Page 1

SURMA 36th Year Issue 1897 10 - 16 October 2014 16 - 22 K\uy\ô 1435 Ky\rL 24 - 30 IJKvõj 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

x÷Jmq xπJx ßbTJPf ßx≤sJu u§Pj mqJkT IKnpJj

IJAFx xhxqxy 4 \j ßV´lfJr

ßV´lfJrTíf xPªynJ\j IJAFx xhPxqr IJAKc TJct

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 IPÖJmr - x÷Jmq xπJxL yJouJ ßbTJPf ßx≤sJu u§Pj IKnpJjTJPu xPªynJ\j IJAFx xhxqxy 4 \jPT ßV´lfJr TPrPZ ßoPasJkKuaj kMKuPvr TJC≤Jr ßaPrJKr\o msJûÇ iOf xmJr m~x 20 ßgPT 21 mZPrr oPiqÇ fJPhr I∂f FT\j 5 kOÔJ~

ACPrJKk~Jj cJAnJKxtKa FS~Jct KyPrJ Im hqJ A~Jr-F nëKwf TJCK¿uJr rJKmjJ u§j, 9 IPÖJmr - ÈIÛJr Im cJAnJKxtKa' UqJf ACPrJKk~Jj cJAnJKxtKa FS~Jct (AKcF) Fr ÈKyPrJ Im hqJ A~Jr' KjmtJKYf yP~PZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßTKmPja ßo’Jr lr yJCK\Ä F¥ ßcPnuJkPo≤ TJCK¿uJr rJKmjJ UJjÇ KfKjA k´go ßTJPjJ 3 kOÔJ~

l

AmsJKyo UKuu l

u§j, 9 IPÖJmr - mOPaPj mJÄuJPhvL ßrˆáPrP≤r k´KfKjKifôTJrL xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)-r CPhqJPV ksKfmJPrr jqJ~

xJrJ KmPvõ

Bh ChpJkj

u§j, 9 IPÖJmr - mOPajxy xJrJ KmPvõ pgJPpJVq optJhJ~ Bh-Cu-IJpyJ ChpJKkf yP~PZÇ Vf 4 IPÖJmr, vKjmJr mOPaPj Bh ChpJkj S ßTJrmJKj k´hJj TPrPZj KmsKav oMxuoJjrJÇ fPm IJPoKrTJr mJXJKu oMxuoJjrJ Bh ChpJkPjS KmnÜ KZPuj, fJrJ hMA KhPj Bh ChpJkj TPrPZj mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ KmkMu 4 kOÔJ~

FmJrS IjMKÔf yP~ ßVPuJ ßmˆ ßvl Im hqJ A~Jr-2014 k´KfPpJKVfJÇ FPf kMPrJ mOPaj ßgPT @Vf ßrˆáPr≤èPuJr ßxrJ ßvlrJ k´KfPpJKVfJ~ 4 kOÔJ~

uKfl KxK¨TLr nJVq KjitJre 12 IPÖJmr dJTJ, 9 IPÖJmr - cJT, ßaKuPpJV S fgqk´pMKÜ oπL uKfl KxK¨TL ßp oKπfô yJrJPòj fJ k´iJjoπLr mÜmq ßgPT IPjTaJA KjKÁf yS~J ßVPZÇ KT∂á huL~ kPhr ßãP© fJr nJVq KjitJre yPm @VJoL ßrJmmJrÇ G Khj ‰mbPT mxPZ @S~JoL uLPVr jLKf KjitJreL kwth ÈßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxh'Ç FUJj ßgPT uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ YNzJ∂ Kx≠J∂ 2 kOÔJ~

KmKxF ßmˆ ßvl Im hqJ A~Jr-2014 k´KfPpJKVfJ~ ßxrJ 10 ßvl KjmJtKYf

ÛauqJP§ mJXJKur Ên xNYjJ

l~Zu ßYRiMrL FoKmA ßumJr kJKatr FoKk k´JgtL oPjJjLf

ßumJr KucJr Fc KoKumqJ§ Fr xJPg l~Zu ßYRiMrL FoKmA (mJPo)

Ko\Jj ryoJj z FKcjmrJ (ÛauqJ§) ßgPT

ÛauqJ§, 9 IPÖJmr - oNuiJrJr rJ\jLKfPf mJÄuJPhvL TKoCKjKar IÄvV´yPer oPfJ Kmw~Ka hLWt TJu ßgPT xPYfj oyPu @PuJKYf yP~ @xKZuÇ xTu \·jJ T·jJr ImxJj WKaP~ ImPvPw TKoCKjKa FUj ˝kú kMrPer ßhJrPVJzJ~Ç ÛKav ßumJr kJKatr 3 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx nJwJQxKjT pJjmJyPjr IJmhMu oKfj VKfxLoJ 20 oJAu @r ßjA TrJr k´˜Jm

u§j, 9 IPÖJmr - hMWat jJ ßrJi, kgYJrL S xJAPTuJPrJyLPhr KjrJk•J KmiJPj kMPrJ aJS~Jr yqJoPuaPx pJjmJyPjr VKfxLoJ 20 oJAPu jJKoP~ IJjJr KY∂JnJmjJ TrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ fPm uJAo yJCx KuÄT fgJ kMPrJ IJxPkj SP~ FmÄ F aáP~un FA k´˜JPmr IJSfJoMÜ gJTPmÇ FqJkJPr mJrJr mJKxªJPhr TJZ ßgPT IKnof S krJovt YJS~Jr yP~PZÇ TJCK¿Pur SP~mxJAPa ofJof k´hJj TrJr \jq xmJAPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xŒsKf TJCK¿u ßk´Krf FT 4 kOÔJ~

dJTJ, 9 IPÖJmr - nJwJQxKjT @mhMu oKfj @r ßjA (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~ (KmFxFoFoAC) 5 kOÔJ~

xMroJr kJbTPhr \jq

‘IKnv¬ pJ KTZá’ KmKcIJr yfqJTJ§ KTÄmJ rqJPmr mftoJj TotTJ§ ∏ Foj ¸vtTJfr Kmw~ KjP~ ßxjJmJKyjLr ßnfPr S mJAPr rP~PZ jJjJ k´vúÇ F xTu TotTJP§r TfaáTá rJ\QjKfT IJr TfaáTá ßxjJmJKyjLr ˝JPgt fJ CPuäU TrJS IJ\ mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa UMmA KmkhöjTÇ FojA KTZá Kmw~ KjP~ ÈIKnv¬ pJ KTZá' KuPUPZj KmsPVKc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)Ç KTZá xÄUqT ˝JgtJPjõwL oyu FmÄ F mJKyjLr Inq∂Pr KTZá CóJKnuJxL TotTftJr KmfKTtf TotTJ§ k´KfKj~f nëuMK£f TPr YPuPZ ßxjJmJKyjLr ßVRrm S fJr AKfyJxPTÇ Fxm Kmw~ KjP~ fÅJr k´TJKvfmq F cJP~rLr èr∆fôkNet KTZá IiqJ~ xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F xÄUqJ ßgPT Fr iJrJmJKyT kJb Tr∆jÇ 22 kOÔJ~


2 UmrJUmr

10 - 16 October 2014 m SURMA

FTáPv khT FmÄ xJãKrf kOgT hM'Ka ßk´x KmùK¬Pf F IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FPf muJ y~, mJÄuJPhv xrTJr k´Kf mZr ßhvmqJkL ÍFTáPv khT" k´hJj TPr gJPTÇ IjqJjq mZPrr jqJ~ 2015 xJPuS mJÄuJPhv xrTJrTfíT t nJwJ @PªJuj, Kv·TuJ (xÄVLf, jOfq, IKnj~, YJÀTuJ-xy xTu Pã©), oMKÜpM≠, xJÄmJKhTfJ, VPmweJ, KvãJ, KmùJj S k´pMKÜ, IgtjLKf, xoJ\PxmJ, rJ\jLKf, nJwJ S xJKyfq FmÄ mJÄuJPhv xrTJr TfíT t KjitJKrf IjqJjq ßTJj ßãP© KmPvw ImhJPjr ˝LTíKf˝„k mqKÜ (\LKmf/oOf), ßVJÔL, k´KfÔJj S xÄ˙JPT FTáPv khT k´hJj TrJr CPhqJV V´yj TrJ yP~PZÇ IJV´yL KmsKav mJÄuJPhvLPhr KjitJKrf IJPmhj lrPo IJPmhPjr \jq IJymJj \JKjP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ FKhPT, Ikr FTKa kOgT ßk´x KmùK¬Pf mJÄuJPhPvr KmPhvL KvãJgtLPhr \jq xÄrKãf TPu\xoNPy nKft yPf IJV´yL KmsKav mJÄuJPhvL KvãJgtLPhr CP¨Pvq muJ yP~PZ, Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr IiLPj ˝J˙q IKih¬Prr @SfJ~ xrTJrL ßoKcPTu S ßc≤Ju TPu\xoNPy k´Kf mZPrr jqJ~ KmPhvL KvãJgtLPhr \jq 201415 KvãJmPwt 82Ka @xj xÄrãe TrJ yP~PZÇ nKftòM KvãJgtLPhr pgJpg Kj~o KjitJKrf lrPo IJPmhPjr IJymJj \JjJPjJ y~Ç FTáPv khPTr \jq @V´yL KmsKav-mJÄuJPhvL mqKÜ, ßVJÔL, k´KfÔJj S xÄ˙JxoNyPT KjitJKrf @Pmhj lro pgJpgnJPm kNrekNmtT @VJoL 20 jPn’r FmÄ xÄrKãf TPu\xoNPy nKft yPf IJV´yL KmsKav mJÄuJPhvL KvãJgtLPhr 22 jPn’r, 2014 fJKrPUr oPiq I© KovPj (Head of Chancery, Bangladesh High Commission, London, 28 Queen's Gate, SW75JA) ßk´rPer \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ @PmhjkP©r ÈZTÈ, ÈFTáPv khT k´hJj xÄâJ∂ jLKfoJuJÈ FmÄ F xÄâJ∂ pJmfL~ fgqJKh xÄÏíKf Kmw~T oπeJu~ FmÄ fgq oπeJuP~r SP~m xJAPa kJS~J pJPmÇ FZJzJS nKftóZá KvãJgtLPhr @Pmhjk© FmÄ F xÄâJ∂ pJmfL~ fgqJKh krrJÓs oπeJu~ S mJÄuJPhv yJATKovj, u¥j-Fr SP~m xJAPa kJS~J pJPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf mJÄuJPhPvr xÄÛíKfT oπeJu~ FmÄ fgq oπeJuP~r SP~m xJAa KnK\Par IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç SP~mxJAa : xÄÏíKf Kmw~T oπeJu~ www.moca.gov.bd, fgq oπeJu~ : www.moi.gov.bd

vLPfr k´PTJk

k´YJrJKnpJj YJuJPò Fr oPiq rP~PZ cJ~JPmKaT ßrJKV, ÂhPrJKV mJ pJPhr yJPatr ßrJV rP~PZ, KTcKj ßrJKV, âKjT uJXx ßrJKV AfqJKhÇ I∂xfôJ oKyuJ 2 ßgPT 4 m~xL mJóJPhr IKnnJmTPhrS FA k´YJrJKnpJPjr uãqm˜á TrJ yP~PZÇ 65 mZPrr CP±t pJPhr m~x fJPhrPT Kl∑ nqJTKxj ßh~J yPmÇ F ZJzJS pJrJ ßT~JrJr KyxJPm m~ÛPuJT\jPhr ßhUJPvJjJ TPrj fJPhrPTS nqJTKxj KjPf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uMl & rá ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, ßpxm mJKxªJrJ ^MKTr oPiq IJPZj fJPhr ßT lîá \qJm ßj~Jr \Pjq IJKo P\JrJPuJ IJøJj \JjJKò pJPf bJ¥Jr xo~aJPf fJrJ KjP\Phr mqJKi ßgPT k´KfPrJi TrPf kJPrjÇ" ßyug F¥ FcJæ xJKntPxr PTKmPja ßo’Jr TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh mPuj, lîá Foj FTKa nJArJx pJr xŒPTt PTJj kNmt iJreJ gJPT jJ FmÄ k´Kf mZr fJ kKrmKftf y~ FmÄ fLmsfr IJTJr iJrj TPrÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr kJmKuT ßyuPgr KcPrÖr ßxJPoj mqJjJK\t mPuPZj, lîá nqTJKxj KvÊ, oKyuJ S I∂xfôJ S 65 mZPrr CP±t pJPhr m~x fJPhr KjPf yPm pJrJ F mqJkJPr FUjS ImKyf yjKj fJrJ ßpj IKmuP’r fJPhr K\Kkr xJPg ßpJVPpJV TPrjÇ

\VjúJgkMr CkP\uJ xnJ~ vfJKiT CkP\uJr VjqoJjq mqKÜrJ S kh k´JgLtrJ CkK˙KfPf Kjÿ Kx≠JP∂ VOKyf y~Ç IJVJoL 13 IPÖJmr hMkMr 12aJ ßgPT KmTJu 8aJ kpt∂ kMmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr ßnJa V´ye YuPmÇ k´PfqT CkP\uJr xhxqPhr jL\ jL\ IJAKc xy CkK˙f yP~ ßnJahJPjr IjMPrJi \JjJPjJ pJPóZÇ IfqJ∂ VKmtf mqJkJr FA ßp, FmJPrr KjmtJYPj 1014 \j CkP\uJ k´mJxL xhxqkh V´ye TKr~J ßnJaJKiTJr yP~PZjÇ FmÄ 74 \j k´JgLt KjmtJYPj jKoPjvj hJKUu TKr~J k´JgLt yP~PZjÇ mA FmÄ láu oJTtJ 2Ka lqJPjPu k´KfÆKºfJ yAPmÇ KjmtJYPjr mqJkJPr Km˜JKr \JjPf KjmtJYjL xKYm ‰x~h jMr∆u AxuJo hMuM07980966864 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

FaJA AxuJPor fJPT ßhPU SA KovrL~ fJPT KkPb fáPu KjPujÇ fJr xPñ TPr fJPT y\ TrJPujÇ ßx hOvq irJ kzPuJ TqJPorJ~Ç mqJx, IoKj fJ ßkJˆ TrJ yPuJ aáAaJPrÇ xPñ xPñ mJKT Kmvõ uMPl Kju fJÇ @r rJfJrJKf oMxKuo xŒ´hJ~ ßfJ mPaA FTA xPñ ßkPuj KfKj KmvõmJxLr

Zaman Brothers

kJPrjÇ fJA fJ k´KfPrJPi fJPhr vLWsA nqJTKxj ßj~J k´P~J\jÇ FPf IJPrJ muJ y~, FjFAYFx xTu m~Pxr ßuJTPhr uãq TPr

CASH & CARRY

nJumJxJÇ @xPu AxuJo FojA KvãJ ßh~Ç fPm ßp KovrL~ fJr KkfJr oPfJ SA mO≠PT KkPb fáPu KjP~KZPuj fJr jJo, kKrY~ \JjJ pJ~ KjÇ lPaJV´JlJr FoJh &@u ÉPxAKj fJPhr Foj hOvqPT TqJPorJmKª TPr a&AMa TPrjÇ ZKm ßfJuJr kr ÉPxAKj SA KovrL~ yJ\Lr TJPZ \JjPf YJj∏ fJr KkPbr SA mO≠ xŒPTtÇ xyP\A KfKj \mJm ßhj∏ FA mO≠ fJr KkfJ jjÇ fPm @Ko oPj TPr KfKj ßfJ @oJr KkfJS yPf kJrPfjÇ fJPT xJyJpq TrPf ßkPr @Ko x∂áÓÇ I∂f FT\j nJPuJ oJjMwPT ßfJ @Ko nJu TJP\ xyJ~fJ TrPf kJruJoÇ FPfA @Ko UMKvÇ fJPT KkPb KjP~ @Ko ßTJj TÓ kJAKjÇ ßp vJrLKrT ßkPrvJKj yP~KZ fJ @oJr @jPªr ßYP~ IPjT IPjT ToÇ @uäJy ßpj mJKTaJ \Lmj IPjqr ßxmJ TrJr xMPpJV ßhjÇ

uKfl KxK¨TLr ßj~J yPmÇ k´iJjoπL mÜPmqS FA AKñf rP~PZÇ hPur ßTªsL~ FT\j ßjfJ \JKjP~PZj, 12 IPÖJmPrr ‰mbPT uKfl KxK¨TLr mÜmq k´iJj @PuJYq Kmw~ yPmÇ 27 ßxP¡’r pMÜrJPÓsr KjC A~PTt FT IjMÔJPj uKfl KxK¨TL mPuj, È@Ko KT∂á y\ @r fJmKuV \JoJPfr ßWJrfr KmPrJiLÇ @Ko \JoJ~JPf AxuJoLrS KmPrJiLÇ' y\ xŒPTt mPuj, ÈF yP\ ßp Tf oqJjkJS~Jr (\jvKÜ) jÓ y~Ç FA yP\r \jq 20 uJU ßuJT @\ ßxRKh @rPm ßVPZjÇ FPhr ßTJPjJ TJ\ jJAÇ ßTJPjJ k´cJTvj jJA, ÊiM KccJTvj KhPòÇ ÊiM UJPò @r ßhPvr aJTJ KmPhPv KhP~ @xPZÇ' uKfl KxK¨TLr FA mÜmq KjP~ Vf TP~T Khj iPrA KmPãJn TrPZj iotk´Je oMxuoJjrJÇ fJr KmÀP≠ KmKnjú ß\uJ~ I∂f hMA c\j oJouJS yP~PZÇ KmFjKkxy TP~TKa AxuJoL xÄVbj fJPT ßV´lfJPrr hJKm \JKjP~PZÇ kPr KjC A~PTt \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj IÄvV´ye ßvPw ßhPv KlPrA 3 IPÖJmr, ÊâmJr VenmPj FT xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ¸Ó \JKjP~ ßhj, uKfl KxK¨TL @r oπLxnJ~ gJTPmj jJÇ KfKj mPuj, @Ko KjPhtv KhPu Kr\JAj (khfqJV) TrPf yPmÇ jAPu KmhJ~ TPr KhPf yPmÇ KT∂á KmhJ~ KhPf yPu rJÓskKfr TJPZ lJAu kJbJPf yPmÇ rJÓskKf yP\ ßVPZjÇ oKπkKrwh xKYmS yP\ ßVPZjÇ @Ko oKπkKrwh KmnJVPT lJAu ‰fKr TPr rJUPf mPuKZ, IKlx UMuPu lJAu YPu @xPmÇ uKflPT hu ßgPT mJh ßhS~J yPò KT-jJ \JjPf YJAPu huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuj, mJh KhPf yPu fJ KjP~ hPu @PuJYjJ TrPf yPmÇ IKnPpJV fáPu iPr @PuJYjJ TrPf yPmÇ S~JKTtÄ TKoKar Kx≠J∂ KjPf yPmÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 10 - 16 October 2014

KyPrJ Im hqJ A~Jr-F KmsKav mJXJKu KpKj FA optJhJkNet FS~JPct nëKwf yPujÇ Vf 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr jqJYJrJu KyKˆs KoCK\~JPo FTKa \JT\oTkNet IjMÔJPjr oJiqPo APfJkNPmt mJZJATífPhr oiq ßgPT YNzJ∂ kPmt Km\~LPhr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç Fxo~ oPû IjqJjq Km\~LPhr xJPg KmKmKx KjC\ jJAPar Ck˙JkT AnJj ßcKnx FmÄ IKa\o Kmw~T hJfmq xÄ˙J ßT~Jr ßasAc ACPT'r k´KfKjKi CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr Ck˙JkjJ~ KZPuj KmKmKx'r xÄmJhT kJbT ß\Aj KyuÇ ßo~r uM“lár ryoJPjr ßjfífôJiLj aJCj yPur aJS~Jr yqJoPuax lJPˆtr xJoPjr xJKrr FA TJCK¿uJr CÜ FS~Jct k´KfPpJKVfJ~ ßTRfáTJPjfJ S IKnPj©L l∑JK¿xTJ oJKatPj\ FmÄ @AKaFj'r mqJm˙JkjJ xŒJhT rKmj AKu~Jx-xy mJZJA kPmt vatKuPˆa @a \j vKÜvJuL k´JgtLPT ßkZPj ßlPu KjmtJKYf yjÇ CPuäUq, xJ¬JKyT xMroJ Vf 24 @Vˆ TJCK¿uJr rJKmjJr UJPjr ACPrJKk~Jj cJAnJKxtKa FS~JPctr \jq vatKuPˆc yS~Jr xÄmJhKa k´go mJXJKu TKoCKjKar \jxoPã KjP~ @PxÇ ACPrJkL~Jj cJAnJrKxKa FS~JPctr kã ßgPT CkPrJÜ KmwP~ IJPuJTkJf TPr muJ yP~PZ, rJKmjJ UJj oMxuoJj oKyuJPhr \Pjq xKfqTJPrr ßk´reJr C“x, KfKj xJoJK\T xŒTt Cjú~Pjr \Pjq fJr PkvJ, kJKrmJKrT xo~ S ßoiJ C“xVt TPrPZjÇ KfKj kMKuv S KâKojJu \JKˆx KxPˆPor xJPgS TJ\ TPrPZjÇ IJr rJKmjJ UJj Fxm TíKffô I\tj TPrPZ ßuUKjr oJiqPoÇ kMrÛJr KmfrKj IjMÔJPj mÜmq rJUPf KVP~ TJCK¿ur rJKmjJ UJj mPuj, IJKo KjP\PT KmkMunJPm xÿJKjfPmJi TrKZ, ACPrJkL~Jj cJAnJrKxKa FS~Jct ˝LTíKf k´hJj TrJ~ IJKo fJPhrPT KmjP~r

xJPg IJoJr TífùfJ \JjJKòÇ FA kMrÛJrKa Foj FT xoP~ k´hJj TrJ yP~PZ pUj xoJP\ KmnKÜr mL\ mkj TrJr \Pjq IPjPT xPYÓ, GTqm≠nJPm hÅJzJPu TfKTZá ßp I\tj x÷m fJ FA kMrÛJr ßhKUP~ KhP~PZÇ mOPaPj S ACPrJPk mxmJxrf xJiJre kKrmJPrr oJP~Phr pKh IJoJr Tot CöLKmf TPr fJPhrPT rJ\jLKf S \j\LmPj KjP~ IJPx FmÄ KmPvw TPr pKh fJrJ oMxuoJj xoJP\ AKfmJYT náKoTJ rJUPf kJPrj fJyPu FaJA yPm IJoJr KmrJa I\tjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, IJKo Ifq∂ IJjKªf ßp TJCK¿ur rJKmjJ UJj xJoJK\T xJoq k´KfÔJ~ TJ\ TrPf KVP~ ˝LTíKf I\tj TrPf xão yP~PZjÇ IJKo F \Pjq fJPT IJ∂KrT ÊPnòJ ùJkj TrKZ S ijqmJh \JjJKòÇ 2010 xJu ßgPT F FS~JPctr k´mftj TrJ y~Ç ACPrJkL~ cJAnJrKxKa FS~Jct KmKnjú ßãP© ßpoj Kuñ, vJrLKrT IãofJ, ßpRj ß^ÅJT, m~x, xÄÛíKf S iotL~ AfqJKh KmwP~ xJrJ ACPrJk \MPz ßp Kmmftj WaPZ FmÄ pJrJ Fxm ßãP© ImhJj rJUPZj fJPhrPT ˝LTíKf k´hJj TPr gJPTÇ CPuäUq, Kfj x∂JPjr \jjL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj hLWtKhj ßgPT ˙JjL~ rJ\jLKfr xJPg xŒOÜfÇ FZJzJ FT\j ßuUT FmÄ YuKó© KjotJfJ KyPxPmS xoJP\ fJr UqJKf rP~PZÇ KfKj ßmv TP~TKa jPnu KuPUPZj Fr oPiq Èèc S~JAl xPrJCPcc' IjqfoÇ

ÛauqJP¥ mJXJKur kJutJPo≤JrL kqJPjPu ksJgLt KyxJPm KjmtJKYf yP~PZj FKcmrJr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ S mqJmxJ~L l~Zu ßyJPxj ßYRiMrL FoKmAÇ ÛKav kJutJPo≤ KTÄmJ SP~ˆKoKjÓJr kJutJPoP≤r @VJoL KjmtJYPj ßumJr kJKat ßgPT x÷Jmq k´JgLt KyxJPm fJr KjmtJKYf yS~Jr oJiqJPo oMuiJrJr rJ\jLKfPf mJÄuJPhvL TKoCKjKar IÄvV´yPer Ên xMYjJ WaPuJÇ FKcjmrJ F¥ ßuJKh~Jj KrK\SjqJu ATá~qJKuKa TJCK¿u (FuPrT) F mftoJj PY~Jr KyxJPm èr∆fôkMet hJK~fô kJuj TPr @xPZj l~Zu ßyJPxj ßYRiMrLÇ CPuäUq, kr kr KfjmJr fJr FuPrT Fr ßY~Jr KyxJPm KjmtJKYf yS~J KZu mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq FTKa KmvJu VPmtr mqJkJrÇ mJÄuJPhvL\ lr PmaJr aáPVhJr TqJPŒAj Fr xojõJ~T KZPuj KfKjÇ GKfyJKxT VjPnJPa 'ßjJ' TqJPŒAPj fJr ßjfíPfô ˙JjL~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar IÄvV´ye KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ l~Zu ßYRiMrL jKmV† gJjJr mhrKh V´JPo \jìV´ye TPrjÇ kKrmJPrr xJPg 7 mZr m~Px KmPuf @Pxj, k´gPoA oqJjPûÓJr S 1983 xJPu FKcjmrJ~ ˙JjJ∂r yjÇ mJmJr IxM˙fJ~ mz PZPu KyxJPm kKrmJPrr yJu irPf KVP~ fÀe m~PxA kJKrmJKrT mqJmxJ mJrJªJ ßrÓáPr≤ kKrYJujJr xJPg \Kzf yP~ kPzjÇ oJoJ c. S~JuL fxr

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

CK¨j FoKmA'r xJyYPpt S mJmJ @uyJ\ ßVJuJo ræJjL ßYRiMrLr @hPvt IjMk´JKef yP~ IgJt“ kJKrmJKrT GKfyq IjMpJ~L mqJmxJr kJvJkJKv ß˝òJPxmL KyxJPm pMÜ yP~ kPzj TKoCKjKar jJjJ Cjú~joMuT TJptâPoÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKar VK¥ ZJKzP~ FKcjmrJ~ mxmJxrf IjqJjq FgKjT oJAjKrKa TKoCKjKar Cjú~Pj jJjJKmi TJP\r xJPg pMÜ yP~ kPzj l~Zu ßYRiMrLÇ FxPmr ˝LTíKf˝r‡k 2004 xJPu fÀe m~PxA KmsKav xosJùL TfíT ÈFoKmA' ßUfJPm nNKwf yjÇ krmfLtPf KmsKav mJÄuJPhvL ßaKuKnvj 'YqJPju Fx TfíT TKoCKjKa FS~Jct' kJj 2006 xJPuÇ ÛauqJP¥r mOy•o oJKTJuYJrJu @P~J\j 'FKcjmrJ ßouJ'-r k´KfÔJTJuLj cJAPrÖr l~Zu ßYRiMrL ∏ KV Im mJÄuJPhvL ßrÓáPrµJr Aj ÛauqJ¥-r ßk´KxPc≤, mJÄuJPhv xKoKf FKcjmrJr ßY~JroqJj, TJCK¿u Im mJÄuJPhvL\ Aj ÛauqJ¥ Fr xJiJre xŒJhT, pMÜrJ\q jKmV† FcMPTvj asJˆ-r pMVì P\jJPru ßxPâaJrL KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1991 xJPu mJÄuJPhv xJAPTîJj @Kku FmÄ 2008 xJAPTîJj Kxcr @kLPu fJr nMKoTJ KZu IV´VeqÇ l~Zu ßYRiMrLr ßjfíPfô 2009 xJPu k´gomJPrr oPfJ ÛauqJP¥ FKcjmrJ TJCK¿u TfíT @∂t\JKfT oJfínJwJ Khmx ChpJKkf y~ FmÄ GKhj ÛKav kJutJPoP≤ FfhxÄâJ∂ FTKa kJutJPo≤JrL ßoJvj ßWJwjJ ßh~J y~Ç 2012 xJPu ÛKav kJutJPo≤ xmtk´go mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj TPr FPf KmkMu xÄUqT ˙JjL~ mJÄuJPhvLrJ ßpJV ßhjÇ ˙JjL~ yJatx Im KocPuJKh~Jj láamu TîJPmr fáPUJz xogtT S oqJjAC lqJj ∏ âLzJPoJhL l~Zu ßYRiMrL mqJcKo≤j, láamu aMetJPoP≤ IxÄUqmJr YqJKŒ~j yP~PZjÇ hMA x∂JPjr \jT l~xu ßYRiMrL FKcjmrJ~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar nJmoMKft Cöu TrPf oMuiJrJr rJ\QjKfT hPu ßpJV ßh~Jr \jq xmJr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ KmVf 20 mZr iPr TKoCKjKa FmÄ ATá~JKuKa xÄâJ∂ TJP\r IKnùfJ ßgPT KfKj mPuj, @Ko oPj k´JPe KmvõJx TKr, xJiJre oJjMPwr oPiq ßp @gt-xJoJK\T IxofJ rP~PZ fJ hNrLTrPe ßumJr kJKat TfíT k´eLf khPãkxoMy CPuäUPpJVq nMKoTJ rJUPf kJPr FmÄ oJjMPwr \LmjoJj Cjú~Pj ßumJr kJKatr kKuKxr ßTJj KmT· ßjAÇ CPuäUq, hLWtTJu pJmf mJXJKurJ ÛauqJP¥ mxmJxrf TPr @xPZjÇ FUJjTJr xJoJK\T S IgtQjKfT TJptâPo ˙JjL~ mJÄuJPhvLrJ jJjJnJPm náKoTJ ßrPU YPuPZjÇ rJ\iJjL FKcjmrJ, SP~u TqJKkaqJu @mJrKcj, cJK¥, oJPYt≤ KxKa VäJxPVJ-xy ÛauqJP¥r èÀfôkNet vyrèPuJPf mJÄuJPhvLrJ xMjJPor xJPg TJKr A¥JÓsL kKrYJujJ TPr @xPZjÇ ÛauqJP¥ mJÄuJPhPvr GKfyq S xÄÛíKf fáPu irPf FUJPj kKrYJKuf yP~ @xPZ KmKnjú TJptâoÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ Khmx, @∂t\JKfT oJfínJwJ Khmx S mJÄuJ jmmwt ChpJkj CkuPã SfPk´JfnJPm pMÜ rP~PZj ÛKav kJutJPoP≤r ßo’Jr ßgPT ÊÀ TPr ˙JjL~ TJCK¿urVeÇ mJÄuJPhvL rJ\jLKf KjP~ xmxo~ xrm KZPuj ÛKav mJÄuJPhvL \jVeÇ

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

10 - 16 October 2014 m SURMA

xJrJ KmPvõ Bh xÄUqT mJXJKu IiNqKwf kNmt u§Pj BPhr IJjªWj ChpJkj uãq TrJ ßVPZÇ mJÄuJ Kk´≤ S APuPÖsJKjT KoKc~J F CkuPã KmPvw xJoP~TL k´TJv S BPhr KmPvw IjMÔJj k´YJr TPrÇ xJogtqmJj mJXJKurJ mJÄuJPhPvr kJvJkJKv FUJPjS kÊ ßTJrmJKj TPrjÇ ßTJrmJKjr IctJr V´yeTJrL ßV´JxJrL vkèPuJ FmZr k´Yár kKroJe ßTJrmJKjr IctJr ßkP~PZ mPu xÄKväÓPhr xJPg IJuJkTJPu \JjJ ßVPZÇ mJÄuJPhPv Bh ChpJkj y~ 6 IPÖJmr, ßxJomJrÇ BPhr \JoJf xoNPy mrJmPrr jqJ~ KmkMu kKroJe oJjMPwr du jJPoÇ k´KfmJPrr jqJ~ BPh WroMPUJ oJjMPwr mqJkT \auJ ßhUJ ßVPuS ßTJPjJ oJrJfìT hMWtajJr Umr ßvJjJ pJ~KjÇ

KmKxF ßmˆ ßvl Im hqJ A~Jr IÄv ßjjÇ Vf 7 IPÖJmr, ßxJomJr ßx≤sJu u¥Pjr yqJoJrK˛g F¥ SP~ˆ u¥j TPuP\ KhjmqJkL ßvl k´KfPpJKVfJ~ YázJ∂ @xPr 10 \j ßxrJ ßvl KjmJtKYf yjÇ @VJoL 2 jPn’r IjMKÔfmq mJKwtT TJrL FS~Jct S VJuJ KcjJPr ßxrJ FA 10 \j ßvlPT kMrÛOf TrJ yPmÇ mOPaPjr k´J~ xJPz 10 yJ\Jr mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ ßgPT 4 yJ\Jr Kj~Kof xhxqPhr KjP~ VKbf TJKr KvP·r xmPY mPzJ xÄVbPj r‡k KjP~PZ KmKxFÇ FmJPrr ßmˆ ßvl k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPf xJrJ ßhv ßgPT TP~Tv @Pmhj \oJ kPzÇ Fr oPiq ßgPT 24 \jPT mJZJA TPr ßmˆ ßvl k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç 4 \j IKnù KmYJrPTr xojõP~ VKbf kqJPju TftOT pJYJA mJYJA ßvPw ßxrJ 10 \j ßvlPT KjmJtKYf TrJ y~Ç FA 10 \Pjr jJo mJKwtT VJuJ KcjJPr IKfKgPhr xJoPj k´TJv TrJ yPm FmÄ fJPhr yJPf FS~Jct fáPu

ßhS~J yPmÇ KmKxF nJAx ßk´KxPc≤ S FS~Jct mJ˜mJ~j TKoKar k´iJj IKu UJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´jTJrL ßvlrJ yPuj, ßTP≤r fJ\ TáAK\Pjr @mMu ojxMr, msJAaPjr kJPnu ßrˆáPrP≤r xJAP~h lKrh @uL, jgJtŒaPjr ßmñu msJxJKrr ßlrPhRx @yPoh, ßmcPlJctvJ~JPrr ßcJnJrx @otPxr uãj vsL, yJatPlJctvJ~JPrr ˆJr Im AK¥~Jr \KyÀu AxuJo, KjCPkJPatr gJoJKr¥ ßrˆáPrP≤r \MP~u, IéPlJPctr aJAVJrxt ßrˆáPrP≤r rm, cTuqJP¥r ßooxJm ßrˆáPrP≤r oOhMu TJK∂ hJx, yJatPlJctvJ~JPrr TáKoj mJr ßrˆáPrP≤r xJöJh UJj, ßVäJˆJrvJ~JPrr ßmñu uJCP†r KxK¨T @yPoh, ßV´Jm kJPTtr ßxJjJuL fJªMrLr @vrJl @yoh, oqJjPYÓJPrr ßm Kul uJCP†r KhuM Ko~J, ßyPou yJoPˆc-Fr oJKr~JjJ ¸JAx uJCP†r @»Mu yJA, xJPr FuJTJr @Pˆc mJuKf'r ßoJyJÿh @uL S KmsTPuPjr ßoJyJÿh AorJj @uLÇ k´KfPpJKVfJr KmYJrT KyPxPm KZPuj jqJvjJu TJrL ßvl k´KfPpJKVfJr CPhqJÜJ, ßrJaJrL TîJm Im KˆPnP†r ßY~Jr S ˙JjL~ xrTJPrr ßyug k´PoJvj IKlxJr KyPxPm 22 mZPrr IKnùfJ xŒjú @Pué uqJÄ , jPnJPau KˆPnP†r FoKc S yJatPlJctvJ~Jr ßyJPauJxt FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj FKrT APjúJ ß˚u, SP~ˆ u¥j F≤Jrk´JA\ F¥ KÛu FTJPcKor TJKuTáuJo, oqJPj\Jr ßcKjx YJutx S FKjKa¡ @KfT'x KTPYPjr k´iJj S ßxKuPmsKa ßvl @KfT ryoJjÇ k´KfPpJKVfJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKxF'r ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjo, KcjJr FmÄ FS~Jct TKoKar k´iJj ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám, nJAx ßk´KxPc≤ FjJo ßYRiMrL, nJAx ßk´KxPc≤ oM\JKyh @uL, nJAx ßk´KxPc≤ hrx @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨j, k´Kvãj xŒJhT ßyuJu oJKuT, AKx ßo’Jr l~\Mu yT, FcKoj IKlxJr @uL mJmr ßYRiMrL S YJAKjx TqJaJKrÄ FPxJKxP~vPjr \jxj S~JÄ k´oMUÇ CPuäUq, mOPaPjr TJKr KvP· k´KfKjKiPfôr IñLTJr KjP~ 1960 xJPu pJ©J ÊÀ TPr mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)Ç k´J~ 54 mZr iPr TJKr KvP·r Cjú~Pj TJ\ TrPZ KmKxFÇ 2006 xJu ßgPT xÄVbjKa ÊÀ TPr KmKxF FS~Jct S VJuJ KcjJrÇ KmKxF'r mJKwtT FA IjMÔJj FUj yP~ CPbPZ TJKr TqJPu¥JPrr xmPYP~ mPzJ @P~J\jÇ

aJS~Jr yqJoPuaPx pJjmJyPjr KmùK¬Pf FA k´˜JmjJr TgJ \JjJPjJ y~Ç FPf muJ y~, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fJr mJrJr rJ˜JèPuJPf pJjmJyPjr VKfxLoJ 20 oJAu TrJr \Pjq xÄKväÓ oyPur xJPg IJPuJYjJr xMYjJ TPrPZÇ uJAo yJCx KuÄT/IJxPkj SP~ FmÄ F aáP~un FA k´˜JPmr mKyntNf gJTPm, F k´˜JPmr Ckr oJxmqJKk IJPuJYjJ YuPm S o∂mq k´hJj

TrJ pJPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FPf IJPrJ muJ y~, mftoJPj mJrJr vfTrJ 80 nJV rJ˜J VKfxLoJ 20 oJAPur IJSfJ~ rP~PZ, FAxm rJ˜JèPuJPf fáujJoMuT To hMWtajJ WPa gJPT S yfJyPfr xÄUqJS ToÇ mJrJr xmt© VKfxLoJ 20 oJAu TrJr lPu mftoJPj ßp mqmiJj rP~PZ fJ kMrj yP~ pJPm S rJ˜J mqmyJrTJKrPhr \Pjq FKa ˙J~LnJPm xy\ yP~ pJPmÇ Fr lPu aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ˜JèPuJPf KjrJkPh \jVj S pJjmJyj YuJYu xyJ~T yPmÇ yÅJaJYuJ S xJAPTu YJuTPhr \PjqS rJ˜J mqmyJr xy\fr yPmÇ KckJatPo≤ Im asJ¿PkJat Fr kã ßgPT muJ yP~PZ WjmxKfkNet vyr S jVrèPuJr \jVPjr S pJjmJyPjr KjrJkh YuJYPur \Pjq VKfxLoJ 20 oJAu TrJ k´P~J\jÇ FA Kmw~Ka ˙JjL~ xÄ˙J mJ Tfítkã KmPmYjJ~ IJjPf kJPrjÇ FKhPT uãq ßrPUA aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Kmw~Ka KjP~ IJPuJYjJr xM©kJf TPrPZÇ FaJ kKrÛJr ßp VKfxLoJ ToJPjJ yPu pJjmJyPjr hMWtajJ S yfJyPfr xÄUqJS y∑Jx ßkP~ gJPTÇ VKfxLoJ To gJTJr lPu hMWtajJ WaPuS ^MÅKT To gJPT FmÄ oJrJfúT IJWJf kJS~Jr x÷JmjJ To gJPTÇ CPuäUq, Kh rP~u ßxJxJAKa lr Kk´Pnjxj Il FKéPc≤x Fr k´TJKvf KrPkJat ßgPT \JjJ pJ~ 20oJAu VKfxLoJ~ YJKuf pJjmJyj pUj TJCPT IJWJf TPr fUj ßxA IJWJf 3% nJPVr S To oJrJfúT IJWJf KyxJPm ßhUJ KhPf kJPrÇ mJrJr 80% nJV nñMr kgYJKr S hMA YJTJr kJS~Jct xJAPTu mqmyJrTJKr k´˜JKmf jfáj mqm˙J YJuM yPu uJnmJj yPmj FmÄ KjrJk•J uJn TrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuax asJ¿PkJat ßjaS~JTt kKrYJKuf Kh Prcr∆a ßjaS~JTt VKfxLoJ y∑Jx TrJr mqJkJrKa KjP~ TJCK¿u FmÄ asJ¿PkJat lr u¥Pjr xJPg F-11, mJPcta ßrJc S F-13 KjP~ IJPuJYjJ TrPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx Kh Prcr∆a ßjaS~JTt Fr 29KTPuJKoaJr rJ˜J rP~PZ FmÄ 280 KTPuJKoaJr mJrJ ßrJc rP~PZÇ Vf mZr hMA fífL~JÄv Kjyf yS~J S pJjmJyPjr oJrJfìT hMWtajJ Kh Prcr∆a ßjaS~JPTt xÄWKaf yP~KZuÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, IJoJPhr FuJTJr xzT S \jkPg pJjmJyj YuJYu pJPf KjrJkh gJPT S hMWtajJ jJ WPa S kgYJKrrJ pJPf IJyf jJ yj ßx Kmw~Ka KjKÁf TrPf IJKo m≠kKrTrÇ FA uãq I\tPjr \Pjq VKfxLoJ 20 oJAPur oPiq rJUJ FTKa TJptTr khPãkÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr TîLj F¥ V´Lj Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿ur vJPyh IJKu mPuj, u¥Pjr IjqJjq mJrJ~ 20 oJAu VKfxLoJ YJuM TrJ yP~PZÇ FA khPãk TJptTr mPu k´oJKjf yP~PZ FmÄ hMWtajJ y∑Jx ßkP~PZ TjP\veS mJzJPf y~KjÇ VKfxLoJ 20 oJAu TrJr mqJkJPr IKnof rJUJr \Pjq∏ roadsafety@towerhamlets.gov.uk-FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


SURMA m 10 - 16 October 2014

nJwJQxKjT IJmhMu KYKT“xJiLj Im˙J~ Vf 4 IPÖJmr, mMimJr xTJu j~aJ~ oJrJ ßVPZj KfKjÇ KmFxFoFoACr kKrYJuT @mhMu oK\h nNÅA~J xÄmJh oJiqoPT F fgq \JjJjÇ k´J~ @zJA oJx iPr KmFxFoFoACPf KYKT“xJiLj KZPuj @mhMu oKfjÇ fÅJr oOfáqPf rJÓskKf S k´iJjoπL ßvJT k´TJv TPrPZjÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu orPeJ•r ßhy hJj TPrPZj @mhMu oKfjÇ F ZJzJ xºJjLPT orPeJ•r Yãá ßhS~Jr ßWJweJ KhP~ ßVPZj KfKjÇ Kmw~Ka mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r KYKT“xTPhr KuKUfnJPm \JjJPjJ yP~PZÇ orPeJ•r ßhyhJPj nJwJ oKfPjr ˘L èumhj ßjxJ oKjTJ S ßoP~ oJKuyJ ßvJnPjr xÿKf rP~PZÇ nJwJ oKfPjr SA KYKbPf muJ y~, È@Ko @mhMu oKfj, KkfJ-oOf @mhMu \Kuu, oJfJ-oOf @PojJ UJfáj ß˝òJ~ vJrLKrT S oJjKxTnJPm xM˙ Im˙J~ @oJr orPeJ•r ßhy mJ uJv dJTJ ßoKcPTu TPuP\r oPVtr KvãJgtLPhr FjJaKo KlK\SuK\ AfqJKh ßvUJr TJP\ uJVPm ß\Pj dJTJ ßoKcPTu TPu\ TftOkPãr TJPZ ßhy xŒNet FmÄ xºJjLPT Yãá ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ F KmwP~ @oJr ˘L S TjqJPhr xÿKf rP~PZÇ TJP\A oOfáqr kPr @oJr oOfPhy TPu\ TftOkPãr TJPZ Ikte TrJr \jq @oJr ˘L S TjqJPhr KjPhtv KhKòÇ' KmFxFoFoAC xN© \JKjP~PZ, @mhMu oKfPjr orPeJ•r Yãá hJPjr TJptâo k´Kâ~JiLjÇ fÅJr orPhy @\ KmFxFoFoACPf rJUJ yPmÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, xmt˜Prr oJjMPwr vs≠J KjPmhPjr \jq TJu mOy¸KfmJr xTJPu @mhMu oKfPjr orPhy ßTªsL~ vyLh KojJPr rJUJ yPmÇ Frkr fÅJr ßhy dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßhS~J yPmÇ Vf 18 @Vˆ @mhMu oKfjPT rJ\iJjLr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç fÅJr ߈sJT TPrKZuÇ Fr FT Khj krA @mhMu oKfjPT KmFxFoFoACPf nKft TrJ y~Ç 20 @Vˆ fÅJr oK˜PÏ IP˘JkYJr TPrj KjCPrJxJ\tJKr KmnJPVr IiqJkT @l\Ju ßyJPxjÇ IP˘JkYJPrr krS fÅJr

Im˙J IPjTaJ IkKrmKftfA KZuÇ Vf TP~T KhPj fÅJr vJrLKrT Im˙Jr oJrJ®T ImjKf WPaÇ KmFxFoFoACPf nKftr kr ßgPT KfKj KjKmz kKrYptJPTPªs KYKT“xJiLj KZPujÇ @mhMu oKfPjr k´TJKvf V´∫ : nJwJ @PªJuj: AKfyJx S fJ“kpt: @mhMu oKfj S @yoh rKlT, \JfL~ xJKyfq k´TJvjL, dJTJ 1991 mJXJKu \JKfr C“x xºJj S nJwJ @PªJuj: mMT kP~≤ S xoJ\ ßYfjJ kJmKuPTvj 1995 \Lmj kPgr mÅJPT mÅJPT; xJKyKfqTJ: dJTJ 2004 21 ßlms∆~JKr S 1952 xJPur nJwJ @PªJuj k´xPñ: dJTJ, 12 ßlms∆~JKr 1979 ‰vu\JjJ, kJmjJ nJwJ @PªJuj KT FmÄ fJPf KT KZu : jªj k´TJvj, dJTJ ßlms∆~JKr 89 nJwJ S FTáPvr @PªJuj, dJTJ 1986Ç kMrÛJr S ˝LTífL : @mhMu oKfjPT nJwJ @PªJujxy FPhPvr KmKnjú @PªJuPj ImhJj rJUJr \jq ßhPvr xrTJKrßmxrTJKr S ˝J~•vJKwf IPjT k´KfÔJj ˝LTífL˝„k KmKnjú kMrÛJr S xÿJjjJ k´hJj TPrPZÇ KjPoú TP~TKa CPuäU TrJ yPuJ: QhKjT Fl.Fj.Fx èeL\j S k´KfnJ xÿJjjJ 1998 : kMrÛJr mJmh 1 uJU aJTJ FmÄ k´KfoJPx 5 yJ\Jr aJTJ IjMhJj KyPxPm k´hJj TrJ y~Ç 18 ßlms∆~JKr 2000: k´mJxL mJXJKuPhr CPhqJPV @PoKrTJr KjCA~Tt vyPr 21 ßlms∆~JKr CkuPã xÄmitjJÇ KfKj YJr oJx ßxUJPj Im˙Jj TPrjÇ FTáPv khT 2001Ç 28 KcPx’r 2001 : mJÄuJ FTJPcKo TftOT ßlPuJKvk k´hJjÇ 2002 xJu: \JhMWr TftOT xÿJjjJ ˛JrT 2002 k´hJjÇ 2002 xJu: nJwJ ‰xKjT xÿJjjJ kKrwh, KxPua TftOT 50 mZr kMKft CkuPã xÄmitjJ k´hJjÇ 13 @Vˆ 2004: \JfL~ ßk´x TJm TftOT Cjú~j IgtjLKf ˝etkhT 2004 k´hJjÇ 2004 : ßvPr mJÄuJ \JfL~ kMrÛJr 2004Ç 14 ßo 2005: oMKÜpM≠ VekKrwh TftOT xÿJjjJ k´hJjÇ 28 ßlms∆~JKr 2006: ‰hKjT @oJPhr xo~ TftOT xÿJjjJ k´hJjÇ

2008 xJu: dJTJ KmvõKmhqJu~ 44 fo xoJmftj CkuPã FTJPcKoT TJCK¿u TftT O ÈcÖr Im u'\' (xÿJj xNYT KcKV´) k´hJjÇ nJxJjL ˛OKf kMrÛJr 2008Ç FTáPv KaKnr kã ßgPT @\Lmj xÿJjjJÇ nJwJQxKjT YJre xJÄmJKhT xKlCK¨j @yÿh ˛JrT xÿJjjJ 2010Ç dJTJr 400 mZr ChpJkj CkuPã dJTJrfú xÿJjjJ 2010Ç oJjmJKiTJr S kKrPmv ßxJxJAKa (oJkxJx) TftOT oJkxJx vJK∂ khT 2010Ç TKm @mM \Jlr SmJ~hMuäJy 2010 kMrÛJrÇ oyJ®J VJºL KkY IqJS~Jct 2010Ç FmÄ IjqJjq kMrÛJrÇ

x÷Jmq xπJx ßbTJPf IJAFxIJAFx xπJxLPhr xJPg xŒOÜ mPu iJreJ TrJ yPòÇ TJC≤Jr ßarr kMKuv fJPhr K\ùJxJmJh TrPZÇ fPm fJPhr Ckr FUPjJ ßTJPjJ IKnPpJV Vbj TrJ y~KjÇ Vf 7 IPÖJmr, oñumJr KxKr~Jr IJAFx xπJxLPhr xJPg xŒTt rãJTJrL xPªynJ\j xπJxLPhr ßV´lfJr FmÄ mOPaPj x÷Jmq xπJxL yJouJ ßbTJPf ßx≤sJu u§Pj mqJkT IKnpJj YJuJPjJ y~Ç Fxo~ ßmvKTZá Wr-mJKz S VJKzPf fuäJKx TPr ßoa kMKuvÇ TJC≤Jr ßaPrJKr\Por IJSfJ~ kKrYJKuf F IKnpJPj ÛauqJ§ A~JPctr ߸vJu IJotc ßÛJ~Jc mJKyjLr xhxqrJ IÄv ßj~Ç KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvf kMKuKv nJPwq \JjJ ßVPZ IKnpJjTJPu ßTJPjJ IJPVú~J˘ mqmyJr TrJ jJ yPuS FT\j xPªynJ\j kJKuP~ pJmJr ßYÓJ TrPu fJPT aqJ\Jct TPr IJaT TrJ y~Ç ßoPasJkKuaJj kMKuPvr TKovjJr xqJr mJjtJct ÉVJj É mPuPZj, FA èr∆fôkNet IKnpJj xŒPTt Km˜JKrf muJ TKbjÇ fPm KfKj FaJPT FTKa IKfm èr∆fôkNet WajJ mPu CPuäU TPrÇ KfKj mPuj, Vf TP~T x¬Jy iPr IJorJ ßp iJrJmJKyT ßV´lfJr IKnpJj kKrYJujJ TrKZ fÿPiq FKa IjqfoÇ pJPf IJoJPT KjKÁf TrPf yP~PZ ßp, xπJxmJPhr csJo mLa mJ cïJ kKrmKftf yP~ ßVPZÇ FaJPT KfKj FTKa fLms cïJ o∂mq TPr mPuj, IJoJPhr IPjT y˜PãkmJhLPhr ßoJTJPmuJ TrPf yPò IJr FxPmr xÄPpJV KxKr~J FmÄ ArJPT y˜PãkTJrLPhr xJPgÇ xmtPvw xÄmJPh \JjJ ßVPZ aqJ\Jct TPr IJaTíf fJKrT yJxJj (21) FT\j ßoKcPTu ˆáPc≤, ßp mOPaPjr ACKjnJKxtKaPf kzJPvJjJr k´˜Jm ßkP~KZPuJÇ KmsKav aqJmuP~c xJj Fr xN© oPf, yJxJj SP~ˆ u¥Pjr ßucPmsJPTr Kk´P¿x IqJKux yJCPx fJr oJ S ßZJaPmJPjr xJPg 2010 xJu ßgPT mxmJx TPr IJxPZÇ xJoJK\T ßjaS~JKTtÄ xJAPa TPgJkTgPj yJxJj kptJ¬ ßV´Pcr InJPm u§Pjr KTÄx TPuP\ nKft yPf mqgt yP~ xMhJj ACKjnJKxtKa ßoKcKxj KmwP~ kzJPvJjJ TrPZj mPu hJmL TPrjÇ YqJPju ßlJr KjC\ TfítT aáAaJr ßk´JlJAPur KmPväwe IjMpJ~L yJxJj Vf ßrJmmJr hMkMPr mctJr kJv TPr mOPaPj IJPxjÇ ßV´lfJPrr oJ© TP~T W≤J IJPV ßxJomJr ßx mJrmJr ÈIJA ߲u S~Jr' KuPU aáAa TPrÇ xÄmJh oJiqPor xJPg IJuJkTJPu FT KjrJk•J TotTftJ mPuj, iOf xPªynJ\jPhr FA V´∆k

UmrJUmr 5

mOPaPj yJouJr k´JgKoT kptJP~r kKrT·jJ TrKZPuJÇ mOPaPjr ßVJP~ªJ xÄ˙J FoIJA lJAn APfJkNPmt TP~TmJr x÷Jmq xπJxL ÉoKTr TgJ \JjJj KhP~ IJxKZPuJÇ Vf IJVˆ oJPx fgJTKgf KxKr~Jj IJAFx CV´mJhLrJ KÆfL~mJPrr oPfJ xPmtJó kptJP~r ÉoKT k´hJj TPrÇ APfJoPiq KmKnjú xÄ˙Jr k´TJKvf KrPkJPat CPuäU TrJ y~ ßp, 5v' KmsKav KxKaP\j CV´mJhL AxuJKoT ߈Aa Im ArJT F¥ hqJ ßuPn≤ Fr kã KjP~ pMP≠ pMV KhPf KxKr~J~ kJKz \KoP~PZ, pJrJ IJAFxIJAFx KyPxPm kKrKYfÇ APfJkNPmt k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjS fJr mÜífJ~ IJAFx xπJxLrJ KmsKav uãqm˜áPf x÷Jmq yJouJr kKrT·jJ TrPZ mPu CPuäU TPrKZPujÇ Vf mZr kMKuv KxKr~Jj V´∆Pkr xJPg xŒTtpMÜ ßmvKTZá KmsKav jJVKrTPT ßV´lfJr TPrÇ pJrJ u§Pj ßoJ’JA ˆJAPu yJouJr kKrT·jJ TrKZPuJÇ F kpt∂ ßTmuoJ© FT KxKr~J xŒOÜ xπJxLr YâJ∂ xlu yP~PZÇ ßoPyhL ßjPoJY jJoT KxKr~J~ IJAFx xhxqPhr yP~ pM≠ ßlrf FA lrJxL YuKf mZPrr ßo oJPx FTKa ßmuK\~Jo AÉhL \JhMWPr YJr kptaTPT yfqJ TPrÇ oñumJPrr IKnpJjTJPu ߸vJu kMKuv IKlxJrPhr oJiqPo SP~ˆ S ßx≤sJu u¥Pjr ßmvKTZá mxfmJKz FmÄ pJjmJyPj fuäJKx YJuJPjJ y~Ç FA fuäJKx ImqJyf gJTPm mPuS ßoPasJkKuaJj kMKuPvr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ FPf IJPrJ muJ yP~KZPuJ, Fxm ßV´lfJr FmÄ fuäJKx TJptâo AxuJKoˆ xŒOÜ xπJxmJh IjMxºJPjr YuoJj k´Kâ~JÇ CPuäUq, Vf 2 x¬Jy IJPV kKrYJKuf FT IKnpJPj CV´mJhL iotL~ k´mÜJ IJjK\o ßYRiMrLxy 11 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fPm krmftLPf fJPhr \JKoPj ßZPz ßh~J y~Ç KjrJk•J TotTftJrJ fJPhr ßV´lfJr ßTJPjJ xπJxL kKrT·jJr xJPg xŒOÜ KZPuJ jJ mPu \JjJjÇ KmsKav KjrJk•J Tfítkã xJŒsKfT oJxxoNPy mOPaPj Yrok∫J hoPj fJPhr k´PYÓJ CPuäUPpJVq yJPr ImqJyf gJTPm mPuS ÉKv~JKr k´hJj TPrPZjÇ PyJo ßxPâaJrL ßaPrxJ ßo ßaPrJKr\o hoPj k´Kfv´∆Kf k´hJj TPr mPuPZj, IJVJoLPf Tj\JrPnKan kJKat ãofJ~ ßVPu krmftL xÄxPh xMhNrk´xJrL jfáj xπJx KmPrJiL IJAj kJv TrJ yPmÇ pJPf Yrok∫LPhr ßTJPjJ ofJof k´TJv mJ k´YJr TrJ ßgPT Kmrf gJTJ yPm, FojKT pKh fJrJ xKyÄxfJ mPºr CkPhvS ßh~Ç CPuäUq, IJVPˆ oJKTtj ßjfífôJiLj mJKyjLr xJPg KmsKav mJKyjLr IÄvV´yPe kKrYJKuf IJAFxIJAFx'r Kmr∆P≠ KmoJj yJouJ Êr∆ yS~Jr kr kJJ mqm˙J KyPxPm xŒsKf mOPaj KmPvwnJPm CV´mJhLPhr ÉoKTPf kPzÇ pJr kKreKf mre TrPf yu hMA KmsKav jJVKrTPTÇ IJAFx xπJxLrJ ßcKnc ßyAjx FmÄ IqJuJj ßyKjÄ jJoT hMA KmsKav ©JeTotLPT yfqJ TPr KnKcS k´TJv TPrÇ oMPUJviJrL yfqJTJrLPT FT\j KmsKav mPu iJreJ TrPZj ACPT FmÄ ACFx Fr TotTftJrJ, KnKcSKaPf pJPT KmsKav KoKuaJKrr y˜PãPkr xoJPuJYjJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ IJAFx xπJxLrJ Vf ÊâmJr xmtPvw fJPhr IJPrTKa ßk´JkJVJ¥J x’Kuf KnKcS k´TJv TPrÇ FPf KkaJr TqJKxÄ jJPor FT oJKTtj jJVKrTPT n~ ßhUJPjJ yPò ßp, KmoJj yJouJ ImqJyf gJTPu fJPTS yfqJ TrJ yPmÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

10 - 16 October 2014 m SURMA

fJyPu I-UMKjPhr xPñA xÄuJk ßyJT! ßxJyrJm yJxJj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

iot S ßxTáquJr mqmyJPrr ßhRÅPz IJS~JoL uLV YqJKŒ~Jj

IJS~JoL uLV fJr rJ\jLKfPf TL iJre TPr ßxaJ ¸ˆ j~Ç FA WrJjJr mMK≠\LKmrJ FKa \JPjjÇ fmM fJrJ FTKa IJmy ‰fKr TPr rJPUj ßp, IJS~JoL uLV FTKa k´VKfvLu huÇ TJre, oMKÜpMP≠r ßYfjJ (ßpKar IjqjJo IJS~JoL-ßYfjJ) iJre TrPf yPu k´VKfvLu KY∂J-PYfjJ~ Kj\PT KmTKvf ßhUJPf yPm, ßxKa pfA mTiJKotT-k´VKfmJhLPhr oMPUJv ßyJT jJ ßTjÇ jJyPu xoJP\ oMUrãJ hJ~ yP~ kzPmÇ Fxm TJrPe IJS~JoL uLV fJr ßjRTJ~ rJ\jLKfr xm-o\yJmPT bÅJA ßh~Ç IJr FA KUYáKzoJTtJ Im˙JPjr TJrPeA IJS~JoL uLV iot S ßxTáquJr TJct ßUuJPf xmxo~ FKVP~ IJPZÇ Fxm mqmyJr TPrA fJrJ hMjtLKfPf YqJKŒ~Jj yP~PZÇ uMakJPar n~ïr KhT yPuJ, IJS~JoL uLV ßpxm oπLPT hJK~fô KhP~PZ ∏ mJÄuJPhPv hMjtLKfr-mJ\JPr uKfl KxK¨TL xmPY kMrJjJ S UfrjJ“ mqKÜÇ fJyPu IJoJPhr \JjPf APò TPr, ßuJTKa ßxA ßvU oMK\Pmr IJoPu xJPmT rJÓskKf KmYJrkKf IJmM xJBh ßYRiMrLr ‰kfíT mJKz \mrhUu TrJr ßrTct ‰fKr TPrKZuÇ kMj”r∆≠JPr ßvwPov ßvU oMK\mPT CPhqJV KjPf yP~KZuÇ rJ\jLKfr hMjtLKfkrJ~jfJr krŒrJ KyPxPm FUjS xoJP\ fJ ß\PV IJPZÇ Fxm iJrJmJKyTfJPT IJorJ TL TPr I˝LTJr TKr pUj ßhKU FA mqKÜrJA mJrmJr oπL-FoKk yPò? oNuf” hMjtLKf \jìhJPjr IJ\jì kJk KjP~ rJ\jLKfPf ßmÅPY IJPZ IJS~JoL uLVÇ iPotr mqmyJr IJPrJ Tf Ix“ CkJP~ yPf kJPr uKfl KxK¨TLr TotTJ§PT FTaá KmPväwe TrPu fJ ßmJ^J pJPmÇ FT\j hMjtLKfkrJ~j oJjMw KpKj rJ\QjKfT \LmPjr Êr∆ ßgPTA IjqJ~ S I˝ò \LmjJYrPe Inq˜, mqKÜ ˝JPgt fJr ÆJrJ ßp ßTJPjJ IQjKfT TJ\ TrJ x÷mÇ KfKj IJuyJ\ô uKfl KxK¨TLÇ IJorJ ß\PjKZ 16 mZr IJPV KfKj y\ô kJuj TPrPZjÇ ßTj TPrPZj ßxaJ KfKj nJPuJ \JPjjÇ KT∂á KfKj mhuJjKj, ßxaJ IJorJ \JKjÇ fJyPu fJr yP\ôr TJptTJrePT TLnJPm mqJUqJ TrPmJ? ßxaJ TL rJ\QjKfT y\ô KZu? IoNuT j~Ç KfKj y\ô kJuj TrJr IJPVS hMjtLKf TPrPZj, kPrS TPrPZjÇ fJyPu ßnJPar rJ\jLKfPf ÈIJuyJ\ô' CkJKiaJ UMm \r∆Kr KZuÇ ßxaJ mqmyJr TPr rJ\jLKf TPr ßVPZjÇ ãofJr-mPu xŒh pJ kJPrj yJKfP~ KjP~PZjÇ FUj k©kK©TJ~ fJr hMjtLKfr KxKr\ ßmr yP~ IJxPZÇ mqKÜ ˝JPgt uKfl KxK¨TL FUj IKfk´VKfvLu ßxP\ yP\ôr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ KfKj muPZj, KfKj FT\j IJiMKjT oJjMwÇ fJA Fxm muPf fJr ßTJPjJ KÆiJ ßjAÇ FT\j k´VKfvLu mJ ßxTáquJPrr nJwJ~ KfKj TgJ muPf ßYÓJ TrPZjÇ FaJS fJr mqKÜ ˝JPgtr jfáj ßTRvuÇ IPjPTr iJreJ, KfKj FTKa jfáj YJu FÅPaPZjÇ FPfJ xm hMjtLKf TPr KfKj ßp IJVJoL KhPj fáPkr oMPU kKff yPmj, KmPvw TPr fJr xrTJPrr IQjKfT ãofJ~Pjr ßk´KãPf ßxKa IJPrJ ¸Ó yPòÇ ßxA KmPmYjJ~ KfKj IJV mJKzP~ ˝kKrmJPr ßhv fqJV TrPuj KT-jJ ßxaJS ßnPm ßhUJr Kmw~Ç Foj mÜmq KfKj IT˛J“ FmÄ Ik´JxKñTnJPm ^JzPuj ßTj? KfKj iPr KjP~PZj, fJr FA mÜmq mJÄuJPhPvr oJjMw xyq TrPf kJrPm jJÇ fJrJ fJ“ãKeT ßãÅPk CbPmÇ fJr oJgJr hJo yJTPm, KfKj Kj\ ßhPv KjrJk•JyLj yP~ kzPmjÇ FA xMPpJPV KfKj mKyKmtPvõ rJ\QjKfT IJv´~ KjP~ fJr xo˜ hMjtLKfPT y\o TPr ßluPmjÇ IPjPT k´vú TrPZj, ßvU yJKxjJ KT fJ \JjPfj jJ? fJyPu FUj ßTj FPfJ xm KjP~ fáuTJuJoÇ uKfl KxK¨TL xŒPTt xm ß\PjÊPjA KfKj fJPT oπL mJKjP~PZjÇ IJoJPhr k´vú, rJ\jLKfr FA IºTJr KhT ßgPT IJorJ TPm oMKÜ kJPmJ?

BPhr Khj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KmPhKv TNajLKfT, huL~ ßjfJ-TotL S xmt˜Prr oJjMPwr xPñ ÊPnòJ KmKjo~ TPrPZjÇ k´KfmJrA fÅJrJ F TJ\Ka TPr gJPTjÇ hMA xÄmitjJ IjMÔJPj @xJPhr oPiq KmPhKv TNajLKfTrJA IKnjú IKfKgÇ @r xmJA Knjú Knjú ÈV´Pyr' oJjMwÇ FA ÊPnòJ KmKjoP~ TfaJ ÊPnòJ @PZ @r TfaJ rJV S KmrJPVr KoPvu @PZ, fJ ßmr TrJ TKbj j~Ç mrJmPrr oPfJ k´iJjoπL ßhPvr xmt© vJK∂ S xoOK≠ ßhUPf kJPòjÇ oJjMPwr oMPU yJKx S @jª ßhUPf kJPòjÇ KT∂á BPhr @PV ßmfj jJ kJS~J ßfJmJ VJPot≤Pxr 1600 vsKoPTr oPfJ @rS IPjT vsKoPTr oMPU ßp yJKx KZu jJ, ßxKa KfKj vso k´KfoπLPT K\Pùx TrPuA \JjPf kJrPfjÇ k´iJjoπLr KmPvw hNf S \JfL~ kJKatr ßjfJ ÉPxAj oMyÿh FrvJh kMKuPvr TzJ kJyJrJ~ rÄkMPr BPhr jJoJ\ @hJ~ TPrPZjÇ TzJ kJyJrJ~ fÅJr BPhr jJoJ\ kzJr TJre rÄkMPr \JfL~ kJKatr hMA V´∆Pkr oPiq oJrJoJKr, TJaJTJKaÇ FT V´∆k rSvPjr xogtT, @PrT V´∆k FrvJPhrÇ ßhPvr KjÀ•Jk rJ\jLKfPf KTZMaJ yPuS FrvJhhŒKf C•Jk ZzJPòjÇ k´iJjoπL fÅJr mÜífJ~ vJK∂kNet kKrPmPv ßhPvr oJjMw Bh TrPf kJrJ~ VnLr xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ Bh S y\ kJujTJrLPhr k´Kf ßoJmJrTmJh \JKjP~PZjÇ BPhr @PV KfKj @mhMu uKfl KxK¨TLr KmwP~ ßp TKbj Kx≠J∂Ka KjP~PZj, ßx \jq fÅJPT IPjPTA ijqmJh \JKjP~PZjÇ fPm fÅJr oKπxnJ~ uKfl KxK¨TLr oPfJ ßmlÅJx o∂mq TrJ ßuJT KÆfL~Ka jJ gJTPuS \jVPer xŒK•PT KjP\r xŒK• oPj TrJ oJjMw @rS @PZjÇ ßhvmJxL @vJ TPr, fÅJPhr mqJkJPrS k´iJjoπL TPbJr yPmjÇ F ZJzJ

ÈITotT' oπLPhr mqJkJPrS fÅJr Kx≠J∂ ßjS~Jr xo~ FPxPZÇ k´iJjoπLr nJwJ~, ßmlÅJx o∂mq TPr uKfl KxK¨TL ßmTJ~hJ~ kPzPZjÇ \jVPer k´vú, uKfl KxK¨TL Vf xJPz kÅJY mZr oπL kPh ßgPT ßp KmkMu kKroJe rJÓsL~ xŒh fZÀk TPrPZj, fJr KmYJr yPm KT jJ? ßrJmmJPrr k´go @PuJPf AlPfUJr oJyoMPhr KrPkJat ßgPT \JjJ pJ~, VJ\LkMPrr vJumj hUu TPr KfKj KjP\r jJPo kJbJVJr ‰fKr TrKZPujÇ oKπfô pJS~Jr kr ßxA kJbJVJPrr oJKa nrJPar TJ\ mº yP~ ßVPZÇ m˘Tu xÄ˙Jr ßTJKa ßTJKa aJTJr xŒh KfKj võÊrmJKzr ßuJTPhr KmjJ oNPuq hJj TPr KhP~PZjÇ mJPkr xŒK• yPu ßp ßTC hJj TrPf kJPrjÇ KT∂á rJÓsL~ xŒK• TLnJPm KfKj hJj TrPuj? Fxm xŒK• C≠JPrr kJvJkJKv k´iJjoπL fÅJr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J KjPu nKmwqPf Ijq ßTJPjJ ãofJmJj F irPjr TJ\ TrPf xJyx kJPmj jJÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xrTJPrr KmÀP≠ rJ\jLKf, IgtjLKf, mqmxJmJKe\q ßgPT ÊÀ rqJm-kMKuv FojKT KvãJmqm˙JS ±Äx TrJr IKnPpJV FPj mPuPZj, ßhPvr oJjMw nJPuJ ßjA, ˝K˜Pf ßjAÇ kPg kPg YÅJhJmJK\r \jq KfKj xrTJrhuL~ ßuJTPhr hJ~L TPr mPuPZj, FA IQmi S ßn\Ju xrTJr pfKhj ãofJ~ gJTPm, ßhPvr TuqJe yPm jJÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr bJTárVÅJSP~ mPuPZj, ßhPvr oJjMw FmJPr VefPπr IjMkK˙KfPf Bh ChpJkj TrPZÇ ÈVefπyLjfJ~ ßT mÅJKYPf YJ~ ßy ßT mÅJKYPf YJ~?' @\ Ko\tJ lUÀPurJ xmt© VefπyLjfJ ßhUPZjÇ y~PfJ fÅJPhr FA ßhUJr oPiq xfqS @PZÇ KT∂á KmFjKk pUj ãofJ~ KZu, fUj KT fJrJ Vefπ KjKÁf TrPf ßkPrKZu? @oJPhr rJ\jLKfPTrJ VefπPT KmYJr

TPrj ãofJ~ gJTJ jJ-gJTJ KjP~Ç @S~JoL uLV ãofJ~ gJTPu KmFjKk xmUJPj FThuL~ mJTvJPur nNf ßhUPf kJ~Ç @mJr KmFjKk ãofJ~ gJTPu @S~JoL uLV ßYJPU mJAPjJTáuJr uJKVP~S Vefπ UMÅP\ kJ~ jJÇ k´iJjoπL S KmFjKkr ßY~JrkJrxj CnP~r mÜífJ~ xÄuJk S @PªJuPjr Kmw~Ka CPb FPxPZÇ KmFjKkr xÄuJk k´˜JPmr \mJPm k´iJjoπL mPuPZj, pÅJrJ @PV xÄuJPkr k´˜Jm jJTY TPr KhP~PZj, fÅJrJ @mJr TLnJPm mPuj, xÄuJk yPfA yPmÇ Fr oPiq KfKj IvJK∂ S wzpPπr ZJ~J ßhPUPZjÇ IjqKhPT KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuPZj, Khjãe KhP~ @PªJuj y~ jJÇ xÄuJPkr \jq Ij∂TJu fÅJrJ IPkãJS TrPmj jJÇ pUjA k´P~J\j yPm, cJT ßhPmjÇ Fr @PV k´iJjoπL mPuKZPuj, TJr xPñ xÄuJk? UMKjPhr xPñ ßfJ xÄuJk yPf kJPr jJÇ KfKj KmFjKk @oPu 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ, xJÄxh-oπL yfqJ FmÄ 2013 xJPu pJrJ mJPx @èj KhP~ oJjMw ßoPrPZ, fJPhr AKñf TPrPZjÇ pJrJ Fxm hMÏot TPrPZ, fJPhr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ KmYJr YuPZÇ KmYJr ßvw yPuA k´oJKef yPm ßT IkrJiL, ßT KjrkrJiÇ fJr krS @orJ FPhr xPªynJ\j KyPxPm iPr KjPf kJKrÇ KT∂á pÅJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ ßjA, fh∂ ßjA, fÅJPhr xPñ xÄuJk TrPf mÅJiJ ßTJgJ~? Vf 5 \JjM~JKrr @PV pKh k´iJjoπL fÅJPhr xPñ xÄuJPk mxJr k´˜Jm KhPf kJPrj, FUj KmFjKkr xÄuJk k´˜Jm jJTY TrJr TL pMKÜ yPf kJPr? FTKa rJ\QjKfT hPur ßj©L nMu TrPu ßTmu fÅJPT mJ fÅJr huPT ßUxJrf KhPf y~Ç KT∂á ßhPvr k´iJjoπL nMu TrPu fJr ßUxJrf KhPf y~ ßVJaJ ßhvPTAÇ k´iJjoπL UMKjPhr xPñ xÄuJk TrPf YJj jJÇ fJyPu I-UMKjPhr xPñA xÄuJk ßyJTÇ ßuUT : TKm S xJÄmJKhT

FfKhj TLnJPm KfKj oπL KZPuj? @Kxl j\Àu uKfl KxK¨TL y\ô S fJmKuV \JoJPfr ÈPWJrfr KmPrJiL'Ç mqKÜ\LmPj KfKj fJ y~PfJ yPf kJPrjÇ KT∂á KfKj Fxm k´TJPvq \JKjP~PZj FmÄ y\ kJujTJrL S fJmKuV \JoJPf IÄv ßjS~J oJjMPwr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ FT Khj kr KmKmKxPT ßhS~J xJãJ“TJPr KfKj fJÅr mÜPmqr \jq IjMf¬ jj mPu \JKjP~PZj FmÄ F KmwP~ @rS KTZM @kK•Tr TgJ mPuPZjÇ uKfl KxK¨TLPT KjP~ xoJPuJYjJ~ oMUr yP~PZ ßhPvr xm k´iJj rJ\QjKfT hu, iotL~ FmÄ @rS jJjJ xÄVbjÇ fJÅr xoJPuJYjJ TrPZ @S~JoL uLVSÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl Imvq APfJoPiq \JKjP~PZj ßp fJÅPT oKπxnJ ßgPT IkxJre TrJ yP~PZÇ KT∂á FaJ pPgÓ yPf kJPr jJÇ TOfTPotr \jq fJÅr vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ uKfl KxK¨TL ß\Pu pJS~Jr oPfJ IkrJi TPrPZj Fr @PV mÉmJrÇ KfKj 46Ka xrTJKr k´KfÔJj KmjJ hrkP©, TUPjJ FTT Kx≠JP∂, FojKT TUPjJ KmjJ oNPuq fJÅr kZªjL~ mqKÜPhr TJPZ y˜J∂r TPrPZjÇ KfKj KjP\r yJPf xrTJKr TotTftJPT KkKaP~PZjÇ ZJ©uLPVr TotLPhr yrfJuTJrLPhr mJKzPf dMPT fJÅPhr yfqJ TrJr \jq k´TJPvq @øJj \JKjP~PZjÇ yJAPTJPatr k´Kf Yro ImoJjjJTr o∂mq TPrPZjÇ Fr k´KfKa mJÄuJPhPvr ßlR\hJKr @APj h§jL~ IkrJiÇ IgY ßhPvr xrTJr,

@Aj-@hJuf fJÅr xŒPTt jLrm ßgPTPZjÇ k´iJjoπLr k´Kf ImoJjjJTr o∂Pmqr \jq F ßhPvr KmKnjú @hJuf oJjMwPT YJTKrYMqKf ßgPT ÊÀ TPr xJf mZr TJrJh§ kpt∂ KhP~PZjÇ uKfl KxK¨TL KmKnjú xo~ oyJjmL (xJ.), yJAPTJat, KmPrJiL hPur ßjfJ-Pj©L, xÄUqJuWM oJjMw, mMK≠\LmL, xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ Yro ImoJjjJTr o∂mq TPrPZjÇ fJÅPT F \jq ßTJPjJ vJK˜ ßkPf y~KjÇ pJ APò TPr, pJ APò mPu uKfl KxK¨TLr Ijq ßTJPjJ xoxqJS y~KjÇ fJÅr ßYP~ To KmfKTtf KTZM ßjfJ @S~JoL uLPVr FmJPrr oKπxnJ ßgPT mJh kPzPZjÇ KT∂á uKfl KxK¨TL oKπxnJ~ myJu ßgPTPZjÇ @rS ßmkPrJ~J, @rS IvJuLj FmÄ @rS C≠f yS~Jr IjMPk´reJ ßkP~PZjÇ iot, y\ô FmÄ fJmKuV \JoJ~Jf KjP~ ßhPv-KmPhPv xoJPuJYjJr ^z SbJr krS fJÅr ßTJPjJ IjMfJk y~KjÇ KfKj mrÄ fJÅr o∂Pmq Ijz rP~PZj mPu Vf 30 ßxP¡’r, oñumJr hO|nJPm KmKmKxPT \JKjP~PZjÇ uKfl KxK¨TLr oPf, FKa fJÅr of k´TJPvr ˝JiLjfJÇ KT∂á uKfl KxK¨TLr \JjJ CKYf KZu mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJA ßTmu ImJi IKiTJr, xÄKmiJPj of k´TJPvr ˝JiLjfJ ImJi j~Ç y\ô mJ fJmKuV \JoJf mJ iot KjP~ fJÅr Kj\˝ KY∂J gJTPf kJPrÇ KT∂á mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 39 IjMPòh IjMxJPr FKa IjqPhr TJPZ k´TJv TrJr ßãP© @a irPjr KjPwiJùJ xÄKmiJPjr \jìuVú ßgPTA rP~PZÇ iotkJuj FmÄ iotL~ KmvõJx KjP~ KfKj ßpxm ImoJjjJTr o∂mq TPrPZj, fJ mrÄ

mJÄuJPhPvr ßkjJu ßTJPcr 295-T iJrJ IjMxJPr xPmtJó hMA mZPrr xv´o TJrJhP§r vJK˜PpJVq FTKa IkrJiÇ AxuJo mJ Ijq ßpPTJPjJ iotKmvõJx xŒPTt F irPjr èÀfr ImoJjjJTr o∂mq xoJ\ S rJPÓs KmvO⁄uJ xOKÓ TPr, ßoRumJhL vKÜèPuJPT CxPT ßh~ FmÄ mÉ xJiJre oJjMwPT ootJyf TPrÇ FT\j oπL F irPjr IkrJioNuT o∂mq TrPu xoJP\ k´KfKâ~J y~ @rS ßjKfmJYTÇ uKfl KxK¨TLr @PVr IkrJièPuJS KZu èÀfrÇ KfKj yrfJu kJujTJrLPhr k´TJPvq yfqJr @øJj \JKjP~PZj FmÄ xrTJKr TotTftJPT KkKaP~PZjÇ F irPjr FPTr kr FT ßlR\hJKr IkrJi TPr uKfl KxK¨TL kJr ßkPf kJPrj jJÇ IkrJi TrPu KmYJr y~, ß\Pu ßpPf y~Ç ß\Pu pJS~J FzJPjJ pJ~ ßTmu IkrJiL oJjKxT KmTJrV´˜, FKa k´oJKef yPuÇ uKfl KxK¨TL pKh fJ-A yj fJyPu fJÅPT oJjKxT yJxkJfJPu kJbJPjJr TgJ KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ ßpnJPmA ßyJT, fJÅr Tmu ßgPT mJÄuJPhvPT IKmuP’ ßryJA KhPf yPmÇ Cjì•, IvJuLj, ß˝òJYJrL, KmköjT FT\j mqKÜ ßgPT ßryJA kJS~Jr IKiTJr mJÄuJPhPvr k´KfKa oJjMPwr rP~PZÇ k´xñâPo, FA k´vúS FUj ßfJuJ CKYf ßp uKfl KxK¨TLr oPfJ FT\j mqKÜPT oπL mJjJPjJ yP~KZu ßTj? jJjJnJPm xÄKmiJj u–Wj FmÄ ßlR\hJKr IkrJi TrJr kr fJÅPT Ff Khj iPr oπL rJUJ yP~PZA mJ ßTj? uKfl KxK¨TL mÉ pMV iPr FT\j KmfKTtf mqKÜÇ KfKj mñmºMr vJxjTJPu 44 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 10 - 16 October 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

IJoJr vs≠JnJ\j KvãT xŒPTt KTZM TgJ IJoJr vs≠JnJ\j KvãT S IJæJr mºá xyToLt, pJPT IJorJ IJoJPhr kKrmJPrrA FT\j oPj TrfJo, orÉo IJ»Mj jNr ßYRiMrL S fJr ˘L KoPxx IJKTuJ UJjo ßYRiMrL ˛rPe VKbf IJKTuJ jNr ˛OKf lJCP¥vPjr CPhqJVPT ÊÀPfA IJKo ˝JVf \JjJAÇ FA lJCP¥vPjr CPhqJPV vJP~˜JV† Có KmhqJuP~r ßoiJmL ZJ©ZJ©LPhr mOK• k´hJj TrJ yPòÇ Kj”xPªPy FKa FTKa oyKf CPhqJVÇ 1948 xJPu IJorJ pUj vJP~˜JV† ÛáPu nKft yA fUj ÛáPu fífL~ ßgPT hvo ßvseL kpt∂ KZuÇ '48 xJPu nKft yP~ oqJKasT krLãJ ßhA '56 xJPuÇ IJorJ pUj nKft yA fUj orÉo IJ»Mj jNr ßYRiMrL KmùJj KmwP~r KvãT KZPujÇ ßp mZr ßmr yuJo ßx mZrA KfKj k´iJj KvãT KjpMÜ yjÇ vJP~˜JV† ÛáPur IjKfhNPr uÛrkMPr IJoJPhr mJKzÇ ÛáPur k´KfÔJfJPhr Ijqfo FT\j KZPuj IJoJr hJhJ ‰x~h IJ»Mu ßoJfJTJKær IJmMu yJxJjÇ KfKj IJoOfáq ÛáPur VnKjtÄ mKzr ßxPâaJrL KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ FuJTJr fUj k´fJkvJuL \KohJr jmLe mJmM ÛáPu ßmv \J~VJ \Ko hJj TPrKZPujÇ \KohJr ßZPu xMPrv mJmM ÛáPur KvãT S IJoJrS KvãT KZPujÇ IJoJr KkfJ ‰x~h oMKohMu ßyJPxjS vJP~˜JV† ÛáPu KvãTfJr kJvJkJKv jJjJnJPm Fr Cjú~Pj mqJkT nëKoTJ ßrPUPZjÇ IJoJr YJYJ xJPmT k´iJj KmYJrkKf ‰x~h FKm oJyoMh ßyJPxjS vJP~˜JV† mÉoMUL Có KmhqJuP~ kzJPvJjJ TPrPZjÇ orÉo IJ»Mj jNr ßYRiMrL KZPuj FT\j x“, ßpJVq, hã FTKjÔ oJjMwÇ vJP~˜JV† Ûáu k´KfÔJ uJn TPrPZ oNuf fJr yJf KhP~Ç KfKj

IJoJr IJæJr xPñ xm xo~ mMK≠ krJovt TrPfj KTnJPm ÛáPur CjúKf TrJ pJ~ fJ KjP~Ç IJorJ k´KfKÔf yS~Jr kr IJoJPhr xPñ ZJ© KvãT xŒTt TUPjJ FfaáTáS jÓ y~KjÇ Cn~ kKrmJPrr xJoJK\T IjMÔJjJKhPf xm xo~ IJoJPhr pJfJ~f KZuÇ KfKj pUjA Ûáu, TPu\ KTÄmJ KvãT xKoKfr TJP\ dJTJ~ IJxPfj IJoJr mJxJ~ FTmJr yPuS IJxJr ßYÓJ TrPfjÇ FTmJr vJP~˜JV† TPuP\r Ihqã \VuMu yTPT xPñ KjP~ IJæJr FTKa KYKbxy IJoJr mJxJ~ FPx yJK\rÇ TPu\ fUj ßTmu jfáj yP~PZÇ k´J~ 2 mZr m~xÇ xqJr IJoJPT muPuj, xrTJPrr f“TJuLj KmùJj S k´pMKÜ CkPhˆJ, mMP~Par xJPmT KnKx (yKmVP†r YMjJÀWJPa mJKz) c. Fo F rKvPhr TJPZ IJæJr KYKb KjP~ ßpPf yPmÇ xPñ TPuP\r xrTJrL IjMPoJhPjr IJPmhjÇ Kfj\j KoPu ßVuJoÇ IJKo fUj xyTJrL FaKjt ß\jJPruÇ c. rKvh KYKb kPz IJoJPhr muPuj, IJKo ßfJ KvãJ oπeJuP~r hJK~Pfô ßjAÇ muuJo, KvãJ CkPhÓJPT mPu ßhjÇ KvãJ CkPhÓJ IJmMu l\uPT ßlJj TrPu KfKj muPuj, krKhj KfKj kJKT˜Jj pJPòjÇ IJorJ muuJo, kJKT˜Jj rSjJ yS~Jr IJPVA xJãJf TrPf YJAÇ TPuP\r IjMPoJhPjr hrUJP˜ c. rKvPhr ß\Jr xMkJKrvxy krKhj ßnJrPmuJ ßmKm aqJKé TPr KvãJ CkPhÓJr mJKzPf KVP~ Kfj\j yJK\rÇ IJmMu l\u xJPym IjMPoJhj ßh~Jr TgJ KuPU KhPujÇ xMkJKrvxy hrUJ˜ KjP~ ZMPa ßVuJo KvãJ oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJ jMÀu xJlJ xJPyPmr TJPZÇ KfKj hM'Khj IJPVS ImPyuJ~ hrUJ˜Ka KlKrP~ KhP~KZPujÇ hM'Khj kr KvãJ CkPhÔJr ÈIJPhv' xÄmKuf hrUJ˜ KlKrP~ KhPf kJrPuj jJÇ IjMPoJhPjr k´˜Jm IJjMÔJKjTmJPm kPr kptJ~âPo yP~PZÇ FnJPm vJP~˜JV† TPu\ k´KfÔJ~ orÉo IJ»Mj jNr ßYRiMrLPT KjPmKhf yP~ TJ\ TrPf ßhPUKZÇ fJr nJPuJoPª IJKo ßpoj IJjKªf yfJo, ßfoKj KfKjS C“láuä yPfj IJoJr ßp ßTJj k´PoJvj mJ xMUmPrÇ IJoJr cJTjJo vJy\JyJjÇ ßx jJPoA cJTPfj KfKjÇ IJKo pUj xMKk´o ßTJPat yJAPTJat KmnJPV KmYJrT KyPxPm KjP~JV ßkuJo fUj IJoJPT ßuaJr Im ßlKuKxPavj kJKbP~KZPuj KfKjÇ IJKo pUj k´iJj KmYJrkKf yA, fUj xqJr kMPrJ TjxJx KZPuj jJ, gJTPu y~PfJ fUPjJ kJbJPfjÇ xqJPrr ˘L KoPxx IJKTuJ UJjo ßYRiMrL pJPT YJTL cJTfJo, IJoJPhr UMmA ß˚y TrPfjÇ 2006 xJPur TgJ, IJKo fUj k´iJj KmYJrkKfÇ IJoJr xqJPrr ˘Lr oOfáqr Umr ßkP~ fJr ßZPu \JPyPhr dJTJr mJxJ~ ZMPa KVP~KZuJo, xqJrS KZPuj ßxUJPjÇ ßhUJ yPuJ xqJPrr xPñÇ KT∂á fUj fJr ˛revKÜ IPjTaJA ßuJk ßkP~ ßVPZÇ xqJPrr xPñ IJoJr ßxaJA KZu ßvw ßhUJÇ IJ\PTr FA oMÉPft fJPhr hM\Pjr IJ®Jr oJVKlrJf TJojJ TrKZÇ IJuäJy fJPhr ßmPyvf jKZm TÀjÇ fJPhr x∂JjrJ ˛KfrãJPgt ßp CPhqJV KjP~PZ xmtJñ fJ xlufJ uJn TÀTÇ FTA xPñ IJKo vJP~˜JV† mÉoMUL Có KmhqJuP~r xTu KvãT, ZJ©ZJ©L S

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

oncedian an

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

sala, mush

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

TgJ T'Ka xÄPãPkA muJ CKY“Ç APfJoPiq F KjP~ IPjT ßWJuJ\u yP~PZÇ uKfl KxK¨TLrJ FPfJ Khj ßTJgJ~ WJkKa ßoPr mPxKZu ßx TgJaJ xmJr IJPV nJmJ hrTJrÇ rJ\jLKfr FA kJw§rJ iotPT mÉnJPm mqmyJr TPr pUj fJPhr Kj\ ßgPT k´P~J\j láKrP~ pJ~ fUj fJ KjP~ ßm~JhmL TrJ Êr∆ TPrÇ uKfl KxK¨TLrJS Fr mqKfâo j~Ç KT∂á TgJ yPò, IJS~JoL uLV rJ\jLKfr ˝JPgt FPhrPT ß^Pz ßluPf YJ~ KT∂á FPhr èr∆rJ ßfJ FA hPur oPiq WJkKa ßoPr mPx IJPZjÇ IJxJhMöJoJj jNr, oKf~J ßYRiMrLrJ yPuj k´Tf í IPgt uKfl KxK¨TLPhr nJmèr∆Ç ßvU yJKxjJ oJgJ ßrPU ßu\ ßZPa rJUPZj TJPhr ˝JPgt? oNuf èr∆rJ YJuJTÇ fJA fJrJ rP~ xP~ gJPTjÇ Foj TgJ mPuj jJ, pJ ÊjPu kJmKuT ßkhJjL ßUPf yPmÇ fPm IJS~JoL uLPVr ßnfr FPhr IJv´~-k´v´~ IJ\ jfáj KTZá j~Ç ßTJrmJjLr mKu y~ uKfl KxK¨TLrJÇ - \MmJP~r ßYRiMrL mJKotÄyJoÇ

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

50,F0U0L0L A4

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

A

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

mp

ST

ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

nte

TA K

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

RE

K hu sh i’s Co

sag aloo

Direct to Chittagong from £495

rJ\jLKfr iNftrJ ...

