Page 1

SURMA 36th Year Issue 1895 26 September - 2 October 2014 2 - 8 K\uy\ô 1435 Ky\rL 10 - 16 IJKvõj 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

msJ¯emJKz~Jr \jxnJ~ UJPuhJ

yJKxjJPT ßTjJ pJ~

dJTJ, 25 ßxP¡’r - 20 huL~ ß\Ja ßj©L S KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, yJKxjJPT ÈßTjJ pJ~'Ç FrvJPhr TJPZ ÈKmKâ yP~' KfKj FTmJr KjmtJYPj KVP~KZPujÇ F ZJzJ jJrJ~eVP†r 7 UMPjr

WajJ~ k´iJjoπLS \Kzf mPu o∂mq TPrj KfKjÇ Vf 23 ßxP¡’r, oñumJr msJ¯emJKz~Jr Kj~J\ oMyJÿh CóKmhqJu~ oJPb KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\Ja 51 kOÔJ~

2015 APuTvjPT xJoPj ßrPU huL~ TjlJPrP¿ ßumJPrr k´Kfv´∆Kf

KoKjoJo SP~\ yPm 8 kJC§

z KoKjoJo uJkJ•J oqJPj\Po≤ ßmJct

ACjJAPac F~JrSP~P\r lîJAa IgtJnJPm mº

xMroJ ßcÛ u§j, 25 ßxP¡’r - KmPuf k´mJxL FmÄ mJÄuJPhKvPhr ßpRg KmKjP~JPV k´KfKÔf ACjJAPac F~JrSP~\ oMU gMmPz kPzPZ mJÄuJPhPvr oJKaPfÇ FPfJKhj UMKzP~ UMKzP~ YuPf gJTJ 49 kOÔJ~

j~, k´P~J\j KuKnÄ SP~\ : ßo~r uM&lár ryoJj z TqJjJKr S~JPltr TotYJrLPhr o\MKr u§j KuKnÄ SP~P\ CjúLf xMroJ KrPkJat u§j, 25 ßxP¡’r - IJVJoL APuTvjPT xJoPj ßrPU \jof kPã KjPf FPTr FT k´Kfv´∆Kf KhPf Êr∆ TPrPZj KmsKav rJ\QjKfT hPur ßjfJrJÇ xŒsKf ßumJr ßjfJ Fc KoKumqJ§ ßWJweJ KhP~PZj ßp,

ÛKav ßrlJPr§Jo

kPã-KmkPã ßxJóYJr KZPuj ˙JjL~ mJXJKurJ rJ\jLKfr I∂rJPu YPu ßVPuj mJXJKur mºá IqJPué xqJo§ IJmhMu TJA~No z ÛauqJ§ ßgPT KlPr u§j, 25 ßxP¡’r - ImPvPw mOPaPjr xJPg rP~ ßVPuJ ˝fπ ‰mKvÓq S GKfPyqr \jkh ÛauqJ¥Ç mÉu @PuJKYf S k´fLKãf ˝JiLjfJr k´Pvú IjMKÔf ÈAP~x-PjJ' ßnJPa ßvw kpt∂ ÈPjJ' PTA ßmPZ KjP~PZj ÛauqJP¥r \jVeÇ 1872 xJPg AÄuqJ¥ S ÛauqJP¥r oiqTJr k´go

A≤JrjqJvjJu láamu 0-0 ßVJPu cs yP~KZPuJÇ ˝JiLjfJ k´Pvú FmJr k´J~ TJZJTJKZ KVP~S I· mqmiJPj SP~ˆ KojˆJPrr TJPZ ßyPr ßVPuJ yKur∆cÇ mOyhJÄPvr kZª ÈAP~x' ßnJPa ÛauqJP¥r ˙Jj ßvw kpt∂ IKmnÜ mOPaPjA rP~ ßVPuJÇ ßrlJPr§JoPT KWPr xrm KZPuj 50 kOÔJ~

IJVJoLPf KfKj k´iJjoπL KjmtJKYf yPu Tot\LKmPhr W≤J k´Kf o\MKr xmtKjoú 8 kJCP§ CjúLf TrPmjÇ mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJPrr ßWJweJ IjMpJ~L IJVJoL x¬JPy xmtKjoú o\MKr 19 ßk¿ mOK≠ ßkP~ hJÅzJPm xJPz 6 kJCP§Ç mftoJPj xmtKjoú o\MKr W≤J

pMÜrJPÓsr ßjfíPfô kJÅY IJrm ßhv

IJAFx KjotNPu KxKr~J~ yJouJ

25 ßxP¡’r - AxuJKoT ߈a (@AFx) \KñPhr KjotNu TrPf ArJPTr kr FmJr KxKr~J~S KjmtJKYf uãqm˜MPf yJouJ YJuJu pMÜrJÓsÇ Vf 22 ßxP¡’r, ßxJomJr oiqrJPf ÊÀ yS~J KmoJj S ßjR yJouJ~ pMÜrJPÓsr xPñ kJÅYKa @rm ßhvS IÄv KjP~PZÇ ArJPTr ßmuJ~ ßTJPjJ @rm ßhv xrJxKr yJouJ~ IÄv ßj~KjÇ Vf 23 ßxP¡’r, oñumJr 49 kOÔJ~

k´Kf 6.31 kJC§Ç ßumJPrr ßWJweJ IjMpJ~L xmtKjoú o\MKrr xJPg W≤J~ IJPrJ 1.50 kJC§ ßpJV yPmÇ FPfJhxP•ô ßTC ßTC oPj TrPZj ßumJr ßWJKwf FA xmtKjoú o\MKrS pPgÓ j~Ç 50 kOÔJ~

xÄmJh xPÿuPj KmsKav mqJKrˆJr IJAj\LKm aKm TqJcPoj

xJBhLr rJ~ kMjKmtPmYjJr hJmL

xMroJ KrPkJat u§j, 25 ßxP¡’r - xJŒsKfT mJÄuJPhPvr KmfKTtf IJ∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJPur rJP~ IJoOfáq TJrJhP¥ hK¥ oJSuJjJ ßhuS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJKa KmPvw kK≠Pf kMjKmtPmYjJr hJmL TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr ‰mPhKvT IJAj\LKm mqJKrˆJr aKm TqJcPoj FA hJmL \JjJjÇ Vf 22 ßxP¡’r, ßxJomJr ßyJ~JAa YqJkPur mJrJTJ AaJKrPf 49 kOÔJ~


2 UmrJUmr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

500 xπJxLr j~J fJKuTJ dJTJ~ dJTJ, 23 ßxP¡’r - rJ\iJjL dJTJr KmKnjú FuJTJr xπJxLPhr jfMj FTKa fJKuTJ ‰fKr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ F fJKuTJ~ I∂f kJÅY vfJKiT xπJxLr jJo rP~PZÇ pJPhr oPiq ãofJxLj hPur IñxÄVbj ZJ©uLV-pMmuLPVr ßjfJTotLPhr jJoS rP~PZÇ gJjJKnK•T F fJKuTJ~ xπJxLPhr TJptTuJPkr Skr KnK• TPr KmKnjú TqJKaVKrPf nJV TrJ yP~PZÇ ßVJP~ªJ TotTftJrJ \JKjP~PZj, xπJxLPhr yJujJVJh FA fJKuTJ ßoJfJPmT IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ xŒ´Kf rJ\iJjLPf IQmi IP˘r ZzJZKzr TJrPe UMjKZjfJAP~r WajJ ßmPzPZÇ F TJrPe kMrJPjJ fJKuTJr xN© iPr oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr kã ßgPT xπJxLPhr F fJKuTJKa yJujJVJh TrJ y~Ç dJTJ oyJjVr kMKuPvr oMUkJ© KcKx (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj \JKjP~PZj, xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJh TrJ FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ ßpxm xπJxLr jJo @PVr fJKuTJ~ KZu jJ fJPhr jJo I∂ntMÜ TrJ yP~ gJPTÇ KfKj mPuj, FuJTJKnK•T IPjT CbKf xπJxL jJjJrTo IkrJi TotTJ§ TrPZÇ fJPhr jJo fJKuTJnMÜ TPr ßV´¬JPr IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, Vf oJPYt ˝rJÓs oπeJuP~r FT ‰mbPT k´iJjoπL @AjvO⁄uJ mJKyjLPT xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJh TrJr KjPhtv ßhjÇ FPTr kr FT UMj-KZjfJAPrr WajJ WaPuS IKnpMÜPhr vjJÜ TrPf jJ kJrJr Kmw~Ka SA ‰mbPT @PuJYjJ y~Ç FZJzJ IPjT xπJxL kMKuPvr xPñ ÈmªMTpMP≠' mJ k´KfkPãr yJouJ~ Kjyf yPuS kMrPjJ fJKuTJ~ fJPhr jJo KZuÇ FTA xPñ KmKnjú FuJTJ KnK•T IkrJi TotTJP§ jfMj jfMj oMUS ßhUJ KVP~PZÇ IPjPTA rJ\QjKfT kKrY~ KhP~ IkrJi TotTJ§ TPr kJr ßkP~ pJPòjÇ F TJrPe xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJh TrJ \ÀKr yP~ kPzÇ xN© \JjJ~, Fxm TJrPeA rJ\iJjLr 49Ka gJjJ S ßVJP~ªJ

fgq IjMpJ~L yJujJVJh fJKuTJKa k´˜Mf TrJ yP~PZÇ yJujJVJh fJKuTJ~ kOgT kOgT TqJKaVKr rP~PZÇ nJzJPa UMKj ßgPT ÊÀ TPr I˘iJrL xπJxL, KZjfJATJrL, YJÅhJmJ\, ßmJoJmJ\xy TP~TKa TqJKaVKrPf nJV TrJ yP~PZÇ FZJzJ xπJxLPhr mftoJj KbTJjJ, Im˙Jj, @v´~hJfJ mJ VclJhJr, rJ\QjKfT kKrY~ xm KTZMA SA fJKuTJ~ rP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, rJ\iJjLPf FuJTJ KnK•T IkrJiLrJ xJiJref Kj\ Kj\ FuJTJr vLwt xπJxLPhr jJPo IkrJi TotTJ§ TPr gJPTÇ mOy•r KorkMr FuJTJ~ xmJA vJyJhPfr jJo mqmyJr TPrÇ FZJzJ kMrJj dJTJ~ rqJPmr xPñ mªMTpMP≠ Kjyf cJTJf vyLPhr jJPo, lJotPVa FuJTJ~ xMmsf mJAPjr jJPo, oVmJ\Jr-oJKumJV FuJTJ~ K\xJPjr jJo mqmyJr TrJ y~Ç fPm IPjT ßãP© ßhUJ pJ~ vLwt xπJxLPhr xPñ ˙JjL~ xπJxLPhr ßTJj ßpJVJPpJV ßjAÇ nLKf xOKÓ TrJr \jq fJrJ kuJfT vLwt xπJxLPhr jJo mqmyJr TPrÇ FrJ CbKf xπJxLÇ @PVr fJKuTJ~ vLwt xπJxLPhr jJo gJTPuS CbKf xπJxLPhr jJo KZu jJÇ jfMj fJKuTJ~ fJPhr jJo I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, xπJxLPhr fJKuTJ IjMpJ~L rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ FrA oPiq fJKuTJèPuJ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr âJAo ß\JPjr xÄKväÓ TotTftJ S oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr xÄKväÓ FuJTJr hJK~fôk´J¬ TotTftJPhr TJPZ xrmrJy TrJ yP~PZÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr FT TotTftJ \JjJj, rJ\iJjLPf k´J~ k´KfKhjA UMj, KZjfJA, cJTJKf, YJÅhJmJK\ S IkyrPer WajJ WaPZÇ FuJTJ KnK•T Fxm IkrJPir xPñ xÄKväÓ FuJTJr xπJxLPhr ßTJj jJ ßTJjnJPm xÄPpJV gJPTÇ F TJrPe WajJr krkrA SA gJjJ FuJTJr xπJxLPhr fJKuTJr ßUJÅ\ TrJ y~Ç KT∂á kMMrPjJ fJKuTJKa yJujJVJh jJ gJTJ~ xoxqJ~ kzPf yPfJÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr SA TotTftJ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mPuj, FUj ßTJgJS ßTJj IkrJi xÄVKbf yPu IkrJPir irPjr xPñ fJKuTJnMÜ xπJxLPhr TotTJ§ KoKuP~ IjMxºJj TrJ yPu xπJxLPhr xyP\A vjJÜ TrJ pJPmÇ FZJzJ fJKuTJnMÜ Fxm xπJxLr xmJAPT @PVnJPV ßV´¬Jr TrPf jJ kJrPuS ßTJebJxJ TPr rJUJ pJPmÇ xN© \JjJ~, xπJxLPhr yJujJVJh fJKuTJ~ KcFoKkr 8Ka âJAo ß\Jj KorkMr, C•rJ, èuvJj, ßf\VJÅS, uJumJV, S~JrL, oKfK^u S rojJ kOgTnJPm xπJxLPhr fJKuTJ TrJ yP~PZÇ xπJxLPhr jfMj fJKuTJ ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, KorkMr KmnJPVr Z~Ka gJjJ FuJTJ~ 52 \j xπJxLr jJo rP~PZÇ FrJ yPuJ KorkMr oPcu gJjJ FuJTJr Fo F TJA~Mo, oJÀl yJxJj ˝kj, ßxKuo @\Jh, @ÑJx @uL, AohJhMu yT, ßxJPyu SrPl rJ\Lm S FKouÇ kuämL gJjJ FuJTJr oK\mr ryoJj SrPl \JKou, oKvCr SrPl oÊ, @KfT SrPl xmM\, vKrlMuäJy SrPl ßnJaJ vrLl, ojxMr SrPl ‰nrm ojxMr, @SuJh ßyJPxj uJÑM, @lJCuäJy, vKlTMu AxuJo xlM, xJAhMr ryoJj SrPl ßaAuJxt xKyh, @mMu TJuJo SrPl nJ§JrL TJuJo, @K\\Mu yT rKj, À˜o, oMjúJ, rKm S rKj (2)Ç TJlÀPur oJxMh SrPl yJfTJaJ oJxMh, @mM fJPyr SrPl nJA˜J mJmM, x\Lm, AmsJyLo S Kuaj SrPl TM•J KuajÇ hJÀxxJuJo gJjJ FuJTJr \VuMu kJvJ SrPl kJPnu, @\o, FjJoMu TKro SrPl ßmJoJ ßUJTj, TJuM, @o\Jh, xMoj SrPl kJVuJ xMoj, rJPxu S ATmJu ßyJPxj ßx≤MÇ vJy@uL gJjJ FuJTJr ßuKuj, @o\Jh ßyJPxj, TJatMj oJxMh, oKjr ßyJPxj SrPl ßmJoJ oKjr, @KojMu AxuJo SrPl @Pïu, oKjr ßyJPxj SrPl KTre, vJyJhf @uL, ATmJu, kJÄTM mJmM, xJP\h ßyJPxj KoÊ, xM\j, rJjM, n¥ rKj, KYTM rKj, VJ\L xMoj S @mhMx xJ•JrÇ KorkMr ZJzJ Ijq âJAo ß\Jj FuJTJr k´KfKaPf 50 ßgPT 70 \Pjr TPr jJo rP~PZÇ VPz k´KfKa gJjJ FuJTJ~ 12-13 \j TPr xπJxLr jJo rP~PZÇ xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~, jfMj FA fJKuTJ~ ãofJxLj hPur Iñ-xÄVbPjr IPjT ßjfJTotLr jJo rP~PZÇ KorkMr KmnJPVr fJKuTJ~ ZJ©uLPVr dJTJ oyJjVrLr (C•r) xJÄVbKjT xŒJhT @K\\Mu yT rKj S dJTJ oyJjVr pMmuLPVr (C•r) xJÄÛOKfT Kmw~T xŒJhT @SuJh ßyJPxj uJÑMr jJoS rP~PZÇ FKhPT KcFoKkr FT\j TotTftJ \JjJj, oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr TrJ xπJxLPhr FA fJKuTJnMÜrJ xmJA oJ^JKr ßgPT vLwt kptJP~r xπJxLÇ ßZJaUJPaJ xπJxLPhr jJo FA fJKuTJ~ ßjAÇ fJKuTJnMÜrJ xmJA FTJKiT UMj-KZjfJA, cJTJKf S Ikyre oJouJr @xJKoÇ Fr kJvJkJKv dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr âJAo ß\Jj ßgPT kOgT @PrTKa KcK\aJu xπJxL fJKuTJ TrJ yPòÇ ßpUJPj gJjJ kptJP~r KmKnjú FuJTJ KnK•T KZÅYPT ßYJr ßgPT ÊÀ TPr xm irPer xπJxLPhr cJaJ xÄrãe TrJ yPmÇ k´KfKa gJjJ~ KcK\aJu cJaJ xÄrãPer \jq k´P~J\jL~ CkTre xrmrJy TrJ yP~PZÇ kMKuPvr ßf\VJÅS KmnJPVr CkTKovjJr Kmkäm TMoJr xrTJr mPuj, xπJxLPhr KcK\aJu fJKuTJ k´˜Mf yPòÇ FA fJKuTJ yPu xπJxL TotTJP§r kr fJPhr KYK¤f TrJ xy\ yP~ pJPmÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 26 September - 2 October 2014

IPitPTrS ßmKv oπL KmPhPv dJTJ, 24 ßxP¡’r - oπL S xKYmPhr FTxPñ KmPhPv pJS~J mJreÇ IgY F oMyPN ft I∂f 10Ka oπeJuP~r oπL S xKYm ßhPvr mJAPrÇ mftoJPj k´iJjoπLxy oπL-CkPhÓJr xÄUqJ 36Ç FÅPhr oPiq TokPã 20 \j KmPhv ÃoPe rP~PZjÇ vLwt mqKÜPhr IjMkK˙KfPf SA xm oπeJuP~r TJ\TPot ˙KmrfJ ßhUJ KhP~PZÇ KmKnjú oπeJuP~ ßUJÅ\ KjP~ F fgq kJS~J ßVPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT\j xKYm \JjJj, IPjT xo~ @P~J\T k´KfÔJjS KmPhPv pJS~Jr UrY ßh~Ç fPm ßmKvr nJV ßãP©A rJPÓsr aJTJA UrY y~Ç FA UrY FPTT ßhPvr \jq FPTT rToÇ 2011 xJPur 19 \Mj k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT oπL-xKYmxy Ijq TotTftJPhr KmPhPv pJS~Jr KmwP~ KjPhtvjJ \JKr y~Ç FPf muJ y~, oπeJuP~r hJK~fôkJ´ ¬ oπL S xKYm mJ nJrk´J¬ xKYmPhr FTP© KmPhv Ãoe xJiJrenJPm kKryJr TrPf yPmÇ \JfL~ ˝JPgt, KmPvw TPr KmvõmqJÄT, @AFoFl AfqJKhr mJKwtT xnJ, hJfJ ßVJÔLr xnJ yPu Ifq∂ xLKof ßãP© Fr mqfq~ yPf kJPrÇ \JjJ ßVPZ, ßpxm oπeJuP~r oπL-xKYPmrJ FTA xPñ KmPhPv @PZj, fJÅPhr IPjPTr ßãP© KmPhv xlr IkKryJpt KZu jJÇ KmPhPv Im˙Jj TrJ oπL-xKYmPhr ßTC ßTC kptaj ßouJ, YMKÜ xA, \JyJ\ kKrhvtjxy KmKnjú TJP\ ßVPZjÇ FèPuJ IkKryJptfJr xÄùJ~ kPz jJÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ S xJPmT oKπkKrwh xKYm @Tmr @Ku UJj mPuj, xJTtu M Jr KhP~ ßfJ @r FaJ irJ pJPm jJÇ TJre, fJÅrJ (oπL-xKYm) muPmj, FaJ IkKryJptÇ fJÅr oPf, vJxjmqm˙J~ vO⁄uJ @jPf yPu TJptTr KTZM FTaJ TrPf yPmÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 69fo IKiPmvPj ßpJV KhPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjCA~PTt ßVPZj 182 xlrxñL KjP~Ç ßxUJPj @rS hM\j pMÜ yS~Jr TgJÇ @PVr ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ FKa xmPYP~ mz k´KfKjKihuÇ 182 \Pjr oPiq oπL-k´KfoπL S xKYm @PZj 18 \jÇ F ZJzJ @rS I∂f 17 \j oπL, k´KfoπL S xKYm FUj ßhPvr mJAPrÇ xKYm S xKYm khoptJhJr TotTftJPhr irPu FA fJKuTJ hLWt yPmÇ xJPmT oKπkKrwh xKYm @uL AoJo o\MohJr oPj TPrj, FaJ xrTJPrr ‰vKguq ZJzJ @r KTZM j~Ç Fr lPu rJPÓsr @KgtT ãKf

yPò, oπeJuP~r xJoKV´T TJP\r VKf jÓ yPòÇ KfKj mPuj, F irPjr ÃoPer ßãP© IPjPTr uãq gJPT ßmzJPjJÇ 10 oπeJu~ oπL-xKYmvNjq : cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL @mhMu uKfl KxK¨TL @PZj pMÜrJPÓsÇ fJÅr oπeJuP~r xKYm lJ~\Mr ryoJj ßYRiMrL ßVPZj xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~Ç ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj @PZj \JkJPj, xKYm ßUJrPvh @uo ßYRiMrLS fJÅr xPñÇ 26 ßxP¡’r ßhPv KlPr fJÅrJ hM\jA 28 ßxP¡’r yP\r \jq ßxRKh @rPm pJPmjÇ KlrPmj oiq IPÖJmPrr KhPTÇ ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj ßpJV KhPf xrTJKr xlPr pMÜrJPÓs @PZjÇ xñL fJÅr oπeJuP~r xKYm ßoJ. Kj~J\CK¨j Ko_JÇ kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj S xKYm ßoJ. jK\mMr ryoJjS pMÜrJÓs xlPr @PZjÇ krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL, k´KfoπL vJyKr~Jr @uo S xKYm ßoJ. vyLhMu yTS pMÜrJPÓsÇ oπL ßhPv gJTPuS o“xq S k´JKexŒh k´KfoπL jJrJ~e Yªs Yª oJuP~Kv~J FmÄ xKYm ßvuLjJ @lPrJ\J ß\PjnJ S u¥Pj ßVPZjÇ iotxKYm ßYRiMrL ßoJ. mJmMu yJxJj mMimJr FmÄ oπL oKfCr ryoJj krÊ ÊâmJr ßxRKh @rPm pJPmjÇ xÄÛOKfKmw~T oπL @xJhMöJoJj jNr @\ KhKuä pJPòjÇ FTA oπeJuP~r xKYm reK\“ TMoJr KmvõJx Vf 23 ßxP¡’r KhKuä ßVPZj mPu \JKjP~PZj SA oπeJuP~r FT\j TotTftJÇ kJKjxŒhoπL @KjxMu AxuJo oJyoMh YLPj @PZj, k´KfoπL ßoJyJÿh j\Àu AxuJo @PZj ßjhJruqJ¥PxÇ ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo hLWt xo~ KmPhPv ßgPT Vf 22 ßxP¡’r, ßxJomJr ßhPv KlPrPZjÇ F oπeJuP~r xKYm oj\Mr ßyJPxj \JKfxÄW Cjú~j TotxKN Yr FTKa IjMÔJPj pMÜrJPÓs ßVPZjÇ F ZJzJ Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM, mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, VOyJ~e S VekNfot πL ßoJvJrrl ßyJPxj, kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu KmPhv xlPr @PZjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S

@AjoπL @KjxMu yPTr @\PTr oPiq pMÜrJPÓs pJS~Jr TgJÇ oπL khoptJhJr hMA CkPhÓJ FAY Ka AoJo S oKvCr ryoJjS pMÜrJPÓs @PZjÇ KmPhPv gJTJ xKYm : F oMyPN ft KmPhPv Im˙Jj TrJ ßoJa 16 \j xKYPmr oPiq oπLr xPñ mJ @uJhJnJPm ßVPZj 10 xKYmÇ fJÅPhr mJAPr pMÜrJPÓs Im˙Jj TrPZj k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh S oMUq xKYm @mhMx ßxJmyJj KvThJrÇ F ZJzJ m˘ S kJaxKYm leLnNwe ßYRiMrL, ßjRkKrmyjxKYm ‰x~h oj\MÀu AxuJo, kJmtfq Y¢V´JoKmw~T xKYm jm Kmâo KTPvJr K©kMrJ, v´o S TotxÄ˙Jj xKYm KoTJAu KvkJr @PZj KmPhPvÇ xKYmJu~ k´J~ vNjq : oπL S xKYm jJ gJTJ~ oπeJu~èPuJr IKiTJÄv TotTftJ-TotYJrLr oPiq VJ ZJzJ nJm uã TrJ pJ~Ç mqKÜVf TotTftJPhr IPjPTA IKlx TPrjKjÇ ßTC mJ FPuS I· xo~ ßgPT YPu ßVPZjÇ Fxm oπeJuP~ ßfoj KnzS KZu jJÇ FTJKiT TotTftJ \JjJj, xKYmJuP~ BPhr @Po\ ÊÀ yP~ ßVPZÇ oπL-xKYPmrJ KmPhv @PZj, TP~T Khj kr IPjPTA yP\ pJPòjÇ iotoπL ZJzJS hMA oπL rJPvh UJj ßojj S yJxJjMu yT AjM yP\ pJPòjÇ BhMu @\yJr @PV oπL-k´KfoπLPhr IPjPTA FuJTJ~ pJPòjÇ xm KoKuP~ oπeJuP~r TJ\TPot KdPudJuJ nJm YPu FPxPZ ßmv @PV nJPVAÇ k´iJjoπLr TJptJu~ xN© \JjJ~, k´iJjoπL ßhPv jJ gJTPu FoKjPfA FTirPjr KvKgu Im˙J ‰fKr y~Ç 2 IPÖJmr u¥j yP~ fJÅr dJTJ~ ßlrJr TgJ rP~PZÇ Fr krkrA BhÇ lPu TotTftJ-TotYJrLPhr \jq BPhr @PVA Bh ÊÀ yP~PZÇ FTxPñ Ff oπL-xKYPmr KmPhPv gJTJr KmwP~ \JjPf YJAPu xrTJPrr vLwt TotTftJ oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J mPuj, F Kmw~ fJÅr ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ ßpPyfM FA KjPhtvjJ k´iJjoπLr TJptJuP~r, fJA F KmwP~ k´iJjoπLr TJptJu~A nJPuJ muPf kJrPmÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

ßasPjr KaKTa oπL FoKkr Tm\J~ dJTJ, 23 ßxP¡’r - mJAPr k´Y§ mOKÓ @r ßnfPr vLfJfk Kj~Kπf TPã mPx mPx WJoPZj Kfj TotTftJÇ fJÅPhr xJoPj oπL, FoKk, @S~JoL uLV S fJr xyPpJVL xÄVbjèPuJr ßjfJPhr ÈKcS ßuaJr'Fr ˜NkÇ Fxm KYKbPf Bh pJ©Jr \jq ßasPjr KaKTa ßYP~ IjMPrJPir kr IjMPrJiÇ ßruSP~r TotTftJrJ IjMPrJik©èPuJ WJÅaPZj @r WJoPZj- KTnJPm xJouJPmj Ff Kn@AKk-YJKyhJ! 22 ßxP¡’r, ßxJomJr KmPTu ßxJ~J 4aJ~ rJ\iJjLr ßru nmPj KVP~ ßhUJ pJ~ FA hOvqÇ KYKbr kJvJkJKv oπLr ßlJj @xPZÇ TotTftJrJ oJgJ ßjPz KmjP~r xPñ ßoJuJP~o \mJm KhPòj, ÈK\, kJPmj, ßkP~ pJPmjÇ' ßru nmPjr KjYfuJ~ FT\j pMVì oyJkKrYJuPTr TPã KVP~ ßhUJ ßVu, ßaKuPlJPj KfKj yPjq yP~ UMÅ\PZj oJymMm xJPymPTÇ oJymMm yPuj ßrPur dJTJ KmnJVL~ mJKeK\qT TotTftJÇ mJrmJr ßlJj KhP~S fJÅPT kJS~J pJPò jJÇ FTxo~ ßlJPj oJymMmPT ßkP~ yJÅl ZJPzj SA pMVì oyJkKrYJuTÇ IK˙r yP~ mPuj, ÈoπL oPyJh~ KjP\ KYKb KuPUPZjÇ @VJoL 3 IPÖJmr yJSr FPk´Pxr hMPaJ KaKTa uJVPmÇ' ßlJj ßrPU xJoPj mxJ ßVJuJo KTmKr~J jJPor KaKTak´JgtLPT muPuj, È@Ko KTî~Jr TPr KhP~KZÇ KjKÁf KaKTa kJPmjÇ' fJr krS ßVJuJo KTmKr~J muPuj, È@oJr ßlJj j’raJ rJPUjÇ ßTJPjJ xoxqJ yPu ßlJj ßhmÇ' Bh xJoPj ßrPU mJKz pJS~Jr \jq ßasPjr KaKTa ßkPf ÊÀ yP~PZ fhKmr-^zÇ pf ßmKv ÈPmPV S ßrPV' fhKmr TrJ pJPm, ff KjKÁf yPm ßasPjr KaKTaÇ VeoJjMPwr kKrmyj ßasjÇ KjrJkh S To nJzJr TJrPe xJiJre oJjMPwr TJPZ FA kKrmyj UMmA \jKk´~Ç mZPr k´J~ Z~ ßTJKa pJ©L ßasPj Ãoe TPrÇ Bh ßoRxMPo ÊiM rJ\iJjL ßgPTA KmKnjú ˙JPj k´KfKhj 60 yJ\Jr pJ©L kKrmyj TrJ y~Ç fPm FA ÈxMPUr' ßasjpJ©J~ Iyry TJÅaJ ßmÅiJPf mq˜ oπL-FoKk-PjfJrJÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, FmJr BPh mJKz ßlrJr IKV´o KaKTa KmKâr 10 Khj @PV ßgPTA rJ\iJjLr ßru nmPj k´KfKhj \oPZ oπL-FoKkr h¬r ßgPT @xJ IjMPrJik© @r xvrLPr fhKmrÇ ÊiM fJA j~, ßUJh ßrPur TotTftJ-TotYJrLPhr FTKa IÄvS ßjPoPZ KaKTPar iJªJ~Ç Im˙J Foj ßp fhKmr S IjMPrJPir YJk xJoJu KhPf KVP~ k´JfqKyT TotTJ§ YJuJPf kJrPZj jJ ßru TotTftJrJÇ Vf 21 ßxP¡’r, rKmmJr hMkMPr ßru nmPjr xÄKväÓ TotTftJrJ FA fhKmr-YJk xJoJu KhPf IjJjMÔJKjT ‰mbTS TPrPZjÇ Prukg oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßrPur KaKTPar 35 vfJÄvA YPu pJ~ ßTJaJ~Ç ßTJaJr 5 vfJÄv Kn@AKkPhr \jq, 5 vfJÄv ßru TotTftJ-TotYJrLPhr \jq, IjuJAPj KmKâr \jq 25 vfJÄvÇ KT∂á mJ˜Pm 5 vfJÄv Kn@AKk ßTJaJr KmkrLPf 7 ßgPT 10 èe ßmKv KaKTa KhPf yPòÇ FT\j TotTftJ ChJyre ßaPj mPuj, dJTJ-Y¢V´Jo

ÀPar xMmet FPk´Px 799Ka @xj @PZÇ Fr oPiq ßTJaJ~ Kn@AKkPhr kJS~Jr TgJ 40KaÇ Vf Bh ßoRxMPo k´J~ k´KfKhjA KjKhtÓ ßTJaJr ßYP~ 7 ßgPT 10 èe ßmKv KaKTa KhPf yP~PZÇ FA mJzKf KaKTa ßhS~J yP~PZ xJiJre pJ©LPhr mrJ¨ ßgPTÇ dJTJ ßgPT Ijq KmnJVL~ vyrèPuJ ßfJ mPaA, Kn@AKk ßTJaJr xmPYP~ ßmKv YJk kPz dJTJ-Y¢V´Jo ÀPaÇ Pru nmPj ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, Vf BPh 60 \j xÄxh xhxq KaKTPar \jq YJKyhJk© kJKbP~KZPujÇ Fr kJvJkJKv ßlJPj fhKmr ßfJ KZuAÇ ßru nmPj YuKf oJPx IjMKÔf FT xnJ~ ßTJaJ k≠Kf mJKfPur xMkJKrv TrJ yP~KZuÇ ßru TotTftJrJ \JjJj, ßpJVJPpJVoπL gJTJTJPu 2010 xJu ßgPT ‰x~h @mMu ßyJPxj S fUjTJr ßrPur oyJkKrYJuT Ka F ßYRiMrLr xoP~ ßTJaJ k≠Kf ßrPur WJPz ßYPk mPxÇ kPr xMrK†f ßxjè¬ ßruoπL yP~A FT @PhPv ßTJaJPT kJTJPkJÜ TPrjÇ 22 ßxP¡’r ßruoπL ßoJ. oMK\mMu yT Kn@AKkPhr fhKmPrr YJPkr KmwP~ mPuj, È@oJPhr ßrPur xŒh xLKofÇ xmJrA k´fqJvJ ßmPzPZÇ xmJA ßasPj YzPf YJ~Ç cJÜJr, ZJ© ßp @Px fJPTA KaKTa ßhS~Jr ßYÓJ TKrÇ ßxnJPm Kn@AKkrJS ßpPf YJjÇ' 22 ßxP¡’r, ßxJomJrS ßru nmPj \oJ kPz Iitvf IjMPrJik©Ç Vf rKmmJr hMkMPr ßru nmPj ßrPur oyJkKrYJuT ßoJ. fJlJöu ßyJPxPjr TPã ßVPu fJÅPTS KaKTPar IjMPrJik© WJÅaPf ßhUJ pJ~Ç KfKj muPuj, È@orJ pJ©LPxmJ KjKÁf TrPf CPhqJV KjP~KZÇ YJk ßfJ @PZAÇ' \JjJ pJ~, k´Kf Bh ßoRxMPoA Kn@AKkPhr FTKa IÄv ßasPjr KaKTa jJ ßkPu oyJkKrYJuTxy Ijq kh˙ TotTftJPhr ÈVJuJVJu' ßvJjJjÇ \JjJ ßVPZ, BhMu @\yJr \jq @VJoL 26 ßgPT 30 ßxP¡’r kpt∂ ßasPjr IKV´o KaKTa KmKâ yPm rJ\iJjLr TouJkMr S Y¢V´Jo ßruPˆvPjÇ KT∂á FA KaKTa ßkPf 16 ßxP¡’r ßgPTA ÊÀ yP~PZ ÈYJKyhJk©JWJf'Ç F pJm“ kJbJPjJ KaKTPar IjMPrJikP©r oPiq ßru TotTftJPhr yfmJT TPrPZ krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uPor YJKyhJÇ fJÅr KYKbPf ßhUJ ßVu, KfKj ßYP~PZj 2 IPÖJmPrr dJTJ ßgPT rJ\vJyLVJoL Kx‹ KxKa ßasPjr kJÅYKa FKx ßY~Jr S FTKa KxPñu FKx ßTKmj, FTA Khj k∞J FPk´Pxr hMKa FKx ßY~Jr S FTKa KxPñu ßTKmj, FTA Khj jLuxJVr ßasPjr FTKa KxPñu FKx ßTKmjÇ F ZJzJ 3 IPÖJmr iNoPTfM ßasPjr xJfKa FKx ßY~Jr, k∞J FPk´Pxr hMKa KxPñu FKx ßTKmj S hMKa ßvJnj ßY~Jr KaKTaS ßYP~PZj KfKjÇ F ZJzJ 4 IPÖJmr iNoPTfM ßasPjr FTKa KxPñu FKx ßTKmj S KfjKa FKx ßY~Jr KaKTa, k∞J FPk´x ßasPjr YJrKa FKx ßY~Jr KaKTaS YJS~J yP~PZÇ

Ff xm KaKTa TJr \jq YJS~J yP~PZ \JjJr \jq Vf 21 ßxP¡’r, rKmmJr KmPTPu krrJÓs k´KfoπLr ßoJmJAPu ßlJj TrJ yPu Ikr k´J∂ ßgPT ßlJj iPrj k´KfoπLr mqKÜVf TotTftJ ß\JmJP~r ßyJPxj ÀPmuÇ KfKj mPuj, Èk´KfoπL KjC A~Tt pJPmjÇ fJÅr xPñ TgJ muPf kJrPmj jJÇ ßasPjr KaKTPar \jq k´KfoπL KcS ßuaJr KhP~PZjÇ @orJ BPhr \jq mJKzPf pJmÇ fJr \jqA FKa ßhS~J yP~PZÇ' k´KfoπLr FKkFx KxrJ\ oJyoMPhr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈVf mZrS @orJ KcS ßuaJr KhP~KZuJoÇ xm KaKTa kJAKjÇ FmJrS KhP~KZ, fPm xm kJm mPu oPj y~ jJÇ' UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJPor FTJ∂ xKYm (KkFx) ßoJ. ßyuJu ßyJPxj 16 ßxP¡’r ßru nmPj KYKb kJKbP~PZj ßasPjr KfjKa KaKTPar \jqÇ KYKbPf 3 IPÖJmr jLuxJVr ßasPjr KfjKa @xPjr FTKa ßTKmj ßYP~PZjÇ Vf rKmmJr UJhq oπeJuP~ KVP~ KkFx ßoJ. ßyuJu ßyJPxPjr ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVu, KfKj @PVr Khj KmPhPvr CP¨Pv rSjJ yP~PZjÇ UJhqoπLr xyTJrL FTJ∂ xKYm (FKkFx) IqJcPnJPTa UJ~Àu AxuJo nMÅA~J mPuj, UJhqoπLr ßoP~ mJ Ijq ßTJPjJ @®L~r \jq FA KaKTa YJS~J yP~PZÇ xrTJPrr FT k´nJmvJuL oπLr FKkFx ßru nmPj FTAnJPm YJKyhJ kJKbP~PZjÇ fJÅr fJKuTJ~ @PZ 2 IPÖJmr Kf˜J FPk´Pxr k´go ßv´Ker FTJKiT KaKTa, FTA Khj xMmet FPk´Pxr YJrKa FKx ßY~Jr KaKTa, 3 IPÖJmr dJTJ ßgPT msJ¯emJKz~J pJS~Jr \jq kJrJmf FPk´Pxr ßvJnj ßY~Jr ßv´Ker YJrKa KaKTaÇ KfKj 4 IPÖJmr dJTJ ßgPT @UJCzJ pJS~Jr \jq oyJjVr k´nJfL @∂jVr ßasPjr KfjKa ßvJnj ßY~Jr KaKTaS ßYP~PZjÇ Vf 21 ßxP¡’r, rKmmJr hMkMPr xÄKväÓ oπeJuP~ ßVPu SA FKkFxPT mq˜ gJTPf ßhUJ pJ~Ç SA Khj KmPTPu ßaKuPlJPj ÈFfKaKTa ßTj ßYP~PZj' \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FuJTJr huL~ ßjfJ-TotLrJ @oJr TJZ ßgPT xJhJ TJVP\ ˝Jãr KjP~PZÇ fJrJ uJAPj hJÅKzP~ KaKTa KjPf YJ~ jJÇ kKrKYfrJ pKh @oJr ˝JãPr KaKTa KjP~ mJKz ßpPf kJPr, fJyPu ßfJ kPrr CkTJr TrJ yPmÇ' KfKj @PrJ mPuj, oπLr kqJPc @Ko KcS ßuaJr KhAKjÇ TPm FA xJhJ TJVP\ ˝Jãr KhP~KZuJo, fJ @oJr oPj ßjAÇ' @PrT k´KfoπLr FKkFx Vf 17 ßxP¡’r kJbJPjJ KYKbPf 3 IPÖJmr IKVúmLeJ ßasPj k´go ßv´Ker ßY~Jr ßTJPYr KfjKa KaKTa ßYP~PZjÇ F oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKfr FTJ∂ xKYmS 18 ßxP¡’r kJKbP~PZj KaKTa YJKyhJr KYKbÇ fJÅr fJKuTJ~ @PZ 2 IPÖJmr rJ\vJyL pJS~Jr \jq k∞J FPk´Pxr xJfKa FKx ßY~Jr, 3 IPÖJmr iNoPTfM ßasPjr KfjKa FKx ßY~Jr KaKTaÇ 5 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 26 September - 2 October 2014

ßasPjr KaKTa oπL (4 kOÔJr kr) @PrT k´nJmvJuL oπLr FTJ∂ xKYm 16 ßxP¡’r ßru nmPj kJbJPjJ KYKbPf 2 IPÖJmPrr xMmet FPk´x ßasPjr kJÅYKa FKx ßY~Jr ßTJY ßv´Ker KaKTa ßYP~PZjÇ BPhr hMA Khj @PV dJTJ ßgPT rJ\vJyLVJoL @∂jVr iNoPTfM ßasPjr mJPgtr YJrKa KaKTa ßYP~PZj YJÅkJAjmJmV†-2 @xPjr xÄxh xhxq ßVJuJo ßoJ˜lJ KmvõJxÇ mPuj, ÈFoKk oPyJh~ ßrˆ KjPòjÇ Kmw~Ka @Ko \JKjÇ @orJ KaKTa kJmÇ' YJÅkJAjmJmV†-3 @xPjr xÄxh xhxq @mhMu ShMh 18 ßxP¡’r kJbJPjJ FT kP© 3 IPÖJmr iNoPTfM ßasPjr YJr KxPar FTKa ßTKmj mrJP¨r IjMPrJi TPrPZjÇ F ZJzJ 2 IPÖJmr k∞J FPk´Pxr YJr @xPjr FTKa ßTKmjS ßYP~PZj KfKjÇ 22 ßxP¡’r, ßxJomJr ßru nmPj dJTJr xÄxh xhxq yJK\ ßxKuPor kJbJPjJ IjMPrJik©S @PxÇ 2 ßgPT 4 IPÖJmr poMjJ, k∞J, iNoPTfM S Kx‹KxKa ßasPjr 28Ka KaKTa ßYP~PZj KfKjÇ KvãJxÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKar xnJkKf @lxJÀu @KoPjr KjTaJ®L~ Ãoe TrPmj mPu jLuxJVr ßasPjr KfjKa FKx ßY~Jr KaKTa ßYP~PZjÇ K^jJAhy-3 @xPjr xÄxh xhxq jmL ßjS~J\ 5 IPÖJmr dJTJ ßgPT UMujJVJoL xMªrmj FPk´Pxr ßTKmPjr @aKa KaKTa ßYP~PZjÇ xÄrKãf oKyuJ-4 @xPjr xÄxh xhxq IqJcPnJPTa CPÿ TMuxMo ˛OKf 2 IPÖJmr dJTJ ßgPT ßoJyjV†VJoL yJSr FPk´x ßasPjr cJmu ßTKmj (@aKa) KaKTa ßYP~PZjÇ ßxA xPñ FTA ßasPj ßvJnj ßv´Ker @PrJ YJrKa KaKTPar YJKyhJk© kJKbP~PZjÇ PruxNP© \JjJ ßVPZ, Vf kJÅY mZPr ßrPu jfMj ßTJY ßpJV y~Kj mPu pJ©L kKrmyPjr xãofJ mJPzKj ßrPuÇ dJTJ-KxPua ÀPar kJrJmf

FPk´Px @xj @PZ 500, FTA ÀPa \~K∂TJ~ 400 S CkmPj 360Ka @xj @PZÇ jfMj ßTJY ßpJV TrJ yPu Fxm ßasjxy KmKnjú ÀPar ßasPj pJ©L kKrmyj KÆèe mJzJPjJ x÷m yPfJÇ KT∂á xJiJre pJ©LPhr KaKTa KhPf yPò Kn@AKkPhrÇ PrPur oyJkKrYJuT fJlJöu ßyJPxj Imvq mPuj, @VJoL mZr nJrf ßgPT jfMj 120Ka ßTJY @jJ yPmÇ F ZJzJ @PrJ 200 jfMj ßTJY ßTjJ yPm FKcKmr @KgtT xyPpJKVfJ~Ç PrPur IKfKrÜ oyJkKrYJuT (IkJPrvj) vJy \KyÀu AxuJo mPuj, È@Ko F KmwP~ KTZM muPf kJrm jJÇ ßasj xo~oPfJ YuJYu TrPZ, fJA YJKyhJ mJzPZÇ' mJÄuJPhv pJ©L TuqJe xKoKfr oyJxKYm ßoJ\JPÿu yT ßYRiMrL mPuj, oπL-FoKkPhr KcS ßuaJPr ßasPjr KaKTa KjP~ KjTaJ®L~ S @ouJrJ BPh UMKvoPj mJKz pJjÇ fJÅPhr uJAPjS hJÅzJPf y~ jJÇ xJiJre pJ©LrJ rJf ß\PV TJC≤JPrr xJoPj uJAPj hJÅKzP~S KaKTa kJ~ jJÇ xTJu ßgPT hMkMr VzJPf jJ VzJPfA muJ y~ KaKTa ßjAÇ KaKTa mäT TPr rJUJ y~ Kn@AKkPhr \jqÇ ßrPur KaKTa: ˛JatTJct k≠Kf ÈWMKoP~ kPzPZ' FKhPT, ßrPur KaKTa ßTjJr Kmz’jJ ßWJYJPf KcK\aJu ˛JatTJct k≠Kf YJuMr CPhqJV ÈWMKoP~ kPzPZ'Ç k´J~ FT mZr @PV ßruSP~ TftOkã krLãJoNuTnJPm KcK\aJu KaKTa k≠Kf YJuM TrJr kr krA fJ ßgPo pJ~Ç Frkr TJ\ FPVJPjJ KjP~ ßTJPjJ xnJA y~KjÇ \JjJ ßVPZ, Vf mZPrr 21 IPÖJmr YJr oJPxr \jq krLãJoNuTnJPm KcK\aJu KaKTa k≠Kf YJuM TrJ y~Ç fPm FTKhjS krLãJoNuTnJPm F TJptâo YPuKjÇ ßpKhj ÊÀ yP~PZ, ßxKhjA fJ YPu ßVPZ KyoWPrÇ ßruSP~r jKg ßgPT \JjJ pJ~, KcK\aJu KaKTa mqm˙J~ ÈFxkJx' TJct mJ ˛JatTJPctr oJiqPo pJ©LPhr nJzJ kKrPvJi TrPf yPmÇ FA k≠Kf YJuM yPu ßasPjr k´KfKa ßTJPYr hr\J~ FT\j TPr

IqJPajPc≤ gJTPmjÇ ßasPj SbJjJoJr xo~ ßoKvPj TJct mqmyJr FmÄ fJ“ãKeT rKvh ßhS~Jr mqm˙J gJTPmÇ F k≠Kf YJuM yPu k´KfKhj ßasPj ÃoeTJrL yJ\Jr yJ\Jr pJ©L KaKTa ßTjJr hMPntJV ßgPT oMKÜ kJPmjÇ VJ\LkMPrr \~PhmkMr ߈vj ßgPT dJTJ TouJkMr kpt∂ @aKa ߈vj krLãJoNuT F k´TP·r @SfJ~ rP~PZÇ Fxm ߈vPj pJ©LPhr ßasj FPu uJAPj hJÅKzP~ KaKTa xÄV´y jJ TPrA ˛Jat TJct kJû TPr ßasPj Ãoe TrPf kJrPmjÇ ßasj ßgPT jJoJr xo~S FTAnJPm TJct mqmyJr TrPu SA hNrPfô nJzJ TJct ßgPT ßTPa ßjS~J yPmÇ TJPctr mqJPu¿ ßvw yP~ ßVPu KrYJ\t TrJ pJPmÇ FPf gJTPm jJ KaKTa TJaJr Kmz’jJÇ \JjJ ßVPZ, dJTJ-\~PhmkMr ÀPa krLãJoNuTnJPm YJr oJPxr \jq F k≠Kf YJuM TrJ yP~KZuÇ fPm krLãJoNuTnJPm ÊÀ yS~Jr k´go KhjA fJ mº yP~ pJ~Ç Frkr jfMj TPr Z~ oJPxr \jq krLãJoNuTnJPm TJptâoKa YJuM TrJr TgJ gJTPuS fJ @r y~KjÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu ßruSP~r oyJkKrYJuT fJlJöu ßyJPxj mPuj, KcK\aJu KaKTa k≠Kf mPu ßfJ @oJr KTZM \JjJ ßjAÇ TPm, TUj F k´T·Ka krLãJoNuTnJPm YJuM yP~KZu, fJ oPj TKrP~ KhPu k´T·Kar TgJ oPj kPz fJrÇ Frkr KfKj mPuj, FA k´T·Ka mº yP~ pJ~KjÇ Z~ oJPxr \jq krLãJoNuTnJPm FKa @mJr ÊÀ TrJ yPmÇ fPm TPm jJVJh fJ YJuM yPm, \JjJ ßjA fJrÇ KfKj mPuj, ßrPur @iMKjTJ~Pjr \jqA KcK\aJu KaKTa mqm˙J YJuMr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Vf mZr KcK\aJu KaKTa mqm˙J YJuMr \jq ßruSP~, \JATJ S dJTJ kKrmyj xojõ~ TftOkPãr (KcKaKxF) oPiq K©kãL~ YMKÜ y~Ç F mqJkJPr \JjPf YJAPu KcKaKxFr KjmtJyL kKrYJuT TJ~PTJmJh ßyJPxj mPuj, FUj kpt∂ ßruSP~ TftOkã TJct AxMqr \jq IjMoKf YJ~KjÇ fPm fJPhr k´T·Ka mJKfu y~Kj mPuA KfKj \JPjjÇ

jfMj k´TP· 170 ßTJKa cuJr ßhPm KmvõmqJÄT dJTJ, 23 ßxP¡’r - YuKf IgtmZPr (2014-15) jfMj k´TP· k´J~ 170 ßTJKa cuJr xyJ~fJ ßh~Jr uãq KjP~PZ KmvõmqJÄTÇ jfMj k´TP· k´JiJjq kJPm ˝J˙q S KvãJUJfÇ xÄ˙JKar IgtJ~Pj kKrYJKuf k´T· KjP~ hM'KhjmqJkL K©kãL~ ‰mbT ßvPw VfTJu ßxJomJr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr CkPhÓJ (kKr-YJuj)

KâKˆjJ A TJAo&x ‰mbPTr KmwP~ mPuPZj, Kj~Kof TJptâPor IÄv KyPxPm F ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ fPm FmJr k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhv xr-TJPrr xJPg YuoJj k´T· ZJzJS jfMj k´Kâ~JiLj k´T· KjP~S @PuJYjJ yP~PZÇ FmJPrr ‰mbPT jfMj 11 k´TP·r k´˜JmjJ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ FèPuJr oPiq ˝J˙q S KvãJUJPf ßj~J jfMj k´T·S

rP~PZÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj YuoJj k´T· KjP~ VfTJu hMAKhjmqJkL K©kãL~ kptJPuJYjJ xnJ~ KmvõmqJÄT, IgtQjKfT xŒTt KmnJV (A@rKc) ZJzJS mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙JèPuJr k´KfKjKirJ IÄv KjP~PZjÇ ‰mbPT xrTJPrr kPã k´KfKjKifô TPrj A@rKc'r IKfKrÜ xKYm TJ\L xKlTMu @\oÇ QmbT xNP© \JjJ pJ~, mftoJPj

YuoJj k´T·èPuJ~ xmKoKuP~ KmvõmqJÄPTr 7v' ßTJKa cuJPrr xyJ~fJ ßh~Jr YMKÜ rP~PZÇ KmvõmqJÄPTr xyJ~fJ~ YuoJj 24Ka k´T· nJPuJ VKfPf YuPuS YuoJj hv k´T·PT xoxqJTmKuf KYK¤f TrJ yP~PZÇ Fr mJAPr @PrJ 6Ka k´TP· uãqoJ©J IjMpJ~L IgtZJz yPò jJÇ Vf hMAKhPj 22Ka YuoJj k´TP·r IV´VKf kptJPuJYjJ yP~PZÇ xo~oPfJ k´T· mJ˜mJ~j FmÄ iLrVKfr k´TP· VKf KlKrP~ @jPf F irPjr ‰mbT IjMKÔf y~Ç KmvõmqJÄPTr ßh~J fgqJjMpJ~L, ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ xÄ˙JKa xmKoKuP~ 18.6 KmKu~j cuJr ßh~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~PZ pJ ßoJa ‰mPhKvT xyJ~fJr 29 nJVÇ Fr oPiq 2013-14 IgtmZPr ßrTct kKroJe 94 ßTJKa 40 uJU oJKTtj cuJr ZJz TPrPZ Ç YuKf (2014-15) IgtmZPrr k´go hMA oJPx IgtJ“ \MuJA-@Vˆ xoP~ xÄ˙JKa KmKnjú k´TP·r IjMTNPu ZJz TPrPZ 8 ßTJKa 45 uJU cuJrá pJ @PVr IgtmZPrr xoP~r ßYP~ ßmKvÇ k´TP·r IV´VKf FmÄ IgtZJPz VKf @jPf k´Kf Z~ oJx I∂r F irPjr ‰mbT IjMKÔf y~Ç

yP\ pJPòj ßojj-AjM dJTJ, 22 ßxP¡’r - yP\ pJPòj hMA mJo rJ\QjKfT hPur k´iJj rJPvh UJj ßojj S yJxJjMu yT AjMÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj pJPòj xrTJKr mqm˙JkjJ~Ç fgqoπL yJxJjMu yT AjM pJPòj mqKÜVf CPhqJPVÇ rJPvh UJj ßojj ßxRKh @rPm y\ mqm˙JkjJr TJP\S IÄv ßjPmjÇ Vf 21 @Vˆ ßojjxy 10 xhPxqr KaPor xrTJKr @Phv (K\S) \JKr TPrPZ iot Kmw~T oπeJu~Ç K\SPf muJ yP~PZ, F huKa 23 ßxP¡’r ßxRKh @rPm KVP~ 10 IPÖJmr mJÄuJPhPv KlPr @xPmÇ y\ k´KfKjKi hPur huPjfJ KjmtJYj TrJ yP~PZ iotoπL Iiqã oKfCr ryoJjPTÇ k´KfKjKi hPu xhxqPhr oPiq rP~PZj ∏ mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJj c. FPT @\Jh ßYRiMrL, yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf ßoJ. lJÀT (Fo lJÀT), k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjmtJYjL FuJTJr oPjJjLf k´KfKjKi ßvU ßoJ. @mhMuäJy, iot xKYm ßYRiMrL ßoJ. mJmMu yJxJj, krrJÓs xKYm vyLhMu yT, hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je xKYm ßoZmJy-Cu @uo, hMjtLKf hoj TKovPjr oyJkKrYJuT ßoJ. TJoÀu ßyJPxj ßoJuäJ FmÄ \Ko~JfMu lJuJy \JfL~ oxK\h, Y¢V´JPor UKfm Iiqã oJSuJjJ oMyJÿh \JuJuM¨Lj @uTJPhrLÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM mqKÜVf CPhqJPV yP\ pJPòj mPu \JKjP~PZj \JxPhr xJiJre xŒJhT vrLl jNÀu @K’~JÇ KfKj \JjJj, xrTJKr mqm˙JkjJ~ yP\ pJS~Jr xMPpJV gJTPuS yJxJjMu yT AjM Kj\ mqm˙JkjJ~ yP\ pJPòjÇ oπeJuP~ KxKj~r fgq TotTftJ oLr @TrJo CK¨j \JKjP~PZj, oπL ˘Lxy 27Pv ßxP¡’r yP\ pJPmj, KlrPmj 14 IPÖJmrÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

26 September - 2 October 2014 m SURMA

ßwJzvL mJ xMAa KxéKaj ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

Kmvõ jhL Khmx :

jhLoJfíT mJÄuJPhv âov” \uJvP~ kKref yPò

2005 xJPur ßxP¡’r oJPx k´go ÈKmvõ jhL Khmx' kJKuf y~Ç ÈS~JaJr lr uJAl KcPTAc' ∏ FA ßxäJVJjKa pMÜ TPr KhmxKaPT FT CóoJ©J~ ZKzP~ KhPf KpKj k´iJj nëKoTJ~ ImfLet yP~KZPuj fJr jJo c. oJTt FqJP†PuJ, Kmvõ jhL KhmPxr k´KfÔJfJÇ KfKj FUj kpt∂ jhL kMjr∆≠Jr, xMrãJ S xÄrãPer mqJkJPr ßxJóJrÇ mJXJKu \jPVJÔL jhLPhPvr oJjMw KyPxPm fJr xPñ UJKjTaJ FTJfìfJPmJi TrPf kJPrjÇ mJÄuJPhvPT muJ y~, jhLoJfíT ßhvÇ IgY ßxA jhLPT mJÅKYP~ rJUJr ßãP© IJorJ xmPY hKrhsÇ IJoJPhr xPYfjfJr oPiq jhLr k´P~J\jL~fJ oNuqyLjÇ mJÄuJPhPv jhLr oPiq xmPY hMrJm˙J~ rP~PZ mMKzVñJÇ Fr kJPz ImK˙f rJ\iJjL dJTJÇ ßhPvr k´JePTPªs mxmJxTJrL oJjMwPhrPTA ßhUJ pJPò xmPY ßmKv IxfTtÇ ßmJiyLjÇ jhLr ˝JnJKmTfJPT fJrJ IJoPuA KjPòj jJÇ xo˜ jVPrr m\tq KhP~ FPT KfPu KfPu yfqJ TrJ yPòÇ jhLoJfíT ßhPvr rJ\iJjLmJxLr pKh FA yJu y~ fJyPu IjqJjqPhr IJr TL ßhJw ßh~J pJ~Ç IJorJ KjP\rJ xPYfj jJyPu ßp IJ∂\tJKfTnJPm jhL-IKiTJr I\tj TrPf kJrPmJ jJ, ßxaJ jJVKrT KyPxPm mJXJKu UMm ToA mMP^jÇ fgq oPf, mJÄuJPhPvr ßnfr KhP~ k´mJKyf 58Ka IJ∂\tJKfT jhLr 55Kar C“xoMU rP~PZ KyoJu~xy nJrPfr IjqJjq ˙JPjÇ mJÄuJPhPvr KobJ kJKjr oJ© 7 nJV IJPx mOKÓr kJKj ßgPT IJr 93 nJV xLoJP∂r SkJr ßgPT mOKÓ S mrlVuJr lPuÇ nJrf Kj~Kπf jhLr VKfk´mJy mJÄuJPhPvr ßãP© ˝JnJKmT IJYre j~Ç jhL k´TKí fr Kj~Por IiLjÇ Fr ˝JnJKmT Kj~oPT mJiJV´˙ TrPu kKrPmPvr Ckr ßp Fr Tf mz k´nJm kPz, mJÄuJPhPvr \jVe Fr KnKÖo yP~S kMPrJkMKr S~JKTlyJu jjÇ k´TKí fr xJPg oJjJjxA IJYre IJr FPT ß\Jr TPr KmkrLfoMPUJ TrJ FT Kmw~ j~Ç KjP\r ßU~JuUMKv oPfJ Fr ˝JnJKmTfJPT mJiJV´˙ TrPu n~ïr k´KfPvJPir oMPU kzPf y~ oJjMwPTÇ oJjMPwr \jq FA ßUuJ mz IJfìWJKfÇ k´TKí f oJjMwPT mÅJYPf xJyJpq TPrÇ fJA FPT Kj~ofJKπTnJPm YuPf ßh~J \r∆KrÇ jhLoJfíT mJÄuJPhPvr jhLèPuJ hM-KhT ßgPT IJâJ∂Ç k´go KhT KjP\Phr xPYfjfJr InJmÇ KÆfL~ KhT, C\JPj nJrPf ImK˙f jhLr C“xoMPU mJiJ xOKÓ TrJÇ kJKjr KyxqJ KjP~ nJrPfr xJPg F IûPur oJjMPwr ßhjhrmJr IPjT kMrPjJÇ oSuJjJ nJxJjL kJKjr KyxqJ IJhJP~r uPãq 1976 xJPur 16 ßo k´go uÄoJYt TPrKZPujÇ fgJKk IJ\ ImKi IJorJ rJ\QjKfTnJPm TfaJ xPYfj yPf ßkPrKZ kJKjr KyxqJ mJ IKiTJr xŒPTt? rJ\QjKfT I˘ KyPxPm nJrf FA IoJjKmT I˘ mqmyJr TrPZÇ FaJ Tf mz IoJjKmT, k´TKí f mJ jhLPT nJPuJPmPx mM^Pf yPmÇ mM^Pf yPm, Fr k´nJPm kJKjvNjqfJ~ FTKa Iûu TLnJPm or∆nëKoPf kKref y~Ç mJÄuJPhvPT FTKa IkKrkÑ KcK\aJu ßoJPy IJâJ∂ jJ TPr, oJjMwPT jhL xŒPTt xPYfj TPr fáuPf kJrPu, ˝JiLjfJr xMlu mJÄuJPhPvr oJjMw ßkPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfxÄPW KVP~PZj \umJ~M vLwtT xPÿuPjÇ oJjMw FA \umJ~M xŒPTt k´iJjoπLr mÜmq TfaJ KmvõJx TPr? kKrPmv hMwPe xrTJr KjP\A yJf VKuP~ IJPZÇ xMªrmjPT rãJ TrPf ßhPvr ßnfPrr UMm ãáhs IgY xPYfj FTKa IÄv Khj-rJf k´PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ ßvU yJKxjJr xrTJr fJPhr k´KfkãÇ xrTJPrr k´Kf IJoJPhr IjMPrJi gJTPm, KjP\PT IJPV k´TKí f S kKrPmPvr kPãr oJjMw KyPxPm k´oJe Tr∆jÇ ßxaJA yPm xmPY ßpJVq TJ\Ç

kuJvLr pMP≠r kr ßgPT Vf 22 ßxP¡’r kpt∂ 257 mZPr mJXJKu KyªM S oMxuoJj ßjfJrJ FTmJrA FTKa KmwP~ oQfPTq ßkRÅPZKZPujÇ oJ© FTmJr, hMmJr j~Ç v UJPjT mZr @PVr TgJÇ ßhPvr KmKnjú vyPrr oPfJ dJTJ~S \\PTJat k´JñPe k´KfmJh xnJÇ KVPu TrJ kJ†JKmr kPTPa iMKfr UMÅa èÅP\ KyªM xoJ\kKfrJ CkK˙fÇ IPjT KhPjr kMPrJPjJ @YTJj-kJ\JoJ kPr, yJPf-oMPU ßoÛ @’r @fr ßoPU CkK˙f oMxuoJj xoJ\kKfrJÇ xrTJPrr FT Kx≠JP∂r KmÀP≠ fJÅrJ k´KfmJPh mPxPZjÇ ßTmu ßVJÅPlr ßrUJ ßhUJ KhP~PZ hMA xŒ´hJP~r Foj jSu pMmT S KTPvJPrrJ rJ˜Jr oPiq hJÅKzP~ fJÅPhr mÜmq ÊjPZÇ hMA xŒ´hJP~r ßjfJrJ xm ßnhJPnh nMPu mMPT mMT, TJÅPi TJÅi S yJPf yJf ßrPU FTKa KmwP~ xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPj ßjPoPZjÇ Kmw~Ka IfLm \ÀKrÇ fJÅPhr Kx≠JP∂r Skr mJXJKu kMÀwPhr ßpRj\LmPjr xMU Kjntr TrPZÇ rJ\jLKf j~, IgtjLKf j~, xoJ\jLKf j~ ∏ mJXJKu KyªMoMxuoJj GTqm≠ yPuJ ßpRj k´PvúÇ ßxTJPu iotmet-KjKmtPvPw k´J~ xm mJXJKu ßoP~r KmP~ yPfJ xJf-@a ßgPT 10 mZPrr oPiqÇ ßpxm kKrmJPrr IKnnJmTPhr KTZMaJ TJ§ùJj KZu, fJÅrJ r\”mfL jJ yS~J kpt∂ kM©miNPT vJÊKz, hJKhvJÊKz mJ KmimJ KkKxr TJPZ ÊPf KhPfjÇ fPm TJ§ùJj S KmPmYjJxŒjú oJjMPwr xÄUqJ mJXJKu xoJP\ KYrTJuA KmruÇ k´J¬m~Û ßZPur xMU-vJK∂r TgJ KY∂J TPr IKiTJÄv ßãP©A mCoJPT ßZPur WPr ßbPu KhfÇ mJXJKu mJKuTJKTPvJrLr @ftjJh @TJv kpt∂ ßkRÅZJPuS võÊr-vJÊKz rJUPfj TJPj fMuJ èÅP\Ç @PuJYq WajJKa WPa TuTJfJr FT VKur oPiqÇ ßxKa KZu WjmxKfkNetÇ FT ÂÓkMÓ pMmT mZr @PaPTr FT mJKuTJPT, m˜Mf KvÊPT, iMoiJo TPr KmP~ TPr @PjÇ Kjoto IKnnJmPTrJ fJPT mJxrWPr ßbPu ßhjÇ KTZMãe kr ßoP~Kar @ftKY“TJPr oiqrJPfA kJzJ-kzKvrJ ßx mJKzr xJoPj FPx Knz TPrÇ KjÀkJ~ yP~ mJKzr ßuJT\j mJKuTJKaPT KjP~ pJ~ TuTJfJ ßoKcPTu TPuP\Ç krKhj yfnJKVjL ßvwKj”võJx fqJV TPrÇ UmrKa TJVP\ @PxÇ ßmJi TKr ßZPuKa S fJr mJmJ-oJP~r xJoJjq vJK˜ yP~KZuÇ kK©TJ~ UmrKa luJS TPr @xJ~ AÄPr\ TotTftJPhr fJ hOKÓ @Twte TPrÇ fJÅrJ Kx≠J∂ ßjj, EfMofL yS~Jr @PV ßoP~Phr KmP~ KjKw≠ TPr @Aj k´e~j TrJ yPmÇ FA Kjoto ßWJweJ mJXJKu kMÀPwrJ oJjPmj ßTj? fJÅrJ ßfPuPmèPj \ôPu SPbj FmÄ k´KfmJPh ßlPa kPzjÇ 100 mZr @PV FUjTJr oPfJ pJjmJyj KZu jJÇ gJTPu fJÅrJ ßoJarpJj nJXYMr TrPfj, mJPx ßkasuPmJoJ ZMPz @èj iKrP~ KhPfj, IgmJ CkPz ßluPfj ßruuJAjÇ KT∂á pJ TPrKZPuj, fJ yPuJ xJrJ mJÄuJ~ k´KfmJh xnJÇ ßfojA FTKa mJ FTJKiT yP~KZu dJTJ \\PTJPatr @KXjJ~Ç fJPf KyªM S oMxuoJj Cn~ xŒ´hJ~A ßpJV ßh~Ç KTPvJrL miNr ßYP~ oiMr F \VPf @r KTZM ßjAÇ KmP~r m~x ToPf kJPr, mJuqKmmJPy xJ\J mJzPZ, CKuäKUf mJKuTJKa @rS IPjPTr oPfJ jLrPm oJrJ ßVPu ßTJPjJ ^JPouJ yPfJ jJÇ ßoP~Ka ^JPouJ mJiJ~ KY“TJr TPr ßTÅPhÇ KmPvw TPr, kJzJr ßuJT\j \PzJ yS~J~Ç IKnnJmPTrJ muPf kJPrjKj, mCoJ rJPf ßvRYJVJPr KVP~KZu k´TOKfr cJPT xJzJ KhPfÇ fJPT xJPk ßTPaPZÇ @oJPhr mJKzPf IPjTèPuJ ßVJUrJ xJk @PZÇ xJkMPz ßcPT oJrm oJrm TrKZuJo, Fr oPiq mCoJ-A YPu ßVuÇ mJXJKu ßpPTJPjJ mqJkJPr mJKjP~ mJKjP~ xKfq TgJ muPf Inq˜Ç FmÄ ßhvxM≠ ßuJTPT WJz iPr mJ VuJ~ VJoZJ KhP~ yPuS fJ KmvõJx TrJPf ßx mJiq TPrÇ oKπkKrwh TP~T Khj @PV mJuqKmmJy KjPrJi @APjr UxzJ-2014 IjMPoJhj

KhP~PZÇ fJPf ßoP~Phr KmP~r m~x 18 ßgPT TKoP~ 16 FmÄ ßZPuPhr m~x 21 ßgPT TKoP~ 18 TrJr k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ k´YKuf @APj 18 mZPrr To m~xL ßoP~ FmÄ 21 mZPrr To m~xL ßZPuPhr KmP~r IjMPoJhj ßjAÇ pKhS FA mñnNKoPf xm @Aj IV´Jyq TrJr oPfJ F @AjPTS mMPzJ @XMu ßhKUP~ xJmJuT-xJmJKuTJ yS~J oJ©A ßhKr TPrj jJ IPjPTr IKnnJmTÇ mJXJKu \JfL~fJmJhL xrTJr mJÄuJ TKmfJ ßgPT IlMr∂ ßk´reJ ßkP~ gJPTÇ FmÄ fJ ÊiM xJÄÛOKfT mqJkJPr j~, rJ\QjKfT S k´vJxKjT Kx≠J∂ V´yPer mqJkJPrSÇ ßwJzvL v»Ka TP~T v mZr iPr mJXJKu TKmPhr KZu UMmA Kk´~Ç @oJPhr \JfL~ TKmS fJÅr ßxrJ xOKÓPf mPuPZj: È@Ko ßwJzvLr ÂKhxrKx\ ßk´o C¨Jo, @Ko iKjqÇ' TKm 16 mZr m~ÛJr xPñ lKÓjKÓ S ßk´oKkKrf TPr ijq yPmj, @r mJÄuJr ßZJTrJrJ, pJrJ k´go ßnJaJr, mPx mPx @XMu YMwPm, mJXJKu \JfL~fJmJhL oyJP\Ja fJ mPx mPx ßhUPm, fJ y~ jJÇ fJA fJrJ ßoP~Phr KmP~r m~x ßwJPuJPf jJKoP~ @jPZÇ ßoP~Phr 16 m~xKar k´Kf ÊiM TJoJfMr mJXJKu kMÀwPhrA ßuJn, fJ j~Ç AÄPr\rJS To pJ~ jJÇ fJrJ ßwJzvL jJ mPu mPu xMAa KxéKaj ∏ KoKÓ ßwJPuJÇ fJZJzJ, @oJPhr ßhvPk´KoT rJ\QjKfT ßjfJPhr 16 xÄUqJKar k´Kf KmPvw hMmtufJ gJTJA ˝JnJKmTÇ SKhPT 16 fJKrUKa ß\jJPru Kj~JK\rS @oOfMq ßnJuJ x÷m y~KjÇ ßoP~Phr xmtKjoú KmP~r m~x 18 KmFjKk\JoJ~JPfr ß\Ja xrTJr KjitJre TPrKjÇ fJ IPjT Khj @PVr xrTJPrr TrJÇ xJrJ hMKj~J~ 18 mZPrr KjPYr oJjmx∂JjPhr Veq TrJ y~ Ik´J¬m~Û mJ ÈKvÊ' KyPxPmÇ @∂\tJKfT KvÊ IKiTJr xjPh fJ-A muJ @PZÇ @oJPhr oyJP\Ja ÊiM UJPuhJ K\~JPTA ßp kPrJ~J TPr jJ, fJ-A j~, mJj KT oMj mJ \j ßTKrPTS ßfJ~JÑJ TPr jJÇ @oJr n~ KZu, mJXJKu ßoP~r KmP~r m~x 10-F jJKoP~ @jJ jJ y~Ç TJre, mJXJKur ßv´Ô TKm nmfJKreL SrPl oOeJKujL ßhmLPT pUj ß\JzJxJÅPTJr mJKzPf ßfJPuj VOKyeL KyPxPm, fUj fJÅr m~x 10 mZrÇ xMfrJÄ TKmr k´Kf xÿJj ßhUJPf xrTJr jfMj @Aj TrPfA kJPrÇ Imvq @Aj k´e~Pj FA xrTJr TîJK∂yLjÇ Frkr pKh @Aj y~ ßZPuPhr UfjJ KhPf yPm @Pa FmÄ krmftL 10Ka mZr ßx kJPm KmP~r k´˜MKfr xo~Ç FUj KmP~r m~Pxr jLKfVf Kx≠J∂Ka yP~PZÇ pUj @Aj yPm, fUj fJPf

VJP~yuMPhr Kmw~KaS gJTPmÇ VJP~yuMPh Tf ßuJT UJS~JPjJ pJPm, mPrr kã ßgPT xmtKjoú Tf ßTK\ KoKÓ @jPf yPm, ˙JjL~ TPuP\r ÈZJ©PjfJPhr' TL kKroJe YJÅhJ KhPf yPm, KmP~r IjMÔJj S mCnJf xŒPTtS gJTPm KjPhtvjJÇ KmP~ KmwP~ @rS KjPhtvjJ gJTPf kJPrÇ ßTJPjJ FT kã pKh rJ\JTJr S ˝JiLjfJKmPrJiL kJKT˜Jjk∫L y~, ßx ßãP© KmP~ mº gJTPm jJ? ÊiM ßU~Ju rJUPf yPm, rJ\JTJr kPãr mJKwtT @~ FT ßTJKa aJTJr SkPr KT jJ! oKπkKrwh TJo CkPhÓJ kKrwPhr ßp ‰mbPT KTPvJrL KmmJPyr k´˜Jm xmtxÿKfâPo VOyLf y~, fJr xm kMÀw xhPxqrA FTKa k´mJh oPj kPz gJTPm: mJXJKu jJrL TMKzPfA mMKzÇ xMfrJÄ mMKzPf kKref yS~Jr YJr mZr @PV fJPT ˘L KyPxPm kJS~Jr IKiTJr fJr @PZÇ @oJPhr xMrKxT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ SA xnJPfA KmP~r xPmtJó m~x KjP~S TgJ ßfJPujÇ FTKa uJu kJ†JKmr KhPT ßYJU kzPfA KfKj xPmtJó m~x KjP~ TgJ ßfJPujÇ KxKalJAn-gJKatlJAn IgtJ“ 6535 (Pã©KmPvPw 68-32)Ç hŒKfr m~Pxr ßpJVlu yJjPcsc mJ 100Ç mñL~ ßoP~Phr KmP~r m~x 16-Pf jJoJPjJr fJ“kpt yPuJ FA: oJjjL~ oπLr TPjr m~x pKh y~ 32, @o\jfJr mCP~r m~x yPm fJr IPitT IgtJ“ 16Ç FUj ßgPT mJXJKu jJrL oJ yPmj 16 mZr j~ oJPxÇ hMA x∂JPjr \jjL yPmj 17 mZr 10 oJPxÇ oOeJKujL ßhmLr oPfJ 22 mZr m~Pxr @PVA YJr-kJÅY ßZPuPoP~r oJ yPmjÇ @orJ KjKÆtiJ~ muPf kJKr, mJXJKu ßoP~ 17-Pf oJ, 33-F vJÊKz S 34-F jJKj yPmjÇ 50 mZr m~Px jJKjvJÊKzÇ 51-Pf jJfmCP~r ßTJPu kMKf ßhPU fJÅr ßYJU \MzJPmÇ FUj ßfJ mJÄuJPhPv \jVe UMm kJfuJÇ 16/18 @Aj yPu mJóJTJóJ~ nPr pJPm ßhvÇ 2021 xJPu yPm 21 ßTJKaÇ 2041-F oyJP\JPar ßo~Jh kNKftTJPu yPm 41 ßTJKaÇ xrTJr @ouJ ßgPT mMK≠\LmL kpt∂ xmJrA oPjJmJüJ kNrPe m≠kKrTrÇ fPm @oJPhr oPfJ ßmTMmPhr oPj y~ ßTJPjJ @Aj TrJr @PV ßhPvr ßnRPVJKuT S @gtxJoJK\T kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TrJ ImvqTftmqÇ KhjmhPur xrTJr Khj jJ mhPu mhuJPò KmP~r m~x @r oπeJuP~r jJoÇ @r mhuJPò \LmPjr \ÀKr KmwP~r xÄùJ: rJ\jLKfr xÄùJ, VefPπr xÄùJÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 26 September - 2 October 2014

ofKmKjoP~ \JKfxÄPWr KmPvw k´KfKjKi

xJrhJ ßTPuïJKrPf \JoJ~JPfr \Kzf gJTJr TgJ \JPj jJ nJrf

dJTJ, 22 ßxP¡’r - xJrhJ KYa lJ¥ ßTPuïJKr KjP~ ßfJukJz yPò nJrfmJÄuJPhvÇ muJ yPò nJrfL~ ßVJP~ªJPhr TJPZ fgq @PZ, FA lJP¥r Igt mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoLr TJPZS FPxPZÇ fPm F Kmw~Ka \JPj jJ nJrPfr krrJÓs oπeJu~Ç F Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @Tmr CK¨jÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL FFAYFo oJyoMh @uLr xPñ 20 ßxP¡’r, vKjmJr ‰mbT TPrj nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\Ç FrkrA FT KmmOKfPf ‰x~h @Tmr CK¨j mPuj, \JoJ~JfPT xJrhJ KYa lJP¥r Igt ßh~Jr Kmw~Ka fJPhr \JjJ ßjAÇ lPu F KjP~ mJÄuJPhv S nJrPfr ‰mbPT ßTJj @PuJYjJ y~KjÇ TNaQjKfT ßTJj @PuJYjJ~ F Kmw~Ka CPb @PxKjÇ KfKj mPuj, @Ko F Kmw~Ka ÊiM KoKc~J~ k´TJKvf yPò mPu ÊPjKZÇ Fxm fgq @oJPhr TJZ ßgPT pJ~KjÇ Fxm fgq KhPò KoKc~JÇ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, @kjJrJ mPuPZj F Kmw~Ka mJÄuJPhvPT \JjJPjJ yP~PZÇ krrJÓs oπeJu~PT \JjJPjJ yP~PZÇ KT∂á @Ko KjKÁf TPr muKZ, Foj ßTJj

KrPkJat @oJPhr TJPZ ßjAÇ SA KmmOKfPf KfKj mPuj, mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq FmJr è~JyJKa-KvuÄ-dJTJ mJx YuJYu KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ FA mJx krLãJoNuTnJPm YJuM yPm F mZPrr ßvPwr KhPTÇ mJÄuJPhvLPhr KmjJ KnxJ~ nJrf xlPrr Kmw~Ka KfKj \JPjj jJ mPu \JjJj @Tmr CK¨jÇ KfKj \JjJj, FmJr KhKuä ‰mbPT Km˜JKrf @PuJYjJ y~ Kj KakJAoMU mJÅi KjP~Ç hLWt FT KmmOKfr kr KfKj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJm ßhjÇ F xo~ fJr xPñ KZPuj (mJÄuJPhv S Ko~JjoJr) Kmw~T pMVì xKYm xMKk´~J rñjJgjÇ xJÄmJKhTrJ mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr xLoJ∂ YMKÜ KjP~ k´vú TrPu fJr \mJm ßhj ‰x~h @Tmr CK¨jÇ KfKj mPuj, nJrPf FUj jfMj ßuJTxnJÇ fJPf xhxq jfMjÇ lPu kJutJPo≤JKr ˆqJK¥Ä TKoKa Ij lPrj IqJPl~Jxt Vbj TrJ yP~PZÇ mftoJPj SA KmuKa ßxUJPj rP~PZÇ fJrJ KrPkJat KhPuA fJ kJutJPoP≤ ßfJuJ yPm ˝JnJKmT k´Kâ~J~Ç FT\j xJÄmJKhT \JjPf YJj- nJrPfr TJPZ mJÄuJPhv kJroJeKmT ßãP© ßp xyPpJKVfJ ßYP~PZ fJr x÷Jmq ßã©èPuJ xŒPTt Km˜JKrf

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Dhaka Return from £450. One Return date change free

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

mp

A

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

nte

ST

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

K hu sh i’s ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

RE

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

December Umrah package from £750

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

dJTJ, 23 ßxP¡’r - ÈkMKuPvr TJ\ yPuJ \jVePT KjrJk•J ßhS~JÇ kMKuPvr KjP~JVhJfJ \jVeÇ KT∂á kMKuPvr TJP\ @orJ ßmKvr nJV ßãP© CPJaJ ßhUKZÇ' xnJ-xoJPmv S xÄVbPjr ˝JiLjfJKmw~T \JKfxÄPWr KmPvw k´KfKjKi oJAjJ KT~JA 22 ßxP¡’r, ßxJomJr xºqJ~ FT ofKmKjo~ xnJ~ F TgJ mPujÇ rJ\iJjLr iJjoK¥Pf ZJ~Jja nmPjr KoujJ~fPj ÈxoJPmv S xÄWm≠ yS~Jr IKiTJr: YqJPu† FmÄ C•rPer CkJ~' vLwtT F xnJ ßpRgnJPm @P~J\j TPr @Aj S xJKuv ßTªs FmÄ ßlJrJo FKv~JÇ @xPTr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu F IjMÔJj xûJujJ TPrjÇ KjitJKrf mÜPmq oJAjJ mPuj, ÈPpPTJPjJ xoJPmPv hM-FT\j xKyÄx yP~ CbPuA kMPrJ xoJPmvPT xKyÄx muJ pJPm jJÇ fJPhr yKaP~ ßhS~J pJPm jJÇ kMKuv ßfJoJPT kZª jJS TrPf kJPrÇ KT∂á ßfJoJPT (\jVe) rãJ TrJ kMKuPvr hJK~fôÇ KmsKavrJ UMm YJuJTÇ fJA fJPhr vJxj TPr pJS~J IûuèPuJPf @orJ F WajJr CPJaJ ßhKUÇ kMKuv xm xo~ xrTJrPT mJ TftOkãPT rãJ TrPf xPYÓ gJPTÇ KT∂á FaJ KbT j~Ç @r FTKa Kmw~ yPuJ xKyÄxfJ xm xo~ xKyÄxfJPTA ßcPT @Pj, F Kmw~Ka oPj rJUPf yPmÇ' FTkptJP~ KmPvw hNf hvtTPhr TJPZ \JjPf YJj, ÈmJÄuJPhPv xrTJrxogtTPhr TfèPuJ xoJPmv mJjYJu TPr KhP~PZ kMKuv? F rTo FTKa ChJyre KT @kjJPhr TJPZ rP~PZ?' KoujJ~fj nrJ oJjMw FTPpJPV oJgJ jJKzP~ \mJm ßhj-jJ, Foj ChJyre TJrS TJPZ ßjAÇ fJr kPr oJAjJ \JjPf YJAPuj, È@r xrTJrKmPrJiLPhr Tf xoJPmv kMKuv mJjYJu TPrPZ mPu @kjJrJ \JPjj?' xPñ xPñ xmJA mPuj, IPjT, vf vfÇ k´vú C•r kPmt FT k´Pvúr \mJPm oJAjJ mPuj, È@Ko ÊPjKZ FUJjTJr xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ CPÆPVr TgJÇ ˝JiLj VeoJiqo, of k´TJPvr ˝JiLjfJr xPñ xoJPmPvr ˝JiLjfJ SfPk´JfnJPm \KzfÇ of k´TJPvr ˝JiLjfJ k´KfKÔf jJ yPu xoJPmPvr ˝JiLjfJ IPjT xo~ lu mP~ @jPf mqgt y~Ç' 5 \JjM~JKrr KjmtJYj-krmftL kKrK˙Kf KjP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈKmw~Ka KjP~ @Ko UMm ßmKv \JKj jJÇ FUjA ßTJPjJ o∂mq TrJ KbT jJÇ' ßTKj~Jr @Aj\LmL S oJjmJKiTJrTotL oJAjJ KT~JA fJÅr FTJPcKoT xlPr mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZj mPu xnJr @P~J\PTrJ \JKjP~PZjÇ

muPmj? F KjP~ KT FrA oPiq YMKÜ yP~ ßVPZ? C•Pr ‰x~h @TmrCK¨j mPuj, kJroJeKmT YMKÜ ßVJkPj y~ jJÇ pKh Foj ßTJj YMKÜ y~ fJyPu @orJ ImvqA fJ xJÄmJKhTPhr ImKyf TrPmJÇ mJÄuJPhvS kJroJeKmT xMKmiJ mqmyJr TrPf YJ~Ç fPm mJÄuJPhv KT KT ßãP© xyPpJKVfJ YJ~ @orJ fJr FTKa fJKuTJr IPkãJ~ @KZÇ fJPhr xyPpJKVfJ TrPf kJrPu @orJ UMKv yPmJÇ @PrT\j xJÄmJKhT \JjPf YJj- ÊâmJr S vKjmJr hM'PhPvr krrJÓsoπLrJ ‰mbT TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL xJãJ“ TPrPZj nJrPfr k´iJjoπL, IgtoπLr xPñSÇ xLoJ∂ YMKÜ, Kf˜J YMKÜ S mJÄuJPhv ßgPT IjMk ßYKa~JPT nJrPf ßlrf kJbJPjJr KmwP~ xmtPvw Im˙Jj KT? F KmwP~ TfaMTM IV´VKf yP~PZ? F k´Pvúr \mJPm ‰x~h @Tmr CK¨j ÊiM Kf˜J YMKÜ KjP~ nJrPfr Im˙JPjr TgJ fMPu iPrjÇ xLoJ∂ YMKÜr Kmw~ fMPu iPrj xMKk´~J rñjJgjÇ fPm fJrJ ßTCA IjMk ßYKa~Jr k´xPñ \mJm ßhj KjÇ FZJzJ, SA KmmOKfPf \JjJPjJ y~, nJrPfr TJPZ mJÄuJPhv @rS ßmKv kPeqr Ê‹oMÜ xMKmiJ ßYP~PZÇ F KmwP~ KT KT mJiJr xÿMULj yPò mJÄuJPhv fJr FTKa fJKuTJS fMPu ßh~J yP~PZ nJrPfr TJPZÇ nJrPfr mJKe\q oπeJu~ Kmw~Ka ßhUPZ FUjÇ xyxJA KT nJrPfr k´iJjoπL dJTJ xlPr pJPmj? FaJ KT @PuJYjJ yP~PZ? F k´Pvúr \mJPm \JjJPjJ y~, yqJÅÇ Fr @PVA mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhv xlr TrPf nJrPfr k´iJjoπLPT @oπe \JKjP~PZjÇ fPm fJrJ \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPjr lJÅPT ‰mbPT KoKuf yPmjÇ @orJ Fr krA F KmwP~ muPf kJrPmJÇ KjC A~PTt fJrJ hM'\j @PuJYjJ~ mxPu ßxaJA yPm F hM' k´iJjoπLr oPiq k´go ‰mbTÇ

IMRAN TRAVELS 79159

kMKuPvr TJ\ \jVePT KjrJk•J ßhS~J

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

ßTRvu mhPu ßlr KTcKj ßTjJPmYJ

dJTJ, 22 ßxP¡’r - InJPmr TJrPe TJuJAP~ mqJkT yJPr KTcKj KmKâr WajJ WPa 2011 xJPuÇ fUj F WajJ @PuJKYf yP~KZu ßhv\MPzÇ VeoJiqPo Umr k´TJPvr kr KTcKj mqmxJ~ \Kzf hJuJuPhr KmÀP≠ IKnpJj ÊÀ TPrKZu k´vJxjÇ TP~T\j hJuJuPT @aT TPr TJrJVJPrS kJbJPjJ yP~KZuÇ Fr KbT Kfj mZr kr ßlr xKâ~ yP~PZ SA YâKaÇ @mJr ÊÀ yP~PZ KTcKj ßTjJPmYJÇ fPm FmJr ßTRvu kJKP~PZ Cn~ kãAÇ nM~J jJo-KbTJjJ KhP~, kJxPkJat \Ju TPr, nM~J KYKT“xJk© KjP~ IPjPT KmPhv pJPò KTcKj KmKâr \jqÇ ßoJaJ IPïr IPgtr KmKjoP~ F TJ\ TrPZ ßxA @PVr YâAÇ \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr k´fq∂ FuJTJr 23 V´JPor @rS I∂f 37 \j EeV´˜-InJmL oJjMw yl&?TJ Ee (hJhj) mqmxJ S FjK\S'r EPer KTK˜r lJÅPh kPz KjÀkJ~ yP~ KmPhPv KVP~ fJPhr ßhPyr oNuqmJj xŒh KTcKj S pTO“ KmKâ TPrPZjÇ fPm KmKâr CP¨Pvq KjPUJÅ\ rP~PZj jJrL-kMÀw KoPu @rS I∂f 12 \jÇ KTcKj mqmxJ~ FUj ßTRvu mhu TPrPZ hJuJurJÇ FmJr KTcKj KmPâfJPhr jJo KbT ßrPU kKrmftj TrJ yPò oNu KbTJjJÇ mqmyJr TrJ yPò nM~J mJmJoJP~r jJoÇ KTcKj V´yLfJr xPñ KmPâfJr rPÜr xŒTt ßhKUP~ ßj~J yPò KTcKj V´yLfJPhr ˝-˝ FuJTJr ACKj~j/PkRrxnJ ßgPT KTcKj KmPâfJr \jìKjmºj S jJVKrTfô xjhÇ F ZJzJ ‰fKr TrJ yPò nM~J \JfL~ kKrY~k©Ç kJxPkJat k´˜MPfr xo~ kMKuv kKrhvtj k´KfPmhj hJKUPur @PV ßoJaJ IPïr IPgtr KmKjoP~ KTcKj KmPâfJPhr kKrmKftf jfMj KbTJjJ~ xvrLPr CkK˙f ßhUJPjJ y~Ç FKhPT, k´vJxPjr pgJpg oKjaKrÄ jJ gJTJ~ \JKoPj gJTJ oNu ßyJfJxy jfMj jfMj hJuJu YPâr KmÀP≠ IKnjm ßTRvPu KTcKj ßTjJPmYJr IKnPpJV CPbPZÇ @PVr ßYP~ ßmKv hJPo KTcKj ßTjJr ßuJn ßhKUP~ jfMj hJuJurJ ßVJkPj CkP\uJr KmKnjú V´Jo-oyuäJr EeV´˜ InJmL S ßUPa UJS~J oJjMPwr FUj KjfqKhj FuJTJ ZJzJ TrJr Ikf“krfJ YJuJPòÇ xr\KoPj FuJTJr KmKnjú ßv´eL ∏ ßkvJr oJjMPwr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KTcKj KmKâ hJuJu YPâr oNu ßyJfJ TJuJA CkP\uJr @mhMx xJ•Jr, dJTJr fJPrT @\o, oJyoMh, xπJxL TKmr, KxrJ\VP†r oTmMu S mJPVryJPar xJAlMu AxuJPor xPñ ßpJVJPpJV rãJ TPr jfMjnJPm KTcKj ßTjJPmYJr hJuJKu ÊÀ TPrPZ TJuJA CkP\uJr hMVtJkMr V´JPor fJ\Mu AxuJo, ßyuJu, VJ\L, j~JkJzJ V´JPor jNrjmL, ßmJzJA V´JPor CÅTjM ßUJrPvh, aJTJÉf V´JPor ßoJvJrrl, vKl, rJPxu S vJKyj, \~kMr mÉÅKf V´JPor ßoJ˜lJ S @mhMu oJjúJj, jS~JjJ V´JPor ßoJvJrl S jJrJ~eVP†r oTmMuxy IPjPTÇ fPm oJouJ S k´YJr oJiqPor xMmJPh ßhv\MPz yAYA ÊÀ yS~Jr @PV pJrJ KTcKj KmKâ TPrKZu, fJPhr IKiTJÄPvrA KTcKj

26 September - 2 October 2014 m SURMA

k´Kf˙Jkj TrJ yP~KZu ßhPvr dJTJ˙ xrTJKr S ßmxrTJKr yJxkJfJuèPuJPfÇ KT∂á mftoJPj ßhPvr ßTJj yJxkJfJPu KTcKj k´Kf˙Jkj jJ TrJr TJrPe KTcKj KmPâfJrJ nJrPfr mqJñJuMÀPf ImK˙f Tu’ FKv~J yJxkJfJu, rmLªs-PhmLPvKa yJxkJfJu, ßoKcTJ yJxkJfJu S KxñJkMPrr KmKnjú yJxkJfJPu KVP~ fJPhr KTcKj k´Kf˙Jkj TrPZjÇ jJrJ~eVP†r hJuJu oTmMPur oJiqPo nJrPf KTcKj KmKâ TrPf KVP~ hrhJPo mKjmjJ jJ yS~J~ KlPr FPxPZj TJuJA CkP\uJr ‰mrJVL yJPar Krkj S hMVtJkMr V´JPor kuäL KYKT“xT @KojMu AxuJoÇ \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr k´fq∂ FuJTJr InJmL oJjMw Vf 6 oJPx ßlr jfMjnJPm KTcKj KmKâ TPrPZj IKnjm ßTRvPu KTcKj V´yLfJr xPñ KmPâfJr rPÜr xŒTt ßhKUP~ jJo KbT ßrPU oNu KbTJjJ, mJmJ-oJP~r jJo, kJxPkJat S cJÜJKr mqm˙Jk© \JKu~JKfr oJiqPoÇ Foj TP~T\Pjr \JfL~ kKrY~k© S kJxPkJat kptPmãeTJPu jJjJ IxñKf ßhUJ ßVPZÇ Foj TP~T\j yPuj TJuJA CkP\uJr ßmJzJA V´JPor ßoJTJrro, KmjAu kKÁo èòV´JPor \mMjJ ßmVo, KxorJAu V´JPor @mhMr rKyo S CKukMr V´JPor ˙J~L mJKxªJ @\JhMuÇ \mMjJPT UMujJ mxMkJzJ FKfoUJjJ ßrJPcr FmÄ @mhMr rKyoPT ßlKj xhPrr ˙J~L mJKxªJ ßhUJPjJ yP~PZÇ fPm @\JhMPur kJxPkJPat fJr k´TOf jJo S KbTJjJr kKrmftj TPr mqmyJr TrJ yP~PZ ßoJ. @\Jh ßyJPxjÇ ˙J~L KbTJjJ ßhUJPjJ yP~PZ \JkJj VJPctj KxKa mJÄuJPhv-1Ç Ijq\j yPuj TJuJA CkP\uJr ßmJzJA V´JPor ˙J~L mJKxªJ ß\JxjJ ßmVoÇ ß\JxjJr kJxPkJat S cJÜJKr mqm˙JkP© fJr k´TOf jJo S KbTJjJr kKrmftj TPr mqmyJr TrJ yP~PZ oJylM\J ßmVoÇ ˙J~L KbTJjJ ßhUJPjJ yP~PZ xJuJoJAh, èuvJj, nJaJrJ, dJTJ-1212Ç TJuJA CkP\uJr KmKnjú V´Jo-oyuäJr jfMj TPr KTcKj KmKâr fJKuTJ~ @PZj ßmJzJA V´JPor ßoJTJrro ßyJPxj, ßmuJu C¨Lj S fJr ˘L ß\JxjJ ßmVo; KmjAu kKÁo èòV´JPor \mMjJ ßmVo, KxorJAu V´JPor @PmhMr ryoJj, AxuJo Ko~J, @mhMr rKyo, FjJoMu, xJPTJ~Jf S ßoJ•JPum, @rmJm V´JPor @l\Ju, kJATkJzJ V´JPor vyLhMu AxuJo, rWMjJgkMr V´JPor \JTJKr~J, ßnPrK§r vKlT S vJyJÀu, kJATkJzJ V´JPor vKyhMu, hMVtJkMPrr rJK\~J, ‰mrJKVryJPar ßfJlJöu, nNxJ V´JPor oJKjT, @ÅTuJkJzJ V´JPor @PjJ~Jr, aJTJÉf V´JPor ßxKujJ, CKukMr V´JPor @\JhMu AxuJo S ZJrnJjM; TMxMoxJzJr ßoJ˜lJ, \~kMr mÉÅKf V´JPor ßVJuJo ßyJPxPjr ßoP~ vJmJjJ S UJKh\J, lMukMTMKr~J V´JPor oMxJ, xMzJAu V´JPor xJAlMu S TJuJA ßkRrxnJr gMkxJzJ oyuäJr Kmkäm ßyJPxj lKTr k´oUM Ç IjqKhPT \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr hMVJt kMr V´JPor pTO“ KmKâTJrL ßoPyhMPur mMPTr TJaJ IÄv FUjS \ôJuJ-PkJzJ TPr mPu KfKj \JjJjÇ KTcKj KmPâfJ KmjAu kKÁo èòV´JPor \mMjJ ßmVo \JjJj, InJPmr TJrPe ˝JoL S Kfj x∂JPT KjP~ IitJyJPr, IjJyJPr Khj TJaPfJ fJPhrÇ F \jq hJhj mqmxJ~L S KmKnjú ÈFjK\S'Pf IPjT aJTJ Ee y~Ç hJhj mqmxJ~Lr xMPhr aJTJ S ÈFjK\S'r KTK˜r aJTJ ßpJVJz TrPf fJPhr KyoKvo ßUPf y~Ç KjÀkJ~ yP~ FTKhj fJr ˝JoL dJTJr CP¨Pv kJKz \oJjÇ ˝JoLr ßUJÅP\ dJTJ~ KorkMPrr FTKa mJxJ~ K^P~r TJ\ TrPf pJj \mMjJÇ F xo~ kJvõtmftL mJxJr nJzJKa~J ßxKuPor K^P~r xPñ pmMjJr kKrY~ y~Ç ßx \mMjJPT fJr oJKuT ßxKuPor KTcKj jPÓr TgJ mPuÇ ßx @rS mPu, ßTC KTcKj KmKâ TrPu fJr oJKuT ßoJaJ hJPo fJ KTPj ßjPmÇ ßhjJ ßvJPir F xMPpJV TJP\ uJKVP~ \mMjJ fJr KTcKj nJrPfr rmLªsjJg bJTMr-PhmL ßvKb yJxkJfJPu KVP~ k´Kf˙Jkj TPrjÇ j~JkJzJ V´JPor nM¢Mr ßZPu fJ\MPur oJiqPo nJrPfr ßoKcTJ yJxkJfJPu KVP~ 4 uJU aJTJr YMKÜPf KTcKj KmPâfJ kJATkJzJ V´JPor vKyhMu \JjJj, hJuJu fJ\MPur oJiqPo EPer hJP~ 4 uJU aJTJ~ KTcKj KmKâ TrPuS KfKj ßkP~PZj oJ© ßhz uJU aJTJÇ mJKT @zJA uJU aJTJ ßVPZ hJuJPur ßkPaÇ KTcKj KmPâfJ KxorJAu V´JPor @mhMr rKyo \JjJj, ßoJxPuoV† mJ\JPrr TP~T\j hJhj mqmxJ~Lr TJZ ßgPT ßj~J KZu 40 yJ\Jr aJTJ, 3Ka FjK\S' ßgPT Ee ßj~JKZu 60 yJ\Jr aJTJÇ fJA yl&?TJ Ee S FjK\S'r KTK˜r YJPk kPz KfKj dJTJ~ KVP~ KrTvJ YJuJPfjÇ mJKzPf ˘Lxy 3 TjqJ KZuÇ dJTJ~ FT\Pjr xPñ kKrY~ yPu 3 uJU aJTJr YMKÜPf nJrPfr ßhmLPvKa yJxkJfJPu KVP~ rKyo fJr KTcKj KmKâ TPr 4 oJx kPr mJKz KlPrjÇ @zJA mZr @PV KTcKj KmKâ TPrPZj Foj FT\j yPuj CkP\uJr CfrJAu V´JPor Ko\JjÇ KfKj \JjJj, mZr hMA @PV ‰mrJVLr yJa ßoJPr KcKx, FxKk, KxKnu xJ\tjxy dJTJr mz KYKT“xTrJ KoKaÄ TPr KYKT“xJPxmJxy KmKnjú k´Kfv´∆Kf ßhjÇ vJrLKrT xoxqJ yPu \~kMryJa ß\uJ xhr yJxkJfJPu KmjJ UrPY KYKT“xJ TrJr TgJ \JjJjÇ KTcKj ßh~JPf oJP^oPiq vJrLKrT KmKnjú xoxqJr xÿMULj yP~ \~kMryJa ß\uJ xhr yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf ßVPu Tftmqrf KYKT“xTrJ KYKT“xJr kKrmPft fJr xPñ Kmhs∆k TPrjÇ

ßluJjL yfqJ

kMjKmtYJr ÊÀ, mJmJ ßpPf kJPrjKj

dJTJ, 23 ßxP¡’r - ßluJjLr kKrmJPrr xhxq, @Aj\LmL S KmK\Km TotTftJPhr IjMkK˙KfPf VfTJu ßxJomJr nJrPfr ßTJYKmyJPr mJÄuJPhKv KTPvJrL ßluJjL UJfMj yfqJ oJouJr kMjKmtYJr ÊÀ yP~PZÇ PTJYKmyJPrr ßxJjJKrPf ImK˙f 181 j’r KmFxFPlr ßTªsL~ mqJaJKu~Pjr KmPvw @hJuPf F KmYJr mPxÇ Ifq∂ ßVJkjL~fJ~ F KmYJr TJptâPor k´go Khj xŒjú yP~PZÇ KmYJrPT ßTªs TPr KmPvw @hJuPfr mJAPr KZu TPbJr KjrJk•JÇ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFPlr Kc@AK\ (PTJYKmyJr ßxÖr) Kc Fx xJºJ \JjJj, F oJouJr kMjKmtYJr ÊÀ yP~PZÇ fPm KfKj Kmw~Ka KmYJrJiLj mPu @r ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ F KmYJr TJptâPo xJKmtT xyPpJKVfJ S kptPmãPe KmK\Kmr kPã ßjfOfô KhPòj TMKzV´Jo 45 KmK\Kmr ToJK¥Ä IKlxJr (KxS) ßulPajqJ≤ TPjtu ßoJlJör ßyJPxj @TªÇ ßu. TPjtu ßoJlJöu ßyJPxj @Tª 22 ßxP¡’r mPuj, ÈKmYJrTJ\ ÊÀ yPuS FUPjJ @oJPhr cJTJ y~KjÇ fPm @orJ ‰fKr @KZÇ ßpPTJPjJ xo~ KmFxFl cJTPuA xJãq KhPf nJrPf pJmÇ' KmK\Km TotTftJ @rS mPuj, F oJouJr xJãq KhPf ßpPTJPjJ xo~ nJrPf ßpPf kJPrj ßluJjLr mJmJ jNr AxuJo S oJoJ @mhMu yJKjlÇ TMKzV´JPor kJmKuT k´KxKTCar Fx Fo @msJyJo KuÄTj mJÄuJPhPvr @Aj\LmL KyPxPm xJãL S @hJufPT xyJ~fJ TrPmjÇ KmK\Km xN© \JjJ~, KmFxFl Vf x¬JPy fJPhr KYKb KhP~ \JjJ~, ßluJjL yfqJr KmYJr TJptâo ÊÀ yPm ßpPTJPjJ oMyNPftÇ Fr kKrPk´KãPf ßluJjLr mJmJ, oJoJ, @Aj\LmL, TMKzV´Jo KmK\Kmr KxS KnxJxy pJmfL~ k´˜KM f KjP~ IPkãJ TrPZjÇ KmFxFl cJTPuA fJÅrJ rSjJ yPmjÇ 2011 xJPur 7 \JjM~JKr KTPvJrL ßluJjL fJr mJmJr xPñ nJrf ßgPT lMumJzLr Ij∂kMr xLoJ∂ KhP~ mJKz KlrKZuÇ rJPf hJuJPur oJiqPo oA ßmP~ TJÅaJfJPrr ßmzJ kJr yS~Jr xo~ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFPlr èKuPf ßx k´Je yJrJ~Ç Frkr hLWt YJr WµJ ßluJjLr uJv TJÅaJfJPrr ßmzJ~ ^MPu KZuÇ F WajJ ßhv-KmPhPvr VeoJiqo S oJjmJKiTJrTotLPhr TJPZ mqJkT xoJPuJKYf y~Ç kPr 2013 xJPur 13 @Vˆ nJrPfr kKÁomPñr ßTJYKmyJr ß\uJ~ KmFxFPlr KmPvw @hJuPf F yfqJr KmYJKrT TJptâo ÊÀ y~Ç @hJuPf xJãq ßhj k´fqãhvtL ßluJjLr mJmJ S oJoJÇ KmYJPr IKnpMÜ KmFxFPlr xhxq IoL~ ßWJwPT 2013 xJPur 6 ßxP¡’r ßmTxMr UJuJx ßhj SA @hJufÇ KT∂á ßluJjLr kKrmJr F KmYJr ßoPj ßj~KjÇ ßluJjLr mJmJ 2013 xJPur 12 ßxP¡’r nJrfL~ yJATKovjJPrr oJiqPo nJrf xrTJPrr TJPZ kMjKmtYJPrr @Pmhj TPrjÇ kPr KmK\Km-KmFxFPlr KÆkãL~ ‰mbPT ßluJjL yfqJr kMjKmtYJPr xÿf y~ KmFxFlÇ Fr kKrPk´KãPf 22 ßxP¡’r F KmYJr ÊÀ yPuJÇ

mJÄuJPhv-oJuP~Kv~J xoP^JfJ ˛JrT xA

1320 ßoVJS~Ja KmhMq“PTªs ˙Jkj yPò oPyvUJuLPf dJTJ, 23 ßxP¡’r - mJÄuJPhv S oJuP~Kv~Jr ßpRg CPhqJPV TmJ\JPrr oPyvUJuLPf 1320 ßoVJS~JPar FTKa T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPj xoP^JfJ ˛JrT xA yP~PZÇ 22 ßxP¡’r, ßxJomJr xºqJ~ ˙JjL~ FTKa IKn\Jf ßyJPaPu hMA ßhPvr xÄKväÓ xrTJKr kptJP~ FA ˛JrT xA y~Ç T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPj FKa YfMgt ˛JrTÇ Fr @PV nJrf, YLj S \JkJPjr xPñ ßpRg CPhqJPV T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPjr \jq mJÄuJPhPvr xoP^JfJ ˛JrT xA y~Ç nJrPfr xPñ mJPVryJPar rJokJPu, YLPjr xPñ kaM~JUJuLPf FmÄ \JkJPjr xPñ TmJ\JPrr oJfJrmJKzPf T~uJKnK•T KmhMq“PTªs TrPm mJÄuJPhvÇ F ZJzJ, YuKf mZPrA hKãe ßTJKr~Jr ßTJŒJKj ßTkPTJr xPñS xoP^JfJ ˛JrT xA yPf kJPr mPu KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh VfTJu mPujÇ fJÅrJS oPyvUJuLPf FTA ãofJr KmhMq“PTªs TrPmjÇ F mqJkJPr @PuJYjJr \jq @VJoL oJPxA ßTkPTJr

k´KfKjKihu dJTJ~ @xPmÇ xoP^JfJ ˛JrT xA IjMÔJPj k´iJj IKfKg IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, xrTJr 2030 xJPur oPiq 40 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr ßp uãqoJ©J KjitJre TPrPZ fJr IPitT yPm T~uJ~Ç F ßãP© ßhvL~ T~uJ mqmyJPrr kKrT·jJS xrTJPrr rP~PZÇ ßxA T~uJ ßfJuJr \jq CkpMÜ k´pMKÜ KjitJKrf y~KjÇ @vJ TrJ pJ~, nKmwqPf ßx k´pMKÜ kJS~J pJPmÇ IjMÔJPj oJuP~Kv~Jr k´iJjoπLr nJrf S hKãe FKv~Jr ImTJbJPoJKmw~T KmPvw hNf (oπL khoptJhJr) hJPfJ ßxKr CfJoJ Fx ßxKo ßmuM mPuj, KmhMq“PTªsKa ˙JkPjr oJiqPo hMA ßhPvr oPiq mºMfôkNet xŒTt @rS hO| yPmÇ IjMÔJPj k´iJjoπLr CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL, KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh, mJÄuJPhPv oJuP~vL~ yJATKovjJr jrKuj KmjKf IgoqJj, ßx ßhPvr xrTJKr KmhMq“ ßTJŒJKj ßajJVJ jqJvjJu ßmryJPcr

(KaFjKm) nJAx ßk´KxPc≤ hJPfJ ßoJ. jJ\Kr vJyJÀK¨j, kJS~JrPaT FjJK\t ßmryJPcr (KkKm) k´iJj KjmtJyL TotTftJ IÄ ßkÄ xM FmÄ KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr (KkKcKm) ßY~JroqJj ßoJ. @»MÉ ÀÉuäJy& mÜmq ßhjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 26 September - 2 October 2014

rJXJoJKaPf x∂á uJroJr TJptJuP~ ßV´Pjc yJouJ : pMmT @aT xÄKmiJj xÄPvJij KmPu ßk´KxPcP≤r xA dJTJ, 23 ßxP¡’r - KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ FoKkPhr yJPf KlKrP~ KhPf xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJij KmPu xA TPrPZj ßk´KxPc≤ ßoJ. @mhMu yJKohÇ 22 ßxP¡’r xÄxh xKYmJu~ F fgq \JKjP~PZÇ 5 Khj @PV xÄxh IKiPmvPj xmtxÿKfâPo KmuKa kJx y~Ç Fr k´KfmJPh KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\Ja ßxJomJr xTJu-xºqJ yrfJu kJuj TPrÇ FrA oJP^ KmuKaPf xÿKf ßhj ßk´KxPc≤Ç FUj ßVP\a k´TJKvf yPuA ÈxÄKmiJj (PwJzv xÄPvJij) Kmu-2014' Fr @APj kKref yS~Jr xm @jMÔJKjTfJ ßvw yPmÇ FA @APjr lPu ÈIxhJYre S IxJoPgqtr' IKnPpJV k´oJKef yPu KmYJrkKfPhr IkxJre TrPf kJrPm xÄxh, ßp ãofJ ˝JiLjfJr kr YJr mZr kpt∂ @Aj k´PefJPhr yJPfA KZuÇ Fr lPu KmYJrkKf IkxJrPe xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u VbPjr Kmw~Ka @r gJTPZ jJÇ KmPu ßk´KxPc≤ xA TrJr TP~T WµJ @PV fJ kMjKmtPmYjJr \jq xÄxPh ßlrf kJbJPjJr @øJj \JKjP~KZu KmFjKkÇ FT\j @Aj\LmLS FTA @Pmhj \JKjP~ ßk´KxPc≤PT FTKa KYKb kJbJjÇ ßwJzv xÄPvJijL IjMpJ~L Fr @PuJPT KmYJrkKf IkxJrPer ßãP© fJPhr ÈIxJogqt S IxhJYrPe'r fh∂ S k´oJPer KmwP~ @uJhJ FTKa @Aj TrJ yPm, pJ @VJoL Kfj oJPx yPm mPu @AjoπL \JKjP~PZjÇ k´iJj KmPrJiL ß\Ja S KxKj~r @Aj\LmLPhr KmPrJKifJr oMPU Vf 17 ßxP¡’r xÄxPh xmtxÿf ßnJPa xÄKmiJj xÄPvJij KmuKa kJx y~Ç Vf 7 ßxP¡’r ÈxÄKmiJj (PwJzv xÄPvJij) Kmu-2014' xÄxPh C™JkPjr kr krLãJ-KjrLãJr \jq FT x¬Jy xo~ KhP~ @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç hMKa ‰mbT TPr xÄxhL~ TKoKa KmuKa krLãJ TPr xMkJKrvxy k´KfPmhj xÄxPh Ck˙Jkj TPrÇ xÄxhL~ TKoKa KmPur ÈhLWt' k´˜JmjJ mJh ßh~ FmÄ CP¨vq S TJre xÄmKuf KmmOKfPf KTZM kKrmftj @PjÇ

dJTJ, 23 ßxP¡’r - rJXJoJKaPf kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwh ßY~JroqJj ß\qJKfKrªs ßmJKiKk´~ uJroJr (x∂á uJroJ) TJptJuP~ 22 ßxP¡’r, ßxJomJr ßnJPr ßV´Pjc yJouJ yP~PZÇ FPf ßTC yfJyf y~KjÇ fPm 4Ka VJKz ãKfV´˜ yP~PZÇ F WajJ~ xMvLu YJToJ jJPor FT pMmTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ xMvLu ßV´Pjc yJouJ~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr mPuPZj, FTKa @ûKuT rJ\QjKfT hPur xPñ 50 yJ\Jr aJTJr YMKÜPf F TJ\ TPrPZjÇ kMKuv \JjJ~, kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwh TJptJuP~r laPTr TJPZ ßxJomJr ßnJr xJPz 3aJr KhPT ßV´Pjc KmPˆœJre WaJPjJ y~Ç KmTa v» yS~J~ TJptJuP~ KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ kMKuv xhxqrJ ßmKrP~ @PxjÇ ßV´Pjc KmPˆœJrPe VPftr xOKÓ yP~PZ FmÄ kKrwPhr 4Ka VJKz ãKfV´˜ yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, @fï xOKÓr \jq @ûKuT kKrwh TJptJuP~r mJAPr ßgPT vKÜvJuL ßV´PjPcr KmPˆœJre WaJPjJ yP~PZÇ F WajJr kr kMKuv ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf vyPrr Kr\Jnt mJ\Jr FuJTJr FTKa ßmJKctÄ ßgPT xMvLu YJToJPT @aT TPrPZÇ fJr mJKz jJKj~JrYPrr oJAYZKz FuJTJ~Ç 23 ßxP¡’r KmPTPu ß\uJ kMKuv xMkJr @PojJ ßmVo ßk´x KmsKlÄP~ mPuj, @aPTr kr xMvLu \JjJ~, FTKa @ûKuT rJ\QjKfT hPur xPñ 50 yJ\Jr aJTJr YMKÜPf F TJ\ TPrPZj

