇ KnKx xJPym FmÄ ZJ© ßjfJrJ muMj ßfJ, F kpt∂ Tf vf v´≠J KjPmhj IjMÔJj vyLh KojJPr yP~PZ FmÄ fJr oPiq T~\j kJrKovj KjP~ v´≠J KjPmhj TPrPZjÇ F xŒPTt FTKa ßvõf k© k´TJv TrJ ßyJTÇ @xu WajJ KT? @S~JoL WrJjJr KmÀP≠ TgJ muPuA FUj rJ\JTJr, kJKT˜Jjk∫L FmÄ rJÓsPhsJyL yPf yPòÇ oMKÜpMP≠r Ck IKijJ~T (IgtJ“ ß\jJPru SxoJjLr kPr xPmtJó mqKÜ) F~Jr nJAx oJvtJu F ßT UªTJrS @A Fx @AP~r FP\≤ yP~ ßVPujÇ 9 j’r ßxÖPrr ToJ¥Jr ßo\r \Kuu FmÄ ß\c ßlJPxtr IKijJ~T ß\jJPru K\~JCr ryoJj ßfJ IPjT @PVA rJ\JTJr FmÄ kJKT˜JPjr hJuJu yP~ ßVPZjÇ Kfj. pUj iJjoK¥ ßgPT mJ~fMu ßoJTJrro kpt∂ k´uK’f ˙JPj Kk~Jx TKrPor uJv hJlPjr k´Kâ~J YuKZu fUj vyLh KojJPr oû˙ yKòu @PrT @\Lm jJaTÇ FKa yu ImJKüf TrJr jJaTÇ mJÄuJPhPvr 9 \j KmKvÓ mqKÜPT TP~T \j IkKrkÑ pMmT ImJKüf ßWJweJ TPrPZÇ kK©TJ∂Prr KrPkJat ßoJfJPmT Vf 17 IPÖJmr, ÊâmJr mPreq rJÓsKmùJjL, mMK≠\LmL, xPmtJó KmhqJkLPbr KvãT, kK©TJr xŒJhT, TuJKoˆ S @Aj\LmLxy j~ KmKvÓ \jPT ßTªsL~ vyLh KojJPr ImJKüf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJPhr KjP~ IväLu nJwJ~ TaNKÜ TrJ yP~PZÇ vyLh KojJPr FT xoJPmPv oMKÜPpJ≠J xÄxh x∂Jj ToJ¥xy TP~TKa xÄVbj F ßWJweJ ßh~Ç xÄVbjèPuJ mftoJj xrTJPrr ßu\Mz KyPxPm kKrKYfÇ ImJKüfPhr fJKuTJ~ rP~PZj ∏ TuJKoˆ S KaKn aTPvJr kKrKYf oMU c. oJylM\ CuäJy, KmKvÓ TuJKoˆ TKm lryJh o\yJr, AÄPrK\ ‰hKjT ÈKjCF\' xŒJhT jNÀu TmLr, ‰hKjT ÈoJjm\Koj' kK©TJr k´iJj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. @Kxl j\Àu, k´Plxr c. @PojJ oyKxj, \JyJñLr jVr KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJj KmnJPVr xJPmT IiqJkT c. KhuJrJ ßYRiMrL, ÈxJ¬JKyT-2000' kK©TJr xŒJhT ßVJuJo oft\ M J S xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL c. fMKyj oJKuTÇ YJr. FKhPT ImJKüf ßWJweJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj ßhPvr mMK≠\LmL, rJÓsKmùJjL, KmPväwT, jJVKrT xoJ\, rJ\QjKfT hu, xJoJK\T-xJÄÛOKfT xÄVbj S @Aj\LmLrJÇ ImJKüf yS~J k´xPñ c. KhuJrJ ßYRiMrL mPuj, ßTªsL~ vyLh KojJPr mPreq mqKÜr uJv jJ rJUPf ßh~J KjP~ TgJ muPu pKh vyLh KojJPr ImJKüf ßWJweJ TrJ y~ fJPf @oJr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ ßhPvr oJjMw fJPhr oNuqJ~j TrPmÇ fPm fJr @PV ßhUPf yPm, xÄVbPjr ßuJTèPuJ TJrJ, fJPhr kKrY~ KTÇ fJPhr ohh KhPò TJrJÇ ImJKüf yS~J k´xPñ k´JmKºT, oJjmJKiTJr TotL lryJh o\yJr mPuj, ßhv KmPrJiL vKÜ, KmPhKv vKÜr hJuJuPhr F irPjr TJ¥ ßhPU @Ko yJxKZÇ ßTjjJ vyLh KojJr KZu F ßhPvr ßxTMquJrPhr käJalot mJ k´fLTÇ pJrJ IjqJ~-IfqJYJPrr KmÀP≠ FTJ¢JÇ KT∂á pJrJ VefPπr \jq, \jVPer IKiTJPrr TgJ mPu, xÄV´Jo TPr, fJPhr ImJKüf ßWJweJ TrJr oJiqPo fJrJ vyLh KojJrPTA lqJKxmJPhr k´fLT FmÄ KhuäLr ßmKhPf kKref TPrPZÇ ßhPvr \jVe FaJ ßoPj ßjPm jJÇ F KmwP~ KjCFA\ xŒJhT jNÀu TKmr mPuj, FaJ Ifq∂ yJxqTrÇ ßTjjJ fJrJ pJPhr ImJKüf ßWJweJ TPrPZ fJrJ k´PfqPTA xrTJPrr IVefJKπTfJ, IjqJ~-IfqJYJr, xrTJPrr IQmifJ, KmPrJiL hu S KmPrJiL oPfr k´Kf IxKyÌMfJxy F irPjr KmwP~ TgJ mPujÇ oMKÜpM≠ S vyLh KojJrPT mqmyJr TPr F irPjr

pUj iJjoK§ ßgPT mJ~fMu ßoJTJrro kpt∂ k´uK’f ˙JPj Kk~Jx TKrPor uJv hJlPjr k´Kâ~J YuKZu fUj vyLh KojJPr oû˙ yKòu @PrT @\Lm jJaTÇ FKa yu ImJKüf TrJr jJaTÇ mJÄuJPhPvr 9 \j KmKvÓ mqKÜPT TP~T \j IkKrkÑ pMmT ImJKüf ßWJweJ TPrPZÇ kK©TJ∂Prr KrPkJat ßoJfJPmT Vf 17 IPÖJmr, ÊâmJr mPreq rJÓsKmùJjL, mMK≠\LmL, xPmtJó KmhqJkLPbr KvãT, kK©TJr xŒJhT, TuJKoˆ S @Aj\LmLxy j~ KmKvÓ \jPT ßTªsL~ vyLh KojJPr ImJKüf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJPhr KjP~ IväLu nJwJ~ TaNKÜ TrJ yP~PZÇ xÄVbjèPuJ IQmi xrTJrPT rãJ TrJr ßYÓJ TrPZÇ ßTC IjqJP~r k´KfmJh TrPu ImJKüf ßWJweJTJrLrJ fJPhr mhjJo raJPjJr ßYÓJ TPrÇ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj pJrJ @PZ fJrJ nMu TrPZj CPuäU TPr KfKj mPuj, oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf ßTJj jJVKrPTr v´≠J jJ ßgPT kJPr jJÇ ßTjjJ fJPhr TJrPeA ßhvaJ ˝JiLj yP~PZÇ oMKÜPpJ≠Jr x∂JjrJ pKh @S~JoL uLPVr rJ\jLKf mM^Pf kJrPfj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ mM^Pf kJrPfj, fJyPu uMakJa S IVefJKπTfJr KmÀP≠ pJrJ TgJ muPZj fJPhr KmÀP≠ hJÅzJPfj jJÇ fJPhr m~x ToÇ fJrJ pUj k´Tf O Im˙J mM^Pmj fUj fJrJ @\PTr Im˙JPjr \jq kKrfJk TrPmjÇ oJjm\KoPjr xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL mPuj, F Kmw~Ka IPyfMT, @oJr ßTJPjJ ofJof ßjAÇ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL c. fMKyj oJKuT mPuPZj, xÄKmiJPjr ßoRKuT IKiTJPr ßhPvr ßp ßTJPjJ ˙JPj jJVKrPTr k´Pmv TrJr IKiTJr rP~PZÇ pKh @APjr oJiqPo G ˙JPj k´Pmv KjPwiJùJ jJ gJPTÇ KT∂á ßTªsL~ vyLh KojJPr ßTJPjJ jJVKrT k´Pmv IKiTJr gJTPm, @r gJTPm jJ FaJ ßTJPjJ @Aj ÆJrJ KjKw≠ TrJ y~KjÇ fJyPu \jVPer ßoRKuT IKiTJPrr kKrk∫L F @Yre pJ KmvõKmhqJu~ TftOkã k´vJxPjr ohPh k´TJvqnJPm ßWJweJ KhP~PZÇ FaJ ÊiM ßlR\hJrL vJK˜PpJVq IkrJi j~ mrÄ fJ xÄKmiJPjr oJrJ®TnJPm u–Wj ImoJjjJr vJKou pJ 2011 xJPur kûhv xÄPvJijLPf xÄKmiJPjr 7 (T) IjMPòPh xÄPpJK\f TPr muJ y~ ßp, ßp mJ pJrJ xÄKmiJj u–Wj TPr FmÄ FaJPT xyPpJKVfJ TrPm CnP~A oOfqM h-fMuq vJK˜ kJPmÇ F ßãP© xrTJPrr CKYf xÄKmiJj ImoJjjJTJrLPhr ßV´lfJr TrJÇ PTªsL~ vyLh KojJPr orÉo c. Kk~Jx TKrPor uJv rJUJr TgJ KZuÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ Tftk O Pãr TJPZ fJr kKrmJPrr kã ßgPT @PmhjS TPrÇ KT∂á SAKhj @rS hM'Ka xÄVbjPT IjMoKf ßh~J yP~PZ FA ÈI\MyJPf' Kk~Jx kKrmJPrr IjMoKf k´fqJUqJj TrJ y~Ç @PVA IjMoKf ßhS~J y~ ßväJVJj 71 FmÄ oMKÜPpJ≠J xÄxh x∂Jj ToJ¥ jJPor xÄVbjPTÇ 2Ka xÄVbj IjMoKf KjPuS VfTJu ßTªsL~ vyLh KojJPr Im˙Jj TPr 20Ka xÄVbjÇ fJrJ oJjmmºj, xnJ-xoJPmv S k´KfmJhL VJj, jJKaTJ kKrPmvj TPrÇ ßhPvr Fxm mMK≠\LmLPT k´KfyPfr cJT KhP~ vyLh KojJPr mqJjJr aJñJ~ ÈKxKk VqJX' jJPo FTKa xÄVbjÇ mqJjJPr ßuUJ KZu- oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx jfMj k´\Pjìr TJPZ fMPu irPf xMvLu jJoiJrL mMK≠PmvqJPhr k´Kfyf TÀjÇ SA 9 \Pjr ZKmPf uJu rPXr âx KY¤ ßh~J KZuÇ Frkr hMkPM r oMKÜPpJ≠J xÄxh x∂Jj ToJP¥r CPhqJPV @P~J\j TrJ y~ k´KfmJh xoJPmvÇ xoJPmv ßgPT SAxm KmKvÓ mqKÜPhr ImJKüf ßWJweJ TrJ y~Ç oMKÜPpJ≠J xÄxh x∂Jj ToJP¥r xnJkKf ßoPyhL yJxJj fJPhr ImJKüf ßWJweJ TPrjÇ KfKj mPuj, ßhvPhsJyL Kk~Jx TKrPor uJv vyLh KojJPr @jJr TgJ muJ~ Fxm ùJjkJkLPhr vyLh KojJPr ImJKüf ßWJweJ TrJ yPuJÇ KfKj mPuj, pMP≠r xo~ rJ\JTJrrJ k´TJPvq @oJPhr KmPrJKifJ TPrKZuÇ KT∂á Fxm ùJjkJkLrJ ßhv ˝JiLj yS~Jr kr KmKnjú

ßaKuKnvj S fJPhr ßuUKjPf ßhPvr KmPrJKifJ TPr @xPZÇ xoJPmPv @rS CkK˙f KZPuj Ve\JVre oPûr FTJÄPvr @øJ~T TJoJu kJvJ ßYRiMrL, ßTªsL~ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf \~Phm jªL, \Jxh ZJ©uLPVr xnJkKf xJoZMu AxuJo xMoj, xJiJre xŒJhT vJy\JyJj @uL xJ\M, mJÄuJPhv ZJ©Qo©Lr xJiJre xŒJhT fJjnLr Àvof, mJÄuJPhv ZJ© @PªJuPjr xnJkKf o†MÀu AxuJo KobM, ZJ©uLV dJTJ KmvõKmhqJuP~r KmKnjú kptJP~r ßjfOmOª, ßxäJVJj 71, k´JPer 71, KxKk VqJÄ S YJÀKv·LrJÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ iJre S uJujTJrL xTu xÄVbjxoNyPT KjP~ nKmwqPf F irPjr CØa Im˙J ßoJTJKmuJ TrJr \jq TreL~ vLwtT ofKmKjo~ xnJxy dJTJ S IjqJjq KmnJVL~ vyr, ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ xnJ S xoJPmv TrJr ßWJweJ ßh~J y~Ç FKhPT ImJKüf ßWJweJr Umr VeoJiqPo k´TJv-k´YJKrf yPu KjªJ S ßãJn k´TJv TPr KmmOKf ßh~ KmKnjú xÄVbjÇ kJÅY. vyLh KojJr k´JñPe Vf ÊâmJr hMkPM r FT xoJPmv ßgPT F ßWJweJ ßhj oMKÜPpJ≠J xÄxh x∂Jj ToJ¥ jJPor FTKa xÄVbPjr xnJkKf ßoPyhL yJxJjÇ KfKj mPuj, FÅPhrPT ÈPhPvr xm vyLh KojJPr' ImJKüf ßWJweJ TrJ yPuJÇ PoPyhL yJxJj mPuj, È@orJ ÊiM FA 9 \jPTA ImJKüf ßWJweJ TKrKj, fJPhr xPñ ÍVÄ" v»KaS \MPz ßh~J yP~PZÇ pJrJ oMKÜpM≠ S vyLh KojJPrr ßYfjJ uJuj S iJre TPr jJ, ßxA xm Ve v©∆Phr vyLh KojJPr @xJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ' F mqJkJPr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu oJjm\KoPjr k´iJj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL mPuj, ÈTL @r mumÇ Kl∑ ˆJAPu YuPZ xmKTZMÇ FTaJ IxM˙ xoJP\ mJx TrKZ @orJÇ TgJ ßjA mJftJ ßjA, fJrJ TLnJPm ybJ“ ImJKüf ßWJweJ Tru? ßhPv VefPπr YYtJ jJ gJTJ~ @\ F Im˙JÇ' KfKj mPuj, ÈpJÅPhr ImJKüf ßWJweJ TrJ yPuJ, fJÅPhr mqJTV´JC¥ ßhPUjÇ @Ko FTJ•r xJPur 26 oJYt xTJPu rJ˜J~ mqJKrPTc ßhS~J Im˙J~ ßV´¬Jr yP~KZÇ YJr Khj kr oMKÜ kJAÇ @oJr xPñ pJrJ ßV´¬Jr yP~KZPuj fJPhr YJr\jPT kJKT˜JKj ßxjJrJ èKu TPr ßoPr ßlPuKZuÇ' ImJKüf ßWJweJ TrJ k´xPñ \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT @Kxl j\Àu mPuj, xrTJPrr KmkPã pJÅrJ ßpRKÜT S m˜MKjÔ xoJPuJYjJ TPrj, fJÅPhr ßy~ TrJr \jq xrTJPrr ohhkMÓ 20-25 \j oJjMw F TotxKN Y kJuj TPrPZÇ F irPjr TotxKN Y kJuj TrJr oiq KhP~ xrTJPrr lqJKxmJhL ßYyJrJr @PrTaJ „k lMPa CPbPZÇ fJÅr oPf, pJÅrJ FA TotxKN Y kJuj TPrPZj, fJÅrJ pKh xKfqTJr IPgt oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL y~, fJÅPhr CKYf xrTJPrr KmÀP≠ ßxJóJr yS~JÇ TJre FA xrTJrA Vefπ ±Äx S hMjLt Kfr oPyJ“xm TPrÇ ßvw TrJr @PV FTKa KjPmhjÇ xrTJPrr CP¨Pvq muKZ, h~J TPr vyLh KojJrPT huL~Tre TrPmj jJÇ rJ\QjKfT uJAPj IPjT KTZMrA KmnJ\j yP~PZÇ rJ\QjKfT uJAPj IPjT v´≠JnJ\j k´KfÔJj FmÄ mqKÜ KÆUK¥f yP~PZjÇ 16 ßTJKa oJjMPwr k´Je Kk´~ vyLh KojJPrr Skr ßoPyrmJjL TPr KmnJ\Pjr UzV YJuJPmj jJÇ mqKÜr ßYP~ hu mzÇ hPur ßYP~ ßhv mzÇ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 24 - 30 October 2014

âáPxcJr S \J~jmJhL ACKr @nPjKr ßuUT : AxrJP~Ku ßuUT AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj A≤JrPja ßgPT ßjS~J

xŒ´Kf ÈâMPxcJr' S È\J~jmJhL' v» hMKa \zJ\Kz TPr mqmÂf yPòÇ Khj TP~T @PV @AFPxr Skr KjKotf FTKa fgqKY© ßhPUKZ @KoÇ FPf ßhUJ pJ~, xm AxuJKo ßpJ≠J S KTPvJrA F v» hMKa mqmyJr TrPZÇ k´J~ 60 mZr @PV @Ko ÈâMPxcJr S \J~Kjˆ' KvPrJjJPo FTKa Kjmº KuPUKZuJoÇ x÷mf F KmwP~ ßxKaA KZu k´go ßuUJÇ Fr mqJkT KmPrJKifJ ÊÀ yP~KZuÇ muJ yKòu, AÉKhrJ FTKa \JKf, fJrJ âMPxcJrPhr (KUsÓL~ iotPpJ≠J) oPfJ j~Ç âMPxcJrrJ mmtr, fJrJ ßx xoP~r xnq oMxuoJjPhr oPfJ KZu jJÇ ßx fMujJ~ \J~jmJhLrJ ßTRvuVfnJPm ßv´~Ç \J~jmJhLrJ fJPhr TJK~T v´Por Skr KjntrvLu KZuÇ 1948 xJPur pMP≠ @oJr ToJP¥J ACKja AxrJP~Pur hKãPe pM≠ TPrPZÇ pMP≠r ßvPw nNoiqxJVPrr fLr ßWÅPw FT aMTrJ \Ko KoxrL~Phr yJPf ßgPT KVP~KZuÇ @orJ FaJr jJo KhuJo ÈVJ\J CkfqTJ', @r Fr YJrkJv KWPr j\rhJKr

ßYRKT VPz fMuuJoÇ fJr TP~T mZr kPr @Ko KˆPnj rJjKxoqJPjr @ KyˆKr Im hq âMPxcx vLwtT dJCx mAKa kKzÇ ßxUJPj CKuäKUf hMKa WajJr ßTRfNyPuJ¨LkT S @TK˛T ßpJVJPpJPVr k´Kf @oJr hOKÓ Kjm≠ y~Ç Kmw~aJ F rTo: k´go âMPxPcr kr xoMPhsr iJrPWÅPw FTU§ \Ko KoxrL~Phr yJPf YPu KVP~KZu, Fr Km˜OKf VJ\J ZJKzP~ TP~T KTPuJKoaJr kpt∂ YPu KVP~KZuÇ âMPxcJrrJ ßxUJPj FTKa hMVt KjotJe TPr ßxaJ rãJr ßYÓJ TPrÇ @\ @oJPhr kptPmãe lJÅKz ßpUJPj ImK˙f, KbT ßxUJPjA fJrJ Im˙Jj KjP~KZuÇ mAKar KfjKa U§ kzJr kr @Ko Foj KTZM TruJo, pJ @Ko @PV TUPjJ TKrKj mJ fJr krS @r TKrKjÇ ßuUPTr TJPZ @Ko FTKa KYKb KuUuJoÇ KYKbPf mAKar IPjT k´vÄxJ TrJr kr @Ko fJÅPT k´vú TruJo, @kKj KT fJPhr S @oJPhr oPiq ßTJPjJ xJhOvq UMÅP\ ßkP~PZj? Kfj KhPjr oPiqA @Ko C•r ßkuJoÇ KfKj ÊiM F KmwP~ FTmJr nJPmjKj, F KY∂J xm xo~ fJÅr oJgJ~ CÅKT KhPòÇ KfKj CKuäKUf mAKar CkKvPrJjJo KhPf ßYP~KZPuj F rTo: È@ VJAc lr \JP~JjKjˆ Ij yJC ja aM cM Aa'Ç krmftLTJPu fJÅr @øJPj u¥Pj @Ko fJÅr xPñ ßhUJ TKrÇ fJÅPT ßhPU @Ko ßmv IKnnNf yP~KZuJoÇ âMPxcJr-\J~jmJhLKmw~T @PuYjJ~ cMm ßhS~Jr kr @oJPhr xo~ ßp TLnJPm ßTPa KVP~KZu, fJ ßarS kJAKjÇ YJr WµJ iPr @orJ mqKÜoJjMw S WajJèPuJr oiqTJr fMujJ ßaPjKZÇ âMPxc S \J~jmJPhr C™JPjr GKfyJKxT hMKa WajJr oPiq Z~ vfJ»Lr mqmiJjÇ FojKT WajJ hMKar rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛOKfT S xJoKrT kKrPk´KãfS FTho @uJhJÇ KT∂á KTZM xJhOvqS UMm kKrÏJrÇ FA âMPxcJr S \J~jmJhL Cn~ ßVJÔLA kKÁo ßgPT FPx KlKuK˜j @âoe TPrPZÇ fJPhr ßkZPj KZu xoMhs S ACPrJk, @r xJoPj KZu oMxKuo-@rm KmvõÇ fJrJ xm xo~ pMP≠ Ku¬

ßx xo~ AÉKhrJ KjP\Phr @rmPhr nJA oPj TrfÇ âMPxcJrrJ kKm© nNKoPf KlPr pJS~Jr kPg rJAj jhLr iJPr mÉ AÉKh yfqJ TPrPZ, FA Kmw~Ka AÉKhPhr ßYfjJ~ VnLr k´nJm ßlPuPZÇ ß\À\JPuo hUu TrJr kr âMPxcJrrJ @rS FTKa \Wjq IkrJi TPrPZ, fJrJ ßxUJjTJr xm AÉKh S oMxuoJj IKimJxLPT yfqJ TPrÇ jJrL S KvÊ ßTCA ßx pJ©J~ ßryJA kJ~KjÇ âMPxcJrrJ rPÜ kJ cMKmP~ ßyÅPaPZ, FT\j KUsÓJj nJwqTJr FnJPmA Fr Kmmre KhP~PZjÇ ßgPTPZÇ ßx xo~ AÉKhrJ KjP\Phr @rmPhr nJA oPj TrfÇ âMPxcJrrJ kKm© nNKoPf KlPr pJS~Jr kPg rJAj jhLr iJPr mÉ AÉKh yfqJ TPrPZ, FA Kmw~Ka AÉKhPhr ßYfjJ~ VnLr k´nJm ßlPuPZÇ P\À\JPuo hUu TrJr kr âMPxcJrrJ @rS FTKa \Wjq IkrJi TPrPZ, fJrJ ßxUJjTJr xm AÉKh S oMxuoJj IKimJxLPT yfqJ TPrÇ jJrL S KvÊ ßTCA ßx pJ©J~ ßryJA kJ~KjÇ âMPxcJrrJ rPÜ kJ cMKmP~ ßyÅPaPZ, FT\j KUsÓJj nJwqTJr FnJPmA Fr Kmmre KhP~PZjÇ @Ko âMPxcJrPhr WOeJ TPrA mz yP~KZÇ KT∂á oMxuoJjrJS ßp âMPxcJrPhr Ff WOeJ TPr, fJ @Ko \JjfJo jJÇ @rm-AxrJP~Ku ßuUT FKou yJKmKmPT AxrJP~Ku-KlKuK˜Kj IÄvLhJrPfô ˝Jãr TrJr @øJj \JjJPu @Ko Kmw~Ka xŒPTt \JjPf kJKrÇ FPf @Ko CPuäU TPrKZuJo, TLnJPm IfLPf KmKnjú xÄÛOKfr xĸPvt FPx yJAlJ vyr xoO≠ yP~PZÇ yJKmKm pUj ßhUPuj, @Ko âMPxcJrPhr jJoS FPf pMÜ TPrKZ, KfKj fUj