I

ES

December Umrah package from £750

Ên xTJPu WMo ßgPT ß\PV pKh ßhUfJo \VPfr xTu ijL VrLm FT TJfJPr FPx ßVPZjÇ xmu @r hNmtPur oPiq ßjA ßTJj flJ“Ç ßjA ßTJj flJ“ \Jf kJPfrÇ ‰mwoq ßjA jJrL @r kMÀPwr IKiTJPrr oPiqÇ oJjmJKiTJPrr ßãP© ÈxoJj' oJuLT @r vsKoTÇ iot pJr pJr xoJ\ xmJrÇ xm ßãP© k´KfPpJKVfJ @PZ k´KfKyÄxJ ßjAÇ KmmJy yPò ßpRfáT ßjAÇ xÄUqJèÀPhr ≠JrJ xÄUqJuWMrJ IfqJYJKrf j~Ç @rKm @\oLPhr oPiq flJ“ j~Ç @VJoL Bh Cu @\ôyJ xJoPj ßrPU @orJ KT vkg KjPf kJKrjJ xoJP\r xm ‰mwoq FmÄ ßnhJPnh nMPu KVP~ oJjm iPot hLKãf ymÇ BPh ßTJrmJjL k´KfPpJVfJ~ jJ ßjPo @xMj VrLm KoxTLjPhr xJyJPpq k´KfPpJKVfJ~ ßjPo kKzÇ @r @orJ ßpj nëPu jJ pJA VrLm @r KoxTLjPT xJyJpq TrJ ßTJj TÀjJ j~Ç FaJ fJPhr yTôÇ @r FA yTô @hJ~ jJ TPr KmrJa oNPuq TármJjL TPr @r \JT\oTkNjt TJkz kKriJj TPr kNPjqr mhPu kJk yPmÇ - ßmuJu mJKotÄyJoÇ

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Foj pKh yPfJ

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £450. One Return date change free

IKnnJmTPhr xM˙ S xMªr \Lmj TJojJ TrKZÇ IJuäJy xTPur xyJ~ ßyJjÇ - KmYJrkKf ‰x~h ß\ IJr ßoJhJKòr ÉxJAjÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

10 - 16 October 2014 m SURMA

FKhPT, 2 IPÖJmr IKiTJÄv ßasPjrA KxKcCu KbT KZu jJÇ ßruSP~ xÄKväÓrJ mPuj, 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xTJPu Y¢V´Jo ßgPT dJTJVJoL FTKa ßasPjr hMWat jJr TJrPe KTZM xoP~r \jq KxKcCu Kmkpt~ ßhUJ ßh~, pJr k´nJm KZu xJrJKhjÇ pJ©LrJ IKnPpJV TPrPZj, ßmv TP~TKa ßasj KjitJKrf xoP~r ßYP~ FT ßgPT ßhz WµJ ßhKrPf ßZPzPZÇ TouJkMr ßruSP~ ߈vj oqJPj\Jr UJ~Àu mKvr \JjJj, ßasPjr pJ©LPhr pJ©J KjKmtPWú TrPf ßruSP~ Tftk O ã xm irPjr k´˜KM f V´ye TPrPZÇ hMWat jJTmKuf ßasPjr mKVèPuJ hs∆f xKrP~ ßluJr TJrPe To xoP~r oPiqA ßasj YuJYu ˝JnJKmT yP~ pJ~Ç TouJkMr ßgPT IKiTJÄv ßasjA xKbT xoP~ ßZPz pJ~ mPu KfKj hJKm TPrjÇ

vf hMPntJV, fmMS mJKz ßlrJ

uPû IKfKrÜ pJ©L ßjS~Jr IKnPpJV : BhpJ©J~ Km@AcKmäCKaFr ßTJPjJ KmKiKjPwiA oJjPZj jJ xÄKväÓ oJKuT S v´KoTrJÇ 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xhrWJa ßgPT KmKnjú V∂Pmq ßZPz pJS~J 134Ka uPûr k´J~ xm T'KaPfA iJreãofJr ßYP~ Kfj ßgPT YJr èe ßmKv pJ©L ßjS~J yP~PZÇ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr xJoPjA uPû Totrf @jxJr xhxqrJ pJ©LPhr ßcT ßgPT IPjTaJ ß\JrkNmT t ZJPh CKbP~ KjPòjÇ FKhPT, k´TJPvq uPû IKfKrÜ pJ©L KjPf ßhUJ ßVPuS xÄKväÓ Tftk O ã fJ I˝LTJr TPrjÇ mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjR YuJYu (pJ©L kKrmyj) xÄ˙Jr @øJ~T KZK¨TMr ryoJj UJj mPuj, ak ZJPh ßTJPjJ ßuJT ßjS~J y~ jJÇ KfKj hJKm TPrj, VrPo IKfÔ yP~ KTZM ßuJT ZJPh CPbPZÇ FKhPT, uPûr nJzJ KjP~ ‰jrJP\qr IKnPpJV rP~PZ pJ©LPhr oPiqÇ KmKnjú ÀPar uPûr ßTKmPjr KaKTa TJPuJmJ\JPr KmKâ yPòÇ dJTJ ßgPT mKrvJu ßpPf hMA yJ\Jr aJTJr ßTKmj ßjS~J yPò kJÅY yJ\Jr aJTJ kpt∂Ç Km@AcKmäCKaFr pMVì kKrYJuT ßoJ. \~jJu @PmhLj mPuj, xm uPûr SkPr IKfKrÜ pJ©L ßjS~J KjPwi TrJ yP~PZÇ fPm KfKj FS mPuj, uPûr iJreãofJ ßTJPjJ Kmw~ j~Ç uPûr VJP~ ßrJc uJAj oJTt pKh kJKjr KjPY pJ~, fPm xoxqJÇ

dJTJ, 3 IPÖJmr - TJP\r xºJPj Aa-kJgPrr vyPr mxmJxTJrL oJjMw ZMaPf ÊÀ TPrPZj V´JPor kPgÇ ßpUJPj IPkãJ TrPZj oJ-mJmJxy IKf-@kj\jÇ ßvw TotKhmx 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr IKlPx yJK\rJ KhP~A rSjJ yj V∂PmqÇ F TJrPe hMkMPrr kr ßgPTA mJxˆqJ¥, ßruSP~ ߈vj, xhrWJa∏ ßTJgJS KfuiJrPer \J~VJ ßjAÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~A mJx, ßasj S uPûr ZJPh mJKz KlPrPZj IxÄUq oJjMwÇ WroMPUJ oJjMPwr KnPz FPTTKa ߈vj kKref y~ \jxoMPhsÇ FKhPT, jJKzr aJPj ZMPa YuJ Fxm oJjMPwr KjrJk•J KjKÁf TrPf xrTJr jJjJoMUL khPãk KjPuS fJ TJptTr jJ yS~J~ ßnJVJK∂r ßvw ßjAÇ @VJo KaKTa xÄV´yTJrLrJ KTZMaJ @rJohJ~TnJPm rSjJ yPf kJrPuS KmkJPT kPzj KaKTa jJ kJS~J pJ©LrJÇ kPh kPh ßnJVJK∂ ßkJyJPf y~ fJPhrÇ uPû IKfKrÜ pJ©L, KjitJKrf xoP~ mJx jJ kJS~J, ßasPjr KxKcCu Kmkpt~ FmÄ oyJxzPT fLms pJj\Par ßnJVJK∂Pf kzPf yPò pJ©LPhrÇ xÄKväÓrJ muPZj, x¬JPyr k´go ßgPT oJjMw V´JPor CP¨Pv rJ\iJjL ZJzPf ÊÀ TPrPZjÇ fJA x¬JPyr ÊÀ ßgPTA oyJxzTèPuJPf pJj\a xOKÓ yP~PZÇ oyJxzPTr KmKnjú ¸Pa pJj\Par TJrPe ßgPo ßgPo YuPZ pJjmJyjÇ xm KoKuP~ KmkptP~r oPiq kPzPZj xzTkPgr pJ©LrJÇ kJvJkJKv pJj\Par TJrPe KjitJKrf xoP~ KjKhtÓ V∂Pmq ßkÅRZJPf kJrPZ jJ kÊmJyL asJTèPuJSÇ kKrmyj xÄKväÓrJ \JjJj, 2 IPÖJmr ßgPTA oNuf WPr KlrPf ÊÀ TPrj Totmq˜ oJjMwÇ xhrWJa FmÄ KmKnjú mJx aJKotjJu xTJPur KhPT pJ©L CkK˙Kf fMujJoNuT To gJTPuS ßmuJ mJzJr xPñ xPñ CkK˙Kf mJzPf gJPTÇ xºqJ~ k´KfKa mJx S uû aJKotjJPu KZu pJ©LPhr CkPYkzJ KnzÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf KyoKvo ßUPf yP~PZ xÄKväÓPhrÇ

pJj\Pa hMPntJV : 2 IPÖJmr KmKnjú ˙JPj oyJxzPT KmKòjú pJj\Par xOKÓ yP~PZÇ pJj\Par TJrPe ßgPo ßgPo YPu pJjmJyjÇ dJTJ-aJñJAu oyJxzPT pJj\Par TJrPe hMPntJV ßkJyJPf y~ WroMPUJ pJ©LPhrÇ xTJu 8aJr KhPT aJñJAPur ßhuhM~Jr CkP\uJr jJKa~JkJzJ ßgPT VJ\LkMPrr YªsJ kpt∂ k´J~ 35 KTPuJKoaJr xzPT pJj\a xOKÓ y~, pJr k´nJPm xJrJKhj ßgPo ßgPo YPu pJjmJyjÇ \JjJ pJ~, Vf 1 IPÖJmr, mMimJr rJf 3aJr KhPT oyJxzPT pJjmJyPjr IKfKrÜ YJPkr TJrPe aJñJAPur mñmºM ßxfMr kNmk t Jz ßgPT VJ\LkMPrr YªsJ kpt∂ k´J~ 70 KTPuJKoaJr xzPT pJj\a xOKÓ y~Ç pJj\Par TJrPe WµJr kr WµJ oyJxzPT @aPT gJPT pJ©LmJyL mJx S kÊmJyL asJTÇ FPf xmJAPT Yro hMPntJV ßkJyJPf yPòÇ 2 IPÖJmr xTJu ßgPTA oJS~J ßlKrWJPa fLms pJj\a xOKÓ y~Ç WJPar hMA kJPz TP~Tv' pJ©LmJyL mJx S keqmJyL asJT @aPT gJPTÇ FTxo~ ßlKr Tftk O ã keqmJyL asJT kJrJkJr mº rJPUÇ FKhPT, 2 IPÖJmr xTJu 6aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ dJTJ-oJS~J ÀPa 11Ka kKrmyj TJC≤Jr S mJx mº gJTJ~ oJS~J ßlKrWJaVJoL WroMPUJ oJjMw xLoJyLj KmkJPT kPzjÇ oJhJrLkMr xzPT VÀ S ßkÅ~J\nKft asJPTr mJzKf YJPkr lPu TJSzJTJKª WJa FuJTJ~ fLms pJj\Par xOKÓ y~Ç FA ßjRÀPar hM'kJPv @aPT kPz vf vf pJjmJyjÇ ßhz ßgPT hMA KTPuJKoaJr kg ßyÅPa jJrL-KvÊ-mO≠Jxy pJ©LPhr pJjmJyPj CPb mJKz KlrPf yPòÇ xÄKväÓrJ \JjJj, TJSzJTJKª ßjRÀPa IxÄUq cMPmJYPrr TJrPe ßrJ ßrJ S aJjJ ßlKrèPuJ YuJYPu KmWú xOKÓ yPòÇ F TJrPeA hM'kJPv xOKÓ yP~PZ fLms pJj\aÇ

mJxˆqJ¥èPuJPf IPkãJ : 2 IPÖJmr ßmuJ 11aJr KhPT VJmfuL mJxˆqJP¥ KVP~ ßhUJ pJ~ CkPYkzJ KnzÇ pJjmJyPjr \jq WµJr kr WµJ IPkãJ TrPZj yJ\JPrJ oJjMwÇ BVu kKrmyPjr FT pJ©L \JjJj, xTJu 8aJ~ fJr mJx ßZPz pJS~Jr TgJÇ KT∂á ßmuJ 11aJ~S SA mJx ˆqJP¥ ßkÅRZJ~KjÇ BVu kKrmyPjr TJC≤JPr ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ \JjJj, mKrvJu ßgPT ßlrJr kPg pJj\Pa @aPT gJTJr TJrPe mJx ßkÅRZJPf ßhKr yPòÇ xJP~hJmJh mJx aJKotjJPur yJKjl TJC≤JPr KVP~S ßhUJ pJ~ FTA hOvqÇ WµJr kr WµJ pJ©LrJ mJPxr \jq IPkãJ TrPZjÇ SA TJC≤Jr ßgPTS \JjJPjJ y~, mJx kPg @aPT @PZÇ fPm IPjT pJ©L ˝K˜ k´TJv TPr mPuj, FmJr mJPx KaKTa kJS~J KjP~ ^KÑ ßkJyJPf y~KjÇ hM-FT WµJ ßhKr yPuS mJx @xPmAÇ xzT kKrmyj xÄKväÓrJ mPuj, oyJxzPTr pJj\a ToJPf jJjJ khPãk ßjS~J yP~PZÇ Fr FTKa Ijqfo, BPhr @PV Kfj Khj S BPhr kPrr Kfj Khj Kjfqk´P~J\jL~ keq ZJzJ xJiJre asJT S TJnJctnqJj ßlKr kJrJkJr mº rJUJ yPmÇ fPm VÀmJyL S ßkÅ~JP\r asJT kJrJkJrPT xPmtJó IV´JKiTJr ßhS~J yPmÇ ^MKÅ T KjP~ ßasPj ZJPh pJ©LrJ : 2 IPÖJmr TouJkMr S KmoJjmªr ßruSP~ ߈vj WMPr ßhUJ pJ~ WroMPUJ oJjMPwr k´Y§ KnzÇ @r F KnPzr oPiq ßbuJPbKu TPr ßasPj CbPZjÇ V∂mq ßZPz pJS~J ßasjèPuJPf KZu jJ Kfu kKroJe bJÅAÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~ ßasPjr ZJh, AK†j S hr\J-\JjJuJ~ ^MPu ßpPf ßhUJ ßVPZÇ mKVr oJ^UJPj, IgtJ“ hMA mKVr \P~P≤ mPx ßpPfS ßhUJ ßVPZ pJ©LPhrÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 10 - 16 October 2014

jfáj TPr oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ TrPm xrTJr dJTJ, 8 IPÖJmr - mJÄuJPhPv oMKÜPpJ≠J TJrJ, @r TJrJ xyPpJVL oMKÜPpJ≠J ßxA xÄùJ jfáj TPr KjitJre TrPf pJPò xrTJrÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT \JKjP~PZj, fJrJ 1971 xJPur ˝JiLjfJ pMP≠ IÄvV´yeTJrL oMKÜPpJ≠JPhr FT jfáj fJKuTJ TrPf pJPòjÇ xŒ´Kf oMKÜPpJ≠Jr xjh \JKu~JKfr TP~TaJ YJûuqTr WajJr kr KfKj xrTJPrr kã ßgPT FA Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ @VJoL 16 KcPx’Prr oPiq fJrJ F k´Kâ~J ßvw TrJr @vJ rJPUj mPu KmKmKxPT ßh~J FT xJãJ“TJPr \JKjP~PZj oπL ßoJ\JPÿu yTÇ KfKj mPuj, ÈIPjPTA ßhPvr Inq∂Pr k´Kvãe ßj~Jr TgJ mPu KTÄmJ oMKÜpMP≠ xyPpJKVfJ TPrPZj mPu xjhk© KjP~PZjÇ ßpPyfá oMKÜPpJ≠J TJrJ fJ xMKjKhtÓnJPm xÄùJK~f KZu jJ ßxPyfá xMPpJVaJ fJrJ KjPf ßkPrPZjÇ xMfrJÄ @PV @orJ xÄùJ KbT TrPmJ FmÄ xÄùJr mJAPr pJrJ @PZj fJPhrPT @orJ xyPpJVL oMKÜPpJ≠J KyPxPm KYK¤f TrmÇ' F xÄùJ KjitJre TrPm \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿uÇ F mqJkJPr FTKa TKoKa yP~PZ CPuäU TPr ßoJ\JPÿu yT \JjJj, TKoKa FrA oPiq hMKa ‰mbT TPr ßlPuPZÇ krmftL ‰mbTKa IjMKÔf yPm @VJoL 12 IPÖJmrÇ

xJf UMPjr oJouJ~ @PrT rqJm xhxq ßV´lfJr

xJlJKr kJPTt xmPYP~ ßmKv hvtjJgtL xoJVo dJTJ, 8 IPÖJmr - VJ\LkMPrr vsLkMPrr AªskMr (mJPWrmJ\Jr) FuJTJ~ 3 yJ\Jr 6v 90 FTr \J~VJr Skr 2v 63 ßTJKa aJTJ mqP~ KjKotf yP~PZ FKv~Jr xmtmOy“ xJlJKr kJTtÇ 2010 xJPur \MPj 63 hvKoT 99 ßTJKa aJTJ mqP~ F k´TP·r TJ\ ÊÀ TrJ y~Ç gJAuqJP¥r xJlJKr S~Jt-Fr @hPu FKa KjotJe TrJ y~Ç dJTJ ßgPT 40 KTPuJKoaJr C•Pr dJTJ-o~ojKxÄy oyxzPTr mJPWr mJ\Jr ßgPT Kfj KTPuJKoaJr kKÁPo xJlJKr kJTtKar Im˙JjÇ TftOkã \JKjP~PZ, FmJPrr BPh kJPTt kJPTt xmPYP~ ßmKv Knz KZuÇ kJPTtr SKx Kvm k´xJh n¢JYJpt mPuj, BPhr Khj Kfj yJ\JPrr oPfJ hvtjJgtL FPuS krKhj oñumJr 15-16 yJ\JPrr oPfJ hvtjJgtL @PxjÇ ßxUJj ßgPT 5Ka VJKzPf YPz KjitJKrf oJPb gJTJ CjìMÜ mJW, KxÄy, nJuMT, yKre, ß\msJ, K\rJlxy KmKnjú \∂á ßhUPZj hvtjJgtLrJÇ KfKj \JjJj, kJPTt 11Ka mJW, 9Ka KxÄy, 4Ka K\rJl, 4Ka yJKf, 28Ka TáKor, 20Ka oqJTJC, 3 vfJKiT Ka~J, 9Ka nJuMT, 23Ka yKre, 45Ka âJCj Kl\qJ≤ S 6Ka ß\msJxy 47 k´\JKfr xyxsJKiT kÊ-kJKU rP~PZÇ F ZJzJ fgq S KvãJPTªs, ßjYJr KyKˆs KoCK\~Jo, kJTt IKlx, KmvsJoJVJr, crPoaKr, mjqk´JeL yJxkJfJu, TáKor kJTt, Ku\Jct kJTt, ßlK¿ cJT VJPctj, âJCj Kl\qJ≤ FKn~JKr, kqJra FKn~JKr, iPjv kJKUvJuJ, oqJTJC uqJ¥, ßoKrj FPTJ~JKr~Jo, IKTtc yJC\, k´\JkKf mJVJj, TîJAPoa yJC\, nJuYJr TjtJr, ^áu∂ ßxfá, kptPmãe aJS~Jr, ßlJ~JrJ, mJW kptPmãe ßrP˜JrÅJ, KxÄy kptPmãe ßrP˜JrÅJ,Tòk k´\jj ßTªs, APTJ-Krxat, láa ßTJat, FKuPl≤ ßvJ VqJuJKr, mJct ßvJ VqJuJKr, FV S~Jt S KvÊkJTt YJuM TrJ yP~PZÇ FUJPj mJÄuJPhPvr mj S k´JeL ‰mKY©q xŒPTt iJreJ ßh~Jr \jq FTKa @∂\tJKfT oJPjr k´TífLmLãe ßTªs KjotJe TrJ yP~PZÇ

dJTJ, 8 IPÖJmr - jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ~ ÀÉu @Koj (32) jJPo @PrT rqJm xhxqPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 7 IPÖJmr, oñumJr xTJPu mJClu CkP\uJr xNptoKj ACKj~Pjr vJPj˝r V´JPo KjP\r mJKz ßgPT fJPT ßV´lfJr TPr jJrJ~eVP†r ßVJP~ªJ kMKuvÇ mJClu gJjJr SKx jPrv Yªs TotTJr FA Umr KjKÁf TPrPZjÇ jPrv Yªs \JjJj, xJf UMPjr WajJ~ lfáuäJ oPcu gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ FA rqJm xhxqPT ßV´lfJr TrJ y~Ç mJClu gJjJ kMKuvS FA IKnpJPj IÄv ßj~Ç ßV´lfJPrr kr xTJPuA ÀÉu @KojPT KjP~ jJrJ~eVP†r CP¨vq rSjJ yj ßVJP~ªJ kMKuPvr xhxqrJÇ Vf 27 FKk´u jJrJ~eV† @hJuf ßgPT dJTJ~ pJS~Jr kPg dJTJ-jJrJ~eV† xzPT IkÂf yj KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur S kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\jÇ 30 FKk´u vLfuãqJ jhLPf Z~\j FmÄ krKhj @PrT\Pjr uJv ßnPx SPbÇ


10 UmrJUmr

10 - 16 October 2014 m SURMA

Y¢V´JPo F\uJPx ßmJoJ yJouJr j~ mZr

Kfj mZPr ßTJPjJ xJãLPTA yJK\r TrPf kJPrKj kMKuv dJTJ, 3 IPÖJmr - kMKuv xJãL yJK\r TrPf jJ kJrJ~ Y¢V´Jo @hJuPf hMA KmYJrPTr F\uJPx \KñPhr ßmJoJ yJouJr hMA oJouJr KmYJrTJ\ @aPT rP~PZÇ Kfj mZPrr oPiq oJouJ hMKaPf 17 \j xJãLr FT\jPTS yJK\r TrPf kJPrKj kMKuvÇ FPhr oPiq kJÅY\jA yPuj kMKuPvr xhxqÇ 3 IPÖJmr, ÊâmJr SA \Kñ yJouJr j~ mZr kNet yPòÇ mftoJPj oJouJ hMKa Y¢V´Jo oMUq oyJjVr yJKTo oKvCr ryoJj ßYRiMrLr @hJuPf KmYJrJiLjÇ oJouJr jKgPf ßhUJ ßVPZ, 2005 xJPur 3 IPÖJmr Y¢V´Jo @hJuPfr KÆfL~ pMVì ß\uJ \\ @mM ‰x~h Khu\Jr ßyJPxj S oyJjVr yJKTo @TrJo ßyJPxPjr F\uJPx KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbj \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) \KñrJ @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJuJ~Ç F WajJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ KmP°JrT @APj hMKa oJouJ y~Ç 2008 xJPur 27 \JjM~JKr oJouJ hMKar xJãq V´ye ÊÀ y~Ç hMA oJouJ~ xJãL 58 \jÇ AKfoPiq 41 \j xJãq KhP~PZjÇ xmtPvw 2011 xJPur 27 \Mj S 2010 xJPur 16 oJYt xJãq V´ye TrJ y~Ç

KT∂á Kfj mZr iPr iJpt KhPj mJKT 17 \j xJãLr FT\jPTS @hJuPf yJK\r TrPf kJPrKj kMKuvÇ Fxm xJãLr oPiq rP~PZj kMKuPvr CkkKrhvtT (Fx@A) Fo F TJuJo, Ko\JjMr ryoJj, xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) xJuJCK¨j, TjPˆmu (jÄ-1446) @mM yJKjl, TjPˆmu (jÄ-153) @mhMu \æJr FmÄ @Aj\LmL S WajJr k´fqãhvtL xJiJre mqKÜÇ @hJuf xN© \JjJ~, xJãLPhr yJK\r TrPf KmYJrT Vf @Vˆ oJPx Y¢V´Jo kMKuv TKovjJrxy ˝rJÓs oπeJuP~ FTKa KYKb ßhjÇ fJPfS TJ\ y~KjÇ Vf 17 @Vˆ S 17 ßxP¡’r iJpt Khj gJTPuS ßTJPjJ xJãLPT yJK\r TrPf kJPrKj kMKuvÇ 18 IPÖJmr krmftL Khj iJpt rP~PZÇ oJouJr hMA @xJKor oPiq ß\FoKmr ßmJoJ ‰fKrr TJKrVr \JKyhMu AxuJo SrPl ßmJoJ Ko\Jj kuJfTÇ fPm TJrJVJPr @aT ß\oKmr xJoKrT ToJ¥Jr \JPmh ATmJu SrPl ßoJyJÿhPT iJpt KhPj @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç \JjPf YJAPu rJÓskPãr ßTRÅxMKu @Kmh ßyJPxj mPuj, Kfj mZr iPr @PuJKYf hMA oJouJr FT\j xJãLPTS yJK\r TrPf kJPrKj kMKuvÇ

FnJPm mZPrr kr mZr YuPf gJTPu \KñPhr KmÀP≠ IkrJi k´oJe TrJ TKbj yPmÇ KfKj mPuj, ßlR\hJKr TJptKmKir 171 (2) iJrJ IjMpJ~L xJãLPT @hJuPf yJK\r TrJr hJK~fô kMKuPvrÇ jVr kMKuPvr xyTJrL TKovjJr (k´KxKTCvj) KjotPuªM KmTJv YâmftL \JjJj, xJãLPhr KmÀP≠ kPrJ~JjJ \JKr TrJ yPuS ßxA KbTJjJ~ fJÅPhr kJS~J pJPò jJÇ kMKuv xJãLPT jJ kJS~J k´xPñ KfKj mPuj, ÈTP~T oJx yPuJ FUJPj hJK~fô KjP~KZÇ @VJoL iJpt KhPj ImvqA yJK\r TrJr ßYÓJ gJTPmÇ @mJrS yJouJr @vïJ: FA oJouJr @xJKo ßmJoJ Ko\Jj o~ojKxÄPyr K©vJPu Vf 23 ßlms∆~JKr èKu S ßmJoJmwte TPr Kk´\j nqJj ßgPT kJKuP~ pJ~Ç Frkr @mJrS yJouJr @vïJ TrPZj KmYJrT S @Aj\LmLrJÇ Y¢V´Jo ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT ßoJ. @mhMr rKvh Km˛~ k´TJv TPr mPuj, j~ mZr kJr yPuS KmYJrPTr F\uJPx ßmJoJ yJouJr oJouJ KjK• jJ yS~J hM”U\jTÇ \KñrJ kuJfT gJTJ~ ßlr yJouJr vïJ~ gJPTj KmYJrT S @Aj\LmLrJÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 10 - 16 October 2014

hLkÄTr yfqJ

jJrJK\r ÊjJKj @mJr ßkZJu dJTJ, 3 IPÖJmr - xJÄmJKhT hLkÄTr YâmftL yfqJ oJouJ~ Kx@AKcr hJKUu TrJ YNzJ∂ k´KfPmhPjr KmÀP≠ jJrJK\ @PmhPjr ÊjJKj @mJr KkKZP~PZÇ Vf 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr mèzJr ß\qÔ KmYJKrT yJKTo UªTJr F Ka Fo ßfJlJP~Pur @hJuPf F ÊjJKj yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á KmYJrT IKiTfr fhP∂r \jq @VJoL 17 jPn’r krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZjÇ @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, Kx@AKcr hJKUu TrJ YNzJ∂ k´KfPmhPjr KmÀP≠ jJrJK\ @Pmhj ÊjJKjr \jq 2 IPÖJmr iJpt fJKrU KZuÇ KmYJrT mJhLkPãr @Aj\LmLr mÜmq KTZMãe ßvJPjjÇ Frkr KfKj ÊjJKjr \jq krmftL fJKrU

KjitJre TPrjÇ 2013 xJPur 13 \MuJA fOfL~ hlJ fh∂ ßvPw F yfqJ oJouJ~ @hJuPf YNzJ∂ k´KfPmhj ßh~ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV Kx@AKcÇ SA k´KfPmhPjr KmÀP≠ oJouJr mJhL S KjyPfr ßZPu kJgt xJrKg YâmftL jJrJK\ ßhjÇ mèzJr hM\t~ mJÄuJ kK©TJr KjmtJyL xŒJhT S mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xJPmT xyxnJkKf hLkÄTr 2004 xJPur 2 IPÖJmr rJPf ßkvJVf TJ\ ßvPw mèzJ vyr ßgPT ßvrkMr xhPrr mJxJ~ ßlrJr kPg jOvÄxnJPm UMj yjÇ F WajJ~ krKhj fJÅr mz ßZPu kJgt xJrKg YâmftL gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrjÇ

kJKuP~ KmP~ ßbTJPf @Aj KvKgu! dJTJ, 3 IPÖJmr - kJKuP~ KmP~ ßbTJPf ßoP~Phr KmP~r m~x hMA mZr ToJPjJr Kx≠J∂ yP~PZ mPu \JKjP~PZj ˝J˙q S kKrmJr TuqJe k´KfoπL \JKyh oJPuTÇ KfKj mPuPZj, @AjKx≠ m~x yS~Jr @PVA Wr ßZPz kJKuP~ KmP~ TrPZ ßoP~rJÇ F k´mefJr TJrPe fJPhr KmP~r m~x hMA mZr ToJPjJr Kmw~Ka xJoPj FPxPZÇ 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr rJ\iJjLPf FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj mPuj, fPm F KmwP~ FUjS Kx≠J∂ y~KjÇ @orJ @PuJYjJ TrKZÇ KmP~r m~x ToJPf V´JoJûu ßgPT k´iJjoπL YJPk @PZj mPuS KfKj \JjJjÇ ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπeJuP~r ˝J˙q, \jxÄUqJ S kMKÓ UJf Cjú~Pj YuoJj FAYKkFjFxKcKk TotxNKY KjP~S @PuJYjJ xnJ~ mÜmq ßhj k´KfoπLÇ KmKnjú hJfJ xÄ˙J FmÄ FjK\Sr k´KfKjKirJS FPf ßpJV ßhjÇ \JKyh oJPuT mPuj, TjqJ KvÊPhr KvãJ S ãofJ~Pj ß\Jr ßh~Jr xPñ xPñ ÈWr ßZPz kJuJPjJ'r k´mefJ mº TrPfA ßoP~Phr KmP~r @AjKx≠ m~x TKoP~ @jJr Kmw~Ka @PuJYjJ~ FPxPZÇ fPm xMvLu xoJ\xy xÄKväÓ xm kPãr xPñ @PuJYjJ TPrA F KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~J yPm mPu \JjJj KfKjÇ ˝J˙q xKYm ßoJ. Kj~J\ CK¨j Ko~J IjMÔJPj mPuj, ßoP~Phr KmP~r m~x ToJPjJr k´˜JmKa fJPhr j~, oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπeJuP~rÇ KfKj mPuj FaJ @oJPhr KY∂Jr Kmw~Ç ˘LPrJV KmPvwù, Cjú~j IÄvLhJrPhr xPñ @oJPhr mxPf yPmÇ ßoP~Phr KmP~r m~x 16 jJ 18 gJTJ CKYf ßx KmwP~ xMkJKrv kJbJPf yPmÇ mftoJj @APj mJÄuJPhPv ßoP~rJ KmP~r ßpJVq y~ 18 mZr m~Px, \JKfxÄPWr KvÊ IKiTJr xjh IjMpJ~L SA m~PxA ‰vvm ßvw y~Ç xok´Kf u¥Pj TjqJKvÊ xPÿuPj ßpJV KhP~ mJuqKmP~r yJr TKoP~ @jJr KmwP~ KjP\r IñLTJPrr TgJ \JjJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ mJuqKmP~r yJPrr KhT KhP~ nJrfL~ CkoyJPhPv mJÄuJPhPv rP~PZ xJoPjr TJfJPr, pJ oJfOoOfMqr yJr mOK≠rS Ijqfo TJreÇ xok´Kf mJuqKmP~ mPºr \jq hMA mZr TJrJh§ S 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJr KmiJj ßrPU jfMj @Aj TrJr k´˜JPm xJ~ KhP~PZ xrTJrÇ

hLWt FT hvPTS hLkÄTr yfqJr KmYJr jJ yS~J~ mèzJr xJÄmJKhPTrJ Yro ßãJn S yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ 2 IPÖJmr mèzJ xJÄmJKhT ACKj~j @P~JK\f FT xoJPmv ßgPT fJÅrJ UMKjPhr KYK¤f TPr hs∆f ßV´¬JPrr hJKm \JjJjÇ vyPrr xJfoJgJ~ IjMKÔf F xoJPmPv mèzJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf F FAY Fo @UfJÀöJoJPjr xnJkKfPfô IjqPhr oPiq mÜmq ßhj KmFlACP\r xyxnJkKf k´hLk n¢JYJpt, mèzJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT oJyoMhMu @uo, ‰hKjT TrPfJ~Jr xyTJrL xŒJhT pJPyhMr ryoJj, xJÄmJKhT ACKj~Pjr xJPmT xnJkKf S~JKxTMr

ryoJj, mftoJj xJiJre xŒJhT @Krl ßryoJj, xJÄmJKhT ß\ Fo rCl, @o\Jh ßyJPxj, fJjPxj @uo k´oMUÇ Fr @PV oJjmmºj TotxKN YPf xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj, vJoxMr ryoJjxy ßhPvr xm xJÄmJKhT yfqJTJrLPhr ßV´¬JPrr hJKm \JjJPjJ y~Ç ßvrkMPr k´KfmJh: gJjJ kMKuv S Kx@AKcr fh∂TJrL TotTftJPhr uMPTJYMKrr TJrPe oJouJKa oMU gMmPz kPzPZ mPu IKnPpJV ßvrkMPrr oJjMPwrÇ fJÅrJ F yfqJTJP§r k´TOf WajJ Ch&WJaPj IKiTfr fhP∂r hJKm \JKjP~PZjÇ 2 IPÖJmr xJÄmJKhT hLkÄTPrr oOfMqmJKwtTL CkuPã

Licensed for Civil Marriage Ceremony (English Marriage)

ßvrkMPrr mJxˆqJ¥ FuJTJ~ ßvrkMr ßk´xTîJm @P~JK\f FT k´KfmJh xnJ~ F hJKm \JjJPjJ y~Ç ßvrkMr ßk´xTîJPmr xnJkKf KjoJA ßWJPwr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq ßhj mèzJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oK\mr ryoJj, ß\uJ KmFjKkr CkPhÓJ S gJjJ KmFjKkr @øJ~T \JPj @uo, ßvrkMr ßkRrxnJr ßo~r ˝JiLj TMoJr TM¥M, xJÄmJKhT hLkÄTPrr ßZJa ßZPu IKjÀ≠ YâmftL, Iiqã ßmuJu ßyJPxj k´oMUÇ xnJ ßvPw F yfqJTJP§r KmYJr ßYP~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr (ACFjS) oJiqPo k´iJjoπLr mrJmr ˛JrTKuKk ßhS~J y~Ç


12 UmrJUmr

10 - 16 October 2014 m SURMA

oπLPT rJ˜J KbT TrPf muPuj pJ©L dJTJ, 3 IPÖJmr - Vf 2 IPÖJmr hMkMPr oyJUJuL mJx aJKotjJu kKrhvtPj pJj xzT kKrmyj S ßxfM oπL SmJ~hMu TJPhrÇ F xo~ KfKj o~ojKxÄyVJoL FT pJ©Lr TJPZ \JjPf YJj, KfKj KaKTa ßkP~PZj KTjJÇ oKyuJ pJ©L Imvq KaKTPar k´xñ FKzP~ ßãJn k´TJv TPr mPuj, @PV rJ˜J KbT TPr KhjÇ rJ˜J ßfJ UMm UJrJkÇ dJTJ-o~ojKxÄy xzPTr Im˙J UJrJkÇ FA rJ˜J KhP~ pJS~J-@xJ TÓTrÇ xr\Koj mJx aJKotjJu kKrhvtPj KVP~ F nJPm IPjT pJ©Lr k´vúmJPe \\tKrf yj xzT kKrmyj S ßxfM oπL SmJ~hMu TJPhrÇ FZJzJ oyJxzPT pJj\a, VÀr yJa, dJTJr k´PmvoMUèPuJPf pJj\a,

kKrmyj xJKntxèPuJr IKfKrÜ nJzJ @hJP~r KmwP~S IKnPpJV TPrj fJrJÇ xzT xÄÛJPrr KmwP~ oπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, oJPYtr kr rJ˜J KbT yP~ pJPmÇ F \jq FTaM IPkãJ TrPf yPmÇ @P˜ @P˜ ßhPvr xzT xoxqJr xoJiJj yPmÇ FKhPT, rJ˜Jr hMrm˙Jr \jq hMPntJV @r pJj\Par ßnJVJK∂ xñL TPr mJKz KlPrPZj oJjMwÇ BhPT xJoPj ßrPU Vf 2 IPÖJmr mJx aJKotjJu, ßru ߈vj S uû aJKotjJPu KZu WroMPUJ pJ©LPhr CkPYkzJ KnzÇ FmJr Bh S kN\J k´J~ FTA xoP~ yS~Jr TJrPe WroMPUJ oJjMPwr Knz ÊÀ yP~PZ Vf FT x¬Jy @V ßgPTAÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

xJiJref k´KfKhj rJ\iJjLr VJmfuL mJxˆqJ¥ ßgPT 1400 ßgPT 1500 pJ©LmJyL mJx ßZPz pJ~Ç Bh CkuPã k´KfKhj k´J~ 2000 pJ©LmJyL mJx FA mJxˆqJ¥ ßgPT ßZPz pJPò mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ Vf 2 IPÖJmr VJmfuL, oyJUJuL mJxˆqJ¥ WMPr ßhUJ ßVPZ, pJ©LrJ YJKyhJoPfJ mJPxr KaKTa kJPòj jJÇ TJre KyPxPm \JjJ ßVPZ, Vf 15 ßxP¡’r ßgPT IKV´o mJPxr KaKTa ßh~J ÊÀ y~Ç Vf 1 IPÖJmr, mMimJr ßgPT fJ mº rP~PZÇ Vf 2 IPÖJmr hMkMPr VJmfuL mJxˆqJP¥r ßxJyJPVr TJC≤JPr KaKTa jJ ßkP~ KlPr pJKòPuj pJ©LrJÇ SA TJC≤JPrr KaKTa mMKTÄoqJj @mhMuäJy @u oJoMj \JjJj, pJ©LrJ KlPr pJPòj TJre ßxJyJPVr FKx mJPxr KaKTa ßvw yP~ ßVPZÇ fPm Vf 2 IPÖJmr kpt∂ SA kKrmyPjr xJiJre mJPxr KaKTa KmKâ TrJ yP~PZÇ IjqJjq kKrmyj mJPxr KaKTParS FTA Im˙JÇ ßxJjJr frL jJoT kKrmyj xJKntPxr TJC≤Jr AjYJ\t oMyJÿh vJKyj mPuj, 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJPrr KaKTa ßjAÇ 3 IPÖJmr, ÊâmJr KaKTa KmKâ TrKZÇ IPjPT ßlJPj KaKTa KjKÁf TPrPZj, FUj TJC≤JPr FPx KaKTa KjP~ pJPòjÇ Vf BPhr ßYP~ FmJr pJ©LPhr YJk ßmKv mPu \JjJj kKrmyj xJKntPx TotrfrJÇ Bh S kN\Jr TJrPeA FA Knz mPu \JjJj fJrJÇ fPm Kjoú oJPjr KmKnjú mJPxr KaKTa ßcPT ßcPT KmKâ TrPf ßhUJ ßVPZ VJmfuL, xJP~hJmJh S oyJUJuL mJxˆqJP¥Ç FPãP© pJr TJZ ßgPT pf kJrJ pJ~ nJzJ ßmKv rJUJ yPòÇ KT∂á pJ©LPhr ßTJj IKnPpJV ßjAÇ KaKTa ßkP~A fJrJ x∂áÓÇ pJ©LPhr IKnPpJV, Bh CkuPã ßmKv nJzJ @hJ~ TrJ yPòÇ xJfãLrJVJoL ßxJyJV kKrmyPjr pJ©L dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPVr ZJ©L lKrhJ A~JxKoj \JjJj, @PV nJzJ KZu 550 aJTJ, FUj ßj~J yPò 670 aJTJÇ F KmwP~ ßxJyJPVr TotTftJrJ \JjJj, fJrJ @PV To KjPfjÇ FUj

xrTJr KjitJKrf nJzJ KjPòjÇ FTA TgJ mPuj IjqJjq kKrmyj xJKntPxr TotTftJrJÇ F KmwP~ mJÄuJPhv mJx asJT SjJxt FPxJKxP~vPjr TJptKjmtJyL xhxq S IKlx TotTftJ xJuJy CK¨j mPuj, KTPuJKoaJr k´Kf 1 aJTJ 45 k~xJ xrTJr KjitJKrf nJzJÇ BPhr @PV IPjPT Fr ßYP~ To nJzJ KjPfj, FUj fJrJ xrTJr KjitJKrf nJzJ KjPòjÇ Bh S kN\J CkuPã nJzJ mOK≠ TrJ y~KjÇ KfKj \JjJj, IKj~Por ßTJj xMPpJV ßjAÇ IKj~o k´KfPrJi S pJ©LPhr xMKmiJr \jq mJxˆqJP¥ kMKuv TP≤sJu Ào ˙Jkj TrJ yP~PZÇ kKrmyj v´KoTrJ \JjJj, xzT xÄÛJr jJ yS~Jr TJrPe hMPntJPVr KvTJr yPòj pJ©LrJÇ xzPT xÄÛJr S oyJxzPT VÀr yJPar TJrPe pJj\a xOKÓ yPòÇ FPf xo~ ßmKv mq~ yPòÇ FKhPT, hKãeJûPur pJ©LPhr dJTJ fqJPVr Ijqfo oJiqo xhrWJa uû aJKotjJuÇ 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr kN\J-Bh CkuPã xhrWJPa ÊÀ yP~PZ uPûr ߸vJu xJKntxÇ ß¸vJu xJKntx YJuM yPuS IKfKrÜ pJ©L KjPf KjPhtvjJ IoJjq TPr uPûr ZJPh pJ©L myj TrPZj uû oJKuTrJÇ lPu ^MÅKT KjP~A dJTJ ZJzPZj uû pJ©LrJÇ F ZJzJ xo~oPfJ uû jJ ZJzJ, k≤MPj yTJrPhr C“kJfxy jJjJ hMPntJPVr KvTJr yPòj fJrJÇ 2 IPÖJmr TouJkMr ߈vj oJjMPwr Knz KZuÇ pJrJ ˆqJK¥Ä KaKTa ßTPaPZj fJPhr ßTC ßTC KnPzr hMPntJV xyq TrPf jJ ßkPr kPr mJPx pJ©J TPrPZjÇ k´KfKa ßasPjA KZu CkPYkzJ KnzÇ FojKT ßasPjr ZJPhS KZu CPuäUPpJVq pJ©LÇ ßasPjr KvKcCu Kmkpt~ WPaPZ 2 IPÖJmrSÇ IKfKrÜ pJ©L, KvKcCu KmkptP~r TJrPe ßasPjr pJ©LrJ ßnJVJK∂r KvTJr yPòjÇ Vf 2 IPÖJmr xTJu xJPz 8aJr KhPT Y¢V´JPor oLrxrJA FuJTJ~ oyJjVr k´nJfL ßasj hMWat jJr KvTJr yPu xJPz Kfj WµJ dJTJ-Y¢V´Jo ßru ßpJVJPpJV mº gJPTÇ

vJy\JyJjkMr gJjJr oJouJ

lUÀu oShMh @æJPxr YJ\t ÊjJKj 10 KcPx’r dJTJ, 3 IPÖJmr - KmPãJn KoKZu, VJKzPf @èj, \joPj nLKf k´hvtj TrJr IKnPpJPV Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, mqJKrˆJr oShMh @yoh, Ko\tJ @æJx, @»MuäJy @u ßjJoJjxy KmFjKkr 23 ßjfJr KmÀP≠ @VJoL 10 KcPx’r IKnPpJV ÊjJKjr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ 2 IPÖJmr dJTJr oyJjVr yJKTo ßoJyJÿh fJPrT oBjMu AxuJo nNÅA~J ÊjJKj ßvPw F fJKrU iJpt TPrjÇ F oJouJr Ijq @xJKorJ yPuj∏ @oJjCuäJy @oJj, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, xJAlMu AxuJo jLrm, yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyu, oLr xrJlf @uL xkM, xMufJj xJuJCK¨j aMTM, @K\\Mu mJrL ßyuJu, vKlCu mJrL mJmM, @»Mu TJPhr nNÅA~J \MP~u, yJKmmMr rKvh, @»Mu @uLo, yJKohMr ryoJj yJKoh, Fx Fo \JyJñLrxy 23 \jÇ Vf 20 oJYt F oJouJ~ YJ\tKva hJKUu TrJ y~Ç @xJKo kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj ßoJ: oyKxj Ko~J, ßoJ: xJjJCuäJy Ko~J, fJPyÀu AxuJo ßfRKyh, \~jJu @PmhLj ßo\mJy, oKyCK¨j ßYRiMrL, F ßT Fo l\uMu yTÇ CPuäUq, 2013 xJPur 2 oJYt KmFjKk ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT KmFjKk S Fr IñxÄVbj oJKumJV yP~ oVmJ\Jr kpt∂ FTKa KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ AakJaPTu KjPãk, kMKuPvr Skr yJouJ, VJKzPf @èj FmÄ CxTJKjoNuT mÜmq ßh~Jr IKnPpJV FPj Fx@A ßoJ: @vrJl @uL mJKh yP~ SA Khj vJy\JyJjkMr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 10 - 16 October 2014

xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL

IpJKYf TgJr ßUxJrf KhPf yPm uKflPT k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr ßoP~ vJrKoj @yPoPhr ßuUJ ÈfJ\C¨Lj @yoh: ßjfJ S KkfJ' mA KjP~ TgJ mPujÇ VenmPj 3 IPÖJmr KmPTu xJPz YJraJ~ KjitJKrf xPÿuj ÊÀ y~ 15 KoKja ßhKrPfÇ k´J~ FT WµJr F xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf 22 ßgPT 28 ßxP¡’r KjCA~Tt xlPrr xo~ fÅJr KmKnjú TotxNKY xŒPTt xJÄmJKhTPhr ImKyf TPrjÇ KfKj mPuj, fÅJr pMÜrJÓs xlr Èxlu S luk´xN' yP~PZÇ 18 KoKjPar KuKUf mÜmq ßvw TPrA KfKj k´vú @øJj TPrjÇ

dJTJ, 4 IPÖJmr - VenmPj 3 IPÖJmr xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kKm© y\ S oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)PT KjP~ ÈIpJKYf o∂mq' TrJ~ cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜoπL @mhMu uKfl KxK¨TLPTA ßUxJrf KhPf yPmÇ fÅJr FA o∂Pmqr \jq xrTJr S @S~JoL uLV ßTJPjJnJPmA ßmTJ~hJ~ kPzKjÇ ßmTJ~hJ~ kPzPZj uKfl KxK¨TL KjP\AÇ 3 IPÖJmr, ÊâmJr KmPTPu FT xÄmJh xPÿuPj F o∂mq TPrj k´iJjoπLÇ k´Pvúr C•Pr KfKj \JjJj, uKfl KxK¨TLPT oKπxnJ ßgPT mJh ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J yPuS rJÓskKf @mhMu yJKoh ßhPv ßlrJr kr fJ TJptTr yPmÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 69fo IKiPmvPj k´iJjoπLr ßpJVhJj CkuPã F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç fPm ßvw kpt∂ uKfl KxK¨TLr k´xñKaA oMUq yP~ SPbÇ F ZJzJ xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL fÅJr \LmPjr Skr ^áÅKT, KmFjKkr TPbJr @PªJuPjr ÉoKT S xÄuJk FmÄ oMKÜpMP≠r ßckMKa KYl Im ˆJl F ßT UªTJPrr ßuUJ 1971: ßnfPr mJAPr FmÄ mJÄuJPhPvr

WMPrKlPrA uKfl KxK¨TL: k´PvúJ•r-kPmtr ÊÀPfA @Px y\, fJmKuV \JoJf S k´iJjoπLkM© x\Lm S~JP\h \~PT KjP~ uKfl KxK¨TLr TaNKÜ k´xñÇ nKmwqPf F irPjr mÜmq FzJPf xrTJr S hPu vO⁄uJ KlKrP~ @jPf TPbJr mqm˙J ßjS~J yPm KT jJ, \JjPf YJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, ÈßTC pKh IKmPmYPTr oPfJ TgJ mPu, ßxaJ xrTJPrr TJPZ V´yePpJVq yPm jJÇ F \jq pJ pJ mqm˙J ßjS~Jr KjP~KZÇ APfJoPiqA ßpaJ mPuKZ, ßxaJ TrmÇ FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ' FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, uKfl KxK¨TL ßp mÜmq KhP~PZj, fJPf CKj KjP\A ßmTJ~hJ~ kPzPZj, xrTJr j~Ç fJr ßUxJrf SjJPTA KhPf yPmÇ Kmkh SjJrAÇ xrTJPrr ßTJPjJ Kmkh ßjAÇ @S~JoL uLPVr xnJkKf-o§uLr xhxq uKfl KxK¨TLPT oKπxnJ S @S~JoL uLV ßgPT ImqJyKf ßhS~Jr Kx≠J∂ TPm S TLnJPm TJptTr yPm, fÅJPT ßV´¬Jr S fÅJr KmÀP≠ @AjVf ßTJPjJ mqm˙J ßjS~Jr hJKm xŒPTt k´iJjoπLr o∂mq \JjPf YJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, ÈßpaJ @Ko mPuKZ, ßxaJA yPmÇ @Ko mPuKZ, fÅJPT oKπxnJ~ rJUm jJÇ @r TUj TrJ yPm, @Ko @kjJPhr FTaá IjMPrJi Trm, FTKa xrTJr TLnJPm YPu, FT\j oπLPT IkxJrPer k´KxKcCrèPuJ (Kj~oTJjMj) h~J TPr FTaá kPz ßjPmjÇ ßhPU ßjPmjÇ' FT\j oπLPT IkxJrPer ßãP© xÄKmiJj S TJptk´eJKu KmKir k´xñ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, ÈFT\j oπLPT KmhJ~ TrPf yPu KTZM Kj~o oJjPf y~Ç @Ko KjPhtv KhPu khfqJV TrPf yPmÇ jAPu KmhJ~ TPr KhPf yPmÇ KT∂á KmhJ~ KhPf yPu rJÓskKfr TJPZ lJAu pJPmÇ rJÓskKf FUj yP\ rP~PZjÇ oKπkKrwh xKYmS yP\ @PZjÇ lJAuaJ @xPm oKπkKrwh KmnJV ßgPTÇ pKhS @Ko lJAu k´˜Mf TPr rJUPf

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

mPuKZÇ IKlx UMuPuA lJAu pJPmÇ' uKfl KxK¨TLr k´xñ KjP~ rJ\QjKfT AxMq TrJ yPò KT jJ, \JjPf YJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, È@Ko ßfJ mPu KhuJo, FaJPT AxMq TrJr KTZM ßjAÇ iotL~ IjMnNKfPf @WJf KhP~ ßp TgJèPuJ muJ yP~PZ, ßxaJ TJrS TJPZ V´yePpJVq jJÇ u¥Pjr kPg KjCA~Tt ßgPT ßkäPj SbJr kr Kmw~Ka ß\Pj F KjP~ TPbJr khPãk ßjS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ F Kx≠J∂ KjPf FfaáTá ßhKr TKrKjÇ' KmFjKkr xPñ xÄuJk j~: \JKfÄxPWr oyJxKYm mJj KT oMj IfLPf KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJr \jq @øJj \JKjP~KZPujÇ FmJr @PuJYjJ~ KfKj KT F KmwP~ KTZM mPujKj? \mJPm ßvU yJKxjJ yJKxoMPU mPuj, ÈFmJr KT∂á mPuj-aPuj jJAÇ ßmÅJi y~ @r ßTJPjJ xoxqJ ßhUPf kJPòj jJÇ' k´iJjoπLr F C•Pr xmJA ßyPx SPbjÇ k´vúTftJr k´Kf k´vú ZMPz KhP~ KfKj mPuj, È@kKj KT UMKjPhr xPñ @PuJYjJ TrPf kJrPmj? @Ko ßfJ ßhPvr ˝JPgt ßxaJS ßYÓJ TPrKZÇ pJrJ ßmJoJmJK\ TPr, hMjtLKf TPr, xJÄxhPT yfqJ TPr, @AnL ryoJjPT yfqJ TPr, fJPhr xPñ @PuJYjJ~ mxPf yPm? Ff rJ\QjKfT ‰hjfJ~ @orJ S mJÄuJPhPvr oJjMw kPzKjÇ' KmFjKkr TPbJr @PªJuPjr ÉoKTr KmwP~ @S~JoL uLPVr xnJPj©L mPuj, TPbJr @PªJuj Tf TPbJr yPf kJPr, ßxA TPbJrfJ ßhUJr ãofJ xrTJPrr @PZÇ @PrT k´Pvúr \mJPm 21 @VPˆr yJouJr KmYJr k´xPñ k´iJjoπL mPuj, FlKm@A kpt∂ xJãq ßhS~Jr krS @xJKo UJuJx yP~ pJ~Ç TP~TKa jJoLhJKo kK©TJ FèPuJ ßuPU jJÇ fJrJ ÊiM mJAPjJTáuJr, IjMmLãepπ KjP~ mPx gJPT, @S~JoL uLPVr TJPuJ hJV @PZ KT jJÇ rJfTJjJrJ UMÅP\ ßmzJ~ ÊiM xrTJPrr ßhJwÇ AKfyJx KmTífL k´xPñ: AKfyJx KmTífLr IÄv KyPxPm vJrKoj @yPoh FmÄ F ßT UªTJPrr mAP~r xPñ fJPrPTr mÜmq FT xNP© VÅJgJ KT jJ, \JjPf YJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, Èßp pJ kJPr, oPjr oJiMrL KoKvP~ KuPU pJPòÇ FTaJ ßUÅJ\ ßjS~J ßp, ßp xo~TJr mA KuPU pJPò, fUj 14 kOÔJ~

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

10 - 16 October 2014 m SURMA

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

IpJKYf TgJr ßUxJrf (13 kOÔJr kr) FPhr m~xA mJ Tf KZuÇ mJ @oJr FT\j oπL ßpaJ KuPUPZj, SaJ @PhR CKj, CKj...Ç @oJr FTaJ k´vú, FT\j oMKÜPpJ≠J KZPuj @r CKj SaJ KuUPuj @r ßxA xJPg xJPg pJrJ FaJ k´TJv Tru, ßxA k´TJvTAmJ F irPjr FTaJ KogqJ fgq-xÄmKuf (mA) TL TPr TLnJPm k´TJv TrPuj! ßxA k´TJvTPTS K\Pùx TrJ CKYf, fÅJrJ TLnJPm FèPuJ k´TJv TPrj mJ TLnJPm C“xJy ßhjÇ @r @kjJrJ hMKa mAP~r ßuUJr irjaJ pKh ßhPUj, oPj y~ ßuUT ßmÅJi y~ ßxAo (FTA)Ç' xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπLr kJPv mxJ KZPuj \JfL~ xÄxPhr CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJláu AxuJo, UJhqoπL TJoÀu AxuJo, krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uo FmÄ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©Lr fgq CkPhÓJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLÇ @u \JK\rJxy @∂\tJKfT KoKc~J~ uKfl KxK¨TL @∂\tJKfT KoKc~J~ cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜ oπL @mhMu uKfl KxK¨TLPT ImqJyKf ßh~Jr UmrKa ßmv èÀfô KhP~ k´TJKvf yP~PZÇ y\ FmÄ fJmKuV \JoJf KjP~ fJr TaNKÜ FmÄ ßhvmqJkL k´KfmJPhr ^Pzr k´KfS @PuJTkJf TrJ yPò @∂\tJKfT xÄmJhoJiqoèPuJPfÇ oiqk´JYqKnK•T k´nJmvJuL xÄmJhoJiqo @u\JK\rJr UmPr muJ y~, AxuJok∫LrJ fJPT oMrfJh ßWJweJ FmÄ 24 WµJr oPiq mrUJ˜ TrJr hJKm \JjJPjJr ßk´ãJkPa uKfl KxK¨TLPT xKrP~ ßh~J yP~PZÇ @u\JK\rJr k´KfPmhPj oπLr KjC A~PTt rJUJ o∂Pmqr KTZM IÄvS CPuäU TrJ y~Ç FPf oπL mPuj, yP\ ÈoqJjkJS~Jr jÓ y~Ç' KfKj @PrJ mPuj, È FPhr ßTJPjJ TJo jJAÇ FPhr ßTJPjJ k´cJTvj jJAÇ ÊiM KrcJTvj KhPòÇ ÊiM UJPò @r ßhPvr aJTJ KhP~ @xPZÇ' fJr FA o∂Pmqr kr krA AxuJok∫L ßylJ\Pf AxuJo fLms k´KfmJh TPr, fJPT oMrfJh ßWJweJ TPrÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk ÈoJjyJKjTr' mÜmq k´hJPjr \jq @mhMu uKfl KxK¨TLr KmYJr TrJr hJKm \JjJjÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, @mhMu uKfl KxK¨TLPT KmYJPrr @SfJ~ jJ @jJ yPu \jVePT vJ∂ TrJ pJPm jJÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr C≠OKf KhP~ @u\JK\rJr k´KfPmhPj muJ y~, uKfl KxK¨TLPT xKrP~ ßh~J yP~PZ, fPm fJ AxuJok∫LPhr hJKmr KnK•PfA TrJ yP~PZ KT jJ ßx mqJkJPr KfKj o∂mq TrPf I˝LTOKf \JjJjÇ @rm KjCP\ muJ yP~PZ, y\ KjP~ Km„k o∂Pmqr ßk´ãJkPa mqJkT xoJPuJYjJr oMPU mJÄuJPhPvr vLwt ˙JjL~ FT oπLPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr fj~ x\Lm S~JP\h \~PT SA oπLr o∂mqS k´TJv TrJ y~Ç FPf muJ y~, ÈKfKj k´mJxL mJÄuJPhvLPhr CP¨Pv mPuj, TgJ~ TgJ~ @kjJrJ \~PT aJPjj ßTj? È\~ nJA' ßT? \~ mJÄuJPhv xrTJPrr ßTC j~Ç KfKj ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~JrS ßTC jjÇ' k´nJmvJuL Kh KyªM kK©TJ~ muJ y~, y\, jmL oMyJÿh S fJmKuV \JoJf KjP~ KmP°JrT o∂mq TPr mJÄuJPhPvr FT KxKj~r oπL YJTKr yJrJPf mPxPZjÇ nJrPfr APTJjKoT aJAoPxr k´KfPmhPj muJ y~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, mrUJ˜TOf oπL @mhMu

uKfl KxK¨TLPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yPmÇ nJrPfr K\ KjCP\ muJ y~, @mhMu uKfl KxK¨TLr y\ xŒPTt Km„k o∂Pmq mqJkT ßãJPnr xOKÓ y~Ç xÄxhL~ rLKfPTS ImùJ fJÅr! cJT S ßaKuPpJVJPpJV FmÄ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜoπL @mhMu uKfl KxK¨TL xÄxhL~ rLKfjLKfPTS ImùJ TPrPZjÇ jmo S hvo xÄxPh xrTJPrr KfKjA FToJ© oπL, pJÅr k´˜JPm xÄxPh hMKa @Aj nMunJPm kJx yP~KZuÇ Fr oPiq FTKa @APjr \jq xrTJKr èhJo ßgPT kJa r¬JKj S xrmrJPyr TJ\ j~ oJx mº KZuÇ xÄxh xKYmJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßvw kpt∂ K¸TJPrr ãofJ k´P~JV FmÄ jfMj Kmu @jJr oJiqPo @Aj hMKa xÄPvJij TrJ y~Ç jmo xÄxPh m˘ S kJaoπL gJTJ Im˙J~ @mhMu uKfl KxK¨TLr k´˜JPm nMunJPm @Aj kJx yP~KZuÇ 2009 xJPur 12 IPÖJmr xÄxPh ÈKh \Ma' (xÄPvJij) Kmu kJx TrJ y~Ç Èoe'PT ÈPTK\'Pf „kJ∂Prr \jq SA Kmu @jJ y~Ç KmPu ÈkJÅY' oPjr kKrmPft È150 ßTK\' TrJ y~Ç mJ˜Pm pJ yS~Jr TgJ 182 hvKoT 25 ßTK\Ç KmuKa kJPxr kr j~ oJx èhJPo kJPar ßmu mJÅiJr TJ\ mº gJPTÇ TJre ßmu mJÅiJr pπèPuJ kJÅY oPer CkPpJVLÇ FPf xrTJKr èhJo ßgPT kJa r¬JKj S xrmrJPyr TJ\ mº yP~ pJ~Ç FA nMPur kr oπL xÄxh xKYmJu~PT KYKb KhP~ KmuKa xÄPvJij TPr ßhS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ \mJPm xÄxh xKYmJu~ ßgPT \JjJPjJ y~, Kmu kJx yP~ ßVPZ FmÄ fJPf rJÓskKf IjMPoJhj KhP~PZjÇ xMfrJÄ xÄPvJij TrPf yPu jfMj TPr Kmu @jPf yPmÇ ßvw kpt∂ @AjKa xÄPvJiPjr \jq 2010 xJPur 7 \Mj jfMj TPr Kmu C™JKkf y~ FmÄ 13 \MuJA fJ kJx y~Ç Vf 3 ßxP¡’r xÄxPh mJÄuJPhv yJAPaT kJTt TftOkã Kmu 2014 kJx y~Ç xÄxhL~ rLKf IjMpJ~L ßTJPjJ xhxq xÄPvJijL k´˜Jm KhPu, ßxA k´˜Jm V´ye TrJr @PV fJ @Ajxÿf KT jJ, ßx KmwP~ oπL @Aj TotTftJPhr xPñ krJovt TPr ßjjÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, yJAPaT kJTt Kmu kJPxr Khj ˝fπ xhxq yJ\L ßoJ. ßxKuo KmPur 8 iJrJr 1 hlJ~ ÈxrTJr' vP»r kKrmPft ÈPmJct Im Vnjtrx' TrJr k´˜Jm TPrjÇ cJT S ßaKuPpJVJPpJV FmÄ fgq S ßpJVJPpJVk´pKM ÜoπL @mhMu uKfl KxK¨TL ßTJPjJ irPjr xJKYKmT xyJ~fJ jJ KjP~A ßxA k´˜Jm V´ye TPrj FmÄ KmuKa kJx yP~ pJ~Ç Kmu kJPxr kr ßhUJ pJ~, FTA iJrJ~ @rS Kfj \J~VJ~ ÈxrTJr' v» rP~PZ, pJPf ßTJPjJ xÄPvJijL @jJ y~KjÇ kPr xÄxh xKYmJuP~r TotTftJrJ F KmwP~ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr hOKÓ @Twte TrPu KfKj TJptke´ JKu KmKir 92 iJrJr ãofJmPu ©MKa xÄPvJij TPr rJÓskKfr IjMPoJhPjr \jq kJbJjÇ 1998 xJPu y\ TPrKZPuj 16 mZr @PV IgtJ“ 1998 xJPu y\ kJuj TPrPZj KmfKTtf cJT, fJr S ßaKuPpJVJPpJV FmÄ fgq-k´pKM Ü oπL @mhMu uKfl KxK¨TLÇ IgY y\ KmPrJiL TgJ mPu FrA oPiq iotk´Je oMxuoJPjr KmrJVnJ\j yP~PZjÇ aJñJAPur TJKuyJfL CkP\uJr ßY~JroqJj ßoJ\yJÀu AxuJo fJuMThJr FmÄ xJPmT nJAx ßY~JroqJj S oπLr WKjÔ xyYr @PjJ~Jr ßyJPxj ßoJuäJ FA fgqKa KjKÁf TPrPZjÇ F KmwP~ @PjJ~Jr ßyJPxj ßoJuäJ mPuj, @oJr KkfJ @uyJ\ ßUJrPvh @uL ßoJuäJr xPñ oπL @mhMu

uKfl KxK¨TL 1998 xJPu y\ kJuj TPrPZjÇ @r KfKj y\ xŒPTt ßp TaNKÜ TPrPZj fJ ßoJPaS KbT y~KjÇ ßxA xPñ fJr KmÀP≠ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp Kx≠J∂ KjP~PZj fJPfS @orJ UMKvÇ aJñJAPur TJKuyJfL CkP\uJr ßY~JroqJj ßoJ\yJÀu AxuJo fJuMThJr Kmw~Ka xŒPTt KjKÁf TPrPZjÇ SKhPT, KjP\ y\ TPrS xŒsKf y\, AxuJo S AxuJo iPotr k´mftT yprf oMyÿh (xJ”) KmPrJiL TgJ mPu fMoMu xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj KfKjÇ FojKT fJr Kj\ ß\uJ aJñJAPur oJjMwS fJr KmÀP≠ lMÅPx CPbPZjÇ fJr KjmtJYjL FuJTJ aJñJAu-4 (TJKuyJfL)-F YuPZ @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^zÇ ßUJh uKfl KxK¨TLr WKjÔ\jPhr oPiqS Yro ßãJn KmrJ\ TrPZÇ FTA xPñ fJrJ ßWJweJ KhP~PZj uKfl KxK¨TL oJrJ ßVPu fJr \JjJ\J~ ß\uJr ßTJj oMxuoJj IÄv ßjPmj jJÇ aJñJAPur oJKaPf fJPT kJ rJUPf ßh~J yPm jJ mPuS ÉÅKv~JKr KhP~PZj fJrJÇ uKfl KxK¨TLr vJK˜ hJKmPf KmPãJPn mJiJ AxuJPor Ijqfo KmiJj y\ FmÄ oyJjmL xJ: S fJmKuV \JoJf xŒPTt cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜ oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr TaNKÜr k´KfmJPh KmPãJPn C•Ju yP~ CPbPZ xJrJ ßhvÇ fJPT ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr hJKm âPoA ß\JrhJr yPòÇ ßylJ\Pf AxuJoxy KmKnjú xÄVbj, @Puo FmÄ CuJoJrJ kKrÏJr nJwJ~ mPuPZj, y\ S oyJjmL xŒPTt ImoJjjJTr mÜmq KhP~ uKfl KxK¨TL Kj”xPªPy oMrfJh yP~ ßVPZjÇ Kfj KhPjr oPiq fSmJ jJ TrPu vKr~Pfr KmiJj IjMpJ~L ImvqA fJPT ßV´lfJr TPr lJÅKxr TJPÔ ß^JuJPf yPmÇ ßylJ\Pfr KmPãJPn kMKuPvr mJiJ : 2 IPÖJmr mJhP\Jyr ßylJ\Pf AxuJo fJPhr kNmtPWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm uKfl KxK¨TLr vJK˜r hJKmPf mJ~fMu ßoJTJrro C•r ßVa ßgPT KmPãJn KoKZu ßmr TrJr ßYÓJ TrPu kMKuv mJiJ ßh~Ç mJiJr oMPU oxK\Phr KxÅKzPf xoJPmv TPr ßylJ\fÇ kMKuv jJoJP\r @PV oJhrJxJr ZJ© S @PuoPhrPT mJ~fMu ßoJTJrrPo dMTPf jJ KhP~ Ijq KhPT kJKbP~ ßh~Ç xoJPmPv ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ jJP~Pm @Kor S dJTJ oyJjVr @øJ~T @uäJoJ jNr ßyJxJAj TJPxoL mPuj, y\PT I˝LTJr TPr, oyJjmL (xJ”)PT jmL KyPxPm ßoPj jJ KjP~ @mhMuäJyr kM© @UqJK~f TPr S fMòfJKòuq TPr @mhMu uKfl KxK¨TL Kj”xPªPy oMrfJh yP~ ßVPZjÇ KfKj pKh Kfj KhPjr oPiq fSmJ jJ TPrj fJyPu vKr~Pfr hOKÓPf fJr oOfMqh§ S~JK\mÇ fJPT oKπxnJ ßgPT IkxJre TrPuA yPm jJ, lJÅKxr TJPÔ ß^JuJPf yPmÇ ßTJPjJ Im˙J~ ZJz ßh~J yPm jJÇ @VJoL 20 KhPjr oPiq fJr KmYJr TrJ jJ yPu @orJ oJPb jJoPf mJiq yPmJÇ KfKj iot ImoJjjJr xPmtJó vJK˜r KmiJj TPr @Aj k´e~Pjr ßylJ\Pfr hJKm kMjmqtÜ TPrjÇ dJTJ oyJjVr ßylJ\f @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv xnJkKfr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ xoJPmPv @PrJ mÜmq ßhj oyJjVrLr pMVì @ymJ~T oJSuJjJ @»Mr rm ACxMlL, xhxqxKYm oJSuJjJ pMjJP~h @u yJmLm, oJSuJjJ @yoh @uL TJPxoL, IiqJkT @»Mu TKro UJj, oJSuJjJ l\uMu TrLo TJPxoL, oJSuJjJ ßjJoJj oJ\yJrL, oJSuJjJ S~JuL CuäJy @roJj, oMlKf ßr\JCu TrLo, oMlKf \JKTr ßyJxJAj UJj, oJSuJjJ ßVJuJo @xVr k´oMUÇ


SURMA m­ 10 - 16 October 2014

IpJKYf TgJr ßUxJrf (14 kOÔJr kr) vLwt CuJoJP~ ßTrJo : ßhPvr vLwt CuJoJP~ ßTrJo FT pMÜ KmmOKfPf mPuPZj, KmfKTtf @mhMu uKfl KxK¨TL oyJjmL xJ:, kKm© y\ S fJmKuV \JoJf KjP~ ßp KjTOÓ TaNKÜ TPrPZj fJPT ÊiM oKπxnJ ßgPT mKyÏJr TrPu yPm jJ, FUjA ßV´lfJr TrPf yPmÇ KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TKrP~ xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ Kmhs‡kJ®T nJwJ~ fJKòuq TrJr ¸itJ ßhKUP~ KfKj ßp TMÀKYkNet mÜmq ßrPUPZj fJ ßTmu FT\j CV´ jJK˜PTr kPãA x÷mÇ fJPT hOÓJ∂oNuT vJK˜ jJ KhPu ßhPvr @PuoVe AxuJoKk´~ ßfRKyhL \jfJPT xJPg KjP~ hMmtJr @PªJuj VPz fMuPmÇ KmmOKfPf ˝Jr TPrj, rJPmfJ @uo @u-AxuJoLr ˙J~L xhxq S xKÿKuf CuJoJ oJvJP~U kKrwPhr xnJKkf oJSuJjJ oMKyC¨Lj UJj, mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuPjr k´iJj @KoPr vKr~f oJSuJjJ vJy @yohMuäJy @vrJl, ßUuJlf o\KuPxr @Kor oJSuJjJ ßoJyJÿJh AxyJT, AxuJoL GTqP\JPar @Kor oJSuJjJ @»Mu uKfl ßj\JoL, yJPl\ oJSuJjJ @fJCuäJy, oJSuJjJ \JlÀuäJy UJj, oJSuJjJ oKyC¨Lj ræJjL, c. oJSuJjJ UKuuMr ryoJj oJhJjL, @ªrKTuäJ \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ fJPyr \JPmrL @u-oJhJjL, vJyfuLr kLr S yÑJjL kLr oJvJP~U kKrwPhr @Kor oJSuJjJ @mMu mJvJr, lrJP~\L @PªJuPjr @Kor oJSuJjJ @»MuJä y ßoJyJÿJh yJxJj, oMlKf yJPl\ jMr ßyJxJAj TJPxoL, \JPo~J FohJKh~J oJhrJxJr oMyfJKoo oJSuJjJ @mM fJPyr K\yJhL, oJSuJjJ @yoJh @uL TJPxoL, oJSuJjJ @K\\Mu yT AxuJoJmJhL, oMlKf @mhMr ryoJj ßYRiMrL, vKwtjJr kLr oJSuJjJ vJy @Krl KmuäJy KxK¨TL, KoPrrxrJAr kLrxJPym oJSuJjJ @: ßoJPoj jJPZrL, ßaPTr yJPar kLrxJPym oJSuJjJ TJoÀu AxuJo xJBh @jxJrL, oMlKf lUÀu AxuJo k´oMUÇ xJrJ ßhPv KmPãJn TotxNKY : ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr pMVì oyJxKYm oMlKf l~\MuJä y mPuPZj, BoJPjr fJKTPh, @KoPr ßylJ\f @uäJoJ vJy @yoh vlLr KjPhtPv @orJ rJ\kPg ßjPoKZÇ @orJ ßpPTJPjJ fqJV ˝LTJPr k´˜Mf @KZÇ mOy¸KfmJr xÄmJhoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf oMlKf l~\MuJä y @PrJ mPuj, AKfyJx xqJ ßh~, k´fqJWJf S k´KfPrJPir @èj pUj \ôPu SPb fUj oMrfJh uKfl KxK¨TLrJ KjKÁ¤ yP~ pJ~Ç oMrfJhPhr ßoJTJPmuJ TrJ BoJjhJPrr \jq lr\ @UqJK~f TPr KfKj mPuj, @orJ @r ÊiM ßYJPUr kJKj ßluPf YJA jJÇ hMKj~Jr KmwPlJÅzJ, oMrfJh uKfl KxK¨TLxy yJP~jJ ßVJÔLPT GTqm≠nJPm ÀPU hJÅKzP~ \JyJjúJPor FA KTaPhr xm H≠fq S IyïJr iMPuJ~ KoKvP~ KhPf yPmÇ

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo : \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xnJkKf vJP~U @»Mu ßoJKoj, KxKj~r xyxnJkKf @uäJoJ jNr ßyJxJAj TJPxoL S oyJxKYm oMlKf oMyJÿh S~JÑJx 2 IPÖJmr FT KmmOKfPf pPvJPrr oKerJokMPr oJAKTÄTJPu @a\j \Ko~f TotLPT ßV´lfJr FmÄ hs∆f KmYJr @APj @aT ßhUJPjJr fLms KjªJ \JKjP~ IKmuP’ fJPhr oMKÜr hJKm TPr mPuPZj, @Puo SuJoJPhr Skr KjptJfj @S~JoL uLPVr \jq n~Jmy kKreJo ßcPT @jPmÇ TJjJcJPf rJ\QjKfT @vs~ KjPf kJPrj uKfl KxK¨TL : ßoKéPTJ ßgPT cJuJx yP~ uKfl KxK¨TL FUj KjCA~PTt x˘LT KjKrKmKu ˙JPj Im˙Jj TrPZjÇ 2 IPÖJmr ßhPv KlrPf KjCA~TtdJTJ KmoJPjr KaKTa Kr-TjlJot TrJ yPuS KfKj ßhPv jJ ßlrJrA Kx≠J∂ KjP~PZjÇ TJre, oKπ xnJ ßgPT mJh, hu ßgPT mKyÏJr, oJouJr kr oJouJ, @hJuf TftOT xoj \JKr, AfqJKh TJrPe fJr ßvw V∂mq˜u TJjJcJ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ @\TJPur oPiq KfKj TJjJcJ~ @xPf kJPrj mPu FTKa xN© \JKjP~PZÇ KfKj rJ\QjKfT @vs~ KjPu pMÜrJPÓs j~; TJjJcJPfA KjPmjÇ KfKj @PoKrTJ~ IPjT mZr @PV FTmJr rJ\QjKfT @vs~ ßYP~KZPujÇ KT∂á KjK•r @PVA ßxA @Pmhj k´fqJyJr TPr ßhPv KlPr pJjÇ KÆfL~f: xK\m S~JP\h \P~r KmÀP≠ mÜmq KhP~PZjÇ @r \~ @PoKrTJr IKimJxLÇ fOfL~f: ßp mÜmq KjP~ FA \Kau kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZ, ßxA WajJ˙uS KjCA~Tt FmÄ APfJoPiq ßxUJPj fJr KmÀP≠ KmPãJnS yP~PZÇ FA xm KmPmYjJ~ TJjJcJ IPjT KjrJkhÇ fJZJzJ arP≤JPf mxmJx TPrj fJr ßmJj ßxKujJ KxK¨TL FmÄ mz ßoP~ jKªjL jJ\rLjÇ fPm fJr kKrmJPrr ßTC ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKj! vJumj hUu TPr uKfPlr V´∫JVJPr ÈKjPwiJùJ' : VJ\LkMPrr xJujJ ßrP†r @zJA FTr vJumj hUu TPr ßxUJPj uKfl KxK¨TLr jJPo mqKÜVf V´∫JVJr mJjJPjJr kKrT·jJ ImPvPw ßnP˜ ßpPf YPuPZÇ cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜoπL @mhMu uKfl KxK¨TLr ßZPu IjLT KxK¨TL SA mjnNKo hUu TPr ßxUJPj mJmJr jJPo V´∫JVJPrr xJAjPmJct aJKXP~KZPujÇ VJ\LkMr ß\uJ \\ @hJuf IjLT KxK¨TLPT SA mjnNKor hUuTJrL KyPxPm KYK¤f TPr ßxUJPj oJKa nrJa jJ TrJr mqJkJPr KjPwiJù KhP~PZjÇ mj KmnJPVr TrJ @PmhPjr kKrPk´KãPf VJ\LkMPrr ß\qÔ xyTJrL \\ vJKÿ yJKxjJ kJrnLj ˝JãKrf SA @PhPvr IjMKuKk Vf 20 @Vˆ mj KmnJPVr TJPZ ßkÅRPZPZÇ @PhPv muJ yP~PZ, KmmJKh IjLT KxK¨TL 95 vfJÄv mjnNKo \mrhUPur ßYÓJ TPr mqgt yP~ ÉoKT KhP~ YPu pJjÇ Vf 27 \JjM~JKr KfKj @mJr \KoKa hUPur ßYÓJ TPrjÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 15

xŒ´Kf KjCA~PTt y\ S k´iJjoKπkM© x\Lm S~JP\h \~PT KjP~ jJjJ irPjr o∂mq TrJr kr uKfl KxK¨TLPT oKπxnJ ßgPT mJh ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ fÅJr mJxnmPj FTKa mqKÜVf V´∫JVJr rP~PZÇ IjLT KxK¨TL xJujJ ßoR\Jr xÄrKãf mjnNKor SA @zJA FTr \Ko hUu TPr ßxUJPj FTKa xJAjPmJct aJXJjÇ ßxUJPj ßuUJ @PZ, ÈuKfl KxK¨TLr mqKÜVf V´∫JVJr'Ç xŒ´Kf mj KmnJV SA xJAjPmJct CPòh TPr mjnNKoKa hUuoMÜ TPrPZÇ Fr @PV Vf 24 S 26 KcPx’r rJP\ªskMr gJjJ~ SA mjnNKor hUu FmÄ TP~T yJ\Jr VJZ TJaJ~ mj KmnJV IjLT KxK¨TLr kÅJY\j TotYJrLr KmÀP≠ hMKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrÇ kPr 14 ßo mj KmnJV FTA WajJ~ lKrhCK¨j jJPor @PrT\jPT k´iJj @xJKo TPr hMKa oJouJ TPrÇ k´iJj mj xÄrãT ACjMx @uL mPuj, xJujJr SA ßoR\JKa xÄrKãf vJumjÇ @r mJÄuJPhv mj @Aj IjMpJ~L k´iJjoπLr IjMoKf ZJzJ vJuVJZ TJaJ KjPwi FmÄ xÄrKãf mPj k´Pmv TrPf yPuS mj KmnJPVr IjMoKf uJPVÇ KT∂á IjLT KxK¨TL SA mjnNKo hUPur ßYÓJ TPrKZPujÇ uKfl KxK¨TLr IKj~o : @AKj mqm˙J ßjS~J yPò IjLT KxK¨TLr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPuS fJ x÷m y~KjÇ fPm mj KmnJPVr TrJ oJouJr Ijqfo @xJKo S mPjr \Ko nrJaTJrL KbTJhJr lKrh CK¨j mPuj, IjLT KxK¨TLr TJZ ßgPT KbTJhJKr TJ\ kJS~Jr krA ßxUJjTJr VJZ ßTPa oJKa nrJa TPrjÇ mj KmnJV FmÄ ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhv xorJ˘ TJrUJjJxÄuVú SA \Kor mJ\JroNuq 10 ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ nJS~JuVJ\LkMr kJTJ xzPTr kJPv hUu TrJ \Kor Kfj KhPTA VnLr xrTJKr V\JKr mjÇ ßrTctk© IjMpJ~L kMPrJ \Kor oJKuT mj KmnJVÇ 1984 xJPu mj KmnJV SA \KoPf mjJ~j TPrKZuÇ Vf mZPrr jPn’r oJPx ˙JjL~ VJ\LkMr V´JPor xKuo CK¨Pjr ßZPu lKrh CK¨j ßuJT\j KjP~ mj ßTPa \Ko hUu TrPZj Umr ßkP~ f“TJuLj Kma TotTftJ TJoÀu yJxJj WajJ˙Pu KVP~ mÅJiJ ßhjÇ lKrh CK¨j SA \Ko oπL uKfl KxK¨TLr hJKm TPr mj KmnJPVr ßuJT\Pjr Skr yJouJ YJuJjÇ Frkr 25 jPn’r lPrˆJr TJoÀu yJxJj mJKh yP~ \~PhmkMr gJjJ~ oJouJ TrPf ßVPu kMKuv oπLr ßuJT\Pjr KmÀP≠ oJouJ ßjS~J pJPm jJ mPu \JjJ~Ç kPr gJjJ~ K\Kc TPrjÇ 10 KcPx’r uKfl KxK¨TLr ßuJT\j @mJrS mj ßTPa ßxUJPj oJKa ßlPu hUPur xo~ Umr ßkP~ mjTotLrJ WajJ˙Pu KVP~ mÅJiJ ßhjÇ FPf K㬠yP~ hUuTJrLrJ mjTotLPhr uJKbPxÅJaJ KhP~ KkKaP~ @yf TPrÇ hUu ßbTJPf jJ ßkPr mj KmnJPVr kã ßgPT 12 KcPx’r VJ\LkMPrr IKfKrÜ ß\uJ yJKTPor @hJuPf 144 iJrJ \JKrr @Pmhj TrJ y~Ç SA KhjA @hJuf K˙fJm˙J m\J~ rJUPf 144 iJrJ \JKrr ßjJKav TPrjÇ KT∂á @hJuPfr KjPhtv CPkãJ TPrA oπLr ßuJT\j mPjr VJZ ßTPa k´J~ @zJA FTr mjnNKo hUu TPr ßj~Ç


16 UmrJUmr

10 - 16 October 2014 m SURMA

rJjJ käJ\J ix

ãKfkNrPer k´go KTK˜ k´hJj dJTJ, 3 IPÖJmr - rJjJ käJ\J iPx Kjyf v´KoT kKrmJr S @yf v´KoTPhr ãKfkNrPer k´go KTK˜ KhP~PZ rJjJ käJ\J xojõ~ TKoKaÇ ãKfkNre ßkP~PZj Kjyf v´KoTPhr kKrmJPrr FT yJ\Jr 552 xhxq S @yf 35 v´KoTÇ Vf 1 IPÖJmr, mMimJr ãKfkNrPer \jq VKbf @∂\tJKfT fyKmu rJjJ käJ\J ßcJjJrx asJˆ lJ¥ ßgPT @yf v´KoT S Kjyf v´KoTPhr kKrmJPrr xhxqPhr Kj\˝ mqJÄT KyxJPm ãKfkNre mJmh 12 ßTJKa 70 uJU aJTJ \oJ yP~PZÇ Fr oPiq Kjyf kKrmJPrr FT yJ\Jr 552 xhxqPhr mqJÄT KyxJPm 12 ßTJKa 57 uJU 83 yJ\Jr 418 aJTJ FmÄ 35 \j @yf v´KoPTr mqJÄT KyxJPm 13 uJU 6 yJ\Jr 832 aJTJ \oJ yP~PZÇ

oJgJKkZM FT\j Kjyf v´KoT Tf Igt ßkPuj, fJ \JjJ pJ~KjÇ @mJr Kjyf v´KoT kKrmJPrr xhxqxÄUqJ~ kJgtTq rP~PZÇ fJÅrJ xoJjnJPm Igt kJjKjÇ Kjyf v´KoPTr Skr KjntrvLufJ IjMpJ~L fJÅr x∂Jj, ˘L, nJAPmJj, oJ-mJmJr hJKmTOf IPgtr kKroJe ToPmKv yP~PZÇ FKa ãKfkNrPer FTKa IÄvÇ fyKmPu kptJ¬ Igt \oJ jJ kzJ~ kMPrJ Igt ßhS~J KjP~ FUPjJ xÄv~ rP~PZÇ TJre, k´P~J\jL~ IPgtr oJ© 50 vfJÄv FUj kpt∂ \oJ kPzPZÇ fyKmPu \oJ yP~PZ FT ßTJKa 94 uJU cuJrÇ ßhvL~ oMhsJ~ pJ k´J~ 155 ßTJKa aJTJÇ kMPrJ ãKfkNrPer \jq k´P~J\j 320 ßTJKa aJTJÇ rJjJ käJ\J xojõ~ TKoKar xhxq S AjKˆKaCa Im

ßumJr ˆJKcP\r (Kmu\) xyTJrL KjmtJyL kKrYJuT ‰x~h xMufJj CK¨j @yPÿh VfTJu mOy¸KfmJr mPuj, FT yJ\Jr 587 \Pjr mqJÄT KyxJPm ãKfkNrPer aJTJ YPu ßVPZÇ FUj fJÅrJ F Igt k´P~J\j IjMpJ~L CP•Juj TrPf kJrPmjÇ xojõ~ TKoKar FTJKiT xhxq \JjJj, ãKfkNrPer F Igt mqJÄPT \oJ TrJr @PV k´iJjoπLr ©Je fyKmu ßgPT ßhS~J Igt Tftj TPr rJUJ yP~PZÇ fJ ZJzJ FUj ßpxm @yf v´KoT ãKfkNrPer Igt ßkPuj, fJÅPhr IKiTJÄv IKiT ãKfV´˜ (Po\r Aj\Mrc)Ç fJÅPhr xmJA k´iJjoπLr fyKmu ßgPT IgtxyJ~fJ ßkP~PZjÇ lPu fJÅrJ FUj Igt To ßkP~PZjÇ IjqKhPT kPr ßpxm @yf v´KoT ãKfkNre kJPmj, fJÅPhr @yPfr kKroJe

fMujJoNuT ToÇ fJÅrJ k´iJjoπLr fyKmu ßgPTS Igt kJjKjÇ lPu fJÅrJ ãKfkNrPer ßmKv Igt kJPmjÇ Fr @PV ãKfV´˜ hMA yJ\Jr 995 \Pjr k´PfqTPT 50 yJ\Jr aJTJ TPr ãKfkNrPer IKV´o ßhS~J y~Ç FUPjJ 117 \j F Igt kJS~Jr k´Kâ~Jr oPiq @PZjÇ Vf 2 IPÖJmr ßpxm Kjyf v´KoT kKrmJPrr xhxq S @yf v´KoT ãKfkNrPer k´go KTK˜ ßkP~PZj, fJÅPhr ßãP© IKV´o xojõ~ TPr Igt ßhS~J yP~PZÇ k´xñf, Vf mZr 24 FKk´u xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx FT yJ\Jr 136 \j v´KoT Kjyf yjÇ @yf yj @rS IPjPTÇ F WajJr kr ßhPv-KmPhPv xoJPuJYjJr ^z CbPu @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr (@AFuS) ßjfOPfô ãKfkNrPer \jq xojõ~ TKoKa VKbf y~Ç FPf KmPhKv ßâfJ k´KfÔJj, ßhKvKmPhKv v´o xÄVbj S xrTJPrr k´KfKjKirJ @PZjÇ \JjJ pJ~, ßTJ-IKctPjvj TKoKar xmtPvw 13 fo (14 @Vˆ) ‰mbPT 40 vfJÄv ãKfkNre ßhS~Jr FTKa Èxo~xLoJ' YNzJ∂ TrJ y~Ç ßoJa kJÅYKa iJPk 29 mJ 30 IPÖJmPrr oPiq k´Kâ~JKa xŒjú TrJr TgJ KZuÇ TJre, FUj kpt∂ fyKmPu ßp Igt @PZ fJ KhP~ Fr ßmKv ßhS~J pJPm jJÇ ãKfkNre ßkPf 30 ßxP¡’r kpt∂ hMA yJ\Jr 832 \j @yf, Kjyf S KjPUJÅ\ v´KoT kKrmJPrr kJÅY yJ\Jr 22 \j xhxq hJKmjJoJ kNre TPrPZjÇ FÅPhr oPiq KjPUJÅ\ v´KoT @PZj 141Ç fJÅPhr xmJr \jq @uJhJ mqJÄT KyxJm ßUJuJ yP~PZÇ fyKmPu jfMj Igt: Vf xJPz Kfj oJPxr mqmiJPj ÈrJjJ käJ\J ßcJjJrx asJˆ lJP¥ 15 uJU cuJr \oJ kPzPZÇ fyKmPu ßoJa IPgtr kKroJe FUj FT ßTJKa 94 uJU cuJrÇ fPm xm KoKuP~ YJr ßTJKa cuJr hrTJrÇ mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJxt xKucJKrKar KjmtJyL kKrYJuT T·jJ @ÜJr mPuj, KmPhKv ßâfJPhr \jq YJr ßTJKa cuJr UMm mz IPïr Igt j~Ç @r FfèPuJ v´KoPTr oOfMqr hJ~nJr fJrJ ßTJPjJnJPmA FzJPf kJPr jJÇ Fr krS fJPhr F fyKmPu aJTJ jJ ßhS~JaJ UMm hM”U\jTÇ

rJ˜J~ mqmxJ~LPT VuJ ßTPa yfqJ dJTJ, 3 IPÖJmr - mq˜ vyPrr \jJTLet mJ\JPr k´TJPvq I˘ CÅKYP~ ßkZPj iJS~J TrPZ FThu xπJxLÇ k´JenP~ xJoPj ßhRzJPòj nLfxπ˜ FT mqmxJ~LÇ KTZMhNr ßhRzJPjJr kr k´JevKÜ yJKrP~ FTKa ßhJTJPjr xJoPj kPz ßVPuj KfKjÇ xPñ xPñ ßkZj ßgPT FPx fJÅr Skr yJouJ YJuJu xπJxLr huÇ fJrJ xmJr xJoPjA iJrJPuJ I˘ KhP~ VuJ ßTPa yfqJ Tru mqmxJ~LPTÇ vf vf oJjMw ßYJPUr xJoPj F hOvq ßhUPuS ßTC FKVP~ @PxKjÇ UMPjr kr mLrhPkt WajJ˙u fqJV TPr xπJxLrJÇ 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr hMkMPr mèzJ vyPrr mq˜fo rJ\JmJ\Jr FuJTJr k∞J oqJjvPjr xJoPj F ßuJoywtT WajJ WPaÇ Kjyf mqmxJ~Lr jJo K\~JCK¨j K\~J (42)Ç KfKj vyPrr irokMr mJ\JPrr ÈoJ \MP~uJxt S AKoPavj' jJPo FTKa mqmxJk´KfÔJPjr IÄvLhJrÇ

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

irokMr FuJTJPfA fJÅr mJKzÇ TP~T\j k´fqãhvtL mPuj, vyPrr mzPVJuJ ßoJPz hJK~fôrf TP~T\j kMKuv xhPxqr xJoPj ßgPT iJS~J KhP~ mqmxJ~L K\~JPT rJ\JmJ\Jr FuJTJ~ KjP~ xπJxLrJ VuJ ßTPa yfqJ TPrÇ fmM fJÅPT mJÅYJPf ßTJPjJ kMKuv xhxq FKVP~ @PxjKjÇ K\~Jr kKrmJr S kMKuPvr nJwq, mxfmJKzr kJÅY vfT \J~VJ KjP~ YJYJPfJ nJAP~r ßZPuPhr xPñKmPrJi YuKZu K\~J S fJÅr nJAPhrÇ TP~T Khj @PV F KjP~ oJrJoJKrr WajJ~ K\~J, fJÅr ßZPu S hMA nJAP~r jJPo @hJuPf oJouJ TPrj k´KfkPãr ßuJT\jÇ ßxA oJouJ~ \JKoj KjPf VfTJu mèzJr @hJuPf @Pxj K\~Jxy Ijq @xJKorJÇ @hJuPf \JKoj o†Mr yS~Jr kr ßmuJ @zJAaJr KhPT mJxJ~ ßlrJr kPg xπJxLrJ K\~JPT yfqJ TPrÇ

mèzJr kMKuv xMkJr ßoJ. ßoJ\JPÿu yT mPuj, kMKuv k´JgKoTnJPm KjKÁf yP~PZ ßp \Ko\oJ KjP~ kNmtv©MfJr ß\r iPr irokMr FuJTJr Ko\M, KoÊ, xJ\M, Kr≤Mxy TP~T\j hMmtO• FA UMPjr WajJ~ IÄv KjP~PZÇ FuJTJ~ hJK~fôrf kMKuPvr KjKmtTJr nNKoTJ k´xPñ KfKj mPuj, mJ\JPr k´YMr Knz gJTJ~ FmÄ KTZMaJ hNPr F WajJ WaJ~ kMKuv Kmw~Ka mM^Pf kJPrKjÇ WajJr krkrA rJ\JmJ\Jr FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~ @fPï 3 j’r ßruPVa ßgPT mzPVJuJ kpt∂ rJ\JmJ\JPrr k´iJj xzPTr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa mºÇ WajJ˙u h• ߈JPrr xJoPj rPÜr hJVÇ F xo~ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FTJKiT mqmxJ~L mPuj, kMKuKv y~rJKj S @hJuPf xJãL yS~Jr ^JPouJ ßgPT mJÅYPf fJÅrJ ßhJTJj mº ßrPUPZjÇ fJÅrJ mPuj, Bh S kN\Jr TJrPe xTJu ßgPTA mJ\JPr k´Y§ Knz KZuÇ ßmuJ @zJAaJr KhPT mzPVJuJ ßoJPzr KhT ßgPT ZMPa @xKZPuj FT mqKÜÇ fJÅPT ßkZj ßgPT iJS~J TrKZu Z~xJf\j I˘iJrLÇ ßTC KTZM mMP^ SbJr @PVA rJ˜J~ ßlPu ßuJTaJPT \mJA TPr YPu ßVu UMKjrJÇ FT\j mqmxJ~L mPuj, KfKj k´gPo oPj TPrKZPuj, ßTJPjJ kPTaoJrPT oJrJ yPòÇ Frkr @fPï hs∆f ßhJTJj mº TPrj KfKjÇ irokMPr K\~Jr mJxJ~ KVP~ ßhUJ ßVPZ, fJÅr ˘L vqJouL ßmVo @yJ\JKr TrPZjÇ F xo~ K\~Jr nJKf\J ß\JmJP~r ßyJPxj mPuj, YJYJ K\~Jr xPñ fJÅrJS ˝etJuÄTJPrr mqmxJ TrPfjÇ mxfmJKzr kJÅY vfT \J~VJ KjP~ fJÅPhr xPñ Ko\M, KoÊ, xJ\M S Kr≤Mr (K\~Jr YJYJPfJ nJAP~r YJr ßZPu) hLWtKhj iPr KmPrJi YuKZuÇ SA KmPrJPir ß\r iPr Vf ßxP¡’Pr fJÅPhr YJr\Pjr jJPo (K\~J, fJÅr ßZPu S hMA nJA) @hJuPf YJÅhJmJK\ S oJriPrr oJouJ TPrj k´KfkPãr ßuJT\jÇ oJouJ~ K\~JPT k´iJj @xJKo TrJ y~Ç SA oJouJ~ Vf mMimJr kMKuv K\~Jr mz nJA \JKyhMuPT ßV´¬Jr TPrÇ kPr mJiq yP~ VfTJu mJKTrJ @hJuf ßgPT \JKoj ßjjÇ P\JmJP~r mPuj, @hJuf ßgPT \JKoj kJS~Jr kr fJÅr YJYJ FTJ mJKz KlrKZPujÇ ßxA xMPpJPV fJÅPT yfqJ TPrPZ k´KfkPãr ßuJT\jÇ mèzJ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mM yJ~hJr ßoJyJÿh lJP~\Mr ryoJj \JjJj, WajJr kr ßgPTA xPªynJ\jPhr ßV´¬JPr IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ KT∂á fJrJ kuJfT gJTJ~ TJCPT ßV´¬Jr TrJ pJ~KjÇ oJouJr kr IKnpJj @rS ß\JrhJr TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ P\uJ S xhr gJjJr kMKuPvr TotTftJrJ WajJ˙u KVP~ K\~Jr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq vyLh K\~JCr ryoJj ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJKbP~PZjÇ


UmrJUmr 17

SURMA m 10 - 16 October 2014

SxoJjLjVPr KjPUJÅ\ TPu\ ZJ© dJTJ~ C≠Jr

KxPua-2 @xPj FoKk T~ \j?