FmÄ kJÅY yJ\Jr aJTJ IKV´o KjP~PZjÇ yJouJr kr kJvõtmftL rJXJoJKa kJmtfq ß\uJ kKrwPhr KxKxKaKn lMPa\ ßhPU fJPT KYK¤f TPr @aT TrJ y~Ç kMKuv xMkJr @rS mPuj, xMvLu FUj KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZj mPu \JKjP~PZjÇ F WajJ~ oNu ßyJfJPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZÇ fPm fhP∂r ˝JPgt oNu ßyJfJPhr jJo k´TJv TrJ pJPò jJÇ F WajJ~ kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwPhr kã ßgPT

oJouJr k´Kâ~JS YuPZ mPu \JjJj kMKuv xMkJrÇ FKhPT, kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwh ßY~JroqJj x∂á uJroJr KmPvw xyTJrL mÀe YJToJ mPuj, pJrJ kJmtfq vJK∂ YMKÜr mJ˜mJ~j YJ~ jJ fJrJA F yJouJ TPrPZÇ kJmtfq Y¢V´JPo vJK∂ KmjPÓr uPãq FmÄ @fï xOKÓr \jq kKrTK·fnJPm F KmPˆœJre WaJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr ßTªsL~ fgq S k´YJr

KmnJPVr xy-xŒJhT x\Lm YJToJ ßV´Pjc yJouJr k´KfmJh \JKjP~ mPuPZj, vJK∂ YMKÜKmPrJiL ACKkKcFl F yJouJ~ \KzfÇ ACKkKcFPlr xπJxL TJptTuJk mPº pgJpg khPãk V´yPe KfKj xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ IjqKhPT, ACKkKcFPlr oMUkJ© oJAPTu YJToJ mPuj, @aT mqKÜ \jxÄyKf xKoKfr xogtTÇ F WajJ xrTJr S x∂á uJroJr xJ\JPjJ jJaTÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661 Charity No. 328158


10 UmrJUmr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

KmFjKk ß\JPar jJo \JoJ~JPfr xJPg xrTJPrr kKrmftPjr KY∂JnJmjJ

@ÅfJPfr Kmw~Ka ÈPaJaJKu rJKmv' : IgtoπL dJTJ, 22 ßxP¡’r - \JoJ~JPf AxuJoLPT FTKa ÈmäJKc' kJKat KyPxPm CPuäU TPr IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf mPuPZj, @orJ fJPhr WOeJ TKrÇ fJrJ mJÄuJPhvPT KmvõJx TPr jJÇ fJrJ UMjUJrJKmPf S˜JhÇ KfKj @PrJ mPuj, pMÜrJÓs KmKnjú AxMqPf TgJ muPZ, rJKmv! @Ko Fxm mhJr TKr jJÇ 21 ßxP¡’r xKYmJuP~ FKv~Jj ßcPnukPo≤ mqJÄPTr (FKcKm) kKrYJujJ kwtPhr TotTftJPhr xJPg ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj F o∂mq TPrjÇ \JoJ~JPfr xJPg xrTJPrr @ÅfJPfr Kmw~Ka ÈPaJaJKu rJKmv' mPuS CKzP~ ßhj IgtoπLÇ \JoJ~JPfr xJPg xrTJPrr @ÅfJPfr IKnPpJV KjP~ k´vú fMuPu IgtoπL mPuj, rJKmv, ßaJaJKu rJKmv! \JoJ~Jf @oJPhr xJPg TgJ muPm, ßyJ~Ja @r AC aKTÄ? FaJ \JoJ~JfA ZzJPòÇ fJPhr xJPg KmFjKkS rP~PZÇ KfKj mPuj, @oJPhr IKnof yPò, \JoJ~Jf FTKa mäJKc kJKatÇ fJrJ F ßhvPT ˝LTJr TPr jJÇ @orJ fJPhr WOeJ TKrÇ @AjVfnJPm fJPhr KjKw≠ TrJ pJ~Ç KT∂á FPf IxMKmiJ rP~PZÇ TJre Fr lPu SrJ @¥Jr V´JCP¥ YPu pJPm FmÄ UMjUJrJKmPf \KzP~ kzPmÇ FPf SrJ S˜JhÇ 20 ßxP¡’r, vKjmJr @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ~ yrfJu KTÄmJ x–WJf KjP~ @PuJYjJ yP~PZ KT jJ \JjPf YJAPu KfKj

mPuj, kKuKaTqJu kJKatr xnJ~ rJ\QjKfT Kmw~ KjP~ ßfJ @PuJYjJ yPmAÇ FUJPjS @PuJYjJ yP~PZÇ \JoJ~JPfr yrfJu k´xPñ IgtoπL muPj, ÈKTPxr yrfJu! @kjJrJ ßhUPZj jJKT yrfJu yPò? È@xjú vLPf rJ\QjKfT IK˙rfJ xOKÓ yPf kJPr mPu IPjPT oPj TrPZj mJ KmPhvL YJk @xPf kJPr∏ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, È@xjú vLfTJPu KT, ßTJPjJ xo~A rJ\QjKfT IK˙rfJr ßTJPjJ @vïJ @Ko ßhUKZ jJÇ @r KmPhvL YJk KTZM ßjAÇ ÊiM pMÜrJÓs KmKnjú AxMqPf TgJ muPZ, rJKmv! @Ko Fxm mhJr TKr jJÇ TJre fJrJ IPjT IPyfMT KmwP~ TgJ mPuÇ k´Plxr ACjNxPT KjP~S TgJ mPuÇ' k´xñâPo oMKyf @PrJ mPuj, ÈmftoJj xrTJr @VJoL kJÅY mZr ãofJ~ @PZÇ F xoP~ xrTJPrr k´iJj uãq Cjú~jÇ @orJ Cjú~Pjr KhPT \jxJiJrPer oPjJPpJV @TtwPe TJ\ TrKZÇ' vrLr ˝J˙q nJPuJ gJTPu KfKjS @VJoL kJÅY mZr IgtoπL KyPxPm gJTPf YJj mPuS \JKjP~ ßhjÇ IgtoπLr mÜPmqr k´KfmJh \JoJ~Jf @ÅfJPfr rJ\jLKfPf KmvõJx TPr jJ: IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLPT ÈFTKa mäJKc kJKat' KyPxPm IKnKyf TPr ßp IvJuLj o∂mq TPrPZj fJr

fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ hPur ßTªsL~ KjmtJyL kKrwh xhxq S xJPmT FoKk yJKohMr ryoJj @pJh 21 ßxP¡’r FT KmmOKfPf mPuj, fJr oPfJ FT\j k´mLe mqKÜr TJZ ßgPT \JKf F irPjr IjqJ~, IPpRKÜT S IvJuLj o∂mq @vJ TPr jJÇ fJr KnK•yLj KogqJ S nJrxJoqyLj mÜPmqr \mJPm @Ko ¸Ó nJwJ~ \JjJPf YJA, \JoJ~JPf AxuJoL Kj~ofJKπT VefJKπT iJrJr rJ\jLKfPf KmvõJx TPrÇ UMjUJrJKmr rJ\jLKfPf \JoJ~JPf AxuJoL TUPjJ KmvõJx TPr jJÇ ßhvmJxL xmJA ImVf @PZj ßp, @S~JoL uLVA xπJx, yfqJ, èoxy UMjUJrJKmr mäJKc S rJKmv rJ\jLKfPf KmvõJx TPrÇ TJP\A IgtoπLr mÜmq fJr Kj\ hPur ßãP©A k´PpJ\q, \JoJ~JPf AxuJoLr ßãP© @PhR k´PpJ\q j~Ç KfKj @PrJ mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL xrTJPrr xJPg @kx S @ÅfJPfr rJ\jLKfPf KmvõJx TPr jJÇ TJP\A xrTJPrr xJPg @ÅfJPfr TgJ \JoJ~JPf AxuJoL TUPjJ k´YJr TPr jJ mrÄ xrTJPrr xogtT KTZM xÄmJhk© S KoKc~J xrTJPrr xJPg \JoJ~JPf AxuJoLr @ÅfJPfr TgJ k´YJr TPr rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxu TrPf YJ~Ç \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPjJ ßgPT Kmrf gJTJr \jq @Ko xÄKväÓ xmJr k´Kf @øJj \JjJKòÇ \JoJ~JPf AxuJoL xŒPTt IjqJ~ S IvJuLj o∂mq TrJ ßgPT Kmrf gJTJr \jq @Ko IgtoπLr k´Kf @øJj \JjJKòÇ

dJTJ, 22 ßxP¡’r - KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar jJo kKrmftPjr KY∂JnJmjJ YuPZÇ ß\JPa pfKa hu, ffKa xÄUqJ KhP~ jJo rJUJ yP~PZÇ pJr lPu ßTJPjJ hu ß\Ja ßgPT ßmr yP~ ßVPu, xÄUqJ TPo @xPmÇ FPf ß\JPar optJhJ ãáeú yPf kJPr mPu oPj TrPZj ßjfJrJÇ F TJrPeA ß\JPar jJo kKrmftPjr Kmw~Ka @PuJYjJ~ FPxPZÇ \JjJ ßVPZ, 2012 xJPur 18 FKk´u KmFjKk ßjfOfôJiLj YJrhuL~ ß\Ja @PrJ TP~TKa rJ\QjKfT hPur xJPg FTLnNf yP~ 18 huL~ ß\JPa „k ßj~Ç fJrkr TJ\L \JlPrr ßjfOPfô \JfL~ kJKatr FTJÄv FmÄ xJoqmJhL hPur FTJÄv KjP~ ß\Ja 20 hPu „k ßj~Ç ß\JPa jfMj hu mJzJr xJPg xJPg SA ß\JPar jJPoS xÄUqJr kKrmftj yPòÇ IgtJ“ F xoP~r @bJPrJ hu kPr Kmv hu yP~PZÇ xN© oPf, Vf 20 ßxP¡’r, vKjmJr j~JkPjr ßTªsL~ TJptJuP~ ß\JPar ‰mbPT jJo kKrmftPjr Kmw~Ka IjJjMÔJKjTnJPm fMPu iPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj ß\Ja oyJxKYmPhr CP¨Pvq mPuj, È@orJ FT xo~ YJr hPu KZuJoÇ fJrkr 18 hu yPuJÇ ßxUJj ßgPT FUj 20 huÇ ß\JPar jJo kKrmftj yPu ßToj y~? ß\Ja ßgPT ßTC ßmr yP~ ßVPu mJ jfMj ßTC FPu pJPf ß\JPar jJo kKrmftj TrPf jJ y~, ßx \jq FTKa ˙J~L jJoTre TrJ hrTJrÇ fUj ß\Ja ßjfJrJ fJr xJPg FTof ßkJwe TPrjÇ fJrJS mPuj, xÄUqJr jJo mJh KhP~ Ijq jJPo ß\Ja TrJ yPu nJPuJ yPmÇ Fr @PV KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô ß\JPar vLwt ßjfJPhr ‰mbPT jJo kKrmftPjr Kmw~Ka C™Jkj TrJ yPuS KmFjKk k´iJj fJ jJTY TPr ßhjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmFjKkr pMVì oyJxKYm ßoJ: vJy\JyJj mPuj, jJo kKrmftPjr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ, Kx≠J∂ y~KjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 26 September - 2 October 2014

FoKk ßyJPˆPu h¬r UMPu k´fJreJ

F\JyJPr @xJKo, xÄxh xKYmJuP~r fhP∂ KjPhtJw dJTJ, 23 ßxP¡’r - \JfL~ xÄxh nmPjr FoKk ßyJPˆPu h¬r UMPu k´fJreJr oJouJr @xJKo k´vJxKjT TotTftJPT KjPhtJw mPuPZ xÄxh xKYmJuP~r fh∂ TKoKaÇ SA IKnPpJV fhP∂ TrJ TKoKar k´KfPmhPjr mÜmq F\JyJPrr KmkrLfÇ fh∂ k´KfPmhPj SA FoKk ßyJPˆPu nM~J ßo\Prr IjMkP´ mPvr hJ~ YfMgt ßv´Ker FT\j TotYJrLr Skr YJkJPjJ yP~PZÇ SA WajJ~ TrJ Kfj xhPxqr fh∂ TKoKa 22 ßxP¡’r, ßxJomJr k´KfPmhjKa K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr h¬Pr \oJ KhP~PZjÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, k´KfPmhPj IKnPpJV ßgPT ßryJA kJS~J ßyJPˆu vJUJr k´vJxKjT TotTftJ yPuj xMK\f TMoJr ßhmÇ fPm SA WajJ~ ßvPrmJÄuJ jVr gJjJ~ TrJ oJouJ~ Z~ @xJKor Ijqfo KfKjÇ nM~J ßo\r oJyoMhMu yJxJj SrPl oKjr ßyJPxjxy oJouJr YJr @xJKo mftoJPj TJrJVJPr @PZjÇ fPm KYl ÉAk @ x o KlPrJP\r xnJkKfPfô xÄxh TKoKar xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L xMK\fPT oJouJr fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ ßV´¬Jr jJ TrPf IjMPrJi \JKjP~ kMKuvPT KYKb ßhS~J y~Ç FKa TKoKar fh∂PT k´nJKmf TPrPZÇ Ijq @xJKo kuJfTÇ F KmwP~ KYl ÉAk mPuj, xÄxh kMKuPvr TgJ~ YuPm jJÇ xÄxPhr xÿJj @PZÇ xMK\f KjrkrJiÇ fJA fJÅPT ßV´¬Jr jJ TrJr \jq gJjJPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FoKk ßyJPˆPur 4 j’r nmPjr 100 j’r TPã IKlx UMPu k´J~ FT mZr iPr YJTKr ßhS~Jr jJPo k´fJreJ S fhKmr TrJr IKnPpJPV Vf 12 @Vˆ rJPf nM~J ßo\r oJyoMhu M yJxJjxy YJr\jPT @aT TPr ßvPrmJÄuJ jVr gJjJr kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, @aT Ikr Kfj\j yPuj k´fJrT YPâr xhxq yJxJj oJyoMh, nM~J ßo\Prr Kk~j ACxMl @uL S nmPjr ßT~JrPaTJr xJuJCK¨jÇ fPm SA xo~ WajJ˙Pu CkK˙f ßyJPˆu vJUJr k´vJxKjT TotTftJ xMK\f TMoJr ßhm S YfMgt ßv´Ker TotYJrL AKhsx @uL ßhRPz kJKuP~ pJjÇ F WajJ~ kMKuv SA Z~\jPT @xJKo TPr gJjJ~ oJouJ TPrÇ F\JyJPr muJ y~, nM~J ßo\r oJyoMhMu k´vJxKjT TotTftJ xMK\Pfr xyPpJKVfJ~ k´J~ FT mZr iPr fhKmr-mJKe\qxy jJjJ k´fJreJoNuT TotTJ§ YJuJKòPujÇ k´fJrT Yâ IQminJPm xÄrKãf ˙JPj k´Pmv TPr wzpπoNuT TJP\ Ku¬ KZuÇ fJÅrJ YJTKr ßhS~Jr TgJ mPu KmKnjú ßuJPTr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr aJTJ yJKfP~ KjP~PZjÇ oJouJ yS~Jr kr SA IKnPpJV fhP∂ xÄxh xKYmJu~ pMVì xKYm S~JKyhMu AxuJo UJjPT k´iJj TPr Kfj xhPxqr TKoKa TPrÇ 22 ßxP¡’r FA

BPh ßjRkPg IKfKrÜ pJ©L kKrmyPj KjPwiJùJ dJTJ, 23 ßxP¡’r - Bh FmÄ hMVtJ kN\JPT xJoPj ßrPU ßjRkPg pJ©L KjrJk•J KjKÁPfr \jq @∂”xÄ˙J k´˜KM f xnJ TPrPZ Km@AcKmäCKaFÇ Vf BPh KkjJT-6 Fr hMWtajJPT KmPmYjJ~ KjP~ FmJr BPh ßTJPjJnJPmA ßpj ßjRpJjèPuJPf ãofJr ßYP~ IKfKrÜ pJ©L kKrmyj TrJ jJ y~ ßx mqJkJPr xÄKväÓ xmJr k´Kf TPbJr KjPhtvjJ ßh~J y~ Km@AcKmäCKaFr kã ßgPTÇ QmbPT oJKuT kã FTof ßkJwe TrPuS fJrJ IKnPpJV TPrj, VJPot≤xèPuJ FTA xoP~ ZMKa ßh~Jr TJrPe pJ©Lr YJk xJoJu ßh~J TKbj yP~ kPzÇ FZJzJ FTKa uPû KTZM IKfKrÜ pJ©L jJ KjPu BPh WroMPUJ pJ©LPhr YJk xJoJu ßh~J x÷m yPm jJ mPuS oJKuTPhr ßTC ßTC o∂mq TPrjÇ Km@AcKmäCKaFr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, uûèPuJ ˝JnJKmPTr ßYP~ TfaMTM mJzKf pJ©L kKrmyj TrPf kJrPm fJ fhJrKT TrJr \jq KmKnjú ߈TPyJJrPhr xojõP~ FTKa TKoKar oJiqPo Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ Km@AcKmäCKaFr ßY~JroqJj c.UªTJr xJoZMP¨JyJr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj, xÄ˙Jr xhxq ßnJuJjJg ßh, oKjÀöJoJj S xKYm ßVJuJo TKmrÇ FZJzJ uû oJKuT xKoKfr xnJkKf oJymMm CK¨j ßYRiMrL mLrKmâo CkK˙f KZPujÇ

TKoKar ßhS~J k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kMKuv S xÄxh xKYmJuP~r TotTftJ-TotYJrLxy ßoJa 14 \jPT K\ùJxJmJh TPr IKnPpJPVr k´JgKoT xfqfJ kJS~J ßVPZÇ KT∂á Kmw~Ka KjP~ oJouJ gJTJ~ IKnPpJVxŒKTtf @uJof KmPväwe TrJ x÷m y~KjÇ nM~J ßo\rPT KmKnjú xoP~ ßyJPˆPur ßT~JrPaTJr xJuJCK¨Pjr xPñ ßhUJ ßVPZÇ 100 j’r TãKa jzJAu-1 @xPjr xJÄxh TKmÀu yPTr jJPo mrJ¨ TrJÇ xJÄxPhr YJKyhJr kKrPk´KãPf Vf 17 \MuJA SA TPãr hMKa YJKmr FTKa fJÅr mqKÜVf xyTJrL (KkF) @mhMu VJllJrPT ßhS~J y~Ç Ikr YJKmKa ßT~JrPaTJPrr TJPZ KZuÇ xMfrJÄ nM~J ßo\Prr IjMkP´ mPvr ßãP© ßT~JrPaTJPrr ChJxLjfJ KZuÇ Imvq xJÄxh TKmÀu yT TP~T Khj @PV mPuPZj, KfKj TãKa mMP^ ßjjKjÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, Vf 18 @Vˆ KYl

ÉAPkr xnJkKfPfô IjMKÔf xÄxh TKoKar xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L ßvPrmJÄuJ jVr gJjJ~ KYKb KhP~ oJouJr fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ xMK\fPT ßV´¬Jr jJ TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç gJjJ xÄxh xKYmJuP~r KYKbKa V´ye jJ TPr xÄxPhr KjrJk•J KmnJPVr TJPZ ßlrf kJbJ~ FmÄ ßoRKUTnJPm \JjJ~, @AKjnJPm oJouJr fh∂ TotTftJ fh∂ ßvPw k´KfPmhPjr xPñ FA KYKb @hJuPf \oJ ßhPmjÇ fUj KYKbr ‰mifJr KmwP~ xÄxh xKYmJu~PT @hJuPfr k´Pvúr oMPUJoMKU yPf yPmÇ gJjJr ßlrf kJbJPjJ KYKbr KmwP~ xÄxPhr KjrJk•J vJUJ K¸TJPrr ofJof YJAPu KfKj KYKbKa gJjJ~ kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu K¸TJr mPuj, xÄxh TKoKa ßpPyfM ‰mbT TPr Kx≠J∂ KjP~PZ, fJA F KmwP~ fJÅrJA nJPuJ muPf kJrPmjÇ PvPrmJÄuJ jVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx)

@mhMu ßoJKoj mPuj, È@Ko KYKbr KmwP~ KTZM \JKj jJÇ' xÄxh TKoKar SA Kx≠J∂ xŒPTt TKoKar xhxq jNrA-@uo ßYRiMrL mPuj, TKoKar xnJ~ F irPjr xmtxÿf ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ TJre, TJCPT ßV´¬Jr TrJ mJ jJ TrJr KmwP~ Kx≠J∂ ßhS~Jr hJK~fô xÄxh TKoKar j~Ç TJptk´eJKuKmKir 249 iJrJ IjMpJ~L, xÄxh TKoKar TJ\ yPm xJÄxhPhr @mJKxT mqm˙Jr mPªJm˜ TrJ FmÄ xhxqPhr UJhq, KYKT“xJ S xMPpJV-xMKmiJr f•ôJmiJj TrJÇ PvPrmJÄuJ jVr gJjJ xN© \JjJ~, xÄxh xKYmJuP~r KYKbr kr fJÅrJ xMK\f TMoJr ßhm ZJzJ Ijq kJÅY @xJKor KmÀP≠ fh∂ TrPZjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ CkkKrhvtT xJAlMu AxuJo mPuj, xMKjKhtÓ IKnPpJV jJ kJS~J~ xMK\f TMoJrPT ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ

Licensed for Civil Marriage Ceremony (English Marriage)


12 UmrJUmr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

jJrJ~eVP†r xJf UMj

IkrJPi \KzfPhr hJ~oMKÜ YJ~ jJ rqJm

dJTJ, 22 ßxP¡’r - IkrJPi \Kzf ßTJPjJ rqJm xhPxqr hJ~oMKÜ YJ~ jJ rqJmÇ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ @PV ßgPT \Jjf jJ rqJm xhr hlfrÇ rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJUPuZMr ryoJj 21 ßxP¡’r xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ rqJm xhPr KfKj F TgJ mPujÇ rqJPmr oyJkKrYJuT mPuj, k´KfÔJr kr ßgPTA rqJm ßhPvr @AjvO⁄uJ rãJ~ \jVPer FTKa @˙Jr mJKyjL KyPxPm kKrVKef yP~ @xPZÇ rqJPmr TotTJ§ \jVPer oPiq mqJkT k´vÄKxf yP~PZÇ IQmi I˘ C≠Jr, xv˘ xπJxLxy \KñmJh k´KfPrJPi FKua ßlJxt rqJm FUPjJ \jVPer @˙J S KjntrfJr k´fLTÇ fmM KTZM mqKÜ mJ xÄ˙J F mJKyjL xŒPTt KmKnjúnJPm Ikk´YJr YJKuP~ @xPZÇ Vf 18 ßxP¡’r ßgPT ßhPvr KmKnjú VeoJiqPo ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr kJutJPoP≤ C™JKkf rqJm-xÄâJ∂ FTKa k´˜Jm VOyLf yS~Jr Umr k´TJKvf mJ k´YJKrf yP~PZÇ F k´˜JPm jJrJ~eVP†r WajJPT CPuäU TPr fJPhr KjKmz kptPmãPer TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ TNaQjKfT KvÓJYJr m\J~ ßrPU ßTJPjJ xÄ˙J mJ hNfJmJx fJPhr kptPmãe ImqJyf rJUPf kJPrÇ F KmwP~ rqJPmr mÜmq S Im˙Jj Ifq∂ ¸ÓÇ jJrJ~eVP† xÄWKaf yfqJTJP§r xJPg \KzfPhr vjJÜ TrPf rqJmA k´go TJ\ ÊÀ TPrÇ F WajJr fh∂TJptPT xMÔMnJPm FKVP~ ßj~Jr \jq rqJm fh∂TJrL huPT xm irPjr xyPpJKVfJ k´hJj TPr @xPZÇ FojKT kuJfT rqJm xhxqPhr @aT TPr fh∂ TotTftJr TJPZS y˜J∂r TrPZÇ KmKnjú xoP~ k´YJroJiqPo KmKnjú WajJ~ rqJmPT C≠Of TPr jJjJKmi fgq Ck˙Jkj TrJ y~Ç Fxm fgq IPjTJÄPvA KmÃJK∂TrÇ

rqJm xhr hlfPr IjMKÔf oJKxT IKijJ~T xPÿuPj oNuf kNmtmftL oJPxr IkJPrvj, xJluq S xJKmtTnJPm fJPhr Skr IKktf hJK~fô ßmVmJj TrJr KjPhtv ßh~J y~Ç rqJm oNuf xv˘ xπJxL ßV´lfJr, \Kñ TJptTuJk k´KfPrJi, IQmi I˘ S KmP°JrT C≠Jr FmÄ oJhT C≠JrxÄâJ∂ IkJPrvj kKrYJujJ TPrÇ Fxm KmwP~ oJKxT xPÿuPj xJiJre KjPhtvjJ ßh~J y~ KT∂á KjKhtÓ ßTJPjJ mqKÜPT @aT TrJ KTÄmJ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr KjPhtv xhr hlfr ßgPT ßh~J y~ jJÇ k´KfKa mqJaJKu~Pjr IKijJ~PTrJ fJPhr Kj\ Kj\ FuJTJ~ ßVJP~ªJ fgq xÄV´Pyr oJiqPo IkrJiLPhr fJKuTJ k´˜Mf Trf fJPhr IkJPrvj kKrT·jJ TPr gJPTjÇ xMfrJÄ ßTJPjJ KjKhtÓ IkJPrvj xŒPTt xhr hlfr ßgPT KjPhtvjJr Kmw~Ka xKbT j~Ç FTKa mJKyjLr KmkgVJoL ßTJPjJ xhxq mqKÜVfnJPm ßTJPjJ IkrJPir xJPg xŒOÜ yPu fJr KmÀP≠ @Aj S KmKi IjMxJPr mqm˙J ßj~J y~Ç F KjP~ kMPrJ mJKyjLPT \zJPjJ IjJTJK–ãfÇ jJrJ~eVP†r WajJr krkrA rqJm Kj\˝ oJiqPo fh∂ TPr FmÄ fh∂ TrJr kr k´TOf WajJ \JjPf ßkPr fUjA ßxaJ pgJpg TftOkPãr j\Pr @PjÇ rqJm fJPhr TUPjJA k´v´~ ßh~KjÇ pJrJ IkrJiL fJPhr @APjr @SfJ~ @jJ yPmAÇ IkrJiL pUj IkrJi TPr fUj @r ßx ßTJPjJ xÄ˙Jr gJPT jJ, fUj ßx @xPu IkrJiLPhr hPu YPu pJ~Ç rqJm k´go ßgPT ßxnJPmA mPu @xPZÇ jJrJ~eVP†r WajJ~ IkrJPir xJPg pJrJ \Kzf KZu oNuf fJPhr IPjTPT rqJmA ßV´lfJr TPr KhP~PZ FmÄ F WajJ ChWJaPjr \jq IPjT fgq KhP~ rqJm fh∂TJrL huPT xyJ~fJ TrPZÇ FTKa oJouJ fh∂TJuLj xoP~ 164

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ ßTJrmJjLr IctJr KhPf IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

iJrJ \mJjmªL FTKa ßVJkjL~ Kmw~Ç xMfrJÄ IkrJiLPhr 164 iJrJ~ \mJjmªL mPu ßpxm Kmw~ VeoJiqPo k´TJKvf yP~PZ mJ yPò FTKa oJouJ fh∂TJuLj Im˙J~ fJ k´TJKvf yS~Jr TgJ j~Ç ACPrJkL~ ACKj~Pjr C≠OKf KhP~ ßp xÄmJh kKrPmKvf yP~PZ ßx xŒPTt rqJPmr mÜmq Ifq∂ ¸ÓÇ hJ~oMKÜ ßh~Jr ãofJ xrTJPrr @PZ KT∂á rqJm xOKÓr kr ßgPT F pJm“ rqJPmr ßTJPjJ TotTJP§r \jq xrTJr rqJmPT hJ~oMKÜ ßh~Kj FmÄ hJ~oMKÜr \jq rqJmS xrTJPrr TJPZ ßTJPjJ @Pmhj TPrKjÇ F kpt∂ ßpxm rqJm xhxq vO⁄uJmKyntf N TotTJP§ \KzP~ kPzPZ IgmJ KmkgVJoL yP~PZ, fJPhr KmÀP≠ ßhPvr k´YKuf @Aj S KmKi IjMxJPr mqm˙J ßj~J yP~PZ S yPòÇ IPjT rqJm xhPxqr KmÀP≠A Inq∂rLe fh∂ kKrYJKuf y~ FmÄ IkrJi k´oJKef yPu fJPhr vJK˜ ßh~J y~Ç rqJPmr IPjT xhPxqr KmYJr yP~PZ, IPjPTr YJTKr ßVPZ FmÄ IPjPTr IkrJi KmYJrJiLj @PZÇ FUJPj hJ~oMKÜr ßTJPjJ k´vú ßjA FmÄ rqJm TJPrJ TJPZ hJ~oMKÜ YJ~ jJÇ pKh hJ~oMKÜ ßh~J yPfJ fJyPu Ff ßuJT vJK˜ ßku KTnJPm? FTKa xMvO⁄u mJKyjL KyPxPm FKua ßlJxt rqJm TJPrJ TJZ ßgPT ÈhJ~oMKÜ' @vJ TPr jJÇ F mJKyjLPf ˝òfJ S \mJmKhKyfJ xmxo~A KjKÁf TrJ yP~PZÇ rqJPmr ßTJPjJ xhxq pKh ßTJPjJ IkrJi IgmJ vO⁄uJmKyntNf ßTJPjJ TJ\ TPr fUj fJr KmÀP≠ ßhPvr k´YKuf @Aj FmÄ ÈrqJm Àux' IjMxJPr vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J y~Ç rqJm xhr hlfPr APfJoPiqA Inq∂rLe fh∂ ßxu (@AAKx) Vbj TrJ yP~PZÇ ßxUJPj ßp ßTJPjJ oJiqo yPf ßTJPjJ IKnPpJV kJS~J ßVPu xMÔM fhP∂r oJiqPo ßhJwL rqJm xhPxqr KmÀP≠ @AKj khPãk ßj~J yPòÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 26 September - 2 October 2014

ßoP^Pf oJP~r rÜJÜ uJv kJPv TJÅhKZu hMA KvÊ

YJr xKYPmr xjh mJKfPur jKgPf xA, @rS 2367 \Pjr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu dJTJ, 22 ßxP¡’r - Kj~o u–Wj TPr ßVP\a k´TJv TrJ~ jqJk-TKoCKjˆ kJKat-ZJ© ACKj~j, KmPvw ßVKruJ mJKyjL S oMKÜPpJ≠JPhr hMA yJ\Jr 367 \Pjr fJKuTJ mJKfu TPrPZ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~Ç 2013 xJPur 4 @Vˆ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u @Aj, 2002-Fr 7 iJrJ IjMpJ~L F ßVP\a k´TJv TrJ y~Ç FA ßVP\PaA \MPz ßhS~J yP~KZu SFxKc yS~J oMKÜpM≠Kmw~T xKYm oJxMh KxK¨TLr jJoÇ FKhPT, YJr xKYm S FT pMVì xKYPmr xjh mJKfPur jKgPf 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr xA TPrPZj oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yTÇ Vf 21 ßxP¡’r rJPf KfKj \JjJj, xJoK~T xjh S ßVP\a mJKfPur KYKbS k´˜Mf rP~PZÇ @\ xTJPu F KYKb \jk´vJxj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ \JoMTJr ‰mbPT xjh mJKfPur Kx≠J∂ ßjS~Jr FT x¬Jy kJr yPuS kJÅY xKYPmr KmÀP≠ @AKj ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ Vf 20 ßxP¡’r, vKjmJr KmoJj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj KmKmKx xÄuJPk mPuj, ÈmqKÜVfnJPm @Ko oPj TKr, FÅPhr YJTKrYMqf TrJ CKYfÇ hMhT FÅPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf mPuPZÇ @vJ TKr, \jk´vJxj oπeJu~ mqm˙J ßjPmÇ' oπeJu~ ßfJ ßTJPjJ mqm˙J ßj~Kj, CPJ k´iJjoπLr xJPmT xKYm ßoJuäJ S~JKyhMöJoJPjr xjh mJKfu jJ TPr ˙KVf TrJ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ @mJr nM~J oMKÜPpJ≠J xjh V´yeTJrL ˝J˙qxKYm Kj~J\ CK¨j Ko~J \JKfxÄPWr 69fo xJiJre IKiPmvPj ßpJV KhPf k´iJjoπLr xlrxñL yP~ pMÜrJÓs ßVPZjÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, Vf mZr \JoMTJr FT ‰mbPT jqJkTKoCKjˆ kJKat-ZJ© ACKj~j, KmPvw ßVKruJ mJKyjLr YJr

yJ\Jr 445 \Pjr fJKuTJ IjMPoJhj TrJ y~Ç Fr oPiq hMA yJ\Jr 367 \Pjr jJo ß\uJ nJV TPr ßVP\anMÜ TrJ y~Ç oπeJuP~r TotTftJrJ \JjJj, @uJhJ @uJhJ @Pmhj jJ TPr FTxPñ Ff oMKÜPpJ≠Jr jJo IjMPoJhj TrJ @APjr xPñ xJÄWKwtTÇ F \jq F fJKuTJ mJKfu TrJ yP~PZÇ SFxKc oMKÜpM≠Kmw~T xKYm fJÅr jJo pMÜ TrPfA fKzWKz TPr F fJKuTJ IjMPoJhj KhP~PZjÇ FUj k´PfqTPT \JoMTJ @Aj IjMpJ~L @uJhJ @uJhJ @Pmhj TrPf yPmÇ \JjJ ßVPZ, oofJ\ @uL jJPor FT mqKÜ jqJk-TKoCKjˆ kJKat-ZJ© ACKj~j, KmPvw ßVKruJ mJKyjLr fJKuTJ~ gJTJ 24 \Pjr KmÀP≠ nM~J oMKÜPpJ≠Jr IKnPpJV FPj Kra @Pmhj TPrjÇ KrPar kKrPk´KãPf @hJuPfr KjPhtPv VKbf fh∂ TKoKar k´KfPmhj IjMpJ~L, 24 \j nM~J oMKÜPpJ≠J KyPxPm KYK¤f yjÇ SA 24 \Pjr fJKuTJS TJu mJKfu TrJ y~Ç F ZJzJ xJŒ´KfT xoP~ 182 \j xrTJKr TotTftJr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TrJ yP~PZÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT F KmwP~ mPuj, F irPjr fJKuTJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ fJKuTJ kptJPuJYjJ TPr IPjT IKj~o kJS~J ßVPZÇ fJKuTJ~ FTA jJo mJrmJr mqmyJr TrJ yP~PZÇ FTA kKrmJPrr IPjPTr jJo rP~PZ, @mJr oMKÜpMP≠ nNKoTJ ßjA Foj jJoS fJKuTJ~ pMÜ TrJ yP~PZÇ F KmwP~ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo 21 ßxP¡’r mPuj, È@orJ xKbT fJKuTJA KhP~KZÇ ßTJPjJ nMu rP~PZ mPu oPj y~ jJÇ FTA kKrmJPrr xmJA pM≠ TrPu IPjPTr jJo gJTPfA kJPrÇ fPm fJKuTJ mJKfPur KmwP~ @oJPhr KTZMA \JjJPjJ y~KjÇ'

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

FUJPj ßTJrmJjLr IctJr ßj~J yPòÇ

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

dJTJ, 22 ßxP¡’r - Èhr\J ßnPX WPr dMPT ßhKU, ßoP^Pf oKyuJr rÜJÜ uJv kPz @PZÇ Kfj-YJr mZPrr FT ßZPuKvÊ ßoP^Pf hJÅKzP~ @r jm\JfT FT KvÊ KmZJjJ~ TJÅhPZÇ' VOymiN xMrnL @ÜJPrr (26) uJv C≠JPrr xo~TJr FA hOvq \JjJPuj rJ\iJjLr pJ©JmJzL gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) ßoJ. vJy\JyJjÇ pJ©JmJzLr kNmJuL FuJTJ ßgPT 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr xTJPu xMrnLr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ kMKuv \JKjP~PZ, xMrnLPT yJfMKz KhP~ KkKaP~ yfqJ TPr ˝JoL ßoJ. rJPxu mJxJ~ fJuJ ßoPr kJKuP~ KVP~KZPujÇ KmPTPu fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ xMrnLr kKrmJPrr IKnPpJV, aJTJ ßhS~J mº TrJr ß\r iPr xMrnLPT yfqJ TPrPZj fJÅr oJhTJxÜ ˝JoLÇ pJ©JmJzL gJjJr kMKuv \JjJ~, Umr ßkP~ xTJu j~aJr KhPT pJ©JmJzL ßoJz ßgPT xJoJjq hNPr kNmJuL FuJTJr kJÅYfuJ FTKa mJKzr YfMgt fuJr mJxJr hr\J ßnPX FTKa Wr ßgPT VOymiN xMrnLr uJv C≠Jr TrJ y~Ç fJÅr oJgJxy vrLPrr KmKnjú ˙JPj xJfKa ßgÅfuJPjJ @WJPfr KY¤ KZuÇ kMKuv WPr dMPT ßhPU, xMrnLr hMA x∂JPjr oPiq ßkRPj YJr mZr m~xL ßZPu IKrj ßoP^Pf oJP~r rÜJÜ uJPvr kJPv hJÅKzP~ TJÅhPZÇ kJPvA KmZJjJ~ ßvJ~JPjJ 15 Khj m~xL ßoP~KaS TJÅhPZ,

oJP^ oJP^ gJoPZ, yJf-kJ ZMzPZÇ ImM^ KvÊ hMKaPT fJPhr ˝\jPhr ßylJ\Pf ßhS~J yP~PZÇ SA nmPjr KmKnjú fuJ~ rJPxPur ˝\PjrJ gJPTjÇ fJÅrJA kMKuvPT Umr ßhjÇ kMKuv \JjJ~, rJPxu Vf 20 ßxP¡’r, vKjmJr VnLr rJPf fJÅr ˘LPT yJfMKz KhP~ KkKaP~ yfqJ TPrjÇ kPr uJv S hMA KvÊx∂JjPT mJxJ~ ßrPU mJAPr ßgPT hr\J~ fJuJ uJKVP~ kJKuP~ KVP~KZPujÇ KmPTPu pJ©JmJzL FuJTJ ßgPTA fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç F WajJ~ xMrnLr mz nJA vJoxMöJoJj mJhL yP~ rJPxuPT @xJKo TPr yfqJ oJouJ TPrPZjÇ kMKuv SA yJfMKzKaS C≠Jr TPrPZÇ oJouJr mJhL vJoxMöJoJj mPuj, ÈrJPxu @TJmJ Ka’Jr' jJPo rJPxPur FTKa TJPbr ßhJTJj rP~PZÇ KmP~r kr k´gPo fJÅr ßmJPjr xÄxJr nJPuJA YuKZuÇ kPr ybJ“ rJPxu aJTJr \jq xMrnLPT YJk ßhS~J ÊÀ TPrjÇ ßUJÅ\ KjP~ fJÅrJ \JjPf kJPrj, rJPxu oJhTJxÜÇ Frkr fJÅrJ aJTJ ßhS~J mº TPr KhPu rJPxu xMrnLr Skr IfqJYJr ÊÀ TPrjÇ KfKj oPj TPrj, Fr ß\r iPrA fJÅr ßmJjPT yfqJ TrJ yP~PZÇ pJ©JmJzL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ImjL vïr Tr mPuj, VOymiN xMrnLr uJv o~jJfhP∂r \jq xqJr xKuoMuäJy ßoKcPTu TPu\ oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

KmKòjú WajJr oiqKhP~ \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf KrTvJ S AK\mJAT YuJYu TPrPZÇ KvãJk´KfÔJPj TJx y~KjÇ K^jJAhy : \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPu vyPr hNrkJuäJr kKrmyj YPuKjÇ vyPrr ßhJTJjkJa @ÄKvT mº S @ÄKvT ßUJuJ KZuÇ IKlx-@hJuf, KvãJk´KfÔJj ßUJuJ gJTPuS CkK˙Kf To KZuÇ yrfJPu jJvTfJ S KmvO⁄uJ FzJPf ß\uJr yKreJTM§M ßgPT FT S TJuLV† ßgPT hM'\jxy Kfj \JoJ~Jf-KvKmrTotLPT @aT TrJ y~Ç TMKÓ~J : TMKÓ~J~ vJK∂kNet kKrPmPv yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu kMPrJ ß\uJ IYu yP~ kPzÇ xJrJ ßhPvr xJPg TMKÓ~Jr xzT ßpJVJPpJV mº KZuÇ ßhPvr C•r-hKãeJûPur xJPg xzT ßpJVJPpJV xŒNet mº KZuÇ ßmKvr nJV KvãJk´KfÔJj mº KZuÇ KTZM KvãJk´KfÔJPjr IKlx ßUJuJ gJTPuS ßTJPjJ TJx y~KjÇ yrfJPur xogtPj KmKnjú ˙JPj ßmv TP~TKa KoKZu ßmr TPr AxuJoL ZJ©KvKmrÇ ßjJ~JUJuL : ßjJ~JUJuLPf ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ ß\uJ vyr oJA\hL, k´iJj mJKe\q vyr ßYRoMyjL S ß\uJr j~Ka CkP\uJ~ KrTvJ S mqJaJKrYJKuf KrTvJ ZJzJ ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ ßhJTJjkJa mº KZu, mqJÄT-mLoJ~ ßujPhj y~KjÇ xTJPu vyPrr oJA\hL jfMj mJxˆqJ¥ ßgPT FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ F KhPT 20 ßxP¡’r, vKjmJr rJPf KmKnjú ˙Jj ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr YJr ßjfJTotLPT kMKuv ßV´lfJr TPrÇ dJTJ, 22 ßxP¡’r - ˝f°Mft S vJK∂kNetnJPm 21 ßxP¡’r xJrJ ßhPv kJKuf yP~PZ \JoJ~JPfr cJTJ KÆfL~ hlJr 24 WµJr yrfJuÇ yrfJPu rJ\iJjLS KZu IYuÇ rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj yrfJu xogtPj KoKZu-KkPTKaÄ yPuS mz irPjr ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ TP~TKa ˙JPj kMKuv KoKZuTJrLPhr Skr èKu S Ka~Jr ßvu KjPãk TPrÇ rJ\iJjLr KmKnjú ˙Jj ßgPT yrfJu YuJTJPu 45 \jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ yrfJPur TJrPe 21 ßxP¡’r rJ\iJjL ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj ßZPz pJ~KjÇ rJ\iJjLr rJ˜JWJaS KZu IPjTaJ lJÅTJÇ IKiTJÄv rJ˜J KZu KrTvJr hUPuÇ yJPfPVJjJ hMA-YJrKa mJx YuPf ßhUJ ßVPuS fJPf pJ©L KZu ToÇ rJ\iJjLr IKiTJÄv ßhJTJjkJa, mqmxJ~k´KfÔJj, oJPTta-KmkKeKmfJj, ßmxrTJKr mqJÄT-mLoJ S k´KfÔJj mº KZuÇ xrTJKr IKlx @hJuf ßUJuJ gJTPuS CkK˙Kf KZu ToÇ yrfJuPT KWPr 21 ßxP¡’rS kMKuvxy @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ KZu oJroMPUJ Im˙JPjÇ rJ˜Jr ßoJPz ßoJPz ßoJfJP~j KZu kMKuvÇ ßpxm ˙Jj ßgPT KoKZu S KkPTKaÄ yPf kJPr ßxxm ˙JPj ßnJr ßgPTA ßoJfJP~j TrJ y~ KmkMuxÄUqT kMKuvÇ Fr oPiq yrfJu xogtPTrJ KmKnjú ˙JPj KoKZu KkPTKaÄ TPrPZÇ

rJ\vJyL ßgPT hNrkJuäJ S @∂”P\uJ ÀPar ßTJPjJ mJx, asJT ßZPz pJ~KjÇ ßmKvr nJV mqmxJ~ k´KfÔJj S ßhJTJj mº KZuÇ xrTJKr IKlx, @hJuf FmÄ xrTJKr-PmxrTJKr KvãJk´KfÔJj S mqJÄT-mLoJ ßUJuJ gJTPuS CkK˙Kf KZu UMmA ToÇ

dJTJ~ ßV´lfJr 45, @yf 12 \JjJ pJ~, kj gJjJ FuJTJ~ KmPãJn KoKZPu kMKuv KmjJ CxTJKjPf yJouJ S èKumwte TPrPZÇ ßcorJ~ KmPãJn KoKZPu ßmkPrJ~J èKu TPr Kfj ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ FmÄ xN©JkMPr KmPãJn KoKZPu @S~JoL pMmuLPVr yJouJ~ FT\j èÀfr @yf yP~PZjÇ kMKuv dJTJ TPuP\r xJoPj KmPãJn KoKZPu yJouJ YJKuP~ Kfj\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ KorkMPrr ßvSzJkJzJ~ kMKuv KkPTaJrPhr Skr yJouJ YJKuP~ hM'\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ ßTJPfJ~JKu, pJ©JmJzL, ßiJuJAUJu, TuJmJVJj S @hJmPrS KkPTaJr S KmPãJnTJrLrJ kMKuKv yJouJ, Ka~Jr ßvu S rJmJr mMPua KjPãk FmÄ ßmkPrJ~J èKumwtPer KvTJr yP~PZjÇ Fxm ˙Jj ßgPT kMKuv kJÅY\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ ßcorJ~ kMKuv \JoJ~JPfr KoKZPu yJouJ YJKuP~ 9 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZÇ rJ\iJjLr h~JVP† kMKuv S xrTJrhuL~ xπJxLPhr ßpRg yJouJ~ 11 \j @yf yP~PZjÇ fJPhr oPiq hM'\Pjr Im˙J èÀfrÇ ßxUJj ßgPT kMKuv FT\jPT ßV´lfJrS TPrPZÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~ yrfJPur xogtPj KoKZPur k´˜MKfTJPu kMKuv 22 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ F KhPT dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßxPur KcKx oJxMhMr ryoJj mPuPZj, yrfJPu kJÅY\j ßV´lfJr yP~PZÇ

KxPua : \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu 21 ßxP¡’r KxPuPa ßoJaJoMKa vJK∂kNetnJPm kJKuf y~Ç KmKnjú ˙JPj xÄK㬠KoKZu TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ TP~TKa ˙JPj VJKz nJXYMPrr Umr kJS~J ßVPZÇ yrfJu YuJTJPu KvãJk´KfÔJj S ßhJTJjkJa mº KZuÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu jJ TrPuS ßasj YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ yrfJu YuJTJPu xTJPu vyrfuLr aMPTrmJ\Jr FuJTJ ßgPT \JuJuJmJh gJjJ KvKmPrr xnJkKf @mM ÉrJ~rJ ßYRiMrL \JKmrPT @aT TPr kMKuvÇ

Y¢V´Jo : \JoJ~JPfr cJPT ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZ Y¢V´Jo jVrLPfÇ yrfJu YuJTJPu hNrkJuäJr ßTJPjJ kKrmyj YuJYu TPrKjÇ dJTJY¢V´Jo oyJxzT S Y¢V´Jo-TmJ\Jr oyJxzT TJptf ImÀ≠ KZuÇ jVrLr yJKuvyPr \JoJ~JPfr KoKZPu kMKuv yJouJ YJKuP~PZÇ F xo~ fJPhr kJÅY TotL @yf yP~PZjÇ kMKuv YJr TotLPT @aT TPrPZ mPu ZJ©KvKmr hJKm TPrPZÇ fPm kMKuv @aPTr Kmw~Ka I˝LTJr TPrPZÇ Y¢V´Jo jVrLPf yrfJPur xogtPj \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmr KkPTKaÄ, ImPrJi S KoKZu-xoJPmv TPrPZÇ ZJ©KvKmr oyJjVrL C•r S hKãe vJUJ jVrLr @V´JmJh S YTmJ\Jr gJjJ FuJTJ~ KmPãJn KoKZu S rJ\kg ImPrJi TPrÇ mJTKu~J gJjJ \JoJ~JPfr CPhqJPV mJTKu~J FuJTJ~ KmPãJn KoKZu, xzT ImPrJi S xoJPmv TPrPZÇ gJjJ \JoJ~Jf ßjfJ Fo F @uPor xnJkKfPfô IjMKÔf KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj jVr \JoJ~JPfr TotkKrwh xhxq cJ: oMyJÿh KZK¨TMr ryoJjÇ YTmJ\Jr gJjJ \JoJ~Jf ßxPâaJKr @yPoh UJPuhMu @PjJ~JPrr xnJkKfPfô YTmJ\Jr FuJTJ~ KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmv ßvPw FT KmPãJn KoKZu KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ rJ\vJyL : 21 ßxP¡’r yrfJu YuJTJPu jVrLr xJPymmJ\Jr, oKjYfôr, vJumJVJj, KcñJPcJmJxy @PrJ KmKnjú ˙JPj aJ~Jr \ôJKuP~ xzT ImPrJi S KmPãJn TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ yrfJPur TJrPe

180 ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ F KhPT jVrLr ßuJTjJg ÛMPur kJPv kMKuPvr xJPg \JoJ~JfKvKmPrr xÄWPwtr WajJ~ gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr TP~T\j ßjfJr jJo CPuäU TPr IùJf 170-180 ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJKa TrJ y~Ç CkkKrhvtT (Fx@A) @uoVLr ßyJPxj mJKh yP~ vKjmJr oiq rJPf oJouJKa hJP~r TPrPZjÇ UMujJ : KoKZu S xoJPmPvr oiqKhP~ UMujJ~ xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu xLKof @TJPr KrTvJ-nqJj YuPuS ßTJPjJ pπYJKuf pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ ßxJjJcJñJ ßTªsL~ mJx aJKotjJu ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj ßZPz pJ~KjÇ yrfJu YuJTJPu jVrLPf \JoJ~JPfr CPhqJPV KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf y~Ç ß\uJr 9 CkP\uJ~S KmPãJn KoKZu IjMKÔf y~Ç

kJmjJ : 21 ßxP¡’r yrfJPur xogtPj kJmjJ~ dJTJ-kJmjJ oyJxzPT KoKZu S KkPTKaÄ TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJÇ KÆfL~ KhPjS ˝f”°NftnJPm yrfJu kJuj TPr xJiJre oJjMwÇ vyPr @S~JoL uLV yrfJuKmPrJiL KoKZu TPrPZÇ F ZJzJ xhr CkP\uJr mJñJmJzL, oiMkMr, ßiJkJWJaJ~ KkPTKaÄ TPrPZ KkPTaJrrJÇ jSVJÅ : 21 ßxP¡’r xTJu-xºqJ yrfJu vJK∂kNen t JPm kJKuf yP~PZ jSVJÅ~Ç xTJPu \JoJ~JPfr xogtPTrJ mOKÓ CPkãJ TPr ßVJ˜yJKar ßoJz, h~JPur ßoJz S fJP\r ßoJzxy vyPrr KmKnjú ˙JPj KkPTKaÄ TPrPZÇ F xo~ vyPrr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa mº KZuÇ ß\uJr Ikr 10 CkP\uJ~S yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ yKmV† : \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ yrfJu yKmVP† vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ F KhPT, 18 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr hMkMPr KkPTKaÄ ßgPT ßV´lfJr yKmV† ßkRr \JoJ~JPfr @Kor TJ\L oyKxj @yPoPhr \JKoj o†Mr TPrPZj @hJufÇ 21 ßxP¡’r yrfJu YuJTJPu hNrkJuäJr ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ yrfJPur xogtPj hMkMPr vyPr KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ KxrJ\V† : KxrJ\VP† KdPuJdJuJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ 20 ßxP¡’r, vKjmJr rJf ßgPT aJjJ mOKÓr kJvJkJKv ßjfJTotLPhr ßTJPjJ KkPTKaÄ jJ gJTJ~ ß\uJr ßTJgJS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ yrfJu YuJTJPu vyPrr èÀfôkNet ˙JjèPuJ~ kMKuv kJyJzJ S ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ o~ojKxÄy : 21 ßxP¡’r xTJu-xºqJ yrfJu YuJTJPu vyPrr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa mº rP~PZÇ ßmuJ mJzJr xJPg xJPg ßhJTJjkJa UMuPf gJPTÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ vyPr ˝·xÄUqT

pPvJr : mqJkT irkJTz S kMKuKv IqJTvj xP•ôS pPvJPr \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj pPvJr ßZPz pJ~Kj FmÄ mJAPr ßgPT pPvJPrS @PxKjÇ vyPrr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa mº KZuÇ x¬JPyr k´go Khj yS~J xP•ôS IKlx S mqJÄT kJzJ KZu KjsJeÇ mèzJ : \JoJ~JPfr cJPT 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr mèzJ~ ˝f”°Nfn t JPm yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu S mOKÓr TJrPe \j\Lmj ˙Kmr yP~ kPzÇ oJjMw Wr ßgPT ßmr yjKjÇ mèzJ ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YPuKjÇ F ZJzJ C•Prr 10 ß\uJr xm pJjmJyj mº rP~PZÇ ßasj YuJYu TrPuS Km@rKaKx mJx YPuKjÇ yrfJPur xogtPj xTJu ßkRPj 9aJr KhPT vyPrr ßVJhJrkJzJ-YJroJgJ~ \JoJ~JfKvKmrTotLrJ KmPãJn KoKZu TPrjÇ vyPrr KmKnjú kP~P≤ \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ yrfJPur xogtPj KoKZu S KkPTKaÄ TPrPZjÇ \JoJukMr : \JoJukMPr VfTJu yrfJu YuJTJPu vyPrr ßvPUrKnaJ S \JoJukMr-aJñJAu xzPTr ßmuKa~J FuJTJ~ KkPTKaÄ TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ xMjJoV† : vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZ \JoJ~JPfr cJTJ KÆfL~ KhPjr yrfJuÇ yrfJPu vyPr xTJu ßgPT ßZJa ßZJa pJjYuJYu mº gJTPuS ßmuJ mJzJr xJPg xJPg fJ KTZMaJ ˝JnJKmT yP~ @PxÇ ÛMu-TPu\xy xm KvãJk´KfÔJPj ßv´eLTJptâo KZu mºÇ hNrkJuäJr pJj YuJYu mº gJTPuS uû YuJYu KZu ˝JnJKmTÇ jLulJoJrL : ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ ZJzJA \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZ jLulJoJrLPfÇ yrfJPu vyPr nJrL ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ èÀfôkNet ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ ßljL : ßljLPf ßTJPjJ irPjr Ik´LKfTr WajJ ZJzJA vJK∂kNet yrfJu kJuj yP~PZÇ x¬JPyr k´go Khj yS~J~ IKlxVJoL TotTftJ-TotYJrLPhr ßnJVJK∂ ßkJyJPf yP~PZÇ mqJÄT-mLoJ~ ßfoj ßujPhj y~KjÇ ßhJTJjkJa S KmkKeKmfJj KZu mºÇ ÛMu-TPu\ ßUJuJ gJTPuS KvãJgtLPhr CkK˙Kf Ijq xoP~r fMujJ~ ToÇ mJPVryJa : \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur kPã KoKZPu @xJr IkrJPi kJÅY KvKmrTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 21 ßxP¡’r ßmuJ 2aJr KhPT mJPVryJa vyPrr hvJjL FxKkr mJÄuJ FuJTJ~ xzT KhP~ KoKZPu pJS~Jr xoP~ kMKuv fJPhr @aT TPrÇ rÄkMr : rÄkMr oyJjVrLxy kMPrJ ß\uJ~ \JoJ~JPfr cJTJ KÆfL~ hlJr yrfJu kJKuf yP~PZ vJK∂kNetnJPmÇ kMKuv KmKnjú ˙Jj ßgPT Kfj\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ yrfJPu oyJjVrL ßgPT pJ©LmJyL S keqmJyL nJrL oJ^JKr kKrmyj pJfJ~Jf TPrKjÇ jVrLPf IPaJKrTvJ YuJYu TPrPZÇ hMkMPrr kr ßgPT ßhJTJjkJaS UMPuPZÇ F ZJzJS IKlx @hJuf ßUJuJ gJTPuS CkK˙Kf KZu ToÇ xJfãLrJ : xJfãLrJ~ ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ ZJzJA ˝f”°NfnJPm kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj ß\uJr ßTJgJS ßTJPjJ KkPTKaÄ S KoKZuxoJPmPvr Umr kJS~J pJ~KjÇ jJvTfJ FzJPf kMKuv rJfnr IKnpJj YJKuP~ ß\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT 27 \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLPT @aT TPrÇ


SURMA m­ 26 September - 2 October 2014

hMrm˙J~ kJÅY rJÓsL~ mqJÄT mqgtfJr hJ~ ˝LTJr IgtoπLr dJTJ, 22 ßxP¡’r - 4 mqJÄPTr ßoJa ßUuJKk 19 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJ YJuJPf KyoKvo UJPò xrTJrÇ mqJÄTèPuJr oNuij WJaKf ßmPzPZ, ßUuJKk EPer kKroJe CPÆV\jT kptJP~, ImPuJkj TPr ßhS~J yP~PZ KmkMu kKroJe EeÇ @r rP~PZ KmkMu kKroJe Igt @®xJPfr WajJÇ mqJÄTèPuJr Im˙J ßmKv UJrJk yP~PZ Vf Z~ mZPr, @S~JoL uLV xrTJPrr xoP~AÇ FA xoP~ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj ßxJjJuL mqJÄPT mz irPjr @KgtT ßTPuïJKr yP~PZÇ IPjT ßãP© mqmxJ~LrJ Igt @®xJPfr \jq ßmPZ KjP~PZj \jfJ, IV´eL S „kJuL mqJÄTPTÇ @r ßmKxT mqJÄT ßfJ kMPrJ xo~\MPzA KZu ßTPuïJKrPf \\tKrfÇ KmvõmqJÄT 2013 xJPur ßvPw mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Im˙J KjP~ ‰fKr TrJ FT k´KfPmhPj mPuPZ, mJÄuJPhPv mqJÄT UJf UJrJk yP~PZ 2009 xJu ßgPTÇ Vf Z~ mZPr rJÓsL~ oJKuTJjJiLj YJr mqJÄPTr oPiq \jfJ mqJÄPTr ßUuJKk Ee ßmPzPZ 85 vfJÄv, ßxJjJuLr 65 vfJÄv, IV´eLr 40 vfJÄv FmÄ „kJuLr ßUuJKk Ee ßmPzPZ 17 vfJÄvÇ xm KoKuP~ FUj FA YJr mqJÄPTr ßoJa ßUuJKk EPer kKroJe k´J~ 19 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr mJAPr FA YJr mqJÄT k´J~ 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee ImPuJkj TPr ßrPUPZÇ @r Vf k´J~ Z~ mZPr FA YJrKa S ßmKxT mqJÄPT EPer jJPo @®xJ“ TrJ IPgtr kKroJe k´J~ 11 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ xrTJKr mqJÄTèPuJPf FUj jfMj EeS ßpnJPm ßUuJKk yPò, fJ-S CPÆV\jT mPuA oPj TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj YJrKa mqJÄPTr Skr TrJ FTKa oNuqJ~j k´KfPmhPj mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, ßTmu 2013 xJPuA ßxJjJuL mqJÄPTr jfMj ßUuJKkr kKroJe YJr yJ\Jr 266 ßTJKa aJTJ, \jfJ~ Kfj yJ\Jr 392 ßTJKa, IV´eL mqJÄPT hMA yJ\Jr 692 ßTJKa FmÄ „kJuL mqJÄPT jfMj ßUuJKk Ee ßmPzPZ 649 ßTJKa aJTJÇ xm KoKuP~ FA YJr mqJÄPT oJ© FT mZPrA jfMj TPr ßUuJKk Ee ‰fKr yP~PZ 10 yJ\Jr 997 ßTJKa aJTJÇ oNuf ÊÀ ßgPTA mqJÄTèPuJPT xrTJr YJKuP~PZ huL~ ˝JPgt S rJ\QjKfT KmPmYjJ~Ç hPur ßjfJTotL S xogtTPhr xMKmiJ ßhS~Jr \jq mqJÄTèPuJPT mqmyJr TrJ yP~PZÇ FTKhPT xrTJPrr KjP~JV ßhS~J kwth, IjqKhPT rJ\QjKfT KmPmYjJ~ Eexm KoKuP~ ßhPvr xmPYP~ UJrJk mqJÄPT kKref yP~PZ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj kJÅYKa mqJÄTÇ Ix“ mqmxJ~LrJS Igt @®xJPfr \jq ßmPZ KjP~PZj xrTJKr mqJÄTèPuJPTAÇ IgY Z~ mZr @PVS ßhPvr Ijqfo ßxrJ nJPuJ mqJÄT KZu ßmKxTÇ xrTJrS ßp nJPuJnJPm mqJÄT YJuJPf kJPr, fJr ChJyre KZu ßmKxT mqJÄTÇ FA mqJÄTKaPTS ±Äx TPr KhP~PZ Fr oJKuTAÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh F KmwP~ KjP\r ofJof KhP~ mPuj, ÈPpPyfM xrTJr mqJÄTèPuJPT xJouJPf kJrPZ jJ, rÜãrPer k´KfÔJPj kKref yP~PZ, fJA @Ko oPj TKr ßp ßxJjJuLPT yJPf ßrPU Ijq mqJÄTèPuJPT ßmxrTJKr UJPf ßZPz ßhS~J CKYf yPmÇ' K\~J S FrvJPhr @oPu EPer jJPo Igt uMakJPar TJrPe xrTJr jæAP~r hvPTr ÊÀPfA rJÓsL~

oJKuTJjJiLj YJrKa mqJÄT KaKTP~ rJUPf kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJ oNuij KhPf mJiq yP~KZuÇ ßx xo~ FA Igt ßhS~J yP~KZu m¥ @TJPrÇ ßxA oNuij xrmrJPyr iJrJ~ @mJr KlPr FPxPZ xrTJrÇ xŒ´Kf mqJÄT YJrKaPT oNuij KyPxPm jVh YJr yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJ ßhS~J yP~PZÇ mJP\a mrJP¨r oJiqPo F Igt ßhS~J yP~PZÇ IgtJ“, xJiJre oJjMPwr @oJjf jÓ TrJr kr @mJr ßxA xJiJre oJjMPwr TPrr aJTJA ßhS~J yP~PZ mqJÄTèPuJPTÇ PpJVJPpJV TrJ yPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ @Tmr @Ku UJj KjP\r IKnùfJ ßgPT mPuj, 1991 xJu ßgPT FA mqJÄTèPuJPT oNuij ß\JVJj KhP~ @xPZ xrTJrÇ KT∂á Fr ßpj ßTJPjJ ßvw ßjAÇ KfKj k´vú ßrPU mPuj, ÈIgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xJPym Ff KhPj FPx muPZj ßp mqJÄTèPuJr kwtPh ßTJPjJ rJ\QjKfT KjP~JV yPm jJÇ KT∂á KfKj oJ^UJPj TLnJPm ßxA KjP~JV KhP~KZPuj? KmPvõr ßTJPjJ ßhPvA F irPjr KjP~JV ßTJPjJ AKfmJYT lu ßh~KjÇ fJyPu KfKj ßTJj pMKÜPf TL krLãJ TrPf ßVPuj?' @Tmr @Ku UJj hLWtKhj IgtxKYPmr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KfKj mPuj, mqJÄTèPuJr xoxqJ yPò vJxjTJbJPoJPfÇ ßxUJPjA mqm˙J KjPf yPmÇ KfKj kKrÏJrnJPm mqJÄTèPuJPT ßmxrTJKr UJPf ßZPz KhPf xrTJrPT krJovt ßhjÇ 10 mZr @PV I∂f KfjKa mqJÄT ßmxrTJrLTrPer CPhqJV ßjS~J yP~KZuÇ F \jq 39 ßTJKa cuJr mqP~ FTKa k´T·S mJ˜mJ~j TrJ y~, pJ mftoJj aJTJr KyxJPm Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKvÇ Fr @SfJ~ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJPT ßTJŒJKj KyPxPm Vbj TrJ y~Ç KT∂á Frkr @r KTZM y~KjÇ KmvõmqJÄT S pMÜrJ\q xrTJPrr xJyJpq xÄ˙J @∂\tJKfT Cjú~j KmnJV mJ KcFl@AKcr IgtJ~Pj ÈKv· k´mKO ≠ S mqJÄT @iMKjTLTre' jJPor k´T·Kar TJ\ ÊÀ yP~KZu 2004 xJPur \MPjÇ FA k´TP·r oJiqPo oNuf KfjKa k∫J~ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄT KjP~ TJ\ ÊÀ yP~KZuÇ hJfJPhr krJovt KZu, xrTJPrr oJKuTJjJ~ ßTJPjJ mqJÄT rJUJrA k´P~J\j ßjAÇ fPm xrTJPrr ßas\JKr mqJÄT KyPxPm TJ\ TPr mPu ßxJjJuL mqJÄT xrTJPrr oJKuTJjJ~A gJTPmÇ „kJuL mqJÄT ßmxrTJrLTre yPm xmJr @PVÇ kJvJkJKv \jfJ S IV´eL mqJÄTPT ‰fKr TrJ yPm ßmxrTJrLTrPer CkpMÜ KyPxPmÇ fJr krA FA mqJÄT hMKaPT ßmxrTJKr yJPf ßZPz ßhS~J yPmÇ F \jq Kfj irPjr CPhqJV ßjS~J yP~KZuÇ ßpoj, ßxJjJuL S \jfJ~ KjP~JV ßhS~J y~ FThu krJovtT, IV´eL mqJÄPT mxJPjJ y~ jfMj mqm˙JkjJ Kao FmÄ „kJuL mqJÄT KmKâ TPr ßhS~Jr \jq hJ~PhjJr KyxJm k´˜Mf TrPf KjP~JV TrJ y~ FTKa krJovtT k´KfÔJjÇ F \jq Kfj mqJÄT ßgPT ßTmu krJovtPTrJA KjP~ pJj 130 ßTJKa aJTJÇ Ff Igt UrY TrJr krS k´TP·r ßTJPjJ Kx≠J∂A mJ˜mJK~f y~KjÇ xrTJr mhu yS~J~ Kx≠J∂èPuJS mhPu pJ~Ç ßmxrTJKr yJPf ßZPz jJ KhP~ xrTJr jfMj TPr kKrYJujJ kwth kMjVtbj TPrÇ huL~ TotLPhr KjP~JV ßhS~J y~Ç mqJÄTèPuJ ßhUnJu TrJr \jq Igt oπeJuP~ Vbj TrJ y~ FTxoP~

mJKfu TrJ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ Fr krA mqJÄTèPuJr Im˙J âov UJrJk yPf gJPTÇ ßp UJrJk kKrK˙KfPf k´T·Ka yJPf ßjS~J yP~KZu, mqJÄTèPuJ FUj ßxA kKrK˙KfPfA KlPr ßVPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© kKrK˙Kf @rS UJrJk yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh mPuj, È90 xJPur KhPT FA mqJÄTèPuJr ßYyJrJ xmPYP~ UJrJk kptJP~ ßkRÅPZKZuÇ fUj KmvõmqJÄT dJTJ~ FPx mqJÄTèPuJPf mPx mqJkT xÄÛJPrr fhJrT TPrÇ xJoKrT ‰˝rJYJr FrvJh @oPu FA mqJÄTèPuJPf nLKfTr, n~ÄTr kKrK˙Kf yP~KZuÇ FUj ßxKhPTA pJPò oPj y~Ç Fr TJre xrTJr mqJÄTèPuJr kKrYJujJ kwtPh xKbT ßuJT KjP~JV KhPf kJPrKjÇ mqJÄT UJPfr FA KmPvwù nJrPfr xJŒ´KfT FTKa WajJr TgJ oPj TKrP~ ßhjÇ WMw KjP~ V´JyTPT xLoJr ßmKv Ee KhP~KZu nJrPfr KxK¥PTa mqJÄTÇ FA IKnPpJPV Vf @Vˆ oJPx rJÓsL~ oJKuTJjJiLj FA KxK¥PTa mqJÄPTr ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) xMiLr TMoJr ‰\j, fJÅr vqJuTxy xPªynJ\j I∂f Z~\jPT ßV´¬Jr TPr nJrPfr kMKuKv fh∂ xÄ˙J ßx≤sJu mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (KxKm@A)Ç IKnPpJV yPuJ, xMiLr TMoJr ojPoJyj KxÄP~r @oPu 50 uJU ÀKk (mJÄuJPhKv aJTJ~ oJ© 63 uJU 64 yJ\Jr) WMw KjP~ hMKa ßTJŒJKjPT EexLoJr ßYP~ ßmKv Ee KhP~KZPujÇ IgY ßhPv ßmKxT mqJÄPT xm irPjr Kj~ojLKf nñ TPr I∂f xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee ßhS~J yP~PZÇ F WajJr \jq mJÄuJPhv mqJÄT ßmKxT mqJÄPTr FoKc TJ\L lUÀu AxuJoPT ÊiM hMA mZPrr \jq IkxJre TPrPZ @r Igt oπeJu~ ßTPuïJKrr oNu mqKÜ ßmKxT mqJÄPTr ßY~JroqJj ßvU @mhMu yJA SrPl mJóMPT ÈxÿJj\jT' KmhJ~ KhP~PZÇ 4 mqJÄPTr ßoJa ßUuJKk 19 yJ\Jr ßTJKa aJTJ 6 mZPr ßUuJKk Ee mOK≠r yJr \jfJ mqJÄT 85% PxJjJuL mqJÄT 65% IV´eL mqJÄT 40% „kJuL mqJÄT 17% xrTJPrr KmPvwJK~f ßmKxT mqJÄPT EPer jJPo @®xJ“ 4500 ßTJKa aJTJ

UmrJUmr 15

mqgtfJr hJ~ ˝LTJr IgtoπLr kJÅY mZr kr IgtoπL ˝LTJr TrPuj, rJÓs oJKuTJjJiLj mJKeK\qT S KmPvwJK~f mqJÄTèPuJr ßãP© KfKj mqgt yP~PZjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf muPuj, mqJÄTèPuJr kKrYJujJ kwtPh huL~ KmPmYjJ~ ßuJT KjP~JV TrJ KbT y~KjÇ fJÅr nJwJ~, ÈCA @r ßaJaJKu ßlAuc' (@orJ kMPrJkMKrnJPm mqgt yP~KZ)Ç rJÓs oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr kKrYJujJ kwtPh rJ\QjKfT KmPmYjJ~ 2009 xJPu FT hlJ S kPr 2012 xJPu @PrT hlJ~ 70 \jPT KjP~JV KhP~KZu @S~JoL uLV ßjfOfJô iLj oyJP\Ja xrTJrÇ „kJuL mqJÄT mJPh mJKT xm mqJÄPTr ßY~JroqJj kPh Vf kJÅY mZPr KjP~JV ßh~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @S~JoL uLV xoKgtf ÈjLu hu'-Fr KvãTPhrÇ PY~JroqJjxy 13 \jPT KjP~ k´KfKa kwth VKbfÇ mqKfâo mJh KhPu YJr mqJÄPTr kJvJkJKv mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄT KuKoPac (KmKcKmFu), rJ\vJyL TOKw Cjú~j mqJÄT (rJTJm), mJÄuJPhv TOKw mqJÄT (KmPTKm), ßmKxT mqJÄT FmÄ @jxJr-KnKcKk Cjú~j mqJÄPT I∂f xJf ßgPT @a\j TPr rJ\QjKfT KjP~JV ßh~ xrTJrÇ pJÅPhr ßmKvr nJVA @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr ßTªsL~ ßgPT ÊÀ TPr gJjJ kptJP~r mftoJj S xJPmT ßjfJÇ rJÓs oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr kwtPh huL~ ßuJT KjP~JPVr luJlu S oNuqJ~j xŒPTt \JjPf YJAPu Vf mOy¸KfmJr xKYmJuP~ IgtoπL \JjJj, mqgtfJr TJrPeA F irPjr KjP~JV ßgPT KfKj xPr @xPZjÇ IgtoπL \JjJj, ÈmqJÄPTr kwtPh FUj xJPmT @ouJ mJ xJPmT mqJÄTJrPhr KjP~JV ßhS~J yPmÇ' mftoJPj IV´eL, KmKcKmFu S KmPTKmr ßY~JroqJPjr kh UJKu rP~PZÇ „kJuL mqJÄT S ßxJjJuL mqJÄPTr hMA ßY~JroqJPjr ßo~Jh KcPx’Pr vNjq yS~Jr TgJÇ \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJPjr khS vNjq yS~Jr kr Vf 17 ßxP¡’r, mMimJr ßxJjJuL mqJÄPTr xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KxrJ\ C¨Lj @yPoh ßYRiMrLPT (Fx F ßYRiMrL) mqJÄTKar ßY~JroqJj KjP~JPVr mqJkJPr Kx≠J∂ yP~PZÇ PxJjJuL mqJÄPTr FoKc gJTJr xo~ Fx F ßYRiMrL V´JyPTr IgtJ~Pj ßyKuT¡JPr TPr rJ\vJyL-jJPaJr IûPu k´T· kKrhvtj TrPf KVP~KZPujÇ fJr krS ßTj \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj KjP~JV TrJ yPò-k´vú TrPu IgtoπL mPuj, ÈfUj KfKj nMu TPrKZPujÇ'


16 UmrJUmr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

YJTKr yJrJPf kJPrj 4 xKYm

FrvJh-rSvj xoP^JfJ dJTJ, 23 ßxP¡’r - \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJh FmÄ hPur ßk´KxKc~JPor ß\qÔ xhxq S xÄxPhr KmPrJiL huL~ ßjfJ ßmVo rSvj FrvJPhr oPiq @kJff” xoP^JfJ yP~PZÇ xoP^JfJ IjMpJ~L ßY~JroqJj KyPxPm hPur xJÄVbKjT Kmw~JKh YJuJPmj FrvJhÇ @r \JkJr xÄxhL~ hPur TftOfô gJTPm rSvPjr yJPfÇ FA hMKa ßãP© hM'\j ßTC TJrS TJptâo S Kx≠J∂ V´yPe @r y˜Pãk TrPmj jJ mPu fJPhr GTofq yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ TgJ muJr oiqKhP~ FrvJh-rSvj FA xoP^JfJ~ ßkRÅZJjÇ fPm FrvJh xŒPTt huKar IKnù ßjfJrJ muPZj, FA xoP^JfJ TfKhj ˙J~L y~-PxKaA FUj ßhUJr Kmw~Ç FrvJh-rSvPjr FA xoP^JfJ k´Kâ~Jr xPñ pMÜ gJTJ \JkJr FTKa xN© \JjJ~, Vf 23 ßxP¡’r, ÊâmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ßaKuPlJPj TgJ mPuPZj rSvj FrvJhÇ hPur Inq∂rLe ^JPouJ KjP~ KfKj k´iJjoπLr xPñ @uJk TPrjÇ rSvPjr xPñ @uJk ßvPw k´iJjoπL SAKhjA xrJxKr FrvJhPT ßlJj TPrjÇ k´iJjoπLr xPñ TgJ muJr oJiqPoA TJptf xoP^JfJ~ ßkRÅZJj FrvJh S rSvjÇ Frkr 20 ßxP¡’r, vKjmJr hMkMPr YLPjr CP¨Pv rSjJ yS~Jr @PV rSvjPT ßlJj TPrj FrvJhÇ Fxo~ FrvJhPT rSvj mPuPZj, ÈfMKo hPur ßY~JroqJj, fMKo hu YJuJS, xJÄVbKjT KmwP~ fMKoA Kx≠J∂ ßjPm, @Ko ßxUJPj TgJ mum jJÇ ÀÉu @Koj yJSuJhJrPT mJh KhP~ fMKo pUj K\~JCK¨j mJmuMPT hPur oyJxKYm TPrZ fUjS ßfJ @Ko ßTJPjJ TgJ mKuKjÇ fJyPu fMKo ßTj kJutJPo≤JKr kJKatr KmwP~ ^JPouJ xOKÓ TrPZJÇ' rSvj fJPT @rS mPuPZj ÈfMKo rJñJ S

fJ\MuPT ßk´KxKc~JPo KlKrP~ jJSÇ @r rÄkMr IKlPxr YJKm rJñJ ßfJoJPT KhP~ ßhPm, @Ko SPT FUjA mPu KhKòÇ' \mJPm FrvJh fJPT mPuPZj È@Ko YLj ßgPT ßlrJr kr xm KbT yP~ pJPmÇ' FrvJh-rSvPjr FA xoP^JfJr TgJ ˝LTJr TPr k´KfoπL rJñJ 22 ßxP¡’r mPuj, ÈhPur \jq ßpKa nJPuJ y~, ßxKaA fJrJ TrPmjÇ rSvj FrvJh @oJPT KjPhtv KhP~PZj YJKm KhP~ ßh~Jr \jqÇ @Ko 3 IPÖJmr hPur ßY~JroqJjPT YJKm mMK^P~ ßhmÇ' xoP^JfJ IjMpJ~L oKπxnJ ßgPT \JkJr ßmr yP~ @xJ jJ @xJr KmwP~ @kJff @r TgJ muPmj jJ mPu S~JhJ TPrPZj FrvJhÇ xÄxPhr KmPrJiL huL~ CkPjfJ KjmtJYPjr KmwP~S rSvPjr Kx≠J∂A ßoPj KjPòj KfKjÇ FrvJh YLj ßVPZj k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPmA rJÓsL~ UrPY YLj ßVPZj FrvJhÇ k´iJjoπLr kPã KfKj ßxUJPj È@∂\tJKfT vJK∂ Khmx' Fr xPÿuPj ßpJV KhPòjÇ KmPvw hNf KyPxPm kJS~J mqKÜVf xKYmS (KkFx) fJr xPñ YLj ßVPZjÇ xlrTJPu FrvJh YLPj ßpUJPj pJr xPñ ‰mbT TrPmj, ßxUJPj ßpj KkFPxr CkK˙KfS KjKÁf TrJ y~ ∏ krrJÓs oπeJu~ ßgPT YLPj mJÄuJPhPvr hNfJmJxPT ßxrTo KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, FrvJh Vf 20 ßxP¡’r, vKjmJr YLj xlPr pJjÇ \JkJr ßk´KxKc~Jo xhxq S kJKjxŒh oπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh FmÄ hPur oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuMS fJr xPñ ßVPZjÇ

fíeoNu vKÜvJuL TrPf @S~JoL uLPVr 10Kao dJTJ, 23 ßxP¡’r - ßo~JPhJ•Let TKoKar xPÿuPjr oJiqPo xÄVbPjr fOeoNu vKÜvJuL TrPf @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJPhr xojõP~ 10Ka Kao Vbj TrJ yP~PZÇ xJf KmnJPVr hJK~fôk´J¬ ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhTPT Fxm KaPor xojõ~PTr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ KvVKVrA Fxm Kao fOeoNu xlPrr oJiqPo xJrJPhPvr ß\uJ, gJjJ, ACKj~j S S~Jct vJUJ xPÿuj xŒjú TrPmjÇ 21 ßxP¡’r, rKmmJr @S~JoL uLPVr Ck-h¬r xŒJhT oOeJu TJK∂ hJx ˝JãKrf FT ßk´x KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ y~Ç k´go Kao rÄkMr KmnJPVr rÄkMr, TMKzV´Jo, VJAmJºJ, uJuoKjryJa, kûVz, bJTMrVJÅS, KhjJ\kMr, jLulJoJrL ß\uJ xlPr pJPmjÇ F KaPor xojõ~PTr hJK~fô kJuj TrPmj hPur ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrLÇ

KÆfL~ Kao rJ\vJyL KmnJPVr \~kMryJa, mèzJ, jSVJÅ, jJPaJr, YJÅkJAjmJmV†, kJmjJ, KxrJ\V†, rJ\vJyL oyJjVr, rJ\vJyL ß\uJ hJK~fô kJuj TrPmÇ F KaPor xojõ~T xJÄVbKjT xŒJhT @mM xJBh @u oJyoMh ˝kjÇ fOfL~ Kao ßoPyrkMr, TMKÓ~J, YM~JcJñJ, K^jJAhy, pPvJr, oJèrJ, jzJAu, UMujJ oyJjVr, UMujJ ß\uJ, mJPVryJa, xJfãLrJ ß\uJ xlr TrPmÇ F KaPor xojõ~T xJÄVbKjT xŒJhT KmFo ßoJ\JPÿu yTÇ YfMgt Kao mKrvJu KmnJPVr mrèjJ, kaM~JUJuL, ßnJuJ, mKrvJu ß\uJ, mKrvJu oyJjVr, ^JuTJKb, KkPrJ\kMr ß\uJ xlr TrPmjÇ F KaPor xojõ~T @ l o mJyJCK¨j jJKZoÇ @yoh ßyJPxPjr ßjfOPfô VKbf kûo, wÔ S x¬o Kao lKrhkMr, rJ\mJzL, ßVJkJuV†, oJhJrLkMr,

vrL~fkMr, jJrJ~eV†, oMK¿V†, oJKjTV†, jrKxÄhL, VJ\LkMr, dJTJ ß\uJ, o~ojKxÄy, aJñJAu, ßvrkMr, \JoJukMr, ßj©PTJjJ, KTPvJrV† ß\uJ xlPr pJPmÇ IÓo Kao xMjJoV†, ßoRunLmJ\Jr, yKmV†, KxPua oyJjVr S KxPua ß\uJ xlPr pJPmÇ F KaPor xojõ~T ßoJ. KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç mLr mJyJhMr FoKkPT xojõ~T TPr VKbf jmo S hvo Kao Y¢V´Jo (C•r), Y¢V´Jo (hKãe), Y¢V´Jo oyJjVr, mJªrmJj, rJñJoJKa, UJVzJZKz, TmJ\Jr ß\uJ, ßjJ~JUJuL, ßljL, uçLkMr, TMKouäJ (C•r), TMKouääJ (hKãe), YJÅhkMr, msJ¯emJKz~J ß\uJ xlPr pJPmÇ FKhPT 3 jPn’r ß\uyfqJ Khmx pgJPpJVq optJhJ~ kJuPjr \jq Km˜JKrf TotxNKY V´ye TPrPZ @S~JoL uLVÇ

dJTJ, 23 ßxP¡’r - hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) fhP∂ \Ju k´oJKef yS~J~ Kfj\j xKYm S FT\j pMVì xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TrJ yP~PZÇ fJZJzJ xjh V´yPe pgJpg Kj~o rãJ jJ yS~J~ xJPmT KxKj~r xKYm, mftoJPj ßmxrTJKrTre TKovPjr ßY~JroqJPjr hJK~Pfô gJTJ ßoJuäJ S~JKyhMöJoJPjr oMKÜPpJ≠J xjh ˙KVf TrJ yP~PZÇ 22 ßxP¡’r, ßxJomJr oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ fJPhr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu mJ ˙KVf TPr ßVP\a k´TJv TPrÇ FTA xPñ fJrJ F KmwP~ krmftL mqm˙J V´yPer \jq \jk´vJxj oπeJu~PT KYKb ßh~Ç \jk´vJxj oπeJuP~r KxKj~r xKYm c. TJoJu @»Mu jJPxr ßYRiMrL 22 ßxP¡’r xºqJ~ mPuj, oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r KYKb ßkPu krmftL TreL~ KjitJrj TrJ yPmÇ FKhPT, k´iJjoπLr TJptJuP~r FTKa hJK~fôvLu xN© 22 ßxP¡’r rJPf \JKjP~PZ, \jk´vJxj oπeJu~ ßgPT Fxm TotTftJr mqJkJPr TreL~ xŒPTt KjPhtvjJ ßYP~ k´iJjoπLr TJptJuP~ xJrxÄPãk kJbJPjJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßhPv KlrPu @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPm mPu xN© \JKjP~PZÇ @Aj IjMpJ~L F irPjr \JKu~JKfr xPmtJó vJK˜ YJTKrYMqKfÇ fJZJzJ KogqJ fgq ßh~Jr IKnPpJPV Fxm TotTftJr KmÀP≠ ßlR\hJKr oJouJ hJP~PrrS xMPpJV rP~PZÇ Fr @PV F KmwP~ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur (\JoMTJ) ‰mbPT F Kx≠J∂ ßj~J yP~KZuÇ AKfkNPmt FTA TJrPe 182 \j xrTJKr TotTftJr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TrJ y~Ç FKhPT KmKnjú rJ\QjKfT hu S xÄVbPjr ßjfJTotL FmÄ KmPvw ßVKruJ mJKyjLr xhxq xÄmKuf hMA yJ\Jr 367 \j oMKÜPpJ≠Jr FTKa fJKuTJ mJKfu TrJ yPm KT-jJ ßx KmwP~ \JoMTJr @VJoL ‰mbPT Kx≠J∂ yPm mPu oMKÜPpJ≠J Kmw~T oπeJuP~r xÄKväÓ FT\j TotTftJ \JKjP~PZjÇ 2013 xJPur YJr @Vˆ \JfL~ oMKÜPpJ≠J

TJCK¿Pur Kx≠J∂ IjMpJ~L SA fJKuTJ ßVP\anMÜ TrJ yP~KZuÇ \JoMTJr Vf ‰mbPT F KmwP~ @PuJYjJ yPuS Kx≠J∂ y~KjÇ F fJKuTJ k´TJPvr ßãP© Kj~o rãJ y~Kj mPu IKnPpJV rP~PZÇ 22 ßxP¡’r pJPhr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TPr ßVP\a k´TJv TrJ yP~PZ fJrJ yPuj ˝J˙qxKYm Fo Kj~J\CK¨j Ko_J, oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r xJPmT xKYm (mftoJPj SFxKc) ßTFAY oJxMh KxK¨TL, xrTJKr TotTKovPjr (KkFxKx) xKYm FPTFo @Kor ßyJPxj S oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r pMVì xKYm (SFxKc) @mMu TJPvo fJuMThJrÇ FZJzJ k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT xKYm ßoJuäJ S~JKyhMöJoJPjr (mftoJPj k´KfoπLr optJhJ~ ßmxrTJKrTre TKovPjr ßY~JroqJj) oMKÜPpJ≠J xjh ˙KVf rJUJ yP~PZÇ \JoMTJr Kx≠J∂ IjMpJ~L, KfKj @Kku TrJr xMPpJV kJPmjÇ fJr xjPhr KmwP~ ßp IKnPpJV rP~PZ fJ yPuJ: xjh ßh~Jr k´Kâ~J~ FjFx@A-Fr pJYJA-mJZJA k´KfPmhj ßj~Kj oMKÜPpJ≠J Kmw~T oπeJu~Ç k´xñf, 1985 xJPur xrTJKr TotYJrL (vO⁄uJ S @Kku) KmKioJuJ IjMpJ~L, xrTJKr TotYJrLr IxhJYrPer xPmtJó vJK˜ YJTKrYMqKfÇ F ZJzJ khJmjKf, mJKwtT k´PeJhjJ ˙KVf FmÄ KfrÛJPrr KmiJjS rP~PZÇ @APj muJ @PZ, pKh ßTJPjJ xrTJKr TotYJrL k´TJPvq Foj @Yre TPr pJ IPvJnj mPu k´fL~oJj y~, ßxKa fJr \jq IxhJYre mPu Veq yPmÇ \JKu~JKfr @v´~ ßj~J S fgq ßVJkj TPr xjh ßj~Jr WajJPT IxhJYre mPu Veq TPr k´vJxPjr xÄKväÓ vLwt TotTftJPhr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf AKfkNPmt oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ S \jk´vJxj oπeJu~PT KYKb KhP~KZu hMjtLKf hoj TKovjÇ xÄKväÓrJ muPZj, k´vJxPj Ffmz ßTPuïJKrr WajJ FA k´goÇ F WajJ~ k´vJxPjr Ii”˜jrJS uöJ~ cMPmPZjÇ 22 ßxP¡’r xKYmJuP~ FKaA KZu @PuJYjJr Kmw~Ç

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 26 September - 2 October 2014

mJÄuJPhv-nJrf xŒTt

asJjK\a ImTJbJPoJ KjotJeTJ\ FKVP~ ßjPm mJÄuJPhv

dJTJ, 22 ßxP¡’r - Kf˜J, xLoJ∂ YMKÜ mJ asJjK\Par oPfJ IKjjú AxMqPf @aPT jJ ßgPT IjqJjq ßãP© xŒTt FKVP~ ßj~Jr ßYÓJ TrPZ mJÄuJPhv S nJrfÇ Kf˜J YMKÜ xA S xLoJ∂ YMKÜ IjM˝Jãr KjP~ nJrf IV´xr jJ yPu mJÄuJPhvS asJjK\Par oPfJ ¸vtTJfr AxMqPf Kx≠J∂ KhPf YJAPZ jJÇ fPm IV´JKiTJPr gJTJ AxMq hM'KaPf nJrPfr Inq∂rLe GToPfq ßkRÅZJr k´Kâ~J YJKuP~ pJS~Jr @võJPx asJjK\Par ImTJbJPoJ KjotJPer TJ\ FKVP~ KjPf xÿf yP~PZ mJÄuJPhvÇ 2010 xJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KhKuä xlrTJPu ˝JãKrf ßpRg AvPfyJPr nJrfPT Y¢V´Jo S oÄuJ mªr mqmyJPrr xMPpJV ßh~Jr TgJ gJTPuS xhq xoJ¬ krrJÓsoπL kptJP~r ßpRg krJovtT TKovPjr (P\KxKx) ‰mbPTr kr k´TJKvf ßpRg KmmOKfPf Kmw~Ka IjMkK˙fÇ fPm asJjK\aasJ¿KvkPoP≤r \jq k´P~J\jL~ ImTJbJPoJ KjotJPer TJ\ FKVP~ ßj~Jr TgJ FPf rP~PZÇ KmmOKfPf xJoms∆o-rJoVz Ê‹ ߈vj YJuM TrPf k´P~J\jL~

ImTJbJPoJ Cjú~Pj xÿKfr TgJ muJ yP~PZÇ K©kMrJr hKãPe ImK˙f xJmms∆Por xJPg mJÄuJPhPvr rJoVPzr ßpJVJPpJV mqm˙J VPz fMuPf ßljL jhLr Skr ßxfM KjotJPer TJ\ KvVKVr ÊÀ TrPZ nJrfÇ FA ßxfM KjKotf yPu xJmms∆o ßgPT Y¢V´Jo mªPrr hNrfô yPm 75 KTPuJKoaJrÇ Y¢V´Jo mªr mqmyJPrr xMPpJV ßkPu K©kMrJ nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\qèPuJr \jq ßVAaSP~ mJ k´PmvÆJPr kKref yPmÇ P\KxKx ‰mbPT @ÊVP† Inq∂rLe ßjRmªr KjotJPer TJ\ fôrJKjõf S @ÊV†-@UJCzJ xzT Cjú~Pjr TgJ muJ yP~PZÇ FA Àa mqmyJr TPr nJrf k´gPo K©kMrJr kJuJaJjJ KmhMq“ ßTPªsr \jq nJrL pπkJKf FmÄ krmftL xoP~ 10 yJ\Jr ßoKasT aj UJhqvxq kKrmyj TPrPZÇ K©kMrJr \jVPer k´Kf ÊPnòJ KyPxPm mJÄuJPhv FA asJjK\a xMKmiJ KhP~KZuÇ nKmwqPf ßru asJjK\Par TgJ oJgJ~ ßrPUA nJrf BvõrhLPf FTKa TjPaAjJr KcPkJ TrJr xyJ~fJr

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

k´˜Jm KhP~PZÇ Kf˜J YMKÜ xA S xLoJ∂ YMKÜ IjM˝JãPrr mqJkJPr nJrPfr jfMj xrTJr FUjA mqJkT ßTJPjJ IV´VKf TrPf kJrPm∏ Foj @vJ ß\KxKx ‰mbPT ßpJV KhPf pJS~J mJÄuJPhv k´KfKjKi hu TPrKjÇ fPm xÄUqJVKrÔfJ KjP~ ãofJ~ @xJ jPrªs ßoJKh xrTJr YJAPu xLoJ∂ YMKÜ fJPhr kJutJPoP≤ kJx TKrP~ @jPf kJrPm ßxaJ \JPj mJÄuJPhvÇ fJA hMA ßhPvr krrJÓsoπLPhr ‰mbT ßvPw nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @TrmCK¨j Kmw~KaPT mqJUqJ TPr mPuPZj, F xÄâJ∂ Kmu rJ\qxnJ~ C™Jkj TrJ yP~PZÇ FKa FUj kJutJPoP≤r krrJÓsxÄâJ∂ TKoKar KmPmYjJiLj rP~PZÇ KmuKa KjP~ rJ\QjKfTnJPm @PuJYjJr k´Kâ~JS YuPZÇ ˙J~L TKoKar k´KfPmhj ßkPu fJ kJutJPoP≤r ˝JnJKmT k´Kâ~Jr oiq KhP~ pJPmÇ @r Kf˜J YMKÜr ¸vtTJfrfJ ˝LTJr TPr KjP~A KfKj mPuPZj, Fr xJPg jhL ImmJKyTJr oJjMPwr

\Lmj-\LKmTJ xŒKTtfÇ fJA ßTJPjJ kPãr ˝Jgt pJPf ãKfV´˜ jJ y~∏ FojnJPm Kmw~Ka KjK• TrPf yPmÇ YMKÜr \jq nJrPf FTKa rJ\QjKfT GTofq VzJr k´Kâ~J YuPZÇ asJjK\Par mJAPr nJrPfr IV´JKiTJPr gJTJ Ikr AxMq KjrJk•JÇ ßpRg KmmOKfPf KjrJk•J KjP~ mJÄuJPhPvr xyPpJKVfJ~ xP∂Jw k´TJv TPrPZ nJrfÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr oJKa nJrfKmPrJiL TotTJP§ mqmÂf yPm jJ∏ Foj KjÁ~fJPT ˝JVf \JKjP~PZ nJrf; KT∂á FTA irPjr KjÁ~fJ ßp nJrPfr TJZ ßgPT mJÄuJPhv ßkP~PZ∏ KmmOKfPf fJ IjMkK˙fÇ ‰mbT ßvPw mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL Imvq xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr mPuPZj, ÈnJrf @oJPhr @võ˜ TPrPZ ßp, fJPhr ßhPv fJrJ mJÄuJPhvKmPrJiL ßTJPjJ TJ\PT k´v~´ ßhPm jJÇ mJÄuJPhPvr ãKf ßyJT Foj KTZM nJrf mrhJvf TrPm jJÇ' IKjjú AxMqèPuJPf k´P~J\jL~ VKf xûJPrr \jq IPkãJ jJ TPr mJÄuJPhv S nJrf ß\KxKx ‰mbPT jfMj jfMj ßãP© FKVP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrPZÇ Fr oPiq rP~PZ oyJTJv S kroJeM ßãP© xyPpJKVfJ xŒ´xJreÇ nJrf oyJTJv KmùJPj IPjT FKVP~ @PZÇ FUj fJrJ oñu V´PyS IKnpJj YJuJPòÇ mJÄuJPhv F ßãP© nJrPfr xyJ~fJ~ fJr k´go nN-CkV´y mñmºM-1 kJbJPjJr x÷JmjJ UKfP~ ßhUPZÇ @r kroJeM ßãP© nJrPfr 50 mZPrr IKnùfJ gJTPuS rJKv~Jr xyPpJKVfJ~ „kkMr kroJjKmT KmhMq“ ßTªs k´KfÔJr CPhqJV KjP~ mJÄuJPhv ßTmuA pJ©J ÊÀ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr TJZ ßgPT xMKjKhtÓ k´˜Jm ßkPu nJrf kroJeM UJPf oJjmxŒh Cjú~Pj xyJ~fJ TrPf kJPr mPu \JjJj @TmrCK¨jÇ

fJPrPTr oJP~r hLWtvõJx

TKu\Jr ßnfr ßgPT fMPu KjP~ ßZPuPT yfqJ TPr kMKuv

dJTJ, 22 ßxP¡’r - ThofuLr hKj~J TJm yP~ vKjr @UzJ ßpPf yJPfr mJÅ KhPTr FTKa KajPxc mJKzÇ ßZJ¢ jJuJr Skr KhP~ TJPbr kJaJfjÇ fJr Skr KhP~ dMTPf y~ mJKzPfÇ mJKzr xJoPjr aX ßhJTJj ßgPT kJj KTjKZPuj wJPaJ±t FT mqKÜÇ fJPrPTr mJKz ßTJjKa? K\Pùx TrPfA \JjPf YJAPuj ÈkMKuPvr KjptJfPj ßp fJPrT oJrJ ßVPZ?' C•r ßh~Jr @PVA @XMu KhP~ ßhKUP~ KhPujÇ KTZM \JjPf YJS~Jr @PVA rJ˜Jr kJPvr TOÌYNzJ VJPZr KhPT AvJrJ TPr muPuj, SA VJZKa @oJPhr ßYJPUr xJoPj ßpnJPm mz yP~PZ, fJPrTS ßxnJPm @oJPhr ßYJPUr xJoPj mz yP~PZÇ ßZJ¢ ßmuJ~ FPxPZ FA FuJTJ~Ç ßTJPjJ Khj ßm~JhKm TrJ ßfJ hNPr gJT, TJPrJ ßYJPU ßYJU ßrPU mJ oMPUr KhPT fJKTP~S TgJ mPuKjÇ KaPjr ßVPa ßaJTJ KhPf ßmKrP~ FPuj FT m~Û jJrLÇ muuJo fJPrTPhr mJxJ~ pJPmJÇ KjP~ ßVPujÇ pJS~Jr xo~ hM-YJrKa vP» ßx rJPfr ßp TJKyjL metjJ TrPuj, fJ n~ïrÇ KTnJPm kMKuv dMTu, KTnJPm fJPrT WMo ßgPT \JKVP~ fJPhr xJoPjA KjptJfj Tru, ßaPjKyÅYPz KTnJPm WPrr mJAPr KjP~ ßVu∏ FT võJPx FèPuJ mPu pJKòPuj SA oKyuJÇ Vf 14 ßxP¡’Prr WajJÇ rJ\iJjLr oMVhJr KV´j oPcu aJCj mJuMr oJb FuJTJ~ TKgf mªMTpMP≠ Kjyf yj ßo\mJy CK¨j fJPrT (24)Ç SA Khj oMVhJ gJjJr SKx ßoJyJÿh Sor lJÀT mPuKZPuj, 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr xTJu 9aJr KhPT oMVhJ KV´j oPcu aJCj mJuMr oJPb FThu KZjfJATJrL KZjfJAP~r k´˜MKf KjKòuÇ SA xoP~ KcKm kMKuPvr FTKa hu fJPhr VKfPrJPir ßYÓJ TrPu fJrJ KcKm kMKuvPT uãq TPr èKu ßZJPzÇ KcKm kMKuvS èKu YJuJ~Ç FPf fJPrT Kjyf y~Ç @r KcKm kMKuv ßk´x KmùK¬Pf CPuäU TPrKZu, ÈfJPrT FT\j I˘ mqmxJ~LÇ 20 ßxP¡’r, vKjmJr rJPf fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßx kMKuvPT \JjJ~, 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr ßnJPr fJr xyPpJVL Kmsˆu, TJuM, nJKVjJ ÀPmu S rKT oMVhJ gJjJiLj oJ¥J FuJTJr KV´j oPcu aJCjxÄuVú mJuMr oJPb FT© yPmÇ fJPhr 3-4Ka I˘ KjP~ FTKa IkJPrvPj pJS~Jr TgJ rP~PZÇ kMKuv fJr TgJoPfJ xTJu 7aJr KhPT I˘ C≠Jr S IkrJiLPhr ßV´lfJPrr \jq uPãq mJuMr oJPb ßkRÅPZÇ F xo~ kMKuv fJPrTPT ßZPz KhP~ ßTRvPu Im˙Jj ßj~Ç IkrJiLPhr TJZJTJKZ ßkRÅPZ ßTRvu KyPxPm kMKuv xyPpJVLPhr vjJÜ TrPf fJPrTPT ßZPz ßh~Ç KT∂á fJPrT xyPpJVLPhr TJPZ KVP~ kMKuvPT fJPhr ßhKUP~ jJ KhP~ CPJ FT xyPpJVLr TJZ ßgPT I˘ KjP~ kMKuvPT uãq TPr èKu YJuJ~Ç kMKuv fUj kJJ èKu YJuJ~Ç' KT∂á kMKuPvr Fxm mÜmq k´fqJUqJj TPrPZ fJPrPTr kKrmJrÇ 21 ßxP¡’r SA mJKzPf dMTPfA ßnfr ßgPT ßvJjJ pJ~ fJPrPTr oJP~r hLWt Kj”vJxÇ ÈPy @uäJy pJrJ @oJr mMT UJKu TPrPZ fMKo fJPhr mMT UJKu TPrJÇ' KfKj mPuj, kMKuv @oJr TKu\J ßgPT @oJr ßZPuPT ßaPj KjP~ ßVPZÇ 24 mZr TÓ TPrKZÇ mMPT @VPu ßrPU oJjMw TPrKZÇ FUj YJTKr TPr CkJ\tj TrJr TgJÇ @r fUjA KmjJ TJrPe kMKuv fJPT iPr KjP~ UMj TruÇ KfKj mPuj, @oJr F TJjúJ @r ßTJPjJ Khj gJoPm jJÇ FnJPm @r ßpj ßTJPjJ oJP~r mMT UJKu jJ y~, ßTJPjJ oJPT ßpj FnJPm TÓ ßnJV TrPf jJ y~Ç KfKj mPuj, @uäJy SPhr vJK˜ ßhPmjÇ rJf 2aJr KhPT KcKm kMKuv mJKzr ßnfPr k´Pmv TPrÇ fJPrTPT WMo ßgPT \JKVP~ fJPhr xJoPjA ßmho oJrir TPrÇ mJxJ~ fJrJ KT ßpj fuäJKv TPrÇ 5aJr KhPT fJrJ fJPrTPT mJxJ ßgPT KjP~ ßmr yP~ pJ~Ç vf vf ßuJPTr ßYJPUr xJoPj KhP~ kMKuv fJPrTPT mJxJ ßgPT KjP~ ßVPZÇ xTJPu fJrJ ÊjPf kJPrj fJPrT jJKT mªMTpMP≠ Kjyf yP~PZÇ \~jJm mPuj, fJr ßZPur jJPo ßhPvr ßTJPjJ gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr kpt∂ ßjAÇ ßTJPjJ IkrJPir xJPg \Kzf gJTPu KfKj KjP\A ßZPuPT mJKzPf dMTPf KhPfj jJÇ KfKj \JPjj, fJr ßZPu ßTJPjJ IkrJi TotTJP§r xJPg xŒOÜ KZu jJÇ ßuUJkzJ ßvw TPr FTKa ßTJŒJKjPf YJTKr Trf fJr ßZPuÇ KmPhv pJS~Jr k´˜MKf KjKòuÇ kJxPkJatS mJKjP~KZuÇ fJPrPTr nJA ÈF' ßuPnPur ZJ© KvyJm CK¨j fJjK\u mPuj, fJr nJA SA rJPf fJr xJPgA WMKoP~ KZPujÇ nJAPT WMo ßgPT fMPu KjP~ kMKuv muPZ mªMTpM≠ yP~PZÇ KfKj mPuj, fJr nJAPT mJxJ ßgPT ßmr TrJr @iJ WµJr oPiqA èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç Fr @PV fJr Skr Kjoto KjptJfj YJuJPjJ y~Ç KfKj mPuj, fJrJ \JjPf ßkPrPZj ßnJr xJPz 5aJr KhPTA fJr nJAPT yfqJ TrJ yP~PZÇ WajJ˙u WMPr \JjJ ßVPZ, ßp ˙JPj WajJ WPaPZ mPu kMKuv hJKm TPrPZ ßx ˙JPjr @vkJPvr ßTCA mªMTpM≠ mJ ßVJuJèKur TgJ muPf kJrPZj jJÇ fJPrPTr k´KfPmvL KmCKa ßmVo mPuPZj, fJrJ ßnJPr fJPrTPT KjP~ ßpPf ßhPUPZjÇ Frkr KTnJPm ßx mªMTpMP≠ \zJPuJ fJ fJPhr ßmJiVoq j~Ç F KhPT mªMTpMP≠ hMA kMKuv TotTftJr @yf yS~Jr TgJ CPuäU TrJ yPuS fJr ßTJPjJA k´oJe KouPZ jJÇ fJPrPTr mJmJ @mM \Jlr KxThJr FT\j SwMi mqmxJ~LÇ mJKzr xJoPjA SwMPir ßhJTJjÇ KfKj mPuj, F WajJ~ KfKj oJouJ TrPmjÇ fJr ßZPu ßTJPjJ IkrJPir xJPg \Kzf KZu jJÇ ÊiM fJr mJKzKa hUPur \jqA FTKa V´∆k KcKm kMKuvPT KhP~ F yfqJr WajJ WKaP~PZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßxPur KcKx oJxMhMr ryoJj mPuPZj, F WajJr ßkZPj Ijq ßTJPjJ TJre gJTPu ImvqA UKfP~ ßhUJ yPmÇ


18 UmrJUmr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

KoxmJy KZPuj xKÿKuf mqmxJ~LPhr kPãÇ @r \MjúMj oJyoMh UJj KZPuj KxPua mqmxJ~L kKrwPhr kPãÇ 2013 xJPur KjmtJYj ˙KVf yS~Jr @V kpt∂ KoxmJy oJP^ oJP^ k´TJPvq @xPuS \MjjMú oJyoMh UJj KZPuj khtJr FT ho @zJPuÇ mÉ TJhJ ßZJÅzJZMKz Å r kr IfLPfr of @hJuPf VzJ~ 2013 xJPur IPÖJmPrr KjmtJYjÇ xN© \JjJ~, G KjmtJYPj flKxu ßWJweJr kr hM'kã k´YJr k´YJreJ~ ßoPf CbPuS KxPua mqmxJ~L kKrwPhr kqJPjPur 12 k´JgtLr KjmtJYPj IÄv V´yPer ‰mifJ KjP~ k´vú fMPuj xKÿKuf mqmxJ~L kKrwPhr 8 k´JgtLÇ fJrJ hJmL TPrj ∏ G k´JgtLrJ mJKe\q oπeJuP~r @Phv CPkãJ TPr k´JgtL yP~PZjÇ fJrJ f“TJuLj VKbf KjmtJYjL ßmJPct IKnpMÜPhr k´JgtLfJ mJKfu FmÄ TJptTr mqm˙J ßj~Jr \jq KuKUf IKnPpJV ßhjÇ F IKnPpJV KjmtJYjL ßmJPct UJKr\ yPu IKnPpJVTJrLrJ @rKmPasvj ßmJPctr vreJkjú yjÇ Frkr fJ yJAPTJat kpt∂ VzJ~Ç mftoJPj Cn~ kãA Có @hJuPf oJouJ kKrYJujJ TrPZjÇ @r @hJuPf KjPhtPvA ˙KVf TrJ y~ KjmtJYjÇ IjqKhPT KjmtJYj jJ yS~J~ k´vJxT mKxP~ KxPua ßY’Jr Im TotJx A¥JKˆs\ TJptâo kKrYJujJ TrJ yPòÇ k´J~ FT mZr iPr ßp mqmxJ~LPhr ßjfOfô ßh~Jr TgJ KjP\Phr oiqTJr ßTJªu S oJouJr TJrPe fJrJ KxPua ßY’JPrr ßjfOfô ßgPT hNPr xPr pJjÇ fPm xŒ´Kf ajT jPzPZ ßxAxm mqmxJ~L ßjfJPhrÇ xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~, 4/5 oJx @V ßgPT KxPua ßY’JPrr KmhqoJj xÄTa KjrxPj CPhqJVL yj xJPmT mqmxJ~L ßjfJrJÇ ßY’JPrr xJPmT xnJkKf S kKrYJuTrJ FPf IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ fJPhr F CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ FKVP~ @Pxj mftoJj k´vJxTSÇ Vf TP~T oJx iPr hlJ~ hlJ~ xnJ TPr fJrJ KxPua mqmxJ~L GTqkKrwh S xKÿKuf mqmxJ~L kKrwh jJPo KmnÜ mqmxJ~L ßjfJPhr FT ßaKmPu KjP~ @PxjÇ KxPuPar ˝JPgt KjP\Phr xTu ˝Jgt \uJ†uL KhP~ fJrJ ßY’JPrr TJptâo VKfvLu TrPf CPhqJVL yjÇ Fr \jq KxKj~r ßjfOmPO ªr CkK˙KfPf Cn~ kã oJouJ k´fqJyJr TPr ßj~Jr TJVP\ ˝Jãr TPrjÇ xN© \JjJ~, oJouJ k´fqJyJr yPuA kNmt flKxu IjMpJ~L KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ IjqKhPT KxPuPar mqmxJ~LPhr F KmPrJi KjrxPj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfS @∂KrT nNKoTJ

kJuj TrPZj mPu \JKjP~PZ G xN©Ç KxPua ßY’JPrr xJPmT kKrYJuT S xKÿKuf mqmxJ~L kKrwh kqJPjPur ßjfOfô hJjTJrL mqmxJ~L Fo F oJjúJj @PkJw Kj¸K•r x÷JmjJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, KxKj~r mqmxJ~LrJ xÄTa KjrxPj FKVP~ FPxPZjÇ fJPf xJzJ KhP~PZj IjqrJSÇ KfKj IKnPpJVTJrLrJ @hJuf ßgPT Kj\ Kj\ IKnPpJV k´fqJyJr TPr KjPf xÿf yP~PZj mPu \JjJjÇ KxPua mqmxJ~L kKrwPhr ßjfOfhô JjTJrL @mM fJPyr ßoJ” xMP~m \JjJj, KxPua ßY’JPrr k´JÜj kKrYJuT S xnJkKfrJ mqmxJr ˝JPgt KmPnh nMPu FT yS~Jr cJT KhP~PZjÇ FPf xmJA xÿf yP~PZjÇ FPf k´vJxPjr ßuJT\jS xyPpJKVfJ TrPZj mPu \JjJj KfKjÇ KxPua ßY’JPrr xJPmT kKrYJuT Ky\KTu èu\Jr \JjJj, kKm© BhMu KlfPrr @PV KfKj 7 xhPxqr FTKa k´KfKjKihu KjP~ KxPua ßY’JPrr mftoJj k´vJxT F ß\c Fo jNÀu yPTr xJPg ßhUJ TPrjÇ k´KfKjKi hu k´vJxTPT mftoJj xÄTa KjrxPj k´JÜj kKrYJuT S xnJkKfPhr xyPpJKVfJ ßj~J ßpf kJPr mPu ofJof KhP~ @PxjÇ Frkr ßY’JPrr mftoJj k´vJxT CPhqJVL yS~J~ fJ mJ˜mJ~Pj „k KjPò mPu \JjJj KfKjÇ KxPua ßY’Jr Im ToJx A¥JKˆs\ Fr xJPmT FTJKiTmJPrr xnJkKf \MjjMú oJyoMh UJj \JjJj, mqmxJ~LrJ xÄTa KjrxPj FToPf ßkRÅPZPZj mPu KfKj ÊjPf ßkPrPZjÇ KfKj hM FTKa xnJ~ IÄv KjP~KZPuj mPuS \JjJjÇ \MjjMú oJyoMh UJj mPuj, xÄTa Kjrxj yPuA KjmtJKYf TKoKar k´iJj TJ\ yPm ߸vJu ATPjJKoT ß\Jj mJ˜mJ~Pj f“krfJ mOK≠ TrJÇ KfKj mPuj, IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf Ifq∂ @∂KrTÇ FTMa ßuPV gJTPuA hs∆f mJ˜mJ~j yPm ߸vJu ATPjJKoT ß\Jj k´KfÔJÇ KfKj ßY’Jr xMÔn M JPm kKrYJujJ~ xTuPT @∂KrT gJTJr @ymJj \JjJjÇ KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ FTJKiTmJPrr xJPmT xnJkKf lJÀT @yoh KoxmJy \JjJj, KxPuPar mqmxJ mJKeP\qr ˝JPgt ßY’JPrr YuoJj xÄTa KjrxPj Cn~ kãA FToPf ßkRÅPZPZjÇ KfKj KjP\ 2/1Ka xnJ~ CkK˙f KZPuj mPu \JjJjÇ mftoJPj Có @hJuPf ZMKa YuPZÇ ZMKa ßvw yPuA KxPuPar mqmxJ~LPhr xoP^JfJr Kmw~Ka @hJuPfr hOKÓ @Twte TrJ yPm \JjJj KoxmJyÇ Frkr @AjL k´Kâ~J ßvPw KjmtJYj IjMÔJj yPm mPu @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ Fr k´vJxT S KxPuPar IKfKrKÜ ß\uJ k´vJxT F ß\c Fo jMÀu yT Fr ßoJmJAPu mJr mJr ßlJj KhPu fJr ßlJj mº kJS~JpJ~Ç fPm KxPuPar ß\uJ k´vJxT ßoJ” vKyhMu AxuJo \JjJj, mqmxJ~LrJ KxPua ßY’JPrr xÄTa KjrxPj KjP\rJA CPhqJVL yP~PZjÇ @hJuPfr KjPhtvjJ ßkPuA KjmtJYjxy krmftL xTu khPãk ßj~J yPmÇ KfKj KmPrJi KjK•r KmwP~ IgtoπLS ImKyf mPu \JjJj KfKjÇ IkrKhPT jJo k´TJPv IKjòMT FT mqmxJ~L mPuj, KxPuPar mqmxJ~L ßjfJPhr Ff KhPj ßmJPiJh~ yP~PZÇ fPm Fr @PV FTKa mZr Vf yP~PZÇ KfKj hs∆f xÄTa Kjrxj TPr GKfyqmJyL KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ F KjmtJKYf k´KfKjKi mxJPjJr @vJ k´TJv TPrjÇ

