Page 1

SURMA 36th Year Issue 1894 19 - 25 September 2014 24 - 30 K\uTÆ 1435 Ky\rL 3 - 9 IJKvõj 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

l KrKnCr xMPpJV ßjA : FaKjt ß\jJPru l hM’KhPjr yrfJu ßcPTPZ \JoJ~Jf l \JVre oPûr CP¨Pvq oπL : lÅJKxr

rJ~ kJ~Kj mPu rJ˜J IJaTJPf kJPr jJ l rJP~r k´Kf vs≠JvLu 14 hu

dJTJ 18 ßxP¡’r - oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT @oOfáq TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ KfjKa kOgT IKnPpJPV fJPT @oOfáq ß\u, Ikr hMKa IKnPpJPVr FTKaPf 12 mZr FmÄ @PrTKaPf 10 mZr TPr TJrJh§ ßh~J y~Ç @PuJKYf AmsJKyo TáK¢ yfqJTJP¥ 12 mZr ß\u FmÄ KmvJmJuL 49 kOÔJ~

K\~JCr ryoJPjr jJPo pMÜrJPÓs xzT

xJBhLr IJoOfáq TJrJh§

- ßvU yJKxjJ

dJTJ, 18 ßxP¡’r - Kj\ hPur ßjfJPhr Skr ßãJPnr k´TJv WaJPuj @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Vf 14 52 kOÔJ~

TJbVzJ~ oShMh-UªTJr

dJTJ, 16 ßxP¡’r - hMKa mA KjP~ fMoMu KmfTt YuPZ \JfL~ rJ\jLKfPfÇ KmmsfTr kKrK˙Kfr oMPUJoMKU k´iJj hMA hu∏ @S~JoL uLV S 2 kOÔJ~

TJoJr∆öJoJPjr IJKkPur 4v’ ACKjnJKxtKa KvãJgtLr k´PfqPT 15v’ kJC§ K\KxFxKx C•LetPhr \jq 4v kJC§ rJ~ ßp ßTJPjJ Khj

dJTJ 18 ßxP¡’r - \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJrL ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oJouJr @Kku @PmhPjr ÊjJKj ßvw yP~PZÇ xMKk´o ßTJPat @Kku KmnJV Cn~ kPãr ÊjJjL V´ye ßvPw oJouJKa rJP~r \jq IPkãJoJj ßrPUPZÇ Vf 17 ßx¡’r, mMimJr @Kku KmnJPV k´gPo rJÓskPã IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo 51 kOÔJ~

\JVreoPûr 3 ÊâmJr UP§ Im˙Jj, r∆PmPur \JjJpJ kMKuvL yJouJ~ k§ orPhy pJPò dJTJ 18 ßxP¡’r - KfjnJPV KmvõjJPg KmnÜ yP~ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xMroJ ßcÛ u§j, 18 ßxP¡’r mJÄuJPhPvr xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr jJPo pMÜrJPÓsr KvTJPVJPf FTKa 52 kOÔJ~

IJS~JoL uLPVr xm ßjfJPT ßTjJ pJ~!

xJBhLr @Kku oJouJr rJP~r KmwP~ k´KfKâ~J ßhUJPuJ vJymJPVr mÉuJPuJKYf Ve\JVre oûÇ rJ~ k´fqJUJj TPr oPûr hMKa IÄv xzT ImPrJPir ßYÓJ TrPu kMKuPvr 51 kOÔJ~

dJTJ, 18 ßxP¡’r - xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL Kmu-2014 Vf 17 ßxP¡’r, mMimJr \JfL~ xÄxPh kJx yP~PZÇ Fr oiq KhP~ 40 mZr kr xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr TJPZ jq˜ yPuJÇ KmuKaPf rJÓskKf xÿKf \JKjP~ ˝Jãr TrPu fJ xÄKmiJPjr IÄv yPmÇ @AjoπL @KjxMu yT mMimJr rJf xJfaJ 40

aJS~Jr yqJoPuaPx ßo~Prr KmPvw KvãJ xyJ~fJ u§j, 18 ßxP¡’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr ˆáPc≤Phr xJyJPpq KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr KmPvw KvãJ xyJ~fJ IJmJr YJuM yP~PZÇ FA KvãJ xyJ~fJr IJSfJ~ FmJr ACKjnJKxtKar ˆáPc≤Phr 4v' ˆáPc≤Phr k´PfqPT kJPmj 15v' kJC§ TPrÇ FZJzJS IJKgtTnJPm Ixòu K\KxFxA C•Let ˆáPc≤Phr \jq ßo~Prr YJuMTíf ßo~rx FcáPTvj FS~JctS ßlr YJuM TrJ yP~PZÇ 4gt mJPrr oPfJ 51 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 18 ßxP¡’r - oatj yu KcPajvj ßx≤JPr I˝JnJKmTnJPm oOfáqmreTJrL yfnJVq pMmT r∆PmPur \JjJpJ 19 ßxP¡’r, ÊâmJr Aˆ u§j oxK\Ph 51 kOÔJ~

KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr

KoKjPa KmuKa KmPmYjJ~ ßjS~Jr \jq K¸TJPrr IjMoKf k´JgtjJ TPrjÇ Frkr KmPur Skr ßhS~J

ßjJKav KjkK• ßvPw fJ KmnKÜ ßnJPa kJx y~Ç KmuKa kJPxr @PV KmPur Skr ßhS~J \jof

pJYJA, mJZJA TKoKaPf kJbJPjJ FmÄ xÄPvJijL k´˜Jm T£PnJPa jJTY y~Ç \jof pJYJAP~r Kmw~Ka ßnJPa ßhS~J yPu KmPrJiL hu \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJhxy ßjJKavhJfJPhr IPjPTA fJÅPhr ßjJKaPvr KmkPã ßnJa ßhjÇ F KjP~ xrTJKr hPur xJÄxPhrJ 51 kOÔJ~


2 UmrJUmr

19 - 25 September 2014 m SURMA

TJbVzJ~ KmFjKkÇ ßfJPkr oMPU kPzPZj F hM'hPur KxKj~r hMA ßjfJÇ k´J~ hM'x¬JPyr mqmiJPj k´TJKvf yP~PZ @PuJKYf hMKa mAÇ FTKar xoJPuJYjJ YuoJj gJTPfA @PrTKar KmfTt ÊÀÇ \JfL~ xÄxPh xÄKmiJj xÄPvJij Kmu C™Jkj, \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ YuJTJPu FA mA hMKa kJbPTr yJPf ßkRÅPZÇ FTKa KuPUPZj ToJ¥Jxt ßlJrJPor xnJkKf F ßT UªTJrÇ IkrKar ßuUT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ TJTfJuL~nJPm FA hMA ßjfJr oPiq IØMf Kou kJS~J pJ~Ç hM'\PjA ßhPvr hMA k´iJj hPur KxKj~r ßjfJ, hM\Pjr hM'hPur xJPmT oπL, hM\jA oMKÜPpJ≠JÇ FT\j KuPUPZj 40 mZr @PVr WajJ KjP~Ç @PrT \j KuPUPZj KjTa IfLf S~Jj APuPnPjr ßk´ãJka KjP~Ç ˛OKfYJreoNuT mA hM'Ka KjP~ ßuUTÆ~ Kj\ hu @hvt FmÄ oPfr ßuJPTr TJPZA yP~PZj xoJPuJKYfÇ huL~ ßuJPTr ßh~J oJouJ~ AKfoPiq @xJKo yP~PZj ˝JiLjfJ pMP≠r ßxPT§-Aj ToJ¥ F ßT UªTJrÇ \JfL~ xÄxPh fLms xoJPuJYjJ TrJ yP~PZ FA mLr oMKÜPpJ≠JPTÇ IkrKhPT fLptT TaJã FmÄ KjªJr oMPU kPzPZj xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yohÇ F k´xPñ xMvJxPjr \jq jJVKrT xM\Pjr xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr mPuj, mA k´TJv ßp ßTJj jJVKrPTr ßoRKuT FmÄ of k´TJPvr IKiTJrÇ FaJ pJPhr kZª yPm jJ fJrJ xoJPuJYjJ TrPf kJPrjÇ KT∂á TJrS T£PrJi TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, k´TJKvf mAP~r IPjT KmwP~ @oJrS KÆof @PZÇ fPm TJrS of k´TJPvr IKiTJPr mJiJ hJj KTÄmJ T£PrJPi @Ko KmvõJxL jAÇ CPuäUq, 2rJ ßxP¡’r rJ\iJjLr iJjoK¥r FTKa KoujJ~fPj k´TJvjJ C“xPmr oJiqPo kJbPTr yJPf @Px oMKÜpMP≠r ˛OKfYJreoNuT mA È1971 ßnfPr mJAPr'Ç ˝JiLjfJr ßWJweJ, mñmºMr 7A oJPYtr nJwe FmÄ oMKÜpMP≠r xo~TJr jJjJ Kmw~ ˙Jj kJ~ F ßT UªTJPrr mAP~Ç pJr KTZM IÄv k´TJv yP~PZ VeoJiqPoSÇ Fr kr 4bJ ßxP¡’r \JfL~ xÄxPh xrTJKr S KmPrJiL hPur ßjfJrJ F mAP~r fLms xoJPuJYjJ TPr mJP\~J¬ TrJr hJKm \JjJjÇ FTA xPñ rJÓsPhsJPyr IKnPpJPV oMKÜpMP≠r F Ck-IKijJ~PTr vJK˜S hJKm TPrjÇ xÄxPh fMoMu @PuJYjJr kr Khj @S~JoL uLV ßjfJPhr oPiq mA KjP~ ßhUJ ßVPZ fLms k´KfKâ~JÇ FTA xPñ KmFjKkr ßjfJrJS F KjP~ TgJ mPuPZjÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ F ßT UªTJPrr mAP~r fLms xoJPuJYjJ TrPuS hPur CkPhÓJ kKrwh xhxq IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mAKa KjKw≠ jJ TPr F ßT UªTJPrr mÜPmqr fgqKnK•T \mJm ßh~Jr kPã of ßhjÇ IjqKhPT KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, F ßT UªTJr xfq k´TJv TrJ~ @S~JoL uLPVr VJ \ôJuJ ÊÀ yP~PZÇ SKhPT F ßT UªTJPrr mAP~r k´KfKâ~J kmt ßvw jJ yPfA hOvqkPa @Pxj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ k´J~ FTA rTo xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj mwtL~Jj F ßjfJSÇ vKjmJr xMKk´o ßTJat mJr FPxJKxP~vj KoujJ~fPj mqJKrˆJr oShMh @yoh KuKUf ÈmJÄuJPhv: AoJrP\K¿ IqJ¥ hq @laJroqJg' vLwtT mAKar ßoJzT CPjìJYj TrJ y~Ç k´TJKvf mAP~ \KñmJPhr xPñ KmFjKkr xŒTt, ßZPuPhr k´Kf

UJPuhJ K\~Jr k´LKf FmÄ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr hMjLt Kfr k´xñ @xJ~ fLms ßãJn S k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ oShMPhr mA KjP~ mqJkT k´KfKâ~J KmFjKkPf mqJKrˆJr oShMh @yoPhr ßuUJ ÈmJÄuJPhv: AoJP\tK¿ IqJ¥ hq @laJr oqJg: 2007-2008' mAKa KjP~ mqJkT k´KfKâ~Jr xOKÓ yP~PZ KmFjKkPfÇ mAKar KmKnjú Kmw~ KjP~ xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj hPur ˙J~L TKoKar KxKj~r F xhxqÇ fOeoNu ßjfJTotLPhr kJvJkJKv fJr k´TJvq xoJPuJYjJ TrPZj ßTªsL~ ßjfJrJSÇ IKnPpJV SPbPZ, ÈxrTJPrr x∂áKÓ I\tj FmÄ mJKz rãJr \jq' KfKj KTZM ojVzJ S CP¨vqk´PeJKhf fgq xÄpMÜ TPrPZj mAKaPfÇ 15 ßxP¡’r @uJhJ hMAKa IjMÔJPj mqJKrˆJr oShMh @yoPhr xoJPuJYjJ TPrj huKar ßTªsL~ hMA ßjfJÇ fPm ßx IKnPpJPVr \mJm KhP~PZj mqJKrˆJr oShMh @yohÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoPhr ßuUJ mAP~r TzJ xoJPuJYjJ TPrPZj hPur h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohÇ xTJPu j~Jkj TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, CKj mAPf KuPUPZj, \KñmJh, xπJx S yJS~J nmPjr hMjtLKfr TJrPe jJKT ß\Ja xrTJPrr KmhJ~ yP~PZÇ hPur kã ßgPT @Ko F KmwP~ KTZM muPmJ jJÇ fPm mqKÜVfnJPm muPmJ- SA xo~PfJ KfKj FT\j oπL KyPxPm èÀfôkNet oπeJuP~r hJK~Pfô KZPujÇ fJyPu SA xoP~ KfKj ßTj khfqJV TrPuj jJ? Kr\nL mPuj, KjP\r ßZPuPhr ZJzJPjJr mqJkJPr pKh UJPuhJ K\~J mq˜ gJTPfj fJyPu KfKj @PVA ßZPuPhr oMÜ TPr KmPhPv kJKbP~ KhPfjÇ KT∂á UJPuhJ K\~J S~Jj-APuPnj xrTJPrr xPñ @kx TPrjKjÇ ßhPvr \jVPer TgJ ßnPm KfKj ßhv fqJV TPrjKjÇ fJr Skr IPjT YJk KZu mPuA fJPrT ryoJPjr Skr mKª Im˙J~ KjptJfj TrJ yP~PZÇ KfKj FUjS UMÅKzP~ UMÅKzP~ YuPZjÇ Kr\nL mPuj, oShMh @yoPhr oPfJ FT\j ß\qÔ ßjfJ TJPhr UMKv TrJr \jq FA mA KuPUPZj fJ @oJr \JjJ ßjAÇ oPj y~, KjP\r mJKz rãJ~ ãofJxLjPhr x∂áKÓ TrPfA oShMh @yoh fJr mAP~ Fxm TgJ KuPUPZjÇ KfKj IPjT Khj iPr rJ\jLKf TPrj, fPm pUjA KjP\r ˝Jgt @Px fUjA rÄ mhuJjÇ pJrJ KcVmJ\, huZMa, @hvtZaM FmÄ KjP\r k´P~J\Pj hu mhuJj \jVe fJPhr ßYPjÇ nJrfL~ FT k´UqJf xJÄmJKhPTr Fxm ßjfJPT lJˆlMPcr xPñ fMujJ TPrKZPujÇ oShMh @yoPhr k´Kf AKñf TPr Kr\nL @yPoh mPuj, TJT xJf xoMhs ßfr jhL ßkKrP~ ßVPuS TJTA gJPTÇ ßTJj @hvtyLj S huZMa ßjfJr mAP~ KmFjKkr KTZMA @Px pJ~ jJÇ ßhPvr oJjMw fJr TgJ~ KmÃJ∂ yPm jJÇ KjP\Phr ˝JPgt xoP~r k´P~J\Pj pJrJ rX mhuJ~ oJjMPwr TJPZ fJrJ irJ kPz pJjÇ SKhPT mqJKrˆJr oShMh @yoPhr jJo CPuäU jJ TPr KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj mPuPZj, ÈVfTJu ßT \JKj mPuPZj, @oJPhr c. oJymMm CuäJy ˝JiLjfJr ßWJwTÇ KfKj ßjJ~JUJuLr ßuJTÇ FaJ KT? FaJ TA kJAPuj KfKj?' \JfL~ ßk´xTîJPm UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj oMKÜ kKrwh @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ oShMh @yoPhr ßuUJ ÈmJÄuJPhv: AoJP\tK¿ IqJ¥ hq @laJr oqJg' mAP~r xoJPuJYjJ TPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, @Ko xJãq KhKò, mñmºM ˝JiLjfJr ßWJweJ

Zaman Brothers CASH & CARRY

KhP~ pJjKjÇ K\~JCr ryoJjA ˝JiLjfJr ßWJwTÇ Kr\nL IjMf¬ yPm: oShMh xhq k´TJKvf mA KjP~ hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLr mÜPmq Km˛~ k´TJv TPrPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ KfKj mPuj, @Ko UMm hM”U ßkuJoÇ TJre Kr\nLPT @Ko @oJr ßZJa nJAP~r oPfJ oPj TKrÇ fJr IPjT ßuUJkzJ @PZÇ ßx ßp o∂mq TPrPZ @Ko FaJ fJr TJZ ßgPT @vJ TKrKjÇ kMPrJ mA kzPu ßx IjMf¬ yPmÇ KjP\r mJKz KjP~ xoxqJ ‰fKrr IPjT @PVA F mA ßuUJ yP~PZ mPuS hJKm TPrj xJPmT FA @AjoπLÇ xMKk´o ßTJat FPj nmPjr xJoPj xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ mPujÇ S~Jj APuPnPjr WajJk´mJy KjP~ mqJKrˆJr oShMh @yoPhr xhq k´TJKvf V´∫ ÈmJÄuJPhv: AoJrP\K¿ IqJ¥ hq @laJroqJg: 2007-2008' KjP~ FrAoPiq @PuJYjJ-xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL ßxJomJrA FT xÄmJh xPÿuPj F mAP~r \jq oShMh @yoPhr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ mJKz rãJ TrPf xrTJrPT x∂áÓ TrJr \jq oShMh @yoh F mA KuPUPZj KTjJ ßx KjP~S k´vú ßfJPuj KfKjÇ ÀÉu TKmr Kr\nLr mÜPmqr k´KfKâ~J~ oShMh @yoh xJÄmJKhTPhr @rS mPuj, mA ßuUJ FT K\KjxÇ FaJ FTaJ TKbj TJ\Ç KmPvw TPr xoxJoK~T rJ\jLKfr Skr ßTJj mA ßuUJ UMmA TÓxJiq mqJkJrÇ KfKj mPuj, @Ko ßnPmKZuJo @oJr hu mJ hPur ßjfJ-TotLrJ FKk´KxP~a TrPm FmÄ @KoPfJ ßnPmKZuJo Kr\nL @oJPT IKnjªj \JjJPm, ijqmJh \JjJPm FA irPjr FTKa mA ßuUJr \jqÇ TJre @Ko ßpaJ n~ TPrKZuJo, mAaJ ßmr yS~Jr kPr xrTJr @oJr Ckr Ix∂áÓ yPmÇ y~PfJ @oJPT @mJr ß\uUJjJ~ ßpPf yPf kJPrÇ mAKa pKh kzJ y~ fJyPu ßhUJ pJPm 2007-2008 xJPu oAjCK¨j-lUÀ¨Lj xrTJr KTnJPm rJ\jLKfKmhPhr Skr IfqJYJr-KjptJfj TPrPZ FmÄ oJjmJKiTJr u–Wj TPrPZÇ KmPvw TPr ßvw kptJP~ @S~JoL uLVPT ãofJ~ @jJr \jq KmFjKkPT hMmtu TrJr \jq wzpπ TPrPZÇ oAjCK¨j-lUÀ¨LPjr xyJ~fJ~ @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ FPxPZÇ fJrA Kmmre mAPf ßh~J @PZÇ FUj ßhUKZ, lu CPJÇ @oJr hu xŒPTt mJ @oJr hPur ßp mqgtfJ mJ @orJ ßp krJK\f yuJo Fr IPjTèPuJ TJre @oJr mAPf ßh~J @PZÇ kK©TJèPuJ fJPhr kKuKx IjMpJ~L xÄmJh k´TJv TPrPZÇ KjmtJYj ßp yP~PZ 2008 xJPu ßxUJPj muJ @PZ FaJ ßTJj xMÔM KjmtJYj y~KjÇ KTnJPm TJrYMKk yP~PZ fJ muJ @PZÇ FèPuJr mO•J∂ ßh~J @PZÇ FaJA oNu k´KfkJhq Kmw~Ç KfKj mPuj, @oJr mJKzr mqJkJPr muPmJÇ mAaJ KuPUKZ IPjT @PVÇ ßpPyfM @Ko rJ\jLKf TKr, @Ko KmPrJiL hPur ßjfJ FmÄ KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr \jq @\PT @oJPT ß\Jr TPr mJKz ßgPT ßmr TrJr \jq xrTJr FTaJ k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ F k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ 2012 xJPuÇ @r mAaJ ßuUJ yP~PZ 6/7 mZr @PVÇ xMfrJÄ FaJr xPñ ßTJj xŒTt ßjAÇ mJKz mJ xrTJrPT x∂áÓ TrJr k´vAú CPb jJÇ @oJr KmÀP≠ 18Ka oJouJ @PZÇ mJKzr oJouJ @AKj k´Kâ~Jr oPiq @PZÇ mAP~r ßTJj ofJoPfr xPñ xrTJPrr ßTJj xŒTt ßjAÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 19 - 25 September 2014

mA KuPU KmkPh kPzKZ : oShMh fJPrT ßTJPTJA KZu UJPuhJr hMmtufJ dJTJ, 15 ßxP¡’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj mJ uJPUJ oJjMPwr ßj©L KyPxPm KjP\r oMKÜr ßYP~ hMA ßZPu fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJr oMKÜPTA ßmKv èÀfô KhP~KZPuj UJPuhJ K\~JÇ ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu x∂JjPhr k´Kf UJPuhJr hMmtufJr xMPpJPVA TPbJr Im˙Jj ßjj @PuJYTrJÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yoPhr jfMj mA ÈmJÄuJPhv : AoJP\tK¿ IqJ¥ hq @laJroqJg, 2007-2008'-F Kmw~Ka ˙Jj ßkP~PZÇ KfKj KuPUPZj, UJPuhJ K\~Jr xPñ f“TJuLj xrTJPrr TL xoP^JfJ yP~KZu, fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ ßvU yJKxjJr oPfJ UJPuhJ K\~JS xoP^JfJr vPftr KmwP~ TUPjJ KTZM mPujKjÇ fPm iJreJ TrJ y~, rJ\jLKf ßgPT KmhJ~ KjP~ fJPrPTr KmPhv pJS~Jr vft oJjJr kJvJkJKv UJPuhJ K\~J KjmtJYPj ßpPf rJK\ yP~KZPujÇ oShMPhr oPf, KmFjKk xrTJPrr IkvJxj, KmFjKk ßjfJPhr KmÀP≠ mqJkT hMjtLKfr IKnPpJV, pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ \JoJ~JPfr xPñ ‰o©L, KmFjKk xrTJPrr KTZM oπLr xŒOÜfJ~ \KñmJPhr C™Jj, k´iJjoπLr TJptJuP~r xoJ∂rJPu fJPrPTr ßjfOPfô kKrYJKuf yJS~J nmPjr ãofJ, k´nJm S hMjLt Kf FmÄ 2006 xJPu rJÓskKf ßoJ. A~J\CK¨j @yPÿhPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJK~fô ßhS~J~ ßnJaJrrJ KmFjKkr KhT ßgPT oMU KlKrP~ ßjjÇ oShMh @yoh UJPuhJ K\~Jr TJrJmKª KhjèPuJ k´xPñ KuPUPZj, yJÅaMPf \Kau xoxqJr krS ß\JrJPuJ @®KmvõJx KZu UJPuhJ K\~JrÇ KfKj KYKT“xJr \jq KmPhPv pJS~J mJ kqJPrJPu oMKÜr k´˜Jm jJTY TPrj FmÄ

ßhPvA KYKT“xJPxmJ KjPf YJjÇ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ VqJaPTJ, jJAPTJ, mzkMTMKr~J T~uJUKj S K\~J IrlJPj\ asJˆ KjP~ YJrKa oJouJ KZuÇ VqJaPTJ ZJzJ Ijq oJouJèPuJr TJptâo fUPjJ ÊÀ y~KjÇ fJA UJPuhJ K\~J pgJpg @AKj k´Kâ~J~ oMKÜr k´fqJvJ TrKZPujÇ ßvU yJKxjJr oPfJ f“TJuLj xrTJPrr xPñ xoP^JfJr kg KfKj ßUJÅP\jKjÇ oShMh KuPUPZj, TJrJVJPr gJTJTJPu UJPuhJr TJPZ YJrKa KmwP~ @PuJYjJ S xoP^JfJr fJKVh FPxKZuÇ FèPuJ yPuJ- 1. ßhv ZJzJ IgmJ KmYJPrr oMPUJoMKU yS~J, 2. KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ jJ TrJr kKrmPft xm xMKmiJ KjP~ \JfL~ ßjfJr oPfJ Im˙JPj CjúLf yS~J, 3. xÄKmiJj xÄPvJij TPr rJÓskKf S k´iJjoπLr oPiq ãofJr TJbJPoJ~ xJo†xq @jJ FmÄ 4. KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr \jq hu ßgPT k´JgtL oPjJj~j ßhS~Jr ßãP© hMKa fJKuTJ (pJÅPhr oPjJj~j KhPf yPm, pJÅPhr oPjJj~j ßhS~J pJPm jJ) IjMxre TrJÇ rJÓskKf S k´iJjoπLr oPiq ãofJr nJrxJoq @jJr k´˜Jm k´xPñ oShMh KuPUPZj, k´iJjoπLr ãofJ TKoP~ rJÓskKfr ãofJ mOK≠ S \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur oPfJ jLKfKjitJreL ßlJrJo TPr xJoKrT mJKyjLPTS nNKoTJ rJUJr xMPpJV ßhS~Jr Kmw~ ßxUJPj KZuÇ @PuJYTrJ xm xo~ UJPuhJ K\~JPT iJreJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrPZj, KjmtJYPj KmFjKkr \P~r x÷JmjJ @PZÇ FKa TrJ yP~KZu pJPf KfKj KjmtJYPj IÄv KjPf I˝LTOKf jJ \JjJjÇ oShMPhr oPf, UJPuhJ K\~Jr TJPZ xmJr vLPwt KZu fJÅr hMA ßZPur nJVqÇ mz ßZPu fJPrT ryoJjPT nKmwqPf hPur ßjfOPfôr ßãP© UJPuhJr xmPYP~ Kmvõ˜ yJf mPu CPuäU TPrPZj oShMhÇ IjqKhPT ßZJa ßZPu k´xPñ oShMh KuPUPZj, rJ\jLKfr ßYP~ mqmxJPfA ßmKv xŒOÜ KZPuj ßTJPTJÇ fJPrT S ßTJPTJr oMKÜ ZJzJ UJPuhJ K\~J xJoKrT xrTJPrr xPñ ßTJPjJ @PuJYjJ~ @V´yL KZPuj jJÇ

oShMh KuPUPZj, hPur ßnfr Ifq∂ \jKk´~fJ gJTJ xP•ôS KmVf mZrèPuJPf VeoJiqPor UmPrr TJrPe \joPj fJPrT ryoJPjr @KgtT xffJ KjP~ iJreJ KZu Ifq∂ ßjKfmJYTÇ hMjtLKfKmPrJiL IKnpJPjr FT j’r KvTJPrS kKref yj KfKjÇ @oJr ßhv kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhjPT xN© KyPxPm CPuäU TPr oShMh KuPUPZj, ßpRg mJKyjLr KroJP¥r xo~ fJPrT ryoJj mqJkT vJrLKrT KjptJfPjr KvTJr yjÇ Fr lPu fJPrPTr ßoÀhP§r yJz (¸JAj) ßnPX pJ~ S mqgJ ˙J~L y~Ç PTJPTJ k´xPñ oShMh KuPUPZj, KroJP¥ IoJjKmT @YrPer KvTJr yS~J ßTJPTJr vJrLKrT Im˙J @PrJ UJrJk y~Ç @hJuf TPã ÉAu ßY~JPr mxJ ßTJPTJr yJf-kJ ImqJyfnJPm TJÅkJr hOvq KZu ootJK∂TÇ oShMh KuPUPZj, FT\j rJ\jLKfT mJ KmFjKk ßY~JrkJrxj KTÄmJ uJU uJU oJjMPwr ßjfJ KyPxPm KjP\r nKmwqPfr ßYP~ oJ KyPxPm ßZPuPhr KjP~A ßmKv CKÆVú KZPuj UJPuhJÇ KfKj ßhKr jJ TPr fJÅPhr oMÜ TrJ S KYKT“xJr \jq KmPhPv kJbJPf ßYP~KZPujÇ @r F hMmtufJr TgJ ß\PjA xJoKrT @PuJYTrJ TPbJr Im˙Jj ßjjÇ oShMh KuPUPZj, xrTJr ßTJPTJPT KYKT“xJr \jq KmPhPv ßpPf KhPf rJK\ yPuS fJPrPTr KmwP~ rJK\ KZu jJÇ fPm UJPuhJ ßYP~KZPuj, hM\jPTA KmPhPv kJbJPfÇ ßvU yJKxjJPT KmPhPv kJbJPjJr \jq ßpnJPm ßoKcTqJu ßmJct Vbj TrJ yP~KZu, UJPuhJr hJKm IjMpJ~L FTAnJPm ßTJPTJr ßãP©S ßmJct Vbj TrJ y~ 2008 xJPur 5 \MjÇ fPm @PuJYTrJ fJPrTPT oMKÜ KhPf S KmPhPv kJbJPf rJK\ KZPuj jJÇ TJre fJÅPhr iJreJ KZu, fJPrT oMKÜ ßkPu \jVPer ßYJPU hMjtLKfKmPrJiL kMPrJ IKnpJjKaA k´vúKm≠ yPmÇ lPu xrTJPrr mz ãKf yPmÇ oShMh KuPUPZj, @PuJYjJr xo~ UJPuhJ K\~J fJÅr rJ\QjKfT Im˙Jj ¸Ó TrPf ßoJPaS KÆiJ~ KZPuj jJÇ ßTJPTJr oMKÜr k´Kâ~J fJPrT S UJPuhJ K\~Jr oMKÜr k´Kâ~JPTS fôrJKjõf TPrÇ IjqKhPT UJPuhJ K\~Jr Skr YJk xOKÓ TrPf xrTJKr xÄ˙JèPuJ KmhqoJj oJouJèPuJr fh∂ ß\JPrPvJPr ÊÀr kJvJkJKv jfMj IKnPpJVS hJP~r TPrÇ xrTJPrr KfÜ xoJPuJYjJ TPr UJPuhJ K\~J IjKfKmuP’ \ÀKr Im˙J k´fqJyJr FmÄ 2008 xJPur KcPx’r oJPxr kKrmPft IPÖJmPr KjmtJYj hJKm TPrjÇ KfKj ÈxÄuJk'PT rJÓs kKrYJKuf jJaT S oJouJèPuJPT Èk´yxj' mPu IKnKyf TPrjÇ xrTJPrr khfqJVS hJKm TPrj KfKjÇ oShMh KuPUPZj, k´iJj CkPhÓJxy Ijq CkPhÓJrJ pUj ßvU yJKxjJr oPfJ FTA CkJP~ UJPuhJ K\~JPT oMKÜ ßhS~Jr @V´y ßhUJKòPuj, fUj xrTJKr xÄ˙JèPuJ K\~J IrlJPj\ asJPˆr hMA ßTJKa 10 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrÇ @aT yS~Jr 319 Khj kr kqJPrJPu oMKÜ ßkP~ ßTJPTJ ßhv ZJzJr krKhjA UJPuhJ K\~Jr ßZJa nJA vJoLo FÛJªJr ßV´¬Jr yjÇ 4 kOÔJ~

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

Pg}€MEBlue Moon Media Hall, 82-88 Mile End Road, London E1 4UN, PJTZHg.M 5\M\PBlue Moon Media Hall to Altab Ali Park, East London PJTZHg.M

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

19 - 25 September 2014 m SURMA

mA KuPU KmkPh (3 kOÔJr kr) Fr FT oJPxrS To xoP~r oPiq fJPrPTr KmÀP≠ Tr lJÅKTr @PrTKa oJouJ hJP~r TPr xrTJrÇ ßvU yJKxjJr IxM˙fJ KjP~ xPªy : oShMh @yoh KuPUPZj, ßvU yJKxjJPT KYKT“xJr \jq @a x¬Jy xo~ KhP~ ßhv ZJzJr xMPpJV ßhS~J yPuS KjmtJYPjr \jq IjMTu N kKrPmv KjKÁf TPr k´J~ kJÅY oJx kr 2008 xJPur 5 jPn’r KfKj ßhPv ßlPrjÇ mJAPr gJTJr FA hLWt xo~Ka KfKj pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr kh˙ TotTftJPhr xPñ ‰mbTxy rJ\QjKfT CP¨Pvq mqmyJr TPrPZjÇ mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr f“TJuLj rJÓshf N ß\ox Fl oKr~JKatS ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ yJKxjJr SA xlr xŒPTt oShMh KuPUPZj, ßxKa ZMKa TJaJPjJr ßYP~S ßmKv KZu k´PoJh ÃoeÇ SA xo~aJ pMÜrJPÓs ßZPu, TJjJcJ~ ßoP~, u¥Pj ßmJPjr xPñ TJaJPjJr kJvJkJKv KfKj KljuqJP¥ nJPVúr KmP~r IjMÔJPj IÄv ßjjÇ ßmJˆj, S~JKvÄaj ZJzJS ßvU yJKxjJ FTJKiTmJr KjC A~Tt, TJjJcJ, pMÜrJ\q xlr TPrj, ßpUJPj cJÜJKr KYKT“xJr ßTJPjJ xŒOÜfJ KZu jJÇ oShMh KuPUPZj, SA xo~ yJKxjJr xm TotTJ§ ¸Ó iJreJ ßh~ ßp, fJÅr ßTJPjJ \Kau xoxqJ KZu jJÇ @r fJÅr oMKÜr kMPrJ kmtKa IQmi xrTJPrr xPñ xoP^JfJr IÄvÇ yJKxjJ ßhPv KlPrPZj S k´iJjoπL yP~PZjÇ KfKj TUPjJ TJj S ßYJPUr xoxqJr IKnPpJV TPrjKjÇ fJPrPTr KmÀP≠ IKnPpJV : oShMh KuPUPZj, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KmKu~j KmKu~j aJTJ @®xJPfr Umr ßhPvr CPuäUPpJVqxÄUqT kK©TJ~ FPxPZÇ fJÅr oJ UJPuhJ K\~J pUj k´iJjoπL, fUj KfKj ãofJr xoJ∂rJu ßTªs ÈTMUqJf' yJS~J nmj YJKuP~PZjÇ ßTJPjJ xMKjKhtÓ IKnPpJV ZJzJA ßpRg mJKyjL oiqrJPf fJÅPhr mJKzPf IKnpJj YJKuP~ fJPrTPT ßV´¬Jr TPrÇ krKhj ßjJ~JUJuL ßgPT 2007 xJPur 22 \JjM~JKrr KjmtJYPj KmFjKk ßgPT oPjJj~j kJS~J FT\j mqmxJ~L fJPrPTr KmÀP≠ IP˘r oMPU FT ßTJKa aJTJ YJÅhJ @hJP~r IKnPpJPV oJouJ TPrjÇ fJPrT ryoJj 18 oJx TJrJVJPr gJTJr xo~ fJÅr KmÀP≠ 13Ka oJouJ yP~PZ, pJr oPiq @aKa YJÅhJmJK\r oJoMKu oJouJÇ ßvw kJÅY oJouJr Fl@A@Pr fJPrPTr jJo KZu jJÇ fPm k´iJj IKnpMÜ fJÅr mºM oJoMjPT KjptJfPjr kr xyPpJVL KyPxPm fJPrPTr jJo muPf mJiq TrJ yP~PZÇ 2008 xJPur 31 \JjM~JKr fJPrT ryoJj èÀfr IxM˙ yP~ kzPu fJÅPT mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ßxUJPj xJf oJx iPr KYKT“xJ YuJTJPu fJÅr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf y~KjÇ ßoKcTqJu ßmJct fJÅPT IjKfKmuP’ KYKT“xJr \jq KmPhPv kJbJPjJr krJovt ßh~Ç fJPrPTr \Lmj mJÅYJPf fJÅr KYKT“xT ˘L cJ. ß\JmJAhJ ryoJj S ßoP~ \JAoJ ryoJj KYKT“xJr \jq KmPhPv pJS~Jr IjMoKf ßYP~ rJÓskKfr TJPZ @Pmhj TPrjÇ fJPrPTr TJrJoMKÜr kr KmPhPv ßpPf rJ\jLKf ZJzJr vft : 2008 xJPur 3 ßxP¡’r fJPrTPT TJrJ Tftk O ã oMKÜ KhPuS KYKT“xJr