KxPua, 3 IPÖJmr - SxoJjLjVr ßgPT KjPUJÅ\ TPu\ ZJ©PT Vf 30 ßxP¡’r, oñumJr dJTJ~ IùJj Im˙J~ kJS~J ßVPZÇ fJr jJo AorJj ßyJPxj vJyJj (19)Ç ßx CkP\uJr fJ\kMr ACKkr AuJvkMr V´JPor o∂J\ @uLr kM© FmÄ fJ\kMr KcKV´ TPuP\r ZJ©Ç \JjJ pJ~, Vf 27 ßxP¡’r, vKjmJr AorJj @yoh fJ\kMr mJ\JPrr ThofuJ ßgPT AuJvkMr fJr mJKzPf @xJr \jq KxFjK\Pf CPbÇ Frkr @r fJr ßTJj xºJj kJS~J pJ~KjÇ F mqJkJPr KjPUJÅP\r kKrmJPrr kã ßgPT ˙JjL~ SxoJjLjVr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~rL TrJ y~Ç K\Kc jÄ 1269, fJÄ 28.09.2014AÄÇ Vf oñumJr hMkMr 12aJr xo~ dJTJr xJ~hJmJh FuJTJr TetlMuL oJPTtPar xJoPj IùJj Im˙J~ ˙JjL~ \jfJ ßhUPf ßkP~ fJr k´JgKoT KYKT“xJ TrJjÇ fJr ùJj KlrPu fJr mJKzr jJ’Jr KhPu fJr @®L~ ˝\jrJ ßxUJPj KVP~ fJPT mJKzPf KjP~ @PxjÇ AorJj ßyJPxj vJyJj \JjJ~, 27 ßxP¡’r, vKjmJr ThofuJ ßgPT mJKzPf @xPf KxFjK\ VJKzPf CbJr kr @r KTZMA muPf kJPrKjÇ vJyJPjr nJA ßuJToJj @yoh mPuj, 27 ßxP¡’r, oñumJr 12aJr xo~ dJTJ ßgPT ßuJT\j mPuj, @kjJr nJAPT kJS~J ßVPZÇ FmÄ fJr ùJj KlrPu @oJPhr xJPg TgJ mPuÇ @orJ fJPT ßxUJj ßgPT C≠Jr TPr mJKzPf KjP~ @KxÇ F mqJkJPr SxoJjLjVr gJjJPT ImKyf TPrKZÇ fJPT KTnJPm Ikyre TrJ yP~PZ fJr KTZM muPf kJrPZ jJÇ

KxPua, 3 IPÖJmr - ßhPvr k´KfKa xÄxhL~ @xPj FoKk gJPTj FT \j TPr @r KxPua-2 (KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVr) @Pxj FoKk KT hMA \j? ∏ Foj k´vúA @\ ßhUJ KhP~PZ IPjPTr oPjÇ KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FmÄ \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMVì-xJÄVbKjT xŒJhT A~JyA~J ßYRiMrL FKy~Jr oPiq ßT mftoJj xÄxh xhxq? jJKT Cn~A xÄxh xhxq kPh rP~PZj? F KjP~ CkP\uJr xmt© YuPZ @PuJYjJ xoJPuJYjJÇ KmvõjJg CkP\uJ xhPr uJVJPjJ FTJKiT KmuPmJct FA @PuJYjJxoJPuJYjJr \jì KhP~PZÇ KmvõjJg CkP\uJr TJKuV† mJ\JPr vKlTMr ryoJj ßYRiMrLr kã ßgPT ÊPnòJ \JKjP~ @S~JoL uLPVr Iñ xÄVbPjr ˙JjL~ ßjfJTotLrJ ßVAa KjotJe S KmuPmJct uJVJjÇ @r Fxm KmuPmJct S ßVAPar mqJjJPr vKlTMr ryoJj ßYRiMrLr jJPor kJPv ÈFoKk' v»Ka mqmyJr TrJ yP~PZÇ Kmw~Ka mftoJj xJÄxh A~JyA~Jr j\Pr kzPu ßUJh KfKjA xJÄmJKhTPhr ßlJj TPr \JjPf YJj KxPua2 @xPj mftoJj FoKk T~\j? F mqJkJPr xJPmT xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrLr xJPg ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPu KfKj ßlJj KrKxn TPrjKjÇ KxPua-2 @xPjr xÄxh xhxq A~JyA~J ßYRiMrLr FKy~J mPuj, \jVe @oJPT ßnJa KhP~ FoKk KjmtJKYf TPrPZjÇ @oJr TJ\A yPuJ \jPxmJ TrJÇ ßTC pKh FoKk khmL mqmyJr TPr @jª mJ xJ∂jJ ßkP~ gJPTj fJyPu @oJr ßTJj @kK• ßjAÇ KxPua-2 @xPjr xJPmT xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S mftoJj xÄxh xhxq A~JyA~J ßYRiMrL FKy~J FUj k´J~ oMPUJoMKU Im˙JPjÇ fJPhr oPiq YuPZ ˚J~M pM≠Ç Kj\ ˝JPgt FPT IkrPT ZJz KhPuS FUj @Kikfq Km˜JPr fJrJ ZJz KhPf jJrJ\Ç Vf 5 \JjM~JrLr KmfTtLf KjmtJYPj A~JyA~J ßYRiMrLr nJPVq

KxPuPa IkÂf ÛMu ZJ©L 6 Khj kr msJãemJKz~J~ C≠Jr, @aT 3 KxPua, 3 IPÖJmr - jVrLr mJVmJKz ßgPT IkÂf ÛMu ZJ©LPT 6 Khj kr msJãemJKz~Jr jmLjVr CkP\uJr VºJ V´Jo ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ ßTJf~JuL gJjJr Fx @A yJKxjJ @ÜJr @KU 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xTJu 11aJ~ fJPT ßxUJj ßgPT C≠Jr TPr KxPuPa KjP~ @PxjÇ FKhPT, F WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV xPªynJ\j Kfj\jPT kMKuv @aT TPrPZÇ Vf 27 ßxP¡’r ßmuJ @zJAaJr KhPT jVrLr mJVmJKz KjC ßjvj ÛMu F¥ TPuP\r jmo ßv´eLr FT ZJ©L (15) IkÂf y~Ç F WajJ~ jVrLr jmJm ßrJPcr ZJKu~J KnuJ 150/8 jÄ mJxJr k´mJxL vyLh @yPoh S IkÂf ZJ©Lr oJ xJKl~J @yPoh ÀK\ mJhL yP~ FT mUJPar jJo CPuäîU TPr IùJfjJoJ @PrJ 3/4 \jPT @xJoL TPr jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APj ßTJPfJ~JuL gJjJ~ FTKa Ikyre oJouJ hJP~r TPrPZj (jÄ-1 fJÄ01-10-14)Ç oJouJr F\JyJrjJoL~ @xJoLr jJo-@K\\Mr ryoJj @KfTMr SrPl xMoj Ko~J (23)Ç ßx ZJfT gJjJr TMZMrTJKª VKmªkMr YJjkMrL mJzLr S~JKrZ @uLr kM©Ç mftoJPj ßx jVrLr @’rUJjJ ßyJPau KyPoPur VKuî FuJTJr mJKxªJÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ßTJf~JuL gJjJr Fx @A yJKxjJ @ÜJr @KU \JjJj, Vf 1 IPÖJmr, mMimJr rJPf kMKuv IkyreTJrL xPªPy SA oJouJr F\JyJrjJoL~ @xJoL @K\\Mr ryoJj @KfTMr SrPl xMoj Ko~Jxy 3 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ xMoj ZJzJ IjqrJ yPò ∏ xMjJoVP†r fJKyrkMr gJjJr AxuJokMr V´JPor @»Mr ryoJPjr kM© \MP~u Ko~J (19) S yKmVP†r jmLV† gJjJr ßVJhJUJAr V´JPor @TKuZ Ko~Jr kM© mftoJPj jVrLr jfMj mJ\Jr ßrJPcr mJKxªJ oJK\hMr ryoJj (25)Ç 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr kMKuv ßV´lfJrTOfPhr 54 iJrJ~ KxPua @hJuPf ßxJkht TPrÇ

TJuJèu YJ mJVJPjr oNuqmJj VJZ YMKr KxPua, 3 IPÖJmr - KxPuPar TJuJèu YJ mJVJPj VJZ YMKrr WajJ gJoPZ jJÇ Vf TP~T oJPx mJVJj ßgPT mÉ oNumJj VJZ YMKr yP~ ßVPZÇ hlJ~ hlJ~ VJZ YMKrr WajJ~ oJouJ TrJ yPuS irJ kzPZ jJ oNu ßyJfJrJÇ KmoJjmªr gJjJr SKx oJouJ hJP~Prr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ \JjJ pJ~, ßasc ACKj~j xÄPWr cJTJ @PªJuPjr lPu Vf 4 oJx ßgPT mº rP~PZ TJuJèu YJ mJVJjÇ mJVJjKa mº yP~ kzJ~ FTKhPT xrTJr ßpoj yJrJPò rJ\˝, IjqKhPT mJVJPj ÊÀ yP~PZ VJZ YMKrr oPyJ“xmÇ k´KfKhjA FTKa KYK¤f oyu mJVJj ßgPT oNuqmJj VJZ ßTPa KjP~ pJPò mPu IKnPpJV CPbPZÇ VJZ YMKrr WajJ~ Vf 21 ßxP¡’r mJVJPjr FT k´yrL mJhL yP~ FTKa oJouJ TPrPZj KmoJjmªr gJjJ~Ç KT∂á fmM VJZ YMKr gJoPZ jJÇ Vf 25 ßxP¡’r rJf xJPz 10aJr KhPT hM'Ka asJTPpJPV mJVJj ßgPT VJZ YMKr TPr kJuJPjJr xo~ TJuJèu mJVJPjr v´KoTrJ kJVuJ W≤J mJK\P~ k´J~ @zJA uã aJTJr VJZxy hM'Ka asJT @aT TPrÇ fôKr“ VJZ YMKr ßrJi jJ TrPu mJVJj ßgPT yJKrP~ pJPm oNuqmJj VJZ, pJ YJ KvP· mqJkT ãKf yPf kJPr mPu oPj TrPZj xPYfj oyuÇ F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu KmoJjmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vJy \JoJj \JjJj, YMKrr WajJ~ mJVJPjJr FT k´yrL mJhL yP~ oJouJ TPrPZjÇ YMKr ßrJPi @oJPhr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ

xÄxh xhxq kh \MPaÇ Fr @PV xJPmT xÄxh xhxq S KmFjKkr k´nJmvJuL ßjfJ Fo AKu~Jx @uLPT yJKrP~ 9o xÄxh KjmtJYPj FoKk KjmtJKYf yj k´mJxL @S~JoL uLV ßjfJ vKlTMr ryoJj ßYRiMrLÇ Frkr 10o xÄxh KjmtJYPj ßhPvr rJ\QjKfT ßk´ãJkPa KjmtJYjPT xlu TrPf \JfL~ kJKatPT ßZPz ßhS~J y~ KxPua-2 @xjÇ lPu FoKk KjmtJKYf yj \JfL~ kJKatr ßTªsL~ ßjfJ A~JyA~J ßYRiMrL FKy~JÇ G KjmtJYPj FKy~Jr kPã vKlT ßYRiMrL TJ\ TrPuS KjmtJYPjr kr ßgPT iLPr iLPr fJPhr oPiq hMrfô xOKÓ yPf gJPTÇ IPjT IjMÔJPj xJÄxh FKy~J CkK˙f gJTPu ßxUJPj CkK˙f yjKj xJPmT FoKk vKlTMr ryoJj ßYRirLÇ 8o xÄxh KjmtJYPjr kr YJr huL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu KmvõjJg-mJuJVP† Fo AKu~Jx @uL mqJkT Cjú~joNuT TJ\ TPrjÇ G xoP~ AKu~Jx @uLr xoP~ ÊÀ TrJ IPjT TJ\ krmftL xrTJPrr (9o xÄxh KjmtJYPjr kr) FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrL Gxm Cjú~j TJP\r rLKf IjMpJ~L CPÆJij TPrjÇ ßfoKj ßxA Kj~o IjMxJPr xJPmT FoKk'r ßrPU pJS~J Cjú~j TJP\r CPÆJij mftoJj FoKk TrJr Kj~o gJTPuS

xJPmT FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrL xŒ´Kf SxoJjLjVPr FTKa FuJTJ~ KmhMq“ xÄPpJPVr CPÆJij TPrjÇ Vf ro\Jj oJPx FoKk A~JyA~J ßYRiMrL fJr mJKzPf AlfJr oJyKlPur @P~J\j TPrjÇ G oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm Igt k´KfoπL FoF oJjúJj FoKk'PT @oπe \JjJj FKy~JÇ KmPvw IKfKg KyPxPm xJPmT xJÄxh vKlTMr ryoJj ßYRiMrLPT @oπe \JjPjJ y~Ç fPm vKlT ßYRiMrLr mJxJ~ KVP~ fJPT KjP\ @oπe \JKjP~PZj FojaJA FoKk FKy~J hJmL TrPuS vKlT ßYRiMrL hJKm TPrj KfKj @oπPer ßTJj hJS~Jf kJjKjÇ FKy~Jr mJKzPf pUj oJyKlu YuKZu fUjA SxoJjLjVPrr FTKa IjMÔJPj CkK˙f KZPuj vKlT ßYRiMrLÇ IgY SxoJjLjVr gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhTxy IPjT ßjfJTotL KZPuj FoKk FKy~Jr mJKzPfÇ FTKa xN© \JjJ~, A~JyA~J ßYRiMrL FKy~J mftoJj FoKk KjmtJKYf yS~Jr kr ßgPT kMKuvL k´yrJ ZJzJA KjmtJYjL FuJTJ~ YuJ ßlrJ TrPZjÇ IjqKhPT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL xJPmT FoKk yP~S kMKuvL k´yrJ~ YuJ ßluJ TrPZjÇ vKlTMr ryoJj ßYRiMrLPT FUPjJ IPjPTA mftoJj FoKk KyPxPm oPj TPrjÇ

xMjJoVP† xMroJ~ oJumJyL hMKa TJPVtJr oMPUJoMKU xÄWwt @yf 5 : xJPz 7 yJ\Jr m˜J KxPo≤xy FTKa TJPVtJ cMKm KxPua, 2 IPÖJmr : xMjJoVP†r xMroJ jhLPf oJumJyL hMKa TJPVtJr oMPUJoMKU xÄWPwt 5\j @yf yP~PZjÇ FPf xJPz 7 yJ\Jr m˜J KxPo≤xy FTKa TJPVtJ kJKjPf cMPm ßVPZÇ VfTJu mMimJr xTJu xJPz 10aJr KhPT xMjJoV† vyrfuLr uûWJa FuJTJ~ xMroJ jhLPf F WajJ WPaÇ @yfPhr xMjJoV† xhr yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ Umr ßkP~ xMjJoV† xhr oPcu gJjJr kMKuv S lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ WajJ˙Pu ßkRÅPZjÇ kMKuv S ˙JjL~ xM© \JjJ~, dJTJ ßgPT ZJfTVJoL KxPo≤

ßmJ^JA FoKn yKu oJhJr uqJ¥ TJPVtJr xJPg ZJfT ßgPT kJgr ßmJ^JA xMjJoV†VJoL FoKn @u TJCxJr-2'r xJPg uûWJa xÄuVú xMroJ jhLPf oMPUJoMKU xÄWwt y~Ç FPf KxPo≤ ßmJ^JA FoKn yKu oJhJr uqJ¥ TJPVtJ jKhPf cMPm pJ~Ç fPm TJPVtJPf gJTJ xJPrÄ xy 6 \j xJfJr ßTPa fLPr CbPf xão yjÇ F WajJ~ @yf y~ 5 \jÇ @yfrJ yPuj, À˜o @uL (60), jNr @uL (50), ACjMx (22), ßxKuo (45) S \JoJu(45)Ç cMPm pJS~J yKu oJhJruqJ¥ TJPVtJKa k´J~ 4 ßTJKa aJTJ oNPuqr xJPz 7

yJ\Jr m˜J KxPo≤ KZuÇ Ikr TJPVtJ FoKn @u-TJSxJr-2~ ßf lJau iPr TJPVtJ'r KnfPr kJKj k´Pmv TrPu TJPVtJPT xMroJ jhLr fLPr ßmÅPi ßnfr ßgPT kJgr CP•Juj TrJ yPòÇ FA TJPVtJKa cMPm ßpPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ xMjJoV† xhr oPcu gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) oTmMu ßyJPxj ßoJuäJ \JjJj, hMKa TJPVtJr xÄWPwt KxPo≤ ßmJ^JA FTKa TJPVtJ xMroJ jhLPf cMPm ßVPZÇ WajJ˙Pu kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ cMPm pJS~J TJPVtJKa C≠Jr TJ\ YuPZÇ

@’rUJjJ ßgPT S~JPr≤náÜ @xJoL @aT KxPua, 3 IPÖJmr - jVrLr @’rUJjJ FuJTJ ßgPT FT mqKÜPT @aT TPrPZ kMKuvÇ @aT mqKÜr jJo Fj @A Fo ßoJ˜JT ßYRiMrLÇ KfKj vJy\JuJu Ckvyr FuJTJr ßyJPxj

oK†Pur (mJxJ jÄ 11, ßrJc jÄ4, mäT-1) mJKxªJ oOf jMÀu AxuJo ßYRiMrLr kM©Ç kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, Fj @A Fo ßoJ˜JT kMKuPvr S~JPr≤nMÜ @xJoLÇ 2 IPÖJmr mOy¸KfmJr

rJf xJPz 8aJr KhPT ßx @’rUJjJ˙ AKˆ TMaMo ßrˆMPrP≤ Im˙Jj TrKZPuJÇ Umr ßkP~ vJykrJj gJjJr F Fx @A Kroj Ko~J FT IKnpJj YJKuP~ fJPT @aT TPrjÇ ßpJVJPpJV

TrJ yPu vJykrJj gJjJr SKx vJUJS~Jf WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, ßoJ˜JT ßYRiMrL FT\j S~JPr≤nMÜ @xJoLÇ fJr KmÀP≠ TP~TKa oJouJ rP~PZÇ


18

Surma

10 - 16 October 2014

@u ßTJr@j FTJPcoL CPhqJPV u¥Pj y\ô pJ©LPhr oJP^ ßTJr@j Kmfre

mJKotÄyJo IJu AxuJyr k´KfmJh xnJ~ uKfl KxK¨TLr hOÓJ∂oNuT vJK∂ hJmL u¥j, 6 ßxP¡’r - IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV Vf 5 IPÖJmr ˙JjL~ mJÄuJPhv oJKkJrkJx ßx≤JPr mJÄuJPhv xrTJPrr cJT S ßaKu ßpJVJPpJV oπL IJ»Mu uKfl KxK¨TLr y\ S oMyJÿh (x:)-ßT KjP~ IJkK•Tr mÜPmqr k´KfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç mJKotÄyJo IJj\MoJPj IJu AxuJyr ßk´KxPc≤ TJ\L ßxKuo CK¨Pjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJyr pMVì oyJxKYm, KocuqJ¥ vJUJ IJu AxuJyr ßk´KxPc≤ Kk´K¿kJu oJSuJjJ Fo F TJKhr IJu yJxJjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj mPuj, AxuJo iPotr Ijqfo k´iJj ˜÷ y\ FmÄ KmvõjmL oMyJÿh (x:)-ßT KjP~ uKfl KxK¨TLr IJkK•\jT o∂mq xJrJ KmPvõr jmLPk´KoT ßTJKa oMxuoJPjr Âh~ ãf-Kmãf TPrPZÇ fÅJr hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J V´ye TPr xrTJrPT k´oJe TrPf yPm xrTJPrr Im˙Jj AxuJo S oMxuoJjPhr IkoJjTJrLPhr kPã j~; xrTJrPT mM^JPf yPm fJrJ AxuJo S oMxuoJjPhr kPãÇ uKfl KxK¨TLr hOÓJ∂oNuT vJK˜ jJ yPu Fr kKreJo n~Jmy yPm mPu KfKj xrTJrPT ÉKv~Jr TPrjÇ TôJrL mhÀu yPTr kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KocuqJ¥x IJu AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ ÀTjM¨Lj IJyoh, TqJKv~Jr S FuFlKxr ßxPâaJKr ßoJ” KoxmJCr ryoJj, mJKotÄyJo yqJ¥xS~Jgt \JPo oxK\h TKoKar ßk´KxPc≤ ßoJ” IJ»Mu oMKyf S oJSuJjJ mhÀu yT UJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo IJu AxuJyr FcáPTvj ßxPâaJKr oJˆJr oMK\mMr ryoJj UJj, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr ßoJ” xJAláu IJuo, xhxq oJSuJjJ AyxJjMu yT, ßoJ” oJÊT Ko~J, S~Juxu \JuJKu~J xMKjú~J \JPo oxK\Phr ßxPâaJKr ßoJ” IJmM xJBh, yJKl\ AohJhMr ryoJj, yJKl\ xJAhMr ryoJj, TJrL oJylá\Mu yJxJj UJj KouäJf, yJKl\ TKmr IJyPoh, yJ\L ÀPju Ko~J, yJKl\ ÀPju IJyoh k´oMUÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, uKfl KxK¨TLPT oπLfô S huL~ kh ßgPT ImqyKf KhP~ AoJjhJrPhr hOKÓ Knjú UJPf k´mJKyf TPr CØNf kKrK˙KfPT vJoJu ßh~Jr ßYÓJ mrhJvf TrJ yPm jJÇ mÜJrJ mJÄuJPhPv AxuJo KmPÆwLPhr KmÀP≠ xrTJrPT CkpMÜ mqm˙J V´yPer hJKm \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

myr V´Jo \joñu xKoKf pMÜrJ\q vJUJr TKoKa VKbf Vf 16 ßxP¡’r ßrJ\ oñumJr myr V´Jo \joñu xKoKf pMÜrJ\q vJUJr CP¨JPV FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç TP~Z @yoh ÀPyPur kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj yJ\L mMryJj C¨LjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj myr V´Jo V´JPor Ijqfo oMræL \joñu xKoKf pMÜrJ\q vJUJr xJPmT xnJkKf @»Mu yJKl\ oKj~J FmÄ mJÄuJPhv vJUJr xJPmT xnJkKf @»Mu oK\h, k´mLe mqKÜfô j\Àu AxuJo, Z~láu AxuJo, xJPmT TíKf láamuJr @»Mu oJKuT \MÀ, pMÜrJ\q mxmJxrf myrV´JPor pMmxoJ\ S xKoKfr xhxqmOªÇ xnJ~ xKoKfr @VJoLKhPjr TJptâo kKrYJujJ FmÄ fJ @PrJ VKfvLu TrPf xTu xhxqPhr ofJof V´ye TrJ y~ Ç CkK˙f xTPur xmtxÿKfâPo @VJoLKhPjr TJptâo kKrYJujJ TrJr \jq \JmÀu AxuJo uKjPT k´iJj @ymJ~T S TP~Z @yoh ÀPyuPT xhxq xYLm TPr 29 xhxq KmKvÓ FTKa @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~ Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPòj ∏ pMVì @ymJ~T pgJâPo rKlT C¨Lj oJxMT, Ko\JjMr ryoJj xMPyu, ojxMr @yoh o\jM, ßhS~Jj @»Mu mJKZf, oMlJöu TKro oJZáo S \JTJKr~J ßyJPxj \~jJu, ßTJwJhã oJoMjMr rvLh oJoMj, xhxq ∏ \JoJu UJPuh, oj\Mr @yPoh, TKmr @yoh mJhvJ, ZJKhTár ryoJj ZJKhT, ZJPhT @yoh mJhvJ, lUÀu AxuJo, oJjúJ Ko~J, U~Àu AxuJo, KvæLr @yoh, @ufJl ßyJPxj, vKlCu @uo xMoj, PVJuJo KTmKr~J, ßvPyh @yoh, ßoJ” \JTJKr~J, PoRuJjJ yJZJj, PoRuJjJ lP~\, \JoJu \JKyh, oMAmMr ryoJj, \JoJu ZJK~h, KxK¨Tár ryoJj, l\uM ßyJPxj, KTmKr~J AxuJo S rJPxu @yoh \MPyuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf kKm© y\ô CkuPã @u ßTJr@j FTJPcoL u¥Pjr kã ßgPT FmJr yJ\LPhr oJP^ ßTJr@j Kmfre TrJ yP~PZÇ Vf TP~T mZr ßgPT @u ßTJr@j FTJPcoL u¥j yJ\LPhr oJP^ ßTJr@j KmfrPer TJ\ TPr @xPZÇ FTJPcoL F mZr mOPaPjr k´J~ Kfj xyxsJKiT yJ\Lr yJPf IjMmJhxy ßTJr@j fáPu KhP~PZÇ pJrJ yP\ô pJS~Jr @PV IjMmJhxy ßTJr@j xÄV´y TrPf kJPrjKj fJPhrPT yP\ôr kPrS @u ßTJr@j FTJPcoL u¥Pjr IKlx ßgPT ßTJr@j xÄV´Pyr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ u¥j ZJzJS KmKnjú vyPrr yJ\LPhr oJP^ ßTJr@j Kmfre TrJ yP~PZÇ mOPaj ßgPT y\ô VoPjòáPhr oJP^ ßTJr@j ßkRÅPZ KhPf oxK\h, AxuJKoT ßx≤Jr, y\ô F\K¿ S mqKÜVf CP¨qJPV pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj @u ßTJr@j FTJPcoL u¥Pjr kã ßgPT F oy“ TJP\ xyPpJKVfJr \Pjq xTuPT ßoJmJrTmJh \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Cjú~j xyPpJVL KyPxPm mOPaj xm xo~ mJÄuJPhPvr kJPv gJTPm : \JKÓj V´LKjÄ FoKk

k´KfmZr mOPaj kKrPmv FmÄ ImTJbJPoJ Cjú~Pj mJÄuJPhvPT FTÈv @Kv KoKu~j kJC¥ IjMhJj KhP~ gJPT FmÄ fJ ImqJyf gJTPmÇ Cjú~j xyPpJVL KyPxPm mOPaj xm xo~ mJÄuJPhPvr kJPv gJTPmÇ pKhS PmKjKla TJa xy @nq∂rLj IPjT PãP© Tj\JrPnKam kJKat kKrmftj @jPf YJAPZ fJr kPrS ‰mPhKvT IjMhJPjr mqJkJPr ßTJj kKrmftj @xPmjJÇ F o∂mq PxPâaJrL Im ßÓa lr A≤JrjqJvjJu ßcnuqJkPo≤ \JKÓj V´LKjÄ FoKk'rÇ Vf 29 ßx¡’r, ßxJomJr rJPf mJKotÄyqJPor yJ~Jf KrP\¿LPf Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv @P~JK\f ßxKojJPr \JKÓj KV´KjÄ

FoKk F o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xJPg mOPaPjr xŒTt UMmA Yo“TJrÇ Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj xJPmT TJCK¿uJr Poylá\ @yoPhr xnJkKfPfô S nJAx ßY~JroqJj @»Mu yJKoPhr xûJujJ~ IjMKÔf PxKojJPr IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KoKjÓJr Im ßÓa Fa Kh lPrj F¥ TojSP~u&g IKlx CAg ßrxkjKxKmKuKax Im mJÄuJPhv ÉPVJ x~Jr FoKk, ßk´KxPc≤ Tj\JrPnKan ßl¥x Im mJÄuJPhv FqJjPoAj FoKk, c. YJut ßajT FoAKk, @xPZ kJutJPo≤ KjmtJYPj mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKan hPur

KhrJA Có-KmhqJuP~r vfmwtkNKft S kNjKotujL mJ˜mJ~Pj xnJ IjMKÔf

nJKar \jkh xMjJoVP†r KhrJA CóKmhqJuP~r vfmwtkNKft C“xm S kNjKotujLPT xJoPj ßrPU KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgLtPhr k´˜MKfxnJ Vf 1 IPÖJmr AÓu¥Pjr ßyJ~JAaYqJkPur FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç @mMu ßyJPxj oJÓJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ xmtxÿKfâPo IiqJkT Sor lJÀTPT @ymJ~T TPr xPÿuj k´˜KM f TKoKa Vbj TrJ y~Ç xPÿuj k´˜KM f TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj mqJKrÓJr lUÀu @uo vJoLo, FcPnJPTa @mMu yJxjJf, oJxMT xrhJr,

Ko\Jj ßYRiMrL, j\Àu AxuJo, xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo, oMK\mMr ryoJj(yJxj), vJy \JyJj fJuMThJr, fkM @yPohÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IiqJkT Sor lJÀT, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, @xuJo CK¨j, xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo, j\Àu AxuJo, @»Mu oK\h, oJxMT xhtJr, @mMu yJxjJf, oMK\mMr ryoJj, fkM @yPoh, \MPjh ßYRiMrL, PvJP~m Ko~J, Ko\Jj ßYRiMrL, xKyhMu AxuJo, vJy\JyJj fJuMThJr, @KfTár ryoJj, lJÀT Ko~J ßYRiMrL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FooJ© mJXJKu k´JgtL KojJ ryoJj, yJoPx≤c F¥ KTumJjt @xPjr k´JgtL xJAoj oJTtJx, xJaj F¥ KYo @xPjr k´JgtL ku ÛJuL, KYPkjyqJo @xPjr k´JgtL KoxJAu cPjuJj, ßkJatx oJCg xJCPgr k´JgtL KlîT cJo¥, ßmgjJuV´Le F¥ ßmJ @xPjr k´JgtL ßoKgC ˛Lg, ÛJA KjC\ FKcaJr lJP~\ AxuJoÇ ßxKojJPr Tj\JrPnKan ßl¥x Im mJÄuJPhPvr kã ßgPT mÜmq rJPUj IjJrJrL nJAx ßk´KxPc≤ FjJoMu yT ßYRiMrL, o~jMr ßYRiMrL, jJ\ AxuJo, lJÀT Ko~J, FxFo Fx @\Jo, @KfT ryoJj, @v \JoJj, ßvU A~JSr k´oMUÇ xnJkKfr mÜPmq Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj ßoylá\ @yPoh mPuj, @xPZ 2015 xJPur kJutJPo≤ KjmtJYPj Tj\JrPnKan k´JgtLPhr Km\~L TrJr uPãq TJ\ TrPZ Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv, @r @oJPhr k´JgtLPhr Km\P~r x÷JmjJ xm YJAPf ßmvLÇ KfKj mPuj, 2006 xJPu Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv (KxFlSKm) k´KfKÔf yS~Jr kr ßgPT rãjvLu hPur rJ\jLKfPf KmsKav mJXJKuPhr k´KfKjKifô mJzPZ, xoP~r xJPg kJuäJ KhP~ Khj Khj Tj\JrPnKam ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr xhxq xÄUqJS mOK≠ kJPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr xnJ~ uKfl KxK¨TLr vJK˜ hJmL Vf 1 IPÖJmr, mMimJr mOPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr @ymJ~T kKrwPhr xnJ~ @S~JoLuLV xrTJPrr cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL @mhMu uKfl Kx¨LTLr IkxJre TJptTr S fJr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TrJ y~Ç mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr Ijqfo IymJ~T S xojõ~TJrL oJSuJjJ FPTFo KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xyTJrL xojõ~TJrL oJSuJjJ @mhMu yJA UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPuj vJP~U @xVr ßyJxJAj, vJP~U @mhMu TJA~Mo, oMlKf vJy xhÀK¨j, oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJ @mhMu oMKjo ßYRiMrL, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh k´oMUÇ xnJ~ @mhMu uKfl KxK¨TLr iOÓfJkNet CKÜr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~ FmÄ IKmuP’ fJPT ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

10 - 16 October 2014

KjCPkJat @S~JoLuLV S pMmuLPVr CPhqJPV k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jìKhj ChpJkj pMÜrJ\q @S~JoL uLV KjCPkJat vJUJ S ACPT pMmuLV KjCPkJat vJUJr CPhqJPV Vf 29 ßxP¡’r, ßxJomJr rJf 1WKaTJ~ KjCPkJat vyPr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL,

@S~JoLuLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr 68fo \jìKhj ChpJkj CkuPã ßTT TJaJ, KoKˆ Kmfre S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf, TKoCKjKa ßjfJ ßvU ßoJ” fJKyr CuäJyr xnJkKfPfô FmÄ KjCPkJat pMmuLV xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym S KjCPkJat pMmuLV ßxPâaJrL lUÀu AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf @jªWj IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq S SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yohÇ

KmPvw IKfKg KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu yJjúJjÇ IjMÔJPj k´iJj mÜJ KZPuj fJ\kMr TPuP\r xJPmT KnKk pMÜrJ\q pMmuLPVr xhxq ßxKuo @yohÇ ßTT TJaJr kNPmt k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq KjCPkJat pMmuLPVr xy-xnJkKf vJy PoJ” vKl TJKhr, Fo F rCl, @mMu TJuJo oMKoj, @jyJr Ko~J, k´\jì 71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJÅj, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, xJöJh Ko~J, j\Àu AxrJo, TKmr CK¨j, AmsJKyo @uL, \~jJu @PmhLj, @»Mu yT, vJy\JyJj Ko~J, rKyo mJmMu, ZáÀT Ko~J S xMoj @uL k´oMU ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oKTx ojxMr @yoh k´iJjoπLr xM˝J˙q S hLWtJ~N TJojJ TPr mPuj, mJñJuL \JKfr \jPTr xMPpJVq TjqJ ßvU yJKxjJ KcK\aJu mJÄuJr @PuJr KoKZuPT FKVP~ KjPf S mJÄuJPhPvr Cjú~Pj KjruxnJPm TJ\ TPr YPuPZjÇ xnJkKfr mÜPmq ßvU ßoJ” fJKyr CuäJy CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ yPòj mJñJuL \JKfr FToJ© @v´~˙u, mñmºár ßxJjJr mJÄuJ KmKjotJPjr k´fq~ S mJÄuJPhPvr IgtQjKfT S @APjr vJxj k´KfÔJr uPãq ßp TJ\ TPr YuPZj F \jq mftoJj xrTJrPT xyPpJKVfJ TrJr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jNÀu ÉhJ oMTáaPT xÄmitjJ KhPuJ xMjJoV† xhr SP~uPlJr FPxJKxP~vj xMjJoV† ß\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT, vLwt mqmxJ~L xÄVbj FlKmKxKx@A Fr xJPmT KcPrÖr jNÀu ÉhJ oMTáaPT xÄmitjJ KhP~PZ pMÜrJ\q xMjJoV† xhr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjÇ FlKa lKrh @yoh FmÄ vJy FxFx yT ß\KrPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj

xÄVbPjr xnJkKf S~JKyhMu AxuJo AuMÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, mJmMu fJuMThJr, kLr\JhJ TJSZJr, ßvr\JyJj rJ\J ßYRiMrL, @oLr ßyJPxj fJuMThJr, oOhu M TJK∂ hJv, ßyJPxj ræJjL ßYRiMrL, xM\J CK¨j, mLjM, x\Lm, @uL @xTr, \MP~u, yNoJ~Nj, lryJh ryoJj @KfT, @uL @yoh, @oLÀu, mJóá,

c. ßrJ~Jm CK¨j, TJCK¿uJr vyLh, ßoJ˜JT, ÀKofÇ jMr∆u ÉhJ oMTaá fJr mÜOfJ~ mPuj, xMjJoV† ß\uJr Cjú~Pj k´mJxLPhS ßp nNKoTJ fJ Ij˝LTJptÇ k´mJxL xMjJoV†mJxL pKh KjP\r ß\uJ~ ßTJj irPjr AjPnÓPo≤ TrPf YJj fJyPu fJr xmtJfúT xyPpJKVfJ gJTPmÇ KfKj @PrJ mPuj, xMjJoV† yPò Cmtr nNKoÇ ßpPTJj irPjr KmKjP~JV ßgPT nJPuJ KraJjt @xPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj ßylJ\Pf AxuJPor xnJ

oyJjmL, y\ô S fJmuLVPT TaJãTJrL @mhMu uKfl KxK¨TLr vJK˜ hJmL Vf 3 IPÖJmr, ÊâmJr ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~JPrr cJPT u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv xrTJPrr cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL @mhMu uKfl Kx¨TLr oyJjmL (x:), AxuJPor Ijqfo k´iJj ˝÷ y\ô FmÄ fJmuLV \JoJf xŒPTt TaJãkNet mÜmq ßrPU ßp iOÓfJ k´hvtj TPrPZ Fr k´KfmJPh @P~JK\f xnJ~ u¥Pjr KmKnjú oxK\h ßgPT \MoJ@r jJoJP\r kr oMxKuäVe hPu hPu ßpJV ßhjÇ ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~JPrr @ymJ~T IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy Fr xnJkKfPfô FmÄ oJSuJjJ jMlJAx @yoh S oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @mhMu uKfl KxK¨TLPT ˝PWJKwf oMrfJh ßWJweJ FmÄ fJPT IKmuP’ ßhPv KlKrP~ FPj hOÓJ∂oNuT xPmtJó vJK˜ k´hJPjr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç iot ImoJjjJr \jq xPmtJó vJK˜ oOfáqhP¥r KmiJj ßrPU @Aj k´e~Pjr \jq xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr @ymJ~T oMlKf vJy xhÀK¨jÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, AxuJoL vKr~J TJCK¿u mOPaPjr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ @mM xJBh, mJÄuJPhvL oMxKuox ACPT Fr ßY~JroqJj

oJSuJjJ \oPvh @uL, KxKaP\j oMnPoP≤ ACPT Fr @ymJ~T Fo F oJPuT, xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, ßxAn mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, ‰x~h oJojMj ßoJrPvh, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, ACPT ßylJ\Pfr Ijqfo ßjfJ oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, oJSuJjJ ZJKhTMr ryoJj, yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨j,

oJSuJjJ vSTf @uL, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, yJKl\ oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, @uyJ\ô jNr mTv, oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, oJSuJjJ ßoJ: T~Zr, oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj fJuMThJr, oJSuJjJ @yoh oJhJjL, oJSuJjJ ßoJUfJr ßyJxJAj, oJSuJjJ vJoLo @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§Pj YqJPju @AP~r 16fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj

YqJPju @AP~r 16fo k´KfÔJmJKwTLt metJdq @P~J\Pj kJKuf yPuJ YqJPju @A ACPrJPkr CPhqJPVÇ k´KfÔJmJKwtTL CkuPã Khjnr u¥j˙ YqJPju @A ACPrJPkr Kj\˝ TJptJuP~ FPx TKoCKjKar KmkMuxÄUqT oJjMw YqJPju @AP~r k´KfÔJmJKwtTLr ÊPnòJ \JjJjÇ ßTT @r láPu láPu nPr pJ~ kMPrJ TJptJu~Ç mJÄuJPhv xo~ mOy¸KfmJr xTJPu YqJPju @A ACPrJPkr ÓáKcSPf @P~J\j TrJ y~ oMu IjMÔJPjrÇ YqJPju @A ACPrJPkr mqJm˙JkjJ kKrYJuT ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m ZJzJS @Vf IKfKgPhr TJptJuP~ ˝JVf \JjJj, kKrYJuT vJy @UfJr ßyJPxj aáaáu, oJyoMh ßyJPxj, cJ. @PjJ~JrJ @uL k´oMUÇ kPr IjMKÔf y~ ‰jvPnJ\Ç Fxo~ KmKnjú KaKn YqJPjPur kKrYJuT, mqJm˙JkjJ kKrYJuTmOª, u¥j ßgPT k´TJKvf KmKnjú xÄmJhkP©r xŒJhT, xJÄmJKhTmOª, KmKnjú rJ\QjKfT hu S xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOª, Kv·L-TuJTávuL-xy YqJPju @A ACPrJPkr TotTftJ-TotYJrLrJ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@mhMu uKfl KxK¨TLr iOÓfJ ãoJr IPpJVq : pMÜrJ\q ßUuJlf o\Kux mJÄuJPhv xrTJPrr cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL @mhMu uKfl KxK¨TL oyJjmL (xJ:), y\ô S fJmuLV \JoJf xŒPTt ßp iOÔfJkNet mÜmq PrPUPZj Fr fLms KjªJ FmÄ IKmuP’ fJPT ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JKjP~ KmmOKf KhP~PZj ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJ\q xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy S xJiJre xŒJhT Fo. xhÀöJoJj UJjÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, @mhMu uKfl KxK¨TL oyJjmL (xJ:) xŒPTt fJr iOÓfJkNet o∂mq TPr mPuPZj, @mhMuäJy kM© oMyJÿh jJKT @rPmr cJTJfPhr nKmwqf ßrJ\VJPrr mqm˙J TrJr \jq fJr xogtTPhr y\ô TrJr mqm˙J k´Yuj TPrPZj- jJC\MKmuäJyÇ KfKj mPuPZj, F \jq @Ko yP\ôr KmPrJiLÇ ßxUJPj pJrJ pJ~, fJrJ ÊiM KccJTvj TPr ßk´JcJTvj TPr jJÇ fJr FA mÜmq rJxNPu TrLo (xJ:) ßT jmL KyPxPm I˝LTíKf FmÄ AxuJPor ßoRKuT kJÅYKa KmiJPjr Ijqfo KmiJj y\ôPT jJ oJjJ S TrJ xM¸ÔnJPm k´TJKvfÇ ßTJj oJjMPwr oPiq F rTo KmvõJx jJ gJTPu fJr BoJj gJTPf kJPr jJÇ ßx KyxJPm KfKj FT\j AxuJo iot fqJVTJrL oMrfJhÇ ßjfímOª mPuj, @orJ pJrkr fJrA @Ápt ßp, mJÄuJPhv xrTJPrr oπL yP~ @mhMu uKfl Kx¨TL FirPjr TáÀKYkNet hOÓfJoNuT mÜmq rJUJr xMPpJV kJj TLnJPm? fJr krmftL mÜmqxoNy ÆJrJS FaJ KfKj kKrÛJr mPu KhP~PZj ßp F mqkJPr KfKj IjMf¬ jjÇ FmÄ KfKj ˝LTJr TPrPZj ßp, pJ mPuPZj mMP^ ÊPjA mPuPZjÇ ßjfímOª mPuj, fJr mÜPmq FaJ k´oJKjf ßp, KfKj FT\j @®˝LTíf oMrfJh ∏ AxuJo iot fqJVTJrL, KfKj ÊiM oyJjmL FmÄ y\ôPTA ImoJjjJ TPrj jJA, xJPg xJPg oJjMPwr kKm© iotL~ KmvõJx ˝JiLj S optJhJr xJPg iotkJujPT ImoJjjJ S I˝LTJr TPrPZjÇ kJvJkJKv ßx KmPvõr ßTJKa ßTJKa iotk´Je oMxuoJjPT @WJf TPrPZÇ fJA IKmuP’ fJPT ßhPv KlKrP~ FPj ßV´lfJr S hOÓJ∂oNuT vJK∂ ßh~Jr hJmL \JjJj ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


20

Surma

10 - 16 October 2014

TKm fJPmhJr rxMu mTáPur 50 mZr kNKft IjMÔJPj TKm @xJh ßYRiMrL

KxPuaLrJ mJXJKu xÄÛíKfPT ZKzP~ KhP~PZj

ßhv mPreq TKm @xJh ßYRiMrL mPuPZj, KxPuaLrJ ßpUJPj ßVPZj ßxUJPjA mJXJKu xÄÛíKfPT ZKzP~ KhP~PZjÇ fJrJ ÊiM KxPuPar, @xJPor KTÄmJ mrJPTr xÄÛíKfr oPiq KjP\Phr xLoJm≠ rJPUjKjÇ TKm fJPmhJr rxMu mTáPur 50 mZr kNKft ChpJkj CkuPã @P~JK\f xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ Vf 27 PxP¡’r xºqJ~ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr vyLh xMPuoJj yPu IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJPj @xJh ßYRiMrL @rS mPuj, mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZÇ KT∂á ˝JiLjfJr 43 mZr kr FUjS pKh ßTC jJ ßUP~ gJPT, pKh ßTC KmjJ KYKT“xJ~ oJrJ pJ~, fJyPu @Ko FaJPT kNet ˝JiLjfJ muPf kJKrjJÇ kOKgmL ßgPT uöJ TPo ßVPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, FTaJ xo~ KZu pUj oJjMPwr oPiq h~J-oJ~J KZuÇ KT∂á FUj fJr xŒNet KmkrLfÇ ChJyre KhP~ KfKj mPuj, mftoJj KmPvõ xmPYP~ ßmKv KmKâ yPò I˘Ç fJrkPrA rP~PZ oJhTÇ ßhPv xMÔá rJ\jLKfr InJm CPuäU TPr KfKj mPuj, mftoJPj ßTC rJ\jLKf TrPZ ãofJ~ ßpPf @r ßTC ãofJ~ gJTPfÇ KT∂á oJjMPwr \jq ßTC rJ\jLKf TrPZ jJÇ k´mJPx ßgPT fJPmhJr rxMu mTáPur FA xJKyfq TotPT IjMxreL~ o∂mq TPr @xJh

ßYRiMrL mPuj, @orJ fJr TJZ ßgPT IPjT KTZá KvUPf kJKrÇ k´mJPx mPx ßhPvr KvãJgtLPhr KjP~ mTáPur TJP\r k´vÄxJS TPrj TKm @xJh ßYRiMrLÇ TKm fJPmhJr rxMu mTáu'r kûJv mZr kNKft ChpJkjPT ßTªs TPr KxPuPar TKmxJKyKfqTPhr Kouj ßouJ~ kKref y~ vyLh xMPuoJj yuÇ jVrLr kJvJkJKv KmKnjú k´fq∂ Iûu ßgPTS TKmrJ ÊPnòJ \JjJPf ZáPa @PxjÇ ßTC láu KjP~ @r ßTC CkyJr KjP~ mPx gJPTj xºqJ ßgPT rJf xJPz 10aJ kpt∂Ç ChpJkj kwtPhr xnJkKf V·TJr ßxKuo @C~JPur xnJkKfPfô S xhxq xKYm TKm @mhMu oMKTf IKkr xûJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmKvÓ TKm rJKVm ßyJPxj ßYRiMrL, CKØh KmùJjL k´Plxr @K\\Mr ryoJj uÛr, KxPua ß\uJ mJPrr xJPmT xnJkKf IqJcPnJPTa @K\\Mu oJKuT ßYRiMrL, KmKvÓ TKm oMTu á ßYRiMrL, FoKlu VPmwT oJoMj KxK¨TL, VPmwT yJÀe @Tmr, ‰hKjT \JuJuJmJPhr nJrk´J¬ xŒJhT @K\\Mu yT oJKjTÇ IjMnKN f mqÜ TPr mÜmq rJPUj xÄmKitf IKfKg TKm fJPmhJr rxMu mTáuÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TuJKoˆ ßmuJu @yoh ßYRiMrL, ohj ßoJyj

TPuP\r nJAx Kk´K¿kJu ßoJ. rKlTáu AxuJo, mJÄuJPhv mqJÄPTr CkoyJmqm˙JkT vJ∂jM TáoJr rJ~, CkkKrYJuT \JPmh @yoh, TKm oMKyf ßYRiMrL, TKm mJKZf AmPj yJmLm, TKm TJoJu ‰f~m, ßuUT \JPyhMr ryoJj ßYRiMrL, TKm fJ\Mu AxuJo, KxKj~r xJÄmJKhT @»Mu mJKfj l~Zu, oJxMo ßYRiMrL, ßVRZ xMufJj, @KojMu AxuJo ßYRiMrL FKy~J, pMÜrJÓs k´mJxL xÄVbT \MuTJr jJAj, @yoh oJyoMh ßlrPhRx k´oUM Ç TKm fJPmhJr rxMu mTáuPT KjPmhLf TKmfJ kJb TPrj TKm \JjúJfáu ÊÃJ oKe, uM“lár ryoJj ßfJlJP~u, vJoLoJ TJuJo, CPÿ fJxKuoJ KjuJ, KojyJ\ l~xu, UxÀr rKvh, jJAoJ ßYRiMrL, oJxMhJ KxK¨TJ ÀKy, xBh vJyL, TJKj\ @PojJ Tá¨x M , \MjJP~h @yoh fJuMThJr, \JuJu @yoh \~ k´oUM Ç TKm fJPmhJr rxMu mTáPur \LmjL kJb TPrj, TKm S V·TJr fJxKuoJ UJjo mLKgÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq TKm rJKVm ßyJPxj ßYRiMrL mPuj, fJPmhJr rxMu mTáu ÊiM FT\j TKm jjÇ KfKj FT\j VPmwTSÇ mftoJPj xmKTZáA dJTJ ßTªsLT yP~ pJS~J~ ol˝Pur Umr ßTC rJPU jJÇ rJ\iJjLr mJAPrS ßp IPjT nJu TJ\ y~ fJPmhJr rxMu fJr ¸Ó ChJyreÇ IjMnKN f mqÜ TrPf KVP~ TKm fJPmhJr rxMu mTáu mPuj, k´PfqTKa oJjMPwr xlufJr ßkZPj @PrTKa oJjMPwr ßk´reJ gJPTÇ @oJr ßmuJ~S fJr mqfq~ WPaKjÇ F\jq KfKj fJr ˘Lr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ oPjr fJKVPh KuPUj \JKjP~ mTáu mPuj, xJKyfq ojPT xMªr rJPUÇ F\jq k´PfqPTrA FTaá FTaá TPr xJKyfq YYtJ TrJ k´P~J\jÇ xnJkKfr mÜPmq V·TJu ßxKuo @C~Ju mPuj, PxA k´mJPx mPx vf mq˜fJr oJP^ fJPmhJr rxMu mTáu xJKyfq-xÄÛíKfPT mJh ßhjKjÇ KfKjA AÄuqJP¥ mJXJKuPhr k´go TKmfJ C“xm TPrKZPujÇ F\jq fJr oPfJ oJjMwPhr xÿJj \JjJPjJ @oJPhr ‰jKfT hJK~fôÇ IjMÔJPj KmKnjú xJKyfq-xJÄÛíKfT xÄVbj TKmPT láuKhP~ ÊPnòJ \JjJ~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JxPhr xnJ~ oMKjr, fkj S \MP~Pur yfqJTJrLPhr vJK˜ hJmL

ßxRPir @P~J\Pj xJCg mqJÄPT xJC¥ Im xCu @VJoL 15 IPÖJmr ßxRi, ßxJxJAKa Im ßkJP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\PTr kKrPmvjJ~ ACPrJPkr Ijqfo k´iJj FmÄ ßVRrmmJyL xJÄÛíKfT ßTªs xJCg mqJÄPT @VJoL 15 IPÖJmr IjMKÔf yPf pJPò KmÊ≠ KyªM˙JKj vJ˘L~ xñLf, k´JYq-k´fLPYqr TKmfJ FmÄ vJ˘L~ T™T jOPfqr FT is∆khL ßoumºj xJC¥ Im xCuÇ TáAj FKu\JPmg yPur kJPxtu ÀPo IjMKÔfmq FA mqJKfâoiotL kKrPmvjJ~ ßpJV KhPf AKfoPiqA TKuTJfJ ßgPT CkK˙f yP~PZj k´UqJf T™T Kv·L xªLk oKuäTÇ mPreq oJVtL~ xñLf Kv·L YªsJ YâmftLr ßU~Ju, báoKrr kJvJkJKv xPuJ nJP~JKuj mJ\JPmj KmUqJf nJP~JKuKjÓ ToumLr jJªsJ @r fmuJ~ xyPpJKVfJ TrPmj ßmjJrJx WrJjJr Ijqfo k´iJj fmuJ mJhT xJ†á xJyJAÇ xñLPfr @my FmÄ rJPVr Igt KmóJPrr xPñ xñKf ßrPU rmLªsjJg, VJKum, yJKl\, ÀKo, KxuKn~J käJg FmÄ ßuJrTJr TKmfJr pMVumKªPf IÄv ßjPmj C•r-u¥Pjr Ijqfo k´iJj TKm Kvnj oqJToJyj, \jKk´~ IKnPj©L S @mOK•TJr uLxJ VJ\L FmÄ ÊmJat VJ~T FKrT KvKu¥JrÇ xºqJ xJPz xJfaJ~ ÊÀ yP~ IjMÔJj YuPm rJf j~aJ kpt∂Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 24 ßxP¡’r pMÜrJ\q \JxPhr CP¨qPV ˙JjL~ oK≤KlSrL ßx≤JPr ßoRumJh S xJŒshJK~TfJ KmPrJiL Khmx kJuj TrJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xy-xnJkKf oK\mMu yT oKjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuMr kKrYJujJ~ @PuJYjJ~ IJPrJ IÄv ßjj xy-xnJkKf @xJhMu yT @\Jh, xy-xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, xJKyfq Kmw~T xŒJhT oJyoMhMr ryoJj vJyjMr, hlfr xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj, Igt Kmw~T xŒJhT ßrh&S~Jj UJÅj, TJptTrL TKoKar xhxq ÀmL yT FmÄ IKu~Mr ryoJj IKuÇ xnJr ÊÀPf oMKjr, fkj S \MP~uxy @rS pJrJ KmKnjú xoP~ ßoRumJh S xJŒshJK~TfJr mtmrfo yJouJr Kmr∆P≠ k´KfmJh TrPf KVP~ ßoRumJhLPhr yJPf k´Je KhP~PZj, fJPhr xÿJjJPgt 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~ Ç mÜJrJ @mJrS PoiJmL ZJ© oMKjr, fkj S \MP~Pur yfqJTJrLPhr PUJÅP\ ßmr TPr @APjr @SfJ~ KjP~ FPx hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj TrJr \jq mftoJj xrTJPrr TJPZ ß\Jr hJmL \JjJj Ç CPuäUq, 1988 xJPur 24Pv ßxP¡’r KxPuPa ßoRumJh S xJŒshJK~TfJr Kmr∆P≠ k´KfmJh TrPf KVP~ \JoJf KvKmPrr TqJcJrPhr yJPf KjtoonJPm Kjyf yP~KZPuj ffTJKuj KxPuPar ZJ©xÄV´Jo kKrwPhr Kfj ßoiJmL ZJ©PjfJ oMKjr, fkj FmÄ \MP~uÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kzJPf YJA 15 mZPrr IKnùfJxy K\KxFxA FmÄ F-PuPnu oqJgx S~Jj aM S~Jj k´JAPna KaCarÇ ßpJVJPpJV : 07985 116871

AkxMAPY k´TJKvf yPuJ ÈIJu IJoJjJy' oqJVJK\j Vf 18 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr \jjL SP~uPl~Jr asJˆ ACPT’r CPhqJPV AkxMAPY ÈIJu∏IJoJjJy' ˛JrT V´∫ k´TJKvf y~Ç asJPˆr hJfJ xhxq IJZj CuäJyr xnJkKfPfô S ßjJoJj IJyoh KxK¨TLr kKrYJujJ~ Êr∆Pf TárIJj KfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ oMyJÿJh lUr∆u AxuJoÇ ˝JVf mÜmq rJPUj asJPˆr Ijqfo k´KfÔJfJ ßoJyJÿh IJ»Mu mJKfjÇ k´iJj IJPuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj AkxMAY vJy\JuJu \JPo oxK\Phr k´iJj AoJo ‰x~h oMIJKöo IJuL vJyÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßoJyJÿh IJ»Mu mJKZf Kuoj, oJymMm ßyJPxj ßYRiMrL k´oMUÇ mÜJrJ \jjL SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJptâPor k´vÄxJ FmÄ Fr C•PrJ•r xJluq TJojJ TPrjÇ mÜJrJ xTu AxuJoKk´~ oMxuäL nJA∏PmJjPhrPT \jjL SP~uPl~Jr asJˆ ACPT Fr TotTJP§ xJKmtT xyPpJKVfJr IjMPrJi \JjJjÇ xm ßvPw IJu IJoJjJy’r xŒJhT FmÄ asJPˆr k´KfÔJfJ kKrYJuT IJ»Mu oJKuT AmPj IJjZJPrr ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FmJrPlK oxK\Ph hJÀu KTôrJf IjMKÔf

kNmt u¥Pjr kkuJr FuJTJr FmJrPlK AxuJKoT TJuYJrqJu ßx≤Jr S oxK\Phr CPhqJPV @P~JK\f KTôrJf S fJ\Kmh ßTJxt xŒjú yP~PZ Vf 31 @VÓÇ hJÀu KTôrJf ßTJPxtr IÄv KyPxPm kKrYJKuf FA IjMÔJPj CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @Vf k´iJj IKfKg oJSuJjJ KvyJm C¨Lj ßYRiMrL láufuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj hJÀu yJKhx uJKf~Jr k´JÜj Kk´K¿kJu oMlKf oJSuJjJ AKu~Jx ßyJPxj, FmJrPløL oxK\h TKoKar nJAx ßY~JroqJj oT¨Mx Ko~J, ß\jJPru ßxPâaJrL oMyJÿJh ÊP~m, ßas\JrJr jMÀu AxuJo k´oUM Ç hMA kPmtr IjMÔJjKa ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj FmJrPløL oxK\Phr AoJo oJSuJjJ oMyJÿJh xMuJ~oJj S KxKj~r KaYJr oJSuJjJ lJ~xJu @yoJh FmÄ FPf xnJkKffô TPrj oxK\h TKoKar xJPmT ßY~JroqJj mJhvJ Ko~JÇ IjMÔJPjr k´go kPmt KZPuJ KTôrJf fgJ Tár@j KfuJS~Jf, jJKvh S V\uÇ hJÀu KTôrJf TîJPxr KmKnjú ZJ©-ZJ©LmOª FPf IÄv ßj~Ç ÊÀPf mÜmq rJPUj, KmPvw IKfKg oMlKf oJSuJjJ AKu~Jx ßyJPxjÇ KfKj fÅJr mÜPmq FmJrPløL oxK\Phr FA CPhqJPV oxK\h TKoKa, oMxuäLmOª S ˙JjL~ FuJTJmJxLr k´Kf xJiMmJh mqÜ TPrjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj- FmJrPløL AxuJKoT ßx≤Jr S oxK\Phr xJPmT ßY~JroqJj @oPrJ\ CuäJy @vrJl S ˙JjL~ ßjfOmª O Ç CPuäUq, FmJrPløL oxK\Ph hLWt 4 iPr IjMKÔf FA hJÀu KTrJf ßTJPxt FmJr k´go UJKoZ TîJx YJuM TrJ yP~PZÇ FA TîJPx C•Let ZJ©rJ oxK\Ph AoJofL TrJr ßpJVqfJ rJPUjÇ k´iJj IKfKg oJSuJjJ KvyJm C¨Lj ßYRiMrL láufuL mPuj, GKfyJKxT FmJrPlK oxK\Phr GKfyJKxT hJÀu KTrJf kKrYJujJr CPhqJV KjÁ~A k´vÄxJr hJmLÆJrÇ FA hJÀu KTrJf k´KfÔJ TPr orÉo @æJ\Jj KmrJa FTKa ßUhoPfr ÆJr CPjìJYj TPr ßVPZjÇ @uyJohMKuuäJy! KmPvõr KmKnjú ßhPv FA hJÀu KTrJf YJuM yP~PZ FmÄ ßuJPTrJ xyLy-Ê≠nJPm kKm© Tár@j KfuJS~Jf KvUPZÇ KfKj xmJr TJPZ fJr orÉo mJmJr \Pjq ßhJ~J YJjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KZPuJ kMrÛJr KmfreLÇ xmtPoJa 97 \j ZJ©ZJ©LPT KmKnjú kMrÛJr S xJKatKlPTa k´iJj TrJ y~Ç KmPvw oMjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJj xoJK¬ ßWJweJ TPrj IjMÔJPjr xnJkKf mJhvJ Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

10 - 16 October 2014

uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJPrr hJKm @yPu xMjúJf S~Ju \JoJ~JPfr @uäJyr jmL FmÄ y\ KjP~ TNr∆KYkNet o∂mq TPr iotL~ IjMnáKfPf @WJf TrJr hJP~ cJT S PaKuPpJVJPpJV FmÄ k´pMKÜoπL @mhMu uKfl KxK¨TLPT mJÄuJPhPv ßlrJ oJ© ßVslfJPrr ß\Jr hJKm \JKjP~PZ @yPu xMjúJf S~Ju \JoJ~Jf, u¥j ACPT (ßmrunL oxuT)Ç FTA xJPg oπLxnJ S \JfL~ xÄxh PgPT fJPT mJh ßh~Jr hJKm TPrPZ xÄVbjKaÇ Vf 30 ßxP¡’r oñumJr xÄVbjKar FT KmmOKfPf F hJKm \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf jmL FmÄ y\ KjP~ ImoJjjJTr o∂Pmq fLms KjªJ FmÄ k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç xÄVbjKar kã ßgPT fLms ßãJn k´TJv TPr muJ y~, oπL uKfl KxK¨TL pMÜrJPÓs FTKa xnJ~ AxuJo ImoJjjJr ßp hM”xJyx ßhKUP~PZj, APfJkNPmt ßTJPjJ xrTJKr hJK~fôvLu mqKÜr kPã fJ x÷m y~KjÇ fJr ojVzJ o∂mqèPuJ jmL FmÄ AxuJPor FTKa lr\ AmJhPfr ksKf IvJuLj, TNr∆KYkNet S @âoeJ®TÇ pJ ÊiM mJÄuJPhPvr iotk´Je oMxuoJjPhr j~; xoV´ KmPvõr PTJKa PTJKa oMxuoJjPhr I∂Pr FmÄ BoJPj @WJf TPrPZÇ fJA F VehMvojPT xTu xÄVbj, xÄ˙Jxy KmKnjú VeoMUL TotTJ§ PgPT mKyÏJr TrPf yPmÇ fJPT IKmuP’ ßV´lfJr TPr AxuJo ImoJjjJr hJP~ FmÄ iotL~ IjMnáKfPf @WJf ßh~Jr hJP~ fJr xPmtJó FmÄ hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TrPf yPmÇ fJrJ @PrJ mPuj, FT\j KmiotLS vJuLjfJr xJPg @uäJyr jmL FmÄ AxuJo xŒPTt TgJ mPujÇ IgY mJÄuJPhPvr FT\j oMxKuo yP~, ßoJxuoJPjr WPr \jì KjP~ uKfl KxK¨TL kKm© iot AxuJoPT ßy~k´Kfkjú TPrPZÇ vJK∂r iot AxuJo FmÄ @uäJyr jmLr k´Kf fJr F ßm~JhKm ãoJr IPpJVqÇ fJr F o∂mq jJK˜T FmÄ TJPlrPhr @YrePTS yJr oJKjP~PZÇ KmmOKfPf @PrJ muJ y~, vJK∂r iot AxuJo, jmL FmÄ y\ xŒPTt uKfl KxK¨TLr KmªMoJ© ùJj ßjAÇ IgY KfKj FTKa oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhPv oπL yP~PZjÇ uKfl KxK¨TLr mÜPmq k´oJe yP~PZ FT\j xJiJre oJjMPwr vJuLjfJ FmÄ r∆KYPmJi fJr oPiq ßjAÇ yP\r èr∆fô FmÄ optJhJ fáPu iPr KmmOKfPf muJ y~, kKm© ßTJr@Pj @uäJy mPuPZj, ÈS ßoJyJÿh, oJjMwPhr yP\r \jq cJT, fJrJ kJP~ ßyÅPa, CPar KkPb YPz FmÄ xTu k´J∂ ßgPT ßfJoJr TJPZ ZáPa @xPm' (xNrJ y\)Ç uKfl KxK¨TLr Kmr∆P≠ pgJpg mqm˙J jJ ßj~J yPu fJrJ fLms @PªJuj VPz ßfJuJ yPm mPu ÉKv~Jr TPr ßhjÇ KmmOKfPf xJãr TPrPZj, @yPu xMjúJf S~Ju \JoJ~Jf ACPTr xnJkKf yJKl\ ßoRuJjJ fJPum CK¨j FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJoxMu yT TJPhrL, fJKrTáu AxuJo vJPyh, KV~Jx CK¨j, Fo F oJKuT, vJKoo, \MP~u, mKvr UJj, xMufJj, @Tou UJj S lTr∆u ßoJ˜lJ k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~ TKoKar IJPuJYjJ xnJ~ IJjM oMyJÿh

TPktJPra uM£Pjr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fáuMj

u¥j, 30 ßxP¡’r - \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r IgtjLKfr IiqJkT, ßfuVqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar xhxq xKYm IJjM oMyJÿh mPuPZj, k´TíKfT xŒPhr Ckr \jVPer oJKuTJjJ k´KfÔJ, FA xŒhPT ßhPvr \jVPer Cjú~Pjr TJP\ uJVJPjJ FmÄ FA xŒPhr Ckr \jVPer Tfítfô k´KfÔJ~ ßhvL~ S ‰mKvõT kptJP~ mJÄuJPhPv TPktJPra uM£Pjr KmÀP≠ ßhPv KmPhPv GTqm≠ k´KfPrJi IJPªJuj VPz ßfJuJ ZJzJ ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ‰mKvõT k´KfPrJi IJPªJuj VPz ßfJuJr ßãP© k´mJxLrJ xmPYP~ mz nëKoTJ rJUPf kJPrj mPu KfKj IJvJmJh mqÜ TPrjÇ FZJzJS KfKj pMÜrJ\qKnK•T ßTJŒJKj ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ KrPxJxt (K\KxFo) IQminJPm láumJKz T~uJ UKjr jJPo ßv~Jr KmKâPT IQmi CPuäU TPr fJ mPºr hJKm \JjJjÇ KfKj \JjJj, K\KxFo FUjS láumJKz T~uJ UKj ßgPT T~uJ

CP•JuPjr kÅJ~fJrJ YJKuP~ pJPòÇ KfKj Vf 28 ßxP¡’r xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJ IJP~JK\f ÈmJÄuJPhPvr \ôJuJKj UJPf TPktJPra uM£j' vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄVbPjr IJymJ~T cJ. TJ\L ßoJUPuZMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm c. IJTfJr ßxJmyJj UJj oJxÀPr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ FA IJPªJuPjr k´Kf xÄyKf \JKjP~ mÜmq rJPUj, KmsKav TKoCKjÓ kJKatr Kˆn \jxj, ßxJxqJKuÓ kJKatr KkaJr ßoxj, S~Jt ßkPnuJkPo≤ oMnPoP≤r FKl \ctjÇ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr kã ßgPT IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u, ßVJuJo ßoJ˜lJ, c. rKlTáu yJxJj UJj K\júJy, ßoJ˜lJ lJÀT, Qx~h FjJo, ÀoJjJ yJPxo, ßVJuJo TKmr, ßjxJr IJyoh,

\jfJ oyJKmhqJu~ oBjkMr-Fr hMA hvT kNKft IjMÔJj xŒjú

ZJfT CkP\uJr V´JoLj \jkh oBjkMPr FuJTJmJxLr CPhqJPV k´KfKÔf \jfJ oyJ KmhqJuP~r KmKnjú xNYPT IK\tf IV´VKfr k´vÄxJ TPr mOKav kJutJPo≤r Ijqfo FoKk ÀvjJrJ IJuL mPuPZj, IJKo IJoJr mftoJj Im˙Jj ßgPTS nKmwqPf IJoJr hu ßumJr kJKat ãofJxLj yPu \jfJ TPuP\r KvãJr kKrPmv Cjú~Pj pgJ x÷m xyPpJKVfJ TPr pJPmJÇ IJKo YJA IJoJr \jì˙Jj KxPuPar kÁJhkh V´JoLj FuJTJèPuJPf Fr oPfJ IJPrJ PmKv KvãJ k´KfÔJj VPz CbáTÇ pMÜrJP\q mxmJxrf IJoJr mJXJuL TKoCKjKar mftoJj k´\jì pJPf IJiMKjT S pMPVJkPpJVL KvãJ~ KvKãf yP~ CPb ßx uPãq TJ\ TrJA IJoJr \LmPjr Ijqfo FT IñLTJrÇ pMÜrJP\qr nJmL k´iJjoπL Fc KoKumqJP¥rS FPf xogtj gJTPmÇ F ßoPx\aJS IJ\ FA xnJ~ IJkjJPhr \JKjP~ pJKòÇ ÀvjJrJ Vf 28 ßxP¡’r u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku˙ TPu\ Im FcnJ¿c& ÓJKc\ KoujJ~fPj \jfJ TPu\ mJ˜mJ~j TKoKa pMÜrJ\q vJUJ IJP~JK\f TPuP\r hMA hvT kNKft IjMÔJj 2014 F mÜmq rJUKZPujÇ xnJ~ xnJkKfPfô TPrj mJ˜mJ~j TKoKar ßY~JrkJxtj IJ»Mu S~JyJm FoKmAÇ mJ˜mJ~j TKoKar ßxPâaJrL IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr xûJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” FjJoMu yTÇ CkK˙f xTPur CP¨Pvq ˝JVf mÜmq rJPUj Qx~h FjJoMu AxuJoÇ Frkr k´iJj IKfKg S KmKvÓ\jPhr láPur ßfJzJ yJPf KhP~ mre TPrj k´PTRvuL oJymMm ßYRiMrL, k´PTRvujL KxK¨Tár ryoJj ß\JyJ S TPu\ KvãJgtL \JyJjMr ryoJj ß\KyjÇ Frkr xnJ~ \jfJ oyJKmhqJu~ Fr hM'hvT kNKft I\tj, k´fqJvJ S nKmwqf kKrT·jJ vLwtT oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj mOPaPj xlrrf TPu\ Iiqã ßoJ” IJUuJTár ryoJjÇ

xnJkKfr mÜPmq IJ»Mu S~JyJm FoKmA mPuj, k´gPo 1989 xJPu oBjkMr V´JPor k´mLe xoJ\PxmL yJ\L IJlPrJ\ Ko~J, pMÜrJP\q ßmzJPf FPx FTaJ TPu\ TrJr mqJkJPr CPhqJV V´yPjr \jq IJoJPhrPT IjMPrJi TPrKZPujÇ pJ fUj IJoJPhr TJPZ Ix÷m mPuA oPj yP~KZPuJÇ kPr 1994 xJPu IJoJPhr FuJTJmJxL FTK©f yP~ FTaJ TPu\ I· xoP~r ßnfPr YJuM TPr IJoJPhrPT xyPpJKVfJ TrJr IJymJj \JjJjÇ Umr ßkP~ IJorJS xmJA FUJPj ˝f”°ëft nJPm ^JKkP~ kKzÇ IJoJPhr FuJTJr pMÜrJ\q k´mJxL xTuPT GTqm≠ TPr YJÅhJ xÄV´y FmÄ hs∆f Igt ßpJVJj KhP~ TPuP\r ImTJbJPoJ KjotJPj xyJ~fJ TKrÇ IJuäJyr ryoPf IJoJPhr xKÿKuf k´PYÓJr lxu \jfJ oyJ KmhqJu~ FUj Ifq∂ xlu FT Có KvãJ k´KfÔJjÇ TPuP\r hM'hvT kNKft F IjMÔJPj mftoJPj pMÜrJ\q xlPr IJxJ TPu\ Iiqã ßoJ” IJUuJTár ryoJj KuKUf IJTJPr oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ \jfJ oyJKmhqJuP~r hM'hvT kNKft I\tj, k´fqJvJ S nKmwqf kKrT·jJ' vLwtT k´mPºr Ckr oMÜ IJPuJYjJ~ IÄvPjj mJ˜mJ~j TKoKa pMÜrJP\qr IJuyJ\ô IJ»Mu oZKær, rKlTáu mJrL V~JZ Ko~J, yJKoh ßoJyJÿh, ßoJ” IJmM xMKl~JjÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj, rJ\jLKfT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, \JuJu CK¨j, oJÀl IJyoh ßYRiMrL, oûm IJuL ß\Kk, mqJKrÓJr IJfJCr ryoJj, mqmxJ~L \JoJu CK¨j oU¨MZ, IJA~Mm Tro IJuL, mqJKrÓJr IJ»Mu oMKjo, TJCK¿uJr oJymMm IJuo oJoMj, jMÀu yT uJuJ Ko~J, AKu~Jx Ko~J, l\u CK¨j, IJymJm Ko~J, uJu Ko~J, IJymJm Ko~J (k´JÜj SKx), Qx~h xMÀT IJuL, IJlxr UJj xJPhT, jJKxr CK¨j, vJP~T IJyoh, xMvJ∂ hJv è¬Ç FZJzJ IJPrJ CkK˙f KZPuj, c. jMr∆u AxuJo, ßoJ” A~JKy~J mUf ßYRiMrL, vyLh IJuL,

ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J, vJyKr~Jr Kmj IJuL, lJr\JjJ oK\h, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, S~JuL ryoJj, k´PxjK\“ h•, ß\JmJAhJ jJxrLj TjJ, IJPmh IJuL k´oMUÇ IiqJkT IJjM oMyJÿh mJÄuJPhPv ßfu-VqJx S k´JTíKfT xŒh uM£Pjr FTaJ xJoKV´T KY© fáPu iPr mPuj, TPktJPra S oJKjqJvjJu ßTJŒJKj KoPu mJÄuJPhPvr k´TíKfT xŒh ImJPi uM£j TPr YPuPZÇ ßxA uM£Pjr xyPpJKVfJ TrPZ xrTJr, ßkAc FP\≤ S TKfk~ hJuJu mMK≠\LKmÇ mPñJkxJVPrr mJÄuJPhPvr ˝Jgt m\J~ ßrPU VqJx CP•Juj TrJ yPu KmhMq“ C“kJhPjr \jq IJoJPhrPT rJokJu kJS~Jr käJ≤ TPr xMªrmj ±Äx IgmJ 2 uJU oJjMw CPòh S 15 yJ\Jr FTr TíKw \Ko ±Äx TPr CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr oPfJ xmtjJvJ k´TP·r TgJ nJmPf yPfJ jJÇ KfKj mPuj, xoMhs xLoJ KjitJKrf ymJr kr ßxUJj ßgPT VqJx IJyrPer ßp xMPpJV xOKÓ yP~PZ fJ uM£Pjr \jq FUj ßTJŒJKjèPuJ oKr~J yP~ CPbPZÇ xrTJr S TKovjPnJVL FP\≤rJ mPñJkxJVPrr xŒh TKovj ßUP~ TPktJPraPhr yJPf fáPu ßhmJr \jq ChV´Lm yP~ CPbPZÇ xrTJr fJPhr xm IJmhJr KoaJPòÇ ßhPvr xŒPhr Ckr \jVPer ßTJPjJ oJKuTJjJ gJTPZ jJÇ mJÄuJPhv xrTJr ßhv ˝JiLj ymJr 43 mZr krS Kj\ CPhqJPV ßfu S UKj\ xŒh CP•Juj TrPf jJ kJrJPT KfKj KmPhKv ßTJŒJKj FmÄ xrTJPrr FTPvseLr IxJiM TKovjPnJKVPhr Ikf“krfJ mPu CPuäU TPrjÇ mJÄuJPhPvr ßfu, VqJx S UKj\ xŒh uMParJPhr yJPf fáPu jJ KhP~ ˙JjL~ S \JfL~nJPm Fr xPmtJó mqmyJr KjKÁf TrPf mJÄuJPhPvr kJvJkJKv ACPrJPk mxmJxrf mJÄuJPhKv k´mJxLPhr KmvõmqJKk \jof VbPjr \jq CPhqJV V´yPer IJøJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJjxJr IJyPoh CuäJy, oBjMu yT, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, ACxMl TJoJuL, ßoJ” fJP~láu yT, ßoJ” AohJhMu yT ßYRiMrL, ßoJ” AZyJT IJuL, IJKxTáu AxuJo, fJKoo IJyoh, IJKoÀu yT K\uM, xMroJj ßyJPxj, IJñMr IJuL, IJ\o fJuMThJr, IJ»Mu TJuJo, IJ»Mu oJjúJj oJjúJ, ßoJ” IJ»Mu TJA~Mo, oJxMh IJyoh kJrPn\, IJxJh IJyoh KvmuL, ßrP\J~Jj IJyoh kJvJ, rJ\M IJyoh k´oMUÇ xnJ~ \jfJ TPuP\r k´~Jf 28 \j k´mJxL hJfJ 14 \j ßhvL hJfJ, 2 \j TotYJrL, 2 \j k´~Jf ZJP©r jJPo FT ßvJT k´˜Jm VOyLf y~Ç k´˜Jm kJb TPrj mhÀöJoJj vJoLoÇ \jfJ TPuP\r F hM' hvT kNKft IjMÔJPj xÿJjjJ xjh V´ye TPrj IJ»Mu S~JyJm FoKmA, ojZm IJuL ß\Kk, IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, yJ\L Àvj IJuL, yJ\L IJ»Mu oZKær, rKlTáumJrL V~JZ, ÊÑár IJuL, yJKvr Ko~Jr kPã IJufJm Ko~J, TKm yJKoh ßoJyJÿh, mhÀöJoJj \JoJu, o†Mr Ko~J, oUYá Ko~J, IJmJm Ko~J, PoJ” IJvrJlár ryoJj, ßoJ” ßoJfJCj Ko~J, yJKjl Ko~J, jMMÀu yT uJuJ Ko~J, oKfCr ryoJj KakM, FohJhMr ryoJj KvkM, IJUuMZ Ko~J, IJ»Mu T¨MZ uJu, FjJoMu yT, ßoJ” oTKær Ko~J, vKyh Ko~J, oZKær IJuL, oKjr Ko~J, oUxMh Ko~J, IJ»Mu TJA~Mo, IJ»Mr röJT, ryof IJuL, IJ»Mu TJKhr, vKlT Ko~J ßYRiMrL, mJÄuJPhv ßx≤Jr, IJKoj ߈Jr, IJKTT Ko~J ßYRiMrL, mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TJrL, V´LjuqJ¥ F≤Jr k´JA\, oOf hJfJ IJ»Mu oKfj, ‰x~h IJA~Mm IJuL, xhÀu AxuJo, fJ\ CuäJy, xK\h Ko~J, PfJfJ Ko~J, yJ\L rAZ IJuL, yJohM Ko~J, S~JKfr IJuL S oMK\mMr ryoJj Fr kPã fJPhr KjTaJfìL~rJ orPjJ•r xÿJjjJ xjh V´yj TPrjÇ FZJzJ TPuP\r xJPmT k´nJwTPhr oPiq mftoJPj pM Ü rJP\q Im˙Jjrf oKyCu AxuJo, \KyÀu yT S ßoJxJP¨T IJyoh ßYRiMrL xÿjjJ xjh V´yj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ß\rP\Kr kJzJ~ 12 KcKxPou \J~VJxy YJrfuJ lJCP§vj-Fr FTKa KmKÄ KmKâ TrJ yPmÇ KmKÄKar k´go fuJr hMKa ACKjKa AKfoPiqA xŒjú TrJ yP~PZ FmÄ k´KfKa ACKjPa YJrKa TPr r∆o rP~PZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j : 07961 047 742.


10 - 16 October 2014

cJP~rLr kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im.)

