Page 1

SURMA 36th Year Issue 1896 3 - 9 October 2014 9 - 15 K\uy\ô 1435 Ky\rL 17 - 23 IJKvõj 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

‘kKm© y\ô KjP~ uKfl KxK¨TLr Yro iOÓfJ’ : k´KfmJPhr ^z

xPmtJóY vJK˜r hJmLPf C•Ju mJÄuJPhv l uKfl KxK¨TLr H≠fq : ãoJ jJ YJS~Jr ßWJweJ l xJrJ ßhPv KmPãJn : kMKuPvr èKu S uJKaYJ\t l VePrJPwr oMPU oπL kKrwh ßgPT mrUJ˜ l ßV´lfJr jJ TrPu 26 IPÖJmr xJrJPhPv yrfJu l xrTJr iMos\JPur xOKÓ TPrPZ : KmFjKk l KmKnjú ˙JPj 7Ka oJouJ hJP~r l uKfl KxK¨TLr IJoujJoJ, 46Ka IKj~o

xMroJ KrPkJat u§j, 2 IPÖJmr - ImPvPw VePrJPwr oMPU uKfl KxK¨TLPT oπLxnJ ßgPT mJh ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ~ 7Ka oJouJxy dJTJ S Y¢V´JPo xoj \JKr yP~PZÇ lJÅKxr hJmLPf yrfJuxy TPbJr IJPªJuPjr ÉKv~JKr KhP~PZ AxuJoL huxoNyxy KmKnjú huÇ KjCA~PTtr FTKa xoJPmPv mJÄuJPhPvr cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL IJ»Mu uKfl KxK¨TLr AxuJPor oNu ˜P÷r Ijqfo kKm© y\ô KjP~ Yro iOÓfJ, jmL oMyJÿh (xJ.) xŒPTt TaJã fgJ iotL~

dJTJ, 1 IPÖJmr - @S~JoL uLPVr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT yJZJj oJyoMhPT KfrÛJPrr FT Khj kr fJrA k´vÄxJ TrPuj hPur nJrk´J¬ xnJkKf S xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLÇ Vf 30 ßxP¡’r, oñumJr xTJPu @S~JoL uLV xnJkKfr iJjoK¥r rJ\QjKfT TJptJuP~ hPur k´YJr S k´TJvjJ CkkKrwPhr FT 52 kOÔJ~

dJTJ KrP\K¿r KmKjP~JVTJrLPhr xÄmJh xPÿuj ßV´¬JrTíf @AFx xhPxqr xJãJ“ ßYP~PZ mOKav yJATKovj xm KnK•yLj dJTJ, 2 IPÖJmr - \Kñ f“krfJr IKnPpJPV @aT hJmL mJÄuJPhvL mÄPvJØëf mOKav xJKoCj ryoJj AmPj CPhqJÜJPhr jJVKrT yJohJPjr xPñ xJãJ“ ßYP~PZ

k´fJreJ S y~rJKjr IKnPpJV

xPÿuPj fJrJ dJTJ KrP\K¿r kKrYJuTPhr TfítT k´fJreJ S KogqJ oJouJ~ \KzP~ ß\u-\MuMoxy KmKnjúnJPm y~rJKjr IKnPpJV TPrPZjÇ IJr FA 51 kOÔJ~

IJVJoL 4 IPÖJmr, vKjmJr KmsPaPj kKm© Bh-Cu-IJ\yJ IjMKÔf yPmÇ AxuJo iPotr IjMxJrLrJ xJrJ KmPvõ ßp fqJPVr IjMxJre TPr ßTJrJmJjL mJ Bh-Cu-IJ\yJ ChpJkj TPr gJPTj Fr iJrJmJKyTfJ oMxKuo KouäJPfr KkfJ yprf AmsJKyo IJ. Fr xMjúf KyPxPm ChpJKkf yP~ IJxPZÇ IJuäJyr KjPhtPv jmL AmsJKyo FmÄ kM© AxoJAu IJ. Fr IJPfìJ“xPVtr ˛OKfPTA ˛re TPr k´Kf mZr 10 ßgPT 12 K\uyP\ oMxuoJjrJ ßTJrmJKjr oJiqPo Bh CpJkj TPr gJPTjÇ kKm© Bh-Cu-IJ\yJ CkuPã xMroJr xTu kJbT, ÊnJjMiqJK~ S KmùJkj hJfJPT BPhr ÊPnòJ ∏ Bh ßoJmJrTÇ BPhr KmPvw xÄUqJ xMroJ xJKyfq xJoK~TL 27, 28, 29 S 30 kOÔJ~Ç - xMroJ TftOkã

FTKhj kPrA ˛reTJPur ßv´Ô ßm~JhPmr k´vÄxJ~ xJP\hJ

IjMnëKfPf Yro IJWJf KhP~ mÜPmqr k´KfmJPh xmt© k´KfmJPhr ^z CPbPZÇ k´Y§ K㬠yP~PZj KmPvõr mJXJKu oMxuoJjrJÇ pMÜrJP\q mxmJxTrL mOKav mJXJKu oMxuoJjrJS Yro ßãJn S KjªJ \JKjP~PZjÇ uKfl KxK¨TLr Foj iOÓfJkNet o∂Pmq C•Ju yP~PZ CPbPZ kMPrJ mJÄuJhvÇ k´KfmJh xnJ S KmPãJn xoJPmPv oMUr yP~ CPbPZ k´KfKa ß\uJ, CkP\uJÇ hOÓJ∂oNuT mqm˙J jJ KjPu KTZáKhj IJPV mJÄuJPhPvr rJ\kg TJÅkJPjJ ßylJ\f IJmJPrJ oJPb jJoJr 49 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 2 IPÖJmr - dJTJ KrP\K¿ KcPrÖxt ßlJrJPor mqJjJPr IJmJPrJ xÄmJh xPÿuj TPrPZj dJTJ KrP\K¿r IKiTJr mKûf KmKjP~JVTJrLrJÇ xÄmJh

BPhr ÊPnóZJ

mOKav yJATKovjÇ fJPT @aPTr KmwP~ @Aj vO⁄uJ mJKyjLr frPl (Vf 29Pv ßxP¡’r) @jMÔJKjT xÄmJh 52 kOÔJ~

o∂mqTgJ : 10

iMos\Ju :

ßTJj IkrJPi IkxJre y\ô jJ \~

ßVJuJo oftM\J xJÄmJKhT IJorJ \JjfJo, x\Lm S~JP\h \~ k´iJjoπLr CkPhÓJÇ FUj è†j YuPZ KfKj k´iJjoπL j~, @S~JoL uLV xnJPj©Lr CkPhÓJÇ uKfl KxK¨TL pUj mPuj, \~ xrTJPrr ßTC j~ ∏ fUj è†j cJukJuJ ßoPuÇ hM'FT\j @S~JoL uLV ßjfJ F-KmwP~ mPuPZj ßp, \~ k´iJjoπLr CkPhÓJÇ fJPhr TgJ~ è†j mº y~Kj, ßmPzPZÇ FA è†Pjr \jq oPj TKr k´iJjoπLr ßk´x CAÄ ßgPT 51 kOÔJ~


2 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

fJPrT ryoJj mPuKZPuJ, KpKj ÈyJmKrx KxjcsPo' @âJ∂ KTjJ ßxKa krLãJr \jqS KmKnjúoyu PgPT hJmL CPbPZÇ KfKj mPuj, mftoJj IQmi xrTJPrr hLWtKhj ãofJ @TPz gJTJr kKrT·jJ T·jJ~ kKref yPf @r UMm PmvL xo~ PjAÇ ßhPvr \jVe fJPhr xPñ ßjAÇ KmPhPvr TJPZ ijtJ KhP~S IQmi xrTJPrr ‰mifJr xJKatKlPTa @jPf mqgt yPòÇ KmFjKk ksKfKhjA @S~JoL uLPVr hMrJYJr IjJYJr @r VefπyLjfJr TgJ fáPu irPZÇ KT∂á @S~JoL uLPVr TJPZ FKa @PªJuj oPj yPò jJÇ fJPhr TJPZ IPªJuj oJPj uKV ‰mbJ KhP~ oJjMw yfqJ TrJÇ @S~JoL uLV Pp KmFjKkr @PªJuj Par kJPò jJ FKaS KmFjKkr IPªJuPjrA IÄvÇ pUj Par kJS~J ÊÀ TrPm fUj fJPhr kJuJPjJr kg gJTPm jJÇ ÍmJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf KmvõPjfJ vyLh K\~JCr ryoJj : ßk´Kãf mJÄuJPhv" vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßmgjJu V´LPj A~Tt yPu pMÜrJ\q KmFjKk FA xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ xoJPmPv fJPrT ryoJj mPuj, pJrJ ßvU oMK\m yfqJTJP¥r PksãJka QfrL TPrKZPuJ ãofJr ßuJPn \JfL~ rJ\jLKfPf èÀfôyLj KoKc~J Kjntr PxAxm mqKÜPhr KjP~ xJPg KjP~ jLP\Phr yLj rJ\QjKfT ˝JPgt ßvU yJKxjJ FUj K\~JCr ryoJj S fJrÅ kKrmJr FmÄ KmFjKkPT fJPhr Ikk´YJPrr aJPVta TPrPZÇ KfKj mPuj, Ikk´YJr YJKuP~S ßvU yJKxjJ KvTJPVJPf K\~JCr ryoJPjr jJPo xzPTr jJoTre ßbTJPf kJPrjKjÇ xoJPmPv fJPrT ryoJPjr yJPf xŒsKf

KvTJPVJ KxKa k´vJxj TfíT ˙JKkf IjJrJrL K\~JCr ryoJj SP~Èr FTKa jJo luT y˜J∂r TrJ y~Ç jJoluT y˜J∂r TPrj pMÜrJPÓsr AKujr ßxPâaJrL Im PˆPar ß\Kx ßyJ~JAa TJCK¿Pur xhxq S K\~JCr ryoJj SP~Èr k´˜JmT vJy ßoJ\JPÿu jJ≤áÇ xnJ~ fJPrT ryoJj mPuj, ßhPv KmPhPv K\~JCr ryoJPjr ImhJj K˝Tíf yPòÇ K\~JCr ryoJPjr \Lmj S TPotr ˝LTíKfr \jq @hJuPfr rJP~r k´P~J\j ßjAÇ FA xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ xnJ~ @PrJ mÜífJ TPrj, mOPaAj xlrrrf KmFjKk ßY~JrkJxtPjr Ijqfo CkPhÓJ KmKvÓ @Aj\LmL FcPnJPTa \~jMu @PmhLj, FcPnJPTa @yPoh @\o UJj, xJPmT CkoπL FcPnJPTa ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuM, KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @ymJ~T Fo F oJPuT, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, fJPrT ryoJPjr CkPhÓJ ÉoJ~Mj TmLr FmÄ xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr FKxxaqJ≤ ßk´x ßxPâaJrL oMvKlTáu l\u @jxJrLxy IPjPTÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJiJre xŒJhT Fo T~xr @yPohÇ xoJPmPv fJPrT ryoJj k´J~ FTW≤J 20 KoKja mÜífJ TPrjÇ mÜífJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠ K\~JCr ryoJPjr náKoTJ, PvU oMK\Pmr yfqJTJ¥ S kMmtJkr kKrK˙Kf FmÄ ßhPvr xJŒsKfT Im˙J KjP~ KjP~ TgJ mPujÇ fJPrT ryoJj mPuj, PTJj FTKa xrTJPrr QjKfT S @AjVfKnK• hMmtu yPu FmÄ \jxogttj jJ gJTPuA xrTJr @APjr PhJyJA KhP~ Pm@AjLnJPm xmKTZM Kj~πPj rJUPf PmkPrJ~J yP~ SPbÇ @xPu FA xrTJPrr ksKf \jVPer @˙J PjA, xrTJrS \jVPjr @˙Jr PfJ~JÑJ TrPZ jJÇ fJPhr FToJ© nrxJ @AjvíÄUuJmJKyjLr PkJwJPT fJPhr TKfk~ huL~ TqJcJrÇ @r pMmuLV ZJ©uLPVr jJPo xrTJPrr huL~ xπJxL mJKyjLÇ KfKj xŒsYJr @APjrS fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj IKnPpJV TPrj ÉoTL iJoTL KTÄmJ yJouJ oJouJ TPr xrTJr \jVePT Kj~πj TrPf YJAPZÇ TgJ~ TgJ~ @APjr ßhJyJA KhP~ ßm@AjL TJP\ Ku¬ rP~ZÇ rJ\kPg xrTJPrr IVefJKπT TJP\r k´KfmJh TrPu FTKhPT fJrJ KmPrJiLhPur ßjfJToLtPhr èuLr n~ ßhUJPò IkrKhPT IPyfáT IKnPpJPV oJouJ KhP~ y~rJjL TrPZÇ fJPrT ryoJj mPuj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf @S~JoL uLV FTKa IÊn vKÜÇ PYJr UMjL mhoJv xπJxL mqJÄT uMParJ S hNjtLKfmJ\rJA ßvU yJKxjJr TJPZ ßmvL V´yjPpJVqÇ KpKj pf UJrJk TgJ muPmj, PvU yJKxjJr TJPZ KfKj fPfJA Kks~Ç KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr \jq @r KjrJkh jj, fJr TJPZ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô KjrJkh j~, Vefπ KjrJkh j~, KjrJkh j~ mJÄuJPhPvr ioLt~ S xJoJK\T oNuqPmJi Ç fJPrT ryoJj mPuj, \JKfxÄW pMÜrJ\qxy TP~TKa ßhv 5

Zaman Brothers CASH & CARRY

\JjM~JrLr KjmtJYjPT ˝LTíKf KhP~PZ yJKxjJr Foj KogqJYJPrrS \mJm KhP~PZ PhvèPuJÇ FPf yJKxjJ uöJ jJ ßkPuS ßhPvr jJVKrTrJ KmmsfÇ yJKxjJ FUj \Kñ \M\Mr n~ ßhUJPòjÇ FKa yJKxjJr TMaPTRvuÇ fJr mJmJS KjP\Phr mqgtfJ cJTPf \jVePT jTvJPur n~ ßhUJPfjÇ fJPrT ryoJj IKnPpJV TPr mPuj, yJKxjJ gJTPuA mJÄuJPhvPT \KñmJhL rJÓs KyxJPm kKrKYf TrPf YJ~Ç FmJrS \JKfxÄPW KVP~ KfKj PxKa TPr FPxPZjÇ mJÄuJPhPvr iotk´Je oJjMw \KñmJh xogtj TPr jJÇ fJA mJÄuJPhvPT \KñmJhoMÜ rJUPf yPu hu-of-iot-met KjKmtPvPw xmJAPT yJKxjJr KmÀP≠ VeIJPªJuPj ^JKkP~ kzJ FUj xoP~r hJmLÇ fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL uLV TUPjJA \jVPer oPjr nJwJ mM^Pf kJPrKjÇ fJrJ 1971 xJPur 7 oJYt KTÄmJ 25 oJPYtS ˝JiLjfJTJoL \jVPer nJwJ mMP^KjÇ PfoKj mM^Pf kJPrKj ˝JiLjfJr krSÇ 1971 xJPur 25Pv oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJTJoL uJPUJ \jfJPT KjrJkh oPj TPrjKj PvU oMK\m, KfKj KjrJkh oPj TPrPZj yJjJhJr mJKyjLPTÇ KfKj mPuj, PvU oMK\m KTÄmJ PvU yJKxjJ fJrJ TUPjJA \jVPer xogtPjr Ckr nrxJ rJPUjKjÇ F TJrPe ßvU oMK\Pmr ˝LTíKf @hJP~ @hJuPfr ÆJr˙ yPf yP~PZÇ fJPrT ryoJj @mJPrJ IKnPpJV TPr mPuj, 1972 xJPur 10 \JjM~JrL kJKT˜JjL kJxPkJat KjP~ ˝JiLj mJÄuJPhPv ßlPrj ßvU oMK\mÇ FPxA oMKÜpMP≠r ßWJweJk©PT kKrmftj TPr rJÓskKf PgPT hMAKhj krA k´iJjoπL yP~ pJjÇ xÄKmiJPjr Ff mz ßoRKuT kKrmftPjr xo~S KfKj \jVPer oMPUJoMKU yS~Jr k´P~J\j ßmJi TPrjKjÇ fJPrT ryoJj mPuj, mJÄuJPhv YázJ∂nJPm ˝JiLj yS~Jr kr KpKjA kJKT˜JPjr kJxPkJat V´ye TPrj @APjr hOKÓPf KfKj PxA ßhPvrA jJVKrTÇ FT\j kJKT˜JPjr jJVKrT KTnJPm mJÄuJPhPvr rJÓskKf KTÄmJ k´iJjoπL yPuj, @\ PyJT TJu ßyJT PxA k´Pvúr \mJm ImvqA \jVPer xJoPj KhPf yPmÇ VuJmJK\ TPr, rqJPmr mªMPTr n~ ßhKUP~ KTÄmJ oπL kJKbP~ mA kMKzP~ AKfyJPxr xfq @zJu TrJ pJPm jJÇ fJPrT ryoJj mPuj, 7 oJPYt kJKT˜JPjr kPã ßväJVJj KhP~ PvU oMK\m mÜífJ ßvw TPrPZjÇ 25 oJPYt ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf I˝LTíKf \JKjP~ mPuPZj, FKa fJr KmÀP≠ ßhPvJPhsJKyfJr huLu yP~ gJTPmÇ Frkr KfKj ˝JiLjfJTJoLPhr jJPT ßfu KhP~ WMoJPjJr krJovt KhP~PZjÇ fJPrT ryoJj mPuj, xñfTJrPeA muJ pJ~, PvU oMK\m ÈmñmºM' j~ ÈkJTmºá'Ç fJPrT ryoJj @PrJ mPuj, ßvU oMK\m 7 oJYt KTÄmJ 25 oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPu oMKÜpMP≠ FfPuJT oJrJ ßpPfJ jJÇ pJr IhNrhKvtfJ KTÄmJ @PkJwTJKofJr lPu oMKÜpMP≠ Ff ßuJPTr k´JeyJjL yP~PZ KfKj È\JKfr \jT' yPf 3 kOÔJ~

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package

Bh ßoJmJrT

5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Eid Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 3 - 9 October 2014

fJPrT ryoJj (2 kOÔJr kr) kJPrjjJÇ KfKj yfqJTJrLÇ xnJ~ fJPrT ryoJj 1973 xJPu f“TJuLj ZJ©PjfJ mftoJPj KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJPor FTKa mÜPmqr C≠íKf fáPu iPr mPuj, 73 xJPu 3rJ \JjM~JrL ‰hKjT xÄmJPh k´TJKvf KrPkJPat muJ y~, PhPvr \jVj FmÄ VjoJiqPor TJPZ oM\JKyhNu AxuJo ßxKuo @ymJj \JKjP~ mPuKZPuj, ZJ© yfqJr IKnPpJPV ßvU oMK\Pmr xTu khmL k´fqJyJr TPr ßj~J yP~PZÇ ßTC ßpj ßvU oMK\Pmr jJPor @PV ÍmñmºáÍ KTÄmJ Í\JKfr \jTÍ jJ mPuj, jJ ßuPUjÇ fJPrT ryoJj mPuj, ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠ PvU oMK\Pmr náKoTJ k´vúKm≠Ç ˝JiLjfJr kr ßvU oMK\Pmr hM:vJxPj @S~JoL uLPVr Vmt TrJr KTZá ßjAÇ mrÄ ßvU oM K \m @S~JoL uLVPT xJÄJmiJKjTnJPmA KjKw≠ TPr KhP~KZPujÇ FUj PvU oMK\m yfqJTJ¥A @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr FToJ© kMÅK\Ç fJPrT ryoJj mPuj, Vf TP~ToJx KfKj Pmv TP~TKa mÜífJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpM≠ FmÄ Fr kMmtJkr WajJ FmÄ AKfyJx KmTíKfr @zJPu kPz gJTJ KTZM TKbj xfq fMPu iPrßZjÇ Fr k´KfKâ~J~ pMKÜr KmkrLPf KTZM mqJKÜr uŒ^Œ TPrPZÇ TJre fJPhr ßTJj pMKÜ ßjAÇ @mJr pMKÜ KhPuS PvU yJKxjJr TJPZ oMKÜ ßjAÇ KfKj mPuj, AKfyJPxr PTJj xfq PvU oMK\Pmr KmÀP≠ PVPuA @S~JoL uLV FmÄ fJPhr IjMVfrJ fJPTA rJ\JTJr KyxJPm IkksYJr YJuJ~Ç fJrJ FrAoPiq oMKÜpMP≠r 11 \j ßxÖr ToJ¥JPrr TokPã Z~\jPT rJ\JTJr IkmJh KhP~ ßlPuPZÇ KfKj mPuj, FTKa mA KuPU oMKÜpMP≠r Ck IKijJ~T FPT UªTJr rJ\JTJr @r ßm~JA UªTJr KTÄmJ jMrJ UªTJr KjPhtJwÇ fJPrT ryoJj mPuj, iLPr iLPr AKfyJPxr xfq PmKrP~ @xPf ÊÀ TPrPZÇ ÉoTL iJoKT KTÄmJ rqJPmr mªMPTr n~ PhKUP~ xfq @zJu TPr rJUJ pJ~jJÇ fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL-mJTvJuL PjfJ S mMK≠\LmLPhr IkksYJr ˝P•S K\~JCr ryoJj FUj PhPv KmPhPv VjfπojJ KY∂JvLu oJjMPwr TJPZ âPoA @PrJ PmvL VsyjL~ S mreL~ yP~ CbPZjÇ TJre K\~JAr ryoJj fJr ˝· Toto~ \LmPj ksKfKa PãP©A xluÇ ksKfKa PãP©A KfKj ksKfTMu kKrPmvPT \~ TPrPZj xffJ xJyx PoiJ hãfJ S PpJVqfJ S xPmtJkKr KjUJh PhvPksPor PYfjJ~Ç Ijq PTJj PjfJ PpUJPj \jVjPT mqmyJr TPrPZj ãofJ~ pJS~J KTÄmJ KjP\r ãofJ kJTJPkJÜ TrJr KxÅKz KyxJPm PxUJPj K\~JCr ryoJj KjKÁf TPrPZj \jVPjr

ãofJ~jÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r AKfyJPx K\~JCr ryoJj FTKa IKmxÄmJKhf jJoÇ 25 oJYt ybJ“ TPrA KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr PWJweJ PhjKjÇ ybJ“ TPrA KfKj oMKÜpMP≠ \LmjmJ\L rJPUjKjÇ mJÄuJnJwJ S f“TJuLj xoP~ mJXJKur oMKÜ xÄVsJPor PYfjJ KfKj uJuj TPrPZj ZJ©Jm˙J PgPTAÇ fJPrT ryoJj K\~JCr ryoJPjr ÍFTKa \JKfr \jìÍ KvPrJjJPo 1972 xJPur 26 oJYt xÄUqJ~ QhKjT mJÄuJ kK©TJ~ k´TJKvf FTKa KjmPºr C≠íKf ßhjÇ ßxUJPj K\~JCr ryoJj KußUj, ÍÛMu \Lmj PgPTA kJKT˜JjLPhr híKÓnKñr I˝òfJ @oJr ojPT kLzJ KhPfJÇ @Ko \JjfJo, I∂r KhP~ SrJ @oJPhr WíeJ TPrÇ mJXJuLPhr KmÀP≠ FTaJ WíeJr mL\ C¬ TPr PhS~J yPfJ ÛMu ZJ©Phr KvÊ oPjAÇ PxA ÛMu \Lmj PgPTA oPj oPj @oJr FTaJ @TJÄãJA uJKuf yPfJ, pKh TUPjJ Khj @Px, fJyPu FA kJKT˜JjmJPhr IK˜PfôA @Ko @WJf yJjPmJ ∏ kJKT˜JjL kÊPhr KmÀP≠ I˘ irJr, hMmtJrfo @TJÄãJ hMmtJr yP~ CbPfJ oJP^ oJP^AÇ ChVs TJojJ \JVPfJ kJKT˜JPjr KnK• nNKoaJPT fZjZ TPr KhPfÇ KT∂á CkpMÜ xo~ @r CkpMÜ ˙JPjr IPkãJ~ hoj TrfJo PxA @TJÄUJPTÍÇ FA TJrPeA 1971 xJPur 25 oJYt ßvU oMK\m náu TrPuS K\~JCr ryoJj nMu TPrjKjÇ kJKT˜JjLPhr krJ˜ TrJr PoJão xMPpJV ßkP~A KfKj Y¢V´JPo oMKÜpMP≠r cJT PhjÇ KjP\r yJPf KuPU I˙J~L rJÓskKf KyPxPm ˝JiLjfJr ßWJwjJ ßhjÇ ^JÅKkP~ kPzj ˝JiLjfJ pMP≠Ç fJPrT ryoJj mPuj, KmYJrkKf xJP~Por khfqJPVr kr 1977 xJPur 21 FKk´u ßk´KxPc≤ KyxJPm hJK~fô V´yj TPrj K\~JCr ryoJjÇ ßxUJPjS KfKj xlu rJÓsjJ~T KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ oJ© TP~T mZPrr oPiqA fuJKmyLj ^MKzr IkmJh WMYJPf xão yjÇ mftoJPj Pp hM'Ka UJf mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf xmPYP~ PmKv ImhJj rJUPZ, VJPot≤ Kv· S \jvKÜ rlfJKj, FA hMA UJPfrA xNYjJS K\~Jr ryoJPjr xo~ PgPTAÇ KfKj mPuj, ßhvL~ S @∂\tJKfT ßãP© IPjT VjoNUL TotTJP¥r oiq KhP~ Cjú~j S IVsVKfr kPg K\~JCr ryoJPjr PjfíPfôA mJÄuJPhv ÊÀ TPr Cjú~Pjr kPg Kjr∂r pJ©JÇ fJPrT ryoJj mPuj, vyLh K\~Jr xJlPuqr xPñ TáKuP~ CbPf jJ PkPr wzpπTJrLrJ FUj K\~Jr APo\ KmjPÓr YâJP∂ Ku¬Ç fJPrT ryoJj mPuj, 1975 xJPur 15 @VÓ ßvU oMK\mPT yfqJ TrJ y~Ç ßxA xo~ @S~JoL uLV KZPuJ KmuM¬Ç @r KmFjKkr \jìA y~KjÇ ßvU oMK\m yfqJPTJP¥r kr fJr oπLxnJr xhxq mJTvJu ßjfJ ßUJªTJr ßoJvfJT @yoPhr ßjfíPfô xrTJr VKbf y~Ç Frkr 1975 xJPur jPnoõr oJPx @S~JoL uLV ßjfJ S xJPmT oπL rJPvh ßoJvJrrPlr nJA KmsPVKc~Jr UJPuh

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

ßxRPir IJP~J\Pj KrYKoé FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xyPpJKVfJ~ IjMKÔf FA C“xPm YptJkh,TLftj, ßuJTVJj, rJok´xJhL, KjiMmJmM, kûTKm (rmLªsjJg, KcFu rJ~, Ifáuk´xJh, r\jLT∂, j\Àu), ßrÅPjxJ pMPVr Kmmftj-oMUr mJÄuJ xñLf (xKuu ßYRiMrL, \KaPuvõr, oJjúJ ßh k´oMU) kKrPmvj TPrj vJ˘L~ xñLfKv·L YªsJ YâmftL, CkvJ˘L~ Kv·L xMojJ mxM, ßVRrL ßYRiMrL, x†~ ßh, lJr\JjJ KxlJf, IKof ßh, \jKk´~ rmLªs xñLf Kv·L xJyJjJ mJ\kJ~L, cJ” AoKf~J\ @yPoh, EKw mqJjJK\t, xJoJ∂T KxjyJ k´oMUÇ YptJkh ßgPT kJb TPrj TKm S @mOK•TJr ßfRKyh vJKTuÇ mJÄuJr ßuJTVJPjr xPñ KmPvw ßuJT-jOPfq IÄv ßjj ÀoJ KmvõJx, AKvfJ n¢JYJpt, vsLoJ jKªjL è¬ FmÄ ßxJPyu @yPohÇ mJÄuJ KaKnr TetiJr ‰x~h xJoJhMu yPTr xnJkKfPfô mJÄuJ VJPjr Kmmftj vLwtT xÄK㬠@PuJYjJ~ oNu @PuJYT KyxJPm IÄv ßjj TKm vJoLo @\Jh, Kv·L YªsJ YâmftL FmÄ ‰x~h FjJoMu AxuJoÇ IjMÔJj xojõ~ S xûJujJ TPrj ßxRi ßxJxJAKa Im ßkJP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\T Fr kKrYJuT Ka Fo @yPoh TJ~xJrÇ hvtTrJ kMPrJ IjMÔJjPT FTKa KmkMu KvãJoMuT FmÄ kJÁJfq hvtTPhr hOKÓ @TwtPer oPfJACKjT FmÄ vLwt-oJjxŒjú IjMÔJj mPu o∂mq TPrjÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

ßoJvJrrPlr ßjfíPfô xÄWKaf FT InqM™JPj ãofJYqMf yj oMvfJT @yohÇ oMvfJTPT xKrP~ UJPuh ßoJvJrrl rJÓskKf mJjJj ßvU oMK\Pmr KjP~JV TrJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go k´iJj KmYJrkKf xJP~oPTÇ FTAxPñ oMvfJPTr \JrL TrJ xJoKrT vJxPjr @SfJ~ 1975 xJPur 6 jPn’r k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxTS KjpMÜ yj KmYJrkKf xJP~oÇ Fr @PV 75 xJPur 3rJ jPn’r f“TJuLj ßxjJk´iJj K\~JCr ryoJjPT TqJ≤jPoP≤ mªL TPrj UJPuh ßoJ&vJrrlÇ Frkr UJPuh KjP\A KjP\PT ßxjJk´iJj ßWJweJ TPrjÇ KT∂á UJPuPhr ãofJ ßnJV TrJr ßxRnJVq y~KjÇ KfKjS Kjyf yjÇ fJPrT ryoJj mPuj, ßTj KTnJPm UJPuh ßoJvJrrl Kjyf yP~KZßuj FKa ßxA xo~TJr \ñL ßjfJ AjMPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPu IPjT fgq ßmKrP~ @xPmÇ KfKj mPuj, ßvU oMK\m xŒPTt mftoJPj f“TJuLj \Kñ ßjfJ mftoJPj fgqoπL yJxJjMu yT AjM FT xJãJfTJPr muKZPuj, ÍPvU oMK\mMr ryoJj VefJKπT rJ\jLKfPf Ião KZu, Px KmPrJiL @PªJuPj nLf yP~ kzPfJÇ oJjMPwr Ckr Px FTrTo P\Jr\mrhK˜ YJuJKòu, fJr oPiq xoJPuJYjJ mJ KmPrJiLfJ xyq TrJr vKÜ KZu jJÇ

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

ßvU yJKxjJ oJjMw orPu, rÜ ßhUPu UMKv yj - UJPuhJ K\~J dJTJ, 30 ßxP¡’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, UMj-UJrJKm, \ñL-xπJxL TotTJP§r xJPg @S~JoL uLVA \KzfÇ ßvU yJKxjJA xm xπJxL TotTJ§ TrPZjÇ KfKj mPuKZPuj, FTaJr mhPu 10aJ uJv kzPmÇ KfKjA VJj kJCcJr KhP~, ‰uKVQmbJr @PªJuj TPr oJjMw UMj TPrKZPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßvU yJKxjJ xm xo~ oJjMw orPu rÜ ßhUPu UMKv yj, @jª kJjÇ fJrJ ÊiM rÜ YJ~, rÜ YJ~Ç Vf 29 ßxP¡’r, ßxJomJr rJPf èuvJj TJptJuP~ rJoM asqJP\Kc ˛rPe @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ FPf rJoMr ãKfV´˜ vfJKiT ßmR≠ Knãá IÄv ßjjÇ fJPhr oPiq KZPuj∏ vLuJjª oyJPxPmJ, @jª ßmJiL KnãM, xMoñu KnãM, xMoj rKãf KnãM, xMjª Kk´~ KnãM, Ch~ TMxMo mzá~J, oKjw ßhS~Jj k´oMUÇ fJrJ fJPhr hM”PUr TgJ ßmVo K\~Jr TJPZ @PmVo~ TP£ CóJre TPrjÇ 2012 xJPur 29 ßxP¡’r rJoMr 500 mZPrr ßmR≠ KmyJrèPuJ xπJxLPhr @âoPe Km±˜ y~Ç UJPuhJ K\~J mPuj, mJymJ ßkPf xrTJr kJPxr yJr mOK≠ TrPZÇ

oJiqKoT S CóoJiqKoT kptJP~ FnJPm kJPxr yJr mOK≠ TPr CóKvãJ fgJ ßVJaJ KvãJmqm˙JPT fJrJ (xrTJr ) ±Äx TPrPZÇ KfKj mPuj, FUj krLãJ~ jTu y~ jJÇ mJymJ kJS~Jr \jq fJrJ kJPxr yJr mJKzP~ KhP~PZÇ @xPu ßnfPr xm ßlJTuJÇ K\KkF 5 kJS~J ZJ©ZJ©LrJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ ßlu TrPm ßTPjJ? fJyPu fJrJ KTnJPm K\KkF 5 ßkPuJ? @orJ oPj TKr, FnJPm xrTJr kJPxr yJr mJKzP~ ßhvPT ±Äx TPr KhPòÇ Fr lPu ßoiJmL ZJ©ZJ©LrJ ÈyfJv' yPò mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ Vf 23 ßxP¡’r dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJ IjMwPhr IiLj ÈU' ACKjPar nKft krLãJr k´TJKvf luJlPu 90 vfJÄPvrS ßmKv krLãJgtL ßlu TPrPZÇ CóoJiqKoT krLãJ~ kJx TrJ KvãJgtLPhr oPiq oJ© hM'\j AÄPrK\ KmnJPV nKftr ßpJVqfJ I\tj TPrÇ KkuUJjJ KmKc@r yfqJpPùr ßkZPjr WajJk´mJy fMPu iPr Fr ßkZPjS k´iJjoπLr \Kzf gJTJr IKnPpJV TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ

KmKnjú yfqJTJ§ S èPor WajJr ßkZPj rqJPmr \Kzf gJTJr IKnPpJV TPr @mJPrJ xÄ˙JKar IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu yJxJPjr ßV´lfJr S KmYJr hJKm \JjJj UJPuhJ K\~JÇ xJPmT FA k´iJjoπL hJKm TPr mPuj, @S~JoL uLPVr @oPu ßTJPjJ vLwt \Kñ irJ kPzKjÇ xm vLwt \Kñ @oJPhr xoP~ irJ yP~PZÇ @PªJuj xŒPTt UJPuhJ K\~J mPuj, @oJPhr @PªJuj yPm vJK∂kNetÇ \jVePT xJPg KjP~ vJK∂kNet @PªJuPjr oJiqPo F IQmi xrTJrPT KmhJ~ TrmÇ F \jq xm ßnhJPnh nMPu KyªM-PmR≠-KUsÓJj xŒ´hJ~PT xrTJr kfPjr @PªJuPj GTqm≠ yS~Jr @øJjS \JjJj KfKjÇ rJoMr ßmR≠ KmyJPrr yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJr \jq ãofJxLj huPT hJ~L TPr UJPuhJ K\~J mPuj, FUPjJ SA WajJ~ k´TOf IkrJiLrJ WMPr ßmzJPòÇ ßTC ßTC k´iJjoπLr KmPhv xlrxñL yP~PZÇ pJrJ IkrJiL j~, fJrJ TJrJVJPr @PZjÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV iotKjrPkãfJr TgJ muPuS fJPhr vJxjJoPu ßTJPjJ iPotr oJjMw vJK∂Pf gJTPf kJPr jJÇ iot KjrPkãfJr oMPUJv kPr fJrJ xm xŒ´hJP~r oJjMPwr \Ko\oJ hUu, oKªr-KV\tJ, ßmR≠ KmyJPr yJouJ TPrÇ PmR≠ KmyJPrr WajJmKuPf KjP\r ÈojpπeJ'r TgJS CPuäU TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ PwJzv xÄPvJij, \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ k´nOKf TgJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, IQmi S \jk´KfKjKifôyLj xÄxPh fJrJ (xrTJr) FPTr kr FT @Aj TrPZÇ Fxm @Aj \jVPer TuqJPe j~, KjP\Phr ˝JPgtÇ FnJPm fJrJ ßhPv FThuL~ vJxjmqm˙J k´KfÔJr kPg FPVJPòÇ VÀryJPar mqJkT YJÅhJmJK\r IKnPpJV fMPu KfKj mPuj, WJPa WJPa ßTJrmJKjr yJPar kÊr Skr ãofJxLPjrJ YJÅhJmJK\ TrPZÇ fJyPu KTnJPm oJjMw ßTJrmJKj ßhPmjÇ @KgtT k´KfÔJPj huL~Tre S Imqm˙JkjJr TgJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, mqJÄTèPuJ uMa TPrPZ IgtoπL FUj ˝LTJr TPrPZj, mqJÄKTÄ mqm˙JkjJr IPpJVq mqKÜPhr mxJPjJr TJrPe FaJ yP~PZÇ mJjPrr yJPf Tuo KhPu pJ y~, FUj fJ yPòÇ IjMÔJPjr ÊÀPf KyªM-PmR≠-KUsÓJj TuqJe l∑P≤r @øJ~T ßVRfo YâmftL ˝JVf mÜmq rJPUjÇ KyªM-PmR≠-KUsÓJj TuqJe l∑P≤r Y¢V´Jo vJUJr @øJ~T xMMvLu mzá~Jr xnJkKfPfô hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq @mhMu oBj UJj, VP~võr Yªs rJ~, pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo @Tmr ßUJªTJrxy rJoMr ãKfV´˜ TP~T\j ßmR≠ KnãM mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj dJTJ KmvõKmhqJkKuP~r IiqJkT xMPTJou mzá~J, KmFjKkxy iotKmw~T xŒJhT hLPkj ßhS~Jj, \~∂ TM§ k´oMU ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 3 - 9 October 2014

aJPVta ßTJrmJKjr kÊr yJa

2 v' ßTJKa aJTJr \Ju ßjJa mJ\JPr dJTJ, 30 ßxP¡’r : BhmJ\JPr 200 ßTJKa aJTJr \Ju ßjJa KjP~ mJ\JPr ßjPoPZ \JKu~JfYâÇ fJPhr aJPVta kÊr yJaÇ APfJoPiq 50 ßTJKa aJTJ mJ\JPr xrmrJy TrJ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ @vïJ TrJ yPò FA \JKu~JfYPâr U√Pr IPjPTA FmJr k´fJKrf yPmjÇ fPm kMKuv S rqJPmr kã ßgPT muJ yP~PZ, F KmwP~ fJrJ pPgÓ xfTtÇ BhMu @\yJPT xJoPj ßrPU \Ju aJTJr xrmrJyTJrLrJ oJPb ßjPoPZÇ k´fJrPTrJ rJ\iJjLxy xJrJ ßhPvr kÊyJaèPuJ~ Fxm \Ju ßjJa ZKzP~ ßh~Jr kKrT·jJ KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ APfJoPiq KmkMu IPïr ßjJa mJ\JPr ZJzJ yP~PZ mPu FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J xrTJrPT ImKyf TPrPZÇ \Ju aJTJ KjP~ @AjvO⁄uJr ImjKf yS~JrS @vïJ TrPZ ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ xN© \JjJ~,

BhMu @\yJ~ dJTJ KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ IjMPoJKhf kÊyJa yPò 22KaÇ Fr mJAPr IjjMPoJKhf yJa mxPf kJPr 15 ßgPT 20KaÇ Fxm yJPa Z~ yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ ßujPhj yPf kJPrÇ xN© \JjJ~, BhPT xJoPj ßrPU \Ju ßjJPar TJKrVPrrJ @PV ßgPTA xKâ~ yP~ CPbPZÇ C“xm S kJmtPe mJ\JPr \Ju aJTJ mJ \Ju ßjJa ZKzP~ ßh~Jr xMKmiJaJ ßmKv mPu TJKrVrPhr mq˜fJ ßmPzPZÇ rJ\iJjLPf \Ju aJTJ ‰fKrr 30Ka Yâ xKâ~Ç FrJA xJrJ ßhPv ZKzP~ KhPò \Ju aJTJÇ fJPhr k´go kZª 1000 aJTJr ßjJaÇ kÊyJPa KmvJu kKroJe @KgtT ßujPhPjr TJrPe @AjvO⁄uJr ImjKfr @vïJ TPrPZ ßVJP~ªJrJÇ xN© \JjJ~, rJ\iJjLr kÊyJPa 175 ßTJKa aJTJ

yJPar A\JrJhJPrrJ TKovj mJmh V´ye TrPf kJPrjÇ xÄ˙JKa xrTJrPT \JKjP~PZ, ryofV† ßl∑¥x TJm ßUuJr oJb, TJorJñLrYr AxuJo ßY~JroqJPjr mJKzr ßoJz ßgPT mMKzVñJ mJÅixÄuVú oJb, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ ßUuJr oJb, yJ\L ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßUuJr oJb, iMk ßUJuJ oJb, TJÅYTMzJ VÀr yJa, AjM xJPym mJuMr oJb, Kmvõ AP˜oJ oJb, @VJrVJÅS kÊr yJa, TetkJzJ Kck\Pur oJb FmÄ VJmfuL kÊr yJPa @Kikfq KjP~ k´nJmvJuLPhr oPiq KmPrJi yS~Jr @vïJ TPrPZ ßVJP~ªJrJÇ F KmPrJiPT KWPr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf yS~Jr @vïJ TrJ yPòÇ ßVJP~ªJ xÄ˙JKa kKrK˙Kf xJoJu KhPf xrTJPrr TJPZ 16 hlJ xMkJKrv TPrPZÇ Fr oPiq IjMPoJKhf S IjjMPoJKhf yJaèPuJPf kptJ¬ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxq ßoJfJP~j FmÄ ßVJP~ªJ j\rhJKrr mqm˙J TrJ, yJa mqm˙JkjJ~ VeqoJjq mqKÜ VeoJiqoPT xŒOÜ TrJ, YJÅhJmJK\ mPº TJptTr khPãk ßj~J, oiq˝fôPnJVLPhr ßhRrJ®q TKoP~ @jPf k´Tf O ßâfJ-KmPâfJr oJiqPo kÊ ßTjJPmYJ KjKÁf TrJ, yJPa \Ju aJTJ vjJÜTre pπ mxJPjJr mqm˙J TrJ, yJPa YMKr, cJTJKf, KZjfJA, KmwJÜ UJmJr xrmrJy mº TrJ, oJ˜Jj S k´nJmvJuLPhr TJptâo ßVJP~ªJ j\rhJKrPf @jJ, kJATJr S ßâfJPhr aJTJ myPj KjrJk•J KjKÁf TrJr TgJ muJ yP~PZÇ F KhPT kÊyJaèPuJ~ \Ju ßjJa vjJÜ TrJr pπ mxJPjJ yPuS fJ UMm FTaJ TJP\ @Px jJÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßxPur KcKx oJxMhrM ryoJj mPuPZj, \JKu~JfYâPT ßV´lfJPr kMKuv xKâ~ @PZÇ APfJoPiq KmKnjú \J~VJ~ IKnpJjS YJuJPjJ yP~PZÇ @r yJaèPuJ~ \Ju ßjJa vjJÜ TrPf k´PfqTKa yJPa mJÄuJPhv mqJÄPTr kJvJkJKv kMKuPvr ßoKvj gJTPmÇ ßTC YJAPuA SA ßoKvPj ßjJa krLãJ TPr KjPf kJrPmjÇ rqJPmr KoKc~J CAÄ k´iJj ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj

mPuj, ßTJrmJKjr Bh FmÄ ßrJ\Jr BPh aJTJ ßujPhPjr kKroJe ßpPyfM ßmPz pJ~ fUj \Ju ßjJa xrmrJyTJrLrJS xKâ~ yP~ SPbÇ fPm \Ju ßjJPar kKroJe Tf fJ KjKhtÓnJPm muJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, APfJoPiq \Ju ßjJa k´fJrTPhr ßV´lfJPr rqJPmr xm T'Ka mqJaJKu~jPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq KTZM irJS kPzPZÇ KfKj mPuj, kÊr yJaèPuJ~ \JKu~JfYâ pJPf k´fJreJ TrPf jJ kJPr ßx \jq k´KfKa yJPa ßjJa vjJÜTrPer \jq ßoKvj gJTPmÇ @r yJaèPuJr ßnfPr ßVJP~ªJ j\rhJKrS ß\JrhJr TrJ yPmÇ rqJm-2 Vf 27 ßxP¡’r ßoJyJÿhkMPrr @mMu TJPvo UJj xzT ßgPT \Ju aJTJ mqmxJ~L Kuaj xrhJr (24) jJPor FT k´fJrTPT ßV´lfJr TPrÇ fJr TJZ ßgPT 21Ka FT yJ\Jr aJTJr \Ju aJTJr ßjJa C≠Jr TPrÇ Kuaj \JKjP~PZ, \Ju oMhsJ hMA nJPm oMhes TrJ y~Ç nJPuJ oJPjr TJVP\ @bJ S KxKTCKrKa ßgsc mKxP~ nJÅ\ TrJ y~Ç Frkr ÛqJjJr S Kk´K≤Ä ßoKvPjr xyJ~fJ~ xNn ¶ JPm ßpPTJPjJ oNPuqr \Ju aJTJ ‰fKr TrJ y~Ç F ZJzJ S~Jv k≠KfPfS \Ju ßjJa ‰fKr TrJ y~Ç F ßãP© @xu aJTJr ßjJa S~Jv TPr ÊTJPjJ y~Ç kPr SA ßjJPar Skr aJTJr Iï mKxP~ ZJk ßh~J y~Ç ßpoj 100 aJTJr ßjJa S~Jv TPr xJhJ TPr fJr Skr 500 aJTJr Iï mKxP~ mJ\JPr ZJzJ y~Ç Kuaj \JjJ~, Kfj iJPk \Ju aJTJ mJ\JPr ZJzJ y~Ç k´go iJPk kJATJKr KyPxPm FT uJU aJTJr FTKa mJP¥u 2530 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ y~Ç KÆfL~ iJPk kJATJKr TJrmJKrrJ @mJr Fxm aJTJ UMYrJ TJrmJKrr TJPZ 40-45 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ TPrÇ fOfL~ iJPk UMYrJ TJrmJKrrJ Fxm aJTJ Kj\˝ mJKyjLr oJiqPo fJ xrJxKr ßTRvPu dJTJr uJumJPVr ßTuäJ ßoJz, mJmMmJ\Jr, @K\okMr mJxˆqJ¥, @K\okMr ßVJr˙Jj, èKu˙Jj S TJorJñLrYrxy KmKnjú FuJTJ~ KmKâ TPrÇ IKvKãf, IitKvKãf, mO≠, hKrhs S Kjoú @P~r ßuJPTrJA yPò ßjJa \JuTJrLPhr oNu aJPVtaÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

3 - 9 October 2014 m SURMA

rJ\jLKf ßZPuPUuJ S lJ\uJKo j~ ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

kKm© Bh-Cu-IJ\yJ S oπLr H≠fq IJYre náu KfKj TPrjKjÇ fJr krmftL k´KfKâ~J~ H≠fqnJPmA mPuPZj, mÜmq k´fqJyJr TrJr k´vúA IJPx jJÇ mJÄuJPhPvr cJT, ßaKuPpJVJPpJV S k´pMKÜoπL IJmhMu uKfl KxK¨TL KjCA~PTt IjMKÔf FT xoJPmPvr mÜPmqr kKrPk´KãPf IJ\ xJrJ hMKj~Jr KmKnjú \J~VJ~ ImK˙f mJXJKu \jPVJÔL KjªJ S k´KfmJPhr ^z fáPuPZjÇ uKfl KxK¨TL ßp xo~ F mÜmq rJUKZPuj KbT ßx oMyNPft xJrJ hMKj~J ßgPT oÑJ~ y\ô kJuPj Im˙Jj TrPZj k´J~ 20 uã oJjMwÇ uKfl KxK¨TLPhr huL~ ßk´KxPc≤ IJmhMu yJKohS rP~PZj FA iotL~ IJYJrJjMÔJPjÇ y\ô yPò AxuJo iPotr kÅJY ˜P÷r IjqfoÇ TuoJ, jJoJ\, ßrJ\J, y\ô S \JTJfÇ FT\j oMxuoJj ßTJPjJ FTKaPTS I˝LTJr TrPf kJrPm jJÇ uKfl KxK¨TLr \jq FKa èr∆fôkNet j~, èr∆fô yPuJ∏ fJr IvJuLj mÜmqÇ KfKj iPotr I∂Vtf gJTPmj KT jJ ßxaJ fJr FTJ∂ KjP\r mqJkJrÇ KT∂á y\ô xŒPTt TaáKÜ TPr ßp-xm mÜmq ßrPUPZj, yP\ôr oJPx ßTJPjJ oMxKuo ßhPvr oπLr F irPer Foj IvJuLj S hJK÷T CóJre x÷mf kOKgmLPf FKa FA k´go WPaPZÇ fJr mÜmq KZu ßväwpMÜÇ Kmw~Ka ÊiM xJÄmJKhTrJ TuPo KuPU ImVf TrJjKjÇ KnKcS KTîk ßhUPuA mM^J pJ~, fJr oMU KUKYP~ rP~PZÇ FA xrTJPrr oπLkKrwh S FoKkrJ ßT TJr ßgPT Tf k´Vun yPf kJPrj FA k´KfPpJKVfJ~A Ku¬Ç IJ\ FT\j FaJ mPuj ßfJ TJu IJPrT\j IJPrJ mz mJVJz’r TPr CPbjÇ fJZJzJ FA oπLPhr YKr© xŒPTtS IJorJ ImVf IJKZÇ rJÓsL~ ßTJwJVJr uMakJa TPr FPTT\j xŒK•r kJyJz VzPZjÇ k´J~ k´PfqTKa mqJÄT fJrJ vNjq TPr KhP~PZjÇ ßv~Jr mJ\JPrr TgJ ßT jJ \JPjÇ ßxA xm oπL-FoFKkr oMPU y\ô mJ AxuJo iPotr IjMxJrLPhr ioLt~ IJYJr-IjMÔJjPT k´cJKÖn IJr jj-k´cJKÖn mPu fáò-fJKòuq TrJr KfKj ßT? IJxPu y\ô k´cJKÖn mJ jj-k´cJKÖn Kmw~ j~Ç oNuf jÓ-rJ\jLKfr IJoujJoJPT ßdPT rJUPfA Foj IJ°JujÇ uKfl KxK¨TLPhr F irPer TgJ mPu xJiJre oJjMwPT CxPT ßh~Jr KkZPj TL irPer CP¨vq gJTPf kJPr? xJrJ KmPvõr oMxuoJjrJ y\ô ßvPw Bh ChpJkPjr IPkãJ~ rP~PZjÇ F xo~ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL humu KjP~ mKy”KmPvõÇ mJÄuJPhvPT ACPrJk-IJPoKrTJr TJPZ FTKa \Kñ rJPÓsr kKrY~ fáPu irJ fJPhr Ijqfo FP\¥JÇ fJPhr nJPwq FA \KñPhr ohhhJfJ yPuJ KmFjKkÇ IfFm IJS~JoL uLVPT ˝LTJr TPrJ, ãofJ~ KaKTP~ rJPUJ, jJ yPu KT∂á FPhr nJr IJKo KjPf kJrPmJ jJÇ FA IJPmhjPT xfq TPr fáuPf yPu FA oMyNPft mJÄuJPhPvr xJiJre oMxuoJjPhr oj\VPf k´Y§ ßYJa uJVJPf yPmÇ fJrJ IJPmPV rJ˜J~ ßmKrP~ IJxPm IJr KjCA~PTt mPx ßvU yJKxjJr kPã fJPhr \Kñ KyPxPm Ck˙Jkj TrPf xy\ yPmÇ rJ\jLKfr FA TëaPTRvuPTS CKzP~ ßh~J pJPm jJÇ KjP\r ˝JPgt KjP\r ßhPvr nJmoNKft KmjÓ TrPf kJPr Foj TJ§ ßTmu F irPer iMrªr mJXJKu ÆJrJA x÷mÇ yP\ôr oJPx y\ô KjP~ mJÄuJPhPvr FT\j oπLr Foj IvJuLj mÜmq ßTC ßoPj KjPf kJPr jJÇ fJPT IkxJrPer \jq k´KfmJh yPòÇ oJjmmºPj kMKuv èKu YJKuP~PZÇ Kmw~KaPT xrTJr C•¬ jJ TPr oJjMPwr CÚJ k´TJPvr xMPpJV KhPf yPmÇ oJjMwPT k´náT TrPm IJr fJr k´KfmJh TrJr xMPpJV ßhPm jJ fJ yPf kJPr jJÇ xrTJPrr CKY“ fJr FA nJrxJoqyLj oπLPhr Kj~Kπf TrJ FmÄ iotL~oNuqPmJiPT xÿJj TrJÇ

mJÄuJPhPvr Cöôu rJ\QjKfT KhVP∂ FT jfMj ß\JPar @KmntJm WPaPZ Vf mOy¸KfmJrÇ hMA mJ Kfj-huL~ ß\Ja j~, FPTmJPr 10-huL~ ß\JaÇ ß\JPar jJoKaS \MfxA-FjKcFlÇ F rTo FTKa ß\JPar jJo @orJ wJPar hvPT ÊPjKZÇ SA GKfyJKxT jJoKa ˝JiLj mJÄuJPhPvr UqJKfoJj rJ\jLKfPTrJ YMKr TPrPZj, fJ @orJ mum jJÇ ßp GKfyJKxT xPÿuPjr oiq KhP~ FA ß\Ja VKbf y~, ßxA ÈIjMÔJPjr oPûr mqJjJPr ßuUJ KZu-Phv, \JKf S \jVPer ˝JgtrãJ FmÄ VefJKπT rJÓs KmKjotJPer k´P~J\Pj F ß\Ja'Ç FA ßWJweJKar ßYP~ xogtjPpJVq mJeL @Ko @oJr \LmPj hMKa ÊKjKjÇ @oJr oPfJ jVeq jJVKrPTrS \LmPjr ˝kú SA TgJèPuJÇ TKoCKjˆ kJKatr xPñ KTKû“ xÄxsm ZJzJ \LmPj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPu ßpJV KhAKjÇ jmVKbf ß\JPar FA ßWJweJ ßvJjJr kPr mJxjJ \JVPZ, SA KmrJa ß\JPar ßTJPjJ-jJPTJPjJ hPu ßpJV KhAÇ msqJPTPa ßjfJr jJoxy ß\JPar 10Ka hPur jJo ßhPUKZ TJVP\Ç FTA KhPjr TJVP\ Bh S kN\Jr @PV mPu @rS hMKa kJKatr Umr kzuJoÇ ßxA hMKa kJKat-IùJj kJKat S ouo kJKatjfMj ß\Jaxy ßTJPjJ ß\JPaA ßpJV KhP~PZ mPu UmPr \JjJ pJ~KjÇ P\JPar \jKk´~ \jPjfJ xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, È@orJ F ß\JaPT KmFjKkr ß\JPar KmT· oPj TrKZ jJÇ KT∂á @orJ ßhv kKrYJujJ TrPf YJAÇ F ß\Ja KjmtJYjL ß\JaÇ @orJ 300 @xPj k´JgtL ßhmÇ @oJPhr @PªJuj yPm vJK∂kNetÇ' [QhKjT pMVJ∂r] FPTmJPr xJl TgJÇ KT∂á vJK∂kNet @PªJuPjr TgJ @Px ßTj? @PªJuPjr TgJA mJ @Px ßTj? ÈPhv kKrYJujJ' TrJr TgJaJ UMmA IgtmyÇ 300 @xPj k´JgtL ßhS~Jr TgJr SkPr ßTJPjJ TgJA ßjAÇ 300 @xPjr oPiq I∂f 175 ßgPT 185 @xj ßkPu UMm ˝òPª xrTJr Vbj ÊiM j~, ÈPhv kKrYJujJ' TrJ xy\ yPmÇ 50Ka xÄrKãf oKyuJ @xPjr ßVJaJ 40 ßfJ FjKcFPlr gJTPmAÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfô xÄxPh gJTPm FTKa ÈKmPrJiL hu', pJr nNKoTJ yPm mftoJj xÄxPhr FrvJhrSvPjr TJptTr KmPrJiL hPur oPfJÇ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT 10-huL~ xrTJPrr k´iJjoπLr KmPvw hNf KjP~JV KhPu @S~JoL uLV mJ @orJ fJr KmPrJKifJ Trm jJÇ 10-huL~ ß\JPar xPñ oyJP\JPar xŒTt ßp @®L~fJr, fJ hMPir hJÅf kPz @xu hJÅf CPbPZ, Foj KvÊrS mM^Pf mJKT ßjAÇ xMfrJÄ nKmwqPf mJÄuJPhPv ßp xrTJrKa @xPZ, ÈVefJKπT rJÓs KmKjotJPer k´P~J\Pj' fJ yPm FTKa xoP^JfJr xrTJrÇ IKf vKÜvJuL ßhvPk´KoT xrTJr, pJ mJÄuJr oJjMw ˝JiLjfJr kr TUPjJ ßhPUKjÇ @oJPhr ZJ©\LmPj ßxA 1962-Pf ßp FjKcFl VKbf yP~KZu, fJr TgJ KTZM oPj @PZÇ kJKT˜JPjr ßuRyoJjm FToJ© Kl oJvtJu @A~Mm UJj 1962 xJPur 1 oJYt jfMj xÄKmiJj \JKr TPrjÇ ßx xÄKmiJPjr FToJ© uãq S CP¨vq KZu, KfKjA @oOfMq kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ gJTPmjÇ mJÄuJr ßjfJrJ ßhUPuj, fJÅrJ @r ßTJPjJ KhjA ãofJ~ ßpPf kJrPmj jJÇ Kl oJvtJu FTKa rJÓskKf KjmtJYj ßhS~Jr @vJ~ 8 \Mj 45 oJx kPr xJoKrT @Aj fMPu ßjjÇ hMA x¬Jy kPr j~\j mJXJKu ßjfJ FT KmmOKf ßhjÇ xÄKmiJPjr xoJPuJYjJ TPr xÄxhL~ Vefπ k´KfÔJr uPãq ßxA KmUqJf KmmOKfPf ˝Jãr TPrKZPuj jNÀu @Koj, @mM ßyJPxj xrTJr, @fJCr ryoJj UJj, yJKohMu yT ßYRiMrL, ßvU oMK\mMr ryoJj, ACxMl @uL ßYRiMrL (PoJyj Ko_J), oJyoMh @uL, ‰x~h @K\\Mu yT S kLr ßoJyKxj CK¨j (hMhM Ko~J)Ç aJñJAu ß\uJr xP∂JPwr FT mO≠ ßjfJ 1958 xJu ßgPTA mªL KZPuj, Fr oPiq È61-Pf xJPmT k´iJjoπL ßxJyrJS~JhtLPTS ßV´¬Jr TrJ y~Ç xP∂JPwr mMPzJ FmÄ xJPmT

ßxTJPur ßjfJrJS ßhJw-©∆KaoMÜ KZPuj jJÇ KT∂á pfaJ @orJ fJÅPhr ßhPUKZ, fJÅrJ ßTC lJufM S iJCz-mJakJr KZPuj jJÇ fJÅPhr oPiq @hvt S jLKfVf kJgtTq KZuÇ jqNjfo rJ\QjKfT jLKfoJuJ S KvÓJYJr fJÅrJ ßoPj YuPfjÇ kJKT˜JPjr xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AP~r xPñ fJÅPhr TJrS TJrS ßpJVJPpJV gJTPf kJPr; KT∂á YãMuöJS fJÅPhr KZuÇ k´iJjoπLr ßV´¬JPrr k´KfmJPh dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ 1 ßlms∆~JKr iotWa kJuj TPrjÇ ZJ©KmPãJn y~ TP~T KhjmqJkLÇ @oJPhr ZJ©PjfJrJ ßV´¬Jr yjÇ KmUqJf KmmOKfr j~ ßjfJ kj o~hJPj \jxnJ TPr \JfL~ ßjfJPhr oMKÜ hJKm TPrj FmÄ @PªJuj VPz ßfJPujÇ Vefπ k´KfÔJr @PªJuj \Po SPbÇ ßx KZu FT xo~! mªL ßjfJrJ oMKÜ kJjÇ ZJzJ kJS~Jr hMA x¬Jy kPr ßxJyrJS~JhtL Ijq ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TPr Vbj TPrj È\JfL~ VefJKπT l∑≤ (FjKcFl)'Ç ßhPvr hMA IÄPvr 54 \j ßjfJ FjKcFlPT xogtj TPr KmmOKf KhP~ fJr xPñ pMÜ yjÇ ßhPv VefJKπT xÄKmiJj k´KfÔJr vkg KjP~ fJrJ @PªJuPjr xNYjJ TPrjÇ FjKcFPlr vKrT huèPuJr oPiq KZu @S~JoL uLV, jqJvjJu @S~JoL kJKat (jqJk), TOwT-v´KoT kJKat, \JoJ~Jf-A AxuJoL FmÄ oMxKuo uLV S ßj\JPo AxuJPor FTKa IÄvÇ Vf y¬J~ ßp FjKcFl VKbf yP~PZ, If hu SA FjKcFPl KZu jJÇ PxTJPur ßjfJrJS ßhJw-©∆KaoMÜ KZPuj jJÇ KT∂á pfaJ @orJ fJÅPhr ßhPUKZ, fJÅrJ ßTC lJufM S iJCz-mJakJr KZPuj jJÇ fJÅPhr oPiq @hvt S jLKfVf kJgtTq KZuÇ jqNjfo rJ\QjKfT jLKfoJuJ S KvÓJYJr fJÅrJ ßoPj YuPfjÇ kJKT˜JPjr xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AP~r xPñ fJÅPhr TJrS TJrS ßpJVJPpJV gJTPf kJPr; KT∂á YãMuöJS fJÅPhr KZuÇ @PUKr \JoJjJ mJ TKuTJPu oJjMPwr uöJvro mPu KTZM gJTPm jJÇ FA hMA KhPjr hMKj~J~ ßUP~kPr nJPuJoPfJ ßmÅPYmPft gJTPf ßVPu, xrTJKr aJTJ~ SorJy TrPf YJAPu uöJ-vrPor mJuJA TrPu YPu jJÇ fJ ZJzJ, xMKmiJ yPuJ, @oJPhr xoJP\ ßTC TJCPT oMPUr Skr k´vú TPr jJÇ @orJ lJufMPT lJufM mKu jJ, Ix“PT Ix“ mKu jJ, WMwPUJrPT WMwPUJr mKu jJ, iwtPTr xPñ FTA ßaKmPu mPx UJjJKkjJ TKr, iJCzmJakJrPT iJCz-mJakJr mPu xP’Jij TrPf xÄPTJY ßmJi TKrÇ k´TJ§ l∑≤ VbPjr krKhj ‰mvJUL ßaKuKnvj YqJPjPu FTKa k´KfPmhj ßhUPf kJAÇ fJPf \JjPf kJKr, l∑P≤r kJÅYKa hPur KjmtJYj TKovPj KjmºjA ßjAÇ IKiTJÄv hPur TJptJu~ ßjAÇ l∑P≤r KpKj vLwt ßjfJ ßxJyrJS~JhtLr oPfJ VefPπr oJjxx∂Jj, fJÅr jJoKa TJVP\ oJP^oPiq @Px, Ijq ÈPjfJ'Phr jJo @Ko ÊKjKjÇ vLwt ßjfJ ‰mvJUL KaKnPT muPuj, È14áhuL~ oyJP\JPaS jJoxmt˝ hu @PZ, @oJr hPuS jJoxmt˝ hu @PZÇ' Fr Igt hJÅzJ~ FA ßp 14-huL~ ß\JPar ßYP~ fJÅr 10-huL~ ß\Ja To KTPxÇ FA k´TJ§ l∑≤ VbPjr kãTJu @PV ßgPT TP~TKa Ik´iJj ‰hKjPTr nNKoTJ @oJr TJPZ ßTRfNyu\jT oPj yP~PZÇ ßTJgJ~ TL VKbf yPò, fJr ßYP~ mz Kmw~ KTZM FTaJ nJXPZÇ TMKzhuL~ ß\Ja nJXPZ FPfA kMuTÇ FT Kjotu @jªÇ xÄmJhoJiqPor vÜ nNKoTJ ZJzJ hMKj~Jr ßTJPjJ ßhPv Vefπ xMxÄyf yP~PZ-F TgJ @oJr I∂f \JjJ ßjAÇ kJmKuT uJAPlr ßTJPjJ mqKÜPT fJÅr TJP\r \jq TJVP\r ßTJj kJfJ~ TfaMTM \J~VJ KhPf yPm, fJ xJÄmJKhTPhr \JjJ CKYfÇ ßhPv jfMj rJ\QjKfT vKÜr C™Jj

WaPZ jJÇ TLnJPm WaPm? pJr pJ k´Jkq, ßx fJ kJPò jJÇ mZr hMA @PV UJPuTMöJoJPjr mJxPhr \JfL~ xPÿuj yPuJÇ KmKnjú ßhv ßgPT IPjT k´KfKjKi @PxjÇ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ KoKZu ßmr y~ èKu˜Jj oyJjVr xPÿuj ßTªs ßgPTÇ ßvJnJpJ©Jr FT oJgJ èKu˜Jj, @PrT oJgJ kMrJjJ kfij yP~ ‰hKjT mJÄuJ ßoJzÇ krKhj k´go @PuJxy hM-KfjKa TJVP\ Umr ßhUuJo KTZMaJIKiTJÄv kK©TJ~ UmrA ßjAÇ iotJº ßVJÔL Sr KxKT xoJPmv TrPu mz Umr yPfJÇ KcKV´ ßv´Ker TPu\ZJ©rJ fJÅPhr TîJxÀPor xoxqJ KjP~ ßk´xTîJPmr xJoPj xoJPmv TPrjÇ xJrJ ßhPvr YJr yJ\Jr ZJ©ZJ©Lr KmrJa xoJPmvÇ @P~J\T xoJ\fJKπT ZJ© l∑≤Ç jJo\JhJ xm mÜJÇ krKhj TJVP\ Umr ßhKUKjÇ UJPuhJ K\~J FmÄ fJÅr hu S ß\JPar jLKf@hvt-TotxNKY TL, fJ \JjJ ßjA @oJrÇ gJTPu xogtj mJ xoJPuJYjJ TrPf kJrfJoÇ fPm fJÅr FTKa ß\Ja @PZ, fJPf IPjqr oJgJmqgJ ßTj? @S~JoL uLPVr k´Jù k´YJr xŒJhT mPu YPuPZj, jVPr pUj VnLr rJf jJPo, fUj KmFjKkr IPjT ßjfJ fJÅr TJPZ pJjÇ y~PfJ pJj fJÅrJ xrTJPr ßpJV KhPf, fJA mPu ßx TgJ k´YJr xŒJhPTr oMPU k´YJr jJ yS~JA ßfJ nJPuJÇ VJ\J~ AxrJP~Pur VeyfqJ YuPZ 50 KhjmqJkLÇ 25 KhjmqJkLA k´YJr xŒJhT muPuj, AxrJP~Pur \J~jmJhL xrTJPrr xPñ UJPuhJ K\~Jr ßpJVJPpJV @PZÇ KaKnPf fJÅr TgJ ÊPj mJÄuJr ßmJTJrJ oPj Tru VJ\J~ ßmJoJ oJrJr mMK≠ UJPuhJ K\~JA KhP~PZj, fJÅPT k´YJr xŒJhT S fgqoπL k´KfKhj \KñmJhL muPZjÇ fJ muJr mJT˝JiLjfJ fJÅPhr @PZÇ IgY VJ\J~ VeyfqJr xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, fJÅr xrTJr FmÄ KmFjKkr ßjfJ UJPuhJ K\~Jr nNKoTJr k´vÄxJ TPr @Ko KuPUKZÇ @hPvtr TJrPe hu nJPXÇ TÄPV´x ßnPXPZÇ oMxKuo uLV ßnPXPZÇ xrTJKr ohPh hu nJXJnJKX @PVS yP~PZÇ @S~JoL uLV ßnPXPZÇ FTKa fTtmJVLPvr ßjfOPfô, FTKa xJuJo UJPjr ßjfOPfôÇ KT∂á oNuKa ßvU oMK\Pmr ßjfOPfôA KaPT pJ~Ç @S~JoL uLV, ZJ©uLV, pMmuLPVr ßuJPTrJA \Jxh mJjJjÇ kÅYJ•Prr kPr Kfj @S~JoL uLVÇ FTKa Ko\Jj ßYRiMrLrÇ @PrTKa @mhMr rJöJPTrÇ KT∂á ßvU yJKxjJr @S~JoL uLVA KaPT pJ~Ç FmÄ 25 mZr kPr IPjT IùJfkKrY~ mqKÜ oπL yS~Jr ßxRnJVq I\tj TPrjÇ @S~JoL uLV S KmFjKkPT nJXJr kJr¸KrT ßYÓJ jfMj j~Ç mñL~ rJ\jLKfr ßuJT\j ˝JgtVf TJrPe, ãofJr ßuJPn Tf KjPY jJoPf kJPrj, fJ ßvU yJKxjJr ßYP~ nJPuJ @r ßTC \JPjj jJÇ ßx IKk´~ xfq TgJKaA ßxKhj KfKj xÄxPh mPuPZjÇ nNKo S m˜M ßmYJPTjJ y~, ßTJrmJKjr yJPa ßmYJPTjJ y~ VÀ-ZJVu, rJ\QjKfT hPur ßuJT ßmYJPTjJ yPm ßTj? È92 ßgPT Vf x¬Jy kpt∂ 32Ka ß\Ja VKbf yP~PZÇ ßmKvr nJVA 30 KhPjr ßmKv ßaPTKjÇ ßhPv jm\JfPTr oOfMqyJr ßmKv, ß\JPar oOfMqyJr vfnJVÇ pKh ßTC ßhPvr ˝JgtrãJ S Vefπ k´KfÔJ~ nNKoTJ rJUPf YJj, ßTJPjJ ß\JaPlJa jJ TPrS fJ TrJ x÷mÇ rJ\jLKf ßZPuPUuJ j~Ç lJ\uJKo ßfJ j~AÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT?

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 3 - 9 October 2014

kKriJj TPr TJÅPi TJÅi KoKuP~ ßnhJPnPhr xm k´JYLr ßnPX xJPoqr oPπ CÆM≠ yP~ oyJj k´nár KmiJj kJuj TPr gJPTÇ y\ mqfLf kOKgmLr Ijq ßTJPjJ IjMÔJPj xJPoqr F jK\r kKrhOÓ y~ jJÇ yP\r F @∂\tJKfT xKÿuPj KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT uJU uJU oMxuoJj kKm© oÑJ jVrLPf FTK©f y~Ç F xo~ fJPhr oPiq kJrkKrT ßpJVJPpJV, nJPmr @hJj-k´hJj S ÊPnòJ KmKjoP~r xMPpJV xOKÓ y~Ç lPu fJPhr oPiq kJr¸KrT xŒTt, ßxRyJhqt S xŒ´LKf mOK≠ kJ~Ç xoV´ KmPvõr oMxuoJj yP\r k´KfKa TJ\ Kj~ofJKπTnJPm kJuj TPr vO⁄uJPmJPir kKrY~ ßh~Ç xoJ\\LmPj F vO⁄uJPmJPir èr∆fô xLoJyLjÇ y\ KmvõÃJfífô xOKÓPf IfáujL~ nëKoTJ kJuj TPrÇ kOKgmLr k´fq∂ IûPur oMxuoJjrJ F xo~ oÑJ vKrPl FTK©f yP~ \JKf, ßVJ© S metPnh náPu FTA ÃJfíPfôr mºPj @m≠ y~Ç

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

y\ Kmvõ xJoq S ‰o©Lr FT oyJj KoujPouJ

- ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

y\ Kmvõ oMxKuPor FT mOy•o xPÿujÇ oMxuoJjPhr xmPYP~ mz GTq xPÿujÇ Ijq ßTJPjJ TJrPe Ff IKiT xÄUqT oMxuoJj TUPjJ FTK©f y~ jJÇ yP\r xo~ oMxuoJjrJ KmvõÃJfíPfôr jmPk´reJ~ C¨L¬ yP~ FTfJm≠ y~Ç F GTq FfA kNetJñ ßp, FUJPj k´ná S níPfqr oJP^ ßTJPjJ kJgtTq xOKÓ TrJ pJPm jJÇ y\ ßTmu BoJjPTA mKuÔ TPr jJ; mrÄ FaJ xoV´ oMxKuo \jfJPT GTqm≠ TrJr k∫J KyPxPmS TJ\ TPrÇ yP\r xo~ iotL~ IjMÔJPj Kou, ßkJvJPTr Kou, \LmjpJ©J~ Kou, IjMnëKfr Kou, hOKÓnKñr Kou∏ F k´PfqTKa Kmw~A oMxuoJjPhr Kmvõ\jLj ÃJfífôPmJi Cjú~Pj xJyJpq TPrÇ y\ yJ\LPhr ßnRPVJKuT ùJPjr xLoJ xŒ´xJKrf TPrÇ y\ KmKnjú ßhPvr k´JTíKfT Im˙Jj, \umJ~M, rLKfjLKf S @YJr-mqmyJr xŒPTt ùJj uJPnr xMPpJV xOKÓ TPrÇ TJP\A y\ oMxuoJjPhr nJmVf S TíKÓVf k´VKfr kPg FT mKuÔ khPãkÇ y\ xoJkPjr kPr KmKnjú oMxKuo rJPÓsr xJoJK\T, IgtQjKfT xoxqJ xŒPTt krkr @uJk-@PuJYjJ S iJreJ KmKjo~ TrJr oJiqPo oMxKuo KmPvõr CjúKf xJij TrJ x÷m y~Ç xoV´ oMxKuo \JyJjPT GTqm≠ TrPf yP\r nëKoTJ IkKrxLoÇ Kmvõ oMxKuPor Skr ßp KjptJfj YuPZ fJr ImxJjTP· oMxuoJjPhr GTq kNmtvft FmÄ xm oMxKuo rJPÓsr rJ\jLKfr iJrJ FTA rTo yS~J IkKryJptÇ y\ xmJAPT FTA xNP© ßVÅPg GTq S xyJm˙Jj xOKÓr k´Kf @øJj TPrÇ yP\ CÅYá-KjYá, rJ\J-k´\J, oKjm-nífq, @rm-IjJrm, ijL-hKrhs xmJA FTA k´TJPrr ßkJvJT

F ßT UªTJrA k´go j~ ... mñmºMr ImhJjPT UJPaJ TPr FmÄ ˝JiLjfJr k´Tíf AKfyJxPT KmTíf TPr mA KuPU KmvõJx WJfTfJ TrPuS FA F PT UªTJrA k´go KmvõJv WJfT jjÇ fPm FaJ KbT k´go KmvõJx WJfT S ßmBoJj FT\j UªTJrA KZuÇ Kj”xPªPy FaJ muJ ßpPf kJPr kJKT˜JPjr jr kÊPhr vOÄUu ßgPT oMÜ yS~Jr kr mJÄuJr oJKaPf k´go FmÄ Fkpt∂ ßvw ßmBoJPjr jJo UªTJrÇ k´KfKâ~J~ xÄxh ßgPT ÊÀ TPr YJP~r ßaKmu kpt∂ k´KfmJPhr ^z mAPZ, FA UªTJrPT @APjr @SfJ~ FPj rJÓsPhJPyr oJouJ ßhS~JrS hJmL CbPZÇ y~PfJ FaJ TrJ ßpPf kJPr TJre, UªTJr xJPym pKhS ˛OKfÃÓ yP~ ßmBoJjLr @vs~ KjP~ mñmºMr 7A oJPYtr GKfyJKxT nJwePT KmTíf TPr Ck˙Jkj TPrPZj KT∂á ßrxPTJxt o~hJPj CkK˙f ßgPT ˝ TJPj \~ mJÄuJ ±Kj vsme TPrPZj Foj yJ\JPrJ ßuJT FUjS \LKmf @PZj @r yJ\JPrJ ßrTctJrPfJ @PZAÇ ßp \~ mJÄuJr K¸KrPa uã uã oJjMw ITJfPr k´Je KmKuP~ KhP~PZ ßxA \~ mJÄuJPT KjP~ KogqJ mJPjJ~Ja KTZá KuPU ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr yJPf I˘ fáPu KhPm ßxaJ oMKÜ pMP≠r ˝ kPãr vKÜ fgJ ˝JiLj mJXJKurJ ßoPj KjPf kJPrjJÇ xMfrJÄ FA oLr\Jlr ßmBoJjPhr oMPUJv CPjìJYj TrPf yPm FmÄ UMÅP\ ßmr TrPf yPm WJkKa ßoPr gJTJ IjqJjq oLr\JlrPhrPTÇ @rS IPjT oLr\Jlr FUjS WJkKa ßoPr @PZÇ yPf kJPr ßxA oLr\Jlr huL~ ßTJj

IMRAN TRAVELS 79159

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Dhaka Return from £450. One Return date change free

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

mp

A

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

nte

ST

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

K hu sh i’s ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

RE

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

December Umrah package from £750

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

vLwt kPh @PZ IgmJ oπL xnJ~ @PZ IgmJ k´vJxPjÇ mftoJj ˝JgtPT k´JiJjq KhP~ ß\Pj ÊPjS KYK¤f ßp xm oLr\JlrPhrPT èÀfôkNet pJ~VJ~ rJUJ yP~PZ, oPj rJUPf yPm FA oLr\JlrrJ KoÓJjú nJ¥Jr ßgPT ßjPo ßVPuA mA KuPU IgmJ xÄmJh xPÿuj TPr muPm mñmºM kJKT˜Jj K\ªJmJh mPuKZPuj IgmJ muPf kJPr mñmºM ˝JiLjfJA YJjKjÇ @\PTr @PuJKYf mqKÜS KT∂á xhq xJPmT xrTJPrr oπL xnJr xhxq KZPujÇ TÀjJ y~ fJPhr \jq pJrJ FTaJ KogqJmJhLr cJyJ KogqJ o∂mq KjP~ x˜J rJ\jLjLKfPf ßoPf CbPZjÇ TJre pJrJ ßrxPTJxt o~hJPjr YJãáx ˝JãL IgmJ pJrJ xKbT AKfyJx \JPjj fJrJ pKh KogqJvs~L Gxm r\jLKfTPhr iJS~J TPrj SPhr kJuJmJr kg gJTPmjJÇ \jVe IPjT xPYfj, xfq K\KjxPT KogqJ~ „kJ∂r TPr x˜J rJ\jLKf j~, mrÄ \jVj ßhUPf YJ~ rJ\jLKfTrJ @PuJYjJ TÀT mftoJj ßhPvr kKrK˙Kf KjP~, @PuJYjJ TÀT ßhv ßTJj KhPT pJPò ßxaJ KjP~Ç KmPrJiLfJr jJPo ãofJr ßoJPy oVú yP~ @PmJu fJPmJu j~ xKbT kPg ßhvPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq mJ˜miotL khPãk KjPu \jVjS fJPhr ßkZPj xJKr mJÅiPmÇ VJKzPf ßhJTJPj ßasPj @èj KhP~ \ôJKuP~ kMKzP~ ßuJT yfqJ TPr @fÄT xOKÓ TrJ ßVPuS \jVePT xŒOÜ TrJ pJ~jJÇ \jVPer \jq rJ\jLKfr ßhJyJA KhP~ \jVePTA kMKzP~ yfqJ TrJr jJo ßp \jVPer rJ\jLKf j~ ßxaJ mM^Jr ãofJ I∂f \jVPer @PZÇ @r \jVe fJS \JPj UªTJr xJPyPmr KogqJ CØa fgqPT Ckuãq TPr pJrJ x˜J rJ\jLKfPf ßoPf CPbPZj FrJ jfáj ßTC j~Ç 75-Fr ka kKrmftPjr kr ˝JiLjfJr krJK\f vKÜrJ FnJPmA ˝JiLjfJr KmPrJiLPhr KjP~ GTqm≠ yP~ FTaJ mu~ VPz fáPuPZÇ oNuf G xo~ ßgPTA hMKa iJrJ~ ßhv KmnÜ yP~ @PZÇ ßhPvr k´Tíf AKfyJx KmTOKfTJrL fgJ ˝JiLjfJr KmPrJiLrJ FT KvKmPr YPu ßVPZÇ @r FrJ KT∂á ßmv vKÜvJuLÇ TJre, FrJ iotPT kMK\TPr, KogqJ mqJUqJ KhP~ hu nJrL TPrPZÇ kãJ∂Pr ˝JiLjfJr kPãr vKÜ KÆiJ KmnÜ gJTJ~ ßfoj mu~ VPz CPbKjÇ KÆiJKjõf gJTJr k´iJj TJrj yu ˝JiLjfJ~ ßjfífô hJjTJrLrJ kMPrJ TíKffô FTJr nJmJ, kKm© iPotr oPfJ ¸vtTJfr ßTJj AxMq yJPf jJ gJTJÇ TJPur KmmftPj @\ ßpnJPm oJjMw nëu FmÄ k´fJrjJr mO• ßgPT ßmKrP~ @xPZ FPf ßTJj ßjfJ mJ ßjfíPfôr Tfí•ô j~ mrÄ KvãJ FmÄ xPYfjfJA Fr oNu TJrjÇ fPm Fxm KTZá KmPmYjJ TPr ßjfí˙JjL~Phr xfTt khPãk KjPf yPm jJy~ ßpPTJj oNÉPft Kmkpt~ WPb ßpPf kJPrÇ TJre krJK\f vKÜr mu~aJ KT∂á To vKÜvJuL j~Ç - ßmuJu mJKotÄyJoÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

KmFjKkr WJPz oJouJr ßmJ^J

dJTJ, 29 ßxP¡’r - oJouJ Kfj yJ\Jr 780KaÇ @xJKo Kfj uJU 55 yJ\Jr 908 \jÇ FÅPhr oPiq I∂f hMA uJU 51 yJ\Jr 862 \j yPuj IùJfjJoJ @xJKoÇ @xJKoPhr oPiq KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ ßgPT ÊÀ TPr oJbkptJP~r TotLrJS rP~PZjÇ F KyxJm dJTJxy kJÅYKa oyJjVr S 44Ka ß\uJrÇ xÄmJh oJiqo xoNPyr xÄKväÓ ß\uJ S oyJjVPrr k´KfKjKir kJbJPjJ fgq FmÄ dJTJ oyJjVr kMKuv S @hJuf xN© ßgPT FA KyxJm kJS~J ßVPZÇ fPm KmFjKkr ßTªsL~ h¬r ßgPT \JjJPjJ y~, 2013 xJPur 25 IPÖJmr ßgPT 2014 xJPur 21 \JjM~JKr kpt∂ xJrJ ßhPv huKar ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ YJr yJ\Jr 551Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ I∂f hMA uJU 23 yJ\Jr \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ Fr oPiq ÈIùJfjJoJ' @xJKor xÄUqJS ßpJV TrJ yP~PZÇ KmFjKkr h¬r ßgPT muJ y~, fJPhr FA KyxJm Èk´JgKoT'Ç k´TOf xÄUqJ @rS ßmKvÇ FKhPT xrTJr Fxm oJouJ Kfj oJPxr oPiq KjK• TrJr CPhqJV KjP~PZÇ F \jq k´P~J\jL~ khPãk KjPf ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ß\uJ k´vJxTPhr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ Imvq AKfoPiq KmYJPrr \jq 729Ka oJouJr IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj Èk´KfyPfr @PªJuj' S fJr @PV f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKmPf KmFjKk S huKar ßjfOfôJiLj ß\JPar @PªJuPjr xo~ xKyÄxfJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJV, kMKuPvr TJP\ mJiJ ßhS~Jxy KmKnjú IKnPpJPV Fxm oJouJ yP~PZÇ ßmKvr nJV oJouJrA mJhL kMKuvÇ F mqJkJPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr 28 ßxP¡’r, ßrJmmJr rJPf mPuj, Fxm oJouJr oNu CP¨vq yPò KmFjKkPT fOeoNu kptJP~ KjK‘~ TPr ßhS~JÇ KfKj mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj FmÄ ˙J~L TKoKaxy ßTªsL~ k´J~ xm ßjfJr KmÀP≠S oJouJ ßhS~J yP~PZÇ Ko\tJ lUÀu IKnPpJV TPrj, xrTJr KmFjKkr ßjfJPhr KmKnjú oJouJ~ xJ\J ßhS~Jr ßYÓJ TrPZÇ pKh FTaJ oiqmftL KjmtJYj yP~S gJPT, fJPf ßpj KmFjKk IÄv KjPf jJ kJPrÇ F \jq Kfj oJPxr oPiq oJouJèPuJ KjK•r \jq xrTJr oJb k´vJxPj KjPhtvjJ kJKbP~PZÇ FUj KjrPkã xrTJPrr IiLj oiqmftL KjmtJYPjr hJKmPf jfMj @PªJuPj pJS~Jr TgJ muPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ F \jq KfKj hPur ßjfJ-TotLPhr k´˜Mf yPf mPuPZjÇ KfKj BPhr kr @PªJuPj jJoJr ßWJweJS KhP~PZj xŒ´Kf hMKa \jxnJ~Ç KT∂á ßTªsL~ FmÄ ß\uJ-CkP\uJ kptJP~r ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, @PªJuPjr k´˜MKf ßfJ hNPrr TgJ, Fxm oJouJ xJouJPfA KyoKvo UJPòj huKar ßjfJ-TotLrJÇ Fr oPiq ßpxm ßjfJ-TotLr KmÀP≠ xMKjKhtÓ oJouJ ßjA, fJÅrJS KjKÁP∂ gJTPf kJrPZj jJÇ TJre, ßmKvr nJV oJouJ~A KmkMuxÄUqT IùJfjJoJ @xJKo rP~PZÇ pJÅPhr KmÀP≠ oJouJ ßjA, fJÅPhr Fxm ÈIùJfjJoJr' I\MyJPf ßV´¬Jr mJ y~rJKj TrJ yPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ huL~ FTJKiT xN© \JjJ~, xJrJ ßhPv Fxm oJouJr TJrPe ß\uJCkP\uJ kptJP~r ßjfJ-TotLrJ IPjTaJ Kmkpt˜Ç IPjPT TJrJVJPr, IPjPT kuJfTÇ pJÅrJ \JKoPj @PZj, fJÅPhrS k´KfKj~f @hJuPf yJK\rJ KhPf yPòÇ PjJ~JUJuL ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S ßTªsL~ pMVì oyJxKYm ßoJyJÿh

vJy\JyJj mPuj, fJÅr ß\uJ~ k´J~ k´KfKhj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ßjfJTotLPT @hJuPf yJK\rJ KhPf yPòÇ hPur @PrT\j ßjfJ kKrK˙Kfr mqJkTfJ ßmJ^JPf mPuj, È@oJPhr oyJxKYmPTA oJPx I∂f 10 Khj @hJuPf yJK\rJ KhPf y~Ç' KfKj mPuj, hPu pJÅPhr KmÀP≠ oJouJ ßjA, fJÅrJS vïJoMÜ jjÇ TJre, IùJfjJoJ @xJKor \J~VJ~ IPjTPT FUPjJ oJouJ~ \zJPjJ yPòÇ F Im˙J~ jfMj TPr TotLPhr @PªJuPj jJoJPjJ TKbj yP~ hJÅKzP~PZÇ oJouJ hs∆f KjK•r Kx≠J∂, ß\uJ k´vJxTPhr KYKb Imvq Ko\tJ lUÀu hJKm TPrj, @PªJuPjr \jq FaJ UMm mz xoxqJ j~Ç ßpaMTM xoxqJ yS~Jr, fJ xm xo~A yPòÇ oJouJ-PoJT¨oJ KjP~A KmFjKk FKVP~ YuPZÇ KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ TrJ Fxm oJouJr IKiTJÄvA yP~PZ Vf mZPrr IPÖJmr ßgPT YuKf mZPrr 15 \JjM~JKrr oPiqÇ KmPvw

TPr, 2013 xJPur 25 IPÖJmr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj UJPuhJ K\~Jr KjmtJYj k´KfyPfr TotxNKY ßWJweJr kr oJouJr xÄUqJ mJzPf gJPTÇ Fxm oJouJr IPjTèPuJPf KmFjKkr kJvJkJKv ß\JPar vKrT hu, KmPvwf \JoJ~JPf AxuJoLr IPjT ßjfJ-TotLS @xJKo @PZjÇ @mJr FTA mqKÜ FTJKiT oJouJr @xJKoS @PZjÇ mJh pJjKj ßTªsL~ ßjfJrJS: xKyÄxfJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr Fxm oJouJ~ huL~ k´iJj UJPuhJ K\~J ZJzJ KmFjKkr ßTªsL~ k´J~ xm ßjfJA @xJKo @PZjÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr KmÀP≠ rP~PZ 52Ka oJouJÇ Fr oPiq 24Ka oJouJr IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ huKar ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh, UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj (Igt kJYJPrr oJouJ~ FUj TJrJmªL), Fo ßT @PjJ~Jr, \Kor CK¨j xrTJr, Ko\tJ @æJx, rKlTMu AxuJo Ko~J S VP~võr Yªs rJP~r KmÀP≠ I∂f kJÅYKa TPr oJouJ rP~PZÇ ZJ©hu, pMmhu, ß˝òJPxmT huxy KmFjKkr Iñ-xyPpJVL xÄVbjèPuJr vLwt ßjfJPhr FPTT\Pjr KmÀP≠ rP~PZ I∂f 50Ka TPr oJouJÇ PmKv oJouJ ßpxm ß\uJ~: ßpxm ß\uJ~ fMujJoNuT ßmKv oJouJ yP~PZ ßxèPuJr FTKa VJAmJºJÇ KjmtJYPjr @PV KmFjKk S vKrT hPur ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ VJAmJºJr KmKnjú gJjJ~ 476Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ k´J~ ßhz uJUÇ Fr oPiq 70 yJ\Jr ßjfJ-TotLr jJo F\JyJPr CPuäU @PZÇ mJKT 80 yJ\Jr IùJfjJoJ @xJKoÇ Fxm @xJKor oPiq 175 \j TJrJVJPrÇ @hJuf S kMKuv xN© \JjJ~, FTA mqKÜ IPjTèPuJ oJouJr @xJKoS @PZjÇ lPu ßoJa xÄUqJ ßmPz ßVPZÇ UMujJ ß\uJ S oyJjVPr ßoJa oJouJ 290KaÇ @xJKor xÄUqJ xJPz YJr yJ\JrÇ Fr oPiq 29Ka oJouJ~ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ Y¢V´Jo oyJjVPr 230Ka FmÄ Y¢V´Jo ß\uJ~ 292Ka oJouJ yP~PZÇ dJTJ~ oJouJ @PZ 200Ç Fr oPiq I∂f 70Kar IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ Fxm oJouJ~ jJo-kKrY~xy @xJKo TrJ yP~PZ FT yJ\Jr 400 \jPTÇ IùJfjJoJ @xJKo @PZj @rS TP~T yJ\JrÇ TMKouäJ~ 144Ka oJouJ~ k´J~ ßhz yJ\Jr ßjfJ-TotLPT @xJKo TrJ yP~PZÇ KhjJ\kMPr 113Ka oJouJ~ 660 \Pjr jJo CPuäU TPr @xJKo TrJ yP~PZÇ Fr mJAPr 36 yJ\Jr 240 \j IùJfjJoJPT @xJKo TrJ yP~PZÇ jJPaJPr KmFjKkr hMA yJ\Jr 340 \j ßjfJ-TotLr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ 156KaÇ uJuoKjryJPa ßoJa 67Ka oJouJ~ FT yJ\Jr 722 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ @rS @a yJ\Jr 231 \jPT IùJfjJoJ @xJKo TrJ yP~PZÇ AKfoPiq 58Ka oJouJr IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ mèzJ~ 54Ka oJouJ~ 100 \Pjr oPfJ jJPo FmÄ @rS k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr IùJfjJoJ @xJKo rP~PZÇ AKfoPiq 20Ka oJouJr IKnPpJVk© @hJuPf ßhS~J yP~PZÇ

rJ\QjKfT xKyÄxfJ:

oJouJ hs∆f KjK•r Kx≠J∂, ß\uJ k´vJxTPhr KYKb dJTJ, 29 ßxP¡’r - 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYjPT ßTªs TPr WPa pJS~J xKyÄxfJr KmYJr hs∆f KjK• TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ F ßãP© kJÅY irPjr oJouJ F KmYJPrr @SfJ~ @jJ yPmÇ Fxm oJouJ hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu ˙JjJ∂Prr \jq ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT 28 ßxP¡’r, ßrJmmJr xm ß\uJ k´vJxPTr (KcKx) TJPZ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ KYKbPf yfqJ, iwte, @PVú~JP˘r mqmyJr, KmP°JrT hsmq @APj oJouJ yP~ gJTPu ßx KmwP~ FmÄ Fxm oJouJr k´˜MKf xŒPTt \JjPf YJS~J yP~PZÇ 2 IPÖJmr @AjvO⁄uJ-xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbPT F KmwP~ @PuJYjJ yPmÇ ˝rJÓs oπeJu~ xNP© F TgJ \JjJPjJ yPmÇ ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj KYKbr Kmw~Ka KjKÁf TPr VfTJu mPuj, ÈoJouJèPuJ KmPvwnJPm kptPmãe S hs∆f KjK•r \jq F CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ @orJ @xJKo S mJmJr jJo, oJouJr j’rxy KTZM fgq-CkJ• ßYP~KZÇ F mqJkJPr mqm˙J KjPf ß\uJ k´vJxT, kMKuv xhr h¬r, xm KmnJVL~ TKovjJr, kMKuv TKovjJr, Kc@AK\, ß\uJ oqJK\Pˆsa S kMKuv xMkJrPT KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ Fxm oJouJ hs∆f KmYJPrr \jq k´˜Mf TrPf ß\uJ k´vJxT S xrTJKr ßTRÅxMKuPhr xyJ~fJ YJS~J yPmÇ' 28 ßxP¡’r rJPf Y¢V´Jo, VJAmJºJ, \JoJukMr, oMK¿V† S VJ\LkMPrr ß\uJ k´vJxPTr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJÅrJ mPuj, FUPjJ fJÅrJ KYKb yJPf kJjKjÇ fPm TJu-krÊr oPiq kJPmjÇ KYKb ßkPu fJÅrJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhPxqr xPñ ‰mbT TPr Fxm oJouJ

@uJhJ TPr hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu ˙JjJ∂r TrJr CPhqJV ßjPmjÇ Fr @PV \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr yfJyPfr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ, yrfJu-ImPrJPi pJjmJyj S kgYJrLPhr Skr ßkasu ßmJoJ, VJjkJCcJrxy KmKnjú KmP°JrT hsmq KhP~ yJouJr WajJ~ TrJ oJouJ S xÄUqJuWMr Skr yJouJr oJouJS hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu ˙JjJ∂Prr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç fPm ˝rJˆs oπeJuP~r TP~T\j TotTftJ \JKjP~PZj, hs∆f KmYJr asJAmMqjJu @APjr 2002 Fr iJrJ 6 IjMpJ~L, xÄUqJuWMPhr Skr IfqJYJr S IjqJjq \Wjq IkrJPir oJouJr KmYJr asJAmMqjJPu TrJr @AjVf ßTJPjJ xMPpJV jJ gJTJ~ SA @APjr xÄKväÓ 6 iJrJ xÄPvJiPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ F @Aj xÄPvJiPjr KmwP~ @aKa oπeJu~ S KmnJPVr ofJof YJS~J yP~PZÇ hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu ˙JjJ∂Krf ßTJPjJ oJouJ ˙JjJ∂Prr fJKrU ßgPT 90 TJptKhmPxr oPiq KjK• TrPf yPmÇ ßTJPjJ IKjmJpt TJrPe SA ßo~JPhr oPiq KjK• TrJ x÷m jJ yPu hs∆f KmYJr asJAmMqjJu TJre \JKjP~ IKfKrÜ 30 TJptKhmPxr oPiq oJouJKa KjK• TrPf kJrPmÇ SA xoP~r oPiqS pKh pMKÜxÄVf ßTJPjJ TJrPe ßTJPjJ oJouJ KjK• TrJ x÷m jJ y~, fJyPu asJAmMqjJu Fr TJre KuKkm≠ TPr xmtPvw @rS 15 TJptKhmx xo~ KjPf kJrPmjÇ FnJPm xo~ mJzJPu xMKk´o ßTJatPT KuKUfnJPm ImKyf TrPf yPm, pJr IjMKuKk xrTJPrr TJPZ kJbJPf yPmÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 3 - 9 October 2014

rJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJr hMA mZr KmYJr-k´Kâ~J ÊÀA y~Kj, IKnPpJVk© KjP~ k´vú dJTJ, 29 ßxP¡’r - TémJ\JPrr rJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJr hMA mZPrS KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ yPuJ jJÇ fh∂ ßvPw IKnPpJVk© hJKUu TrJ yPuS Fr ˝òfJ KjP~ k´vú CPbPZÇ 2012 xJPur 29 ßxP¡’r rJPf FA yJouJr krKhj kJvõtmftL CKU~J S ß\uJ xhPrr KmKnjú FuJTJr ßmR≠oKªrS @âJ∂ y~Ç ˙JjL~ ßmR≠ xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr IKnPpJV, k´Tf O yJouJTJrLrJ FUPjJ k´TJPvq WMPr ßmzJPòÇ kMKuv oNu IkrJiLPhr mJh KhP~ APòoPfJ IjqPhr @xJKo TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, xrTJPrr VKbf fh∂ TKoKar k´KfPmhPj pJÅPhr ßhJwL TrJ yP~KZu, kMKuv fJÅPhr mJh KhP~ IjqPhr @xJKo TPrPZÇ ˙JjL~ ßmR≠ xŒ´hJP~r ßuJT\j S kMKuPvr oJouJ~ IKnpMÜ mqKÜPhr IPjPTA IKnPpJV TPrPZj, Igt KjP~ kMKuv APòoPfJ @xJKo TPrPZÇ @xJKo TrJ KjP~ mJKeP\qr IKnPpJV I˝LTJr TrPuS WajJr oNu ryxq ßp FUPjJ ChWJaj TrJ x÷m y~Kj, fJ ˝LTJr TPrPZj ß\uJ kMKuPvr TotTftJrJÇ C•o TMoJr mzM~J jJPor FT pMmT ßlxmMPT kKm© ßTJr@j vKrPlr ImoJjjJ TPrPZj ∏ Foj I\MyJf fMPu hMÏOfTJrLrJ SA rJPf mqJkT yJouJ YJuJ~Ç FPf rJoMr 12Ka k´JYLj ßmR≠KmyJr S 30Kar ßmKv mxKf ±Äx y~Ç krKhj CKU~J, ßaTjJl S ß\uJ xhPrr @rS xJfKa oKªr S 11Ka mxKfPf nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç F WajJ~ TrJ 19Ka oJouJ~ 375 \jxy IùJfjJoJ 15 yJ\Jr 182 \jPT @xJKo TrJ y~Ç 2013 xJPur KcPx’r kpt∂ kMKuv Fxm oJouJ~ 523 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ Fr oPiq F\JyJrnMÜ @xJKo 187 \jÇ kMKuv \JjJ~, Vf mZPrr KcPx’r FmÄ YuKf mZPrr ßlms∆~JKr kpt∂ 19 oJouJ~ 959 \Pjr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ kuJfT rP~PZj 206 \jÇ yJouJr WajJ KjP~ Y¢V´JPor IKfKrÜ KmnJVL~ TKovjJrPT k´iJj TPr VKbf Kfj xhPxqr fh∂ TKoKa 2013 xJPur ßlms∆~JKr oJPx xrTJPrr TJPZ k´KfPmhj hJKUu TPrÇ k´KfPmhPj yJouJr \jq KmKnjú rJ\QjKfT hPur xhxqxy 205 \jPT IKnpMÜ TrJ y~Ç KT∂á @hJuPf hJKUu TrJ kMKuPvr 19 oJouJr IKnPpJVkP© KYK€f TJrS jJo ßjAÇ fh∂ k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, 205 \Pjr fJKuTJr k´iJj IKnpMÜ C•o TMoJr mzM~J WajJr Khj ßgPT KjPUJÅ\ rP~PZjÇ 2 j’r IKnpMÜ jMÀu AxuJo ßxKuo rJoM ßk´xTîJPmr xnJkKf S ˙JjL~

@S~JoL uLPVr xogtTÇ WajJr kr ßgPT KfKj FuJTJPfA @PZjÇ fJÅPT ßTJPjJ oJouJr IKnPpJVkP© @xJKo TPrKj kMKuvÇ KT∂á IKnPpJVkP© dMPTPZ rJoMr YJr xJÄmJKhT ∏ UJPuh ßyJPxj, ßxJP~m xJBh, @mhMu oJPuT KxThJr S Fx Fo \JlPrr jJoÇ UJPuh S ßxJP~m mPuj, yJouJTJrLPhr xPñ kMKuPvr xŒTt nJPuJ KZuÇ KmnJVL~ TKovjJPrr fh∂ k´KfPmhPj CkP\uJ o“xq\LmL uLPVr xnJkKf @jxJÀu yT SrPl nMP¢J S CkP\uJ \JfL~ v´KoT uLPVr xJiJre xŒJhT ACjMZ rJjJ ßYRiMrLr jJo @PZÇ fJÅPhrS @xJKo TrJ y~KjÇ ACjMZ rJjJr hJKm, È@Ko yJouJr xPñ \Kzf jA, fJA oJouJ~ jJo ßjAÇ' FTA TgJ @jxJÀu yPTrSÇ rJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJrJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJ FA fh∂ k´KfPmhPjr kJvJkJKv ˙JjL~ ßmR≠ xŒ´hJP~r kã ßgPT 17 \jPT IKnpMÜ TPr FTKa fJKuTJ kMKuvPT ßhS~J y~Ç rJoM ßTªsL~ xLoJKmyJr kKrYJujJ TKoKar xJiJre xŒJhT fÀ mzM~J mPuj, ÈkMKuv @oJPhr fJKuTJr TJCPT @xJKo TPrKjÇ oJouJ KjP~ kMKuv mJKe\q TPrPZÇ pJrJ yJouJ TPrKj, fJPhr @xJKo TrJ yP~PZÇ lPu @oJPhr v©∆ @rS ßmPzPZÇ' F k´xPñ TmJ\JPrr kMKuv xMkJr ßfJlJP~u @yPÿh mPuj, yJouJTJrL KyPxPm ßmR≠PjfJrJ 17 \Pjr fJKuTJ KhPuS ßTC xJãL KhPf rJK\ KZPuj jJÇ fJA fJÅPhr @xJKo TrJ pJ~KjÇ KfKj mPuj, @xPu C•o mzM~Jxy TP~T\jPT @aT TrJ pJ~Kj mPu yJouJr TJre mJ ryxq C WJaj x÷m y~KjÇ \JjJ ßVPZ, kMKuPvr ‰fKr 19 oJouJr IKnPpJVkP© 959 @xJKor oPiq CKU~J CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj xrS~Jr \JyJj ßYRiMrL, fJÅr mz nJA \JoJ~JPfr ßjfJ vJy\JuJu ßYRiMrL, CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj S CkP\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT xMufJj oJyoMh ßYRiMrL, jJAãqÄZKz CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßfJlJAu @yoh FmÄ rJoMr YJr xJÄmJKhT ZJzJ kKrKYf ßfoj ßTC ßjAÇ TmJ\JPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. ÀÉu @Koj mPuj, CKU~Jr ßmR≠oKªPr yJouJ S IKVúxÄPpJPVr kOgT KfjKa oJouJr IKnPpJVk© @hJuPf VOyLf yS~J~ 1 ßxP¡’r ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r KjPhtPv xrS~Jr \JyJj ßYRiMrL S xMufJj oJyoMh ßYRiMrLPT hJK~fô ßgPT IkxJre TrJ y~Ç jJAãqÄZKzr ßfJlJAu @yoh TJrJVJr ßgPT KjmtJYj TPr kMjrJ~ CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf yj FmÄ Có @hJuf ßgPT \JKoPj oMÜ rP~PZjÇ

IKnpMÜ \jk´KfKjKiPhr xmJA IKnPpJV TPrPZj, Knjú rJ\QjKfT ofJhPvtr yS~Jr TJrPeA fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ xrS~Jr \JyJj ßYRiMrLr IKnPpJV, rJ\QjKfTnJPm y~rJKj TrJr \jq @S~JoL uLPVr FT k´nJmvJuL ßjfJ fJÅPhr FTJKiT oJouJ~ dMKTP~ KhP~PZjÇ

TémJ\Jr @hJuPfr ßTJat A¿PkÖr Ko\mJy CK¨j @yoh mPuj, mftoJPj kJÅYKa oJouJr KmYJrTJ\ ÊÀ yP~PZÇ Ijq oJouJèPuJ~ kuJfT @xJKoPhr @hJuPf yJK\r yS~Jr \jq VeoJiqPo KmùK¬ k´YJr S kuJfT @xJKoPhr irPf ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ


10 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

xm CPuäU @PZÇ \JjPf YJAPu @mhMu yJjúJj mPuj, @P˜ @P˜ vft kNre TrPmÇ F \jqA vft xJPkPã IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ fPm mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vPjr (KmFoF) oyJxKYm Fo ATmJu @xtJuJj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ ßoKcPTu TPu\ IjMPoJhj ßhS~Jr krKhjA ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo, ˝J˙qxKYm Fo Fo Kj~J\CK¨j pMÜrJPÓs YPu pJjÇ fJA F KmwP~ fJÅPhr ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇ

@.uLV ßjfJ vft jJ ßoPjS ßkPuj ßoKcPTu TPu\ dJTJ, 29 ßxP¡’r - vft kNre jJ TPrA ßoKcPTu TPuP\r IjMoKf ßkP~PZj @S~JoL uLPVr ˝J˙q S \jxÄUqJKmw~T xŒJhT mKhCöJoJj nNA~J cJmuMÇ Fr lPu k´P~J\jL~ ImTJbJPoJ S KvãT ZJzJA F mZr ßgPT ZJ© nKft TrPf kJrPm k´KfÔJjKaÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© muPZ, mKhCöJoJj nNA~J ßVJÅ\JKou KhP~ Vf kJÅY mZr iPrA ßoKcPTu mqmxJ~ jJoJr ßYÓJ TrKZPujÇ ImPvPw xão yP~PZjÇ mJÄuJPhPv mftoJPj ßmxrTJKr ßoKcPTu TPuP\r xÄUqJ 55KaÇ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU Vf mZr 12Ka ßoKcPTu TPuP\ ZJ© nKft ˙KVf TPr xrTJr fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ FUPjJ kpt∂ SA xm ßoKcPTu TPu\ KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ fJr Skr jfMj TPr ßxjJmJKyjLr kJÅYKaxy ßoJa Z~Ka ßoKcPTu TPu\ IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ xrTJKr kKrhvtj TKoKar k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, ImTJbJPoJ S KvãT KjP~JPVr vft kNre TPrjKj mKhCöJoJj nNA~JÇ Fxm IKnPpJPVr kKrPk´KãPf mKhCöJoJj mPuj, fJÅr kKrmJPr 22 \j KYKT“xT