˝Jãr TrPf I˝LTOKf \JjJjÇ KfKj rJPV VzVz TrPf TrPf mPuj, ÈâMPxcJrrJ Kjoto UMKj'Ç @rmrJ @oJPhr (AxrJP~KuPhr) âMPxcJrPhr xPñ FTA TJfJPr ßlPuÇ fJrJ FaJ ÆqgtyLjnJPmA oPj TPr, fJPhr ßhPv @orJS KmPhKv FmÄ IjJyNf k´PmvTJrL-F ßhv S IûPu @orJ @V∂áTÇ Px TJrPeA F fMujJ UMm KmköjTÇ @rmrJ pKh Z~ hvT krS @oJPhr KmÀP≠ F„k WOeJ ßkJwe TPr, fJyPu @oJPhr Kouj yPm TLnJPm? @orJ @xPuA FTA rTo KT jJ, F KjP~ fTtKmfTt TPr xo~ jÓ TrJr ßYP~ @oJPhr CKYf yPm, âMPxcJrPhr AKfyJx ßgPT KTZM KvãJ ßjS~JÇ k´go KvãJKa @oJPhr kKrY~xÄâJ∂Ç @orJ ßT? @orJ KT ACPrJkL~, pJrJ FTKa k´KfTNu IûPu FPx kPzKZ? @orJ KT ÈFvL~ mmtrfJr KmÀP≠ FTKa ßh~Ju', KgSPcJr yJ\tu ßpaJ mPuPZjÇ jJKT FÉh mJrJPTr nJwqoPf, @orJ È\ñPur oPiq 46 kOÔJ~

xÄxh ßgPTS uKfl KxK¨TLPT mKyÏJr x÷m Ko\JjMr ryoJj UJj

ßuUT : xJÄmJKhT

oKπxnJ ßgPT IkxJKrf @mhMu uKfl KxK¨TLPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yPu fJÅr xÄxh xhxqkh YPu pJPm KT pJPm jJ, ßx oPot hMKa KmkrLfoMUL of FPxPZ ãofJxLj hu ßgPTÇ k´mLe kJutJPo≤JKr~Jj xMrK†f ßxjè¬ hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor xPñ Knjúof k´TJv TPr mPuPZj, KfKj oPj TPrj, KxK¨TLPT mKyÏJr TrPuS xÄxPh fJÅr @xj vNjq yPm jJÇ KT∂á FA xMPpJPV mJÄuJPhv \JfL~ xÄxh KxK¨TLPT xÄxh ßgPT mKyÏJPrr FTKa jfMj hOÓJ∂ ˙Jkj TrPf kJPrÇ \JfL~ xÄxh TUPjJ fJr xhxq mKyÏJPrr Kx≠J∂ ßj~KjÇ KxK¨TLr KmÀP≠ pf IKnPpJV @jJ yP~PZ, fJ xÄxPhr \jq ImoJjjJTrÇ mJÄuJPhPvr xÄxPhr TJptk´eJKu KmKiPf @PZ, xÄxh YuJTJPu K¸TJr ßTJPjJ xJÄxhPT ßTJPjJ KjKhtÓ KhPjr ‰mbPTr mJhmJKT xoP~r \jq mKyÏJr TrPf kJPrjÇ KT∂á xÄxh ßgPT mKyÏJr TPr fJÅr @xj vNjq ßWJweJr KjKhtÓ KmiJj ßjAÇ IPjPTA

k´vú TrPf kJPrj, ßp KmiJj ßjA fJ TL TPr xMkJKrv TPrj FmÄ xÄxh mJ˜mJ~j TrPmÇ Fr C•Pr mum, @oJPhr xÄKmiJPjr 66 (2) IjMPòPhr ÈZ' Ck-hlJr IiLPj xJÄxh gJTJr jfMj IPpJVqfJ KjPhtv TrJ x÷mÇ nJrPfr xÄKmiJPj IPpJVqfJ KjitJreL 102 IjMPòhKar xPñ @oJPhr 66 IjMPòPhr IKmTu Kou @PZÇ fJA IPjPTA k´vú fMuPmj, jfMj @Aj jJ TPr KxK¨TLPT xÄxh ßgPT TL TPr mKyÏJr x÷m? nJrPfr k´go k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀr nJwJ~ mKu, ÈxÄKmiJPj jJ ßuUJ gJTPuS xJmtPnRo xÄxh KyPxPm fJr xy\Jf IKiTJr @PZ KjP\r xoxqJ KjP\PT xoJiJj TrJÇ F KmwP~ TJrS oPj ßTJPjJ xPªy gJTPf kJPr mPu @Ko oPj TKr jJÇ' 1951 xJPu ßuJTxnJ xhxq FAY K\ oMcVJuPT mKyÏJPrr WajJ~ ßjyÀ SA o∂mq TPrKZPujÇ oMcVJPur KmÀP≠ @jJ hMjtLKfxy IjqJjq IKnPpJV ßuJTxnJ FTKa TKoKa TPr fh∂ TPr FmÄ fJrJ KrPkJat ßh~ ßp SA xJÄxPhr @Yre ßuJTxnJr @YrPer xPñ xÄVKfkNet j~Ç oMcVJu Frkr ß˝òJ~ khfqJV TrPuS fJ V´ye jJ TPr TKoKar xMkJKrv IjMpJ~L ßuJTxnJ fJÅPT mKyÏJr TPrÇ fJÅr @xj vNjq y~Ç nJrPf ßxaJA k´go hOÓJ∂Ç 2005 xJPur 23 KcPx’r ÈWMPwr KmKjoP~ xÄxPh k´vú C™JkPjr' hJP~ ßuJTxnJ fJr 10 xhxqPT mKyÏJr TPrKZuÇ mKyÏJPrr FA rLKfrS \jT yJCx Im To¿Ç 1667 ßgPT 1954 xJPur oiqmftL 287 mZPr To¿ fJr 60 xhxqPT mKyÏJr TPrPZÇ @orJ xŒ´Kf \JfL~ xÄxhPT KmYJrTPhr KmYJPrr ãofJ KjPf ßhUuJoÇ fJyPu @orJ ßTj uKfl KxK¨TLr oPfJ FT\j IKnpMÜ xhPxqr KmÀP≠ xÄxhPT xJmtPnRo yPf ßhUm jJ? FTaJA mJiJ, xÄxh ßjfJ kqJP¥JrJr mJ ßUJuJr ^MÅKT ßjPmj KT jJÇ uKfl KxK¨TLPT y~PfJ hu ßgPT mKyÏJr TrJ yPmÇ Frkr 1996-2001 xJPur ßo~JPh

KmFjKkr xJÄxh @uJCK¨j S yJKxmMr ryoJPjr oPfJ FTKa ‰mifJr k´vú ßfJuJ yPm K¸TJPrr TJPZÇ @r @orJ ßxKhPjr KmFjKkr nNKoTJ~ ßhUm ãofJxLj huPTÇ FmJPr K¸TJr y~PfJ ßxKa hs∆f KjK•r \jq KjmtJYj TKovPjr TJPZS kJbJPmjÇ 1981 xJPur @AjoPf 120 KhPjr oPiq KjmtJYj TKovj rJ~ ßhPmjÇ FnJPm xÄxh IPjqr TJÅPi mªMT ßrPU KvTJr TrPf C“xMT gJTPmÇ KxK¨TL-TLKft FTaJ Kmru xMPpJV, pJr KmÀP≠ ßoJaJoMKa \JfL~ GTofq k´KfKÔf yP~PZÇ fJÅPT mKyÏJr TrPu k´vúKm≠ xÄxh KTZMaJ yPuS oJjMPwr TJPZ V´yePpJVqfJ kJPmÇ Ckr∂á F ßhv k´oJe TPrPZ ßp rJPÓsr IjqJjq ˜÷ KhP~ xJÄxh mJ rJ\jLKfTPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ Ifq∂ hM„yÇ fJr ßYP~ mrÄ KTZM mqJKi KjrJoP~ KjP\Phr k´KfÔJjPTA TJP\ uJVJPjJ CKYfÇ nJrPfr xJPmT k´iJjoπL AKªrJ VJºLr xPñ ßuJTxnJ ßp TJ§ TPrPZ, ßxaJ @hJufPT KhP~ TrJPf ßVPu @hJufPT IPyfMT \Uo yPf yPfJÇ 1977 xJPu ßuJTxnJ TKoKa AKªrJ VJºLPT fJÅr k´iJjoπLr ãofJr IkmqmyJPrr hJP~ ßhJwL xJmq˜ TPrKZuÇ KT∂á ßx \jq vJK˜ TL yPm, fJ KjitJrPer nJr xÄxPhr TJPZ jq˜ TPrÇ ßuJTxnJ fJr ImoJjjJr \jq AKªrJPT ßuJTxnJ IKiPmvPjr xoJK¬ kpt∂ ßo~JPh TJrJmJPxr vJK˜ S ßuJTxnJ ßgPT mKyÏJr TPrÇ Frkr TÄPV´x Fr ‰mifJr k´vú KjmtJYj TKovPj KjP~ pJ~Ç @r KjmtJYj TKovj Kx≠J∂ ßh~ ßp mKyÏOf yS~Jr krA ßuJTxnJ~ AKªrJr @xj vNjq yP~ ßVPZÇ oJ© Kfj mZr kr FTKa jfMj ßuJTxnJ fJr @PVr Kx≠J∂PT ©∆KakNet @UqJ KhP~ ßxA Kx≠J∂ k´fqJyJr TPr AKªrJPT KjPhtJw ßWJweJ TPrÇ xÄxhL~ Vefπ xKfq YJAPu mJÄuJPhvPT F irPjr IKnùfJPT TJP\ uJVJPf yPmÇ @orJ oPj rJUm KxK¨TLr k´iJj kKrY~ KfKj

xJÄxhÇ KfKj pKh oπL jJ gJTPfj fJyPu fJÅr KmÀP≠ xÄxh TL irPjr vJK˜oNuT mqm˙J KjPf kJPr? @orJ FA Kmw~KaPT mOy•r kKrxPr ßmJ^Jr ßYÓJ TKrÇ mqKÜ KxK¨TL mPu j~, ßhPvr \jVPer @PmV-IjMnNKfPf @WJf k´hJPjr WajJ, ßxaJ iotL~ IjMnNKf mqKfPrPT ßTJPjJ mz irPjr hMjtLKf mJ ßTPuïJKr mJiJPuS WaPf kJPrÇ @r fUj xÄxh ßjfJ fJÅPT mKyÏJPrr CPhqJV jJ KjPu xÄKmiJPjr 7o IjMPòPh ßpUJPj muJ @PZ, \jVe ãofJr oJKuT, ßxA oJKuTkPãr KjfJ∂ IxyJ~ hvtT yS~J ZJzJ CkJ~ gJPT jJÇ ßx TJrPe KmPvõ FTKa jfMj k´mefJ uã TrKZÇ YJr mJ kJÅY mZPrr FTKa aJjJ ßo~JPh ßTC FT\j pf IkTotA TÀj, \jVe FTmJr fJÅPT KjmtJKYf TPrPZj mPu KfKj pJPf fJÅPhr oJgJ~ YPz mxPf jJ kJPrj, ßx \jq KrTu-mqm˙J k´mftj TrJ yP~PZÇ jfMj TPr pJrJA xÄKmiJj KuUPZ, fJrJA KrTu-mqm˙J YJuM TrPZÇ FA KmiJj @oJPhrS gJTJ hrTJrÇ FaJ gJTPu khfqJV mJ mKyÏJPrr fPTt xo~ jÓ yPfJ jJÇ aJñJAPur oJjMw IPjT @PVA CkKjmtJYPjr oJiqPo fJÅPhr ßjfJ kJJPjJr CPhqJV KjPf kJrPfjÇ ‰x~h @vrJl IKmuP’ CkKjmtJYj ßYP~PZjÇ KT∂á fJ TLnJPm yPf kJPr? kMPrJ \JKf FmÄ xÄKväÓ huS pUj YJAPZ, fUj @orJ Foj xÄKmiJj TPrKZ, pJ hs∆f FTKa CkKjmtJYj yPf KhPf mJiJ yP~ hJÅKzP~PZÇ FaJ @APjr oLoJÄKxf jLKf ßp xÄKmiJj mqJUqJ~ xÄKmiJjk´PefJPhr ÈIKnk´J~' TL KZu, ßxaJ oJjJ @mvqTÇ xÄKmiJjk´PefJ c. TJoJu ßyJPxPjr nJwJ~, ÈmKyÏJr TrJ yPu xÄxPhr @xj vNjq yS~Jr KmiJjPT mJ&mJiLjfJr \jq ÍßmKv „|" KmPmYjJ TrJ yP~KZuÇ fJA xMKYK∂fnJPm mKyÏJPrr vft kKryJr TPr 70 IjMPòPh oJ© hMKa vft (khfqJV S hPur KmÀP≠ ßnJa ßhS~J) pMÜ TrJ yP~KZuÇ' 46 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant & Takeaway For Sale

In Crewe, Cheshire, 58 seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale 05/12/14

Restaurant in a growing Chelmsford, Essex. Prime location situated near town centre,bars,nightclubs, Essex cricket ground (busy during t20),train & bus station & offices.55-63seater with empty second floor potential for more seats,to let or accomodation.low rate and rent,car park, profitable business can do more in the right hand.Call Junel 07960 245565 for info 31/10/14

TKoCKjKa ßx≤Jr, ßhJTJj S \Ko KmKâ KxPua vyPrr mJuMYPr VqJx, KmhMq“, ßcsj AfqJKh xTu xMKmiJ xy FUjA mJzL KjotJPer CkPpJVL KjÛ≥T, KjPnt\Ju xJPz 22 vfT \Ko S ßVJ~JuJmJ\Jr TrjxL ßrJPc 35 ßcKxPou \Kor Ckr KjKotf 10 fuJ lJCP¥vj, 2 fuJ xŒMet KjKotf V´JC¥ ßlîJPr 35Ka ßhJTJj FmÄ 2~ fuJ~ 700 IJxj KmKvÓ (IJVJoL oJPx CPÆJij) KmKâ yPmÇ IJ¥JrV´JC¥ kJKTtÄ IJPZÇ PpJVJPpJV: u¥j 07506 226423 020 8684 0864 Phv 01961 693152

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Sydenham SE26. rent £216pw, no rates 15year lease scope to convert into 40 seater restaurant. 2 rooms plus shower room and seperate toilet upstairs. Takings £1800pw. £16000 for quick sale due to family illness. SERIOUS BUYERS PLEASE Call ATHIK 07915485306 31/10/14

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~

KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Leasehold Restaurant For Sale 31/10/14

Stamford Lincolnshire city centre location. 110 seater fully licensed contemporary reputable business. Rent £32500 rates £4200. Average taking weekly £6000 17 years open lease urgent sale viewing highly recommended £50000 selling cheap as I have set up a new business local to where I live . Contact mr Ali on 07950249430 or 07800974662

Pizza & Chinese Takeaway For Sale

I east London for sell. Mmall storge room included, taking per week £16,000. Rent per year £12,000. Free rates, 10 years open lease. For more information please call alex on 07943 790 022

Takeaway For Sale 30/1/15

In NORTHAMPTON modern and contemporary takeaway. Very good potential for further increase business. Two separate kitchen and cellar,Very low maintenance. Rent £825 per month. No business rate. Open lease 13 years. TWO bedroom flat and garage currently let rental income £850 per month selling due to management problem. Call: 07957 326 431

Indian & Napalese restaurant for sale 24/10/14

In Callander Scotland, only Indian restaurant and does a business around 4500-5000 and may grow up if delivery service is provided which is of huge demand 54 seatings,18000 rent p.a 15 years lease remaining, reason for sale is owner commitment in London and staff problem asking price is 35000.contact Ram: 07427 634 022

Restaurant For Sale 28/11/14

24 - 30 October 2014 m SURMA

31/10/14

24/10/14

Shop For Sale in Sylhet

Running shop for sale in Moduban Sylhet Bangladesh, based at the front on the ground floor, rental income tk 20,000 per month tk 240,000 per annum. Sole ownership. Please contact Taj on 07886 531 937 for more details. Shop on rent at present. Sale is due to ill health. 55 lakh taka o.n.o

kNmt rJokMrJ~ \J~VJxy KmKflÄ KmKâ yPm

kNmt rJokMrJ KaKn ßx≤JPrr ßkZPj \J~VJ xy 7 fuJ KmKÄ KmKâ yPmÇ 180/10/1 Tá†mjÇ 15 yJ\Jr mVtlaá Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07579 349 975 07595 023 827

Takeaway For Sale In Thornton Heath,

Croydon, Surrey. Large modern takeaway, can be turned into restaurant, front and rear parking. Renewable 20 years lease from March 2013, every 5 years review, rent £11,000 per year. Price £35,950. Selling due to personal issues, please call Abdul Rajak on: 07975 954 912

Indian Restaurant for Sale 24/10/14

07/11/14

22/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Sunny Shopfront Shutters 28/11/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation upstairs included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £65,000.00 for new 25 years lease.

Call Ali on 07908707537

14/11/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 24 - 30 October 2014

WWW.

Leasehold Restaurant For Sale

Established takeaway & resturant in Barnet. Rent is £9,500. Business rate is 500 per year. Current business taking at the moment is £4.000 plus p/w. Reason for sale: other business ventures. Price £80,000 Contact Mr Shouaib 07951 449 659 14/11/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

Indian Takeaway Sale For Situated in a very 06/11/14

populated and affluent village in sittingbourne the takeaway is currently doing a steady business of £3,300 but with a potential of doing well over 4k+ Rent is £15000 per annum. Rates are £1.200 but I am on small business relief so that does not matter. Needing a quick sale as i have other commitments and will not be able to maintain the current turnover. Price: £60,000 ono. Serious buyers only please. Kamal 07949230577 kayrahman@hotmail.com 24/10/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Restaurant, hotel & bar For Sale In South Wales. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £100000. Call on 07879 996 605

**ABSOLUTE BARGAIN TAKEAWAY** 28/11/14

Well established running takeaway in affluent Winslow, Bucks. Fully & totally equipped business,rent is only £10k! No business rates, includes a 2 bedroom flat upstairs!selling lease due to new investement & relocation, WE WILL ACCEPT ANY REASONABLE OFFERS, MUST BE SOLD THIS WEEK! Serious people only please! Call Mr Ahmed on 07513 092 298 ASAP

Restaurant For Sale 14/11/14

RESTAURANT & TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS ONE 4 BEDROOM FLAT & ONE 2 BEDROOM FLAT. BOTH WITH SEPARATE ENTRANCES Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000 Sale due to ill health. Quick sale no time wasters 07534 099 655 05/12/14

Indian Takeaway For Sale

Location-Bristol Nominated for annual english Curry Awards 2014. Only serious buyers on 07909 024330 24/10/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

ßrÓMPr≤ Kmâ~

ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂) 24/10/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

FPxPé hM'Ka ßrˆáPr≤ KmKâ yPm FPxPér mq˜fo vyr CATPlJPct (Wickford) 125 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ FmÄ ßms≤CPc (Brentwood) 55 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ \r∆rL KnK•Pf u’J Ku\xy KmKâ yPmÇ mqmxJ UMmA nJPuJÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07950 109 972

Indian Restaurant For Sale 152 Upminister Bridge, 24/10/14

Essex RM14 2RB Good business, Nice interior decoration, Interior is air-conditioned. Living accommodation above, 15 years lease with rent review every five years. Rent £24,000 per year, rates £7,000 per year. Price £125,000 Please contact if you are interested. Mr Ali Mobile: 07983 160 574

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

PUBLIC BAR,INDIAN RESTAURANT & FUNCTION ROOM FOR SALE 07/11/14

Excellent business opportunity to buy a fully licensed public bar, Indian Restaurant and Function (120 Seats)with private car parks in affluent village (Eggington) near Leighton Buzzard.Must be see. Freehold / Leasehold considered, rent & freehold at market value. Genuine Enquiries Only

Contact : 07432 155 930

31/10/14


40 oMÜKY∂J

24 - 30 October 2014 m SURMA

@KgtT UJPfr \Ju yJS~Jct ßcKnx ßuUT : kqJKrPxr VPmweJ k´KfÔJj xJP~P¿x ßkJ-Fr IiqJkT AÄPrK\ ßgPT IjMmJh : k´fLT mitj ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

‰mKvõT kKrxPr @KgtT UJf Kj~πPer mqJkJraJ UMmA \Kau, lPu F xŒPTt oJjMPwr ßmJ^JkzJS UMm xLKofÇ @oJr ZJ©Phr Kmw~Ka nJPuJnJPm ßmJ^JPjJr \jq @Ko FTKa ßrUJKY© FÅPTKZ, FPf @KgtT UJPfr KmKnjú hJK~fôvLu k´KfÔJjèPuJr oiqTJr @∂xŒTt ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrKZ @KoÇ FaJ ßhUPf IPjTaJ xJKTta ßmJPctr oPfJ yPuS fJ ßmv ßmJiVoqÇ fPm mqJÄKTÄ UJf f•ôJmiJPj ßp mqJPxu TKoKa @PZ, ßxaJ xŒPTt oJjMw IPjTaJA ImVfÇ FA xÄ˙JKa mqJÄPTr kMKÅ \r xLoJ KjitJre TPr ßh~Ç oJjMw y~PfJ @∂\tJKfT kKrxPr mqJÄKTÄKmw~T @kK• KjK•r \jq ßp mqJÄT @PZ ßxaJr TgJS ÊPj gJTPmÇ FaJ yPò ßTªsL~ mqJÄPTrS ßTªsL~ mqJÄT, mqJPxu TKoKar TJptJu~ ßxUJPjA ImK˙fÇ @r A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj Im KxKTCKrKa\ TKovjx (@ASFxKxS) xŒPTtS KTZM KTZM oJjMw ImVfÇ FA k´KfÔJjKa KmKjo~ S \JoJjf Kj~πTPhr oJj KjitJre TPrÇ KT∂á pUj @kKj A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj Im AjxMqPr¿ xMkJrnJA\JPxtr TgJ muPmj, fUj ßmKvr nJV oJjMPwrA ÃM TMKûf yPmÇ @rS IPjT V´∆k @PZÇ Kh A≤JrjqJvjJu IqJTJCK≤Ä ˆqJ¥Jctx ßmJct ßp TJ\ TPr, fJ @kKj y~PfJ xJiJrenJPm @vJ TPrj jJÇ oJKTtjrJ Fr

xhxq yPuS fJrJ m˜Mf Fr KjitJKrf oJj mqmyJr TPr jJÇ FaJPT FUj CPuäU TrJ y~ A≤JrjqJvjJu KljqJK¿~Ju KrPkJKatÄ ˆqJ¥Jctx KyPxPm, mqJkJraJ KmÃJK∂TrÇ KT∂á @AFFxKm KjrLãJ TJptâo f•ôJmiJj TrJr \jq @rS IPjT k´KfÔJPjr \jì KhP~PZÇ FojKT KjrLãTPhr pJrJ KjrLãJ TPr fJPhr KjrLãJr \jq FTKa @∂\tJKfT xÄ˙J rP~PZÇ hq KljqJK¿~Ju IqJTvj aJÛPlJPxtr TgJ ÊjPf nJPuJA uJPV, ßTJPjJ xoxqJ~ \\tKrf ßhPv pJPhr fJ“ãKeTnJPm kJbJPjJ x÷mÇ @xPu FaJ SAKxKcr FTKa IÄv, pJr TJ\ yPò oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJPi k´eLf oJj mJ˜mJ~j kptPmãe TrJÇ KT∂á Fr @SfJ ‰mKvõT yPuS ßTj FKa SAKxKcr IÄv, fJ xKfqA FT ryxqÇ 1980 S 1990-Fr hvPT FKa VKbf yP~PZÇ @r FKv~Jr @KgtT UJPf xÄTa xOKÓ yS~Jr @PV FKa KZu IPjTaJ oJTzxJKmyLj \JPur oPfJÇ mMPªxmqJÄPTr xJPmT k´iJj yJjx KaP~aPo~JrPT K\-7 nMÜ ßhvèPuJr IgtoπLrJ Fr TJptTJKrfJ kMjKmtPmYjJr IjMPrJi \JjJPu KfKj KljqJK¿~Ju ˆqJKmKuKa ßlJrJo (FlFxFl) vLwtT FT jfMj xÄ˙Jr k´˜Jm TPrjÇ Fr TJ\ yPm @KgtT UJPfr xJKmtT krLãJ-KjrLãJ TrJ, @r nKmwqPf xoxqJ\jT yPf kJPr Foj hMmu t fJ UMPÅ \ ßmr TrJÇ @Ko FA CKuäKUf FlFxFPlr xhxq KZuJo kJÅY mZPrr \jqÇ @Ko ˝LTJr TKr, F„k \JuKmw~T @oJr FTirPjr nLKf @PZÇ KT∂á @oJr oPfJ ‰jrJ\q-nLf FT\j oJjMwS FPf KmYKuf yS~Jr oPfJ ßfoj ßTJPjJ TJre UMPÅ \ kJ~KjÇ FlFxFl ßTJPjJ nLKfTr k´JeL j~, @r \JfL~ S @∂\tJKfT Kj~πTPhr yJPf KjP\Phr I˘ ZJzJ @r KTZM KZu jJ, ßxA hMnJt Vq\jT luJlu, ßpèPuJr xPñ @orJ ToPmKv kKrKYfÇ 2007 xJPur @PV ‰mKvõT oJPjr xPñ UMm xJoJjqA rJ\QjKfT ˝Jgt \Kzf KZuÇ @r \JKfrJÓsèPuJS YJ~Kj FTKa @∂\tJKfT xÄ˙J fJPhr ßhPvr ÀV&e mqJÄKTÄ UJPf jJT VuJTÇ lPu Fr kPrr xÄTa xOKÓ yS~Jr krkrA ßhUJ ßVu, FlFxFPlr YJKyhJ ßmPz ßVPZÇ 2009 xJPu K\-20 nMÜ ßhvèPuJ Kx≠J∂ Kju, @rS vÜ ßTJPjJ oPcu k´e~j TrPf yPm-hq KljqJK¿~Ju ˆqJKmKuKa ßmJct (FlFxKm)Ç FA FlFxKm TJ\ TrPZ kJÅY mZr iPr, IPjT mz KmiJ~ xÄTPar oMPU kzPf kJPr jJ