ß\jJPru K\~J yfqJr Umr kPj ZKzP~ kzPu ‰xKjTPhr oPj ßãJPnr xûJr y~Ç @\S @oJr TJPj mJP\ @oJPhr kPjr P\KxS ßTJ~JatJr oJˆJr (P\KTCFo) xMPmhJr ACjMPxr TgJÇ KfKj ßYJPUr kJKj ßlPu @oJPT mPuj, xqJr, K\~J xJPymPT ßoPr ßlPuPZ, FaJ KTnJPm ßoPj ßjS~J pJ~Ç K\~J xJPym ßhPvr \jq Ff KTZá TPrPZj @r FA @oJPhr k´KfhJjÇ @xPu rJÓskKf K\~Jr oOfMq xÄmJh xTuPT KTÄTftmqKmoN| TPr ßlPuKZPuJÇ oJfí ACKjPar KhjèPuJ 1uJ \JjM~JrL 1981-ßf @Ko 5 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ fgJ KnPÖJrL aJAVJPxt ßpJVhJj TKrÇ fUjTJr KhPj kJmtfq Y¢V´JPor mªMTZKzPf @oJPhr mqJaJKu~j xhr h¬rÇ fJA ßxjJ Kj~o IjMpJ~L mqJaJKu~j xhr h¬PrA @oJr YJTárL \Lmj ÊÀ y~Ç @oJr ßpJVhJPjr TP~TKhj kr KmsPVc ToJ¥Jr TPjtu rvLh mºáTZKzPf kKrhvtPjr \jq @PxjÇ fÅJr ßlrf pJS~Jr kr @oJPhr IKijJ~T pUj CkK˙f xTu IKlxJrPhr xJPg kKrhvtPjr Kmw~JKh KjP~ @PuJYjJ TrKZPuj fUjA @oJr mM^Pf IxMKmiJ y~Kj Pp oMKÜPpJ≠J KmsPVc ToJ¥Jr S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ uJPnr kr kJKT˜Jj yPf k´fqJVf @oJr IKijJ~PTr ‰\qÔfJ KjP~ mqKÜPfôr xÄWJf @PZÇ @oJr IKijJ~T mPuj, xP’JijTJPu KmsPVc ToJ¥Jr I∂f” oKl\ jJ mPu ßulPajqJ≤ TPjtu oKl\ mPu xP’Jij TrPf kJrPfjÇ ßxjJmJKyjLPf TKovj k´JK¬r fJKrU IjMpJ~L @Ko fÅJr IPjT ß\qJÔ, oMKÜpMP≠ CKj IÄvV´ye TPrPZj mPu 2 m“xr ß\qJÔfJ kJS~J~ @\ KfKj ToJ¥JrÇ fJA mPu @oJPT oKl\ TgJaJ KT oJjJ~! kPjr CkIKijJ~Txy ‰\qÔ IKlxJrVe kJKT˜Jj yPf k´fqJVf yS~Jr TJrPe fÅJrJ IKijJ~TPT xJ∂jJ KhPfj KbTA fPm fÅJPhr oPjr ßãJn S \ôJuJ mM^Pf TJrS IxMKmiJ yPfJ jJÇ 2. \JjM~JrL oJPxr ßvwKhPT FTmJr Umr FPuJ ß\jJPru IKlxJr ToJK¥Ä (K\SKx) ßo\r P\jJPru o†Mr @oJPhr kPjr ÈTqJŒ PrÓyJa' kKrhvtPj @xPZjÇ Khjãe KbT yPu \JjJ pJ~ ßp, Y¢V´Jo ßxjJKjmJx yPf K\SKx xrJxKr ßyKuT¡Jr ßpJPV PrÓyJa pJPmjÇ @oJr IKijJ~T ßpj ßxUJPj CkK˙f gJPTjÇ F UmPrr Pk´KãPf 24 khJKfT KcKnvj xhr h¬rPT IjMPrJi TrJ y~, ßyKuT¡Jr ßpj mªMTZKz yP~ pJ~ pJPf @oJr IKijJ~T K\SKx Fr xlr xñL yPf kJPrjÇ FPf IKijJ~TPT IpgJ 6/7 W≤J kJP~ ßyÅPa SUJPj ßpPf y~ jJÇ KT∂á KcKnvj xhr h¬r yPf F mqJkJPr IkJrVfJ \JjJPjJ yPu kKrhvtPjr kNmtmftL KhPj @Koxy kJP~ ßyÅPa @oJr IKijJ~TPT ßxUJPj ßkRÅZJPf y~Ç pJPyJT, ßrÓyJa FuJTJ~ FT xπJxL WajJPT PTªs TPr KcKnvj xhr h¬Prr FT fPgqr ßk´KãPf K\SKx FUJPj kKrhvtPj FPxKZPujÇ ßx xoP~ ßrÓyJa TqJPŒr IKijJ~T PulPajqJ≤ @lxJr KpKj vJK∂ mJKyjLr FT xv˘ YJToJ xhxqPT ßV´lfJPrr CP¨Pvq fJr mJKz ImPrJi TPrj FmÄ fuäJxLr \jq pUj mÅJPvr ‰frL mJKzr hr\Jr xJoPj hÅJKzP~ cJT Phj fUj G vJK∂mJKyjL xhPxqr oJ hJ KjP~ hr\J UMPuA ayu IKijJ~T ßulPajqJ≤ @lxJrPT PTJk ßhS~Jr ßYÓJ TPrjÇ WKzr TÅJaJ~ xo~ fUj VnLr rJf, kJyJzL FuJTJ fJA ßTJkaJ ßulPajqJ≤ @lxJPrr VJP~ jJ PuPV Ijq© uJPV FmÄ fUjA ßulPajqJ≤ @lxJr Fr ßkZPj hÅJzJPjJ jJP~T ÉPxj @uL fÅJr xJm ßoKvj VJj (FxFoK\) KhP~ G oKyuJPT uãq TPr èKu ZÅáPzj FmÄ xJPg xJPg G oKyuJ oOfMqoMPU kKff yjÇ kKrK˙Kf pUj F„k fUj G oKyuJr ßZPu vJK∂mJKyjLr xv˘ xhxq YJToJPhr GKfyqVf ^áo WPrr mÅJv lÅJT TPr kJKuP~ pJ~Ç F WajJKa

pUj KcKnvj xhr h¬Pr ßkÅRPZ fUj K\SKx xvrLPr PrÓyJa TqJPŒ @xJr kKrT·jJ TPrjÇ pgJrLKf TqJŒ kKrhvtPjr FT lÅJPT KfKj F k´xñ fáPu PulPajqJ≤ @lxJrPT k´vú TPrj ∏ G oKyuJPT krJ˜ TrPf èKur kKrmPft ßmP~JPja mqmyJr TrPu jJ ßTj? C•Pr ßulPajqJ≤ @lxJr mPuj, ÈxqJr, QxKjPTr TJPZ pfãe èKu @PZ FmÄ fÅJr I˘Ka TJptão ßx ßTj ßmP~JPja mqmyJr TrPmÇ' C•Pr P\jJPru o†Mr FfA UMvL yP~ pJj ßp, TqJPŒr KxKj~r ß\KxS xMPmhJr Sor @uLPT Kkkx& ß\JVJz TrPf mPuj FmÄ f“ãjJ“ PulPajqJ≤ @lxJPrr TÅJPi KfjKa Kkkx& uJKVP~ fÅJPT TqJP¡j khmLPf kPhJjúKf ßhj FmÄ @oJr IKijJ~TPT TqJP¡j @lxJPrr kPhJjúKf xÄâJ∂ IKlKx~Ju TJV\JKh xN©kJf TrPf mPujÇ ß\jJPru o†Mr FojA FT mqJKÜPfôr IKiTJrL KZPujÇ 3. ßlms∆~JrL 81-Pf @oJPT @Kot ToJP¥J S TJC≤Jr AjxJrP\K¿ ßTJPxtr \jq KjmtJYj TrJ y~ FmÄ 26Pv ßo 81-Pf xJluq\jTnJPm G ßTJxt ßvw TPr @Ko Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx ßlr“ @KxÇ fUj mªMTZKz yPf Umr FPuJ @Ko ßpj ßxjJKjmJPx ßgPT pJA FmÄ QxKjTPhr oJKxT ßmfPjr \jq ßp hu ßxjJKjmJPx rP~PZ fJPhr xJPg mªMTZKzPf ßlr“ @KxÇ ßxjJKjmJPxr kjèPuJ G xo~ rJ©LTJuLj k´KvãPe mq˜Ç CPuäUq, fUjTJr ßxjJ Kj~o IjMpJ~L k´Kf oJPxr ßvw x¬Jy rJ©LTJuLj k´KvãPer \jq mqmÂf yPfJÇ 29 ßo xºqJ~ @oJPhr kPjr kJvõmt fLt 65 khJKfT KmsPVc xhr h¬r yPf @Phv k´hJj TrJ y~ ßp, rJPfr ßTJj FT xo~ ToJ¥Jr TPetu rvLh @oJPhr kPjr k´Kvãe oJPb @xPmjÇ @Ko ßpj yJjJ (Raid)-r Ckr FT fKz“ TJptâo ßhUJPf kJKrÇ KjPhtv ßoJfJPmT @oJPhr kPjr CkK˙f 25/30 \j ‰xKjT KjP~ xºqJr kr oMÉPft @Ko pUj yJjJr ßk´ãJka S @oJr kKrT·jJr TgJ xTuPT \JjJKò KbT fUjA rJf @jMoJKjT 9aJr KhPT ToJ¥Jr S KmPV´cPo\r ßo\r rSvj A~J\hJKj @oJr uãqm˜Mr TJPZ @Pxj FmÄ KoKja 30 gJTJr kr yJjJr TJptâo ßvw yPu @oJPT fÅJPhr x∂áKÓ S ijqmJh \JKjP~ KmhJ~ PjjÇ rJf 11aJ~ rJK©TJuLj k´Kvãe ßvw yPu kPjr I˘JVJPr xTu I˘ \oJ KhP~ @Ko 65 khJKfT KmPV´c IKlxJxt ßoPx ßlr“ @KxÇ Fr krkrA ÊÀ y~ ^o^o TPr mOKÓÇ ßoPx FPx PhKU ߸vJu S~JrPl~Jr ÛáPur k´KvãTrJ Có˝Pr TqJPxa ßkä~Jr mJK\P~ VJj ÊjPZj FmÄ ^oPkx @`J~ ßoPf @PZjÇ ßulPajqJ≤ fxKuo S ßulPajqJ≤ @Kjx @oJPT ßhUJoJ© cJT ßhj FmÄ mPuj ∏ 24 Aˆ ßmñu S 34 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ hM'PaJ x•ôr kJmtfq Y¢V´JPo ßoJfJP~j yPm KmiJ~ fÅJPhrPT TJC≤Jr AjxJrP\K¿ Fr Ckr hMA x¬JPyr k´Kvãe KhPf yPmÇ nJu yPuJ ßfJoJr xJPg ßhUJ yS~J~Ç fáKo @VJoL TJuPTr oPiq kj hM'KaPT k´KvãPer \jq Block and detail syllabus QfrL TPr @oJPhrPT ßhUJPmÇ If”kr G rJPf KTZáãe ßUJv V· TrJr kr @Ko @oJr TPã ßlr“ @KxÇ FUJPj CPuäUq, Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx G xoP~ TqJP¡j yPf ßo\r khmLr khPjúJKf krLãJ YuKZu FmÄ FrA @PuJPT

@oJPhr kj yPf TqJP¡j mhÀu, TqJP¡j @lxJr, TqJP¡j xmMr S TqJP¡j vJy\JyJj krLãJ~ IÄvV´yPer \jq kJmtfq Y¢V´Jo yPf ßxjJKjmJPx FPxKZPujÇ ßx KhjèPuJPf k´gJ IjMpJ~L Y¢V´Jo ßxjJKjmJPxr IKlxJxt ßoPx k´Kf kPjr \jq hM'Ka TPr Ào mrJ¨ yPfJ pJr FTKa Tã @orJ xÿJj ˝„k xÄrKãf TPr rJUfJo IKijJ~T Fr \jq FmÄ IkrKa mqmyJr yPfJ Ijq xTu IKlxJrPhr \jqÇ lPu G rJPf @orJ kPjr kÅJY\j IKlxJr Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx gJTJ~ xTPu FTA TPã rJf TJaJAÇ @Ko TKjÓ KyxJPm KjP\r Im˙Jj IjMpJ~L @oJr KmZJjJ ßoP^Pf ßlPu @jMoJKjT rJf FTaJr KhPT WMKoP~ kKzÇ fUjS KT∂á @oJr kPjr ßTJj IKlxJr ÀPo @PxjKjÇ 4. 29 ßo fJKrPUr KhmJVf rJf @jMoJKjT xJPz YJraJr KhPT @oJPhr TPãr hr\J~ uJKgr @S~JP\ @oJr WMo ßnPñ pJ~Ç TqJP¡j xmMr @oJPT ß\PV CbPf ßhPU mPuj ∏ ÈjJ\oMu, ßhPUJPfJ ßTJj mhoJP~v @oJPhr WMoJPf KhPò jJÇ hr\J UMPu SPT WMoJPf ßpPf mPuJÇ' CPuäUq, G KhjèPuJPf IKlxJrPhr oPiq ßjvJ TrJr ˝JnJKmT ßrS~J\ KmhqoJj KZuÇ fJA F„k @Yre ßnPm @KoS hr\J ßUJuJr \jq pUj mJKf \ôJuJA fUj ßhKU TqJP¡j mhÀu S TqJP¡j @lxJr UJPa FmÄ TqJP¡j vJy\JyJj oJKaPf KmZJjJ ßlPu jJT ßcPT WMoJPòjÇ TqJP¡j xmMr FTKa KxPñu UJPa ÊP~ @PZj FmÄ @oJPT hr\J UMuPf muPZjÇ IVfqJ hr\J UMuPfA ßhKU, FT\j nhsPuJT KkKa xMq kJP~, krPj K\P¿r kqJ≤ S VJP~ Ka vJat, yJPf FxFoK\ S mMPT 3Ka oqJVJK\jxy mq¥áKu~Jr mÅJiJÇ TPãr xJoPj xJoKrT \Lk hÅJzJPjJ FmÄ mJAPr oMxuiJPr mOKÓ yPòÇ @Ko ßpoj fÅJPT ßhPU yfmJT KbT ßfoKj KfKjS x÷mf @oJPT ßhPU KmYKuf yP~ pJjÇ @oJr ßYJPU ßYJU kzPfA KfKj k´vú TPrj, TqJP¡j fJPyr PTJgJ~? TqJP¡j fJPyrPT @Ko KYjfJoÇ KfKj fUj 13 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤ TotrfÇ kPjr FTKa ßTJŒJjL 305 khJKfT KmsPVPcr IiLPj I˙J~L Tftmq kJuPjr \jq pPvJr PxjJKjmJx yPf kJmtfq Y¢V´JPo FPxKZuÇ ßTJŒJjL IKijJ~T KZPuj TqJP¡j \Kyr KT∂á KfKj fUj fÅJr ˘Lxy Y¢V´Jo vyPr Im˙Jj TrKZPujÇ pJPyJT TqJP¡j fJPyr @oJPhr kJPvr TPã gJTPfj KmiJ~ G Tã ßhUJPjJr xJPg xJPg yJPf I˘irJ ßmxJoKrT TJkz kKrKyf G nhsPuJT FTA TJ~hJ~ hr\J~ uJKg oJrPf gJPTj FmÄ @Ko yfmJT yP~ fJ ßhUPf gJKTÇ TqJP¡j fJPyr ãKePTr oPiq hr\J UMPuj FmÄ G nhsPuJT KlxKlx TPr TqJP¡j fJPyrPT KTZá FTaJ mPu KmhJ~ ßjjÇ pJmJr TJPu KfKj @oJPT K\ùJxJ TPrj, @Ko ßTJj kPjrÇ C•Pr 5 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r jJo muJ~ KfKj mPuj ∏ ACKjlot kPr KmsPVc xhr h¬Pr yJK\r yS (Put on uniform and double up to the Brigade Headquarter’s)Ç F TgJèPuJ mPu KfKj \LPk CPb YPu pJjÇ @Ko fUjA @oJr TPã dáPT WajJKa TqJP¡j xmMrPT \JjJA FmÄ KmsPVc xhr h¬Pr pJPmJ KT jJ, Px mqJkJPr fÅJr krJovt YJAÇ KfKj fJzJfJKz pJS~Jr \jq mPuj FmÄ KjP\ KmZJjJPfA ÊP~ gJPTjÇ @Ko pgJrLKf ACKjlot kPr kJP~ ßyPa KmsPVc xhr h¬Prr CP¨Pvq rS~JjJ

yAÇ @TJv xPmoJ© kKrÏJr yPf ÊÀ TPrPZ, mOKÓ fUjS kzKZu, YJrkJv KjÁákÇ FrA oJP^ @Ko pUj xhr h¬Prr C•r kJPvõt UJPur Ckr PmAuL msLP\r CkPr CKb fUj ßhKU KmsPVc xhr h¬Prr xTu mJKf \ôuPZÇ hM'kJPv hM'Ka ßoKvjVJj rJ˜Jr KhPT fJT TPr ßoJfJ~j TrJ FmÄ ToJ¥Jr TPjtu rvLh UJKT ACKjlot kKrKyf Im˙J~ KmsPVc xhr h¬Prr xJoPjr mJrJªJ~ hÅJKzP~ kNmt @TJPvr KhPT fJKTP~ @PZjÇ KfKj @oJPT ßhUJoJ© KY“TJr TPr mPuj, Who is that? Doube upÇ KjPhtv IjMpJ~L @Ko ßhRPz fÅJr xJoPj ßpPfA KfKj mPuj, Where are the officers? @Ko k´gPo KTZá jJ mM^J~, KfKj @oJPT @mJrS FTA k´vú TPrjÇ C•Pr fUj mKu - Sir, officers are there in the mess. fUj KfKj @oJPT fÅJr \Lk ßhKUP~ mPuj ∏ Get into this jeep. Go to the mess and ask all officers to report to this Headquarter’s within no second. @Ko xJPg xJPg kJPv IPkãJrf fÅJr \LPk YPz ßoPx pJA FmÄ pJS~Jr kPg oPj oPj KbT TKr Kfj fuJ F ßoPxr k´PfqT ÀPo KVP~ IKlxJrPhr cJTJ @oJr kPã x÷m yPm jJÇ fJA ßoPxr jLY fuJ ßgPT KY“TJr TPr F TgJèPuJ muPf yPmÇ lPu ßoPx PkÅRPZ kKrT·jJ IjMpJ~L VJKz ßgPT ßjPo @Ko ToJ¥JPrr @PhvèPuJ KY“TJr TPr muPf gJTJ~ CkK˙f xTu IKlxJr ACKjlot kPr KmsPVc xhr h¬Pr pJS~Jr k´˜MKf KjPf gJPTjÇ KT∂á mqKfâo yj TqJP¡j yJKl\ KpKj G xoP~ 35 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤ Totrf KZPujÇ KfKj UJKu VJP~ uMKñ kzJ Im˙J~ CjJr Tã ßgPT ßmr yP~A @oJPT \KzP~ iPr mPuj ∏ TJ\ KT yP~ ßVPZ? fÅJPT KT ßvw TPr ßlPuPZ? C•Pr @Ko \JKj jJ muPfA KfKj @r TgJ jJ mJKzP~ ACKjlot kPr KmsPVc xhr h¬Pr yJK\r yjÇ UJKjPTr oPiq @jMoJKjT 30/35 \Pjr oPfJ IKlxJr ßxUJPj CkK˙f yPu @oJPhr xTuPT KmsPVc IkJPrv¿ (Ikx) ÀPo mxPf muJ y~Ç ßxUJPj fUj ß\qÔ IKlxJr KZPuj ßulPajqJ≤ TPjtu flKxr S ßo\r ATrJo pJrJ G xoP~ Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx xhq @Vf 34 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r IKijJ~T S CkIKijJpTÇ mJTLrJ KZuJo 5 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤, 10 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ FmÄ 35 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r IKlxJrmOªÇ KTZáãPer oPiq ToJ¥Jr Ikx& ÀPo FPx Ináq™JPjr xÄK㬠TJre fáPu iPrj FmÄ @oJPhr K\SKx ß\jJPru o†MPrr ßjfíPfô rJÓskKf K\~JPT yfqJr TgJ \JjJjÇ rJÓskKf K\~JPT yfqJr TJre CPuäU TrPf KVP~ KfKj mPuj, P\jJPru K\~J oMKÜPpJ≠J yP~S rJ\JTJrPhr xJPg yJf KoKuP~ ßhv kKrYJujJ TrPZjÇ oMKÜPpJ≠JrJ k´KfKj~f kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJr TfítT KjVOKyf yPòjÇ ßxjJmJKyjLr xTu nJu KjpMKÜxy kPhJjúKf kJPò k´fqJVf IKlxJrPhr huÇ @Aj vO⁄uJr âoJVf ImjKf yPòÇ hMjLt KfPf ßhv PZP~ ßVPZÇ hsmqoNPuqr C±tVKf \jxJiJrjPT IK˙r TPr fáuPZÇ fJA xm KoKuP~ ßhPvr F Im˙Jr CjúKfTP· @orJ @oJPhr K\SKx Fr ßjfíPfô Ináq™JPj IÄv KjP~KZ FmÄ @\ xTJPu Y¢V´Jo˙ xJKTta yJCP\ ß\jJPru K\~JPT yfqJ TPr ßhPv xJoKrT @Aj \JrL TrJ yP~PZÇ ßhv kKr©Je 47 kOÔJ~


KmPjJhj 23

SURMA m 10 - 16 October 2014

ßTArJr KTPr ßTArJ jJAaKuÇ IKnj~ ßgPTA fJÅr pvUqJKfÇ IKnj~ ÊiM fJÅr ßkvJ j~, ßjvJÇ nJPuJmJxJSÇ KT∂á FA ßkvJr IPjT pπeJS @PZÇ @r ßxA pπeJhê IKnùfJr TJrPeA KTjJ, ßTArJ jJAaKu rLKfoPfJ KTPr ßTPa muPZj, fJÅr x∂JjPT TUPjJ IKnj~Kv·L mJjJPmj jJÇ mrÄ @r hvaJ mJmJ-oJP~r oPfJ KfKjS YJj x∂JPjrJ KYKT“xT ßyJT, KTÄmJ @Aj\LmL! kJAPrax Im hq TqJKrKm~Jj fJrTJ mPuPZj, ÈS pKh IKnPjfJA yPf YJ~ fJyPu ßfJ @oJr TrJr KTZM ßjAÇ fPm @Ko TUPjJ SPT IKnPjfJ yPf mum jJÇ FA ßkvJr xPñ \KzfPhr k´J~ xmJAPT FPTr kr FT k´fqJUqJPjr yJKhtT pπeJ xyq TrPf y~Ç k´fqJUqJPjr ßmhjJ xyq TrJ xKfqA TKbjÇ @oJr ßoP~PT fJA mum, yPu cJÜJr yS, @Aj\LmL, KTÄmJ Foj ßTJPjJ KTZM ßp ßkvJ~ xMK˙Kf @PZÇ KT∂á IKnPjfJ yAP~J jJÇ'

Kk´~JÄTJ FmJr @APao VJut KjP\PT KjP~ FPTr kr FT krLãJ-KjrLãJ TPrA pJPòj Kk´~JÄTJ ßYJkzJÇ FA ßfJ ßxKhj oMKÜ ßku oqJKr ToÇ F ZKmPf KfKj IKnj~ TPrPZj FT\j mJPrr YKrP©Ç mKéÄ VäJnx UMPu ßrPU FmJr @APao VJut yS~Jr k´˜MKf KjPòj Kk´~JÄTJÇ \JjJ ßVPZ, oiMr nJ¥JrTPrr kPrr ZKmr V· FT\j È@APao VJut'PT KjP~Ç WajJâPo ßp FT\j k´nJmvJuL rJ\jLKfKmh yP~ SPbÇ FA YKrP©A nJmJ yPò Kk´~JÄTJPTÇ Kk´~JÄTJ Imvq vft \MPz KhP~PZjÇ YKr©aJ @APao VJPutr yPuS, UMm ßmKv ßUJuJPouJ ßkJvJT krPf rJK\ jj KfKjÇ

ßTa mäqJjPYPar cÖPra KcKV´

cÖPra KcKV´ ßkPuj yKuCKc IKnPj©L ßTa mäqJjPYaÇ Kv·, oJjm S xoJ\TuqJPe ImhJPjr

\jq IPˆsKu~Jr oqJTM~JrJA ACKjnJKxtKa ßgPT fJPT F ˝LTOKf ßh~J yP~PZÇ xŒ´Kf

xÿJjjJ V´yPer kr IPjTaJ @PmVL TP£ KfKj mÜmq rJPUjÇ Kv·TuJPT jfMjfô S IPjõwPer

ßT~J kJfJr ßjRPTJ nJxJPòj Kk´¿ ßT~J kJfJr ßjRPTJ nJKxP~A ßv´JfJPhr Âh~ \~ TPr ßjPmj mPu @®KmvõJxL VLKfTJr S xMrTJr Kk´¿ oJyoMhÇ fJÅr TgJ~ S xMPr ßT~J kJfJr ßjRPTJ jJPor jfMj FTKa IqJumJo ßmr yPòÇ PrJ\Jr BPh k´TJKvf yS~Jr TgJ KZu FA IqJumJoÇ KT∂á VJjèPuJr TJ\ kMPrJkMKr ßvw TrPf jJ kJrJ~ fUj IqJumJoKa ßv´JfJPhr yJPf fMPu KhPf kJPrjKjÇ ImPvPw FmJr k´TJKvf yPòÇ IqJumJoKar k´TJvjJ CkuPã rJ\iJjLr ßmAuL ßrJPc FTKa k´TJvjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ Kk´¿ oJyoMh \JjJj, È@oJr jfMj IqJumJPo xJfKa VJj rP~PZÇ Fr oPiq KfjKa ‰ÆfTP£r FmÄ YJrKa FTTÇ k´KfKa VJPjr Kmw~ nJPuJmJxJÇ' PT~J kJfJr ßjRPTJ IqJumJPor VJjèPuJPf T£ KhP~PZj fJyxJj, jqJK¿, fkM, FKuaJ S oJyJKhÇ Kk´¿ oJyoMPhr k´go Kov´ VJPjr IqJumJo ÈvKÜ' k´TJKvf y~ 1995 xJPuÇ Fr kr aJjJ 19 mZr BPh FTT IgmJ Kov´ IqJumJo TrPZj KfKjÇ Kk´¿ oJyoMPhr jfMj IqJumJPor k´òPhr ZKm fMPuPZj VJ~T ß\oxÇ @r IqJumJoKa k´òh jTvJ TPrPZj Kj~J\ @yPoh IÄÊÇ

YJKuTJvKÜ KyPxPm @UqJ KhP~PZj mäqJjPYaÇ 48 mZr m~xL F fJrTJ mPuj, ÈKv·TuJ ßxKaA pJr \jq @orJ ßmÅPY gJKT, xJrJ x¬Jy TJ\ TKr, ˝kú ßhKU, @oJPhr xŒOÜ TPrÇ IPjPT mPuj, Kv·TuJA @oJPhr oJjMw TPrÇ CKc IqJPuPjr ÈmäM ß\xKoj' ZKmPf IKnjP~r \jq 86fo IqJTJPcKo IqJS~Jctx fgJ IÛJPr ßxrJ IKnPj©Lr kMrÛJr ß\Pfj mäqJjPYaÇ xm ßxrJ kMrÛJrèPuJ FTJiJPr K\Pf KjPòj KfKjÇ Fr xPñ YJrKhPT jJjJ è†j ZzJPòÇ FT \LmPj Ff k´JK¬r kr FUj jJKT KjP\PT IPjTUJKj mhPu ßluJr ßYÓJ TrPZj mäqJjPYaÇ ßvJjJ pJPò FUj ßgPT fJPT @r ßfoj ßUJuJPouJ hOPvq ßhUJ pJPm jJÇ

IkNmt-oor uJˆ xJoJr IKof KmPhPv kzJPvJjJ TrPuS mJXJKu~JjJr xmaMTMA ßx iJre TPrÇ F mJKzPf IKoPfr ˘L oJKuyJ ZJzJS gJPT ßmv TP~T\j TJP\r ßuJTÇ kJKrmJKrT kZPªA IKof-oJKuyJr KmP~ y~Ç KT∂á ßToj ßpj FTaJ hNrfô fJPhr hM\Pjr oJP^ @\S rP~ ßVPZÇ IKof pfA ˘LPT TJPZ ßkPf YJ~ oJKuyJ ffA hNPr gJPTÇ FTKhj ZKm ßfJuJr \jq IKoPfr IKlPx @Pxj lPaJV´JlJr AnJjÇ IKof fJPhr \KohJr mJKzr KTZM ZKm fMPu KhPf IjMPrJi TPrÇ k´goKhPT AnJj rJK\ jJ yPuS kPr IKoPfr mJrmJr fJKVPh pJS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç FnJPm FKVP~ pJ~ IkNmt S oo IKnjLf jJaT ÈuJˆ xJoJr'FrÇ

@Kor ÈyJl IqJTar!' @KorPT vJyÀU muPuj, ÈyJl IqJTar'Ç yqJKk KjC A~Jr ZKmr k´YJreJ KjP~ FUj nLwe mq˜ xo~ TJaJPòj vJyÀU UJjÇ k´YJreJr lJÅPT mKuCPcr mJhvJy Foj FT TJ§ WKaP~PZj, ßpj kK©TJ~ kJfJ~ WajJâPo yqJKk KjC A~Jr ZKmr jJo CPb @Px @rS FTmJrÇ ZKmr TuJTMvuLxy xÄVLfKv·L AP~J AP~J yJKj KxÄPT KjP~ FPTr kr FT uJAn TjxJPatr @P~J\j TrPZj KfKjÇ FojA FTKa TjxJPat yJKj KxÄ CkK˙f yPf jJ kJrJ~ CkK˙f IKnj~Kv·LPhr muJ yP~KZu FTKa TPr VJj VJAPfÇ oPû ßmJoJj ArJKjr TP£ ÈKVn Ko xJo xJjvJAj' VJjKa ÊPj vJyÀPUr k´v,ú ÈFaJ ßpj ßTJj ZKm?' C•r Fu, ÈKgs AKc~axÇ' ÈfJ FA ZKmr oNu YKr© ßT @PZj?' È@Kor UJjÇ' vJyÀU ßpj FA jJoaJ ßvJjJr \jqA IPkãJ TrKZPujÇ Ya TPr mPu KhPuj, Èoû KWPr pUj Ff jJoLhJKo fJrTJrJ mPx @PZj, fUj FT\j ÍyJl IqJTar"-Fr jJo jJ ßjS~JA ßv´~!' @KornÜrJ YJAPu ßrPV @èj yPf kJPrjÇ @mJr xJ∂ôjJ ßkPf kJPrj FA

ßnPm, ÈyJl IqJTar' oJPjA yPuJ KfKj

ÈyJl jqJYJrJu'!


10 - 16 October 2014

24-25 SURMA

UmrQmKY©

CÌJ~Pj oJiqJTwte ã~!

oJimkMr ßuT:

ßmèKj vJkuJ xºJPj y FxFoF yJxjJf y ßmèKj vJkuJ ßhPUPZj? Foj k´Pvú YoPT CbuJo! vÉPr oJjMwPhr TJPZ xJhJ KTÄmJ uJu vJkuJ ZJzJ Ijq ßTJj rPXr vJkuJ KY∂J TrPf kJPrjJÇ rJPfA dJTJ ßgPT oJ© 250 KT. Ko. hNPr rS~JjJ yuJoÇ TJTcJTJ ßnJPr kPg hM'iJPr j~jJKnrJo ßxRªpqtoK¥f xJKr xJKr YJ mJVJj @oJPhr ˝JVf \JjJPuJÇ vsLoñu ßjPo KxFjK\PpJPV rS~JjJ KhuJoÇ kPg kzPuJ YJ ßmJct, VPmweJ ßTªs, YJ \JhMWr, uJC~JZzJ ChqJj, @ÅTJmJÅTJ kJyJKz rJ˜J @r oMKjkMKr kJzJÇ IPjTaJ ßWJPrr oPiqA FPx ßkÅRZJuJo oJimkMr YJ mJVJPjr ßVPaÇ h'MiJPrr YJ

mJVJPjr ZKm fáuPf fáuPf FKVP~ pJKòuJoÇ ßhKr ßhPU xñLrJ fJzJ KhuÇ ßuPTr kJPz ßkRÅPZ @orJ yfmJT! auaPu kJKjPf xJhJ vJkuJ, uJu vJkuJ ßhUuJoÇ ImPvPw ßhUJ Kouu ßmèjL vJkuJrÇ FTv, h'Mv, Kfjv... xyxs! @rS \JjuJo yuMh mPetrS vJkuJr ßhUJ KoPu ßTJj ßTJj xo~Ç oJP^ ßuT @mJr YJrKhPT kJyJzL dJPu xJKr xJKr YJ mJVJjÇ ßuPTr iJPr kJP~ yÅJaJ kg iPr ßhUJ

KouPm InJmjL~ hOvqÇ k´KfmZr FUJPj ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT KkTKjPT @Px k´TíKfPk´oLrJÇ kJyJPzr YázJ~ CPb ßuPTr hOvq ßhUJr o\JA @uJhJÇ oJimkMr ßuT ßgPT ßmKrP~ xLoJ∂PWwJ mLrPvsÔ KxkJyL yJKohMr ryoJPjr ˛OKfPxRi S huJA KmK\Km xLoJ∂ lJzL ßhPU ßpPf kJPrjÇ F ˛OKfPxRPir TJPZA mLrPvsÔ KxkJyL yJKohMr ryoJj vJyJh“ mre TPrKZPujÇ kPg ßpPf krPm

YJ mJVJPjr j~jJKnrJo hOvq @r ßmvT'Ka YJ TJrUJjJÇ pKhS TJrUJjJèPuJPf k´PmvJKiTJr xÄrKãfÇ oJAPur kr oJAu ßpKhPT fJTJj ÊiM kJyJzL YJ mJVJjÇ YJ mJVJPjr oPiq ˛OKfPxRiKa ßZJ¢UJPaJ, KT∂á Ijjq! kJPvA huJA KmK\Km xLoJ∂ lJÅKz @r KxKT oJAu hNPr nJrfL~ xLoJjJÇ FUJPj FPuA ßp TJPrJ oj nJPuJ yP~ pJPm ‰mKTÇ KlPr pJS~Jr kPg xmPvPw dáÅ oJrPf kJPrj oMKjkMrL uKufTuJ

FTJPcoLPfÇ oMKjkMrLPhr xÄÛíKf @r TíKÓ-TJuYJr xŒtPT \JjPf náuPmj jJÇ ßpnJPm pJPmj dJTJ ßgPT xJP~hJmJh mJ oyJUJuL mJxˆqJ¥ ßgPT ßoRunLmJ\JPrr VJzLPf vsLoñu mJxˆqJ¥ ßjPo KxFjK\ Kr\Jnt TPr ßxJ\J oJimkMr ßuPT ßpPf kJPrjÇ 350-400 aJTJ KjPf kJPrÇ kPmv kPg ßTJj FK≤ Kl ßjAÇ ßv~JPrS ßpPf

@jPª ÈYNzJ~' KmP~

kJT˙KuPf 9 kJC¥ YMu KfKj nNf ßhUPf ßkP~PZj

KmP~r KhPj @jPªr ÈYNzJ~' gJPTj mrTPjÇ FaJ To-PmKv xmJA ˝LTJr TrPmjÇ KT∂á YNzJ v»KaPT @ãKrT IPgt Tf\j KjP~PZj fJ muJ oMvKTuÇ fPm FTKa ChJyre I∂f xOKÓ yPuJ FUjÇ KmP~r KhPj @ãKrT IPgt xJAKTÄ TPr 23 v' lMa CÅYM kJyJPzr YNzJ~ CbPuj jmhŒKf ß\Ko @r ßcKncÇ KmssKav TuJK’~Jr ßÛJ~JKov vyPrr kJPvr SA kJyJzKar jJo ˆoJx KYlÇ mºMPhr mJjJPjJ FTKa KnKcS ßhPUKZPuj ß\Ko @r ßcKncÇ KnKcSPf xJ\JPjJ FTKa KmP~Pf @jPªr YNzJ~ CbPf mr-TPj kmtfYNzJ~ @PrJye TPrÇ @AKc~JKa oPj iPr ß\KoPcKnPcrÇ xJ\JPjJ KnKcSKa KjP\Phr KmP~Pf mJ˜mJ~Pjr Kx≠J∂ ßjj hM'\jÇ TPj ß\Ko \JjJPuj, k´gJVf KmP~ fJrJ TUPjJ YJjKjÇ fJrJ ßYP~PZj FTaJ @jªo~ KhjÇ KT∂á k´gJVf KmP~Pf ßpxm jJaTL~ mqJkJr gJPT, ßxèPuJ FzJPf ßYP~PZj fJrJÇ hKz ßmP~ kJyJPz SbJr CP•\jJ y~PfJ fJPhr y~Kj mJ k´gJVf KmP~r IjMÔJPjr mq~mÉu KmuJx y~PfJ fJPhr KZu jJÇ fmM xJAKTÄ TPr kJyJz-YNzJ~ SbJr CP•\jJ ImPyuJ TrJr oPfJ jJÇ @r UrYaJS ßjyJP~f To y~Kj fJPhrÇ KmP~r ßp ßkJvJT TPj kPzKZu, fJr aqJV muPZ SA ßkJvJPTr hJo 11 yJ\Jr cuJrÇ SkPr SbJr kr kr¸r k´Kfv´∆Kf KmKjo~ @r FrkrA vqJPŒPjr ßmJfu UMPu ChpJkjÇ CófJ~ SbJr TÓ @r nLKfaMTM mJh KhPu KmP~r ZKm @r KnKcS ßhPU @kjJr kMPrJ Kmw~KaPT mrÄ ßrJoJK≤TA oPj yPmÇ

KTrKVK\˜JPjr KmvPTPT FT yJxkJfJPur xJ\tj 18 mZPrr FT fÀeLr ßkPa IkJPrvj TPr 9 kJC¥ S\Pjr YMPur huJ ßmr TPrPZjÇ fÀeLr jJo @APkKr @PuTKxnJÇ ßx mZPrr kr mZr KjP\r oJgJr YMPur @VJ FmÄ TJPktPa ^Pr kzJ YMu ßUP~ ßUP~ ßkPa SèPuJ \KoP~KZuÇ Ff Khj iPr ßkPa YMu \oPf \oPf fJr Foj Im˙J yP~KZu ßp, ßx @r UJmJrA ßUPf kJrKZu jJÇ kPr fJPT yJxkJfJPu nKft yPf y~Ç KmvPTT yJxkJfJPur xJ\tj mJyJKhr ßmPm\n ßcAKu ßoAuPT mPuj, fJr kJT˙uL IkJPrvPjr kr YMPur jro VJhJ VKzP~ VKzP~ ßoP^Pf kzPf gJPTÇ YMu UJS~Jr TJrPe ßoP~Ka kMKÓyLjfJ~ nMVPuS fJr ˝J˙q ßoJaJoMKa KbTA KZuÇ cJÜJr mPuj, FnJPm KjP\r oJgJr YMu UJS~Jr InqJx FTirPjr ßrJVÇ ßrJVKar jJo asJAPTJlJK\~JÇ FTxo~ FaJ rJkMP†u KxjPcsJPo kKref y~Ç rJkMP†u KxjPcsJo yPuJ FojA FT Im˙J, kJT˙uLPf YMu ßkÅKYP~ ßkÅKYP~ ßuP\r oPfJ yP~ IπjJuLPf k´Pmv TPr FmÄ IπjJuL mº TPr ßh~Ç @PuTKxnJ Imvq FUj kMPrJkMKr xM˙ FmÄ FnJPm YMu KYmJPjJ ßgPT ßx KjP\PT Kmrf rJUPm mPu S~JhJ TPrPZÇ

èyJ ßgPT 12 Khj kr C≠Jr ߸Pjr FThu èyJ KmPvwù ßkÀr @oJ\j IûPu KVP~KZPuj IKnpJPjÇ KxKxKuS ßuJPk\ aJrKxPrJ jJPo SA hPur FT xhxq ßkÀr C•r @oJ\j IûPur ÈAK≤oqJPT' jJoT FTKa èyJr 400 KoaJr VnLPr kPz pJj FmÄ ßxUJPj @aTJ kPzjÇ kPr FT C≠JrTJrL hu TKkTPur xJyJpq KjP~ 12 Khj kr fJPT C≠Jr TrPf xão y~Ç ß\Kn~Jr lJK\t jJPo C≠JrTJrL hPur FT xhxq Vf oñumJr r~aJxtPT F TgJ \JKjP~ mPuj, SA IûPur fJkoJ©J oJP^ oPiq 10 KcKV´ ßxuKx~JPxr KjPY ßjPo pJ~ FmÄ mJfJPxr @hstfJ 100 vfJÄPv KVP~ ßkRÅPZÇ SA C≠JrTJrL hPur xhxqxÄUqJ KZu k´J~ 100 FmÄ fJPhr oPiq TP~T\j KZPuj fJr ߸jL~ xyTotLÇ 400 KoaJr VnLr ßgPT CkPrr CPb @xJr kr ßuJkJ\ @jPª xmJAPT \KzP~ iPrj FmÄ mPuj, È@Ko pPgÓ nJPuJ @KZ FmÄ KvVKVrA @mJr IKnpJj ÊÀ TrPf kJrmÇ' èyJr ßnfPr kPz KVP~ KfKj Imvq vrLPrr ßkZPjr KhPT @WJf kJjÇ fJPT FTKa I˙J~L ßoKcTqJu TqJPŒ k´JgKoT KYKT“xJ ßh~Jr kr hs∆f ßyKuT¡JPr TPr rJ\iJjL KuoJ~ KjP~ pJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç

nNf ßTC KmvõJx TPrj ßTC TPrj jJÇ fPm nNfPT KjP~ KmKnjú xoP~ o\JhJr TJKyjL ßvJjJ pJ~Ç F rToA FT o\JhJr TJKyjL ßvJjJ ßVPZ pMÜrJPÓsr KjC ßoKéPTJPfÇ KjC ßoKéPTJr FxkJPjJuJr FT kMKuv TotTftJ Vf 20 ßxP¡’r rJPf KcCKaPf KZPujÇ TJut ßrJPoPrJ jJPo SA TotTftJr hJK~fô KZu KnK\uqJ¿ KnKcS TqJPorJ~ YJrKhPT j\r rJUJÇ rJPf kptPmãeTJPu KfKj FT xo~ ßhUPf kJj nNPfr oPfJ FTKa ßYyJrJ kJKTtÄ ua KhP~ ßyÅPa pJPòÇ ˙JjKa KjrJk•J ßmÓjLr ßnfPr FmÄ rJPf \J~VJaJ fJuJm≠ gJPTÇ KfKj ˙JjL~ FT xÄmJhoJiqoPT mPuj, k´gPo @oJr TJPZ oPj yPuJ oJKZr oPfJ KTZM FTaJÇ kPr oPj yPuJ SaJ FTaJ k´\JkKfÇ âoJjõP~ SaJr kJ j\Pr FPuJ FmÄ ßvPw oPj yPuJ SaJ mMK^ FTaJ oJjMwÇ PrJPoPrJ mPuj, KjC ßoKéPTJPf F irPjr IKf k´JTOKfT ßYyJrJr m˜M jfMj j~Ç F irPjr ZJ~JoNKft IPjPTA ßhPUPZjÇ FPhr KYK¤f TrJ TKbj FmÄ Fxm hOvq xPªy mJKfTPhr ßYJU TkJPu fMPu ßh~Ç SA kMKuv TotTftJ @PrJ mPuj, @Ko nNf KmvõJx TKr jJÇ KT∂á @Ko \JKj SA FuJTJ~ Foj TP~T UMj yP~PZ pJr ryxq @P\J ChWJKaf y~KjÇ

VJKz gJKoP~ UJhq YJ~ mjqyJKf WajJKa ßmv o\JrÇ oyJxzPTr kg iPr hMr∂ ßmPV KTZM ßuJT VJKz YJKuP~ pJPòÇ ybJ“ hNr ßgPTA fJrJ ßhUPf ßkPuj rJ˜Jr oPiq mjqyJKf hJÅKzP~ @PZÇ fUj fJrJ TL TrPmj? v´LuïJr mJ¢JuJ yJASP~ KhP~ VJKz YJKuP~ pJKòPuj rñ Kk´~hvtj S fJr xñLrJÇ ybJ“ fJrJ FojA FT WajJr oMPUJoMKU yjÇ TP~TKa mjqyJKf rJ˜Jr oJ^UJPj FPx hJÅzJ~Ç rñ Kk´~hvtj mPuj, yJKfèPuJ k´KfKhjA SnJPm rJ˜J~ FPx VJKz gJoJ~Ç fUj FTKa TJ\ TrPf y~Ç SA mjqyJKfèPuJPT KTZM ßUPf KhPf y~Ç SPhr KTZM luoNu mJ Ijq KTZM ßUPf KhPuA SrJ YPu pJ~Ç Imvq F irPjr WajJr oMPUJoMKU yP~ VJKzYJuPTrJ ßmv @V´y KjP~A fJPhr UJhq ßhjÇ @r yJKfèPuJS UJhq ßkPu ßmv jLrPm @mJr mPj YPu pJ~Ç

kJPrjÇ vsLoñu mJxˆqJ¥ ßgPT TouV† KxFjK\ˆqJP¥ ßpPf yPmÇ ßxUJj ßgPT TouV† CkP\uJ ßpPf nJjMVJZ mJ\JPr jJoPf yPmÇ nJzJ oJgJKkZá 30 aJTJÇ ßxUJj ßgPT k©PUJuJ ßpPf oJimkMr mJ\JPr jJoPf yPmÇ nJzJ 15 aJTJÇ Frkr xJoJjq yJaJkPg YJ mJVJjÇ fPm nJjMVJZ mJ\JPr ßjPo hMkMPrr UJmJr KjPf kJPrjÇ V´JPor mJzL ßrP˜JÅrJ, rJÅiMjL ßrP˜JÅrJ, @u @TJmJ ßrP˜JÅrJ~ x˜J~

xM˝JhM UJmJr KoPuÇ APò TrPu rJPf gJTPf kJPrj yKuPc ßVˆ yJC\ KTÄmJ V´JPor mJzL ßyJPaPuÇ ßoRunLmJ\Jr vyPrS gJTPf kJPrjÇ oJimkMr mJ\Jr ßgPT k©PUJuJ mJ\Jr yP~ xLoJ∂PWwJ mLrPvsÔ KxkJyL yJKohMr ryoJPjr ˛OKfPxRi S huJA KmK\Km xLoJ∂ lJzLÇ nJjMVJZ mJ\Jr ßgPT KxFjK\ Kr\Jnt TPr oJimTá¥á ßpPf kJPrjÇ nJzJ krPm 350-400 aJTJÇ

‰mKvõT CÌJ~Pjr TJrPe mJxPpJVqfJ yJrJPò kOKgmLÇ F KjP~ xmJA pUj ßxJóJr fUj @PrTKa @vïJr AKñf KhPòj KmùJjLrJÇ fJPhr k´vú, KmPvõr fJkoJ©J mOK≠ KT oJiqJTwte vKÜr Skr ßTJPjJ k´nJm ßluPf kJPr? F k´Pvúr C•r UMÅ\Pf YuPZ Km˜r VPmweJÇ ACPrJkL~ oyJTJv xÄ˙Jr (AFxF) FTKa xqJPauJAPa IqJ≤JTtKaTJ oyJPhPv mrl VuJr TJrPe KTZM I˝JnJKmT k´KfKâ~J irJ kPzPZÇ FPf CKÆVú yP~ kPzPZj KmùJjLrJÇ kOKgmLr TãkPg ˙JKkf AFxF-Fr ÈVx' jJPor SA xqPauJAa kJbJPjJ fPgq muJ yPò, ßoÀ IûPu ßpUJPj hs∆f mrl VuPZ, ßx FuJTJ~ IKnTwt mJ oJiqJTwte vKÜ hMmtu yP~ kzPZÇ o\Jr mqJkJr yPò, xqJPauJAaKaPT \umJ~M kKrmftPjr k´nJm VPmweJr \jq kJbJPjJ y~KjÇ KT∂á xqJPauJAaKa ßp fgq kJKbP~PZ fJPf CKÆVú jJ yP~ CkJ~ ßjAÇ 2009 xJPur jPn’Pr TãkPg ßkÅRZJPjJr kr ßgPT 2012 xJPur \Mj kpt∂ xqJPauJAaKar kJbJPjJ CkJ• KmPväwe TPr xŒ´Kf FaJ \JKjP~PZj VPmwTrJÇ \JotJKjr K\SPcKaT KrxJYt AjKˆKaCa, ßaTKjTqJu ACKjnJKxtKa Im KoCKjU, ßjhJruqJ¥Pxr ßcula ACKjnJKxtKa Im ßaTPjJuK\ S jJxJr TqJKuPlJKjt~Jr ß\a k´kJuvj uqJmPraKrr KmùJjLrJ F VPmweJ~ IÄv ßjjÇ \JotJKjr K\SPcKaT KrxJYt AjKˆKaCPar VPmwT c. ß\JyJPjx ßmJoqJj mPuj, È@orJ IqJ≤JTtKaTJ ßgPT ÈVx'-Fr kJbJPjJ CkJ•èPuJ KjP~ @rS VPmweJ TrKZÇ FPf nKmwqPfr \jq @rS KjntrPpJVq fgq kJS~J pJPmÇ

12 mZr kr kJS~J ßVu IkÂf ßoP~KaPT hLWt 12 mZrÇ FT pMVÇ ßuPV gJTPu KTjJ y~! fJ-A yPuJÇ IkÂf FT ßoP~PT ImPvPw kJS~J ßVuÇ oJKTtj pMÜrJÓs ßgPT fJPT KjP~ pJS~J yP~KZu ßoKéPTJPfÇ ßxUJj ßgPT fJPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ Imvq ßTJPjJ hMÏOKfTJrL Yâ FA TJ\ TPrKjÇ TPrKZPuj fJrA oJÇ ßoP~Kar mJmJ ßV´V IqJPuPjr xJPg 2002 xJPur FKk´Pu KmmJyKmPòPhr kr oJ hJrJ uPr¿ xJmKrjJ IqJPu¿PT KjP~ kJKuP~ pJjÇ fJPT KlPr kJS~Jr \jq mqJkT ßUJÅ\JUMÅK\ TrJ y~Ç hMAmJr ßaKuKnvPj È@PoKrTJr ßoJˆ S~JP≤c' KyPxPm k´YJr TrJ y~Ç oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@A \JKjP~PZ, ßaJx ßgPT IkyrPer kr ßoP~r jJo S kKrKYKf mhPu ßlPuj fJr oJÇ FojKT YMPur rX kpt∂ mhPu ßlPujÇ lPu ßUJÅ\Jr TJ\Ka \Kau yP~ kPzÇ fPm mJmJ IqJPuj KZPuj IjzÇ ßoP~PT ßkPf oKr~J yP~ KfKj ßoKéPTJ YPu pJjÇ fJr xPªy KZu ßxUJPjA KjP~ pJS~J yP~PZ fJr ßoP~PTÇ KmvJu ßhPv jJo mhPu ßluJ FTKa ßoP~PT UMÅP\ ßkPf xoxqJ yS~JrA TgJÇ fJr Skr fJPT ÛMPu ßpPf ßh~J yPfJ jJÇ ßmKvr nJV xo~ fJPT mJKzr ßnfPrA rJUJ yPfJÇ ßoP~PT oJ muPfj, fJr mJmJ mC ßkaJ~, ßZJa KvÊPhrS uJKüf TPrÇ ßoP~ F TgJ~ KmvõJx TrJ~ fJPT ßVJkj rJUPf fJr xMKmiJ y~Ç fPm FlKm@A mJmJr xyJ~fJ~ FKVP~ @PxÇ YuPf gJPT IjMxºJjÇ ImPvPw oñumJr oJ S ßoP~PT ßoKéPTJr rJ\iJjLr CkTP£ FTKa ßZJ¢ vyPr fJPhr ßUJÅ\ ßoPuÇ PoP~PT ßkP~ KmvJu ßmJ^J ßjPo pJ~ mJmJr mMT ßgPTÇ ßxA ßZJ¢ ßoP~Ka FUj 17 mZPrr KTPvJrLÇ @hJuPfr TJV\kP© ßhUJ pJ~, uPr¿ (mftoJj m~x 44) KmmJyKmPòPhr vft KyPxPm ßoP~PT KTZM xoP~r \jq KjP\r TJPZ ßrPUKZPujÇ KT∂á vft IjMpJ~L ßlrf @r ßhjKjÇ @APjr lJÅT VPu ßoP~PT KjP~ ßoKéPTJ kJKz \oJjÇ

@~M \JjJPm WKz k´JeLr \jq oOfMq ImiJKrfÇ ßTC \JPj jJ TUj ßjPo @xPm \LmPjr pmKjTJÇ ßgPo pJPm \LmjYJTJÇ fPm fJA mPu KmùJj ßfJ @r mPx gJTPf kJPr jJÇ I\JjJPT ß\PjA ßfJ KmùJPjr FKVP~ YuJÇ oOfMqr ãe \JjJr Kmw~KaA mJ mJh gJTPm ßTjÇ ßxA ãeKa \JjJr ßYÓJ~ FmJr CØJKmf yP~PZ ÈoOfMqWKz'Ç xMAKcv CØJmT Fr jJo KhP~PZj KaTJr S~JYÇ WKzKa mPu KhPf kJPr, Fr kKriJjTJrLr @~M @r TfTJu Km˜Of yPmÇ Pl∑cKrT ßTJKÄ CØJKmf oOfMqWKzKa KmPvw TJ~hJ~ KyxJm-KjTJv TPr fJr kKriJjTJrLr mJKT @~MÏJu mPu KhPf kJPrÇ FojKT oOfMqr ãPer TJC≤cJCjS TPrÇ ßTJKÄ fJr WKzPT KmwJPhr j~ mrÄ @jPªr IjMwñ muPfA kZª TPrjÇ fJr oPf, FPf mqmyJrTJrL fJr \LmPjr mJKT xo~aJPT xPmtJ•onJPm TJP\ uJVJPf S CkPnJV TrPf xão yPmjÇ WKzKa kKriJjTJrLPT k´gPoA fJr KYKT“xJ xÄâJ∂ FTKa k´vúkP©r C•r KhPf y~Ç Fr oPiq IxMPUr kJvJkJKv IqJuJK\tKmw~T fgqS gJPTÇ KfKj iNokJj mJ ohkJj TPrj KT-jJ, TqJ¿Jr mJ cJ~JPmKaPxr oPfJ ßrJV fJr kKrmJPrr TJrS @PZ KT-jJ, KfKj mqJ~Jo TPrj KT-jJ AfqJKhr C•rS KhPf y~Ç Fr kr k´J¬ j’r ßgPT mqmyJrTJrLr m~x mJh KhP~ WKzKa x÷Jmq oOfMqr ãeKa ßmr TPr ßlPuÇ ßxA xo~TJu WKz fJr cJ~JPu mZr, oJx, Khj, WµJ, ßxPT¥ @TJPr TJC≤cJCPjr oPfJ TPr k´hvtj TrPf ÊÀ TPrÇ oOfMqWKz Imvq xJiJre WKzr oPfJ ˙JjL~ xo~S ßhUJ~Ç FA WKz CØJmPjr TJre mqJUqJ TPr ßTJKÄ mPuj, mZr ßgPT ßxPT¥ k´hvtPjr oJiqPo WKzKa ßhUJ~∏ ßp xo~ mP~ YPuPZ, FKa TUPjJA K˙r j~Ç @oJPhr \LmjS YNzJ∂ kKreKfr KhPT FKVP~ pJPòÇ KfKj mPuj, @orJ pKh @oJPhr @~MÏJu xŒPTt xoqT ImVf gJKT fPm \Lm¨vJ~ @rS nJPuJ Kx≠J∂ KjPf kJrmÇ IjuJAPj ßTjJr ßãP© WKzKar hJo yJÅTJ yP~PZ 49 hvKoT 99 kJC¥Ç

TMP~Pa hOKÓk´KfmºLPhr xyJ~T YvoJ CØJmj hOKÓk´KfmºLPhr \jq xyJ~T YvoJ CØJmj TPrPZj UMujJ k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r (TMP~a) YfMgt mPwtr Kfj ZJ©Ç IºPhr YuJPlrJr mJiJKmWú hNr TrPf pπKaPf mqmyJr TrJ yP~PZ ˝~ÄxŒNet S @iMKjT xm k´pMKÜÇ ˛JatPlJj IqJk, xo~ S Im˙Jj Kjet~, @myJS~J xÄmJhxy @rS Cjúf xm k´pMKÜr xKÿuPj FA APuTasKjT KcnJAx ‰fKr TPrPZj fJrJÇ FT mZr @PV IºPhr \jq xyJ~T @PrTKa KmPvw YvoJ fJrJ ‰fKr TPrKZPujÇ YvoJr @hPu ‰fKr TrJ F pπKa xŒPTt CØJmT S TMP~Par KvãJgtL ßoJ. ßoJ˜lJ TJoJu, @mM AmPj mJP~K\h Aoj S jJ\oMu yJxJj \JjJj, IºPhr xyPpJKVfJr \jq F irPjr Cjúf k´pMKÜ KmPvõ FA k´goÇ hOKÓk´KfmºLrJ YvoJKaPT YuJr kPgr FTKa ˝~ÄxŒNet VJAc KyPxPm mqmyJr TrPf kJrPmjÇ CØJmT huKar f•ôJmiJ~T KZPuj TMP~Par TKŒCaJr xJP~¿ IqJ¥ AK†Kj~JKrÄ (KxFxA) KmnJPVr k´Plxr c. oMyJÿh ßvU xJhLÇ fJr k´fqã f•ôJmiJPj YvoJKa T·jJ ßgPT mJ˜Pm „kuJn TPrÇ YvoJKa xŒPTt TMP~Par CkJYJpt k´Plxr c. oMyJÿh @uoVLr mPuj, ßhPvr mJAPr hOKÓk´KfmºL oJjMw KjP~ VPmweJ yPuS F irPjr ˝~ÄxŒNet pπ @KmÏJr KmPvõ FA k´goÇ @PV Ff yJuTJ S mqmyJrmJºm pπ @KmÏOf y~KjÇ fPm ßhvL~ k´pMKÜ mqmyJr TPr UrY TKoP~ FPT @rS mqmyJrmJºm S k´pMKÜVf KhT KhP~ Cjúf TrJ x÷mÇ YvoJKa YJrkJPvr xm m˜M FmÄ rJ˜Jr xm irPjr k´KfmºTfJ vjJÜ TPr xPñ xPñ mqmyJrTJrLPT ImKyf TrPf xãoÇ mqmyJPrr xMKmiJPgt FmÄ mJAPrr ßTJuJyu ßgPT oMÜ rJUPf YvoJKaPf vP»r kKrmPft mqmyJr TrJ yP~PZ nJAPmsvj, pJ @PV @KmÏOOf YvoJKar fMujJ~ IKiTfr TJptTr mPu \JjJj CØJmT hPur xhxqrJÇ fJrJ \JjJj, YuJr ÊÀPf ÊiM YvoJKa YJuM TPr KhPuA FKa xJoPjr, cJPjr IgmJ mJPor ßp ßTJPjJ mJiJ xŒPTt nJAPmsvPjr oJiqPo mqmyJrTJrLPT xfTt TPr ßhPmÇ mqmyJrTJrL ßgPT m˜Mr hNrfôPnPh nJAPmsvPjr fLmsfJS yPm Knjú, pJ ßgPT mqmyJrTJrL m˜Mr hNrfô xŒPTt FTKa iJreJ kJPmjÇ PZJ¢ FA YvoJ KhP~ k´J~ Kfj KoaJr hNr kpt∂ ßTJPjJ m˜Mr Im˙Jj KjntMunJPm Kjet~ TrJ pJ~Ç F ZJzJ YuJr kPgr ZKm ßfJuJr oJiqPo YvoJKa kPgr xm irPjr k´KfmºTfJ Kjet~ TPr mqmyJrTJrLPT xPñ xPñ ImKyf TrPmÇ ÊiM fJ-A j~, YvoJKa Khj-rJf FmÄ xm @myJS~J~ mqmyJPrJkPpJVLÇ YJrkJPvr m˜M vjJÜ TrPf YvoJKaPf mqmyJr TrJ yP~PZ @uasJxKjT xJC¥ ßx¿rÇ kPgr k´KfmºTfJ Kjet~ TrPf mqmyJr TrJ yP~PZ TqJPorJÇ cJaJ k´PxKxÄP~r \jq mqmyJr TrJ yP~PZ ÈKk@AKx' KxKrP\r oJAPâJ-TP≤sJuJrÇ hOKÓk´KfmºLPhr xMKmiJPgt YvoJKaPf mqmyJr TrJ yP~PZ nP~x AjˆsJTvjÇ YvoJKar vKÜr C“x KyPxPm mqmyJr TrJ yP~PZ ßoJmJAu ßlJPjr mqJaJKr, pJ FTmJr YJ\t KhPu mqmyJr TrJ pJPm 10-12 WµJÇ YJ\t ßvw yP~ ßVPuS KmPvw ßTmu A≤JrPlPxr oJiqPo FKaPT ßoJmJAPur xPñ xÄpMÜ TPr xYu rJUJ pJPm mJzKf TP~T WµJÇ YvoJKa ‰fKrPf UrY yP~PZ YJr yJ\Jr aJTJÇ PoJ. ßoJ˜lJ TJoJu S @mM AmPj mJP~K\h Aoj TKŒCaJr xJP~¿ IqJ¥ AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ©Ç @r jJ\oMu yJxJj Iiq~j TPrj fKz“ S APuTasKjT ßTRvu KmnJPVr YfMgt mPwtÇ

kJuPfJuJ yJxkJfJu oJjMw oJ©A IxM˙ y~ FmÄ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ irPjr KYKT“xPTr TJPZ ßpPfA y~Ç TJCPT TJCPT yJxkJfJu kpt∂ ZMaPf y~Ç fPm FA yJxkJfJunLKf @PZ IPjPTrAÇ KmPvw TPr ßZJaPhrÇ KT∂á yJxkJfJuPT pKh @TwteL~ TPr VzJ pJ~, fPm ßToj y~? KvÊrJ fUj ßmzJPf ßpPfS @V´yL yPmÇ yqJÅ, Foj iJreJ ßgPTA KmvJuJTJr kJuPfJuJ ßjRTJr oPfJ TPr FTKa yJxkJfJu KjotJPer CPhqJV ßj~J yP~PZÇ CPhqJVKa KjP~PZj Àv ijTMPmr nqJKxKu TMA~MKTjÇ fJr FA k´T·KaPf xyJ~fJ KhPf FKVP~ FPxPZ ßxRKh @rPmr FTKa KmKjP~JV k´KfÔJjÇ @r FKa KjotJe TrJ yPm KfCKjKv~J~Ç yJxkJfJuKa yPm Ifq∂ Cók´pMKÜrÇ nqJKxKu \JKjP~PZj, ßyJ~JAa ßxAux yxKkaJu IqJ¥ ¸J yPm ÈKmPvõr xmPYP~ @jªo~ yJxkJfJuÇ' xmPvw KYKT“xJ xr†JoS gJTPm FPfÇ KfKj @TJv ÃoPe pJPòjÇ FA ÃoPer @PV ˝J˙q krLãJ TrPf KVP~A KfKj F irPjr yJxkJfJu KjotJPer KY∂J fJr oJgJ~ FPxPZÇ rJKv~Jr mOy•o mqJÄT ßxJnPTJomqJÄPT KmKjP~JV ßgPT KfKj k´YMr xŒh VPzPZjÇ fJr oPf, mftoJPjr yJxkJfJuèPuJPf ßTJPjJ @Twte ßjAÇ ßuJT\j ßxUJPj pJS~Jr @PVA ojorJ yP~ pJ~Ç FA hOKÓnKñ KfKj hNr TrPf YJjÇ yJxkJfJu k´TP· mq~ irJ yP~PZ 50 KmKu~j ACPrJÇ ßxRKh @rPmr KmKjP~JV k´KfÔJj uJKu @u mJrJTJy FPˆa FKVP~ FPxPZÇ


26 ßUuJiMuJ

10 - 16 October 2014 m SURMA

FmJr axnJVqS ßVu KmkPã mOKÓPn\J kz∂ KmPTPu ASjKy KâPTa ߈Kc~JPo IPjTèPuJ ÈpKh'r KnzÇ pKh oJvrJKl Kmj oMft\Jr TgJoPfJ oqJY ßrlJKr ßnïakKf rJ\M aPxr oMhsJaJ UJzJ TPr iPr ZMPz oJrPfj, KTÄmJ pKh yJf KhP~ ßdPT rJUPfj oMhsJr CkKrnJV, IgmJ pKh FKv~Jj ßVox TftOkã I∂f ßxKolJAjJu @r lJAjJPu ÈKr\Jnt ßc'r mqm˙J rJUf...! KT∂á mJ˜mfJ~ ÈpKh'r ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ @r ßxA mJ˜mfJ yPuJ, mOKÓr TJrPe kMPrJkMKr yPf jJ-kJrJ FKv~Jj ßVoPxr KÆfL~ ßxKolJAjJPu TJu v´LuïJr TJPZ aPx ßyPr ßVPZ mJÄuJPhv huÇ ßxJjJ iPr rJUJr uzJAP~ fJrJ @r ßjAÇ FTA oJPb xTJPu yÄTÄP~r xPñ ßmsJP†r uzJAP~ jJoPmj oJvrJKl-xJKTmrJÇ hMkMPrr lJAjJPu v´LuïJr oMPUJoMKU yPm kPrrKhj k´go ßxKolJAjJPu yÄTÄPT xMkJr SnJPr yJrJPjJ @lVJKj˜JjÇ ax kMPrJkMKrA nJPVqr mqJkJr yPuS TMxÄÛJrS FUJPj TJ\ TPrÇ TP~j ZMPz oJrJr xo~ SkPr ßp KhTaJ gJPT ßxKaA jJKT SPb! axaJ fJA TP~j ßdPT ßrPU mJ UJzJ TPr iPrA TrJ yP~ gJPTÇ KT∂á mOKÓKmKWúf oqJPYr luJlu KjK•r aPx TJu ßxxPmr KTZMA oJjJ yPuJ jJÇ xTJPur aPx oJvrJKl Tu TrJ~, KmPTPur FA aPx TuaJS TrPuj v´LuïJj IKijJ~T uJKyÀ KgKroJPjúÇ mJÄuJPhPvr KâPTa FoKjPfA TJaJPò hM”xo~Ç axnJPVqS krJ\~ ßpj FaJA k´oJe Tru ßp, UJrJk xo~ FPu xm KhT KhP~A @PxÇ Imvq FaJ KjKÁf TPr muJr CkJ~ ßjA ßp, aPxr TuaJ pKh oJvrJKl TrPfj, KTÄmJ SA TMxÄÛJrèPuJ oJgJ~ rJUPu mJÄuJPhv hu v´LuïJPT akPT YPu ßpf FKv~Jj ßVox KâPTPar lJAjJPuÇ KT∂á axnJPVq ßyPr mJÄuJPhv ßxJjJr uzJA ßgPT KZaPT kzJr kr FUj FA ÈpKh'èPuJA ßp xJ∂ôjJ! fmM ßfJ muJ pJPò, mJÄuJPhv lJAjJPu ßpf, pKh...Ç xTJu ßgPTA K^KrK^Kr mOKÓ @r ßoWJòjú @TJv TK¥vjaJPT kMPrJA ÈAÄKuv' mJKjP~ ßZPzKZuÇ aPx K\Pf mJÄuJPhvPTA fJA mqJKaÄP~r KhPT ßbPu KhPuj v´LuïJr IKijJ~TÇ fPm mJÄuJPhPvr mqJKaÄ pfaJ jJ TK¥vPjr xoxqJ~ nMVKZu, fJr ßYP~ ßmKv nMVu mqJaxoqJjPhr YuoJj mqgtfJr iJrJmJKyTfJ~Ç AKjÄPxr fOfL~ mPuA KxäPk TqJY KhP~ SPkjJr FjJoMu yPTr (Km\~) KmhJ~Ç fOfL~ SnJPr ZÑJ yJÅTJPf KVP~ mPur uJAjA Kox TPr ßmJ ßoJyJÿh KobMjÇ @r YfMgt

SnJPr AxMÀ ChJjJr vat mPu Û~Jr ßuPV TqJY KhPuj xJKTmÇ 4 SnJPrr oPiq oJ© 6 rJPj 3 CAPTa ßjAÇ ßxUJj ßgPT oqJPY WMPr hJÅzJPjJaJ TKbj KZuÇ fJr krS fJKoo ATmJu S xJKær ryoJj mOKÓPf ßUuJ mº yP~ pJS~Jr @PVA ßÛJraJPT ßoJaJoMKa FTaJ kptJP~ KjP~ FPxKZPuj-11 SnJPr 3 CAPTPa 59Ç fJKoo mqJa TrKZPuj 33 mPu 24 rJj KjP~ @r xJKær 25 mPu 27Ç oMwuiJPr mOKÓ jJPo Frkr, ßp mOKÓ nJKxP~ KjP~ ßVu oqJYaJAÇ KmPTu 5aJr oPiq oJb ßUuJr CkpMÜ yPu cJTS~Jgt-uMAx k≠KfPf luJlu KjK• yPfJÇ ßxaJS jJ yS~J~ 5aJ 55 KoKja kpt∂ IPkãJ TrJr TgJ KZu xMkJr SnJPrr \jqÇ KT∂á KmPTu 5aJ 29 KoKja kpt∂S oJb ßUuJr CkpMÜ yS~Jr x÷JmjJ ßhUJ jJ pJS~J~ fUjA aPx luJlu KjK•r Kx≠J∂ ßjj oqJY ßrlJKrÇ mJKTaJ ßfJ mJÄuJPhPvr ßmhjJrA V·Ç Khj ßvPw xÄmJh xPÿuPj ßxA ßmhjJyf ßYyJrJ KjP~A FPuj oJvrJKlÇ yfJv TP£ muPuj, ÈnJVq @oJPhr xyJ~ y~KjÇ ax yPu ßfJ KTZM TrJr ßjAÇ Kj”xPªPy hPur xmJA yfJvÇ @vJ TPrKZuJo @orJ lJAjJu ßUum...KT∂á yPuJ jJÇ' mOKÓr @PV ßpaMTM ßUuJ yP~PZ fJPf kMPrJkMKr x∂áÓ jj oJvrJKlÇ fPm mPuPZj, ÈF CAPTPa 120 mJ 130 rJjA YqJPuK†ÄÇ @oJPhr aJPVta KZu @PV mqJa TrPu 135-140 rJj TrJÇ KfjKa CAPTa fJzJfJKz kPz pJS~Jr krS KT∂á k´J~ 6 TPr rJjPra YPu FPxKZuÇ yJPf 7 CAPTa KZu, 9 SnJr KZuÇ' ßvw ßãJnaJ Imvq mOKÓr SkrAÇ F irPjr kKrK˙Kf FzJPf ßVox KâPTPar ßxKolJAjJu-lJAjJPu I∂f Kr\Jnt ßc rJUJ CKYf mPu oPj TPrj mJÄuJPhv IKijJ~TÇ ßmsJP†r uzJAP~ k´Kfkã pJrJ, Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk mJÄuJPhPvr xPñ xmtPvw uzJAP~ fJrJA K\PfPZ-yÄTÄÇ mqJkJraJ oJvrJKlr oJgJ~S @PZÇ FA oqJPYr @PV fmM pPgÓ @vJmJhL oPj yPò fJÅPT, È@oJPhr @®KmvõJPxr InJm ßjAÇ @orJ ßpPyfM ßxJjJ K\fPf FPxKZ, Ijq KTZM nJmJr xMPpJV ßjAÇ yqJÅ, xmJA yfJv gJTPf kJPr ßp @orJ lJAjJu ßUuPf kJrKZ jJÇ fJr krS F oqJPY @oJPhr \~ KjKÁf TrPf yPmÇ' PxaJ oJvrJKlrJ kJrPuA nJPuJÇ j~PfJ mJÄuJPhPvr KâPTPar hMntJPVqr YJTJ ßp WMrPfA gJTPm!

yKTPf nJrPfr ßxJjJr yJKx ÈFA ßZPurJ IPjT x÷JmjJo~' ßkvJhJr KuPVr xJf @xPr FTmJrS K\fPf kJPrKj ßoJyPocJjÇ IgY FA KuPVr huèPuJr m~xKnK•T hMKa aMjtJPoP≤r KvPrJkJA ßVu xJhJTJPuJPhr WPrÇ hMKa KvPrJkJA ßTJY \Kxo CK¨j ß\JKxr yJf iPrÇ mñmºM ߈Kc~JPo IjN±t18 aMjtJPo≤ \P~r kr xJPmT FA lMamuJPrr CòôJx ßpj gJoKZuA jJ \Kxo CK¨j ß\JKxrÇ

hM”xoP~r hLWt k´yr ßvPw nJrfL~ yKTPf ßxJjJKu yJKxÇ KYrk´KfƪôL kJKT˜JjPT aJAPmsTJPr yJKrP~ FKv~Jj ßVox yKTr ßxJjJ K\fu nJrfÇ kJKT˜JPjr hM\jPT mKûf TPr nJrPfr \P~r jJ~T ßVJurãT v´LP\v kJrJ•M rmLªsjÇ 1998 mqJÄTT FKv~JPcr kr FA k´go ßxJjJr yJKx yJxu nJrPfr yKTÇ mJKT FTmJrS K\PfPZ mqJÄTPTA, 1966 FKv~JPcÇ FKv~Jj ßVox yKTr xlufo hu kJKT˜Jj ßxJjJ K\PfPZ @amJrÇ FmJr V´∆kkPmt nJrfPT 2-1 ßVJPu yJKrP~KZu kJKT˜JjÇ 32 mZr kr hMA KYrk´KfƪôLr FKv~Jc lJAjJPu fJA FTaM yPuS FKVP~ KZu kJKT˜JjÇ TJuS 3 KoKjPaA FKVP~ KVP~KZu ßoJyJÿh Kr\S~JPjr ßVJPuÇ KÆfL~ ßTJ~JatJPrr 12 KoKjPa xofJ ßlrJj TgJK\“ KxÄÇ ßVJaJ oqJPY ^MÅKTr kPg yJÅaPf YJ~Kj ßTJPjJ huA, hMA huA ßmPZ KjP~KZu @PV KjP\r ßkJˆ mJÅKYP~ kJJ-@âoPer SbJr kgÇ oNu xoP~r ßUuJaJ fJA ßgPT pJ~ 1-1 Im˙J~Ç ßkjJK Êa@CPa kJKT˜JjA KZu ßlmJKraÇ kJKT˜JKj ßVJuKTkJr AorJj mJaPT oPj TrJ y~ ßkjJK ߈sJT ßlrJPjJ~ KmPvwùÇ FmJr ßxKolJAjJPu IKnù FA ßVJuKTkJPrr ‰jkMPeqA oJuP~Kv~JPT yJKrP~KZu kJKT˜JjÇ mJa TJuS KlKrP~PZj FTKa vaÇ KT∂á k´Kfkã ßVJurãT ZJKzP~ ßVPZj fJÅPTÇ hJÀe hãfJ~ hMKa va KlKrP~ oqJPYr jJ~T v´LP\vÇ

c. gkt A~Jj gkt ßxA 16 mZr ßgPT ÊÀÇ fUj ßgPT \Pu IKmvõJxq xm TJ§ TPr ßfJukJz ßlPu KhP~PZjÇ IKuKŒPT kJÅYKa ßxJjJ K\PfPZj, \V“P\JzJ UqJKf TMKzP~PZjÇ FmJr Ijq rTo FTaJ xÿJj ßkP~ ßVPuj A~Jj gktÇ KxcKjr oqJTM~JKr KmvõKmhqJu~ fJÅPT xÿJjxNYT cÖPra KcKV´ KhP~PZÇ âLzJ, hJfmq S @KhmJxLPhr IKiTJr rãJ~ ImhJPjr \jq FA xÿJj ßkP~PZj gktÇ IPˆsKu~Jr xmtTJPur Ijqfo ßxrJ FA xJÅfJÀ 2000 xJPu @KhmJxLPhr KvãJr \jq FTaJ k´T· yJPf KjP~KZPujÇ

y VfmJr IjN±t-16 \P~r kr FmJr IjN±t-18 aMjtJPo≤ ß\fJPuj ßoJyJPocJjPTÇ xJlPuqr ryxq TL? ß\JKx: ßZPuPhr mPuKZ, \JKxtr \jq ßUPuJÇ ßfJorJ \JKxtr optJhJ rJUJr ßYÓJ TPrJ, ßhUPm \~ yJPfr oMPbJ~Ç ßoJyJPocJPjr \JKxtr FTaJ GKfyq @PZÇ hvtT ßpj ßUuJ ßhPU @jª kJ~Ç msJhJPxtr xPñ lJAjJPu @oJr ßUPuJ~JPzrJ xKfqTJPrr lMamu ßUuJr ßYÓJ TPrPZÇ huaJ KZu GTqm≠ FTaJ kKrmJPrr oPfJÇ FaJA xJluq FPj KhP~PZÇ y m~xKnK•T hu KjP~ TJ\ TrJr @V´yaJ TLnJPm ßkPuj? ß\JKx: FA @V´y xm xo~A @oJr KZuÇ FPf FTaJ @jª @PZÇ FTA xPñ mzPhr KjP~S TJ\ TrPf YJAÇ KT∂á ßxA xMPpJV @oJr @xPZ jJÇ IgY ßTJKYÄ KjP~ ùJj I\tj TrKZ k´KfKj~f (ÈF' uJAPx¿ TPrPZj)Ç y ßTj @xPZ jJ? mJiJ ßTJgJ~? ß\JKx: @Ko y~PfJ IfaJ

@Ko ßfJ mum, mJÄuJPhPvr lMamuJrPhr xPmtJó ßp oJj, FT-hMA mZPrr oPiqA FA ßZPurJ ßxUJPj ßkRÅPZ pJPmÇ pJr Igt, @orJ jfMj KTZM ßUPuJ~Jz kJmÇ

ùJjLèeL ßTJY jAÇ ùJjL IKlKv~JurJA muPf kJrPmj ßTj @oJr xJoPj xMPpJV @xPZ jJÇ y @kKj ßfJ ßkvJhJr KuPV KxPua Km~JjLmJ\JPrr ßTJY KZPujÇ ßoJyJPocJPjr oNu hPuS xŒOÜfJ KZuÇ fJyPu FUj xMPpJV kJj jJ ßTj? ß\JKx: FaJ muPf kJrm jJÇ @Ko TJrS TJPZ mqKÜfô Kmx\tj KhP~ mzPhr hJK~fô ßjS~Jr kãkJfL jAÇ VfmJr IjN±t-16 aMjtJPo≤ YqJKŒ~j yS~Jr krS FmJr ÊjKZuJo @oJPT IjN±t-18 huKar hJK~fô ßhS~J yPm jJÇ fJA FA aMjtJPo≤ @oJr \jq KZu KmrJa FT YqJPu† FmÄ @®xÿJPjr mqJkJrÇ y @kKj ßfJ FA m~xKnK•T TîJm aMjtJPo≤Ka TJZ ßgPT ßhUPujÇ fÀePhr oPiq ßToj x÷JmjJ ßhUPZj? ß\JKx: FA ßZPurJ IPjT x÷JmjJo~Ç KjÁ~A uã TPrPZj, lJAjJPur oPfJ ˚J~MYJPkr oqJPYS SrJ FPuJPoPuJ lMamu ßUPuKjÇ

y FA aMjtJPoP≤ Foj ßUPuJ~Jz KT ßYJPU kPzPZ, pJrJ FUjA ßkvJhJr KuPV ßUuPf kJrPm? ß\JKx: Foj ßUPuJ~Jz ßmv TP~T\j @PZÇ ßoJyJPocJPjA I∂f kJÅY\j fÀe @oJr ßYJU ßTPzPZ, pJPhr @Ko oNu hPu xMPpJV kJS~Jr ßpJVq oPj TKrÇ y xJoKV´TnJPm FA @P~J\j TfaJ luk´xN yPò oPj TPrj? ß\JKx: KjÁ~A @P~J\jaJ UMm nJPuJÇ fPm 15 KhPjr FTaJ aMjtJPo≤ TrPuA ÊiM yPm jJÇ FA ßUPuJ~JPzrJ FUj ßTJgJ~ pJPm? TL TrPm? @orJ KT∂á \JKj jJÇ fJA @Ko YJAm IjN±t-18 KuV TrJ ßyJT, xPñ FTaJ aMjtJPo≤Ç FA kptJP~r ßZPuPhr I∂f 30-35Ka oqJY ßUuJ k´P~J\jÇ ßxKhPT ßlcJPrvj hOKÓ ßhPm @vJ TKrÇ y ßoJyJPocJPjr oNu hu ßkvJhJr KuPV xJluq kJPò jJÇ KT∂á \MKj~r kptJP~ kJPòÇ FaJr TJre TL? ß\JKx: F KjP~ ßTJPjJ TgJ muPf YJA jJÇ fJPf KmfTt ‰fKr yPf kJPrÇ fPm FaJ muPf kJKr \JKxtr \jq ßUuPu FmÄ hvtPTr TgJ nJmPu xlufJ @xPmAÇ KxKj~r kptJP~ aJTJr KhPT oPj y~ ßUPuJ~JzPhr oPjJPpJV ßmKvÇ


˝J˙q 27

SURMA m 10 - 16 October 2014

cJ~JPmKax\Kjf kJP~r WJ

cJ~JPmKaPxr TJrPe kJP~r ßpxm ßrJV y~, fJPT cJ~JPmKaT lMa mPuÇ lMa muPf kJP~r kJfJPT ßmJ^J~Ç fPm ÊiM cJ~JPmKaxA ßp hJ~L, fJ j~Ç Ipfú, IKj~Kπf cJ~JPmKax, mqgJr IjMnNKf jÓ yS~J, ioKjr rÜk´mJy mqJyf yS~J, \LmJeM mJ Z©JPTr xÄâoe, \Uo, ãf S Vbj KmTOKfS Fr \jq hJ~LÇ xJiJref 10-40 vfJÄv cJ~JPmKaT lMPar ßrJVLr mqgJr IjMnNKf gJPT jJÇ IKj~Kπf cJ~JPmKaPxr TJrPe xNç rÜjJKu jÓ yP~ ßVPu ˚J~MPf rÜk´mJy mqJyf yP~ mqgJr IjMnNKf jÓ yP~ pJ~Ç cJ~JPmKaT lMPar 10-20 vfJÄv ßrJVLr ioKj xÀ yP~ rÜk´mJy mqJyf y~, FojKT rÜ YuJYu mºS yP~ ßpPf kJPrÇ kJ lJaJ, vJukzJ, IjMnNKfyLj kJP~r ßrJVLr IuPãqA kMPz pJS~J, aJAa \MfJr \jq KZPu pJS~J mJ iJrJPuJ KTZMPf ßTPa pJS~Jr TJrPe IKj~Kπf cJ~JPmKaT ßrJVLr ãf˙JPj \LmJeMr xÄâoe WPa FmÄ hs∆f fJ ZKzP~ kPzÇ mqgJyLj yPu ßxxm ßrJVL IPjT xo~ mM^PfA kJPrj jJÇ mM^PuS mqgJ jJ gJTJ~ èÀfô To ßhj FmÄ \KaufJ yS~Jr @PV KYKT“xPTr TJPZ pJj jJÇ PmKv m~x, kMÀw ßrJVL, hLWtKhPjr cJ~JPmKax, IkMKÓ, vpqJvJ~j mJ yJÅaJYuJr vKÜyLj oJjMw, hJKrhsq, FTJKTfô, iNokJj, hOKÓãLefJ S KTcKj ßrJV cJ~JPmKaT lMPar ^MÅKT mJzJ~Ç Kj~Kof kJP~r pfú ßpoj kKrÏJr-kKròjúfJ S ßfu mJ oP~ÁJrJA\Jr mqmyJr, xKbT oJPkr \MfJ krJ CKYfÇ F ZJzJ oJP^oPiqA cJÜJPrr TJPZ KVP~ krLãJ TrJPjJ CKYfÇ rÜ YuJYu mº IgmJ mqJyf yPu kJP~r ioKj

ybJ“ ßYJU uJu?

krLãJ mJ TJuJr ckuJr @uasJxJCP¥r oJiqPo xKbT iJreJ kJS~J pJ~Ç KTZM SwMPir oJiqPo mqJyf rÜ YuJYPur KTZMaJ CjúKf TrJ pJ~Ç xKbT xoP~ FjK\SV´JKl, ßmuMj FjK\SkäJKˆ, ߈K≤Ä (KrÄ), mJAkJx IkJPrvj TPr IPjT xo~ kJ TJaJr yJf ßgPT ßryJA kJS~J ßpPf kJPrÇ xÄâoe ZKzP~ kzJr @PVA cJÜJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ k´P~J\Pj cJ~JPmKax Kj~πe S IkJPrvj TPr TJuYJr krLãJr oJiqPo CkpMÜ IqJK≤mJP~JKaT KhPf yPm, Kj~Kof ßcsKxÄ TrJPf yPmÇ F ßãP© kKnPxk, ACxu, yJAPcsJP\j kJr-IJAc ZJzJS TUPjJ TUPjJ KnPjVJr (KxCPcJojJx \LmJeM) UMmA TJptTrL y~Ç yJPz xÄâoe ßmJ^Jr \jq F-Pr TrJ ßpPf kJPr, fPm âKjT IKˆSoJAuJAKax jJ yS~J kpt∂ yJPzr xÄâoe ßmJ^J TKbjÇ cJ~JPmKaT ßrJVLr kJ TJaJ kzJr @vïJ FT\j jj-cJ~JPmKaT ßrJVLr ßYP~ 25 èeÇ oPj rJUJ hrTJr, Cjúf KmPvõ yJAkJrPmKrT IKP\j KTÄmJ ßrKcSKl∑PTJP~K¿r oJiqPo rPÜ IKP\Pjr k´mJy mJKzP~ hs∆f @PrJPVqr ßYÓJ TrJ y~; KT∂á mq~mÉu yS~Jr TJrPe ßhPv fJ x÷m j~Ç fJA cJ~JPmKaT ßrJVLr kJP~ ãf mJ WJ ßhUJoJ© ßhKr jJ TPr CkpMÜ KYKT“xJ KjPf yPmÇ @r xJiJref pfú KyPxPm FT\j cJ~JPmKaT ßrJVLr k´KfKhj kJP~r kJfJ KjP\ KjP\ krLãJ TrJ CKYfÇ KmPvw TPr kJP~r @XMPur lJÅPT lJÅPT ßTJPjJ WJ yPò KT jJ fJ ßhUPf yPmÇ - cJ. ßoJ. @\yJÀu AxuJo mJrPco yJxkJfJu, dJTJÇ

oJÄPxr kMKÓ

ßYJU SbJ mJ Tj\JÄKanJAKax yP~ ybJ“A ßYJU uJu yP~ pJ~Ç ßYJU uJu yPf kJPr @PrJ KTZM TJrPeSÇ KuPUPZj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r TKoCKjKa IlgJuPoJuK\ KmnJPVr IiqJkT S ßY~JroqJj cJ. ßoJ” vJrlMK¨j @yPoh ‰hjKªj \LmPj @orJ ßpxm vJrLKrT xoxqJr xÿMULj yA fJr oPiq ÈPYJU SbJ mJ ßYJU uJu yS~J IgmJ Tj\JÄKanJAKax' IjqfoÇ ßYJU SbJ mJ ßYJU uJu yS~Jr oPfJ I˝K˜Tr S KmmsfTr ßrJPV xm m~Pxr oJjMwA @âJ∂ y~Ç F ßrJVKa hs∆f ZzJ~ S xJoJK\T KTZM xoxqJ~S ßlPuÇ fPm xm xo~A ßp IxMU ßgPT ßYJU uJu y~ fJ j~, FoKjPfA ßYJU jJjJ TJrPe uJu yPf kJPrÇ kMTMr mJ \uJvP~ IPjT xo~ iPr ßVJxu TrPu, ßYJPU TJ\u KhPu, UMm ßmKv TJÅhPu, ßYJPU xJmJj uJVJPu, vLfTJPu bJ§J yJS~J~ yJÅaPuS ßYJU uJu y~Ç @PrJ ßp TJrPe ßYJU uJu y~ fJr oPiq ßYJU SbJ, ßYJPU WJ yS~J, ßYJPUr VäMPTJoJ, ßYJPUr IkJPrvj, ßTJPjJ ßTJPjJ SwMPir mqmyJr, ACKn~JAKax, IqJuJK\t \JfL~ UJmJr, ßYJPU iMuJmJKu FmÄ ßuh ßoKvPj TJ\ TrPf KVP~ ßYJPU ßuJyJr TeJ mJ aMTrJ ßVPu ßYJU uJu y~Ç F ZJzJ pJPhr hOKÓvKÜ To, ß\Jr TPr kzJPvJjJ TrPf ßVPuS ßYJU uJu y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßYJPUr KaCoJr ßYJU uJu yS~Jr TJreÇ ßj©jJKu mº yPuS ßYJPUr ßTJjJ uJu y~Ç TKjt~J ZJzJ ßYJPUr xJoPjr KhPT xmaJA xJhJÇ Fr xJoPjr KhPTr IÄvaJ kJfuJ K^Kuä mJ @mre KhP~ dJTJ gJPTÇ F K^Kuär jJo Tj\JÄKanJÇ ßYJPUr KvrJ-CkKvrJèPuJ F K^Kuär oPiq gJPTÇ FA K^Kuä Ifq∂ xÄPmhjvLu, UMm xyP\A fJPf k´KfKâ~J xOKÓ y~Ç fUj fJ uJu yP~ SPb, ßYJU uJu ßhUJ~Ç fPm Fxm ßãP© ßTJPjJ xoxqJ y~ jJÇ KTZMãe kr IPjT ßãP© KbT yP~ pJ~Ç uJu nJm ßTPa pJ~Ç fPm xoxqJ y~ fUj, pUj KTZM ßrJPVr ßãP© ßYJU uJu y~Ç ßpoj ∏ Tj\JÄKanJAKax KTÄmJ @ArJAKax mJ ßYJPU ßk´vJr yPuÇ Tj\JÄKanJ~ pUj nJArJx, mqJTPaKr~J AfqJKh ßTJPjJ \LmJeMr @âoe WPa fUj ßYJPUr kJfJr ßnfPrr IÄPv k´hJy xOKÓ y~Ç IPjT xo~ ßYJPU xmM\Jn xJhJ rPXr kMÅ\ (KkÅYMKa) \Po ßYJPUr kJfJ lMPu pJ~Ç kMÅP\r \jq xTJPu ßYJPUr kJfJ hMPaJ @aPTS pJ~Ç TUPjJ TUPjJ FT ßYJPU IgmJ hMA ßYJUA \ôJuJ TPrÇ F ßrJVKa Tj\JÄKanJAKaxÇ FKa xJiJref ÈPYJU SbJ mJ ßYJU uJu yS~J' ßrJV jJPo kKrKYfÇ ãKfTr mÉ oJjMw ßYJU uJu yPu KjP\rJA KTZM ßaJaTJ KYKT“xJ ßjjÇ KT∂á FèPuJ IPjT xo~ ãKfr TJre

VÀ-UJKx k´nKO f VmJKhkÊr oJÄx mJ ßVJvf TfaJ ˝J˙qTr F KjP~ KmfTt rP~PZÇ FPf ßpoj @PZ CóoJ©Jr ßk´JKaj, ßfoKj YKmtSÇ fPm YKmtKmyLj oJÄx mJ Kuj Koa UJS~J xM˙ oJjMPwr \jq nJPuJÇ FTaM kKrKof oJ©J~ ßUPf yPmÇ fPm pJÅrJ AKfoPiqA oMKaP~ ßVPZj, yJPatr IxMU, Có rÜYJk AfqJKh xoxqJ @PZ fJÅPhr pgJx÷m FaJ To UJS~JA nJPuJÇ xfTtfJ ßka lJÅkJ S KTcKjPf kJgr gJTPu oJÄx FPTmJPr mJh KhPf yPmÇ u mJf yPu oV\, èhtJ, TKu\J S xÄrãe TrJ ßVJvf UJS~J KjPwiÇ fPm fJ\J ßVJvf kKrKof ßUPu ãKf ßjAÇ u KTcKjr IxMU, Có rÜYJk S yJPatr IxMPU ßVJvf pf To UJS~J pJ~ ff nJPuJÇ u KunJr, VumäJcJr S IVúqJvP~r IxMPU k´JKe\ YKmt mJh ßhS~J CKYfÇ u pJPhr S\j ßmKv fJPhr ßVJvf UJS~J ßgPT u

Kmrf gJTJ hrTJrÇ u k´KfKhj 90-100 V´JPor ßmKv k´JKe\ @Kow jJ UJS~JA nJPuJÇ oPj rJUJ nJPuJ

u ßTJrmJKjr BPh ßpPyfM ßVJvf FTaM ßmKvA UJS~J

kPz, fJA FA xo~ KmÊ≠ kJKj kJj TrJr kKroJe KTZMaJ mJKzP~ ßhS~J hrTJrÇ ßVJvf vrLPr KmkJT k´Kâ~J~ ßvJwe yS~Jr kr @KoPwr Ik´P~J\jL~ IÄv KTcKjr oJiqPo ßZÅPT vrLr ßgPT oNP©r @TJPr ßmr yP~ pJ~Ç kKroJeoPfJ kJKj F TJP\ xyPpJKVfJ TPr u ßVJvPfr xPñ TJÅYJ xJuJh UJj, ßumM, TJÅYJ ßkÅPk rJUMjÇ u k´KfKhj KTZM xmK\ ßUPf nMuPmj jJÇ u TJÅYJ ßkÅPk S @jJrx @Kow \JfL~ UJmJr y\Po xyJ~fJ TPrÇ UJmJr ßvPw ßoRKr UJS~J y\Por \jq nJPuJÇ - kMKÓKmh F Km KxK¨T

yP~ hJÅzJ~Ç ßYJPU ßVJuJk\u mqmyJr, vJoMPTr kJKj, ßfu S nJf UJS~Jr kr yJf ßiJ~J kJKj ßYJPU ßhS~J, ^JzlMÅT ßhS~J AfqJKhPf ßrJVKa @PrJ \Kau @TJr iJre TPrÇ KYKT“xJ uãe IjMxJPr k´KfTJr S k´KfPrJi TrPu ßYJU SbJ mJ ßYJU uJu yS~J ßrJV xŒNet nJPuJ yP~ pJ~Ç ßYJU SbJ TP~T irPjr yPf kJPrÇ u rÜ \oJa yP~ ßYJU uJu yS~Ç u KkÅYMKa xÄpMÜ ßYJU uJu yS~JÇ u KkÅYMKaKmyLj nJArJx\Kjf ßYJU uJu yS~JÇ u ßcñM\r ô , oJxt nJArJPxr TJrPe ßYJU uJu yS~JÇ PYJU uJu yPu IpgJ ßYJU TYuJPmj jJÇ ßYJPUr KkÅYMKa kJKj KhP~ kKrÏJr TrPf yPmÇ @âJP∂r ßgPT Ijq\j @âJ∂ yPf kJPrÇ fJA mqKÜVf mqmyJpt K\Kjxk© @uJhJ rJUMjÇ ßmKvr nJV ßYJU SbJ FoKjPfA ßxPr pJ~Ç pJÅPhr ßYJPU I˝K˜ mJ mqgJ mJ \ôJuJ y~ KTÄmJ IPjT KhPjS jJ xJPr fJÅrJ cJÜJPrr krJovt KjjÇ ßYJU nJPuJ rJUPf ßrJPh ßmr yS~Jr xo~ ßrJh S iMuJmJKu ßgPT ßYJU rãJ TrJr \jq xJjVäJx mqmyJr TÀjÇ u ßYJU uJu yS~J, ßYJPU ZJKj kzJ mJ ßYJPUr Ijq ßTJPjJ ßrJV yPu hs∆f cJÜJPrr krJovt KjjÇ u TJ\u mJ Ijq ßTJPjJ k´xJijL ßYJPU mqmyJr jJ TrJA ßv´~Ç TJre hNKwf KTZM gJTPu fJ ßYJPUr ãKfxJij TrPmÇ u pJÅrJ Có rÜYJk KTÄmJ cJ~JPmKaPx nMVPZj fJÅrJ ImvqA mZPr TokPã FTmJr YãM KYKT“xPTr xPñ ßpJVJPpJV TPr ßYJU krLãJ TrJPmjÇ u ßTJPjJ xo~ CP•\jJTr kKrK˙Kfr xOKÓ yPu CP•K\f jJ yP~ CP•\jJ k´voj TÀjÇ Kj~Kof CP•K\f yPu ßYJPUr Skr Fr Km„k k´nJm kPz FmÄ ßYJPU ÀãfJ FPx ßYJPUr ßxRªptyJKjS WPaÇ u IKjhsJ ßYJPUr ßxRªptyJKjPf mz irPjr nNKoTJ rJPUÇ fJA ßYJPUr ßxRªpt rãJ~ IKjhsJ kKryJr TÀjÇ u hOKÓvKÜ mOK≠ S ßYJUPT xMrKãf rJUPf mJhJo UJjÇ TJre mJhJPo pPgÓ kKroJPe KnaJKoj rP~PZ, pJ ßYJPUr \jq Ifq∂ CkTJrL, xmM\ vJTxmK\ S yuMh luoNu ßmKv TPr UJjÇ u IºTJPr KaKn jJ ßhUJ S IPjT xo~ iPr TKŒCaJPr TJ\ jJ TrPu ßYJU nJPuJ gJPTÇ u ßYJPU xJmJPjr ßljJ uJVJPmj jJ S oJgJ~ UMvKT yPu hs∆f UMvKToMÜ TÀjÇ ßYJU ßmKv Khj uJu met iJre TPr gJTPu IKfxfôr YãM KYKT“xPTr krJovt KjjÇ IjMoJjKjntr ßTJPjJ SwMi mqmyJr TrPmj jJÇ u