@PZjÇ oJjMPwr k´Kf ÈhJ~m≠fJ' ßgPT KfKj fJÅr FuJTJ~ ßoKcPTu TPu\ TPrPZjÇ F mZr 50 \j ZJ© nKft TrPmjÇ ÈYqJPu†' KhP~ KfKj mPuPZj, vft kNre TPrPZj mPuA IjMPoJhj ßkP~PZjÇ TPuP\r Iiqã S IjqJjq KvãT xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈKvãJTJptâo ßfJ ÊÀA y~KjÇ KmvõKmhqJuP~ IKinMÜ yS~Jr @PV Iiqã, KvãT FÅPhr ßTJPjJ nqJuMA ßjA'Ç IKinMÜ yS~Jr kr k´P~J\Pj KfKj xm KvãPTr \LmjmO•J∂xy k´TJv TrPmj mPu \JjJjÇ PUJÅ\Umr KjP~ \JjJ ßVPZ, 18 ßxP¡’r ˝J˙q oπeJuP~ ‰mbT ßcPT IPjTaJ fKzWKz TPrA KmâokMr nMA~Jx ßoKcPTu TPu\PT IjMPoJhj ßhS~J y~Ç xnJ~ CkK˙f oπeJu~ xN© muPZ, ßoKcPTu TPu\Ka IjMPoJhPjr ßãP© mz nNKoTJ ßrPUPZj ˝J˙qxKYm Fo Fo Kj~J\C¨LjÇ F xo~ ˝J˙qoπL vft kNre yP~PZ KT jJ \JjPf YJj ˝J˙q IKih¬Prr KYKT“xJ KvãJ KmnJPVr kKrYJuT F Km Fo @mhMu yJjúJPjr TJPZÇ @mhMu yJjúJj mPuj, fJÅrJ kKrhvtPj KVP~KZPujÇ k´KfPmhPj

ßp vft oJjJ y~Kj: ßmxrTJKr ßoKcPTu TPu\ ˙Jkj S kKrYJujJ jLKfoJuJ 2011 IjMpJ~L, 50 @xPjr FTKa ßmxrTJKr ßoKcPTu TPuP\ KvãJ TJptâo ÊÀr TokPã hMA mZr @PV ßgPT k´˜JKmf TqJŒJPx k´P~J\jL~ TJbJPoJxy TokPã 250 vpqJr FTKa @iMKjT yJxkJfJu YJuM gJTPf yPmÇ 10 vfJÄv KmjJ oNPuqr KmZJjJxy yJxkJfJPur 70 vfJÄv vpqJ~ xm xo~ ßrJVL gJTJr vft rP~PZÇ F ZJzJ yJxkJfJPu xo˜ @iMKjT xMPpJV-xMKmiJxy xJmtãKeT \ÀKr KYKT“xJ TJptâo YJuM gJTJr TgJ muJ @PZÇ KmâokMr nMA~Jx ßoKcPTu TPuP\r xPñ ßTJPjJ yJxkJfJu ßjAÇ PoKcPTu TPu\ IjMPoJhPjr @Pmhj TrJr kr kKrhvtj TKoKa Vf mZPrr 14 jPn’r oMK¿VP†r v´LjVr CkP\uJr rJ|LUJu ACKj~Pjr hJouJ V´JPo pJ~Ç 16 jPn’r fJrJ k´KfPmhj \oJ ßh~Ç SA k´KfPmhPj muJ y~, yJxkJfJu nmj KjotJeJiLjÇ nmj ˙JjJ∂Prr \jq 2009 xJu ßgPT yJxkJfJu KjotJe TJptâo xJoK~TnJPm ˙KVf @PZÇ 21 ßxP¡’r xPr\KoPj ßoKcPTu TPu\ FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, TPuP\rA KjotJeTJ\ ßvw y~KjÇ TPuP\r xPñ xÄpMÜ @lJ\jJPfTJ ßoPoJKr~Ju yJxkJfJuS YJuM y~KjÇ KmZJjJèPuJ FT \J~VJ~ \PzJ TrJ @PZÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, nmPjr FT kJPv yJxkJfJPur mKyKmtnJPV ßrJVL ßhUJr \jq KfjKa Tã KbT TrJ yP~PZÇ x¬JPy kJÅY Khj dJTJ ßgPT Kfj\j KYKT“xT KVP~ mKyKmtnJPV ßrJVL ßhPUjÇ fPm yJxkJfJPur mJAPr jJoluT @PZÇ ßx IjMpJ~L 2011 xJPur 26 ßlms∆~JKr FKa CPÆJij TrJ y~Ç @r CPÆJij TPrj ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ F ZJzJ ZJ©ZJ©LPhr \jq Kj\˝ ßyJPˆu gJTJr TgJ gJTPuS fJ ßjAÇ FTKa nmj nJzJ ßjS~J yP~PZÇ nmjKaPf FUj KjotJev´KoPTrJ gJTPZjÇ PoKcPTu TPuP\ KvãJ TJptâo YJuM TrJr \jq mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJ¥ ßc≤Ju TJCK¿Pur ßpxm vft @PZ fJ-S oJjJ y~KjÇ kKrhvtj TKoKaPT \JjJPjJ yP~PZ, TPuP\ YJr IiqJkT, Kfj xyPpJVL IiqJkT, YJr xyTJrL IiqJkT S 16 \j k´nJwTxy KvãPTr xÄUqJ 27 \jÇ gJTJr TgJ TokPã 33 \jÇ fPm WajJ˙Pu KVP~ ßoKcPTu TPuP\r Iiqã mJ KvãT TJCPTA kJS~J pJ~KjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 3 - 9 October 2014

KmKmFPxr \Krk

ßhPv 84 vfJÄv mJóJr ˝JnJKmT \jì y~ dJTJ, 30 ßxP¡’r - mJÄuJPhPv 84 vfJÄv mJóJ ˝JnJKmT k´Kâ~J~ (jroJu ßcKunJKr) nNKoÔ y~Ç mJKT 16 vfJÄv y~ IP˘JkYJPrr (Kx\Jr) oJiqPoÇ @KgtT IxòufJ, IxPYfjfJ, KvãJr InJmxy jJjJ TJrPe V´JPor ßmKvr nJV UJjJ~ FUPjJ jJrLrJ ˝JnJKmT k´Kâ~J~ mJóJ k´xm TPrjÇ vyrJûPur jJrLPhr kZª Kx\Jr k≠KfÇ V´JoJûPu oJ© 13 vfJÄv UJjJr xhxq IP˘JkYJPrr oJiqPo mJóJr \jì ßhj, ßpUJPj vyrJûPu FA xÄUqJ 31 vfJÄvÇ IgtJ“ V´JPor ßYP~ vyPr Kx\JPr mJóJ \Pjìr yJr KhèPerS ßmKvÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) \KrPk Fxm fgq CPb FPxPZÇ ßhPvr xJfKa KmnJPVr 30 yJ\Jr UJjJ~ F \Krk YJuJPjJ y~ 15 ßgPT 49 mZr m~xL jJrLPhr SkrÇ Km˜JKrf luJlu KvVKVrA k´TJv TrJ yPmÇ KmKmFx muPZ, Vf kJÅY mZPr ßhPv ˝J˙qPxmJ KmTKvf yPuS FUPjJ 69 vfJÄv UJjJr xhxq ßmxrTJKr k´KfÔJj ßgPT KYKT“xJPxmJ ßjjÇ Imvq Fr oPiq TKmrJK\, ßmxrTJKr ßY’Jr, SwMPir ßhJTJjxy mqKÜVf KYKT“xJPxmJS I∂ntMÜÇ Fr mJAPr 22 vfJÄv UJjJr xhxq xrTJKr k´KfÔJj ßgPT KYKT“xJPxmJ KjP~ gJPTjÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, xrTJKr S ßmxrTJKr k´KfÔJPjr ˝J˙q xMKmiJr UrY k´J~ xoJjÇ FT\j ßrJVL ßmxrTJKr k´KfÔJPj ßpUJPj FT yJ\Jr 57 aJTJ UrY TPrj, ßxUJPj xrTJKr yJxkJfJPu UrY y~ FT yJ\Jr 47 aJTJÇ F ZJzJ UJjJr FT\j xhxq KmPhPv KVP~ ˝J˙qPxmJ ßkPf UrY TPrj VPz Z~ yJ\Jr aJTJÇ Fr TJre mqJUqJ TPr \KrPkr xojõ~T FmÄ KmKmFPxr CkkKrYJuT FohJhMu yT (mftoJPj rJXJoJKaPf Totrf) mPuj, ßhUJ ßVPZ FT\j ßrJVL xJf ßgPT @amJr xrTJKr yJxkJfJPu KVP~ ßp aJTJ mq~ TrPZj, Ijq FT\j ßmxrTJKr yJxkJfJPu FTmJr KVP~ xokKroJe Igt UrY TrPZjÇ F \jq xrTJKr S ßmxrTJKr yJxkJfJPur Vz UrY k´J~ TJZJTJKZÇ KmPhPv KVP~ ˝J˙qPxmJ KjPf Ff To mq~ ßTj- F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, FKa Vz KyxJmÇ \KrPk IÄv ßjS~J ßmKvr nJVA KmPhPv ˝J˙qPxmJ KjPf pJjKjÇ pJÅrJ ßVPZj, fJÅPhr xÄUqJ UMmA ToÇ F\jq Vz KyxJPm UrY TPo ßVPZÇ KmKmFPxr TotTftJrJ muPZj, ÈPyug IqJ¥ orKmKcKa ˆqJaJx' vLwtT F \KrkKa Vf mZPrr ßlms∆~JKr ßgPT oJYt xoP~ V´JPor 19 yJ\Jr 200 FmÄ vyPrr 10 yJ\Jr 800 UJjJr Skr YJuJPjJ y~Ç FPf 2011 xJPur @hoÊoJKrr fgqS TJP\ uJVJPjJ yP~PZÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, V´JPo ˝JnJKmT k´Kâ~J~ mJóJr \Pjìr ßkZPj UrY y~ FT yJ\Jr 100 aJTJÇ vyrJûPu FA UrY hMA yJ\Jr aJTJÇ V´JPo ßpUJPj Kx\JPrr \jq xJPz 12 yJ\Jr aJTJ uJPV, ßxUJPj vyPr hrTJr y~ 14 yJ\Jr aJTJÇ PhPvr oJjMw ßTJj ßrJPV xmPYP~ ßmKv @âJ∂ y~, ßx KmwP~S FTKa iJreJ KhP~PZ KmKmFxÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, k´Kf yJ\Jr oJjMPwr oPiq 52 vfJÄvA \ôPr @âJ∂Ç KÆfL~ Im˙JPj @gstJAKax mJ mJf mqgJÇ 14 vfJÄv UJjJr xhxq mJPf nMVPZÇ fOfL~ Im˙JPj rP~PZ VqJKˆsT @uxJrÇ 13 vfJÄv UJjJr xhxq F ßrJPV @âJ∂Ç Có rÜYJPk @âJ∂ 12 vfJÄv UJjJr xhxqÇ Fr krA rP~PZ pgJâPo @oJv~, cJ~JPmKax S cJ~Kr~JÇ KmKmFx muPZ, 15 mZPrr DP±t ßhPvr 33.5 vfJÄv UJjJr xhxq KxVJPraxy fJoJT\Jf kPeq @xÜÇ Fr oPiq kMÀw 44 @r oKyuJ 23 vfJÄvÇ fJoJT\Jf keq xmPYP~ ßmKv mqmyJr y~ (45 vfJÄv UJjJ~) KxPua KmnJPVÇ @r xmPYP~ To rJ\vJyL KmnJPV (29 vfJÄv)Ç fPm vyPr ßpUJPj fJoJT\Jf keq mqmyJr y~ 28, V´JPo fJ 35 vfJÄvÇ EeV´˜Phr k´J~ 28 vfJÄv Ee KjP~PZ UJhq mKyntNf keq KTjPfÇ ˝J˙q, ßxmJ, KvãJ, KjotJe FmÄ xÄÛJr, xJoJK\T IjMÔJj, TOKwxy IjqJjq

UJPf F Ee ßjS~J yP~PZÇ UJhq YJKyhJ ßoaJPf Ee KjP~PZ 19 vfJÄv UJjJr xhxqÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, 15 ßgPT 24 mZr m~xL 61 vfJÄv UJjJr xhxq FAY@AKn FAcx xŒPTt ß\PjPZ ßaKuKnvPjr oJiqPoÇ k´JKfÔJKjT KvãJr oJiqPo \JjPf ßkPrPZ 22 vfJÄvÇ 96 vfJÄv UJjJr xhxq ovJKr mqmyJr TPrÇ mJKT 3 vfJÄv TP~uxy IjqJjq CkTrPe Inq˜Ç FT mZPrr KvÊPhr oPiq k´Kf yJ\JPr xmPYP~ ßmKv @âJ∂ y~ võJx-k´võJx xÄâJ∂ ßrJPVÇ Fr krA rP~PZ cJ~Kr~JÇ fOfL~ Im˙JPj yJoÇ KmKmFx muPZ, hMWtajJ\Kjf TJrPe \JfL~nJPm k´Kf yJ\JPr 7.2 vfJÄv UJjJr xhPxqr IñyJKj

yP~PZÇ hMWtajJ~ ßmKv @âJ∂ y~ kMÀwÇ F yJr k´J~ 10 vfJÄvÇ jJrLPhr ßãP© F xÄUqJ 5 vfJÄvÇ hMWtajJr yJr xmPYP~ ßmKv mKrvJu KmnJPVÇ xmPYP~ To rÄkMPrÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmKmFPxr ßyug IqJ¥ ßcPoJV´JKlT CAÄP~r kKrYJuT \Jlr @yPÿh UJj mPuj, ßhPvr ˝J˙q UJPfr xJoKV´T Im˙J

\JjPf F \Krk TrJ yP~PZÇ xJiJre oJjMw KTnJPm ˝J˙qPxmJ ßkP~ gJPT, Tf Igt UrY y~ FPf ßxxm Kmw~ fMPu @jJ yP~PZÇ KfKj mPuj, k´Kf hMA mZr kr FA \Krk y~Ç ßx iJrJmJKyTfJ~ ÈPyug IqJ¥ orKmKcKa ˆqJaJx'Fr \KrPkr yJujJVJh fgq xÄV´y TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ

Licensed for Civil Marriage Ceremony (English Marriage)


12 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

ACKjnJKxtKar aJTJ yJKfP~ \Kñ IgtJ~j! dJTJ, 30 ßxP¡’r - ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ jgt xJCg ACKjnJKxtKar (FjFxAC) asJKˆ ßmJPctr TP~T\j xhPxqr KmÀP≠ @vJu~ yJCK\ÄP~r ßpJVxJ\Pv \Ko ßTjJr jJPo KmvõKmhqJuP~r fyKmPur 200 ßTJKa aJTJr ßmKv Igt xKrP~ ßjS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ IKnPpJPV muJ y~, \Kor k´TOf oNPuqr ßYP~ ßmKv oNuq ßhKUP~ aJTJ kKrPvJi TPr kPr mJzKf Igt mqKÜVfnJPm KjP~ ßjj jgt xJCPgr asJKˆ ßmJPctr xÄKväÓ xhxqrJÇ @r F aJTJ ßhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ xOKÓ, xπJxL S \Kñ IgtJ~Pj mqmyJr TrJ yPf kJPrÇ F ZJzJ KmPhPv kJYJr yP~ pJS~JrS @vïJ rP~PZ mPu oPj TPr asJKˆ ßmJPctrA FTJÄvÇ asJKˆ ßmJPctr TP~T\j xhPxqr IKnPpJV, FjFxAC ßTJPjJ irPjr hrk© ZJzJA 250 KmWJ \Ko ßTjJr \jq @vJu~ yJCK\ÄP~r xPñ 500 ßTJKa aJTJr FTKa YMKÜ TPrÇ F \jq Vf 23 \MuJA KmPTPu FjFxAC asJKˆ ßmJPctr FTKa ßmJct xnJ IjMKÔf y~Ç KT∂á xnJr @PVA @vJu~ yJCK\Ä KuKoPaPcr jJPo 36Ka ßk-IctJr FmÄ FTKa ßYPTr oJiqPo 250 ßTJKa aJTJ ßhS~Jr \jq k´˜MKf KjP~ rJPU

KÆiJKmnÜ asJKˆ ßmJPctr FTJÄvÇ ‰mbPTr krkrA ßk-IctJr S ßYPTr oJiqPo SA Igt ßhS~J y~ @vJu~ yJCK\Ä TftOkãPTÇ FPf ßmJPctr Ijq IÄPvr xhxqPhr xPªy y~Ç fJrJ @vïJ TPr, KmvõKmhqJuP~r aJTJ yJKfP~ KjPfA \Ko ßTjJr F jJaT TrJ yP~PZÇ FKhPT \JjJ ßVPZ, \Ko ßTjJr \jq aJTJ ßhS~Jr kr @vJu~ yJCK\Ä ßgPT @mJr FjFxACr xJf-@a\j asJKˆPT jVh FmÄ ßYPTr oJiqPo k´J~ 200 ßTJKa aJTJ KhP~ ßhS~J y~Ç FTKa ßmxrTJKr mqJÄPTr mjJjL vJUJ~ @vJu~ yJCK\ÄP~r KyxJm ßgPT ßhS~J y~ SA aJTJÇ jgt xJCg ACKjnJKxtKar asJKˆ ßmJPctr FTJKiT xhxq \JjJj, mqJÄPTr SA vJUJ~ @vJu~ yJCK\ÄP~r mqJÄT KyxJm k´KfPmhj ßhUPu F mZPrr 24 \MuJA ßgPT 24 ßxP¡’r kpt∂ I˝JnJKmT ßujPhPjr fgq kJS~J pJPmÇ FjFxAC asJKˆ ßmJPctr SA xhxqrJ \JjJj, fJÅPhrA TP~T\j xhxq @vJuP~r mqJÄT KyxJm ßgPT Vf FT oJPx 189 ßTJKa aJTJ CKbP~ KjP~ Ijq KyPxPm \oJ TPrPZjÇ fJÅPhr @PrJ IKnPpJV, YMKÜ IjMxJPr @vJu~ yJCK\Ä ßgPT FjFxACr ßTjJ \Kor hJo irJ yP~PZ k´Kf

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ ßTJrmJjLr IctJr KhPf IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

KmWJ hMA ßTJKa aJTJÇ IgY FTA FuJTJ~ F @mJxj k´KfÔJjKa Ijq ßâfJPhr TJPZ KmKâ TPrPZ KmWJk´Kf oJ© 9 ßgPT 10 uJU aJTJ TPrÇ SA xhxqPhr iJreJ, mJKT aJTJ @mJxj k´KfÔJPjr xPñ ßpJVxJ\v TPr yJKfP~ KjP~ \Kñ IgtJ~j FmÄ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJP\ mqmyJr TrJ yPmÇ FjFxAC xhxqPhr FTJÄPvr hJKm, @vJu~ yJCK\Ä ßp ßmxrTJKr mqJÄPT ßujPhj TPr SA mqJÄPTr mjJjL vJUJr Vf FT oJPxr ßujPhPjr KyxJm xrTJr kptJPuJYjJ TrPuA @xu ryxq ßmKrP~ @xPmÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu FjFxAC asJKˆ ßmJPctr xhxq A~JxKoj TJoJu mPuj, ÈhLWtKhj iPr mftoJj asJKˆ ßmJPctr xPñ @oJr ßpJVJPpJV ßjAÇ fJA F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf kJrm jJÇ' IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu FjFxAC asJKˆ ßmJPctr mftoJj ßY~JroqJj ßmjK\r @yPoh mPuj, ÈFxm IKnPpJV KogqJÇ mftoJj mJ\JPr SA FuJTJ~ 9-10 uJU aJTJ~ \Ko KmKâ y~ jJÇ @r jVh aJTJ @vJu~ yJCK\Ä ßgPT V´ye TrJr IKnPpJV FTKa KogqJ k´YJreJÇ TKfk~ ßmJct xhxq Fxm KogqJ k´YJreJ YJuJPòjÇ'


UmrJUmr 13

SURMA m 3 - 9 October 2014

ßoKcTqJPu nKft KjP~S k´fJrTYâ xKâ~ dJTJ, 30 ßxP¡’r - oJjmfJr ßxmJ~ KjP~JK\f yS~Jr msf KjP~ TJ\ TrJr TgJ KYKT“xTPhrÇ @r KYKT“xT yS~Jr uPãq k´KfmZr ßhPvr jfMj k´\Pjìr uJU uJU KvãJgtL ßuPV kPz FoKmKmFx S KmKcFx ßTJPxt nKftpMP≠Ç fPm TP~T mZr iPr FA nKftpM≠ TuKïf yP~ kzPZ jJjJ Ikf“krfJ~Ç ßTJKYÄ mJKe\q, k´vúk© lJÅx mJ lJÅPxr jJPo k´fJreJ, IQjKfT @KgtT ßujPhj, krLãJ~ \JKu~JKf FmÄ xPmtJkKr KmkMu IPïr nKft Klr TJrxJK\ ImqJyf rP~PZ, pJ KjP~ xrTJPrr hJK~fôvLu TftOkãS CKÆVú yP~ kPzPZÇ FTAnJPm CPÆV-C“T£J ßhUJ KhP~PZ KYKT“xT xoJ\, k´TOf ßoiJmL KvãJgtL S IKnnJmTPhr oPiqÇ jJo k´TJPv IKjòMT nftLòM FT KvãJgtL mPu, Èk´gPo dJTJr FTKa ßoKcTqJu ßTJKYÄ ßx≤JPr nKft yP~KZuJo 16 yJ\Jr aJTJ~Ç TP~T Khj TîJx TrJr kPr @PrT oJiqPo Umr ßkuJo, Ijq FTKa ßTJKYÄ ßx≤JPr nKft yPu ßxUJPj @VJo k´vú kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ fPm F \jq aJTJ KhPf yPm IPjT ßmKvÇ ßvw kpt∂ aJTJr KhPT jJ fJKTP~ @Ko @PVr ßTJKYÄ ßx≤Jr mJh KhP~ jfMjaJ~ nKft yAÇ FUJPj FT rTo @võJx ßhS~J yPò k´vúk© k´J~ vfnJV Toj kzPm mPuÇ fPm k´Pvúr \jq jJKT fUj @uJhJ aJTJ KhPf yPmÇ' mKrvJPur FT KvãJgtL \JjJ~, dJTJ ßgPT FT\j KYKT“xT TJo k´JAPna KvãT x¬JPy oJ© Kfj Khj mKrvJPu mJxJ~ mJxJ~ KVP~ k´JAPna kzJjÇ oJPx fJÅPT KhPf yPò 20 yJ\Jr aJTJ TPrÇ KfKjS xm k´vú Toj kzPm mPu @võ˜ TrPZj KvãJgtLPhrÇ F ZJzJ rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ k´TJPvq vfnJV k´vú Toj kzJr ßuJn ßhUJPjJ mqJjJrPlˆMj ^MuPf ßhUJ pJ~Ç Vf mZr ˝J˙q oπeJuP~r KjPhtPv IKnpJj YJKuP~ YaThJr mqJjJr-PlˆMj IkxJre TrJ yPuS FmJr Foj

ßTJPjJ f“krfJ ßYJPU kPzKjÇ kJvJkJKv kJmKuT KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJ~ k´pMKÜr oJiqPo ßpnJPm IxhMkJ~ Imu’j TrJ yP~PZ, ßxA ^MÅKT KjP~S CPÆV rP~PZ xÄKväÓ mqKÜPhr oPiqÇ ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπeJu~ xN© \JjJ~, FmJr ßhPvr 29Ka xrTJKr S 56Ka ßmxrTJKr ßoKcTqJu TPuP\ FoKmKmFx ßTJPxtr \jq @a yJ\Jr 262 FmÄ KmKcFx ßTJPxt xrTJKr S ßmxrTJKr KoKuP~ FT yJ\Jr 750 @xPj nKftr \jq @Pmhjk© xÄV´y k´Kâ~J ÊÀ yP~PZ Vf 10 ßxP¡’r ßgPTÇ Vf 29 ßxP¡’r KZu @Pmhjk© \oJ ßhS~Jr ßvw KhjÇ @VJoL 24 IPÖJmr ßhPvr ßoJa 23Ka ßx≤JPr FTPpJPV xTJu 10aJ ßgPT 11aJ kpt∂ IjMKÔf yPm nKft krLãJÇ FxFxKxPf (k´J¬ K\KkFr 8 èe = 40 j’r) S FAYFxKxPf(k´J¬ K\KkFr 12 èe = 60 j’r) ßÛJr FmÄ FoKxKTC k≠Kfr KuKUf (100 j’r) krLãJ KoKuP~ ßoJa 200 j’Prr oPiq luJlu oNuqJ~j yPmÇ fPm KuKUf krLãJ~ 40 j’Prr KjPY ßkPu ITOfTJpt mPu irJ yPm FmÄ ßoKra KuPˆ fJr jJo gJTPm jJÇ @r xm KoKuP~ TokPã 120 j’r ßkPf yPmÇ F krLãJ~ IÄv KjPf xJrJ ßhv ßgPT yJ\Jr yJ\Jr KvãJgtLr @Pmhj \oJ kzPZ IjuJAPjÇ @r F nKft k´Kâ~J ÊÀr IPjT @PV ßgPTA ÊÀ yP~ ßVPZ nKft ßTJKYÄ mJKe\qÇ ßTJKYÄ ßx≤JPrr kJvJkJKv FT ßv´Ker KYKT“xT mJ ßkvJhJr k´JAPna KvãT nftLòM KvãJgtLPhr mJxJ-mJKz KVP~S kzJPjJ ÊÀ TPrPZjÇ FA KvãTrJS k´JAPna kzJPjJr @zJPu KmKnjú k´PuJnPjr lJÅPh ßlPu KvãJgtLPhr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr aJTJ @hJ~ TPrjÇ FojKT dJTJ ßgPT FTKa Yâ xJrJ ßhv WMPr WMPr x¬JPy hMA-KfjKa TPr k´JAPna kzJPòÇ F ßãP© ßTJKYÄ ßx≤Jr ZJzJS ßTJPjJ ßTJPjJ ßoKcTqJu TPuP\r KTZM IxJiM KYKT“xT S ZJ© \Kzf gJTJr IKnPpJV rP~PZ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

FUJPj ßTJrmJjLr IctJr ßj~J yPòÇ

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

@PV ßgPTAÇ FojKT Fr @PV KmKnjú xo~ k´vúk© lJÅPxr WajJ~S Foj TP~T\j KYKT“xT S ZJ© irJ kPzKZuÇ FmJr Foj kKrK˙Kf xJoJu ßhS~Jr \jq ßoKcTqJu TPuP\ nKft krLãJr mqm˙JkjJ~ gJTJ xrTJPrr ˝J˙q IKih¬r ßgPT Vf 22 ßxP¡’r \JKrTOf xfTtmJftJ~ muJ yP~PZ, k´KfmZr ßoKcTqJu TPuP\ nKft krLãJPT xJoPj ßrPU KTZM TMYâL oyu, hMjtLKfmJ\ mqKÜ mJ V´∆k ßTJKYÄ ßx≤JPrr jJPo mJ mqKÜVfnJPm ßVJkPj KvãJgtLPhr TJZ ßgPT mz IPïr aJTJ hJKm TPrÇ F ßãP© nKftr KmwP~ vfnJV Toj xJP\vj, KxPâa xJP\vj, FTîMKxn ßk´JV´JPor oJiqPo mJ VqJrJK≤ xyTJPr nKftr @võJx ßhS~J y~Ç F ßãP© KvãJgtLPhr k´uM… TrPf vft ßhS~J y~- nKftr \jq KjmtJKYf jJ yPu aJTJ ßlrf ßhS~J yPmÇ ˝J˙q IKih¬Prr xfTtmJftJ~ CPuäU TrJ yP~PZ, ÈFmJrS fJr kMjrJmOK• yPò mPu Kmvõ˜ xNP© \JjJ ßVPZÇ' IiqJkT cJ. F Km Fo @mhMu yJjúJj mPuj, FTKa Yâ ßoiJmL ZJ©ZJ©LPhr TJZ ßgPT ßTRvPu mJP~JcJaJ xÄV´y TPr fJPhr KkZM uJPVÇ SA YâKa jJjJ k´PuJnj ßhKUP~ IKnnJmTPhr TJZ ßgPT aJTJ yJKfP~ KjP~ k´fJreJ TrPZÇ pKhS FA YâKa KjP\Phr Kmvõ˜fJ S mqmxJr lJÅh kJTJPkJÜ TrPf IPjT xo~ nKft yPf jJ kJrJ ZJ©ZJ©LPhr oiq ßgPT TJPrJ TJPrJ aJTJ ßlrf KhP~ xJiM xJ\Jr mKy”k´TJv WaJ~Ç SA TotTftJ mPuj, ÈpJrJ nKftr xMPpJV kJ~ fJrJ KjP\Phr ßoiJ S ßpJVqfJr mPuA KjmtJKYf yP~ gJPTÇ xfTtmJftJ~ CPuäU TrJ yP~PZ, xPmtJó ˝òfJr xPñ nKft krLãJ V´yPe xrTJPrr D±tfj jLKfKjitJreL oyPur KjPhtv rP~PZÇ k´fJrTYPâr IQjKfT lJÅPh kJ KhP~ fJPhr @KgtTnJPm uJnmJj yS~Jr xMPpJV k´hJj xMÔM S ˝ò nKft k´Kâ~JPT k´vúKm≠ TrPmÇ \JfL~ ˝JPgt

FKa k´Kfyf TrPf xmJAPT xfTt yS~J k´P~J\jÇ F KmwP~ AKfoPiqA @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT \j˝Jgt kKrk∫L S FPyj IQjKfT TotTJ§ ßrJPi k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FTA xPñ IKnnJmT S ZJ©ZJ©LPhr TJPZS IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ, TMYâL oyPur Foj ßTJPjJ IQmi TotTJ§ ImKyf yS~Jr xPñ xPñ ˝J˙q IKih¬r S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT \JKjP~ ßhS~Jr \jqÇ mJÄuJPhv ßoKcTqJu IqJPxJKxP~vj-KmFoFr oyJxKYm S mJÄuJPhv ßoKcTqJu IqJ¥ ßc≤Ju TJCK¿u-KmFoKcKxr xyxnJkKf IiqJkT cJ. ATmJu @xtuJj CPÆV k´TJv TPr mPuj, ÈFoKmKmFx-KmKcFx nKft krLãJ~ pJPf ßTJPjJ irPjr IQjKfT TotTJP§r ImfJreJ jJ WaPf kJPr ßx \jq xrTJrPT xPmtJó xfTtfJoNuT mqm˙J KjPf yPmÇ' ˝J˙q IKih¬Prr kKrYJuT (KYKT“xJ KvãJ S ˝J˙q \jvKÜ Cjú~j) IiqJkT cJ. F Km Fo @mhMu yJjúJj mPuj, ÈnKft KjP~ AhJjLÄ ßpxm \JKu~JKf S Ix“ k´mefJ ßhUJ pJPò fJ \JKfPT cMKmP~ ßluJr vJKouÇ KmPvw TPr KYKT“xJ ßkvJ~ Foj KTZM yPu ßxaJ Yro CPÆPVr S hM”U\jTÇ Foj Im˙J FzJPf @orJ xmJr xyPpJKVfJ YJAÇ' KfKj mPuj, È@orJ AKfoPiqA xfTtmJftJ \JKr TPrKZÇ' FKhPT xŒ´Kf KmKnjú kJmKuT KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo \JKu~JKfr WajJ KjP~S CPÆV ‰fKr yP~PZ ˝J˙q IKih¬Prr oPiqÇ lPu FKhTaJ~ j\r ßrPU krLãJr yPu ßoJmJAu ßlJj mJ ßTJPjJ irPjr KcK\aJu KcnJAx, TqJuTMPuaJr, yJfWKz mJ kPTa WKz mqmyJr xŒNet KjKw≠ TrJ yP~PZÇ ˝J˙q IKih¬Prr kKrYJuT mPuj, ßTPªs ßTPªs TPbJrnJPm fuäJKvr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ TJre KcK\aJu KcnJAx xJoJu ßhS~J UMmA TKbjÇ fPm xfTt gJTPu fJ irJ kzPmAÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

ßc†Jr kP~P≤ 167 VJPot≤x

dJTJ, 30 ßxP¡’r - BPhr @PV ßmfj-PmJjJx kKrPvJi TrPf kJrPZ jJ ßhPvr 167Ka VJPot≤Ç Fxm VJPot≤èPuJ KjP~ vKïf @AjvO⁄uJ mJKyjLxy ßhPvr vLwt ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJÇ Fxm VJPotP≤ v´KoT IxP∂Jw yPf kJPr Fxm TgJ \JKjP~ xoP~ xoP~ ˝rJÓs oπeJu~PT \JjJPòj fJrJÇ KhPòj jJjJ krJovtÇ Vf 25 ßxP¡’r Fxm KmwP~ ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPur xnJkKfPfô FTKa Có kptJP~r xnJ IjMKÔf y~Ç Fr @PVS VJPot≤ xÄâJ∂ Có kptJP~r oKπxnJ TKoKa k´P~J\jL~ KjPhtvjJ ßh~Ç ˝rJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPhr KrPkJPat KmKnjú v´KoT ßlcJPrvPjr f“krfJ xŒPTt KrPkJat KhP~PZÇ Fxm KrPkJPat ßlcJPrvjèPuJr ßTJj ßTJj ßjfJ oJb VrPor ßYÓJ TrPZ fJrS metjJ ßh~J yP~PZÇ FZJzJ, KmKnjú VJPot≤ TJrUJjJr jJo, oJKuPTr jJo CPuäU TPr SA VJPotP≤r mftoJj Im˙J xŒPTt \JjJPjJ yP~PZÇ xÄKväÓ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, @AjvO⁄uJ mJKyjLr KrPkJat IjMpJ~L @ÊKu~J FuJTJr 475Ka VJPotP≤r oPiq 29Ka, añL FuJTJr 187Ka VJPotP≤r oPiq xJfKa, kuämL FuJTJr 166Ka VJPotP≤r oPiq xJfKa, jJrJ~eVP†r 331Ka VJPotP≤r oPiq 36Ka, ßoJyJÿhkMPrr 35Ka VJPotP≤r oPiq YJrKa, hKãe UJPjr 96Ka VJPotP≤r oPiq 16Ka, KorkMPrr 120Ka

VJPotP≤r oPiq 11Ka, mJ`J FuJTJr 69Ka VJPotP≤r oPiq 8Ka, uJumJV FuJTJr KfjKa VJPotP≤r oPiq KfjKa, TqJ≤jPoP≤r 76Ka VJPotP≤r oPiq KfjKa, ßTJPfJ~JKu FuJTJr KfjKa VJPotP≤r oPiq KfjKa, xN©JkMr FuJTJr YJrKa VJPotP≤r oPiq KfjKa, ßf\VJÅS FuJTJr 37Ka VJPotP≤r oPiq 3Ka, xmM\mJV FuJTJr 70Ka VJPotP≤r oPiq 24Ka FmÄ xJnJr FuJTJr 109Ka VJPotP≤r oPiq 7Ka VJPot≤ rP~PZ ßc†Jr kP~P≤Ç Fxm VJPotP≤ Bh S kN\Jr @PV ßmfj-nJfJ kKrPvJi KjP~ xPªy rP~PZÇ @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPhr KrPkJPat Fxm VJPot≤ TJrUJjJr Ckr j\rhJKr mJzJPjJr krJovt KhP~ mPuPZ, KmKnjú oJiqPo ßpJVJPpJV TPr Fxm VJPotP≤ ßmfj-nJfJ kKrPvJPir k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ y~Ç Fr IjqgJ yPu v´KoT IxP∂Jwxy jJjJ xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ SKhPT Vf 25Pv ßxP¡’r Bh S kN\Jr @PV VJPot≤ v´KoTPhr ßmfj-PmJjJx kKrPvJPir \jq oJKuTPhr k´Kf @øJj \JjJj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuÇ FTA ‰mbPT BPhr @PV v´KoTPhr ßmfj S IjqJjq kJSjJKh kKrPvJPi xyJ~fJ TrPf mqJÄTèPuJr xyPpJKVfJ YJj KmK\FoAF xnJkKf ßoJ. @KfTMu AxuJoÇ Vf mOy¸KfmJr ˝rJÓs oπeJuP~r xnJTPã IjMKÔf FT xnJ~ F hMA @øJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ ˝rJÓs

k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu VJPot≤ oJKuTPhr 27 ßxP¡’r ßgPT 4 IPÖJmPrr oPiq v´KoTPhr kptJ~âPo ZMKa ßh~Jr krJovt ßhjÇ F xo~ KfKj v´KoTPhr xm irPjr xyPpJKVfJ ßh~Jr @võJx KhP~ mPuj, Bh-kN\J~ oJjMw pJPf KjKmtPWú WPr KlrPf

kJPr ßx \jq xzTèPuJPf KjrJk•J ß\JrhJr TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ k´KfoπLr F ‰mbPTr kr krA ßc†Jr kP~P≤ gJTJ VJPot≤èPuJr fJKuTJ ˝rJÓs oπeJuP~ FPxPZÇ FUj fJKuTJ IjMpJ~L TJptâo yJPf ßj~Jr k´Kâ~J YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ

Y¢V´JPo kMKuPvr hMmtufJr xMPpJV KjP~ kJKuP~ pJPò @xJKorJ dJTJ, 30 ßxP¡’r - Y¢V´JPo kMKuPvr hMmtufJr xMPpJV KjP~ yqJ¥TJl krJ Im˙J~ kJKuP~ pJPò IKnpMÜ @xJKorJÇ gJjJ yJ\f KTÄmJ @hJuf k´Jñe ßgPT ßmv KTZM @xJKor kJKuP~ pJS~Jr WajJ~ ßfJukJz YuPZ xmt©Ç pKhS ßmKvrnJV @xJKoPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZ kMKuvÇ fPm Fxm WajJ~ \joPj xOKÓ yP~PZ CPÆVÇ IjqKhPT kMKuv xhxqPhr ßYJPU iMPuJ KhP~ @xJKoPhr kJKuP~ pJS~Jr WajJ~ xPYfj oyPu xOKÓ yP~PZ k´vúÇ Vf 3 mZPr FnJPm 27Ka WajJ~ @xJKor kJKuP~ pJS~Jr WajJ WPaPZÇ @hJuf k´JñPe ßVJkPj @xJKoPhr xPñ fJPhr WKjÔ\jPhr kKrY~ TKrP~ KhPf KVP~A WaPZ Fxm WajJÇ hJK~Pfô ImPyuJr IKnPpJPV AKfoPiq mrUJ˜ TrJ yP~PZ ßmv TP~T\j kMKuv xhxqPTSÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, YuKf mZPrr 13A \MuJA Y¢V´JPo kMKuPvr ßYJU lJÅKT KhP~ kJKuP~ pJ~ cJTJKfr k´˜MKfr oJouJr @xJKo ßoJ˜lJ ßyJPxj SrPl rJjJÇ SAKhj fJPT Y¢V´Jo @hJuf nmPj @jJ yPu ßx ßYJU FKzP~ k´TJPvq kJKuP~ pJ~Ç kPr F WajJ~ yJKuvyr gJjJr FFx@A @mhMr rJöJPTr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J y~Ç Vf mZPrr 20Pv ßo kMKuPvr oJAPâJmJx ßgPT kJKuP~ pJ~ @\Jh jJPor FT ßoJarxJAPTu YMKrr oNu ßyJfJÇ SA Khj fJPT @hJuPf ßj~J yKòuÇ KT∂á ßx rJ˜J~ jVrLr ßTJPfJ~JKu gJjJ kMKuvPT ßmJTJ mJKjP~ kJKuP~ pJ~Ç @xJKo @\JhPT oJouJr yJK\rJr \jq ßTJPfJ~JKu gJjJr YJr\j TjPˆmu oJAPâJmJPx TPr @hJuPf KjP~ pJKòuÇ oJAPâJmJxKa Y¢V´Jo @hJuPfr k´PmvkPgr @PV @Aj\LmL IqJPj nmPjr kJPv lMa SnJrKms\ kJr yKòuÇ Fxo~ oJAPâJmJPxr ßUJuJ

hr\J KhP~ uJl KhP~ ßhRz ßh~ ßxÇ kPr kMKuv fJPT KmKnjú \J~VJ~ IKnpJj YJKuP~S @r UMPÅ \ kJ~KjÇ F WajJ~ YJr TjPˆmPur KmÀP≠ hJK~Pfô ImPyuJr IKnPpJPV vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J y~Ç Vf mZPrr k´go KhPT jVrLr cmuoMKrÄ gJjJr @V´JmJh ßYRoMyjL ßgPT kJKuP~ pJ~ @xJKo jMÀu @mZJrÇ KfKj FT\j I˘ mqmxJ~LÇ kJKuP~ pJS~Jr kr ßgPT ßx TémJ\Jr, kPfñJxy jVrLr KmKnjú ˙JPj kJKuP~ gJPTÇ kPr @V´JmJPhr Kj\ mJxJ~ @®PVJkPj gJTJ Im˙J~ fJPT irJ y~Ç Y¢V´Jo @hJuf nmPj yqJ¥TJl UMPu yJ\Pf ßdJTJPjJr xo~ ßhRPz kJKuP~ pJ~ @mZJrÇ PTmu @hJuf nmj j~, ßhz mZr @PV @xJKo kJKuP~ pJS~Jr WajJ WPaPZ gJjJ ßgPTSÇ jVrLr kJÅYuJAv gJjJr yJ\fWr ßgPT kJKuP~ pJS~J @xJKoPT rJñMKj~J ßgPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ Fr @PV ßx gJjJ nmPjr yJ\fWPrr ßnK≤Puar ßnPX kJKuP~ pJ~Ç F @xJKor jJo ÀPmuÇ KfKj hs∆f KmYJr @APj TrJ FTKa oJouJr @xJKoÇ ßvRYJVJPrr ßnK≤Puar ßnPX kJKuP~ pJj KfKjÇ jVr kMKuv \JjJ~, xmtPvw kJKuP~ pJS~J FT @xJKoPT irPf kMKuvPT aJjJ 7 W≤J À≠võJx IKnpJj YJuJPf yP~PZÇ @hJuf ßgPT TJrJVJPr ßj~Jr kPg kJKuP~ pJ~ SA @xJKoÇ Frkr kMPrJ vyr fuäJKv ÊÀ TPr @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ fJPT irPf \ÀKr ‰mbTS mPxÇ ßvwPov rJf 2aJ~ ßx irJ kPz lJÅhkJfJ \JPuÇ @mJr ßV´¬Jr yS~J SA @xJKor jJo S~JKxo (32)Ç KfKj oJhT oJouJr FT\j @xJKoÇ @hJuf ßgPT kJKuP~ KVP~ S~JKxo jVrLr mKrvJu TPuJKjr mJx ˆqJ¥ ßoJPz KVP~ Z∞Pmv iJre TPrÇ kPr Umr ßkP~ yJKuvyr gJjJ kMKuv fJPT yJPf jJPf ßV´¬Jr TPrÇ

@AjvO⁄uJmJKyjLr xhxqrJ \JjJj, S~JKxPor KmÀP≠ A~JmJ mqmxJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV KZuÇ F IKnPpJPV Vf ßrJmmJr fJPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Fr @PV yJKuvyPrr mzkMu FuJTJ ßgPT kJS~J pJ~ 50 Kkx A~JmJÇ @hJuf fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßh~Ç xºqJ 7aJ~ fJPT KjP~ kMKuv xhxqrJ TJrJVJPr KhPT rSjJ TrPu S~JKxo kMKuPvr ßYJU lJÅKT KhP~ ßTRvPu ßxUJj ßgPT xaPT kPzÇ F WajJ \JjJ\JKj yPu @AjvO⁄uJ mJKyjLPf ßfJukJz ÊÀ y~Ç hs∆f fJPT ßV´¬JPrr KjPhtv ßhj kMKuv TKovjJr @mhMu \Kuu o§uÇ IKnpJPjr hJK~fô kPz yJKuvyr gJjJr SKx @mM ßoJ. vJy\JyJj S IKfKrÜ Ck TKovjJr (kKÁo) Fx Fo fJjKnr @rJlJPfr TJPZÇ fJrJ k´gPo @xJKo S~JKxPor kJKrmJKrT Im˙Jj \JjJr ßYÓJ TPrjÇ Frkr A~JmJ mqmxJ~ ßV´¬Jr jVrLr TP~T\j vLwt xπJxLr TJZ ßgPT ßVJkj fgq ßjjÇ FTkptJP~ \JjPf kJPrj vyPrr mKrvJu TPuJKjr kJPv ÊnkMr mJx ˆqJP¥r ßoJPz S~JKxoPT ßhUJ ßVPZÇ hs∆f fJPT irPf 20 xhPxqr kMKuv hu SA FuJTJ~ Im˙Jj ßjjÇ Frkr A~JmJr ßâfJ ßxP\ fJPT iPr ßlPuj ßTRvPuÇ jVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck TKovjJr (kKÁo) Fx Fo fJjKnr @rJlJf mPuj, Vf ßrJmmJr ßp @xJKo kJKuP~ pJ~ ßx oJhJrmJKzPf ÊnkMr mJxˆqJ¥ FuJTJ~ Im˙Jj ßj~Ç fJPT irPf KTZMaJ ßmV ßkPf yP~PZÇ fPm ßvwPov fJPT @mJr irPf ßkPrKZ FaJA xJluqÇ KfKj mPuj, kJKuP~ pJS~J ßmKvrnJV @xJKoA irJ kPzPZÇ FA KmwP~ @orJ IPjT xfTtÇ ßmv KTZM WajJ WPaPZ xKfqÇ KT∂á kJKuP~ SrJ ßmKv Khj @®PVJkPj gJTPf kJPr jJÇ irJ fJPhr kzPfA y~Ç


UmrJUmr 15

SURMA m­ 3 - 9 October 2014

YJr mqJÄT ßgPT ßuJkJa yJ\Jr ßTJKa aJTJ! dJTJ, 29 ßxP¡’r - ßhPvr YJrKa mqJÄT ßgPT KmKnjú nM~J k´KfÔJPjr jJPo Ee KjP~ k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJr IKnPpJV CPbPZ mqmxJ~L S~JKyhMr ryoJPjr KmÀP≠Ç FA @®xJPfr WajJ xŒ´Kf ßTªsL~ mqJÄPTr IjMxºJPj irJ kPzÇ @AKj mqm˙J V´yPer \jq ßTªsL~ mqJÄT ßgPT F xÄâJ∂ jKg-k© hMjLt Kf hoj TKovPj (hMhT) kJbJPjJ y~Ç TKovPjr xmtPvw ‰mbPT F IKnPpJV IjMxºJPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ F \jq Kfj xhPxqr FTKa IjMxºJj KaoS Vbj TPrPZ TKovjÇ hMhPTr Ck-kKrYJuT ßoJ. \MuKlTJr @uLr ßjfOPfô FA KaPor Ijq xhxqrJ yPuj xyTJrL kKrYJuT ßoJ. oKvCr ryoJj S Ck-xyTJrL kKrYJuT Sor lJÀTÇ KvVKVrA fJrJ IjMxºJj TJ\ ÊÀ TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ hMhT xN© \JjJ~, ßTªsL~ mqJÄPTr ßh~J fgq oPf mqmxJ~L S~JKyhMr ryoJj KmKnjú xo~ ßhPvr YJrKa mqJÄT S FTKa @KgtT k´KfÔJj ßgPT jJPoPmjJPo Ee KjP~ @®xJ“ TPrPZjÇ Fr oPiq ßmKxT mqJÄT ßgPT 767 ßTJKa, @AKxKm AxuJKo mqJÄT ßgPT 100

ßTJKa, mJÄuJPhv TOKw mqJÄT ßgPT 124 ßTJKa, KxKa mqJÄT ßgPT Z~ ßTJKa FmÄ @KgtT k´KfÔJj @AKcFuKx ßgPT hMA ßTJKa 40 uJU aJTJ ßj~J yP~PZÇ IKiTJÄv EeA ßj~J yP~PZ nM~J S ßmjJKo k´KfÔJPjr jJPoÇ mqJÄPTr Ee @PmhPjr jKgPf CPuäKUf KbTJjJr xPñ mJ˜Pmr ßTJPjJ Kou ßjAÇ FZJzJ Ee KmfrPe Kx@AKmr ZJzk© jJ ßj~J, EPer jKg pJYJA jJ TrJ, V´JyPTr ßTS~JAKx (PfJoJr V´JyTPT \JPjJ) kNre jJ TrJr oPfJ èÀfr IKnPpJVS rP~PZÇ ßTªsL~ mqJÄPTr FTJKiT k´KfPmhPj Fxm Ee @hJ~ yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA mPu o∂mq TrJ yP~PZÇ hMhPT kJbJPjJ ßTªsL~ mqJÄPTr jKg ßgPT \JjJ ßVPZ, @AKxKm AxuJKo mqJÄPTr (xJPmT SKrP~≤Ju mqJÄT) mÄvJu vJUJ ßgPT 2004 xJPur KhPT SA mqmxJ~L k´J~ vf ßTJKa aJTJ KjP~ @®xJ“ TPrjÇ KfKj Kl~J\ F≤Jrk´JA\, kuJv F≤Jrk´JA\, rfúJ F≤Jrk´JA\, oJxMh ßasKcÄ, ACjJAPac ßasKcÄ, IPaJ KclJAj, SP~ˆJjt KV´u, ßcÄ Kc uJ~j ßrˆMPr≤, Kl~J\ ßasKcÄ S @uL ßasKcÄxy KmKnjú k´KfÔJPjr jJPo

FA Ee KjP~ @r ßlrf ßhjKjÇ TJV\kP© Fxm k´KfÔJPjr oJKuPTr Knjú Knjú jJo yPuS k´TOf oJKuT S~JKyhMr ryoJj mPu ßTªsL~ mqJÄPTr k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ Fxm EPer \jq xJuJyCK¨j @yPoh, fJ\CK¨j @yPoh, @uL @vrJl, @vlJT ßyJPxj ∏ F xm jJo mqmyJr TrJ yP~PZÇ Kl~J\ F≤Jrk´JA\ S~JKyhMr ryoJPjr FTKa k´KfÔJj yPuS Fr oJKuT KmKnjú xo~ KmKnjú \jPT ßhUJPjJ yP~PZÇ fPm xmèPuJ k´KfÔJPjr xMKmiJPnJVLA S~JKyhMr ryoJjÇ FZJzJ ßmKxT mqJÄT ßgPT FUj kpt∂ jJPo-PmjJPo S~JKyhMr ryoJPjr KmÀP≠ 767 ßTJKa aJTJ Ee @®xJPfr IKnPpJV rP~PZÇ Fr oPiq mqJÄTKar KhuTMvJ, vJK∂jVr FmÄ èuvJj vJUJ ßgPT KfKj jJPo-PmjJPo Ee KjP~PZjÇ fJr IPaJ KclJAj jJPor k´KfÔJjPT vJK∂jVr vJUJ ßgPT 250 ßTJKa aJTJ Ee ßh~J y~Ç SA Ee KfKj kPr Kx@r F≤Jrk´JAP\r jJPo y˜J∂r TPrjÇ hMKa k´KfÔJPjrA oJKuT S~JKyhMr ryoJjÇ KT∂á Knjú Knjú jJo ßhUJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr fhP∂ FA EePT

jJrJ~eV† :

@S~JoL uLV-KmFjKkr Vr∆ mqmxJ xÄWPwt @yf 4 \j dJTJ, 29 ßxP¡’r - jJrJ~eV† vyPrr KjfJAVP† 28 ßxP¡’r rKmmJr hMkMPr vLfuãqJ jhL ßgPT asuJPr TPr @xJ ßTJrmJKjr VÀ ß\Jr TPr jJoJPjJr xoP~ 2 kPãr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J S xÄWPwtr WajJ~ I∂f 4 \j @yf yP~PZÇ F xoP~ ãofJxLj @S~JoL uLV S KmFjKk xπJxLrJ @PVú~J˘ k´hvtj TPrÇ F WajJ~ 2 kPãr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ xÄWPwt @yfrJ yPuj rKlT ßoJuäJ, YJÅj Ko~J ßoJuäJ, TJPhr fJuMThJr, ßfJfJ ßoJuäJÇ fJPhr

hJKm, yJouJTJrLrJ fJPhr TJPZ gJTJ jVh Igt uMPa KjP~PZÇ \JjJ pJ~, Vf TP~TKhj iPr K\oUJjJ @uJCK¨j UJj ߈Kc~JPor I˙J~L kÊr yJPar A\JrJhJr jVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yPoPhr TqJcJrrJ KjfJAV† S vLfuãqJ ACKj~j FuJTJ~ vLfuãqJ jhL ßgPT fJPhr yJPar \jq ß\JrkNmtT VÀ ßmJ^JA asuJr jJoJKòuÇ 28 ßxP¡’r hMkMr 3aJ~ vLfuãqJ ßTJ ߈Jr yJPar A\JrJ kJS~J @S~JoL uLPVr ßuJT\j mJiJ KhPu 2 kPãr oPiq iJS~J-kJJ

iJS~Jr WajJ WPaÇ jJKxPTr 18 jÄ S~Jct TJCK¿ur S oyJjVr v´KoT uLPVr xJiJre xŒJhT TJCK¿ur TJoÀu yJxJj oMjúJ \JjJj, vLfuãqJ jhLPf asuJr ßmJ^JA VÀ jJoJPjJPT ßTªs TPr Ik´LKfTr WajJr Umr ÊPj vyLh mJ√L ˛OKf xÄxh TJptJuP~ xoP^JfJ ‰mbPT mPxjÇ Cn~kPãr mÜmq ÊPj xoP^JfJ TPr KhP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ jJrJ~eV† xhr oPcu gJjJr SKx FxFo o†Mr TJPhr KkKkFo \JjJj, F irPjr WajJr ßTJj IKnPpJV @PxKjÇ fPm ßUJÅ\-Umr ßj~J yPòÇ

ßUuJKk TrJr KjPhtv ßh~J y~Ç krmftL xoP~ FKm rJPvh jJPo S~JKyhMr ryoJPjr FT TotYJrLPT oJKuT mJKjP~ FKm ßasc KuÄT jJPo FTKa k´KfÔJj ßUJuJ y~Ç FA jJPo mqJÄT ßgPT Ee ßj~J y~ 67 ßTJKa aJTJÇ Fxm Ee FUj ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ oJPb jJPo FTKa k´KfÔJPjr jJPo mqJÄPTr èuvJj vJUJ ßgPT Ee ßj~J yP~PZ 80 ßTJKa aJTJÇ IPaJ KclJAj EePUuJKk yS~Jr kr KjC IPaJ KclJAj jJPo @rS FTKa k´KfÔJj ßUJuJ y~Ç IPaJ KclJAPjr oJKuTJjJ S~JKyhMr ryoJj ßZPz KhP~ @xoJ UJfMj jJPo FT jJrLPT Fr oJKuTJjJ ßhjÇ KjC IPaJ KclJAPjr oJKuTJjJ ßjj KfKjÇ FA k´KfÔJPjr jJPo vJK∂jVr vJUJ ßgPT @PrJ 90 ßTJKa aJTJ Ee ßj~J y~Ç Kl~J\ F≤Jrk´JAP\r jJPoS FTA vJUJ ßgPT 152 ßTJKa aJTJ Ee ßj~J y~Ç pJ FUj ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ FKhPT, S~JKyhMr ryoJPjr TotYJrL rJPxPur jJPo (yPuJV´Jo A¥JKˆs\) KxKa mqJÄT ßgPT k´J~ kJÅY ßTJKa aJTJ Ee ßj~J yP~PZÇ Ikr TotYJrL FKm rJPvPhr jJPo ßUJuJ Ijq FTKa

k´KfÔJPjr jJPo ßj~J yP~PZ k´J~ FT ßTJKa aJTJÇ hMKa k´KfÔJPjr jJPo ßj~J EeA FUj ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ TOKw mqJÄPTr mjJjL vJUJ ßgPT S~JKyhMr ryoJPjr jJPo-PmjJPo KfjKa k´KfÔJj k´J~ 124 ßTJKa aJTJ Ee KjP~ @®xJ“ TPrPZÇ Fr oPiq Kl~J\ F≤Jrk´JAP\r jJPo 54 ßTJKa 58 uJU, IPaJ KclJAPjr jJPo 36 ßTJKa 47 uJU FmÄ Kl~J\ ßasKcÄP~r jJPo 32 ßTJKa 83 uJU aJTJ Ee rP~PZÇ xm EeA AKfoPiq ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ mqJÄT ßgPT Ee @hJP~r mqJkJPr ß\JrJPuJ ßTJPjJ khPãkS ßj~J y~KjÇ Fr kKrPk´KãPf ßTªsL~ mqJÄT ßgPT F Ee Kmfre k´Kâ~Jr xPñ \Kzf TotTftJPhr KYK¤f TPr hJ~LPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßj~Jr TgJ muJ yP~PZÇ Fr mJAPr jj-mqJÄKTÄ @KgtT k´KfÔJj @AKcFuKx ßgPT S~JKyhMr ryoJPjr k´KfÔJj S mqKÜ jJPo ßj~J EPer oPiq mPT~Jr kKroJe hJÅKzP~PZ hMA ßTJKa 40 uJU aJTJÇ Fr oPiq IPaJ KclJAPjr jJPo FT ßTJKa 93 uJU aJTJ S mJKT 47 uJU aJTJ SA mqmxJ~L KjP\r jJPo KjP~PZjÇ


16 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

FTKhPT mJuqKmmJy KjPrJi, IjqKhPT KvÊ KmP~Pf C“xJy dJTJ, 29 ßxP¡’r - ßoP~Phr KmP~r jNqjfo m~x 18 ßgPT TKoP~ 16 TrJr KY∂JnJmjJ ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ xÄKväÓ mqKÜrJ oPj TrPZj, mJuqKmmJPyr yJr To ßhUJPjJr ˝JPgtA xrTJr FojaJ nJmPZÇ Fr oPiqA xrTJr k´gomJPrr oPfJ @\ 29 ßxP¡’rPT ÈmJuqKmmJy KjPrJi Khmx' KyPxPm ChqJkj TrPf pJPòÇ xrTJPrr F irPjr @YrPe jJrL, KvÊ S oJjmJKiTJr KjP~ Totrf k´KfÔJPjr k´KfKjKirJ ßãJn S KjªJ \JKjP~PZjÇ fJÅrJ muPZj, KvÊ @Aj, KvÊjLKfxy KmKnjú @Aj S jLKf FmÄ \JKfxÄPWr KvÊ IKiTJr xjhxy KmKnjú xjh IjMxogtj TPr xrTJr 18 mZPrr To m~xLPhr KvÊ KyPxPm xÄùJK~f TPrPZÇ fJA xrTJPrr F irPjr KY∂JiJrJ KmKnjú @APjr xPñS xJÄWKwtTÇ

28 ßxP¡’r, ßxJomJr ÊÀ yPò \JfL~ KvÊ IKiTJr x¬JyÇ x¬JPyr k´go Khj xJrJ ßhPv xrTJKr-PmxrTJKr xÄ˙J S jJVKrT xoJ\PT xŒOÜ TPr mJuqKmmJy KjPrJi Khmx KyPxPm kJuPjr \jq oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r xKYm fJKrT-Cu AxuJo 64 ß\uJr k´vJxTPhr IjMPrJi TPrPZjÇ 25 ßxP¡’r xKYmPhr xA TrJ FT KYKbPf muJ yP~PZ, ÈKmPvõr IjqJjq ßhPvr jqJ~ mJÄuJPhPvS mJuqKmmJy xÄWKaf yPòÇ mJuqKmmJPyr lPu VntkJf, KvÊoOfqM , IkMKÓ S KvãJr mqJWJf y~Ç FKa nKmwq“ k´\Pjìr mqKÜVf S oJjKxT KmTJvPTS mJiJV´˜ TPrÇ' Fr @PV 15 ßxP¡’r xKYmJuP~ oKπkKrwh KmnJPV k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT xJ\J S \KroJjJr kKroJe mJKzP~

ÈmJuqKmmJy KjPrJi @Aj, 2014'-Fr UxzJr jLKfVf IjMPoJhj ßhS~J y~Ç FTA xnJ ßgPT 1929 xJPur KmhqoJj @Aj IjMpJ~L ßZPuPhr KmP~r jNqjfo m~x 21 ßgPT 18 FmÄ ßoP~Phr 18 ßgPT 16 TrJ pJ~ KT jJ, fJ kptJPuJYjJ TrJr \jq @Aj oπeJu~xy xÄKväÓ mqKÜPhr KjPhtv (IjMvJxj) ßhS~J y~Ç \jxÄUqJ KmPväwT IiqJkT F ßT Fo jNr-Cj jmL mPuj, xrTJr ßoP~r KmP~r m~x TKoP~ 16 TrPu fJ yPm ˝KmPrJiLÇ ßTjjJ, xrTJr @Aj TPr mJuqKmmJy mº TrPf YJAPZÇ @mJr xrTJr KjP\A KvÊr KmP~PT @APjr @SfJ~ \JP~\ TrPf YJAPZÇ F ZJzJ 1991 xJPu ßhPv k´\jj m~xL jJrLr xÄUqJ KZu 20 hvKoT 8 vfJÄv, 2007 xJPu fJ ßmPz y~ 23 hvKoT 4 vfJÄvÇ FTKhPT

Mortgage Expert

˝JoL-x∂JjPhr ÀPo @aPT ßrPU ˘Lr @®yfqJ! dJTJ, 29 ßxP¡’r - lKTrJkMPu oofJ\ ßmVo (30) jJPo FT VOymiNr I˝JnJKmT oOfqM yP~PZÇ ˝JoL S ßZPuPoP~PT ÀPo @aPT ßrPU YfMgt fuJr mJrJªJ ßgPT uJKlP~ kPz KfKj @®yfqJ TPrPZj mPu ˝JoL @KjxMr ryoJj \JjJjÇ 28 ßxP¡’r, ßrJmmJr ßmuJ 11aJr KhPT lKTrJkMPur ßTJorVKur 56/7 j’r Z~fuJ mJKzr YfMgt fuJ~ F WajJ WPaÇ @KjxMr ryoJj S kMKuPvr hJKm, kJKrmJKrT TJrPe SA nmPjr YfMgt fuJ ßgPT uJKlP~ kPz @®yfqJ TPrPZj oofJ\ ßmVoÇ Fr @PV 26 ßxP¡’r rJ\iJjLr KorkMPr Kj\ mJxJ~ yJf-kJ mJiJ Im˙J~ gJTJ ˘L vŒJ @ÜJPrr xJoPj ßgPT ˝JoL xJAlMu AxuJPor ^Mu∂ uJv C≠Jr TPrKZu kMKuvÇ vŒJ @ÜJr mPuKZPuj, F WajJr @PV rJf @aaJr KhPT fJÅPhr TgJ-TJaJTJKa y~Ç FTkptJP~ UJPar xPñ fJÅr (vŒJ @ÜJPrr) yJf-kJ ßmÅPi ßlPuKZPuj xJAlMuÇ Frkr VuJ~ lJÅx KhP~ KfKj @®yfqJ TPrjÇ @KjxMr ryoJj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu xJÄmJKhTPhr \JjJj, xTJPu mJAPr ßgPT TJ\ ßvPw mJxJ~ ßlPrj KfKjÇ 10 mZr m~xL ßoP~ S kJÅY

mZPrr ßZPuPT xPñ KjP~ UJmJr UJKòPujÇ UJmJr UJS~Jr xo~ ybJ“ TPr WPrr mJAPr mJrJªJ~ YPu pJj oofJ\ ßmVoÇ mJrJªJ~ KVP~ hs∆f mJAPr ßgPT hr\Jr KZaKTKj uJKVP~ ßUJuJ mJrJªJ ßgPT uJl ßhj fJÅr ˘LÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ oofJP\r uJv C≠Jr TPrÇ ˘L oofJP\r uJKlP~ kzJr TJre mM^Pf kJrPZj jJ mPu xJÄmJKhTPhr \JjJj @KjxMr ryoJjÇ @KjxMr S oofJ\ hM\PjrA mJKz VJAmJºJ ß\uJ~Ç k´JgKoTnJPm kMKuPvr iJreJ, kJKrmJKrT TuPyr TJrPe F WajJ WPaPZÇ @KjxMr kMKuvPT \JKjP~PZj, WajJr ßmv TP~T Khj @PV oofJP\r xPñ fJÅr kKrmJKrT Kmw~ KjP~ TgJ-TJaJTJKa yP~KZuÇ fPm kPr hM\Pjr oPiq xŒTt ˝JnJKmT yP~ pJ~Ç oKfK^u gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) xMoj TMoJr n¢JYJpt mPuj, oofJP\r uJv o~jJfhP∂r \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVt @jJ yP~PZÇ o~jJfhP∂r k´KfPmhj ßkPu F WajJ xŒPTt @rS KTZM fgq kJS~J pJPmÇ F WajJ~ oKfK^u gJjJ~ FTKa IkoOfqM r oJouJ yP~PZÇ

ÛMuZJP©r I˝JnJKmT oOfMq dJTJ, 29 ßxP¡’r - rJ\iJjLr KorkMr FuJTJ~ ßoJ. AmsJKyo UKuu (14) jJPor FT ÛMuZJP©r I˝JnJKmT oOfMq yP~PZÇ vKjmJr rJPf 10 j’r ßxTvPjr 27 j’r ßrJPcr ßcsPjr mK˜Pf F WajJ WPaÇ AmsJKyo ˙JjL~ Ch~j ÛMPu x¬o ßv´Ker ZJ© KZuÇ kuämL gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) oPyv Yªs KxÄy \JjJj, iJreJ TrJ yPò ßp AmsJKyo @®yfqJ TPrPZÇ fJr VuJ~ TJPuJ hJV KZuÇ Fx@A oPyv Yªs @rS \JjJj, AmsJKyPor mJmJ

l~\Mr ryoJj rJPf mK˜r WPr ßZPuPT lqJPjr xPñ ^Mu∂ Im˙J~ ßhUPf kJjÇ AmsJKyoPT Frkr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J yPu fJPT oOf ßWJweJ TrJ y~Ç o~jJfhP∂r \jq uJv dJTJ ßoKcPTu TPuP\r oPVt @jJ y~Ç AmsJKyPor mJmJ l\uMu yT ßkvJ~ rJ\KoK˘Ç mJmJ S ßZJa nJAP~r xPñ ßcsPjr mK˜Pf gJTf AmsJKyoÇ AmsJKyPor oJ uM“lJ ßmVo TqJjxJPr @âJ∂ yP~ Z~-xJf oJx @PV oJrJ pJjÇ F WajJ~ l\uMu yT kuämL gJjJ~ IkoOfMqr oJouJ TPrPZjÇ

ßhPv ßoJa k´\jj yJr To @xPZ, IjqKhPT k´\jjão jJrLr xÄUqJ mJzPZÇ 16 mZr m~Px KmP~ KhP~ xJoJK\T mJ˜mfJ~ ßx 20 mZPrr @PV x∂Jj ßjPm jJ, fJ muJr CkJ~ ßjAÇ ßTjjJ, mÄvrãJxy KmKnjú xJoJK\T YJPk ßxA KTPvJrLPT x∂Jj KjPfA yPmÇ lPu fJ ßhPvr \jxÄUqJr Skr oJrJ®T k´nJm ßluPmÇ xrTJPrr 2011 xJPur xmtPvw mJÄuJPhv \jKoKf S ˝J˙q \Krk (KmKcFAYFx) muPZ, 18 mZr kNet yS~Jr @PVA 66 vfJÄv KTPvJrLr KmP~ yP~ pJPòÇ 19 mZPrr oPiq k´Kf Kfj\Pjr FT\j KTPvJrL VntiJre TrPZ mJ x∂JPjr \jì KhPòÇ \MuJA oJPx \JKfxÄW KvÊ fyKmu-ACKjPxl S pMÜrJ\q xrTJPrr ßpRg @P~J\Pj 21 ßgPT 23 \MuJA u¥Pj IjMKÔf VJut xJKoPa IÄv KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 2021 xJPur oPiq 15 mZr m~Pxr @PV FmÄ 2041 xJPur oPiq 18 mZPrr @PV ßoP~Phr KmP~ xŒNetnJPm mº TrJr uãqoJ©Jr TgJ \JjJjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ Cjú~jTotL rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, ÈxrTJr ßhPv mJuqKmmJPyr yJr To fJ k´oJe TrJ FmÄ mJymJ kJS~Jr \jq F irPjr KY∂JnJmjJ TrPZ mPuA oPj yPòÇ FPf TPr ßoP~Phr KvãJ~ ix jJoPmÇ jJrLr ãofJ~Pjr kg À≠ TrPmÇ' fPm oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT KmP~r m~x 16 TrJr kPã KmKnjú pMKÜ KhP~ mPuj, ÈKmPvõr KmKnjú ßhPv KvÊr m~x 18, fJr krS IKnnJmPTr IjMoKfPf 16 mZPrr ßoP~r KmP~r KmiJj TrJ @PZÇ ßhPvr @myJS~J~ ßoP~Phr oJKxT fJzJfJKz y~Ç V´JPoVP† 18 mZPrr ßoP~PT KvÊ KyPxPm oJjPf YJ~ jJ IPjPTÇ kzJPvJjJxy KmKnjú TJrPe ßZPuPoP~Phr FTxPñ YuJPlrJ ßmPzPZÇ lPu KmP~mKyntNf xŒPTtr oPiq x∂JPjr \jì yPu fJr ‰mifJ ßhS~JS TKbjÇ ßhPvr KmKnjú mJ˜mfJ~ KmP~r m~x ToJPjJr KmwP~ jLKfVf Kx≠J∂ mJ @PuJYjJ yP~PZ, fPm fJ YNzJ∂ y~KjÇ' oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r xKYm fJKrT-Cu AxuJo mPuj, ÈoπeJu~ oKπxnJr KmKnjú @PuJYjJr KnK•Pf UxzJKar KmKnjú KhT kptJPuJYjJ TrPZÇ kptJPuJYjJ ßvPw fJ @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ'

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 3 - 9 October 2014

dJKm nKft krLãJ~ kJPxr yJr To KjP~ KmfTt

u

krLãJ ©∆KakNet : KvãJoπL u ˝ò ßoiJ pJYJA : CkJYJpt

dJTJ, 29 ßxP¡’r - dJTJ KmvõKmhqJuP~r ˚JfT (xÿJj) ßv´eLPf nKft krLãJ~ nKftòMPhr mqJkTyJPr jNqjfo kJx j’r fMuPf mqgt yS~Jr kKrPk´KãPf ßhPvr KmhqoJj KvãJ mqm˙Jr oJj KjP~ k´vú fMPuPZj KvãJKmh S KvãTrJÇ fJrJ muPZj, FTAxJPg KmkMu xÄUqT KvãJgtLr oJiqKoT S CóoJiqKoT krLãJ~ K\KkF 5 kJS~Jr krS KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ jMqjfo j’r jJ kJS~J hMntJVq\jT FmÄ hMnJt mjJrÇ fJPhr oPf, @oJPhr \JfL~ KvãJ mqm˙JPfA ©∆Ka rP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ k≠Kf KjP~S fJPhr ßTC ßTC k´vú fMPuPZjÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh dJTJ KmvõKmhqJu~ nKft krLãJPTA ©∆KakNet mPu @UqJ KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, FA krLãJ~ KvãJgtLPhr ßoiJ pJYJA y~ jJÇ fJr oPf, FKa ßTJPjJ krLãJA jJÇ KvãJoπLr F irPer o∂mqPT V´yjPpJVq KyPxPm oJjPf rJK\ jj KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨TÇ KfKj mPuPZj, ÈdJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ KvãJgtLPhr ßoiJ pJYJAP~ FUj kpt∂ xmPYP~ ˝ò oJiqoÇ FKa @oJPhr hLWtKhPjr IKnùfJr lxuÇ xoP~r xJPg FKa yJujJVJhS TrJ y~Ç ßTJjnJPmA ˝ò F k´Kâ~JPT dJuJSnJPm ©∆KakNet muJ xoLYLj yPm jJÇ' FTKhPT oJiqKoT S Có oJiqKoPT x∂JPjr nJPuJ luJlu, IjqKhPT KmvõKmhqJu~ nKft krLãJ~ fJPhr mqgtfJ~ @˙JyLjfJ S hMKÁ∂J~ nMVPZj KvãJgtL-IKnnJmTrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ nKft IKlx xNP© \JjJ pJ~, YuKf 201415 KvãJmPwt KmvõKmhqJuP~ ˚JfT (xÿJj) k´go mPwt nKftr \jq 5Ka ACKjPar IiLPj Kfj uJPUrS ßmKv KvãJgtL krLãJ~ IÄv KjP~PZjÇ AKfoPiq T, U, V S Y ACKjPar k´TJKvf luJlu IjMpJ~L 20 nJPVrS To krLãJgtL kJx j’r fMuPf mqgt yP~PZjÇ 2013-14 KvãJmPwt 5Ka ACKjPar nKft krLãJ~ IÄv KjP~KZPuj 2 uJU 17 yJ\Jr 247 \j ZJ©-ZJ©LÇ Fr oPiq C•Let yP~PZj 41 yJ\Jr 891\jÇ kJx j’r fMuPf mqgt yP~PZj FT uJU 75 yJ\Jr 346

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

\jÇ pJ krLãJ~ IÄvV´yeTJrL ßoJa KvãJgtLr 81 nJVÇ FTAnJPm 2012-13 KvãJmPwt 83 nJV FmÄ 2011-12 KvãJmPwt 81 nJV KvãJgtL kJx jJ’Jr fMuPf mqgt yjÇ FxFxFKx S FAYFxKx-hMKaPfA K\KkF 5 kJS~J KvãJgtLr IPitTA F kJx j’r fMuPf mqgt yP~PZjÇ Vf 5 ßxP¡’r IjMKÔf V ACKjPar 1 yJ\Jr 120 @xPjr KmkrLPf nKft krLãJ~ IÄv ßjj 48 yJ\Jr 959 \jÇ kJx j’r fMuPf mqgt yP~PZj 38 yJ\Jr 145 \j KvãJgtLÇ kJPxr yJr 20 hvKoT 61Ç 12 ßxP¡’r IjMKÔf T ACKjPar nKft krLãJ~ 1 yJ\Jr 640Ka @xPjr KmkrLPf 80 yJ\Jr 442 \j KvãJgtL IÄv ßjjÇ Vf 26 ßxP¡’r W ACKjPar krLãJ IjMKÔf y~Ç F krLãJr luJlu VfTJu kpt∂ k´TJKvf y~KjÇ 19 ßxP¡’r U ACKjPar 2 yJ\Jr 221 @xPjr \jq krLãJ ßhj 40 yJ\Jr 565 \j KvãJgtLÇ kJx TPrj Kfj yJ\Jr 874 \jÇ kJPxr yJr 10 vfJÄPvrS ToÇ F krLãJ~ AÄPrK\ KmnJPV nKftr \jq Cófr AÄPrK\ IÄPv k´Pvúr C•r TrJ nKftòMPhr \jq mJiqfJoNuT TrJ y~Ç fJPf oJ© hMA \j krLãJgtL Cófr AÄPrK\Pf vftJjMpJ~L 15 j’r fMuPf xão yjÇ IgY k´J~ FT yJ\Jr 700 \j FA IÄPv C•r TPrjÇ Ff KmkMu xÄUqT krLãJgtL vft IjMpJ~L j’r ßkPf mqgt yS~J~ FmÄ IjqJjq mZPrr ßYP~ U ACKjPa kJPxr yJr To yS~J~ KmhqoJj KvãJ S krLãJ mqm˙J KjP~ k´vú fMPuj IPjT IKnnJmT S xÄKväÓrJÇ F k´xPñ dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr APoKraJx IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL mPuj, KvãJ mqm˙J~ IPjT ßmKv \JT\oT YPu FPxPZÇ ùJj @yrPjr k´KfPpJKVfJ nJPuJ, KT∂á krLãJ~ nJPuJ luJlu TrJr \jq IxM˙ k´KfPpJKVfJ KvãJgtLPhr oJjKxTnJPm IxM˙ TPr ßluPZÇ oJiqKoT S CóoJiqKoT krLãJ~ KmkMu kKroJe ZJ©ZJ©L kJx TrPZ, K\KkF 5 kJPòÇ KT∂á CóKvãJ k´KfÔJPj nKftr ßãP© fJrJ mqgt yPòÇ KjÁ~A ßTJgJS jJ ßTJgJS Vuh rP~PZÇ FKa KvãJ k´vJxT-mqm˙JkT-VPmwTxy xTuPT KoPu KYK¤f S xoJiJj TrPf yPmÇ

dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr xÄUqJKfKrÜ IiqJkT @mMu TJPxo l\uMu yT mPuj, \JfL~ KvãJ mqm˙J FmÄ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ- hMA \J~VJPfA ©∆Ka @PZÇ @oJPhr KvãJ~ WJaKf @PZÇ k´JgKoT-oJiqKoT-CóoJiqKoT KvãJ mJ krLãJ k≠Kf xO\jvLu jJPo yP~PZ, TJP\ y~KjÇ KvãJhJPjS ©∆Ka rP~PZÇ IKf oJ©J~ krLãJPTKªsT KvãJ k≠Kfr TJrPe ZJ©-ZJ©LrJ krLãJr yPu ßp k´Pvúr C•r TPrPZ ßxaJA kPr nMPu pJ~Ç G fgq-KmPväwe-Kmmrj oPj rJUJr k´P~J\j oPj TPr jJÇ fJA k´KfPpJKVfJkNet krLãJ~ FPx fJrJ ßyJYa UJ~Ç Tot\LmPjS ßyJYa UJ~Ç xJKmtT kKrK˙Kf UMmA hMntJmjJr FmÄ nKmwqPfr \jq IvKjxÄPTfÇ FxFxKx S FAYKxPf nJPuJ luJluiJrL KvãJgtLrJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ xLKof @xPjr \jq KaTPf jJS kJPr, fPm kJx j’r jJ kJS~J yfJvJ\jTÇ rJ\iJjLr FTKa KmvõKmhqJu~ nKft ßTJKYÄ ßx≤JPrr FT KvãT muPuj, xŒ´Kf FxFxKx S FAYFxKxPf k´vú lJÅx yS~Jr k´mefJ oJrJ®TnJPm ßmPz ßVPZÇ FKa KvãJgtLPhr Skr k´nJm ßluPZÇ nKft krLãJr ßTJKYÄ KjPf FPxS fJrJ KmvõKmhqJu~ nKft krLãJr k´vú UMPÅ \Ç IgY FxFxKx S FAYFxKxPf SA KvãJgtLrJ K\KkF 5 ßkP~PZÇ F krLãJgtLrJ vatTJPa kJx TrJr CkJ~ ßUJÅP\Ç U ACKjPar nKft krLãJ~ vft IjMpJ~L j’r ßkPf mqgt FT krLãJgtLr IKnnJmT jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, È@oJr x∂Jj FxFxKx S FAYFxKx ∏ hMA krLãJPfA ßVJPj F käJx (xm KmwP~A K\KkF 5) ßkP~PZÇ FaJ @oJPhr k´fqJvJr IfLf KZuÇ KT∂á KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ jJ ßaTJ~ FUj TJr Skr @˙J rJUm?' 28 ßxP¡’r FT ßk´x KmKl∑ÄP~ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPV nKftPf oJ© hMA\j ÈPpJVq KvãJgtL' kJS~Jr Kmw~KaPT xoJPuJYjJ TPr KmvõKmhqJuP~r krLãJ k≠KfPTA ©∆KakNet mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuj, KmvõKmhqJuP~r mJZJA k´Kâ~J ©∆KakNet KZu, F\jq krLãJgtLrJ ßlu TPrPZÇ FaJ @oJPhr Kmw~ j~, FaJ fJrJ (dJKm TftOkã) ßhUPmÇ oπL ßãJn k´TJv TPr mPuj, KvãJgtLPhr xmtjJv TrJr FA khPãk fJrJ (dJKm TftOkã) KmPmYjJ TrPmjÇ TJre KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ kKrkNet jJ, FaJ ßTJPjJ krLãJA jJÇ FaJ kJx ßlPur jJ, FaJ mJZJA krLãJÇ @orJ YJA fJrJ (dJKm TftOkã) hJK~fôvLu yPmjÇ ßZPuPoP~Phr yfJv S KjÀ“xJKyf TrJ @oJPhr TJ\ j~Ç KfKj mPuj, dJTJ KmvõKmhqJu~ TftOkãPT hJK~fôvLu nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ fJ jJ TrPu k´P~J\Pj @Aj kKrmftj Trm, fPm FUjA FaJ TrPf YJA jJÇ ßZPu-PoP~Phr nKmwq“ jÓ TrPmj jJÇ yaTJrL Kx≠J∂ KjP~ fJPhr ±ÄPxr oMPU ßbPu ßhPmj jJÇ KvãJoπL mPuj, @Ko ß\Jr KhP~ muKZ, KvãJr oJj mOK≠ kJPòÇ fPm rJfJrJKfA KmvõoJj I\tj TrJ pJPm jJ, FaJ iJrJmJKyT k´Kâ~Jr mqJkJrÇ ÊiM kJx ßmKv TrPZ jJ, KvãJr oJjh§S mJzPZÇ ßmKv kJx TrJr oPiq IkrJi TL? ßTC ßlu TrJr \jq ÛMPu @Px jJÇ IgY TP~T\j ßuJT kJPxr yJr KjP~ TgJ muPZjÇ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ kKrkNet ùJj pJYJAP~r krLãJ jJÇ TKbj k´Pvú nJPuJ ZJ©rJS fJr ùJPjr KmTJv WaJPf kJrPm jJÇ F k´xPñ CkJYJpt IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuj, KvãJ oπLr o∂mq fJr Kj\˝ ofJoPfr k´KflujÇ fPm @oJPhr VOyLf nKft krLãJ hLWtKhPjr KY∂J S IKnùfJr lxuÇ xTu kptJP~A Fr KmvõJxPpJVqfJ rP~PZÇ FKaPT k´vKú m≠ TrJ CKYf yPm jJÇ oJjh§ KbT ßrPU S KvãJgtLPhr \jq xy\ @PrJ nJPuJ ßTJPjJ CkJ~ ßTC \JjJPu fJPT @orJ ˝JVf \JjJmÇ U ACKjPar krLãJ~ xJiJre AÄPrK\ IÄPvr kJvJkJKv Cófr AÄPrK\ IÄv KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr YJKyhJ ßoJfJPmT I∂ntMÜ TrJ y~Ç fPm KvãJgtLrJ TJK⁄f luJlu jJ TrJ~ xJiJre AÄPrK\ IÄPv pJrJ IPkãJTOf nJPuJ TPrPZ fJPhrPT SA KmnJPV @xj UJKu gJTJ xJPkPã nKft TrJ yPmÇ KfKj mPuj, KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ KvãJgtLPhr ßoiJr k´Kfluj y~ jJ, FKa xKfq j~Ç ßTjjJ krLãJ~ 200 j’Prr oPiq 80 j’r FxFxKx S FAYFxKx krLãJr ßoJa K\KkF IjMpJ~L KjitJre TrJ y~Ç @r 120 j’Prr nKft krLãJr \jq KvãJgtLPhr IÄvV´ye TrPf y~Ç KmvõKmhqJuP~r k´J~ xJPz 6 yJ\Jr @xPjr KmkrLPf Kfj uJPUr ßmKv krLãJgtL krLãJ~ IÄv KjP~PZÇ fJA KmvõKmhqJu~ Kj\˝ YJKyhJ IjMpJ~L FTKa oJjh¥ KjitJre TPr F krLãJ V´ye TPrÇ @PrKlj KxK¨T mPuj, F KmvõKmhqJuP~r mJZJA krLãJ~ ßTJPjJ KvãJgtL ßpJVq y~Kj mPu ßx ßoiJmL j~, FojKa nJmJ CKYf yPm jJÇ ßTjjJ FKa mJZJA krLãJÇ ßTJPjJ KvãJgtL F KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ nJPuJ jJ TrPuS Ijq KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ IPjT nJPuJ TrJr jK\r rP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJ S VPmwjJ AjKˆKaCPar kKrYJuT IiqJkT ßoJ. @mMu FyxJj mPuj, FxFxKx S FAYFxKxPf Ff KmkMu kKroJe KvãJgtLr K\KkF 5 kJS~J ˝JnJKmT j~Ç F k´Kâ~J~ KmYMqKf @PZÇ rJ\QjKfT KmPmYjJ @PZÇ @mJr @xj xÄUqJ xLKof yS~J~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ k≠KfPf KvãJgtLPhr ßoiJ KbTnJPm pJYJA TrJ y~ jJÇ FKa oNuf @PmhjTJrL KvãJgtLPhr mJh ßh~Jr k≠KfÇ KfKj mPuj, xJKmtTnJPmA KvãJ~ kKrmftj @jPf yPmÇ F ßãP© xmJr @PV krLãJr lu KjP~ rJ\jLKf mº TrPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJ IjMwPhr Kcj S U ACKja nKft krLãJr xojõ~TJrL IiqJkT c. xhÀu @Koj KvãJoπLr mÜPmqr k´KfKâ~J~ mPuj, oπL Kmw~Ka nMu mPuPZjÇ ßTJj ßk´KãPf FTgJ mPuPZj fJ @oJr ßmJiVJoq j~Ç FKa UMmA hM”U\jTÇ xJoJK\T KmùJj IjMwPhr Kcj S W ACKja nKft krLãJr xojõ~TJrL IiqJkT lKrh CK¨j @yPoh mPuj, KvãJoπLr mÜmq xogtjPpJVq j~Ç KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ ßhPvr ßpPTJPjJ krLãJr ßYP~ xMÔM S ˝ò CkJP~ xŒjú y~Ç \JKu~JfTJrLrJ @oJPhr k≠Kf ßZh TPr \JKu~JKfPf mqgt yP~S Ikk´YJr YJuJPòÇ xŒ´Kf ßmv TP~TKa \JKu~Jf YâPT xjJÜ TPr ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ F k´Kâ~J YuoJj gJTPmÇ


18 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

ÊiM rJ\iJjLPfA 8 oJPx 171 UMj

oJjMw IxKyÌM, jOvÄxfJ mJzPZ dJTJ, 30 ßxP¡’r - YuKf mZPrr @a oJPx ÊiM rJ\iJjLPfA 171 \j UMj yP~PZjÇ uJv KouPZ v~jTPã, rJ˜J~, m˜J~ nrJ, @uoJKrr ßnfPrSÇ xJŒ´KfT UMPjr WajJèPuJr irj Ijq xoP~r xPñ KouPZ jJÇ IkrJi KmPvwùrJ muPZj, oJjMw UMm IxKyÌM yP~ CbPZÇ fMò TJrPe UMPjr oPfJ WajJ WaPZÇ KjÔMrfJr oJ©J ZJKzP~ pJPòÇ kMKuPvr xJPmT oyJkKrhvtT oMyJÿh jNÀu ÉhJ F k´xPñ mPuj, ÈoJjMw ßcxkJPra (PmkPrJ~J) yP~ pJPòÇ xMTMoJr mOK•èPuJ TPo pJPòÇ fPm Fr ßYP~S n~Jmy WajJ @PV WPaPZÇ UMPjr oPfJ IkrJPir ßãP© @PV ßgPT k´KfPrJioNuT mqm˙J ßjS~J pJ~ jJÇ fPm KmYJr mJ vJK˜ jJ yS~J Fxm IkrJPir ßjkgq TJre yPf kJPrÇ 20 ßxP¡’r rJPf rJ\iJjLr hKãe pJ©JmJzLr kNmJuL FuJTJ~ xMrnL @ÜJr jJPor FT VOymiNPT yJfMKz KhP~ KkKaP~ UMj TPrj fJÅr ˝JoL xJöJhMu AxuJoÇ Frkr ßkRPj YJr mZr m~xL ßZPu S 15 Khj m~xL ßoP~PT uJPvr kJPv ßrPU WPr fJuJ ßoPr kJKuP~ pJjÇ krKhj 21 ßxP¡’r xTJPu KVP~ kMKuv hr\J ßnPX uJv S KvÊ hMKaPT C≠Jr TPrÇ SA KhjA KmPTPu pJ©JmJzL gJjJ~ KVP~ KjP\r ßhJw ˝LTJr TPr @®xokte TPrj xJöJhMuÇ 18 ßxP¡’r mMKzVñJ~ FTKa nJxoJj m˜J ßgPT ßxJPyu Ko~J jJPor FT pMmTPT oMoNwtM Im˙J~ C≠Jr TrJ y~Ç kPr xM˙ yP~ ßxJPyu \JjJj, fJÅr mºM @Koj Ko~Jr TJPZ KfKj 20 yJ\Jr aJTJ \KoP~KZPujÇ ßxA aJTJ @®xJ“ TrPf @Koj KTZM ßuJT\j KjP~ fJÅPT m˜J~ nPr kJKjPf ßlPu ßhjÇ 1 ßxP¡’r rJ\iJjLr S~JrLr nVmfL mqJjJK\t xzPT @uoJKrr oPiq

FT mqKÜr uJv kJS~J pJ~Ç kPr \JjJ pJ~, Kjyf ßoJ. o≤M YJÅkJAjmJmVP†r @o mqmxJ~LÇ KfKj Vf 30 @Vˆ @o KmKâr aJTJ KjPf pJ©JmJzLr @o mqmxJ~L KyPou yJxJPjr mJxJ~ pJjÇ aJTJ jJ KhPf KyPou fJÅr ˘L S Ijq xyPpJVLPhr KjP~ WMo∂ o≤MPT võJxPrJPi yfqJ TPr uJv rJ˜J~ ßlPu ßrPU pJjÇ F WajJ~ kMKuv ˘Lxy YJr\jPT ßV´¬Jr TrPuS mqmxJ~L KyPou kuJfTÇ ÊiM F irPjr IkrJiA j~, Vf TP~T oJPx mJxJmJKzPf dMPTS ßmv TP~TKa UMPjr WajJ WPaPZÇ Vf mZPrr 21 KcPx’r rJ\iJjLr ßVJkLmJPV mJKzPf dMPT TKgf kLr uM“PlJr ryoJjxy Z~\jPT VuJ ßTPa yfqJ TrJ y~Ç fJÅr kKrmJPrr KvÊ S jJrL xhxqPhr kJPvr WPr ßmÅPi ßrPU F ßuJoywtT WajJ WaJPjJ y~Ç Vf 27 @Vˆ rJPf FTA TJ~hJ~ rJ\iJjLr rJ\JmJ\JPr mJxJ~ dMPT kKrmJPrr xhxqPhr Ijq WPr ßmÅPi ßrPU FTAnJPm yfqJ TrJ y~ KaKn YqJPjPur IjMÔJj Ck˙JkT jMÀu AxuJo lJÀTLPTÇ FUPjJ F yfqJr ßTJPjJ @xJKo ßV´¬Jr y~KjÇ lJÀTL yfqJ oJouJKa fh∂ TrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç KcKmr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, F yfqJr \jq fJÅrJ hMKa \Kñ xÄVbjPT xPªy TrPZjÇ fPm KfKj SA xÄVbj hMKar jJo k´TJv TPrjKjÇ Vf 28 @Vˆ rJ\iJjLr oVmJ\JPr mJxJ~ dMPT Kfj\jPT yfqJ TPr hMmtO•rJÇ kMKuv \JKjP~PZ, F WajJ~ FUj kpt∂ kMKuv, KcKm S rqJm KoPu 12 \jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ SA oJouJr F\JyJrnMÜ k´iJj @xJKo S xPªynJ\j vJy @uo SrPl TJuJ mJmM 15 ßxP¡’r KcKmr TKgf mªMTpMP≠ Kjyf yjÇ

Vf 14 \Mj TJuvLPf ßxuMPjr TotL ßoJ. A~JKZPjr ˘L, TjqJ, jJKfjJfKjxy j~\jPT kMKzP~ yfqJ TrJ y~Ç KT∂á SA WajJr FT\j @xJKoPTS FUj kpt∂ ßV´¬Jr TPrKj kMKuvÇ xmtPvw 6 ßxP¡’r SA kKrmJPrr ßmÅPY gJTJ xhxq ßoJ. A~JKZjS mJPxr YJkJ~ Kjyf yjÇ TJuvL KmyJKr TqJPŒr mJKxªJPhr hJKm, A~JKZj 14 \MPjr yJouJTJrLPhr ZKm iPr vjJÜ TPr oJouJ TrJr k´˜KM f KjKòPujÇ F TJrPeA fJÅPT yfqJ TrJ yP~PZÇ rJ\iJjLr xJŒ´KfT IkrJi kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, èKu-PmJoJ ßoPr oJjMw UMj TPr aJTJ uMPa ßjS~Jr TP~TKa WajJ kr kr WPaPZÇ 4 ßxP¡’r ßVJzJj lJ~Jr ߈vPjr xJoPj oJKj FPY† mqmxJ~L AxrJAu ßyJPxj S fJÅr ßZPu vrLl ßyJPxj xJ~ojPT èKu TPr 38 uJU aJTJ KZKjP~ KjP~ pJ~ hMmtO•rJÇ mMPT èKu ßuPV ßZPu vrLl oJrJ pJjÇ SA WajJ~ KcKm KxrJ\Mu AxuJo jJPor FT mqKÜPT ßV´¬Jr TPrPZÇ KcKmr hJKm, KxrJ\MPur oMPbJPlJj ßgPT SA yfqJ S KZjfJAP~ mqmÂf KfjKa IP˘r ZKm C≠Jr TrJ yP~PZÇ fPm FUPjJ SA I˘ S yfqJ~ IÄv ßjS~J mJKTPhr irPf kJPrKj KcKmÇ Fr @PV 19 @Vˆ rJ\iJjLr oVmJ\JPr èKu TPr S ßmJoJ lJKaP~ ß\ @r TrPkJPrvj jJPo FTKa k´KfÔJPjr 30 uJU 60 yJ\Jr aJTJ uMPa KjP~ pJ~ hMmtO•rJÇ Vf 3 \MuJA C•rJ~ KjrJk•JTotLPT èKu TPr yfqJ TPr FT TPu\ZJ©LPT VJKzPf fMPu KjP~ iwte TPr hMmtO•rJÇ SA WajJr k´iJj xPªynJ\j KV~JxC¨Lj SrPl @kj jJPor FT pMmT KcKmr TKgf mªMTpMP≠ Kjyf yjÇ PpJVJPpJV TrJ yPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r KâKoPjJuK\ KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT K\~JCr ryoJj mPuj, È@orJ FUj FTaJ kKrmftPjr oiq KhP~ pJKòÇ FA IK˙r xJoJK\T kKrmftPj oJjMPwr \LmjiJrJ mhPu pJPòÇ IkrJPir irPjr oPiqS KmKY©fJ @xPZÇ' dJTJ oyJjVr kMKuv TotTftJPhr hJKm, rJ\iJjLPf xJŒ´KfT ßp UMPjr WajJ, fJ xÄUqJr KhT ßgPT UMm ßmKv j~Ç Vf @a oJPx 171Ka UMPjr WajJ WPaPZÇ 2013 xJPur \JjM~JKr ßgPT @Vˆ kpt∂ xoP~ UMj yP~PZj 178 \jÇ oyJjVPr FoKjPfA oJPx VPz 25Ka TPr UMj y~Ç KT∂á ßxA xo~ WajJr n~JmyfJ KZu ToÇ xJŒ´KfT WajJèPuJ WaPZ mqKÜVf TJrPeÇ FèPuJ ßTJPjJ xÄWm≠ IkrJi j~Ç dJTJ oyJjVr kMKuPvr pMVì TKovjJr (KcKm) oKjÀu AxuJo mPuj, FUj fMò WajJPfS oJjMw UMj yPòÇ UMPjr ßãP© Foj IkrJiL kJS~J pJPò, \LmPj pJPhr FaJA k´go ßTJPjJ IkrJiÇ F irPjr IkrJi kMKuPvr ÆJrJ k´KfPrJiPpJVq j~Ç fPm KmYJr-k´Kâ~J @PrTaM fôrJKjõf yPu vJK˜r hOÓJ∂ ˙JKkf yPfJ, IkrJiS TPo ßpfÇ \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCPar IiqJkT fJ\Mu AxuJo oPj TPrj, ÈoJjMw xÄPmhjvLufJ yJrJPò, IxJz yP~ pJPòÇ @PV FTKa I˝JnJKmT WajJ~ oJjMPwr ßp IjMnNKf k´TJv ßkf, FUj fJ ßnJÅfJ yP~ pJPòÇ jfMj k´\jì IxJzfJ KjP~ ßmPz CbPZÇ pJr lPu @orJ IPjT KjÔMr S KmKY© irPjr IkrJi ßhUKZÇ'

TetláuL @mJKxT FuJTJ~ @.uLV ßjfJPhr kÊr yJa

KTPvJr Cjú~j ßTPªs @mJr n~ÄTr k´KfmJh

vrLr ãfKmãf Tru 5 KTPvJr

dJTJ, 30 ßxP¡’r - @mJrS n~ÄTr k´KfmJh \JKjP~PZ VJ\LkMPrr añLr KTPvJr Cjú~j ßTPªsr xhxqrJÇ UJmJr jJ ßhS~J S KjptJfPjr k´KfmJPh ßTPªsr kJÅY KTPvJr 29 ßxP¡’r, ßxJomJr KjP\Phr vrLr ßTPa ãfKmãf TPrPZÇ ßxuJA KhPf yP~PZ fJPhr xmJAPTÇ @yf KTPvJPrrJ yPuJ jJAo Ko~J (14), ATmJu ßyJPxj (16), kï\ ßhmjJg (15), lJÀT ßyJPxj (16) S ßoJ. @xJh (17)Ç añL xrTJKr yJxkJfJPu fJPhr KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ yJxkJfJPur @mJKxT KYKT“xT oJymMmMr ryoJj ßYRiMrL \JjJj, VfTJu ßmuJ ßxJ~J FTaJr KhPT añL KTPvJr Cjú~j ßTPªsr ßoKcPTu TŒJC¥Jr ßyuJu CK¨j Kfj KTPvJrPT rÜJÜ Im˙J~ yJxkJfJPu KjP~ @PxjÇ fJPhr oPiq jJAPor yJPfr k´J~ hMA AKû FmÄ ATmJu S kïP\r yJPfr k´J~ Z~ AKû kKroJe TJaJ KZuÇ ßmuJ KfjaJr KhPT @rS hMA KTPvJrPT \Uo Im˙J~ @jJ y~Ç fJPhr yJPfrS YJr-kJÅY AKû TJaJ KZuÇ KTPvJrPhr xmJA ßmäc \JfL~ iJrJPuJ I˘ KhP~ KjP\Phr vrLr ßTPaPZÇ

jJo k´TJv jJ TrJr vPft yJxkJfJPur FT TotL mPuj, @yf KTPvJPrrJ \JKjP~PZ, ßTPªs xm xo~ fJPhr mT^TJ TrJ y~Ç YJuJPjJ y~ KjptJfjÇ FojKT KbToPfJ UJmJrS ßhS~J y~ jJÇ Fxm TJrPe fJrJ F WajJ WKaP~PZÇ fPm KjptJfPjr FA IKnPpJV I˝LTJr TPr añL KTPvJr Cjú~j ßTPªsr nJrk´J¬ f•ôJmiJ~T rKmCu AxuJo mPuPZj, yfJvJ ßgPTA fJrJ F TJ§ WKaP~PZÇ KTPvJrPhr TUPjJA KjptJfj TrJ y~ jJÇ fJPhr UJmJrS KbToPfJ ßhS~J y~Ç ßTPªsr ÛMPur ßv´KeTPã SA KjmJxLrJ F WajJ WKaP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ F mqJkJPr añL oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) AxoJAu ßyJPxj mPuj, Fr @PVS FTJKiTmJr añL KTPvJr Cjú~j ßTPªsr TftOkPãr KmÀP≠ KTPvJrPhr KjptJfPjr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPòÇ Vf 11 ßlms∆~JKr añL KTPvJr Cjú~j ßTPªsr 20 KTPvJr KjptJfj S UJmJr jJ ßhS~Jr k´KfmJPh fJPhr vrLr ßTPa ãfKmãf TPrÇ Frkr 5 ßo pPvJr KTPvJr Cjú~j ßTPªsS FTA WajJ WPaÇ ßxUJPj 15 xhxq ßmäc\JfL~ IP˘ KjP\Phr ãfKmãf TPr KjptJfPjr k´KfmJh \JjJ~Ç

dJTJ, 30 ßxP¡’r - Y¢V´Jo Cjú~j TftOkPãr (KxKcF) TetlMuL @mJKxT FuJTJ~ IQminJPm kÊr yJa mKxP~PZj @S~JoL uLV ßjfJrJÇ Y¢V´JPor kKa~J CkP\uJr oAöqJrPaPT ImK˙f SA @mJKxT FuJTJ~ kÊr yJa mxJ~ Y¢V´JoTémJ\Jr oyJxzPT pJj YuJYu mqJyf yPòÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, TetlMuL gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJyJÿh @uL, xJiJre xŒJhT @uL yJ~hJr, pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ. \JyJñLr S ßTJwJiqã @mhMu TKro F yJa mKxP~PZjÇ @mJKxT FuJTJKaPf FUPjJ mxKf VPz SPbKjÇ F xMPpJPV ßxUJPj FmJr kÊr yJa mKxP~PZj fJÅrJÇ F \jq fJÅrJ xÄKväÓ Tftk O Pãr IjMPoJhjS ßjjKjÇ IjMPoJhj jJ gJTJr Kmw~Ka ˝LTJr TPr ßoJyJÿh @uL S @mhMu TKro mPuj, ÈoAöqJrPaPTr yJaKa yPò oNu yJaÇ SUJPj \J~VJ xÄTMuJj jJ yS~J~ FUJPj yJa mxJPjJ yP~PZÇ mJKe\q j~, ßxmJr CP¨Pvq F yJa mxJPjJ yP~PZÇ' fJÅrJ FS \JjJj, \JyJñLPrr k´KfÔJj ßoxJxt vJy @oJj F≤Jrk´JA\ 28 uJU aJTJ mqP~ oAöqJrPaPTr mJ\JrKa A\JrJ KjP~PZÇ CkP\uJr @AjvO⁄uJxÄâJ∂ TKoKar ‰mbPT VfTJu ß\uJ k´vJxT ßo\mJy CK¨j IQmi S IjMPoJhjyLj F yJPar mqJkJPr mqm˙J KjPf xÄKväÓPhr KjPhtv ßhjÇ ‰mbPT Yruãq ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj ßoJyJÿh @uL mPuj, ÈIQmi F yJPar TJrPe Y¢V´Jo-TmJ\Jr oyJxzPT pJj YuJYu mqJyf yPòÇ'

CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßrJPT~J kJrnLj mPuj, È@oJPhr IjMPoJhj jJ KjP~ F yJa mxJPjJ yP~PZÇ fJA yJaKa fMPu ßhS~J yPmÇ' FKhPT, @mJKxT FuJTJr hMA KjrJk•JTotL 24 ßxP¡’r KxKcF ßY~JroqJjPT ßhS~J IKnPpJPV CPuäU TPrj, ÈBhMu @\yJ xJoPj ßrPU KTZM ßuJT Tftk O Pãr IjMoKf ZJzJ FmÄ @oJPhr mJiJ IoJjq TPr ßUuJr oJPb VÀ S ZJVPur mJ\Jr mxJPf mJÅv KjP~ @PxÇ' KxKcFr ßY~JroqJj @mhMY ZJuJo mPuj, ÈKxKcFr @mJKxT FuJTJ~ kÊr yJa mxJPjJr \jq @oJPhr TJPZ ßTC @Pmhj TPrKjÇ @orJ TJCPT IjMPoJhjS KhAKjÇ' 29 ßxP¡’r hMkPM r \JjJ ßVPZ, @mJKxT FuJTJ~ KmhqJuP~r \jq KjitJKrf \J~VJ, ßUuJr oJb S 18 j’r xzPTr hMA kJPv VÀ S oKyw mJÅiJr \jq mJÅPvr UMKÅ a ßkJÅfJ yP~PZÇ AKfoPiq ˙JjL~ S kJvõtmftL CkP\uJr kJATJKr KmPâfJrJ VÀ S oKyw KjP~ yJPa @xPf ÊÀ TPrPZjÇ k´KfKa VÀ S oKyPwr yJKxu irJ yP~PZ FT yJ\Jr aJTJÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 24 ßxP¡’r, mMimJr ßgPT FA yJa mxJPjJr k´˜MKf ßjS~J y~Ç 27 ßxP¡’r, vKjmJr ßgPT ßmYJPTjJ ÊÀ yP~PZÇ mJ\Jr fhJrKTr \jq I∂f 30 \j ß˝òJPxmT KjP~JV TrJ yP~PZÇ @mhMu oJPuT S Cöôu jJPor hMA kJATJKr KmPâfJ mPuj, FUPjJ KmKâ ÊÀ y~KjÇ ßuJT\j FPx WMPr WMPr ßhUPZjÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 3 - 9 October 2014

41 oJPxS CkP\uJr CkfJUJu ßxfMr KxPuPa KjotJe TJ\ kMPrJkMKr ßvw y~Kj oJKTtj KnxJ KbTJhJr fMPu KjP~PZj k´J~ 4 ßTJKa aJTJ jfMj TPr hrk© @øJj TrJ yPm mPu \JKjP~PZ xS\