ßkJvJT kJS~J pJ~ jJÇ' Fr xfqfJ ˝LTJr TPr oKekMrL fJÅfKv·LrJ fJPhr jJjJ xÄTPar TgJ fMPu iPr mPuj, È@orJ yJPf TJ\ TKr, TJÅYJoJu ßkPf ßhKr y~Ç rP~PZ oNuiPjr xoxqJSÇ' oKekMrL fJÅf KvP·r ßTJj msJK¥ÄS y~KjÇ F Kv·PT FKVP~ KjPf @jMÔJKjT CPhqJV ßjA ßTJj oyu ßgPTAÇ CPhqJÜJ S Kv·LrJ \JjJj, ßTJPjJ irPjr k´YJreJ ZJzJA oKekMrL ßkJvJT Kv· FKVP~ YPuPZÇ mJÄuJPhvL fJÅf Kv·PT KjP~ KmvômqJkL k´YJreJ~ oKekMrL fJÅf Kv·PT KmPvwnJPm fMPu irJ yPu oKekMrL ßkJvJT r¬JjLr ßãP© jfMj oJ©J ßpJV TrPf kJPrÇ KxPuPar TouV† CkP\uJr @hokMr ACKj~Pj ßhUJ pJ~, FA ACKj~Pjr 30 ßgPT 35Ka V´Jo \MPz oKekMrL fJÅf Kv· Km˜OfÇ @hokMr FuJTJ~ ‰fKr yPò ∏ vJKz, YJhr, VJoZJ, U¨r, uMñL, ßVK†, aMKk, xJPuJ~Jr TJKo\, Kgs-KkxÇ ÊiM @hokMr ACKj~PjA k´J~ FT yJ\Jr oKekMrL TJkz mqmxJ~L rP~PZj, @r FUJPj TJ\ TrPZj Kfj ßgPT YJr yJ\Jr v´KoTÇ CPhqJÜJ S v´KoTPhr ßmKvrnJVA C•rJKiTJr xNP© FA mqmxJ mJ ßkvJ~ FPxPZjÇ FA CPhqJÜJ S v´KoTPhr k´JKfÔJKjT KvãJ ßpoj ßjA, ßfoKj ßjA ßTJj k´KvãeÇ mÄv krŒrJ~ fJÅf Kv·PTA ßkvJ KyPxPm ßmÅPZ KjP~PZj FrJÇ fJrJ \JjJj, FA KvP· Kc\JAPj ßTJj jfMjfô ßpoj ßjA, ßfoKj TJkz S xMfJr èeVf oJj ßhUJrS ßTC ßjAÇ @r ßVJaJ TJ\KaA yJf Kjntr yS~J~ KlKjKvÄ ßpoj nJPuJ y~ jJ , ßfoKj C“kJhPjS gJPT iLrVKfÇ FPãP© @iMKjT k´pKM Ür mqmyJr C“kJhPj jfMjfô @jJr kJvJkJKv hs∆f C“kJhj TPr YJKyhJ xÄTaS hNr TrPf kJPrÇ @hokMPrr nJjMKmu V´JPor fJÅfL vJKyjJ ßmVo mPuj, ÈxMfJ ßTjJr aJTJ jJA, FjK\S Ee KjP~ ßTJjoPf YuPfKZÇ IgY fJÅr 5 xhPxqr kKrmJPrr ßmÅPY gJTJr C“xA yPò FA

fJÅfÇ SA V´JPor IxÄUq jJrLr \LKmTJr FToJ© CkJ~ FA fJÅf Kv·Ç TJKrVr jJK\r CK¨j mPuj, ÈFT xoP~ FA V´JPor ßuJT\j ßmTJr KZu, FUj fJÅf KjP~ xmJA mq˜Ç fPm kMKÅ \ kJS~J ßVPu @rS nJPuJ yPfJÇ' hMA KhPj FTKa vJKz ‰fKr TrPf kJPrj fJrJÇ @mJr xMªr Kc\JAj KhP~ ‰fKr TrPf 3/4 Khj xo~S ßuPV pJ~Ç lPu oJPx 10/12Kar ßmKv vJKz ‰fKr fJPhr kPã x÷m y~ jJÇ FPTTKa vJKz FT yJ\Jr 200 aJTJ ßgPT ÊÀ TPr Kfj yJ\Jr aJTJ hJPo KmKâ y~Ç KT∂á uJPnr kKroJe ToÇ IKiT kKrv´o @r iLr VKfr C“kJhPjr lPu FTaJ vJKzPf 300 ßgPT 400 aJTJ @~ TrPf kJPrjÇ fJÅf Kv·LrJ \JjJj, mqmxJ~LrJ @VJo aJTJ KhP~ keq KTPj ßj~Ç To hJPo ˙JjL~ oKekMrL oyJ\jrJA KTPj ßj~ xm ßkJvJTÇ CPhqJÜJ v´KoTPhr xm xo~ ˝· uJPn keq KmKâ TrPf y~Ç oKekMrL fJÅf mqmxJ~L TOÌ ßoJyj \JjJj, oKekMrL TJkzPT Kmvô mJ\JPr KjP~ pJS~J x÷mÇ FKa x÷m k´Kvãe, KmKjP~JV S k´pKM ÜVf xyJ~fJ ßh~Jr oJiqPoAÇ mqmxJ~L ao mJmMr oPf, oKekMrL fJÅf Kv· FUjS ãMhs mqKÜ CPhqJV KjntrÇ mz KmKjP~JV F Kv·PT IPjT hNr KjP~ ßpPf kJPrÇ KxPua jVrLr uJoJmJ\Jrxy TP~TKa KmPvw oJPTta FuJTJ~ IkKrTK·f nJPm VPz SPbPZ oKekMrL TJkPzr ßhJTJjÇ IkrKhPT KmKnjú xoP~ KmKòjú jJjJ CPhqJPV mqJÄT Ee xMKmiJ ßkP~ 2010 xJPur 19 \Mj nJjMVJZ mJ\JPr ÈoKekMrL FTîKM xn mJ\Jr' k´KfÔJ TrJ y~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnetr c. @KfCr ryoJj mJ\JrKa CPÆJij TPrjÇ KT∂á mftoJPj SA mJ\JPrr 14Ka ßhJTJPjr oPiq oJ© 3Ka ßhJTJj YJuM @PZ, IjqèPuJ mº yP~ ßVPZÇ mº yP~ pJS~Jr TJre UMÅ\Pf KVP~ \JjJ ßVPZ jJjJ fgqÇ xrTJKr mqm˙JkjJ~ Ee ßkP~ mqmxJK~T ßTJj iJreJ jJ KjP~ mqmxJ ÊÀ TrJ~ fJrJ ßvw kpt∂ TMKuP~ SbPf kJPrjKjÇ YJKyhJ IjMpJ~L keq jJ kJS~J @PrTKa Ijqfo TJreÇ FZJzJ ÊÀPf 2 uJU aJTJ TPr k´PfqT mqmxJ~LPT Ee ßh~J yPuS krmftLPf FjK\S KTÄmJ mqJÄT ßTCA fJPhr Ee ßh~KjÇ mqmxJ~L jOPkªs TMoJr KxÄy mPuj, ÈmqmxJ @PV mMK^KjÇ fJÅfLPhr xMfJ KTPj KhPf y~Ç oKekMrL TJkPzr YJKyhJ IPjTÇ KT∂á ßx IjMpJ~L kMÅK\ jJ kJS~J~ mqmxJ TrJ x÷m y~KjÇ' FTA IKnPpJV FTîMKxn mJ\JPr FUjS mqmxJ TPr pJS~J mqmxJ~LPhrSÇ xJAlMu jJPor FT mqmxJ~L mPuj, È@oJPhr kMKÅ \ ToÇ fJA YJKyhJ xP•ôS keq ßpJVJj KhPf kJKr jJÇ dJTJr mqmxJ~LrJ IctJr KhPu @oJPhr jJ TPr KhPf y~Ç È KxPua KmnJPVr oKekMrL fJÅf Kv·LPhr \jq TouVP†r oJimkMPr 1982 xJPu ˙JKkf fJÅf ßmJPctr IiLPj ˙JjL~ oKekMrLrJ Ee xMKmiJ ßkPuS ‰mwoq TrJ yPò mJXJKu jJrL fJÅfLPhr ßmuJ~Ç mJÄuJPhv oKekMrL xoJ\TuqJe xKoKfr ßjfJ rK†f KxÄy mPuj, ÈjJjJ xÄTa oJgJ~ KjP~S oKekMrL FA Kv· hs∆fA xŒ´xJKrf yPòÇ' fJÅr oPf, xrTJr FmÄ KmK\FoAF pKh VPmweJ TPr KmPhvL ßâfJPhr YJKyhJ Kj„kj TrPf kJPr, mJ\Jr\Jf TrJr ˙J~L mqm˙J TrJ pJ~ fJ'yPu oKekMrL ßkJvJT KvP·r \jq jfMj ßâfJ S mJ\Jr ßpoj UMPÅ \ kJS~J x÷m, ßfoKj mJÄuJPhvL r¬JjLPpJVq ßkJvJPT ‰mKY© @jJS x÷mÇ mJÄuJPhPvr VJPot≤x KvP· oKekMrLrJ yPf kJPr jfMj FT vKÜÇ

KxPua ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs\ xÄTa KjrxPj xÿf KmmhoJj hMKa kã KxPua, 23 ßxP¡’r - ImPvPw KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ Fr KjmtJYj KjP~ xOÓ \KaufJr ImxJj yPòÇ KjmtJYjPT ßTªs TPr VPz CbJ KxPua mqmxJ~L GTq kKrwh S xKÿKuf mqmxJ~L kKrwh ßjfOmª O xÄTa KjrxPj xoP^JfJ~ ßkRÅPZPZjÇ FUj ßTmu @hJuf ßgPT Cn~ kPãr hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr TPr KjPuA VefJKπT k∫J~ KjmtJKYf FTKa kKrwh kJPm KxPuPa ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\Ç xJiJre mqmxJ~LPhr o∂mq ∏ ImPvPw ÈmqmxJ~L ßjfJPhr ßmJPiJh~ yP~PZ'Ç ßhPvr FTKa k´JYLj S GKfyqmJyL ßY’Jr KyxJPm KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\Fr UqJKf xmt©Ç KmVf TP~T hvT iPr KjmtJYj FPuA jJjJ TJrPe ßyJYa UJ~ k´KfÔJjKaÇ ßjfOfô @TPz iPr gJTPf mrJmrA mqmxJ~L ßjfJPhr IPjPTA KZPuj IV´eL nMKoTJ~Ç lPu mJr mJr @hJuPf VKzP~PZ KxPua ßY’Jr AxMqÇ fPm KxPuPar xJiJre mqmxJ~LPhr k´vú KZu-Pp k´KfÔJjKar mqmxJ~LPhr TuqJPe TJ\ TrJr TgJ, ßx k´KfÔJjKa ßTj mJr mJr IKjmtJKYfPhr yJPf YPu pJ~Ç @mJr oJouJr kr oJouJ TPr Fr KkZPj uJU uJU aJTJ mqP~r ryxqS WMrkJT UJPò mqmxJ~LPhr oJP^Ç IjqKhPT KxPua ßY’JPrr ßjfOfô KjmtJKYfPhr yJPf ßVPuS IPjT xo~ huL~ ßTJªPu ITJptTr KZu kKrwhÇ xmtPvw 2013 xJPu KjmtJYjPT ßTªs TPr mqmxJ~LPhr hM'kã @hJuPf ßVPu goPT pJ~ KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ Fr TJP\r VKfÇ xÄKväÓ xM© \JjJ~, 2013 xJPur 2 IPÖJmr KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ Fr KjmtJYj yS~Jr TgJ KZuÇ Fr @PV KjmtJYj IjMÔJPjr \jq KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT(xJKmtT) FP\Fo jNÀu yTPT KxPua ßY’Jr Im ToJxt A¥JKˆs\ Fr k´vJxT KyPxPm KjP~JV ßh~J y~Ç k´vJxT KjP~JPVr kr Vf mZPrr 10 \MuJA KjmtJYPjr flvLu ßWJweJ TPr KjmtJYjL ßmJctÇ fUj ßgPT KxPuPar mqmxJ~LPhr oJP^ KmrJ\ TrKZu KjmtJYjL C“xmÇ xKÿKuf mqmxJ~L kKrwh S KxPua mqmxJ~L kKrwh jJPo hMKa xÄVbPjr mqjJPr YPu k´YJr-k´YJreJÇ @r FA hMA xÄVbjPT KkZj ßgPT TuTJKa jJzKZPuj ßY’JPrr xJPmT xnJkKf \MjjMú oJyoMh UJj S lJÀT @yoh KoxmJyÇ KxPuPar mqmxJ~L IñPj jJjJ TJrPe @PuJKYf xoJPuJKYf G hMA ßjfJr oPiq lJÀT @yoh

KxPuPar oKekMrLrJ yPf kJPr ßkJwJT UJPfr jfáj vKÜ KxPua, 23 ßxP¡’r - vJy xMPyu @yoh ‰fKr ßkJvJT r¬JjLPf ‰mKY©q @jJr @PuJYjJ pUj ß\JPr ßvJPr, fUjA CPb @xPZ KxPuPar oKekMrL ßkJvJPTr TgJÇ KmPvw xŒ´hJP~r ‰fKr ßkJvJT KyPxPm KYK¤f yPuS Inq∂rLj S KmPhPvr mJ\JPr iLPr iLPr mJzPZ Fr YJKyhJÇ k´JKfÔJKjT k´Kvãe, k´pKM Ür ßZJÅ~J, xO\jvLu Kc\JAj, èeVf Cjúf oJj, jfMj mJ\Jr xºJj, KmPhvL ßâfJPhr YJKyhJ Kj„ke @r pPgÓ KmKjP~JPVr oJiqPo oKekMrL ßkJvJT UMPu KhPf kJPr mJÄuJPhPvr ßkJvJT r¬JjLr jfMj hM~JrÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ pMÜrJ\q-pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPv oKekMrL vJKz, YJhr, lPfJ~J, Kgs-Kkx xy KmKnjú irPjr ßkJvJT r¬JKj y~ k´iJjf” xrJxKr KxPua ßgPTÇ dJTJr IPjT mqmxJ~LS KxPua ßgPT xrmrJy KjP~ KmPhPv ßkJvJT kJbJjÇ KT∂á FA ßkJvJPTr YJKyhJ S ßpJVJPjr k´Tf O fgq ßTJgJS ßjAÇ F mqJkJPr xrTJPrr xJoJjq xyJ~fJS xŒ´hJ~ ßTKªsT, Kv· ßTKªsT j~Ç ßhPv-KmPhPv k´iJjf: FUjS FA ßkJvJPTr ßâfJrJ yPòj mJÄuJPhvLrJÇ KmPhvL ßâfJ @TwtPe FA KvP·r \jq KT irPjr CPhqJV ßj~J k´P~J\j ßx KmwP~ ßjA ßTJj VPmweJ mJ CPhqJVÇ oKekMrL TJkz r¬JKjr V´yePpJVq ßTJj fgq kJS~J jJ ßVPuS KxPuPar r¬JKjTJrT @UfJr ßasc IqJ¥ ToJxt \JjJPò: 2009 xJPu FA k´KfÔJj 22 uJU aJTJr oKekMrL TJkz pMÜrJP\q r¬JKj TPr, 2010 xJPu Fr kKroJe hJÅzJ~ 31 uJU aJTJ~Ç 2012 xJPu fJ' hJÅzJ~ k´J~ Iit ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ FA KyPxm ßTmu oJ© FTKa k´KfÔJPjrÇ IjqKhPT dJTJr AxuJokMPrr r¬JKjTJrT xJmMu ßyJPxj mPuj, ÈpMÜrJ\q-pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPv oKekMrL TJkPzr IPjT YJKyhJ rP~PZÇ KT∂á C“kJhj To yS~J~ IKV´o aJTJ KhP~S YJKyhJ IjMpJ~L oKekMrL


UmrJUmr 19

SURMA m­ 26 September - 2 October 2014

ÈyJKrP~ pJAKj' KxPua, 22 ßxP¡’r - ßUJÅ\ KouKZu jJ KxPua KxKa TPktJPrvj (FxKxKx)-Fr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLrÇ 17 ßxP¡’r, mMimJr ßgPT KfKj KxPuPa ßjAÇ ßTJgJ~ @PZj ßTJj iJreJ KhPf kJrKZPuj jJ xÄKväÓrJÇ fPm KmKnjú xN© ßgPT fgq KouKZu ßo~r @Krl mqJÄTT ßVPZj KYKT“xJ KjPfÇ 19 ßxP¡’r, ÊâmJr rJf kpt∂S F ßiJÅ~JvJ TJaKZu jJÇ fPm rJPf ßo~r muPuj, ÈyJKrP~ pJAKjÇ @Ko @KZÇ' Imvq ßo~r ˝LTJr TPrj KfKj F T'Khj mqJÄTTA KZPujÇ 19 ßxP¡’r, ÊâmJr xºqJ~ @uJk y~ KxPua ßoPasJkKuaj ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsP\r xyxnJkKf yJKxj @yoPhr xPñÇ KfKj \JjJj, 17 ßxP¡’r, mMimJr KmTJu 5aJ~ (mqJÄTT xo~) ßo~r mqJÄTT ßkRÅPZjÇ @oJr ßhPv ßlrJr lîJAa KZu rJf ßkRPj @aaJ~Ç @PVA F~JrPkJPat ßkRÅPZ pJAÇ ÊKj KxPuPar ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL mqJÄTT FPxPZjÇ @oJPT F~JrPkJPat FKVP~ KhPf @xJ oMÜJKhr @yohA mqJÄTPT ßo~rPT InqgtjJ \JKjP~KZPujÇ ßoJmJAPu ßo~Prr xPñ TgJS y~Ç TMvu KmKjo~ y~ fJrÇ fPm Frkr pUj FxKxKx'r \jxÄPpJV TotTftJ oBj CK¨j oj\Mr \JjJj, dJTJr yJxkJfJPu nKft vqJuPTr ˘LPT ßhUPf mMimJr ßo~r dJTJ~ KVP~KZPujÇ FUj KxPuPaA @PZjÇ kPr rJf ßkRPj @aaJ~ FxKxKx'r F TotTftJA ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLr xPñ @uJk TKrP~ ßhjÇ ßo~r ˝LTJr TPrj, KYKT“xJr \jq KfKj mqJÄTT KVP~KZPujÇ dJTJ ßgPT ybJ“ TPr YPu ßpPf yP~KZu fJA TJCPT mPu ßpPf kJPrjKjÇ KfKj mPuj, IPjT Khj iPrA vrLraJ KbT nJu pJKòu jJÇ ybJ“ TPrA IqJkP~≤Po≤ ßkP~ pJA KYKT“xPTrÇ Vf 19 ßxP¡’r, ÊâmJr KZu IqJkP~≤Po≤Ç nJmuJo Êâ, vKj pUj ZMKaA @PZ YPuA pJA ßYT@Pkr \jqÇ ßo~r \JjJj, KfKj FUj nJuA @PZjÇ KY∂Jr KTZM ßjAÇ fPm ßo~Prr F ÈybJ“ YPu pJS~J'PT nJu ßYJPU ßhPUjKj IPjPTAÇ ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL S ßo~r kqJPjPur k´go xhxq ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhLr oiqTJr ÆPªôr TJrPe fJrJ xPªy TrPZj Ijq KTZMrÇ hLWtKhj iPrA ßo~Prr xPñ ÈbJ§J uzJA' YuPZ TJCK¿ur ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhLrÇ TP~x ßuJhLr IKnPpJV, ßo~r YJj jJ KfKj ßo~r kqJPjPu gJTMjÇ F\jq mJrmJrA F KjP~ \KaufJr xOKÓ TrPZjÇ ßo~r ßhPvr mJAPr ßVPu âo KyPxPm TP~x ßuJhLrA k´go nJrk´J¬ ßo~Prr hJK~fô kJS~Jr TgJÇ IPjPTr xPªy, TP~x ßuJhLPT F hJK~fô jJ KhPfA ßo~Prr ÈuMPTJYMKr'Ç

jmLVP† IkoJPj ÛMuKvKãTJr @®yfqJ KxPua, 23 ßxP¡’r - yKmVP†r jmLVP† ÛMuKvKãTJPT Kmm˘ TPr KjptJfj TPrPZ YJYJPfJ nJArJÇ FPf SA KvKãTJ IkoJj xAPf jJ ßkPr ßãJPn @®yfqJ TPrPZjÇ 22 ßxP¡’r, ßxJomJr hMkMPr o~jJfh∂ ßvPw fJr uJv kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ FA WajJ~ KjptJfjTJrLPhr mJmJ xMvLu hJvPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 22 ßxP¡’r, ßxJomJr KmTJPu F mqJkJPr oJouJ hJP~Prr k´˜KM f YuKZuÇ k´KfPmvLPhr mrJf KhP~ CkP\uJr TJKu~JrnJñJ ACKk ßY~JroqJj j\Àu AxuJo \JjJj, fJr ACKj~Pjr rJjLVJÅS V´JPor xMToM Jr hJPvr TjqJ KxK¨TkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvKãTJ ÀjM rJjL hJv 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr KmTJPu KaCmSP~Pu kJKj @jPf pJjÇ F xo~ YJYJ xMvLu hJPvr ßZPu ÊÃ hJv S xfqK\f hJv oJP~r KYKT“xJr \jq fJr TJPZ aJTJ YJ~Ç C•Pr ÀjM mPuj, @orJ VKrm oJjMwÇ aJTJ ßTJgJ ßgPT ßhmÇ F KjP~ fJPhr oPiq TgJ TJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ hMA nJA ÀjMPT ßaPj-KyÅYPz WPr KjP~ fJr CzjJ ßlPu ßh~Ç kPr fJr VJP~r \JoJS k´J~ UMPu ßlPu IPjTaJ Kmm˘ TPr fJPT KjptJfj TPrÇ FPf ßãJPn-IkoJPj KfKj KmwkJPj @®yfqJ TPrPZjÇ WajJr CkpMÜ KmYJr hJKm TPrj ACKk ßY~JroqJjÇ Umr ßkP~ ßxUJPj pJj xyTJrL kMKuv xMkJr jJ\oMu AxuJoÇ KfKj Kmw~Kar xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, ßoP~r mJmJr xPñ @oJr TgJ yP~PZÇ IP∂qKÓKâ~J ßvPw fJrJ oJouJ ßhPmÇ Fr krA fhP∂ jJoPm kMKuvÇ AKfoPiqA KjptJfjTJrLPhr Im˙Jj KjKÁf yS~Jr \jq fJPhr mJmJ xMvLu hJvPT @aT TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ o~jJfh∂ xŒjúTJrL cJ. ßhmJvLw hJv \JjJj, k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPò KmwJâJ∂ yP~ oJrJ ßVPZÇ iwte yP~PZ KT-jJ Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr \jq KTZM @uJof rJUJ yP~PZÇ fPm KnPxrJ KrPkJat jJ @xJ kpt∂ Km˜JKrf KTZM muJ pJPm jJÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, xMToM Jr hJPvr 3 TjqJÇ ßTJPjJ kM© ßjAÇ ßx KyPxPm KyªM xŒK• @APjr KmKiPoJfJPmT xŒK• kJS~Jr @vJ~ fJr xPñ nJA xMvLu hJPvr kM©rJ k´J~A ^VzJ-KmmJh TrfÇ TJrPe-ITJrPe fJPhr Ckr KjptJfj TrfÇ hlJ~ hlJ~ KjptJfPjr KvTJr yPuS fJrJ oMU mMP\ xyq TPrPZÇ

KxPua KmFjKkr nJXJVzJ~ FmJr @PuJYjJ~ oMÜJKhr KxPua, 23 ßxP¡’r - KxPua KmFjKkr nJXJVzJ ßUuJ~ FmJr @PuJYjJ~ xhr @xPjr KmFjKkr x÷Jmq k´JgtL UªTJr @mhMu oMÜJKhrÇ xŒ´Kf ß\uJ S oyJjVr ZJ©hPur hMKa TKoKa VbPjr F ÈPjkgq TJKrVr'PT KjP~ ^z mAPZ xmt©Ç hPu ßTJPjJ khkhKm jJ gJTPuS IxJiq xJij TPr hMA TKoKarA vLwt khèPuJPf @˙JnJ\j S WKjÔPhr mKxP~PZj KfKjÇ lPu KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKkxy Iñ-xÄVbPjr vLwt ßjfJrJ ˜K÷f yP~ kPzPZjÇ KxPua KmFjKkPf jfMj ßoÀTrPer @vÄTJS TrPZj fJrJÇ KmVf 3 hvT KxPua KmFjKkr nJXJVzJr @PuJYjJ~ KZPuj xJPmT Igt S kKrT·jJoπL Fo xJAlMr ryoJj, UªTJr oMÜJKhPrr KkfJ UªTJr @mhMu oJKuT, KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uL, u¥j KmFjKkr xJPmT xnJkKf Tor CK¨j S KmFjKkr ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrLÇ fJPhr @xPj FmJr UªTJr @mhMu oMÜJKhrÇ hLWt FTpMV iPr KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©hPur TKoKa y~KjÇ jfMj TKoKar \jq IPjPTA ßhRz^JÅk TPrPZj, KT∂á mqgt yP~PZj xmJAÇ IgY UªTJr oMÜJKhr F TKbj TJ\Ka TKrP~ KjP~PZjÇ dJTJr ßTªsL~ ßjfJPhr Skr k´P~JV TPrPZj Èu¥jL hJS~JAÇ' IKnPpJV CPbPZ, UªTJr oMÜJKhr KjP\r kPTa TKoKaA IjMPoJhj TKrP~ KjP~PZj ÈnJA~J'PT (fJPrT ryoJj) KhP~Ç lPu TKoKa ßWJweJr kr ßYJU TkJPu CPb KxPuaxÄKväÓ ˙JjL~ S \JfL~ kptJP~r KmFjKk ßjfJPhrÇ IgY TKoKa ßWJweJr @PV oMÜJKhPrr Foj KovPjr Umr WMeJãPrS \JjPf kJPrKj ßTCÇ lPu ßTªsL~ ßjfJ voPxr oKmj ßYRiMrL S AKu~Jx xogtT muP~r ßTC ß\uJ S oyJjVr ZJ©hPur vLwt ßjfOfô kJjKjÇ Fr kKreKfPf KmPhsJPyr @èj \ôuPZ KxPua ZJ©hPuÇ hLWtKhj KxPua KmFjKk hMKa muP~ KmnÜ KZuÇ xJAlMPrr oOfqM S AKu~Jx KjPUJÅP\r kr hMKa mu~A IPjTaJ ßjfOfyô Lj yP~ kPzÇ vNjq˙Jj kNre TrPf KxPua KmFjKkPf xojõ~ @jJr hJK~fô ßh~J y~ hPur nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrLPTÇ KfKj KxPua xlr S ßpJVJPpJV mJzJPf gJTPu UªTJr oMÜJKhr ßTRvu kKrmftj TPrjÇ AKu~Jx muP~ gJTPuS xJAlMr mu~PTS TJPZ aJjJr ßYÓJ YJuJjÇ uãq ßVJaJ KxPua KmFjKkPT yJPfr oMPbJ~ ßj~JÇ FTkptJP~ xJAlMr-AKu~Jx hMA muP~r fJr IjMxJrLPhr KjP~ fOfL~ muP~r vLwt ßjfJ KyPxPm @®k´TJv TPrj oMÜJKhrÇ dJTJ~ hPur yJAToJ¥ S ßTªsL~ hlfr FKzP~ u¥joMPUJ yj KfKjÇ KmFjKkr FTJu-PxTJu : 1990-Fr @PV KxPuPa KmFjKkr ßfoj xJÄVbKjT KnK• KZu jJÇ fPm rJ\QjKfT hu KyPxPm KmFjKk k´KfÔJr kr KxPuPa F hPur TftOfô KZu UªTJr oMÜJKhPrr mJmJ xJPmT FoKk orÉo UªTJr @mhMu oJKuPTr yJPfÇ hPur kKrKi mz yPf gJTPu fJr V´yePpJVqfJ S k´nJm k´KfkK•S mJPzÇ F âPoJjúKf ßmKvhNr FPVJPf ßhjKj hPur k´KfÔJfJ xhxq xJPmT Igt S kKrT·jJoπL orÉo Fo xJAlMr ryoJjÇ Kj\ ß\uJ ßoRunLmJ\Jr ßgPT hOKÓ KlKrP~ ßYJU kPz fJr KxPuPar KhPTÇ ßTPªsr èÀfôkNet kPh gJTJr xMmJPh KxPuPar rJ\jLKfPf y˜Pãk

ÊÀ TPrj KfKjÇ È91-Fr \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KxPua KmnJPVr 19 @xPjr oPiq FToJ© KmFjKkr k´JgtL KyPxPm KxPua xhr @xj ßgPT Km\~L yj UªTJr oJKuTÇ FoKk KjmtJKYf yP~S TJP\r TJ\ KTZMA TPr SbJ x÷m y~Kj xJAlMPrr KmPrJKifJ S oJfæKrPfÇ FT kptJP~ ßãJn, hM”U FmÄ IkoJPj KxPua KmFjKkr rJ\jLKf ßgPT KjP\PT hNPr xKrP~ rJUPf ÊÀ TPrjÇ xJAlMr F xMPpJV TJP\ uJVJjÇ ßoRunLmJ\JPrr kJvJkJKv KxPua, xMjJoV† S yKmV† ß\uJr Kj~πeS yJPf ßjj KfKjÇ UªTJr oJKuTS @r kJ oJzJjKj rJ\jLKfr k´KfPpJKVfJr oJPbÇ KjP\PT èKaP~ KjP~ rJ\jLKf ßgPT KjmtJxPj YPu pJjÇ F Im˙JPfA fJr \LmjJmxJj WPa 7 mZr @PVÇ KxPua KmFjKkr FTò© @Kikfq ßjj xJAlMrÇ fPm fJ ßmKvKhj ßaPTKjÇ C™Jj WPa jfMj jfMj ßjfOPfôrÇ kJvJkJKv xJAlMPrr ãofJr Skr nr TPr kM© S IjMxJrLPhr jJjJ TotTJ§ âPoA KmfKTtf TPr ßfJPu mwtL~Jj F ßjfJPTÇ kM© jJPxr ryoJj S IjMxJrLPhr TotTJP§r ßjKfmJYT k´nJm kPz hPur ˙JjL~ S ßTªsL~ kptJP~Ç KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr Igt S kKrT·jJoπL gJTJm˙J~A xJAlMrPT YqJPu† TPr mPxj AKu~Jx @uLÇ AKu~JPxr ßjfOPfô ß\uJr YJr FoKk ßWJweJ KhP~ KmPrJKifJ~ jJPojÇ ÊÀ ßgPTA oπL FPhr hoPj mqgt yjÇ ÉoKT-iJoKTPf ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ TJ\ y~Kj ßTPªs jJKuv TPrjÇ FojKT oKπfô ßgPT khfqJPVr ßWJweJ KhP~S ßTPªsr xogtj kPã @jPf kJPrjKjÇ oJb kptJP~r ßjfJrJS fJr cJPT xJ~ ßh~J TKoP~ ßhjÇ S~Jj-APuPnPjr xo~ hufqJV, xÄÛJPrr kPg kJ mJzJPjJ Fxm WajJ~ Yro xoJPuJKYf yj xJAlMrÇ kM©xy IjMxJrLrJS IPjPTA ß\u ßUPaPZjÇ FofJm˙J~ Yro APo\ xÄTPa kPzj KfKjÇ 2009 xJPu xzT hMWtajJ~ xJAlMr ryoJj oJrJ ßVPu KxPua KmFjKkr Kj~πe YPu pJ~ AKu~JPxr yJPfÇ @zJPu AKu~JxPT IjMxre TrPf gJPTj KmKvÓ mqmxJ~L UªTJr oMÜJKhrÇ F xo~ Yro IxyJ~ yP~ kPzj xJAlMr IjMxJrLrJÇ xJAlMrk∫LPhr TJ§JKr KyPxPm @Pxj u¥j KmFjKkr xnJkKf orÉo Tor CK¨jÇ u¥j k´mJxL F KxPuKa ßjfJr xPñ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S fJr ßZPu fJPrT ryoJPjr WKjÔ xŒTt KZuÇ S~Jj-APuPnPjr xo~ fJPrT ryoJj èÀfr IxM˙ yPu Tor CK¨j u¥Pj fJr mJKzPf KjP~ pJj fJPrTPTÇ FojKT fJPrPTr KYKT“xJr mqm˙J S Fr xŒNet mq~ KfKjA myj TPrjÇ KT∂á ybJ“ Tor CK¨j oJrJ ßVPu ßlr ßmTJ~hJ~ kPz xJAlMr IjMxJrLrJÇ xJAlMPrr oOfqM S AKu~Jx KjPUJÅP\r kr TJ§JKrKmyLj yP~ kPz KxPua KmFjKkÇ Foj Im˙J~ KxPua KmFjKkPf xojõ~ @jJr hJK~fô ßh~J y~ hPur nJAx ßY~JroqJj voPxr ßoJKmj ßYRiMrL mLr-KmâoPTÇ FPf UªTJr oMÜJKhr ßTRvu kKrmftj TPr AKu~Jx S xJAlMr mu~PTS TJPZ aJjJr ßYÓJ TPrj ßTRvPuÇ KxPua xhr @xPj KmFjKkr k´JgtL yS~Jr uPãq oJbkptJP~ UªTJr oJKuT lJCP¥vPjr mqJjJPr KmKnjú xJoJK\T TotTJP§ \KzP~ kPzj KfKjÇ kJvJkJKv KxPua KmFjKkPT yJPfr oMPbJ~ ßj~Jr \jq xJAlMr-AKu~Jx hMKa muP~r fJr IjMxJrLPhr KjP~ fOfL~ mu~ ‰fKr TPrjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20

Surma

26 September - 2 October 2014

vJP~U @»Mu yJjúJPjr AP∂TJPu xJ~oJ S~JP\h kMfáuPT KygPrJ KmoJjmªPr xÄmitjJ ksiJjoπL ßvU yJKxjJr xMPpJVqJ TjqJ, KmKnjú oyPur ßvJT Kmvõ˝J˙q xÄ˙qJr oJjKxT ˝J˙q KmPvwù \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr PTªs L ~ CkPhÓJ o¥uLr xhxq, TSoL oJhsJxJ KvãJPmJct @pJh ÆLjL FhJrJP~ fJKuo mJÄuJPhPvr xJPmT KjmtJyL xnJkKf, vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ @»Mu yJjúJPjr (kJVuJr É\Mr) AP∂TJPu KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT ßvJT k´TJv TrJ yP~PZÇ CPuäUq, vJ~PU kJVuJr \Lmj pJkj KZu Ifq∂ xJhJKxPiÇ hLWtksJ~ IitvfJK»TJu kKm© yJhLPxr hrx KhP~PZj KmKnjú ksKfÔJPjÇ ksfqãhvtLPhr oPf É\MPrr \JjJpJ~ CkK˙Kfr hívqKa hKãe xMjJoVP†r oPiq ˛reTJPur míy“ \JjJpJÇ KmKvÓ @PuoVPjr oPiq \JjJpJkNmt @PuJYjJ S hJlPj IÄvVsye TPrj, oJSuJjJ vJ~U @»Mu mKZr, oMlKf vKlTMu @yJh, oMlKf Qx~h oMKfCr ryoJj, oMlKf @mMu TJuJo pJTJKr~J, vJ~UMu yJhLx KvyJmM¨Lj vJ~PU PrñJ, oJSuJjJ Qx~h oJxÀr TJPxoL, oJSuJjJ AohJhMuäJy TJKf~J, oJSuJjJ yJÿJh VJK\jVrL, oMlKf oMK\mMr ryoJj, oJSuJjJ ACxMl UJKhoJjL ksoMUÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPT : \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor ßTªsL~ CkPhÓJ, \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJg S xMjJoV† oJhJKj~J oJhrJxJr vJ~UMu yJhLx, k´mLe @PuPoÆLj vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @»Mu yJjúJj (ry.) vJ~PU kJVuJr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOªÇ FT ßvJTmJftJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf xJAláu AxuJo, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJVK†, oJSuJjJ vJy @KojMu AxuJo, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @»MZ xJuJo, oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh, oJSuJjJ jJK\r CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, oJSuJjJ \~jJu @PmKhj, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUfJr ÉxJAj, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUKuZMr ryoJj ßYRiMrL, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuîJy, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhxq oJSuJjJ @mhMuäJy, @mM fJPyr ßYRiMrL, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ u¥j vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL, \Ko~Pf CuJoJ SP~ˆ u¥Pjr xnJkKf oJSuJjJ vKrl UJj, xy xnJkKf oJSuJjJ vJoZáu AxuJo k´oMU ßjfímOª orÉPor „Pyr oJVKlrJf TJojJ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ \Ko~Pf CuJoJ mJÄuJPhv : fJÅr AP∂TJPu fJ“ãKjT ßvJT ksTJv TPrPZj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xnJkKf UKulJP~ oJhJjL @uäJoJ vJ~U @»Mu PoJKoj, \Ko~Pfr ßTªsL~ oMÀæL oJSuJjJ oMKyC¨Lj UJj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo KxPuar xnJkKf-oJSuJjJ vJ~U K\~J C¨Lj, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJ~U @fJCr ryoJj, xMjJoV† P\uJ pMm \Ko~Pfr xnJkKf oJSuJjJ QfK~qmMr ryoJj PYRiMrL, ZJ© \Ko~Pfr xnJkKf oJSuJjJ Qx~h xJKuo TJPxoL, oJhJjL TJPluJr xnJkKf oJSuJjJ ÀÉu @oLj jVrL ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kqJPjPur CkPhÓJ, IqJKéPu¿ Aj kJmKuT ßyug IqJS~Jct ksJ¬ IKa\o KmPvwù xJ~oJ S~JP\h ßyJPxj kMfMu FT xÄK㬠xlPr Vf 14 PxP¡’r rKmmJr pMÜrJP\q FPx PkRÅZJPu fJÅPT ˝JVf \JjJj pMÜrJ\q @S~JoLuLV, u¥j oyJjVr, pMÜrJ\q pMmuLV S u¥j oyJjVr pMmuLPVr PjfímíªÇ F xo~ lMu KhP~ ˝JVf \JjJj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr rJyoJj yJKmm, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy xnJkKf vKlT @yPoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT

ßxKuo @yPoh UJj, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yPoh UJj, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xyxnJkKf \MmJP~r @yPoh

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥Pxr xnJ~ xJÄmJKhT l~Zu @uoPT xÄmitjJ k´hJj

pMÜrJP\q ßVJuJkVP† ßyuKkÄ yqJ¥Pxr TJptTrL TKoKar xnJ~ ‰hKjT KxPua xMroJr k´iJj mJftJ xŒJhT S ßVJuJkV†Km~JjLmJ\Jr xÄmJPhr Ck-xŒJhT l~Zu @uoPT xÄmitjJ xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç Vf 31 @Vˆ, rKmmJr xºqJ 7aJ~ F xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ßyuKkÄ yqJ¥Pxr xnJkKf xJ~Jh @yoh xJPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f

KZPuj xyxnJkKf @PjJ~JÀu AxuJo \mJ, @UfJr ßyJPxj @UfJr, pMVì xŒJhT ßlrPhRx @uo, ßTJwJiqã ßmuJu ßyJPxj, xyPTJwJiqã ßxJPyu @yoh mhÀu, ßk´x S kJmKuKxKa xŒJhT @PjJ~Jr vJy\JyJj, ßo’JrvLk xŒJhT @»Mu TJKhr, âLzJ xŒJhT ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, KjmtJyL xhxq jJKyj oJyoMh, xJoZáu AxuJo mJóá, ATmJu ßyJPxj, @»Mu mJKZr, fJPrTár ryoJj ZJjM, \KyÀu AxuJo ßvoj, TJoJu CK¨j k´oUN Ç

xnJ~ xÄVbPjr mJ“xKrT k´TJvjJ S @VJoL KjmtJYPjr KmwP~ mqJkT @PuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr CkPhÓJ xJPuy @yoh UJj Fo.Km.APT k´iJj KjmtJYj TKovjJr S @uyJ\ô xJoZáu yT, @.j.o IKyh @yoh, lJÀT @yoh, yJKl\Mr ryoJj yJKl\, KxrJ\Mu AxuJo, ßhuS~Jr ßyJPxj ßumMPT xhxq TPr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç @VJoL 3 oJPxr oPiq KjmtJYj xŒjú TrJr \jq KjmtJYj kKrYJujJ TKoKaPT IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xÄVbPjr oqJVJK\Pjr \jq FUj kpt∂ pJrJ ZKm k´hJj TPrjKj, fJPhrPT vLWsA ZKm ßh~Jr \jq @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJr KÆfL~ kPmt pMÜrJP\q xlrrf ßVJuJkVP†r TíKfx∂Jj xJÄmJKhT l~Zu @uPor xÿJPj FT xÄmitjJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr kã ßgPT xÄmKitf IKfKgPT k´mJxLPhr kã ßgPT ijqmJh S k´mJxL mJÄuJPhvLPhr \jq fJr KuUKjr k´vÄxJ TPrj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr CPhqJPV Fo xJAlár ryoJPjr 5o oOfáq mJKwtTL kJKuf Vf 5 ßxP¡’r xJPmT IgtoπL mOy•r KxPuPar Cjú~Pjr „kTJr, mJÄuJPhPvr xmPYP~ xlu IgtoπL Fo xJAlár ryoJPjr 5o oOfMqmJKwtTL CkuPã vyLh K\~J ˛OKf ßTªs ACPT kNmt u¥Pjr KmsTPuj \JPo oxK\Ph mJh oJVKrm FT KouJh S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPrÇ CÜ KouJh S ßhJ~J oJyKlPu vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr xÄVbT, xogtT S \JfL~fJmJhL iJrJr KmkMu xÄUqT ßjfJ TotL S oMxuäLrJ IÄv ßjjÇ CÜ KouJh oJyKlPu vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr @øJ~T vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, Fo F TJKhr, Fx \JPmh ATmJu, oJylá\ KvkuM, mJKrˆJr yJKohMu yT @PlªL, uMflár Ko~J, \JKTr TJPmrL, FoJhMr ryoJj, UªTJr @»Mu TKro KjkM, xK\mMr ryoJj CkK˙f KZPujÇ FZJzJ @oKπf yP~ CkK˙f KZPuj FmÄ KouJh S hM~J oJyKlPu vKrT yj ACPT KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf ßVJuJo ræJjL, Aˆ u¥j KmFjKkr k´KfÔJfJ xnJkKf vKlT

Ko~J, @Aj\LmL ßjfJ mJKrˆJr fKo\ CK¨j, mJKrˆJr @KuoMu yT Kuaj, ACPT KmFjKk ßjfJ ßvPr xJ•Jr,SuJoJ hPur xnJkKf oSuJjJ vJKoo, ßxòJPxmT hPur pMVì @øJ~T jJKxr @yPoh vJyLj, ACPT ˆáPc≤ oMnPoP≤r rJ\Lm @yPoh UJj,

hJS~Jfáu AxuJPor ßTªsL~ xhq xPÿuj IjMKÔf

hJS~Jfáu AxuJo ACPT F¥ @~JPrr mJKwtT ßTªsL~ xhxq xPÿuj Vf 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr kNmt u¥Pj KmVuqJ¥ ˆsLPar PT~Jr yJCPx IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßTªsL~ @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJK~Phr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr ß\jJPru UKuuMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© TJuJPo kJT ßgPT Igtxy ßfuJS~Jf TPrj \JPmr UJjÇ @oLPrr xMYjJ mÜPmqr kr hJrPx ßTJr@j ßkv TPrj \JPo~Jfáu CÿJyr ßk´K¿kJu vJP~U oJSuJjJ @»Mr ryoJj oJhJKjÇ xnJr IjqJjq @PuJYqxMKYr oPiq KZu jfáj xhxqPhr vkg V´ye, Vf xhxq xnJr TJptKmmreL kJb, xÄVaPjr mJ“xKrT KrPkJat, mJ~fáu oJPur KrPkJat ßkv, k´PvúJ•r kmt FmÄ xÄVbPjr IjqJjq

ßxKuo, h¬r xŒJhT TJ\L Ko\JjMr rJyoJj, AKoPVsvj xŒJhT \KyÀu AxuJo ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmnJPVr KrPkJat ßkv TPrj ßTPªsr IjqJjq hJK~fôvLumOª pgJâPo ßTªsL~ mJ~fáuoJu xŒJhT ßoJ” oJrlf @uL, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” jMr mUx, fJrKm~J ßxPâaJKr yJPl\ oJSuJjJ @»Mu oMKTf, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ ßr\JCu TKroÇ xPÿuPjr KÆfL~ kPmtr IjMÔJj kKrYJujJ TPrj

xÄVbPjr KckMKa ßxPâaJKr ß\jJPru vJKær @yoh TJSxJrÇ FA kPmtr IjMÔJjoJuJ~ KZu xJŒ´KfT Kmvõ oMxKuo CÿJyr kKrK˙Kf KmwP~ IJPuJYjJÇ @PuJYjJ~ IÄvPjj hJS~Jfáu AxuJPor xJPmT @oLr FPT Fo @»Mx xJuJo, ßTªsL~ jJP~Pm @oLr yJPl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj, ßoJ” mMryJj CK¨j, c” @»Mx xJuJo @\JKh, c” @mMu TJuJo

\JKyh ÉPxj VJ\L, @KojMu AxuJo k´oMUÇ orÉPor @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuj \Po oxK\Phr AoJoÇ KouJh ßvPw KvrjL Kmfre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@\Jh, c” \JPmh @yoh, vJP~U lJKyoMu @jJo, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL k´oUM Ç KhjmqJkL xhxq xPÿuPj pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr xhxqrJ FPf CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr xoJkjL mÜPmq xÄVbPjr @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~Lh CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, KmsPaPjr FA ‰mrL kKrPmPv vf mq˜fJr oJP^ xÄVbPjr FA TotLmJKyjL oyJj rJæMu @uJKojPT FToJ© rJK\ S UMKvr TrJr uPã hJS~JKf ÆLPjr FTJ\ TPr pJPòjÇ @uäJykJT ßpj @oJPhr FTJ\PT TmMu TPrjÇ KfKj AxuJoL @PªJuPjr TotLPhr oPiq kJrkKrT GTq, ÃJfífô FmÄ xŒ´LKf m\J~ ßrPU xmJr oJP^ hJS~JKf ÆLPjr TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ kPr Kmvõ oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~Jr oJiqPo xPÿuPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

26 September - 2 October 2014

oJhJr lJCP¥vPjr TotL xPÿuj IjMKÔf oJ-KvÊrJ pJPf KmjJ KYKT“xJ~ oOfqá mrj jJ TPr FmÄ xTPu

xyP\ KYKT“xJ ßxmJ kJ~ ßx uãqPT xJoPj ßrPU TJ\ TrPZ oJhJr lJCP¥vjÇ Fr kJvJkJKv 2010 xJPu k´KfKÔf xÄVbjKa hKrhs IjV´xr \jPVJÔLPT xJoJK\T S ßoRKuT IKiTfJr xŒPTt xPYjf TrJ, kJKrmJKrT IKiTJr S jJrL IKiTJrxy mÉoMUL ßxmJ k´hJj TPr @xPZÇ KmvõmqJkL oJhJr lJCP¥vPjr TJptâoPT ZKzP~ KhPf xTPur

xyPpJKVfJ TJojJ TPrj oJhJr lJCP¥vPjr ßTªsL~ ßk´KxPc≤ @lPrJ\J @ÜJr @r\MÇ Vf 14 ßxP¡’r KmPTPu AÓu¥Pjr TqJPl V´Lu ßrÓáPrP≤ oJhJr lJCP¥vj ACPT vJUJ @P~JK\f TotLxPÿuPj oJhJr lJCP¥vPjr ßk´KxPcP≤ @lPrJ\J @ÜJr @r\M ßaKuTjlJPrP¿ F @ymJj \JjJjÇ F ZJzJ ßaKuTjlJPrP¿

oJhJr lJCP¥vPjr xlufJ TJojJ TPrj oJhJr lJCP¥vPjr YLl FcnJA\Jr @∂\tJKfT ßVJPoPcKuÓ oJKjTV† ßkRrxnJr ßo~r ro\Jj @uLÇ oJhJr lJCP¥vj ACPT vJUJr ßk´KxPc≤, TqJaJrJrxt ßjfJ fJrJCu AxuJPor xnJkKfPfô S ACPT vJUJr ßxPâaJrL ß\jJPru TqJaJrJrxt ßjfJ vJoxMu AxuJo ßxKuPor xûJujJ~ IjMKÔf TotLxPÿuPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr CkPhÓJ @»Mu @yJh ßYRiMrL, CkPhÓJ mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßxPâaJrL oMK\mMr ryoJj, @uyJ\ô C˜Jr @uLÇ xÄVbPjr TJptâo S nKmwq“ TreL~ KjP~ mÜmq rJPUj oJhJr lJCP¥vj pMÜrJ\q vJUJr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ xKyhMr ryoJj, nJAx ßk´KxPc≤ jNr @uo, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL xJPyh @uo, xhxq \JKTr @yoh, Kyl\Mr ryoJj, @uyJ\ô @»Mu yJjúJj, @»Mu Tá¨x M k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FxA lJCP¥vPjr CP¨qJPV ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

FxA lJCP¥vPjr CP¨qJPV jgt SP~Ó u¥Pjr yqJPrJr KrP\≤ TPu\ yPu xŒsKf FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç lJP¥vPjr ßY~JroqJj ßvU ßoJyJÿh A~JSPrr xnJkKfPfô FmÄ yqJPrJ Tj\JrPnKan kJKatr x÷Jmq k´JgLt yJjúJy aJrjJPrr kKrYJujJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj PxPâaJrL Im ߈a TKoCKjKa FmÄ ßTKmPja KoKjÓJr FKrT KkTuÇ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj vJKoo @yPoh ßYRiMrLÇ @PrJ mÜmq rJPUj Tj\JrPmKan kJKatr x÷Jmq k´JgLt KojJ ryoJj, c. fJKj~J, TíwJj ßhmJjL, TKoCKjKa ßjfJ vKlTáu @uo, oMK\mMr ryoJj \MjM k´oMUÇ xnJ~ FKrT KkTu mPuj, pMÜrJ\q Foj FTKa ßhv ßpUJPj oMxKuo, KUsÓJj, KyªM, \MAx xmJA FTxJPg mxmJx TPrÇ pMmT ßgPT mO≠ k´KfKa oJjMwA VefπPT kZª TPrÇ mOPaPjA xmPYP~ ßmKv Vefπ YYJt TrJ y~ Ç xm TKoCKjKaPT @PrJ GTqmº gJTPm yPmÇ ßTJj oPfA ßpj fÀe-fÀeLrJ náu kPg kJKz jJ ßh~Ç mOPaPjr IgtjLKfPf mJÄuJPhvLPhr ImhJj IPjTÇ Tj\JrPmKan kJKatr ßjfOPfô mJÄuJPhvLPhr @PrJ FKVP~ @xJ CKYfÇ xnJ~ u¥Pjr ˙JjL~ Kv·LrJ VJj kKrPmvj TPr xmJAPT oJKfP~ fáPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl y\ô k´Kvãe TotvJuJIjMKÔf

FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotMu TKoKarr KjªJ

oyJj AxuJo iPotr kJÅYKa ˜P÷r Ijqfo ˜÷ kKm© y\ô yPò Kmvõ oMxuoJjPhr xmPYP~ mz ioLt~ xKÿujÇ k´KfmZPrr oPfJ FmJrS k´J~ Kmv uJU oJjMw oMxKuo KmPvõr k´Je ßTªs kKm© oÑJ vrLl S oKhjJ oPjJ~JrJ~ y\ô kJuPjr CP¨Pvq Voj TrPZjÇ mOPaPjr SP~uPxr rJ\iJjL TJKctPlr mJÄuJPhv ßx≤JPr Vf 10 ßxP¡’r TJKctPlr Fu Fx asJPnux F¥ y\ô xJKntPxr CPhqJPV FT y\ô k´Kvãe ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç @j\MoJPj @u AxuJy SP~uPxr ßk´KxPc≤ yJKl\ oJSuJjJ lJÀT @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ TKoCKjKa xÄVbT jMÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr k´Kvãe k´hJj TPrj u¥j ßgPT @Vf k´iJj IKfKg yprf oJSuJjJ TôJrL SmJP~h CuäJy @KojLÇ KmPvw IKfKg yKu oÑJ aáqr Fr cJAPrÖr xMmJ-Kmj jK\r, TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßxPâaJrL TKoCKjKa xÄVbT oKTx ojxMr @yoh, TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Fr ßxPâaJrL yJÀj fJuMThJr, Fu Fo y\ô xJKntPxr cJAPrÖr ßoJ: \JuJu Ko~J, @yJh Ko~J, yJ\L @xJh Ko~J, KUK\r @yoh, ßxKuo ßYRiMrLxy IjqJjq ßjfímOª FA oyKf CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ kKrPvPw xmJAPT @kqJ~Pjr oJiqPo xMªr FA IjMÔJPjr xoJkjL ßhJ~Jr oJiqPo oMxKuo CÿJr xMU vJK∂ S xÿOK≠ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhLr KmÀP≠ ßh~J xMk´Lo ßTJPatr rJP~ ãá… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj ÈFTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa'r ßjfímOªÇ xÄVbPjr ßjfímOª TftOT ˝JãKrf FT KmmOKfPf muJ y~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJPur ßh~J oOfáqhP§r rJ~ TKoP~ @oOfáq TJrJmJPxr ßp KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ fJ VeoJjMPwr k´fqJvJr kKrk∫LÇ FA rJ~ oMKÜPpJ≠J, oMKÜpMP≠ vyLh kKrmJr S ãKfV´˙Phr yfJv S ãá… TPrPZÇ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r xo~ ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhL SrPl ÈßhAuäJ rJ\JTJr' ßp xMKjKhtÓ IkrJi TPrPZ fJ asJAmMjJPur fhP∂ k´oJKef yP~PZÇ asJAmMjJu ßxA fgqk´oJPer KnK•PfA xJBhLr KmÀP≠ lÅJKxr @Phv KhP~KZPujÇ È@orJ oPj TKr, asJAmMjJPur rJP~ xJBhLr IkrJPir CkpMÜ vJK˜ KjKÁPfr oiq KhP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPãr oJjMPwr oPiq @vJr xûJr yP~KZuÇ IkrJi TrPu vJK˜ ßkPf y~ ∏ FA xfq k´KfKÔf yP~KZu ßxA rJP~Ç fJA ˝nJmfA xJiJre oJjMPwr xPñ @orJS @vJmJhL yP~KZuJoÇ KT∂á xMk´Lo ßTJPatr rJP~ @oJPhr @vJyf TrJ yP~PZÇ @orJ oPj TKr, FPf TPr oMKÜpMP≠ vyLh kKrmJr, ãKfV´˙Phr ImoJjjJ TrJ yP~PZ, fJPhr jqJ~ KmYJr kJS~Jr kgPT À≠ TPr ßh~J yP~PZÇ È@orJ xÄKmiJPjr k´Kf vs≠JvLu, @APjr vJxj S VefJKπT oNuqPmJPi KmvõJxL FmÄ oMKÜP≠r ßYfjJ @oJPhr @PªJuPjr ßk´reJvKÜÇ KT∂á oJjmfJKmPrJiL IkrJPir mÉoJK©T hJ~ pJr, fJr @oOfáq TJrJh§ @oJPhr k´fqJvJ kNrPe mqgt yP~PZÇ @orJ oPj TKr, FA rJP~r oiq KhP~ 30 uã vyLh kKrmJr FmÄ vyLh mMK≠\LmL kKrmJrPT CkyJx TrJ yP~PZ, IkoJj TrJ yP~PZ FmÄ fJPhrPT jqJ~ KmYJr ßgPT mKûf TrJ yP~PZÇ" KmmOKfPf xJãr hJfJPhr oPiq rP~PZj KmYJrkKf ßoJyJÿh ßVJuJo rJæJjL, xJÄmJKhT TJoJu ßuJyJjL, IiqJkT I\~ rJ~, TgJKv·L yJxJj @K\\Mu yT, IiqJkT ßmJryJjCK¨j UJj \JyJñLr, ßu” TPetu (Im”) @mM SxoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT vJyKr~Jr TKmr, IiqJkT oMjfJxLr oJoMj, nJwJQxKjT @mMu ßyJPxj, IiqJKkTJ yJKohJ mJjM, ˙kKf rKmCu ÉxJAj, vyLh\J~J vqJouL jJxrLj ßYRiMrL, nJÛr ßlrPhRxL Kk´~nJKweL, TuJo ßuUT oofJ\ uKfl, xoJ\ToLt TJ\u ßhmjJg, YuKó©KjotJfJ vJoLo @UfJr, vyLh\J~J xJuoJ yT, xoJ\ToLt @roJ h•, Kv·L @mMu mJrT @unL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßxKk AxuJKoT TJutYJrJu ßx≤JPr AxuJKoT TjlJPr¿ ßT≤ Fr Px~JrPjx FuJTJ~ jm k´KfKÔf ßxKl AxuJKoT TJuJtrJu ßx≤Jr Fr CPhqJPV Vf 14 ßxP¡’r rKmmJr k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf y~ AxuJKoT TjlJPr¿Ç FPf I© FuJTJr KmkMu xÄUq jJrL kMr∆w, KvÊ KTPvJrxy KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ Fxo~ KvÊ KTPvJrrJ kKm© ßTJrIJj ßgPT Ê≠nJPm ßfuJS~Jf TPrÇ TKoCKjKa ßjfJ PoJ” IJPjJ~Jr IJuLr xnJkKfPfô S xJöJh ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm oK\h k´KfÔJr èÀfô, jJoJ\, ßrJ\ S AxuJKoT \LmjiJrJr KmKnjú KhT fáPu iPr mJÄuJ S AÄPr\LPf mÜmq rJPUj AÓ u¥j oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJmM fJA~MmÇ Fxo~ IKnnJmTPhr kã ßgPT mÜmq rJPUj IJjZJr IJuL, IJlPrJ\ IJuL, l~\Mu AxuJo, oKf\Mu AxuJo, yJKoh CuäJy, xlá Ko~Jxy IPjPTÇ Fxo~ oxK\h Tfítkã ßgPT FA oxK\Ph jJrL kMÀPwr IJuJhJ IJuJhJ mqm˙J~ mftoJPj \MÿJxy kJÅY S~JÜ jJoJ\ IJhJ~ y~Ç fJZJzJ IJVJoLPf KvÊ KTPvJrPhr AxuJKoT KvãJxy AxuJo k´YJPrr KmPvw CPhqJV ßj~J yPmÇ Tfíkã FuJTJr xTPur xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ Fxo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj, xJÄmJKhT xJuJCK¨j vJyLj, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ\JKyh UJÅj, xJAláöJoJj xMoj, lryJh Ko~J, oMKymMr ryoJj, IJvrJl AxuJo, IJ»Mu TKro, oJxMh IJuL, rJ~yJj ßYRiMrL, oJKjT Ko~J, IJK\\ IJuL, UxÀöJoJj, KxK¨Tár ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr mJKwtT lqPoKu ßVAa aáPVhJr S FS~Jct KxKroKj IjMKÔf

Vf 8 IJVˆ, ßxJomJr KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPT TfítT KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ mJKwtT lqPoKu ßVAa aáPVhJr S TíKf ZJ©/ZJ©LPhr FS~Jct KxKroKjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KlPrJ\Mu yPTr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcJPnJPTa IJmMu yJxjJPfr xûJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmgjJuV´Lj ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿u Fr k´JÜj ßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJrÇ xnJ~ KmVf K\KxFxA FmÄ F ßunu krLãJ~ TíKfPfôr ˝Jãr rJUJ~ 17 \j KvãJgLtPT xÄmitjJ k´hjJ TrJ y~Ç k´iJj IKfKg r∆vjJrJ IJuL FoKk FirPjr FTKa IjMÔJPjr \jq IJP~J\T xÄVbjPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj IJvJ k´TJv TPrj mOKav-mJÄuJPhvL jfáj k´\Pjìr KvãJgtLrJ mJÄuJPhPvr oMU IJPrJ Cöu TrPmÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj jJ\oMu ßyJPxj, IiqJkT oJojMj ßoJPvth, jJ\oMu ßyJPxj, oJSuJjJ ßvJP~m IJyoh, IJ»Mx xJoJh, lP~\Mu yT, oJymMm ßyJPxj, Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, uMflár ryoJj, k´Plxr Sor lJr∆T, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, vKlTáu AxuJo, vKyhMu AxuJo, oJoMj xhtJr, muMj Ko~J, IJKfTár ryoJj r∆Pmu, IJKor∆u yT, IJK\\Mr ryoJj Kuaj, IJ»Mu VJllJr S IJmMu yJxjJf Krkj k´oNUÇ IjMÔJPj KmkMu xÄUqT KhrJA k´mJxL ˝kKrmJPr CkK˙f KZPujÇ FTKa oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

26 September - 2 October 2014

KucPx Yfágt rJiJroe ßuJT-C“xm ChpJKkf

Vf 6 S 7 ßxP¡’r ßrJ\ vKjmJr S rKmmJr rJiJroe ßxJxJAKar @P~J\Pj oyJxoJPrJPy YfágtmJPrr of ChpJKkf y~ C•r-AÄuqJP¥ mJXJKuPhr Ijqfo k´iJj xJÄÛíKfT @Twte rJiJroe ßuJT-C“xmÇ ˙JjL~ TJCK¿ur FmÄ hvtTPhr IjMPrJPi FmJrA k´go C“xmPT

FTKhPjr kKrmPft hMKhPj CjúLf TrJ yP~PZÇ 6 ßxP¡’r vKjmJr xJPmT ßumJr oπL KyuJrL ßmj FmÄ TKm vJoLo @\Jh @TJPv KmKY© mPetr ßmuMj CKzP~ C“xPmr @jMÔJKjT CPÆJij ßWJwjJ TPrjÇ KyuJKr fJr xNYjJ mÜPmq KmKnjú vyr ßgPT

@Vf IKfKgPhr ˝JVf \JKjP~ mPuj, rJiJroe C“xm uLcPxr xJÄÛíKfT nëPVJPu FT jfáj oJ©J ßpJV TPrPZÇ TKm vJoLo @\Jh mPuj, IxJŒ´hJK~T ßYfjJr k´xJPr rJiJroe C“xm pMVJ∂TJrL nëKoTJ rJUPf pJPòÇ fJrkr xJfrX oJKTJuYJrJPur @P~J\Pj kKrPmKvf y~ GKfyqmJyL iJoJAu VJj S iJoJAu jOfqÇ oiqrJPf pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr rJÓshNf Ko\JÀu TJP~Pxr Ck˙KfKfPf ˙JjL~ mJÄuJPhKv TKoCKjKa ßx≤JPr uJuj, rJiJroj, \JuJu, yJxj, TKroxy mJÄuJ ßuJT-VJPjr kKrPmvjJ~ IÄv ßjj IKfKg Kv·LrJÇ Ko\JÀu TJP~x fJr mÜPmq mPuj rJiJroe fJr VJPj, KY∂J~ FT IkJKgtm nJumJxJr námj KjotJe TPrPZjÇ ßxA nëmj FA pMPVS KmkMu ßk´Kãf KjP~ KaPT @PZÇ Vf 7 ßxP¡’r, rKmmJr hMkMr xJPz mJPrJaJ~ IjMKÔf rJiJroPer \Lmj S hvte vLwtT xÄK㬠@PuJYjJ~ IÄv ßjj ßumJr FoKk lqJKm~Jj yJKouaj, kJrnLj @UfJr, @mhMu Tá¨Mx, ‰x~h FjJoMu AxuJo, Iou ßkJ¨Jr, Ka Fo @yPoh TJ~xJr k´oMUÇ FoKk lqJKm~Jj fJr mÜPmq mPuj mJXJuLrJ FT k´KfKjKifôvLu xJÄÛíKfT GKfyq myj TPrÇ rJiJroe C“xmA fJr k´oJeÇ C“xPm Kv·L KyxJPm ßpJV ßhj KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, ßVRrL ßYRiMrL, @Kor ßoJyJÿh, fJKrT ßyJPxAj, ßrJK\ xrTJr, uJmjL mzá~J, jOfqKv·L ßxJPyu @yoh FmÄ Fu Kx Km oqjJPYˆJrÇ Kv·L FmÄ @oKπf IKfKgPhr \Pjq j~jJKnrJo ÛJocj ßuT xKjúKyf kJyJPzr Ckr KmvJu mJÄPuJPf rJfnr VJj S TKmfJr metJdq @`Jr @P~J\j YuPf gJPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa ßjfJ S xoJ\ ßxmT ‰x~h vKlTáu yT @r ßjA KmKnjú xÄVbPjr ßvJT TJKctPlr xMkKrKYf TKoCKjKa mqKÜfô, mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr KxPuPar Ijqfo xÄVbT, TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJj S K\@rKx mJÄuJ ÛáPur ßk´KcPc≤ @uyJ\ô ‰x~h vKlTáu yT SrPl kÄUL Ko~J @r ßjAÇ mJÄuJPhv ßkJˆ IKlPxr xJPmT FA TotTftJ Vf 9 ßxP¡’r hMkMr 12.15 KoKjPa fJr Kj\ mxnmPj 79 mZr m~Px ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu KfKj 2 ßZPu S 4ßoP~xy IxÄUq @®L~ ˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fJÅr ßhPvr mJzL mOy•r KxPuPar hKãe xMroJr YJªJA oLPrr mJzLÇ orÉPor k´go jJ&oJP\ \JjJ\J Vf 12 ßxP¡’r TJKctPlr \JuJKu~J oxK\Ph mJh \MÿJ IjMKÔf y~Ç \JjJ\Jr jJoJP\ u¥j ßgPT @Vf TKoCKjKa KucJr S xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLxy KmkMuxÄUqT \jxJiJre IÄv ßjjÇ 13 ßxP¡’r mJÄuJPhv KmoJjPpJPV orÉPor orPhy mJÄuJPhv KjP~ pJS~J y~Ç 14 ßxP¡’r ßrJmmJr mJÄuJPhPv mJh @xr 2~ jJoJP\ \JjJ\Jr kr YJªJA Kj\ kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç ‰x~h vKlTáu yPTr oOfáqPf TKoCKjKar oJP^ ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ orÉPor ßZPu ‰x~h vJoxMu yT rJjM fJr mJmJr \jq xmJr KjTa ßhJ~J ßYP~PZjÇ TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h @uyJ\ô ‰x~h vKlTáu yT SrPl kÄUL Ko~Jr oOfáqPf TJKctPlr ßckMKa uct Po~r @uyJ\ô @uL @yoh, TJCK¿uJr KhuS~Jr @uL, mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @uyJ\ô @»Mu oK\h S ßxPâaJrL yJÀj fJuMThJr, TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô ßoJ” @uL @Tmr S ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, \JuJKu~J oxK\Phr ßY~JroqJj ßoJ” mKvr @yoh S ßxPâaJrL Ku~JTf @uL, TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @uyJ\ô @»Mu yJjúJj S ßxPâaJrL TJ\L ßoJ” vJy\JyJj, @j\MoJPj @u AxuJy SP~ux KcKnvPjr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ lJÀT @yoh S ßxPâaJrL ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ KhuJmr F ßyJxJAj S ßxPâaJrL oJymMm jNrxy KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT VnLr ßvJT S ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPr orÉPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç FKhPT, ßcAKu KxPua S ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT o¥uLr xnJkKf oKTx ojxMr @yoh S xŒJhT ßT F rKyo S ßmJct cJAPrÖPrr ßY~JroqJj ßoJ” ßVJuJo oJyoh Ko~Jxy xTu cJAPrÖrPhr kã ßgPT VnLr ßvJT k´TJv TrJ y~Ç CPuäUq, orÉo ‰x~h vKlTáu yT ßcAKu KxPua S ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr ca TPor CkPhÓJ S Kj~Kof kJbT KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ß\rP\Kr kJzJ~ 12 KcKxPou \J~VJxy YJrfuJ lJCP§vj-Fr FTKa KmK KmKâ TrJ yPmÇ KmKÄKar k´go fuJr hMKa ACKjKa AKfoPiqA xŒjú TrJ yP~PZ FmÄ k´KfKa ACKjPa YJrKa TPr r∆o rP~PZÇ IJV´Ky ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j : 07961 047 742.

SP~ux TáuJCzJ ßxJxJAKa Aj ACPT'r mjPnJ\j IjMKÔf Vf 7 ßxP¡’r ßrJmmJr SP~ux TáuJCzJ ßxJxJAKa Aj ACPT'r CPhqJPV jm k´\Pjìr x∂JjPhr xJPg KjP~ TJKctPlr kqJjJPgr ToPoˆj ßuAPT KhjmqJkL FT

ßc-Kask S mjPnJ\Pjr @P~J\j TrJ y~Ç ßxJxJAKar ßY~JroqJj k´mLe oMræL @uyJ\ô KlPrJ\ @uL, ßxPâaJrL ß\jJPru mhrCK¨j ßYRiMrL mJmr S ßas\JrJr xMoj @uLr xKmtT mqm˙JkjJ~ IjMKÔf FA mjPnJ\Pj ßcAKu KxPua ca TPor ßY~JroqJj S ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT oKTx ojxMr @yoh, ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~uPxr ßY~JrkJxtj yJ\L Ku~JTf @uL, nJAx ßY~JroqJj ‰x~h @oJj CuäJy ßUJTj, \oPxh UJj Koaá,

\JuJu CK¨j ßYRiMrL \Ku, \Kyr CK¨j ßYRiMrL KhhJr S KojyJ\ @uLxy SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPTr IjqJjq ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ TáuJCzJmJxLr ßc-KasPk IÄvV´yeTJrLrJ xJrJKhj @jªWj kKrPmPv jJjJ TotxYN Lr oJiqPo mq˜xo~ TJKaP~PZjÇ k´Kf mZPrr jqJ~ FmJrS F irPjr ßVa aáPVhJr KasPkr

@P~J\Pjr \jq IÄvV´yeTJrL IKnnJmTrJ xÄVbPjr hJK~fôvLuPhr k´Kf TOfùfJ k´TJv TPrjÇ CPuäUq, SP~ux TáuJCzJ ßxJxJAKa Aj ACPT 2005 xJPu k´KfÔJuVú ßgPT TáuJCzJmJxLr Cjú~Pj S ˙JjL~ TKoCKjKar TuqJPj KjruxnJPm TJ\ TPr YuPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßxrJ oJPjr kJPTtr ˝LTíKf ˝r‡k aJS~Jr yqJoPuax' ßkPuJ ßVJ FS~Jct rJ\iJjL u¥Pjr TP~TKa ßxrJ oJPjr kJTt S CjìMÜ ˙Jj rP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPxÇ ßxrJ oJPjr kJTt S CjìMÜ ˙JPjr VKmtf oJKuT yS~Jr ˝LTíKf ˝r‡k aJS~Jr yqJoPuax' YuKf mZPrr u¥j Aj' mäMo TKŒKavPj ßVJ FS~Jct K\PfPZÇ rP~u yKatTJuYJr ßxJxJAKar CPhqJPV kKrYJKuf Èu¥j Aj' mäMo k´KfPpJKVfJr FS~Jct Vf 8 ßxP¡’r IJjMÔJKjTnJPm Kmfre TrJ y~Ç FA k´KfPpJKVfJr oJiqPo KjmtJKYfrJ \JfL~ k´KfPpJKVfJ ÈmOPaj Aj mäMo' F IÄv PjPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, FA I\tj UMmA èr∆fôkNet, pJ mJrJr mJKxªJ FmÄ FUJPj ßmzJPf IJxJ ßuJT\jPhr \jq IPjT xMlu mP~ IJjPmÇ FT xJPg KoPu KoPv TJ\ TrJr oJiqPo FmÄ IJorJ ßp FuJTJ~ mJx TrKZ, ßxA FuJTJ KjP~ Vmt TrJr oJiqPo IJoJPhr kKrPmPvr Cjú~Pj IJorJ xmJA xKfqTJPrr nNKoTJ rJUPf kJKrÇ u¥j Aj' mäMo k´KfPpJKVfJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr Pp kJTt, mJVJj S CjìMÜ ˙Jj kMrÛJr K\PfPZ, ßxèPuJ yPuJ∏ TKoCKjKa VJPctj TqJaJVKrPf PuKc KoT\ FqJox'yJCx ßkP~PZ k´go kMrÛJr, ßmˆ FqJPuJaPo≤ TqJaJVKrPf rKT kJTt IJrmJj VJPct¿ ßkP~PZ k´go kMrÛJr, ACr ßjAmJrÉc KmnJPV CA≤Jraj yJC\ IVtJKjT VJPctjPT ÈIJCaˆqJK¥Ä' KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ ASr ßjAmJrÉc ßxTvPj \JjcJr PTJat VJPctj TîJm FmÄ Ka\Pcu F¥ yKumMv TKoCKjKa ßaPj≤x F¥ ßrKxPc≤x' FPxJKxP~vPjr VJPctjPT ÈxoO≠' KyPxPm KmYJrTrJ rJ~ KhP~PZjÇ u¥j Aj' mäMo k´KfPpJKVfJr KmYJrTrJ Vf \MuJA oJPx aJS~Jr

yqJoPuaPxr kJTt, mJVJj S CjìMÜ ˙JjèPuJ kKrhvtj TPrjÇ TJCK¿Pur TJuYJr Kmw~T uLc ßo’Jr, TJCK¿ur vKlTáu yT pJrJ KjP\Phr xo~ S v´o KmKjP~JV TPr mJVJj, mqJuTKj, Ûáu k´Jñj, CjìMÜ ˙Jj AfqJKhPT jJjKªTnJPm xJK\P~ kMPrJ mJrJPT Cöu TPr fáPuPZj, fJPhr xTuPT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


23

Surma

26 September - 2 October 2014

jgtyqJoaPj KTôrJf k´KfPpJKVfJr kMrÛJr Kmfre xŒjú

mJÄuJPhv hJr∆u KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ ACPT jgtyqJoaj vJUJr CPhqJPV Vf 7 ßx¡’r @u-\ôJoJfáu oMxKuKoj Il V´J¥ oxK\Ph hJr∆u KTôrJf k´KfPpJKVfJ 2014-Fr kMrÛJr S xjh KmfreL IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç jgtyqJoaj @u\ôJoJfáu oMxKuKoj oxK\Phr

ßoJfJS~JuäL S hJr∆u KTôrJf jgtyqJoaj vJUJr xnJkKf @uyJ\ô yJKl\ @uLr xnJkKfPfô S jJK\r @»Mu @yJPhr kKrYJujJ~ xnJr

Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @»Mu oKfjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj oxK\h TKoKar PxPâaJrL ‰f~mMr ryoJj, KV~Jx CK¨j,

oMKymMr ryoJj, TôJrL Fo F lJ•Jy ßYRiMrL, TôJrL UKuuMr ryoJj, TôJrL Km Fo mJP~K\h, TôJrL xoxM Ko~J, TôJrL TJSZJr @yoh, TôJrL vKrl @yoh, TJCK¿ur ACxMl @uL, @»Mr rCl S @lfJm @yoh k´oUM Ç IKnnJmT S oMxuäLPhr CkK˙KfPf IjMÔJPj mÜJrJ kMrÛJr KmfreTJPu Km\~LPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj, Tár@j ßfuJS~Jf yPò FTKa C•o S kNeqo~ AmJhfÇ mÜJrJ orÉo oJSuJjJ láufuLr hJr∆u KTôrJPfr ßUhoPfr k´vÄxJ TPr IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJVLfJTrLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FjKl F¥ yJctPlJctvJ~Jr AÓ vJUJ KmFjKk xPÿuj xŒjú ßyuJu xnJkKf, l~\Mu xJiJre xŒJhT, Ko\mJy xJÄVbKjT xŒJhT

metJdq @P~J\Pj IjMKÔf xPÿuPj ßyuJu CK¨jPT xnJkKf, Fo Fo l~\MuPT xJiJrj xŒJhT, Ko\mJy CK¨jPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr pMÜrJ\q FjKl F¥ yJctPlJøvJ~Jr AÓ vJUJ KmFjKkr TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf 14 @VÓ, rKmmJr FjKlø yJA SP~ TKoCKjKa ßx≤JPr vJUJ KmFjKk TftT O @P~JK\f KÆmJKwtT xPÿuPj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨x S xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoh F TKoKa ßWJweJ TPrjÇ F xo~ pMÜrJ\q S ˙JjL~ KmFjKkr ßjfJ TotLrJ CkK˙f KZPujÇ vJK∂r k´fLT kJ~rJ CKzP~, \JfL~, huL~ xÄVLf kKrPmvj S kfJTJ CP•Juj TPr xPÿuPjr xMYjJ TPrj @Vf IKfKgrJÇ jmKjmtJKYf TKoKaPf xyxnJkKf 8 \j, 2 \j pMVì xJiJrj xŒJhT, 2 \j xyxJiJrj xŒJhTxy 71 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç jm-KjmtJKYf xnJkKf S xJiJre xŒJhT hPur TJptâoPT FKVP~ KjPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ Fo l~\Mu yT, KojyJ\ô UJj S xJoxMu AxuJo vJyLPjr ßpRg kKrYJujJ~ KÆmJKwtT xPÿuPjr xnJkKffô TPrj ßyuJu CK¨jÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨x M Ç k´iJj mÜJ KZPuj xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL S fJ\Mu AxuJo, CkPhÓJ vJoLo @yoh, xy-xJiJre xŒJhT fJKyr rJ~yJj

kJPnu, xJKhT Ko~J, Fo TKro CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xyxJÄVbKjT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, h¬r xŒJhT cÖr oK\mMr ryoJj, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo, ß˝óZJPxmT hPur @ymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMVì @ymJ~T Ko\mJÉöJoJj ßxJPyu, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJrj xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ Fo F yJjúJj, Fo F vKyh, ÀÉu AxuJo ÀuM, @vrJl \JoJj, FjKlø mJÄuJPhvL SP~uPl~JPrr ßY~JroqJj @TfJr ßyJPxj, ßoJyJÿh TJoÀöJoJj, vJyLj CK¨j k´oUM Ç IjMÔJPjr ßvwJÄPv ÀvjJrJ oKj, jJKh~J, xmM\, PVJuJo KTmKr~J VJj kKrPmvj TPrjÇ FZJzJ huL~ TKmfJ kJb TPrj jm KjmtJKYf xJÄVbKjT xŒJhT Ko\mJy CK¨jÇ 71 xhxq KmKvÓ kNjJt ñ TKoKar xhxqrJ yPòj ∏ xnJkKf- ßoJyJÿh ßyuJu CK¨j, KxKj~r xy xnJkKf- vJPyh @yoh ßYRiMrL, xy xnJkKf @KvT Ko~J, F Fl Fo yJKoh CuäJy xMoj, TrvM @yoh, UJPuh @yoh UKuu, ßhJuj @yoh, @»Mu yT aájM Ko~J, xJiJrj xŒJhT Fo Fo l~\Mu yT, pMVì xJiJrj xŒJhT KojyJ\ô UJj, vJoxMu AxuJo vJyLj, xy xJiJrj xŒJhT @»Mr ryoJj, KxrJ\ Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT Ko\mJy CK¨j, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßvU cqKj~u vJy\JuJu, oKjÀöJoJj, k´YJr xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xy k´YJr

Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJPjr xÿJPj ‰jvPnJ\ IjMKÔf

Vf 17 ßxP¡’r, mMimJr rJPf kNmt u¥Pjr roPlJct ßrJPcr käJoKas ßrÓáPrP≤ jgtu¥j @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xhxq ßoJyJÿh @yxJj S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT @.x.o KoxmJy mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJPjr xÿJPj FT ‰jvPnJP\r IJP~J\j TPrjÇ QjvPnJ\kNmt xÄK㬠IJPuJYjJ xnJ~ oπL mPuj, xrTJr VeoJiqPor ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf TJ\ TrPZ, Fr @PV ßTJj xrTJr VeoJiqo KjP~ FPfJaJ nJPmKjÇ Fo F oJjúJj @PrJ mPuj, mJÄuJPhv FKVP~ pJPò, @orJ UJPhq ˝~Ä xŒMeÇt FmZr FT uJU ßoKasT aj YJu r¬JjL TrPf kJrPmJÇ KmhMqPfr xoxqJ TJKaP~ CPbKZ, ßhPv

xŒJhT ßoJyJÿh @uo, Igt xŒJhT cJÜJr oKvCr ryoJj rJ\M, xy Igt xŒJhT TJûj Ko~J, h¬r xŒJhT @KoÀu AxuJo, xy h¬r xŒJhT yJKmm Ko~J, @Aj xŒJhT oJyfJm CK¨j, xy @Aj xŒJhT oK\mMr ryoJj, KmùJj S k´pKM Ü xŒJhT FohJhMr ryoJj, xy KmùJj S k´pKM Ü xŒJhT TP~x @yoh, âLzJ xŒJhT oBjMK¨j oJxMh, xy âLzJ xŒJhT ßrJP~m @yoh, oJjmJKiTJr xŒJhT vKlT Ko~J, xy oJjmJKiTJr xŒJhT UKuuMr ryoJj \~jJu, iot xŒhT oKfjMr ryoJj VCx, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ofKòr @uL, xy @∂\tJKfT xŒJhT ÀÉu @Koj, xoJ\ TuqJj xŒJhT @»Mu S~JKyh, ZJ© Kmw~T xŒJhT ßoJyJÿh ForJj, xy ZJ© Kmw~T xŒJhT xJPjJ~Jr ßyJPxj lJÀT, pMm Kmw~T xŒJhT \KyÀu yT, fgq S VPmwjJ xŒJhT yJKohMu yT, ß˝òJPxmT xŒhT \JyJñLr @uo, kJbJVJr xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, ©Jj S kNjmJxj xŒJhT @»Mx vyLh, fgqk´pKM Ü xŒJhT jMÀu @Koj xMoj, v´o TotxÄ˙Jj xŒJhT rKlT CuäJy, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJyJÿh KhkM, KjmtJyL xhxq @vrJl \JoJj, l\uMrM ryoJj, ßoJ\JKyhMr ryoJj, @mM \Jlr, oK\m AxuJo, vKlTáu AxuJo UJj, ßoJPvth CK¨j, Sor, vKyhMuJä y, o\jM Ko~J, Kj\Jo CK¨j @yoh, AvKf~JT ßyJPxj, ßoJyJÿh rJ\M, lJÀT CK¨j, K\~JCr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hJKrPhsr yJr 40 vfJÄv ßgPT 24 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ 2021 xJPu mJÄuJPhv yPm FTKa oiqo @P~r ßhvÇ ßoJyJÿh jJKxr @yoh S oJyoh @uLr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf ßnJ\ xnJ~ @Vf IKfKgPhr ˝JVf \JjJj @P~J\T ßoJyJÿh @yxJj S @xo KoxmJyÇ ßnJ\ xnJ~ KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfj xÄVbPjr vfJKiT IKfKg IÄv ßjjÇ IjqJjqPhr oJP^ mÜmq rJPUj KmsKav kJutJPoP≤r FToJ© mJXJKu FoKk S vqJPcJ FcáPTvj KoKjÓJr ßrJvjJrJ @uL, Tj\JrPnKan huL~ mJXJKu FoKk k´JgtL KojJ ryoJj, u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x, KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAP¿r TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvKf, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT @PjJ~JÀ\JoJj ßYRiMrL, xJÄbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, xy-xnJkKf FoF yJPvo, pMmPjfJ \JoJu @yoh UJj, KmKmKxKxÈr ßk´KxPc≤ oJfJm

ÈßoJyJÿh (xJ:) S~Jj fJCP\≤ S~Jj ACKj~nJPxtu FKk´KxP~vj F¥ A≤Jr ßlAg @¥JrPˆsK¥Ä F¥ Klx' V´P∫r kptJPuJjJ IjMKÔf

Vf 18 ßxP¡’r mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr ÈßoJyJÿh (xJ:) S~Jj fJCP\≤ S~Jj ACKj~nJPxtu FKk´KxP~vj F¥ A≤Jr ßlAg @¥JrPˆsK¥Ä F¥ Klx' V´P∫r Ckr FT kptJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ßxKojJPr xnJkKffô TPrj CÜ ßxKojJr mJ˜mJ~j TKoKar @ymJ~T, TKoCKjKa ßjfJ oJyoMh yJxJj FoKmAÇ xJBhJ ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ACKjnJKxtKar Il u¥Pjr ÛuJr ßrnJPr≤ c. cJKoP~j yS~JctÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmsKav FTJPcKoT k´Plxr c. ßasmr TjtJr, k´Plxr \j FKcÇ mA Ckr oNu mÜmq rJPUj mAP~r ßuUT, KmsKav jqJvjJu KrYJxt FS~Jct CAjJr c. ßoJ: @mMu ßuAZÇ FPf IKfKg KyPxPm @PuJYjJ~ IÄv ßjj AxuJKoT ÛuJr c. @mMu TJuJo @\Jh, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, KmKxF Fr KxKj~r xyxnJkKf TJoJu A~JTám, ßuUPTr PoP~ FuoyJˆ k´JAoJrL ÛáPur xyTJrL k´iJj KvãT xJKorJ AxuJo, oxK\Ph S~JZTáÀjLr UKfm oJSuJjJ Qx~h fJPrT oJxMh k´oMUÇ xnJr ÊÀPf jJKvh kKrPmvj TPr ßuUPTr jJfjL jSvLj AxuJoÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, PoJyJÿh (xJ:) xmtTJPu xmtPv´Ó oyJoJjm ÊiMoJ© oMxuoJjPhr TJPZA jjÇ KfKj xTPur iPotr oJjMPwr TJPZ IjMTreL~ @hvtÇ @r fJ @PrJ \MzJPuJnJPm k´oJKjf yP~PZ FA mA k´TJvjJr oJiqPoÇ mÜJrJ mPuj, ßoJyJÿh (xJ:) Fr @hvtA IjMxre TrPu KmPvõ oJjmfJ k´KfKÔf yPmÇ IjqJ~ IKmYJr mº TPr xoJP\ jqJ~ S oJjmfJ k´KfÔJ ÊiMoJ© oyJjmLr @hvt IjMxrPer oJiqPoA x÷mÇ mÜJrJ yprf ßoJyJÿh (xJ:) xŒPTt \JjPf S mM^Pf oyJjmLPT KjP~ rKYf V´∫ xoNy kzJr k´Kf èÀfôJPrJk TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KocuqJ¥ ßxòJPxmT uLPVr TKoKa Vbj Vf 4 ßxP¡’r mJKotÄyJPo IjMKˆf yu KocuqJ¥ ßxòJPxmT uLPVr 51 xhxq KmKvÓ FT TKoKaÇ Kfj mZPrr (2014-2017) \jq F TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf xnJkKf kPh oPjJKjf yj ßoJ” S~JuL UJÅj S xJiJre xŒJhT kPh oPjJKjf yj ßoJ” @ZTr CK¨j hMuMÇ jmKjmtJKYf xnJkKf S ßxPâaJKr KocuqJP¥r xmt˜Prr ßjfJ TotLr xy xTuPT xyPpJKVfJ TojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßYRiMrL, KmKxFÈr ßxPâaJrL FoF ßoJKjo, pMÜrJ\q pMmuLPVr ßxPâaJrL ßxKuo @yoh UJj S ZJ©uLPVr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ FoF UJj \JKTr, ß\PTJ @uL k´oUM Ç

xJÄÛíKfT IjMÔJPjr xñLf kKrPmvj TPrj KyoJÄÊ ßVJ˝JxL, ßVRrL ßYRiMrL-xy mOPaPjr ˝jJoUqJf KvK·rJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

26 September - 2 October 2014

Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj xMjJo†mJxLPT GPTqr AKfyJx VzPf yPm Vf 15 ßxP¡’r pMÜrJ\q˙ xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vj ACPTr xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj mPuPZj, pMÜrJP\q xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr ACPTr oJiqPo xMjJoV†mJxLPT FTA käJalPot ßhPU @Ko IKnnNfÇ k´mJPx ßgPT xMjJoVP†r Cjú~Pjr TgJ ßnPm fJrJ ßp CPhqJV V´ye TPrPZ fJ xKfq VPmtr Kmw~Ç FA käJalPotr oJiqPo xMjJoV†mJxLPT GPTqr AKfyJx VzPf yPmÇ @Ko @kjJPhr xJPg @KZ, gJTPmJÇ KfKj mPuj, @kjJrJ ß\Pj UMKv yPmj vLWsA xMjJoVP† FTKa ACKjnJKxtKa TrJr kKrT·jJ xrTJPrr yJPf @PZ FmÄ xMjJoVP† TqJPca TPu\ k´KfÔJ TrJ yPmÇ dJTJ KxPua oyJxzT YJr ßuj „kJ∂r IKYPrA yPm mPuS KfKj IJvJmJh mqÜ TPrjÇ ATmJu @yoPhr xnJkKfPfô S xhxq xKYm @KjxMöJoJj @\JPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj FoKk Fxm TgJ mPujÇ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj

aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ k´iJj IKfKg FoF oJjúJj FoKkPT láPuu ÊPnòJ KhP~ mrj TPrj xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vj ACPTr kã ßgPT TJP~x CöJoJj fJuMThJr @jJ, Fo @jZJr Ko~J, TJoÀöJoJj xJTuJAj S TJCZJr Ko~JÇ k´iJj mÜJ ßo~r uM“lár ryoJjPT láu KhP~ mrj TPrj @mMu yJxjJf \MP~u, @mMu yJxjJf TJP~x, @mM ßyuJu S yJKmm xMKl~JjÇ IjqJPjqr oJP^ mÜmq rJPUj IJS~JoL uLV ßjfJ @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, ‰x~h @mMu TJPvo, aJS~Jr yqJPoPuax Fr TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL, mqJKrÓJr jMÀu AxuJo FoKmF, mqJKrÓJr l\uMu yT, oMjPxl ßyJPxj uJuJ, mqJKrÓJr IjMTu á fJuMThJr cJuaj, @A~Nm Tro @uL, ßTJ- @ymJ~T vJy K\uäu M TKro, xJPmT kMKuv TotTftJ @ymJm Ko~J, ßVJuJo K\uJjL ßxJPyu, mqmxJ~L yJKmmMr ryoJj yJKmm, lUÀu AxuJo oiM, ßxKuo @yoh, FcPnJPTa oAjMu AxuJo, oMK\mMu yT oKj, xJjM Ko~J, vKlT @yoh, ßVJuJo @\o fJuMThJr,

xJ\j Ko~J, TJA~Mo Ko~J, oJSuJjJ Táfmá CK¨j, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj,UJPuh TJoJuL, @fJCr ryoJj @fJ, hMhj @uL @\ou, @mMu TJuJo ßYRiMrL, ßoJ: vJoLo @yoh, lJÀT @yoh, ßj~J\ ßYRiMrL, @mhMj jNr mqmxJ~L, oK\h Ko~J, @mhMu oMKjo, @Tou ßyJPxj, @vrJl fJuMThJr, @mhMx vyLh, oJxMT @yoh xrTJr, @KTTár ryoJj UJj @KTT, \JoJu UJj, rJPxu @yoh \MP~u, xJÄmJKhT Fo F TJA~Mo, jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPmu, fJKjo @yoh, x\Lm nNAÅ ~J, lUÀu TJoJu \MP~u k´oUM Ç IjMÔJPjr ÊÀPfA kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @mhMu S~JhMhÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj yJKmm xMKl~Jj, TJ\L oJymMm, yJ\L @mM mTr fJuMThJr, @mhMx vyLh, vJoLo @yoh, ßoJ” rJ\M KopJ, \jJu @PmhLj, @\Jh Ko~J, @mhMu oKfj, oK\h Ko~J, TJ\L oJxMo, @mMu TJuJo, vJy ßjS~J\ TPuäJu, KhuM Ko~J, vJUJS~Jf, jMjM Ko~J, xJjJCr, AxuJo CK¨j k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hJr∆xMjúJy ßyTKj vJUJr ßTJxt xoJkjL xnJ S kMrÛJr KmfreL IjMÔJj IjMKÔf

Vf 11 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr hJr∆u ßTrJf oK\Kh~J láufuL asJPˆr KxPumJxnáÜ hJr∆x xMjJú y ßyTKj vJUJr ßTJxt xoJkKj xnJ S kMrÛJr KmfrjL IjMÔJj vJUJr jJKpo IJuyJ\ô ßoJ” KxrJ\ CK¨j IJyoh (oJKjT Ko~Jr) xnJkKfPfô FmÄ KvãT TôJrL \Kxo CK¨j S TJrL rJ~yJjMu yPTr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uKfKl~J TôJrL ßxJxJAKa ACPTr xnJkKf yprf oJSuJjJ oMlKf AKu~Jx ßyJPxAj, ßxPâaJrL yprf oJSuJjJ IJvrJlár ryoJj, KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJo S UKfm yprf oJSuJjJ j\r∆u AxuJo, hJr∆u yJKhx uKfKl~Jr nJAx Kk´K¿kJu yprf oJSuJjJ IJ»Mu TJyyJr, IJu AxuJy u¥j KcKnvPjr ßxPâaJrL yprf oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu Tá¨ZM , yJKl\ ßoJ: IJKojMu yTÇ KmkMu xÄUqT IKnmJT S ZJ©/ZJ©LPhr CkK˙KfPf hJr∆u PTôrJf ßTJPxtr luJlu \JKjP~ ZJ©/ZJ©LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj IKfKgmOªÇ ZJ© oKyCK¨j IJyoh xJAPlr ßTJrIJj ßfuJS~Jf S oJKuyJ IJUfJr V´∆Pkr jJKvh kKrPmvPjr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô vJy IJlPrJ\ Ko~J, IJuyJ\ô vJy KxK¨T ßyJPxj, IJuyJ\ô FUuJZ CK¨j, IJuyJ\ô IJA~Mm IJuL, IJuyJ\ô xoZá CuäJy, ßoJ: IJymJm Ko~J, xJmJm CK¨j IJyoh, oMZPuy CK¨j IJyoh k´oUN Ç kKrPvPw ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr TJ\ ßvw TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJ IjMKÔf hJÀu KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ ACPT SP~ux KcKnvPjr KTôrJf k´KfPpJKVfJr kMrÛJr KmfrjL

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr CPhqJPV msLTPuPjr xJ\jJ V´Lu ßrÔáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xy-xnJkKf oMjJú @yoh rJ\Mr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT KhuJu @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj oJymMm UJj, TJoJu ÉxJAj, @mhMr yJKZm mJKZf, @mhMu yJA ßuJhL, ATmJu ßyJPxj, @KfTár ryoJj, ßTJwJiãq xJPhT @yoh, xJoZáu AxuJo, vJoLo C¨Lj, jMÀu yT, oJoMj @u rvLh, ßhuS~Jr ßyJPxj hMu N ,M \JKTr ßyJPxj xMoj, @uL @yoh, f~Táu @uo, Z~Táu AxuJo ß\TZj, @KvTár ryoJj, \JyJñLr

ßoJyJÿh @uo, xMufJj ßyJPxj \MP~u, TJSZJr @yoh, vJy\JyJj @yoh, \J~hMu AxuJo, fJyKoh ßyJPxj, xJPhT @yoh ksoUM xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo xÄVbPjr kã ßgPT oqJVJK\j k´TJv TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJr ÊÀPf Vf ro\Jj oJPx xÄ˙Jr kã ßgPT oJKgCrJ ACKj~Pjr VKrm hM”˙Phr oPiq UJhq xJoV´L Kmfre kqJTJP\ FuJTJmJxLxy xÄ˙Jr ßp xTu xhxq xJyJpq xyPpJVLfJ TPrPZ fJPhrPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr xnJ FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr oJKxT TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 9 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr xÄVbPjr TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh-Fr xnJkKfPfô S \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ xJPuy IJyoh nëA~Jr kKrYJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TJptKjmtJyL TKoKar xhxq PoJyJÿh yJxJjÇ xnJ~ Vf 26 IJVÓ

IjMKÔf xJoJr KYPsj TKŒKavPjr kptJPuJYjJ TrJ y~ FmÄ IJVJoL 28 IPÖJmr ßlJctÛ~Jr oxK\Ph xJoJr KYPsj TKŒKavPjr xJKatKlPTa S kMÀÏJr KmfrPjr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJr ßvw kptJP~ xÄVbPjr ßY~JkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xoJkjL mÜmq S ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv hJÀu KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ ACPT SP~ux vJUJr CPhqJPV Vf 18 ßxP¡’r TJKctPlr \JuJKu~J oxT F¥ AxuJKoT FqcáPTvj ßx≤JPr KTôrJf k´KfPpJKVfJ 2014 Fr kMrÛJr S xjh KmfrjL IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç TJKctl \JuJKu~J oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô ßoJ” mKvr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ hJÀu KTôrJPfr k´iJj TôJrL ßoJ” ßoJ\JPÿu @uLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj S KmPvw IKfKg KyPxPm m&Ümq rJPUj @j\MoJPj @u AxuJy SP~ux KcKnvPjr ßk´KxPc≤ yJKl\ ßoJ” lJÀT @yoh, TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL S ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, KrnJrxJAc \JuJKu~J oxK\Phr AoJo yJKl\ ßoJ” UJ~Àu @uo, \JuJKu~J oxK\h TKoKar ßxPâaJrL @uyJ\ô Ku~JTf @uL FmÄ @j\MoJPj @u AxuJy SP~ux KcKnvPjr ßxPâaJrL ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, @uyJ\ô @mM mTr S~JTJr, @uoVLr @uo, FoF xJuJo, TôJrL ßoJ” ßxKuo,

oJSuJjJ @»Mr @yJh, TôJrL jNÀu AxrJo, @jxJr Ko~J, A~JKy~J yJxJj, vJyLj Ko~J, TôJrL @xJhMu yT, FoF UJj ßuKuj, @yJh Ko~J, @mM fJPyr ßYRiMrL, @uoVLr @uo S ßvU xJuJo k´oMUÇ IKnnJmT FmÄ oMxuäL~JjPhr CkK˙KfPf IjMÔJPj \JoJPf @C~Juxy \JoJPf rJPmr 5Ka ßxKoÓJPr ßoJa 46 \j k´KfPpJVL IÄv V´ye TPrjÇ \JoJPf xMrJ~ 1o ˙Jj j\Àu @Koj, 2~ ˙Jj oAj rJ\J UJj S 3~ ˙Jj I\tj TPr @KorJy ßmVoÇ \JoJPf @C~JPu 1o ˙Jj uJn TPr lJr\JyJjJ @uo, 2~ ˙Jj I\tj TPr yJP\rJ \JjúJf S 3~ ˙Jj vJy @KojÇ \JoJPf ZJKjPf 1o @mM xJBh yJxJj, 2~ ˙Jj vJyLj @uL UJj jJPhr S 3~ ˙Jj UJKh\J \JjúJfÇ \JoJPf ZJKuPx 1o ojxMr @uo oJyKh, 2~ ˙Jj vJyLjJ @ÜJr S 3~ ˙Jj jNrL jJKZ~J, \JoJPf rJPm 1o ˙Jj I\tj TPr @uoVLr @uo, 2~ ˙Jj \JKo PYRiMrL S 3~ ˙Jj uJn TPrPZj xJKoCu ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJ” AxmJy CK¨Pjr y\ Voj ßV´aJr KxPua PcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Fr (K\FxKx) ßTªsL~ ßY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMm Vf 23 ßxP¡’r kKm© y\ô kJuPj ˝kKrmJPr ßxRKh IJrPm KVP~PZjÇ fJr ImftoJPj K\FxKxr nJrk´J¬ ßY~JrkJxtPjr hJK~fô kJuj TrPmj xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj S xJCgAÓ KrK\SPjr ßY~JroqJj ßoJ: AxmJy CK¨jÇ KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJV jJ’Jr 07908 183 627Ç - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

26 September - 2 October 2014

k´mJxL V´Jo mJÄuJ xÄ˙Jr xnJ IjMKÔf

xŒsKf FT xºqJ~ KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ k´mJxL V´Jo mJÄuJ xÄ˙Jr FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” IJxJh Ko~JÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ‰x~h IJKrl IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” xJPuy IJyohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj IJuyJ\ô ßoJ” oKy CK¨j Kyrj, ßoJ” xJPuy IJyoh, vJy TJor∆u

IJuo, ßoJ” fárj Ko~J, IJor Ko~J, ßoJ” IJuJ CK¨j, IJKor ßyJPxj, rJ\J Ko~J, KuuM ryoJj k´oMUÇ xnJ~ xÄVbPjr KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç mÜJrJ TLnJPm xhxq xÄUqJ IJPrJ mJzJPjJ pJ~ FmÄ xÄVbPjr TJptâo TLnJPm IJPrJ VKfvLu TrJ pJ~ ßx KmwP~ IJPuJTkJf TPrjÇ CkK˙f xhxqrJ jfáj TKoKar TJptâPor Ckr x∂áKÓ k´TJv

TPrjÇ IJVJoL IPÖJmPrr ßvPwr KhPT FuJTJr VrLm-hM˙ ßuJTPhr oJP^ vLfm˘ KmfrPe \jq FT uã aJTJ KjitJre TPr fJ fhJrKTS Kj\ yJPf KmfrPer \jq KTZá xhxq mJÄuJPhPv pJmJr mqJkJPr IJPuJYjJ TrJ y~Ç xnJkKfr xoJkjL mÜPmqr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr TKotxnJ~ xPÿuj k´˜MKf TKoKa VKbf

Vf 15 ßxP¡’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßcu TKoCKjKa ßx≤JPr pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJ ßxmT uLPVr TKot xnJ FmÄ pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr xnJ IjMKÔf y~Ç Cn~ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J yJ\L l~\Mr ryoJj UJÅjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pgJâPo pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj S ßrJÿJj @yohÇ pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr Ikr pMVì xJiJre xŒJhT lryJh ßyJPxj KakMr kKm© ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo TKotxnJr TJ\ ÊÀ y~Ç TKot xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xy-xnJkKf xrS~Jr @yoh, ßyJPxj @yoh, FjJo CK¨j, mhÀöJoJj ßYRiMrL \MjJ FmÄ TJptTKr TKoKar xhxq S pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr ßjfímPO ºr oiq jMjM Ko~J, lryJh ßyJPxj KakM, KV~Jx CK¨j jJjM, lryJh @yoh, TJoÀu yJxJj oMjJú , @»Mu mJKZr, xrS~Jr @uo, TJ\L vJKoo, KoZmJÉu yT oJxMo, ß\mMu AxuJo, mJmuM Ko~J, \MPmr @yoh, @PjJ~Jr ßyJPxj, ÀPyu DK¨j, rJÉu ryoJj, @mM mJÑr UJj, yJÀj Ko~J, jNr CK¨j ßuJhL,

TP~x @yoh ÀPyu, xMPyu @yoh, ßoJTJPÿu ßyJPxj, @mM mJÑr, IKyhMr ryoJj ßYRiMrL, ßxKuo CK¨j, UJPuh ßyJPxj, l~\Mu AxuJo, uLaj TáoJr hJx, @»Mu yJKoh, vKyhMr ryoJj, fJjKnr ßyJPxj KakM, @\ou ßyJPxj @hjJj, \JyJKñr UJj, VJK\Cr ryoJj, TJorJj @yoh k´oUM Ç TKotxnJ~ mÜJVe KmVf 11 mZPrr kMrPjJ TKoKa pgJpg hJK~fô kJuPj mqgt yS~Jr \jq ßãJn k´TJv TPrj FmÄ pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xPÿuj IjMÔJPjr ß\Jr hJmL \JjJjÇ CÜ TKotxnJ~ pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo UJj, u¥j pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yoh, xJiJre xŒJhT ßyJPxj xMoj mJÄuJPhv ZJ©uLV pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf fJKjo @yoh S xJiJre xŒJhT xK\m náÅA~J, pMÜrJ\q @S~JoL k´\jì uLPVr xnJkKf ßVJuJo lJÀT, nJrk´J¬ xJiJre UJPuh @yoh \~ CkK˙f yP~ pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJ ßxmT uLPVr ßjfímPO ºr xJPg FTJfìfJ ßWJweJ TPrjÇ If”kr ToLt xnJr Kx≠J∂xoNyPT mJ˜mJ~Pjr \jq pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr

TJptKjmtJyL TKoKar xnJ mPx FmÄ xnJ~ xPÿuj @VJoL Kfj oJPxr oiq IjMÔJPjr Kx≠J∂ ßj~J y~ FmÄ ßTªsL~ @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr ßjfímPO ºr xJPg @PuJYjJ xJPkPã FTaJ fJKrU KjitJre TrJ yPm mPu Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xPÿuj xMxŒjú TrJr uPãq pMÜJr\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf yJ\L l~\Mr ryJoj UJÅjPT @ymJ~T S ATmJu ßyJPxjPT xhxq xKYm S ßrJoJj @yohPT pVì xhxq xKYm TPr 51 xhxq KmKvÓ xPÿuj k´˜KM f TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPòj pgJâPo xrS~Jr @yoh, ßyJPxj @yoh, FjJo CK¨j, j\Àu AxuJo, mhÀöJoJj ßYRiMrL \MjJ, @uoJZ UJj @\Jh, jMjM Ko~J, @xrJláu AxuJo oJÀl, lryJh ßyJPxj KakM, mJmMu Ko~J, KV~Jx CK¨j jJjM , TJoÀu yJxJj oMjJú , xrS~Jr @uo, lryJh @yoh ßlJ~Jh, @»Mu mJKZr, ß\mMu AxuJo, KoZmJÉu yT oJxMo, \JPyh @yoh, KxK¨Tár roJj, @PjJ~Jr, ßyJPxj, ÀPyu DK¨j, rJÉu ryoJj, @mM mJÑr UJj, yJÀj Ko~J, jMr CK¨j ßuJhL, TP~x @yoh ÀPyu, xMPyu @yoh, ßoJTJPÿu ßyJPxj, IKyhMr ryoJj ßYRiMrL, ßxKuoMr ryJoJj, UJPuh ßyJPxj, l~\Mu AxuJo, uLaj TáoJr hJx, @»Mu yJKoh, vKyhMr ryoJj, oJÀl @yoh, fJjKnr ßyJPxj KakM, @\ou ßyJPxj @hjJj, \JyJKñr UJj, VJK\Cr ryoJj, TJorJj @yoh, AorJj oMrPvh hMuj, @»Mu yJKoh, TJSZJr @yoh, oJyoMhu M yJZJj, TJ\L vJKoo, ß\JPmr @yoh, KmuJu @yoh k´oUM Ç FZJzJ xhxq xÄV´y IKnpJPjr VKf frJKjõf TPr u§j oyJjVrxy mOPaPjr xTu xmt© vyr S oyJjVr TKoKa VbPjr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xmt ADPrJkL~ mñmºá kKrwh jgt SP~ˆ AÄuqJ¥ KrK\~Pjr TKoKa VKbf xmt ADPrJkL~ mñmºá kKrwPhr jgt SP~ˆ AÄuqJ¥ KrK\~Pjr FT xPÿuj Vf 10 \Mj oJjPYˆJPr IjMKÔf y~Ç FA xPÿuPj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJPor ßjfíPfô ßTªsL~ ßjfímOª PpJVhJj TPrjÇ FPf xmtxÿKfâPo CkK˙f xTu xhxq S IKfKgPhr IjMoKfâPo xnJkKf, xJiJre xŒJhT S ßas\JrJr kPh Kfj\jPT KjmtJKYf TrJ y~Ç KjmtJKYf ßjfímOª kMetJñ TKoKa TPr xŒsKf u¥Pj FPx ßTªsL~ TJptTKr kKrwPhr ßjfímOPªr TJPZ FT IjMÔJPjr oJiqPo fJ y˜J∂r TPrjÇ FPf CkK˙f KZPuj xmt ADPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJo, pMVì xŒJhT FxFo ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @jZJr @yoh CuäJy, xy-xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h \JoJu jJPxr, h¬r xŒJhT @»Mr rKyo vJKoo, xyh¬r xŒJhT vJy ßfJlJP~u @yoh, KvãJ Kmw~T xŒJhT lryJh ßyJPxj lM~Jh, TJoÀu AxuJo oMjúJ, yJK\ @»Mr rJöJT, FmÄ oJjPYÓJr ßgPT @Vf ßjfímOPªr oPiq xnJkKf @»Mu oJjúJj, ßxPâaJrL xJKær ßYRiMrL, ßas\JrJr vKlT Ko~J, CkPhÓJ yJKl\Mr ryoJj, xJKhT ßYRiMrL FmÄ ÀTj CK¨j ßYRiMrLÇ xnJ~ xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJPor xTuPT ˝JVf \JjJjÇ KfKj jfáj TKoKar ßjfámOªPT fJPhr hJK~fô S Tftmq xŒPTt ImKyf TPr @VJoL KhPj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr @hvt S KvãJ jfáj k´\Pjìr TJPZ ßkRPZ KhPf xTu k´TJr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ ßjfímOª mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´h• GKfyJKxT 7A oJPYtr nJwPer Ckr KogqJ mJPjJ~Ja mÜmq fáPu iPr mA k´TJPvr \jq FßT UªTJPrr xoJPuJYjJ TPr IKmuP’ mAKa mJ\Jr ßgPT mJP\~J¬ TrJr hJmL \JjJjÇ xmt ADPrJkL~ mñmºá kKrwPhr jgt SP~ˆ AÄuqJ¥ KrK\~Pjr TJptTrL kKrwh xhxqrJ yPóZj ∏ CkPhÓJ @uyJ\ô ßoJ” xJ\J\Jh Ko~J, yJKl\Mr ryoJj, @uyJ\ô @»Mu oJjúJj S VKj ßYRiMrLÇ KjmtJyL TKoKar xhxqrJ yPóZj ∏ xnJkKf @»Mu oJjúJj (ojJl) xyxnJkKf pgJâPo cJ. vJy ßjS~J\, yJKmmMr ryoJj, @jxJr UÅJj, uMflár ryoJj, SP~x TJoJuL, ßoJ” aájM Ko~J, xJKhT @yoh, xJAhMu yT ßYRiMrL FmÄ @»Mu yJjúJjÇ xJiJre xŒJhT xJKær ßYRiMrL, xyxJiJre xŒJhT ßoJvJKyh @uL, ßyJPxAj @yoh(@uo), ßhPuJ~Jr ryoJj, @»Mx xJ•Jr S ‰x~h @xTr @uLÇ ßas\JrJr xKlT Ko~J, pMVì ßas\JrJr ‰x~h @uL @yoh S ßvU TKmr @uLÇ xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\ô @»Mu yJjúJj, pMVú xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo @pJh, xJÄÛíKfT xŒJhT oJÊTár ryoJj xJjYá k´YJr xŒJhT oTxMh @yoh ßxKuo, xoJ\TuqJj xŒJhT rJjT CK¨j PYRiMrL, v´o xŒJhT ßoJyJÿh xMoj, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT @»Mu ßxJmyJj, oKyuJ xŒJKhTJ xMufJjJ xJKhT , xy oKyuJ xŒJKhTJ ßyJxPj @rJ ßYRiMrL, KvãJ Kmw~T xŒJhT ‰x~h jJ\oMu ßyJPxAj fgq S VPmweJ xŒJhT yJxJj ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h @uL @xTr, h¬r xŒJhT ßoJyJÿh ÀTj CK¨j ßYRiMrL, xy xŒJhT @KlTáu AxuJoÇ KjmtJyL xhxq pgJâPo vJy Fo F oMKjo, @uJ CK¨j, \Jlr @yoh, Qx~h oK\mMr @uL, mJmM Ko~J, @vrJl DK¨j, AmsJKyo @uL, j\oMu AxuJo UJj, ß\JjJP~h @yoh, K\uäMr ryoJj UJj, @uJ DK¨j @pJh, ArvJh @uL, ßoJ” rJPxu CK¨j, oJxMhMr ryoJj, @KojMu AxuJo, F ßT oJjúJj S ßoJ F Fo oMrJhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg KcV´L TPuP\r k´nJwT IJuL IJyoh-Fr xJPg ofKmKjo~ pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg KcV´L TPuP\r xJPmT k´nJwT FcPnJPTa IJuL IJyoPhr xJPg u¥Pj mxmJxrf TPuP\r xJPmT ZJ©Phr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ Vf 18 ßxP¡’r mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr IJoJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ IiqJkT FcPnJPTa IJuL IJyoh mPuPZj TPu\ k´KfÔJ~ pMÜrJ\q k´mJxLPhr IxJoJjq ImhJj rP~PZÇ k´mJxLPhr xrJxKr xyPpJVLfJ ZJzJ TPu\ k´KfÔJ x÷m KZu jJÇ KfKj TPuP\ k´KfÔJr xJPg pJrJ \Kzf KZPuj fJPhr k´Kf TífùfJ \JjJj FmÄ TPuP\r Cjú~Pj k´mJxLPhr IJPrJ ßmKv xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ KmkMuxÄUqT ZJ© S TKoCKjKa ßjfímOPªr CkK˙KfPf TPuP\r xJPmT ZJ© aJS~Jr yqJoPuaT TJCK¿Pur TJCK¿uJr FTJC≤qJ≤ IJ~JZ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~PZr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmvõjJg KcV´L TPuP\r xJPmT KvãT jMÀu