\jq fJÅPT yJxkJfJPu gJTPf y~Ç oShMh KuPUPZj, KjP\r oMKÜr @PV hMA ßZPur oMKÜ ∏ UJPuhJ K\~J pJ ßYP~KZPuj, fJA ßkPujÇ KT∂á oNu mJiJ fUPjJ rP~ ßVPZÇ KYKT“xJr \jq fJPrPTr KmPhv pJS~Jr IjMoKf KjP~ fUj UJPuhJ S @PuJYTPhr oPiq ß\JrJPuJ @PuJYjJ yPòÇ oShMh KuPUPZj, oNu vft kNrPer \jq UJPuhJ K\~J KjmtJYj KjP~ xoP^JfJr vft oJjPf k´˜f M KZPuj jJÇ FTkptJP~ xrTJr S UJPuhJ K\~J fJPrTPT rJ\jLKf ßgPT khfqJV S fJÅPT (fJPrT) vJrLKrT KjptJfPjr xPñ \KzfPhr ßTJPjJ KmYJr jJ TrJr vPft KmPhv pJS~Jr IjMoKfr KmwP~ rJK\ yjÇ oShMh KuPUPZj, UJPuhJ S xrTJPrr oPiq fUj TL xoP^JfJ yP~KZu fJr Km˜JKrf IjqPhr \JjJ ßjAÇ ßvU yJKxjJr oPfJ UJPuhJ K\~JS TUPjJ fJ k´TJv TPrjKjÇ fPm iJreJ TrJ y~, UJPuhJ K\~J fUjA KjmtJYPj IÄv KjPf rJK\ yjÇ oShMh KuPUPZj, fJPrTPT rJ\jLKf ßgPT hNPr xrJPjJ UJPuhJr \jq UMm TÓTr yPuS I∂f KfKj ßZPur \Lmj rãJ TrPf ßkPrPZjÇ UJPuhJ K\~J y~PfJ mM^Pf ßkPrKZPuj, FTaJ xoP~r \jq rJ\jLKfr mJAPr pJS~J fJPrPTr \jq nJPuJÇ oShMh @yoh fJÅr FA mAKa C“xVt TPrPZj fJÅr ˘L yJxjJ, ßZPu @oJj S ßoP~ @jJPTÇ oShMPhr oPf, fJÅr IjMkK˙KfPf ˘L, ßZPu S ßoP~PT fJÅr oPfJA hMPntJV ßkJyJPf yP~PZÇ 1/11-Fr CP¨vq KZu F ßhPvr rJ\jLKfKmh S fJÅPhr kKrmJrèPuJPT ±Äx TrJ, ßhPvr IV´pJ©J mqJyf TrJÇ mAP~r oMUmPº oShMh KuPUPZj, 1971 xJPu mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhv 15 mZPrr (1991 ßgPT 1996 xJu) Yo“TJr VefJKπT iJrJ ßhPUPZÇ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJKYf xrTJrèPuJr TJPZ vJK∂kNet CkJP~ ãofJ y˜J∂r yP~PZÇ fPm ßhPv VefPπr KnK• ß\JrJPuJ yS~Jr @PV hM”U\jTnJPm ßxjJmJKyjL k´iJPjr ßjfOPfô FThu ß\jJPru 2007 xJPur 11 \JjM~JKr \ÀKr Im˙J \JKr TrPf rJÓskKfPT mJiq TPrjÇ mJÄuJPhv @mJrS xÄKmiJj u–Wj TPr VefJKπT ßgPT ‰˝rfJKπT iJrJ~ kJKz \oJ~Ç Fr oiqKhP~ K˙KfvLu VefJKπT iJrJr KhPT IV´pJ©Jr uPãqr xoJK¬ WPaÇ oShMh @yoh KuPUPZj, xJPmT hMA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jxy IPjPTr oPfJ @KoS rJ\jLKfKmhPhr KmÀP≠ IKnpJPjr KvTJr yP~ FT mZr @a oJx KmjJ KmYJPr TJrJVJPr KZuJoÇ xJÄKmiJKjT k´Kâ~J mqJyf TPr xm xJoKrT xrTJr fJPhr vJxj k´KfÔJ~ rJ\jLKfKmhPhr KmÀP≠ IKnpJj YJuJ~Ç oMUmPº oShMh @yoh @PrJ KuPUPZj, IKjmtJKYf SA xrTJPrr xo~ xMvJxj IhOvq yP~ pJ~Ç pJrJ xm xo~ xMvJxPjr Có @hPvtr xJlJA VJAPfj fJÅrJS KZPuj jLrmÇ IjqKhPT mÉ\JKfT KTZM xÄ˙J, KmPhKv hNfJmJx S jJVKrT xoJP\r FTKa IÄv \ÀKr Im˙Jr kPã Im˙Jj ßj~Ç fJrJ VefJKπT k´Kâ~J mqJyf yS~JPT C“xJKyf TPrÇ oShMh @yoPhr oPf, ßxKa KZu mJÄuJPhPvr FTKa ootJK∂T TJuÇ fUj VefJKπT k´Kâ~Jr k´KfKa TJbJPoJ ±Äx yP~PZÇ ßxjJk´iJPjr xogtPj uãqyLj, nJmjJyLj S KhTÃJ∂ SA xrTJPrr ÆJrJ fUj xoJP\r k´KfKa k´KfÔJj, k´KfKa vJUJ yJouJr KvTJr yP~PZÇ oShMh KuPUPZj, IQmi SA xrTJPrr @ou S mJÄuJPhPvr IV´VKf KmjÓ TrJr uãq KmPväweA fJÅr F mAP~r uãqÇ \ÀKr Im˙J S Fr luJlu TJKaP~ SbJ ßpPTJPjJ xrTJPrr \jqA xo~xJPkãÇ oMUyLj SA xrTJPr

ßjfOfô ßhS~Jr oPfJ ßTC KZPuj jJÇ @iMKjT rJÓsKmùJPj F irPjr xrTJPrr TgJ ßTC \JPj jJÇ ßTJPjJ FTKa xrTJPrr hMmu t fJ gJTPf kJPr, rJ\jLKfTPhr mqgtfJ gJTPf kJPrÇ KT∂á 2007 S 2008 xJPu mJÄuJPhPv ßp vJxj KZu fJr metjJ xyP\ ßhS~J pJ~ jJÇ ßxKa ßmxJoKrT S xJoKrT mqKÜKmPvPwr xojõ~ ZJzJ @r KTZMA KZu jJÇ ˝· xoP~ xoO≠ yS~Jr mJxjJ~ fJÅrJ rJPÓsr KmÀP≠ IkrJi xÄWaj TPrPZjÇ mA KuPU KmkPh kPzKZ : rJ\jLKfKmh KyPxPm xhq k´TJKvf mAP~ xfq fMPu irPf KVP~ KmkPh kPzPZj mPu \JKjP~PZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yohÇ KmKmKx mJÄuJr xPñ @uJkTJPu KfKj mPuj, fJÅr mAKa GKfyJKxT rJ\QjKfT hKuu S Kj\˝ rJ\QjKfT mqJUqJr xÄKov´eÇ xJPmT ßxjJk´iJj ß\jJPru oAj C @yPoh KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmvõJx ßnPXPZj mPuS KfKj hJKm TPrjÇ VfTJu rKmmJr KmKmKx mJÄuJr SP~mxJAPa fJÅr xJãJ“TJPrr IKcS k´TJKvf yP~PZÇ mAKa GKfyJKxT hKuu jJKT rJ\QjKfT WajJmKu KjP~ fJÅr Kj\˝ mqJUqJ ∏ F k´Pvúr C•Pr oShMh mPuj, KTZMaJ TK’PjvjÇ @oJr KTZM Kj\˝ KmPväwe @PZÇ fPm @orJ pJPf SA hMKa mZr (2007 S 2008) nMPu jJ pJA, AKfyJPx fJr ßrTct gJTJ CKYfÇ TJre SA hMA mZr KZu mJÄuJPhPvr \jq FT KmrJa IKnvJkÇ \ÀKr @APjr @mftPj ßxA ßxjJ InMq™JPj ßxjJmJKyjL \Kzf KZu jJÇ Fr xPñ \Kzf KZPuj ßxjJk´iJj S fJÅr hMAYJr\j ß\jJPru @r fJÅPhr CóJKnuJwÇ mqJKrˆJr oShMh fJÅr mAP~ xJPmT ßxjJk´iJj ß\jJPru oAj xŒPTt IPjT ßjKfmJYT iJreJr TgJ KuPUPZjÇ KfKj F-S KuPUPZj, ÊiM @jMVPfqr TJrPe UJPuhJ K\~J ß\jJPru oAjPT ßxjJk´iJj TPrKZPujÇ UJPuhJ K\~J KT fUj nMu TPrKZPuj ∏ KmKmKxr F k´Pvúr C•Pr oShMh mPuj, È@Ko ßxaJ mum jJÇ UJPuhJ K\~J nMu TPrjKjÇ TJre KfKj FTKa KmvõJx ˙Jkj TPrKZPuj fJÅr SkrÇ oAj C @yPoh ßxA KmvõJx nñ TPrPZjÇ 2008 xJPur KjmtJYPj krJ\P~r TJre \JoJ~Jf, yJS~J nmj, \KñmJh, hMjLt KfPT CPuäU TPrPZj oShMhÇ fPm KT KfKj FèPuJ ˝LTJr TrPZj ∏ F k´Pvúr C•Pr oShMh mPuj, yqJÅÇ FèPuJ ßfJ @Ko @oJr mAP~A KuPUKZ, ßTj @oJPhr krJ\~ yPuJ fJr ßfJ KjÁ~A TJre @PZÇ @oJr xPñ IPjPT KÆof ßkJwe TrPf kJPrjÇ KT∂á FaJ @oJr KjP\r of mPu @Ko oPj TKrÇ KmKmKx oShMhPT mPu, ßp T\j rJ\jLKfKmh mAk© ßuPUj fJÅPhr oPiq @kKj Ijqfo, Fr k´KfKâ~J~ oShMh mPuj, KuPU FUj KmkPh kPzKZÇ KmKmKx k´vú TPr, @kKj ßp irPjr KjrJxÜ mqJUqJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrj, @®xoJPuJYjJr ßYÓJ TPrjÇ ÈFrJ Il ßvU oMK\m' mAPf @orJ fJ ßhPUKZÇ @kjJr rJ\QjKfT \LmPj fJr ßTJPjJ k´Kfluj gJPT jJ ßTj? \mJPm oShMh mPuj, ßxaJ x÷m j~Ç rJ\jLKfPf @kx TrPf yPmÇ mJ˜mfJr KjKrPU rJ\jLKf TrPf ßVPu IPjT xo~ IPjT TgJ muJ pJ~ jJ, muJ x÷m j~Ç muPf ßVPu IPjT IxMKmiJr xOKÓ y~Ç FaJ @oJr hMmu t fJ muPf kJPrjÇ pUj @Ko rJ\jLKf TKr, mÜmq KhA, hPur \jq TJ\ TKr, fUj FTnJPm TJ\ TKrÇ mA ßuUJr xo~ @oJPhr xfq TgJ KuUPf y~Ç @Ko ßYÓJ TKr pfaJ x÷mÇ TJre @Ko ßfJ KuUKZ nKmwqPfr \jqÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 19 - 25 September 2014

mJW rãJ~ KkKZP~ K\Ka@AP~r IV´VKf k´KfPmhj: @PZ mJPWr xÄUqJr mJÄuJPhv yJujJVJh fgq ßjA dJTJ, 16 ßxP¡’r - mJW rãJ~ mJÄuJPhv Ijq ßhPvr fMujJ~ KkKZP~ rP~PZÇ nJrf-rJKv~J ßfJ mPaA, nMaJj-Ko~JjoJrS mJW rãJ TJptâPo mJÄuJPhPvr ßYP~ ßmKv xlufJ ßhKUP~PZÇ mJW @PZ ∏ KmPvõr Foj 13Ka ßhPvr ßjS~J j~Ka CPhqJPVr IV´VKf oNuqJ~j TPr ßVäJmJu aJAVJr AKjKvP~Kan (K\Ka@A) FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ fJPf mJÄuJPhPvr FA Im˙JPjr TgJ muJ yP~PZÇ mJW rãJ~ ßjS~J CPhqJVèPuJPT oNuqJ~j TPr K\Ka@A xJfKa ßhPvr I\tjPT nJPuJ S xP∂Jw\jT KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ mJÄuJPhv SA fJKuTJ~ ˙Jj kJ~KjÇ F ßãP© xmPYP~ xlufJ ßhKUP~PZ nJrfÇ fJr kPrA @PZ gJAuqJ¥Ç rJKv~J, ßjkJu, nMaJj, APªJPjKv~JS mJW rãJ~ K\Ka@AP~r ßhS~J j~Ka uãqoJ©Jr FTJKiT ßãP© xlufJ ßhKUP~PZÇ K\Ka@AP~r mJW rãJ~ uãqoJ©J I\tPj mqgt ßhvèPuJr fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr xPñ @PZ ßjkJu, TP’JKc~J, YLj, KnP~fjJPor jJoÇ mJÄuJPhv SA j~Ka ßãP©A xlufJ ßhUJPf kJPrKjÇ k´KfKa ßãP©A mJÄuJPhPvr CPhqJVèPuJ k´Kâ~JiLj KyPxPm ßhUJPjJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr dJTJ~ FA xÄVbjKar xPÿuj ÊÀ yP~PZ, pJ @\ dJTJ ßWJweJr oiq KhP~ ßvw yPmÇ FA xPÿuPjr @P~J\T yPuS Kj\ ßhPv mJPWr xÄUqJ Tf, fJr ßTJPjJ yJujJVJh fgqS KhPf kJPrKj mJÄuJPhvÇ K\Ka@AP~r IkJPrvj TotTftJ IqJ¥sM \JUJPrïJ

mPuj, ßp j~Ka uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ, fJr kNetJñ j’r yPò 2Ç 1 hvKoT 24 yPò Fr jNqjfo xP∂Jw\jT j’rÇ mJÄuJPhv fJr ßTJPjJ CPhqJVA ßvw TrPf jJ kJrJ~ 1 j’r ßkP~PZ, pJ Vz j’Prr ßYP~ ßmv ToÇ mJÄuJPhPvr ßhS~J IV´VKfr k´KfPmhPj mj KmnJPVr \jq 15 vfJÄv fyKmu mJzJPjJ, jfMj KjP~JV kJS~J TotLPhr hãfJ FmÄ jfMj ayu ßjRpJj ßTjJPT xlufJ KyPxPm muJ yP~PZÇ fPm K\Ka@AP~r k´KfPmhPj xMªrmj ßgPT ßYJrJ KvTJKrPhr oJiqPo kJYJr yS~J KfjKa mJW C≠Jr, hMKa @yf mJWPT KYKT“xJ KhP~ xMªrmPj ßlrf kJbJPjJPT IjMTreL~ xlufJ KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç mj KmnJPVr mjqk´JeL FmÄ k´TOKf xÄrãe KmnJPVr mj xÄrãT c. fkj TMoJr ßhr TJPZ F mqJkJPr \JjPf YJAPu KfKj mPuj, mJW rãJ~ mj KmnJPVr ßjS~J CPhqJVèPuJ UMm KvVKVr xlufJr oMU ßhUPmÇ @vJ TrJ pJ~, xJoPjr mZPrr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj nJPuJ yPmÇ uãq ßgPT KkKZP~ mJÄuJPhv : KmPvõr oyJKmkjú KyPxPm ˝LTOf FA \JfL~ k´JeLKar IK˜fô rãJ~ ImTJbJPoJ mJzJPjJ, mJPWr mxKfr KjrJk•J, ˙JjL~ \jPVJÔLPT mJW rãJ~ pMÜ TrJ, mJW @PZ Foj ßhvèPuJr xPñ @∂\tJKfT S KÆkãL~ CPhqJV mJzJPjJ, mJPWr mxKf FuJTJ~ mjJ~j, mJW rãJ~ k´P~J\jL~ fyKmu mrJ¨,

mqmxJ~L FmÄ Kv·k´KfÔJjèPuJPT mJW rãJ~ pMÜ TrJ, xPYfjfJ ‰fKr, mJW rãJ~ fhJrKT mJzJPjJr uãqoJ©J KjitJre TPr K\Ka@AÇ mJW rãJr F TJP\ mJÄuJPhv Vf hMA mZPr mj KmnJPV ßoJa 957 \jmu KjP~JV ßhPm mPu ßWJweJ KhP~KZuÇ Vf \MuJA kpt∂ 807 \jPT KjP~JV KhPf ßkPrPZ FA KmnJVÇ I˙J~L TotYJrL kPh 231 \j KjP~JPVr uãqoJ©J gJTPuS KjP~JV ßkP~PZj 131 \jÇ IñLTJr IjMpJ~L, mjTotLPhr ^MÅKT nJfJ S pJfJ~Jf UrY FUPjJ ßhS~J y~ jJÇ mj KmnJV FUj kpt∂ uãqoJ©J IjMpJ~L hMKa xoMhsVJoL asuJr, mJPWr KjrJk•J fhJrKTr \jq FTKa uû FmÄ mj KmnJPVr TotTftJPhr \jq hMKa uû KTjPf kJPrKjÇ PYJrJ KvTJKrPhr yJf ßgPT mJW rãJ~ mjk´yrLPhr \jq 30Ka vaVJj, 100Ka YJ~Kj\ rJAPlu FmÄ kJÅYKa asJÄTMuJA\Jr VJj (k´JeL IPYfj TrJ~ mqmÂf mªMT) ßTjJr TgJ gJTPuS mJÄuJPhv mj KmnJV FUj kpt∂ fJ TPrKjÇ F ZJzJ mJPWr KjrJk•J fhJrKTr ßjRpJjèPuJr \jq k´P~J\jL~ \ôJuJKj ßhS~J y~ jJ mPu K\Ka@AP~r k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ 2010 xJPu rJKv~Jr ßx≤ KkaJxtmJPVt k´go ßVäJmJu aJAVJr xJKoa IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy KmPvõr kJÅYKa ßhPvr rJÓsk´iJj SA xPÿuPj ßpJV ßhjÇ xPÿuPj IÄvV´yeTJrL 13Ka ßhv mJW rãJ~ ßVäJmJu aJAVJr AKjKvP~Kan Vbj TPrÇ 2012 xJPu nMaJPjr rJ\iJjL KgŒMPf K\Ka@AP~r oπL kptJP~r ‰mbPT 2022 xJPur

oPiq KmPvõ mJPWr xÄUqJ KÆèe TrJr kKrT·jJ ßjS~J y~Ç fJPf SA j~Ka uãqoJ©J KjitJre TrJ y~Ç mJPWr xÄUqJ KjP~ KmkK• : 2004 xJPu \JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr (ACFjKcKk) xyJ~fJ~ mj KmnJV mJPWr kJP~r ZJk ßhPU ßp ÊoJKr TPrKZu, fJPf mJÄuJPhPv mJPWr xÄUqJ kJS~J KVP~KZu 440KaÇ 2006 xJPu \MP~JuK\TqJu ßxJxJAKa Im u¥Pjr CPhqJPV \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r k´JKeKmhqJ KmnJPVr IiqJkT c. oKjÀu FAY UJj TqJPorJ~ ZKm ßfJuJr oJiqPo TrJ \KrPk mJPWr xÄUqJ kJj k´J~ 200Ç mj KmnJV Vf \Mj ßgPT KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj FmÄ nJrPfr mj KmnJPVr xyJ~fJ~ TqJPorJ k≠KfPf @PrTKa \Krk ÊÀ TPrPZÇ xMªrmPjr KfjKa TŒJatPoP≤r oPiq hMKaPf SA \KrkKa ßvw yP~PZÇ FTKa TŒJatPoP≤r \Krk FUPjJ YuPZÇ lPu FA VejJ~ mJPWr xÄUqJ Tf, fJ YNzJ∂ y~KjÇ fPm \KrPkr xPñ pMÜ mj KmnJPVr FTJKiT TotTftJ \JKjP~PZj, mJPWr xÄUqJ 200-Fr ßmKv yPm jJÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r k´JKeKmhqJ KmnJPVr IiqJkT S mJW KmPvwù oKjÀu FAY UJj mPuj, mJW xPÿuj @P~J\Pjr oiq KhP~ mJÄuJPhv mJW rãJ~ ßjS~J ‰mKvõT CPhqJPVr ßjfOfô KhPòÇ Fr oiq KhP~ mJÄuJPhv fJr mJW rãJ~ ßjS~J CPhqJVèPuJr k´TOf KY© mM^Pf kJrPmÇ FaJ xMªrmPjr mJW rãJ~ mJÄuJPhvPT xJyJpqA TrPmÇ

@.uLV ßjfJ lJÀT yfqJ:

KmYJr ßYP~ rJ˜J~ ßjPoPZj oJjMw dJTJ, 16 ßxP¡’r - aJñJAPur @S~JoL uLPVr ßjfJ lJÀT @yPoPhr yfqJTJrLPhr KmYJPrr hJKmPf rJ˜J~ ßjPoPZj oJjMwÇ Vf 15 ßxP¡’r, ßxJomJr lJÀPTr ˘L jJyJr @yPoPhr ßjfOPfô xyxsJKiT oJjMw aJñJAu vyPrr rJ˜J~ ßjPo KmPãJn k´hvtj TPrjÇ fJÅrJ yfqJTJrLPhr ßV´¬JPrr hJKm \JjJjÇ È˝\jPhr kPã' mqJjJr KjP~ F KoKZPu lJÀT @yPoPhr ˘L ZJzJS x∂Jj S ˝\PjrJ IÄv ßjjÇ KoKZuKa @Ku~J oJhsJxJ k´Jñe ßgPT ÊÀ yP~ KmKnjú xzT WMPr @mJr ßxUJPj KVP~ ßvw y~Ç KoKZu ßgPT xJÄxh @oJjMr ryoJj UJj S fJÅr Kfj nJAP~r KmYJPrr hJKmPf ßxäJVJj ßhS~J y~Ç FKhPT, lJÀPTr yfqJTJrL KyPxPm WJaJAPur xJÄxh @oJjMr ryoJj, ßkRr ßo~r xKyhMr ryoJj UJj S fJÅPhr Ijq hMA nJA \JKyhMr ryoJj UJj S

xJKj~Jf UJjPT KYK¤f TPr vyPr ßkJˆJr xJÅaJPjJ yP~PZÇ È@S~JoL xogtT kKrmJr' jJPo F ßkJˆJr ZJzJ yP~PZÇ 2013 xJPur 18 \JjM~JKr aJñJAu ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq oMKÜPpJ≠J lJÀT @yPoPhr èKuKm≠ uJv fJÅr TPu\kJzJ FuJTJr mJxJr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç WajJr Kfj Khj kr lJÀT @yPoPhr ˘L jJyJr @yPoh IùJf mqKÜPhr @xJKo TPr aJñJAu xhr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ j~\jPT @xJKo TPr KvVKVrA IKnPpJVk©Vf 11 @Vˆ kMKuv @KjxMu AxuJo SrPl rJ\J FmÄ 24 @Vˆ ßoJyJÿh @uL jJPor hM\jPT ßV´¬Jr TPrÇ 27 @Vˆ rJ\J FmÄ 5 ßxP¡’r @uL @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ FÅrJ hM\j \mJjmKªPf xJÄxh S fJÅr Kfj nJA F yfqJTJP§r xPñ \Kzf mPu CPuäU TPrjÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

19 - 25 September 2014 m SURMA

FA hMKj~J~ @xu nJPuJ jTu nJPuJ ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

TJPhr ßoJuäJr lÅJKx xJBhLr j~ ßTj? oJSuJjJ ßhuS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr rJ~ ßTJPjJ kãA ßoPj ßj~KjÇ xrTJPrr FT oπL Fr \mJPm mPuPZj, rJ~ pJA ßyJT KmYJrKmnJPVr k´Kf v´≠JvLu yPf yPmÇ KT∂á ßhuS~Jr ßyJxJAj xJBhLr Kmr∆P≠ IJhJuf TftT O F rJP~r mqJkJPr KmYJrKmnJPVr k´Kf ybJ“ v´≠JvLu yP~ CbJr jKxyf ßpj FTaá TJPj uJVJr oPfJA WajJÇ fgJTKgf \JVreoû pUj KmÃJK∂oNuT IJPªJuj Êr∆ TPrKZu (pKhS FUj fJPhr T£ IPjT KojKoPj) ßxxo~ xrTJr KT∂á KmYJrKmnJPVr k´Kf v´≠JvLu ymJr krJovt ßh~KjÇ CPJ IJS~JoL uLV ßj©L ßvU yJKxjJ ßxKhj xÄxPh hÅJKzP~PZ mPuKZPuj, fJrS oj aJPj vJymJV ZáPa ßpPfÇ FUj KT∂á xMr FTaá IjqnJPm ßhUJ pJPòÇ fJyPu TL xJBhLr Ckr xTJPrr KmPvw j\r rP~PZ? FT\j TJPhr ßoJuäJr Ckr KmYJrKmnJPVr rJ~ ßWJweJr kr, rJ~PT KjP\r oPjr oPfJ TrJr \jq IJAjxÄPvJij TPr oOfqá h§ TJptTr TPrKZu xrTJrÇ FKa x÷mf kOKgmLPf FT Kmru WajJÇ FTKa ßhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ xJ\Jk´J¬ ßTJPjJ mqKÜPT KjP~ KmvõmqJKk FPfJ ‰y ‰Y ymJrS TgJ KZu jJÇ KT∂á TJPhr ßoJuäJr mqJkJPr FKa yP~KZu F\jq ßp, k´gof” TJptâoKa rJ\QjKfT S CP¨vqk´JPeJKhfÇ KÆfL~f” IJ∂\tJKfT jJoTrPer oJiqPo ˙JjLTnJPm KmYJrTJpt kKrYJujJ TrJ yP~PZÇ ÛJAKk ßTPuïJKrr ßyJfJ KmYJrkKf jJKxoMu yT asJAmMqjJuPT IJ∂\tJKfTnJPm k´go KmfKTtf TPr fáPuKZPujÇ KT∂á xrTJr fJr mqJkJPr ßTJPjJ irPer mqm˙J ßj~J hNPr gJT CPJ fJPT kMrÏíf TPrPZÇ xñf TJrPeA FA asJAmMqjJPur nJVq KuUj ßgPT ÈKmfKTtf' IKmiJ U§JPjJr ßTJPjJ kg ßjAÇ AKfyJx ßpnJPmA FaJPT oNuqJ~j Tr∆T ÈKmfKTtf' IKmiJ fJr KkZá ZJzPm mPu oPj y~ jJÇ IJorJ F mqJkJPr IjMoJj TrPf kJKr ßp, ãofJ ßgPT KmfKTtf KjmtJYPjr xrTJr KmfJKzf yPuA fJr k´Tf í WajJèPuJ IJPrJ ¸Ó yPmÇ FTKa KmYJrKmnJVL~ yfqJTJP§r kr oPj yP~KZu y~PfJ F irPer IJPrJ FTKa WajJr oMPUJoMKU yPò mJÄuJPhvÇ CV´k∫LrJ KmYJPrr jJPo k´KfPvJiaJA ßYP~KZPuj ß\JrJPuJnJPmÇ xJBhLr oJouJr rJP~r kr kr fJrJ ßxnJPmA KmmOKf KhP~PZj FmÄ yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ Fr \mJPm xrTJr kã mPuPZ, KmYJrKmnJPVr k´Kf v´≠JvLu yPfÇ k´xñaJ Fr \jqA ßp, xrTJr Kj~Kπf KmYJrKmnJV xJBhLr k´Kf ybJ“ xh~ yP~ CbPuJ ßTj? KmYJPr ßfJ xh~ gJTJ mJ TPbJr ymJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ IJPZ xJãq-k´oJPer KjKÜÇ ÈpJ KTZá rPa fJr KTZáaJ ßfJ xfq mPa' mPu KT IJorJ iPr ßjPmJ? xrTJr IgtJ“ IJS~JoL uLV jJjJnJPm \JoJPfr xPñ FTaJ hlJrlJ TrPf ChV´LmÇ \JoJPfr kã ßgPT y~PfJ rJ\jLKfPf KaPT gJTJr \jq FaJ FTaJ ÈßyTof' mPu Veq yPmÇ KT∂á IJS~JoL uLPVr FA ‰Æf jLKfPT ßTJPjJnJPmA ßTRvuVf rJ\jLKf muJ pJPm jJÇ \JoJPfr xJPg IJS~JoL uLPVr ßTJPjJ irPer IÅJfJPfr-rJ\jLKf yP~ gJTPu FaJ xmPY ßjJXrJ rJ\jLKf mPuA KmPmKYf yPmÇ TJPhr ßoJuäJr k´go rJP~r xo~S FTA IKnPpJV CPbKZu ßTJPjJ ßTJPjJ oyu ßgPTÇ ßvwPov ßxxm cJoJPdJu dJTPf KVP~ xrTJr FTKa KmYJrKmnJVL~ yfqJr KhPTA iJKmf yP~KZuÇ IJS~JoL uLPVr FA IJfìWJKf rJ\jLKfA xM˙ rJ\jLKfr I∂rJ~Ç oJSuJjJ ßhuS~Jr ßyJxJAj xJBhL S TJPhr ßoJuäJr IkrJPir oPiq KT ßTJPjJ irPer kJgtTq UMPÅ \ ßkP~PZ FA KmfKTtf asJAmMqjJu? pKh Fr oPiq ßTJPjJ fJrfoq jJ gJPT fJyPu ßTJj I\MyJPf FT\jPT IJoOfqá TJrJh§ IJr Ijq\jPT oOfqá h§ k´hJj TrJ yPuJ ∏ F irPer k´vú mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr IJTJPv IJVJoLPf ßWJrkJT ßUPf gJTPmÇ

Vf ÊâmJPrr FTKa ‰hKjPTr k´go kJfJr FTKa UmPrr KvPrJjJo: ÈxJnJPr kJÅY nM~J KcKm kMKuv @aT'Ç ßvw kJfJ~ @PrT UmPr muJ y~, rqJPmr ßoJmJAu ßTJat xJnJPrA nM~J h∂ KYKT“xTPhr ßY’JPr IKnpJj YJKuP~ 10 \j nM~J Èh∂ KYKT“xTPT' h§ KhP~PZjÇ k´KfPmhPj muJ y~, ÈKYKT“xJKmùJPjr ßTJPjJ KcKV´ ßfJ ßjAA, FxFxKx kpt∂ kJx TrPf kJPrjKjÇ ...fJÅPhr jJPor ßvPw @mJr KmKnjú AÄPrK\ vP» ßuUJ jJjJ ÈKcKV´'Ç mZPrr kr mZr iPr fJÅrJ TrPZj Èh∂ KYKT“xJ'Ç fJÅPhr ßY’JPrr ßh~JPu aJXJPjJ KmKnjú xjhÇ mJÄuJr oJKaPf oJjMwKar ßYP~ FTKa xjPhr hJo ßmKvÇ ßx \jq xjh ß\JVJPzr KyKzT kPzPZÇ FTA xo~ kJÅY xKYPmr oMKÜPpJ≠Jr xjh mJKfPur xÄmJhS TJVP\ FPxPZÇ IjqJjq ßkvJr nM~Jr xPñ nM~J oMKÜPpJ≠Jr kJgtTqaJ FUJPj ßp, IjqJjq nM~J irJ kzPu fJPhr ßTJoPr hKz kPz, yJPf yJfTzJ FmÄ dMTPf y~ KVP~ v´LWPr; KT∂á nM~J oMKÜPpJ≠JPhr ßx n~ ßjAÇ TJre, F oJKaPf @xu nJPuJ jTu nJPuJÇ ÊiM FA kJÅY xKYm jj, ÈFr @PV 182 \j xrTJKr TotTftJ-TotYJrLr KmÀP≠ KogqJ fgq KhP~ k´fJreJr oJiqPo oMKÜPpJ≠Jr xjh V´yPer IKnPpJV k´oJKef yS~J~ fJÅPhr xjh mJKfu TrJ y~Ç' fPm nM~J KcKm, nM~J kMKuv IKlxJr, nM~J rqJm, nM~J h∂ KYKT“xT, nM~J xJÄmJKhT, nM~J YJTKrhJfJ, nM~J oqJK\Pˆsa k´nOKfr oPfJ ßTC yJ\Pf pJjKjÇ xKYm kptJP~r TotTftJPhr oMKÜPpJ≠Jr xjhk´JK¬r @PV ßp k´˜MKfkmt ßVPZ, ßxKa KZu UMmA jJaTL~Ç oMKÜPpJ≠J TotTftJPhr YJTKrr ßo~Jh mJzJPjJr ßWJweJ ßvJjJr kr fJÅrJ @r K˙r gJTPf kJPrjKjÇ ybJ“ FT rJPf iotkfúLPT UMm WKjÔnJPm muPuj: Vf 26 mZr ßfJoJPT FTaJ TgJ TA jJAÇ TL ßx TgJ? C“T£Jr xPñ ˘L oPj oPj mPuj, IfLf \LmPjr ßk´o-PasPor TgJ jJKT! KmP~r @PV ßTJPjJ xykJbL mJ oJoJPfJ-UJuJPfJ TJrS xPñ KTZM yP~KZu KT jJ, ßx xPªyS \JPVÇ xyiKoteLr ßYJPUoMPU CPÆV uã TPr TftJ mPuj, crJAS jJÇ ßTJPjJ UJrJk TgJ jJÇ xºqJ~ xMkJr oJPTtPa KVP~ k´YMr ßTjJTJaJ TPr ßmVo xJPymJ TîJ∂Ç @\TJu k´J~A oJgJ iPrÇ KxñJkMPr ßYT@Pk pJS~J hrTJrÇ mPuj, TL TgJ, fJzJfJKz TSÇ @Ko WMoJmÇ mJKf KjKnP~ KcouJAaaJ \ôJKuP~ TftJ IPoJW ˝LTJPrJKÜr oPfJ mPuj, @xPu @Ko FT\j FTJ•Prr oMKÜPpJ≠JÇ Kmmet @PuJ~ KfKj TgJKa muPuj mPa, KT∂á ybJ“ fJÅr mMTaJ ßTÅPk SPbÇ PmVo xJPymJ mPuj, TS TL? fMKo jJ muKZuJ SA mZrA ßfJoJr UMm iMoiJo TArJ UJfjJ y~? TftJ mPuj, fJPf TL? TP~T x¬JPyr oPiqA oMKÜPpJ≠Jr xjh kJAPfKZÇ FTKhj xjh KjP~ mJKz ßlPrj TftJÇ fJÅr oPjJmu FT\j oMKÜPpJ≠Jr oPfJA ßmPz pJ~Ç FTaJ mLr mLr nJm! KVKjúPT mPuj, csK~Ä ÀPor ßvJPTx ßfJ yJKm\JKm ßâˆPasˆ Kh~J nArJ ßluJAZÇ FA xJKatKlPTa mJÅiJA TArJ rJUmJÇ ßTC WPr dMTPuA pJPf ßYJPU kPzÇ xjPhr 50Ka lPaJTKk TrJ @PZÇ TP~T Khj kr TJjJcJk´mJxL FT vJuJ @PxjÇ KfKj ßh~JPu fJKTP~ mPuj, hMuJnJA, oMKÜPpJ≠Jr FA xJKatKlPTa kJAPuj TA? PmJTJr oPfJ TgJ TAS jJ Ko~J-KfKj TgJ ßvw jJ TrPfA vqJuPTr ßoP\J @kJ mPuj, ßfJr hMuJnJA ßfJ mLr oMKÜPpJ≠JÇ ßvJPjJx jJA?