KxPua, 29 ßxP¡’r - 41 oJPxS vyrfuLr CkfJUJu ßxfMr kMPrJ TJ\ FUPjJ ßvw y~KjÇ TJ\ ßvw jJ yPuS ßkRPj 5 ßTJKa aJTJr k´TP·r k´J~ 4 ßTJKa aJTJ KbTJrhJPrr yJPf fMPu ßh~J yP~PZÇ F Im˙J~ ßxfMr mJTL TJ\ ßvw TrPf jfMj TPr hrk© @øJPjr CPhqJV ßj~J yPòÇ xS\ KxPuPar KjmtJyL k´PTRvuL @mM FyPfvJo rJPvh \JKjP~PZj, KjitJKrf xoP~ TJ\ ßvw TrPf jJ kJrJ~ k´J~ 8 oJx @PV TJptJPhv mJKfu TPr KbTJhJrL k´KfÔJjPT 49 uJU aJTJ \KroJjJ Tr yP~PZÇ fPm KbTJhJr hJmL TPrPZj, \KroJjJ @hJP~r ßTJj WajJ WPaKjÇ xzT S \jkg IKih¬r (xS\) xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, 2011 xJPu KxPua vyrfuLr mJhJWJa-KmoJjmªr mJAkJx xzPTr 3~ KTPuJKoaJr ˙JPjr CkfJ UJPu FTKa VJctJr ßxfM KjotJPer CPhqJV ßj~ KxPua xzT KmnJVÇ 37 hvtKoT 94 KoaJr ‰hPWtr FT ߸Pjr FA ßxfM KjotJPe mq~ irJ y~ 4 ßTJKa 73 uJU 31 yJ\Jr 7v' 26 aJTJÇ hrk© @øJj TrPu jVrLr vJy\JuJu CkvyPrr (mJzL jÄ 76, xzT jÄ-3, mäT-A) ßoxJxt \jìnNKo KjotJe jJoT KjotJe k´KfÔJj TJ\Ka kJ~Ç ßVJuJkV† CkP\uJ @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S ßVJuJkV† xhr ACKj~Pjr ßY~JroqJj uM“lMr ryoJPjr oJKuTJjJiLj FA k´KfÔJj TJ\Ka ßkPuS xMjJoV† ß\uJ xhPrr mJKxªJ x\Lm r\j xM jJPor KbTJhJr FA TJ\Ka xŒPjúr \jq mMP^ ßjjÇ Frkr 2011 xJPur 12 FKk´u (f•ôJmiJ~T k´PTRvuL xS\ KxPua xzT xJPTtPur ˛JrT jÄ 5-67-2-1181) FA k´TP·r TJptJPhv ßh~J y~Ç TJptJPhv IjMpJ~L TJptJPhv'r fJKrU ßgPT krmftL 15 oJPx k´TP·r TJ\ kMPrJkMKr xŒjú yS~Jr TgJÇ KT∂á TJ\ ÊÀr kr k´J~ 3 mZPr oNu ßxfMr TJ\ ßvw yPuS Cn~ k´JP∂r FPk´JY S VJct S~JPur TJ\ FUPjJ mJTL rP~PZÇ k´TP·r TJ\ kMPrJkMKr ßvw jJ yPuS KbTJhJPrr yJPf 3 ßTJKa 91 uJU 23 yJ\Jr 62 aJTJ 60 k~xJ fMPu KhP~PZ xS\Ç ßx KyPxPm k´TP·r ßoJa mrJP¨r oPiq mftoJPj xSP\r KjTa 82 uJU

8 yJ\Jr 6v' 63 hvKoT 40 aJTJ rP~PZÇ xŒ´Kf jVrLr ßYRyJ¢J˙ xzT nmPj xSP\r TotTftJrJ \JjJj, k´TP·r TJ\ KjitJKrf xoP~ ßvw TrPf jJ kJrJ~ Vf 7-8 oJx @PV KbTJhJrL k´KfÔJPjr TJptJPhv mJKfu TrJ yP~PZÇ FZJzJS hrk© \JoJjPfr (kqJjJK) TrJ yP~PZÇ 8 oJx @PV ßgPT KbTJhJrL k´KfÔJPjr xJPg F k´TP·r mqJkJPr YMKÜ mJKfu yP~ pJS~J~ FUj jfMj TPr hrk© @øJPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ßoJa mrJP¨r k´J~ IPitT ßh~J yP~PZ KbTJhJrL k´KfÔJjPTÇ xS\ KxPuPar KjmtJyL k´PTRvuL @mM FyPfvJo rJPvhxy FTJKiT TotTftJ F xTu fgq \JKjP~PZjÇ fPm, mJ˜Pm kJS~J ßVPZ CPJ KY©Ç xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, 8 oJx @PV TJptJPhv mJKfPur TgJ muJ yPuS xSP\r KyxJm KmnJV'r ßh~J fgq IjMpJ~L Vf 26 \Mj KbTJhJrPT 32 uJU 85 yJ\Jr 6v' 68 aJTJ ßh~J yP~PZÇ Frkr Vf 16 \MuJA KxPua xzT Ck-KmnJPVr Ck-KmnJVL~ k´PTRvuL oLr Kj\Jo CK¨j @yoh ˝JãKrf FTKa k© ßh~J y~ KjotJe k´KfÔJjPTÇ 797jÄ ˛JrPT ßh~J FA kP© muJ y~, ÍAPfJoPiq TJptJPhv IjMpJ~L TJP\r ßo~Jh ßvw yP~ KVP~PZ FmÄ TJ\Ka FUjS xŒjú y~KjÇ KT∂á IhqJmKi TJ\Kar xo~ mKitf TrPjr \jq ßTJj @Pmhj k© I© h¬Pr fJr k´KfÔJj TftOT ßkv TrJ y~ jJAÇ FofJm˙J~ IjKfKmKuP’ xo~ mKitf TrPjr \jq k´P~J\jL~ khPãk V´yPer \jq IjMPrJi TrJ yuÇ IjqgJ~ F xÄâJ∂ ßp ßTJj irPjr xOÓ \KaufJr hJ~ hJK~fô fJPTfJPhrPT myj TrPf yPmÇ" k©KaPf @PrJ muJ yP~PZ, ÈTJP\r xJAa kKrhvtj TJPu uãq TrJ pJ~ ßxfMKar FPk´JY xzPTr KmKnjú ˙Jj ßhPm pJjmJyj YuJYu oJrJ®T KmWú xOKÓ yPòÇ \ÀrL KnK•Pf ãKfV´˜ IÄv ßorJofxy mJTL TJ\ IjKfKmuP’ xŒJhPjr \jq kMjrJ~ IjMPrJi TrJ yuÇ" kP©r ßvw kptJP~ ÈKmw~Ka IfLm èÀfôkNet' mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ \Mj oJPx Igt ZJz S \MuJAP~ CkPrJÜ k© ßh~Jr krS xSP\r TotTftJrJ ß\Jr VuJ~ mPuPZj, 8 oJx @PV TJptJPhv mJKfu

yS~J~ FrkPr @r Igt ßh~J y~KjÇ Kmw~Ka KjP~ TotTftJPhr uMPTJYMKr S ryPxqr \jì KhP~PZÇ FKhPT, 27 ßxP¡’r, ßrJmmJr KmPTPu k´T· FuJTJ~ xPr\Koj ßhUJ ßVPZ, oNu ßxfMr TJ\ APfJoPiq ßvw yP~PZÇ ßxfMr ßrKuÄP~ ßh~J yP~PZ uJu S xJhJ rÄÇ fPm ßxfMr Cn~ k´JP∂r FPk´JY xzPTr TJ\ FUPjJ kMPrJkMKr TrJ y~KjÇ FPk´JPYr hMkJPvr ßh~J y~Kj k´PaTvj ßh~JuÇ ˙JjL~rJ \JjJj, xŒ´Kf ßvw yS~J Ka aMP~K≤ KmvõTJk YuJTJPu FA mJAkJx KhP~ asJT YuJYu TrJ~ FPk´JPYr KmKnjú ˙Jj ßhPm ßVPZÇ Cn~ kJPvõt rP~PZ ßmv UJKu \J~VJÇ IgY FA UJKu \J~VJ nrJPar kr ßrJuJr TPr KmaMKoj KhP~ k´Puk ßh~Jr TgJ KZuÇ mftoJPj F xzT KhP~ pJjYuJYu mº rP~PZÇ fPm, pJj YuJYu kMPrJhPo ÊÀ yPu FPk´JY xzT ßhPm ßpPf kJPr mPu ˙JjL~ ßuJT\j @vÄTJ k´TJv TPrPZjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu KjotJe k´KfÔJj ßoxJxt \jìnNKo KjotJfJ'r oJKuT uM“lMr ryoJj mPuPZj, TJ\Ka @oJr k´KfÔJPjr jJPo KZu fPm @Ko j~, TJ\Ka TPrPZj xMjJoVP†r KbTJhJr xMÇ FnJPm FT\Pjr uJAPx¿ KhP~ @PrT\j TJ\ TrPZ Foj jK\r rP~PZ IPjTÇ fPm FA TJP\ ßTJj IKj~o yP~PZ mPu ÊKjKjÇ ÊPjKZ TJ\ jJKT ßvw yP~ ßVPZÇ xMjJoVP†r KbTJhJr x\Lm r†j xMr Vf 20 ßxP¡’r xºqJ~ mPuj, ßxfMr TJ\ kMPrJkMKr ßvw yP~PZÇ TJ\ mJKfu yPu @oJPT Vf \MPj aJTJ ßh~J yPuJ ßTJj @APjÇ TJ\ mJKfu y~KjÇ \KroJjJS ßhAKjÇ pJ muJ yP~PZ fJ ÈKogqJ'Ç xS\ KxPuPar KjmtJyL k´PTRvuL @mM FyPfvJo rJPvh mPuj, KjitJKrf xoP~ TJ\ ßvw TrPf jJ kJrJ~ Vf 8 oJx @PV @orJ TJptJPhv mJKfu TPrKZÇ KbTJhJrL k´KfÔJjPT fJPhr \JoJjf ßgPT \KroJjJ (kqJjJK) KyPxPm (k´T· mrJP¨r 10 kJPxt≤) 49 uJU aJTJ ßTPa ßj~J yP~PZÇ kMPrJ Igt j~ KbTJhJrPT IPitT aJTJ ßh~J yP~PZ FmÄ mJTL IPitT xSP\r KjTa rP~PZÇ k´T·Ka kMPrJkMKr ßvw TrJr uPãq BhMu @\yJr kr jfMj TPr hrk© @øJj TrJ yPmÇ

xJKntx YJuM

KxPua, 29 ßxP¡’r - jVrLr ß\u ßrJc @jª aJS~JPrr KjYfuJ~ @PoKrTJj KnxJ ßx≤JPrr CPÆJij TrJ yP~PZÇ @PoKrTJj hNfJmJx, dJTJr nJAx TjxJu CAu rKoKj @jMÔJKjTnJPm F ßx≤JPrr CPÆJij TPrjÇ KxPuPa u¥j, TJjJcJ S gJAuqJP¥r KnxJ k´JgtLPhr KnFlFx-Fr oJiqPo @Pmhjk© \oJhJPjr xMPpJV gJTPuS @PoKrTJr KnxJ k´JgtLrJ F ßgPT mKûf KZPujÇ @vJ TrJ yPò ∏ FA ßx≤Jr CPÆJiPjr oiqKhP~ hLWtKhPjr xoxqJr uJWm yPmÇ CPÆJijL IjMÔJPj Ko. CAu rKoKj mPuj, @PoKrTJj hNfJmJPxr xJKntx xy\unq S ^MÅKToMÜ TrPf F CPhqJV ßj~J yP~PZÇ KfKj mPuj, FUj ßgPT @PoKrTJr KnxJ @PmhjTJrLrJ fJPhr kJxPkJat dJTJr kKrmPft KxPua IKlx yPf xrJxKr \oJ S xÄV´y TrPf kJrPmjÇ FZJzJ 2008 xJPur kr pJPhr oJKku KnxJr ßo~Jh ßvw yP~PZ fJrJ A≤JrKnC ZJzJ csk m-Fr oJiqPo kJxPkJat \oJ KhP~ KnxJ xÄV´y TrPf kJrPmjÇ FA ßx≤Jr ßgPT krmftLPf @PoKrTJj KxKa xJKntxS k´hJj TrJ yPm mPu \JjJj rKoKjÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhv ßgPT pJrJ @PoKrTJ ßpPf YJj fJPhrPT @PoKrTJj hNfJmJx S xJ~oj ßx≤Jr ßTJ~JKuKa xJKntx k´hJj TrPZÇ xJ~oj V´MPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJAKoj xJPuy \JjJj, dJTJr mJAPr @PoKrTJj KnxJ ßx≤JPrr TJptâo KxPuPa YJuM TrJ yPuJÇ 1 IPÖJmr ßgPT xJKntx YJuM yP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç

hKãe xMjJoVP† 6 uã aJTJr ßkJjJoJZ ImoMÜ

KxPua, 29 ßxP¡’r - hKãe xMjJoVP† rJ\˝ mJP\Par @SfJ~ S yJSr IûPu o“xq YJw k´TP·r @SfJ~ k´J~ 6 uã aJTJr ßkJjJoJZ ImoMÜ TrJ yP~PZÇ rJ\˝

mJP\Par @SfJ~ CkP\uJr xJÄyJA yJSPr 4 uã aJTJr S yJSr IûPu o“xq YJw mqm˙JkjJ k´TP·r @SfJ~ UJA yJSr xÄuVú oyJKxÄ jhLPf 2 uã aJTJr KmKnjú

k´\JKfr ßkJjJ ImoMÜ TrJ yP~PZÇ Vf 26 ßxP¡’r, vKjmJr ßmuJ 11 aJ~ xJÄyJA yJSPr S KmTJu 3 aJ~ UJA yJSr xÄuVú oyJKxÄ jhLPf ßkJjJ ImoMÜ Trj TotxKN YPf

k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj FoKkÇ KmPvw IKfKg KZPuj hKãe xMjJoV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj yJ\L @mMu TJuJo, CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr oMPvthJ \JoJj, xyTJrL TKovjJr (nNKo) xMPyu oJyoMh, ß\uJ o“xq TotTftJ xMufJj @yoh k´oUM Ç APfJkNPmt rJ\˝ mJP\Par @SfJ~ xMroJ 83/7 jhLPf @rS 3 uã aJTJr ßkJjJ ImoMÜ TrJ y~Ç KmTJu 2 aJ~ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj CkP\uJr kJVuJ mJ\JPr UJPhq rJxJ~KjT hsmqJKh S lroJKuj Kov´jTJrLPhr KmÀP≠ YftoM UM L xoKjõf IKnpJPjr CPÆJij TPrjÇ CPÆJij ßvPw CkP\uJ KjmtJyL oqJK\Pˆsa xMPyu oJyoMPhr ßjfOPfô KmFxKa@A TotTftJ @K\\Mu oJKuPTr CkK˙KfPf IKnpJj YJKuP~ ˙JjL~ kJVuJ mJ\Jr yJKmmMr ryoJPjr oJKuTJjJiLj FKj F¥ GxL @AxâLo lqJÖrL ßgPT KmKnjú k´TJPrr TqJKoTqJu KoKv´f rÄ C≠Jr, @AxKâo ±Äx S 20 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJ y~Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

AxuJo KmPÆwL mÜPmq KxPua C•Ju uKfl KxK¨TLPT oπLxnJ ßgPT IkxJre jJ TrPu KxPuaPT IYu TPr ßh~J yPm KxPua, 1 IPÖJmr - oyJjmL yprf ßoJyJÿh (xJ.), y\ô S fJmuLV \JoJfPT KjP~ ßaKuPpJVJPpJV oπL uKfl KxK¨TLr ßjKfmJYT o∂Pmq KxPuPa k´KfmJPhr ^z CPbPZÇ 30 ßxP¡’r, oñumJr KmPTPu jVrLxy KxPua IûPur KmKnjú˙JPj Fxm k´KfmJh KoKZuxoJPmv IjMKÔf y~Ç jVrLr ßTJat kP~≤, K\ªJmJ\Jr, ßxJmyJjLWJa FuJTJ KZu KoKZPu KoKZPu C•JuÇ KoKZu ßgPT uKfl KxK¨TLPT \MfJ k´hvte S oπLxnJ ßgPT IkxJrPer hJKmPf jJjJ ßväJVJPj jVrL KZu oMUKrf Ç FZJzJS KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛOKfT S iotL~ xÄVbPjr kã ßgPT TMÀYLkNet F mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ uKfl KxK¨TLPT ãoJ k´JgtjJ S fSmJ TrPf muJ yP~PZÇ xoJPmv ßgPT muJ y~, pJrJ oyJxPfqr KmÀP≠ WOeq Ikk´YJr TrPZ FrJ TUPjJ oJjmfJr kPãr j~Ç kKm© y\ô S oyJjmL (xJ.) ßT KjP~ IkK•Tr o∂mq TPr uKfl KxK¨TL ãoJr IPpJVq IkrJi TPrPZjÇ TMUqJf fJxKuoJ jJxKrPjr ßYP~S \Wjq IkrJi TPrPZj KfKjÇ FT\j oMxuoJPjr kPã ßTJjnJPmA kKm© yP\ôr KmPrJiLfJ TrJ x÷m j~Ç oyJjmL (xJ.) ßT TaNKÜ TPr, fMò-fJKòuq TPr TgJ muJ \Wjq IkrJiÇ iOÓfJkNet mÜmq Kmvõ oMxKuPor ÂhP~ @WJf KhP~PZÇ fJA oMxuoJj gJTPf yPu IjKfKmuP’ fJPT mÜmq k´fqJyJr TPr ãoJ YJAPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, AxuJPor Ijqfo ˜÷ yPò kKm© y\ôÇ YJr oJ\yJPmr oPiq yP\ôr mqJkJPr TJPrJ ßTJj ofPnh ßjAÇ KmPvõr ßTJKa ßTJKa oMxuoJj ßp iotL~ KmiJjKa èÀfôxyTJPr kJuj TPr, ßxA y\ô xŒPTt oMxKuo IiNqKwf mJÄuJPhPvr FT\j oπL yP~ KfKj ßp iOÓfJ ßhKUP~PZj fJ ãoJr IPpJVqÇ AxuJPor KmÀP≠ KmPwJhVJr TPr IfLPfS ßTC kJr kJ~KjÇ oπL @»Mu uKfl KxK¨TLS kJr kJPm jJÇ mJÄuJPhPvr AxuJo Kk´~ oMxuoJjVe ßTJj jJK˜TPT oπL kKrwPh ßhUPf YJ~ jJÇ ßjfOmOª IKmuP’ uKfl KxK¨TLr AxuJo KmPÆwL o∂Pmqr mqJkJPr k´P~J\jL~ khPãk V´yPer \jq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ IjqgJ~ KxPuPar xmt˜Prr ßfRKyhL \jfJ TPbJr @PªJuPjr oJiqPo KxPuaPT IYu TPr ßhPm Ç oyJjVr ßylJ\f : ßylJ\Pf AxuJo KxPua oyJjVrLr CPhqJPV @\Jh ÆLKj FhJrJP~ fJKuo mJÄuJPhv TSoL oJhrJxJ KvãJ ßmJPctr IKlPx KxPuPar vLwt˙JjL~ @Puo CuJoJPhr CkK˙KfPf FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ @VJoL TJu mOy¸KfmJr mJh ß\Jyr mªrmJ\Jr \JPo oxK\h ßgPT oπL @»Mu uKfl KxK¨TLr TaMKÜkNet mÜPmqr k´KfmJPh KmPãJn KoKZPur TotxNYL ßWJweJ TrJ y~Ç oJSuJjJ @»Mu mJKZf mrTfkMrLr xnJkKfPfô S oyJjVr ßxPâaJrL oJSuJjJ oM˜JT @yoh UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj oJSuJjJ ojZMÀu yJxJj rJ~kMrL, oJSuJjJ ßr\JCu TKro \JuJuL, oJSuJjJ UJ~Àu ßyJPxj, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\L, Kk´K¿kJu oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJj, oJSuJjJ @»Mu oJKuT ßYRiMrL, oMlfL l~\Mu yT \JuJuJmJhL, Iiqã yJKl\ @»Mr ryoJj KxK¨TL, oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oJSuJjJ AorJj @uo, oJSuJjJ jSlu @yoh, oJSuJjJ vrLl CK¨j, oJSuJjJ \ÉÀu yT, oJSuJjJ @mM mTr KxK¨T xrTJr, oJSuJjJ xhÀu @Koj, yJKl\ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ oMKymMr ryoJj, rKlT Kmj KxTªr k´oMUÇ KxPua \Ko~f : KxPua ß\uJ S oyJjVr \Ko~f VfTJu mJh @xr mªrmJ\Jr˙ ßTªsL~ \JPo oxK\Phr xJoj ßgPT FT KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa jVrLr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe ßvPw ßYRyJ¢J kP~P≤ FT kgxnJ~ KoKuf y~Ç \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo KxPua ß\uJ vJUJr xy-xnJkKf oJSuJjJ UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô S oyJjVr ßxPâaJrL Iiqã yJKl\ @»Mr ryoJj KxK¨TLr kKrYJujJ~ KoKZu krmftL xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor ßTªsL~ xyxJÄVbKjT xŒJhT S oyJjVr xnJkKf yJKl\ ojZMr yJxJj rJ~kMrLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ \Ko~Pfr xJiJre xŒJhT S 20 huL~ ß\JPar ß\uJ pMVì xŒJhT oJSuJjJ vJ~U @fJCr ryoJj, pMVì xŒJhT oJSuJjJ @xrJÀu yT,

oyJjVr \Ko~Pfr xy-xnJkKf Kk´K¿kJu oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJj, pMVì xŒJhT oJSuJjJ @»Mu oJKuT ßYRiMrL, xy-xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @uL jNr, KxPua ß\uJ ß˝òJPxmT \Ko~Pfr @ymJ~T oJSuJjJ ßoJ˜JT @yoh ßYRiMrL, oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, ß\uJ \Ko~Pfr ZJ© Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ xJAlMr ryoJj, ß\uJ pMm \Ko~Pfr k´YJr xŒJhT oMyJÿh ÀÉu @oLj jVrL, oyJjVr ß˝òJPxmT \Ko~Pfr @ymJ~T oJSuJjJ xJPuy @yoh vJymJVL, oyJjVr ZJ© \Ko~Pfr xnJkKf oJSuJjJ yJxJj @yoh, ß\uJ ßxPâaJrL oMyJÿh uM“lMr ryoJj, oyJjVr ßxPâaJrL Fo. ßmuJu @yoh ßYRiMrL, oJSuJjJ FoJh CK¨j xJKuo, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, yJKl\ vJKyh @yoh yJPfoL, oJSuJjJ @mM xMKl~Jj, yJKl\ oJSuJjJ @KojMu AxuJo, @KfTMr ryoJj jVrL, @»Mu oMKyf oMrJh, oJSuJjJ lP~\ CK¨j, oJSuJjJ @»Mr rKyo, oJSuJjJ @rvh ßjJoJj, oJSuJjJ @»Mu TKro, yJKl\ @»Mu TKro KhuhJr, oJyhL yJxJj KojyJ\, oJSuJjJ FrvJh CuäJy, oJSuJjJ ßr\M~Jj @yoh, ZJ©PjfJ yJKl\ \JPyh, TJ~xJj oJyoMh @TmrL, ßhuS~Jr ßyJPxj, yJKl\ @»Mu VKj, @uoVLr ßyJPxj k´oMUÇ \Ko~Pf CuJoJ : \Ko~Pf CuJoJ mJÄuJPhPvr nJrk´J¬ xnJkKf \JPo~J oJyoMKh~J AxuJKo~J ßxJmyJjLWJa Fr k´KfÔJfJ oMyfJKoo oJSuJjJ vKlTMu yT vJ~PU @oTMjLr ßjfOPfô \Ko~Pf CuJoJ mJÄuJPhv KxPua oyJjVr vJUJ oñumJr mJh @xr ßxJmyJjLWJa oJhsJxJ ßgPT FT KmvJu KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ KoKZPur IV´nJPm TKY TKY KvÊrJ uKfl KxK¨TLPT \MfJ k´hvtj TPrÇ KoKZuKa jVrLr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPr ßTJat kP~P≤ FT KmPãJn xoJPmPv KoKuf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ mJÄuJPhv KxPua oyJjVr vJUJr xnJkKf oJSuJjJ \ÉÀu yT \KTVK†r xnJkKfPfô FmÄ oyJjVr vJUJr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oJSuJjJ yJKl\ ‰x~h @uL @yoPhr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj oJSuJjJ vKlTMu yT vJ~PU @oTMjLÇ mÜmq rJPUj, \Ko~Pf CuJoJ mJÄuJPhPvr ßTªsL~ k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @mMu ßyJxJAj YfMuL, KxPua ß\uJ @øJ~T TKoKar xhxq xKYm oJSuJjJ oMlKf rKvh @yoh, KxPua oyJjVr pMm \Ko~Pfr @øJ~T oJSuJjJ AmsJKyoÇ AxuJoL GTqP\Ja : AxuJoL GTqP\Ja KxPua ß\uJ S oyJjVr vJUJr CPhqJPV oñumJr KmPTPu jVrLr mªrmJ\Jr˙ ßTKªs~ \JPo oxK\h ßgPT ßmr yS~J FT KmPãJn KoKZu ßTJat kP~≤ FuJTJ~ KVP~ xoJPmPv KoKuf y~Ç oyJjVr GTqP\Ja xnJkKf oMlfL oJSuJjJ l~\Mu yT \JuJuJmJhLr xnJkKfPfô S ß\uJ xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj AxuJoL GTqP\JPar ßTKªs~ KxKj~r xy-xnJkKf FcPnJPTa oJSuJjJ @»Mr rKTm, ß\uJ nJrk´J¬ xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ jSlu @yoh, xy-xnJkKf Kk´K¿kJu oJSuJjJ \ÉÀu yT, xJiJre xŒJhT rKlT Kmj KxTªr, oJSuJjJ ßvU xJAlMK¨j, oJSuJjJ \~jMu @PmhLj, oJSuJjJ oj\Mr @yoh, oJSuJjJ @»Mu S~JKyh, oJSuJjJ jMÀu yT, oJSuJjJ @»Mu S~JKyh k´oMUÇ ßUuJlf o\Kux : mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux KxPua oyJjVr vJUJr CPhqJPV xMroJ kP~≤ ßgPT FT KmPãJn KoKZu ÊÀ yP~ jVrLr KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw ßTJat kP~P≤ xoJPmPv KoKuf y~Ç oyJjVr xnJkKf @uyJ\ô oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\Lr xnJkKfPfô S xy-xJiJre xŒJhT oJSuJjJ xJKoCr ryoJj oMZJr kKrYJujJ~ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux KxPua oyJjVr vJUJr xy-xnJkKf oJSuJjJ VJ\L ryof CuäJy, @uyJ\ô oJSuJjJ vJy

oovJh @yoh, oJSuJjJ kLr @»Mu \æJr, oyJjVr vJUJr xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ ForJj @uo, xy-xJiJre xŒJhT Iiqã oJSuJjJ @»Mu TJA~MMo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @»Mu @yJh, xy-xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf oJSuJjJ rKvh @yoh, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @KrlMu yT AKhsx, IKlx xŒJhT yJKl\ TP~Z @yoh, ßoJ: @æJx \JuJuL, ßoJ: @»Mu VJllJr, ßoJ: @»Mu @K\\, TJ\L yJKl\ \MPjh @yoh, oJSuJjJ lJyJh @oJj, yJKl\ oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj, yJKl\ oJSuJjJ Kr~J\ CK¨j @u-oJoMj, oJSuJjJ \JyJñLr @uo, oJSuJjJ @KfTMr ryoJj, oJSuJjJ mhÀu @uo, ZJ© o\Kux ßjfJ \MmJP~r @yoh, SmJ~hMr ryoJj fJPrT k´oMUÇ ß\uJ S oyJjVr @u AxuJy : mJÄuJPhv @j&\MoJPj @u AxuJy KxPua ß\uJ S oyJjVr vJUJr FT fJ“ãKeT k´KfmJh xnJ VfTJu KmPTPu xÄVbPjr ßxJmyJjLWJa˙ TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç KxPua ß\uJ @u AxuJy'r xnJkKf CkJiqã oJSuJjJ @mM \Jlr ßoJ” jNoJPjr xnJkKfPfô S oyJjVr xJiJre xŒJhT @K\r CK¨j kJvJr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ uKfl KxK¨TLr mÜPmqr k´KfmJPh @\ mMimJr mJh ß\Jyr ßxJmyJjLWJa Kc. S~JA TJKou oJhrJxJ k´Jñj ßgPT jVrLPf FT KmPãJn KoKZu @P~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç FPf @u AxuJy, fJuJoLp S AxuJoKk´~ xmt˜Prr \jfJPT vrLT yS~Jr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj @j&\MoJPj @u AxuJy'r Igt xŒJhT oJSuJjJ @mM ZJPuy ßoJ” TMfmMu @uo, KxPua oyJjVrL xnJkKf @uyJ\ô vJy\JyJj Ko~J, ß\uJ @u AxuJy'r xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ KvyJm CK¨j, oyJjVrL xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @fJCr ryoJj, xhr CkP\uJ xnJkKf oJSuJjJ @K\\ @yoh, ß\uJ xy-k´YJr xŒJhT oJSuJjJ UZÀöJoJj, oJSuJjJ ZJPuy @yoh, ÉoJ~NjMr ryoJj KuUj, xMyJAu @yoh fJuMThJr, oJSuJjJ @»Mr rCl, oJSuJjJ @Tou @uL, ‰x~h TMfmMu @uo S l~\Mu AxuJoÇ ß\uJ ZJ©PxjJ : AxuJoL ZJ©PxjJ KxPua ß\uJ vJUJ jVrLPf FT KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ oAjMu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf KoKZu krmftL xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj ßTªsL~ xnJkKf ZJ©PjfJ oMyJÿh jMÀu yT KYv&fLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh ÀPou, @»Mx xMmyJj, oJSuJjJ @»Mx xKyh, oJSuJjJ @mM mTr, TJSZJr @yoh, @»Mu @K\\, vKlTMr ryoJj k´oNUÇ KyCoqJj lr KyCoqJj mJÄuJPhv : jVrLr @’rUJjJ˙ xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßrJaJKr~Jj oJSuJjJ oMyJÿh @uLÇ xJiJre xŒJhT @rvh ßjJoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj KxPua KxKa TPktJPrvPjr kqJPju ßo~r ßr\JCu yJxJj TP~Z ßuJhLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy xnJkKf oJSuJjJ l~xu @yoh, xy xnJkKf oJSuJjJ KvyJm CK¨j, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMKymMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, Igt xŒJhT oJSuJjJ @KfTMr ryoJj oJylM\, xoJ\TuqJj xŒJhT oJSuJjJ rKvh @yoh, Fo ßxJPyu @yoh, Fo \JKTr ßyJPxj k´oMUÇ ACKjÄ AÄKuv uqJÄèP~\ TîJm : uKfl KxK¨KTr mÜPmqr k´KfmJPh hKãe xMroJr ßoJVuJmJ\Jr ACKjÄ AÄKuv uqJèÄP~\ TîJm xÄVbPjr TJptJuP~ FT xnJr @P~J\j TPrÇ TîJPmr k´KfÔJfJ kKrYJuT oJSuJjJ ßoJ” \JoJu CK¨Pjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj, hKãe xMroJ CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj vJy ßoJ” AoJh CK¨j jJKxrLÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, KmsKav mJÄuJPhv A≤JrjqJvjJu ÛMu F¥ TPuP\r KvãT S ACKjÄ AÄKuv uqJÄèP~\ TîJPmr CkPhÔJ oJSuJjJ @uJCr ryoJj vJyLj, TîJPmr KvãT xJKTm @yoh, @»Mu S~JKyh oJKy, \Kxo CK¨j, vJoLo @yoh, TJoJu ßjS~J\, xMr\JjJ


21

Surma

3 - 9 October 2014

TJKctPl \oTJPuJ IJP~J\Pj FKv~Jj lác FS~Jct

mOPaPjr IJjJPY TJjJPY ZKzP~ gJTJ FKv~Jj TJKr Kv·PT ÛLTíKf KhPf ÛauqJP¥r FKcjmJrJr kr FmJr SP~ux Fr rJ\iJrL TJKctPl FKv~Jj lác FS~Jct IJP~J\j TrPuJ ßlcPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJrx Aj ACPT (FlSKmKx)Ç \oTJPuJ FA IjMÔJPj CkK˙f KZPuj SP~ux Fr KmKnjú TKoCKjKar ßjfímª O , rJ\jLKfKmhmOª S TJrL KvP·r xJPg xÄKväÓrJÇ Vf 29 ßxP¡’r, ßxJomJr IJP~JK\f FKv~Jj lác FS~JPct CkK˙f xMKi\jrJ mPuj TJKr KvP·r YuoJj xoxqJr xoJiJPj FA irPjr IjMÔJj mqmxJ~LPhr IJPrJ ßmKv xPYfj S IjMkJ´ eLf TrPmÇ IJP~J\TrJ \JjJj, Ijq xm TJKr IqJS~Jct PgPT FKv~Jj lác IqJS~JPctr

KnjúfJ yPuJ FPf mJÄuJPhvL ßrÓáPrP≤r kJvJkJKv, nJrfL~, v´LuÄTJj, oJu~Kv~Jj, APªJjKv~Jj, YJAKj\ xy FKv~Jr KmKnjú ßhv IÄv KjP~ gJPTÇ IJr fJA k´KfPpJVLfJ ßmvL FmÄ pJrJ Km\~L yP~PZj fJPhr IJjPªr oJ©JS PhUJr oPfJÇ FA mZr 13Ka KmnJPV ßoJa 18Ka IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç SP~ux Fr ˙JjL~ ßk´P\≤Jr P\Ko mJux S ßxAj uP~Pcr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj FlSKmKxr ßY~Jr S FKv~Jj TJrL FS~JPctr lJC¥Jr A~JSr UJjÇ KfKj fJr ˝JVf mÜPmq mPuj, fJPhr oMu uãq yPuJ ACPT Fr IJjJPY TJjJPY ZKzP~ gJTJ TJKr Kv·PT FT ZJfJr KjPY FPj xTu xoxqJ ßoJTJPmuJ TrJÇ IjMÔJPj KfKj

ÛauqJ¥ S SP~ux lác FS~JPtcr xlufJr kr FmJr AÄKuv lác FS~Jct k´hJPjr IKñTJr TPrjÇ IjMÔJPj CkK˙f ßgPT SP~uPxr jqJYJrJu KrPxtJx KoKjÓJr TJu xJP\t≤ FFo FmÄ SP~ux FPx’uLr ÉAk S xJPmT KoKjÓJr ß\Kj ACPua FoKk mPuj, Ijq xmKTZár oPfJA TJKr KvP·S SP~ux IPjT KnjúfJ FPjPZÇ SP~ux mJÄuJPhvL ßY’Jr Im ToJPxtr ßY~Jr KhuS~Jr ßyJxJAj IjMÔJj xŒPTt mPuj, nKmwqPf IJPrJ mz kKrvPr FKv~Jj lác FqJS~Jct SP~uPx IjMKÔf yPm mPu KfKj oPj TPrjÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj FKv~Jj TJKr FqJS~JPctr ßTJ ßY~Jr aoJx YqJX , SP~ux mJÄuJPhvL ßY’Jr F¥ TotJPxr ßxPâaJrL ßonx jMrxy ßxKuPmsKa ßvl S ˙JjL~ mqmxJ~L xÄVbPjr vLwt˙JjL~ mqKÜmVt KZPujÇ xJÄÛíKfT kPmt FKv~Jj xÄÛíKfr k´KfZKm fáPu irJr \jq IJP~J\j KZPuJ KmKnjú ßhPvr kKrPmvjJrÇ FS~Jct Km\~L ßrÓáPr≤ èKu yPò oMjuJAa ßrÓáPr≤, A~JxKoj ßrÓáPr≤, k´LKf rJ\ ßrÓáPr≤, vLw oyu ßrÓáPr≤, ßmñu PrÓáPr≤, AK¥~J ßVAa ßrÓáPr≤, KjC uJPyJr ßrÓáPr≤, octJj mJuKf ßaASP~, Kx\ Aj kjKaKk´c, Kcj mJÄuJ, IK§sa lJAj AK¥~Jj TáK\j, csJVj ßTJa Aj TJKcl, uJAl aJAo FqJKYnPo≤ FS~Jct ßh~J y~ TKoCKjKa ßjfJ S mqmxJ~L IJuyJ\ô IJ»Mu oK\hPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJP~˜JV† yJAÛáPu @KTuJ-jNr lJCP¥vPjr CPhqJPV mOK• kshJj yKmV† P\uJr vJP~˜JV† yJAÛMPu @KTuJjNr lJCP¥vPjr CPhqJPV PoiJmL ZJ©ZJ©LPhr xŒsKf míK• kshJj TrJ yP~PZÇ ÛMPur xJPmT ksiJj KvãT S mJÄuJPhv PmxrTJKr KvãT xKoKfr xJPmT PTKªs~ xnJkKf orÉo @mhMj jNr PYRiMrL S fJr ˘L @KTuJ UJjo PYRiMrLr ˛íKf iPr rJUJr \jq fJr x∂JjrJ @KTuJ-jNr lJCP¥vPjr oJiqPo ksKfmZr F míK• KhP~ gJPTjÇ ÛMPu 6Ô PgPT jmo PvsjL kpt∂ ksKf TîJPx PoiJmL 3 \j S FxFxKx krLãJ~ C•Let PoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr oPiq ksKfmZr F míK•, P∠S xJKatKlPTa kshJj TrJ y~Ç F mZr PoJa 20 \jPT F míK• Ph~J yP~PZÇ @KTuJ-jNr lJCP¥vPjr CPhqJPV

KrP\≤x ßuAT mqJTïáP~KaÄ yPu BPhr \JoJf xlPur uPãq xnJ IjMKÔf

ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPT FmÄ KrP\≤x ßuAT mqJïáP~KaÄ yPur ßpRg CPhqJPV @VJoL 4 IPÖJmr, vKjmJr xTJu 9aJ~ KrP\≤x ßuAT&& mqJïáP~KaÄ yPu kKm© BhMu @\yJr \JoJf IjMKÔf yPmÇ Bh \JoJf xlu TrJr uPãq Vf 26 ßxP¡’r KrP\≤x ßuAT mqJïáP~KaÄ yPu ßmJ-FuJTJmJxLr FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yohÇ oJxMh @yoPhr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ @VJoL BhMu @y\Jr jJoJ\ KrP\≤x ßuAT yPur xJPg ßpRgnJPm xlu TrJr \jq xmtJ®T mqm˙J V´yPer CPhqJPV ßjS~J y~Ç FPf \JjJPjJ y~, ßxUJPj k´J~ xJf vf oMxKuär jJoJP\r mqm˙J rP~PZÇ ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, xyxnJkKf Ko\Jj @mhMuäJy ßYRiMrL, ßxPâaJrL- oJxMh @yoh, xyßxPâaJrL xJKhT Ko~J, ßas\JrJr ßoJyJÿh ATmJu uKfl, xyßas\JrJr @mhMu @yJh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ TJKvo CK¨j, k´YJr xŒJhT @mMu mJvJr, xy-k´YJr xŒJhT oBj Ko~J, TJuYJrJu ßxPâaJrL @mhMx xJ•Jr, IKlx ßxPâaJrL yJxJj oJyoMhÇ TJptTrL TKoKar xhxq, @ufJl ßyJPxAj, TJuJ Ko~J, ‰x~h vKyhMu AxuJo, ßyuJu CK¨j, @ZJm @uL, ßoJyJÿh TKro, ‰foMZ @uL, oMK\m @yoh, FUuJx Ko~J, vJoLo CK¨j, xJöJh CuäJy ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr kã ßgPT BhMu IJ\yJr \JoJPf ßpJVhJj TrJr \jq xTuPT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvU oKl\Mr ryoJj IxM˙ mJÄuJ ßkJPˆ ßhJ~J IjMKÔf

@rS hM'Ka KvãJ ksKfÔJPj IjMr‡k míK• Ph~J y~Ç ÛMu mqm˙JkjJ TKoKar xnJkKf UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj @KTuJ-jNr lJCP¥vPjr xnJkKf FFAYFo \JPyh PYRiMrL, ÛMPur ksiJj KvãT yJÀjMr rKvh fJuMThJr, FjKaKnr P\uJ ksKfKjKi yJÀjMr rvLh PYRiMrL, xyTJKr ksiJj KvãT oMKymMr ryoJj, PkRr kqJju PY~JroqJj rJPyu Ko~J xrhJr, KxKj~r KvãT lKrh CK¨j, KvãT KV~Jx CK¨j k´oUM CkK˙f KZPujÇ ÛMPur IKcaKr~JPo @P~JK\f IjMÔJPj oqJPjK\Ä TKoKar xhxqmíª, KvãTmíª, xyxsJKiT ZJ©-ZJ©L S IKnnJmT CkK˙f

KZPujÇ IjMÔJPj ÛMPur IKcaKr~JPor jJo orÉo @mhMj jNr PYRiMrLr jJPo rJUJr Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ 2018 xJPur ÛMPur vfmwt mJKwtTL mqJkT IjMÔJPjr oiq KhP~ kJuPjr PWJweJ Ph~J y~Ç CPuäUq, orÉo @mhMj jNr PYRiMrL 1956 xJu PgPT 90 xJu kpt∂ FTaJjJ 35 mZr ÛMPur ksiJj KvãPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ fJr @PV @rS ksJ~ 8 mZr KfKj KmùJj KvãT KZPujÇ 2008 xJPu KfKj dJTJ~ AP∂TJu TPrjÇ fJPT KxPuPa y\rf vJy\JuJu (r.) hrVJy vrLl ksJñPe hJlj TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr ßY~JroqJj FmÄ k´iJj xŒJhT IJuyJ\ô ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJj IxM˙ yP~ mftoJPj mJxnmPj Im˙Jj TrPZjÇ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L IJVJoL 15 IPÖJmr fÅJr FTKa IkJPrvj yS~Jr TgJ rP~PZÇ TKoCKjKa mqKÜfô ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJj xTPur TJPZ IJPrJVq uJPnr \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ mJÄuJ ßkJˆ kKrmJr oKl\Mr ryoJPjr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgtjJ TPrPZjÇ ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJj hLWtKhj pJmf TKoCKjKar xJoJK\T, xJÄÛíKfT FmÄ KvãJr Cjú~Pj TJ\ TPr IJxPZjÇ KfKj ßpPjJ xM˙ yP~ IJmJr TKoCKjKar ßxmJ~ KjP\PT KjP~JK\f rJUPf kJPrj ßx\jq mJÄuJ ßkJˆ kKrmJr ßhJ~J ßYP~PZÇ oñumJr oKl\Mr ryoJPjr IJPrJVq TJojJ TPr mJÄuJ ßkJˆ TJptJuP~ KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj mJÄuJ ßkJPˆr CkPhÓJ oJSuJjJ IJ»Mu oJKuTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

crPxa KyCKoKjKa ßy· lJCP¥vj ACPTr YqJKrKa oqJY láamu crPxa KyCKoKjKa ßy· lJCP¥vj ACPT CPhqJPV mJÄuJPhPvr IxyJ~ oJjMPwr xJyqpqJPgt FT YqJKrKa láamu oqJY Fr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf IÄvV´ye TPr PcJrPxa KyCKoKjKa ßy· lJCP¥vj S xJmSP~ xJCg metoJCg msJûÇ CÜ ßUuJ~ 3-2 ßVJPu xJmSP~ xJmSP~ xJCg metoJCg mJû \~uJn TPrÇ Vf 28 ßxP¡’r rKmmJr metoJCg kkPux FlKx oJPb ßUuJr ÊÀr kNPmt FT xÄK㬠xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj PuJToJj ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT Fx Fo TJoÀu yJxJj S asJKÓs ßoJ” oJxMPor kKrYJujJ~ FPf IKfKg

KyPxPm mÜmq rJPUj ˙JjL~ ßumJr kJKatS FoKk k´JgtL ßcKmc ßÓJTx, xJmSP~ TotTftJ xM ßcKnx, xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj fJ\ CK¨j, xyxJiJrj

xŒJhT @KfTár ryoJj, ßTJwJiqã fJ~J ryoJj, xy-PTJwJiqã ßryJj ryoJj, xhxq f\Jÿu @uL, @K\\Mu AxuJo, Kc @A ßyJPxj, ßoJUPuZ @uL,

oJKatj ßV´nx, rJK\m @yPoh k´oUM Ç IjqJjqPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßo’Jr x~láu @uo, @K\\Mu AxuJo, @»Mu UJKuh, fJjKnr @yoh, @~qMm @uL, UxÀ Ko~J, ßoJrPvh @yoh, TPjtu Ko~J, ßyAY@r ßYRiMrL, @\ou @uL, @»Mu rKyo ßoJfJPum, \Jlr @uo, FKy~J @yoh S @»Mu @Kuo xy @PrJ IPjPTÇ xnJr IKfKg FoKk k´JgtL ßcKnc ߈JTx mPuj, xÄVbjKar F irPjr ßxmJoNuT TJptâo xKfqA k´xÄxJr hJKmhJr, F irPjr CPhqJV mÉ\JKfT mOPaPj \jVPjr oPiq kJr KrT mºj xMhz O TrPf xyJ~fJ TrPmÇ KfKj metoJßg mÉ\JKfT oJjMPwr oPiq ßp xŒOKf Iãájú rP~PZ FPf KfKj xP∂Jw k´TJv TPrjÇ xJmSP~ TotTftJ F YqJKrKa láamu oqJPY IÄvV´yPer xMPpJV k´hJPjr \jq @P~J\TPhS ijqmJh \JjJjÇ xÄVbPjr xnJkKf S xJiJre xŒJhT mPuj, F xÄVbjKa mJÄuJhPv, KlKukJAj xy IjqJjq hMPpJV TmKuf m˘ S @KgtT xJyJpq KhP~ @xPZÇ fJPhr TJptâo ImqJyf rJUPf fJrJ TKoKjKar xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

3 - 9 October 2014

yJ\L @uohr @uLr AP∂TJu ATôrJ A≤JrjqJvjJPur TármJjL @Kku CPÆJij FmÄ ßcJjJrPhr xÿJjjJ k´hJj hKãj xMroJr ßoJVuJmJ\Jr gJjJr \JuJkMr ACKj~Pjr mzYT V´JPor yJ\L @uohr @uL oñumJr 7aJ 58 KoKjPa rP~u u¥j yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJyKuuäJKy S~J AjúJy AuJyL rJ\LCjÇ oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 42 mZrÇ yJ\L @uohr @uL AÓ u¥Pjr ßmJ FuJTJ~ gJTPfjÇ KfKj mOy•r \JuJukMr FPxJKxP~vPjr ßTJwJiqã KZPujÇ oOfáqTJPu ˘L, 3 x∂Jjxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉo @uohr @uLr kKrmJr xmJr TJPZ fJr KmPhyL @fìJr oJVPlrJPfr \jq PhJ~J TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@S~JoL uLV xrTJr KmYJr KmnJVPT Kj~πe TrJr WOeq wzpπ TrPZ

- vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ ßj\Jo C¨Lj

mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr KxKj~r jJ~Pm @oLr vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ ßj\Jo C¨Lj mPuPZj, mftoJj @S~JoL uLV xrTJr xÄKmiJj rãJr TgJ mPu fgJTKgf KjmtJYPjr KhP~ \jVPjr ßnJaJKiTJr ksP~JV ZJzJA ãofJ~ FPxPZÇ F xrTJr xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~ ãofJ~ @xJ \j-xogtjyLj xrTJrÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT Umt TPr \JfL~ xÄxh Tft í T KmYJrkKfPhr IKnxÄvPjr @APjr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, @S~JoL uLV xrTJr KmYJr KmnJVPT Kj~πe TrJr Wíeq wzpπ TrPZÇ IKmuP’ KmYJrkKfPhr IKnxÄvPjr @Aj mJKfPur hJmL \JjJj Vf 22 ßxP¡’r, ßxJomJr mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVr vJUJr ofKmKjo~ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPuj vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ ßj\Jo CK¨jÇ xÄVbPjr u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy C¨LPjr kKrYJujJ~ pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh, pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, xyxJiJrj xŒJhT oMlfL ZJPuy @yoh, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o C¨Lj, xoJ\TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj u¥j oyJjVrLr xyxnJkKf pgJâPo oJSuJjJ @mMu TJuJo @pJh, oJSuJjJ KoxmJyCöJoJj S @uyJ\ô oM˜JKl\Mr ryoJj, xyxJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, mJ~fMuoJu xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr, aJS~Jr yqJoPua vJUJr xnJkKf yJKl\ oj&\MÀu yT, xyxnJkKf oJSuJjJ oMKyC¨Lj, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @u @Koj, yJKl\ @UuJT ÉxJAj, xJPuy @yoh ksoNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ß\rP\Kr kJzJ~ 12 KcKxPou \J~VJxy YJrfuJ lJCP§vj-Fr FTKa KmKÄ KmKâ TrJ yPmÇ KmKÄKar k´go fuJr hMKa ACKjKa AKfoPiqA xŒjú TrJ yP~PZ FmÄ k´KfKa ACKjPa YJrKa TPr r∆o rP~PZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j : 07961 047 742.

k´KfmKºPhr xJyJpqJPgt k´KfKÔf @∂\tJKfT YqJKrKa xÄ˙J ATôrJ A≤JrjqJvjJu xŒsKf TármJjL @KkPur CPÆJij FmÄ lJCK¥Ä ßcJjJrPhr xÿJjjJ k´hJj TPrPZÇ Vf 16 @Vˆ, ßxJomJr kNmu t ¥Pjr FuFoKxr yu ÀPo @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄ˙Jr PY~JroqJj @»Mu yT yJKmmÇ k´KfÔJPjr TotTftJ rKlT @yoPhr kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKmKxKxÈr ßY~JroqJj oJyfJm ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT ßckMKa ßo~r IKyh @yoh, YqJPju Fx Fr FoKc fJ\ ßYRiMrL, mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, Ko\tJ @xyJm ßmV, mqJKrÓJr oJxMh ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J @ymJm ßYRiMrL, yqJoPuax ßasKjÄ Px≤JPrr kKrYJuT \JoJu @yoh, KaKn ßk´P\≤Jr lJryJj oJxMh UJj, xÄ˙Jr xJPmT ßY~rJoqJj oPjJ~Jr mhÀPhJöJÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj FTJCPa¥ ßr\JCu TKmr, ßvU @mM xJBh, TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh, TJoJu @yoh, KoPxx rKyoJ @yoh, xJPmT TJCK¿uJr hMuJu Ko~J, rP~u KrP\K¿r kKrYJuT @»Mu mJrL, lJCK¥Ä ßcJjJr ßoJyJÿh vJy\JyJj k´oUM Ç xnJ~ ATrJr ßY~JroqJj @»Mu yT yJKmm mPuj, k´KfÔJuVú ßgPT xÄ˙JKa KcP\mucPhr xJyJpq TPr @xPZÇ Fr oPiq, ÉAu ßY~Jr Kmfre, ßxuJA ßoKvj, u§j, 1 IPÖJmr - oMlJxxLPr ßTJr@j, xJPmT xÄxh xhxq @uäJoJ ßhuJS~Jr ßyJPxAj xJBhLr IJoOfáq TJrJhP§r rJ~ mJKfu TPr fJPT IKmuP’ oMKÜr hJmL \JKjP~PZ Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvj ACPTÇ Vf 24 ßxP¡’r, mMimJr CÜ xÄVbj IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj FA hJmL \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj xŒsKf mJÄuJPhPvr IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu TfítT ßWJKwf IJKkPur rJ~xy oJSuJjJ xJBhLr Kmr∆P≠ IJjLf xm rJ~PT KogqJ, wzpπoNuT S kãkJfhMÓ o∂mq TPr fJ mJKfPur hJmL \JjJj xÄ˙JKar ßjfímOªÇ FPT fJrJ IJS~JoL uLV xrTJr TfítT xJ\JPjJ jJaT FmÄ Fr oJiqPo oJSuJjJ xJBhLPT TJrJVJPr mKª rJUJr yLj ßTRvu mPuS o∂mq TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr ßxPâaJrL IJUfJr ßyJPxj TJSxJrÇ FPf KmYJrkKfr ÛJAKk lÅJx yS~Jr C≠íKf KhP~ IJPrJ IKnPpJV TrJ y~, KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxo KpKj asJAmMqjJPur

KYKT“xJr \jq @KgtT xJyJpq TPr pJPòÇ mJÄuJPhPvr kJvJ kJKv Pmv TP~TKa VrLm ßhPv TármJjL oJÄx Kmfrj TPr @xPZÇ KfKj ßTJrmJjLr @KkPu k´PfqT Âh~mJj mqKÜPhr oMÜ yP˜ FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ xJPmT TJCK¿uJr IKyh @yoh mPuj, k´KfmºLPhr \jq YqJKrKa xÄ˙J UMmA ToÇ KfKj ATôrJr KmKnjú TotTJP¥r ní~Kv k´xÄvJ TPrjÇ KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ

TPrjÇ KmKmKxr PY~JroqJj oJyfJm ßYRiMrL xÄ˙JKa KxPuPa KcK\muPhr \jq FTKa nmj KjotJjxy TJptâo ÊÀ TrJ~ fJPhrPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj xTuPT FA oyKf CPhqJPV xJKou yS~Jr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ mJÄuJPhv, ßxJoJKu~J, KxKr~J, kqJPu˜JAj IxyJ~Phr oPiq ßTJrmJjLr oJÄx Kmfrj Tr yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvj ACPTr xÄmJh xPÿuj rJ~ mJKfu TPr oMKÜ hJmL ßY~JroqJPjr kh ßgPT ÛJAkPVa ßTPuÄTJrL oJgJ~ KjP~ khfqJV TPrjÇ KmYJrkKf jJKxo ßmuK\~Jo k´mJxL @S~JoL FP\≤ K\~JCK¨Pjr TJZ ßgPT KTnJPm KmYJPrr @ètPo≤ yPm FmÄ TJPT KT vJK˜ ßh~J pJ~ ßxaJ xŒPTt ÛJAPkr oJiqPo krJovt V´ye TrPfj ßxaJ lÅJx yS~J~ KhPjr @PuJr oPfJ ¸Ó yP~ ßVPZ G asJAmMqjJPu @xPu KT irPjr KmYJr yPmÇ ÛJAk ßTPuÄTJrLr WajJ~ lÅJx yS~J TgJmJftJr IKcS ßrTPct ßVJaJ hMKj~J ¸Ó ÊPjPZ KTnJPm Knjú ßhv ßgPT CÜ mqKÜ k´KfKa @Phv, KjPhtvjJ S rJP~r ßÛY KuPU kJbJKòPujÇ FrA KnK•Pf Ifq∂ WOeq TJ~hJ~ Kmvõ mPreq FA IJPuoPT AKfkNPmt xrTJPrr xJ\JPjJ asJAmMjJu lÅJKxr rJ~ k´hJj TPrKZPuJÇ ßp rJP~r

KmÀP≠ mJÄuJPhv IKVúVnt yP~ ßxKhj k´J~ hMAvf iotk´Je oJjMw kMKuPvr èKuPf k´Je KhP~KZPuJÇ KT∂á oJjmfJ KmPrJiL S \jKmKòjú fJPmhJr xrTJPrr fJPf ajT jPzKjÇ fJrJ FUj hLWt @kLu ÊjJjL ßvPw FmJr @KkPur rJP~ @uäJoJ xJBhLPT @oOfáq TJrJh¥ k´hJj TPrPZÇ FPf hJmL TrJ y~, kOKgmLr KmYJr mqm˙Jr AKfyJPx Foj ßTJj j\Lr ßjA mJ @Aj ßjA ßp KmYJPr ßuUJ @PZ @oOfáq TJrJh¥ jJoT ßTJj vJK˜Ç ßp oJouJ~ xJãLrJ ßTJPat FPx ßTJj xJãq k´hJj hNPr gJT fJPhr k´Tíf jJo KbTJjJ m~x kpt∂ IKnPpJV jJoJ~ ßjA FmÄ xJãLPhr ßh~J \mJjmªLPT xJãL KyPxPm V´ye TPr ßxA KnK•Pf KmYJr TrJ yP~PZ ßxaJ KT KmYJr jJ KT k´yxj ßx KmwP~ k´vú rJUJ y~ CkK˙f

xJÄmJKhTPhr TJPZÇ oJSuJjJ xJBhLr IJAj\LmLr C≠íKf KhP~ FPf IJPrJ muJ y~, mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj S oJSuJjJ xJBhLr @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj Ifq∂ hO|fJr xJPg xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj ßp, @uäJoJ xJBhLr k´Kf xMKmYJr TrJ y~KjÇ pJmöLmj TJrJh¥ rJ~ KhP~ @mJr @oOfáq TJrJh¥ k´hJj yPuJ @APjr mqgtfJÇ mJÄuJPhPvr @APj pJmöLmj Igt yPuJ xPmtJó 30 mZPrr TJrJh¥Ç IgY G rJP~ muJ yP~PZ @oOfáq TJrJh¥! Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJrPvPjr ßjfímOª mPuj, F ßgPT @oJPhr hO| KmvõJx yP~ ßVPZ, ßp @hJuf oJjMPwr ßvw @v´~˙u ßxA @hJuf FUj xrTJPrr rJ\QjKfT FP\¥J mJ˜mJ~j TPr pJPòÇ KkPrJ\kMPrr mLr oMKÜPpJ≠JrJ ßp @uäJoJ xJBhLPT KjrkrJi oPj TPrj, ßxA xJBhLPT xrTJr mJjJPf YJ~ WOeq oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLÇ ßjfímOª IKmuP’ oJSuJjJ xBhLr oMKÜr hJmL TPrjÇ

KmYJrTPhr IKnvÄxPjr k´KfmJPh FjKl S yJctPlJctvJ~Jr KmFjKkr xnJ KmYJrTPhr IKnvÄxj Fr ãofJ xÄxPhr yJPf ßjS~Jr k´KfmJPh xnJ TPrPZ jmVKbf FjKl S yJctPlJctvJ~Jr AÓ KmFjKkÇ Vf 21 ßxP¡’r, ßxJomJr AÓ mJPjtPar fJ\oyu ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj ßoJ” ßyuJu CK¨jÇ xJiJre xŒJhT FoFo l~\Mu yT S xy-xJÄVbKjT xŒJhT oKjÀöJoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf vJPyh @yoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @KvT Ko~J, yJKohMuäJy xMoj, vSTf @yoh, @»Mu yT aájM, xy xJiJre xŒJhT KxrJ\ Ko~J, xJÄVbjKT xŒJhT Ko\mJy CK¨j, k´YJr xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xy k´YJr xŒJhT PoJyJÿh @uo, h¬r xŒJhT @KojMu AxuJo, iot Kmw~T xŒJhT oKfjMr ryoJj VCx, xy-âLzJ xŒJhT ÀP~m @yohxy hPur IjqJjq ßjfJTotLrJÇ xnJr ÊÀPf jm-VKbf TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhTxy IjqJjq ßjfímOªPT mrj TPr ßjj @KvT Ko~J, KxrJ\ Ko~J, Ko\mJy CK¨j, oKjÀöJoJj, ßoJyJÿh @uo,

@KoÀu AxJuJo, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Im FjKlPr xnJkKf @TfJr ßyJPxjxy IjqrJÇ xnJ~ jgt u¥j FmÄ yJctPlJctvJ~Jr KmKxFr ßk´KxPc≤ ßoJ\JKyh @uL PYRiMrL IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT jm VKbf TKoKaPT ˝JVf \JjJjÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, IQmi @S~JoL uLV xrTJr \jVPjr ofJof jJ KjP~ ß\JrkNmtT

ãofJ~ FPx FPT FPT xTu xJÄKmiJKjT k´KfÔJjPT ±Äx TPr KhPòÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ \jVPer xmtPvw @v´~˙u KmYJr KmnJVS fJPhr TrJ~fô TPr \jVePT jqJ~ KmYJr ßgPT mKûf TruÇ IKmuP’ F @Aj k´fqJyJPrr hJmL \JKjP~ KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

3 - 9 October 2014

ÛauqJP¥ xJÄmJKhT k´KfKjKihPur xÿJPj ofKmKjo~ xnJ u¥j, 26 ßxP¡’r - KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr FTKa k´KfKjKihu Vf x¬JPy (vKj S PrJmmJr) ÛauqJ¥ xlr TPrjÇ xlrTJPu vKjmJr rJPf fÅJPhr xÿJPj TJCK¿u Im mJÄuJPhvL\ Aj ÛauqJ¥ (KxKmFx) Fr CPhqJPV ˙JjL~ mOaJKj~J ßrˆáPrP≤ IJP~J\j TrJ y~ FT ofKmKjo~ xnJÇ ÛKav ßrlJPr¥Jo krmfLt xoP~ ˙JjL~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar nJmjJ- vLwtT F ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KxKmFx Fr ßY~JroqJj c. S~JuL fxr CK¨j FoKmAÇ YqJPju Fx Fr FKcjmrJ k´KfKjKi xJÄmJKhT Ko\Jj ryoJPjr xûJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh, TuJKoˆ mqJKrˆJr jJK\r IJyoh, ACPrJmJÄuJr xJPmT xŒJhT IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr

xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT TKm IJmhMu TJA~No, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuuÇ FZJzJS IJPuJYjJ~ ßpJV ßhj k´KfKjKihPur xhxq FTJC≤Pa≤ IJmMu yJ~Jf jMr∆öJoJjÇ xJÄmJKhTPhr ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj l~xu IJyoh ßYRiMrL FoKmAÇ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv TqJaJKrÄ FPxJKxP~vj ÛauqJ¥ Fr PxPâaJKr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, xJÄmJKhT IJxo Korj, KmKvÓ mqmxJ~L c. IJ»Mu TJKhr S K©xu vJkuJ TJuYJrJu V´∆Pkr ßY~JroqJj lUr∆u AxuJoÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, VePnJPar TJrPe ÛauqJ¥ uJnmJj yPmÇ FA rJP\qr 45 kJPxt≤ mJKxªJ AP~x mJ ˝JiLjfJr kPã ßnJa

KhP~ ßTªsL~ ßjfJPhr \JKjP~ KhP~PZj, ÛauqJ¥PT IJr mKûf rJUJ pJPm jJÇ mOPaPjr oPfJA ÛauqJP¥r oJjMPwr xMPpJV-xMKmiJ KjKÁf TrPf yPmÇ IJPrJ ãofJ KhPf yPmÇ VePnJPar TJrPeA ßTªsL~ uLcJrrJ k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ fJrJ FmJr k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~j TrPmjÇ xnJkKfr mÜPmq S~JKu fxr CK¨j FoKmA mPuj, FKcjmrJr 10 yJ\Jr mJXJKu AP~x S ßjJ TqJPŒAPj SfPk´JfnJPm xŒOÜ KZPujÇ VePnJa ßvPw ßjJ Km\~L yS~Jr kr xTPuA \jrJ~ ßoPj KjP~PZjÇ mJXJKu TKoCKjKaPf ßTJPjJ yJjJyJKj ßnhJPnh ßjAÇ k´PfqPT KjP\r oPfJ TPr AP~x IgmJ ßjJ’r kPã TJ\ TPrPZjÇ mJXJKu TKoCKjKar kJr¸JKrT xŒsLKfr xŒTt Iaáa rP~PZÇ

ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ IjMKÔf

Vf 23 ßxP¡’r xºqJ~ AuPlJPctr Aaj ßrJc TKoCKjKa ßx≤JPr ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, GTqvJK∂ S k´VKfr ßväJVJj KjP~ @orJ FKVP~ ßpPf YJAÇ TKoCKjKa ßjfJ lP~\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô S hLVumJT ACKj~j ßcnuqJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr

IPVtjJA\Ä ßxPâaJrL @KfTár ryoJj KuaPjr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmfJr mJÄuJr Kx-AS oMKÜPpJ≠J jJK\o ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ xhÀöJoJj UJj, FKaFj mJÄuJr ÓJl KrPkJatJr ßoJ˜JT mJmMu, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu oJKuT S mqJmxJ~L xKlT CK¨jÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr

@ymJ~T TKoCKjKa ßjfJ Fo Fx ßxKuoÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjPf xmtxÿKf âPo xJf xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKar kKrKi mKitf TPr FTáv xhPxq CjúLf TrJ y~ FmÄ FVJPrJ xhxq KmKvÓ FTKa CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ xÄVbPjr TJptâo S nKmwq“ TreL~ KjP~ mÜmq rJPUj pMVì @ymJ~T oJjmJKiTJr TotL mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj ACPTr nJAx ßk´KxPc≤ l\uMr ryoJj, pMVì @ymJ~T oJymMmMr ryoJj ßTJPrvL, @ymJ~T TKoKar xhxq kJrPn\ @yoh, yJKl\ CK¨j, l\uM ßyJPxj, xMPym @yoh, fJjKmr @yPoh, TCxr @yPoh, @mMmTr @yPoh, @»Mu S~JyJm, oJKlT ryoJj, Fo @jyJr rCl, UxÀöJoJj, @xMT @yPoh, \~jJu UJj, ßoJyJÿh yJKuo, oJymMm @uo, @Tmr @uL, UJPuh Ko~J, KojyJ\ AxuJo Koaá k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, @oJPhr nJfíPfôr mºjPT Iaáa rJUPf @orJ TJ\ TrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhvnJmjJ ca To-Fr mwtkNtKf S ÈmJÄuJPhvL \JfL~fJmJh S fJPrT ryoJj' vLwtT A-V´P∫r CPÆJij

Vf 17 ßxP¡’r, mMimJr u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr† IjuJAj KjC\ ßkJatJu ßhvnJmjJ ca To-Fr mwtkNKft FmÄ @UfJr oJyoMh kseLf ÈmJÄuJPhvL \JfL~fJmJh S fJPrT ryoJj' vLwtT V´P∫r ßoJzT CPjìJYj IjMÔJPjr CPÆJij TPrj KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr xJPmT k´iJj KxrJ\Mr ryoJPjr xŒJhjJ~ mAKaPf mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPhr \jì, KmTJv S xmtPvw Im˙Jj xy\nJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oJKyhMr ryoJj mPuj, FA IP~mxJAPar oJiqPo KmPvõr ßp ßTJPjJ k´J∂ ßgPT fJPrT ryoJPjr fgq S pMKÜ Kjntr mÜmqèPuJ xyP\ xTPur TJPZ ßkRZJPjJ pJPmÇ fJPrT ryoJj pMKÜ S fgqxMP©r oJiqPo AKfyJPxr IPjT I\JjJ

IÄv @\ KmvõJmJxLr TJPZ fáPu iPrPZj pJ ßgPT mftoJj S nKmwqf k´\jì CkTíf yPmÇ KfKj mPuj, KmFjKk yPuJ oMKÜpMP≠r ˝kPãr vKÜ pJr k´KfÔJfJ KZPuj oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT k´go rJˆskKf vyLh K\~JCr ryoJjÇ KfKj KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy xTu ßjfJ ToLtr KmÀP≠ hJP~rTíf KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ @UfJr oJyoMPhr xûJujJ~ IjMÔJPjr KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, ßvU KjC\ ca TPor xŒJhT ßvU oKyCK¨j @yPoh, KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, c. \Jlr AoJo, vyLh K\~J ˛OKf

ßTªs ACPTr @ymJ~T vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVú xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, vKyhMu AxuJo oJoMj, pMÜrJ\q KmFjkr h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, KvãJKmh S ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xŒhT F Fl Fo xJoxMP¨JyJ, ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vj ACPTr xJPmT xJiJrj xŒJhT @AKa k´PlvjJu @vrJl, xÄmJh ToLt ßxKuo @yPoh, @KojMr rvLh, xŒJhT ßVäJmJu KjC\, KnKk @xJhMöJoJj oJoMj, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xnJkKf rJK\m @yPoh UJj, fJxKuoJ fJ\, xÄmJh ToLt rJKTm @Tª, @Aj\LmL TáMoTáo yT, @KojMu AxuJo, xÄmJh ToLt TJoÀ jJyJr, xJÄÛíKf ToLt xJAhMr ryoJj TJoJu, @PjJ~Jr kJrPn\, jJ\oMu ßyJPxj, ßyJPxj KTrj, fJ\mLr ßYRiMrL KvoMu, ßoJyJoo&h ßmuJu, YqJPju @A KrPkJat ßoJ” TJSZJr, xJÄmJKhT l\uM k´oNUÇ mAKa mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPh KmvõJxL xTu kJbPTr \jq k´JgKoT kJb KyxJPm Veq yPm mPu xPYfj oyu oPj TPrjÇ mAKa KmPvõr ßp ßTJj ˙Jj ßgPT ßhvnJmjJ ca To IjuJAj uV Aj TrPu cJCjPuJc Kk´≤-Fr kzJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYÓJPr mJÄuJPhvLPhr \Lmj S TPotr Ckr KjKotf KnKcSKY© xÄrãPer CPhqJV

Vf 15 ßxP¡’r, ßxJomJr aJAVJxt A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj (Ka@A) Fr CPhqJPV oqJjPYÓJPr mJÄuJPhvLPhr AKfyJx Fr Ckr KjKotf 50Ka KnKcSKY© xÄrãPjr CPhqJV KyPxPm SyqJo ßuJTJu ˆJKc\ S @TtJAn FT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç Ka@A Fr ßY~JkJxtj S KyKÓs Im mJÄuJPhvL k´P\PÖr kKrYJuT oMvfJT @yPoh rCl ßoJ˜lJr ßjfíPfô 5 xhPxqr FT k´KfKjKi hu SyqJo TJCK¿Pur ßuJTJu ˆJKc\ S @TtJAPn 50Ka KnKcS KY© y˙J∂r TPrjÇ Ka@A Fr k´KfKjKi hPur xJPg KZPuj KyKÓs Im mJÄuJPhvL k´P\PÖr KnKcS V´JlJr S FKcar mJmM ßoymMm, ojxMr @yPoh, \JKouMr ryoJj, oUPuZár ryoJj, xJÿL @ÜJr k´oUN Ç aJAVJxt A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj S SøyqJo ßuJTJu ˆJKc\ F¥ @TtJAPnr oPiq FT YáKÜ ˝JãKrf y~Ç TJCK¿Pur kPã ß\J~Jj rmxj S KaIJA’r kPã oMvfJT @yPoh rCl ßoJ˜lJ YáKÜPf ˝Jãr TPrjÇ SyqJo ßuJTJu ˆJKc\ S @TtJAPnr kKrYJuT r\Jr mPuj, FA k´T· k´mJxL mJÄuJPhvLPhr AKfyJx KmPvw TPr fJPhr \Lmj, Tot S xÄÛíKf xŒPTt \JjPf xJyJpq TrPm Ç Ka@A Fr ßY~JkJxtj oMvfJT @yPoh rC ßoJ˜lJ mPuj, KyKÓs Im mJÄuJPhvL k´P\ÖKa xJiJre \jVPer \jq CÿMÜ TrJ yu, pJPf TPr mOy•r \jPVJÔL mJÄuJPhvLPhr AKfyJx \JjPf xão y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hJÀu KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ ACPT SP~ux KcKnvPjr KTôrJf k´KfPpJKVfJr kMrÛJr KmfreL

mJÄuJPhv hJÀu KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ ACPT SP~ux vJUJr CPhqJPV Vf 18 ßxP¡’r TJKctPlr \JuJKu~J oxT F¥ AxuJKoT FqcáPTvj ßx≤JPr KTôrJf k´KfPpJKVfJ 2014 Fr kMrÛJr S xjh KmfrjL IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç TJKctl \JuJKu~J oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô ßoJ” mKvr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ hJÀu KTôrJPfr k´iJj TôJrL ßoJ” ßoJ\JPÿu @uLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj S KmPvw IKfKg KyPxPm m&Ümq rJPUj @j\MoJPj @u AxuJy SP~ux KcKnvPjr ßk´KxPc≤ yJKl\ ßoJ” lJÀT @yoh, TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL S ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, KrnJrxJAc \JuJKu~J oxK\Phr AoJo yJKl\ ßoJ” UJ~Àu @uo, \JuJKu~J oxK\h TKoKar ßxPâaJrL @uyJ\ô Ku~JTf @uL FmÄ @j\MoJPj @u AxuJy SP~ux KcKnvPjr ßxPâaJrL ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, @uyJ\ô @mM mTr S~JTJr, @uoVLr @uo, FoF xJuJo, TôJrL ßoJ” ßxKuo, oJSuJjJ @»Mr @yJh, TôJrL jNÀu AxrJo, @jxJr Ko~J, A~JKy~J yJxJj, vJyLj Ko~J, TôJrL @xJhMu yT, FoF UJj ßuKuj, @yJh Ko~J, @mM fJPyr ßYRiMrL, @uoVLr @uo S ßvU xJuJo k´oMUÇ IKnnJmT FmÄ oMxuäL~JjPhr CkK˙KfPf IjMÔJPj \JoJPf @C~Juxy \JoJPf rJPmr 5Ka ßxKoÓJPr ßoJa 46 \j k´KfPpJVL IÄv V´ye TPrjÇ \JoJPf xMrJ~ 1o ˙Jj j\Àu @Koj, 2~ ˙Jj oAj rJ\J UJj S 3~ ˙Jj I\tj TPr @KorJy ßmVoÇ \JoJPf @C~JPu 1o ˙Jj uJn TPr lJr\JyJjJ @uo, 2~ ˙Jj I\tj TPr yJP\rJ \JjúJf S 3~ ˙Jj vJy @KojÇ \JoJPf ZJKjPf 1o @mM xJBh yJxJj, 2~ ˙Jj vJyLj @uL UJj jJPhr S 3~ ˙Jj UJKh\J \JjúJfÇ \JoJPf ZJKuPx 1o ojxMr @uo oJyKh, 2~ ˙Jj vJyLjJ @ÜJr S 3~ ˙Jj jNrL jJKZ~J, \JoJPf rJPm 1o ˙Jj I\tj TPr @uoVLr @uo, 2~ ˙Jj \JKo PYRiMrL S 3~ ˙Jj uJn TPrPZj xJKoCu ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

3 - 9 October 2014

Ikr‡kJ yJCK\Ä k´JAPna KuKoPaPc'r ßmJct KoKaÄ IjMKÔf

KxPua vyPrr Ikr‡kJ yJCK\Ä k´JAPna KuKoPaPc'r ßmJct KoKaÄ S ßkvJu käa IlJPrr xoJkjL IjMKÔf yP~PZÇ xŒ´Kf kNmt

u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ F xnJ IjMKÔf y~Ç ÀÉu @KoPjr xnJkKfPfô S oqJPjK\Ä cJAPrÖr rJ~yJj CK¨Pjr

kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ S mqmxJ~L ßoJyJÿh ßUJ~J\ @uL UJjÇ KmPvw IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj ßTJŒJKjr nJAx ßY~JroqJj Ko~J @»Mu mJrL, vJyJr @uL AorJj, ßcPnJuJkPo≤ ACPT'r ßY~JroqJj ßvJ~JAmMr ryoJj ßYRiMrL, lJAjqJ¿ cJAPrÖr ‰x~h ‰x~h ßxKuo @yoh, oJPTKat cJAPrÖr \JKTr ßyJPxj kJrPn\, oJymMm ßyJxJAj, @uyJ\ô vKlT Ko~J, o˜JKTj Ko~J, @UfJÀöJoJj, \MPmr @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwh ACPTr ofKmKjo~

KmFjKkr PTª∑L~ xJÄVbKjT xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~Jx IJuLr xºJPjr hJmLPf S pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj xMPyu IJyoh PYRiMrLr xJPg KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwh ACPTr CPhqJPV FT ofKmKjo~ IjMKÔf y~Ç kKrwPhr xnJkKf S KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT KxKj~r xyxnJkKf IJTuMZ Ko~Jr xnJkKfPfô S kKrwPhr xJiJre xŒJhT S KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xyxJÄVbKjT xŒJhT PxmMu Ko~Jr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJrIJj PfuJSf TPrj kKrwPhr xJÄVbKjT xŒJhT TJSZJr IJyoh S ÊPnòJ mÜmq rJPUj kKrwPhr pMVì xŒJhT S CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT pMVì xŒJhT IJ»Mu S~JKyh IJuoVLrÇ FPf k∑iJj IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj S KxPua P\uJ KmFjKkr xhxq xMPyu IJyoh PYRiMrL FmÄ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, pMVì xŒJhT xKyhMu AxuJo oJoMj, AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh ACPTr KxKj~r PjfJ

VCZ IJuL,IJ»Mr rm, ohKrZ IJuL mJhvJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq KoxmJy CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-pMm Kmw~T xŒJhT S kKrwPhr xyxnJkKf IJl\Ju PyJPxj, Thr CK¨j, ohKrZ IJuL olöMu, u¥j oyJjVr KmFjKkr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT FjJoMu yT FjM, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT KxKj~r xyxnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, xJÄVbKjT xŒJhT PvU IJuL IJyohÇ IjqJPjJr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj S mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xyxnJkKf FxFo Kuaj, pMVì xŒJhT PyPnj UJj, PuJToJj PyJPxj, oJÑM Ko~J, jMr∆u IJuL Krkj, vKrlMu AxuJo, PhRufkMr ACKj~j \JfL~fJmJhL PlJrJo ACPTr CkPhÓJ IJmMu TJuJo, KmFjKk PjfJ l\Pu rJKæ PYRiMrL, oJymMmrM ryoJj, \JyJñLr PyJPxj,kKrwPhr pMVì xŒJhT oJKjT Ko~J, k∑YJr xŒJhT IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh S Qx~h jJKhr PyJPxj k∑oUM Ç xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT xM˙q Im˙J~ KlKrP~ KhPf xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jmLVP†r xmt© VqJPxr hJmLPf ßkJatx oJCPg xnJ IjMKÔf ÈjmLVP†r WPr WPr VqJx YJA' hJmL KjP~ mOPaPj mxmJxrf k´mJxL jmLV†mJxLr FT xnJ Vf 23 PxP¡’r ßkJatx oJCPgr AuìPV´JPmr ßl¥Kvk yJCP\ KTKoCKjKa ßjfJ vKlT Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ UJ~Àu ßyJPxj S Ko\tJ fZjM ßmPVr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj jmLV†-mJÉmPur xJPmT FoKk

ßyJ~JAaYqJPku Km\Pjx F¥ ßascsJxt FPxJKxP~vPjr KjmtJYj xŒjú ßyJ~JAa YqJPku Km\Pjx F¥ ßascsJxt FPxJKxP~vPjr KjmtJYjL TJptâo xŒjú yP~PZÇ KjmtJYPj IjqPTJj kqJPju IÄv jJ ßjS~J~ PyJ~JAaYqJPku Km\Pjx F¥ ßascsJxt FPxJKxP~vPj ßk´KxPc≤ kPh PoJ” TJSZJr ßyJPxj, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ kPh ßVJuJo IJ\o fJuMThJr, ßxPâaJrL kPh ‰x~h IJTJof IJuL, ßas\JrJr kPh PoJ” IJ»Mu yJjúJjxy kMPrJ kqJPjuPT KjmtJYj TKovj Km\~L ßWJwjJ TPrÇ Vf 23 ßxP¡’r IJP~JK\f KjmtJYPj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJr, TKoCKjKa ßjfJ yJr∆j Ko~JÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr CkPhÔJ kKrwPhr xhxq mqJKrÓJr IJfJCr ryoJj, Ko\tJ IJxyJm ßmV, KolfJ CK¨j, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf vJy

IJuo ßYRiMrLÇ jm KjmtJKYf TKoKar xhxqVj xÄVbjPT IJPrJ VKfvLu TrPf ßyJ~JAaYqJPku FuJTJr xTu mqmxJ~LPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ KjmtJKYf IjqJjq xhxqVj yPò nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” IJ»Mx xJuJo, ATmJu ßyJPxj, \P~≤ ßxPâaJrL IJ»Mu mJKZf, \P~≤ ßas\JrJr IJmMu TJuJo, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL oJxMh IJyoh xrhJr, IKlx ßxPâaJrL FKmFo rJPvhMu TKro, TJutYJrJu ßxPâaJrL \JPmh Ko~J, ßo’JrxLk ßxPâaJrL l~xu IJyoh, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL IJKojMr ryoJj, AKx ßo’Jr ßoJ” IJmMu Ko~J, IJ»Mu IJKuo, IJKfTár ryoJj, ßxKuo xrhJr, lJr∆T IJyoh, vJoLo IJyoh, lUr CK¨j UªTJr, IJ»Mu oK\h, ßoJ” jMÀöJoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr xJKaKlPTa KmfreL IjMKÔf

@gt oJjmfJr ßxmJ FmÄ IxyJ~Phr @AjL xyJ~fJ k´hJPjr oiqKhP~ ßhv-KmPhPv 790Ka vJUJr oJiqPo TJ\ TrPZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovjÇ Vf 22 ßxP¡’r mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj @P~JK\f xJKaKlPTa KmfreL IjMÔJPj mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ACPT vJUJr PxPâaJrL ß\jJPru @uyJ\ô fJrJCu AxuJo S AÄuqJ¥ vJUJr PxâaJrL vJoxMu AxuJo ßxKuPor ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xJKatKlPTa KmfrjL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f

ßvU xM\Jf Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ KhuS~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ mhÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, AjJfV† ACKk ßY~JroqJj @»Mu mJPfj, mJKotÄyqJo SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT ßY~JoqJj TJoÀu yJxJj YájúM, @K\\Mr ryoJj, @mM ACxMl ßYRiMrL, ßvU @»Mu Vlár, xJÄmJKhT jJKxr @yoh vqJou, TKm Táfám @lfJm, F ßT @\Jh PZJaj, xJPmT ßY~JroqJj @uL @yoh oMZJ, TKoCKjKa ßjfJ UJ~Àu AxuJo ßyuJu S fJKoo ßYRiMrLÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUr IjMÔJj @P~J\TPhr kã ßgPT TKoCKjKa ßjfJ @ufJl ßyJPxjÇ jmLVP†r WPr WPr VqJx VqJx xmtrJy ßxA xJPg VqJxKnKÜT Kv· k´KfÔJ S ˙JjL~Phr IV´JKiTJr KnK•Pf

KZPuj KyCoqJj rJAa TKovPjr ACPrJkL~ PTJ-IKcPjar ßoJyJÿh xKyhMr ryoJjÇ mOPaPj KyCoqJj rJAa TKovPjr TJptâo KjP~ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, CkPhÓJ @uyJ\ô C˜Jr @uL, oJymMmMr ryoJj ßUJTj, ‰x~h @vrJl @yPoh, ßoJyJÿh xMufJj, xMPyu @yoh. @PjJ~Jr @uL, TP~x @yoh, @mM @yPoh ßYRiMrL, Kyl\Mr

ryoJj, @»Mu yJKl\ mÑr k´oMUÇ xnJ~ jmJVf xhxq jJxKrj ßYRiMrL, l~xu ßYRiMrL S ‰x~h @vrJl @yoPhr yJPf @jMÔJKjTnJPm xJKatKlPTa S kKrY~ fáPu ßhj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrL, ßxPâaJrL ß\jJPru @uyJ\ô fJrJCu AxuJo, xKyhMr ryoJj, vJoxMu AxuJo ßxKuo S @PjJ~Jr @uLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

YJTárLr hJmL \JKjP~ mÜmq rJPUj VqJx @PªJuPjr kPã \MP~u ßYRiMrL, f\ÿMu @uL xhtJr, ßyuJu ßYRiMrL, TJoJu ßYRiMrL, @KojMr ryoJj \MjúMj, l~xu ßYRiMrL, ßvU TmLr @yoh, @Kmr Ko~J, cJ” UJ~Àu AxuJo ßyuJu, ßxJyJj ßYRiMrL, Ijr CK¨j \JKyh, \MPjh ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj, @Kmr Ko~J, AlPfUJr @uo ßYRiMrL, xJÄmJKhT yJjúJj Ko~J, AjJfV†-hLVumJV VehJmL mJ˜mJ~j kKrwPhr kPã \Jlr @yoh, TqJaJrJrxt ßjfJ xJAláu @uo, FoF TKro, @ZJmMr ryoJj \LmJj k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, @oJPhr rJ\QjKfT kKrY~ mJ ofJhvt Knjú gJTPf kJPr fPm jLVP†r Cjú~Pjr mqJkJPr @orJ GTqm≠Ç - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

3 - 9 October 2014

ACPrJk-mJÄuJPhv TJuYJPru ßlJrJo VKbf

ACPrJPkr KmKnjú ßhPv ZKzP~ KZKaP~ gJTJ k´mJxL mJXJKurJ mJÄuJnJwJ, xJKyfq S xÄÛíKf KmTJPv KmPvw ImhJj ßrPU pJPòjÇ mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKfr KmTJPv ßhPv ßhPv fJrJ k´KfÔJ TPrPZj FTJKiT xJKyfq S xJÄÛíKfT xÄVbjÇ Foj KT mJÄuJ S xÄVLf Ûáu k´KfÔJ TPr fJrJ mJÄuJ nJwJ S xÄÛíKfr k´xJPr TJ\ TPr pJPòjÇ ACPrJPkr ßhPv ßhPv VPz SbJ xÄVbjèPuJr ßjfímª O Vf 13 ßxP¡’r \oJP~f yP~KZPuj \JoJKjtr mJKeK\qT vyr l∑qJïlMPaÇ CP¨vq FTKa xJÄVbKjT TJbJPoJ ‰fKr TPr TJP\r VKfiJrJPT IJPrJ ßmVmJj TrJÇ KhjmqJkL IjMKÔf xoJPmPvr Kfj kPmtr k´go kPmt KZu k´KfKjKiPhr xojõP~ xJÄVbKjT IKiPmvj, \JoJKjtxy KmKnjú ßhPvr IKfKgPhr KjP~ IJPuJYjJ xnJ~ FmÄ xmPvPw KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ k´go kPmt xJÄVbKjT IKiPmvPj xnJkKffô TPrj \JotJj k´mJxL KmùJjL S ßuUT c. ßVJuJo IJmM \JTJKr~J FmÄ kKrYJujJ TPrj ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo ßoJ˜lJÇ FPf KmKnjú PhPvr k´KfKjKirJ mÜmq rJPUj FmÄ xmtxÿKfâPo xÄVbPjr jJo ÈACPrJkmJÄuJPhv TJuYJPru ßlJrJo' oPjJjLf TPr xmtxÿKfâPo FTKa IJymJ~T Vbj TrJ y~Ç IJymJ~T TKoKaPf pJrJ rP~PZj fJrJ yPuj,

IJymJ~T-ßVJuJo ßoJ˜lJ, pMVì IJymJ~T- c. ßVJuJo IJmM \JTJKr~J (\JoJKjt), pMVì IJymJ~T\JKou ßoJ˜lJ (xMAPcj), xhxq xKYm- Kr~J\Mu yT lryJh (xMA\JruqJ¥), xhxq-IJPjJ~JÀu TKmr (\JoJKjt), AxyJT TJ\u (pMÜrJ\q), vJoxMu IJuo (pMÜrJ\q), jJ\oMj ßjxJ Kk~JrL (\JoJKjt), vSTf oJyoMh KakM (pMÜrJ\q)Ç KÆfL~ kPmt IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL FmÄ kKrYJujJ TPrj KmùJjL S ßuUT c. ßVJuJo IJmM \JTJKr~JÇ FPf xPÿuPjr ßWJweJ kJb TPrj jmVKbf xÄVbPjr IJymJ~T ßVJuJo ßoJ˜lJ FmÄ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, yJAPcumJVt ACKjnJKxtKar IiqJkT KkaJr KxPñu, mJÄuJPhv FTJPcoLr \JoJKjtr xnJkKf vKrláu AxuJo, ßoJ˜lJ \JKou, jJ\oMj ßjxJ Kk~JrL k´oUM Ç fífL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj, KhuÀmJ \JKou, ßr\JCu yT, IJmhMu oMKjoÇ jOfq kKrPmvj TPrj IJKrj yTÇ IJmOK• TPrj, ßVJuJo TKmr, IJmhMu yJA, \JPmhJ A~JxoLj, UMrKvh \JyJjÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrYJujJ TPrj, IJmhMu yJA, \JPmhJ A~JxoLj AKoÇ - ßk´x KmùK¬

k´mLe KvãT IJuyJ\ô föoMu IJuLr xJPg KmvõjJg FAc ACPTr ofKmKjo~

KmvõjJg CkP\uJ xhr˙ k´YLj KmhqJkLb rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT, IJuyJ\ô föoMu IJuLr xÿJPj KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ Vf 23 ßxP¡’r oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ oxuäJ ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ ÛáPur xJPmT ZJ©, KmvõjJg FAc ACPTr asJKÓ, uJAl ßo’Jrxy KmkMu xÄUqT TKoCKjKa ßjfOmOª CkK˙f KZPujÇ KmvõjJg FAc'r xnJkKf KoZmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJPfr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPlJT mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr xnJkKf oJKjT Ko~J, IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~J, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xJiJre xŒJhT j\r∆u AxuJo, ß\FoK\ F~Jr TJPVJtr FoKc oKjr IJyoh, oJKxT hktj xŒJhT xJÄmJKhT ryof IJuL, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xJPmT ßas\JrJr yJxj IJuL, TKoCKjKa ßjfJ ßVRZ IJuL, vJy \~jJu IJPmKhj, yJ\L omKvõr IJuL, IJ»Mr rm, mJPjta mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr oKjr UJÅj, KmvõjJg FAc ACPTr KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mr rKyo r†M, xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKl, asJKÓ lJr∆T Ko~J,

IJmMu TJuJo, \JKTr ßyJPxj TP~Z, vJy ßxJkJj, mUKf~Jr UJj, KmvõjJg ACKj~j asJPÓr xnJkKf ohKrZ IJuL mJhvJ, k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr xnJkKf IJ»Mu mJKZf mJhvJ, IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr ßxPâaJrL IJ»MZ ßZJmyJj, ßas\JrJr Fo F xJuJo, ßhRufkMr FcáPTvj asJPÓr xJÄVbKjT xŒJhT Thr CK¨j, mqmxJ~L FjJoMu yT FjM, FohJhMr ryoJj, xKuKxaJr IJ»Mu S~JKyh, KmvõjJg FAc Fr uJAl ßo’Jr oKjr CK¨j mKvr, ohKrZ IJuL olöMu, IJTuMZ Ko~J, IJl\Ju ßyJPxj, l\uM Ko~J, vJy ßxJPyu, IJ»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr, FZJzJ CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ AKu~Jx IJuL kJvJ, ßxmMu Ko~J, TJSZJr IJyoh, oJKjT Ko~J, l\Pu rJæL ßYRiMrL k´oMU Ç xnJ~ xJPmT k´iJj KvãT f\ÿMu IJuL KmvõjJPg KvãJr k´xJPr pMÜrJ\q k´mJxLPhr IxJoJjq ImhJPjr TgJ TfíùfJr xJPg ˛re TPrjÇ KfKj xmJAPT GTqm≠ yP~ KmvõjJg CkP\uJPT FTKa IJiMKjT KvãJ~ KvKãf jVrLPf kKref TrPf k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ FKhPT xnJ~ KmvõjJg yJ\L oKl\ IJuL mJKuTJ Có KmhqJuP~r IxM˙q ßoiJmL ZJ©L oJxMoJ ßmVPor xJyJpJPgt fJ“ãKeTnJPm 50 yJ\Jr aJTJr IjMhJj k´hJj TrJ y~ FmÄ oJxMoJPT mJÅYJPf k´mJxLPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßyJ~JAaYqJPkPu jfáj Kl∑ Ûáu YJuM Vf 3 ßxP¡’r ßgPT aJS~Jr yqJoPuaPxr ßyJ~JAaYqJkPu 100 \j ZJ©-ZJ©L KjP~ YJuM yP~ßZ jfáj Kl∑ ßxPT¥JrL Ûáu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLÇ ßyJ~JAaYqJkPur ToJKvt~Ju ßrJPc ImK˙f CÜ ÛáPur xM-xKöf jfáj TîJxÀoèPuJPf @iMKjT @AKxKa xMKmiJ rP~PZÇ mOPaPjr KmKnjú ˙Jj ßgPT 16 \j hã KvãT ÛáPu ßpJV KhP~PZj pJPf Cjúf irPer KvãJ k´hJj TrJ y~ KjrJkh S mºáfô kKrPmPvÇ ÛáuKa A~Jr-7 ßgPT ÊÀ yP~PZÇ k´Kf mZr jfáj ZJ© ßpJV yPmÇ ÛáPu 600 ZJ© kzJÊjJr ãofJ rP~PZÇ ÛáPur Iiqã @Kxh @uL mPuj, @oJPhr hMA mZPrr kKrT·jJ S TPbJr kKrvso xlu yP~PZ

FmÄ @oJPhr fÀe-fÀeLPhr \LmPj fJr k´Kfluj yPf ÊÀ TPrPZÇ @oJPhr ˝kú yPuJxKfqTJrnJPm FTKa IxJire Kl∑ Ûáu xOKˆ TrJ ßpUJPj xmPYP~ CjúfoJPjr KvãJ xMKmiJ, FTJPcoLT FKéPu¿ S ZJ©-ZJ©LPhr @vJ mJ˜mJ~Pjr xMPpJV gJTPmÇ FZJzJ mÉ\JKfT xoJ\ ßgPT ßkvJiJrL ßuJT ‰frLPf xyJ~fJ TrPmÇ ÛáuKa A~Jr-6 ZJ©Phr \jq TP~TKa @Pkj ßc'r @P~J\j TrPZÇ @orJ ˝JVf \JjJm @VsyL oJfJKkfJPhr pJPf fJrJ Ûáu kKrhvtj TPr xMPpJV xMKmiJ ßhUPf kJPrj FmÄ ˆJlPhr xJPg TgJ mPu @VJoLPf ßxPT¥JrL Ûáu kZPªr \jq Kx≠J∂ KjPf kJPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\MKz SP~uPl~JPrr CPhqJPV jJKxr CK¨j IJyoh KobáPT xÄmitjJ

Vf 22 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr ßTFxFx KmKøÄ yPu \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TfítT \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xKoKf dJTJr xJiJre xŒJhT FmÄ \MKz CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT jJKxr CK¨j IJyoh Kobár xÿJPj FT x’itjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” ACjMx Ko~J FmÄ xJiJre xŒJhT xJPuy IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj vJoxMK¨jÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KTKoCKjKa ßjfJ S u¥j mJÄuJ kK©TJr xŒJhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, S˜Jr IJuL, lJr∆T IJyoh, fkj ßYRiMrLÇ x’Kitf IKfKg jJKxr CK¨j IJyoh Kobá mPuj, FuJTJr Cjú~Pj KkfJ S mz nJA ßpnJPm TJ\ TPr ßVPZj KfKj fJPhr Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf YJjÇ KfKj mPuj, IJKo ZJ© \Lmj ßgPTA oJjMPwr ßxmJ TrJr k´Kf FT IPoJW aJj IjMnm TKrÇ KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPg fUj ßgPTA IJKo \KzfÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ TáuJCzJ xKoKf,

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xKoKf KmPvw TPr mJÄuJPhPvr xmtmOy“ xJoJK\T xÄVbj \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TKrÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL mPuj, \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj gJTJr TJrPeA \MKz FuJTJr xTPur IJ\PTr FA xKÿujÇ IJorJ xmJA pKh GTqm≠nJPm ßhv S \JKfr Cjú~Pj FTxJPg TJ\ TKr fPm ImvqA fJ xlufJr oMU ßhUPmÇ xnJkKf fJr mÜífJ~ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq ijqmJh ùJkj TPrj FmÄ IJVJoL'r xTu TJptâPo xmJAPT FnJPm kJPv kJPmj mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IJuyJ\ô C˜Jr IJuL, vKrláöJoJj fkj, lJÀT IJyPoh, oJxMo ßr\J oJxMo, vJoxMK¨j, IJ»Mx xJoJh IJ\Jh, K\uäMr ryoJj TP~x, ßoJ” Kr~J\ CK¨j, xJPhTár ryoJj, IJ»Mx xmMr, IJuLo CK¨j, l~xu, yJKl\ TJor∆\JoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßlAg Ûáu KâPTa aájtJPo≤ IjMKÔf

Aˆ u¥Pj k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf yP~ ßVPuJ ßlAg Ûáu KâPTa aájtJPo≤Ç 10 ßgPT 16 mZr m~xL KvÊ-KTPvJrPhr KjP~ FA aájJtPo≤ @P~J\j TPr KocuPxé KâPTa PmJct S u¥j aJAVJxtÇ FPf Aˆ u¥Pjr 7Ka ßlAg ÛáPur 22Ka KbPor k´J~ 280\j KâPTaJr ßUuJ~ IÄv ßj~Ç TqJjJKr S~JPltr ßkä Ij ߸Jatx ßx≤JPr @P~JK\f KhjmqJkL FA aájJtPoP≤ IjM±t 16 KmnJPV \JPo~Jfáu CÿJy, IjM±t 14 KmnJPV u¥j AxuJKoT Ûáu FmÄ IjM±t 11 KmnJPV YqJKŒ~j y~ @u Ko\Jj FTJPcoLÇ lJAjJu ßUuJ ßvPw

k´iJj IKfKg KyPvPm ˙JjL~ TJCK¿uJr TJjK\hJ rjJ Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr fáPu ßhjÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j aJAVJPxtr IkJPrvj cJAPrÖr \JS~Jr @uL S KocuPxé KâPTPar ksKfKjKi oqJv ßoaJrÇ aájJtPoßo≤ IÄv ßjS~J PlAg ÛáuèPuJ yPuJ, u¥j Aˆ FTJPcoL, \JKo~Jfáu CÿJy, @P~JPxJKl~J, AmsJKyo FTJPcoL, oJ\JKyÀu CuMo

u¥j, u¥j AxuJKoT Ûáu, @u Ko\Jj S KujgJjt Im jPu\ ÛáuÇ CPuäUq u¥Pj xJCg FKv~Jj TKoCKjKaPf KâPTa ßUuJPT \jKk´~ TPr fáuPf KocuPxé KâPTa PmJct F CPhqJV V´ye TPrÇ YuKf mZr FA ßgPT FA aájJtPo≤ @P~JK\f yPuS FKa iJrJmJKyT k´KfmZr @P~J\Pjr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZ KocuPxé KâPTa ßmJctÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

3 - 9 October 2014

FmJr GvõKr~Jr kJ KjP~ KmfTt

jqJK¿r CòôJx ÈPZJaPmuJ ßgPT Ijq mqJP¥r VJPjr kJvJkJKv oJAux mqJP¥r VJjS ÊPjKZÇ @oJPhr ßZJaPmuJ~ mqJP¥r VJPjr FTrTo ß\J~JrA KZuÇ ßZJaPmuJ ßgPTA oJAux @oJr kZPªr mqJ¥ FmÄ vJKlj @yPoh @oJr kZPªr Kv·LPhr FT\jÇ fJÅr xPñ ßTJPjJ Khj VJj VJAm, fJ KZu IPjTaJ ˝Pkúr oPfJAÇ ßxA ˝kú mJ˜Pm „k ßkP~PZÇ YuKóP©r VJPj xyKv·L KyPxPm ßkP~KZ vJKlj @yPohPTÇ @Ko IPjT ßmKv CòôKxfÇ' muPuj xÄVLfKv·L jqJK¿Ç xJKlCK¨j xJKl kKrYJKuf kNetQhWqt ßk´oTJKyKj aM ZKmr VJPj vJKlj @yPoPhr xPñ xyKv·L KyPxPm T£ KhP~PZj jqJK¿Ç ßmv KTZMKhj @PV vJKlj @yPoPhr T£iJrPer TJ\ ßvw yPuS xŒsKf jqJK¿r IÄPvr T£ ßhS~Jr TJ\ ßvw y~Ç vSTf @uL AoPjr xMPr fJÅrA ˆMKcSPf VJjKar ßrTKctÄ xŒjú y~Ç jqJK¿ mPuj, ÈmÉKhj iPr YuKóP©r VJPj T£ KhKòÇ IPjT Yo“TJr VJj VJS~Jr xMPpJV yP~PZÇ KT∂á vJKlj @yPoPhr xPñ xyKv·L KyPxPm VJAPf kJrJr @jªaJ FPTmJPrA Ijq rToÇ @oJr ßfJ ÊÀPf KmvõJxA yKòu jJ ßp, FTA VJPj T£ KhKò @orJÇ'

hLKkTJ kJcMPTJPjr KTîPn\ KmfTt-Fr ßrv FUjS TJPaKjÇ FmJr nJrfL~ VeoJiqPor j\r GvõKr~J rJAP~r KhPTÇ hLKkTJr KTîPn\ KmfTt KjP~ pUj ßVJaJ hMKj~J xrVro KbT fUjA ya ßmKmx CAg @VKu ßuVx KvPrJjJPo IqJPvr KhPT @PrTKa fLr ZMzu FTKa xÄmJhk©Ç Kmvõ xMªrL yPu TL yPm, GvõKr~Jr kJ ßhUPf jJKT FPTmJPrA TM“Kxf! Foj UmPr Gvõpqt rJA mój FUjS oMU ßUJPujKjÇ fPm F Umr FrAoPiq Km-aJCPj ßmv @PuJzj xOKÓ TPrPZÇ IqJPvr xÀ ßTJorS ßfJ @PuJYjJr ßTªsKmªM yPf kJrfÇ KT∂á fJ KjP~ ßTJPjJ xoJPuJYjJ jJ TPr j\r YPu ßVu FPTmJPr kJP~r KhPT! kK©TJKa KuPUPZ, ßYJPUr \JhMPf @r ßxK ßTJoPrr hMuMKjPf pfA hvtPTr oPjJr†j TÀj jJ ßTj, ßUJuJ kJP~ ßâK\ KT~JPr ßoJPaS oJjJ~Kj IqJvPTÇ mrÄ kJ-aMTM ßdPT rJUJA nJuJ KZuÇ ÊiM hLKkTJ @r IqJPvr vrLrL TMaTJYJKuPfA ãqJ∂ j~, fJPhr xoJPuJYjJr fJKuTJ~ @rS rP~PZj Kh~J Ko\tJ, nNKoTJ YJSuJ S IKhKf rJS yJ~hJKrr oPfJ mKuCPcr jJK~TJrJÇ FojKT yKuCPcr IqJP†KujJ ß\JKu, VJK~TJ KmsaKj ߸~JxtS mJh kPzjKjÇ

ßuJyJPj oMê kJKYPjJ

j~ mZr kr ßZJakhtJ~ Kr~J\-kKk hLWt j~ mZr kr ßZJakhtJ~ @mJrS FTxPñ ßhUJ pJPm KY©fJrTJ Kr~J\ S kKkPTÇ lJÀT ßyJPxj rKYf S KyPou @vrJl kKrYJKuf ÈfmMS fMKo @oJr' jJaPT xŒ´Kf IKnj~ TPrPZj F hMA fJrTJÇ F jJaPT kKkr xPñ TJ\ TrPf KVP~ KY©jJ~T Kr~J\ mPuj, ÈFT\j nLwe xPYfj FmÄ KxKr~Jx IKnPj©L kKkÇ xm xo~A fJr oPiq @rS ßmKv ßmKv ßvUJr @V´y TJ\ TPrÇ KjP\r IKnj~ KjP~ nLwe UMÅfUMÅPf FaJ FT\j IKnj~ Kv·Lr \jq IPjT èÀfôkNetÇ jfMj jJaPT TJ\ TrPf KVP~ kMrPjJ KhPjr TgJA oPj kPzPZ mJrmJrÇ' kKk mPuj, Èxm xo~A FT\j mºMm“xu oJjMw Kr~J\Ç FfaJ xyPpJKVfJ krJ~e ßp nJmJA pJ~ jJÇ @oJPhr hM'\Pjr jfMj F TJ\Ka @vJ TKr nJPuJ uJVPm hvtPTrÇ' @xPZ BPh mJÄuJKnvPjr Bh IjMÔJjoJuJ~ jJaTKa k´YJr yPmÇ FKhPT Kr~J\ S kKk xmtPvw 2008 xJPu Yªj ßYRiMrL kKrYJKuf ÈTL pJhM TKruJ' ZKmPf \MKam≠ yP~ IKnj~ TPrKZPujÇ fJrJ hM'\j k´go \MKam≠ yP~ IKnj~ TPrj k´~Jf kKrYJuT oyÿh yJjúJj kKrYJKuf ÈKmPhsJy YJKrKhPT' ZKmPfÇ

FPTr kr FT nMu TJrPe UmPrr KvPrJjJo yP~PZjÇ fPm ßxxm ßkZPj ßlPu FUj xJoPj FPVJPf YJAPZj Ku¥Px ßuJyJjÇ KjP\r TqJKr~JraJPT ß^Pz-oMPZ xJl-xMfPrJ TrPf u¥Pjr KgP~aJPr jJo KuKUP~PZjÇ AÄuqJP¥r ÈmscSP~' SP~ˆ FP¥ K¸c-hqákäJS jJaPT IKnPwT yPf pJPò fJÅrÇ FA jJaT TrPf KVP~A KTÄmhK∂ @u kJKYPjJr xPñ ßhUJ yP~KZu ßuJyJPjrÇ ßmv KTZMãe kJKYPjJr xJKjúiq ßkP~PZjÇ xmPYP~ mz TgJ, kJKYPjJ jJKT mPuPZj, KfKj ßuJyJjPT KjP~ VKmtfÇ Fxm fgq Imvq ßuJyJjA KhP~PZjÇ fJÅr mÜmq, ÈTKrK∫~J ßyJPaPu KZuJo, ßxUJPjA fJÅr xPñ ßhUJÇ @Ko fJÅr nLwe nÜÇ KfKj @oJPT ßmv KTZM nJPuJ krJovt KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, FA jJaTaJ TrJ @oJr IKnj~ \LmPjr xmPYP~ nJPuJ Kx≠J∂èPuJr FTKaÇ KmPvw TPr nKmwqPfr \jq FaJ @oJr TJP\ @xPmÇ @Ko FaJ TrKZ \jq KfKj @oJPT KjP~ VKmtfÇ'

KrYJ YJ¨J

K^KuPTr k´go ßk´o xŒ´Kf k´TJKvf yu ßxrJT£ fJrTJ K^KuPTr FTT IqJumJo Èk´go ßk´o'Ç l~xJu rJKæTLPjr TgJ S @P~J\Pj Bh CkuPã ßu\JrKnvPjr mqJjJPr IqJumJoKa k´TJKvf yP~PZÇ FKa fJr TqJKr~JPrr fOfL~ FTTÇ IqJumJPo VJj rP~PZ 8KaÇ VJjèPuJr xMr-xñLfJP~J\j TPrPZj AorJj, \MP~u ßoJPvth, x\Lm hJx, k´fq~ UJj, lJ\Kmr fJ\ FmÄ oKvCr mJ√LÇ Fr oPiq AorJj, \MP~u ßoJPvth S k´fqP~r xPñ FTKa TPr ‰Æf VJPj T£ KhP~PZj K^KuTÇ mJKT YJrKa VJj FTTÇ IqJumJPor VJjèPuJ yu- ßmxJoJu, k´go ßk´o, hNPr ßgPTJ jJ, mOKÓ, xmaJ \MPz, FTA @TJv, ßujJPhjJÇ FKhPT xhq IqJumJo k´TJPvr kr FUj KnKcS KjP~ kKrT·jJ TrPZj K^KuTÇ BPhr kr krA FTJKiT VJPjr KnKcS ‰fKr TrPmj KfKjÇ IqJumJo k´xPñ K^KuT mPuj, Fr @PVS l~xJu nJAP~r xPñ TJ\ TPrKZÇ FmJr @oJr IqJumJPor xmèPuJ VJPjr TgJ KuPUPZj KfKjÇ FA xoP~r xMrTJr-xñLf kKrYJuTrJ VJjèPuJ ‰fKr TPrPZjÇ ßv´JfJrJ ßmv nJPuJnJPm IqJumJoKa V´ye TrPm mPuA @vJ rJKUÇ'