AxuJo, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT c. oMK\mMr ryoJj, xJÄmJKhT ryof IJuL, KmvõjJg FAc Fr xnJkKf KoxmJy CK¨j, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr ßas\JrJr IJxJhMr ryoJj, k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr xnJkKf IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, IJ»Mr rKyo r†M, pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, pMÜrJ\q fr∆j hPur xnJkKf IJ»Mu mJKZr UJÅj, KmvõjJg TPuP\r xJPmT TotTftJ IJ»Mu UJKuT, xJÄmJKhT IJvrJl UJÅj, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT Ko~J, xKuKxaJr IJ»Mu S~JKyh, KmvõjJg FAc ACPTr xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, UJ\JûL ACKj~j \jTuqJe asJPÓr xnJkKf IJ»Mu mJKZf rKl, KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ asJPÓr ßas\JrJr IJmMu TJuJo, TKoCKjKa ßjfJ l\uMr ryoJj, oJÑá Ko~J, KmvõjJg TPuP\r xJPmT ZJ© ATmJu ßyJPxj k´oMUÇ

xnJ~ mÜJrJ KmvõjJg KcV´L TPuP\r k´KfÔJfJPhr Ijqfo xJPmT k´nJwT FcPnJPTa IJuL IJyohPT FT\j IJhvt KvãT S KjPmKhfk´Je KvãJKmh CPuäU TPr mPuj, fJr oPfJ oyJj KvãTPhr pgJpf xÿJj ßh~J yPu FuJTJmJxL,

xoJ\ S \JKf CkTíf yPmÇ mÜJrJ fJr hLWtJ~M TJojJ TPrj FmÄ FuJTJ~ KvãJr k´xJPr IxJoJjq ImhJj rJUJr \jq TftOùfJ k´TJv TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

26 September - 2 October 2014

KmvõjJg FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

KmvõjJg FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~ xnJ~ KmsPaj xlrrf CkP\uJ ßY~JroqJj xMPyu @yoh ßYRiMrL mPuPZj, jJrLKvãJr Cjú~Pjr uPãq KmvõjJPg FTKa oKyuJ TPu\ k´KfÔJr CPhqJV ßj~J yP~PZ FmÄ IKfvLWsA TPuP\r ˙Jj KjmtJYjxy IjqJjq TJptâo ÊÀ TrJ yPmÇ Vf 14 ßxP¡’r KmvõjJg FPxJKxP~vj uMaPjr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ CkP\uJ ßY~JroqJj xMPyu @yoh ßYRiMrL CkPrJÜ IJvõJx k´hJj TPrjÇ xnJr KmPvw IKfKg vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r k´JÜj KvãT c. oMK\mMr ryoJj k´mJxL IiMqKwf KmvõjJPgr KvãJ, KYKT“xJ, ßpJVJPpJVxy xTu ßãP© Cjú~Pj k´mJxL KmvõjJgmJxLr ImhJPjr TgJ v´≠JnPr ˛re TPrj FmÄ nKmwqPfS KmvõjJPgr Cjú~Pj xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ KmvõjJg FPxJKxP~vj uMaPjr xnJkKf Iiqã lKrh @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT UKuuMr ryoJj S xyxJiJre xŒJhT oMKojMu oMrJPhr ßpRg Ck˙JkjJ~ uMaj vyPrr @jªoyu yPu IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj Fx @A UÅJj, xyxnJkKf @mMu TJuJo, ßTJwJiqã @\Jh UÅÅJj, I»MuäJy Ko~J S fJuJmMu @A UÅJj (hMuJu) k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

lUÀu AxuJo IJuoVLr-Fr Kmrr∆P≠ ßVslfJKr kPrJ~JjJr k´KfmJh VJKz nJÄYMPrr S kMKuPvr TftmqTJP\ mJiJhJPjr IKnPpJPV rJ\iJjLr ThofuL gJjJr FTKa oJouJ~ KYKT“xJr \jq KxñJkMPr Im˙Jjrf KmFjKkr nJrk∑J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo IJuoVLr-Fr KmÀP≠ ßVslfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ KfKj FT KmmOKfPf IKmuP’ KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo IJuoVLxy hPur xTu ßjfJTotLPhr KmÀP≠ hJP~rTíf xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ KfKj mPuj, mftoJj mJTvJuL, IQmi, IVefJKπTnJPm KjmtJKYf ßvU yJKxjJr xrTJr KjP\Phr ãofJPT hLWtJK~f TrJr uPãqA KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLxy hPur xTu ßjfJTotLPhr jJPo KogqJ oJouJ, yJouJ, èo, yfqJ, KjptJfj YJKuP~ pJPòÇ KfKj ßhPv KmPhPv xTu \JfL~fJmJhL vKÜPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßlAg Aj ßyug'r ˝J˙q Kmw~T TotvJuJ IjMKÔf

xJPxé KmFjKkr CPhqJPV k´KfÔJmJKwtTL kJKuf Vf 11 ßxP¡’r pMÜrJ\q KmFjKk xJPxé KrK\~Pjr CPhqJPV hPur 36fo k´KfÔJ mJKwtTL S xJPmT k´iJj oπL Phvßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr 7o TJrJoMKÜ Khmx kJuj FmÄ kJKatS 36fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj CkuPã AÓ xJPxPér FTKa yPu FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPxTs KmFjKkr xnJkKf jMÀu @KojÇ xnJ~ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj xJPxé KmFjKkr xJiJre xŒJhT @»Mu oMKTfÇ FohJh CK¨j FmÄ FcPnJPTa vJyKr~Jr ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj @PjJ~Jr ßyJPxjÇ KmPvw @KfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj

TJCK¿uJr yJÀj Ko~J S TJCK¿uJr @uL yJ~hrÇ IjqJPjqS oPiq @PrJ mÜmq rJPUj AKu~JZ ßyJPxj, @Tou @uL, ßxJPuoJj Ko~J, reK\f kJu, KoxmJ CK¨j, ßmuJu @yPÿh, KvmuM xJKhT, xJoM @yPÿh, ßoJ˜JT @yPÿh UJj, ßoJyJÿh xJBh k´oMUÇ k´iJj mÜJr mÜPmq @»Mu oMKTf mPuj, ßhPv @\ Vefπ ßjA, oJjMPwr TgJ muJr IKiTJr @\ ßTPz ßjS~J yPòÇ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJPT yre TrJr \jq \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ TPrPZ FA IQmi xrTJrÇ KmYJrTrJ S FA IQmi xrTJPrr yJPf mKªÇ KmYJrTPhr ãofJ xÄxPhr yJPf KjP~ KmYJrTPhr jqJ~ KmYJr TrPf mJiJr

xOKÓ TrJ yPòÇ IjqJjq mÜJVj mPuj, FA IQmi xrTJr KjP\Phr ãofJPT kJTJPkJÜ TrPf IPWJKwf mJTvJu fJrJ TJP~o TrPf pJPòÇ fJA IKmuP’ ßhv S \JKfr ˝JPgt FA IQmi xrTJrPT khfqJPV mJiq TrPf xTu ßkvJ\LKmxy ßh ßk´KoT xmJAPT GTqm≠ yPf yPmÇ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPjA FTKa V´yjPpJVq \JfL~ KjmJtYPjr oJiqPoA TÓJK\tf VefπPT rãJ TrJ x÷m yPm mPu fJrJ IKnof mqÜ TPrjÇ xnJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj xŒJKhf mA K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr k´go rJÓkKf S ˝JiLjfJr ßWJwT mA Fr ßoJzT CPÿJKYf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj TqJaJrJxt S mqmxJ~L @mMu TJuJo @\Jh ßZJajÇ KmPvw IKfKg KZPuj jJaqTJr jMÀu @Koj, @Tou @uL, ZJPuy @yoh PYRiMrL @ulá, reK\f kJu, FohJh CK¨j k´oMUÇ IjqJPjqr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj ßoJ˜JT @yPÿh UJj, oKfCr TJoJuL, l~xu

@yPoh, @KvT Ko~J, \MmJP~r @yPoh, UJPuh @yPoh, mTáu @yPohÇ @PuJYjJ xnJ~ Kms K av mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FxJKxP~vj VbPjr Kx≠J∂ xmtxoKf âPo VOKyf y~Ç @VJoLPf FA xÄVbjKaPT vKÜvJuL TrJr \jq CkK˙f xTPur k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxPé TqJaJrJxt FPxJKxP~vj VbPjr CPhqJV Vf 3 ßxP¡’r xoMhs fLrmfLt rJB vyPr mqmxJ~L FoF TKrPor CPhqJPV AÓ xJPxé ßja S~JKTÄ KcjJr S ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ AÓ mjt TJCK¿uJr yJÀj Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ TKoCKjKa ßjfJ @»Mu oMKTf S FoF TKrPor ßpRg kKrYJujJ~ Êr∆Pf kKm© ßTJrJj fJuJS~Jf TPrj @mMu yJxjJf @\Jh ßxJyJjÇ

Vf 2 ßxP¡’r, oñumJr ßlAg Aj ßyug'r CPhqJPV u¥j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fuJ~ ßxKojJr r∆Po FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr mqm˙JkjJ~ FT ˝J˙q Kmw~T TotvJuJ IjMKÔf y~Ç FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPT'r ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xnJkKfPfô yJPl\ oJSuJjJ xJPuy IJyoPhr TárIJj ßfuJ~Pfr oJiqPo xJPuy IJyoh náA~J S rJ~yJj CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ TotvJuJkNmtT FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç vfJKiT oMrmmL, pMmT S KYaJxt ßasAKjVPjr CkK˙KfPf u¥Pjr KmKnjú yxKkaJu ßgPT IJVf FjFAYFx Fr

k´KvãTPhrPT KjP~ xTJu 10aJ 30 KoKjPa FA ßk´JVJo IJr÷ y~Ç ßk´JVsJPor Êr∆Pf ßasKjÄP~ IÄvV´yeTJrL hNr-hNrJ∂ ßgPT IJVf pMmT, oMrmmL, CuJoJ S KvãTPhrPT ijqmJh S ÊPnóZJ \JjJPjJ y~Ç KmTJu KfjaJ kpt∂ 4Ka V´∆Pk oJK-aKkT ßpoj Âh ßrJV, cJ~JPmKaT, TqJjxJr S SrJu ßyuPgr Ckr FjFAYFx Fr ßasAjJrmOª ßyug, uJAlˆJAuxy KmKnjú irPer k´Kvãe k´hJj TPrjÇ ßpJyPrr kr 2~ IKiPmvj Êr∆ y~ ßasKjÄ xÄâJ∂ kptJPuJYjJ~ k´PfqPT fJPhr ˝-˝ IKnùfJr metjJ ßhjÇ \Mj oJPx Êr∆ yS~J IjMÔJPj TotvJuJr xJKatKlPTa GKhj

IKfKgPhr oJiqPo CkK˙f ßasAKjVPjr yJPf fáPu ßhS~J y~Ç FPf IKfKg KyxJPm CkK˙f yP~ mÜmq rJPUj KvãJjMrJVL S mqmxJ~L oJÓJr IJoLr C¨Lj IJyoh, ßoJyJÿh Ku~JTf xrTJr, hJS~Jfáu AxuJPor IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJyJÿh jNr mTx, oJSuJjJ ßoJyJÿh AorJj xJK~h, oJSuJjJ jMr∆u AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh ATmJu UJj k´oNUÇ xnJkKfr xoJkKj mÜPmqr oJiqPo xmJAPT TífùfJ \JKjP~ IJkqJ~Pjr oiq KhP~ TotvJuJ xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


KmPjJhj 27

SURMA m 26 September - 2 October 2014

ßxJóJr FoJ UMm I· m~PxA KmUqJf yP~ pJS~J! jJ, ßxA KkKòu kPg kJ yzTJjKj FoJ S~JaxjÇ mrÄ ßZJaPmuJ ßgPTA ßpj KfKj kKrefÇ IPjT To m~x ßgPT jJrLr IKiTJr KjP~ TJ\S TrPZjÇ \JKfxÄPWr ÊPnòJhNf FoJ jfMj TotxNKY ÈKylrKv' KjP~ FUj mq˜Ç FA TotxNKYPf jJrL IKiTJr KjP~ jJrLPhr kJvJkJKv kMÀwPhrS FKVP~ @xJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ FoJS muPZj, ‰uKñT xofJr Kmw~Ka ÊiM jJrLPhr mqJkJr j~Ç FKa kMÀwPhrS mqJkJrÇ jJrLr IKiTJr KjP~ TJ\ TrPf KVP~ FoJ ßhPUPZj, jJrLmJhL hOKÓnKñPT k´J~A kMÀwKmPÆwL FTaJ Im˙JPj ßhUJ y~Ç KT∂á FoJ oPj TPrj, ÊiM jJrLPhr kPã uzJA TPr xofJ I\tPjr @PªJuj xlu yPm jJÇ kMÀwPhrS FKVP~ @xPf yPmÇ k´Kfkã j~, kMÀwPhr FA uzJAP~r xypJ©L KyPxPmA KYK©f TrPf yPmÇ k´gJVf hOKÓnKñS mhuJPf yPmÇ

vvL TJkMPrr Im˙J IkKrmKftf

mOKÓ FmÄ ÈrJfJrèu' mOKÓr lJÅPT rJfJrèu ßaKuZKmr ÊKaÄ YuPZmOKÓr lJÅPT rJfJrèu ßaKuZKmr ÊKaÄ YuPZÈVf Kfj Khj iPr @orJ mOKÓr xJPg pM≠ TrKZ...Ç TqJPorJ SPkj TrPfA @TJv ßnPX mOKÓ ÊÀ y~...Ç ßTJPjJ rTo FTaJ va KjP~ FUj @orJ xmJA hvaJ ßjRTJr oPiq mPx @KZ...Ç @oJPhr FA pM≠ hvtT ßTJPjJ Khj mM^Pm jJ...Ç' KjotJfJ xMoj @PjJ~Jr Vf 22 ßxP¡’r hMkPM r xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT FA ˆqJaJx ßhjÇ ßlxmMPT ßhS~J KTZM ZKmA mPu KhPò, pM≠A mPa! fPm ßx pM≠ mOKÓr xPñ, k´TKO fr xPñÇ hvtPTrJ mM^jM jJ mM^jM , rJfJrèu ßaKuZKmr ACKja KbTA mM^PZ mOKÓ TJPT mPu! ÊKaÄ mº TPr mPx gJTJ ZJzJ ßpj KTZMA TrJr ßjA fJPhrÇ rJfJrèu jJPo FTKa ßaKuZKmr ÊKaÄ TrPf KxPua ß\uJr ßVJ~JAjWJPar \uJmj

rJfJrèPu ßVPZj xMoj @PjJ~JrÇ ßxUJPj pJS~Jr kr ßgPTA mOKÓr TmPu kPzPZ ÊKaÄ ACKjaÇ Vf 21 ßxP¡’r ßgPT kMPrJhPo ÊKaÄ ÊÀ TrJr TgJ gJTPuS ßxKhj oJ© TP~TKa va KjPf ßkPrPZj KfKjÇ krKhjS FTA Im˙JÇ mOKÓ gJoJr lJÅPT lJÅPT YuPZ ÊKaÄÇ

oMPbJPlJPj IKnPj©L jMxrJf AoPrJ\ KfvJ \JjJj, ÈPaKuZKmr V·aJ IxJiJreÇ ßuJPTvjS UMm xMªrÇ KT∂á mOKÓr \jq UMm KY∂J~ @KZÇ ßvw kpt∂ nJPuJ~ nJPuJ~ TJ\aJ ßvw TrPf kJrPu y~Ç' KfvJ ZJzJS ßaKuZKmPf IKnj~ TPrPZj oJoMjrM rvLh S rSjT yJxJjÇ kKrYJuT mPuj,

ÈrJfJrèu-Fr V·aJ xTJu ßgPT xºqJ kpt∂Ç fJA APò TrPuS fJzJÉPzJ TPr rJPf TJ\ TrJr xMPpJV ßjAÇ FUj mOKÓr xPñ uMPTJYMKr ßUPuA ÊKaÄ TrPf yPòÇ ßp TPrA ßyJT BPhr @PV TJ\Ka ßvw TrPf yPmÇ' BhMu @\yJ~ k´hvtPjr \jq KjKotf yPò ßaKuZKmKaÇ

@Ku~Jr ÈkJataJAo' mJmJ oPyv nJPar xPñ @Ku~J nJamJmJ oPyv nJPar xPñ @Ku~J nJaIKnPj©L KTÄmJ oPcu ßfJ yPuj FA ßxKhjÇ FUj hMyJPf TJÅKz TJÅKz aJTJS TJoJPòjÇ fPm @Ku~J nJa IPjT @PV ßgPT FTaJ ÈkJataJAo' TJ\ TrPfjÇ ßxA ßZJ¢Ka gJTJr xo~ ßgPTÇ TJ\aJ FUPjJ ZJPzjKjÇ TL TJ\? mJmJr vrLr huJAouJA TrJ! vrLraJ oqJ\oqJ\ TrPu @Ku~Jr KmUqJf mJmJ oPyv nJa fJÅr TjqJPT vrLPrr Skr YKzP~ KhPfjÇ KmjJ kJKrv´KoPT @Ku~J TJ\Ka TrPfj jJÇ Fr \jq fJPT 500 ÀKk TPr KhPf yPfJÇ KT∂á @Ku~J FUj KmUqJfÇ IPjT mq˜Ç fJA hrS KÆèe yP~PZÇ FUj vrLr huJAouJA TPr ßhS~Jr KmKjoP~ mJmJr TJZ ßgPT FT yJ\Jr ÀKk TPr kJjÇ KkfJ-TjqJr Foj o\Jr FTKa oMyNft oPyv aMAaJPr ßv~Jr TPrPZj, ßpUJPj @Ku~JPT fJÅr kJataJAo TJ\Ka ßmv @jPªr xPñA TrPf ßhUJ pJPòÇ oPyv Imvq @Pãk TPr mPuPZj, @Ku~J FUj @r FA TJ\ TrJr ßfoj FTaJ xo~A kJ~ jJ!

èÀfr IxM˙ yP~ yJxkJfJPu cJÜJrPhr KjKmz kptPmãPe rP~PZj mKuCPcr KTÄmhK∂ IKnPjfJ vvL TJkMrÇ 21 ßxP¡’r xºqJ~ mMPT k´Y§ mqgJ IjMnm TrPu fJPT oM’JAP~r ßTJKTuJPmj KiÀmJA @’JKj yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj KYKT“xTrJ krLãJ-KjrLãJ TPr FUj 76 mZr m~xL FA IKnPjfJPT KjKmz kptPmãPe ßrPUPZjÇ yJxkJfJu xNP© \JjJ ßVPZ fJr Im˙J FUjS IkKrmKftf rP~PZÇ nJrfL~ YuKóP© vvL TJkMrPT ßhUJ ßVPZ ßZJaPmuJ ßgPTAÇ F kpt∂ 116Ka KyKª ZKmPf IKnj~ TPrPZj KfKjÇ jJ~T KyPxPm ßhUJ ßVPZ 61Ka ZKmPfÇ FTxoP~r xMkJrˆJr rJKU, vKotuJ bJTMr, jªJ, ßyoJoJKujL S K\jJf @oJPjr xPñ vvL TJkMPrr rxJ~j nJrfmPwt @\S Km˛~ yP~ rP~PZÇ

jJSKor @Pãk IqJP†KujJ ß\JKur ofJhPvt KmvõJxL @PrT\jPT kJS~J ßVuÇ ß\JKur oPfJ jJSKo S~JaxS oPj TPrj, mz kKrmJrA xMUL kKrmJrÇ IPˆsKu~Jj FA IKnPj©L xŒ´Kf @Pãk TPr mPuPZj, hMPaJ x∂JPjA fO¬ yPf YJjKj KfKjÇ m~x pUj @rS To KZu, ßx xo~ @rS TP~TKa x∂Jj KjPuA nJPuJ TrPfjÇ Wro~ TJóJmJóJr yAÉPuäJPzA ßfJ @xu xMU! xJf mZr m~xL xJvJ FmÄ xJPz kJÅY mZr m~xL TJAP~r oJ xŒ´Kf FTKa xJoK~TLPT ßhS~J xJãJ“TJPr mPuPZj, È@oJr @rS x∂Jj gJTJ CKYf KZuÇ @rS To m~Px @rS x∂Jj KjPf yPfJÇ' mJóJrJ fJÅr \LmjPT ßhUJr hOKÓnñL mhPu KhP~KZu \JKjP~ mPuPZj, È@Ko @TJPv cJAn KhP~KZÇ UJÅYJ ZJzJA yJXPrr xPñ xJÅfPrKZÇ xJlJKr TrPf KVP~ kJÅY lMa hNPr KxÄPyr xPñ ßgPTKZÇ KT∂á mJóJrJ @xJr kr FUj @Ko @r KmköjT TJ\èPuJ TKr jJÇ' fJrTJPhr mq˜ \LmjÇ hMPaJ x∂Jj xJouJPfA yJÅKkP~ SbJr TgJÇ KT∂á F ßãP© ˝JoL KuP~n v´JAmJPrr nLwe xyPpJKVfJ kJj mPuA \JjJPuj, ÈmJóJPhr oJjMw TrJr ßãP© @oJr ßYP~ KuP~n IPjT xJyxLÇ S xm xo~ mPu, mJóJrJ pJ TrPZ, fJPhr ßxaJ TrPf hJSÇ'


26 September - 2 October 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

ryxqo~ TMhMo èyJ

ßxu ßlJPj ÈPh ZMa' Ãoe xÄPWr hJoJu ßZPuPhr \JKjP~ ßhA xJoPjr ZMKaPf TMhMo èyJ pJmÇ mºMPhr k´vú, SPr mJmJ F @mJr ßTJj \J~VJÇ C•r jJ KhP~ ÊiM ÃoPjr fJKrUKa \JKjP~ KhuJoÇ hMVto Iûu k´KfKj~f KmkPh kzJr x÷JmjJ, fJA mJZJA TPr ÊiM hM”xJyxL IqJcPnûJr Kk´~ mºMPhr ryxqo~ ÈTMhMo èyJ'~ pJS~Jr xñL TKrÇ ßmv TP~TmJr oOfMqPT @Kuñj TrJ aJAVJr \Kxo, ForJj S ‰\jT KhiJhª FmJPrr IKnpJ©LÇ kKYÅv fJKrU rJP© rSjJ yP~ xTJu 11aJ~ ßkRZJA kptaj jVrL TmJ\Jr, @PV ßgPTA ßyJPaPu Ào mMKTÄ TrJ KZu fJA mJzKf ^JPouJ ßkJyJPf y~ jJAÇ k´go Khj TmJ\Jr xoMhs ‰xTPf jLu \urJKvr ßjJjJ \Pu xJfJr @r KmvJuJTOKfr ßdCP~ cMm KhP~ @jPª xo~ TJKaP~ ßhAÇ rJP© kNKetoJr @PuJPf KmPYr kJPvr ßrˆMPrP≤ TJTzJ nJ\J UJS~Jr ˝Jh ßjAÇ kPrr Khj xTJPu ßaTjJPlr ßyJ~JATÄP~r CP¨Pvq pJ©JÇ TmJ\Jr ßgPT k´J~ ßhz W≤J kg mJx \JKjt TPr ßkRÅZJA ßyJ~JATÄ mJ\JrÇ ßxUJj ßgPT KxFjK\ TPr yJKzPUJuJÇ yJKzPUJuJ~ Tftmqrf kMKuv mJKyjL mJiJ KhPuj KxKTCKrKa ZJzJ TMhMo èyJ~ pJS~J pJPm jJÇ ßTJj nJPmA pUj fJPhr KjTa yPf IjMoKf Kouu jJ, fUj KmT· KY∂J ÊÀ TKrÇ kMKuv xhxqPhr KjTa yPf \JjJr ßYÓJ TKr TLnJPm, TJr TJPZ ßVPu IjMoKf KouPf kJPrÇ TJre ÃoPj KVP~ IKnpJj IxoJ¬ ßrPU KlPrKZ Foj ßrTct @oJr ^MKuPf jJAÇ k´J~ FT pMV @PV @Kot TqJPŒ È@oJPhr oOfMqr \jq mJÄuJPhv xrTJr hJ~L j~' Foj TKbj oMYPuTJ KhP~ xJP\T ßpPf rJK\ KZuJo, fUj @Kot xhxqrJ @vLmtJh TPr @oJPhr IjMoKf KhP~KZPujÇ xMfrJÄ ßxA xJyPx FUjS @Ko mKu~JjÇ ÊiM k´P~J\j xñLPhr ITMPfJn~ xyPpJKVfJÇ yJKzPUJuJ~ KTZMãe Im˙Jj TPr pJ ßhUuJo, fJ rLKfof KvCPr SbJr oPfJÇ yJKzPUJuJ yPf vJkuJkMr mJ\Jr ßpPf kMKuv ÛPa \jVe S oJumJyL VJzL ßpPf y~ IjqgJ~ KhPj hMkMPrA KjWtJf hMitr&w cJTJPfr xÿMULjÇ TMhMo èyJ kptPmãPjr @TMu mJxjJ ßhPU kMKuv xhxqrJ @oJPhr ßyJ~JATÄ kMKuv lJÅKzPf pJS~Jr krJovt KhPujÇ jm C¨LkjJ~ ZMauJo lJÅKzr kJPj, lJÅKzr AjYJ\t ÆJrJ ßpj ßTJj mJiJ jJ @Px ßxA \jq fKz“ VKfPf ImKyf TKr @oJr v´PÆ~ xKYmJuP~r xrTJrL FT TotTftPTÇoMPbJ ßlJPj CKj @oJPT KjrJv jJ TPr ÊiM lJÅKz ßkRZPf Tfãj xo~ uJVPm fJ ß\Pj KjPujÇ AKfoPiq lJÅKzPf ßkRPZ AjYJ\t \JPyr xJPyPmr vrjJkjú yAÇ dJTJ ßgPT @xKZ ß\PjA CKj xJPg xJPg ßlJxt ßrKc TPr @oJPhr xJPg èyJ pJ©J~ kJKbP~ KhPujÇ TOfùfJ \JjJA AjYJ\t \JPyr xJPym S kMKuv xhxqPhr k´KfÇ @oJPhr YJr \j xhPxqr xJPg YJr\j I˘iJrL ßkJvJT kKrKyf kMKuv, xJPg @PrJ hM\j KxKnu kMKuvÇ @oJPhr nJmxJmA FUj IjqrToÇ mLrhPkt YJPªr (˙JjL~ nJwJ~) VJKzPf YPz kMjrJ~ mJÄuJPhPvr FToJ© oJKar èyJ TMhMo IKnoMPU pJ©JÇ yJKzPUJuJ VJKz ÓqJ¥ TPr yJPfr mJPo k´J~ YJr KTPuJKoaJr kJyJz, KVKrkg, KmvJuJTOKfr ßxèj, Yªj mOPãr vLfu ZJ~J TUPjJ mJ n~ÄTr \ñPur kJv KhP~ ßyPa YuJÇ ybJ“ yJKfr kJP~r KY¤ ßhPU goPT hJÅzJAÇ kMKuv xhxqrJ In~ KhPuj mjqyJKf xJiJref TJCPT ãKf TPr jJÇ SrJ oJjMPwr nJPuJ-oª mMP^Ç FT\j \JjJPuj ACKjlot krJ kMKuvPhr SrJ xMr fMPu xJuJo \JjJ~ FmÄ xJiJref oJjMw oj ßgPT yJKfPT oJoJ muPu SrJ ãKf TPr jJÇ SPhr TgJ~ FUj mjq yJKf ßhUJrS ˝Jh \JPVÇ KT∂á FT CP¨Pvq ßmr yP~ Ijq @PrT CP¨vq ßpJV yPu fJPf hMKaA mqgt yS~Jr x÷JmjJ fJA krmftL ÃoPe mjqyJKf ßhUJr AòJ xM¬ TKrÇ kJyJz yPf kJyJz TJPbr kJaJfPjr TP~TKa Kms\ kJr yPfA yJK\r yA ßxA oJPyªsãPeÇ èyJr oMPU FPx @ÁPpt @oJPhr ßYJU mz mz yP~ ßVuÇ IkuT hOKÓPf KTZMãe fJKTP~ ßgPT yJÅaM\Pu èyJr Knfr k´Pmv TKrÇ kJKjr nqJkxJ Vº FrkrS @jªÇ IºTJPr mJx TrJ kJKUPhr CPz YuJ, YJoKYTJr KTKYrKoKYr, WMa WMPa IºTJr ßx FT IjqrTo ßrJoJûr IjMnNKfÇ èyJr KnfPrr CkPr IÄPv aPYtr @PuJ kzPfA Km˛P~ ImJT, Sy&! @uäJy& Ff xMªr k´JTOKfT Kjhvtj! èyJr IºTJPr ßmv KTZMãe TJKaP~ oPjr @jPª ßmr yP~ IKxÇ FmJr TMhMo èyJr CkKrkJv WMPr ßhKU j~jJKnrJo k´TOKfÇ @PrJ ßhUJ yu kJAgPjr ßUJuxÇ TgJ k´xPñ \JjJ yu kJAgPjr Ijqfo Kk´~ UJmJr YJoKYTJÇ fJA èyJr Knfr k´Pmv oMyNPft aYt S vÜ uJKb rJUJ \ÀrLÇ mºrJ ÈPh ZMPa'r oPfJ @kjJrJS IqJcPnûJr Kk´~ hM”xJyxL mºMPhr KjP~ ßyJ~JATÄ Fr TMhMo èyJr CP¨Pvq ßmr yP~ pJjÇ pJfJ~Jf : dJTJ ßgPT TmJ\JrÇ Frkr oJAPâJ IgmJ KuÄT ßrJc yPf ßaTjJPlr ßVauT mJPxÇ jJoPf yPm ßyJ~JATÄ mJ\JrÇ dJTJ ßgPT xrJxKr ßaTjJPlr mJPxS pJS~J pJPmÇ ˙JjL~ lJKz yPf kMKuv Ûat KjP~ ßpPf yPm TMhMo èyJÇ \jk´Kf xmtPoJa UrY yPm kJÅY yJ\Jr aJTJÇ fPm UrY gJTJ, UJS~Jr Skr KjntrÇ UrY pJA ßyJT TmJ\JPr TJTzJ nJ\Jr ˝Jh KjPf KT∂á nMuPmj jJÇ kKrPvPw muPf y~ k´TOKfr hJj TMhMo èyJr k´Kf xrTJPrr xÄKväÓ KmnJV pKh xMhOKÓ ßhj fJyPu KmPhPvr TOKâo èyJ èPuJr YJAPf @oJPhr ßyJ~JATÄP~r TMhMo èyJr j~j \MzJPjJ IkJr ßxRªPptr k´JTOKfT hOvq ßTJj IÄPv To yPm KT? ßoJ” \JPnh-Kmj-F yJKTo

kM rJ TL Kft hKr~J UJÅr oxK\h mJPVryJPa y\rf UJj\JyJj @uL (ry.)-Fr TLKftrJK\ ßhUPf @xJ ßTRfNyuL kptaT FUj @r UMm xyP\ hKr~J UJÅr oxK\Phr ßUJÅ\ kJPmj jJÇ y\rf UJj\JyJj (ry.)-Fr Ijqfo WKjÔ xyYr FA hKr~J UJÅr oxK\hKa @\ Km˛Ofk´J~ jJoÇ ˙JjL~ V´JomJxL, FojKT k´fúf•ô IKih¬Prr TJV\kP©S oxK\hKa FUj ÈreKm\~kMr FT V’M\ oxK\h' jJPo kKrKYfÇ FKa mJÄuJPhPv xÄrKãf oMxKuo pMPVr FT V’M\KmKvÓ oxK\hèPuJr oPiq xmPYP~ mzÇ ACPjxPTJ k´JYLj oxK\Phr vyr mJPVryJPa UJj\JyJPjr xo~TJPur xm ˙JkjJPT ÈKmvõ GKfyq' ßWJweJ TPrPZÇ hKr~J UJÅr oxK\hS FA Kmvõ GKfPyqr IÄvÇ jJoKa ßmoJuMo mhPu ßluJ~ FTKhPT ßpoj Kmvõ GKfyq ˝LTOKfr ImoNuqJ~j yPò, IjqKhPT pgJpg kKrYptJ S rãeJPmãPer InJPm oNuqmJj GKfyJKxT FA ˙JkjJKar IK˜fô ÉoKTr oMPU kPzPZÇ mJPVryJa-UMujJ xzPT y\rf UJj\JyJj (ry.)-Fr oJ\Jr ßoJz ßgPT C•roMUL ßp rJ˜JKa reKm\~kMr V´JPo k´Pmv TPrPZ, ßxKa iPr xJoJjq FPVJPuA ÈlKTrmJKz' ßYRrJ˜J ßoJzÇ @r FA

@APlJj 6 jJ ßkP~ ßmJPjr KmP~ @aPT KhPuj nJA! @APlJj 6 IqJkPur jfMj @APlJj ßTjJr TgJ y~PfJ IPjPTA nJmPZjÇ KT∂á ßTC ßTC ßp ßpRfMT KyPxPmS FKa YJAPZj Foj ßuJTS @PZÇ ßxRKh @rPm @APlJj 6 kJS~Jr \jq ymM ßmJj\JoJAP~r TJZ ßgPT ßpRfMT hJKm TPr KmP~ @aPT ßhS~Jr WajJ kpt∂ WPaPZ! pMÜrJP\qr hq AjKcPkjPc≤ IjuJAj FT UmPr \JKjP~PZ, KmP~r k´˜Jm ßhS~J ymM ßmJj\JoJAP~r TJZ ßgPT ßpRfMT KyPxPm @APlJj 6 ßYP~ mPxPZj ßxRKh @rPmr FT mqKÜÇ ymM ßmJj\JoJA jfMj @APlJj KhPf jJ kJrJ~ ßmJPjr KmP~A @aPT KhP~PZj KfKj!

lKTrmJKzr k´PmvkPgr kJPvA 600 mZPrr AKfyJPxr xJãL yP~ hJÅKzP~ @PZ hKr~J UJÅr oxK\hÇ FA oxK\h ßgPT oJ© ßhz KTPuJKoaJr kKÁPo wJaV’M\ oxK\hÇ TJPur ßxsJPf FTxo~ hKr~J UJÅr oxK\h S KhKW lKTrmJKzr kNmtkMÀwPhr oJKuTJjJ xŒK•Pf kKref y~Ç k´fúf•ô IKih¬r kPr FA oxK\hKa xrTJPrr oJKuTJjJ~ KjP~ YJrKhPT TJÅaJfJPrr ßmzJ S Kj\˝ xJAjPmJPct xÄrKãf TPrPZÇ KhKWKa FUPjJ lKTrmJKzr Kj~πPeÇ lKTrmJKzr Ijqfo ß\Ô xhxq ßmuJu lKTr (62) \JjJj, FA GKfyJKxT oxK\hKa hKr~J UJÅr oxK\h FmÄ oxK\Phr hKãe

fJÅr hJKm, ßxRKh @rPm pUjA @APlJj 6 kJS~J pJPm, fUj fJÅPT FaJ KhPf yPmÇ KT∂á xoxqJ yPuJ ßxUJPj KvVKVrA @APlJj 6 kJS~Jr x÷JmjJ ßjA mPu KmP~aJ @aPT ßVPZÇ @kJff SA kJP©r KmP~r \jq IPkãJ~ gJTJ ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~S ßjAÇ ßTjjJ 19 ßxP¡’r ßgPT ßTmu pMÜrJÓs, l∑J¿, TJjJcJ, \JotJKj, KxñJkMr, pMÜrJ\q, IPˆsKu~J S \JkJPj @APlJj KmKâ ÊÀ yP~PZÇ ßxRKh @rPm @jMÔJKjTnJPm @APlJj 6-Fr KmKâ ÊÀ yPf @rS ßhKr yPmÇ ßxRKh @rPm k´YKuf ßpRfMT k´xPñ AjKcPkjPcP≤r UmPr muJ yP~PZ, ßxRKh @rPm ßpRfMTPT GKfyq oPj TrJ y~ FmÄ FUJPj ßpRfMT oJPj yPò xJiJre ßTJPjJ CkyJrÇ Imvq KTZM KTZM kKrmJPr KmP~r xo~ ßZPukPãr TJZ ßgPT ßmKv Igt mJ hJKo CkyJrS ßpRfMT KyPxPm hJKm TrJ y~Ç ßxRh @yoh jJPo mJyrJAPjr FT IKlxTotL F k´xPñ mPuPZj, È@orJ F rTo KTZM Kmw~ ÊjPf kJA KT∂á mJ\JPr @PxKj Foj @APlJj hJKm TPr mxJ IØMfA mPaÇ @oJPhr Foj xÄÛOKf YJuM TrJ CKYf, ßpUJPj ßpRfMPTr jJPo CkyJr ßhS~J mJ @KgtTnJPm uJn TrJr ßTJPjJ Kmw~ gJTPm jJÇ' È@Ko pKh mr yfJo, @Ko TPjr nJAPT ßpRfMPTr IkTJKrfJ xŒPTt ßmJ^JfJo' mPu o∂mq TPrPZj ßxRhÇ

FT TJk YJ 18 yJ\Jr aJTJ FT TJk YJ 18 yJ\Jr aJTJÇ TL, YoPT ßVPuj! yqJÅ, xKfqA FT TJk YJ KmKâ yPò 180 ACPrJPfÇ pJ mJÄuJPhvL oMhsJ~ k´J~ 18 yJ\Jr aJTJÇ u¥Pjr rP~u YJ~jJ TîJm ßrˆMPr≤ KmKâ TrPZ F YJÇ KmsPaPjr xmPYP~ mq~mÉu YJ FKaÇ YJKmPvwù \qJxj YJj mPuj, FaJ co ßkKrVjj vqJPŒPjr ßmJfPur oPfJÇ @oJPhr mÉ KmPhvL UKrhhJr FaJ KTPj gJPTjÇ IPjPT

KhPTr KhKWKa hKr~J UJÅr KhKW jJPo kKrKYf KZuÇ FuJTJr k´mLe mqKÜrJ FUPjJ FA jJPoA oxK\hKa ßYPjjÇ oxK\Phr kJPvr xMªr mJÅiJPjJ TmrKa y\rf hKr~J UJÅr mPu iJreJ TrJ y~Ç k´fúf•ô IKih¬r oxK\hKa xÄrãPer xoP~ oxK\Phr xPñ hKr~J UJÅr jJoKa xÄpMÜ rJUJ mJ TmrKar k´TOf kKrY~ C WJaPjr ßYÓJ TPrKjÇ oxK\hKa âPoA ßuJToMPU ÈreKm\~kMr FT V’M\ oxK\h', @mJr TUPjJ mJ ÈlKTrmJKz oxK\h' jJPo kKrKYKf ßkP~PZÇ 1914 xJPu k´TJKvf xfLv Yªs KoP©r pPvJr-UMujJr AKfyJx mAP~ y\rf UJj\JyJj (ry.)-Fr WKjÔ xyYr KyPxPm pJÅPhr

@mJr ßmKv TPr KTPj mJKzPfS KjP~ pJjÇ YLPjr FTKa mJVJj ßgPT xÄV´y TrJ y~ FA YJÇ ˝JPh FTaM KffJÇ \qJxj @PrJ \JjJj, ˝JP˙qr TgJ KmPmYjJ TPr IPjPTA yJrmJu YJ mJZJA TPrjÇ KT∂á TJPuJ YJ kJT˙Kur \jq nJPuJÇ

jJPor CPuäU kJS~J pJ~, fJÅPhr Ijqfo FA hKr~J UJÅÇ FA mAP~ ÈUJKulJfJmJh' KvPrJjJPo ßhS~J metjJ~ reKm\~kMr V´JPo hKr~J UJÅr oxK\Phr TgJ CPuäU @PZÇ xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, oxK\Phr ßnfPr kKÁo ßh~JPu KfjKa IuÄTOf ßoyrJm, oJP^rKa fMujJoNuT CÅYMÇ IpPfú ßoyrJmèPuJr oJKar IuÄTre ãP~ ßVPZÇ kKÁo S hKãe KhPTr ßh~Ju UMmA xqJÅfPxÅPfÇ mMÀ\ S mJAPrr ßh~JPur Aa FmÄ jTvJr KmKnjú ˙Jj Z©JPTr xÄâoPe TJPuJ yP~ ßVPZÇ oxK\Phr YJrKhPT Wj VJZkJuJr TJrPe ßrRhs ßUuPf jJ kJrJ~ ßvSuJ \PoPZ ßh~JPur mJAPrr APaÇ UJj\JyJPjr xo~TJPur hsmq xÄV´JyT ˙JjL~ xMªrPWJjJ V´JPor ßvU xAlCK¨j @yPoh (65) FA k´KfPmhTPT \JjJj, kûJPvr hvPT hKr~J UJÅr oxK\h ZJh ßnPX S \ñuJTLet yP~ kKrfqÜ y~Ç x÷mf è¬ijxºJjLPhr ßUJÅYJUMÅKYr TJrPe oxK\Phr ßoP^Pf KTZM mz Vft yP~KZuÇ fUj SA oxK\Phr kJPv FTKa I˙J~L oxK\h ‰fKr TPr oMxKuärJ jJoJ\ kzPfjÇ x•Prr hvPT k´fúf•ô IKih¬r hKr~J UJÅr oxK\hKa xÄÛJr TrPu @mJr ßxUJPj jJoJ\ kzJ ÊÀ y~Ç 1996-97 xJPu fJÅrJ oxK\Phr ßnfPr S mJAPr xÄÛJr TPrjÇ F xo~ xJhJ @˜r mqmyJPrr lPu ˙JkjJKar ßnfPrr k´TOf ßxRªpt KmjÓ y~Ç KfKj FA oxK\hKaPT hKr~J UJÅr oxK\h KyPxPm @jMÔJKjTnJPm jJoTrPer \jq k´fúf•ô IKih¬rxy xÄKväÓPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ wJa V’M\ \JhMWPrr TJPˆJKc~Jj ßoJ. ßVJuJo ßlrPhRx mPuj, ßTmu y\rf UJj\JyJj (ry.)-Fr oJ\Jr mqfLf fJÅr xoP~r @r ßTJPjJ ˙JkjJr VJP~ ÈluT' kJS~J pJ~ jJÇ lPu Fxm ˙JkjJr xo~TJu KjitJre TrJ KTZMaJ IjMoJjKjntrÇ AKfyJPxr kÁJ“xÄPpJV S xoxJoK~T AKfyJx kptJPuJYjJ TPr iJreJ TrJ y~, UJj\JyJPjr xo~TJPur IjqJjq ˙JkjJr oPfJ reKm\~kMr FT V’M\KmKvÓ oxK\hKaS x÷mf 1410 ßgPT 1421 xJPur oPiq KjotJe TrJ yP~KZuÇ FKa ßhPv k´fúf•ô KmnJV xÄrKãf oMxKuo vJxj (fMWuKT, xMufJKj S ßoJVu) pMPVr xmtmOy“ FT V’M\KmKvÓ oxK\hÇ oxK\h TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT lKTr ßoJyÿh oJxMh KmuäJy mPuj, oxK\Phr kKròjúfJ S rãeJPmãPe k´fúf•ô KmnJPVr ßTJPjJ f“krfJ ßjAÇ oxK\h TKoKa YJÅhJ fMPu AoJPor kJKrPfJKwT, KmhMq“ Kmuxy k´P~J\jL~ mq~ KjmtJy TPrÇ FUJPj hKzfJuMT, reKm\~kMrxy @vkJPvr TP~T V´JPor oMxKuärJ Kj~Kof jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ

ßmsj asJ¿käJP≤ mMK≠ mJzu AÅhMPrr jJ, xJP~¿ KlTvPj ßpojaJ ßhUJ pJ~, KbT ffaJ j~Ç fmMS AÅhMPrr oVP\ oJjmoK˜PÏr FTKa èÀfôkNet K\j mKxP~PZj KmùJjLrJÇ @r fJPf jJKT AÅhMrPhr mMK≠ ßmPz ßVPZ! fJrJ @PrJ fJzJfJKz UJmJr UMÅP\ kJPòÇ VPmweJKar IKnjmfô yPuJ, FPf ßhUJr ßYÓJ TrJ yP~KZu, KmKnjú \JPfr oK˜PÏr @ÄKvT ÈoJjKmTLTre' TrPu, fJPhr ÈTVKjvj' IgtJ“ ImiJre mJ ßmJixÄâJ∂ oMUq TotãofJèPuJ KTnJPm k´nJKmf y~Ç KmùJjLrJ oJjmoK˜PÏr ßp K\jKa KjP~KZPuj, ßxKa mJTvKÜ S nJwJùJPjr xJPg pMÜÇ hOvqf ßxA K\Pjr TuqJPe xJiJre AÅhMrPhr ßVJuTiJÅiJ~ ßZPz KhPu fJrJ @PrJ fJzJfJKz UMhTMÅPzJ UMÅP\ kJ~Ç IgtJ“ ÊiM FTKa K\Pjr k´nJm ßgPTA ßmJ^J pJPò, KT irPjr KmmftjmJhL, ‰mkäKmT kKrmftPjr lPu oJjmoK˜Ï fJr IxJiJre ãofJr KmTJv WaJPf ßkPrPZÇ VPmweJr \jq KmùJjLrJ ß\PjKaT AK†Kj~JKrÄP~r oJiqPo vf vf AÅhMPrr oVP\ FlSFKk2 jJoiJrL oJjm K\jKa dMKTP~ ßhjÇ Fr @PV 2009 xJPuS FTKa IjM„k krLãJ TrJ yP~KZu, pJ ßgPT ßhUJ KVP~KZu ßp, FlSFKk2 K\jpMÜ AÅhMrPhr oK˜PÏ @PrJ \Kau KjCPrJj S ßmsj xJKTtPar KmTJv WPaPZÇ ßxA krLãJr Skr KnK• TPr FmJr oqJxJYMPxax AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r KjCPrJxJP~K≤ˆrJ AÅhMrPhr FTKa ßVJuTiJÅiJr oJ^UJPj nM¢Jr hJjJ UMÅP\ mJr TrPf KvKUP~PZjÇ AÅhMrPhr ÊiM hMKa KmT· KZuÇ k´gof ßVJuTiJÅiJ ßgPT krLãJVJPrr IjqJjq pπkJKf S @xmJmkP©r ßpaMTM ßhUJ pJPò, ßx IjMpJ~L kg YuJÇ fJrkr Kfj ßTJeJ mJÅPT ßY~JPrr KhPT ßoJz jJS; \KoaJ oxOe yPu cJj KhPT pJPm, UrUPr yPu mJÅ KhPTÇ Im oJAx IqJ¥ ßoj : oJjm K\j xoO≠ AÅhMrPhr kPgr UMÅKajJKa KYjPf xo~

ßuPVPZ xJf Khj, oJjm K\j KmyLj AÅhMrPhr ßuPVPZ 11 KhjÇ ßk´JKxKcÄx Im hq jqJvjJu IqJTJPcKo Im xJP~P¿Px Fo@AKar KmùJjLrJ F fgq \JKjP~PZjÇ o\Jr TgJ, KmùJjLrJ pUj TãKa ßgPT xm irPjr ÈuqJ¥oJTt' IgtJ“ kKrKYKf KY€ xKrP~ ßlPuj, pJr lPu ÊiM kJP~r fuJr \Ko KT rTo, fJA KhP~ kg ßYjJr CkJ~ mJKT gJPT, fUj KT∂á oJjm K\j mK\tf AÅhMrrJA ÈoJjKmTLTOf' AÅhMrPhr ßYP~ nJPuJ luJlu TPrPZÇ pJr Igt oJjm K\jKa ßmJivKÜr jojL~fJ mJzJ~Ç oJjm K\Pjr lPu xùJPj ˛re TrJ, @r xy\Jf k´mOK•r lPu kPgr UMÅKajJKa ßgPT kg KYjPf kJrJ∏ FA hMA k∫JPT ßouJPf kJPr oJjm K\j FmÄ oJjm oK˜ÏS ßp TUj KvãJhLãJ, ˛revKÜ ßgPT xy\Jf k´mOK•r \VPf YuJPlrJ TPr, ßxaJS @\ kpt∂ ßTC mMP^ CbPf kJPrKjÇ fPm FlSFKk2 K\jKa mJTvKÜ S nJwJùJPjr xJPg pMÜÇ KvÊrJ pUj TgJ muPf ßvPU, fUj fJrJ k´gPo vP»r @S~J\ ÊPj v»èPuJ jTu TPr xy\Jf k´mOK• ßgPTÇ oiqkptJP~ fJrJ ßvPU ßxxm vP»r Igt S fJ“kptÇ fOfL~kptJP~ fJrJ @mJr ßxxm v»A mqmyJr TPr IjJ~JPx ImuLuJ~, ßpj nJwJ S mJYjnKñaJ fJPhr xy\JfÇ ßxaJA KT FlSFKk2-Fr ‰mKvÓq j~?

rÄ K^uKou @Kz~Ju Kmu rJKTm KTPvJr

ßk´Por mJÅij! ßk´Por orJ \Pu ßcJPm jJ-VJPjr F TgJKaA ßpj @mJr k´fqã TrPuj pMÜrJP\qr FThu k´fúfJK•ôTÇ ACKjnJKxtKa Im KuPYˆJPrr k´fúfJK•ôPTrJ KuPYˆJrvJ~JPrr yqJuaPjr FTKa xoJKi˙Pu 11Ka TïJu @KmÏJr TPrjÇ k´fúfJK•ôPTrJ Km˛~nPr uã TPrj, Fxm TïJPur oPiq hMKa TïJPur hMA yJf ß\JzJ ßuPV @PZÇ kPr krLãJr oJiqPo fJÅrJ mM^Pf kJPrj, FA ß\JzJ TïJu YfMhtv vfPT xoJKi˙ TrJ ßTJPjJ k´J~ xom~xL \MKarÇ

oJP~r \jq KmùJkj YLPjr KxYM~Jj k´PhPvr lÄÉ kJTtÇ kJPTtr FT ßTJPe hJÅKzP~ @PZj TM~Jj Aj xMq jJPo 30 mZPrr FT pMmTÇ pMmTKar xJoPj FTKa kJ©Ç kJP©r ßnfr IPjT mqJÄT ßjJaÇ ßkZPj FTKa ßkJˆJrÇ ßkJˆJPr ßuUJ ÈFT\j oJ YJA'Ç KpKj fJr oJ yPmj fJPT 10 uJU AC~Jj CkyJr ßhPmj KfKjÇ oJ yS~Jr vft yPuJ : fJr m~x yPf yPm 57 mZPrr DP±t FmÄ fJPT KvKãf yPf yPmÇ xmtPvw vftKa yPuJ ÈoJP~r @Pmhj gJTPf yPm fJr ßnfrÇ F hOvq ßhPU \M~Jj Ku jJPo SA kJPTt FT ÃoeTJrL ßTRfNyumvf fJr xJPg TgJ mPujÇ @xPuA KT FaJ xKfqTJPrr IlJr FmÄ ßTj KfKj oJ UMÅP\ ßmzJPòj∏ \M~JPjr Foj k´Pvúr \mJPm pMmTKa mPuj, @Ko FTKa FKfoUJjJ~ mz yP~KZÇ @\ @oJr nJVq KlPrPZÇ k´YMr Igt yP~PZ @oJrÇ IgY oJP~r InJm kNre y~KjÇ @Ko Foj FT\j oJ YJA KpKj fJr x∂JPjr Foj xJlPuq Vmt ßmJi TPrjÇ

KmPur \Pu TJr ZJ~J... ZKm: ßuUT

k´TKO fKmw~T uJAPmsKr jS~JP\v jPu\ ßx≤Jr xmM\ TuKovJT @r jLuPY kJKjÇ FTxo~ ybJ“ dMKT TYMKrkJjJr \ñPuÇ ßxUJj ßgPT ßmr ßgPT Éa TPrA @P~J\j KZu FmJrÇ \JjuJo, I\JjJ ufJ~ @aPT ßVu @oJPhr asuJPrr yP~A vJkuJ lMPur IrPeq KVP~ kKzÇ xmJA KoPu WMrPf pJPm @Kz~Ju KmPuÇ yJÅYPzkJÅYPz vJkuJ fMPu fJr cJÅaJ~ FT TJoz KjPoPwA ßYJPUr xJoPj ßnPx Cbu ßdCyLj FT mxJPf jJ mxJPfA ßYJPUr xJoPj FPx kPz ßpnJPm kJKjr rJ\q, ßpUJPj auaPu \u-\ñPu FTaJ Ky\uVJZÇ fJr SkPr @mJr nMmjKYPur oJgJYJzJ KhP~ CPbPZ vJkuJ lMPur TKuÇ @r kJUJ èKaP~ mPx gJTJ, xJhJ mPTr ßU~JKu pJPmj @TJv\MPz ßoPWr xPñ kJuäJ KhP~ CzPZ SzJCKzÇ jJo jJ-\JjJ kJKUrJÇ T·jJr xm rÄ dJTJ ßgPT @Kz~Ju KmPu FT KhPjA WMPr @xJ pJ~Ç FT© TPr rJK\ yP~ ßVuJo FA FPuJPoPuJ kJKj ßkKrP~ KTZMhrN ßpPfA dJTJr èKu˜Jj ßgPT ÈAKuv' VJKzPf TPr oJS~J ßlKrWJPar ÃoPeÇ \LmPj TUPjJ Kmu-jJ-PhUJ xJoPj kzu auaPu kJKjÇ ßxA KhPT rSjJ ßhPmjÇ oJ^kPg v´LjVPrr ßn\mJ\JPr ßjPo @oJr ßYJPU fUj jfMj KTZMr fOÌJÇ kJKjr cJT CPkãJ TrJr xJiq KZu kzPmjÇ nJzJ kzPm 60 aJTJ TPrÇ ßxUJj ßgPT nJPuJ FTaJ ImPvPw ßxA @V´Pyr YNzJ∂ kKreKf jJ @oJPhr TJPrJAÇ ßp T~aJ asuJr ßhz yJ\Jr aJTJ~ xJrJ KhPjr \jq nJzJ KjP~ WMPr @xMj Wau Vf x¬JPyÇ uJAl\qJPTa @jJ yP~KZu, fJ-A @Kz~Ju KmuÇ FTaJ K\Kjx mMPTr oPiq ßVÅPg KjP~ pJPmj, F dJTJr èKu˜Jj ßgPT oJS~J WJPar VJP~ YKzP~ xmJA ^JÅKkP~ kPz ßhPvr xmKTZMA @oJPhrÇ TJP\A FèPuJ ßTJPjJnJPmA @orJ jÓ VJKzPf CPb vyr-jVr-jhL ßkKrP~ as u JPrr FoJgJ-SoJgJ ßgPT! Trm jJÇ ßpUJPj-PxUJPj o~uJ-@m\tjJ, kKuKgj S IkYjvLu hMkJPvr xmM\ oJPb ßYJU mMuJPf FmJPr V∂mq ÈVJÅKiWJa'Ç ßkanrJ KUPh KTZM ßlum jJÇ @Ko ßp ßxRªpt ßhUJr \jq FUJPj ZMPa mMuJPfA YPu Fu v´LjVr mJ\JrÇ KjP~ WJPa CPb ßhKU K©xLoJjJ~ ßTJPjJ FPxKZ, @oJr ßZJa nJA, x∂Jj ßpj TP~T hvT krS kJKjPf gA gA TrPZ v´LjVr mJ\JPrr ßyJPau ßjAÇ IPjT ßyÅPa FT\jPT FUJPj FPx KbT @oJr oPfJ TPrA ßYJPU Km˛~ YJrkJvÇ TJunJPatr KjY KhP~ KmPur KhPT ßkuJoÇ fJÅ r TJPZ \JjPf YJAuJo, FUJPj lMKaP~ muPf kJPr, ÈPhPUJ ßhPUJ, ZMaPZ UJPur kJKjÇ ßxKhPT fJKTP~A ojaJ nJf kJS~J pJPm ßTJgJ~? KfKj yJf ßjPz @oJPhr mJÄuJPhv TL xMªr!' @jPª ßjPY Cbu; IPjT kJKj kJS~J pJPm muPuj, ßjAÇ FUJPj KTòM kJS~J pJ~ jJÇ fJyPuÇ ßn\mJ\Jr jJPor FT \J~VJ ßgPT KmPur oPiq ßUJuJ @xoJPjr KjPY ßjRTJr asuJr KjuJoÇ KhjYMKÜ nJzJÇ @oJPhr KmPTPu SkPr oJZ-nJf UJS~Jr ˝kú ffãPe vrPfr @mJr FUJPj jJKoP~ ßhPmÇ k´PkuJrÇ FTaMUJKj KmrKfÇ Fr krA @mJr ßoPWr oPfJA KoKuP~ ßVPZÇ rJãMPx KUPh ßkPa pUj asuJr YuJ ÊÀ yPuJ, fUj KbT ßYJPUr KjP~ ZMa uJVJuJo oJS~J WJPar KhPTÇ kJÅYaJ asuJrWJa ßgPT ßZJ¢ FTaJ UJu ßkKrP~ ßpPf SkPrA ^JÅKkP~ kzu xMªPrr TJrUJjJÇ FTaJ AKuv YPu ßVu @oJPhr ßkPaÇ Frkr ßkPa y~ oNu KmPuÇ ÊÀr KhPTr kJKjaMTM IPjT mJÅT ßkPrJPfA ßYJPU kPz IØMf FT hOvq! yJf mMuJPjJ, WMPo ßYJU \zJPjJ @r TîJ∂ßWJuJÇ KTZMhrN ßkPrJPfA mhPu ßpPf gJPT IVKef TYMKrkJjJPT FT© TPr ßjRTJ mJKjP~ Imxjú ßhy KjP~ ßYJU mMP\ vyPrr CP¨Pv hMkJPvr hOvqkaÇ xmMP\r KoKZPu FTaM FTaM ßlPuPZj FT\jÇ KmvJu FT mJÅv KjP~ ßxA rSjJÇ ßYJPUr kJfJ~ FUPjJ WMPr ßmzJPò TPr \JjJj KhPf gJPT jLuPY kJKjr ZaJÇ ßxA ßjRTJ YJKuP~S KjP~ pJPòj! @PrTaJ mJÅT nMmjKYPur SzJCKz @r KYÄKzr ßhRz^JÅkÇ kJKjr Skr ToJ-hJÅKz-PxKoPTJuPjr oPfJ ßkPrJPfA ÊÀ yPuJ KhPjr xmPYP~ nJPuJ uJVJ jhL-UJu @r xJVr ßhUJ ßvPw FmJr ˛OKfPf xJhJPa ßoPWr @jJPVJjJ! ßYJPUr xJoPj ÊiM oMyf N è t PuJrÇ ßUJuJ \uJk´J∂r ßkPrJPf ßkPrJPf ßVÅPg rJUuJo mJÄuJPhPvr FTaJ ÈKmu'Ç


30 ßUuJiMuJ

26 September - 2 October 2014 m SURMA

IPjT TPÓr FT \~ 24 ßxP¡’r - \JkJj S oJuP~Kv~Jr TJPZ aJjJ yJPrr kr xJ∂ôjJr \~ ßku mJÄuJPhv yKT huÇ AjYj FKv~Jj ßVoPx V´∆Pk KjP\Phr fOfL~ oqJPY fJrJ WJo ^rJPjJ \~ ßkP~PZÇ 22 ßxP¡’r, oñumJr ßxjyJT ߈Kc~JPo KxñJkMrPT 2-1 ßVJPu yJrJ~ Y~j mJKyjLÇ ßp KxñJkMrPT iftPmqr oPiq rJUf jJ uJu-xmM\rJÇ @PVr hMA oqJPY KmvJu mqmiJPj ßyPr Y~jrJ ßYP~KZPuj KxñJkMPrr KmkPã mz mqmiJPj K\fPfÇ KT∂á k´go S KÆfL~ ßTJ~JatJPr CPJ mJÄuJPhvPTA gJTPf yP~PZ YJPkÇ hMA ßVJPu FKVP~ gJTJr krS KxñJkMr ßvw 15 KoKja ßpnJPm ßYPk iPrKZu, fJPf y~PfJ kP~≤ nJVJnJKV TrPf yPfJ mJÄuJPhvPTÇ y~PfJ @rS hM'FT KoKja xo~ ßkPu cs TPr KlrPf yPfJ mJÄuJPhv yKT huPTÇ oqJY ßvPw mJÄuJPhv hPur kJKT˜JKj ßTJY jJKnh @uo mPuj, ÈmJÄuJPhPvr kPã hLWtPo~JKh kKrT·jJ ZJzJ FPVJPjJ x÷m j~Ç ßZPurJ nJPuJ ßUPuPZÇ fPm ßvw KhPT fJrJ ßUA yJKrP~ ßlPuÇ @Ko pfA fJPhr mKu jJ ßTj, fJPf TJ\ yPò jJÇ ßp kpt∂ fJrJ ßmKv ßmKv @∂\tJJKfT oqJY ßUuPm jJ, ffKhj FA nLKf TJaPm jJÇ' kMÛr KUxJ KoPoJ mPuj, È@oJPhr ßmKv ßVJu ßh~Jr uãq KZuÇ TokPã kJÅY KTÄmJ Z~ ßVJuÇ xMPpJV TJP\ uJVJPf kJrPu KbTA mz mqmiJPj K\fPf kJrfJoÇ' oqJPYr KÆfL~ ßTJ~JatJPrr xJf KoKjPa (oqJPYr 12 KoKjPa) Y~j, TOÌ S KoPoJr TK’PjvPj KxñJkMPrr ßVJuKTkJr xMPrvPT TJKaP~ hJÀe FT ßVJu TPrj kMÛr KUxJ KoPoJ (1-0)Ç KoKjaKfPjT kr ßkjJK TjtJr ßgPT KxñJkMPrr nMPu ßkjJK ߈sJT kJ~ mJÄuJPhvÇ ßkjJK ߈sJT ßgPT huPT @rS FKVP~ ßhj ßUJrPvhMr ryoJj (2-0)Ç oqJPYr 47 KoKjPa KkKx ßgPT \Mu ßTkKur kJPx k´Y§ KyPa fJj A À ßVJu TPr mqmiJj ToJj (1-2)Ç F xo~ KcPlK¿n yP~ kPz jJKnh @uPor KvwqrJÇ 58 KoKjPa KxñJkMPrr hMhtJ∂ FTKa Kya Y~j rãJ jJ TrPu y~PfJ cs KjP~A oJb ZJzPf yPfJ mJÄuJPhvPTÇ ßTJPjJoPf xo~ kJr TPr ßvw kpt∂ 2-1 ßVJPur \~ KjP~ oJb ZJPz mJÄuJPhvÇ 20 ßxP¡’r, vKjmJr V´∆Pkr ßvw oqJPY ˝JVKfT hKãe ßTJKr~Jr KmkPã ßUuPm mJÄuJPhvÇ @r hM'oqJPY ßyPr pJS~Jr kr k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L kûo KTÄmJ wÔ ˙JPjr \jq j~, FUj uJu-xmM\Phr ßUuPf yPm x¬o ˙JPjr \jq SoJPjr xPñÇ

khT fJKuTJ Phv ˝et „kJ ßmsJ† ßoJa YLj 40 21 20 81 h. ßTJKr~J 18 18 21 57 \JkJj 15 22 22 59 TJ\JU˜Jj 4 4 10 18 C•r ßTJKr~J 3 4 7 14 oPñJKu~J 3 3 6 12 oJuP~Kv~J 2 2 2 6

nJrfL~ hPu ßlPhrJr

24 ßxP¡’r - FmJr A≤JrjqJvJju ßaKjx Kk´Ko~Jr uLPV (@AKaKkFu) jJo ßuUJPuj xMA\JruqJP¥r ßaKjx fJrTJ r\Jr ßlPhrJrÇ oPyv nMkKfr Kao AK¥~Jr yP~ ßUuPmj ßlc FPk´xÇ ßxJomJr aMAa TPr KjP\A FA Umr \JKjP~PZj nMkKfÇ fJrTJUKYf nJrfL~ hPu 17Ka V´qJ¥xäJPor oJKuT ßlPhrJr ZJzJS ßUuPmj Kka xJŒ´Jx, ojKlux, @jJ AnJPjJKnY, ßrJyJj ßmJkJjúJ S xJKj~J Ko\tJr oPfJ yJAPk´JlJAu fJrTJrJÇ @VJoL 28 jPn’r ÊÀ yPm FA YJrhuL~ aMjtJPo≤Ç YuPm 13 KcPx’r kpt∂Ç nJrf ZJzJ FA aMjtJPoP≤r mJKT Kfj hu KlKukJAj, KxñJkMr FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJfÇ fPm ßaKjxnÜPhr \jq UJrJk UmrS rP~PZÇ vJrLKrT TJrPe FA k´KfPpJKVfJ ßgPT KZaPT ßVPZj ¸qJKjv fJrTJ rJlJP~u jJhJuÇ Vf oJPx ACFx SPkPjS fJr xogtTPhr yfJv TPrKZPuj jJhJuÇ

kftMVJPur jfMj ßTJY xJP∂Jx 24 ßxP¡’r - KmvõTJk FmÄ ACPrJ mJZJAkPmtr k´go oqJPY mqgtfJr hJ~ KjP~ xPr hJÅKzP~PZj kJSPuJ ßmP∂JÇ fJÅr C•rxNKr KyPxPm kftMVJu hPur hJK~fô ßkPuj lJjtJPªJ xJP∂JxÇ 59 mZr m~xL xJP∂Jx Vf YJr mZr KV´Pxr ßTJY KZPuj, msJK\u KmvõTJPkS huKaPT KjP~ ßVPZj ßvw ßwJPuJPfÇ fPm KmvõTJPkr kr KV´x lMamu ßlcJPrvPjr xPñ fJÅr YMKÜ ßvw yP~ pJ~Ç fKz“ k´PTRvuL xJP∂Jx 1987 xJPu kftMKV\ TîJm FxfMKrPur ßTJY KyPxPm ßTJKYÄ TqJKr~Jr ÊÀ TPrKZPujÇ ßkJPftJPT kftMKV\ KuVJ S FAPT FPg¿PT KV´T TJk ß\fJPjJ xJP∂Jx hJK~fô kJuj TPrPZj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr xJPmT TîJm ߸JKatÄ KuxmPjr ßTJY KyPxPmSÇ 11 IPÖJmr l∑JP¿r KmkPã k´LKf oqJY KhP~ kftMVJu ßTJY KyPxPm IKnPwT yPm xJP∂JPxrÇÇ Kfj Khj kr ßcjoJPTtr KmkPã @rS FTaJ k´LKf oqJY ßUuPm kftMVJuÇ

YJAKj\ fJAPk 2 1 5 8 Ko~JjoJr 2 0 0 2 KnP~fjJo 1 2 9 12 ArJj 1 2 1 4 TMP~f 1 2 0 3 yÄTÄ 1 1 9 11 nJrf 1 1 9 11 gJAuqJ¥ 1 0 5 6 (ÊiMoJ© ˝etkhT ßkP~PZ pJrJ)

FT ßVJu yPuA 400 24 ßxP¡’r - Kk´~ k´Kfkã oJuJVJr \Ju FTKamJr TJÅkJPf kJrPuA 400 ßVJPur IKn\Jf TîJPmr xnq yP~ pJPmj KrSPju ßoKxÇ ßunJP∂r KmkPã @PVr oqJPYA TPrPZj TqJKr~JPrr 399 fo ßVJuKaÇ @r k´P~J\j FTKa oJ© ßVJuÇ msJK\u KmvõTJPkr V´∆k kPmtA TPrKZPuj YJr ßVJuÇ jT@Ca kPmt @rS ßVJaJYJPrT ßVJu TrPf kJrPu msJK\Pur oJKaPfA @rJiq oJAuluTaJ ZMÅP~ ßluPf kJrPfjÇ KT∂á yPm, yPò TPr FUjS fJ y~KjÇ @\A KT ßxA IPkãJr ImxJj yPf pJPòÇ ß\Jr x÷JmjJ rP~PZÇ Kk´~ k´Kfkã oJuJVJr \Ju FTKamJr TJÅkJPf kJrPuA 400 ßVJPur IKn\Jf TîJPmr xnq yP~ pJPmj KrSPju ßoKxÇ ßunJP∂r KmkPã @PVr oqJPYA TPrPZj TqJKr~JPrr 399 fo ßVJuKaÇ @r k´P~J\j FTKa oJ© ßVJuÇ mJPxtPuJjJr yP~ 430 oqJPY 357 ßVJu @r @P\tK≤jJr 93 oqJPY 42 ßVJuÇ FA yPuj ßoKxÇ xoxJoK~T lMamuJrPhr oPiq TîJm S ßhPvr yP~ 400'r ßmKv ßVJu TrJr TLKft rP~PZ ÊiM KâKÁ~JPjJ ßrJjJPJrÇ KYrk´KfƪôLr ßxA TLKft ßZJÅ~Jr k´yr èjPZj ßoKx ßoRxMPor ÊÀ ßgPTA k´go oqJPYA ß\JzJ ßVJuÇ ßoKxr ßVJuxÄUqJ hJÅzJ~ 398Ç fUj ßgPTA 400 ßVJPur @VJo C“xm ÊÀ TPr KhP~PZ ¸qJKjv KoKc~JÇ KT∂á kPrr Kfj oqJPY @r ßVJPur ßhUJA ßkPuj jJ ßoKxÇ ImPvPw ßrJmmJr ßunJP∂r KmkPã 5-0 ßVJPur \P~ FTKa ßVJu TPr 400 ßgPT hNrfô FPT TJKoP~ @jPujÇ ßkjJK Kox jJ TrPu ßunJP∂r

oJPbA C“xm ßxPr ßluPf kJrPfj ßoKxÇ pJ ßyJT, C“xPmr k´˜MKf KjP~A @\ oJuJVJr oJPb CkK˙f gJTPmj mJxtJ xogtTrJÇ xmKoKuP~ FA ßoRxMPo ßTJPjJ ßVJu y\o jJ TPrA aJjJ kJÅY oqJPY K\PfPZ mJPxtPuJjJÇ ¸qJKjv uLPV @\ aJjJ kûo \P~r yJfZJKj TJfJuJjPhr xJoPjÇ oJuJVJr oJb ßgPT ßvw xJf oqJPYA \~ KjP~ KlPrPZ mJxtJÇ F\jqA ßoKxr 400fo ßVJPur kPã @\ mJK\ irJ pJ~Ç pKh FA ßoRxMPo ßVJu TrJPjJPfA ßpj ßmKv C“xJyL @P\t≤JAj \JhMTrÇ kJÅY oqJPY KjP\ Kfj ßVJu TrJr kJvJkJKv kJÅYKa ßVJu mJKjP~ KhP~PZj ßoKxÇ KjªMTPhr oMPU ZJA KhP~ hJÀe \Po ßVPZ ßoKx-PjAoJr

\MKa FA \MKa uLPVr k´go YJr oqJPY mJxtJPT CkyJr KhP~PZ Z~Z~Ka ßVJuÇ FroPiq ßjAoJPrr TrJ KfjKa ßVJPuA rP~PZ ßoKxr ImhJjÇ ßkäPoTJPrr nNKoTJ~ ßoKx ßpj @rS hMmtJrÇ fPm @\ y~PfJ ßjAoJPrr xPñ \MKa VzJ yPm jJ fJrÇ yJuTJ ßYJa gJTJ~ msJK\uL~ lPrJ~JctPT Kmv´Jo KhPf kJPrj ßTJY uMAx FjKrPTÇ fJPf ßoKxr ßVJr TrJr x÷JmjJ @rS ßmPz pJPmÇ TJrA ßjAoJr jJ gJTJPu oNu ˆsJATJr KyPxPm ßUuPf yPm fJPTÇ FKhPT, mftoJj YqJKŒ~j IqJaPuKaPTJ oJKhsh @\ @uPoKr~Jr oMPUJoMKU yPmÇ krÊ ßVaJPlPT 3-0 ßVJPr yJKrP~ ¸qJKjv uLPVr KÆfL~ ˙JPj CPb FPxPZ nqJPrK¿~JÇ


SURMA m 19 - 25 September 2014

ßkk ßaˆ

mJf\ôPr yJPatr ãKf

ßkk ßaPˆr oJiqPo \rJ~M oMPUr ßTJw KjP~ krLãJ TrJ y~Ç F krLãJ~ ßTJPwr Foj KTZM kKrmftj uãq TrJ y~, pJ iLPr iLPr TqJ¿JPr „k KjPf kJPrÇ IgtJ“ F krLãJKa \rJ~M TqJ¿JPrr kNmtJm˙J Kjet~ TrPf xão pUj Fr KYKT“xJ x÷mÇ

KTnJPm krLãJKa TrJ y~? F krLãJr \jq YJoPYr oPfJ FTKa pπ oJKxPTr rJ˜J KhP~ msJv FmÄ TJKbr xJyJPpq \rJ~M oMU ßgPT ßTJw KjP~ krLãJr \jq kJbJPjJ y~Ç FPf @kKj ßfoj mqgJ kJPmj jJ, fPm xJoJjq I˝K˜ uJVPf kJPrÇ

TUj TrPf yPm? ßTJPjJ irPjr \rJ~Mr xoxqJ gJTPuA ßTmu F krLãJKa TrPf yPm fJ KT∂á j~Ç 21 ßgPT 65 mZr kpt∂ k´PfqT oKyuJr k´Kf Kfj mZr kr kr F krLãJKa TrJ CKYfÇ pKh ßkk ßaPˆr xPñ FAYKkKn-KcFjF ßaˆ ˝JnJKmT gJPT, fPm k´Kf kJÅY mZr kr kr F ßaˆKa TrJ pJPmÇ VntJm˙J~S F krLãJKa TrJ pJ~Ç

luJlu I˝JnJKmT yPu F krLãJr luJlPu pKh ßTJPwr I˝JnJKmT ßTJPjJ uãe irJ kPz, fPm n~ kJPmj jJ, TJre FKa xJiJrenJPm TqJ¿Jr ßmJ^J~ jJÇ IPjT xo~ \rJ~MPf \LmJeMr xÄâoe mJ k´hJy ßgPTS I˝JnJKmT luJlu yPf kJPrÇ xÄVOyLf ßTJPwr kKroJe To gJTPu FKa @mJr TrJr hrTJr y~Ç fPm krLãJr luJlPu TqJ¿JPrr kNmtJm˙J ßhUJ ßVPu T·ÛKk FmÄ mJ~kKx TrJr \jq

kJbJPjJ yPmÇ mJ~kKx ßr\JPr kr IgmJ IPjT xo~ T·ÛKk TrJr xPñ xPñA KYKT“xJ TrJ y~Ç Fr KmKnjú KYKT“xJ k≠KfèPuJ yPò Kuk, ßTJ ßTJ~JèPuvj, TaJKr S ßu\JrÇ F KYKT“xJr krS cJÜJPrr f•ôJmiJPj Kj~Kof lPuJ@k TPr ßpPf yPmÇ KmT· ßaˆ ßkk ßaPˆr FTKa KmT· yPò nJ~J ßaˆ, pJ @PrJ xyP\ FmÄ To UrPY TrJ pJ~Ç fPm xm uqJmPraKrPf FA ßaˆ y~ jJÇ muJ pJ~, ßkk ßaˆ \rJ~M TqJ¿Jr k´KfPrJPi mz nNKoTJ rJPUÇ - cJ. jMxrJf \JyJj xyTJrL IiqJkT, ˘L S k´xNKfPrJV KmnJV, ßcJ ßoKcTqJu TPu\, dJTJÇ

kJ~MkPgr mz v©∆ ßTJÔTJKbjq

xJiJre oJjMw kJ~MkPgr xm ßrJVPTA kJAux mPu oPj TPrÇ kJ~MkPgr xm ßrJVA kJAux j~Ç ßTJPjJaJ KlvJr, ßTJPjJaJ KlˆMuJ, ßTJPjJaJ kJAux, ßlJzJ, ßk´JkJux, rÜ\oJa, kKuk mJ KaCoJrÇ fPm xm ßãP©A ßTJÔTJKbjq mz TJreÇ IqJjJu KlvJPr ßTJÔTJKbPjqr TJrPe kJ~MkPgr xJoPj IgmJ ßkZPj ßlPa KVP~ ãf ‰fKr y~Ç mJÄuJ~ mPu nVªrÇ oJ^JKr ßgPT fLms oJ©J~ mqgJ S \ôJuJPkJzJ y~Ç oufqJPVr xo~ xJoJjq rÜ pJ~Ç F ßrJPV kJ~Mkg xÀ yP~ @PxÇ IPjT Khj iPr pJrJ nMVPZ fJPhr \jq KYKT“xJ IkJPrvjÇ k´JgKoT Im˙J~ UJhqJnqJx kKrmftj TPr mJ SwMPir oJiqPo ßTJÔTJKbjq hNr TPr IgmJ K\KaFj ouo mqmyJr TPr S kKnPxk ßuJvj ßovJPjJ TMxMo Vro kJKjPf ßxÅT KhPu CkTJr kJS~J pJ~Ç kJAux v»aJ oJjMPwr TJPZ ßmKv kKrKYfÇ cJÜJrrJ mPuj ßyPoJrP~cÇ mJÄuJ~ IvtÇ kJAKuÄP~ ßpoj âPoA ßTJPjJ KTZM ßnfPr k´Pmv TrJPjJ y~, kJAux âPoA @TJPr mOK≠ ßkP~ KjPY ßjPo @PxÇ kJ~MkPgr KfjKa rPÜr KvrJ ßTJÔTJKbPjqr TJrPe IKfKrÜ YJPk kPz FmÄ âPoA KjPYr KhPT jJoPf gJPTÇ Fr TP~TKa kptJ~ @PZÇ k´go KcKV´ kJAux kJ~MkPgr ßnfPr gJPT, KÆfL~ KcKV´ kJAux ou fqJPVr xo~ ßmKrP~ @Px; KT∂á kPr FoKjPfA ßnfPr dMPT pJ~, fOfL~ KcKV´ kJAux @kjJ@kKj ßnfPr dMPT pJ~ jJ, ßTJPjJ KTZMr xJyJPpq ßnfPr ßdJTJPf y~ @r YfMgt KcKV´ kJAux xm xo~ kJ~MkPgr mJAPr ßmr yP~ gJPTÇ kûo KcKV´ kJAux \Kau, xÄâKof mJ AjPlTvjpMÜÇ kJAuPxr k´go kptJP~ mqgJ To gJPTÇ \KaufJ mJzPf gJTPu mqgJr kKroJeS mJPzÇ kJAuPx AjPlTvj yPu k´gPo IqJK≤mJP~JKaT, mqgJjJvT, ou jro TrJr SwMi S TMxMo Vro kJKjr ßxÅPTr oJiqPo \KaufJ xJKrP~ fJrkr IkJPrvj TrPf y~Ç k´go KcKV´ kJAuPx ÊiM UJhqJnqJx mhKuP~, ou jrPor SwMixy @PrJ KTZM SwMi k´P~JPV xJrJPjJ pJ~Ç KÆfL~ KcKV´Pf mqJ¥ IkJPrvj jJPo FTKa

IkJPrvj uJVPf kJPrÇ fOfL~ S YfMgt KcKV´Pf IkJPrvj uJPVÇ IkJPrvPjr kr KTZMaJ mqgJ y~Ç fPm mqgJoMÜ TJptTrL IkJPrvjS @PZÇ FKar jJo uÄPVJÇ fPm FKa mq~xJPkãÇ kJ~MkPgr ßnfPr-mJAPr ßZJa-mz jJjJ irPjr ßlJzJ yPf kJPrÇ cJ~JPmKax Ijqfo TJreÇ F irPjr ßlJzJ~ xJiJref IkJPrvj uJPVÇ IkJPrvj jJ TrPu KlˆMuJ yS~Jr ^MÅKT UMm ßmKv gJPTÇ KlˆMMuJ yPuJ FT irPjr WJ, pJr FTKa oMU kJ~MkPgr mJAPr, IkrKa ßnfPr gJPTÇ ßlJzJ yS~Jr TJrPe FKa y~Ç mJÄuJ~ mPu jJKu WJÇ xJiJref SwMPi nJPuJ y~ jJÇ IkJPrvj uJPVÇ fPm jJKur ßnfPrr oMU pKh UMm SkPr y~ mJ @ÅTJmJÅTJ y~, fPm IkJPrvjS mqgt yPf kJPrÇ xMfrJÄ IkJPrvPjr @PV KlˆMuJV´Jo (FPr), Fo@r@A TPr rJ˜JKa mMP^ KjPf y~Ç kJ~Mkg KhP~ IPjT xo~ mOyhJPπr ßTJPjJ IÄv @ÄKvT mJ kMPrJkMKr ßmr yP~ @xPf kJPr, FPT ßk´JuJkx mPuÇ IPjT xo~ Fr IkJPrvj uqJkJPrJÛKkr oJiqPo ßkZPjr yJPzr xPñ \JKu mKxP~ K˙r TPr KhPu ßka TJaJr k´P~J\j y~ jJÇ ßTJÔTJKbPjqr TJrPe kJ~MkPgr rÜjJKu ßlPa rÜ \oJa mJÅiPf kJPrÇ TUPjJ TUPjJ k´Y§ mqgJ yPf kJPrÇ ßx ßãP© IkJPrvjS uJVPf kJPrÇ PrTaJu kKuk xJiJref KTPvJr m~Px y~Ç oufqJPVr xo~ ßmr yP~ @Px, rÜ pJ~Ç IkJPrvPj nJPuJ yP~ pJ~Ç kJ~MkPgr mJ ßrTaJPor KaCoJr xJiJref TqJ¿Jr yP~ gJPTÇ IkJPrvPjr @PVA mJP~JkKx TPr KjKÁf yS~J pJ~Ç uqJkJPrJÛKk S ˆqJkKuÄ ßoKvPjr TuqJPe ßka jJ ßTPa S ßkPar Skr TOK©o ouÆJr jJ TPr IkJPrvj TrJ x÷mÇ xm IkJPrvPjr @PV krLãJ-KjrLãJ TPr IkJPrvj TrJ CKYf yPm KT jJ KTÄmJ ^MKÅ T TfUJKj fJ ß\Pj ßjS~J FTJ∂ @mvqTÇ - cJ. @\yJÀu AxuJo @mJKxT xJ\tj, mJrPcoÇ

˝J˙q 31

ajKxPur k´hJPy @âJ∂ yPf kJPr “Kk§ @r IK˙xKºSÇ mJf\ôr mJ KrCoqJKaT KlnJPrr pgJpg ßrJV Kjet~ S KYKT“xJ fJA \ÀKrÇ krJovt KhP~PZj \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa S yJxkJfJu, dJTJr IiqJkT, mJf\ôr S ÂhPrJV KmPvwù cJ. @mMu ßyJxJAj UJj ßYRiMrLÇ KuPUPZj xLoJ @UfJr KrCoqJKaT KlnJr mJ mJf\ôr FTKa k´hJy\Kjf ßrJVÇ FKa ߈skPaJTÑJx mqJTPaKr~J KhP~ y~Ç xJiJref kJÅY ßgPT 15 mZr m~xLPhr oPiq ßrJVKa ßmKv ßhUJ pJ~Ç mJf ßrJPVr KTZM uãPer xPñ Fr Kou @PZ mPu jJo mJf\ôrÇ

u K\øJ S vrLPr TJPuJ TJPuJ hJV ßhUJ KhPf kJPrÇ

ßrJV Kjet~ KjPYr kJÅYKa ‰mKvPÓqr ßpPTJPjJ hMKa ßhUJ ßVPu mJf\ôr mJ KrCoqJKaT KlnJr mPu IjMoJj TrJ y~Ç FèPuJ yPuJ-

TJre ߈skPaJTÑJx mqJTPaKr~J KhP~ k´gPo ajKxu S oMUVøPrr k´hJy y~Ç pgJxoP~ CkpMÜ IqJK≤mJP~JKaT k´P~JV TPr KYKT“xJ jJ TrJ yPu FA mqJTPaKr~J @âoe TPr “Kk§ S vrLPrr KmKnjú IK˙xKºÇ FaJ yPf kJPr IqJKTCa mJ ˝·Po~JKh, âKjT mJ hLWtPo~JKhÇ mJf\ôPrr \jq y“KkP§r nJuõ jÓ yPf kJPrÇ xJiJref @âJP∂r IPitPTrA F irPjr xoxqJ ßhUJ pJ~Ç

oJAPV´aKr kKu @gstJAKax : FPTT xo~ FPTT IK˙xKºPf mqgJÇ

mJf\ôPrr uãe u “Kk§ k´hJy, mMPT mqgJ, mMT izlz TrJ, IK˙r uJVJÇ xJiJref vrLPrr mz IK˙xKº ßpoj-PVJzJKu, TmK\, ßYJ~Ju, TjMA AfqJKh ˙JPj mqgJ y~, lMPu pJ~ S uJuPY y~Ç FA mqgJ xm xo~ FTA IK˙xKºPf gJPT jJÇ FPTTmJr FPTT ˙JPj mqgJ y~Ç xTJPu yJÅaMPf ßfJ rJPf mqgJ y~ TjMAPfÇ u oJP^oPiq \ôr y~Ç TUPjJ TUPjJ oPj y~ xm xo~A vrLPr \ôr rP~PZÇ KTZMãe kr kr vrLr ßWPoS pJ~Ç u VuJ~ S yJPf-kJP~ rqJv yPf kJPrÇ u yJÅaM, TjMA AfqJKh ˙JPj ßVJaJr oPfJ y~, pJ mqgJoMÜÇ u TJPrJ TJPrJ VuJr ßnfr mqgJ TPrÇ u yJf-kJP~r @XMPur \P~≤èPuJ lMPu SPb S mqgJ TPrÇ u mMPTr mJÅ kJPv, mJÅ ˜Pjr KjPY mqgJ yPf kJPrÇ

ßTJKr~J : yJf-kJP~r IKj~Kπf jzJYzJÇ FèPuJr xPñ KTZM To èÀfôkNet ‰mKvÓq @PZ ßpèPuJ ßrJV KjetP~ KmPmYjJ TrPf y~Ç ßpoj- \ôr, @PV mJf\ôPrr AKfyJx, AFx@r ßmKv gJTJ AfqJKhÇ

TJctJAKax : yJPatr @mreLr k´hJyÇ xJmKTCPaKj~Jx jKcCu : fôPTr KjPY ßVJaJr oPfJ jKcCu yS~JÇ ArJAKgoJ oJK\tPjaJo : oMU ZJzJ vrLPrr IjqJjq ˙JPj uJuPY hJVÇ

krLãJ-KjrLãJ pgJpg ßrJV Kjet~ TrPf IPjT krLãJ-KjrLãJr k´P~J\j y~Ç ßpoj-mäJc TJC≤, FFxS aJAaJr, Kx KrIqJTKan ßk´JKaj, k´xsJPmr krLãJ, AKxK\, APTJTJKctSV´Jo AfqJKhÇ KYKT“xJ u IK˙xKºPf mqgJ S “KkP§r Skr YJk ToJPf ßrJVLPT Kmv´Jo KjPf yPmÇ uãe xyjL~ kptJP~ FPu ˝JnJKmT YuJPlrJ TrPf IxMKmiJ ßjAÇ u mJf\ôPr mÉ ßãP© yJPatr KTZM IxMKmiJ ßhUJ pJ~Ç yJPatr xoxqJ~ k´gPo SwMi k´P~JPV

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

KYKT“xJ TrJ y~Ç IP˘JkYJr uJVPf kJPrÇ mJf\ôPr IK˙xKºPf mqgJ gJPTÇ F irPjr mqgJ~ IqJxKkKrj pPgÓ TJptTrÇ u IqJK≤mJP~JKaT KyPxPm ßmj\JAu ßkKjKxKuj AjP\Tvj IgmJ ßkKjKxKuj aqJmPua KjPf y~Ç k´KfPrJi

u mJf\ôr k´KfPrJi TrJ pJ~Ç F

ßãP© pJPhr ajKxu S VuJ~ AjPlTvj y~, KmPvw TPr ßpxm KvÊr-fJPhr ImvqA CkpMÜ IqJK≤mJP~JKaT k´P~JV TrPf yPmÇ u hLWtPo~JKh KYKT“xJ KjPu FTxo~ ßrJVKa ßgPT mJÅYJ pJ~Ç F ßãP© ßkKjKxKuj AjP\Tvj k´Kf YJr x¬Jy kr kr IgmJ oMPU ßkKjKxKuj Kn 250 Ko.V´J. aqJmPua k´KfKhj hMKa TPr ßxmj TrPf y~Ç KYKT“xJ Tf Khj KjPf yPm fJ Kjntr TPr ßrJPVr irjPnPhÇ u pKh ÊiM mJf\ôr gJPT KT∂á “KkP§r ßTJPjJ xoxqJ jJ gJPT, fPm KYKT“xJ KjPf y~ 21 mZr m~x kpt∂ IgmJ ßvw @âJP∂r xo~ ßgPT kJÅY mZr kpt∂Ç ßpoj TJPrJ pKh mJf\ôr KjKetf y~ 14 mZr m~Px, fPm ßx SwMi ßjPm 21 mZr m~x kpt∂Ç pKh 19 mZPr KjKetf y~, fPm SwMi ßjPm 24 mZr kpt∂Ç u pJPhr mJf\ôr yP~PZ, “KkP§r k´hJy @PZ KT∂á “KkP§r nJuõ @âJ∂ y~Kj, fJPhr ßãP© 21 mZr m~x kpt∂ IgmJ xmtPvw @âJP∂r xo~ yPf krmftL 10 mZr KYKT“xJ KjPf yPmÇ pJPhr mJf\ôPrr xPñ “KkP§r k´hJy FmÄ Â“KkP§r nJuõS @âJ∂ fJPhr ßãP© KYKT“xJ KjPf yPm 40 mZr m~x kpt∂ IgmJ ßvw @âJP∂r xo~ yPf krmftL 10 mZr, ßpKar xo~TJu ßmKvÇ


32 AxuJo iot

26 September - 2 October 2014 m SURMA

ßuJPn kJk, kJPk oOfMq oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj ßuJn-uJuxJ oJjMPwr I∂Prr oJrJ®T mqJKiÇ xLoJyLj ßuJn-uJuxJ oJjMwPT fJr xJoPgqtr mJAPr ßbPu ßh~Ç fJr KmPmT-mMK≠ ßuJk TPr fJPT hMjLt Kf S kJPkr kPg kKrYJKuf TPrÇ YMKr, cJTJKf, KZjfJA, YJÅhJmJK\, \mrhUu, WMw-hMjLt Kf, oJrJoJKr, yJjJyJKj, xπJx, ßmJoJmJK\, Ikyre, èo, UMjUJrJKmxy IKiTJÄv xJoJK\T IjJYJr mJ KmkptP~r ßkZPj ßuJn-uJuxJr KmrJa k´nJm rP~PZÇ fJA rJxMuu M Jä y (xJ.) ßuJn-uJuxJPT KjKw≠ ßWJweJ TPr mPuPZj, ÈPfJorJ ßuJn-uJuxJ ßgPT ßmÅPY gJPTJ, ßTjjJ F K\KjxA ßfJoJPhr kNmmt ftLPhr ±Äx TPrPZ FmÄ kr¸rPT rÜkJf WaJPjJr mqJkJPr CxKTP~ KhP~PZÇ ßuJn-uJuxJr TJrPeA fJrJ yJrJoPT yJuJu xJmq˜ TPrPZÇ' (oMxKuo) pKh ‰mi CkJP~ Igt CkJ\tPjr krS oJjMPwr oPj fOK¬ jJ @Px, fJyPu mM^Pf yPm ßp fJr oPj ßuJn mJxJ ßmÅPiPZÇ ßuJnL mqKÜ KjP\r Im˙J KjP~ x∂áÓ gJTPf YJ~ jJÇ yJPf pJ @PZ fJPf xMUL jJ ßgPT IjqJ~nJPm @rS ßmKv KTZM kJS~Jr AòJ ßkJwe TPrÇ IKfKrÜ KTZM kJS~Jr @TJãJ S IPjqr m˜M @®xJ“ TrJr k´mefJ AxuJoxÿf j~Ç ßuJnJfMr hMjLt KfkrJ~e mqKÜr \LmPj TUPjJ vJK∂ @xPf kJPr jJÇ ßuJPnr mvmftL yP~ KTZM oJjMw iot-Tot nMPu KjP\r \LmPjr xmtjJv ßcPT @PjÇ ßuJnuJuxJ oJjMwPT Iº TPr fJr KmPmT-mMK≠ Kmx\tj

KhP~ fJPT ±ÄPxr KhPT FKVP~ KjP~ pJ~ FmÄ nJPuJ-oª, kJk-kMeq KmYJPrr ãofJ Kjotu N TPr ßlPuÇ fJA ßuJn oJjMPwr Yro v©∆, \LmPjr KmjJv xJijA Fr TJ\Ç PuJn-uJuxJ Kj~πe S hoj TrPfA yPm, jAPu oJjMPwr ‰jKfTfJr KmTJv, x“ S vO⁄uJkNet \LmjpJkj TrJ x÷m yPm jJÇ hMjLt KfmJ\ ßuJnJfMr mqKÜ TUPjJ kPrJkTJr mJ \jTuqJeTr TJ\ TrPf CÆM≠ y~ jJÇ ßuJn-uJuxJ KmKnjú rTPor yPf kJPrÇ ßpoj Igt-xŒh, oJj-xÿJj, k´nJmk´KfkK•, ãofJ, khoptJhJ, k´KxK≠ S xMUqJKf uJPnr k´mu ßuJn oJjm YKr© Vbj S xÄPvJiPjr kPg KmrJa I∂rJ~Ç F KmwP~ xfTtfJ Imu’Pjr \jq kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈpJ ÆJrJ @uäJy ßfJoJPhr TJCPT Ikr TJrS Skr ßv´Ôfô hJj TPrPZj, ßfJorJ fJr uJuxJ TPrJ jJÇ' (xNrJ @jKjxJ, @~Jf: 32) iotkJ´ e oMKoj mJªJ TUPjJ IPjqr xŒPhr KhPT ßuJnJfMr hOKÓPf fJTJ~ jJÇ ij-xŒh @yre ßhJPwr y~ fUj, pUj IPjqr xŒPhr Skr ßuJnJfMr hOKÓ KjPãk TrJ y~ FmÄ IQmi CkJP~ fJ y˜Vf TrJr ßYÓJ YJuJPjJ y~Ç UqJKf-ãofJk´KfkK• S ij-xŒPhr ßoJy xoJ\\LmPj xm IKjPÓr oNuÇ k´Tf O kPã ij-xŒPhr Ku·J S UqJKfr k´Kf IKfv~ ßoJy KjfJ∂A ãKfTJrTÇ jmL TKro (xJ.) CkoJxyTJPr mPuPZj, ÈhMKa ãMiJft ßjTPz mJW ZJVPur kJPu ßZPz KhPu ßp rTo ãKfr @vïJ gJPT, xÿJj Ku·J S xŒPhr ßuJn

oJjMPwr ÆLPjr \jq fJr ßYP~S ßmKv ãKfTrÇ' (KfrKoK\) F \jq oJjMPwr oPiq WMw-hMjLt Kf, KyÄxJ-KmPÆwxy jJjJ k´TJr oJrJ®T mqJKir xOKÓ y~Ç kr¸Prr oPiq ƪô-xÄWJf, Tuy-KmmJh, yJjJyJKj FojKT kptJ~âPo fJ oMKÜke @hJP~r \jq Ikyre, èo, UMjUJrJKmr TJre yP~ pJ~Ç ijxŒPhr ßuJnuJuxJ S @®xJ“k´mefJ oJjMPwr oª ˝nJPmr oPiq FTKa Ifq∂ WOeq mqJkJrÇ ßuJnL IPjqr ijxŒPhr k´Kf ßuJnJfMr hOKÓ KjPãk TPr FmÄ IQmi CkJP~ fJ y˜Vf TrJr yLj Ikk´~Jx YJuJ~Ç kKm© ßTJr@Pj Foj \Wjq ßuJn-uJuxJPT KYrfPr yJrJo ßWJweJ TPr ArvJh yP~PZ, ÈfMKo ßfJoJr YãMÆ~ TUPjJ k´xJKrf TPrJ jJ fJr k´Kf, pJ @Ko fJPhr KmKnjú ßv´KePT kJKgtm \LmPjr ßxRªpt˝„k CkPnJPVr CkTre KyPxPm KhP~KZ, Fr ÆJrJ fJPhr krLãJ TrJr \jq; ßfJoJr k´KfkJuPTr k´h• \LmPjJkTre C“TOÓ S IKiT ˙J~LÇ' (xNrJ fôJyJ, @~Jf: 131) iotkJ´ e mqKÜ TUPjJ ßuJnJfMr hOKÓPf kJKgtm ßnJV CkTrexoNyPT ßhUPf kJPr jJÇ AyTJuLj ßnJVxJoV´LPT uJuxJr hOKÓPf ßhUJr ˝nJm oMKoj mqKÜr j~Ç WMw-hMjtLKfr oJiqPo ijxŒh, oJjxÿJj, ãofJ, khoptJhJ, k´nJm-k´KfkK•r k´Kf ßuJn ÆLj AxuJo S AoJPjr \jq Ifq∂ ãKfTrÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) ßuJn-uJuxJPT hMKÁ∂J S pπeJr CkTre mPu CPuäU TPr mPuPZj, ÈAoJj S ßuJn FT I∂Pr FT© yPf kJPr jJÇ Fr TJre Ifq∂ xM¸ÓÇ

ßTjjJ, AoJPjr kKreJo yPò ‰ipt, xyjvLufJ S IP· fMÓ gJTJÇ @r ßuJn-uJuxJr kKreJo yPò IvJK∂, ‰iptyLjfJ S I˝K˜PmJiÇ' (jJxJB S KfrKoK\) PuJPnr mvmftL yP~ ß\JrkNmT t Tftf O ô V´ye, Kj~πe S ãofJ uJPnr \jq Tuy-KmmJh S ƪô-xÄWPwtr kKreKf UMmA n~JmyÇ KmPmTmJj iotnLÀ oJjMw \LmjPT xMªr S kKm© rJUJr \jq ßuJn-uJuxJ m\tj TPr YPujÇ ßp mqKÜ ßuJn \~ TrPf kJPr jJ, ßx fJr uJuxJ YKrfJgt TrJr \jq IjqJ~ S IQmi k∫J Imu’j TrJr lPu Ikyre, èo, UMjxy KmKnjú IkrJPir xPñ \Kzf yP~ kPzÇ ßuJnL S hMjLt KfkrJ~e mqKÜr KjP\r TotTJP§r Skr Kj~πe gJPT jJ FmÄ hMjtLKfr kKreJo xŒPTtS ßx KY∂JnJmjJ TPr jJÇ lPu IKfv~ ßuJPnr kKreKfPf ßx KmkhV´˜ y~ FmÄ fJr \LmPj ±Äx IKjmJpt yP~ SPbÇ fJA muJ yP~ gJPT, ÈPuJnL mKûfÇ' ßpPyfM ßuJn oJjMPwr xm hMjLt Kf S IkTPotr oNu C“x, fJA AyPuRKTT S krTJuLj \LmPj xJlPuqr \jq ßuJn-uJuxJr Tmu ßgPT KjP\PT rãJ TrPf @k´Je ßYÓJ YJuJPf yPmÇ oJjMwPT x“ YKr©mJj yPf yPu, ojMwqfô I\tj TrPf yPu S @hvt xMvLu xoJ\ VzPf yPu k´PfqT iotkJ´ e oMKoj oMxuoJPjr CKYf \LmPjr xmtPãP© ßuJn-uJuxJ m\tj TPr hMjtLKfoMÜ \LmjpJkPj xffJ S jqJ~KjÔJr IjMvLuj TrJÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

fJTS~JmJj mJ krPy\VJPhr TMrmJKjA TmMu TPr gJPTjÇ @orJ \JKj Kj~Pfr SkrA mJªJr @ou KjntrvLuÇ xMfrJÄ pJrJ TMrmJKj TrPmj fJPhr CKY“ yPuJ @PV Kj~faJPT KbT TÀjÇ @kKj @uäJyr x∂áKÓr \jq TMrmJKj TrPZj jJ KT ßuJT ßhUJPjJr CP¨PvqÇ ßuJT ßhUJPjJr CP¨Pvq yPu @kKj @uäJyr TJPZ KTZMA kJPmj jJ mrÄ Ix∂áKÓr TJre yPf kJPrjÇ @r @uäJyr x∂áKÓr \jq yPu @kKj FUj ßgPTA TMrmJKjr kÊKaPT @hr pfú TrPf gJTMjÇ fJÅr UJS~JPjJ S kKrÏJr kKròjú rJUJr KhPT ßU~Ju rJUMjÇ oNuf: fJPT @kjJr oyæPfr m˜MPf kKref TÀjÇ pJPf TMrmJKjr xo~ @kjJr Âh~aJ ßTÅPh SPbÇ fJZJzJ FTKa Kmw~ oPj rJUPmj TMrmJKjr kÊKa yPuJ FTKa k´fLKT oJ©Ç oNuf: oPjr kÊPT TMrmJKj TPr; KjP\r kÊfô

k´mKO •PT TMrmJKj TPr ojMwqfôPT \JV´f TrJA yPm @kjJr hJK~fôÇ pKh FaJ y~ fJyPu @kjJr TMrmJKj @uäJyr hrmJPr TmMKu~JPfr ˜Pr CjúLf yPmÇ TJre oMKoj mJªJr xmKTZMAPfJ @uäJyr \jqÇ ßx xhJ xmthJ FaJA muPm- AjúJ ZuJKf S~J jMxUM L IoJy&A~JA~Jy& I oJoJKf KuuäJKy rJKæu @uJoLjÇ IgtJ“ @oJr jJoJ\, @oJr TMrmJKj, @oJr \Lmj, @oJr ore xmA @uäJy rJæMu @uJoLPjr \jqÇ ÊiMoJ© mZPr FTKhj TMrmJKj KhPuA TMrmJKjr yT @hJ~ yP~ pJ~ jJ mrÄ xJrJ mZr, xoV´ \LmjaJPT @uäJyr \jq xJKmtTnJPm C“xVt TrJA yPuJ TMrmJKjr oNu uãq CP¨vqÇ @uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ~JuJ @oJPhr xTuPT ßxA fJSlLT hJj TÀj, @oLjÇ ßuUT : AxuJoL VPmwT

TMrmJKjr uãq-CP¨vq yJxJj Kmj @Kmu TJuJo uJA AjJuJuäJyJ uMÉoMyJ IuJ KhoJCyJ IuJKTA~JjJuMÉf fJTS~J KojTMo IgtJ“ ßfJoJPhr TMrmJKjr kÊr rÜ oJÄx KTZM @oJr TJPZ ßkRÅZJ~ jJ, ßkRÅZJ~ ßTmuoJ© ßfJoJPhr fJTS~J mJ krPy\VJKrfJÇ @uäJy& xMmyJjJÉ S~J fJ~JuJ k´PfqT mZr oMxKuo xJogtmJj mqKÜPhr \jq TMrmJKjr KmiJj ßrPUPZjÇ jmL oMyJÿh (x.) pUj FA TMrmJKjr Kmw~Ka xJyJmLPhrPT muPuj, fUj xJyJmLrJ K\Pùx TPrKZPuj, oJ yJ\Ju @\JKy? TMrmJKj KT K\Kjx? rxNu (x.) mPuKZPuj, xMjJú fJ @KmTMo AmsJKyo (@.), IgtJ“ FaJ ßfJoJPhr KkfJ yprf AmsJKyo (@.) Fr xMjf ú Ç xJyJmLrJ @mJr K\ùJxJ TrPuj, fJPf @oJPhr uJn KT? rxNu

(x.) muPuj, TMrmJKjr kÊr k´PfqT kvPor KmKjo~ @uäJy ßjTL k´hJj TrPmjÇ rxNu (x.) fJÅr \Lm¨xJ~ k´PfqT mZrA TMrmJKj TPrPZjÇ KmhJ~ yP\ôr xo~ 120Ka mz ßZJa Ca S hM’J TMrmJKj TPrKZPujÇ xJyJmLrJ S fJPhr xJogt IjMpJ~L k´PfqT mZr TMrmJKj TrPfjÇ AòJTOfnJPm ßTJj xJogtmJj oMxKuo mqKÜ TMrmJKj I˝LTJr TrPu ßVJjJy&VJr yPmjÇ @r TMrmJKj pJÅrJ TrPmj fJPhrPT ImvqA ßuJT ßhUJPjJ IyKoTJ kKryJr TrPf yPmÇ TJre TMrmJKj yPm ßTmuoJ© @uäJyPT rJ\L UMKv TrJr \jqÇ KpKj krPyVJr mJ fJTS~JmJj jjÇ fJr TMrmJKj @uäJyr hrmJPr VOKyf yS~Jr x÷JmjJ jJAÇ TMr@Pj @uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ~JuJ mPuPZj- ÈAjúJoJ A~JfJ TJæJuMuJä É KojJu oMÜJKlj' IgtJ“ @uäJy ßTmu

K\uyP\ôr k´go hv KhPjr oJyJ®q S fJ“kpt ßoJyJÿh fJjnLr ßyJPxj AjúJu ÈyJohJ KuuäJyÇ S~JxxuJfM, S~JxxJuJoM È@uJ rxNKuuäJyÇ oyJj @uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ~J'uJ mPuj,ÍKjÁ~A @TJv o¥uL S kOKgmL xOKÓr Khj yAPfA @uäJyr KmiJPj @uäJyr KjTa oJx VjjJ~ oJx mJrKa; fjìPiq YJrKa yJrJo (kKm©) oJx, AyJA xMkK´ fKÔf KmiJjÇ xMfrJÄ AyJr oPiq ßfJorJ KjP\Phr k´Kf \MuoM (IfqJYJr, IjqJ~) TKrS jJ FmÄ ßfJorJ oMvKrTPhr xJPg xoPmf nJPm pM≠ TKrPm, ßpoj fJyJrJ ßfJoJPhr KmÀP≠ xoPmf nJPm pM≠ TKr~J gJPT FmÄ \JKj~J rJPUJ @uäJy ßfJ oM•JTLPhr xÄPV @PZj" (xNrJ fSmJ” 36)Ç Ky\rL TqJPu¥JPrr 12fo oJx K\uy\ôÇ K\uy\ô, 4Ka yJrJo (kKm©) oJPxr IjqfoÇ K\uy\ô oJx kKm© y\ô kJuPjr Ijqfo oJxÇ fqJPVr oKyoJ~ CØJKxf K\uy\ô oJxÇ AmPj @æJx (rJKÆ~JuäJÉ @jÉ) yPf mKetf, rxNu xuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo mPuPZj, È@uäJyr KjTa K\uy\ô oJPxr k´go 10 KhPjr @oPur (kNeqTJ\) ßYP~ Ijq ßTJj KhPjr @ouA C•o j~'Ç xJyJmJrJ K\Pùx TrPuj, ßy @uäJyr rxNu (x.), @uäJyr rJ˜J~ K\yJhS jJ? rxNu (x.) muPuj, È@uäJyr rJ˜J~ K\yJhS jJ- fPm G mqKÜ ZJzJ, ÈPp fJr xmt˝ KjP~ K\yJPh IÄv V´yj Tru FmÄ KTZMA KjP~ KlPr @xu jJ'Ç (mMUJrL)Ç kNeqmJj FmÄ kNeqTJ\ xŒPTt oyJj @uäJy mPuj, ÍkNmt S kKÁo KhPT ßfJoJPhr oMU KlrJPjJPf ßTJj kNeq

ßjA, mrÄ kNeq @PZ fJr, ßp @uäJy, krTJu, ßlPrvfJVe, KTfJmxoNy, jmL VPjr k´Kf KmvõJx ˙Jkj TPr FmÄ @r @uäJyr nJumJxJ~ @fúL~˝\j, KkfOyLj, InJmV´˙, oMxJKlr, xJyJpq k´JgtLPT S hJxfô ßoJYPjr \jq Igt k´hJj TPr; @r jJoJ\ k´KfKÔf TPr S pJTJf k´hJj TPr FmÄ IñLTJr TrPu pJrJ ßxA IñLTJr kNet TPr FmÄ pJrJ InJPm S ßTîPv FmÄ pMP≠r xo~ ‰ipqt iJrj TPr, FrJA fJrJ, pJrJ xfqkrJ~e FmÄ fJrJA oM•JTL" (xNrJ mJTJrJ” 177)Ç oyJj @uäJyr x∂áKÓ I\tPj FT\j oMxuoJPjr CKY“ kKm© TMr@Pjr @PuJPT @uäJy FmÄ fJÅr rxNu (x.) ßT kNet @jMVfq TPr kNeq TJP\r k´KfPpJKVfJ TrJÇ xMjJú y IjMxrj TPr K\uy\ô oJPxr k´go 10 Khj kNeqTJP\r oJiqPo KhjèPuJ IKfmJKyf TrJ” (1) y\ô S CorJ (pJyJr \jq k´PpJ\q)” K\uy\ô oJPxr k´go hv KhPjr Ijqfo kNeqTJ\ yPuJ y\ô kJuj TrJÇ @uäJy mPuj, ÍoJjMPwr oPiq pJyJr ßxUJPj pJS~Jr xJogqt @PZ, @uäJyr CP¨Pvq G VOPyr y\ô TrJ fJyJr Imvq Tftmq FmÄ ßTy k´fqJUqJj TKrPu \JKj~J rJUMT, KjÁ~A @uäJy Kmvõ \VPfr oMUJPkãL jPyj" (xMrJ @u AorJj” 97)Ç rxNu (x.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ @uäJyr CP¨Pv y\ô TPrPZ FmÄ FPf ßTJj IväLu TgJ mPuKj mJ IväLu/IjqJ~ TJ\ TPrKj, ßx y\ô yPf ßxKhPjr jqJ~ kJkoMÜ yP~ KlrPm, ßpKhj fJr oJ fJPT k´xm TPrKZu' (mMUJrL, oMxKuo)Ç (2) TMrmJKj TrJ” Foj FTKa kNeq TJ\ pJ oJjMwPT oyJj @uäJy fJ~J'uJr x∂áKÓ S ‰jTaq I\tPj xy\

TPr pJ K\uy\ô oJPxr k´go hv KhPjr oPiqA ImK˙fÇ oyJj @uäJy mPuj, Í@uäJyr TJPZ FèPuJr (\mJATOf \∂ár) oJÄx mJ rÜ ßkRÅZJ~ jJ, mrÄ ßkRÅZJ~ ßfJoJPhr oPjr fJTS~J" (xNrJ y\ô” 37)Ç TMrmJKjr \jq KjitJKrf kÊr VuJ~ ZMKr YJuJmJr kNPmt FTJ∂ k´P~J\j @oJPhr I∂Prr kÊfôPT k´KfPrJi/Tfu TPr kÊ TMrmJKjr kJvJkJKv @uäJyr rJ˜J~ fqJV ˝LTJr TrJr k´˜KM f ßj~JÇ ßpoj, @oJPhr oNuqmJj xo~, ùJj S ßoiJ, vKÜ S xJogqt FmÄ oyJoNuqmJj xŒh, pJr vfnJVA oyJj oJKuT TftT O k´h•Ç (3) jlu ßrJ\J TrJ” kNeqKhPj kNeqTJ\Ç 9 K\uy\ô kpt∂ KhjèPuJ ßrJ\J rJUJ kNeqTJ\Ç rxNu (x.) mPuj, @uäJy mPuPZj, Í@ho x∂JPjr k´PfqT @ou fJr KjP\r \jq; fPm ßrJ\J j~, ßpPyfM fJ @oJrA \jq FmÄ @Ko KjP\A fJr k´KfhJj Khm" (mMUJrL, oMxKuo, KfrKo\L)Ç rxNu (x.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ @uäJyr CP¨Pv FTKhj ßrJ\J rJUPm, oyJj @uäJy fJr ßYyJrJPT ßhJpU yPf 70 yJ\Jr m“xPrr hNrPfô xKrP~ KhPmj' (mMUJrL, oMxKuo)Ç @rJlJ KhmPxr ßrJ\J (y\ôrf j~ Foj mqKÜr \jq)” @mM TJfJhJ (rJ.) yPf mKetf, rxNu (x.) mPuPZj È@rJlJ'r KhPjr ßrJ\J FT mZr @PVr S FT mZr kPrr èjJyr TJllJrJ TPr ßh~' (mMUJrL S KfroLK\ ZJzJ xm T~Ka xyLy yJhLx V´∫)Ç @mM ÉrJ~rJ (rJ.) yPf mKetf, rxNu (x.) ßp KhjKaPf xmPYP~ ßmKv ßrJ\J rJUPfj fJ KZu ßxJomJr S mOy¸KfmJrÇ fJÅPT Fr TJrj K\Pùx TrJ yPu KfKj muPuj, Èk´PfqT

ßxJomJr S mOy¸KfmJr oJjMPwr TOfTot èPuJ @uäJyr KjTa Ck˙Jkj TrJ y~' (@yPoh)Ç (4) K\uy\ô oJPxr k´go 10 Khj fJTmLr, fJyoLh, fJxmLy S fJyuLu kJb TrJ xMjJú y” T. fJTmLr” @uäJÉ @Tmr (@uäJy xmtPv´Ô) U. fJyoLh” @uÈyJohMKuuäJy (xTu k´vÄxJ @uäJyr) V. fJxmLy” xMmÈyJjJuäJy (@uäJy kKm©fo) W. fJyuLu” uJ- AuJyJ AuäJuäJy (@uäJy ZJzJ ßTJj AuJyJ ßjA)Ç (kMÀwrJ Có˝Pr FmÄ oKyuJrJ ˝JnJKmT ˝Pr kJb TrPmj) (5) fJTmLr-AfJvrLT” Í@uäJÉ @Tmr-@uäJÉ @Tmr, uJAuJyJ AuäJuäJy-S~J @uäJÉ @Tmr-@uäJÉ @Tmr, S~JKuuäJKyu ÈyJoh" (9 K\uy\ô l\r yPf 13 K\uy\ô @xr kpt∂)Ç (6) rxNu (x.) mPuPZj, ÈpUj ßTy K\uy\ô oJPxr jfMj YJÅh ßhUu S TMrmJKj TrJr Kj~f Tru, ßx ßpj TMrmJKj kpt∂ fJr YMu-kvo, ßVJÅl, jU AfqJKh TJaJ/CkzJPjJ mº TPr' (mMUJrL)Ç (7) fSmJ TrJ” @uäJy mPuj, ÍfPm ßp fSmJ TPr FmÄ x“TJ\ TPr ßx xluTJo yPm" (xNrJ TJxJx” 67)Ç AxuJPor kKrnJwJ~ èjJy ßgPT KlPr @xJ yPuJ fSmJÇ KvTt-TMlr S xm irPjr TKmrJ èjJy KYK€f TPr FA xTu èjJy ßgPT KjP\PT Kmrf ßrPU IjMf¬ ÂhP~ uKöf yP~ oyJj @uäJyr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TPr fSmJ TrJÇ CkPr CPuäKUf ZJzJS?IjqJjq kNeq @oPur k´Kf pfúvLu yS~JÇ oyJj @uäJyr TJPZ k´JgtjJ, KfKj @oJPhrPT fJÅr kZªjL~ TgJ, TJ\ S @ou TrJr fSlLT hJj TÀj, (@oLj)Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 26 September - 2 October 2014