rJPf UJS~Jr xo~ vqJuT @mJr SA k´xñ kJPzjÇ mPuj, @kjJrJ ßTJj ßxÖPr pM≠ TPrj? TftJ mPuj, ßfJoJr SA ßxÖr-PaÖPrr TgJ ZJAzJ ßhSÇ @oJPhr V´JPo jhLr kJPz vìvJjWJPa kJTPxjJPhr xJPg fMoMu pM≠ y~Ç @orJA TKrÇ rJAPlu Kj~J âKuÄ TrPf TrPf @iJ KTPuJKoaJr pJAÇ mMTaMT xm KZuJ ßVKZuÇ muPf muPf vqJuPTr ßkäPa mz kJmhJ oJZaJ fMPu ßhjÇ @mJr mPuj, fPm TgJ KT \JPjJ fMfMu Ko~J, kJTPxjJPhr n~ TKr jJAÇ crJA FUj k©kK©TJPrÇ xäJrJ KTZMA KZÅzPf kJrm jJ, KT∂á ^JPouJ mJiJPf S˜JhÇ UJS~JhJS~J ßvw TPr cJ~JPmKax-mäJcPk´vJr ßTJPuPˆrPur FToMb aqJmPua ßUP~ TftJ mPuj, fPm KY∂J jJAÇ @xPfPZ xŒ´YJr jLKfoJuJÇ @orJA csJla TrKZÇ VuJ KYkJ iÀoÇ Fr kPr @xPfPZ kŒ´YJr jLKfoJuJÇ vqJuT mPuj, xŒ´YJr jLKfoJuJ ßfJ mM^uJoÇ kŒ´YJr jLKfoJuJaJ TL? TftJ mPuj, kŒ´YJr jLKfoJuJ yPuJ kK©TJ Kj~πPer YJKmTJKbÇ FTaM FKhT-SKhT yAPuA xJÄmJKhTPhr lJaPT ßdJTJPjJ pJAmÇ hMA-YJraJ xŒJhTPT ß\Pu dMTJAPuA xm bJ¥J yA~J pJAmÇ vqJuT I¢yJKx KhP~ mPuj, nJPuJA ßfJ, xŒ´YJr jLKfoJuJr oPfJ kŒ´YJr jLKfoJuJÇ KfKj fJÅr uqJkak KjP~ fJÅr WPr KVP~ ßdJPTjÇ hMuJnJA ßp oMKÜPpJ≠J, F TgJ ßmJTJPxJTJ irPjr fMfMu Ko~JS KmvõJx TPrj jJÇ KmPvw TPr fJÅr oPj kPz, fJÅr orÉo mJmJ KZPuj vJK∂ TKoKar ßY~JroqJjÇ \JoJA xjh ß\JVJz TrJ~ fJÅr @®J TÓ kJPm vyLh oMKÜPpJ≠JPhr @®Jr ßYP~S ßmKvÇ TJre, SA @®J ßrJ\KT~Jof kpt∂ kJKT˜JPj KmvõJx TrPmÇ 5 \JjM~JKrr xrTJPrr FT oπL mPuPZj, fJÅrJ IVKef mqJkJPr TJ\ TrPmj, ßxèPuJr FTKa ÈoMKÜPpJ≠J'r ßcKlPjvj mJ xÄùJ Kjet~Ç 43 mZPr kJKj mÉhNr VKzP~PZÇ TJV\k© CAP~ ßUP~PZÇ ˛OKfvKÜ ^JkxJ yP~ ßVPZÇ If Khj @PV ßT TL KZu, k´oJe TrJ TKbjÇ IjJVf xÄùJ~ oMKÜmJKyjLr xmtJKijJ~T mJ Ckk´iJj IgmJ ßxÖr ToJ¥JrrJS mJh kzPf kJPrjÇ mrÄ mÉ vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj-Po’r ßVJÅPl fJ KhPòjÇ fJÅPhr nJVq UMuPf kJPrÇ pMKÜr ßTJPjJ InJm yPm jJÇ xÄùJhJfJrJ muPmj, SA ßY~JroqJj mÉ oMKÜPpJ≠JPT mJÅYJPf kJTPxjJPhr TPjtPur TqJPŒ Kfj pMmfLPT KjP~ ßpPf mJiq yP~KZPujÇ fJ ZJzJ, ßcKlPjvPjr TgJ ÊPj @oJr

@PrTKa iJreJ yP~PZÇ ßTJj ßhPv oMKÜPpJ≠Jr TL ßcKlPjvj, fJ xPr\KoPj ß\Pj @xJr \jq TP~TKa CókptJP~r ßcKuPVvj u¥j, KjCA~Tt, kqJKrx, mJKutj WMPr @xPm KvVKVrAÇ @orJ KlPuJxKlPf KgSKr Im ßcKlPjvj kPzKZÇ KY∂JPT ˝ò TrPf ßkäPaJr xo~ ßgPT ßTJPjJ KmwP~r xÄùJ KjP~ YYtJ yPòÇ oMKÜPpJ≠Jr xÄùJ KjetP~r CPhqJVPT @Ko I∂f ˝JVf \JjJAÇ KjntrPpJVq fgq-CkJP•r KnK•Pf rKYf KrPkJPat \JjJ pJPò: ÈhMhPTr IjMxºJj k´KfPmhPj muJ y~, \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur (\JoMTJ) IjMPoJhj jJ KjP~ xJPmT oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL fJ\Mu AxuJPor FTT ãofJmPu ßVP\a S xJoK~T xjh KjP~KZPuj YJr xKYm S FT\j pMVì xKYmÇ' [k´go @PuJ] ßTj 42 mZr kPr xjh ßjS~Jr @V´y FmÄ KogqJ fgq KhP~, fJr TJreS TJVP\r k´KfPmhPj kJS~J pJ~Ç ÈoMKÜPpJ≠J, oMKÜPpJ≠JPhr x∂Jj S ßkJwqPhr KmKnjú xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ ßhS~J y~Ç Fxm xMPpJV-xMKmiJ KjPf IPjPTA oMKÜpMP≠ IÄv jJ KjP~S Ix“ CkJP~ ßVP\Pa jJo CKbP~ xjh KjP~PZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ' [xoTJu, 15 ßxP¡’r] pJÅPhr xjh mJKfu yP~PZ, fJÅrJ ßp UMm uKöf mJ Kmmsf, fJ j~Ç kJÅY xjh k´JkPTr FT\j ßoJuäJ xJPym mPuPZj, xjh KfKj ßYP~PZj FmÄ ßkP~PZjÇ ÈfJr \jq KfKj hJ~L yPf kJPrj jJÇ F hJ~ xÄKväÓ oπeJuP~rÇ oπeJu~ ßTj Kj~oTJjMj IjMxre TPrKjÇ' @orJS FTofÇ xjh KpKj YJKymJ oJ© ßkP~PZj FmÄ KpKj KhP~PZj Cn~A vJK˜PpJVq IkrJi TPrPZjÇ fPm F rJPÓs fJÅPhr TJPrJrA vJK˜ yPm jJÇ FTJ•Prr uJU uJU vyLPhr @®Jr IKnvJk ÊiM mKwtf yPm fJÅPhr SkrÇ jTu ÈPxJjJ' KhP~ ‰fKr ßoPcu KmPhKv mºMPhr VuJ~ kKrP~ KhP~ KmvõmJxLr xPñ ßp mJakJKr @orJ TPrKZ, Vf @zJA yJ\Jr mZPr SA \JfL~ xÄWm≠ k´fJreJ kOKgmLr @r ßTJPjJ ßhPv y~KjÇ IkrJiLPhr vJK˜ ßhS~Jr \jq 72 WµJA pPgÓ xo~Ç ßTC irJ kPzKjÇ 2041 xJPur @PV TJrS irJ kzJr x÷JmjJ ßjAÇ \JKfr \LmPjr ßTJPjJ oy•o Kmw~ KjP~ pUj iKzmJP\rJ mqmxJ TPr, fUj SA K\KjxKar oKyoJ ßvw yP~ pJ~Ç PTJPjJ xoJ\ fUjA nM~JPf nPr pJ~, pUj ßxUJPj @xuPT TrJ y~ IxÿJjÇ @xu y~ ImPyKufÇ lPu @xu k´\JKf KmuM¬ yP~ pJ~-k´nMfô TPr nM~JrJÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 19 - 25 September 2014

dJTJ, 16 ßxP¡’r - Tr k´hJj KjP~ TrhJfJPhr oPiq FUPjJ nLKf rP~ ßVPZ mPu oPj TPrj mqmxJ~LrJÇ Vf 15 ßxP¡’r, ßxJomJr @~Tr KhmPxr IjMÔJPj fJrJ mPuPZj, Tr k´hJPj mqmxJ~LPhr nLKf hNr TrPf Tr k´vJxjPT FKVP~ @xPf yPmÇ F mZr 56 yJ\Jr ßTJKa aJTJ @~TPrr uãqoJ©J KbT TrJ yP~PZÇ KbT kKrPmv ßkPu @VJoL mZr 80 yJ\Jr ßTJKa aJTJ Tr @hJ~ x÷m yPmÇ Vf 15 ßxP¡’r, ßxJomJr rJ\iJjLr ßyJPau ßxJjJrVJÅSP~ @~Tr KhmPxr IjMÔJPj fJrJ F IKnof mqÜ TPrjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FPf k´iJj IKfKg KZPujÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AP~r xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @yPoh mPuj, IPjPT nP~ Tr KhPf YJj jJÇ Tr\JPu FTmJr irJ KhPuA fJr @r oMKÜ ßjAÇ KfKj mPuj, @orJ Tr KhPf YJAÇ fPm ßx\jq ßxmJr oPjJnJm gJTPf yPmÇ nJPuJ oPjr TotTftJ jJ gJTPu Tr @hJ~ TrPf kJrPmj jJÇ ßhvmqJkL xJPz 4v' Tr IKlPx nJPuJ oPjr TotTftJ KjP~JV ßh~Jr @øJj \JjJj

KfKjÇ PhPv @PrJ IPjT ßmKv oJjMw Tr KhPf kJPrj CPuäU TPr TJ\L @TrJo mPuj, mqmxJ~Lr xÄUqJ xJPz Kfj ßTJKaÇ KT∂á Ka@AFjiJrL (Tr xjJÜTre j’r) @PZj 33 uJUÇ @r @~Tr KmmreL (KraJjt) hJKUu TPrj oJ© 12 uJUÇ FA KraJjt hJKUuTJrLr xÄUqJ @r FT uJU ßmKv yPu KmPhv ßgPT Ee ßj~Jr hrTJr yPfJ jJÇ xPmtJó TrhJfJPhr k´KfKjKi KyxJPm @PuJYjJ~ IÄv KjP~ xÄxh xhxq ßVJuJo h˜VLr VJ\L IKnPpJV TPrj, FTA mqKÜr Skr TPrr \jq mJr mJr YJk ßh~J yPòÇ KfKj mPuj, pJrJ Tr KhPò fJPhr @PrJ TLnJPm kLzJ ßh~J pJ~ Tr k´vJxj ßxA ßYÓJ~ gJPTÇ F\jq IPjPT TPrr UJfJ~ jJo ßuUJPf YJj jJÇ KmhqoJj mqJÄT xMPhr yJr IPjT ßmKv F TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, mqJÄPTr xMPhr yJPrr TJrPe IPjT Ee ßUuJkL yP~ pJPòÇ Tr @hJP~ FUPjJ y~rJKj S nLKf rP~PZ mPu ˝LTJr TPrj IgtoπLÇ IjMÔJPj KfKj mPuj, FA y~rJKj pJPf ToJPjJ pJ~ ßx ßYÓJ YuPZÇ fPm Vf xJf-@a mZPr

FTKa èeVf kKrmftj FPxPZÇ Tr @hJ~ mJzPZÇ F mZr FTTnJPm @~Tr ßgPT xmPYP~ ßmKv Tr @hJ~ yP~PZÇ kKrxÄUqJj CPuäU TPr IgtoπL mPuj, 1983 ßgPT 2009 xJu kpt∂ K\KcKkPf TPrr ImhJj ßmPzPZ 3 vfJÄvÇ @r Vf 5 mZPrA ßmPzPZ 3 vfJÄvÇ @VJoL 5 mZPr FKa @PrJ 4 ßgPT 5 vfJÄv mJzJPjJ yPm CPuäU TPr KfKj mPuj, fmMS IjqJjq ßhPvr fMujJ~ FKa ToÇ oMÜ mJ\Jr IgtjLKfr TJrPe @ohJKj kptJP~ Ê‹ k´gJ FT xo~ CPb pJPm CPuäU TPr IgtoπL @PrJ mPuj, fUj @~Tr @r nqJa ßgPTA Igt @hJ~ TrPf yPmÇ fPm ßmKv Igt @hJ~ yPm @~Tr ßgPTÇ Fr mJAPr AC\Jr aqJ jJPo jfMj irPjr Tr @PrJk yPm mPu @mJPrJ ˛re TKrP~ ßhj KfKjÇ xnJkKfr mÜPmq FjKm@r ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxj TPrr ßãP© kMrÛJrk´J¬Phr fJKuTJ~ pJPf FTA mqKÜ mJr mJr jJ @Pxj ßx\jq jLKfoJuJ kKrmftPjr AKñf ßhjÇ @VJoL mZr ßgPT KmKnjú V´∆Pk @uJhJ @uJhJ kMrÛJr ßh~Jr Kmw~Ka KmPmYjJr @võJx ßhj KfKjÇ

IMRAN TRAVELS 79159

dJTJ, 16 ßxP¡’r - KaKn Ck˙JkT oSuJjJ jMÀu AxuJo lJÀTLPT yfqJ TPrPZ \Kñ xÄVbjÇ fJr yfqJr ßkZPj hMAKa \Kñ xÄVbjPT xPªy TrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ fhP∂ @yPu yJKhx S ßrJKyñJPhr ßrJKyñJ xKucJKrKa IVtJjJAP\vj (@rFxS) \Kzf gJTPf kJPrÇ @yPu yJKhx I∂f 6 V´∆Pk KmnÜÇ FA V´∆kèPuJr xPñ ßrJKyñJPhr @rFxS'r ßpJVJPpJV rP~PZÇ @yPu yJKhx ßgPT ßmr yP~ ß\FoKm, ß\FoP\Km, vJyJhf-A-@u KyToJ S @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao Vbj TPr \Kñ TJptâo YJuJPjJ y~Ç KcKm'r fh∂ xÄKväÓ xN© \JjJ~, @yPu yJKhPxr FTKa V´∆k ßVJkLmJPV TKgf kLr uM“lMr ryoJjxy 6 \jPT VuJ ßTPa yfqJ TPr mPu ßVJP~ªJ kMKuv iJreJ TrPZÇ FTA TJ~hJ~ Vf mZr 7 @Vˆ UMujJ~ TKgf kLr ‰f~mMr ryoJj S fJr ßZPu oKjÀu AxuJoPTS VuJ ßTPa yfqJ TPr FA V´∆kÇ 1988 xJPu mJPVryJPar TKgf kLr oK\mMr ryoJj KYvfLPT VuJ ßTPa yfqJ TPr rJ\vJyLr @yPu yJKhx V´∆Pkr @»Mu oKfj xJuJlL V´∆kÇ @»Mu oKfj xJuJlL V´∆k nJrPfr KmyJr rJP\qr TotTJ§ kKrYJujJ TrPfJÇ @»Mu oKfj xJuJlLr IjMxJrL KZPuj rJ\vJyLr IiqJkT @xJhMuJä y @u VJKumÇ 1992 xJPu ßoJyJÿhkMPrr

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

oyJUJuL S dJTJr IjqJjq ˙JPj KTK˜Pf lîqJa KmKâ yPò

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

Fare Diya

Fare Hakim

Fare Salim

Fare Kazi

at Panthapath

at Niketon, Gulshan

at T Tipusultan ipusultan Road

at Mohakhali

Fare Mousumi

Fare China

Fare S. Ali

Fare Chowdhury

at Middle Badda

at Khilgaon

at West West Rampura

at 44, New Eskaton

k´Tíf @V´yL ßâfJrJ â~ TrPf Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ England

December Umrah package from £750

Ongoing Project

Dhaka Return from £450. One Return date change free

@orJ @kjJPhr kZPªr mJx˙JPjr xMKmiJPgt dJTJr KmKvÓ KmKvˆ ˙JPj KTZá FqJkJaPo≤x ‰fKr TrKZ S KTZá ˙JPj ‰fKr TrJ yP~PZÇ

Completed Project

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

ßV´lfJr TPr KroJP¥ ßj~Ç F mqJkJPr KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr xJAlMu AxuJo mPuj, FA hMA \Pjr xPñ yfqJr xÄKväÓfJ gJTPfS kJPr, @mJr jJ gJTPf kJPrÇ FPhrPT xPªPyr mJAPr rJUJ yPò jJÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr pMVì TKovjJr (KcKm) oKjÀu AxuJo mPuj, fhP∂ lJÀTL yfqJTJ§ xŒPTt KmKnjú fgq ßmKrP~ FPxPZÇ ßVJkLmJPVr Kx oJctJPrr xJPg lJÀTL yfqJTJP§r Kou rP~PZÇ fJA hMA oJouJr fh∂ FTAnJPm YuPZÇ lJÀTLPT VuJ ßTPa yfqJ TrJr kr fJr kKrmJr FUj @fÄPT rP~PZÇ fJr KÆfL~ ˘L uMmjJ mJxJ ßgPT ßmr yj jJÇ jgt xJCg ACKjnJKxtKar k´go mPwtr KÆfL~ ßxKoˆJPrr ZJ© l~xJu lJÀTL fJr mJmJ Kjyf yS~Jr kr TqJŒJPx pJS~J ßZPz KhP~PZjÇ l~xJu \JjJj, KmvõKmhqJuP~r TqJŒJx mJKriJrJ~Ç mJxJ ßgPT ßmr yPf n~ TPrÇ @fPï KmPvw k´P~J\j ZJzJ mJxJr mJAPr pJj jJ fJPhr kKrmJPrr ßTCÇ mqmxJ xÄâJ∂ \ÀKr TJP\ mJxJr mJAPr ßpPf y~ lJÀTLr ßZPu @yoJh ßr\J lJÀTLPTÇ lJÀTLr ßZJa ßZPu ßoJyJÿhkMPrr TJPhKr~J ‰f~mqJ @Ku~J oJhrJxJr hJKUu krLãJgtL lM~Jh lJÀTL \JjJj, hMmtO•rJ ßV´lfJr jJ yS~J kpt∂ @fï TJaPm jJÇ fJr mJmJr oOfqM r kr ßgPT KfKjS oJhsJxJoMUL yjKjÇ

NrPe ˝kú ˝k krPe ßl~Jr KmflJxt KuKoPac

AorJj asJPnux Appointed Agent

ßvrvJy vNrL ßrJPc FT\j kLr S fJr k´iJj oMKrhPT Kmw~KaS oSuJjJ jNÀu AxuJo lJÀTL UMPjr xPñ FTA xNP© VJÅgJ mPu oPj TrPZj KcKm'r fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJÇ oSuJjJ jMÀu AxuJo lJÀTL yfqJTJP§r fh∂ xŒPTt KcKm'r IKfKrÜ Ck-TKovjJr xJAlMu AxuJo mPuj, hMAKa \Kñ xÄVbj lJÀTLPT yfqJ TPrPZ mPu k´JgKoTnJPm KjKÁf yP~PZ KcKmÇ yfqJTJP§ TJrJ xÄKväÓ KZPuJ FUj fJPhr xjJÜ TrJr TJ\ YuPZÇ FA hMAKa \Kñ xÄVbPjr TP~T\j ßjfJTotLPT j\rhJKrPf rJUJ yP~PZÇ fJPhr ßV´lfJr TPr K\ùJxJmJh TrPu k´TOf WajJ ßmKrP~ @xPm mPu KfKj \JjJjÇ KcKm'r G fh∂ xÄKväÓ xN©Ka @PrJ \JjJ~, iot KnK•T FTKa KmPhKv ßaKuKnvj YqJPjPur mJÄuJPhPvr k´KfKjKi KyxJPm TJ\ TPrj @yPu yJKhPxr FTKa V´∆Pkr k´iJjÇ G V´∆Pkr k´iJj mqKÜ VJ\LkMPr FTKa oJhsJxJ kKrYJujJ TPrjÇ FZJzJ TMKouäJr mMKzYÄ S ßYR¨V´Jo FuJTJ~ fJr IjMxJrLr k´iJj WJÅKaÇ Vf 27 @Vˆ rJf ßxJ~J 9aJr KhPT rJ\iJjLr 174, kNmt rJ\JmJ\JPrr Kj\ mJxJ~ dMPT ˘L S ˝\jPhr @aPT ßrPU oJSuJjJ jMÀu AxuJo lJÀTLPT VuJ ßTPa yfqJ TPr hMm• Ot rJÇ F WajJ~ KcKm oJyoMhJ ßmVo (40) S fJr IjMxJrL vrLlMu AxuJoPT

@PjJ~Jr∆u yT 07917985646 jNr∆u yT 07868739076

Bangdesh

KbT kKrPmv Khj 80 yJ\Jr ßTJKa aJTJ Tr ßhm

\Kñ xÄVbj UMj TPrPZ oJSuJjJ lJÀTLPT

Engr Md Mahabub Alom Manager (Marketing & Sales) Tel: Te el: 0088-01975558834 01190002960 Mob: 01 190002960

info@fasterfittyres.com | www www.fasterfittyres.com .fasterfittyres.com


8 UmrJUmr

19 - 25 September 2014 m SURMA

KmP~r m~x ToPf kJPr, mJuqKmmJPy xJ\J mJzPZ

KmFjKkPf YuPZ jJjJoMUL ƪô dJTJ, 16 ßxP¡’r - rJ\vJyL oyJjVr S ß\uJ KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr oPiq ƪôaJ IPjT kMPrJPjJÇ fJA FUJPj KmFjKk TUPjJ kMPrJ xJÄVbKjT vKÜ KjP~ oJPb jJoPf kJPrKjÇ xŒ´Kf pMmhPur TKoKa VbjPT ßTªs TPr oyJjVr KmFjKkPf ‰fKr yP~PZ jfMj xÄTaÇ @r, ß\uJ TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr oiqTJr ƪôPT ßTªs TPr hMKa kã FUj oMPUJoMKU Im˙JPj @PZÇ Fr FT kãPT @mJr oyJjVPrr FTKa kã kOÔPkJwTfJ KhPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ xm KoKuP~ jJjJoMUL ÆPªô ß\rmJr FUJjTJr KmFjKkÇ rJ\vJyL oyJjVr KmFjKkr xnJkKf S ßTªsL~ pMVì oyJxKYm Ko\JjMr ryoJPjr (KojM) xPñ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmPvw xyTJrL jJKho ßoJ˜lJr ƪô IPjT kMPrJPjJÇ YJrhuL~ ß\Ja ãofJ~ gJTJTJPuA FUJjTJr KmFjKkPf hMKa iJrJ ‰fKr y~Ç FUj fJ YJrKa iJrJ~ kKref yP~PZ mPu huKar ˙JjL~ ßjfJrJ \JKjP~PZjÇ Fr oPiq oyJjVr TKoKaPf Ko\JjMr ryoJPjr xPñ rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r ßoJxJP¨T ßyJPxPjr (mMumMu) ƪô Yro @TJr iJre TPrPZÇ ßoJxJP¨T ßyJPxjPT pMmhPur oyJjVr xnJkKfr kh ßgPT xKrP~ KhP~ oyJjVr KmFjKkPf xyxnJkKfr kh ßhS~J y~Ç Frkr fJÅPT mJh KhP~ pMmhPur TKoKa Vbj TrJ y~Ç F \jq Ko\JjMr ryoJjPT hJ~L TPr hMA hlJ fJÅr mJKz ßWrJS

TPrj ßoJxJP¨PTr IjMxJrLrJÇ FTkptJP~ Ko\JjMr ryoJPjr KmÀP≠ ß˝òJYJKrfJr IKnPpJV fMPu ßoJxJP¨PTr xogtT KmFjKk S Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJr k´J~ FT yJ\Jr ßjfJ-TotL Vf 30 @Vˆ xÄmJh xPÿuj TPr khfqJPVr ßWJweJ KhP~KZPujÇ pMmhPurS 70 \j ßjfJ FTAnJPm khfqJPVr ßWJweJ ßhjÇ khfqJV TPrPZj oyJjVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhTSÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf pMmhPur jfMj TKoKa ˙KVf TrJ y~Ç xhq khfqJV TrJ jVPrr Kfj j’r S~Jct KmFjKkr xnJkKf fJ\CK¨j @yPoh IKnPpJV TPrj, Ko\JjMr ryoJj KmFjKkPT mqKÜVf xŒK• oPj TPrjÇ hPur Inq∂Pr ßTJPjJ Vefπ ßjAÇ hPu pf Khj VefJKπT kKrPmv KlPr jJ @xPm, ff Khj KfKj @r hPu KlrPmj jJÇ Imvq FA IKnPpJV I˝LTJr TPrj Ko\JjMr ryoJjÇ KfKj hJKm TPrj, fJÅPhr oPiq ßTJPjJ KmPnh ßjAÇ @r, ßoJxJP¨T ßyJPxj F KmwP~ ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ PoJxJP¨T 2003 xJu ßgPT pMmhPur oyJjVr xnJkKfÇ 2012 xJPu ßTªs ßgPT fJÅr ßjfOfôJiLj pMmhPur TKoKa ßnPX ßhS~J y~Ç F \jq fJÅr IjMxJrLrJ Ko\JjMr ryoJjPT hJ~L TPrj FmÄ TKoKa nJXJr Umr ßkP~ SA rJPfA Ko\JjMPrr mJKz ßWrJS TPrjÇ Frkr ßoJxJP¨TPT k´iJj TPr pMmhPur @øJ~T TKoKa TrJ y~Ç Frkr Ko\JjMr S ßoJxJP¨PTr ßjfOPfô

KmFjKkr hMKa iJrJ jLrPm YPu @xKZuÇ Vf mZr ßoJxJP¨T ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr hPu fJÅr k´nJm ßmv mOK≠ kJ~Ç Vf 23 @Vˆ ßTªs ßgPT ßoJxJP¨T ßyJPxj FmÄ fJÅr xogtTPhr mJh KhP~ 169 xhxqKmKvÓ oyJjVr pMmhPur jfMj TKoKa ßWJweJr xPñ xPñ ßoJxJP¨T S Ko\JjMPrr IjMxJrLrJ oMPUJoMKU Im˙JPj YPu pJjÇ FKhPT, oyJjVr KmFjKkr FA ß\rmJr Im˙Jr oPiq Ko\JjMPrr KmÀP≠ ß\uJ KmFjKkPfS KmPnh xOKÓr IKnPpJV fMPuPZj ß\uJr xnJkKf jJKho ßoJ˜lJr IjMxJrLrJÇ KmFjKkr rJ\vJyL ß\uJ TKoKaPf jJKho ßoJ˜lJr KmÀP≠ oMPUJoMKU Im˙Jj KjP~PZj xJiJre xŒJhT TJoÀu oKjrÇ FA TJoÀu oyJjVr KmFjKkr ßjfJ Ko\JjMr ryoJPjr IjMxJrL KyPxPm kKrKYfÇ ß\uJ KmFjKkr Skr FTò© Kj~πe gJTJ jJKho ßoJ˜lJr KmÀP≠ ÈP˝òJYJKrfJr' IKnPpJV FPj TJoÀu oKjPrr ßjfOPfô vfJKiT ßjfJ Vf 28 @Vˆ ßTPªsr oyJxKYm mrJmr khfqJPVr k´˜Jm kJbJjÇ Imvq fJÅPhr khfqJV VOyLf y~KjÇ ß\uJr F xÄTa xoJiJPj ßTªsL~ KmFjKk xo~ KjP~PZÇ TP~T Khj iPr jJjJnJPm ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS F KmwP~ jJKho ßoJ˜lJr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ fJÅr WKjÔ\PjrJ \JKjP~PZj, KfKj F xo~ rJ\jLKf KjP~ TgJ muPmj jJÇ fJÅr kPã rJ\vJyL ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf ßfJlJöu ßyJPxj mPuj, oyJjVr ßgPT ß\uJr rJ\jLKfPf y˜Pãk TrJr TJrPe FA KmnKÜr xOKÓ yP~PZÇ

jTu mAP~r ZzJZKz, k´KfTJr ßjA dJTJ, 16 ßxP¡’r - rJ\iJjLr èuvJj 1 j’r asJKlT ßoJz, Km\~ xrKe ßoJzxy KmKnjú mq˜ xzPTr KxVjqJPu VJKz gJoPuA yJPf FT VJhJ mA KjP~ KmPâfJrJ FPx hJÅzJ~ VJKzr kJPvÇ UMm ßYjJ FA hOvqÇ mJÄuJ S AÄPrK\ nJwJr KmKnjú irPjr mA, ßhKv-KmPhKv xJoK~TL kJS~J pJ~ fJPhr TJPZÇ xŒ´Kf FA ÃJoqoJe mAP~r kxrJ~ ßpJV yP~PZ k´goJ k´TJvj ßgPT k´TJKvf F ßT UªTJPrr 1971: ßnfPr mJAPr mAKaÇ fJPhr TJPZ ßp mAKa kJS~J pJPò, IKiTJÄv ßãP©A fJ jTuÇ 1971: ßnfPr mJAPr mAKar k´TJvjJ IjMÔJj y~ 2 ßxP¡’r, iJjoK¥r ßmñu Kv·JuP~Ç mJ\JPr @xJr krkrA mAKa kJbT oyPu @PuJKYf y~Ç oJ© Kfj KhPjr oJgJ~ 4 ßxP¡’r k´go xÄÛrPer xm TKk ßvw yP~ pJ~Ç Frkr xJoJjq KTZM xÄPvJij TPr KÆfL~ xÄÛre k´TJKvf y~ 6 ßxP¡’rÇ k´go xÄÛrPer oPfJA FKaS hs∆f ßvw y~Ç FUj mAKar KÆfL~ xÄÛrPer wÔ oMhsPer TKkèPuJ mJ\JPr kJS~J pJPòÇ IlPxa TJVP\ ZJkJ, vÜPkJÜ mJÅiJA TrJ mAKar VJP~ KuKUf oNuq 450 aJTJÇ 20 vfJÄv TKovPj FKa KmKâ y~ 360 aJTJ~Ç dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj k´goJr Kmâ~ ßTªs FmÄ IKn\Jf mAP~r ßhJTJPj mAKa kJS~J pJPòÇ mJ\JPr @xJr krkrA FT ßv´Ker IxJiM mqmxJ~L 1971: ßnfPr mJAPr mAKa jTu TPr mJ\JPr ßZPzPZÇ 15 ßxP¡’r, ßxJomJr

jLuPãPf lMakJPfr kxrJ S ÃJoqoJe KmPâfJPhr yJPf FA mAP~r jTu TKk ßhUJ pJ~Ç FèPuJr mJÅiJA nJPuJ j~, TJV\ S ZJkJ Ifq∂ KjoúoJPjrÇ hJoS KjitJKrf j~Ç FPTT \J~VJ~ FPTT hJo yJÅTJ yPòÇ ÃJoqoJe KmPâfJrJ mPuPZj, fJÅrJ jLuPãf ßgPT mAèPuJ xÄV´y TPrPZjÇ jLuPãPfr KmPâfJrJ \JKjP~PZj, mJÄuJmJ\JPrr KTZM ßuJT fJÅPhr Fxm mA KhP~PZÇ fPm fJÅrJ xrmrJyTJrLr jJo \JjJjKjÇ IPjT Khj ßgPTA dJTJ~ FT ßv´Ker IxJiM mqmxJ~L \jKk´~ xJKyKfqTPhr V·, CkjqJxxy mJÄuJ FTJPcKor mJÄuJ IKniJj, FojKT kJbqâonMÜ KTZM KTZM mAS jTu TPr mJ\JPr ZJzPZÇ kPgr ßoJPz S lMakJPfr kxrJ~ Fxm jTu mAP~r ZzJZKzÇ 8 ßxP¡’r oyJjVPrr rJokMrJr FTKa mJÅiJA TJrUJjJ ßgPT KUuVJÅS gJjJr kMKuv IKnpJj YJKuP~ \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJct ßgPT k´TJKvf ‰x~h S~JuLCuäJyr uJuxJuM CkjqJxKaxy xJfKa k´TJvjLr k´J~ @a yJ\Jr jTu mA C≠Jr TPrÇ Fr oPiq rP~PZ k´goJ ßgPT k´TJKvf oMyÿh \Jlr ATmJPur k´KcK\ FmÄ Ijqk´TJv ßgPT k´TJKvf ÉoJ~Nj @yPoPhr xJfKa mA, @lxJr msJhJxt, ùJjPTJw, IPjõwJ, TJTuL, xo~ S xJVr kJmKuvJxt ßgPT FTKa TPr jTu mAÇ F xo~ kMKuv SA mJÅiJA TJrUJjJr oJKuT ßoJyJÿh rKlT UJj SrPl rJöJTxy Z~\jPT ßV´¬Jr TPrÇ \jKk´~ mAP~r ImJi jTu k´TJvjJKvP·r