FlFxKmr TJptTJKrfJ KjrLãe TrPf kJPr Foj ßTJPjJ @∂\tJKfT xÄ˙J FUPjJ VPz SPbKjÇ KT∂á ßx rTo KTZM gJTPuA mJ fJrJ FlFxKmr TJ\ xŒPTt TL muf? Fr ßjfOPfô KZPuj oJKrS hsJKW S oJTt TJrPj, pJÅrJ KjP\Phr ßTªsL~ mqJÄT YJuJPjJr kJvJkJKv Imxr xo~ F TJ\ TPrPZjÇ mqJPu¿KvPar kKrxŒh IÄPv KjrLãPTrJ FaJ muPf mJiq yPmj ßp ßmJct IPjT èÀfôkNet TJ\ TPrPZÇ K\-20 F fJÅrJ ßp Kj~Kof k´KfPmhj ßkv TPrj, fJPf fJÅrJ Kj~πPer KmKmi xMfJ FTP© VJÅPgj, @r fJÅrJ ßxaJ pPgÓ ßmJiVoq S kKrÏJrnJPmA TPrjÇ FUJPj fPgqr Fr ßYP~ nJPuJ ßTJPjJ C“x ßjAÇ Foj mqJÄPTr \jq KTZM jfMj k´˜JPmr Skr TJ\ TrPZ fJrJÇ KmsxPmPj IjMPÔ~ K\-20 Fr krmftL ‰mbPT FKa FP\¥J KyPxPm gJTPmÇ FlFxKmr TJptTJKrfJ KjrLãe TrPf kJPr Foj ßTJPjJ @∂\tJKfT xÄ˙J FUPjJ VPz SPbKjÇ KT∂á ßx rTo KTZM gJTPuA mJ fJrJ FlFxKmr TJ\ xŒPTt TL muf? Fr ßjfOPfô KZPuj oJKrS hsJKW S oJTt TJrPj, pJÅrJ KjP\Phr ßTªsL~ mqJÄT YJuJPjJr kJvJkJKv Imxr xo~ F TJ\ TPrPZjÇ mqJPu¿KvPar kKrxŒh IÄPv KjrLãPTrJ FaJ muPf mJiq yPmj ßp ßmJct IPjT èÀfôkeN t TJ\ TPrPZÇ K\-20 F fJÅrJ ßp Kj~Kof k´KfPmhj ßkv TPrj, fJPf fJÅrJ Kj~πPer KmKmi xMfJ FTP© VJÅPgj, @r fJÅrJ ßxaJ pPgÓ ßmJiVoq S kKrÏJrnJPmA TPrjÇ FUJPj fPgqr Fr ßYP~ nJPuJ ßTJPjJ C“x ßjAÇ fJPhr FaJS ßhUPf yPm, FlFxKm ßgPT ßp YJk ßhS~J yPò, fJ KmKnjú UJPfr Kj~πTPhr TJ\ mJKzP~ KhP~PZÇ KÆfL~ mqJPxu oQfPTqr mJ˜mJ~Pj FT hvPTrS ßmKv xo~ ßuPV ßVPZÇ mqJPxu 3 mJ˜mJ~j TrPf 24 oJPxr FTaM ßmKv xo~ ßuPV ßVPZÇ FlFxKmr oJiqPo IV´VKf k´KfPmhj ßkPvr ßp k´P~J\jL~fJ xOKÓ yP~PZ, fJPf @ASFxKxS FmÄ @AF@AFPxr TJptTJKrfJ @rS iJrJPuJ yP~PZÇ

PmJct fJr fgJTKgf ÈhMmtufJ' oNuqJ~Pj KTZM oNuqmJj xfTt mJftJ KhP~PZÇ FPf FA mqm˙J~ KTZM KmTJvoJj xoxqJr TgJ muJ yP~PZÇ FTA UJPfr IjqrJ ßp Fr kMjKmtPmYjJ TrPZj, fJr lPu KmKnjú ßhv fJPhr Kj~πT k´KfÔJjèPuJ vKÜvJuL TrPZÇ @xPu ‰mKvõT @KgtT UJPfr kMPrJ TJbJPoJA ÈxPmtJó k´PYÓJ'r KnK•Pf k´KfKÔfÇ FlFxKmr xjPh muJ yP~PZ, FPf ˝JãrTJrL ßhvèPuJr ßTJPjJ @AKj mJiqmJiTfJ ßjAÇ FlFxKm Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr oPfJ j~, ßTJPjJ @∂\tJKfT YMKÜ oJjq TrPf mJiq j~ fJrJÇ IgtJ“ xhxqPhvèPuJ ßTJPjJ oJj mJ˜mJ~Pj mqgt yPu fJPhr Skr ßTJPjJ KjPwiJùJ YJKkP~ ßhS~J pJPm jJÇ xfqnJwe yPuJ, FlFxKmr rJ\QjKfT èÀrJ fJr ßp xLoJPrUJ KjitJre TPrPZ, fJr ßYP~ ßmKv mJ To ßTJPjJ KTZMA TPrKj FlFxKmÇ Foj ßTJPjJ @∂\tJKfT xÄ˙J k´KfÔJ TrJr ßTJPjJ rJ\QjKfT xKhòJ FA rJ\QjKfT èÀPhr ßjA, ßp xÄ˙JKa @∂\tJKfT oJj mJ˜mJ~j KjKÁf TrPf kJPrÇ pJrJ k´KfPpJKVfJr KnK•Pf Kj~o nñ TPr fJPhr irPf kJPr, ß˝òJYJKrfJ ßrJi TrPf kJPrÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò, F„k FTKa k´fq~ xOKÓ yPf @rS FTKa xÄTPar \jq IPkãJ TrPf yPmÇ @r Fr oPiq xm hMmu t fJ xP•ôS FlFxKmA xPmtJ•o k´KfÔJjÇ

ßYR¨v' mZPrr kMrPjJ FTKa KYKb S mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ c. ßoJ” jNÀu @Koj ßuUT : xJÄmJKhT

TqJPu¥JPrr KyxJm IjMpJ~L @\ 1435 Ky\rLr K\uyö oJPxr 25 fJKrU, 5 Khj krA 1436 Ky\rLr pJ©J ÊÀ yPmÇ @\ ßgPT 1399 mZr @PV AxuJPor YfMgt UKulJ yprf @uL (rJ.) TftOT KoxPrr Vmjtr oJKuT AmPj @vfJPrr KjP~JVkP©r xPñ kJbJPjJ FTKa kP©r mJÄuJ fr\oJ kzKZuJoÇ AxuJoL lJCP¥vj FA èÀfôkNet kP©r fr\oJKa k´TJv TPrPZÇ k©Ka kPz @Ko KTZMPfA KmvõJx TrPf kJrKZuJo jJ ßp FKa Ff kMrPjJ, k´J~ 1400 mZr @PVr ßuUJÇ @oJr oPj yKòu KYKbKa xhq k´eLf FmÄ xPmoJ© KjP~JV kJS~J FT\j vJxPTr CP¨Pvq ßuUJ,

xoP~r mqmiJj FUJPj mqJkT, Fr oPiq k´J~ 30/35Ka k´\jì ßkKrP~ ßVPZÇ ùJj-KmùJj k´pMKÜr kKrmftj oJjMwPT ÊiM @TJPv SzPf IgmJ oJKa UMÅPz kJfJu kg mJ xoMPhsr fuPhv KhP~ hs∆fPmPV YuPf ßvUJ~Kj, KnjV´Py KVP~ k´JPer ¸ªj xºJj TrJr xJogqtS \MKVP~PZÇ @TJPv-mJfJPx IgmJ kJfJPu YuPf KvUPuS oJjMw kOKgmL jJoT V´Pyr ßhv jJPo kKrKYf ãMhs TMbrLèPuJ kKrYJujJr ßpJVqfJ I\tPjr k´oJe KhPf kJPrKjÇ fJA xoJ\, rJÓs, ùJj-KmùJj, oJjMw FmÄ oJjmPVJÔLr AKfyJPx mqJkT C™Jj-kfj S pMVJ∂TJrL kKrmftj xJKif yPuS oJjMPwr YJKrK©T ‰mKvÓq FmÄ xoJ\-rJPÓsr xoxqJmuLr ßãP© ßTJPjJ kKrmftj @PxKj muPuA YPuÇ lPu hMjtLKf, ˝\jk´LKf, IfqJYJr-KjkLzj, ãofJKu≈J, KogqJYJr S IKiTJr yrPer IKnvJk ßgPT oJjm\JKf oMKÜ kJ~KjÇ FrA ßk´ãJkPa YfMgt UKulJ yprf @uL (rJ.)-Fr KuKUf k© mJ KjPhtvjJoJKa 1400 mZr kPrS fJr èÀfô S fJ“kpt yJrJ~Kj mPu @oJr KmvõJxÇ mJÄuJPhPvr ãofJxLjPhr KmhqoJj vJxj mqm˙J, ãofJr ßoJy, hMjtLKf ãofJr IkmqmyJr FmÄ ˝\jk´LKf S xoJPuJYT KmPrJiL hu KjiPjr Im˙Jr ßk´ãJkPa YfMgt UKulJ yprf @uL (rJ.)-Fr KhTKjPhtvjJoNuT kP©r mJ˜m fJ“kpt jfMj TPr oJjMwPT CöLKmf TPr FmÄ hMjtLKfkrJ~e IfqJYJrL vJxTPhr k´TOf ßYyJrJPT CPjìJKYf TPrÇ @uL (rJ.) VmjtrPT ßuUJ k©Kar xNYjJ~ mPuKZPuj, @Ko ßfJoJPT Foj FTaJ ßhPvr k´vJxT TPr kJbJKò pJ IfLPf jLKf S jqJ~krJ~e, KjkLzT S k´\JKyQfwL, KjÔMr S

Âh~mJj, IfqJYJrL S h~Jhst-jqJ~krJ~e xTu k´TJr vJxTA k´fqã TPrPZÇ ÍPhPvr oJjMw IfLPfr xTu vJxj mqm˙JPT ßpnJPm KjKrU TPrPZ, KbT FTA rTo xNçnJPm fJrJ ßfJoJr vJxj mqm˙JPTS KmYJr-KmPväwe TrPmÇ fMKo kNmtmftL vJxTPhr xoJPuJYjJ TrPZJ, pKh fMKo @®xPYfj S xfTt jJ yS, fPm fMKo fJPhr xŒPTt pJ muPZJ fJrJS ßfJoJr xŒPTt FTA TgJ muPmÇ" yprf @uL (rJ.) KuPUKZPuj, ÍoJjMPwr IKiTJr KZKjP~ KjS jJ, FTKhPT @uäJy S xJiJre oJjMw FmÄ IjqKhPT ßfJoJr @kj @®L~, mºM S Kk´~\j xŒKTtf KmwP~ xfTt ßgPTJÇ oPj ßrPUJ pKh fMKo xJoq S jqJ~krJ~efJr xJPg TJ\ TrPf mqgt yS fJyPu IfqJYJrL S KjkLzT mPu kKrVKef yPmÇ" UKulJ (rJ.) fJr kP© mPuKZPuj, ÍÊiMoJ© G xo˜ mqKÜr Skr ßfJoJr @˙J ˙Jkj Tr pJrJ ßfJoJr xoJPuJYjJ~ xmPYP~ ¸Ó FmÄ pJrJ ßfJoJr khoptJhJ S ãofJr k´Kf ßp ßTJPjJ irPjr nLKf ZJzJA ßp ßTJPjJ IKk´~ xfq TgJ muPmÇ" kP© KfKj @PrJ mPuKZPuj, Íx“ mJ Ix“, ‰mi-IQmi ßp ßTJPjJ k∫J~ Vmjtr S TotTftJPhr Igt CkJ\tPjr k´Kf ßoJy hJKrPhsqr FTKa TJre yPf kJPrÇ pKh fJrJ fJPhr kh yJrJmJr nP~ IK˙r gJPT fJyPu fJrJ ˝· xoP~r oPiq pfaMTM mJKVP~ ßj~J x÷m y~ fJr \jq fJzJÉPzJ ÊÀ TPr ßhPmÇ fJrJ TUPjJA KmKnjú \JKfr C™Jj-kfPjr AKfyJx ßgPT KvãJ ßj~ jJÇ @r @uäJyr mJeL KjP~ oJgJ WJoJ~ jJÇ" @PVA mPuKZ k´J~ 1400 mZPrr mqmiJPj oJjm\JKfr AKfyJPx IPjT C™Jj-kfj S

kKrmftj xJKif yP~PZÇ KT∂á f“TJuLj xoP~ vJxT YKrP©r ßp mJ˜mfJ, ãofJxLjPhr hMjtLKf, ˝\jk´LKf, \MuMo-KjkLzj S IKiTJr yrPer ßp IKnvJk-@fï YfMgt UKulJ yprf @uL (rJ.) PT C“TK£f TPr fMPuKZu @P\J fJr kKrmftj y~KjÇ @P\J IfqJYJrL, hMjtLKfkrJ~e vJxTrJ KjP\Phr x∂Jj, x∂áKf, @®L~-kKr\j FmÄ huL~ xyPpJVLPhr KjP~ ãofJr FTaJ KjrJkh mO• ‰fKr TPr fJPhr uMakJa ImqJyf rJUPf YJjÇ FA muP~ fJrJ FUj KxKnu-KoKuaJKr S kMKuv mMPrJPâKx FmÄ KmYJr KmnJVL~ TotTftJPhrS IÄvLhJr mJKjP~ fJPhr Im˙JjPT @PrJ vÜ FmÄ o\mMf TrPf m≠kKrTrÇ Fr lPu @ouJrJ ßmkPrJ~J IkrJiLPf kKref yPòÇ vJxTPv´eL ßpUJPj hMjtLKf-˝\jk´LKfPf @T£ KjoKöf ßxUJPj ‰jKfTfJ KmmK\tf @ouJ ßv´eL xMPmJi mJuPTr jqJ~ mPx gJTPf kJPr jJÇ fJrJS rJÓsL~ xŒh uMakJPa Cjì• yP~ kPzÇ ßTjjJ fJrJ \JPj fJPhr fJPhr Kj~πT oπL-k´KfoπLrJ KjP\rJA hMjtLKfV´˜ FmÄ hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´yPer ‰jKfT vKÜ fJPhr ßjAÇ mJÄuJPhPvr mftoJj Im˙J FrA k´KflujÇ KxKj~r @ouJPhr ßmKvrnJVA FUj hMjtLKfkrJ~eÇ fJPhr ßTC ßTC ßTJKa ßTJKa aJTJr xŒh I\tj TPrS xrTJKr @vLmtJPh KmjJ vJK˜Pf oMÜ KmyPñr oPfJ xoJP\ KmYre TrPZjÇ TftOkã fgJ oπL, k´KfoπL FojKT k´iJjoπLr IjMPoJhj ZJzJA WMPwr KmKjoP~ vf vf ßTJKa aJTJr xŒK• kJKjr hPr KmKâ TPr KhPòjÇ FTA Im˙J oπLPhr ßmuJ~SÇ uKfl KxK¨TL fJr 46 kOÔJ~


UmrJUmr 41

SURMA m 24 - 30 October 2014

@S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfOPfô mJÄuJPhPv Cjú~j S xoOK≠ FPxPZ, ßxA Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf S ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf vKlT ßYRiMrLPT xogtj TÀjÇ SyJo @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJKöu UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q ßxòJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J @ÜJr ßyJPxj xJjM, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, pMmuLV ßjfJ oJyfJmMr ryoJj, oqJjPYˆJr @S~JoL uLPVr xnJkKf xMrJmMr ryoJj, xJiJre xŒJhT ßVJuJo ßoJ˜lJ, xJPmT xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL, rYPcu @S~JoL uLPVr xnJkKf Qx~h oMK\m, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ FZJzJS xnJ~ mÜífJ TPrj @S~JoL uLV ßjfJ j\oMu AxuJo, ohKrZ @uL, @K\\Mr ryoJj hJrJ, l~xu @yoh, xAu Ko~J, jMÀu AxuJo ßxJyJV, ßhu~Jr ßyJPxj, xJKær @yPoh, Fo F xJuJo, xMrf Ko~J, Ku~JTf ßyJPxj, FjJoMu TKmr vJy\JyJj k´oNUÇ

yJKohL UMj xzT hNWtajJ~ hMWtajJ~ k´Je yJKrP~PZ 2 yJ\Jr oJjMwÇ xzT hMWtajJ~ ßp ßTmu FTKa k´JPer oOfMq yPò fJ j~, Fr ã~ãKfr kKroJe K\KcKkr vfTrJ 2 nJVÇ VPmweJ~ muJ y~, hMWtajJ~ ßoJa oOfMqr vfTrJ 60 nJV Totão \jPVJÔLr, pJPhr m~x 15 ßgPT 45 mZPrr oPiqÇ hMWtajJ~ KpKj oJrJ pJPòj fJr xPñ fJr kMPrJ kKrmJPrS ßjPo @xPZ IKjÁ~fJÇ xJok´KfT mZrèPuJPf BPhr xo~ oyJxzPT hMWtajJ @vïJ\jT yJPr ßmPzPZÇ FmJPrr BPhr ZMKaPf ßhPvr KmKnjú ˙JPj xzT hMWtajJ~ 26 \j oJrJ pJjÇ @r Fr @PV BhMu KlfPrr xo~ oJrJ pJj 96 \jÇ xŒ´Kf xJÄmJKhTPhr Fxm fgq \JjJj xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhrÇ xzT hMWtajJr KhT KhP~ KmPvõ mJÄuJPhv FUj KÆfL~ Im˙JPj rP~PZÇ KmPvwùrJ muPZj, Fxm xzT hMWtajJr Skr kKrYJKuf \Krk S VPmweJk© mqmyJr TPr TJptTr khPãk KjPu oOfMqr F KoKZu TKoP~ @jJ x÷mÇ fPm xzT hMWtajJ ßrJPi ßp @Aj rP~PZ fJ pMPVJkPpJVL j~Ç kMrPjJ ßoJarpJj @APj ßTJj kKrmftj @jJ y~KjÇ FZJzJ xzT hMWtajJr \jq TrJ oJouJèPuJS xJãLr InJPm mZPrr kr mZr ^MPu gJPTÇ @xJKorJ @APjr lJÅTPlJÅTr VKuP~ xyP\A \JKoPj ßmKrP~ pJjÇ FT \KrPk muJ y~, xzT hMWtajJ~ IKnpMÜ 83 nJV @xJKo gJTPZ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ Fr lPu YJuTPhr oPiq FT irPjr ßmkPrJ~J nJm ßhUJ pJ~Ç FZJzJ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xhxqPhr ImPyuJ S ChJxLjfJPfJ rP~PZAÇ FKhPT, xzT hMWtajJ ToJPf \JfL~ xzT KjrJk•J TJCK¿u, xzT S \jkg IKih¬r FmÄ Km@rKaFr k´KfPrJi ßxuèPuJr j\rhJKr @rS mJzJPjJ k´P~J\j mPu xÄKväÓrJ oPj TPrjÇ mMP~Par hMWtajJ VPmweJ AjKˆKaCPar VPmwTrJ muPZj, oyJxzPTr YJr nJVFuJTJ~ vfTrJ 35 nJV hMWtajJ WaPZÇ @r hMWtajJr TJrPe mZPr @KgtT ãKfr kKroJe k´J~7 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ kJS~Jr IqJ¥ kJKatKxPkvj KrxJYt ßx≤Jr (KkKk@rKx) S msqJPTr ßpRg VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, ßhPv vfTrJ 69 nJV hMWtajJr \jq hJ~L mJx S asJTÇ KjyfPhr oPiq mJx S TJPrr @PrJyL vfTrJ 19 nJVÇ Kfj YJTJr VJKzr @PrJyL 16 nJV FmÄ xJAPTu YJuT 3 nJVÇ YJuTPhr 81 vfJÄv VJKz YJujJ KvUPZj Ik´JKfÔJKjT k´Kâ~J~Ç @r Ihã YJuPTr TJrPe 2000 ßgPT 2012 xJu kpt∂ k´KfmZr VPz 3 yJ\Jr 137 \j hMWtajJ˙PuA oJrJ pJjÇ VPmwTrJ hMWtajJr j~Ka TJre KYK f TPrjÇ FèPuJ yPuJ ßmkPrJ~J pJj YJuJPjJ, YJuPTr k´KvãPer InJm, ©∆KakNet pJjmJyj, ßoJarYJKuf pJj S iLrVKfr pJPjr FTA xPñ YuJYu, xzPTr TJPZ ^MÅKTkNet TotTJ§, xzPTr jTvJ~ ©∆Ka, asJKlT @APjr hMmtu k´P~JV, xzT KjrJk•J KmwP~ xPYfjfJr InJm, kgYJrLr ^MÅKTkNet @Yre S @AKj hMmtufJÇ \JfL~ IPgtJPkKcT yJxkJfJu xN© \JKjP~PZ, \ÀKr KmnJPV nKft yS~J ßoJa ßrJVr vfTrJ 56 nJV xzT hMWtajJr KvTJrÇ @r yJxkJfJPur ßmcèPuJr 25 ßgPT 30 nJV hMWtajJTmKuf ßrJVLPf kNetÇ FZJzJ ßhPvr 10 ßgPT 14 mZr m~xL KvÊPhr oOfMqr Ijqfo TJre xzT hMWtajJÇ hMWtajJr KvTJr vfTrJ 20 nJPVr m~x 16 mZPrr KjPYÇ @r 26 ßgPT 35 mZPrr YJuTrJA hMWtajJ~ ßmKv xŒOÜÇ nJKr pJj YJuTPhr 90 nJPVrA ßTJj k´JKfÔJKjT k´Kvãe ßjAÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) IqJKPc≤ KrxJYt ßx≤JPrr (F@rKx) VPmweJ~ muJ yP~PZ, ßhPv k´Kf mZr xzT hMWtajJ~ VPz 12 yJ\Jr oJjMw Kjyf S 35 yJ\Jr @yf yjÇ IkrKhPT, mMP~Par hMWtajJ VPmweJ AjKˆKaCPar oPf, oyJxzPTr hMWtajJ ßrJPi 2005 xJPu 72Ka kMKuv lJÅKz KjP~ yJASP~ kMKuPvr pJ©J ÊÀ y~Ç fPm FKa ßfoj FTaJ TJP\ @xPZ jJÇ xzT KjrJk•J TJCK¿Pur ‰mbTS Kj~Kof yPò jJÇ TJCK¿Pur xhxq, ÈKjrJkh xzT YJA'-Fr ßY~JroqJj KY©jJ~T AKu~Jx TJûj mPuj, ßhPv ßp yJPr xzT hMWtajJ WaPZ fJ oyJoJrL kptJP~ ßkRÅPZ ßVPZÇ F KmwP~ xrTJKrnJPm ßfoj FTaJ khPãk ßj~J yPò jJÇ F TJrPe hMWtajJr KoKZu mJzPZÇ KjrJkh xzT mJ˜mJ~j TrPf xTPur GTq k´P~J\jÇ \JfL~ KjrJkh xzT Khmx S \JyJjJrJ TJûPjr 21fo oOfMqmJKwtTL CkuPã dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJVr-ÀKj KoujJ~fPj VfTJu @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ AKu~Jx TJûj mPuj, KjrJkh xzT YJA (KjxYJ) hLWt 21 mZr iPr xzTPT KjrJkh TrJr uPãq @PªJuj TPr @xPZÇ xzTPT KjrJkh TrJr @PªJuPjr iJrJmJKyTfJ~ k´Kf mZr 22Pv IPÖJmr \JfL~ KjrJkh xzT Khmx kJKuf y~Ç 22Pv IPÖJmr 2014 mMimJr \JfL~ KjrJkh xzT Khmx FmÄ orÉoJ \JyJjJrJ TJûPjr 21fo oOfMqmJKwtTLÇ pJr ITJu oOfMqPf xzTPT KjrJkh TrJr F xJoJK\T @PªJuPjr ÊÀÇ KhmxKa CkuPã KjxYJ KmKnjú