\JKyh yJxJPjr Bh mq˜fJ BPhr jJaPT \JKyh yJxJPjr CkK˙Kf oJPjA hvtPTr TJPZ mJzKf @Twt e Ç IKnjP~ \JKyh yJxJj Foj FT WrJjJr xOKÓ TPrPZj ßp, fJr IKnj~QvuLr TJrPeA fJPT ßZJa khtJr jmJm mPuS ßTC ßTC cJPTjÇ èeL FA Kv·LPT @xPZ BPh hMKa KmPvw jJaPT FPTmJPrA jfMj„Pk ßhUJ pJPmÇ jJaT hMKa yPò ÈImP\Txj ACr IjJr' S ÈFTaMTM ßZJÅ~J uJPV'Ç hMKa jJaPTA ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TPrPZj \JKyh yJxJj FmÄ KjPhtvjJ KhP~PZj oK\mMu yT ßUJTjÇ

BPhr jJaPT IKnj~ k´xPñ \JKyh yJxJj mPuj, ÈKTZM V· gJPT pJ oPjr oJP^ ßVÅPg pJ~Ç ImP\Txj ACr IjJr KTÄmJ FTaMTM ßZJÅ ~ J uJPV- FA hMKa jJaPTrA V· IxJiJre ßuPVPZ @oJr TJPZÇ hvtPTr k´Kf jJaT hMKa ßhUJr \jq KmPvw IjMPrJi rAuÇ' ÈFTaMTM ßZJÅ~JuJPV' jJaPT \JKyh yJxJPjr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj fJr xyiKot j L xJKh~J AxuJo ßoR FmÄ ÈImP\Txj ACr IjJr' jJaPT fJr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj ßoRaMxL KmvõJxÇ

AhJjLÄ mKuCc ZKmPf jfMjPhr @jJPVJjJ IPjTaJA ßmPz ßVPZÇ FA jfMjPhr oPiq T'\jA mJ xlu yPf ßkPrPZj? F k´Pvúr C•r KhP~PZj IKnPj©L KrYJ YJ¨JÇ ÈlJUKr' ZKmPf IKnjP~r oiq KhP~ FrA oPiq KjP\r Im˙Jj ßkJÜ TPrPZj KfKjÇ jfMj Umr yPò xJAl @Ku UJPjr xPñ ÈKo. YJuM' ZKmPf IKnj~ TrPmj KrYJÇ Imvq k´iJj jJK~TJr @xj ßVÅPz @PVA ˙Jj TPr KjP~PZj TñjJ rJjJCfÇ TñjJr xPñ KrYJr nJPuJA lJAa yPm mPu ßvJjJ pJPòÇ fPm jfMj jJK~TJ KyPxPm KrYJPT k´KfƪôL KyPxPm nJmPf FTmJPrA jJrJ\ TñjJÇ è†j CPbPZ, TñjJPT ßaÑJ KhPf KrYJ jJKT KjP\PT k´˜Mf TPr fMPuPZjÇ Foj pKh y~, fJyPu xKfqA jfMj-kMrPjJr FTKa ßUuJ ßhUJr IPkãJ~ gJTPm mKuCc hvtTrJÇ


Bh xÄUqJ

3 - 9 IPÖJmr 2014 ÇÇ AxMq 1896

SURMA 27

Bh ßoJmJrT oJ

jm\JKfr AKfyJPx KkfJ-oJfJ-kMP©r Yro @PfìJ“xPVtr F„k hOÓJ∂ @r TUPjJ ßhUJ pJ~ jJÇ fJA @uäJy oJjm\JKfPT IjMkJ´ Kef TrJr CP¨Pvq F Yro S IfMqöôu @PfìJ“xPVtr ˛OKfPT KYr˛reL~ TPr ßrPUPZj BhMu @\yJ S ßTJrmJKjr oJiqPoÇ ßTJrmJKjr ÊÀ mJ k´mftj TLnJPm, TUj ßgPT FmÄ ßTJrmJKjr oNu CP¨vq xŒPTt oyJj rJæMu @uJKoj @u Tár@Pj xMkÓnJPm CPuäU TPrPZjÇ @Kh oJjm y\rf @hPor (@.) hMA kM© yJKmu S TJKmPur ßTJrmJKjA kOKgmLr k´go ßTJrmJKjÇ F xŒPTt @uäJy mPuj, '@hPor hMA kMP©r (yJKmu S TJKmu) mO•J∂ fáKo fJPhr pgJpgnJPm ßvJjJS pUj fJrJ CnP~ ßTJrmJKj TruÇ fUj FT\Pjr ßTJrmJKj TmMu yPuJ FmÄ Ijq\Pjr TmMu yPuJ jJ, @uäJy oM•JTôLPhr ßTJrmJKj TmMu TPrjÇ' (xMrJ oJK~hJ, @~Jf 27)Ç FUJPj ßTJrmJKj TmMu yS~Jr \jq oM•JKT mJ ßUJhJnLKfkNet kKrÊ≠ KY•fJr TgJ muJ yP~PZÇ yJKmPur oPiq FaJ KZu fJA fJÅr ßTJrmJKj

@hvt oJjMPw kKref yP~PZ FmÄ FUPjJ yPòÇ ßTJrmJKjr ßãP© fJTS~Jr Yro krJTJÔJ k´hvtj TPrPZj oMxKuo KouäJPfr KkfJ y\rf AmrJKyo (@.) y\rf AxoJBu (@.) FmÄ y\rf yJP\rJ (@.)Ç @orJ ßp ßTJrmJKj TPr gJKT fJ oMxKuo KouäJPfr KkfJ y\rf AmrJKyPor (@.) xMjf ú KyPxPm, @uäJyr KjPhtPv fJÅr S f“kM© y\rf AxoJBPur (@.) Yro @PfìJ“xPVtr GKfyJKxT ˛OKfPT ˛re TPrÇ ˝JoL-˘L S kMP©r ßTJrmJKj mJ Yro @PfìJ“xPVtr ˛OKfPT ˛re TPr k´Kf mZr hvA K\uy\ fJKrPU yJK\rJ KojJ~ FmÄ hMKj~Jr xmt© xogt oMxuoJjrJ K\uy\ oJPxr hv ßgPT mJr fJKrU kpt∂ ßTJrmJKj TPr gJPTÇ y\rf AmrJKyo (@.) @uäJyr x∂áKÓr CP¨Pvq fJr k´JeJKiT kM© y\rf AxoJBuPT (@.) Kj\ yJPf ßTJrmJKj TrJr \jq Chqf yP~ oyJj @fìfqJPVr FT Cöôu hOÓJ∂ ˙Jkj TPrjÇ Imvq @uäJyr IPvw Táhrf S ßoPyrmJKjPf y\rf AxoJBPur (@.) kKrmPft ßTJrmJKj yP~KZu ßmPyvf ßgPT ßk´Krf FTKa ÂÓkMÓ hM’JÇ y\rf AmrJKyPor (@.) @fìfqJV KmPvõr AKfyJPx FT Ijjq S IKm˛reL~ WajJÇ

I iqJ k T oM y ÿ h o Kf C r r y oJ j

S KvãJ

ßTJrmJKjr fJ“kpt

@uäJyr hrmJPr TmMu y~Ç KT∂á TJKmPur oPiq Fr InJm KZu, lPu fJr ßTJrmJKjr TmMu y~KjÇ ßx TJrPe ßx K㬠yP~ yJKmuPT yfqJ TPrÇ ßUJhJnLKf jJ gJTPu fJr ßTJrmJKj ßfJ TmMu y~A jJ, mrÄ ßx FTKar kr FTKa IjqJ~ TJP\ k´u… M S K㬠y~ FaJ fJrA k´oJeÇ fJA ßUJhJnLKf mJ fJTS~J ÊiM ßTJrmJKjr TmMu yS~Jr kNmv t ft j~, ßp ßTJPjJ AmJhf TmMu yS~J mJ @hvt oMxuoJj fgJ k´Tf í oJjMw yS~JrS kNmv t ftÇ F ßUJhJnLKf mJ fJTS~Jr \Lm∂ k´fLT KZPuj @uäJyr jmLrJxNuVeÇ pMPV pMPV fJÅPhr IjMxre TPr FThu ßuJT k´Tf í oMKoj mJ

˝JgtkrfJ S Ták´mOK•r oPiq TUPjJ fJTS~J mJ ßUJhJnLKfr xOKÓ y~ jJÇ IfFm, ßTJrmJKjr @oJPhr Fxm oJjKmT hMmtufJr DP±t SbJr KvãJ ßh~Ç @fìÊK≠r \jq ßpoj F irPjr k´Kvãe IfLm èÀfôkNet, TuqJeo~, xMªr oJjmxoJ\ k´KfÔJr \jqS ßfoKj FaJ IkKryJptÇ FKhT KhP~ ßTJrmJKjr mqKÜVf S xJoJK\T èÀfô IkKrxLoÇ

ßTJrmJKjr WajJr xÄK㬠Kmmre : @uäJy kJT FTKhj fJr Kk´~ yJKmm y\rf AmrJKyo UKuuMuJä yPT (@.) ˝kúPpJPV fJr Kk´~fo m˜MPT ßTJrmJKj TrJr KjPhtv KhPujÇ ßx KyPxPm KfKj kPrr Khj mÉxÄUqT mTKr ßTJrmJKj TrPujÇ KT∂á fJrkr @mJr KjPhtv yPuJ, ßfJoJr Kk´~fo m˜MPT ßTJrmJKj TPrJÇ kPrr Khj KfKj @PrJ IKiT xÄUqT Ca, hM’J S ßow ßTJrmJKj TrPujÇ KT∂á krmftL Khj ßxA FTA KjPhtv, ßTJrmJKj TPrJ ßfJoJr Kk´~fo m˜MPTÇ fUj jmL AmrJKyo (@.) VnLrnJPm KY∂J TPr F Kx≠JP∂ CkjLf yPuj ßp, mO≠ m~Px kJS~J fJÅr k´JeJKiT kM© AxoJBPur (@.) ßYP~ Kk´~fr ßTJPjJ KTZá fJÅr kOKgmLPf ßjAÇ

If”kr KfKj Kj\ kM©PT @uäJyr x∂KÓr CP¨Pvq ßTJrmJKj TrJr Kx≠J∂ KjP~ KTPvJr kM©PT ßcPT @uäJyr KjPhtPvr TgJ muPujÇ KkfJr TgJ ÊPj oMKoj kM© AxoJBuS (@.) xPñ xPñ rJK\ yP~ KjP\PT @uäJyr CP¨Pvq C“xKVtf ymJr \jq mqJTáu yP~ kzPujÇ FKhPT v~fJj FPx oJ yJP\rJPT (@.) KkfJ-kMP©r Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ KhP~ ßVu, pJPf oJfí-oj Kmãá… yP~ ßTJrmJKj mº TrJr \jq KfKj f“kr yjÇ KT∂á @uäJyr KjPhtPvr TgJ ßvJjJoJ© KfKjS ‰iptiJre TrPuj FmÄ Kj\ kM©PT UJAP~-hJAP~ xMªr ßkJvJPT xKöf TPr mJmJr yJPf fáPu KhPujÇ v~fJPjr k´PrJYjJ~ fJÅr oj FfaáTá KmYKuf yPuJ jJÇ FaJA yPò k´Tf í oM'Koj mJ oM•JKTr uãeÇ If”kr ßTJrmJKjr CP¨Pvq KojJ~ pJmJr kPg v~fJj AxoJBuPT (@.) k´PrJYjJ ßh~Jr ßYÓJ TPrÇ KT∂á fJPfS ßTJPjJ lu yPuJ jJÇ v~fJPjr k´PrJYjJ~ KTPvJr mJuPTr oj FfaáTá KmYKuf yPuJ jJ, mrÄ v~fJjPT kJgr KjPãk TPr KfKj Kj\ xïP· Iau rAPujÇ yP\r xo~ yJK\rJ @\S ßxUJPj v~fJjPT CP¨vq TPr TÄTr KjPãk TPr gJPTjÇ FaJ v~fJPjr S~JxS~JxJ ßgPT KjP\PT rãJ TrJr FT k´fLTL mqm˙JÇ v~fJj oJjMPwr k´TJvq v©∆Ç nJPuJ TJP\ oJjMwPT Kmrf rJUJ FmÄ oª TJP\ fJPT k´PrJKYf TrJ FaJA fJr TJ\Ç fJA v~fJPjr S~JxS~JxJ ßgPT KjP\PT oMÜ ßrPU KjP\PT xmthJ @uäJy S rJxNPur (xJ.) KjPhtv ßoJfJPmT kKrYJujJ TrJ oMKoPjr TftmqÇ yP\r xo~ v~fJPjr CP¨Pvq TÄTr KjPãk TPr yJK\rJ ßxA KvãJA uJn TPr gJPTjÇ AjxJPj TJKou yS~Jr \jq Fr èÀfô IkKrxLoÇ Frkr KkfJ-kM© KojJ k´J∂Pr FPx CkjLf yPujÇ kM©PT ßTJrmJKj TrJr CP¨Pvq KkfJ fLms ZáKr yJPf KjP~ k´˜f M yPujÇ kM©PvJPT fJr ßYJU KhP~ IKmrf Ivs∆ KmVKuf yPf uJVuÇ KT∂á oj fJr xMh|O xmuÇ @uäJyr KjPhtv kJuPj fJÅr oPj FfaáTá Tá£J ßjAÇ kMP©r oPjS ßTJPjJ hM”U ßjAÇ oyJj xsÓJr KjPhtPv KfKj KjP\PT C“xVt TPr KhPòj, FrPYP~ oy•o ßTJPjJ TJ\ @r yPf kJPr jJÇ oJjm\JKfr AKfyJPx KkfJ-oJfJ-kMP©r Yro @PfìJ“xPVtr F„k hOÓJ∂ @r TUPjJ ßhUJ pJ~ jJÇ fJA @uäJy oJjm\JKfPT IjMkJ´ Kef TrJr CP¨Pvq F Yro S IfMqöôu @PfìJ“xPVtr ˛OKfPT KYr˛reL~ TPr ßrPUPZj BhMu @\yJ S ßTJrmJKj oJiqPoÇ k´JT-AxuJKo pMPV oJjMw ßTJrmJKjr TrJr kr ßTJrmJKjr kÊr ßVJvf @uäJyr CP¨Pvq KjPmhj TrJr \jq TJmJ WPrr xJoPj FPj ßrPU Khf, kÊr rÜ TJmJr ßh~JPu ßuP¡ KhfÇ xNrJ yP\r kNPmtJ≠Of 37 j’r @~JPf F Tákg´ Jr oNPuJ“kJaj TPr xMkÓnJPm muJ yP~PZ: ßTJrmJKjr kÊr rÜ-oJÄPxr ßTJPjJ k´P~J\j @uäJyr ßjA; KfKj pJ YJj fJ yPuJ ßTJrmJKjTJrLr fJTS~J, @uäJyr k´Kf FTJ∂ @jMVfq S @uäJyr k´Kf oMKojKYP•r FTJV´fJÇ y\rf AmrJKyo (@.), y\rf AxoJBu (@.) S y\rf yJP\rJr (@.) oJiqPo @uäJy FrA krLãJ KjP~KZPujÇ kÊ ßTJrmJKjr oJiqPo pMV pMV iPr oMKojPhr F krLãJr GKfyJKxT iJrJA YPu @xPZÇ ßTJrmJKjTJrL kÊr VuJ~ ZáKr YJKuP~ fJr fJTS~Jr krLãJ ßhjÇ @r F TgJ xMKmKhf ßp, ˝JgtkrfJ S Tákm´ KO •r oPiq TUPjJ fJTS~J mJ ßUJhJnLKfr xOKÓ y~ jJÇ IfFm, ßTJrmJKjr @oJPhr Fxm oJjKmT hMmu t fJr DP±t SbJr KvãJ ßh~Ç @fìÊK≠r \jq ßpoj F irPjr k´Kvãe IfLm èÀfôkeN ,t TuqJeo~, xMªr oJjmxoJ\ k´KfÔJr \jqS ßfoKj FaJ IkKryJptÇ FKhT KhP~ ßTJrmJKjr mqKÜVf S xJoJK\T èÀfô IkKrxLoÇ


3 - 9 October 2014

28-29 SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL vJ y Kr ~J r ßxJ Py u

mx∂ mJfJx

ßT fáKo? IjJ~JPx UMPu KhPf kJPrJ \LmPjr pJ KTZá xm... mxP∂r KuuM~J mJfJPx UMPu KhPf kJPrJ Cz∂ Yáu IiPrr Kfu UMPu KhPf kJPrJ UMPu KhPf kJPrJ ßYJPUr Ã∆r kJPvr TJaJ hJV fáKo IjJ~JPx UMPu KhPf kJPrJ xmA uJCP~r cVJr oPfJ mJÉufJ xNptJP˜r oPfJ DÀ @r rÄijMr oPfJ rKXj k´v˜ mMT FT FT TPr fáKo UMPu KhPf kJPrJ xmA PpnJPm TqJTaJx láu UMPu ßh~ fJr xm

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

Kfj kJ§J (ßvw kmt) FKhPT FoKkr ßZPu gJjJ~ FPx ßxJ\J hJrVJr oMPUJoMKU KVP~ mPxÇ fJr xJPg hM\j xJVPrh, lKzÄ @r V¥JrÇ ßY~JPr mxPfA hJrVJ k´vú TPr∏ @kjJrJ TJrJ! FoKkr ßZPu mPu∏ FAoJ© ßlJPj pJPT @xPf mPuäjÇ @Ko ßxA ßuJTÇ mftoJj FoKk @oJr mJkÇ @oJr jJo SKuÇ hJrVJ mPu∏ fJyPu ßfJ @oJPT UÅ\ M Pf yPm kJuJmJr VKuÇ TqJPjJ∏ @orJ KT cJTJf jJ UMKj jJ-jJ-jJÇ @kjJrJ Kj”xPªPy èKeÇ fJyPu mPuj∏ KT k´oJe KhPf yPmÇ ßhUMj∏ FUJjTJr KpKj FoKk∏ KfKj @oJr xŒPTt UJuMÇ SKu ßjKfP~ kPz mPu∏ fJyPu @kjJr mJzL KjKvTJ∂kMrÇ \LÇ fJyPu∏ @kKj @oJr mz nJA mJuMÇ \LÇ @kKj FUJPj FPxPZjÇ @æJ \JPjj! UMm x÷m jJÇ nJA\Jj∏ jJ mMP^ mJP\ TgJ mPuKZ∏ @Pr jJ-jJ, SKu~Jr SrPl mJóáÇ @oJr ßZJa nJA∏ KT UJKm mu nJA\Jj∏ @kKj @oJPhr mJzLPf TPUJj @xPmj fJA muMj! @KZ pPUJj, ImvqA pJPmJ nJAÇ ßfJr j’r ßhÇ hJrVJ ßxK≤sPT cJPTÇ ßxK≤s FPu mPu∏ ßhPU rJUMj TJPvo xJPym∏ FaJ @oJr UJuJPfJ nJAÇ pJj jJ˜J kJKj @jMjÇ \L xqJrÇ SKu ßfJrJ jJ˜J TrPf gJT∏ @Ko FTkJT ßoPr @KxÇ hJrVJ ßmKrP~ ßVPu∏ V¥Jr mPu∏ mJóá nJA ßToj ßVJuPoPu oPj yPò! SKu mPu∏ TqJjÇ CKj xKfq xKfq @oJr UJuJPfJ nJAÇ @oJr mzÇ mÉmZr SPhr ßTJj ßUÅJ\ rJPUj jJ @oJr @æJÇ TqJPjJ∏ CjJrJ FTaá VrLm KTjJÇ fJ gJTÇ @oJPhr TJ\aJr KT TrKmÇ TgJr lÅJPT jJ˜J @PxÇ SrJ ßUPf gJPTÇ ybJ“ ßoJmJAu mJP\Ç SKu∏ yqJPuJÇ \L nJA\Jj @KZÇ ßfJrJ jJ˜J TPr YPu pJ nJAÇ nJA\Jj KTZM TgJ KZu? KmPvw \ÀKr? \Lô nJA\JjÇ ßmv, ßmJx∏ @Ko hv KoKjPar oPiq @xKZÇ SPhr jJ˜J ßvw yPfA hJrVJ FPx ßdJPT∏ mu nJA, KT muKm? muKZuJo KT, @Ko ßZJa UJPaJ mqmxJ TKrÇ TqJj, ßuUJkzJ TKrxKj? jJ? nJA\Jj, oqJKasT kpt∂Ç fJ-UJuM\Jj ßfJPT FTaJ ßZJa UJPaJ YJTárL KhPf kJPrKj? jJÇ fJA mqmxJ TrKZx? \LÇ

fáA ßp mqmxJ TrKZx, @r pJrJ ßfJr xñLxJKg, ßTJjaJA nJu jJÇ TgJ ßvJj, mÄPvr optJhJ pKh rJUPf YJx fJyPu nJu kg irÇ pJ kPr hqJUJ TKrxÇ SrJ gJjJ ßgPT ßmKrP~ @PxÇ krkrA ßaKuPlJj ßmP\ SPb∏ yqJPuJ? ßTJf~JuL gJjJ ßgPT muKZ, \L xqJr∏ xJuJoJPuTáo xqJr, muMj xqJr? muKZ jfáj \J~VJ~ KVP~ FTaá xJoPu, ßhPU ÊPj YuJaJ nJu j~KT? \L xqJrÇ FoKk xJPymPT KTZM mPuPZj jJKT? \L xqJr, ßfoj ßTJj TgJ mKuKj; CKjA mrÄ pJ-fJ-mPuPZjÇ TqJPjJ? ßxaJ CKjA nJu \JPjjÇ ÊjMj xqJr, CKj KT mPuPZjÇ hJrVJ ßak ÊKjP~ KhPu, kMKuPvr @AK\ mPu∏ ÊjMjÇ fJr mqJTJuJk ÊjuJoÇ @kKj @kjJr of TJ\ TPr pJjÇ K\ô xqJrÇ fPm∏ ßTJj KY∂J TrPf yPm jJ, ßYJU TJj UMPu YuPmj ßTJj rTo k´P~J\j yPu @Ko @KZÇ \L xqJrÇ SKhPT kJ§JrJ humu KjP~ k´JYLj ßkJPzJ oKªPr ßkÅRPZ pJ~Ç \J~VJaJ nLwe xMªrÇ @vkJPv lPur VJZÇ VJPZ VJPZ cJm-jJrPTu, ßk~JrJ VJPZ ßk~JrJ, TuJ VJPZ TÅJKh nrJ kJTJ TuJ kJULPf UJPòÇ VJPZ VJPZ jJjJj rTo kJUL CzPZ mxPZ- TJb ßmzJuLrJ ZMaJZMKa TrPZÇ KmrJa FTaJ hLKWÇ Kj\tj \Pu∏ oJZrJXJ FPx ^ák TPr kPz oJZ KjP~ kJPv @o VJPZr cJPu mPx UJPòÇ @PvkJPv ßTJj ßuJPTr mxKf ßjAÇ IgY oPj yPò TJrJ ßpj xJK\P~ èKZP~ xJl TPr ßrPU VqJPZÇ ßp oKªPr kN\J y~ ßxaJ UMm ßZJ¢Ç hr\J~ fJuJ ßhS~JÇ mz hMPaJ oKªr nJñJÇ fJPhr KmvJu mJrJªJÇ SrJ xmJA ßxUJPj mPx KmvsJo TPrÇ oKªPrr kJv KhP~ FTaJ ßoPbJ kgÇ SrJ FPT FPT xmJA hLKWr vJ∂ \Pu Jä j TPrÇ ßnJuJS Jä j TPrÇ rfj ßk~JrJ VJPZ YPz, ßk~JrJ UJ~Ç aáaá kMaS á rfPjr xJPg VJPZ KVP~ mPxÇ xmJr KY∂J KT UJPmÇ r\f jJrPTu VJPZ YPz∏ cJm @r jJrPTu kJPzÇ WµJ-o≤J TuJ ßkPz @PjÇ jJjú-M kJjúM VJPZ YPz mJfJmL ßumM kJPzÇ rfj VJZ ßgPT ßk~JrJ ZMzPf gJPTÇ xmJA KoPu luJyJr TPrÇ KT∂á fJPf KT ãáiJ ßoPaÇ mJXJuLr YJA nJf oJZÇ ybJ“ FTaJ nqJj SPhr TJPZ FPx hÅJzJ~Ç SrJ jLrm yP~ pJ~Ç nqJj ßgPT FTaJ ßoP~ SPhr KhPT FKVP~ pJ~Ç r\f KYjPf ßkPr mPu∏ rJKTm ßhUPfJ ßxA @kM jJ? ßTJj @kM? VfrJPf TPuP\r vJu mJVJPj... yÅqJ-yÅqJ, fJAPfJ! TgJr lÅJPT ßoP~aJ FPx mPu∏ KT ßfJorJ FUJPj ßp, KYjPf ßkPrPZJÇ rJKTm mPu∏ \L @kMÇ fáKo ßTJgJ~ pJPòJ? mJzL FuJoÇ mJzL! TA, FUJPj ßTJj KhKT? @Pr kJVu, SkJPv V´JPor ßnfrÇ nP~ mJzL @xPu mMK^, yqJPr∏ nJAÇ ßmvPfJ, @orJS ßfJoJr TJZJTJKZÇ ßfJrJ FUJPj gJTKmPfJ? TgJr oJP^ ßnJuJ FPx ßoP~aJr TJPZ hÅJzJPfA; ßnJuJr oJgJ~ yJf mMKuP~ mPu∏ KTPr, ßVJxu TPrKZx? ßnJuJ ßu\ jJPzÇ ßoP~aJ mPu∏ mM^Pf ßkPrKZ, KTZM ßUPf yPm? ßfJrJ pJx jJ KT∂á, @Ko ßfJPhr nJf KjP~ @xKZÇ rfj VJZ ßgPT ßjPo ßhÅRPz FPx ßoP~aJr TJkz aJPjÇ ßoP~aJ mPu∏ KT, xJPg pJKm? Yu nqJPj CbÇ rfj nqJPj SPbÇ ßnJuJ KkZM KkZM yÅJaPf gJPTÇ SrJ KmvsJo TrPf gJPTÇ ßmuJ oJgJr CkrÇ nqJjaJ ßoP~aJr mJzLr xJoPj ßVPu, ßoP~aJr oJ, ßZJa nJA ßmJj ßhÅRPz FPx goPT hÅJzJ~Ç ßoP~aJr oJ mPu∏ FA KvoM∏ mJjr TPj kJKu? xJPg TáTrá , S oJ! Sxm TjPf \MaJKu? KvoM mPu∏ SrJ @oJr mºá oJÇ SrJ @oJPT Kmkh ßgPT mÅJKYP~PZÇ fJ∏ \Kyr FPuJ jJ? jJ∏Ç TqJPjJ? \JPjJ~JPrr TgJ mJh hqJSÇ nJf ßrPiZ oJ? yÅqJÇ T'\Pjr nJfÇ Tf \Pjr uJVPmÇ 30 kOÔJ~

ßT fáKo? Foj oyfL yP~ K^KrK^Kr mx∂ mJfJPx CKzP~ hJS \LmPjr xm C•Jk TíÌYNzJr oPfJj TPkJPu ßTJj ãf ßjA PãJn ßjA ãK~Ìá \ôJuJ ßjA PToj KjPnt\Ju TPkJu fáKo SzJPf kJPrJ PfJoJr ßmPu kJgPrr oPfJ ßYJPU nNKoyLj TíwPTrJ YJw TPr froM\ fáKo ß˝òJ~ SzJPf kJPrJ ßfJoJr hM'PYJU fáKo ßfJoJr ßTJj láu rJUKj @zJPu PfJoJr IPñr ^T^PT ßkJwJT FT FT TPr mJfJPx CKzP~ mPñJkxJVPrr oPfJ UMPu KhP~Z xmA k´TíKfr ˝òfJr ßTJj ßvw ßjA ßfJoJr ßnfPr fáKo ßToj IjJ~JPx SzJPf kJPrJ \LmPjr xm ãf-KY¤-ouLjfJ xm KTZá CPz pJPò xMoiMr K^KrK^Kr mxP∂r KuuM~J mJfJPx ßT fáKo? \LmPjr xo˜ ßk´o KT CzJPf KvPUZ? ßk´o KT CzJPf ßkPrZ cJVr cJVr TmMfPrr oPfJ! ÊiM FTmJr xPñJkPj Klx Klx TPr K\ùJxJ TPrKZPu,

ÈPk´Por C•Jk KT @oJr TíÌYNzJr C•JPkr ßYP~S ßdr ßmvL'!

jJ yJ r o Kj TJ

yuMh @âJ∂ FUPjJ VVjmJyL ^z \u Kmkjj fmM fíÌJ kJ~ fíÌJ~ jPz SPb vyPrr nLPzr Kj”võJxÇ k´mu aJj KhP~ KjP~ pJ~ @oJPT S fJPT xPñr @PkuUJKj WMPr KlPr nJV TPr UJAÇ fJrkr WMo kJ~Ç KhmJVf kJTt ßoPu KhPu Kj\˝ mMT, ÊP~ gJKT SkPr kJKUrJ hPu hPu BwtJr \JoJ UMPu vNPjq CPz pJ~Ç BVu kJKUr Ur ßYJU fmMS ßToj ßjPo @Px KxÅKaP~ gJTJr of kJKUr kJUjJ UMÅK\, kJKjr @\uJ nrJ kKrKYf oMUÇ

xJ V r r y oJ j

Kmjos ˜mT xm Kk´~ gJPT jJ ßYJUkJPf; hNriNPuJPf KTZá KTZá ßmvL ßYjJÇ ß\J“˚Jr lJKu ju UJVzJr ßUJuPv ßyÅPa FPu, KTZá IKnùJj ßrUJ láPa gJPT oJjKY© VÅJP~Ç ßTJgJS mOKÓ y~, k´KfKhj ßTJgJS; F TgJ ßnPm KTZá YJfT KYrTJu krmJxL Kj\ cJPuÇ ßTmKu mO•WrÇ ßTmKu TŒJx kKrKi \qJ; ßTªs ßnPX ßmxJoJu hM'FTKa TJTfJzá~J ßYJU CVPr KhPu x∂Jk ∏ mKu y~ KTZá mOã BvõPrr jJPoÇ

FA @oJr @KoPT xJgL TPr FTKhj YuPf YuPf YPu @xJ FA hNPrr hNrPfôÇ ßaoPxr UJjJUPª mPx ßhKU ßmKrmJÅi, TqJjJKr S~JPlt mPx ßhKU iJjoK§ ßuATÇ K^VJfuJr VKuèPuJ CPb @Px KmsTPuAPjÇ @Ko IPjT KTZáA UMÅP\ kJA FA KmPuPf, @mJr KTZá KTZá kJAjJÇ @oJr @myJKj oJb KTÄmJ aÄ ßhJTJjèPuJ KlPr @PxjJ, KlPr @PxjJ KréJr ßUJuJÉPc mOKÓ-KmPTuÇ @Ko @mJr pJA IK˙r kg iPrÇ @Ko kJfJu-kPgr ßvPw ß\PV CKb, FTK©f TKr Zª @r vP»r KmKY© KY©PTÇ

T

KmfJr xJPg xÄVLPfr FTaJ Kou @PZÇ rmLªsjJg F KoPur oNPu ßhKUP~PZj nJm pJ TKmfJ~ k´TJv y~ TgJ~, @r xñLPf y~ xMPrÇ fPm KT FA TKmfJ S xÄVLPfr nJPmr Ckr nr TPrA xMPrr xJPg TKmfJr FT @KfìT xŒTt VPz SPb? C•Prr CkxÄyJr xyP\ jJ aJjPuS IjMnm TKr ∏ v», Zª, CkoJ, C“Pk´ãJ S hOvqTP·r xJPgS TKmfJ~ FT ßVJkj xMPrr CkK˙KfÇ FA xMPrr aJPj TKmfJr k´KfKa k´TrPer xJPg y~ xŒTtÇ FA xMr oPjr ßYJrJ TábKrPf ‰fKr TPr ßdC; fJrJ ß\PV gJPT ß\J~Jr-nJaJ~Ç xÄVLPfr xMr mJP\ TJj ßgPT k´JPe, @r TKmfJr xMr ßUuJ TPr xo˜ x•J~Ç TKmfJ S xÄVLPf FA xMr èjPf KVP~ TKmfJ k´xmTJPu TJj hMPaJ k´JgtjJ TPr xñLf; fJr KjVN| oNòtjJ~ ßuUJ yP~ SPb TKmfJÇ xñLf xo~aJPT mKª TPr rJPU TKmfJr IªPr; kuJ~jkr xo~ ßYfjJr ßvTu kPr yP~ CbPf YJ~ TKmfJÇ ßx TJrPeA @oJr xo~èPuJ TKmfJr KTKo~J~ WMrkJT UJS~Jr ßkZPj @PZ IPjT VJu-V·, @PZ KjpMf mºMr kPgr CkJUqJj, @PZ KTZá KTZá xMr @r xÄVLPfr oNòtjJ, fJrJ @oJPT

KTZá mOKÓhJjJ CPz KjP~ ßVPZ mJKuWKzÇ yP~J jJ KjÔárfo xoP~r ßYP~, oJ~JmfL, S T'Ka °KaT láPa gJT TkJu-TPkJPuÇ

l ~ xJ u IJ A ~N m

KhPjr Vuj mz yPf yPf IJorJ ßTmu ßZJa yP~ pJA ßZJa yPf yPf IJoJPhr ßxJjJrvrLr yP~ pJ~ ^ár^áPr oJKa IgY IJorJ mKu IJxPZ xMMKhj xMKhPjr xJPg fárL~JjPª IJKuñPjr IJvJ~ KhjrJf YJmMT mxJA KhPjr kJZJ~ fPm KT KhPjr kJZJ mqgJfMr TrJPT xMKhj mPu IJxPu xMKhj IJPx jJ TUPjJ xMKhPjrJ YPu pJ~ VPu pJ~ xMKhPjrJ mP~ pJ~ ãP~ pJ~ ^Pr pJ~ oPr pJ~... xOKÓuVú ßgPT ßpPyfá IJ~Mr YJTJ Kjr∂r ãP~r ßjvJ~ kJyJzL dPur oPfJ iJmoJj \urJKv∏ ßmÅPi ßh~J Khj ßgPT âov” KmP~JV y~ ãPer ßUJux∏ ßo~Jh ßvPwr KhPT FPVJPfA y~ IJoJPhr FAnJPm FTKhj IJorJ AjnqJKuc yP~ pJA gJPT T£ gJPT jJ fUj ÊiM TgJ muJr \ôJuJKj gJPT oMU gJPT jJ fUj IJr ßyPx SbJr kJrJKj IJxPu xMKhj IJPx jJ TUPjJ ßTJPjJKhj KhPjr vrLr ßUP~ xMKhPjr ãeèPuJ TYákJfJr kJKjr oPfJ IPVJYPr ^Pr pJ~ ÊiM...!

IJKoS ßTJPjJ IoJmvqJ rJPf ^r^r mrwJ j~ Âh~-nJXj ßvPw oPj yPuJ ßpj ßx-A IJv´~ ... IgY FUJPjS IJPVr oPfJ k´KfKhj ^Pr kJKUr cJjJr kJuT, ÊiM ßYP~ gJKT IØáf I˜rJPV Kj”PvPwr r‡| k´J∂xLoJ~ ...

ßrJ Ph uJ UJ fá j

WsJe KogM~J, @\ ßhUJ ßyJT TJu KTÄmJ krÊ fJPf flJf ßjA ßTJPjJ, ÊiM yJPzr m~x @r ZfáPjr rX mhuJPjJ ZJzJ, @Ko TL FnJPmA ßhPUKZ \Lmj-nr oPj kPz jJ KogM~J ∏ FTKa TJaJ @rÊuJ yP~ ßyÅPa pJ~ kJÅ\r ßWPw; fJPT mÉr‡Pk mhuJPf ßYP~KZ, kJKrKjÇ

VKyPjr aJj

FTmJr FT hM'aJjJ oPjr xPñ xUqfJ yP~KZu UMm fáKo KyÄxJ~ oPrKZPuÇ ßfJoJr pJ ˝nJm fJPf ßoJPaA oJjJ~Kj mPu @r hv-xJiJrPer oPfJA fáKoS âPo âPo @PrJ oJ^JKr yP~ CPbKZPu!

pJfjJr KmnJ\j FUj IJZPz kzPZ vyPr S V´JPo pJrJ KuKkm≠ KZu ßYJPUr fJrJ~ fJrJ TL ßTJPjJ Khj ßnPmKZu, FA oJ~JTJu IzPT pJPm?

@\ Kfj mZr kr oPj yPuJ fáKoS IxJiJre yP~ CbPZJ nJmjJ~ S ojPj \qJKoKfT yrPl @ÅTJ KTZá Iïj ßrUJ KhP~KZPu @oJr kJbqWPr ßrUJ S KY©èPuJ CöôunJPm xJzJ KhPu KogM~J âov” oJjKmT y~, IoOf-PTJuJyPu ...

ß\PjKZ KkfPur ±KjrPx oJjMw è†Krf y~ VJfT-oJjMw KjP\PT rJAvxq TPr mJÅKYP~ ßrPUPZ Ij∂TJuÇ

IJ v rJ l yJ xJ j

Âh~-nJXj kJKUr cJjJr kJuT ^rJr oPfJ IPjT nJXj ßvPw oPj yPuJ ßpj ßxA IJv´~ ... kJKUr jLPzr ßYP~ IKiT oofJ k´fqJvJr YÅJh yP~ ^MPu ∏ ßVJiMKur KmwJh-ZJ~J~ ßpnJPm TîJK∂r WJo^rJ ßvPw jJKmT ßUÅJP\ k´oMÜ mªr

I jJ pt k Kg T

Kk´~ xnJxh ÊPjJ : IjJKhTJu ßgPT kMr∆w-oJjMw K©náP\Ar hJx fJrJ ßuJPnr KUzTL UMPu mPx gJPT ∏ pUj oMÜ mJfJx ßoJyjL~ ¸vt rJPU; KbT oMyNPft VKuP~ ßj~ \r∆r A\JrJ F FT xmtjJvJ aJj TJKftPTr nJKar aJPj ßpnJPm oJPZrJS VKyPjA pJ~Ç pJrJ IJ\ kXKÜrPx KmPnJr KTÄmJ TfT ßxäJVJPj ßxäJVJPj CóKTf fJrJ TL rPYKZu TUjS is∆kPhr nJwJ, jJKT IJ\S Ijmhq IJ·jJ ßTPa kMÓ TPr \MS~JKzr oj? vyPr CPb FPxPZ mKjPTr hu TJu oû˙ yPm IoJjKmT TKmPhr nJwJ pJPhr ¸vt TPrKj IJ\S pJfjJr TJuÇ

‰x ~ h À ÿJ j

TKmfJ S

xÄVLPf

KlPrJ\J ßmVo uJVJoZáa IK˙rfJ~ ßaPj ßj~ T·jJr VyLj VøPrÇ

xÄVLPfr oNòtjJ~ ßfoKj FT xo~ KZu pUj @Ko KuUKZÇ TKm yP~ SbJr k´Y¥ FT fJzJ TJ\ TPr KjP\r ßnfPrÇ UrPxsJfJ ojMr kJz ßWÅPw ßhKU ˝Pkúr ßU~JWJÅa, ßhKU \Pur xJPg kNKetoJr KofJKuÇ mJTJ¢J rKXj WMKzèPuJ CÅKT ßh~ ACPTKu¡JPxr cVJ~Ç iLr khmsP\ ol˝Pur VKu-WMkKYèPuJ ßkKrP~ ÊKj ÂhP~r ßnfPr ÂhP~r SïJrÇ @Ko kzPf ÊÀ TKr VJZ, láu, kJKU, ßoW, mOKÓ S ßrJPhr nJwJÇ ßx nJwJ @oJPT ßaPj ßj~ xoP~r TJZJTJKZÇ @r xo~ FPx bJÅA ßj~ k´KfKa kPgr ßvPwÇ xoP~r ßgPo gJTJ~ @Ko yA IxLoÇ ZáaPf gJKT âoJVfÇ F FT ImJiq ßZJaJÇ ZáaPf ZáaPf FTKhj YPu @xJ ojMPT ßkZPj ßlPuÇ ol˝Pur xNptxo~ ßkKrP~ jJVKrT kgèPuJ yP~ CbPf gJPT ßoJ˜lJkMr V´JPor ßyoP∂r @AuÇ iJjoK¥ ßuATPT oPj TrPf gJKT ojM-mqJPr\Ç

iJjoK§r Ik´v˜ kgèPuJPT oPj TrPf gJKT rWMjªkMPrr KauJÇ ßTJgJS CÅYáKjYá ßhUPuA oPj y~ FA mMK^ TJPujVJr kJyJz xhP÷ hJÅKzP~ @PZ @oJr xJoPjÇ ßmKzmJÅi yP~ CbPf gJPT yJTJuMKT yJSz IgmJ TJS~JKhKWÇ @Ko KuUPf gJKT FTaJ TJT-vJmPTr oOfáqr TJKyjL, KuUPf gJKT KaFxKx Y•ôPr mxJ fÀeLr ßUJuJ KkPb ßyPx SbJ ßmKuláuÇ @oJr pJmJr kPg ßhKU o~jJoKf, ßhKU YJÅhkMPrr ßoJyjJ~ \LmPjr KmoMê ‰mKY©Ç k´KfKa KhPjr ßvPw cJTPf gJKT rJf, @r rJf ßjPo FPuA @Ko @mJrS uMKaP~ kKz @oJr ßnfPr˜ xMr, Zª @r TKmfJ~Ç FA @oJr @KoPT xJgL TPr FTKhj YuPf YuPf YPu @xJ FA hNPrr hNrPfôÇ ßaoPxr UJjJUPª mPx ßhKU ßmKrmJÅi, TqJjJKr S~JPlt mPx ßhKU iJjoK§ ßuATÇ K^VJfuJr VKuèPuJ CPb @Px KmsTPuAPjÇ @Ko IPjT KTZáA UMÅP\ kJA FA KmPuPf, @mJr KTZá KTZá kJAjJÇ @oJr @myJKj oJb KTÄmJ aÄ ßhJTJjèPuJ KlPr @PxjJ, KlPr @PxjJ KréJr

ßUJuJÉPc mOKÓ-KmPTuÇ @Ko @mJr pJA IK˙r kg iPrÇ @Ko kJfJukPgr ßvPw ß\PV CKb, FTK©f TKr Zª @r vP»r KmKY© KY©PTÇ jJ kJS~J~ pJKπT rJfèPuJr TJPZ xoKktf ymJr ßYÓJ~ gJKT CjìMUÇ FTaá lárxPf xMr S ZPª yP~ CKb ßxA kMrJfj KkrJPjr k´myoJj @KoÇ F @oJr pf ßmPz SbJ, F @oJr pf @ÅKTmMKT fJr KvgJPj IjJKh ßgPT ß\PV gJPT xMr S xÄVLfÇ fJrJ @oJPT FKVP~ ßj~Ç fJrJ yP~ SPb @oJr ˛OKf \JVJKj~J, yP~ SPb KY¤J~TÇ ˛OKf S Km˛OKfPf FèPjJ @Ko, TKmfJ~ ßmPz SbJ ‰hjKªj pJ©JkPg FA xÄVLf-A @oJr ÙqJY, ßaPj KjP~ pJ~ ˛OKfr IK˙r KYP©Ç fJrJ k´Kf Kj~fA mJ\Pf gJPT TJPj, TJj ßgPT k´JPeÇ ßx ßmP\ SbJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ T£ S xMr yP~ yPb hkteÇ ßhKU ßnPx pJS~J xoTJu, ßhKU xo~, ßhKU k´JK¬-Ik´JK¬Pf pJS~J xºqJ S xTJuÇ @r FA xMr S TP£r IPjTA yP~ SPbj YuKf kPgr @fìL~Ç fJÅrJ @oJr yP~ gJPTj 30 kOÔJ~


3 - 9 October 2014 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL Kfj kJ§J (28 kOÔJr kr) nqJj csJAnJr nJA UJPm @PrJ Z~\Pjr nJf frTJrL KjP~ pJPm TqJj, fJrJ TPj? ßkJPzJ oKªPrr TJPZ TJP\ @PZÇ ßmv ßfJ, xm KbT TPr KhKòÇ fáA yJf oMU iMP~ ßjÇ VfTJPur WajJ vyr ßgPT V´Jo kpt∂ ZKzP~, oJjMPwr oMPU-oMPU TJTmJjr @r mJyJhMr TáTPá rr k´vÄxJÇ ßxA xJPg xsÓJr TJPZ ijqmJh \JjJPò, FA mPu ßp, hu-ßmhPur mhoJPvr IfqJYJPr V´Jo @r vyPrr oJjMw nLwe IKfÓ, lPu fJrJ FA IpJKYf WajJPT xsÓJr KmYJr mPu oPj TrPZÇ hPu hPu ßuJT V´Jo @r vyr ßgPT FPx \PzJ y~ ßlR\hJrL ßTJPatr oJPbÇ ßmuJ YJraJ∏ ßxUJPj @Px FoKkr KkF @\Vr @uL nMuÇM KfKj ßTJPatr KxÅKzr Ckr hÅJKzP~ muPf gJPTjÇ CkK˙f nJP~rJ @oJrÇ @kjJrJ @oJr TgJ ÊPj IUMvL yPmj jJÇ @kjJrJ y~PfJ xKbT Umr rJPUj jJÇ VfTJu ßp WajJ FUJPj WPa VqJPZ, fJ yPò hMKa hPur TotLPhr xÄWJf, ßxA xJPg ßpJV KhP~PZ UqJkJ TáTrá ∏ UqJkJ TJTÇ CkK˙f \jfJ ßyPx SPbÇ jJjJj rTo mJP\ TgJ muPf gJPTÇ ßTC mPu∏ S nJA @kjJr oJgJr KbT @PZ ßfJ? ßTC mPu∏ kJVuPr yJAPTJat ßhUJPòÇ ßTC mPu∏ WMw ßUPf ßUPf oJgJr ßmsj èKuP~ ßVPZÇ ßTC mPu∏ S nJA∏ S nJA, mKu TáTrá UqJkJ y~∏ KT∂á TJT UqJPk Foj gJ ßTJjKhj ÊKjKjÇ @kKj KbT @PZj ßfJ! KkF mPu∏ TgJaJ ßT mPuä? KnPzr ßnfr ßgPT T'\j ZJfJ ßoPu CYá TPr mPu @orJPVJ, @orJÇ kJzJPVÅP~ iMrÇ mJzL mÉhNr, @r mJP\ mTJmKT TrPmj jJÇ FT KTPvJr fJr hJhMr WJPz CPb mPu∏ FA vJuJ fáKo kJVu jJKT FÅqJ, TJT ßTJjKhj UqJPk? KkF goPT KVP~ mPu∏ oJP^ oJP^ UqJPkÇ Fr oJP^ yJfJyJKf ÊÀ y~Ç KkF mPuA YPu∏ nJAxm @kjJPhr \Pjq xMUmr @PZ ÊjMj ÊjMj, pKh ßTC ßxA UqJkJ mJyJhMr TáTrá PT \LKmf KTÄmJ oOf FPj ßkRrxnJ~ yJK\r TrPf kJPrj, fPm fJPT hv yJ\Jr aJTJ kMrÏJr ßhS~J yPmÇ @o\jfJ ybJ“ jLrm yP~ pJ~Ç \jfJr FT\j pMmT TJPZ KVP~ KY“TJr TPr mPu∏ TJPTr KT mqm˙J TrPmj, TJT oJrPu kMrÏJr yPm jJ∏ jJKT? KkF mPu∏ nJAxm ÊjMj, FA ßTJat YfôPr VJPZ VJPZ pf TJT @PZ, fJ pKh @kjJrJ oJrPf kJPrj fJ yPu∏ k´KfaJ TJPTr \Pjq kûJv aJTJ TPr ßhS~J yPmÇ KbT Foj xo~ ßxA KnãJrL FPx mPu∏ É\Mr @oJr FTaJ TgJ @PZ? muMj? pJrJ @oJPVr KnPãr aJTJ ßTPz ßj~, oJPb pJrJ∏ YJ-mJhJo KmKâ TPr∏ hÅJPfr oJ\j KmKâ TPr∏ fJPhr TJZ ßgPT pJrJ ß\Jr TPr ßfJuJ fáuPf oJrir TPr∏ fJPhr KT TrPmjÇ fáKo FTaJ VJiJ, @Ko muKZ TJT-TJTáPrr TgJ @r fáKo KTPxr ßnfr KT dMTJPòJ FqJ, \JPjJ, fáKo TJr xJoPj TgJ muPZJ? ß\- jJÇ pJS nJPVJÇ nJAxm @oJr TgJ ßvwÇ @vJ rJKU @oJr IjMPrJi rJUPmjÇ ßxA hMr∂ pMmT mPu CPb∏ aJTJ ßT ßhPm xqJr? muäJoPfJ, ßkRrxnJ ßhPmÇ

TJT oJrPu? ßTJat ßgPT ßhS~J yPmÇ fJyPu∏ @kjJr TgJ ÊjKf pJPm TqJPjJ? @o\jfJ mPu SPb∏ FaJ @oJPhrS k´vÇú pMmT yJf jJPz \jfJ vJ∂ y~Ç pMmT mPu∏ nJAxm AKf yJfJ-ßjfJ-ßyJfJ ßTC jJÇ lJS mJfuJ KhPò pJ TrJr FãáKj TÀjÇ TgJ ßvw jJ ßyJPfA \jfJ ir ir mPu YJrkJv ßgPT ZMaPf gJPTÇ KkF nJm UJrJk ßhPU KxÅKz ßmP~ ßhÅRPz CkPr CbPf gJPTÇ T'\j kMKuv mJiJ KhPf KVP~, KjP\rJA mJiJV´ó y~Ç KkF ßTJPatr Ijq KxÅKz KhP~ ßjPo kJuJPf gJPTÇ FKhPT KvoM kJ§JPhr UJmJr KjP~ @PxÇ xmJA UMm UMKvÇ nqJj YJuT xPr kPzÇ ßx vyPr @xPmÇ UJS~Jr lÅJPT rJKTm mPu∏ @kMÇ mu nJA? ßfJoJPhr mJzL FA V´JPo? yÅqJÇ fáKo TPuP\ pJmJ jJ? TKhj kPrÇ kPr TqJj, G ßuJTaJr nP~? fJr mJzL TPj @kM? S gJPT vyPrÇ fJr YJYJr ßn\Ju @r jTu HwPir TJrUJjJ FA V´JPor ßvw oJgJ~, mJVJPjr ßnfr @PZÇ S ßrJ\ xºqJr kr FUJPj @PxÇ ßfJoJr KTZM y~? rJKTm k´vú TPrÇ oJP^ oJP^ @oJPhr mJzLPf @xPfJÇ TqJj @kM? FT TPuP\ kKzPfJ∏ fJAÇ r\f k´vú TPr∏ @kJÇ ßn\Ju xJr ßn\Ju Hwi KhP~ KT y~? lxPur ßpoj ãKf, oJjMPwrS ßfoj ãKfÇ rmJat mPu∏ ßfoj ãKf oJPj! ßToj ãKf? lxPur ßãPf lxu y~ jJÇ @r G Hwi ßUPu oJjMwS oPrÇ mPuJ KT! fJ V´JPor ßuJPT KTZM mPu jJ? S mJæJ” SrJ nLwe ßuJTÇ TJPrJ oJPj jJÇ nLwe ãofJ, SPhr yJPf gJjJ kMKuv mÅJiJÇ r\f mPu∏ fáKo @PV mM^Pf kJrKj, fJA jJ? mM^PmJ KT TPr, KoKÓ KxKÓ TgJ mPuÇ VfrJPf mM^Pf ßkPrPZJ, KT-fJA jJ? yÅqJ, nJAÇ KTZM ßnm jJ, xm bJ§J TPr ßhPmJÇ fPm...Ç fPm KT nJA? FA \J~VJaJ nJuPfJ @kJ? nJuÇ gJTPu ßTC KTZM muPm? jJÇ V´JPor ßuJT @oJPhr xJyJpq TrPmÇ ßTJj TJP\? G ßp mPuä∏ TJrUJjJ ßfJ? @èj KhP~ ßkJzJPmJÇ KT xætjJv! kJrKm ßfJ? kJrPmJÇ fáKo ÊiM ßnJuJ @r rfjPT \J~VJaJ KYKjP~ ßhPm mqJx&Ç ßmvÇ ßfJrJ xJmiJPj gJKTxÇ xTJPu @xPmJÇ

30

FKhPT vyPr oJAKTÄ yPf gJPTÇ pKh ßTC mJyJhMr TáTrá @r fJr oJKuPTr xºJj KhPf kJPr fJyPu CkpMÜ kMrÏJr ßhS~J yPmÇ

TKmfJ S xÄVLPf KlPrJ\J ßmVo (29 kOÔJr kr) IyKjtvÇ nJumJxJ, ßk´reJ S vKÜ-xûP~ xmo~A yA fJÅPhr IKnoMULÇ ßp TKmfJr kOKgmL xOKÓPf fJÅPhr TP£r ±Kj KoKvsf, ßx kOKgmL ßgPT fJÅPhr FfaáTá ß\J ßjA KmYáqf ymJr, Km˛Of ymJrÇ fJÅPhrPT TUPjJ jJ-y~ jJ-A muuJo nJPuJmJKx, fmMS ßfJ fJÅrJ rP~ pJPmj ßVJkj V´K∫PfÇ fJÅPhr pJS~J oJPj @oJr TJPZ KlPr @xJ, @oJr TKmfJ~ nr TPr nPr ßfJuJ ßkKkrJPxr kOÔJèPuJÇ fJÅPhr hNPr pJS~J oJPj @oJr hOKÓ ßkKrP~ ˝kú S mJ˜mfJ~ YPz ßmzJPjJÇ ßpUJPj fJÅPhr CkK˙Kf oJPj @PrTaJ ßvw KmPTPur V·, @PrTaJ KY©-xÄuJkÇ @r FA ßvw KmTPur KY©-xÄuJPk FPx ßhKU ßxA fJÅPhrA FT\j KlPrJ\J ßmVo YPu ßVPuj xoP~r kOKgmL ßZPz Ijq FT xoP~Ç ßmhjJ~ jMq« yP~ nJKm, pJ©JkPg TfaáTá TPÓr TJbUz fJÅPT ßkPrJPf yP~KZPuJ; fJÅr ßp T£ @oJPT KhP~KZPuJ yJKx-PrJh oJUJ ‰vvm, ‰TPvJr ßkKrP~ FA KmnáÅAP~r ßpRmPjS ßp KhP~KZPuJ TKmfJ~ KxÜ IPjT ßTJ\JVrL rJf, ßxA T£PT KT TK˛jTJPuS ßkPf yP~KZPuJ TJvláuxoS ßTJPjJ ßmhjJÇ mJ˜mfJ~ ßx @\ @oJr \JjJr kKrKiPf ßjA, TUPjJA @r gJTPm jJÇ fPm fJÅr FA YPu pJS~J ßgPT pJPm ßmhjJr FT @UqJj yP~Ç ßx ßmhjJr VnLrfJ @PrJ ßmPz pJPm pUj ßgPT oPj yPm, @oJr xm IhOvq ßk´reJr TgJ fJÅPT muJ yPuJ jJ, @r TUjA yPm jJÇ muPu fJÅr ßToj IjMnëKf yPfJ! @r \JjJ yPm jJ fJÅr IjMnëKfÇ KmkrLPf @PrTmJr ßoPj KjPf yPm, oJKjP~ KjPf yPm j\Àu xÄVLPfr FA xosJùLr YPu pJS~JÇ j\ÀuPT @Ko pfaáTá KYPjKZ xÄVLPf fJr CPuäUPpJVq IÄv \MPz KZPuJ fJÅr CkK˙KfÇ ßxA j\ÀPur Í@Ko KYrfPr hNPr YPu pJPmJ" VJAPf VJAPf KfKjS YPu ßVPuj KYrfPrÇ KfKj KT ßnPmKZPuj, fJÅrS FTKhj KYrKhPjr \jq YPu ßpPf yPm IgmJ fJÅr TP£r IjMrJPV ZJ√Jjú yJ\Jr mVtoJAu ßgPT IPjT hNPr mPx ßTC FT\j KuUPm fJÅr YPu pJS~Jr hM”UVJÅgJ? FA hM”UVJÅgJ @\ ˝PVJfKÜ yP~A \PzJ y~ @oJr ÂhP~r VyLPjÇ FTaJ Kgr iPr gJTJ mJfJx FPx uJPV VJP~Ç ßnfraJS ßToj ßpj ßTÅPk ßTÅPk SPbÇ ßx oPj TKrP~ ßh~, ÍfmM @oJPr ßhm jJ náKuPf"Ç @KoS nJmPf gJKT, Tf hNr ßVPu fJPr YPu pJS~J mPuÇ TfaJ hNr fPm YPu pJS~J pJ~Ç YPu ßVPuA KT KjP~ pJ~ xmA, jJKT @xPuA ßx ÂhP~r YzJ hJPo ÂhP~r KjP~ ßVPZ xmA! jJ, @Ko KTZáA \JjPf kJKrjJÇ @\ T·jJ S \JjJr oJP^ Km˜r mqmiJPj @oJr @yf ÂhP~ mJP\ FT TÀe KmCVuÇ IPhUJ Kk´~ oMUPT ßnPm oMKZ xqJÅfxqJÅPf ßYJUÇ ImJiq @XáuèPuJPT ßhKU xo~PT âoJVf mKª TrPf gJPT Kmjq˜ metoJuJ~Ç @r FnJPmA mhuJPf gJPT @oJr KhjkK†TJÇ ßvw KmPTPur ÀÿJj KY©-xÄuJPk TKmfJ S xÄVLPfr KogKÙ~J~ ßxUJPj ß\PV gJPT ˛OKf \JVJKj~J FTKa jJo˜ KlPrJ\J ßmVoÇ

ßuUT : TKm, @mOK•Kv·L S KaKn Ck˙JkTÇ xJPmT KnKk S Vnjtr, u¥j ßoasPkJKuaJj ACKjnJKxtKaÇ

vJ y vJ oL o IJ y Po h

m~”xKº mJuJ k´UrJmfL ßxRpt ßku hLWt Yá’Pj

oJ Pu T A o Kf ~J \

ksgo CkuK» r m ßh S ~J j ‰x ~ h

ßoRKuT VhtnjJoJ-1 KmZJjJ-mJKuv ZJzJ KxPñu UJPar KjPY V÷Lr ßpRmj ßVJkj rJPU mä∆ KlPuìr TqJPxaÇ KnKcS ßkä~JPr ßfuJPkJTJr xy\ mxmJxÇ ovJKr ˆqJP¥r yrJA\≤Ju mJPr ^áPu gJTJ mäJCP\r \ÄirJ ÉT ∏ KmKòjú WJPor VPº ßmÅPY gJPTÇ TJÅPi yJf ßrPU hJÅKzP~ @iJ Kh˜J TJV\, ßTPrJKxj ßUP~ aJAaá’r, \ôPu CbPm xJoJjq °áKuPñÇ xoJ\fJKπT kMÀwPhr @Kikfq k´hvtPj ‰uKñT rJ\jLKf xPÿJKyf IioJPñr jMPjÇ pNgm≠ ßVJxPu KjKhsf gJPT fZjZ ˚J~MÇ KmUqJf S \jKk´~Phr Knz mJzJPf xÅJaJPjJ KmùJkj mMPT KjP~ hÅJKzP~ kfPjJjìMU ßhJTJPjr TÅJY-Ph~JuÇ ßoRKuT VhtnjJoJr IKmâLf TKkr kJfJ KZPz KmKu yPò ^Ju oMKz @r aT ßffáPur @YJrÇ TáfPTt-Kx≠ kK§frJ KUÅYáKj mqJrJPor ßrJVL yP~ @fì\LmjLPf pMÜ TPrj rJKv~Jj xJTtJPxr KmvJu IiqJ~Ç ˝JPgtr vJaJr fáPu yfJv UJS~J ßuJPTr of vqJŒM jJ-TrJ Yáu KhP~ yJctPmJPctr KxKuÄ UMÅP\ kOKgmLr ZJ~JÇ @iJ Kh˜J TJV\ ÊKTP~ FUj TzTPz mO≠, x˜J i˜JiK˜r hOPvq IK˙r WsJPeKªs~A x’uÇ

oOf jhL r\”˝uJ n~ KmoMê mJxjJ krJmJ˜m WMo ßVuoJj jJãK©T ˜Pj mäJTPyJPu ßoJoJhr WMorJf uJu UMPj nJxPuJ YJhrÇ

ßr \ S ~J j oJ r∆ l

xmKTZM nJPuJ uJPV nJPuJmJKx Tf; yJ\Jr mZr @PV ßhUJ pKh yf! ßyPx ßyPx ksgoJA oíhM xMPr T~; ßksPor ksgPo jJKT FrToA y~Ç

ZJ~JKhj

fJrkr FaJ SaJ uJVJfJr UMjxMKa; hNr ZJA ßdr yPuJ KT ßp hNVtKf! oj-orJ ksgoJA hMKU xMPr T~; ßksPor hMkMPr jJKT FrToA y~Ç

Kfj ßhJPw ßhJwL IJKo, Kfj kJPk kJkL ÃPor hKr~J~ Kjr∂r IPyfáT ßdC oJKk uMa y~ \uxªMT ∏ IJKo uMParJPr KYKj fmM oMPU TáuMk IJÅPa fk˝L-frKñjLÇ

ImPvPw nJPuJmJxJ nJuäJPVjJ; yJ-ÉfJPv TJÅPh oj mJPz pπjJ! ßYJPU \u ksgoJA xm ßvPw T~; ßksPor KmPTPu jJKT FrToA y~Ç

KjrJnre rJf xJP\ fJrJr IuïJPr krJPjr xUJ krJK\f ∏ \LmPjr nJPr ZJ~JKhj TJbVzJ~ CPb xJPg KjP~ xñL kJk KYPj IJkJho˜T Kj\˝ kJPr nKñÇ IkrJi IJrJijJ YPu ßhJPwr hyKuP\ kJkyLj kJkL \JPj UMÅP\ KlPr TL ßp Kfj kJPk kJkL ßxS, Kfj ßhJPw ßhJwL ßhJPwr KmYJr náPu kJPkr F\uJPx mKxÇ

Iïj : Gv

L


SURMA m 3 - 9 October 2014

yJPatr IxMU k´KfPrJi TrJ pJ~

29 ßxP¡’r KZu Kmvõ yJat KhmxÇ FmJPrr k´KfkJhq ÈPpUJPjA gJTMj, xYu gJTMj, yJat xM˙ rJUMjÇ' xy\ S xJiJre KTZM Kj~o oJjPu xM˙ rJUJ pJ~ vrLPrr xmPYP~ \ÀKr FA pπKaÇ KuPUPZj Fo FAY voKrfJ ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJPur ÂhPrJV KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT cJ. ßoJyJÿh xJAlMuäJy KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, \LmjpJ©J pf @iMKjT yPò yJPatr IxMPU @âJP∂r yJr ff mJzPZÇ k´KfmZr ÊiM yJPatr IxMPU Kmvõ\MPz oJrJ pJ~ k´J~ ßhz ßTJKa oJjMw, pJ Cjúf KmPvõr ßoJa oOfMqr k´J~ 45 vfJÄv FmÄ Cjú~jvLu ßhvèPuJr ßoJa oOfMqr k´J~ 25 vfJÄvÇ mJÄuJPhPv k´J¬m~ÛPhr oPiq Có rÜYJk 10-20 vfJÄPvr, TPrJjJKr mJ AKÛKoT ÂhPrJV 10 vfJÄPvr @PZÇ F ZJzJ k´Kf FT yJ\JPr 1 hvKoT 3 \Pjr mJf\ôr\Kjf ÂhPrJV S k´Kf yJ\JPr @a\j jm\JfT KvÊr \jìVf ÂhPrJV rP~PZÇ ÂhPrJV KmKnjú rTPor yPf kJPrÇ ßpoj- \jìVf ÂhPrJV, mJf\ôr\Kjf ÂhPrJV, Có rÜYJk\Kjf ÂhPrJV, “KkP§ ˝· rÜ YuJYu\Kjf ÂhPrJV, ÂhPkKvr hMmtufJ\Kjf ÂhPrJVÇ ÂhPrJV xJiJref oJrJ®T y~ FmÄ Fr KYKT“xJS mq~mÉuÇ KT∂á k´J~ xm rTPor ÂhPrJPVr k´KfPrJimqm˙J @PZÇ xo~oPfJ k´KfPrJi mqm˙J KjPu Fxm ßrJPVr yJf ßgPT IPjTaJA rãJ kJS~J x÷mÇ FojKT KTZM mqm˙J @PZ pJ V´ye TrPu \jìVf yJPatr IxMU ßgPT IjJVf KvÊS oMÜ gJPTÇ FèPuJ @orJ IPjPTA \JKj jJ mJ èÀfô KhA jJÇ \jìVf ÂhPrJV k´KfPrJPir \jq KjPYr Kmw~èPuJ ßoPj YuJ \ÀKrÇ u VntiJrPer kKrT·jJ TrJr xo~A jJrLPT FoFo@r AjP\Tvj KjPf yPmÇ FKa ÀPmuJ nJArJx mJ \JotJj KoPxux ßrJV ßgPT rãJ TrPf kJPrÇ oPj rJUJ hrTJr, ÀPmuJ @âJ∂ oJP~Phr x∂JjrJ k´J~A \jìVf yJPatr IxMU KjP~ \jìV´ye TPrÇ u VntTJuLj mÉ oJ Có rÜYJk mJ cJ~JPmKaPx @âJ∂ y~Ç pJr pgJpg KYKT“xJ ßjS~J \ÀKrÇ FoKjPfA ßpxm oJ Có rÜYJk S cJ~JPmKax @âJ∂ fJÅPhrS VntiJrPer kKrT·jJ TrJ oJ© cJÜJPrr xPñ ßrJV hMKar Kj~πeKmw~T krJovt V´ye TrPf yPmÇ u VntTJuLj k´go Kfj oJx UMm ^MÅKTkNetÇ F xo~ FéPr mJ ßpPTJPjJ irPjr ßf\KÙ~fJ ßgPT hNPr gJTJ CKYfÇ UMm \ÀKr k´P~J\Pj FéPr TrJ pJ~, fPm fJr @PV IjJVf KvÊr vrLPr ßpj ßTJPjJnJPmA FéPr rKvì kzPf jJ kJPr fJr pgJpg mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ F\jq ßuc IqJk´j kKriJj TrJ FTaJ CkJ~Ç u VntmfL oJP~Phr iNokJj S ohkJj xŒNet mJh KhPf yPmÇ FojKT ßp WPr iNokJj TrJ y~ ßx WPrS fJr mxmJx jJ TrJ CKYfÇ u VntTJuLj mÉ SwMi ßxmj TrJ pJ~ jJÇ IPjT SwMi IjJVf x∂JPjr vJrLKrT ©∆Ka ‰fKr TPrÇ fJA cJÜJPrr krJovt ZJzJ ßTJPjJ SwMi ßxmj TrJ pJPm jJÇ FojKT VJZVJZzJ mJ F irPjr SwMiSÇ u oJ-mJmJr ß\PjKaT KTZM ©∆Kar \jq mJóJ \jìVf yJPatr xoxqJ KjP~ \jìJPf kJPrÇ mÉ ßãP© KvÊ VPnt gJTJTJuLjA fJ Kjet~ TPr ßx IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J pJ~Ç I· m~Px yJPatr IxMPU @âJ∂ yS~Jr mz TJre KrCoqJKaT KlnJr mJ mJf\ôr, pJ k´KfPrJi TrJ UMmA xy\ FmÄ To UrYxJPkãÇ xJiJref mJf\ôr y~ VuJmqgJ xOKÓTJrL \LmJeM ߈skPaJTÑJx KyPoJuJAKaTJPxr \jqÇ pKh ßZJa KvÊPhr VuJmqgJr KYKT“xJ pgJxoP~ IqJK≤mJP~JKaT

k´P~JPV TrJ pJ~, fJyPu mJf\ôr k´KfPri TrJ pJ~Ç @mJr mJf\ôr yS~Jr krS hs∆f KYKT“xJ V´ye TrPu mJf\ôr\Kjf yJPatr KTZM IxMU k´KfPrJi TrJ pJ~Ç Â“KkP§ ˝· rÜ YuJYu\Kjf TJrPe ßp irPjr xoxqJ y~ ßxaJ UMmA oJrJ®T @TJr iJre TrPf kJPr, pJPT xJiJre nJwJ~ yJat IqJaT muJ y~Ç F ßrJPV yJPatr rÜjJKuPf YKmt \Po fJ @ÄKvT mJ kMPrJkMKr mº yP~ ßpPf kJPrÇ yJPatr IÄvKmPvPw rÜ YuJYu mqJyf yPf kJPrÇ mÄvVf TJrPe F irPjr IxMPU mÉ oJjMw @âJ∂ y~, pJ @PV ßgPT k´KfPrJi TrPf yPu UJhq V´ye S \LmjpJkPj xfTt yPf yPmÇ xJiJrenJPm yJPatr IxMU FzJPf KjPYr krJovtèPuJ ßoPj YuJ nJPuJÇ u vrLPrr ˝JnJKmT S\j m\J~ rJUJÇ CófJ, m~x S KuñPnPh pJr \jq @hvt ßp S\j fJ KbT rJUPf yPmÇ KmPvw TPr pJPhr S\j @hvt S\Pjr ßmKv fJPhr fJ TKoP~ V´yePpJVq kptJP~ @jPf yPmÇ u gugPu vrLr j~, vrLr yPf yPm xMbJo S ßohyLjÇ F\jq vJrLKrT kKrv´o TrPf yPmÇ u nMÅKz S fuPkPar YKmtr @KiTq ÂhPrJPVr \jq ^MÅKTkNet (PpPTJPjJ kKrK˙KfPf kMÀPwr ßTJoPrr oJk 37 AKûr To S oKyuJPhr ßãP© 32 AKûr To yS~J CKYf)Ç u KmFo@A (S\j pf KTPuJV´Jo yPm, fJPT CófJ pf KoaJr fJr mVt KhP~ nJV TPr) ßhUPf yPm fJ ßpj 25-Fr KjPY gJPTÇ FaJ pf ßmKv yPm, ff ßmKv yPm ÂhPrJPVr ^MÅKTÇ KjP\ FaJ ßmr TrPf jJ kJrPu cJÜJPrr xJyJpq KjjÇ u S\j pJ-A ßyJT, ßmKv TqJuKrxoO≠ UJhq m\tj TrPf yPmÇ mÉ ßãP© ßhUJ pJ~, S\j ˝JnJKmT @PZ KT∂á IKfKrÜ TqJuKr V´yPer lPu ßuJTKa yJPatr IxMPU @âJ∂ yPòÇ u ohkJj, xJhJ-\htJ, fJoJT, iNokJj TrJ pJPm jJÇ FojKT iNokJj ZJzJr 10 mZr kr kpt∂ yJPatr IxMPU @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßgPT pJ~Ç u IKfKrÜ YJ-TKl, lJˆ lMc, Kaj\Jf S ÊTPjJ UJmJr, ßTJoukJjL~ xmJr \jqA ãKfr TJreÇ u oKyuJPhr \jìKj~πe mKz, TJK~T kKrv´o To TrJS ÂhPrJPVr \jq ^MÅKTkNet mPu KmPmYjJ TrJ y~Ç u IKjhsJ, ßajvj, n~, ßâJi, ßvJT, yfJvJ, rJV, k´KfPvJik´mefJ, KyÄxJ-KmPÆw, IvJK∂, C•¬ mJTq KmKjo~ mJ ßYÅYJPoKY (KY“TJr), IK˙rfJ, ãoJ TrPf jJ kJrJ- Fxm oJjKxT YJPk yJPatr nLwe ãKf y~Ç KhPjr kr Khj F irPjr kKrK˙KfPf gJTPu yJPatr IxMU yS~Jr ^MÅKT mÉèe ßmPz pJ~Ç u Có rÜYJk S cJ~JPmKax gJTPu fJ ImvqA Kj~πPe rJUPf yPmÇ F \jq x¬JPy FT Khj rÜYJk krLãJ, oJPx FTmJr rPÜr xMVJr kKroJk TrJ, Kfj oJx kr kr KuKkc ßk´JlJAu ßaˆ TPr rPÜ YKmtr oJ©J ßhUJ, Z~ oJx kr kr AKxK\ S mZPr FTmJr TPr AKaKa TPr yJPatr Im˙J ßhUJ hrTJrÇ u KuKkc ßk´JlJAPu YKmtr oJ©J ßmKv gJTPu KYKT“xPTr krJoPvt Kj~Kof SwMi ßxmj TrPf yPmÇ u pJÅPhr m~x YKuäPvr SkPr fJÅrJ ImvqA xMwo UJhq UJPmj, k´JKe\ YKmt (VÀ, UJKx, yJÅx, mz KYÄKz, KcPor TMxMo, TKu\J, oV\, YJozJ, YKmtr aMTPrJ, KW, cJucJ, kKjr AfqJKh) UJPmj jJ, fPm CKØö ßfu (x~JKmj, xNptoMUL, xKrwJr ßfu) S xJoMKhsT oJZ UJPmjÇ mJhJo yJPatr \jq nJPuJÇ k´Kf x¬JPy kJÅY Khj 30 V´Jo TPr (PnfPrr uJu @mrexy) ßUPu rPÜr nJPuJ ßTJPuPˆru (FAYKcFu) mJPzÇ mJhJPor ßnw\ ßk´JKaj, lKuT FKxc, kaJKx~Jo, oqJVPjKx~Jo, lîJPnJjP~c, ßxKuKj~Jo S KnaJKoj-A ÂhPrJV k´KfPrJi TrPf kJPr mPu mÉ VPmweJ~ k´oJe kJS~J ßVPZÇ u k´KfKhj 30 KoKja oMÜ mJfJPx mqJ~Jo mJ hs∆f yJÅaPf yPmÇ ßUuJiMuJ, xJÅfJr TJaJ, xJAPTu YJuJPjJ, mJVJj TrJ FmÄ I· hMrPfô yJÅaJYuJ TrJ yJPatr \jq nJPuJÇ u oJhTJxKÜ ÂhPrJPVr TJreÇ fJA ßTJPjJ irPjr oJhPT @xÜ yS~J pJPm jJÇ u k´YMr luoNu, vJTxmK\, frTJKr, @hJ, ßoKg, TruJ, rxMj, aT lu UJPmjÇ ume S KYKj To UJj, aT hA UJPmjÇ u hJŒfq xMUL xŒTt, xJoJK\T xM˙ xŒTt, iotTot, iqJjS ÂhPrJV k´KfPrJi xyJ~T mPu mÉ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZÇ

jm\JfPTr kKrYptJ

KvÊ \Pjìr kr k´go YJr x¬JPyr oPiq oJfOVPntr kKrPmv oMÜ yP~ jfMj \VPfr kKrPmPvr xPñ UJk UJS~JPf y~ mPu FA xoP~r xKbT kKrYptJr mqJkJPr UMmA pfúmJj gJTJ k´P~J\j, pJPf KvÊ Kj~Kof FmÄ ˝J˙qmJj yP~ ßmPz SPbÇ IjqgJ~ jm\JfT KvÊ Foj KTZM ˝J˙q xoxqJr xÿMULj y~, pJ fJr \LmPjr \jq ÉoKT yP~ SPbÇ UJmJr \Pjìr krA KvÊPT oJP~r hMi UJS~JPjJ CKYfÇ F xo~ mMPT hMi To @Px; KT∂á pJ @Px fJA KvÊr \jq pPgÓÇ KvÊr \jq oJP~r mMPTr k´go hMivJuhMi UMmA CkTJrLÇ FKa vrLPr ßrJV k´KfPrJi ãofJ ‰fKr TPr, pJ xJrJ \Lmj fJPT mÉ ßrJPVr yJf ßgPT mJÅYJ~Ç mMPTr hMi To- FA I\MyJPf KvÊPT ßmJfPur hMi UJS~JPjJ CKYf j~Ç KvÊr \jq ßmJfPur ßTJPjJ hMiA oJP~r hMPir xoTã j~Ç FojKT TJZJTJKZ oJPjrS j~Ç KvÊ pKh mMPTr hMi jJ UJ~, fJyPu mMPT hMi @xJr kKroJeS mJPz jJÇ fJA KvÊPT mJrmJr mMPTr hMi ßUPf KhPf yPmÇ FaJ TrJ yPu FoKjPfA mMPT kptJ¬ hMi @xPmÇ hMi UJS~JPjJr xo~ uã rJUMj KvÊr oJgJ ßpj vrLr ßgPT FTaM SkPrr KhPT gJPT FmÄ ˜Pjr ßmJÅaJ ßpj KvÊr oMPUr ßnfPr gJPTÇ k´KfmJr hMi UJS~JPjJr kr KvÊPT KjP\r TJÅPir Skr KjP~ FTaM ßWJrJPlrJ TrPu FmÄ KkPb yJf ßmJuJPu KvÊ ßdTMr KhP~ ßkPar mJfJx ßmr TPr ßhPmÇ FPf KvÊr ßkPa mqgJr xoxqJ To yPmÇ kKrPmv \Pjìr kr krA KvÊPT KTZMaJ CÌ kKrPmPv rJUPf yPmÇ Fr TJre oJfOVPnt fMujJoNuT CÌ kKrPmPv ßx gJPTÇ kKrPmPvr xPñ fJr UJk UJS~JPf KTZMaJ xo~ uJPVÇ F xo~ KvÊPT CÌ kKrPmPv rJUPu fJr IxMUKmxMU To y~Ç KmPvw TPr KvÊPT bJ§J ßgPT rãJ TrPf yPm FmÄ k´P~J\joJKlT Vro ßkJvJT krJPf yPmÇ @mJr KvÊPT IKfKrÜ Vro ßgPTS rãJ TrPf yPmÇ IjqgJ~ fJr vrLPr rqJv CbPmÇ kKròjúfJ kKrÏJr-kKròjúfJr Kj~oJmKu ßoPj YuPu KvÊ

˝J˙q 31

˝J˙qmJj S xmu gJTPmÇ ßVJxu : \Pjìr FT ßgPT hMA WµJ kr IKun IP~u KhP~ nJPuJ TPr kMPrJ vrLr oMPZ KhPf y~Ç Frkr fOfL~ KhPj BwhMÌ TMxMo Vro kJKj FmÄ ßTJou xJmJj KhP~ ßVJxu TrJPf yPmÇ k´KfKhj mJ FT Khj kr kr IqJK≤PxkKaT mJ \LmJeM k´KfPrJiTJrL SwMi ßovJPjJ BwhMÌ FmÄ \LmJeMoMÜ kJKj KhP~ KvÊPT ßVJxu TrJPjJ k´P~J\jÇ uã rJUPf yPm, ßVJxPur xo~ TJPj ßpj kJKj jJ dMPTÇ jJKn röM jJ ÊTJPjJ kpt∂ kJKjPf ßn\JPjJ pJPm jJÇ jJKnröM : jfMj TJaJ jJKnröM kKrÏJr S ÊTjJ rJUPf yPmÇ pf fJzJfJKz jJKnröM ÊTJ~ ff fJzJfJKz FaJ kPz KVP~ jJKn ßxPr CbPmÇ fJA jm\JfPTr ßVJxPur kr jJKnr pfú KjPf yPmÇ xJiJref jJKnPf KTZM uJVJPjJr k´P~J\j y~ jJÇ pKh k´P~J\j y~ fPm KYKT“xPTr krJovtoPfJ Tct kJCcJr mJ \LmJeMjJvT SwMi mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ jqJKk : KvÊr krPjr jqJKk mJ ßjÄKa FmÄ KmZJjJ ßn\J oJ© kJKP~ KhPf yPmÇ Wj Wj KvÊr TJkz kJJPf yPmÇ FPf ßx xKht-TJKvr yJf ßgPT mJÅYPmÇ TUPjJ o~uJ TJkz krJPmj jJÇ jAPu AjPlTvPj @âJ∂ yPmÇ iMuJmJKu : ßiJÅ~J S iMuJmJKu ßgPT hNPr kKrÏJr \J~VJ~ KvÊPT rJUMjÇ ovJ-oJKZr CkhsPm ovJKr KhP~ KvÊPT ßdPT rJUPf yPmÇ KjrJk•J jJKz TJaJr kr kr KvÊPT pgJKvVKVr x÷m oJP~r mMPTr TJPZ rJUPf yPmÇ oJP~r mMPT KvÊr FA @v´~ KvÊ kKrYptJr Ijqfo vftÇ jm\JfTPT ImvqA KjKÁf yPf yPm ßp FT\j ß˚Pyr xPñ fJr KjrJk•J KmiJj TrPZÇ - IiqJkT c. oj\Mr ßyJPxj dJTJ KvÊ yJxkJfJu, dJTJÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

3 - 9 October 2014 m SURMA

TjqJKvÊr k´Kf nJPuJmJxJ oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj kM©x∂JPjr oPfJ TjqJKvÊrJS kOKgmLPf KjrJkPh ßmÅPY gJTJr IKiTJPrr xoJj hJKmhJrÇ AxuJo oJjMwPT FA xMKvãJ KhP~PZ ßp TjqJKvÊ uJujkJuj TrJ, fJPhr C•o KvãJ-hLãJ ßhS~J FmÄ WrxÄxJPrr xm TJ\TPot kJrhvtL TPr xMjJVKrT KyPxPm VPz ßfJuJ IPjT mz ßjKTr TJ\Ç TjqJKvÊr k´KfkJuj xŒPTt xJiJre oJjMPwr iJreJ @oNu kKrmftj TPr KhP~ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈFA TjqJKvÊ \Pjìr oJiqPo ßp mqKÜPT krLãJr xÿMULj TrJ y~, fJrkr ßx fJPhr xPñ xÆqmyJr TPr, fJrJ fJr \jq \JyJjúJPor @èj ßgPT rãJ kJS~Jr TJrPe kKref y~Ç' (mMUJKr S oMxKuo) jm\Jf x∂JjPT ßYJU \MzJPjJ xŒh KmPmYjJ TPr kM© mJ TjqJ ßyJT @YrPer ßãP© hMP~r oPiq ßTJPjJ rTo kJgtTq TrJ AxuJo xogtj TPr jJÇ KT∂á mftoJPj kJKrmJKrT \LmPj kM©x∂JPjr k´Kf ßp IKiT pfú ßjS~J y~, TjqJKvÊr k´Kf fJ TrJ y~ jJÇ hKrhs kKrmJr IgtQjKfT xÄTPa kzPu TjqJr ßuUJkzJ mº TPr KhP~ kMP©r ßuUJkzJ TPÓ YJKuP~ ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ IgY KTPvJrLTjqJKaS ßp kKrmJPr kKrv´o S ßoiJ KhP~ xJyJpq TPr, fJr KyxJm ßTC rJPU jJÇ ßoP~rJ ßoiJmL S xOKÓvLu j~, Foj I\MyJPf IPjT xo~A ßpJVqfJ gJTJ xP•ôS kKrmJr TjqJPhr k´J¬ xMPpJV ßgPT mKûf TPrÇ TjqJKvÊPT kM©x∂JPjr oPfJ @hr-pfú S nJPuJmJxJ KhP~ uJuj-kJuPjr k´Kf xm oJ-mJmJrA @rS xPYÓ S xPYfj yPf yPm, fJ jJ yPu Fr k´nJm nKmwq“ k´\Pjìr Skr kzPmÇ TjqJKvÊr k´Kf ‰mwoq k´hvtj TrJ, oJjmJKiTJr rãJ jJ TrJr xoJj IkrJi KyPxPm KmPmYjJ TrJ pJ~Ç fJA TjqJKvÊr k´Kf ßTJPjJ rTo fMò-fJKòuq mJ ‰vKguq k´hvtj, kM© S TjqJr oPiq kJgtTq KmiJj FmÄ ßoP~Phr Skr ßZPuPhr IPyfMT k´JiJjq KhPf TPbJrnJPm KjPwi TPr jmL TKro (xJ.) mPuPZj, ÈpJr f•ôJmiJPj ßTJPjJ

TjqJKvÊ gJPT @r ßx fJPT \LKmf hJlj jJ TPr, ßoP~PT fMò jJ TPr FmÄ ßZPuPT IV´Veq jJ TPr, @uäJy fJPT \JjúJf hJj TrPmjÇ' (@mM hJCh) TjqJKvÊ iotk´Je oJjMPwr \jq ßmPyvPfr ÊnmJftJ mP~ @Pj FmÄ xÄxJr-\LmjPT K˚ê oJ~J-oofJ~ nPr rJPUÇ fJA TjqJKvÊrJ WPrr k´Jeo~ ßxRªpt; IgY xoJP\ IPjPT TjqJKvÊ \jì KjPu UMmA KmmsfPmJi TPrjÇ FTJKiT TjqJx∂Jj yPu Ifq∂ Kmowt yP~ kPzjÇ oJjmxŒh KaKTP~ rJUJr èÀfôkNet TJ\Ka ßp x∂Jjx÷mJ jJrL TPr gJPT, fJr \Lmjk´Kâ~J yP~ kPz TµTJTLetÇ ßTC ßTC TjqJKvÊ \jì ßhS~Jr IkrJPi ˘LPT IoJjMKwT KjptJfj TPr gJPTÇ FojKT fJuJT ßhS~Jr oPfJ \Wjq kJPkr kPgS kJ mJzJ~Ç jJjJnJPm TjqJKvÊ \jìhJ©LPT KjVOyLf TrJ y~Ç xoJP\ pJrJ TjqJKvÊr \Pjì KmmsfPmJi TPr IgmJ ˘LPT KjptJfj S KjVOyLf TPr, fJrJ KT k´JT-AxuJKo pMPVr C•rJKiTJr myj TrPZ jJ? @A~qJPo \JPyKu~JPfr oJjMPwr yLj S \Wjq oPjJmOK•r TgJ @uäJy fJ@uJ oJjm\JKfPT ˛re TKrP~ KhP~ kKm© ßTJr@Pj ArvJh TPrPZj, ÈfJPhr TJCPT pUj TjqJx∂JPjr xMxÄmJh ßhS~J y~, fUj fJr oMUo§u TJPuJ yP~ pJ~ FmÄ ßx IxyjL~ oj˜JPk KTîÓ y~Ç fJPT ßp xÄmJh ßhS~J y~, fJr VäJKj ßyfM ßx Kj\ xŒ´hJ~ ßgPT @®PVJkj TPrÇ ßx KY∂J TPr yLjfJ xP•ôS ßx fJPT ßrPU ßhPm, jJ oJKaPf kMÅPf ßluPm! xJmiJj! fJrJ pJ Kx≠J∂ TPr fJ TfA jJ KjTOÓ!' (xNrJ @j-jJyu, @~Jf: 5859) pUj TjqJKvÊ \jì ßjS~JPT IkoJj\jT oPj TPr ßoP~PT \Lm∂ kMÅPf ßluJ yPfJ, fUj rJxMuMuäJy (xJ.) TjqJKvÊr k´Kf nJPuJmJxJ k´hvtj fgJ jJrL \JKfr \Lmj S KjrJk•Jr IKiTJr, oJjxÿJj S optJhJr TgJ muPujÇ KfKj TjqJKvÊPT ßxRnJPVqr k´fLT KyPxPm ßWJweJ TrPuj FmÄ fJr xPñ pJmfL~ ‰mwoqoNuT IPvJnjL~ @Yre ßgPT Kmrf gJTJr ß\JrJPuJ KjPhtv KhP~ xMxÄmJh k´hJj TrPuj, ÈPfJoJPhr x∂JjPhr oPiq TjqJA C•oÇ'

pUj TjqJKvÊ \jì ßjS~JPT IkoJj\jT oPj TPr ßoP~PT \Lm∂ kMÅPf ßluJ yPfJ, fUj rJxMuMuäJy (xJ.) TjqJKvÊr k´Kf nJPuJmJxJ k´hvtj fgJ jJrL \JKfr \Lmj S KjrJk•Jr IKiTJr, oJj-xÿJj S optJhJr TgJ muPujÇ KfKj TjqJKvÊPT ßxRnJPVqr k´fLT KyPxPm ßWJweJ TrPuj FmÄ fJr xPñ pJmfL~ ‰mwoqoNuT IPvJnjL~ @Yre ßgPT Kmrf gJTJr ß\JrJPuJ KjPhtv KhP~ xMxÄmJh k´hJj TrPuj, ÈPfJoJPhr x∂JjPhr oPiq TjqJA C•oÇ' (oMxKuo) (oMxKuo) \JPyKu pMPV @rPmr ßxA Âh~yLj xoJP\ oyJjmL (xJ.) TjqJKvÊr KjrJkPh ßmÅPY gJTJr IKiTJr k´KfÔJ TPr jJrLPhr k´Jkq optJhJr ßp CóJxPj xoJxLj TPrKZPuj, fJ \VPfr AKfyJPx hJÀe Km˛~ xOKÓ TPrPZÇ TjqJKvÊr KjrJk•J S xoJ\mqm˙Jr oJjKxTfJ TjqJhJ~V´˜ IKnnJmTPT nJmJ~Ç kzJPuUJ KvKUP~ TjqJPT ßpRfMPTr KmKjoP~ TJrS yJPf xŒ´hJj TrPf yPm-Foj hMKÁ∂J~S hKrhs ßuJPTrJ KjoVú gJPTÇ IgY FTKa TjqJx∂JjPT pUj CóKvãJ~ xMKvKãf TrJ pJ~ FmÄ CkJ\tjão yP~ SPb fUj fJrJ FTKa ßZPur oPfJA KkfJoJfJr KmkPh kJPv FPx hJÅzJPf kJPrÇ fJA TjqJKvÊr k´Kf nJPuJmJxJ S uJuj-kJuPjr IfMujL~ optJhJr TgJ rJxMuMuäJy (xJ.) oJjMwPT ChJ•TP£ \JKjP~ KhP~PZjÇ KkfJr I∂Pr TjqJKvÊr k´Kf VnLr oofôPmJi \JV´f TrJr CP¨Pvq jmL TKro (xJ.) CkPhvmJeL ßWJweJ TPrPZj, ÈPp mqKÜ hMKa mJ KfjKa TjqJKvÊPT m~”k´J¬ yS~J kpt∂ uJuj-kJuj TrPm, CkpMÜ KvãJhJj TrPm S x“kJ©˙ TrPm; KT~JoPfr Khj @Ko S ßx FA rTo TJZJTJKZ gJTm mPu KfKj fJÅr @XMuèPuJ KoKuP~ ßhUJPujÇ' (oMxKuo)

TjqJKvÊPT k´Jkq IKiTJr, xMPpJV-xMKmiJ ßhS~J kKrmJr S xoJP\r hJK~fôÇ KuñPnPh ßTJPjJ ‰mwoq mJ mûjJ TJrS TJoq j~Ç IùfJ, xPYfjfJr InJm, TMxÄÛJr, nMu iJreJ, KvãJr Ik´fMufJ, hJKrhsq, xJoJK\T S kJKrmJKrT ‰mwoqoNuT hOKÓnKñr lPu TjqJKvÊrJ k´KfKj~f mûjJ, KjkLzj S IxyJ~Pfôr KvTJr yPòÇ lPu CPuääUPpJVqxÄUqT KTPvJrLTjqJ ITJu oOfMqr KvTJr yPòÇ fJA k´KfKa TjqJKvÊr UJPhqr KjÁ~fJ KmiJj, fJr KYKT“xJ xyJ~fJ KjKÁf TrJ, KvãJr IKiTJr rãJ TrJ, vJrLKrT-oJjKxT KmTJPv kNet xyJ~fJ ßhS~J rJPÓsr Ijqfo hJK~fôÇ F ZJzJ ßZPuPoP~-KjKmtPvPw xm KvÊr ßoRKuT, oJjKmT k´P~J\j kNre xJÄKmiJKjT IñLTJrS mPaÇ IjJVf nKmwqPfr KhPT fJKTP~ \JKf-iot-methu-ofKjKmtPvPw mqKÜ, kKrmJr S xoJ\PT pJr pJr Im˙Jj ßgPT AxuJo k´h• TjqJKvÊr IKiTJr xMrãJr hJK~fô S Tftmq kJuPj TJptTr nNKoTJ rJUJ hrTJrÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

@KoPfôr Kmx\tj ßTJrmJKj ‰x~h ßVJuJo ßoJrPvh ÈAxuJo' vP»r Igt @®xokteÇ @®xokte yPò @KoPfôr Kmx\tjÇ @r @KoPfôr Kmx\tj oJPj ÈPTJrmJKj'Ç AxuJo vP»r IPgtr xPñ ßTJrmJKjr @hPvtr FT IKnjú Kou UMÅP\ kJS~J pJ~Ç ßTJr@Pj mKetf ßTJrmJKjr @hPvtr oNu TgJ yu @uäJyr CP¨Pv @®-C“xVt TrJÇ kÊ ßTJrmJKjPT jlPxr (wzKrkMr) kÊfô ßTJrmJKjr xPñ k´fLTL TrJ yP~PZÇ @uäJyr TJPZ xŒNet @®xokte TPr @kj jlPxr kÊfôPT Tfu TrJr jJoA yPò ßTJrmJKjÇ oJjMw pfKhj kÊx•JPT Kmx\tj KhP~ KjP\PT oMÜ TrPf kJPr jJ, ffKhj xKfqTJr ßoJPoj yPf kJPr jJÇ xoV´ xOKÓPf oJjMw KjP\PT xOKÓr ßoJymºj ßgPT oMÜ TrPf kJrPmÇ oJjMPwr F kÊx•J oNuf TfèPuJ jlPxr xoKÓÇ ßuJnuJuxJ, ßÆw, ßoJy, TJojJ-mJxjJ fgJ TfèPuJ fOÌJr xoKÓÇ @oJPhr ùJj, KmùJj, xnqfJ, xÄÛOKf, Cjú~j- pJmfL~ TotTJ§ Fxm fOÌJPT KWPrA kKrYJKuf yPòÇ KT∂á @®-CkuK…r ùJj, fgJ FuPo ÆLPjr k´Kf xJiJre oJjMw UMm I·A @V´yJKjõf y~Ç @xu mJ xfqPT oJjMw xyP\ V´ye TrPf YJ~ jJÇ fJA oJjMw @xPur KmkrLPf xm xo~ FTKa KmT· mqm˙J UJzJ TrPf ßYÓJ TPrÇ @xPur KmkrLPf KmT· mqm˙J âoJjõP~ oJjMwPT KmTP·r Skr KjntrvLu TPr ßfJPuÇ fUj @xu iLPr iLPr Km˛OKfr IfPu yJKrP~ pJ~ FmÄ KmT· mqm˙J @xPur ˙Jj hUu TPr ßj~Ç F KmT· Im˙J~ hLWtKhj Im˙Jj FmÄ InqJPxr lPu @oJPhr ßVJaJ Im˙JjaJA FTKa KmT· mqm˙Jr Skr hJÅKzP~ pJ~, @orJ yP~ pJA KmT·mJhLÇ F KmT· xJoKV´T Im˙JPT fJr @xu mJ oNu x•Jr Skr xokte mJ Kmx\tjA yPò ßTJrmJKjÇ kÊ ßTJrmJKj Ifq∂ xLKof ßrPU, ßTJr@Pj mKetf ßTJrmJKjr @xu oNuqPmJiPT IjMxºJj FmÄ IjMiJmj TrJr k´PYÓJr KhPT k´KfKa oMxuoJPjr

oPjJPpJVL yS~J FTJ∂ hrTJrÇ ßTJrmJKj IjMÔJj ÈkÊ \Pmy'r xPñ xPñ oPj KoPv gJTJ kÊfôPT @uäJyr kPg ßTJrmJKj TrJr oJjKxTfJ I\tPjr k´PYÓJr KhPT pfúmJj yS~J hrTJrÇ PTJrmJKj TrJ oJjm \LmPjr kro S Yro Tftmq (22:23)Ç fJA k´PfqT jmL (@.) ßTJrmJKj KhP~PZjÇ ßTJrmJKj TmMu yS~Jr \jq oM•JKTr YKr© I\tj TrJ IkKryJpt (5:27)Ç ßTJrmJKj ZJzJ oJjm\LmPjr xJKmtT oMKÜr KÆfL~ ßTJPjJ kgS ßjAÇ ßTJr@Pj È\Pmy' vP»r Igt yu C“xVt TrJ, kKm© TrJ mJ KmÊ≠ TrJÇ C“xVt ZJzJ ßTJPjJ KTZMA KmÊ≠ y~ jJÇ oNu x•Jr KmkrLPf pf KTZM @PZ fJr k´PfqTKaPT KmKòjú TrJ, CPòh TrJ mJ m\tj TrJr oJiqPoA KmÊ≠ TrJ y~Ç ßTJjKa KmÊ≠ @r ßTJjKa IÊ≠ F ùJj xJiJre \LPmr gJPT jJÇ oJjMw pfãe \LmPfôr mºPj @m≠ gJPT ffãe fJr AKªs~ ùJPjr oJiqPo ßTJjKa KmÊ≠ @r ßTJjKa IÊ≠ fJ krU TrPf kJPr jJÇ F kOgTLTre ùJj ÈPlJrTJj' „Pk @uäJyr TJZ ßgPT jmL-rJxNuPhr Skr ImfLet y~Ç kPr fJ fJPhr KjTamftLrJ fgJ VJCx, TMfMm S SKu-@uäJyrJ ImVf yjÇ Fxm SKu-@uäJyr oJiqPo @uäJyfJ~JuJ, \Lm kptJP~r oJjMwPT ÈPTJr@Pjr mqJUqJ' S ÈPlJrTJj ùJj' hJj TPr IÊ≠, Ixfq S KmT· mqm˙JèPuJPT @xu mJ oNPur Skr xokte mJ ßTJrmJKj TrPf KvãJ ßhj (2:185)Ç fJA \Lmx•JPT ßTJrmJKj TPr KmÊ≠ yS~Jr \jq \Lm kptJP~r oJjMwèPuJPT FT\j KmÊ≠ @®J-KmùJjL fgJ ßyhJ~Pfr hJK~fôk´J¬ FT\j kLr oMKvtPhr TJPZ È@KoPfôr' mJ ÈkÊPfôr' xokte TrPf y~Ç È\Pmy' FmÄ Kj\ \Lm x•JPT fJrA KjPhtKvf kPg ßTJrmJKj TrPf y~Ç (37:100-108)Ç ßpoj @uäJykJT kKm© ßTJr@Pj ßWJweJ TPrj, ÈoJA~JyKhuäJÉ lJ É~Ju oMyfJh SoJA A~MhKuu lJuJj fJP\hJuJÉ SKu~Jo oMrKvhJ'Ç pJPT @uäJy x“kPg YJuJj ßx x“kg k´J¬ y~, @r pJPT KmÃJ∂ TPrj ßx kJ~ jJ ßTJPjJ

Kk´~jmL (xJ.) yJKhx vKrPl mPuPZj, Èpfãe kpt∂ ßfJorJ ßfJoPhr ˘L-kM©, oJ-mJmJ, @®L~-˝\j, ij-xŒh, FojKT KjP\r k´Je ßgPTS @oJPT IKiT nJPuJmJxPf jJ kJrPm, ffãe kpt∂ ßfJorJ xKfqTJr ßoJKoj yPf kJrPm jJÇ' kKm© ßTJrIJPjS FojA KjPhtv @PZÇ @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj mPuj, È@j& jJKm~Mq @uJ Kmu oMPoKjjJ Koj @jlMxMyLo' IgtJ“ jmL (xJ.) oMKoPjPhr KjTa @kj k´JPer ßYP~S Kk´~ IgmJ KjTamftL (33:6)Ç SKu-oMKvtPhr xJyYpt (xNrJ TJyJl: 17)Ç Kk´~jmL (xJ.)-Fr ßk´Po ßVJaJ \Lmj C“xVt TrJr jJoA yPò k´TOf ßTJrmJKjÇ Kk´~jmL (xJ.) yJKhx vKrPl mPuPZj, Èpfãe kpt∂ ßfJorJ ßfJoPhr ˘L-kM©, oJ-mJmJ, @®L~-˝\j, ij-xŒh, FojKT KjP\r k´Je ßgPTS @oJPT IKiT nJPuJmJxPf jJ kJrPm, ffãe kpt∂ ßfJorJ xKfqTJr ßoJKoj yPf kJrPm jJÇ' kKm© ßTJrJPjS FojA KjPhtv @PZ, (PhUMj fJSmJ:24)Ç @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj mPuj, È@j& jJKm~Mq @uJ Kmu oMPoKjjJ Koj @jlMxMyLo' IgtJ“ jmL (xJ.) oMKoPjPhr KjTa @kj k´JPer ßYP~S Kk´~ IgmJ KjTamftL (33:6)Ç mJªJr FmJhf yPf yPm ßk´Por oJiqPoÇ @PvT FmÄ oJÊPTr Kouj kPg ßpxm xOKÓr ßoJy, oJ~J k´KfmºT„Pk KmrJ\ TrPZ fJr k´KfKaPT FPT FPT m\tj TrJ fgJ ßTJrmJKj TrJA yPò @PvPTr TJ\Ç oJÊPTr ßk´Po k´KfKa Kmw~m˜Mr ßoJy ßfJ fqJV TrPfA yPmÇ FojKT oJÊT pKh k´JeS ßYP~ mPxj fJyPu @PvTPT fJ oMyNPftr oPiq ßTJrmJKj TrPf yPmÇ FaJA yPò ßk´Por KmiJjÇ FnJPmA jmL, rJxNu, SKu-@uäJyrJ ßk´Por

IK∂o krLãJ~ KjP\Phr k´Je Kmx\tPjr hOÓJ∂ ßrPU ßVPZjÇ AmrJKyo (@.) joÀPhr IKVúTMP§, AxoJAu (@.) AmrJKyo (@.)-Fr ZMKrr fPu, BxJ jmL vNPur SkPr, vJo&x-A fJmKr\ ßhPyr YJozJ UMPu, ßvro˜ fJr o˜T KhP~ @uäJyr ßk´Po @®mKuhJj fgJ ßTJrmJKjr hOÓJ∂ ßrPU ßVPZjÇ jmL, rJxNu mJ SKuVPer ßTJrmJKj fgJ fqJV xJij Kâ~Jr oPiq KjKyfÇ fJPhr oyJj fqJPVr (PTJrmJKj) @hvtPT xoJP\ KYr ˛reL~ TPr rJUJr \jq @jMÔJKjT ßTJrmJKjr k´P~J\j @PZÇ IjMÔJj xm xo~A oNu @hPvtr ãMhs k´fLTÇ @jMÔJKjT ßTJrmJKjr oNu CP¨vq yPò oyJoJjmPhr @®fqJPVr @hvtPT ˛re TrJ FmÄ ßx ßoJfJPmT KjP\Phr oPiqS @®fqJPVr @hvtPT mJ˜mJK~f TrJÇ ßTJrmJKjr IjMÔJj kÊyfqJ Ifq∂ xLKof ßrPU ßTJrmJKjr @xu oNuqPmJi fgJ @uäJyr ßk´Po @®fqJPVr @hvtPT mqKÜ\LmPj FmÄ xoJP\ k´KfKÔf TrJr k´PYÓJr KhPT hOKÓ ßh~J oMxuoJjPhr FTJ∂ hrTJrÇ TJre, kKm© ßTJr@j muPZ, È@uäJyr TJPZ ßkRÅPZ jJ Fr oJÄx FmÄ Fr rÜ mrÄ fJÅr TJPZ ßkRÅPZ ßfJoJPhr fJTS~J... (xNrJ y\ô:37)Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 3 - 9 October 2014

AoJoxy xTu jJoJpLr xyLy KfuJS~JPfr ßpJVqfJ gJTJ lrPp IJAj oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL xJiJref Kj~Kof \JoJIJPf jJoJp kzJPjJr \jq oxK\Ph mJ KjKhtÓ ßTJPjJ ˙JPj AoJo KjP~JV TrJ y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ kKrPmPv ©∆Ka gJTPuS KmPvw ßãP© oJxIJuJ IjMxre TPrA AoJo KjP~JV TrJ y~Ç FPf IJmKvqT KyPxPm AoJPor xyLy KfuJS~JPfr ßpJVqfJ IJPZ KT jJ fJ ßhUJ y~Ç vrL~Pfr IJAPj T£˝Prr IJmvqTfJ ßjA fPm xyLy CóYJrPer IJmvqTfJ rP~PZ; ßp TJrPe Kj~Kof AoJo KjP~JPVr ßãP© F kPh (AoJo) k´JgLtr xyLy KfuJS~JPfr ßpJVqfJ \JjJ IJmvqTÇ KbT fJrJmLy jJoJPpr \JoJIJPfr KjP~JVk´J¬ AoJo KjP~JPVr KmwP~S xoJj èr∆fô rP~PZÇ KT∂á k´J~ ßãP© Fr KmkrLf ßhUJ pJ~Ç IgtJ& AoJo KjP~JPV KfuJS~Jf xyLy KT jJ fJPf pJYJA TrJr Kj~o kJuj TrJ y~ jJÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ ßp, ßTJPjJ ßTJPjJ oxK\h TKoKar hJK~fôrf mqKÜ KjP\rJ F KmwP~ IKnù j~ mJ TJCPT xyPpJKVfJr TgJ jJ mPu IjMoJPjr Ckr Kjntr yP~A AoJo KjP~JV KhP~ gJPTjÇ ßTJgJS IJmJr k´JgLtr T£˝r v´mPer kr IKfoJ©J~ UMKv yP~ KjP~JPVr mqm˙J TrJ y~Ç IJmJr ßTJgJS xŒNet ˝\jk´LKfr TJrPeS IPpJVq mqKÜ AoJo kPh KjP~JV ßkP~ gJPTjÇ fPm ßp TJrPeA ßyJT AoJPor KfuJS~JPf pKh Foj náu y~ pJPf IPgtr kKrmftj WPa, fJPf jJoJp lJKxh mJ jÓ yPmÇ YJA ßx jJoJp lrp, S~JK\m mJ xMjúf pJA gJTáTÇ IJorJ ßhUPf kJA ßTJPjJ ßTJPjJ fJrJmLyr AoJPor hs∆f KfuJS~JPfr TJrPe mJ KfuJS~JPfr Kj~o \JjJr InJPm KfuJS~Jf xyLy y~ jJ; lPu

jJoJp mJKfu y~ Iyry F KmwP~ ßTC Ã∆Pãk TPrj jJÇ FnJPm xyLy KfuJS~Jf \JjJ S jJoJPp fJ CóYJre TrJ AoJo S oMTfJhL xTPur \jq lrpÇ IJKo IPjT AoJPor ßkZPj jJoJp kPz xyLy KfuJS~JPfr InJm ßkP~ ImVf TPrKZ hJK~fô KjP~Ç FPf IPjPTA ˝LTJr TrPf rJK\ yj jJ mrÄ KfKj kMrJjJ AoJo mJ kMrJjJ yJKlp KyPxPm hJK~fô kJuPjr ßVRrm ßhKUP~ gJPTjÇ F TJrPe xoJP\ vrL~Pfr IJKhÓ KmwP~r oNuqJ~j y~ jJÇ oNuf FPf xÄKväÓrJA hJK~ gJTPmj IJuäJyr TJPZÇ fJA ßp irPer KfuJS~Jf TrJr TJrPe jJoJp lJKxh y~ fJ KjPoú ßkv TrKZÇ uJyPj \JuL mJ k´TJvq náPur YJr TJre IJrmL nJwJr v» CóYJrPer xMKjKhtÓ Kj~o IJPZÇ G Kj~oèPuJ xKbTnJPm IJhJ~ jJ yPu fJPf IPgtr kKrmftj WPaÇ ßp CóYJrPe IPgtr kKrmftj WPa AyJPT ‘uJy’Pj \JuL’ mJ k´TJvq náu muJ y~Ç jJoJPp CóYJreVf TJrPe ‘k´TJvq náu’ yPu F jJoJp IJhJ~ y~ jJÇ xTuk´TJr AmJhf IJhJ~ TrJr hJK~fô jJoJpLr FmÄ TmMPur Kmw~aJ IJuäJyr Ckr mftJ~Ç fJA ßp AmJhf IJhJ~ y~ jJ AyJ TmMPurS IJvJ TrJ pJ~ jJÇ jJoJPp IJrmL CóYJre xyLynJPm IJhJ~ TrJ lrPp IJAj mJ mqKÜVf lrpÇ KjPoú k´TJvq náu Fr TJreèPuJ kptJ~âPo fáPu irJ yPuJÇ (1) Iãr xKbTnJPm CóYJKrf jJ yS~J ChJyre : xNrJ AUuJPZr k´go v» ‘TôMu’ (IgtmPuJ) Fr kKrmPft ‘Táu’ CóYJKrf yS~J (IgtUJS)Ç (2) yJrTJf (ßpr-pmr-ßkv...) xKbTnJPm