\jqS ÉoKT xOKÓ TPrPZ mPu o∂mq TPrPZj mJÄuJPhv ùJj S xO\jvLu k´TJvT xKoKfr xnJkKf SxoJj VKjÇ KfKj mPuj, \jKk´~ mAèPuJ jTu yS~Jr WajJ ÊiM ßuUTk´TJvTPhr \jq j~, \JKfr \jqA ãKfTrÇ FaJ YuPf gJTPu \JKf ßoiJvNjq yP~ kzPmÇ jTu k´KfPrJPir \jq TKkrJAa TftOkPãr aJÛPlJxtPT @rS xKâ~ nNKoTJ kJuPjr @øJj \JjJj KfKjÇ Ijqk´TJPvr k´iJj KjmtJyL oJ\yJÀu AxuJo mPuj, TKkrJAa @AjKa xÄPvJij TrJ k´P~J\jÇ @PVS ßmv TP~TmJr jTuTJrLPhr @aT TrJ yP~PZÇ fPm fJrJ xyP\A \JKoPj ßmKrP~ @PxÇ fJ ZJzJ dJTJr mJAPr jTuKmPrJiL ßTJPjJ IKnpJjA YJuJPjJ y~ jJÇ lPu xJrJ ßhPv ImJPi jTu mA KmKâ yPòÇ F mqJkJPr TKkrJAa ßrK\ˆsJr jmLÀu yPTr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, ßhPvr TKkrJAa @AjKa mJiqfJoNuT j~Ç fPm Kjmºj TrPu @AjVf xMrãJ kJS~J pJ~Ç TKkrJAa @APj Kjmºj jJ TrJ yPu fJÅrJ @Ajf ßTJPjJ jTu mA mJ ßoiJxŒPhr ßãP© IKnpJj YJuJPf kJPrj jJÇ KjmºPjr Kj~oKa UMm xy\Ç ßoiJxŒPhr ßoJa 21Ka KmwP~ Kjmºj TrJ pJ~Ç @VJrVJÅS TKkrJAa TJptJuP~ FPx @Pmhjk© kNre TPr KjitJKrf yJPr Igt \oJ KhP~ Kjmºj TrJ pJ~Ç TKkrJAa @APj KjmKºf yPu ßxA ßoiJxŒh xÄKväÓ mqKÜr \Lm¨vJr krS 60 mZr kpt∂ oJKuTJjJ xMrKãf gJPTÇ

dJTJ, 16 ßxP¡’r - KmP~r KmhqoJj m~x ToJPjJr KY∂JnJmjJ TrPZ xrTJrÇ F ßãP© ßZPuPhr m~x 18 FmÄ ßoP~Phr 16 TrJ pJ~ KT jJ, fJ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ kJvJkJKv mJuqKmmJPyr IkrJPir \jq xJ\J xPmtJó hMA mZr S \KroJjJ mJKzP~ 50 yJ\Jr aJTJ TrJ yPf kJPrÇ mftoJPj mJuqKmmJPyr xPmtJó xJ\J Kfj oJx FmÄ \KroJjJ FT yJ\Jr aJTJÇ xKYmJuP~r oKπkKrwh KmnJPV 15 ßxP¡’r, ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT xJ\J S \KroJjJr kKroJe mJKzP~ ÈmJuqKmmJy KjPrJi @Aj, 2014'-Fr UxzJr jLKfVf IjMPoJhj ßhS~J y~Ç FTA xnJ ßgPT KmP~r m~x ToJPjJ pJ~ KT jJ, fJ kptJPuJYjJ TrJr \jq @Aj oπeJu~xy xÄKväÓ mqKÜPhr KjPhtv (IjMvJxj) ßhS~J yP~PZÇ xnJ ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J xJÄmJKhTPhr xnJr Kx≠J∂ \JjJjÇ @AjJjMpJ~L 18 mZPrr To m~xLPhr KvÊ ßmJ^J~Ç oKπxnJ~ CkK˙f xN©èPuJ muPZ, ßpPyfM FA @AjKa mJuqKmmJy KjP~, fJA FUJPj ßZPuPhr KmP~r m~x 21 jJ ßrPU KjPoú 18 mZr TrJr kPã ßTC ßTC of ßhjÇ @mJr ßTC ßTC ßoP~Phr KmP~r m~x ToJPjJr TgJS mPujÇ Kmw~Ka @AKj pJYJAP~r \jq KjPhtv ßhS~J y~Ç Vf 21 ßgPT 23 \MuJA u¥Pj VJut xJKoPa IÄv KjP~ ßhPv ßlrJr kr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL mPuKZPuj, mJÄuJPhPv ßoP~Phr KmP~r m~x mftoJPj pJ @PZ, fJ ToJPjJ CKYfÇ F ßãP© KfKj pMÜrJP\qr ChJyre ßaPj mPuj, ßxUJPj ßoP~Phr KmP~r jNqjfo m~x 16Ç @r mJÄuJPhPv 18, pJ FTaM ßmKv yP~PZÇ mftoJPj ßoP~Phr ßãP© 18 mZPrr To FmÄ ßZPuPhr ßãP© 21 mZPrr To yPu mJuqKmmJy muJ y~Ç oKπkKrwh xKYm mPuj, oKπxnJ xJoJK\T mJ˜mfJ S kKrPmvxy k´JxKñT IjqJjq Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ KmP~r m~x ToJPjJ pJ~ KT jJ, fJ KmPmYjJr \jq @Aj oπeJuP~r xÄKväÓ vJUJPT mPuPZÇ mJuqKmmJPyr KmhqoJj @AjKa 1929 xJPurÇ FPf mJuqKmmJPyr xJ\J S \KroJjJ ToÇ IjqJjq ßãP©S IxŒNetfJ rP~PZÇ F \jq oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ F KmwP~ jfMj @Aj k´e~Pjr k´˜Jm TPrÇ ßpKa 15 ßxP¡’r jLKfVf IjMPoJhj ßhS~J yPuJÇ FUj @Aj oπeJuP~r ofJof ßvPw @mJr ßxKa oKπxnJ~ CbPm YNzJ∂ IjMPoJhPjr \jqÇ Frkr KmuKa kJPxr \jq \JfL~ xÄxPh CbPmÇ jfMj @Aj IjMpJ~L, xJ\J S \KroJjJ TrPmj KjmtJyL yJKToÇ fPm KmP~ mJKfPur KmwP~ Kx≠J∂ yPm kJKrmJKrT @hJuPfÇ ÃJoqoJe @hJuPfr oJiqPo KjitJKrf KmKnjú irPjr IkrJPir \jq xPmtJó hMA mZr kpt∂ xJ\J ßhS~Jr ãofJ ßhS~J @PZÇ pJÅrJ mJuqKmmJPyr kKrYJujJ TPrj, pJÅrJ mJuqKmmJPyr IjMÔJPjr xPñ xŒOÜ FmÄ mr-TPj FA hP§r @SfJ~ kzPmjÇ fPm IkrJiL jJrL yPu ÊiM @KgtT h§ yPm, TJrJPnJV TrPf yPm jJÇ @AjJjMpJ~L KmP~r m~x KmPmYjJ TrJ yPm \jìKjmºj, \JfL~ kKrY~k©, kJxPkJat (gJTPu) mJ oJiqKoT ÛMu xJKatKlPTa (FxFxKx) krLãJr xjh ßhPUÇ m~x k´oJPer ßãP© IqJKlPcKna V´yePpJVq yPm jJÇ m~Pxr ßãP© KogqJ xjh k´oJKef yPu KogqJ xjh k´hJjTJrLrS hMA mZr kpt∂ TJrJh§ mJ 50 yJ\Jr aJTJ Igth§ yPmÇ mJuqKmmJPyr @P~J\Pj xyJ~fJTJrL KmmJy ßrK\ˆsJPrr Kjmºj mJKfu TrJ TrJ yPm FmÄ ßxA mqKÜPTS FTA rTo xJ\J S \KroJjJ TrJ yPmÇ KmP~r fgq xÄrãPer \jq @iMKjT fgqnJ¥Jr TrJ yPmÇ k´˜JKmf @AjJjMpJ~L, mJuqKmmJy k´KfPrJPi xrTJKr TotTftJ, \jk´KfKjKi, ßmxrTJKr xÄ˙Jr TotTftJ S jJVKrT xoJP\r k´KfKjKiPhr xojõP~ ÈmJuqKmmJy k´KfPrJi TKoKa' VbPjr KmiJj rJUJ yP~PZÇ FA TKoKar TJptJmKu KmKi ÆJrJ KjitJKrf yPmÇ ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJKYf \jk´KfKjKi S V´Jo @hJuf mJuqKmmJy k´KfPrJPi KmmhoJj kãèPuJr oPiq KmPrJi KjK•r ßãP© KmT· KmPrJi k≠Kf IjMxre TrPf kJrPmÇ FA @APjr IiLj mJKfuTOf mJuqKmmJPyr lPu \jìV´yeTJrL KvÊ ‰mi yPm FmÄ FA KvÊr KjrJk•J, ßylJ\f S nrePkJwPer hJK~fô @hJuf KjitJre TrPmjÇ F ßãP© KvÊ @Aj KmPmKYf yPmÇ fPm @hJuf KvÊr KjrJk•J, ßylJ\f S nrePkJwPer hJK~fô KjitJrPer xo~ KvÊr mJmJPT hJ~m≠ TrJr Kmw~Ka xmtJPV´ KmPmYjJ TrPmjÇ F irPjr KvÊr mJmJr @AjVf C•rJKiTJrL yPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ @APj mJuqKmmJPyr TMlu xŒPTt KvãJgtL S xoJ\PT xPYfj TrJr \jq oJiqKoT mJ CóoJiqKoT kptJP~r kJbqxNKYPf Kmw~Ka I∂ntMÜ TrJr CPhqJV KjPf muJ yP~PZÇ F ZJzJ 15 ßxP¡’Prr oKπxnJ~ TJˆox @Aj-2014-Fr UxzJr jLKfVf IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ @PVr @Aj yJujJVJh TPr mJÄuJ~ jfMj @AjKa TrJ yPòÇ KmhqoJj @APj @ohJKj S r¬JKjkPeqr ßWJweJr k≠KfPf IxJo†xqfJ rP~PZ, pJ jfMj @APj xy\ TrJ yPò mPu \JKjP~PZj oKπkKrwh xKYmÇ @AjKa TJptTr yPm 2016 xJPur \MuJA ßgPTÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 19 - 25 September 2014

FTKhPT CPòh IjqKhPT hUu dJTJ, 16 ßxP¡’r - FTKhPT CPòh @PrTKhPT hUu yP~ pJPò ßrPur \KoÇ ßruSP~ TftOkã ßrPur Cn~ kJPv VPz SbJ TJÅYJmJ\Jr S IQmi mK˜ CPòPh oJPb jJoPuS xJluq vNjqÇ rJ\iJjLr TJSrJj mJ\Jr ßruâKxÄP~ ootJK∂T hMWat jJ~ 4 \j Kjyf yPu ßruuJAPjr hM'iJPr FA CPòh IKnpJj ÊÀ y~Ç Vf YJrKhPj oVmJ\Jr S oJKumJV FuJTJ~ k´J~ 4 yJ\Jr ßhJTJjkJa CPòh TrJ yP~PZÇ KT∂á CPòh IKnpJj ßvw yPf jJ yPfA kMjrJ~ ßrPur hMA kJPvr lJÅTJ \Ko hUu yP~ pJPòÇ ãofJxLj rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLrJ ßhhJrPò FA hUu IKnpJj YJKuP~ pJPòjÇ @r FA hUu mJKeP\q k´fqã S kPrJãnJPm ohh ßpJVJPò kMKuv S ßruKmnJPVr FT ßv´Ker IxJiM TotYJrL-TotTftJÇ 15 ßxP¡’r, ßxJomJr rJ\iJjLr KmKnjú ¸Par Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ fPm ßruoπL oMK\mMu yT mPuPZj, ßp ßTJj oNPuq CPòh IKnpJj ImqJyf rJUJ yPmÇ IQmi ˙JkjJ pJPf kMjrJ~ VPz CbPf jJ kJPr ßx Kmw~KaS j\rhJKr TrJ yPmÇ kMrJj dJTJr \MrJAj FuJTJr ßruuJAPjr Cn~ kJPv k´J~ kJÅY yJ\Jr I˙J~L TJÅYJoJPur ßhJTJj VPz ßfJuJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, Fxm ßhJTJj ˙J~LA KZuÇ Vf 13 ßxP¡’r, vKjmJr kMKuv S ßruSP~r ßuJT\j FPx Fxm ßhJTJj ßnPñ KhP~PZÇ lPu xmJA FUj I˙J~L ßhJTJjhJrÇ ßru @xJr @PV xmJA ßp pJr of TPr aMTKrPf gPr

gPr xmK\ xJK\P~ mPxÇ ßasPjr ÉAPxu kJS~JoJ© KjPoPw ßruuJAj ßgPT xaPT kPzÇ ßhRz-^JÅk ÊÀ yP~ pJ~Ç FnJPm k´KfKhj \MrJAj ßruâKxÄ kJr yP~ pJ~ pJ©LmJyL ßasjÇ fJzJÉzJ TrPf KVP~ k´J~A WPa hMWtajJÇ FnJPmA @yf S KjyPfr xÄUqJ mJPzÇ ˙JjL~ mqmxJ~L @o\Jh ßyJPxj mPuj, Vf 13 ßxP¡’r, vKjmJr kMKuv S ßruKmnJPVr TotYJrLTotTftJrJ FPx ßruuJAPjr Cn~ kJPvr k´J~ kJÅY yJ\Jr TJÅYJmJ\Jr CPòh TPrÇ kPrrKhj rKmmJr ˙JjL~ TP~T\j @S~JoL uLV ßjfJ FPx ßruuJAPjr kJPv kMjrJ~ ßhJTJj mxJPf ãMhs mqmxJ~LPhr k´Kf @ymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, @kJff I˙J~L KnK•Pf ßhJTJj mxJj kPr kKrK˙Kf vJ∂ yPu ˙J~LnJPm ßhJTJjkJa VPz ßh~J pJPmÇ ˙JjL~ kMKuvS FPf xJ~ ßh~Ç @uoVLr ßyJPxj jJPo @PrT mqmxJ~L mPuj, ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ, kMKuv S ßruSP~r TotTftJ-TotYJrLPhr k´KfKhj aJTJ-k~xJ KhPf y~Ç k´KfKhj ßjfJPhr KhPf y~ 3v' aJTJ, kMKuv ßj~ ßhJTJj k´Kf 2v' @r ßruSP~r TftJmqKÜrJS 2v' aJTJ TPr mUrJ @hJ~ TPr gJPTÇ AKfkNPmt ßhJTJj k´Kf 12v' aJTJ TPr @hJ~ TrJ yPfJÇ ßhJTJj ßnPñ ßh~J~ mftoJPj 7v' aJTJ TPr @hJ~ TrJ yPò mPu IKnPpJV TPrj FA mqmxJ~L Ç FnJPm k´KfKhj 5 yJ\Jr ßhJTJj ßgPT TP~T uJU aJTJ

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

@hJ~ TrJ yPò mPu \JjJj FA mqmxJ~LÇ YJÅhJ jJ KhPu FPhr jJjJ nJPm y~rJKj TrJ y~Ç \MrJAj ßruuJAj iPr FTaM FKVP~ ßVPuA ßV§JKr~J WMKµWrÇ FUJPj gJPo ßasjÇ pJ©L CbJ-jJoJ TPrÇ WMKµWPrr xJoPj ßruuJAjÇ fJr Ikr kJPv ßruuJAj iPr VPz CPbPZ FTKa KmvJu mK˜Ç FUJPj k´J~ @zJA yJ\Jr Kjoú @P~r oJjMw mJx TPrÇ FA mK˜Pf TP~T\j kñM KvÊr ßhUJ KoPuÇ FPhr xŒPTt ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, ßasPj TJaJ kPz FrJ yJf-kJ yJKrP~PZÇ xJuoJ ßmVo \JjJj, Vf mZr fJr ßZPur cJj kJ TJaJ kPzPZÇ yJxJj uJAPjr Ckr ßUuKZPuJÇ FTKa ßasj fJr kJP~r Ckr KhP~ YPu ßVPu cJj kJ TJaJ kPzÇ fJPT xÄùJyLj Im˙J~ dJTJ ßoKcTqJPu nJKft TrJ yPu hLWt Khj KYKT“xJr kr ßx WPr ßlPrÇ IKnjú KY© ßhUJ ßVPZ KUuVJÅS, oJKumJV, oVmJ\Jr FuJTJ~Ç hMA mZPr Kjyf kJÅY vfJKiT yryJPovJ ßmS~JKrv uJv KoPu ßruuJAPjÇ ßrPu TJaJ kPz oJrJ ßVPu KjyPfr kKrmJr ßru TftOkPãr TJPZ ãKfkNre hJKm TrPf kJPr jJÇ FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPjr fgqoPf, Vf hMA mZPr xJrJPhPv ßasPj TJaJ kPz kJÅY vfJKiT oJjMw oJrJ ßVPZÇ oJPx VPz kJÅYmJr ßasj uJAjYMqf y~Ç ßxAxPñ Yu∂ ßasPj YMKr, KZjfJA, cJTJKfxy jJjJ IkrJi xÄWKaf yPòÇ

6 yJ\Jr FTr \Ko ßmyJf xJrJPhPv ßruSP~r ßoJa 61 yJ\Jr 605 hvKoT 849 FTr \J~VJ @PZÇ Fr oPiq kNmtJûPu 24 yJ\Jr 401 hvKoT 62 FTr S kKÁoJûPu 37 yJ\Jr 204 hvKoT 229 FTrÇ Cn~ Iûu KoPu k´J~ 6 yJ\Jr FTr \Ko ßrPur ßmyJf rP~PZÇ xJrJ ßhPvA ßruSP~r \Ko hUu ImqJyf @PZÇ ßruSP~ xN© \JjJ~, rJ\iJjLPf k´J~ 66Ka ¸Pa TJÅYJmJ\Jr S vfJKiT ¸Pa mK˜ VPz ßfJuJ yP~PZÇ TJrS~Jj mJ\Jr FuJTJ~ ßruuJAPjr @vkJPv FT KTPuJKoaJr\MPz KZu mK˜ @r ßhJTJjWrÇ lPu k´J~A WPaPZ hMWat jJÇ xJok´KfT n~Jmy hMWat jJr kr ßhJTJjWrèPuJ CPòh TrJ yP~PZÇ Fr oPiq jJrJ~eV† ßgPT añL kpt∂ ßrukPgr 17Ka mJ\Jr ßasj YuJYPur \jq KmköjT yP~ CPbPZÇ ßruSP~r TotTftJrJ \JjJj, rJ\iJjLPf ßruuJAPjr kJPvr \J~VJ hUu TPr xrTJrhuL~ ßuJT\j I∂f YJrKa mz oJPTtaS VPz fMPuPZÇ @r ßruuJAPjr SkPr mxJ mJ\JrèPuJPf Foj mqmxJ YPu ßp, ßasj FPu ßhJTJKjrJ kPeqr cJuJ yJPf fMPu hJÅKzP~ jJjJ Txrf TPr ßasPjr iJÑJ ßgPT KjP\Phr mJÅYJPjJr ßYÓJ TPrjÇ ßasj YPu ßVPu @mJr kxrJ xJK\P~ mPxjÇ FA 66Ka TJÅYJmJ\Jr, oJZmJ\Jr S VÀr yJPar ßmKvrnJPVrA Im˙Jj ßruuJAPjr SkPr, ߈vPjr kJv ßWÅPw S ßruâKxÄ iPrÇ KTZM KTZM mJ\Jr VPz CPbPZ xÄuVú mK˜PT ßTªs TPrÇ ßruuJAPj yJÅaJYuJS IkrJi PrPur oyJkKrYJuT ßoJ. fJlJöu ßyJPxj mPuj, IQmi hUu Foj FTaJ kptJP~ FPx ßkRÅPZPZ xTJPu CPòh TrPu KmTJPu kxrJ KjP~ mPx pJ~Ç oJuJoJu \» TrJ yPuS TJ\ y~ jJÇ ßruuJAPjr Cn~ kJPvr 10 lMa TPr 20 lMa \J~VJ~ xmxo~ 144 iJrJ mum“ gJPTÇ ßruuJAPjr Skr KhP~ yJÅaJYuJS @Ajf IkrJiÇ KT∂á F @Aj xŒPTt TJPrJ ßTJj iJreJ jJ gJTJ~ ßruuJAPjr kJPv IQmi mxKf, TJÅYJmJ\Jr VPz CbPZÇ CPuäUq, ßpxm ˙JPj FTJKiT ßruuJAj @PZ, ßxUJPj hMA ßruuJAPjr lJÅPT @a lMa \J~VJ gJPTÇ hMAKa ßasj kJvJkJKv YuPu lJÅTJ \J~VJr kKroJe kJÅY lMPa ßjPo @PxÇ uJAPjr hMA kJPv IQmi ßhJTJj @r mK˜ gJTJ~ uJAPjr oJ^UJPj pJÅrJ gJPTj, fJÅPhr @xPu xPr pJS~JrS \J~VJ gJPT jJÇ Foj FT kKrK˙KfPf hMA ßasPjr oJP^r xÄTLet \J~VJ~ @aTJ kPz ßasPjr iJÑJ~ Vf 11 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr YJr\j oJrJ pJjÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

19 - 25 September 2014 m SURMA

FrvJPhr IPjT ßVJkj Umr \JKj, xo~ yPu lJÅx TPr ßhm - fJ\Mu AxuJo dJTJ, 16 ßxP¡’r - \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh S xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr oPiq mJiJ yP~ @PZ FTKa YâÇ fJrJ F hMA ßjfJPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf mJiJ KhPòÇ xÄxPh KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk S \JkJ ßjfJ fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL F IKnPpJV TPrPZjÇ fJÅr nJwqoPf, FrvJh S rSvj FT yP~ TJ\ TrPu kJKatr IPjT xoxqJA xoJiJj TrJ ßpfÇ KT∂á SA YâKar TJrPe k´J~A hPu V§PVJu ßmPi pJPòÇ \JfL~ xÄxh nmPj KmPrJiLhuL~ ßjfJr TJptJuP~ Vf 14 ßxP¡’r, rKmmJr ßhS~J FTJ∂ xJãJ“TJPr fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL Fxm o∂mq TPrjÇ F xo~ KfKj hPur KmKnjú Kmw~ KjP~ ßUJuJPouJ TgJ mPujÇ KfKj hJKm TPrj, fJÅr TJPZ FrvJPhr IPjT ßVJkj Umr @PZÇ xo~ yPuA xm lJÅx TPr ßhPmjÇ fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL mPuj, xŒ´Kf FrvJh hPur xnJkKfo§uLr (Pk´KxKc~Jo) xhxq kh ßgPT fJÅPTxy vLwt hMA ßjfJPT ImqJyKf KhP~PZj, fJPf fJÅPhr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ ImqJyKfr TJrPe xÄxPh fJÅr kh-khKmr ßTJPjJ kKrmftj yPm jJÇ FrvJh kJKatr k´iJj, FaJ KbTÇ KT∂á \JkJr xÄxhL~ TKoKa YuPm KmPrJiLhuL~ ßjfJ

rSvj FrvJPhr TgJ oPfJÇ FUJPj KfKj Ijq TJPrJ ßjfOfô oJjPf jJrJ\Ç KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk hJKm TPrj, ÈKfKj FrvJPhr IPjT ßVJkj Umr \JPjj, pJ xo~ yPu lJÅx TPr ßhPmjÇ' TUj xo~ yPm ∏ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFUj j~, xo~ yPuA xm mPu ßhmÇ' KfKj mPuj, \JfL~ kJKatr VbjfPπr 39 iJrJ yPuJ FrvJPhr oJvtJu u iJrJÇ F iJrJ mqmyJr TPr FrvJh kJKatPf pJ AòJ fJ-A TrPZjÇ KT∂á FaJ KfKj TrPf kJPrj jJÇ TJre F iJrJ k´P~JPVr @PV muJ yP~PZ, fJ kJKatr ßk´KxKc~Jo xnJ~ kJx TKrP~ KjPf yPmÇ IgY FrvJh TJCPT F iJrJr ãofJmPu ImqJyKf ßhS~J mJ hPu I∂tnMÜ TrPuS TUPjJA hPur ßk´KxKc~Jo xnJ~ fJ kJx TKrP~ ßjj jJÇ FojKT ßk´KxKc~JPor xhxqPhr \JjJPjJr k´P~J\j oPj TPrj jJÇ xhq \JkJ ßk´KxKc~JPor xhxq kh ßgPT ImqJyKf kJS~J fJ\Mu AxuJPor nJwqoPf, KjmtJYPjr kr FrvJh KmPrJiLhuL~ ßjfJ yPf ßYP~KZPujÇ KT∂á xÄxhL~ hu rSvj FrvJhPT KmPrJiLhuL~ ßjfJ oPjJjLf TPrPZÇ oπLr optJhJ~ k´iJjoπLr KmPvw hNf TrJ yPu FrvJh xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ yS~Jr AòJ ßgPT ßmKrP~ @PxjÇ KT∂á xŒ´Kf \JkJ oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM xÄxhL~

CkPjfJ yS~Jr \jq FrvJhPT nMu ßmJ^JPòjÇ @r F TJrPeA xÄxPh KmPrJiLhuL~ CkPjfJ TrPf TJ\L KlPrJ\ rvLPhr kPã hPur 30 \j FoKk KuKUf ˝Jãr KhPuS FrvJh fJr KmPrJKifJ TrPZjÇ KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk @PrJ mPuj, ÈFrvJh rJÓskKf KZPujÇ KfKj \JPjj k´vJxj KTnJPm YJuJPf y~Ç pKh VefPπr k´Kf fJÅr jNqjfo v´≠JPmJi gJPT fPm KfKj kJKatr xÄUqJVKrÔ ßjfJPhr ofJof @oPu KjPf kJrPfjÇ KfKjA (FrvJh) K¸TJrPT KYKb KhP~PZj, CkPjfJ KjmtJYj KjP~ \JkJ~ ßTJPjJ irPjr Kx≠J∂ y~KjÇ fPm @orJ \JkJr 30 \j FoKk ßp TJ\L KlPrJ\ rvLPhr KmwP~ ˝Jãr TPrKZ fJr KT ßTJPjJ oNuq ßjA?' fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL mPuj, È@Ko kJÅY mZPrr \jq KjmtJKYf FoKkÇ @oJPT \JkJ xÄxhL~ TKoKaA KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk mJKjP~PZÇ xmJr xogtj KjP~A @Ko hJK~fô kJuj TrKZÇ oyJxKYm mJmuM CkPjfJ yPf ßYP~PZj, yPf kJPrjKj mPu hPur oPiq KmPnh xOKÓ TrPZjÇ ßY~JroqJj xqJrPT (FrvJhPT) CJkJJ ßmJ^JPòjÇ xqJr SA mu~ ßgPT ßmr yPf kJrPZj jJÇ @oJPT pM≠JkrJiL muJ yPòÇ FfKa mZr @Ko \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yP~ xÄxPh \jk´KfKjKi KyPxPm

@xKZÇ xJfmJr @Ko FoKk KjmtJKYf yP~ FPxKZÇ ßTC TUPjJ Foj IKnPpJV TrPf kJPrKjÇ' @kjJr KmÀP≠ ßfJ mèzJ~ TMvkM•KuTJ hJy TrJ yP~PZ ∏ Foj TgJr \mJPm fJ\Mu AxuJo mPuj, ÈFnJPm YJAPu @orJS IPjPTr TMvkM•KuTJ hJy TrPf kJKrÇ fJrJ kMKzP~PZ, FT \J~VJ~, @orJ YJAPu hJy TrPf kJKr yJ\Jr \J~VJ~Ç FaJ ßTJPjJ xoxqJ jJÇ ˝JgtJPjõwL oyu FèPuJ TrPZ KjP\Phr ˝JPgtÇ' KfKj mPuj, ÈKmPrJiLhuL~ ßjfJr TgJr mJAPr @Ko FT kJ-S YuPf kJrm jJÇ KfKjA @oJr ßjfJÇ oqJcJo (rSvj) YJj jJ \JkJ msqJPTamKª yP~ gJTMTÇ fJA KfKj huL~ ßY~JroqJPjr ßTJPjJ KmwP~ KmPrJKifJ TPrj jJÇ' mftoJj oyJxKYm kKrmftj ßyJT ∏ FaJ YJj KT jJ \JjPf YJAPu fJ\Mu AxuJo mPuj, ÈFrvJh S rSvj FT yPu kJKatPf IPjPTrA UJS~J gJTPm jJÇ fPm oyJxKYm ßT gJTPmj @r ßT gJTPmj jJ fJ huL~ ßY~JroqJjA KbT TrPmjÇ F kpt∂ ßfJ hPu IPjT oyJxKYmPT ßhUuJoÇ @r oyJxKYmrJA \JkJPT IPjT nJPV KmnÜ TPrPZÇ' @VJoL KhPj \JkJ~ @PrJ nJXj yPm KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj ∏ ÈFaJ xo~ yPu muJ pJPmÇ FUj @orJ rSvj FrvJPhr ßjfOPfôA @KZÇ'


SURMA m 19 - 25 September 2014

kuJCP~ mJÄuJPhvL v´KoT KjP~JV KjKw≠ dJTJ, 16 ßxP¡’r - KlKukJAPjr TJPZ ImK˙f C•r k´vJ∂ oyJxJVrL~ ÆLk rJÓs kuJC mJÄuJPhvL v´KoT KjP~JPV IKjKhtÓTJPur \jq KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ Vf 15 ßxP¡’r IPˆsuL~ ßrKcS FKmKx k´YJKrf UmPr 2009 xJPur kr KÆfL~mJPrr oPfJ \JKr TrJ FA KjPwiJùJr TJre KyPxPm mJÄuJPhv xrTJPrr ImPyuJPT hJ~L TrJ yP~PZÇ CPuäUq ßp, k´J~ hMv' @PVú~ S k´mJu ÆLk KjP~ xoMhs mMPT VPz SbJ kuJCP~r \jxÄUqJ oJ© 20 yJ\JrÇ FKa KlKukJAPjr 1290 KT.Ko kNPmt ImK˙fÇ 2000 xJPur KhPT 10/12 \j mJÄuJPhvL ßxUJPj k´go IKnmJxj ÊÀ TPrÇ 2004-2005 xJu jJVJh ßxUJPj mJÄuJPhvLrJ KVP~ FA ÆLk rJPÓsr oMxKuo \jxÄUqJ KÆèe TPr ßh~Ç 2010 xJPu oJKTtj pMÜrJPÓsr oJjmJKiTJr xÄâJ∂ kuJC TJK≤s KrPkJPat ßhvKar KmPhvL IKnmJxLr 6 yJ\Jr \Pjr oPiq 60 nJV KlKuKkPjJ, 15 nJV YLjJ FmÄ 10 nJV mJÄuJPhvL mPu CPuäU TrJ y~Ç KlKukJAPj KjpMÜ mJÄuJPhv rJÓshNf kuJC KVP~ ßhvKar xPñ TNaQjKfT xŒTt ˙JkPjr k´˜Jm KhP~KZuÇ kuJCP~ KmPhvL v´KoTrJ WµJ~ ßhz cuJr @~ TPr gJPTÇ ˙JjL~rJ @~ TPrj WµJ~ @zJA cuJrÇ

‰foNr @uo ßV´¬Jr dJTJ, 16 ßxP¡’r - KmFjKkr ßTªsL~ xy@AjKmw~T xŒJhT S jJrJ~eV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf FcPnJPTa ‰foNr @uo UªTJrPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ 15 ßxP¡’r KmTJPu rJ\iJjLr ßfJkUJjJ ßrJPcr Kj\ TJptJu~ ßgPT fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç k´gPo fJPT kj gJjJ TJptJuP~ ßj~J y~Ç kPr mKirrJ gJjJ~ \PzJ yPf ÊÀ TrPu ßxUJj ßgPT fJPT ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) TJptJuP~ ßj~J y~Ç kj gJjJr kMKuv \JKjP~PZ, Vf 11 ßxP¡’r Km\~jVPrr ßoJ. ÀÉu @PrKlj jJPo FT mqKÜr hJP~r TrJ oJouJ~ ‰foNr @uoPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç mKir xÄ˙Jr TP~T\j ßjfJ \JjJj, mqmxJ~L ÀÉu @PrKlj xÄ˙Jr nNVnt˙ fuJ nJzJ KjP~ mqmxJ TrPfjÇ nJzJ KjP~ xÄ˙Jr xPñ ÀÉu @PrKlPjr KmPrJi ‰fKr y~Ç FKjP~ ÀÉu @PrKlj yJAPTJPat FTKa oJouJ TPrjÇ xok´Kf ßxA oJouJr rJ~ xÄ˙Jr kPã @PxÇ Frkr ÀÉu @PrKlj ãM… yP~ YMKrr oJouJ TPrjÇ kMKuv \JjJ~, oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, ÀÉu @PrKlPjr èhJPo ‰foNr IjKiTJr k´Pmv TPr oJuJoJu YMKr S jÓ TPrPZjÇ FKhPT, ‰foMrPT ßV´¬JPrr k´KfmJPh xºqJ xJfaJr KhPT jJrJ~eV† vyPrr Kc@AKa mJKeK\qT FuJTJ~ ß\uJ KmFjKk TJptJuP~r xJoPj jVr KmFjKk KmPãJn KoKZu TrPf YJAPu mJiJ ßh~ kMKuvÇ jVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT FKaFo TJoJu \JjJj, ‰foNr @uo UªTJr \JfL~ mKir ßlcJPrvPjr xnJkKfÇ SA ßlcJPrvPjr FTKa oJouJ~ dJTJr kj FuJTJ~ ImK˙f ßoPyrmJ käJ\J~ fJr Kj\ TJptJu~ ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPr kj gJjJ~ KjP~ pJS~JJ yP~PZÇ FZJzJ xTJPu @S~JoL uLV-xoKgtf @Aj\LmLPhr xPñ mJV&Kmf§Jr ß\r iPr fJPT ßV´¬Jr TrJ yP~ gJTPf kJPrÇ KfKj @rS \JjJj, ‰foNPrr ßV´¬JPrr Umr ßkP~ fJ“ãKeT ßjfJTotLrJ huL~ TJptJuP~r xJoPj FPx \PzJ yjÇ fJrJ KmPãJn KoKZu ßmr TrPf YJAPu kMKuv mJiJ ßh~Ç Fxo~ ßjfJTotLrJ huL~ TJptJuP~r xJoPj ßxäJVJj ßhjÇ KfKj IKmuP’ ‰foNPrr oMKÜr hJKm \JjJjÇ SKhPT @aPTr kr ‰foNr @uo UªTJr mPuj, ßfJkUJjJ ßrJPcr TJptJu~ ßgPT kMKuv iPr KjP~ kj gJjJ~ KjP~ pJ~Ç KT IKnPpJPV @oJPT @aT TrJ yP~PZ ∏ fJ \JjPf YJAPu kMKuv ßTJj xhM•r ßh~KjÇ