TotxNKY yJPf KjP~PZÇÈxmJA KoPu GTq TKr, xzT hMWtajJoMÜ mJÄuJPhv VKz'- FA ßxäJVJjPT xJoPj ßrPU KjrJkh xzT YJA (KjxYJ) k´Kf mZPrr oPfJ F mZrS jJjJ TotxNKY yJPf KjP~PZÇ

mJÄuJPhv KmPvõr ßuUJkzJ~ oPjJPpJVL yS~Jr kJvJkJKv IxyJ~ S hKrhs oJjMPwr xyJ~fJ~ KvÊ-KTPvJrPhr FKVP~ @xJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ ±Äx TPr FTJ•Prr krJK\f vKÜ ˝JiLjfJKmPrJiLPhr yJPf ßhvPT fMPu KhPfA 1975 xJPur 15 @VPˆ mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TrJ y~Ç fPm kÅYJ•Prr kPr oMKÜpMP≠r AKfyJPxr ßpoj pPgò KmTOKf WPaPZ, nKmwqPf fJ @r WaPm jJÇ ßhPvr xTu KvÊr KjrJkh nKmwq“ KjKÁf TrJr IñLTJr kMjmqtÜ TPrj KfKjÇ Vf 21 IPÖJmr, oñumJr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr TKjÔ kM© vyLh ßvU rJPxPur \jìmJKwtTL CkuPã ßvU rJPxu \JfL~ KvÊ-KTPvJr kKrwh @P~JK\f FT IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ IjMÔJPj hJmJ, KY©Jïj S xJÄÛOKfT k´KfPpJKVfJ~ Km\~L FmÄ FxFxKx krLãJr TOfL ZJ©-ZJ©LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TPrj k´iJjoπLÇ ßZJa nJA ßvU rJPxPur ˛OKfYJre TrPf KVP~ IjMÔJPj mJr mJr @PmV @käMf yP~ kPzj ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, ßmÅPY gJTPu rJPxPur m~x 50 mZr yPfJÇ KT∂á WJfPTr mMPua fJPT mJÅYPf ßh~KjÇ IjMÔJPj mJÀ≠ TP£ ßvU yJKxjJ mPuj, FTmJr ßnPmKZuJo, ßvU rJPxuPT xJPg KjP~ pJmÇ oJ-mJmJ SPT ZJzPf YJ~KjÇ FaJ @oJPhr hMntJVqÇ k´iJjoπL mPuj, xm ßgPT TPÓr yPuJ, ßvU rJPxuPT mJmJr uJPvr kJv KhP~ KjP~ KVP~ KjotonJPm yfqJ TrJ y~Ç KT IkrJi KZu rJPxPur? @xPu WJfTrJ \JKfr KkfJr ßvw KY¤Ka kpt∂ rJUPf YJ~KjÇ rJPxuKmyLj 39 mZPrr ßmhjJr TgJ fMPu iPr ßvU yJKxjJ mPuj, FUj jfMj k´\Pjìr oJP^A @Ko @oJr rJPxuPT UMÅP\ kJAÇ 1964 xJPur 18 IPÖJmr \jìV´ye TPrj mñmºMr TKjÔ kM© ßvU rJPxuÇ ßxA xoP~r TgJ ˛re TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ßpKhj ßvU rJPxPur \jì y~, ßxKhj KjmtJYPjr TJP\ mJmJ Y¢V´JPo mq˜ KZPujÇ mñmºM ßvU oMK\m mJastJ¥ rJPxPur nÜ KZPujÇ fJr mAP~r IjMmJh mJmJ oJPT kPz ßvJjJPfjÇ F IjMPk´reJ ßgPT oJ fJr ßZJa x∂JPjr jJo rJPxu rJPUjÇ mñmºM Z~ hlJ ßWJweJr kr 1966 xJPur 8 ßo fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßxA xoP~r TgJ ˛re TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ßZJa rJPxu fUj mJmJPT UMÅ\fÇ ß\uUJjJ~ ßhUJ TrPf KjP~ ßVPu @æJPT jJ KjP~ KlrPf YJAf jJÇ fUj @oJr oJ fJPT xJ∂ôjJ KhP~ muPfj, @KoA ßfJoJr mJmJ, @KoA ßfJoJr oJÇ ßvU rJPxu \JfL~ KvÊ-KTPvJr kKrwPhr ßY~JroqJj rKTmMr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj k´iJjoπLr CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL, xÄVbPjr oyJxKYm oJyoMh-Cx xJoJh, CkPhÓJ KxrJ\Mu @uo ßoJuäJ, dJTJ oyJjVr vJUJr xnJkKf ßT Fo vyLhMuäJy, dJTJ oyJjVr vJUJr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj yJSuJhJr, KvÊ-KTPvJrPhr kã ßgPT AxrJf \JyJj AoJ k´oMUÇ

SJyJPo ofKmKjo~ ßhPvr k´PfqTKa IûPu KmhMq“ xMKmiJ ßkRPZ ßh~J yPòÇ oJjMw WPr mPx A≤JrPja xMKmiJ kJPòÇ ßhPvr 4501 Ka ACKj~Pj ACKj~j fgqPxmJ ßTªs ßUJuJ yP~PZ, ßpUJj ßgPT VsJPor xJiJre oJjMw fgq ßxmJ kJPòÇ Vf 21 IPÖJmr, oñumJr SyJPo mxmJxrf KmvõjJg-mJuJV†SxoJjLjVrmJxLr xJPg KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrLr ofKmKjoP~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ Fxm TgJ mPuj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJkKffô TPrj SyJo mñmºá kKrwPhr FoF oKuäTÇ KmvõjJg-mJuJV†-SxojLjVPrr xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL @rS mPuj, mJÄuJPhPv fJPrT ryoJPjr ˙Jj ßjAÇ ßhv ßgPT kJKuP~ FPx u¥Pj mPx ßpxm ßhvKmPrJiL wzpπ TrPZj fJPrT ryoJj, FxPmr KmYJrS FTKhj yPmÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, KfKj mPuj, KmFjKk \JoJf ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJr TrPf YJ~Ç fJrJ ßhvPT IK˙KfvLu TrPf YJ~Ç fJPhr ßxA oPjJmJxjJ TUPjJ kNet yPm jJÇ ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ pMÜrJ\q

C≠Jr TPrÇ iJreJ TrJ yPò ßxJomJr KhmJVf VnLr rJPf hMmO•rJ fJPT UMj TPrÇ kMKuv K\ùJxJPhr \jq Kjyf \MmJP~r yJKohLr xJPg Im˙JjTJrL fJr ßZJa nJAPT WajJ˙u ßgPT iPr KjP~ ßVPZÇ yJomJrxJAc kMKuv WajJKa k´JgKoT kptJP~ IKjKetf KyPxPm ßWJweJ TrPuS Kmw~KaPT FUj xPªyoNuT KyPxPm KmPmYjJ TPr fJ VnLrnJPm fhP∂ ßjPoPZ kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJVÇ KjyPfr uJv FUJPjJ kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ y~KjÇ ootJK∂T F WajJ \JjJ\JKj ymJr kMPrJ mJXJKu TKoCKjKaPf ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ KjyPfr kKrmJr FmÄ kKrKYf\j xNP© \JjJ pJ~, oJSuJjJ yJKohL Kj\˝ k´kJKat Km\Pjx KyPxPm KfKj Wr ßmYJPTjJr xJPg \Kzf KZPuj FmÄ FèPuJr ßhUnJu S xÄÛJPrr TJ\ KjP\A TrPfjÇ FA xMmJPh Vf 18 IPÖJmr, vKjmJr ßxUJjTJr â~Tíf WrKa ßorJoPfr \jq fJr FT nJAPT xJPg KjP~ KfKj KV´oxKmPf pJjÇ Vf KfjKhj fJr nJAP~ xJPg ßxUJPj KfKj WPrr ßorJof TJP\ mq˜ KZPujÇ ßxJomJr KhmJVf ßnJr rJPf l\Prr jJoJP\r \jq pUj \MmJP~r yJKohLPT fJr nJA cJTPf pJj fUj fJPT rÜJÜ Im˙J~ kPz gJTPf ßhPU IJ“PT SPbj FmÄ xJPg xJPg KfKj fJr nJmLPT ßlJj ßhjÇ Fxo~ \MmJP~r yJKohLr oJgJ S kJ oJrJfìTnJPm rÜJÜ KZPuJ mPu fJr SA nJA ßhUPf kJjÇ hMmO•rJ èKu jJ ZMKr KjP~ fJr Ckr YzJS yP~KZPuJ fJ FUPjJ kKrÏJr j~Ç 46 mZr m~xL oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh yJKohLr rÜoJUJ uJv 21 IPÖJmr, oñumJr xTJu 8aJ~ KV´oxKmr fJr Kj\˝ FTKa Wr ßgPT C≠Jr TPr ˙JjL~ kMKuvÇ kKrmJr KjP~ FPxPér TîJÖj Ij xLPf mxmJx TrPuS yJKohL WajJr xo~ fJr FT nJAP~r xJPg ßxUJPj Im˙Jj TrKZPujÇ KV´oxKmr ˙JjL~ xÄmJh oJiqPor xNP© \JjJ ßVPZ, yJKohLr uJv yJPur rP~u AjlJotJKrPf rJUJ yP~PZ FmÄ oñumJr rJPf ßxUJPj ßkJˆoPato xŒjú yP~PZÇ iOf KjyPfr ßZJa nJAPT IKiTfr K\ùxJh FmÄ WajJr k´Tíf TJre ChWJaPj IjMxºJPjr xo~xLoJ IJPrJ mOK≠ TrJ yP~PZÇ kMKuv fJÅmM ˙Jkj TPr ITá˙Pur IJvkJv, Kmj S WPrr mqJT-A~Jct fuäJKx TPr YPuPZÇ 22 IPÖJmr, mMimJr, Kjyf oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh yJKohLr ßZJa nJA KaKn Ck˙JkT oJSuJjJ xJPuy IJyoh yJKohLr xJPg fJr oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj fJr nJAP~r uJv fJPhr yJPf FUPjJ y˜J∂r TrJ y~Kj mPu nP~x oqJPx\ rJPUjÇ Fxo~ oqJPxP\ KfKj fJr nJAP~r IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr xmJr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ CPuäUq, KxPuPar xMkKrKYf mr∆eJr kLr KyPxPm UqJf orÉo vJP~U uM“lár ryoJj metnLr jJKf oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh yJKohL Tot\LmPjr mJAPr KmKnjú xJoJK\T S hJfmq xÄ˙Jr xJPg \Kzf KZPujÇ KfKj hLWtKhj ßojr kJTt oxK\Phr AoJo KZPujÇ Fr IJPV KfKj ßvKlø S ßkJatxoJCPgS AoJoKf TPrjÇ hJfmq xÄ˙qJ VrLm S FKfo lJ§ asJPˆr asJKˆ oJSuJjJ yJKohL SA asJPˆr xJPmT ßY~JrkJxtj KZPujÇ FZJzJS KfKj AxuJKo KmKnjú KmwP~ ßuUJPuKU TrPfjÇ mqKÜVf \LmPj KfKj 4 ßoP~ 1 ßZPu x∂JPjr \jTÇ fÿPiq FT ßoP~ KmmJKyf FmÄ 16 mZr m~xL FToJ© ßZPu ßTP≤r FTKa oJhsJxJ~ ßuUJkzJ TrPZÇ TKoCKjKaPf KfKj FT\j x” S ˝öj mqKÜ KyPxPm kKrKYf KZPujÇ

k´mJxLPhr \jq ßVPZÇ FPf muJ yP~PZ, ÈKx F¥ F ßaéJaJAu KuKoPac' k´KfKa 10 aJTJ oNPuqr 4 ßTJKa 50 uJU kJmKuT ßv~Jr mJ\JPr ßZPzPZÇ IkrKhPT, k´KfKa 10 aJTJ oNPuqr ßoJa 2 ßTJKa 12 uJU 50 yJ\Jr kJmKuT ßv~Jr mJ\JPr ßZPzPZ ÈAlJh IPaJx KuKoPac'Ç Cn~ ßTJŒJjLr ßv~JPrr \jq k´PxPkÖJx FmÄ IJPmhjkP©r \jq u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJKvt~Ju CAÄ-F ßpJVJPpJV TrJ pJPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ KmùK¬Pf IJPrJ \JjJPjJ y~, ÈKx F¥ F ßaéaJAu KuKoPac' ßv~JPrr \jq 9 ßgPT 22 jPn’r FmÄ ÈKx F¥ F ßaéJaJAu KuKoPac' Fr \jq 23 jPn’r ßgPT 6 KcPx’Prr oPiq IJPmhj Cn~ ßTJŒJjLr ßyc IKlPx \oJ KhPf yPmÇ CPuäUq, mJÄuJPhv xrTJPrr jLKfoJuJ IjMpJ~L ßv~JrxoNPyr 10% mJÄuJPhvL k´mJxLPhr \jq xÄrKãfÇ


42 UmrJUmr

9 oJPx

pJPò ßmS~JKrvÇ FoKjnJPm xJrJ ßhPv k´J~ k´KfKhjA hJP~r yPò ÈKjPUÅJ\'-xÄâJ∂ IxÄUq IKnPpJV, pJr kKreKfS k´J~ IKnjúÇ kKrmJPrr ßhRz^ÅJPk KTZM WajJr FTrTo xMrJyJ yPuS IKiTJÄv ßãP©A ßUÅJ\ ßoPu jJ yJKrP~ pJS~J oJjMwKarÇ IkrJi KmPväwTPhr oPf, kMKuKv k´PYÓJ @PrTaM ß\JrJPuJ TPr xoKjõf CPhqJV KjPuA IPjT ÈPpJVxN©' KouPf kJPr ßmS~JKrv uJv S KjPUÅJP\r IKnPpJPVrÇ F ßãP© kMKuPvr KvKgu k´PYÓJr xMPpJV KjPò IkrJiLrJÇ ßmS~JKrv uJv yS~Jr TJrPe k´KfmZr xyxsJKiT yfqJr ryxq ßgPT pJPò IjMhWJKafÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJj mPuj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßTJPjJnJPmA ßmS~JKrv uJPvr hJ~ FzJPf kJPr jJÇ fJPhr hJK~fô yPuJ fhP∂r oJiqPo IùJfkKrY~ mqKÜPhr kKrY~ KjKÁf FmÄ yfqJTJP§ \KzfPhr KYK¤f TPr vJK˜r oMPUJoMKU TrJÇ KjPUÅJ\Phr xºJPjr ßãP©S kMKuPvr FTA hJ~hJK~fôÇ KT∂á F TJP\ fJrJ mqgt yS~J~ xMKmiJ kJPò IkrJiLrJÇ kMKuv TotTftJrJ \JKjP~PZj, ßmS~JKrv uJv C≠Jr ßgPT ÊÀ TPr hJlj kpt∂ kMKuvPT IPjT TJ\ TrPf y~Ç xPñ fh∂S YPuÇ KT∂á fgq xÄTaxy jJjJ \KaufJ~ ßmKv hNr FPVJPf kJPrj jJ fh∂ TotTftJÇ FTkptJP~ Fxm WajJ~ YNzJ∂ k´KfPmhj KhPf y~Ç KjPUÅJ\ S ßmS~JKrv uJPvr ßpJVxN© ˙JkPj kMKuPvr rP~PZ xLom≠fJÇ \jmu xÄTaxy k´pMKÜ xyJ~fJ Ik´fMu yS~J~ F TJP\ xJluq UMmA xJoJjqÇ Fr krS oPcu TjqJ KfKjú yfqJxy TP~TKa WajJ~ xlufJ FPxPZÇ KjPUÅJ\ mqKÜPhr ßUÅJ\ ßkPf S ßmS~JKrv uJPvr kKrY~ C WJaPj kMKuPvr @uJhJ ACKja VbPjr TgJ mPuPZj IPjT TotTftJÇ TJre ‰hjKªj TJP\r oPiqA F irPer WajJ fh∂ TrPf KVP~ pgJpg oPjJPpJV KhPf kJPrj jJ xÄKväÓrJÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr (VeoJiqo) oJxMhMr ryoJj TJPur T£PT mPuj, KTZM k´PYÓJ gJTPuS Fxm uJPvr IKiTJÄPvr ßvw kpt∂ kKrY~ \JjJ pJ~ jJÇ KjyPfr kKrY~ \JjJ jJ ßVPu yfqJTJP§r xPñ \KzfPhr KYK¤f TrJr TJ\Ka \Kau yP~ pJ~Ç k´KfKa ßmS~JKrv uJPvrA xMrfyJu FmÄ o~jJfh∂ y~Ç @r fJPf iJreJ KoPuPZ, fJPhr 80 vfJÄvA yfqJTJP§r KvTJrÇ kMKuv Fxm uJPvr ZKm xÄrãe TPrÇ KmTíf uJPvr ZKm VeoJiqPo k´TJv jJ TrPuS kMKuPvr SP~mxJAPa ßmS~JKrv uJPvr ZKmxy KmKnjú TîM k´TJv TrJ y~Ç KjPUÅJ\Phr ˝\jrJ FA SP~mxJAPa dMPT ßUÅJ\Umr TrPf kJPrÇ Fr oPiq ßTJPjJKar kKrY~ kJS~J ßVPu krmftL khPãk ßjS~J y~Ç yfqJTJP§r WajJ yPu oJouJ y~ FmÄ SAxÄâJ∂ ZKm Kx@AKcr ßVP\Pa kJKbP~ ßhS~J y~Ç @r oJctJr jJ yPu ßx ßãP© FTKa KjKhtÓ xoP~r kr orPhy hJlj TPr ßhS~J y~Ç ßmS~JKrv uJPvr KlñJr Kk´≤xy lPrjKxT @uJof \JfL~ kKrY~kP©r \jq xÄrKãf fgqnJ§JPrr xPñ KoKuP~ ßjS~J yPu kKrY~ ChWJaPj xlufJ @xPf kJPr mPu KfKjS IKnof ßhjÇ

24 - 30 October 2014 m SURMA

rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj TJPur T£PT mPuj, ßmS~JKrv uJPvr kKrY~ C WJaj k´PYÓJ~ k´gof KcFjF joMjJ, KlñJr Kk´≤xy ßpxm @uJof xÄrãe TrJ k´P~J\j, fJ KbToPfJ y~ jJÇ F-xÄâJ∂ joMjJ xÄrãe S KmPväwPer \jq ßjA ßTJPjJ VPmweJVJrÇ k´KvKãf S IKnù TotTftJPhr xojõP~ KmPvw ßxPur oJiqPo KjPUÅJ\ mqKÜ S ßmS~JKrv uJPvr joMjJ ßouJPf yPmÇ kMKuv fgJ rqJPmr ßp uqJm rP~PZ fJr oJiqPo F irPjr TJ\ x÷m j~Ç Fr krS jJjJ k´Kâ~J~ KjPUÅJ\Phr IjMxºJj S ßmS~JKrv uJPvr kKrY~ ChWJaPjr ßYÓJ YPuÇ uJv C≠JPr KjpMÜ kMKuv S hJlPj xÄKväÓ xÄ˙J @†MoJj oMKlhMu AxuJPor fgqJjMxJPr, k´KfmZr ÊiM rJ\iJjLPfA kJS~J pJ~ VPz ßhz yJ\Jr ßmS~JKrv uJvÇ 2009 xJPu FT yJ\Jr 981Ka ßmS~JKrv uJv hJlj TrJ yP~PZÇ 2010 xJPu FT yJ\Jr 204Ka, 2011 xJPu FT yJ\Jr 192, 2012 xJPu FT yJ\Jr 247, 2013 xJPu FT yJ\Jr 430Ka ßmS~JKrv uJv hJlj TrJ y~Ç F mZr 9 oJPx k´J~ FT yJ\Jr ßmS~JKrv uJv hJlj TrJ yP~PZ mPu \JjJj @†MoJj oMKlhMu AxuJPor TotTftJrJÇ 2006 xJPu hMA yJ\Jr 99, 2007 xJPu hMA yJ\Jr 59 FmÄ 2008 xJPu FT yJ\Jr 867 \jPT ßmS~JKrv KyPxPm Tmr ßhS~J yP~PZÇ xÄKväÓrJ \JjJj, ßmS~JKrv uJv C≠JPrr kr gJjJ~ FTKa I˝JnJKmT oOfMq mJ @j jqJYJrJu ßcg (ACKc) oJouJ y~Ç o~jJfh∂ ßvPw oOfPhyKa hJlPjr \jq fMPu ßhS~J y~ @†MoJj oMKlhMu AxuJPor TJPZÇ @jMÔJKjTfJ ßvPw rJ\iJjLr @K\okMr mJ \MrJAj Tmr˙JPj hJlj y~Ç dJTJ S Fr @vkJPvr FuJTJ ßgPTA ßmKv ßmS~JKrv uJv C≠Jr y~Ç rJ\iJjLr mJAPr Y¢V´Joxy KmKnjú ß\uJ~S ßmS~JKrv uJv hJlPj xyPpJKVfJ TPr @†MoJj oMKlhMu AxuJoÇ ßmS~JKrv KyPxPm hJlj yS~J uJPvr oPiq ßasPj TJaJ, xzT hMWtajJxy KmKnjú WajJ~ KjyfrJS rP~PZÇ fPm kKrY~yLj IKiTJÄv uJv yfqJ WajJr mPuA kMKuv \JKjP~PZÇ IPjT ßãP© FT ˙JPj yfqJr kr uJv ßluJ y~ Ijq \J~VJ~Ç F ßãP© ßmPZ ßjS~J y~ Kj\tj ˙JjÇ yfqJTJP§r KvTJr mqKÜr ßYyJrJ KmTíf gJTJ~ ßmKvr nJV ßãP© kKrY~ vjJÜ TrJ x÷m y~ jJÇ KmKnjú ˙Jj ßgPT C≠JPrr kr uJv dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu S KoaPlJct ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ y~Ç o~jJfh∂ ßvPw orPhy oPVt xÄrãe TrJ y~ TP~T KhjÇ Fr krS kKrY~ jJ KouPu fJ ßmS~JKrv KyPxPm hJlj TrJ y~Ç uJPvr ZKm xÄrãe TPr ßVJP~ªJ kMKuPvr @PuJTKY© vJUJÇ kMKuPvr ßylJ\Pf ßp ZKm gJPT, fJ KhP~ vjJPÜr TJ\Ka pPgÓ TÓTrÇ ßx TJrPeA kKrY~ C WJaPjr WajJ UMmA ToÇ 2002 xJPu mMKzVñJ ßxfMr KjY ßgPT C≠Jr TrJ yP~KZu FT jJrLr uJvÇ IùJfkKrY~ KyPxPmA fJ hJlj y~ \MrJAj Tmr˙JPjÇ kPr ßxKa oPcu TjqJ ‰x~hJ fJKj~J oJymMm KfKjúr mPu vjJÜ y~Ç fPm F rTo WajJ UMmA KmruÇ KfKjúr uJv CP•JuPjr xo~ @PrJ @aKa uJv Tmr ßgPT fMuPf yP~KZuÇ TJre ßTJj TmPr TJr uJv fJ KYK¤f TrJ KZu jJÇ Tmr˙JPj \J~VJr fMujJ~ uJPvr xÄUqJ mJzPf gJTJ~ FPTTKa TmrPT