KTmuJ kKrmftPjr ˛OKfKm\Kzf ÈoxK\Ph KTmuJfJAj' yJPl\ KrhS~JjMu TJKhr CKU~JnL 'oxK\Ph KTmuJfJAj' AxuJPor AKfyJPxr FT GKfyJKxT WajJr \ôu∂ xJãLÇ kKm© oKhjJ vKrPlr kKÁo k´JP∂ ImK˙f ÈoxK\Ph KTmuJfJAj' AxuJoL pMPVr fOfL~ oxK\hÇ @r xmtk´go oJjm y\rf @ho (@.) ßgPT y\rf BxJ (@.) kpt∂ uãJKiT jmL-rJxMPur FTKa oJ© KTmuJ KZu, @r fJ yPuJ ÈmJAfMu oJTKhx'Ç KT∂á rJyoJfMKuäu @uJKoj, KmvõoJjmfJr oMKÜr hNf y\rf oMyJÿh xJ. S fJÅr ßxRnJVqmJj CÿPfr FTJÄPvr nJPVq mJAfMu oJTKhx S kOKgmLr k´go Wr kKm© TJmJ, FA Cn~ KTmuJr KhPT KlPr jJoJ\ @hJP~r Kmru ßxRnJVq IK\tf yP~PZÇ 'oxK\Ph KTmuJfJAj' jJoTrPer GKfyJKxT ßk´ãJka : FA oxK\hKa mjM xJuJoJ IûPu yS~Jr xMmJPh Fr k´go jJo KZu oxK\Ph mjM xJuJoJÇ oyJjmL (xJ.) oKhjJ~ Ky\rf TrJr kr k´J~ 16 oJx mJAfMu oJTKhPxr KhPT oMU TPr jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ Frkr mJAfMu oJTKhPxr kKrmPft oyJj rJæMu @uJKoj kKm© TJmJ vKrlPT oMxuoJjPhr \jq KYr˙J~L KTmuJ KyPxPm KjitJre TPrjÇ pJ @\S KmPvõr k´J~ 125 ßTJKa oMxuoJPjr KTmuJ fgJ I∂Prr ßTªs˙u KyPxPm kKrVKefÇ xm \JKf, ßVJ© FmÄ xm iPotr FTKa KmPvw Kjhvtj mJ k´fLT gJPT, pJr IjMkK˙KfPf ßx \JKf S ßVJP©r ˝fπ \JKfx•J k´KfKÔf S KmTKvf yPf kJPr jJÇ FrA kKrPk´KãPf AxuJPor Ijqfo ˜÷ jJoJP\r \jq FTKa ˝fπ KTmuJ KjitJre TrJ y~Ç rJxMuMuäJy (xJ.) y\rf AmsJKyo (@.)-Fr xMPpJVq

C•rxNKr yS~Jr xMmJPh KouäJPf AmsJKyPor k´KfÔJ S kMjVtbPjr \jq TJmJr KhPT oMU TrJr k´P~J\jL~fJ fLmsnJPm CkuK… TPrKZPujÇ @r oMxuoJjPhr KTmuJ mJAfMu oJTKhx yS~Jr TJrPe Tka ÂhP~r AÉKhrJS FA mPu Ikk´YJr TPr ßmzJf ßp @oJPhr S oMxuoJjPhr KTmuJ ßpPyfM FT FmÄ IKnjú, IfFm iPotr ßãP©S oMxuoJjPhr CKYf @oJPhrA IjMxre TrJÇ Fxm TJrPe rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr ÂhP~r xM¬ mJxjJ KZu, TJmJ pKh oMxuoJjPhr KTmuJ yPfJ! F mJxjJ fLmsfr yPu KfKj mqJTMu j~Pj @TJPvr KhPT mJrmJr fJTJPfj, SKyr oJiqPo Fr IjMPoJhPjr k´fqJvJ~Ç Ky\Kr KÆfL~ xPjr vJmJj oJPx ofJ∂Pr r\m oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ rJxMuMuäJy (xJ.) KTZMxÄUqT xJyJmJP~ ßTrJoxy KmKvÓ xJyJKm y\rf Kmvr AmPj mJrJ (rJ.)-Fr KjoπPe ßpJV KhPf oKhjJr IhNPr mjM xJuJoJ~ ßkRÅPZ ß\JyPrr jJoJ\, ofJ∂Pr @xPrr jJoJ\ @hJP~r \jq oxK\Ph fJvKrl KjPujÇ muJ mJÉuq, jJoJP\ AoJo KZPuj rJxMu (xJ.) @r oMÜJKh KZPuj xJyJmJP~ ßTrJo (rJ.)Ç KÆfL~ S fOfL~ rJTJPfr oJ^JoJK^ xoP~ @uäJyr Kk´~ yJmLm (xJ.)-Fr @∂KrT AòJr mJ˜mJ~Pj y\rf K\msJAu (@.) oyJj @uäJyr vJvõf mJeL KjP~ ImfLet yPujÇ ßy oMyJÿh! @kKj KjP\r oMU oxK\Ph yJrJPor KhPT ßlrJj FmÄ (oMxuoJjVe) ßfJorJ ßpUJPjA gJPTJ, ßx KhPTA KjP\Phr oMU ßlrJPmÇ @uäJyr KjPhtPv rJxMuMuäJy (xJ.) S xJyJmJP~ ßTrJo (rJ.) YJr rJTJfKmKvÓ jJoJP\r hMA rJTJf TJmJ vKrPlr KhPT KlPr @hJ~ TPrKZPuj, KmiJ~ F oxK\h AxuJPor AKfyJPx oxK\Ph KTmuJfJAj mJ hMA

KTmuJKmKvÓ oxK\h jJPo xMkKrKYf S xoJhOfÇ oxK\Ph KTmuJfJAPjr KjotJe-AKfyJx : KÆfL~ Ky\Kr ßoJfJKmT 623 KUsˆJP» oKhjJ oMjJS~JrJr mKj xJuJoJ IûPur UJKuh Kmj S~JKuh xzTxÄuVú F oxK\h xmtk´go rJxMuMuäJy (xJ.) S xJyJmJP~ ßTrJo (rJ.) KjotJe TPrjÇ If”kr KTÄmhK∂ jqJ~krJ~e vJxT, KÆfL~ Sor jJPo UqJf UKulJ y\rf Sor AmPj @»Mu @pLp (ry.) 100 Ky\KrPf ÈoxK\Ph KTmuJfJAj' kMjKjtotJe TPrjÇ Fr hLWtTJu kr oxK\Ph jmmLr k´UqJf UJPho Ê\JK~ vJKyj @u \JoJKu 893 Ky\KrPf ZJhxy ÈoxK\Ph KTmuJfJAj' kMjKjtr&oJe TPrjÇ FA KjotJPer 57 mZr kr fMrPÛr CxoJjL~ UKulJ xMuJAoJj @u TJjMKj 950 Ky\KrPf @PVr fMujJ~ mOy“ @~fPj ÈoxK\Ph KTmuJfJAj' kMjKjtr&oJe TPrjÇ Ijjq ‰mKvÓq : F oxK\h FTKa Ijjq ‰mKvPÓqr IKiTJrLÇ pJ Ijq ßTJPjJ oxK\Ph ßjAÇ fJ yPuJ, rJxMu (xJ.)-Fr pMV ßgPT hLWtTJu kpt∂ FA oxK\Ph hMKa ßoyrJm fgJ AoJPor hJÅzJPjJr ˙Jj KZuÇ pJr FTKa mJ~fMu oJThJxoMULÇ IjqKa KZu TJmJWroMULÇ kPr xÄÛJPrr xo~ ImvqA mJ~fMu oJThJxoMUL Ko’rKa èÅKzP~ KhP~ TJmJWroMUL ßoyrJmKa ImKvÓ rJUJ y~Ç oxK\Phr @~fj S oMxKuä iJreãofJ : GKfyqmJyL @rmL~ ˙JkfqQvuLPf KjKotf F GKfyJKxT oxK\Phr oMxKuä iJreãofJ hMA yJ\JrÇ oxK\hKar @~fj Kfj yJ\Jr 920 Û~JrKoaJrÇ V’M\xÄUqJ hMKa, mqJx @a KoaJr S xJf KoaJrÇ CófJ 17 KoaJrÇ KojJrxÄUqJ hMKaÇ AxuJPor ˝etJKu AKfyJPx ÈoxK\Ph KTmuJfJAPjr' @Pmhj KYrnJ˝rÇ

KyuJ KmP~ S lPfJ~J oMlKf FjJP~fMuäJy TKgf KyuJ KmP~Pf rJK\ jJ yS~J~ FmJr mèzJ ß\uJr vJ\JyJjkMr CkP\uJr oJhuJ ACKj~Pjr YJÅYJAfJrJ TJKrVrkJzJr mJKxªJ uJu Ko~J S fJr ˘L KvKrj ßmVoPT ÈxoJ\YMqf' ßWJweJ TrJ yP~PZÇ V´Joq oJfmrPhr Foj Kx≠JP∂r kKrPk´KãPf kJzJk´KfPmvLrJ SA hŒKfPT FKzP~ YuPf ÊÀ TPrPZjÇ FojKT KjPwiJùJr TJrPe SA hŒKfr kJÅY mZr m~xL FToJ© TjqJKvÊr kzJPuUJS mº yP~ ßVPZÇ 14 ßxP¡’r Foj FTKa Umr oMKhsf yP~PZ xoTJPuÇ ÊiM F WajJ j~, jJjJ TJrPe FnJPm Iyry xoJ\YMqKfr WajJ WaPZ KmKnjú xoP~Ç xmPYP~ ImJT TrJ Kmw~ yPuJ, oJfmrPhr ojVzJ Fxm Kx≠J∂ YJKkP~ ßhS~J yPò AxuJPor ßhJyJA KhP~Ç KT∂á AxuJPo FxPmr ßTJPjJ IjMPoJhj ßjAÇ @rKm KyuJ vP»r Igt yPuJ, ßTRvu, lKª, ZuYJfMrL AfqJKhÇ kKrnJwJ~ KyuJ muJ y~, ÈPTJPjJ ˝JoLr Kfj fJuJTk´J¬ ˘LPT F vPft KmP~ TrJ y~ ßp, KmP~r kr Kj\tjmJx ßvPw ˘LPT fJuJT ßhPm; ßpj ßx kNPmtr ˝JoLr \jq yJuJu y~Ç @r kNmt ˝JoL fJPT kMjrJ~ KmP~ TrPf kJPrÇ' IPjPTA KyuJ KmP~PT AxuJPor KmiJj mPu YJKuP~ KhPf YJ~Ç IgY AxuJPor xPñ Fr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ AxuJPo KyuJ KmP~ mPu KTZM ßjAÇ AxuJPor hOKÓPf F KmP~r ßTJPjJ oNuq ßjA, FaJ KmP~ KyPxPm Veq y~ jJÇ Foj KmP~ k´fJreJ ‰m Ijq KTZM j~Ç KmÊ≠ ofJjMxJPr F KmP~ IÊ≠Ç yJKhPx KyuJTJrL FmÄ KyuJk´JgtL Cn~PT IKnvŒJf TrJ yP~PZÇ F k´xPñ ArvJh yP~PZ, y\rf @mhMuäJy (rJ.) mPuj, ÈyJuJuTJrL S pJr \jq yJuJu TrPf @V´yL, fJPhr Cn~PT jmL (xJ.) IKnvJk KhP~PZjÇ' -oMxJjúJl @mhMr rJ\\JT PpUJPj AxuJo KyuJ KmP~PTA IjMPoJhj ßh~ jJ, ßxUJPj KyuJ KmP~PT ßTªs TPr FnJPm ßTJPjJ kKrmJrPT xoJ\YMqf TrJ ÊiM IQjKfTA j~, AxuJoL KmiJPjr ImoJjjJS mPaÇ FUj k´vú yPuJ, vJ\JyJjkMPrr SA xoJ\kKfrJ ßTJgJ~ ßkPuj Foj KmiJj? lPfJ~J KjP~ xÄmJhkP© k´TJKvf FT k´KfPmhPjr KnK•Pf 2001 xJPur 1 \JjM~JKr yJAPTJat ˝f”k´PeJKhfnJPm lPfJ~JPT IQmi ßWJweJ TPr rJ~ KhP~KZPujÇ F rJP~r KmÀP≠ xÄãM…rJ @Kku TrPu 2011 xJPur 12 ßo ßhPvr xPmtJó @hJuf fUjTJr k´iJj KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yPTr ßjfOPfô Z~ KmYJrkKfr kNetJñ ßmû xÄUqJVKrÔfJr KnK•Pf ßhS~J rJP~ mPuj, ÈpgJpg KvKãf mqKÜrJA ÊiM iotL~ KmwP~ lPfJ~J KhPf kJrPmjÇ' fPm lPfJ~Jr jJPo ßTJPjJ mqKÜPT vJrLKrT S oJjKxT vJK˜ ßhS~J pJPm jJ mPu IKnof ßhj @Kku KmnJVÇ @rKm ÈlPfJ~J' vP»r

Igt yPò È@Aj x’ºL~ of'Ç k´YKuf IPgt lPfJ~J muPf ßmJ^J~, AxuJo iot xÄâJ∂ KTÄmJ F iotJmu’LPhr ßhS~JKj KmwP~ @AjVf ofJofÇ iotL~ @Aj KmPvwùrJ ßTmu lPfJ~J KhPf kJPrjÇ pJrJ lPfJ~J ßhj fJPhr oMlKf muJ y~Ç lPfJ~Jr oNu C“x ßTJr@j S yJKhxÇ iotL~ mJiqmJiTfJ FmÄ ßhPvr xPmtJó @hJuf ßpUJPj ÊiM KvKãf S IKnù AxuJoL KY∂JKmhPhr lPfJ~J k´hJPjr ãofJ KhP~PZj, ßxUJPj fJPhr FKzP~ ßU~JuUMKvoPfJ AxuJoPT mqmyJr TrJ AxuJo KmTOKfr vJKouÇ èKa TP~T oJfmPrr mqKÜVf ofPT lPfJ~J KyPxPm k´KfÔJr IkPYÓJr lPu AxuJoL KmiJjèPuJ k´vKú m≠ yPòÇ AxuJo F irPjr yLj oJjKxTfJPT xogtj TPr jJÇ FUj TgJ yPuJ, ßhPv k´KvKãf oMlKf S @Puo-SuJoJ gJTPf FA oJfmrrJ AxuJoL KmiJj KjP~ FnJPm j~-Z~ TrJr xJyx kJ~ ßTJgJ ßgPT? fJPhr KjP\Phr ofPT lPfJ~J mPu YJKuP~ ßhS~Jr k´~Jx kJ~ TLnJPm? SA xoJ\kKfrJ AxuJoL KmiJPjr k´Kf mO≠JñMKu ßhKUP~ xoJP\r KjrLy ßuJTPhr Skr Tftf O ô TrPmj, hJka ßhUJPmj KT∂á @Puo-SuJoJ S rJÓs fJPhr Kj~πe TrPf kJrPm jJ, fJ ßoPj ßjS~J pJ~ jJ, yPf kJPr jJÇ @orJ oPj TKr, pJrJ Kj\ ofJofPT lPfJ~J mPu YJKuP~ ßhS~Jr hM”xJyx ßhKUP~PZ fJrJ IkrJiL iot S @APjr ßYJPUÇ FA IjqJP~r KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJ @oJPhr ‰jKfT hJK~fôÇ hJŒfq \LmPj KmP~ xÄâJ∂ ^JPouJ yP~ gJTPu F KmwP~ krJovt ßhPmj Kmù oMlKfrJÇ k´P~J\Pj @hJuPfr ÆJr˙ yS~J ßpPf kJPrÇ KT∂á @Aj KjP\Phr yJPf fMPu KjP~ ßTJPjJ kKrmJrPT xoJ\YMqf TrJ yPm ßTj? xJKuv mKxP~ IjqJP~r xJoJK\TLTre ßTj? AxuJoKmPrJiL Foj IjqJ~ Kx≠J∂ V´ye TrPf kJPr ßp oJfmrrJ, @r pJA ßyJT fJPhr TJZ ßgPT ßTJPjJ Im˙JPf xMKmYJr @vJ TrJ pJ~ jJÇ @orJ oPj TKr, hMPÓr hoj S KvPÓr kJuj @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL Tftk O Pãr k´iJj hJK~fôÇ xoJ\PT oJjMPwr mxmJxPpJVq rJUPf yPu pJr pJr hJK~fô xŒPTt xPYfj yPf yPmÇ jJ ß\Pj jJ ÊPj FnJPm lPfJ~J ßhS~Jr TJrPe lPfJ~J xŒPTt oJjMPwr oPj FTaJ mLfv´≠ nJm xOKÓ yP~PZÇ TJP\A AxuJo ImoJjjJr hJP~ IKmuP’ SA oJfmrPhr ßV´lfJr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jPf yPmÇ ßTJj @AjmPu oJfmrrJ ÛMuZJ©Lr kzJPuUJ mº Tru, kKrmJrPT xoJ\YMqf Tru, fJS UKfP~ ßhUJ k´P~J\jÇ ßpxm oJfmr AxuJo KmPvwù ßxP\ AxuJPor IkmqJUqJ TPr xoJP\ KmvO⁄uJ xOKÓ TPr, xoJP\ fJPhr ßTJPjJ k´P~J\j @PZ KTjJ fJS ßnPm ßhUJ hrTJrÇ FmJr @Kx KyuJ KmP~ k´xPñÇ Kfj fJuJTk´J¬JPT fJuJThJfJ ˝JoLr \jq yJuJu TrJr CP¨Pvq Ijq mqKÜr xPñ FA vPft KmP~ ßh~ ßp, SA mqKÜ KmP~r

kr fJPT fJuJT ßhPmÇ FA KmP~PT KyuJ KmP~ mPuÇ AxuJPo F irPjr KmP~r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IgY oMxKuo xoJP\ IjMkK´ mÓ FA KlfjJ~ \JKf @\ ãfKmãf, k´vKú m≠ AxuJoL KmiJPjr IPjT Kmw~Ç FTPv´eLr ßuJT FaJPT AxuJoxÿf mPu hJKm TPr gJPTÇ F hJKm @PhR xKbT j~Ç @xMj ßhKU KyuJ KjP~ ßTJr@j KTZM mPu KTjJ? kKm© ßTJr@Pjr xNrJ mJTJrJ~ @uäJyfJ~JuJ fJuJT xŒPTt ArvJh TPrPZj, ßpUJj ßgPT fgJTKgf KyuJr KmiJjKa kKrÏJr yP~ pJ~, ßxUJPj ¸Ó nJwJ~ muJ yP~PZ, ÈfJrkr pKh ßx ˘LPT (fOfL~mJr) fJuJT ßh~, fPm ßx ˘L ßp kpt∂ fJPT ZJzJ Ikr ßTJPjJ ˝JoLr xPñ KmP~ TPr jJ ßjPm, fJr \jq yJuJu j~Ç If”kr pKh KÆfL~ ˝JoL fJuJT KhP~ ßh~, fJyPu fJPhr CnP~r \jqA kr¸rPT kMjrJ~ KmP~ TrJPf ßTJPjJ kJk ßjAÇ pKh @uäJyr ÉTMo m\J~ rJUJr AòJ gJPTÇ @r FA yPuJ @uäJy TftT O KjitJKrf xLoJ, pJrJ CkuK… TPr fJPhr \jq Fxm metjJ TrJ y~Ç' -xNrJ @u mJTJrJ : 230 F @~JPfr Igt yPuJ, fJuJT ßhS~Jr TJ\Ka Kj~o IjMpJ~L xŒjú TrJ yPu pKh SA jJrL ßTJPjJ irPjr KmPvw CP¨vq ZJzJ ˝JnJKmT Kj~Po Ijq ßTJPjJ kMÀPwr xPñ KmP~ mºPj @m≠ y~, If”kr pKh ßxA ˝JoL oOfMqmre TPr IgmJ SA jJrLPT Kj~o IjMpJ~L fJuJT ßh~ FmÄ A¨f (fJuJPTr kr Kfj oJx IKfmJKyf TrJPT A¨f muJ y~) kNet TPr, fJyPu CnP~r kJr¸KrT xÿKfPf @PVr ˝JoLr xPñ KmP~ yPf kJrPmÇ AxuJPor FA KmiJPjrA IkmqJUqJ TPr k´Yuj TrJ y~ WOeq KyuJk´gJrÇ xJoKV´T KmYJPr KyuJ KmP~ jJrLr \jq Yro ImoJjjJTrÇ IKiTJÄv ßãP© KyuJ yPuJ, FTPv´eLr ˝JgtJPjõwL, ofummJ\, uŒa S k´nJmvJuL ßVJÔLr yLj˝Jgt YKrfJPgtr oJiqoÇ IKnùfJ~ ßhUJ ßVPZ, k´J~A k´nJmyLj mqKÜr xMªrL ˘L mJ xŒK• ßTRvPu TrJ~P•r uPãqA KyuJr WajJèPuJ WaJPjJ y~Ç @r fJuJPTr TJrPe kMjKotuj KTÄmJ k´nJmvJuLr hMrKnxKº mJ˜mJ~j∏ Cn~ ßãP© KyuJr rJ~ KhP~ gJPTj I· KvKãf S V´Joq ßoJuäJrJÇ I·KvKãf yS~Jr lPu fJrJ pgJpg AxuJoL @Aj xŒPTt UMm FTaJ \JPjj jJÇ IPjPTA @mJr mqKÜfôvjN q, lPu k´nJmvJuL xoJ\kKfr oMPUr Skr xfq muJ~ xJyxyLjÇ FZJzJ FPhr IPjPTA hKrhsÇ @KgtTnJPm fJrJ k´nJmvJuLr Skr KjntrvLu gJPTÇ lPu KjÀkJ~ yP~ Foj IkTPot xyPpJKVfJ TrPf mJiq y~Ç KyuJ jJoT Foj IQjxuJKoT S ßm@AKj KmP~ k´KfPrJPi hrTJr mqJkT \jxPYfjfJ S pgJpg AxuJoL ùJjÇ fJyPuA KyuJr IKnvJk ßgPT oMKÜ kJPm @oJPhr nJVqyf oJ-PmJjrJÇ F \jq @oJPhr xMKvKãf @PuoPhr @rS TJptTr nNKoTJ KjP~ FKVP~ @xJ hrTJrÇ ßuUT : KvãT S TuJo ßuUT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

26 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-36 KoKja 12-56 KoKja 04-54 KoKja 06-56 KoKja 08-12 KoKja

27 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-38 12-56 04-52 06-53 08-10

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-39 KoKja 12-55 KoKja 04-50 KoKja 06-51 KoKja 08-08 KoKja

29 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-41 12-55 04-48 06-49 08-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-43 12-55 04-46 06-46 08-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-44 12-54 04-44 06-44 08-01

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-46 12-54 04-42 06-42 07-58

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

26 September - 2 October 2014 m SURMA

˝JiLjfJr ˝kú oPr jJ! 22 ßxP¡’r - ÛKav VePnJPa \jVPer oJgJ TJ\ TPrPZÇ Âh~ TJ\ TPrKjÇ fJrJ I∂f F pJ©J mz mJÅYJ ßmÅPY ßVPZjÇ ÛauqJ¥ ˝JiLj yPu ßT yPfj fJr \JKfr \jT? ßT yPfj ˝JiLjfJr ßWJwT? F KmfPTt \KzP~ kzJr Kmkh ßgPT \jVeA fJPhr mJÅKYP~ KhP~PZÇ Ko. xqJo¥ (˝JiLjfJr \jq VePnJPar \jT) ßnJPar kPr mPuPZj, ÈÛauqJP¥r \jq TqJPŒAj ßvw yP~ pJ~KjÇ ˝JiLjfJr ˝Pkúr TUjS oOfMq ßjAÇ' FA ˝kú KT ßnRPVJKuT? ßTmu nNPVJu yPuA fJ ˝kú ßoPU KhPf kJPr? xqJo¥ ßTJj \ôJuJo~L mÜmq ßhjKjÇ ˝JiLjfJr ˝kú KT oJ^kPgA goPT ßVu? fPm ßnJPar kPr KjC A~Tt aJAoPxr xJ\t KÛoqJj FTKa o∂mq TPrPZj, È˝JiLjfJr kPg pJS~Jr KmfTt S ßnJaJnMKar kMPrJaJA xnq, vJK∂kNet FmÄ VefJKπT @uJk-@PuJYjJr oPiqA xLKof ßgPTPZÇ @r F VePnJa FTKa ßTRfNyPuJ¨LkT k´vú fMPuPZ ßp KmvõJK~f F kOKgmLPf \JfL~ kKrY~x•Jr k´Kf IjMVf gJTJr vKÜ TfUJKj? KT∂á pJ-A WPa gJTMj jJ ßTj, ßTJj rJ\QjKfT hu VePnJPa TJrYMKkr @vïJ TPrKjÇ' KÛoqJj FojKT o∂mq TPrj ßp, ÈACPâPj ßpojaJ xŒ´Kf ßhUJ ßVPZ ßx rTo xLoJP∂r SkJr ßgPT FPx ßTC ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr ÉoKT KhP~ pJ~KjÇ' Imvq ÛKav ˝JiLjfJTJoL ßjfJ xqJuo¥ ßTmu ßnJPar rJ\jLKf oJPj xJÄKmiJKjT kPgA KmvõJxL KZPujÇ VePnJPar k´vú KZu ßxJ\J xJ¡J- ˝JiLjfJ YJj KT YJj jJ? ßcKnc TqJPorj ß\jJPru A~JKy~J

UJj yPf YJjKjÇ TqJPorj xffJr xPñ mPuPZj, ßy ÛKavmJxL, ßfJoJPhr ÈZ~ hlJ' @Ko oJjuJoÇ @oJPhr xPñ gJTPu ßfJoJPhr ˝J~•vJxj ßhPmJÇ ˝JiLj ÛauqJP¥r ˝kú ßhPUKZPuj fÀe k´\jìÇ fJrJ KmvõKmhqJu~kzM~J KZPuj jJÇ ZJ© iotWPar oMPU fJrJ \j\Lmj IYu TPrjKjÇ ßmKvr nJVA k´JK∂T oJjMw\j, ßpoj YJKw mJ o“xq\LmLÇ jfMj rJÓs yPu ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT KTZM IKfKrÜ xMKmiJ ßkPfj fJrJÇ @PmVk´me fÀe k´\Pjìr TJPZ @mJr ˝JiLjfJr ˝kúA xm ßYP~ hJKoÇ ßTC mPuPZj, oJgJ mjJo ÂhP~r uzJAP~ k´mLePhr KyxJKm khPãkA ßvw kpt∂ Ff mz flJ“aJ VPz KhuÇ FfaJ mqmiJj ßTC nJPmKjÇ ßoJa ßnJaJPrr 55% @˙J GTqm≠ mOPaPjÇ ˝JiLjfJr kPã ßnJa kPzPZ 45%Ç rJ\iJjL FKcjmrJ~ jJ-kK∫rJ ßp K\fPmj, fJ ¸ÓA KZuÇ ßfojA cJK¥, VäJxPVJ~ ˝JiLjfJr kPãA ßp ßmKv ßnJa kzPm, fJ-S KZu k´fqJKvfÇ vyPrr ßTªs˙Pu SP~ˆ kJutJPo≤ ßÛJ~JrÇ ßxUJPj FTKa nJÛPptr oJgJ~ ßT FTaJ ÛKav jLu kfJTJ YJKkP~ KhP~ KVP~PZÇ oNKftr KjPYr KhPT ßTC YT KhP~ KuPU KVP~KZu ÈKl∑co l∑o hq KarJKj Im SP~ˆKojˆJr'- SP~ˆKojˆJPrr hM”vJxj ßgPT oMKÜ YJA! ÛauqJ¥mJxLA ˝JiLjfJr KmkPã ßnJa KhP~ mOPaPjr 307 mZPrr ß\Ja KaKTP~ rJUPujÇ @PVr xo˜ ßrTct iMP~ oMPZ ßnJa kPz k´J~ 36 uJUÇ pJ ßoJa ßnJaJPrr 85 vfJÄvÇ

lu ßmPrJPjJr kr ßgPTA ßp k´vúaJ xm \J~VJ~ WMrkJT UJPò fJ yPuJ, FTMv vfPT FnJPm ˝JiLjfJr xMPpJV ßTj yJfZJzJ TrPuj ÛauqJ¥mJxL? ßnJPar KyxJm muPZ, F GKfyJKxT VePnJPa V´Jo-vyPrr lJrJT k´Ta yP~ CbPuJ @rSÇ vÉPr oiqKm•, pJrJ AKfoPiqA xoJP\ k´KfKÔf, ßTJjS rTo IKjÁ~fJr kPg kJ mJzJPf rJK\ jj fJrJÇ fJrJ CbKf oiqKm• yPu luaJ kJP ßpPfJÇ ßTJj 22 kKrmJr KZu jJÇ ÛKav \jxÄUqJr FTaJ mz IÄv\MPz rP~PZj KmPhv ßgPT @xJ IKnmJxLrJÇ rP~PZj IxÄUq hKãe FvL~Ç mJÄuJPhvL mÄPvJØNfrJS @PZjÇ ˝JiLjfJr xPñ FTJ®PmJi TrJr xMPpJV ßpoj fJPhr To, ßfojA ßYjJ-kKrKYf TJbJPoJ ßZPz jfMPjr xºJPj pJS~JaJS ßmv ^MÅKTrÇ mOPaPjr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj IPaJjKo TJct ßUPuPZjÇ ÛauqJ¥ @uJhJ yP~ ßVPu hJ~ WJPz KjP~ y~PfJ kh ZJzPf yPfJ fJPTÇ FTJ•Pr A~JKy~JPT VKh ZJzPf yP~KZuÇ 10 j’r cJCKjÄ KˆsPar KxÅKzPf hJÅKzP~ TqJPorj mPuj, ÍÛauqJ¥mJxL rJ~ \JKjP~PZjÇ @Ko UMKvÇ nKmwqPfr KhPT fJKTP~ @rS TJZJTJKZ @xPf yPm @oJPhrÇ ÛauqJ¥mJxLr TgJ ÊPjKZÇ F mJr AÄuqJP¥r mJKxªJPhr TgJ ßvJjJr xo~ FPxPZÇ" nKmwqPf Tr, Cjú~j, Igtmq~ KTZM KTZM k´Pvú ÛauqJP¥r yP~ Kx≠J∂ ßjPm ßxUJjTJr kJutJPo≤Ç FTA KmwP~ F rTo Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ gJTMT

AÄuqJ¥, C•r @~JruqJ¥ S SP~uPxr kJutJPoP≤rS, YJj TqJPorjÇ ÛKav ˝JiLjfJr ßjfJ IqJPué xqJo¥ KjrPm yJr ˝LTJr TPr KjP~PZjÇ ÛauqJP¥r lJˆt KoKjˆJr (˙JjL~ xrTJPrr k´iJj) F IqJPué xqJo¥Ç lu k´TJPvr TP~T WµJ kPrA \JKjP~ ßhj, oKπfô ßgPT A˜lJ KhPòjÇ fJr hu ÛKav jqJvjJu kJKatr (FxFjKk) ßjfJ KyPxPmS khfqJV TrPmj KfKjÇ fJr TgJ~, Í˝JiLj ÛauqJP¥r \jq k´YJr ßvw y~KjÇ ˝Pkúr TUjS oOfMq yPf kJPr jJÇ" @VJoL jPn’Pr hPur \jq ßpJVq C•rxNKr UMÅP\ kJS~Jr kPrA @jMÔJKjTnJPm khfqJV TrPmj xqJo¥Ç fPm fJrJ yJr ßgPT KvãJ ßjPmj jJ ACPrJkL~ Iûu TJaJPuJKj~J-r ˝JiLjfJTJoL ßjfJ @ftMr oJxÇ KfKj mPuj, ߸Pjr k´Y§ KmPrJKifJ xP•ôS KfKj @VJoL 9 jPn’Pr ˝JiLjfJr \jq VePnJPar cJT ßhPmjÇ mOPaPjr IñyJKj yPò jJ, F Umr kJS~J oJ© fJr k´nJm kPz IgtjLKfPfÇ ACPrJ @r cuJPrr fMujJ~ kJCP¥r hJo mJzPf gJPT É É TPrÇ Vf hM'mZPrr oPiq kJCP¥r hJo ACPrJr fMujJ~ FfaJ ßmKv mJzPuJÇ ß\Ja ßnPX ßVPu r~qJu mqJï Im ÛauqJ¥ fJPhr oNu h¬r xKrP~ KjP~ pJPm ßnPmKZuÇ KT∂á FmJr @r fJr hrTJr ßjA, \JKjP~ KhP~PZj mqJï TftOkãÇ ÛauqJ¥mJxLr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßgPT ACPrJkL~ ACKj~j, ACPrJkL~ TKovPjr xhxqrJÇ

\umJ~M kKrmftPjr k´nJm ßoJTJKmuJ~ mJzKf mq~ ÉoKTr oMPU ˝J˙q S KvãJ UJf

23 ßxP¡’r - \JKfxÄW xhr h¬Prr 30 fuJ nmPjr VJP~ k´P\ÖPrr xJyJPpq @PuJ ßlPu ‰fKr TrJ yPò KmKnjú hOvqT·Ç KjCA~PTt 23 ßxP¡’r, oñumJr ÊÀ yS~J \umJ~M xPÿuj xJoPj ßrPU KmvõmJxLPT kKrPmv rãJ~ CÆM≠ TrPfA FA @P~J\jÇ \umJ~M kKrmtfPjr ^MÅKT ßoJTJKmuJ~ VKrm ßhvèPuJ ßpnJPm Igt mq~ TrPZ, fJPf fJPhr ˝J˙q S KvãJ UJf ÉoKTr oMPU kPzPZÇ kKrPmvhNwPe ßTJPjJ nNKoTJ jJ rJUPuS \umJ~M kKrmftPjr TJrPe xmPYP~ ßmKv ãKfr oMPU kzPZ Fxm ßhvÇ

pMÜrJ\qKnK•T @∂\tJKfT VPmweJ k´KfÔJj SnJrKx\ ßcPnukPo≤ AjKˆKaCa (SKc@A) FT VPmweJ~ F fgq \JKjP~PZÇ Umr hq VJKct~JPjrÇ pMÜrJPÓsr KjCA~PTt \JKfxÄPWr \umJ~M xPÿuPjr k´JÑJPu F VPmweJ k´TJv TrJ yPuJÇ \umJ~M kKrmftPjr k´nJm ßgPT KmvõmJxLPT rãJ~ @rS TJptTr mqm˙J ßjS~Jr uPãq 23 ßxP¡’r, oñumJr KjCA~PTt IjMKÔf yPò F xPÿujÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJxy 120Kar ßmKv ßhPvr xrTJr S rJÓsk´iJPjrJ xPÿuPj CkK˙f gJTPZjÇ gJTPZj mqmxJ~L, @∂\tJKfT xÄ˙J, hJfJ xÄ˙Jxy

VeoJiqo \VPfr KmKvÓ\PjrJÇ fPm FPf ßjA YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ FmÄ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ F hMKa ßhPv kOKgmLr ßoJa \jxÄUqJr FT-fOfL~JÄPvr mxmJxÇ ÊiM fJA j~, YLj kOKgmLr k´go FmÄ nJrf KÆfL~ mOy“ TJmtj Kj”xreTJrL rJÓsÇ 2015 xJPu \umJ~M kKrmftj ßrJPi FTKa TJptTr, vKÜvJuL, xmt\jLj S ‰mi YMKÜPf CkjLf yPf KmvõPjfJrJ xÿf yP~PZjÇ \JKfxÄW YJ~, KmvõPjfJrJ F xPÿuPj FPx \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ~ fJPhr xJyxL khPãPkr TgJ mqÜ TÀjÇ xPÿuPjr @PV Vf 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr 160Ka ßhPv \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ~ TJptTr khPãPkr hJKmPf ßvJnJpJ©J yP~PZÇ SA KhjA KjCA~PTt IjMKÔf \umJ~M ßvJnJpJ©J ÈKkkux TîJAPoa oJPYt' IÄv ßjj Kfj uJPUr ßmKv oJjMwÇ ßvJnJpJ©J~ ßpJV ßhj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ SKc@AP~r VPmweJ: SKc@AP~r VPmweJKa kKrYJKuf y~ @Kl∑TJr hMPptJV S hJKrhsqkLKzf ßhv AKgSKk~J, fJj\JKj~J FmÄ CVJ¥J~Ç Fxm ßhv mOKÓKjntr TOKwr Skr KjntrvLuÇ \umJ~M kKrmftPjr lPu KfjKa ßhPvA fJkoJ©J mqJkTnJPm ßmPzPZÇ VPmweJ~ muJ yPò, 2008 ßgPT 2011 xJPu

AKgSKk~J \JfL~ mJP\Par 14 vfJÄv \umJ~M ßoJTJKmuJ~ mqP~r k´Kfv´∆Kf ßh~Ç FaJ ßhvKar KvãJ UJPf mqP~r IPitTÇ IjqKhPT fJj\JKj~J Vf YJr mZPr \umJ~M UJPf mJP\Par kJÅY vfJÄv mq~ TPrÇ F mq~ ßhvKar ˝J˙q UJPf mqP~r hMAfOfL~JÄvÇ SKc@AP~r \umJ~M KmPvwù ßjAu mJct mPuj, \umJ~M kKrmftPjr KjPhtJw KvTJr F ßhvèPuJ k´Kfv´∆f @∂\tJKfT xyJ~fJ kJPò jJÇ \umJ~M kKrmftPjr ^MKÅ T ßoJTJKmuJ~ nKmwqPf Fxm ßhPvr KmkMu kKroJe Igt hrTJrÇ AKgSKk~Jr \umJ~M kKrmftPjr ßTRvukP© mJKwtT 750 ßTJKa cuJr mqP~r uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ ßhvKa oJ© 44 ßTJKa cuJr mq~ TrPf xãoÇ FTA TJrPe fJj\JKj~Jr hrTJr mZPr 65 ßTJKa cuJrÇ KT∂á fJPhr kPã 38 ßTJKa cuJPrr ßmKv mq~ TrJ x÷m j~Ç PjAu mJct mPuj, xJm xJyJrJ @Kl∑TJr ßhvèPuJPf \umJ~M kKrmftPjr k´nJm ßbTJPf @∂\tJKfT xyJ~fJr kKroJe mZPr oJ© 13 ßTJKa cuJrÇ @r Kfj mZr @PV pMÜrJ\q mjqJ~ 110 ßTJKa cuJr mq~ TPrKZuÇ SKc@AP~r KjmtJyL kKrYJuT ßTKnj S~JaKTjx mPuj, VKrm ßhvèPuJ kKroJPer fMujJ~ jVeq xyJ~fJ ßkPuS ijL ßhvèPuJ mjqJ k´KfrãJ mqm˙JkjJ, CkTNu xMrãJxy jJjJ ßãP© KmkMu mq~ TrPZÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 26 September - 2 October 2014

KxrL~ vreJgtLr du : xLoJ∂ mº TPr KhPò fárÛ 23 ßxP¡’r - \Kñ ßVJÔL AxuJKoT ߈Par (@AFx) yJf ßgPT k´Je mJÅYJPf Vf TP~T KhPj FT uJPUr ßmKv KxrL~ TMKht kJKuP~ k´KfPmvL fMrPÛ @v´~ KjP~PZÇ KxKr~J ßgPT oJjMPwr FA du ßbTJPf xLoJP∂r xm k´Pmvkg mº TPr KhPò fMrÛÇ FKhPT, @AFx \KñrJ C•r-kNmt KxKr~Jr xLoJ∂mftL ßTRvuVf èÀfôkNet ßTJmJPj vyPrr @vkJPvr @rS ßmv TP~TKa V´Jo fJPhr Kj~πPe KjP~PZÇ jfMj FuJTJ hUPu pM≠ ImqJyf ßrPUPZ fJrJÇ VfTJu ßxJomJr fMrPÛr TftOkã F fgq \JKjP~PZÇ Umr FFlKk S

KmKmKxrÇ fMrPÛr xrTJr 22 ßxP¡’r \JjJ~, xmtPvw KyxJm IjMpJ~L FT uJU 30 yJ\JPrr ßmKv KxrL~ jJVKrT fJÅPhr ßhPv @v´~ KjP~PZÇ \ÀKr oπeJuP~r jJo k´TJPv IKjòMT FT\j TotTftJ mPuj, KxKr~Jr xPñ xm xLoJ∂kg mº TPr ßhS~J yPòÇ ÊiM oMrKxfKkjJr FuJTJ~ FTKa kP~P≤ xLoJ∂ ßUJuJ rJUJ yP~PZÇ pJPf vreJgtLPhr vjJÜ TrJ xy\ y~ FmÄ kJKuP~ @xJ KxrL~Phr k´P~J\Pj k´JgKoT KYKT“xJ S k´KfPwiT KaTJ ßhS~J pJ~Ç

oyJrJÓs KmiJjxnJr KjmtJYPj @xj nJVJnJKV hMA KvKmPrA \KaufJ

KjCK\uqJP¥ 2015 xJPu kfJTJ kKrmftPj VePnJa

23 ßxP¡’r - nJrPfr oyJrJPÓs KmiJjxnJr KjmtJYPj pMpMiJj hMA KvKmPrr @xj xoP^JfJr ZKmaJ ßvw kpt∂ TL hJÅzJPm, 22 ßxP¡’r, ßxJomJPrS fJ ¸Ó yPuJ jJÇ nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) S KvmPxjJ KjP\Phr hJKmPf ßpoj Iau, Ijq KvKmPrr TÄPV´x S jqJvjJKuˆ TÄPV´x kJKatS (FjKxKk) fJPhr ß\Ph IjzÇ hMA kPãr YJr vKÜA ßYP~ rP~PZ IPjqr KhPTÇ IgY ßnJPar mJKT @r oJ© Kfj x¬JyÇ KjmtJYj 15 IPÖJmrÇ oyJrJÓs KmiJjxnJr ßoJa @xj 288Ç Vf KjmtJYPj Fr oPiq KvmPxjJ uPzKZu 169 @xPj, KmP\Kk 119KaPfÇ KvmPxjJ k´iJj C≠m bJTPr FmJrS KmP\KkPT 119Kar ßmKv @xj KhPf k´˜f M jj, KT∂á KmP\Kkr hJKm ToPkã 135Ç KmP\Kk xnJkKf IKof vJyr lotMuJ yPuJ, hMA huA 135Kar @xPj uzMT, mJKT 18Ka @xj hMA ßZJa ß\JaxñLPT nJV TPr ßhS~J ßyJTÇ \mJPm C≠m mPuPZj, oyJrJPÓs KmP\Kk hJfJ j~, V´yLfJÇ hJfJ KvmPxjJÇ ß\JPa gJTPf ßVPu 119KaPfA x∂áÓ gJTPf yPmÇ huL~ \Krk IjMpJ~L, KmP\Kk-KvmPxjJ ß\JPar 200 @xPj \~L yS~Jr x÷JmjJÇ F Im˙J~ KmP\Kk To @xj ßpoj KjPf kJrPZ jJ, ßfojA ZJzPf kJrPZ jJ oMUqoKπPfôr hJKmÇ KvmPxjJS ßfoj YJAPZ jJ oyJrJPÓs KmP\KkPT ßmKv rJv ZJzPfÇ fJPhr @vïJ, KmP\KkPT ßmKv xMPfJ ZJzPu KvmPxjJ âPo ßvw yP~ pJPmÇ F Im˙J~ VfP rJmmJr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh S IKof vJyr CkK˙KfPf ßTªsL~ KjmtJYj TKoKar hLWt ‰mbT yPuS ßTJPjJ xoJiJj xN© ßmKrP~ @PxKjÇ F kKrK˙KfPf TÄPV´x S FjKxKk fJKTP~ rP~PZ KmP\Kk-KvmPxjJr ß\Ja-nJPVqr SkrÇ F rJP\q @PVr ßnJPa TÄPV´x uPzKZu 167 @xPj, FjKxKk 121KaPfÇ TÄPV´x FmJr hMmu t Ç ßxA xMPpJPV FjKxKk 50-50 @xj nJVJnJKVr ßVJÅ iPr rP~PZÇ 22 ßxP¡’r, ßxJomJr TÄPV´x xnJPj©L ßxJKj~J VJºLr mJKzPf hPur vLwt ßjfJPhr ‰mbT mPxÇ FjKxKkr ßTJr TKoKarS ‰mbT y~Ç ‰mbT ßvPw hPur vLwt ßjfJ k´lMuä kqJPau mPuj, @\ oñumJr fJÅrJ TÄPV´Pxr xPñ ßlr @PuJYjJ~ mxPmjÇ oyJrJPÓsr TÄPV´Kx oMUqoπL kOgLô rJ\ ßYRyJj mPuj, fJÅrJ huL~ fJKuTJ YNzJ∂ TrPZjÇ FjKxKkr xPñ @PuJYjJS ImqJyf rP~PZÇ

23 ßxP¡’r - KjCK\uqJP¥r k´iJjoπL \j KT Vf 22 ßxP¡’r mPuPZj, fJÅr ßhPvr \JfL~ kfJTJ mhuJPf FTKa VePnJa @P~J\j TrPf YJj KfKjÇ KfKj mPuj, kfJTJ kKrmftj TrJ yPm KT jJ, ßx KmwP~ @VJoL mZrA KfKj F ßnJa @P~J\j TrPf @V´yLÇ kfJTJr FTKa ßTJPe ßhvKar xJPmT HkKjPmKvT vKÜ KmsPaPjr \JfL~ kfJTJ ÈACKj~j \qJT' UKYf rP~PZÇ Vf 20 ßxP¡’r, vKjmJr IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj fOfL~ hlJ~ k´iJjoπL yS~Jr kr ÈPrKcS uJAn'PT \j KT mPuj, ÈF kKrmftPjr kPã ¸ÓfA @Ko FT\j mz xogtTÇ'

oPÛJ~ pM≠KmPrJiL mz xoJPmv 23 ßxP¡’r - oPÛJ~ pM≠KmPrJiL mz xoJPmv ACPâPj xÄWJPf rJKv~Jr xŒOÜfJr k´KfmJPh Vf 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr ßx ßhPvr rJ\iJjL oPÛJxy KmKnjú ˙JPj xoJPmv TPrPZ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ FTA Khj ACPâPjr Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr kPã oPÛJ~ kOgT xoJPmvS yP~PZÇ oPÛJ~ pM≠KmPrJiL xoJPmPv IÄv ßjS~J ßuJT\Pjr yJPf KZu rJKv~J S ACPâj Cn~ ßhPvr kfJTJÇ rJKv~Jr È@V´JxL krrJÓsjLKf'r k´KfmJh TrPf \PzJ yS~J oJjMwèPuJ ÈpM≠PT jJ', ÈKogqJYJr mº TPrJ' AfqJKh ßxäJVJj KhPf gJPTÇ

oJKTtj S ACPrJkL~Phr yfqJr @øJj: pMÜrJÓs S ACPrJPkr jJVKrTPhr yfqJ TrJr \jq fJPhr xogtTPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZ @AFxÇ VfTJu IjuJAPj \Kñ ßVJÔLKar KmmOKfPf F @øJj \JjJPjJ y~Ç FPf @AFPxr oMUkJ© @mM ßoJyJÿh @u-@hjJKj fJÅPhr IjMxJrL ßpJ≠JPhr CP¨Pv mPuj, Èx÷m yPu oJKTtj S ACPrJPkr ÈIKmvõJxL' jJVKrTPhr yfqJ TÀjÇ ACPrJPkr, KmPvw TPr lrJKx KTÄmJ IPˆsuL~ mJ TJjJcL~Phr mJPV ßkPuA yfqJ TrPf KkZkJ yPmj jJÇ'

@PoKrTJPT krJovt, ACPrJPk kroJeM I˘ rJUMj - ß\ox ˆqJnKrKcx 23 ßxP¡’r - ACPrJPkr KmKnjú ßhPv kroJeM I˘ ßoJfJP~j rJUPf oJKTtj xrTJrPT krJovt KhP~PZj jqJPaJ mJKyjLr xJPmT k´iJj IqJcKorJu ß\ox ˆqJnKrKcxÇ KfKj mPuPZj, ACPâPj pUj rJKv~J xKâ~ fUj ACPrJPk ßoJfJP~j xJoJjq KTZM kJroJeKmT I˘ xKrP~ @jJ xŒNet nMu xÄPTf ßhPmÇ @PoKrTJ S rJKv~J Vf mZr ßTRvuVf kroJeM I˘ xKrP~

ßj~Jr KmwP~ FTKa YMKÜ TPrKZuÇ KT∂á ACPâj xÄTaPT ßTªs TPr S~JKvÄaj S oPÛJr oPiq ßp aJjJkPzj ‰fKr yP~PZ fJPf ßxA YMKÜ mJ˜mJ~j KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ xJiJrenJPm iJreJ TrJ y~ ∏ ACPrJPkr mMPT 200 oPfJ Km61 kroJeM ßmJoJ rP~PZ FmÄ ßxèPuJ ßjhJruqJ¥ ßgPT fMrÛ kpt∂ jqJPaJnMÜ kJÅYKa ßhPv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ

ˆJr IqJ¥ ˆsJAkx kK©TJPT ßh~J xJãJ“TJPr IqJcKorJu ˆqJnKrKcx mPuj, KfKj pUj jqJPaJr k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPuj fUj KfKj fUjTJr kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr ACPrJk ßgPT oJKTtj kroJeM I˘ xKrP~ ßj~Jr krJovt KhP~KZPuj KT∂á FUj ßx Im˙J ßjAÇ mftoJj kKrK˙Kf Fxm I˘ ßrPU ßh~J \ÀKr mPu o∂mq TPrj ˆqJnKrKcxÇ

@lVJKj˜JPjr jfáj ßk´KxPc≤ @vrJl 23 ßxP¡’r - hLWt aJjJPkJPzPjr kPr ImPvPw rJ\QjKfT IK˙rfJ TJau @lVJKj˜JPjÇ xrTJr Vbj KWPr IYuJm˙Jr xoJiJPj ßhPv FTKa xmthuL~ xrTJr VbPj rJK\ yPuj KmmJhoJj hMA ßjfJ @vrJl VKj FmÄ @mhMuJä @mhMuJä yÇ 21 ßxP¡’r, ßrJmmJr F KmwP~ hM'\Pjr oPiq FTKa YMKÜ yP~PZÇ YMKÜ IjMxJPr, @lVJKj˜JPjr krmftL ßk´KxPc≤ KyxJPm @vrJl WKjPT ˝LTOKf KhPuj fJr KjTafo k´KfƪôL @mhMuäJy @mhMuäJyÇ IjqKhPT, ãofJ nJrxJoq m\J~ rJUPf KxAS jJPo FTKa kh xOKÓ yPf YPuPZ @lVJKj˜JPjÇ k´iJjoπLr xoJj khoptJhJr FA kPh mxPmj @mhMuäJyr oPjJjLf mqKÜÇ rJ\iJjL TJmMPu ßk´KxPc≤ kqJPuPx IjMKÔf FA YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj KmKnjú ßhPvr k´KfKjKi, ßhv-KmPhPvr

xÄmJhoJiqPor kJvJkJKv CkK˙f KZPuj @lVJKj˜JPjr KmhJ~L ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAÇ F KhPjr WKj FmÄ @mhMuäJr oPiq xŒJKhf FA YMKÜPT ÈGKfyJKxT' @UqJ KhP~PZj TJr\JAÇ Fr lPu Cjú~Pjr xm ßãP© ßhv @rS FKVP~ pJPm mPu mftoJj ßk´KxPcP≤ @vJÇ Khj TP~T kPrA @lVJKj˜JPj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr YNzJ∂ kptJP~r luJlu k´TJKvf yPf YPuPZÇ KT∂á ßnJPa \JKu~JKfr IKnPpJV FPjPZj hMA k´JgtLÇ ßnJPar luJlu ßTJPjJnJPm ßoPj ßjS~J yPm jJ mPu \JKjP~PZj fJrJÇ pJr lPu yJKoh TJr\JAP~r C•rxNKr KjmtJYj KWPr YNzJ∂ IKjÁ~fJ xOKÓ y~Ç k´P~J\jL~ ßnJa jJ ßkPuS k´go hlJr KjmtJYPj @mhMuäJyPT yJKrP~ k´go yP~KZPuj @vrJl WKjÇ ãofJ mµPjr ßãP© FA lotMuJ ßoPj ßjS~J yPuJÇ


36 xJãJ“TJr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

rJÓskKfr CKYf KmuKa xÄxPh ßlrf kJbJPjJ \JfL~ xÄxPh xŒ´Kf kJx yS~J xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL KjP~ xJPmT @AjoπL S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoPhr FTKa xJãJ“TJr V´ye TPrPZj Ko\JjMr ryoJj UJjÇ ‰hKjT k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLPT TLnJPm ßhUPZj? C•r : ryxq\jT oPj y~Ç @S~JoL uLV 1996 ßgPT 2001 xJu kpt∂ ãofJ~ KZu, fUj fJrJ FA hJKm ßfJPuKjÇ 2009 ßgPT 2014 ßo~JPh fJrJ hMA-fOfL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ KjP~ FA Kmu mJKfu TPrKjÇ 15fo xÄPvJijLPf 50-51Ka IjMPòh xÄPvJij TPrPZÇ ßxUJPjS fJrJ xÄPvJij TPrKjÇ k´vú : jJrJ~eVP†r WajJr kr xrTJrPT CPhqJV KjPf ßhUJ ßVuÇ @kjJr TJPZ TL oPj y~? FaJ fJPhr xÄÛJPrr KY∂JiJrJ, jJKT xoxJoK~T WajJr ÆJrJ k´nJKmf? C•r : ßx TJrPeA @Ko ryxq\jT muKZÇ xÄÛJPrr hOKÓnKñ ßjAÇ hMKa Kmw~ @PZÇ xoxJoK~T KTZM WajJÇ jJrJ~eVP†r WajJ~ yJAPTJPatr @Phv xrTJrPT KjÁ~A KmYKuf TPrPZÇ FaJPT fJrJ ßoJPaA kZª TPrKjÇ xrTJPrr mÜPmq fJ ßmKrP~ FPxPZÇ fJrJ ãofJ~ gJTPf YJ~Ç F \jq VeoJiqPo jLKfoJuJ TPrPZÇ xrTJPrr pJPf fJPhr FThuL~ vJxj hLWt˙J~L TrPf xMKmiJ y~, xA hOKÓnKñ ßgPT FA xÄPvJijL fJrJ FPjPZ mPu @Ko oPj TKrÇ k´vú : jJrJ~eVP†r WajJ ZJzJ @kKj @r ßTJPjJ ChJyre ßhUJPf kJrPmj, ßpUJPj @S~JoL uLPVr ß˝òJYJrL vJxj KmYJr KmnJPVr TJrPe mJiJV´˜ yP~PZ? C•r : jJ, ßTJPjJ ChJyre jJAÇ fJr kPrS fJrJ ßTj TrPZÇ fJr C•raJ yPuJ, fJrJ FTKa IKjmtJKYf xrTJrÇ fJPhr k´Y§ hMmu t fJ @PZ rJÓs kKrYJujJr ßãP©, mJAPr pf TgJA muMT jJ ßTjÇ KjP\Phr IKiTfr ãofJ~Pjr \jq fJrJ FA k´PYÓJ TrPZÇ 1973 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLV 293Ka @xj ßkP~KZuÇ oJ© xJfKa @xj KZu KmPrJiL hPurÇ fJr krS fJrJ ßTj FThuL~ vJxPj ßVu? y~PfJ xoJ\fJKπT FTaJ iqJj-iJreJ KZuÇ @oJr mAPfS ßxaJ @PZÇ KÆfL~ @PrTKa TJre yPuJ, Ff ãofJ gJTJ xP•ôS ßTj fJrJ FThuL~ vJxPj ßVuÇ oj˜JK•ôTnJPm fJrJ @rS ãofJr k´P~J\j oPj TruÇ @r ßxaJ TrPf KVP~ fJrJ FThuL~ vJxj TJP~o TruÇ FmJPrr Kmw~Ka kMPrJkMKr FTA rTo jJ yPuS mftoJj xrTJr IKjmtJKYf mPu fJrJ I˝K˜Pf @PZÇ ßxA oj˜•ô ßgPT fJrJ y~PfJ nJmPZ ßp fJPhr yJPf @mJrS ãofJ @xJ CKYfÇ nKmwqPf @rS KTZM khPãk xrTJr y~PfJ KjPf kJPr, pJPf TPr ßoJaJoMKanJPm FTKa Kj~Kπf VefPπr IiLPj @jJ pJ~Ç k´vú : FaJ k´Kfyf TrPf yPu TL irPjr nNKoTJ KmFjKkPT KjPf yPm, @r jJVKrT xoJP\r TL TreL~? C•r : FTKa k´Y§ \jof xOKÓ TrPf yPmÇ k´vú : Fr KnK• TL yPm? @orJ KT @mJr xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u kMjÀöLmPjr @PªJuj Trm, jJKT IKnvÄxj k´Kâ~Jr oPiq k´KfTJr UM\ Å m? C•r : pKh @orJ xKfqTJrnJPm xMKk´o ßTJPatr ˝JiLjfJ~ KmvõJx TKr, fJyPu TJCK¿Pur Kmw~Ka k´JiJjq kJS~J CKYfÇ

oShMh @yoh

k´vú : fJyPu hMjLt Kf hoj mMqPrJ KmuM¬ TPr @orJ hMhT TruJo ßTj? pKh xrTJKr TotTftJPhr ßãP© k´iJjoπLr kNmtJjMPoJhj IjJmvqT y~, fJyPu KmYJrTPhr ßãP© ßxaJ yPm ßTj? C•r : FUJPj @Ko mrÄ CPJaJ muPf YJAÇ

k´vú : @kjJrJ ßTmu KmYJr KmnJV KjP~ @PZj, KT∂á @VJoL xJiJre KjmtJYj IjMÔJPj Fr k´nJm xŒPTt jLrmÇ C•r : @kKj @kjJr ßuUJ~ Kmw~Ka xMªr TPr lMKaP~ fMPuPZjÇ

k´vú : k´iJjoπLr kNmJt jMPoJhj ZJzJ TJCK¿u ßfJ fh∂ TrPfA IãoÇ C•r : jJ, fJ ßfJ j~Ç

k´vú : @kjJr KT oPj y~, F mqm˙J~ KjmtJYj IjMÔJPj \KaufJ mJzJPm? C•r : @rS \KaufJ xOKÓ TruÇ TJre, KjmtJYj TKovjJrrJ mJ hMhPTr ßY~JroqJj, fJÅrJS xÄxPhr IiLPj YPu pJPòjÇ xKfq muPf KT, hMA mqm˙JA yPf kJPrÇ KT∂á ßpPyfM @oJPhr ßhPv rJ\QjKfT xÄÛOKfr InJm @PZ FmÄ @oJPhr kKrkTôfJr InJm @PZÇ ßpxm ßhPv F ãofJ xÄxPhr TJPZ @PZ, ßxxm ßhv IPjT @PV ßmPz ßVPZÇ @oJPhr ßhPvr oPfJ j~Ç ãofJr IkmqmyJr yPf kJPrÇ fPm k´iJj yPuJ oj˜•ôVfÇ y~PfJ TJrS KmÀP≠A xÄxh IKnvÄxPjr ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrPm jJÇ iPr KjPòÇ oj˜•ôVfnJPm KmYJrkKfrJ FTaM vKïf gJTPmjÇ @rS FTaM ßmKv xPYfj gJTPmjÇ fJÅPhr ßnfPr FTaJ vïJ xm xo~ gJTPmÇ TJre, xÄxPh FTaJ CbPu ßfJ fJr ßmAöKf yPmÇ TgJaJ xfq ßyJT @r jJ ßyJTÇ xmJA ßfJ @r hJK~fôvLu xJÄxh jjÇ xmJA ßfJ FT rTo TftmqkrJ~e jjÇ ßTJPjJ FT\Pjr ßTJPjJ rJ~ oj”kNf y~Kj, fUj KfKj K㬠yP~ xÄxPh FTaJ TgJ fMPu mxPuj xÄKväÓ KmYJrT xŒPTtÇ

k´vú : xÄKmiJPj KT∂á fJA ßuUJÇ @AjKmhPhr IPjPT TJCK¿Pur xÄÛJr ßYP~PZjÇ C•r : FA TJCK¿Pur mftoJPj ßp TJbJPoJ @PZ, fJPT @rS Cjúf TrJ pJ~ KT jJ, FaJPT @rS TJptTr TrJ pJ~ KT jJ FmÄ ˝JiLj TrJ pJ~ KT jJ, F mqJkJPr @uJk-@PuJYjJ yPf kJPrÇ k´vú : @kKj ßpaJ KuPUPZj, TL TJrPe KmFjKk Vf @oPu mJyJ•Pr KlrPf ßYP~KZu? C•r : Fr TJre KZu, xmKTZMr FTaJ \mJmKhKyr k´P~J\jÇ FTaJ pMKÜ yPuJ, \JP\\ @r k´KxKTCKaÄ \JP\\ IqJ¥ \JP\\ @r hq \JP\\ Im hq \JP\\ oJPj KmYJrPTrJA xPmtJkKr FTKa xoPVJ©L~ KmwP~ FUJPj \KzfÇ FT\j KmYJrT, KpKj pJÅPhr xPñ TJ\ TrPZj, fJÅr KmÀP≠ @mJr KmYJrPTrJA mPxPZjÇ KfKj IxhJYre TPrPZj KT TPrjKj, F ßãP© FTKa iNxr FuJTJ rP~PZÇ FaJ TfaMTM TJptTr yPf kJPrÇ ßpoj iÀj, k´iJj KmYJrkKfr KmÀP≠ FTaJ IKnPpJV @PZÇ fUj ßxaJ TLnJPm KjK• yPm? ßx \jq FA TfèPuJ I¸ÓfJ pJPf jJ gJPT, ßx\jq @oJr oPj y~ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur ßp mftoJj TJbJPoJaJ @PZ, Fr SkPr @rS VPmweJ TrJ ßpPf kJPrÇ FaJPT @rS TLnJPm TJptTr TrJ pJ~, ßxaJ KY∂J TrJ ßpPf kJPrÇ k´vú : FaJ xfq KTjJ ßp KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT kûo xÄPvJijL oJouJ~ 2005 xJPu rJ~ hJPjr krkrA @kjJPhr oKπxnJ CóKTf yP~KZuÇ f“TJuLj IgtoπL xJAlMr ryoJj xrm KZPujÇ @kKj x÷mf Fr IjMTPN u of ßhjKjÇ C•r : FaJ xKbTÇ @Ko kMPrJkMKr mJyJ•Pr KlPr pJS~Jr kPã KZuJo jJÇ k´vú : ßmVo UJPuhJ K\~J KT Im˙Jj KjP~KZPuj? C•r : KfKj KT∂á xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uA rJUPf ßYP~KZPujÇ @oJPhr ßfJ hMA-fOfL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ KZuÇ @orJ YJAPu xÄKmiJj xÄPvJij TPr FA ãofJ xÄxPhr TJPZ KjP~ ßpPf kJrfJoÇ KT∂á UJPuhJ K\~J fJ YJjKjÇ k´vú : KT∂á @kKj KuPUPZj, FKa èÀPfôr xPñ @PuJKYf yP~KZu FmÄ Kx≠J∂ KjP~KZPuj ßp KmYJr KmnJV kOgTTreTJPu @kjJrJ FA ãofJ xÄxPhr TJPZ ßjPmjÇ C•r : xÄPvJij Trm, KbT FaJ mKuKjÇ FaJ @orJ KY∂J TPr ßhUm ∏ TgJaJ FnJPm KZuÇ muPf kJPrj, K\KjxaJ pJPf fUj jJ TrJ y~, ßx \jq S TgJaJ FTaJ I\MyJf KyPxPm UJzJ TrJ yP~KZuÇ k´vú : FUj FUJPj FTaJ kKryJx yPuJ, KmFjKk S @S~JoL uLV pUj @hJuPfr TJZ ßgPT IjMTu N rJ~ kJ~Kj, fUj fJrJ F KmwP~ ßnPmKZu? C•r : jJ, FaJ @Ko xŒNen t JPm I˝LTJr TKrÇ @orJ AòJ TrPu xÄxPhr TJPZ ãofJ KjPf kJrfJoÇ @orJ IPjT KY∂J-nJmjJ TPr ßhPUKZ, FaJ TrJ ^MKÅ TkNet yPmÇ FmÄ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur ßp mqm˙J KZu, ßxaJA gJTMTÇ

k´vú : KT∂á FTKa k´˜Jm @jPf 100 xÄxPhr xA uJVPmÇ fJ ZJzJ @kKj ßp @vïJ TrPZj, ßfoj IkmqmyJr FUPjJ oJP^oPiq yPò FmÄ yPf kJPrÇ fPm TJptke´ JKu KmKiPf KmYJrT S KmYJrJiLj KmwP~ o∂mq TrJ KjKw≠ TrJ @PZÇ C•r : KT∂á TgJaJ FTmJr mPu ßluPu, @Ko ßfJ mPu ßluuJoAÇ fJrkr ßxaJ FkJ† TrPmj K¸TJrÇ @orJ xÄxPh IPjT TgJ mPu ßlKuÇ @YreKmKir kKrkK∫ fMPu iKrÇ fUj K¸TJr fJ FkJ† TPrjÇ fUj @Ko ßpaJ muuJo, ßxaJ ßfJ UmPrr TJVP\ ßmr yPmÇ fJA muKZ, KmYJrkKfrJ oJjKxTnJPm FUj pfaJ xJmKuu S ˝JiLj oPj TPrj, fUj y~PfJ ffaJ TrPmj jJÇ k´vú : pKh k´iJoπLr KjmtJyL ãofJ IjqJjq ßhPvr xÄKmiJPj ßpojaJ gJPT ßfoj TrJ y~, 70IjMPòh pKh xÄPvJij TrJ y~, fUj TL muPmj? C•r : ßpaJ mJÄuJPhPv IhNr nKmwqPf yPf pJPò jJ, ßxaJ mPu uJn ßjAÇ k´vú : fJr oJPj KT FA ßp ImJ˜m yPm mPu pJ yS~J CKYf, ßxaJ muJ ßgPT Kmrf gJTPZj? C•r : KbT fJAÇ k´vú : FaJ KT muPmj jJ ßp xMÔM S ˝JiLj xÄxPhr SkrA xm IPñr k´Tf O ˝JiLjfJ Kjntr TPr? C•r : xÄxPhr ˝JiLjfJr oJPj FA j~ ßp @PrTKa IPñr ˝JiLjfJPT Kj~πPe @jJÇ k´vú : @kKj jLKfVfnJPm IKnvÄxj k´Kâ~Jr KmPrJKifJ TrPf kJPrj jJÇ TJre FaJ oLoJÄKxfÇ ßxUJPj ßkRZJPjJr FTaJ @TJãJS @oJPhr gJTPf yPmÇ C•r : ImJ˜m TgJ mPu uJn ßjAÇ mJÄuJPhPvr mJ˜mfJr KnK•Pf @oJPhr TgJ muPf yPmÇ k´vú : ßp TJCK¿u k´iJjoπLr xÿKf ZJzJ mxPf kJPr jJ, fJ TLnJPm @®optJhJxŒjú mPu Veq yPf kJPr? C•r : pKh \MKcKv~Ju TJCK¿u xKfqTJPrr FTKa

Kx≠J∂ KjP~ kJbJj, fUj rJÓskKf S k´iJjoπLr kPã jJ TrJ x÷m j~Ç k´vú : KT∂á ßxaJ ßfJ @kKj kJbJPjJr kPrr TgJ muPZjÇ fJr ßfJ ˝JiLjnJPm k´iJjoπLr AòJr mJAPr mxJrA xMPpJV ßjAÇ C•r : jJ, k´go hMPaJ ßfJ fJrJ kJrPmÇ k´vú : jJ ,fJr kPã fh∂ ÊÀ TrJA x÷m j~Ç C•r : pKh \MKcKv~Ju TJCK¿u fh∂ TrPf YJ~, @oJr oPj y~ jJ k´iJjoπL mJ rJÓskKf ßxaJ jJ TrPmjÇ k´vú : @kKj KT∂á pJPT mJ˜mfJ muPZj, ßxA KmhqoJj rJ\QjKfT xÄÛOKfr SkPrA fJyPu ßxaJ Kjntr TrPZÇ C•r : ßxaJ TrPZ FmÄ TrPmÇ k´vú : @kKj @kjJr jfMj mAP~ KmYJr KmnJPVr ßp nNKoTJPT ÈTOÌfo IiqJ~' mPuPZj, fJr \jì TJCK¿u ßbTJPf kJPrKjÇ C•r : @Ko FaJ oJjKZ FmÄ xÄxhS y~PfJ fJ ßbTJPf kJrPm jJÇ KT∂á flJfaJ yPuJ mftoJj rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT ßk´ãJkPa FA ãofJaJ xÄxPh pJS~JaJÇ KmYJrkKfrJ @r ffaJ xy\nJPm mJ ˝JnJKmTnJPm TJ\ TrPf kJrPmj jJÇ y~PfJ KTZMA yPm jJ, y~PfJ xÄxh TUPjJA mqm˙J ßjPm jJÇ k´vú : xÄKmiJPj KT∂á ßuUJ @PZ, KmYJrPTrJ KmYJrTJP\ ˝JiLj gJTPmjÇ @kKj ßTj KmYJrTPhr 96 IjMPòPhr KhPT jJ fJKTP~ FKhPT j\r KhPf @øJj \JjJPòj jJ? C•r : ßxaJA pKh yPfJ, fJyPu Vf Z~ mZPr FA Im˙J yP~PZ ßTj? @PVS k´nJm KZu, FUj KmYJr KmnJPVr Skr rJ\QjKfT k´nJm S y˜Pãk ßmPz ßVPZÇ FaJ Ij˝LTJptÇ k´vú : @kKj KT FA Kmu kMjKmtPmYjJr \jq xÄxPh ßlrf kJbJPf rJÓskKfr TJPZ @øJj \JjJPmj? jJKT ImJ˜m ßnPm Kmrf gJTPmj? C•r : ßxaJ ßfJ Kjntr TrPZ @\ mJr ‰mbPT mPxPZ, k´KfKa mJPrr ßk´KxPc≤ S ßxPâaJKrPT cJTJ yP~PZ FmÄ fJÅPhr ofJof ßjS~J yPòÇ ßxUJPj fJÅrJ FTaJ TotxKN Y ßjPmjÇ k´vú : @kjJr KjP\r of muMjÇ @Aj jJ TPr xÄPvJijL FTKa vNjqfJ xOKÓ TrPZÇ xÄxPhr TJPZ ãofJ KjPf ßTJPjJ fJzJ KZu jJÇ C•r : jJ, fJ KZu jJÇ @Ko oPj TKr, rJÓskKfr xJoPj xMPpJV rP~PZ Kmw~Ka xÄxPh @mJr kJKbP~ ßhS~JÇ kMjKmtPmYjJ TrJr \jqÇ @Ko mqKÜVfnJPm ßxA @øJj \JjJmÇ k´vú : xJPmT k´iJj KmYJrkKfPT KWPr Ff KTZM WPa ßVu, FUj @mJr @AjoπL muPZj, Foj FT\jPTA TKoKar k´iJj TrJ yPf kJPrÇ C•r : @Ko ßpPyfM jLKfVfnJPm jMfj mqm˙Jr KmPrJiL, fJA F ßãP© o∂mq KjsP~J\j oPj TKrÇ k´vú : fPm khJKiTJr mPu FT\j xJPmT k´iJj KmYJrkKfPTA ßTªsKmªM TrJ xŒPTt muMjÇ C•r : @Ko oPj TKr, FaJ xrTJPrr ˝KmPrJKifJÇ TJre, f•ôJmiJ~T xrTJPrr FA xJPmT k´iJj KmYJrkKfPT KjP~A xoxqJ yPuJ FmÄ fJÅrJ KmuM¬ TrPujÇ FUj @mJr fJÅrJ FT\j xJPmT KmYJrkKfr SkrA @˙Jj ùJkj TrPZj, FaJ ßfJ KbT j~Ç 55 kOÔJ~


SURMA m 26 September - 2 October 2014

KjmtJYjL Km\P~r k´˜áKf ÊÀ yP~ ßVPZ KxrJ\Mr ryoJj ßuUT : TuJKoˆ

oPj oPj ãLr UJPòj @S~JoL ßjfJrJÇ fPm mM^Pf IxMKmPi yPm jJ ßp, UMmA ©P˜ @PZj fJrJÇ fJrJ \JPjj, yJPf fJPhr xo~ ßmKv ßjAÇ mMimJr 10 ßxP¡’r xÄxPh k´iJjoπL mPuPZj, \jVe YJAPu KfKj yrfJu mº TrJr mqm˙J KjPf kJPrjÇ F mÜPmqr fJ“kpt mM^PfS TJPrJA IxMKmiJ yPm jJ @vJ TKrÇ ßvU yJKxjJ \ÀKrnJPm yrfJu-@PªJuj mº TrPf YJj; KT∂á KmkMu VKrÔ ßhvmJxL fJPf xJzJ ßhPm jJÇ S KhPT fJr KjP\r hu ßgPTS ßxJóJr hJKm CbPZ jJÇ hJKm pJPf SPb fJr mqm˙J KfKj TPr KhPujÇ vJxT hu, F-hu ShPur jJPo Kfj v' xogtTPT F xÄxPhr xhxq TPr ßh~J yP~PZÇ fJr TJPZ IPjT Ee fJPhrÇ fJA AòJ kNrPer \jq ImvqA InLK·f hJKmKa fMuPf yPm fJPhrÇ k´vú CbPm, È\jVe' muPf TL mM^m @orJ? ßhPvr oJjMw \JPj, KjmtJYPjr 5 \JjM~JKr fJKrPUr TP~T Khj @PVA k´vJxKjT ßWJweJr ß\JPr xÄxhL~ VKrÓfJ ßkP~ KVP~KZu @S~JoL uLVÇ IPjqrJS KjitJKrf fJKrPU ßnJaJrKmyLj fJoJvJ~ KjmtJKYf ßWJKwf yP~PZjÇ xMfrJÄ xMhv O q xÄxh nmPjr ßnfPr mPx pJrJ FUj jftj-TMhtj TrPZj, xrTJPrr rJ\QjKfT KmPrJiLPhr VJuJVJu TrPZj @r ÉïJr KhPòj, fJrJ KjP\Phr ZJzJ Ijq TJPrJ k´KfKjKifô TPrj jJÇ \jVPer yP~ TgJ muJr IKiTJr fJPhr ßjA; KT∂á KmPhvLrJ Ifvf \JjPm TL TPr? @r If Vr\A mJ fJPhr TL? k´ijJoπLS FUj mMP^ ßVPZj, mftoJj xoP~ ßhPv FToJ© rJ\jLKf KmPhvLPhr yJPfÇ fJPhr pKh iJreJ ßh~J pJ~, pJrJ FUj xÄxPh mPxPZj, fJrJ ImvqA \jVPer k´KfKjKifô TPrj∏ ßpoj KmsPajxy KmKnjú VefJKπT ßhPv xÄxh xhxqPhr \jk´KfKjKi oPj TrJ y~∏ fJyPu xrTJPrr InL·Jr 80-90 vfJÄv kNre yP~ pJPmÇ fTt-KmfPTtr ^z fMPu @r iJjJAkJjJA TPr 5 \JjM~JKrr kPrS j~Ka oJx @S~JoL uLV ãofJ~ @PZÇ F KhPT uãq TPrPZj KjÁ~A, IQmi xÄxPh @Aj kJx TrJr KyKzT kPz ßVPZ; KT∂á fJr k´Tf O TJre xmJA mM^Pf ßkPrPZj KT? TJre yPò xrTJr KjP\A mMP^ ßVPZ, KmPvõr ßTJgJS ßTC (ÊiM nJrf ZJzJ) xÄxh nmPjr mftoJj fJoJvKVrPhr (fJoJvJ xOKÓTJrL) ‰minJPm KjmtJKYf xÄxh mPu ˝LTOKf KhPò jJÇ k´iJjoπL fJA oPj oPj y~PfJ xJmq˜ TPr ßlPuPZj ßp, IhNr nKmwqPf ßTJPjJ k´TJPrr FTaJ KjmtJYj fJPT KhPfA yPmÇ ßxA xJPg FaJS y~PfJ K˙r TrJ yP~PZ ßp, ãofJ fJr hu ZJzPm jJÇ xMfrJÄ KjmtJYPjr k´TJr S k´TKO fPT xrTJr jfMj TPr ßdPu xJ\JPf mq˜Ç k´˜KM fkPmt ßVJzJPfA xŒ´YJr Kj~πPer @Aj TrJ yPòÇ fJrkr @xPZ Có @hJuPfr KmYJrkKfPhr \jq xÄxhL~ IKnvÄxj @AjÇ mJTvJu TrJr xo~ rJÓsL~ lroJjmPu xm ßmxrTJKr k©kK©TJr k´TJv mº TPr ßh~J yP~KZuÇ KmvõmqJkL fJr TL fLms k´KfKâ~J yPm, ßvU oMK\m T·jJ TrPf kJPrjKjÇ fUj, FojKT u¥Pjr KygPrJ KmoJj mªPrr Kn@AKk xMqAPa yunKft KmsKav S IjqPhvL~ xJÄmJKhTPhr xJoPj @oJr xJPg fJr k´TJvq KmfTt CkK˙f xJÄmJKhT oyPu hJÀe @V´y xOKÓ TPrKZuÇ mJÄuJPhPv fUj oMÜ KoKc~J muPf KTZM KZu jJ; KT∂á ßhPvr oJjMw ßToj ãá… yP~KZu, krmftLTJPu k´KfKâ~J ßgPT ßxaJ ßmv ßmJ^J ßVPZÇ

jhLr nJXj FmÄ KTK˜mªL KoKc~J Kj~πe IKnùfJ ßgPT I∂f FA FTKa mqJkJPr @S~JoL uLV KvãJ KjP~PZ oPj y~Ç KoKc~Jr KmÀP≠ ßgJT mqm˙J ßj~Jr kKrmPft fJrJ KTK˜Pf KTK˜Pf KoKc~Jr ˝JiLjfJ KZKjP~ KjP~PZj, ßpoj TPr jhL TNu ßnPX ßnPX ßVJaJ \jmxKfPTA KVPu UJ~Ç k´gPoA xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ TqJcJrPhr ßuKuP~ ßh~J yP~PZÇ n~ ßhKUP~ xJÄmJKhTPhr T£PrJi TrJA KZu CP¨vqÇ mÉ xJÄmJKhT ‰hKyT KjptJfj xyq TPrPZjÇ oJP^ oJP^ TuJo ßuPUj mPu xMKk´o ßTJat FuJTJ~ IiqJkT oJymMm CuäJy&s Skr xπJxL @âoe Fr xmtPvw hOÓJ∂ oJ©Ç âPo âPo xJÄmJKhTPhr yfqJS ÊÀ yP~PZÇ xJÄmJKhT hŒKf ßoPyÀj ÀKj S fJr ˝JoL xJVPrr yfqJTJP§r Umr xJrJ KmPvõr oJjMw ß\Pj ßVPZÇ Frkr ÊÀ y~ @AKj k´Kâ~JPT xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ mqmyJrÇ @APjr jJPo xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT KmjJKmYJPr ß\Pu @aT rJUJ yP~PZ hMA mZr yPf YuuÇ ÊPjKZ oJP^ oJP^A fJPT KroJP¥ KjP~ KjptJfj TrJ yPòÇ fJr kK©TJ @oJr ßhPvr k´TJv mº fUj ßgPTÇ xJ\JPjJ IKnPpJPV mÉ xJÄmJKhPTr KmÀP≠ oJouJ À\M TrJ yP~PZÇ KmKnjú kK©TJ xJoK~T mº TrJ IgmJ mº TrJr ÉoKT ßh~J yP~PZÇ APuTasKjT KoKc~JS xrTJPrr ßTJk FzJPf kJrPZ jJÇ aTPvJèPuJPf TJPT @oπe TrJ pJPm, TJPT pJPm jJ, ßx x’Pº k´iJjoπLr hlfr ßgPT KjPhtv @Px mPu ÊPjKZÇ fJrJ KmKnjú aTPvJr ßyJˆ mJ IKfKgr KmÀP≠ IpJKYf S IoNuT xoJPuJYjJ TPrPZjÇ YqJPju S~Jj, KhV∂ KaKn S AxuJKoT ßaKuKnvj ßfJ FUPjJ mºÇ F KjP~ ßmKv CómJYq y~KjÇ IPjPTA \JPjj FPTr kr FT IjuJAj xÄmJhk© mº TPr ßh~J yPòÇ KTZMTJu @PV ßxJjJrmJÄuJPhvcaTo mº TPr ßh~J yP~KZuÇ KoKc~Jr Skr YJk xOKÓ TrJ mrJmrA KZu CP¨vqÇ FUj ZMKrr @VJr ßUJÅYJr kKrmPft TMzJPur WJ @xPZÇ xŒ´YJPrr Skr ßaPj irJ rJx @PrJ vÜ TrJr \jq xŒ´YJr @Aj yPòÇ uãq yPò, kKrTK·f ÈKjmtJYjL fJoJvJÈ x’Pº ßhPvr KTÄmJ KmPhPvr oJjMw ßpj KmPvw KTZM \JjPf jJ kJPrÇ F @Aj kJx yPu mJÄuJPhPv xÄmJPhr ˝JiLjfJ mPu KTZM ImKvÓ gJTPm jJÇ FoKj TPr ofJof k´TJPvr IKiTJrPT khhKuf TPrKZu KmKnjú ßhPvr ‰˝rJYJrLrJÇ xrTJPrr kMfu M ßUuJ xrTJPrr xmtJ®T ßYÓJ xP•ôS ô @hJuPfr xŒNet huL~Tre fJrJ FUPjJ TrPf kJPrjKjÇ F xrTJPrr @PVr KTZM KmYJrkKf FUPjJ myJu @PZjÇ KmPvw TPr kKrTK·f KjmtJYj k´xPñ @hJuPfr KhT ßgPT ßTJPjJ xoJPuJYjJ xrTJPrr \jq xoxqJ xOKÓ TrPf kJPrÇ Foj j~ ßp, @hJuf S @AKj k≠Kf x’Pº fJPhr v´≠JPmJi @PZÇ xŒ´YJr @Aj TPr ßhPvr ßnfPrr \jofPT ImvqA mO≠JñMKÔ ßhUJPjJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xrTJr TL TrPZ, fJ \JjPf jJ kJrPu ßhvmJxL TL TPr xrTJr x’Pº ofJof Vbj TrPm? ßx ßãP© xoJPuJYjJ KTÄmJ KmPrJKifJr k´vAú CbPm jJ; KT∂á ßTJPjJ KmYJrkKf Km„k rJ~ KhPu KmPhvLrJ ßxaJ KjP~ yAYA TrPf kJPrÇ KmPhvLPhr ßYJU bJrJr \jqA xrTJr KjmtJYj KhPf mJiq yPm mPu oPj y~Ç fJPhr ˝LTOKf kJS~J jJ ßVPu VKh @ÅTPz gJTJ TKbj yPmÇ Fxm x÷JmjJr kg mº TrJrS CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ xÄKmiJPjr @PrJ FTKa xÄPvJij FmÄ IKnvÄxj @Aj KhP~ WJPzr Skr ßcPoJKTPxr frmJKr ^MKuP~ ßh~J yPòÇ xŒNen t JPm xrTJPrr KjP\r ßuJT KhP~ VKbf xÄxhPT KmYJrkKfPhr ÈKmYJr' S mrUJ˜ TrJr IKiTJr ßh~J yPòÇ xrTJPrr KjPhtv S IKnk´JP~r KmÀP≠ rJ~ ßh~J yPu KmjJ ^JPouJ~ khPãk ßj~J pJPmÇ ßZJaPmuJ~ V´JPo ßhUfJo UMTMoKerJ VnLr oPjJKjPmvxyTJPr TJhJ KTÄmJ ßZÅzJ TJkz KhP~ kMfu M ‰fKr TrPZ; KT∂á ßx ‰ipt ßmKvãe KaÅPT gJTPZ jJÇ ßTJgJS KTZM ojoPfJ jJ yPu, KTÄmJ ßUuJr xJgLPhr ßTC Km„k o∂mq TrPu ßxA kMfu M ßnPX KTÄmJ KZÅPz UMToM Ke ZMPz ßlPu KhPuJÇ y~PfJ ßUuJr @xr ßgPTS CPb ßVuÇ mJÄuJPhPv ßTC ßTC ÈUMToM Ke oj˜P•ô' nMVPZj mPuA oPj y~Ç xÄKmiJjPT ßUuJr ZPu rhmhu TrJ yPòÇ ˝JiLj KjmtJYj yPu ßyPr pJPmÇ IfFm, KmnLKwTJr rJ\fô xOKÓ FmÄ ßhvPT IYu TPr ßh~Jr ßTRvu ßj~J

oMÜKY∂J 37

VKh hUPur krkrA IitKvKãf (TgJmJftJ~ fJA oPj y~) FT\j k´KfoπLr IiLPj TKoKa TPr k´iJjoπLxy @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr KmÀP≠ hMjtLKf ßgPT yfqJ kpt∂ KmKnjú IKnPpJPV hJP~rTOf, ßxJ~J xJf yJ\Jr oJouJ fMPu ßj~J yP~KZuÇ FUj @mJr kJATJKr yJPr (k∞J ßxfM hMjtLKf AxMqPf KmvõmqJÄT ÆJrJ IKnpMÜrJxy) oπLPhr iMP~oMPZ fMuxLkJfJ TPr KhP~PZ Igmt hMhTÇ Ijq KhPT UJPuhJ K\~Jxy KmPrJiL hPur vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ xJ\JPjJ IKnPpJPVr oJouJèPuJPf fJPhr ßhJwL xJmq˜ TrJr \jq xrTJr mq˜ yP~ CPbPZÇ ßx CP¨Pvq xÄKmiJj KjP~ @PrT hlJ kMfMuPUuJ YuPZÇ y~Ç 1996 xJPu ßhPvr xmtjJv FzJPjJr uPãq UJPuhJ K\~Jr xrTJr f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr KmiJj rJUJr hJKm ßoPj KjPujÇ xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJô miJ~T k≠Kf YJuM TrJ yPuJÇ Km\P~r VqJrJK≤ ßYP~KZPuj KTZMTJPur oPiqA @S~JoL uLV k´oJe ßku ßp, f•ôJô miJ~T k≠KfS fJPhr KjmtJYjL Km\P~r pPgÓ VqJrJK≤ j~Ç 2001 xJPur IPÖJmr oJPxr KjmtJYPj ßvJYjL~ rTo ßyPr KVP~ ßToj k´KfKâ~J k´TJv TPrKZPuj @S~JoL uLV ßj©L ßhvmJxL fJ FUPjJ nMPu pJ~Kj, @vJ TKrÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKf uKflMr ryoJj FmÄ rJÓskKf S xmt\jv´P≠~ xJPmT k´iJj KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yohPT KmvõJxWJfT, rJÓsPhsJyL AfqJKh pJ-fJ mPu VJKu ßh~J yP~KZuÇ fUjA ßmJ^J KVP~KZu ßp, @S~JoL uLPVr f•ôJô miJ~T k≠Kfk´LKfr ITJuoOfqM yP~PZÇ krmftL kJÅY mZr ßx k≠Kfr KmÀP≠ ßvU yJKxjJr ßãJn KhPj KhPj fLms yP~PZÇ FTaJjJ xÄxh m\tj, 173 Khj yrfJuxy k´KfmJPhr ßTJPjJ k∫JA mJh pJ~KjÇ uKV-uJKb-QmbJr @PªJuPjr TgJ nMPu ßVPZj ßTC? ßo~Jh ßvPw 2006 xJPur 27 IPÖJmr f•ôôJmiJ~T xrTJPrr k´iJPjr TJPZ UJPuhJ K\~Jr xrTJr ãofJ y˜J∂r TPrjÇ ßxA KhjA KmPTPu @S~JoL uLPVr cJPT ßhPvr xm Iûu ßgPT uKV-uJKbiJrL pMmTPhr vf vf mJPx rJ\iJjLPf @jJ y~Ç k´TJvq KhmJPuJPT fJrJ kPj \JoJ~Jf xogtT hJKm TPr TP~T\jPT uJKb KhP~ KkKaP~ oJPrÇ krmftL TP~T KhPj ßruuJAj CkzJPjJ yP~PZ, xzT, ßxfM S mªr ImPrJi TPr ßhPvr IgtjLKfPT ˙Kmr TPr ßh~J yP~PZ, @PrJ IPjT ßuJTPT uJKbPkaJ TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ FojKT mñnmPjr KmhMq“, VqJx S ßaKuPlJj xÄPpJV mº TPr KhP~ xkKrmJPr rJÓskKf IiqJkT A~J\CK¨j @yPÿhPT IxyJ~ Im˙J~ VOymªL TrJr ÉoKT ßh~J y~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf fUj TP~TKa IÊn jãP©r vìvJjjOfq YuKZuÇ FTUJKj AÄPrK\ S FTUJKj mJÄuJ ‰hKjT ÈoJAjJx aM' lotMuJ mJ˜mJ~Pjr @vJ~ nJrPfr yJATKovjJr mLeJ KxKâ S oJKTtj rJÓshf N yqJKr ßT aoJPxr xJPg yJf ßouJ~Ç ßkZj ßgPT F YâPT Aºj KhKòPuj ßxjJk´iJj ß\jJPru oAjÇ IiMjJ \JjJ ßVPZ, lJÅTfJPu KjmtJyL rJÓskKf yS~Jr xU KZu fJrÇ F YPâr YJPk rJÓskKf f•ôJô miJ~T xrTJr ßnPX KhPf mJiq yjÇ ßhPv \ÀKr Im˙J \JKr TrJ y~ FmÄ S~JKvÄaj ßgPT oJKTtj jJVKrT lUÀ¨Lj @yohPT FPj ÈI∂mtr&fL' xrTJPrr Èk´iJj CkPhÓJ' TrJ y~Ç 2007 xJPur 15 FKk´u KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr TJPZ ßvU yJKxjJr ˝LTJPrJKÜ IjMpJ~L, KfKj mrJmrA F muP~ KZPujÇ ßxKhj KfKj mPuKZPuj, FA metPYJrJ xJoKrT xrTJr ÈfJrA @PªJuPjr lxu'Ç @PrJ mPuKZPuj ßp, ãofJ ßkPu ßx xrTJPrr xm TJ\Tot KfKj ‰mi TPr ßhPmjÇ gPur KmzJu ßmKrP~ FPxPZ IÊn jã©Phr jJjJ TNaPTRvPu @S~JoL uLV 2008 xJPur KcPx’Prr KjmtJYPj È\~LÈ y~ FmÄ 2009 xJPur \JjM~JKrPf xrTJr Vbj TPrÇ fUj ßgPTA ÊÀ y~ Vefπ KmhJ~ TPr ßkZPjr hr\J KhP~ mJTvJuPT KlKrP~ @jJr f“krfJÇ UMmA

KmfKTtf FT\j Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKfr fPfJKiT KmfKTtf rJP~r FTJÄPvr ßhJyJA KhP~ KmPrJiL huKmmK\tf xÄxPh xÄKmiJj KjP~ @PrJ FTmJr kMfu M ßUuJ YPuÇ f•ôJmiJ~T k≠Kf KjKw≠ TrJ y~ kûhv xÄPvJijLPfÇ KmPrJiL huèPuJ fUj k´KfmJh @PªJuj ÊÀ TPrÇ @PªJuj FTkptJP~ FfA ßmVmJj y~ ßp, xrTJPrr kfj @xjú oPj yKòuÇ FT KhPT KmPhvLPhr YJk, Ijq KhPT Kj\ hPur ßnfPrr ZujJ~ UJPuhJ K\~J @PªJuPj KdPu KhP~KZPujÇ \JjPf APò TPr, K\KrP~ K\KrP~ @PªJuj TrJ x’Pº FUj KfKj TL nJPmj? VKh hUPur krkrA IitKvKãf (TgJmJftJ~ fJA oPj y~) FT\j k´KfoπLr IiLPj TKoKa TPr k´iJjoπLxy @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr KmÀP≠ hMjtLKf ßgPT yfqJ kpt∂ KmKnjú IKnPpJPV hJP~rTOf, ßxJ~J xJf yJ\Jr oJouJ fMPu ßj~J yP~KZuÇ FUj @mJr kJATJKr yJPr (k∞J ßxfM hMjtLKf AxMqPf KmvõmqJÄT ÆJrJ IKnpMÜrJxy) oπLPhr iMP~oMPZ fMuxLkJfJ TPr KhP~PZ Igmt hMhTÇ Ijq KhPT UJPuhJ K\~Jxy KmPrJiL hPur vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ xJ\JPjJ IKnPpJPVr oJouJèPuJPf fJPhr ßhJwL xJmq˜ TrJr \jq xrTJr mq˜ yP~ CPbPZÇ ßx CP¨Pvq xÄKmiJj KjP~ @PrT hlJ kMfu M PUuJ YuPZÇ hs∆f FA ßwJzv xÄPvJijLKa kJx TrJr FTaJ CP¨vq yPò, xrTJPrr KjPhtv IjMpJ~L ßpj fJPhr ßhJwL xJmq˜ TrJ y~Ç S KhPT KmPrJiLPhr KmÀP≠ ÈFmPcJ' (KjmtJKYf kPhr \jq IPpJVqfJ IiqJPhv) k´P~JVxÄâJ∂ TJjJWMwJS ßvJjJ pJPòÇ gPur KmzJu kMPrJkMKr ßmKrP~ FPxPZÇ oPj yPò, ßcPoJKTPxr UJÅzJr nP~ xrTJKr KjPhtv IjMpJ~L KmFjKkr vLwt ßjfJPhr ßhJwL xJmq˜ TrJ yPf kJPrÇ fJrkr FmPcJ mqmyJr TPr fJPhr KjmtJYPjr IPpJVq ßWJweJ TrJ yPm FmÄ jf\JjM KjmtJYj TKovj fJPhr k´JgtL yPf ßhPm jJÇ FofJm˙J~ ÈhMA ßjRTJr' ßjfJrJ ßfJ uJl KhP~ ßvU yJKxjJr TJfJPr @v´~ ßj~Jr @vïJ rP~ pJ~Ç UJPuhJ K\~J FUj TL TrPmj? TL TrPm KmFjKk FmÄ IjqJjq KmPrJiL hu? @PªJuj TrPmj fJrJ? yrfJu-@PªJuj KjKw≠ TrJr TgJ ßp xrTJr nJmPf ÊÀ TPrPZ, xÄxPh k´iJjoπLr CKÜ ßgPTA ßxaJ ¸ÓÇ ßxA KjPwiJùJ IoJjq TrJr ßTJPjJ ßYÓJr KmÀP≠ xrTJr ßfJ k´˜f M yP~A @PZÇ ßkRPj Z~ mZPr kMKuv mJKyjLr TPumr @zJA ßgPT Kfj èe mOK≠ TrJ yP~PZÇ FaJ ßTJPjJ ßVJkj TgJ j~ ßp, jmKjpMÜ FmÄ kPhJjúKf k´J¬rJ xmJA @S~JoL uLPVr ßuJTÇ kKrK˙Kf hJÅzJPò F rTo : @PrJ FTmJr VefπPT Kmx\tj KhP~ y~PfJ FThuL~ mqm˙J YJuM yPm FmÄ @\Lmj rJÓskKf KTÄmJ k´iJjoπLr KmiJjS gJTPf kJPrÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr ßmKvr nJVPT ß\Pu kMPr rJUJ yPf kJPr, KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf ßh~J yPm jJ fJPhrÇ @S~JoL KvKmPr KVP~ xMKmiJmJhLrJ hMjtLKf TrJr xMPpJV kJPmjÇ ßjfOfKô myLj ßhPvr oJjMwPT @PªJuj TrPf ßh~J yPm jJÇ ßpj k´KfmJhS TrPf jJ kJPr, ßx \jq ßfJ xŒ´YJr @AjA TrJ yPòÇ KjmtJYjL Km\P~r FA xMKjKÁf ßaTKjTaJ ãofJxLPjrJ kqJPa≤ TPr mJ\JPr ZJzPf kJPrjÇ (u¥j, 16.09.14)


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant & Takeaway For Sale

In Crewe, Cheshire, 58 seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale 05/12/14

Restaurant in a growing Chelmsford, Essex. Prime location situated near town centre,bars,nightclubs, Essex cricket ground (busy during t20),train & bus station & offices.55-63seater with empty second floor potential for more seats,to let or accomodation.low rate and rent,car park, profitable business can do more in the right hand.Call Junel 07960 245565 for info 31/10/14

Restaurant For Sale

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Leasehold Restaurant For Sale Stamford Lincolnshire city 31/10/14

centre location. 110 seater fully licensed contemporary reputable business. Rent £32500 rates £4200. Average taking weekly £6000 17 years open lease urgent sale viewing highly recommended £50000 selling cheap as I have set up a new business local to where I live . Contact mr Ali on 07950249430 or 07800974662 31/10/14

Restaurant For Sale

Located in hadleigh, Essex. Rent £17500.00, rate £2800.00. Fully licenced restaurant with 20 years new lease, 60 seat, possible to put another 10. 6/7 Bed accommodation, possible to sub let. Large car park. Over 40 years stablished business.Viewing highly recommended. Price £55000.00. Please phone hossain or masud 07947890762 07941598160

Takeaway For Sale

In NORTHAMPTON modern and contemporary takeaway. Very good potential for further increase business. Two separate kitchen and cellar,Very low maintenance. Rent £825 per month. No business rate.open lease 13 years. TWO bedroom flat and garage currently let rental income £850 per month selling due to management problem. Call: 07957 326 431

Takeaway For Sale 24/10/14

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07904 098145 Price £60,000 negotiable.

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS 26/9/14

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Restaurant For Sale 26/9/14

26 September 2014 m SURMA

10/10/14

Shop For Sale in Sylhet

Running shop for sale in Moduban Sylhet Bangladesh, based at the front on the ground floor, rental income tk 20,000 per month tk 240,000 per annum. Sole ownership. Please contact Taj on 07886 531 937 for more details. Shop on rent at present. Sale is due to ill health. 55 lakh taka o.n.o

\Ko KmKâ yPm

KxPua vyPrr uJoJmJ\JPr ßh~Ju ßWrJ KajPxPcr Wrxy 5.36 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx UJjo 020 8882 4799

kNmt rJokMrJ~ \J~VJxy KmKflÄ KmKâ yPm

kNmt rJokMrJ KaKn ßx≤JPrr ßkZPj \J~VJ xy 7 fuJ KmKÄ KmKâ yPmÇ 180/10/1 Tá†mjÇ 15 yJ\Jr mVtlaá Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07579 349 975 07595 023 827

Indian Restaurant for Sale 24/10/14

26/09/14

07/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Indian Restaurant for Sale 28/11/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

26/9/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation upstairs included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £65,000.00 for new 25 years lease.

Call Ali on 07908707537

14/11/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 26 September 2014

WWW.

Leasehold Restaurant For Sale

Established takeaway & resturant in Barnet. Rent is £9,500. Business rate is 500 per year. Current business taking at the moment is £4.000 plus p/w. Reason for sale: other business ventures. Price £80,000 Contact Mr Shouaib 07951 449 659 14/11/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 07846 466 572

**ABSOLUTE BARGAIN TAKEAWAY** 03/10/14

Well established running takeaway in affluent Winslow, Buckinghamshire. Fully & totally equipped business,rent is only £10k! No business rates, includes a 2 bedroom flat upstairs!selling lease due to new investement & relocation, price ONLY £10,000, OVNO! Serious people only please! Call Mr Ahmed on 07513 092 298 ASAP 14/11/14

populated and affluent village in sittingbourne the takeaway is currently doing a steady business of £3,300 but with a potential of doing well over 4k+ Rent is £15000 per annum. Rates are £1.200 but I am on small business relief so that does not matter. Needing a quick sale as i have other commitments and will not be able to maintain the current turnover. Price: £60,000 ono. Serious buyers only please. Kamal 07949230577 kayrahman@hotmail.com 24/10/14

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Indian Takeaway mJxJ S \J~VJ Kmâ~ Sale For C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa Situated in a very 06/11/14

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

FPxPé hM'Ka ßrˆáPr≤ KmKâ yPm FPxPér mq˜fo vyr CATPlJPct (Wickford) 125 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ FmÄ ßms≤CPc (Brentwood) 55 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ \r∆rL KnK•Pf u’J Ku\xy KmKâ yPmÇ mqmxJ UMmA nJPuJÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07950 109 972 24/10/14

Pr≤ Kmâ~ ßrÓM ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM

Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂)

Restaurant For Sale 24/10/14

In South Wales (Ebbw Vale). Separate hotel and bar, local people and Residents stay and have drinks also every Friday live entertainment take place in the bar, 9 en suit room within the hotel. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Five king size staff accomendation rooms, additional 6 seller room one laundry room. sale due to family problems. Lease for 20 years. £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £130,000. Contact on 07879996605 28/11/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Indian Takeaway For Sale In Wimbledon, London

SW19, over 13 years lease, rent £10,500, rates £112 per month. Good business, established over 20 years, price negotiable, genuine buyers only, no time wasters, please contact Islam on: 07957 204 591

Indian Restaurant For Sale 152 Upminister Bridge, 26/9/14

Essex RM14 2RB Good business, Nice interior decoration, Interior is air-conditioned. Living accommodation above, 15 years lease with rent review every five years. Rent £24,000 per year, rates £7,000 per year. Price £125,000 Please contact if you are interested. Mr Ali Mobile: 07983 160 574 07/11/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

BANGLA / INDIAN RESTAURANT FOR SALE IN Market Harborough Leicestershire Established for 36 years with a great reputation and loyal customer base. Recently undergone a complete refurbishment including the kitchen. Up to 70 covers. Freehold/ lease considered. Rent and freehold at current market value. Excellent business opportunity, must be seen!