IjuJAPj kJS~J IKcS KTîPk FT\j jJrL fJr xJãJ“TJPr CPuäU TPrj ßp, mJÄuJPhvLPhr KmÀP≠ IKnPpJV mJzKZuÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ ßaJKo ßrPoÄPVPxr h¬PrS mJÄuJPhvLPhr xŒPTt IKnPpJPVr kJyJz \PoKZuÇ xJÄmJKhT Ko. mJjtJPhP• TqJKr~j kuJCP~r vyr ßTJPrJr ßgPT SA k´KfPmhjKa ßk´re TPrjÇ FPf SA jJrL CPuäU TPrj ßp, ÈmJÄuJPhvL v´KoTPhr KmÀP≠ SbJ IKnPpJPVr KmwP~ FTKa ßoPoJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ FPf ßp IKnPpJVKa xmPYP~ ß\JrJPuJ fJ yPò kuJCP~ ßkRÅZJPjJr kPr mJÄuJPhvLrJ fJPhr ˝kPã ßpxm cTMPo≤ ßkv TPr ßxxPmr ‰mifJ xŒPTt xyP\ KjKÁf yS~J pJ~ jJÇ KlKuKkPjJ xrTJPrr TJZ ßgPT kuJC TftOkã ßp irPjr xyPpJKVfJ ßkP~ gJPTj, ßxaJ mJÄuJPhv xrTJPrr TJZ ßgPT kJS~J pJ~ jJÇ KlKukJAj xrTJr fJPhr

jJVKrTPhr kJbJPjJr ßãP© TPbJr Kj~oTJjMj ßoPj YPuÇ KlKuKkPjJ FP\K¿r oJiqPo pJYJA mJZJA TrJ x÷m y~Ç KT∂á mJÄuJPhv xrTJr v´KoT kJbJPjJr Kj~orLKf oJPj jJÇ kuJCP~ fJPhr asJT rJUJS pJ~ jJÇ' SA xJãJ“TJPr KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhvLPhr KjP~ yJ\JPrJ xoxqJÇ fJPhr IPjPTr Ãoe xPªy\jTÇ fJZJzJ, AÄPrK\Pf TJÅYJ gJTJr TJrPe fJPhr YJTKrhJfJPhr KmkJPT kzPf y~Ç IPˆsuL~ ßrKcS mPuPZ, kuJC kJutJPoP≤ kJx yS~J k´˜JPm Imvq mJÄuJPhvL v´KoTPhr Skr @PrJKkf FA KjPwiJùJPT xJoK~T KyPxPm metjJ TrJ yP~PZÇ 2007 xJPu \JKfxÄPWr CÆJ˜MKmw~T FT KrPkJPat muJ y~ ßp, nJwJVf xoxqJ FmÄ mJÄuJPhPvr k´mJxL v´KoTPhr k´fJreJkNet KjP~JV kuJCP~ FTKa xJoJK\T CP•\jJ ‰fKr TPrPZÇ

UmrJUmr 11

@r ßxaJ kuJCP~r xrTJPrr \jq ßmJ^J yP~ hJÅKzP~PZÇ 8 mJÄuJPhvL ßTmu ßYJr: 15 ßxP¡’r @rm KjCP\r FT k´KfPmhj mPuPZ, KmKnjú KmhMq“ ßTªs ßgPT TqJmu YMKrr hJP~ Kr~Jh kMKuv @a \Pjr FTKa xÄWm≠ ßYJPrr huPT ßV´¬Jr TPrPZÇ FA YPâr xhxqPhr KmÀP≠ KmKnjú gJjJ~ Fr @PV 30Ka oJouJ À\M TrJ @PZÇ FA xPªynJ\jrJ xTPuA mJÄuJPhvLÇ FPhr hM\Pjr Im˙Jj ‰mi KZu jJÇ hLWtKhj iPr fJrJ rJ\iJjL Kr~JPhr ßxRKh TjPxJKuPac APuTKasT ßTJŒJKjr IiLj˙ KvlJ, \JKrr, oJuJ\, xMPu, xJPuKy~J FmÄ oJjxMrJ FuJTJr KmhMq“ ßTªs ßgPT TqJmu YMKr TPr @xKZuÇ Vf \MPj 11 xhPxqr FTKa xÄWm≠ kJKT˜JKj ßYJPrr huPT kMKuv ßV´¬Jr TPrKZuÇ

Licensed for Civil Marriage Ceremony (English Marriage)


12 UmrJUmr

19 - 25 September 2014 m SURMA

nJrPf mPx ßhPv YJÅhJmJK\ TrPZ 43 xπJxL dJTJ, 15 ßxP¡’r - kMKuv S rqJPmr fJKuTJnMÜ vLwt xπJxLPhr ßTCA mftoJPj ßhPv ßjAÇ IgY fJPhr jJPo YJÅhJmJK\ mº yPò jJÇ Fxm xπJxLPT KjP~ rqJmkMKuPvr VuhWot Im˙JÇ xπJxLrJ ßhPv jJ gJTJr TJrPe fJPhr ßV´lfJrS TrPf kJrPZ jJ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLÇ lPu kMKuv mJ rqJPmr fh∂ FTaJ kptJP~ KVP~ goPT pJPòÇ hLWt fhP∂r kr nJrPf kJKuP~ gJTJ Fxm xπJxLr Im˙Jj vjJÜ TPrPZ rqJmÇ rqJPmr frl ßgPT 43 \j xπJxLPT KjP~ FTKa k´KfPmhj ˝rJÓs oπeJuP~r \oJ ßh~J yP~PZÇ rqJPmr SA k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhv ßgPT YJÅhJr aJTJ KjP~ nJrPf \Lmj pJkj TrPZ Fxm xπJxLÇ xmtPvw Vf oJPx j~JKhKuäPf IjMKÔf mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãL mJKyjL KmK\Km'r xPñ nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFl'r oyJkKrYJuT kptJP~r ‰mbPT KmK\Kmr kã ßgPT FA 43 xπJxLr FTKa fJKuTJ ßh~J yP~PZÇ KmFxFlPT fJKuTJ iPr xπJxLPhr ßV´lfJr TPr ßhPv kJbJPf IjMPrJi TPrPZ KmK\KmÇ

˝rJÓs oπeJu~S jJrJ~eVP†r @PuJKYf 7 UMPjr WajJ~ Ijqfo k´iJj kKrT·jJTJrL jNr ßyJPxPjr kJvJkJKv nJrPfr TJrJVJPr mKª gJTJ TP~T\j xπJxLPT KlKrP~ @jPf f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ krrJÓs oπeJu~S jNr ßyJPxjxy ßV´lfJrTOfPhr ßlrf kJS~Jr Kmw~Ka ßhUnJu TrPZÇ ÊÀ yP~PZ f“krfJSÇ KvVKVrA TP~T\j vLwt xπJxLPT ßlrf kJS~Jr mqJkJPr @vJmJKh ˝rJÓs S krrJÓs oπeJu~Ç ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuPZj, ÈnJrPf kJKuP~ gJTJ xπJxLPhr KlKrP~ @jPf @orJ f“krfJ ÊÀ TPrKZÇ kptJ~âPo xm xπJxLPTA KlKrP~ @jJ yPmÇ' rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, ÈPhPv mftoJPj YJÅhJmJK\ yPò ToPmKv 43 xπJxLr jJo mqmyJr TPrÇ FPhr ßTCA FUj @r ßhPv ßjAÇ xmJrA Im˙Jj xLoJP∂r SkJPrÇ FA xπJxLPhr ßhPv gJTJ TqJcJrrJ KmKnjú mqmxJ~L S YJTKr\LmLPT ÉoKT KhPò, YJÅhJ @hJ~ TrPZÇ k´P~J\j yPu

xLoJP∂r SkJPrr j’r mqmyJr TPr xÄKväÓ mqKÜPT ÉoKTS KhPò Fxm vLwt xπJxLÇ FPhr ßhPv ßlrJPjJ ßVPu YJÅhJmJK\ IPjTaJA TPo @xPm, @Aj-vO⁄uJ kKrK˙KfS Kj~πPe gJTPmÇ' xπJxLrJ ßT ßTJgJ~: rqJPmr SA fJKuTJ~ ßhUJ ßVPZ, 16Ka yfqJ oJouJr @xJKo KorkMPrr vJyJhf ßyJPxPjr mftoJj Im˙Jj oMKvthJmJhÇ nJrfL~ 7Ka ßoJmJAu ßlJj j’r mqmyJr TPr ßhPv YJÅhJmJK\ TrPZÇ 4Ka yfqJ oJouJr @xJKo @KojMu AxuJo oMTMu nJrPfr TJrJVJPr mKª rP~PZÇ j~JPaJuJr K\xJj SrPl o≤M @PZ TuTJfJ~Ç fJr KmÀP≠ 8Ka yfqJ oJouJÇ KTZMKhj @PV ßx hMmJA KZuÇ ßxUJPj fJr KjP\r lîJaS rP~PZÇ fJr KmÀP≠ A≤JrPkJPur S~JPr≤ @PZÇ @VrfuJ~ @PZ yfqJxy 13 oJouJr @xJKo vJyLj KxThJrÇ Y¢V´JPor UªTJr fJjKnr AxuJo SrPl \~ @PZ TuTJfJ~Ç 8Ka yfqJxy 25 oJouJr @xJKo ßoJyJÿhMkPrr jmL ßyJPxj @PZ @uLkMr ß\PuÇ 3Ka yfqJxy 7Ka

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

oJouJr @xJKo @PjJ~Jr ßyJPxj @jM @PZ nJrPfr ßVJKmªkMPr Kj\ lîqJPaÇ Z∞ jJo KhP~ jJVKrTfô ßj~Jr ßYÓJS TrPZÇ Ijq xπJxLPhr oPiq 6Ka oJouJr @xJKo @KjxMr ryoJj Kuaj @PZ mjVJÅS'r xJfJmJSr FuJTJr KnmJ'~Ç Iou TOÌ o¥uS @PZ mjVJÅSP~Ç fJr KmÀP≠ 3Ka yfqJxy 6Ka oJouJÇ ßfRKlTMu @uo UJj SrPl Kk~Ju UJjS @PZ mjVJÅSP~Ç 8 oJouJr @xJKo ßxÇ K©kMrJPf Im˙Jj TrPZ oJoMjMr rvLh oJoMjÇ 4Ka yfqJxy 17Ka oJouJ rP~PZ fJr KmÀP≠Ç TuTJfJ~ Im˙Jj TrPZ kMrÛJr ßWJKwf vLwt xπJxL k´TJv TMoJr KmvõJx, ßoJuäJ oJxMh S vJoLo @yPoh SrPl @VJ vJoLoÇ kMrÛJr ßWJKwf Ikr vLwt xπJxL UªTJr fJjKnÀu AxuJo \~ ˙J~L WJÅKa ßVPzPZ TuTJfJr KjCoJPTta FuJTJ~Ç KjP\ mJKz KTPj ßxUJPjA 5/6 mZr iPr Im˙Jj TrPZ FA xπJxLÇ ^JuTJKbr ßoJuäJ oJxMh @PZ oMKvthJmJhÇ jhL~Jr TKrokMr gJjJr mTxLkMPr gJPT YrokK∫ ßjfJ FjJoMu yT FjJÇ fJrS KjP\r mJKz rP~PZÇ fJr KmÀP≠ 5Ka yfqJxy 9Ka oJouJÇ Y¢V´JPor jMÀu @uo k´TJv SrPl FKfo k´TJv gJPT TuTJfJ~Ç fJr KmÀP≠ 4Ka yfqJxy 16Ka oJouJÇ Fr mJAPr ojM gJPT KvKuèKz, oJxMh gJPT @VrfuJ S kMrÛJr ßWJKwf Ikr vLwt xπJxL KmTJv TMoJr KmvõJx gJPT TuTJfJ FuJTJ~Ç FZJzJ vJyL SrPl ÀoL, jPrJ•o xJyJ SrPl @KvT, TJuM, Y¢V´JPor xπJxL xMjLu TJK∂ ßh, ßVRfo Yªs vLu SrPl ßVRfo ßY~JroqJj (oJP^ oPiq mJÄuJPhPv @Px), Yku, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj oMTMu, mJmM SrPl KorkMr mJmM, Ko≤M, kMrÛJr ßWJKwf vLwt xπJxL yJKrZ @yPoh, @fJCr ryoJj @fJ, yJKuo, \Jlr @yPoh SrPl oJKjT, TJuJYJÅj SrPl YJÅj, KojyJ\ CK¨j SrPl hMUM, KxK¨T, ‰foMr, ßoJPvth UJj, rJK\m h• SrPl k´TJv, xJöJh UJj, vKyhMu AxuJo S AmsJKyo UKuPur nJrPfr Im˙JPjr KbTJjJ @ÄKvT ßkP~PZ rqJmÇ FPhr k´PfqPTA 8 ßgPT 20Ka nJrfL~ KmKnjú ßTJŒJKjr ßoJmJAu ßlJj j’r mqmyJr TPrÇ fJKuTJ k´xPñ rqJPmr FT\j vLwt TotTftJ mPuj, FA fJKuTJ~ dJTJ S ßhPvr KmKnjú FuJTJr èÀfôkeN t @xJKoPhr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm fJKuTJr IKiTJÄvA dJTJr xπJxLÇ FrJ nJrPf KmKnjú Z∞jJo mqmyJr TPr \Lmj pJkj TrPZÇ xyPpJVLrJ dJTJ ßgPT ßp YJÅhJmJK\r aJTJ kJbJ~ fJ KhP~A YuPZ fJPhr \LmjÇ IPjT mqmxJ~L nP~ xrJxKr nJrPf KjKhtÓ xπJxLPT aJTJ kJKbP~PZj mPuS Umr kJS~J ßVPZÇ xmKTZM KjP~ fh∂ TrPZ rqJmÇ

A~JmJ VclJhJrPhr fJKuTJ rJ\˝ ßmJPct dJTJ, 15 ßxP¡’r - mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) S FxKmxy KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr oJiqPo k´eLf A~JmJ mqmxJ~ \Kzf vLwt VclJhJrPhr fJKuTJ \JfL~ rJ\˝ ßmJPct kJKbP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç kJvJkJKv TmJ\Jr xLoJ∂ FuJTJ~ jmKjKotf mÉfu nmPjr oJKuTPhr @P~r C“x xŒPTt \JjJr \jqS IjMPrJi TrJ yP~PZÇ fJPhr C“x xŒPTt \JjJr kr F xm mqKÜPT kptPmãPe rJUPm xrTJrÇ xN© \JjJ~, Vf 31 @Vˆ A~JmJxy oJhThsmq kJYJr k´KfPrJi KmwP~ VKbf aJÛPlJPxtr KÆfL~ xnJ~ KmK\Kmxy KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßVJkj fJKuTJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç KmK\Km'r k´KfPmhPj muJ y~, Ko~JjoJPrr A~JmJ TJrUJjJèPuJ VPz CPbPZ oÄcM FuJTJr xJmÀo ACKj~PjÇ A~JmJ ‰fKrr TJÅYJoJu @Px gJAuqJ¥ ßgPTÇ F xm TJrUJjJ~ KmKnjú irPjr A~JmJ ‰fKr y~Ç Fr hJoS @uJhJÇ TJrUJjJèPuJ YJuJ~ Ko~JjoJPrr KmKòjúfJmJhL ßVJÔLèPuJr @®xokteTJrL xhxqrJÇ Ko~JjoJPrr ÈjJVKrTfô @Aj 1982' IjMxJPr @®xoktPer kr KmKòjúfJmJhLrJ kNet jJVKrT xMKmiJxy Ko~JjoJPrr xmt© ImJi YuJPlrJr xMPpJV kJ~Ç fJPhr \jq uJu rPXr FTKa KmPvw kKrY~k© ßh~J y~Ç Fxm kKrY~k©iJrLA xπJxL TotTJ§ ßgPT KlPr FPx A~JmJ ‰fKrPT ßkvJ KyPxPm KjP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r fJKuTJ~ A~JmJ mqmxJ~L KyPxPm @S~JoL uLPVr ˙JjL~ xÄxh xhxq @mhMr ryoJj mKhr kJÅY nJA @mhMu @Koj, ßoJyJÿh l~xJu, vKlTMu AxuJo, oMK\mMr ryoJj S @mhMx ÊÑMPrr jJo rP~PZÇ @rS TP~T\Pjr jJo rP~PZ, pJrJ rJ\QjKfTnJPm FoKk mKh'r WKjÔ mPu kKrKYfÇ ˝rJÓs oπeJuP~r fJKuTJ~ muJ yP~PZ, xÄxh xhPxqr hMA nJA @mhMu @Koj S @mhMx ÊÑMr mftoJPj dJTJr mxMºrJ @mJKxT FuJTJ~ lîqJa KTPj mxmJx TPrjÇ mJKT Kfj nJA gJPTj ßaTjJPlÇ F ZJzJ fJKuTJnMÜ A~JmJ KcuJr \JKyh ßyJPxj SrPl \JTM kKrKYf mKh'r WKjÔ\j KyPxPmÇ \JKyh ßyJPxPjr ßZPu rJlYJPjr jJoS fJKuTJ~ @PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r xKÿKuf fJKuTJ~ @rS @PZ ßkRr TJCK¿ur S ßaTjJl CkP\uJ pMmuLPVr xnJkKf FTrJoMu yT S xJiJre xŒJhT jNr ßyJPxj FmÄ FT CkP\uJ ßY~JroqJPjr \JoJfJ jNr ßyJPxPjr jJoÇ fJKuTJ~ @rS @PZj ßaTjJl xhr ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj \Jlr @yoh, fJr hMA ßZPu KhhJÀu @uo S ßoJ˜JT @yoh, ßuhJ FuJTJr hMA nJA jMÀu ÉhJ S jNr ßoJyJÿh, jJK\rkJzJr ‰Z~h ßyJPxj, KxThJrkJzJr vJoxMu @uo SrPl mJotJA~J vJoxM S yJKmrkJzJr KxK¨T Ko~JÇ fJrJ xmJA FoKk mKhr WKjÔ S @vLmtJhkMÓ mPuA kKrKYfÇ xN© @rS \JjJ~, ßaTjJPlr A~JmJ mqmxJ~LrJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr yJPf ßV´¬Jr yP~ KTZMKhPjr oPiqA @mJr F mqmxJ~ ßjPo kPzÇ ßTJj ßTJj mqmxJ~L TP~T oJx iPr ß\Pu ßgPT @mJr F mqmxJ~ KlPr @PxÇ FPhr oPiq vJykrLr ÆLPkr ßoJ. AxoJAu A~JmJxy rqJPmr yJPf ßV´¬JPrr kr ZJzJ ßkP~ @mJr F mqmxJ~ \KzP~ kPzPZÇ IPjT xŒPhr oJKuTS mPj ßVPZÇ IjqKhPT ßaTjJPlr @S~JoL uLPVr ßjfJ S xJPmT K\kYJuT jMÀu ÉhJ A~JmJ mqmxJ TPr ßuhJ mJ\JPr ßhJfuJ @KuvJj mJKz TPrPZÇ fJr hMA nJA jMr TKmr S jMr ßoJyJÿh A~JmJ mqmxJ~ \KzfÇ Kfj nJAP~r KmÀP≠ ßaTjJl gJjJ~ IitvfJKiT oJouJ rP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r aJÛPlJPxtr xnJ~ muJ y~, mJÄuJPhv-Ko~JjoJr xLoJP∂r 15Ka ˙JPj 37Ka TJrUJjJ VPz ßfJuJ yP~PZÇ F\jq aJÛPlJPxtr ßj~J Kx≠JP∂ muJ y~, A~JmJ aqJmPuPa mqmyJr TrJ CkJhJj @ohJKjTJrT k´KfÔJj FmÄ CkJhJjèPuJ mqmyJPrr kKroJe \JjJPjJr \jq Hwi k´vJxjPT KYKb ßh~J ßpPf kJPrÇ mZr KnK•T fgq KmPväwPer oJiqPo FojnJPm kptPmãe TrPf yPm pJPf ßhPvr oPiq A~JmJ C“kJhPjr TJrUJjJ ßTJjnJPmA TrJ jJ pJ~Ç aJÛPlJPxtr xnJ~ KmK\Km k´KfKjKi ßo\r FFxFo TJoÀöJoJj mPuj, mJÄuJPhv xLoJP∂r 8 KTPuJKoaJPrr oPiq ßoJmJAu aJS~Jr ˙Jkj TrJ yP~PZÇ Fr lPu UMm xyP\A oJhT mqmxJ~LrJ fJPhr oJhT mqmxJr ßpJVJPpJV xy\nJPm TrPf kJPrÇ Fr KmkrLPf aJÛPlJxt Kx≠J∂ ßj~, ßoJmJAu ßjaS~JTt ßTJjnJPmA pJPf mJÄuJPhPvr TmJ\Jr-mJªrmJj xLoJjJPrUJr mJAPr jJ pJ~ SA Kmw~Ka KjKÁf TrPf KmKa@rKx'r xyJ~fJ ßj~J yPmÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 19 - 25 September 2014

FoFu KkjJT-6 hMWtajJr fh∂ k´KfPmhj \oJ

oJKuT, YJuT S WJa mqm˙JkPTrJ hJ~L dJTJ, 15 ßxP¡’r - oMK¿VP†r oJS~J~ k∞J jhLPf FoFu KkjJT-6 jJPor uû hMWtajJr \jq IKfKrÜ pJ©L ßmJ^JA, WJPar Imqm˙JkjJ, hMPptJVkNet @myJS~JA mz TJreÇ kJvJkJKv uPûr KlaPjx S jTvJPfS ©∆Ka KZuÇ FA hMWtajJr \jq uPûr oJKuT, oJˆJr, YJuT FmÄ WJa mqm˙JkjJ~ xÄKväÓ mqKÜrJ hJ~LÇ Vf 4 @Vˆ xÄWKaf @PuJKYf FA uû hMWtajJr fh∂ k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr fh∂ TKoKa ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj S ßjRxKYm ‰x~h oj\MÀu AxuJPor TJPZ k´KfPmhjKa \oJ KhP~PZÇ TKoKa xNP© k´KfPmhPjr KmKnjú Kmw~ \JjJ ßVPZÇ TKoKar k´iJj ßjR-oπeJuP~r pMVì xKYm (aJÛPlJxt) jNr-Cr-ryoJj VfTJu fJÅr TJptJuP~ k´go @PuJr TJPZ k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TrPuS k´KfPmhPj TL @PZ, fJ \JjJPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ ßjRoπL vJ\JyJj UJj mPuj, ÈoJ© k´KfPmhj ßkP~KZÇ FUPjJ nJPuJ TPr ßhKUKjÇ k´KfPmhjKa kptJPuJYjJ TPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ' hMWtajJr KhPjA ßjR-oπeJu~ FA TKoKa Vbj TPrÇ xJf xhPxqr TKoKaPf xhxqxKYm TrJ y~ xoMhs kKrmyj IKih¬Prr k´iJj jKaTqJu

xJPnt~JrPTÇ TKoKaPT 10 TotKhmPxr oPiq k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr TgJ gJTPuS k´JTOKfT TJrexy KmKnjú TJrPe xo~ mOK≠ TrJ y~Ç ImPvPw FT oJx 10 Khj kr k´KfPmhj \oJ ßhS~J yPuJÇ fh∂ TKoKa xNP© \JjJ ßVPZ, oNu fh∂ k´KfPmhjKa 69 kOÔJrÇ Fr xPñ xÄpMKÜ KyPxPm @rS 89 kOÔJr @jMwKñT TJV\k© \oJ ßhS~J yP~PZÇ Vf 4 @Vˆ FoFu KkjJT-6 k´J~ 300 pJ©L KjP~ oJhJrLkMPrr TJSzJTJKª WJa ßgPT oJS~J @xJr kPg k∞J jhLPf cMPm pJ~Ç uûKar pJ©L iJreãofJ 85 \j yPuS TP~T èe ßmKv pJ©L myj TrJ y~Ç hMWtajJr kr 11Ka KvÊxy 47 \j pJ©Lr uJv kJS~J pJ~Ç xrTJKr KyxJPmA 61 \j KjPUJÅ\ rP~PZj, ßpUJPj KvÊ 24Ç hMWtajJr @a KhPjr oJgJ~ 61 \j KjPUJÅ\ ßrPUA C≠JrTJ\ mº TPr ßhS~J y~Ç TKoKa xNP© \JjJ ßVPZ, IKfKrÜ pJ©L ßjS~Jxy IjqJjq IKj~Por \jq SA uPûr oJKuT @mM mTr KxK¨T SrPl TJuM, oJˆJr, YJuT FmÄ TJSzJTJKª WJPa KjP~JK\f Inq∂rLe ßjRkKrmyj Tftk O Pãr (Km@AcKmäCKaF) xÄKväÓ TotTftJPT hJ~L TrJ y~Ç F ZJzJ uûKar KjmºjhJfJ, mJKwtT \KrkTJrT FmÄ ßaJPTj xrmrJyTJrLr hJK~Pfô ImPyuJr Kmw~ CPuäU TrJ y~Ç

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

FUJPj ßTJrmJjLr IctJr ßj~J yPòÇ

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

k´KfPmhj IjMpJ~L, KlaPjPxr ßo~Jh ßvw yS~Jr krS uûKaPT @rS KTZMKhj YJuJPjJr (PaJPTj) xMPpJV ßhS~J y~, pJ xKbT y~KjÇ uPûr jTvJS xKbT KZu jJÇ TKoKar xMkJKrPvr oPiq rP~PZ IKfKrÜ pJ©L myj jJ TrJ, kptJ¬ xo~ KjP~ oJb kptJP~ uPûr \KrkTJ\ xŒjú TrJ, IKj~o S hMWat jJ yPu fJ“ãKeT vJK˜r KmiJj, IvJ∂ \urJKvPf pJPf F irPjr ßZJa (50 KoaJPrr KjPY) uû YuJYu jJ TrPf kJPr, fJr mqm˙J TrJ (KkjJT-6 KZu xJPz 19 KoaJr), Bh, kN\Jr oPfJ mz C“xPmr pJ©J~ ßjRkg, WJa S ßjRpJPj IKfKrÜ fhJrKTr mqm˙J TrJ AfqJKhÇ jJo k´TJPv IKjòMT fh∂ TKoKar Ijqfo FT xhxq mPuj, k´KfPmhj \oJ ßhS~J yP~PZ; fPm Fr kKreKf TL, fJ fJÅPhr kPã muJ x÷m j~Ç IfLPf ßhS~J k´KfPmhjèPuJr ßmKvr nJV @oPuA ßjS~J y~Kj mPu o∂mq TPrj KfKjÇ fPm KkjJT hMWtajJr kr Vf 8 @Vˆ ßjRoπL mPuKZPuj, fh∂ k´KfPmhj xJÄmJKhTPhr xJoPj k´TJv TrJ yPm FmÄ Fr xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ F ZJzJ k´YKuf Kj~o IjMpJ~L Kmw~Ka ßjR-@hJuPf kJbJPjJ yPmÇ hMWtajJr kr VKbf Ikr FTKa fh∂ TKoKa TPr xoMhs kKrmyj IKih¬rÇ KT∂á ßxA TKoKa kPr mJKfu TrJ y~Ç

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

19 - 25 September 2014 m SURMA

FrvJhPT ZJzJA xÄxhL~ hPur xnJ

rJñJ-fJ\MPur KmwP~ Kx≠J∂ rh TrJPjJr hJK~Pfô rSvj

c. TJoJPur jfáj ß\JPa KxKkKm-mJxPhr jJ dJTJ 18 ßx¡’r - KmKvÓ @Aj\LKm c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô jfáj ß\JPa @kJff ÈjJ' KxKkKm-mJxPhrÇ ß\JPa FA hM'Ka hu pMVk“ S GTm≠nJPm TJ\ TrPm \JKjP~ KhP~PZÇ fPm FTP\Ja yP~ TJ\ TrPm jJÇ KmKnjú AxMqPf pMkk“ TJptPãP© GTm≠nJPm TJ\ TrPmÇ c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô jfáj ß\JPar CPhqJPVr kKrPk´KãPf hLWKhj iPr @uJk @PuJYjJr kPr Vf 4 ßxP¡’Pr YázJ∂ ‰mbPT IjMKÔf y~Ç jfáj FA ß\JPa VefJKπT-k´VKfvLu rJ\QjKfT huèKu IÄv KjPò mPu \JjJPjJ y~Ç 4 ßxP¡’Pr c. TJoJu ßyJPxPjr xnJkKfPfô rJ\QjKfT ßjfímOPªr xnJ oKfK^u˙ fJrA (c. TJoJu ßyJPxj) ßY’JPr G QmbTKa IjMKÔf y~Ç IÄv ßj~J huèKu KZu VePlJrJo, KxKkKm,mJxh,@S~JoL uLPVr TP~T\j, jJVKrT GTqÇ xM˙ iJrJr rJ\jLKf FmÄ Vefπ S VefJKπT iJrJ xMk´KfÔJ S oMKÜpMP≠r k´Tíf iJrJ~ ßhv kKrYJujJr uPq FA ß\Ja Vbj TrJr CPhqJV ßjpJ yP~PZ mPu ‰mbPT mxJ huèKu VeoJiqPo \JjJ~Ç Fr kJvJkJKv \JjJPjJ y~ KmT· rJ\QjKfT vKÜ xoJPmv VPz ßfJuJS FA ß\JPar Ijqfo uãqÇ KmT· vKÜ xoJPmPvr k´JgKoT UxzJ TotxNKY k´˜Mf APfJoPiq TrPf 5 xhPxqr FTKa xJm-TKoKa Vbj TrJ yP~KZu G ßnbPTÇ KmKnjú ßvseL ßkvJ xy xmtóPrr \jVPer xJPg F KjP~ @PuJYjJ TPr GTqm≠ TotxNKY YázJ∂ TrJr Kx≠J∂ y~Ç KT∂á Vf 13 ßxP¡’Pr c. TJoJu ßyJPxPjr ßmAuL ßrJc˙ mJxnmPj KÆfL~ hlJ ‰mbQT KxKkKm-mJxPhr kã ßgPT TP~TKa KmwP~ @kK• ßfJuJ y~Ç FPf

\JjJPjJ y~ c. TJoJPu ßjfíPfô ß\FxKc xnJkKf @ x o rm ßoPj KjPf kJrPZ jJ KxKkKm'r fíeoMu kptJP~r ßjfJToLtrJÇ FPf jfáj ß\JPa PpJV ßh~J TP~T\Pjr IfLj Im˙Jj S mqKÜVf \LmPjr ˝òfJ KjP~S k´vú ßfJuJ y~Ç Fxm UMÅKajJKa Kmw~èKu YáuPYrJ KmPväwPer kPrA KxKkKm'r fJPhr ßvw Kx≠J∂ ßjPm mPu \JjJ~Ç FTJrPe fJrJ @kJff c. TJoJu ßyJPxj ßjfíPfô FT oPû CbPZ jJ mPu xJl \JKjP~ ßh~Ç fPm FT oPû jJ CbPuS KxKkKm KmKnjú AxMqPf pMVk“ FmÄ ßTJPjJ ßãP© GTm≠ @PªJuj TrPmÇ Fr kJvJkJKv fJrJ \JKjP~ KhP~PZ c. TJoJu ßyJPxPjr ß\JPa KTnJPm ßpJV ßhPm fJ KjP~ ß\uJ~ ß\uJ~ Fxm KjP~ ßpRg ofKmKjo~ xnJr TJptâo 19 ßxP¡’r ßgPT ÊÀ yP~ IPÖJmr oJx kpt∂ YuPmÇ fJrkr KxKkKm fJPhr Kx≠J∂ \JjJPmÇ Fxm Kx≠J∂ ßj~J y~ KxKkKm TJptJuP~ Vf 15 ßxP¡’Prr FT ‰mbPTÇ FKhPT ßxpPyfá KxKkKm-mJxh hLWtKhj iPr ß\Jam≠ yP~ @PªJuj TrPZ, fJA fJrJS (mJxh) fJPhr (KxKkKm) aJPj k´nJKmf yP~ c. TJoJu ßyJPxj ß\JPa @kJff jJ∏A muPZÇ FmqJkJPr ß\FxKc xJiJre @mhMu oJPuT rfj mPuj, KxKkKm c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô P\Ja Vbj gJTPm mJ @xPm jJ-FojaJ mPuKjÇ fJrJ fJPhr hPur xnJ ßcPTPZÇ ßxA xnJ~ ßpJV ßh~J jJ mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ fPm fJr @PV pMVk“ S KmKnjú AxMqPf GTm≠nJPm TJ\ TrPmÇ @mhMu oJPuT rfj ˝LTJr TPrj c. TJoJu ßyJPxj KxKkKm ß\JPa IÄv ßj~J KmKnjú hu mqKÜr IfLf KjP~ k´vú ßfJPuPZÇ fPm KxKkKm Fxm Kmw~ KjP~ ßjKfmJYT KTZM mPuKj mPuS KfKj \JjJjÇ

dJTJ, 15 ßxP¡’r - xÄxPhr k´iJj KmPrJiL hu \JfL~ kJKatPf ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh S fJÅr ˘L xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr ƪô FUj k´TJvqÇ FA kKrPk´KãPf 14 ßxP¡’r, rKmmJr KmPTPu \JfL~ xÄxh nmPj FrvJhPT ZJzJA \JfL~ kJKatr xÄxhL~ hPur xnJ TPrPZj rSvjÇ @r ßp TPã xnJ yP~PZ fJr KjPYr fuJ~ Kj\ h¬Pr TP~T\jPT KjP~ kOgT ‰mbT TPrPZj FrvJhÇ 14 ßxP¡’Prr xÄxhL~ TKoKar xnJ~ oKxCr ryoJj rJñJ S fJ\Mu AxuJo ßYRiMrLPT \JkJr ßk´KxKc~Jo ßgPT ImqJyKfr KmwP~ FrvJhPT Kx≠J∂ k´fqJyJPr rJK\ TrJPf hJK~fô ßhS~J yP~PZ rSvPjr SkrÇ @r hPur xÄxhL~ CkPjfJ yPf pJPòj TJ\L KlPrJ\ rKvhÇ fJÅr kPãA Im˙Jj KjP~PZj xnJ~ IÄvV´yeTJrLrJÇ FrvJPhr @˙JnJ\j FoKk S \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq ‰x~h @mM ßyJPxj mJmuJ mPuj, fJÅrJ 8-9 \j xÄxh xhxq FrvJPhr xPñ fJÅr xÄxh nmPjr TPã Im˙Jj TrPuS xÄxhL~ hPur xnJ~ ßpJV ßhjKjÇ KfKj mPuj, ÈxqJrPT (FrvJhPT) xÄxhL~ xnJ~ @oπe \JjJPjJ y~KjÇ' KfKj \JjJj, FrvJPhr TPãr ‰mbPT oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM, kJKjxŒhoπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh, Fo F yJjúJjxy TP~T\j CkK˙f KZPujÇ rSvPjr ßjfOPfô \JfL~ kJKatr xÄxhL~ hPur xnJ ßvPw \JfL~ xÄxPhr KoKc~J ßx≤JPr @jMÔJKjT ßk´x KmsKlÄP~ \JkJr ßk´KxKc~Jo xhxq S v´o k´KfoπL