ßmKvKhj @uJhJ rJUJ pJ~ jJÇ I· kMrPjJ TmPrA ßlr @PrT uJPvr hJlj TrPf y~ mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ @r TmPrr oPfJA ˙Jj xÄTPar TJrPe oPVtS ßmS~JKrv uJv 8-10 KhPjr ßmKv xo~ xÄrãe TrJ pJ~ jJÇ IjqKhPT, ßmS~JKrv uJPvr xPñ yJKrP~ pJS~J ˝\Pjr Kou UMÅ\Pf KVP~ jJjJ Kmz’jJ~ kzPf y~ oJjMwPTÇ TJr oJiqPo ZKm S fgq kJS~J pJPm ßxKa KjKÁf yPfA WMrPf y~ jJjJ \J~VJ~Ç Frkr ßhUJ pJ~ pgJpg @uJof xÄrãPer k´pMKÜ, ImTJbJPoJ S mqm˙J ßjAÇ fh∂ TotTftJ ßmKvr nJV ßãP©A ßmS~JKrv uJPvr kKrY~ \JjPf hMA-FT oJx ßYÓJ TPr yJu ßZPz ßhjÇ TJre KcFjF joMjJ hNPrr TgJ, uJPvr KlñJr Kk´≤ xÄV´Py rJUJr oPfJ mqm˙JA kMKuPvr TJPZ ßjAÇ ÊiM KmTíf uJPvr ZKmr Skr nrxJ TPr fJPhr kPã ßfoj KTZMA TrJr gJPT jJÇ IkrJi KmPväwT S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT yJKl\Mr ryoJj TJ\tj mPuj, KmKnjú xo~ KjPUÅJ\Phr kKreKf TL yP~PZ fJ \JjPf kJPr jJ kMKuvÇ @r fJA ˝\jPhrS \JjJPf kJPr jJ ßTJPjJ fgqÇ ßmS~JKrv KyPxPm pJPhr hJlj y~, fJrJ ˝\jPhr TJPZ KjPUÅJ\ KyPxPmA ßgPT pJ~Ç F Im˙J ßgPT C•re \ÀKrÇ ßTC yJKrP~ ßVPu ßTJPjJ jJ ßTJPjJ gJjJ~ K\Kc y~Ç KT∂á KjPUÅJ\ xÄKväÓ K\Kcr xPñ oOfPhPyr kKrY~ KoKuP~ ßhUJ y~ jJÇ F kKrK˙KfPf xrTJr KmfTt FzJPf FmÄ WajJèPuJ hs∆f KjK•Pf kMKuv S ßVJP~ªJPhr kígT ACKja Vbj TPr fJPhr hJK~fô KhPf kJPrÇ

FqJKYnPo≤ FS~Jct 2014 FqJKYnPo≤ FS~Jct 2014' k´hJj TrJ yPmÇ mJÄuJPhv yJATKovPjr FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, ßp xTu ZJ©ZJ©L K\KxFxA-Pf jMqjfo 10Ka KmwP~ F FmÄ F-PuPnu krLãJ~ jNjqfo 3Ka KmwP~ F ßkP~PZ fJPhr TJZ ßgPT IJPmhj TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FPf CPuäU TrJ y~, ZJ©ZJ©L IgmJ fJPhr IKnnJmTPhr KjitJKrf lrPo IJVJoL 9 KcPx’Pr oPiq cJT, lqJé IgmJ A-PoAu ßpJPV KjPoúJÜ KbTJjJ~ ßk´re TrPf yPmÇ A-PoAu aa2014@bhelondon.org.uk, fex: 020 7581 7477 posterl address: Bangladesh High Commission, 28 Queen’s Gate, Lodndon, SW7 5JA. IJPmhPjr \jq KjitJKrf lroKa mJÄuJPhv yJATKovPjr SP~mxJAa (www.bhelondon.org.uk) PgPT cJCjPuJc TPr pgJpgnJPm kMre TPr xhq ßfJuJ 2 TKk kJxPkJat xJA\ ZKmxy xÄKväÓ k´KfÔJPjr k´iJj KvãT IgmJ Kk´K¿kJu TftT O xfqJK~f TPr yJATKovPj ßk´re TrPf yPmÇ CPuäUq, ÊiMoJ© pgJpgnJPm kMreTíf IJPmhjk© xoNy KmPmYjJ TrJ yPmÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 24 - 30 October 2014

KmKxF IqJS~Jct S FA FS~JPctr oJiqPo KmKxF mOPaPjr ßxrJ TJKr yJC\ S xO\jvLu ßvlPhr ˝LTíKf KhPmÇ Vf 20 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pj FT xÄmJh xPÿuj TPr F fgq \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPjr ÊrÊPf FS~Jct IjMÔJPjr Km˜JKrf fáPu iPr mÜmq rJPUj KmKxF'r ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr S ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoÇ xJÄmJKhTPhr xJoPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KmKxF'r ßksx F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL @KjZ ßYRiMrLÇ KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, KmKxFÈr FS~Jct IjMÔJPj mrJmrA mOPaPjr KmKnjú fPrr ßxrJ ßxKuPmsKarJ IÄv ßjjÇ FmJrS ßxA iJrJmJKyTfJ~ @oKπf IKfKgr fJKuTJ~ @PZj yJC\ Im uctx, yJC\ Im To¿ Fr xhxq, KmsPaPjr oNuiJrJr PxKuKmsKaxy KmKvÓ mqKÜmíªÇ KfKj mPuj, xyxsJKiT hvtPTr CkK˙KfPf, GKfyqVf xÄÛíKf S xoxJoK~T KmPjJhPj nrkMr rJfKa CkPnJVq yP~ CbPm TJrL uJnJrPhr TJPZÇ kJvJkJKv IjMÔJPjr oJiqPo IKfKgrJ TJrL A¥JKÓsPf ksKx≠ CPhqJÜJPhr xPñ KoKuf ymJr xMPpJV kJPmjÇ TJrL KvP· Pp xTu xO\jvLu Pvl fJPhr rºj QvuL KhP~ TJrLPT \jKks~ TPr YPuPZj, KmKxF AKfoPiq Vf 7 IPÖJmr yqJoJrK˛g F¥ SP~ˆ u¥j TPuP\ mjJtdq @P~J\Pj KhjmqJkL Pvl k´KfPpJKVfJ~ YázJ∂ @xPr 10 \j ßxrJ ßvl KjmJtKYf TPrPZÇ fJPhrPT FS~Jct IjMÔJPj ÈPvl Il hqJ A~Jr' FS~Jct kshJj TrJ yPm FmÄ TJrL KvPukr ImhJPjr ˝LTíKf KyPvPm 1 \j mqKÜPT uJAl aJAo FKYnPo≤ FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmKxF'r nJAx ßk´KxPc≤ SKu UJj, xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨j S FS~Jct TKoKar TjPnjJr TJoJu A~JTám, nJAx ßk´KxPc≤ \JoJu CK¨j oT¨Mx, PoJyJÿh ACxMl ßxKuoxy KmKnjú KrK\SPjr Pjfímª O Ç xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm KmKxF PksKxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, ÈIjqJjq mqmxJr of @oJPhr KmsKav TJrL A¥JKˆsS xmPYP~ TKbe xo~ kJr TrPZ, KmKxF FA xoxqJ PgPT C•rPer kg UM\ Å PZ FmÄ F mqJkJPr TKoCKjKar kJvJkJKv KoKc~Jr xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ Foj TKbe xoP~ ßrˆáPr≤JrPhr FTfJm≠ yP~ xKÿKuf GPTqS oJiqPo xoxqJ ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, ßrˆáPr≤ mqmxJ~ KnFKa mOK≠, AKoPV´vj PrAc, ˆJl xÄTa oJrJ®T k´nJm ßlPuPZÇ Fxm xxoqJ ßgPT C•rPjr \jq KmKxF xJrJ mZr TqJPŒAj TPrPZÇ xrTJPrr Có oyPuS F KjP~ IPjT uKmÄ S TqJPŒAj ImqJyf PrPU YPuPZj KmKxF ßjfímª O Ç fPm TJrL IqJS~JPct @oKπf mOKav jLKf KjiJtrTPhr xJoPj FA Kmw~èPuJ @mJPrJ Ck˙Jkj TrJ yPm mPu KfKj k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ KmKxF PxPâaJKr P\jJPru Fo F oMKjo xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm \JjJj, ßrˆáPrP≤r mq˜ xoP~ AKoPV´vj ßrAc IPjTaJ TPo @xPZ KmKxFÈr TqJPŒAPjr TJrPeÇ F ßãP© ßyJo IKlPxr xJPg FTJKiT ‰mbPTr TgJ KfKj CPuäU TPr KfKj mPuj, TP~TKa KrK\SPj AKoPV´vj ßrAc @PVr ßYP~ To yPòÇ @vJTKr @VJoLPf F xoxqJ IPTaJ ßTPa pJPmÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈKmKxF yPò PxrJ TqJaJrJr FmÄ PvlPhr KjmtJYPjr oJiqPo fJPhr kKrvso, TíKffô FmÄ I\tj oJjMPwr TJPZ fMPu irJr FTKa vKÜvJuL käJalotÇÈ

É\É'r FS~Jct ßxKojJr yPu ÈKoa hqJ ßk´x' IjMÔJPj FA fgq \JjJj É\É xŒJhT mqJKrˆJr vJyJhf TKroÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, mOPaPjr IjqJjq TKoCKjKaPf F irPer k´TJvjJ gJTPuS mJÄuJPhvLPhr \jq KZu jJÇ fJA @oJPhr kNmt kMÀwPhr mOPaPjr @Voj S mxKf ˙JkPjr AKfyJxPT iPr rJUPf S ßxA xJPg fífL~ k´\jìxy nKmw“ mÄvirrJ pJPf ßvTPzr xºJj UMPÅ \ kJ~ ßxA uPãq @\ ßgPT xJf mZr kNPmt jmLj S k´mLPer xojõP~ FTKa hã S xlu aLo KjP~ FA k´TJvjJ ÊÀ y~Ç @VJoLPfS xmJr xmtJ®T xyPpJKVfJ ßkPu FA iJrJ ImqJyf gJTPmÇ kJvJkJKv k´go AÄPrK\ QhKjT IjuJAj PkJatJu KxPua KorrS KxPua FmÄ k´mJxLPhr ßxfMmºj KyPxPm TJ\ TrPmÇ KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJ Korr S ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr Fr xlufJr kr FmJr fífL~ CPhqJV yPò KxPua Korr IjuJAj ßkJaJtuKaÇ @PrT KfKj mPuj, FmJr ßmv TP~TKa TqJaJVKrPf yJA ßk´JlJAu xlu mqJKÜPhrT É\É FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ k´TJvjJPf FmJr 240 \Pjr ßk´JlJAu k´TJKvf yPm mPuS KfKj \JjJjÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj É\MÉ Fr k´iJj xŒJhT @»Mu TKro VKe, TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJj, mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, u¥j mJÄuJ xŒJhT @mM fJPyr ßYRiMrL, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr TJK≤s oqJjJ\Jr @KfT ryoJj KYvKf, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT @yoh, AoPk´x KoKc~Jr TP~x CK¨j S ßoJyJÿh @uL, oJymMm F¥ ßTJÄ Fr oJymMm ßoJrPvh, k´JAo FPˆa Fr TJ\L @Krl, Kx@AKaAKx TPuP\r xMPrw TjhMÀ, cJmu

ßVäK\Ä Fr kKu AxuJo, fJrJjJ V´∆Por @vrJl fJuMThJr, K\ Paj Kc\JAj F¥ Kk´≤ Fr \Krh Ko~J, KoKc~J KuÄT Fr oMK\mMu AxuJo, ß\FoK\ TJPVtJr oKjr @yPoh, FPéuKx~r KxPua Fr xJBh ßYRiMrL, AˆJet k´JAc Fr oJ\yJr @uL, TJCK¿uJr @KfTáu yT , jfáj Khj xŒJhT oMKym ßYRiMrL, \jof Fr @KoÀu ßYRiMrL, FKaFj mJÄuJr xMKl Ko~J, yJlZJ AxuJo, ßxJyJjJ @yPoh, xJAhJ ßYRiMrL, kKuj jJrKVZÇ CPuäUq, x¬omJPrr oPfJ @P~J\j yPf pJS~J FA metJdq IjMÔJPjr oNu xyPpJKVfJ~ rP~PZ, TqJjJrL S~Jlt V´∆k, KxŒu TuÇ FmJrS xyPpJKVfJ~ rP~PZ, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, FPéuKx~r KxPua, oJymMm F¥ ßTJ, k´JAo FPˆa FP\≤, Kx@AKaAKx TPu\, Kx oJTt V´∆k, cJmu ßVäK\Ä, fJ\ xKuKxKar, fJrJjJ V´∆k, ACPrJ FKv~J lác xJKntx, KrP\≤x ßuT, KyCoqJj KrKul lJCP¥vj, FnJPrc T¿asJTvj, ˛Jat TJr, KyuxJAc asJPnux, ß\jJPru IPaJ, TáKv~JrJ lJAjqJK¿~Ju V´∆k, ACPT \MPu~Jtx V´∆k, ßyJxJAj asJPnux, ßT~Jr S~Jt, \u, xñLfJÇ KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ ∏ YqJPju Fx, K\ Paj Kc\JAj F¥ Kk´≤, xJ¬JKyT ßhv, mJÄuJ ßkJˆ, KoKc~J KuÄT, kJktu @A, AˆJet k´JAc, FKv~JjJ, AoPk´x KoKc~J, ACPTKmKcKjC\, mJÄuJ nP~xÇ

jJAPTJr VqJPxr A≤JrjqJvjJu ßx≤Jr lr ßxPauPo≤ Im AjPnˆPo≤ KcxKkCa (ATKxc) jJPo kKrKYf FA @hJuPfr SP~mxJAPa rJ~ kJS~J ßVPZÇ rJP~ muJ y~, ßkPasJmJÄuJr TJPZ ßhvL~ S @∂\tJKfT oMhJs ~ jJAPTJr @xu kJSjJ k´J~ 216 ßTJKa aJTJÇ FA Igt 2004 xJPur jPn’r ßgPT 2010 xJPur FKk´u kpt∂ xrmrJy TrJ VqJPxr hJoÇ Fr xPñ ßkPasJmJÄuJPT KjitJKrf yJPr xMhS kKrPvJi TrPf yPmÇ fPm FA xMh 2007 xJPur 14 ßor @PVr \jq k´PpJ\q yPm jJÇ kKrY~ k´TJPv IKjòMT \ôJuJKj oπeJuP~r FT\j kh˙ TotTftJ mPuPZj, ATKxPcr rJP~ hMA kPãr oPiq xoP^JfJr KnK•Pf rJ~ TJptTr TrJr xMPpJV rP~PZÇ xrTJPrr kã ßgPT ßxA khPãkA ßjS~J yP~PZÇ lPu jJAPTJr TJZ ßgPT ßaÄrJKauJ VqJx ßãP© hMA hlJ KmP°JrPer hJP~ hJKm TrJ ãKfkNre oJouJr KjK• jJ yS~J kpt∂ VqJPxr hJo kKrPvJi TrPf yPò jJÇ PkPasJmJÄuJr FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, jJAPTJ pUj VqJx xrmrJy TPrPZ, hJo ßfJ kJPmAÇ KT∂á ãKfkNre oJouJ KjK•r @PV SA hJo kKrPvJPi yJAPTJPatr KjPwiJùJ rP~PZÇ fJA FUj fJ kKrPvJi TrJ pJPò jJÇ ßkPasJmJÄuJr @Aj\LmLrJ ATKxcPT F TgJ \JKjP~PZjÇ TotTftJrJ \JjJj, @VJoL oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ ãKfkNre oJouJr YNzJ∂ ÊjJKj IjMKÔf yPmÇ Frkr Z~ oJPxr oPiq ßpPTJPjJ xo~ rJ~ ßWJKwf yPmÇ fUj ßkPasJmJÄuJr ãKfkNre kJS~J S jJAPTJr VqJPxr hJo kKrPvJPir Kmw~ KjK• yPmÇ ßaÄrJKauJ VqJxPãP© KmP°JrPer hJP~ ßkPasJmJÄuJ 746 ßTJKa 50 uJU aJTJ ãKfkNre hJKm TPr dJTJr pMVì ß\uJ \\ @hJuPf oJouJ TPrPZÇ oJouJKa FUPjJ YuoJj @PZÇ ATKxPc oJouJ S @Phv: jJAPTJ 2010 xJPur 12 FKk´u FTKa FmÄ 16 \Mj @PrTKa oJouJ ATKxPc hJP~r TPrÇ oJouJ hMKaPf jJAPTJ ATKxPcr TJPZ hMKa KmwP~ @Phv YJ~Ç FT, ßaÄrJKauJ~ KmP°JrPer hJ~ fJPhr Skr mftJ~ KT jJ FmÄ mJÄuJPhv S ßkPasJmJÄuJ FA ãKfkNre hJKm TrPf kJPr KT jJÇ hMA, ßljL ßã© ßgPT xrmrJy TrJ VqJPxr hJo kKrPvJi ßkPasJmJÄuJ mº rJUPf kJPr KT jJÇ FA oJouJr ÊjJKjr FTkptJP~ Vf mZr @VPˆ ßhS~J FT @PhPv ATKxc mPuj, mJÄuJPhv rJÓs xŒPTt oJouJ kKrYJujJ fJPhr FUKf~JPrr oPiq kPz jJÇ fJA mJÄuJPhv rJÓs FA oJouJr kã KyPxPm gJTPm jJÇ fPm ßpRg CPhqJPVr IiLPj mJPk FmÄ VqJx ßTjJPmYJ YMKÜr (K\KkFxF) IiLPj ßkPasJmJÄuJr KmÀP≠ oJouJ YuPmÇ fJrkr Vf 11 ßxP¡’r jJAPTJr VqJPxr hJo kKrPvJi-xÄâJ∂ oJouJKar rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç oJouJ kKrYJujJ: ATKxPc ßkPasJmJÄuJr kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj @Aj\LmL ßfRKlT ßjS~J\Ç KfKj xJPmT krrJÓsoπL hLkM oKjr ˝JoLÇ Imvq jJAPTJ k´go oJouJKa TrJr kr ßkPasJmJÄuJ c. TJoJu ßyJPxjPT fJ kKrYJujJr \jq IjMPrJi \JjJ~Ç ßx IjMpJ~L TJoJu ßyJPxj ATKxPc FKa Ck˙JkjJ TPrjÇ jJAPTJ KÆfL~ oJouJKa TrPu ßkPasJmJÄuJ FKaS kKrYJujJr mqJkJPr TJoJu ßyJPxjPT IjMPrJi TPrjÇ KT∂á kPr @r fJÅPT F mqJkJPr KTZM jJ \JKjP~ ßfRKlT ßjS~J\PT KjP~JV ßhS~J y~Ç xÄKväÓ xrTJKr xN©èPuJ \JjJ~, c. TJoJu Fr @PV ßvnrj S KxKoaJPrr KmÀP≠ ßhPvr kã yP~ hMKa oJouJ kKrYJujJ TPrPZj FmÄ hMKaPfA mJÄuJPhv \~L yP~PZÇ 1994 xJPur 5 FKk´u KxKoaJPrr oJouJ~ k´go \~ kJ~ mJÄuJPhvÇ Fr lPu \JuJuJmJh VqJxPã© FmÄ xMroJ-1 ßãP©r 1 j’r TNPkr oJKuTJjJ KlPr kJ~ mJÄuJPhvÇ KÆfL~ \~ @Px ßvnrPjr oJouJ~ 2009 xJPuÇ xûJuj uJAPjr ÉAKuÄ YJ\t KjP~ hJP~r TrJ oJouJr rJ~ ßvnrPjr KmkPã pJS~J~ mJÄuJPhv ÉAKuÄ YJ\t mJmh 20 mZPr kJPm hMA yJ\Jr 324 ßTJKa aJTJÇ

mqJKrˆJr @\oJuMu ßyJPxj KTCKx kKrYJKuf xJAPkPor oJouJ~ ßyPr pJ~ mJÄuJPhvÇ lPu KmkMu kKroJe ãKfkNre KhPf y~ mJÄuJPhvPTÇ jgtxJCg VqJx kJAkuJAj KjP~ xJAPko oJouJKa TPrKZuÇ oJouJèPuJr ßk´ãJka: xrTJr ßaÄrJKauJ, ßljL S TJofJ VqJxPã©PT Èk´JK∂T' (Pp ßã© ßgPT mJKeK\qTnJPm VqJx CP•JuPjr x÷JmjJ ßvw yP~ ßVPZ) ßhKUP~ ßxUJj ßgPT VqJx ßfJuJr \jq 1999 xJPu jJAPTJ-mJPk ßpRg CPhqJPVr xPñ YMKÜ TPrKZuÇ Fr IiLPj jJAPTJr Ihã TNk Ujj k´Kâ~Jr TJrPe 2005 xJPu hMmJr (7 \JjM~JKr S 24 \Mj) xMjJoVP†r ßaÄrJKauJ VqJxPãP© KmP°Jre WPaÇ Fr lPu SA VqJxPã© S xKjúKyf FuJTJ~ kKrPmPvr mqJkT ãKf xJKif y~Ç xrTJr fgJ ßkPasJmJÄuJ k´gPo KÆkãL~ @PuJYjJr oJiqPo ãKfkNre @hJP~r ßYÓJ TPrÇ KT∂á fJ xlu jJ yS~J~ 2008 xJPu dJTJr KÆfL~ pMVì ß\uJ \\ @hJuPf ãKfkNre hJKm TPr oJouJ TPrÇ Ikr KhPT ßljL VqJxPã© ßgPT jJAPTJ-mJPkPr ßpRg YMKÜr IiLPj VqJx fMPu \JfL~ KV´Pc ßhS~J yKòuÇ ßaÄrJKauJ KmP°JrPer kr kKrPmv @AjKmh xKoKf (PmuJ) yJAPTJPat FTKa oJouJ TPrÇ fJPf ßaÄrJKauJr ãKfkNre hJKm TrJ ZJzJS muJ y~, jJAPTJr xPñ xrTJr I˝ò k´Kâ~J~ YMKÜKa TPrPZÇ fJA YMKÜ mJKfu TrJ hrTJrÇ KT∂á yJAPTJat YMKÜ mJKfPur ßTJPjJ KjPhtvjJ ßhjKjÇ fPm ßaÄrJKauJr ãKfkNre @hJ~ jJ yS~J kpt∂ jJAPTJPT ßljLr VqJPxr hJo kKrPvJi jJ TrJr @Phv ßhjÇ lPu ßkPasJmJÄuJ jJAPTJPT VqJPxr hJo ßhS~J mº TPr ßh~Ç kPr Imvq TJjJcJr @hJuPf k´oJKef yP~PZ ßp SA YMKÜ xŒJhPj hMjLt Kf yP~KZuÇ xJPmT \ôJuJKj k´KfoπL F ßT Fo ßoJvJrrl ßyJPxjPT 2005 xJPu FTKa hJKo VJKz S Ãoe mqP~r kJÅY yJ\Jr cuJr WMw ßhS~J~ ˝PhPv hK§f yP~PZ jJAPTJÇ mJKeK\qT ˝JPgt KmPhPv WMw ßhS~J k´KfPrJi-xÄâJ∂ TJjJcJr @APj ßx ßhPvr FTKa @hJuPf 2009 xJu ßgPT FA oJouJ YuKZuÇ jJAPTJ ßhJw ˝LTJr TrJ~ 2011 xJPu SA @hJuf h§ KyPxPm 94 uJU 99 yJ\Jr TJjJcL~ cuJr (97 uJU 50 yJ\Jr 794 oJKTtj cuJr) \KroJjJr @Phv ßh~Ç F ZJzJ IKnPpJV @PZ, k´YKuf @AKj k´Kâ~J IjMxre jJ TPr oNuf rJ\QjKfT Kx≠JP∂ jJAPTJPT SA TJ\ ßhS~J y~Ç F \jq VqJxPã© KfjKa k´JK∂T KyPxPm ßhUJPjJ yPuS k´Tf O kPã fJ k´JK∂T KZu jJÇ KmVf @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfOfJô iLj hMKa xrTJPrr @oPuA FA TJ\ ßhS~Jr k´Kâ~J YPuÇ @r SA YMKÜ xŒJhPjr xo~ \ôJuJKj xKYm KZPuj mftoJj k´iJjoπLr CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrLÇ F TJrPe KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu F Kmw~KaPT ßTªs TPr hMA ßj©L ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~J FmÄ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrLxy IPjPTr KmÀP≠ hMjLt Kfr oJouJ yP~KZuÇ