Contact Mr Ala Uddin: 07425 534 567

26/9/14


40 oMÜKY∂J

26 September - 2 October 2014 m SURMA

xJrhJ-xJyJrJ S hMA mJÄuJr aJjJkPzj oJxMo UKuuL ßuUT : TuJKoˆ

ybJ“ TPr xJrhJ ßTPuïJKr KjP~ ßfJukJz yP~ ßVu mJÄuJPhv-nJrPfÇ IKnPpJV èÀfr, xJrhJr TetiJr xMhL¬ ßxj mJÄuJPhPvr @S~JoL uLV xrTJPrr kfj WaJPf IqJ’MPu¿ oJAPâJmJPx TPr aJTJr m˜J KhP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLPTÇ @r F TJ\ yP~PZ fOeoNu ßj©L S kKÁo mJÄuJr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tr KjPhtPvÇ xJrhJr aJTJ~ \JoJ~Jf mJÄuJPhPvr xmt© xrTJrKmPrJiL jJvTfJr fJ§m YJKuP~PZÇ Fr @PV kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\t nJrf xrTJPrr xJPg mJÄuJPhPvr Kf˜J YMKÜ ßp yPf ßhjKj, ßxKaS WPaKZu \JoJ~JPfr KjPhtPvÇ @r F TJP\r KjPhtvjJoJ ßkRÅPZ KhP~PZj fOeoNu hPur xŒ´Kf KjmtJKYf yS~J rJ\qxnJ xhxq TuTJfJr FT mJÄuJ ‰hKjPTr KjmtJyL xŒJhT @yoh yJxJj AorJjÇ F KrPkJat nJrPfr FT AÄPrK\ ‰hKjPTr IjuJAj xÄÛrPe ßmv T'Khj @PV k´go k´TJv yS~Jr kr mJÄuJPhPvr FTKa IjuJAj kK©TJ luJSnJPm fJ k´YJr TPrÇ ßxA IjuJAPjr mrJf KhP~ ÈYJûuqTr' UmrKa k´TJv TPr dJTJr ßmv TP~TKa ‰hKjTÇ CkKjmtJYPjr C•Jk nJrPfr KmVf ßuJTxnJ KjmtJYPj jPrªs ßoJKhr ßjfOPfô KmP\Kkr xJzJ \JVJPjJ \P~r kr IKfxŒ´Kf CkKjmtJYj IjMKÔf yP~PZ ßmv T'Ka rJP\qÇ Fxm CkKjmtJYPjr mz IÄv yPò rJ\q KmiJjxnJrÇ KmiJjxnJr IPjT xhxq KjmtJKYf yP~PZj ßuJTxnJr xhxq KyPxPmÇ xñf TJrPeA fJPhr kMrPjJ @xj ßZPz KhPf yPòÇ @mJr m~Pxr TJrPe IgmJ ßrJVPvJPT oOfMqPfS ßTJPjJ ßTJPjJ @xPj CkKjmtJYj yPòÇ Fxm CkKjmtJYj rJ\QjKfTnJPm pPgÓ fJ“kptkNet yP~ CbPZ nJrPfr rJ\jLKfr \jqÇ C•rk´Phv rJ\˙Jj è\rJa kKÁomñ ZK•vVz @xJo @r Iºsk´PhPv Fxm CkKjmtJYj yP~PZÇ Fr oPiq C•rk´Phv rJ\˙Jj S è\rJPa ßpUJPj ßuJTxnJ KjmtJYPj FTfrlJ xJluq ßkP~KZu KmP\Kk, ßxUJPj FmJPrr CkKjmtJYPj WaPZ fJr mqKfâoÇ @vJmJPhr kJyJz ‰fKr yP~KZu ßoJKhPT ßTªs TPr ßuJTxnJ KjmtJYPjr @PVÇ yJKjoMj xoP~ ßxrTo CòôKxf yS~Jr oPfJ xJluq jJ @xJ~ IPjT ˙JPj \joPfr yP~PZ goPT pJS~Jr Im˙JÇ CkKjmtJYPj 32Ka KmiJjxnJ @xPjr oPiq KmP\Kk \~ ßkP~PZ oJ© 13KaPfÇ @r ßuJTxnJr KjmtJYPj \~L yS~Jr krS CkKjmtJYPj ßyPr ßVPZ Foj @xjxÄUqJ rP~PZ 13KaÇ FmJPrr CkKjmtJYPj TÄPV´x ßp xJfKa @xj ßkP~PZ, fJr oPiq kJÅYKaPf @PV KmP\Kkr \~ yP~KZuÇ ßuJTxnJr KjmtJYPj KmP\Kk K\PfKZu Foj FTKa @xPj FmJr fOeoNu K\PfPZÇ KmVf ßuJTxnJ KjmtJYPjr \P~r xJPg fMujJ TrPu ßhUJ pJ~ C•rk´PhPvr FToJ© ßuJTxnJ @xjKa FmÄ 11Ka KmiJjxnJ @xPjr oPiq @aKaPf \~L yP~PZ rJP\q ãofJxLj xoJ\mJhL huÇ oJ© KfjKa @xPj \~ ßkP~PZ KmP\KkÇ è\rJPar ßuJTxnJ KjmtJYPj ßpUJPj xm @xPj KmP\Kk K\PfKZu, ßxUJPj CkKjmtJYPj Z~KaPf KmP\Kk @r KfjKaPf \~ ßkP~PZ TÄPV´xÇ rJ\˙JPjr CkKjmtJYPj KmP\KkPT KmkMu ßnJPa yJKrP~PZ TÄPV´xÇ YJrKa @xPjr oPiq FTKaPf KmP\Kk @r KfjKaPf \~ ßkP~PZ TÄPV´xÇ kKÁomPñr ßYRrKñ @r mKvryJa KmiJjxnJ @xPj IjMKÔf y~ CkKjmtJYjÇ mKvryJPa

KmiJjxnJr FoKk KZPuj KxKk@AFo-FrÇ Ijq KhPT ßYRrKñ FuJTJ~ KmVf ßuJTxnJ KjmtJYPj KmP\Kkr k´JgtL ßmKv ßnJa ßkP~KZPujÇ FA hMA @xPj ß\fJ yP~ kPz ßuJTxnJ~ xmtnJrPf \~L KmP\Kk @r kKÁomPñ Km\~L fOeoNu TÄPV´Pxr optJhJr uzJAÇ F KjmtJYjL uzJAP~ ßYRrKñ @xPj KmrJa mqmiJPj KmP\KkPT krJK\f TPr fOeoNu @r mKvryJa @xPj 15 v'r KTZM ßmKv ßnJPa fOeoNuPT yJKrP~ \~ kJ~ KmP\KkÇ Vf 13 IPÖJmr IjMKÔf fLms k´KfÆKªôfJkNet FA KjmtJYPjr KbT @PVA TuTJfJr @jªmJ\Jr xJrhJ ßTPuïJKrr kMrPjJ UmrKa TPr KvPrJjJoÇ ßxA ßVJP~ªJ xNP©r Umr @r mJÄuJPhPvr oyJP\JPar hMA FoKkr mÜmq KhP~ xJ\JPjJ y~ F k´KfPmhjÇ kKÁomñ vJUJr FT KmP\Kk ßjfJr mÜmqS ZJkJ y~ F-xÄâJ∂ @jªmJ\JPrr UmPrÇ F mqJkJPr ^z ßfJuJ y~ @PrJ TP~TKa kK©TJ~Ç xJrhJ fOeoNu S AorJj k´go KhPT xJrhJ KjP~ k´YJreJ irPjr k´KfPmhjPT CPkãJ TPr fOeoNu S rJ\qxnJr xhxq @yoh yJxJj AorJjÇ @jªmJ\JPrr k´iJj Umr TrJr kr Fr k´KfmJh @Px fOeoNu TÄPV´x, oMxKuo TKoCKjKa S @yoh yJxJj AorJPjr kã ßgPTÇ AorJPjr \jì mJÄuJPhPv∏ Foj fPgqr k´KfmJh TPr fJr \ukJAèKzPf \jìV´ye, nJrfL~ ÛMuTPuP\ KvãJV´ye S 26 mZr TuTJfJ~ xJÄmJKhTfJ \LmPjr TgJ CPuäU TPrj AorJjÇ 15 ßTJKa aJTJ KhP~ AorJPjr ‰hKjT Tuo kK©TJr ßv~Jr xJrhJ V´∆Pkr TJPZ KmKâ TrJr fgq k´xPñ KfKj mPuj, FA ßv~Jr @xPu KmKâ yP~PZ YJr uJU aJTJ~Ç mJÄuJPhPvr Kf˜J YMKÜ KjP~ ßhRz^JÅk pUj ÊÀ y~, fUj KfKj fOeoNPur xhxq KZPuj jJ mPu CPuäU TPr AorJj \JjJj, mJÄuJPhPvr ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xJPg fJr xŒTt ßjAÇ nJrPf mftoJPj KjKw≠ oMxKuo ZJ© xÄVbj KxKor xJPg KfKj \Kzf KZPuj 1984 xJu kpt∂Ç fUj ßxKa KZu nJrPf ‰mi xÄVbjÇ Fr mÉ mZr kPr KmP\Kk xrTJr KjKw≠ TPr F xÄVbjPTÇ @r mftoJj k´iJjoπL jPrªs ßoJKh FT xo~ ßp @rFxFPxr ßjfJ KZPuj, ßx xÄVbjPT nJrPf KfjmJr KjKw≠ TrJ yP~KZuÇ oMxKuo mMK≠\LmLPhr FTKa ßlJrJoS CPuäU TPr AorJPjr KmÀP≠ IKnPpJV CbJPjJ yP~PZ KfKj xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßuJT mPuÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, kKÁomPñr FT\j KmP\Kk ßjfJ fJr mÜPmq mPuj, mJÄuJPhPv yJKxjJ xrTJPrr kfPj xJrhJr ohPh uïJTJ§ mJiJPf AorJj ÊiM fOeoNPur xJyJpq ßkP~PZj Foj j~, TÄPV´Pxr xJyJpqS KfKj KjP~PZjÇ fJ jJ yPu Ff mz TJ§ fJr kPã WaJPjJ x÷m yPfJ jJÇ Fr oJiqPo FA KmP\Kk ßjfJ FT xoP~r KxKj~r TÄPV´x ßjfJ S mftoJj ßk´KxPc≤ k´em oMUJK\tr xJPg AorJPjr xMxŒPTtr k´Kf y~PfJmJ AKñf TPr gJTPf kJPrjÇ AorJPjr xJrhJ xÄPpJPVr KmwP~ fJr kK©TJr 80 vfJÄv ßv~Jr KTPj ‰hKjTKa YJuJPf KmKjP~JV TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ ßpJVxN© kJS~J pJPò jJÇ fOeoNu k´JgtL KyPxPm rJ\qxnJr xhxq yS~Jr kr KfKj kKref yj uãqm˜MPfÇ fOeoNPur xJPg oMxKuo xogtPjr ßpJVxN© ‰fKrPf AorJPjr nNKoTJ rP~PZ mPu oPj TPr fOeoNPur rJ\QjKfT k´KfkãÇ KmVf ßuJTxnJ KjmtJYPj kKÁomPñ KmP\Kkr ßTRvPur k´iJj KhT KZu fOeoNu TÄPV´x S oofJ mqJjJK\tPT xJrhJ V´∆Pkr xMKmiJPnJVL KyPxPm k´YJreJ YJKuP~ TMPkJTJf TrJÇ F k´YJreJ YJKuP~ ßuJTxnJ KjmtJYPjr xo~ UMm ßmKv xMKmiJ TrJ pJ~Kj, fPm KmP\Kkr ßnJa ßmPzPZ CPuäUPpJVqnJPmÇ FmJPrr k´YJreJ~S ßp UMm TJ\ yP~PZ FojKa oPj y~KjÇ yPu ßYRrKñPf KmP\Kkr k´nJm Umt TPr \~ ßkf jJ fOeoNuÇ @r mKvryJPa KxKk@AFPor KxPa \P~r TJZJTJKZ ßkRÅZPf kJrf jJ huKaÇ 2016 xJPu kKÁomñ KmiJjxnJr ßp KjmtJYj ßxaJPT xJoPj ßrPU KmP\Kk FT KhPT oofJr xrTJrPT hMjtLKfV´˜ k´oJe TrPf YJAPZ, Ijq KhPT xÄUqJèÀ xŒ´hJP~r xyJjMnNKf S xogtj uJPnr k´P~J\j IjMnm TrPZÇ F ßãP© fJrJ ßoJão I˘ KyPxPm ßmPZ KjP~PZ xJrhJ ßTPuïJKrPTÇ xJrhJr TJrPe kKÁomñ @xJo K©kMrJ CKzwqJr mÉ oJjMw FPTmJPr Kj”˝ yP~PZÇ

xJrhJ S xJyJrJ ßTPuïJKr k´J~ TJZJTJKZ xoP~ WPaPZ nJrPfÇ xJrhJr ßTPuïJKrr xJPg @KgtT xÄPväw oPj TrJ y~ @zJA yJ\Jr ßTJKa ÀKkr oPfJÇ Ijq KhPT xJyJrJPT hMA yJ\Jr 440 ßTJKa aJTJ @oJjfTJrLPhr ßlrf KhPf KjPhtv KhP~PZj xMKk´o ßTJatÇ xJyJrJ V´∆Pkr ßY~JroqJj xMmsf rJ~ mJÄuJPhPv IPjT kKrKYf mqKÜÇ ßV´lfJPrr KTZM xo~ @PV YJr KhPjr mJÄuJPhv xlPr FPx xMmsf rJ~ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr rJPÓsr D±tfj kptJP~r jLKfKjitJrTPhr xJPg xJãJ“ TPr FUJPj yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmKjP~JPVr k´Kfv´∆Kf KhP~ ßVPZjÇ fOeoNPur oMxKuo xÄxh xhxq @yoh yJxJj AorJjPT xJrhJ ßTPuïJKrr xJPg pMÜ TPr KmP\Kk y~PfJmJ oofJ S xÄUqJuWM xŒ´hJ~ hMPaJPT KjvJjJ mJjJPf ßYP~PZÇ xJrhJ ßTPuïJKr KTnJPm yPuJ? xJrhJ V´∆Pkr ßY~JroqJj xMhL¬ ßxj FTxo~ KZPuj kKÁomPñr jTvJu @PªJuPjr xJPg \KzfÇ fUj fJr jJo KZu vïrJKhfq ßxjÇ È90-Fr hvPTr oJ^JoJK^ vïrJKhfq käJKˆT xJ\tJKr TPr KjP\PT kJP ßlPuj @r jJo kKrmftj TPr yP~ pJj xMhL¬ ßxjÇ Frkr KfKj hKãe TuTJfJ~ \Ko Cjú~Pjr mqmxJr xJPg KjP\PT \zJjÇ jfMj vfPTr ÊÀPf Im˙J roroJ yP~ CbPu KfKj FaJPT „kJ∂r TPrj uqJ¥ mqJÄPTÇ Frkr FaJPT kKrmftj TPrj Có oMjJlJr ßuJn ßhKUP~ KmKjP~JV @TwtPer ßkJK† KÛPoÇ Fr kPr mJÄuJPhPv ßcxKaKj pMmPTr ßãP© ßpxm WPaPZ, ßxKaA yP~PZ xJrhJr ßãP©SÇ mJÄuJPhPv oJKPuPnu oJPTtKaÄ KyPxPm kKrKYf ßkJK† KÛPor ‰mKvÓq yPuJ∏ FUJjTJr Igt ßpxm UJPf KmKjP~JV TrJ y~, ßxUJjTJr uJPnr IÄv KmKjP~JVTJrLPhr ßh~Jr kKrmPft k´Kfv´∆f Có uJn ßh~J y~ jfMj KmKjP~JV ßgPTÇ FPf FT irPjr ßoJy ‰fKr y~ IxPYfj KmKjP~JVTJrLPhr oPiqÇ FnJPm KmKjP~JV xÄV´y TrJr FTkptJP~ jfMj KmKjP~JV @r kJS~J pJ~ jJÇ Ijq KhPT @AKj TJbJPoJr mJAPr F irPjr TJ\ YuJ~ KoKc~J S Ijq Kj~JoT xÄ˙Jr YJk xOKÓ y~Ç FA YJk ßoJTJPmuJ TrPf WMw CkPdRTPjr oPfJ ImqmxJK~T UJPf mq~ ßmPz pJ~Ç FTkptJP~ kMPrJ CPhqJVKa ßnPX kPzÇ kKÁomñ S Fr @vkJPvr rJ\qèPuJPf xJrhJr ßãP© ßxKaA WPaPZÇ xJrhJr ßjaS~JTt xOKÓ S Fr KmTJv ÊÀ y~ kKÁomPñr mJol∑P≤r xo~Ç FKa iLPr iLPr kJvõtmftL @xJo K©kMrJ KxKTo FmÄ CKzwqJ~ Km˜Of y~Ç xJrhJr TetiJr xMhL¬ ßxj pUj ßp hu ßp rJP\q ãofJ~ FPxPZ, ßxA hPur ßjfOPfôr xJPg ßpJVxN© ‰fKr TPrPZjÇ xJrhJ mJol∑P≤r @oPu IgtoπLr WKjÔPhr xJPg xŒTt VPz fMPu fJPhr TJptâo YJuJ~Ç fOeoNu ãofJ~ @xJr kr huKar xJf ßjfJr xJPg KmKnjú irPjr @KgtT xŒTt VPz ßfJPuÇ oofJr @ÅTJ ZKm KTPj ßj~ Có oNPuqÇ TÄPV´x xrTJPrr IgtoπL KYhJ’rPor ˘LPT @Aj\LmL KyPxPm KjP~JV ßh~Ç @xJPor TÄPV´x xrTJPrr FTJKiT k´nJmvJuL ßjfJr xJPg ˝JPgtr xÄKväÓfJ ‰fKr TPr xJrhJÇ fOeoNu ßjfJ TMjJu ßWJwPT KoKc~J CAÄP~r k´iJj TPr 988 ßTJKa aJTJr k´T· ßj~Ç pJr IiLPj kJÅYKa nJwJ~ @aKa kK©TJ FmÄ fJrJ mJÄuJ fJrJ KjC\xy Z~Ka KaKn YqJPju S FTKa ßrKcS rP~PZÇ Fxm KoKc~J~ KmKjP~JV CóoNPuq ßj~J KmKjP~JPVr IPgtr @PrJ hs∆f ã~ WaJ~Ç nJrfL~ KxKTCKrKa IqJ¥ FTPY† ßmJct (KxAKm@A) 2011 xJPuA xJrhJr fyKmu xÄV´y KYa lJ¥ TJptâo (Kj~Kof KTK˜ ßh~Jr kPr FTTJuLj k´JK¬) jJ yP~ Kx@AFx mJ fyKmu xÄV´y TJptâo mPu xfTt TPr ßh~Ç xJrhJ @zJA yJ\Jr ßTJKa aJTJr oPfJ fyKmu xÄV´y TPr KYa lJP¥r jJPoÇ 2012 xJPu FPx xJrhJr fyKmu xÄV´y xPmtJó kptJP~ ßkRÅPZ @r 2013 xJPur ÊÀPf KmKjP~JVk´JK¬ KjoúVJoL yP~ kPzÇ KmKjP~JPVr uJn ßh~Jr YJk mJPz I˝JnJKmTnJPmÇ xMhL¬ ßxj 6 FKk´u KxKm@AP~r TJPZ 18 kOÔJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßhjÇ

@r 10 FKk´u xyPpJVL ßhm\JKj oMUJK\tPT KjP~ @®PVJkPj YPu pJjÇ kPr TJKvìr CkfqTJ ßgPT hM'\j FTxJPg irJ kPzjÇ FPf kMPrJ xJrhJ ßjaS~JTt ßnPX kPz FP\≤ S KmKjP~JVTJrLrJ xmt˝J∂ yjÇ hKãe mJrJxfxy kKÁomPñr IPjT FuJTJ~ ßhJTJjkJa mqmxJ~ mJKeP\q IYuJm˙J ßjPo xMjJKor oPfJ KmrJj Im˙J ßhUJ ßh~Ç Frkr nJrfL~ VeoJiqPo xJrhJ ßTPuïJKr xÄmJPhr FTKa mz AxMq yP~ hJÅzJ~Ç FKaPT ßTªs TPr rJ\QjKfT @âoe-k´Kf@âoPer ßUuJS \Po SPbÇ xJrhJr ãKf ßgPT FPTmJPr KjoúKm•Phr rãJ~ kKÁomPñr oofJ xrTJr 500 ßTJKa aJTJr FTKa fyKmu VbPjr CPhqJV ßj~Ç KT∂á ãKfr fMujJ~ FKa KZu FPTmJPrA Ik´fMuÇ xJrhJ S xJyJrJ xJrhJ S xJyJrJ ßTPuïJKr k´J~ TJZJTJKZ xoP~ WPaPZ nJrPfÇ xJrhJr ßTPuïJKrr xJPg @KgtT xÄPväw oPj TrJ y~ @zJA yJ\Jr ßTJKa ÀKkr oPfJÇ IjqKhPT xJyJrJPT hMA yJ\Jr 440 ßTJKa aJTJ @oJjfTJrLPhr ßlrf KhPf KjPhtv KhP~PZj xMKk´o ßTJatÇ xJyJrJ V´∆Pkr ßY~JroqJj xMmsf rJ~ mJÄuJPhPv IPjT kKrKYf mqKÜÇ ßV´lfJPrr KTZM xo~ @PV YJr KhPjr mJÄuJPhv xlPr FPx xMmsf rJ~ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr rJPÓsr D±tfj kptJP~r jLKfKjitJrTPhr xJPg xJãJ“ TPr FUJPj yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmKjP~JPVr k´Kfv´∆Kf KhP~ ßVPZjÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, xJyJrJ ßY~JroqJj mJÄuJPhPv @xJr IPjT @PVA xJyJrJ V´∆Pkr TJptâo KjP~ nJrPfr Kj~πT xÄ˙JèPuJ k´vú ßfJPuÇ xJrhJ ßpnJPm fyKmu xÄV´y TPrPZ, xJyJrJr fyKmu xÄV´Pyr k≠KfS TJZJTJKZÇ xJrhJ KYa lJP¥r jJPo aJTJ fMPuPZ, @r xJyJrJ kNet „kJ∂rPpJVq KcPnûJPrr jJPo aJTJ fMPuPZÇ hMPaJA k´iJjf nNKo Cjú~j k´TP·r jJPo ÊÀ TrJ yP~PZÇ hMPaJA TrJ yP~PZ ßkJK† KÛo ˆJAPuÇ xJyJrJr k´fJreJ oJouJr xN©kJf KT∂á ÊÀ y~ 2010 xJu ßgPTÇ ßxA ßgPT YuPZ FUPjJÇ 2010 xJPur jPn’Pr nJrPfr KxKTCKrKa IqJ¥ FPY† ßmJct xJyJrJ AK¥~J KrP~u FPˆa TrPkJPrvj S xJyJrJ AK¥~J yJCK\Ä AjPnˆPo≤ TrPkJPrvPjr kNet „kJ∂rPpJVq KcPnûJPrr oJiqPo aJTJ CP•Juj IQmi mPu CPuäU TPrÇ 2011 xJPur \JjM~JKrPf KhKuä yJAPTJat 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJr yJCK\Ä k´TP·r mqJkJPr oJouJr kKrPk´KãPf xJyJrJ ßY~JroqJj xMmsf rJ~ S Ijq YJr TotTftJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrÇ kPrr oJPx oJouJr TJptâo ÊÀ TPrj @hJufÇ krmftL ßo oJPx nJrfL~ xMKk´o ßTJat ßTj vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yPm jJ∏ oPot TJre hvtJPjJr ßjJKav \JKr TPrjÇ IPÖJmr 2011Pf KxKTCKrKa @KkuJf asJAmMqjJu Z~ x¬JPyr oPiq 15 vfJÄv oMjJlJxy 17 yJ\Jr 656 ßTJKa aJTJ ßlrPfr KjPhtv ßhj xJyJrJPTÇ jPn’Pr xMKk´o ßTJat ßxA KjPhtv myJu rJPUjÇ \JjM~JKr 2012Pf aJTJ ßlrf KhPf xMKk´o ßTJat Kfj x¬Jy xo~ ßmÅPi ßhjÇ \Mj 2012Pf xMKk´o ßTJat rJ~ ßhj ßp, xJyJrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjA ßp KcPnûJr KhP~ 27 yJ\Jr ßTJKa aJTJr fyKmu fJrJ Vbj TrPf kJPrÇ @Vˆ 2012 xJPu xMKk´o ßTJat 24 yJ\Jr 55 kOÔJ~


SURMA m 26 September - 2 October 2014

oShMh-UªTJr mJ\JroNuq TJr Tf! oJxMh o\MohJr ßuUT : TuJKoˆ

1. mA kM˜PTr nJPuJ kJbT KyPxPm @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr ßfoj ßTJPjJ xMjJo ßjAÇ ßpoj @PZ mJo-cJj TP~TKa hPurÇ mñmºMr ‰xKjT FmÄ k´iJjoπLr ßxJjJr ßZPurJ ßuUJkzJ KjP~ ßmKv nJPmj∏ Foj TgJ fJrJS mPuj jJ, hJKmS TPrj jJÇ ãofJ~ gJTPu fJrJ ßa¥Jr, YJÅhJ, mUrJ, ãofJ CkPnJV KjP~ ßoPf gJPTjÇ lMakJPgr yTJPrr oPfJ vf vf xJAjPmJct xmt˝ kJvõt xÄVbPjr \jì ßhjÇ ãofJ~ jJ gJTPu @zJPu @mcJPu gJPTj, j~PfJ rJ\kPg k´KfmJhL Im˙JPj xo~ TJaJjÇ @S~JoL uLV KmPrJiL hPu pfaJ uJVxA, kJrño S oJroMPUJ irPjr VefJKπT, ãofJ YYtJ~ ffaJ @jPTJrJ, IjMhJr S ‰˝rfJKπTÇ f•ôL~ ßTJPjJ ßuUJkzJ KjP~ @S~JoL uLV-ZJ©uLV ßmKv nJPm jJÇ ßoJaJ hJPV rJ\jLKf FmÄ YMñJ lMÅTJPjJr ßãP© fJPhr \MKz ßjAÇ k´PfqT hu fJr @hvt S ßo\J\ IjMxJPr FTKa ßv´eL YKr© uJuj TPrÇ @S~JoL uLPVr ßv´eL YKrP© kJbJnqJx ToÇ VuJ CÅYM TPr yJfJ èKaP~ TgJ muJ fJPhr k´TOKfÇ Djx•r-x•r xJPuS TPu\ \LmPj ßhPUKZ To xfLgtA Z~ hlJ \JjPfjÇ IgY Z~ hlJr \jq fJrJ \LmjmJK\ rJUPf k´˜Mf KZPujÇ k´xñaJ aJjuJo F TJrPe∏ mñmºMr IxoJ¬ @®\LmjL FTKa hJKuKuT mAÇ mñmºMr rJ\jLKfr KvTz, ßVJzJr TgJ S rJ\jLKfKmh KyPxPm fJr ßmPz SbJ, kJKT˜Jj @PªJuPj fJr @kxyLj Im˙Jj S krmftL \LmPjr FTaJ iJreJ mAKaPf lMPa CPbPZÇ FA mAPf mñmºM KjP\ ßpnJPm Ck˙JKkf yP~PZj∏ @S~JoL uLV fJPT ßxnJPm ßhUPf S rJUPf YJ~ jJÇ fJrJ YJ~ hPur uJn-ãKfr KjKrPUÇ mJ˜Pm mñmºM Im˙JjVf TJrPe @S~JoL uLPVr ßjfJ yPuS fJr KmPmYjJ TrJ yPm \JfL~ rJ\jLKfr oJjhP§ FmÄ mJÄuJPhPvr ˙kKf KyPxPmÇ ßvPrmJÄuJ pfKhj TOwT-k´\J kJKatr ßjfJ KZPuj ffKhj fJPT KjP~ \JKf To ßnPmPZÇ TOwT-k´\J kJKatr kJa YMPT pJS~Jr kr ßvPrmJÄuJ @oJPhr xmJr \JfL~ ßjfJ yP~ CbPujÇ pf Khj mñmºMPT @S~JoL uLV hPur ßnfr xLoJm≠ rJUPmj ff Khj \JKf C“xJy To ßhUJPmÇ F ßãP© @\PTr @S~JoL uLV m` TOke, IjMhJr S huTJjJÇ mñmºMr IxoJ¬ @®\LmjL mAKa @S~JoL uLV ßjfJTotLrJ kPzjKjÇ kzPu fJPhr IPjT ˝KmPrJiL Im˙JPjr ßWJr ßTPa ßpPfJÇ FUj oPj y~ @S~JoL uLV FA mAKa mJKfPur hJKm \JjJPmÇ KmTOKfr IKnPpJV fMuPm ßmKm oShMPhr KmÀP≠Ç fJr orPeJ•r KmYJrS hJKm TrPf kJPrÇ rJ\jLKfKmPhrJ xJiJrenJPm fJPhr ßh~J mÜPmqr mqJUqJ kJJjÇ FaJ ßmJi TKr rJ\jLKfKmhPhr \jq jLKf-QjKfTfJr Kmw~ j~, VfJjMVKfT rJ\jLKfr Kmw~Ç o\uMo \jPjfJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL x•Prr KjmtJYj m\tj TPrKZPujÇ ßnJPar mJPé uJKg oJrJ FmÄ @èj \ôJuJPjJr ÀhsPrJPwr ßxäJVJj KZu nJxJjLk∫L rJ\jLKfr IjMxJrLPhr \jq xJiJre Kmw~Ç ßnJPar kr rJ\jLKfr iJrJ kJP pJ~Ç ßx xo~ oSuJjJPT k´vú TrJ yP~KZu∏ ßnJPar mJP uJKg oJrJ S @èj \ôJuJPjJr ßxäJVJj KhP~ FUj ßnJPa \~LPhr TJPZ ãofJ y˜J∂r hJKm TrPZj ßTj, oSuJjJr \mJm KZu @Ko ßfJ oPj @èj \ôJuJPf mPuKZ, mPjr @èj j~Ç @VrfuJ oJouJ kNmt mJÄuJr xJf ßTJKa oJjMPwr YJr ßTJKa oJjMw

\JjPfj Èwzpπ' oJouJÇ ßvw kpt∂ @S~JoL uLV mqJUqJ kJKP~ KhPuJÇ yul TPr \JKfr xJoPj muJ yPuJ, ßxaJ KZu ˝JiLjfJr uãq I\tPjr kPg FTKa kKrTK·f CPhqJVÇ ßvPrmJÄuJS TuTJfJr VPzr oJPb ßp mÜOfJ KhPfj, dJTJr @roJKjPaJuJr oJPb KTÄmJ mKrvJPur IKvõjL TMoJr oJPb fJ muPfj jJÇ kJbT S xo~ mMP^ TgJ muJ ßmJi TKr fJm“ rJ\jLKfKmPhrA ˝nJmiotÇ FA CkoJ~ FrvJhPT rJUJ x÷m j~, TJre ÉPxAj oMyÿh FrvJh k´gof, rJ\jLKfKmh jj, KÆfL~f, KfKj \JfL~ ßjfJPhr xJPg fMuq jjÇ fOfL~f, fJr xTJu-xºqJ ßmJu kJJPjJ mqJUqJr Kmw~ j~, KmTJrV´˜fJ S rJ\QjKfT IxJiMfJÇ @S~JoL uLV IfLPfr Skr hJÅzJPf YJ~ jJÇ IPjTaJ jVh jJrJ~e oJTtJ rJ\jLKf TrPf YJ~Ç fJA huKar k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT aJñJAPur vJoxMu yT FUj ˛rePpJVq j~Ç huKar k´KfÔJfJ oSuJjJ nJxJjL IkJX&PÜ~Ç @VrfuJ oJouJr xo~ ßp @PojJ ßmVo @S~JoL uLVPT mJÅKYP~ ßrPUKZPuj KfKj FUj fJPhr TJPZ IPYjJ oJjMwÇ oMKÜpMP≠r IKijJ~T mñmLr SxoJjLr k´P~J\j fJPhr TJPZ mÉ @PV lMKrP~ ßVPZÇ ßo\r \Kuu ßxÖr ToJ¥Jr yP~S ˝LTOKf ßkPuj jJÇ ßUfJmmKûf gJTPujÇ fJr IkrJi ˝JiLjfJr krkr nJrfL~ mJKyjLr uM£j k´KfPrJPir ßYÓJ TPrPZjÇ kPr \JxPhr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPr ß\u-\MuMPor KvTJr yP~PZjÇ \Jxh rJ\jLKfr Kmkpt~ WaPu KfKj oJtmJh ßZPz AxuJoPT oJjMPwr oMKÜr Kj~JoT ßnPm rJ\jLKf TrPf ßYP~PZjÇ fJA TJPYr oPfJ ßnPX aMTrJ yS~J \Jxh-mJxPhr TJPZ \Kuu FUj oMKÜPpJ≠JS jj; uzJTM oJjMwS jj, k´KfKâ~JvLu S ßoRumJhLÇ @mMu ojxMr @yoh @S~JoL uLV rJ\jLKfr f•ôL~ kMPrJiJPhr FT\jÇ fJPT @S~JoL uLV ˛re TPr jJÇ 1976 xJPur ÊÀr KhPT Kovj jJPor FTKa ˛rKeTJ~ ZJkJr \jq fJr TJPZ FTaJ ßuUJ YJAPf KVP~KZuJoÇ iJjoK¥r BhVJy oxK\Phr IjKfhNPr fJr mJxJ~ mPx @PuJYjJ yKòuÇ @oJr ßhUJ rJ\jLKfr kûJv mZr, ßmKv hJPo ßTjJ To hJPo ßmYJ @oJPhr ˝JiLjfJxy fJr rJ\QjKfT roqTgJ xJKyfq KjP~ IPjT ˛OKfYJre TrKZPujÇ TgJ~ TgJ~ mPuKZPuj, @Ko FUPjJ TJP~Ph @\o oMyJÿh @uL K\júJy mKu, ßvPrmJÄuJ mKu, ßfJorJ jJ muPuS mñmºM mumÇ fJPhrPT AKfyJPxr kJfJ~ ßrPU @PuJYjJ Trm, xoJPuJYjJ TrmÇ IfLf S KvTPzr Skr jJ hJÅzJPu rJ\jLKf y~ krVJZJr oPfJÇ TJCPT ßhmfJ nJmm jJÇ @mMu ojxMr @yoPhr rJ\QjKfT k´ùJ @oJPhr FUPjJ @käMf TPrÇ @\ mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh S mJXJKu oMxuoJPjr xJKyfq-xÄÛOKf KjP~ @PuJYjJ y~, @mMu ojxMr @yohPT IPjPTA nMPu ßVPZjÇ IgY @mMu ojxMr @yoh KZPuj @oJPhr \JKfx•Jr kKrKYKf mJ–o~ TPr fMPu irJr Ijqfo „kTJrÇ mJÄuJPhPvr xÄÛOKf-kJT-mJÄuJ TJuYJPrrA xÄÛreÇ F ßT ßUJªTJPrr mA KjP~ @S~JoL uLPVr k´KfKâ~J IgtyLjÇ APfJoPiq oMKÜpM≠, vyLh xÄUqJ, oMKÜPpJ≠JPhr k´JoJeq fJKuTJxy oMKÜpM≠KnK•T ßmv KTZM mA mJ\JPr kJS~J pJPòÇ ßhv-KmPhPv VPmweJ-kM˜TS To ßjAÇ oMKÜpM≠ KjP~ @S~JoL uLV k´JoJeq S hJKuKuT KTZMA TrPf YJ~ jJÇ K©v uJU vyLh KjP~S CkxÄyJr fJPhr TJoq j~Ç @S~JoL uLPVr FoKk ßoJyJAPoj xJPyPmr mA KjP~ @S~JoL uLV KmfTt TPrPZÇ xKbT ßTJPjJ \mJm ßh~KjÇ vKotuJ mxMPT @S~JoL uLV kJ•J ßh~Kj, IgY @∂\tJKfT xŒ´hJ~ fJPT oNuqJ~j TrPf TJkteq TPrKjÇ @S~JoL uLV KjP\A KjP\Phr KmvõJxPpJVqfJ jÓ TPrPZÇ ˝JiLjfJ Khmx 26 oJYt KmFjKk-\JoJ~Jf mJjJ~Kj, 7 oJYt ˝JiLjfJ Khmx TPrKj @S~JoL uLVÇ 7 oJYt ˝JiLjfJ Khmx jJ TrJr oPiqA yJ\Jr KmfPTtr C•r UMÅP\ kJS~J x÷mÇ mA k´TJvjJ, VPmweJ S ßUJuJPouJ KnjúofPT n~ kJS~J FT irPjr KmTJrV´˜fJÇ FaJ FT irPjr ßrJVSÇ FA ßrJV xfqPT @zJu TrJr ßrJVÇ KogqJv´~L gJTJr k´mefJ ßgPT F ßrJPVr C“kK•Ç @S~JoL uLV FA ßrJPV S mJKfPT @âJ∂ KT jJ, ßxaJ @S~JoL uLVPTA \mJm UMÅP\ ßkPf yPmÇ Iº yPu ßpoj k´u~ mº yPm jJ, ßfoKj VPmweJr kg iPr oMKÜpMP≠r xJoKV´T AKfyJx fMPu @jJr

oMÜKY∂J 41

TJPrJ nMPu pJS~J CKYf j~ ßTJj \JfL~ ßjfJA xTJu KmTJu I\xs xÄUqJ~ \jì ßjj jJÇ fJA mPu \JfL~ ßjfJPhr @PuJYjJ-xoJPuJYjJr DP±t rJUJrS hrTJr ßjAÇ ßhmfJ mJKjP~ kN\J TrJrS k´P~J\j ßjAÇ fJPhr AKfyJx KjitJKrf ˙JPj ßrPU xÿJj TrJA TuqJeTrÇ TJCPT mz TrJr \jq Ikr TJCPT ßZJa TrJ KbT j~Ç TJre pJr pJr k´Jkq AKfyJx KbT TPr ßh~Ç ßpoj ßvU oMK\m mJKjP~PZ oMxKuo uLV, @PuJKYf oMK\m xOKÓ TPrPZ @S~JoL uLV, fJr APo\ mJKzP~ KhP~PZj oSuJjJ nJxJjL, @S~JoL uLV ßvU xJPymPT mñmºM mJKjP~PZÇ oMKÜpM≠ fJPT fMPu FPjPZ ˙kKfr optJhJ~Ç kg ßrJi TrJ pJPm jJÇ xfq xJoK~TnJPm kg yJrJ~, IgmJ xJoK~T @zJPu rJUJ x÷m, KYr˙J~LnJPm xPfqr kg ßrJi TrJ Ix÷mÇ fJA KjP\rJ xºJjMxºJjL ßyJj, j~PfJ xfq pf ßfPfJ ßyJT ßxaJ V´ye TrJr \jq KjP\Phr k´˜Mf TÀjÇ k´vúKm≠ xÄxPh Tf @Aj KjP~A TgJ muPZj, xJyx gJPTPfJ 7 oJYtPT ˝JiLjfJ Khmx ßWJweJ TPr KhjÇ ßWJwT KmfPTtr AKfaJjJ x÷m yPmÇ 7 oJYt ßgPT 25 Fr TJurJK© kpt∂ @bJr Khj oMKÜpMP≠r ßnfr dMPT kzPmÇ FUj fgqKnK•T AKfyJx YYtJr VKfPrJi TrJ TKbjÇ fgqPT fgq KhP~, xfqPT xfq KhP~, k´JoJeq hKuuPT @PrTKa hKuu KhP~ ßoJTJPmuJ TrJ x÷mÇ ßYJU rJKñP~ f\tj V\tj TPr KTÄmJ Ijq ßTJPjJnJPm fJ ßoJTJPmuJ TrJ x÷m j~Ç IPjT fPgqr xJVPr mJx TPr, oMKÜpM≠PT huoPfr DP±t KjPotJy Im˙JPj ßrPU jfMj k´\jì mM^Pf YJAPZÇ fJPhr xJoPj xPfqr ÆJraJ CPjìJYj TPr ßh~J xmJr TftmqÇ TJPrJ nMPu pJS~J CKYf j~ ßTJj \JfL~ ßjfJA xTJu KmTJu I\xs xÄUqJ~ \jì ßjj jJÇ fJA mPu \JfL~ ßjfJPhr @PuJYjJ-xoJPuJYjJr DP±t rJUJrS hrTJr ßjAÇ ßhmfJ mJKjP~ kN\J TrJrS k´P~J\j ßjAÇ fJPhr AKfyJx KjitJKrf ˙JPj ßrPU xÿJj TrJA TuqJeTrÇ TJCPT mz TrJr \jq Ikr TJCPT ßZJa TrJ KbT j~Ç TJre pJr pJr k´Jkq AKfyJx KbT TPr ßh~Ç ßpoj ßvU oMK\m mJKjP~PZ oMxKuo uLV, @PuJKYf oMK\m xOKÓ TPrPZ @S~JoL uLV, fJr APo\ mJKzP~ KhP~PZj oSuJjJ nJxJjL, @S~JoL uLV ßvU xJPymPT mñmºM mJKjP~PZÇ oMKÜpM≠ fJPT fMPu FPjPZ ˙kKfr optJhJ~Ç FaJS KmPmYjJ~ KjPf yPm, F ßT UªTJr VPmwT jj, AKfyJxPm•JS jj, rJ\jLKfKmhS KfKj yPf kJPrjKjÇ xJoKrT @ouJ mJ ßaTPjJTsqJa KyPxPm KfKj xm xrTJPrr @oPu xKâ~ KZPujÇ Fr xJPg jLKfÃPÓr k´vú CbPf kJPr; KT∂á fJPT fMòùJj TrPu @oJPhr KTZM I\tjS ŸJj yPm KTÄmJ k´vúKm≠ yP~ pJ~Ç F ßT UªTJr oMKÜpM≠TJuLj xo~PT ßpnJPm ßhUPZj S mMP^PZj fJrA ˛OKfYJre TPrPZjÇ Fr xJPg KTZM AKfyJx @PZ, IKnùfJ @PZ, KjP\r ßhUJ fgq @PZ, \JjJ WajJS @PZÇ ßxA xJPg @PZ fJr Kj\˝ o∂mqÇ ˛rPe rJUPf yPm, FPf VPmweJr xN© Imu’j TPr CkxÄyJr aJjJr ßTJPjJ k´~Jx ßjAÇ fJA yAYA mJiJPjJr KTZM ßjAÇ F ßT UªTJr KjP\S fJr mÜmq V´ye TrPf mJiqmJiTfJr TgJ ßTJgJS mPujKjÇ oMKÜpMP≠r oPfJ mz TqJjnJPxr KmwP~ mqKÜVf hOKÓnKñ k´TJv TrJ ßhJPwr j~Ç pJr pfaMTM V´ye TrJr fJA TPr mJKTaMTM m\tj TrPu ßuUT TJPrJ \jq ÉKu~J \JKr TrPf ß\h iPrjKjÇ FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm oMKÜpM≠ KjP~ fJr muJr IKiTJr ßgPT fJPT mKûf TrJr FUKf~Jr TJPrJ ßjAÇ fJr of S fgq xŒPTt KÆof TrJr IKiTJr S xMPpJV ImJKrfÇ mqKÜVfnJPm fJr xru S ITka metjJr k´vÄxJ TrmÇ fJr ßuUJ~ k´fqJvJ IjMpJ~L pJ kJAKj fJr \jq ßTJPjJ hM”U ßjAÇ @S~JoL uLPVr jJPT xMPfJ dMKTP~ TOK©o yJÅKY TJKv ßh~Jr ßTJPjJ hrTJr KZu jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KmFjKk ßjfJr CòôJxS k´JxKñT j~Ç mAKaPf KmFjKk-@S~JoL uLPVr ßTJPjJ FP\¥Jr Kmw~ ßjAÇ pJrJ FA KjP~ yJñJoJ mJKiP~PZ fJrJ

rJ\jLKf TrPZj, mñmºMk´LKf KTÄmJ K\~JnLKfr \jq KTZM TPrKjÇ oMKÜpM≠ KjP~ mqmxJ~ S mJKe\q, xjh \Ju, jTu ß∠S oMKÜpM≠ TPrKj Foj ßuJTPTS oMKÜPpJ≠J xJK\P~ ßh~Jr oPfJ IkTotèPuJ @zJu TrPf Ff ßYÅYJPoKY yPò, FfaMTMj iJªJmJK\r rJ\jLKf jJmJuT KvÊS ßmJP^Ç 2. mqJKrˆJr oShMh @yoh rJ\jLKfKmhÇ rJÓsKmùJPjr Skr fJr hUu rP~PZÇ @APjr ßuJT KyPxPm xÄKmiJjYYtJ~ fJr ùJjVKroJ xm oyPu ˝LTOfÇ Ikr kPã Kr\nL @yoh ZJ©rJ\jLKfr kg iPr ßmPz SbJ ˝ò APoP\r FT\j rJ\jLKfKmhÇ IKnùfJ~ oShMh @yoh k´JùÇ Kr\nL @yoh rJ\jLKfr oJPb xff f“kr FT\j ßuUJkzJ \JjJ oJjMwÇ fJPhr oPiq fMujJ TrJr ßTJPjJ Kmw~ j~Ç oShMh @yoPhr mA FUPjJ kKzKjÇ TP~TKa \JfL~ ‰hKjPT fJr mAP~r IjNKhf C≠OKf kPzKZÇ F irPjr mA IjMmJh TrJr ßãP© IjMmJhT fJr xMKmiJoPfJ v»Y~j TPrÇ kMPrJ mJTq KTÄmJ kNmtJkr xñKf jJ ßrPU KjP\r AòJ ßuUPTr ßuUJr oiq KhP~ lMKaP~ fMuPf YJ~Ç FKa oJgJ~ ßrPUS KmKnjú o∂mqèPuJ kzmJr ßYÓJ TPrKZÇ Kr\nL @yoh rJ\jLKfKmh oShMh @yoh xŒPTt o∂mq TPrPZjÇ mA xŒPTt fJr o∂mq FKa yPf kJPr jJÇ @mJr oShMh @yoh Kr\nL xŒPTt IxÄpf yPf YJjKjÇ xÄpPor oJjhP§ xÄpf gJTPf xPYÓ rP~PZjÇ fJrJ hM'\jA \JPjj SkPrr KhPT gMfM KZaJPu KjP\r VJ~ oJUPf yPmÇ oShMh @yoh kKrKYf ßuUTSÇ fJr @PVr mAèPuJr oPiq TokPã hMPaJ mAP~r @PuJYjJxoJPuJYjJ FUPjJ ßvw y~KjÇ pJr pJr xMKmiJoPfJ C≠OKf fMPu iPr kr¸rPT WJP~u TrJr k´mefJ FUPjJ ßYJPU kPzÇ ßTC nJPmj KfKj WPrr v©∆ KmnLweÇ TJPrJ o∂mq KfKj huZMa FmÄ KcVmJ\Ç fJZJzJ oShMh @yoh @AjoπL KyPxPm ß\Ja xrTJPrr k´fqJvJ kNrPer ßãP© xlu yjKj mPuA \JfL~fJmJhL vKÜ oPj TPrÇ fJZJzJ fJr ßrPU pJS~J KZhskPg FmÄ k´P~J\jL~ ßãP© CPhqJVL jJ yS~Jr kMPrJ xMKmiJ KjP~PZ oyJP\Ja xrTJrÇ oPj TrJ y~ xo~oPfJ FTaJ ßlJÅz KhPu FUj KmFjKk ß\Ja IPjT ßmKv xMKmiJ\jT Im˙JPj gJTfÇ 15 @Vˆ, 21 @Vˆ S oJjmfJKmPrJiL IkrJiKmw~T- KmYJr @YJPrr ßãP© @AjoπL KyPxPm oShMh @yoh xrTJr S rJÓskKfPT k´P~J\jL~ krJovt KhP~ xJyJpq TPrjKjÇ F IKnPpJV U§j jJ TPr \JfL~fJmJhL vKÜr ˚J~MPTPªs @WJf TPr KfKj x÷mf nMuA TrPujÇ ßuUJPuKUPf KfKj fMujJoNuTnJPm m˜MKjÔ, hM'KkbA ßhPUj mJ ßhUPf ßYÓJ TPrjÇ fJrkrS fJr ßhUJ S muJ ßvw TgJ yPf kJPr jJÇ xoJPuJYjJ, KjªJ S KfptT o∂mq y\o TrPf oShMh @yoPhr \MKz ßjAÇ fJr Kj\˝ hOKÓnKñ S o∂mq KjP~ ßp ßTC o∂mq TrPf kJPrj, ßxKa @uJhJ k´xñÇ FUJPj fJr ßuUT x•JaJ KmPmYq Kmw~Ç fJr xm o∂mq S KmPväwe @orJ V´yePpJVq KmPmYjJ TKr jJÇ oShMh @yoh S F ßT UªTJr, ßTC IºTJr \VPfr IPYjJ oJjMw jjÇ fPm fJrJ FT TJfJPrr oJjMwS jjÇ hM'\Pjr ßv´eL YKr© hM'irPjrÇ ãofJr TJZJTJKZ gJTJr \jq hM'\Pjr xMjJo∏ hMjtJo hMPaJA rP~PZÇ FA ßhJw-èPer \jq fJrJ FToJ© CkoJ 55 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

26 September - 2 October 2014 m SURMA

oJKTtj xJoKrT Kv· kMÅK\ oJKuTPhr YJPkr oMPU ArJT S KxKr~J~ SmJoJr jfMj pM≠ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KmPvõr hMKa IûPu FUj, FA oMyNPft ßWJrfr pM≠ kKrK˙Kf jfMj TPr xOKÓ yP~PZÇ FTKa ACPâPj FmÄ IjqKa ArJPTÇ ACPâPj xrJxKr hMA xJosJ\qmJhL vKÜr ˝JPgtr ƪô ßgPT xÄTPar C“kK•Ç oJKTtj ßjfOfôJiLj jqJPaJ S ACPrJKk~Jj ACKj~j FmÄ rJKv~J fJPhr Kj\ Kj\ ˝JPgt ACPâPj KjP\Phr hUuhJKrfô TJP~Por \jq FUj oKr~J yP~PZÇ fJPhr FA xÄWwt hMKj~JPT mz rTo KmkPhr oPiq ßbPu ßh~Jr @vÄTJ ‰fKr TPrPZÇ ArJPTr kKrK˙Kf @r FT k´TJr, pKhS FaJ xJosJ\qmJPhrA krPhv @âoe FmÄ uM£PjrA FT KjKÁf hOÓJ∂Ç @orJ FUJPj ArJPTr kKrK˙Kf KjP~A xÄK㬠@PuJYjJ TrmÇ F k´xPñ k´gPoA oPj rJUJ hrTJr, hMKj~Jr pf IûPuA pM≠ kKrK˙Kfr CØm yPò FmÄ pM≠ YuPZ fJr k´KfKaA mqKfâoyLjnJPm kMÅK\mJh S xJosJ\qmJPhr uM£j S xïa ßgPTA xOÓÇ kMÅK\mJhL IgtjLKfr YKr© FmÄ Inq∂rLe ƪôA Fr TJreÇ Fxm TJre Km˜JKrfnJPm @PuJYjJr ßTJPjJ xMPpJV FUJPj ßjAÇ F @PuJYjJ @Ko TPrKZ kMÅK\mJPhr xïaA S kMÅK\mJhL pM≠Kmw~T FTKa rYjJ~Ç FUJPj ÊiM FaMTM muJ k´P~J\j, kMÅK\mJh fJr k´JgKoT kptJP~ ßp Im˙J~ KZu FUj

@r ßx Im˙J~ ßjAÇ mqmxJ xJoV´L FmÄ C“kJhPjr pπkJKf ‰fKrr oPiq kMÅK\mJhL IgtjLKf FUj @r xLoJm≠ ßjAÇ kMÅK\mJhL ßvJwe k´Kâ~JA fJPT Foj \J~VJ~ FPj hJÅz TKrP~PZ, ßpUJPj IpgJ C“kJhjPT KnK• TPrA kMÅK\mJhPT fJr IK˜fô rãJ TrPf yPòÇ FmÄ FA IpgJ C“kJhj yPò oNuf pM≠J˘ C“kJhjÇ pM≠J˘ ßTJPjJ \jVPer ßnJPVr xJoV´L j~Ç fJ ±ÄPxr CP¨Pvq ‰fKrÇ ßp kMÅK\ oJjMPwr ßnJPVr \jq KmKjP~JV TrJ ßpPfJ, oJjMPwr UJhq, mJx˙Jj, KvãJ, KYKT“xJr \jq mq~ TrJ ßpf, \jVPer ˝JPgt mq~ TrJ ßpf, ßxaJ oMjJlJ FmÄ IKiTfr oMjJlJ I\tPjr \jq kMÅK\mJhLrJ mq~ TrPf mJiq yPò pM≠J˘ ‰fKrr oJiqPoÇ TJre oMjJlJr \jqA fJrJ \jVPer â~ãofJ mOK≠ yPf ßh~ jJ, pJr lPu ßnJPVr ßãP© KmKjP~JV xLKof y~Ç IjqKhPT rJÓs mJ Ijq ßâfJPhr TJPZ IP˘r oNuq KjitJrPer \jq \jVPer â~ ãofJr Skr Kjntr jJ TPr I˘ C“kJhTrJ IPjTaJ AòJTOf oNuq KjitJre TrPf kJPrÇ KmKâr kKroJeS fJrJ KjitJre TrPf kJPr rJPÓsr Skr YJk k´P~JV TPr, TJre ßv´eLVfnJPm rJÓs fJPhrAÇ FPãP© Imvq oPj rJUJ hrTJr, rJÓs xJoKrT Kv· kMÅK\r ßgPT ßp I˘ â~ TPr ßxaJ fJrJ TPr \jVPer aqJPér Igt KhP~AÇ KT∂á fJ yPuS FA âP~r \jq \jVPer xÿKfr ßTJPjJ k´P~J\j rJPÓsr y~ jJÇ fJrJ ãofJr ß\JPr IPjTUJKj KjKmtPWúA oNuq KjitJre TPr FmÄ I˘ âP~r kKroJe KjitJre TrPf kJPrÇ pJrJ I˘ C“kJhj jJ TPr mJAPr ßgPT â~ TPr mJ @ohJKj TPr fJPhr ßãP©S FaJ k´PpJ\qÇ FPãP© Im˙J hJÅzJ~ FA ßp, I˘ C“kJhPjr S xÄV´Pyr xPñ \jVPer â~ ãofJr ßTJPjJ xŒTt gJPT jJ FmÄ xJiJre ßuJPTr â~ãofJ xLKof S Kj~πPer oPiq ßrPU I˘ C“kJhj S KmKâr oJiqPo kMÅK\mJhL oMjJlJ KjKÁf TrJ pJ~Ç ßuKjj xJosJ\qmJh kMÅK\mJhL KmTJPvr xPmtJó kptJ~ jJoT fJr KmUqJf V´P∫ ßhKUP~KZPuj KTnJPm kMÅK\mJh ImãP~r oJiqPo xJosJ\qmJPh kKref y~Ç KmTJPvr xPmtJó kptJP~ kMÅK\mJh S xJosJ\qmJh FUj ßp YKr© kKrV´y TPrPZ fJPf xoV´ kMÅK\mJhL mqm˙Jr mqJkT xJoKrTLTre yP~PZÇ ÊiM fJA j~, xJoKrTLTre

rJÓs xJoKrT Kv· kMÅK\r ßgPT ßp I˘ â~ TPr ßxaJ fJrJ TPr \jVPer aqJPér Igt KhP~AÇ KT∂á fJ yPuS FA âP~r \jq \jVPer xÿKfr ßTJPjJ k´P~J\j rJPÓsr y~ jJÇ fJrJ ãofJr ß\JPr IPjTUJKj KjKmtPWúA oNuq KjitJre TPr FmÄ I˘ âP~r kKroJe KjitJre TrPf kJPrÇ pJrJ I˘ C“kJhj jJ TPr mJAPr ßgPT â~ TPr mJ @ohJKj TPr fJPhr ßãP©S FaJ k´PpJ\qÇ FPãP© Im˙J hJÅzJ~ FA ßp, I˘ C“kJhPjr S xÄV´Pyr xPñ \jVPer â~ ãofJr ßTJPjJ xŒTt gJPT jJ FmÄ xJiJre ßuJPTr â~ãofJ xLKof S Kj~πPer oPiq ßrPU I˘ C“kJhj S KmKâr oJiqPo kMÅK\mJhL oMjJlJ KjKÁf TrJ pJ~Ç ßuKjj xJosJ\qmJh kMÅK\mJhL KmTJPvr xPmtJó kptJ~ jJoT fJr KmUqJf V´P∫ ßhKUP~KZPuj KTnJPm kMÅK\mJh ImãP~r oJiqPo xJosJ\qmJPh kKref y~Ç ZJzJ kMÅK\mJhL oMjJlJr yJr m\J~ rJUJ S mOK≠ TrJ ßfJ x÷mA j~, Ckr∂á fJr IK˜fô kpt∂ KaKTP~ rJUJrS ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ TJP\A kMÅK\mJh, I˘ C“kJhj S pM≠ FUj IKmPòhqnJPm FTA xNP© FojnJPm V´Kgf, pJPf kMÅK\mJh pfKhj @PZ ffKhj pM≠ gJTPf mJiqÇ TJP\A @r FTKa Kmvõ pM≠ jJ yPuS pMP≠r ImxJj kMÅK\mJh ±Äx ZJzJ yS~Jr CkJ~ ßjAÇ F KmwP~ ßrJ\J uMPéomMVt, ßuKjjxy IjqrJ KuPUPZjÇ KnP~fjJo pMP≠r xo~ mJastJ¥ rJPxPur ßjfOPfô VKbf yP~KZu brm”yix Ki“ k“rxmÄ _“rjÅyiwÇ ßx xo~ rJPxu fJr FT mÜPmq mPuKZPuj, oJKTtj pMÜrJPÓsr IgtjLKfr 60% yPò pM≠ IgtjLKfÇ IgtJ“ fJPhr ßoJa C“kJhPjr 60% yPò pMP≠r xPñ xŒKTtfÇ mftoJPj oJKTtj IgtjLKfPf pM≠ IgtjLKfr IÄv @rS IPjT mOK≠ ßkP~PZÇ fgJTKgf ßhv rãJ UJPf fJrJ \jVPer aqJPér aJTJ~ oJKTtj xJoKrT Kv· kMÅK\ oJKuTPhr ßgPT I˘ â~ mJmh ßp kKroJe Igt mq~ TPr fJr @xu KyxJm ßkPu @PoKrTJj \jVPer KjP\Phr oJgJ WMPr pJPmÇ FA I˘ C“kJhT S mqmxJ~LrJ KjP\Phr rJPÓsr TJPZA I˘ KmKâ TPr fJPhr xrTJrPT KhP~ Ijq jJjJ ßhPvr Skr yJouJ

YJuJPf mJiq TrPZ jJ ÊiM, fJrJ fJPhr Skr KjntrvLu rJÓsèPuJPf I˘ KmKâr oJ©J mOK≠ TrPZÇ I-rJÓsL~ I˘ ßâfJPhr TJPZS uJU uJU ßTJKa cuJPrr I˘ KmKâ TrPZÇ FA KmKâ KjKÁf TrJr \jqA oJKTtj xrTJrPT fJrJ k´PrJKYf TrPZ ßhPv ßhPv \Kñ xÄVbj VPz fMuPfÇ KmVf hMA hvPT KmvõmqJkL \Kñ f“krfJr ßp hs∆f KmTJv yP~PZ, fJr xPñ fJPT kMÅK\mJhL I˘ C“kJhPjr oJiqPo fJPhr oMjJlJ mOK≠ S KjKÁf TrJr xŒTt IKmPòhqÇ @u-TJ~hJ ßgPT KjP~ mftoJPj ArJPT AxuJKoT ߈a jJPo ßp xÄVbj VPz CPbPZ, FèPuJ xmA oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr oJiqPo UJzJ TrJ yP~PZÇ ÊiM fJA j~, hMKj~Jr KmKnjú IûPu S ßhPv F irPjr IVKef \Kñ xÄVbj fJrJ VPz fMPuPZÇ Fr lPu oJKTtj FmÄ IjqJjq xJoKrT Kv· oJKuTPhr xMKmiJ FA ßp, FTKhPT fJrJ KmkMu kKroJe I˘ FA I-rJÓsL~ xÄVbjèPuJr TJPZ ßYJrJAkPg KmKâ TrPZ FmÄ IjqKhPT KjP\Phr xrTJPrr TJPZ I˘ KmKâ TrPZ FA I-rJÓsL~ xÄVbjèPuJr KmÀP≠ xπJxmJhKmPrJiL xJoKrT @âoe kKrYJujJr \jqÇ FrA xmtPvw mz S èÀfôkNet hOÓJ∂ yu ArJPT 54 kOÔJ~

ná~J oMKÜPpJ≠J, ßn\Ju @r hMjtLKfr TmPu ßhv xJuJo xJPuy ChhLj ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT

oMKÜpM≠ FTKa ¸vtTJfr S \JfL~ \LmPjr Ifq∂ èÀfôkNet IiqJ~Ç IgY oMKÜpM≠ S oMKÜPpJ≠JPhr jJo nJKXP~ KjP\r @PUr ßVJZJPò F ßhPvr FTPv´Ker oJjMwÇ oMKÜpM≠ KjP~ mqmxJ TrPZj IPjPTAÇ hM”U\jT mJ˜mfJ yPò, hLWtKhj ßgPTA Fr IkmqmyJr yPuS ßTJPjJ TJptTr CPhqJV ßYJPU kPzKj, pJr TJrPe nM~J oMKÜPpJ≠J ßhPvr jJjJ \J~VJ~ ZKzP~ KZKaP~ @PZjÇ oMKÜPpJ≠Jr \Ju xjh KjP~ IPjPTA rJÓsL~ jJjJ xMPpJV-xMKmiJ KjPòjÇ KjP~PZj xrTJKr YJTKrSÇ F IKnPpJV

IPjT kMrPjJ yPuS FmJr jfMj TPr @PuJYjJr ßTªsKmªMPf YPu FPxPZÇ xñf TJrPeA ßhPvr k´TOf oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ k´e~j IKjmJpt KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ xŒ´Kf hMjtLKf hoj TKovPjr xMkJKrv kJS~Jr kr YJr xKYm S FT pMVì-xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh FmÄ ßVP\a mJKfPur Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ ßrJmmJr rJ\iJjLr oVmJ\JPr \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u TJptJuP~ oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yPTr xnJkKfPfô oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur ‰mbPT F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç F ZJzJ krmftL KjPhtv jJ ßh~J kpt∂ oMKÜmJftJ S nJrPf k´Kvãek´J¬ oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ ZJzJ Ijqxm fJKuTJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ xrTJr YJr xKYm S FT pMVì-xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh FmÄ ßVP\a mJKfPur ßp Kx≠J∂ KjP~PZ fJ AKfmJYTÇ Fr @PV FT\j CkxKYm S ßrPur FT\j IKfKrÜ oyJmqm˙JkTxy 35 \j xrTJKr TotTftJ-TotYJrLr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TPrPZ xrTJrÇ xjh mJKfu yS~J 35 \jA YJTKrr m~x mJzJPjJr @Pmhj TPrKZPujÇ KT∂á fhP∂ fJPhr oMKÜPpJ≠J xjPh ©∆Ka irJ kzJ~ fJ mJKfu TrJ yP~PZÇ SA xo~ oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT fJr h¬Pr xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, ÈpJrJ oMKÜPpJ≠J jj fJrJ ßTj fJ hJKm TrPmj? IfLPfr oPfJ nMPur ßpj kMjrJmOK• jJ y~ ßx KmwP~ @orJ xPYfj @KZÇ' oπLr F mÜPmqr xPñ FTof ßkJwe TrKZÇ oMKÜPpJ≠J jJ yP~S FnJPm xMPpJV-xMKmiJ ßj~J

ßTmu k´fJreJrA vJKou j~, èÀfr IkrJiSÇ F IkrJPir hOÓJ∂oNuT vJK˜ yS~J \ÀKrÇ IKnPpJV rP~PZ, aJTJr KmKjoP~ IkrJiLrJ \Ju xjh xÄV´y TPrPZjÇ \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (FjFx@A) k´KfPmhPjr KnK•Pf 30 \j, ß\uJ k´vJxPTr k´KfPmhj IjMpJ~L hM\j, oMKÜPpJ≠J yS~Jr oPfJ CkpMÜ m~x jJ yS~J~ hM\j FmÄ hMKa xjh gJTJ~ FT\Pjr oMKÜPpJ≠Jr ßVP\a S xjh mJKfu TrJ yP~PZÇ @r FmJr xrTJPrr èÀfôkNet oπeJu~ S KmnJPV Totrf kJÅY xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh \Ju IKnPpJPV fJ mJKfu yPf pJPòÇ @r FKa yPu Fxm xKYm YJTKr yJrJPmjÇ oMKÜPpJ≠J KyPxPm YJTKrTJPu ßp mJzKf xMKmiJ KjP~PZj fJS fJPhr xrTJKr ßTJwJVJPr ßlrf KhPf yPmÇ FTA xPñ k´fJreJ S KmvõJxnPñr IKnPpJPV IKnpMÜ yPmj fJrJÇ nJmPf ImJT uJPV, xrTJPrr Có kptJP~ Totrf ßgPT mZPrr kr mZr xm irPjr rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJ KjP~PZj Fxm nM~J oMKÜPpJ≠JÇ Km˛~ \JPV, FT\j Có kptJP~r xrTJKr TotTftJ TL TPr IQjKfTfJr @v´~ ßjjÇ Imvq F ßhPv FUj @r ‰jKfTfJr ßTJPjJ mJuJA ßjAÇ jLKfTgJS @r ßTC ÊjPf YJ~ jJÇ YuPf YJ~ jJ x“ S ˝ò kPgSÇ xmJr j\r FUj Igt, ãofJ @r ßkKvvKÜr KhPTÇ k´fJreJ, \JKu~JKf @r IQjKfTfJr @v´~ KjP~ ßp ßpnJPm kJrPZ TJKoP~ KjPòÇ KjP\Phr @PUr ßVJZJPjJr \jqA oNuf fJrJ Fxm TJ\ TrPZÇ ßp TJrPe ßhvmqJkL

hMjtLKfr Ff n~Jmy Km˜Jr WPaPZÇ ˝JiLj hMjtLKf hoj TKovj Vbj TPrS ßTJPjJ uJn yPò jJÇ oNuf hMjtLKfr TJrPeA ßhv KkKZP~ pJPòÇ IgY hMjtLKfr uJVJo ßaPj irJr ßTJPjJ xlu CPhqJV ßYJPU kzPZ jJÇ F ßhPv ßTmu nM~J oMKÜPpJ≠JA j~, IPjT KTZMA FUj nM~J, \Ju mJ ßn\JuÇ nM~J KcKm kMKuv, IQmi mäJc mqJÄT S cJ~JVjKˆT ßx≤Jr, IQmi jJoxmt˝ yJxkJfJu S KTîKjTÇ ßTmu fJA j~, rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú \J~VJ ßgPT nM~J cJÜJr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq ÈKmPvwù' cJÜJrS rP~PZjÇ F ZJzJS YJrKhPT ßTmu ßn\Ju, KmwJÜ @r oJjyLj kPeqr ZzJZKzÇ IKfoMjJlJr @vJ~ ßhPvr FTPv´Ker mqmxJ~L KhPjr kr Khj F IkrJi TPr pJPòÇ Fr \jq ßTmu \KroJjJ mJ ß\u j~, xPmtJó vJK˜ yS~J CKYf oOfMqh§Ç IkrJiLPhr KmÀP≠ xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJ jJ ßVPu Fr kMjrJmOK• yPfA gJTPmÇ ßn\JuKmPrJiL IKnpJj kKrYJujJ TPr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ @xPu F ßhPvr oJjMw nM~J @r ßn\JPur TmPu kPzPZÇ YJrKhPT ßTmu nM~J ßn\Ju @r oJjyLj kPeqr ZzJZKzÇ ßn\Ju UJhq V´yPer lPu oJjmPhPy mJxJ mJÅiPZ pf IKjrJo~PpJVq ßrJVÇ xJKmtT kKrK˙Kf Foj hJÅKzP~PZ ßp, F ßrJV ßgPT KjrJoP~r \jq @r ßpj ßTJPjJ rJ˜JA @oJPhr xJoPj ßUJuJ ßjAÇ Fxm \Kau S IKjrJo~PpJVq TKbj ßrJPV @âJ∂ yP~ IPjPTA ITJPu oJrJ 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 43

SURMA m 26 September - 2 October 2014

\JotJjLr Kmr∆P≠ AÉhL xŒshJP~r pM≠ ßWJweJ KÆfL~ KmvõpMP≠r Ijqfo TJre oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

AKfyJPxr kJfJ~ AÉhL xŒshJ~ KjP~ jJjJ rTPor TgJ rP~PZÇ Vf vfJ»Lr n~JjT hM’Ka KmvõpMP≠r KmnLKwTJo~ kKrK˙Kfr \jq ßT hJ~L FaJ IjMoJj TPr muJr oPfJ j~Ç IJorJ FT xo~ \JjfJo jJ ßp, Gxm KTZár ßkZPjS AÉhL \JKfr yJf rP~PZÇ KT∂á ‘AKfyJx TJCPT ãoJ TPr jJ’Ç fJA k´JxKñT yS~J~ F KmwP~ xÄKväÓ KTZá Kmmre fáPu irPf YJAÇ “F pMPVr k´J~ xTPuA \JPjj FmÄ KmvõJx TPrj ßp, KÆfL~ KmvõpMP≠ (pM≠TJu : 1939-1945) \JoJtjLr YqJP¿ur Fcu’l KyauJr (1889-1945) 60 uJU AÉhLPT yfqJ TPrPZjÇ ßkJuJP¥r IxCAY mªL KvKmPr VqJx ßYÍJPr Kjyf AÉhLPhr \jq Iv´∆kJf TrJ y~Ç KT∂á ßTj KyauJr AÉhLPhr VeyJPr yfqJ TPrKZPuj? KyauJPrr yJPf Kjyf AÉhLPhr xÄUqJA mJ Tf? KÆfL~ KmvõpMP≠r xNYjJ yP~KZu TLnJPm? Fxm k´Pvúr \mJm UÅM\Pf ßVPu ßhUJ pJPm KyauJPrr yJPf AÉhLPhr KjiPjr \jq AÉhLrJA hJ~LÇ ÊiM fJA j~, KyauJPrr yJPf Kjyf AÉhLPhr xÄUqJ pf CPuäU TrJ y~, k´Tíf xÄUqJ fJr ßYP~ IPjT ToÇ k´YJreJr ˝JPgt KmvõmJxLPT KogqJ TgJ ßvJjJPjJ yPóZÇ \JotJjL ßgPT AÉhLPhr KlKuK˜j në∏UP§ ˙JjJ∂r TrJr VnLr YâJ∂ mJ˜mJ~Pj F k´YJreJ YJuJPjJ y~Ç fJA KÆfL~ KmvõpMP≠r xNYjJS TrJ y~ F CP¨PvqÇ \JotJjLr Kmr∆P≠ AÉhLPhr pM≠ ßWJweJ ßgPTA KÆfL~ KmvõpMP≠r xNYjJ y~Ç AÉhLPhr pM≠ ßWJweJr IJPV KyauJr TUPjJ fJPhr k´Kf ‰mKr KZPuj jJÇ \JotJj xrTJPrr ùJfxJPr ßTJgJS AÉPhr Ckr KjkLzj YJuJPjJ y~KjÇ KÆfL~ KmvõpM≠ Êr∆ yS~Jr \jq FTTnJPm ßp WajJPT hJ~L TrJ y~, fJ yPóZ \JotJjLr Kmr∆P≠ AÉhLPhr pM≠ ßWJweJÇ Fcu’l KyauJr (1934-1945 fífL~ rJÓskKf kPh) ãofJ~ IJxPf jJ IJxPfA ‘A≤JrjqJvjJu K\CAv TKoCKjKa’ \JotJjLr Kmr∆P≠ IJjMÔJKjTnJPm pM≠ ßWJweJ TPrÇ 1933 xJPur 24 oJYt u¥Pjr hq ßcAKu FéPk´x∏F \JotJjLr Kmr∆P≠ AÉhLPhr pM≠ ßWJweJr IJymJj xÍKuf FTKa KjmPº KyauJPrr ßjfífôJiLj xrTJr C&UJPf \JotJjLr jJ\MT IgtjLKfPT kñM TPr ßh~Jr CP¨Pvq \JotJj keq m\tPjr cJT ßh~J y~Ç KjmPºr KvPrJjJo KZu AÉhLrJ \JotJjLr Kmr∆P≠ pM≠ ßWJweJ TrPZÇ hMKj~Jr AÉhL FT ySÇ \JotJj keq m\tj TrÇ mqJkT KmPãJn k´hvtj TPrJ AfqJKhÇ AÉhLPhr pM≠ ßWJweJr krA \JotJjL fJPhr Ckr kJæJ IJWJf yJPjÇ KmvõmJxLr xJoPj xfq TgJ k´TJv TrPu FaJA k´TJv TrPf yPfJ ßp, KÆfL~ KmvõpMP≠r k´go ßVJuJKa \JotJjLr gJct rJAU j~, ZÅMPzKZu AÉhLrJAÇ \JotJjLr Kmr∆P≠ pM≠ ßWJweJ~ pJrJ IV´eL nëKoTJ kJuj TPrKZPuj KjCA~PTtr FaKjt vqJoMP~u ACjaJotJ~Jr (1858-1940) KZPuj fJPhr IjqfoÇ vqJoMP~u ACjaJotJ~Jr \JotJjLr Kmr∆P≠ pM≠ ßWJweJPT âáPxc (UsLÓJj hOKÓPf iotpM≠) mPu IKnKyf TPrKZPujÇ \JotJjLr Kmr∆P≠ IJ∂\tJKfT AÉhL ßjfíPfôr pM≠ ßWJweJ~ jJ&xLPhr k´KfPvJi V´yPe ¸OyJA ßTmu CöLKmf y~Kj, KyauJr xrTJr S \J~jmJhL ßjfímOPªr oPiqS FTKa IgtQjKfT S rJ\QjKfT GTq VPz CPbÇ IJ∂\tJKfT \J~jmJhL IJPªJuj oPj TrPfJ

ßp, AÉhL S \JotJjLr oPiq xÄWJf ßhUJ KhPu KlKuK˜j nëUP§ mqJkTyJPr AÉhL IKnmJxj WaPmÇ (\J~jmJhL∏ yPuJ FTT AÉhLrJÓs k´KfÔJTJoL \jPVJÔL)Ç IJ\PTr KhPj mqJkTnJPm iJreJ TrJ y~ 1933 xJPur \JjM~JrLPf Fcu’l KyauJr YqJP¿ur KjpMÜ yPu \JotJj xrTJr Kj\ ßhPv AÉhLPhr mªL KvKmPr kJbJPjJxy fJPhr Ckr \MuMo Êr∆ TPrÇ fPm F TgJ KbT KyauJr ãofJ~ IJxJr kr \JotJjLPf AÉhLPhr Ckr ßTJgJS ßTJgJS KmKóZjú xKyÄxfJ yP~PZÇ KT∂á fJPf xrTJPrr xÿKf KZu jJÇ \JotJj xrTJr AÉhLPhr Ckr xKyÄxfJPT C&xJKyf TPrKjÇ xKfq TgJ yPóZ, \JotJjLxy ACPrJPkr IjqJjq ßhPv AÉhLKmPrJiL oPjJnJm jfáj KTZá KZu jJÇ FojKT AÉhLKmPrJiL GKfyJKxTrJS ˝LTJr TrPZj, ACPrJPkr AKfyJPx mrJmrA To-PmKv AÉhLKmPrJiL oPjJnJPmr IK˜fô KZuÇ ßTJPjJnJPmA 1933 xJPur ßVJzJr KhPT KyauJr \JotJjLr IKmxÄmJKhf ßjfJ KZPuj jJÇ xv˘ mJKyjLr CkrS fJr kNet Tfítífô KZu jJÇ KfKj KZPuj FTKa ß\Ja xrTJPrr vKÜvJuL IÄvLhJr oJ©Ç mqKÜVfnJPm xrTJr ßgPT KfKj KZPuj IPjT hNPrÇ F mJ˜mfJ xP•ôS \JotJjLr mJAPrr AÉhL ßjfímOª k´YJr TrKZPuj, \JotJjLr j~J xrTJr kKrTK·fnJPm AÉhLKmPrJiL xKyÄxfJ CPÛ KhPóZÇ ‘PnPrAj’ jJPo kKrKYf \JotJj K\CAv FPxJKxP~vjS F IKnPpJV xogtj TrPf kJPrKjÇ KyauJr xrTJr F ÉoKTkNet kKrK˙Kf xŒPTt ImKyf j~∏ F TgJ CPuäU TPr ßnPrAj FT KmmOKfPf \JjJ~, ‘IJorJ F TgJ KmvõJx TKr jJ ßp, IJoJPhr xyPpJVL \JotJj jJVKrTVe AÉhLPhr Kmr∆P≠ mJzJmJKzPf KjP\Phr Ku¬ yPf ßhPmjÇ’ \JotJj ßnPrAPjr F IKnof mqÜ TrJ xP•ôS pMÜrJÓs S mOPaPjr AÉhL ßjfímOª hO|nJPm KmvõJx TrPfj, KyauJr xrTJPrr Kmr∆P≠ pM≠ ßWJweJ TrJ IkKryJptÇ 1933 xJPur 12 oJYt IJPoKrTJj K\Cv TÄPV´x 26 oJYt ßoKcxj ßÛJ~Jr VJPctPj FTKa KmvJu k´KfmJh KmPãJPnr cJT ßh~Ç FTA xoP~ k´mLe AÉhL ‰xjqPhr ToJ¥Jr∏Aj YLl \JotJj keq m\tPj IJPoKrTJjPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ 23 yJ\Jr AÉhL KmPãJn k´hvtj TPrÇ jgt \JoJtj uP~c S yJomMVt∏IJPoKrTJj KvKkÄ uJAP¿r mJAPrS KmPãJn ßhUJPjJ y~Ç KjCA~Tt KxKaPf mqmxJ k´KfÔJj S ßhJTJjkJPa \JotJj keq m\tj Êr∆ y~Ç 1933 xJPu 24 oJYt u¥Pjr ßcAKu FéPk´Pxr FT KjmPº muJ y~, AÉhLrJ APfJoPiqA \JotJjL S fJr xrTJrPT m~TPa fJPhr IJPªJuj Êr∆ TPrPZÇ ßcAKu FéPk´Px k´TJKvf KjmPº VeKmPãJn k´hvPj KmvõmqJkL AÉhLPhr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ muJ y~, “KmPvõr xTu AÉhL \JotJjLr Kmr∆P≠ IgtQjKfT S mJKeK\qT pM≠ ßWJweJ~ GTqm≠Ç j~J \JotJjLr k´fLT KyPxPm ˝K˜Tr IJKmntJm yPóZ AÉhLPhr kMrPjJ pMP≠r k´fLTPT jfáj TPr kMjr∆öLKmf TrJÇ Kj\ ßhPvr \jVPer Ckr KjkLzjTJrL \JotJj C&kLzTPhr Kmr∆P≠ pM≠ ßWJweJ~ KmvõmqJkL ZKzP~ KZKaP~ gJTJ 1 ßTJKa 40 uJU AÉhL ßpj FTKa oJjMPwr IKnjú x•ôJr oPfJ GTqm≠Ç KyauJPrr ßuJT\Pjr Kmr∆P≠ kKm© âáPxPc ßpJVhJPj AÉhL kJATJKr

ßhJTJjhJr fJr mJKz, mqJÄTJr fJr ˆT FéPY†, mKeT fJr mqmxJ FmÄ KnãáT fJr ket TáKar kKrfqJV TrPmÇ” ßcAKu FéPk´Pxr KjmPº IJPrJ muJ y~, u¥j, kqJKr, S~Jrv S KjCA~PTt \JotJjL mftoJPj fJr mqmxJ-mJKe\q, Kv· S TuTJrUJjJ~ IJ∂\tJKfT m~TPar ßoJTJKmuJ TrPZÇ AÉhL mqmxJ~LrJ IgtQjKfT âáPxPc ßpJVhJPj GTqm≠Ç k´KfmJh KmPãJn k´hvtPj KmvõmqJkL k´˜áKf YuPZ FTgJ CPuäU TPr KjmPº IJPrJ muJ y~, k´JYLj S GTqm≠ AxrJAu \JKf fJr v©∆Phr Kmr∆P≠ uzJAP~ IJiMKjT S j~J I˘v˘ uJn TrPZÇ ßcAKu FéPk´Px k´TJKvf F KjmPº xKfqTJr Igt KÆfL~ KmvõpMP≠r k´go ßVJuJmwte KyPxPm IJUqJK~f TrJ pJ~Ç FTA nJwJ~ AÉhL kK©TJ jJ&YJ ßr&Y o∂mq TPr, ‘AÉhL xŒshJP~r xTuPT \JotJjLr Kmr∆P≠ pM≠ TrPf yPmÇ ßpPTJPjJ xnJ xoJPmv S xPÿuPj F pM≠ ßWJweJr kPã \jof Vbj TrPf yPmÇ FnJPm \JotJjLr Kmr∆P≠ pM≠ IJoJPhr ˝JgtPT IJhvtVfnJPm k´Jem∂ TPr fáuPm, pJ \JotJjLPT kMPrJkMKrnJPm i±Äx TrJr \jq k´P~J\jÇ’ 26 oJYt \JotJj \JP~JKjˆ FPxJKxP~vj jJ&xLPhr (jqJvjJu ßxJxJKuˆ) Kmr∆P≠ IJ∂\tJKfT \J~jmJhLPhr IKnPpJVPT k´YJreJ KyPxPm IJUqJK~f TPr FTKa ßaKuV´Jo ßmr TPrÇ AÉhLPhr ÉoKTPf KyauJr xrTJr IJfKïf yP~ \JotJjLr ßnfr S mJAPr âomitoJj CP•\jJ KjrxPjr CPhqJV ßj~Ç \J~jmJhLrJ k´gPo jJ&xL xrTJPrr k´Kf xyJjMnëKfvLu KZu jJÇ kPr fJrJ ßhUPf kJ~ FToJ© AÉhLKmPrJiL KyauJrA \JotJj AÉhLPhr \J~jmJPhr KhPT ßbPu KhPf kJPrjÇ FaJA KZu fgJTKgf ‘asJ¿lroJr FKV´Po≤’ mJ ˙JjJ∂r YáKÜr ÇeÇ KlKuK˜j nëUP§ \JotJj AÉhLPhr ˙JjJ∂Prr uPãq jJ&xL xrTJr S \J~jmJhL AÉhLPhr oPiq F YáKÜ y~Ç AÉhL GKfyJKxT S~JæJr uqJTJr (\. 1921) S IjqJjqPhr oPf, \JotJj AÉhLrJ F TgJ KmvõJx TrPfJ ßp, KlKuK˜j nëUP§ IKnmJxjA AÉhL xoxqJr FToJ© xoJiJjÇ IKiTJÄv \JotJj AÉhL \J~jmJhLPhr fJPhr rJ\QjKfT ßjfífô KyPxPm ßoPj KjPf I˝LTíKf \JjJ~Ç KT∂á fJ xP•ôS oiqk´JPYq ˙JjJ∂Prr oJiqPo AÉhL xoxqJr YëzJ∂ oLoJÄxJ~ KyauJr \J~jmJhLPhr rãJ TPrKZPuj FmÄ fJPhr xyPpJKVfJ KhP~KZPujÇ AÉhL GKfyJKxT FcCAj mäqJT ÆqgtyLj TP£ ˝LTJr TPrPZj, IKiTJÄv AÉhL KlKuK˜Pj kJKuP~ ßpPf YJ~KjÇ KT∂á \JotJjLPf \J~jmJhL IJPªJuPjr k´nJPm AÉhLrJ \JotJjL ßgPT KlKuK˜Pj kJKuP~ pJmJr FTKa x÷JmjJ ßhUPf kJ~Ç Ijq TgJ~, ‘asJ¿lJr FKV´Po≤’ jJPo UqJf YáKÜPf F xMPpJV ßhUJ ßh~Ç F FKV´PoP≤ ßTmuoJ© KlKuK˜j nëUP§ AÉhLPhr kÅMK\ k´fqJyJPrr IjMoKf ßh~J y~Ç ßTJPjJ AÉhL ßuPnP≤ ßpPf YJAPu ßTmuoJ© ßx \JotJjL fqJV TrPf kJrPfJÇ asJ¿lJr FKV´Po≤ mJ˜mJ~Pj \KaufJ ßhUJ ßh~Ç YáKÜPf vft KZu mftoJj AxrJAPur ‘yJAlJ’ jVrL IgmJ Ijq ßTJgJS FPx ßkRÅZJPjJr kr FT\j IKnmJxLPT FT yJ\Jr kJC¥ ˆJKutÄ kKrPvJi TrPf yPmÇ KT∂á IgtQjKfT aJjJkPzPj Kmkpt˜ \JotJjLPf jVh

IPgtr xÄ˙Jj TrJ KZu hMr‡yÇ KjCA~Tt S IJoˆJrcJo Fr AÉhLrJ \JotJjLr Kmr∆P≠ pM≠ ßWJweJ TPrKZu∏ F TgJ xKfqÇ KT∂á \JotJjLr xyJ~fJ~A fJrJ KaPT gJTPf ßYP~PZÇ \J~jmJhLrJ (FTT AÉhL rJÓsTJoL) FT kptJP~ ßhUPf kJ~ KlKuK˜Pj fJPhr IgtQjKfT nJVq \JotJj IgtjLKfr xPñ S&Pk´JfnJPm \KzfÇ F CkuK… ßgPT \JotJj AÉhLrJ KlKuK˜Pj fJPhr xŒh k´fqJyJPrr ˝JPgt \JotJjLPT m~Ta TrJr CPhqJV jxqJPf kJæJ mqm˙J ßj~Ç AÉhL ÉoKT ßoJTJKmuJ~ \JotJjLr \mJm KZu IJfìrãJoNuT (KT∂á) IJâoeJfìT j~Ç F xfq xKbTnJPm fáPu irJ yPu IjJTJK–ãf KÆfL~ KmvõpMP≠r TJreèPuJ xTPur TJPZ ¸Ó yP~ CbPfJÇ AÉhLPhr pM≠ ßWJweJr k´KfKâ~J~ KyauJr ßTj kJæJ mqm˙J V´ye TPrKZPuj, fJ mM^Pf yPu \JotJjLr fUjTJr IgtQjKfT kKrK˙Kf xŒPTtS \JjJr k´P~J\j rP~PZÇ 1933 xJPu \JotJjLr IgtjLKf KZu Kmi±˜Ç 60 uJU \JotJj (\JotJjL ßhvL~ jJVKrT) fr∆e KZu ßmTJrÇ k´J~ 30 uJU \JotJj xrTJrL xyJ~fJr Ckr KjntrvLu KZuÇ IKfoJ©J~ oMhsJ°LKf IgtjLKfr k´JevKÜPT KjÎPvw TPr KhKóZuÇ fJZJzJ KmvõmqJkL k´YJr oJiqPo \JotJj KmPrJiL k´YJreJ \JotJjLr v©∆ KmPvw TPr ßkJKuv S fJPhr xJoKrT ToJP¥r IJfìKmvõJxPT ß\JrhJr TrKZuÇ AÉhLrJ \JotJjLr Kmr∆P≠ ßp IgtQjKfT pMP≠r cJT KhP~KZu, fJ T·jJKmuJx KZu jJÇ F IgtQjKfT pM≠ KZu xJoJK\T, rJ\QjKfT S IgtQjKfT x•ôJ KyPxPm \JotJjLr IK˜fôPT KjKÁ¤ TPr ßh~Jr FTKa xMkKrTK·f S xMxÄVKbf wzpπÇ k´go oyJpMP≠ krJK\f yS~Jr \jq \JotJjLPT ãKfkNre KhPf y~Ç AÉhLPhr uãq KZu IgtQjKfTnJPm \JotJjLPT ßhCKu~J TPr ßh~J, pJPf ßx pMP≠r ãKfkNrPe Ião y~ FmÄ ßx xJoKrTnJPm jkMÄwT yP~ kPzÇ IgtQjKfT m~TPa \JotJjL kñM yP~ pJ~Ç FcCAj mäqJPTr oPfJ AÉhL kK§fVeS ˝LTJr TPrPZj, m~TPar kKreJPo \JotJjLr r¬JKjr kKroJe 10 vfJÄv y∑Jx kJ~Ç F xo~ KmPhvL mqJÄTèPuJPf \JotJj xŒh IJaPTr \jq IPjPT hJKm fáPuÇ FcCAj mäqJT fJr ‘asJ¿lJr FKV´Po≤∏hq IJjaø ߈JKr Im hq kqJÖ KmaáAj gJct rJAU IqJ¥ K\Cv kqJPuˆJAj’ vLwtT V´P∫ F mqJkJPr Km˜JKrf IJPuJYjJ TPrPZjÇ AxrJAPur k´KfÔJfJrJ ß\Jr VuJ~ \JotJjLr jOvÄxfJr KjªJ TrPfjÇ mftoJj AxrJAuL ßjfífôS FTnJPm jJ&xL \JotJjLr KjªJ~ oMUrÇ KT∂á k´Tíf AKfyJx KnjúÇ jJ&xL \JotJjLr xyPpJKVfJA AxrJAuL rJPÓsr ßVJzJk•j yP~PZÇ KogqJYJPrr oiq KhP~A AxrJAu rJPÓsr \jì yP~PZÇ FTA KogqJYJr TrJ yPóZ, KÆfL~ KmvõpMP≠r xNYjJ KjP~Ç F pMP≠r \jq jJ&xL KyauJr pfaáTá hJ~L, fJr ßYP~ ßmKv hJ~L IKnv¬ AÉhLrJÇ AÉhL yPuJTJˆPT (\JotJPj xÄWKaf VeyfqJ) ßpnJPm láKuP~ lÅJKkP~ k´YJr TrJ y~ k´Tíf AKfyJx fJ j~Ç k´YJreJr ˝JPgt AÉhL yfqJTJ§PT mJKzP~ k´YJr TrJ y~Ç” fgqxN© : KÆfL~ KmvõpMP≠r asJP\Kc∏ vJyJhf ßyJPxj UJjÇ k´TJvT : IJlxJr msJhJxt, k´TJvTJu: ßlms∆~JrL, 2006


44 oMÜKY∂J

26 September - 2 October 2014 m SURMA

FKa @ÅfJPfr lxu ∏ Foj ßTj nJmPZ oJjMw oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

FTJ•Prr WJfT \JoJ~Jf ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLr oOfMqh§JPhv rKyf TPr fJPT @oOfMq TJrJh§ k´hJj TrJ yP~PZÇ F KjP~ ßhvmJxLr oPiq yfJvJ, ßãJn-KmPãJn S jJjJ irPjr k´KfKâ~JIKnoPfr ßvw ßjAÇ Fkã-Skã xm kPãr oJjMwA muJmKu TrPZ ßp, xrTJPrr xJPg \JoJ~JPfr xŒPTtr jfMj xoLTrPer TJrPeA FojKaÇ xJBhLr KmYJPrr rJ~ xŒPTt oJjMPwr oPj xOKÓ yS~J F irPjr iJreJ ßhPvr ÈKmYJr k´Kâ~J~' huL~ S rJ\QjKfT k´nJm, xrTJPrr \JoJ~Jf xŒKTtf jLKf-PTRvu S ßhPvr xJoKV´T rJ\jLKf xŒPTt IPjT irPjr èÀfr k´Pvúr CØm WKaP~PZÇ Kfj mZPrr ßmKv xo~ @PV ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLr KmÀP≠ È@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu' xMKjKhtÓ IKnPpJV C™JKkf yP~KZu FmÄ fJr KmYJr TJptâo @jMÔJKjTnJPm ÊÀ yP~KZuÇ asJAmMqjJPur Kmù KmYJrTmOª mZrJKiT xo~TJu iPr mJhLkPãr 28 \j S KmmJhL kPãr 17 \j xJãLr xJãq V´ye S xS~Ju-\mJm ßrTct TPrPZ FmÄ Cn~kPãr pMKÜ-fTt KmPmYjJ TPrPZÇ kptJ¬ xo~ KjP~ ßUJuJPouJ S ˝ò k´Kâ~J~ hLWt xo~ iPr asJAmMqjJPu KmYJr TJptâo YPuPZÇ Frkr 2013 xJPur 28 ßlms∆~JKr xJBhLr KmÀP≠ VKbf 20Ka IKnPpJPVr oPiq 8Ka IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZ mPu asJAmMqjJu xMKYK∂fnJPm rJ~ KhP~PZÇ FA 8Kar oPiq 2Ka IKnPpJPVr (8 S 10 jÄ) KnK•Pf asJAmMqjJu xJBhLPT oOfMqh§ k´hJj TPrÇ ßpPyfM 2KaPf oOfMqh§ ßh~J yP~PZ, ßx TJrPer TgJ CPuäU TPr, Ikr 6Ka IkrJi

k´oJKef yS~J xP•ôS ßxxm ßãP© asJAmMqjJu ßTJPjJ h§JPhv k´hJj TPrKjÇ IjqJjq ßhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TJ\ FaMTMPfA YNzJ∂nJPm ßvw yP~ pJ~Ç KT∂á mJÄuJPhPv F xÄâJ∂ @AjPT IKnpMPÜr ˝kPã @PrJ ChJr TrJ yP~PZÇ @oJPhr @APj asJAmMqjJPur rJP~r kPrS ßx KmwP~ ßhPvr xMKk´o ßTJPat @Kku TrJr IKiTJr ßh~J yP~PZÇ k´goJm˙J~ F irPjr @Kku TrJr IKiTJr ßTmu IKnpMPÜrA KZuÇ kPr TJPhr ßoJuäJr rJP~r kKrPk´KãPf VPz SbJ ÈVe\JVre oPûr' C•Ju VehJKmr oMPU, ßx @Aj xÄPvJij TPr xrTJrPTS asJAmMqjJPur rJ~ KjP~ xMKk´o ßTJPat @Kku TrJr IKiTJr k´hJj TrJ yP~PZÇ 2013-Fr 28 oJYt oOfMqh§k´J¬ xJBhLr kã ßgPT asJAmMMqjJPur rJP~r KmÀP≠ xMKk´o ßTJPat @Kku TrJ yP~KZuÇ ßhz mZr kr xMKk´o ßTJat ßxA @KkPur ÊjJKj ßvw TPr Vf 17 ßxP¡’r YNzJ∂ rJP~ xJBhLr oOfMqh§JPhv rKyf TPr fJPT hM'Ka IKnPpJPV @oOfMq TJrJh§ k´hJj TPrPZ, Ikr KfjKa IKnPpJPV pJmöLmjxy KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ S ImKvÓ KfjKa IKnPpJPV KjPhtJw mPu rJ~ KhP~PZÇ oJjMw xPªy TrPZ ßp, xrTJPrr xJPg xŒ´Kf \JoJ~JPfr ßVJkj FT irPjr @ÅfJPfr luv´∆KfPfA xJBhLr oOfMqh§ rKyf TPr ßhPvr xPmtJó @hJuf ßgPT, xmJAPT ImJT TPr ßh~J, F„k rJ~ FPxPZÇ oJjMPwr oPiq F„k iJreJ xOKÓ yS~JaJ ßhPvr KmYJr KmnJPVr \jqA ÊiM ãKfTr j~, ßVJaJ rJPÓsr \jqS fJ KmköjTÇ KT∂á ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TJrPe \JoJ~JfkK∫, KmFjKkkK∫, @S~JoLkK∫, mJokK∫ oyuxy FPTmJPr fOeoNPur oJjMPwrS iJreJ FrToA ßp, FA rJ~ yPuJ rJ\QjKfT @ÅfJPfr lxuÇ FrTo iJreJ \jìJPjJr \jq hJ~L ßT, TL mJ TJrJ? @oJr oPf, oJjMPwr oPj F irPjr iJreJ \jìJPf ßkPrPZ jJjJKmi kJKrkJKvõtT WajJmuLr TJrPeÇ FmÄ ßxxPmr \jq xrTJr KjP\A mÉunJPm hJ~LÇ xrTJPrr AòJjMxJPr @hJuPfr rJ~ k´nJKmf y~, F irPjr iJreJ xOKÓr \jq xrTJPrr oπLKoKjˆJrPhr IKfTgj, mJYJufJ, mJyJhMKr luJPjJr k´mefJ mÉuJÄPv hJ~LÇ xrTJr asJAmMqjJu Vbj TPr KhP~PZÇ xÄxh @Aj ‰fKr TPr KhP~PZÇ xrTJPrr nNKoTJ FPfJaMTMA yS~J CKYf KZuÇ mJKT xmaJ asJAmMqjJPur ˝JiLj KmPmYjJr Kmw~ KyPxPm rJUJ CKYf KZuÇ KT∂á xrTJPrr IPjPT È@uVJ mJyJhMKr' TrJr \jq âoJVf ßWJweJ KhP~ ßVPZ ßp ÈIoMT fJKrPU rJ~ yPm', È\j ßTKrr ßlJj xP•ôS lJÅKxPf ^MKuP~KZ', È@kjJPhrPT mPuKZuJo

ßp ‰ipt iPrj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx yPmAÇ @orJ ßx lJÅKx TJptTr TPrKZ', È...Fr lJÅKxr rJ~ @S~JoL uLPVrA S~JhJ kNre S xJluq'... AfqJKhÇ lJÅKx yS~JaJ fJPhr AòJPfA pKh yPf gJPT fJyPu lJÅKx jJ yS~JaJ mJ mJKfu yS~JaJS xrTJPrrA Totlu-F„k TgJr KkPb-KkPb F TgJA SbJaJ ˝JnJKmTÇ xrTJPrr yJPfA pKh lJÅKxr rJ~ KjKÁf TrJr ãofJ ßgPT gJPT, lJÅKxr rPhr mqm˙J TrJaJS fJyPu KjÁ~A xrTJPrr ãofJr @SfJr oPiq rP~PZ! FTPãP© @hJuPfr rJP~r TOKffô yJA\qJT TrPf YJAPu, @PrT ßãP© fJr hJ~nJrS ßp ßwJu@jJ xrTJrPTA KjPf yPm, Fxm TgJ jJ ßnPmA xrTJr fJr nJmnKñPf È@hJuf pJ TrPZ ßxaJS xrTJPrr TOKffô' mPu \JKyr TPr mJyJhMKr luJPf ßYP~PZÇ xrTJrA oJjMwPT iJreJ KhP~PZ ßp, lJÅKx yS~J mJ jJ yS~JaJ YNzJ∂nJPm xrTJPrrA TJ\Ç FTAxJPg FTgJS KbT ßp, xrTJr ÈKmYJrTPhr' k´nJKmf TrPf jJ kJrPuS, ÈKmYJr k´Kâ~JPT' k´nJKmf TrPf xãoÇ FPãP© oPj rJUPf yPm ßp, KmYJr k´Kâ~J yPuJ FTKa Km˜Of TotTJ§Ç ßx Km˜Of TotTJP§r FTKa IÄv yPuJ KmYJrTPhr KmYJr TJ\Ç hM'PaJ Kmw~ ÉmÉ FT j~Ç KmYJr k´Kâ~J~ k´iJj KfjKa IÄv rP~PZÇ k´goKa yPuJ, KmYJr TJ\ kKrYJKuf y~ ßp @APjr @PuJPT fJ k´e~j, xÄPvJij AfqJKh TrJÇ FKa TrJr FUKf~Jr rJPÓsr @Aj KmnJPVr (xÄxPhr)Ç xÄKmiJPjr 70 jÄ iJrJr TJrPe FPãP© xÄxPhr F TJ\ YNzJ∂ KmYJPr huL~ Kx≠J∂ ÆJrJ Kj~KπfÇ hu @mJr YPu huL~ k´iJPjr (KpKj xrTJr k´iJjS mPa) Kj~πPeÇ FnJPm, @Aj k´e~Pj FKhT SKhT TrJr oJiqPo xrTJr KmYJr k´Kâ~J~ k´nJm Km˜JPr xão y~Ç TJPhr ßoJuäJr ßãP© k´gPo asJAmMqjJPu oOfMqh§ jJ yS~J~, krmftLPf xrTJKr @KkPur ÆJrJ xMKk´o ßTJatPT ßx xMPpJV TPr ßh~Jr \jq @Aj kKrmftPjr WajJ~ KmYJr k´Kâ~J~ xrTJPrr k´nJm S nNKoTJr WajJ ßhUJ ßVPZÇ fJZJzJ FUj ßwJzv xÄPvJijL kJx TrJ~ KmYJrkKf IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf YPu @xJ~ KmYJrTPhr Skr xrTJPrr kPrJã S oj˜JK•ôT k´nJm kzPm mPu KmKnjú oyu @vÄTJ k´TJv TrPZÇ KmYJr k´Kâ~Jr KÆfL~ IÄvKa yPuJ fh∂ TJ\ S oJouJ kKrYJujJr TJ\Ç rJPÓsr kPã F TJ\ hM'Ka kKrYJujJr k´J~ xmto~ TftOfô yPuJ xrTJPrrÇ xrTJPrr ÈPVJkj KxVjqJPu' Fxm TJ\ nJPuJ-oª, hã-Ihã AfqJKh Cn~KhPT ßbPu ßh~Jr xMPpJV gJPTÇ pKh fh∂ TJP\ ©MKa-hMmtufJ-WJaKf ßrPU ßh~Jr mqm˙J TrJ y~ fJyPu rJPÓsr kPã KjÔJmJj S IKnù-k´Jù oJouJ kKrYJujJTJrLS hãfJr

xJPg oJouJ kKrYJujJ TrPf kJrPm jJÇ @mJr, fh∂ TJ\ pKh KjUMÅfS y~, KpKj oJouJ kKrYJujJ TrPmj KfKj pKh AòJ TPrj IgmJ Ihã yj, fJyPuS KmYJr TJP\ jqJ~KmYJPrr k´Kfluj yPm jJÇ @r pKh fh∂ TJ\ S oJouJ kKrYJujJ, FA Cn~PãP©A ©MKa-KmYMqKf WJaKf-IhãfJ gJPT mJ ßx„k ßpj gJPT fJr Èmqm˙J' TrJ y~, fJyPu jqJ~KmYJr k´JK¬ IKjKÁf yP~ kzPf mJiqÇ FA hM'Ka TJ\ Kj~Kπf y~ xrTJr S oπeJu~ ÆJrJÇ FnJPm, fh∂ TJ\ S oJouJ kKrYJujJr TJ\PT Kj~πe TrJr oiq KhP~ xrTJPrr yJPf KmYJr k´Kâ~JPT k´nJKmf TrJr xMPpJV ßgPT pJ~Ç asJAmMqjJPur TJ\TPotr ßãP© FA hMKa ßãP© ©MKaKmYMqKf-IhãfJr mÉ xPªy\jT WajJ k´TJKvf yP~PZÇ FojKT, FPTmJPr xNYjJPf FT\j ÈrJ\JTJrPT' fh∂ hPur k´iJj„Pk KjpMÜ TrJ~ ßp ßTPuïJKr WPaKZu fJ xTPurA oPj gJTJr TgJÇ fh∂ TJ\ S oJouJ kKrYJujJr TJP\ Igtxy k´P~J\jL~ ßaTKjTqJu xyJ~fJ k´hJPjr Kmw~KaS xrTJPrr yJPfÇ FPãP© xrTJr TL mJ˜m mqm˙J V´ye TPr fJr ÆJrJ mÉuJÄPv KjitJKrf y~ ßp TJ\Ka CÅYM oJPjr yPm jJ fJ yPm KjYM oJPjrÇ F KmwP~ âoJVfnJPm jJjJ IKnPpJV gJTJ xP•ôS xrTJr ßxxm Kjrxj TPrKjÇ IjqKhPT pM≠JkrJiLPhr kPã Fxm ßãP© ßp xJogqt S hãfJ fJ CkpMÜnJPm ßoJTJPmuJ TrJS xrTJPrr TftmqÇ FPãP© xrTJPrr xJluq mJ hMmtufJ KmYJr k´Kâ~JPT k´nJKmf TrPf xãoÇ fJZJzJ 54 kOÔJ~

\JoJ~Jf @S~JoL uLPVr xPñ @xPm jJ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr @KkPur rJ~ ßWJweJ yS~Jr kr F mqJkJPr k´go ßlJj ßkP~KZuJo KnP~jJr ßxlJPfr TJZ ßgPTÇ @oJr k´KfKâ~J TL fJ \JjPf ßYP~KZuÇ ßxlJf k´J~ 40 mZr KmPhv @PZÇ FTJÇ S FPT ß˝òJ KjmtJxj mPuÇ ßx pJ-A ßyJT, @Ko TgJ muPf ÊÀ TPrKZuJoÇ ybJ“ TPr S muu, FT KoKja IPkãJ TÀjÇ @Ko IjuJAPj @kjJPT KjKòÇ @Ko xfTt yP~ ßVuJoÇ FUjA @jMÔJKjT ßTJPjJ k´KfKâ~J KhPf

YJA jJ @KoÇ fJ-S mJ KmPhKv ßTJPjJ xÄmJhk© mJ YqJPjPuÇ lJÅKxr h§k´J¬ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr xJ\J TKoP~ @oOfMq TJrJh§ ßWJweJr kr \JKf ybJ“ TPr goPT ßVPZÇ UmPr \JjuJo, rJ~ ßWJweJr kr k´KxKTCvj @Aj\LmL fMKrj @lPrJ\ jJKT xÄùJ yJKrP~KZPuj- FaJ KT rJP~r TJrPe, jJKT Ijq ßTJPjJ vJrLKrT mJ kKrPmvVf TJrPe fJ \JjJ pJ~KjÇ fMKrj @lPrJ\PT ßaKuKnvPj TgJ muPf ßhUuJoÇ ßmJ^J ßVu, rJP~ KfKj UMKv jjÇ KT∂á muPuj, FUPjJ rJP~r kNetJñ TKk kJAKjÇ kNetJñ rJ~ ßhPU Kx≠J∂ ßjm TL TrJ pJ~Ç TL TrPmj fMKrj @lPrJ\Ç TL TrJr @PZ fJÅrÇ xJPmT S mftoJj KmYJrkKfPhr FmÄ KxKj~r @Aj\LmLPhr k´J~ xmJA muPZj, FA rJP~r Skr ßTJPjJ KrKnC mJ @Kku YuPm jJÇ fJyPu fMKrj @lPrJ\ TL TrPf kJrPmj rJ~ ßhUPu? ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßZPuS F rJP~ Ix∂áÓÇ KfKj mPuPZj, fJÅrJ KrKnC YJAPmjÇ FaJ Imvq TgJr TgJS yPf kJPrÇ TJre @Kku KmnJPVr F rJP~ fJÅPhr ßfJ UMKv yS~Jr TgJÇ lJÅKxr röM ßgPT ßmKrP~ FPxPZ mJkaJ, fJPf IUMKv yS~Jr ßfJ TJre ßjAÇ xÄVbj KyPxPm \JoJ~Jf yrfJu cJTPfA kJPrÇ TJre fJrJ fJPhr jJP~Pm @KorPT xJ\Jk´J¬ IkrJiL KyPxPm

˝LTJr TrPm ßTj? FPTmJPrA rJ\QjKfT KmPmYjJ ßgPT ßhS~J F yrfJu \JoJ~JPfr \jq k´P~J\j KZuÇ KT∂á 19 ßxP¡’r mJÄuJPhv k´KfKhPjr KrPkJPat ßhUuJo, TJrJVJPr ßmv lMrlMPr ßo\JP\ @PZj xJBhLÇ @Kku KmnJPVr rJP~r TKk FUPjJ TJrJVJPr ßkRÅPZKjÇ ßkRÅZPu TjPco ßxu ßgPT ßmKrP~ xJiJre TP~KhPhr ßxPu \J~VJ yPm fJÅrÇ k´J~ IPitT oMKÜr ˝JhÇ ßx KT ßxJ\J TgJÇ xJBhL mJ \JoJ~JPfr k´J~ FT k´TJr Km\~A yP~PZÇ xrTJr, xrTJKr hu mJ ß\Ja, oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ mPu pJrJ oPj TPr fJPhr Im˙J TL? \JoJ~Jf @S~JoL uLPVr xPñ @xPm jJ @AjoπL mPuPZj, KfKj F rJP~ ootJyfÇ KT∂á F rJP~r KmÀP≠ KTZM mPujKj KfKjÇ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo k´J~ FTA TgJ mPuPZjÇ ßaKuKnvPjr FT aT ßvJPf FA KofnJwL, KjrJkPh gJTPf YJS~J oJjMwKa CÚJ k´TJv TPrPZj fh∂TJrL IKlxJrPhr SkrÇ fJÅrJ fJÅPhr hJK~fô KbToPfJ kJuj TPrjKjÇ @PrT IKfKg k´vú TPrPZj, rJPÓsr xPmtJó TotTftJ KyPxPm @kKj TL TPrPZj? \mJPm VJÅAèÅA TPrPZj KfKjÇ @xPu ßfJ ßTJPjJ \mJm ßjAÇ WJfT hJuJu KjotNu TKoKa ßfJ ßxA k´go ßgPTA FA KmYJr k´Kâ~Jr xÄVbjVf ©MKar TgJ mPu @xPZÇ fUj TL

TPrPZj FA @Aj TotTftJ mJ ßhPvr xrTJrÇ 17 fJKrPU @PrT ßaKuKnvj aT ßvJPf oMjfJxLr oJoMjPTS ßhUuJo ßxA ßãJn S yfJvJ mqÜ TrPfÇ 14 hu mPxKZu F mqJkJPr k´KfKâ~J \JjJPfÇ mftoJj ˝J˙qoπL @oJPhr Fr @PVr ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxo 14 hPur kã ßgPT ßk´x KmsKlÄ TPrPZjÇ xm xo~ yJKxUMKv ßhUJ~ fJÅPT IgmJ ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf SA rTo FTaJ ßYyJrJ mJKjP~ rJUJr ßpJVqfJ fJÅr @PZÇ KfKj mPuPZj, \JKf F rTo rJ~ @vJ TPrKjÇ KT∂á TL @r TrJ! FPhr xmJr yJf-kJ ßmÅPi KhP~PZ @Kku KmnJPVr FA rJ~Ç xmtPvw k´KfKâ~J \JKjP~PZj @oJPhr ÈIKf oJjjL~' k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßoJyJÿh jJKxPor ßYP~S IKf ßpJVq KfKjÇ ßxA ßp TKmfJr kX&KÜ @PZ- È\JyJjúJPor @èPj mKx~J yJKx kMPr yJKx'- IPjTaJ ßxA rToÇ @r ßpPTJPjJ kKrK˙KfPfA FTaJ mqKfâoiotL mÜmq KhP~ KmKvÓ yPf YJj KfKjÇ xÄxPh KfKj mPuPZj, pM≠JkrJiL xJBhLr @oOfMq TJrJhP§r rJ~ TJKãf KZu jJÇ fJr \jq xPmtJó vJK˜ lJÅKxA TJoq KZuÇ ßxaJ yPuA oJjMw UMKv yPfJÇ kJbTmOª, ßnPm ßhUMj, fMKrj @lPrJ\ ßgPT 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 26 September - 2 October 2014

VefPπr TJÅPi pUj AòJfπ ßVJuJk oMjLr ßuUT : k´mJxL TuJKoÓ

ÈxÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL Kmu-2014' k´mu xoJPuJYjJr oMPU ßvw kpt∂ Vf 17 ßxP¡’r xÄxPh kJx yPuJÇ Fr oJiqPo TJptf KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ YPu ßVu xÄxPhr yJPfÇ xÄxPhr yJPf YPu pJS~Jr Ikr Igt k´iJjoπLr yJPf YPu pJS~JÇ FA xÄPvJijL kJx yS~Jr @PV-kPr F KjP~ k´mu xoJPuJYjJ @PxÇ xoJPuJYjJ yPò Fr lPu KmYJrkKfrJ nP~ nP~ gJTPmj, TUj kJj ßgPT YMj UxPu IkxJre yPf y~Ç fJA FA xÄPvJijL jqJ~KmYJr KmKWúf TrPmÇ KmYJrkKfrJ FUj KmYJrTJ\ YJuJPf KVP~ oJjKxT S k´vJxKjT YJPk gJTPmjÇ KmYJrkKfrJ FUj YJTKr yJrJPjJr nP~ Fr k´KfmJhS TrPf kJrPmj jJÇ @Aj\LmLPhr ßxA n~ ßjA; fJA Fr KmÀP≠ fJrJ ßãJn k´TJv TrPZj, TrPf kJrPZjÇ KT∂á ßp pJ-A muMT, F xÄPvJijL jJ yPu ßfJ KmYJrTPhr Skr TJptf k´iJjoπLr Kj~πe KjrïMv yPm jJÇ IfFm k´iJjoπLr AòJA ßvw kpt∂ kNre yPuJÇ FrS KTZM Khj @PV xrTJr FTKa xŒ´YJr jLKfoJuJ ßWJweJ TPr IKmuP’ fJ TJptTr TPrPZÇ FA jLKfoJuJ ßWJweJr @PV S kPr jLKfoJuJKa mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kPzÇ KmvõKmhqJuP~r KvãT, VeoJiqo VPmwT, xJÄmJKhT, rJ\jLKfT

mqKÜfô S aTPvJ mqKÜfôxy xMvLu xoJ\ ßgPT F KjP~ k´mu ßãJn k´TJv TrJ yP~PZÇ fJrJ FTmJPTq ßp IKnof ßrPUPZj fJ ßoJaJoMKa F„k : FA jLKfoJuJ FTKa nLKfoJuJÇ F jLKfoJuJ yPò Kj~πeoNuTÇ F irPjr Kj~πeoNuT jLKfoJuJ j~, k´P~J\j jqJ~oJuJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr vJxTPhr TftOfômJhL @TJJ jfMj oJ©J~ CkjLfÇ @orJ FUj FT IØMf VefJKπT mJ˜mfJ~ mxmJx TrKZÇ ßxA iJrJmJKyTfJrA lxu F jLKfoJuJÇ F xŒ´YJr jLKfoJuJ xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtTÇ VeoJiqoPT Kj~πPer \jq k´eLf yP~PZ jLKfoJuJÇ xJÄmJKhTfJr k´go kJb∏ kOKgmLr xm xrTJr KogqJmJhLÇ xrTJr fgq uMTJ~Ç xJÄmJKhPTrJ ßx fgq ßmr TPr @PjjÇ xJÄmJKhPTrJ pJPf fJ TrPf jJ kJPrj, ßx \jqA FA Kj~πeoNuT xŒ´YJr jLKfoJuJÇ Imvq F xrTJPrr \jq FojKar k´P~J\jS KZu jJÇ TJre, kJÅYKa KaKn YqJPju mº TrPf F xrTJPrr ßTJPjJ jLKfoJuJr k´P~J\j y~KjÇ Foj @PrJ Tf TL xoJPuJYjJ kPgWJPa, YJP~r ßaKmPu, k©kK©TJ~, aTPvJr @PuJYjJ~Ç fJPf TL pJ~-@PxÇ ßp pJA muMT, VeoJiqo S xJÄmJKhTPhr jJPT Kj~πPer @ÄaJ krJPf yPmAÇ TJre, F xrTJPrr oPf, xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLr nJwJ~∏ ÈxJÄmJKhPTrJ YKr©yLj, UKmvÇ hMA aJTJr xJÄmJKhT fJr @mJr Ff èÀfô ßTj'Ç Fr Skr F xrTJr pJrJ YJuJj, fJPhr xMhO| KmvõJx∏ ãofJ~ KaPT gJTPf yPu VeoJiqo S KmPrJiL rJ\QjKfT hPur Skr TPbJr hoj-kLzPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fJA VeoJiqo Kj~πPe YJA FT ßoJão yJKf~Jr È\JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ'Ç ßxA xNP© \JKfr WJPz YJkJu mÉu xoJPuJKYf FA jLKfoJuJ, pJ FUj IKnKyf yPò nLKfoJuJ jJPoÇ @r hJKm CPbPZ∏ FA jLKfoJuJ-nLKfoJuJ YJA jJ, YJA jqJ~oJuJÇ KT∂á xrTJr ßx @mhJr ÊjPm ßTjÇ Fr @PV FTA CP¨Pvq xrTJr KmfKTtf jJjJ iJrJ xÄmKuf fgqk´pMKÜ @Aj TPrPZÇ FmJr xŒ´YJr jLKfoJuJ yPuJÇ FmJr xrTJPrr AòJ ß\PVPZ @PrTKa IjuJAj @Aj k´e~PjrÇ AòJfPπr Skr nr TPr FT xo~ fJS @xPmÇ xrTJPrr AòJfπ mrJmrA k´muÇ ãofJr mJAPr

ßp pJ-A muMT, VeoJiqo S xJÄmJKhTPhr jJPT Kj~πPer @ÄaJ krJPf yPmAÇ TJre, F xrTJPrr oPf, xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLr nJwJ~∏ ÈxJÄmJKhPTrJ YKr©yLj, UKmvÇ hMA aJTJr xJÄmJKhT fJr @mJr Ff èÀfô ßTj'Ç Fr Skr F xrTJr pJrJ YJuJj, fJPhr xMhO| KmvõJx∏ ãofJ~ KaPT gJTPf yPu VeoJiqo S KmPrJiL rJ\QjKfT hPur Skr TPbJr hoj-kLzPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fJA VeoJiqo Kj~πPe YJA FT ßoJão yJKf~Jr È\JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ'Ç ßxA xNP© \JKfr WJPz YJkJu mÉu xoJPuJKYf FA jLKfoJuJ, pJ FUj IKnKyf yPò nLKfoJuJ jJPoÇ gJTJr xo~ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYjL mqm˙J TJP~Por AòJ pUj @S~JoL uLV S fJr xogtT huèPuJr oJgJ~ YJku, fUj yrfJu\ôJuJS-PkJzJSP~r oiq KhP~A fJ @hJ~ TrJ yPuJÇ @mJr ãofJ~ KVP~ ãofJ~ gJTJr \jq AòJ \JVu, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu TPr huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhP~ ãofJ iPr rJUPf yPmÇ yPuJS fJAÇ \jVe pfA muMT f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPãÇ ßvw kpt∂ @S~JoL AòJfPπrA \~ yPuJÇ xÄKmiJj ßgPT KmhJ~ TrJ yPuJ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙JÇ huL~ xrTJPrr @SfJ~ ßnJaJrKmyLj, k´KfƪôLyLj KjmtJYj TPr AòJfπLrJ 5 \JjM~JKrr kr Vbj TrPuj FT IØMf xrTJrÇ ßpUJPj KmPrJiL hu xrTJPrS @PZ, KmPrJiL hPuS @PZ∏ VJPZS UJPò, fuJ~S TMzJPòÇ YJr KhPT F KjP~ Tf xoJPuJYjJÇ fJPf TL; @S~JoL uLPVr AòJfPπr IjMPoJhj ˝f”°NftÇ IfFm ßpojKa YuJr ßfojKaA YuPZÇ @r ßfojKa TrPf KVP~ \JfL~ kJKatPf rSvj FrvJh S rSvj FrvJhPT KjP~ ßp TL IØMf KjmtJYjL ßUuJ YPuPZ FmÄ FUPjJ Fr ß\r YuPZ, ßhvmJxLr xJoPjA fJ TJPrJ I\JjJ j~Ç Fr oJiqPo @S~JoL uLV TL n~Jmy rJ\QjKfT ßjJÄrJKor xNYjJ TPrPZ, fJ nKmwq“ AKfyJPx KTnJPm bJÅA ßjPm, ßxaJ FT mz k´vúÇ

@S~JoL AòJfPπr jJjJ ChJyre xOKÓ yP~PZ FmÄ yPò @oJPhr ßYJPUr xJoPjAÇ Fr oPiq mz FTKa ChJyre yP~ @PZ 1975 xJPu ßhPv mÉhuL~ rJ\jLKfPT VuJKaPk yfqJ TPr ßxUJPj FThuL~ mJTvJuL vJxjmqm˙J TJP~o TrJÇ FmÄ ßx mqm˙Jr xoJPuJYjJr kg KYrfPr mº TPr ßh~Jr \jq oNuf YJrKa ‰hKjT kK©TJ xrTJKr kKrYJujJ~ ßrPU mñmºMr xrTJr ßhPvr mJKT xm kK©TJ mº TPr ßh~Ç FTA xJPg mñmºMPT TrJ y~ ßhPvr @\Lmj ßk´KxPc≤Ç FToJ© AòJfπ ZJzJ @r ßTJPjJ rJ\QjKfTfπA ßfJ F irPjr ßTJPjJ mqm˙JPT xogtj TPr jJÇ AòJfπLrJ ZJzJ @r ßTC F irPjr khPãk KjPf kJPr jJ, xogtj TrPf kJPr jJÇ IKfxŒ´Kf @S~JoL uLPVr AòJfPπr FTKa jmq xÄÛrPer IKmntJm ßhUPf ßkP~KZÇ 5 \JjM~JKrr ßnJaJrKmyLj, KmPrJiL huKmyLj FmÄ ßhPv-KmPhPv k´munJPm KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ @ÅTPz gJTJ @S~JoL ßjfOfôJiLj ß\Ja xrTJr kMPrJ kJÅY mZr ßo~JPh @VJoL 2019 xJu kpt∂ ãofJ~ gJTPf YJ~Ç pKhS F KjmtJYPjr @PV fJrJ FA iOòJfπLrJ mPuKZPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xJÄKmiJKjT k´P~J\j ßoaJPjJr KjmtJYjÇ F KjmtJYPjr kr KvVKVrA xm hPur IÄvV´yPe 54 kOÔJ~

mz @vJ KZu jJ, mz yfJvJS ßjA Fo ÉoJ~Mj TKmr ßuUT : TNajLKfT, pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshNf

nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJP\r xPñ krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLnJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJP\r xPñ krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLKhKuäPf mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq ß\KxKx (\P~≤ TjxJuPaKan TKovj) mJ ßpRg krJovtT TKovPjr xnJ yPuJÇ FA ‰mbPT hMKhT ßgPTA Kj\ Kj\ ßhPvr krrJÓsoπLrJ k´KfKjKifô TPrPZjÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq FaJ fOfL~ ß\KxKx ‰mbTÇ F TKovj VKbf yP~KZu 2011 xJPu nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r dJTJ xlPrr xo~Ç FaJ FTirPjr xyPpJKVfJ KmKjoP~r TJbJPoJ KyPxPm TJ\ TPrÇ xJKmtTnJPm hMA ßhPvr xŒTtPT xJoPj FKVP~ KjP~ pJS~Jr ßYÓJ KyPxPm FPT ßhUJ pJ~Ç P\KxKxr FmJPrr xnJ~ pJ yPuJ fJPf TP~TaJ