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


28 AxuJo iot

10 - 16 October 2014 m SURMA

oMKoj IñLTJr rãJ TPr yJmLmMuäJy KxrJ\ xlu oMKoPjr Kj\˝ kKrY~ @PZÇ ˝TL~fJ @PZÇ @PZ èeJmKuÇ @uäJy KmKnjú ˙JPj KmKnjúnJPm xlu oMKoPjr Kmmre fMPu iPrPZjÇ ßTJgJS xlu oMKoPjr kKrY~ KhP~PZj FT TgJ~Ç ÈPp fJr @®JPT kKm© TPrPZ ßx xluTJo yP~PZ' (xNrJ @'uJ : 14)Ç ßTJgJS @mJr hLWt metjJ~ jJjJ èeJmKu CPuäU TPrPZjÇ F„k FTKa ˙Jj yPuJ xNrJ oMKojMPjr k´go KhPTr TfèPuJ @~JfÇ Fxm @~JPf FT\j xlu oMKoPjr xŒNet èeJèe CPuäU TPrPZjÇ @PrJ ¸Ó TPr muJ pJ~, Fxm @~JPf @uäJy xlu S xJgtT oMKoPjr kKrY~ fMPu iPrPZjÇ F @~JfèPuJ ÆJrJ KmYJr TrJ pJPm ßT xlu, ßT xlu j~Ç @~JPfr ÊÀPfA @uäJy mPu KhP~PZj, ÈfJrJ, oMKojrJ xluTJo yP~ ßVPZÇ' FUJPj ÈyP~ ßVPZ' IfLf Kâ~J mqmyJr TPrPZjÇ IfLfTJuLj Kâ~J mqmyJr TfaMTM xñf yP~PZÇ IgY FUPjJ fJrJ SAxm èeJmKur IKiTJKr j~Ç mqJUqJTJrPTrJ mPuj, xJoPjr èeJmKur IKiTJrL yPu ImvqA xm oJjMw xluTJo yPmÇ ßxA KjÁ~fJr KhPT uãq TPr @uäJy IfLfTJuLj v» k´P~JV TPrPZjÇ xJr TgJ∏ pKh ßTJPjJ oJjMw KjPoúJÜ èeJmKur IKiTJrL yPf kJPrj, fJyPu KfKj Imvq xlu oMKoPj kKref yPmjÇ ßxA KjÁ~fJr KhPT uãq TPrA @uäJy IfLfTJuLj v» k´P~JV TPrPZjÇ nKmwqPf KjKÁf mJ˜mJK~f Kâ~Jr ßãP© IfLfTJuLj v» k´P~JV @rKm IuïJrvJP˘r k´Kx≠ rLKfÇ @~JfèPuJPf xJfKa èe kJS~J pJ~Ç k´go èe : ÈfJrJ fJPhr jJoJP\ Kmj~ josfJ Imu’j TPrPZÇ' k´go èe jJoJ\ xŒKTtfÇ jJoJP\ UMÊ-U\M Imu’j TrJÇ Fr FT Igt yPuJ jJoJP\ K˙roJjfJ, jzJYzJ jJ TrJÇ jJoJP\ jzJYzJ TrJ oJTÀyJPfr I∂ntMÜÇ ßTC ßTC @mJr F IgtS KjP~PZj ßp, jJoJP\ TJkz mJ vrLr KjP~ ßUuJ jJ TrJ, AòJkNmtT jJ jJzJÇ Kmj~ S jos yS~Jr @PrJ mqJUqJ kJS~J pJ~ yJKhx vKrPlÇ oM\JKyh mPuj, hOKÓ jf rJUJ S @S~J\PT ãLe TrJr jJo UMÊÇ jJoJP\ Kmj~ jos yS~Jr èÀfô xLoJyLjÇ ßTjjJ

rJxNuMuäJy xJ: ArvJh TPrj, ÈjJoJ\L mqKÜ pfãe Ijq KTZMPf ÇPãk jJ TPr ffãe @uäJy fJr KhPT hOKÓ rJPUjÇ' KÆfL~ èe : ÈfJrJ KjP\PhrPT Ijgt TJ\ ßgPT Kmrf rJPUjÇ' Ijgt IgtKmyLj TJ\ mJ˜PmS nhsfJr kKrk∫LÇ @rKm v» ÈuJVm'-Fr Igt yPuJ CkTJrKmyLj TJ\ TrJÇ ßp TJP\ ßTJPjJ xS~Jm mJ CkTJr ßjAÇ FTmJr \QjT xJyJKm ßhUPuj FT\j mJuT hNPr ßTJgJS Tïr KjPãk TrPZ Ijgt, IpgJÇ xJyJKm fJPT KjPwi TrPujÇ ßx mJuT ßvJPjKjÇ If”kr xJyJKm rJVJKjõf yP~ muPuj, È@uäJyr Txo pKh fMKo F Ijgt TJ\ yPf Kmrf jJ yS, @Ko ßfJoJr \JjJ\J~ CkK˙f yPmJ jJÇ' SuJoJP~ ßTrJo mPuj, ÈIjgt TJ\ ßgPT Kmrf gJTJ S~JK\mÇ TUPjJ TUPjJ fJ @ouPT jÓ TPr ßh~Ç rJxNuMuäJy xJ: mPuj, ÈoJjMw pUj fJr Ijgt TJ\ ßZPz ßh~ fUj fJr AxuJo kNet yP~ pJ~Ç' F TJrPe @~JPf fJ TJPou oMKoPjr èe mPu CPuäU rP~PZÇ fífL~ èe : ÈfJrJ Kj~Kof \JTJf @hJ~ TPrÇ' \JTJf AxuJPor mMKj~JKh Kmw~Ç xJogqtmJj mqKÜ pKh \JTJf @hJ~ jJ TPr, fJyPu fJr AxuJo kNet yPm jJÇ \JTJPfr vJK»T Igt ÊK≠Tre, kKm©TreÇ kKrnJwJ~ KTZM vPftr oJiqPo xŒPhr KjKhtÓ IÄv hJj TrJÇ @PuJYq @~JPf vKr~Pfr \JTJf CP¨vq yPf kJPrÇ TMrJjMu TJKrPoS \JTJPfr fJKVh FPxPZÇ FPxPZ \JTJPfr KmvJu KmmreÇ \JTJf @hJ~ TrJr ÆJrJ oJPur kKm©fJ rãJ kJ~, kKm©fJ yJKxu y~Ç Fr xJPg xJPg oJPur oJKuPTr @®ÊK≠ yJKxu y~Ç \JTJf @hJ~ jJ TrJr ßãP© rP~PZ n~Jmy xfTtmJeLÇ yJKhPx CPuäU @PZ, ßp mqKÜ TJkteq TPr IgmJ hMKj~Jr ßoJPy kPz \JTJf @hJ~ jJ TPr, TJu KT~JoPfr Khj SA oJu xJk mJKjP~ fJr VuJ~ ßkÅKYP~ ßh~J yPmÇ ßxA xJk fJPT hÄvj TrPm @r muPm, È@Ko ßfJoJr VKòf oJu' (PmJUJKr)Ç YfMgt èe : ÈfJrJ KjP\Phr uö˙Jj ßylJ\f TPrÇ' oJjMPwr kJPkr KmvJu IÄv uöJ˙JPjr TJrPe y~Ç uöJ˙Jj mqmyJr mqfLf kJPkr oNu

ÈoMKoj KjP\PhrPT Ijgt TJ\ ßgPT Kmrf rJPUjÇ' Ijgt IgtKmyLj TJ\ mJ˜PmS nhsfJr kKrk∫LÇ @rKm v» ÈuJVm'-Fr Igt yPuJ CkTJrKmyLj TJ\ TrJÇ ßp TJP\ ßTJPjJ xS~Jm mJ CkTJr ßjAÇ FTmJr \QjT xJyJKm ßhUPuj FT\j mJuT hNPr ßTJgJS Tïr KjPãk TrPZ Ijgt, IpgJÇ xJyJKm fJPT KjPwi TrPujÇ ßx mJuT ßvJPjKjÇ If”kr xJyJKm rJVJKjõf yP~ muPuj, È@uäJyr Txo pKh fMKo F Ijgt TJ\ yPf Kmrf jJ yS, @Ko ßfJoJr \JjJ\J~ CkK˙f yPmJ jJÇ' SuJoJP~ ßTrJo mPuj, ÈIjgt TJ\ ßgPT Kmrf gJTJ S~JK\mÇ TUPjJ TUPjJ fJ @ouPT jÓ TPr ßh~Ç rJxNuMuäJy xJ: mPuj, ÈoJjMw pUj fJr Ijgt TJ\ ßZPz ßh~ fUj fJr AxuJo kNet yP~ pJ~Ç' F TJrPe @~JPf fJ TJPou oMKoPjr èe mPu CPuäU rP~PZÇ kptJP~ ßkRÅZJ pJ~ jJÇ TJonJm YKrfJgt TrJr \jq k´P~J\j kPz uöJ˙JPjrÇ fJA oyJj @uäJy xlu oMKoPjr FTKa èe KjitJre TPrPZj uöJ˙Jj ßylJ\f TrJÇ F ZJzJ rJxNu xJ: ßgPT xJyu AmPj xJh metjJ TPrj; rJxNuMuäJy xJ: mPuPZj, ÈPp mqKÜ @oJr TJPZ fJr hM'PYJ~JPur oiq IÄv (K\øJ) FmÄ hM'rJPjr oiqJÄv (uöJ˙Jj) ßylJ\Pfr S~JhJ ßhPm, @Ko fJr \JjúJPfr K\ÿJhJr yPmJÇ' kûo èe : ÈfJrJ @oJjf S IñLTJr xŒPTt ÉÅKv~Jr gJPTÇ' @oJjf rãJ TrJ oMKoPjr \jq lr\Ç @oJjPfr vJK»T Igt KjrJkh S ßylJ\f TrJÇ Fr ÆJrJ mM^J pJ~ mJªJr TJPZ VKòf xm KmwP~ ßx @oJjf rãJ TrJ lr\Ç YJA fJ yÑMuäJy mJ AmJhMuäJy ßyJTÇ @uäJyr yT mJªJr TJPZ xm @Phv-KjPwi lr\ S S~JK\mÇ mJªJ pKh lr\ S S~JK\m kJuj jJ TPr fJyPu ßx @uäJyr ßh~J @oJjf rãJ Tru jJÇ FojnJPm pKh TJPrJ VKòf oJPur mqJkJPr KU~Jjf TPrÇ fJ yPu ßx @oJjf rãJ Tru jJÇ yJKhx vKrPl @PZ, pJr @oJjfhJKr ßjA fJr BoJj ßjAÇ @PrJ @PZ, TJu KT~JoPfr Khj k´PfqT mqKÜPT fJr @oJjf xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPmÇ F ZJzJ rJxNuMuäJy xJ: oMjJKlPTr KfjKa

@uJoPfr TgJ metjJ TPrPZjÇ Fr oPiq FTKa yPuJ @oJjf rãJ jJ TrJÇ wÔ èe : ÈfJrJ IñLTJr rãJ TPrÇ' IñLTJr muPf k´gof, KÆkãL~ YMKÜPT mM^J~, pJ ßTJPjJ mqJkJPr Cn~kã S~JK\m TPr ßj~Ç F„k IñLTJr @hJ~ TrJ lr\Ç jJ TrPu TKmrJy èjJy yPmÇ KÆfL~f, IñLTJr S~JhJPT muJ y~Ç IgtJ“ TJCPT KTZM ßh~Jr S~JhJ TrJ mJ KTZM TPr ßh~Jr S~JhJ TrJÇ FaJ kJuj TrJS vKr~f \ÀKr TPrPZÇ pJ S~JK\mÇ yJKhx vKrPl FPxPZ S~JhJ FT k´TJr EeÇ @r fJ @hJ~ TrJ \ÀKrÇ xMfrJÄ S~JhJ kJuj TrJS S~JK\mÇ x¬o èe : ÈfJrJ fJPhr joJP\ pfúmJj y~Ç' jJoJP\ pfúmJj yS~J oMKoPjr èeÇ jJoJP\ pfúmJj yS~Jr ÆJrJ CP¨vq yPuJ jJoJ\PT fJrJ ßoJ˜JyJm xoP~ @hJ~ TPrÇ lrK\~qJf S S~JK\mJf @hJP~r xJPg xJPg xMjúf ßoJ˜JyJmxy @hJ~ TrJÇ KY∂J TrPu ßhUJ pJPm, CKuäKUf èPer oPiq pJmfL~ k´TJr @uäJyr yT S mJªJr yT yS~Jr xJPg IkrJkr KmiJjJmKu k´KmÓ yP~ ßVPZÇ ßuUT : k´mºTJr

oMjJKlPTr kKrjKf yPm n~Jmy ßoJyJÿh j\Àu AxuJo xmtk´go ßv&JTr @hJ~ TrKZ oyJj @uäJy fJ~JuJr KjTa KpKj @oJPhrPT oMxuoJj KyPxPm hMKj~JPf ßk´rj TPrPZjÇ @orJ AxuJo iPotr IjMxJrLÇ AxuJPor @Aj TJjMj IãPr IãPr ßoPj YuJ yu @oJPhr TftmqÇ AxuJoPT mM^Pf kJrJ, oJjMwPT AxuJPor kPg @ymJj TrJ yu @oJPhr k´iJj hJK~fôÇ @orJ pKh AxuJPor xm KjPhtvjJ kJuj TrPf kJKr fJyPu ImvqA @orJ nJunJPm \Lmj iJrj TrPf kJrPmÇ oMxuoJj KyPxPm @oJPhr GKfyq IPjT @PVrÇ oMxuoJjrJ yu mLPrr \JKfÇ xfq S jqJP~r kPg YuJ yu oMxuoJjPhr iotÇ oMxuoJjrJ IjqJ~ TrPm jJ, IjqJ~PT k´v´~ KhPm jJ FaJ yPm fJr @hvt S ‰jKfTfJÇ KT∂á mftoJj xoP~r oMxuoJjPhr oPiq KT ßx irPjr ßYfjJr ChV´Lm rP~PZÇ @Ko mum, jJ, TJrj @oJPhr xoJP\r KTZM KTZM oMxuoJj rP~PZ pJrJ jJPo AxuJoPT mqmyJr TPr KT∂á TJP\ j~Ç Imvq jmL TrLo (x.) Fr @oPuS F irPjr oMxuoJj KZuÇ pJr TJrPe fUjS oMxuoJjPhr oPiq KmnÜfJ k´TJv ßkP~KZu @r F oMxuoJjrJ yu oMjJPlTiJrL oMxuoJjÇ oMjJPlT Igt yu KÆoMULnJm ßkJwj TrJÇ IgtJ“ TgJ~ FT @r TJP\ @PrTÇ xJoPj FT irPjr @Yrj TPr gJPT @r ßkZPj @PrT irPjr @Yrj TPr gJPTÇ oMjJKlPTr kKrY~ fMPu irJr \jq 3 irPjr ‰mKvÓq uãq TrJ pJ~ : ßpoj: 1. ßx pUj TgJ mPu fUj KogqJ TgJ mPuÇ 2. ßx pUj k´Kfv´∆Kf KhPm fUj fJ nÄV TrPmÇ

3. fJr KjTa pUj ßTJj K\Kjx @oJjf rJUJ yPm fUj ßx fJr KU~Jjf TrPmÇ pJrJ oMxuoJj jJo iJrj TPr oMjJKlPTr of @Yrj TPr fJrJ TJKlr yPfS UJrJkÇ fJrJ ßp ßTJj xo~ oJjMwPT ßp ßTJj irPjr lJÅPh ßluPf kJPrÇ fJrJ TgJ muJr xo~ nJu TgJ mPu @r @Yrj TrJr xo~ UJrJk @Yrj TPrÇ F \jqA TMr@Pj muJ yP~PZ: ÍoMjJKlPTr ˙Jj \JyJjúJPor xmt Kjoú˜Pr" (xNrJ @j KjxJ 145)Ç oMjJKlTPhr k´go ‰mKvÓq yu KogqJ TgJ muJÇ fJrJ ßp ßTJj xo~ ßp ßTJj irPjr xfq ßVJkj TrPf KÆiJ TPr jJÇ KmkPh kzPu fJrJ KogqJ muPf kJPrÇ @r @oJPhr xoJP\ F irPjr ßuJPTr ßTJj InJm ßjAÇ IxÄUq ßuJT rP~PZ pJrJ ˝JPgtr TJrPj xTJu KmTJu yJ\Jr yJ\Jr KogqJ TgJ muPZÇ @r KogqJ yu FT irPjr lJÅhÇ oJjMw pUj FTmJr KogqJ TgJ mPu fUj ßx xyP\ KogqJ ZJzPf kJPr jJÇ ßx KogqJ TgJ ZJzPf YJ~ KT∂á KogqJ fJPT ZJzPf YJ~ jJÇ @r @oJPhr xoJP\r IKiTJÄv ßuJTA yu ßuJnLÇ @r ßuJPnr TJrPjA oJjMw ßmKv KogqJ TgJ mPu gJPTÇ F \jq muJ y~ : ÍKogqJ xTu kJPkr oNu" KogqJ yPf hNPr gJTJr \jq @uäJy mPuj : ÍPfJorJ k´KfoJPhr IkKm©fJ ßgPT ßmPYÅ gJT FmÄ KogqJ Tgj ßgPT hNPr xPr gJT" (xNrJ y\ô-30)Ç yJhLPx @PZ ÍG mqJKÜr \jq TPbJr vJK˜ ßp ÊiM oJjMwPT yJxJPjJr \jq KogqJ TgJ mPu (@mM hJCh-4990)Ç k´PfqT oJjMwPT ImvqA BoJj KjP~ YuPf yPu KogqJ fqJV TrPf yPmÇ TJrj KogqJ pKh ßx fqJV TrPf kJPr fJyPu fJr oPiq KyÄxJ, ßuJn, IyÄTJr, YMPVJuPUJrL, Kr~J AfqJKh KTZMA gJTPm jJÇ pJr TJrPj ImvqA,

oMjJKlPTr kKrY~ fMPu irJr \jq 3 irPjr ‰mKvÓq uãq TrJ pJ~ : ßpoj :1. ßx pUj TgJ mPu fUj KogqJ TgJ mPuÇ 2. ßx pUj k´Kfv´∆Kf KhPm fUj fJ nÄV TrPmÇ 3. fJr KjTa pUj ßTJj K\Kjx @oJjf rJUJ yPm fUj ßx fJr KU~Jjf TrPmÇ pJrJ oMxuoJj jJo iJrj TPr oMjJKlPTr of @Yrj TPr fJrJ TJKlr yPfS UJrJkÇ fJrJ ßp ßTJj xo~ oJjMwPT ßp ßTJj irPjr lJÅPh ßluPf kJPrÇ fJrJ TgJ muJr xo~ nJu TgJ mPu @r @Yrj TrJr xo~ UJrJk @Yrj TPrÇ F \jqA TMr@Pj muJ yP~PZ: "oMjJKlPTr ˙Jj \JyJjúJPor xmt Kjoú˜Pr" (xNrJ @j KjxJ 145)Ç ImvqA oJjMwPT oMxuoJPjr ‰mKvÓq KjP~ mJYÅPf yPu KogqJ yPf hNPr gJTPf yPm FmÄ fJr xJPg KogqJPT WOjJ TrPf yPm FmÄ pJrJ KogqJ mPu fJPhrPTS WOjJ TrPf yPmÇ oMjJKlPTr 2~ ‰mKvÓq yu ßx pUj k´Kfv´∆Kf k´hJj TPr fUj fJ nÄV TPrÇ oMjJKlPTrJ S~JhJ kJuPj xPYfj j~Ç KT∂á TMr@Pj S yJhLPx S~JhJr KmwP~ KmPvw èÀfô k´hJj TrJ yP~PZÇ ÍPy BoJjhJrVe ßfJorJ YMKÜxoNy kNrj Tr" (xNrJ @u oJK~hJ-1)Ç oyJjmL (x.) mPuj, ÍoMKojPhr S~JhJ Ee˝„k" k´PfqT oJjMwPT oOfMqr kr S~JhJr mqJkJPr K\ùJxJ TrJ yPmÇ ÍPfJorJ k´Kfv´∆Kf rãJ TPr YuPm, TJre

k´Kfv´∆Kf x’Pº K\ùJmJh TrJ yPm" (xNrJ mjL AxrJAu -34)Ç pJrJ S~JhJ kJuj TPr jJ fJPhr xŒPTt TMr@Pj muJ yP~PZ : ÍPy oMKojVe, ßfJorJ pJ kJuj Tr jJ Foj TgJ mu ßTj?" (xNrJ xJl-2)Ç S~JhJ nÄV TrJ \Wjqfo IkrJiÇ F KmwP~ jmL\L (x.) mPuj ÍPp mqKÜ S~JhJ kJuj TPr jJ, fJr ÆLj ßjA" @r oMjJKlPTr FaJ yu FTaJ Yro ‰mKvÓqÇ TJrj fJrJ S~JhJ TPr ßTmu jJo lMaJPjJr \jqÇ @r fJrJ S~JhJ TrJr kNPmtA Kj~f TPr rJPU ßp ßx fJ nÄV TrPmÇ F\jq oMjJKlT ßuJPTrJ xoJP\r oPiq xÄWJf xOKÓ TPr gJPTÇ


AxuJo iot 29

SURMA m 10 - 16 October 2014

xlPr xMjúf jJoJp IJhJ~ KjP~ KmÃJK∂:

F x¬JPyr

yÑJjL IJKuoVPer ßxJóJr yS~Jr KmT· ßjA oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj jJoJp ßrJpJ IJhJ~ mJ IjqJjq AmJhPfr ßãP© Im˙JPjr Ckr KnK• TPr oMxuoJPjr hM’Ka kKrKYKf IJPZÇ k´goKa yPuJ jJoJpL mqKÜr ˙J~L Im˙JjÇ Foj yPu F jJoJpLPT muJ y~ ‘oMTLo’Ç KÆfL~Ka yPóZ jJoJpL mqKÜr I˙J~L Im˙JjÇ F irPer jJoJpLPT muJ y~ ‘oMxJKlr’Ç xJiJref KpKj xlr TPrj fJPT oMxJKlr muPuS vrL~Pfr KmiJPj FT\j oMxJKlr Fr xlr S xÄKväÓ KmwP~ rP~PZ \JjJr oPfJ IPjT KTZáÇ fJA KpKj vrL~fxÿf Kj~Po oMxJKlr yPmj KfKj xlrTJPur xÄKväÓ Kj~o TJjMj ßoPjA AmJhf-mPªVL TrPmjÇ jJoJp yPuJ xTu AmJhPfr ßxrJÇ ßx\jq xlPrr jJoJPprS oJxIJuJ \JjJ IJmvqTÇ xTuk´TJr xlPrA jJoJPpr oJxIJuJ FTA rTPor yP~ gJPTÇ fPm yö Fr xlPr hM’ FTKa Kmw~ Knjú pJr Ckr yJ\LVe pgJpg IJou TrJr ßYÓJ TPrjÇ FT\j oMxuoJPjr \LmPj y~PfJ vrL~Pfr KmiJjxÿf xlr TrJr xMPpJV y~ jJ KT∂á F irPer oJjMw pUj yö TrJr ßfRKlT uJn TPrj, fUj xñf TJrPe yö xlPr jJoJp IJhJP~r KmPvw oJxIJuJ KjP~ jfáj TPr \JjPf IJV´yL yP~ CPbj pJ UMmA ˝JnJKmTÇ IJoJr \LmPj KmPvw FT xlPr (yö xlr) xMjúf jJoJp kzJr oJxIJuJ IJPuJYjJr ßãP© \QjT oMIJKuäo Fr FTKa CKÜ v´me TPr yfmJT yP~KZuJoÇ CKÜKa yPuJ “xlPr xMjúf jJoJp jJ kzJA xMjúf”Ç CKÜKa v´mPer kr UMmA KYK∂f yP~KZuJoÇ TJre xlr Im˙J~ xMjúf jJoJp kzJr ßp Kj~o TJjMj rP~PZ fJ TJPrJ oMPUr TgJ j~ mrÄ AxuJoL vrL~Pfr xMKjKhtÓ S xJmq˜ KmiJj; pJ ßyrPlr TrJ pJ~ jJÇ oMxJKlPrr jJoJp IJhJP~r Kj~o xMjúf jJoJp xJiJref hM’ k´TJrÇ k´go k´TJr ‘oMIJÑJhJy xMjúJf’; pJ vrL~fxÿf IxMKmiJ jJ gJTPu oMTLo Im˙J~ ß˝óZJ~ ßZPz ßh~Jr IjMoKf ßjAÇ TJre F jJoJp ß˝óZJ~ ßZPz KhPu ßVJjJy y~Ç kãJ∂Pr KÆfL~ k´TJr mJ ‘VJAr oMIJÑJhJy’ xMjúf yPuJ pJ kzPu xS~Jm rP~PZ KT∂á jJ kzPu ßVJjJy y~ jJÇ fPm xJmiJjfJ ImuÍj TrPf y~ ßp, VJAr oMIJÑJhJy xMjf ú mJ GKóZT ˜Prr ßpPTJPjJ AmJhfPT ImPyuJ TrJ oJrJfìT IjqJ~Ç IJ\TJu IPjPTr TJPZ FaJr èr∆fô ßjAÇ xMfrJÄ F irPer oJjKxTfJ kKryJr TrJ xTPur \jq IJmvqTÇ IJoJPhr \JjJ gJTPf yPm ßp, Cpr mvfÎ oMTLo Im˙J~S oMIJÑJhJy xMjúf ßZPz ßh~J pJ~Ç fPm Cpr muPf TJPrJ mqKÜVf Cpr mM^J~ jJ mrÄ ßx Cpr yPf yPm xŒNet vrL~fxÿf, fJ jJ yPu FaJ V´yePpJVq yPm jJÇ xlr Im˙J~ lrp jJoJp TZr TrJ xŒPTt xTuA ImVf IJPZj KT∂á xMjúf∏jlu KjP~ KTZáaJ ßhJ aJjJ~ kzPf ßhUJ pJ~ IPjTPTÇ fJA F KmwP~ xÄKväÓ Kj~o∏TJjMj ß\Pj rJUJ \r∆rLÇ FT\j oMxuoJj pKh fJr Kj\ mJKz ßgPT (3 lJrxJU) 48 oJAu mJ Fr ßYP~ hNrmfLt ßTJPjJ \J~VJ~ KjKhtÓnJPm TokPã 15 KhPjr To xo~ xlPr gJTJr Kj~f TPrj fJyPu fÅJPT vrL~Pfr KmiJPj ‘oMxJKlr’ mPuÇ oMxJKlr mqKÜr jJoJp IJhJP~ KmPvw ZJz IJPZÇ ßxaJ yPuJ 4 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJp 2 rJTJf TPr IJhJ~ TrPf y~Ç FnJPm 4 Fr oPiq 2 rJTJf IJhJ~ TrJPT ‘TZr’ (xÄK㬠TrJ) mPuÇ uãeL~ ßp, 2 S 3 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJp kMPrJaJA IJhJ~ TrPf y~Ç TJre 2 S 3 rJTJfKmKvÓ ßTJPjJ jJoJPpr TZr y~ jJÇ F KyPxPm 3 rJTJf KmKfr jJoJp kMPrJaJA IJhJ~ TrPf y~Ç uãeL~ ßp, ßTC pKh 4 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJp kPz ßj~ fJyPu G mqKÜPT kMjrJ~ F jJoJp TZr TrPf yPmÇ (xN© : oJrJKTCu lJuJy-U§ : 1 kOÔJ : 228, 231Ç \JSyJrJP~ jJA~qJrJy∏ U§ : 1, kOÔJ : 85) xlr Im˙J~ l\Prr xMjúf kzJ IJmvqT FmÄ IjqJjq oMIJÑJhJy xMjf ú IJhJ~ TrJ mJiqfJoNuT

FT\j oMxuoJj pKh fJr Kj\ mJKz ßgPT (3 lJrxJU) 48 oJAu mJ Fr ßYP~ hNrmfLt ßTJPjJ \J~VJ~ KjKhtÓnJPm TokPã 15 KhPjr To xo~ xlPr gJTJr Kj~f TPrj fJyPu fÅJPT vrL~Pfr KmiJPj ‘oMxJKlr’ mPuÇ oMxJKlr mqKÜr jJoJp IJhJP~ KmPvw ZJz IJPZÇ ßxaJ yPuJ 4 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJp 2 rJTJf TPr IJhJ~ TrPf y~Ç FnJPm 4 Fr oPiq 2 rJTJf IJhJ~ TrJPT ‘TZr’ (xÄK㬠TrJ) mPuÇ uãeL~ ßp, 2 S 3 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJp kMPrJaJA IJhJ~ TrPf y~Ç j~ KT∂á AóZJ TrPu kzJr IjMoKf rP~PZÇ

xN© : jJAuMu IJSPfJ~Jr U§ : 3

xÄKväÓ mqJUqJ : oMxJKlPrr \jq l\Prr 2 rJTJf xMjúf IJhJ~ TrJ IJmvqTÇ 12 rJTJf jJoJp QhKjT oMIJÑJhJy xMjúfÇ (l\Pr 2 rJTJf, pMyPr 4+2 ßoJa 6 rJTJf, oJVKrPm 2 rJTJf FmÄ AvJPf 2 rJTJf)Ç l\r ZJzJ mJTL S~JTf Fr oMIJÑJhJy xMjúf jJoJpèPuJ IJhJP~r ßãP© mJiqfJoNuT j~ KT∂á ßTC AóZJ TrPu kzJr IjMoKf rP~PZ IgtJ& xMPpJV xMKmiJ gJTPu kzJr oPiq Imvq xS~Jm rP~PZÇ k´xñâPo muPf y~ ßp, yö Fr xlPr KmoJjmªPr W≤Jr kr W≤J FmÄ ßyJPau mJ fÅJmMPf KhPjr kr Khj KjKrKmKu kKrPmPv FT\j oMxJKlr IPjT xo~ IKfmJKyf TPr gJPTj KT∂á YJAPu xMjúf jJoJp kzPf kJPrjÇ hMÎU\jT yPuS xfq ßp, KmÃJK∂Tr fJKuo ßkP~ xMjPú fr ßUuJl yPm oPj TPr IPjTPTA kzPf ßhKUKjÇ

‘TZr’ k´xPñ AoJo IJmM yJjLlJr IKnof AoJo IJmM yJjLlJr IKnof IjMpJ~L xlPr 4 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJp ‘TZr’ TrJ S~JK\mÇ fJA vrL~Pfr KmiJj IjMpJ~L ‘TZr’ IJhJ~ jJ TrPu ßVJjJy yPm FmÄ F jJoJp kMrJ IJhJ~ TPr KjPuS kMjrJ~ TZr Fr Kj~Po IJhJ~ TrPf yPmÇ IKiTJÄv IJKuoVe F ofA ßkJwe TPrjÇ

oMxJKlPrr ‘TZr jJoJp’ xÄKväÓ huLu IJ~Jf : (CóYJre) ‘ApJ ßÆJ~JrJmfáo Klu IJrKÆ lJuJAxJ IJuJATáo \MjJÉj IJj fJTôZár‡ KojJZPZJ~JuJKfÇ Aj KUlfáo IJj A~JlKfjJTáoMu uJpLjJ TJlJr‡Ç AjúJu TJ∏KlrLjJ TJ∏jN uJTáo ’IJhMSS~Jo oMmLjJ∏’ IgtJ& pUj ßfJorJ \KoPj xlr TrPm, fUj ßfJoJPhr jJoJp TZr (IPitT) TrPf ßTJPjJ IJkK• ßjAÇ pKh ßfJorJ IJvÄTJ Tr ßp, TJKlrrJ ßfJoJPhrPT C•qÜ TrPmÇ KjÁ~ TJKlrrJ ßfJoJPhr k´TJvq v©∆Ç (xNrJ : KjxJ 101) yJhLx : yprf IJK~vJ rJKh~JuäJÉ IJjyJ metjJ TPrj ßp, jJoJp xmtk´go 2 rJTJf TPr lrp TrJ yP~KZuÇ IfÎkr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ohLjJ~ Ky\rf TPrj, fUj 4 rJTJf TPr lrp TrJ y~Ç fPm xlPrr jJoJp k´go Kj~Po 2 rJTJfA ßgPT pJ~ (mMUJrL S oMxKuo)Ç CÜ yJhLPx FaJ kKrÛJr yP~PZ ßp, oMxJKlPrr jJoJp k´go ßgPTA 2 rJTJf TPr lrp TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ 2 rJTJPfr IKfKrÜ kzJr Kj~o ßjA mrÄ 2 rJTJfA kzPf yPmÇ yJhLx : yprf IJmhMuäJy Kmj CoJr rJKh~JuäJÉ IJjÉ metjJ TPrj ßp, IJKo xlPr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr xJgL KZuJoÇ KfKj xlrTJPu lrp jJoJp TUPjJ 2 rJTJPfr ßmKv kzPfj jJÇ yprf IJmM mJTr, CoJr S CZoJj (rJKh~JuäJÉ IJjÉo) Fr‡k IjMxre TrPfjÇ (mMUJrL S oMxKuo) yJhLx : yprf IJmhMuäJy Kmj IJm±Jx rJKh~JuäJÉ IJjÉ metjJ TPrj ßp, IJuäJy fJIJuJ ßfJoJPhr jmLr Ckr Kj\ mJKzPf gJTJm˙J~ 4 rJTJf S xlPr gJTJm˙J~ 2 rJTJf jJoJp lrp TPrPZjÇ (oMxKuo)Ç AoJo UJ•JmL mPuj, kNmtmfLt pMPVr IKiTJÄv IJKuo S lTLy Fr IKnof yPuJ xlPr 4 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJp TZr TrJ S~JK\mÇ yprf IJuL, CoJr Kmj IJmhMu IJpLp, TJfJhJ S yJxJj mxrL ßgPTS Fr‡k mKetf yP~PZÇ yJÿJh Kmj xMuJAoJj mPuj, xlPr ßTC lrp jJoJp kNet YJr rJTJf kzPu fJ IJhJ~ yPm jJ mrÄ pgJpg Kj~Po TZr TrPf yPmÇ

oMxJKlr Fr jJoJp IJhJ~ xÄâJ∂ xÄKväÓ oJxIJuJ (T) Kj~f Fr mJPTq ‘CPZJ~JKuä~J’ vP»r ˙Pu ‘IJTôKZrJ’ muJÇ jfámJ ‘2 rJTJf TZr IJhJP~r AóZJ TrKZ’ F TgJKa oPj oPj ßU~Ju TrPuA TZPrr Kj~f yP~ pJPmÇ (U) xlrTJPu ßTmu oJ© 4 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJPpr (pMyr, IJZr S AvJ) TZr y~Ç mJTL 2 mJ 3 rJTJfKmKvÓ lrp jJoJPpr TZr y~ jJÇ fJA oMxJKlr mqKÜr FTJ mJ KjP\ AoJo yP~ jJoJp kzPuS TZr TrPf y~Ç (V) oMTLo AoJPor ßkZPj oMxJKlr oMTfJhL ATKfhJ TrPu (\JoJIJPfr xJPg jJoJp kzPu) AoJPor oPfJ kNet 4 rJTJf kzPf yPmÇ TZr Fr Kj~o yPuJ FTJ FTJ IJhJ~ TrJ IgmJ AoJo S oMTfJhL xTuA oMxJKlr yPu TZr jJoJPpr \JoJIJf kzJ pJ~Ç (W) xlrTJPu KmKfr jJoJp kMPrJaJA kzPf y~Ç TJre rJTJPfr KhT KhP~ 3 rJTJf FmÄ S~JK\m ˜Prr jJoJPpr TZr y~ jJÇ (X) vrL~fxÿf Cpr jJ gJTPu oMTLo Im˙J~ ‘oMIJÑJhJy xMjúf’ kzJ IJmvqT IjqgJ~ WajJâPo kzPf jJ kJrPu TJpJ TrJr KmiJj ßjAÇ ‘VJAr oMIJÑJhJy xMjúf’ jJoJp oMTLo mJ oMxJKlr xmtJm˙J~ kzJ GKóZTÇ IgtJ& IJhJ~ TrPf kJrPu xS~Jm IJPZÇ ‘xlPr xMjúf jJoJp jJ kzJA xMjúf’ TgJKa KnK•yLj AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj FTKa Kmw~ ‘xMjúf’ yS~Jr oJPj yPuJ pJ jmL TftOT ˝LTíf FmÄ AyJPf ßjTL rP~PZÇ F xNP© ßTC pKh mPuj ßp, ‘xlPr xMjúf jJ kzJA xMjúf’ fJPf mM^J pJPm xãofJ gJTáT mJ jJA gJTáT xMjf ú jJoJp jJ kzJ xS~JPmr TJ\Ç F TgJ k´oJPer \jq huLu gJTJr k´P~J\jÇ xMfrJÄ KmjJ huLPu Foj IJ\èKm TgJ muJ KmÃJK∂Tr, ßã©PnPh KlfjJr TJreS yPf kJPrÇ IJorJ xTu xPYfj oMxuoJjPhrPT KmPvw TPr IJKuo∏CuJoJr k´Kf ChJ• IJymJj rJUKZ ßpPjJ oMxuoJjrJ KlfjJr TmPu jJ kPzj F KhPT ßU~Ju rJPUjÇ kKrPvPw IJorJ xTuPT ImVf TrPmJ ßp, xlPrr Im˙J~ xMjúf oMIJÑJhJy jJoJp mJiqfJoNuT jJ yPuS xJiq gJTPu kzJ nJPuJÇ IfFm ‘xlPr xMjúf jJoJp jJ kzJA xMjúf’ F irPer CØa TgJ ßTC mPu gJTPuS fJ m\tjL~Ç ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†Ç

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

10 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-59 KoKja 12-52 KoKja 04-26 KoKja 06-24 KoKja 07-41 KoKja

11 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-01 12-51 04-24 06-22 07-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-03 12-51 04-22 06-20 07-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-04 12-51 04-21 06-17 07-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-06 12-51 04-19 06-15 07-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-08 12-50 04-17 06-13 07-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-09 12-50 04-15 06-11 07-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

10 - 16 October 2014 m SURMA

ßjJPmu vJK∂ xPÿuj 2015 IjMKÔf yPm @auJ≤J~ 3 IPÖJmr - vJK∂Pf ßjJPmu Km\~LPhr Kmvõ vLwt xPÿuj 2015 IjMKÔf yPm pMÜrJPÓsr \K\t~Jr @auJ≤J~Ç F jVPr Vf 28 ßxP¡’r vLwt xPÿujKar IjMKÔf FT k´˜KM foNuT kPmt V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ ßjJPmu Km\~L IiqJkT c. oMyJÿh ACjNx IÄv ßjjÇ 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr ACjNx ßx≤JPrr xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, vLwt xPÿuPjr ßpRg @P~J\T yPuj xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ K\Ko TJatJr S c. oMyJÿh ACjNxÇ

pMÜrJPÓsr k´go APmJuJ ßrJVL KjP~ mqJkT xfTtfJ 3 IPÖJmr - pMÜrJPÓs vjJÜ yS~J k´go APmJuJ ßrJVL ßp mJxJ~ gJTPfj, ßxUJjTJr xm mJKxªJPT xKrP~ ßjS~J yP~PZÇ kJvJkJKv aoJx cJjTJj jJPo SA mqKÜr xĸPvt @xJ 50 \jPT kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ FÅPhr oPiq 10 \jPT ÈCóoJ©Jr ^áÅKT' KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ Umr KmKmKx S r~aJPxtrÇ aoJx cJjTJj Vf oJPxr oJ^JoJK^ ˝\j S mºáPhr xPñ ßhUJ TrPf uJAPmKr~J ßgPT pMÜrJPÓs @PxjÇ KfKj Kj\ ßhPvA oJrJ®T APmJuJ nJArJPx @âJ∂ yPuS pMÜrJPÓs k´PmPvr krA ßTmu Kmw~Ka vjJÜ y~Ç mftoJPj cJjTJj yJxkJfJPu @vïJ\jT Im˙J~ KYKT“xJiLjÇ cJjTJj ßaJPxr cJuJPxr ßp lîqJPa CPbKZPuj, ßxKa KmPvwùPhr oJiqPo kKrÏJr TrJ yP~PZÇ @r fÅJr xPñ mxmJxTJrL YJr\jPT Ijq FTKa mJxJ~ xKrP~ ßjS~J yP~PZÇ SA YJr\j yPuj cJjTJPjr x÷Jmq ßk´KoTJ uMAx as S fÅJr 13 mZr m~xL ßZPu FmÄ hMA nJAPkJÇ Vf TP~T Khj ˝J˙q KmnJPVr KjPhtPv fJPhr SA lîqJa ßgPT ßmr yPf ßhS~J y~KjÇ cJjTJj uJAPmKr~J~ VJKzYJuT KyPxPm TJ\ TPrjÇ KfKj APmJuJ~ @âJ∂ FT\jPT KTîKjPT ßkÅRPZ KhP~KZPuj mPu oPj TrJ yPòÇ Fr @PV @rS YJr oJKTtj uJAPmKr~J~ F nJArJPxr xĸPvt FPxPZjÇ fÅJPhr oPiq Kfj\j ©JeTotL, pÅJrJ pMÜrJPÓs KlPr KYKT“xJ KjP~ xM˙ yP~PZjÇ @PrT\j yPuj xJÄmJKhT IPvJTJ oMTPkJ, KpKj KvVKVrA pMÜrJPÓs KlrPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ pMÜrJPÓs APmJuJ k´KfPrJPi TftOkPãr khPãPkr KmwP~ xJlJA ßVP~PZj oJKTtj TotTftJrJÇ Vf 3 IPÖJmr, ÊâmJr S~JKvÄPaj FT xÄmJh xPÿuPj xrTJKr TotTftJPhr TJPZ \JjPf YJS~J y~, IxM˙ cJjTJj fÅJr APmJuJr xĸPvt @xJr @vïJr TgJ cJuJPxr FTKa yJxkJfJuPT \JjJPjJr krS ßTj fÅJPT mJKzPf pJS~Jr IjMoKf ßhS~J yPuJÇ \mJPm \JfL~ ˝J˙q AjKˆKaCPar kKrYJuT IqJ≤Kjj lJCKx mPuj, cJuJPx KTZM Kmw~ KZu, ßpèPuJ KbTbJTnJPm y~KjÇ fPm ßmKvr nJV mqJkJrA xKbTnJPm xJouJPjJ yP~PZ FmÄ FUPjJ yPòÇ FKhPT, pMÜrJPÓsr rJ\iJjL S~JKvÄaj KcKxr yJS~Jct KmvõKmhqJu~ yJxkJfJu \JKjP~PZ, xŒ´Kf fJPhr TJPZ FT\j ßrJVL @Px, pJr ßhPy ÈAPmJuJr oPfJ' CkxVt ßhUJ ßVPZÇ SA mqKÜ xŒ´Kf jJAP\Kr~J~ Ãoe TPrPZjÇ fÅJPT @uJhJ ˙JPj xKrP~ KjP~ krLãJKjrLãJ TrJ yPòÇ

kKròjúfJ IKnpJj

^JzM yJPf rJ˜J~ ßoJKh dJTJ, 3 IPÖJmr - jfMj nJrf VzJr TgJ mPuj k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ @r F kKrT·jJr IÄv KyPxPmA nJrfPT kKrÏJrkKròjú FTKa ßhPv kKref TrJr ˝kú ßhPUj KfKjÇ F kKròjúfJr Igt yPuJ, WPrr ßvRYJVJr ßgPT ÊÀ TPr mz-PZJa xm rJ˜JWJa yPm ˝J˙qTr @r \†JuoMÜÇ ßx ˝kú mJ˜mJ~j TrPf mÜOfJ~ ßgPo jJ KVP~ KjP\A ^JzM yJPf oJPb jJoPuj ßoJKhÇ Umr FjKcKaKn, FFlKk S KkKa@AP~rÇ 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xTJPu j~JKhKuär AK¥~J ßVPa rJ\kg ^JzM KhPf ßjPo kPzj jPrªs ßoJKhÇ F KhjKa ßmPZ ßjS~Jr TJre, 2 IPÖJmr KZu oyJ®J VJºLr 145fo \jìKhjÇ kKròjú, \†JPur ^ƒJaoMÜ nJrf VzJr ˝kú KZu fJÅr ßYJPUSÇ fJA VJºLr jJo KjP~A nJrPf FpJm“TJPur xmPYP~ mz kKròjúfJ IKnpJj YJKuP~ AKfyJx VzPuj ßoJKhÇ 2019 xJPu yPm oyJ®J VJºLr xJitvffo

\jìmJKwtTLÇ ßx KhjKa xJoPj ßrPU kJÅY mZrmqJkL F kKròjúfJ IKnpJPjr ßWJweJ k´iJjoπL @PVA KhP~KZPujÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj IÄvV´ye ßvPw ßhPv ßlrJr TP~T WµJr oPiqA ÃoPer TîJK∂ nMPu yJPf ^JzM fMPu ßjj KfKjÇ È˝ò nJrf IKnpJj' mJ ÈKTîj AK¥~J TqJPŒAj' jJPo F TotxNKY CPÆJiPjr xo~ ßoJKhr xPñ IÄv ßjj ßVJ~Jr Vnjtr oOhMuJ KxÄ, UqJKfoJj KâPTaJr vYLj ßa¥MuTJr, ßpJVèÀ mJmJ rJoPhm, TÄPV´x ßjfJ xJPmT ßTªsL~ oπL vvL gJÀr, \jKk´~ IKnPjfJ Tou yJxJj, @Kor UJj, xJuoJj UJj, IKnPj©L Kk´~JïJ ßYJkzJ, Kv·kKf IKju @’JKj k´oMUÇ IKnpJPj ßhv\MPz 30 uJU xrTJKr TotTftJ-TotYJrL IÄv ßjjÇ xrTJKr TotTftJrJ muPZj, kJÅY mZrmqJkL FA IKnpJPj UrY yPm 62 yJ\Jr ßTJKa ÀKkr ßmKvÇ oπL S xrTJKr TotTftJPhr kJvJkJKv ˝~Ä k´iJjoπLr mJxnmPjr kJPv kKròjúfJ

KmPãJPn YLjk∫LPhr yJouJ

19 \jPT ßV´¬Jr TPrPZ yÄTÄ kMKuv 5 IPÖmJr - yÄTÄP~ Vefπk∫L KmPãJnTJrLPhr Skr yJouJ~ \Kzf xPªPy Vf ÊâmJr rJPf 19 \jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ fJPhr oPiq TP~T\j ˙JjL~ IkrJiL YPâr xhxq mPu hJKm TrJ yP~PZÇ FThu YLjk∫L ßxKhjA @rS @PV KmPãJnTJrLPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç Fr ß\Pr fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ mJKfu TPrÇ Umr KmKmKx S FFlKkrÇ YLjk∫LrJ yJouJ YJKuP~ KmPãJnTJrLPhr fÅJmM KZÅPz ßlPu FmÄ mqJjJr jJKoP~ ßh~Ç KmPãJnTJrLPhr IKnPpJV, fJPhr vJK∂kNet @PªJuPj oJKl~JPhr yJouJ YJuJPf ohh KhP~PZ xrTJrÇ fPm F IKnPpJV

I˝LTJr TPrPZ kMKuvÇ ÊâmJr rJPf FT xÄmJh xPÿuPj kMKuv mPu, hMA kPãr xÄWwt ßbTJPf fJrJ pgJxJiq ßYÓJ TPrPZÇ ßp 19 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ, fJPhr oPiq I∂f @a\j ˙JjL~ IkrJiL YPâr xhxqÇ xÄWPwtr kKrPk´KãPf yÄTÄP~r k´iJj KjmtJyL KuCÄ Yáj-AÄ 4 IPÖmJr, vKjmJr xfTt TPr KhP~ mPuPZj, ßxJomJr xrTJKr IKlx S ÛáuèPuJ ßUJuJ KjKÁf TrJr \jq k´P~J\jL~ xm mqm˙J kMKuv V´ye TrPmÇ KfKj mPuj, KmPãJnTJrLPhr \jq xmPYP~ \ÀKr Kmw~ yPò xrTJKr TotTftJTotYJrLPhr TJP\ ßpJV ßhS~Jr xMPpJV TPr ßhS~J FmÄ k´iJj xzTèPuJ

IKnpJPj jJPoj @o @hKo kJKatr (FFKk) k´iJj S KhKuär xJPmT oMUqoπL IrKmª ßT\KrS~JuÇ ßhv\MPz ^JzM yJPf \†Ju xJl TPrPZj IxÄUq xJiJre oJjMw @r ÛMu-TPuP\r yJ\JPrJ KvãJgtLSÇ PoJKhr KjªMPTrJ F KjP~ jJjJ TgJ muPZjÇ k´gomJPrr oPfJ oyJ®J VJºLr \jìKhPjr xrTJKr ZMKa mJKfu TPr F IKnpJj YJuJPjJ~ IPjPT ãM…Ç fPm Fxm xoJPuJYjJ VJP~ oJUPZj jJ ßoJKhÇ rJ˜J ^JzM ßhS~J ÊÀ TrJr @PV ßhS~J 25 KoKjPar nJwPe KfKj mPuj, ÈFKa @oJr ßhvJ®PmJi ßgPT C“xJKrf, rJ\jLKf ßgPT j~Ç @orJ F TJ\ rJ\QjKfT hOKÓPTJe ßgPT TrKZ jJÇ' AK¥~J ßVPar TotxNKYPf IÄv KjPf pJS~Jr kPg FT \J~VJ~ @m\tjJ ßhPU ßxUJPj ßgPo ^JzM ßhj ßoJKhÇ fJrkr kKròjúfJTotLPhr TPuJKj mJuìLKT mK˜Pf kKròjúfJ IKnpJPj IÄv ßjjÇ

ßgPT xPr pJS~J, pJPf ÛáuèPuJ UMuPf kJPrÇ YLPjr KmPvw k´vJxKjT Iûu yÄTÄP~r k´iJj KjmtJyL KjmtJYPjr k´JgtL mJZJAP~r k´Kâ~J KjP~ YLPjr ßWJweJ mJKfPur hJKmPf TP~T Khj iPr ßxUJjTJr mJKeK\qT ßTªsxy TP~TKa FuJTJ~ KmPãJn YuPZÇ kPr yÄTÄP~r k´iJj KjmtJyL KuCÄ Yáj-AÄP~r khfqJPVr hJKmS pMÜ TPr KmPãJnTJrLrJÇ fÅJPT khfqJPVr \jq Vf mOy¸KfmJr oiqrJf kpt∂ xo~ ßmÅPi ßhS~J y~Ç KuCÄ Yáj-AÄ khfqJPV I˝LTífL \JjJPuS F xo~xLoJ ßvw yS~Jr KbT @PV \JjJj, fÅJr k´iJj xKYm KvãJgtLPhr xPñ xJãJ“ TrPmjÇ KmPãJnTJrLPhr IPjPTr xPªy, k´vJxPTr @PuJYjJr TgJ TJuPãkPer FTKa ßTRvuoJ©Ç FPf kPg KmPãJnTJrLPhr xÄUqJ TPo pJPmÇ FA xPªy S IKmvõJPxr ßhJuJYPur oPiq KmPãJnTJrLPhr Skr yJouJ, fJPhr fÅJmM KZÅPz ßluJ S mqJjJr jJKoP~ ßj~Jr WajJ~ CP•\jJ ßmPz pJ~Ç yÄTÄ ZJ© ßlcJPrvj YLjk∫LPhr yJouJr kr ÊâmJr rJPf FT KmmOKfPf \JjJ~, KmPãJnTJrLPhr Skr yJouJ YJuJPf oJKl~JPhr xMPpJV TPr KhP~PZ xrTJrÇ F TJrPe @PuJYjJ mJKfu TrJ yPuJÇ k´xñf, xrTJr xoP^JfJ @PuJYjJr @oπe \JjJPuS fJ TUj FmÄ ßTJgJ~ yPm, ßx KmwP~ ¸Ó TPr KTZM mPuKjÇ ÈITákJA ßx≤sJu' @PªJuPjr ßjfJ ßmKj fJA mPuPZj, fÅJrJ @PuJYjJ mJKfPur k´Pvú Ijz Im˙JPj rP~PZjÇ KfKj FS mPuj, @PªJujTJrLPhr Skr KmPrJiLPhr yJouJ k´Kfyf TrPZ jJ kMKuvÇ Fr oPiq @PuJYjJ~ mxJr k´vúA SPb jJÇ fPm xrTJPrr kã ßgPT @PuJYjJ mJKfPur ßk´ãJkPa ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ pJ~KjÇ KmPväwPTrJ muPZj, ÊâmJPrr xÄWwt FaJS ¸Ó TPr, YuoJj F @PªJuPjr KmPrJiL kãS rP~PZÇ Ku jJPor FT\j KjotJevsKoT mPuj, ÈßUP~-kPr ßmÅPY gJTJr \jq @oJPhr TJ\ TrPf y~Ç FA @PªJuj FTaJ ßUuJÇ FA ßUuJ~ IÄv KjP~ mPx gJTPu @oJPhr YuPm jJÇ' Vf 31 @Vˆ ßmAK\Ä ßWJweJ TPr, 2017 xJPu yÄTÄP~ k´fqã KjmtJYj TrPf ßhS~J yPmÇ fPm k´JgtLPhr IjMPoJhj TrPm ßmAK\ÄÇ FA ßWJweJr k´KfmJPh Vf 22 ßxP¡’r KvãJgtLrJ x¬JymqJkL TîJx m\tj TotxKN Yr cJT ßh~Ç 28 ßxP¡’r ÈITákJA ßx≤sJu' @PªJujTJrL S KvãJgtLrJ ßpRgnJPm yÄTÄP~r ßTªs˙u hUu TPr ßj~Ç


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 10 - 16 October 2014

IqJuJj ßyKjÄPTS VuJ ßTPa yfqJ Tru @AFx 5 IPÖJmr - ßvw kpt∂ KmsKav xJyJpqTotL IqJuJj ßyKjÄPTS VuJ ßTPa yfqJ Tru \KñxÄVbj AxuJKoT ߈a (@AFx)Ç Vf 3 IPÖJmr, ÊâmJr ßyKjÄP~r KvrPËPhr KnKcSKY© k´TJv TPrPZ xÄVbjKaÇ pMÜrJ\qPT @AFxKmPrJiL xJoKrT IKnpJPj Kmrf gJTJr @øJj \JKjP~ ßyKjÄPT KjP~ FTJKiT KnKcS k´TJv TrJ yP~KZuÇ 3 IPÖJmr, ÊâmJPrr KnKcSKYP© oJKTtj xJyJpqTotL KkaJr TJKxPVrS KvrPËh TrJr ÉoKT KhP~PZ @AFxÇ Umr FFlKk, r~aJxt, KmKmKxrÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPore 4 IPÖJmr, vKjmJr mPuPZj, È@AFPxr yJPf K\Kÿ yS~J jJVKrTPhr C≠JPr FmÄ FA \KñPVJÔLPT krJK\f

TrPf @oJPhr @PZ Foj xm xŒPhr mqmyJr TrmÇ' IqJuJj ßyKjÄPT KjP~ YJr\j kKÁoJ jJVKrPTr KvrPËh Tru @AFxÇ Fr oPiq hM\j oJKTtj S hM\j KmsKav jJVKrTÇ Vf oJPx pMÜrJP\qr jJVKrT ßcKnc ßyAP¿r KvrPËh TPr k´TJv TrJ KnKcSKYP©A IqJuJj ßyKjÄPT yfqJr ÉoKT KhP~KZu xÄVbjKaÇ oqJjPYˆJPrr aqJKéYJuT hMA x∂JPjr mJmJ IqJuJj (47) xJyJpqTotL KyPxPm VOypM≠kLKzf KxKr~J~ KVP~KZPujÇ KmsKav krrJÓs oπeJu~ mPuPZ, KnKcSKa fJrJ UKfP~ ßhUPZÇ CPuäUq, Fr @PV @AFPxr k´YJr TrJ KfjKa KvrPËPhr KnKcSA xKfq mPu

ArJT kKrK˙Kf KjP~ ßk≤JVPjr xJPmT k´iJj KuSj kqJPj¢J KjrJk•J YáKÜPf mJh xJPi ßyJ~JAa yJCx

5 IPÖJmr - oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr vLwt TotTftJrJA ArJPTr xPñ FTKa KjrJk•J YáKÜPf mJh xJPijÇ YáKÜKa yPu oJKTtj ßxjJmJKyjLr KTZM xhxq ArJPT ßgPT ßpPf kJrPfjÇ fJ yPu @\PT AxuJKoT ߈Par (@AFx) oPfJ \KñPVJÔL oJgJYJzJ KhP~ CbPf kJrf jJÇ oJKTtj k´KfrãJ h¬r ßk≤JVPjr xJPmT k´iJj KuSj kqJPj¢J F o∂mq TPrPZjÇ Umr FFlKk S r~aJPxtrÇ ÈS~JKht lJAax' jJPo KuSj kqJPj¢Jr k´TJKvfmq FT mAPf F IKnof ßhS~J yP~PZÇ mAKar IÄvKmPvw Vf 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr aJAo xJo~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ FPf ArJTxÄâJ∂ KjrJk•J YáKÜxy KmKnjú Kmw~ fáPu iPrPZj F xJoKrT TotTftJÇ kqJPj¢J KuPUPZj, È2011 xJPur ßvPwr KhPT @Koxy IPjPTr TJPZ F Kmw~aJ ¸Ó KZu ßp xm ßxjJ k´fqJyJr TrJ yPu fJ ArJPTr nñMr K˙KfvLufJPT ÉoKTPf ßluPmÇ fUj ßhvKa U§KmU§ yP~ kzJr ^áÅKTPf kzPmÇ' ArJPTr ßmKvr nJV ßjfJ YáKÜr kPã KZPuj mPu \JKjP~PZj kqJPj¢JÇ kqJPj¢J \JKjP~PZj, oJKTtj k´KfrãJ FmÄ krrJÓs h¬rS mJVhJPhr ßjfOPfôr xPñ FTKa YáKÜr kPã KZuÇ fPm ßyJ~JAa yJCx F irPjr YáKÜr mqJkJPr xJoJjqA @V´y ßhKUP~KZuÇ lPu 2011 xJPur KcPx’r kpt∂ @PuJYjJ YuPuS YáKÜr Kmw~Ka @r mJ˜Pm „k ßj~KjÇ kqJPj¢J @rS KuPUPZj, È@Ko oPj TKr, pKh

oJKTtj ßxjJmJKyjLr ßZJa FTaJ IÄvS ArJPT gJTf, fPm ßxUJPj @\PT FA kKrK˙Kf yPfJ jJÇ fJrJ TLnJPm @u-TJP~hJr \KñmJh S xJŒ´hJK~T xKyÄxfJPT ßoJTJKmuJ TrPf yPm, ßx KmwP~ ArJKT mJKyjLPT TJptTrnJPm krJovt KhPf kJrfÇ' fáKTt kJutJPoP≤r xogtj: \KñPVJÔL @AFPxr KmÀP≠ IKnpJPj IÄv ßjS~Jr mqJkJPr fárPÛr kJutJPoP≤r xogtj ßkP~PZ ßk´KxPc≤ KrPxk fJAP~k FrPhJ~JPjr xrTJrÇ kJutJPoP≤ ßnJaJnMKar kr ßhvKar k´iJjoπL @yPoh hJnMPfJVuM mPuPZj, @AFPxr ÉoKTr oMPU gJTJ KxrL~ TáKht vyr ßTJmJjPT rãJ~ fÅJrJ ÈxJPiqr ßnfPr xmKTZMA' TrPmjÇ IPˆsKu~Jr @jMÔJKjT ßpJVhJj: IPˆsKu~Jr oKπxnJ 3 IPÖJmr, ÊâmJr @AFxPT ÀUPf KmPvw mJKyjL ßoJfJP~j S KmoJj yJouJ IjMPoJhj TPrPZÇ ßhvKar k´iJjoπL aKj IqJma F TgJ \JKjP~PZjÇ xJPmT oJKTtj ßxjJ TáKht mJKyjLPf: oJKTtj ßxjJmJKyjLr xJPmT FT\j xhxq @AFPxr KmÀP≠ uzJA TrPf TáKht mJKyjLPf ßpJV KhP~PZjÇ TáKht mJKyjLr FT\j oMUkJ© 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr F Umr KhP~PZjÇ KfKj \JKjP~PZj, SA mqKÜr jJo \ctJj oqJaxjÇ

k´oJKef yP~PZÇ @PVr KvrPËPhr KnKcSèPuJPf WJfTPT KmsKav CóJrPe TgJ muPf ßvJjJ KVP~KZuÇ FKaPfS yfqJTJrLPT ßfoj CóJrPe TgJ muPf ßhUJ pJ~Ç KnKcSKYP© ßhUJ pJ~, oÀnNKor mJuMPf yÅJaá ßVPz mPx @PZj IqJuJjÇ VJP~ TouJ rPXr TP~Khr oPfJ ßkJvJTÇ kJPvA ZMKr yJPf oMPUJviJrL \KñÇ KvrPËPhr @PV IqJuJjPT hOvqf @AFPxr KuPU ßhS~J KTZM mÜmq kzPf y~Ç FPf muJ y~, ÈpMÜrJP\qr kJutJPo≤ @AFPxr KmÀP≠ yJouJr IjMPoJhj ßhS~J~ ßhvKar jJVKrT KyPxPm @oJPT ßxA oNuq kKrPvJi TrPf yPòÇ'

KlKuK˜jPT ˝LTífL ßhPm xMAPcj

oJKTtj ßcsJj yJouJ~ kJKT˜JPj 8 È\Kñ' Kjyf

5 IPÖJmr - KlKuK˜jPT FTKa ˝JiLj ßhv KyPxPm ˝LTífL KhPf pJPò xMAPcjÇ oiqk´JYq xÄWJPfr hMA rJÓsPTKªsT xoJiJjPT xogtPjr IÄv KyPxPm ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxq xMAPcj FA ßWJweJ ßh~Ç Umr hqJ VJKct~Jj, FFlKk S r~aJPxtrÇ 4 IPÖJmr, ÊâmJr xMAKcv kJutJPoP≤ ˝JVf mÜPmq oiq-mJok∫L k´iJjoπL KˆPlj ßuJP~lPnj FA ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, hMA ßhvKnK•T xoJiJPjr \jq kJr¸KrT ˝LTífL FmÄ vJK∂kNet xyJm˙Jj KjKÁf TrJ k´P~J\jÇ xMAPcPjr FA ßWJweJ Foj FTxoP~ Fu pUj KlKuK˜j \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh FTKa TNaQjKfT k´˜Jm kJKbP~PZÇ SA k´˜JPm 2016 xJPur jPn’Prr oPiq kKÁo fLr FmÄ kNmt ß\À\JPuPo AxrJP~Ku hUuhJrPfôr ImxJPjr TgJ rP~PZÇ F mZPrr ÊÀr KhPT KlKuK˜j S AxrJP~Pur oiqTJr vJK∂k´Kâ~J ßnPX kPzÇ Frkr xMAKcv k´iJjoπLr FA ßWJweJ KlKuK˜KjPhr xJŒ´KfT FTfrlJ ˝LTífLr k´YJreJPT @rS C“xJKyf TrPm mPu oPj TrJ yPòÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´go ßhv KyPxPm xMAPcj KlKuK˜jPT ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTífL ßhS~Jr ßWJweJ ßh~Ç Fr @PV yJPñKr, ßkJuqJ¥, ß˚JnJKT~J Foj ßWJweJ KhPuS fJ KZu ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxq yS~Jr @PVr WajJÇ Imvq 2012 xJPu \JKfxÄW KlKuK˜jPT rJÓs KyPxPm k´fLTL ˝LTífL ßh~Ç KT∂á ACPrJkL~ ACKj~j mJ ACPrJPkr ßmKvr nJV ßhvA @jMÔJKjTnJPm FUPjJ KlKuK˜jPT ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTífL ßh~KjÇ

7 IPÖJmr - oJKTtj ßcsJj yJouJ~ kJKT˜JPjr Ck\JKf Iûu C•r S~JK\Kr˜JPj @a È\Kñ' Kjyf yP~PZjÇ 5 IPÖJmr, ßxJomJr SA FuJTJr vJu xŒ´hJP~r FTKa mJKzPf S FTKa VJKzPf hMKa ßãkjJ˘ @WJf yJjPu F WajJ WPaÇ Umr KmKmKxrÇ Vf hMA x¬JPy SA Ck\JKf FuJTJ~ F KjP~ YJrmJr ßcsJj yJouJr WajJ WaPuJÇ SA FuJTJ~ \Kñ KjiPj Vf \MPj IKnpJj YJuJ~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLÇ mÉKhj iPrA fJPumJj FmÄ @uTJP~hJ \Kñ ßVJÔL ohh KhP~ F Ck\JKf ßVJÔLKaPT mqmyJr TPr @xKZuÇ fJA mJrmJrA F ßVJÔLKa oJKTtj ßcsJj yJouJr uãqPf kKref y~Ç

FAY@rcKmäCr ÉÅKv~JKr : KTZM ßrJKyñJPT ÈKmfJzPjr' kKrT·jJ TrPZ Ko~JjoJr 4 IPÖJmr - Ko~JjoJPrr xÄUqJuWM ßrJKyñJ xŒ´hJ~ KjP\Phr mJÄuJPhKv mÄPvJØNf mPu ˝LTJr TPr KjPu ßhvKar jJVKrTfô ßhS~J yPm, xrTJPrr Foj KmfKTtf kKrT·jJ~ ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZ KyCoqJj rJAax S~JYÇ KjCA~TtKnK•T @∂\tJKfT FA oJjmJKiTJr xÄVbjKa mPuPZ, FA vft ßoPj jJ ßjS~J ßrJKyñJPhr IKjKhtÓTJPur \jq ÈmKªKvKmPr @aPT rJUJr' KTÄmJ ßhv ßgPT KmfJzPjr kKrT·jJ TrPZ Ko~JjoJPrr xrTJrÇ Umr FFlKkrÇ Vf 5 IPÖJmr, ßxJomJr Ko~JjoJPrr krrJÓsoπL CjJ oJCj uMAj \JKfxÄPW ßhS~J nJwPe kKrT·jJKa YNzJ∂ kptJP~ @PZ mPu \JjJjÇ kKrT·jJr UxzJ IjMKuKk xNP© FFlKk \JKjP~PZ, hq rJUJAj ߈a @CauJAj käqJj jJoT kKrT·jJr FTKa IÄPv ßrJKyñJrJ ßhPvr jJVKrT KT jJ, pJYJA TrPf FTKa k≠Kfr TgJ muJ yP~PZÇ F k≠KfPf ßrJKyñJPhr mJXJKu KyPxPm KjmKºf yPf yPmÇ @r Fr lPu TP~T kMÀw iPr Ko~JjoJPr gJTJ xP•ôS I∂f 10 uJU ßrJKyñJPT mJÄuJPhv ßgPT IQminJPm @xJ mPu iPr ßjS~J yPmÇ kKrT·jJ~ @rS muJ yP~PZ, Kjmºj TrPf rJK\ jJ yS~J ßrJKyñJPhr I˙J~L KvKmPr rJUJ yPmÇ kptJ¬ TJV\k© jJ gJTJ ßrJKyñJPhrS \J~VJ yPm ßxUJPjÇ ßmR≠ xÄUqJVKrÔ Ko~JjoJPrr 11 uJU ßrJKyñJr IPjPTA ßhvyLj, IPjPTr mxmJx rJUJAj k´PhPvÇ iPot fJrJ oMxuoJjÇ 2012 xJPu rJUJAPjr ßmR≠Phr xPñ rÜã~L xÄWPwt Kjyf y~ hMA vfJKiTÇ F ZJzJ CÆJ˜M yP~ kPz k´J~ FT uJU 40 yJ\Jr ßrJKyñJÇ


32 xJãJ“TJr

10 - 16 October 2014 m SURMA

dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ kJx jJ TrPuA TJCPT UJrJk ZJ© muJ pJ~ jJ dJTJ KmvõKmhqJu~ IgtjLKf KmnJPVr IiqJkT lKrh CK¨j @yPoh mftoJPj xoJ\KmùJj KmnJPVr Kcj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ KfKj KjmtJKYf KxPja S KxK¥PTa xhxqÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKfr xnJkKf FmÄ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf ßlcJPrvPjrS xnJkKfÇ xJãJ“TJr V´ye TPrPZj I\~ hJvè¬Ç ‰hKjT xoTJPur ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : dJTJ KmvõKmhqJu~, \VjúJg KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~xy kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJPf nKftr k´Kâ~J YuPZÇ F k´Kâ~J hLWt...Ç C•r : FUj KT∂á xmKTZM IjuJAPj xŒjú TrJ pJ~Ç FT\j KvãJgtL FojKT xMhNr V´JPo mPxS kZPªr 5-7Ka mJ YJAPu @rS ßmKv kJmKuT KmvõKmhqJuP~ lro kNre, nKft krLãJr aJTJ \oJhJj, IqJcKoa TJct xÄV´y, krLãJ ßTªs, ßTJj ÀPo ßTJgJ~ mPx krLãJ KhPf yPm∏ xmKTZM \JjPf kJPrÇ A≤JrPja xJKntx ßk´JnJAcJr F xMKmiJ k´hJj TPrÇ ßoJmJAu ßlJPjS FTA TJ\ TrJ pJ~Ç FPf xo~ S Igt hMA-A xJv´~ yPòÇ F xo~Ka ZJ©ZJ©LrJ krLãJr k´˜MKfr \jq mq~ TrPf kJPrÇ fJPhr ßTmu FTKaA TJ\∏ krLãJr yPu FPx krLãJ ßhS~JÇ k´vú : dJTJ KmvõKmhqJu~ ßfJ uJU uJU KvãJgtLr k´go kZª...Ç C•r : FaJ ImvqA Vmt TrJr oPfJ Kmw~Ç @Ko F KmvõKmhqJuP~r ZJ© KZuJoÇ FUj KvãTfJ TrKZÇ Ijq KmvõKmhqJuP~ IgtjLKf mJ AÄPrK\ KTÄmJ È@TwteL~' ßTJPjJ KmwP~ nKftr xMPpJV ßkP~S ßTC ßTC dJTJ KmvõKmhqJuP~ kzPf YJ~ FmÄ FojKT kZPªr Kmw~ jJ ßkPuS fJPhr @kK• ßjAÇ TJre FaJ ßp dJTJ KmvõKmhqJu~! @orJ FT\j KvãJgtLr TJZ ßgPT nKft krLãJr pJmfL~ lotJKuKar \jq oJ© 350 aJTJ KjAÇ ßp ßTJPjJ kJmKuT KmvõKmhqJuP~r fMujJ~ FaJ ToÇ @orJ kJÅYKa ACKjPa nKft krLãJ KjAÇ Fr @P~J\j xy\ j~Ç muJ pJ~, ßVJaJ dJTJ vyrA yP~ SPb krLãJ ßTªsÇ Fr @P~J\Pj KvãJ TJptâo pJPf KmKWúf jJ y~ ßx\jq KvãTrJ xPYÓ gJPTjÇ TotTftJ-TotYJrLrJS @k´Je ßYÓJ TPrjÇ k´vú : Vf TP~T Khj iPr nKft krLãJ~ \JKu~Jf Yâ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ F xoxqJ TfaJ VnLr? C•r : \JKu~Jf Yâ xKâ~, fJPf xPªy ßjAÇ fJrJ KvãJgtLPhr TJZ ßgPT KmkMu Igt yJKfP~

IiqJkT lKrh CK¨j @yPoh

KjPf ßYÓJ TPrÇ fPm k´TOf WajJ yPò, FThu hMÓ ßuJT \JKu~JKfr ßYÓJ TPr FmÄ ZJ©ZJ©LPhr xPñ k´fJreJ TPrÇ @orJ FPhr hoPj hO|xÄT·Ç @Aj-vO⁄uJ mJKyjLPT muJ @PZ, IkrJiL ßpA ßyJT, TPbJr vJK˜ yPf yPmÇ @orJ fJPhr ßoJTJPmuJ~ muPf kJPrj 95 vfJÄv xluÇ @VJoLmJr FaJS gJTPm jJÇ k´vú : k´vúk© lJÅx yP~PZ, Foj IKnPpJVS ßTC ßTC TrPZj? C•r : FaJ FPTmJPrA Ix÷mÇ @orJ FPTmJPr ßvw oMyNPft k´vú hs∆f Kk´≤ TPr ßlKuÇ FmJPr xJoJK\T KmùJj IjMwPhr k´Pvú ßTJj ßxPa krLãJ yPm, ßxaJ ßuUJ ßjAÇ pKhS @orJ FTJKiT ßxa Kmfre TPrKZÇ k´vú KmfrPer kr krLãJr yu ßgPT jJjJ ßTRvPu ßTC ßTC k´vú mJAPr KjP~ ßpPf kJPrjÇ fPm C•r ‰fKrr \jq k´˜Mf gJTJ YPâr TJPZ FaJ ßkÅRZJPf krLãJ ÊÀr WµJ mJ\Jr kr I∂f 15 KoKja xo~ k´P~J\j y~Ç Frkr 100Ka k´Pvúr C•r KhPf yPmÇ ßx C•r krLãJr yPu IxJiM k∫J~ C•Let yPf C“xJyL krLãJgtLr TJPZ ßoJmJAPu ßkÅRZJPf yPmÇ fJrkr fJPf C•rkP©r Wr nrJa TrPf yPmÇ xm KoKuP~ xo~ KT∂á FT WµJÇ @orJ TPbJr j\rhJKr mqm˙J KjP~ FmJPr ßoJmJAu \P»r TJ\Ka pPgÓ xlunJPm TrPf ßkPrKZÇ @VJoL mZr F xoxqJ @r gJTPmA jJ mPu @oJr KmvõJxÇ ßxa ßTJc jJ \JjJr TJrPe \JKu~Jf YPâr mqmxJ~ FmJPr hJÀe oªJ ßVPZÇ pKh ßhUJ pJ~, KTZM KvãJgtL krLãJ~ I˝JnJKmT j’r ßkP~PZ, fJPhr ß\rJ TrJr xMPpJV KT∂á @oJPhr gJTPZÇ Foj yPf kJPr ßp KTZM C•rkP© xmJA FTA irPjr Ê≠ C•r KhP~PZ FmÄ FTA irPjr nMu TPrPZÇ fJrJ pKh UMm nJPuJ TPr gJPT krLãJ~, fJyPu xyP\A ßxaJ KYK¤f TrJ pJPmÇ IfLPf ßoiJâo mhPu ßluJr oPfJ KTZM WajJ @orJ KYK¤f TPrKZÇ FUj ßxaJ WaPZ jJÇ KvãJgtLPhr xPñ k´fJreJ TrJr \jq FUj FTKa Yâ Knjú kg iPrPZÇ k´vú : dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJ kKrmftPjr TgJ muJ yPòÇ ßhUJ pJPò, ßTC IgtjLKf kzPf YJAPZj, KT∂á xMPpJV ßkP~PZj xJKyfq mJ nJwJ kzJPjJ y~, Foj ßTJPjJ KmnJPVÇ Fr xoJiJj TLnJPm x÷m? C•r : @Ko Fr xy\ xoJiJj KhPf kJrm jJÇ ßmJiTKr, Fr k´TOf xoJiJjS ßjAÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ uJU uJU ZJ©ZJ©L kzPf YJAPm, FaJA ˝JnJKmTÇ IPlJct mJ ßToKmsP\S IPjPT

kzPf YJ~Ç pMÜrJPÓsr yJntJct KmvõKmhqJuP~ ßT jJ CóKvãJr \jq ßpPf YJAPm? KT∂á xmJr KT ßx xMPpJV ßoPu? IgtjLKf mJ xJÄmJKhTfJ KTÄmJ @Aj KmwP~ kzPf YJAPuA KT xmJr \jq ßfoj xMPpJV xOKÓ TrJ x÷m? FUJPj k´KfPpJKVfJ fLmsÇ pJrJ xMPpJV kJ~, fJrJ KjP\Phr nJVqmJj oPj TrPfA kJPrÇ @orJ TJrS \jq hM~Jr mº TPr KhPf kJKr jJÇ jNqjfo ßpJVqfJ gJTPuA FUJPj nKftr \jq @Pmhj TrJ YPuÇ KT∂á nKftr \jq C•Let yPf YJA ßpJVqfJÇ pMÜrJÓs mJ KmsPaj KTÄmJ \JkJPjr ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~ nKftr \jq @oJPhr ZJ©ZJ©LrJ Tf irPjr krLãJ ßh~Ç ßx \jq mZPrr kr mZr k´˜MKf KjPf y~Ç fJPf KT @oJPhr KvãJgtLrJ @kK• TPr? ßxUJPj KT YJAPuA Kj~o mhuJPjJ pJ~? @oJPhr FUJPj IPjT ßoiJmL ZJ©ZJ©L kzPf YJ~Ç fJPhr xmJr \jq xMPpJV TPr ßhS~J pJ~ jJÇ F\jq @oJPhrS UJrJk uJPVÇ KT∂á @xj xÄUqJ xLKofÇ FaJS KT∂á oPj rJUPf yPm ßp, kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJ mJKeK\qT KmPmYjJ~ j~, mrÄ \JfL~ ˝JPgtr fJKVh ßgPT KmKnjú KmnJV S AjKˆKaCa YJuM TPrPZÇ FUj F KmvõKmhqJuP~ 80Kar oPfJ KmwP~ kJbhJj TrJ y~Ç FUJPj ßTJPjJ Kmw~A ÈPlujJ' j~Ç pJrJ FUJj ßgPT kJx TPr ßmr yPm, ßhPvr \jq fJPhr k´P~J\j rP~PZÇ @orJ ßfJ TJCPT ß\Jr TPr nKft TKr jJÇ FUJPj pKh ßTC kZPªr KmwP~ nKftr \jq KjmtJKYf jJ y~, fJr Ijq KmvõKmhqJuP~ nKftr kNet xMPpJV rP~PZÇ FUj k´YMrxÄUqT ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ rP~PZ, ßpUJPj ZJ©ZJ©LrJ ßpPf kJPrÇ @orJ AòJ TrPuA @xj ToJPf kJKr jJÇ mJzJPf KVP~S IPjT Kmw~ KmPmYjJ~ KjPf y~Ç fPm @xj mJzPZÇ 2009 xJPu xoJ\KmùJj IjMwPh @xj KZu 900, FUj 1400Ç k´vú : nKft krLãJ~ FmJPr kJPxr yJr CPÆV\jT...Ç C•r : @oJr oPj y~, KTZM nMu iJreJ ßgPT VeoJiqPo KrPkJat TrJ yPòÇ @oJPhr Èk´Pxx Im FKuKoPjvj' ßoPj YuPfA yPmÇ xmJAPT nKftr xMPpJV ßhS~J pJPm jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßTC nKft krLãJ~ C•Let yPf jJ kJrJr Igt FaJ j~ ßp, ßx nJPuJ ZJ© j~Ç IfLPf FojS ßhPUKZ ßp, ßTC @oJPhr KmùJj IjMwPhr ßTJPjJ KmnJPVA nKftr ßpJVqfJ I\tj TPrKj; KT∂á mMP~Par krLãJ~ fJr jJo rP~PZ ßxrJPhr xJKrPfÇ @orJ nKft krLãJ~ xy\ k´vú TrPf kJKrÇ ßhUJ ßVu, 90 vfJÄv kJx TPrPZÇ KT∂á fJPhr xmJAPT ßfJ nKft TrJPjJ pJPm jJÇ @oJPhr ßTJPjJ KmnJPV pKh FT uJU krLãJgtLr oPiq 90 yJ\Jr kJx TPr, fJyPuS ßfJ ßmKvrnJVPT mJh KhPf yPmÇ k´vú : FxFxKx S FAYFxKxPf K\KkF 5 ßkP~PZ, KT∂á KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ ßluÇ KvãJr oJj KjP~ k´vú CbPZ...Ç C•r : ÛMu-TPuP\ ßuUJkzJr oJj mJzJPjJr fJKVh rP~PZ FmÄ ßxaJ TrPfA yPmÇ FaJ ßTmu CóKvãJr \jq, nKftPf ßpJVqfJ I\tPjr \jq j~, mJÄuJPhPvr nKmwqPfr \jqS Fr k´P~J\j rP~PZÇ FUj KvãJ k´KfÔJjèPuJr ImTJbJPoJ xMKmiJ @PVr ßp ßTJPjJ xoP~r fMujJ~ nJPuJÇ KT∂á KvãJr oJj KjP~ k´vú @PZÇ ÛMPur KvãTPhr xrTJKr fyKmu ßgPT ßmfj ßhS~J y~Ç KT∂á IKnPpJV rP~PZ, KvãT KjP~JPV oqJPjK\Ä TKoKa FmÄ fJr mJAPrS @rS KTZM ßuJT k´nJm Km˜Jr TPrÇ fJrJ aJTJ KjP~ ßpJVq ßuJTPT mJh KhP~ kZPªr TJCPT KjP~JV ßh~Ç rJ\QjKfT k´nJPm KvãT KjP~JPVr IKnPpJVS KmKnjú xoP~ CPbPZÇ Fr lPu ZJ©ZJ©LrJ ãKfV´˜ y~Ç F Kmw~Kar

xoJiJj \ÀKrÇ FaJS oPj rJUPf yPm ßp, ÛMuTPuP\ KvãTPhr ßmfPjr kKroJe ßoJPaA @TwteL~ j~Ç Fr lPu KmvõKmhqJuP~r ßxrJ ZJ©ZJ©LrJ KvãTfJ ßkvJ~ ßpPf YJ~ jJÇ k´vú : @kjJrJ KmvõKmhqJuP~ ßToj oJPjr KvãJgtL kJj? C•r : FT TgJ~ mum, ßmKvrnJV KmsKu~J≤Ç IPjT ßoiJmL ZJ©ZJ©L FUJPj kzJPvJjJ TPrÇ @oJPhr IgtjLKf KmnJPVr TgJA muJ pJTÇ k´Kf mZr 15-20 \j ZJ©ZJ©L KmPvõr ßxrJ KmvõKmhqJu~èPuJPf KkFAYKc KcKV´Pf nKftr xMPpJV kJ~Ç fPm FaJ oPj rJUPf yPm ßp, @orJ ßpoj jar ßco, KnTJÀj KjxJ mJ yKuâPxr ZJ©ZJ©L kJA, ßfoKj V´JPor TPu\ ßgPTS ZJ©ZJ©LrJ @PxÇ fJPhr oPiq KTZM kJgtTq ImvqA gJPTÇ rJ\iJjLr mJ IjqJjq ˙JPjr xòu kKrmJrèPuJ x∂JjPhr kzJPvJjJr ßkZPj IPjT mq~ TPrÇ hKrhs kKrmJrèPuJ fJ kJPr jJÇ F KmwP~ nJmPf yPm FmÄ F \jq xoKjõf khPãk V´ye TrJ YJAÇ KvãTPhr TKoaPo≤S èÀfôkNetÇ @oJPhr xoP~ ßhPUKZ, ßxrJ ZJ©ZJ©LPhr mJxJ~ KjP\r VrP\ yJK\r yPfj KvãTrJÇ fJPhr kzJPvJjJr mqJkJPr krJovt KhPfjÇ FUj ÈnJPuJ KvãT' KyPxPm jJo yPuA ßTJKYÄ ßx≤Jr UMPu mPxj IPjPTÇ @oJPhr xrTJKr k´JAoJKr ÛMuèPuJPf kzJPvJjJ TJKãf oJ©J~ y~ jJ, FaJ IKnPpJV FmÄ ßxaJ CKzP~ ßhS~Jr oPfJ Kmw~ j~Ç @orJ F xoxqJr xoJiJj TrPf kJrPu ÛMuTPu\-KmvõKmhqJuP~ KmkMu xÄUqJ~ ßoiJmL KvãJgtL ßkPf gJTmÇ kzJPvJjJr kKrPmv xOKÓ TrPf yPmÇ k´vú : k´YMr ZJ©ZJ©L nKft krLãJ~ AÄPrK\Pf ßlu TrPZÇ IgY fJrJ FxFxKxPf ßuaJr oJTtx kJ~Ç F xoxqJ ßTj? C•r : krLãJ k≠KfPf kJgtTq rP~PZÇ fJZJzJ FxFxKx krLãJr yPu KvãTPhr ßTC ßTC KjP\r k´KfÔJPjr lu nJPuJ ßhUJPjJr \jq ZJ©ZJ©LPhr C•r mPu ßhjÇ KmvõKmhqJuP~ ßxaJ x÷m y~ jJÇ KT∂á @oJPhr KvãJgtLPhr ßoiJ ßjA, ßxaJ muJ pJPm jJÇ KmKnjú ßhPv yJ\Jr yJ\Jr ZJ©ZJ©L k´Kf mZr kzPf pJ~Ç fJrJ FT mZPr KmPhKv nJwJ KvPU ßlPuÇ FUJPj ÛMu-TPuP\ 12 mZr kPzS ßTj AÄPrK\ KvUPf kJrPm jJ? @oJPhr CkpMÜ k≠Kf UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ ßYÓJ TrPu @orJ IPjT KTZM TrPf kJrmÇ dJTJ KmvõKmhqJu~xy IPjT k´KfÔJj FUj ßxvj\a ßgPT oMÜÇ @orJ FmJPr krLãJ~ jfMj KTZM k≠Kf YJuM TrPf ßkPrKZÇ @VJoLPf krLãJ k≠Kf @rS KjntMu TrJ pJPmÇ KvãJr oJjS mJzJPf kJrmÇ F ßãP© IjqPhrS nNKoTJ rP~PZÇ krLãJ~ \JKu~JKfr IKnPpJPV pJPhr @APjr yJPf fMPu ßhS~J yP~PZ, fJPhr TPbJr vJK˜ KhPf yPmÇ F ßgPT IjqrJ KvãJ ßjPmÇ k´vú : ßTJKYÄ ßx≤JrèPuJ KjP~ IPjT IKnPpJV rP~PZÇ TLnJPm fJPhr yJf ßgPT KvãJgtLPhr rãJ TrJ x÷m? C•r : fJrJA ZJ©ZJ©LPhr IjqJ~ TrJr ßTRvu ßvUJ~Ç fJPhr U√r ßgPT KvãJgtLPhr mJÅYJPfA yPmÇ FAYFxKx krLãJr krkrA pKh KmvõKmhqJu~ FmÄ ßoKcPTu-AK†Kj~JKrÄP~ nKft krLãJ ßjS~J x÷m y~, fJyPu ßTJKYÄ ßx≤JPrr oJKuTPhr mqmxJ~ @WJf kzPmÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : xoTJu kJbTPhr ÊPnòJÇ


oMÜKY∂J 33

SURMA m 10 - 16 October 2014

ßmÅPY gJT mJmJ ÈaT ßvJ' yJxJj ßlrPhRx ßuUT : k´JmKºT S TuJo ßuUT

ozJr Ckr UJÅzJr WJ KyPxPm rP~PZ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @AjÇ mJÄuJPhv KcK\aJu pMPV k´Pmv TPrPZ, YuKf xrTJrA fJr k´xJPr èÀfôkNet nNKoTJ ßrPUPZÇ IgY FA xrTJr FUj ßp fgqk´pMKÜ @Aj mJ˜mJ~Pjr CPhqJV KjP~PZ, fJPf xJAmJr ߸PxS oj UMPu TgJ muJ TKbj yP~ kzPmÇ FA @APjr mPu ßhPvr ßjfJ-Pj©LPhr KmÀP≠ xJoJjq ßmlJÅx TgJ muPu ßxJ\J v´LWrÇ UMujJr FT I·m~xL ßZPu ßhPvr k´iJjoπL S \JKfr \jT mñmºMPT KjP~ mqñJ®T VJj ßkjcsJAPnr oJiqPo IjqPT ßhS~Jr IkrJPi xJf mZPrr TJrJhP§ hK§f yP~PZjÇ mA ßZPk j~, ßlxmMPT j~, KjP\r ßkjcsJAPn TJr TJPZ TL ßhS~J yPuJ, fJr \jq ß\u? V·Ka yPò, u¥Pjr yJAc kJPTt jJKT FTKa kJgPrr mqJWsoNKft @PZ, ßuJPT mPu ÈPmñu aJAVJr'Ç fJr TJPZ KVP~ @kKj ßp nJwJPfA k´vú TÀj, ßx @kjJPT KbT KbT \mJm ßhPmÇ ßuJTxoJVo ßhPU KmsKav xrTJr k´Kf k´vúTftJr Skr kJÅY kJC¥ KaKTa iJpt TPr KhPujÇ KT∂á fJPf TL, ßuJPTr ßTJPjJ ToKf ßjAÇ FTKhj yPuJ TL, TgJ ßjA mJftJ ßjA, ybJ“ ßxA mJW TgJ muJ mº TPr KhuÇ KmsKav xrTJPrr ßfJ oJgJ~ mJKzÇ FUj CkJ~? fJrJ ßWJweJ Tru, pKh ßTC mqJWsKaPT ßlr TgJ muJPf kJPr, fJPT 10 uJU kJC¥ kMrÛJr ßhS~J yPmÇ Tf ßuJT Fu @r ßVu, KT∂á ßTC mJWKaPT TgJ muJPf kJPr jJÇ FTKhj FT mJXJKu nhsPuJT FPx yJK\rÇ KfKj ßxA mJPWr TJPj TJPj TL ßpj muPuj, @r IoKj mJW ßmYJrJ ßYÅKYP~ Cbu, ÈjJ jJ jJ!' xmJA ßfJ ImJTÇ kMrÛJr ßjS~Jr xo~ KmsKav xrTJPrr FT\j fJÅPT K\Pùx TrPuj, ÈnJA, mJWaJPT fMKo K\Pùx TPrKZPu TL?' nhsPuJT IhOvq ßVJÅPl kJT KhP~ muPuj, È@Ko ÊiM K\VJAKZuJo, TL, mJÄuJ KaKnr aT ßvJ ÊjKm?' KjCA~PTt @oJPhr ßVJaJ hMP~T mJÄuJ KaKn yP~PZ, fJPf pgJrLKf dJTJ ˆJAPu mJÄuJ aT ßvJ y~Ç x¬Jy hMP~T @PV @Ko k´gomJPrr oPfJ FTKa aT ßvJPf IÄvV´yPer xMPpJV ßkuJoÇ KVP~ ßhKU FuJKy TJ§Ç xm KoPu 12 \j IKfKg, ßp pJÅr ßãP© k´KgfpvJÇ IKiTJÄvA ˙JjL~, fPm ßhv ßgPTS \jJ hMP~T mÜJ o\MfÇ Kmw~m˜M pgJrLKf mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙KfÇ @PuJYjJr ÊÀPf xMvLu xoJP\r FT KmKvÓ k´KfKjKi Km˜r pMKÜ-fTt KhP~ ßmJ^JPuj, mJÄuJPhv FUj FTaJ hM”xy Im˙Jr ßnfr KhP~ pJPòÇ IVefJKπT xrTJr ßnJaKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ mPx FUj âPoA ß˝òJYJrL yP~ CbPZÇ @AKj mqm˙J ßnPX kPzPZ, KmYJrmqm˙J xrTJPrr kPTPa, KvãJPãP© Imqm˙J YNzJ∂Ç FT TgJ~ VnjqtJP¿r Yro hMPptJV YuPZÇ mJKT xmJA ßoJaJoMKa FTA TgJ muPujÇ @Ko KojKoPj VuJ~ muJr ßYÓJ TPrKZuJo, nJA, VnjqtJ¿ oJPj ßfJ \jVPer TJPZ \ÀKr ßxmJ ßkRÅPZ ßhS~JÇ ÊjPf kJA ßhPvr IgtQjKfT CjúKf yPò, jJ ßUP~ oPr Foj ßuJT TPoPZÇ K\KjxkP©r hJoS xPyqr ßnfr, oMhsJ°LKf KjoúoMULÇ xJrJ Kmvõ ßpUJPj FUPjJ oªJm˙J TJaJPf UJKm UJPò, ßxUJPj mJÄuJPhv ßfJ nJPuJA TrPZÇ xmJA yJoPu kzPujÇ oJgJKkZM @~ pKh CjúKfr uãe y~, fJyPu ßxJoJKu~Jr Im˙J @oJPhr ßYP~

nJPuJ, FT\j hJKm TrPujÇ TJre, fJÅr TgJ~, ßxJoJKu~Jr oJgJKkZM @~ mJÄuJPhPvr ßYP~S ßmKvÇ @Ko KTKû“ WJmPz ßVuJo, KT∂á k´KfmJh TrJr xJyx ßkuJo jJÇ (kPr mA ßWÅPa ßhKU, YuKf KyxJPm mJÄuJPhPvr oJgJKkZM @~ k´J~ 900 cuJr, ßxJoJKu~Jr 112 cuJrÇ) @PrT mÜJ, KfKj F ßhPv hLWtKhj IiqJkjJ TPrj, \JjJPuj VefPπr \jq hMKa @mKvqT kNmtvft yPuJ KvKãf jJVKrT xoJ\ S xÄUqJVKrÔ oiqKm• ßv´KeÇ mJÄuJPhPv hMA vftA IjMkK˙f, fJyPu ßxUJPj Vefπ @xPm ßTJP™PT? xmPYP~ CP•K\f ßhUuJo dJTJ ßgPT @xJ FT\j KmPrJiL rJ\jLKfTPTÇ KfKj \JjJPuj, ßhPv fJÅr jJPo rJÓsPhsJPyr oJouJ ßhS~J yP~PZ, ßhPv KlrPuA fJÅPT ß\Pu ßdJTJPjJ yPmÇ KfKj F-S \JjJPuj, fJÅr FT ßoP~ xJrJ KmPvõr ZJ©ZJ©LPhr oPiq AÄPrK\ xJKyPfqr krLãJ~ k´go yP~ ÛuJrKvk KjP~ pMÜrJPÓs FPxPZj, KfKj ßoP~PT KjP~A pMÜrJPÓs FPxPZjÇ @orJ xmJA fJÅPT mJymJ \JjJuJo, KT∂á oPjr oPiq Foj FTaJ k´vúS \JVu, ßhPvr KvãJmqm˙J pKh ßnPX KVP~ gJPT, fJyPu ßxUJj ßgPT Foj ßoiJmL ZJ©ZJ©LA mJ @Pxj TLnJPm? @Ko F-S nJmKZuJo, xmKTZM ßnPX YMroJr yP~ ßVPu ßhPvr 15 ßTJKa oJjMw KaPT @PZ TL TPr? ßhPv ßfJ FK¨Pj oyJKmkäm yP~ pJS~Jr TgJ! FT WµJr aT ßvJ, fJPf jJjJ oMKjr jJjJ ofÇ xmJA ßp fgq-CkJ• ßWÅPa xm TgJ muPuj fJ j~, KT∂á TgJèPuJ muPuj mJÄuJPhPvr mqJkJPr fJÅPhr VnLr CPÆV S vftyLj nJPuJmJxJ ßgPTÇ IjMÔJPjr ßVJzJ ßgPTA @oJr ßxA mJTkaM mqJPWsr TgJ oPj @xKZuÇ kMPrJ IjMÔJPjr oJP^oPiq @Ko mJr TP~T ßxA mqJPWsr oPfJ ÈjJ jJ' mPu ßYÅKYP~ CbPf ßYP~KZÇ IgY, TmMu TrKZ, IjMÔJj ßvPw @oJr oPj yPuJ, mJW mJmJK\ ßoJPaA KbT mPuKjÇ ßp yJAc kJPTt ßxA mJYJu kJgMPr mJW, fJr FT ßTJjJ~ rP~PZ K¸TJxt TjtJrÇ k´KfKhj KmPTPu @xMj, ßhUPmj ßp pJ UMKv mPu pJPò, rJ\J-rJKjr oJ-mJk C≠JrS mJKT ßjAÇ FPf rJ\J-rJKj mJ AÄuqJP¥r xrTJPrr VJP~ KmªMoJ© @ÅYz y~PfJ uJPV jJ, KT∂á vyPrr oJjMw oj UMPu TgJ muJr FTaJ \J~VJ ßfJ kJ~Ç @oJPhr aT ßvJ yPuJ KmuJPfr yJAc kJTtÇ ßhPvr ßnfr oj UMPu TgJ muJr UMm ßmKv \J~VJ @r ßjAÇ ßrKcS-PaKuKnvj ßgPT ÊÀ TPr k©kK©TJr Skr xrTJr j\rhJKr mJzJPòÇ dJTJ