IqJcPnJPTa oMK\mMu yT YMjúM \JjJj, FrvJh fJÅPhr xnJ~ ßTj pJjKj fJ fJÅPhr \JjJ ßjAÇ fJÅrJ xnJ~ KfjKa KmwP~ Kx≠J∂ KjP~PZjÇ FT. KmYJrkKfPhr IKnxÄvjxÄâJ∂ KmPur KmwP~ xÄxhL~ TKoKar KrPkJat ßhPU fJÅrJ o∂mq TrPmj; hMA. \JfL~ kJKatr xÄxhL~ hPur ofJoPfr KnK•Pf fJÅrJ oKπxnJ ßgPT khfqJV TrPmj FmÄ Kfj. kJKatr ßY~JroqJj hPur VbjfPπr 39 iJrJmPu xŒ´Kf k´KfoπL oKxCr ryoJj rJñJ S KYl ÉAk fJ\Mu AxuJo ßYRiMrLPT hPur ßk´KxKc~Jo ßgPT ImqJyKf ßhS~Jr ßp Kx≠J∂ KhP~PZj, fJ k´fqJyJPrr KmwP~ fJÅrJ rSvj FrvJPhr Skr hJK~fô KhP~PZjÇ YMjúM mPuj, rSvPjr ßjfOPfô xÄxhL~ TKoKar xnJ~ 25-26 \j xÄxh xhxq CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, \JfL~ kJKatr ßoJa xÄxh xhxq (xÄrKãf @xjxy) 40 \jÇ FKhPT, 14 ßxP¡’r \JfL~ kJKatr xÄxhL~ TKoKar ‰mbTPT KWPr xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr IKlPx xTJu ßgPT ßjS~J y~ TPbJr KjrJk•J mqm˙JÇ hMkMr ßgPT IitvfJKiT kMKuv S xÄxh nmPjr Kj\˝ KjrJk•JTotLrJ fJÅr IKlx KWPr rJPUjÇ xJÄmJKhT mJ xÄxh xhxqPhr mqKÜVf xyTJrLPhrS dMTPf ßhS~J y~KjÇ hMkMr 2aJ~ xnJ ÊÀ yS~Jr TgJ gJTPuS rSvj FrvJh ßkRÅZJj xJPz 3aJ~Ç k´J~ ßhz WµJ ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPTr kMPrJ xo~ ßY~JroqJj FrvJh KbT KjPYr fuJ~ fJÅr TPã Im˙Jj TPrjÇ kJKatr FTKa xN© \JjJ~, \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S FoKk TJ\L KlPrJ\ rKvhA yPòj

xÄxPh KmPrJiL hPur CkPjfJÇ fJÅr KmwP~ FrvJPhr KmPrJKifJ CPkãJ TPr \JkJr 30 \j xÄxh xhPxqr ˝Jãr TrJ ßp KYKbKa rSvj FrvJh K¸TJrPT KhP~PZj, ßxKar kPãA Im˙Jj KjP~PZj xÄxhL~ hPur xhxqrJÇ F KmwP~ oMK\mMu yT YMjúM mPuj, ÈoqJcJo (rSvj) CkPjfJ KjmtJYPjr KmwP~ ßp KYKb KhP~PZj, @orJ ßx Kx≠JP∂r SkrA @KZÇ' KfKj mPuj, K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mftoJPj ßhPvr mJAPr @PZj, KfKj ßhPv KlPr F KmwP~ Kx≠J∂ \JjJPmjÇ \JjJ ßVPZ, KlPrJ\ rKvPhr KmwP~ \JfL~ kJKatr ßTJPjJ Kx≠J∂ y~Kj mPu FrvJh K¸TJrPT @PrTKa KYKb KhP~PZjÇ kJKtatr k´iJj KyPxPm fJÅr KmPrJKifJPT CPkãJ TPr K¸TJr hPur CkPjfJ ßWJweJ TPrj KT jJ ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç \JkJr FTKa xN© \JKjP~PZ, KvVKVrA k´KfoπL rJñJ S KYl ÉAk fJ\MPur KmwP~ Kx≠J∂ mhuJPòj jJ FrvJhÇ TJre fJÅrJ hM\j rSvPjr xnJkKfPfô IjMKÔf \JkJr @PVr xÄxhL~ kJKatr xnJ~ fJÅr ßjKfmJYT xoJPuJYjJ TPrPZjÇ F KmwP~ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S kJKjxŒhoπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh mPuj, xŒ´Kf FrvJh ßp Kx≠JP∂ kJKatr hMA ßjfJPT ßk´KxKc~Jo xnJ ßgPT ImqJyKf KhP~PZj, ßxaJ VefJKπTÇ hPur vO⁄uJKmPrJiL TJ\ TrPu hPur k´iJj ßp TJPrJ KmÀP≠ mqm˙J KjPfA kJPrjÇ

xJVPrr Z~ mäPTr hrk© KcPx’Pr dJTJ, 15 ßxP¡’r - xJVPrr ßfu-VqJx IjMxºJj S CP•JuPjr \jq @VJoL KcPx’Pr @∂\tJKfT hrk© @øJj TrPm ßkPasJmJÄuJÇ nJrf S Ko~JjoJPrr xLoJ∂mftL mäPTr mqJkJPr xÄKväÓ TŒJKjèPuJr @V´y gJTJ~ SA Im˙JPjr Z~Ka mäPTr \jq hrk© @øJj TrJ yPmÇ hrk© @øJPjr \jq 2012 xJPur ßk´JcJTvj ßv~JKrÄ T≤sJÖ (KkFxKx) mJ C“kJhj IÄvLhJKr YMKÜ xÄPvJij S kKroJ\tj TrJ yPòÇ jfMj KkFxKx IjMpJ~L rJÓsJ~• ßfu-VqJx IjMxºJj S CP•Juj TŒJKj mJPkPr \jmu mqmyJr mJiqfJoNuTÇ mJPkPr \jq mäT KjKhtÓ rJUJ S VqJPxr hJo mJzJPjJxy ßmv KTZM mqJkJPr xÄPpJ\j-KmP~J\j TrJ yPmÇ \ôJuJKj oπeJu~ S ßkPasJmJÄuJ xNP© \JjJ ßVPZ, Z~Ka mäPT hrk© @øJj TPr mJKT mäTèPuJPf mÉ ˜Pr xJAxKoT \Krk TrJ yPmÇ \KrPkr fgq ßkPasJmJÄuJr TJPZ gJTPmÇ @VJoL hMA mZPrr oPiq \Krk xŒjú TrJ yPmÇ Fr KnK•Pf nKmwqPf hrk© @øJj TrJ yPmÇ k´J¬ fgq KmPhKv TŒJKjr xPñ hrTwJTKwPf TJP\ uJVPm mPu oPj TPrj xÄKväÓrJÇ k´xñf, Ko~JjoJr S nJrPfr xPñ xoMhsxLoJ KmPrJi KjK•r kr mJÄuJPhv mPñJkxJVPr FT uJU 18 yJ\Jr 813 mVtKTPuJKoaJPrr ßmKv rJÓsJiLj xoMhs Iûu (PaKraKr~Ju Kx) ßkP~PZÇ F ZJzJ 200 jKaTqJu oJAu FTJ∂ IgtQjKfT Iûu FmÄ CkTNu ßgPT 354 jKaTqJu oJAu kpt∂ (oyLPxJkJjxy) xoMPhsr fuPhPv xm irPjr xŒPhr Skr xJmtPnRo IKiTJr ßkP~PZÇ mPñJkxJVPrr FA KmvJu IûPu ßfu-VqJx IjMxºJj S CP•JuPjr \jq xrTJr @∂\tJKfT hrk© @øJj TrPm @VJoL KcPx’Prr

oPiqÇ KT∂á FA oMyNPft xm mäPT hrk© @øJj TrJ x÷m yPm jJÇ @kJff xLoJ∂mftL Z~Ka mäPT hrk© @øJj TrJ yPmÇ Fxm mäPT KmPhKv TŒJKjr @V´y rP~PZÇ TJre, nJrf S Ko~JjoJr Fxm ˙JPjr kJPv AKfoPiq VqJx @KmÏJr TPrPZÇ F KmwP~ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh mPuj, ÈFA KcPx’Prr oPiq Z~Ka mäPT hrk© @øJj TrJ yPmÇ mäTèPuJ Ko~JjoJr S nJrPfr xLoJ∂mftLÇ mJKT mäTèPuJPf @orJ xJAxKoT \Krk TrmÇ \Krk ßvw yPu mJKT mäTèPuJPfS hrk© @øJj TrJ yPmÇ' KcPx’Prr oPiq @∂\tJKfT hrk© @øJPjr Kmw~Ka ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj c. ßyJPxj ojxMrS ˝LTJr TPrPZjÇ Fr \jq KkFxKx xÄPvJij TrJ yPò mPuS KfKj \JjJjÇ KfKj mPuj, È@orJ KmPhKv TŒJKjr \jq FTKa @TwteL~ kqJPT\ ‰fKr Trm, pJPf fJrJ FUJPj KmKjP~JV TrPf @V´yL y~Ç jfMj KkFxKxPf VqJPxr hJo mJzJPjJxy ßmv KTZM kKrmftj @jJ yPmÇ' fPm VqJx r¬JKjr KmiJj rJUJ yPm jJ mPu KfKj \JjJjÇ \JjJ ßVPZ, xJVPrr 10 S 11 j’r mäPT TPjJPTJ-KlKukx xJf KasKu~j WjlMa (KaKxFl) VqJPxr xºJj KhP~PZ, pJ mJÄuJPhPvr \jq @VJoL 10 mZPrr \ôJuJKjÇ F @KmÏJPrr kr ßgPT fJrJ VqJPxr hJo mJzJPjJr \jq xrTJPrr Skr YJk KhPòÇ xrTJr fJPf rJK\ y~KjÇ fPm jfMj KkFxKxPf xJVrmPãr VqJPxr hJo mJzJPjJ yPmÇ jJo jJ k´TJv TrJr vPft \ôJuJKj KmnJPVr FT TotTftJ mPuj, È4.2 cuJr KhP~ xJVPr kJS~J VqJx KTjPm xrTJrÇ jfMj KkFxKxPf k´Kf yJ\Jr WjlMa xJf cuJr TPr rJUJr KY∂J TrPZ xrTJrÇ'

xÄKväÓrJ oPj TrPZj, xJVPrr ßfu-VqJPxr \jq xJf cuJr ßmKv j~Ç TJre Fxm ßãP© VqJx kJS~J ßVPuS 2022 xJPur @PV ßfJuJ pJPm jJÇ fUj @∂\tJKfT mJ\JPr VqJPxr hJo IPjT ßmKv gJTPmÇ \JjJ ßVPZ, jfMj KkFxKx IjMpJ~L ßTJPjJ KmPhKv TŒJKj ßkPasJmJÄuJr xPñ xJVPrr ßfu-VqJx IjMxºJj S CP•Juj YMKÜ TrPu fJPhr \jq mJPk ßgPT KjKhtÓxÄUqT ßuJT ßjS~J mJiqfJoNuT gJTPmÇ mJPkPr FA ßuJT\j KmPhKv TŒJKjr xPñ TJ\ TPr xJVrmPãr VqJx IjMxºJj S CP•JuPjr Kmw~èPuJ yJPf-TuPo KvUPmÇ xJVPrr TP~TKa VqJx mäT mJPkPr \jq ˙J~LnJPm ßrPU ßhS~J yPòÇ IKnùfJ IK\tf yPu nKmwqPf pJPf fJrJ Fxm mäPT ßfu-VqJx IjMxºJj S CP•Juj TrPf kJPrÇ F ZJzJ jfMj KkFxKx IjMpJ~L, A\JrJk´J¬ KmPhKv TŒJKjr nJPVr 10 vfJÄv (TqJKrc A≤JPrˆ) mJPkPT KhPf yPmÇ TqJKrc A≤JPrˆ jJPor unqJÄPvr \jq mJPkPT KmKjP~JV TrPf yPmÇ YuKf mZPrr ßVJzJr KhPT KfjKa mäPTr \jq xŒJKhf KkFxKxPf 10 vfJÄv TqJKrc A≤JPrˆ Kmw~T iJrJKa KZuÇ fPm 2011 xJPur 10 S 11 j’r mäPT TPjJPTJ-KlKukPxr xPñ TrJ KkFxKxPf F KmiJj KZu jJÇ @PVr KkFxKxPf VqJx KmPhPv r¬JKjr KmiJj KZuÇ fPm 2012 xJPur KkFxKx ßgPT fMPu ßhS~J yP~PZÇ jfMj KkFxKxPfS F KmiJj gJTPm jJÇ ßkPasJmJÄuJ pKh VqJx KTjPf IkJrVfJ k´TJv TPr fJyPu ßhPvr ßnfr fOfL~ kPãr TJPZ KmKâ TrJ pJPmÇ jfMj KkFxKxPf TrPkJPra aqJ fMPu ßhS~Jr KY∂J TrPZ xrTJrÇ F KmwP~ c. ßyJPxj ojxMr mPuj, È@orJ @xPu vftèPuJ FojnJPm TrPf YJA, pJPf mJÄuJPhPvr uJn y~, @mJr KmPhKv TŒJKjèPuJS hrkP© IÄv ßj~Ç F TJrPe TrPkJPra aqJ fMPu ßhS~J pJ~ KT jJ nJmKZÇ'


UmrJUmr 15

SURMA m­ 19 - 25 September 2014

KmYJrT KjP~JV-k´Kâ~Jr ‰mifJ YqJPu† UJPuhJ K\~Jr hMA @PmhjA UJKr\ dJTJ, 15 ßxP¡’r - K\~J YqJKrPamu S K\~J IrlJPj\ asJˆ hMjtLKfr oJouJr TJptâo ˙KVf ßYP~ FmÄ KmYJrT KjP~JV-k´Kâ~Jr ‰mifJ KjP~ TrJ Kra UJKrP\r KmÀP≠ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr TrJ Kun aM @Kku (@KkPur IjMoKf ßYP~ @Pmhj) UJKr\ TPrPZj @Kku KmnJVÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfOfôJiLj kJÅY KmYJrkKfr ßmû 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr F @Phv ßhjÇ @PhPv @hJuf mPuj, ÈKcxKoxcÇ' Fr @PV F KjP~ yJAPTJPat hMKa Kra @Pmhj

TPrKZPuj UJPuhJ K\~JÇ yJAPTJat fJ UJKr\ TPr ßhjÇ SA UJKr\ @PhPvr KmÀP≠ hMKa Kun aM @Kku TPrj KfKjÇ 14 ßxP¡’r @Phv ßWJweJr xo~ UJPuhJ K\~Jr kPã fJÅr @Aj\LmL F ß\ ßoJyJÿh @uL, UªTJr oJymMm ßyJPxj, \~jMu @PmhLj S ßoJ. @xJhMöJoJj; rJÓskPã IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru oMrJh ßr\J S oofJ\CK¨j lKTr FmÄ hMhPTr @Aj\LmL UMrvLh @uo UJj CkK˙f KZPujÇ kPr IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, hMKa Kun aM @Kku UJKr\ yP~PZÇ fJA K\~J YqJKrPamu S K\~J IrlJPj\ asJˆ hMjtLKfr oJouJr TJptâo YuPf mJiJ ßjAÇ

ßuJcPvKcÄ ßmPzPZ

KmhMq“ WJaKf 500 ßoVJS~JPar ßmKv

dJTJ, 15 ßxP¡’r - KmhMq“ C“kJhPj VqJx xrmrJy TKoP~ ßhS~J~ xJrJ ßhPv YJKyhJr fMujJ~ 500 ßoVJS~JParS ßmKv WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ lPu KTZM èÀfôkNet ˙JkjJ (PTKk@A) S FuJTJ ZJzJ dJTJxy ßhPvr xmt© ßuJcPvKcÄ ßmPzPZÇ PuJcPvKcÄ ßmKv TrJ yPò xºqJr xPmtJó YJKyhJr xo~Ç ßTJgJS ßTJgJS KfjmJr kpt∂ TrJ yPò xºqJ ßgPT rJf 12aJr oPiqÇ F ZJzJ KhPjr ßmuJ~S FTJKiTmJr ßuJcPvKcÄ yPò, KmPvw TPr IKlx FuJTJ~Ç \ôJuJKj oπeJuP~r xÄKväÓ xN© \JjJ~, xrTJKr CókptJP~r KjPhtPv ßhPvr xm TKa xJr TJrUJjJ C“kJhj ÊÀ TrJ~ ßxUJPj VqJx KhPf yPòÇ fJA KmhMqPf VqJx xrmrJy TKoP~ KhPf yP~PZÇ ßxY, V´LÚ S Vf ro\JPjr xo~ KmhMq“ C“kJhPj VqJPxr xrmrJy ßmKv rJUJr \jq IjqJjq mZPrr oPfJ FmJrS xJr TJrUJjJèPuJ mº rJUJ y~Ç KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr (KkKcKm) xN© \JjJ~, F mZr ßxY S V´LÚ ßoRxMPo KmhMq“ C“kJhPjr \jq fJrJ ‰hKjT 100 ßTJKa (FT yJ\Jr KoKu~j) WjlMa kpt∂ ßkP~PZÇ ro\JPjr krS k´J~ 95 ßTJKa WjlMa VqJx xrmrJy ImqJyf KZuÇ TP~T Khj iPr fJ 85 ßTJKa WjlMParS KjPY ßjPoPZÇ KkKcKmr KyxJm IjMpJ~L, mftoJPj ßhPv KmhMqPfr xPmtJó YJKyhJ xJf yJ\Jr ßoVJS~JPar ßmKvÇ V´JyT kptJP~ xrmrJy TrJ yPò xJPz Z~ yJ\Jr ßoVJS~JPar ToÇ VqJx xrmrJy TKoP~ ßhS~J~ mJWJmJzLxy TP~TKa KmhMq“PTPªs C“kJhj mº TPr ßhS~J yP~PZÇ dJTJ KmhMq“ Kmfre ßTJŒJKjr (PcxPTJ) xN© \JjJ~, fJPhr @SfJiLj FuJTJ~ xºqJTJuLj xPmtJó YJKyhJr xo~ I∂f 100 ßoVJS~Ja xrmrJy To gJPTÇ lPu xºqJ ßgPT ßcxPTJr

ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ hMmJr ßuJcPvKcÄ TrPf yPòÇ dJTJ kJS~Jr KcKˆsKmCvj ßTJŒJKjr (KcKkKcKx) FuJTJ~ ßuJcPvKcÄ KTZMaJ ßmKv Cuj-iJjoK¥ KV´Pc xoxqJr TJrPeÇ FoKjPfA FA KV´cKa KTZMaJ jJ\MT KZuÇ fJr Skr xJf rJ˜J ßgPT oVmJ\Jr kpt∂ CzJu xzT KjotJeTJrLrJ Fr hMKa ßTmä ãKfV´˜ TPrPZÇ ßxèPuJ ßorJof TrJ yPuS kNet ãofJ~ mqmyJr TrJ ^MÅKTkNetÇ dJTJr mJAPr ßuJcPvKcÄ yPò @rS ßmKvÇ ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ Totrf kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr (@rAKm) TP~T\j oyJmqm˙JkT mPuj, KmhMq“ xrmrJy kKrK˙Kfr KTZMaJ ImjKf yP~PZÇ Vf kJÅY mZPr ßhPv VqJx CP•Juj ßmPzPZ ‰hKjT k´J~ 60 ßTJKa WjlMaÇ KT∂á FUPjJ YJKyhJr fMujJ~ @rS k´J~ 60 ßTJKa WjlMa WJaKf rP~PZÇ xrTJr KvP· VqJPxr xÄPpJV ßhS~J FUPjJ mº ßrPUPZÇ fJr krS kJÅY mZr @PV ßpoj xJr TJrUJjJ YJuM TrPu KmhMq“ C“kJhPj VqJPxr WJaKf yPfJ, FUPjJ kKrK˙Kf ßfojA @PZÇ xrTJr YJKyhJr xPñ xJo†xq ßrPU VqJPxr IjMxºJj, CP•Juj S xrmrJy mJzJPf kJPrKjÇ ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj IiqJkT ßyJPxj ojxMr F k´xPñ mPuj, VqJPxr IjMxºJj, CP•Juj S xrmrJy mJzJPjJ xo~xJPkã S KmkMu IgtWj TJ\Ç YJAPuA F TJ\ hs∆ffr TrJ x÷m y~ jJÇ xoxqJ yP~PZ VqJx TfaJ kJS~J pJPm, fJ KyxJPm jJ KjP~ VqJxKnK•T KmhMq“PTªs TrJ~Ç KxrJ\V†, VJ\LkMPrr T`Jxy TP~TKa KmhMq“PTPªsr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, Fxm ßTªs ˙JkPjr @PV ßxUJPj VqJx xrmrJy xŒPTt ßTJPjJ kKrT·jJ TrJ y~KjÇ ßkPasJmJÄuJr xPñ ßTJPjJ @PuJYjJS y~KjÇ FUj xmt© VqJx YJAPuA ßfJ ßhS~J x÷m j~Ç

F KmwP~ UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL \~jMu @PmhLj mPuj, UJKr\ @PhPvr IjMKuKk kJS~Jr kr kptJPuJYjJ TPr oPÑu (UJPuhJ K\~Jr) S ß\qÔ @Aj\LmLPhr xPñ @PuJYjJ TPr @Phv kMjKmtPmYjJr (KrKnC) \jq @Pmhj TrJ yPf kJPrÇ KfKj mPuj, Kjoú @hJuPf KmYJrJiLj oJouJ hMKa KjP~ @rS hMKa @Pmhj @Kku KmnJPV KmYJrJiLjÇ SA hMA @Pmhj KjK• jJ yS~J kpt∂ KmYJKrT @hJuPf oJouJr TJptâo YuPf kJPr jJ mPu Kjoú @hJuPf @Pmhj TrJ yPmÇ k´xñf, FA hMA oJouJ~ IKnPpJV VbPjr @Phv mJKfu ßYP~ UJPuhJ K\~J kOgT hMKa @Pmhj (KrKnvj) TPrKZPujÇ yJAPTJat fJ UJKr\ TPrjÇ F UJKr\ @PhPvr KmÀP≠ Vf 7 \MuJA @rS hMKa Kun aM @Kku TrJ y~Ç fPm IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, ßpPyfM FA hMKa @PmhPjr kKrPk´KãPf ßTJPjJ ˙KVfJPhv ßjA, fJA oJouJr TJptâo YuPf mJiJ ßjAÇ K\~J IrlJPj\ asJPˆr 2 ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr 643 aJTJ @®xJPfr IKnPpJV FPj UJPuhJ K\~J S fJÅr ßZPu fJPrT ryoJjxy Z~\Pjr KmÀP≠ 2008 xJPur 3 \MuJA rojJ gJjJ~ oJouJ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç F oJouJ~ 2009 xJPur 5 @Vˆ @hJuPf IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç @r K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo IQminJPm Kfj

ßTJKa 15 uJU 43 yJ\Jr aJTJ ßujPhPjr IKnPpJV FPj hMhT Ikr oJouJKa TPr 2011 xJPur 8 @VˆÇ ßf\VJÅS gJjJ~ TrJ F oJouJ~ UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr KmÀP≠ 2012 xJPur 16 \JjM~JKr @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ YuKf mZPrr 19 oJYt dJTJr KmPvw \\ @hJuf3 FA hMKa oJouJr IKnPpJV Vbj TPrjÇ IKnPpJV VbPjr @Phv mJKfu ßYP~ UJPuhJ K\~J yJAPTJPat hMKa @Pmhj TPrjÇ fJ 23 FKk´u UJKr\ y~Ç Frkr hMA oJouJ~ KmYJrT KjP~JV-k´Kâ~Jr ‰mifJ YqJPu† TPr 12 ßo hMKa Kra TPrj KmFjKkr ßY~JrkJrxjÇ Vf 25 ßo yJAPTJPatr FTKa ‰Æf ßmû F KmwP~ KmnÜ @Phv ßhjÇ kPr @Pmhj hMKa KjK•r \jq yJAPTJPatr FTKa FTT ßmPû kJbJPjJ y~Ç 19 \Mj SA FTT ßmû Kra hMKa UJKr\ TPrjÇ F UJKr\ @Phv ˙KVf ßYP~ Kun aM @Kku TrJ y~Ç Fr Skr 4 ßxP¡’r ÊjJKj ÊÀ yP~ 11 ßxP¡’r ßvw y~Ç 14 ßxP¡’r @Phv y~Ç FKhPT, kMrJj dJTJr mTvLmJ\JPr @Ku~J oJhsJxJxÄuVú oJPb ˙JKkf KmPvw \\ @hJuf-3Fr I˙J~L F\uJPx oJouJ hMKa xJãq V´ye kptJP~ rP~PZÇ 10 ßxP¡’r UJPuhJ K\~Jr kPã xoP~r @PmhPjr kKrPk´KãPf xJãq V´yPer krmftL fJKrU 17 ßxP¡’r iJpt rP~PZÇ


16 UmrJUmr

19 - 25 September 2014 m SURMA

hMhPTr KYKb

oMKÜPpJ≠J jJ yS~J xP•ôS fJÅrJ oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZj, @Aj IoJjq TPr IxhJYre TPrPZj ImPvPw kJÅY xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu dJTJ, 15 ßxP¡’r - ImPvPw kJÅY xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TPrPZ xrTJrÇ fPm nM~J xjh ßjS~Jr \jq hMhPTr xMkJKrv ßoPj @r ßTJPjJ @AKj mqm˙J ßjS~J yPm KT jJ, fJ“ãKeTnJPm fJ \JjJ pJ~KjÇ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) IjMxºJj ßvPw \jk´vJxj oπeJuP~r TJPZ kJbJPjJ KYKbPf mPuPZ, k´vJxPjr FA vLwt TotTftJrJ oMKÜPpJ≠J jJ yS~J xP•ôS oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZjÇ fJÅrJ xrTJKr KjPhtvjJ, kKrk© S @Aj IoJjq TPr IxhJYre TPrPZjÇ xjh mJKfPur kJvJkJKv fJÅPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~JrS xMkJKrv TPrPZ hMhTÇ vLwt TotTftJrJ yPuj ˝J˙qxKYm Kj~J\ CK¨j Ko_J, xhq SFxKc yS~J oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL, xrTJKr TotTKovPjr (KkFxKx) xKYm F ßT Fo @Kor ßyJPxj, k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT xKYm ßoJuäJ S~JKyhMöJoJj (mfotJPj k´KfoπL optJhJ~ ßmxrTJrLTre TKovPjr ßY~JroqJj) FmÄ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r pMVì xKYm (SFxKc) @mMu TJPxo fJuMThJrÇ hMhPTr IjMxºJj k´KfPmhPj muJ y~, \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur (\JoMTJ) IjMPoJhj jJ KjP~ xJPmT oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL fJ\Mu AxuJPor FTT ãofJmPu ßVP\a S xJoK~T xjh KjP~KZPuj YJr xKYm S FT\j pMVì xKYmÇ 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr \JoMTJr ‰mbPT xjh mJKfPur Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç Kmw~Ka KjKÁf TPr oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuj, Èk´go @PuJr k´KfPmhPjr xfqfJ KoPuPZ hMhPTr IjMxºJPjÇ @orJ hMhPTr xMkJKrv krLãJ-KjrLãJ TPrKZÇ Frkr hMhPTr xMkJKrPvr kKrPk´KãPf F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ' oπL mPuj, FA xKYmPhr IPjPTrA F mZr YJTKrr ßo~Jh ßvw yS~Jr TgJÇ xjh mJKfPur lPu fJÅrJ @rS FT mZr mJzKf YJTKr TrJr xMKmiJ kJPmj jJÇ FUj @AKj mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv

TPr @\ oMKÜpM≠ oπeJu~ ßgPT \jk´vJxj oπeJuP~ KYKb kJbJPjJ yPm mPu oπL \JjJjÇ xJPmT oKπkKrwh xKYm @Tmr @Ku UJj mPuj, @AjJjMpJ~L vO⁄uJnPñr IKnPpJPV fJÅPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJ pJPmÇ F ZJzJ k´fJreJr k´oJe kJS~J ßVPu k´fJreJr oJouJS TrJ pJPmÇ @r KmnJVL~ mqm˙J ßfJ ßjS~J pJPmAÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, k´iJjoπLr FT\j k´nJmvJuL CkPhÓJ FTJKiT mJr oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~ ßpJVJPpJV TPr xKYmPhr xjh mJKfPur KmwP~ iLrVKfPf YuJr krJovt ßhjÇ F ZJzJ IKnpMÜPhr oPiq TP~T\j xjh mJKfu jJ TrJr \jq KmKnjúnJPm oπeJuP~ fhKmr TPrPZjÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, ßoJuäJ S~JKyhMöJoJj ßVJP~ªJ k´KfPmhj \JoMTJPT ImKyf jJ TPrA xjh KjP~PZjÇ @r oMKÜPpJ≠J xKYm KjP\A \JoMTJr xhxqxKYm KyPxPm KjP\r xjPh xA TPrPZjÇ Ijq Kfj\Pjr @Pmhj \JoMTJPf kJbJPjJA y~KjÇ xrTJKr TotTftJPhr F irPjr IkrJPir \jq TL mqm˙J ßjS~J ßpPf kJPr, \JjPf YJAPu KmKvÓ @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, vO⁄uJ KmKioJuJ IjMpJ~L FA TotTftJPhr F rTo TotTJ§ IxhJYrPer oPiq kzPmÇ FÅPhr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV fh∂ mJ IjMxºJPj k´oJKef yPu YJTKr ßgPT mrUJP˜r h§ @PrJk TrJ pJPmÇ \jk´vJxj oπeJu~ Vf mMimJr S oMKÜpM≠ oπeJu~ krKhj hMhPTr KYKb ßkP~PZÇ ÈYJTKrr ßvw xoP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT' KvPrJjJPo Vf 22 \JjM~JKr k´go @PuJPf k´TJKvf k´KfPmhPj kJÅY xKYPmr Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç Frkr hMhT F KmwP~ IjMxºJj ÊÀ TPrÇ \JoMTJr Kx≠J∂ ZJzJ ßjS~J xm xjh ˙KVf: oπeJu~ xN© \JKjP~PZ, Vf k´J~ 14 mZPr \JoMTJr Kx≠J∂ ZJzJ pJÅrJ xjh KjP~PZj, fJÅPhr xmJr xjh ˙KVf TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ FA xÄUqJ

40 yJ\JPrr oPfJÇ oπL \JjJj, uJu oMKÜmJftJ S nJrPfr TJZ ßgPT kJS~J k´Kvãe fJKuTJr FT uJU 44 yJ\Jr ZJzJ IjqPhr xjh ˙KVf TrJ yP~PZÇ FÅrJ 31 IPÖJmr kpt∂ @Kku TrPf kJrPmjÇ fPm uJu oMKÜmJftJ~ k´TJKvf ßTJPjJ oMKÜPpJ≠Jr KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV kJS~J ßVPu fJ FTA k´Kâ~J~ pJYJA-mJZJA TrJ yPmÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, xJPmT oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπLr xMkJKrv TrJ 96Ka @Pmhj \JoMTJr IjMPoJhj ZJzJ xrJxKr oπeJuP~ kJbJPjJ yP~KZuÇ Fr oPiq 20Ka ßVP\a TrJr \jq jJ kJKbP~ ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ Fxm @Pmhj kMjrJ~ pJYJA-mJZJAP~r Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ SA xN© \JjJ~, F kpt∂ ßoJa oMKÜPpJ≠J xjh ßhS~J yP~PZ k´J~ FT uJU 52 yJ\JrÇ Vf kJÅY mZPr IgtJ“ @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr xo~ xrTJKr-PmxrTJKr TotTftJxy KmKnjú ßkvJr ßoJa 11 yJ\Jr 150 \j oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZjÇ Fr @PVr xrTJPrr @oPu @rS 40 yJ\Jr xjh ßhS~J y~Ç fPm IPjT k´TOf oMKÜPpJ≠J FUPjJ xjh ßjjKjÇ oyJP\Ja xrTJr 2012 xJPur 6 KcPx’r oMKÜPpJ≠J xrTJKr TotYJrLPhr ImxPrr m~xxLoJ 60 mZr KjitJre TPrÇ Fr @PV 2010 xJPur 2 ßlms∆~JKr fJÅPhr ImxPrr m~xxLoJ 57 ßgPT mJKzP~ 59 mZr TrJ y~Ç ImxPrr m~x mJzJPjJr kr 21 yJ\Jr oM K ÜPpJ≠J xrTJKr Tot Y JrL fJÅ P hr xjh k´ f q~Pjr \jq oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~ @Pmhj TPrjÇ Fr oPiq k´J~ xJf yJ\Jr xjPh Vuh kJS~J~ oπeJu~ ßxèPuJ k´fq~j TPrKjÇ F ZJzJ k´JgKoT KmhqJuP~ oMKÜPpJ≠Jr x∂JjPhr KvãT KyPxPm KjP~JV ßhS~Jr ßãP© FT yJ\Jr 668 \Pjr xjPh Vuh irJ kPzÇ xrTJKr oJiqKoT KmhqJuP~r KvãT KjP~JPVr ßãP© 152 \Pjr oMKÜPpJ≠J xjh xKbT j~ mPu \JKjP~PZ KvãJ oπeJu~Ç fPm nM~J xjhiJrL TJrS KmÀP≠ FUPjJ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J y~KjÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

yJAPTJPatr Àu

TJKmjjJoJr 5 IjMPòh ßTj ßm@AKj j~

dJTJ, 15 ßxP¡’r - TJKmjjJoJr lrPor (mJÄuJPhv lro jÄ-1600 FmÄ 1601) 5 j’r IjMPòh ßTj ‰mwoqoNuT S ßm@AKj ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ Àu KhP~PZj yJAPTJatÇ 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf ßoJ. \JyJñLr ßyJPxj xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû FT Kra @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj KjP~ F Àu ßhjÇ \jk´vJxj oπeJuP~r xKYm, iot oπeJuP~r xKYm, Kk´K≤Ä FmÄ k´TJvjJ IKih¬Prr oyJkKrYJuxy KmmJhLPhr YJr x¬JPyr oPiq ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ TJKmjjJoJr SA IjMPòPh TPjr ‰mmJKyT optJhJ KmwP~ CPuäU TPr muJ y~, ÈTPj TMoJrL mJ KmimJ mJ fJuJTk´J¬J KTjJ'Ç FA IjMPòh ‰mwoqoNuT CPuäU TPr mJÄuJPhv KuVqJu FAc IqJ¥ xJKntPxx asJˆ, jJrLkã FmÄ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwh Vf ßrJmmJr KraKa TPrÇ ÊjJKj KjP~ VfTJu @hJuf Àu ßhjÇ FTA xPñ ßTj ÈTMoJrL' v»Ka KmPuJk