Kmw~ CPuäUPpJVq: k´gof, F ‰mbT yPuJ hMA ßhPvA jfMj xrTJr VKbf yS~Jr krÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr mJÄuJPhPv jfMj xrTJr VKbf y~ @r nJrPf jfMj KjmtJYPj jPrªs ßoJKhr ßjfOPfô xrTJr k´KfKÔfÇ Imvq mJÄuJPhPvr ßmuJ~ xrTJPrr iJrJmJKyTfJ gJTPuS nJrPf FPTmJPrA jfMjÇ KÆfL~f, mJÄuJPhPvr KhT ßgPT @a\j KmKnjú oπeJuP~r xKYm k´KfKjKifô TPrPZjÇ mJÄuJPhv S nJrPfr xŒTtPT muJ y~ mÉoMULÇ F irPjr xŒPTt KmKnjú irPjr oπeJu~ \KzfÇ fJA oπeJuP~r xKYmPhr CkK˙KfPf ßTJPjJ Kx≠J∂ yPu fJÅrJ Fr IÄvLhJr yjÇ lPu Fr mJ˜mJ~Pj fJ k´nJm ßlPuÇ FaJ nJPuJ khPãkÇ P\KxKxr ‰mbPTr kr hMA ßhPvr frPl ßpRg KmmOKf ßhS~J y~Ç F KmmOKfPf k´J~ 36Ka IjMPòPh IPjT Kmw~ @PuJKYf yP~PZ ßpoj: KjrJk•J, mJKe\q, KmKjP~JV, xLoJ∂, \ôJuJKj, ßjR S xoMhs ßpJVJPpJV, Kv·, oJjKmT Cjú~jxy hMA ßhPvr KmrJ\oJj xm Kmw~A @PuJYjJ~ FPxPZÇ FèPuJPT muJ pJ~ KÆkãL~ xŒPTtr ÀKaj KrKnCP~r TotxNKYÇ fPm FmJr TP~TaJ jfMj Kmw~S I∂ntMÜ yP~PZ, ßpoj: nJrf mJÄuJPhPvr kJroJeKmT k´pMKÜ, oyJTJvxŒKTtf Kmw~, ßaaJAu, ßoKraJAo ßpJVJPpJV, xoMhsxLoJ, KlvJKr\ FmÄ mÉu @PuJKYf mäM APTJjKo KjP~S @V´y k´TJv TrJ yP~PZÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq xoMhsxLoJ KjP~ jfMj mJ˜mfJ~ F Kmw~èPuJ I∂ntMÜ yS~J CPuäUPpJVq mqJkJrÇ nJrf ßp Fxm ßãP© xyPpJKVfJ @hJj-k´hJj TrJ~ @V´yL, ßpRg KmmOKfPf fJr ZJk rP~PZÇ F ZJzJ CkTNuL~ ßjRáPpJVJPpJV KmwP~ hMA ßhv FTof yP~PZÇ IKYPrA nJrf S mJÄuJPhPvr

oPiq xoMPhs \JyJ\ YuJYu ÊÀ yS~Jr @vJ mqÜ TrJ yP~PZÇ KTZMKhPjr oPiq Cn~ ßhPvr k´iJjoπLr kr¸Prr ßhv xlr TrJr KmwP~S TgJ yP~PZÇ hMA ßhPvr mqmxJ-mJKe\q, KmPvwf nJrPf mJÄuJPhPvr keq kJbJPjJr ßãP© IÊ‹ mJiJèPuJ hNr TrPf nJrf @võJx KhP~PZÇ mJÄuJPhvS nJrfPT KmPvw IgtQjKfT Iûu KhPf @V´yLÇ Fr @PV \JkJj S YLjPTS F irPjr xMKmiJ ßhS~Jr @võJx KhP~PZ mJÄuJPhvÇ FPT fJr iJrJmJKyTfJ KyPxPmA ßhUPf yPmÇ F irPjr IgtQjKfT Iûu xOKÓ mJÄuJPhPv nJrPfr KmKjP~JPVr \jq y~PfJmJ AKfmJYT nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ @oJPhr \jq @V´Pyr Kmw~èPuJr oPiq k´iJj yPuJ nNxLoJ∂Kmw~T YMKÜ mJ˜mJ~j FmÄ Kf˜Jr kJKjmµPjr YMKÜÇ nJrf Fr \jq k´Kfv´∆Kfm≠ FmÄ @orJ YJA Kmw~èPuJr hs∆f xoJiJj ßyJTÇ mJiJèPuJ hNr TrPf yPm nJrfPTAÇ ßpoj nNxLoJ∂ YMKÜ, FaJ mJ˜mJ~Pj nJrPfr xÄKmiJj xÄPvJiPjr k´P~J\j @PZÇ IgY Kmw~Ka IPjT Khj iPr ^MPu @PZÇ ojPoJyj KxÄ xrTJr Vf mZr KcPx’Pr rJ\qxnJ~ F KmwP~ FTaJ Kmu C™Jkj TPrÇ ßx xo~ fOeoNu TÄPV´x FmÄ @xJo TÄPV´x Fr KmPrJKifJ TPrÇ mftoJPj ãofJxLj KT∂á fUjTJr KmPrJiL hu KmP\KkS jLKfVfnJPm ßxA KmPur KmPrJKifJ TPrKZuÇ ß\KxKxr fOfL~ ‰mbPTr KmmOKfPf F KmwP~ FaMTM muJ @PZ ßp ojPoJyj KxÄP~r ßx xoP~ TrJ YMKÜèPuJ IjMxogtPjr (rqJKalJA) Kmw~Ka k´Kâ~JiLjÇ KT∂á Km˜JKrf muJ ßjA ßp Kmw~Ka k´Kâ~Jr ßTJj kptJP~ @PZ FmÄ ßTJj xoP~r oPiq fJ ßvw yPmÇ fJA @orJ pJrJ F KmwP~ hs∆f xoJiJPj @V´yL, fJrJ KT∂á IºTJPrA rP~ ßVuJoÇ fOfL~ Kmw~ yPuJ Kf˜Jr kJKjmµjÇ F ßãP©S

Cn~ kã fJPhr IñLTJr mqÜ TPrPZÇ FA k´fq~ mqÜ TrJ ßgPT F KmwP~ @xPuA ßTJPjJ VKf @PZ KT jJ, fJ ßmJ^J pJ~ jJÇ xMfrJÄ, FaJ KjfJ∂A @võJx KyPxPm rP~ ßVuÇ fPm ßU~Ju TrJr Kmw~, Kf˜Jr kJKjmµj k´Pvúr xPñ nJrf FmJr ßljL jhLr kJKjr Kmw~Ka \MPz KhP~PZÇ @orJ oPj TKr, Kf˜Jr AxMq @uJhJA gJTJ CKYfÇ Fr xPñ ßljL jhLPT \MPz KhPu \KaufJ mJzPm ‰m ToPm jJÇ @Ko mM^Pf kJrKZ jJ, hMPaJ jhLPT ßTj FTA ßl∑Por oPiq @jJ yPuJÇ nJrf KjKhtÓnJPm mPuPZ, fJrJ jhL-xÄPpJV k´T· KmwP~ mJÄuJPhPvr ãKf y~ Foj TJ\ TrPm jJÇ FaJ AKfmJYT KhTÇ Ijq @PrTaJ Kmw~, pJ ‰hjKªjnJPmA WaPZ, fJ yPuJ xLoJP∂ mJÄuJPhKv yfqJÇ FA WajJ vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jPf hMA kãA rJK\ yP~PZÇ KT∂á ImJT Kmw~ yPuJ, SA FTA IjMPòPh muJ yP~PZ, nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂r ßp \J~VJ~ TJÅaJfJPrr ßmzJ ßhS~J y~Kj, ßxxm \J~VJ~ TJÅaJfJr ßhS~J~ mJÄuJPhvS xÿfÇ IfLPf mJÄuJPhv TUPjJA FA ßmzJ ßhS~JPT xogtj TPrKjÇ @orJ oPj TKr, F irPjr TJÅaJfJr hMPhPvr mºMPfôr xyJ~T j~Ç FUj ybJ“ TPr mJÄuJPhv TL TJrPe nJrPfr TJÅaJfJr KjotJPe rJK\ yPuJ, fJ ßmJiVoq j~Ç ßTJj ßk´ãJkPa mJÄuJPhv FaJ ßoPj Kju, ßxaJS FT ryPxqr Kmw~Ç hMPhPvr xyPpJKVfJr @PrTaJ jfMj ßã© yPuJ KmKx@AFo mJ APTJjKoT TKrcrÇ nJrf F mqJkJPr ßoJaJoMKa Kj¸OyfJ ßhKUP~ @xPZÇ ß\KxKx ‰mbPT @vJ TrJ yP~PZ ßp KmKx@AFPor kPrr ßp ‰mbT dJTJ~ IjMKÔf yPm, ßxUJPj FPf @rS VKfr xûJr yPmÇ KmKx@AFPor IV´VKfr 54 kOÔJ~


46 oMÜKY∂J

26 September - 2 October 2014 m SURMA

xMKY©Jr mJKzKa KT IKktf xŒK•? IoNuq KmTJv mxJT ßuUT : @Aj\LmL, Y¢V´Jo \\PTJat

Vf 18 \MuJAP~r k´go @PuJr k´KfPmhPj ßhUuJo, mJÄuJ YuKóP©r oyJjJK~TJ k´~Jf xMKY©J ßxPjr kJmjJr ‰kfOT mJKzKa hUuoMÜ yS~Jr kr k´vJxj oNu laPT xJAjPmJct ^MKuP~ KhP~ fJPf KuPUPZ: ÈÍT" flKxunMÜ IKktf xŒK•, mftoJPj ß\uJ k´vJxPjr hUu S Kj~πPeÇ' xJAjPmJPctr TgJ ßgPT ßmJ^J pJPò, kJKT˜Jj k´KfrãJ @APjr IiLPj k´eLf kJKT˜Jj k´KfrãJ KmKi, 1965-Fr 182 KmKi ßoJfJPmT xMKY©J ßxPjr mJmJ mJÄuJPhPvr kNmk t À M w kNmt kJKT˜JPjr v©∆ KZPujÇ fJA fJÅr xŒK• v©∆ xŒK• KyPxPm ÈT' flKxunMÜ TrJ yP~PZÇ KT∂á 1971 xJPu pJrJ oyJj ˝JiLjfJpMP≠r KmPrJKifJ TPr mJÄuJPhPvr v©∆ kJKT˜JPjr kPã TJ\ TPrPZ FmÄ ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhPvr KmkrLPf kJKT˜JPjr k´Kf @jMVfq ßWJweJ TPrPZ, fJPhr xŒK• v©∆ xŒK• ßWJweJ jJ TPr IxJŒ´hJK~T ˝JiLj mJÄuJPhv ÈkKrfqÜ xŒK•' ßWJweJ TPrPZ FmÄ hs∆f KjK•r ˝JPgt ÈPTJat Im ßxPauoqJ≤' Vbj TPrPZÇ kKrfqÜ xŒK•r mqJkJPr ßTJPjJ KmPvw ßTRÅxKM u KjP~JV jJ TrPuS v©∆ xŒK•r mqJkJPr KmPvw ßTRÅxKM u KjP~JV TPrPZÇ rJÓs TftT O k´eLf xÄKmiJj, @Aj, kKrk© AfqJKh ßgPT ¸ÓnJPm iJreJ \Pjì, rJÓsL~nJPm KyªM xŒ´hJ~ rJPÓsr k´Kfkã? fJ jJ yPu TLnJPm xhq ˝JiLj ßhPvA Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr rJ\˝ oπeJu~ ˛JrT jÄ 74-AKk-4/72

fJÄ 01-02-1972-F @APjr IKmrf mum“ @Phv 1971 \JKr yS~Jr lPu v©∆ xŒK• mqm˙JkjJ @Aj IãMeú FmÄ mum“ gJTJr KmwP~ kKrk© \JKr TPr? oMKÜpM≠ YuJTJPu oMK\mjVr xrTJr ˝JiLjfJr ßWJweJ FmÄ @APjr IKmrf mum“ @Phv 1971 \JKr TrJ~ v©∆ xŒK• @Aj ßTJPjJoPfA mJÄuJPhPv k´YKuf gJTJr TgJ j~Ç fJyPu oMKÜpM≠ YuJTJPu A~JKy~J xrTJPrr TrJ rJ\JTJr kMjmtJxj @AjS ˝JiLj mJÄuJPhPv mum“ gJTfÇ f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj xrTJr, Ckf•ôJmiJ~PTr TJptJu~, v©∆ xŒK• (\Ko S AoJrf) KmnJPVr ˛JrT jÄ 55(17)-9-22/65-AKk fJÄ 14-03-66 AÄ Fr 8 IjMPòh FmÄ ˛JrT jÄ 1694-13505/67/AKk fJÄ- 26-06-68 AÄ IjMxJPr nJrfL~ oMxuoJjrJ kJKT˜JPjr v©∆ KZu jJ, kJKT˜JPjr v©∆ KZu xÄUqJuKWÔ KyªM xŒ´hJ~Ç FTA „Pk mJÄuJPhv xrTJPrr v©∆ xŒK•-xÄâJ∂ @AjTJjMj kKrk©èPuJ f“TJuLj kJKT˜Jj xrTJPrr IjM„kÇ rJÓs TftT O k´YJKrf xJTtu M JrèPuJ ßgPT ¸Ó k´fL~oJj y~, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r k´iJj k´Kfkã rJÓs KjP\AÇ 1965 xJPu nJrf-kJKT˜Jj pMP≠r ßk´ãJkPa nJrfS v©∆ xŒK• @Aj \JKr TPrKZuÇ Kj~oJjMpJ~L nJrf fJr nNUP§ ImK˙f kJKT˜JKj oJKuTJjJiLj mqJÄT, KmoJ, mJKeK\qT k´KfÔJj S IjqJjq xŒK• IKiV´ye TPrPZÇ Kj\ ßhPvr ßTJPjJ jJVKrPTr KmÀP≠ F @Aj mqmyJr TPrKjÇ kJKT˜JPjr vJxTPVJÔL F @AjPT rJ\QjKfT CP¨Pvq Kj\ ßhPvr xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ mqmyJr TPrPZÇ kJKT˜JPjr k´vJxj TJP~Ko ˝JPgtr kKrkNrT yS~J~ kJKT˜Jj @\ k´J~ oOfMq CkfqTJ~ kKffÇ ßx kJKT˜Jj ßjAÇ fmM ˝JiLj mJÄuJPhv xrTJr F @AjPTA C•rJKiTJr KyPxPm V´ye TPrPZÇ @rS o\Jr mqJkJr, pJrJ F v©∆ xŒK• UMPÅ \ ßmr TPr, v©∆ xŒK•r kKroJe mOK≠ TPr, @mJr fJPhr yJPfA ßxA xŒK• @PhR v©∆ xŒK• KT jJ, fJ pJYJA-mJZJA TrJr nJr ßhS~J y~Ç oyJoJjq xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV 23-03-74Fr kPr IKktf xŒK• ßWJweJ ßm@AKj oPot rJ~ k´hJj TPrPZj, pJ 58 KcFu@r (@KkuqJa KmnJV) F 177 kOÔJxy IkrJkr k´TJvjJ~ jK\r KyPxPm k´TJKvf yP~PZÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr

xÄKmiJPjr 111 IjMPòh ßoJfJPmT xMKk´o ßTJPatr rJP~r mJiqfJoNuT TJptTJKrfJ xmJr \jq ImvqkJujL~Ç 1974 xJPur 45 j’r @APj mJKfuTOf IKktf xŒK• @Aj krmftL xoP~ xJoKrT xrTJr 1976 xJPur 93 j’r IiqJPhvoNPu YJuM TPr fJ xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijLr oJiqPo xJÄKmiJKjT „k ßh~Ç xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV KxKnu KkKavj lr Kun aM @Kku jÄ 1044-1045/2009 oJouJ~ xÄKmiJj (kûo xÄPvJij) @Aj IQmi, mJKfu, IK˜fôyLj oPot ßWJweJ TPrjÇ jmo \JfL~ xÄxh xÄKmiJj (kûhv xÄPvJij) @Aj, 2011Fr oJiqPo xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL mJKfu TrJ~ 1976 xJPur 93 j’r IiqJPhv xPñ xPñ KmuM¬ yP~ ßVPZÇ KT∂á 11-12-2011 xJPu mJÄuJPhv ßVP\Pa k´TJKvf IKktf xŒK• k´fqkte (xÄPvJij) @Aj, 2011 oNPu xJÄKmiJKjTnJPm KmuM¬ FmÄ mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJuPfr rJP~r kKrk∫L @AjPT mJKfu jJ TPr, mrÄ fJ IKiTfr xÄPvJij TPr rJPÓsr KmÀP≠ oJouJ TrJr \jq @Aj k´e~j TPrÇ IKktf xŒK• k´fqkte @Aj, 2001 F kpt∂ Z~mJr xÄPvJij TPr, ÈU' fJKuTJnMÜ ßVP\a mJKfu TPr xrTJr mJKyqTnJPm ßhUJPf YJAPZ xÄUqJuWMPhr \jq rJÓs IPjT KTZM TPrPZÇ k´Tf O kPã IKktf xŒK• FmÄ IKktf xŒK• k´fqktPer

jJPo rJPÓsr KmKnjú @AjTJjMj, kKrk©, IKktf xŒK• k´fqkte @Aj, 2001 AfqJKhPf ßhUJ pJPò, rJPÓsr ßWJKwf jLKf yPò xÄUqJuWMPhr fJPhr xŒK• ßnJVhUPur \jq ÈKmjJ pMP≠ jJKy KhPm xNYqV´ ßoKhjL'Ç \JKfr k´fqJvJ, mftoJj xrTJr IKktf xŒK• k´fqkte @Aj, 2001 mJKfu TPr kJKT˜Jj k´KfrãJ @APjr IiLPj k´eLf kJKT˜Jj k´KfrãJ KmKi, 1965-Fr 182 KmKi ßoJfJPmT fhJjL∂j kNmt kJKT˜Jj FuJTJr ßpxm jJVKrT 1965 xJPur 6 ßxP¡’r ßgPT 1969 xJPur 16 ßlms∆~JKr kpt∂ nJrPf Voj TrJ~ mJ Im˙Jj TrJ~ fJPhr pJmfL~ xŒK• v©∆ xŒK• KyPxPm ÊoJKr fJKuTJnMÜ yP~PZ, ßxA xŒK• mJÄuJPhPv mum“ mqKÜVf @Aj ßoJfJPmT ßxA oJKuPTr mJÄuJPhKv C•rJKiTJrL mJ mJÄuJPhKv ˝JgtJKiTJrL mJ fJPhr IjMkK˙KfPf fJPhr C•rJKiTJr xNP© Foj xyIÄvLhJr KpKj mJ pJrJ A\JrJ V´ye ÆJrJ mJ Ijq ßTJPjJnJPm xŒK•Pf hUPu rP~PZ, fJPhr TJPZ ˝CPhqJPV k´fqkte TrPm, \mrhUuTJrLPT CPòh TPr hUu mMK^P~ ßhPm FmÄ k´fqktPer \jq ßTC hJKmhJr jJ gJTPu ßx xŒK• KyªM TuqJe asJPˆr xŒK• yPm oPot KmiJj TPr @Aj k´e~j TrPmÇ ßTjjJ, xŒK•r oJKuTJjJ S C•rJKiTJr-˝fô FTKa ßoRKuT oJjmJKiTJr FmÄ FaJ mqKÜr xÿJj, optJhJ S mqKÜPfôr oMÜ KmTJPvr \jq IkKryJptÇ

S uJKfj @PoKrTJr xJoKrT xrTJrèPuJr F rTo YYtJr TgJ @orJ \JKjÇ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj VeoJiqo fUj mqmÂf yP~PZ xJoKrT‰˝rvJxPTr ãofJ~ KaPT gJTJr k´YJrpπ KyPxPmÇ @mJr YLj mJ C•r ßTJKr~Jr oPfJ rJÓs, ßpUJPj FThuL~ vJxj mqm˙J mftoJj, VeoJiqo ßxUJPj fLms Kj~πPe @PZ; ßpojKa @orJ mJTvJPur xo~ mJÄuJPhPvS uãq TPrKZ∏ YJrKa ßrPU mJKT xÄmJhk© fUj KjKw≠ TrJ yP~KZuÇ IjqKhPT VefJKπT rJÓs mqm˙Jr ßnfPr ßgPTS ofJhvtVf TJrPe VeoJiqo IVefJKπT KY∂Jr KmTJvPT C“xJKyf TrPf kJPrÇ iotL~ ßoRumJhL ßVJÔLr oJKuTJjJ~ ßp VeoJiqo k´KfÔJ kJ~ fJ KT∂á jJrL KvãJ, jJrL ˝JiLjfJ, KjmtJYj, iotL~ xoJPuJYjJ KTÄmJ mÉ iPotr YYtJr oPfJ VefJKπT oNuqPmJPir KmÀP≠ Im˙Jj ßj~, xJŒ´hJK~TfJPT CPÛ ßh~Ç TJP\A Kmw~Ka xru jJ ßp VeoJiqo VefπPT xÄyf TPr, IPjT xo~ VeoJiqo VefπPT jxqJ“S TPrÇ FaJA FT kqJrJc ßp, VefPπr xMKmiJ KjP~ ßTC ßUJh VefπPTA mJiJV´˜ TrPf kJPrÇ fPm pJ KjP~ fTt ßjA fJyPuJ ßTJPjJ rJÓs pKh KjP\PT VefJKπT hJKm TPr, fPm ßxUJPj VeoJiqPor KjrïMv ˝JiLjfJ gJTPf yPmÇ FPf @PrTKa kqJrJc \jì ßj~, ßp VeoJiqo xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPm, ßp xJÄmJKhT xrTJPrr nMuYMT KjP~ Kj~f KrPkJat TrPmj, ßxA VeoJiqPor ˝JiLjfJ mJ ßxA xJÄmJKhTPhr KjrJk•J @mJr ßxA xrTJrPTA KjKÁf TrPf yPmÇ IPjTaJ xÄxPh KmPrJiL hPur Im˙JPjr oPfJÇ fJrJ xÄxPh xrTJPrr TJP\r

xoJPuJYjJ mJ KmPrJKifJ TrPmj, fJrJ ßpj xÄxPh fJ xMÔMnJPm TrPf kJPrj, ßxA xMPpJV xrTJKr huPTA KjKÁf TrPf yPmÇ È@Ko ßfJoJr xPñ KÆof ßkJwe TrPf kJKr; KT∂á ßfJoJr TgJ muPf ßhS~Jr \jq @Ko @oJr \Lmj KhPf kJKr'∏ lrJKx hJvtKjT nuPf~JPrr FA CKÜA VefJKπT xÄÛOKfr ßoRu ßYfjJÇ FA ßYfjJ @r Fr YYtJr ßnfPrA uMÑJK~f gJPT VefPπr k´JePnJorJÇ VefPπr kgYuJ~ VeoJiqPor @Pi~ aT ßvJPT @orJ TLnJPm kJb Trm? VefJKπT xÄÛOKf KjotJPe aT ßvJ TL nNKoTJ rJUPf kJPr? aT ßvJPT @orJ mqJUqJ TrPf kJKr È\jkKrxr' KyPxPm∏ yJmJroJx pJPT mPuPZj ÈkJmKuT ß°~Jr'Ç @mJr ßTC ßTC aT ßvJPT KmT· kJutJPo≤ KyPxPm KYK€f TPrPZj FA IPgt ßp, pUj @oJPhr xÄxh KbToPfJ TJ\ TPr jJ, xÄxPh pUj xrTJKr hu S KmPrJiL hPur ßTJPjJ KmfTt y~ jJ, xÄxPhr mJAPrS fJPhr oPiq pUj ßTJPjJ xÿMU xÄuJk y~ jJ, fUj aT ßvJA FToJ© käJalot KyPxPm hJÅKzP~ ßVPZÇ ßpUJPj xrTJKr hu, KmPrJiL hu ßfJ mPaA xÄxPh TUjS @xj kJ~Kj Foj IPjT rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLrJS TgJ muJr, KmfTt ßfJuJr xMPpJV kJPòj FmÄ Fr oiq KhP~ \jVPer TJPZ fJPhr Kj\˝ KY∂J-huL~ Im˙Jj fMPu irPf kJrPZjÇ KT∂á Fr krS k´vú ßgPT pJ~, @oJPhr KaKn aT ßvJèPuJ KT xKfqTJr IPgtA kJmKuT ß°~JPrr vft kNre TrPf kJrPZ? FUJPj KT xmJr TgJ muJr xMPpJV @PZ? V´JPor k´JK∂T oJjMw, KvãJmKûf jJrL-kMÀw KTÄmJ dJTJr mJAPrr \jmMK≠\LmLPhr 53 kOÔJ~

aT ßvJ FmÄ \jkKrxr ßrJmJP~f ßlrPhRx ßuUT : xyPpJVL IiqJkT, VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

\qJKoKfr oPfJ VefPπrS xy\ xzT ßjA; VefPπr kPg ßTJPjJ rJPÓsr kgYuJ TUPjJA FTQrKUT j~, xmxo~A fJ @ÅTJmJÅTJ∏ hM˜r @r ^ƒJKmãM…; F FT hLWt @r TÓTr Ãoe, pJr kPg kPg kJgr ZzJPjJÇ VefPπr @®÷r @TJãJPT iJre TPr rJÓsPT hM'kJ xJoPj ßfJ FT kJ ßkZPj YuPf y~Ç IVefJKπT, k´JYLj, xJo∂ mJ xJoKrT rJ\QjKfT xÄÛOKfPT ßkZPj oJKzP~ rJÓsPT @~JxxJiq ÃoPe jJoPf y~∏ uãq VefPπ ßjJXr VJzJÇ rJ\QjKfT K˙KfvLufJ, Knjú rJ\QjKfT ofJhPvtr CkK˙Kf, xMÔM KjmtJYj, @APjr vJxj, ˝òfJ, xJÄKmiJKjT YYtJr

iJrJmJKyTfJ, \mJmKhKyoNuT mqm˙J, KY∂Jr mÉfômJKhfJ, pJ VefPπr Ijqfo KjhJj∏ FTKa rJPÓs fJr xKbT YYtJ KjKÁf TrJ ßoJPaA xy\ ßTJPjJ Kmw~ j~Ç VefPπrA @PrT IjMwñ ofk´TJPvr ˝JiLjfJ, muJ y~ VefPπr \jq VeoJiqPor ˝JiLjfJ IkKryJptÇ ßTj muJ y~? VefPπr xPñ VeoJiqPor kJr¸KrT xŒTt KbT ßTJgJ~? VeoJiqo KT Vefπ k´KfÔJ TPr, jJ VefπA VeoJiqPor ˝JiLjfJ KjKÁf TPr? VeoJiqo VefπPT IjMxre TPr jJ, ßjfOfô ßh~? @mJr F k´vúS ßfJ ßmv \MfxA ßp, VeoJiqPor ˝JiLjfJ @xPu TL? KTÄmJ FTKa rJÓs TfaMTM VefJKπT fJA-mJ oJkJ yPm ßTJj V\-TJKbPf? VeoJiqPor xPñ VefPπr xŒPTtr Kmw~Ka hMAv' mZr iPr @PuJYjJ-xoJPuJYjJ-kptJPuJYjJ~ FPuS iJreJKa FUjS ßmv ßVJuPoPuÇ FPTT ßVJÔL, xrTJr, xJÄmJKhT, @Ajù @r rJ\jLKfTrJ Kj\ Kj\ TJbJPoJ~ ßlPu Fr mqJUqJ-m~JPjr ßYÓJ TPrPZjÇ rJÓs FTnJPm @mJr Fr jJVKrTrJ IjqnJPm Kmw~KaPT ßhUJr k´~Jx ßkP~PZÇ ChJrkK∫ @r rãevLuPhr oPiqS F KjP~ ofKmPrJi @PZÇ KmPrJi @PZ FTJPcKoKv~Jj @r k´qJTKavjJrPhr oPiqSÇ k´fLKf mPu, VeoJiqPor xPñ VefPπr xŒTt KmYJPr rJÓsL~ YKr©, VeoJiqPor ofJhvt FmÄ oJKuTJjJr TJbJPoJ KmPväwe \ÀKrÇ rJÓs pKh xJoKrT y~ fPm VeoJiqo YJAPuS oMÜKY∂Jr k´TJv WaJPf kJrPm jJÇ ßpoj xJoKrT vJxj TJbJPoJ~ xJÄmJKhT KjptJfj mJ KmPrJiL KY∂Jr kK©TJ mPºr oPiq fJ krU TrJ pJ~Ç 50-60-Fr hvPT FKv~J, @Kl∑TJ


oMÜKY∂J 47

SURMA m 26 September - 2 October 2014

KxKk@AP~r (Fo) KmKY© uLuJ FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT : k´mLe KvãJKmh S TuJKoˆ

rJ\jLKfr AKfyJx KjP~ @PuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, 1960-Fr hvPTr oJ^JoJK^ KmPvõr ToMqKjˆ @PªJuj hM'nJPV KmnÜ yP~ kPzÇ FT nJVPT muJ yPf gJPT oPÛJk∫L, Ikr nJVPT muJ yPf gJPT KkKTÄk∫L (PmAK\Ä)Ç nJrPfr ToMqKjˆrJS hM'nJPV KmnÜ yP~ kPzjÇ FT nJPVr jJo y~ KxKk@A mJ TKoCKjˆ kJKat Im AK¥~J (oPÛJk∫L)Ç Ikr nJPVr jJo y~, KxKk@A (Fo) mJ ToMqKjˆ kJKat Im AK¥~J (oJTtKxˆ)Ç FrJ yPuj YLjk∫LÇ IPjPT oPÛJk∫L ToMqKjˆPhr muPf gJPTj hKãek∫L ToMqKjˆÇ @r KkKTÄk∫L ToMqKjˆPhr muJ yPf gJPT mJok∫L ToMqKjˆÇ 1971 xJPu KxKk@AP~r (Fo) xJ¬JKyT kK©TJr FT KmPvw xÄUqJ~ ßvU oMK\mPT muJ yP~KZu Kx@AFr YrÇ 1971 xJPur 13 FKk´u YLPjr fhJjL∂j k´iJjoπL ßYR-Fj-uJA mPuj, mKyrJâoe ßgPT kJKT˜JPjr IU§fJPT rJr \jq VeYLj k´Kfv´∆Kfm≠Ç ßYR-Fj-uJAP~r KmmOKfr kr, KxKk@A (Fo) muPf @r÷ TPr ßp, AKªrJ VJºL YJPòj @AjJjMVnJPm xMk´KfKÔf FTKa rJÓs,

kJKT˜JjPT ßnPX KhPfÇ ßpaJPT ßTJPjJnJPmA xogtj TrJ pJ~ jJÇ Ijq KhPT rJÓs KyPxPm kJKT˜Jj yPuJ KmkämL VeYLPjr Ko©Ç kJKT˜Jj jJ gJTPu VeYLj hMmtu yP~ kzPmÇ @r fJA KkKZP~ kzPm Kmvõ\MPz ToMqKjˆ KmkämÇ hJka mJzPm xJoJK\T xJosJ\qmJhL ßxJKnP~f ACKj~PjrÇ' KT∂á FUj KxKk@A (Fo) muPZ mJÄuJPhv jJKT kPzPZ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r U√Pr, ßpaJ yPf ßh~J pJ~ jJÇ F \jq FUj fJrJ yJf ßouJPf k´˜Mf KmP\Kkr oPfJ KyªMfômJhL hPur xJPgSÇ IgtJ“ oofJ mPªqJkJiqJ~PT ãofJYMqf TrJr \jq KxKk@A (Fo) YJPò ßmv KTZMaJ KyªMfômJhL yPfÇ KxKk@AP~r (Fo) oJTtxmJh @r KyªMfômJh ßpj yPf YJPò FTLnNfÇ @jªmJ\Jr kK©TJr UmPr k´TJv, kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ jJKT mJÄuJPhPvr \JoJ~JPf AxuJoL huPT k´YMr Igt k´hJj TPrPZj mJÄuJPhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ xOKÓ TrJr \jqÇ KT∂á ßpaJ ßmJ^J pJPò jJ, fJ yPuJ, mJÄuJPhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ xOKÓ TPr kKÁomPñr oMUqoπL KTnJPm uJnmJj yPf kJrPmj? FPf fJr TL ˝Jgt? FT\j UJÅKa KyªM msJ¯e TjqJ \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ FTKa oMxKuo @hvtmJhL hPur xJPg yJf ßouJPf YJPòj ßTj? xo˜ mqJkJrKa yP~ CPbPZ ryxqo~Ç kK©TJr Umr kPz oPj yPò, k´J~ 10 yJ\Jr ßTJKa nJrfL~ oMhsJ kJYJr yP~PZ mJÄuJPhPvÇ FA oMhsJr kKroJePT UJPaJ TPr ßhUJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ FA kJYJPrr xJPg fOeoNu TÄPV´x ßgPT KjmtJKYf ßuJTxnJr xhxq @yoh yJxJj AorJPjr jJo KmPvwnJPm ßvJjJ pJPòÇ KfKj jJKT asJPT TPr FA aJTJ mJÄuJPhPv ßkRÅPZ KhP~PZjÇ k´vú CbPZ, ßpUJPj KmFxFl mJÄuJPhPvr ßuJPTr Skr k´J~ k´KfKhjA èKu YJuJPò, ßxUJPj FA aJTJ kJYJr fJPhr hOKÓ FKzP~ TL TPr x÷m yPuJ? @orJ \JKj kKÁomPñr ßoJa ßnJaJPrr vfTrJ 25 nJV yPuj oMxuoJjÇ fJPhr ßnJa kJS~Jr \jq oofJ mPªqJkJiqJ~ kKÁomPñr oMxuoJjPhr \jq KTZM xMPpJV-xMKmiJ k´hJj TrPZj, pJ 34 mZPr mJol∑≤ xrTJr TPrKjÇ muJ yKòu, @yoh yJxJj AorJj yPuj FT\j ChtMnJwL

oMxuoJjÇ KT∂á FUj ßhUJ pJPò KfKj \PjìPZj \ukJAèKz ß\uJ~Ç KfKj mJÄuJnJwJ UMm nJPuJ TPrA \JPjjÇ KfKj hLWt Khj F nJwJ~ xJÄmJKhTfJS TPrPZjÇ xŒJhjJ TPrPZj mJÄuJ kK©TJÇ muJ yPò, @yoh yJxJj AorJj FTxo~ KZPuj KjKw≠ oMxKuo ßoRumJhL xÄVbj ˆMPc≤x AxuJKoT oMnPo≤ Im AK¥~Jr (KxKo) xhxqÇ F TJrPe fJr vJK˜ yS~J CKYfÇ KT∂á @yoh yJxJj AorJj mÉ Khj @PVA FA xÄVbPjr xÄv´m fqJV TPr ßpJV KhP~PZj oofJ mPªqJkJiqJP~r fOeoNu TÄPV´PxÇ k´xñf CPuäU TrJ ßpPf kJPr, KyªMfômJhL hu rJÓsL~ ˝~ÄPxmT x–WPT FTJKiTmJr ßm@AKj TrJ yP~PZÇ @r nJrPfr mftoJj k´iJjoπL jPrªs ßoJKh KZPuj FA hPur xKâ~ xhxqÇ KT∂á @yoh yJxJj AorJPjr oPfJ jPrªs ßoJKhPT KxKk@A (Fo) muPZ jJ iotJºÇ ßTmu fJrJ @yoh yJxJj AorJjPTA iotJº KyPxPm KYK¤f TrPf YJPò ßpaJPT xJiMmJh \JjJPjJ pJ~ jJÇ KxKk@A (Fo) pJ TrPZ, fJPf kKÁomPñ ßmPi ßpPf kJPr xJŒ´hJK~T hJñJÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ kKÁomPñ \jKk´~fJ uJn TrJr k´iJj TJre yPuJ, KfKj TOwPTr \Ko mukNmtT IKiTJr TPr KmPvw KmPvw Kv· Iûu VbPjr KmPrJKifJ TPrPZjÇ kJ∂Pr KxKk@A (Fo) \jKk´~fJ yJrJ~ TOwPTr \Ko mukNmtT IKiTJr TPr Kv·TJrUJjJ k´KfÔJr kKrT·jJ TrJr \jqÇ fJPhr FA k´PYÓJ KZu TOKw\LmL oJjMPwr ˝JPgtr kKrk∫LÇ IgY kKÁomñ FUPjJ oNuf yPuJ TOKw\LmL oJjMPwr IûuÇ kKÁo mJÄuJr rJ\jLKf xŒPTt @orJ pPgÓ ImKyf jAÇ KT∂á @orJ \JKj, oofJ mPªqJkJiqJ~ hMAmJr nJrPfr ßruoπL KZPuj FmÄ KfKj ßruoπL gJTJr xo~ pPgÓ hãfJr kKrY~ k´hJj TPrKZPujÇ kPr KfKj TÄPV´x kKrfqJV TPr Vbj TPrj fOeoNu TÄPV´xÇ KfKj CóKvKfJÇ TuTJfJ KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKj FoF kJx TPrPZj FmÄ kPr V´ye TPrPZj FuFuKm KcKV´Ç KfKj rJ\jLKf KmwP~ k´YMr kzJPvJjJ TPrPZjÇ FaJ KxKk@AP~r (Fo) IPjPTA TPrjKjÇ KxKk@A (Fo) ãofJ~ gJTJTJPu kKÁomPñr oMxKuo xoxqJ KjP~ KTZM

nJPmjKjÇ KT∂á oofJ mPªqJkJiqJ~ nJmPZjÇ KfKj oJhrJxJ KvãJmqm˙JPT KjP\r yJPf ßrPUPZjÇ TPr fMuPf YJPòj fJPT @iMKjT; pJPf @xPf kJPr oMxKuo oJjPx \JVreÇ @jªmJ\Jr kK©TJr ßuUJ kPz oPj y~ ßpj, kKÁomñ yP~ ßpPf YJPò oMxKuo ßoRumJhLPhr k´PhvÇ KT∂á F rTo nJmJr KT ßTJPjJ mJ˜m KnK• @PZ? mJÄuJPhPvr \JoJ~JPf AxuJoL FTKa xMxÄVKbf huÇ @KgtT KhT ßgPT huKa Ixòu j~Ç fJrJ ßTj oofJ mPªqJkJiqJP~r TJZ ßgPT Igt V´ye TrPf pJPmj, F KjP~S ßfJuJ ßpPf kJPr k´vúÇ kK©TJ~ ßhUuJo, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr FoKk l\Pu ßyJPxj mJhvJ @jªmJ\Jr kK©TJPT jJKT \JKjP~PZj, pM≠JkrJPir hJP~ KjP\Phr ßjfJPhr KmYJr mJjYJu TrPf mJÄuJPhv\MPz n~ïr xπJx ÊÀ TPrKZu \JoJ~JPf AxuJoLÇ ßruuJAj CkPz, mJx-Pasj \ôJKuP~ I\xs oJjMw yfqJ TrJ y~Ç k´vJxPjr kJvJkJKv xJiJre oJjMw rJ˜J~ ßjPo fJPhr k´KfPrJi TPrjÇ mJhvJ mPuj, ÈKmPvw TPr rJ\vJyL S xJfãLrJr oPfJ xLoJ∂xÄuVú IûPu FA xπJx oJ©JZJzJ yS~J~ nJrf ßgPT I˘-KmP°JrT S Igt @xJr KmwP~ @orJ xKªyJj yAÇ kPr kMKuv S @iJ ßxjJrJ Fxm \J~VJ~ IKnpJj YJKuP~ mÉ ßoRumJhLPT ßV´lfJr TPrÇ fJPhr TJZ ßgPTA F KmwP~ xMKjKhtÓ fgq ßkP~PZj ßVJP~ªJrJÇ' WajJ pKh fJA y~, fJyPu \JoJ~JPf AxuJoLr KmkPã ßlR\hJKr oJouJ TrJ yPò jJ ßTj? nJrf ßgPT KmP°JrT KmFxFPlr ßYJU FKzP~ rJ\vJyLr oPfJ xLoJ∂ vyPr KTnJPm @xPf kJrPZ? xJfãLrJr FoKk oM˜lJ uM“lMuäJ mPuPZj∏ È\JoJ~JPfr hMÏOfTJrLrJ kMKuPvr yJf ßgPT mJÅYPf xLoJ∂ ßkKrP~ nJrPf dMPT kPzÇ ßxUJPj vJxT hPur ßjfJrJ fJPhr @v´P~r mPªJm˜ TrPZ mPu @oJPhr TJPZ xMKjKhtÓ Umr @PZÇ xπJPxr xo~S xLoJ∂kJr ßgPT Kj~Kof IPgtr ß\JVJj ßkP~PZ ßoRumJhLrJÇ' Ff xm WajJ pKh FoKk oPyJh~ \JPjj FmÄ xfq y~, fPm KfKj F KjP~ xÄxPh 53 kOÔJ~

vJ~UMu yJhLx IJuäJoJ IJmhMu \æJr ßVJaJrV´JoL (r:) ßoJ” IJmhMu IJC~Ju ßyuJu

kuäL ßVJaJrV´JPo 1934 xJPu \jìV´ye TPrj vJ~UMu yJhLx IJuäJoJ IJmhMu \m±Jr ßVJaJrV´JoL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyÇ fÅJr KkfJ∏ orÉo ßTrJof IJuLÇ oJfJ∏ uKflJ ßmVoÇ

(k´KfÔJxj 1920) nJAx Kk´K¿kJu S oMyJK¨x kPh ßpJVhJj TPrjÇ AjKfTJPur IJPVr KhjS KfKj oJhrJxJ~ CkK˙f ßgPT yJhLx vrLPlr hJrx ßkv TPrPZjÇ

ßuUT : KxKj~r KvãT, hJr∆u yJhLx uJKfKl~J, u¥j

KvãJ\Lmj : mJKzr kJPvr kJbvJuJ~ fÅJr k´JKfÔJKjT KvãJr xNYjJÇ oJiqKoT ˜r kpt∂ ßuUJ kzJ TPrj xzPTr mJ\Jr IJyoKh~J oJhrJxJ~Ç FT\j ßoiJmL ZJ© KyPxPm KfKj KvãTVPer ojPpJV IJTwtPe xão yjÇ VJZmJKz \JoLCu CuNo oJhrJxJ (k´KfÔJxj 1901) ßgPT 1958 xJPu IJKuo S 1960 xJPu lJKpu krLãJ~ IÄvV´ye TPr f&TJuLj AˆkJKT˜Jj oJhrJxJ FcáPTvj ßmJPctr ßoiJ fJKuTJ~ ˙Jj TPr k´go KmnJPV C•Let yjÇ 1962 xJPu KxPua xrTJrL IJKu~J oJhrJxJ (k´KfÔJxj 1913) ßgPT TJKou (yJhLx) krLãJ~ IÄvV´ye TPr k´go KmnJPV C•Let yjÇ

IJiqJKfìT \Lmj : ZJ© \Lmj ßvPw KfKj yprf láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr yJPf mJAIJf V´ye TPrjÇ hLWt ßoyjPfr kr IJkj oMrKvPhr TJPZ ßgPT KUuJlf uJn TPrjÇ CPuäUq ßp, yprf láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr TJZ KfKj pgJrLKf AuPo KTrJf S AuPo yJhLPxrS A\Jpf uJn TPrKZPujÇ

IJmhMu \æJr ßVJaJrV´JoL (r:) \jì : 1934, oOfáq : 1993

mJÄuJPhPv AuPo yJhLx YYtJr ImqJyf iJrJ~ k´JfÎ ˛reL~ FT jJo vJ~UMu yJhLx IJuäJoJ IJmhMu \m±Jr ßVJaJrV´JoL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyÇ ãe\jìJ F oyJj mqKÜfô KZPuj xhJ yJPxqJöôu, xhJuJkL S mºá m&xuÇ UMmA IjJzÍr S xJiJre \Lmj pJkj TrPfj KfKjÇ hã FT\j oMyJK¨x KyPxPm IJ\Lmj KfKj AuPo yJhLPxr KUhoPf KjP~JK\f KZPujÇ fÅJr kJbhJj k≠Kf KZPuJ Ifq∂ IJTwteL~ S ojoMêTrÇ xy\ xru nJwJ, k´J†u Ck˙JkjJ S ßpRKÜT IJPuJYjJ ÆJrJ KfKj AuPo fJlxLr, AuPo yJhLx FmÄ AuPo KlT’y’r \Kau Kmw~èPuJ ZJ©Phr TJPZ fáPu irPfjÇ IPkãJTíf To ßoiJmL ZJ©S xyP\ mMP^ KjPf kJrPfJÇ F TJrPe fÅJr TîJPx IÄv KjPf ZJ©Ve ChV´Lm gJTPfJÇ \jì : \KTVj’\ CkP\uJr TJ\uxJr ACKj~Pjr Kjníf

Tot\Lmj : \KTVj’\ CkP\uJ VñJ\u yJxJKj~J oJhrJxJ~ (k´KfÔJxj 1905) KvãTfJr oJiqPo fÅJr Tot\LmPjr Êr∆Ç ˝L~ kLr S oMrKvh vJoxMu CuJoJ yprf IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy (19132008) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr KjPhtPv 1963 xJPur jPnÍr oJPx KfKj KmvõjJg CkP\uJr x&kMr hJr∆u yJhLx (TJKou) oJhrJxJ~ (k´KfÔJxj 1948) oMyJK¨x KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ oMKÜpM≠ krmfLtPf KfKj \KTVj’\ CkP\uJr AZJoKf hJr∆u CuNo TJKou oJhrJxJ~ (k´KfÔJxj 1947) nJAx Kk´K¿kJu KyPxPm hJK~fôV´ye TPrjÇ 1988 xJPur ßvw KhPT TouV† CkP\uJr nJjMVJZ vlJf IJuL KxKj~r oJhrJxJ~ (k´KfÔJxj 1952) Kk´K¿kJu kPh ßpJVhJj TPrjÇ 1990 xJPur oiqnJPV \KTVj’\ CkP\uJr mJPhPhSrJAu láufuL TJKou oJhrJxJ~

oJhrJxJ S oxK\h k´KfÔJ : Kj\ FuJTJ~ AxuJoL KvãJ k´xJPrr uPãq 1983 xJPu KfKj Kj\ mJKzr kJPvt k´KfÔJ TPrj ßVJaJrV´Jo A~JTáKm~J oJhrJxJÇ mftoJPj F oJhrJxJ~ hJKUu ˜r kpt∂ 350 \j ZJ©-ZJ©L ßuUJkzJ TrPZÇ oJhrJxJr xMkJr KyxJPm hJK~fô kJuj TrPZj fÅJr KÆfL~ kM© oJSuJjJ oKyCK¨jÇ FTA xoP~ KfKj oJhrJxJr kJPv FTKa oxK\h k´KfÔJ TPrjÇ k´TJKvf V´∫ : vJ~UMu yJhLx IJuäJoJ IJmhMu \m±Jr ßVJaJrV´JoL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy ‘AxuJPor hOKÓPf xJuJo S ThomMKZr oJxIJuJ’ KvPrJjJPo KrxJuJUJKj 1387 Ky\rLr 15 vJSS~Ju rYjJ xŒjú TPrjÇ 1980 xJPur 13 oJYt ‘AxuJPor hOKÓPf xJuJo S ThomMKZ’ jJPo mAUJKjr k´go xÄÛre AZJoKf hJr∆u CuNo TJKou oJhrJxJr mftoJj Iiqã yprf oJSuJjJ oJÊT IJyoh ZJPym k´TJv TPrjÇ hLWt 19 mZr kr 1999 xJPur KcPxÍr oJPx mAUJKjr KÆfL~ xÄÛre KxPuPar ryoJKj~J mAWr ßgPT k´TJKvf

y~Ç mftoJPj fífL~ xÄÛre kJbPTr yJPfÇ F mAUJKj hM’Ka nJPV KmnÜÇ k´gonJPV xJuJo S ThomMKZr kJgtTq FmÄ xJuJo IJhJj k´hJPjr xMjúf frLTJ xŒPTt IJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ KÆfL~ nJPV yJhLx vrLl S KlTPyr KTfJmJhLr mrJPf ThomMKZ ßp vrL~fxÿf S oMxfJyJm IJou ßx KmwP~ IJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ kJKrmJKrT \Lmj : kJKrmJKrT \LmPj vJ~UMu yJhLx IJuäJoJ IJmhMu \m±Jr ßVJaJrV´JoL rJyoJfáuJä Ky IJuJAKy xJf kM© S hMA TjqJ x∂JPjr \jTÇ fÅJr kM©Ve yPuj∏ 1. oJSuJjJ ßvyJm CK¨j, oMyJK¨x∏ hJr∆u yJhLx uJKfKl~J, u¥jÇ 2. oJSuJjJ oKyCK¨j, xMkJr∏ ßVJaJrV´Jo A~JTáKm~J hJKUu oJhrJxJ, \KTVj’\Ç 53 kOÔJ~


48 oMÜKY∂J

26 September - 2 October 2014 m SURMA

\JKfxÄW I∂ntMKÜ Khmx : ßâJzkP© CPkKãf oyJxKYm @uL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

17 ßxP¡’r ChqJKkf yP~PZ mJÄuJPhPvr \JKfxÄPW I∂ntMKÜr 40fo mJKwtTLÇ F CkuPã xrTJKr CPhqJPV ßTJPjJ ßTJPjJ kK©TJ~ FTKa ßâJzk© k´TJKvf yP~PZÇ F-\JfL~ KmPvw KmPvw CkuPã ßâJzk© k´TJv FTKa ßrS~J\S mPaÇ FPf WajJKar fJ“kpt fMPu irJ pJ~ KmKnjú mJeL S KjmPºr oJiqPoÇ fPm @PuJKYf ßâJzk©KaPf TJptf ßTJPjJ Kjmº ßjAÇ ßuUPTr jJoKmyLj KTZMaJ @PuJYjJ rP~PZ \JKfxÄPWr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt KjP~Ç mJeL rP~PZ rJÓskKf, k´iJjoπL, krrJÓsoπL, krrJÓs k´KfoπL FmÄ dJTJ˙ \JKfxÄPWr @mJKxT xojõ~TJrLrÇ FKhPT FTA KhPj dJTJr FTKa AÄPrK\ ‰hKjPTr UmPr \JjJ ßVu, FA ßâJzkP© \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMPjr mJeL ˙Jj kJ~KjÇ Kmw~Ka Km˛~Tr yPuS xfqÇ ßxA

‰hKjTKar IjMxºJjL k´KfPmhj IjMxJPr oyJxKYm ßk´Krf mJeLr FTKa IjMPòPh mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT WajJk´mJy xŒPTt CPuäU FmÄ xm kPãr @PuJYjJr oJiqPo Fr KjK•r @øJj \JjJPjJ yP~KZuÇ xrTJPrr kã ßgPT ˙JjJnJm mJ xo~JnJPm FaJ mJh kPzPZ muJ yPuS FPT pgJgt mPu iPr ßjS~J pJ~ jJÇ mJeL kJbJPf oyJxKYmPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~KZuÇ ßmuJ KfjaJ~ mJeLKa ßkRÅPZPZ FojaJ muJ y~Ç rJf j~aJ~ ßkRÅZJPuS kPrr KhPjr UmPrr TJVP\r ßpPTJPjJ ßâJzkP© Fr xÄPpJ\j x÷mÇ fPm IKk´~ xfqPT ßoJTJKmuJ~ IjLyJr TJrPe FojaJ WPaPZ mPu xÄVfnJPm iPr ßjS~J pJ~Ç mJj KT oMj hKãe ßTJKr~Jr jJVKrTÇ KZPuj ßx ßhPvr FT\j ßkvJhJr TNajLKfTÇ FTkptJP~ yP~KZPuj krrJÓsoπLÇ 1971 xJPu FT\j fÀe TNajLKfT KyPxPm Totrf KZPuj KhKuäPfÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr @oJPhr xPñ hKãe ßTJKr~Jr TNaQjKfT xŒTt ˙JkPjr YMKÜkP© KfKj fJÅr ßhPvr kPã xA TPrKZPujÇ ßxA TuoKa KfKj @\S xÄrãe TrPZj Foj hJKm mJeLKaPf KfKj TPrPZjÇ F TgJS ßxA k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~Ç fJyPu muJr IPkãJ rJPU jJ, mJÄuJPhPvr xPñ fJÅr FTKa @PmVWj xŒTt rP~PZÇ F @PmPVr oNuqJ~j @orJ TKrKjÇ fJÅr mJeLPf IgtQjKfT S xJoJK\T UJPf mJÄuJPhPvr xJluq @r \JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj @oJPhr ßVRrPmJöôu nNKoTJr ˝LTOKfS rP~PZÇ ßâJzkP© fJÅr mJeLPf F Kmw~èPuJ FPu FaJ @rS xoO≠ yPfJÇ Imvq ßâJzk©KaPf KmKnjúnJPm \JKfxÄPWr xPñ mJÄuJPhPvr KjKmz xŒPTtr Kmw~ CPuäU TrJ yP~PZÇ FPf CPuäU rP~PZ, xhxqkPh I∂ntMKÜr IPjT @PV ßgPTA \JKfxÄPWr KmKnjú Iñ xÄ˙J 1971 xJPu vreJgtLPhr oJP^ ©Je TJptâo kKrYJujJ TPrPZÇ ˝JiLjfJr krkrA ACFjFAYKx@r, cKmäCFAYS, cKmäCFlKk,

ACKjPxlxy \JKfxÄPWr KmKnjú Iñ xÄ˙J @oJPhr \jVePT xyJ~fJ~ ChJrnJPm FKVP~ @PxÇ fPm fUjTJr Kmvõ rJ\jLKfr ‰mrL kKrPmPv @orJ xÄ˙JKar kNet xhxqkh ßkPf ˝JiLjfJr kr xJPz Kfj mZPrr ßmKv xo~ uJPVÇ F ßãP©S mz irPjr xJlPuqr hJKmhJr mñmºMr ßjfOPfô fUjTJr xrTJPrr xlu TNajLKfÇ hMKa mOy“ vKÜr k´fqã-kPrJã KmPrJKifJPT kJv TJKaP~ mJÄuJPhv Kmvõ xÄ˙JKaPf @jMÔJKjTnJPm KjP\Phr ˙Jj TPr ßj~ Fr 136fo xhxq KyPxPmÇ oyJxKYPmr ßp TP~TKa o∂Pmqr \jq fJÅr ßVJaJ mJeLKaA ßâJzkP© ˙Jj ßku jJ, fJ KfKj ybJ“ TPr muPZj jJÇ @r muPZj jJ ÊiM KfKjAÇ 2013 xJPu mJÄuJPhPv hMKa KmmhoJj rJ\QjKfT kãPT TJZJTJKZ FPj FTKa IÄvV´yeoNuT kãkJfyLj KjmtJYjmqm˙Jr k´PYÓJ~ \JKfxÄW mz irPjr CPhqJV KjP~KZuÇ FPf oyJxKYm mJj KT oMPjr mqKÜVf xKhòJ oNuf TJ\ TPrPZ mPuS \JjJ pJ~Ç oyJxKYPmr KmPvw hNf fJÅr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr KjKmz @∂KrT k´PYÓJ @oJPhr ˛rPe gJTPm hLWtTJuÇ fUjTJr oPfJ FaJ xlu y~Kj mPa, fPm Fr ‰jKfT ß\Jr pJ~Kj fKuP~Ç F mZPrr 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr kPr ßVJaJ kKÁoJ Kmvõ FTA xMPr FPT ©∆KakNet muPZÇ FaJ nMPu pJS~Jr j~ ßp IKiTJÄv @xPj ßnJa V´yPer k´P~J\jA y~KjÇ ßpUJPj fJ yP~PZ, ßxUJPjS ßnJaJr CkK˙Kf KZu IKf xJoJjqÇ xmJrA krJovt, xm kã @uJk-@PuJYjJr oJiqPo hs∆f IKiTrf k´KfKjKifôvLu FTKa xrTJr VbPjr k´PYÓJ ßjPmÇ KT∂á xrTJr fJr Im˙JPj IPjTaJ IKmYuÇ @r KmPrJiL huS \jof xÄVbPj ßfoj xJlPuqr kKrY~ KhPf kJrPZ mPu oPj y~ jJÇ fPm F Im˙J rJ\QjKfT K˙KfvLufJr kKrY~ myj TPr jJÇ mrÄ F irPjr kKrK˙Kf IKiTfr IK˙KfvLufJr TJre yS~Jr @vïJ gJPTÇ

xŒ´Kf ßhUJ pJPò, ACPrJkL~ ACKj~j ßTJPjJ ßTJPjJ KmPvw KmPvw oJouJr Kmw~S j\Pr rJUPm mPu \JKjP~ KhPòÇ Kmw~Ka @oJPhr \jq optJhJTr j~Ç CPuäU TrJ k´JxKñT, @orJ KT∂á Vf ßmv KTZMTJu kJÁJfq \VPfr @PmVáIjMnNKfr k´Kf k´J~A ChJxLj gJTKZÇ TUPjJ mJ TrKZ Km„k o∂mqÇ ßTC ßTC ITJrPe fJPhr CPkãJ TPr mÜmq KhPòjÇ IgY @orJ nMPu pJA, SrJ @oJPhr xmPYP~ mz mJKeK\qT IÄvLhJrÇ ACPrJkL~ ACKj~j ßfJ KmjJ ÊP‹ ImJi mJKeP\qr IKiTJr KhP~ ßrPUPZ @oJPhrÇ ßVJaJ Kmvõ FojKT oJKTtj pMÜrJPÓsr oPfJ vKÜir ßhPvr krrJÓsjLKfS IPjTaJ IgtjLKfPTKªsT y~Ç @r @orJ ßpj CPJaJ TrPf CPb-kPz ßuPVKZÇ @PuJKYf ßâJzk©KaPf CPuäU rP~PZ ßp \JKfxÄPWr 22Ka xÄ˙J @oJPhr ßhPv FUj TotrfÇ Fr ßmv TKa xyxsJP»r Cjú~j uãq I\tPj @oJPhr xyJ~T vKÜ KyPxPm TJ\ TrPZÇ F kpt∂ k´J~ FT uJU 20 yJ\Jr vJK∂rãL \JKfxÄW mJKyjLr yP~ KmKnjú xÄWJfo~ ßhPv vJK∂ k´KfÔJ~ k´vÄxjL~ nNKoTJ kJuj TPrPZÇ ˝JiLjfJr oJ© 17 mZr kr 1988 xJPu ArJjArJT pMP≠ FTKa xJoKrT kptPmãT hPur xhxq kJbJPjJr oJiqPo Fr pJ©J ÊÀÇ @\ IvJ∂ kOKgmLr ßpPTJPjJ KhPT hJK~fô kJuPj Kj~f xJrJ KhPò @oJPhr vJK∂rãLrJÇ jJrL vJK∂rãL ßk´rPe @orJ x÷mf vLwt˙JPj rP~KZÇ \JKfxÄWPT @orJ èÀPfôr xPñA KmPmYjJ~ KjP~ gJKTÇ mJÄuJPhv \JKfxÄPWr xhxqkh k´JK¬r 40fo mJKwtTLPf ßâJzk© k´TJv ZJzJS FTJKiT IjMÔJj y~Ç fJrA FTKaPf xÄ˙JKaPT Kmvõ vJK∂ k´KfÔJ~ IKiTfr TJptTr nNKoTJ kJuPj @oJPhr k´iJjoπL @øJj \JKjP~PZjÇ Fr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj nJwe KhPf Kmru mqKfâo ZJzJ xrTJrk´iJPjrJA ßpJV KhP~ gJPTjÇ KmvõPjfJPhr FA KoujPouJ~ @oJPhr Im˙Jj S 50 kOÔJ~


UmrJUmr 49

SURMA m 26 September - 2 October 2014

ACjJAPac F~JrSP~P\r ACjJAPac ImPvPw fJPhr lîJAa xŒNetr‡Pk mPºr ßWJweJ KhP~PZÇ IgtJnJm S oqJPj\PoP≤r Imqm˙JkjJr fJ mPºr ßWJweJ ßh~ TfítkãÇ Fr IJPV ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuTS FTPpJPV khfqJV TPrjÇ Inq∂rLe ÀPar kJvJkJKv @∂\tJKfT TP~TKa ÀPa lîJAa YJKuP~ @xKZu xJf mZr @PV pJ©J ÊÀ TrJ ACjJAPac F~JrSP~\, pJPhr pJ©LPxmJr oJj KjP~ mrJmrA IKnPpJV KZuÇ FKhPT, ybJÎ TPr ACjJAPaPcr mPºr UmPr KmPuPfr mJXJKu KmKjP~JVTJrLrJ KYK∂f yP~ kPzPZÇ mÉnJPm ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS KmPuPfr oqJPj\Po≤ TKoKar TJPrJ yKhx kJS~J pJ~KjÇ ßTJŒJKjr ksKfÔJTJuLj PY~JroqJj fJxKmÀu @yPoh PYRiMrL Vf 23 ßxP¡’r, oñumJr khfqJV TrPu jfMj PY~JroqJPjr hJK~fô PhS~J y~ ßoJyJÿh oJyJfJmMr ryoJjPTÇ Fr FTKhPjr oPiq 24 ßxP¡’r, mMimJr xÄmJh xPÿuj TPr lîJAa mº TrJr PWJweJ KhPuj KmoJj xÄ˙JKar TotLrJÇ mJÄuJPhPv TotYJrLPhr kPã xÄmJh xPÿuPj ksKfÔJjKar kKrYJuT (lîJAa IkJPrv¿) TqJP¡j Fo AKu~Jx mPuj, ÍlîJAa kKrYJujJ TrPf Pp UrY y~ FA oMyNPft PxA UrY KjmtJPyr Igt ACjJAPaPcr PjAÇ FA Im˙J~ lîJAa kKrYJujJ TrJ x÷m j~Ç" kKrYJuT (KcPrÖr TJˆoJr) lryJh PyJPxj, TqJP¡j S~JKyh, kKrYJuT (ksvJxj) PlrPhRx CkK˙f KZPujÇ Vf 24 ßxP¡’r, mMimJr KfjKa @∂\tJKfT Àa PhJyJ, oJÛJa FmÄ TM~JuJuJokMPr ACjJAPaPcr KjitJKrf lîJAaS dJTJ PgPT SPzKjÇ mJÄuJPhPvr TotYJrLPhr mÜmq IjMpJ~L, mftoJPj ACjJAPac F~JrSP~\ ÈTftíkãyLj' Im˙J~ rP~PZÇ ÍksKfÔJPjr jfMj PY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuPTr xPñ FUPjJ @oJPhr TJPrJ PpJVJPpJV y~KjÇ @orJ \JKj, FA kKrK˙KfPf pJ©LPhr PnJVJK∂Pf kzPf yPòÇ KT∂á mftoJPj FA ksKfÔJPj PTJPjJ TftíkãA PjAÇ" ÍlîJAa YJuJPf ksKfKhj lMP~u UrY uJPV, PTaJKrÄ UrY uJPVÇ @orJ \JKj jJ, FA aJTJ @VJoLTJu PTJgJ PgPT @xPmÇ aJTJr xÄ˙Jj jJ yPu @VJoLTJu PgPT PTJPjJ lîqJAa YuPm jJÇ oqJPj\Po≤ xJyJpq jJ TrPu x÷m jJÇ" pJrJ IKVso KaPTa KTPjPZj, fJPhr aJTJ Plrf PhS~J yPm KT jJ- \JjPf YJAPu AKu~Jx mPuj, ÍKj~ooJKlT aJTJ Plrf PhS~Jr TgJ, PxaJ oqJPj\Po≤ TrPmÇ KT∂á fJPhr PfJ PhUKZ jJÇÍ ksKfÔJPj Totrf ksJ~ FT yJ\Jr TotYJrLr nKmwq“S IKjÁ~fJ~ rP~PZ mPu kKrYJuT AKu~Jx \JjJjÇ FA KmwP~ PmxJoKrT KmoJj YuJYu TftíkPãr kKrYJuT (lîJAa PxlKa IqJ¥ PrèPuvjx) Fx Fo jJ\oMu @jJo KmKcKjC\ PaJP~K≤PlJr caToPT mPuj, ÍxoxqJKa oNuf ACjJAPaPcr TotL S oqJPj\PoP≤r xoxqJÇ @orJ fJPhr mPuKZ, fJrJ YJAPu lîJAa YJuJPf kJPrÇ" fJxKmÀu @yPoPhr khfqJPVr kr ACjJAPaPcr nJrksJ¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT KyPxPm KjP~JV kJj vJKyjMr @uoÇ ImxrksJ¬ CAÄ ToJ¥Jr PlrPhRx AoJoPT ksKfÔJjKar nJrksJ¬ ksiJj KjmtJyLr hJK~fô PhS~J y~Ç hJK~fô PhS~Jr TP~T WµJ kr KfKjS khfqJV TPrj mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç PmxJoKrT KmoJj YuJYu Tftíkã (PmKmYT) 2005 xJPu ACjJAPac F~JrSP~\PT KmoJj kKrYJujJ TrJr uJAPx¿ Ph~Ç fJr hMA mZr kr pJ©L kKrmyj ÊÀ TPr fJrJÇ mPT~J kJSjJ kKrPvJPir \jq PmxJoKrT KmoJj YuJYu Tftíkã xŒ´Kf TP~T hlJ xo~ PmÅPi Ph~ ACjJAPac F~JrSP~\PTÇ fJrkrS fJ kKrPvJi jJ TrJ~ ksKfÔJjKar uJAPx¿ mJKfPurS ÉoKT Ph~J y~Ç kMÅK\mJ\JPr fJKuTJnMÜ PTJŒJKj ACjJAPaPcr TJPZ PmxJoKrT KmoJj YuJYu TftíkPãr PoJa kJSjJr kKroJe 84 PTJKa aJTJÇ oñumJr KcFxAr SP~mxJAPa FT PjJKaPx \JjJPjJ y~, Vf IgtmZPrr \jq KmKjP~JVTJrLPhr 10 vfJÄv ˆT unqJÄv Ph~Jr xMkJKrv TPrPZ ACjJAPac F~JrSP~P\r kKrYJujJ kwthÇ AKu~Jx mPuj, ÍPTJŒJKj @Aj IjMpJ~L @orJ xÄKväÓ TftíkãPT Kmw~Ka @kjJPhr (xJÄmJKhT)

KcPajvj ßx≤JPr oOfáqmreTJrL r∆PmPur IJfìL~-˝\jrJ Vf 23 ßxP¡’r, oñumJr ßyJo IKlPxr xJoPj \PzJ yP~ k´KfmJh \JjJjÇ FPf pMÜrJ\q˙ KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímOªS IÄv ßjjÇ Fxo~ ßjfímOª fJPhr mÜPmq AKoPV´vj TfttOkPãr ImPyuJr TPbJr xoJPuJYjJ TPr xMÔM fhP∂r oJiqPo Fr xMKmYJr hJmL TPrjÇ oJiqPo \JjJKòÇ fJZJzJ kJmKuT KuKoPac FA ksKfÔJjKaPf TL yPò, PxaJ Pv~JrPyJøJrPhrS \JjJ CKYfÇ" FA Im˙J ßgPT C•rPer kg TL- \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÍPTJŒJKj @APj Fr xoJiJj rP~PZÇ ßTJŒJKj @Aj IjMpJ~L hã mqm˙JkjJ Tftíkã kJS~Jr @vJ TrKZÇ FojKT khfqJVL PY~JroqJj TqJP¡j fJxKmrPT KlKrP~ FPjS kKrK˙Kf xJouJPjJ PpPf kJPrÇ" xrTJPrr y˜Pãk YJPòj KT jJ- \JjPf YJAPu AKu~Jx xrJxKr PTJPjJ \mJm jJ KhP~ mPuj, PTJŒJKj @APjA F mqJkJPr muJ @PZÇ aJTJr xÄ˙Jj yPu lîJAa YJuJPjJ yPm KT jJ\JjPf YJAPu KfKj mPuj, Í@orJ YJA hã, vÜ oqJPj\Po≤Ç" dJTJ ßgPT @∂\tJKfT Àa ß\¨J, hMmJA, oJÛJa, TM~JuJuJokMr, KxñJkMr, mqJÄTT, TJboJ¥M, TuTJfJ FmÄ Y¢VsJo ßgPT oJÛJa S TuTJfJ ÀPa lîJAa kKrYJujJ TPr @xKZu ACjJAPac F~JrÇ Inq∂rLe ÀPa dJTJ PgPT Y¢VsJo, TémJ\Jr, KxPua, pPvJr, rJ\vJyL, Qx~hkMr, BvõrhL S mKrvJPu YuKZu ACjJAPaPcr lîJAaÇ ACjJAPaPcr myPr rP~PZ FTKa cqJv-8, KfjKa FKa@r-72, kJÅYKa FoKc-83 FmÄ hMKa F~JrmJx-310xy PoJa 11Ka CPzJ\JyJ\Ç xN© : KmKc KjC\24caTo, dJTJÇ

xJBhLr rJ~ IjMKÔf FT xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj F hJmL \JjJjÇ mqJKrˆJr TqJcPoj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm mPuj, mJÄuJPhPvr IJAPj IJoOfáq TJrJh¥ mPu KTZá ßjAÇ Fxo~ fJr xJPg CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr pMÜrJ\q˙ oMUkJ© mqJKrˆJr IJmM mTr ßoJuäJ S ßxAn mJÄuJPhPvr IJymJ~T mqJKrˆJr j\r∆u AxuJoÇ mJÄuJPhPvr pM≠JkrJi KmPvw asJ~KmjJPu \JoJ~JPf AxuJoLr KmKnjú @xJoLr kPã @∂\tJKfT kptJP~r xŒOÜ gJTJ KmsKav @Aj\LmL aKm TJcoqJj IJPrJ IKnPpJV TPrj, oJSuJjJ xJBhLr rJP~ @S~JoL xrTJPrr k´nJm, kãkJKffô FmÄ FmqJkJPr xrTJPrr Aºj rP~PZÇ oJSuJjJ xJBhLr @ore TJrJh§ rJP~r kr FaJ KZPuJ fJÅr kPã k´go xÄmJh xPÿujÇ rJP~r kr krmftLPf KT TrJ yPm? Foj FT k´Pvúr \mJPm aKm mPuj, oJjmfJr IKiTJPrr ˝JPgt, xMÔá KmYJPrr ˝JPgt FmqJkJPr nëKoTJ rJUJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, rJP~r kNet TKk kJS~Jr kr fJÅrJ krmftL khPãk V´ye TrPmjÇ

pMÜrJPÓsr ßjfíPfô kJÅY KmPTu kpt∂ k´J~ 50Ka uãqm˜MPf yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf @AFPxr I∂f 70 ßpJ≠J Kjyf yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ fPm ßmxJoKrT ßuJT\j yJouJ~ yfJyf yP~PZj KT jJ, fJ \JjJ pJ~KjÇ Umr FFlKk, KmKmKx, r~aJxt S KjCA~Tt aJAoPxrÇ oJKTtj ßTªsL~ ToJ¥ (Px≤To) \JjJ~, IKnpJPj

kJÅYKa @rm ßhv-mJyrJAj, \ctJj, TJfJr, ßxRKh @rm S xÄpMÜ @rm @KorJf ÈIÄv KjP~PZ mJ xogtj KhP~PZ'Ç fPm IKnpJPj FA ßhvèPuJr IÄvV´ye mJ xogtjhJPjr irj xŒPTt ßx≤To ¸Ó TPr KTZM \JjJ~KjÇ KmPväwPTrJ oPj TrPZj, F yJouJr oiq KhP~ pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ oiqk´JPYq jfáj @PrT pM≠ ZKzP~ KhuÇ fPm oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, FaJ @AFPxr KmÀP≠ pMÜrJPÓsr FTJr pM≠ j~Ç F pMP≠ oiqk´JPYqr ßhvèPuJS IÄv KjPòÇ KjCA~PTt \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKmPmvj YuPZÇ Fr oPiqA KxKr~J~ F yJouJ yPuJÇ yJouJ ÊÀr TP~T WµJr oJgJ~ \JKfxÄPWr oyJxKYm oJj KT oMj VfTJu mPuPZj, @AFx KxKr~J S ArJPTr \jq n~Jmy ÉoKT yP~ hJÅKzP~PZÇ fPm KxKr~J~ @AFPxr KmÀP≠ pMÜrJÓs S fJPhr Ko© @rm ßhvèPuJr yJouJPT xrJxKr xogtj ßhjKj KfKjÇ oyJxKYm ÊiM mPuj, È@∂\tJKfT vJK∂ S KjrJk•Jr \jq @AFx xrJxKr ÉoKTÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ F ßãP© FTofÇ' fPm fJPhr KmÀP≠ ßpPTJPjJ irPjr khPãk ImvqA \JKfxÄW xjh IjMpJ~L yS~J CKYf mPu ß\Jr KhP~ \JKjP~ ßhj mJj KT oMjÇ KxKr~J S ArJPT FPTr kr FT \jkh hUu TPr KjPf gJTJ @AFx xŒ´Kf @rm nNUP§ ÈPUuJlf' k´KfÔJr ßWJweJ ßh~Ç fJPhr IV´pJ©J gJoJPf F hMA ßhPvr xrTJrA TJptf mqgt y~Ç @AFPxr yJouJr nP~ Vf FT x¬JPy I∂f ßhz uJU KxrL~ jJVKrT ßhv ßZPz fMrPÛ @v´~ KjP~PZÇ fPm Fr @PV @AFPxr yJPf IkÂf hMA oJKTtj xJÄmJKhT S FT KmsKav ©JeTotLr KvrPv&ZPhr WajJ Yro ãM… TPr ßfJPu pMÜrJÓs FmÄ Fr Ko©PhrÇ @AFx @fï irJ~ Kv~J-IiMqKwf @rm rJPÓsr ßjfJPhrSÇ oJKTtj k´KfrãJ xhr h¬r ßk≤JVj \JjJ~, @AFxPT hMmtu S ±Äx TrPfhLWtPo~JKh IKnpJPjr IÄv KyPxPm KxKr~J~ yJouJ ÊÀ TrJ yP~PZÇ FPf pM≠KmoJj, YJuTKmyLj KmoJj (PcsJj) S ßaJoJyT ßãkeJ˘ mqmyJr TrJ yPòÇ @AFPxr vÜ WJÅKa KyPxPm kKrKYf KxKr~Jr rJTJ vyrxy KmKnjú vyPr yJouJ YJuJPjJ yPòÇ ßx≤To \JjJ~, oñumJr KmPTu kJÅYaJ kpt∂ (mJÄuJPhv xo~) ßoJa 50 mJr KmoJj yJouJ YJuJPjJ y~Ç Fxm yJouJ~ @AFPxr k´KvãePTªs, ToJ¥ S TP≤sJu ˙JkjJ FmÄ pJjmJyj S èhJoWr ±Äx mJ mqJkTnJPm ãKfV´˜ yP~PZÇ yJouJ~ ßuJKyf xJVr S C•r @rm CkxJVPr ßoJfJP~j oJKTtj pM≠\JyJ\ ßgPT 47Ka ßaJoJyT ßãkeJ˘ KjPãk TrJ yP~PZÇ F yJouJ ImqJyf gJTPmÇ yJouJ~ IÄv ßjS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZ ßxRKh @rm S \ctJjÇ \ctJPjr fgq S ßpJVJPpJVoπL ßoJyJÿh @u ßoJoJKj mPuj, KmoJj yJouJ YuPmÇ IKnpJPj fJÅr ßhvxy @r YJrKa @rm ßhv IÄv KjP~PZÇ KmsPajKnK•T kptPmãT xÄ˙J KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax mPuPZ, KxKr~Jr kNmtJûuL~ vyr rJTJ~ hMKa yJouJ~ k´Je yJKrP~PZj 20 \Pjr ßmKv @AFx xhxqÇ oJjmJKiTJrTotLPhr mrJf KhP~ KmKmKx mPuPZ,

xMroJr APou news@surmanews.com

rJTJxy KmKnjú ˙JPj YJuJPjJ yJouJ~ Kjyf yP~PZj @AFPxr I∂f 70 \jÇ KxKr~J~ IKnpJPjr @PV @AFx \KñPhr uãq TPr Vf \Mj oJPxA ArJPT KmoJj yJouJ ÊÀ TPr pMÜrJÓsÇ @VPˆr KhPT IKnpJj ß\JrhJr TrJ y~Ç ArJPTr KmKnjú ˙JPj F kpt∂ @AFPxr KmÀP≠ 190Kar oPfJ KmoJj yJouJ YJKuP~PZ pMÜrJÓsÇ IKf xŒ´Kf ßk´KxPc≤ SmJoJ fJÅr ßhvmJxLr CP¨Pv FT nJwe ßhjÇ FPf xMKjú ßVJÔL @AFxPT KjotNPu Kj\ kKrT·jJr „kPrUJ fMPu iPrj KfKjÇ F kKrT·jJr IÄv KyPxPmA ArJPTr kr KxKr~J~ @AFxPT uãq TPr IKnpJj ÊÀ TrJ yPuJ mPu oPj TrJ yPòÇ @PVA \Jjf KxKr~J: KxKr~Jr krrJÓs oπeJu~ ßgPT VfTJu muJ y~, KxKr~J S ArJPTr CPuäUPpJVq IÄPv ßVPz mxJ @AFPxr Skr FA @âoe YJuJPjJr KmwP~ \JKfxÄPW KjpMÜ fJPhr hNfPT @PVA ImVf TrJ yP~KZuÇ fJ ZJzJ IKnpJPjr Kmw~Ka \JKjP~ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr FTKa KYKbS ßkP~PZ oπeJu~Ç fPm @AFxKmPrJiL IKnpJj KjP~ KxrL~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr xPñ ßTJPjJ irPjr xyPpJKVfJr TgJ jJTY TPr KhP~PZ pMÜrJÓs FmÄ Fr WKjÔ Ko© pMÜrJ\qxy IjqrJÇ rJKv~Jr xoJPuJYjJ: oJKTtj ßjfOfôJiLj @AFxKmPrJiL yJouJr xoJPuJYjJ TPrPZ KxrL~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJPhr Ko© rJKv~JÇ ßhvKa mPuPZ, FA IKnpJPjr mqJkJPr xÄKväÓ ßhvèPuJPT ImvqA hJPoPÛr xPñ oQfPTq ßkRÅZJPf yPm, IjqgJ~ fJ CP•\jJ mJzJPmÇ fJ ZJzJ F irPjr ßpPTJPjJ khPãk yPf yPm @∂\tJKfT @APjr xPñ xÄVKfkNetÇ SmJoJr IKnjªj: IKnpJPj IÄv ßjS~J @rm ßhvèPuJPT IKnjªj \JKjP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KfKj mPuPZj, FaJ pMÜrJPÓsr FTJr uzJA j~Ç yJouJ ÊÀr TP~T WµJ kr ßyJ~JAa yJCPxr uPj hJÅKzP~ VeoJiqoPT F TgJ mPuj KfKjÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV KhPf KjCA~PTt rSjJr k´JÑJPu SmJoJ fJÅr SA mÜPmq IKnpJPj ßxRKh @rm, mJyrJAj, \ctJj, TJfJr S xÄpMÜ @rm @KorJPfr IÄv ßjS~Jr Kmw~S KjKÁf TPrjÇ KfKj mPuj, È@oJPhr IKnjú KjrJk•J rãJ~ F ßhvèPuJr xPñ TJÅPi TJÅi KoKuP~ hJÅzJPf ßkPr VKmtf pMÜrJÓsÇ F ß\JaVf vKÜPf KmPvõr TJPZ ¸Ó ßp FaJ ÊiM pMÜrJPÓsr FTJr uzJA j~Ç' uãq @u-TJP~hJS: @AFPxr Im˙Jj uãq TPr ÊÀ TrJ FA IKnpJPjr xPñ KxKr~J~ @PrT \Kñ xÄVbj @u-TJP~hJr WJÅKaPf oJKTtj ßxjJrJ @a hlJ kOgT yJouJ YJKuP~PZ mPu \JjJ~ ßx≤ToÇ KxKr~Jr kKÁPor èÀfôkNet vyr @PuP√J~ xÄVbjKar vKÜvJuL ßUJrJxJj V´∆Pkr KjrJkh WJÅKaPf F yJouJ YJuJPjJ y~Ç @PuP√J~ @uTJP~hJKmPrJiL yJouJ~ Kjyf yP~PZ Iitvf ßuJTÇ FPhr oPiq Kfj KvÊ, FT jJrLxy @a ßmxJoKrT jJVKrT rP~PZÇ


50 UmrJUmr

ÛKav ßrlJPr§Jo ßxUJjTJr mJXJKu ßnJaJrrJSÇ ÛauqJP¥ mxmJxTJrL k´J~ 10 yJ\Jr mJXJKur ˝Kâ~ xŒOÜfJ KZPuJ GKfyJKxT FA ßrlJPr¥JPoÇ Vf x¬JPyr 18 ßxP¡’r IjMKÔf GKfyJKxT ßrlJPr¥JPo ÈßjJ' Km\~L yPuS ˝JiLjfJTJoL IPjT ÛKavPT @Pãk TrPf ßhUJ ßVPZ, ßrlJPr¥Jo ßvw yPuS oJPb WJPa hMuPf ßhUJ ßVPZ jLu vJhJ rXP~r ÈAP~x' ßkä-TJctÇ ßrlJPr¥Jo pfA KjTamfLt yKòPuJ ÈyqÅJ' Fr kJuäJ ffA nJKr yKòPuJÇ mOKav rJ\jLKfTPhr WMo yJrJo TPr ßh~ FA ßrlJPr¥JoÇ @r fJ ßbTJPf ßvw kpt∂ oJPb jJoPf yP~PZ k´iJjoπLxy Kfj k´iJj hPur ßjfJPTÇ Êr∆Pf ÈAP~x' Fr kPã mqJkT \jxogtj xOKÓr krS ßvw kpt∂ ÈPjJ'A \~pMÜ yP~PZÇ @r FA GKfyJKxT ßk´ãJkPa KjP\Phr èKaP~ rJUPf kJPrjKj ÛauqJP¥r mJXJKurJÇ yÅqJ-jJ k´Pvú fJrJS ^JÅKkP~ kPzj TqJPŒAPjÇ ˝-˝ kPã \jxogtj @hJP~ YPu KmrJoyLj k´YJreJÇ mJXJKuPhr xogtj ßkPf ÛKav \jVPer ˝JiLjfJr ˝kúhÓs J IqJPué xqJo¥ ßpoj ietJ ßhj ßfoKj ietJ ßhj ÈßjJ' Fr kPãr ßjfJrJSÇ fPm ßvw kpt∂ ßrlJPr¥JPo ßyPr mJXJKuPhr ITíK©o mºá IqJPué xqJo¥ khfqJV TPr ßlPujÇ mJXJKurJ yJrJj fJPhr FT ITíK©o mºáPTÇ @PmVk´mj mJXJKu \JKf ßrlJ¥Jo k´PvúS To pJjKjÇ ÛauqJP¥r ˝JiLjfJ k´Pvú yqJ-jJ Fr kPãKmkPã KmnÜ yP~ kPz ßxUJjTJr mJXJKu TKoCKjKaÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© KmfTt-KmPnh ßhUJ ßh~ kKrmJr S @®L~-˝\Pjr oPiqÇ mJk jJ kPãr TqJPŒAj TrPu ßZPu TPrPZj yqÅJ Fr kPãÇ oJoJ yÅqJ Fr kPã gJTPuS nJPVú k´YJreJ YJKuP~PZj jJ Fr kPãÇ fPm ßrlJ¥Jo ßvPw FA KmnKÜ @r ˙J~L y~KjÇ ÛauqJP¥r mJXJKurJ KjP\rJ ˝f”Pk´JeKhf yP~ kPrr KhjA KjP\Phr oiqTJr xOÓ yS~J náu ßmJ^JmMK^ KoKaP~ ßkPuj fJrJÇ Km\~L ÈßjJ' kPãr TqJPŒAjJrrJ ÈAP~' kPãr TqJPŒAjJrPhr hJS~Jf KhP~ FPj ßrlJ¥Jo C•r @jªxnJ~ FTP© nMKrPnJ\ TPrjÇ ÛauqJP¥r ßrlJ¥JPor luJlu ßWJweJr FTKhj kr u¥j ßgPT ÛauqJP¥ ßmzJPf pJS~J mJÄuJ Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr FThu xJÄmJKhT S ßkvJ\LKmPhr xJPg ofKmKjo~TJPu FojaJA \JjJPuj ßxUJjJTJr KmKnjú ßkvJr mJXJKurJÇ CÜ ofKmKjoP~ IÄv ßjj ÈAP~x' S ÈPjJ' Fr kPãr ßmvTÈ\j ˝Kâ~ mJXJKu ßjfJ S TqJPŒAjJrÇ 20 ßxP¡’r, vKjmJr rJPf TJCK¿u Im mJÄuJPhvL\ Aj ÛauqJ¥ (KxKmFx) Fr @P~J\Pj ÈPrlJPr¥Jo krmftL kKrK˙Kf FmÄ ÛKav mJÄuJPhKv TKoCKjKa' k´xPñ ofKmKjo~ FmÄ u¥j ßgPT @VfPhr xÿJPj FT ‰jvPnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç FKjcmrJr ßTªs˙Pu ImK˙f KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ c. S~JKu fZr CK¨j FoKmA

26 September - 2 October 2014 m SURMA

ßkvJ\LKmPhr 7 \Pjr FTKa hu ßrlJPr¥Jo C•r ÛauqJ¥ ßhUPf 2 KhPjr FT xlPr ßxUJPj Voj TPrjÇ x¬JyJP∂r vKj S rKmmJr ÛauqJP¥r rJ\iJjL vyr FKcjmrJ, Kv· jVrL VäJxPVJ S ßfu xoO≠ @mJrKcj vyr WMPr ßmzJj fJrJÇ ÃojTJrL hPu IÄv ßjj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT S xJ¬JKyT kK©TJr KmPvw k´KfKjKi oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJ xJPmT xŒJhT @»Mu oMKjo TqJru \JPyhL, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT @mhMu TJA~No, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJyLo UKuu FmÄ mqJKrˆJr jJK\r @yoh S FTJCP≤¥ @mMu yJ~Jf jMr∆öJoJjÇ ÛauqJP¥ k´KfKjKihuPT xJmtãKeT @KfPg~fJ k´hJj TPrj c. S~JKu fZr CK¨j FoKmA ß\Kk, ßxKuPmsKa ßvl aKo Ko~J, mqmxJ~L S x÷Jmq FoFxKk k´JgtL l~Zu ßYRiMrL FoKmA, mqmxJ~L S xJÄÛíKfT mqKÜfô lUr∆u AxuJoÇ k´KfKÔf xMkKrKYf KmsaJKj~J ¸JAx-F IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ S ‰jvPnJP\ CkK˙f mJXJKu rJ\jLKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT mqKÜfô, TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhTrJ ÛauqJP¥r GKfyJKxT ßrlJ¥JPo fJPhr ˝Kâ~ xŒOÜfJ FmÄ kPã-KmkPã TqJPŒAPjr pMKÜTfJ fáPu iPr mÜmq rJPUjÇ ˙JjL~ rJ\jLKfr xJPg xŒOÜ rJ\jLKfTrJ nKmwqPf ÛKav kJutJPoP≤ mJXJKur IKnPwPTr x÷JmjJr TgJS \JjJjÇ YqJPju Fx Fr FKcjmrJ k´KfKjKi Ko\JjMr ryoJPjr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJr xNYjJ mÜPmq KxKmFx Fr ßY~Jr c. S~JKu fZr CK¨j FoKmA ÛauqJP¥r fJr hLWtKhPjr mxmJx S IKnùfJr metjJ KhP~ mPuj, u¥Pjr oPfJ ÛauqJP¥r mJXKurJS KmKnjú ßãP© fJPhr ImhJPjr Cöôu ˝Jãr ßrPU YPuPZjÇ mqmxJr kJvJkJKv FUJjTJr mJXJKurJ oNuiJrJr rJ\jLKf S xJoJK\TxJÄÛíKfT IñPj ˝Kâ~nJPm \KzfÇ ÛKav rJ\jLKfTrJS mJXJKuPhr xMPU-hM”PU FKVP~ @Pxj CPuäU TPr KfKj mPuj, ˝JiLj ÛauqJP¥r ˝kúhÓs J IqJPué xqJo¥ @oJr FT\j WKjÓ mºá KZPuj, ßp ßTJPjJ k´P~J\Pj KfKj fJ“ãKeT xJzJ KhPfjÇ fJPhr oiqTJr xŒTt Foj kptJP~r KZPuJ ßp, ßTJPjJ FT IjMÔJPjr IKfKg KyPxPm fJr @oπPe xJzJ KhPf KVP~ kJutJPo≤ IKiPmvj mJh KhP~ fJPf ßpJV ßhS~J~ IqJPué mqJkT xoJPuJYjJr KvTJr yP~KZPuj mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ IqJPué xqJoP¥r xJPg WKjÓ xŒPTtr TJrPe @®L~-˝\Pjr xmJA ÈPjJ' xŒgtj TrPuS S~JKu fZr CK¨j ÈAP~x' Fr xogtT KZPuj FmÄ Fr kPã \jof xOKÓPf TqJPŒAPj ßjfífô ßhjÇ S~JKu fZr CK¨j u¥j ßgPT pJS~J xJÄmJKhT S ßkvJ\LKmPhr huPT ßrlJPr¥Jo C•r ÛauqJP¥ ˝JVf \JjJj ÈPjJ' Fr kPãr xogtT S TqJPŒAjJr KmKvÓ mqmxJ~L S x÷Jmq FoFxKk k´JgLt l~Zu @yoh ßYRiMrL FoKmA fJr mÜPmq ßmaJr aáPVhJr ACPTr kPã fJr TqJPŒAj FmÄ Fr xlufJ fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, 18 fJKrU ÛauqJ¥ ˝JiLj yPu mOPaj S ÛauqJ¥ CnP~r \jq F kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrJ TKbj KZPuJÇ TJre ˝JiLjfJr kPãr ßjfífô TUPjJ kKrÏJr TPrjKj ßp ˝JiLj yS~Jr kr TL yPm ÛauqJP¥r nKmwqfÇ fJZJzJ mOPajS kzPfJ mqJkT KmvõmJKeK\qT ßujPhPjr ÉoKTPfÇ l~Zu ßYRiMrL mPuj, ˝JiLjfJ ßT jJ YJ~? KT∂á mJ˜mfJr xJPg xñKf jJ ßrPU @PmPV @PªJKuf yP~ ßTJPjJ uJn y~ jJÇ FZJzJS ofKmKjo~ xnJ~ ˙JjL~ TKoCKjKar oiq ßgPT mÜmq rJPUj mqmxJ~L S xJÄÛíKfT mqKÜfô, Kgxu vJkuJ TJuYJrJu V´∆Pkr ßY~JroqJj lUr∆u AxuJo, xJÄmJKhT S AP~x TqJPŒAjJr @ x o Korj, mJÄuJPhv TqJaJKrÄ FPxJKxP~vj ÛauqJP¥r ßxPâaJrL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, cJ. @»Mu TJKhr S oJyoMh rJ\J UJjÇ CPuäUq, u¥j ßgPT pJS~J xJÄmJKhT S

\JKfxÄW I∂ntMKÜ Khmx : ßâJzkP© CPkKãf oyJxKYm (48 kOÔJr kr) YJKyhJ fMPu irJr kJvJkJKv xPÿuPjr lJÅPT lJÅPT IPjT KÆkãL~ @PuJYjJr xMPpJV WPaÇ mftoJj FTPTKªsT KmPvõ vKÜir ßhv oJKTtj pMÜrJPÓsr ßjfJPhr xPñS xMvLu xoJP\r KogKÙ~Jr xMPpJV gJPT F xPÿuj YuJTJPuÇ \JKfxÄPWr xhxqkh k´JK¬r 40 mZr kNKft @oJPhr \jq @jª S

KoKjoJo SP~\ xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ ImK˙f u§Pjr mJKe\qT FuJTJ TqJjJKr S~Jlt V´∆k Totrf TotYJrLPhr o\MKr u§j KuKnÄ SP~\ KyPxPm k´hJj TrPf xÿf yP~PZÇ FA x¬Jy ßgPTA fJ YJuM yPóZÇ FKhPT, rJ\jLKfTPhr KoKjoJo SP~P\r ßWJweJr ßk´KãPf ßuUJ FTKa k´mPº aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuPZj, KoKjoJo SP~\ j~, IJoJPhr k´P~J\j KuKnÄ ˆqJ§Jat SP~\Ç pJr oJiqPo FT\j TotYJrL fJr k´J¬ o\MKr KhP~ xyP\ k´JfqKyT mq~ myj TrPf xão yPmÇ xŒsKf yJKlÄaj ßkJPˆ ßuUJ FT k´mPº KfKj F o∂mq TPrjÇ ßumJr kJKatr TjlJP¿ ßpJV ßh~Jr kNmã t Pe Vf 20 ßxP¡’r, ßrJmmJr xJjPc KorPrr xJPg ßh~J FT FéTîKá xn A≤JKnCP~ xmtKjoú o\MKrr FA ßWJweJ ßhj ßumJr ßjfJ Fqc KoKumqJ§Ç ßumJr ßjfJ mPuj, FKa FTKa xJyKx kKrT·jJÇ W≤J~ xmtKjoú o\MKr 8 kJCP§r kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu FT\j TotYJrL oJxJP∂ I∂f 60 kJC§ IKfKrÜ kPTa˙ TrPf kJrPmjÇ KfKj IJPrJ mPuj, ßo-Fr KjmtJYPj KfKj \~L yPu mOPajPT IKiTfr CjúKfr KhPT KjP~ pJmJr \jq IJPrJ xMªr xMªr kKrT·jJ V´ye TrPmjÇ KoKumqJ§ mPuj, IJoJPhr ßhPv IPjT ßuJT IJPZj pJrJ ßhPvr Cjú~Pj TPbJr kKrv´o TrPZj KT∂á fJrJ fJPhr xKbT o\MKr kJPóZj jJÇ FPf TPr IPjT oJjMPwr oPj FA iJreJr \jì KjP~PZ ßp, rJ\jLKf fJPhr mqJkJPr KY∂J TPr jJÇ ßhPvr Cjú~Pj fJPhr ImhJj TJPrJ YJAPf ßTJPjJ IÄPvA To j~ IgY IJorJ ßTmu vLwt mqmxJ~L S CPhqJÜJPhr kMrÏíf TPr gJKTÇ Fqc KoKumqJ§ mPuj, KmkMuxÄUqT v´o\LKm oJjMw ßhPvr Cjú~j mz irPer fqJV KvTJr TPrPZj IgY ßaJKr xrTJPrr mqgt kKrT·jJr TJrPj IgtQjKfT UJrJk Im˙J ßgPT kMjr∆≠JPrr krS KTZá xÄUqT ZJzJ IKiTJÄv kKrmJr fJPhr TPbJr kKrv´Por xMlu ßnJV TrPf kJPrKjÇ PumJr ßjfJ fJr mÜPmq mOPaPjr nKmwqf kKrT·jJ fáPu iPr mPuj, ßumJr yPóZ TPbJr kKrv´oL, xKbT k´KfhJj k´hJjTJrLPhr huÇ ‘u ßk TKovj’r IjMoJj IjMpJ~L mOPaj \MPz k´J~ 1,386,000 xmtKjoú o\MKrr v´o mJ\Jr rP~PZÇ 1999 xJPu ßumJr TfíT t YJuMTf í \JfL~ xmtKjoú o\MKr IjMpJ~L FTáPvJitPhr ßãP© 6.31 kJC§, 18 ßgPT 21 mZr m~xLPhr \jq 5.03 kJC§, 16 FmÄ 17 mZr m~xLPhr \jq 3.72 kJC§ FmÄ FqJPk´K≤xPhr \jq 2.68 kJC§ o\MKr iJpt rP~PZÇ KT∂á KuKnÄ SP~\ lJCP§vPjr oPf k´Kf W≤J~ xmtKjoú 7.65 kJC§ o\MKr kKrPvJi TrJ CKYfÇ IJr u¥Pj mxmJxTJrLPhr ßãP© fJ yS~J

ßVRrPmrÇ ßfoKj F ßhvKar IV´pJ©J~ xyPpJVL \JKfxÄW S fJr IñxÄVbjèPuJ ßxA ßVRrPmr IÄvLhJrÇ KmvõxoJP\r k´Kf \JKfxÄPWr oJiqPo @orJ vJK∂rãL kJKbP~ ßp ImhJj rJUKZ, fJ xÄ˙JKar èÀPfôr xPñ KmPmYjJ~ ßj~Ç fJ ZJzJ @PV ßgPTA \JKfxÄPWr KmKnjú xÄ˙Jr èÀfôkNet KjmtJyL hJK~Pfô @oJPhr IPjT ßoiJmL mqKÜ fJ“kptkNet nNKoTJ rJUPZjÇ FA KhjKa ChqJkPj ßâJzk© k´TJv KTÄmJ FPf \JKfxÄPWr oyJxKYPmr mJeL ZJkJ @mvqT KZu FojaJ KT∂á j~Ç fPm @orJ Kj\ CPhqJPVA k´TJv TPrKZ ßâJzk©KaÇ FPf ZJkJr \jq fJÅr TJPZ ßYP~KZuJo FTKa mJeLÇ KfKj kJbJPujSÇ KT∂á FTKa TgJr xPñ TJrS TJrS Knjúof

CKYfW≤J~ xmtKjoú 8.80 kJC§Ç FKhPT, ßumJPrr x÷Jmq u¥j ßo~r k´JgtL ßcKnc uqJKo FoKkS fJr mÜPmq u§Pj mxmJxTJrLPhr Có mq~nJPrr KhPT ßU~Ju ßrPU xmtKjoú o\MKrr mqJkJrKa xMKjKhtÓ TPr KmPmYjJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ xJŒsKfT IjMKÔf ßumJPrr TjlJPrP¿ ßh~J mÜPmq huPjfJr k´Kfv´∆KfrA kMPjJrJmOK• TPrj aáPajyqJPor FA FoKkÇ KoKjoJo j~, k´P~J\j KuKnÄ SP~\ : ßo~r uM“lár ryoJj aJS~Jr yqJoPuaPxr hMA& mJPrr KjmtJKYf KjmtJyL ßo~r uMflár mPuPZj, KoKjoJo SP~\ j~, IJoJPhr TgJ muJ CKYf KuKnÄ SP~\ KmwP~Ç Vf 23 ßxP¡’r, oNuiJrJr xÄmJh oJiqo yJlKlÄaj ßkJPˆ ßuUJ FT k´mPº KfKj F o∂mq TPrjÇ xJŒsKfT mÉu IJPuJKYf Kmw~ KoKjoJo SP~\ KmwP~ ßumJr kJKatr TjlJP¿ huPjfJ Fqc KoKumqJP§r xmtKjoú o\MKr 8 kJC§ ßWJweJr hM’Khj kr KfKj F o∂mq TrPujÇ Po~r uMflMr ryoJPj Fqc KoKumqJP§r ßWJweJPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, Fqc KoKumqJ§ 2015 xJPur KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xmtKjoú o\MKr 8 kJCP§r ßp ßWJweJ KhP~PZj fJ Ifq∂ xoP~JkpMKVÇ pJrJ jNqjfo o\MKr KjP~ xÄV´Jo TPr fJPhr \Lmj KjmtJy TrPZj fJPhr \LmjoJj Cjú~Pj ßp ßTJPjJ khPãkA k´vÄxJr hJmLhJrÇ muJ yP~ gJPT ßp oJjMPwr k´P~J\j IjMpJ~L fJ FoKjPf KhPj KhPj mOK≠ ßkPf gJPTÇ KfKj KTZá k´KfPmhj fáPu iPr mPuj, 1997-2010 xJu kpt∂ Vz o\MKr KZPuJ 4.92% fJ pKh ImqJyf gJTPfJ fJyPu k´Kf mZr fJ 20-25 ßk¿ ßmPz ßkP~ 2020 xJPu FPx fJ hJÅzJPfJ 9.47 kJCP§Ç IJorJ pKh k´KfmZr mOK≠ ßkPf gJTJ KuKnÄ UrPYr KhPT fJTJA fJyPu 20/25 ßkP¿r FA mOK≠ kJS~J ßoJPaA ßmvL KTZá j~Ç KfKj mPuj, ßumJr ßpPyfá FaJPT fJPhr FP\§Jr oPiq KjP~ FPxPZ FUj fJPhr CKYf FPãP© xmJr mxmJx CkPpJKV ‰hjKªj UrY KjmtJPyr YJKyhJr k´Kf ßU~Ju rJUJÇ Fqc KoKumqJP§r F ßWJweJ mJ˜mJK~f yPu IPjTPT hKrhsfJ ßgPT ßmKrP~ IJxPf xJyJpq TrPmÇ KT∂á FaJ pPfJ fJzJfJKz x÷m mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ fPm KfKj mPuj, FaJ IkoJj\jT ßp, ßumJr FTA xJPg YJAø ßmKjKla Tftj ImqJyf rJUJr ßWJweJ KhP~PZÇ ßo~r uMflár ryoJj ßumJPrr F ßWJweJ jfáj j~ hJmL TPr mPuj, 2012 xJPu ßcKnc KoKumqJ§ FmÄ ACKjxj KucJr ßcAn ßk´K≤x u§j vyrPT FTKa KuKnÄ SP~\ KxKa KyPxPm VPz ßfJuJr xMKmiJKh KjP~ VJKct~JPj ßpRg ßuUJ FTKa k´mPº fPTtr xNYjJ TPrKZPujÇ KfKj mPuj, IJKo fUj ßumJr KucJr KyPxPm aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT k´gomJPrr oPfJ u§j KuKnÄ SP~\ mJrJ~ r‡kJ∂Prr ßYÓJ TPrKZuJoÇ pJ mftoJPj IjqJjq Tftk O ã kMPrJkMKr IjMxre TrPf ßYÓJ TrPZÇ KfKj ChJyre KhP~ mPuj, ßpoj TqJjJKr S~Jlt Tfík t ã ßWJweJ TPrPZ ßp YuKf x¬Jy ßgPT fJrJ fJPhr TotYJrLPhr o\MKr u§j KuKnÄ SP~\ (FuFucKmäC) k´hJj TrPmÇ TqJjJKr S~Jlt Tfík t Pãr u§j KuKnÄ SP~\ YáKÜ ˝Jãr aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ ImK˙f u§Pjr mJKe\qT FuJTJ TqJjJKr S~Jlt V´∆k Tfík t ã TotYJrLPhr o\MKr u§j KuKnÄ SP~\ KyPxPm k´hJPj xÿf yP~PZÇ IJr fJ F x¬Jy ßgPTA YJuM yPóZÇ TqJjJKr S~JltA k´go ßTJPjJ ßk´JkJKat S TjˆsJTvj ßTJŒJKj pJrJ k´gomJPrr oPfJ fJPhr TotYJrLPhr \jq u§j KuKnÄ SP~\ KyPxPm W≤J~ xmtKjoú o\MKr 8.80 kJC§ k´hJPjr YáKÜPf ˝Jãr TrPuJÇ pJ k´YKuf xmtKjoú o\MKrr IPjT IPjT ßmvLÇ FojKT fJ KmKøÄ KjotJfJ jqJvjJu A¥JJKˆs~Ju jqJvjJu SP~\ YáKÜr ßYP~S ßmvLÇ pJ W≤J k´Kf 8.87 kJC§ KyPxPm k´hJj TrJ yP~ gJPTÇ

gJTJ~ mJeLKa ZJkJ yPuJ jJÇ yJPf ßkP~S xÄ˙Jr k´iJj KjmtJyLr mJeL @orJ ßYPk rJUuJoÇ mJÄuJPhPvr xPñ fJÅr @PmVWj xŒTt @oJPhr IPjPTrA \JjJÇ VefPπr kPg YuPf KVP~ @orJ ßyJÅYa UJS~J~ KfKj KmYKufÇ ßYÓJ TPrPZj FmÄ fJ ImqJyf ßrPUPZj ãfKaPT xJKrP~ fMuPfÇ fJÅr xPñ ßTC FTof jJáS yPf kJPrjÇ fPm ßYP~ FPj FaJ jJ ZJkJ TfaJ xÄVf yP~PZ, fJ IPjPT ßmJP^j mPu oPj y~ jJÇ fJÅr @PmPVr k´Kf @orJ pgJpg xMKmYJr TrPf mqgt yP~KZÇ F irPjr @PmV xmtPãP© IgtyLj j~, FaJS @orJ mM^Pf xão yAKjÇ k´TOfkPã @orJ KjP\Phr k´KfA IKmYJr TruJoÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 26 September - 2 October 2014

nP~\ lr \JKÓPxr KmsKav k´iJjoπLr TJptJuP~r xJoPj IJP~JK\f xoJPmvPT xJoPj ßrPU Vf 23 ßxP¡’r oñumJr kNmt u¥Pjr FuFoKx ßxKojJr yPu u¥Pjr ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr xJPg FT ßk´x KmsKlÄ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T c. yJxjJf Fo ßyJPxj FoKmA'r xnJkKfPfô S k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr xnJkKf IJ»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ ßk´x KmsKlÄP~ KmPãJn xoJPmv IJP~J\Pjr k´P~J\jL~fJ S TJre fáPu irJ y~Ç IJP~J\TrJ mPuj, xJrJ KmPvõ, TKfk~ oMxuoJj jJoiJrL xπJxL ßVJÔL vJK∂r iot AxuJPor jJo KjP~ fr∆j xoJ\PT KmkhVJoL TPr fáuPZÇ FA xo˙ xπJxL xÄVbPjr oPfr xJPg AxuJPor ßTJj xŒTt jJ gJTPuS fJPhr TJptTuJPk xo˙ AxuJo iot xŒPTt KmPvõ KmÀk k´KfKâ~Jr xOKÓ yPòÇ AxuJo xŒPTt oJjMPwr iJreJ kJJPòÇ ACPrJk IJPoKrTJ~ oMxKuo \jPVJKÔ IKjrJkh yP~ kzPZÇ xJŒsKfT xoP~ KmsPaPjS Pmv TP~\j oMxKuo jJrL kMÀw yfqJ S KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ IJP~J\TVj \JjJj fJrJ IJVJoL rKmmJr AxuJo lr Kkx ߡJVJj KjP~ 10 cJCKjÄ KˆsPa pJPmjÇ AxuJo S oMxuoJjPhr xŒPTt nëu iJreJr kKrmftj TrPf FirPjr xoJPmv TJptTr nëKoTJ rJUPm mPu fJrJ oPj TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ xJoZáu IJuo ßYRiMrL, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur nJrk´J¬ xnJkKf AxmJy CK¨j, xy-xnJkKf Fo IJK\\, ‰x~h Fo oMrPvh, TKm KvyJmMöJoJj TJuJo, IJmMu yJxjJf, mUKf~Jr UJÅj, Fx Fo IJ\JhÇ

xÄyKfr mJÄuJ TKmfJ CPuäUPpJVq TKm, xJKyKfqT, xÄÛífTotL, xÄVbT CkK˙f ßgPT TKmfJ C“xmPT xlu TrPf fJPhr Kj\ Kj\ ofJof mqÜ TPrjÇ xÄyKfr xJiJre xŒJhT TKm xJoxMu yT FKy~Jr ˝JVf mÜPmq IjMKÔfmq TKmfJ C“xPmr x÷Jmq TotTJP§r Kmmre fáPu iPr CkK˙f xmJAPT fJPhr oNuqmJj ofJof k´hJPjr @ymJj \JjJjÇ xÄyKfr hLWt 26 mZPrr KjrKmKòjú TotTJ§ KjP~ @PuJTkJf TPrj xÄVbPjr CkPhÓJ jJaqTJr @mM fJPyr S xJÄmJKhT ßoJyJÿh @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, xnJkKf ATmJu ßyJPxj mMumMu FmÄ ßas\JrJr TKm fáyLj ßYRiMrLÇ ofKmKjo~ xnJ~ TKmfJ C“xmPT k´Jem∂ TrPf CkK˙f xTPu fJPhr Kj\ Kj\ ofJof fáPu iPrjÇ ofJoPfr CPuäUPpJVq KmwP~r oPiq rP~PZ∏ ˝rKYf TKmfJ kJbÇ FPf IjMÔJPjr xJKmtT oJj S xo~PT KmPmYjJ~ rJUJ, KmPuPfr TKmPhr TKmfJ @mOK• k´xñ, KmPuPfr mJÄuJ xJKyfq S xJKyfq Kjntr ßoRKuT TotTJ§ KjP~ @PuJYjJ, mA ßouJ, xÄVbTPhr ßoRKuT kKrPmvjJ, @oKπf IKfKgPhr @PuJYjJ S kKrPmvjJ k´xñ FmÄ xÄyKfr ˛JrT k´TJvjJ AfqJKhÇ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj ßuUT xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, TKm xJÄmJKhT @yoh oP~\, TKm oK\mMu yT oKj, xJÄmJKhT @»Mu TJKhr oMrJh, TKm @mM oTxMh, TKm xJAláK¨j @yoh mJmr, TKm j\Àu AxuJo, TKm ßVJuJo KTmKr~J, TKm ‰x~h r∆ÿJj, TKm Fo PoJvJKyh UJj, TKm xJVr ryoJj, TKm Ch~ vÄTr hM\~t , TKm @rJlJf fJKjo, VLKfTJr @yPoh ßyJPxj mJmuM, TKm \JKou xMufJj, TKm F ßT Fo @»MuJä y, TKm vJy @uo, xJÄÛíKfT TotL ‰x~hJ jJ\Koj, TKm xMKl~J \JKoj jMÀ\, \JKTr ßyJPxj, TKm ßoJyJÿh oMyLf, Kv·L @Kvw Ko© k´oUM Ç IjMÔJjKa xûJujJ~ KZPuj xÄVbPjr xJKyfq xŒJhT TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ CPuäUq, xÄyKf xJKyfq kKrwh 2008 xJu ßgPT iJrJmJKyTnJPm KmPuPf mJÄuJ TKmfJ C“xm TPr @xPZÇ @VJoL 19 IPÖJmr, rKmmJr KhjmqJkL mJÄuJ TKmfJ C“xm 2014 kNmt u¥Pjr msJKct @atx ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ hMA kPmtr IjMÔJPjr Ên CPÆJij FmÄ C“xmFr k´go kmt ÊÀ yPm @ufJm @uL kJTt ßgPT metJdq rqJuLr oJiqPoÇ IjMÔJPj @oKπf IKfKg KyxJPm gJTPmj mJÄuJ xJKyPfqr Ijqfo TKm ßyuJu yJKl\ FmÄ KmKvÓ @mOK•TJr KvoMu oM˜JlJÇ FZJzJS @Kvr hvPTr TKm l\uMu yT S ACPrJkxy KmKnjú ßhPvr mJÄuJnJKw TKm xJKyKfqT S TKmfJPk´oLrJ CkK˙f gJTPmj mPu xÄyKfr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ mrJmPrr oPfJ xÄyKf FmJrS xÄyKf TKm khT, xJKyfq khT, KmPvw xÿJjjJ khT k´hJj TrPmÇ IjMÔJj xŒKTtf Km˜JKrf fgq \JjPf xÄVbPjr xJKyfq xŒJhT TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnr xJPg 07904 071 091 jJ’JPr S shanghati@yahoo.co.uk ßpJVJPpJV TrPf xÄVbPjr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPj FT C“xmoMUr kKrPmPvr xOKÓ y~Ç mzPhr xJPg ßpJV Phj KvÊrJSÇ fÅJrJ IJjª CuäJPxr oiqKhP~ 5 KTPuJKoaJr kg ßhRKzP~ oxK\Phr \jq lJ¥PrAK\Ä TPrjÇ xTJu xJPz 9aJ ßgPTA KnPÖJKr~J kJPTt \PzJ yPf gJPTj KmKnjú ßv´eL, ßkvJ S m~Pxr oJjMwÇ 10aJ ßgPT 11aJ kpt∂ YPu S~Jot@k S k´˜Ká fÇ PhRz Êr∆ yS~Jr k´JÑJPu CPÆJijL mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT ßY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrLÇ Po~r uM“lár ryoJj ßhRPz IÄvV´yeTJrLPhrPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, IJKo Ifq∂ IJjKªf ßp IJoJPhr mJrJ~ F irPjr FTKa mqKfâoL TqJPŒAj kKrYJKuf yPòÇ FA TqJPŒAj ˙JjL~ oxK\Phr \jq lJ¥PrAK\ÄP~r kJvJkJKv TKoCKjKar oJjMPwr oPiq FTKa ßxfámºj rYjJ TrPZÇ fJZJzJ TqJPŒAPj IÄvV´yPer oiqKhP~ IPjPTA

KjP\Phr ˝J˙q xMrãJ~ CPhqJVL yPf kJrPZjÇ WKzr TJaJ pUj KbT 11aJ~ fUjA PmP\ SPb ÉAPxuÇ Êr∆ y~ k´KfPpJKVfJÇ TUPjJ hs∆f, IJmJr TUPjJ iLPr iLPr FPVJPf gJPTj k´KfPpJVLrJÇ oJ© 16 ßgPT 25 KoKjPar oPiq KmKnjú m~Pxr Km\~LrJ KlKjKvÄ uJAPj ßkRÅZPf xão yjÇ m~x IjMkJPf 5 TqJaJVKrPf 5\j Km\~L yjÇ FrJ yPuj IjMit 12 mZr m~x TqJaJVKrPf yJo\J ACKjxÇ KfKj 25 KoKjPa KlKjKxÄ uJAPj ßkRÅPZjÇ fJZJzJ 13 ßgPT 17 mZr m~x TqJaJVrLPf oMyJÿh IJu oJVhJh 18 KoKja 18 ßxPTP¥r oPiq, 18 ßgPT 34 mZr m~x TqJaJVrLPf IJ»Mr rJöJT oJ© 16 KoKjPa, 35 ßgPT 50 mZr m~x TqJaJVrLPf yJxJj hJKyr oJ© 18 KoKja 20 ßxPTP¥ FmÄ 51 Cit m~x TqJaJVrLPf 21 KoKja 44 ßxPTP¥ V∂Pmq ßkRÅPZj yJr∆e Ko~JÇ Km\~L k´PfqTPT k´hJj TrJ y~ IJTwteL~ kMrÛJrÇ F xo~ xoJkjL mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr PxPâaJKr IJA~Mm UJj S KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJjÇ IJA~Nm UJj xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr ˝f°Nft xJzJ IJoJPhr oPjJmu IJPrJ mJKzP~ KhP~PZÇ xTPur xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPu IKYPrA IJorJ oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf kJrPmJ AjvJuäJyÇ ßhuS~Jr UJj mPuj, FA TqJPŒAj TKoCKjKar oJjMPwr \jq FTKa CfxPmr Khj KyPvPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ IJVJoLPfS FA TqJPŒAj ImqJyf gJTPmÇ TqJPŒAPjr xJKmtT kKrYJujJ~ KZPuj ßyc Im TqJPŒAj KxrJ\Mu AxuJoÇ xmPvPw PoJjJ\JPfr oiqKhP~ rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPjr xoJK¬ WPaÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo S UfLm vJP~U IJ»Mu TJA~NoÇ CPuäUq, oJKr~Jo ßx≤JPrr KjotJe mq~ ßoaJPjJr uPãq 2012 xJPu FA TqJPŒAj YJuM y~Ç FmJr fífL~mJPrr oPfJ FA TqJPŒAj IjMKÔf yPuJÇ