FqJxJAuJo IJKku FUPjJ y~Kj, 2013 xJPur 12 KcPx’r kpt∂ \oJ kzJ FirPer 3 yJ\JPrrS ßmKv IJPmhjTJrLPhr FqJxJAuJo IJPmhPjr ßk´KãPf KmsPaPj mxmJPxr xMPpJV k´fqJyJr TPr KjP~PZ ßyJo IKlxÇ FPhr oPiq 200 Fr IKiT FqJxJAuJo IJPmhj FmÄ 2 yJ\JPrr ßmKv ˝· ßo~JhL oJAV´qJ≤Ç xoJPuJYTrJ muPZj, ßyJo IKlPxr F irPer Kx≠JP∂ IJPmhjTJrLPhr KmsPaPj xJoK~TnJPm mxmJPxr ‰mifJ I¸Ó yP~ kPzPZ, pJ mqJTuPVr \a jJ ßUJPu mOK≠ TPr YPuPZÇ ßyJo IKlPxr F KmvO–UuJr IJPrTKa ChJyre yPò ßp, ß\ox ms∆PTjvJ~Jr mPuPZj, k´Tíf FqJxJAuJo IJPmhjTJrLrJS F TJrPe ãKfV´˙ yP~ kzPZj FmÄ IKjKÁf yP~ kzPZ fJPhr AKoV´qJvj ˆqJaJxÇ kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, IPitPTrS ßmKv FqJxJAuJo IJKku xlu yPòÇ FqJxJAuJo IJKku 70 vfJÄPvr KjPY TKoP~ IJjJr uãqoJ©J~ ßkRÅZJPf kJrPu ßyJo IKlx TotTftJPhr \jq KVla nJSYJr, TqJv PmJjJx S IKfKrÜ yKuPc'r xMPpJV rJUJ yP~PZÇ FKhPT, vqJPcJ KoKjˆJr lr AKoV´qJvj ßcKnc yqJjxj mPuPZj, FqJxJAuJo IJPmhjTJrLPhr mqJkJPr k´go kPmtA xKbT Kx≠J∂ ßj~Jr Kmw~Ka PyJo ßxPâaJKr KjKÁf TrPf kJrPu aqJéPk~JrPhr FPfJ Igt jÓ yPfJ jJ FmÄ IJPmhjTJrLrJS IJAjL \KaufJ ßgPT ßryJA ßkPfJÇ 2006 xJu ßgPT F mZPrr oJYt kpt∂ 19,685Ka FqJxJAuJo IJPmhj \oJ kPzPZ pJ FUPjJ KmPmYjJiLjÇ mftoJj xrTJPrr IiLPj FqJxJAuJo IJPmhPjr kKrPk´KãPf TrJ IJKku UJKr\ yP~PZ oJ© 6 vfJÄvÇ F KmwP~ ßyJo IKlPxr FT oMUkJ© IKnPpJV k´fqJUqJj TPr mPuPZj, uãqoJ©J~ ßkRÅZJr \Pjq IJPmhj k´fqJyJPrr Kmw~Ka xKbT j~Ç TJPrJ IJPmhj k´fqJyJPrr Kmw~Ka k´nJKmf yPf kJPr ßyJo IKlPxr F irPer ßTJj ˆJl aJPVta ßjAÇ xN©: hq VJKct~Jj

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


44 UmrJUmr

AoJo S YJuT èo kJS~J~ C•Ju yP~ CPbPZ KxPuPar mJuJV†Ç 22 IPÖJmr mJuJVP†r xmt˜Prr oJjMw mqmxJ~, mJKe\q, TJ\Tot mº ßrPU KjPUJÅ\ AoJo S YJuPTr xºJj hJKmPf KmPãJn TPrPZÇ mqmxJ~LrJ kJuj TPrPZj iotWaÇ @r kKrmyj v´KoTrJ xTJu ßgPT ßmuJ 2aJ kpt∂ yrfJu kJuj TPrjÇ ßvPw xmt˜Prr \jfJ ˙JjL~ ACFjS'r TJPZ ˛JrTKuKk KhP~ mPuPZj, IKmuP’ KjPUJÅ\ hM'\Pjr xºJj jJ KhPu mJuJV†PT IYu TPr ßh~J yPmÇ oJSuJjJ @mhMu yJKoh ÊTMr S VJKzYJuT @rv @uLr KjPUJÅ\ yS~Jr WajJKa jJzJ KhP~PZ ßVJaJ CkP\uJmJxLPTÇ fJPhr KjPUJÅ\ yS~Jr Kmw~Ka ßTC Ikyre, ßTC èo muPuS xMKjKhtÓnJPm ßTJj fgq ßoPuKj 22 IPÖJmr kpt∂Ç fPm, CkP\uJmJxLr @vïJ, YuoJj èo KTÄmJ IkyrPer WajJr oPfJ WajJ yPu fJ xKfqA CPÆPVr Kmw~Ç WajJ Vf 18 IPÖJmr, vKjmJr rJPfrÇ FuJTJr ßuJT\j \JjJj, oJSuJjJ @mhMu yJKoh ÊTMr S VJKzYJuT @rv @uL KxFjK\ KjP~ fJ\kMr @PxjÇ KT∂á rJf 12aJr kr ßgPT fJPhr ßxuPlJj mº kJS~J pJ~Ç ßvPw ßUJÅ\JUMÅK\r FT kptJP~ kJvõtmftL uJoJkJzJ ßgPT @rv @uLr KxFjK\ C≠Jr TrJ yPuS fJPhr TJCPT kJS~J pJ~KjÇ oJSuJjJ @mhMu yJKoh ÊTMrPT mJuJV† CkP\uJ xhPrr xm oJjMw FT jJPoA ßYPjjÇ hLWt 23 mZr iPr KfKj mJuJV† kNmtmJ\Jr oxK\Ph AoJoKf TrPZjÇ fJr mJKz ßmJ~Ju\Mr ACKj~Pjr UJrokMr V´JPoÇ KfKj Kfj x∂JPjr \jTÇ @r KxFjK\ YJuT @rv @uLS mJuJV† xhPrr kKrKYf VJKzYJuTÇ IoJK~T @YrPer TJrPe ßx xmJr TJPZ kKrKYfÇ @rv @uLr mJKz mJuJV† CkP\uJ xhPrr kJvõtmftL UJKxkMr V´JPoÇ VfTJu xTJPu oJSuJjJ @mhMu yJKoh ÊTMPrr mJKzPf pJS~Jr rJ˜J~ SbJoJ© TJPj @Px TJjúJr xMrÇ oJSuJjJ ÊTMPrr mO≠J oJ xJPuyJ UJfMj ßZPur \jq IP^JPr TJÅhPZjÇ mJKzPf CbPf ßhUJ ßVu CbJPj hJÅKzP~ @PZj V´JPor oJjMw\jÇ KjPUJÅ\ x∂JPjr \jq âªjrf oJPT xJ∂ôjJ ßh~Jr nJwJ UMÅP\ kJPòj jJ ßTCÇ xJPuyJ UJfMj \JjJj, @Ko @oJr x∂JjPT KlPr YJAÇ @oJr x∂Jj ßTj KjPUJÅ\ ßx mqJkJPr C•r YJAÇ ßZPuPT \LKmf C≠JPr KfKj k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ oJSuJjJ ÊTMPrr ˘L xMKl~J ßmVo x∂JjPhr \KzP~ iPr IP^JPr TJÅhKZPujÇ KfKj mPuj, Vf ÊâmJr fJr ˝JoL ÊTMr mJKzPfA KZPujÇ vKjmJr xºqJ~ KfKj ßvwmJPrr oPfJ ßlJj TPrKZPujÇ KT∂á oiqrJf ßgPT fJr ˝JoLr ßlJj mºÇ KfKj mPuj, k´vJxj f“kr yPu fJr ˝JoLPT C≠Jr TrJ x÷mÇ mJKzr CbJPj CkK˙f V´JPor ßuJT\j \JKjP~PZj, oJSuJjJ @»Mu yJKoh ÊTMr ßTJj rJ\jLKf TPrj jJÇ fJr ßTJj hMvojS ßjAÇ fJPT ßTC èo TrPf kJPr ßx Kmw~Ka fJrJ KY∂JS TPrjKjÇ FKhPT, hMkMPr UJKxkMr V´JPor KaPjr YJuJ mJKzPf mPx 6 mZPrr TjqJ x∂Jj, hMA mZPrr ßZPu x∂JjPT KjP~ IP^JPr TJÅhPZj rJ~jJ ßmVoÇ YJr Khj @PV ˝JoL @rv @uL IxM˙ vrLr KjP~ mJxJ ßgPT ßmr yP~KZPujÇ mPuKZPuj, AoJo xJPyPmr xPñ KasPk pJKòÇ KY∂J TPrJ jJÇ KlPr @xPmJÇ KT∂á @r KlPr FPuj jJ @rv @uLÇ rJ~jJ

24 - 30 October 2014 m SURMA

ßmVo \JjJj, rJf 12aJr KhPT KfKj fJr ßlJPj Tu ßhjÇ ßhPUj mºÇ Frkr rJPfA Umr kJj uJoJkJzJ FuJTJ~ VJKz kJS~J ßVPZÇ KT∂á @rv @uL ßjAÇ KfKj mPuj, @rPvr \jq fJr x∂JjrJ jJS~J-UJS~J ßZPz KhP~PZÇ ßZPuKa xm xo~ mJmJr \jq kg ßYP~ @PZÇ KjPUJÅ\ @rPvr oJ xMr\Jj KmKm mPuj, @Ko KTZMA YJA jJÇ @oJr ßZPuPT KlPr ßkPf YJAÇ KjPUJÅ\ @rPvr xºJj hJKm TPr VfTJu xTJu 6aJ ßgPT ßmuJ 2aJ kpt∂ yrfJu TotxNKY kJuj TPrPZj KxFjK\ IPaJKrTvJ YJuTrJÇ F xo~ xTJu ßgPT fJrJ rJ˜J~ Im˙Jj KjP~ KmPãJn TPrjÇ @r mJuJV† CkP\uJ xhPrr yJ\Jr yJ\Jr mqmxJ~L ßhJTJjkJa mº ßrPU KmPãJn TPrjÇ fJPhr FA KmPãJPn FPx ßpJV ßhj FuJTJr oJjMwÇ xTJu 10aJr KhPT fJrJ xhPrr mJxˆqJ¥ FuJTJ~ KmvJu oJjmmºj TotxNKY kJuj TPrjÇ oJjmmºj TotxNKYPf k´J~ 5 yJ\Jr oJjMw IÄv ßjjÇ F xo~ mJuJV† mJ\Jr mKeT xKoKfr xnJkKf oJUj Ko~J \JjJj, vKjmJr rJPf mJuJV† xhr ßgPT fJ\kMPr pJj oJSuJjJ ÊTMr S VJKzYJuT @rv @uLÇ Frkr VJKz kJS~J ßVPuS fJrJ hMA\j KjPUJÅ\ rP~PZjÇ KfKj \JjJj, YJrKhPjS oJSuJjJ ÊTMPrr xºJj jJ ßh~J~ yrfJu, iotWa, oJjmmºj TotxNKY kJuj TrJ yPòÇ mJuJV† ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj FoF oKfj mPuj, oJSuJjJ ÊTMPrr xPñ TJrS ßTJj KmPrJi ßjAÇ KfKj ßTJj rJ\jLKf TrPfj jJÇ KlPrJ\J oJhrJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ @»Mu oJKuT mPuj, oJSuJjJ ÊTMr xmt\jv´P≠~ oJhrJxJ KvãTÇ CkP\uJ xhPrr oxK\Phr AoJo gJTJ~ 23 mZr iPr KfKj mJuJVP†A @PZjÇ fJr ßTJj hMvoj ßjAÇ mKeT xKoKfr xJPmT xnJkKf @»Mu yJKoh ßreM \JKjP~PZj, YJr Khj iPr KjPUJÅ\ hMA \Pjr xºJj FUjS KhPf kJPrKj k´vJxjÇ xMfrJÄ ßmJ^JA pJPò @orJ ßTJj Im˙J~ @KZÇ KfKj mPuj, KjPUJÅ\ hMA \Pjr xºJj hJKmPf @rS TPbJr TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ mKeT xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ. \MPjh Ko~J \JKjP~PZj, KjPUJÅ\ AoJo S VJKzYJuTPT IKmuP’ KlKrP~ ßh~J ßyJT ∏ ßx hJKm \JjJKòÇ IjqgJ~ @PªJuj ßgPT WPr KlrPm jJ oJjMwÇ v´KoT ßjfJ Ko\JjMr ryoJj \JjJj, AoJo xJPym k´J~ xo~A VJKzYJuT @rv @uLPT KjP~ VJKz TPr ßpPfjÇ FnJPm CkP\uJ xhPrr YJuTrJ oJjMPwr ßxmJ KhPòjÇ FnJPm FT\j YJuT S AoJo xJPym KjPUJÅ\ yP~ pJPmj ßxKa ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ FKhPT, oJjmmºj ßvPw yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KoKZu xyTJPr pJj ACFjS TJptJuP~Ç ßxUJPj FuJTJmJxL S oxK\h TKoKar kPã, mJuJV† mJ\Jr mKeT xKoKfr kPã, mJuJV† kNmt mJ\Jr \JPo oxK\h kKrYJujJ TKoKar kPã, mJuJVP†r KrTvJ v´KoT xKoKfr kPã S xmt˜Prr \jVPer kPã kOgT nJPm CkP\uJ ßY~JroqJj @»Ju Ko~J, ACFjS @vrJlMr ryoJj, SKx IKTu CK¨j @yoPhr TJPZ ˛JrTKuKk ßkv TPrjÇ Fxm ˛JrTKuKkPf @PªJujTJrLrJ \JjJj, VJKz C≠Jr TrJ yPuS YJrKhj ßkKrP~ ßVPuS FUj ßUJÅ\ KoPuKj AoJo ÊTMr S VJKzYJuT @rv @uLrÇ fJrJ hJKm TPrj, WajJr kr ßgPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr f“krfJ xP∂Jw\jT j~Ç fJrJ IKmuP’ F mqJkJPr k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ ˛JrTKuKk V´yPer kr

CkP\uJ ßY~JroqJj @»Ju Ko~J \JjJj, oxK\Phr AoJo S VJKzYJuT KjPUJÅP\r WajJ mJuJVP† jfMjÇ KfKj mPuj, mJuJVP†r oJjMw fJPhr \LKmf C≠Jr ßhUPf YJ~Ç F \jq KfKj xm oyPur xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ @r CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ @vrJlMr ryoJj mPuj, WajJr kr ßgPT F mqJkJPr fh∂ S IjMxºJj ÊÀ yP~PZÇ k´vJxPjr D±tfj TotTftJrJ Kmw~Ka oKjaKrÄ TrPZjÇ KfKj mPuj, k´vJxj f“kr rP~PZÇ Kmw~KaPT ßTJjnJPmA yJuTJ TPr ßhUJ yPò jJÇ mJuJV† gJjJr SKx IKTu CK¨j @yoh \JKjP~PZj, WajJr kr SxoJjLjVr S mJuJV† gJjJ~ hM'PaJ K\Kc TrJ yP~PZÇ K\Kcr kr kMKuv IKnpJPj rP~PZÇ KjPUJÅ\ AoJo S VJKzYJuTPT UMÅP\ ßmr TrPf KfKj xTu oyPur xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ mJuJV† kNmt mJ\Jr oxK\h kKrYJujJ TKoKar xyxnJkKf ‰x~h yJKl\ @yoh \JKjP~PZj, hMKa KjPUJÅP\r WajJ~ CkP\uJ\MPz @fï ßjPo FPxPZÇ mqmxJ~L, YJuT xy xJiJre oJjMw yfn’ yP~ kPzPZjÇ fJPhr UMÅP\ ßmr TPr @fïo~ kKrPmvPT ˝JnJKmT TrPf k´vJxPjr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ

IJVJoL 9 KcPxÍr KvãT KyPxPm ßmjM hLWtKhj iPr \Kzf rP~PZjÇ IJVJoL 9 KcPx’r, ßrJmmJr KmTJu 4.30aJ~ mJÄuJPhv Px≤JPrrr ßoAj yPu IjMKÔfmq G xÄmitjJ IjMÔJPj ßx≤JPrr xTu xhxq/xhxqJ FmÄ xñLf èr∆ oJyoMhMr ryoJj ßmjMr xTu k´JÜj S mftoJj KvãJgtLVe xy xmJAPT ßpJV ßh~Jr \jq ßx≤JPrr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

KxñJkMPr IJzJA yJ\Jr YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT \Mj oJx kpt∂ TotPãP© 6 yJ\Jr 336 \j v´KoT @yf y~Ç Vf mZPrr fMujJ~ YuKf mZPr \Mj oJx kpt∂ TotPãP© hMWtajJr kKroJe 14% mOK≠ ßkP~PZÇ hMWtajJ˙u KyxJPm xmJr CkPr rP~PZ KjotJe UJfÇ FA UJPf YuKf mZPr k´go Z~ oJPx 17 \j v´KoT, ßoKrj lqJÖKrr 3 \j v´KoT S oqJjMlqJTYJKrÄ ßxÖPr 2 \j v´KoPTr oOfMq yP~PZÇ S~JTt ßk≤x ßxlKa F¥ ßyug (cKmäAFxFAY) TJCK¿Pur ßY~JroqJj Ku \M A~JÄ \JjJj, xrTJr @VJoL YJr mZPrr oPiq \JfL~ kptJP~ hMWtajJr yJr 1 hvKoT 8 F jJKoP~ @jJr Kx≠J∂ ßj~J xP•ôS TotPãP© KjrJk•J Cjú~Pj 2014 xJPur k´go Z~ oJPx ßfoj IV´VKf uJn TrPf kJPrKjÇ \jvKÜ oπeJuP~r (cKmäAFxFAY) TKovjJr ßyJ Kx~Ä Kyj mPuj, TotPãP© KjrJk•J KmwP~ v´KoTPhr xoP^JfJ TrJr I\MyJf gJTPm jJÇ FA hMWtajJ k´KfPrJiPpJVqÇ @Aj nñ TPrPZ \JjJ ßVPu ßTJŒJKj mJ mqKÜr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 24 - 30 October 2014

IJmJrS rqJm kJ~KjÇ fJr KmÀP≠ ßp oJouJ KZu fJ k´fqJyJr TrJ yPuS pJrJ fJPT èKu TPrKZu xrTJr fJPhr KmÀP≠ ßTJj khPãk ßj~KjÇ ÈmJÄuJPhv: ßjJ \JKˆx lr CP¥c YJA' vLwtT k´KfPmhPj FAY@rcKmäC @rS mPuPZ, 2011 xJPu fUjTJr mJuT Kuoj (16)-Fr Skr yJouJ y~Ç FPf fJPT yJrJPf y~ FTKa kJÇ F WajJ~ rqJPmr ßpxm xhxq hJ~L fJPhr KmÀP≠ KjrPkã fh∂ S KmYJPrr KjPhtv ßh~J CKYf mPu hJKm TPrPZ FAY@rcKmäCÇ rJ\QjKfT CP¨Pv KuoPjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~KZuÇ Tftk O ã ßvw kpt∂ fJ k´fqJyJr TPrPZÇ FTKa @jJKz IkJPrvj YJuJPf KVP~ KuojPT èKu TPr rqJm xhxqrJÇ SA xo~ Kuoj KZu TPu\ ZJ©Ç fJr mxmJx mJÄuJPhPvr hKãPer ^JuTJKb ß\uJ~Ç @iJxJoKrT mJKyjL 2011 xJPur 23Pv oJYt fJPT IkrJiL IKnPpJPV UMm TJZ ßgPT èKu TPrÇ Fr YJrKhj kPr fJr \Lmj mJÅYJPf FTKa kJ ßTPa ßluJ y~Ç KYKT“xJr TJrPe ßx 6 oJPxrS ßmKv xo~ mJKz ßpPf kJPrKjÇ F KmwP~ FAY@rcKmäC-Fr FKv~J Kmw~ kKrYJuT msJc FcJox mPuPZj, KuoPjr KmÀP≠ nM~J IKnPpJV ßvw kpt∂ mJÄuJPhv xrTJr k´fqJyJr TPrPZÇ FaJ nJuÇ rqJPmr èKuPf Kuoj ˙J~LnJPm kñM yP~ ßVPZÇ rqJPmr ßp xm xhxq fJPT èKu TPrKZu fJPhr KmÀP≠ khPãk ßj~J CKYf mJÄuJPhv xrTJPrrÇ FTA xPñ pJrJ KuoPjr KmÀP≠ KogqJ IKnPpJV FPj pJrJ KmYJrPT Knjú kPg k´mJKyf TrJr ßYÓJ TPrKZu fJPhr KmÀP≠S mqm˙J KjPf yPm Tftk O ãPTÇ KuojPT èKu TrJr krkrA rqJPmr fUjTJr oyJkKrYJuT mPuKZPuj, rqJm S IkrJiL YPâr oPiq èKu KmKjoP~r xo~ hMWat jJâPo èKur KvTJr y~ KuojÇ KT∂á fJPT pJrJ èKu TPrPZ fJPhr KmÀP≠ ßTJj khPãkA ßj~Kj kMKuvÇ Fr kKrmPft KuoPjr KmÀP≠ ßmv TP~TKa IkrJPir IKnPpJV @Pj fJrJÇ Fr CP¨vq rqJmPT \mJmKhKy ßgPT KjrJkh @v´~ ßh~JÇ F WajJ KjP~ ßhPv S KmPhPv fLms CP•\jJ, xoJPuJYjJ ZKzP~ kPzÇ lPu 2011 xJPur \MPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F WajJ~ rqJm xhxqPhr \Kzf gJTJr IKnPpJV fhP∂r KjPhtv ßhjÇ KfKj @rS mPuKZPuj, fUjTJr YuoJj IjMxºJPj ßTJj k´oJe kJS~J pJ~Kj ßp, Kuoj ßTJj IkrJPir xPñ pMÜÇ KuoPjr KmwP~ k´iJjoπLr Foj KmmOKf S èKu TrJr WajJr fhP∂r KjPhtv mJÄuJPhvL KoKc~J~ luJS TPr k´YJr yS~J xP•ôS ßTJj mqJUqJ jJ KhP~ xrTJr SA KmmOKf k´fqJyJr TPr YJr WµJr oPiqÇ kãJ∂Pr KuoPjr kKrmJr 6 rqJm xhPxqr KmÀP≠ IKnPpJV FPj oJouJ TPr 2011 xJPur 10 FKk´uÇ F IKnPpJPVr xrTJKr fh∂ FUjS xŒjú y~KjÇ FojKT pJrJ fJPT èKu TPrKZu fJPhr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJVS Vbj TrJ y~KjÇ 2012 xJPur 14A @Vˆ kMKuv FTKa

ImoJjjJr CkfqTJ (6 kOÔJr kr) Kk~JPxr oOfPhy Tmr ßhS~Jr TP~T WµJ kPr k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj lKrhkMPr mPuPZj, ÈvyLh KojJPr Kk~Jx TKrPor uJv ßjS~Jr Igt yPuJ ßhCKu~JkjJÇ Kk~Jx TKrPor jJo @PV @orJ ÊKjKjÇ kPr \JjuJo, KfKj jJKT KmFjKkr ßjfJ FmÄ oiqrJPf aT ßvJ TPr ßmzJjÇ oiqrJPf kMKuv S ßYJr ZJzJ ßTC ß\PV gJPT jJÇ rJf 12aJr kr pJPhr mMK≠ ßUJPu fJrJ y~ ßYJPrr ßhJxr, jJ y~ kMKuPvr ßhJxrÇ' (pJpJKh) UMm To ßVPuS @KoS oiqrJPf aT ßvJPf pJAÇ @oJr xPñ IKiTJÄv xo~ ßTJPjJ oJjjL~ oπL S @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJrJ gJPTjÇ kKrmJr-kKr\j KjP~ xÄxJr TrPf y~Ç \LKmTJr \jq IPjT KTZM TrPf y~, k´P~J\Pj YMKr kpt∂Ç Kk~Jx pKh TP~T KoKjPar \jq oJKar fuJ ßgPT \Lmj ßkP~ ßmÅPY Cbf, fJPT mufJo, fMA jJ y~ ßYJPrr xyPpJVL KZKu, @oJPTS ßYJPrr UJfJ~ jJo KuKUP~ KhP~ ßVKu! Kk~JPxr yfnJVq mJmJPT KYjfJo jJ, fPm fJr YJYJ @mhMr rKyoPT KYjfJoÇ @S~JoL uLV xrTJrA ˝JiLjfJr kPr

KrPkJat ßh~Ç fJPf muJ y~, KuojPT èKur xPñ rqJm \Kzf gJTJr ßTJj k´oJe kJS~J pJ~KjÇ mJÄuJPhPv v' v' KmYJrmKyntf N yfqJTJ§ S èÀfr oJjmJKiTJr u–WPjr \jq rqJm hJ~L- KyCoqJj rJAax S~JY S IjqrJ F KmwP~ hLWtKhj iPr k´JoJeq fgq Ck˙Jkj TrPZÇ k´oJe gJTJ xP•ôS Fxm IKnPpJPVr \jq ßTJj rqJm xhxqPT FUj kpt∂ xlunJPm KmYJr TrJ y~KjÇ SA k´KfPmhPj @rS muJ y~, F mZPrr ßo oJPx jJrJ~eVP† 7 mqKÜPT yfqJr \jq hJ~L rqJPmr KTZM xhxqÇ fJPhrPT KmYJr TPr hJ~oMKÜ ßh~Jr rLKf nJXPf yPm xrTJrPTÇ SA WajJ~ KoKc~J~ mqJkT k´YJPrr lPu rqJPmr TokPã 3 xhxqPT @aT TrJ yP~PZÇ FaJ yP~PZ hOvqf, WajJr KvTJr mqKÜrJ xMkKrKYf rJ\QjKfT kKrmJPrr mPuÇ 2004 xJPu IkrJi S xπJxKmPrJiL ßlJxt rqJm Vbj TrJ y~Ç FPf rP~PZj xJoKrT mJKyjL S kMKuPvr xhxqÇ Fr oJiqPo ßxjJ xhxqPhr ßmxJoKrT @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J~ \Kzf TrJ y~Ç Vf FT hvPT mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk), fJrkPr ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr S 2009 xJu ßgPT ãofJ~ gJTJ @S~JoL uLV xrTJr F mJKyjLPT hJ~oMKÜr xMKmiJ KhP~PZÇ Fr lPu fJrJ èÀfr S kptJ~âPo @Aj u–Wj TPr pJPòÇ 18A IPÖJmr ACPrJKk~Jj ACKj~j kJutJPo≤ rqJPmr yJPf èo, yfqJTJ§ S YuoJj Kj~o u–WPjr KmwP~ èÀfr CPÆV k´TJv TPrPZÇ msJc FcJox mPuj, rqJm FTKa ßcg ßÛJ~JcÇ FPT xÄÛJr TrJ pJPm jJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ rqJPmr @Aj u–WPjr KmwP~ vNjq xyjvLufJ ßhUJPjJr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ ßxA k´Kfv´∆Kf vNjq mMKu yPm pKh KfKj xJKmtTnJPm rqJm KmuMK¬Pf khPãk jJ ßjjÇ