CóYJKrf jJ yS~J ChJyre : xNrJ lJKfyJr oPiq ‘IJjIJofJ’ (IgtIJuäJy fáKo pJPT kMrÛJr KhP~PZJ) vP»r ßvw Iãr ‘fJ’ Fr Ckr ‘pmr’ rP~PZ; FPf ‘Pkv’ pMÜ yPu v»Ka ‘IJjIJofá’ (Igt- IJuäJy IJKo pJPT kMrÛJr KhP~KZ) yPmÇ Foj Igt KvrPTr kptJP~ Veq yPmÇ (3) ‘oJ¨’ Fr IJKul xKbTnJPm CóYJKrf jJ yS~J ChJyre : IJrmL mqJTre IjMpJ~L jJ mJYT ‘uJ-’ (Igt- jJ/j~/PjA) Fr CóYJre FTaá hLWt jJ yPu fJPf IPgtr kKrmftj WPaÇ ChJyre˝r‡k muJ pJ~, xNrJ IJu oJDj Fr Kfj jÄ IJ~JPfr ‘S~JuJ’ v»Kar uJo Fr xJPg ‘oJ¨’ Fr IJKul pMÜ IJPZÇ F ‘S~JuJ’ v»Ka Kj~ooPfJ FTaá hLWt jJ yP~ ÊiM ‘S~JuJ’ CóYJKrf yPu FPf IPgtr kKrmftj WaPmÇ pJr xKbT Igt- ‘Pp KoxTLjPT C&xJKyf TPr jJÇ’ KmkrLf Igt yPm ‘G mqKÜ KoxTLjPT ImvqA C&xJKyf TPrÇ’ FaJ TárIJPjr metjJr xŒNet KmkrLfÇ (4) KjKw≠ (IPgtr kKrmftj y~ Foj) \J~VJ~ ß˝óZJ~ S~JTl TPr kPrr v» ßgPT kzJ ChJyre : xNrJ IJu oJDj Fr ‘lJS~JAuMu Kuu oMPZJ~JuäLjJ+u uJpLjJ’ Fr ˙Pu ‘lJS~JAuMu Kuu oMPZJ~JuäLj’ mPu S~JTl TPr ‘IJu uJpLjJ’ mPu kPrr v» ßgPT kzJ IJr÷ TrPu FPf IPgtr kKrmftj WaPmÇ oNu Igt- “hMMPntJV G jJoJpLPhr \jq, pJrJ fJPhr jJoJp xŒPTt VJKluÇ” KmkrLf Igt-“hMMPntJV jJoJpLPhr \jqÇ” FaJ kNet mJPTqr xJPg IPgtr KhT KhP~ kMrJ KmkrLfÇ ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†Ç

TMrmJKjr k´˜MKf S xfTtfJoNuT Kmw~ KhhJr-Cu @uo xJogtmJjPhr \jq ÊiMoJ© TMrmJKj ßh~JA pPgÓ j~Ç TMrmJKj TmMu yS~Jr \jq KTZM TrjL~ m\tjL~ S xfTtfJr mqJkJPr @oJPhrPT oPjJpVL yPf yPmÇ TMrmJKj yPf yPm oPjr GTJK∂T @V´y xyTJPr ÊiMoJ© @uäJä yr @Phv kJuj S x∂áKÓr \jq FmÄ iotL~ Kj~o IjMpJ~LÇ F hMPaJr IjMkK˙KfPf mJ ßp ßTJj FTKar IjMkK˙KfPf TMrmJKj mJ ßp ßTJj AmJhf @uäJyr hrmJPr TmMu y~ jJÇ F mqJkJPr xfTt TrJr \jq h~Jo~ @uäJä y kKm© TMr@Pj @oJPhrPT \JKjP~PZj, ÍFmÄ fJPhrPT pgJpgnJPm ÊjJS @hPor hMA kMP©r (yJKmu S TJKmPur) TJKyjLÇ @orJ FA k´mPº 9 Ka xfTtfJoNuT KmwP~ j\r ßhmÇ 1. yJuJu IPgt TMrmJKj” k´PfqT oMxuoJPjr \jq yJuJu CkJP~ CkJptj TrJ S yJuJu nãj TrJ Ijqfo lr\Ç AmJhf TmMu yS~J Kjntr TPr yJuJPur CkrÇ kKm© TMr@Pj (xNrJ-oMKojMj, @~Jf-51) yJuJu m˜M yPf @yJr TrJ x“ Tot TrJr kNmt vft KyxJPm CPuäU TrJ yP~PZÇ oMxKuo vKrPl mKjtf yJhLx yPò ÈPy oJjMPwrJ, KjÁ~A @uäJy kKm©'Ç KfKj kKm© ZJzJ ßTJj KTZM TmMu TPrj jJÇ mMUJrL S oMxKuo vKrPl mKetf yJhLx yPò, ÈÈQmi \LKmTJr FmJhf ZJzJ ßTJj k´TJr FmJhf @uäJyr KjTa CbJPjJ y~ jJ''Ç TJP\A TMrmJKj yPf yPm yJuJu CkJP~ IK\tf IPgtÇ 2. kã ßgPT TMrmJKj ” TMrmJKj KhPf yPm @uäJyr jJPo, @uäJyr x∂áKÓr \jqÇ @oJPhr k´YKuf TgJ~ ÈIoMPTr jJPo', È@oJr jJPo' TMrmJKjr kKrmPft ÈIoMPTr kã ßgPT', È@oJr kã ßgPT' TMrmJKj muJaJA iotL~ hOKÓ ßTJj ßgPT KjrJkhÇ 3. YMu S jU TJaJ ” TMrmJKjr Kj~qf TJrL jU, YMuxy IjqJjq ßuJPor mqJkJPr rxNu (x.) mPuj, ÈpKh

@u-yJKhx

l y\rf @mM ÉrJArJ (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuu M Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj, ßp mqKÜ y\ Tru FmÄ fJPf ßTJPjJ„k IQmi S èjJPyr TJP\ Ku¬ y~Kj, ßx xhq nNKoÔ KvÊr oPfJ èjJyoMÜ yP~ KlPr FPuJÇ (mMUJKr : 1521) Ijq FTKa metjJ~ ArvJh yP~PZ, fJr kNPmtr xm èjJy ãoJ TPr ßhS~J yPmÇ l y\rf @mM ÉrJA~J (rJ.) xNP© mKetf, rJxMuu M Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj, FTKa SorJy krmftL SorJy kpt∂ xm èjJPyr TJllJrJ˝„kÇ @r yP\ oJmÀPrr mJ TmMu yP\r xJS~Jm FToJ© \JjúJfÇ (mMUJKr : 1773) l y\rf @mhMuäJy AmPj oJxCh xNP© mKetf,

ßfJoJPhr ßTC TMrmJPjr Kj~qf TPr fPm K\uy\ô oJPxr jfMj YJÅh ßhUJr kPr ßx ßpj TMrmJKj jJ ßhS~J kpt∂ fJr YMu S jU ¸vt jJ TPr (jJ TJPa) (oMxKuo)Ç 4. vrLT KjmtJYPj xfTtfJ” xJogtmJjPhr \jq FTJTL TMrmJKj ßh~JA Kj~oÇ k´P~J\Pj ßZJa VÀ mJ ZJVu TMrmJKj ßh~J ßpPf kJPrÇ FPf AUuJPxr xJPg FmÄ vrL~Pfr Kj~o IjMpJ~L TMrmJKj TrJ @uäJä yr ryoPf x÷m S xy\ y~Ç vrLPT TMrmJKj ßh~Jr ßãP© pJYJA mJZJA TPr vrLT KjmtJYj TrPf yPmÇ vrLTPhr ßTC pKh @uäJä yr ÉTMo kJuPjr CP¨Pv TMrmJKj jJ TPr Ijq CP¨Pv TMrmJKj TPr ßpoj TMrmJKj jJ KhPu xoJP\r oJjMw mJ @®L~-˝\j KT nJmPm oPj TPr TMrmJKjr Kj~f TPr, FrTo ßuJTPT vrLT mJjJPu TMrmJKj ©MKapMÜ yPmÇ FTAnJPm vrLTPhr TJPrJ kMPrJ mJ IKiTJÄv CkJ\tj pKh yJrJo y~ fJyPu TJPrJ TMrmJKj xyLy yPm jJÇ 5. TMrmJKjr kÊPf @TLTJ ” KvÊr x¬o KhPj fJr jJo rJUJ, YMu TJaJ S @TLTJ TrJr KjPhtv yJhLx vKrPl ßhS~J yP~PZÇ @TLTJ KyxJPm ßnzJ, hM÷J mJ ZJVu \mJA TrJr TgJS yJhLPx mKetf yP~PZÇ @P~vJ (rJ.) Fr FT nJKf\Jr \Pÿr kr FT\j fJPT Ca @TLTJ KhPf krJovt ßhjÇ fUj @P~vJ (rJ.) mPuj, ÈÈjJC\MKmuäJyÇ fJ Trm ßTj! mrÄ rxNuu M Jä y (x.) pJ mPuPZj fJ Trm- hMKa xoJj ßow" (mJAyJTL, @x-xMjJjMu TMmrJ)Ç TMrmJKjr VÀPf @TLTJ ßhS~Jr TJrPj @TLTJ KT AòJTOf nJPm KmuK’f y~ jJ? fJ ZJzJ TMrmJKjr VÀPf @TLTJ ßhS~J TJrPj yJhLPx mKetf kÊr Ckr KT @ou TrJ y~? xJogtmJjrJ x¬o KhPj FmÄ yJhLPx mKetf kÊPf @TLTJ ßh~JA KT pgJpg, pMKÜpMÜ S KjrJkh j~? 6. KjP\r jJPo jJ KhP~ oJ mJmJr jJPo TMrmJKj” CkJ\tjTJrL ßZPu xJoPgtr IKiTJKr yPu KjP\r jJPo TMrmJKj KhPf yPmÇ KkfJ oJfJ xJogtmJj yPu fJPhr jJPoS

TMrmJKj KhPf yPmÇ ßZPu xJogtmJj KT∂á KkfJ oJfJ xJogtmJj j~ F ßãP©, ßZPu KjP\r jJPo TMrmJKj ImvqA TrPf yPm FmÄ xMPpJV gJTPu KkfJ oJfJr jJPo mJ ßp ßTJj FT\Pjr jJPo S TrPmÇ KjP\r S~JK\m TMrmJKj @hJ~ jJ TPr oJ mJmJr jJPo TMrmJKj TrPu IgmJ oJ mJmJ oPj TÓ ßjPmj ßnPm oJ mJmJr jJPo TMrmJKj TrJ nMuÇ xJogt jJ gJTPu KjP\r S~JK\m TMrmJKj @hJP~r ßãP© oJ mJmJPT ZS~Jm ßkRZJPjJr Kj~f TrJ pJPmÇ 7. ÊiMoJ© kKrmJr k´iJPjr jJPo TMrmJKj” ßpRg kKrmJPr mJ FTA kKrmJPr FTJKiT CkJ\tjTJrL mqJKÜ gJTPu FmÄ k´PfqPT Knjú Knjú nJPm TMrmJKjr xJoPgtr IKiTJrL yPu k´PfqPTr jJPo @uJhJ TMrmJKj TrPf yPmÇ F ßãP© ÊiM oJ© kKrmJPrr TftJr jJPo TMrmJKj ßh~J nMuÇ ÊiM kMÀw j~ KjxJm kKroJj xŒPhr IKiTJrL yPu jJrLPhr jJPoS TMrmJKj KhPf yPmÇ 8. TMrmJKj j~ @TLTJ” KTZM KTZM IoNuT FmÄ iot KmmK\tf iJreJ @oJPhr xoJP\ k´YKuf rP~PZÇ TMrmJKjr xoP~r FrTo FTKa IoNuT iJrjJ yPò @TLTJ jJ KhP~ gJTPu TMrmJKj ßh~J pJ~ jJÇ IgY iPotr Kj~o yPò @TLTJ ßh~J jJ yPu S TMrmJKj S~JK\m yP~ gJTPu TMrmJKj ImvqA KhPf yPmÇ 9. TMrmJKjr ßVJ˜ S\j j~ m≤j” k´Tf O BoJjhJr oMxuJoJPjr \jq iPotr ßTJj ÉTMoPT xÄTLetfJ nJmJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ oMxuoJPjr kZª IkZPªr oJkTJKb yPf yPm iot FmÄ iotL~ rLKf jLKfÇ vrLT TMrmJKjr ßãP© TMrmJKjr ßVJ˜ m≤j TrJr kr fJ S\j TrPf yPmÇ iotL~ ßp ßTJj TJ\ TrJr ßãP© ßx xŒPTt ß\Pj ßj~J lrpÇ TMrmJKj xŒPTt S @oJPhrPT nJunJPm \JjPf yPmÇ k´J¬ m~Û ßp ßTJj mqKÜr KjTa TMrmJKjr KhjèPuJPf k´P~J\Pjr IKfKrÜ xJPz 52 ßfJuJ ÀkJr oNuq kKroJj ßp ßTJj irPjr xŒh gJTPu fJr SkrA TMrmJKj TrJ S~JK\mÇ

rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj, ßfJorJ y\ S SorJyr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJPUJÇ ßTjjJ fJ hKrhsfJ S èjJy FojnJPm hNr TPr ßh~, ßpoj yJkr ßuJyJ, ˝et S ÀkJr o~uJ kKrÏJr TPr ßh~Ç (KfrKoK\ : 810) l y\rf @mM ÉrJArJ (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuu M Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj, y\ @hJ~TJrLPT @uäJy fJ~JuJ ãoJ TPr ßhPmjÇ FmÄ ßx pJr \jq ãoJ k´JgtjJ TrPm fJPTS @uäJy fJ~JuJ ãoJ TPr ßhPmjÇ (xKyy AmPj UMpJAoJ : 2516) l y\rf @mM oMxJ @v@Kr (rJ.) ßgPT mKetf, jmL TKro xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj, KT~JoPfr Khj FT\j yJK\ fJr kKrmJPrr 400 \Pjr mqJkJPr @uäJy fJ~JuJr hrmJPr

xMkJKrv TrPmÇ (oMxjJPh mJpqJr : 1154) l y\rf @mM ÉrJArJ (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuu M Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj, ßp mqKÜ yP\r xlPr AP∂TJu TrPm, KT~Jof kpt∂ fJr \jq yP\r xJS~Jm ßuUJ ImqJyf gJTPmÇ (oMxjJPh @Km A'~JuJ : 6357) l y\rf AmPj Sor (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuu M Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj, pUj yJK\Ve @rJlJr o~hJPj Im˙Jj TPrj, @uäJy fJ~JuJ hMKj~Jr @xoJPj Imfre TPr ßlPrvfJPhr uãq TPr VPmtr xPñ muPf gJPTj, ßfJorJ @oJr iMPuJoJUJ FPuJPoPuJ ßTvpMÜ mJªJPhr KhPT fJTJS! ßfJorJ xJãL ßgPTJ, @Ko fJPhr èjJyxoNy ãoJ TPr KhuJo, pKhS fJ mOKÓr ßlJÅaJ S iMuJr ˜Nk xokKroJe y~Ç (xKyy AmPj KyæJj : 3842)

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

03 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-48 KoKja 12-54 KoKja 04-40 KoKja 06-40 KoKja 07-56 KoKja

04 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-50 12-53 04-38 06-37 07-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-51 12-53 04-36 06-35 07-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-53 12-53 04-34 06-33 07-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-55 12-53 04-32 06-31 07-48

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-56 12-52 04-30 06-28 07-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-58 12-52 04-28 06-26 07-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

3 - 9 October 2014 m SURMA

jS~JP\r KmÀP≠ oJouJ 30 ßxP¡’r - kJKT˜JPjr xKYmJu~ kMKuv @hJuPfr KjPhtPv 29 ßxP¡’r, ßxJomJr k´iJjoπL jS~J\ vKrlxy 11 \Pjr KmÀP≠ KuKUf IKnPpJV jKgnMÜ (Fl@A@r) TPrPZÇ FPf fJÅPhr KmÀP≠ Vf 30 @Vˆ Kfj rJ\QjKfT TotLPT yfqJr WajJ~ yfqJ, yfqJr ßYÓJ S xπJPxr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Fl@A@Pr IjqJjq IKnpMPÜr oPiq rP~PZj jS~JP\r nJA kJ†JPmr oMUqoπL vJymJ\ vKrl S ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr @uL UJjÇ FKhPT kJutJPoP≤ hJÅKzP~ KogqJ muJr IKnPpJPV k´iJjoπL kPh jS~J\PT IPpJVq ßWJweJr hJKm \JKjP~ @hJuPf TrJ @PmhPjr ÊjJKj 2 IPÖJmr kpt∂ oMufKm TPrPZj xMKk´o ßTJatÇ

@AFx xŒPTt xKbT iJreJ KZu jJ 30 ßxP¡’r - @AFx'r (AxuJKoT ߈a) ÉoKT xŒPTt @PV ßgPT xKbTnJPm iJreJ TrPf kJPrKj pMÜrJÓsÇ fJrJ xÄVbjKaPT IPjTaJ UJPaJ TPr ßhPUKZuÇ KxKmFx ßaKuKnvPj xŒsKf k´YJKrf FT xJãJ“TJPr F TgJ mPuPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ Umr @u \JK\rJ S KmKmKxrÇ SmJoJr SA xJãJ“TJrKa Vf 26 ßxP¡’r, ÊâmJr ßrTct TrJ y~Ç xJãJ“TJPr KfKj ÊiM @AFx KjP~ j~, ArJKT ßxjJmJKyjLr xJogqt KjP~S oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr nMu iJreJ KZu mPu CPuäU TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈKmPhsJyL xÄVbjèPuJPT ßoJTJKmuJ~ ArJKT ßxjJmJKyjLr k´Tf O xJogqtPr ßYP~ ßmKv iJreJ KZu pMÜrJPÓsrÇ' SmJoJ mPuj, ÈArJKT Ck\JfL~Phr xyJ~fJ~ ßhvKaPf pUj pMÜrJPÓsr ßxjJrJ @u TJ~hJr KmÀP≠ pM≠ xoJ¬ TPr, ßpJ≠JrJ fUj @¥JrV´JCP¥ YPu KVP~KZuÇ' SmJoJ \JjJj, KxKr~J~ TP~T mZr iPr YuoJj VOypMP≠r xMPpJV KjP~ KmPhsJyLrJ @mJrS xÄVKbf y~Ç F TJrPeA KxKr~Jxy IPjT FuJTJ K\yJKhPhr \jq ÈV´JC¥ K\PrJ'Pf kKref y~ mPu CPuäU TPrj KfKjÇ ArJPTr k´~Jf ßk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxPjr ßxjJmJKyjLr xhxqPhr TJZ ßgPT K\yJKhrJ xJoKrT xyPpJKVfJ ßkP~PZ mPuS o∂mq TPrj SmJoJÇ 60 KoKjPar SA xJãJ“TJPr SmJoJ ArJT S KxKr~J~ hLWtPo~JKh vJK∂ ˙JkPj rJ\QjKfT xoJiJPjr TgJ mPujÇ KfKj mPuj, È@Ko oPj TKr FaJ k´\Pjìr YqJPuP† kKref yPf pJPòÇ' SmJoJ mPuj, ÈPxUJjTJr fÀe k´\jì nJPuJ KvãJ mJ YJTKrr fMujJ~ Kv~JxMKjú KmwP~ ßmKv xPYfjÇ' FKhPT KxKr~Jr ßnfPr \KñPhr f“krfJ

ImPyuJ TPrPZj pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJrJÇ @r F xMPpJPV ßhvKa KmvõmqJkL \Kñ f“krfJr ßTªs˙Pu kKref yP~PZÇ pMÜrJPÓsr \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr kKrYJuT ß\ox TîqJkJPrr @PVr TrJ o∂Pmqr CPuäU TPr SmJoJ mPuj, KxKr~Jr WajJèPuJ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJrJ ImPyuJ TPrKZPujÇ KfKj mPuj, ArJKT jOPVJÔLèPuJr xyJ~fJ~ pMÜrJPÓsr ßoKrj ßxjJrJ ßhvKar @u TJ~hJ \KñPhr KjotNu TrJr xo~ AxuJKo \KñrJ @®PVJkj TPrKZuÇ ÈKT∂á TP~T mZPr, KxKr~Jr VOypMP≠r KmvOÄUuJr xMPpJV KjP~, ßhvKar KmvJu IÄPv TJptTr ßTJPjJ xrTJPrr IjMkK˙KfPf, fJrJ jfMjnJPm xÄWm≠ y~,' mPuj KfKjÇ È@r FnJPmA ˙JjKa KmPvõr K\yJKhPhr oNuPTPªs kKref y~Ç' rJTJ S @PuP√J k´PhPv yJouJ : KxKr~Jr rJTJ S @PuP√J k´PhPv AxuJKoT ߈a V´∆Pkr \KñPhr Im˙Jj uã TPr pMÜrJPÓsr ßjfOPfô 29 ßxP¡’r rJPf jfMj TPr KmoJj yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ rJTJ @AFx \KñPhr vKÜvJuL WJÅKaÇ @PuP√Jr Im˙Jj @PrJ kKÁPoÇ ßxJomJr kptPmãe V´∆k FTgJ \JjJ~Ç oJjmJKiTJr Kmw~T KxrL~ kptPmãe xÄ˙J \JjJ~, KxKr~J~ TJptf @AFPxr k´iJj xhr h¬r rJTJ jVrLr mJAPr K\yJKhPhr Im˙Jj uãqTPr oJKTtj ßjfOfôJiLj ß\Ja F KmoJj yJouJ YJuJ~Ç KmsPaj KnK•T SA kptPmãe xÄ˙J \JjJ~, fJrJ @PuP√Jr kNmtJûuL~ KojPm\ vyPr \KñPhr Im˙Jj uãq TPrS yJouJ YJuJ~Ç

xJPz 16 uJU ZJ©LPT ßxJjJKu mJuJ ßhPmj oofJ mqJjJK\t 30 ßxP¡’r- Kj\ xrTJPrr APo\ mJzJPf AÄPrK\ jmmPwtr ÊÀPf kKÁomPñr ZJ©LPhr oPiq xJPz 16 uJPUr ßmKv ßxJjJKu mJuJ KmKu TrPmj rJP\qr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tÇ mJuJèPuJr k´PfqTKa ‰fKr yPm IqJu~ mJ xJhJ iJfM KhP~Ç fJr CkrA yJ‹J ßxJjJKu k´Puk ßh~J yPmÇ S\j yPm 13 V´JoÇ ßoJa UrY kzPm nJrfL~ oNPuq k´J~ YJr ßTJKa ÀKkÇ ZJ©LrJ xmJA oofJr YJuM TrJ ÈTjqJv´L' k´TP·r kKrPxmJ ßkP~ @xPZÇ oMUqoπLr KjPhtPv AKfoPiq kKÁomPñr 19Ka ß\uJr ß\uJ k´vJxTPhr FA oPot xrTJPrr frPl SA ZJ©LPhr jJPor fJKuTJ ‰fKr TrPf muJ yP~PZÇ KmPrJiLrJ IKnPpJV TPrPZj, kKÁomPñ KmimJ nJfJ, mJitTq nJfJ, k´KfmºL nJfJ KmKu TJptf mº rP~PZÇ KT∂á fJ xP•ôS KjP\r APo\ ‰fKr TrPf Foj ßxJjJKu mJuJ KmKur CPhqJVÇ PxJomJr kKÁomñ xrTJPrr oMUqoπLr xKYmJu~ ßgPT \JjJ ßVPZ, ßoJa mJuJ ßh~J yPm 16 uJU 62 yJ\Jr 21KaÇ UrY kzPm k´J~ 3 ßTJKa 94 uJU 72 yJ\Jr 998 ÀKkÇ IgtJ“ k´KfKa mJuJr UrY kzPm 23 ÀKk 75 k~xJÇ YJr hlJ~ FA mJuJèPuJ KmKu TrJ yPm mPu xrTJKr hlfr xNP© UmrÇ fPm mJuJèPuJ ßxJjJKu yPuS ßxJjJr j~ mPu FKhj kKÁomñ xrTJPrr frPl ¸Ó TPr ßh~J yP~PZÇ Vf FT mZPrr ÈTjqJv´L' k´TP· jJjJ xoP~ Foj mJuJ ÈPoPcu' @TJPr KmKu TrJ yP~PZÇ 2015 xJPu TuTJfJ TPktJPrvjxy rJP\qr k´J~ 150Ka ßkRrxnJ~ ßnJa yS~Jr TgJÇ kPrr mZr KmiJjxnJ ßnJaÇ fJA oofJ KjP\r APo\ ‰fKr TrPf FTxPñ k´J~ xJPz 16 uJU ßxJjJKu mJuJ KmKur CPhqJV

Vefπk∫LPhr @PªJuPj yÄTÄP~ IYuJm˙J 30 ßxP¡’r - VefJKπT KjmtJYPjr hJKmPf yJ\Jr yJ\Jr KmPãJnTJrL yÄTÄP~r ßTªs˙Pu Im˙Jj ßjS~J~ VfTJu ßxJomJrS Kmvõ IgtjLKfr ßTªs yÄTÄ FPTmJPr IYu yP~ kPzÇ kMKuPvr ßZJzJ TJÅhJPj VqJx S uJKbPkaJr krS KmPãJnTJrLrJ Im˙Jj ßZPz pJ~KjÇ Vf ÊâmJr ßgPT ÊÀ yS~J @PªJuj VfTJu @rS fLms „k ßj~Ç KmPãJnTJrLPhr ImqJyf k´KfmJPhr lPu yÄTÄP~r oNu rJ˜JWJa ImÀ≠ yP~ kPzÇ mº yP~ pJ~ ÛMuTPu\Ç fUj fJPhr Z©nñ TrPf kMKuv TJÅhJPj VqJx KjPãk TPrÇ Fr lPu @rS KmPãJn ZKzP~ kPzÇ oNu vyr ZJKzP~ KmPãJn ZKzP~ kPz TJCuMPjr TxSP~ ßm S oÄTPTÇ KmPãJnTJrLPhr Z©nñ TPr ßhS~Jr k´PYÓJ mqgt yP~ pJS~Jr kr hMkPM rr KhPT ybJ“ TPr hJñJ kMKuv k´fqJyJr TPr ßjS~J y~Ç kPr YLjJ xrTJPrr kPã ßhS~J FT KmmOKfPf muJ y~, rJ˜J~ ‰fKr TrJ k´KfmºTfJ vJ∂ yP~ pJS~Jr TJrPe hJñJ kMKuv CKbP~ ßjS~J yPuJÇ KmPãJnTJrLPhr vJ∂ yS~Jr @øJj \JKjP~ KmmOKfPf vJK∂kNetnJPm Èpf hs∆f x÷m' FuJTJ ßZPz pJS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç hJñJ kMKuv k´fqJyJPrr kr KmPãJnTJrLrJ rJ˜J~ ÊP~ kPzÇ FT ßhv, hMA mqm˙Jr yÄTÄP~ FTirPjr ˝J~•vJxj @PZÇ yÄTÄP~r k´iJj KjmtJyL KjmtJYPjr \jq 2017 xJPu ßxUJPj ßnJa IjMKÔf yPm mPu ßWJweJ KhP~PZ YLj xrTJrÇ Fr oPiq Vf oJPx YLjJ TftOkã ˝JiLjnJPm k´iJj KjmtJyL KjmtJYj TrJr

hJKmPT IV´Jyq TPr \JjJ~, ßTmu xrTJPrr oPjJjLf hM-Kfj\j k´JgtLr oiq ßgPTA k´iJj KjmtJyL KjmtJYPjr mqm˙J TrPmjÇ IgtJ“ YLj xrTJr YJ~, fJPhr k´Kf IjMVfrJA ßTmu SA KjmtJYPj k´JgtL ßyJTÇ Fr k´KfmJPh KmPãJPn jJPo yÄTÄmJxLÇ KT∂á YLj xrTJr oPj TrPZ, FUj yÄTÄP~r FA hJKm ßoPj KjPu âoJjõP~ VefPπr \jq @PªJuj kMPrJ YLPj ZKzP~ kzPf kJPrÇ KmPãJnTJrL ZJ©Phr FT\j ˙JjL~ mqJkKaˆ ACKjnJKxtKar ZJ© KjPTJuJ KY~JÄ mPuj, ßx≤sJu IqJcKorJKuKa ß\uJ~ KmPãJnTJrLrJ FT yP~PZÇ fJrJ kKrK˙Kf ßhPU krmftL TotxNKY TL yPm, fJ KjP~ kKrT·jJ TrPZÇ xJPmT KmsKav CkKjPmv yÄTÄP~ 1997 xJPu YLjJ TftOkPãr IiLPj pJS~Jr kr FaJA xmPYP~ mz KmPãJnÇ YuoJj @PªJuj KjP~ \j ykKTjx KmvõKmhqJuP~r KvãT yJÄ-PyJ-lÄ mPuj, È@PVr KmPãJnèPuJ kMKuPvr IjMoKf KjP~A IjMKÔf yPfJÇ FmJr oJjMw IxyPpJV @PªJuj ÊÀ TPrPZÇ fJrJ k´KfmºTfJS ‰fKr TrPZÇ FmJr @rS KTZM ±ÄxJ®T KhT @PZÇ @PVr KmPãJn YuJTJPu \j\LmPj ßTJPjJ k´nJm kzf jJÇ FmJr KmPãJnTJrLrJ ßmkPrJ~JÇ yÄTÄP~r AKfyJPx Foj KmPãJn ßhKUKjÇ' 1989 xJPu KfP~j@jPoj ßÛJ~JPr fLms KmPãJPnr kr yÄTÄP~r FA KmPãJn xmPYP~ mzÇ YuoJj KmPãJn YLjJ TftOkãPT ßmv nJmjJ~ ßlPuPZ mPu

oPj TrPZ @∂\tJKfT rJ\jLKfr kptPmãTrJÇ PaKuKnvPj yÄTÄP~r KmPãJPnr KY© @vkJPvr IPjT ßhPvA CPÆPVr xOKÓ TPrPZÇ VefJKπT fJAS~JPjr ßk´KxPc≤ oJ AÄ-K\P~J @u-\JK\rJr xPñ FT xJãJ“TJPr mPuj, fJS~JPjr \jVe yÄTÄP~r kKrK˙Kf KjKmznJPm uã TrPZÇ FKhPT yÄTÄP~ pMÜrJPÓsr TjxMPua ß\jJPru FT xÄK㬠KmmOKfPf xmJAPT jfMj ßTJPjJ ßVJuPpJV xOKÓ TrJ ßgPT Kmrf gJTPf @øJj \JKjP~PZjÇ Fxm KmOmKf YLj xrTJrPT ßmv ãM… TPrPZÇ YLPjr

krrJÓs oπeJuP~r KmmOKfPf fJ ¸Ó yP~ SPbÇ pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPvr FnJPm CPÆV k´TJPvr Kmw~Ka YLj @oPu KjP~PZ mPu VfTJu xTJPu \JKjP~PZj YLPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© É~J YMKj~JÄÇ KfKj mPuj, È@orJ @vJ TKr, Fxm ßhv yÄTÄ KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrJr @PV ßnPmKY∂ TrPmÇ @oJPhr k´fqJvJ, fJrJ ßTJPjJ nMu mJftJ ßhPm jJÇ É~J @rS mPuj, ÈYLPjr Inq∂rLe KmwP~ ßTJPjJ ßhPvr y˜PãkPT @orJ hO|nJPm KmPrJKifJ TKrÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 3 - 9 October 2014

vkg KjPuj ßk´KxPc≤ VKj

@lVJKj˜JPj VefJKπTnJPm ãofJ y˜J∂r

30 ßxP¡’r - @lVJKj˜JPjr ßk´KxPc≤ KyPxPm Vf 29 ßxP¡’r, ßxJomJr vkg KjP~PZj Vf FKk´u oJPx IjMKÔf KjmtJYPj Km\~L @vrJl VKjÇ Fr lPu KjmtJYPjr lu \JKu~JKfr IKnPpJV KjP~ aJjJ Z~ oJPxr IYuJm˙Jr ImxJj yPuJÇ FaJA ßhvKaPf k´gomJPrr oPfJ VefJKπTnJPm ãofJr y˜J∂rÇ Umr r~aJxt S KmKmKxrÇ Vf 5 FKk´u @lVJKj˜JPj ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPjr lu ßmPrJPjJr kr VKjr k´KfƪôL k´JgtL @mhMuJä y @mhMuJä y \JKu~JKfr IKnPpJV FPj lu k´fqJUqJj TPrjÇ kPr pMÜrJPÓsr oiq˙fJ~ hMA k´JgtL xŒ´Kf ãofJ nJVJnJKVr KmwP~ oQfPTq ßkRÅZJjÇ YMKÜ IjMpJ~L, VKj ßk´KxPc≤ yPuj FmÄ @mhMuäJy k´iJjoπLr hJK~fô kJuPjr \jq KjP\r kZPªr FT\jPT oPjJjLf TrPf kJrPmjÇ \KñPVJÔL fJPumJj SA YMKÜPT ÈpMÜrJPÓsr oû˙ TrJ ßiJÅTJmJK\' mPu @UqJK~f TrPuS VKj FaJPT ÈKmrJa Km\~' @UqJ KhP~PZjÇ 29 ßxP¡’r fJÅr vkg IjMÔJPj 100 \Pjr oPfJ VeqoJjq mqKÜ CkK˙f KZPujÇ vkg ßjS~Jr kr VKj fJÅr k´KfƪôL @mhMuäJyr nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ @r YMKÜ IjMpJ~L jfMj ‰fKr TrJ kh k´iJj KjmtJyL TotTftJr (KxAS) hJK~fô ßjS~J @mhMuäJy mPuPZj, VKjPT xPñ KjP~ KfKj ÈFTKa Cöôu nKmwqPfr \jq Kmvõ˜fJ S xffJ'r xPñ TJ\ TrPmjÇ rJ\iJjL TJmMPu vkg IjMÔJj ÊÀ y~ KmhJ~L ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAP~r nJwPer oiq KhP~Ç 2001 xJPu oJKTtj ßjfOfôJiLj xJoKrT IKnpJPj fJPumJj xrTJPrr kfPjr kr ßgPT 29 ßxP¡’r kpt∂ ßhPvr ßk´KxPcP≤r kPh gJTJ TJr\JA F xo~ jfMj xrTJrPT xogtj KhPf \jVPer k´Kf @øJj \JjJjÇ TJmMPu KmKmKxr xJÄmJKhT ßcKnc u~Jj \JKjP~PZj, vkg IjMÔJjPT ßTªs TPr TJmMPu TzJ KjrJk•J mqm˙J ßjS~J yP~KZuÇ ßxUJPj mz ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr jJ kJS~J ßVPuS KmoJjmªrVJoL FTKa xzPT rJ˜Jr kJPv ßkPf rJUJ ßmJoJ KmP°Jre WPaPZÇ fPm FPf ßTC yfJyf y~KjÇ Fr mJAPr ßhvKar kNmtJûuL~ k´Phv kJfJKT~J~ FTKa xrTJKr nmPj \Kñ yJouJr Umr KhP~PZj xrTJKr TotTftJrJÇ Fr @PV Vf ÊâmJr kNmtJûuL~ @PrT k´Phv V\Kjr FTKa ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet FuJTJr Kj~πe ßj~ fJPumJj ßpJ≠JrJÇ Fxm WajJ VKj S fJÅr KjrJk•J mJKyjLPT ßpxm mz YqJPuP†r oMPUJoMKU yPf yPm, FèPuJ fJr xJoJjq TP~TKa KjhvtjÇ

ßoJ“\JPatr yJrJPjJ kJ§MKuKk C≠Jr 30 ßxP¡’r - uJAPmsKrr FTKa IºTJr ßTJe ßgPT KjfJ∂ ‰hmVKfPf UxzJr YJrKa kJfJ UMÅP\ kJj KoTMKxÇ yJPfr ßuUJ ßhPU k´gPo ßoJ“ \JPatr mPu oPj yP~KZu fJrÇ oj YJAKZu ßxaJA ßoPj KjPfÇ KT∂á mJh xJiKZu oV\Ç ßTjA mJ j~Ç \LmPj ßfJ TUjS yJPñKrPf @PxjKj KfKj! fJ yPu fJr yJPfr ßuUJ ßT KjP~ FPuJ FA uJAPmsKrPfÇ yJPf irJ yuPh yP~ @xJ TJV\èPuJr KhPT fJKTP~ k´go TP~T oMyNft FojA ßTPaKZu 42 mZPrr mJuJ\ KoTMKxrÇ KTZMPfA KmvõJx TrPf kJrKZPuj jJ \Let S TJVP\ pJr yJPfr ßuUJ rP~PZ KfKj C‚VqJÄ @oJKhCx ßoJ“\Jat ˝~ÄÇ @r SA TJVP\r aMTPrJèPuJ yJKrP~ pJS~J Kk~JPjJ ßxJjJaJ j’r 11-r UxzJÇ vKjmJr \JkJj aJAox \JjJ~, Vf mMimJr FA kJ§MKuKk C≠Jr TPrPZj KoTMKxÇ KmPvwùrJ KjKÁf, yJPfr ßuUJ ßoJ“\JPatrAÇ UxzJ TJV\ k´hvtPjr mqm˙J TPrPZ uJAPmsKrÇ ßxUJPj xJrJKhj SA xMrA mJ\JPòj Kk~JKjˆ ß\JufJj ßTJKxvÇ 2009 xJPu yJPñKrr jqJvjJu ßxPYKj uJAPmsKrPf ßpJV ßhj KoTMKxÇ fJr @V´y mJ kJrhKvtfJ ßTJPjJaJA ßoJ“\Jat KZPuj jJÇ mJuJ\ KoTMKxr VPmweJ KZu Ijq FT xMrxsÓJ ß\JPxl ßyAcPjr SkrÇ KT∂á kKÁKo CóJñ xñLPfr \VPf ãe\jìJ KyPxPm KmPmKYf ßoJ“\JPatr KmwP~ FPTmJPr KTZMA \JPjj jJ- Foj oJjMPwr xÄUqJ yJPf ßVJeJ pJ~Ç

oMUqoπL KyPxPm vkg KjPuj kJKjúrPxunJo \JKoj YJAPuj \~uKufJ 30 ßxP¡’r - nJrPfr TjtJaT rJP\qr ßmñJuMÀr KmPvw @hJuPfr rJ~PT YqJPu† TPr 29 ßxP¡’r, ßxJomJr TjtJaT yJAPTJPat \JKoPjr @Pmhj TPrPZj rJP\qr xhq xJPmT oMUqoπL \~rJo \~uKufJÇ @r fJÅr Kmvõ˜ xyPpJVL kJKjúrPxunJo rJP\qr jfMj oMUqoπL KyPxPm vkg KjP~PZjÇ Umr KkKa@A S FjKcKaKnrÇ Kfj mZPrr ßmKv xJ\J yS~J~ \~uKufJr \JKoPjr @Pmhj o†Mr TrPf kJPrj FToJ© Có @hJufÇ fJA hMjtLKfr hJP~ TJrJh§ S xŒK• mJP\~J¬ rh TrJr @rK\ \JKjP~ \~uKufJr @Aj\LmL yJAPTJPat hMKa @Pmhj hJKUu TPrjÇ KT∂á KyªMiotJmu’LPhr C“xm hPvrJr TJrPe 29 ßxP¡’r ßgPT 6 IPÖJmr kpt∂ TjtJaT yJAPTJPatr xm TJ\Tot mº gJTPmÇ ßx ßãP© ÈImTJvTJuLj ßmû' ‰fKr TPr @\ oñumJr FA oJouJr ÊjJKj yS~Jr TgJ rP~PZÇ @~mKyntNf xŒK• I\tPjr hJP~ Vf vKjmJr \~uKufJr YJr mZPrr TJrJh§ S 100 ßTJKa ÀKk \KroJjJ TPrj @hJufÇ aJAox Im AK¥~J \JjJ~, F rJ~ ßvJjJr kr rJ\q\MPz fJÅr I∂f 16 TotL-xogtT @®yfqJ KTÄmJ ÂPhsJPV @âJ∂ yP~ oJrJ pJjÇ

rJoTOÌ ßyVPr

uJuMk´xJh pJhm

IPvJT ßYRyJj

oiM ßTJzJ

KmFx A~JhMrJ√J

Sok´TJv ßYRaJuJ

nJrPf hMjtLKfr hJP~ h§k´J¬ oMUqoπLrJ 29 ßxP¡’r - IQmi xŒh I\tPjr hJP~ vKjmJr fJKoujJzMr oMUqoπL S \jKk´~ rJ\jLKfKmh \~uKufJ Vf \MuJAP~ ßVäJmJu TrJkvj mqJPrJKoaJr mJ ‰mKvõT hMjtLKf kKroJkT-2013 vLwtT \KrPk asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu \JKjP~KZu ßp, nJrPf hMjLt Kfr yJr IfLPfr xm ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ KmPvõr hMjtLKfr VzoJ©Jr ßYP~ nJrPf Fr k´mefJ KÆèe mPuS \JKjP~PZ xÄVbjKaÇ hMjtLKfr hJP~ nJrPfr ßTJPjJ rJP\qr oMUqoπLr ãofJYMqf S TJrJh§-\KroJjJr Kmw~Ka jfMj j~Ç Fr @PVS ßhvKar ßmv TP~T\j ßyKnSP~a oMUqoπL S rJ\jLKfKmh FTA kKrK˙Kfr xÿMULj yP~PZjÇ rJoTOÌ ßyVPr (TetJaT) rJoTOÌ ßyVPr ÊiM TetJaPTr oMUqoπLA KZPuj jJ, KZPuj ßyKnSP~a rJ\jLKfKmhPhrS FT\jÇ 1983 xJPur 10 \JjM~JKr ßgPT KfKj 1988 xJPur 10 @Vˆ kpt∂ oMUqoπL KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ fPm fJr xm TOKffô S rJ\QjKfT TqJKr~Jr ßvw yP~ pJ~ ßlJPj @KzkJfJ ßTPuÄTJKrPfÇ

uJuMk´xJh pJhm (KmyJr) : KmyJPrr oMUqoπLPhr oPiq xmPYP~ asJK\T KmhJ~ WPaPZ x÷mf rJÓsL~ \jfJ hPur ßjfJ S nJrPfr xJPmT ßTªsL~ ßruoπL uJuMk´xJh pJhPmrÇ FUj nJrfL~ rJ\jLKfr hMjtLKfr TgJ FPuA fJr ZKm mqmyJr TrJ y~Ç FT xo~ ßTªsL~ ßruoπL KyPxPm jJo TPrKZPuj uJuMÇ KT∂á kÊUJhq ßTPuÄTJKrPf ßhJwLxJmq˜ yS~J~ kMPrJ rJ\QjKfT TqJKr~JPrA ix jJPo fJrÇ lPu mJiq yj KmyJPrr oMUqoπLr kh ßgPT khfqJV TrPfÇ IPvJT ßYRyJj (oyJrJÓs) : TÄPV´x ßjfJ IPvJT ßYRyJj oyJrJPÓsr oMUqoπL yP~KZPuj 2008 xJPuÇ KT∂á hMA mZr ßpPf jJ-PpPfA KfKj \KzP~ kPzj nJrPfr ˝JiLjfJ pMP≠ ãKfV´˜Phr kMjmtJxPjr \jq ‰fKr @hvt @mJxj KÛo ßTPuÄTJKrPfÇ oiM ßTJzJ (^JzU§) : 2006 ßgPT 2008 xJu kpt∂ ^JzUP§r oMUqoπLr hJK~fô kJuj TPrPZj oiM ßTJzJÇ

FZJzJ FjKcF xrTJPrr @oPu KmP\Kkr I\tMj oM¥J xrTJPr hMA-hMAmJr ßTªsL~ UKjoπLr hJK~fôS kJuj TPrj KfKjÇ KT∂á \~uKufJr oPfJA IQmi xŒK• I\tPjr hJP~ IKnpMÜ yP~ 2008 xJPu oMUqoπLr kh ZJzPf y~ fJPTÇ KmFx A~JhMrJ√J (TetJaT) : rJoTOÌ ßyVPrr kr TetJaPTr @PrT asJK\T oMUqoπL yPuj A~JhMrJ√JÇ 2011 xJPu UKj ßTPuÄTJKrr IKnPpJPV oMUqoπLr kh yJrJPf y~ fJPTÇ ImPvPw 2011 xJPu fJPT ßV´lfJr TPr TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç Sok´TJv ßYRaJuJ (yKr~JjJ) : yKr~JjJrJ kJÅYmJPrr oMUqoπL KZPuj Sok´TJv ßYRaJuJÇ nJrPfr xJPmT Ck-k´iJjoπL ßYRhMrL ßhmLuJPur ßZPu ßYRaJuJ IKnpMÜ yj k´JgKoT KvãT KjP~JV-xÄâJ∂ hMjtLKf oJouJ~Ç AK¥~Jj jqJvjJu ßuJT hPur (@AFjFuKc) k´iJj ßYRaJuJ S fJr ßZPu I\~PT 2013 xJPu hv mZPrr xv´o TJrJh§ ßhj KhKuär FTKa @hJufÇ

\~uKufJ FUj TP~Kh oyJTJv ßgPT j’r 7402 ovJ oJrPm xqJPauJAa!

29 ßxP¡’r - TJrJVJPr k´go rJf TJKaP~PZj \~rJo \~uKufJÇ hMjtLKfr hJP~ xJ\J kJS~J nJrPfr fJKoujJzM rJP\qr xhq xJPmT oMUqoπLr KbTJjJ FUj ßmñJuMÀr kJrJ√JjJ @V´JyJrJ ßTªsL~ TJrJVJrÇ Kj~o IjMpJ~L FTKa TP~Kh j’rS ßkP~PZj KfKjÇ fJ yPò 7402Ç hK§f yS~Jr kr TJrJVJPr KVP~ Vf vKjmJr hMkPM rr UJmJr ßUPf I˝LTOKf \JjJj \~uKufJÇ F xo~ ÊiM TP~T VäJx kJKj kJj TPrj KfKjÇ rJPfr UJmJrS UJjKjÇ TJrJ TftOkã \JKjP~PZ, \~uKufJ fJÅPT ßTJPjJ ßmxrTJKr yJxkJfJPu ßjS~Jr IjMPrJi TPrKZPujÇ KT∂á \JKjP~ ßhS~J yP~PZ, KfKj hK§fÇ fJÅPT TJrJKmKi oJjPf yPmÇ IKf \ÀKr k´P~J\j jJ yPu TJrJ KYKT“xPTrJA fJÅPT ßxmJ ßhPmjÇ TzJ KjrJk•Jr kJrJ√JjJ @V´JyJrJ TJrJVJPr Ifq∂ èÀfôkNet mqKÜPhr (KnKn@AKk) \jq ßTJPjJ @uJhJ Tã ßjAÇ xJiJre TP~KhPhr oPfJA fJÅPhr xJ\J ßnJV TrPf y~Ç \~uKufJPTS fJA TrPf yPòÇ \~uKufJr @Aj\LmLrJ mPuPZj, TJrJVJPr

fJÅr \Lmj ÉoKTPf rP~PZÇ KT∂á FPfS TJrJ Tftk O ã KmKi ßnPX KTZM TrPf jJrJ\Ç kJKjúrPxunJo jfMj oMUqoπL: FKhPT \~uKufJr ˙uJKnKwÜ yPf pJPòj kJKjúrPxunJoÇ 28 ßxP¡’r, ßrJmmJr ßUJh \~uKufJ fJÅr WKjÔ FA ßjfJPT oPjJjLf TPrjÇ Iu AK¥~J @júJ hsJKmz oMPj©J TJ\JVJo (F@AFKcFoPT) hPur xJiJre xŒJhT \~uKufJr xPñ fJÅr C•rJKiTJrL KjP~ TgJ muPf 28 ßxP¡’r xTJPu ßhUJ TPrj kJKjúrPxunJoxy hPur YJr vLwt ßjfJÇ ßYjúJAP~ 28 ßxP¡’r KmPTPu F@AFKcFoPTr xhr h¬Pr hPur xnJ~ kJKjúrPxunJoPT @jMÔJKjTnJPm ßjfJ KjmtJKYf TrJ y~Ç nJrPfr xMKk´o ßTJat Vf mZr FT @PhPv mPuKZPuj, ßTJPjJ @Ajk´PefJ hMA mZr mJ fPfJKiT xoP~r \jq TJrJh§ y~ Foj IkrJPi ßhJwL xJmq˜ yPu KfKj fJ“ãKeTnJPm fJÅr kPhr \jq IPpJVq yPmjÇ

29 ßxP¡’r - vrLPr bJx bMx Yz KhP~ ovJ oJrPf oJrPf KmrÜ yP~ ßVPZjÇ iMPkr Vº ZKzP~ KTÄmJ @iMKjT TP~u \ôJKuP~S Kj˜Jr ßjA \ôJuJfj ßgPTÇ IfqJYJr pfA ßyJT- ovJ oJrPf ßfJ @r TJoJj hJVJ pJ~ jJÇ fPm KY∂J ßjA, oqJPuKr~J myjTJrL ovJr KmÀP≠ FmJr pM≠ kKrYJujJ yPm xMhNr oyJTJv ßgPT! yqJÅ, ovJ oJrPf FUj ßgPT mqmÂf yPm xqJPauJAa mJ TOK©o CkV´yÇ ÊiM f•ô j~, @Kl∑TJr mMrKTjJ lJPxJPf mqJkJraJ yJPfjJPf krLãJ TPr ßhUPZj \JotJj KmùJjLrJÇ xqJPauJAa ßhUJPm FÅPhJ kMTMr, ovJ oJrPm mqJTPaKr~JÇ yJAPcumqJVt KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ FmJr ßp KmPvw k´T·Ka KjP~ mMrKTjJ lJPxJPf Kl FPkKrPoP≤ ßjPoPZj, fJ ÊiM Kl ßãP©A xLoJm≠ j~, fJr xNYjJ @TJPv, IgtJ“ oyJTJPvÇ ßTjjJ TOK©o CkV´y ßgPT kJbJPjJ ÈAPo\' KmPväwe TPr ßhUJ y~, oJKar kOKgmLPf KbT ßTJgJ~ \uJv~, fJr \uA mJ ßToj @r ßx \Pu ovJr ZJPjJPkJjJ V\JPjJr x÷JmjJA mJ TfaJÇ \J~VJaJ yPuJ kKÁo @Kl∑TJr mMrKTjJ lJPxJr FTKa FuJTJ, FuJTJr 127Ka V´JPo k´J~ ßhz uJU oJjMPwr mJxÇ KmùJjLrJ K˙r TPrPZj, fJrJ ovJ oJrPmj, ovJrJ ßpUJPj \jì ßj~, ßxA FÅPhJ \Pu mJ m≠ \uJvP~Ç fJPhr Kl FPkKrPoP≤r oNu CP¨vq KT∂á FuJTJr oJjMwPhr oqJPuKr~Jr yJf ßgPT rãJ TrJÇ fJA FuJTJr V´JoèPuJPT KfjKa nJPV nJV TrJ yP~PZ- FT-fOfL~JÄv V´JPo @PVr oPfJA ÊiM ovJKr mqmyJr TrJ yPò, FTfOfL~JÄv V´JPo pJmfL~ \uJvP~ KmKa@A mqJTPaKr~J k´P~JV TrJ yPò, mJKT FT-fOfL~JÄv V´JPo ÊiM ßxA xm \uJvP~ KmKa@A ZJzJ yPò, ßpUJPj mJ˜KmT ovJr vNTTLa UMPÅ \ kJS~J ßVPZÇ


36 xJãJ“TJr

3 - 9 October 2014 m SURMA

xmJr oMU mº TrPu xrTJPrr Kmkh yPf kJPr xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr @Aj\LmL mqJKrˆJr fJjK\m Cu @uo fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APjr (2006) UxzJ k´e~Pj nNKoTJ ßrPUKZPujÇ xŒ´Kf FA @APjr @SfJ~ k´gomJPrr oPfJ FT mqKÜ hK§f yP~PZjÇ FA kKrPk´KãPf fJÅr xJãJ“TJr KjP~PZj oKvCu @uoÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : fgqk´pMKÜ @APjr @SfJ~ xJAmJr IkrJi asJAmMqjJPur rJP~ k´gomJPrr oPfJ FT mqKÜ hK§f yPujÇ UMujJr hJPTJPkr fjì~ oKuäT jJPor SA mqKÜr KmÀP≠ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S mñmºMPT KjP~ mqñJ®T VJj rYjJ TPr ßkjcsJAPnr oJiqPo k´YJr TrJr IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ asJAmMqjJu fJÅPT ßhJwL xJmq˜ TPr xJf mZPrr TJrJhP§ hK§f TPrPZjÇ FUj FA WajJ~ @kjJr k´KfKâ~J TL? C•r : UmrKa \JjJr kr fJ“ãKeTnJPm @oJr ßp k´KfKâ~J yP~PZ, fJ yPuJ FA mqKÜr uWMkJPk èÀh§ yP~PZÇ ßnPm ßhUJ pJT, F irPjr IkrJPir \jq mJÄuJPhPvr IjqJjq k´YKuf @APj TL vJK˜ yPf kJrfÇ pKh TJrS ImoJjjJ mJ xÿJjyJKj TrJ yP~ gJPT, fJyPu F mqJkJPr ßlR\hJKr TJptKmKiPf ßp xPmtJó vJK˜r mqm˙J @PZ, ßxaJ yPuJ hMA mZPrr TJrJh§, fJr ßmKv j~Ç pKh Foj y~ ßp KfKj y~PfJ IkrJiKa AòJTOfnJPm TPrjKj, mJ TrPuS FA oJ©Jr ãKf TrJr TgJ KZu jJ, ßp oJ©Jr ãKfr TgJ muJ yPò, fJyPu fJÅr IkrJPir oJ©Jr KmPmYjJ~ vJK˜ ToS yPf kJrfÇ KT∂á ßpPyfM fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj FaJ TPrPZj APuTas K jT KmjqJPxr oJiqPo, fJA fgqk´pMKÜ @Aj IjMpJ~L fJÅr xmtKjoú xJ\J xJf mZrA KhPf yP~PZÇ k´vú : FUJPj KmYJrPTr Ijq ßTJPjJ CkJ~ KZu jJ? C•r : KZu jJ, TJre KmYJrPTr \jq KmPvw KmPmYjJr ßTJPjJ mqm˙J FA @APj rJUJ y~KjÇ k´vú : IgtJ“ k´go hP§A k´oJKef yPuJ, fgqk´pMKÜ @Aj Tf KmköjT FTKa @Aj? C•r : FA @AjPT TJuJTJjMj muJ yPò F TJrPeAÇ IkrJPir oJ©JPnPh vJK˜r ßp fJrfoq yS~J CKYf, ßx rTo ßTJPjJ mqm˙J FA @APj rJUJ y~KjÇ FUJPj uWMkJPk èÀhP§r FTaJ mqm˙J TrJ yP~PZÇ FA rJP~r oiqKhP~ ßhPvr xoV´ \jVPer oPiq FTaJ Km„k k´KfKâ~J yPf kJPrÇ ßxaJ F rTo ßp FT\Pjr ßfJ vJK˜ yP~ ßVu, F irPjr FTaJ WajJ Kjhvtj mJ k´oJe

fJjK\m Cu @uo

KyPxPm gJTu ßp rJPÓsr oPjJnJm KjkLzjoNuTÇ KT∂á rJÓsPT oJjMw KjkLzjoNuT nNKoTJ~ KmPmYjJ TÀT, ßxaJ ßTC YJ~ jJÇ @oJr iJreJ, mftoJj xrTJrS YJ~Kj FA @APjr oJiqPo \jVe xrTJrPT KjkLzjoNuT nNKoTJ~ KmPmYjJ TÀTÇ k´vú : FTho xJhJ ßYJPU, F irPjr ßTJPjJ @Aj KT jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJPrr iJreJr xPñ xÄVKfkNet? C•r : mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ßpxm ßoRKuT IKiTJPrr TgJ muJ yP~PZ, ßxèPuJr xPñ pKh KoKuP~ ßhUJ y~, fJyPu ßp ßTC muPm ßp F irPjr @Aj ßoRKuT IKiTJPrr kKrk∫LÇ xÄKmiJPj ßoRKuT IKiTJr KyPxPm ßp mJT˝JiLjfJr TgJ muJ yP~PZ, ßxA IKiTJr KT∂á KjrïMv j~, ßxaJ @Aj ÆJrJ Kj~Kπf yPm mPu xÄKmiJPj muJ yP~PZÇ ßTJj @Aj ÆJrJ Kj~Kπf yPm, ßp @Aj ÆJrJ Kj~Kπf yPm ßx @Aj TL irPjr yS~J CKYf ∏ F mqJkJPr IPjT @AKj of S mqJUqJ @PZÇ KmKnjú ßhPv F mqJkJPr @hJuPfr IPjT rJ~ rP~PZÇ F mqJkJPr Cjúf VefJKπT ßhvèPuJr k´iJj of mJ hOKÓnKñ F rTo ßp mJT˝JiLjfJ S ßoRKuT IKiTJrxÄâJ∂ ßpxm KmiJj @PZ FmÄ ßoRKuT IKiTJrPT ßTJPjJnJPm UK§f TPr ∏ F irPjr @Aj-KmiJj pUj mqJUqJ TrJ y~, fUj mqJUqJaJ FojnJPm TrJ y~, pJPf oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr pfaJ x÷m KlKrP~ ßhS~J pJ~, ßpj fJ Umt mJ UK§f jJ y~Ç ßYÓJ gJPT FojnJPm @Aj k´P~JV TrJ, pJPf oJjMw fJr mJT˝JiLjfJr IKiTJr k´P~JV TrPf kJPrÇ k´vú : @oJPhr fgqk´pMKÜ @Aj ßfJ fJr CPJ mqm˙J TPrPZ... C•r : @xPu @orJ pKh Foj @Aj k´e~j TKr, pJr lPu oJjMPwr oPiq nLKfr xûJr yPò, fJyPu KT∂á muJ pJPm jJ ßp FA @AjaJ @PhR oJjMPwr \jq TrJ yP~PZÇ ßhUMj, @orJ mKu ßp APuTasKjT pMPV @oJPhr IV´VKf yPò, \JKf KyPxPm @orJ FKVP~ pJKòÇ ßpUJPj oMKhsf xÄmJhoJiqPor ßãP© oJjyJKjr xPmtJó vJK˜ hMA mZPrr TJrJh§, ßxUJPj fgqk´pMKÜr ßãP© FTA IkrJPir jNqjfo mJ xmtKjoú vJK˜r @Aj @orJ TLnJPm TKr? FaJ ßfJ IV´VKfr uãe j~, FaJ mrÄ KkKZP~ pJS~Jr uãeÇ @orJ FTaJ Ifq∂ TPbJr @Aj TPr oJjMwPT ImhoPjr kPg KjP~ pJKòÇ ßTJPjJ oMÜ xoJP\ FaJ TUPjJA TJoq yPf kJPr jJÇ k´vú : fgqk´pMKÜ @APjr xmt\jLj Km„k k´nJPmr

kJvJkJKv ßkvJhJKr xÄmJhoJiqo S A≤JrPjaKnK•T xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor Skr k´nJmS KT ãKfTr yPf kJPr? C•r : KjÁ~AÇ k´go hP§r oiqKhP~ ßp ChJyre xOKÓ yPuJ, ßxaJ xÄmJhoJiqPor \jq @rS ßmKv nLKfTr kKrPmv xOKÓ TrPmÇ FA IkrJPir \jq Ff mz vJK˜ yS~J pMKÜpMÜ j~Ç @kKj FT\j mqKÜr \Lmj ßgPT xJfKa mZr ßTPz KjPòjÇ KTPxr \jq? fJÅr IkrJPir oJ©J IjMpJ~L Ff mz vJK˜ KT fJÅr k´Jkq yS~J CKYf? ImvqA jJÇ Fr lPu xoJP\ pJÅrJ mJT˝JiLjfJ~ KmvõJx TPrj, ofk´TJPvr ˝JiLjfJr YYtJ TPrj, fJÅPhr oPiq nLKfr xûJr yPòÇ mJT& S ofk´TJPvr xPñ pJÅrJ UMmA WKjÔnJPm xŒOÜ, fJÅPhr oPiq xmJr @PV @xPm xÄmJhoJiqPor TgJÇ xJÄmJKhTPhr ‰hjKªj TJP\r xPñA FaJ xŒOÜÇ fgqk´pMKÜ @APjr lPu fJÅPhr \jq UMmA nLKfTr FTKa kKrPmv xOKÓ yP~PZ FmÄ Fr lPu xJÄmJKhTPhr oPiq ßxul-Px¿rKvPkr k´mefJ @rS mJzPf kJPrÇ xÄmJhoJiqPor \jq F rTo nLKfTr kKrPmv ßTJPjJ VefJKπT xoJP\r \jq TJoq yPf kJPr jJÇ k´vú : oMhseKnK•T xÄmJhoJiqPor ßp xMrãJ ßk´x IqJ¥ kJmKuPTvj @APjr TJrPe @PZ, ßxaJS ãKfV´˜ yPm? C•r : k´J~ k´KfKa \JfL~ ‰hKjT xÄmJhkP©rA IjuJAj xÄÛre k´TJKvf y~Ç xMfrJÄ FUj @r fJPhr xMrãJr mqJkJraJ ßxnJPm gJTPZ jJ, TJre oMKhsf xÄÛrPe k´TJPvr TJrPe èÀh§ jJ yPuS FTA Kmw~ IujJAj xÄÛrPe k´TJPvr TJrPe fgqk´pMKÜ @APjr @SfJ~ kPz pJPm FmÄ uWMkJPk èÀh§ yP~ ßpPf kJPrÇ FnJPm nLKfTr kKrPmvaJ xOKÓ yPò kMPrJ xÄmJhoJiqPor \jqAÇ @r A≤JrPjPar TJrPe jJVKrT kptJP~ ofJof k´TJPvr ßp ImJi xMPpJV yP~PZ, ßxaJS F @APjr TJrPe UKmtf yPmÇ ßlxmMT mJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo TJrS \jq oJjyJKjTr KTZM k´TJv TrJr hJP~ xmtKjoú xJf mZr @r xPmtJó 14 mZr TJrJhP§r @Aj kOKgmLr @r ßTJPjJ ßhPv ßjAÇ pMÜrJ\q mJ pMÜrJPÓsr TgJ muJA mJÉuq, kJvõtmftL nJrPfS IjuJAjKnK•T ßpJVJPpJV oJiqPor mqJkJPr mJT& S ofk´TJPvr ˝JiLjfJPT C“xJKyf TrJ yPòÇ @r @oJPhr ßhPv CJ @Aj TrJ yP~PZÇ @Ko oPj TKr, fgqk´pMKÜ @Aj ImvqA xÄPvJij TrJ CKYfÇ k´vú : ßk´x IqJ¥ kJmKuPTvj IqJÖ xÄPvJij TPr ß\uJ k´vJxTPhr xÄmJhkP©r KcTîJPrvj mJKfu TrJr ãofJ ßhS~Jr CPhqJV ßjS~J yPò ∏ F

rTo Umr ßmKrP~KZuÇ fJrkr ßmxrTJKr ßmfJrKaKnr \jq xŒ´YJr jLKfoJuJ k´e~j TrJ yPuJ, ßpaJ FA oJiqPor ˝JiLjfJ Umt TrPm mPu k´mu @kK• CPbPZÇ IKf xŒ´Kf ßk´x TJCK¿u @AjS xÄPvJij TPr xJÄmJKhTPhr krLãJr oJiqPo xjh KjPf yPm ∏ F rTo KmiJjxy KjmftjoNuT KmiJj TrJr CPhqJPVr Umr ßmPrJuÇ Imvq k´KfmJPhr oMPU ßxaJ @kJff ˙KVf TrJ yP~PZÇ xm KoKuP~ oPj yPò, oMhse, xŒ´YJr S IjuJAj ∏ KfjKa oJiqoPTA TJuJTJjMj KhP~ hoj TrJr k´mefJ xrTJPrr oPiq TJ\ TrPZÇ @kjJr TL kptPmãe? C•r : xÄmJhoJiqo-xŒKTtf ßpxm @Aj @PV ßgPT k´YKuf @PZ, ßxèPuJ TrJ yP~KZu ofk´TJPvr ˝JiLjfJPT xMrãJ ßhS~Jr uPãqÇ @Aj-KmiJj xÄPvJij mJ pMPVJkPpJVL TrJr k´vú mJ k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~ fUjA, pUj oPj y~ ßp mftoJj @Aj ßxA xMrãJ KjKÁf TrJr ßãP© mftoJj xoP~r kKrPk´KãPf kptJ¬ j~Ç KT∂á mftoJj xrTJr ßp oJjKxTfJ ßgPT @AjKmiJjèPuJ xÄPvJij TrJr TgJ muPZ, ßxaJ xÄmJhoJiqPor \jq xyJ~T mPu @oJr oPj y~ jJÇ mrÄ CPJ oPj yPò, xÄmJhoJiqoPT k´Kfkã KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ KT∂á VKfvLu VefJKπT mqm˙Jr \jq xÄmJhoJiqo UMmA xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ fJA @oJr oPj yPò, xÄmJhoJiqoPT k´Kfkã KyPxPm ßhPU xrTJr nM u TrPZÇ xÄmJhoJiqoPT xyPpJVL KyPxPm ßhUJA xrTJPrr \jq mMK≠oJPjr TJ\ yPmÇ k´vú : xÄmJhoJiqoPT k´Kfkã KyPxPm KmPmYjJ TrJ mJ fJPT hoj TrJr oJjKxTfJr xPñ KT 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr FTaJ xŒTt ßgPT gJTPf kJPr? xrTJPrr FA hojoNuT k´mefJ xOKÓ yP~PZ KT FA TJrPe ßp fJr pPgÓ ˝LTOf oqJP¥a ßjA? C•r : @oJr oPj yPò, xrTJr nJmPZ KmPrJiL huèPuJ fJPhr xPñ ßkPr CbPm jJÇ KT∂á xÄmJhoJiqPor TJrPe fJPhr nMu©∆Ka, IKj~ohMjtLKf AfqJKh k´TJv kJPòÇ fJA fJrJ oPj TrPZ, FUj @oJPhr k´KfƪôL xÄmJhoJiqo, fJPT pKh @orJ hKoP~ rJUPf kJKr, fJyPu @oJPhr @r ßTJPjJ n~ ßjAÇ KT∂á @oJr oPj y~, xrTJPrr FaJ nMu hOKÓnKñÇ xrTJr pKh xmJr oMU mº TrJr ßYÓJ TPr, fJyPu ßvw kpt∂ fJr KjP\rA Kmkh yPf kJPrÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ


SURMA m 3 - 9 October 2014

\JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ Knjúof hoPjr yJKf~Jr

IPjT @PV FTaJ ßTRfMT ÊPjKZuJoÇ FT\j ßoP~ mPx mPx ßhJ~J TrPZ ßhPU fJr ßZJa nJA ßmJjPT CP¨v TPr muPZ∏ @kM fMKo ßfJoJr \jq KT KT ßhJ~J TrPu? fUj fJr ßmJj muPuJ, TA @KoPfJ @oJr \jq ßTJPjJ ßhJ~J TKrKj, @Ko ßhJ~J TPrKZ ßfJr @r @æJr \jqÇ ßhJ~J~ mPuKZ, @uäJy ßpj ßfJPT FT\j nJPuJ hMuJnJA @r @æJPT FT\j nJPuJ \JoJA hJj TPrjÇ @oJPhr ßhPvS FojaJ yP~ @xPZÇ pUj ßp ãofJ~ @Pxj fUj fJrJ mPuj, \jVPer nJPuJr \jq @orJ xm KTZM TrKZ, @oJPhr ßTJPjJ YJS~J-kJS~J ßjAÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßhUJ pJ~ ßp \jVPer yJPf oNuJ iKrP~ KhP~ ãofJxLjrJ ßTPa kPzjÇ pJ uJn y~ fJ G vJxT hPurA @r pJ uZ y~ fJ @oJPhr oPfJ xJiJre oJjMPwrÇ xŒ´YJr jLKfoJuJr mqJkJraJS ßxA rToÇ muJ yPò xm KTZMPfA @oJPhr uJn KT∂á ßxA KmwP~ @oJPhr oiq ßgPT pJrJ KmPvwù fJPhr ßTJPjJ ofJof ßj~J yPò jJ mrÄ FaJ @oJPhr Ckr YJKkP~ ßh~J yPuJÇ KhPuJ YJKkP~ @r muPuJ FaJA ßfJoJPhr \jq nJPuJÇ ÀKY muPf FTaJ Kmw~ @PZÇ FUj \jVPer ÀKY FT rTPor KT∂á vJxT ßv´eL YJKkP~ KhPuJ ÀKYr KmkrLf KTZM UJmJr fJyPu mM^PfA kJrPZj fJr I∂f ßxKhjTJr rJPfr WMo yJrJo yP~ pJPmAÇ

yP~PZ, SAKhj TqJKmPja KoKaÄP~ @Ko gJTPu xJÄmJKhTPhr..... (ITgq v») mJÅv KhfJoÇ xJÄmJKhTPhr FUj FojnJPm KbT TrJ yPm, pJPf KjP\r ˘LPT kJPv KjP~S vJK∂Pf WMoJPf kJrPm jJÇ xJÄmJKhTrJ mhoJv, YKr©yLj, uŒaÇ.... pJrJ kK©TJ~ @oJr KmÀP≠ ßuUJPuKU TPr, fJrJ hM'FT Tuo ßuUJkzJ TPrPZÇ @Ko mKu FTaJ, fJrJ ßuPU @r FTaJÇ hMA aJTJ ßUP~ fJrJ @oJr.... (ITgq v») KhP~ mJÅv dMTJPf YJ~Ç' oπL @PrJ mPuj ∏ È@Ko xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ ßp TgJ mPuKZ, ßxKa KjP~ k´iJjoπLS @oJPT ijqmJh KhP~PZjÇ u¥j gJKT @A~J ßj©L TAZj, KbT TAZj oyKxj nJAÇ @kKj @S~JoL uLPVr ßjfJ @r AjM xJPym 14 hPur ßjfJÇ FnJPmPfJ muPmjAÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@S~JoL uLV xJÄmJKhTPhr KbT \J~VJ~ irPZÇ Fr uJKV xŒ´YJr jLKf yAPZ, @Ko pKh SA TqJKmPjPa gJTfJo, fJyPu xJÄmJKhTPhr @r võJKxT VuJ iruJo ßj, lM~JAjfr (PZPuPhr) rx mJr UuäJoPj (Pmr TrfJo)'Ç oπL oPyJh~ xJÄmJKhTPhr Ckr k´Y§ ãM…, FA TJrPe KfKj KxPuPar nJwJ~ @rS mPuj ∏ ÈPTJor KTuJ nJXPf y~ @Ko \JKj, YKr©yLj yTuÇ aqJTJ Kj~J oJAjwr KmÀP≠ ßpgJ oPj y~ SfJ KuKUuJSÇ UJS aqJUJ FT\Pjr, mJÅv lMTJS @PrT\PjrÇ oyKxj @uLPr... (ITgq v») mJÅv KhuJSÇ xJÄmJKhTrJ @oJr... (ITgq v») KZÅzPf kJrPm jJÇ' oπL hP÷JKÜ TPr mPuj-ÈUMm xfTt gJTmJ~Ç iMrPu KT∂á ZJzJ kJAfJ~ jJÇ ßTJor KTnJPm nJXPf y~ @Ko \JKjÇ YKr©yLj, ßfJorJ aJTJ UJS IPjqr @r oyKxj @uLr KmÀP≠ KuPUJÇ FaJ @r yPm jJ, UMm xfTt gJTPm, irPu KT∂á ZJzJ yPm jJ'Ç FA yPuJ xrTJPrr FT\j mz oJPkr FmÄ oJPjr (?) oπLr TgJÇ FA TJrPeA y~PfJ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ~ muJ yP~PZ ÈxrTJKr TotTftJPhr oJjyJKj y~ Foj KTZM k´hvtj TrJ pJPm jJ'Ç Fxm TgJ ßgPTA oPj y~ @r TJPrJ mM^Pf mJKT gJTJr TgJ j~ ßp KT \jq xŒ´YJr jLKfoJuJ TrJ yP~PZÇ FUJPj FTaJ Kmw~ uãeL~, FT\j oπL Foj IväLu nJwJ~ TgJ muPf kJPrj ßxaJ oPj y~ FA oπL oPyJhP~r TgJ jJ ÊjPu KYrKhjA @oJPhr IKnùfJr FTaJ mz irPjr VqJk ßgPT ßpf!

xrTJPrr mÜmq : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÈmJÄuJPhPv KmTJvoJj xŒ´YJr oJiqoPT FTKa xMKjKhtÓ Kj~ojLKf IjMpJ~L kKrYJujJ S oJj Cjú~Pjr \jq \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ k´e~j TrJ yP~PZÇ' TgJaJ ÊjPf ßmv nJPuJA uJVPZÇ KT∂á o\Jr Kmw~ yPuJ ÊjPf pf nJPuJA uJèT jJ ßTj mJ˜Pm FA jLKfoJuJ VeoJiqPor \jq ffaJA UJrJk yPm mPu KmPvwùrJ oPj TrPZjÇ APfJoPiq Fr k´nJmS kzPf ÊÀ TPrPZÇ fgq oπL yJxJjMu yT AjM APfJoPiq mPuPZj ßp, xJÄmJKhTPhr nJPuJr \jqA xrTJr xŒ´YJr jLKfoJuJ hs∆f TrPf YJ~, xJÄmJKhTrJ jJ mMP^A FA jLKfoJuJr KmPrJKifJ TrPZÇ IgY o\Jr Kmw~ yPuJ FA jLKfoJuJ TrJr kNPmt x÷mf FT\j KmPvwPùrS krJovt mJ ofJof ßj~J y~KjÇ xhq KjmtJYPjr TgJ mJhA KhuJoÇ 2008 xJPur 29 KcPx’r KjmtJYPj ßhUJ ßVPuJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßTPªs 100 ßgPT 120 vfJÄv kpt∂ ßnJa kPzPZÇ KjmtJYjL ßTªsèPuJr @vkJPv kJS~J pJKòu mqJua ßkkJPrr oMKzÇ IgtJ“ ßT mJ TJrJ yJ\Jr yJ\Jr mqJua ßkkJr KZPz, Kxu ßoPr ßnJPar mJP dMKTP~ KhP~KZuÇ F KjP~ pUj k´vú C™JKkf yPuJ fUj KjmtJYj TKovj FT lroJj \JKr TrPuJ ßp, FA oMKz pJPhr TJPZ kJS~J pJPm, fJPhrA ßV´lfJr TrJ yPmÇ xJiJref ßUuPf KVP~ ßZJa KvÊrJ KjmtJYj ßTªs ÛMPur @vkJv ßgPT Fxm oMKz TMKzP~ kJKòuÇ IKnnJmTrJ nP~ ßxèPuJ uMKTP~ ßluKZPujÇ FA yPuJ jLKfoJuJr kanNKoÇ xrTJKr TotTftJr KmÀP≠ FrkrS KTZM muJ pJPm jJÇ xrTJr KjP\Phr hMmtufJ dJTJr \jqA ßp FA jLKfoJuJ TPrPZ fJ @\ KhmJPuJPTr jqJ~ ¸ÓÇ fJr mJ˜m k´oJe yPuJ xoJ\TuqJe oπLr AhJjLÄTJr KTZM mÜmqÇ KjP\r hMmtufJ dJTPf KfKj xJÄmJKhTPhr Ckr k´Y§ ãqJkJÇ @r FA TJrPeA oπL ‰x~h oyKxj @uL ¸ÓnJPmA mPuPZj ÈxJÄmJKhTPhr KbT TrPf jLKfoJuJ

jLKfoJuJr KTZM xoxqJ : ßp ßTJPjJ KTZMrA FTaJ jLKfoJuJ gJTPm mJ gJTJ hrTJrÇ KT∂á ßxA jLKfoJuJ~ pKh gJPT Knjúof hoPjr ßTRvu mJ yJKf~Jr fJyPu TUjA ßxaJ ßhv mJ \JKfr \jq TuqJe mP~ @jPf kJPr jJÇ xŒ´YJr jLKfoJuJr ßãP©S yP~PZ fJAÇ jLKfoJuJ~ Foj KTZM Kmw~ @PZ pJ ßhv S \JKfr \jq xJÄWJKfT xoxqJr TJre yP~ ßhUJ KhP~PZÇ APfJoPiq k´J~ xTu rJ\QjKfT hu, xJÄmJKhT xoJ\, xJoJK\T S xJÄÛOKfT xÄVbj, xMvLu xoJP\r ßjfOmOªxy xTPuA FA jLKfoJuJr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ xTu KTZMPT ßgJrJA ßT~Jr TPr xrTJr jLKfoJuJPT xrTJKr ßVP\Pa k´TJv kpt∂ TPr ßlPuPZjÇ FUj ßhKU KT @PZ ßxA xŒ´YJr jLKfoJuJ~ pJr \jq Ff TgJ ∏ jLKfoJuJ~ muJ yP~PZ ∏ Èxv˘ mJKyjL S @AjvO⁄uJ mJKyjLr nJmoNKft ãMeú y~ Foj KTZM xŒ´YJr TrJ pJPm jJ'Ç pKh FA iJrJKa TJptTr y~ fJyPu ßhPv FT IrJ\TfJr xOKÓ yPf kJPrÇ fJr mJ˜m k´oJe @orJ kJA jJrJ~eVP†r ßxPnj oJctJPrÇ rqJm TftOT ßxPnj oJctJr xÄWKaf yPuJ, FUj pKh fJPhr KmÀP≠ KoKc~JèPuJ mPu fJyPu xŒ´YJr jLKfoJuJr KmÀ≠JYrPer TJrPe KoKc~JPT KmYJPrr oMPUJoMKU yPf y~ @r pKh rqJPmr KmÀP≠ jJ mPu fJyPu rqJPmr Foj VKytf TJ\ @rS mJzPfA gJTPmÇ FofJm˙J~ KoKc~J KT nNKoTJ kJuj TrPm! xrTJr ßpUJPj ¸Ó TPr mPu KhP~PZ @AjvO⁄uJ mJKyjLr nJmoNKft ãMeú y~ Foj KTZM xŒ´YJr TrJ pJPm jJ fJyPu FaJ xŒ´YJr TrPu @AjvO⁄uJ mJKyjLr nJmoNKft ãMeú yPm KT jJ? F rTo jLKfoJuJ gJTPu 10 asJT IQmi I˘ C≠JPrr WajJ xŒPTt KTZMA k´YJr TrJ ßpf jJ, TJre G WajJ~ FjFx@A S KcK\Fl@A Fr TotTftJPhr xrJxKr xÄKväÓfJ KZu mPu muJ yP~PZÇ FaJ IKnpMÜ mqKÜPhr ˝LTJPrJKÜoNuT

ßoJ” @mM fJPyr ßuUT : xJÄmJKhfT

oMÜKY∂J 37

ßp ßTJPjJ KTZMrA FTaJ jLKfoJuJ gJTPm mJ gJTJ hrTJrÇ KT∂á ßxA jLKfoJuJ~ pKh gJPT Knjúof hoPjr ßTRvu mJ yJKf~Jr fJyPu TUjA ßxaJ ßhv mJ \JKfr \jq TuqJe mP~ @jPf kJPr jJÇ xŒ´YJr jLKfoJuJr ßãP©S yP~PZ fJAÇ jLKfoJuJ~ Foj KTZM Kmw~ @PZ pJ ßhv S \JKfr \jq xJÄWJKfT xoxqJr TJre yP~ ßhUJ KhP~PZÇ APfJoPiq k´J~ xTu rJ\QjKfT hu, xJÄmJKhT xoJ\, xJoJK\T S xJÄÛOKfT xÄVbj, xMvLu xoJP\r ßjfOmOªxy xTPuA FA jLKfoJuJr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ xTu KTZMPT ßgJrJA ßT~Jr TPr xrTJr jLKfoJuJPT xrTJKr ßVP\Pa k´TJv kpt∂ TPr ßlPuPZjÇ \mJjmªL ßgPTA \JjJ ßVPZÇ F rTo jLKfoJuJ gJTPu FmÄ ßxaJ oJjPf yPu 2005 xJPu f“TJuLj KmPrJiL huL~ ßj©L ßvU yJKxjJr Skr ßV´Pjc yJouJ xŒPTt xŒ´YJr oJiqPo KTZMA k´YJr TrJ ßpf jJÇ TJre, fJPf F WajJ~ kMKuPvr Kfj xJPmT oyJkKrhvtT, FjFx@A-Fr hM'\j xJPmT k´iJj S Kx@AKcr Kfj xJPmT TotTftJxy ßxjJmJKyjL S ßjRmJKyjLr TP~T\j Cókh˙ TotTftJr KmÀP≠ xÄKväÓfJ KZu FmÄ F xÄâJ∂ oJouJ~ fJPhr KmÀP≠ IKnPpJVS hJP~r TrJ yP~PZÇ KcK\Fl@A, FjFx@A AfqJKh xrTJKr xÄ˙J S xrTJPrr IPjT hJK~fôvLu TotTftJr nJmoNKft KmjÓ yPfJÇ ßpPyfM F xTu k´KfÔJj S TotTftJr nJmoNKftr k´vú @xPZ fJyPu KT @oJPhr k´iJjoπL FA jLKfoJuJr @PuJPT 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJr KmwP~ @r @VJPmj jJ, oJouJ KT FUJPjA ˙KVf rJUPmj, jJKT oJouJaJPT mJh KhP~ KhPmjÇ jLKfoJuJr @PuJPT ßfJ FaJA y~ ßp, @AjvO⁄uJ mJKyjLr xMjJo rãJPgt FA oJouJr FUjA AKf WaJPjJ hrTJrÇ FA jLKfoJuJ oJjPf yPu kMKuv mJ rqJPmr ßylJ\Pf KjptJfj, KmYJrmKyntNf yfqJ, ãofJr IkmqmyJr AfqJKh xŒPTtS KTZM xŒ´YJr TrJ pJPm jJ, TJre fJPf FA xÄ˙JèPuJr nJmoNKft KmjÓ yPmÇ FA jLKfoJuJ gJTPu rqJPmr xhxqPhr èuLPf kJ yJrJPjJ KTPvJr Kuoj xŒPTt xŒ´YJr oJiqPo KTZMA k´YJr TrJ ßpf jJÇ rqJm FnJPm KmYJrmKyntNf ßmv KTZM yfqJTJ§ WKaP~PZ mJ FUPjJ WaJPò FA jLKfoJuJr @PuJPT fJr ßTJPjJ KTZMA k´TJv mJ k´YJr TrJ pJPm jJÇ FnJPm YuPf gJTPu ßfJ oJjMw Wr ßgPTS ßmr yPf YJAPm jJÇ IgmJ xTPuA @fPï gJTPmÇ ßp ßTJPjJ xo~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxq FPx ßp TJPrJ TJPZ ßoJaJ IÄPTr YJÅhJ hJKm TrPm pKh jJ ßh~ fJyPu âxlJ~JPr ßh~Jr n~ ßhUJPm mJ âxlJ~JPrA KhP~ KhPm IgY FA xJÄWJKfT Kmw~aJS FA jLKfoJuJr TJrPe k´YJr TrJ pJPm jJÇ Im˙JaJ Foj ßp, cJXJ~ mJW @r \Pu TMKorÇ FA Im˙J YuPf gJTPu @orJ pJPmJ ßTJgJ~Ç TJr TJPZ KVP~ hM”PUr TgJèPuJ muPmJ! dJTJr KorkMPr KmyJrL kuäLr TgJ @orJ xTPuA \JKjÇ FfèPuJ oJjMwPT kMKzP~ oJrJr kPrS TJCPT @APjr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ ßVu jJÇ TJu KmyJrL kKuäPf Foj WajJ WaPu krÊ @oJPhr kuäLPf G WajJ WaPm jJ Fr KjÁ~fJ KT? KorkMr gJjJ kMKuPvr Fx@A \JKyPhr KjptJfPj FT ^Ma mqmxJ~Lr oOfMq pKh xŒ´YJr oJiqPo k´YJr jJ yPfJ fJyPu \JKyhPT @\PT @APjr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ ßpf jJ, pKhS mJ oNu ßyJfJrJ kJr ßkP~ ßVPZÇ pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ @mMu TJuJo @pJh @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhrPT oqJPj\ TPrA mJKz ßgPT kJKuP~ ßVPZ mPu IKnPpJV @PZ, FA jLKfoJuJr @PuJPT ßxA Kmw~KaS k´YJr TrJ pJPm jJ TJre fJPf @AjvO⁄uJ mJKyjLr optJhJ ãMeú y~! F rTo ßmv KTZM iJrJ S CkiJrJ @PZ pJ ßhv S \jVPer \jq oJrJ®T ÉoKTr TJre yP~ ßhUJ KhPf kJPrÇ TJPrJ KjTa ßgPT ßTJKa aJTJ KjP~ ßVPu mJ \mJA TPr ßoPr ßluPuS KTZM muPf kJrPmj jJ mrÄ @kjJPT jLrPm ÊiM ßYJPUr kJKjA ßluPf yPmÇ PhPvr KmKvÓ mqKÜrJ oPj TrPZj ßp, oNuf

jJrJ~eVP†r WajJr krA xrTJr FA xŒ´YJr jLKfoJuJ TrPf mq˜ yP~ kPzPZjÇ ßfuoJrJ KoKc~Jr xÄUqJ mJzPm : @oJPhr ßhPv mrJmrA KTZM ßfuoJrJ KoKc~J ßhUJ pJ~Ç xrTJr nJPuJ TÀT mJ oª xm KTZMA fJPhr ßYJPU nJPuJ KyPxPm ßhUJ ßh~Ç fJrJ UJrJk ßTJPjJ Kmw~ ßYJPU ßhPU jJÇ xrTJr pf mJP\ TJ\A TÀT jJ ßTj fJrJ WMKrP~ KlKrP~ ßxaJPT nJPuJ mJjJPmAÇ xrTJr oNuf Foj KoKc~J mJjJPjJr \jqA FA jLKfoJuJ ‰fKr TPrPZ mPu KmKvÓ\jrJ oPj TrPZjÇ Fr mJ˜m ChJyre yPuJ YqJPju S~Jj, @oJr ßhv, KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKn mº TPr ßh~JÇ @oJr ßhPvr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT KhPjr kr Khj KroJP¥ KjP~ KjptJfj TrJ, FT kMKuv TotTftJr hMjtLKfr Umr ßZPk ‰hKjT AjKTuJPmr mJftJ xŒJhT KroJP¥ KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ FrA oPiq oJjm\Koj kK©TJr KxPuPar KmPvw k´KfKjKi ßYRiMrL ßoJofJ\PT FT oJouJ~ ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ‰hKjT xoTJPur mMqPrJ YLl kMuT YqJaJ\tLPT yfqJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KmKc KjC\24.To, oJZrJXJ ßaKnxy VeoJiqo TotLPhr ßV´lfJr, fJPhr KmÀP≠ oJouJ-yJouJ TrJ yPòÇ ßpj VeoJiqo TotLPhr \JjJj ßh~J ßp, ÉÅKv~Jr, xJmiJjÇ @r FT kJ FKVP~PZJ ßfJ oyJKmkh! FA xTu TJrPeA xfq muJr oJjMw TPo pJPòÇ KoKc~JPf xfq Kmw~ @xPZ jJÇ UMujJ~ ÉoJ~Mj TKmr mJuM @r dJTJ~ xJVr xPrJ~Jr, ßoyÀj ÀKj @r oJSuJjJ jNÀu AxuJo lJÀTLr TgJ ßT jJ \JPjÇ fJPhr yfqJTJ§A @oJPhrPT ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ ßh~ ßp @orJ Tf IxyJ~Ç IfFm, pfKhj ßmÅPY @KZ ßfu ßoPrA ßmÅPY gJTPf yPmÇ xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtT : KmPvwùPhr xJPg TgJ jJ mPu mz ßTJPjJ TJ\ TrPu ßxUJPj nMu yS~JaJA ˝JnJKmTÇ jLKfoJuJr ßãP©S yP~PZ fJAÇ ßpUJPj mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtT yPu ßxaJr @r ßTJPjJ oNuq gJPT jJ, ßxUJPj jLKfoJuJaJA yP~ ßVPZ xÄKmiJj kKrk∫LÇ @oJPhr xÄKmiJPjr 39 IjMPòPh muJ yP~PZ ∏ (1) KY∂J S KmPmPTr KjÁ~fJ hJj TrJ yAuÇ (2) rJPÓsr KjrJk•J, KmPhvL rJÓsxoNPyr xJPg mºMfôkNet xŒTt, \jvO⁄uJ, vJuLjfJ mJ ‰jKfTfJr ˝JPgt KTÄmJ @hJuf ImoJjjJ, oJjyJKj mJ IkrJi xÄWaPj k´PrJYjJ xŒPTt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJiJ KjPwi-xJPkPã T) k´PfqT jJVKrPTr mJT S nJm k´TJPvr ˝JiLjfJr IKiTJPrr, FmÄ U) xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr KjÁ~fJ hJj TrJ yAuÇ FUJPj Z~Ka KmwP~r Ckr mJiJ KjPwi @PZ @r mJKT xmKTZMA k´TJv S k´YJr TrJ pJPmÇ KT∂á @oJPhr Ckr YJKkP~ ßh~J jLKfoJuJ~ ˝JiLjfJ jJ KhP~ mrÄ aMÅKa ßYPk irJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ nJrfL~ KoKc~Jr k´nJm mJzPm : FoKjPfA @oJPhr ßhPv nJrfL~ KoKc~Jr ZzJZKzÇ fJr Ckr pKh FA jLKfoJuJ YJKkP~ ßh~J y~ fJyPu @oJPhr IPjT ãKf yP~ ßpPf kJPrÇ FA xŒ´YJr jLKfoJuJ~ xŒ´YJr oJiqPor xMrãJ xŒPTt FTKa k´Kfv´∆KfS ßjAÇ pJrJ FA KvP· 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant & Takeaway For Sale

In Crewe, Cheshire, 58 seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale 05/12/14

Restaurant in a growing Chelmsford, Essex. Prime location situated near town centre,bars,nightclubs, Essex cricket ground (busy during t20),train & bus station & offices.55-63seater with empty second floor potential for more seats,to let or accomodation.low rate and rent,car park, profitable business can do more in the right hand.Call Junel 07960 245565 for info 31/10/14

Restaurant For Sale

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Leasehold Restaurant For Sale Stamford Lincolnshire city 31/10/14

centre location. 110 seater fully licensed contemporary reputable business. Rent £32500 rates £4200. Average taking weekly £6000 17 years open lease urgent sale viewing highly recommended £50000 selling cheap as I have set up a new business local to where I live . Contact mr Ali on 07950249430 or 07800974662 31/10/14

Restaurant For Sale

Located in hadleigh, Essex. Rent £17500.00, rate £2800.00. Fully licenced restaurant with 20 years new lease, 60 seat, possible to put another 10. 6/7 Bed accommodation, possible to sub let. Large car park. Over 40 years stablished business.Viewing highly recommended. Price £55000.00. Please phone hossain or masud 07947890762 07941598160

KxPuPa \J~VJ Kmâ~ KxPuPar IJ’rUJjJ APuTKasT

xJkäJA ßrJPc xJPz 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa mJC¥JrL xy ßVAa TrJÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. TKmr 07832 365 662 ßxJjJyr IJuL (mJÄuJPhv) 0088 01677 460 976 10/10/14

Takeaway For Sale

In NORTHAMPTON modern and contemporary takeaway. Very good potential for further increase business. Two separate kitchen and cellar,Very low maintenance. Rent £825 per month. No business rate.open lease 13 years. TWO bedroom flat and garage currently let rental income £850 per month selling due to management problem. Call: 07957 326 431 24/10/14

\ÀrL KnK•Pf \J~VJxy mJxJ KmKâ

KxPua vyPrr vJy\JyJu CkvyPr (J Block) 5 TJaJ \Kor Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr (foundation) 4 (YJr) fuJ xŒMjt (complete) xJf lîJa Fr KmKÄ \ÀrL KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ 6 lîJa 3 ßmcÀPor FmÄ 1 lîJa 5 ßmcÀPor, VqJPr\xyÇ @V´yL ßâfJVe \jJm vJy @uJCK¨Pjr xJPg KjPoúr ßlJj jJ’JPr h~J TPr ßpJVJPpJV TÀjÇ Mobile: 07912 160714 Landline: 0151 427 6074

Restaurant For Sale 26/9/14

3 - 9 October 2014 m SURMA

10/10/14

26/09/14

Shop For Sale in Sylhet

Running shop for sale in Moduban Sylhet Bangladesh, based at the front on the ground floor, rental income tk 20,000 per month tk 240,000 per annum. Sole ownership. Please contact Taj on 07886 531 937 for more details. Shop on rent at present. Sale is due to ill health. 55 lakh taka o.n.o

\Ko KmKâ yPm

KxPua vyPrr uJoJmJ\JPr ßh~Ju ßWrJ KajPxPcr Wrxy 5.36 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx UJjo 020 8882 4799

kNmt rJokMrJ~ \J~VJxy KmKflÄ KmKâ yPm

kNmt rJokMrJ KaKn ßx≤JPrr ßkZPj \J~VJ xy 7 fuJ KmKÄ KmKâ yPmÇ 180/10/1 Tá†mjÇ 15 yJ\Jr mVtlaá Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07579 349 975 07595 023 827

Indian Restaurant for Sale 24/10/14

26/09/14

07/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Indian Restaurant for Sale 28/11/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

26/9/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation upstairs included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £65,000.00 for new 25 years lease.

Call Ali on 07908707537

14/11/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 3 - 9 October 2014

WWW.

Leasehold Restaurant For Sale

Established takeaway & resturant in Barnet. Rent is £9,500. Business rate is 500 per year. Current business taking at the moment is £4.000 plus p/w. Reason for sale: other business ventures. Price £80,000 Contact Mr Shouaib 07951 449 659 14/11/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 07846 466 572

**ABSOLUTE BARGAIN TAKEAWAY** 03/10/14

Well established running takeaway in affluent Winslow, Buckinghamshire. Fully & totally equipped business,rent is only £10k! No business rates, includes a 2 bedroom flat upstairs!selling lease due to new investement & relocation, price ONLY £10,000, OVNO! Serious people only please! Call Mr Ahmed on 07513 092 298 ASAP 14/11/14

populated and affluent village in sittingbourne the takeaway is currently doing a steady business of £3,300 but with a potential of doing well over 4k+ Rent is £15000 per annum. Rates are £1.200 but I am on small business relief so that does not matter. Needing a quick sale as i have other commitments and will not be able to maintain the current turnover. Price: £60,000 ono. Serious buyers only please. Kamal 07949230577 kayrahman@hotmail.com 24/10/14

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Indian Takeaway mJxJ S \J~VJ Kmâ~ Sale For C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa Situated in a very 06/11/14

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

FPxPé hM'Ka ßrˆáPr≤ KmKâ yPm FPxPér mq˜fo vyr CATPlJPct (Wickford) 125 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ FmÄ ßms≤CPc (Brentwood) 55 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ \r∆rL KnK•Pf u’J Ku\xy KmKâ yPmÇ mqmxJ UMmA nJPuJÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07950 109 972 24/10/14

Restaurant For Sale

Restaurant, hotel & bar For Sale In South Wales. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £100000. Contact on 07879 996 605 28/11/14

ßrÓMPr≤ Kmâ~

ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂) 24/10/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Indian Takeaway For Sale In Wimbledon, London

SW19, over 13 years lease, rent £10,500, rates £112 per month. Good business, established over 20 years, price negotiable, genuine buyers only, no time wasters, please contact Islam on: 07957 204 591

Indian Restaurant For Sale 152 Upminister Bridge, 26/9/14

Essex RM14 2RB Good business, Nice interior decoration, Interior is air-conditioned. Living accommodation above, 15 years lease with rent review every five years. Rent £24,000 per year, rates £7,000 per year. Price £125,000 Please contact if you are interested. Mr Ali Mobile: 07983 160 574 07/11/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

BANGLA / INDIAN RESTAURANT FOR SALE IN Market Harborough Leicestershire Established for 36 years with a great reputation and loyal customer base. Recently undergone a complete refurbishment including the kitchen. Up to 70 covers. Freehold/ lease considered. Rent and freehold at current market value. Excellent business opportunity, must be seen!