TPr TJKmjjJoJ xÄPvJij TrJ yPm jJ FmÄ mPrr ‰mmJKyT Im˙J-xŒKTtf ßTJPjJ IjMPòh TKmjjJoJ~ CPuäU TrJ yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ F ZJzJ KmmJPyr ßrK\PˆsvPjr xo~ Cn~ kPãr ZKm TJKmjjJoJ~ ßTj xÄpMÜ TrJ yPm jJ, ßx KmwP~ \JjPf YJS~J yP~PZÇ @hJuPf Kra @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL @AjMj jJyJr Kx¨LTJÇ fJÅPT xyJ~fJ TPrj @Aj\LmL ß\qJKfot~ mzM~J S @Tou ßyJPxjÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJUPuZMr ryoJjÇ @Aj\LmL @AjMj jJyJr Kx¨LTJ mPuj, TJKmjjJoJ~ ÊiM TPjr ‰mmJKyT Im˙J S fgq xKjúPmKvf TrJr \jq IjMPòh rP~PZÇ fPm mPrr ‰mmJKyT Im˙J-xŒKTtf ßTJPjJ IjMPòh ßjAÇ FaJ jJrLr k´Kf ‰mwoqoNuTÇ xÄKmiJj mPuPZ, TJrS k´Kf ‰mwoqoNuT @Yre TrJ pJPm jJÇ SA IjMPòhKa xÄKmiJPjr 27, 28, 31 S 32 IjMPòh kKrk∫LÇ fJA KraKa TrJ y~Ç

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 19 - 25 September 2014

yJPar mqmxJ~S @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ TzJAu ACKjPar xJiJre xŒJhT lJÀT rJ\JÇ 60 uJU aJTJ~ FA yJPar A\JrJ ßkP~PZj KfKjÇ k´fqJKvf hr jJ yS~J~ KUuPãf kÊr yJPar A\JrJ F k´KfPmhj ßuUJ kpt∂ ßhS~J y~KjÇ FT ßTJKa xJf uJU aJTJ~ 2013 xJPu FA yJPar A\JrJ ßkP~KZu ßoxJxt xJuJo IqJ¥ x¿Ç ßxUJPj FmJr xPmtJó 72 uJU aJTJ hr KhP~PZj Ko\JjMr ryoJjÇ Ko\JjMr ryoJj KUuPãf S~Jct @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhTÇ uJPnr FTKa ChJyre: oNuf ßTJrmJKjr kÊr yJa ßgPT KmkMu oMjJlJ yS~Jr TJrPeA ãofJxLj hPur ßjfJrJ ßTJrmJKj BPhr @PV rJfJrJKf VÀr yJPar A\JrJhJr yP~ SPbjÇ rJ\iJjLr Ijqfo mz I˙J~L yJa mPx @VJrVJÅS FuJTJ~Ç FTxo~ FA yJa Kj~πe TrPfj jNr ßoJyJÿh SrPl jNr yJK\Ç KfKj KjPUJÅ\ yS~Jr kr fJÅr \JoJfJ \JyJñLr @uo FA yJPar A\JrJ ßjj 2012 xJPuÇ KfKjS @S~JoL uLV TrPfjÇ \JyJñLr @uoS UMj yP~PZj Vf @VPˆÇ 2013 xJPu ßlJrTJj jJPor FT mqKÜ hMA ßTJKa 16 uJU aJTJ~ FA yJPar A\JrJ KjP~KZPujÇ fUj \JyJñLr hr KhP~KZPuj FT ßTJKa 96 uJU aJTJÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, FA yJa ßgPT @~ y~ 10 ßTJKar ßmKv aJTJÇ lPu FA yJPar A\JrJ ßkPf IPjPTA @V´yL KZPujÇ

dJTJ, 15 ßxP¡’r - rJ\iJjL dJTJr k´J~ xm ßTJrmJKj BPhr kÊr yJPar A\JrJ KjP~PZj ãofJxLj @S~JoL uLV S fJr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJrJÇ huL~ kKrY~yLj hM-FT\j A\JrJ ßkPuS fJÅPhr ßkZPjS @PZj vJxT hPurA ßjfJrJÇ IPjPT @mJr yJPar ßv~JrS ßZPzPZjÇ IPjTaJ kMKÅ \mJ\JPrr @hPu ZJzJ FA ßv~Jr kJPòj hPur ßjfJ-TotL S xogtPTrJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ yJPa FPTTKa ßv~JPrr oNuq 10 yJ\Jr, ßTJgJS Fr ßYP~S ßmKvÇ KjP\Phr oPiq xoP^JfJ TPrA hrk© \oJ KhP~PZj vJxT hPur ßjfJ-TotLrJÇ fJÅPhr mJAPrr ßTC hrk© ßTjJr xJyxS ßhUJj jJÇ A\JrJ kJS~Jr kr xoP^JfJTJrLPhr xmJAPT ßv~Jr ßhS~J y~Ç @xjú ßTJrmJKjr Bh xJoPj ßrPU rJ\iJjLr 18Ka I˙J~L kÊr yJPar k´J~ xm TKarA FTA Im˙JÇ xoP^JfJr hrk©: dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr xJfKa I˙J~L kÊr yJPar kJÅYKaA ßkP~PZj @S~JoL uLV, pMmuLPVr ßjfJrJÇ FToJ© KorkMPrr AˆJjt yJCK\ÄP~r kÊr yJPar A\JrJ ßkP~PZj uM“lr ryoJj jJPor FT mqKÜÇ fPm fJÅr ßkZPj @PZj ˙JjL~ xJÄxh AKu~Jx CK¨j ßoJuäJyÇ uM“lr ryoJj yJaKar A\JrJ ßkP~PZj 33 uJU aJTJ~Ç uM“lr ryoJj FTA xPñ dJTJr FToJ© ˙J~L kÊr yJa VJmfuLrS A\JrJhJrÇ KxKa TrPkJPrvj xNP© \JjJ ßVPZ, C•rJ FuJTJr @\okMPrr kÊr yJPar A\JrJ 73 uJU 11 yJ\Jr aJTJ~ ßkP~PZj @lxJr CK¨j UJjÇ KfKj C•rJ gJjJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhTÇ k´J~ FT ßTJKa aJTJ~ C•rJr 11 S 13 j’r ßxÖPrr kÊr yJPar A\JrJ ßkP~PZj ßoJ. vKlTMuÇ KfKj C•rJ gJjJ @S~JoL uLPVr IgtKmw~T xŒJhTÇ hMA ßTJKa 78 uJU 60 yJ\Jr aJTJ~ rJ\iJjLr @VJrVJÅS FuJTJr yJPar A\JrJ KjP~PZj pMmuLPVr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT Fx Fo \JKyhÇ mJKriJrJr kÊr yJPar A\JrJ 81 uJU 51 yJ\Jr aJTJ~ ßkP~PZj nJaJrJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xyxnJkKf j\Àu AxuJo dJuLÇ mjJjL ßruSP~ oJPbr kÊr yJPar A\JrJhJr @S~JoL uLPVr

yJPar ßv~Jr mJKe\q: 2013 xJPu ˙JjL~ xJÄxh AKu~Jx ßoJuäJyr IKlx xyTJrL ßUJTj oOiJr jJPo KorkMPrr AˆJjt yJCK\Ä kÊr yJPar A\JrJ ßjS~J yP~KZuÇ FmJr 33 uJU aJTJ~ FA yJPar A\JrJ ßkP~PZj uM“lr ryoJjÇ Fr ßjkPgqS @PZj AKu~Jx ßoJuäJyÇ KfKj F \jq WKjÔ\jPhr KjP~ FTKa TKoKa TPr KhP~PZjÇ FA TKoKar oJiqPo yJPar 700 ßv~Jr ZJzJ yP~PZÇ k´KfKa ßv~JPrr oNuq 10 yJ\Jr aJTJÇ @PVr hMA mZr 15 yJ\Jr aJTJ~ 300 ßv~Jr KmKâ TrJ yP~KZuÇ ßv~Jrk´Kf oMjJlJ yP~KZu xJf ßgPT @a yJ\Jr aJTJÇ xm ßv~JrA ßkP~PZj ˙JjL~ @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJÇ xJÄxh AKu~Jx ßoJuäJyr hJKm, A\JrJhJr uM“lr ryoJPjr oJiqPoA TKoKa VKbf yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈVKrm oJjMPwrJ ßpj FUJPj (yJPa) TJ\ TPr

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

hM-FTaJ k~xJ AjTJo TrPf kJPr, ßx \jqA F mqm˙JÇ' AˆJjt yJCK\ÄP~r yJPar oPfJ mJKriJrJ yJPaS ßv~Jr nJVJnJKV y~Ç Vf mZr vfJKiT ßv~Jr KZuÇ FmJrS FTAnJPm yJPar ßv~Jr nJV mPu \JjJj mJKriJrJ yJa kKrYJujJr xPñ pMÜ FT mqKÜÇ @VJrVJÅS kÊr yJPa pMmuLPVr vLwt TP~T ßjfJ KoKufnJPm ßv~Jr nJVJnJKV TPrPZjÇ Fr xPñ pMÜ yP~PZj KorkMr gJjJr FT TotTftJÇ hKãeJûPur xLoJ∂ KhP~ FA yJPa ßTJrmJKjr VÀ @jJr TJ\Ka FA kMKuv TotTftJ TrPZj mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ 2014 xJPu C•rJ FuJTJr FTKa kÊr yJa kKrYJujJr xPñ pMÜ KZPuj Foj FT mqKÜ jJo k´TJv TrJr vPft mPuj, huL~ mqKÜ ZJzJ ßTC A\JrJ ßkPuS yJa kKrYJujJ TrPfA kJrPmj jJÇ fJÅr yJPa kMKuvA VÀ CbPf ßhPm jJÇ mjJjL ßruSP~ oJPbr kÊr yJaKa k´KfPpJKVfJr oJiqPo A\JrJ ßkP~PZj mPu hJKm TPrPZj lJÀT rJ\JÇ KfKj \JjJj, TP~T\j xKÿKufnJPm yJa kKrYJujJ TrPmjÇ dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj xŒK• TotTftJ @KojMu AxuJo mPuj, ÈCjìMÜ hrkP©r oJiqPo A\JrJ ßhS~J y~Ç jLKfoJuJ IjMxJPr ßhS~J y~Ç Fr mJAPr ßT TL TPr, ßxKa @oJPhr ßhUJr Kmw~ jJÇ' xoP^JfJ~ hr To: C•Prr oPfJ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr kÊr yJPar A\JrJr ßãP©S FTA k≠Kf IjMxre TrJ yPòÇ fPm 2013 xJPur ßYP~ FmJr hKãe KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ kÊr yJPar xÄUqJ FTKa ßmPz yP~PZ 11KaÇ kJÅYKa yJPa k´fqJKvf hr jJ kJS~J~ A\JrJr Kx≠J∂ ßjS~J y~KjÇ F \jq 22 ßxP¡’r fOfL~mJPrr oPfJ kJÅYKa kÊr yJPar hr IjMKÔf yPmÇ xoP^JfJ TPrA hrhJfJrJ To hr KhPòjÇ yJaèPuJ yPò: K^VJfuJ yJ\JrLmJV yJa, ßVJuJkmJV yJa, uJumJV yJK\ ßhPuJ~Jr ßyJPxj oJb S ßmKzmJÅPir yJa, C•r

vJy\JyJjkMr yJa FmÄ TJorJñLrYr yJaÇ Fr oPiq K^VJfuJr kÊr yJa Vf mZr A\JrJ ßhS~J yP~KZu 55 uJU 34 yJ\Jr aJTJ~Ç FmJr FA yJPar hr CPbPZ oJ© 12 uJU aJTJÇ hrkfPjr TÀe hvJ~ kPzPZ ßVJuJkmJV yJaÇ Vf mZr FA yJPar hr KZu 61 uJU 66 yJ\Jr aJTJÇ FmJr KÆfL~mJPrr hrkP© yJaKar hr SPb 11 uJU 55 yJ\Jr aJTJÇ uJumJV yJK\ ßhPuJ~Jr ßyJPxj oJPb FmJrA k´gomJPrr oPfJ yJa mxJPf pJPò dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvjÇ fJPhr k´fqJvJ KZu, hr yPm xJPz YJr ßTJKa aJTJÇ KT∂á FmJr hr CPbPZ FT ßTJKa YJr yJ\Jr aJTJÇ C•r vJy\JyJjkMPrr yJPa kJÅY uJU 70 yJ\Jr aJTJ hr SbJ~ fOfL~mJPrr oPfJ hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ KÆfL~ hlJ hrk© @øJPj oJ© FT uJU 30 yJ\Jr aJTJ hr SbJ~ TJorJñLrYPrr jfMj yJa kKrYJujJr UrY jJ SbJr @vïJ~ rP~PZ KxKa TrPkJPrvj Tftk O ãÇ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj xŒK• TotTftJ UJKuh @yPoh mPuj, ÈkJÅYKa yJPar hr pJ kJS~J pJPò, fJPf @oJPhr UrYA CbPm jJÇ hr jJ kJS~J ßVPu TKoKar TJPZ Kmw~Ka kJbJPjJ yPmÇ fJrJA Kx≠J∂ ßjPmÇ' F ZJzJ, FrA oPiq A\JrJ ßhS~J hKãe KxKa TrPkJPrvPjr Z~Ka yJPar oPiq ryofV† ßUuJr oJPbr kÊr yJPar A\JrJoNuq VfmJPrr ßYP~ 32 yJ\Jr aJTJ ßmPz yP~PZ Z~ uJU 63 yJ\Jr aJTJÇ TîJm Tftk O ã FA yJaKa kKrYJujJ TrPZÇ msJhJxt ACKj~j TîJm oJPbr A\JrJ YJr uJU aJTJ ßmPz FmJr yP~PZ 25 uJU aJTJÇ @r Vf mZPrr A\JrJhJr yJK\ ÀPmu oJ© 60 yJ\Jr aJTJ mJKzP~ FmJr ßkJ˜PVJuJ yJPar A\JrJ KjP~PZj 10 uJU 20 yJ\Jr aJTJ~Ç IjqKhPT, KUuVJÅS ßorJKh~J yJPar A\JrJoNuq 2013 xJPur ßYP~ k´J~ 30 uJU aJTJ ßmKv hPr KTPjPZ ßoxJxt xJmJ F≤Jrk´JA\Ç VfmJPrr ßYP~ k´J~ KÆèe oNuq 56 uJU aJTJ~ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ oJPbr kÊr yJPar A\JrJ KjP~PZj ßoJyJÿJh @uL jJPor FT mqKÜÇ KxKa TrPkJPrvPjr Kj~o IjMpJ~L, BPhr Kfj Khj @PV ßgPT rJ\iJjLr I˙J~L yJaèPuJ~ ßTJrmJKjr kÊ KmKâ ÊÀ yPmÇ

añLPf KmTJv TotLPT èKu TPr 30 uJU aJTJ KZjfJA dJTJ, 15 ßxP¡’r - añL KmKxT FuJTJ~ 14 ßxP¡’r k´TJvq KhmJPuJPT KmTJv TotLPT èKu TPr 30 uJU aJTJ KZjfJA yP~PZÇ KZjfJATJrLr èKuPf @yf yj KmTJv TotL Kj\Jo CK¨j (30)Ç fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ añL xrTJKr yJxkJfJu S k´fqãhvtL xN© \JjJ~, Kj\Jo CK¨j 14 ßxP¡’r xTJu 9aJ ßgPT ßmuJ 1aJ kpt∂ añL KmKxT, kJVJz S @vkJPvr FuJTJr KmTJv FP\≤Phr TJZ ßgPT 30 uJU aJTJ xÄV´y TPrjÇ KfKj aJTJèPuJ KjP~ KrTvJPpJPV añL mJ\Jr ßxjJ TuqJe ToJKvt~Ju ToPkä nmPj KmTJv IKlPx ßlrJr kPg KmKxT 80 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj ßTPªsr xJoPj ßkRÅZPu TP~T\j KZjfJATJrL fJr VKfPrJi TPrÇ KZjfJATJrLrJ Fxo~ fJPT èKu TPr aJTJr mqJV S ßoJmJAu ßlJj KZKjP~ ßj~Ç Kj\Jo CK¨j cJj kJP~r yJÅaMPf èKuKm≠ yP~ oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ fJr cJT KY“TJPr @vkJPvr ßuJT\j fJPT C≠Jr TPr añL xrTJKr yJxkJfJPu ßj~Ç kPr ßxUJj ßgPT fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ImPvPw fJPT dJTJ kñM yJxkJfJPu ßj~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FA KZjfJAP~r WajJ~ FuJTJ~ @fï KmrJ\ TrPZÇ xJiJre ßuJT\j ßxA rJ˜J KhP~ YuJYu TrPf xJyx kJPòj jJÇ KmKxT FuJTJr rJ˜JèPuJPf k´J~A KZjfJAP~r WajJ WPaÇ F KrPkJat kJbJPjJ kpt∂ kMKuv uMK£f aJTJ C≠Jr mJ ßTJj KZjfJATJrLPT @aT TrPf kJPrKjÇ


18 UmrJUmr

KmvõjJPg ßk´KoTJr xPñ ßhUJ TrPf FPx oMYPuTJ

KxPua, 14 ßxP¡’r - KmvõjJPg ßk´KoTJr xPñ ßhUJ TrPf FPx oMYPuTJ KhP~ ßryJA ßkPf yPuJ ßk´KoT S fJr KkfJPTÇ Vf 13 ßxP¡’r, vKjmJr hMkMPr CkP\uJr \~jVr V´JPo F WajJ WPaÇ Umr ßkP~ ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJj S gJjJ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZÇ fJrJ ßoP~PT fJr KkfJr K\ÿJ~ FmÄ ßk´KoTPT fJr KkfJr K\ÿJ~ ßZPz ßhjÇ Fxo~ ßk´KoT S fJr KkfJr TJZ ßgPT oMYPuTJ ßjS~J y~Ç \JjJ ßVPZ, \~jVr V´JPor \QjT mqKÜr ßoP~ S C•r KmvõjJg Có KmhqJuP~r x¬o ßv´eLr ZJ©L ÀKmjJ ßmVo (Z∞jJo) Fr xJPg hããe xMroJ CkP\uJr ßoJWuJmJ\Jr gJjJr \MKVvJxj V´JPor oOf yJKoh @uL'r kM© ßxKuo @yoPhr ßk´Por xŒTt VPz CPbÇ TP~T Khj iPr ßhUJ y~Kj FPT IkPrr xJPgÇ @r fJA CnP~A xÿf y~ ßhUJ TrPfÇ oMPbJPlJPj ßk´KoT ßxKuo @PVA fJr ßk´KoTJPT \JjJ~ ∏ TPm TUj ßx ßhUJ TrPf @xPmÇ kNPmtr TgJ oPfJ Vf 13 ßxP¡’r, vKjmJr xTJu 9aJ~ KmvõjJPg @Pxj ßk´KoT ßxKuoÇ rJx®J~ hJÅKzP~ TgJ muJr Kmw~Ka ˙JjL~ ßuJT\Pjr j\Pr @PxÇ ßuJT\j ßk´KoT S fJr ßk´KoTJPT @aPT ßrPU fJPhr kKrmJPrr xhxqPhrPT Umr ßhjÇ Umr ßkP~ ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJj Kj\Jo CK¨j KxK¨TL S KmvõjJg gJjJr Fx.@A vJoLo @TK† WajJ˙Pu ßkRÅPZjÇ fJrJ ßoP~r m~x To yS~J~ fJPT mJuq KmP~ jJ KhPf ßoP~r KkfJr TJZ ßgPT IñLTJrjJoJ ßjjÇ IkrKhPT, ßZPuPT WajJ˙u S @vkJv FuJTJ~ @xJ pJS~J jJ TrPf muJ y~ FmÄ ßZPu S fJr KkfJr oMYPuTJ KjP~ fJPhrPT ßZPz ßhS~J y~Ç UJ\JûL ACKk ßY~JroqJj Kj\Jo CK¨j KxK¨TL S KmvõjJg gJjJr Fx.@A vJoLo @TK† \JjJj, oMZPuTJ KjP~ ßoP~PT fJr KkfJr K\ÿJ~ S ßZPuPT fJr KkfJr K\ÿJ~ ßhS~J yP~PZÇ

19 - 25 September 2014 m SURMA

TJorJPjr hMjtLKf IjMxºJPjr IjMoKfA kJjKj @KrlMu! KxPua, 16 ßxP¡’r - KxPua KxKa TPktJPrvPjr xJPmT ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJPjr hMjtLKf-IKj~o IjMxºJPjr IjMoKf kJjKj mftoJj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ TJorJPjr hMjLt Kf IjMxºJPjr \jq ˙JjL~ xrTJr xKYPmr TJPZ KYKb KhP~KZPuj KfKjÇ KT∂á hLWt xo~ ßkKrP~ ßVPuS \mJm @PxKjÇ @KrlMu yT ßYRiMrL KjmtJYPjr @PV KxPuamJxLPT k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj, xJPmT ßo~r TJorJPjr hMjLt Kf IjMxºJj TPr KfKj ßvõfk© k´TJv TrPmjÇ oπeJuP~r IjMoKf jJ kJS~J~ FA k´Kfv´∆Kf KfKj mJ˜mJ~j TrPf kJrPZj jJÇ TJorJj 18 mZPrrS ßmKv xo~ KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ TJrJVJPr ßgPTS KfKj KmkMu ßnJPa ßo~r KjmtJKYf yP~KZPujÇ KT∂á Vf ßo~JPhr ßvw KhPT KfKj ßmvKTZM KmfKTtf TJ§ TPr ßlPujÇ Fr k´nJm kPz fJr ßnJamqJÄPTÇ Vf KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj KmkMu ßnJPar mqmiJPj @KrlMu yT ßYRiMrLr TJPZ ßyPr pJj KfKjÇ @KrlMu yT ßYRiMrL KjmtJYjL TqJPŒAj TrJr xo~A ßo~r TJorJPjr hMjLt Kfr jJjJ fgq-CkJ• KmKnjú xnJ-xoJPmPv fMPu iPrKZPujÇ KjmtJYPj Km\~L yPf kJrPu Fxm hMjLt Kfr fgq ßvõfk© @TJPr k´TJPvr IñLTJrS TPrKZPuj KfKjÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ ßo~Prr hJK~fô KjP~ TJorJPjr hMjLt Kf IjMxºJPjr \jq ˙JjL~ xrTJr xKYPmr TJPZ KfKj KYKb ßhjÇ @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r xJzJ jJ ßkP~ KfKj ßmxrTJKr FTKa IKca lJPotr xyJ~fJ~ TJorJPjr xo~TJr hMjtLKf IjMxºJPjr CPhqJV KjP~KZPujÇ KT∂á oπeJuP~r mJiJr TJrPe ßxA CPhqJVS xlu y~KjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KxKa TPktJPrvPjr oJKu ßgPT Cókh˙ TotTftJPhr xmJA xJPmT ßo~Prr ßuJTÇ fJA TJorJPjr IPjT hMjLt Kfr Umr fJr TJPZ @Px jJÇ IPjT fgq \JjPf YJAPuS fJPT \JjJPjJ y~ jJÇ TJorJj xJosJP\qr kfj : @KrlMPur TJPZ ßyPr pJS~Jr xPñ xPñ xJPmT ßo~r TJorJPjr hLWt 18 mZPrr xJosJ\q iPx kzPf ÊÀ TPrÇ Ff Khj pJrJ IKf @kj\j KyPxPm jJjJ xMKmiJ @hJ~ TPrPZj fJrJ FUj fJr TJZ ßgPT hNPr xPr ßVPZjÇ cJTPuS IPjPT @r xJzJ ßhj jJÇ IgY FrJA Ff Khj èeVJj ßVP~ TJorJjPT oMê TPr rJUPfjÇ KjmtJYPj krJ\P~r kr TJorJj KjP\S oJjKxTnJPm ßnPX kPzPZjÇ F TJrPe KfKj FT oJPxrS ßmKv xo~ u¥Pj Im˙Jj TPrjÇ @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfJTotLrJ muPZj, Ff hLWt xo~ TJorJj TUPjJA KxPuPar mJAPr Im˙Jj TPrjKjÇ 134 mqJÄT KyxJm : ßo~r KyPxPm hJK~fô kJuPjr xo~ IPjT KmwP~A TJorJj ß˝òJYJrL yP~ CPbKZPuj mPu IKnPpJV TPrPZj KxKa

TPktJPrvPjr FTJKiT TotTftJÇ fJrJ IKnPpJV TPrj, TJorJj KjP\r AòJ~ IPjT TJ\ TPrPZj ßpèPuJr ˝òfJ KZu jJÇ ßpoj ∏ KfKj KxKa TPktJPrvPjr jJPo ßhz vfJKiT mqJÄT KyxJm ßUJPujÇ Fr oPiq mftoJj ßo~r 134Ka KyxJPmr xºJj ßkP~PZjÇ muJ yPò, Fxm mqJÄT KyxJPmr IPjTèPuJPf ryxq\jT ßujPhj yP~PZÇ ßTj Ff mqJÄT KyxJm ßUJuJ yP~KZu- Foj k´vú TrJ yPu KxKa TPktJPrvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ @ j o ojxMr C•r KhPf rJK\ yjKjÇ F KmwP~ ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, xJPmT ßo~r ßTj Ff mqJÄT KyxJm UMPuKZPuj fJ \JjJr ßYÓJ KfKjS TPrPZjÇ KT∂á TPktJPrvPjr TotTftJrJ fJPT xKbT fgq ßhj jJÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KxPuPar xJiJre oJjMPwr kJKrmJKrT S mqKÜVf IPjT ßZJaUJPaJ IjMÔJPjS TJorJj KjP\A CkK˙f yPfjÇ hKrhs-IxyJ~ oJjMPwr kJPv KVP~ hJÅzJPfjÇ rJ˜J~ hJÅzJPjJ ßjfJTotLPhr xPñ ßhUJ yPu @Kuñj TrPfjÇ oMKY, ßogrxy xmJr KmP~xy jJjJ IjMÔJPj CkyJr KjP~ yJK\r yPfjÇ xJPmT ßo~Prr Fxm èe FUjS KxPuPa @PuJKYfÇ KT∂á 18 mZr hJK~fô kJuj TPrS ßo~r KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßfoj ßTJPjJ Cjú~j TrPf kJPrjKjÇ 80 ßTJKa aJTJr IKca @kK• : KxKa TPktJPrvj xN© \JKjP~PZ, 2012-13 KjrLãJ xJPur xrTJKr IKcPa KxPua KxKa TPktJPrvPjr 80 ßTJKa aJTJr IKj~Por fgq kJS~J ßVPZÇ F xo~TJPu mhrC¨Lj @yoh TJorJj hJK~Pfô KZPujÇ Vf mZr 15 KcPx’r ßgPT YuKf mZPrr 27 \JjM~JKr kpt∂ IKca IKihlfPrr Kfj TotTftJ ∏ ßhS~Jj @mhMr rKvh, j\Àu AxuJo S vÄTr Yªs Tr FA IKca TPrjÇ fJrJ xMKjKhtÓ 44Ka KmwP~ IKca @kK• ßhjÇ IKca YuJTJPu ßTJKa ßTJKa aJTJ UrPYr ßTJPjJ Kmu-nJCYJr kJS~J pJ~KjÇ xrTJKr IKca @kK•r KmwP~ \JjPf YJAPu KxKa TPktJPrvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ @ j o ojxMr mPuj, xrTJKr IKcPa ßpxm KmwP~ @kK• ßh~J yP~PZ fJ èÀfr ßTJPjJ Kmw~ j~Ç FèPuJ Kj~Kof Kmw~Ç F KmwP~ KxKa TPktJPrvPjr \mJmxy FTKa KYKb IKca IKihlfPr kJbJPjJ yP~PZÇ k´P~J\jL~ hKuuk©xy @PrTKa KYKb KvVKVrA kJbJPjJ yPmÇ hMjLt Kfr IKnPpJPVr KmwP~ mhrC¨Lj @yoh TJorJj mPuj, ÈPTC pKh @oJr KmÀP≠ FTKa hMjLt KfrS xMKjKhtÓ IKnPpJV TrPf kJPr, fPm rJ\jLKf ßgPTA Imxr KjP~ ßjmÇ' 80 ßTJKa aJTJr IKca @kK•r KmwP~ KfKj mPuj, ÈKmu-nJCYJr \oJ yu KTjJ fJ ßhUJr hJK~fô ßo~Prr j~Ç FèPuJ ßhPUj k´iJj KjmtJyL TotTftJÇ @Ko ÊiM Ck˙JkjTOf lJAPu xA TPrKZÇ' KxKa TPktJPrvPjr jJPo 134 mqJÄT KyxJPmr KmwP~ KfKj mPuj, IPjT mqJÄT KxPuPa vJUJ ßUJuJr kr KxKa TPktJPrvjPT fJPhr vJUJ~ FTKa KyxJm ßUJuJr \jq IjMPrJi TrfÇ FnJPmA IjMPrJi rJUPf KVP~ Ff mqJÄT KyxJm ßUJuJ yP~PZÇ fPm ßTJPjJ

xMjJoVP† mjqJ~ 112 ßTJKa aJTJr lxPur ãKf KxPua, 16 ßxP¡’r - xJŒ´KfT mjqJ~ xMjJoVP† 112 ßTJKa 54 uJU aJTJ oNPuqr lxPur ã~-ãKf xJKif yP~PZÇ ß\uJr 11Ka CkP\uJ~ 12 yJ\Jr 889 ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj S xmK\ xŒNetrMPk KmjÓ yP~PZÇ Fr oPiq ßrJkJ @oj 10 yJ\Jr 982 ßyÖr, ßrJkJ @oPjr mL\ fuJ 1 yJ\Jr 687 ßyÖr S xmK\ 220 ßyÖrÇ xMjJoV† TOKw xŒ´xJre IKih¬r xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ k´J¬ fPgq \JjJ ßVPZ, xMjJoVP† FmJr C“kJhPjr uãq oJ©J KZu 33 yJ\Jr ßoKasT aj YJuÇ aJTJr KyxJPm-PrJkJ @oj 92 ßTJKa aJTJ, mL\ fuJ S xmK\ KoKuP~ ãKf yP~PZ 20 ßTJKa 54 uJU aJTJrÇ mjqJ~

ãKfV´˜ CkP\uJèPuJ yPò-xMjJoV† xhr, ßhJ~JrJmJ\Jr, ZJfT, \JoJuV†, KhrJA, vJuäJ, iotkJvJ, hKãe xMjJoV†, fJKyrkMr, Kmvõ÷rkMr S \VjúJgkMrÇ xMjJoV† TOKw xŒ´xJre IKih¬Prr CkkKrYJuPTr TJptJu~ xN© \JjJ~, xMjJoV† xhr CkP\uJ~ ßrJkJ @oj jÓ yP~PZ 1 yJ\Jr 9v' 95 ßyÖr \KorÇ FZJzJ, ßhJ~JrJmJ\JPr xmK\xy 3 yJ\Jr 5 vf YJr ßyÖr, ZJfPT FT yJ\Jr 360 ßyÖr, \JoJuVP† 1 yJ\Jr 79 ßyÖr, KhrJAP~ 615 ßyÖr, vJuäJ~ 531 ßyÖr, iotkJvJ~ 490 ßyÖr, hKãe xMjJoVP† 9 v' ßyÖr, fJKyrkMPr 815 ßyÖr, Kmvõ÷rkMPr 1 yJ\Jr 80 ßyÖr S