@AjoπL Èjmq @KjxMu yTPT Èjmq rJ\JTJr' KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ Fr @PV pMmuLV xnJkKf Sor lJÀT ßYRiMrLS @AjoπLr mÜmqPT ÈwzpπoNuT' IKnKyf TPrjÇ fPm FUjA @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yPTr ßTJj irPjr nJVq Kmkpt~ WaPZ jJÇ fJr mÜPmqr mqJkJPr KfKj FrAoPiq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ImVf TPrPZjÇ @AjoπLr ßTJj irPjr khfqJPVr @vïJS jJTY TPrPZ fJr WKjÔ FTKa xN©Ç IiqJkT Kk~Jx TKrPor oOfqM r kr ßgPTA fJr FmÄ fJr KkfJr oMKÜpM≠TJuLj nNKoTJ KjP~ KmfTt ‰fKr y~Ç xrTJr xogtT TP~TKa xÄVbPjr KmPrJKifJr TJrPe fJr uJv v´≠J KjPmhPjr \jq vyLh KojJPr ßj~J pJ~KjÇ F KmfPTtr kanNKoPf ßrJmmJr @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yT mPuj, Kk~Jx TKro FTJ•Pr oMKÜpMP≠r kPã k´YJrk© KmKu TrPf KVP~ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr yJPf @aT yP~KZPujÇ @r fJPT ZJzJPfA TMKouäJ~ vJK∂ TKoKaPf ßpJV KhPf mJiq yj fJr

fJÅPT TPrKZu kMKuPvr @AK\Ç kPr fJÅPT KhP~ FTKa TKovjS Vbj TrJ yP~KZu, pJr TJ\ KZu oMKÜpMP≠ pJÅrJ vyLh yP~PZj, fJÅPhr fJKuTJ TrJÇ @orJ fJÅPT xJyJpq TPrKZÇ @AjoπL @KjxMu yPTr mJmJ KxrJ\Mu yT xJPym KZPuj mñmºMr Ifq∂ Kmvõ˜Ç FTTJPu \JÅhPru @Aj\LmL KyPxPm xKmfJ r†jkJu S KxrJ\Mu yT KZPuj ˝jJoijqÇ @KjxMu yT ßrJmmJr xJÄmJKhTPhr mPuPZj: Èxhq k´~Jf c. Kk~Jx TKroPT FTJ•Pr oMKÜpMP≠r kPã k´YJrk© KmKu TrJr xo~ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL @aT TPrKZuÇ Kk~Jx TKrPor mJmJ ßx xo~ @S~JoL uLV ßjfJ KZPujÇ oMKÜpMP≠r xo~ fJÅPT ß\Jr TPr vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj mJjJPjJ yP~KZuÇ 20-21 mZr @PV oJrJ pJS~J FT\j mqKÜ xŒPTt ßp irPjr TgJ muJ yPò, fJ ÊjPu UMm TÓ uJPV, hM”U\jTÇ...FTJ•Prr oJ^JoJK^ xoP~ oMKÜpMP≠r kPã k´YJrk© KmKu TrJr xo~ Kk~Jx TKroPT kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL iPr KjP~ TMKouäJ xJKTta yJCPx @aPT ßrPUKZuÇ Kk~Jx xŒPTt pJ muKZ fJ ß\PjÊPj S hJK~fô KjP~A muKZÇ ßx xo~ fJr m~x KZu 13 mZrÇ kPr Kk~JPxr mJmJ IqJcPnJPTa Fo F TKro kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr vft ßoPj m¥xA KhP~ fJPT ZJKzP~ KjP~ @PxjÇ kJKT˜JKj mJKyjLr vft KZu, fJrJ Kk~Jx TKroPT oMKÜ ßhPm,

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86 23/01/15

KkfJ FoF TKroÇ F mÜPmqr \jq @AjoπLr khfqJPVr hJKmPf 22 IPÖJmJr ßk´x TîJPmr xJoPj \JfL~ VefJKπT uLV, TJ\L @Prl lJCP¥vj, mJÄuJPhv IjuJAj IqJKÖKnˆ ßlJrJo S TOwT v´KoT kJKatxy KmKnjú xÄVbj KmPãJn TPrÇ \JfL~ VefJKπT uLPVr xnJkKf FoF \KuPur xnJkKfPfô @P~JK\f F oJjmmºPj mÜmq rJPUj TJ\L @Prl lJCP¥vPjr ßY~JroqJj TJ\L oJxMh @yPoh, mJÄuJPhv IjuJAj IqJKÖKnˆ ßlJrJo (PmJ~Jl)Fr xnJkKf S Ve\JVre oPûr ßjfJ TKmr ßYRiMrL fjì~ S ßoJ. yJKmmMuJä y, TOwT v´KoT kJKat (PTFxKk) ßY~JroqJj uJ~j xJuJo oJyoMh, mJÄuJPhv @S~JoL ˝JiLjfJ kKrwPhr xnJkKf TKm @mhMu UJPuT k´oUM Ç FoF \Kuu mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ Kk~Jx TKro TMKouäJr ßTJgJS KulPua KmKu TPr jJAÇ @orJ ßpPyfM ßTC ßhKUS jJA FojKT Fr @PV TUjS ÊKjS jJA ßp, Kk~Jx TKro oMKÜpMP≠r kPã KulPua Kmfre TPrPZjÇ ßTmuoJ© @AjoπL @KjxMu yTA SA WajJ \JPjjÇ KfKj oπLr Foj VKytf TJP\r \jq IjKfKmuP’ fJr khfqJPVr hJKm TPr @KjxMu yPTr IfLf UMPÅ \ ßhUJr hJKm TPrjÇ TKmr ßYRiMrL fjì~ mPuj, ˝JiLjfJTJoL uã ßTJKa oJjMw vJymJPVr @PªJujPT xJiMmJh \JjJPuS rJ\JTJr Kk~Jx TKro Fr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj F @PªJujPT fUj Knjú UJPf k´mJKyf TrJr \jq xmthJ ßYÓJ TPrPZjÇ @r @AjoπL @KjxMu yT ßxA jmq rJ\JTJr Kk~Jx TKrPor kã Imu’j TPr oMKÜpMP≠r xo~ KulPua Kmfre TPrPZj mPu mÜmq KhP~PZjÇ fJr F mÜmq @oJPhrPT jfMj TPr @AjoπLr xŒPTt k´vú ‰fKr TPrPZ ßp, KfKjS jmq rJ\JTJr hPur ßTC KTjJÇ fJA IjKfKmuP’ oπLr F mÜmq k´fqJyJr TPr \JKfr TJPZ ãoJ YJS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ pKh KfKj fJ jJ TPrj fPm fJr KmÀP≠ fLms @PªJuj VPz ßfJuJr ÉoKT ßhjÇ TKm ßoJ. @mhMu UJPuT mPuj, @AjoπL ßp mÜmq KhP~PZj fJ \JKfr TJPZ FT jfMj wzpπ KyPxPm Ck˙JKkf yP~PZÇ oπL @mhMu uKfl KxK¨TL ßpoj KmPrJiL hPur @PªJujPT YJñJ TrJr \jq KmfKTtf mÜmq KhP~ ßhPv FTKa KmvO⁄uJ ‰fKr TrJr ßYÓJ TPrKZu- ßfoKj @AjoπL KjP\ Foj KTZM TrPf YJAPZj KTjJ fJ FUj @S~JoL uLV xnJPj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT nJmPf yPmÇ fJ jJyPu F ßT UªTJPrr oPfJ hMÏf O TJrLrJ WJkKa ßoPr gJTJr kr xo~ xMPpJV mMP^ \JKfPT KmÃJ∂ TrPmÇ uJ~j xJuJo oJyoMh k´iJjoπLr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, IjKfKmuP’ @AjoπLPT IkxJrPer ßjJKav ßhjÇ fJ jJyPu @kjJr KjmtJYjL S~JhJ rJ\JTJroMÜ mJÄuJPhv VzJr CPhqJV ßnP˜ pJPmÇ FTxo~ Fxm ùJjkJkL @kjJr mJiJ yP~ hJÅzJPmÇ oJjmmºj ßvPw @AjoπLr TMvkMfu M hJy TrJ y~Ç F xo~ Èjmq rJ\JTJr, jmq rJ\JTJr, @KjxMu yT @KjxMu yT, IkxJre YJA, IkxJre YJA, @AjoπLr IkxJre YJA' mPu jJjJ ßxäJVJj KhPf gJPT ßjfJTotLrJÇ

fPm ßx oMKÜpMP≠r kPã ßTJPjJ TJ\ TrPf kJrPm jJÇ Kk~Jx TKrPor mJmJ Fo F TKro FTJ•Pr TMKouäJ ß\uJ @S~JoL uLPVr ßTJwJiqã KZPujÇ oMKÜpMP≠r ßvw KhPT FPx kJKT˜JKj mJKyjLr vft ßoPj S mJiq yP~A KfKj ˙JjL~ vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj yjÇ Fr krS KfKj oMKÜPpJ≠JPhr rãJr ßYÓJ~ fJPhr cJK¥ TJct (kKrY~k©) KhP~ oMKÜpMP≠ xyPpJKVfJ TPrPZjÇ' (xoTJu) F ßfJ ßVu krkJPr pJS~J mJmJ S ßZPur TJKyKjÇ KT∂á pJÅrJ FUPjJ oPrjKj FmÄ 2041 xJPur @PVA y~PfJ oJrJ pJPmj, fJÅPhr CkJ~ TL? F FT oJrJ®T kKryJx! oJrJ ßVPu pJÅPhr orPhy ßjS~J pJPm jJ vyLh KojJPr, \LKmf gJTPf fJÅPhr ZKm aJKXP~ ßhS~J yPuJ ßxA vyLh KojJPrAÇ fJÅrJ oyJP\JPar fJKrl TPr aT ßvJPf ßaKmu YJkzJPf jJ kJPrj, ßTC ßTC FA xrTJPrr kfjS YJAPf kJPrj 2019-Fr @PVA FrvJh xJPyPmr oPfJ, KT∂á fJÅrJ ˝JiLjfJKmPrJiL S kJKT˜Jjk∫L-Px k´oJe kJS~J pJ~KjÇ F FT @Ápt ImoJjjJr CkfqTJÇ KmUqJf KmsKav ßuUT fJÅr KkuKV´ox k´PV´x-F pJ mPuPZj: hq nqJKu Im KyCKoKuP~vjÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT?

KxKk VqJÄ (32 kOÔJr kr) KmPmPTr ˝JiLjfJr KjÁ~fJ hJj TrJ yAuÇ FTA IjMPòPhr 2 j’r iJrJ~ @PZ, rë JPÓsr KjrJk•J, KmPhKv rJÓsxoNPyr xKyf mºMfôkNet xŒTt, \jvO⁄uJ, vJuLjfJ S ‰jKfTfJr ˝JPgt KTÄmJ @hJuf ImoJjjJ, oJjyJKj mJ IkrJi xÄWaPj k´PrJYjJ xŒPTt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxÄVf mJiJKjPwi xJPkPã T. jJVKrPTr mJT S nJm k´TJPvr ˝JiLjfJr IKiTJPrr FmÄ U. xÄmJhPãP©r ˝JiLjfJr KjÁ~fJr KjÁ~fJ hJj TrJ yAuÇ

ßp j~\j xJÄmJKhT, IiqJkT S ßuUTPT vyLh KojJPr ImJKüf ßWJweJ TrJ yP~PZ, fJÅrJ xÄKmiJPjr CkKrCÜ iJrJ u–Wj TPrPZj ∏ F rTo k´oJe ßTC KhPf kJrPmj jJÇ mrÄ pJÅrJ fJÅPhr vyLh KojJPr pJS~J KjKw≠ TPrPZj, fJÅrJA xÄKmiJPjr oJjmJKiTJrxÄâJ∂ iJrJ u–Wj TPrPZjÇ @orJ ˛re TrPf kJKr, 2003 xJPu \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJ ßhPvr KmKnjú ˙JPj vyLh KojJPr mmtPrJKYf yJouJ YJKuP~KZu, fJyPu ßxA yJouJTJrLPhr xPñ @\PTr ImJKüf ßWJweJTJrLPhr kJgtTq TL? ßmJfPur KxKk @ÅaJ ‰hfqrJ ßp Tf n~ÄTr, fJ @AjoπL @KjxMu yPTr mÜPmq pMmuLVxy xrTJr xogtT KmKnjú xÄVbPjr âM≠ k´KfKâ~JA kÓÇ KfKj FTJ•Pr Kk~Jx TKrPor S fJÅr mJmJr k´Tf í nëKoTJ fáPu irJ~ ßk´xTîJPmr xJoPj fJrJ @AjoπLr TávkM•KuTJ kpt∂ hJy TPrPZÇ pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJiJrL xrTJPrr FT\j oπLPT xÿJj ßh~ jJ, fJPhr TJPZ KmKvÓ mqKÜrJ IkoJKjf yPmj, fJPf ImJT yS~Jr KTZá ßjAÇ vyLh KojJPr oJjmmºj kJujTJrLrJ ßTmu vJuLjfJ S ‰jKfTfJ j~, \jvO⁄uJr xLoJS u–Wj TPrPZjÇ fJA xrTJPrr CKYf yPm FÅPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~JÇ @r pKh xrTJr ßxKa KjPf mqgt y~, fJyPu oJjMw iPr ßjPm ßp FxPmr ßkZPj fJPhrS Aºj @PZÇ lrJKx hJvtKjT l∑JPÅ xJ~J oJKr @mMP\, KpKj nuPf~Jr jJPo IKiT kKrKYf, mPuKZPuj, @Ko ßfJoJr xPñ KÆof ßkJwe TrPf kJKrÇ KT∂á ßfJoJPT ßfJoJr TgJ muPf ßhS~Jr \jq @Ko \Lmj KhPf k´˜f M @KZÇ @r vyLh KojJPr oJjmmºj kJujTJrLrJ fJr CPJaJA TPrPZj, fÅJrJ KnjúoPfr T£ À≠ TrPf YJAPZjÇ y~PfJ FTKhj rJPÓsr aáÅKa ßYPk irPfS KÆiJ TrPmj jJÇ fPm fÅJPhr oPj rJUJ CKYf, ßvPwrS ßvw @PZÇ mftoJj xrTJrA mJÄuJPhPvr ßvw xrTJr j~Ç

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

jJrLr KmP~r m~x (34 kOÔJr kr) @orJ ßxA Cjúf xoJP\ pJm ßpUJPj k´KfKa xÄxJr yPm FTKa KmhqJu~Ç @S~JoL uLPVr KTZM KTZM TJP\ oPj y~, @S~JoL uLV mJÄuJPhPvr jJrLPT FA ˝JiLj S Kj\˝ nNKoPf ßkRÅPZ KhPf YJ~, @mJr ‰mkrLfq @Px pUj ßhUJ pJ~, fJrJ mJuq KmP~ ToJPf kJrPZ jJ mPu KmP~r m~x TKoP~ @jPZÇ KT∂á fJrJ mM^Pf kJrPZ jJ FA @PkJx KhP~ fJrJ IºfôPT, kÁJ“kh xoJ\PT ßoPj KjPòÇ 16 mZPrr FTKa ßoP~, ßmKvr nJV ßãP© ßx SA mZr FxFxKx kJx TPrÇ @oJPhr xoJP\ UMm To ßZPuPoP~ 14 mZPr FxFxKx ßuPnu kJx TPrÇ mJ˜Pm 14-Pf FA kJx TrJPjJ KbT j~Ç fJPf fJr ‰vvmPT jÓ TrJ y~Ç ‰vvm jÓ yPu FTKa mJóJr oPjJ\Vf VbPjr IPjT ãKf y~Ç fJA FxFxKx kJPvr \jq 16 mZrA xKbT xo~Ç @r FA ßwJPuJ mZPrr 6 mZr pJPò fJr ‰vvmÇ Fr kPr ßx mJKuTJ 12 mZr ImKiÇ IgtJ“ pUjA ‰TPvJPr kJ KhPò fUjA fJr KmP~ ßh~J yPòÇ FA m~Px ßx jJ kJPò KvãJ~ oMKÜ, jJ yPò fJr Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ mJ IgtQjKfT oMKÜr mJ ßrJ\VJPrr ßTJj xãofJÇ mJ˜Pm @orJ pKh jJrLr Cjú~j YJA fJyPu fJr KmP~r m~xKa 18 ßgPT @rS FTaM mJKzP~ KjP~ pJS~J CKYfÇ I∂f Kmv-mJAPv @xJ CKYfÇ pJPf TPr SA ßoP~Ka I∂f FaMTM nJmPf kJPr, È\LmjaJ ßfJ @oJr, Kx≠J∂aJ ßfJ @oJPTA KjPf yPmÇ' FUj rJ\QjKfT ßjfJrJ, xrTJr muPf kJPr @orJ ßfJ xoJ\PT FUjA mhPu KhPf kJrKZ jJÇ fJPhr F TgJ vfnJV xfqÇ xoJ\PT FUjA mhPu ßh~J pJPò jJÇ KT∂á rJ\jLKfr ÆJrJ mJ rJPÓsr ÆJrJ pJÅrJ xoJ\PT Kj~πe TPrj, fJÅPhr hJK~fô KT∂á k´Kf oMyPN ft xoJ\PT FKVP~ ßh~Jr kPg KjP~ pJS~JÇ ßTJjâPoA xoJ\PT KkKZP~ fJÅrJ KhPf kJPrj jJÇ xoJP\ mJuq KmP~ ßbTJPjJ pJPò jJ mPu @Aj mhPu KhP~ mJuq KmP~PTA xJmJKuTJr KmP~ KyPxPm ˝LTOKf KhP~ xJlPuqr ßdÅTrM ßfJuJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ xoJ\ rJfJrJKf kKrmftj yPm jJÇ KT∂á k´VKfr YJTJPT k´KfoMyPN ft xJoPjr KhPT ßbuJA k´VKfvLu oJjmiotÇ FA oJjmiot ßgPT KmYMqf yP~ IºPfôr TJPZ @®xokte xoJP\r \jq IPjT mz ãKfÇ fJZJzJ oPj rJUJ hrTJr, @Aj KhP~, @PªJuj KhP~ mJuq KmP~r oPfJ TMxÄÛJr mJ xoJP\r KmwPlJÅzJ UMm ßmKv hNr TrJ pJPm jJÇ F TJ\ KvãJr xMPpJV mOK≠, IgtQjKfT ßpJPVr IgtJ“ ßrJ\VJPrr xMPpJV mOK≠ S xÄÛOKfr KmTJPvr ßnfr KhP~ TrPf yPmÇ xÄÛOKfr KmTJv FTKa xoJP\r \jq IPjT mz Kmw~Ç xfq yPuJ, Vf k´J~ Z~ mZPr @S~JoL uLV F KmwP~ FfaMTM oPjJPpJVL y~Kj; mrÄ IºfôPT IPjT ßmKv ßfJwJPoJh TPrPZÇ pJr lPu fJrJ KT∂á fJPhr nKmwqf FPTr kr FT @PkJPxr KhPT ßbPu KhPòÇ ßhPvr ˝JPgt, ˝JiLjfJr ßYfjJ rãJr ˝JPgt F KmwP~ @S~JoL uLPVr KY∂J TrJ CKYfÇ KT∂á k´vú yPò KY∂JKa TrPm ßT? xmJA FUj mq˜ ßTmu Y~PjÇ

xÄxh ßgPTS uKfl (37 kOÔJr kr) FaJA KT ßmhmJTq? ßkZPjr hr\J KhP~ oπL yS~J ßbTJPf mñmºM 70 IjMPòh FPjKZPujÇ k´Pvúr \mJPm xMrK†f ßxjè¬ @oJPT mPuj, ßvU oMK\m fJÅPT mPuKZPuj 70 IjMPòh FTaJ ˝·Po~JKh mqm˙JÇ 1998 xJPu KmFjKkr ßoJ. @uJCK¨j S yJKxmMr ryoJjPT ßvU yJKxjJ pgJâPo k´KfoπL S CkoπL TPrKZPujÇ ßxKhT ßgPT FrvJhPT KjP~ FmJr pJ Wau, ßxaJ KÆfL~ CkJUqJjÇ KmFjKk fJPhr SA hMA Z∞PmvL hufqJVLr @xj vNjq TrJPf YJAPu K¸TJr (ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL) ÀKuÄ KhPuj, È70 IjMPòPhr mqfq~ WPaKjÇ' IgY @Aj mPuPZ, TJrS xhxqkh KjP~ KmPrJi ßhUJ KhPu K¸TJr fJ 30 KhPjr oPiq AKxr TJPZ kJbJPmj, FmÄ fJPhr ofA YNzJ∂Ç K¸TJr ßxA k´vú f“TJuLj KxAKx @mM ßyjJr TJPZ kJKbP~KZPuj mPa KT∂á fJ yJAPTJat S @Kku KmnJPVr ÆJrJ fJÅr ÀKuÄ jJTY yS~Jr @PV j~Ç AKxr rJ~ KZu, SA hM\j fJÅPhr È@YrPer oJiqPo KmFjKk ßgPT khfqJV' TPrPZjÇ 1999 xJPur 11 IPÖJmr fJÅPhr oKπfô ßVuÇ xÄxPhr @xjS vNjq yPuJÇ F rTo FTKa ßk´ãJkPa @orJ fJA xMkJKrv rJUm, \jVe pJPf k´fqãnJPm fJÅPhr ãofJr IjMvLuj TrPf kJPrj, ßx \jq KrTu-mqm˙J k´mftj TrPfÇ fJyPu È2019 xJPur FT WµJ @PVS' xJiJre KjmtJYj jJA-mJ yPuJ, \jVe I∂f ßTJgJS ßTJgJS ÈKrTu' TPr xÄxh Vbj-k´Kâ~J~ IÄv KjPf kJrPmÇ @oJPhr xÄKmiJjoPf pM≠ yPu ßVJaJ xÄxhPT KrTu TrJ pJ~Ç KT∂á @oJPhr \ÀKr hrTJr \jVPer TJPZ mqKÜ xJÄxPhr \mJmKhKy KjKÁf TrJÇ mftoJj mqm˙J~ KxK¨TLr oPfJ xJÄxPhrJ mqKÜVf IkTLKft hPur TJÅPi YJKkP~ Khj kJr TrPf kJPrjÇ KrTumqm˙J hPur vJkPoJYj S \jVPer IÄvV´ye Cn~ KhT KjKÁf TrPf kJPrÇ mftoJPj 50Kar ßmKv ßhPv

24 - 30 October 2014 m SURMA

(IKiTJÄv jfMj Vefπ) ßTJPjJ jJ ßTJPjJ oJ©J~ KrTu-k´gJr mqmyJr @PZÇ k´KfPmvL Ko~JjoJr fJr 2008 xJPur xÄKmiJPjr 38 IjMPòPh Cjúf VefPπr @hPu KuPUPZ, xÄKväÓ FuJTJr ßnJaJrrJ fJÅPhr KjmtJKYf k´KfKjKiPT KrTu TrPf kJrPmjÇ Fr oJPj yPuJ, xÄxh jJ ßnPX @xjKnK•T oiqmftL mJ @VJo KjmtJYj TrJ pJPmÇ Ko~JjoJr kJrPu @orJ kJrm jJ ßTj? fPm @kJff ßpaJ YJAKZ ßxaJ yPuJ, KxK¨TLPT hu ßgPT mKyÏJr TPr AKxPT KhP~ @xj vNjq TrJPjJr kPg jJ pJS~JÇ xÄKmiJPjr @Kh ßYfjJ KaPT gJTÇ FUj fJA CkpMÜ CkJ~ yPuJ fJÅPT xÄxh ßgPT mKyÏJr TrJÇ 70 IjMPòPhr oPfJ KmiJj @PZ @~JruqJP¥Ç xÄxh ImoJjjJr \jq fJrJS xJÄxh mKyÏJr TPr gJPTÇ