Contact Mr Ala Uddin: 07425 534 567

26/9/14


40 oMÜKY∂J

3 - 9 October 2014 m SURMA

fJukK¢r KjPY 100 KaKxFl VqJx! mhr∆u AoJo ßuUT : IiqJkT, nNf•ô KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

Vf 7 \MuJA @∂\tJKfT @huf TftOT mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr xoMhsxLoJjJ KmPrJi KjK• oJouJr rJ~ k´TJv yS~Jr kr mJÄuJPhPv xoMhs Km\~ C“xm mJ xnJ-PvJrPVJu yPf ßhUJ pJ~Kj, ßpojKa ßhUJ KVP~KZu hMA mZr @PV mJÄuJPhPvr xPñ Ko~JjoJPrr xoMhsxLoJjJ KmPrJi oJouJr rJ~ k´TJv yS~Jr krÇ xJoKV´TnJPm xoMPhsr \uxLoJjJ kJS~J jJ-kJS~Jr Kmw~Ka mJh KhP~ ßTmu ßfu-VqJx mäT KmPmYjJ~ @jPu FKa Ij˝LTJpt ßp Ko~JjoJPrr xPñ jfMj xLoJjJ KjitJrPer lPu mJÄuJPhPvr hJKmTOf Z~Ka VnLr xoMhs mäT Ko~JjoJPrr yJPf YPu pJ~ FmÄ fJr lPu mJÄuJPhv SA xoMhs FuJTJ yJrJ~Ç Kmw~Ka Km\~ CuäJPxr cJoJPcJu S ßvJrPVJPu ßTmuA dJTJ kPz gJPTÇ fPm nJrPfr xPñ jfMj KjitJKrf xoMhsxLoJjJ~ ßfu-VqJx mäT KmPmYjJ~ mJÄuJPhv k´TOfA Km\~L y~Ç FUJPj nJrPfr hJKm TrJ ßTJPjJ VqJx mäTA mJÄuJPhPvr yJfZJzJ y~KjÇ nJrPfr xPñ xLoJjJ KjitJrPe k´TOfkPã Km\~L yPuS F KjP~ Km\~ C“xm mJ xnJ ßvJrPVJu jJ TrJr Kx≠J∂Ka xrTJKr oyPur IKiTfr TNaQjKfT k´ùJr kKrY~ ßyJT IgmJ nJrfPT Kmmsf jJ TrJr oJjKxTfJA ßyJT, mJÄuJPhPvr FA

xÄpf @Yre TNaQjKfT oyPu KTZMaJ yPuS k´vÄxJ kJS~Jr ßpJVqÇ fPm FmJr ßvJrPVJu CPbPZ Ikr FT KmwP~Ç nJrPfr FTKa xÄmJhoJiqPor xNP© k´YJKrf FTKa Umr FmJr KmfTt @PuJYjJ~ ˙Jj kJ~Ç ßp xÄmJhKaPT ßTªs TPr jfMj FA KmfTt, fJr xN© FTKa nJrfL~ ßaKuKnvj YqJPjuÇ nJrPfr j~JKhKuä ßaKuKnvj (FjKcKaKn) fJr k´YJKrf FTKa IjMÔJPj hJKm TPr ßp fJPhr TJPZ xrTJKr Inq∂rLe jKgr xNP© Umr rP~PZ ßp xJVPr KjoKöf fJukK¢ ÆLkKar ˙JPj nNVPnt 100 KaKxFl VqJPxr IK˜fô kJS~J ßVPZÇ FjKcKaKn F fgq ßTJPjJ ßfu ßTJŒJKj mJ IjMxºJjL xÄ˙Jr xN© ßgPT \JjJ ßVPZ KT jJ, ßx KmwP~ KTZM \JjJ~KjÇ ßTmu @KmÏJrKa 2006 xJPu WPaPZ mPu k´YJr TPrPZÇ 1970 xJPu k´u~ïrL ^Pzr kr fJukK¢ ÆLkKa xoMhs ßgPT ß\PV SPbÇ @r Fr Im˙JjKa yPuJ nJrf-mJÄuJPhv xLoJ∂ jhL yJKz~JnJñJ ßpUJPj xJVPr FPx KoPvPZ, KbT fJr oMPUÇ KmVf k´J~ 40 mZr nJrf S mJÄuJPhv Cn~A xoMhs xLoJjJ KjP~ ßpoj kr¸r KmPrJikNet Im˙J~ KZu, fJukK¢ ÆLkKa @KmntJPrr kr ßgPT Cn~ ßhvA FKaPT fJr KjP\r mPu hJKm TPr @PxÇ fJukK¢ ÆLkKa 2010 xJPu xoMhsVPnt KjoKöf yP~ pJ~Ç fPm @∂\tJKfT @hJuf TftOT xoMhsxLoJjJ KmPrJi oJouJr rJ~ IjMpJ~L SA ÆLPkr ˙JjKa nJrPfr IÄPv kPzPZÇ fJA KmfTtTJrLPhr IKnof FA ßp fJukK¢r IK˜fô jJ gJTPuS fJr KjPY kJS~J 100 KaKxFl VqJx yJfZJzJ yS~JaJ mJÄuJPhPvr \jq KmrJa mz ãKfÇ PTJPjJ FT ˙JPj 100 KaKxFl VqJx gJTJ KmPvwnJPm fJ“kptkNet, TJre fJ KmvJu kKroJeÇ mJÄuJPhv mftoJPj k´KfmZr k´J~ FT KaKxFl VqJx mqmyJr TPr mJ YJKyhJ @PZ FmÄ ßx KyxJPm 100 KaKxFl VqJx 100 mZPrr ß\JVJjÇ mJÄuJPhPvr VqJPxr mftoJj o\Mf k´J~ 12 KaKxFl, nJrPfr k´J~ 50 KaKxFl (@PuJKYf 100 KaKxFl jJ iPr), Ko~JjoJPrr 10 KaKxFl FmÄ kJKT˜JPjr 25 KaKxFlÇ xŒ´Kf Ko~JjoJr xoMhsmPã KfjKa VqJxPã© @KmÏJr yS~Jr kr ßgPT fJ kJS~Jr

1970 xJPu k´u~ïrL ^Pzr kr fJukK¢ ÆLkKa xoMhs ßgPT ß\PV SPbÇ @r Fr Im˙JjKa yPuJ nJrf-mJÄuJPhv xLoJ∂ jhL yJKz~JnJñJ ßpUJPj xJVPr FPx KoPvPZ, KbT fJr oMPUÇ KmVf k´J~ 40 mZr nJrf S mJÄuJPhv Cn~A xoMhs xLoJjJ KjP~ ßpoj kr¸r KmPrJikNet Im˙J~ KZu, fJukK¢ ÆLkKa @KmntJPrr kr ßgPT Cn~ ßhvA FKaPT fJr KjP\r mPu hJKm TPr @PxÇ fJukK¢ ÆLkKa 2010 xJPu xoMhsVPnt KjoKöf yP~ pJ~Ç fPm @∂\tJKfT @hJuf TftOT xoMhsxLoJjJ KmPrJi oJouJr rJ~ IjMpJ~L SA ÆLPkr ˙JjKa nJrPfr IÄPv kPzPZÇ fJA KmfTtTJrLPhr IKnof FA ßp fJukK¢r IK˜fô jJ gJTPuS fJr KjPY kJS~J 100 KaKxFl VqJx yJfZJzJ yS~JaJ mJÄuJPhPvr \jq KmrJa mz ãKfÇ \jq nJrf S YLj ßp k´KfPpJKVfJ S rJ\jLKf TNajLKfr YJu YJPu, fJ uãeL~Ç @∂\tJKfTnJPm ZKzP~ kzJ xÄmJh xNP© \JjJ pJ~, ßvw kpt∂ YLj 30 mZPrr YMKÜr oJiqPo Ko~JjoJPrr F VqJx KTjPf \~L yP~PZÇ CPuäUq, Ko~JjoJPrr SA VqJx o\MPfr kKroJe kJÅY ßgPT Z~ KaKxFlÇ xŒ´Kf nJrPfr Iºs k´PhPv ßYjúJA CkTNPu k´J¬ VqJxPã©èrPuJ nJrPfr VqJx @vLmtJh KyPxPm Veq yP~PZÇ nJrf FA @KmÏJPrr kr fJPT nJrPfr AKfyJPx xPmtJó mz VqJx @KmÏJr KyPxPm Veq TPr, xJoKV´TnJPm pJr ßoJa kKroJe 20 ßgPT 25 KaKxFl mPu hJKm TrJ y~Ç CkKrCÜ fgqèPuJ ßgPT FKa ¸ÓfA IjMiJmj TrJ pJ~ ßp, ßTJPjJ FTKa ˙JPj 100 KaKxFx o\MPfr xºJj FTTnJPmA @PuJYjJr hJKmhJrÇ PTJPjJ FuJTJ~ ßfu-VqJx @KmÏOf yPu, ßTJj ßfu ßTJŒJKj (mJ ßTJŒJKj ßVJÔL) FKa @KmÏJr TPrPZ, TJrJA-mJ ßxUJPj k´JgKoT S YNzJ∂ \Krk Tru, Tf mZr pJm“ ßTJŒJKjKa \KrkTJ\ YJKuP~PZ, Tf VnLrfJ~, ßTJj nNfJK•ôT VbPj VqJPxr Im˙JjKa KjKÁf TrJ ßVu AfqJKh fgq KmPvõr jJjJKmi ßkPasJKu~Jo oKjaKrÄ FP\K¿r oJiqPo f“ãeJ“ \JjJ pJ~Ç ßTmu fJ-A j~, ßZJa

mJ mz @KmÏJPrr krkrA @KmÏJrT KjP\r ˝JPgt fJr @KmÏJrPT kJrPu @rS mz TPr xÄmJhoJiqPo fMPu irPf YJ~, pJPf ßv~JrmJ\JPr fJr oNuq mOK≠ kJ~ mJ ßx @rS xMPpJVq mPu KjP\PT k´oJe TrPf kJPrÇ VqJx @KmÏJr ßTJPjJ xJoKrT TotTJ§ j~, fJA kOKgmLr ßTJgJS FKa ßVJkPj TrJ y~ jJ; IKiT∂á ßUJuJ @TJPvr KjPY IjMxºJPjr KmvJu Totpù ßVJkPj TrJS pJ~ jJÇ nJrfL~ KaKn YqJPju FjKcKaKn 100 KaKxFl VqJPxr mqJkJPr F KmwP~ ßTJPjJ fgq ßh~KjÇ KmPvõr @∂\tJKfT ßkPasJKu~Jo TJptâo oKjaKrÄ FP\K¿èPuJr xNP© fJukK¢r KjPY VqJx @KmÏJr mJ IjMxºJj TJptâPor ßTJPjJ Umr kJS~J pJ~ jJÇ mJÄuJPhv-nJrf KmfKTtf xLoJP∂ fJukK¢Pf mz @TJPrr VqJx IjMxºJj Ujj S @KmÏJr mJÄuJPhPv hOvqoJj yPm fJ KjKÁf; KT∂á F irPjr ßTJPjJ TJptTuJk TUPjJ uã TrJ pJ~KjÇ xPmtJkKr, nJrPfr ßkPasJKu~Jo KoKjKˆsr IiLPj ßfu-VqJx mqm˙JkjJ, kptPmãe S jKgnMÜTrPer hJK~Pfô KjP~JK\f cJAPrÖr ß\jJPru Im yJAPcsJTJmtPjr xoNy ßrTPct (SP~mxJAPaS k´TJKvf) fJukK¢ FuJTJ~ ßTJPjJ VqJx IjMxºJj 54 kOÔJ~

ACPrJPk T¢rk∫Jr nëPfr @Zr ß\JPxl A KˆVKu“\ ßuUT : ßjJPmu\~L IgtjLKfKmh AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

k´JYLjTJPu muJ yPfJ, ÈmJ˜mfJ pKh fP•ôr xPñ jJ pJ~, fJyPu f•ô kKrmftj TrPf yPmÇ' KT∂á k´J~A ßhUJ pJ~, f•ô kKrmftPjr ßYP~ fgq kKrmftj TrJ xy\Ç \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtuxy Ijq T¢rk∫L ACPrJkL~ ßjfJrJ F fP•ô KmvõJx TPrj mPuA oPj y~Ç pKhS k´TOf WajJ oMPUr Skr mPu KhPò fJÅrJ KbT jj, fJÅrJ âoJVf mJ˜mfJ I˝LTJr TPr pJPòjÇ T¢rk∫J mqgt yP~PZÇ KT∂á Fr k´mÜJrJ hMmtufo xJPãqr KnK•PfS KjP\Phr \~ hJKm TPr pJPòj: IgtjLKfPf ix jJoPZ jJ, lPu T¢rk∫J TJ\ TrPZÇ ßxaJA pKh oJjh§ y~, fJyPu UJPhr KTjJr ßgPT uJl ßhS~J kJyJz ßgPT jJoJr xmPYP~ nJPuJ CkJ~, TJre FPf I∂f kfj ßbTJPjJ pJ~Ç

KT∂á k´KfKa KjoúoMUL k´mefJrS ßvw @PZÇ ßvw kpt∂ kMjVtbj y~, FaJ KhP~ ßTJPjJ KTZMr xlufJ Kjet~ TrJ pJ~ jJÇ mrÄ Tf fJzJfJKz kMPrJ mqJkJrKaPT @oPu ßjS~J pJ~, fJr KnK•Pf xlufJ KjitJre TrJ y~Ç @r oªJr TJrPe TL kKroJe ãKf yPuJ, ßxaJS mM^Pf yPmÇ FA kKrPk´KãPf ßhUPu ßmJ^J pJ~, T¢rk∫J FTKa ßWJrfr S Yro Kmkpt~Ç ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJ @mJrS oªJr oMPU kPzPZ, pKhS ßxaJ ßfoj hLWtPo~JKh ßTJPjJ mqJkJr j~Ç ACPrJPk ßmTJrPfôr yJr ßrTct kKroJe ßmPzPZ, @r \jk´Kf k´TOf ßhv\ C“kJhj (oMhsJ°LKf xojõP~r kr) oªJkNmt xoP~r ßYP~S ToÇ FojKT \JotJKjr oPfJ xmPYP~ Có k´mOK≠r ßhPvS 2008 xJPur oªJr kr k´mOK≠r yJr Ff To ßp Ijq ßTJPjJ xo~ yPu ßxaJ jLrx KyPxPm KmPmKYf yPfJÇ PxA oªJ~ xmPYP~ kLKzf ßhvèPuJ FUPjJ fJ TKaP~ CbPf kJPrKjÇ ß¸j mJ KV´Pxr oPfJ ßhvèPuJr TgJ TL @r mumÇ ßxxm ßhPv k´Kf YJr\Pj FT\j S fÀePhr IPitPTrA ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ ßmTJrPfôr yJr TP~T kP~≤ TPoPZ mJ k´mOK≠ xJoJjq ßmPzPZ-F pMKÜ KhP~ pKh muJ y~ SwMPi TJ\ yP~PZ, fJyPu fJ oiqpMPVr KvrJ ßTPa rÜkJPfr oJiqPo KYKT“xJ~ ßrJVL oJrJ pJ~Kj mPu Fr xlufJ hJKm TrJr vJKouÇ 1980-Fr hvT ßgPT ACPrJPkr väg k´mOK≠r kKrPk´KãPf KyxJm TPr ßhPUKZ, 2008 xJPur oªJ jJ yPu ACPrJ IûPur @\ ßp kKroJe C“kJhj yS~Jr TgJ, fJr ßYP~ FUj fJ 15 vfJÄv ToÇ F mZrA ãKf yP~PZ 1 hvKoT 6 KasKu~j cuJr, @r xKÿKufnJPm fJ 6 hvKoT 5 KasKu~j cuJrÇ @rS KY∂Jr Kmw~ yPò, FA

kJgtTq âPoA mJzPZ, ToPZ jJ (IgY FTKa oªJr kr xJiJrenJPm ßx ãKf kMKwP~ KjPf k´mOK≠r yJr ßmKv yS~Jr TgJ)Ç xy\nJPm muPu, ACPrJPkr FA hLWt oªJ oyJPhvKar x÷JmjJ KmjÓ TPr KhPòÇ fÀPerJ KjP\Phr hãfJ mJzJPm, ßxaJA ˝JnJKmT, KT∂á mJ˜Pm fJ WaPZ jJÇ Fr xmPYP~ mz k´oJe yPò, fJPhr \Lm¨vJ~ ßoJa CkJ\tPjr kKroJe TPo pJS~Jr x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZ, xJmtãKeT TotxÄ˙JPjr xMPpJV fJPhr \LmPj @xPu FA CkJ\tj @rS IPjT ßmKv yPfJÇ FKhPT \JotJKjr jLKfr TJrPe ßhvKar k´mOK≠ väg yP~ ßVPuS fJrJ IjqPhr ßxaJ IjMxre TrPf mJiq TrPZÇ fJPhr VefπS F TJrPe ãKfV´˜ yPòÇ \jVe âoJVf FA jLKf kKrmftPjr kPã of KhPò, KT∂á fJPhr pUj xm xo~ muJ y~, Fxm Kmw~ Ijq© KjitJKrf y~ mJ fJPhr ßTJPjJ Vfq∂r ßjA, fUj Vefπ S ACPrJkL~ k´T· hMKaA ãKfV´˜ y~Ç TJre, ßpxm jLKf oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj ysJx TPr, ßxèPuJ fJrJ V´ye TPr jJÇ Kfj mZr @PV l∑J¿ Fxm kKrmftPjr ßYÓJ TPrKZuÇ Fr mhPu ßnJaJrPhr mqmxJmJºm T¢rk∫Jr ßcJ\ ßhS~J yP~PZÇ IgtjLKfPf mqJuJ¿c mJP\a oJKkäJ~Jr jJPo mÉ kMPrJPjJ FTKa iJreJ rP~PZÇ ßx iJreJ IjMpJ~L Tr S mq~ mJzJPjJ yPu IgtjLKfPf VKf @PxÇ TPrr uãqm˜M pKh ijLrJ y~ @r mqP~r uãqm˜M y~ VKrPmrJ, fJyPu oJKkäJ~Jr IPjT Có y~Ç KT∂á l∑JP¿r fgJTKgf xoJ\fJKπT xrTJr TrPkJPra Tr S mq~ ysJx TrPZÇ F jLKfPf IgtjLKf KjKÁfnJPm väg yP~ kzPm, KT∂á \JotJjrJ Fr k´vÄxJ~ kûoMUÇ

TrPkJPra TPrr yJr ToJPjJ yPu KmKjP~JV mJzPmÇ FaJ UMmA mJP\ TgJÇ YJKyhJ To gJTJr TJrPe C“kJhj mqJyf (ACPrJk S @PoKrTJ Cn~ ˙JPjA) yPò, TPrr TJrPe j~Ç TgJ yPò, KmKjP~JV y~ xJiJref EPer aJTJ~, @r FA EPer xMh TrPpJVq, lPu TrPkJPra Tr KmKjP~JPV UMm To k´nJmA ßlPuÇ FTAnJPm, AfJKuPf ßmxrTJrLTre C“xJKyf TrJ yPòÇ KT∂á ßhvKar k´iJjoπL oJPfS ßrjK\ \JPjj, mJ\JroNPuqr To hJPo \JfL~ xŒh KmKâ TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ ˝·Po~JKh \ÀKr Im˙Jr ßYP~ hLWtPo~JKh KmPmYjJ~ ßmxrTJKr UJf kKrYJKuf yS~J CKYfÇ ßTJgJ~ xmPYP~ hãfJr xPñ TJ\Ka TrJ pJ~, fJr KnK•PfA Kx≠J∂ ßjS~J CKYf, ßpaJ IKiTJÄv \jVPer \jq nJPuJ KTZM mP~ @jPmÇ Pkjvj ßmxrTJKr UJPf ßZPz KhP~ ßTJPjJ uJn y~Kj, pJrJ F TJ\ TPrPZ, fJrJ nMPVPZÇ pMÜrJPÓsr ˝J˙q UJf k´J~ kMPrJaJA ßmxrTJKr, FaJ hMKj~Jr xmPYP~ IhãÇ Fxm mzA \Kau k´vúÇ KT∂á kJKjr hJPo rJÓsL~ xŒh ßmPY KhP~ ßTJPjJ uJn y~ jJ, FaJ k´oJe TrJ xy\Ç FaJ @KgtT UJPfr \jq hLWt ßo~JPh ßTJPjJ xMlu mP~ @jPf kJPr jJÇ ACPrJk @\ ßp hMhtvJ~ kPzPZ, ßxaJ FPTmJPrA Ik´P~J\jL~Ç lPu ßxaJ KmP~JVJ∂ yP~ CPbPZÇ KTZM oJjMPwr iNftfJr TJrPe FaJ yP~PZÇ T¢rk∫J~ ßTJPjJ TJ\ yPò jJ, Fr xkPã k´oJPer kKroJe Khj Khj mJzPZÇ fJr krS \JotJKj S fJr xoojJrJ FA jLKf @rS TKbjnJPm @ÅTPz irPZÇ lPu ACPrJPkr nKmwq“ hLWt ßo~JPh ãKfV´˜ yS~Jr ^MÅKTPf rP~PZÇ IgtjLKfKmhPhr @rS k´oJe KhP~ uJn TL?


oMÜKY∂J 41

SURMA m 3 - 9 October 2014

mqJTreyLj KmfTt k´xPñ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

1971 xJPur pM≠ S pM≠-kNmtmftL kKrK˙Kfr Skr Imxrk´J¬ F~Jr nJAx oJvtJu FPT UªTJPrr mA 1971 : ßnfPr mJAPr k´TJKvf yS~Jr kr IPjT irPjr IØMf TgJmJftJ ßvJjJ pJPò FmÄ k©kK©TJ~ ßuUJPuKU yPòÇ FA cJoJPcJPur oPiq IiqJkT xJuJyCK¨j @yoh 22 ßxP¡’r 2014 KmPmPTr fJzjJ~ KvPrJjJPo ‰hKjT xoTJPu FT k´KfmJh k´mº KuPUPZjÇ xJuJyCK¨j @yoPhr xPñ @oJr kKrY~ ßxA 1957 xJu ßgPTÇ IPjT WKjÔ xŒTt @oJPhrÇ IPjT TJrPeA fJPT @Ko mrJmr v´≠J TPr FPxKZÇ fJr xPñ rJ\QjKfT KY∂JnJmjJr KhT KhP~ @oJr C•r ßoÀ-hKãe ßoÀ xŒTt yPuS mqKÜVf S kJKrmJKrT kptJP~ FUjS WKjÔfJr InJm ßjAÇ KT∂á fmM FTgJ muPfA yPò ßp, ßhPv ßp yJ\Jr rTo ßvJwe, KjptJfj, IKmYJr, hMjtLKf, xπJx AfqJKh yPò ßxaJ KjP~ KmPmPTr fJzjJ~ fJPT ßTJPjJKhj Tuo irPf ßhKUKjÇ Ckr∂á \jVPer Skr pJrJ xm x÷Jmq CkJP~ KjptJfj TrPZ FmÄ xπJx YJKuP~ S

YMKr-hMjtLKfPf ßhv ßZP~ ßlPuPZ, fJPhr xnJxKoKfPfA fJPT CkK˙f gJTPf ßhKUÇ TJP\A ybJ“ TPr 12 ßxP¡’r 2014 fJKrPU pMVJ∂r kK©TJ~ FPT UªTJPrr 1971 : ßnfPr mJAPr mAKar Skr k´TJKvf @oJr ßuUJKa ßhPU KmPmPTr fJzjJ~ KfKj xoTJPur xŒJhTL~ kOÔJ nKft TPr FT k´mº KuPU ßluJ~ @Ko rLKfoPfJ KmK˛f yP~KZÇ TJre Fr ßgPT oPj yP~PZ ßp, KjptJfT, xπJxL, ßYJr, uMakJaTJrL S hMjtLKfmJ\rJ ßhPv pJ TrPZ, fJr ßgPT @oJr ßuUJKa fJr TJPZ IPjT ßmKv @kK•Tr S KmköjT oPj yS~JPfA fJr KmPmT IK˙r yP~PZ FmÄ KfKj KjP\r KmPmPTr TJPZ kKròjú gJTJr ßYÓJPfA k´mºKa rYjJ TPr mqKÜVfnJPm FmÄ AKfyJxKmh KyPxPm KjP\r Tftmq xŒJhj TPrPZj! FA nNKoTJr kr oNu @PuJYq KmwP~ pJS~Jr @PV k´gPoA muJ hrTJr ßp, UªTJPrr mAP~ ßvU oMK\m TftOT 7 oJPYtr xoJPmPv \~ kJKT˜Jj muJ FmÄ 26 oJYt fJr ˝JiLjfJ ßWJweJr hJKm mJKfu TrJ KjP~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotL S fJPhr WrJjJr mMK≠\LmLrJ ßuUTPT xm irPjr TaM nJwJ~ @âoe TrPuS KfKj nJrPf gJTJTJPu @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oMKÜmJKyjL pM≠ S pM≠Kmw~T xoxqJr Skr pJ KTZM KuPUPZj, fJr pPgÓ èÀfô gJTPuS ßx KmwP~ ßTJPjJ @PuJYjJA k´J~ y~KjÇ F Kmw~Ka xJuJyCK¨j xJPym p“xJoJjq @PuJYjJ TPrPZjÇ FPT UªTJr xŒPTt KfKj mPuPZj, AKfyJx S rJ\jLKf xŒPTt fJr ùJj Ifq∂ xLKofÇ ... UªTJr xJPym fJr xLKof ùJj S IKnùfJr @PuJPT pJ oPj yP~PZ KuPUPZjÇ TgJ KbTÇ KT∂á @oJPhr xmJr ùJjA ßfJ xLKofÇ IxLo ùJPjr IKiTJrL ßTC j~Ç fJZJzJ UªTJr ßTJPjJ AKfyJx ßuPUjKjÇ KfKj KuPUPZj pM≠TJuLj ˛OKfTgJ, pJ nKmwqPf FA pMP≠r AKfyJPxr @Tr V´∫ KyPxPm ImvqA KmPmKYf yPmÇ UªTJPrr ùJj xLKof mPu fJr mÜmq UJKr\ TrPuS xJuJyCK¨j xJPym KjP\ ßp T~Ka KmwP~

@PuJYjJ TPrPZj fJr oPiq ßTJPjJ AKfyJxKmh ßhUuJo jJÇ Ckr∂á fJr ßuUJ~ k´oJeyLj jJjJ @\èKm TgJmJftJ ßhPU ImJT mJ yfmJT yuJo muPuS To muJ y~Ç mJXJKu ßxjJ xhxqPhr ˝JiLjfJ xÄV´JPor xPñ xŒOÜ jJ TrJr ßãP© ßvU oMK\Pmr jLKfr xoJPuJYjJ TrJ~ xJuJyCK¨j xJPym UMm KmãM…Ç KfKj fJr xoJPuJYjJ TrPf KVP~ mPuPZj, mJXJKu ßxjJPhr AòJ IjMpJ~L ßvU oMK\m pKh fJPhr pM≠ TrJr IjMoKf KhPfj fJyPu kJKT˜JKjPhr oPfJ fJPhr TJPZ nJKr I˘ jJ gJTJr TJrPe fJrJ krJK\f yPfJ FmÄ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL ßhPv ±Äxpù Trf! oPj y~ ˝JiLjfJ pM≠ xŒPTt xJuJyCK¨j xJPyPmr ßTJPjJ iJreJA ßjAÇ nJKr IP˘r vKÜr oMPU pKh ßTJPjJ ßhPvr ˝JiLjfJ pM≠ mº rJUJ yPfJ FmÄ oJjMw pKh pMP≠ jJ ßpf, fJyPu ßTJPjJ ßhvA xv˘ pMP≠r TuqJPe ˝JiLj yPfJ jJÇ fJr \JjJ ßjA ßp, KnP~fjJo, KTCmJ, @uK\Kr~J k´nOKf ßhPv ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ v©∆r I˘ ßTPz KjP~A pM≠ TrJ yP~PZÇ fJZJzJ UªTJr Foj TgJ mPujKj ßp, IjqJjq k´˜MKf ZJzJ mJXJKu ‰xjqPhr pMP≠ ^JÅKkP~ kzJ hrTJr KZuÇ KfKj ÊiM mPuPZj ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ rJ\QjKfT hu S vKÜr xPñ mJXJKu ßxjJmJKyjLr vKÜ pMÜ yS~Jr TgJÇ ßvU oMK\m FmÄ @S~JoL uLV ßjfJPhr pKh xJoJjq rJ\QjKfT k´ùJ gJTf fJyPu fJrJ ßxaJ TrPfjÇ xJuJyCK¨j xJPym AKfyJx ùJPjr TgJ mPuPZjÇ Àv KmkäPmr xo~ v´KoT S ßxjJmJKyjLr ßuJTrJ KTnJPm GTqm≠ uzJA TPrKZu, v´KoT S ‰xjqPhr ßxJKnP~f Vbj TPrKZu ∏ Fxm UMm kKrKYf AKfyJxÇ xJuJyCK¨j @yoh xJPym fJr mÜPmqr ßãP© TfUJKj ßmkPrJ~J FaJ ßvU oMK\m S AKªrJ VJºLr xoP^JfJ KmwP~ fJr mÜPmqr KhPT fJTJPuA ßmJ^J pJ~Ç KfKj KuPUPZj, IPjPTA IKnPpJV TPrj, ßvU oMK\m S @S~JoL uLPVr ßTJPjJ TK≤jP\≤ käqJj KZu jJÇ @oJr iJreJ, mñmºMr xPñ AKªrJ VJºLr FTaJ ßVJkjL~ xoP^JfJ

yP~KZu ßp, @∂\tJKfT kKrK˙Kf FmÄ k´JTOKfT kKrPmv IjMTNu jJ yS~J kpt∂ nJrf IPkãJ TrPmÇ FA mÜmq ßp xŒNet ÃJ∂, KnK•yLj FmÄ Yro hJK~fôùJjyLj FaJ ßp ßTJPjJ x“ S xfqKjÔ mqKÜA ˝LTJr TrPf mJiqÇ ßTJPjJ irPjr k´oJe ZJzJ, F KjP~ ßTJPjJ ßpJVq oyPu @\ kpt∂ ßTJPjJ @PuJYjJ jJ yS~J xP•ôS, KTnJPm AKfyJxKmh xJuJyCK¨j xJPym FA iJreJ~ CkjLf yPuj ßp, ßvU oMK\Pmr xPñ AKªrJ VJºLr FA irPjr FTKa ßVJkj TK≤jP\≤ käqJj KZu? ßTJgJ~, KTnJPm, ßTJj xoP~ FA TK≤jP\≤ käqJj yu? fJZJzJ F irPjr TK≤jP\≤ käqJj gJTJ xP•ôS KTnJPm 25 oJYt ßvU oMK\m IjqPhr oPfJ nJrPf KVP~ @v´~ KjP~ pM≠ TrJr kKrmPft ˝JiLjfJr Yro S oNu v©∆ kJKT˜Jj xrTJr S ßxjJmJKyjLr TJPZ irJ KhPuj mJKzPf mPx? ßvU oMK\Pmr irJ ßh~Jr Kmw~Kar Skr xJuJyCK¨j xJPym pJ mPuPZj, fJ FfA ßUPuJ mqJkJr ßp ßxaJ KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJS x÷m j~Ç irJ ßh~Jr k´vúKa C™Jkj TPr KfKj fJr ßTJPjJ TJre CPuäU TrPf mqgt yP~ xoTJPu fJr kJbJPjJ TrJKY KmoJjmªPr ßvU oMK\Pmr FT ZKmr CPuäU TPr mPuPZj, fJPf ßhUJ pJ~ KfKj Ifq∂ vJ∂, IKmYKuf S @®optJhJxy TrJKY KmoJjmªPr uJCP†r FTKa ßxJlJ~ mPx @PZjÇ fJr ßYyJrJ~ nP~r ßuvoJ©S ßjA; mrÄ FTaJ k´vJK∂ S @®KmvõJPxr ZJk xM¸ÓÇ Fxm TgJr oPiq irJ ßh~Jr TJre ßTJgJ~? fJZJzJ nKÜmvf xJuJyCK¨j xJPym ZKmKar oPiq ßvU oMK\Pmr ßYyJrJ~ pJ ßhPUPZj, IjqrJ ßp fJ-A ßhUPmj Foj TgJ ßjAÇ @xPu ßvU oMK\Pmr SA ßYyJrJ ßhPU FT\j oMyqoJj S yfJvJV´˜ ßnPXkzJ ßuJPTr Im˙JA ßmJ^J pJ~Ç xJuJyCK¨j xJPym ßvU oMK\Pmr irJ ßh~Jr pMKÜ KyPxPm TL TJrPe ZKmKa xoTJPu kJKbP~ F TgJ KuUPuj, fJ @oJPhr oPfJ xJiJre ßmJimMK≠xŒjú ßuJPTr ßmJ^Jr CkJ~ ßjAÇ KT∂á Fr oPiq ßp ßTJPjJ 54 kOÔJ~

pJÅPhr TgJ náPu ßVPZ mJÄuJPhv jJKyh yJxJj ßuUT : k´iJj xojõ~T, ßru-PjR ßpJVJPpJV S kKrPmv Cjú~j VeTKoKa, TMKzV´Jo

È@oJPhr IPjT hM”U @PZÇ TfmJr Tf\jPT \JjJuMo, @r Tf mum mJmM? @orJ ßp ÀK\ kJA, fJPf kKrmJPrr UrY TMuJ~ jJÇ TJkzPYJkz KhPf kJKr jJÇ ßZPuKkPuPhr pfú KjPf kJKr jJ, KvãJ KhP~ oJjMw TrPf kJKr jJÇ @orJ ßp ßrvj kJA, fJPf ßUJrJT YPu jJÇ x¬JPy hMA Khj CkmJx KhPf y~Ç vLPfr TJkz KTjPf kJKr jJ, ßZÅzJ m˜J KhP~ vLf TJaJAÇ' TgJèPuJ FT\j YJ-v´KoT 1956 xJPur 25 jPn’r, f“TJuLj v´ooπL ßvU oMK\mMr ryoJjPT ÊKjP~KZPujÇ fJrkr kJKT˜Jj ßVu, yPuJ mJÄuJPhvÇ VexÄVLfKv·L @mxJr @yPÿPhr VJPjr nJwJ~, ÈCbu xMÀ\-@ÅiJr ßVu jJ'r oPfJ hMKa kJfJ FTKa TMÅKzr KjPY Wj IºTJr FTaMS Tou jJÇ oJgJKkZM @~ mJzu, KhPT KhPT Tf vJj-vSTf, KT∂á YJ-mJVJPjr ßnfr pKh TMZ kPrJ~J ßjKy mPu dMPT kzPf kJPrj, fJyPu

mM^Pmj, xJhJ YJozJ @r TJPuJ YJozJr vJxjhP§r ßnh FUJPj uM¬ yP~ ßVPZÇ rmLªsjJPgr ÈhM~JPr FÅPTKZ rÜ ßrUJ~ k∞ @xj'Fr oPfJ mrJT CkfqTJr YJ-mJVJPjr AKfyJxS rÜPrUJ~ ßn\JPjJÇ pUj mrJT CkfqTJ~ YJmJVJj TrJ yPuJ, fUj âLfhJx k´gJr IKnjm xÄÛre yJK\r TrJ yPuJ FUJPjÇ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw hJxPfôr KvTPu @aTJ kPz ßVu KnjPhPvr YJ-mJVJPjr ß\uUJjJ~Ç ßTJgJS ßTC ßjA, @®L~˝\j ßjA, mºM-xUJ ßTC ßjAÇ mMPar uJKg @r YJmMPTr k´yJPr pUj YJ-mJVJPjr TªPrTªPr, èyJ~ S ZzJ~ fJÅrJ cMTPr CPbPZj, fUj ßTC ßvJPjKjÇ pUj oJrJ ßVPZj, Umr rJPUKj ßTCÇ Ixyq pπeJ~ oJP^ oJP^ KmPhsJy TPrPZj fJÅrJÇ 1921 xJPu pUj nJrf\MPz IxyPpJV @PªJuj YuKZu, fJÅrJS FA lJÅPT KmPhsJPy ßlPa kPzjÇ CPhqJV ßjj Kj\ Kj\ IûPu KlPr pJS~Jr, KT∂á mrJT CkfqTJ ßgPT KmyJr, CKzwqJ, oJhsJ\ S C•r k´PhPv KlPr pJS~J xy\ KZu jJÇ ßVJuJKor KvTu ßZÅzJ ßp TfaJ TKbj, fJÅrJ ßar ßkPuj TMKouäJr YJÅhkMr WJPa FPxÇ kMKuv ßbKTP~ Khu, Yuu èKuÇ orPuj vf vf @r @yf yPuj yJ\JPr yJ\JrÇ mJKTPhr ß\Jr TPr KvTu kKrP~ ßlrf kJbJPjJ yPuJÇ rKYf yPuJ oNuT rJ\ @jª-Fr KmUqJf CkjqJx hMKa kJfJ FTKa TMÅKzÇ VKbf yPuJ KfjKa TKovj-1921 xJPu rP~u TKovj, 1934 xJPu ßhv TKovj FmÄ ß\J¿ Kovj jJPo ßoKcPTu TKovjÇ nJrf nJPVr @PV 1946 xJPu FTKa xrTJKr fh∂ TKoKa xPr\KoPj fh∂ TPr KrPkJat KhP~KZu, ÈYJ-mJVJPjr o\MrPhr ßTJPjJ rTPor ˝JiLjfJ ßjAÇ mJVJPjr oPiq ßasc ACKj~Pjr TJ\Tot YJuJPjJ x÷m j~Ç' mJÄuJPhPv YJ-KvP· KjP~JK\f oNuiPjr ßoJa kKroJe \JjJ jJ ßVPuS KmsKav oNuiPjr Skr Kjntr TPrA F ßhPv YJ-Kv· VPz CPbPZÇ kJKT˜Jj

@oPur FT KyxJm ßgPT \JjJ pJ~, YJ-KvP·r oMjJlJ mZPr 28 ßgPT 32 ßTJKa aJTJ u¥Pj kJbJPjJ yPfJÇ YJ-KvP·r \J~VJ\Kor oJKuTJjJS KZu KmsKav YJ ßTJŒJKjèPuJrÇ 1983 xJPur FT KyxJm ßgPT ßhUJ pJ~, 152Ka YJ-mJVJjèPuJr IiLPj hMA uJU 80 yJ\Jr FTr \Ko rP~PZÇ mftoJPj v´KoTPhr Wr-hr\Jr hMrm˙J, kJKj-KvãJKYKT“xJr ßTJPjJ xMKmiJ ßjAÇ SnJr aJAPor KÆèe o\MKrr ßTJPjJ xMKmiJ v´KoPTrJ kJj jJÇ lqJÖKrèPuJr ßnfPr TL YuPZ ßTC \JKj jJÇ FUJPj m~x KjitJre TrJ y~ oJKuTPhr oK\toPfJÇ To o\MKr ßhS~Jr CP¨Pvq 25 mZPrr pMmTPhr m~x KuPU rJUJ 15, 16 IgmJ 17 mZrÇ @mJr TUPjJ 25 mZPrr pMmPTr m~x yP~ pJ~ 43 mZrÇ FPf k´P~J\Pj Imxr ßhS~Jr xMKmiJ y~Ç I˙J~L KbTJ v´KoT S ˙J~L v´KoTPhr FTPpJPV TJP\ ßoJfJP~j TPr KÆèe-Kfjèe v´ovKÜ S v´o Khmx

oJKuPTrJ TJP\ uJVJjÇ mJVJPj Imxrk´J¬ v´KoTPhr ßTJPjJ ßkjvj ßjA, mO≠ m~Px KnãJ TPr YuPf y~Ç \QjT v´KoT fJÅr \mJKjPf mPuPZj, ÈmJÄuJPhv ßfJ mJjJAuJo mJmM, KT∂á @oJPhr TL yAu? yJorJ mJXJKu jJA, fmM ßfJ \~ mJÄuJ muuJoÇ Í\~ mJÄuJ"~ mJXJKu mJmM oqJPj\Jr xJPym @Au, KT∂á yJoJPhr ßkPa nJf jJATqJ, krPj TJkz jJATqJ, KhjPT Khj yJorJ orPf mPxKZÇ yJoJPhr ß\J~Jj oJA~J KVuJ mK˜, ßVrJPo pJAPT oJKa TJPa, vro dJTPf kJPr jJÇ yJoJPhr KhPT ßTC YJ~ jJ mJmMÇ TÓ ßfJ UJKu mJzPfA @PZÇ ACKj~j mJmMrJ yJoJPhr \jq KTòM TPr jJÇ KmKÄP~ gJPT, VJKz yJÅTJ~ @r YJªJ TJaJA TPr KjP~ pJ~Ç ßTJPjJ Khj mJVJPjS @Px jJÇ' v´KoPTrJ @\PTr mJ\JPr 69 aJTJ o\MKr kJj, 55 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

3 - 9 October 2014 m SURMA

VeoJiqo Kj~πPer KTZM TgJ F Fo Fo vSTf @uL ßuUT : f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ

24 ßxP¡’r FTKa ‰hKjPT ßk´x TJCK¿u @APjr xÄPvJijLr Kmw~Ka k´TJv TrJ y~Ç F @APjr oNu uãq, xJÄmJKhTfJ ßkvJ~ KjP~JV uJPnr \jq krLãJ KhPf yPmÇ Imvq AKfoPiq KjP~JK\f mqKÜrJ Fr @SfJoMÜ gJTPmjÇ IgtJ“ ßk´x TJCK¿u @APj krLãJxÄâJ∂ Kmw~Ka I∂ntMÜ yPuA F Kx≠J∂ TJptTr TrJ yPm mPu IjMoJj TrJ pJ~Ç rJÓsKmùJjLrJ ßk´xPT rJPÓsr Ijqfo ˜÷ mPu gJPTjÇ FTA xPñ VeoJiqPor ˝JiLjfJr Kmw~KaS xm xnq ßhPvA ˝LTOfÇ F xP•ôS KmPvõr IjMjúf S VefπTJoL ßhPv F oJiqPor ˝JiLjfJ xo~ xo~ ãMeú TrJ y~Ç IKnùfJ~ ßhUJ ßVPZ, xJiJref xJoKrT vJxTrJA F irPjr k∫J Imu’j TPrjÇ fPm KjmtJKYf VefJKπT xrTJPrr oPiqS F irPjr k´mefJr jK\r Kmru j~Ç 1971 xJPur @PV S kPr fhJjL∂j kJKT˜Jjxy nJrPfS Fr ChJyre ßhUJ pJ~Ç ßp irPjr xrTJr VeoJiqPor ˝JiLjfJ Kj~πe TrJr CPhqJV V´ye TPr, fJPhr CP¨vq FT S IKnjúÇ fJ yPuJ ßp xrTJKr TotTJ§ xŒPTt ßTJPjJ irPjr ßjKfmJYT xoJPuJYjJ TrJ pJPm jJÇ pJ KTZM TrJ yPò fJ ßp \jTuqJeoNuT, ßx mJftJA k´YJr TrPf yPmÇ F irPjr ojoJjKxTfJr FTaJA ‰mKvÓqÇ xrTJr xm xo~A \jTuqJeoNuT TJ\ TPrÇ Fr ßTJPjJ

Km„k iJreJ xrTJPrr TJPZ V´yePpJVq j~Ç kJKT˜JPj @A~Mm UJj ßgPT ÊÀ TPr k´J~ xm xJoKrT vJxTA VeoJiqo Kj~πPer \jq ToPmKv ßYÓJ TPrPZjÇ FaJ ßp TJP~Ko ˝Jgt xÄrãPer \jqA TrJ yP~PZ, fJ AKfyJxA k´oJe TPrÇ kJKT˜JPj VeoJiqo Kj~πPer Skr ßmv KTZM VPmweJoNuT k´TJvjJ kJS~J pJ~Ç F Kmw~ xŒPTt \Kor Kj~JK\r jJo KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ KfKj FT\j hLWt IKnùfJxŒjú xJÄmJKhT KZPujÇ Kj~πPer KmwP~ fJÅr k´TJvjJr oPiq 1. ßYAj ßk´x, 2. ßk´x KjPrJi IiLPj FmÄ 3. KjPwiJùJ SP~m IjqfoÇ \Kor Kj~JK\r oPf, kJKT˜JPj xJoKrT S ßmxJoKrT Cn~ irPjr xrTJrA VeoJiqo Kj~πPer khPãk V´ye TPrPZÇ ßmxJoKrT xrTJPrr oPiq 1977 xJPur \MuKlTJr @uL nMP¢JA Kj~JK\r ßuUJ~ ˙Jj ßkP~PZÇ VeoJiqo Kj~πPer KTZM TgJ nJrPfr ßãP© muJ pJ~, ßx ßhPv TUPjJ xJoKrT vJxj y~KjÇ F xP•ôS 1975 xJPur 26 \Mj AKªrJ VJºL ßhPv \ÀKr Im˙Jr ßWJweJ KhP~KZPujÇ SA xo~ k´YKuf k´KfrãJ @APjr KmKir @SfJ~ VeoJiqo Kj~πe @Phv \JKr TrJ y~Ç krmftL KjmtJYPj TÄPV´x hPur ßvJYjL~ krJ\~S y~Ç F KmwP~ SA xoP~r \jfJ kJKatr oπL Fu ßT @hnJKjr FTKa CKÜ k´KeiJjPpJVqÇ fJÅr nJwJ~, ÈpUj xJÄmJKhTPhr Imjf o˜PT gJTJr @Phv y~, fUj fJÅrJ yJoJèKz KhPf ÊÀ TPrjÇ' IgtJ“ ßk´x Kj~πe @Aj @Phv xJÄmJKhTrJ xŒNet ßoPj ßjjKjÇ F xoP~ VeoJiqPor T£PrJPir KmwP~ ßpxm IjqJ~ S IKmYJroNuT Kx≠J∂ V´ye TrJ y~, fJ ßxJrJmK\r k´TJvjJ~ CPuäU TrJ rP~PZÇ F k´TJvjJr jJo AoJrP\K¿ ßx¿rKvk FmÄ ßk´x Aj AK¥~JÇ SA xo~ VeoJiqo Kj~πPer KmÀP≠ Có @hJuPfS xÄãM… TP~T\j xJÄmJKhT oJouJ TPrKZPuj FmÄ \~LS yP~KZPujÇ fJÅPhr oPiq oM’JAP~r KojúM oJxJKj S oyJrJPÓsr S~JA Kc ßuUMrTJr IjqfoÇ VeoJiqo Kj~πPer Kmw~Ka fh∂ TrJr \jq ßo 1977 xJPu \jfJ kJKat xrTJr ßT ßT hJPxr ßjfOPfô FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ F TKoKar k´KfPmhPjr jJo ßk´x FmÄ xÄ˙J IkmqmyJPrr Ckr xJhJ TJV\Ç k´TJKvf ßvõfkP©r fgq IjMpJ~L SA xo~ 57 \j

nJrPfr ßãP© muJ pJ~, ßx ßhPv TUPjJ xJoKrT vJxj y~KjÇ F xP•ôS 1975 xJPur 26 \Mj AKªrJ VJºL ßhPv \ÀKr Im˙Jr ßWJweJ KhP~KZPujÇ SA xo~ k´YKuf k´KfrãJ @APjr KmKir @SfJ~ VeoJiqo Kj~πe @Phv \JKr TrJ y~Ç krmftL KjmtJYPj TÄPV´x hPur ßvJYjL~ krJ\~S y~Ç F KmwP~ SA xoP~r \jfJ kJKatr oπL Fu ßT @hnJKjr FTKa CKÜ k´KeiJjPpJVqÇ fJÅr nJwJ~, ÈpUj xJÄmJKhTPhr Imjf o˜PT gJTJr @Phv y~, fUj fJÅrJ yJoJèKz KhPf ÊÀ TPrjÇ' IgtJ“ ßk´x Kj~πe @Aj @Phv xJÄmJKhTrJ xŒNet ßoPj ßjjKjÇ xJÄmJKhPTr xjh mJKfu TrJ y~Ç fJÅPhr oPiq 43 \j k´KfPmhT, hMA\j TJatMKjˆ S Z~\j lPaJ xJÄmJKhT KZPujÇ Kj~πPer @SfJ~ 161Ka xÄmJh k´TJv KjKw≠ TrJ y~Ç xmPYP~ Yro vJK˜ 29 \j xJÄmJKhTPT ßhS~J y~Ç fJÅPhr nJrf ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç F irPjr khPãPkr oPiq IxÄUq ßaKuPlJPjr oJiqPo Kj~πPer Kmw~KaS CPuäU TrJ yP~PZÇ k´J~ 250 \j xJÄmJKhTPT ß\Pu kJbJPjJ y~Ç F Kmw~Ka ßxJrJmK\ CPuäU TPrPZjÇ krmftL kptJP~ ßoJrJrK\ ßhvJA oJYt 1977 xJPu ßk´x Kj~πe @Phv mJKfu TPrjÇ kJKT˜JPjr ßãP© F irPjr ChJyre Knjúfr KZuÇ F ßãP© oJouJr @v´~ ßTC ßjjKjÇ \Kor Kj~JK\r ßuUJ~ Fr KTZM mqJUqJS ßhS~J yP~PZÇ mqJUqJ~ muJ yP~PZ ßp ßk´x IqJ¥ kJmKuPTvj IKctjqJ¿ FmÄ xJoKrT KmKi 49-Fr KmÀP≠ ßTC oJouJ jJ TrJr TJre yPuJ- 1. oJouJr ^JPouJ FmÄ UrY, 2. xJoKrT KmKi 49-Fr @SfJ~ vJK˜r nLKfÇ nJrf S kJKT˜JPj ßk´Pxr T£PrJPir KmwP~ KTZM fMujJoNuT fgqS k´TJvjJ~ kJS~J pJ~Ç F fPgqr oNu TgJ yPuJ, nJrPf VeoJiqPor T£PrJPir KmwP~ xrTJKr S ßmxrTJKr fPgqr InJm ßjAÇ kãJ∂Pr kJKT˜JPj Fr pPgÓ InJm rP~PZÇ IKiTfr IjMxºJPj muJ pJ~, mJÄuJPhPvr

Im˙Jj IPjTaJ kJKT˜JPjr IjM„kÇ fPm F KfjKa ßhPvA FTKa Kmw~ xonJPm hOvqoJjÇ fJ yPuJ, xJoKrT S ßmxJoKrT Cn~ irPjr xrTJKr mqm˙JkjJ~ VeoJiqPor T£PrJPir k´~Jx ToPmKv hOvqoJjÇ 24 ßxP¡’r fJKrPU ßp xÄmJh k´TJv TrJ yP~PZ, fJ KjP~ xJÄmJKhTxy KTZM KmPvwPùr of ßhUJ ßVPZÇ fPm xJÄmJKhTPhr ˝LTOf ßTJPjJ xÄ˙J F KmwP~ FUPjJ ßTJPjJ k´KfKâ~J mqÜ TPrKjÇ k´vú TrJ pJ~, krLãJr oJiqPo xJÄmJKhTfJ ßkvJ V´yPer xPñ T£PrJPir Kmw~Ka k´JxKñT ßTj yPmÇ mJyqf F Kmw~Ka k´JxKñT jJ yPuS F CPhqJPVr k´P~J\jL~fJ xŒPTt k´vú ßgPTA pJ~Ç ßk´x TJCK¿u ßTJPjJ k´fqã Kj~πeoNuT TJ\ jJ TrJrA TgJÇ Fr oNu TJ\ ‰jKfTfJ xŒKTtf, Kj~πe j~Ç IPjPTr oPf fJ-A pKh y~, fJyPu F uãq I\tPjr \jq CkpMÜ k´Kvãe KT pPgÓ j~Ç ßk´x AjKˆKaCa xJrJ mZrA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ irPjr k´Kvãe KhP~ gJPTÇ krLãJr kPã muJ pJ~, Fr lPu xJÄmJKhTPhr ßuUJr èeVf oJj mOK≠ kJPmÇ T£PrJPir xPñ krLãJ ßjS~Jr CPhqJPVr ßjKfmJYT Kmw~Ka yPuJ oNuf FTKa YJkJ @vïJÇ TJre F CPhqJV V´ye TrJ yPò pUj xÄmJhk© 54 kOÔJ~

YJrkJPvr jhLèPuJPT @orJ ßmÅPi ßluJr uPãq ßjPoKZÇ jhLèPuJPT @orJ jJuJ~ kKref TrJr TJP\ ßjPoKZÇ xJrJPhPv @orJ ßpnJPm jhLèPuJPT hUu TPr mMK\P~ KhKò, fJPf ßmJiy~ jhL @khA mPaÇ dJTJr @vkJPvr jhLèPuJPT ßpnJPm @orJ TJrUJjJr o~uJ~ nKrP~ KhKò, fJPf oPj y~ jhL @r @oJPhr @vLmtJh j~, mrÄ FPT ±Äx TrPuA ßhv FKVP~ pJPmÇ @\ fJA KjP\Phr TJPZ k´vú, jhLPT @orJ @r mAPf ßhm KT-jJ? jhLPT @orJ @r mJÅYPf ßhm KT-jJ? TP~T hvT @PVS @orJ FA jhLr kJPz ßmzJPf KVP~KZ, jhLr kJPz mJKz KjotJe TPrKZ, jhLPf xJÅfPr xMU ßkP~KZ, jhLPf oJZ iPrKZ,

jhLPT KjP~ TKmfJ KuPUKZ, jhLr xPñ \LmPjr fMujJ TPrKZ, jhLr oJK^PT \Lmj K\ùJxJr VJj ßvJjJPf mPuKZÇ FUj ßxA jhL ßTJgJ~? ßTJPjJ ßTJPjJ V´JPor kJv KhP~ y~PfJ FUjS ßx irPjr jhL mP~ pJ~Ç KT∂á @orJ pJrJ vyPr mJx TKr, ßx dJTJ ßyJT KTÄmJ ßyJT Ijq ßTJPjJ vyr mJ mªr, fJr kJPv mP~ pJS~J jhL @r @PVr „Pk ßjAÇ ßx hUPu hUPu xÄTLet yP~PZ, ßx yP~PZ o~uJaJjJ hMVtºkNet FTKa jJuJoJ©Ç FUj SA jhL KT @r TUjS fJr @PVr Im˙J KlPr kJPm? fPm Kmvõo~ jhLr Im˙J FTA rTo j~Ç ßaJKTS, KxñJkMr, u¥Pj fJrJ jhLPT @PVr Im˙J~ KlKrP~ KhP~PZÇ pfA KvP·r Km˜Jr ßyJT, fJrJ jhLPf 54 kOÔJ~

jhLPT fJr kg ßZPz hJS k´PTRvuL o. AjJoMu yT ßuUT : ßY~JroqJj, \u kKrPmv AjKˆKaCa

mJÄuJPhv jhLoJfOTÇ KT∂á Fr jhLèPuJ xm oPr pJPòÇ FTxo~ FUJPj 1 yJ\Jr 200-Fr ßmKv jhL KZu, FUj @PZ xJPz 3v'r oPfJÇ TgJKa KbT j~Ç FUjS ßxA 1 yJ\Jr 200 jhLr kg UMÅP\ kJS~J pJPmÇ mwtJ FPu ßxxm jhLPf k´mJyS gJPTÇ fPm vLfTJPu ÊKTP~ pJ~Ç TKmr nJwJ~, È@oJPhr ßZJa jhL YPu mJÅPT mJÅPT, ‰mvJU oJPx fJr yJÅaM\u gJPT'; FUj @r fJ gJPT jJÇ IPjT jhLA hUu yP~ mJKz IgmJ oJPTta yP~ ßVPZÇ jhL \jVPer xŒh, fJA jhLr kgS \jVPerÇ KT∂á IPjT jhLrA kg FUj mqKÜVf xŒK•Ç ˝JiLjfJr 43 mZPr ßhPv @Aj mhuJ~Kj KT∂á rJ\jLKfr jJPo, hUu˝Pfôr jJPo \jVPer xŒK• mqKÜr hUPu YPu ßVPZÇ KxFx ßrTPctr UJx\Ko

@rFx ßrTPct mqKÜVf xŒK• yP~ ßVPZÇ \uJnNKo, jhL rãJPgt jfMj IPjT @Aj yP~PZ KT∂á fJ TJèP\A yP~ ßgPTPZÇ mJÄuJPhPv mJ˜mfJA mftoJPj TJptTr @AjÇ @orJ FTxo~ mufJo, ÈjhLr FTNu nJPX STNu VPz'Ç \JjfJo ßxaJA k´JTOKfT Kj~oÇ fJA jhLr kJPz mxmJxTJrLrJ Ifq∂ xJyxL yPfJ, fJrJ fJPhr mJKzWr nJXJr ßvw oMyNft kpt∂ \LmjmJK\ ßrPU jhLr kJPzA kPz gJTfÇ jhLr YPr ß\PV SbJ \KoPf fJrJ @PVr oJKuTJjJr hJKmPf hUu KjfÇ FUjS ßx rTo ToPmKv y~, KT∂á @orJ fJ @r mKu jJÇ FUj @orJ mKu jhL ßTmu nJPXA, TJre fJPf xrTJKr KrKul @Px, @ouJPhr f“krfJ mJPz, k´P\Ö @Px, lJ¥ @PxÇ xrTJKrPmxrTJKr Cn~nJPmA hMjtLKfr oJiqPo uMakJPar xMPpJV @PxÇ @orJ @PrTKa TgJ mKu, jhLPf ßcsK\Ä TrPf yPmÇ xrTJr fJPf UMmA f“krÇ ßpxm jhL 300 lMa YSzJ KZu ßxxm jhL @orJ ßcsK\Ä TPr 100 lMPa jJKoP~ FPjKZÇ ßcsK\Ä TJ\Ka @mJr uJn\jTS mPaÇ xJÄmJKhT KT hJuJu, pJrJA Fr xPñ \Kzf fJrJA uJnmJj y~Ç k´P\PÖr oJiqPo @orJ jhLPT ßmÅPi ßluJr ßYÓJ TKrÇ vf vf yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ UrY TKrÇ Fxm TJP\ xlu yPuS uJn, Kmlu yPuS uJnÇ xlu yPu mJymJ kJS~J pJ~, Kmlu yPu @mJr TJ\ TrJr lJ¥ kJS~J pJ~Ç jhL pKh KlPr pJ~, fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ mÉTJu iPr xJlPuqr V· TrJ pJ~Ç Kmlu yPu muJ pJ~ xm jhLPf KjP~ ßVPZÇ FA TJP\ ßyj \JPfr oJjMw ßjA pJrJ nJV kJ~ jJ, fJA TJCPT irJ pJ~ jJÇ IPjT jhLPT xKfq xKfqA ßmÅPi ßluJ ßVPZÇ FUj dJTJr


SURMA m 3 - 9 October 2014

xMvLu xoJP\r Kmmftj S KTZM KmfTt ßhmKk´~ n¢JYJpt ßuUT : KmPvw ßlPuJ, ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)

mJÄuJKkKc~J~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJxÄV´JPo FT yJ\Jr 111 \j vyLh mMK≠\LmLr KyxJm @PZÇ fJÅPhr oPiq 991 \j KvãT, KYKT“xT 49 \j, @Aj\LmL 42 \j, xJÄmJKhT 13 \j, xJKyKfqTKv·L-k´PTRvuL 16 \jÇ IjqKhPT ÈP\PjJxJAc mJÄuJPhv'-Fr C“x ßgPT \JjPf kJKr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r vyLh KvãPTr xÄUqJ 19Ç k´~Jf KvãTPhr TP~T\jPT ßpoj IiqJkT K\ Kx ßhm S IiqJkT ß\qJKfot~ èybJTMrfJPT ßhUJr ßxRnJVq @oJr yP~KZuÇ oMKÜpMP≠r kMPrJ j~ oJx mMK≠\LmLPhr Kjij TrJ y~Ç FojKT oMKÜpMP≠ YNzJ∂ Km\P~r k´JÑJPu kJKT˜JKj mJKyjL S fJPhr ˙JjL~ ßhJxr rJ\JTJr, @umhr, @u-vJox mJKyjL mJXJKu \JKfr mPreq x∂JjPhr mJKz ßgPT iPr KjP~ ßYJU ßmÅPi Kjoto-KjÔMr KjptJfj TPr, WaJ~ jJrTL~ yfqJTJ§Ç oMKÜpMP≠ \LmjhJjTJrL Fxm mMK≠\LmLA KZPuj mJÄuJPhPvr xMvLu xoJP\r KvPrJoKeÇ 1952-Fr nJwJ @PªJuj ßgPT 1954-Fr KjmtJYj, 1958-Fr kr @A~MmKmPrJiL @PªJuj, 1966-Fr KvãJ @PªJuj, 6 hlJ S 11 hlJr \jq xÄV´Jo

FmÄ 1969-Fr Ve-InMq™Jj-mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JKiTJr S krmftL xoP~ ˝JiLjfJ @PªJuPjr KmKnjú kptJP~ IPjT mMK≠\LmL KY∂JnJmjJ-KmPväwe KhP~ rJ\QjKfT @PªJujPT kMÓ TPrPZjÇ KmKnjúnJPm oJjMwPT xÄVKbf TPrPZj, ˝LTJr TPrPZj KjptJfj, yP~PZj ‰mwPoqr oMPUJoMKU, FojKT \LmjS KhP~PZjÇ 1969 xJPu rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r vyLh IiqJkT vJoxMPöJyJr TgJ @oJPhr xmJr ˛re @PZÇ fJÅrJ yPuj mftoJj mJÄuJPhPvr xMvLu xoJP\r ßVRrPmJöôu kNmx t KN rÇ v»KmÃJa k´gPoA ˝LTJr TrPf yPm, ÈxMvLu xoJ\' v»pNg ÈKxKnu ßxJxJAKa' jJPor k´fq~Kar \MfxA IjMmJh j~Ç ÈKxKnu ßxJxJAKa'r mñoJK©T iJreJPT pgJpgnJPm k´TJv TPr F rTo mJÄuJ v» ßUJÅ\Jr k´PYÓJ To y~KjÇ @Kvr hvPTr KÆfL~ nJPV jjVnjtPo≤ IVtJjJAP\vj (FjK\S) v»Ka mJÄuJ TrPf mÉ ùJjVnt @PuJYjJ yP~KZuÇ FjK\Sr mJÄuJ FUj mqmÂf y~ ßmxrTJKr Cjú~j k´KfÔJj, IgtJ“ @ãKrT IjMmJh TJP\ ßh~KjÇ @r xŒ´Kf @orJ @KhmJxL v»Ka KjP~ Ik´P~J\jL~ KmfPTt Ku¬Ç @xPu v» ßfJ v» j~, Fr ßkZPj gJPT rJ\QjKfT S @gtxJoJK\T KY∂J mJ hMKÁ∂JÇ ßx \jq xKbT v»Y~j èÀfôkeN Çt ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc) pUj 2006 xJPur oJYt oJPx È\mJmKhKyoNuT Cjú~j k´PYÓJ~ xMvLu xoJP\r CPhqJV' vLwtT TotxKN YKa ÊÀ TPr FmÄ jJVKrT TKoKa 2006-Fr ßjfOPfô È„kT· 2021' k´˜f M TPr, fUj hMKa k´fqP~r xKbT mJÄuJ KjetP~r ßYÓJ y~Ç FTKa KZu AÄPrK\ ÈKnvj' v»Kar xKbT mJÄuJ TL yPmÇ 2006 xJPur FKk´u oJPx jJVKrT TKoKa 2006-Fr k´go ‰mbPTr oJiqPo @orJ Kx≠J∂ KjA ßp KnvPjr mJÄuJ yPm „kT·Ç krmftL xoP~ 2 ßo xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo fJ k´TJv TrJ y~Ç FA IjMmJPh ßkRÅZJPf @oJPhr xJyJpq TPrj IiqJkT @KjxMöJoJjÇ xMPUr Kmw~, krmftL xoP~ v»Ka \JfL~ kptJP~ mÉu k´Yuj kJ~; 2009 xJPu mJÄuJPhv @S~JoL

uLV fJPhr KjmtJYjL AvPfyJPrrS jJo ßh~ È„kT· 2021'Ç k´JxKñT oPj TPr „kT· v»Ka mqmyJPrr C“xKa CPuäU TrJr k´P~J\j ßmJi TruJoÇ KT∂á ÈKxKnu ßxJxJAKa'r mJÄuJ KjP~ ßTJPjJ nJPuJ KjK• TrJ pJ~KjÇ IiqJkT @mhMuJä y @mM xJ~Lh k´˜Jm TPrKZPuj È\jxoJ\' mJ È@®\ xoJ\'Ç ßTC ßTC ÈxMiL xoJ\' mJ ÈkMr xoJ\' kZª TrPujÇ fPm IPjPTA ÈjJVKrT xoJ\'-Fr kPã of KhPujÇ ßxaJA @orJ fUj @oJPhr CPhqJPVr \jq V´ye TKr, fPm ÈjJVKrT' v»KaPT jVrmJxLr xPñ xoJgtT TPr ßhPU IPjPTA @mJr FTof yPuj jJÇ fJA uã TrPmj, KxKkKcr 2006 xJPur jJoTrPe FTA xPñ ÈxMvLu xoJ\' S ÈjJVKrT TKoKa' ˙Jj ßkP~PZÇ kPr Imvq KmKnjú TJrPe ÈxMvLu xoJ\' v»pNg k´Yuj kJ~Ç pgJpg mJÄuJ vP»r InJPm @Ko xMvLu xoJ\ v»pMVPur IxŒNef t JPT ˝LTJr TPr KjP~A fJ FA KjmPºr KvPrJjJPo ˙Jj KhP~KZÇ ˛re @PZ, ßx xo~ FT mz rJ\jLKfKmh, KpKj FUj pM≠JkrJPi KmYJrJiLj, @oJPT ßväw TPr mPuKZPuj, ÈxMvLu oJPj ßfJ jJKkf, ßfJorJ xmJA jJKkfÇ' @Ko xyJPxq C•r KhP~KZuJo, jJKkPfr @PrT jJo jrxMªr, xMvLu xoJ\ oJjMwPT xMªr TrJr k´PYÓJ~ KjP~JK\fÇ xKbT mJÄuJ v»Y~Pjr xoxqJA mPu ßh~ ÈxMvLu xoJ\' k´fq~Ka TfUJKj \KauÇ fJA Fr ßTJPjJ FTT S Ijjq xÄùJ @PZ mPu oPj TKr jJÇ @gtxJoJK\T Kmmftj, kKrmftjvLu rJÓsTJbJPoJ, KmKnjú @∂\tJKfT k´mefJ AfqJKh KmPmYjJ~ KjP~ xMvLu xoJP\r FTKa mVtL~ xÄùJ (P\PjKrT ßcKlPjvj) Kj„ke TrJ ßVPuS, IPjT ßãP©A fJ ßk´Kãf KjKhtÓ (TjPaa ߸KxKlT)? ßx IPgt FKa FUPjJ FTKa KmTJvoJj k´fq~ (FnuKnÄ TjPx¡), pJ IPjTJÄPv \JfL~ kKrK˙Kf ÆJrJ KjetJK~f y~Ç fJK•ôT KmPmYjJ xMvLu xoJP\r xÄùJ xºJPjr ßãP© k´J~A @orJK UsÓkNmt YfMhtv vfPTr oyJùJjL IqJKrˆaPur ßuUJPT C“xKmªM KyPxPm KmPmYjJ TKrÇ ßxA is∆kKh

oMÜKY∂J 43

pMPVr Ijq pJÅrJ mqKÜx•Jr oMKÜ S FTKa jqJ~krJ~e xoJP\r @∂xŒTt KjP~ @rS KY∂J TPrKZPuj, fJÅPhr oPiq KZPuj xPâKax, ßkäPaJ S KxPxPrJÇ ßx xo~ xMvLu xoJ\, rJÓs mJ rJ\QjKfT xoJP\r xoJgtT KZu, pJ mftoJPj k´YKuf iJreJr KbT KmkrLfÇ ßx xo~ xJosJ\q Km˜Jr ÆJrJ rJÓsTJbJPoJr KmTJvPT xnqfJr oJkTJKb KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPfJ FmÄ ßxKaA KZu xMvLu xoJP\r Im˙JPjr KjetJ~TÇ krmftL xoP~ pMKÜmJPhr pMPV rJÓs S xoJP\r GKfyJKxT KmmftPjr kKrPk´KãPf xMvLu xoJP\r iJreJKa ACPrJkL~ KY∂TPhr rYjJ~ mznJPm ˙Jj TPr ßj~Ç \j uT, \qJÅ \qJT ÀPvJ, AoJjMP~u TJ≤ k´oUM xoJ\Kmh hJvtKjT FA KY∂Jr ßjfOfô KhP~PZjÇ IÓJhv vfPT Kv·KmkäPmr @KmntJPmr xPñ xPñ xMvLu xoJ\ KjP~ H“xMTq jfMj oJ©J uJn TPrÇ ÛKav jm\JVrPer èÀfôkeN t fJK•ôT IqJcJo lJVtx M j x÷mf KxKnu ßxJxJAKa k´fq~Ka k´go mqmyJr TPrjÇ fJÅr oPf, KxKnu ßxJxJAKar TotTJ§ kKrYJujJr oJiqPo oJjm\JKf fJr 53 kOÔJ~

rJoM xKyÄxfJ : fJyPu KmYJr yPm TJr? k´ùJjª KnãM ßuUT : xyTJrL kKrYJuT, xLoJ ßmR≠ KmyJr, rJoMÇ

29 S 30 ßxP¡’r, 2012 xJuÇ ßmR≠KmyJr, kMrJTLKft, xnqfJ FmÄ GKfPyqr Skr yJouJr WajJ WPaÇ xPñ @âJ∂ yP~PZ ßmR≠kKuäÇ TLnJPm ÊÀ yPuJ, ßTj ÊÀ yPuJ FmÄ TLnJPm ßvw yPuJ, fJ VeoJiqPor mPhRuPf xmJA ß\PjPZjÇ Fr kMjrJmOK• YJA jJÇ Ijq xmJr oPfJ ßxA KhPjr WajJr @KoS FT\j k´fqãhvtL FmÄ nMÜPnJVLÇ WajJr hMA mZr kNet yP~PZÇ rJoMmJxL WajJr hMA mZr kNKft kJuj TrPZÇ fPm kNKft @jPªr j~, FA kNKft ßmhjJrÇ FA hMA mZPr yJouJr kr kr @âJ∂Phr \jq KjrJk•J ß\JrhJr, ãKfV´˜ KmyJrèPuJr kMj”KjotJe S xÄÛJr, @âJ∂ FuJTJèPuJPf k´vJxKjT ßpJVJPpJV S f“krfJ mOK≠xy AKfmJYT FmÄ oJjKmT IPjT KTZM TrJ yP~PZÇ xrTJr F ßãP© kNet ChJrfJ ßhKUP~PZÇ xrTJPrr xyPpJKVfJ FUPjJ ßgPo ßjAÇ WajJ xÄWKaf yS~Jr kr ßgPT F kpt∂ xrTJPrr oπL, CkoπL, Cókh˙ TotTftJ ßp xÄUqT rJoM kKrhvtPj FPxPZj, fJÅPhr jJo FUJPj CPuäU TrPf ßVPu @r KTZMA ßuUJr xMPpJV gJTPm jJÇ mJÄuJPhPvr ßxjJk´iJj S Cókh˙ ßxjJ TotTftJrJ, kMKuPvr @AK\Kk S Cókh˙ TotTftJrJ, rqJPmr

oyJkKrYJuT S Cókh˙ TotTftJrJxy ßVJP~ªJ KmnJVxoNPyr mz TotTftJPhr ßTC mJh kPzjKjÇ oyJoJjq rJÓskKf FmÄ oJjjL~ k´iJjoπL FPT FPT hMmJr rJoM FPxPZjÇ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J FmÄ fJÅr hPur KxKj~r ßjfOfô xmJA rJoM kKrhvtj TPrPZj, @âJ∂Phr In~ KhP~PZj, xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ ßhvmJxL, xMiL xoJ\, ßuUT, mMK≠\LmL fgJ \JKf-iot-met, huof-KjKmtPvPw @âJ∂Phr kJPv FPx hJÅKzP~PZjÇ VeoJiqPor nNKoTJ FT IfMujL~ mqJkJrÇ TJr TgJ ßrPU TJr TgJ mum \JKj jJÇ @oJPT pUj ßTC K\ùJxJ TPrj, @âJ∂Phr kJPv ßT ßT hJÅKzP~PZj? @oJr kJJ k´v,ú hJÅzJjKj ßT? xmJr k´Kf IPvw TOfùfJ S v´≠J rAuÇ v´≠J \JjJA ßhPvr oJjMPwr IxJŒ´hJK~T ßYfjJr k´KfÇ hMA. yJouJr KmkrLPf oJouJ, ßV´¬Jr fh∂ k´KfPmhj hJKUu IPjT KTZMA yP~PZÇ hJKUuTOf k´KfPmhPjr Skr ÊjJKj FmÄ f“krmftL KmYJr FmÄ rJ~ k´hJj FUPjJ y~KjÇ vJK˜r TgJ @rS IPjT kPr @xPZÇ WajJr krmftL ßoJa 19Ka oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ oJouJ~ 15 yJ\JPrr ßYP~S ßmKv oJjMwPT @xJKo TrJ yP~PZÇ F kpt∂ kJÅY vfJKiT mqKÜPT @aT TrJ y~Ç KmKnjúnJPm ZJzJ ßkP~PZ IKiTJÄvÇ @aTTOfPhr oPiq fJKuTJnMÜ mJ F\JyJrnMÜ @xJKor ßYP~ xPªynJ\j @xJKor xÄUqJA ßmKvÇ KmYJr FmÄ rJ~ ßWJweJ FUPjJ y~KjÇ WajJr kr kr pUj mqJkT irkJTz ÊÀ yPuJ, nLfxπ˜ yP~ xJŒ´hJK~T FmÄ ãM… pJÅrJ KZPuj, fJÅrJ KkZM yaPf mJiq yP~PZjÇ jAPu If xyP\ hPo ßpPfj mPu oPj y~ jJÇ fPm KmYJPrr jJPo hLWt ßnJVJK∂ FmÄ y~rJKjS TJoq j~Ç KjPhtJw ßTC ßnJVJK∂ FmÄ y~rJKjr KvTJr yPu fJ xŒ´LKfr \jq oJrJ®T ããKfTr yPmÇ Kfj. mJÄuJPhv ˝JiLjfJ uJPnr kr ßgPT FA YJr hvT

xoP~r oPiq IPjT xJŒ´hJK~T yJouJr WajJ WPaPZÇ hM”PUr Kmw~ yPuJ, Foj WajJ pJPf jJ WPa fJr KmkrLPf rJÓsL~ k´KfPrJioNuT ßTJPjJ mqm˙J mJ @AKj khPãk ßjS~J y~KjÇ pf mz FmÄ pfmJr WajJ WPaPZ, ffmJr rJ\QjKfT huèPuJ ßmäo ßVo ßUPuPZÇ fJPhr FA ßUuJr TJrPe WajJr k´Tf O ryxq C WJaj TrJ x÷m y~ jJÇ rJoM xKyÄxfJr ßãP© pJ yPuJ, WajJr kPrr Khj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr WajJ˙Pu FPuj, ßhUPuj FmÄ @âJ∂Phr xPñ TgJ muPujÇ KT∂á dJTJ~ Imfre TPr VeoJiqoPT muPuj, ÈWajJr xPñ ˙JjL~ KmFjKkr xJÄxh uM“lMr ryoJj TJ\Pur Aºj FmÄ xŒOÜfJ @PZÇ' fJyPu kMPrJ rJÓspπ FT\j xJÄxPhr IjqJP~r KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJru jJ ßTj? KfKj KaKn YqJPjPur FT aT ßvJPf muPuj rJoM xKyÄxfJ FTKa KmKòjú WajJÇ FTJ•Prr oMKÜr xÄV´JoPT ßTC ßTC mPuj V¥PVJu, FPf KT oMKÜpM≠PT CkyJx TrJ y~ jJÇ KfKj @mJr FS muPuj, rJoMr WajJ kNmk t KrTK·fÇ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 8 IPÖJmr, 2012 FPujÇ rJoMr WajJ~ KfKj Kmmsf ßmJi TPrPZj,

ßxaJ KmKnjúnJPm k´TJv ßkP~PZÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ yPuJ, ˝rJÓsoπLr k´J~ FTA TgJ KfKj KU\JrL yJAÛMu oJPb @P~JK\f xŒ´LKf xoJPmPv muPujÇ fJÅr Foj mÜmq IkrJiLPhr huL~ kKrY~PT TJP\ uJKVP~ xMPpJV ßjS~Jr oPfJ FTaJ ßã© ‰fKr yP~ ßVuÇ kJJkJK mÜPmqr ßmäo ßVo kMPrJhPo ÊÀ yP~ ßVuÇ 10 jPn’r 2012 xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J rJoM kKrhvtPj FPujÇ @P~JK\f xŒ´LKf xoJPmPv KfKjS xJl \JKjP~ KhPuj rJoMr WajJ~ KmFjKk \Kzf j~Ç mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL @jMÔJKjT KmmOKfr oJiqPo ßhvmJxLPT \JjJu rJoM WajJ~ \JoJ~JPfr ßTC \Kzf j~Ç FTA TgJ KvKmrS muuÇ ßTmu ßrJKyñJrJA KmmOKf KhPf kJPrKjÇ TJre, IQmi jJVKrT KyPxPm fJrJ k´TJPvq @xPf kJPr jJÇ fJyPu rJoM xKyÄxfJ~ xŒOÜ TJrJ? ˝rJÓs oπeJuP~r fh∂ k´KfPmhPj muJ yP~PZ kKrT·jJr ZT TJrJ, ßTJgJ~, TUj S TLnJPm TPrKZu, fJ KjitJre TrJ pJ~KjÇ fJyPu KmYJr yPm TJr? FA irPjr xJŒ´hJK~T yJouJ ßrJi TrJ KT @PhR x÷m? @Ko oPj TKr rJoM xKyÄxfJ huL~ oPjJnJm ßgPT y~KjÇ


44 oMÜKY∂J

3 - 9 October 2014 m SURMA

kMjrJ~ ÈmJW S xMªrmj' k´xñ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

rJokJPur T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTªs YJuM rJUPf k´YMr kJKjr xrmrJy k´P~J\jÇ jhLr KobJ kJKj kJŒ TPr TJrUJjJ~ KjP~ @xPf yPmÇ Fr lPu FA jhLr kJKj k´mJy ßpaMTM TPo pJPm, fJ xoMPhsr ßjJjJ kJKj FPx kNre TrPmÇ lPu, kÊr jhLr kJKjPf umeJÜfJ mJzPmÇ FA kJKj KasaPo≤ TPr kKrÊ≠ TrJ yPuS fJ KhP~ kKrÏJr kJKjr xmaMTM YJKyhJ xJoJu ßh~J pJPm jJÇ KmhMq“ ßTPªsr pπkJKf bJ§J TrJr \jq ßp KmkMu kKroJe bJ§J kJKj hrTJr, ßx\jq VnLr juTNPkr xJyJPpq umeJÜfJ oMÜ KmÊ≠ kJKj CP•Juj TrPf yPmÇ pπkJKf vLfuJ~fPjr TJP\ mqmÂf yS~J~ FA kJKj Ijmrf Vro yPf gJTPm FmÄ mJJK~f yP~ S IjqnJPm fJr kKroJe ToPf gJTPmÇ ÈxMªrmj ±Äx TPr mJW mJÅYJPjJ pJPm KT?' KvPrJjJPo FA AP•lJPTA Fr @PV FTmJr ßmv KTZM TgJ KuPUKZuJoÇ ßxA FTA KmwP~ k´J~ FTA TgJèPuJ ßuUJaJ @mJr k´P~J\j mPu IjMnm TrJ~ @\ KuUPf mPxKZÇ FTA KmwP~ ßuUJr FA fJKVPhr TJre yPuJ, F Kmw~Ka KjP~ x¬Jy hM'P~T @PV ˝~Ä k´iJjoπL ßmv ß\JrJPuJ TP£ KTZM TgJ mPuPZjÇ fJr ßxxm TgJ pgJgt S xogtjPpJVqÇ fPm KfKj Kmw~Ka xŒPTt IPitT TgJ mPuPZj, IPitT TgJ mPujKjÇ Vf 14 ßxP¡’r dJTJ~ IjMKÔf KÆfL~ Kmvõ mJW kptJPuJYjJ (ˆTPaAKTÄ) xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜOfJTJPu k´iJjoπL mPuPZj, ÈxMªrmjPT rãJ TPr mJWÇ @r WNKet^z, \PuJòôJxxy KmKnjú k´JTOKfT hMPptJV ßgPT mJÄuJPhvPT rãJ TPr xMªrmjÇ fJA mJW rãJr k´P~J\jL~ xm irPjr khPãk V´ye TrPm xrTJrÇ ÊiM mJW rãJA j~, k´JKe ‰mKYP©qr KmkMu @iJr KyPxPm xMªrmjPT rãJ TrJ \ÀKrÇ k´JTOKfT ßxRªpt FmÄ \Lm-kKrPmPvr FT Ijjq Kjhvtj FA xMªrmjÇ FA mjnNKor Ckr k´J~ 12 uJU oJjMPwr \Lmj-\LKmTJ KjntrvLuÇ ‰mKvõT CÌJ~j, xoMhskOPÔr CófJ mOK≠, \umJ~M kKrmftj, xJAPTîJj, umeJÜ kJKjr IjMk´Pmv AfqJKh mJWoJjMPwr ƪô mJKzP~ KhP~PZÇ' (AP•lJT, 15 ßxP¡’r 2014) IfLm xfq S UMmA xMªr F TgJèPuJ muJr \jq k´iJjoπLPT ijqmJh! KT∂á mJW-oJjMPwr ÆPªôr ßãP© xMªrmPjr oJ© TP~T KTPuJKoaJr hNPr, mJPVryJPar rJokJPu 180 FTr iJKj \KoPf 1320 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTªs ˙JkPjr lPu xMªrmj, mJW S \Lm ‰mKYP©qr ßp xmtjJv WaPmPxA @xjú KmkPhr TgJ KfKj FPTmJPrA CóJre TPrjKjÇ ßxKa fJr jJ TrJrA TgJÇ TJre, KfKjA yPòj xMªrmjPT ±Äx TrPf Chqf FA kKrT·jJr FT\j C“xJyL @P~J\TÇ FofJm˙J~, rJokJPu k´˜JKmf T~uJYJKuf KmhMq“ ßTªs ˙JKkf yPu ßp Kmkh ßjPo @xPf pJPò fJ ßgPT xMªrmjPT rãJ TrJr ãofJ ÈmJPWrS' ßjA mPuA oPj yPòÇ PZJa ßmuJ ßgPTA FTgJ xTPur \JjJ ßp, ßpxm TJrPe Kmvõ hrmJPr @oJPhr ßhPvr UqJKf, fJr oPiq Ijqfo yPuJ ÈrP~u ßmñu aJAVJr' S xMªrmjÇ ßcJrJ TJaJ KmvJu @TOKfr FA mJW ßpoj KyÄxs S n~ïr k´TOKfr, ßfoKj ßxRªPpt fJ IKjªqÇ FPhPvr jJPo mJWÇ ßxA mJWA Kmvõ hrmJPr FPhPvr jJoPT ZKzP~ KhP~PZÇ FTAnJPm, xMªrmj yPuJ k´TOKfr FT IoNuq xŒhÇ KmPvõr mOy•o ÈoqJjPV´Jn' mjJûu FKaÇ xMªrmPjr InJmjL~ ßxRªpt S IKnjmPfôr Kmmre fMPu iPr @orJ xJrJ KmPvõ k´YJr YJKuP~KZÇ KmPvõr x¬JÁpt k´JTOKfT ˙JPjr oJP^ xM&ªrmj oJ©

I· KTZM ßnJPar \jq FmJr ˙Jj TPr KjPf kJPrKjÇ T~uJ YJKuf fJk KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TPr ßxA xMªrmPjr VJP~ @ÅYz uJVJPjJr khPãk ßj~J yP~PZÇ xMªrmj xŒPTt oMPU F irPjr xMªr xMªr TgJ muPuS k´iJjoπL xMªrmPjr VJP~ @ÅYz uJVJr Kmkh mº jJ TPr mrû ßx KmkhPT @PrJ fôrJKjõf TrPZjÇ k´vú yPuJ, xMªrmPj @ÅYz uJVPu k´iJjoπL mJW mJÅYJPmj KTnJPm? IgY KfKj mJW S xMªrmj rãJr èÀfô xŒPTt muPZjÇ ¸ÓfA FKa FTKa èÀfr ˝KmPrJiLfJÇ xMªrmj ßWÅPw T~uJYJKuf fJk KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TrJ yPu xMªrmPjr VJP~ ßTJPjJ @ÅYz uJVPm KTjJ FmÄ uJVPu fJ TfaJ Kmkh\jT yPm-PxKaA èÀfr„Pk KmPmYjJr Kmw~Ç fJA FUj ßhUJ pJT ßp, rJokJPu T~uJYJKuf fJk KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TrJ yPu ßx TJrPe xMªrmPjr Skr TL ãKfTr k´nJm kzPf kJPrÇ KmPvwùPhr KyPxm oPf, kKrTK·f rJokJu KmhMq“ ßTPªsr oPfJ FTKa 1320 ßoVJS~Ja T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTªs ßgPT KmkMu kKroJe mJ~MhNweTJrL CkJhJj @PvkJPv ZKzP~ kzPmÇ FT mZPr Fxm hNwe khJPgtr irj S kKroJe yPm Kjoú„k: (1) 84.5 uã aj TJmtj-cJA-IJAcÇ FA kKroJe 42 ßTJKa VJZ ßTPa ßluJr TJrPe TJmtj-cJAIJAc ßvJij mº yS~Jr kKroJPer xoJjÇ (2) 97.5 yJ\Jr aj xJulJr-cJA-IJAcÇ FKa FKxc-PrAPjr ãKfTr CkJhJj KyPxPm Kmkpt~ xOKÓ TrPmÇ FZJzJS xJulJr-cJA-IJAc mJfJPx ãMhs TKeTJr kKroJe mJKzP~ fMuPm, pJ lMxlMx S ÂhKkP§r xoNy ãKf xJij TrPmÇ (3) k´J~ 27 yJ\Jr aj jJAPasJP\j-IJAcÇ FA VqJx lMxlMPxr KaxMqr ãKf TPr gJPT, pJr lPu võJxfπ jJjJ ßrJPV @âJ∂ yP~ kzPmÇ (4) 1,322 aj ãMhs TKeTJÇ FèPuJ mJfJPx ZKzP~ kzJr lPu msÄTJAKax FmÄ lMxlMPxr IjqJjq ßrJPVr k´PTJk ßmPz pJPmÇ (5) 1,900 aj KmwJÜ TJmtj-oPjJ-IJAc VqJxÇ mJfJPx FA VqJPxr kKroJe oJ©J ZJKzP~ ßVPu fJ oOfMqr TJre yPf kJPrÇ (6) k´J~ 450 kJC¥ kJrhÇ 25 FTr @~fPjr FTKa kMTMPr FT YJ-YJoPYr 70 nJPVr FT nJV kKroJe kJrPhr Kov´e WaPu ßxA kMTMPrr oJZ KmwJÜ yP~ UJS~Jr IPpJVq yP~ kPzÇ kJrh ßmsj cqJPo\ S ˚J~MfPπr jJjJj ßrJPVr \jì KhP~ gJPTÇ (7) 594 kJC¥ KmwJÜ @PxtKjTÇ @PxtKjT FTKa oJrJ®T KmwÇ Fr IKf xJoJjq kKroJPer lPu @PxtKjPTJKxx S TqJ¿Jr ßrJPVr Km˜Jr WaPmÇ (8) 301 kJC¥ xLxJ, 10.5 kJC¥ TqJcKo~Jo S KmKnjú kKroJPer IjqJjq nJKr iJfMÇ FxmA kKrPmv S oJjm ˝JP˙qr \jq ãKfTrÇ

Ffãe mJ~Mo§Pur hNwPer KyPxm fMPu irJ yPuJÇ F ZJzJS T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTªs ßgPT KmkMu kKroJe TKbj S fru m\qt xOKÓ yPmÇ FxPmr oPiq k´iJj yPuJ (T) T~uJ ßiJÅ~Jr kr kJKjr xJPg KoPv ‰fKr yS~J fru T~uJ m\qt (U) T~uJ ßkJzJr lPu ‰fKr yS~J ZJA, pJPT ÈlîJA IqJv' muJ yP~ gJPTÇ Fxm fru S TKbj m\qt UMmA KmwJÜÇ TJre FxPmr oPiq @PxtKjT, kJrh, ßâJKo~Jo FmÄ FojKT ßf\KÙ~ ACPrKj~Jo S ßgJKr~Jo AfqJKh WeLnNf kKroJPe CkK˙f gJPTÇ ZJA mJ lîJA IqJvPT ÈIqJv k¥'-P~ mJ ZJAP~r kMTMPr VJhJ TPr rJUPf y~Ç rJokJPur käqJP≤r oPfJ 1,320 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr ãofJxŒjú FTKa TJrUJjJ~ mZPr 3 uã aPjr ßmKv ZJA ‰fKr yPmÇ xfTtfJ xP•ôS FA KmkMu kKroJe ZJAP~r IPjTaJA mJfJPx CPz KVP~ mJ~M hNwPer kKroJe mJKzP~ KhPm FmÄ ZJA ßiJÅ~J mOKÓr kJKj YMAP~ oJKaPf S jhLPf KoPv n~Jmy kKrPmv hNwPer TJre yP~ CbPmÇ F„k @~fPjr FTKa TJrUJjJ ßgPT mZPr 5 uã aPjr ßmKv ÈxäJKr' mPu kKrKYf fru m\qt ‰fKr yPmÇ FA fru m\qtPT CkpMÜ KasaPoP≤r oJiqPo hNweoMÜ TrJr ßYÓJ TrJ x÷m yPuS fJ ßmv hM„y TJ\Ç fJA, fru m\qt mJ xäJKr ßgPTS hNwPer oJ©J mOK≠ kJPmÇ T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTPªs \jì ßj~J hNwPer CkJhJjèPuJ nN-kOPÔr kJKj (xJrPlx S~JaJr) S nNoPiqr kJKj (V´JC¥ S~JaJr)-Fr xJPg KoPv mÉhNr ZKzP~ kzPmÇ lPu oJZ, \u\ k´JKe, \u\ CKØh AfqJKh ÉoKTr oMPU kzPmÇ @PvkJPvr jh-jhL, UJu-Kmu ZJzJS FojKT kMTMr, TM~J, KaCmSP~Pur kJKjS hNwPe @âJ∂ yS~Jr Kmkh xOKÓ yPmÇ oJjMw S xm irPjr \Lm-\∂á, pJrJ FA kJKjr Skr KjntrvLu, fJrJ xmJA KmkhJkjú yP~ kzPmÇ Fxm rJxJ~KjT S ‰\KmT hNwe CkJhJPjr xJPg xJPg T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTPªsr aJrmJAj, ToPk´xJr, kJŒ, TMKuÄ aJS~Jr, kKrmyPjr pJjmJyj, TjˆsJTvj pπkJKf AfqJKhr TJrPe @PvkJPvr FuJTJ~ mqJkT v» hNwPerS xOKÓ yPmÇ rJokJPur T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTªs YJuM rJUPf k´YMr kJKjr xrmrJy k´P~J\jÇ jhLr KobJ kJKj kJŒ TPr TJrUJjJ~ KjP~ @xPf yPmÇ Fr lPu FA jhLr kJKj k´mJy ßpaMTM TPo pJPm, fJ xoMPhsr ßjJjJ kJKj FPx kNre TrPmÇ lPu, kÊr jhLr kJKjPf umeJÜfJ mJzPmÇ FA kJKj KasaPo≤ TPr kKrÊ≠ TrJ yPuS fJ KhP~ kKrÏJr kJKjr xmaMTM YJKyhJ xJoJu ßh~J pJPm jJÇ KmhMq“ ßTPªsr pπkJKf bJ§J TrJr \jq ßp KmkMu kKroJe bJ§J kJKj hrTJr, ßx\jq VnLr juTNPkr xJyJPpq umeJÜfJ oMÜ KmÊ≠ kJKj CP•Juj TrPf yPmÇ pπkJKf vLfuJ~fPjr TJP\ mqmyNf yS~J~ FA kJKj Ijmrf Vro yPf gJTPm FmÄ mJJK~f yP~

S IjqnJPm fJr kKroJe ToPf gJTPmÇ FA TPo pJS~J kJKj kNre TrJr \jq Ijmrf k´P~J\j yPmÇ F TJrPe VnLr juTNk KhP~ kJKj CP•Juj ImqJyfA rJUPf yPmÇ ßp kKroJe juTNk mKxP~ kJKj CP•Juj TrPf yPm fJPf TP~T KTPuJKoaJr \MPz nN-kOPÔr CkPrr ˜Pr kJKjvNjqfJ ßhUJ KhPmÇ rJokJPu kKrTK·f KmhMq“ ßTªsKa YJuM yPu ßxUJPj k´KfKhj 13 yJ\Jr aj T~uJ ßkJzJPf yPmÇ KÆfL~ kptJP~r \o\ k´T· YJuM TrJr kKrT·jJ FA k´TP·r xJPg pMÜ @PZÇ ßxA KÆfL~KaS YJuM yPu hMKa ßTPªsr \jq k´KfKhj ßoJa 26 yJ\Jr aj T~uJ ßkJzJPjJr k´P~J\j yPmÇ mz mz \JyJP\ TPr FA T~uJ @jPf yPmÇ jJmqfJr TJrPe T~uJ myjTJrL mz \JyJ\PT hKãPer Kyre kP~≤ yP~ xMªrmPjr oJ^ KhP~ 30 KTPuJKoaJr kg kJKz KhP~ @TrJo kP~P≤ oJu UJuJx TrPf yPmÇ mZPr 59 Khj mz \JyJ\PT T~uJ kKrmyj TrPf yPmÇ @TrJo kP~P≤r kPr mz \JyJ\ YuJYu TrPf kJPr jJÇ fJA mz \JyJ\ ßgPT ßZJa uJAaJPr\ \JyJ\PpJPV xMªrmPjr oiqKhP~ 67 KTPuJKoaJr kJKz KhP~ ßxA KmkMu kKroJe T~uJPT oÄuJ mªPr @jPf yPmÇ mZPr 236 Khj Fxm uJAaJPr\ \JyJ\PT T~uJ kKrmyj TrPf yPmÇ xMªrmPjr Kj˜… kKrPmv @PuJKzf yPmÇ mPjr kÊ-kJKU yfYKTf yPmÇ T~uJ kKrmyjTJrL \JyJ\ ßgPT T~uJr èÅzJ, aMTPrJ T~uJ, ßfu, \JyJP\r hNKwf kJKj xMªrmPjr hNwe WaJPmÇ FxPmr lPu KYrkKrKYf xMªrmj @r @PVr xMªrmj gJTPm jJÇ KmPvõr 160Ka ßhPvr 1 yJ\Jr 970Ka k´JTOKfT \uJnNKo ÈrJoxJr FuJTJ' KyPxPm ßWJKwfÇ fJr oPiq xMªrmj FmÄ aJñM~Jr yJSr I∂ntMÜ @PZÇ mJÄuJPhvxy kOKgmLr IKiTJÄv ßhv ÈrJoxJr FuJTJ' xoNPyr k´KfPmv mqm˙J xÄrãPer KjÁ~fJ k´hJj TPr @∂\tJKfT YMKÜ ˝Jãr TPrPZÇ ArJPjr rJoxJr vyPr FA YMKÜ ˝Jãr yS~Jr TJrPe FKaPT ÈrJoxJr YMKÜ' muJ y~Ç rJoxJr TjPnjvj TftOkã APfJoPiq xMªrmj FuJTJ~ T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTªs ˙Jkj yPu xMªrmPjr k´JTOKfT kKrPmv Kmkjú yPm mPu CPÆV \JKjP~PZÇ TOKw KmvõKmhqJu~, UMujJ KmvõKmhqJu~ k´nOKf k´KfÔJPjr kKrPmv KmPvwùVe xPr\KoPj kptPmãexy IjMxºJj S VPmweJ TPr mPuPZj ßp, rJokJPu T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TrJ yPu (1) xMªrmPjr ˝JnJKmT YKr© KmjÓ yPm, ‰fKr yPm IxÄUq T~uJ KcPkJ, ÊÀ yPm VJZ TJaJ, @èj uJKVP~ mj kKrÏJr TrJ, mJW-yKre-TMKor AfqJKh irJ S yfqJ TrJÇ (2) T~uJ ßkJzJ VqJx S ãMhs TKeTJr TJrPe xMªrmPjr ‰\KmT kKrPmv 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 3 - 9 October 2014

xÄxhL~ xrTJPrr rLKfjLKfS Kmx\tj? Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

KjmtJYj jJ KhP~ j~, KjmtJYj KhP~A rJ\QjKfT k´KfkPãr xPñ vKÜ krLãJ~ ImfLet yPf yPmÇ xÄxhL~ Vefπ IjMvLujrf ßhvèPuJr xÄKmiJPj xrTJPrr FTKa ßo~Jh ßuUJ gJPT mPaÇ KT∂á xÄxhL~ xrTJPrr k´iJj muPf kJPrj jJ ßp KfKj KjKhtÓ ßo~JPhr \jq KjmtJKYf yP~PZjÇ FA ßuUJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xmtPvw ßWJweJPT @orJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PuJPTA mM^Pf YJAÇ mJÄuJPhv xÄxhL~ VefPπr vfJ»Lk´JYLj rLKfjLKf Kmx\tj KhP~ YuPf kJPr jJÇ FA rLKfjLKf TL? k´go vft yPuJ, xÄxhL~ VefPπ KmPrJiL hu gJTPf yPmÇ ÊiM xÄUqJr KmYJPr ßp KmPrJiL hu oJkJ pJ~ jJ, nJrPfr xMKk´o ßTJat ßTªsL~ xrTJPrr TJPZ KmPrJiL hu KjP~ k´vú ßfJuJr oiq KhP~ ßxaJ k´oJKef yP~PZÇ KmPrJiL hu ZJzJ FTKa @iMKjT xrTJrmqm˙J T·jJ TrJ pJ~ jJÇ ßx TJrPe nJrPfr ßuJTxnJr K¸TJr pUj ÀKuÄ KhPuj ßp, 10 vfJÄv ßnJa jJ ßkPu fJPT KmPrJiL hPur optJhJ ßhS~J pJPm jJÇ fJÅr ÀKuÄ xÄKmiJj S TJptk´eJKuxÿf y~Kj, ßxA hJKm KT∂á ßTC fMuPf kJPrjKjÇ FojKT xMKk´o ßTJatS K¸TJPrr ÀKuÄPT k´vúKm≠ TPrjKjÇ K¸TJr pMKÜ KhP~KZPuj, ßuJTxnJ~ KmPrJiL hu @PZÇ KT∂á KucJr Im Kh IkK\vj ßjAÇ fJÅr Im˙Jj @AjxÿfÇ KT∂á @iMKjT xrTJr kKrYJujJr h§

pJÅr yJPf, ßxA jPrªs ßoJKhPTA C•r KhPf mPuPZj ßp KmPrJiL hu gJTPm KT jJÇ nJrf KjÁ~A 1969 xJPur @PV pJPm jJÇ fJr k´go hMA hvT fJrJ KmPrJiL hu ZJzJA YPuPZÇ @oJPhr oπLrJ pUj mPuj, @orJ xÄKmiJj IjMpJ~L YKu, Fr oJPj yPf kJPr, @orJ xÄKmiJPjr Iãr iPr YKuÇ FTKa VefJKπT xoJ\mqm˙Jr ˝kú yPuJ xJÄKmiJKjTfJmJh k´KfÔJ TrJÇ pJr oPiq xÄKmiJPjr ßYfjJ S ßYfjJ\Jf xÄÛOKf FTxPñ iJre TPrÇ KmPrJiL hPur ßjfJPT ßTmu xÄUqJr ß\JPr VejJ TPr jPrªs ßoJKh @xPu muPZj, È@Ko xÄKmiJj IjMpJ~L YKuÇ' ßxUJPj xJÄKmiJKjTfJmJh oJr UJPòÇ ßuJTxnJr K¸TJr nJrfL~ \jVePT ßxA xfq CóJre TrJPf IkJrV ßgPTPZjÇ mftoJPj KmPvõr I∂f 28Ka xÄKmiJPj KucJr Im Kh IkK\vj v»Ka rP~PZÇ ßoJKh xrTJr FmÄ @oJPhr xrTJr CnP~ Kuau nMaJPjr TJZ ßgPT KvãJ KjPf kJPrÇ 2008 xJPur nMaJKj xÄKmiJPj kJÅYKa ˙JPj SA v» mqmyJr TPrPZÇ xJÄKmiJKjT khèPuJPf KjP~JPV xMkJKrPv KmPrJiL hPur ßjfJPT rJUJ yP~PZÇ ßjkJu S v´LuïJr xÄKmiJPjS KmPrJiL hPur ßjfJr ˝LTOKf @PZÇ xPmtJkKr ßjuxj oqJP¥uJ ßp hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZj, ßxaJ @hvt˙JjL~Ç hKãe @Kl∑TJr xÄKmiJPjr 57 IjMPòh mPuPZ, TJptk´eJKu KmKiPf xÄxPhr mOy•o KmPrJiL hPur ßjfJPT KmPrJiL hPur ßjfJ muPf yPmÇ nJrPfr ßYP~ oqJP¥uJ IV´xrÇ Imvq F TgJS muJ hrTJr ßp ßTJPjJ TftOfôkrJ~e vJxT YJAPu xÄKmiJPjr FA rãJTmY FmÄ xÄxhL~ xMk´KfKÔf rLKfjLKfPTS IV´Jyq TrPf kJPrjÇ @\PTr mJÄuJPhv x÷mf fJrA hMntJVq\jT hOÓJ∂Ç rSvj FrvJPhr KmPrJiL hPur ßjfJr kh IuÄTre FmÄ fJÅr ˝JoL ß\jJPru FrvJPhr KmPvw hNf gJTJ FmÄ fJÅPhr hPur @rS TP~T\Pjr oKπxnJ~ ßgPT ÈKmPrJiL hPur ßjfJr' vNjq˙Jj kNre xÄxhL~ rLKfjLKfr \jq FT KmrJa uöJÇ @S~JoL uLV @VJoL kJÅY mZr vJxPjr \jq 1979 xJPur xÄxh FmÄ 1988 xJPur oJrJ®T ©∆KakNet xÄxh KjmtJYPjr ßhJyJA KhPf kJrPmÇ KT∂á fJrJ fKuP~ ßhPUj jJ, FA fMujJ TPr fJÅrJ KjP\Phr SA hMKa hPur xoPVJ©L~ kptJP~ jJKoP~

KmFjKk S fJr Ko©rJ FUjA KT oiqmftL KjmtJYPjr \jq k´˜Mf? 300 @xPj oPjJj~j KhPf fJPhr TJuKmu’ WaPm jJ, fJPhr k´˜MKf KT FfaJA KjPra? KmFjKk ßj©L fJÅr hPur oyJxKYmPTA nJrmJyLr IkmJhoMÜ TrPf kJrPuj jJÇ KfKj mPuPZj, y~ xÄuJk jJ y~ VKh ZJzMjÇ xÄuJPk fJÅr KT k´˜MKf @PZ? ãofJ y˜J∂Prr ßTJPjJ @mZJ „kPrUJS fJÅr TJPZ @PZ, Foj ßTJPjJ Umr ßfJ kJA jJÇ @jPZjÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ ÉÅv KlrPu ßhUPmj, xÄxhL~ rLKfjLKfr ßp xmtjJv fJÅrJ TrPZj, ßxaJ KbT FnJPm fJÅPhr @PV ßTC kJPrjKjÇ mqKÜ mJ TKfkP~r vJxj FTKa \JKf iJre TrPf kJPrÇ KT∂á fJr ßoRKuT k´KfÔJjèPuJ FmÄ fJr ßoRKuT rLKfjLKfxy xm jÓ TPr KhPu fJrJ hJÅzJPm ßTJgJ~? @VJoL kJÅY mZr KjmtJYj yPm jJ, Fr oJPj @VJoL kJÅY mZr @oJPhr \JKfr xJPmT lJˆt ßuKcr IPvJnj nNKoTJS y\o TrPf yPmÇ IjqKhPT, KmFjKk S fJr Ko©rJ FUjA KT oiqmftL KjmtJYPjr \jq k´˜Mf? 300 @xPj oPjJj~j KhPf fJPhr TJuKmu’ WaPm jJ, fJPhr k´˜MKf KT FfaJA KjPra? KmFjKk ßj©L fJÅr hPur oyJxKYmPTA nJrmJyLr IkmJhoMÜ TrPf kJrPuj jJÇ KfKj mPuPZj, y~ xÄuJk jJ y~ VKh ZJzMjÇ xÄuJPk fJÅr KT k´˜MKf @PZ? ãofJ y˜J∂Prr ßTJPjJ @mZJ „kPrUJS fJÅr TJPZ @PZ, Foj ßTJPjJ Umr ßfJ kJA jJÇ xrTJrk≠Kf pJ-A ßyJT, @iMKjT vJxjmqm˙Jr k~uJ vft yPuJ fJPT xmtJm˙J~ krLãJ-KjrLãJ FmÄ \mJmKhKyr oiq KhP~ ßpPf yPmÇ xMrK†f ßxjè¬ Y¢V´JPo mPuPZj, ÈKmFjKk 5 \JjM~JKrr KjmtJYj m~Ta TPr nMu TPrPZÇ fJPT oJÊu KhPf yPmÇ' TgJKa @ÄKvT xfqÇ TJre, k´iJj KmPrJiL huPT mJh KhP~ xÄxh VKbf yS~Jr oJÊu

@S~JoL uLVPTS KhPf yPmÇ fPm fJrJ pKh ßxaJ ˝LTJr TrPfS TMK£f gJPT, fUj @mJr FA IKnPpJV hPur ßnfPrS V´yePpJVqfJ kJPm ßp fJrJ ßpPTJPjJ oNPuq ãofJ~ KaTPf @V´yLÇ UJPuhJ K\~J mPuPZj, ãofJr k´Kf fJÅr @V´y ßjAÇ xMvJxj S Vefπ KhPf YJj KfKjÇ KmFjKkr ßj©Lr FA mJVJz’rkNet CKÜr IxJrfJ KjÁ~A mMK^P~ muPf yPm jJÇ @S~JoL uLV FUj KmPrJiL hu FmÄ xÄxPh KmPrJiL hPur ßjfJr nNKoTJ KjP~ ßTJPjJ mJVJz’rkNet CKÜ TrPfS TMK£fÇ mJÄuJPhPvr kJutJPo≤ ßToj yS~J CKYf, ßx KmwP~ ßTC pKh C“TOÓ C≠OKf xÄV´y TrPf YJj, fJyPu ßxaJ UMÅP\ ßkPf @S~JoL uLPVr ßjfJ-Pj©LrJ 1991 xJPur ßlms∆~JKrr xJiJre KjmtJYj-krmftL FT mZPrr kûo xÄxPhr @PuJYjJr KmmreL S k©kK©TJr Skr ÆJr˙ yPf kJPrjÇ fJÅPhr ßxA TgJ IjMpJ~L, FUj pKh @orJ \JfL~ kJKatPT nNKoTJ kJuj TrPf mKu, fJyPu ßxaJ ßTj wzpπ mPu k´fqJUqJf yPm? KjmtJYjL Vuh y\o TrJr ßYP~ FUj \JfL~ kJKatr xJTtJx y\o TrJ TKbj yP~ kPzPZÇ fPm xÄTa @rS VnLPr pJPòÇ TJre, ßTJPjJ uJ\uöJ ZJzJA rJÓsmqm˙Jr k≠KfVf KmTOfTre WaPZÇ xÄKmiJPj xÄxh xŒPTt muJ @PZ, 53 kOÔJ~

\umJ~M : @oJPhr ßfJ @r ßTJPjJ iKr©L ßjA rmJat KVmxj ßuUT : dJTJ˙ KmsKav yJA TKovjJr

F x¬JPy pUj KjCA~PTt 120Ka ßhPvr ßjfOmOª \JKfxÄW xhr h¬Pr \PzJ yP~KZPuj; fUj mJAPr FT\j TqJPŒAjJPrr käqJTJPct ßvJnJ kJKòu \JKfxÄW oyJxKYPmr mÉCóJKrf k´J†u IKnmqKÜ, È@oJPhr Ijq ßTJj iKr©L ßjAÇ' ßVu oñumJPrr TîJAPoa xJKoa KjP~ IPjT k´fqJvJr \jì y~Ç FA xPÿuj \JKfxÄPWr xTu xhxq rJÓsxoNy FmÄ IgtuVúLTJrL, mqmxJ, KxKnu ßxJxJAKa S ßmxrTJKr UJPfr ßjfOmOªPhr \umJ~M kKrmftj KmwP~ FTKa CóJTJãL YMKÜPf ßkRÅZJPf xmJAPT FTof ymJr xMPpJV xOKÓ TPrKZPuJÇ @Ko I∂”Tre ßgPT KmvõJx TKr ∏ FKa ZJzJ @oJPhr Ijq ßTJj iKr©L ßjAÇ @oJPhr xTPur CKYf FUj \umJ~M kKrmftj KjP~ TJ\ TrJÇ FA

iKr©Lr xmJAPT fJÅr mJeL ßkRÅPZ ßhmJr \jq mJj KT oMj KjP~JV KhP~PZj Có ãofJxŒjú \umJ~M hNf KuSjJPhtJ Kh TqJKk´S ßTÇ xmJA \JPjj ßp, mJÄuJPhv KmPvõr Ijqfo \umJ~M ^MÅKTr ßhvÇ FA ^MÅKT @PrJ k´mu yP~PZ \umJ~M kKrmftPjr k´nJPmÇ mJÄuJPhPv FmÄ @vkJPvr ßhPv nJrLmwte FmÄ k´uK’f ßoRxMoL mJ~Mr k´nJPm ßp mqJkT mjqJr Umr @orJ ß\PjKZ, fJ yPò KjYM FuJTJ~ mxmJx TrJ oJjMPwr IxyJ~Pfôr FTaJ xJŒ´KfT ChJyreÇ mJÄuJPhPvr mz FTaJ IÄv KjYM FuJTJ, nKmwqPf pJ @PrJ UJrJPkr KhPT pJPmÇ pKh j\r jJ ßh~J y~; fPm \umJ~M kKrmftPjr k´nJPm KmPvõr IPjT ˙JPjA kJKjr CófJxLoJ @PrJ mOK≠ kJPmÇ FA V´LPÚr ßvPw mJÄuJPhvPT ßhPU @orJ ¸ÓnJPm Fr k´nJm ßhUPf kJKòÇ @Ko FrA oPiq mJÄuJPhPvr mjqJ ßhPUKZÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf, F ßhvPT k´JTOKfT hMPptJPVr ^MÅKT ßgPT rãJ TrPf mJÄuJPhv xrTJr, Cjú~j IÄvLhJr S ßhPvr IPjT TotKjÔ xÄVbj FmÄ ß˝òJPxmLrJ CPuäUPpJVq kKroJe xo~ FmÄ fyKmu mq~ TPrPZÇ xŒ´xJKrf TKoCKjKa ßm\c hMPptJV mqm˙JkjJ FmÄ mjqJ-\PuJòôJx-^z xfTtLTrPe C“TOÓ mqm˙J VPz ßfJuJ~ pMÜrJ\q xyJ~fJ k´hJj TPrPZÇ PhPvr C•r-kKÁo IûPu, pMÜrJ\q xrTJPrr Yr-\LKmTJ~j TotxNKYr oJiqPo (KxFuKk) 15 yJ\Jr ãKfV´˜ kKrmJPrr k´J~ 60 yJ\Jr oJjMwPT mjqJ xyJ~fJ xr†Jo k´hJj TrJ yP~PZÇ F TotxNKYr @SfJ~ mJKzr KnaJr CófJ mOK≠ TrJ yP~PZÇ lPu, FmJPrr mjqJ kKrK˙Kfr xo~S YrJûPur KnaJmJKz kJKjPf fKuP~ pJ~KjÇ KjYM

FuJTJ~ mxmJxTJrL oJjMwPhr Fxm mJKzPf @v´~ KhP~PZÇ pMÜrJ\q KTnJPm xyJ~fJ KhPò fJr FTKa nJPuJ ChJyre yPf kJPr KxFuKkÇ FA TotxNKYr oJiqPo mqKÜ, TKoCKjKa FmÄ k´KfÔJjPT Kmkpt~ ßgPT rãJ kJS~J, ßoJTJKmuJ TrJ mJ kNmtk´˜MKf ßjmJr ßãP© xyJ~fJ ßh~J yPòÇ CPuäUq, Fxm hMPptJV @PVr oPfJ kNmtJjMoJj TrJ pJPò jJ FmÄ KhPj KhPj @PrJ n~JmyfJr KhPT pJPòÇ FirPjr IÄvLhJKrPfôr @PrTKa ChJyre @oJPhr xyJ~fJ~, kMrÛJrk´J¬ @AKcKxSFu mJ Ajl∑JˆsJTYJrJu ßcPnukPo≤ ßTJŒJjL KuKoPaPcr ßxRrvKÜr k´YJr mOK≠oNuT TJ\Ç @orJ F xJlPuqr k´oJe kJA, oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \umJ~M xPÿuPj pUj mPuj, ßhPv 3.2 KoKu~j ßxJuJr kqJPju xÄ˙Jkj TrJ yP~PZÇ \umJ~M kKrmftPj @∂\tJKfT f“krfJPT C“xJy KhPf ßpRg TNaQjKfT CPhqJV KyxJPm \JotJjL FmÄ lrJxL xyTotLPhr xPñ F oJPxr ÊÀr KhPT @Ko ˝YPã FrTo FTKa TJ\ ßhUJr xMPpJV ßkP~KZuJoÇ \umJ~M kKrmftPjr k´nJm ßoJTJKmuJ~ ^MÅKTPf gJTJ oJjMwPhr FirPjr k´T·èPuJ xJyJpq TrPZÇ FA kKrmftj mJÄuJPhvxy Ijq rJÓsxoNPyr xJoPj Ijqfo èÀfôkNet ÉoKTÇ ÉoKT ßoJTJKmuJ~ FpJm“ VOyLf mqm˙JmuL pPgÓ j~Ç FKa ‰mKvõT xoxqJ FmÄ FPf ‰mKvõT CPhqJV k´P~J\jÇ \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ~, \JKfxÄPWr TJbJPoJPf F\jq FTKa @∂\tJKfT @AjVf YMKÜr hrTJr, pJPf xTu rJÓs FTxPñ TJ\ TrPf kJPrÇ Vf x¬JPy KjCA~PTt ßp VKfr xûJr yP~PZ fJ KjKÁfnJPm mJÄuJPhPvr nKmPwqT k´nJKmf TrPmÇ