ßgPT @xJ FT\j mJWJ xŒJhT ßxKhj \JjJPuj, KmkPhr @vïJ ßar ßkP~ kK©TJèPuJ KjP\rJA ÈPxul ßx¿rKvk' @PrJk TrJ ÊÀ TPrPZÇ xrTJr pf jJ ßYJU rJXJ~, fJr ßhz èe uJlJ~ IjMVf mMK≠\LmLÇ VuJ KaPk irJr \jq IjMVf oJ˜JjrJS xhJ k´˜MfÇ FKhPT jfMj n~ pMÜ yP~PZ xŒ´Kf k´˜JKmf \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~Ç FA jLKfoJuJ @Aj KyPxPm VOyLf yPu xrTJr YJAPu TJptf ßpPTJPjJ xoJPuJYjJkNet mÜPmqr \jq ßp TJCPT v´LWPr ßdJTJPf kJPrÇ rJ\QjKfT ßjfJPhr xoJPuJYjJ TrJ pJPm jJ, ßxjJTftJPhr xoJPuJYjJ TrJ pJPm jJ, mºMk´Kfo ßhPvr KmÀP≠ TaM TgJ muJ pJPm jJ, ßTJPjJ iot mJ xŒ´hJ~ KjP~ xoJPuJYjJ TrJ pJPm jJ, kKrPmvKmoMU ßTJPjJ o∂mq xyq TrJ yPm jJ, FojKT rJ\QjKfT KmvO⁄uJ mJ KmPhsJy KmwP~S xÄmJh kKrPmvj TrJ pJPm jJÇ fJyPu KbT TL KjP~ k©kK©TJ mJ ßaKuKnvj fJPhr Umr kKrPmvj TrPm? (IjMoJj TKr, hLKkTJ kJzMPTJPjr mãxKº KjP~S TgJ muJ pJPm jJ, fJ IväLu KmPmKYf yS~Jr @vïJ rP~PZÇ) ozJr Ckr UJÅzJr WJ KyPxPm rP~PZ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @AjÇ mJÄuJPhv KcK\aJu pMPV k´Pmv TPrPZ, YuKf xrTJrA fJr k´xJPr èÀfôkNet nNKoTJ ßrPUPZÇ IgY FA xrTJr FUj ßp fgqk´pMKÜ @Aj mJ˜mJ~Pjr CPhqJV KjP~PZ, fJPf xJAmJr ߸PxS oj UMPu TgJ muJ TKbj yP~ kzPmÇ FA @APjr mPu ßhPvr ßjfJPj©LPhr KmÀP≠ xJoJjq ßmlJÅx TgJ muPu ßxJ\J v´LWrÇ UMujJr FT I·m~xL ßZPu ßhPvr k´iJjoπL S \JKfr \jT mñmºMPT KjP~ mqñJ®T VJj ßkjcsJAPnr oJiqPo IjqPT ßhS~Jr IkrJPi xJf mZPrr TJrJhP§ hK§f yP~PZjÇ mA ßZPk j~, ßlxmMPT j~, KjP\r ßkjcsJAPn TJr TJPZ TL ßhS~J yPuJ, fJr \jq ß\u? mJKT KZu aT ßvJÇ oJ^rJPf @r KTZM jJ ßyJT VuJ ßZPz ßYÅYJPjJ ßfJ ßpfÇ ßvJjJ pJPò, xrTJr FUj ßxA aT ßvJPf TgJ muJr xMPpJV ZJÅaPf YJAPZÇ fJyPu oJjMw pJPm ßTJgJ~? IKiTJÄv Cjú~j xNYPT mJÄuJPhv uãeL~ IV´VKf I\tj TPrPZ, F KjP~ ßTJPjJ fTt ßjAÇ ofk´TJPvr ˝JiLjfJS FTKa èÀfôkNet Cjú~j xNYTÇ nJf ßUP~ ßka y~PfJ nPr, KT∂á oj nPr jJÇ ßx \jq oj UMPu VJj VJS~Jr IgmJ ßYÅYJPjJr FTaJ mqm˙J rJUJS To \ÀKr j~Ç @oJr n~

y~, xKfq xKfq pKh @Aj TPr oJjMPwr TgJ muJr xMPpJV mº TrJ y~, fJyPu ßp võJxÀ≠Tr Im˙Jr xOKÓ yPm, fJPf ßhPvr VefJKπT IV´pJ©J ÊiM KmKWúf j~, À≠ yP~ @xPmÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJPÓsr xJPmT rJÓshNf CAKu~Jo Km oJAuJo xŒ´Kf kJKT˜Jj S mJÄuJPhPvr VefJKπT IV´VKf KmwP~ FTKa fMujJoNuT KY© FÅPTPZjÇ fJÅr TgJ~, rJÓs kKrYJujJr ßãP© hMA irPjr rJ\QjKfT hvtj rP~PZÇ FTKar k´mÜJ aoJx ymx, IjqKar \j uTÇ hM\PjA x¬hv vfPTr \JÅhPru AÄPr\ xoJ\KmùJjLÇ ymPxr pMKÜ KZu, ßxA ßhv xmPYP~ nJPuJ S KjrJkh, pJr ßjfOPfô gJPTj ßhPvr oJjMPwr @˙JnJ\j FT\j vÜ FTjJ~TÇ ymx rJ\J mJ rJKjr TgJA mMK^P~KZPujÇ (@iMKjT xoP~ ßpoj oJuP~Kv~Jr oJyJKgr ßoJyJÿh mJ YLPjr ßhÄ Kv~JS KkÄÇ) uT muPuj, jJ, ãofJ KmPTªsLTre S jJVKrT IÄvV´ye ßpUJPj xmPYP~ ßmKv, ßxA ßhv ßTmu xmPYP~ IKiT V´yePpJVq, fJr FPVJPjJr ãofJ xmPYP~ ßmKvÇ ßhPvr rJ\jLKfT S \jVPer oPiq FTKa xJoJK\T YMKÜr oJiqPo FA jJVKrT IÄvV´ye KjKÁf TrJ x÷mÇ oJAuJo oPj TPrj, TJbJPoJVf jJjJ xoxqJ xP•ôS kJKT˜Jj uT-Fr k´˜JKmf kg IjMxrPe @V´yLÇ fJrJ ßx kPgA FPVJPòÇ IjqKhPT mJÄuJPhv ymPxr ßhUJPjJ kg IjMxre TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ oJAuJo ßTJgJS mftoJj k´iJjoπL mJ @S~JoL uLV xrTJPrr jJo CóJre TPrjKj, fPm fJPhr TgJA ßp mMK^P~PZj, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ Pp aT ßvJr TgJ ßVJzJPf mPuKZuJo, IKfKg mÜJPhr fJm“ ofKnjúfJ S IKmvõJx xP•ôS ßvwPov KT∂á xmJA @orJ FTof yuJo, mJÄuJPhvPT FPVJPf yPu \j uPTr k´˜JKmf ÈPxJvqJu T≤sJÖ'A YJAÇ ÊiM FT hPur ßuJT ãofJ~ gJTPm, IgmJ ÊiM ãofJxLj oyu pJ KbT TPr ßhPm, ßx TgJA ßfJfJkJKUr oPfJ @SzJPf yPm, Foj Im˙J ßhPvr VefJKπT x÷JmjJr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ Foj ßYÓJ ßp @PV y~Kj, fJ j~, KT∂á ßx ßYÓJr luJlu nJPuJ y~KjÇ IfFm, ßhPvr pJÅrJ h§oMP§r TftJ, fJÅPhr TJPZ IjMPrJi, Kkä\, @oJPhr TgJ muJr xMPpJV xÄTMKYf TrPmj jJÇ SkPr ßp ßhÄP~r TgJ muuJo, KfKj CkPhv KhP~KZPuj, vf lMu lMaMTÇ @orJS mKu, ßmÅPY gJT mJmJ yJ\JPrJ aT ßvJÇ ßmÅPY gJT ofk´TJPvr ˝JiLjfJÇ


34 oMÜKY∂J

10 - 16 October 2014 m SURMA

BwhMÌ rJ\jLKf S mJok∫LPhr TreL~ Fo Fo @TJv ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

rJ\kPgr rJ\jLKf @mJr xrm yPf ÊÀ TPrPZÇ FA hOvqkPa mJok∫LPhr KmPvw Im˙JjKa fMPu irJ FA rYjJr CP¨vqÇ mJÄuJPhPvr mJok∫L vKÜ wJa-x•r-@Kvr hvPT F ßhPvr xm VefJKπT rJ\QjKfT xÄV´JPo FTKa CPuäUPpJVq k´nJmPTr nNKoTJ kJuj TPrPZÇ xŒ´Kf oPj yPò, fJ fJrJ kJrPZ jJÇ ßTj? fJPhr FTKa IÄv 14 hPu k´Pmv TPrPZ, oπLS yP~PZjÇ @vJ, @S~JoL uLV S yJKxjJPT k´nJKmf TPr Vefπ S iotKjrPkãfJ rãJ TrJ pJPmÇ mÉKhj @PV fJÅPhr FT\Pjr xPñ @Ko ‰x~hkMPr pJKòuJoÇ fJÅPT mPuKZuJo, ZJVPur ßu\ ZJVuPT jJzJPf kJPr jJ mrÄ ZJVuA APòoPfJ ßu\PT jJzJ~Ç KfKj FUj oπL yP~PZjÇ fJÅPT pKh @Ko FUj kMjrJ~ K\Pùx TKr, GTq TPr ÈTfaMTM TL kJrPuj?' KfKj y~PfJ muPmj, ÈfmM ßfJ FaJA ÍoPªr nJPuJ j~ KT? jJ yPu ßfJ ßhvaJ \JoJ~Jf-KmFjKk ß\JPar yJPf YPu ßpfÇ" fJr krS pKh fJÅPT @Ko K\Pùx TKr, ßWJrfr oªPT KT oPªr nJPuJPT @v´~ TPr ßvw kpt∂ ßbTJPjJ pJPm? mqgt yPu fUj KT ÈC•¬ TzJA' ßgPT È\ôu∂ CjMPj' KVP~ kzm jJ? fUj KT @mJr ÈC•¬ TzJAP~A' KlPr @xJr \jq ßlr FTxPñ xÄV´Jo TrPf yPm? Fr xhM•r yPò, yqJÅ, WMPrKlPr FTA YÑPr @orJ ßgPT pJKòÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr Z©òJ~J~ IkMÅK\mJhL kPg xoJ\fπ

TJP~Por ˝kú @orJ ßhPUKZuJoÇ ßxA ˝Pkúr mvmftL yP~ @orJ FTxo~ mñmºMr ßjfOfôJiLj @S~JoL uLVPT KjP~ vf xLoJm≠fJ xP•ôS k´VKfr iJrJr YYtJ TPrKZuJoÇ KT∂á ßvw kpt∂ @S~JoL uLPVr ßnfr S mJAPrr k´KfKâ~JvLuPhr yJPf fJÅr TÀe ootJK∂T oOfMq yP~KZu FmÄ @oJPhr @mJr ÈkKrmKftf kKrK˙KfPf yJKxjJk∫L @S~JoL uLVPT' KjP~A k´KfKâ~JvLuPhr KmÀP≠ xÄV´Jo TrPf yP~KZuÇ mñmºMPT ßxKhj @orJ vf ßYÓJ TPrS ßmJ^JPf kJKrKj ßp fJ\C¨LjPT mJh KhP~ ßoJvfJTPT k´v´~ ßhS~J KbT yPm jJÇ FmJrS ßvU yJKxjJ pKh Ko©Phr KYjPf nMu TPrj FmÄ ßx \jq ãofJYMqf yj, fUj ÈiotKjrPkãfJ S Vefπ' rãJr \jq y~PfJ KmFjKk-\JoJ~Jf ßVJÔLr KmÀP≠ @mJr mJoPhr FT iJk KkKZP~ GTqm≠ uzJA ÊÀ TrPf yPmÇ ßx ßãP© @orJ xmJA \JKj AKfyJPxr kMjrJmOK• yPm, KT∂á k´gomJr ßpaJ yP~KZu asqJP\Kc, FmJr ßxaJ yPm KjfJ∂A k´yxj! xMfrJÄ FnJPm oPªr nJPuJ S oPªr ßp KÆhuL~ YPâr oPiq @orJ @aPT @KZ FmÄ asqJP\Kc S lJPxtr oPiq WMrkJT UJKò, fJ ßgPT ßmPrJPjJr KT CkJ~ @PZ? @oJr oPf, C•r TKbj S xo~xJPkã yPuS @PZÇ ÊiM @rS ÈoPªr' C™JPjr KmÀP≠ x\JV gJTJ j~, kJvJkJKv ÈoPªr nJPuJr' oª KhTèPuJr KmÀP≠S TJptTr xÄV´Jo ImqJyf rJUJ FmÄ ßx \jqA hrTJr hMAP~r mJAPr KjP\Phr S IjqJjq nJPuJ vKÜr GTqm≠ ãofJ mOK≠ TPr iLPr iLPr k´TOf x“ KmT· rJ\QjKfT vKÜ-xoJPmv VPz ßfJuJÇ FaJ yPf yPm xJmKˆKaCa j~, IJrPjKan rJ\QjKfT vKÜÇ mJoPhr fJA FTKa ˝fπ Im˙Jj S nNKoTJ UMmA \ÀKrÇ F irPjr FTKa hLWtPo~JKh xÄPväKwf nJrxJoqkNet S mÉoMUL rJ\QjKfT nNKoTJA kJPr mJPor Âf ßVRrmo~ nNKoTJ KlKrP~ @jPfÇ KT∂á FA mÉoMUL xÄV´JPor oPiq TUj ßTJjKa k´iJj yP~ CbPm, ßxKa xKbTnJPm KjetP~r KmYãefJ mJo ßjfOPfôr gJTPf yPmÇ FmJr xJŒ´KfT k´xñÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj hKãek∫L KmFjKk hKãek∫L k´KfKâ~JvLu \JoJ~JPfr k´PrJYjJ~ ßpJV ßh~KjÇ lPu k´TJrJ∂Pr @S~JoL ßTRvPur TJPZA fJrJ ßyPr KVP~PZÇ KT∂á F TgJS xfq ßp @S~JoL uLV ßpnJPm 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj \~uJn TPrPZ, fJ ‰jKfTnJPm V´yePpJVq y~KjÇ Vefπ k´KfÔJr \jq

mJok∫LrJ IfLPfr xm VefJKπT @PªJuPj fJPhr ZJk ßrPUPZ hMnJPmÇ k´gof, xoJP\r IPkãJTOf Kj”˝Jgt fÀe ZJ©xoJP\r oPiq fJPhr hO| ßp xJÄVbKjT KnK• KZu, fJPT TJP\ uJKVP~ ZJ©xoJ\PT fJrJ VefJKπT @PªJuPjr kMPrJnJPV ˙Jkj TrPf xão yP~KZuÇ KÆfL~f, xoJP\r ßvJKwf-mKûf \jPVJÔL vÉPr v´KoT S V´JoLe v´o\LmL \jVePT fJrJ xÄVKbf TPr VefJKπT @PªJuPjr KoKZPu ßaPj @jPf ßkPrKZuÇ F \jqA VefJKπT @PªJuj S TotxNKYèPuJ~ fJPhr KjPhtKvf k´VKfvLu CkJhJjèPuJ xÄpMÜ yPf ßkPrKZuÇ ßx TJrPeA ßhv iLPr iLPr k´VKfr kPg pJ©J ÊÀ TrPf ßkPrKZuÇ FUj @mJr xmJr IÄvV´yeKnK•T FTKa xMÔM KjmtJYj @\ ßyJT TJu ßyJT, yPf yPmÇ rJ\jLKfr FA ßTªsL~ k´vúKaPT KWPr mJok∫LPhr @Ê TreL~ TL yPm? @orJ KT FUjA KjmtJYj YJAm? @oJr oPf, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JaPT ãofJ~ mxJPjJr KjmtJYPjr \jq mJok∫LPhr FA oMyNPft @TMu yS~Jr k´P~J\j ßjAÇ FaJ @rS xfq F \jq ßp mJok∫LPhr \jq ÊiM ÈPnJPar @jMÔJKjT Vefπ'A pPgÓ j~Ç fJPhr \jq hrTJr iPotr rJ\QjKfT mqmyJroMÜ, Igt S ßkKvvKÜr mqmyJroMÜ FTKa ImJi @jMkJKfT ßnJPar KxPˆoÇ IgtJ“ VefπPT @rS I∂ntMKÜoNuT S IÄvV´yeoNuT TrJr \jq ßp xÄÛJrèPuJ TrJ k´P~J\j, fJr FTKa fJKuTJ ‰fKr TPr ßxèPuJ @PV @hJP~r \jqA mJok∫LPhr xÄV´JoL oPjJKjPmv TrPf yPmÇ mftoJPj Fxm k´P~J\jL~ FT mJ FTJKiT VefJKπT xÄÛJPrr AxMqPf k´TOf VefπLPhr KmT· vKÜ-xoJPmv VPz ßfJuJA @Ê TftmqÇ KT∂á F irPjr GTqm≠ @PªJuPjr „kKa Foj yS~J YJA, pJPf fJr ßnfPr mJok∫LrJ yJKrP~ jJ pJ~ FmÄ jfMj FTKa ITJptTr ß\JPar \jì y~Ç mJok∫LrJ IfLPfr xm VefJKπT @PªJuPj fJPhr ZJk ßrPUPZ hMnJPmÇ k´gof, xoJP\r IPkãJTOf Kj”˝Jgt fÀe ZJ©xoJP\r oPiq fJPhr hO| ßp xJÄVbKjT KnK• KZu, fJPT TJP\ uJKVP~ ZJ©xoJ\PT fJrJ VefJKπT @PªJuPjr kMPrJnJPV

˙Jkj TrPf xão yP~KZuÇ KÆfL~f, xoJP\r ßvJKwf-mKûf \jPVJÔL vÉPr v´KoT S V´JoLe v´o\LmL \jVePT fJrJ xÄVKbf TPr VefJKπT @PªJuPjr KoKZPu ßaPj @jPf ßkPrKZuÇ F \jqA VefJKπT @PªJuj S TotxNKYèPuJ~ fJPhr KjPhtKvf k´VKfvLu CkJhJjèPuJ xÄpMÜ yPf ßkPrKZuÇ ßx TJrPeA ßhv iLPr iLPr k´VKfr kPg pJ©J ÊÀ TrPf ßkPrKZuÇ KT∂á FUj KT FA TJ\èPuJ mJok∫LrJ TrPf kJrPZ? hJKmèPuJ KT KbToPfJ ßfJuJ pJPò, fJ KT xJiJre ZJ© S v´KoPTr ßhyoPj ßTJPjJ @PuJzj ‰fKr TrPf kJrPZ? Fxm KmwP~ mJok∫LPhr @rS VnLPr KVP~ fOeoNPur ZJ© S v´KoTPhr xPñ @uJk TrPf yPmÇ mJok∫LPhr FTJÄv @S~JoL uLPVr ßnfPr dMPT mPx @PZ, IkrJÄv Iº @S~JoL uLVKmPrJKifJ ßgPT KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar KhPT ^MÅPT kPzPZÇ fJPhr KmYJPr @S~JoL uLV yPò Èoª', IgY ßp KmFjKk \JoJ~JPfr xrJxKr mºM, ßx yPò ÈoPªr nJPuJ'! FA hMA ÃJ∂ k´mefJr mJAPr ßp mJorJ, fJrJ FUj kpt∂ fJPhr Ko© ßv´Ke S ßkvJèPuJr oPiq fJPhr xJÄVbKjT KnK• UMm k´xJKrf TrPf kJPrKjÇ FojKT \JoJ~JPfrS pfaMTM WJÅKa FuJTJ rP~PZ, rP~PZ jJjJ @KgtT-xJoJK\T-k´JKfÔJKjT KvTz, rP~PZ xv˘-Kjr˘ Cn~ k´TJr vJUJ, ßhKv-KmPhKv Km˜Of ßjaS~JTt, KmKnjú èÀfôkNet k´vJxKjT kPh S 45 kOÔJ~

ßWJr v©∆S ˝LTJr TrPf mJiqÇ

TmLr ßYRiMrL xrTJrL kOÔPkJwTfJ~ FTmJr y\ TPr KlPr xÄVbPjr xJiJre TotLPhr k´Pvúr oMPUJoMKU yP~KZPujÇ

FTaáTá ãofJr \jq l\uMr ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT, KjmtJyL TKoKar xhxq, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKaÇ C“x : KjC\ ßjéaÇ

IjMxJrLrJ ë@uyJ\í xP’Jij TrPu Kmw~aJ ßToj hJÅzJPm? oJTtxmJh-ßuKujmJh YYtJ TrJ hMA k´mLe rJ\jLKfKmPhr \Pjq Kmw~Ka fUj TfaJ xMUTr yPm? oJjMwPfJ \Pjìr xPñ FTaJ iotL~ kKrY~ KjP~ mz yPf gJPTÇ mz yP~ ßTC ßTC Imvq Kj\ iot mhPuS ßlPuÇ ßTC ßTC yP~ pJ~ jJKóTSÇ ßxA ˝JiLjfJ oJjMPwr @PZ, gJTJaJA xnq @r @iMKjT xoJP\ mJüjL~Ç oJKTtj oMuMPTr FT UmPr \JjJ ßVu, ßxUJPj jJK˜TPhr \jq FTKa ßaKuKnvj YqJPju YJuM yP~PZ xŒ´KfÇ IPjqr iotL~ IjMnáKfPf @WJf jJ ßyPj iot @r xOKÓTftJ~ IKmvõJxLrJ pKh KTZá muPf YJj fJPf ãKf TJr? ßfoKj kJrjJK˜T pKh FTKhj ßWJr KmvõJxL yP~ SPb xOKÓTftJ~, fJPfS KTZá @Px pJ~ jJÇ fJyPu KoˆJr ßojj FmÄ AjMr y\pJ©J KjP~ TgJ ßTj CbPZ?

\JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh) xnJkKf yJxJjMu yT AjM S mJÄuJPhv S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj, fJrJ hMí\j @S~JoL uLV ßjfífôJiLj iJrJmJKyT xrTJPrr oπLSÇ KoˆJr AjM fgq oπL @r ßojj KmoJjoπLÇ FmJr fJrJ hM \j FyrJo ßmÅPi kKm© y\msf kJuPjr \Pjq oÑJ~ KVP~PZjÇ Kmw~KaPT IPjPT FTaá mJÅTJ ßYJPU ßhUPZjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT hMA rJ\jLKfKmPhr @\jì YKYtf rJ\QjKfT @hvt KjP~S k´vú fáuPZjÇ ßTC ßTC muPZj, hMA ToPrcPT FmJr fJPhr hPur rJ\QjKfT

k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IPjT ^JjM rJ\jLKfKmh mPu oJPjj IPjPTÇ Vf TP~T mZPr fJr rJÓsjJP~JPTJKYf KTZá nëKoTJ Fr k´oJe yP~ rP~PZÇ xhq ˝JiLj mJÄuJPhPv mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr rJ\QjKfT Yro k´Kfkã KZu yJxJjMu yT AjMr VzJ \JxhÇ ßojPjr S~JTJxt kJKatS TUjS @S~JoL uLPVr mºM KZu jJÇ KkfJ ßvU oMK\m FmÄ KjP\r rJ\QjKfT ImJºm AjM-ßojjPT k´gPo rJ\kPg @PªJuPjr mºM, kPr xrTJPrr IÄv TPr ßvU yJKxjJ nLwe rJ\QjKfT k´ùJ @r hNrhKvtfJr k´oJe KhP~PZj, FaJ @S~JoL uLPVr

FmJr, yqJÅ FmJrA k´go SA hM\j, oπL KyPxPm yP\ ßVPujÇ ßTPjJ ßVPuj fJrJÇ oJTtx-ßuKuPjr ZKmr fuJ~ mPx rJ\jLKfr hLãJ ßjS~J FmÄ fJr YYtJ TrJ AjM ∏ ßojjPT KjÁ~ fJPhr hPur ßjfJTotLPhr TJPZ Fr \mJm KhPf yP~PZ FmÄ KlPr @xJr kr KhPf yPm @rSÇ FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJr S IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VzJr \jq VKbf FTJ•Prr WJfT hJuJu Kjotëu TKoKar CkPhÓJ kKrwh xhxq \JfL~ IiqJkT

KoˆJr AjM S ßojPjr rJ\QjKfT S mqKÜ\LmPj iot KjP~ UMm ßmKv YYtJ mJ mJzJmJKzr joMjJ TUjS kJAKj @orJÇ CPJ fJrJ mPuj, iot pJr pJr mqKÜVf Kmw~Ç rJÓs Fr xPñ \zJPjJ CKYf j~, @r oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ VzJ mJÄuJPhPvPfJ j~AÇ fJyPu? IPjPT k´vú TrPZj, FTaá ãofJr \jq, FTaá FTaá TPr TL mhPu pJPòj hMA ToPrc?


oMÜKY∂J 35

SURMA m 10 - 16 October 2014

ßmuMKY˜JPjS VePnJPar hJKm fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT

pMÜrJ\q ßgPT ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr k´Pvú VePnJPa xÄUqJVKrÔ ÛKavrJ ˝JiLj jJ yS~Jr kPã ßnJa KhP~PZjÇ Fr oiq KhP~ ÛauqJ¥ pMÜrJ\q ACKj~Pjr xPñ rP~ ßVu mPa, KT∂á Fr ßrv KVP~ ßuPVPZ kOKgmLr Ijq©Ç kJKT˜JPjr Ijqfo k´Phv ßmuMKY˜JPjr FT\j \JfL~fJmJhL ßjfJ ßxUJPjS VePnJPar cJT KhP~PZjÇ ßmuMKY˜JPj KmKòjúfJmJhL @PªJuj jfMj j~Ç ßxUJPj ßTªsL~ xrTJPrr KmÀP≠ IxP∂Jw hLWtKhPjrÇ F IûPur mqJkJPr pMÜrJPÓsr pPgÓ @V´y rP~PZÇ ßmuMKY˜JPj ImK˙f FTKa KmoJj WJÅKa pMÜrJÓs mqmyJr Trf, pJ kPr kJKT˜Jj mº TPr ßh~Ç FA IûPur ˆsqJPaK\T èÀfô pMÜrJPÓsr ˆsqJPaK\ˆPhr TJPZ @rS mJKzP~ KhP~PZÇ GKfyJKxTnJPmA ßmuMKY˜Jj KmnÜÇ Fr FT IÄv kJKT˜JPj, Ikr IÄv ArJPj, pJ ArJPjr FTKa k´PhvÇ FKa KxxfJj ßmuMKY˜Jj jJPo ArJPj kKrKYfÇ ßmuMKY˜JPjr hKãPe rP~PZ @rm xJVr, @r C•Pr @lVJKj˜JjÇ ßmuMKY˜JPj KmKòjúfJmJhL @PªJuj rP~PZ FmÄ @lVJKj˜JPjr fJPumJjPhr

@v´~˙uS rP~PZ FUJPjÇ ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY FmÄ ArJPjr xPñ pMÜrJPÓsr xŒPTtr ImjKfr kKrPk´KãPf ßmuMKY˜JPjr èÀfô @rS ßmPzPZÇ YLPjrS CkK˙Kf rP~PZ ßmuMKY˜JPjÇ nJrPfrS @V´y rP~PZ ßmuMKY˜JPjr mqJkJPrÇ @lVJKj˜Jj ßgPT ßxjJmJKyjL k´fqJyJPrr mqJkJPr pMÜrJÓs pUj fJr kKrT·jJr ZT TJaPZ, fUj ßmuMKY˜JPjr mqJkJPr oJKTtj @V´y jfMj TPr F Iûu KWPr pMÜrJPÓsr nNKoTJ xJoPj KjP~ FPxPZÇ PmuMKY˜JPj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr FTKa vÜ WJÅKa rP~PZÇ IPjPTrA ˛re gJTJr TgJ, ßmuMKY˜JPjr hMA ßjfJ S~JKyh mJuMY S oMKjr ßoñu 2010 xJPur jPn’Prr k´go x¬JPy KhKuä xlr TPrKZPujÇ F hMA ßjfJ l∑J¿ ßgPT nJrPf FPxKZPujÇ CP¨vq, ˝JiLj ßmuMKY˜JPjr mqJkJPr nJrPfr xJyJpq S xyPpJKVfJ KjKÁf TrJÇ fJrJ KhKuäPf FPx F TgJS mPuKZPuj, Vf 62 mZr iPr kJKT˜Jj ßm@AKjnJPm ßmuMKY˜Jj \mrhUu TPr ßrPUPZÇ kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL ßmuMKY˜JjPT FTKa miqnNKoPf kKref TPrPZ- F IKnPpJVS TPrPZj F hMA ßjfJÇ F xÄâJ∂ FTKa k´KfPmhj dJTJr xÄmJhkP©S ZJkJ yP~KZu fUjÇ FTKa \JfL~ ‰hKjPTr (2010) Kj\˝ k´KfPmhT TuTJfJ ßgPT F k´KfPmhjKa kJKbP~KZPuj Vf 9 jPn’rÇ S~JKyh mJuMY S oMKjr ßoñuPT j~JKhKuäPf @xPf ßh~J FmÄ nJrfL~ TNajLKfTPhr xPñ TgJ muJr xMPpJV ßh~J~ jfMj TPr fUj kJKT˜Jj-nJrf xŒPTtr ImjKf WPaKZuÇ kJKT˜Jj hLWtKhj iPrA mPu @xPZ, ßmuMKY˜JPjr KmKòjúfJmJhL @PªJuPjr ßkZPj nJrPfr yJf rP~PZÇ S~JKyh S oMKjPrr KhKuä xlPrr kr kJKT˜JPjr IKnPpJV @rS vÜ yP~KZuÇ ßmuMKY˜JPjr mqJkJPr mOy“ vKÜ S @ûKuT vKÜèPuJr @V´Pyr Ijqfo TJre F IûPur VqJx xŒhÇ ßmuMKY˜JPjr xMA VqJx KhP~ kJKT˜JPjr \ôJuJKj YJKyhJ ßoaJPjJ y~Ç KT∂á F Iûu mrJmrA ImPyKufÇ Cjú~Pjr ßZJÅ~J FUJPj uJPVKjÇ 2001

xJPu VKbf y~ ßmuMKY˜Jj KumJPrvj @KotÇ Fr ßjfOPfô @PZj ßmuMY oJKr, KpKj FTxo~ oPÛJPf kzJPvJjJ TPrPZjÇ 2005 xJPu fJrJ xMA VqJxPTPªs yJouJ YJuJPu fJPhr jJo xmt© ZKzP~ kPzÇ ßxA ßgPT fJrJ @PuJYjJ~ @PZjÇ ArJPjr KxxfJj ßmuMKY˜JPjS \MjhMuäJyr ßjfOPfô KmKòjúfJmJhL @PªJuj YuPZÇ ßmuMKY˜JPjr Im˙Jj @rm xJVr ßWÅPwÇ F TJrPe ˙JjKar k´Kf FTKhPT ßpoj @V´y rP~PZ pMÜrJPÓsr, ßfoKj @V´y rP~PZ YLPjrÇ IjqKhPT nJrPfr @V´PyrS ToKf ßjAÇ FUJPj nJrf S pMÜrJPÓsr ˝Jgt ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© FT S IKnjúÇ F IûuPT pKh Kj~πPe rJUJ pJ~ IgmJ pKh KmKòjúfJ CxPT ßh~J pJ~, fJyPu fJ ßgPT nJrf S pMÜrJÓs CnP~A lJ~hJ uMaPf kJrPmÇ @lVJKj˜JPjr FTKa xLoJ∂ rP~PZ ßmuMKY˜JPjr xPñÇ @lVJj fJPumJjrJ FA xLoJ∂ IKfâo TPr ßmuMKY˜JPj @v´~ KjPò- F IKnPpJV pMÜrJPÓsr, ßp TJrPe ßmuMKY˜JPj pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ TJptâo rP~PZÇ kJKT˜JPjr kKrK˙Kf

nJPuJ j~Ç kJKT˜JKj fJPumJjrJ FUj kJKT˜JPjr ßnfPrA @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJuJPòÇ FPãP© hKãe S~JK\Kr˜JPjr ßxjJ IKnpJPjr lPu fJPumJjrJ pKh ßxUJj ßgPT C“UJf y~, fJyPu ßmuMKY˜Jj yPm fJPumJjPhr-krmftL In~JreqÇ ßxPãP© 2001 xJPur IPÖJmPr ßpoj ßmJoJ yJouJ YJKuP~ @lVJKj˜Jj hUu TPr KjP~KZu pMÜrJÓs, ßfojKa @mJrS WaPf kJPr ßmuMKY˜JPjr ßãP©Ç F IûPu @rm xJVr ßWÅwJ VJShJr FTKa xoMhsmªrÇ Fr ˆsqJPaK\T èÀfô IPjT ßmKvÇ mªrKa ‰fKr TPr KhPò YLj, ßpUJPj fJPhr KmKjP~JPVr kKroJe 100 ßTJKa cuJrÇ YLj oMÜJr oJuJ ∏Fr ßp jLKf V´ye TPrPZ, ßxPãP© VJShJr FTKa mz nNKoTJ kJuj TrPZÇ hKãe YLj xJVr ßgPT oJuJÑJ k´eJuL yP~ nJrf oyJxJVr IKfâo TPr FrJKm~Jj VJul kpt∂ ßp xoMhs kg, fJr Kj~πe KjPf YJ~ YLjÇ TJre F kg fJr \ôJuJKj xrmrJPyr kgÇ YLPjr \ôJuJKj YJKyhJ k´YMrÇ VJShJPr YLjJ ßjRmJKyjLr 45 kOÔJ~

uKfl KxK¨TLr KmhJ~ FmÄ K\PrJ käJx K\PrJr rJ\jLKf Kmnár†j xrTJr ßuUT : xJÄmJKhT, TuJo ßuUT

k´iJjoπLr xlrxñL yP~ KjCA~Tt KVP~ aJñJAu xKoKf @P~JK\f FT xÄmitjJ xnJ~ mÜOfJ KhP~ ßlÅPx ßVPZj k´nJmvJuL oπL FmÄ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq @mhMu uKfl KxK¨TLÇ kKm© y\, y\pJ©L, fJmKuV \JoJf FmÄ k´iJjoπLkM© x\Lm S~JP\h \~ xŒPTt @kK•Tr o∂mq TPrPZj uKfl KxK¨TLÇ KmPvw TPr kKm© y\ xŒPTt KfKj ßp o∂mq TPrPZj fJ ßhv-KmPhPv mqJkT KmfPTtr xOKÓ TPrPZÇ fJr ßmlJÅx o∂mq ßTmu iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJr oPiq ßãJPnr xOKÓ TPrKj, @S~JoL uLPVr IPjPTS fJr KmÀP≠ ãM… k´KfKâ~J \JKjP~PZjÇ u¥Pj Im˙Jjrf k´iJjoπL ßvU yJKxjJS uKfl KxK¨TLr mÜmqPT ßp ˝JnJKmTnJPm ßjjKj fJ ßmJ^J pJ~ oKπxnJ ßgPT fJPT ImqJyKf ßh~Jr Kx≠J∂ V´ye TrJ~Ç uKfl KxK¨TLPT oKπxnJ ßgPT mJh ßh~Jr Kx≠J∂ hs∆ffJr xPñ KjP~ k´iJjoπL KmYãefJr

kKrY~ KhP~PZjÇ oJjMPwr iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßyPj mÜmq KhP~ uKfl KxK¨TL ßTmu KjP\rA xmtjJv ßcPT @PjjKj, ßvU yJKxjJr xrTJPrrS mz ãKf TPrPZjÇ FaJ ßhUJ pJPò ßp, KmPrJiLkã pfaJ jJ KmmsfTr kKrK˙KfPf ßluPf kJPr xrTJrPT fJr ßYP~ ßmKv Kmmsf yPf y~ ßTJPjJ ßTJPjJ oπLr mJuKUuq o∂PmqÇ Fr @PVS TP~T\j oπLr uJVJoZJzJ TgJmJftJ xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßlPuPZÇ KT∂á IKfTgPjr hJP~ Fr @PV ßTJPjJ oπLr KmÀP≠ mqm˙J jJ ßj~J~ TJrS TJrS Foj iJreJ y~PfJ yP~PZ ßp, pJ UMKv fJA mPu kJr kJS~J pJPmÇ uKfl KxK¨TL ßryJA ßkPuj jJ, TJre KfKj nMu \J~VJ~ Kdu ZMPzPZjÇ iotL~ @PmV-IjMnNKf KjP~ ßTJPjJ irPjr Kmhs∆k TrJ @oJPhr ßhPvr oJjMw xy\nJPm V´ye TPr jJÇ uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ k´KfmJPhr ßp ^PzJ yJS~J ÊÀ yP~PZ fJ xrTJrPT pPgÓ ßnJVJPm mPuA IPjPT oPj TrPZjÇ ÊiM oKπxnJ ßgPT mJh ßh~J j~, fJPT @S~JoL uLV ßgPT mKyÏJPrr hJKmS ßUJh @S~JoL uLPVr oiq ßgPTA CbPZÇ KmFjKkxy iotKnK•T huèPuJ FaJPT AxMq TPr rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur ßYÓJ~ pJPf xlu yPf jJ kJPr ßxKhPT ßpoj xrTJrPT TPbJr j\r rJUPf yPm, ßfoKj hrTJr yPu uKfl KxK¨TLPT @APjr @SfJ~ @jJr TgJS èÀfô KhP~A KmPmYjJ TrPf yPmÇ FTA xPñ xJP\hJ ßYRiMrLr nJwJ~ oKπxnJ~ pJrJ ÈoMUPlJÅz' xhxq rP~PZj, fJPhr mqJkJPrS FUjA k´iJjoπLPT xfTt yPf yPmÇ k´iJjoπL @k´Je ßYÓJ TrPZj fJr xrTJPrr nJmoNKft ßhPv S ßhPvr mJAPr Cöôu TrJr \jq @r fJr KTZM IkKreJohvtL S TJ§ùJjyLj xyYr TrPZj CPfiJ TJ\Ç fJrJ mJrmJrA I˘ fMPu KhPòj KmPrJiLkPãr yJPfÇ FPhr uJVJo ßaPj irPfA yPmÇ jJ yPu kKrK˙Kf FTxo~ xrTJPrr Kj~πPer mJAPr YPu ßpPf kJPrÇ

hMA. uKfl KxK¨TL AxMq ZJzJ hOvqf xrTJPrr xJoPj F oMyNPft Ijq ßTJPjJ mz xoxqJ ßjAÇ KmFjKk f\tjV\tj TrPZ KT∂á mwte WaJPf kJrPZ jJÇ mrÄ KmFjKk ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar vKrT huèPuJr oPiq KTZMaJ IK˙rfJ uãq TrJ pJPòÇ Fr oPiqA 20-huL~ ß\Ja ßZPzPZ ßZJa 5Ka huÇ FA 5Ka huA @mJr ßnPX hM-aMTPrJ yP~PZÇ FT aMTPrJ 20-huL~ ß\JPar xPñA @PZÇ @PrT aMTPrJ jfMj FTKa rJ\QjKfT ß\JPa vJKou yP~PZÇ 20-hu ßZPz @xJ 5 huJÄv FmÄ @rS 5Ka ãMhs hu IgtJ“ ßoJa 10Ka aMTPrJ hu KjP~ Vf 25 ßxP¡’r jfMj FTKa rJ\QjKfT ß\JPar @®k´TJv WPaPZÇ jmVKbf FA ß\JPar jJo ßh~J yP~PZ jqJvjJKuˆ ßcPoJPâKaT l∑≤ xÄPãPk FjKcFlÇ ß\JanMÜ 10Ka hu yu- ßvU vSTf ßyJPxj KjuMr ßjfOfôJiLj jqJvjJu Kkkux kJKat (FjKkKk), jqJvjJu ßcPoJPâKaT kJKat (FjKcKk, nJrk´J¬ ßY~JroqJj @uoVLr o\MohJr), AjxJl kJKat (rKvh), oMxKuo uLV (P\JmJAhJ TJPhr), jqJk nJxJjL (@PjJ~Jr), ßumJr kJKat (oKj), fOeoNu jqJk (kJrnLj nJxJjL), nJxJjL l∑≤ (oofJ\), AjxJl kJKat (vyLh ßYRiMrL) FmÄ \JVhuÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oyJP\Ja FmÄ KmFjKkr ßjfOPfô 20-huL~ ß\Ja KjP~ ßhPvr rJ\jLKfPf FmÄ oJjMPwr oPiq ßp @V´y S ßTRfNyu rP~PZ, jmVKbf 10-huL~ ß\Ja FjKcFl KjP~ ßx rTo ßp yPm jJ FmÄ yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJS ßjA, ßxaJ muJr \jq ß\qJKfwL yS~Jr k´P~J\j ßjAÇ ßp 10Ka hu mJ huJÄv KjP~ FA ß\Ja VKbf yP~PZ ßxèPuJ jJo mJ kqJcxmt˝Ç FA huèPuJr jJPooJ© xJÄVbKjT TJbJPoJ gJTPuS fJPhr ßTJPjJ VeKnK• ßjA, fJPhr k´Kf xJiJre oJjMPwr ßTJPjJ xogtjS ßjAÇ Fxm hPur hM-FT\j ßjfJr jJo KTZM KTZM oJjMw \JjPuS ßmKvrnJPVrA jJo-kKrY~

rJ\jLKfr Kj~Kof UmrJUmr rJPUj Foj xPYfj oJjMPwr TJPZS I\JjJÇ \JfL~ KjmtJYPj FA huèPuJr k´JgtL ßh~Jr ãofJ ßjAÇ ßTJPjJ hu k´JgtL KhPuS fJr mJ fJPhr \~uJPnr x÷JmjJ ßp FPTmJPr vNPjqr ßTJbJ~ fJ ß\Jr KhP~A muJ pJ~Ç pKhS ß\JPar ßWJweJhJj CkuPã @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ßvU vSTf ßyJPxj jLuM mPuPZj, fJPhr FA ß\Ja KjmtJYjL ß\JaÇ fJrJ 300 @xPj k´JgtL ßhPmj! xÄmJhk©èPuJ IjMV´y TPr FA ãMhsJKfãMhs huèPuJr Umr oJP^oPiq ZJPk mPuA FPhr IK˜fô ßar kJS~J pJ~Ç mz hPur xPñ ß\Jam≠ yP~ ß\JanMÜ hPur xÄUqJ mJzJPjJ ZJzJ FA huèPuJr @r ßTJPjJ rJ\QjKfT èÀfô ßjAÇ fJrkrS FA hu mJ huJÄvèPuJ @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfPf KaPT @PZ ßxaJA mz TgJÇ KmFjKk ßgPT ßp 5Ka hu nJV yP~ ßmr yP~ ßVu, fJPf SA ß\JPar mz ßTJPjJ ãKf yS~Jr TgJ j~Ç 20-huL~ ß\JPar oPiq xÄVbj-vKÜ S \jxogtj @PZ oJ© hMKa hPur- KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLÇ 20-huL~ ß\Ja ßgPT 18Ka huS pKh ßmKrP~ pJ~ FmÄ jfMj ß\Ja Vbj TPr fJyPuS rJ\jLKfPf fJr mz ßTJPjJ k´nJm kzJr TgJ j~Ç TJre vNPjqr xPñ vNjq ßpJV yPu ßpJVlu vNjqA y~Ç vNPjqr @PV ßTJPjJ xÄUqJ mxPuA ßTmu fJr oJj mJPzÇ 20huL~ ß\Ja KmFjKk FmÄ \JoJ~Jf yPò xÄUqJ, @r mJKT 18Ka huA jJoxmt˝ IgtJ“ vNjqÇ fJrkrS 20-huL~ ß\Ja ßgPT ßmKrP~ jfMj FTKa ß\Ja VbPjr k´P~J\jL~fJ ßTj ßhUJ Khu fJ KjP~ jJjJ TgJ mJ\JPr ßvJjJ pJPòÇ KmFjKkr kã ßgPT Foj AKñf TrJ yPò ßp, xrTJrA ßTJPjJ FP\K¿ mqmyJr TPr jfMj FA ß\Ja VbPj nNKoTJ kJuj TrPZÇ Imvq 10-huL~ ß\JPar CPhqJÜJrJ \JKjP~PZj, ÈPhv, \JKf S \jVPer ˝JgtrãJ FmÄ VefJKπT rJÓs KmKjotJPer k´P~J\Pj FA ß\JaÇ' 45 kOÔJ~


36 oMÜKY∂J

10 - 16 October 2014 m SURMA

Kmw~Ka @xPuA k´vúKm≠ oMyJÿh AxoJAu ßyJPxj ßuUT : oMKÜPpJ≠J S TuJo ßuUT

25 ßxP¡’Prr FTKa AÄPrK\ kK©TJr xÄmJh KvPrJjJo KZu ∏ Ik´P~J\jL~ S k´vúKm≠Ç k´iJjoπL \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj FT KmrJa kKrwhmVt KjP~ pJ©J TrJ~ kK©TJKa CkPrJÜ KvPrJjJPo KrPkJatKa TPrPZÇ ßxUJPj F TgJS CPuäU TrJ yP~PZ ßp, IfLPfr 5Ka IKiPmvPj ßpJV ßh~Jr xm ßrTct nñ TPr FmJPr KÆèe kKrwh KjP~ KfKj KjCA~Tt ßVPZj FmÄ xlrxñLPhr \jq ßyJPau V´J¥ yJ~JPf xrTJKr UrPY 80Ka KmuJxmÉu Tã mMKTÄ ßh~J yP~PZÇ ÊiM mqmxJ~LrJ Kj\ UrPY fJr xlrxñL yP~PZjÇ Fxm mPu kK©TJKa kJKT˜JPjr k´iJjoπL 14 \j, nJrPfr k´iJjoπL 70 \j, ßjkJPur k´iJjoπL 18 \j xlrxñL KjP~ ßVPZj mPuS CPuäU TPrPZÇ KrPkJatKaPT @orJ xoJPuJYjJoNuT KmPmYjJ~ KjP~A F KmwP~ FTaM @PuJTkJf TrPf YJAÇ nJrPfr fMujJ~ @orJ FT-IÓoJÄv \jxÄUqJr IKiTJrLÇ ßx IjMkJPf mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xlrxñL 200 \Pjr ßmKv yPu nJrPfr yS~J CKYf TokPã 1600 \jÇ ßxPãP© nJrfL~ k´iJjoπLr xlrxñL @oJPhr fMujJ~ FTfOfL~JÄv IgtJ“ 70 \j yS~Jr TJre @orJ UMÅP\ ßhUJr ßYÓJ TrPf kJKrÇ 1. mJÄuJPhv mqJÄPT ßrTct kKroJe ‰mPhKvT oMhsJr

Kr\Jnt @PZ KmiJ~ oJKj A\ ßjJ k´PmuoÇ 2. ßhPvr oJjMw uJAj iPr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @~Tr KhPòjÇ 3. k´mJxL mJÄuJPhvLrJ Khj-rJf kKrv´o TPr ‰mPhKvT oMhsJ I\tj TPr ßhPv kJbJPòjÇ 4. VJPot≤ mqmxJ~LrJ TJkz ßxuJA TPr KmPhvL ßâfJPhr xPñ FT/hMA ßx≤ mJPVtAj TPr ‰mPhKvT oMhsJ I\tj TrPZj AfqJKhÇ ßoJa TgJ, F ßãP© 10/20 uJU cuJr mq~ yPuS ßjJ k´mPuo! ßhPvr oJjMw WPr mPx ßaKuKnvPj ßhUPf ßkPuj, xJPmT krrJÓsoπL, Igt CkPhÓJ oPyJh~ hvtTPhr xJKrPf mPx TL xMªr yJKx-fJoJvJ TrPZj, FaJA mJ To TL! xKfq muPf TL, hvtTPhr xJKrPf mxJ CkPrJÜ hMA mqKÜr yJxJyJKx ßhPU @orJ oMê yP~KZ! ßhPvr oJjMw pJrJ 9 oJx pM≠ TPr ßhvKa ˝JiLj TPr ßxJjJr mJÄuJ VzJr ˝kú ßhPUKZPuj, fJPhr ßx ˝kú ßp kNre y~Kj ßx TgJ muJA mJÉuq! @orJ ßxA ˝kú ßhUJ oJjMPwrJ @\ 43 mZr krS ßhUPf kJKò, ßhPvr ßTJKa ßTJKa ojMw FUjS IjJyJr, IitJyJr, IkMKÓ S ßrJVPvJPT \\tKrfÇ ßxKhj ßruuJAPjr kJPvr ^MkKz nJXJ yPu ßhUPf ßkuJo yJ\Jr oJjMPwr TJjúJ-yJyJTJrÇ ßaKuKnvPj pUj ßhUuJo fJPhr ßTC ßTC rJjúJr yJÅKz YJKkP~PZj FmÄ ßx yJÅKzPf frTJKr muPf TJSrJj mJ\JPrr xmK\r CKòÓ, fUj k´JeaJ ßToj TPr CbuÇ oPj yu, FfKhPjS Fxm oJjMPwr gJTJ-UJS~Jr ßTJPjJ mqm˙J yu jJ; @\S ßhPv mjqJ yPu mJjnJKx oJjMwPhr IjJyJPr gJTPf y~, mJÅPi rJf TJaJPf y~Ç Fxm oJjMPwr xJyJPpqr aJTJ ßTJgJ~ ßpj ßuJkJa yP~ pJ~, mJÅi rãJr aJTJ @\S YMKr TrJ y~! Fxm oJjMPwr hM”U-hMhtvJ ßhPU @oJPhr pKh ßTJPjJ YãMuöJ muPf KTZM jJ gJPT, fJyPu xrTJPrr vhMP~T kJKrwhA mJ ßTj KjCA~PTtr KmuJxmÉu ßyJPau TPã x¬JyUJPjT TJKaP~ @xPmj jJ? fJPhrA mJ YãMuöJ KTPxr? fJrJ ßfJ xrTJPrr @vkJPv @PZjA F\jqÇ xMPpJPVr xÆqmyJr TrJA ßfJ fJPhr TJ\Ç xmxo~ xrTJPrr YJrkJPv Im˙Jj TPr xrTJrk´iJj pJPf ßhPvr @xu Im˙J IjMiJmj TrPf jJ kJPr ßxA mqm˙J TPr fJr TJZ ßgPT lJ~hJ uMPa lJÅTfJPu ßTPa kzJA yu CkPrJÜ mqKÜPhr @xu CP¨vqÇ KT∂á k´vú yu, mJrmJr ßTj FojKa yPò? ßTj IfLf ßgPT ßTJPjJ KvãJA V´ye TrJ yPò jJ?

ßhPvr 9 oJx pM≠ TPr ßhvKa ˝JiLj TPr ßxJjJr mJÄuJ VzJr ˝kú ßhPUKZPuj, fJPhr ßx ˝kú ßp kNre y~Kj ßx TgJ muJA mJÉuq! @orJ ßxA ˝kú ßhUJ oJjMPwrJ @\ 43 mZr krS ßhUPf kJKò, ßhPvr ßTJKa ßTJKa ojMw FUjS IjJyJr, IitJyJr, IkMKÓ S ßrJVPvJPT \\tKrfÇ ßxKhj ßruuJAPjr kJPvr ^MkKz nJXJ yPu ßhUPf ßkuJo yJ\Jr oJjMPwr TJjúJ-yJyJTJrÇ ßaKuKnvPj pUj ßhUuJo fJPhr ßTC ßTC rJjúJr yJÅKz YJKkP~PZj FmÄ ßx yJÅKzPf frTJKr muPf TJSrJj mJ\JPrr xmK\r CKòÓ, fUj k´JeaJ ßToj TPr CbuÇ oPj yu, FfKhPjS Fxm oJjMPwr gJTJ-UJS~Jr ßTJPjJ mqm˙J yu jJ; @\S ßhPv mjqJ yPu mJjnJKx oJjMwPhr IjJyJPr gJTPf y~, mJÅPi rJf TJaJPf y~Ç fJyPu AKfyJx ßgPT ßTC KvãJ V´ye TPrj jJ ∏ F TgJA KT KYr∂j xfq yP~ hJÅzJPò! IgY TgJKa KT∂á KYr∂j xfq j~Ç hM”KUf, ßvw kpt∂ ßuUJKa xrTJPrr xoJPuJYjJ~ kptmKxf yuÇ KT∂á TL Trm, ßdÅKT ßfJ ˝PVt ßVPuS iJj nJPjÇ @oJPhr TJCPT jJ TJCPT ßfJ @xu TgJKa muPfA yPmÇ 1972-74 xJPu @Ko ZJ© KZuJoÇ fUjS IPjT KTZM mM^PuS muPf kJrfJo jJÇ @mJr TgJ~ TgJ~ mJ @PuJYjJ~ KTZM muJr ßYÓJ TrPuS v©∆ mPu KmPmKYf yfJoÇ KT∂á fmMS @orJ mJ @oJPhr oMrKæPhr ßTC ßTC IPjT KTZMA @PuJYjJ TrfJoÇ @PuJYjJ TrfJo ßp, mñmºMPT IPjT KTZMA \JjPf, ÊjPf mJ mM^Pf ßh~J yPò jJ! mufJo, YJrkJPv YJaMTJPrr hu FojnJPm fJPT KWPr ßrPUPZ ßp, fJr kPã @xu TgJ ßvJjJ mJ \JjJ x÷m j~Ç @r ßmJ^Jr mqJkJrKaS KZu IjqrToÇ TJre YJrkJPv Ff ßmKv YJaMTJr gJTPu KTZM mM^Pf YJAPuS ßx mM^PT Ijq kPg kKrYJujJr ãofJ xmxo~A YJaMTJrPhr gJPTÇ ßx xo~ @orJ FmÄ @oJPhr oMrKærJ @xu WajJ mM^PuS fJ mñmºM kpt∂ ßkRÅZJPjJr ãofJ @oJPhr KZu jJÇ IgY @oJPhr xJoPjA KrKuPlr Kaj ßgPT IPjT KTZMA YMKr yPf ßhPUKZÇ Fxm KmwP~ TJrS TJrS TgJ mJ mM^ ßx xoP~ k©-kK©TJ~

k´TJv ßkPuS fJ Ikk´YJr mPu CKzP~ ßh~Jr ßuJPTr InJm KZu jJÇ FUjS AÄPrK\ kK©TJKa fgq-CkJ• S kKrxÄUqJj KhP~ pJ KuPUPZ xMKmiJPnJVL ßv´eL y~PfJ fJPTS CKzP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPmÇ KT∂á F ßãP© KrPkJatKaPT Ikk´YJr mPu CKzP~ jJ KhPuA @orJ mJKif ymÇ F ßãP© @oJPhrS ßxJ\JxJ¡J TgJ, xJPmT krrJÓsoπL S Igt CkPhÓJPT KjCA~Tt KjP~ KVP~ hvtT xJKrPf mKxP~ fJPhr KhP~ yJxJyJKx TKrP~ fJoJvJr oPfJ hOvq xOKÓ TrJ~ @orJ Kmmsf yP~KZÇ KmPvw TPr xPmT krrJÓsoπL h∂kJKa KmTKvf TPr ßpnJPm yJxJyJKx TPrPZj, FT TgJ~ fJ hOKÓTaNÇ @r uKfl KxK¨TL iotxÄâJ∂ ßpxm TgJ mPuPZj, ßxxPmr hJ~nJrS xrTJPrr WJPzA mftJ~Ç TJre ßTJPjJ TJ\ jJ gJTJPfA KfKj ßxUJPj KVP~ ITJ\ TPrPZj! CkxÄyJPr muPf YJA, Fxm ßuUJ mJ muJr Igt FA j~ ßp, @orJ xrTJPrr v©∆! ßxA xPñ @rS ßp TgJKa muPf YJA fJ yu- ßhPvr mftoJj Im˙J KT∂á k´iJjoπL mJ fJr YJaMTJPrrJ ßpoj oPj TrPZj ßfojKa j~Ç ßhPvr oJjMw xrTJPrr IPjT KTZMA kZª TrPZj jJÇ 200 \Pjr uamyr KjP~ KjCA~Tt pJ©J ßfJ j~A! Kmw~Ka @xPuA k´vúKm≠Ç

\JS~JKyKrr mÜmq S CkoyJPhPv @AFx UJj xJAhMr ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT

xJrJ kOKgmLPf mftoJPj pfèPuJ èÀfôkNet @∂\tJKfT Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yPò fJr oPiq Ijqfo yPuJ @A Fx AxMqÇ @A Fx-Fr C™JPjr kr ßgPT F kpt∂ xJrJ kOKgmL \MPz k´KfKhjA @∂\tJKfT AxMqèPuJ jJjJj KhPT ßoJz KjPòÇ Fr oPiq \JS~JKyKrr mÜmq IjqfoÇ \JS~JKyKrr ßxA mÜPmq @orJ ßhUPf kJA ßp, fJPhr oNu ßlJTJx yPò oNuf nJrfL~ CkoyJPhv IgtJ“ nJrf, mJÄuJPhv, oJ~JjoJr AfqJKh FmÄ FA mÜPmqr KTZMKhj kPrA @orJ ßhUKZ ßp, mJÄuJPhv ßgPT @A Fx-Fr xJPg xÄKväÓfJr IKnPpJPV TP~T\j ß\FoKm ÉK\ xhxq ßV´lfJrS yP~PZÇ FmÄ fJPhrA mÜPmqr Ckr KnK• TPr mJÄuJPhvL mÄPvJØNf KmsPaPj mxmJxTJrL

FT\j @A Fx Kr©MMaJrPTS kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ mJÄuJPhPv @A Fx KTÄmJ @u TJP~hJr k´nJmk´KfkK•, FPhr CØm, FPhr TP≤sJu KTnJPm mJÄuJPhPv k´KflKuf yPm FmÄ \JS~JKyKrr ßp mÜmq fJrJ ßp mJÄuJPhPv ßlJTJx TrPZ FKa KTnJPm FUJPj IkJPrvj TrJ yPmÇ @oJr oPf, fJPhr AòJ ßp mJÄuJPhPv Foj ßTJj kKrK˙Kfr CØm fJrJ WaJPm ßpaJ fJrJ fJPhr KjP\Phr ˝JPgt mqmyJr TrPmÇ @r F\jq fJrJ mJÄuJPhPvr Foj KTZM V´∆kPT mqmyJr TrPm pJPhr xJPg fJPhr IVtJKjT ßTJj KuÄT jJ gJTPuS jLKfVf ßTJj KmwP~ oQfTq @PZ Foj TJCPT KhP~ TJ\ TKrP~ KjPf kJPrÇ @AFx-Fr FA pMP≠ IÄv KjPf ArJT FmÄ KxKr~J~ k´J~ 70 ßgPT 80Ka ßhv ßgPT IPjT oMxuoJj FPx ßpJV KhPòÇ FPhr oPiq IKiTJÄvA pMmTÇ fJrJ ArJT FmÄ KxKr~J~ KVP~ @A Fx-Fr xJPg TJÅPi TJÅi KoKuP~ fJrJ pM≠ TrPZ FmÄ FKjP~ KT∂á ßmv FTaJ ßWJuJPa Im˙JrS xOKÓ yP~PZÇ FA ßWJuJPa Im˙J~ FUPjJ mJÄuJPhPvr vÄKTf yS~Jr of ßTJj kKrK˙Kf jJ yPuS FPT nKmwqPf KTnJPm ßoJTJKmuJ TrPf yPm ßx KmwP~ KT∂á FUjA vÜ khPãk KjPf yPmÇ FUPjJ KTnJPm mJÄuJPhPv fJPhr k´KfkK• ßbTJPjJ pJPm F Kmw~ KjP~ TJ\ TrPf yPu k´gPoA @oJPhrPT ßhUPf yPm KTnJPm fJrJ mJÄuJPhPv fJPhr @˜JjJ VJzPf YJ~ FmÄ KTnJPm fJrJ fJPhr @˜JjJ xMhO| TrPf YJ~, kJvJkJKv mJÄuJPhv ßgPT KTnJPm KmPhPvr oJKaPf @A Fx FmÄ @u jpM~J V´∆Pkr xJPg KnzPf jJ kJPr ßxaJS

ßhUPf yPmÇ @oJPhr FA WajJèPuJPT FTKa IvKj xÄPTf, @vÄTJ\jT IgtJ“ mJÄuJPhPv k´Y§nJPm fJPhr CØm yPm, mJÄuJPhPvr k´PfqT @jJPY-TJjJPY fJrJ ZKzP~ pJPm ßxnJPm KT∂á ßhUJr CkJ~ ßjA KT∂á fmMS @oJPhr FA mqJkJPr xmJr @PV ßp Kmw~aJ j\Pr @jPf yPm fJ yPuJ mJÄuJPhPv FTaJ V´∆k KT∂á rP~PZ pJPhr xJPg @u TJP~hJ KTÄmJ @AFx-Fr jLKfVf FTaJ Kou rP~PZ fJPhr iqJj iJreJÇ hvtj xmKTZMr xJPgA fJrJ FTofÇ @oJPhr ßhv ßgPT pJrJ KmPhPvr oJKaPf pM≠ TrPf pJ~ mJ pJPò, fJrJ ßTj pJPòÇ ßTj mJÄuJPhPv KrâáPa @xPZ, FPhv ßgPT fJPhr SUJPj KVP~ pM≠ TrJPjJr \jq? @orJ pKh mJÄuJPhPv KrâMa @xJr ßkZPjr WajJèPuJr KhPT fJTJA fJyPu ßhUPf kJPmJ ßp mJÄuJPhv ßgPT K\yJPh pJS~J KTÄmJ KmPhPvr oJKaPf KVP~ pM≠ TrJ FA WajJKa KT∂á jfMj KTZM j~Ç FTxo~ fJrJ KlKuK˜Pj KVP~KZuÇ Fr kr KVP~KZu @lVJKj˜JPj pM≠ TrPfÇ ßx xo~ K\yJh FTaJ UMm nJPuJ IPgt mqmÂf yPfJ FmÄ pJrJ K\yJPh ßpf fJPhr \jq UMm nJPuJ FTaJ kMrÛJrS KZu fJPhr frl ßgPTÇ @lVJKj˜JPjr ßp pM≠ fJ kKrYJKuf yKòu @PoTKJr ÆJrJ ßxJKnP~f ACKj~Pjr KmÀP≠ FUj ßxA hJmJr ZT kJP ßVPZÇ FUj ßxJKnP~f ACKj~Pjr mhPu aJPVta yP~ ßVPZ @PoKrTJ KjP\AÇ FmÄ FA @A Fx, @u TJP~hJ KTÄmJ jpM~J V´∆k pJPhr TJgJA @orJ mKu jJ ßTj fJrJ xmJA KT∂á @PoKrTJrA ‰fKr, FUj ßxA fJrJA @PoKrTJr KmÀP≠ pMP≠ ßjPoPZÇ FmÄ fJPhr ßp hvtj, fJrJ KT∂á IPjT pMmTPT

fJPhr FA @hvt FmÄ hvtPjr ÆJrJ ßoJKaPna TrPfS xão yP~PZ, fJrJ oPj TPr ßp @PoKrTJ AxuJPor KmÀP≠ pM≠ TrPZ FmÄ KmKnjú xoP~ KmKnjú ßhPv ßpoj VJ\J, KuKm~J k´nOKf ßhv xŒPTt fJPhr ßp ‰ÆfjLKf fJr KmÀP≠ fJrJ pM≠ TrPZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJx pKh @orJ kptJPuJYjJ TKr fPm ßhUJ pJPm ßp, Yrok∫J mJ FKasKo\o-Fr ßp CØm fJ KT∂á @oJPhr Inq∂rLe ßTJj ÆPªôr lPu ‰fKr y~Kj, ßmKvrnJV ßãP©A fJ @∂\tJKfT jJjJ CxMr TJrPe CØm yP~PZÇ FPãP© ÉK\, mJÄuJ nJA fJPhr TgJ pKh @orJ @PuJYjJ TKr fPm ßhUJ pJPm ßp fJrJ k´J~ xmJA @lVJj ßlrf FmÄ fJPhr ÆJrJA kKrYJKuf yPò FmÄ fJrJ ßxA uãq KjP~A FPVJKòu ßp fJrJ AxuJPor rãT, AxuJPor Ckr jJjJj @âoePT fJrJ k´Kfyf TrPmÇ KT∂á yJPu fJrJ aJPVta TPrPZ pMmTPhr, FA ßp pMmTrJ fJrJ CÆM≠ yP~ pJPò, pJrJ fJPhr KrâMa TrPf FPxPZ fJrJ \JPj ßp ArJT, VJ\J KTÄmJ KxKr~Jr Ckr ßp yJouJ yPò fJ @oJPhr IPjT pMmPTr oPjA Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ TPrPZÇ pMmTrJ pJrJ fJPhr TgJ~ CÆM≠ yPò fJrJ KT∂á mM^Pf kJrPZ jJ ßp @A Fx kKÁoJ KmvõPT ßpnJPm k´Kfyf TrPf YJPò, iotL~nJPm ßxaJ KT∂á \JP~\ jJÇ TJPrJ rÜkJf pUj yPò fUj ßxUJPj KT∂á IPjT KjrLy oJjMwS oJrJ pJPòÇ fJPhr kKÁoJ KmPvõr Ckr ãM… yS~Jr ßp TJre fJ pKh xKbT mPuS @orJ iPr KjA fmMS fJPhr ßp xKyÄxfJr kg fJ KT∂á ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J x÷m j~Ç APªJPjKv~J ßgPT ACPrJk kpt∂ pfèPuJ ßhv rP~PZ fJr k´J~ k´KfKa ßhv ßgPTA 44 kOÔJ~


SURMA m 10 - 16 October 2014

k´PYÓJ pUj @∂\tJKfT xŒPTt @˙J ßlrJPjJ rKlT @\Jh ßuUT : TKm

ßTJPjJ KTZM muPf KTÄmJ KuUPf KVP~ pKh ßnfr ßgPT KÆiJ S n~ KbTPr ßmKrP~ @Px, fPm Fr mqJUqJ IPjTnJPm yPf kJPrÇ KpKj ßp TgJKa muPf KTÄmJ KuUPf YJAPZj, KfKj ßTJj CP¨vq KjP~ TgJaJ KTÄmJ ßuUJaJ muPf IgmJ KuUPf YJAPZj∏ Fr ßjKfmJYTfJ S AKfmJYTfJ KmYJPrr oJjh§ yPf kJPrÇ KT∂á AKfmJYT FTKa TgJ KTÄmJ ßuUJ Ck˙Jkj TrPf KVP~ pUj KÆiJ KTÄmJ n~ ßnfPr TJ\ TPr, fUj KmkjúPmJi jJ TPr CkJ~ ßjAÇ F KmkjúPmJi ßgPT ßTC KTZM muPf mJ KuUPf KVP~ ˝xŒJhjJ~ @aTJ kzPu TgJ KTÄmJ ßuUJ fJr ßo\J\ yJKrP~ Ijq Igt myj TPrÇ ˝xŒJhjJ FTKa nJPuJ èeÇ KT∂á ßp ˝xŒJhjJ KÆiJ KTÄmJ nLKf ßgPT xOKÓ y~, fJr lu nJPuJ y~ jJÇ IPjPT @mJr ß˝òJYJKrfJ TrPf KVP~ ßp ßjKfmJYT TJ§ WaJ~, fJr kKreKfS nJPuJ jJÇ oJ©JùJj m\J~ ßrPU FTKa ßuUJ KTÄmJ TgJ pUj muJ pJ~, fJr ßoKra Ijq oJ©J iJre TPrÇ FA Ijq oJ©J kNrPeS IiMjJ xJyx yPò jJÇ IhOvq KTZM ZJ~J k´KfKj~f @oJPhr KkZM ZJzPf YJ~ jJÇ TUjS TUjS Foj

oPj y~, mrÄ WMKoP~ kzJr kr ßp KjrJk•J, fJr ßYP~ IPjT ßmKv \ÀKr ß\PV gJTJ xoP~r KjrJk•JÇ oJjMw pKh \Jjf fJr v©M ßT, fPm SA oJjMwKa fJr KjrJk•J KjKÁf TrPf f“kr gJTfÇ KT∂á oJjMw pUj \JjPf kJPr jJ @xPuA fJr v©∆ ßT, fUj KmkjúPmJi jJ TPr CkJ~ ßjAÇ IhOvq ZJ~JrJ pUj y∂JrPTr nNKoTJ~ ImfLet y~, fUj jLKf-QjKfTfJPT mz kJjPx uJPVÇ TJre F jLKfQjKfTfJ FUj @r FT\j mqKÜoJjMwPT KjrJk•J KhPf kJPr jJ, mrÄ kPh kPh jJP\yJu TPrÇ fJr oJPj FA j~, @oJPhr jLKf-QjKfTfJ m\tj TPr IhOvq ZJ~JPhr k´fqJvJoPfJ YuPf yPmÇ oNuf mqKÜ oJjMw ßgPT ÊÀ TPr xoKÓ oJjMPwr oPiq pUj mqJkT hNrfô xOKÓ yP~PZ, fJr xMPpJV KjPò IhOvq ZJ~JrJÇ FTKhPT ßpoj fJrJ mqKÜ S xoKÓ oJjMPwr oPiq @rS hNrfô ‰fKr TrPZ, ßfoKj fJPhr k´fqJKvf uãq ÈoJjMPwr oPiq @fï-nLKf' @rS ßkJÜ TPr ßVÅPg KhPòÇ Fr ßgPT C•rPer FTKa kg∏ mqKÜ S xoKÓ oJjMwPT kr¸Prr oPiq xOÓ Ik´P~J\jL~ hNrfô TKoP~ IhOvq ZJ~JPhr k´Kfyf TrPf GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ KÆiJyLj k´P~J\jL~ TgJ S ßuUJèPuJ KuUPf yPmÇ hMA. ImJT Km˛P~ uãq TKr, YuKf mZPrr 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYPjr kr mftoJj xrTJPrr Vf k´J~ @a oJPx ßhPv mz irPjr ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄWJf xOKÓ y~KjÇ @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf yPuS fJ Kj~πPer mJAPr YPu pJ~KjÇ ßhPv ßmv KTZM yfqJTJP§r WajJ WPaPZ, pJ ßhvmJxLPT yfJv S Kmowt TPrPZÇ KjmtJYPj IÄv jJ ßjS~J KmPrJiL huèPuJr kã ßgPT @PªJuj-xÄV´JPor TgJ muJ yPuS mJ˜Pm fJr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ TP~TKa ZJ© xÄVbPjr ‰jrJ\q xOKÓ FmÄ ßa¥Jr S YJÅhJmJK\ KjÁ~ AKfmJYT KTZM j~Ç Fxm KhT KmPmYjJ~ ßrPU fJrkrS muJ pJ~, ßhPv FT irPjr K˙KfvLufJ rP~PZÇ F K˙KfvLufJ muPf ßmJ^JKò,

oMÜKY∂J 37

YuKf mZPrr 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYPjr kr mftoJj xrTJPrr Vf k´J~ @a oJPx ßhPv mz irPjr ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄWJf xOKÓ y~KjÇ @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf yPuS fJ Kj~πPer mJAPr YPu pJ~KjÇ ßhPv ßmv KTZM yfqJTJP§r WajJ WPaPZ, pJ ßhvmJxLPT yfJv S Kmowt TPrPZÇ KjmtJYPj IÄv jJ ßjS~J KmPrJiL huèPuJr kã ßgPT @PªJujxÄV´JPor TgJ muJ yPuS mJ˜Pm fJr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ TP~TKa ZJ© xÄVbPjr ‰jrJ\q xOKÓ FmÄ ßa¥Jr S YJÅhJmJK\ KjÁ~ AKfmJYT KTZM j~Ç Fxm KhT KmPmYjJ~ ßrPU fJrkrS muJ pJ~, ßhPv FT irPjr K˙KfvLufJ rP~PZÇ ßpxm rJ\QjKfT xÄWJPf ßhPvr mqmxJ-mJKe\q oMU gMmPz kPz; I∂f Vf @a oJPx ßfoj KTZM ßhUJ pJ~KjÇ IgY Fr @PVA hMA mZPr ßhPv rJ\QjKfT ßp ‰jrJ\q YuKZu, fJr oPiq ßhPvr mqmxJ-mJKe\q Ff oMU gMmPz kPzKjÇ KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhv ßgPT oMU KlKrP~ ßjjKjÇ ßhPvr KmKjP~JVTJrLrJS Inq∂rLe KmKjP~JPV KjÀ“xJKyf yjKjÇ KT∂á 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr ßhPv @kJf K˙KfvLufJ KmrJ\ TrPuS KmKjP~JVTJrLrJ @Ápt rTo jLrmfJ kJuj TrPZjÇ KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ Ijq ßhPv fJPhr KmKjP~JV fMPu KjP~ pJPòjÇ FT xo~ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr ßãP© ImTJbJPoJr TgJ muJ yPfJÇ VqJx-KmhMq“\Kor k´JkqfJ S rJ\QjKfT K˙KfvLufJ AfqJKhr TgJ muJ yPfJÇ fJr krS ßp kKroJe KmKjP~JV yKòu, FUj pUj fJS yPò jJ, fUj F KjP~ nJKmf jJ yP~ kJrJ pJ~ jJÇ FTKhPT KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ YPu pJPòj; IjqKhPT ˙JjL~ KmKjP~JVTJrLrJ ryxqo~ IPjT TgJr kJvJkJKv mqJÄPTr Có xMh yJPrr TgJ mPu KmKjP~JV TrJ

ßgPT Kmrf gJTPZj, pJ ßoJPaA TJoq KZu jJÇ ryxqo~ IPjT TgJr oPiq oNuTgJ ßpaJ ßmJ^J ßVu, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xÄKmiJjxÿf yPuS ßTJgJS ßpj In~ kJS~J pJPò jJÇ xrTJPrr kã ßgPT mqmxJ~L, KmKjP~JVTJrLPhr oPiq @˙J KlKrP~ @jPf F xo~kPmt To CPhqJV ßjS~J y~KjÇ fJr krS ˙KmrfJ TJaPZ jJÇ Fr oPiq KTZM rJ\QjKfT oyu ßgPT ßhPvr IgtjLKfr F âJK∂TJu TLnJPm IKfâo TrJ pJ~, fJ KjP~ @PuJYjJ jJ TPr mrÄ CP¨vqk´PeJKhf KTZM oLoJÄKxf Kmw~PT jfMj TPr KmfPTt \KzP~ CPhqJÜJPhr oPiq @rS nLKf ZKzP~ ßhS~J yPòÇ FTKa K˙KfvLu ßhPv CP¨vqk´PeJKhf yP~ pUj FPTr KmÀP≠ IjqPT oMPUJoMKU TKrP~ ßhS~J y~, FPTr KmÀP≠ IjqPT oJroMUL TPr fMPu ßhPvr K˙KfvLufJPT IK˙r TPr ßfJuJr ßYÓJ YPu, fUj mqmxJ~L KTÄmJ KmKjP~JVTJrLrJ In~ jJ ßkP~ IPjT ßãP© YMk TPr gJTJPTA ßv´~ oPj TPrjÇ k´vú yPuJ, mftoJPj 46 kOÔJ~

mJh ßhS~J y~Ç ßTC fJPhr Im˙J ßYP~ ßhPU jJ FmÄ xrTJrL CkrS~JuJ fJPhr IK˜fô ˝LTJr TrPf rJ\L jjÇ' kOÔJ-169 hq AK¥~Jj oMxuoJj, CAKu~Jo yJ≤JrÇ (mJÄuJ IjMmJh) @»Mu oShMh, mJÄuJ FTJPcKoÇ oNu k´xPñ @KxÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj mJuqTJu ßgPTA jJPZJzmJªJ k´TOKfr KZPujÇ oJrir TrPfj IPjT xo~ k´P~J\PjÇ KfKj IxoJ¬ @®\LmjLPf KuPUPZj FTKhj fJr FT mºMPT ßVJkJuVP†r KyªM oyJxnJr xnJkKf iPr KjP~ pJjÇ KfKj kMKuPvr CkK˙KfPfA humu KjP~ oJrir TPr fJr mºMPT ßTPz KjP~ YPu @PxjÇ ßpRmPj KfKj mJXJKur IKiTJr @hJP~r k´Pvú fhJjL∂j kJKT˜Jj xrTJPrr Skr KmKnjúnJPm YJk k´P~JV TrPf gJPTjÇ fPm kJKT˜Jj vJxjJoPu kNmt kJKT˜JPj ßoJPaS ßTJPjJ VbjoNuT TJ\ y~Kj F TgJ xfq j~Ç KmsKav nJrPf IU§ mJÄuJr rJ\iJjL KZu TuTJfJ~, fUj @oJPhr kNmtmJÄuJ KZu YronJPm ImPyKufÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr kr hJKrPhsqr TvJWJPf KjPKwf kNmtmJÄuJ~ IPjT CjúKf yP~KZuÇ kJKT˜JPjr 21-22 mZr vJxPj TJ¬JA mJÅi, Y¢V´Jo xoMhsmªr ˙Jkj, YªsPWJjJ TJVP\r Kou, ßlûMV† xJr TJrUJjJ, kJKT˜JPj k´go A¸Jf TJrUJjJ IxÄUq Kv·k´KfÔJj, UMujJ~ jhLmªr ˙Jkj, TouJkMPr hOKÓjªj ßruSP~ ߈vj ˙Jkj, jJrJ~eV† S hvtjJxy Ijq© mÉ \MaKou ˙Jkj, pJr xmPYP~ mz \MaKou KZu jJrJ~eVP†, kNmt kJKT˜Jj KoKuaJKr S kqJrJ KoKuaJKr ßlJxt Vbj, KmPvõr Ijqfo ßv´Ô ˙Jkfq mJÄuJPhv \JfL~ xÄxh nmj, AK†Kj~JKrÄ KmvõKmhqJu~, ßoKcTqJu TPu\, IPjT TqJPca TPu\, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ S o~ojKxÄy TOKw KmvõKmhqJu~, rJ\vJyL ßoKcTqJu TPu\ S KmvõKmhqJu~ Fxm Cjú~joNuT TJ\PT I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ KmsKav nJrPf dJTJ KZu FTKa IjMjúf KmnJVL~ vyrÇ kNmtmJÄuJ KZu hMVto, IjMjúf S ImPyKuf \jkhÇ fmMS Ij˝LTJpt ßp, kJKT˜JPjr

xJoKrT mJKyjLr xm ßyc ßTJ~JatJr KZu kKÁo kJKT˜JPjÇ F \jq ßvU oMK\m ‰mwPoqr xm ßãP©r ImxJj WaJPjJr \jq Z~ hlJr @PuJPT ßp ßWJweJ KhP~KZPuj FmÄ KjmtJYjL IñLTJr TPrKZPuj fJr KnK•PfA KfKj KjmtJYPj \~L yjÇ IgY kJKT˜JPjr xJoKrT xrTJr KjmtJYj-krmftL xoP~ ãofJ y˜J∂r jJ TPr jJjJ aJumJyJjJ ÊÀ TPrÇ ßxUJj ßgPTA KmPrJiL x–WJf S ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~Ç mñmºMr Z~ hlJr k´Pvú 1971 xJPu \JjM~JKr oJPxr 3 fJKrPU ßmuJ 2aJ~ ßTªsL~ S k´JPhKvT KjmtJKYf xm xhxqPT ßp yuljJoJ KhP~KZPuj x÷mf ßx TJrPe orÉo rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr IjMPrJi KfKj rJUPf kJPrjKjÇ KpKj mñmºMPT mPuKZPuj SrJ pUj kJÅYKa hlJ ßoPj KjP~PZ mJKT FTKa hlJ @orJ ãofJ~ KVP~ TJptTr TrmÇ SA yuljJoJ @oJr oPfJ FT\j xJiJre jJVKrPTr KmYJPr ßmKv TzJ yP~KZuÇ ßTjjJ rJ\jLKfPf IPjT xo~ ßTRvuVf TJrPe KTZM kKrmftj WaJPf y~Ç ãofJ V´yPer Kmw~aJ KZu IKf \ÀKrÇ 1971 xJPur 7 oJPYtr ßWJweJ xŒPTt @Ko KjP\r IKnùfJr KnK•Pf KTZMA mum jJÇ ßTjjJ, @Ko FT\j xJiJre jJVKrTÇ fPm ßrKcS oJrlf @Ko IPjT Umr rJUfJoÇ FaJ KZu @oJr mÉ KhPjr InqJxÇ @r 1945 xJu ßgPTA k©kK©TJ kJPbr FTaJ InqJx @oJr VPz CbKZuÇ ßfoKj ßrKcS ßgPT ßhPvr mJ KmPhPvr Umr \JjJ @oJr kMrPjJ InqJx, pJ IKf k´mLe m~PxS ZJzPf kJKrKjÇ ßx pJ-A ßyJT, @mMu ojxMr @yoh fJr V´P∫ KuPUPZj, ÈfJPT cJÜJr l\Pu rJKæ mKu~JKZPuj ßvU oMK\mPrr mJKz ßWrJS TrJ YJr kJÅY yJ\Jr fÀePT ßpnJPm ˝JiLjfJ ˝JiLjfJ KY“TJr TKrPf KfKj ßhKU~J @Kx~JPZj fJPf ßvU xJPym KjP\r ùJj mMK≠oPfJ TJ\ TKrPf kJKrPmj mKu~J fJr KmvõJx yAPf KZu jJÇ @Ko fJr TgJaJ CzJA~J Kh~JKZuJoÇ FUj mMK^uJo cJ: rJKær iJreJA KZu 45 kOÔJ~

AKfyJPxr xfq S KogqJ c. oMyJÿh ßoJ~JPöo ßyJPxj ßuUT : TuJKoˆ

AKfyJPxr kKrâoJ~ IPjTaJA KjTa IfLPfr WajJ @oJPhr ˝JiLjfJ xÄV´JoÇ @mJr mJÄuJPhv pKh 90 vfJÄv jJVKrT IoMxKuo yPfJ fPm K\SV´JKlTqJu TokJuvPj FUJPj ˝JiLj mJÄuJPhv yPfJ jJÇ KÆ\JKffP•ôr iJrJmJKyTfJ~ mJÄuJPhPvr xOKÓÇ kOKgmLPf Foj mÉ ßhv @PZ ßpUJPj ßnRPVJKuT Im˙JPjr k´KfTNufJ xP•ôS ˝JiLj ßhv k´KfKÔf yP~PZÇ KÆ\JKffP•ôr KnK•Pf pUj kJKT˜Jj xOKÓ y~, fUj F ßhPvr k´J~ vfnJV oMxuoJj kJKT˜Jj k´KfÔJr kPã ßnJa KhP~PZÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjS ßx xo~ kJKT˜Jj @PªJuPjr kPã oMxKuo ZJ©uLPVr yP~ TJ\ TPrPZjÇ FUJPj FTKa TgJ muJ hrTJr, xMYfMr AÄPr\ \JKf F ßhPv fJPhr vJxPjr KnK• hO| TrJr \jq nJrPfr xÄUqJVKrÔ KyªM \jPVJÔLPT fJPhr kPã ßaPj ßj~Ç lPu kptJ~âPo F ßhPvr oMxKuo \JKfPT ßTmu vJxjãofJ ßgPTA KmpMÜ TrJ y~ jJA∏ \LmPjr IjqJjq IKf k´P~J\jL~ ßã© ßgPTS fJPhr xKrP~ ßh~J y~Ç YfMr AÄPr\ \JKf FnJPmA CkoyJPhPvr oMxuoJjPhr FT Kj”˝ Im˙JPj jJKoP~ ßh~Ç 1857 xJPu pUj KxkJKy Kmkäm y~, fUj oMxKuo

fgJ IKmnÜ nJrPfr oJjmhrKh ßjfJ xqJr ‰x~h @yoh mM^Pf kJPrj, ÈFA Kmkäm mqgt yPmÇ KmkäPmr Ijqfo ßjfJ KZPuj KhKuär mJhvJy mJyJhMr vJy∏ KpKj k´TOf IPgt KhKuär jJooJ© mJhvJy KZPujÇ Kmkäm mqgt yPu mJyJhMr vJPyr KmYJr y~Ç fJPT ßrñMPj (A~JñMj) KjmtJKxf TrJ y~, pMmrJ\Phr KhKuär rJ˜J~ k´TJPvq lJÅKxPf ß^JuJPjJ y~Ç FT AÄPr\ Vnjtr ß\jJPru mPuj, ÈvfTrJ hv\Pjr \jq @oJPhr Ff ßmKv nJmjJr hrTJr ßjAÇ ßpUJPj vfTrJ jæA \j (KyªM) @oJPhr kPã @PZ fJPhr TgJaJA IKf èÀfôxyTJPr @oJPhr @oPu ßj~J hrTJrÇ' (fUj oMxKuo xÄUqJr yJr UMmA To KZu)Ç KxkJKy Kmkäm mqgt yS~Jr kr xm ßhJw oMxuoJjPhr WJPz kzuÇ fJPhr Skr IfqJYJr Yuu, IPjTPT yfqJ TrJ yPuJÇ IPjPT kNmt mJÄuJ~ S IjqJjq hMVto FuJTJ~ @v´~ KjPuJÇ @P\J kNmt mJÄuJ~ mJ ÈKxkJKykJzJ' jJPo mÉ mxKfr jJo fJrA k´oJeÇ ‰x~h @yoh KxkJKy KmPhsJPyr TJre xŒPTt FTUJjJ kMK˜TJ KuPU vf vf TKk AÄuqJP¥r kJutJPo≤ xhxqPhr oPiq Kmfre TPrjÇ F kM˜PT oMxuoJjPhr IxP∂JPwr ßp Kmmre KZu, fJr k´KfTJPrr \jq KxKnKu~Jj CAKu~Jo yJ≤Jr xJPymPT KrPkJat k´e~Pj nJrPf kJbJPjJ y~Ç ßxA kM˜PTr KmmrPe oMxuoJjPhr hMhtvJ S AÄPr\ xrTJPrr kãkJKfPfôr FTKa KY© fMPu irJ y~Ç fJr hq AK¥~Jj oMxuoJj V´P∫r xm TgJèPuJ fMPu irPf I∂f 215 kOÔJr FTUJjJ mA KuUPf y~Ç FUJPj ßxaJ x÷m j~Ç @Ko SA kM˜T ßgPT xJoJjq TP~TKa uJAj FUJPj fMPu irKZ ÈKTZM Khj @PV xMªrmj IûPur TKovjJPrr IKlPx TP~TKa YJTMrL UJKu mPu TKovjJr xJPym xrTJrL ßVP\Pa ßx xŒPTt KmùJkj KhP~ KmPvwnJPm CPuäU TPrj ßp, YJTMKrèPuJ ßTmu KyªMPhrPT ßhS~J yPmÇ oMxuoJjrJ @\TJu FfhNr KjPY ßjPo ßVPZ ßp, fJrJ xrTJrL YJTMrLr \jq CkpMÜ yPuS xrTJrL AvPfyJPr fJPhrPT KmPvwnJPm


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant & Takeaway For Sale

In Crewe, Cheshire, 58 seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale 05/12/14

Restaurant in a growing Chelmsford, Essex. Prime location situated near town centre,bars,nightclubs, Essex cricket ground (busy during t20),train & bus station & offices.55-63seater with empty second floor potential for more seats,to let or accomodation.low rate and rent,car park, profitable business can do more in the right hand.Call Junel 07960 245565 for info

NEW BUSINESS OPPORTUNITY! 31/10/14

Large 50+ seating capacity empty new restaurant lease in Luton town centre. Next to train station, shopping centre, university & bowling arcade. On a busy road with high footfall. Very good potential for new venture. Rent £1900 per month. Selling due to family commitments. £22,500 ono. Mr Asad: 07738 077 474

10 - 16 October 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Leasehold Restaurant For Sale Stamford Lincolnshire city 31/10/14

centre location. 110 seater fully licensed contemporary reputable business. Rent £32500 rates £4200. Average taking weekly £6000 17 years open lease urgent sale viewing highly recommended £50000 selling cheap as I have set up a new business local to where I live . Contact mr Ali on 07950249430 or 07800974662 31/10/14

Restaurant For Sale

Located in hadleigh, Essex. Rent £17500.00, rate £2800.00. Fully licenced restaurant with 20 years new lease, 60 seat, possible to put another 10. 6/7 Bed accommodation, possible to sub let. Large car park. Over 40 years stablished business.Viewing highly recommended. Price £55000.00. Please phone hossain or masud 07947890762 07941598160

KxPuPa \J~VJ Kmâ~ KxPuPar IJ’rUJjJ APuTKasT

xJkäJA ßrJPc xJPz 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa mJC¥JrL xy ßVAa TrJÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. TKmr 07832 365 662 ßxJjJyr IJuL (mJÄuJPhv) 0088 01677 460 976 10/10/14

Takeaway For Sale

In NORTHAMPTON modern and contemporary takeaway. Very good potential for further increase business. Two separate kitchen and cellar,Very low maintenance. Rent £825 per month. No business rate. Open lease 13 years. TWO bedroom flat and garage currently let rental income £850 per month selling due to management problem. Call: 07957 326 431 24/10/14

\ÀrL KnK•Pf \J~VJxy mJxJ KmKâ

KxPua vyPrr vJy\JyJu CkvyPr (J Block) 5 TJaJ \Kor Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr (foundation) 4 (YJr) fuJ xŒMjt (complete) xJf lîJa Fr KmKÄ \ÀrL KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ 6 lîJa 3 ßmcÀPor FmÄ 1 lîJa 5 ßmcÀPor, VqJPr\xyÇ @V´yL ßâfJVe \jJm vJy @uJCK¨Pjr xJPg KjPoúr ßlJj jJ’JPr h~J TPr ßpJVJPpJV TÀjÇ Mobile: 07912 160714 Landline: 0151 427 6074

Restaurant For Sale 10/10/14

26/09/14

Shop For Sale in Sylhet

Running shop for sale in Moduban Sylhet Bangladesh, based at the front on the ground floor, rental income tk 20,000 per month tk 240,000 per annum. Sole ownership. Please contact Taj on 07886 531 937 for more details. Shop on rent at present. Sale is due to ill health. 55 lakh taka o.n.o

\Ko KmKâ yPm

KxPua vyPrr uJoJmJ\JPr ßh~Ju ßWrJ KajPxPcr Wrxy 5.36 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx UJjo 020 8882 4799

kNmt rJokMrJ~ \J~VJxy KmKflÄ KmKâ yPm

kNmt rJokMrJ KaKn ßx≤JPrr ßkZPj \J~VJ xy 7 fuJ KmKÄ KmKâ yPmÇ 180/10/1 Tá†mjÇ 15 yJ\Jr mVtlaá Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07579 349 975 07595 023 827

Indian Restaurant for Sale 24/10/14

26/09/14

07/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Indian Restaurant for Sale 28/11/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

26/9/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation upstairs included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £65,000.00 for new 25 years lease.