ßYR¨v' mZPrr kMrPjJ (40 kOÔJr kr) k´oJeÇ KjP~JV, khJ~j, kPhJjúKf, mhKu FojKT mJKwtT mKitf ßmfj o†MKrS WMw ZJzJ y~ jJÇ huk´LKf, ˝\jk´LKf FmÄ @®L~TrPer jK\r ßfJ nMKr nMKrÇ FA mu~ ßgPT ˝~Ä k´iJjoπLS ßmKrP~ @xPf kJPrjKjÇ ßZPuPoP~Phr FUJPj KjP\r CkPhÓJ mJKjP~ rJÓsL~ xŒPhr uMakJa YPuÇ oπL KjP\r ßoP~ FmÄ ßZPuPT KjP\r KkF/KkFx KjP~JV KhPf TM£JPmJi TPrj jJÇ fJPhr ÆJrJ IjMkJ´ Kef yP~ KmPhPv Totrf jJrL TNajLKfT ˝JoL-x∂JjPT KjP\r TNaQjKfT KovPj YJTKr KhP~ kKrmJrfπ TJP~o TPrjÇ KxKj~r xKYm S xKYm kptJP~r TotTftJrJ ImJPi FUJPj \JKu~JKf S k´fJreJ TPr kJr ßkP~ pJjÇ oMKÜPpJ≠JKmw~T oπeJu~xy xrTJPrr KmKnjú oπeJu~ S FP\K¿r kJÅY\j xKYm S xKYm khoptJhJr TotTftJr oMKÜPpJ≠J xjh \JKu~JKfr ßuJoywtT WajJ FmÄ \JKu~JKfr jqJ~ IkrJiPT xrTJr TftT O @oPu jJ KjP~ fJPhr vJK˜r mqm˙J jJ TrJ~ ¸ÓfA k´fL~oJj y~ ßp, xrTJPrr xJPg @ÅfJf TPrA fJrJ ßhvPT hMjLt Kf S IkrJPir ˝VtrJP\q kKref TPrPZjÇ Fxm ßãP© xrTJPrr KjKut¬fJ xPªy\jT S k´vPú mJiTÇ uKfl KxK¨TL oπL gJTJTJPu k´iJjoπLr kM© S fJr k´pKM Ü CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \P~r oJKxT ßmfj-nJfJr ßp fgq k´TJv TPrPZj, fJ ÊPj IPjPTrA oNZJt pJmJr Ckâo yP~PZÇ IPjPTr iJreJ KZu k´iJjoπL fJr @kj\jPhr KmjJPmfPj ßxmJ KjPòjÇ KT∂á k´TJKvf fPgq ßhUJ pJPò ßp, rJÓsL~ ßTJwJVJr ßgPT k´Kf oJPx fJPT ßp ßmfj-nJfJ ßh~J y~ fJ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ, IPˆsKu~J, nJrf, kJKT˜Jj, \JkJj S YLPjr rJÓs/xrTJrk´iJjPhr mJKwtT ßmfj-nJfJ ßpJV TrPu ßp IÄT hJÅzJ~ fJr ßYP~ ßmKv mPu k´fL~oJj y~Ç Kmw~Ka IKmvõJxq yPuS xrTJPrr KjKut¬fJ FPãP© ßhvmJxLr oPj xPªyPT @rS WjLnNf TPrPZÇ FA xPªy hNr TrPf yPu IKmuP’ xrTJPrr Im˙Jj mqJUqJ TrJ \ÀKrÇ mJÄuJPhPvr KmhqoJj vJxjmqm˙Jr xmPYP~ hM”U\jT KhT yPò ∏ x“ S ßpJVq @ouJPhr IkxJre S KjK‘~Tre FmÄ Ix“ IPpJVqPhr khJ~j FmÄ vJxT hPur uJKb~Ju KyPxPm mqmyJrÇ FrJ rJ\jLKfTPhr xOÓ ˝JgtJPjõwL FTKa V´∆kÇ FrJ KjP\rJ ßpoj hMjtLKfkrJ~e, ßfoKj vJxThuL~ rJ\jLKfT khiJrLPhr hMjLt KfPf xyPpJVL KyPxPmS TJ\ TPrjÇ FPhr @mJr Aˆ AK¥~J ßTJŒJKj xOÓ rJAaJrPhr C•rxNrL @ouJfPπr xhxq mPuS oPj TPrjÇ FA @ouJfPπr yLj FmÄ xïLet oPjJnJPmr KjªJ TrPf KVP~ mOKav k´JmKºT rJ\jLKfT S kJutJPo≤ xhxq FcoJ¥ mJTt mPuKZPuj, È@ouJPhr \JPfr oPiq KjTOÓ yPuJ ∏ Afr rJ\jLKfTPhr FA huKaÇ FPhr yJPf vJxPjr oPfJ \Wjq S pJKπT mOK• @r ßjAÇ fJPhr k´nM rJ\jLKfTPhr oPfJ xffJ FPhr ˝nJm j~Ç KmPmT S väJWJ KjPhtKvf ßTJPjJ @YrPe FrJ @®YMqf ßmJi TPrÇ rJÓs˝JPgtr FTaJ mOy“, ChJr S hNrPk´Kãf hOKÓ FPhr oPf ßrJoJû FmÄ ßp jLKf fJr KjPhtvT, fJ xm FPhr TJPZ KmvO⁄u T·jJr k´uJkÇ KyPxmLrJ fJr xmKTZM oot WMKYP~ KyPxm xJ\J~Ç fJr xmKTZM ßoJyjL~ S CjúfPT uKöf TPr ßfJPu xX @r nJPzrJÇ uãq S k≠Kfr fJKòuq fJPhr TJPZ kKrkTôfJ S KmYãefJ KyPxPm VeqÇ' @\PTr mJÄuJPhv hMÓ rJ\jLKfT S KjTOÓ @ouJr In~JrPeq kKref yP~PZÇ FA Im˙J YfMgt UKulJ yprf @uLr (rJ.) ßrJV KjetJ~T S KhTKjPhtvjJoNuT k©Kar fJ“kpt S èÀfô mJrmJr oPj kPzÇ

oMKÜPpJ≠JPhr optJhJ (41 kOÔJr kr) oJx iPrA fJr kKrYJujJr hJK~Pfô gJKTÇ mÉxÄUqT fÀePT rJ\QjKfT k´Kvãe S kPr xJoKrT k´KvãPer mqm˙J TKrÇ k´Kvãe ßvPw fJPhr I˘xy ßhPvr ßnfPr pMP≠r \jq kJbJAÇ IPkãoJjS KZu IPjT fÀeÇ ßhPvr Inq∂PrS @oJPhr IPjT TotL, xhxq, xogtT jJjJKmi èÀfôkeN t hJK~fô kJuj

APmJuJ ßoJTJKmuJ

S KVKj @VJoL jPn’Pr FKnVJPjr krLãJoNuT mqmyJr ÊÀ TrPmÇ

rTo fOfL~ ‰mbTÇ APmJuJr n~JmyfJr xmPYP~ mz KvTJr kKÁo @Kl∑TJr Kfj ßhv KVKj, uJAPmKr~J S KxP~rJ KuSPj xyJ~fJ ßkRÅZJPjJr TgJ \JKjP~PZj WJjJr ßk´KxPc≤ \j oJyJoJÇ KmKmKxr xPñ FT xJãJ“TJPr oJyJoJ Fxm TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, Fxm ßhPv APmJuJ~ @âJ∂ mqKÜPhr \jq kKrYptJPTªs ßUJuJ yPòÇ WJjJr ßk´KxPc≤ mPuj, AKfoPiq Kmvõ UJhq TotxKN Y (cKmäCFlKk) ßmKv ãKfV´˜ SA Kfj ßhPv KmoJj ßgPT oJjKmT xyJ~fJ ßhS~J ÊÀ TPrPZÇ \j oJyJoJ kKÁo @Kl∑TJr 15Ka ßhPvr IgtQjKfT ß\Ja APTJjKoT TKoCKjKa Im SP~ˆ @Kl∑TJj ߈aPxr (APTJS~Jx) k´iJjÇ KfKj \JjJj, ãKfV´˜ FuJTJèPuJPf jJjJ irPjr pJjmJyj FmÄ xÄâoe ßrJPi ßmKv xão Foj ßkJvJT kJbJPjJ yPòÇ APmJuJ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ ßpxm @∂\tJKfT xyJ~fJ kJS~J pJPò, ßxèPuJr xojõ~ TrJr \jq jPn’r oJPx APTJS~JPxr vLwt xPÿuj cJTJ yP~PZÇ KaTJr krLãJ-KjrLãJ: Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J APmJuJr hMKa x÷Jmq KaTJr krLãJKjrLãJPT èÀfô KhPòÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S oJKuPf KvŒJK† ßgPT CØJKmf FA KaTJr ßZJa @TJPr krLãJ-KjrLãJ ÊÀ yP~PZÇ F oJPxr ßvPwr KhPT xMA\JruqJP¥ KaTJKar @rS krLãJ-KjrLãJ yPmÇ KnFxKn jJPo @PrTKa KaTJr krLãJS pMÜrJPÓs ÊÀ yP~PZÇ \JkJPjr lMK\ Kluì ßTJŒJKj @Kl∑TJr @âJ∂ ßhvèPuJPf APmJuJr krLãJoNuT SwMi FKnVJj mqJkT yJPr kJbJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ SwMiKa \JkJPj AjlîPM ~†Jr \jq mqmÂf y~Ç l∑J¿

mKyVtojA ßmKv TJptTr: APmJuJ xÄâoe ßrJPi KmoJjmªPr mKyVtoPjr xo~ krLãJ TrJA ßmKv TJptTr mPu FT VPmweJ~ k´oJe kJS~J ßVPZÇ jJoL KYKT“xJKmw~T xJoK~TL uqJjPxa-F k´TJKvf SA VPmweJ~ Kfj APmJuJ @âJ∂ ßhPvr Kfj\j ßrJVLr TgJ CPuäU TPr muJ y~, ßhv ßgPT YPu pJS~Jr xo~ krLãJ TPr fJÅPhr ßhPy APmJuJr xÄâoe vjJÜ TrJ y~Ç

TPrjÇ F KjP~ KmfTt j~Ç k´gof oπL oPyJh~ FA KYKb FmÄ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u fJPhr 2002 xJPur @Aj mJKfu TÀjÇ jfMj @Aj TPr 2013 xJPur ßVP\aPT ‰mi KyPxPm ˝LTOKf KhjÇ @PrJ pJrJ mJh kPz @PZj∏ IjuJAPj j~ (TJre fJ VKrm V´JoLe oMKÜPpJ≠JPhr xJPiqr @SfJiLj j~) cJTPpJPV Kj\ Kj\ huL~ ßjfJ-TqJŒ-AjYJ\t k´oPM Ur xMkJKrPv kJbJPu fJ V´ye TÀj FmÄ fJPhr xmJAPT ßVP\anMÜ TÀjÇ xm CkP\uJ pJYJA-mJZJA TKoKaPf jqJk-KxKkKm oPjJjLf hM\jPT IKmuP’ xhxq KyPxPm ßTJ-Ika TÀjÇ oMKÜPpJ≠J fJKuTJ k´˜f M TrJ TJptf FTKa Kjr∂r k´Kâ~JÇ TJre mJr mJr fJKuTJ k´e~j TrJ yPuS

oMKÜPpJ≠Jr xÄùJ ßhvmqJkL xmJr xKbTnJPm \JjJ jJ gJTJ~ ßx xMPpJV IPjPTA V´ye TrPf kJPrjKjÇ fJA fJrJ @P\J I\JjJ IPYjJA ßgPT pJPòjÇ xrTJPrr TreL~ mqJkTnJPm CPhqJV KjP~ xÄùJ IjMpJ~L ßhvmqJkL fgqxÄV´y TPr kNeJt ñ fJKuTJ k´e~jÇ F mqJkJPr Ijq ßTC j~ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL rJ\QjKfT huèPuJA yPf kJPr xrTJPrr k´Tf O xyPpJVLÇ fJA @mJPrJ mKu KTZMxÄUqT xrTJKr TotTftJTotYJrL nM~J oMKÜPpJ≠J ßxP\ xm xMPpJV-xMKmiJ KjP~ ßp Tuï xOKÓ TPrPZ fJr hJ~nJr uJPUJ oMKÜPpJ≠Jr TJÅPi ßpj YJkJPjJ jJ y~Ç oMKÜPpJ≠Jr nJmoNKft ßTJPjJnJPmA KmjÓ yPf ßh~J pJPm jJÇ

KxKcKxr KjPhtvjJ: APmJuJ ßrJVLPhr kKrYptJr hJK~Pfô gJTJ ˝J˙qTotLPhr \jq TPbJr KjPhtKvTJ ‰fKr TPrPZ pMÜrJPÓsr ßrJV Kj~πTKmw~T vLwt VPmweJk´KfÔJj ßx≤Jrx lr KcK\K\ TP≤sJu IqJ¥ Kk´Pnjvj (KxKcKx)Ç uJAPmKr~J ßgPT @xJ APmJuJ~ @âJ∂ FT ßrJVLPT kKrYptJ TPr pMÜrJPÓsr hMA ßxKmTJ APmJuJ nJArJPx @âJ∂ yP~ kzJr kr F KjPhtKvTJ ‰fKr yPuJÇ KxKcKxr k´iJj ao l∑JAPcj mPuPZj, jfMj KjPhtKvTJ~ mqJkTnJPm KjrJk•J KjKÁPfr mqm˙J @PZÇ FPf muJ yP~PZ, APmJuJ ßrJVL KjP~ pJÅrJ TJ\ TrPmj, fJÅPhr vrLPrr ßTJPjJ IÄv ßUJuJ rJUJ pJPm jJÇ \JKfxÄPWr TotLr oOfqM : FKhPT KxP~rJ KuSPj \JKfxÄPWr IñxÄVbj ACFj CAPoPjr FT TotL APmJuJ~ @âJ∂ yP~ oJrJ ßVPZjÇ FcoJ¥ mJñrJ KxPx jJPor SA TotL KZPuj ACFj CAPoPjr VJKzYJuTÇ KfKj APmJuJ~ oJrJ pJS~J fOfL~ \JKfxÄW TotLÇ APmJuJ~ @âJ∂ yP~ \JKfxÄPWr xMhJKj FT ˝J˙qTotL Vf x¬JPy \JotJKjr FTKa yJxkJfJPu oOfqM mre TPrjÇ

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

l Immigration / Nationality Law l Employment Law l Civil Litigation l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA m 24 - 30 October 2014

Km첫Jkj 47


SURMA IJVJoL 9 KcPxÍr oMKÜPpJ≠J S xñLfù oJyoMhMr ryoJj ßmjMr xÄmitjJ u§j, 23 IPÖJmr mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ IxJoJjq ImhJj rJUJ~ FmÄ k´mJPx Ê≠ xñLf k´xJPr KjruxnJPm kKrv´o TPr pJS~Jr ˝LTíKf ˝r‡k oMKÜPpJ≠J S xñLf èr∆ oJyoMhMr ryoJj ßmjMPT u§Pjr GKfyJKxT mJÄuJPhv ßx≤Jr IJVJoL 9 KcPx’r IJjMÔJKjTnJPm xÄmitjJ k´hJj TrPmÇ mJÄuJPhv ßx≤JPrr xñLf 44 kOÔJ~

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 36th Year Issue 1899 Friday 24 - 30 October 2014

IJmJrS rqJm KmuMK¬r IJymJj KyCoqJj rJAax S~JPYr dJTJ, 23 IPÖJmr - @rS FTmJr rqJmPT ßnPX ßh~Jr @øJj \JKjP~PZ KjC A~Tt KnK•T @∂\tJKfT oJjmJKiTJr Kmw~T xÄ˙J KyCoqJj

rJAax S~JY (FAY@rcKmäC)Ç fJrJ mPuPZ, KmPrJiL hPu gJTJr xo~ @S~JoL uLV mPuKZu fJrJ rqJmPT KmuM¬ TrPmÇ pJrJ âxlJ~JPr S IjqJjq yfqJr \jq hJ~L fJPhr KmYJr TrPmÇ KT∂á fJrJ pUj ãofJ~ FPuJ fJrkr ßgPT TP~T v' yfqJTJ§ WaJr krS @S~JoL uLV F KmwP~ èÀfr khPãk KjPf mqgt yP~PZÇ fJA F xÄ˙J ßgPT xm xJoKrT TotTftJ S xhxqPT k´fqJyJr TPr ßxPãP© kNetJñ ßmxJoKrT vKÜ KjP~JV ßh~Jr @øJj \JKjP~PZ FAY@rcKmäCÇ ^JuTJKbPf rqJPmr yJPf èKuKm≠ pMmT Kuoj FUjS xMKmYJr 45 kOÔJ~

KmKxF’r FS~Jct S VJuJ @AjoπL Èjmq KcjJr 2 jPnÍr rJ\JTJr'

u§j, 23 IPÖJmr - @VJoL 2 jPn’r IjMKÔf yPm mOPaPjr TJrL A¥JKˆsr xmPYP~ mOy“ S \o\oJa @P~J\j mJÄuJPhv TqJaJrJxt IqJPxJKxP~vPjr (KmKxF) FS~Jct S VJuJ KcjJrÇ ßx≤sJu u¥Pjr IKn\Jf ßyJPau ßV´J\Pnjr yJCP\r hqJ ßV´a yPu KmKxF jmo mJPrr oPfJ FS~Jct S 54 mZrkNKft ChpJkj TrPmÇ 43 kOÔJ~

IJVJoL 13 jPn’r É\É'r FS~Jct IjMÔJj

u§j, 23 IPÖJmr - metJdq @P~J\Pj 13 jPn’r @Pué\J¥Jr kqJPuPx x¬omJPrr oPfJ IjMKÔf yPf pJPò ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\É'r k´TJvjJ S FS~Jct KmfrjL FmÄ k´go AÄPrK\ QhKjT IjuJAj ßkJatJu KxPua Korr Fr CPÆJijL IjMÔJjÇ F CkuPãq 21 IPÖJmr, oñumJr kNmt u¥Pjr u¥j oMxKuo ßx≤JPrr 43 kOÔJ~

dJTJ, 23 IPÖJmr - xhqk´~Jf \jmMK≠\LmL IiqJkT Kk~Jx TKrPor oMKÜpM≠TJuLj nNKoTJ KjP~ @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yPTr ßh~J mÜPmq xrTJPrr oPiq FT irPer I˝K˜ ‰fKr yP~PZÇ xrTJr xogtT KyPxPm kKrKYf TP~TKa xÄVbj 22 IPÖJmr @AjoπLr khfqJPVr hJKmPf KmPãJn TPrPZÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj F KmPãJPnr xo~ Fxm xÄVbPjr TotLrJ @AjoπLr TávkMfáuS ßkJzJjÇ xÄK㬠xoJPmPv mÜJrJ 45 kOÔJ~

jJAPTJr VqJPxr hJo xMhxy ßvJi TrPf yPm dJTJ, 23 IPÖJmr - ßljL ßã© ßgPT TJjJcL~ ßTJŒJKj jJAPTJ KrPxJPxtPxr xrmrJy TrJ VqJPxr hJo xMhxy kKrPvJi TrPf yPm mJÄuJPhvPTÇ S~JKvÄajKnK•T KmKjP~JV KmPrJi KjK•-xÄâJ∂ @∂\tJKfT xJKuKx @hJuf Vf 11 ßxP¡’r FA rJ~ KhP~PZjÇ 43 kOÔJ~

KxñJkMPr IJzJA yJ\Jr mJÄuJPhKv hMWtajJr KvTJr dJTJ, 23 IPÖJmr - KxñJkMPr TotPãP© mJXJKuPhr hMWtajJr yJr Khj Khj ßmPzA YuPZÇ ßhvKaPf IKnmJKx v´KoTPhr xJyJpqTJrL xÄ˙J KacKmäCKx 2 xNP© \JjJ ßVPZ, 2012 S 2013 xJPu fJPhr Kl∑

lMc k´T· ßgPT hMWtajJr KvTJr yP~ 2 yJ\Jr 604 \j mJÄuJPhKv v´KoT UJmJr V´ye TPrPZÇ S~JTt ßk≤x ßxlKa F¥ ßyug xNP© \JjJ pJ~, 44 kOÔJ~

9 oJPx FT yJ\Jr ßmS~JKrv uJv

dJTJ, 23 IPÖJmr - uJv KouPZ UJPu, KmPu, jhLPfÇ ßruuJAPjr iJPr, \ñPu kJS~J pJPò oOfPhyÇ @mJKxT nmPj, rJ˜Jr iJPrS ToKf ßjA uJPvrÇ ÊiM pJ KouPZ jJ, ßxaJ yPuJ KjyPfr jJo-kKrY~Ç k´KfmZr ÊiM rJ\iJjLPfA ÈPmS~JKrv' kKrYP~ hJlj-x“TJr yPò k´J~ ßhz yJ\Jr oOfPhyÇ IgtJ“ KhPj YJrKar oPfJ @r oJPx VPz 125Ç Kjyf mqKÜr kKrY~ S ˝\j jJ ßouJ~ kMKuv KjP\ mJhL yP~ TrPZ oJouJÇ jJoTJS~JP˜ IjMxºJPjr kr oJouJKaS yP~ 42 kOÔJ~

mJÄuJPhv KmPvõr mMPT oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPm

- k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

dJTJ, 23 IPÖJmr - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ Cjúf, xMUL-xoO≠ ßhv KyPxPm KmPvõr mMPT oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPm mJÄuJPhvÇ F uãq mJ˜mJ~Pj mftoJj xrTJr KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ mñmºMr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzJr IÄv KyPxPm 41 kOÔJ~

AoJo S YJuT èo, C•Ju mJuJV†

KxPua, 23 IPÖJmr oiqrJPfr uJoJkJzJÇ KxFjK\ IPaJKrTvJKa kPz @PZ rJ˜Jr kJPvÇ VJKzPf YJKm uJVJPjJÇ KT∂á ßjA VJKzYJuT @rv @uLÇ FToJ© pJ©L oJSuJjJ @mhMu yJKoh ÊTMPrr ßTJj ßUJÅ\ ßjAÇ 18 IPÖJmr, vKjmJr rJf ßgPTA ßxA ßp KjPUJÅ\ @r fJPhr ßTJj ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ xmt©A ßUJÅ\JUMÅK\Ç kMKuvxy @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL jJoPuJ IjMxºJPjÇ KT∂á fJPhr ßUJÅ\ KouPuJ jJÇ YJrKhPjS xmt\jv´P≠~ @Puo S VJKzYJuPTr ßTJj ßUJÅ\ jJ 44 kOÔJ~

fxKuoJ jJxKrPjr jfáj m~Pl∑§ KjP~ IJKhPUqfJ

u§j, 23 IPÖJmr - aáAaJPr KjP\r m~Pl∑P§r ZKm k´TJv TPrPZj fxKuoJ jJxKrjÇ kJvJkJKv KuPUPZj, @oJr m~Pl∑¥ @oJr ßYP~S 20 mZPrr ßZJa, hJÀeÇ Fr oJiqPo fxKuoJ \JKjP~ KhPuj ßp KfKj @r FTJ jjÇ ZKmKa aáAa TrJr 10 KoKjPar oPiq fJ Kr-aáAa TPrPZj 22 \jÇ Vf 20 IPÖJmr ZKm k´TJPvr kr jJjJ rTo o∂mq @xPZÇ kJJ o∂mq KhPòj KfKjSÇ KmfPTtr \jì ßh~Jr ßãP© KmfKTtf F ßuKUTJr xKfqA \MKz ßouJ nJrÇ fJ pJA ßyJT, 20 mZPrr Tom~xL m~Pl∑¥ KjP~ fxKuoJ ßp ßmv C“láuä fJ fJr TgJ @r ßYyJrJPfA láPa CPbPZÇ fxKuoJr m~x FUj 52Ç

SJyJPo ofKmKjo~ xnJ~ vKlT ßYRiMrL

ßpUJPjA fJPrT ßxUJPjA k´KfPrJi

u§j, 23 IPÖJmr - ÈxoO≠ mJÄuJPhv' mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IñLTJrÇ xMUL, xoO≠ mJÄuJPhv k´KfÔJr uPãqA ßvU yJKxjJ S fJr xrTJr TJ\ TPr YPuPZjÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr nJPVqJjú~Pj ßvU yJKxjJr xrTJPrr TJptâo xJrJKmPvõr oJjMPwr TJPZ k´vÄKxf yP~PZÇ KvãJ,

UJhq, m˘, mJx˙Jj, KYKT“xJ, Kv· xmtPãP© xrTJPrr TJptâo xlufJ ßhKUP~PZÇ mZPrr k´goKhPj 23 ßTJKa mA KvãJgtLPhr oJP^ KmjJoNPuq Kmfre TrJ yP~PZÇ UJPhq ßhv ˝~ÄxŒNet, TíKwPf Kmkäm xJKif yP~PZÇ 41 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1899  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you