ßx≤Jr lr FjIJrKmr fÅJrJ KmKjP~JV TrJr \jq k´mJxLPhr ÊiM IJøJj \JjJPjJr mhPu k´mJxLrJ pJPf KmKjP~JPV IJV´yL S IJvõ˜ yj, ßx\jq fJPhrPT KmPvwJK~f KmKjP~JV xyJ~fJ ßh~Jr \jq k´mJxL KmKjP~JV Tftk O ã VbPjrS IJøJj \JjJjÇ xŒsKf dJTJr kqJj kqJKxKlT ßxJjJrVJÅS ßyJPaPu ÈFjIJrKm ßaPu≤, AjPnÓPo≤ F¥ ßrKoPa¿ lr ßcPnukPo≤' vLwtT S~Jt TjlJPr¿ KxKrP\r xoJkjL TjlJPr¿ IjMKÔf y~Ç ÈCjú~Pjr \jq k´mJxLPhr ßoiJ, KmKjP~JV S ßrKoPa¿' vLwtT KxKr\ TjlJPr¿Ka Êr∆ yP~KZPuJ YuKf mZPrr oJYt oJPx FmÄ ACPrJk, IJPoKrTJ, oiqk´JPYqr k´iJj k´iJj TP~TKa ßhPv FA TjlJPr¿ IjMKÔf y~Ç ßpUJPj xÄKväÓ ßhPv mxmJxTJrL k´mJxLrJ IÄv KjP~ oNu k´KfkJhq KmwP~ fJPhr nJmjJ, IKnùfJ S IKnof fáPu iPrjÇ ßx≤Jr lr FjIJrKm-Fr ßY~JrkJxtj Fo Fx ßxKTu ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJkjL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr IJuo, mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. IJKfCr ryoJj, dJTJ˙ IJPoKrTJj hNfJmJPxr Ck-Kovj k´iJj ßcKnc KoKu, xJPmT mJKe\q xKYm xMPyu IJyoh ßYRiMrL, xJPmT Igt xKYm KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, VPmwjJ k´KfÔJj KxKkKcr VPmwjJ kKrYJuT c. UªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöoÇ IJPrJ mÜmq rJPUj IJPoKrTJ k´mJxL KoPxx oJ~J ßjyJu, oiqk´JYq k´mJxL ßoJ” rJPxu IJyoh, asJˆ mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT AvKf~JT IJyoh ßYRiMrL, KmK\FoAF Fr ßk´KxPc≤ IJKfTár AxuJoÇ krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr IJuo mPuj, IJrm IJKorJPf KnxJ KjP~ ßp \KaufJ xOKÓ yP~PZ, fJ hNr TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ KvVKVrA IJoPhr FTKa k´KfKjKi hu ßxUJPj pJPm FmÄ IJvJ TrKZ hs∆f KnxJ k´hJj TJptâo ßlr Êr∆ yPmÇ KfKj ßx≤Jr lr FjIJrKm'r KxKr\ TjlJPr¿ ßgPT kJS~J xMkJKrvèPuJ èr∆fô xyTJPr KmPmYjJ TrJr IJvõJx ßhjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr, c. IJKfCr ryoJj mPuj, FjIJrKmPhr oPiq IJ˙J ‰frL TrJaJA xmPYP~ PmKv \r∆rLÇ FaJ TrPf kJrPu ßhPv KmKjP~JV S ßrKoPa¿ k´mJy mJzPmÇ k´mJxLrJ FUj PhPvr oNuiJrJ~ mqmxJ~ KmKjP~JV TrPZjÇ fJPhr IgtJ~Pj jfáj KfjKa mqJÄT yP~PZÇ FKnP~vj k´KfÔJjS yP~PZÇ ßhPv ßrKoPaP¿r ßp k´mJx myoJj, fJ mJzJPf S iPr rJUPf xrTJrL S ßmxrTJrL Cn~ kptJP~r CPhqJV k´P~J\j mPu mJÄuJPhv mqJÄT Vnjtr o∂mq TPrjÇ ßx≤Jr lr FjIJrKm-r ßY~Jr kJxtj, Fo Fx ßxKTu ßYRiMrL S~J t KxKr\ TjlJPrP¿r oJiqPo kJS~J k´mJxLPhr xoxqJ, x÷JmjJ, fJPhr nJmjJ S ofJof xnJ~ fáPu iPr \JjJj, oiqk´JYq, ACPrJk S IJPoKrTJ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KjP~ 14Ka TjlJPrP¿r oJiqPo fíeoNu kptJP~r k´mJxLPhr mÜmq xÄV´y TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, KmPhPv mJÄuJPhPvr Kovj xoNPy ßxmJr oJj mOK≠TP· hã \jmu S mrJ¨ mOK≠, KmPhPv ßhPvr nJmoNKft fáPu irPf ßkvJhJrLPfôr xJPg CPhqJV V´ye, ßhPv KmKjP~JPV k´JKfÔJKjT xyJ~fJ, ßv~Jr mJ\JPr KmKjP~JV xyK\Tre S ˝óZ kKrYJujJ KjKÁf TrJ, k´vJxKjT hLWtxKN ©fJ y∑Jx FmÄ V´JPo VP† k´JmxLPhr IPyfáT y~rJjL mº, IJAj vO–UuJr hJK~Pfô KjP~JK\f Tftk O Pãr xyPpJKVfJoNuT IJYre KjKÁfTre FmÄ k´mJxLPhr xŒK• \mr hUPur k´mefJ ßrJi TrJr uPãq mJ˜mKnK•T khPãk ßhUPf YJj k´mJxLrJÇ PxKTu ßYRiMrL IJPrJ mPuj, k´mJxLrJ YJj oJfínKë or Cjú~Pj fJPhr ßoiJ S IKnùfJPT TJP\ uJVJPfÇ F mqJkJPr xrTJrPTA CPhqJVL nëKoTJ KjPf yPmÇ k´mJxLPhr ßoiJ ßhPvr Cjú~Pj TJP\ uJVJPu KmPhvL krJovtT KjP~JPVr oJiqPo KmkMu Igt IkY~ ßgPT ßhv rãJ kJPmÇ FZJzJ ßhPv kJbJPjJ IPgtr Skr mJKwtT KnK•Pf jVh IJKgtT k´PeJhjJ k´hJj TrPu k´mJxLrJ ‰mi YqJPjPu IKiT kKroJPj ßrKoPa¿ kJbJPf IJV´yL yPmjÇ k´mJxLrJ YJj ßhPvr Cjú~Pj ßpj fJPhr ofJof ßj~J y~ FmÄ fJPhr IÄv V´ye KjKÁf TrJ y~Ç F\jq

IjuJAPj IgmJ cJTPpJPV ßnJaJKiTJr k´P~JPVr xMPpJV ßh~Jr \jq k´mJxLrJ hJKm \JKjP~PZjÇ IjMÔJPj mJÄuJPhv FéPkKas~a ßxJxJAKa Im ßaéJPxr ßk´KxPc≤ oJ~J ßjyJu S SPoj FK≤Kk´KjCr FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv Fr ßk´KxPc≤ jJxKrj lJPfoJ IJC~JuPT xÿJejJ ß∠k´hJj TrJ y~Ç FZJzJ k´mJxLPhr Cjú~Pj KmPvw ImhJj rJUJ~ asJˆ mqJÄT, kNmJuL mqJÄT, ACjJAPac ToJKvt~Ju mqJÄT, FKm mqJÄT S AxuJoL mqJÄT, KmK\FoAF FmÄ mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT IJyxJj CuäJy, oyJmqm˙JkT IJmM lJrJy ßoJyJÿh jJPxr FmÄ pMVì kKrYJuT jSvJh ßoJ˜lJPT KmPvw xÿJejJ ß∠k´hJj TrJ y~Ç

msJ¯emJKz~J \jxnJ~ @P~JK\f KmvJu xoJPmPv UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßvU yJKxjJPT jJKT ßTjJ pJ~ jJÇ fJPT ßTjJ pJ~Ç KfKj (ßvU yJKxjJ) 1986 xJPu FrvJPhr TJPZ KmKâ yP~KZPujÇ aJTJr KmKjoP~ FrvJPhr IiLPj SA KjmtJYPj KVP~KZPuj ßvU yJKxjJÇ xŒ´Kf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xÄxPh IjJjMÔJKjTnJPm huL~ ßjfJ-TotLPhr oPiq mPuj, @S~JoL uLPV ßvU yJKxjJ ZJzJ xmJAPT ßTjJ pJ~Ç rqJm mJKfPur hJKm TPr UJPuhJ K\~J mPuj, FA mJKyjL ÊiM KmFjKkr 310 \jPT yfqJ S 56 \jPT èo TPrPZÇ jJrJ~eVP†r 7 UMPjr TgJ CPuäU TPr xJPmT FA KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, FA yfqJr xPñ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \Kzf, rqJm \KzfÇ KfKj rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT K\~JPT ßV´¬JPrr hJKm \JKjP~ mPuj, fJPT ß\Pu KjP~ KmYJr TrPf yPmÇ ßx TLnJPm FUPjJ kPh gJPTÇ K\~JPT ßV´¬Jr TrJ yPò jJ, ßTjjJ fJPT ß\rJ TrPu IPjT UMPjr TgJ ßmr yP~ @xPmÇ xrTJr F \jq fJr KmÀP≠ yJf uJVJPò jJÇ KfKj mPuj, rqJm kPY ßVPZ, VqJÄKV´j yP~ ßVPZÇ FaJPT ßlPu KhPf yPmÇ mJKfu TrPf yPmÇ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf YuoJj @PªJuPjr IÄv KyPxPm UJPuhJ K\~J FA \jxnJ~ nJwe ßhjÇ Vf 27 ßxP¡’r FTA hJKmPf KfKj \JoJukMPr \jxnJ~ nJwe ßhPmjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, F xrTJr UMKj xrTJr, IQmi xrTJrÇ fJA xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ FTKhPjr yrfJu j~Ç yrfJu @PrJ mJzPmÇ BPhr kPr @PªJuPjr TPbJr TotxKN Y ßh~J yPmÇ @Ko gJKT mJ jJA gJKT @kjJrJ GTqm≠nJPm ßx @PªJuj YJKuP~ pJPmjÇ ßmVo K\~J ßV´¬JPr n~ kJj jJ mPu CPuäU TPr mPuj, ßhPvr oJKa S oJjMw ßZPz ßTJgJS pJm jJÇ S~Jj APuPnPjr xo~ yJKxjJr jJPo Tf oJouJ yP~KZPuJÇ @oJPhr jJPoS yP~PZÇ KT∂á ãofJ~ @xJr kr KjP\r S hPur ßjfJPhr oJouJ fáPu KjP~PZÇ @oJPhr oJouJ ßfJPuKjÇ FUj n~ ßhUJ~ ßV´¬JPrrÇ KT∂á @Ko ßV´¬JPrr n~ kJA jJÇ S~Jj APuPnPjr xo~ fJrJ @oJPT ßhPvr mJAPr kJbJPf ßYP~KZPuJÇ KT∂á @Ko pJAKjÇ ßhPvr oJKa S oJjMwPT ßZPz @Ko ßTJgJS pJPmJ jJÇ KaKnPf @oJPhr TgJ k´YJr kJ~ jJÇ KmKaKn @S~JoL uLPVr KaKnÇ FUj ßmxrTJKr KaKnèPuJPTS @~P• ßj~Jr ßYÓJ TrPZÇ KmYJr KmnJV ˝JiLj TrJr TgJ muPuS ˝JiLj TrJ y~KjÇ @\PT ßhPv FT huL~ vJxj TJP~o TPrPZ fJrJÇ KmjJ ßnJPa KjmtJKYf yP~ Kx≠J∂ KjPòÇ KT∂á \jVe fJ oJjPm jJÇ F xrTJr IKjmtJKYf xrTJr, IQmi xrTJrÇ xrTJr KjP\rJA xÄKmiJj u–Wj TPr YPuPZÇ F TJrPe ßhPvr @\ hNrm˙JÇ @AjvO⁄uJr Yro ImjKfÇ k´KfKhj UMj-èo-rJyJ\JKj yPòÇ rqJm Vbj TPrKZuJo xπJx hoPjr \jqÇ KT∂á FUj fJPhr KhP~ F xrTJr oJjMw iPr KjP~ yfqJ TPrÇ KfKj \jxnJ~ CkK˙f \jfJPT K\Pùx TPrj, @kjJrJ ßnJa KhP~KZPuj KTjJÇ CkK˙f \jfJ ÈjJ', ÈjJ' mPu \mJm ßh~Ç UJPuhJ K\~J F xo~ mPuj, fJyPu KT TPr FA IKjmtJKYf xrTJr xÄxPh mPx gJPTÇ fJrJ KTnJPm mz mz TgJ mPu @r @Aj kJx TPrÇ \jxnJ~ ß\uJ KmFjKkr pMVì @ymJ~T S ßkRr KmFjKkr xnJkKf FcPnJPTa vKlTáu AxuJPor xnJkKfPfô mÜmq rJPUj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, hPur ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J, Ko\tJ @æJx, @»MuJä y @u ßjJoJj, mJÄuJPhv \JfL~ kJKatrt ßY~JroqJj mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgt, \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr jJP~Pm @oLr IiqJkT oK\mMr ryoJj, AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj oJSuJjJ @»Mu uKfl ßj\JoL, AxuJoL GTqP\JPar nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ @mMu yJxjJf @KojL, mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPvr @oLr oJSuJjJ oMyJÿh AxyJT, \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru (Im.) ‰x~h ßoJ. AmsJKyo, FuKcKkr oyJxKYm c. ßrPhJ~Jj @yPoh, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vSTf oJyoMh S cJ. FoF \JKyh, FjKcKkr ßY~JroqJj UªTJr ßVJuJo oMf\ t J, ßumJr kJKatr ßY~JroqJj oM˜JKl\Mr ArJj, KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ vJy\JyJj Ko~J, xJoqmJKh hPur xJiJre xŒJhT ToPrc xJBh @yPoh, \JfL~kJKat (\Jlr) ßxKuo oJˆJr, ßVJuJo @Tmr UªTJr, Iiqã @»Mr rm, Fc. @\yJÀu AxuJo, Fo ßVJuJo ßoJ˜lJ nëA~J, xJAh @yPoh UJj, \KyÀu yT ßUJTj k´oUM Ç Fr @PV KmPTu 4aJ 43 KoKjPa oPû CkK˙f yP~ @xj V´ye TPrj UJPuhJ K\~JÇ mÜmq rJUJ ÊÀ TPrj KmPTu 5 aJ 17 KoKjPaÇ TJjJ~ TJjJ~ kNet yP~ SPb xoJPmv ˙u Kj~J\ oMyJÿh Có KmhqJu~ FmÄ Fr @vkJPvr FuJTJÇ UJPuhJr @Voj CkuPã xTJu ßgPTA msJ¯emJKz~Jr KmKnjú CkP\uJ FmÄ @vkJPvr ß\uJ ßgPT U§ U§ KoKZu KjP~ FPxPZj ßjfJTotLrJÇ xoJPmv˙Pur @vkJPvr xzT S IKu-VKuPf ßfJzj, mqJjJr, ßlˆáj S ßmuMj CKzP~ UJPuhJ K\~Jr @VojPT ˝JVf \JjJj ßjfJTotLrJÇ xºqJ Z~aJ~ \jxnJ ßvPw ˙JjL~ xJKTta yJCPx Kmv´Jo ßj~Jr kr xºqJ 7aJ~ dJTJr CP¨Pv rSjJ yj UJPuhJ K\~JÇ

kzJPf YJA 15 mZPrr IKnùfJxy K\KxFxA FmÄ F-PuPnu oqJgx S~Jj aM S~Jj k´JAPna KaCarÇ ßpJVJPpJV : 07985 116871


52 UmrJUmr

26 September - 2 October 2014 m SURMA

\JKfxÄW \umJ~M vLwt xPÿuPj IKiPmvPjr xnJkKf xqJo TáPfxJr xnJkKfPfô IjMKÔf \JfL~ khPãk S CóJTJãJ ßWJweJ vLwtT fOfL~ Tot-IKiPmvPj ßvU yJKxjJ mÜOfJ ßhjÇ k´iJjoπL mÜOfJr ÊÀPf \umJ~M kKrmftPjr ^MÅKT ßoJTJKmuJ~ mJÄuJPhPvr ßjS~J KmKnjú khPãk CPuäU TPrjÇ F k´xPñ mJÄuJPhv \umJ~M kKrmftj ßTRvu S TotkKrT·jJ k´e~j FmÄ \umJ~M kKrmftPjr ^MÅKTPf gJTJ ˝P·Jjúf ßhv yS~Jr krS xrTJPrr Kj\˝ fyKmu ßgPT ^MÅKT ysJx S IKnPpJ\Pj 385 KoKu~j cuJr mrJP¨r Kmw~èPuJ CPuäU TPrjÇ PvU yJKxjJ mPuj, Fr krS \umJ~M kKrmftj uJU uJU oJjMPwr \Lmj S \LKmTJr \jq ÉoKT ‰fKr TrPZÇ lPu Fxm oJjMw Im˙JPjr kJvJkJKv KYrJYKrf ßkvJ kKrmftj TrPf mJiq yPòjÇ KfKj oPj TPrj, \umJ~M kKrmftPjr ^MÅKT ToJPf CóJKnuJwL jJ yPu, IKnPpJ\Pjr mq~ FUj pJ iJreJ TrJ yPò, fJr ßYP~ ßmKv yPmÇ kKrK˙Kf ßgPT C•rPer uPãq k´iJjoπL xMKjKhtÓ KTZM k´˜Jm fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, È@oJPhr ImvqA IKnPpJ\j FmÄ uJn S ãKfr Skr ß\Jr KhPf yPmÇ @orJ IKnPpJ\j S ^MÅKT ysJPxr oPiq

IJVJoL 28 ßxP¡’r hKãe ZJfPTr \jfJ TPuP\r hMA hvT kNKft C“xm u¥Pj hKãe ZJfPTr \jfJ TPuP\r hMA hvT kNKft C“xm u¥Pj 28 ßxP¡’r IjMKÔf yPmÇ Vf 31 IJVˆ yqJjmJrL KˆsPar FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr TKoCKjKa ßjfJ r∆˜áo IJuLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj pMÜrJ\q xlrrf \jfJ TPuP\r Iiqã PoJyJÿh IJUuJTár ryoJjÇ TPu\ k´KfÔJTJuLj mJ˜mJ~j TKoKar xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr xûJujJ~ hMA hvT kNKft C“xm mJ˜mJ~Pjr KmKnjú TotxNYL KjP~ IJPuJYjJ TPrj TKoCKjKa mqKÜfô Qx~h FjJoMu AxuJo, rKlTáu mJrL V~JZ Ko~J, ßoJvJKyh IJuL, yJ\L oKjr CK¨j,PoJ. IJ\lr IJuL jNr Ko~JÇ CPuäUq, hMA hvT kNKft C“xPm k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f gJTPmj mOKav vqJPcJ FcáPTvj KoKjˆJr r∆vjJrJ IJuL FoKk S k´iJj mÜJ KyPvPm CkK˙f gJTPmj mPreq xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPku ßrJPcr TPu\ Im FcnJ¿ ˆJKc\-Fr yu r∆Po F Cfxm IjMKÔf yPmÇ IjMKÔfmq F C“xPm \jfJ TPu\ k´KfÔJ~ IJKgtTnJPm ImhJj rJUJ pMÜrJP\q mxmJxrf hKãe ZJfPTr k´mJxLPhr ˝LTíKfhJj, ˛JrT xJKatKlKlPTa k´hJj, TPuP\ IiqPãr hLWt Tot\Lmj S xJlPuqr \jq xÿJjjJ k´hJj FmÄ Vf hMA hvPT TPuP\r I\tj, mftoJj S nKmwqf TreL~ vLwtT oMÜ IJPuJYjJ IjMKÔf yPmÇ CPuäUq, hKãe ZJfPT 1994 xJPu FuJTJr KvãJjMrJVL S k´mJxLPhr CPhqJPV oBjkMr V´JPo \jfJ TPu\ k´KfÔJ TrJ y~Ç mftoJPj TPu\Ka KcKV´ TPuP\ CjúLf yP~ KvãJ Km˜JPr k´fq∂ IûPu ImhJj rJUPZÇ k´TJv, pMÜrJ\q k´mJxLPhr IJKgtT xyPpJKVfJ~ TPu\Ka k´KfKÔf yS~J~ k´mJxLPhr xÿJjjJ \JjJPjJr CP¨Pv k´mJPx F C“xPmr IJP~J\j TrJ yP~PZ mPu CPhqJÜJrJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

IJVJoL 19 IPÖJmr ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr 20 \MuJA 2014 fJKrPUr ˙KVf mJKwtT xJiJre xnJ IJVJoL 19 IPÖJmr ßrJ\ rKmmJr KmTJu 7aJr xo~ kNmt u¥Pjr IJoJjJ Km\Pjx ßx≤Jr, 251 ToJKvt~Ju ßrJc, A1 2KmKa- FA KbTJjJ~ IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ xÄKväÓPhr CkK˙f gJTJr \jq xÄVbPjr kPã xJiJre xŒJhT K\uäMr ryoJj IjMPrJi \JKjP~PZjÇ CPuUq k´KfmJPrrof 2014 xJPur K\KxFxA krLãJ~ CK•tj KvãJgLt S IKnmJmTPhr 07961 187 133, 07415 119 159 jJ’Pr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

èÀfôkNet nJrxJoq rãJr @øJj \JjJPf kJKrÇ' KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr \jq IKnPpJ\j Ifq∂ èÀfôkNetÇ \umJ~M kKrmftPjr ImjKfvLu kKrK˙Kfr xPñ oJKjP~ ßjS~Jr \jq @orJ IPkãJ~ gJTPf kJKr jJÇ IjqrJ, KmPvw TPr kKrmftj @jPf kJrJ Cjúf ßhvèPuJr TJZ ßgPT ß\JrJPuJ IñLTJr k´fqJvJ TrKZÇ' PvU yJKxjJ mPuj, È@oJPhr TJPZ \umJ~Mr ßmxrTJKr IgtJ~j ^MÅKT ysJPxr \jq xŒNrT yPf kJPrÇ IKnPpJ\Pjr kKrT·jJ S mJ˜mJ~Pjr \jq kptJ¬ FmÄ IjMPo~ IgtJ~j IkKryJptÇ \umJ~Mr ^MÅKTPf gJTJ ßhvèPuJr IKnPpJ\Pjr \jq hs∆f IgtJ~j yPf yPmÇ mJÄuJPhPvr oPfJ \umJ~Mr ^MÅKTPf gJTJ ßhvèPuJr \jq KV´j TîJAPoa lJ¥PT (K\KxFl) F Kmw~èPuJ KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ K\KxFPl KmkMu S hs∆f IgtJ~j @oJPhr \jq èÀfôkNetÇ mqJkTnJPm xJogqt mJzJPjJS xoJjnJPm èÀfôkNetÇ k´pMKÜr ßãP©S FTA TgJ k´PpJ\qÇ \LmjrãJTJrL k´pMKÜ mqmyJPrr xMPpJV FmÄ IKnPpJ\joNuT k´pMKÜr Cjú~Pj xogtj YJ~ mJÄuJPhvÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈIKnPpJ\Pjr ßãP© mJÄuJPhv IPjT KTZM KvPUPZÇ \umJ~M xyjvLu yP~ SbJr mqJkJPr @oJPhr xLKof IKnùfJ KmKjoP~ @orJ ‰fKr @KZÇ'

ßo~r uM“lár ryoJPjr fJr xÿJPj IJP~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ F TgJ mPujÇ KfKj IJPrJ mPuj, uM“lár ryoJj 1.2 KmKu~j kJC¥ mJP\aiJrL FTKa TJCK¿Pur KjmtJyL ãofJ~ 2~ mJPrr oPfJ KjmtJKYf yP~PZj, FaJ IJoJPhr \jq VPmtrÇ k´KfoπL mJÄuJPhv FmÄ mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar ˝JPgt xmJAPT GTqmº gJTJr IJymJj \JjJjÇ Fo F oJjúJj ßo~r IKlPx FPx ßkRZPu uM“lár ryoJj fJPT láu KhP~ ˝JVf \JjJj FmÄ fJr IKlx WMPr ßhUJjÇ k´KfoπL KvãJ S IgtjLKfr KmKnjú ßãP© mJÄuJPhPvr xlufJr TgJ fáPu iPrjÇ ßo~r uMflár ryoJjS mJÄuJPhPvr xJluq TJojJ TPrjÇ Fxo~ TJCK¿Pur TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJjL, TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿u IJmhMu IJxJhxy IjqJjq TJCK¿uJr FmÄ TKoCKjKa ßjfJ c. ßrJ~Jm CK¨j S mJÄuJ KaKnr ßyc Im oJPTtKaÄ Fx Fo \MmJP~r CkK˙f KZPujÇ

u§Pj yJATKovjJr FmÄ xÄÛíKfTotL A~JxoLj kKuj S K˚êJ xJK\~Jr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf FA KmhJ~L IjMÔJPj rJ\jLKfT, xJÄmJKhT, xÄÛíKfTotLxy TKoCKjKar Pjfí˙JjL~ mqKÜrJ CkK˙f KZPujÇ yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x ZJzJS KmKvÓ mqKÜPhr oPiq IjMÔJPj mÜmq rJPUj- ksmLe xJÄmJKhT, xJKyKfqT @mhMu VJl&lJr PYRiMrL, KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr nJrksJ¬ yJATKovjJr PUJªTJr Fo fJuyJ, mJÄuJ KaKn'r oqJPjK\Ä KcPrÖr Qx~h xJoJhMu yT, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl, xJiJre xŒJhT Qx~h lJÀT, YqJPju @A ACPrJPkr FoKc Pr\J @yPoh l~xu PYRiMrL ÊP~m, \Jxh xJiJre xŒJhT Qx~h @mMu ojxMr uLuM S jfMj ks\Pjìr ksKfKjKi Qx~h oJyJKgr kJvJ ksoMUÇ TKoCKjKar kã PgPT KmhJ~L yJATKovjJPrr CP¨Pv oJjk© kJb TPrj Qx~hJ PrUJÇ Fr @PV jíPfqr fJPu fJPu kM˜mT Iket TPr KmhJ~L yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xPT IjMÔJPj mre TrJ y~Ç IjMÔJPjr xnJkKf uct PvU Ko\JÀu TJP~xPT FT\j ÈFKéPu≤' TNajLKfT o∂mq TPr \JjJj, KmsKav kJutJPo≤xy KmKnjú PlJrJPo FA PoiJmL TNajLKfPTr xPñ KoKuf yP~ xoxJoK~T Kmvõ xŒPTt fJr IPjT ùJjVnt @PuJYjJ PvJjJr xMPpJV yP~PZÇ xooptJhJr xPñ KmsPaj S mJÄuJPhPvr WKjÔ xŒTt ImqJyf rJUPf Ko\JÀu TJP~Pxr hJK~fôTJuKa KZu UMmA xKâ~Ç KfKj mPuj, xJKyfq-xÄÏíKfr ksKf TJP~Pxr @Twte S IVJi kJK§fq TNaQjKfT IñPj Kmru o∂mq TPr uct PvU mPuj, rmLªsjJg xŒPTt mJÄuJPhPvr FA TNajLKfPTr @PuJYjJr @Ko FT\j oMê PvsJfJÇ KfKj Ko\JÀu TJP~xPT ÈF oqJj lr Iu Kx\j' @UqJK~f TPr mPuj, ÈmÉ èPe èeJKjõf Kmru ksKfnJr IKiTJrL Foj FT\j TNajLKfT kíKgmLr PpUJPjA pJj, PxUJPj ÊiM TNaQjKfT Iñj j~, xm IñjA xoí≠ yPm FKa @oJr hí| KmvõJxÇ Ko\JÀu TJP~Pxr xm AKfmJYT KhTèPuJr kJvJkJKv FTKa PjKfmJYT KhTS @PZ mPu o∂mq TPrj ksmLe xJÄmJKhT @»Mu VJl&lJr PYRiMrLÇ KfKj mPuj, FA PjKfmJYT KhTKa yPuJ, TJP~x UMm PmKv nJPuJ oJjMwÇ FA èeKa IPjT xo~ xÄKväÓPhr \jq TJu yP~ hJÅzJ~, pJ TJP~Pxr PmuJPfS yP~PZÇ KfKj FUj fJr FA ÈnJPuJ oJjMKw'r hJhj KhPòjÇ VJl&lJr PYRiMrL PvPrmJÄuJ F PT l\uMu yPTr FTKa V· ÊKjP~ CkK˙f xMiLPhr mPuj, l\Ku @o VJPZ xmJA Kdu PZJPz; PvSzJ VJPZ PTC Kdu PZJPz jJÇ Ko\JÀu TJP~x yPuj PxA l\Ku @oÇ @r F\jqA IPjPTA fJr ksKf Kdu ZMPzPZÇ FKa fJPT ÈToKkäPo≤'

KyPxPmA KjPf yPmÇ KmsPaPj mJÄuJPhPvr ksgo yJATKovjJr Qx~h @»Mx xMufJj PgPT Ko\JÀu TJP~x xmJAPT KfKj PhPUPZj o∂mq TPr VJl&lJr PYRiMrL mPuj, PT TJr PYP~ PmKv PpJVq mJ hã, fJ @Ko muPmJ jJÇ fPm FKa hí|nJPm muPf kJKr Pp, Ko\JÀu TJP~x yPuj FToJ© ÈKkkux yJATKovjJr'Ç KfKj mPuj, PoRumJhLPhr In~Jreq FA KmsPaPj pUj TJP~Pxr oPfJ FT\j yJATKovjJr UMmA ksP~J\j KZu, KbT fUjA fJPT FUJj PgPT xKrP~ PjS~J yPuJÇ FKa UMmA hM”U\jT! nJrksJ¬ yJATKovjJr PUJªTJr Fo fJuyJ Ko\JÀu TJP~xPT ˝JiLjfJP•Jr mJÄuJPhPvr FT\j ÈPxrJ TNajLKfT' KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, @\PT fJr KmhJ~L IjMÔJPj TKoCKjKar vLwt mqKÜPhr CkK˙Kf ksoJe TPr KfKj Tf xlu FT\j yJATKovjJr KZPuj! TKoCKjKar kã PgPT PhS~J oJjkP© KmhJ~L yJATKovjJrPT CP¨vq TPr muJ y~, TíKfPfôr xPñ hJK~fô kJuj PvPw @kKj @\ @oJPhr PgPT YPu pJPòjÇ jfMj hJK~fô VsyPer uPãq @kjJr FA YPu pJS~J TÓTr yPuS @orJ fJ PoPj KjKòÇ TJre, @orJ \JKj, @kjJr oPfJ FT\j PoiJmL TNajLKfT PpUJPjA pJPmj, mJÄuJPhv PxUJPjA Höôuq ZzJPmÇ FA HöôuqfJ @oJPhrAÇ oJjkP© muJ y~, Cjú~jvLu Phv mJÄuJPhPvr yJATKovjJr @kKjÇ fífL~ KmPvõr PhvèPuJr xPñ Cjúf KmPvõr xŒTt IPjTaJ ÈVKrPmr mC, xmJr nJKm' FA ksmJhmJTqKar oPfJÇ KT∂á FA ksmJhmJTqKa KogqJ ksoJPe xPYÓ KZu @kjJr KmsPaPj hJK~fô kJujTJuLj xo~KaÇ 5 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr KjmtJYj krmftLTJuLj PgPT ÊÀ TPr KmKnjú xo~ mJÄuJPhv xŒPTt PTJPjJ PTJPjJ KmsKav rJ\jLKfPTr PjKfmJYT o∂Pmqr C•Pr @kKj Pp \mJm KhP~KZPuj, fJPf FT\j @®optJhJxŒjú TNajLKfPTr kKrY~A lMPa CPbPZÇ @kjJr \mJm ÈoJgJ CYM PrPUA mºMfôkNet xŒTt YJ~ mJÄuJPhv' FA mJftJA KhP~PZ KmsPaj oJjkP© ÈTKoCKjKamJºm yJATKovjJr' @UqJK~f TrJ y~, KmhJ~L yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xPTÇ FPf muJ y~, TKoCKjKa @kjJPT PkP~KZu FT\j IKnnJmT KyPxPmÇ xMU-hM”PU @kjJPT kJPv PkP~KZ @orJ ksKfKj~fÇ TKoCKjKamJºm FT\j yJATKovjJr KyPxPm @kjJPT oPj gJTPm hLWtKhjÇ @orJ \JKj, @kjJr FA KmhJ~ KmhJ~ j~, jfMj hJK~fô KjP~ kíKgmLr IjqksJP∂ mJÄuJPhPvr CöôufJ ZKzP~ PhS~JÇ FA CöôufJ ZKzP~ PhS~Jr CkpMÜ mJyj @kKjÇ mJÄuJPhv xrTJr FKa KmvõJx TPr mPuA jfMj FA hJK~fô KhP~PZ @kjJPTÇ @kjJr IK\tf xm PoiJ, hãfJ S PpJVqfJ KhP~ FA KmvõJPxr optJhJ @kKj rãJ TrPmj FKaA @oJPhr xmJr ksfqJvJÇ IjMÔJPj, KmsPaPj KjpMÜ KmPvõr KmKnjú PhPvr TNajLKfT S KmsKav lPrj IKlPxr ksKfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ FZJzJS xnJ~ mÜífJ TPrj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT FoF oMKjo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJj, xy xnJkKf \JuJu CK¨j, pMVì xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, oKyuJ IJS~JoL uLPVr PyJxPj IJrJ oKfj, xPfqj ßxj Ûáu Im IJatPxr yJÀjMr rvLh, CKhYLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, k´PV´Kxn ßlJrJPor xnJkKf ßoJUPuxMr ryoJj, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, jqJk pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT ‰x~h yJxJj, FjIJrKm mqJÄPTr kKrYJuT rKmj kJu, \JxPhr ‰x~h IJmMu ojxMr KuuM, mJxh pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf V~JxMr ryoJj, k´\jì 71 pMÜrJP\qr mJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J IJUfJr ßyJPxj xJjM, xoJ\TotL IJjxJr IJyoh CuäJy, IJAKxKa xJPkJat ßlJrJPor oMK\mMu yT oKj, ßrAjPmJ Kluì ßxJxJAKar ßoJ˜lJ TJoJu xy IPjPTÇ xmPvPw u¥Pjr GKfyqmJyL ßooxJm ßrˆáPrP≤r oOhMu hJx S ßuKjj yPTr kã ßgPT IjMÔJPj IJVfPhr UJmJr kKrmPvj TrJ y~Ç

u¥j KrPkJatJxt ACKjPar @fìk´TJv KmsPaj ßgPT u§Pj Totrf Kk´≤, APuÖsKjT S IjuJAj KjC\ ßkJatJPur xJÄmJKhTPhr jfáj FT xÄVbj u§j KrPkJatJxt ACKja jJPo VKbf yP~PZÇ ßx≤sJu u§j ßgPT FA xÄVbPjr TJptâo kKrYJKuf yPmÇ xÄVbjKa xŒNet IrJ\QjKfT FT xÄVbj KyPxPm KrPkJatJxtPhr TuqJPe jfáj FT käqJalot FmÄ k´JgKoTnJPm FA xÄVbPjr ßk´KxPc≤ KyPxPm xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT j\Àu AxuJo mJxj, xhxq xKYm KyPxPm rP~PZj ‰x~h vJy ßxKuo @yPohÇ xÄVbPjr kNetJñ TKoKa UMm vLV´A u§Pj @jMÔJKjTnJPm ßWJweJ TrJ yPm mPu xÄVbPjr ßk´KxPc≤ mJxj j\Àu AxuJo ˝JãKrf FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZÇ ßp ßTJPjJ fgq, xÄmJh xPÿuj S xÄmJPhr \jq 07407 109 465 j’Pr IgmJ A-PoAu salim932@googlemail.com FA KbTJjJ~ ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 53

SURMA m 26 September - 2 October 2014

\JoJ~Jf @S~JoL uLPVr (44 kOÔJr kr) k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kpt∂ ßTCA F rJP~ UMKv jjÇ fJÅrJ muPZj, \jVe F rTo YJ~KjÇ FA YJS~J FmÄ TJPhr ßoJuäJr xoP~ Ve\JVre oPûr YJS~Jr ßTJPjJ kJgtTq @PZ KT? fUj F \jq kJutJPoP≤ jfMj TPr @Aj kJx TrPujÇ @r FUj Ve\JVre oû ßnPX KhP~, \uTJoJj KhP~, KkKaP~ oJKaPf ÊAP~ KhPujÇ Ve\JVre oPûr oMUkJ© cJ. AorJj xrTJrPT kMKuPvr oJr ßUP~ yxKkaJPu ßpPf yP~PZÇ FUj @r @Aj kKrmftPjr TgJ mJ Ijq KTZM nJmPZj jJ k´iJjoπLÇ KfKj kJutJPo≤PT muPZj, KmYJr KmnJV xŒNet ˝JiLj S KjrPkã, ˝JiLjnJPmA Có @hJuf F rJ~ KhP~PZjÇ FUJPj @oJPhr KTZM muJr ßjAÇ xJBhLr rJ~ k´xPñ k´iJjoπL @PrJ mPuj, xJBhL oJjMPwr oPiq KjP\PT iotkY´ JrT S iotèÀ KyPxPm k´KfKÔf TrPf ßkPrKZPujÇ KT∂á F rJP~r lPu fJÅr pM≠JkrJi k´oJe yP~PZÇ oMPU nJPuJ TgJ muPuS mqKÜVfnJPm xJBhL ßp Tf mz \Wjq, fJ ßhvmJxL \JjPf ßkPrPZÇ TL IØMf! ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT Ff Khj oJjMw ÈiotkY´ JrT S iotèÀ' KyPxPm \Jjf! F TgJ muPZj ßUJh k´iJjoπL! FmÄ KfKj muPZj, @Kku KmnJPVr FA rJP~r lPu \jVe \JjPf kJru ßp xJBhL FT\j \Wjq ßuJT KZuÇ KjP\PT KTîj ßhUJPjJr \jq KjP\ KmYJr KmnJPV ßTJPjJ y˜PãkA TPrj jJ FaJ k´oJe TrJr \jq KfKj mPuPZj, ˝JiLjnJPmA Có @hJuf F rJ~ KhP~PZjÇ fJA jJKT! fJyPu @kKj F rTo o∂mq TrPZj ßTj ßp \jVe F rTo YJ~KjÇ k´iJjoπL KyPxPm FnJPm TgJ muJ @kjJPT oJjJ~? @kjJr xrTJr, hu S ß\Ja F rTo yfJvJ k´TJv TrPZ ßTj? Có @hJuf pKh ˝JiLjnJPmA F rJ~ KhP~ gJPTj FmÄ ßxUJPj pKh @kjJPhr KTZM muJr jJA gJPT, fJyPu @kjJrJ Ff TgJ muPZj ßTj? @kjJrJ ßfJ hJK~fôvLu ßuJT, @kjJPhr hJK~fô yPò oPjr xm TÓ ßYPk F rJ~ oMU mMP^ oJgJ ßkPf ßjS~JÇ @orJ pJrJ xJiJre oJjMw, pJrJ Ve\JVre oû KTÄmJ Ijq KTZM TKr, pJPhr yJPf ßhv S \jVPer ßTJPjJ hJK~fô ßjA, fJrJ oPjr TÓ @uVJ TPr TgJ muPu, @kjJrJ ßmJ^JPmj- fJ jJ TPr @kjJrJ TgJ muPZj, @r IjqrJ pJÅrJ TgJ muPZj fJÅPhr kMKuv KhP~ KkKaP~ yJxkJfJPu kJbJPòjÇ F \jqA ßfJ k´vú CbPZ xoP^JfJr mJ @ÅfJPfrÇ oJjMPwr TJPZ KmvõJx yPf YJAPZ jJ F WajJÇ TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr xo~ TL yPuJ @r FUj TL yPuJ? k´iJjoπL mftoJj Im˙JaJPT pgJgt mPuPZj FA mPu ßp FA rJ~ KhP~ ßmJ^J ßVu, KmYJr KmnJV xŒNet ˝JiLj S KjrPkãÇ k´iJjoπL KT KmvõJx ßgPT F TgJ muPZj? oJjMwPT K\Pùx TPr ßhUMj ßfJ oJjMw KmvõJx TPr jJKT ßp KmYJr KmnJV ˝JiLjÇ FA rJP~r kr oJjMw KT fJÅr hJKm oPfJ @PVr \J~VJ ßgPT xPr FPx xJBhLPT FTKa \Wjq oJjMw KyPxPm KmPmYjJ TrPZj? 17 fJKrU rJPf FKaFj KjCP\r FT aT ßvJPf @PuJYjJ k´xPñ oMKÜpM≠TJPu KkPrJ\kMr FuJTJr ßckMKa ToJ¥Jr ßo\r K\~JCK¨j mPuPZj, pM≠TJPu KfKj ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT KYjPfj jJÇ pMP≠r kr fJÅPhr TJPZ rJ\JTJrPhr ßp Kuˆ ßhS~J yP~KZu, fJPf ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr jJo KZu jJÇ ßvJjJ pJ~, ßo\r (Im.) K\~JCK¨jPT ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ xJãq KhPf muJ yP~KZu, KfKj rJK\ yjKjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr k´Kâ~J ÊÀ ßgPTA jJjJnJPm k´vKú m≠ KZuÇ FA k´vú ÊiM ßp KmÀ≠mJhL KTÄmJ KmPrJiL hu fMPuKZu fJ-A j~Ç xmJA \JPjj, WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar kã ßgPT F k´vú ßfJuJ yP~KZuÇ Kmw~Kar FTKa @∂\tJKfT YKr© rP~PZ mPuA FmÄ @orJ xJoKV´T KmYJr k´Kâ~JPT @∂\tJKfT oJjxŒjú Trm mPu TgJ KhP~KZuJo, ßx TJrPeS @∂\tJKfT oyu ßgPT k´vú CPbKZuÇ KT∂á Kmw~Kar ßTJPjJ kNmt-IKnùfJ @oJPhr KZu jJÇ gJTJr TgJ j~, xÄVf TJrPeA @oJPhr @∂\tJKfT Iñj ßgPT IKnùfJ xû~ TrJr TgJ KZuÇ fPm ßx rTo @∂\tJKfT oJPjr FmÄ UqJKfxŒjú @Aj\LmL @oJPhr ßhPv KZPuj jJ mJ ßjA fJ j~; KT∂á mqKÜVf kZª mJ IkZPªr TJrPe fJÅPhr CPkãJ TrJ yP~PZÇ fJr lPu asJAmMqjJu FmÄ k´KxKTCvj hMmu t yP~ kPzKZuÇ xm KTZMPT ßTmuA mqKÜVf ß\Ph @r ãofJr hP÷ I˝LTJr TrJ yP~PZÇ ßx \jqA xoV´ \JKf @\ FT KjhJÀe yfJvJ S IxyJ~P•r oPiq kPzPZÇ @Ko \JKj jJ, @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq ßTJPjJ rJ\QjKfT ˝JgtxÄKväÓ xoP^JfJ yP~PZ KT jJÇ IpgJ IKnPpJV Trm jJÇ TJre @oJr KmPmYjJ~ @S~JoL uLPVr kã ßgPT F irPjr @ÅfJf TrJr xMPpJV ToÇ ßTC ßTmu KjmtJYPjr ãofJr TgJ KmPmYjJ TPr F rTo CPhqJV KjPf

kJPrjÇ KT∂á FPf fJÅr uJn yPm jJÇ TJre \JoJ~JPfr FA xoP^JfJ~ yJrJPjJr KTZM ßjAÇ KT∂á @S~JoL uLPVr fgJ ßhPvr \~ TrJr KTZM ßjAÇ fJrJ yJrJPmÇ @S~JoL uLV yJrPmÇ xJBhLr FA FT rJP~ \JoJ~JPfr ßp Tf mz Cuäœj yP~PZ fJ pJÅrJ ßhUPf kJPòj jJ, fJÅPhr I∂htKO Ó KTÄmJ mKyhtKO Ó KTZMA ßjAÇ pJÅrJ YJkJr ß\JPr KjP\Phr \~L KTÄmJ uJnmJj ßhUJPjJr ßYÓJ TrPZj, fJÅrJ ßmJTJr ˝PVt mJx TrPZjÇ fJÅrJ y~PfJ nJmPZj, @r pJ-A ßyJT, KmFjKkPT ßfJ @kJff @uJhJ TrJ ßVuÇ fJÅrJ mM^Pf kJrPZj jJ, F rTo xoP^JfJ TrPuS \JoJ~Jf @S~JoL uLPVr xPñ @xPm jJÇ

nM~J oMKÜPpJ≠J, ßn\Ju (42 kOÔJr kr) pJPòÇ F \Kau ßrJV KTÄmJ ITJu oOfqM r \jq hJ~L KT∂á oJjMwAÇ FTPv´Ker oJjMPwr IKfoMjJlJ FmÄ ßuJPnr TJrPe KhPj KhPj @oJPhrS oOfqM ^MKÅ T mJzPZÇ FPhr oPiq ßTJPjJ oJjKmT ßmJi ßjAÇ mrÄ ßmKvr nJV ßãP© KjÔMrfJA TJ\ TPrÇ FrJ KvÊUJPhqS ßn\Ju ßovJPòÇ FrJ oOfPhy xÄrãPer \jq mqmÂf lroJKuj oJZxy jJjJ UJhqhsPmq mqmyJr TrPZÇ hMPi FojKT ßU\MPrS lroJKuj mqmyJr TrPZÇ k´JeWJfL F rJxJ~KjT khJgtKa ßp ßU\MPrS ßovJPjJ yPm fJ ßTC iJreJS TrPf kJPrKjÇ oJZ xPf\ rJUJr \jq FmÄ Fr kYj ßrJPi hLWtKhj ßgPTA oJPZ lroJKuj mqmyJr TrPZ FTPv´Ker Ix“ mqmxJ~LÇ ßTmu fJA j~, @o, TuJ~ mqmyJr TrJ y~ ãKfTr TJmtJAcÇ FojKT kJaJKu èPzS ßTKoTqJu ßovJPjJ y~Ç xx ‰fKr TrJ y~ KmwJÜ rÄ KhP~Ç FojKT yuMhoKrPYr èÅzJ~ ßovJPjJ y~ APar èÅzJÇ TJÅYJ @jJrx kJTJPjJr \jq ßãPfr oPiq ßTKoTqJu KZaJPjJr xKY© k´KfPmhj kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ FoKjnJPm @omJVJPjr Foj KY©S @orJ ßhPUKZ nrJ @Por ßoRxMPoÇ @oJPhr YJrKhPT nM~J KcKm kMKuv, KYKT“xT, xJÄmJKhT FmÄ ßn\Ju S KmwJÜ UJmJPrr ZzJZKzÇ @r FmJr nM~J oMKÜPpJ≠J @KmÏOf yPuJ k´vJxPjr Có kptJP~Ç fJrJ ßhv, \JKf S kKm© oMKÜpMP≠r xPñ k´fJreJ TrJr kJvJkJKv oMKÜPpJ≠JPhr ßVRrm S xÿJj nNuMK£f TPrPZjÇ FaJ \JfL~nJPm uöJ\jT mqJkJrÇ @r Fr oPiqA ßmÅPY @KZ @orJÇ @orJ ßTmu ßn\JPu, nM~J~, IxffJ~, hMjLt KfPf @âJ∂ jA, CóoNPuqS @âJ∂Ç TgJ~ mPu ßYJrJ jJ ÊPj iPotr TJKyjLÇ Ix“ mqmxJ~LPhr ßTJPjJnJPmA ZJz ßh~J CKYf j~Ç TJre fJPhr TJrPe ßhPvr x“ mqmxJ~LPhrS mhjJo yPòÇ pf Khj kpt∂ Ix“ mqmxJ~LPhr oJjKxTfJr kKrmftj jJ yPm ff Khj kpt∂ UJPhq ßn\Ju YuPm FmÄ Kjfqk´P~J\jL~ mJ\JrS Kj~πPe @xPm jJÇ xñf TJrPeA k´vú \JPV, Fxm ßgPT mJÅYJr CkJ~ TLÇ Fxm IkrJPi vJK˜r \jq @Aj rP~PZ, fPm @APjr lJÅTPlJTr KhP~ IkrJiLrJ ßp kJr ßkP~ pJ~ Fr @PV k´P~JVTOf IPjT @APjr ßãP©A fJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ ßhPv @Aj @PZ IgY @APjr xKbT k´P~JV ßjA, fJ TLnJPm ßoPj ßj~J pJ~Ç Foj kKrK˙Kf ßhPvr @APjr vJxjPT k´vKú m≠ TPr, pJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç pJrJ nM~J oMKÜPpJ≠J xjh mqmyJr TPr xrTJPrr èÀfôkeN t kPh hLWtKhj YJTKr TPrPZj fJPhr ßTmu xjh mJKfu TrPuA yPm jJ, fJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ TJre FaJ ßTmu mqKÜr IkrJiA j~, \JfL~ uöJÇ F uöJ ßgPT @oJPhr ßmKrP~ @xPf yPmÇ

TPr? IqJÄTr-@PuJYT-k´PpJ\TPhr TJPT, TUj, TfKhPjr \jq KmPvw KaKnr KmPvw aT ßvJ ßgPT mJh rJUJ y~? @mJr KTZM Khj kr ßTJj TJrPe fJPhr @mJr KlKrP~ @jJ y~? Fr mJAPr VPmweJ yPf kJPr aT ßvJr xJoJK\T k´nJm @xPu TfaMTM fJ KjP~? \jof VbPj aT ßvJr èÀfôA-mJ ßToj? @orJ ßhPUKZ xrTJPrr xPmtJó Tftk O ãPTS aT ßvJ KjP~ xÄmJhkP© TuJo KuUPf KTÄmJ Km„k k´KfKâ~J mqÜ TrPf; aT ßvJr @PuJYTrJ ÈoiqrJPfr KxÅPiu ßYJr' mPuS @UqJK~f yP~PZjÇ KbT ßp mJÄuJPhPvr aT ßvJ'Pf IPjT xo~ Ixfq kKrPmKvf y~, mÜJrJ FT\j @PrT\Pjr k´Kf TMÀKYkNet mJTq KhP~ Km≠ TrJr ßYÓJ TPrj, mqKÜVf @âoe TPrj, fMA-fMTJKr xP’Jij TrPfS TJrS TJrS mJPi jJ, ßTC ßTC @PrT\Pjr ßYJU fMPu ßjS~J mJ ßhPU ßjS~Jr ÉoKT-ioKT ßhj; IPjT aT ßvJ ßvw y~ k´Y§ y¢PVJPur oiq KhP~; ßmKvrnJV ßãP© aT ßvJèPuJ ßvw y~ VbjoNuT ßTJPjJ xMkJKrv ZJzJAÇ mJÄuJPhPvr oPfJ hMmu t VefPπr ßhv, pJ ßYÓJ TrPZ ÈlroJu ßcPoJPâKx' ßgPT ÈxJmxPajKan ßcPoJPâKx'Pf KjP\r C•re WaJPf∏ ßxUJjTJr aT ßvJPf F rTo IxKyÌMfJr k´TJv WaPfA kJPrÇ ßTmu KT mJÄuJPhv? @orJ ßhPUKZ, Koxr, KV´x, fMrÛ, KxKr~Jxy KmKnjú ßhPvr aT ßvJPf Fr ßYP~ n~ïr WajJS WPaPZ∏ ßxUJPj aT ßvJr @PuJYTPhr uJAn ßk´JV´JPo yJfJyJKf-kPTa ßgPT Kk˜u ßmr TPr èKur ÉoKT kpt∂ KhPf @orJ ßhPUKZÇ aT ßvJ y~PfJ fgJTKgf KmÊ≠ kJmKuT ß°~Jr j~; KT∂á FaJ KjÁ~A muJ pJ~ ßp, aT ßvJ KTZMaJ yPuS jJVKrTPhr mÉoMKUj ßpJVJPpJPVr kJaJfj ‰fKr TPr KhPòÇ FèPuJ \jof VbPjS k´nJm ßlPuÇ k´KfKhj mJ k´KfrJPf ßTC ßTC oPj TPrj, aT ßvJ FTaM FTaM TPr VefJKπT xÄÛOKf KjotJPe nNKoTJ ßrPU YPuPZÇ Iofqt ßxj ßpoj mPuPZj, rJPÓs VeoJiqo ˝JiLj yPu FojKT ßbKTP~ ßhS~J pJ~ hMKntãSÇ IùfJ S nMu fPgqr Skr KnK• jJ TPr \jVe rJÓs kKrYJujJr KmKnjú KmwP~ ùJf yP~ hJK~fôvLu nNKoTJ rJUPf kJPr∏ xPYfj ßnJaJrrJ fUj UJrJk vJxTPT ãofJ ßgPT ßlPu KhPf kJPrÇ FnJPm aT ßvJ k´KfKj~f \jkKrxr mJKzP~ rJÓs S \jVPer oJP^ ßxfM VzJr TJ\Ka TrPZÇ k´KfKhPjr rJ\QjKfT AxMq-KmfTt fMPu iPr KjmtJKYf k´KfKjKiPhr k´Kfv´∆Kf oKjar TPrÇ mÉ ˝Jgt mÉ T£˝r fMPu iPrÇ xrTJPr TJP\r ßrTct, fJPhr Kovj-Knvj, ßjfJPhr kJrñofJ fMPu iPrÇ vJxj k´Kâ~J~ \jVPer TJptTr IÄvV´yePT x÷m TPr ßfJuJr ßYÓJ TPrÇ

IJmhMu \æJr ßVJaJrV´JoL (47 kOÔJr kr) 3. oJSuJjJ FoJh CK¨j, k´nJwT∏ \KTVj’\ lJKpu KxKj~r oJhrJxJ, \KTVj’\Ç 4. oJSuJjJ \Aj CK¨j, k´nJwT∏ xMmyJjLWJa hJr∆x xMjJú y A~JTáKm~J TJKou oJhrJxJÇ 5. oJSuJjJ S~JKx CK¨j, KvãT∏ msJ¯eV´Jo oJhrJxJ, mJuJVj’\Ç 6. oJSuJjJ yJKoh CK¨j, KvãT∏ hJr∆u yJhLx uJKfKl~J, u¥jÇ 7. ßoJÎ SKu CK¨j, Iiq~jrfÇ AjKfTJu : 1993 xJPur 1 IPÖJmr ÊâmJr \KTVj’\ CkP\uJr yJKfcyr V´JPor \JPo oxK\Ph \MoI M Jr jJoJpkNmt m~Jjrf Im˙J~ KfKj IxM˙ yP~ kPzjÇ

m~Jj IxoJ¬ ßrPU oMjJ\Jf Êr∆ TPrjÇ ‘rJm±JjJ’ v»Ka CóYJrPer xJPg xJPg KoÍr ßgPT kPz pJPóZj ßhPU oMxuäLVe fÅJPT pgJpg ÊAP~ ßhjÇ I· KTZMãPer oPiq F kOKgmL ßgPT KYr KmhJ~ ßjj F oyJj ojLwLÇ ßx Khj fÅJr m~JPjr Kmw~ KZu ßjTTJr mJªJVPer r‡y KTnJPm Tm\ TrJ yPmÇ IJr ßp \mJj KhP~ IJPVr Khj mOy¸KfmJr oJhrJxJ~ yJhLx vrLl kzJPf kzJPf ‘TôJ∏uJ rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo’ CóYJre TPr FPxPZj, ßxA oMmJrT \mJPj AyTJPur ßvw CóYJKrf v» KZPuJ ‘rJm±JjJ’Ç 2 IPÖJmr vKjmJr yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr IÄvV´yPe jJoJPp \JjJpJ~ AoJoKf TPrj fÅJr ß\qÔ kM© oJSuJjJ ßvyJm CK¨jÇ ßVJaJrV´Jo A~JTáKm~J oJhrJxJ xÿMU˙ oJPb fÅJPT hJlj Tr TrJ y~Ç ßuUT : KxKj~r KvãT, hJr∆u yJhLx uJKfKl~J∏ u¥j

fgqxN© : 1. \JuJuJmJPhr AKfTgJ (KÆfL~ xÄÛre), kOÔJ 387 ßhS~Jj jNr∆u IJPjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL 2. k´xñ \KTVj’\ : AKfyJx S GKfyq, kOÔJ 270 ßoJÎ yJjúJj Ko~J 3. \KTVj’\ ojLwJ, kOÔJ 47-48 ßoJÎ IJmhMu IJC~Ju ßyuJu S Iiqã oJSuJjJ IJmhMu yJTLo 4. vJ~UMu yJhLx IJuäJoJ IJmhMu \m±Jr r. ˛OKf˛JrT, 1994

KxKk@AP~r (Fo) (47 kOÔJr kr) @PuJYjJ TrPZj jJ ßTj? ßTj mJÄuJPhv xrTJr xrTJKrnJPm nJrf xrTJPrr TJPZ Kmw~Kar mqJUqJ YJPòj jJ? ßTj fJrJ muPZj, oofJ mPªqJkJiqJP~r Kmw~Ka yPuJ nJrPfr Inq∂rLe rJ\QjKfT Kmw~? pJ-A ßyJT, ßpaJ @oJPhr KmK˛f TrPZ, fJ yPuJ, KxKk@AP~r (Fo) @YreÇ fJrJ FUj yP~ CPbPZj n~ïrnJPm oMxKuo ßoRumJhKmPrJiLÇ FTAnJPm mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat YJPò oMxKuo ßoRumJhKmPrJiL rJ\jLKf TrPfÇ CnP~r rJ\jLKfr oPiq UMPÅ \ kJS~J pJPò KmPvw ßpJVxN©Ç rJ\vJyLPf \JoJ~JPf AxuJoL yfhKrhs ßuJTPhr KYKT“xJr \jq k´KfÔJ TPrPZ FTKa xMmOy“ yJxkJfJuÇ \JoJ~Jf ˙Jkj TPrPZ ßoKcTqJu TPu\Ç \JoJ~JPf AxuJoLr FA k´PYÓJPT xπJxL muJ ßpPf kJPr jJÇ \jVe Fr ÆJrJ KmPvwnJPm CkTOf yPf kJrPZÇ ßTmu oMxuoJPjrJA jj, Ijq iPotr ßuJPTrJS yPf kJrPZj Fr ÆJrJ CkTOfÇ S~JTtJxt kJKat ßhPvr ßTJPjJUJPj \jTuqJPer \jq F rTo ßTJPjJ CPhqJV KjPf ßkPrPZ mPu @oJPhr \JjJ ßjAÇ rJ\vJyLPf S~JTtJxt kJKatr KmPvw k´nJm gJTPf ßhUJ pJ~ xJÅSfJuPhr oPiqÇ \JKj jJ fJPhr TgJ ÊPj rJ\jLKf TrPf ßpP~ xJÅSfJurJ KjP\Phr ßTJPjJ Kmkh ßcPT @jPmj KT jJÇ @oJr oPj kPz 1950 xJPur 5 \JjM~JKr ToMqKjˆ AuJ KoP©r ßjfOPfô jJPYJPu xJÅSfJu KmPhsJy y~Ç xJÅSfJurJ jJPYJu gJjJr hJPrJVJ S TP~T\j kMKuvPT ßoPr ßlPujÇ AuJ Ko© irJ kPzj @AjvO⁄uJ rãJTJrL Tftk O Pãr yJPfÇ @hJuPf TJbVzJ~ hJÅKzP~ AuJ Ko© mPuKZPuj, KfKj FT\j KvKãfJ nhsoKyuJÇ KfKj YJjKj hJPrJVJ S kMKuvPT yfqJ TrPfÇ xJÅSfJurJ pJ TPrPZ, fJr \jq hJ~L xJÅSfJurJ; KfKj jjÇ' @vJ TKr, F rTo ßTJPjJ AKfyJPxr kMjrJmOK• WaPm jJÇ

aT ßvJ FmÄ (46 kOÔJr kr) Tf\j aT ßvJPf IÄv KjPf kJPrj? Tf\j jJrL rJÓsKmùJjL, jJrL IgtjLKfKmh aT ßvJPf IÄv ßjj? mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa aT ßvJ KjP~ Km˜r VPmweJ yS~Jr xMPpJV rP~PZ ßp, TLnJPm aT ßvJPf @PuJYjJr FP\¥J KbT TrJ y~? TJrJ KbT TPrj? FP\¥J KbT gJTPuA KT @PuJYTrJ ßxA ßl∑Po TgJ mPuj, jJ fJPhr xMPpJV gJPT ßxUJj ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr? KjKhtÓ kPmtr @PuJYT TLnJPm KjitJKrf y~? TJrJ KjitJre TPrj? ßaKuKnvPjr oJKuTJjJ TJbJPoJ S rJ\QjKfT IgtjLKf aT ßvJr ÈmÜJ' S ÈmÜmq'PT TfaJ k´nJKmf TPr? F ßãP© IjMÔJPjr k´PpJ\T, ߈vPjr KjmtJyL-Ijq TotTftJ, ßcÛ S KrPkJKatÄ Kao, aT ßvJr IqJÄTr∏ TJr TfaJ nNKoTJ gJPT? KmùJkjhJfJ, Ka@rKk, xrTJPrr KmPvw oyu, KaKn oJKuPTr Ijq mqmxJK~T ˝JgtA-mJ aT ßvJPT TfaJ k´nJKmf

Calling all salespeople Do you want to work full or part time from home? If you have always wanted to earn money and have the convenience of working from home then this may be the right opportunity for you. No computer skills required, previous telesales experience blZgZ]oZgmZ`^[nmghm^ll^gmbZeZlmkZbgbg`pbee[^ikhob]^]':iieb\Zgmlfnlmli^ZdÜn^gm;^g`Zeb (any dialect) and english. For more information please contact us by email or call us directly. Flexible hours, earn between £10 - 30 per hour (ote)

Email rk@restaurantmaestro.co.uk Call 020 8226 5141


54 UmrJUmr

VefPπr TJÅPi (45 kOÔJr kr) @PrTKa KjmtJYPjr @P~J\j TrJ yPmÇ FUj ßx xMr mhPu kJÅY mZr ãofJr AòJA k´mu yP~ CPbPZ F xrTJPrrÇ pKhS ßhPv-KmPhPv k´J~ xm oyPuA hJKm hs∆f xm hPur IÄvV´yeoNuT FTKa KjmtJYjÇ KT∂á xm KTZM ßhPU oPj y~, xrTJPrr AòJfPπr TJPZ Fxm hJKm KjWtJf oJr UJPò mJrmJrÇ @r xrTJr AòJfPπr mJ˜mJ~j WKaP~ FPT FPT KmYJr KmnJV; VeoJiqo, hMhT, KjmtJYj TKovj, k´vJxj xm KTZMPfA KjrïMv Kj~πe k´KfÔJ~ pJ KTZM hrTJr fJA TrPZÇ @r xPmtJkKr KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPT IK˜fôyLj TrJr AòJkKrT·jJ yJPf KjP~ KmrJoyLjnJPm fJ mJ˜mJ~j TPr YPuPZÇ muJ yPò, F xrTJr ßhPv @APjr vJxj k´KfÔJ TrPf YJ~Ç F TgJ mPuA KT∂á ßmVo UJPuhJ K\~Jxy 20 huL~ ß\JPar yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ pM≠JkrJPir oJouJr ßãP© @APjr vJxj k´KfÔJr Kmw~KaPTA I\MyJf KyPxPm UJzJ TrJ yPòÇ xoJPuJYjJ FPxPZ∏ @xPu xrTJr KmPrJiL rJ\jLKfKmhPhr IK˜fôyLj TPr ßh~Jr \jqA fJ TrPZÇ jAPu xrTJKr hPur oOfqM h§k´J¬ @xJKoPTS oMÜ TPr ßh~J yPòÇ IQminJPm xŒh I\tj S hMjLt Kf VPz fMuPuS kJr ßkP~ pJPòj oyJP\Ja xrTJPrr ßmv TP~T hMjLt KfmJ\ oπL-FoKkÇ \JKu~JKf TPr oMKÜPpJ≠Jr xjh ßj~J YJr xKYm S FT\j pMVì xKYPmr KmÀP≠ ßTJPjJ @AKj mqm˙J ßjAÇ fJrJ FUPjJ pgJrLKf YJTKrPf myJuÇ k´vú yPò∏ FrJ KT @APjr DP±t? fJPhr ßmuJ~ xrTJPrr @APjr vJxj k´KfÔJr jLKfmJTq ßTJgJ~? fPm @APjr vJxPjr ßfJzP\Jz xmA YuPZ ßmVo K\~J S fJr hu-P\JPar ßjfJPhr mqJkJPrAÇ Fxm oJouJr oJiqPo ßmVo K\~Jxy fJr hu-P\JPar \jKk´~ xm x÷JmjJo~ ßjfJr Foj vJK˜r mqm˙J TrJ yPm, pJPf fJrJ @VJoL KjmtJYPj k´KfPpJKVfJr \jq IPpJVq yP~ kPzjÇ VeoJiqPo Umr FPxPZ, k´P~J\Pj @A~Mm @oPur kJKT˜JKj FmPcJ @APjr @hPu @Aj TPr IPjTPTA KjmtJYPjr \jq IPpJVq ßWJweJ TrJ yPmÇ fUj @PrJ FTKa 5 \JjM~JKr oJTtJ KjmtJYj TPr @mJr jfMj TPr kJÅY mZr ãofJ~ gJTJr Kmw~Ka KjKÁf TrJ yPmÇ m˜Mf Fxm CPhqJV-@P~J\Pjr oJiqPo mftoJj xrTJr FThuL~ FTKa mqm˙Jr KhPTA FKVP~ pJPm, ßpUJPj VefPπr @mrPe YuPm FThuL~ vJxjÇ ßxUJPj gJTPm jJ ßTJPjJ KmPrJiL huÇ gJTPuS fJ yPm VOykJKuf KmPrJiL hu, pJ xrTJPrr TgJ~ CbPm-mxPmÇ KTÄmJ @\PTr \JfL~ kJKatr oPfJ KmPrJiL hu∏ pJ xrTJPrS gJTPm, KmPrJiL hPuS gJTPmÇ @r xrTJrk´iJj fgJ k´iJjoπL jJPor FT\jA yPmj rJ\jLKfr oJPb FTT xPmtxmtJÇ KpKj @∂\tJKfT xJoK~TL hq APTJjKoPˆr ßYJPU Èhq S~Jj IqJ¥ IjKu S~Jj'Ç \JKj jJ, FA Èhq S~Jj IqJ¥ IjKu S~Jj' \JKfPT ßvw kpt∂ ßTJgJ~ KjP~ hJÅz TrJPmjÇ fPm ßTj \JKj k´vú S xÄv~ \JPV, KfKj ßp AòJfPπr rPg YPz mPxPZj, fJ ßvw kpt∂ ßhvPT IqJmxKuCKa\o fgJ KjrïMvmJPhr gJmJ~ ßbPu ßh~ KT jJ? TJre, ßTJPjJ ßhPvr rJ\jLKfPf ÈFT\jA xPmtxmtJ' yP~ SbJr, Ikr Igt ßhPv IqJmxKuCKa\Por k´KfÔJ kJS~JÇ rJ\jLKfKmùJPjr ZJ©Phr TJPZ FA IqJmxKuCKa\o khmJYqKa To-PmKv \JjJ gJTPuS xJiJre IPjT kJbPTr TJPZ fJ I\JjJ mPuA oPj y~Ç ßx \jq F xŒKTtf FTKa KaTJ Ck˙JkPjr fJKVh FUJPj IjMnm TrKZÇ IqJmxKuCKa\o mJ KjrïMvmJh oPf, FTKa ßhPvr Tftf O ô KjrïMvnJPm gJTPm ßx ßhPvr vJxPTr yJPfÇ ßx vJxPTr khKm rJ\J mJ Ijq pJA ßyJT jJ ßTjÇ KfKj Foj hJKm TPrS muPf kJPrj, FKa Fr GvõKrT IKiTJr rJPUjÇ FKa Foj irPjr FT xrTJr, ßpUJPj vJxT yPmj IqJmxKuCa KcPÖar mJ KjrïMv mJ Yro ‰˝rvJxTÇ KjrïMvmJh oPf, SA vJxT

26 September - 2 October 2014 m SURMA

@Aj \JKr, KmYJr kKrYJujJ S rJPÓsr k´vJxjpPπr Kj~πPer ãofJ rJPUjÇ ßxA xJPg vJxT KjitJre TrPmj KmPhv jLKfÇ YfMhtv uMAP~r vJxj KZu IqJmxKuCKa\Por k´TÓO ChJyreÇ ßwJzv vfJ»Lr ßvw kJPh YfMhv t uMA yP~ SPbj FT\j KjrïMvmJhL rJ\JÇ ßxA xJPg KfKj @Kmntf N yj ACPrJPkr xmPYP~ ãofJir vKÜr k´fLT KyPxPmÇ fJr 72 mZPrr vJxjJoPu KfKj KZPuj UMmA ˝JiLj vJxTÇ uMA pJmfL~ ãofJ fMPu KjP~KZPuj Kj\ yJPfÇ fJr IqJmxKuCKa\o l∑JP¿r Skr mz irPjr ßjKfmJYT k´nJm ßlPuKZuÇ PwJzv vfJ»L @r FTMvfo vfT FT j~Ç @iMKjT F xoJP\ IqJmxKuCKa\o FPTmJPr IYuÇ ßwJzv uMA kMPrJ vJxjJoPu oJ© FTmJr fJr xnJxhPhr fgJ FPˆa ß\jJPruPhr xnJ ßcPTKZPujÇ mJKT TJ\ YJKuP~PZj FTJA, KjP\PT xPmtxmtJ ßWJweJ TPrÇ @\PTr KhPj F KT x÷m? x÷m j~Ç fJA ßTJPjJ ßhPv xm KTZM Kj~πe TPr ãofJ hLWtJK~f TrJr ßpPTJPjJ k´~JxS @\PTr KhPj IYuÇ Fxm Ikk´~Jx ßbTJPf @\PTr KhPjr xPYfj \jVe S VeoJiqoA oMUq nrxJ, pUj rJ\QjKfT huèPuJ y~ F ßãP© mqgtÇ V´JoKxr ßh~J f•ô oPf, pUj ßTJPjJ ßhPv lqJKxmJh ßvTz VJPz, fUj rJ\QjKfT huèPuJ IK˜fô yJrJ~Ç @r fUj VeoJiqoPT rJ\QjKfT hPur nNKoTJ kJuj TrPf y~Ç \JKj jJ, VeoJiqo pJPf ßx nNKoTJ kJuj TrPf jJ kJPr, ßx uPãqA YJuM yPuJ KT jJ mÉuJPuJKYf S k´mu KmfKTtf xŒ´YJr jLKfoJuJÇ fPm FaMTM muJ pJ~, @S~JoL uLV ßj©Lr KjrïMv Kj~πe TJP~Por AòJfPπr lJÅPh @aPT kPzPZ ßhPvr VefπÇ

mz @vJ KZu jJ (45 kOÔJr kr) \jq nJrPfr KhT ßgPT @rS CPhqJPVr hrTJr yPmÇ mJÄuJPhv F mqJkJPr fJr KmPvw @V´Pyr TgJ mrJmrA mPu FPxPZÇ hMKhj @PV nJrf xlPr FPx YLPjr ßk´KxPc≤S IV´VKfr @vJ TPrPZjÇ KT∂á nJrf F mqJkJPr FUPjJ KmPvw CPhqJVL j~Ç P\KxKx ‰mbPTr ßWJweJr xJrJÄv KyPxPm muJ pJ~, ßp Kmw~èPuJPf mJÄuJPhPvr @V´y @PZ, ßxxm Kmw~ ßpRg KmmOKfPf FT mJ hMA TgJ~ xÄPãPk FPxPZÇ FèPuJ @rS KmvhnJPm @xJ CKYf KZuÇ @r nJrPfr @V´Pyr TJPjKÖKnKa, KjrJk•J AfqJKh KmwP~ KmvhnJPm muJ @PZÇ ßpPyfM ‰mbTaJ KhKuäPf yP~PZ, ßxPyfM iPr ßjS~J pJ~ nJrfL~rJ FA KmmOKfr UxzJ ‰fKr TPrPZÇ xMfrJÄ fJPhr @V´Pyr Kmw~ ßxUJPj k´JiJjq kJPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ @oJPhr hOKÓPTJe ßgPT muJr @PZ ßp FA ‰mbPTr lu CPuäUPpJVq mJ ßmsT gsM oPj y~KjÇ FmJPrr ‰mbPT mz KTZM k´fqJvJ ßpPyfM KZu jJ, ßxPyfM mz yfJvJS ßjAÇ fPm, ßpUJPj mJÄuJPhPvr ãofJxLj xrTJr F ‰mbT ßgPT uJnmJj yP~PZ, ßxaJ yPuJ krrJÓsoπL KhKuäPf gJTJ Im˙J~ nJrPfr rJÓskKf, k´iJjoπL, Igt S k´KfrãJoπL, kJKjxŒhoπLr xPñ @PuJYjJÇ fJPf mftoJj xrTJPrr Im˙Jj fMPu irJr xMPpJV kJS~J ßVuÇ @Ko oPj TKr, FPf TPr mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr uJn yPuJÇ @r mJÄuJPhv-nJrf xŒPTtr KhT ßgPT muPf ßVPu, F irPjr ßpPTJPjJ @PuJYjJA hMPhPvr oPiq ßmJ^JkzJ vKÜvJuL TPrÇ fPm mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JPgtr Kmw~èPuJ @rS èÀfô ßkPu nJPuJ yPfJ, TJre ßxaJA k´fqJKvfÇ xm ßhvA ßfJ KjP\r ˝JPgtr kKrPk´KãPf Ijq ßhPvr xPñ xŒTt ‰fKr TPrÇ xMfrJÄ, @oJPhr ˝Jgt @oJPhrA xÄrãe TrPf yPmÇ nJrf @oJPhr Kfj KhT ßmÓj TPr rP~PZÇ nJrPfr xPñA @oJPhr gJTPf yPm, FaJ mJ˜mfJÇ nJrPfr IgtQjKfT C™JPjr xPñ @oJPhr \JfL~ ˝Jgt xoMjúf ßrPU xyPpJKVfJ TrPu @oJPhrA uJnÇ mJÄuJPhPvr ˝JgtPT pKh nJrPfr TJZ ßgPT @hJ~

TrPf y~, fJyPu @oJPhrS \JfL~ ˝JPgtr KmwP~ GTqm≠ gJTPf yPmÇ F mqJkJPr xm hu S IÄvnJVLPhr oPiq \JfL~ xoP^JfJ \ÀKrÇ \JfL~ GTq ZJzJ F irPjr xyPpJKVfJ~ TJKãf lu @Px jJÇ YLPjr ßk´KxPc≤ ßpKhj nJrPf KVP~PZj, ßxKhjA mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL KVP~PZjÇ mJÄuJPhPvr xPñ @PuJYjJ ßxA cJoJPcJPur oPiqA IjMKÔf yPuJÇ FPfA ßmJ^J pJ~, mJÄuJPhv-nJrf ßpJVJPpJV TL kKroJe IxoÇ F \jqA @oJPhr \JfL~ Im˙JPjr pfèPuJ vKÜvJuL KhT @PZ, ßxèPuJr YNzJ∂ S KjÔJmJj mqmyJPr @rS oPjJPpJVL yS~J CKYfÇ nJrf FTA xPñ @oJPhr \jq x÷JmjJ S YqJPu†Ç ßTJjaJ k´JiJjq kJPm, fJ Kjntr TrPm mJÄuJPhPvr xrTJrèPuJr \JfL~ ˝JgtPT k´JiJjq ßhS~Jr SkrÇ fJ jJ TPr pKh ßTJPjJ ãMhs S ßVJÔL˝JgtPT xJoPj @Kj, fJyPu \JfL~ ˝Jgt k´JiJjq kJPm jJÇ fJPf @oJPhr ãKf yPmÇ

FKa @ÅfJPfr lxu (44 kOÔJr kr) \JoJ~Jfxy pM≠JkrJiL vKÜ KmkMu IgtQmnm S @∂\tJKfT uKm-vKÜr IKiTJrLÇ FxPmr k´nJm ßgPT rJPÓsr fh∂ TJptâo S oJouJ kKrYJujJ TJptâoPT KjrJkh rJUJ xrTJPrr hJK~fôÇ F TJP\ VJKluKf mJ KdPuKor oJiqPoS KmYJr k´Kâ~JPT Km„k iJrJ~ k´nJKmf TrJr kg ‰fKr yPf kJPrÇ TKŒCaJr ßgPT fgq YMKr, rJP~r UxzJ @PVA YMKr TPr lJÅx TPr ßh~J AfqJKh WajJ~ FPãP© xrTJPrr, oJrJ®T hMmtufJr (FèPuJ vâr kPã IjMkP´ mvTJrL IgmJ nJzJKa~J YPrr TJ\S yPf kJPr) IPjT WajJ WaPf ßhUJ ßVPZÇ ßhUJ pJPò ßp, jJjJnJPm ÈPTJPjJ TJ\ TrJ IgmJ TrPf mqgt yS~Jr' oJiqPo KmYJr k´Kâ~JPT k´nJKmf TrJr xMPpJV xrTJPr rP~PZÇ xrTJr k´nJKmf xÄxh ÆJrJ k´eLf @APjr KnK•PfA FmÄ rJPÓsr kPã xrTJr KjP~JK\f Tftk O ã TftT O ßkvTOf xJãqk´oJe S pMKÜ fTtPT Kjntr TPrA ßpPyfM KmYJrTPhrPT rJ~ k´hJj TrPf y~, fJA jqJ~KmYJr KjKÁf yS~JaJ ÊiM KmYJrTPhr ÈKmYJPrr' Skr Kjntr TPr jJÇ xrTJrS jJjJnJPm fJ k´nJKmf TrPf xão y~Ç FUJPjA YPu @Px xrTJPrr rJ\QjKfT jLKf-PTRvPur Kmw~èPuJÇ KmYJr TJ\ YPu È@AjKx≠' kg iPrÇ KT∂á pJ È@AjKx≠' fJ ßp ÈjqJ~Kx≠' yPm-Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ \JoJ~Jf xŒPTt xrTJPrr ßTRvu k´vKú m≠Ç xrTJr ãofJr k´vKú aPT jLKf@hPvtr k´Pvúr ßYP~ IV´Veq mPu oPj TPrÇ ãofJr k´Pvú fJr k´iJj (S FUPjJ FToJ©) k´Kfkã ßpPyfM KmFjKk, fJA KmFjKk-PT ÈmºMyLj' TrJr ßTRvu iPr ßx TJ\ TrPZÇ FKa yPuJ ãofJr xoLTre KnK•T ßTRvuÇ pKh jLKf-@hvt KnK•T kPg @S~JoL uLV YuPfJ fJyPu fJr ßTRvu yPfJ \JoJ~JfPT mºMyLj TrJÇ jJjJ WajJ~ xrTJPrr F„k ÈÃJ∂ S @®WJfL' ßTRvu oJjMPwr TJPZ hOKÓPVJYr yP~PZÇ oJjMw fJ IjMnm TrPf kJPrÇ fJA \JoJ~JPfr xJPg @ÅfJPfr uãeèPuJ fJr TJPZ I˝JnJKmT oPj yPò jJÇ xrTJr xJŒ´hJK~TfJr k´Pvú âoJVf @PkJw TPr YPuPZÇ ßx FrvJPhr ÈrJÓsiot AxuJo' ßoPj KjP~PZÇ K\~Jr ÈKmxKouäJy',-myJu ßrPUPZÇ iot KnK•T hu TrJPT ‰mifJ ßh~Jr \jq È72-Fr xÄKmiJPjr 38 jÄ IjMPòPhr „kJ∂r WKaP~PZÇ oKhjJ xjh IjMpJ~L ßhv vJxPjr TgJ mPuPZÇ @S~JoL uLPVr hr\J \JoJ~Jf TotLPhr \jq ßUJuJ @PZ mPu ßWJweJ KhP~PZÇ ßylJ\fPT dJTJ~ xnJ TrJr IjMoKf KhP~ xv˘ fJ§m YJuJPjJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ \JoJ~Jf KjKw≠Tre ßgPT Kmrf rP~PZÇ FojKT \JoJ~JfPT pM≠JkrJiL KyxJPm KmYJPrr \jq oJouJ k´˜Mf gJTJ xP•ôS fJ asJAmMqjJPur xJoPj ßfJuJr TJ\ mº TPr ßrPUPZÇ Kj\JoLr rJ~ k´hJj KmuK’f yPf KhPòÇ Ve\JVre oPûr KmÀP≠ @WJf ßyPj fJPT ßnJÅfJ TPr ßh~Jr kg KjP~PZ

AfqJKhÇ Fxm ßgPT ßp mJftJ kJS~J hrTJr, \jVe fJ ßkPf nMu TrPZ jJÇ \JoJ~JPfr xJPg xrTJPrr @ÅfJPfr x÷JmjJPT fJrJ @r I˝JnJKmT oPj TrPZ jJÇ xrTJPrr oPiq ßgPT ßTC ßTC xJBhLPT oOfqM h§ jJ ßh~JaJPTA ÈnJu yP~PZ' mPu pMKÜ KhPòÇ muPZ ßp, lJÅKxPf ^MuJPu ßx ßfJ @r TÓ ßkf jJ, FUj @oOfMq TJrJpπeJ ßnJV TrPm (yJxkJfJPur F~JrTK¥vj ÀPor ßmPc ÊP~ S ßTJroJ ßkJuJS ßUP~ ßVJuJo @\o ßpnJPm pπeJ (!) ßnJV TrPZÇ) FT\j oπL mPuPZj, ÈoOfqM h§ y~Kj fJPf KT, pM≠krJiLPhrPT KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TKrP~ ßZPzKZ-fJPfA S~JhJ kNre yP~PZ'Ç yJ~Pr TkJu! TPfJ pMKÜA jJ ÊjPf yPmÇ oOfqM h§ jJ ßh~J~ TJKyjLr xoJK¬ FUjA yPò jJÇ xÄKmiJPj muJ @PZ ßp, k´iJjoπLr krJovtâPo rJÓskKf ßpPTJPjJ h§ kKrmftj mJ oSTMl TrPf kJPrj (xÄKmiJPjr 49 jÄ IjMPòh)Ç FPãP© xÄKmiJPjr xÄKväÓ KmiJj kKrmftj jJ yPu nKmwqPf ßhPv Ijq ßTJPjJ xrTJr FPx xJBhL k´oPM Ur h§ ßp oSTMl TrPm jJ, ßx KjÁ~fJ ßT KhPf kJPrÇ \JoJ~Jf xJBhLr oMKÜr hJKmPf ßhPv hM'Khj yrfJu TrPuJÇ rJÓskKfr ãoJ kJS~Jr kr (nKmwqPf ßkPu) fJrJ ßp xJBhLPT ÈIjqJ~nJPm TÓ ßh~Jr' IKnPpJPV ÈãKfkNrPer' \jq Kfj Khj yrfJu TrPm jJ, fJ ßT muPf kJPr? FkPg ßhvPT @r Ii”kKff yPf ßh~J pJ~ jJÇ \jVePTA Fr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ xrTJPrr Skr Kjntr TPr mPx gJTPu xm yJrJPf yPmÇ

oJKTtj xJoKrT Kv· (42 kOÔJr kr) oJKTtj, lrJKx AfqJKh xJosJ\qmJhL ßhvèPuJr KmoJj yJouJ FmÄ @rS mqJkT @TJPr xJoKrT f“krfJr k´˜KM fÇ ArJPT AxuJoL ߈a jJPo Yro k´KfKâ~JvLu iotL~ xÄVbjKa ArJPTr mz FTKa IÄv FmÄ KÆfL~ mOy•o vyr oxMu hUu TrJr kr ßUuJlf TJP~o TrJr ßWJweJ KhPuS oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuKZPuj, fJrJ ArJPT ßTJPjJ pMP≠ \Kzf yPmj jJÇ KT∂á FUj ¸ÓA ßhUJ pJPò, KfKj fJr TgJ IjMpJ~L KjKut¬ jJ ßgPT ArJT S KxKr~J~ KmoJj yJouJ ÊÀ TPrPZjÇ fJPhr ßhUJPhKU l∑J¿S FA KmoJj yJouJ TrPZÇ FA yJouJ xP•ôS SmJoJ mPuPZj, @PVr oPfJ ArJPT fJrJ ßTJPjJ ˙upMP≠ pJPmj jJÇ KT∂á AKfoPiqA fJr Skr oJKTtj xJoKrT Kv· kMKÅ \ oJKuTPhr YJk Ff mOK≠ ßkP~PZ ßp, ÊiM KmoJj yJouJ YJKuP~ KfKj fJPhr x∂áÓ rJUPf kJrPmj jJÇ TJre fJrJ ÊiM pM≠ KmoJj S fJr ÆJrJ mqmÂf I˘A ‰fKr TPr jJÇ ˙u pMP≠ mqmÂf I˘ fJPhr xJoKrT C“kJhPjr FTaJ mz IÄvÇ AKfoPiqA SmJoJ ArJPT xJoKrT k´KvãPer jJPo ˙umJKyjLr TP~Tv xhxq kJbJPjJr mqm˙J TPrPZjÇ KT∂á FA k´Kâ~J ÊÀ yPu ßTJPjJ xLoJr oPiq @m≠ gJTJr ßTJPjJ CkJ~ gJPT jJÇ kKrK˙Kfr ImjKfr xPñ xPñ pMP≠r kKrKi FmÄ ‰xjq xÄUqJ mOK≠ IKjmJpt y~Ç ArJPT FUj ßxA kKrK˙KfA ‰fKr yP~PZÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr @r ßkZj ßlrJr CkJ~ ßjAÇ VefPπr ±\JiJrL KyPxPm oJKTtj ßk´KxPc≤ pfA Có oJVtL~ TgJmJftJ muMj, xJoKrT Kv· oJKuTPhr @ùJmJyL KyPxPm KfKj hMKj~Jr YJrKhPT, ACPâj ßgPT KjP~ ArJPT FmÄ Ijq© pM≠ ImqJyf rJUPf mJiqÇ KÆfL~ pMP≠r kr 1945 xJu ßgPT oJKTtj pMÜrJÓs pfèPuJ pM≠ kKrYJujJ TPrPZ, fJr \jq xJÄKmiJKjT k´P~J\j IjMpJ~L ßTJPjJ oJKTtj ßk´KxPc≤A TÄPV´Pxr IjMoKf ßj~Jr k´P~J\j ßmJi TPrjKjÇ TJre fJPhr Skr TÄPV´Pxr ßgPT xJoKrT Kv· kMKÅ \ oJKuTPhr k´nJm S Kj~πe IPjT ßmKvÇ TÄPV´xS kMKÅ \mJhLPhr ˝JPgtr IiLj˙ yS~J~ ßTJPjJ oJKTtj ßk´KxPc≤PT F TJrPe TJbVzJ~ hJÅz TrJ~KjÇ FUjS fJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ TJP\A xŒNet ßm@AKjnJPm oJKTtj ßk´KxPc≤ FUj ArJT S KxKr~J~ fJPhr KmoJj yJouJ ßgPT KjP~ ˙umJKyjLr @âoe ßp xŒ´xJKrf TrPmj FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


UmrJUmr 55

SURMA m 26 September - 2 October 2014

xJrhJ-xJyJrJ S (40 kOÔJr kr) 400 ßTJKa aJTJ ßlrf ßh~Jr \jq xJyJrJ V´∆kPT KjPhtv ßhjÇ aJTJ ßlrf jJ ßh~J~ 2014 xJPur ßlms∆~JKrPf xMmsf rJ~PT ßV´lfJr TrJ y~Ç xJyJrJ V´∆Pkr mJÄuJPhv FmÄ ßvU yJKxjJr xrTJPrr xÄKväÓfJr Kmw~ UMm kMrPjJ j~Ç 2012 xJPur ßo oJPx nJrPf oJouJ~ jJTJu gJTJ Im˙J~ xJyJrJ V´∆Pkr ßY~JroqJj xMmsf rJ~ xJyJrJ YJr KhPjr mJÄuJPhv xlPr FPxKZPujÇ xJyJrJ V´∆k KZu nJrPfr KâPTa hPur IKlKv~Ju ¸¿rÇ fJrJ mJÄuJPhv KâPTa hPur YJr mZPrr \jq IKlKv~Ju ¸¿r yPf hrkP© IÄv KjP~ \~L y~Ç F \jq kNmtmftL ¸¿r V´JoLePlJj hr ßh~ Kfj hvKoT YJr KoKu~j oJKTtj cuJrÇ rKm hr ßh~ YJr KoKu~j cuJrÇ @r xJyJrJ V´∆k j~ hvKoT YJr KoKu~j cuJr hr KhP~ mJÄuJPhv KâPTa hPur ¸¿rKvk kJ~ (xN© : AFxKkFj KâTAjPlJ, 31 ßo 2012)Ç F xo~ mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr ßY~JroqJj KZPuj mftoJj kKrT·jJoπL @ y o ßoJ˜lJ TJoJuÇ KfKj mPuj, ÈxJyJrJ V´∆k mJÄuJPhPvr KâPTa hPur \jq mZPr hMA hvKoT Kfj KoKu~j cuJr ßhmJr k´˜Jm TPrPZ fJA j~, @orJ @vJ TrKZ KâPTa IqJTJPcKo ¸¿rKvk rJAPar \jq mZPr @PrJ FT uJU 30 yJ\Jr cuJr TPr ßhPm xJyJrJÇ TP~T mZr @PVS FKa KZu T·jJr IfLfÇ' Fr kPrr CòôJxKa ßmv CPuäUPpJVqÇ ßoJ˜lJ TJoJPur o∂mq KZu, ÈxJyJrJ pKh @oJPhr xJPg gJPT FKaA yPm @oJPhr WMPr hJÅzJPjJr aJKjtÄ kP~≤Ç nJrfL~ \JfL~ KâPTa hPur \JKxtPf xJyJrJr ßp ßuJPVJ ßvJnJ kJPò, ßxA FTA ßuJPVJ mJÄuJPhPvr KâPTa hPur \JKxtPfS ßvJnJ ßkPf kJPrÇ' F xoP~r mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjTèPuJPf Fxm mÜmq èÀPfôr xJPg k´TJv y~Ç 2012 xJPur 25 ßo xJyJrJ ßY~JroqJPjr mJÄuJPhv xlrTJPu xJyJrJ AK¥~J kKrmJr mJÄuJPhPvr @mJxj S ImTJbJPoJ UJPf k´Pmv TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr TPrÇ xJyJrJ oJfOnNKo Cjú~j TrPkJPrvj KuKoPac Vbj TrJ y~ dJTJr YJr kJPv @mJxj S xoKjõf vyr ‰fKrr \jqÇ F \jq xJyJrJPT FT uJU FTr \Ko IKiV´ye TPr ßh~Jr k´˜Jm TrJ y~Ç fJrJ Fr kPr mJÄuJPhPvr KmhMq“ S ˝J˙q UJPf FmÄ \jTuqJeoNuT IjqJjq UJPf k´PmPvr AòJr TgJS ßWJweJ TPrÇ xoP^JfJ ˛JrPTr FA IjMÔJPj fUjTJr kNft k´KfoπL, rJ\CT ßY~JroqJj S kh˙ @ouJrJ CkK˙f KZPujÇ mftoJPj nJrPfr TJrJVJPr mªL xJyJrJ ßY~JroqJPjr xJPg KmKjP~JV S IgtJ~j AxMq KjP~ fUj mJÄuJPhPvr KmKjP~JV ßmJPctr ßY~JroqJj c. Fx F xJoJh, mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj S kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr ‰mbT TPrjÇ F xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPgS xJãJ“ TPrj xJyJrJ ßY~JroqJj xMmsf rJ~, pJr ZKm fUj xÄmJhkP© k´TJKvfS y~Ç xJyJrJ V´∆Pkr @mJxj UJPf KmvJu KmKjP~JV k´˜JmPT ßTªs TPr KryqJPmr xJPgS ‰mbT TPrj xMmsf rJ~Ç mftoJPj KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh ßx xo~ KryqJPmr xnJkKf KyPxPm fJr xJPg ‰mbTKa TPrjÇ @mJxj ZJzJS kJÅYfJrJ ßyJPauxy @PrJ ßmv KTZM UJPf KmKjP~JPVr k´˜Jm TPr xJyJrJ V´∆kÇ ßx xo~ r~aJPxtr UmPr Km˜JKrf Kmmre ßh~J y~ xJyJrJ mJÄuJPhPvr ßTJj ßTJj UJPf KmKjP~JV TrPmÇ fUj mJÄuJPhPvr k´iJj k´iJj ‰hKjTèPuJPf xJyJrJr KmùJkj ZJkJPjJ y~ mz @TJPrÇ mJÄuJPhPvr YJr KhPjr WajJmÉu xlPrr kr KmhJ~L xÄmJh xPÿuPj xJyJrJ ßY~JroqJj mPuKZPuj, ÈmJÄuJPhPv mqmxJK~T ˝Jgt Km˜Of TrPf ßkPr @Ko VKmtfÇ mJÄuJPhv xrTJr Km˛~Tr irPjr xyJ~fJ KhPò F mqJkJPrÇ @r FKa mJÄuJPhvPT Cjú~j IKnoMPU FKVP~ KjPf xyJ~fJ TrPmÇ' xrTJPrr xJrhJ ßTRvu nJrPfr KmP\Kkr jJ y~ nKmwqPf KjmtJYPj ß\fJr FTKa ßTRvu KZuÇ KT∂á ßVJP~ªJ f“krfJr oJiqPo mJÄuJPhPvr xrTJr xJrhJ oJouJ~ KjP\PT pMÜ TPr TL I\tj TrPf YJAuÇ xJrhJ ßTPuïJKr KjP~ FTJKiT ßTRvu gJTPf kJPr mJÄuJPhv xrTJPrr xJoPjÇ k´gof, KmP\Kk ßpPyfM kKÁomPñr FmJPrr CkKjmtJYj S @VJoL KmiJjxnJ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xJrhJPT KhP~ oofJPT @WJf TrJr ßTRvu KjP~PZ, ßxPyfM fJPf KTZM oKrY oxuJr ß\JVJj ßh~J ßVPu KmP\Kkr xJPg mftoJj xrTJPrr ßTRvuVf xŒTt KjotJPe IV´VKf yPf kJPrÇ KÆfL~f, kKÁomPñr

oofJ mqJjJK\tr xJPg ßvU yJKxjJr mqKÜVf ßp aJjJkPzj fJr FTKa k´KfPvJiS Fr oJiqPo ßj~J ßpPf kJPrÇ F ßTRvPu kKÁomPñr xÄUqJèÀ \jofPT k´nJKmf TrJ ßVPu fJPf oofJr ãofJ yJrJPjJr x÷JmjJ ‰fKr yPmÇ fOfL~, xJrhJ ßTPuïJKrr xJPg mJÄuJPhPvr xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr ßpJVxNP©r Kmw~Ka mJ\Jr\Jf TrJ x÷m yPu FUjTJr xrTJr kfPjr @PªJujPT wzpPπr mKy:k´TJv KyPxPm k´KfÔJ TrJ xy\ yPmÇ YfMgtf, nJrf-mJÄuJPhPvr T¢r iJrJr oMxKuoPhr ßpJVxNP©r mqJkJPr iJreJ ‰fKr TrJ ßVPu @uTJP~hJr ßp ÉoKT xŒ´Kf k´YJKrf yP~PZ, fJPf mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr nJrPfr xrTJPrr xJPg IÄvLhJKrfô xOKÓ TrPf xão yPf kJPrÇ Fr kJvJkJKv xJrhJ ßUuJ mJÄuJPhv xrTJPrr \jq IPjT ^MÅKTr TJreS yPf kJPrÇ kKÁomPñr xrTJPrr xogtj ZJzJ mJÄuJPhv nJrPfr xJPg xLoJ∂ YMKÜ mJ Kf˜J kJKjmµj YMKÜ ˝Jãr TrPf kJrPm jJÇ oofJ S fJr hPur KmÀP≠ xJrhJ ßTPuïJKrPT ßTªs TPr ßp KfÜfJ xOKÓ yPuJ, fJPf Fxm YMKÜPf xÿf xyP\ @r oofJPT TrJPjJ jJS ßpPf kJPrÇ F ZJzJ fOeoNu S oofJr KmÀP≠ yJKxjJ xrTJPrr ßVJP~ªJ KmnJV ßpnJPm TJoJj hJVJPjJ ÊÀ TPrPZ, fJPf kJfiJ khPãkS KjPf kJPr kKÁomñ xrTJrÇ FPf xrTJPrr Kmmsf yS~Jr oPfJ IPjT KTZM lJÅx yP~ ßpPf kJPrÇ TuTJfJ~ KjpMÜ mJÄuJPhPvr CkrJÓshNf @KmhJPT ßcPT oMUqoπL oofJ ßfoj ßTJPjJ @nJx KhP~ gJTPf kJPrj mPu IPjPTr iJreJÇ k´iJjoπLr rJ\QjKfT ^MÅKT mJÄuJPhPvr k´iJjoπL rJ\QjKfT ^MÅKT KjPf kZª TPrjÇ FA k´mefJr TJrPe APfJoPiqA KmPvõr vLwtkptJP~r IPjT kKÁoJ ßhPvr xJPg xrTJPrr hNrfô xOKÓ yP~PZÇ Fr lu jJjJnJPm xrTJrPT ßnJVS TrPf yPòÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPvr xJPg hLWt ˙uxLoJjJ~ nJrfL~ rJ\q kKÁomPñr xrTJPrr xJPg ßp irPjr KmPrJPi xrTJr \KzP~ kzPZ, fJr oNuq yP~ hJÅzJPf kJPr IPjT YzJÇ xrTJPrr krrJÓsjLKf KjP~ pJrJ TJ\ TPrj @r k´iJjoπLPT krJovt ßhj, fJrJ Fxm KhTPT TfaJ KmPmYjJ~ FPjPZj fJPf xPªy xOKÓ yS~J UMmA ˝JnJKmTÇ k´vú CbPfA kJPr IPjqr pJ©J nñ TrPf ßTj KjP\r jJT TJaPf yPm @oJPhr?

oShMh-UªTJr (41 kOÔJr kr) jjÇ ãofJr rJ\jLKf IPjTPTA mqmyJr TPrÇ IPjPT ãofJPTS mqmyJr TPrjÇ FUj FT\j ˛OKf TgJ KuPU ^z fMPuPZjÇ Ijq\j xoTJuLj rJ\jLKf KjP~ KuPU @PuJYjJ~ CPb FPxPZjÇ UªTJr dJuJSnJPm rJ\QjKfT ßjfOfôPT UJoPZ iPr nMu TPrPZjÇ oShMh @yoPhr nMuaJ \JfL~fJmJhL vKÜr nrxJ S ˚J~MPTªs xŒPTt dJuJS o∂mqÇ ßkvJhJr ßUPuJ~JzPhr oPfJ @oJPhr rJ\jLKfPf \JKxt mhu ßpj jMj-nJfÇ TKoCKjˆ-AxuJKoˆrJS FUj hu S KY∂J mhPur ßhRPz ßkZPj ßjAÇ @S~JoL uLV-KmFjKkPf FTA gKuPf xJk-PmK\r Im˙Jj ˝LTOfÇ ßvU yJKxjJ pUj mPuj, KfKj ZJzJ fJr hPur @r xmJAPT ßTjJ pJ~, fUj rqJa-TqJa TJPrJ rJ ßjAÇ \mJm TJPrJ ßjAÇ hM”U\jT IKnùfJ yPò∏ huèPuJr ßjfOfô @®xoJPuJYjJPT n~ kJ~Ç k´KfkPãr KjªJmJPh VJ TPr jJ; KT∂á hPur ßnfPrr ßuJTPhr xJoJjq mºMxMun @PuJYjJ-xoJPuJYjJS mrhJvf TPr jJÇ v©∆kPãr nJzJPa KmPmYjJ TPrÇ FA ßrJPV xm huA @âJ∂Ç TJPrJ ßnfPr ßrJVaJ âKjT kptJ~ ßkRÅPZ ßVPZÇ TJPrJ ßrJV IfaJ Km˜Jr uJn TPrKjÇ fJA oShMh S FPT UªTJr ßT Tf hJPo KmKâ yPuj, fJPhrPT ßT Tf hJPo KTPj KjPuJ, F irPjr iJreJ KmvõJxPpJVq j~Ç fJPhr kNmtJkr mJ\Jr oNuqaJA KmPmYq Kmw~Ç @PVA CPuäU TPrKZ AÄPrK\ mAP~r mJÄuJ IjMmJh KjP~ aMAKˆÄ TrJr jK\r To ßjAÇ UK§f mÜmq KjP~ KmPwJhVJrS To y~ jJÇ ßp ßhv \Ju\JKu~JPfr In~Jreq, ßx ßhPv oShMh S UªTJPrr mAP~r kNmtJkr mÜmq ßaPj IÄvf C≠OKfr xfq-KogqJ pJYJA KjP~ T'\j oJgJ WJoJPmj, xmJA YJAPmj xMKmiJoPfJ C≠OKf KhP~ KjP\Phr FP\¥J mJ˜mJ~j TrPfÇ fJrkrS KmjLf IjMPrJi, oPfr ˝JiLjfJ rãJ~ CkoJ xOKÓ TÀjÇ xfq ßfPfJ yPuS y\o TrPf ßYÓJ TÀjÇ FTaJ hMPaJ fPgqr Skr KnK• TPr oShMh-UªTJPrr lJÅKx YJAmJr oPfJ KTZM ßjAÇ fJ ZJzJ UªTJr mA KuPU @S~JoL uLPVr ix jJoJPf kJrPmj jJÇ UJPuhJ K\~Jr Skr o∂mq TPr oShMh @yohS mJzKf xMKmiJ kJPmj jJÇ UJPuhJ K\~Jr mqKÜVf APo\ S krLKãf rJ\QjKfT YKr© KTZM

xLoJm≠fJr TJrPe oäJj ymJr j~Ç fJrkrS mum mAP~r \mJm mA KhP~, fPgqr \mJm fgq KhP~ ßh~JaJA C•oÇ pKhS ßTJPjJ ofummJ\ FA jLKfTgJ ßTJPjJ Khj @oPu ßjPm jJÇ

rJÓskKfr CKYf KmuKa (36 kOÔJr kr) k´vú : nJrPfr @Aj TrPf YJr mZr ßuPVKZuÇ fJrJ KT TPr Kfj oJPx TrPm? C•r : fJzJÉzJ TrJ fJPhr FPTmJPrA CKYf y~KjÇ FKa FTKa Ifq∂ èÀfôkNet xÄPvJijLÇ k´vú : rJÓskKf KmPu xA KhPu xMKk´o xMKcKv~Ju TJCK¿u KT KmuM¬ yP~ pJPm? C•r : KmuM¬ yPmÇ k´vú : 2000 xJPu fJrJ ßp @YreKmKi TPrKZu, ßxaJ KT gJTPm? C•r : jJ gJTPm jJÇ k´vú : fJyPu fJrJ vNjqfJ xOKÓ TrPZjÇ C•r : FA vNjqfJ gJTPmÇ xrTJrPT FUj fJA KY∂J TrPf yPmÇ FUJPj FTaJ KmrJa xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ KmYJr k´vJxPj FA vNjqfJ FTKa xÄTa xOKÓ TrPf kJPrÇ k´vú : YJrKa xJÄKmiJKjT xÄ˙J~ \mJmKhKyr k´vú kKrTK·fnJPm vNjq TrJ yPòÇ F rTo FTKa vNjqfJr ‰mifJ KT YqJPu†PpJVq j~? C•r : ßx \jq FKa @Pmhj @TJPr @hJuPfr xJoPj KjP~ ßpPf yPmÇ @Ko mrÄ mum, \mJmKhKyr k´vú xrTJr fJPhr Kj~πPer oPiq @jJr ßYÓJ TrPmÇ @xPu Fr oJiqPo xJÄKmiJKjT xÄ˙JèPuJPT Kj~πPe @jJr ßYÓJ TrJ yPòÇ k´vú : fJr oJPj, vNjqfJr TJu pf hLWt yPm, xrTJPrr Kj~πe ffaJA hLWt yPm? C•r : @Ko KbT fJA oPj TKrÇ @Aj TrJ pf KmuK’f yPm, xrTJPrr Kj~πe ffaJA k´uK’f yPmÇ xrTJr pKh xÄÛJPr @∂KrT yf, pKh ßxA hOKÓnKñPf ßhUf, fJyPu xÄxPhr IjMTNPu KmiJj TrJr pMKÜ ßhS~J ßpfÇ È72 xJPu ßfJ FaJ KZuÇ KT∂á fJrJA mJKfu TPrKZuÇ vyLh K\~JCr ryoJjPT ßhJwJPrJk TrJ IjqJ~Ç

@Aj\LmL xKoKfr TgJ muMjÇ @Kku KmnJV pUj FaJ TJptf mJKfu TrPuj, fUj @kjJr S fJPhr ßTJPjJ KmmOKf @orJ ßhKUKjÇ KmFjKkPT k´KfmJh TrPf ßhKUKjÇ KmFjKk Kj~Kπf mJr FTho YMk ßgPTPZÇ FaJ TL k´oJe TPr? C•r : Kmw~Ka @Ko FTaM mMP^ ßjAÇ @Ko pf hNr \JKj, KmYJrkKf UJ~Àu yT xJPym fJÅr rJP~ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u oJ\tjJ TrPuj, ßxaJA ßfJ FUPjJ rP~ ßVPZÇ k´vú : jJ, FaJ KbT j~Ç FUJPjA k´vúÇ C•r : IkKj fJyPu KT muPf YJAPZj, Ff Khj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u KZu jJ?

k´vú : @AjKmh KyPxPm @kKjA muMj, ßxA pMKÜ KT ßhS~J pJ~ jJ? UJ~Àu yT xJPyPmr oJ\tjJ~ pKh SA KmiJj KaPT pJ~, fJyPu @Kku KmnJV xPmtJó @hJuf yP~ fJr @~M ßmÅPi ßhS~Jr kr ßxaJ KT TPr KaPT gJPT? C•r : FaJ @oJr \JjJ ßjAÇ TL WPaKZu? k´vú : @Kku KmnJVS fJr rJP~ k´gPo SaJ KaKTP~ rJPUjÇ kPr KrKnCPf KjP\Phr Im˙Jj CP ßhjÇ @r fJPf fJÅrJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur @~MÏJu 31 KcPx’r 2012 kpt∂ KjKhtÓ TPrjÇ FaJ KjP~ TgJ muPf @kjJrJ fUj mqgt yPuj ßTj? Fr ‰TKl~f TL? C•r : FaJ @oJr TJPZ jfMj fgqÇ k´vú : xqJr, FA yPuJ mJÄuJPhv, FaJ FnJPmA YPuÇ ßpoj ßvU yJKxjJ S ßmVo UJPuhJ K\~J, ßfoKj @oJPhr mJr S jJVKrT xoJ\Ç C•r : (yJKx) KT∂á pfãe kpt∂ FaJ xÄKmiJPj rP~PZ, ffãe iPr KjPf yPm ßp FaJ xÄKmiJPj @PZÇ fPm FUj FA xÄPvJijLr kPr fJ mJKfu yPmÇ k´vú : KT∂á Fr @PV rJP~r kPr @orJ ßx oPf FTaJ xÄKmiJj ZJkJPf ßhUuJo, mPreq @AjKmPhrJ ßxaJ xogtjS TrPujÇ ßxaJ KT @oJPhr hM”˝kú KZu? FmÄ FmJrA KT FA IiqJP~r pmKjTJkJf? h~J TPr o∂mq TÀjÇ C•r : ßTJPjJ o∂mq j~Ç k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ

MR

Martyns Rose

k´vú : FUj xrTJPrr KhT ßfJ ßVuÇ xMKk´o ßTJat

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1895 Friday Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly 26 September - 2 October 2014

ßo~r uM&lár ryoJPjr IKlPx Igt k´KfoπL FoF oJjúJPjr ofKmKjo~ u§j, 25 ßxP¡’r mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKk mPuPZj, mOPaPjr mJXJKurJ ßpnJPm ßoAjKˆso rJ\jLKfPf xlu yPòj, k´go FoKk S

k´go KjmtJKYf ßo~r ßkP~PZjFaJ nKmwqPfr mqJkJPr IJvJmJhL TPrÇ k´KfoπL xŒsKf aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr IKlPx 52 kOÔJ~

u§Pj yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xPT KmhJ~ xÄmitjJ

\JKfxÄW \umJ~M vLwt xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

IgtJ~Pj Cjúf ßhvèPuJr ß\JrJPuJ k´Kfv´∆Kf YJA

24 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, \umJ~M kKrmftPjr ^MÅKTPf gJTJ ßhvèPuJ kKrK˙Kfr xPñ oJKjP~ KjPf IPkãJ~ gJTPf kJPr jJÇ F ßãP© Cjúf ßhvèPuJr mKuÔ nNKoTJA kKrmftj @jPf kJPrÇ fJA KfKj mJÄuJPhvxy ^MÅKTPf gJTJ ßhvèPuJPT rãJ~ IgtJ~Pj Cjúf ßhvèPuJr ß\JrJPuJ k´Kfv´∆Kf YJjÇ

k´iJjoπL Vf 23 ßxP¡’r, oñumJr pMÜrJPÓsr KjCA~PTt \JKfxÄW \umJ~M vLwt xPÿuPj ßhS~J mÜOfJ~ Fxm TgJ mPujÇ \umJ~M kKrmftPjr ^MÅKT ßoJTJKmuJ~ kKrT·jJ S khPãk ßjS~Jr k´Kâ~J FKVP~ KjPf KmvõPjfJPhr pMÜ TPr F vLwt xPÿuPjr @P~J\j TPrj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ 2015 xJPur oPiq

KmPvõr fJkoJ©J hMA KcKV´ ßxuKx~JPxr ßYP~ jJ mJzJPjJr CóJTJãJ kNrPe \JKfxÄPWr xhxqPhvèPuJr ßjfJPhr kJvJkJKv xrTJKr-PmxrTJKr k´KfKjKi, mqmxJ~L, jJVKrT xoJP\r rJ\QjKfT IñLTJr @hJ~ FA xPÿuPjr oNu uãqÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 69fo 52 kOÔJ~

nP~\ lr \JKÓPxr cJCKjÄ KÓsPa xÄyKfr mJÄuJ TKmfJ C&xm 2014 KmPãJn xoJmv 28 ßxP¡Ír CkuPã ofKmKjo~

u§j, 25 ßxP¡’r - yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xPT KmhJ~ xÄmiteJ KhP~PZ mOPaPjr k´mJxL mJXJKurJÇ Vf 19 ßxP¡’r, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr msJKc @atx Px≤JPr FA xÄmitjJ IjMKÔf y~Ç u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~Pxr PpJVqfJ S hãfJrr k´vÄxJ TPr mÜífJ TPrj mÜJrJÇ KmsKav kJutJPoP≤r yJCx Im uctPxr xhxq uct PvPUr xnJkKfPfô 52 kOÔJ~

u§j, 25 ßxP¡’r - xJŒsKfT xoP~ kKm© iot AxuJPor jJo mqmyJr TPr kOKgmLmqJkL ßp xπJx, ±ÄxuLuJ, KjKmtYJPr jJrL kMÀw yfqJ, jOvÄxnJPm KvrPòh TrJ yPò Fr k´KfmJPh nP~\ lr \JKÓx S~Jt ßlJrJPor CPhqJPV IJVJoL 28 ßxP¡’r rKmmJr 10 cJCKjÄ KÓsPa KmPãJn xoJPmPvr IJymJj TrJ yP~PZÇ 51 kOÔJ~

u§j, 25 ßxP¡’r - xÄyKf xJKyfq kKrwh @P~JK\f mJÄuJ TKmfJ C“xm 2014 CkuPã KmPuPfr TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhT, xÄVbT, xÄÛíKfTotLPhr KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 23 ßxP¡’r, oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf TKm ATmJu ßyJPxj mMumMPur xnJkKfPfô IjMÔJPj KmPuPfr 51 kOÔJ~

rJj lr ACr oÛ TqJPŒAj xŒjú

ßx≤Jr lr FjIJrKmr S~Jt TjlJPr¿ xoJkKj IjMÔJPj mÜJrJ

oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf 1v yJ\Jr kJC¥ xÄV´y u¥j, 25 ßxP¡’r - Aˆ u¥j oxK\Phr FéPajvj nmj oKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf TP~Tv' oJjMPwr IÄvV´yPe IjMKÔf yPuJ KmPvw YqJKrKa TqJPŒAj rJj lr ACr oÛÇ 21 ßxP¡’r ßrJmmJr kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt FA TqJPŒAj IjMKÔf y~Ç FmJPrr TqJPŒAPj 1v yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TPrjÇ rJj lr ACr oÛ TqJPŒAj CkuPã KnPÖJKr~J kJPTt 51 kOÔJ~

KmKjP~JV IJTwtPe k´mJxLPhr \Jj-oJPur KjrJk•J~ IJAjL xMrãJ IkKryJpt u§j, 25 ßxP¡’r - ßx≤Jr lr FjIJrKm (jj-ßrKxPc≤x mJÄuJPhvL) Fr S~Jt TjlJPr¿ KxKrP\r xoJkjL IjMÔJPj mÜrJ ˝PhPv k´mJxLPhr KmKjP~JV S xŒh xMrãJ~ xoKjõf S TJptTr IJAKj xyJ~fJ KjKÁf TrJr \jq xrTJPrr TJPZ hJmL \JKjP~PZjÇ 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1895