Call Ali on 07908707537

14/11/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 10 - 16 October 2014

WWW.

Leasehold Restaurant For Sale

Established takeaway & resturant in Barnet. Rent is £9,500. Business rate is 500 per year. Current business taking at the moment is £4.000 plus p/w. Reason for sale: other business ventures. Price £80,000 Contact Mr Shouaib 07951 449 659 14/11/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 07846 466 572

**ABSOLUTE BARGAIN TAKEAWAY** 03/10/14

Well established running takeaway in affluent Winslow, Buckinghamshire. Fully & totally equipped business,rent is only £10k! No business rates, includes a 2 bedroom flat upstairs!selling lease due to new investement & relocation, price ONLY £10,000, OVNO! Serious people only please! Call Mr Ahmed on 07513 092 298 ASAP 14/11/14

populated and affluent village in sittingbourne the takeaway is currently doing a steady business of £3,300 but with a potential of doing well over 4k+ Rent is £15000 per annum. Rates are £1.200 but I am on small business relief so that does not matter. Needing a quick sale as i have other commitments and will not be able to maintain the current turnover. Price: £60,000 ono. Serious buyers only please. Kamal 07949230577 kayrahman@hotmail.com 24/10/14

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Indian Takeaway mJxJ S \J~VJ Kmâ~ Sale For C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa Situated in a very 06/11/14

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

FPxPé hM'Ka ßrˆáPr≤ KmKâ yPm FPxPér mq˜fo vyr CATPlJPct (Wickford) 125 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ FmÄ ßms≤CPc (Brentwood) 55 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ \r∆rL KnK•Pf u’J Ku\xy KmKâ yPmÇ mqmxJ UMmA nJPuJÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07950 109 972

Restaurant For Sale 24/10/14

Restaurant, hotel & bar For Sale In South Wales. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £100000. Contact on 07879 996 605 28/11/14

ßrÓMPr≤ Kmâ~

ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂) 24/10/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Indian Takeaway For Sale In Wimbledon, London

SW19, over 13 years lease, rent £10,500, rates £112 per month. Good business, established over 20 years, price negotiable, genuine buyers only, no time wasters, please contact Islam on: 07957 204 591

Indian Restaurant For Sale 152 Upminister Bridge, 26/9/14

Essex RM14 2RB Good business, Nice interior decoration, Interior is air-conditioned. Living accommodation above, 15 years lease with rent review every five years. Rent £24,000 per year, rates £7,000 per year. Price £125,000 Please contact if you are interested. Mr Ali Mobile: 07983 160 574

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

PUBLIC BAR,INDIAN RESTAURANT & FUNCTION ROOM FOR SALE 07/11/14

Excellent business opportunity to buy a fully licensed public bar, Indian Restaurant and Function (120 Seats)with private car parks in affluent village (Eggington) near Leighton Buzzard.Must be see. A new 21 years lease rent £26K pa, Rate £1.5k pa. OFFER IN THE REGION OF £155K. Genuine Enquiries Only

Contact : 07432 155 930

31/10/14


40 oMÜKY∂J

10 - 16 October 2014 m SURMA

FTKa kgA ßUJuJ @PZ oMyÿh \Jlr ATmJu ßuUT : IiqJkT, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~; ßuUT

dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJr luJlu KjP~ ßhPv fMuTJuJo yP~ pJPòÇ KmPvw TPr xJrJ ßhPv AÄPrK\ KmnJPV nKft yS~Jr oPfJ ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ hM'\Pjr ßmKv jJ yS~Jr Kmw~Ka xÄmJhk© UMm luJS TPr k´YJr TPrPZÇ oJjjL~ KvãJoπLr IPjT mÜmq S hOKÓnKñr xPñ @Ko FTof jAÇ KT∂á dJTJ KmvõKmhqJuP~ AÄPrK\ kzJr oPfJ ßpJVqfJ 16 ßTJKa oJjMPwr ßhPv muPf ßVPu TJPrJrA ßjA ∏ F mqJkJrKaPf KfKj pJ mPuPZj, @Ko ßoJaJoMKanJPm fJr xPñ FTofÇ @Ko krLãJr k´vúk© ßhKUKjÇ AÄPrK\ KmnJPV nKft yS~Jr \jq TL TL ßpJVqfJ YJS~J yP~PZ fJr UMÅKajJKaS \JKj jJ; KT∂á ÊiM TojPx¿ mqmyJr TPr UMm ß\Jr VuJ~ muPf kJKr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPV kzJr ßpJVqfJ F ßhPv IPjT ßZPuPoP~rA @PZÇ ÊiM fJA j~, @oJPhr ßhPvr

IxÄUq ßZPuPoP~ kOKgmLr ßp ßTJPjJ ßhPvr ßp ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~r ßp ßTJPjJ KmnJPV kzJr oPfJ ßpJVqfJ rJPUÇ @Ko pKh fJPhr UMÅP\ ßmr TrPf jJ kJKr fJyPu fJr hJ~hJK~fô ZJ©ZJ©LPhr j~, KvãJmqm˙JrS j~ ∏ fJr hJ~hJK~fô pJrJ UMÅP\ ßmr TrJr hJK~fô KjP~PZj, fJPhrÇ @orJ xmJA \JKj, @oJPhr KvãJmqm˙Jr IPjT xoxqJ @PZÇ KT∂á fJr ßnfr ßgPTS IxÄUq ZJ©ZJ©L KjP\r @V´y KjP~ ßuUJkzJ TPr, yJ\Jr k´KfmºTfJ KhP~S fJPhr ßbKTP~ rJUJ pJ~ jJÇ fJA @Ko pUj k©kK©TJ~ ßhKU, xJrJ mJÄuJPhPv FTaJ KmvõKmhqJuP~r FTaJ KmnJPV nKft yS~Jr oPfJ ZJ©ZJ©L hM'\Pjr ßmKv ßjA, @Ko Ifq∂ KmYKuf yA, @oJPhr ßhPvr ZJ©ZJ©LPhr xJrJ ßhPvr xJoPj ßy~ TrJr F hJK~fôyLj k´YJreJ ßhPU @Ko mqKgf yAÇ @Ko oPj TKr, kMPrJ Kmw~Ka KbTnJPm KmPväwe TrJ hrTJrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r FTKa nKft krLãJr k´Kâ~JKa KmPväwe TrJr \jq yJAPTJat ßgPT FTmJr @oJPT hJK~fô ßh~J yP~KZu ∏ @Ko fUj fJPhr nKft krLãJr k´vúk© ßhUJr xMPpJV ßkP~KZuJoÇ @Ko ßxmJr n~ÄTr FT irPjr @fÄT KjP~ @KmÏJr TPrKZuJo, krLãJr k´KfKa k´vúk© ßTJPjJ jJ ßTJPjJ VJAcmA ßgPT ßj~J yP~PZÇ k´vú TrJr TJ\Ka xy\ j~ ∏ oJj pJYJA TrJr kJmKuT krLãJr k´vú y~ FTrTo, nKft krLãJr \jq ßZÅPT ßj~Jr k´vú y~ xŒNet IjqrToÇ ßZÅPT ßj~Jr k´vú KhP~ oJj pJYJAP~r ßYÓJ TrJ ßTJPjJnJPmA xKbT j~Ç @oJPhr KvãJmqm˙Jr xoxqJ KjP~ pf UMKv xoJPuJYjJ TrJ ßpPf kJPr; KT∂á @oJPhr ßZPuPoP~Phr hãfJ KjP~ mJ oJj KjP~ xoJPuJYjJ TrPu fJ xfTtnJPm TrPf yPmÇ fJPhr hJK~fôyLPjr oPfJ yfJvJr kPg ßbPu ßh~J pJPm jJÇ @orJ pJrJ kzJA, k´vú TKr, krLãJ KjA ∏ fJrJ xmJA \JKj, AòJ TrPuA

FojnJPm k´vú TrJ x÷m, ZJ©ZJ©LrJ ßp k´Pvúr C•r KhPf kJrPm jJÇ ZJ©ZJ©LPhr @aTJPjJ pKh @oJPhr CP¨vq y~, TJ\Ka kJKjr oPfJ xy\Ç @orJ KT ßxaJA TrPf YJA? @orJ mz mz KmvõKmhqJu~èPuJ @oJPhr ZJ©ZJ©LPhr ßuUJkzJr oJj KjP~ Ff mz mz TgJ mKu, xJrJ kOKgmLr KmvõKmhqJu~èPuJr fMujJ~ @oJPhr KmvõKmhqJu~èPuJr oJj ßTJgJ~ ßxKa KjP~ pKh CPJ ZJ©ZJ©LrJ @oJPhr k´vú TPr mPx, @orJ KT fJr C•r KhPf kJrm? @orJ fUj ßTJgJ~ KVP~ @oJPhr oMU uMTJm? nKft krLãJr F k´Kâ~JKa KjP~ @oJr ßnfPr UMm @V´y mJ xÿJjPmJi KTZMA FUj ImKvÓ ßjAÇ xÄmJhk©èPuJPT @Ko mÉKhj ßgPT IjMPrJi TPr @xKZ, fJrJ ßpj FTmJr F nKft k´Kâ~J~ (KTÄmJ nKft mJKe\q, ßpaJA mKu) ZJ©ZJ©LPhr TJZ ßgPT

Tf aJTJ @hJ~ TrJ y~, fJr ßnfr ßgPT nKft k´Kâ~J ßvw TrJr \jq jJjJ TJP\ Tf aJTJ UrY y~ FmÄ Tf aJTJ xÿJjL KyPxPm KvãTrJ nJVJnJKV TPr ßjj fJr FTaJ fJKuTJ k´TJv TPrjÇ fJyPu nKft krLãJ jJPor F n~ÄTr IoJjKmT S YNzJ∂ I˝ò Kmw~aJ xmJr xJoPj kKrÏJr yP~ pJPmÇ xm KmvõKmhqJuP~ xKÿKufnJPm FTaJ nKft krLãJ ßj~Jr TgJ mÉKhj ßgPT @PuJKYf yP~ @xPZÇ k´TJPvq ßTJPjJ KmvõKmhqJu~ Fr KmPrJKifJ TPr jJ; KT∂á KbT xo~KaPf ßTC fJr CPhqJV ßj~ jJÇ @oJPhr KmvõKmhqJu~ FmÄ pPvJr KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ KoPu Vf mZr FTKa CPhqJV KjP~KZu; KT∂á mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat, S~JTtJxt kJKat, pMm ACKj~j, \Jxh F rTo mJok∫L 46 kOÔJ~

\~uKufJr ß\u, Foj hOÓJ∂ mJÄuJPhPv TPm? F ßT Fo \JTJKr~J ßuUT : xJÄmJKhT

oMUqoπL KyPxPm @hJuPf yJK\r yP~ rJP~r kr xrJxKr ß\Pu ßpPf yPuJ \~uKufJPTÇ nJrPfr AKfyJPx Foj WajJ FaJA k´goÇ @P~r xPñ Kou ßjA, Foj xŒh I\tPjr \jq, IgtJ“ ßV´l hMjLt Kfr oJouJ~ @hJuf pUj \~uKufJPT YJr mZPrr ß\u S 100 ßTJKa ÀKk \KroJjJ èjPf mPuPZj, fUj KfKj fKoujJzMr oMUqoπLÇ @hJuf ßgPTA ß\Pu ßVPuj KfKj, ZJzPf yPuJ oMUqoπLr khÇ oMUqoπL ßgPT TP~Kh-xTJu ßgPT KmPTPur oPiq FA mqmiJj VPz KhP~PZ ÊiM @hJuPfr FTKa rJ~Ç Fxm ßgPT @oJPhr KTZM ßvUJr @PZ KT? jJKT @orJ xm ßvUJKvKUr DP±t? KjP\r rJ\q fJKoujJzMPf \~uKufJr ßp \jKk´~fJ mJ fJÅr k´Kf xogtTPhr nKÜ-v´≠Jr ßp k´TJv, fJ I∂f @oJPhr ßhPv ßTJPjJ rJ\jLKfPTr k´Kf ßhUJ pJ~ jJÇ IPjT \jxnJ~ fJÅPT ßyKuT¡JPr TPr ßpPf yPfJÇ oJbnKft xogtT S ßjfJrJ pUj ßj©Lr \jq IPkãJ TrPfj, fUj @TJPv ßyKuT¡Jr ßhUJ ßVPu jJKT xmJA yJf fMPu k´eJo TrPfjÇ rJP\qr IPjPTr TJPZA KfKj È@ÿJ'Ç Fr ßYP~ mz nJPuJmJxJr k´TJv @r

TL yPf kJPr! KT∂á fJÅr @P~r xPñ xŒPhr ßTJPjJ Kou ßjAÇ F KjP~ oJouJ yP~KZu ßxA TPm, 1996 xJPuÇ kPrr mZr fJÅr mJKzPf pUj IKnpJj YJuJPjJ yP~KZu, fUj ßxUJj ßgPT TL TL mJP\~J¬ TrJ yP~KZu, fJ IPjPTA \JPjjÇ jfMj kJbTPhr \jq jfMj TPrA fJ CPuäU TrKZ: 28 ßTK\ ßxJjJ, 800 ßTK\ ÀkJ, xJPz 10 yJ\Jr vJKz, 750 ß\JzJ \MfJ, 91Ka yJfWKz, ßTJKa aJTJr k´xJijLÇ F ZJzJ 1991 ßgPT 1996 xJu kpt∂ KfKj ßp xŒh mJKjP~PZj, fJr oPiq rP~PZ ßmv KTZM mJVJjmJKz, mJÄPuJ, TOKw\Ko, YJ-mJVJj, 17Ka hJKo VJKz, mqJÄT @oJjf, ßv~Jr-Fxm KoKuP~ @rS k´J~ 67 ßTJKa ÀKkÇ hMjLt Kf ZJzJ Ff I· xoP~ FA xŒPhr oJKuT yS~Jr ßp ßTJPjJ xMPpJV ßjA, fJ @orJ xJiJre ùJj-mMK≠PfA mMK^Ç KT∂á @Aj-@hJuPfr KTZM Kj~oTJjMj @PZ, TJCPT ßhJwL rJ~ KhPf IPjT k´oJe, xJãLxJmMh uJPV, IKnpMÜ mqKÜPTS @®kã xogtPjr xm xMPpJV KhPf y~Ç lPu oJouJ @r h§ kJS~Jr oPiq xo~ ßTPa ßVPZ 18 mZrÇ hMjLt Kfr FA oJouJ ßgPT mJÅYPf @APjr xm xMPpJV, k´nJm-k´KfkK• S \jKk´~fJ-xmKTZMPTA TJP\ uJKVP~PZj KfKjÇ fJ jJ yPu y~PfJ @rS @PVA FA rJ~ kJS~J ßpfÇ 1996 xJPu FA oJouJ~ ßV´¬Jr yS~Jr kr TP~T x¬Jy ß\Pu ßgPT \KoPj oMKÜ kJj \~uKufJÇ Fr oPiqA 2001 xJPur ßo oJPx ßnJPa K\Pf oMUqoπL yj KfKj, @mJr ßxP¡’PrA @hJuPfr KjPhtPv oMUqoπLr kh ßgPT A˜lJ KhPf y~ fJÅPTÇ 2002 xJPu CkKjmtJYj TPr @mJr oMUqoπL yj \~JÇ jJjJnJPm FA oJouJPT k´nJKmf TrJr ßYÓJ TrKZPuj KfKjÇ Foj kKrK˙KfPf 2003 xJPu fJKoujJzM ßgPT oJouJ ßmñJuMÀPf xKrP~ ßjS~Jr KjPhtv ßhj xMKk´o ßTJatÇ ßmñJuMÀr FTKa KmPvw @hJuf ßgPT ßvw kpt∂ FA rJ~ @PxÇ IPjT TJbUz kMKzP~ ãofJxLPjr hMjLt Kfr KmÀP≠ kJS~J FA rJ~ nJrPf FT mz hOÓJ∂ yP~A gJTPmÇ hMjLt KfKmPrJiL @APj ãofJ~ gJTJ FT\j oMUqoπL h§ ßkPuj, fJÅPT kh ZJzPf yPuJ FmÄ rJP~r krA ß\Pu KVP~ TP~h UJaJ ÊÀ TrPf yPuJ ∏ Fr

fJ“kpt I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ FPf k´oJKef yPuJ, k´JKfÔJKjT \mJmKhKy S ˝òfJ m\J~ rJUJ ßVPuA IPjT KTZM x÷mÇ FA rJP~r oiq KhP~ ßp hOÓJ∂ ˙JKkf yPuJ, fJ yPò, ßTCA @APj DP±t jjÇ rJ\QjKfTnJPm vKÜvJuL yPuS hMjLt Kf mJ F irPjr IkTot TrPu fJÅPT KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPm, KmYJr mJiJV´˜ TrJr ßYÓJ yPuS ßvw kpt∂ FTKa xJyxL rJ~ kJS~J pJPmÇ Foj FTKa kKrK˙Kf FoKj FoKj ‰fKr y~KjÇ nJrPf ßmv TP~T mZr iPrA hMjLt Kfr KmÀP≠ KmKòjú S xÄVKbfnJPm jJjJ k´KfmJh S @PªJuj VPz CbKZuÇ xJŒ´KfT xoP~ hMjLt Kfr KmÀP≠ @o @hKo kJKat mJ @júJ yJ\JPrr @PªJuPjr Kmw~èPuJ @orJ KmPmYjJ~ KjPf kJKrÇ @o @hKo kJKatr ßT\KrS~Ju ßfJ hMjLt Kfr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ KhKuär oMUqoπL kpt∂ yP~KZPujÇ KfKj S fJÅr hu ãofJ iPr rJUPf kJPrKj, KT∂á ãofJmJjPhr hMjLt Kf ßgPT oMKÜ ßkPf jJVKrPTrJ ßp TfaJ oKr~J, fJr FTKa hOÓJ∂ ßrPU ßpPf ßkPrPZÇ ßoJKh ßp FmJr FT mqJkT Km\~ KjP~ ãofJ~ FPuj, fJr ßkZPjS KZu TÄPV´x

ßjfOfJô iLj ACKkF xrTJPrr oJ©JZJzJ hMjLt KfÇ \~uKufJr rJ~ ßpj nJrfL~ \jVPer oPiq VPz SbJ hMjtLKfKmPrJiL \jPYfjJrA k´Kfluj WKaP~PZÇ fPm ßoJKh xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßTj hLWtKhj ^MPu gJTJ oJouJKar Foj rJ~ kJS~J ßVu, ßx k´vú CPbPZÇ @r 1996 xJPu \~uKufJr KmÀP≠ oJouJKaS TPrKZPuj KmP\Kkr FT ßjfJÇ KT∂á mftoJj ãofJxLj KmP\Kk xrTJr F ßãP© ßTJPjJ nNKoTJ kJuj TPrPZ KT jJ, Fr ßTJPjJ KmvõJxPpJVq k´oJe ßoPuKjÇ FA rJP~r ßkZPj ßoJKh xrTJPrr pKh ßTJPjJ rJ\QjKfT k´nJm ßgPT gJPT, fPm FaJS ßhUPf yPm ßp \~uKufJS hMjLt Kfr oJouJ ßgPT KjP\PT mJÅYJPf To k´nJm UJaJjKj; ßp TJrPe oJouJ ßYjúJA ßgPT ßmñJuMÀPf xKrP~ ßjS~Jr @Phv KhPf yP~PZ yJAPTJatPTÇ hMjLt Kfr TJrPe \~uKufJr vJK˜r WajJ hMjLt Kfr oJouJ~ IKnpMÜ Ijq ßjfJPhr mMPT izlz iKrP~ ßhS~Jr \jq pPgÓÇ \JKoPj gJTJ KmyJPrr xJPmT oMUqoπL uJuM k´xJPhr FUj KjmtJYPjr IÄv ßjS~Jr 46 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 10 - 16 October 2014

ßT TJPT mqmyJr TrPZj oJxMh o\MohJr ßuUT : TuJKoˆ

@orJ pJrJ To-PmKv mJo rJ\jLKfr ßZJÅ~J ßkP~KZ, fJrJ \JKj, k´nJmmu~ mOK≠ S rJ\QjKfT FP\¥J mJ˜mJ~Pjr \jq @hPvtr TJZJTJKZ VeKnK•xŒjú huKaPf IjMkP´ mv TrJ FTKa xjJfjL ßTRvuÇ mJo huèPuJ FA ßTRvu IjMvLuj TPr @xPZÇ oMxKuo uLV ßgPT @S~JoL oMxKuo uLV, fJrkr @S~JoL uLVÇ mJok∫L rJ\jLKfr ßTRvuL kKrT·jJ~ FUj ßxKa mJok∫L k´nJKmf @S~JoL uLVÇ mftoJj KvãJoπL FT xo~ TKoCKjˆ kJKatr xJiJre xŒJhT KZPujÇ fJr @PV ZJ© ACKj~Pjr ßjfOPfô KZPujÇ F irPjr TP~T c\j ßjfJ, pJrJ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL ßlJrJPo CPb ßVPZjÇ oJ^JKr ˜Pr @PZj ÈTP~T v' ßjfJÇ Ii˜j ˜PrS rP~PZj IxÄUqÇ IPjPTA mPuj, mñmºM ßp mJok∫LPhr FKzP~ ßpPfj, fJPhr KjP~ mJTvJu TPrA rJ\QjKfT IK˜fô Kmkjú TPrPZjÇ ßvU yJKxjJr TOKffô FaJ, KfKj mJWJ mJWJ mJok∫LPT KjP~ fJr Kj\˝ hMVt KjotJe TPrPZjÇ FUj mJok∫LrJ nJPmj fJrJ Ifq∂ hãfJr xJPg @S~JoL uLPVr oPfJ FTKa \JfL~fJmJhL huPT mqmyJr TrPf kJrPZjÇ fJPhr FP\¥JèPuJS @S~JoL uLPVr mqJjJr xJAjPmJct mqmyJr TPr mJ˜mJK~f yP~ pJPòÇ @S~JoL uLV FPf jJPUJv j~Ç \jVe hMwPZ @S~JoL uLVPTÇ ßvU yJKxjJ FmÄ fJr xJPg @PrJ KTZM ßjfJ @PZj, pJrJ nJPmj fJrJ Ifq∂ xJlPuqr xJPg mJo ßjfJPhr oPiq pJrJ mJTkaM, TgJr UA lMaJPfj, TgJ~ TgJ~ mJof•ô ^JzPfj, pJrJ nJmPfj fJrJ \jxogtjyLj yPuS KjKirJo xrhJr, fJrJ FUj fJrA IjMVf S @Kv´fÇ kr¸rPT mqmyJr TrJr FTirPjr IxJiM AòJ S k´fJreJ~ Cn~ kã @âJ∂Ç IgY jLKfTgJ yPò∏ k´fJreJ TPrJ jJ, k´fJKrf yP~J jJÇ FnJPm mqmyJr

TrJr Kmw~Ka ßj©L oJP^ oPiq ßUJÅaJ KhP~ fJPhr ßxaJ ˛re TKrP~ KhP~ UMKv yjÇ IgY kr¸Prr xŒTtaJ IQjKfT ßTRvu S k´fJreJr FTaJ mhPU~Ju ÆJrJ kKrYJKufÇ F Kmw~Ka ßTJPjJ kã nJmPZ jJÇ KvãJoπLPT kKrY~ TKrP~ ßh~Jr mh AòJ k´hvtj @oJPhr TJ\ j~Ç KfKj KoKÓnJxL jJ ßfPfJ rJ\jLKfr TNaPTRvPur ±\JiJrL ßxaJ ßTJPjJ k´xñ j~Ç @orJ ßhUKZ KfKj @oJPhr KvãJ mqm˙Jr mJPrJaJ mJK\P~ KhP~PZjÇ KvãJ-xÄÛOKf FUj Foj hM'\Pjr yJPf pJrJ mJo rJ\jLKfr ßTRvuL Im˙JPjr hOÓJ∂Ç @S~JoL uLPVr ßnfPrS FA KjP~ To CÚJ ßjAÇ IgtjLKfr vrLr CPhJoÇ nJPuJ TPr Fr Vfr ßhUJr \jq yJKfrK^Pu ßYJU rJUMjÇ @PuJ^uoPu kKrPmPv hOKÓ TJPz, oj nrJ~ jJÇ T'yJf krkr KZjfJATJrL ßbTJPf KjrJk•JTotL ßYJPU kzPmÇ yJKfrK^u ßkZPj ßrPU añL cJAnJrvj ßrJc iPr oVmJ\Jr yP~ oJuLmJV kpt∂ kg YuMjÇ \JKfxP–W mñmºMTjqJr Cjú~jnJmjJ S ˝kú \zJPjJ nJwPer oJP\\J mM^Pf TÓ yPm jJÇ hMjtLKf @âJ∂ mqJÄTkJzJ, ßrKoaqJ¿ k´mJy, iPx kzJ ßkJvJT UJf, \jvKÜ rlfJKjr iJrJkJf xyP\A ßmJ^J pJPmÇ IgtjLKf-Cjú~j YMPuJ~ pJT, xÄÛOKfr @TJv S kJfJu xJosJP\q nJrfL~ @Kikfq, mÉ\JKfT ßTJŒJKjr ßhRrJ®q, @r ßnJVmJhL KY∂Jr k´xJr @kjJr mJPkr jJo nMKuP~ KhPf pPgÓÇ Fr ßnfr KhP~ KvãJr mJPrJaJ mJK\P~ ßh~J yP~PZÇ IgtQjKfT ßvJwe, uMakJa, hMjtLKfr oyJkäJmj, rJ\QjKfT KjkLzj S xJÄÛOKfT ßhCKu~JkjJr xJPg KvãJr ‰jrJ\q ßpJV yPu \JKf KaTPm KT TPr! TgJ~ @PZ xJÄÛOKfT @V´Jxj IgtQjKfT @V´JxPjr ßYP~ oJrJ®TÇ KvãJ~ ix rJ\QjKfT KjkLzPjr ßYP~S n~JmyÇ ßTJPjJ \JKfPT Kj”Pvw KTÄmJ ßVJuJKor K\K†r krJPf yPu fJr xÄÛOKf kJP ßh~J pPgÓÇ KvãJ ßãP© ix jJoJPu IjMVf hJx ZJzJ KTZMA xOKÓ yPm jJÇ ßoiJvNjq \JKf oPjr I\JP∂A AKfyJx-GKfyq nMPu pJPmÇ ßhPvr xJmtPnRofô, oJjKY©, kfJTJ fJr TJPZ oPj yPm IgtyLjÇ \JfL~ IyÄPmJi fJr TJPZ bMjPTJ Kmw~ ZJzJ KTZMA oPj yPm jJÇ ßx ßxäJVJj ßhPm∏ FTMv oJPj oJgJ jf jJ TrJ, KT∂á mJfKYf TrPm KyKªPf KTÄmJ mqJÄTrJK\PfÇ ßlms∆~JKr FPu ChtrM oM§k M Jf TPr ßmKhPf lMu KZKaP~ ßhvPk´Por ßdÅTrM fMuPmÇ oJx hMP~T @PV KvãJoπL FmÄ KvãJr yJuyKTTf KjP~ k´LKfnJ\j ßVJuJo oJSuJ rKjr FTaJ ßuUJ xŒJhjJ TrPf KVP~ ßnPmKZuJo ßmKv muJ yP~ ßVu KT jJÇ x∂JPjr KkfJ KyPxPm xJPmT FoKk rKj ßxA TuJPo ßp @yJ\JKr TPrPZj fJr FTKa v»S FUj @r mJÉuq oPj yPò jJÇ @orJ x÷mf

ßnfraJ To ßhPUKZ mPuA fJr @yJ\JKr ßmKv oPj yP~PZÇ ßxA TuJoKa @orJ ßZPkKZuJo ÉmÉÇ FUj oPj yPò @oJPhr ßZPuPoP~ ßTC KvãJ\Lmj ßvw TPrPZ, ßTC ßvPwr kPgÇ @oJPhr IKnùfJaJ fJA kMrPjJ S ßnJÅfJ, ßVJuJo oJSuJ rKjr ßhUJaJ aJaTJ FmÄ E\MÇ YJr mZr @PV dJTJ KmvõKmhqJuP~r FT\j k´mLe KvãT FA KmnJPV KuPUKZPuj∏ KvãJr oJj ßvwÇ @oJPhr KvãJ\Lmj ±Äx yP~ pJPòÇ kJx @r lJÅPxr mJK\TrPhr ßhRrJP®qr lPu \JKfr ßoiJ S ojj ßvwÇ KvãJ mJKe\qKjntr ßoiJ S oV\vNjq KmTJrV´˜ FTKa jfMj k´\jìA xOKÓ TrPf YJj KvãJoπL S fJr xrTJrÇ Kmw~aJ If VnLrnJPm ßnPm ßhKUKjÇ k´Plxr S ßuUT \Jlr ATmJu TUPjJ TUPjJ @PmVfJKzf KvÊPfJw ßuUT oJ©Ç TUPjJ mJ huTJjJ ßYfjJr ßlKrS~JuJÇ KT∂á KvãJ KjP~ fJr CPÆVaJ @oJr TJPZ KvãTxMunA oPj yP~PZÇ k´xPñ oJyoMhrM ryoJj oJjúJr mÜmqaJS ßhUJ ßpPf kJPrÇ oJ© YJr Khj @PV FTKa ‰hKjPT KfKj KuUPuj, ÈFmJr xrJxKr KvãJoπL IjMkP´ mv TrPujÇ FoKjPf KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh FT\j KoÓnJwL nhsPuJTÇ @S~JoL oKπxnJr hMjLt KfmJ\Phr KnPz ßaéamMT ßmJPctr xo~oPfJ mA Kmfre TPr KfKj ßmv jJo TJKoP~KZPujÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr ßxPâaJKr KZPuj, ßxA KyPxPm fJPT ßTC hMjLt KfmJ\ oPj TPrj jJÇ KT∂á ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r kã KjPf KVP~ YqJPuP†r oMPU kPz ßVPuj KfKjÇ KfKj mM^Pf kJPrjKj, TJT TJPTr oJÄx UJ~ jJ; KT∂á @S~JoL uLV @S~JoL uLPVr oJÄx UJ~Ç I· KTZM KhPjr oPiqA k´KfoπLr optJhJxŒjú KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJj IiqJkT F ßT @\Jh ßYRiMrL

ßmJoJ lJaJPujÇ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJj KyPxPm ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r Im˙J xŒPTt KfKj pJ muPuj fJ Ka@AKm fh∂ k´KfPmhPjr ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To j~Ç KTPxr KnK•Pf Fxm KmvõKmhqJuP~r IjMPoJhj ßh~J yPuJ, KjitJKrf KmiJj S @Aj jJ ßoPj Fxm KmvõKmhqJu~ TJptâo ÊÀ Tru KTnJPm FmÄ YJKuP~A mJ pJPò KTnJPm∏ ßxA k´vú C™JKkf yPuJÇ... oJiqKoT S CóoJiqKoT krLãJ~ 90 vfJÄv kJx S uãJKiT K\KkF 5 kJS~JPT KvãJoπL, k´iJjoπL S fJr xrTJr KjP\Phr oyJxJluq KyPxPm ßhUJPuS IjqrJ FPT KvãJr xmtjJv mPu oPj TrPZjÇ KvãJr oJj âoJVfnJPm ßjPo pJS~Jr kJvJkJKv xrTJKr ZJ©xÄVbPjr ßjfJPhr hMjLt KfS ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ FmJPrr nKft\JKu~JKf S k´vk ú © lJÅPx ZJ©uLPVr ßTªsL~ S KmKnjú TPu\ vJUJr ßjfJPhr jJo kK©TJ~ FPxPZÇ... hMKÁ∂Jr Kmw~ yPuJ, \JKfr ßoÀh§ KvãJmqm˙J pUj F rTo TPr ßnPX kzPZ, fUPjJ KvãJoπL xïPar VnLrfJ mM^Pf kJrPZj jJÇ ÊiM KvãJoπL jj, ßUJh k´iJjoπL KvãJr oJj S KvãJgtLPhr ßpJVqfJr KmwP~ mJVJz’r TrPZjÇ' oJjúJ nJAP~r Fxm o∂Pmqr xJPg KÆof TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FUj KvãJoπL muPZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJaJA jJKT ©∆KakNeÇt KnKx k´oJe YJAPujÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ KjP~ xoxqJ k´YrM , ßxxm ToPmKv @orJS \JKj FmÄ nMÜPnJVLÇ FA KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ© KyPxPm KjKÁf TPr muPf kJKr KvãJoπL nKft k´xPñ xfq mPujKjÇ KvãJoπL ©∆Kar k´oJe KhPf kJrPmj jJÇ @xu TgJ yPuJ, 46 kOÔJ~

KmYJPrr mJeLPT TÅJhmJr \J~VJ I∂f Khj lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

KmYJPrr mJeL jLrPm-KjnOPf ßp TÅJhPm, ßx rTo FTaJ \J~VJ hrTJr ÈxÄUqJuWMPhr'Ç kN\J FPu k´KfoJ nJXJ yPm, ßhmL nJxJPjJr @PVA @PrTmJr nJxPm ßYJUÇ KjmtJYj FPu Wr kMzPm, ßhPvr ßnfPrA vreJgtLr yJ-ÉfJv ßvJjJ pJPmÇ KT∂á KmYJr yPm jJÇ fJyPuS pJrJ hKrhs, pJPhr xÄUqJ To, pJPhr oPjr oPiq IkoJPjr KYfJ; fJPhr ßfJ TÅJhmJr FTaJ \J~VJ KhPf yPmÇ fPmA jJ ÈKmYJPrr mJeL jLrPm-KjnOPf ßTÅPh ßTÅPh' uJWm yPm, xJ∂ôjJ kJPmÇ KmYJr jJ yPuS KmYJPrr IPkãJ gJPT, KT∂á pKh lKr~Jh k´TJPvrA xMPpJV jJ gJPT, fJyPu ßfJ homº èoKa Wr yP~ kzPm kMPrJ xoJ\Ç KmYJryLjfJr FA KmkptP~ xÄUqJ~ uWM S èÀrJ xmJA @\ FTTJfJPrÇ IxJŒ´hJK~TfJ pKh gJPT, fJ @PZ \jxoJP\Ç KT∂á rJ\jLKfr KxÅKz KhP~ pf SkPr pJA ff KmwÇ

ÈmK©v \JKf ZJzJ hqJv y~ jJ' ˛re TKrP~ KhP~KZPuj Ckhs∆f KyªMxoJP\r FT k´KfPmvL oMxuoJj TíwTÇ @PrT\j V´JPor oJjMw ÊKjP~KZPuj ÈKyªM ZJzJ KT hqJv y~?' WPr hMVf t Phr bÅJA KhP~ hr\J~ mÅKa yJPf hÅJKzP~ KZPuj FT oMÉKrr mCÇ FA V· Vf mZPrr xÅJKg~JrÇ rJoMPf mMT ßkPf yJouJ ßbTJPf KVP~ @yf yj TP~T\j oMxuoJj pMmTÇ In~jVPr rJ\QjKfT hxMqPhr yJouJr xo~ kJPv FPx hÅJzJj jhLr SkJPrr FT xJPmT ACKk ßY~JroqJjÇ KmKnjú \J~VJ~ KyªM-oMxuoJj KoPu rJf ß\PV V´Jo kJyJrJr UmrS kJAÇ fJA muJ pJPm jJ, 15 nJV xÄUqJuWMr IKnPpJPVr TJbVzJ~ 85 nJV oMxuoJjA hÅJKzP~Ç ßTJgJS mJXJKur jJPo, ßTJgJS oMxuoJPjr jJPo ßp xπJx, ßxèPuJ fJyPu TJrJ TPr? @orJ \JKj jJ TJrJ TPr! TJre, @hJuPf fJ k´oJKef y~KjÇ ßTmu \JKj, ˝JiLjfJr kr ßgPT KyªM-xŒK• hUPur TífLPfô KmFjKk-@S~JoL uLV, \JoJ~Jf S \JfL~ kJKatr @jMkJKfT nJV @PZÇ IgtJ“, ßp pf ßmKv xo~ ãofJ~ KZu mJ pfaJ KZu ãofJr IÄvLhJr, ffaJ uMK£f xŒh Fxm hPur ßjfJ-TotLr yJPf FPxPZÇ IgtjLKfKmh @mMu mJrTJf FaJ rLKfoPfJ VPmweJ TPr ßhKUP~PZjÇ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJr KmYJr jJ yS~Jr UKf~Jj ßhKUP~PZj msqJPTr VPmwT ßoJyJÿh rJKlÇ @r ‰hKjT kK©TJ~ yrPrJ\ \JfL~ @®\LmjLr ßp U§KY© ZJkJ y~, fJPfS ßhUJ pJ~ KyªMPhr oKªr, WrmJKz, ßUfUJoJr-kMTáPr oJP^oPiqA kPz KmFjKk-@S~JoL uLV-\JoJ~JPfr xhxqPhr yJfÇ F pKh xmthuL~ ImhJj jJ yPfJ, fJyPu y~PfJ KmYJr yPfJ!

xÅJKg~Jr mJmuM xJyJr mJKzWPr yJouJ yP~KZu Vf mZrÇ KfKj FUj nJPuJ @PZj, oPjr @jPª kN\JS TPrPZjÇ rJPf kMKuPvr mÅJKv ÊPj KjKÁP∂ WMoJPf pJjÇ KT∂á Vf mZPrr yJouJr oJouJr TL yPuJ? mJmuM xJyJ mPuj, kMKuv ßfJ ÈirPfPZ @r \JKoj KhPòÇ FT mZr ßfJ yPuJ, oPj y~ jJ 2-4-5 mZPrS xMrJyJ yPm!' ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVu, SA WajJr oNu ßyJfJ ßUJTj FUPjJ kuJfTÇ @r ßx xoP~r ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aáTrá xJXJPfrJS kMKuPvr UJfJ ßgPT UJuJxÇ ßxA WajJ~ YJrKa oJouJ y~, hMKar fh∂ TrPZ Kx@AKcÇ 44 \j ßV´¬Jr @PZ mPa, ßV´¬Jr-mJKe\q TPr KjrLy ßuJTPhr y~rJKjr IKnPpJVS @PZ mPa, fPm @\ ImKi IKnPpJVk© hJKUu y~KjÇ mJmuM xJyJ fJA KmYJPrr @vJ TPrj jJ, ßTmu KjrJkPh nJPuJ gJTPf YJjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr rJPf pPvJPrr In~jVPrr oJPuJkJzJ~ jhLkPg Kfj KhT ßgPT @âoe @PxÇ ßoP~-KvÊrJ jhLr iJPrr ß^JPkr IÅJiJPr uMTJ~Ç nJKVqx ßx xoP~A C≠JPrr fKr kJKbP~KZPuj k´KfPmvL oMxKuo xoJ\kKfÇ KT∂á kMKuv KZu jJ, k´vJxj KZu jJÇ SA WajJ~ 39 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ IùJfjJoJ @rS hMA vfJKiT mqKÜr KmÀP≠ oJouJ y~Ç F\JyJrnMÜ @xJKoPhr @a\jPT @aTS TrJ y~Ç KT∂á FUj fJrJ xmJA \JKoPjÇ \JoJ~JPfr ßp ßjfJ S fÅJr kM©Phr jJo FPxKZu, KfKj xkM© kuJfTÇ \JoJ~Jf ßjfJ mhÀu AxuJo S @mhMu TJPhPrr jJo F\JyJPr KZu jJÇ TJre, fÅJr nJA yJKmmMr ryoJj yKm @S~JoL uLPVr ßjfJÇ kPr kK©TJ~ jJoiJo k´oJexy Umr yPu gJjJ~ jJo SPb mPa, KT∂á

SfaáTAá xJrÇ SKhPT KyªM k´JgtLr TJPZ oPjJj~Pjr ßhRPz ßyPr pJS~J ßvU @mhMu SyJm FUj ßiJ~J fáuxLkJfJÇ WajJr TP~T Khj @PV ˙JjL~ xMªuL CóKmhqJuP~ oJPuJkJzJr ßnJaJrPhr KmÀP≠ CxTJKjoNuT mÜmq KhPuS 23 \JjM~JKr In~jVPr IjMKÔf k´iJjoπLr \jxnJr oPû mxPf fÅJPT ßTC KjPwi TPrKjÇ Ff xm ßhPU oJPuJkJzJr ßvUr mote mPuj, ÈßjfJrJ ßTC @PxKj... @orJ @mJr oJr UJmÇ' fPm k´iJjoπLr xlPrr kr V´JoaJ~ KmhMq“ ßVPZ, ˙J~L kMKuv TqJŒS mPxPZÇ ßUuJr oJPb oMxKuo S KyªM ßZPuPoP~Phr @mJr FTxPñ ßUuPf ßhUJ pJPòÇ xoJ\ KjP\r oPfJ CPb hÅJzJ~, KT∂á KmYJr jJ yPu @mJr KmkPhr @vïJ WKjP~ @PxÇ xmPYP~ UJrJk Im˙J rJoMPfÇ rJPfr IºTJPr kKrTK·fnJPm yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ßxUJjTJr ßmR≠ku¯Lr mJKzWr S oKªPr yJouJ YJuJ~Ç ßaTjJl S TmJ\JPrS yJouJ y~Ç SA WajJ~ oJouJ y~ 15 yJ\Jr @xJKor jJPoÇ ßoJa 19Ka oJouJ~ IKnPpJVkP© jJo @Px 948 \PjrÇ Fr oPiq 78 \j \JKoPj rP~PZj FmÄ mJhmJKT xm kuJfTÇ Ff @xJKo, fmM oNu IKnpMÜPhr jJo ßjAÇ ˙JjL~ ßk´xTîJPmr xnJkKfr CxTJKj S ßjfOfôhJPjr @uJof gJTPuS kMKuPvr ßYJPU KfKj KjPhtJwÇ KT∂á F WajJ~ Có @hJuPf ßp Kra KkKavj TrJ y~ ßxUJPj KfKjA 1 j’r @xJKoÇ ßxA Kra KkKavj TPrj rJoMr x∂Jj ß\qJKfot~ mzM~JÇ KfKj mPuj, ÈKmYJr KmnJVL~ fh∂ k´KfPmhPj ßp @xJKor jJo @PZ, kMKuPvr oJouJ~ fJr jJo jJA ßTj? KmYJr ßfJ FTaJA yPm!' 44 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

10 - 16 October 2014 m SURMA

nJrPfr xrTJKr AKfyJPx mñmºá xJyJhf ßyJPxj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

Km˛~Tr yPuS xKfq, nJrPfr xrTJKr AKfyJPx ßvU oMK\Pmr ˝JiLjfJ ßWJweJr ßTJPjJ CPuäU TrJ jJ yPuS K\~JCr ryoJPjr ßWJweJr kMPrJaJ CPuäU TrJ yP~PZÇ ÈIKlKx~Ju 1971 S~Jr KyKˆs' KvPrJjJPo nJrPfr k´KfrãJ oπeJuP~r AKfyJx KmnJPVr CPhqJPV rKYf 802 kOÔJr FTKa hKuPu mJÄuJPhPvr oMKÜxÄV´JPor F IiqJ~ k´TJv TrJ yP~PZÇ A≤JrPjPa KkKcFl TPr 19 UP§r F xÄrKãf hKuu @k-PuJc TrJ yP~PZÇ ßp ßTC A≤JrPja UMPu F AKfyJx kJb TrPf kJPrjÇ nJrPfr k´KfrãJ oπeJu~ F AKfyJx rYjJ~ kJÅY yJ\JPrr ßmKv jKg ßgPT fgq xÄV´y TPrPZ FmÄ pMP≠ xÄKväÓ 66 \j èÀfôkNet mqKÜr xJãJ“TJr KjP~PZÇ 1985 xJPur oPiq UxzJ ‰fKr TrJr TgJ KZuÇ fPm fJr @PVA Fx Fj k´xJPhr ßjfOPfô UxzJ ‰fKr ßvw yP~ pJ~Ç k´iJjoπLr TJptJu~, krrJÓs S ˝rJÓs oπeJu~, nJrfL~ k´KfrãJ mJKyjL S ßVJP~ªJ xÄ˙J pgJpgnJPm krLãJ-KjrLãJ TPr F AKfyJx ßhv-KmPhPvr xJoPj Ck˙Jkj TPrPZÇ ÊiM @\PTr k´\jì j~, k´\Pjìr kr k´\Pjìr \jq F AKfyJx xÄrãe TrJ yP~PZÇ F KmvJu TJP\ UqJfjJoJ kK§f, VPmwT, KmPvwù S GKfyJKxTPhr xyPpJKVfJ ßj~J yP~PZÇ xMfrJÄ iPr ßj~J pJ~, APò TPrA IgmJ CP¨vqk´PeJKhfnJPm 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ xÄKväÓ TJPrJ ImhJj UJPaJ IgmJ mz TPr ßhUJPjJ y~KjÇ F TgJ xKfq, mJÄuJPhPv kãkJKfPfôr FTKa k´mefJ TJ\ TPrÇ F k´mefJ KmrJ\ TrJ~ @oJPhr ßhPv FUPjJ ßTJPjJ GKfyJKxT V´∫ mJ fgq xmJr TJPZ xoJjnJPm

xoJhOf y~KjÇ oMKÜpMMP≠r ßfJ j~AÇ 43 mZr kr @P\J ˝JiLjfJ ßWJweJ KjP~ Iyry KmfTt YuPZÇ IKf xŒ´Kf oMKÜpMP≠r ßckMKa KYl Im ˆJl, @S~JoL uLV xrTJPrr xJPmT kKrT·jJoπL F~Jr nJAx oJvtJu (Im:) F ßT UªTJPrr FTKa mA KjP~ ßhvmqJkL k´mu ßfJukJz YuPZÇ ßmKvr nJV oJjMPwr KmvõJx, KfKj xKfq TgJ KuPUPZjÇ @mJr IKmvõJxLPhr xÄUqJS To j~Ç TJCPT UMKv IgmJ TJCPT jJPUJv TrJr \jq AKfyJx rYjJ TrJ x÷m j~Ç nJrf @oJPhr oMKÜpMP≠r FTKa èÀfôkNet IÄvLhJrÇ fJA fJPhr ofJof KmPmYjJ~ jJ KjP~ kJrJ pJ~ jJÇ @PuJYq hKuPur 93 j’r kOÔJ~ ÈAK¥PkP¥≤ mJÄuJPhv ßk´JPTAoc' KvPrJjJPo FTKa IÄPv 1971 xJPur 25 oJYt mJÄuJPhPvr ˙kKf orÉo ßvU oMK\Pmr f“krfJ xŒPTt UMm xJoJjq @PuJYjJ TrJ yP~PZÇ FPf ßTJPjJnJPmA ßmJ^J pJ~ jJ ßp, KfKj ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrPZjÇ kãJ∂Pr K\~JCr ryoJPjr nNKoTJr FTKa ¸Ó Kmmre ßh~J yP~PZÇ AKfyJPxr ßxA TJPuJ IiqJP~ ßvU oMK\m S K\~JCr ryoJPjr Kj\ Kj\ nNKoTJ CPuäU TrPf KVP~ nJrPfr F hKuPu muJ yP~PZ : \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj ˙KVf yP~ pJS~J~ k~uJ oJYt ßvU oMK\m xJiJre iotWPar cJT ßh~Jr xo~ xfTt TPr ßhj ßp, ÈYâJ∂TJrLPhr ßmJPiJh~ jJ yPu AKfyJx xOKÓ yPm, xJoKrT IKnpJj ÊÀ yS~Jr krãPe 26 oJYt Y¢V´JPo Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r IÓo mqJaJKu~Pjr IKlxJr ßo\r K\~JCr ryoJj ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªs FTKa ˝JiLj mJÄuJPhv k´KfÔJr fôKrf-xûJrL ßWJweJ KhPu ˝JiLj S xJmtPnRo mJÄuJPhPvr AKfyJPxr xNYjJ WPaÇ KfKj ßWJweJ TPrj, È@Ko ßo\r K\~JCr ryoJj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr KjPhtPv ßWJweJ TrKZ ßp, ˝JiLj Vek´\JfπL mJÄuJPhv k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ fJr KjPhtPv @Ko k´\JfPπr I˙J~L rJÓsk´iJPjr hJK~fônJr V´ye TPrKZÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJPo @Ko kKÁo kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr @âoe k´Kfyf TrJr \jq xTu mJXJKur k´Kf @øJj \JjJKòÇ @uäJyr ryoPf Km\~ @oJPhr IKjmJptÇ' F hKuu rYjJ~ ßpxm mAP~r xyJ~fJ ßj~J yP~PZ ßxèPuJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ∏ Èhq ßyJ~JAa yJC\ A~Jxt' (oJKTtj krrJÓsoπL c. ßyjKr KTKx†Jr), ÈKx kJS~Jr IqJ¥ hq AK¥~Jj HPvj CAg IqJ ߸vJu ßrlJPr¿ aM AK¥~J' (FcKorJu FxFj ßTJyKu), ÈPjJ SP~ mJa xJPr¥Jr' (nJAx FcKorJu Fj TOÌ), ÈKnÖKr Aj mJÄuJPhv' S AK¥~Jj ßxJct ˆssJAx Aj Aˆ kJKT˜Jj' (Po\r

ß\jJPru uãe KxÄ), Èhq ßrnMqKuCvj IqJ¥ Aax @laJroqJg' (Ka. oKjÀöoJj), ÈkJKT˜Jj TJa aM xJA\' (c. oJjPTTJr), ÈPh ßrk Im mJÄuJPhv' (F∫Kj oJxTJPrjyJx), ÈTjKlÖ Aj Aˆ kJKT˜Jj : mqJTV´JC¥ IqJ¥ k´xPkTaJx' (FcS~Jct Fx oqJxj, rmJat crPlj S oJrKVuj), Èhq ßrJu Im hq ACjJAPac jqJvjx Aj hq APªJ-kJT TjKlÖ' (PTKk Kov´), ÈmJÄuJPhv : AoJrP\¿ Im IqJ jqJvj' (FFoF oMKyf), È\MuKlTJr @uL nMP¢J : ßTJP~ˆ lr kJS~Jr' (hLKuk oMUJK\t), ÈAKªrJ K¸Tx Ij ß\PjJxJAcJu S~Jr Aj mJÄuJPhv' (iLKrj oKuäT), ÈkKuKa CAhJCa ßxJxqJu ßY†' (@yoh ßoJ˜JT), ÈPms\Pjn käqJj lr FKv~Jj KxKTCKrKa' (F K\ jNrJjL), ÈPjyÀ : hq lJˆt KxKa A~Jxt' (jroqJj cPrJKg), Èhq uJAaKjÄ TqJPŒAj' (Po\r ß\jJPru Kc ßT kJKuf), ÈAK¥~J CA¿ hq S~Jr' (FxFj rJokJu), ÈAK¥~J-PxJKnP~f KrPuv¿' (yJPoj rJ~), ÈKyKˆs Im kJKT˜Jj @KatuJKr' (Po\r ß\jJPru vSTf Kr\J), Èhq ß\PjKxx Im mJÄuJPhv' (xMmsf rJ~ ßYRiMrL), ÈCAaPjx aM xJPr¥Jr' (Po\r KxK¨T xJKuT), ÈkJKT˜Jj KkcKmäCS Aj AK¥~J' (TPjtu FxKk xJuMKï), ÈkJKT˜Jj lPrj kKuKx' (x†f KxÄ), ÈKl∑co oMnPo≤ Aj mJÄuJPhv' (P\qJKf ßxjè¬), Èhq KcKxKxn S~Jr : AoJrP\¿ Im IqJ jqJvj' (Fo Fx ßvKb), ÈmJÄuJPhv âJAKxx IqJ¥ AK¥~Jj lPrj kKuKx' (Fx@r votJ), ÈAoJrP\¿ Im IqJ KjC jqJvj Aj hq oJKPkJuJr S~Jt' (c. Ko\JjMr ryoJj ßvuL), È˝JiLjfJ 1971' (@mhMu TJPhr KxK¨TL), ÈIkJPrvj CA¥lu : AoJrP\¿ Im

mJÄuJPhv' (KmsPVKc~Jr FAY Fx ßxJKi),È AK¥~Jx S~Jr Kx¿ AK¥PkjPc¿' (Po\r ß\jJPru xMUm∂ KxÄ), Èhq KumJPrvj Im mJÄuJPhv' (Po\r ß\jJPru xMUm∂ KxÄ), ÈkJKT˜Jj : KoKuaJKr ßrJu Ir Kkkux kJS~Jr' (fJKrT @uL), Èhq KcPl¿ Im AK¥~J' (rJ\M aoJx K\Kx) AfqJKhÇ ßpxm mqKÜr xJãJ“TJr V´ye TPr F hKuu ‰fKr TrJ yP~PZ fJPhr oPiq CPuäUPpJVq yPuj : nJrPfr xJPmT k´iJjoπL @A ßT è\rJu, nJrPfr ßTKmPja xKYm v´L Ka ˝JoLjJg, k´KfrãJ xKYm ßT Km uJu, KmFxFPlr xJPmT KcK\ ßT Fl À˜o\L, KmFxFPlr @AK\ ßVJuT o\MohJr, mñmLr @mhMu TJPhr KxK¨TL, mJÄuJPhv xrTJPrr T¿JuaqJ≤ mqJKrˆJr xMmsf rJ~ ßYRiMrL, nJrfL~ ßxjJmJKyjL k´iJj krPuJTVf Kl oJvtJu xqJo oJPjTv, KcPrÖr Im KoKuaJKr IkJPrv¿ ßulPajqJ≤ ß\jJPru ßT ßT KxÄ, ßulPajqJ≤ ß\jJPru @A Fx KVu, nJrPfr xJPmT ßxjJk´iJj ß\jJPru K\ K\ ßmmMr, nJrPfr kKÁoJûuL~ ToJP¥r ToJ¥Jr ßulPajqJ≤ ß\jJPru ßT Kk ßTP¥g, 26fo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßulPajqJ≤ ß\jJPru ß\c Kx mTKv, 54fo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßulPajqJ≤ ß\jJPru cKmäC F K\ KkP≤J, 25fo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßulPajqJ≤ ß\jJPru TMªj KxÄ, 19fo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßulPajqJ≤ ß\jJPru A Kc xM\J, 191fo KmsPVPcr xJPmT K\SKx ßulPajqJ≤ ß\jJPru @r ßT \xmLr KxÄ, nJrPfr kNmtJûuL~ ToJP¥r ToJ¥Jr ßulPajqJ≤ 46 kOÔJ~

oyJ®J VJºLr \jìKhj FmÄ ÈVJºL TqJŒ' Qx~h @mMu oTxMh

ßuUT : ßuUT S VPmwT

oyJ®J VJºLr \jìKhjÇ È@∂\tJKfT IKyÄx Khmx'∏ A≤JrjqJvjJu ßc Im jj-nJP~JPu¿'Ç fJÅr 145fo \jìmJKwtTL CkuPã ßjJ~JUJuLPf fJÅr vJK∂ Kovj xŒPTt FTKa VPmweJoNuT mA k´TJv TrPf ßkPr @Ko @jKªf S VKmtfÇ VJºLK\r \Lmjhvtj IKyÄx S vJK∂Ç xJrJKmvõ @\ IvJK∂ S KyÄxJr @èPj hJChJC TPr \ôuPZÇ FT

ßhPvr xPñ @PrT ßhPvr, FT \JKfr xPñ @PrT \JKfr, FT xŒ´hJP~r xPñ @PrT xŒ´hJP~r, TUjS KjP\Phr oPiqA ofkJgtPTqr TJrPe yJjJyJKjÇ VJºL ßYP~PZj xm xoxqJrA IKyÄx CkJP~ xoJiJjÇ PV´a TqJuTJaJ KTKuÄ-Fr k´KfKâ~J~ ßjJ~JUJuLPf FT ßv´eLr iotJº oMxuoJj KyªMPhr Skr ßp mmtrfJ YJuJ~ 1946-Fr IPÖJmPr, fJ \JfL~ \LmPjr TuïÇ xm oMxuoJj j~, SA jJrTL~ WajJ WaJ~ I· KTZM iotJº xJŒ´hJK~T rJ\QjKfT ßuJTÇ KT∂á fJr hJ~ xrTJr S oMxuoJj xŒ´hJP~r ßjfJrJ FzJPf kJPrj jJÇ hJñJr kPr vJK∂ k´KfÔJ~ oMxuoJj ßjfJPhr nNKoTJ xJoJjqÇ VJºLK\ fJÅr xyPpJVLPhr KjP~ ßjJ~JUJuLPf FPx vJK∂ k´KfÔJ, KyªM S oMxuoJPjr oPiq xŒ´LKf VPz fMuPf ßp nNKoTJ rJPUj, fJr fMujJ kOKgmLr AKfyJPx KmruÇ ÊiM KjP\ CkK˙f ßgPT j~, KfKj YPu pJS~Jr xo~ k´KfÔJ TPr KhP~ pJj ÈVJºL TqJŒ', pJ xŒ´LKf k´KfÔJ~ IPjT Khj èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ fJÅrJ Km„k kKrK˙KfrS KvTJr yjÇ fJÅPhr xÄV´Jo TPr KaPT gJTPf y~Ç ßx xŒPTtA hMutn hKuuh˜JPmP\r KnK•PfA F mA rKYfÇ AKfyJPxr IkrJièPuJPT ßVJkj TrJ IkrJiÇ xfq pf IKk´~A ßyJT ßVJkj TrPf ßjAÇ F mA xfq C WJaPjr ßYÓJÇ mJXJKur xPªyk´me ojÇ ßT ßTJgJ ßgPT aJTJ KjP~ TL TPr∏ ßx k´vú TJrS oPj CÅKT KhPu ßhJw ßhS~J pJ~ jJÇ @Ko @oJr xLKof

@~ ßgPTA VJºLr VPmweJ TrKZ Vf 45 mZr iPrÇ @\PTr xÄWJfo~ kOKgmLPf VJºLr Tot S KY∂JiJrJ UMmA k´JxKñTÇ vJK∂kNet xyJm˙Jj ZJzJ oJjm\JKfr oMKÜ ßjAÇ ÃJfOWJfL xÄWJf S pM≠KmV´y oJjm\JKfPT ±Äx TPr ßhPmÇ ßhPv ßhPv CV´ xJŒ´hJK~T vKÜr C™Jj WPaPZÇ iotL~ \KñmJh oiqk´JPYq rPÜr mjqJ mAP~ KhP~PZÇ CV´ \JfL~fJmJh ACPâjxy KmKnjú IûPu rÜ

^rJPòÇ Añ-oJKTtj xJosJ\qmJh ßpoj @\ KyÄV´ „k iJre TPrPZ, ßfojA fJr KmÀP≠ ßp vKÜ, fJrJS KyÄxJr kgA Imu’j TrPZÇ FA Im˙J ßgPT oMKÜr FToJ© CkJ~ IKyÄx hvtPjr KnK•Pf xm xoxqJ∏ IjqJ~, IKmYJr, IfqJYJPrr oLoJÄxJ TrJÇ ßx KvãJA VJºLr KvãJÇ fJ ÊiM KfKj oMPU k´YJr TPrjKjÇ k´P~JV TPr ßhKUP~PZjÇ @\ fJÅr \jìKhPj fJÅr ˛OKfr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TKrÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 10 - 16 October 2014

IJS~JoL I∂ÆtPªô Vf 12 ßxP¡’r uJumJPVr @K\okMPr FT\j xÄxh xhxq S FT\j xJPmT xÄxh xhPxqr V´∆Pkr ÆPªô k´Je yJrJj @S~JoL uLV TotL mqmxJ~L vJyJmMK¨j ßyJPxj SrPl xJmMÇ @K\okMPrr ZJkzJ oxK\h xÄuVú FTKa IQmi TJÅYJmJ\JPrr Kj~πe KjP~ FA xÄWwt y~Ç dJTJ hKãe KxKa TPktJPrvj oJPTtaKa CPòh TPr KhPu @PVr Kj~πe ßj~J ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ oKl\ @uPor V´∆k fJr Skr yJouJ YJuJ~Ç F WajJ~ KjyPfr kKrmJPrr kã ßgPT uJumJV gJjJ~ oJouJ TrJ yPuS TJCPT ßV´lfJr TrJ y~KjÇ Vf 10 ßxP¡’r rJPf rJ\iJjLr vqJokMr ACKj~j ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf Kr~J\Mu AxuJo uJuMPT UMj TrJ y~Ç vqJokMPrr kNmt \MrJAPjr yJK\ TJuJ Ko~J xrhJr ßrJPc Kj\ mqmxJ k´KfÔJPj hMmtOP•r èKuPf UMj yj Kr~J\Mu AxuJo uJuMÇ F WajJ~ KjyPfr ˘L cKu ßmVo mJhL yP~ jNrjúmL vJSj, vSTf, @mMu, \JyJñLr, ßoJfJPum S TJoJu KvThJrPT @xJKo TPr yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ FA oJouJ hJP~Prr kr kMKuv ThofuL gJjJ SuJoJ uLPVr xnJkKf jNrjúmL vJSjPT ßV´lfJr TPrÇ ThofuL gJjJr SKx @»Mx xJuJo \JjJj, FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr, mqmxJ S IjqJjq ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ KjyPfr xPñ @xJKoPhr KmPrJi KZuÇ Fr ß\r iPrA uJuMPT UMj TrJ y~Ç Vf 23 \JjM~JKr oVmJ\JPrr ßYRrJ˜J~ oxK\h VKuPf rojJ gJjJ ZJ©uLPVr xJPmT xy-xnJkKf oJymMmMr ryoJj rJjJPT èKu S TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç Kjyf rJjJ rojJ gJjJ ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT kh k´fqJvL KZPujÇ ˙JjL~ Kcv mqmxJ~ YJÅhJr nJVPT ßTªs TPr FA UMjÇ WajJr kr kMKuv ˙JjL~ ß˝òJPxmT uLV TotL vJoxMu yT mJyJr, TJorJj, mJhvJ S oKfCr ryoJj Krkj, pMmuLV TotL \JoJu Ko~J FmÄ Kcv mqmxJ~L @mhMx xJuJoPT ßV´lfJr TPrÇ F WajJ~ hJP~r TrJ oJouJr fh∂ TotTftJ rojJ gJjJr Fx@A TJoÀu AxuJo \JjJj, ˙JjL~ ZJ©uLV ßjfJPhr YJÅhJmJK\ S ãofJr @KikPfqr ß\r iPr F UMPjr WajJ WPaPZÇ kMKuv xPªy TrPZ ßp, FA UMPjr xJPg ˙JjL~ ZJ©uLV TotLr xÄKväÓfJ rP~PZÇ Vf 28 @Vˆ rJPf oVmJ\JPrr ßxJjJuLmJPV ßruSP~r ßxJ~J FT TJbJ \Kor hUuPT ßTªs TPr xπJxLPhr èKuPf rJjM ßmVo mOKÓ, KmuäJu S oMjúJ Kjyf y~Ç F WajJ~ ßruSP~ v´KoT uLV oVmJ\Jr ACKja vJUJr xJiJre xŒJhT vJoLo SrPl TJuJYJj ˙JjL~ vLwt xπJxL vJy @uo SrPl TJAuqJ mJmMxy 15 \Pjr jJo CPuäU TPr yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ Kjyf rJjM ßmVo mOKÓr mz nJA TJuJYJjÇ KfKj G ßxJ~J FT TJbJ \Ko ˙JjL~nJPm hUu TPr KajPvc mJxJ KjotJe TPr nJzJ KhP~KZPujÇ KmPhPv @®PVJkPj gJTJ vLwt xπJxL S FT xoP~ rojJ gJjJ ZJ©uLPVr TotL K\xJPjr xPñ FA \Ko hUu KjP~ ÆPªôr xOKÓ y~Ç K\xJPjr oJiqPo TJAuqJ mJmM, \JKTr, vrLl, Kx~Joxy ßmv TP~T\j ˙JjL~ TqJcJr G yJouJ YJuJ~ mPu \JjJ ßVPZÇ F WajJ~ kMKuPvr xJPg mªMTpMP≠ TJAuqJ mJmM Kjyf yS~Jr kr oJouJr ßmKvrnJV @xJKoA rqJm S kMKuPvr yJPf irJ kPzPZÇ Vf 9 @Vˆ rJ\iJjLr kKÁo @VJrVJÅSP~ mJKzr xJoPj xπJxLPhr èKuPf 41 j’r S~Jct @S~JoL uLV xnJkKf \JyJñLr TmLr Kjyf yjÇ F WajJ~ rqJm vNaqJr jJBo, rJ\j S @PojJ ßmVoPT ßV´lfJr TPrÇ rqJm \JjJ~, ˙JjL~ @Kikfq Km˜Jr S YJÅhJmJK\PT ßTªs TPr \JyJñLr TKmrPT UMj TrJ y~Ç Vf 5 FKk´u mJxJ ßgPT ßcPT KjP~ TuJmJVJj gJjJ ß˝òJPxmT uLV xnJkKf ßvU oMKjo lP~\PT yfqJ TPr uJv VJ\LkMPrr \~PhmkMr ßlPu ßh~ WJfTrJÇ F WajJr FT oJx kr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv TJ\L KxrJ\, vJKTu UJj, \JKyh yJxJj SrPl Kx\Jj, jmLj ßyJPxj, lKrh, ßoJ˜lJ S AorJj ßyJPxjPT ßV´lfJr TPrÇ FTKa Igt uKVúTJrL k´KfÔJPjr aJTJr nJVmJPaJ~JrJPT ßTªs TPr oMKjoPT UMj TrJ y~Ç Vf 29 ßo TJlÀPur ßxjkJzJ kmtfJ FuJTJ~ mJKzr kJPv 94 j’r S~Jct pMmuLPVr TotL Ko\JjMr ryoJjPT (28) VuJ ßTPa yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~ Kjyf Ko\JjMr ryoJPjr ßZJa nJA oJoMjMr ryoJj mJhL yP~ IùJf @xJoL TPr FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ kMKuPvr iJreJ, Inq∂rLj ßTJªPur ß\r iPr Ko\JjMr ryoJjPT UMj TrJ yP~PZÇ fPm FA WajJ~ hJP~r TrJ oJouJKa FUj dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) fh∂ TrPZÇ KcKm FUjS FA WajJr ßTJj TMu KTjJrJ TrPf kJPrKjÇ Vf 8 FKk´u rJ\iJjLr TuJmJVJPj xπJxLPhr èKuPf m˘ k´PTRvuL TJ\L xJhKmj ßyJPxj xJKj Kjyf yjÇ KfKj KZPuj dJTJ ß\uJ @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT TJ\L vSTf ßyJPxPjr ßZPuÇ F WajJ~ kMKuv jJK\o \JyJñLr jJPo FT\j KYKT“xTPT ßV´lfJr TPrÇ cJ. jJK\o KYKT“xTPhr rJ\QjKfT xÄVbj ˝JiLjfJ KYKT“xJ kKrwPhr FT\j xhxqÇ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu rJ\QjKfTnJPm k´nJm Km˜JPrr \jq xJKjPT UMj TrJ y~ mPu kMKuPvr fhP∂ ßmKrP~ FPxPZÇ

ArJPT @AFx'r KmÀP≠ xPYfjnJPm Kmrf gJPTj fPm yJouJr kPã of KhP~PZj yJC\ Il ToP¿r ßmKvrnJV FoKkÇ ßumJr kJKatr ßjfJ Fc KoKumqJP§r TJPZ kJbJPjJ khfqJV-kP© ÀvjJrJ @Ku KuPUPZj, Í@AFxIJAFx \ñLrJ pJ TrPZ fJ n~ïr FmÄ mmtPrJKYf, F KjP~ ßTJPjJS xPªy ßjAÇ" fPm KmoJj yJouJr oJiqPo-Fr TPfJaJ k´KfKmiJj TrJ x÷m fJPf KfKj xPªy k´TJv TPr mPuj, ÍKT∂á @Ko KjKÁf jA ßp, ßmxJoKrT jJVKrTPhr ãKf jJ TPr ßTmuoJ© xπJxLPhrPT uãqm˜M TrPf FA xJoKrT IKnpJj ˝·Po~JPh TJptTr yPmÇ" ßnJahJPj Kmrf gJTJ S khfqJPVr mqJUJ~ ÀvjJrJ mPuj, ÍArJPTr Kj\˝ ßxjJmJKyjLr xãofJ VPz ßfJuJ~ V´yePpJVq hLWtPo~JhL ßTRvu @PZ Foj @fìKmvõJx gJTJr nJj @Ko TrPf kJKr jJÇ" KfKj hJKm TPrj oMxKuo-IoMxKuo KjKmtPvPw xTu TKoCKjKa KmvõJx

TPr ßp, xJoKrT IKnpJj ßTmu @rS rÜkJf S ArJTL \jVPer @rS ßmhjJr TJre yPmÇ ArJT S KxKr~J~ @AKxPxr Kj~πeJiLj IPjT FuJTJ~ APfJoPiqA KmoJj yJouJ YJKuP~PZ pMÜrJÓsÇ xŒ´Kf ßxRKh @rm xÄpMÜ @rm @KorJxy TP~TKa @rm rJÓs ßpJV KhP~PZ ßx-@âoPeÇ xJf WµJ @PuJYjJ ßvPw kJutJPoPµr xogtj kJS~Jr kr KxKr~Jr AxuJomJhL KmPhsJyLPhr xJPg ßk´KxPcµ @xJPhr xrTJPrr VOypM≠ FmÄ ArJPT Kv~J-xMKjú IQjPTqr xMPpJPV AxuJoL ߈Aa oJ© TP~T oJPxr oPiq Cn~ ßhPvr KmrJa IÄv hUu TPr KjP~PZÇ KmKnjú xÄmJhoJiqo S A≤JrPjPa k´YJKrf AxuJKo ߈APar KnKcS'r oJiqPo Vf TP~ToJx iPr \JjJ pJPò F-xÄVbjKa KjotonJPm yfqJ, iwte, uM£j, ß\JrkNmtT iotJ∂Tre, KmiotLPhr VjyfqJ AfqJKh n~JjT TJ§ WaJPòÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr oPiqA ArJPT xrTJr kKrmKftf yP~PZ FmÄ ßhvKar xrTJr mKyKmtvõ KmPvwf” kKÁoJ vKÜèPuJPT IjMPrJi TPrPZ @AKxPxr KmÀP≠ ßmJoJ mwte TrPfÇ kNmt u§Pj mPzJ yS~J S IéPlJct KmvõKmhqJuP~ KvKãfJ ÀvjJrJ @Ku k´go mJXJKu mÄPvJØëf KmsKav xJÄxhÇ VfmZr ßgPT KfKj ZJ~JKvãJoπLr hJK~fô kJuj TrPZjÇ Fr @PV KfKj @∂\tJKfT Cjú~j Kmw~T ZJ~JoπLr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ VfrJf VexÄPpJV k´KfÔJj Kk@r@AKc~J'r @P~J\Pj IjMKÔf ÈKoa AP~Jr KlCYJr FoKkx' IjMÔJPj ßumJr kJKatr kã ßgPT \JjJPjJ y~, @VJoL mZr huKa ãofJ~ ßVPu FmÄ ÀvjJrJ FoKk KjmtJKYf yPu fJÅPT oπLr hJK~fô ßh~J yPf kJPrÇ

jqJ~ KmYJPrr oñumJr kNmt u¥Pjr APŒ´vj APn≤ PnqjMPf IjMKÔf y~Ç FPf TKoCKjKar vLwt xÄVbPjr ßjfímOª, k´PlvjJu S IjqJjq FgKjT TKoCKjKar ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ È\JKˆx lr ÀPmu' Fr mqJjJPr IJP~JK\f xnJ~ mÜJrJ xrTJrL PylJ\Pf FT\j fÀPer oífqMr WajJr fLm∑ KjªJ FmÄ k∑KfmJh \JjJjÇ fJrJ IKmuP’ F oOfáqr ryxq ChWJaPj Km∑Kav xrTJPrr k∑Kf hJKm \JjJPjJr kJvJkJKv FrTo WajJ mPº TKoCKjKaPT IJPrJ ßxJóJr yS~Jr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ È\JKˆx lr ÀPmu' Fr mqJjJPr IJVJoL jPn’r IJufJm IJuL kJPTt, asJluVJr ÛJ~Jr IgmJ ßaj cJCKjÄ AKˆsPa mOy•r TotxNKY ßWJwjJr hJmL \JjJPjJ y~Ç \JxKˆx lr ÀPmu IJyoh Fr IJPªJuj TotL Kyrj Ko~Jr xnJkKfPfô ofKmKjo~ xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj oBj CK¨j IJjZJr S IJ»Mu rmÇ Fxo~ krJovtoNuT mÜmq rJPUj oMnPo≤ lr \JKˆx Fr IjaKj~J msJAa, k´mLj xJÄmJKhT PTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, oJjmJKiTJr TotL rJyJf IJuL, IJyJh ßYRiMrL, ßxKuo IJyoh ßYRiMrL, IJjYJr IJyPoh CuäJy, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, FoKk k´JgtL KojJ ryoJj, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur nJrk´J¬ xnJkKf AxmJy CK¨j, rJ\jLKfKmh IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, c. oMK\mMr ryoJj, jJKxtj ßYRiMrL, KmvõjJg FAc Fr xnJkKf KoxmJy CK¨j, TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrL, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj, ryof IJuL, \JKTr ßyJPxj TP~Z, TKoCKjKa ßjfJ IJlZr Ko~J ßZJa Ko~J, oJKjTár ryoJj, IJ»Mu mJrL, l~\Mr ryoJj, xJjM Ko~J, lJPfoJ jJKVtx, IJyoh jMÀu KakM, jMÀu IJuL Krkj, lJÀT Ko~J, xJAhJ ßYRiMrL, l~\Mr ryoJj, Thr CK¨j, xMPoh UJÅj k´oMUÇ

@AFx TotL KjP~JPV vLwtT FT ßxKojJPr mÜJrJ FA CPÆV k´TJv TPrPZjÇ ßxKojJPr hKãe FKv~J Kmw~T nJrk´J¬ oJKTtj xyTJrL krrJÓsoπL KTjaj msJCj CPÆJijL mÜPmq mJÄuJPhvPT IkJr x÷JmjJr ßhv KyxJPm CPuäU TrPuS mJÄuJPhPvr xïa mJ˜mKnK•T mPu o∂mq TPrjÇ kJvJkJKv KfKj \KñmJh S xπJx hoPj pMÜrJPÓsr xPñ xŒTt mOK≠r Skr ß\Jr ßhjÇ CPÆJijL mÜPmq KTjaj msJCj @PrJ mPuj, @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPjr kr mJÄuJPhv yPm pMÜrJPÓsr fOfL~ mOy•o Cjú~j IÄvLhJrÇ ACFxFAPcr oJiqPo mJÄuJPhPvr Cjú~j TotTJP§ IgtJ~j TrPm pMÜrJÓsÇ ßp KfjKa UJfPT k´JiJjq ßh~J yPm fJ yPò \umJ~M, ˝J˙q S KjrJk•JÇ pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj KcKxr KjCA~Tt FKnKjCr SP~ˆ aJS~JPr ßpRgnJPm FA ßxKojJPrr @P~J\j TPr S~JKvÄaj KcKxr KgÄT gqJï k´KfÔJj @PoKrTJj KxKTCKrKa k´P\Ö FmÄ mJÄuJPhv AjKˆKaCa Kkx IqJ¥ KxKTCKrKa ˆJKc\ (Km@AKkFFx)Ç hMA kPmtr FA ßxKojJPr mJÄuJPhv ßgPT IÄv ßjj Km@AKkFFx-Fr xnJkKf ßo\r ß\jJPru (Im.) FFjFo oMjLÀöJoJj S xyTJrL KrxJYt ßlPuJ xJlTJf oMjLr, msqJT ACKjnJKxtKar KvãT IiqJkT Kk~Jx TKro FmÄ @PoKrTJj KxKTCKrKa k´P\Ö-Fr TotTftJrJÇ mJÄuJPhPvr xJoJK\T, IgtQjKfT S rJ\QjKfT Im˙J fáPu iPr FA ßxKojJPr mÜJrJ ßhvKar Cjú~Pj k´KfPmvL S k´nJmvJuL ßhvxoNPyr xPñ xŒTt Cjú~Pj @øJj \JjJjÇ Km@AKkFFx xnJkKf ßo\r ß\jJPru (Im.) oMjLÀöJoJj mPuj, ßhPv n~Jmy KjrJk•Jr InJm rP~PZ FUjÇ @AFxxy jJjJj xÄVbPjr \Kñ f“krfJ mJzPZÇ F Im˙J~ IKmuP’ k´KfPrJioNuT mqm˙J ßj~J hrTJrÇ KfKj mPuj, @oJPhr rP~PZ n~Jmy KjrJk•J mÅJiJÇ @AFx S FKTCFx-Fr ÉoKT rP~PZ mJÄuJPhPvÇ fJrkrS rP~PZ IkJr IgtQjKfT xoOK≠r x÷JmjJÇ ßxA x÷JmjJPT TJP\ uJKVP~ ßhPvr CjúKfr \jq pMÜrJÓsxy Cjú~j xyPpJVLPhr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ mJÄuJPhPv xJŒ´KfT xoP~r rJ\QjKfT kKrmftj, AxuJKoT ߈axy

KmKnjú \Kñ xÄVbPjr TotTJ§ mOK≠r ÉoKTxy jJjJ Kmw~ fáPu iPr ßxKojJPr msqJT KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Kk~Jx TKro mPuj, @oJPhr IPjT ßãP© Cjú~j yP~PZ FmÄ yPòSÇ KT∂á hMjtLKf, ˝\jk´LKf, FThuL~ vJxjxy jJjJ TJrPe ßxA CjúKf iPr rJUJ x÷m yPò jJÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ S \KñmJPhr ÉoKT pMÜrJÓsxy IjqJjq ßhPvr xŒPTtS Km„k k´nJm ßluPmÇ Kk~Jx TKro @PrJ mPuj, ßpPTJPjJ ßhPvr \JfL~ rJ\jLKf Kmvõ rJ\jLKfPf k´nJm ßlPuÇ mJÄuJPhPv @AFx xKâ~ yPu fJ pMÜrJPÓsr xPñ xŒPTtr Skr k´nJm ßluPmÇ Km@AKkFFx-Fr ßlPuJ xJlTJf oMjLr mPuj, xŒ´Kf AxuJKoT ߈a fJPhr TotL KjP~JV TrPZ mJÄuJPhvPT mqmyJr TPrÇ nJrf Ko~JjoJr ßgPT ßuJT FPx nKft yPò FA \Kñ xÄVbPjÇ fJPhrPT FUjA k´KfPrJi TrJ k´P~J\jÇ IjqgJ~ kKrK˙Kf n~Jmy @TJr iJre TrPf kJPrÇ ßxKojJPr k´go kPmt IjMKÔf y~ ÈmJÄuJPhv: kKuKaTqJu TJAPoa F¥ KxKTCKrKa YqJPu†' vLwtT @PuJYjJÇ FPf xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv AjKˆKaCa Kkx IqJ¥ KxKTCKrKa ˆJKcP\r (Km@AKkFFx) xnJkKf ßo\r ß\jJPru (Im.) FFjFo oMKjÀöJoJjÇ KÆfL~ kPmt KZu mJÄuJPhv: IgtQjKfT, mJKe\q S KmKjP~JV x÷JmjJ vLwtT @PuJYjJÇ FPf xnJkKffô TPrj @PoKrTJj KxKTCKrKa k´P\Ö-Fr k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) KmsPVKc~Jr ß\jJPru KˆPlj F. ßYKjÇ

uJAo yJCx ßgPT kJatjJrvLk aJÛ ßlJPxtr A¿PkÖr KˆPnj ßTPjKc mPuPZj, IJorJ csJVx â~-Kmâ~TJrLPhr irPf m≠kKrTr ßxA xJPg IJorJ \jxJiJrPer KjTa FA oPot IJy±Jj \JjJKóZ ßp fJrJ ßpj csJVx KcuJrPhr Im˙Jj FmÄ fJPhr ffkrfJ kMKuPvr TJPZ ImKyf TPrj fJyPu IJorJ FPhr Kmr∆P≠ hO| khPãk KjPf xão ymÇ csJV KcuJrPhr mqJkJPr ßTJj fgq \JjJPf yPu 101 mJ 0800 555 111 FA jJ’JPr ßlJj TPr KjP\r jJo kKrY~ ßVJkj TPr fgq \JjJPf kJrPmjÇ

mqJKrˆJr jJKxr pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MPZr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mqJKrˆJr jJKxr CK¨j @yPoh IxLPor ˘L mqJKrÓJr PoyrJ\ oJjúJj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @uyJ\ô ‰foMZ @uL, @UfJr ßyJPxj, fJ\Mu AxuJoÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj mqJKrˆJr jJKxr CK¨j @yPoh IKxPor Skr yJouJr KjªJ \JKjP~ S PãJn k´TJv TPr mPuj, ßvU yJKxjJr IQmi xrTJPrr hM”vJxj S oJjmJKiTJr u–WPjr WajJèPuJ ßhPv KmPhPv fMPu irJ FmÄ K\~J kKrmJPrr @Aj\LKm ymJr TJrPe fJr Skr Foj jVú yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr oPfJ Foj FTKa xyJm˙JPjr ßhPv F irPer yJouJ hM”U\jTÇ IKmuP’ yJouJTJrLPhr PV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJj KfKjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq mqJKrˆJr jJKxr CK¨j @yPoh IKxPor xyiKotjL mqJKrˆJr ßoyrJ\ oJjúJj mPuj, xπJxLrJ F kpt∂ 7/8 mJr @oJr mJxJ~ yJouJ YJKuP~PZÇ ßTJj ßTJj xo~ mJxJ~ dáPT èKu YJKuP~ CuäJx TPrPZÇ xmtPvw IKxo kN\Jo¥m kKrhvtjTJPu yJouJ YJKuP~PZÇ ÊiM fJA j~ kMKuv kJKbP~ mJxJr hMA\j hJPrJ~JjPT iPr KjP~ ßVPZÇ mJxJr xJoPjr mJhJo KmPâfJPTS èo TPr KhP~PZ fJrJÇ KfKj mqJKrˆJr IKxPor Skr yJouJTJrLPhr ßV´lfJr TPr hOOÓJ∂oNuT vJK˜ FmÄ fJr Skr hJP~rTíf xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrrS hJKm \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, fJ\ CK¨j, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßyJPxj ßYRiMrL Kj~J\, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, \JxJx xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, pMmhu ßjfJ @l\u ßyJPxj, fÀe hu ßjfJ fáre Ko~J k´oMUÇ xnJ~ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ mPuj, mqJKrˆJr jJKxr CK¨j @yPoh IKxPor Skr yJouJ FTKa jqJÑJr\jT WajJÇ KfKj FA yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, Fr oJiqPo xrTJr ‰˝rJYJrL oPjJnJm S oJjmJKiTJr u–WPjr Yro hOÓJ∂ ˙Jkj TrPuJÇ KfKj yJouJTJrLPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJjÇ k´KfmJh xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf xJBh @uL rJ\j, xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yPoh, pMVì xŒJhT vJyLj @yPoh jJKxr, ß˝YZJPxmT hu ßjfJ KoZmJÉöJoJj ßxJPyu, @mMu ßyJPxj, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xyiotKmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo, mqmxJ Kmw~T xŒJhT @»Mx xJ•Jr, mqJKrÓJr ß\JyJ, \JxJx ßjfJ mhÀu AxuJo,@yPoh ßYRiMrL oKj, Fx Fo Kuaj, UuTá Ko~J, @»Mu yT rJ\M, ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, KmFjKk ßjfJ ßxKuo @yoh, pMmhu ßjfJ o~jJ Ko~J, ßhS~Jj @»Mu mJKZf, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, ßyPnj UJj, fÀe hu xnJkKf mJKZr UJj, fÀe hu ßjfJ vlrJ\ @yPoh vrlá, @KojMu AxuJo @Koj k´oNUÇ