@Ko k´fqJvJ TKr, @VJoL mZPr kqJKrPx IjMKÔfmq xPÿuPj (KxSKk 21) pUj \JKfxÄW Fr xhxqPhr kMjrJ~ FTKa YMKÜPf CkjLf ymJr \jq FTK©f TrPm, fUj FKa xTu xrTJr FmÄ jJVKrTPhr CÆM≠ TrPmÇ FA k´JP∂, pMÜrJ\q mJÄuJPhPvr xrTJr S KxKnu ßxJxJAKa FmÄ Ijq @∂\tJKfT IÄvLhJrPhr xPñ fJr TJ\ TPr pJPmÇ FA YuoJj TJP\r oPiqA @oJPhr ßhUPf yPm @orJ TL TrPf kJKr FmÄ oPj rJUPf yPm IgtQjKfT Cjú~jPT mJiJ KhP~ KT∂á \uJmJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ TrJ pJPm jJÇ IgtjLKf S \umJ~M Kmw~T Kmvõ xÄ˙Jr xJŒ´KfT k´KfPmhPj ¸Ó TPr muJ yP~PZ, ÈIKiTfr C“TOÓ \umJ~M, IKiTfr C“TOÓ IgtjLKf'Ç @Ko F pMKÜr xmu xogtT, ßpUJPj muJ y~ ßaTxA IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ TrJ k´P~J\jÇ F KmwP~ FUjA xKbT Kx≠J∂ V´yPe FA pMKÜ @oJPhr C“xJy ßh~Ç IKiTfr xMªr FT Kmvõ VzJr ßpRg xÄTP· mJÄuJPhv FmÄ pMÜrJP\qr KjKmz mºMfô rP~PZÇ FA xÄTP·r IÄv KyxJPm, @orJ FTP© \umJ~M kKrmftPjr Km„k k´nJm ßoJTJKmuJ S k´KfPrJPir kg IjMxºJj TrKZÇ \JKfxÄPWr \umJ~M xPÿuPj, KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj UMm ¸ÓnJPm @oJPhr kg KYKjP~ KhP~PZj:ÈpUj ßTC ¸Ó ßTJj ‰mùJKjT krJovt ßhPm, ßxKa oj KhP~ ÊjPf yPmÇ pUj ^MÅKTr oMPUJoMKU, fUj ãKfPrJPir mqm˙J KjPf yPmÇ FmÄ pUj F iKr©L FmÄ FPf mxmJxTJrLPhr \jq hLWt˙J~L KjrJkh nKmwq“ KjKÁf TrJr ßTJj xMPpJV @xPm fUj fJ V´ye TrPf yPmÇ'


46 oMÜKY∂J

3 - 9 October 2014 m SURMA

xhq ßvw yS~J kKrPmv xPÿuPj mJÄuJPhv TL ßku fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT

\JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMPjr @oπPe \JKfxÄPWr 69fo IKiPmvPjr @PV kKrPmvxÄâJ∂ FTKa Kmvõ xPÿuj IjMKÔf yP~ ßVuÇ \umJ~M kKrmftPj ^MÅKTkNet ßhvèPuJr vLPwt rP~PZ mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL F xPÿuPj èÀfôkNet nJwe KhP~PZjÇ kKrmKftf \umJ~Mr xPñ oJKjP~ KjPf mJÄuJPhvxy ^MÅKTPf gJTJ ßhvèPuJr \jq xyJ~fJ mJzJPf Cjúf ßhvèPuJr k´Kf KfKj @øJj \JjJjÇ mJj KT oMj ßp xPÿuPjr @øJj \JKjP~PZj, ßxUJPj ßjPVJKxP~vPjr ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ FUJPj ßhvèPuJPT muPf yP~PZ fJrJ \umJ~M ßoJTJPmuJ~ TL irPjr TotxNKY KjP~PZÇ k´iJjoπL \JKjP~PZj ßhPv APfJoPiq 32 uJU ßxJuJr KxPˆo ˙JkPjr kJvJkJKv 15 uJU kKrPmvmJºm YMuJ Kmfre TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv hMPptJVxyjL~ vxq C“kJhjS TrPZÇ k´iJjoπL fJr nJwPe FTKa xJf hlJ TotxNKYS Ck˙Jkj TPrPZjÇ KT∂á k´iJjoπLr F C“T£Jr krS Cjúf ßhvèPuJr k´Kfv´∆f IPgtr KjÁ~fJ kJS~J pJ~KjÇ lPu F irPjr xPÿuj @PrJ FTmJr KmfKTtf yPuJÇ mjqJ, WNKet^z @r aPjtPcJ FUj ßpj KjfqQjKoK•T mqJkJJPr kKref yP~PZÇ xoMhs CkTNumftL IûuèPuJr kJvJkJKv mz mz vyrS @âJ∂ yPòÇ xJrJKmvõA @\ kKrPmv KmkptP~r oMPUÇ mJ~Mo§Pu KV´j yJCx VqJx, KmPvw TPr TJmtj

cJAIéJAPcr kKroJe ßmPz pJS~J~ C•¬ yP~ CbPZ kOKgmLÇ lPu xJVr, oyJxJVPr \jì yPò WNKet^z, pJ FTxo~ k´mu ßmPV @ZPz kzPZ CkTNPuÇ ±Äx TPr KhPò \jkhÇ nJKxP~ KjP~ pJPò CkTNumftL V´Jo, ßZJa ßZJa vyrÇ ÈoyJPxj' KZu ßxrTo FTKa WNKet^zÇ Fr @PV @orJ ÈKxcr' S È@AuJr' xPñ kKrKYf KZuJoÇ o\Jr mqJkJr yPò, xoMhsxOÓ WNKet^zèPuJr jJo @PV ßgPTA KjitJKrf gJPTÇ AÄPrK\ metoJuJr âoJjMxJPr jJoTrPer xMPpJV kJ~ nJrf oyJxJVrnMÜ @aKa ßhvÇ k´KfKa ßhvPT YJrKa TPr jJo kJbJPf y~Ç Fr oiq ßgPT FTKa jJo ßmPZ ßj~J y~Ç FTxoP~r v´LuÄTJr rJ\J oyJPxj ±Äx TPrKZPuj ßmR≠ xŒ´hJP~r oKªr, ßx TJrPe ±ÄxJ®T ^Pzr jJo rJUJ yP~KZu ±ÄPxr k´fLT ßxA jJo oyJPxPjr jJPoÇ FKhPT, F IûPu krmftL WNKet^Pzr jJoTre yPm gJAuqJP¥r ßh~J jJPoÇ @r Fr jJo yPm ÈlJAKuj'Ç oyJPxPjr kr FUj lJAKuPjr \jq @oJPhr IPkãJ TrPf yPmÇ WNKet^Pzr kJvJkJKv IKfmjqJ, IxoP~ mjqJ FUj KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ pJrJ Kj~Kof xÄmJhk© kJb TPrj, fJrJ \JPjj xLoJP∂r SkJr ßgPT ßjPo @xJ KmkMu kJKjr ßxsJf mJÄuJPhPvr Km˜Let Iûu käJKmf TPr KhP~PZÇ ßhPvr 17Ka ß\uJ F mjqJ~ @âJ∂Ç yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ãKfV´˜ yP~PZÇ ITJu mjqJr Ijqfo TJre yPò F \umJ~M kKrmftjÇ KmPvõ CÌfJ mOK≠ kJPòÇ Fr k´KfKâ~J ßhUJ KhP~PZ KyoJuP~Ç ßxUJPj mrl VuPZ Ifq∂ hs∆ffJr xPñÇ @oJPhr ßhPvr @myJS~J~S kKrmftj @xPZÇ IxoP~r mOKÓ k´oJe TPr kKrPmv KTnJPm mhPu pJPòÇ ßp xoP~ mOKÓ yS~Jr TgJ, ßx xoP~ mOKÓ yPò jJÇ vLPfr mqJK¬ TPoPZÇ oPj @PZ ßVu vLf @xPf @xPfA YPu ßVuÇ Fr lPu mOKÓPf xoxqJ yPòÇ C“kJhj mqJyf yPòÇ fPm mJÄuJPhPvr oJjMw uzJTMÇ ÈKxcr' S È@AuJr' kr fJrJ mMP^ ßVPZ F WNKet^z @r \PuJòôJPxr xPñA fJPhr mxmJx TrPf yPmÇ ßuJjJ kJKj fJPhr \LmjpJ©Jr oJj ÉoKTr oMPU ßbPu KhPuS F ßuJjJ kJKjr xPñ ÈpM≠' TPrA fJrJ ßmÅPY @PZÇ k´TOKfA fJPhr KvKUP~PZ KTnJPm xm irPjr k´KfTNufJr xPñ fJPhr ßmÅPY gJTPf y~Ç CkTNu FuJTJr oJjMw @PVr ßYP~ @\ IPjT xPYfjÇ xJrJKmvõ \JPj KmPvõr CÌfJ ßp yJPr mJzPZ, fJPf

@VJoL KhPj mJÄuJPhv xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yPmÇ mJÄuJPhPvr CkTNPu k´Kf mZr 14 KoKuKoaJr TPr xoMPhsr kJKj mJzPZÇ Vf 20 mZPr xoMPhsr CófJ mOK≠ ßkP~PZ 28 ßxK≤KoaJrÇ xoMPhsr kJKj ßpnJPm mJzPZ, fJPf k´Kf xJf\Pj FT\j CÆJ˜MPf kKref yPmÇ FrJ yPm \umJ~M CÆJ˜MÇ @VJoLPf mJÄuJPhPvr 17 nJV FuJTJ xoMPhs KmuLj yP~ pJPmÇ KmvõmJxL \umJ~M CÆJ˜Mr xPñ k´go kKrKYf y~ 2005 xJPu, pUj mJÄuJPhPv ßnJuJr YrJûu ßgPT 5 uJU oJjMw Ijq© YPu ßpPf mJiq yP~KZuÇ KâKÁ~Jj ßkPjjKafJr xhqk´TJKvf V´∫ KmvO⁄uJr C•rJ~e; \umJ~M kKrmftj S xKyÄxfJ jfMj nNPVJu (2011)-F CPuäU TPrPZj ßx TgJÇ ßkPjjKa @PrJ CPuäU TPrPZj, 2050 xJPur oPiqA 22 KoKu~j IgtJ“ 2 ßTJKa 20 uJU oJjMw mJÄuJPhPvr CkTNu Iûu ßgPT Ijq© xPr ßpPf mJiq yPmÇ @A KkKxKxr KrPkJPatS CPuäU TrJ yP~PZ mJÄuJPhPvr TgJÇ IPjPTr oPj gJTJr TgJ, pMÜrJPÓsr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ @u ßVJr kKrPmPvr mqJkJPr Kmvõ \joPfr hOKÓ @Twte TrJr \jq 2012 xJPur \JjM~JKrPf IqJ≤JTtKaTJ~ KVP~KZPujÇ @oJPhr kKrPmvoπLPTS KfKj @oπe \JKjP~PZj ßxUJPjÇ fJ KbT @PZÇ ßTjjJ KmPvõr CÌfJ ßmPz ßVPu ßpxm ßhv ãKfV´˜ yPm, fJr oJP^ Ijqfo yPò mJÄuJPhvÇ 2007 xJPu mJÄuJPhv krkr hMmJr mjqJ S kPr ÈKxcr'-Fr @WJPfr xÿMULj y~Ç Frkr 2009 xJPur ßo oJPx @WJf TPr È@AuJ'Ç Fr kKrPk´KãPf ßhPv mqJkT UJhq WJaKf ßhUJ ßh~Ç UJhqvPxqr hJo ßmPz pJ~Ç IgtjLKfPf FTaJ ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ KxcPrr kr mJÄuJPhPvr kKrPmv KmkptP~r Kmw~Ka mJr mJr KmvõxnJ~ @PuJKYf yPò! KxcPrr ãKf ßVJKTtr ßYP~S ßmKvÇ oJjMw To oJrJ ßVPuS, KxcPrr IgtQjKfT ãKf KZu mqJkTÇ KxcPr 30 ß\uJ ãKfV´˜ yP~KZu, Fr oPiq ßmKv ãKfV´˜ KZu 17Ka ß\uJÇ 200 CkP\uJr 1 yJ\Jr 871Ka ACKj~j ãKfV´˜ y~Ç ßoJa 19 uJU 28 yJ\Jr 265 kKrmJPrr 85 uJU 45 yJ\Jr 456 \j oJjMw KxcPrr @WJfk´J¬ yP~KZuÇ oJrJ KVP~KZPuj 3 yJ\Jr 300-Fr ßmKv oJjMwÇ fPm IgtQjKfT ãKf KZu mqJkTÇ xm KoKuP~ ãKfr kKroJe irJ yP~KZu 16 yJ\Jr ßTJKa aJTJrÇ ÈKxcr' S È@AuJ'r kr ÈoyJPxj' mJÄuJPhPv @WJf

TPrKZuÇ FPf TL kKroJe ãKf yP~PZ, fJr KyxJm @orJ kJm jJ ßTJPjJ KhjAÇ ÈKxcr S È@AuJ'r @WJf @orJ FUPjJ kKrkNetnJPm TJKaP~ CbPf kJKrKjÇ @AuJr @WJPfr kr UMujJr hJPTJk, T~rJ S kJATVJZJ~ ßp \uJm≠fJr xOKÓ yP~KZu, fJ hNr TrJ x÷m y~KjÇ \uJm≠fJ ßTJgJS 1 ßgPT 3 KoaJr kpt∂Ç @AuJ~ 80 nJV \u\ S mj\ VJZ oPr KVP~KZuÇ hKãeJûu\MPz @\ ßuJjJ kJKjr @V´JxjÇ xMPk~ kJKjr Vz InJm SAxm IûPuÇ Frkr ÈoyJPxj' @oJPhr @mJPrJ ãKfV´˜ TPr ßVuÇ @r FUj ITJu mjqJÇ @oJPhr oπL, xKYm KTÄmJ kKrPmv oπeJuP~r TftJmqKÜrJ KmPhv xlr S xPÿuPj IÄv KjPf nJPuJmJPxjÇ TJjTMj, cJrmJj, TJfJr KTÄmJ fJrS @PV ßTJPkjPyPVj (Tk xPÿuj) @oJPhr kKrPmvoπL ßVPZjÇ @oJPhr TP~T\j xÄxh xhxq ßTJPkjPyPVPj käJTJct S ßlˆMj yJPf KjP~ Kmvõ \jof @TOÓ TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ @orJ kKrPmv rãJ~ mz irPjr @KgtT xyJ~fJ kJAKjÇ muJ nJPuJ, mJÄuJPhv FTTnJPm KmPvõr \umJ~M kKrmftj ßrJPi ßTJPjJ TJptTr khPãk KjPf kJPr jJÇ mJÄuJPhv FTTnJPm pKh ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~S fJ xJoKV´TnJPm KmPvõr CÌfJ ßrJi TrPf UMm FTaJ k´nJm rJUPm jJÇ F\jq mJÄuJPhvPT Cjú~jvLu KmPvõr ßhvèPuJr xPñ KoPu GTqm≠nJPm @∂\tJKfT @xPr \umJ~M kKrmftPjr mqJkJPr ßxJóJr yPf yPmÇ \umJ~M kKrmftPjr IKnWJf ßoJTJPmuJ~ KmPhKv xJyJPpqr k´Kfv´∆Kf kJS~J ßVPZÇ KT∂á F xJyJPpqr Skr Kjntr TrJ KbT j~Ç kKrPmv KmkptP~ kKrPmv oπeJuP~r mz nNKoTJ rP~PZÇ IKfxŒ´Kf ßp mjqJ yPuJ, @mJr @oJPhr ßx TgJaJA ˛re TKrP~ KhuÇ KT∂á Kxcr S @AuJr @WJPf @oJPhr pJ ãKf yP~KZu ßx ãKf xJrJPf xrTJPrr mzxz CPhqJV uãq TrJ pJ~KjÇ \umJ~M kKrmftPjr ^MÅKT ßoJTJPmuJ~ 1 yJ\Jr 268 ßTJKa aJTJr fyKmu Vbj TrJ yPuS FUJPjS ÈrJ\jLKf' dMPT ßVPZÇ huL~ KmPmYjJ~ aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZ (TJPur T£)Ç nJmPf ImJT uJPV, ßpxm FjK\S \umJ~M KjP~ TJ\ TPrKj, pJPhr ßTJPjJ IKnùfJS ßjA, ÊiM huL~ KmPmYjJ~ fJPhr jJPo aJTJ mrJ¨ TrJ yP~PZÇ \umJ~M fyKmPur Igt kJS~J CKYf SAxm IûPu ßpUJPj WNKet^z, xJVPrr @WJf ßmKv @r 52 kOÔJ~

âáPxcJrrJ IJrmPhr AP≤PuTYá~JKu YqJPu† TrPf kJPrKj lJyJo @mhMx xJuJo ßuUT : k´mJxL, KmPväwT

Foj KT k´go KhPT ÍK\yJh" KyxJPmS CPuäU TPrKjÇ ßTj? FA ßp KmiotLPhr xJPg fPuJ~Jr KjP~ pM≠ TrJPT ÍK\yJh" mPu, FA aJPotr ßrPuPnjxA KZPuJ jJ fUjÇ k´go âMPxc ÊÀ y~ 1096 xJPuÇ oMxuoJjPhr ßp ßaKrPaJKr~Ju rLY ßxaJ ßoJaJoMKa xŒjú y~ x¬o vfPTÇ Fr kPr oMxuoJjrJ oNuf oJrJoJKr TPrPZ KjP\Phr oPiq ∏ ßxaJPT ßfJ @r K\yJh muJ pJ~ jJÇ oJ^UJPj ßTPa ßVPZ k´J~ xJPz YJrv mZrÇ fPfJKhPj oMxuoJPjr kOKgmL mhPu ßVPZÇ FTJhv vfPT oMxuoJjrJ K\yJh muPf KjP\r KmÀP≠ ßp xÄV´Jo ßxaJA ßTmu oLj TrPfJÇ oMxuoJjrJ FA pM≠PT ßTmu FTaJ @kh KyPxPm ßhPUKZPuJÇ fJrJ âMPxcPT @u-Al∑Jj\Phr pM≠ muPfJÇ k´go âMPxPcr ACPrJKk~JjrJ KjP\Phr l∑Jï muPfJÇ @rmrJ l∑JïPT @u-Al∑Jj\ KyPxPm CóJre TPrKZPuJÇ

IJAFx ßp AxuJo iot oJPj, Foj IkmJh ßTC KhPf kJrPm jJ ∏ FaJ kMrPjJ UmrÇ ImJT yS~Jr Kmw~ ßyJPuJ IJAFxIJAFx, F KjP~ xOÓ @PuJYjJ~ mJÄuJPhv ßfJ mPaA mJAPrS oMxuoJjrJ âMPxPcr fáujJ mJrmJr aJjPZjÇ FA k´xPñ oMxuoJjPhr KTZá náu iJreJ @PZÇ âMPxc @ãKrT IPgtA FTaJ ACPrJKk~Jj aJot, oMxuoJjrJ hMAv mZr mqJkL ß\ÀxJPuPor hUu ßj~Jr pM≠PT iotpM≠ KyPxPm ßhUJ ÊÀ TPrPZ ACPrJKk~Jj jqJPrKan jTu TrPf KVP~Ç ßx xoP~r ßx IûPur oMxuoJjrJ iotpM≠ ßfJ j~A

ACPrJKk~JjrJ oMxuoJjPhr KmÀP≠ pM≠PT iotpM≠ oPj TrPuS oMxuoJjPhr FA pM≠PT iotpM≠ oPj jJ TrJr mÉ xñf TJre KZPuJÇ k´gof oMxuoJjrJ FaJA \JjPfJ jJ ßp k´JÜj KmP\K≤j FŒJ~JPrr kKÁPo IgtJ“ FUjTJr mMuPVKr~Jr ßoJaJoMKa kKÁPo pJrJ gJPT fJrJ KâÁJjÇ oJPj FUjTJr KmsPaj, \JotJKj, l∑J¿ Fxm Iûu x’Pº fJPhr ßTJPjJ iJreJA KZPuJ jJÇ TJre Fxm Iûu fUj ùJj-KmùJj, k´pMKÜPf @rmPhr ßYP~ mÉ KkKZP~ KZPuJÇ @rmrJ fJPhr Ixnq oPj TrPfJÇ k´go âMPxcJrrJ xJoPj pJPT ßkP~PZ fJPTA yfqJ

TPrPZÇ Foj KT âMPxcJrrJ KjP\rJA muPZ ßp fJrJ oMxuoJjPhr yfqJ TPr xMk mJKjP~ ßUP~PZ ∏ Foj KT TáTárS ßUP~PZÇ ßunJjPgr oMxuoJj ßfJ mPaA KâÁJjrJS ßryJA kJ~ Kj FA fJ§m ßgPTÇ ß\ÀxJPuPor xm AÉKhPT KxPjVPVr oPiq kMKzP~ ßoPrKZPuJ fJrJÇ ßrJPor YJYt pJrJ oJPj jJ ∏ IgtJ“ V´LT, @PotKj~Jj, TkKaT YJYt oJjJ KâÁJjPhr xm xŒK• hUu TPr ßhvZJzJ TPrKZPuJ âMPxcJrrJÇ @u-Al∑Jj\Phr Ixnq oPj TrJaJ kMPrJkMKr Ixñf KZPuJ jJÇ fJr Ckr oMxuoJjPhr ßp yJatuqJ¥ ∏ oÑJ, oKhjJ, mJVhJh Fxm vyPrr TJZJTJKZS âMPxcJrrJ @xPf kJPrKjÇ oJPj âMPxcJrrJ @rmPhr AP≤PuTYá~JKu YqJPu† TrPf kJrPZ jJ, xosJP\qr oNu IÄPv dáTPf kJrPZ jJ ∏ Foj v©∆PT UJKr\ TrJr \jq Ixnq nJmJaJA xmPYP~ xy\ ∏ @rmrJ fJA TPrKZPuJÇ fJyPu hMAv mZr iPr ß\ÀxJPuo fJrJ iPr rJUPuJ TLnJPm? TJre oMxuoJjrJ GKfyJKxTnJPm ßp TJP\ xmPYP~ kJrhvtL ßx TJP\A ßmvL xo~ KhKòPuJ ∏ fJrJ KjP\Phr oPiq oJrJoJKr TrJPT IPjT ßmKv \ÀKr oPj TPrKZPuJÇ Foj KT mÉ oMxuoJj âMPxcJrPhr yP~S pM≠ TPrPZÇ oJ^UJPj mqJkJraJ FTaá KyKª KxKr~Ju yP~ KVP~KZPuJ @r KTÇ K©PkJKur xMKjú vJxT Kv~JPhr aJAa ßh~Jr \Pjq âMPxcJrPhr hJS~Jf KhP~KZPuJÇ oJ^UJj KhP~ K©PkJKuPT âMPxcJrrJ ßZzJPmzJ TPr KhPuJ, G mqJaJr rJ\fôS ßVPuJÇ FK≤P~JPTr KâÁJj rJ\J aqJjPâc pM≠ TrPZ ßoJxMPur oMxuoJj

@Kor \JS~JKur KmÀP≠Ç aqJjPâc Fr mJKyjLr FT fífL~JÄv ßyJPuJ aJKTtv oMxuoJj ßpJ≠J, @mJr ßoJxMPur @KoPrr mJKyjLr FT fífL~JÄv ßyJPuJ âMPxcJr ∏ aqJjPâc Fr k´Kfkã rJ\J mCAj ßgPT iJr TrJÇ kMrJ xJTtJxÇ ßoJ¨J TgJ ßyJPuJ oMxuoJjrJ ßx xoP~ KâÁJjPhr KmÀP≠ pM≠ TrJaJPT oKyoJKjõf TrPf YJ~ Kj ∏ fJrJ ßhPUKZPuJ FThu Ixnq mrmPhtr KmÀP≠ KTÄmJ ÈkKm© nëKo' ßgPT fJKzP~ ßh~Jr pM≠ ∏ Fr ßmvL FTaáS jJÇ ßp TJrPe hMA v mZr ACPrJKk~JjrJ oMxuoJjPhr kJPv gJTPuS ACPrJk x’Pº oMxuoJjPhr KmªMoJ© ßTRfáyu \JPVKj KT∂á @rmPhr TJZ ßgPT ßhPU mhPu KVP~KZPuJ ACPrJk (Px hLWt @uJk Ijq ßTJgJS)Ç fJA IJAFx-Fr fJ§mPT \JKˆlJA TrJr \jq ßpxm oMxuoJj âMPxPcr oPiq oKyoJ ßUJÅP\j fJrJ @xPu fJPhr v©∆kPãr jqJPrKaPnA vJKou yjÇ Aj lqJÖ, @kKj pKh FTJhv vfPT oiq k´JPYqr oMxuoJj vJxT yPfj @kjJr \jq âMPxcJrPhr ßYP~ hvèe mz oJgJ mqgJ yPfJ FxJKxjrJ (pJPhr oyJj TLKftVJgJ ßgPT AÄPrK\ assassination vP»r xN©kJf) pJrJ muJ ßjA TS~J ßjA @oJPhr \IA Fr oPfJ Éa TPr FPx @kjJPT ßoPr ßluPmÇ AP~x, oMxuoJjrJ n~ ßkP~PZ âMPxcJrPhr, uzJA TPrPZ h˜Mr oPfJj, WOeJS TPrPZ @òJoPfJj KT∂á oPj rJUPmj âMPxcJrrJ oMxuoJjPhr TJPZ @u-jJxJrJ KZPuJ jJ, KZPuJ @u Al∑Jj\Ç


oMÜKY∂J 47

SURMA m 3 - 9 October 2014

TkJPur nJÅ\èPuJ oMPZ pJT @xJh ßYRiMrL ßuUT : TKm

FA CkoyJPhvKa pUj KÆ\JKffP•ôr CjìJhjJ~ k´TKŒf, ßx xoP~ 1947-F TP~T\j ßuUT FmÄ ZJ©, fJÅrJ xmJA KZPuj oMxuoJj, fJÅPhr ßTC ßTC @oJPhr FA KhPT FPxKZPuj, krmftLTJPu fJÅPhr k´J~ xTPuA ˝-˝ ßãP© ˝k´KfKÔf, FTKa KmmOKf KhP~KZPuj, KmmOKfKa FTaM oj KhP~ kzJr \jq IjMPrJi TKrg ÈIgtjLKfVf S xÄÛOKfVf IU§ mJÄuJr rJ\QjKfT Iñ mqmPòPhr Kx≠JP∂ @orJ VnLr ßmhjJ ßmJi TrKZÇ xJŒ´hJK~T KmPòh @\ pf hJjKmT @TJPrA ßhUJ KhT jJ ßTj, ßxaJ xJoK~T, TJre ßhPvr oJKaPf xmtxJiJrPer xMPU, hM”PU, YJKw S o\MrPhr k´Je-iJrPer TKbj xÄV´JPo, Kv·LxJKyKfqPTr @®KmTJPvr ßãP©∏ ßTJgJS fJr KvTz ßjAÇ KyªM S oMxKuo mJXJKur oPiq iotKmvõJPxr, KYrk´gJr FmÄ xoJ\ mqm˙Jr KmPnh @PZ fJ ßTC I˝LTJr TrPf kJPr jJÇ KT∂á F TgJ nMuPu YuPm jJ ßp, fJPhr KouPjr ßã©S mÉhNrk´xJrL FmÄ mÉ vfJ»LmqJkL FmÄ xPmtJkKr FA xfqKa @\ Cn~ xŒ´hJP~r rPÜr ßuUJ IãPr k´oJKef yP~ ßVPZ ßp KmPnPhr rJ\jLKf K\WJÄxJ S @®yfqJr rJ\jLKf FmÄ KyªM S oMxuoJPjr xKÿKuf ˝JiLj mJÄuJr rJ\jLKf oyJj x÷JmjJo~

nKmwqPfr rJ\jLKf, ¸Kªf jm\LmPjr rJ\jLKfÇ 'KyªM S oMxuoJj rJÓsjJ~TPhr KmPnhTJoL S KmkgVJoL ßjfOPfôr n~Jmy kKreJo ßYJPUr xJoPj ¸Ó ßhPUS KT @orJ @oJPhr GTqm≠ xÄV´JPor ÆJrJ oJC≤mqJPaPjr ßrJP~hJhPT ßZÅzJ TJVP\r ^MKzPf ßlPu KhP~ mJÄuJPT kMjVtKbf S kMjÀöLKmf TrPf @®hJPj FKVP~ @xm jJ? ˝Jãr : È@mM x~Lh @A~Mm, ‰x~h S~JuLCuäJy, vSTf SxoJj, @yxJj yJmLm, @mMu ßyJPxj, l\uMu yT, ymLm ryoJj, IiqJkT jJ\oMu TKro, ‰x~h jMÀK¨j, UJ~Àu TKmr, oKfCu AxuJo, FPm&j ßVJuJo jmL, IiqJkT jMröJoJj, mMumMu ßYRiMrL, IiqJkT oyÿh yJKmmMr ryoJj, lKTr @Ku, IiqJkT @UfJr \Kuu, ßVJuJo TM¨x M , IiqJkT oBhMu AxuJoÇ' (TOÌKk´~ hJvèP¬r ßuUJ, ßYjJ TuTJfJ, IPYjJ lMakJg V´∫ ßgPT ChOfÇ) FÅPhr oPiq @mM x~Lh @A~Mm KZPuj Chtn M JwL, KT∂á rmLªsjJPgr Skr fJÅr V´∫JmKu @oJPhr oJjxVbPj ßp nNKoTJ kJuj TPrPZ, fJ TOfùfJr xPñ TmMu TKrÇ KfKj k´UqJf TKm Ko\tJ VJKum FmÄ oLr fTL oLPrr V\u-IjMmJh TPr mJÄuJ xJKyfqPT xoO≠ TPrKZPujÇ KfKj @oOfMq TuTJfJ~ KZPujÇ TP~T\jPT KYjPf kJKrKj, Fr oPiq l\uMu yT, jJ, KfKj @oJPhr ßvPrmJÄuJ jj, KpKj uJPyJr k´˜Jm SrPl kJKT˜Jj k´˜Jm C™Jkj TPrKZPuj, FA l\uMu yT V· KuUPfj, vSTf SxoJj fJÅr TP~TKa V· KjP~ FTKa xÄTuPjr oJiqPo fJÅr k´Kf k´LKfk´hvtj TPrKZPujÇ Foj @TMu-TrJ KmmOKf kJb TrJr xMPpJV @oJPhr ßmKv y~Kj, oJKjÇ pJrJ kJKT˜Jj-@PªJuPjr xPñ xmPYP~ ßmKv \Kzf KZPuj, fJPhr yJPf j~, AÄPr\rJ ãofJ y˜J∂r TPrKZu fJPhrA yJPf, xJiJre oMxKuo VKrm-PVJmtJPhr xogtj pJrJ TUPjJA kJ~KjÇ @PrTKa ChOKf KhKò, FUJPj xÄPãPk ßx-xoP~r Im˙J muJ yP~PZ : Ík´JPhKvT TotxKN Yr ßWJweJk© KhP~ Fr ChqoL fÀe ZJ©-xhxqPhr CöLKmf TPrKZPuj KfKjS

@mM x~Lh @A~Mm KZPuj ChtMnJwL, KT∂á rmLªsjJPgr Skr fJÅr V´∫JmKu @oJPhr oJjxVbPj ßp nNKoTJ kJuj TPrPZ, fJ TOfùfJr xPñ TmMu TKrÇ KfKj k´UqJf TKm Ko\tJ VJKum FmÄ oLr fTL oLPrr V\u-IjMmJh TPr mJÄuJ xJKyfqPT xoO≠ TPrKZPujÇ KfKj @oOfMq TuTJfJ~ KZPujÇ TP~T\jPT KYjPf kJKrKj, Fr oPiq l\uMu yT, jJ, KfKj @oJPhr ßvPrmJÄuJ jj, KpKj uJPyJr k´˜Jm SrPl kJKT˜Jj k´˜Jm C™Jkj TPrKZPuj, FA l\uMu yT V· KuUPfj, vSTf SxoJj fJÅr TP~TKa V· KjP~ FTKa xÄTuPjr oJiqPo fJÅr k´Kf k´LKfk´hvtj TPrKZPujÇ (@mMu yJKvo, K\júJy xJPym pJÅPT @uäJoJ xP’Jij TrPfj) ßhv KmnJPVr xo~TJr ßVJuPpJV S KmÃJK∂r KvTJr yjÇ KfKj fUj ßxJyrJS~JhtLr ßjfOPfô FTKa xJmtPnRo mJÄuJPhv VzJr \jq fJÅr xo˜ TPotJPhqJV KjP~JV TPrjÇ Imvq FA uãq I\tPj mqgt yP~ KfKj ImPvPw mitoJPj fJÅr V´JPor mJKzPf k´fqJmftj TPrjÇ @xJPor oMxKuo uLPVr ßk´KxPc≤ oSuJjJ nJxJjL, KpKj kNmmt ñ ßgPT @xJPo FPx mxmJxTJrL oMxuoJj TOwTPhr ßjfOfô KhP~KZPuj, kNmt kJKT˜JPjr IÄv KyPxPm @xJPor ß\uJ KxPuaPT I∂ntMÜ TrJr \jq xÄV´Jo TPrKZPuj, KfKjS ßhUPf ßkPuj, ˝JiLjfJC•rTJPu jfMj oMxKuo uLPVr huL~ KmjqJPx fJÅr ßTJPjJ ˙Jj ßjA FmÄ I· KhPjr oPiqA KfKj @xJo xrTJPrr TJrJVJPr mKª yPujÇ ßvU oMK\mMr ryoJj S @mMu ojxMr @yoh mñPhv KmnÜ yS~Jr kr TuTJfJ~ ßgPT pJjÇ @fJCr ryoJj UJj, ToÀ¨Lj @yPoh, vJoxMu yT k´oMU dJTJKnK•T KmKvÓ oMxKuo uLV ßjfJ fUj ˝JiLj kNmt kJKT˜JPj oMxKuo uLPVr jfMj ßTªs dJTJr jmJmmJzL È@yxJj oK†u' ßgPT fJÅPhr hNrfô kKroJk TPr YPuPZjÇ fJÅPhr k´PfqPTA ˝JiLjfJC•rTJPu KmPrJiLhuL~ rJ\jLKfPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrjÇ

UJ\J jJK\oMK¨j FmÄ oSuJjJ @Tro UJÅ pgJâPo k´JPhKvT xrTJr S oMxKuo uLPVr hJK~fô V´ye TPrjÇ k´JÜj HkKjPmKvT Vnjtr xqJr ßl∑cKrT ßmJjt ˝JiLj kNmt kJKT˜JPjr k´go Vnjtr KjpMÜ yjÇ oNuf oMxKuo uLV KfjKa ßTPªsr TJPZ mJÅiJ kPzÇ FèPuJ yPò∏ ßjfOPfôr \jq @yxJj oK†u, k´YJPrr \jq ‰hKjT @\Jh, IPgtr \jq A¸JyJKjr mJKeK\qT xÄ˙JÇ xÄPãPk FA KZu fhJjL∂j oMxKuo uLPVr ˝„kÇ nJrPfr oMxuoJjPhr FToJ© oMUkJ© KyPxPm oMxKuo uLVPT ˝LTOKf KhP~ KmsKav rJ\ FA xÄVbPjr TJPZA fJr rJ\QjKfT ãofJ y˜J∂r TPrÇ ˝JnJKmTnJPm FPhPvr oJjMPwr ßp k´fqJvJ KZu, FPhr kPã fJ ßoaJPjJ x÷m ßfJ y~AKj, mrÄ fqJVL ßjfJrJ, FPhr xPñ pMÜ yP~KZPuj TÄPV´x S TKoCKjˆ ßjfJrJS∏ ß\uUJjJPTA mJx˙Jj mJKjP~KZPujÇ ß\uUJjJr IfqJYJPrr C“TOÓ joMjJ ToPrc AuJ KoP©r \mJjmªLÇ" nJwJ-@PªJujA x÷mf ßxA krv-kJgr, pJr oJiqPo KÆ\JKffP•ôr KmkrLPf iotKjrPkã oJjKmT oNuqPmJi k´KfÔJr rJ\QjKfT k´~Jx iLPr iLPr hJjJ mJÅPi∏ @r Fr IKjmJpt kKreKf @oJPhr oyJj oMKÜ xÄV´JoÇ 54 kOÔJ~

UJPuhJ K\~Jr khfqJV TrJA ßfJ CKYf! oJxMh o\MohJr ßuUT : TuJKoˆ

ßpPTJPjJ kakKrmftPjr @PV KTZM CkxVt ßhUJ ßh~Ç KbT ßrJV-mJuJAP~r @uJoPfr oPfJÇ k´xm ßmhjJ fUjA ÊÀ y~, pUj jfMj \Pjìr x÷JmjJ IKjmJpt yP~ pJ~Ç fJr @PV kmtKnK•T KTZM @uJof ¸Ó yPf gJPTÇ rJ\jLKfPf xm xo~ F irPjr k´JTOKfT Kj~o UJPa jJÇ @mJr xm Kj~o kJv TJKaP~ k´JTOKfT TJptTJre WPaS jJÇ mftoJj kKrK˙KfPf UMm hs∆fVKfPf hOvq IhOvq IPjT WajJ WPa pJPòÇ KTZM @orJ KmPmYjJ~ KjKò, KTZM KjKò jJÇ fPm Fxm WajJ-hMWtajJ ßp hOvqka kJP pJS~Jr AKñfmy fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ FoKjPf @oJPhr \JfL~ rJ\jLKf xŒPTt o∂mq TrJ TKbjÇ TJre rJ\jLKfr k´gJKx≠ Kj~o FUJPj YPu jJÇ rJ\jLKfKmPhrJS ßTJPjJ VefJKπT mqJTre oJPjj jJÇ xJiJre oJjMwS oPj TPr Kj~ofJKπT S k´JTOKfT Kj~Por ˝JnJKmTfJr mqfq~ WaPu IKfk´JTOf WajJ WPa pJ~Ç \jVe

IfLPf fJA ßhPU S ß\Pj @xPZÇ fJA ß\qJKfwLr oPfJ o∂mq TrJ ßpoj TJKãf j~, ßfoKj @uJof S CkxVtèPuJ nMPu gJTJS x÷m j~Ç @S~JoL uLV xnJPj©L pUj mPuj, k´P~J\Pj UJPuhJ K\~JPT ß\Pu kJbJPf KfKj KÆiJ TrPmj jJÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ pUj mPuj UJPuhJ K\~Jr CKYf ß\Ja S hPur ßjfOfô ßgPT khfqJV TrJ, fUj TP~TKa Kmw~ KmPmYjJ~ KjPfA y~Ç Fr xy\ xoLTre yPò TftOfômJhL rJÓs k´KfÔJr xm @P~J\j xŒjú yP~PZÇ VefPπr TKlPj ßvw ßkPrTKa bMPT ßh~Jr IPkãJ oJ©Ç UJPuhJ K\~J ßV´lfJr yS~Jr WajJ jfMj KTZM j~Ç UJPuhJ K\~J ßV´lfJr yPu jfMj ßTJPjJ WajJr \jì yPm jJÇ TJre Fr @PV KfKj ßV´lfJr yP~PZjÇ VOymªL yP~PZjÇ mJKzZJzJ yP~PZjÇ x∂JjPhr TJZ ßgPT KmKòjú gJTJr IKnùfJ fJr @PZÇ fJr mJKzr xJoPj mJKur m˜Jr asJT hMVt KjotJPer WajJS WPaPZÇ ßp oJPjr oJouJ~ ßvU yJKxjJ UJuJx KjP~PZj, fJr ßYP~ hMmtu S èÀfôyLj rJ\QjKfT oJouJ~ KfKj @PZjÇ KfKj ßV´lfJr yPu Èhq APTJjKoPˆr' ßâKcKmKuKa mJzPmÇ hq APTJjKoˆ @oJPhr k´iJjoπLr Im˙Jj KmPväwe TrPf KVP~ ¸Ó TPr mPu KhP~PZ, FT\jA FUj xPmtxmtJÇ FaJ xm rÜ oJgJ~ CPb pJS~Jr oPfJ oJreWJfL ßrJVÇ FUj rÜ oJgJ ßgPT jJoJmJr mqm˙Jk© uJVPmÇ j~PfJ ßrJVL ßo≤JKu Kc\IctJr yP~ ßpPf kJPrÇ ßUJhJ jJ TÀT @oJPhr ßjfJ-Pj©LrJ ßpj KjrJkPh gJPTjÇ fJrJ ßpj hMPi-nJPf gJTPf kJPrj ßx ßhJ~JA TJoqÇ F TJrPeA UJPuhJ K\~Jr khfqJV YJA jJÇ hs∆f xoP^JfJ YJAÇ Igtmy xoP^JfJr @PV ßvU yJKxjJr khfqJVS FTA TJrPe YJA jJÇ pJ YJA fJ yPò, ßhv S VefPπr ˝JPgt Igtmy xÄuJPkr kg iPr xoP^JfJ, pJ ßh~Jr oPfJ ßpJVqfJ S xJogqt fJPhr hM'\PjrA @PZÇ

hs∆f V´yePpJVq S IÄvV´yeoNuT KjmtJYj YJAÇ xmJr IÄv ßj~Jr oPfJ \KaufJoMÜ KjmtJYj mqm˙J YJA, Vefπ S @APjr vJxPjr KjÁ~fJ YJA, oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr C•re S Knjú oPfr xyJm˙JPjr kKrPmv YJAÇ UJPuhJ K\~Jr k´Kfkã ßvU yJKxjJÇ pf CÛJKj ßh~J ßyJT, ßvU yJKxjJr KmT· FUj kpt∂ UJPuhJ K\~JÇ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf S KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ KjP~ @oJPhr CPÆV @PZÇ C“T£J @PZÇ k´KfmJhS @PZ; KT∂á k´KfPrJPir ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ FUj oPj yPò, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ Kmw~Ka @r ßxJ\JxJkaJ TPr ßhUPZ jJÇ xmtPvw ACPrJkL~ ACKj~Pjr kJutJPoP≤ rqJmPT hJ~oMKÜ jJ KhPf k´˜Jm kJx TPrPZÇ rqJPmr kã ßgPT ßh~J kJJ mÜmq IPpRKÜT j~; KT∂á rJ\jLKfr oJrkqJÅPYr nJwJ~ @òjúÇ yqJÅ, @oJPhr KjP~ KmPhvLPhr IPjT nJmjJA ßoJzKukjJ, hJhJKVKr KTÄmJ ZKz ßWJrJPjJr oPfJ; KT∂á oJjmJKiTJr kKrK˙Kf S KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ KjP~ @orJ pUj È@y!' Cy!! TrKZ, KTZMA TrPf kJrKZ jJ, fUj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ßTC jPzYPz mxPu Kmw~KaPT ßwJu@jJ ßjKfmJYTnJPm ßhUJ pJ~ jJÇ xmJA ßhUPZ @oJPhr mMK≠\LmLrJ @âJ∂Ç fJPhr mJT˝JiLjfJS Kj~KπfÇ KjrJk•JmJKyjLr xJPg kJuäJ KhP~ xrTJKr hPur ßkPaJ~J mJKyjLS ‰jrJ\q\jT kKrK˙Kf xOKÓ TPrPZÇ F TJrPeA k´Plxr c. oJymMm CuäJyr Skr kKrTK·f @WJf KmKòjú WajJ j~Ç ßVˆJPkJ mJKyjL FnJPmA @âoe TPrÇ ImqJyf oJjmJKiTJr u–WPjr iJrJ~ FKaS FTKa Tuï\jT hOÓJ∂ yPuJÇ @oJPhr TKgf mMK≠\LmLxoJ\ FA AxMqPf KjKut¬ gJTu hMPaJ TJrPeÇ FTKa ßVJÔL ßnPmPZ @WJfaJ \JfL~fJmJhL WrJjJr mMK≠\LmLr Skr FPxPZÇ fJA KfKj ßpPyfM fJ jj fJr k´KfKâ~J ßhUJmJr KTZM ßjAÇ IjqrJ nP~ TJÅPk TJkMÀwÇ Fr @PV

@Kxl j\Àu, jMÀu TKmr, @xJlCP¨RuJ, FojKT mqJKrˆJr rKlT-Cu yTS ioT ßUP~PZjÇ ßT TJr UJuM fJ UKfP~ ßhUJ yP~PZÇ @kj k´Je mJÅYJmJr F FT nLKfTr kKrK˙KfÇ Foj kKrK˙KfPf ßxA KmUqJf TJKyjL @orJ nMPu ßpPf kJKr jJÇ FT TqJgKuPTr Skr @WJf @xJ~ k´PaˆqJ≤ k´KfmJh TPrKjÇ KfKj ßnPmPZj KfKj ßfJ TqJgKuT jjÇ FTxo~ KfKjS @âJ∂ yPuj, fUj ßasc ACKj~Kjˆ nJmu, FPf fJr TL @Px pJ~Ç KfKj ßfJ k´PaˆqJ≤ jjÇ k´KfmJh k´KfPrJi TrJr hJ~PmJi TrPuj jJÇ ßvw kpt∂ fJr Skr @WJf FPuJÇ fUj ßTC KTZM nJmJrS rAu jJÇ k´Plxr oJymMm CuäJy mJÄuJPhPvr ZJ©rJ\jLKfr Ijqfo kKgTO“Ç uzJTM FA ZJ©PjfJr oMKÜpM≠ kpt∂ Im˙Jj FfaJA metJdq, fMujJyLjÇ fJr kr ßgPT KvãT, mMK≠\LmL S TuJKoˆ KyPxPm fJr Im˙Jj Foj FT iLoJPjr, KpKj xmJr \jq CkTJrLÇ KfKj xoJPuJYT, KjªMT jjÇ kgKjPhtvjJ ßh~Jr ßãP© KfKj ßTJPjJ KmPvw hPur jj, xoV´ \JKfrÇ fPm FaJ xfq ßp, KfKj mJÄuJPhvL \JfL~fJmJhL iJrJr kPã @KikfqmJhoMÜ ßhv VzJr Ijqfo kMPrJiJÇ fJPT uJKüf TrJ yPuJ KjrJk•Jr YJhPr dJTJ Có @hJuf YfôPr, pJ xrTJKr kOÔPkJwTfJ ZJzJ T·jJfLfÇ FA mJzJmJKzr oJÊu xmJAPT KhPf yPmÇ v´P≠~ oJymMm CuäJy nJA, @oJPhr ãoJ TrPmjÇ @orJ hJ~oMÜ jAÇ TJre k´KfmJhL yPf yPf @oJPhr lMPx SbJ CKYf KZuÇ xm hu S oPfr ßkvJ\LmL fJ“ãKeT goPT hJÅKzP~ k´KfmJh TrJr hJKm KZuÇ @orJ KTZMA TKrKjÇ TrPf kJKrKjÇ jJ kJrJr F mqgJ TÓTr; KT∂á ãoJPpJVq j~Ç fJ ZJzJ k´Plxr @PjJ~Jr CuäJy ßYRiMrL ZJzJ @r ßTJPjJ KvãT-mMK≠\LmLPT TuKo k´KfKâ~JaMTM k´hvtj TrPfS ßhUuJo jJÇ 55 kOÔJ~


48 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

UJPuhJr xJPgA xrTJrPT xÄuJk TrPf yPm : Ko\tJ lUÀu

dJTJ 2 IPÖJmr - ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT xïa Kjrxj S xÄWJf FzJPf YJAPu KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPgA xrTJrPT @PuJYjJ TPr KjmtJYj KhPf yPm mPu ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ 1 IPÖJmr, mMimJr FT k´KfmJh xnJ~ KfKj xrTJPrr k´Kf F @øJj \JKjP~ mPuj, @oJPhr xm irPer kg mº yP~ ßVPZÇ ßh~JPu Kkb ßbPT ßVPZÇ xïa C•rPer uPãq KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr xJPg hs∆f xÄuJPk mxMj FmÄ xm hPur IÄvV´yPe FTKa V´yePpJVq KjmtJYj KhjÇ 1 IPÖJmr, mMimJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTJPmr KoujJ~fPj dJTJ˙ hJChTJKª S ßoWjJ CkP\uJ \JfL~fJmJhL PlJrJo @P~JK\f KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr PoJvJrrl PyJPxPjr 69fo \jìmJKwtTLPf fJr Kj”vft oMKÜr hJKmPf FT k´KfmJh xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJ mPuj Ko\tJ

lUÀu AxuJoÇ @P~J\T xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” vJy\JyJj PYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ cJ. F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, pMm xŒJhT ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, dJTJ oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm yJmLm Cj jmL UJj ßxJPyu, ZJ©hu xnJkKf @»Mu TJPhr nMÅA~J \MP~u, c. ßoJvJrrPlr ßZPu UªTJr oJÀl ßyJPxj, @P~J\TPhr oPiq k´PTRvuL ßoJ” oK\mMr ryoJj, Ko_J ßoJ” Ko\JjMr ryoJj k´oUM Ç xïa C•rPe xÄuJPkr k´xPñ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo mPuj, pMÜrJPÓs k´iJjoπL PvU yJKxjJ S \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMPjr xPñ QmbPT mJÄuJPhPvr \JfL~ KjmtJYj S xÄuJk KjP~ krrJÓsoπL KogqJYJr TPrPZjÇ KfKj KogqJ~ UMm kJrhvtLÇ KT∂á KogqJYJr TPr \jVePT ßiJTJ KhP~ ßTJPjJ uJn yPm jJÇ KfKj mPuj, AKfkNPmt \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj mJÄuJPhPvr xm rJ\QjKfT huèPuJr IÄvV´yPe FTKa KjmtJYPjr \jq KYKb KhP~KZPujÇ SA KYKb k´TJv jJ TPr fJ 16 Khj PVJkj PrPUKZu xrTJrÇ uKfl KxK¨TLr IkxJre k´xPñ xrTJPrr uMPTJYáKrr xoJPuJYjJ TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, \jPrJw ßgPT mÅJYPf xrTJPrr k PgPT k´YJreJ YJuJPjJ yPò fJPT IkxJre TrJ yP~PZÇ ßTKmPja xKYm ˝LTJr TPrPZj KfKj F mqJkJPr k´iJjoπLr TJZ PgPT PTJPjJ KjPhtvjJ kJjKjÇ KT∂á xrTJr F mqJkJPr ¸Ó TPr KTZM muPZ jJ uMPTJYMKr TrPZÇ xJPmT FA oπL mPuj, ßvU yJKxjJPT KjP~ TgJ muJr TJrPe FT\j pMmPTr xJf mZr h§ yP~PZÇ @r @oJPhr Kk´~ jmL yprf oMyJÿh xJ. ßT KjP~ TaáKÜ

TrJ yPuJ IgY FUPjJ ßTJPjJ khPãk ßj~Kj xrTJrÇ FA yPò @S~JoL uLVÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxr Kj”vft oMKÜ hJKm TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, c. ßoJvJrrl ÊiM FT\j rJ\jLKfKmhA jjÇ KfKj FT\j UqJKfoJj në-f•ôKmhÇ ßhPvr UKj\ xŒh @KmÏJr FmÄ mJÄuJPhvPT IgtQjKfT xoO≠vJuL TrPf fJr IPjT ImhJj rP~PZÇ KT∂á mftoJj xrTJPrr IQjKfT FmÄ IjqJ~ TPotr ßpj ßTC xoJPuJYjJ TrPf jJ kJPr @PªJuj TrPf jJ kJPr ßx\jqA UªTJr ßoJvJrrPlr oPfJ FT\j ßjfJPT KogqJ oJouJ~ TJrVJPr mKª rJUJ yP~PZÇ ÊiM KfKjA jj xJrJPhPv KmFjKk S ß\JPar xJPz Kfj uJU ßjfJTotLr KmÀP≠ Kfj ßgPT xJPz Kfj yJ\Jr oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ 2008 xJPur fgJTKgf KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ @xJr kr ßgPT F xrTJr \JfL~fJmJhL vKÜPT KjotNu TrPf xMkKrTK·fnJPm KmPrJiLhPur Skr KjkLzj YJuJPòÇ xŒ´YJr jLKfoJuJPT ÈnLKfoJuJ @UqJ KhP~ Ko\tJ lUÀu mPuj, VeoJiqo Kj~πj TrPf FA jLKfoJuJ FmÄ KmYJrTPhr KjP\Phr IiLPj rJUJr \jq KmYJrkKf IKnvÄxj Kmu kJv TPrPZ xrTJrÇ Fxm @Aj mJKfu FmÄ \jKk´~ KaKn YqJPju KhV∂, AxuJKoT S YqJPju S~Jj FmÄ @oJr ßhv kK©TJ UMPu ßh~Jr hJKm \JjJj KfKjÇ ßhPvr xm k´KfÔJPj FT\Pjr vJxj YuPZ o∂mq TPr KmFjKkr F ßjfJ @PrJ mPuj, VefPπr @mrPe Knjú ßumJPx @mJPrJ mJTvJu TJP~Por YNzJ∂ kKrT·jJ TrPZ @S~JoL uLV xrTJrÇ hPur vLwt ßjfJTotLPhr oMKÜr \jq mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ \jof VPz xmJAPT GTqm≠ @PªJuPj ^ÅJKkP~ kzJr @øJj \JjJj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ

ßljLr TJK\ryJPa ßmJoJ mJjJPf KVP~ 4 pMmuLV TotL @yf dJTJ 2 IPÖJmr - ßljLr ßxJjJVJ\L CkP\uJr TJK\ryJPa @\ mMimJr xºqJ~ ßmJoJ ‰frL TrPf KVP~ 4 pMmuLV TotL @yf yP~PZÇ FPhr oPiq hM'\Pjr Im˙J @vÄTJ\jTÇ kKm© BhMu @pyJ S hNVtJkM\J CkuPãq jJvTfJ xOKÓ TrPf ßmJoJ ‰frL TrKZu mPu FuJTJmJxLr iJreJÇ kMKuv S FuJTJmJxL xN© \JjJ~, SA ACKj~Pjr TJK\ryJa xrTJr mJzL xÄuVú @mMu ßyJPxPjr kKrfqÜ mJzLPf ßmJoJ ‰frL TrKZu TP~T\j pMmuLV TotLÇ ybJ“ KmTa vP» KmPÒJre yPu FuJTJ~ @fÄT ZKzP~ kPzÇ FuJTJmJxL \JjJ~, ßmJoJr K¸ä≤JPr pMmuLV TotL AoJj @uL (28), oJxMh (29), @mhMx xJ•Jr (27) S ATmJu ßyJPxj (24) @yf y~Ç fJrJ ˙JjL~ V´Joq cJÜJPrr k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ ßjJ~JUJuLr ßYRoMyjLPf ßVJkPj KYKT“xJ KjPòÇ FPhr oPiq @mhMx xJ•Jr S AoJj @uLr Im˙J èÀfr mPu \JjJ ßVPZÇ ßxJjJVJ\L oPcu gJjJr SKx @mM \Jlr ßoJyJÿh xJPuy \JjJj, Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPr ßmJoJ KmPÒJrPer @uJof ßkP~PZÇ fPm ßmJoJ ‰frLTJrTPhr @aT TrPf kMKuv ßYÓJ TrPZÇ


UmrJUmr 49

SURMA m 3 - 9 October 2014

kJPrjKjÇ ßoKéPTJ~ ÈßVäJmJu @AKxKa FKéPu¿ IqJS~Jct' k´hJj IjMÔJPj KfKj CkK˙f KZPuj jJÇ FPf k´oJKef yP~PZ, oKπxnJ ßgPT mJPhr Kx≠J∂ APfJoPiq TJptTr yP~PZÇ mMimJr xºqJ~ @S~JoL uLV xnJkKfr iJjoK¥r TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F fgq \JjJjÇ yJKjl mPuj, uKfl KxK¨TL ßp mÜmq KhP~PZj fJ Ifq∂ hM”U\jT S KjªjL~Ç KfKj fJr mÜPmqr oJiqPo iotL~ IjMnëKfPf @WJf KhP~PZjÇ ßx TJrPe APfJoPiqA fJPT hJK~fô (oπLfô) ßgPT ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ KfKj mftoJPj ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr FT\j xhxqÇ fJPT oKπxnJr kJvJkJKv hu ßgPTS mKyÏJr TrJ yPm KTjJ xJÄmJKTPhr Foj k´Pvúr \mJPm yJKjl \JjJj, hPur S~JKTtÄ TKoKar ‰mbPT F KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPv @xPu xTu Kx≠J∂ \JjJPjJ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, FaJ kKrÛJr @orJ xm xo~ xm iPotr k´Kf v´≠JvLuÇ \JKfr \jT mñmºá xm iPotr k´Kf xoJj v´≠JvLu KZPujÇ FojKT KfKj Kj\ iPotr k´Kf @PrJ ßmKv v´≠JvLu KZPujÇ fJr @oPuA AxuJKoT lJCP¥vjxy KmKnjú AxuJKoT TotTJP§r Cjú~j xJKif y~Ç uKfl KxK¨TLr mÜmq KjP~ KmÃJK∂ ZzJPjJr ßTJj ImTJv ßjA CPuäU TPr KfKj @PrJ mPuj, KmFjKk ßYP~KZu rJ\jLKfr AxMq TPr lJ~hJ uMaPmÇ KT∂á k´iJjoπLr hO|fJ~ fJPhr FA @vJ~ èPzmJKu yP~PZÇ

uKfl KxK¨TL ßWJweJ KhP~PZÇ APfJoPiq dJTJr rJ\kPg KmPãJn xoJPmv TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL, \JfL~ kJKat, AxuJoL vJxjfπxy KmKnjú AxuJoL huÇ mMimJr Khjnr KmPãJn S k´KfmJh xoJPmv yP~PZ KmKnjú ß\uJ~Ç Fxm xoJPmv ßgPT uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr S lJÅKx hJmL TrJ yP~PZÇ rJ\vJyLPf \JoJ~JPf AxuJoLr KoKZPu FmÄ pPvJPr 20 huL~ ß\JPar oJjmmºPj èKu YJKuP~PZ kMKuvÇ 15 IPÖJmPrr oPiq uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr TrJ jJ yPu 26 IPÖJmr xJrJPhPv xTJu-xºqJ yrfJPur ÉoTL KhP~PZ xKÿKuf AxuJoL huxoNPyr ß\JaÇ APfJoPiq dJTJ, Y¢V´Jo, KxPua S mKrvJPu uKfl KxK¨TLr Kmr∆P≠ 7Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq dJTJ S Y¢V´JPo fJr Kmr∆P≠ xoj \JKr TPrPZj IJhJufÇ FKhPT oπLxnJ ßgPT IJ»Mu uKfl KxK¨TLPT IkxJrPer KmwP~ iMos\Ju gJTPuS ImPvw VePrJPwr oMPU mMimJr fJ kKrÏJr TPrPZ IJS~JoL uLVÇ huKar pMVì xŒJhT FT xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL uKfl KxK¨TLPT IkxJrPer Kx≠J∂ KjP~PZj mPu \JKjP~PZjÇ fPm uKfl KxK¨TLr FA IkxJre pPfJaJ jJ AxuJPor ImoJjjJ~ fJr ßYP~ k´iJjoπL fj~ \~PT ImùJ~ TrJ yP~PZ mPu IPjPT o∂mq TPrPZjÇ IkrKhPT ßhvmqJkL KmPãJn xoJPmv S k´KfmJh ImqJyf gJTPuS uKfl KxK¨TL KmKmKxPT ßh~J FT xJãJ“TJPr H≠fq k´TJv TPr mPuPZj, KfKj fJr mÜmq k´fqJyJr TrPmj jJÇ fPm k´iJjoπL muPu KfKj fJr xÿJPj mÜmq k´fqJyJr TrPf kJPrjÇ Vf 28 ßxP¡’r, ßrJmmJr KjCA~tPTr \qJTxj yJAaPxr FTKa ßyJPaPu KjCA~Tt aJñJAu xKoKfr xhxqPhr xPñ ofKmKjo~TJPu cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL IJ»Mu uKfl KxK¨TL y\, fJmKuV \JoJ~Jf, k´iJjoπLr ßZPu \~ FmÄ xJÄmJKhTPhr xŒPTt Kmr‡k Kmr‡k o∂mq TPrjÇ fJr F mÜPmqr KnKcS xJPg xJPg KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ZKzP~ kPzÇ Êr∆ y~ ßãJn S KjªJr ^zÇ kKm© y\ xŒPTt IJS~JoL uLPVr xnJkKfo¥uLr xhxq uKfl KxK¨TL mPuj, IJKo KT∂á y\ IJr fJmKuV \JoJPfr ßWJrfr KmPrJiLÇ IJKo \JoJ~JPf AxuJoLrS KmPrJiLÇ fPm fJr ßYP~S y\ S fJmKuV \JoJPfr ßmvL KmPrJiLÇ KfKj mPuj, F yP\ TPfJ oqJjkJS~Jr jÓ y~Ç yP\r \jq 20 uJU ßuJT IJ\ ßxRKh IJrPm KVP~PZÇ FPhr ßTJPjJ TJo jJAÇ FPhr ßTJPjJ k´cJTvj jJAÇ ÊiM KrcJTvj KhPòÇ ÊiM UJPò IJr ßhPvr aJTJ KhP~ IJxPZÇ xoJPmPv k´iJjoπL kM© xK\m S~JP\h \~PT KjP~S Kmr‡k o∂mq TPrj IJS~JoLu uLPVr FA xŒJhTo¥uLr xhxqÇ KfKj mPuj, TgJ~ TgJ~ IJkjJrJ \~PT aJPjjÇ ßTj? \~ nJA ßT? \~ mJÄuJPhv xrTJPrr ßTC jjÇ KfKj ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~JrS ßTC jjÇ Fxo~ KfKj aTPvJPf IÄvV´yeTJrL S xJÄmJKhTPhr KjP~ TaJã TPrjÇ CPuäUq, mJÄuJPhv xrTJPrr cJT ßaKuPpJVJPpJV oπL uKfl KxK¨TL yP\r KbT kNmtãPe pMÜrJPÓs mPx AxuJPor kûo ˜P÷r Ijqfo y\ xŒPTt Foj ImoJjjJTr mÜmq rJUPuj pUj KmPvõr uã uã oJjMw y\msf kJuPj kKm© oÑJ~ xoPmf yP~PZjÇ ˝~Ä mJÄuJPhPvr rJÓskKfxy hMA oπLS y\ kJuPjr CP¨Pvq APfJoPiq ßxRKh IJrPm Voj TPrPZjÇ oπLkKrwh ßgPT uKfl KxK¨TLr ImqJyKf TJptTr : yJKjl cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgq-k´pMKÜoπL @mhMu uKfl KxK¨TLPT oKπxnJ ßgPT ßh~J ImqJyKf TJptTr yP~PZ \JKjP~ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl FoKk mPuPZj, ImqJyKf TJptTr yP~PZ mPuA ßoKéPTJ KVP~S uKfl KxK¨TL fgqk´pMKÜr xÿJj\jT @∂\tJKfT kMrÛJr V´ye TrPf

uKfl KxK¨TLr H≠fq : mÜmq k´fqJyJPrr k´vúA @Px jJ y\ KjP~ o∂mq TPr ßfJPkr oMPU gJTJ @mhMu uKfl KxK¨TL mPuPZj, KfKj fJr o∂Pmq IjzÇ fPm ÊiM fJr hPur ßjfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjPhtv KhPuA KfKj fJr xÿJPj o∂mq k´fqJyJr TPr KjPf kJPrjÇ ßoKéPTJ ßgPT KmKmKx mJÄuJPT ßh~J xJãJ“TJPr KfKj mPuj, FT\j ˝JiLj S @iMKjT oJjMw KyPxPmA KfKj y\ xŒPTt FA o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuj, YJPkr oMPU fJr khfqJV TrJr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ È@Ko KTZMA Trm jJÇ k´iJjoπL ßp KjPhtv ßhPmj @Ko ßxaJ k´KfkJuj TrmÇ' KfKj mPuj, fJr FA o∂mqPT KWPr KmKnjú hPur ßjfJrJ ßpxm TgJmJftJ muPZj, fJr IkxJrPer ßp hJKm CPbPZ, ßxxm KmwP~ KfKj \JPjjÇ uKfl KxK¨TL mPuj, È@Ko ÊiM @oJr KmvõJPxr TgJ mPuKZÇ FPf TJPrJ TJPrJ @WJf uJVPf kJPr FmÄ fJrJS @oJPT @WJf TPr ofJof k´TJv TrPZÇ' pMÜrJPÓs mJÄuJPhvLPhr FTKa IjMÔJPj KfKj KT mPuPZj, fJr FTKa IKcS mJK\P~ ßvJjJPf YJAPu KfKj mPuj, FaJ fJPT ßvJjJPjJr k´P~J\j ßjAÇ TJre KfKj KT mPuPZj∏ ßxaJ KfKj \JPjjÇ FmÄ fJr hJK~fô KfKj KjPòjÇ KfKj mPuj, ÈIjMfJk TrJr KTZM ßjAÇ k´iJjoπL rJÓs kKrYJujJ~ fJPT KTZM hJK~fô KhP~PZjÇ KfKj ßpaJ nJPuJ oPj TrPmj∏ ßxaJ KfKj TrPmjÇ @Ko pKh fJr ßmJ^J yP~ pJA fJyPu fJr ßmJ^J rJUPmj ßTj?' KfKj @PrJ mPuj, KfKj mJÄuJPhPv mPx FA o∂mq TPrjKjÇ È@Ko nJmKZuJo oMÜ kOKgmLPf @xKZ, ßpUJPj xmJA oMÜ Kmyñ, ßTJPjJ KTZMPfA mJiJ ßjAÇ FUJPj ßp TJPuJ KmzJu Ff rP~ ßVPZ fJ ßfJ @Ko \JKj jJÇ' uKfl KxK¨TLr IJoujJoJ 46Ka IKj~o : ßTJPjJ Kj~oA oJPjj jJ oπL @mhMu uKfl KxK¨TLÇ 2009 ßgPT 2013 xJu kpt∂ m˘ S kJaoπL gJTJr xo~ xm irPjr @AjTJjMj, Kj~ojLKf nñ TPr KfKj xrTJKr xŒK• y˜J∂r TPrPZjÇ @Aj mJ jLKfoJuJ oJjJr ßãP© fÅJr mÜmq KZu ÈjLKfoJuJ mPñJkxJVPr KjPãk TrÇ' k´iJjoπLr TJptJuP~ VKbf CókptJP~r FTKa TKoKa mPuPZ, kÅJY mZPr m˘ S kJa oπeJu~ 48Ka xrTJKr k´KfÔJj ßmxrTJKr UJPf y˜J∂r mJ KmKâ TPrPZÇ F xo~ hMKa ZJzJ mJKT xm k´KfÔJj KmjJ hrkP©, I˝ò k´Kâ~J~, KmjJ oNPuq mJ To oNPuq ßmxrTJrLTre mJ KmKâ TrJ y~Ç ßxA xoP~r m˘ S kJaoπL @mhMu uKfl KxK¨TL ßmKvr nJV ßãP©A FTTnJPm Kx≠J∂ KjP~ F irPjr TotTJ§ TPrPZjÇ @mhMu uKfl KxK¨TL FUj cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜoπLÇ pMÜrJPÓsr KjCA~PTt iotxy KmKnjú KmwP~ o∂mq TrJr \jq KfKj xm oyPu xoJPuJKYf yPòjÇ Fr @PVS KfKj xoJPuJKYf KZPuj jJjJ irPjr IKj~Por \jqÇ F TJrPe Vf 22 ßlms∆~JKr fÅJr oπeJuP~r Skr k´iJjoπLr TJptJuP~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç oNuf m˘ S kJa oπeJuP~r xŒK• ßmxrTJrLTrPer ßãP© @Aj S KmKi oJjJ yP~PZ KT jJ FmÄ YMKÜr vft ßoPj xŒK• KmKâ mJ y˜J∂r yP~PZ KT jJ, fJ pJYJA TrJr \jqA k´iJjoπLr TJptJuP~r oyJkKrYJuT kmj ßYRiMrLPT k´iJj TPr kÅJY xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~KZuÇ FA TKoKa Vf 31 @Vˆ Km˜JKrf k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ k´KfPmhPj oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr jJjJ IKj~Por Km˜JKrf Kmmre ßhS~J yP~PZÇ k´KfPmhPj TKoKa xMkJKrv TPr mPuPZ, I˝ò k´Kâ~J~ S KmjJ oNPuq mJ To oNPuq ßpxm xŒK• y˜J∂r TrJ yP~PZ, ßxèPuJ @mJr rJPÓsr IjMTNPu ßlrf @jJr Kmw~Ka pJYJA TPr ßhUPf yPmÇ F ZJzJ TKoKa ÈrJÓsL~ xŒK• \jVPer xŒK•' o∂mq TPr \j˝Jgt ãMPeúr xPñ xÄKväÓ mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf mPuPZÇ m˘ S kJa oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 15 ßxP¡’r k´KfPmhjKa k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jq k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT kJbJPjJ

yP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu m˘ S kJa oπeJuP~r xKYm leLnNwe ßYRiMrL VfTJu oñumJr mPuj, Èk´KfPmhjKa oJ©A @orJ yJPf ßkP~KZÇ k´KfPmhPj ßp xMkJKrvèPuJ TrJ yP~PZ, ßx IjMpJ~L mqm˙J KjPf @orJ TJ\ ÊÀ TPrKZÇ pJrJA xŒK• y˜J∂r mJ KmâP~r ßãP© IKj~o TPrPZ, fJPhr KmÀP≠ KmKi ßoJfJPmT ImvqA mqm˙J ßjS~J yPmÇ' k´KfPmhPj muJ y~, oyJP\Ja xrTJPrr kÅJY mZPr (2009-13) m˘ S kJa oπeJuP~r KmKaFoKx, fÅJf ßmJct, KmuM¬ \Ma TrPkJPrvj (KmP\Kx) FmÄ KmP\FoKxr ßoJa 48Ka k´KfÔJj ßmxrTJrLTre S y˜J∂r TrJ yP~PZÇ Fr oPiq Y¢V´JPor BVu ˆJr ßaaJAu KoPur EPer xMh oSTMl TrJ y~Ç 30Ka k´KfÔJj kNetJñ y˜J∂r TrJ yP~PZ, 17Ka y˜J∂Prr k´Kâ~JiLjÇ Fr oPiq KmjJ hrkP© ßhS~J yP~PZ 12KaÇ FnJPm xŒK• y˜J∂Prr TJrPe \j˝Jgt ãMeú yP~PZÇ fJ ZJzJ, F ßãP© ßmxrTJrLTre TKovj @Aj S jLKfoJuJS oJjJ y~KjÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, 46Ka k´KfÔJj mJ nNKo y˜J∂Prr ßãP© TrJ IKj~oèPuJ yPò: pgJpg oNuq KjitJre jJ TrJ, KmjJ hrkP© y˜J∂r, ßTmu oπLr Kx≠JP∂ KmjJ oNPuq ˙J~L mPªJm˜ ßhS~J, KmKâr @PV IgtQjKfT xŒTtKmw~T oKπxnJ TKoKar IjMPoJhj jJ ßjS~J, KmKâr vft jJ oJjJ, @AjVf \KaufJ Kjrxj jJ TPrA y˜J∂r AfqJKhÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ Fo yJKl\CK¨j UJj mPuj, Èk´KfPmhPj pJ fMPu irJ yP~PZ FmÄ ßjJaKvPa KfKj pJ KuPUPZj, fJPf kKrÏJrA ßmJ^J pJ~ ßp m˘ S kJa oπeJuP~r f“TJuLj oπL TJCPT kPrJ~J TPrjKjÇ KfKj APòoPfJ ãofJr IkmqmyJr TPrPZjÇ @vJ Trm, k´iJjoπLr TJptJuP~r k´KfPmhPj ßpxm xMkJKrv fMPu irJ yP~PZ, fJ mJ˜mJ~j TrJ yPm FmÄ hJ~LPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ' xMh oSTMl : Y¢V´JPor BVu ˆJr ßaaJAPur TJPZ xrTJPrr kJSjJ KmkMu IPïr xMh FTT Kx≠JP∂ oSTMl TPrj oπL uKfl KxK¨TLÇ xrTJPrr kJSjJ Z~ ßTJKa 62 uJU aJTJÇ FA KoPur hJ~PhjJ oSTMPlr \jq m˘ S kJa oπeJuP~ @Pmhj TrJ yPu KuKUfnJPm \JjJPjJ y~, ÈoSTMPlr ãofJ FTTnJPm m˘ S kJaoπLr ßjAÇ F ßãP© IgtQjKfT oKπxnJr IjMoKf uJVPmÇ' KT∂á jKgKa oπLr TJPZ ßVPu uKfl KxK¨TL oπeJuP~r mÜmq jJTY TPr KhP~ Kx≠J∂ ßhj, ÈFA KoPur hJ~PhjJ xrTJPrr oJKuPTr Skr YJKkP~ ßhS~J KbT y~Kj, fJA oNu Igt S xMh oJl TrJ pJ~Ç' KT∂á Fr kPrS SA oJKuT @xu aJTJ kKrPvJi jJ TPr FUPjJ KouKa ßnJVhUu TrPZjÇ FTT Kx≠JP∂ KmKâ: TMKÓ~Jr ßoJKyjL Koux KuKoPac ßuJTxJPjr TJrPe 1982 xJPu mº TPr ßhS~J y~Ç kPr 1984 xJPu KouKa KmKâr \jq hrk© @øJj TrJ yPu j\Àu AxuJPo jJPor FT mqKÜ ßxKa KTPj KjP~ jJoTre TPrj vJy oUhMo ßaaJAu KouxÇ fUj KouKar Kmâ~oNuq KZu 11 ßTJKa 26 uJU aJTJ FmÄ hLWtPo~JKh Ee KZu k´J~ 13 ßTJKa aJTJÇ j\Àu AxuJo aJTJ KbToPfJ kKrPvJi TrPf jJ kJrJ~ hrk© mJKfu TrJ yPu KfKj @hJuPf oJouJ TPrjÇ 2009 xJPu m˘ S kJaoπL @PuJYjJr oJiqPo Kmw~Ka l~xJuJr KjPhtv KhPu oJouJ k´fqJyJPrr vPft SA k´KfÔJjPT KTK˜, hJ~PhjJxy 49 ßTJKa aJTJ kKrPvJPir \jq muJ y~Ç kPr vJy oUhMo ßaaJAu KoPur kPã hq Kkkux ßcPnukPo≤ TrPkJPrvj jJPo FTKa oiq˙fJTJrL k´KfÔJj aJTJ kKrPvJPi rJK\ y~Ç KT∂á oJouJ k´fqJyJr mJ aJTJ kKrPvJi jJ TrJ~ oπL uKfl KxK¨TL KouKa ßlrf jJ KjP~ FTT Kx≠JP∂ @mhMu oKfj jJPor @PrT mqmxJ~Lr TJPZ KmKâr KjPhtv ßhjÇ ßvw kpt∂ KfKjS ßTJPjJ aJTJ kKrPvJi TPrjKjÇ Frkr FjJrPVJPaT jJPo @PrTKa k´KfÔJPjr oJKuT @KrlMr ryoJPjr xPñ KouKa KmKâr \jq YMKÜ TrJ y~Ç KfKjS xŒNet Igt kKrPvJi TPrjKjÇ Frkr IgtQjKfT Kmw~xÄâJ∂ oKπkKrwh KmnJV mJrmJr KouKa ßmxrTJKr TKovPjr TJPZ jq˜ TrJr TgJ muPuS oπL KjP\A KouKa KmKâr TJptâo YJKuP~ ßVPZjÇ TKoKa mPuPZ, KmKâr kMPrJ k´Kâ~JKaA KZu IQmiÇ F ZJzJ KouKa k´JÑKuf oNPuqr ßYP~ IPjT To oNPuq KmKâ TrJ yP~PZÇ IQminJPm Kmâ~ S y˜J∂r: VJ\LkMPrr TJuLVP†r oxKuj Taj KouKa mJÄuJPhv \Ma Kou TrPkJPrvjPT (KmK\FoKx) jq˜ TrJ y~Ç Fr krS 2011 xJPu FKa KrlJh jJPo FTKa ßkJvJT TJrUJjJr TJPZ 135 ßTJKa aJTJ~ KmKâ TrJ y~, pJ xŒNet ßm @AKj mPu o∂mq TPrPZ fh∂ TKoKaÇ TKoKar oPf, KouKa I˝ò k´Kâ~J~ y˜J∂r TrJ ZJzJS Fr hJ~PhjJ S oNuq pgJpgnJPm KjitJre TrJ y~KjÇ xoP^JfJ TPr xŒK• KmKâ : KmuM¬ KmP\Kxr xŒK• kJa ßmKuÄ ßTª´ UMujJr ßhRufkMPr ImK˙fÇ FA ßTª´Ka mº yP~ pJS~Jr kr 2009 xJPu xŒK•Kar hJo irJ y~ 14 ßTJKa 42 yJ\Jr 213 aJTJÇ KT∂á KmKâr \jq hrk© @øJj TrJ yPu C•rJ \Ma ßa´cJPxtr ˝fôJKiTJrL xMK\f TMoJr n¢JYJpt xPmtJó hJo ßhj kÅJY ßTJKa kÅJY uJU aJTJÇ KT∂á FA hr k´˜Jm jJTY TrJ yPu xMK\f TMoJr xŒK•Ka kÅJY ßTJKa kÅJY uJU aJTJ~ ßTjJr \jq oπLr TJPZ @Pmhj TPrjÇ oπL uKfl KxK¨TL fJ IjMPoJhj ßhjÇ TKoKar oPf, oπLr KjPhtvoPfJ xmKTZM yP~PZÇ fJ ZJzJ, xoP^JfJr oJiqPo hJo KbT TPr \Ko KmKâ TrJ yP~PZ KT jJ, fJ KjP~ k´vú fMPuPZ TKoKaÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, F ZJzJ ßj©PTJjJr xJPmT \Ma ßmJct S mèzJr xMr\oyu @VrS~JuJ KouKa hrk© ZJzJA KmKâ TrJ yP~PZÇ @r TMKzV´JPor ßWDrYÅJh oJKñuJu \KoKa KjϵT jJ TPr hrk© @øJj S KmKâ TPrPZ oπeJu~Ç @mJr fÅJf ßmJPctr Kj~πeJiLj ßjJ~JUJuLr ßaaJAu lqJKxKuKa\ ßx≤JPrr \Ko hrk© oNuq IjMpJ~L jJ KjP~ 50 kOÔJ~


50 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

uKfl KxK¨TL (49 kOÔJr kr) IPjT To oNuq y˜J∂r TrJ yP~PZÇ TKoKa @rS mPuPZ, v´KoT S TotYJrLPhr TJPZ y˜J∂r TrJ k´KfÔJj Y¢V´JPor ßlR\hJryJPar lqJKrKuj Kx‹ Koux jLKfoJuJ ßnPX fOfL~ kPãr TJPZ KmKâ TrJ yP~PZÇ jJrJ~eVP†r ßVJhjJAPu ImK˙f KjC uã& o L Taj KouKaS YM KÜ S jLKfoJuJmKyntNfnJPm fOfL~ kPãr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ vft nñ TrPu YMKÜ mJKfu S Kou IKiV´yPer Kj~o gJTPuS fJ TrJ y~KjÇ F ZJzJ añLr KjvJf \Ma KoPur KTZM \Ko oKfK^Pu oiMoKf KxPjoJ yPur kJPv KZuÇ ßxA \Ko dJTJ˙ Y¢V´Jo xKoKfr yJxkJfJu mJjJPjJr \jq 99 mZPrr \jq FT uJU FT yJ\Jr 101 aJTJ~ A\JrJ ßhS~J y~Ç VekNft S VOyJ~e oπeJu~ käaKa KmKâ mJ y˜J∂r jJ TrJr vft KhP~KZuÇ fJr krS A\JrJ ßhS~J y~ FmÄ \Kor oNuqS KjitJre y~KjÇ Fr TJre KyPxPm oπL KuPUPZj, ÈmqKÜVf \LmPj @Ko Y¢uJ TjqJr kJKe V´ye TPrKZÇ oJjmfJr ßxmJ~ fJPhr xyPpJKVfJ TrJr ‰jKfT hJK~fôPmJi TrKZÇ' TKoKar oPf, TMKouäJr ßhRufkMPrr KYvfL ßaaJAu Koux KmjJ hrkP© S To oNPuq KmKâ TrJ yP~PZÇ Y¢V´JPor ßlR\hJryJPar jqJvjJu Taj Kou KmKâr @PV IgtQjKfT oKπxnJ TKoKar ofJof ßjS~J y~Kj, rJ\iJjLr yJaPUJuJr dJPTvõrL Taj KouKa KmjJ oNPuq y˜J∂r TrJ yP~PZ, jJKxrJmJPhr nqJKuTJ CPuj Kou mJ˜m oNuq IPkãJ To oNPuq KmKâ TrJ yP~PZ, \JoJukMPrr @r Kxo ßk´x yJCx KmKâr ßãP© jLKfoJuJ IjMxre TrJ y~KjÇ ßljLr rJjLr yJPar ßhJ˜ ßaaJAu y˜J∂Prr ßãP©S ßmxrTJrLTre TKovj @Aj S jLKfoJuJ oJjJ y~KjÇ ßV´lfJPrr KjPhtvjJ ßYP~ Kra : xoj \JKr iotL~ IjMnëKfPf @WJf ßh~Jr IKnPpJPV @mhMu uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ fgqk´pMKÜ @APj (@AKxKa IqJÖ) oJouJ hJP~r S ßV´lfJPrr KjPhtvjJ ßYP~ yJAPTJPat Kra @Pmhj hJP~r TrJ yP~PZÇ @\ @Aj\LmL c. ACjMx @uL @Tª yJAPTJPatr xÄKvääÓ vJUJ~ Kra @PmhjKa hJP~r TPrjÇ FKhPT, FTA IKnPpJPV Y¢V´JPo hJP~r TrJ YJr oJouJ~ @»Mu uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ xoj \JKr TPrPZj @hJufÇ @PmhPj fgq k´pMKÜ @Aj 57 iJrJ~ oJouJ hJP~r FmÄ iotL~ IjMnëKfPf @WJf ßh~J xÄâJ∂ ßlR\hJrL @APj S @AKxKa IqJPÖ xJ\J k´hJPjr ßp KmiJj rP~PZ, fJ mOK≠r \jq Có @hJuPfr KjPhtvjJ YJS~J yP~PZÇ fgq k´pMKÜ @Aj 2006 Fr 57 iJrJ~ iotL~ IjMnëKfPf @WJf ßh~Jr hJP~ 10 mZr xJ\Jr KmiJj rP~PZÇ SA xJ\J mOK≠ TPr oOfáqh§ TrJr KjPhtvjJ YJS~J yP~PZÇ F ZJzJ xÄKmiJPjr 58(2) IjMPòh IjMpJ~L @»Mu uKfl KxK¨TLPT IkxJrPer KjPhtvjJ YJS~J y~Ç KrPa oKπkKrwh xKYm, ˝rJÓsxKYm, fgq S @Aj xKYm, dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo S fgq k´pMKÜ asJAmMqjJuPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ Kra @PmhjTJrL c. ACjMx @uL mPuj, xMKk´o ßTJPat mftoJPj ImTJvTJuLj ßmû jJ gJTJ~ BPhr kr F KrPar ÊjJKj IjMKÔf yPf kJPrÇ KfKj @PrJ mPuj, uKfl KxK¨TL oyJjmL (xJ:), kKm© y\ S fJmKuV \JoJf KjP~ ßp o∂mq TPrPZj fJPf KfKj oMxuoJjPhr iotL~ IjMnNKfPf YronJPm @WJf KhP~PZjÇ F\jq fJr KmÀP≠ vJKóoNuT mqm˙J V´ye TrJ CKYfÇ uKfl KxK¨TLPT oπL kh ßgPT IkxJrPer \jq k´iJjoπL FmÄ rJÓskKfr k´Kf KjPhtvjJ ßh~JrS @Pmhj \JjJPjJ yP~PZÇ Y¢V´JPo xoj \JKr : Y¢V´Jo mMqPrJ \JjJ~, iotL~ IjMnNKfPf @WJf yJjJr IKnPpJPV Y¢V´JPor YJr oJouJ~ @»Mu uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ xoj \JKr TPrPZj @hJufÇ fJPT @VJoL 23 IPÖJmPrr oPiq @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv ßhj Y¢V´Jo oMUq oyJjVr yJKToÇ mMimJr KmTJPu Y¢V´Jo oMUq oyJjVr yJKTo (KxFoFo) oKvCr ryoJj ßYRiMrLr @hJuPf oJouJèPuJr ÊjJKj ßvPw F @Phv ßh~J y~Ç Fr @PV VfTJu xTJPu IqJcPnJPTa AlPfTJr ßyJPxj oyKxj, IqJcPnJPTa @»Mx xJ•Jr, IqJcPnJPTa vJoxMj jJyJr mJhL yP~ KxFoFo oKvCr ryoJj ßYRiMrLr FmÄ FcPnJPTa TJACo mJhL yP~ @hJuPf oJouJ hJP~r TPrjÇ KxPuPa oJouJ : iotL~ IjMnNKfPf @WJPfr IKnPpJPV @mhMu uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ KxPuPar @hJuPf oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ mMimJr KxPua ßoPasJkKuaj oqJK\PˆsPar k´go @hJuPfr KmYJrT vJPyhMu TKrPor @hJuPf FA oJouJ TrJ hJP~r TrJ y~Ç oJouJr mJhL oJxMhMr UJj oMjúJÇ @hJuf mJhLr \mJjmªL KjP~PZjÇ

kzJPf YJA 15 mZPrr IKnùfJxy K\KxFxA FmÄ F-PuPnu oqJgx S~Jj aM S~Jj k´JAPna KaCarÇ ßpJVJPpJV : 07985 116871

uKfl KxK¨TLPT lÅJKx hJmL FrvJPhr : oyJjmL S y\ KjP~ o∂mq TrJ~ cJT S PaKuPpJVJPpJV oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr lJÅKx hJKm \JKjP~ k´iJjoπLr KmPvw hNf \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ KfKj mPuj, TMuJñJr uKfl KxK¨TLPT ßV´lfJr TÀjÇ KfKj oMxuoJj jj, oMrfJhÇ fJPT lJÅKx KhP~ KmYJr TrPf yPmÇ @\ kJKatr TJTrJAPur ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj uKfl KxK¨TLr mÜPmqr k´KfmJPh S hOÓJ∂oNuT vJKór hJKmPf @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv KfKj F hJKm \JjJjÇ FrvJh mPuj, hu PgPT mKyÏJr TPr huPT TuïoMï TÀjÇ KfKj Foj mÜmq KhP~ xÄKmiJj u–Wj TPrPZjÇ xÄxPh mÜmq Ph~Jr IKiTJr yJKrP~PZjÇ fJr xJPg FTA xÄxPh @orJ mxPf kJKrjJÇ fJPT xÄxh PgPTS mKyÛJr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, FTKa oJjMPwr TJrPe kMPrJKmPvõ mJÄuJPhPvr xMjJo nNuMK£f yP~PZÇ \JfL~ kJKat dJTJ oyJjVr hKãPer xnJkKf ‰x~h @mM ßyJPxj mJmuJ FoKkr xnJkKfPfô F KmPãJn xoJPmPv mÜOfJ TPrj \JfL~ kJKatr oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM FoKk, kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S kJKexŒh oπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh, Fo F yJjúJj FoKk, KxKj~r pMVì oyJxKYm ßr\JCu AxuJo nNA~J k´oMUÇ ßTJPjJ hPur jJo CPuäU jJ TPr FrvJh mPuj, FTKa hu KjP\Phr oMxuoJPjr hu mPu hJKm TPrÇ KT∂á uKfl KxK¨TLr Foj mÜPmqr kr huKa k´KfKâ~J KhPf kJPrKjÇ @orJ k´KfKâ~J KhP~KZÇ rJ\kPg PjPoKZÇ F xo~ FrvJh fJr Po~JPh AxuJoPT rJÓsiot PWJweJ TrJr TgJ oPj TKrP~ KhP~ mPuj, uKfl KxK¨TLr vJKó jJ yS~J kpt∂ rJ\kg ZJzPmJ jJÇ \JfL~ kJKat k´Tíf oMxuoJPjr huÇ ßV´lfJr jJ TrPu BPhr kr TotxNYL : 20 huL~ ß\Ja @mhMu uKfl KxK¨TLPT oKπxnJ ßgPT IkxJre S ßV´lfJr TrJ jJ yPu BhMu @\yJ S KyªM iotJmu’LPhr hNVtJ kN\Jr kr 20 huL~ ß\Ja TPbJr TotxNKY ßh~Jr ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZÇ Vf 1 IPÖJmr, mMimJr xTJPu ß\JPar FT xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr ImqyKf ßh~Jr Pp xÄmJh VeoJiqPo k´YJr yP~PZ, fJr ßTJPjJ KnK• UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ oKπkKrwh xKYm mPuPZj, FA ImqJyKfr KmwP~ KfKj KTZáA \JPjjJÇ k´iJjoπL KTZáA fJPT \JjJjKjÇ @orJ oPj TKr, FTKa ¸vtTJfr KmwP~ oπLPT \jPrJw ßgPT mÅJYJPf FrTo k´YJreJ YJKuP~ xrTJr iNos\Ju xOKÓ TrPZÇ @orJ muPf YJA, Bh S kN\Jr TJrPe FUjA @orJ ßTJPjJ TotxNKY KhKò jJÇ @orJ IKmuP’ oKπxnJ S xÄxh ßgPT @mhMu uKfl KxK¨TLr IkxJre kNmtT ßV´lfJPrr hJKm \JjJKòÇ fJ jJ yPu Bh S kN\Jr kr TotxNKY KhPf mJiq yPmJÇ xTJPu rJ\iJjLr j~J kPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ ß\JPar oyJxKYmPhr KjP~ FA xÄmJh xPÿuj y~Ç Fr@PV oñumJr rJPf èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô 20 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJPhr QmbT y~Ç SA QmbPTr Kx≠J∂ \JjJPfA oyJxKYm kptJP~r FA xÄmJh xPÿuj y~Ç Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, @orJPhr kKm© yö S oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ.)-ßT KjP~ @mhMu uKfl KxK¨TL Pp mÜmq ßrPUPZj, fJ H≠fqkNjtÇ FrTo o∂Pmqr oiq KhP~ SA mqKÜ xJrJ KmPvõr ßTJKa ßTJKa iotk´Je oJjMPwr KmvõJx S IjMnáKfPf Yro @WJf ßyPjPZjÇ P\JPar xnJ~ oπLr F irPer TáÀKYkNet mÜmqPT WOeJnPr k´fqJUJj TPr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJ~Ç Ko\tJ lUÀu mPuj, FA mÜPmqr oJiqPo @S~JoL uLPVr k´Tíf ˝„k CPjìJKYf yP~PZÇ @orJ oPj TKr, FA IQmi xrTJr Fr hJ~ FzJPf kJrPm jJÇ TJre SA mÜPmqr krS uKfl KxK¨TL mPuPZj, KfKj fJr TgJ~ Ij| @PZjÇ @mhMu uKfl KxK¨TLPT oKπxnJ S xÄxh ßgPT IkxJrPer kJvJkJKv fJr ßV´lfJrS hJKm \JjJj KfKjÇ 20 huL~ ß\JPar oñumJr rJPfr ‰mbPT Kmw~m˜M fáPu iPr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, QmbPT xJrJPhPv VexÄPpJPVr oJiqPo KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj hs∆f KjmtJYPjr hJKmPf \jof VPz ßfJuJr Kx≠J∂ yP~PZÇ fPm FA TotxNKYr fJKrU kPr PWJweJ TrJ yPm mPu \JjJj Ko\tJ lUÀuÇ KfKj mPuj, xïa C•rPe UJPuhJ K\~Jr xÄuJPkr @ymJPjr xJzJ jJ yPu ÈIQmi' xrTJPrr KmÀP≠ Ve@PªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ FTAxJPg UJPuhJ K\~Jxy yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-TotLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ~ IKnPpJVk© k´hJPjr KjªJ \JjJPjJ y~Ç \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @mhMu yJKuo S ZJ©hPur xJiJre xŒJhT yJKmmMr rKvh yJKmPmr Kj”vft oMKÜ hJKm TPrj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ FT k´PvúJ•Pr KfKj mPuj, Bh S kN\Jr TJrPe @orJ FA oMÉPft @mhMu uKfl KxK¨TLr IkxJrPer hJKmPf TotxNKY KhKò jJÇ fPm ßpxm hu xÄVbj TotxNKY KhPò, fJPf @oJPhr xogtj gJTPmÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq ß\JPar oyJxKYmPhr oPiq \JoJ~JPf AxuJoLr cJ. KrhS~Jj CuäJy vJKyhL, \JfL~ kJKat (TJ\L \Jlr) ßoJ˜lJ \JoJu yJ~hJr, FuKcKkr ßrPhJ~Jj @yPoh, ßUuJlf o\KuPvr @yPoh @mhMu TJPhr, \JVkJ'r ßUJªTJr uM“lr ryoJj, KcFu'r xJAláK¨j oKj, jqJPkr ßVJuJo PoJ˜lJ náÅA~J, FjKkKk'r ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßoJ˜lJ, xJoqmJhL hPur xJBh @yPoh, Kkkux uLPVr Qx~h oJymMm ßyJPxj, TuqJe kJKatr Fo Fo @KojMr ryoJj, oMxKuo uLPVr PvU \MuKlTJr mMumMu ßYRiMrL, FjKcKk'r VJ\L rKmCu AxuJo xJVr, KmP\Kk'r xJuJyCK¨j oKfj k´TJv, AxuJoL GTqP\JPar oMlKf ßr\JCu

TrLo, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor oMlKf ‰f~m, ßumJr kJKatr oJxMh UJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ F ZJzJ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, xy hlfr xŒJhT vJoLoMr ryoJj vJoLo S @xJhMu TKro vJKyj CkK˙f KZPujÇ

ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmPãJn KxPuPa \JoJ~JPfr KmPãJn @mhMu uKfl KxK¨TLr y\ S fmKuV \JoJf KjP~ TaMKÜr k´KfmJPh KxPua jVrLPf KmPJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ oyJjVr \JoJ~JfÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, @S~JoL mJTvJuL xrTJPrr oπL kPh @xLj gJTJm˙J~ uKfl Kx¨LKT oJjmfJr oMKÜhNf oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ:) FmÄ kKm© y\ô KjP~ Pp TaMKÜ TrPZj fJ oJr IPpJVq IkrJiÇ vfTrJ 90 nJV oMxuoJPjr FA PhPv F xo˜ iotPhsJyL CÿJhPhrPT oπL mJjJPjJ AxuJo KmPÆwL @S~JoL xrTJPrr ÆJrJA x÷mÇ ÊiM oπLxnJ PgPT IkxJrj j~ iotL~ IjMnMKfPf @WJf TrJr IkrJPi FA jJK˜T-oMrfJhPT PV´lfJr TPr híÓJ∂oMuT vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ IjqgJ~ xJrJPhPv iotk´Jj PfRKyhL \jfJr Pp @PªJuj xMYjJ yP~PZ fJ AxuJo KmPÆwL xrTJPrr kfPjr Ijqfo TJre yP~ hÅJzJPmÇ fJrJ mPuj, xrTJr FTKhPT KmYJPrr jJPo k´yxj YJKuP~ AxuJoL PjfífôPT KjotMPur wzpπ TrPZ @mJr Kj\ hPur vLwt PjfJPhr oJiqPo kKm© AxuJoPT ImoJjjJ TrPZÇ fJrJ IKmuP’ uKfl Kx¨LKTxy xTu jJK˜T-oMrfJhPhr PV´lfJr TPr TPbJr vJK˜r hJKm \JjJjÇ Vf 1 IPÖJmr, mMimJr PTªs PWJKwf PhvmqJkL KmPJn TotxMYLr IÄv KyxJPm oπL uKfl Kx¨LKT TftíT oJjmfJr oMKÜhMf oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ:) FmÄ kKm© y\ô KjP~ TaMKÜr k´KfmJPh KxPua oyJjVr \JoJ~Jf @P~JK\f KmPãJn KoKZu jVrLr @’rUJjJ kP~≤ PgPT ÊÀ yP~ hrVJy PVAPar xJoPj KVP~ xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo xoJ¬ y~Ç KoKZu krmftL xoJPmPv mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPujKxPua oyJjVr nJrk´J¬ PxPâaJrL oJSuJjJ PxJPyu @yoh, \JoJ~Jf PjfJ oMlfL @uL yJ~hJr, oJSuJjJ @»Mu oMKTf, @»MuäJy @u oMKjo, oM. @K\\Mu AxuJo, yJKl\ ovJKyh @yoh, PYRiMrL @»Mu mJKZf jJKyr, mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmr KxPua oyJjVr xnJkKf oM. @»Mr rJöJT S PxPâaJrL oJxMT @yoh k´oMUÇ jJPaJPr KoKZPu kMKuPvr èKu : lÅJKxr hJmLPf jJPaJPr @P~JK\f ßfRKyhL \jfJr KoKZPu rJmJr mMPua S èKu TPrPZ kMKuvÇ F WajJ~ jJPaJPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr oMK¿ vJyJmMK¨j S FT xJÄmJKhTxy 10 \j @yf yP~PZÇ kMKuv KoKZu ßgPT ß\uJ \JoJ~JPfr @oLr IiqJkT PoJ” ACjMx @uLxy 20 \jPT @aT TPrPZÇ k´fqhvLt, kMKuv S KmPãJnTJrLrJ \JjJ~, fgq k´pMKÜ oπL @»Mu uKfl KxK¨TLr oyJjmL S y\ KmPrJiL mÜPmqr k´KfmJPh mMimJr KmPTu 5aJr KhPT vyPrr YTrJokMPr ßfRKyhL \jfJr mqJjJPr KmPãJn KoKZu ßmr y~Ç KoKZu ßmr yS~J oJ© xJPmT KvKmr ßjfJ vJoxMu AxuJo TPuäJuPT kMKuv @aT TPrÇ F xo~ KvKmr ToLtrJ rJ˜J ImPrJi TPr fJPT ZJKzP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrÇ F WajJr xo~ jJPaJPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr oMK¿ vJyJmMK¨j xJoJjq @yf yjÇ FA WajJr ZKm PfJuJr xo~ FT kMKuv xhxq UMm TJPZ ßgPT xJÄmJKhT Kr~J\Mu AxuJPor cJj yJPf rJmJr mMPua oJPr mPu KfKj IKnPpJV TPrPZjÇ kPr rqJm S kMKuv KoKZu ßgPT P\uJ \JoJ~JPfr @oLr IiqJkT PoJ” ACjMx @uL, IKlx xŒJhT IiqJkT ßoJ” xJPhTár ryoJj, ß\uJ \JoJ~JPfr k´Kve xŒJhT IiqJkT ßoJ” ßmuJuMöJoJj, jJPaJr vyr @oLr @KfTMu AxuJo rJPxu, ß\uJ vsKoT TuqJj ßlcJPrvPjr xnJkKf cÖr oLr jMÀu AxuJo, jucJñJ gJjJ KvKmPrr ßxPâaJrL oJoMjMr rvLhxy 20\jPT @aT TPrPZÇ F xo~ rqJm S kMKuv xJPmT KvKmr ßjfJ vJoxMu AxuJo TPuäJuPT ßmizT oJrKka TPrÇ WajJr xo~ rqJm S kMKuPvr èKu S rJmJr mMPua ZMzPu KmPJnTJrLrJ mqJkT nJPm AakJaPTu KjPk TPrÇ xºqJ xJfaJr KhPT F KrPktJa PuUJr xo~ FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j gJTPf ßhUJ ßVPZÇ jJPaJr ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJrL Iiq ßoJ” ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj mPuPZj, fgq k´pMKÜ oπL @»Mu uKfl KxK¨TLr lÅJKxr hJmLPf @P~JK\f fJPhr vJK∂kNjt KoKZPu kMKuv KjKmtYJPr yJouJ TPr P\uJ @oLrxy 20\j ßjfJToLtPT @aT TPrPZÇ FA xrTJr kMPrJkMKr AxuJo KmPrJiL mPuA FA KoKZPuS yJouJ TPr ßV´lfJr TPrPZÇ jJPaJPrr kMKuv xMkJr mJxMPhm mKeT ß\uJ \JoJ~JPfr @oLr IiqJkT PoJ” ACjMx @uLxy 20 \jPT @aT TrJr TgJ ˝LTJr TPr mPuPZj, F WajJ~ KbT TfKa rJmJr mMPua ßZJzJ yP~PZ fJ KyPxm TPr ßhUJ yPòÇ lÅJKxr hJKmPf C•Ju aJñJAu : \jfJr KmPãJn oπLr Kj\ ß\uJ aJñJAPu Vf 1 IPÖJmr, mMimJr KmPTPu fJr lÅJKxr hJKmPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \jfJ S aJñJAu ß\uJ TSoL SuJoJ kKrwhÇ TotxNKYPf huof KjKmtPvPw KmKnjú ßvseLPkvJr KmkMu xÄUqT ßuJT IÄv ßjj FmÄ fJrJ KmPãJPn ßlPa kPzjÇ Fxo~ oπLr TávkM•KuTJS hJy TPrj fJrJÇ 51 kOÔJ~


SURMA m 3 - 9 October 2014

uKfl KxK¨TL (50 kOÔJr kr) kNmt ßWJweJ IjMpJ~L aJñJAPur KmKnjú Iûu PgPT KoKZu KjP~ ßuJT\j ßTªsL~ oxK\Ph \PzJ yjÇ @xPrr jJoJP\r kr ßxUJj ßgPT FTKa KmvJu KoKZu ßmr y~Ç KoKZuKa vyPrr ßoAj ßrJc yP~ PTªsL~ vyLh KojJr k´JñPj FPx xoJPmPv KoKuf y~Ç xoJPmPv xnJkKfô TPrj aJñJAu ßTªsL~ oxK\Phr ßkv AoJo S UKfm oJSuJjJ vJoxMöJoJjÇ mÜmq rJPUj oJSuJjJ @»Mu \Kuu, oJSuJjJ @TrJo @uL, oMlKf oJyoMhMu yT, oMlKf FrvJh, oMlKf @»Mu oJPuT, oJSuJjJ ßr\JCu TKro S oJSuJjJ ßoJyJÿh @uL k´oMUÇ kPr VuJ~ \MfJr oJuJ krJPjJ oπLr TávkM•KuTJ hJy TrJ y~Ç xoJPmPv uKfl KxK¨TLPT oMrfJh CPuäU TPr mÜJrJ mPuj, fJPT ÊiM oπL kKrwh ßgPT KTÄmJ hu ßgPT mKyÛJr TrPuA yPm jJÇ vKr~Pfr KmiJjPoJfJPmT fJPT KfjKhj @aPT rJUPf yPmÇ FA xoP~r oPiq pKh ßx fSmJ jJ TPr fJyPu fJPT lÅJKxPf ^áKuP~ yfqJ TrPf yPmÇ IjqgJ~ TPbJr @PªJuPjr ÉoKT KhP~ mÜJrJ mPuj, jJK˜T S oMrfJh uKfl KxK¨TLPT fJr Kj\ ß\uJ aJñJAu fgJ mJÄuJr oJKaPf kJ rJUPf ßh~J yPm jJÇ k´P~J\Pj F~JrPkJat ßWrJS TrJ yPmÇ @r fJr lÅJKx jJ yS~J kpt∂ FA @PªJuj Imqyf gJTPmÇ Fr @PV oxK\h k´JñPj KoKZukNmt xoJPmPv I© oxK\Phr xnJkKf S @S~JoL uLV ßjfJ @uyJ\ jMÀu @oLjxy IjqJjq @Puo SuJoJVe mÜmq

rJPUjÇ lÅJKx hJKmPf \JoJukMPr KmPãJn oyJjmL (xJ”) xŒPTt TaáKÜTJrL @»Mu uKfl KxK¨TLr lÅJKx hJKm TPr \JoJukMPr @\ mMimJr KmPTPu KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhvÇ KkKa@A ßVAa k´Jñe ßgPT KoKZuKa ÊÀ yP~ vyPrr k´iJj xzT k´hKãe TPrPZÇ lJÅKxr hJKmPf mèzJ~ KmPãJn : cJT, fJr, ßaKuPpJVPpJV S fgqk´pMKÜ oπL @»Mu uKfPlr ßV´lfJr S lJÅKxr hJKmPf ßTKªs~ TotxNKYr IÄv KyPxPm Vf 1 IPÖJmr, mMimJr \JoJ~JPf AxuJoL mèzJ vyr vJUJr CPhqJPV KmPãJn KoKZu IjMKÔf y~Ç mJh ß\Jyr vyPrr jJÀuL TíKw lJPotr xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ KoKZuKa jJÀuL Có KmhqJuP~r xJoPj KVP~ ßvw y~ uKfl KxK¨TLr pf ßmlJÅx o∂mq : xm KTZMPT fMò TrJ fJr \jq jfMj KTZM j~Ç ßmlJÅx o∂mq TPrPZj mJrmJrÇ yrfJuTJrLPhr mJKz mJKz KVP~ yfqJr TgJS mPuKZPuj KfKjÇ ÊiM KmPrJiL oPfr rJ\QjKfT j~, Kj\ hPur ßjfJ-TotLPhrS Kmmsf TPrPZj mJrmJrÇ fPm ßvw rãJ yPuJ jJ @mhMu uKfl KxK¨TLrÇ ßrJmmJr oJKTtj pMÜrJPÓs y\, oMyJÿh (xJ.) ßT KjP~ TaNKÜr kJvJkJKv k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~PT KjP~S fMò-fJKòuq TPr ßlÅPx ßVPuj KfKjÇ oKπxnJ ßgPT fJPT mJh ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZj k´iJjoπLÇ kJvJkJKv @S~JoL uLV ßgPTS mKyÏJr yPf kJPrj huKar F ßk´KxKc~Jo xhxqÇ Fr @PV @r KjmtJYj jJ

o∂mqTgJ : 9 FTKa mÜmq ßh~J CKYfÇ Fr oPiqA kKrÛJr mÜmq kJS~J ßVPu è†Pjr IPjTaJA ImxJj yPmÇ \JjfJo \~ k´iJjoπLr IQmfKjT CkPhÓJ KyPxPm TJ\ TPrjÇ IgtJ“ ßmfj mJ @KgtT ßTJPjJ xMKmiJ ßjj jJÇ @oJr \JjJ náu yPf kJPrÇ TJ\ TPr ßmfj KjPuS ßxaJ ßoJPaA ßhJPwr KTZá j~Ç FUj uKfl KxK¨TLPT C≠Of TPr è†j mJ è\m YuPZ, CkPhÓJ KyPxPm \P~r ßmfj 2 uJU cuJrÇ uKfl KxK¨TL jJKT FTgJ mPuPZj, KoKc~J jJKT FA IÄvKa k´YJr TPrKjÇ pJ @oJr TJPZ ßoJPaA KmvõJxPpJVq j~Ç xrTJKr TJbJPoJr oPiq 2 uJU cuJr ßmfj ßj~Jr xMPpJVS gJTJr TgJ j~Ç KT∂á k´vú oJjMPwr oPj AKfoPiq dáPT ßVPZÇ 2 uJU cuJr ßj~Jr xMPpJV gJT mJ jJ gJT, è†j @PZÇ FA è†j ImxJPjr \PjqS k´P~J\j xrTJPrr kã ßgPT kKrÛJr mqJUqJÇ uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ ßTJj k´Kâ~J~ mqm˙J ßj~J yPò mJ yP~PZ, Vf hMA KhPj fJ kKrÛJr TrJ y~KjÇ muJ yPò, fJPT ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ ßTJj k´Kâ~J~ ImqJyKf ßh~J yP~PZ? z KfKj KT ß˝òJ~ khfqJV TPrPZj? ßhPv jJ gJTPuS APou mJ lqJPé khfqJV k© kJbJPf kJPrjÇ khfqJV k© kJKbP~PZj KTjJ, xrTJPrr kã ßgPT muJ y~KjÇ z k´iJjoπL fJPT khfqJV TrPf mPuPZj mJ mPuKZPuj KTjJ, fJr ßk´KãPf KfKj khfqJV k© kJKbP~PZj KTjJ? z k´iJjoπL rJˆskKfPT krJovt KhP~PZj KTjJ ßp, uKfl KxK¨TLPT IkxJre TrJ ßyJT? xÄKmiJj IjMpJ~L Fr mJAPr KTZá TrJr xMPpJV ßjAÇ uKfl KxK¨TLr ßãP© ßTJj k´Kâ~J IjMxre TrJ yPò, yP~PZ mJ yPm? k´Kâ~J CPuäU TPr xrTJPrr kã ßgPT mqJUqJ k´fqJKvf KZuÇ pJ FUj kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ lPu \joJjMPwr V·-@`J, ßlxmMT nPr pJPò è†j @r è†PjÇ kKrÛJr mqJUqJ kJS~J jJ ßVPu è†jA KT∂á KmvõJPx kKref yPf kJPr!