44 UmrJUmr

\JS~JKyKrr mÜmq (36 kOÔJr kr) KT∂á KTZM jJ KTZM ßuJT ArJT FmÄ KxKr~J~ KVP~ pM≠ TrPZÇ FUj @orJ pJrJ ocJPra oMxuoJj rP~KZ fJrJ KT∂á FA pMP≠r kãkJfL jAÇ fJPhrPT IJoJPhr ßhUJPf yPm ßp, ßp kPg fJrJ YuPZ ßxaJ xKbT ßTJj kg j~Ç pfãe kpt∂ @orJ fJ jJ TrPf kJrPmJ ffãe kpt∂ FA ßp aJj rP~PZ fJPhr Ckr fJ ßgPT @orJ fJPhrPT Kmrf rJUPf kJrPmJ jJÇ aJjaJ yPuJ oiqk´JPYq KVP~ fJPhr kJvJkJKv pM≠ TrJÇ ßxPãP© @orJ pKh TJC≤Jr ßoJKaPnvPjr oJiqPo fJPhrPT KjmOf TrPf mqgt yA fJyPu fJr kKrK˙Kf yPm n~JmyÇ mJÄuJPhPv FUj IPjT ßVJÔL rP~PZ pJPhr @u TJP~hJ KTÄmJ @A FPxr xJPg ofJhvtVf FTaJ Kou rP~PZÇ KnIJAKk KuÄT TfaMTM rP~PZ ßxaJ KT∂á @orJ FUPjJ \JKj jJÇ y~PfJ UMm FTaJ ßjAÇ fPm \JS~JKyKrr mÜPmqr xJPg xJPg mJÄuJPhv ßp kMPrJ FTaJ Yrok∫L ßhPv kKref yPm fJS @Ko KmvõJx TKr jJÇ @oJPhr ßhPv fJrJ pKh Foj ßTJj kKrK˙Kfr CØm jJ WPa ßxaJPT fJrJ KjP\Phr ˝JPgt mqmyJr TrJr xMPpJV kJ~ IgmJ fJrJ fJPhr KY∂JiJrJ @oJPhr oVP\ ßdJTJPjJr ßTJj xMPpJV jJ kJ~ fPm fJPhr FUJPj FPx WJÅKa ßVPz ßp CP¨vq yJKxu TrJr AòJ rP~PZ ßxaJ ßTJjnJPmA xluTJo yPm jJÇ @r fJA @oJPhrPT xmJr @PV FA hMPaJ KmwP~r CkrA KmPvw ß\Jr KhPf yPmÇ ßx\jq pJrJ pJrJ FA pMmTPhr KrâMa TrJr hJK~Pfô gJTPm fJPhr k´Kfyf TrJ FmÄ pJPhr oJiqPo fJrJ FPhPv WJÅKa VJzPf YJ~ fJPhrPT @APjr @SfJ~ FPj fJPhr vJK˜ KjKÁf TrPu @oJr oPj y~ @vÄTJ IPjTUJKjA TPo pJPmÇ ßx\jq ßaTKjTqJu AP≤KuP\P≤r kJvJkJKv KyCoqJj AP≤KuP\¿ FrS ßxA xJPg k´P~J\j Ifªs xfTtfJrÇ pUjA @orJ fJ KjKÁf TrPf jJ kJrPmJ fUjS kpt∂ @oJPhr oJP^ ßxA n~aJA ßgPT pJPm ßp fJrJ FPT fJPhr ßxJxt Il KrâMaPo≤ KyPxPm mqmyJr TrPf kJPrÇ @AFx-Fr CØPmr KhPT pKh @orJ fJTJA fPm ßhUPf kJPmJ ßp, @u TJP~hJ ßgPT @AFx-Fr CØm FmÄ ßxA FTA ßxJxt ßgPT CØm y~ KxKr~Jr @u jxM~J mJKyjLrÇ fPm fJPhr xTPur uãq KT∂á FTaJAÇ ofJhvtVf KTZM kJgtTq y~PfJ ßxPãP© gJTPf kJPrÇ KT∂á uãq xTPurA FTÇ ßpPãP© @AFx yPuJ FTaM ßmKv CV´ S \ñLmJhL oPjJnJPmrÇ @AFx fJPhr Kj~πPe IPjT nNKo FmÄ IPjT KrPxJPxtx KjP~ KjP~PZÇ muJ y~ ßp, xJrJ kOKgmLPf pfèPuJ ijL CV´mJhL hu rP~PZ @AFx yPuJ fJr oPiq xmPYP~ ijLÇ fJrJ KmKu~j KmKu~j cuJr jJjJj UJf ßgPT @~ TrPZÇ pJ KhP~ fJrJ I˘v˘ FmÄ ßVJuJmJÀh KTjPZÇ FmÄ FUJPj fJPhr xJPg pMÜ yP~PZ @PoKrTJr ßmsjÇ @u jxM~J V´∆Pkr KhPT pKh @orJ uãq TKr fJyPu ßhUm ßp, fJr xJPg cqJj ßmJPjr xŒOÜfJ rP~PZÇ @AFx-Fr ßyc Fr xJPg cqJj oqJT ßmJAPjr ZKm kpt∂ @PZÇ ßpUJPj fJrJ FTxJPg mPx @uJk TrPZ @rm mxP∂r kr TLnJPm fJrJ TJ\ TrPmÇ @AFx-Fr FTaJ xoxqJ yPuJ ˙JjL~ pJrJ xMjLú V´∆k rP~PZ fJrJ KT∂á @AFPxr Ckr FTaM oPjJãMeú TJre fJrJ @P˜ @P˜ xJAcuJAPj YPu pJPòÇ ßx\jq fJrJ @AFx-FrS FTho @j YqJPu† S k´KfkK• YJ~ jJÇ

10 - 16 October 2014 m SURMA

FPãP© FUJPjS FTKa oj˜JK•ôT KmnJ\j FPxPZ Fr k´Kfluj TLnJPm WaPm fJ KT∂á @orJ FUPjJ \JKj jJÇ fPm @AFx-Fr \jq FKa ImvqA FTKa hMmu t kP~≤Ç @oJPhr IPjPTr oPiqA FTaJ ÃJ∂ iJreJ @PZ ßp \ñLmJhL ßVJÔL ÊiMoJ© oJhsJxJ kzM~J KvãJgtL KTÄmJ hKrhs \jPVJÔL pJrJ @PZ fJPhrPTA aJPVta TPr gJPT KrâMPar \jqÇ KT∂á xJŒ´KfT xoP~ KypmMf fJyrLr KTÄmJ @u TJP~hJ FrJ xmJA ßmv KvKãf S xòuÇ TP~TKhj @PV @AFx-Fr \jq KrâMa TrPf FPx ßp @aT yPuJ ßxS ßmv KvKãf FmÄ xòu kKrmJPrr x∂JjÇ fJA muJ pJ~ ßp, ÊiMoJ© hKrhs \jPVJÔLr KTÄmJ iotL~ oNuqPmJPir TJrPeA j~ @PrJ IPjT KTZMA FUj KrâMPar xo~ ßhUJ y~, TJre mftoJj xoP~ pM≠ YJujJr ßp k´pKM Ü fJr \jq Fr mJAPrS @PrJ IPjT KTZMrA k´P~J\jÇ FZJzJS mJÄuJPhPvr ßrJKyñJ KjP~ xrTJPrr mrJmrA ßmv Kmmsf gJTPf y~Ç oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv mÉ ßrJKyñJ mJÄuJPhKv kJxPkJat KjP~ irJ kPzPZÇ FA \jPVJÔL iotL~ xKyÄxfJ~ ßhv ZJzJ yP~PZÇ FUJPjS UMm FTaJ nJPuJ Im˙J~ ßjAÇ fJA fJrJ pKh ßhPU ßp ßxUJPj KVP~ fJrJ ßmKv @~ CkJ\tPjr xMPpJV rP~PZ fPm fJrJ y~PfJ ßx kPg kJ mJzJPf kJPrÇ @PVA mPuKZ, @AFx yPuJ kOKgmLr xmPYP~ ijL \ñL V´∆kÇ fJA ÊiM iotL~ KnK•PfA j~ aJTJ KhP~S fJrJ IPjT ßãP© ßuJTmu KrâMa TrPZÇ @r KrâMaPhr \jq @oJPhr FA ßhvPT FT TgJ~ muJ YPu FT Cmtr nNKoÇ fJA ÊiMoJ© \ñL KTÄmJ iotL~ ßVJÔL j~ xJoKV´TnJPm FPT ßoJTJKmuJ TrJr \jq YJA xMÔM S KjKhtÓ khPãPkrÇ

Ff Khj TLnJPm (6 kOÔJr kr) ˝~Ä xJPmT rJÓskKf KmYJrkKf @mM xJBPhr ‰kfOT mJKz IQminJPm hUu TPrKZPuj mPu IKnPpJV rP~PZÇ FA mJKz kMjÀ≠JPr ˝~Ä mñmºMPT y˜Pãk TrPf yP~KZu (PhUMj: rãLmJKyjLr CkkKrYJuT @PjJ~Jr Cu @uPor rãLmJKyjLr xfq-KogqJ, kOÔJ 106-108Ç) Foj FT\j mqKÜ oπL yPu \j˝Jgt FmÄ xŒh KjrJkh gJPT TLnJPm? Y¢V´Jo xKoKfPT Kj~omKyntf N nJPm FmÄ hJo KjitJre jJ TPr xrTJKr \Ko y˜J∂r TrJr xo~ KjP\r yJPf Fr Ijqfo TJre KyPxPm KfKj ÈY¢uJ TjqJPT KmP~ TPrPZj' mPu KuPUKZPujÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj IjMxJPr KfKj rJV mJ KmrJPVr mvmftL jJ yP~ TJ\ TrJr ßp vkg KjP~KZPuj, F irPjr WajJèPuJPf fJr xM¸Ó u–Wj yP~KZuÇ fJr krS fJÅPT xrJPjJ y~Kj ßTj? ßTj fJÅPT @mJrS oπL TrJ yP~KZu 5 \JjM~JKrr kr? uKfl KxK¨TL k´iJjoπLr ßZPu x\Lm S~JP\h \~ xŒPTt ßp o∂mq TPrPZj, ßxKaS IV´yePpJVqÇ \~ k´iJjoπLr FT\j ßWJKwf CkPhÓJ, FKa fJÅr jJ \JjJr TgJ j~Ç \~ xŒPTt fJÅr o∂mq @S~JoL uLPVr IPjTPT ãM… TrPf kJPrÇ KT∂á @S~JoL uLPVr ßjfJPhr FKa oPj rJUJ CKYf, iotkJuj KjP~ uKfl KxK¨TL ßp o∂mqèPuJ TPrPZj, fJ @rS IPjT èÀfrÇ fJÅr vJK˜ yS~J CKYf oNuf Fxm o∂Pmqr TJrPeÇ

uKfl KxK¨TLr o∂mq KjP~ ßhv-KmPhPv ßfJukJPz iJoJYJkJ kPz ßVPZ xrTJPrr dJuJS, @TK˛T FmÄ CóyJPr VqJPxr oNuqmOK≠r CPhqJPVr xÄmJhÇ xrTJr pKh uKfl KxK¨TLr KmwP~ CkpMÜ mqm˙J jJ ßj~, fJyPu Foj xPªy mJzPm ßp FA iJoJYJkJr k´P~J\PjA uKfl KxK¨TL Yro KmfKTtf o∂mqèPuJ TPrKZPujÇ Foj xPªy xrTJPrr \jq FTxo~ UMm UJrJk kKreKf mP~ @jPf kJPrÇ uKfl KxK¨TL mPuPZj, FToJ© k´iJjoπL muPu ßTmu KfKj fJÅr o∂mq k´fqJyJr TrPmjÇ @oJr oPj y~ jJ KmKmKxr xJãJ“TJPrr kr FA o∂mq @r k´fqJyJPrr xMPpJV rP~PZÇ Ff KTZMr krS uKfl KxK¨TL kJr ßkP~ ßVPu xoJP\ ãofJxLjPhr Cjì•fJ @r H≠fq @rS n~Jmy yP~ CbPmÇ uKfl KxK¨TLr fJA ÊiM IkxJre j~, fJÅr KmÀP≠ xm IKnPpJPVr CkpMÜ KmYJr YJAÇ

I∂f ãofJr nJVaJ ßx FTJ FTJ ßnJV TPr jJ, vKrTJjPhrS FTaá-IJiaáTá CKóZÓ fáPu ßh~Ç FaJ IJ\PTr j~, ßxA oMK\mL~ \oJjJ~S myJu KZuÇßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

KmYJPrr mJeLPT (41 kOÔJr kr) fh∂ k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Kj, IgY fJr KmKnjú ßZÅzJ kOÔJ KmKnjú mqKÜr TJPZ ßhUJ ßVPZÇ k´KfPmhjKa FUj KmYJr KmnJPVr KjrJk•J ßylJ\Pf @PZÇ KT∂á KmYJr ßfJ mºÇ hMA mZr iPr rJoMr oJouJ @hJuPfr IPkãoJe fJKuTJ~ âPoA KjPY jJoPZÇ ßp @hJuPf Fr KmYJr yS~Jr TgJ ßxA @hJuPfr Tftf O S ô TPoPZÇ ßhPUÊPj oPj y~ xrTJPrr fh∂ k´KfPmhPjr ßvPwr mJTqaJA nrxJÇ SUJPj IfLf nMPu xJoPj pJS~Jr xMkJKrPvr kr ßuUJ KZu: mM≠Ä vreÄ VòJKoÇ IgtJ“ pÅJrJ fh∂ TrPZj fÅJPhrA KmYJPr nrxJ ßjAÇ fJA fÅJrJ @yf ßmR≠xoJ\PT nVmJj mMP≠r vre ßjS~Jr krJovt KhPòjÇ nVmJj mM≠A pKh KmYJr TrPmj, fJyPu @r @Aj-kMKuv-k´vJxj @PZ ßTj? rJoM-xÅJKg~J-In~jVPrr WajJ~, F mZPrr k´KfoJ nJXJr ChJyrPer kr k´vJxPjr Skr @˜J jPz ßVPZ IPjPTrÇ rJoMPf oMxuoJj S ßmR≠Phr oPiq xJoJK\T lJau @rS ßmPzPZ kMKuPvr TJrPeÇ kMKuPvr ßV´¬Jr-mJKeP\q pUj pJPT-fJPT y~rJj TrJ yPò, fUj KjrLy oMxuoJj oJjMwaJ IKmvõJx TrPZ k´KfPmvL ßmR≠PTÇ ßmR≠xoJP\r ßjfJPhr fUj mJrmJr muPf yPò, Fxm jJo @orJ KhAKj, @orJ ßfJoJPhr ßhJwL mKuKjÇ KYK€f @xJKo ZJz ßkP~ pJ~, @r hMmu t mJ KjrLy mqKÜrJ @aT yjÇ kMKuv KT FfA ßmTám? \JoJ~Jf ßjfJr \jq fhKmr TPrj uLV ßjfJ, k´KfoJ nJXPf KVP~ irJ kPz pMmuLPVr ßjfJÇ kMKuv TPr ßV´¬Jr-mJKe\q, rJ\jLKf y~ hMm•Ot Phr ˝kúkrM LÇ \JoJ~Jf-KmFjKk-uLPVr Kfj nJA KoPu IkTot TPr, @r ßhJw y~ ßhPvr, xÄUqJèÀrÇ mftoJj @AjoπL hJK~fô ßjS~Jr kr xJŒ´hJK~T yJouJr WajJ hs∆f KmYJr @APj TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ SA @APj KmYJr mzP\Jr TP~T oJx uJVJr TgJÇ KT∂á mZr ßkKrP~ KmYJPrr mJeL jLrPm-KjnOPf TÅJhmJr \J~VJaJS yJrJ~Ç mz @Ápt FA ßhv!


UmrJUmr 45

SURMA m 10 - 16 October 2014

AKfyJPxr xfq (37 kOÔJr kr) KbTÇ IxJiJre mqKÜfôvJuL oMK\m fJÅr AòJr KmÀP≠ ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrj jJA xfq, fPm fÀePhr YJPk I∂f fJPhr oj rJKUPujÇ ÊiM fJPhr ßhUJAmJr CP¨PvqA kKrwPh ßpJV jJ KhmJr mqJkJraJ G„k mLrfô mq†T msqJnJPcJ k´hvtj TKrPujÇ ˝JiLjfJ ßWJweJr hJKmhJr fÀePhr UMKv TKrmJr \jq KfKj hMAKa TJ\ TKrPujÇ k´gof, CkxÄyJPr KfKj mKuPuj : @K\TJr xÄV´Jo, ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ KÆfL~f KTZMKhj iKr~J KfKj xm mÜOfJ ßvw TKrPfj FTxPñ \~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj mKu~JÇ FA KhjTJr xnJ~ k´go mqKfâo TKrPujÇ ÊiM \~ mJÄuJ mKu~J mÜOfJ ßvw TKrPujÇ pJrJ KjP\rJ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj mKu~J hJKm TPrj, fJPhr ßTC ßTC @oJr FA TgJr k´KfmJh TPrjÇ fJrJ mPuj ßvU oMK\m 7A oJPYtr xnJ~ mñmºM È\~ mJÄuJ' È\~ kJKT˜Jj' mKu~J mÜOfJ ßvw TKr~JKZPujÇ @Ko pUj mKu ßp, krKhj ßrKcSPf Kj\ TJPj fJr mÜOfJ ÊKj~JKZ FmÄ fJPf È\~ kJKT˜Jj' KZu jJÇ fJr \mJPm fJrJ mPuj krKhj ßrTct mscTJˆ TKrmJr xo~ G TgJaJ mJh ßhS~J yP~KZuÇ'∏ (rJ\jLKfr kûJv mZr, kOÔJ 555-556) orÉo rJÓskKf K\uärM ryoJjPT FTKhj ßaKuKnvPj F TgJ muPf ÊPjKZÇ xKbT fJKrU, xo~ S YqJPju oPj rJKUKjÇ fPm IPjPTA Fr xJãL @PZjÇ @S~JoL uLPVr Ijqfo k´KfÔJfJ @mMu oMjxMr @yoh @PrJ KuPUPZj ßp, È7A oJPYtr xnJ~ ˝JiLjfJ ßWJweJaJ jJ TKr~J oMK\m Tf mz hNrhKvtfJr kKrY~ Kh~JKZPuj ßxaJ mMK^mJr oPfJ ùJj S IKnùfJ Fxm KgSKrÓPhr jJA... fJPf Kjr˘ \jfJPT \JKu~JjS~JuJ mJPVr yfqJTJPr ßYP~ mÉ èPe KmkMu yfqJTJP§r KvTJr mJjJPjJ yAfÇ' (C≠Of IÄvèPuJ FUJPj oNuV´P∫r @hPu xJiMnJwJ~ KuUJ @PZ)Ç∏ rJ\jLKfr kûJv mZr (kOÔJ 559-560)Ç @Ko oPj TKr, mñmºM ßvU oMK\m vf k´KfTNufJr oPiqS oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~KZPujÇ KfKj KjmtJYPj \~L yP~PZjÇ rJ\QjKfT @hvt S VefJKπT jLKfoJuJ F TgJA mPu ßp KjmtJYPj pJPhr \~ yPm ãofJ fJPhr yJPfA pJPmÇ KT∂á kJKT˜JKj k´vJxj ßxA jLKfr mqfq~ WaJ~Ç pJr lPu FA xmtVJ´ xL ±Äx S KmjJvÇ

BwhMÌ rJ\jLKf (34 kOÔJr kr) rJ\QjKfT hPur oPiq hJuJu, k©kK©TJKaKn rP~PZ, ßxxm KTZMA fJPhr ßjAÇ FA ßxKhj VJPrJ kJyJPzr kJhPhv ßgPT FT\j @oJPT ßlJj TPr \JjJu ßp ßxUJPj Ijq TJV\ pJ~ jJ, pJ~ ÊiM \JoJ~JPfr xogtT kK©TJÇ fPm xoJP\ nJPuJ S kKròjú ßuJT KyPxPm mJoPhr FTJÄPvr FUPjJ KTZMaJ Cöôu nJmoNKft rP~PZÇ KmhqoJj xoJ\fPπr @jMTPN uq fJPhr ßp KmvJu vKÜ wJa-x•r@Kvr hvPT FTxo~ frfr TPr VPz CPbKZuÇ fJrJ y~PfJ xmJA FUj @r mJok∫L Im˙JPj ßjAÇ KT∂á fJPhr ßmKvr nJV Vefπ S jqJ~KmYJPrr k´Pvú IñLTJrm≠Ç IjqPhr kJvJkJKv fJPhrS pKh nKmwqPf k´Tf O KmT· vKÜ xoJPmPv \PzJ TrJ pJ~, fJyPu mJok∫LPT ßTªs TPr @mJr mz FTKa mu~ VPz ßfJuJ x÷mÇ fUj ChJrQjKfT VefπLrJS fJPf vJKou yPmÇ FnJPm kMPrJ k´Kâ~JKaPT ‰iPptr xPñ FKVP~ ßjS~Jr \jq k´P~J\j yPm ChJr, Kmj~L S K˙fiL mJo ßjfOPfôrÇ ßZJaJZMKa-ÉPaJkMKa TPr rJfJrJKf hMA ßoÀr mJAPr FTKa ß\Ja Vbj TrPuA fJPf

KmãM… oJjMPwr du jJoPm FmÄ KmT· hJÅKzP~ pJPm, fJ oPj y~ jJÇ kJKT˜JKj @oPu \JfL~fJmJhL xÄV´JPor pMPV oNu FP\¥J KZu \JfL~ ˝JiLjfJÇ FUj oNu FP\¥J yPm ˝JiLjfJr IxoJ¬ Tftmq xŒjú TrJ, VefJKπT Cjú~jxJij S jqJ~KmYJr k´KfÔJÇ kJKT˜Jj pMPV xÄV´JPor ˜r IjMpJ~L VexÄV´JPor ßTªsKmªM KZu \JfL~fJmJhL vKÜ, KT∂á FUjTJr Cjúffr xÄV´JPo ßTªsKmªM yPf yPm x“ S Cöôu nJmoNKftxŒjú ChJr S KmYMqKfyLj mJok∫LPhrÇ ßx \jq VPz fMuPf yPm KnK• FuJTJ, IxÄUq xJoJK\T k´KfÔJj FmÄ xJÄVbKjT vÜ-PkJÜ ßjaS~JTtÇ @hJ~ TrPf yPm V´JoxLr nJwJ~ mJok∫LPhr k´Kf fOeoNPu xJoJK\T xÿKf mJ @Kikfq? mJoPhr TJrS TJrS oPj yPf kJPr ßp FUJPj xoJ\fπ TA? C•r yPò, ÈxoJ\fπ' oJTtPxr ofJjMpJ~L ßTJPjJ kOgT xoJ\mqm˙J j~Ç FKa FTKa C•rTJuLj kptJ~, pJr V∂mq yPò xJoqmJh, ßpUJPj C“kJhj xŒTt yPò ßv´KeyLj-PvJweyLj, mµjmqm˙J yPò k´P~J\j IjMpJ~L FmÄ rJ\QjKfT mqm˙JKa yPò xPYfj oJjMPwr ˝vJKxf FTKa k´KfÔJjÇ FA KhT ßgPT FTKmÄv vfPTr xoJ\fPπr xPñ k´Tf O VefPπr ßTJPjJ ƪô ßjAÇ FA Cöôu KYrxmM\ ˝kú FUPjJ @PZ FmÄ ßxA uPãq IV´xr yPò FPTT ßhv FPTTnJPmÇ @iMKjT YLPjr ˙kKf ßhÄ hJKm TPrKZPuj ßp YLPj FThuL~ mqm˙J, mqKÜoJKuTJjJ S mJ\JrPT mqmyJr S Kj~πe TPrA oNu uPãqr KhPT FPVJPf yPmÇ fJA 1978 xJPu fJÅr KmUqJf CKÜKa KZu: ÈKmzJu TJPuJS yPf kJPr, xJhJS yPf kJPr, uã rJUPf yPm ßp fJ AÅhrM oJrPf kJrPZ KT jJÇ' @Ko ÊiM mJÄuJPhPvr IfLf IKnùfJr (1972-75) kKrPk´KãPf ßpJV Trm-yqJÅ, KmzJu TJPuJS yPf kJPr, KT∂á ßU~Ju rJUPf yPm, ßpj ßxA TJPuJ KmzJuKa AÅhMr oJrPf KVP~ xJhJ KmzJuKaPTS ßoPr jJ ßlPuÇ nKmwqPf mJÄuJPhPv ßvU yJKxjJr xrTJr pKh Tftf O k ô rJ~efJ mqmyJr TPr pPgÓ ÈUJh'xy ÈCjú~j' KjKÁf TPrj, fJyPu KT @orJ UMKv ym? fJyPu ˝· ßo~JPh FA xrTJr y~PfJ KaPT pJPm, KT∂á hLWt ßo~JPh fJPf mJÄuJPhPvr TuqJe yPm jJÇ fJA ßvw KmYJPr @orJ FTKmÄv vfPTr mJPorJ YJAm, ÊiM ÈCjú~j' j~, VefπS gJTMT, jqJ~KmYJrS k´KfKÔf ßyJTÇ FaJ FTKa IfMqó ˝kú yPf kJPr, KT∂á IfMqó ˝kú ZJzJ @\ kpt∂ ßTC IfMqó mJ˜mfJ KjotJPe xão y~KjÇ mJÄuJPhPvr fÀe xoJ\ (fÀe v´KoT S fÀe ZJ©) KT ßxA ˝kú S xJijJr \jq k´˜Mf? mJok∫L rJ\jLKfKmPhrJ KT fJÅPhr ßxA nrxJ KhPf kJrPmj?

ßmuMKY˜JPjS VePnJPar (35 kOÔJr kr) FTKa ßZJ¢ ACKja gJTPm, ßpUJj ßgPT nJrf oyJxJVPrr xm irPjr ßjR-oMnPo≤ uãq TrJ pJPmÇ pMÜrJPÓsrS @V´y rP~PZ VJShJPrr mqJkJPrÇ ArJPjr xLoJ∂ ßgPT oJ© 72 KTPuJKoaJr hNPr VJShJrÇ @r yroM\ k´eJuL ßgPT hNrfô oJ© 400 KTPuJKoaJrÇ FA yroM\ k´eJuL KhP~A oiqk´JPYqr ßfu kKÁo ACPrJk, \JkJj S pMÜrJPÓs xrmrJy TrJ y~Ç ArJPjr ßrnMqPuvjJKr VJPctr xhxqrJ ßp ßTJPjJ xoP~ FA yroM\ k´eJuLPf k´KfmºTfJ xOKÓ TrPf kJPrÇ nKmwqPf ArJPjr KmÀP≠ pKh ßTJPjJ ßjR-ImPrJi xOKÓ TrPf y~ (?) fJyPu VJShJr mªr FTKa èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TrPmÇ YLj fJr kNmJt ûPu ACjJj k´PhPv oiq FKv~Jr VqJx VJShJr mªr KhP~A kJAkuJAPjr oJiqPo KjP~ ßpPf YJ~Ç F mqJkJPr FTKa oyJkKrT·jJS fJrJ

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86

k´e~j TrPZÇ xMfrJÄ xñf TJrPeA ßmuMKY˜Jj @VJoL KhjèPuJPf C•¬ gJTPmÇ FmÄ mOy“ fgJ ßTJPjJ ßTJPjJ @ûKuT vKÜr TJPZ ˝JiLj FTKa ßmuMKY˜Jj rJÓs (?) @TwteL~Ç 2001 xJPur \MuJAP~ ß\jx AjlrPovj V´∆k fJPhr FT k´KfPmhPj CPuäU TPrKZu, ßmuMKY˜JPj nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J r S AxrJAKu ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJh pPgÓ f“krÇ ArJKj k´Phv KxxfJj ßmuMKY˜Jj KZu mrJmrA vJ∂ S K˙KfvLuÇ AKfyJPxr KTÄmhK∂ mLr À˜Por \jì FUJPjÇ ArJPjr vLwt˙JjL~ Kv~J ßjfJ @~JfMuJä y @uL KxxfJKjr \jì S FUJPjÇ KxxfJj S kJKT˜JPjr ßmuMKY˜JPjr nJwJ S iot FT, fPm ˙JjL~ cJ~JPuPÖ fJrJ TgJ mPujÇ ßmuMKY˜JPjr ßp IÄv ArJPjr xPñ KZu, fJ FTxo~ pMÜ KZu ArJPjr hKãe kNmJt ûPur k´PhPvr xPñÇ KT∂á ßr\J vJy 1959 xJPu KxxfJjPT @uJhJ k´Phv TPrjÇ \MjhMuJä yrJ fJPhr @PªJujPT ßmuMKY˜JPj xŒ´xJKrf TrPZÇ fJPhr pMKÜ, ßmuMKY S kJr˘L~rJ FT jjÇ fJrJ oPj TPrj, kJr˘L~rJ ArJKj yPuS xm ArJKj kJr˘L~ jjÇ ArJKjPhr oJP^ @\JKr, ßmuMKYrJ rP~PZjÇ KxxfJPjr mqJkJPr ƪô oNuf kJr˘L~Phr xPñ ßmuMKYPhrÇ FA ƪôaJPT \MjhMuäJy TJP\ uJVJPf YJ~Ç fJrJ KxxfJjPT ArJj ßgPT @uJhJ TrPf YJ~Ç fPm FTKa ßV´aJr ßmuMKY˜Jj VzJr cJT fJrJ ßh~KjÇ ArJPjr IKnPpJV, kJKT˜Jj S pMÜrJÓs \MjhMuäJyPT k´PoJa TrPZÇ \MjhMuäJyr ßjfJ @mhMu oJPuT KrKV FTxo~ fJPumJjPhr xPñ \Kzf KZPujÇ @∂\tJKfT oJhT ßYJrJYJuJKjPf fJr KâKojJu ßrTct rP~PZÇ \MjhMuJä yrJ xogtj kJPò kJKT˜JjKnK•T xÄVbj @j\MoJj A KxkJy A xJyJm S uÛr A \Jj\JKm jJoT hMPaJ xÄVbPjr, pJrJ kJKT˜JPj Kv~J ˙JkjJr Skr FTJKiTmJr @âoe YJKuP~PZÇ kJKT˜Jj IiMqKwf ßmuMKY˜Jj S ArJPjr k´Phv KxxfJPjr xoxqJ FT j~Ç Cn~ IûPur oJjMPwr Kou FT \J~VJ~ ∏ fJrJ ßmuMKY FmÄ Cn~ IûPuA Cjú~j y~KjÇ F TJrPe fJPhr ßãJn rP~PZÇ kJKT˜Jj IiMqKwf ßmuMKY˜JPjr ˙J~L mJKxªJ IgtJ“ ßmuMKYrJ âPoA xÄUqJuWMPf kKref yPòÇ Ijq k´Phv ßgPT oJjMw FPx ßxUJPj mxmJx TrPZÇ IjqKhPT KxxfJPjr xoxqJaJ oNuf IjMj~ú jÇ ßmuMKY˜Jj KjP~ xoxqJ oNuf hMKaÇ FT. @lVJKj˜JPjr kvfMjrJ @r ßmuMKY˜JPjr kJbJjrJ FT yP~ nKmwqPf FTKa kvfM rJÓs Vbj TrPf kJPrÇ @lVJKj˜JPj fJPumJjPhr pKh Kj~πPe @jJ jJ pJ~, fJyPu FTKhj F IûPu \jì yPm fJPumJjoMÜ kvfM rJÓsÇ kKÁoJ KmPvõr xogtj gJTPm Fr mqJkJPrÇ hMA. ArJj S kJKT˜JPjr ßmuMKY˜Jj KoPu FTKa ßV´aJr ßmuMKY˜Jj rJÓs Vbj TrPf kJPrÇ ArJPjr xPñ pMÜrJPÓsr pKh ßTJPjJ irPjr xyJm˙Jj jJ y~, fJyPu FA ßV´aJr ßmuMKY˜Jj rJPÓsr iJreJ @rS vKÜvJuL yPmÇ kJKT˜JPj ßmuMKY˜Jj KumJPrvj @Kotr TgJ @PVA mPuKZÇ FZJzJ rP~PZ ßmuMKY˜Jj Kkkux l∑≤, pJPhr PjfOPfô ßV´aJr ßmuMKY˜Jj @PªJuj ÊÀ yPf kJPrÇ kJbT, jæAP~r hvPTr xJPmT pMPVJxäJKn~J rJPÓsr TgJ ˛re TrPf kJPrjÇ xJmtPhr xPñ ÆPªôr TJrPe FPT FPT ˝JiLj yP~ pJ~ ßâJP~Kv~J, ßxäJPnKj~J (1991), mxKj~J-yJrP\PVJKnjJ (1992)Ç Frkr ˝JiLj yP~PZ oK≤PjPV´J, ßoKxPcJKj~J S kNet ˝JiLjfJr kPg rP~PZ TPxJPnJÇ muTJjJAP\vPjr k´Kâ~J ArJPjS @orJ k´fqã TrPf kJKr @VJoLPfÇ ArJj AKfoPiq IKnPpJV TPrPZ, pMÜrJÓs ßp xla S~Jr ÊÀ TPrPZ, fJr CP¨vq FTaJA ∏ ArJjPT U§KmU§ TrJÇ ßmuMKY˜Jj KhP~A (?) F k´Kâ~J ÊÀ yPf kJPrÇ @PVA mPuKZ, pMÜrJÓs S nJrPfr ˝Jgt FUJPj IKnjúÇ nJrPfr ßp KmkMu \ôJuJKj YJKyhJ, fJ ßhvKa ßoaJPm hMKa kJAkuJAPjr oJiqPoÇ FT. ArJj ßgPT ßmuMKY˜Jj yP~ j~JKhKuä (@xJuMAP~-mªr @æJx-ArJjvyrUM\hJr-xMA-oMufJj-j~JKhKuä)Ç hMA. fMTtPoKj˜Jj ßgPT @lVJKj˜JjkJKT˜Jj yP~ j~JKhKuä (hM\PM umJh-PyrJfTJªJyJr-PTJP~aJ-oM u fJj-lJK\uTJj~JKhKuä, _IYS k´P\Ö)Ç ßmuMKY˜Jj nJrPfr \jq ßp Tf èÀfôkeN ,t fJ FA hMKa k´P\PÖr KhPT fJTJPuA ßmJ^J pJPmÇ fJA ßmuMKY˜JPjr WajJmuL ßp @VJoLPf

mJrmJr @PuJKYf yPm, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ ÛauqJP¥r VePnJPar WajJ ßmuMKYPhr C“xJKyf TPrPZÇ fJPhr hJKm, VePnJa yPu ˝JiLj ßmuMKY˜JPjr kPãA ßnJa ßhPm ßmuMKYrJÇ TJre kJKT˜JPjr rJÓs TJbJPoJr ßnfPr ßgPT fJrJ hLWtKhj mûjJr KvTJr yP~ @xPZjÇ fJPhr Kj\˝ xŒh KhP~ kJKT˜JPjr Ijq© Cjú~j yPòÇ FPãP© ßmuMKY˜Jj rP~ pJPò ImPyKufÇ ßmuMKYPhr IPjPT ßmuMKY˜JPjr kKrK˙KfPT 1971 xJPur mJÄuJPhPvr kKrK˙Kfr xPñ fMujJ TPrjÇ fPm ÛauqJP¥ VePnJa yP~PZÇ KT∂á ßmuMKY˜JPj VePnJa yPm, FaJ k´fqJvJ TrJ pJ~ jJÇ kJT ßxjJmJKyjL fJ TUjS YJAPm jJÇ fPm FTKa @S~J\ ßfJ CbuÇ

uKfl KxK¨TLr KmhJ~ (35 kOÔJr kr) Fxm TgJ ÊiM muJr \jqA muJÇ pJr ßjfOPfô FA jfMj ß\Ja ßxA KjuM xJPym UJPuhJ K\~J FTaM xJKiPuA @mJr 20huL~ ß\JPa ßlrJr x÷JmjJr TgJ KmxKouäJyPfA \JKjP~ ßrPUPZjÇ jmVKbf FjKcFl ß\Ja pKh KmFjKkPT iJÑJ KTÄmJ KvãJ ßh~J IgmJ xrTJr kãPT xyPpJKVfJr \jq IgtJ“ xrTJPrr yJfPT ÈvKÜvJuL' TrJr \jq yP~ gJPT fJyPuS FaJ muJ pJ~ ßp, FA ß\Ja ßxA CP¨vq kNrPe xlu yPm jJÇ TJrS ãKf IgmJ TJrS CkTJr TrJr ãofJ FA ß\JPar ßjAÇ ßx\jqA ß\JaKa @®k´TJv yPf jJ yPfA ßTC ßTC FPT jJKgÄ cMAK~Ä l∑≤ (FjKcFl) mPu @UqJK~f TPrPZjÇ FA @UqJ ßh~J ßp KbT yPò jJ ßxaJ k´oJe TrJr hJK~fô jfMj ß\JParAÇ FA ß\Ja KjP~ ßhPvr oJjMPwr KmªMoJ© @V´y @PZ mPu oPj y~ jJ, ßhPvr rJ\jLKfPf mz ßTJPjJ ßdC ßfJuJ ßfJ hNPrr TgJ, xJoJjq mMÆhM ‰fKr TrJr xãofJS FA ß\JPar ßjAÇ Kfj. 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´Kfyf TrPf mqgt yP~ Vf TP~T oJx rJ\kPg mz irPjr ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxKN Y ßh~Kj mJ KhPf kJPrKj ßhPvr Ijqfo mOy“ rJ\QjKfT hu KmFjKkÇ ßmKvrnJV oJjMw x÷mf FaJ oPj TPrj jJ ßp, mftoJj xrTJrPT ãofJ ßgPT yKaP~ KmFjKk\JoJ~JfPT ãofJ~ mxJPuA ßhPvr kKrK˙Kf FUjTJr ßYP~ nJPuJ yPmÇ xrTJr mhu yPu xMvJxj TJP~o yS~JrS ßTJPjJ x÷JmjJ ßhUJ pJ~ jJÇ KmFjKk ãofJ~ ßpPf YJ~; KT∂á KjP\Phr @YJr@Yre, jLKf-@hvt, ßTRvu KTZMA mhuJPf YJ~ jJÇ WMw-hMjLt Kf, ˝\jk´LKf, yfqJ-èoUMj-hUu mJKe\q AfqJKh ßpxm IKnPpJV mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ KmFjKk TrPZ, fJrJ ãofJ~ ßVPuS ßxèPuJ ImqJyf gJTPm mPuA ßhPvr oJjMw KmvõJx TPrÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ãofJ~ gJTPf FèPuJ ßTJPjJ IÄPvA To KZu jJÇ mrÄ ßã©KmPvPw ßmKv KZuÇ xŒ´Kf oJSuJjJ jMÀu AxuJo lJÀTL Kjyf yS~Jr kr KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J mPuPZj, FA yfqJr hJ~ xrTJPrrÇ KjÁ~AÇ oJjMPwr \Jj-oJPur KjrJk•J ßh~Jr hJK~fô xrTJPrrÇ F\jqA k´vú @Px UJPuhJ K\~J ãofJ~ gJTPf ßhPv ßpxm yfqJTJ§ yP~PZ, KmPvw TPr FTMv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ- fJr hJ~ KT UJPuhJ K\~Jr Skr mftJ~ jJ? UJPuhJ K\~Jr IKnPpJPV KmPÆw gJPT, pMKÜ gJPT jJÇ fJA KmFjKk KjP~ oJjMPwr oPj @vJ ‰fKr yS~Jr ßYP~ @vÄTJA hJjJ mJÅPi ßmKvÇ IPjPTA FaJ oPj TPrj, jqJ~KmYJr S @APjr vJxj k´KfÔJ fgJ KmYJryLjfJr xÄÛOKf ßgPT ßmKrP~ @xJr ßãP© mftoJj xrTJr pfaMTM IV´VKf xJij TPrPZ, KmFjKk-\JoJ~Jf ãofJ~ FPu fJ iPr rJUJ pJPm jJ, YJTJ fUj ßkZPjr KhPT WMrPf ÊÀ TrPmÇ IPjT @PuJKYf oJouJr KmYJr k´Kâ~J y~PfJ mº yP~ pJPmÇ KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJr ãofJ~ FPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr k´Kâ~JS ImqJyf gJTPm jJ mPuA iJreJ TrJ pJ~Ç FZJzJ 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ, 10 asJT I˘ @aT oJouJxy @rS KTZM oJouJ ßp KyoWPr YPu pJPm, ßxaJS k´J~ KjKÁfÇ Fxm TJrPeA y~PfJ mftoJj xrTJPrr k´Kf oJjMPwr ßãJn-IxP∂Jw gJTPuS KmFjKk\JoJ~JfPT ãofJ~ mxJPjJr \jq oJjKxTnJPm FUjS fJrJ k´˜f M y~KjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


46 UmrJUmr

10 - 16 October 2014 m SURMA

nJrPfr xrTJKr (42 kOÔJr kr) ß\jJPru \VK\“ KxÄ IPrJrJ, 33fo ßTJr ToJ¥Jr ßulPajqJ≤ ß\jJPru Fo Fu gJkj, YfMgt ßTJr ToJ¥Jr ßulPajqJ≤ ß\jJPru xV“ KxÄ, IPrJrJr KYl Im ˆJl ßulPajqJ≤ ß\jJPru ß\ Fl @r \qJTm, KcPrÖr Im KoKuaJKr IkJPrv¿ ßulPajqJ≤ ß\jJPru Km Fj xrTJr, 23fo oJCP≤j KcKnvPjr K\SKx ßulPajqJ≤ ß\jJPru @r Kc yLrJ, jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru humLr KxÄ, oMK\mmJKyjLr ToJ¥Jr ßo\r ß\jJPru Fx Fx CmJj, 101fo TKoCKjPTvj ß\JPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru K\ Fx jJVrJ, 95fo oJCP≤j KmsPVPcr ToJ¥Jr ßo\r ß\jJPru FAY Fx TJr, nJAx KYl Im ßjnJu ˆJl FcKorJu ß\ TMrPxaK\, AˆJjt KlPar lJV IKlxJr ToJK¥Ä nJAx FcKorJu votJ, ToJK¥Ä IKlxJr @A Fj Fx Kmâo, nJAx FcKorJu Fx k´TJv, F~Jr oJvtJu FAY Kx ßhmJj, F~Jr oJvtJu cKmäC Fx Kc CPuj, F~Jr oJvtJu Kc K\ KTÄKu k´oMUÇ nJrf rJfJrJKf F AKfyJx xïuj TPrKjÇ F KmvJu TJ\ xŒjú TrPf ßhvKaPT mZPrr kr mZr VPmweJ YJuJPf yP~PZÇ @kJfhOKÓPf oPj yPf kJPr nJrf K\~JCr ryoJPjr k´Kf kãkJKffô TPrPZ; KT∂á F irPjr CkxÄyJPr ßkRÅZJ yPm mJuKUuqf oJ©Ç F IûPur AKfyJx xPYfj ßpPTJPjJ mqKÜ ˝LTJr TrPmj ßp, nJrf kãkJKffô TrPu TrJr TgJ fJPhr xoojJ KÆ\JKffP•ôr ßWJrfr KmPrJiL oMK\Pmr k´Kf, mJÄuJPhPvr \JfL~ rJ\jLKfPf nJrfKmPrJiL KyPxPm kKrKYf KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr k´Kf j~Ç F xfq ßTJPjJ FTT mqKÜr ßuUjL ßgPT k´TJv ßkPu fJPT fMKz ßoPr CKzP~ ßh~J ßpf; KT∂á Foj FT ßhPvr xrTJKr ßoJyJPl\UJjJ~ KYrKhPjr \jq F IPoJW xfq xÄrãe TrJ yPò ßp ßhv oMKÜpMP≠r jJKzjã© xŒPTt @VJPVJzJ ImVfÇ nJrPfr xrTJKr AKfyJx mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ KjP~ xOÓ KmfTt oLoJÄxJ~ FTKa fJ“kptkNet xN© yPuS fJr oJPj FA j~ ßp, nJrf UMm oy“ yP~ ßVPZÇ ßhvKa KmvõJx TPr jJ ßp, ˝JiLjfJ ßWJweJr \JhMoPπ mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZ KTÄmJ oMKÜPpJ≠JrJ ßhv ˝JiLj TPrPZjÇ nJrPfr xrTJKr AKfyJPxr KjPY CKuäKUf C≠OKf Fr k´oJeÇ FTA hKuPur 798-99 j’r kOÔJ~ ßuUJ yP~PZ : mÉ kJKT˜JKj S nJrfL~ TotTftJr IKnof yPò ßp, oMKÜmJKyjL KZu ITJptTr FmÄ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr xKâ~ y˜Pãk ZJzJ TUPjJ mJÄuJPhv ˝JiLj TrPf kJrf jJÇ mJXJKurJ TP~T hvT kpt∂ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr nLKfPf mJx TPrPZÇ ßTJPjJ FTKa ãMhs kJKT˜JKj ßxjJPYRKT @âoPe kJbJPjJ yPu TP~T v' V\ hNr ßgPT fJrJ èKu ZMzf FmÄ kJKT˜JKj ‰xjqrJ kJJ èKumwte TrPu fJrJ KjTamftL kMTMPr I˘ ßlPu KhP~ kJKuP~ ßpfÇ F KmvJu mJKyjL TUPjJ CPuäUPpJVq kKroJe nNU§ oMÜ TrPf kJrf jJÇ TJoJukMr @âoPe K\~Jr KmsPVcPT KjPhtv ßh~J yPu fJrJ I˝LTJr TPrKZuÇ ˝JiLjfJr kr ãofJ hUPu oMKÜmJKyjLr ToJ¥JrrJ fJPhr I˘v˘ S vKÜ xÄrãe TrKZuÇ

ßT TJPT mqmyJr (41 kOÔJr kr) \JKfr KvãJ\LmPj yJyJTJr ÊÀ yP~PZÇ ßT~JoPfr xo~ mJªJr yJf-kJ Iñk´fqñS KjP\r KmÀP≠ xJãq ßhPmÇ KvãJoπL S xrTJKr mJVJzJ’Prr KmÀP≠ fMPu irJ KfjKa xJãq ßTJPjJKa Ixfq j~Ç F ßpj Iñk´fqPñr xJãq ßh~JÇ xJP\hJ ßYRiMrLr oPfJ k´mLe ßj©L pUj KogqJ xJlPuqr cMVcMKVmJ\ yJZJj oJyoMPhr oPfJ

˝PWJKwf fMPUJzPT xmtTJPur xmtPv´Ô ßm~Jhm mPuj, fUj ‰jrJP\qr FA xoP~ mxmJx TPr yJvr-jJvPrr TgJ nJmPfA yPòÇ uKfl KxK¨TL ÊiM ßTJKa ßTJKa iotk´Je oMxuoJPjr iotL~ IjMnNKfPf xP\JPr @WJf yJjJr TJrPe IkrJiL jj, @uäJyr KmiJjPT YqJPu† TPr TaJPãr nJwJ~ jmLr jJPo YJKuP~ KhP~ KjP\PT iotPhsJyLr TJfJPr KjP~ ßVPZjÇ FA IùfJ S iOÔfJ KT ÊiMA k´uJk jJ \Kñ ßUJÅ\Jr IÄv! nJPuJ ßp o∂mqKa TPr KfKj fJr hPur Im˙JjS kKrÏJr TrPujÇ UJPuhJ K\~J KTÄmJ fJr hu S ß\JPar ßTC yJZJj oJyoMhPhr KjP~ Foj TPrjKj, TrPu ßWC ßWC TrJr oPfJ ßuJPTr InJm yPfJ jJÇ fJPf xfqaJ @zJPu YPu jJ ßVPuS rJ\jLKfr rX S Vº ßmPrJPfJÇ

FTKa kgA ßUJuJ (40 kOÔJr kr) huèPuJ fJr KmÀP≠ @PªJuj TPr ßxKa KmFjKk\JoJ~JPfr yJPf fMPu ßh~ (pJrJ FA mJTqKa kPz KmÃJ∂ yP~ ßVPZj, fJPhr bJ§J oJgJ~ @rS FTmJr mJTqaJ kzJr IjMPrJi TrKZ)Ç krLãJr Khj yrfJu cJTJ yPm F rTo ÉoKT KhP~ ßvw kpt∂ xoKjõf nKft k´Kâ~JKa mº TPr ßh~J y~! rJ\QjKfT huèPuJ pJA nJmMT, KmvõKmhqJuP~r KvãTrJ nKft k´Kâ~J~ pf aJTJA CkJ\tj TPrj jJ ßTj, mz mz KmvõKmhqJu~ KjP\Phr KjP~ pfA IyÄTJr TÀT jJ ßTj, @Ko oPj TKr xm KmvõKmhqJu~ KoPu FTKa xoKjõf nKft k´Kâ~J yPò F ßhPvr ßZPuPoP~Phr CóKvãJr xMPpJV ßh~Jr jJPo IoJjKmT pπeJ (FmÄ jfMj ßpJV yS~J IkoJj) mº TrJr FToJ© CkJ~Ç F irPjr FTKa k´Kâ~J TJ\ TrJPjJr \jq pJ pJ TrJ k´P~J\j, fJr k´KfKa iJk UMÅKaP~ UMÅKaP~ ßhUJ yP~PZ FmÄ TJP\ uJVJPjJ yP~PZÇ k´pMKÜVf k´KfKa Kmw~ xoJiJj TrJ yP~PZÇ (Igt CkJ\tj TPo pJPm mPu pJrJ mPuj, FaJ TrJ x÷m j~; fJPhrS nrxJ KhP~ muJ pJ~, fJrJ F jfMj k≠KfPfS pPgÓ Igt CkJ\tj TrPf kJrPmj!) KmvõKmhqJu~èPuJ ˝J~•vJKxf, fJA fJrJ TJrS TgJ ÊjPf mJiq j~Ç FfKhPj @Ko ßar ßkP~ ßVKZ KmvõKmhqJu~èPuJ TUPjJA KjP\ ßgPT F mqJkJPr FKVP~ @xPm jJÇ @oJr \JjJoPf FUj FTKaoJ© kg ßUJuJ @PZÇ k´iJjoπL pKh xm KmvõKmhqJuP~r KnKxPhr ßcPT FTKa KjPhtv ßhj, xJoPjr mZr ßgPT xm KmvõKmhqJu~ KoPu FTKa xoKjõf nKft krLãJ KjPf yPm, fJyPuA ßxKa x÷mÇ fJ jJ yPu x÷m j~Ç ZJ©ZJ©LPhr mZPrr kr mZr pπeJ, TÓ @r IkoJj xyq TPr ßpPf yPmÇ @oJPhr KnKxrJ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovjPT oJPjj jJ, KvãJoπLr TgJ ÊjPf rJK\ jj, KT∂á k´iJjoπLr ImJiq yS~Jr xJyx oPj y~ fJPhr TJPrJrA yPm jJÇ

\~uKufJr ß\u (40 kOÔJr kr) IKiTJr ßjAÇ fJÅr KmÀP≠ YuJ kÊUJhq oJouJr rJ~ FUPjJ y~KjÇ FTA Im˙J~ @PZj ^JzUP¥r xJPmT oMUqoπL oiM ßTJcJÇ @P~r xPñ Kou ßjAFoj xŒK• gJTJr IKnPpJPV oJouJ YuPZ oMuJ~o KxÄ pJhPmr KmÀP≠Ç hMjtLKfr oJouJ YuPZ oJ~JmfLr KmÀP≠Ç nJrPfr k©kK©TJèPuJ muPZ, ßoJKh xrTJr x÷mf hMjtLKfr k´Pvú @ûKuT huèPuJr YJPkr TJPZ oJgJ jJ ßjJ~JPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr oJouJ mJ KxKm@AP~r fh∂, ßTJPjJ KTZMPfA ßTªs jJT VuJPm jJÇ Ix÷m \jKk´~ FT ßjfJ \~uKufJÇ \jKk´~ fJÅr huSÇ oJx YJPrT @PV ßp KjmtJYPj ßoJKh Foj Km\~ ßkPuj, ßx xoP~S ßuJTxnJ~ fJKoujJzMr 39Ka @xPjr oPiq 37KaPfA K\PfPZ \~uKufJr

hu FKcFoPTÇ hMjtLKfr IKnPpJPV xJ\Jk´J¬ ßjfJr \jq Foj KmPãJPnr jK\rS UMm ToÇ rJ˜J~ ßjPo VJKz nJXYMr, @èj uJVJPjJ, vyr IYu TPr ßhS~J, @®JÉKf FmÄ Fr ßYÓJ-xmA yP~PZ fJKoujJzM\MPzÇ Fxm WajJ~ xm KoKuP~ FUj kpt∂ oJrJ ßVPZ 18 \jÇ FA xÄUqJ ßp @rS mJzPm jJ, ßxaJ KjKÁf TPr muJ pJPò jJÇ TJre, rJ~ ßWJweJr kr È@ÿJr' xogtPj ßp CjìJhjJ ßhUJ pJPò, fJ xyP\ gJoPm mPu oPj y~ jJÇ vkg KjPf FPx jfMj oMUqoπL S oπLrJ TJjúJTJKa kpt∂ TPrPZjÇ nJrf, mJÄuJPhv mJ F irPjr VefJKπT ßhvèPuJ~ IPjT ßãP©A \jKk´~fJ S hMjtLKf KoPuKoPv FTJTJrÇ Fxm ßhPv FT\j ßjfJ \jKk´~ yPuA ßp hMjtLKfmJ\ yPmj jJ, fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ @mJr FT\j hMjtLKfV´˜ yP~ kzPuA ßp \jKk´~fJ yJKrP~ ßluPmj, FojS j~Ç hMjtLKfr IKnPpJV @PZ-Foj ßuJPTrJ nJrPfr oPfJ mJÄuJPhPvS xyP\A KjmtJKYf yjÇ hMjtLKfr IKnPpJPV IKnpMÜ S oJouJr nP~ KmPhPv kJKuP~ @PZj ∏ Foj ßTJPjJ ßjfJr \jKk´~fJ TPoPZ, ßxaJS ß\Jr KhP~ muJ pJPm jJÇ Kmw~Ka @xPu xJÄÛOKfT, hLWtKhj iPr YPu @xJ xÄÛOKfr k´TJvÇ hMjtLKfmJ\ rJ\QjKfT ßjfJrJ pKh xJiJrenJPm KmYJPrr mJAPr ßgPT pJj, fUj hMjtLKf ßp FTKa IkrJi, FA KmPmYjJ ßmJi \jVPer oPiq TJ\ TPr jJÇ @mJr hMjtLKfV´˜ ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ jJjJnJPm xoJP\ FTKa xMKmiJPnJVL \jPVJÔL ‰fKr TrPf xão yj, pJrJ mrJmrA ßxA ßjfJPhr IjMVf ßgPT pJ~Ç gJAuqJP¥r xJPmT k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©Jr ßãP©A FTA Kmw~ uãeL~Ç hMjtLKfr \jq @hJuPf IKnpMÜ S vJK˜ ßkPuS gJAuqJP¥r V´JoJûPur \jVPer oPiq fJÅr pPgÓ \jKk´~fJ rP~A ßVPZÇ \jKk´~fJ S hMjtLKfr KouKoPvr FA ‰mkrLfq fUjA TJaPf ÊÀ TrPm, pKh \jKk´~fJr TJrPe ßTJPjJ hMjtLKfV´˜ ßjfJPT ZJz ßhS~J jJ y~Ç \~uKufJr KmÀP≠ ßmñJuMÀr KmPvw @hJuPfr ßhS~J YJr mZPrr TJrJhP§r rJ~ pKh ßvw kpt∂ KaPT pJ~, fPm YJr mZr ß\umJx S Fr TJrPe \jk´KfKjKifô @Aj IjMpJ~L kPr @rS Z~ mZr KjmtJYPj IÄv jJ KjPf kJrJr TJrPe k´J~ 10 mZr @r oMUqoπL yS~Jr ßTJPjJ xMPpJVA kJPmj jJ mftoJPj 66 mZr m~xL FA k´fJkvJuL ßjfJÇ hMjtLKfPf FTxoP~r yqJaKasT YqJKŒ~j mJÄuJPhPv Foj FTKa hOÓJ∂oNuT rJ~ ßkPf @oJPhr Tf Khj IPkãJ TrPf yPm?

k´PYÓJ pUj @∂\tJKfT (37 kOÔJr kr) KT ßfoj FTaJ xo~ kJr TrPZ mJÄuJPhv? Kfj. xÄmJhoJiqPor fgqxNP© pfaMTM \JjJ ßVPZ fJPf ßhUJ pJPò, mftoJj xrTJr @∂\tJKfT IñPj KjP\Phr V´yePpJVqfJ mJzJPjJPT pPgÓ IV´JKiTJr KhPòÇ xrTJPrr xPmtJó kptJP~r KjPhtPv F uPãq krrJÓs oπeJu~ jJjJoMUL CPhqJV V´ye TPrPZÇ @oJPhr k´iJjoπL FrA oPiq YLj, \JkJj, KmsPajxy TP~TKa ßhPv KÆkãL~ xlr TPrPZjÇ @rS TP~TKa KÆkãL~ S mÉkãL~ xlPr pJS~Jr TgJ rP~PZ @VJoL KcPx’r kpt∂Ç IjqKhPT krrJÓsoπL S krrJÓs k´KfoπLS KmKnjú ßhPv FT c\Pjr ßmKv mÉkãL~ ßlJrJPo IÄv KjP~PZjÇ Kmw~KnK•T ‰mbPT ßpJV ßhS~Jr lJÅPT fJrJ ˝JVKfT FmÄ èÀfôkNet Ijq ßhPvr krrJÓsoπL S xokptJP~r xrTJKr k´KfKjKiPhr xPñ @PuJYjJ TPrPZjÇ FKhPT @VJoL oJPx IjMPÔ~ TojSP~ug kJutJPo≤JKr IqJPxJKxP~vPjr ßY~JrkJrxj kPh KjmtJYPj k´JgtL yP~PZj \JfL~ xÄxPhr K¸TJrÇ KfKj Vf oJPx pMÜrJ\q xlr

TPr FPxPZjÇ fJr k´JKgtfJS xÄUqJVKrÔ @xPj KjmtJKYf F xÄxPhr V´yePpJVqfJ KmPhPv mJzJPjJr uPãq jJjJ CPhqJPVr IÄv mPu oPj TrJ yPòÇ mJÄuJPhPvr xPñ \JKfxÄPWr xŒPTtr YJr hvT kNKftPf YuKf oJPxr F x¬JPy KjCA~PTt FT metJdq IjMÔJPjr @P~J\j TrPZ mJÄuJPhv KovjÇ FA IjMÔJPj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj ZJzJS KmKnjú ßhPvr ßjfJPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr oiqmftL xoP~ IjMPÔ~ F @P~J\Pjr oiq KhP~ KjP\Phr Im˙Jj fMPu irPf YJPò mftoJj xrTJrÇ 2016 xJPur IKnmJxjKmw~T Kmvõ xPÿujS FUJPj IjMKÔf yPf pJPòÇ xmtPvw dJTJ~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr hKãe-kNmt FKv~Jr YJr KhPjr @ûKuT ‰mbT ßvw yP~PZ xŒ´KfÇ FPf 11Ka ßhPvr ˝J˙qoπLrJ IÄv ßjjÇ FKhPT k´KfPmvL nJrPfr xPñ xŒTt KjP~, KmPvw TPr KjmtJYPjr kr KhKuäPf ãofJr kJuJmhu yS~J~ KTZMaJ I˝K˜Pf KZu mftoJj xrTJrÇ Vf \MPj nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ fJr k´go KmPhv xlPr dJTJ WMPr pJS~Jr kr xrTJPrr ßxA I˝K˜ hNr yP~PZÇ KmP\Kk xrTJPrr krrJÓsoπL UMm ¸Ó TPrA \JKjP~ ßVPZj, IfLPfr xrTJPrr oPfJ mJÄuJPhPvr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUPm nJrfÇ FTKa Kmw~ FUJPj CPuäU TrJ k´P~J\j, Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj IjMÔJj k´PvúS nJrPfr f“TJuLj TÄPV´x ßjfOfôJiLj xrTJr ßvU yJKxjJr xrTJrPT xogtj KhP~KZuÇ @r YLj, rJKv~J S \JkJj 5 \JjM~JKrr KjmtJYj-krmftL xrTJPrr xPñ xyPpJKVfJr xŒTt WKjÔfr TrJr kPg IV´xr yP~PZÇ FrA oPiq Fxm ßhPvr xPñ KÆkãL~ IPjT YMKÜS yP~PZÇ xJiJref ßTJPjJ ßhPv KjmtJYj ßvPw jfMj xrTJr hJK~fô ßjS~Jr kr rJPÓsr kã ßgPT IKnjªj mJftJ kJbJPjJr ßrS~J\ gJTPuS, FmJr KjmtJYPjr kr k´YKuf rLKfr mqKfâo WKaP~ KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙JS xrTJrPT IKnjªj \JKjP~PZÇ Imvq KjmtJYPjr mqJkJPr xoJPuJYjJ~ oMUr gJTJ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ S ACPrJkL~ ACKj~j fJPhr Im˙Jj kKrmftj TPrKjÇ KjmtJYj S mJÄuJPhPvr xMvJxj KjP~ fJPhr Im˙Jj IkKrmKftf rP~PZÇ xrTJr xoKjõf CkJP~ KmPhPvr xPñ xŒTt ß\JrhJPr ßpxm CPhqJV V´ye TPrPZ fJ AKfmJYTÇ @PrTaJ Kmw~ FUJPj kKrÏJr TPr muJ k´P~J\j, KjmtJYPjr kr @a oJx ßkKrP~ ßVPuS KmPrJiL hu rJ\kPg @PªJuj VPz fMuPf kJPrKjÇ F TJrPe xrTJPrr @®KmvõJx @rS ßmPzPZÇ lPu \JkJPjr xPñ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr I˙J~L xhxqkPh KjmtJYPjr k´JKgtfJ k´fqJyJr FmÄ VnLr xoMhsmªr KjotJPer hJK~fô YLjPT ßhS~Jr mqJkJPr hr TwJTKw TPrPZÇ IgY k´iJjoπL ßaJKTS S ßmAK\Ä pJS~Jr @PV @nJx KoPuKZu, hMA ßhPvr AòJ kNrPe fJr xrTJr pPgÓ @V´yLÇ TJre F hMKa ßhv kJPv gJTPu xrTJPrr V´yePpJVqfJ gJTPmÇ KmPväwPe ßhUJ pJPò, ßaJKTSPf j~, \JkJPjr kPã \JKfxÄPWr KjmtJYPj mJÄuJPhPvr k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßWJweJ ßhS~J yP~PZ dJTJ~Ç FTAnJPm @VJoL mZPrr k´goJPit YLPjr k´iJjoπL dJTJ xlPrr xo~ VnLr xoMhsmªr KjotJPer mqJkJPr xrTJr YNzJ∂ ßWJweJ ßhS~Jr kãkJfLÇ FUJPj FTKa Kmw~ Ifq∂ èÀfôkNet, KjmtJYj S rJ\jLKfr k´xñKaPT IKfâo TPr xrTJr ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr Kmw~èPuJPT IV´JKiTJr KhP~ FPVJPjJr ßYÓJ TrPZ, pKhS mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xMvJxj KjP~ @∂\tJKfT IñPj hMKÁ∂J kMPrJkMKr hNr y~KjÇ rJ\QjKfT xMvJxj k´KfÔJ TrJ jJ ßVPu, mJKe\q S KmKjP~JV x÷JmjJ xKbT kPg FPVJPm jJÇ xMfrJÄ, @∂\tJKfT xŒTt Cjú~Pjr kJvJkJKv xrTJrPT Fxm KmwP~r k´KfS Ifq∂ èÀfô xyTJPr hOKÓ KhPf yPmÇ TJre ßhPvr IgtjLKfPT fJ“kpto~ TPr fMuPf yPu mqmxJ~L S CPhqJÜJPhr oPiq @˙J KlKrP~ @jPfA yPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 10 - 16 October 2014

IKnv¬ pJ KTZá (22 kOÔJr kr) YJ~, vJy @K\\ Fr oPfJ rJ\JTJr Fr yJf ßgPT, ßp ßhPvr k´iJjoKπfô TrPZÇ F TgJèPuJ muJr kr ToJ¥Jr KmKnjú kjPT Y¢V´Jo vyPrr k´KfrãJxy ¸vtTJfr ˙Jj xoNPy KjrJk•J k´hJPjr KjPhtv ßhjÇ Fr oPiq 35 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤PT @VrJmJh˙ mJÄuJPhv ßmfJr FmÄ 5 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤PT mJP~K\h uJAj˙ Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx PdJTJr rJ˜J~ KjrJk•J ßYRKT ˙JkPjr KjPhtv ßhS~J y~Ç KjPhtv IjMpJ~L TJ\ ÊÀS yP~ pJ~ fPm ß\jJPru K\~J yfqJr Umr kPj ZKzP~ kzPu QxKjTPhr oPj ßãJPnr xûJr y~Ç @\S @oJr TJPj mJP\ @oJPhr kPjr P\KxS ßTJ~JatJr oJˆJr (P\KTCFo) xMPmhJr ACjMPxr TgJÇ KfKj ßYJPUr kJKj ßlPu @oJPT mPuj, xqJr, K\~J xJPymPT ßoPr ßlPuPZ, FaJ KTnJPm ßoPj ßjS~J pJ~Ç K\~J xJPym ßhPvr \jq Ff KTZá TPrPZj @r FA @oJPhr k´KfhJjÇ @xPu rJÓskKf K\~Jr oOfMq xÄmJh xTuPT KTÄTftmqKmoN| TPr ßlPuKZPuJÇ FrA xJPg Umr @Px @oJPhr kPjr FT IKlxJr TqJP¡j @vrJlMu yJKl\ UÅJPjr oOfMq xÄmJhÇ oJx YJPrT kNPmt KfKj @oJPhr kj yPf mhuL yP~ KkK\@r F pJjÇ nJPVqr Kjoto kKryJx KfKj ßxUJPj ßpJVhJPjr kr rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr Y¢V´Jo xlPrr \jq IV´VJoL hPur xJPg k´gomJPrr of KjrJk•J rãJr hJK~fô KjP~ Y¢V´Jo @Pxj FmÄ rJÓskKfr \Lmj rãJ~ KjP\r \LmjPTS Kmx\tj PhjÇ WJfPTr Kjoto mMPuPar @WJPf KfKj Y¢V´Jo xJKTta yJCP\ Kjyf yjÇ 30 ßo xJrJKhj FnJPm TJaJPjJr kr xºqJr KhPT ßo\r rSvj A~J\hJjL @oJPhr kPj @Pxj FmÄ @oJPT S ßulPajqJ≤ h˜KVrPT KpKj oNuf” @oJr kPjr IKlxJr fPm rJÓskKf K\~J yfqJr xo~ KfKj 24 khJKfT KcKnvPjr mJPÛamu KaPor IKijJ~T KyPxPm dJTJ~ KZPujÇ fPm fÅJr ymM ˘L Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ IiqJ~jrf gJTJ~ KfKj 30 ßo xTJPu Y¢V´JPo FPx fÅJr ymM ˘Lr xJPg ßhUJ TPr @oJPhr kPj yJK\rJ ßhj FmÄ ßx xMmJPh @oJPhr hM'\j TKjÓfo IKlxJrPT TJuMrWJa˙ mJÄuJPhv ßmfJPrr hUu KjPf mPujÇ Po\r A~J\hJjL @rS CPuäU TPrj ßp, 11 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ ßxUJPj hJK~fôrf @PZ KT∂á G FuJTJ fJPhr hJK~fôkNet j~ KmiJ~ @oJPhrPT pJS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FZJzJS TqJP¡j @lxJrPT 10 \j ‰xKjTxy hJK~fô ßhS~J y~ K\SKx ß\jJPru o†Mr Fr KjrJk•Jr \jqÇ TqJP¡j xmMrPT hJK~fô PhS~J y~ ßxjJKjmJPx Im˙Jjrf @oJPhr kPjr xhxqPhr ßhUnJPurÇ TqJP¡j mhÀu S TqJP¡j vJy\JyJjPT mªMTZKzPf YPu pJS~Jr KjPhtv ßhS~J y~Ç lPu ßulPajqJ≤ h˜KVr Fr ßjfíPfô @Koxy @jMoJKjT 40 \Pjr QxKjThu rJf 9aJr oPiq @oJPhr Ckr IKktf hJK~fô kJuPj 11 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤PT ßxUJj ßgPT ImqyKf ßhAÇ ßxUJPj pJS~Jr kr @oJPT k´go ßp K\KjxKa ImJT TPr fJ yPò mJÄuJPhv ßmfJPr Totrf xTu TotTftJ S TotYJrLPT InáÜ rJUJÇ mJ˜Pm rJPfr KxlPa 29 ßo xºqJr IKiPmvPj pJrJ

Totrf KZPuj fJPhr TJCPT @r ßrKcS ߈vj ßgPT ßmr yPf ßhS~J y~KjÇ TJre ßxjJ xhxqPhr ßmfJr ßTªs YJuJPjJ mJ mº TrJr TJKrVKr ùJj jJ gJTJ~ PmfJPrr TotTftJ S TotYJrLPhr oNuf mªL TPr rJUJ y~Ç FTKhPT fJrJ KZPuj InáÜ @mJr IjqKhPT xÄxJr ßgPT KmKòjúÇ kKrmJPrr xhxqPhr TJr KT Im˙J ßx mqJkJPr fJPhr \JjJr ßTJj ImTJv KZu jJÇ fJA ßo oJPxr Pvw KhPj kKrmJPrr xJPg ßpJVJPpJPVr \jq fÅJrJ @TáKf KojKf TrPf gJPTj KT∂á mJ˜mfJr @PuJPT fJ x÷m y~KjÇ CPuäUq, G xoP~ ßhPv ßoJmJAu ßlJPjr k´Yuj KZujJ, FojKT hMrJuJkjLS xy\unq KZu jJÇ fPm @oJPhr hJK~fôTJuLj xoP~ ßxjJKjmJx yPf @oJPhr \jq ßp UJmJr @xPfJ, ßmfJr ßTPªs hJK~fôrf xTu xJoKrT S ßmxJoKrT mqKÜ G UJmJrA nJV TPr PUfJoÇ Khjãe pUj FnJPm IKfmJKyf yKòu fUj 1uJ \Mj xºqJ~ ßxjJKjmJx yPf TqJP¡j xmMr ßaKuPlJPj ßulPajqJ≤ h˜KVrPT \JjJj ßp, KfKj @oJPhr \jq 1Ka 3 aj asJT kJbJPòjÇ xJPg FTgJS mPuj ßp, ßxjJKjmJPxr xTu kj Kj\ Kj\ hJK~Pfô TáKouäJr ßvrkMPrr CP¨Pvq pJ©J TrPZ, fÅJrJS fJA TrPmjÇ @orJ ßpj @oJPhr Kx≠J∂ ßjAÇ G xoP~ @mJyJS~J k´KfTNu gJTJ~ xºqJ ßgPTA @TJPv ßoPWr cJT yKòuÇ @r ‰xKjTrJ fUj G v»PT oatJPrr ßVJuJr KmPÒJrPer v» mPu @oJPT mM^JPf YJKòu ßp, @orJ ßpj ßTJj Im˙JPf KjP\Phr oPiq ßVJuJèKu jJ TKrÇ ßxjJk´iJj ß\jJPru FrvJh ffãPe mJrmJr Y¢V´Jo ßxjJKjmJxPT @®xoktj TrJr \jq PmfJr S ßaKuKnvj oJrlf ÉKv~JKr KhKòPuj IjqgJ~ TJuMrWJa ßrKcS ßÓvjxy Y¢V´JPor IjqJjq ¸vtTJfr ˙Jj xoNy èKzP~ ßhS~Jr ÉoKT KhP~ pJKòPujÇ k´xñf” Ináq™JPjr kr ß\jJPru o†Mr Fr iJreTíf mJeL mJÄuJPhv ßmfJPrr @V´JmJh ßTªs ßgPT k´YJr TrJ yKòuÇ fPm fJr xŒsYJr ãofJ xLKof yS~J~ TJuMrWJa ßTPªsr oJiqPo fJ krmftLPf xŒsYJr TrJ y~Ç lPu @oJPhr ‰xKjPTrJ FPf @fïV´˙ yP~ kPzÇ fJrJ k´J~A @oJPT muPfJ ∏ xqJr @orJ KT∂á G rTo ßTJj kKrK˙Kfr KvTJr yPu ßmfJr ßTPªsr Ckr xJhJ kfJTJ CKzP~ KhPmJ KT∂á KjP\Phr QxKjPTr rPÜ yJf rK†f TrPmJ jJÇ @kKj ßulPajqJ≤ h˜KVr xJPymPT mM^Jj pJPf @orJ @oJPhr KjrPkãfJ m\J~ rJUPf kJKrÇ ãofJr uzJAP~ nJAPT yfqJ TrPf kJrPmJ jJÇ oPjr oPiq pUj F„k aJjJPkJzj fUj TqJP¡j xmMr xºqJ~ ßaKuPlJPjr oJiqPo \JjJj ßp, ßxjJKjmJx yPf k´J~ xTu kj Kj\ CPhqJPV ÊnkMr Fr CP¨Pvq rS~JjJ yP~ ßVPZÇ fJA @orJS KbT TPrKZ Y¢V´Jo ßxjJKjmJx yPf YPu pJPmJÇ ßfJorJS @oJPhr xJPg ßpJV KhPf kJPrJÇ fJA G 3 aj asJT kJbJuJoÇ F UmPrr kr @Ko ßulPajqJ≤ h˜KVr Fr xJPg kKrT·jJ TrJr ZPu fÅJPT QxKjTPhr oPjJnJm \JjJA FmÄ FTA xJPg @oJr ofJof ßhA FA mPu ßp, @oJPhr F ˙Jj fqJV TrJ CKY“ FmÄ ÊnkMr Fr CP¨Pvq rS~JjJ yS~JaJA mMK≠oJPjr TJ\ yPmÇ F TgJèPuJ muJr @PrTKa TJre KZu ∏ 1 \Mj xTJu yPf @oJPhr Im˙JPjr xÿMU KhP~ Y¢V´JPor xJiJre \jxJiJre KmKnjú pJjmJyPjr oJiqPo k´JenP~ V´JPor KhPT YPu pJKòPujÇ fJPhr @vïJ KZu k´YJKrf ÉKv~JrL IjMpJ~L FPf \JjoJPur ãKf xJKif yPmÇ pJPyJT, ßulPajqJ≤ h˜KVr Fr

UmrJUmr 47

xÿKfPf @orJ IjMoJKjT 40 \j ßxjJ xhxq nJrL I˘ S ßVJuJmJÀhxy G 3 aj asJPT YPz rJf hvaJr KhPT Y¢V´Jo vyPrr aJAVJr kJx yP~ ÊnkMPrr CP¨Pvq rS~JjJ yAÇ F xoP~ ßmfJr ßTPªsr TotTftJ S TotYJrLPhr ßmfJr ßTªs mº TPr Kj\ Kj\ kKrmJPrr TJPZ YPu pJS~JrS krJovt ßhAÇ kKgoPiq KmKã¬nJPm KTZá ßxjJ xhxqPT I˘xy ßTCmJ kJP~ ßyPa, ßTCmJ @mJr 3 aj asJT S KkT@Pk YPz ÊnkMPrr KhPT ßpPf PhKUÇ Px xoP~ Im˙J Foj KZu ßp, FT kj @PrT kjPT KmvõJx TrPf kJrKZu jJÇ IPjPTA IKlxJrPhr k´Kf @˙JyLjfJr TJrPe ‰xKjT fJr KjPhtKvf ˙JPj hJK~fô kJuj jJ TPr ÊnkMPrr CP¨Pvq ßxjJKjmJx fqJV TPrÇ rJPfr IºTJPr ÊnkMr pJS~Jr kPg msLP\r KTZákNPmt ßhUJ kJA 6 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r FTKa ßTJŒJjLr pJr ßjfíPfô KZPuj TqJP¡j yJ~hJrÇ fÅJrJ fUj ßxUJPj k´KfrãJ Im˙J~ KZPujÇ PnJr rJPf fÅJPhr k´KfrãJ Im˙JPjr ßnfr KhP~ pJS~Jr xo~ fÅJrJ @oJPhr gJoPfS mPuj jJA mrÄ hs∆f VJKz YJKuP~ @orJ pUj ÊnkMPr PkÅRKZ fUj @TJv lxtJ yPf ÊÀ TPrPZÇ @oJPhr KbT krkrA @Pxj ßo\r xJuJPor ßjfíPfô 35 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤Ç ÊnkMPr fUj yJ\r yJ\Jr QxKjTÇ IPjPTr mMPT mÅJiJ ßTJrJj vrLlÇ ImJT hOKÓPf FPT IkrPT PhUPZjÇ PTC TJCPT KTZá jJ mPu YPu @xJr TJrPe IPjPTA F IPyfáT xPªPyr TJre KmPväwe TrKZPujÇ Foj xo~ @oJPT TKjÓfo IKlxJr KyxJPm 5 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ S 35 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r kPã ÊnkMr msLP\ Im˙Jjrf ß\qÔ IKlxJr KyPxPm TáKouäJ ßxjJKjmJPxr 44 khJKfT KmsPVPcr ToJ¥Jr TPjtu oJyoMMhMu yJxJjPT Parade state KhPf muJ y~Ç KjPhtv ßoJfJPmT ∏ Parade state PhmJr kr TPjtu oJyoMhMu yJxJj @oJPT k´vú TPrj ∏ KT ßy, Ff ßhrL TPr PfJorJ FPu ßTj? krãPe @mJr KjP\A mPu CPbj∏ Imvq ßfJoJPT F k´vú TPr mJ KT uJnÇ 5 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ ßfJ @mJr ß\jJPru o†MPrrS kjÇ CPuäUq, 5 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ pUj k´KfÔJ uJn TPr fUj TqJP¡j o†Mr F ACKjPa ßpJV ßhjÇ pJPyJT, Fr KbT kr oNÉPft 29 ßo xTJPu KpKj @oJPT WMo ßgPT fáPuKZPuj fÅJPT ACKjlot krJ Im˙J~ ßxUJPj ßhPU @Ko IPjTaJ yfmJT yP~ pJAÇ @oJr kJPv h§J~oJj TqJP¡j xmMrPT fUj G nhsPuJTPT ßhKUP~ fÅJr kKrY~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj ∏ CKj Po\r TJA~No, KmsPVc ßo\r 305 khJKfT KmsPVcÇ KTZMãe FnJPm KmK㬠xo~ TJaJPjJr kr KjPhtv FPuJ 2 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu @yxJjCuäy Fr ßjfíPfô Y¢V´Jo ßxjJKjmJx yPf @Vf xTu ßuJTmu S fJPhr xJPg @jLf xTu I˘, ßVJuJmJÀh S xr†JoJKh Tjn~ @TJPr Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx ßlr“ pJPmÇ ßx ßoJfJPmT TP~T vf VJKzr xojõP~ @orJ hMkMr jJVJh Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx Kj\ Kj\ kj FuJTJ~ ßlr“ @KxÇ kPj ßkRÅZJoJ© k´go ßp UmrKa kJA fJ yPuJ K\SKx ß\jJPru o†MPrr kKrmJrxy ßxjJKjmJx ßgPT kJuJPjJ xÄâJ∂Ç krmftLPf \JjPf kJKr ßp, @oJPhr ToJ¥Jr TPjtu rvLh, 69 khJKfT KmsPVPcr ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr oyKxj FmÄ 305 khJKfT KmsPVPcr ToJ¥Jr TPjtu jS~J\PT mªL TPr 65 khJKfT KmsPVc IKlxJxt PoPx rJUJ yP~PZÇ mJTL pJrJ F Ináq™JPjr xJPg \Kzf mJ xÄKväÓ KZPuj fJPhr xTuPTS mªL TrJ yP~PZÇ

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

Calling all salespeople Do you want to work full or part time from home? If you have always wanted to earn money and have the convenience of working from home then this may be the right opportunity for you. No computer skills required, previous telesales experience blZgZ]oZgmZ`^[nmghm^ll^gmbZeZlmkZbgbg`pbee[^ikhob]^]':iieb\Zgmlfnlmli^ZdÜn^gm;^g`Zeb (any dialect) and english. For more information please contact us by email or call us directly. Flexible hours, earn between £10 - 30 per hour (ote)

Email rk@restaurantmaestro.co.uk Call 020 8226 5141

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

IJS~JoL I∂ÆtPªô 9 oJPx 10 UMj

l ˙JjL~ @Kikfq S YJÅhJmJK\PT ßTªs TPrA Fxm yfqJTJ§ l ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV, SuJoJ uLV, ßxòJPxmT uLV S ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ \Kzf l ßV´lfJr yP~PZj ßjfJ-TotLrJ dJTJ, 9 IPÖJmr - huL~ ßTJªPu UMPjJUMKj gJoPZ jJÇ oJ© j~ oJPx rJ\iJjLPf WPa ßVPZ 10 UMjÇ ãofJr @Kikfq S YJÅhJmJK\r Kj~πePT ßTªs TPrA Fxm UMj yPòÇ Fxm UMPjr WajJ~ kMKuPvr yJPf ãofJxLj hPur ßjfJ-TotLrJA ßV´lfJr yP~PZjÇ kMKuv hJKm TPrPZ, ˙JjL~ @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr Fxm UMj

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J Aj ACPTr KjmtJYj 13 IPÖJmr u§j, 9 IPÖJmr - \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J Aj ACPTr KjmtJYj IJVJoL 13 IPÖJmr IjMKÔf yPmÇ xŒsKf kNmt u§Pjr oJAPâKm\Pjx ßx≤JPr xhxqkh V´ye TrJ y~Ç KjmtJYj TKoKa IJuyJ\ jMr∆u yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ KjmtJYj TKovPjr xKYm ‰x~h jMr∆u AxuJPor kKrYJujJ~ flKxu xnJ VKbf y~Ç xnJ~ xÿKfâPo IJuyJ\ô IJ»Mu IJuL rClPT Igt xKYm S IJuyJ\ô ßoJ” AKu~JZ Ko~J vJy jMr∆u TKroPT xhxq xKYm TPr KjmtJYj TKovj VOyLf y~Ç 2 kOÔJ~

yPuS ßV´lfJPrr ßãP© IkrJiL KyxJPmA @xJKoPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ UMPjr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJèPuJPf ßmKvrnJV ßãP© ãofJxLj hPur ˙JjL~ ßjfJ-TotLrJA ßV´lfJr yP~PZjÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr TKovjJr ßmj\Lr @yPoh \JjJj, k´PfqTKa rJ\QjKfT UMPjr KmwP~ kMKuv pgJpgnJPm

fh∂ TrPZÇ F ßãP© pJrJ IkrJiL fJrJ ßTJj rJ\QjKfT hPur ßxKa mz Kmw~ j~Ç Kmw~Ka fh∂ TPr IkrJiLPhr ßV´lfJr TPr oJouJ~ IKnpMÜ TrJ yPòÇ ßmKvrnJV UMPjr WajJ FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr S YJÅhJmJK\ Kj~πePT ßTªs TPr WaPZ mPu oJouJr fhP∂ kJS~J pJPòÇ 43 kOÔJ~

jqJ~ KmYJPrr hJmLPf \JKˆx lr ÀPmu IJyoh-Fr xnJ u§j, 9 IPÖJmr - xŒ´Kf KmsPaPjr oJatj KcPajvj ßx≤JPr mJÄuJPhvL pMmT r∆Pmu IJyohFr oOfáqr ryxq KjrPkã kJmKuT fhP∂r oJiqPor CPjìYPjr hJmLPf S FA ootJK∂f oOfqá r jqJ~ KmYJr ßkPf nKmwq“ TreL~ vLwtT FT xnJ Vf 7 IPÖJmr 43 kOÔJ~

@AFx TotL KjP~JPV FaJA mJÄuJPhPvr nNU§ mqmyJPr CPÆV AxuJPor u§j, 9 IPÖJmr - ArJPTr \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈a fJPhr TotL KvãJ KjP~JPV mJÄuJPhPvr nNU§ mqmyJr TrJr UmPr CPÆV k´TJv TrJ yP~PZÇ FUjA FA xπJxL f“krfJ k´KfPrJi TrJ jJ ßVPu nKmwqPf mJÄuJPhPv @∂\tJKfT \KñmJPhr mz C™Jj WaPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPrj fJrJÇ Vf 6 IPÖJmr, ßxJomJr hMkMPr pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj KcKxPf IjMKÔf ÈmJÄuJPhv: x÷JmjJ S YqJPu†' 43 kOÔJ~

uJAo yJCx ßgPT csJVx S jVh 1 uã 20 yJ\Jr kJC§ C≠Jr

SURMA 36th Year Issue 1897 Friday 10 - 16 October 2014

ArJPT @AFPxr KmÀP≠ ßmJoJmwtPer ßnJa KmsKav kJutJPoPµ : ÈxogtPj Ixogt' ZJ~JoπL ÀvjJrJr khfqJV

u§j, (ACPTPmñKu) 9 IPÖJmr - AxuJoL ߈Aa Il KxKr~J FqJ§ ArJT mJ @AKxPxr KmÀP≠ ßmJoJmwte TrJr k´Pvú Vf 26 ßxP¡’r, ÊâmJr KmsKav kJutJPoPµ ßnJa ßjS~Jr @PV-@PV khfqJV TPrPZj ZJ~J-KvãJoπL ÀvjJrJ @Ku FoKkÇ KfKj ßnJahJPj 43 kOÔJ~

vLPfr k´PTJk IJxJr IJPVA lîá nqJTKxj ßj~Jr IJymJj

FTáPv khT FmÄ TPuP\r xÄrKãf IJxPj IJPmhPjr IJymJj

u§j, 9 IPÖJmr - vLfTJuLj lîá ßgPT KjP\Phr rãJPgt vLWsA nqJTKxj ßj~Jr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ mJrJr mJKxªJPhr vLPfr k´PTJk mJzJr IJPVA lîá nqJTKxj ßj~Jr IJymJj \JKjP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ xŒsKf TJCK¿u ßk´Krf FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ y~ ßp, vLPfr k´PTJk Êr∆ yS~Jr uãe ßhUJ pJPò Fr lPu pJrJ ^MKTr oPiq rP~PZj fJrJ AjlîáP~†J~ IJâJ∂ yPf 2 kOÔJ~

u§j, 8 IPÖJmr - mJÄuJPhPvr Ijqfo optJhJkNet rJÓsL~ xÿJjjJ FTáPv khT FmÄ xrTJrL ßoKcPTu TPu\ S ßc≤Ju TPu\xoNPy k´mJxL KvãJgtLPhr xÄrKãf IJxPj IJPmhPjr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovj ßk´Krf FT xÄmJh KmùK¬Pf pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´Kf F IJymJj \JjJPjJ y~Ç hMfJu~ k´iJj xJP~o IJyPoh 2 kOÔJ~

mqJKrˆJr jJKxr CK¨j @yPoh IKxPor Skr yJouJr k´KfmJPh pMÜrJ\q KmFjKkr xnJ

9 IPÖJmr - y\ TrPf KVP~ rJfJrJKf Kmvõ\MPz kKrKYKf ßkPuj FT KovrL~Ç mP~JmO≠ FT yJ\L YuPf kJrKZPuj jJÇ 2 kOÔJ~

u§j, 9 IPÖJmr - aJS~Jr yqJoPuax mJrJr kMKuv S TJCK¿Pur ßpRg IÄvV´yPe kKrYJKuf FT IKnpJPj mJrJr uJAo yJCx FuJTJ ßgPT KmkMu kKroJe Igt S csJV C≠Jr TrJ yP~PZÇ TJCK¿Pur kã ßgPT ßk´Krf ßk´x KmùK¬Pf FA fgq \JjJPjJ yP~PZÇ xŒsKf ßpRg kJatjJvLPkr kKrYJKuf FA IKnpJPj ßoaskKuaJj kMKuPvr cV ACKja IÄv ßj~Ç IKnpJjTJPu mJrJr uJAoyJCx FuJTJr poMjJ ßTîJ\ ßgPT 250 rqJk TîJx F csJVx S jVh 1 uã 20 yJ\Jr kJC¥ C≠Jr TrJ y~Ç Fxo~ xPªynJ\j VJKz, VqJPr\ S mJKzKar ßmcr∆o fuäJKx TPr KmkMu kKroJj TqJjJKmx S CkPrJÜ jVh Igt C≠Jr TrJ y~Ç F ZJzJS ßmv KTZá iJrJPuJ I˘ ITá˙Pu kJS~J ßVPZÇ 43 kOÔJ~

u¥j, 9 IPÖJmr - KmFjKkr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT S dJTJ oyJjVr KmFjKkr @ymJ~T TKoKar Ijqfo xhxq mqJKrˆJr jJKxr CK¨j @yPoh IKxPor Skr yJouJ S KmFjKk ßjfJTotLPhr Skr KogqJ oJouJr k´KfmJPh pMÜrJ\q KmFjKkr @P~J\Pj Vf 6 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç 43 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1897  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you