dJTJ KrP\K¿r ß\u-\MuMo ßoJTJPmuJ TrPf k´Y§nJPm IJKgtT ßuJTxJPjrS xÿMULj yP~PZj mqmxJK~TnJPm uJPnr IJvJ~ dJTJ KrP\K¿r k´KfÔJTJrL KmsKav mJÄuJPhvL KmKjP~JVTJrLrJÇ KrP\K¿r kKrYJuTPhr k´fJreJ FmÄ mJÄuJPhPv oJouJ~ \KzP~ kMKuKv y~rJKjr k´KfTJr ßYP~ hlJ~ hlJ~ xÄmJh xPÿuj TPrS ßTJPjJ IJvJmq†T k´KfTJr kJPòj jJ KmKjP~JVTJrLrJÇ KjP\Phr TÓJK\tf KmKjP~JPV k´KfKÔf dJTJ KrP\K¿ ßpj IPjTaJ fJPhr VuJr TJÅaJ yP~ ßhUJ KhP~PZÇ TP~T oJx ßgPT YuPf gJTJ CPhqJÜJ S KmKjP~JVTJrLPhr oiqTJr F ƪô IJnq∂rLenJPm xoJiJPjr ßYÓJ TPrS mqgt yP~PZj mPu \JKjP~PZj xÄmJh xPÿuPj CkK˙f nNÜPnJKV KmKjP~JVTJrLrJÇ IJKgtTnJPm uJnmJj yS~Jr CP¨Pvq KmKjP~JV TPr xmJA k´fJKrf yP~PZj IKnPpJV TPr CkK˙f KmKjP~JVTJrLrJ fJPhr jqJpq KyxqJ FmÄ KmKjP~JPVr KjrJk•Jr hJmL \JjJjÇ Vf 30 ßxP¡’r, oñumJr kNmt u§Pjr FTKa FTJPcoL yPu IJÉf xÄmJh xPÿuPj FoKj vf IKnPpJV S yfJvJr metjJ ßhj dJTJ

TrJr ßWJweJ KhP~S 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄv ßjj KfKjÇ Vf mZr 16A @Vˆ k´iJjoπLr CkK˙KfPf FT xnJ~ uKfl KxK¨TL mPuKZPuj, mPx gJTJr xo~ ßjA, @r ßTC yrfJu TrPu fJPhr mJKzPf KVP~ yfqJ TrPf yPmÇ SA oJPxr ßvw x¬JPy \VjúJg KmvõKmhqJuP~ FT ßxKojJPr KfKj mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJr KmwP~ c. oMyJÿh ACjNx ßp o∂mq TPrPZj fJ rJÓsPhsJPyr vJKouÇ KfKj (@mhMu uKfl KxK¨TL) pKh ßhPvr k´iJjoπL yPfj, fJyPu Ff Khj fJÅPT (c. oMyJÿh ACjNx) TJrJVJPr gJTPf yPfJÇ KfKj FS mPuj ßp, ACjNPxr nJVq nJu ßp, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅr KmÀP≠ FUPjJ mqm˙J ßjjKjÇ KfKj @rS mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPr VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu kOKgmLr xmPYP~ ˝JiLj S KjrPkãÇ fJA asJAmMqjJPur KmÀP≠ pJrJ yrfJu ßhPm, fJPhr mJKz mJKz KVP~ yfqJ TrPf yPmÇ TJre, yrfJuTJrLrJ @hJuf IoJjqTJrL S rJÓsPhsJyLÇ Vf 28Pv oJYt aJñJAPu Kj\ mJKzPf KkKcKm'r Ck-xyTJrL k´PTRvuL kMj~ YªsPT KkKaP~ èÀfr @yf TPrj @mhMu uKfl KxK¨TLÇ 2012 xJPur 31Pv KcPx’r pgJpg optJhJ jJ ßh~Jr IKnPpJV fMPu kJa KjP~ @P~JK\f FTKa IjMÔJPj @P~J\TPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj fUjTJr m˘ S kJaoπL uKfl KxK¨TLÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr CkK˙KfPf uKfl KxK¨TL ßãJn k´TJv TPr mPuj, IgtoπL oMKÜPpJ≠JÇ @r @Ko KT CPz FPxKZ? rJ\iJjLr msqJT ßx≤JPr ÈkJa S mJÄuJPhPvr IgtjLKf: ßmKv C“kJhPjr \jq kJaTPur pπkJKfr @iMKjTJ~j' vLwtT FT TotvJuJ~ oπL F TJ§ WaJjÇ uKfl KxK¨TL mÜOfJ~ IgtoπLPT @âoe TPr mPuj, CjJr

KrP\K¿r IKiTJr mKûf KmKjP~JVTJrLrJÇ Fr IJPV TP~TKa xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo CÜ nëÜPnJKV KmKjP~JVTJrLrJ fJPhr KmKnjú IKnPpJV S Ix∂áPwr Kmmre fáPu iPrjÇ FPf muJ y~ dJTJ KrP\K¿r CPhqJÜJrJ Êr∆PfA mOPaj k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr Igt IJfìxJPfr kKrT·jJ KjP~ oJPb ßjPoKZPujÇ fJrJ dJTJ KrP\K¿ Ku. jJPo FTKa ßTJŒJjL KmsKav ßTJŒJjL yJCP\ TPr FmÄ cJAPrÖrvLk KmKâ TrJ y~Ç muJ y~, FA ßTJŒJjL yPm KmKmIJAK\’r xJmKxKc~JKrÇ FTA xoP~ fJrJ mJÄuJPhPv dJTJ KrP\K¿ ßyJPau Ku. jJPo IJPrTKa ßTJŒJjL ßrK\Pˆsvj TPrÇ dJTJ mqJÄPT G ßTJŒJjLr FTJC≤ ßUJuJ y~ FmÄ k´mJxLPhr Igt SA FTJCP≤ \oJ ßh~J y~Ç KTZáKhj kr mJÄuJPhPv Kjmºj TrJ ßTJŒJjLKa KmuM¬ TPr KhP~ fJrJ mqJÄPT \oJ Igt FT CPhqJÜJr mqKÜVf FTJCP≤ xKrP~ ßj~Ç Frkr mJÄuJPhPv dJTJ KrP\K¿ ßyJPau F¥ KrPxJat jJPo jfáj IJPrTKa ßTJŒJjL TPr CPhqJÜJrJ ßyJPau k´KfÔJ TPrjÇ fJrJ mPuj, mOPaj S mJÄuJPhPv dJTJ KrP\K¿ ßyJPau Ku. jJPo ßTJŒJjL Vbj TrJr CP¨vq KZPuJ KmKjP~JVTJrLPhr ßiJTJ ßh~JÇ k´YJreJ IjMpJ~L IJorJ ßTJŒJjLr kKrYJuT yS~Jr \jqA fUj KmKjP~JV TPrKZuJo KT∂á mftoJPj ßp ßTJŒJjLr jJPo dJTJ KrP\K¿ YuPZ ßxUJPj IJorJ IKctjJKr ßv~JrPyJøJr oJ©Ç CPhqJÜJPhr KmKnjú k´fJreJ irJ kzJr kr fJrJ Kmw~Ka \jxoPã KjP~ IJxPf mJiq yj mPu \JjJj Fxm KmKjP~JVTJrLrJÇ oñumJPrr xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KmKjP~JVTJrLPhr Ijqfo, xŒsKf mJÄuJPhPv hLWt xJPz Kfj oJx ß\u ßTPa xhq u§Pj ßlrf IJxJ IJvrJláu AxuJoÇ KfKj mJÄuJPhPv kMKuKv y~rJKj FmÄ ß\uUJaJr metjJ fáPu iPr mPuj, IKiTJr @hJP~r \jq xÄV´Jo TrPf KVP~ @Ko (@vrJl AxuJo) xy @PrJ 3 KmsPaj k´mJxL KmKjP~JVTJrL FmÄ @PrT KmsPaj k´mJxL KmKjP~JVTJrLr 2 nJAxy ßoJa kÅJY \j mJÄuJPhv kMKuPvr yJPf ßV´lfJr yAÇ dJTJ KrP\K¿r kKrYJuTPhr TrJ xŒNet KogqJ IKnPpJPV FPTr kr FT oJouJ ßoJTJPmuJ TPr xJPz Kfj oJx kr ImPvPw @orJ Vf 10 IPÖJmr \JKoPj oMKÜ kJAÇ hLWt TJrJPnJPVr IKnùfJ FmÄ dJTJ KrP\K¿r oJKuTJjJ KjP~ KmPrJPir KmwP~ xJŒsKfT fgq fáPu iPr KuKUf mÜPmq muJ y~, dJTJ KrP\K¿ KUuPãf gJjJr IiLPj yPuS @TK˛TnJPm Vf 27 FKk´u rJPf dJTJ kj gJjJr kMKuv ßyJPau ßgPT @oJPhr ßV´lfJr TPrÇ IKnPpJV 20 FKk´u dJTJ ߈Kc~Jo FuJTJ~ @orJ jJKT VJKz YáKr TPrKZÇ IgY 20 fJKrPU @Ko mJÄuJPhPvA KZuJo jJ, u¥Pj KZuJoÇ xJPz KfjoJPx ßoJa 19 Ka KogqJ oJouJ @oJPhr ßoJTJPmuJ TrPf yP~PZÇ xmèPuJ oJouJr WajJr fJKrU CPuäU TrJ yP~PZ 18 ßlms∆~JKr ßgPT 25 FKk´Pur oPiqÇ oJouJ yP~PZ ßhPvr KmKnjú ß\uJ~Ç kj gJjJ~ 2Ka, pJ©mJzL gJjJ~ 4Ka KUuPãf gJjJ~ 3Ka, kuämL gJjJ~ 1Ka, KxPuPa 2Ka, xMjJoVP† 1Ka, oJKjTVP† 1Ka, pPvJPr 4Ka FmÄ Y¢V´JPo 1Ka oJouJÇ Fxm oJouJ~ YÅJhJmJK\, KZjfJA, cJTJKf, u¥Pj @jJr jJo TPr Igt ßj~Jxy jJjJ IKmvõJxq FmÄ yJxqTr IKnPpJV @jJ y~Ç Fxm KogqJ oJouJr TP~TKar mJKh dJTJ KrP\K¿r kKrYJuT TKmr ßr\J, ßoJxPuy @yoh, @Krl ßoJfJyJr FmÄ fJr ˘L jJ\oJ @KrlÇ mJTL oJouJèPuJr mJKh TJrJ ßx xŒPTt @oJPhr ßTJPjJ iJrjJA jJAÇ KmKjP~JPVr jqJpq KyxqJ YJS~Jr TJrPe y~rJKj TrJr CP¨qPv FmÄ @orJ pJPf oJouJr nP~ @r ßhPv jJ pJA ßx\jq IPgtr KmKjoP~ Fxm oJouJ TrJPjJ yP~PZ mPu KfKj hJmL TPrjÇ

UmrJUmr 51

hOKÓnKñ KmvõmqJÄTL~Ç @oJr Imvq IjqrToÇ KfKj mPuj, KmvõmqJÄPTr @hPrr kM© ACjNPxr @mhJr rãJ TrPf jJ kJrJ~ kOKgmL\MPz ^VzJ mJiJPòÇ Vf mZr 11A \Mj @r KjmtJYPj IÄv jJ ßj~Jr ßWJweJ KhP~KZPuj uKfl KxK¨TLÇ SA Khj xÄxPh mJP\Par Skr @PuJYjJ~ hJÅKzP~ uKfl KxK¨TL mPuKZPuj, xÄxhL~ VefPπ KjmtJYjL rJ\jLKfPf @r IÄv ßjPmJ jJÇ fPm huL~ rJ\jLKfPf ßvU yJKxjJ ßp KjPhtv ßhPmj, fJ xŒjú TrJr ßYÓJ TrPmJÇ 2009 xJPur 12A IPÖJmr xÄxPh ßh~J FT mÜPmq f“TJuLj K¸TJr @mhMu yJKoPhr xoJPuJYjJ TPrj mÉu @PuJKYf F ßjfJÇ KfKj Fo Fj TCuPT C≠Of TPr mPuj, K¸TJr yPòj xÄxPhr ßxmTÇ KfKj k´nM jjÇ @mhMu yJKohPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, k´KfnfJ S k´VunfJ FT j~Ç ßrJmmJr x\Lm S~JP\h \~PT ÈKYjPf jJ kJrPuS' Vf 11A oJYt dJTJ~ \P~r CkK˙KfPf FT IjMÔJPj fJr nN~xL k´vÄxJ TPrj uKfl KxK¨TLÇ Fxo~ \~PT KjP\r oJˆJr KyPxPm IKnKyf TPr KfKj mPuj, fgq k´pMKÜ KjP~ \~ KTZM krJovt KhP~PZj fJ kgk´hvtT yPmÇ TJre KfKj pJr (PvU yJKxjJ) CkPhÓJ, fJr xOKÓ ojjvLuÇ Vf 31Pv @Vˆ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ VeoJiqo mqKÜfôPhr mÜPmq CÚJ k´TJv TPrj uKfl KxK¨TLÇ KfKj mPuj, xok´YJr KjP~ ßp TgJ-mJftJ yPò fJ ÊjPu @Ko yJKxÇ @Ko FT\jPT K\ùJxJ TPrKZuJo KfKj kPzPZj KTjJÇ KfKj KT∂á kPzjKjÇ ßTmu jLKfoJuJ kzPuA yPm jJ, ßaKuKnvjèPuJ ßp xm vPft uJAPx¿ ßkP~PZ ßxèPuJS \JjJ gJTPf yPmÇ SrJ KT KT vPft h˜Uf TPr uJAPx¿ KjP~PZ ßxA vftaJ FTmJr ßmr TPr ßhUMjÇ SA TJKmjjJoJ~ h˜Uf TPrA KT∂á uJAPx¿ ßkP~PZÇ

xÄmJh xPÿuPj kKbf mÜPmq dJTJ KrP\K¿Pf KmKjP~JPVr AKfmO• fáPu iPr IJPrJ muJ y~, 2005 xJPu KmsKav mJÄuJPhv AjPnˆPo≤ V´∆k (KmKm@AK\) jJPo dJTJ KrP\K¿ ßyJPau k´KfÔJr \jq KmKjP~JV xÄV´Py fJrJ k´YJreJ YJuJ~Ç muJ y~ pJ yPm FTKa u¥j KnK•T ßTJŒJjLÇ fJrJ dJTJ KrP\K¿ ßyJPau Ku. jJPo FTKa ßTJŒJjL KmsKav ßTJŒJjL yJCP\ ßrK\Pasvj TPr FmÄ cJAPrÖrvLl KmKâ TrJ y~Ç muJ y~, FA ßTJŒJjL yPm KmKm@AK\r xJmKxKc~JKrÇ FTA xoP~ fJrJ mJÄuJPhPv dJTJ KrP\K¿ ßyJPau Ku. jJPo @PrTKa ßTJŒJjL ßrK\Pasvj TPrÇ dJTJ mqJÄPT G ßTJŒJjLr FTJC≤ ßUJuJ y~ FmÄ k´mJxLPhr Igt G FTJCP≤ \oJ ßh~J y~Ç KTZáKhj kr mJÄuJPhPv Kjmºj TrJ ßTJŒJjLKa KmuM¬ TPr KhP~ fJrJ mqJÄPT \oJ Igt FT CPhqJÜJr mqKÜVf FTJCP≤ xKrP~ ßj~Ç Frkr mJÄuJPhPv dJTJ KrP\K¿ ßyJPau F¥ KrPxJat jJPo jfáj @PrTKa ßTJŒJjL TPr CPhqJÜJrJ ßyJPau k´KfÔJ TPrjÇ KmKjP~JVTJrLrJ xÄmJh xPÿuPj mJTtPux mqJÄPTr ߈AaPo≤xy TP~TKa ßYPTr lPaJTKk KhP~ Fr oJiqPo CPhqJÜPhr Kmr∆P≠ fJPhr ˘L FmÄ kKrmJPrr TJPZ aJTJ kJYJPrr IKnPpJV TrJ y~Ç FPf CPhqJÜPhr TfítT mJÄuJPhPvr KmKnjú mqJÄT ßgPT ßuJjxy vf vf ßTJKa aJTJ IJfìxJPfrS IKnPpJV TPrjÇ KuKUf mÜPmq KmKjP~JVTJrLrJ IJPrJ mPuj, mJÄuJPhPv k´mJxL KmKjP~JV Imqyf rJUPf FmÄ @oJPhr k´mJxLPhr jfáj ßTJPjJ k´fJreJ ßgPT rãJ TrPf dJTJ KrP\K¿r xoxqJr xoJiJj Ifq∂ \ÀrLÇ k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr IKiTJr rãJ~ mJÄuJPhv xrTJr APfJoPiq ßmvKTZá xKbT FmÄ TJptTr mqm˙J V´ye TPrPZÇ Kmw~Kar YëzJ∂ xoJiJPj @VJoLPfS xrTJPrr F k´PYÓJ Imqyf gJTPm mPu @oJPhr k´fqJvJÇ FKhPT, KmKjP~JVTJrLPhr xm IKnPpJV KnK•yLj mPu CPhqJÜJPhr kã ßgPT hJmL TrJ yP~PZÇ CPhJÜJPhr Ijqfo dJTJ KrP\K¿ F¥ KrPxJPatr nJAx ßY~JroqJj oMxPuy IJyPoh xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KmKjP~JVTJrLPhr xTu IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuPZj, fJrJ jJ mMP^A Fxm TrPZjÇ fJPhr Fxm IKnPpJPVr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ fJrJ ßTJPjJ Khj cJAPrÖr yPf kJrPmj jJ hJmL TPr oMxPuy IJyPoh xJ¬JKyT xMroJPT \JjJj, KmKjP~JVTJrLPhr TJPrJ TJPrJ ßTJŒJKjr cJAPrÖr yS~Jr UJP~v ßgPT fJrJ Fxm rajJ TPr ßmzJPòjÇ fJrJ yJAPTJPat cJAPrÖrvLPkr \jq IJPmhj TPrS mqgt yP~PZj, yJAPTJat fJPhr IJPmhj UJKr\ TPr KhP~PZÇ dJTJ KrP\K¿r FA xoxqJ TP~T mZPrr kMrJfj CPuäU TPr KfKj mPuj, pJrJ IJ\ ßTJŒJKjr IJnq∂rLe Kmw~-IJv~ ßmJct KoKaÄP~ IJPuJYjJ jJ TPr xÄmJh xPÿuj TPr xJoJK\TnJPm ßy~ k´Kfkjú TrJr CP¨Pvq KmKnjú TotTJ¥ TPr pJPòj fJrJ oJ© 5% ßv~JrPyJJPrr k´KfKjKifô TrPZjÇ IJr IJoJPhr kPã FUPjJ 95% ßv~JrPyJJr rP~PZjÇ IKnPpJVTJrL KmKjP~JVTJrLrJ ßTJPjJ KTZá k´oJe TrPf kJrPmj jJ hJmL TPr oMxPuy IJyPoh Fxm KmKjP~JVTJrL IPjTPT kuJfT IJxJoL mPuS o∂mq TPrjÇ CPuäUq, dJTJ KrP\K¿r YuoJj FA xoxqJ KjP~ Cn~ kãA IPjTmJr u§Pj kJJkJK xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ KTZáPfA ßTJPjJ xMrJyJ yPò jJÇ mJÄuJPhPv ßyJPauKa hUu-PmhUPurS WajJ WPaPZÇ Cn~ kPãr ßuJT\jA KmKnjúnJPm ß\u ßUPaPZj, y~rJKj KvTJr yP~PZjÇ fPm Cn~ kãA TJPrJ oiq˙fJ~ xMÔM xoJiJPjr kPã fJPhr of gJTPm mPu \JKjP~PZjÇ


52 UmrJUmr

3 - 9 October 2014 m SURMA

xhq ßvw yS~J kKrPmv xPÿuPj mJÄuJPhv TL ßku (46 kOÔJr kr) oJjMw ÈpM≠' TPr ßxUJPj ßmÅPY gJPTÇ IgY ßhUJ ßVPZ, \umJ~Mr \jq mrJ¨TOf aJTJ ßh~J yP~PZ o~ojKxÄy ßkRrxnJPT, oJKjTVP†r FTKa k´TP·, KTÄmJ jLulJoJrLr Kf˜J mÉoMUL xoJ\TuqJe xÄ˙JPTÇ KxrJ\VP†r k´VKf xÄ˙JS ßkP~PZ ßgJT mrJ¨Ç IgY Fxm k´KfÔJPjr FTKarS \umJ~MxÄâJ∂ TJP\r ßTJPjJ IKnùfJ ßjAÇ \umJ~M fyKmPur aJTJ mrJP¨S pKh ÈrJ\jLKf' dMPT pJ~ fJyPu Fr ßYP~ hM”U\jT @r KTZM gJTPf kJPr jJÇ kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPh ßhUJ pJ~, mrJ¨ kJS~J FjK\SèPuJr xPñ xrTJKr hPur ßjfJTotLrJ \KzfÇ \umJ~M kKrmftPj ãKfV´˜ ßhvèPuJr vLPwt rP~PZ mJÄuJPhvÇ KT∂á hMjtLKf pKh FUJPjS ¸vt TPr fJyPu \umJ~M lJP¥ @r xJyJpq kJS~J pJPm jJÇ xPYfj yS~Jr xo~ fJA FUjAÇ fPm Cjúf KmvõPT FKVP~ @xPf yPmÇ jJ yPu @VJoL mZPrr ßvw KhPT kqJKrPx ßp ÈTk' (TKoKa Ij hq kJKat\) xPÿuj IjMKÔf yPm fJPf FTKa YMKÜPf CkjLf yS~Jr x÷JmjJ ãLeÇ

FTKhj kPrA ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPT xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ F xo~ ßxUJPj @PrJ CkK˙f KZPuj hPur k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT yJZJj oJyoMh FmÄ Ck-k´YJr xŒJhT IxLo TMoJr CKTu, ßTªsL~ TKoKar xhxq Fx Fo TJoJu, xMK\f rJ~ jªL k´oMUÇ QmbT ßvPw xÄmJh xPÿuPj ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL mPuj, k´YJr S k´TJvjJ ßxPu yJZJj oJyoMh S IxLo TMoJr CKTu UMm nJPuJ TJ\ TrPZÇ fJrJ @oJPT fJPhr ßk´JV´JPo ßcPTPZ, F \jq @Ko fJPhr ijqmJh \JjJAÇ @Ko @vJ TKrKj FUJPj @kjJPhr (xJÄmJKhTPhr) Ff\jPT kJmÇ Fr @PV Vf 28 ßxP¡’r, ßrJmmJr iJjoK¥ 32 j’Prr FT xnJ~ yJZJj oJyoMhPT ˛reTJPur ßv´Ô ßm~Jhm mPu IKnKyf TPr fJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrKZPuj xJP\hJ ßYRiMrLÇ PxKhj iJjoK¥ 32 j’Prr mñmºM nmPjr xJoPjr kKÁo KhPT ß˝òJPxmT uLPVr xoJPmPv mÜmq rJUKZPuj ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLÇ IkrKhPT kNmtkJPv ßoJarYJuT uLPVr xoJPmPv mÜmq rJUKZPuj yJZJj oJyoMhÇ hPur xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jìKhj CkuPã FA hMKa xoJPmPvr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ xoJPmv YuJTJPu ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL yJZJj oJyoMPhr k´Kf K㬠yP~ mPuj, Sr oPfJ ßm~Jhm @Ko @r ßhKU jJAÇ ßx ˛reTJPur ßv´Ô ßm~JhmÇ F xo~ hPu yJZJj oJyoMPhr nNKoTJ KjP~S k´vú ßfJPuj xÄxh CkPjfJÇ KfKj yJZJj oJyoMhPT CP¨v TPr mPuKZPuj, CKj ßT? TL KZPuj? oMKÜpMP≠r xo~ ßTJgJ~ KZPuj? @Ko \JKjÇ TLnJPm CKj ßjfJ yP~PZj, fJS \JKjÇ FA irPjr @°JJuj @Ko @oJr rJ\QjKfT \LmPj ßhKUKjÇ FUj jfMj jfMj ßjfJ \Pjì ßm~JhKm ÊÀ TPrPZÇ

ßV´¬JrTíf @AFx xPÿuPjr TP~T W≤Jr oPiq krrJÓs oπeJuP~ @aT mqKÜr xPñ ßhUJ TrJr IjMPrJi xÄâJ∂ (TjxqMuJr FTPxx) TëaQjKfT k© kJbJ~ yJATKovjÇ KnP~jJ TjPnjvj oPf SA TjxqMuJr FTPxx YJS~J yP~PZÇ krrJÓs h¬Prr xÄKväÓ FT TotTftJ Vf 1 IPÖJmr, mMimJr xÄmJh oJiqoPT mPuj, IjMPrJikP© mOKav xrTJPrr kã ßgPT hM’\j TotTftJr jJo ßh~J yP~PZÇ oPjJjLf TëajLKfTÆ~ @aT mOKav jJVKrT yJohJPjr xPñ xJãJ“xy TjxMuqJr xÄâJ∂ pJmfL~ Kmw~ ßhUnJPur hJK~fôk´J¬ yPmjÇ IjMPrJik©Ka krrJÓs oπeJu~ V´ye TrPuS F KmwP~ hs∆f mqm˙J KjPf fJ ˝rJÓs oπeJuP~ lrS~Jct TrJ yP~PZ \JKjP~ SA TotTftJ mPuj, Kmw~Ka ˝rJÓs oπeJuP~r FUKf~JrJiLjÇ ßhvL~ S @∂\tJKfT @Aj-TJjMj, KmKi-KmiJj KmPmYjJ~ xJãJPfr xo~xy IjqJjq Kmw~J ˝rJÓs oπeJu~A KbT TrPm mPu \JjJj SA TëajLKfTÇ FKhPT mOKav yJA TKovj xN© \JKjP~PZ, KYKb kJbJPjJ ZJzJS TP~T hlJ krrJÓs h¬Pr ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ KT∂á FUjS ßTJj @kPca kJS~J pJ~KjÇ IKnpMÜ IJAFx yJohJPjr xPñ mOKav TëajLKfTPhr xJãJPfr IjMPrJPir

KmwP~ \JjPf YJAPu ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~fôk´J¬ TotTftJ IKfKrÜ xKYm c. TJoJu CK¨j @yoh mMimJr xºqJ~ mPuj, @∂\tJKfT @Aj oPf ßp ßTJj jJVKrT Knj ßhPv @aT yPu xÄKväÓ ßhPvr hNfJmJx mJ oPjJjLf FT mJ FTJKiT TotTftJ fJr xPñ xJãJ“ YJAPf kJPrjÇ FKa ßp ßTC ßkPf kJPrj, fPm F \jq KTZá k´Kâ~J rP~PZÇ @aT mOKav jJVKrPTr KmwP~S fJ k´PpJ\q yPm \JKjP~ KfKj mPuj, IjMPrJi xÄâJ∂ TJV\k© FPu ßx IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ TJV\k© fJr h¬Pr ßkRZJ~Kj KTÄmJ FUjS F KjP~ ßTJj Kx≠J∂ y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ CPuäUq, @Aj vO⁄uJ mJKyjLr frPl @jMÔJKjT xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~- Vf 28Pv ßxP¡’r (PrJmmJr) rJf ßxJ~J 11aJ~ rJ\iJjLr TouJkMr ßruPˆvj ßgPT yJohJjPT ßV´¬Jr TPr KcKm kMKuvÇ \Kñ xPªPy fJPT @aT TrJ y~Ç kMKuv \JjJ~, KxKr~J~ jMxrJ KmPV´Pcr xhxq yP~ @AFx-Fr TKgf K\yJPh IÄv KjP~KZu yJohJjÇ @AFxr K\yJPh IÄv KjPf mOPaj ßgPT FT mºMxy fárÛ yP~ KxKr~JrS pJ~ ßxÇ Vf mZPrr ßxP¡’r ßgPT KcPx’r kpt∂ KxKr~J~ Im˙Jj TPr TKgf K\yJPh IÄv ßj~Ç kPr @AFx S jMxrJ KmPV´Pcr xhxq xÄV´y TrPf ßoRrfJKj~J S orPÑJPf pJ~ mJÄuJPhvL mÄPvJØëf SA KmsKav jJVKrTÇ fJr kJxPkJat ßgPT KmKnjú ßhPv Im˙JPjr xfqfJ kJS~Jr TgJ \JjJ~ kMKuvÇ FKhPT xJKoCj KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrPZÇ mPuPZ, ßx @AFPxr xPñ \Kzf jJÇ fJr KmÀP≠ wzpPπr kJJ IKnPpJVS TPrPZ ßxÇ @aPTr kr xJKoCj ryoJj AmPj yJohJPjr KmÀP≠ vJymJV gJjJ~ xπJx KmPrJiL @APj FTKa oJouJ hJP~r TPr kMKuvÇ FrkrA fJPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç F xo~ K\ùJxJmJPhr \jq 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPr kMKuvÇ ÊjJKj ßvPw fJr Kfj KhPjr KroJ¥ o†ár TPrj @hJufÇ

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´UqJf TuJKoˆ S xJKyKfqT @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ FPf KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xy xnJkKf @uyJ\ \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVú xJiJre xŒJhT oJÀl @yPoh ßYRiMrLÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, k´mJx Kmw~T xŒJhT @jZJÀu yT, k´\jì 71 Fr @ymJ~T vyLh x∂Jj mJmMu ßyJPxj, oyJjVr @S~JoLuLPVr xyxnJkKf o~jMu yT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, h¬r xŒJhT AK†Kj~Jr xJoZáu AxuJo mJóá, KyP©J ß˝òJPxmT uLPVr KxKj~r xyxnJkKf @»Mr rCl, u¥j oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr xyxnJkKf oJylá\ @yPoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @ymJm Ko~J, xyxnJkKf xJVr ßoJyJÿh ZJjM, xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPmu, pMVú xJiJre xŒJhT @mM ßoJyJÿh A~JKy~J xJPhT, h¬r xŒJhT jMÀu ÉhJ ßYRiMrL kJPnu, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT ßoJ˜lJ TJoJu, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT vJPyhMr ryoJj, @mMu TJuJo @\Jh, @KTTár ryoJj UJj S xJKhTáöJoJj ßYRiMrL rJP\uÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq @»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj, mñmºMr TjqJ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xMPpJVq ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ YPuPZÇ ßhPvr oJjMw vJK∂Pf @PZÇ k´KfKa ßãP© ßhPvr Cjú~j xJKif yPòÇ fJr ßjfíPfôr TJrPeA Kmvõ hrmJPr ßhPvr oMU Cöu yP~PZÇ KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hLWtJ~M S xM˝J˙q TJojJ TPrjÇ KfKj @VJoL KhPjS ßhPvr oJjMPwr nJPuJmJxJ KjP~ ßvU yJKxjJ kMj”rJ~ k´iJjoπL KjmtJKYf yPmj mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ

@mOK•rÇ xÄVbPjr xnJkKf @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuPor xnJkKfPfô ßvU yJKxjJr \jìKhPjr @PuJYjJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMmS âLzJ Kmx~T xŒJhT fJKrl @yohÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJr IPjTèPuJ èPer oPiq FTKa fJÅr xJyx, k´KfTëu kKrK˙KfPT ßoJTJPmuJ TrJr hO| oPjJmu FmÄ Kx≠J∂ V´yPer hO|fJÇ IjqKa VeoJjMPwr k´Kf fJÅr nJumJxJÇ KfKj ßmJP^j \jVPer xMU-hM”U, ßmJP^j fJPhr jJKzr aJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr mJmJ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj xmt\jLj S xmtTJuLj oJjm KyPxPm mJXJuL \JKfr ÂhP~ ˙J~L @xj TPr KjP~PZjÇ mJÄuJr oMU pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT \MmJP~r @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy xnJkKf o~jMu yT, k´mJxTuqJe Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJuL, @∂\JKfT Kmx~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, mjS kKrPmv Kmw~T xŒJhT jJKxr CK¨j, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT xMroJj @Ku, pMmPjfJ vJoLo @yoh, @PjJ~JÀu yT, @mMu TJuJo @\Jh, @KTT UJj, oMKÜPpJ≠J o\MohJr Ko~J,xJrS~Jr TKmr, ßvJP~m @yoh, jJ\oMu yJxJj @jM, ßjJoJj TJoJuL,jJ\oMu AxuJo Aoj, AohJhMr ryoJj mMumMu, xJuJCK¨j ÀPmu,Fo ßhuS~Jr Aoj, ˝kj ßryoJj k´oMUÇ

nP~\ lr \JKÓx yPò fJ ßTJjnJPmA TJoq j~Ç FPf TPr AxuJo xŒPTt S AxuJo iPot KmvõJxL xJiJre oJjMPwr k´Kf Ijq iPotr oJjMPwr PjKfmJYT oPjJnJm xOKÓ yPòÇ kKm© AxuJo iPot KmvõJxL oJjMwPhr KmvõmqJkL xπJxL KyPxPm KYKÂf TrJ yPòÇ KmPvw TPr ACPrJk IJPoKrTJ~ mftoJj fÀj k´\jì TotPãP© ‰mwPoqr ˝LTJr yPòÇ Vf 28 PxP¡’r rKmmJr hMkMPr KmsKav k´iJjoπLr TJptJuP~r xJoPj IJP~JK\f xoJPmv mÜJrJ IJPrJ mPuj, xJrJ KmPvõ TKfk~ oMxuoJj jJoiJrL xπJxL ßVJÔL vJK∂r iot AxuJPor jJo KjP~ fÀj xoJ\PT KmkhVJoL TPr fáuPZÇ FA xo˙ xπJxL xÄVbPjr oPfr xJPg AxuJPor ßTJj xŒTt jJ gJTPuS fJPhr TJptTuJPk xo˙ AxuJo iot xŒPTt KmPvõ KmÀk k´KfKâ~Jr xOKÓ yPòÇ AxuJo xŒPTt oJjMPwr iJrjJ kJJPòÇ ACPrJk IJPoKrTJ~ oMxKuo \jPVJKÔ IKjrJkh yP~ kzPZÇ xJŒsKfT xoP~ KmsPaPjS Pmv TP~\j oMxKuo jJrL kMÀw yfqJ S KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, AxuJPor jJPo xπJx KTÄmJ IJAFx AxuJKoT xπJxL hoPjr jJPo KjKmtYJPr ßmJoJ PoPr xJiJre oJjMw yfqJ mº TrPf yPmÇ xÄVbPjr xnJkKf c. yJxjJf Fo ßyJPxj FoKmAr xnJkKfPfô S k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr xnJkKf IJ»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ Fxo~ CkK˙f KZPuj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ IJmM xJBh, oJSuJjJ oShMh yJxJj, mJÄuJPhPvr rJÓskKfr xJPmT CkPhÔJ oUPuZár ryoJj, TJCK¿uJr IKyh IJyoh, oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ xJoZáu IJuo ßYRiMrL, IJ»Mx xJuJo, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur nJrk´J¬ xnJkKf AxmJy CK¨j, xJPmT xnJkKf ojxm IJuL ß\Kk, FTJC≤Pa≤ hJChMr ryoJj, ßuTYJrJr IJlxJjJ Ko\tJ, ÀK\ xJuJo, TKoCKjKa PjfJ c. UJPuh, PvU xJKh Fo F IJK\\, ‰x~h Fo oMrPvh, oMK\mMr ryoJj, TKm vLyJmMöJoJj TJuJo, oMKymMr ryoJj oBj, Fx Fo IJ\Jh, PumJjjL TKoCKjKa KucJr AmsJKyo fJSyJ, ßuTxJrJr FjJoMu yTÇ KmPãJn xoJPmPvr IJP~J\TVj AxuJo lr Kkx ߡJVJj x÷Kuf jJjJj mqJjJr ßlˆáj KjP~ 10 cJCKjÄ KˆsPa pJjÇ fJrJ oPj TPrj AxuJo S oMxuoJjPhr xŒPTt nëu iJrjJr kKrmftj TrPf FirPjr xoJPmv TJptTr nëKoTJ rJUPmÇ KmPãJn xoJPmv ßvPw KmsKav k´iJjoπLr TJptJuP~ FTKa ˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~Ç

mJÄuJr oMU „kJ∂Krf TrmJr oiqKhP~Ç mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr 68fo \jìKhPjr ßTT TJaJ S @PuJYjJ xnJr IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPohÇ Vf 28 ßxP¡’r ßvU yJKxjJr 68fo \jìKhj CkuPã xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbj mJÄuJr oMU pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV KmsTPuAPjr FTKa yPu @P~J\j TrJ y~ @PuJYjJ xnJ, ßTT TJaJ S TKmfJ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 53

SURMA m 3 - 9 October 2014

mKrx \jxPjr TJPZ xJAPTu xMkJrSP~r kptJPuJYjJr IJøJj \JKjP~PZj ßo~r uM“lár ryoJj

ACjJAPac ßgPT ‰x~hkMr, xJPz 10aJ~ dJTJ-Y¢V´Jo-TuTJfJ, KmTJu xJPz 4aJ~ dJTJ-pPvJr, xºqJ xJPz 6aJ~ dJTJKxPua, rJf ßxJ~J 8aJ~ dJTJ-P\¨J lJAa YPuÇ FKhPT kMKÅ \mJ\JPr fJKuTJnáÜ ßTJŒJKj ACjJAPac F~JrSP~P\r WajJ IjMxºJj TrPm kMKÅ \mJ\Jr Kj~πT xÄ˙J mJÄuJPhv KxKTKTCKrKa\ IqJ¥ FTPY† TKovj (KmFxAKx)Ç F\jq fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ KmFxAKxÇ 28 ßxP¡’r ßrJmmJr dJTJ ˆT FéPYP†r (KcFxA) SP~mxJAPa F fgq \JjJPjJ y~Ç ACjJAPaPcr KmÀP≠ ãKfkNre oJouJ : KaKTa PTPa V∂Pmq PpPf jJ PkPr mqmxJK~T ãKf yS~J~ ACjJAPac F~rSP~P\r KmÀP≠ 50 PTJKa aJTJr ãKfkNre oJouJ TPrPZj kJÅY pJ©LÇ PxJomJr dJTJr ksgo pMVì P\uJ \\ l\Pu FuJyL nNÅA~Jr @hJuPf F oJouJ TPrj pJ©LrJÇ fPm oJouJr xPñ ksP~J\jL~ PTJat Kl \oJ jJ PhS~J~ KmYJrT FKhj KmmJhLPhr ksKf xoj \JKr TPrjKjÇ @VJoL 16 IPÖJmr PTJat Kl hJKUPur KjPhtv KhP~PZj KmYJrTÇ SA pJ©LPhr oPiq rP~PZj, @mM mTr KxK¨T, rKlTMu AxuJo, PoJxJÿ“ jJrKVx@ÜJr, oTmMu PyJPxj FmÄ PxJyJjMr ryoJj PxKuoÇ fJPhr @Aj\LmL @mhMx xJuJo UJj oJouJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ oJouJ~ ACjJAPac F~JrSP~\ KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT, PY~JroqJj, mqm˙JkT (ksvJxj), mqm˙JkT (IkJPrvj) FmÄ F~Jr ˆJr asJPnux IqJ¥ aqMrPxr mqm˙JkjJ kKrYJuTPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ CPuäUq, Vf ßxJomJr khfqJV TrJ ßTJŒJKjr k´KfÔJTJuLj ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT fJxKmÀu @yPoh ßYRiMrLPT KlKrP~ @jJr krKhjA @mJr TJptâo YJuM yPuJ ACjJAPaPcrÇ k´KfÔJjKar kJÅY kKrYJuPTr oPiq KfKjA ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT KyPxPm pJmfL~ TJptâo ßhUnJu TPr @xKZPujÇ fJr khfqJPVr kr ßY~JroqJPjr hJK~fô ßhS~J y~ ßoJyJÿh oJyJfJmMr ryoJjPTÇ @r nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJj vJKyjMr @uoÇ jfMj mqm˙JkjJ TftOkã k´KfÔJPjr @KgtT KyxJmxy pJmfL~ Kmw~ mMP^ CbPf jJ kJrJ~ Vf 24 ßxP¡’r mMimJr xºqJ~ ACjJAPaPcr xm lîJAa mPºr ßWJweJ ßhS~J y~Ç 26 ßxß¡’r ÊâmJr fJxKmÀu @yPoPhr xPñ ‰mbPT mPx fJPT @mJr k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT KyPxPm k´KfÔJPj KlKrP~ @Pj ACjJAPaPcr mqm˙JkjJ TftOkãÇ

kMjrJ~ ÈmJW S xMªrmj' (44 kOÔJr kr) S mJ~Mo§u n~JmynJPm ãKfV´˜ yPm, (3) mJ~Mo§Pu V´Lj yJC\ VqJx Kj”xrPer TJrPe ãKfTr FKxc mOKÓ WKaP~ mjJûPur xoNy ãKf xJij TrPmÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßhPv @mJKxT FuJTJ, TOKw FuJTJ, mjJûPur TJZJTJKZ (15/20 KTPuJKoaJPrr oPiq) T~uJKnK•T fJk KmhMq“ C“kJhj ˙JkjJ KjotJPer IjMoKf ßh~J y~ jJÇ xMªrmPjr ßãP© Fr mqKfâo TrJr ßYÓJ yPò TJr ˝Jgt rãJr \jq? oJjm mxKfr ßãP© pKh FA jLKf k´PpJ\q y~ fJyPu mJWxy Ijq mjq k´JeL mJÅYJPf fJPhr mxKfr ßãP© fJ k´P~JV TrJ yPm jJ ßTj? rP~u ßmñu aJAVJr APfJoPiq KmuM¬ yS~Jr KmkPhr oMPUÇ @r xrTJr KTjJ ßxA aJAVJPrr KjmJx, kOKgmLr mOy•o oqJjPV´Jn mjJûu xMªrmj ±Äx TrJr khPãk V´ye TrPf Chqf yP~PZÇ fJA, ßxA FTA xrTJr pUj FTA Kj”võJPx ÈmJW mJÅYJS-xMªrmj mJÅYJS'-mPu ßväJVJj ßh~J y~ fUj fJPT k´fJreJoNuT fJoJvJ mPu jJ ßnPm kJrJ pJ~ jJÇ fPm FKaPT fJoJvJ mPu ßyPx CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ xMªrmj S fJr mJWPT mJÅYJPf rJokJPu T~uJKnK•T fJk KmhMq“ ßTªs KjotJe mº TrPfA yPmÇ ÈKmvõ mJW kptJPuJYjJ xPÿuPj' k´h• k´iJjoπLr mÜOfJr optJhJ rãJr \jqA FKa k´P~J\jÇ

xÄxhL~ xrTJPrr (45 kOÔJr kr) ÈrJÓskKf kNPmt nJKñ~J jJ Kh~J gJKTPu k´go ‰mbT yPf xÄxh 5 mZr gJTPmÇ' FaJ FnJPm ßuUJr TJre yPuJ, FaJ kJÅY mZPrr ßTJPjJ A\JrJhJKr

k´gJ j~Ç FTKa xÄxhL~ xrTJr 24 WµJ jfMj KjmtJYPjr \jq k´˜Mf gJTPmÇ FTKa KmPur SkrS xrTJPrr kKrmftj yPf kJPrÇ ImJ˜m? KT∂á Fr pMKÜr \J~VJaJ I∂f oJjPf yPmÇ Vefπ @PZ mPuA @\ ÈUMKj K\~J hu' ãofJ~ ßpPf kJrJr @vïJ xOKÓ y~Ç KT∂á fJA mPu Vefπ kKryJr TJrS TJoq yS~Jr j~Ç xÄxh xrTJPrr xŒNet hUPuÇ xÄxPhr mJAPr? KTZM hr\J ßfJ ßUJuJ rJUPf yPm, ßpojaJ IPjT @iJ VefJKπT mJ TftOfômJhL rJPÓs gJPTÇ KmFjKkPT xnJ-xoJPmv S k´KfmJh TrJr ˝JiLjfJ KhPf yPmÇ võJx-k´võJx ßjS~Jr xMPpJV KhPf yPmÇ xm TaJ hr\J-\JjJuJ mº TPr KhPu ßnfPrr oJjMPwrA ßfJ homº yS~Jr hvJ yPm! ßxA ˝JPgtS xÄxhL~ VefPπr rLKfjLKfr IKuªèPuJ pfaJ x÷m ßUJuJ rJUJ hrTJrÇ

xMvLu xoJP\r Kmmftj (43 kOÔJr kr) ßv´ÔPfôr ˝Jãr fMPu irPf kJPr FmÄ xŒ´LKfr xPmtJ•o k´TJv WaJPf kJPrÇ KfKj IgtQjKfT TJptTuJPkr mJAPr oJjMPwr FTKa xJoJK\T IK˜Pfôr TgJ mPujÇ ÛKav jm\JVrPer Ijq fJK•ôT IgtjLKfKmhPhr oPiq k´Jf”˛reL~ mqKÜfô IqJcJo K˛g S ßcKnc KyCPor ßuUJr oPiqS lJVtMxPjr ofJoPfr k´Kfluj WPaPZÇ CKjv vfPT lrJKx xoJ\Kmh IqJPuKx aTKnPur oPfJ IPjPTA xMvLu xoJP\r xjJfjL iJreJPT Imu’j TPrA k´fq~Kar KjKhtÓ @gtxJoJK\T ˝JgtxÄKväÓfJ KYK¤f TPrjÇ aTKnPur ofmJPhr @iMKjT k´TJv ßhKU @orJ oJKTtj rJÓsKmùJjL rmJat kJajJPor ßuUJ~Ç xJo∂fJKπT IgtjLKf ßnPX kzJ S Kv·kÅMK\r KmTJPvr xPñ xPñ mqKÜ˝Jfπq S mqKÜ˝JiLjfJr kKrKiPT KYK¤f

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta, xJAPTu YJuT FmÄ kgYJKrPhr ˝Jgt KmPmYjJ TPr xJAPTu xMkJrSP~ 2 kKrT·jJ k´e~Pjr mqJkJPr kptJPuJYjJ TrJr \Pjq aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj u¥Pjr ßo~r mKrx \jxPjr TJPZ IJøJj \JKjP~PZjÇ IPVAa ßgPT ßmJ kpt∂ IJkPV´c TrJr mqJkJPr Pp TjxJuPavj Êr∆ yP~PZ Frkr FA kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu F mqJkJPr KT kKrmftj xJKif yPm ßo~r ryoJj ßxKhPT IJPuJTkJf TPr fJr KuKUf CPÆV u¥j ßo~r mKrx \jxPjr TJPZ k´TJv TPrPZjÇ FA kKrT·jJ~ rP~PZ ßmv KTZá kKrmftj ßpoj asJ¿PkJat Il u¥j xJAPTPur kg IJuJhJ TrJr \Pjq FA r∆Pa IJuJhJ UJ\ S k´JYLr KjotJj TrPm S xJAPTu YJuTPhr IjqJjq pJjmJyj ßgPT IJuJhJ TrJr \Pjq \Ävj S KjotJj TrJ yPmÇ PyJ~JAaYqJPku FuJTJ~ ßp kKrmftj xJKif yPm F mqJkJPr CPÆPVr xOKÔ yP~PZÇ FPf PyJ~JAaYqJPku oJPTtPar Ckr k´nJm kzPm FmÄ kgYJKr FmÄ xJAPTu YJuTPhr KjrJk•Jr mqJkJrKaS ãLe mPu FA kKrT·jJ~ k´fL~oJj yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj,ŸFA kKrT·jJr mqJkJPr IJKo yfJvJ ßmJi TrKZ TJrj Fr lPu ßyJ~JAaYqJPku oJPTtPar Ckr

Fr Kmr∆k k´nJm kzPmÇ xJAPTu YJuTPhr KjrJk•Jr mqJkJPr kptJ¬ mqm˙J S FA kKrT·jJ~ ßjA, kgYJKrPhr KjrJk•J S KjKÁf TrJ y~KjÇ ŸPhJTJjèPuJ FmÄ ˆuèPuJr TJrPj ßyJ~JAaYqJPku PTjJTJaJr \Pjq FTKa k´Jjm∂ FuJTJÇ PyJ~JAaYqJPku oJPTta u¥Pjr FTKa kMPrJPjJ ˆsLa oJPTta Fr Cjú~j mqyf kJPr F TJrPj IJKo FA kKrT·jJ kZª TrPf kJrKZjJÇ

Vf 23 ßxP¡’r ßgPT IJkPV´c Il xJAPTu xMkJrSP~ 2 TjxJuPavj Êr∆ yP~PZ, FA TjxJuPavj 2rJ jPn’r kpt∂ YuPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FA TjxJuPavPj IKnof k´TJv TrPf yPu https://consulations.tfl.g ov.uk/cycling/cs2upgrade/ FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

ßo~r uM“lár ryoJPjr BPhr ÊPnòJ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj BhMu IJpyJ CkuPã mJrJr oMxKuo TKoCKjKa xy xTuPT BPhr ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ FT ÊPnòJ mJftJ~ KfKj mPuj, BhMu IJpyJ yPò IJfìfqJPVr xMoyJj ßYfjJ~ nJ˝rÇ k´Kf mZr kKm© yP\ôr xoJkjLPf BhMu IJpyJ IJoJPhrPT fqJPVr ßYfjJ~ vJKjf TPrÇ iotL~ C“xPmr oNu ßYfjJA yPò ßxRyJhtqkNet S xŒsKfo~ xoJ\ KmKjotJe FmÄ KyÄxJ, KmPÆw, TáKaufJ Kmx\tj KhP~ KjP\PT oJjMPwr TuqJPj Kj”˝JgtnJPm KjP~JK\f TrJr hO| k´fqP~ muL~Jj yS~JÇ BPhr xMoyJj ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ xTu TKoCKjKar vJK∂kNet xyJm˙JPjr Ijjq \jkh ÈFT aJS~Jr yqJoPuax' VzJr YuoJj k´PYÔJ~ xJKou yPf KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mJrJr k´KfKa mJKxªJr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj iotL~ nJm-VJK÷pt m\J~ ßrPU Bh C“xm ChpJkPj xmJA hJK~fôvLufJr kKrY~ ßhPmj mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ

TrJr k´P~J\jL~fJ èÀfôkNet yP~ SPbÇ xMvLu xoJP\r k´fq~Vf KmmftPjr krmftL kptJ~Ka hvtjvJP˘r Ijqfo KhTkJu \\t ßyPVPur rYjJ ÆJrJ xNKYfÇ ßyPVPur KY∂J~ xMvLu xoJ\ kKrmJr S rJPÓsr oiqmftL Kj~Kπf mJ\Jrmqm˙Jr YuT KyPxPm kKrVKef yP~PZÇ KfKj mJ\Jrmqm˙J KmTJPvr kKrPk´KãPf xMvLu xoJP\r KmKnjú ßVJÔL, ßv´Ke S xÄVbjPT m˜MVf ˝JPgtr iJrT KyPxPm oPj TrPfjÇ iotL~ S xŒ´hJ~Vf CPhqJVPTS F ßãP© xMvLu xoJP\r IÄv oPj TrJ yPfJÇ kMÅK\mJPhr kKrkTôfJ uJPnr kKrPk´KãPf S ßyPVuL~ KY∂Jr Skr KnK• TPr oyJoKf TJut oJt xMvLu xoJP\r iJreJPT @PrT iJk FKVP~ KjP~ pJjÇ rJÓs S xMvLu xoJ\PT k´Kf˙Jkj jJ TPr KfKj F hMKaPT kMÅK\r ˝Jgt rãJTJrL xyPpJVL KyPxPm ßhPUPZjÇ fJA KfKj k´JÑuj TPrKZPuj v´KoTPv´Ke, @PªJuPjr oJiqPo xmtyJrJr ßjfOfô k´KfÔJ TPr, K\Kÿ rJÓsPT oMÜ TrPmÇ ßx ßãP© xMvLu xoJ\S xmtyJrJr ßjfOfôJiLj rJPÓs pMÜ yP~ k´TOf \joñPu KjKmÓ yPmÇ xMvLu xoJ\x’ºL~ fJK•ôT KY∂Jr @iMKjT kptJP~ ßyPVuL~ S oJtL~ KY∂Jr xÄPväwe WPa ITJu k´~Jf AfKJur xMKmUqJf KY∂JKmh IqJ∂KjSKj V´JKoPxr ßuUjLPfÇ V´JKox @iMKjT kMÅK\mJhL rJPÓsr KmPväwe TrPf KVP~ ÈrJ\QjKfT xoJ\' S ÈxMvLu mJ jJVKrT xoJ\' FA hMKa k´fqP~r ImfJreJ TPrjÇ FUJPj k´goKa k´fqãnJPm FmÄ k´J~A KjmftjoNuTnJPm rJÓspπPT (mqJkT IPgt) mqmyJr TPr fJr @Kikfq Km˜Jr TPrÇ IjqKhPT, xMvLu xoJ\ ˝f”°Nft S ß˝òJoNuTnJPm xÄVKbf yP~ fJr IKiTJPrr \J~VJaMTM rãJ TrJr ßYÓJ TPrÇ rJÓsxŒKTtf S rJÓsmKyntNf (jj-Pˆa) TPotr TftJrJ FTKa ÆJKªôT xŒPTtr ßnfr KhP~ mJ\Jr, kKrmJr S xoJP\r ßYRyK¨ Kjr∂rnJPm KjitJre TrPf gJPTjÇ V´JKox Imvq KjP\A mPuPZj, hMA xoJP\r

FA KmnJ\j KjfJ∂A FTKa KmPväweL TJbJPoJ; TJre mÉ ßãP©A FrJ @ÄKvTnJPm yPuS FPT IPjqr Ik´TOf (nJYtM~Ju) ßmÓjLPf Kâ~JvLu y~Ç xMvLu xoJ\xŒKTtf V´JKox~ KmPväweL TJbJPoJr KmkrLPf AhJjLÄ kJajJPor KmPväweL iJrJ mÉu k´Yuj ßkP~PZÇ fJÅr iJreJ IjMpJ~L xrTJPrr hãfJ S IgtQjKfT Cjú~j-F hMKaA ÈjJVKrT xŒ´hJ~'-Fr f“krfJr lPu IPjTJÄPv mOK≠ kJ~Ç kJajJo FPT mPuPZj ÈxJoJK\T kMÅK\' (PxJvqJu TqJKkaJu), pJ ÈjJVKrT vKÜ'r xPñ WKjÔnJPm \Kzf FmÄ F hMPaJ pUj kJr¸KrT xJoJK\T xŒPTtr ÆJrJ IjMKm≠ (FoPmPcc) y~, jJVKrT vKÜ fUjA xmPYP~ ßmKv vKÜvJuL yP~ SPbÇ uãeL~, mJÄuJPhPvr xMvLu xoJP\r KmPväwPe V´JKox~ TJbJPoJ ßoRKuTnJPm k´JxKñT yPuS jmq aTPnuL~ (kJajJo k´mKftf) iJreJèPuJS mJ˜mfJ IjMiJmPj ßmv xyJ~TÇ rJÓs\LmPj @Kikfq Km˜JPrr ßYÓJr FA ÆJKªôT f•ô KmÄv vfJ»Lr k´go nJPV CkKjPmvmJhKmPrJiL mÉ oMKÜxÄV´JoPT k´nJKmf TPrÇ V´JKox xMvLu xoJP\r oPiq ßUPa UJS~J oJjMPwr xPñ xÄuVúmMK≠\LmLr (IVtJKjT AP≤PuTYM~Ju) CØPmr x÷JmjJ ßhPUPZjÇ FKv~J-@Kl∑TJ-uJKfj @PoKrTJ~ \JfL~ oMKÜxÄV´JPo mÉ ßjfJ F irPjr mMK≠\LmL KyPxPm nNKoTJ kJuj TrPf ßYP~PZjÇ mJÄuJPhPvr kKrPk´KãPf ßTC ßTC 6 hlJ k´e~Pjr xPñ pMÜ mMK≠\LmLPhr ßpoj IiqJkT jMÀu AxuJo, IiqJkT ßryoJj ßxJmyJj k´oMUPT IVtJKjT mMK≠\LmL muPf YJAPmjÇ mJÄuJPhPvr mJok∫L IPjT ßjfJA KZPuj F hPur I∂ntMÜÇ KmPvw TPr oPj kPz v´KoT KyPxPm @ho\L kJaTPu Totrf Im˙J~ Kjyf CóKKvãf TKoCKjˆ xÄVbT vyLh fJ\MPur TgJÇ (dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr CPhqJPV @P~JK\f vyLh mMKÆ\LmL ˛JrT mÜOfJ KyPxPm kKbfÇ)


54 UmrJUmr

TkJPur nJÅ\èPuJ (47 kOÔJr kr) F xŒPTt @oJPhr xTPurA ToPmKv IKnùfJ @PZÇ xmPYP~ mz TgJ, kÅYJ•Prr kPjPrJA @VPˆr kr YJTJ CPJ KhPT WMrPf ÊÀ TPrÇ IV´\ ßuUT-xJÄmJKhTVe fUjS ßpoj, FUjS ßfoKj, ˝JiLjfJr kPãr vKÜPT GTqm≠ gJTJr @øJj \JKjP~ @xPZjÇ xrTJrPT xMvJxj FmÄ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr krJovt KhP~PZj FmÄ KhPòjÇ SA KmmOKfPf ˝JãrTJrL FT\j KZPuj @oJPhr TKmPhr IKnnJmT @mMu ßyJPxj, oMKÜpMP≠r xo~ fJÅr KkfJPT KjotonJPm yfqJ TrJ yP~KZuÇ fJÅr FTKa TKmfJ, pJr KvPrJjJo @Ko FTJ, mÉmJr kJb TPrKZ, mJrmJr KjP\r xPñ IjqPhr xPñ KoKuP~ ßhPUKZÇ ßZJ¢ TKmfJ, kMPrJaJA fMPu KhKò∏ @Ko FTJ Kj”xñA muJ pJ~Ç FTKhj FTxPñ @orJ pJrJ ßmKrP~KZuJo yJÅaPf fJPhr ßTC ßTC rJ˜Jr Kj\tjfJ~ nzPT KVP~ FPVJ~ Kj @rÇ PTC mJ v˜J~ mJK\oJf TrPf jJ ßkPr Pp pJr kPg TUj ybJ“ xaPT kPzPZÇ ÊiM WJo rÜ mKo S ßYJPUr kJKj KjP~ @r jJTJKjYMmJKj PUP~ ßfJ nPr jJ ßkaÇ PfJoJPhr hu nJKr Vro kPTa èu\Jr @xr yJffJKu Wj WjÇ fJ ßyJTÇ @oJr Px vU ßpj jJ y~ TUjSÇ jJ, F rTo oJjMw xÄUqJ~ xmxo~ To gJPTjÇ vJymJPVr WajJ KT vJkuJ YfôPrr WajJ FmÄ fJr kPrr @oJPhr Cjì• @YrPer xPñ pUj Vf vfJ»Lr YKuäPvr WajJmKu KoKuP~ ßhKU WajJr ImxJj ßfJ y~A jJ, mmÄ FPTr kr FT k´Pvúr oMPUJoMKU yAÇ QhKjT TJV\èPuJPf @PuJTKY©xy k´KfPmhj ßmPrJPò, nJrf ßgPT KmkMuxÄUqT VÀ @xPZ, Umr ßmPrJPò TL xm UJAP~, VÀ ßoJaJfJ\J TrJ yPò, @r Fxm krLãJ TrJr \jq TgJ YuPZ ßouJÇ VÀ I· hJPo A\JrJ ßjmJr \jq TL xm TL xm ßpj TrJ yPòÇ fJ ßuUJPuKU ßfJ To y~ jJÇ @\S hMKa UmPr ßYJU @aPT ßVPZÇ rJjJ käJ\Jr miqnNKoPf @rS yJz-UMKu kJS~J ßVPZÇ @PrTKa, nJrPf kÊPTîv KjmJrPer \jq j~, FThu @mhJr TPrPZj KjrJKow Bh ChpJkj TrJr \jqÇ mM^MjÇ IPjT mZr @oJPhr hMKa iotL~ C“xm TJZJTJKZ xoP~ FPxPZÇ hMVtJkN\J @r BhMu @\yJÇ mJXJKu mx∂TJPur iotL~ C“xmPT v´LrJoYPªsr ßhJyJA KhP~ j~, KjÁ~∏ vrPf KjP~ FPxPZjÇ ojxJ kN\JS Kmuãe FKuPo≤ Im ßmñuÇ ÊiM rJmeA jj, ß©fJ pMPV IjqrJS mJx∂L kN\JA ChqJkj TrPfjÇ rJoYªs vr“TJPu ITJPuA ßmJij TPrKZPuj vKÜ xûP~r \jqÇ KT∂á F xo~ k∞ ßTJgJ~ kJPmj? FT TJKyjLPf kJS~J pJ~ ßp, KfKj fLr KhP~ KjP\r Touxo @ÅKU C“kJaj TPr ßhmLr kJP~r TJPZ ßrPUKZPuj, KfKj hOKÓA KlKrP~ KhPuj jJ, k´xjú yP~ K\KfP~S KhPujÇ xmPYP~ xmM\ mJÄuJ, vJhJ TJvlMu, Cöôu @PuJ, ˝ò \umfL jhL, jLu @TJv fJPf xJhJ ßoPWr mJmMr oPfJ ßWJrJPlrJ, V´JPor rJ˜JWJPa TJhJS

3 - 9 October 2014 m SURMA

ßjA, iMPuJS ßjA, WPr ßpoj YJu rP~PZ, xJoPj ßyoP∂r kJTJ iJjS CbPm∏ xm KoKuP~ C“xmKk´~ mJXJKur \jq Yo“TJr FTKa xo~Ç @r BhMu @\yJ, ßxA kKm© fqJPVr Kmru oKyoJr TgJ kKm© ßTJr@j vKrPl Tf xMªrnJPm ¸Ó TPrA muJ yP~PZÇ FPTvõrmJPhr Ijqfo k´mÜJ y\rf AmrJKyo (@.)-PT AÉKh, KUsˆJj FmÄ oMxuoJj Ifq∂ xÿJj S v´≠Jr ßYJPU ßhPUjÇ oJ yJP\rJ FmÄ KvÊ AxoJAu ßxA KmrJj k´J∂Pr rP~PZjÇ xPmtJó fqJPVr, ßTJrmJKjr KjPhtPv KkfJ-kM© TLnJPm xJzJ KhP~KZPuj, fJ KjP~ ßouJ kMÅKg ßuUJ yP~PZ, TJ\L j\Àu AxuJo, FKhT ßgPTS Km˛~, j\Àu pgJgtA mPuKZPuj, Km˛~ @Ko Kmvõ-KmiJK©rÇ TkJPur nJÅ\èPuJ oMPZ pJT, @orJ xPm C“xPm oJKf, ‰vvPmr @jPªr ßYP~ jJy~, xJoJjq FTaM IKiTÇ PhPv-KmPhPv ßp ßpUJPjA gJTMj xmJAPT vJrhL~ ÊPnòJ, Bh ßoJmJrTÇ

fJukK¢r KjPY 100 (40 kOÔJr kr) Ujj mJ @KmÏJPrr fgq ßjAÇ CPuäUq, xÄ˙JKa nJrPfr ßpPTJPjJ ˙JPj ßpPTJPjJ VqJx-Pfu IjMxºJj S @KmÏJPrr fgq jKgnMÜ TPr k´TJv TPrÇ IgtJ“, FjKcKaKn xNP© k´YJKrf fJukK¢ 100 KaKxFl VqJPxr UmPrr ßTJPjJ k´JKfÔJKjT mJ hOvqoJj xN© ßjAÇ fgJKk, fPTtr UJKfPr Fr xfqfJ V´ye TrPuS k´vú SPb ßp nJrf ßpUJPj fLms VqJx YJKyhJ xJouJPf IK˙r FmÄ fJrJ pUj mJÄuJPhv mJ Ko~JjoJPrr VqJx @ohJKj TrPf k´KfPpJKVfJ~ Ku¬, ßx Im˙J~ fJukK¢Pf 2006 xJPu @KmÏOf Ff KmvJu VqJx o\MPfr CP•Juj S xrmrJy TPr VqJx-xÄTa TJaJ~ jJ ßTj? Fr TJre KT FA ßp VqJx @KmÏJPrr FA xÄmJh mJ˜mfJmK\tfÇ FUj @PrTKa Kmw~ @PuJYjJ~ @jJ ßpPf kJPrÇ fJukK¢ mJÄuJPhv S nJrPfr kKÁomñmqJkL Km˜Of FTKa nNfJK•ôT ßmKxPjr (pJr jJo ßmñu ßmKxj) kKÁo IÄPv ImK˙fÇ FA ßmKxPj KmVf 50 mZPr IPjT IjMxºJj TNk UjPjr oJiqPo Fr KmKnjú IÄPv VqJx-Pfu kJS~J S kJS~Jr x÷JmjJr fMujJoNuT nNfJK•ôT KmPväwe TrJ yP~PZÇ FA KmPväwPe k´fL~oJj y~ ßp ßmKxPjr kNmtJÄvA (TMKouäJ-Y¢V´Jo S fJr xÄuVú xoMhs \uxLoJ) IKiTfr VqJx x÷JmjJo~ S FUJPjA IKiTJÄv mz VqJxPã© @KmÏOf yP~PZÇ kãJ∂Pr FA ßmKxPjr kKÁoJÄPv (mJÄuJPhPvr kKÁo Iûu S xoMhsxLoJ FmÄ nJrPfr kKÁomñ S fJr xoMhsxLoJ IPkãJTOf To x÷JmjJo~Ç k´TOfkPã FA kKÁoJÄPv (nJrPfr kKÁomñxy) FUj kpt∂ FTKa VqJxPã©S @KmÏOf y~KjÇ fJA FA kKÁoJÄPvr FTKa ˙JPj 100 KaKxFl VqJx gJTJ I˝JnJKmT S fJ AKfoPiq ùJf nNfJK•ôT Vbj S KmjqJPxr xPñ xJo†xqkNet j~Ç fJyPu k´vú SPb, fJukK¢r 100 KaKxFl VqJx @KmÏJPrr k´YJr KT CP¨vqk´PeJKhf? pKh fJ-A y~, fPm TJrJ mJ TL CP¨vq FKa TrJ yP~PZ? nJrfmJÄuJPhv xoMhsxLoJjJ KmPrJi oJouJr rJP~ nJrf xoMhs FuJTJr ßp hJKm TPrKZu, fJ I\tj TrPf k´J~ kMPrJkMKr mqgt yP~PZÇ KmPrJikNet 25 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr xoMhs FuJTJr oPiq k´J~ 20 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr ßkP~PZ mJÄuJPhv, pJ KTjJ ßoJa @~fPjr kJÅY nJPVr YJr nJVÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr \~ S nJrPfr krJ\~PT nJrfL~ TNajLKfPTrJ yJKxoMPU ßoPj KjPuS \jVPer TJPZ nJrf xrTJPrr hJ~m≠fJ TPo pJ~Kj, mrÄ FKa nJrf xrTJPrr Skr ßnfr ßgPT YJk KyPxPmA KmhqoJj mP~PZÇ @r F YJk uJWm TrPf \jVePT ßTJPjJ KmT· k∫J~ @võ˜ TrJ

k´P~J\jÇ fJA fJukK¢ ÆLk KjoKöf yPuS SA ˙Jj nJrPfr kPã kJS~Jr lPu 100 KaKxFl VqJx ßfJ nJrPfr kJSjJ yPuJ ∏ F irPjr k´YJreJ KhP~ KT nJrf xrTJr fJr \jVePT @võ˜ TrPf YJAPZ? TNaQjKfT vJ˘oPf F x÷JmjJ pfaJ jJ xfq mPu oPj yPf kJPr, VqJx nNKmùJPjr xNP© fJ IKiTfr xfq k´fL~oJj y~Ç

mqJTreyLj KmfTt (41 kOÔJr kr) AKfyJxKmhPT ßhUJ pJ~ jJ FPf @r xPªy TL? m˜MfkPã xJuJyCK¨j xJPyPmr ßuUJKa Ff k´TJr Ik´JxKñT, @PmJufJPmJu, xñKfyLj FmÄ iJreJk´xNf TgJ~ nKft ßp, ßxxPmr Skr ßTJPjJ pMKÜxÿf @PuJYjJ x÷m j~Ç @oJPT FA xÄK㬠ßuUJ ßvw TrPf yPmÇ TJP\A @Ko @r FTKa KmwP~r Skr @PuJYjJ TPrA ßvw TrmÇ @Ko @oJr k´mºKaPf mPuKZuJo ßp, ßvU oMK\m FmÄ @S~JoL uLV pKh A~JKy~J UJPjr Skr @˙J jJ ßrPU \jVPer Skr @˙J rJUPfj FmÄ ÊiM \jVe j~, ßxjJmJKyjLr xhxqPhr xPñ ˝JiLjfJ pMP≠r TgJ xJoPj ßrPU ßpJVJPpJV rãJ TrPfj, fJyPu 7 oJPYtr KmvJu \jxoJPmPv pMP≠r \jq xmJAPT WPr WPr hMVt ‰fKrr KjPhtv KhP~ S \~ kJKT˜Jj mPu xnJ ßvw jJ TPr ßxA InMq™JjoNuT kKrK˙KfPf \jVePT TqJ≤jPo≤ FmÄ F~JrPkJPatr KhPT kKrYJujJ TrPu SAKhjA kJKT˜JKjPhr krJ\~ yPfJ, TJre fUjS FUJPj pPgÓxÄUqT kJKT˜JKj ‰xjq KZu jJÇ FA mÜmq kPz xJuJyCK¨j xJPym yfmJT yP~PZj mPu KuPUPZjÇ @xPu InMq™Jj KTnJPm S ßTJj kKrK˙KfPf y~ F KmwP~ \JjJ jJ gJTPu kJKT˜JKjPhr yJPf nJKr I˘v˘ @PZ FaMTM oPj TPrA pM≠ KY∂J oJgJ ßgPT ˝JnJKmTnJPm CiJS yS~Jr TgJÇ 1971 xJPur 7 oJYt kKrK˙Kf ßpnJPm KZu, fJr kKrmPft \jVe S mJXJKu ßxjJPhr oPiq ßpJVxN© gJTPu ßp Im˙J yPfJ ßxA Im˙JPfA InMq™JPjr TgJ @Ko mPuKZuJoÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL yS~Jr \jq ßvU oMK\m 7 oJYt ˝JiLjfJ KmwP~ iKr oJZ jJ ZMÅA kJKj mÜOfJ TPrKZPujÇ ßxA Im˙J~ fJr kPã ßTJPjJ InMq™Jj kKrYJujJr k´vúA KZu jJÇ fJZJzJ xJuJyCK¨j xJPyPmr mÜmq ßgPT oPj y~, ßvU oMK\m TftOT InMq™Jj kKrYJujJ muPf KfKj y~PfJ oPj TPrPZj ßWJzJ~ YPz ßvU oMK\m KmvJu KoKZPur IV´nJPV ßgPT TqJ≤jPoP≤r KhPT FKVP~ pJPmj FmÄ fJPT xJoPj ßkP~ kJKT˜JKjrJ fJPT èKu TPr oJrPm! FaJ yu InMq™Jj KmwP~ ßTJPjJ iJreJ jJ gJTJr mqJkJrÇ FaJ ßmJ^J pJ~ ybJ“ TPr Ik´JxKñTnJPm kqJKrx TKoCj xŒPTt fJr mÜPmqÇ kqJKrx TKoCj xJlPuqr xPñ TL TL I\tj TPrKZu, fJr Umr oPj y~ fJr TJPZ ßjAÇ gJTPu KfKj ßvw oMyNPft kqJKrx TKoCj KTnJPm @âJ∂ S ±Äx yP~KZu ßx TgJ FojnJPm muPfj jJ pJPf oPj y~ ßxaJ ÊÀ yS~Jr xPñ xPñA @âJ∂ yP~ ßvw yP~KZuÇ Fxm TgJmJftJr oPiq xJuJyCK¨j @yoh xJPymPT AKfyJxKmh KyPxPm ßp ßhUJ ßVu jJ, FaJ mqKÜVfnJPm @oJr TJPZ FTaJ mz kKrfJPkr Kmw~Ç fgq, pMKÜ, KmPväwe AfqJKh ßp Iº nKÜr ßoJTJPmuJ TrPf xŒNet Ião, xJuJyCK¨j nJAP~r @PuJYq ßuUJ ßgPT FaJA jfMj TPr k´oJKef yuÇ 27/09/2014

VeoJiqo Kj~πPer (42 kOÔJr kr) xŒKTtf @Aj xÄPvJiPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ @Aj xÄPvJiPjr Kmw~Ka KZu

mÉu KmfKTtfÇ IjqKhPT F KmwP~ Foj ofS k´TJv TrJ y~ ßp Fr lPu yuMh xJÄmJKhTfJr ImxJj yPmÇ KT∂á fJr \jq k´YKuf @Aj KT pPgÓ j~Ç mJÄuJPhPv xJŒ´KfTTJPu FojS WajJ ßhUJ ßVPZ, KTZM rJÓsL~ ãofJir mqKÜ xJÄmJKhTPhr xŒPTt ßp ßjKfmJYT CKÜ TPrPZj fJ KjP~ xJÄmJKhTPhr k´mu @kK•r kr xÄKväÓ mqKÜ ãoJ k´JgtjJ TrPf mJiq yP~PZjÇ TJre kPr KfKj mM^Pf kJPrj ßp FaJ fJÅr nMu yP~PZÇ IfLPfr ßTJPjJ ßTJPjJ ãofJxLj xrTJPrr jLKfKjitJrTrJ Foj TgJS mPuPZj ßp xÄmJhkP© xrTJKr TotTJP§r AKfmJYT Kmw~èPuJ pf jJ k´TJv TrJ y~, fJr ßYP~ ßmKv k´YJr TrJ y~ ßjKfmJYT Kmw~èPuJÇ F KmwP~ muJ pJ~, ßjKfmJYT Kmw~ k´TJv jJ TrPu xrTJr xÄPvJijoNuT khPãk KjPf kJrPm jJ mJ ßx kg À≠ yP~ pJPmÇ mJÄuJPhv xÄKmiJPj xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr Kmw~Ka FTKa ßoRKuT IKiTJr KyPxPm ˝LTOfÇ fPm xÄKmiJPj F TgJS muJ yP~PZ, F ˝JiLjfJ KjrïMv j~Ç ßpPTJPjJ ßoRKuT IKiTJr xŒPTt rJÓs @APjr oJiqPo pMKÜxÄVf mJiJ-KjPwi @PrJk TrPf ãofJmJjÇ mJiJ-KjPwi pMKÜxÄVf, jJ IPpRKÜT fJ Kjet~ TrPmj Có @hJufÇ F \jqA Kra k´gJr oJiqPo F irPjr oJouJ TrJ y~Ç fPm oJouJr Kmw~Ka mq~mÉu S xo~xJPkãÇ @PuJYq xÄmJPh ßhUJ pJ~, krLãJ~ C•Let yP~ xJKatKlPTa jJ KjP~ xJÄmJKhTfJ pKh ßTJPjJ mqKÜ TPr fJr \jq vJK˜r KmiJj @APjr xÄPvJijLPf gJTPmÇ F KjP~ FT\j k´mLe xJÄmJKhT o∂mq TPrPZj, Fr lPu ßk´x TJCK¿u @hJuPfr nNKoTJ mJ hJK~fô V´ye TrPm, pJ fJPhr TJ\ j~Ç F k´xPñ Ijq pMKÜ yPuJ ßTJPjJ fÀe mJ fÀeL xJÄmJKhT yPf YJAPu xÄKväÓ xÄmJhk© mJ FP\K¿ TL ßTJPjJ krLãJ jJ KjP~A KjP~JV k´hJj TPrÇ IKnùfJr @PuJPT muJ pJ~, IfLPf mJ FUPjJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ irPjr krLãJr mqm˙J KZu FmÄ @PZÇ xm ßkvJ~ TJP\r oJiqPo k´KvãPer k´gJ rP~PZÇ xrTJr mJ ßk´x TJCK¿u xJÄmJKhTPhr KjP~JVTftJ j~Ç F TJrPe fJrJ F KmwP~ k´fqã nNKoTJ V´ye TrPf kJPr jJÇ

jhLPT fJr kg (42 kOÔJr kr) m\qt ßlPu jJ, mrÄ m\qt ßvJij TPr jhLPT kKrÏJr rJPUÇ fJrJ ojMwqm\qt TKbj KT fru, xm m\qtA ßvJij mJ xKbT mqm˙JkjJ TPr xnq jJVKrPTr oPfJ ÊKYfJkNet \LmjpJkj TPrÇ PjhJruqJ¥Pxr oJjMw muPZ, jhLr FTaJ kg @PZ, ßxA kPg fJPT ßpPf KhPf yPmÇ jhLr ßpxm kg oJjMPwr TotTJP§ mº yP~ KVP~KZu, ßxèPuJ KlKrP~ KhPòÇ fJrJ muPZ, jhLPT fJr kPg ßpPf jJ KhPu ßhvaJ ojMwq mJPxr IPpJVq yP~ pJPmÇ fJrJ xKbT TgJA muPZÇ jhL k´JTOKfTnJPm xOÓÇ mJÄuJPhvS k´JTOKfTnJPm xOÓÇ mJÄuJPhv ßTmu jhLoJfOTA j~, jhLA mJÄuJPhPvr k´JeÇ mJÄuJPhPv jhL ±Äx yPò mPu FUJjTJr oJjMw k´JeyLj yP~ iMÅPT iMÅPT ßmÅPY @PZÇ jhLèPuJ~ Tu-TJrUJjJr hNwPe kKrkNet TPr, jhLr kJz hUu TPr yJCK\Ä S mJuM mqmxJr xJosJ\q VPz @orJ ßp Cjú~j S k´mOK≠r V· TKr fJ FTfrlJÇ @orJ pKh nNCkKr˙ kJKjr hNwPe @âJ∂ ßhvmJxLr ˝JP˙qr Kmw~ Veq TKr, \uJnNKo S jhLPf \u\ \Lm FmÄ oJPZr ±Äx yS~Jr k´xñ fMKu, @orJ pKh aJTJr IPï kKrPmPvr ±Äx yS~Jr KyxJm TKw, fJyPu SA k´mOK≠r yJr KT @r V´yePpJVq gJPT? gJPT jJ, gJTPf kJPr jJÇ fJA mKu, @r ßhKr j~Ç @oJPhr xmJr ßmJPiJh~ ßyJTÇ @xMj, @orJ jhLPT fJr kg ßZPz KhA, jhLPT fJr @PVr Im˙J~ KlKrP~ KhPf CPhqJVL yAÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


UmrJUmr 55

SURMA m 3 - 9 October 2014

\JfL~ xΫYJr jLKfoJuJ

mqm˙J! FTA Kmw~ ßTC k´TJv TrPu kJ~ vJK˜ @r ßTC k´TJv TrPu kJ~ kMrÛJr!

(37 kOÔJr kr) KmKjP~JV TrPmj, fJPhr KmKjP~JVPT xMrãJ ßh~J mJ C“xJKyf TrJr ßTJPjJ k´xñA FPf ßjAÇ FA jLKfoJuJ mJ˜mJK~f yPu F ßhPvr xŒ´YJr oJiqPor KmTJv ßgPo pJPmÇ ßmxrTJKr KaKn YqJPjuèPuJS KmKaKnr oPfJ yPmÇ lPu hvtT ßhvL KaKn YqJPjuèPuJr k´Kf @V´y yJKrP~ KmPhvL YqJPjuèPuJr k´Kf @rS ßmKv oJ©J~ ^MÅPT kzPmÇ ˆJr \uxJ @r K\mJÄuJr oPfJ YqJPjuèPuJr TuqJPe (?) @\PT @oJPhr xoJP\r kKrmJrèPuJ ßnPñ pJPòÇ KnjPhvL @hPvt CöLKmf yPò @oJPhr fÀe xoJ\Ç IgY FA KnjPhvLPhrPT fJzJPjJr \jqA @orJ IPjT xÄV´Jo TPrKZ, rÜ KhP~KZÇ mOKavPT fJzJPjJr kPr @xPuJ kJKT˜JjL mx, kKÁo kJKT˜JPjr ßxA mxPT fJzJPjJr kPr FUj FPxPZ nJrfL~ mxÇ @oJPhrPT KT fJyPu FnJPm KYrKhj IPjqr oMUJPkãL yP~A gJTPf yPm! Fxm TJrPeA FA jLKfoJuJr xÄÛJr yS~J FUj xoP~r IKjmJpt hJKmÇ

CkxÄyJr : xŒ´Kf Ka@AKm mPuPZ ßp, ÈxrTJr ßp xŒ´YJr jLKfoJuJ k´e~j TPrPZ fJPf fgq k´TJPv mJiJ xOKÓ TrJ yP~PZÇ F jLKfoJuJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT ImJi ˝JiLjfJ ßh~J yP~PZÇ Fr ÆJrJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ hMjtLKf S IkrJioNuT TotTJP§ \zJPf KkZkJ yPm jJÇ F xŒ´YJr jLKfoJuJr TJrPe @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ @PrJ Chqf yPf kJPr'Ç jLKfoJuJ nJPuJ KT∂á ßxA jLKfoJuJ pKh VuJr lJÅx yP~ mPx fJyPu hs∆fA ßxaJPT IkxJre TrJ FTJ∂ k´P~J\jÇ xTu KhT KmPmYjJ TPr \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJr jJPo \JKfr Ckr YJKkP~ ßh~J jLKfoJuJr xÄPvJij TrJ FUj xoP~r IKjmJpt hJKm yP~ ßhUJ KhP~PZÇ xrTJr pf fJzJfJKz FA jLKfoJuJ xÄPvJij TPr \JKfr TJPZ V´yePpJVq FTKa jLKfoJuJ CkyJr KhPf kJrPm ff fJzJfJKz FA ßhv FmÄ \JKf ˝K˜r KjvõJx ßluPf kJrPmÇ \JKj jJ xrTJr mJyJhMPrr ßxA xMoKf TUPjJ yPm KT jJ!

KmPrJiL of hoj xy\ yPm : FA xŒ´YJr jLKfoJuJ TJptTr yPu xÄmJhk© S ßaKuKnvPjr ˝JiLjfJ fgJ ofk´TJPvr fgq S pMKÜpMÜ ßp ßTJPjJ xÄmJh, ofJof S @PuJYjJPTS rJÓsKmPrJiL S jLKfoJuJ kKrk∫L @UqJK~f TPr fJ mº TPr ßh~J pJPmÇ èo, UMj, KmYJrmKynt N f yfqJTJ§xy jJjJ lqJKxmJhL TotTJP§ @APjr vJxj khhKufÇ vJxPTr FA IkvJxj S hM”vJxPjr xÄmJh pJPf mOy•r \jVPer TJPZ ßkRÅ Z JPf jJ kJPr, IkrJiLrJ pJPf irJ-PZJÅ~Jr mJAPr ßgPT KmjJ mJiJ~ kJr ßkPf kJPr, pJPf \jVePT KmÃJ∂ TrJ S KmKòjú rJUJ pJ~, ßx uPãqA VeoJiqPor Ckr xo˜ KhT ßgPT Kj~πe @PrJPkr ßYÓJ vJxTPv´eL TrPZÇ FA jLKfoJuJ k´ e ~Pjr Ijqfo CP¨v yPuJ xrTJr FmÄ vJxTPv´eLKmPrJiL ßp ßTJPjJ @PªJuj FmÄ \jVPer xÄV´Jo pJPf k´YJKrf yPf jJ kJPr ßx mqm˙J TrJÇ FoKjPfA kMKuvPT iPr @jPf muPu fJrJ ßmÅPi @Pj, fJr Ckr FA jLKfoJuJ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT IPjTaJ CV´ mJKjP~ ßluPf kJPrÇ ßp ßTJPjJ TJrPe ßp ßTJPjJ TJCPT ßV´lfJr TPr FA jLKfoJuJr @PuJPT KmYJPrr oMPUJoMKU hJÅz TrJPjJ ßpPf kJPrÇ kMKuPvr oJP^ FTaJ TgJ k´YKuf @PZ È@TJPv pf fJrJ kMKuPvr ff iJrJ' FUj FA jLKfoJuJr TJrPe fJPhr ßxA ÈfJrJ'r xÄUqJ oPj y~ @PrJ ßmPz ßVuÇ KTZMKhj kNPmt @orJ ßhUuJo ÛJAKk xÄuJk ZJkJr IkrJPi (?) ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT KT KjptJfjaJA jJ TrJ yPuJÇ IjqKhPT o\Jr Kmw~ yPuJ ∏ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ f“TJuLj KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr oPiq ßp ßaKuPlJj xÄuJk yPuJ ßxaJ k´YJr FmÄ k´TJv TrJr IkrJPi ßTC mJ TJCPT IkrJiL xJmq˜ TrJ yPuJ jJ, mrÄ fgq oπL yJxJjMu yT AjMr kã ßgPT muJ yPuJ FaJ k´TJPvr k´P~J\j @PZ! KT KmKY© FA ßhv @r KT KmKY© FA ßhPvr @AjL

UJPuhJ K\~Jr khfqJV (47 kOÔJr kr) vJymJV oPûr TgJA nJmMjÇ FrJ FUj mºMyLjÇ xrTJPrr pUj Vr\ kPzKZu, fUj hM'Ka xmtmOy“ KYKT“xJPTªs S rJ\iJjLr k´JePTªs hUPu kMKuv KhP~ xJyJpq TPrPZÇ mqKÜVf KjrJk•JS KjKÁf TPrPZÇ KhPjr kr Khj, x¬JPyr kr x¬Jy FrJ o\oJ mKxP~, @Aj-@hJufPT YqJPu† TPr FT irPjr C“xm TPrPZÇ FUj ßxA vJymJV YfôPr oJ© vfJKiT ßuJPTr CkK˙Kf TP~T WµJr \jqS xyq TrJ y~ jJÇ FmJr kqJPTa uJû j~ \uTJoJj, rJmJr mMPua FmÄ TJÅhJPj VqJxA fJPhr nJPVq \MauÇ FaJ ßpj Tjco, mqmyJPrr kr ZMPz cJˆKmPj ßlPu ßh~JÇ F @uJof KTPxr! TJrJ FPhr yqJKouPjr mJÅKv mJK\P~ jJoJPuj∏ @mJr AÅhMPrr oPfJ cMmJPujA mJ ßTj! fJÀPeqr ßhvPk´o S @PmVPT FnJPm Kmkg S KmkhVJoL TrJr hJ~ KT KjPf yPm jJ? Fr KT ßTJPjJ \mJm KhPf yPm jJ? KmvõKmhqJu~èPuJ @PV ßgPTA hUu mJKeP\qr U√PrÇ jfMj TPr fJ§m YJuJPjJ yPòÇ dJTJ ßoKcTqJPur l\Pu rJKæ yu kpt∂ ZJ©uLPVr ßxJjJr ßZPuPhr fJ§Pm mº TrPf yPuJÇ ßTj TJrJ Foj IK˙rfJ xmt © ZKzP~ KhPòÇ TMKÓ~J KmvõKmhqJuP~ KvãTPhr pJrJ I˘-PasKjÄ ßh~ fJrJA ßfJ xmt© FTA Tot TPr ßmzJPòÇ \JfL~ kJKatPT KjP~ ßuJT yJxJPjJ S IQjKfT fJoJvJ FUj ßTJgJ~ KVP~ ßbPTPZ ßnPm ßhUJ xmJr TftmqÇ FrvJh-rSvj ßUuJrJo, fJrJ ßUuPZj, mLPer vP» kMfMPur oPfJ jzPZjÇ jJYPZjÇ F ßUuJ KT ßTJPjJ Khj xJñ yPm jJ! FA ßouJ KT ßTJPjJ Khj nJXPm jJ! 20 huL~ ß\JaPT KjP~ ßp nJXJVzJ ÊÀ TrJ yP~PZ∏ fJr oJP\\J ßmJ^Jr \jq KT FfaJA mMK≠oJj yPf y~! xŒ´YJr jLKfoJuJ S ßwJzv xÄPvJijL Ifq∂ hs∆fVKfPf kJx TrJ yPuJ, ßTj? ßxJjJuL mqJÄT, ßmKxT mqJÄT, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrr mqJkJPr Ff Kãk´fJ uã TrJ ßVu jJÇ k∞J ßxfM KjP~

Calling all salespeople Do you want to work full or part time from home? If you have always wanted to earn money and have the convenience of working from home then this may be the right opportunity for you. No computer skills required, previous telesales experience blZgZ]oZgmZ`^[nmghm^ll^gmbZeZlmkZbgbg`pbee[^ikhob]^]':iieb\Zgmlfnlmli^ZdÜn^gm;^g`Zeb (any dialect) and english. For more information please contact us by email or call us directly. Flexible hours, earn between £10 - 30 per hour (ote)

Email rk@restaurantmaestro.co.uk Call 020 8226 5141

@AS~Jv yPuJÇ KmPhPv FUPjJ oJouJ ^MuPZÇ hMhT KTj xjh KhP~ KhPuJÇ k´iJjoπL muPuj, hMjtLKf y~Kj, yP~PZ wzpπÇ fJyPu \jVePT xfqaJ \JjJmJr oPfJ FTaJ V´ y ePpJVq @∂\tJKfT fh∂ yPuJ jJ ßTj! PljLr lMuVJ\Lr FTrJo yfqJr ootJK∂T WajJ, jJrJ~eVP†r xJf UMj, KmyJKrkuäLPf @èj, ßTJgJS TJK⁄f mqm˙J ßj~J yPuJ jJÇ xo~Pãke TPr VclJhJrPhr @zJPu rJUJ yPuJÇ \JKf FUPjJ \Jju jJ oMKÜpMP≠r xjh \JKu~Jf kJÅY xKYmxy xÄKväÓPhr TL yPuJÇ FrJ KT @APjr DP±tÇ vf vf yJ\Jr yJ\Jr oMKÜPpJ≠J xJK\P~ fJPhr Kj”vft @jMVfq @hJ~ TPr FUj kJkL xJ\JPjJ yPò F ßT UªTJrPTÇ pM≠mºMPhr ßâPˆr ßxJjJ \JKu~JfPhr KT KmYJr yP~PZ! Ikr KhPT k´KfkPãr rJ\jLKfKmhPhr oJouJr kr oJouJr \JPu \KzP~ ßh~J yPòÇ Fr krS muPmj ßhPv ˝JnJKmTfJ KmrJ\ TrPZÇ ßhv FPVJPò vQj”vQj”Ç F ßTJj ßmJTJr ˝PVt @oJPhr mxmJx! nJf kYPu iMP~ UJS~J pJ~Ç ßkJuJS KTÄmJ KmKr~JKj kPY ßVPu ßlPu KhPf y~Ç KbT oJjMPwr ßmuJ~S FA xfqKa k´PpJ\qÇ nJPuJ oJjMwKa FTmJr jLKfYMqf yPu fJr Im˙Jj kJP pJ~Ç @oJPhr rJ\jLKfKmh, mMK≠\LmL, ßkvJ\LmL, @ouJ FojKT KvãTS jLKfYMqf yPu fJPhr Im˙J S Im˙Jj WOeJ TrJr oPfJ ˜Pr ßjPo pJ~Ç ßTJPjJ jJrL FTmJr xfLfô Kmx\tj KhPu fJr @r mJZKmYJr gJPT jJÇ ßTJPjJ kMÀw FTmJr krVJoL yPu fJr ÀKYr ßTJPjJ k´vú gJPT jJÇ Fxm k´mJh k´mYPer CkoJ FUj vf vfÇ TgJèPuJ muJr TJre, F xrTJr pf Khj ãofJYYtJ TrPZ oJ© FTKa nM u xÄPvJij TPrPZÇ ßxaJ KhPjr @PuJ TJP\ uJKVP~ KmhMq“ xJv´~ TrJr \jq WKzr TJÅaJ CPJ WMKrP~ ßh~Jr kr jJjJoMUL KjªJ S xoJPuJYjJr oMPU @PVr Im˙JPj KlPr pJS~Jr WajJÇ @Kz~Ju KmPu KmoJjmªr TrJr Kx≠J∂Kar nMu xÄPvJij TPrKjÇ \jk´KfPrJPir oMPU KkZM yPaPZ FmÄ FUPjJ oJP^ oPiq k∞Jr SkJPr @PrTKa KmoJjmªr TrJr KmuJxL KY∂Jr mKy”k´TJv WPaÇ jLKfKjÔ Im˙JPj jJ gJTJr auJPr¿ ßaPˆ xrTJr C“Pr ßVPZÇ CÛJKjhJfJr nNKoTJ~ xrTJPrr oMUkJ©rJ YqJKŒ~jÇ fJA FrJ uJPvr Skr hJÅKzP~ kMPr yJKx yJxPf kJPrjÇ rÜ oJKzP~

kg YuPf kJPrjÇ xjh \JKu~JfPT xJPg KjP~ KjC A~Tt ßpPfS KmPmPT mJPi jJÇ k´vúk© lJÅPxr oPfJ IQjKfT Kmw~PTS FKzP~ pJS~J pJ~Ç IgtoπL mqJÄPT huL~ ßuJT KjP~JPVr nMu ˝LTJr TrPuj, hJ~ KjPuj jJÇ Ifvf ßTPuïJKrr \jq TJPrJ KmYJr yPuJ jJÇ KmKc@r KmPhsJy ßgPT KmYJrmKyntNf yfqJr KoKZPu TJuJ mJmM ßpJV yS~J kpt∂ xm ßpj CPkãJr Kmw~Ç UJPuhJ K\~J KmPrJiLhuL~ Im˙Jj ßgPT Ff CÛJKjr oMPUS ßTJPjJ IjqJ~PT vÜ yJPf k´ K fPrJi TrPf kJPrjKjÇ ms J ¯emJKz~Jr \jxnJ~ \mJKm mÜmq ZJzJ fJr pMKÜV´Jyq k´KfKâ~JS ßYJPU kPz jJÇ IfFm fJr khfqJV TrJA ßfJ CKYfÇ @S~JoL uLV ßjfJPhr FA xy\ xoLTre CkPnJVqA mPa!

pJÅPhr TgJ nMPu (41 kOÔJr kr) FaJ nJmJ pJ~? 300 aJTJ o\MKr, kNetJñ ßrvj, xJ¬JKyT ZMKar KhPjr o\MKr, FoKmKmFx cJÜJr, oKyuJ v´KoTPhr \jq oKyuJ cJÜJr, oKªroxK\h xÄÛJPrr hJKmPf FA TotKmrKf YuPZÇ @orJ fJÅPhr ßTJj ßTJj hJKmPT I˝LTJr Trm? Fr oPiq nJzJPa v´KoT KhP~ mJVJj YJuJPjJr ßYÓJ yP~PZ, kMKuPvr xJoPj v´KoTPhr KkKaP~PZ oJKuTkãÇ xÄKmiJPjr 15 IjMPòh IjMxJPr ßoRKuT k´P~J\Pjr mqm˙J KT FUJPj k´PpJ\q j~? fJÅrJ KT xJÄKmiJKjT IKiTJr kJPmj jJ? yJAPTJat TL mPuj? YJ-mJVJPjr VKyj IºTJPr fJÅrJ KT xKfqA yJKrP~ pJPmj? PxJjJrVJÅS ßyJPaPur IKlKv~Ju SP~mxJAa ßgPT \JjJ pJ~, ßmsTlJˆ Ka 120 aJTJ, hJK\tKuÄ Ka 120 aJTJ, KV´j Ka 120 aJTJ, IKuKŒT Ka 180 aJTJ, @Ax Ka 140 aJTJ KZu TP~T Khj @PVÇ FUj xmèPuJr hJo ßmPz 194 aJTJ yP~PZÇ KT∂á pJÅrJ FA YJP~r C“kJhT, fJÅrJ KT hMA TJk YJP~r hJoS kJPmj jJ? fJÅrJ kJfJ ÊKTP~ mKz mJKjP~ KYKjr mhPu ume KhP~ YJ UJjÇ ßaKuKnvPjr TqJPorJ~ xJ\JPjJ mJVJPj yJxqrf oJKur IKnj~ ßhKU, xÄxPh AKfyJx hUPur uzJA ßhKU, KT∂á ßYJPUr xJoPj \Lm∂ oJjMw oPr oPr ßp AKfyJx yP~ pJPò; @orJ fJ ßhUm jJ?

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1896 Friday 3 - 9 October 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

pMÜrJ\q KmFjKkr xnJ~ fJPrT ryoJj

u§j, 1 IPÖJmr - \JKfxÄPW IjMKÔf \umJ~M vLwt xPÿuPj ßpJVhJj ßvPw Vf 29 ßxP¡’r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ u§Pj IJPxjÇ mqKÜVf FA xlPr KfKj hMKhj Im˙Jj ßvPw Vf 1 IPÖJmr, mMimJr xºqJ xJPz Z~aJ~ mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa u§j fqJV TPrjÇ FA xo~ ßvU yJKxjJPT KygsPrJ KmoJjmªPrr KnIJAKk uJCjP\ KmhJ~ \JjJPf CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, KxKj~r xyxnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ

ßxRPir IJP~J\Pj yJ\Jr mZPrr mJÄuJ VJPjr KmÊ≠ Ck˙Jkj

u§j, 2 IPÖJmr - ßxRi ßxJxJAKa Im kP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\T @P~JK\f KÆfL~ mJÄuJ xñLf C“xm IjMKÔf yP~ ßVu Vf 28 ßxP¡’r, rKmmJr u¥Pjr KrYKoé ßx≤JPrÇ Km˛~-\JVJPjJ mJÄuJ xñLPfr KmkMu-mqJK¬, oπ-oMê TrJ xMr, ßoJyJKmÓ TPr ßluJr of pJhM-ZzJPjJ TgJ, VLf yu KTZá k´KgfpvJ FmÄ IKof x÷JmjJo~ fÀe Kv·LPhr TP£! Ê≠ xñLPfr IKo~-xMiJ~ ImVJyj TrPf kNmt u¥Pjr ßmgjJu V´Lj˙ KrY-KoPé mJXJuL ∏ ImJXJuL ßvsJfJPhr du jJPoÇ 3 kOÔJ~

ßhv FUj ‘rÄ ßyPcc’ mqKÜr yJPf TáKãVf

u¥j (SFjKm) 29 ßxP¡’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj mPuPZj, ßvU yJKxjJr TgJr UMm FTaá èÀfô \jVPjr TJPZ ßjAÇ xmxo~A PTJPjJ WajJPT KjP~ mJYJufJ TrJ fJr ˝nJmKx≠Ç KT∂á \jVPjr n~aJ IjqUJPj, fJ yPuJ, mftoJPj rJÓs ãofJ Foj FT\Pjr yJPf TáKãVf yP~ @PZ pJPT 2000 xJPu mJÄuJPhPvr xPmJtó @hJuf ÈrÄ PyPcc' 2 kOÔJ~

ACjJAPac IJmJr CPzPZ xMroJ ßcÛ u§j, 2 IPÖJmr - hMKhj mº gJTJr kr Vf 27 ßxP¡’r, vKjmJr IJmJr @TJPv CPzPZ ACjJAPac F~JrSP~\Ç F k´xPñ ßmxrTJKr F KmoJj kKrYJujJ k´KfÔJPjr oJPTtKaÄ IqJ¥ TKoCKjPTv¿ KmnJPVr KcK\Fo TJoÀu AxuJo mPuj, vKjmJr xTJu ßgPT Kj~Kof lîJAa YuPZÇ Fr oPiq KfjKa Inq∂rLe S FTKa @∂\tJKfT lîJAa rP~PZÇ ACjJAPaPcr TotTftJrJ \JjJj, vKjmJr xTJu ßxJ~J 7aJ~ dJTJ 53 kOÔJ~

IJAj S xJKux ßTPªsr k´KfPmhj

âxlJ~JPr 9 oJPx Kjyf 119 dJTJ, 1 IPÖJmr - YuKf mZPrr k´go j~ oJPx ßhPv @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ ÈmªMTpMP≠' mPu k´YJKrf âxlJ~JPr 119 \j oJrJ ßVPZjÇ FTA xoP~ TJrJ ßylJ\Pf oJrJ ßVPZj 44 \jÇ Vf 30 IPÖJmr, oñumJr VeoJiqPo kJbJPjJ @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ fgq IjMpJ~L- FA xoP~ kMKuPvr xPñ 52 \j, rqJPmr xPñ 29 \j S kMKuv-rqJPmr xPñ ßpRg mªMTpMP≠ FT\j oJrJ pJjÇ F ZJzJ ßpRg mJKyjL, KcKm, KmK\Km S ßTJˆVJPcrt xPñ mªMTpMP≠ Kjyf yj @rS 21 \jÇ

kK©TJ~ k´TJKvf fPgqr mrJf KhP~ @xT \JjJ~, j~ oJPx 82 \jPT @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ ÈIkyre' TrJ y~Ç Fr oPiq 23 \Pjr uJv kJS~J ßVPZ FmÄ ßZPz ßh~J yP~PZ 10 \jPTÇ @xPTr k´KfPmhPj muJ y~, j~

oJPx KyªM xok´hJP~r 732Ka mJx˙Jj, 193Ka mqmxJ k´KfÔJj FmÄ 222Ka k´KfoJ, oKªr S kN\Jo§Pk nJÄYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ Fxm WajJ~ FT\j Kjyf S 209 \j @yf yP~PZjÇ FTA xoP~ 509Ka rJ\QjKfT xKyÄxfJr WajJ~ 130 \j Kjyf S Z~ yJ\Jr 587 \j @yf yjÇ F xoP~ Kfj xJÄmJKhT UMj S 167 \j KjptJfPjr KvTJr yjÇ xLoJ∂ xÄWJPf KmFxFPlr èKuPf 11 \j FmÄ KjptJfPj @PrJ 13 \Pjr oOfMq y~Ç xLoJP∂ 78 \jPT IkyrPer kr KmK\Kmr oiq˙fJ~ ßlrf FPxPZj 22 \jÇ F ZJzJ KmKnjú WajJ~ xPªynJ\j 95 \j VeKkaMKjPf oJrJ ßVPZjÇ

nP~\ lr \JKÓx S~Jt ßlJrJPor CPhqJPV cJCKjÄ KˆsPa KmPãJn xoJPmv IjMKÔf \jìKhj kJuj TrPZ pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLV

\jìKhj kJuj TrPZ mJÄuJr oMU (pMÜrJ\q vJUJ)

pMÜrJP\q ßvU yJKxjJr 68fo \jìKhj kJKuf

u§j, 1 IPÖJmr - iPotr jJPo CV´k∫J, vJK∂r iot AxuJo KmPÆwL oPjJnJm mº S xoV´ KmPvõ oJjmJKiTJr rãJr hJmLPf KmPãJn xoJPmv TPrPZ nP~\ lr \JKÓx S~Jt ßlJrJoÇ Vf 28 ßxP¡’r rKmmJr 10 cJCKjÄ KÓsPa IjMKÔf

KmPãJn xoJPmv KmkMu xÄUqT jJrL kMÀw IÄvPjjÇ xJŒsKfT xoP~ kKm© iot AxuJPor jJo mqmyJr TPr kOKgmLmqJkL ßp xπJx, ±ÄxuLuJ, KjKmtYJPr jJrL kMÀw yfqJ, jOvÄxnJPm KvrPòh TrJ 52 kOÔJ~

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV

mJÄuJr oMU

u§j, 1 IPÖJmr - Vf 28 ßxP¡’r ßrJmmJr KmTJu kNmt u¥Pjr TJrL TqJKkaJu ßrˆáPrP≤ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL, mñmºM TjqJ ßvU yJKxjJr 68fo \jì mJKwtTL ßTT ßTPa S @PuJYjJ xnJr oJiqPo ChpJkj TPrPZ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLVÇ xÄVbPjr xnJkKf xJ~Jh @yoh xJPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~Jr 52 kOÔJ~

u§j, 1 IPÖJmr - mJÄuJr oJjMPwr xMU-hM”U @r @jª ßmhjJr xJgL ßvU yJKxjJÇ mJÄuJPhPvr VefπPT xoMjúf rJUPf, xoO≠ TrPf mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©Lr k´PYÓJr I∂ ßjAÇ ßvU yJKxjJ xÄV´Jo TrPZj mJÄuJr hMUL oJjMPwr oMPU yJKx ßlJaJPjJr \jqÇ fJr F xÄV´Jo xlu yPm Knvj 2021-ßT Knvj 2041-F mJÄuJPhPvPT FTKa Cjúf rJPÓs 52 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1896