KyxJPmA I˝JnJKmT ßujPhj y~KjÇ hMjLt KfmJ\ APo\ TJKaP~ CbPZj @KrlMu : xJPmT f•ômiJ~T xrTJPrr xo~ hMjLt KfKmPrJiL xJÅzJKv IKnpJPjr k´go KvTJr yP~KZPuj mftoJj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ hMjLt Kf hoj TKovPjr ßWJKwf k´go 50 \j vLwt hMjLt KfmJP\r fJKuTJ~ fJr jJo KZu k´go xJKrPfÇ xJPmT ß\Ja xrTJPrr xo~ k´~Jf IgtoπL xJAlMr ryoJPjr xPñ xMxŒTt TJP\ uJKVP~ ßTJKa ßTJKa aJTJ TJoJPjJr IKnPpJV KZu fJr KmÀP≠Ç hMjLt Kfr IKnPpJPV KfKj ßV´lfJrS yjÇ fJr ˘L vqJoJ yPTr KmÀP≠S hMjLt Kf oJouJ y~Ç xmKoKuP~ Vf f•ômiJ~T xrTJPrr xo~ @KrlMu yT ßYRiMrLr rJ\QjKfT TqJKr~Jr IPjTaJA vNPjqr WPr ßjPo @PxÇ IPjPTA iJreJ TPrKZPuj, @KrlMu y~PfJ @r ßTJPjJKhjA oNuiJrJr rJ\jLKfPf KlPr @xPf kJrPmj jJÇ fPm ka kKrmftPjr kr @KrlMu ßTRvu kKrmftj TPrjÇ xrJxKr rJ\jLKf jJ TPr KfKj KmKnjú xJoJK\T TJP\ KjP\PT mq˜ rJPUjÇ FTA xPñ kJzJ-oyuäJ~ KVP~ xJiJre oJjMPwr xPñ mqKÜVf ßpJVJPpJV VPz ßfJPujÇ ˙JjL~rJ muPZj, ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr @KrlMu @rS mhPu ßVPZjÇ @VJoL 17 ßxP¡’r ßo~r KyPxPm @KrlMPur FT mZr kNet yPmÇ FA FT mZPr fJr KmÀP≠ hMjLt Kfr ßfoj FTaJ IKnPpJV CPbKjÇ KxKa TPktJPrvPjr hLWtKhPjr xoxqJ lMakJf hUuoMÜ TPrPZj KfKjÇ F ZJzJ jVrLr \uJm≠fJ KjrxPj UJu S ZzJ hUuoMÜ TrJr CPhqJV KjP~PZjÇ FTA xPñ vyr kKròjú rJUPf m\qt mqm˙JkjJ mqkTnJPm ßdPu xJK\P~PZjÇ vyr WMPr ßhUJ ßVPZ, rJf 10aJr kPr vfJKiT kKròjúfJ TotL jVrLr k´iJj k´iJj xzT kKrÏJr TrJr TJP\ ßjPo pJjÇ vyPrr ßxRªpt mitPjr \jq ßlJ~JrJ ˙Jkjxy ßmvKTZM TJ\ FUj YuPZ kMPrJhPoÇ @KrlMu KhjrJf IKlPx oJjMPwr IKnPpJV ÊjPZj FmÄ xoJiJj ßh~Jr ßYÓJ TrPZjÇ ˙JjL~rJ muPZj, mhrC¨Lj @yoh TJorJj hLWt 18 mZr KxKa ßo~r gJTPuS Fxm CPhqJV ßjjKjÇ @KrlMPur Fxm CPhqJPVr TJrPe IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfS ßmv UMKvÇ KfKj KxPuPa FPu @KrlMPur xPñ KrTvJ~ TPr vyr WMrPf ßmr yjÇ fPm IgtoπLr xPñ Ff WKjÔfJPT ˙JjL~ KmFjKk ßjfJPhr IPjPT mJÅTJ ßYJPU ßhUPZjÇ ßTC ßTC muPZj, @KrlMu ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr FUj KmFjKkr ßjfJTotLPhr nMPu KVP~ @S~JoL uLPVr ßo~Pr kKref yP~PZjÇ fPm Fxm xoJPuJYjJPT UJrJk ßYJPU ßhUPZj jJ @KrlMuÇ KfKj mPuj, fJr pf xoJPuJYjJ yPm ffA KfKj KjP\PT ßvJirJPjJr xMPpJV kJPmjÇ @r IgtoπLr xPñ jVrLr Cjú~Pjr ˝JPgt KfKj nJPuJ xŒTt m\J~ ßrPUPZjÇ TJre IgtoπLr xPñ nJPuJ xŒTt jJ gJTPu KxKa TPktJPrvPjr \jq k´P~J\jL~ Igt mrJ¨ kJS~J xy\ yPm jJÇ ÊiM fJA j~ @orJ KxPuPa xyoKotfJr rJ\jLKfr xNYjJ TrPf YJAÇ

\VjúJgkMPr 520 ßyÖr \Kor lxu jÓ yP~PZÇ xMjJoV† TOKw xŒ´xJre IKih¬Prr Ck-xyTJrL TOKw TotTftJ ßoJ. KlPrJ\ UJj \JjJj, mjqJ~ lxPur ãKfr fJKuTJ AKfoPiq C±tfj TftOkPãr mrJmPr kJbJPjJ yP~PZÇ \JoJuV† (xMjJoV†) ßgPT Kj\˝ xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJuVP† xJŒ´KfT mjqJ~ 15 ßTJKa 20 uã 42 yJ\Jr 4vf, aJTJr ã~-ãKf xJKif yP~PZÇ CkP\uJr 1 uã 80 yJ\Jr \jPVJÔLr oPiq 3 yJ\Jr UJjJ, 75 Ka TJÅYJ Wr xŒNet S 350 Ka @ÄKvT ãKf, 720 ßyÖr @oj lxu xŒNet S 265 ßyÖr @ÄKvT ãKfV´˜ yP~PZÇ FZJzJ, rJ˜JWJa, kMTMr, oJZ, xmK\ mJVJj, yJÅPxr lJotxy VmJKhkÊr ã~-ãKf yP~PZÇ FKhPT, Vf 14 ßxP¡’r xMjJoVP†r \JoJuVP† xŒ´Kf mjqJP•Jr CkP\uJ hMPptJV mqm˙JkjJ TKoKar \ÀrL ‰mbT IjMKÔf y~Ç CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJuP~ IjMKÔf xnJ~ CkP\uJ k´T· mJ˜mJ~j TotTftJ KmKnjú kptJP~r ã~ãKfr fJKuTJ Ck˙Jkj TPrjÇ k´xñf, @VPˆr ßvw KhPT KxPua-xMjJoV†xy xJrJPhPvr ßmv TP~TKa ß\uJ~ mjqJr xOKÓ y~Ç FPf lxPur mqJkT ã~-ãKf xJKif y~Ç


UmrJUmr 19

SURMA m­ 19 - 25 September 2014

jVrLr ßoKªmJPV VOymiN @®yjPjr WajJ~ ˝JoL ßV´lfJr KxPua, 14 ßxP¡’r - KxPua jVrLr ßoKªmJPV VOymiN @fúyfqJr WajJ~ ˝JoL xJPrJ~Jr ßyJxJAjPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 13 ßxP¡’r, vKjmJr xTJPu kMKuv ßoKªmJV FuJTJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TPrÇ iOf xJPrJ~JrPT kMKuv @hJuPf yJK\r TPr 5 KhPjr KroJP¥ ßj~Jr @Pmhj \JKjP~PZÇ KroJP¥r Skr ÊjJjL jJ yPuS @hJuf fJPT ß\u yJ\Pf ßk´rPer KjPhtv KhP~PZjÇ Vf 10 ßxP¡’r rJf xJPz 8aJr KhPT KjP\r mqmÂf SzjJ KhP~ \JjJuJr V´LPur xJPg VuJ~ lJÅx uJKVP~ @®yfqJ TPrj ßxJKj~J UJjo (24) jJPor SA VOymiNÇ KfKj o~ojKxÄy ß\uJr lMukMr gJjJr Yr mJyJhMrkMr V´JPor xJPrJ~Jr ßyJxJAPjr ˘LÇ KxPua jVrLr ßoKªmJV FuJTJr FTKa lîqJPa fJrJ nJzJ gJTPfj Ç F WajJ~ VOymiNr KkfJ ßoJ” \Jlr CK¨j mJhL yP~ \JoJfJ xJPrJ~Jr ßyJxJAPjr KmÀP≠ @®yfqJ k´PrJYjJ ßh~Jr IKnPpJV FPj ßTJPfJ~JuL gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ F IKnPpJPVr KnK•Pf kMKuv xJPrJ~JrPT ßV´lfJr TPrÇ 2009 xJPur 2 FKk´u ßVJkJuV† xhr gJjJr TukMr V´JPor ßoJ” \Jlr CK¨Pjr TjqJ ßxJKj~J UJjPor xJPg xJPrJ~Jr ßyJxJAPjr KmP~ y~Ç KmP~r kPr xJPrJ~Jr ˘L ßxJKj~JPT KjP~ FTKa ßTJŒJjLPf YJTMrLr xMmJPh dJTJ~ YPu pJjÇ WajJr 9 oJx kNPmt xJPrJ~Jr dJTJ ßgPT mhuL yP~ KxPuPa FPx xkKrmJPr jVrLr ßoKªmJV nJzJPa mJxJ~ mxmJx TrPf gJPTjÇ 5 mZPrS fJPhr xÄxJPr ßTJj xÿJj jJ yS~J~ ßãJPn xJPrJ~Jr ßxJKj~JPT fJuJT KhP~ Ijq© KmP~ TrPm mPu ÉoKT KhPfJ FmÄ fJPT vJrLKrT S oJjKxTnJPm KjptJfj TrPfJ mPu IKnPpJPV CPuäU TrJ y~Ç

ßfKuyJSPr jfMj TKoKa ßWJweJr 5 KhPjr oJgJ~ xÄWPwt \zJPuJ ZJ©uLPVr hMKa V´∆k KxPua, 14 ßxP¡’r - jfMj TKoKa ßWJweJr oJ© 5 KhPjr oJgJ~ KjP\Phr oPiq oJrJoJKrPf Ku¬ yPuJ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr ßjfJ-TotLrJÇ KjP\Phr vKÜ k´hvtj TrPf jfMj TKoKar xnJkKf xJoJPhr IjMxJrLrJ yJouJ YJKuP~PZ xJPmT xJiJre xŒJhT S mftoJj ßTªsL~ xy xŒJhT lryJh ßyJPxj UJPjr IjMxJrLPhr CkrÇ FPf oMvfJT jJPor FT TotL @yf yP~PZjÇ F KjP~ hM'kããr oPiq iJS~J kJJ iJS~J y~Ç 13 ßxP¡’r, vKjmJr rJf 9aJr KhPT ßfKuyJSr V´∆Pkr Kj~πe KjP~ F WajJ WPaÇ Cn~ kãA vKÜr \JjJj KhPf IP˘r oyzJS ßh~ mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ 2010 xJPur IPÖJmPr KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLPVr TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç rJyJf frlhJr S FoÀu yJxJPjr ßjfOfJô iLj oyJjVr TKoKa hM' FTKa KmKòjú WajJ ZJzJ FUPjJ nJPuJA YuPZÇ fPm ^JPouJ ÊÀ y~ ß\uJ ZJ©uLPVr kÄT\ S lryJh-Fr ßjfOfJô iLj ß\uJ TKoKa KjP~Ç f“TJuLj ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT ßfKu yJSr V´∆Pkr lryJh ßyJPxj UJj KxKj~Phr KjPhtvjJ KjP~ fJr V´∆k xJoJu KhPf pgJ Kj~Po TJ\ TrKZPujÇ fPm xnJkKf kÄT\ kMrTJ~P˙r KmfKTtf TotTJP¥ ÊÀPfA ßyJYa UJ~ ZJ©uLPVr ß\uJ TKoKaÇ kÄT\ hu ßgPT mKyÏJr yS~Jr kr KjkM yj nJrk´J¬ xnJkKfÇ FT kptJP~ KjkMr ßjfOPfô TKoCKjˆ kJKatr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo Fr xoJPmPv yJouJr WajJ~ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr TKoKa KmuM¬ ßWJweJ TrJ y~Ç huL~ xN© \JjJ~, jfMj TKoKa ßWJweJ yPu ß\uJ xnJkKf yPmj FojaJA k´fqJvJ KZu f“TJuLj xJiJre xŒJhT lryJh ßyJPxj UJPjrÇ fPm Vf 8 ßxP¡’r jfMj TKoKaPf ßfKuyJSr V´∆PkrA vJyKr~Jr @uo xJoJhPT xnJkKf ßWJweJ TrJ yPu ˝kú nJPñ lryJPhrÇ Imvq lryJh ˙Jj ßkP~ pJj ßTªsL~ TKoKar xy-xJiJre xŒJhT KyPxPmÇ jfMj TKoKa ßWJweJr kr ßgPTA ZJ©uLPVr rJ\jLKfPf ßjfOPfôr xMPpJV jJ kJS~Jr ßmhjJyf KZPuj lryJhÇ fPm KfKj ßfKuyJSr V´∆Pkr Kj~πe rJUPf ßYÓJ YJKuP~ pJKòPujÇ FojKT KmKnjú CkP\uJ ZJ©uLPVr ßjfOmOPªr xJPg Kj~Kof ßpJVJPpJV rJUKZPuj KfKjÇ IjqKhPT, jfMj xnJkKf ßoJ” @»Mx xJoJh ß\uJ xnJkKf KyPxPm ßfKu yJSr V´∆Pkr kNet Kj~πe KjPf CPhqJVL yP~ CPbjÇ lryJh ßyJPxj UJPjr TotTJ¥ KjP~ xPªy TJ\ TrKZu fJr oJP^Ç lPu KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr jfMj TKoKa ßWJweJr kr ßgPT ßjfOfô KjP~ ßfKuyJSr V´∆Pkr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrKZuÇ lryJh ßyJPxj UJPjr TJZ ßgPT ßfKuyJSr fgJ fJufuJ FuJTJr @Kikfq KjPf jmKjmtJKYf xnJkKf xJoJh V´∆k f“kr yP~ CPbÇ lPu 13 ßxP¡’r, vKjmJr xMPpJV mMP^ lryJh ßyJPxj UJPjr Ckr yJouJ YJKuP~ KjP\Phr vKÜr

\JjJj ßh~ xJoJh V´∆kÇ lryJh ßyJPxj UJj \JjJj, rJf 9aJr KhPT KfKj ßfKu yJSr FuJTJ~ KZPujÇ KfKj xy-xJiJre xŒJhT oPjJjLf yS~J~ KmKnjú CkP\uJ ßgPT ZJ©uLV TotLrJ fJPT lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJPf @PxÇ ßfKu yJSPr ßTJj ßrPx®JÅrJ jJ gJTJ~ fJPhr KoKÓ oMU fgJ jJx®J TrJPf fJufuJ jMxrJKh ßrÓMPrP≤ YPu @PxjÇ ßxUJPj mPxA KfKj ßjfJTotLPhr lMPuu ÊPnòJ~ KxÜ yKòPujÇ ybJ“ TPr vJyKr~Jr @uo xJoJPhr ßjfOPfô FThu pMmT fJr Ckr yJouJ YJuJ~Ç fUj KjP\r KTZM jJ yPuS ßr\JCr ryoJj oMvfJT jJPor FT TotL @yf yj mPu \JjJj lryJhÇ Imvq CkK˙f TotLrJ fJPhr k´Kfyf TPr mPu \JjJj lryJhÇ IjqKhPT ßoJ” @»Mx xJoJh \JjJj, xJPmT xJiJre xŒJhT lryJh ßyJPxj UJj kh-khmL ßh~Jr TgJ mPu ZJ©uLPVr TP~T\j ßjfJTotLr TJZ ßgPT aJTJ ßjjÇ KT∂á KfKj ZJ©uLPVr xnJkKf yPf jJ kJrJ~ SAxm ßjfJTotL fJPhr aJTJ ßlrf YJ~Ç lryJh fJPhr aJTJ ßlrf ßhjKjÇ Fr ß\r iPr kJSjJhJrrJ fJr Ckr yJouJ TPrPZÇ yJouJr xJPg KjP\r V´∆Pkr ßTC \Kzf jj mPu hJKm TPrj xJoJhÇ F k´KfPmhPTr xJPg @uJkTJPu xJoJh hJKm TPrj fJrJ FToJ© ßfKuyJSr fgJ jJKxr V´∆Pkr TotLÇ KfKj mPuj, @orJ ßfKuyJSPrA @KZÇ xJoJh @PrJ \JjJj, \MKj~rrJ oJrJoJKr TrPZ Umr ßkP~ FPx fJPhr Kj~πe TPrKZÇ fJr ßjfOPfô yJouJr IKnPpJV KfKj I˝LTJr TPrjÇ lryJh ßyJPxj UJj \JjJj, @oJr rJ\QjKfT TqJKr~Jr rP~PZÇ IfLPf nJPuJ TJ\ TPrKZ mPu @\ ßTªsL~ TKoKaPf ˙Jj ßkP~KZÇ jJ y~ IjqPhr of KmuLj yP~ ßpfJoÇ KfKj mPuj, TJPrJ TJZ ßgPT aJTJ ßj~Jr k´vAú CPb jJÇ pJrJ Ikk´YJr TrPZ, fJrJ @oJr ßjfOPfô BwtJKjõf yP~A FojaJ k´YJr TrPZÇ lryJh mPuj, @Ko FUj ßTªsL~ ßjfJ, ßTJj V´∆KkÄP~ ßjAÇ rJf 10aJr KhPT fJufuJ FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, lryJh ßyJPxj UJj kã fJufuJ~ FmÄ xJoJh V´∆k ßfKuyJSPr xv˘ Im˙Jj ßj~Ç Fr @PV Cn~ V´∆k FPT IjqPT iJS~J kJJ iJS~J TPrÇ kMPrJ FuJTJ~ CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç kPr kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ Cn~ kããr TotLPhr yJPf @PVú~J˘ S ßhvL~ I˘ ßhUJ pJ~Ç FPf ßpJV ßh~ IPkãJTOf To m~xL TotLrJÇ KxPua ßoPasJkKuaj FKcKx (KoKc~J) ryof CuäJy \JjJj, FuJTJ~ @Kikfq Kmx®Jr KjP~ fJufuJ~ ZJ©uLPVr hM'V´∆Pkr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrKZuÇ fUj iJS~J kJJ iJS~Jr WajJ WPaÇ kMKuv ßxUJPj KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ CPuäUq, Vf 8 ßxP¡’r KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr 10 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TPr ßTªsL~ TKoKaÇ TKoKa ßWJweJr 5 KhPjr oJgJ~ ßfKuyJSr V´∆Pkr hM'kããr oPiq oJrJoJKrr WajJ WPaÇ

KmvõjJPg xJÄmJKhPTr mJKzPf cJTJKfr WajJ~ hJP~rTOf oJouJ~ hMA cJTJPfr 7 mZPrr xv´o TJrJh§ S \KroJjJ KxPua, 15 ßxP¡’r - KmvõjJPg xJÄmJKhPTr mJKzPf cJTJKfr ßYÓJr WajJ~ hJP~rTOf oJouJ~ hMA cJTJfPT 7 mZr TPr xv´o TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr \jKjrJk•J KmWúTJrL hoj @hJuf KxPuPar KmPvw hJ~rJ \\ ßoJ” oBhMu AxuJPor @hJuPf FA rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç @PhPv muJ y~, KxPua xhr CkP\uJr mzTJkj V´JPor oOf f\oMu @uLr kM© yJKmmMr ryoJj SrPl yKm (40) S KmvõjJg CkP\uJ VorJèu V´JPor xKlT Ko~J kM© ßyuJu Ko~J (25) Fr KmÀP≠ cJTJKfr ßYÓJr IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ fJPhrPT ßhJwL xJmq˜ TPr h¥ KmKir 395/398 iJrJ~ k´PfqTPT 7 (xJf) mZr TPr xv´o TJrJhP¥ hK¥f S 2 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ IjJhJP~ @rS Z~ oJx TPr xv´o

TJrJhP§ hK§f TrJ yP~PZÇ IKnpMÜ Ikr 4 @xJoLPT WajJr xJPg xPªyJfLfnJPm IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ fJPhrPT oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç UJuJxk´J¬rJ yPuj ∏ KmvõjJg CkP\uJr fmukMr V´JPor \JoJu Ko~J, VorJèu V´JPor ÀPmu Ko~J, WJKxVJÅS V´JPor fKZr Ko~J S KxPua xhr CkP\uJr mzTJkj V´JPor KmuJu Ko~JÇ \JjJ ßVPZ, 2010 xJPur 14 ßxP¡’r VnLr rJPf KmvõjJg CkP\uJr UJ\JûL ACKj~Pjr kNmt kJyJzkMr (VorJèu) V´JPor mJKxªJ S ‰hKjT KxPuPar cJT kK©TJr KmvõjJg k´KfKjKi FohJhMr ryoJj KouJh Fr mJzLPf FThu xÄñm≠ cJTJf WPrr \JjJuJ ßnPñ cJTJKfr ßYÔJ YJuJ~Ç cJTJfhu mqgt yP~ kJKuP~ pJS~Jr xo~ @∂P\uJ cJTJf

hPur xhxq yKmmMr ryoJj CrPl yKmPT I˘xy @aT TPrj ˙JjL~ \jfJÇ FWajJ~ xJÄmJKhT FohJhMr ryoJj KouJh mJhL yP~ @aTTOf cJTJf yKmmMr ryoJj yKm S fJr ˝LTJPrJKÜPf @PrJ 2 \Pjr jJo CPuäîU TPr @PrJ 3/4 \jPT IùJfjJoJ @xJoL TPr KmvõjJg gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ jÄ 12 fJÄ- 14(9)10 AÄ, hJ~rJ jÄ 932/11Ç oJouJ hJP~Prr kr kMKuv IKnpMÜ cJTJfPhr @aT TrPf KxPuPar KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJuJ~Ç Frkr G mZPrr 11 jPn’r IKnpMÜ ßyuJuPT @aT TPr kMKuv FmÄ krmftLPf fJr ˝LTJPrJKÜPf @aT TrJ y~ ÀPmu, fKZr, \JoJu S KmuJuPTÇ oJouJKa hLWtKhj KmYJrJiLj gJTJr kr 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr rJ~ k´hJj TPrj @hJufÇ

xMjJoVP† IùJf mqKÜr IitVKuf uJv C≠Jr KxPua, 15 ßxP¡’r xMjJoVP†r xMroJ jhLPf FT IùJf mqKÜr IitVKuf uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ 14 ßxP¡’r hMkMPr xMroJ jhLr ßwJuWr FuJTJ~ FTKa uJv C\Jj ßgPT ßnPx @xPf ßhPU xMjJoV† xhr oPcu gJjJ~ Umr ßhj Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙u ßgPT uJv C≠Jr TPrÇ kMKuv \JjJ~, C≠JrTOf uJv @jMoJKjT 27 mZr m~Pxr FT pMmPTr uJvÇ xMjJoV† xhr gJjJr Fx@A @»Mr rJöJT Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, C≠JrTOf uJvKa IitVKufÇ o~jJ fhP∂r \jq uJv xMjJoV† xhr yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ

Kmvõ÷rkMPr ÃJoqoJj @hJuPfr Ckr yJouJ : kMKuvxy @yf 5 KxPua, 15 ßxP¡’r xjJoVP†r Kmvõ÷rkMPr ßiJkJ\Jj jhLPf ßmJoJ ßoKvj (kJgr CP•JuPjr ßoKvj) CPòh TrPf KVP~ yJouJr KvTJr yP~PZ ÃJoqoJj @hJufÇ FPf Kmvõ÷kMr gJjJr Fx@A ßvUr r†j kJu, TjPˆmu fJPum, k´hLk, TJSZJr S Kmvõ÷rkMr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr FT xyTJrL @yf yP~PZjÇ @yfPhr ˙JjL~nJPm KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ F xo~ yJouJ k´KfPrJi TrPf kMKuv 20 rJC¥ rJmJr mMPua KjPãk TPrPZÇ kMKuv \JjJ~, 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr KmPTPu Kmvõ÷rkMr CkP\uJ ßiJkJ\Jj jhLPf IQminJPm ßmJoJ ßoKvj (kJgr CP•JuPjr ßoKvj) \… TrPf Kmvõ÷rkMr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ UªTJr @»MuäJy oJyoMh-Fr ßjfOPfô FT hu kMKuv KjP~ ÃJoqoJj @hJuPfr IKnpJj YJuJjÇ IKnpJj YJuJPjJr xo~ ßmJoJ ßoKvPjr oJKuT S v´KoTrJ ÃJoqoJj @hJuPfr Ckr yJouJ YJKuP~ ÃJoqoJj @hJuPfr Kao ßT KTZM xoP~r \jq @aT rJPUÇ Umr ßkP~ Kmvõ÷kMr gJjJ ßgPT IKfKrÜ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ 20 rJC¥ rJmJr mMPua KjPãk TPr ÃJoqoJj @hJuPfr Kao ßT C≠Jr TPrÇ FTA xoP~ Umr ßkP~ xMjJoV† xhr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ fJyKxjJ ßmVo xMjJoV† xhr oPcu gJjJr FThu kMKuv KjP~ WajJ˙Pu pJjÇ F xo~ yJouJTJrLrJ kJKuP~ pJ~Ç Kmvõ÷rkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) xKyhMr ryoJj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr F mqJkJPr oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20

Surma

19 - 25 September 2014

SP~uPxr KjCPkJPat jqJPaJ ß\JPar xPÿuPjr k´KfmJPh ˆk hqJ S~Jr ßTJ~JKuvPjr pM≠KmPrJiL xoJPmv S rqJKu

SP~uPxr KjCPkJPat Vf 30 IJVˆ ˆk hqJ S~Jr ßTJ~JKuvPjr CPhqJPV yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr pM≠KmPrJiL xoJPmv S rqJKu IjMKÔf y~Ç Vf 4 S 5 ßxP¡’r KjCPkJPat jqJPaJ ß\JPar IjMKÔfmq xPÿuPjr KmPrJiLfJ TPr F xoJPmv S rqJKur cJT ßh~J y~Ç xoJPmPv pM≠KmPrJiL mqJjJr, ßlˆájxy \jfJr ߡJVJPj KjCPkJPatr IJTJv mJfJx k´TKŒf y~Ç F xo~ vf vf oJjMw Wr

ßgPT ßmr yP~ pM≠KmPrJiL rqJKuPT ˝JVf \JjJjÇ xoJPmPv KmvõmqJkL pM≠ yJñJoJ mJiJPjJr hJP~ jqJPaJPT pM≠mJ\, yfqJTJrL S IkrJiL KyPxPm hJ~L TPr jqJPaJ ß\JPar KmuMK¬ FmÄ pMÜrJ\qPT jqJPaJ ß\Ja ßgPT ßmr yP~ IJxJr hJKm \JjJjÇ xoJPmv ßgPT IJPrJ muJ y~, jqJPaJ yPuJ KmvõkÅMK\mJPhr xJoKrT k´KfrãJÇ oJKTtj xJosJ\qmJh S fJr xyPpJVL KmsPaj, l∑J¿ S \JotJKj oJKTtj ˝JPgtr xJPg KjP\Phr ˝JPgtr

VJaZzJ ßmPi jqJPaJr xŒsxJre S vKÜ mOK≠ TPr YPuPZÇ Vf vfPT xJosJ\qmJhL vKÜxoNy mJ\Jr hUu, kj”hUu k´Kâ~J~ xÄWKaf TPrPZ hM'hMKa n~JjT KmvõpM≠, pJr mKu yP~PZ ßTJKa ßTJKa xJiJre oJjMwÇ IJmJPrJ fJrJ pM≠ YJKkP~ KhPf YJAPZÇ oJKTtj xJosJ\qmJh S fJr xyPpJVLrJ kNmt ACPrJk, mJKT Iûu S TqJxKk~Jj xJVPrr ßfu VqJxxy k´JTíKfT xŒPhr Ckr Tfítfô k´KfÔJ TrPf YJ~Ç oJKTtj cuJPrr TfítPfôr k´Kf ÉoKT ChL~oJj IgtjLKfr YLj S xJoKrT vKÜ KyPxPm rJKv~J jqJPaJr IJâoPer ßvw uãq ˙uÇ xoJPmPv muJ y~, pM≠ mJiPu ßTCA KjrJkh j~, pMP≠r ßuKuyJj KvUJ ZKzP~ kPz xmt©Ç pMP≠ k´Je pJPm xJiJre oJjMPwrÇ pM≠ mP~ IJjPm IKnvJkÇ fJA hMKj~Jr vK∂TJoL oJjMwPT pM≠mJ\ jqJPaJ ß\JaPT ÀPU hÅJzJPjJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç jqJPaJ P\JPar xPÿuPjr KmÀP≠ xoJPmPv u¥j ßgPT ßpJVhJj TPrKZPuj mJÄuJPhvr S~JTtxt kJKatr Ijqfo xhoq c, IJTfJr ßxJmyJj oJxÀr, \JfL~ TKoKar ßoJ˜lJ lJÀTxy IJPrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

C¨Lj, yJ\L TKmr Ko~J, ‰f~mMr ryoJj, jNÀöJoJj jNÀ, Thr CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ ACKj~Pjr KvãJxy IJgt xJoJK\T Cjú~Pjr uãq KjP~ VKbf asJPÓr mftoJj TJptâPor k´vÄxJ TPrj FmÄ nKmwqf kKrT·jJ fáPu iPrjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ asJPÓr kã ßgPT FA mZr 3 uJU 20 yJ\Jr aJTJr xJyJpq xJoV´L Kmfre TrJ yPmÇ xnJ~ mÜJrJ asJPÓr Cjú~Pjr FuJTJmJxLr xyPpJVLfJ TJojJ TPr asJKÓ yS~Jr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ asJPÓr TJptâPor IjMk´JjLf yP~ IJPrJ hMA\j k´mJxL jfáj asJKÓxLk V´ye TPrjÇ fJrJ yPò IJakJzJ V´JPor ßhRuf ßyJPxj, hvkJATJ V´JPor IJ»Mv vKyhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMxuoJj KyPxPm @oJPhr kKrKYKfr \jq rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor @hPvtr IjMvLuj k´P~J\jÇ rJxNu (xJ.)-Fr xMjúPfr IjMvLuj mqfLf ßTC KjP\PT oMxuoJj KyPxPm hJmL TrPf kJPrj jJÇ fJKuoMu Tár@j ACPT oxK\h S oJhrJxJr CPhqJPV xLrJfájúmL oyJxPÿuPj mÜJrJ FTgJ mPujÇ Vf 6 ßxP¡’r vKjmJr u¥Pjr ˆsJatPlJPct fJKuoMu Tár@j SA xLrJfájúmL xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ fJKuoMu Tár@Pjr kKrYJuT yJKl\ UmLr @yoPhr xnJkKfPfô xPÿuPj vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ fJlJöMu yT yKmV†L, oJSuJjJ vJ~U @»Mx vyLh VuoMTJkjL, oJSuJjJ vJ~U fKrTáuäJy, oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oMlKf xJPuy @yoh k´oMU mÜmq rJPUjÇ k´iJj IKgKfr mÜPmq vJ~U fJlJöMu yT yKmV†L mPuj, oJjMwPT @uäJy xOKÓ TPrPZj AmJhPfr \jqÇ @r AmJhPfr C•o \J~VJ yu oxK\hÇ @uäJyr pUj ÉTáo y~ fUj KxPjoJ yu oxK\h yP~ pJ~, lqJÖKr oxK\h yP~ pJ~, oKªr oxK\h yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, fJKuoMu Tár@Pjr mftoJj nmjKa @PV YJYt KZPuJÇ @uäJyr ÉTáo yP~PZ KmiJ~ FUJj ßgPT KvrT KmfJKzf yP~ @uäJyr jJo mMuª yPòÇ KfKj oMxuoJjPhr \LmPjr k´KfKa ßãP© xMjúf YYtJr k´Kf èÀfôJPrJk TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq vJ~U @»Mv vyLh mPuj, TPbJr kKrv´o S xJijJ mqfLf ßTJPjJ KTZá IK\tf y~ jJÇ mz yPf yPu @kjJPT ImvqA xJijJ TrPf yPmÇ oMxuoJj KyPxPm @oJPhr FToJ© xJijJ yu xMjúPfr YYtJÇ xMjúPfr YYtJr oJiqPo @oJPhr xmPYP~ mz I\tj @uäJyr x∂áKÓ I\tj TrPf kJrPmJÇ vJ~U fKrT CuäJy mPuj, yprf oMyJÿh (xJ.)-Fr k´go kKrY~ yu KfKj @uäJyr rJxNuÇ xOKÓ\VPfr oPiq fJÅr vJj xmJr CP±tÇ @uäJy fJ'@uJ FA jmLr Cÿf KyPxPm @oJPhr kJKbP~ @oPhr k´Kf KmPvw IjMV´y TPrPZjÇ xPÿuPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJ ACPT FTJÄPvr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL S @u @yrJr xŒJhT ßyJxJAj @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oPj-k´JPeÇ xJrJKhj IJjPª IJjPª TJKaP~ kz∂ KmPTPu oPjJro ßTJPY YPz KlPr IJPxj u¥Pjr mq˜fo jJVKrT \LmPjÇ KhjKa KZPuJ 7 ßxP¡’r, ßrJmmJrÇ xTJu xJPz 9aJr oPiq xTPuA \PzJ yj PmgjJuV´Lj˙ ßx≤ KkaJxt ßmñuL FPxJKxP~vPjr IKlx xÿMPUÇ IJPV ßgPTA ßxUJPj IPkãoJj KZPuJ vLfJfk Kj~Kπf hMPaJ PTJYÇ PZPu-mMPzJ-pMmT xTPuA IiLr IJV´Py PTJPY YzPujÇ mJx ZJzPuJ xTJu 10aJ~Ç VJKzPf xrmrJy TrJ yPuJ bJ§J kJjL~ S oMUPrJYT UJmJrÇ pJj\ayLj oyJxzT iPr YuPf gJTPuJ PTJY hMPaJÇ hMA W≤Jr oPiqA ßkRÅZJ ßVPuJ V∂mq˙PuÇ Kx-xJAPc ßkRÅPZ xJVr kJPr IJÅYPzkzJ ßdC frñ ßhPU IJjª KmymKuf yP~ CbPuj xTPuÇ IiLr IJV´y KjP~ PTJY ßgPT PjPo KjP\Phr oPfJ TPr IJjª CkPnJPV ßoPf CbPujÇ xJVr kJPr fUj kptaTPhr nLzÇ UJKjTaJ k´vJK∂r IJvJ~ xTPuA ZáPa PVPZj u¥j ßgPTÇ xJVr kJPr ßZJa ßZJa kJTtÇ hOKˆ jªj kJKjr ßlJ~JrJÇ láPur

mJVJjÇ AfqJKhr oPiq PpPjJ yJKrP~ ßVPuj xTPuÇ PTC ßTC IJmJr ßyJnJrâJla YPz kJKz KhPuj kJvõtmfLt ÆLk vyr IJAu Im ßyJ~JAPaÇ W≤J UJPjT mJzKf IJjª CkPnJV TPr KlrPuj ßkJatxoJCg QxTPfÇ ßWJweJ KZPuJ xJPz 5aJ~ ßTJY ZJzPm u¥Pjr CP¨PvÇ fJA xJrJKhj IJjª CkPnJV ßvPw pgJ xoP~ pgJ˙JPj KlPr FPuj xTPuAÇ fPm mJx ZJzPuJ KmPTPu 6aJ~Ç u¥j KlrPfS ßmvL ßhKr yPuJjJÇ xJPz 8aJ~ FTA \J~VJ~ KlPr FPuJ ßTJYÇ WPr ßlrJr IJPV xhxqrJ ijqmJh \JjJPuj xJoJr KasPkr IJP~J\T ßx≤ KkaJxt ßmñuL FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj IJuyJ\ô IJKfT Ko~J S ßTJ-IKctPjar TJCK¿uJr ßoJyJÿh ßoJ˜JKToPTÇ k´Kf mZr FnJPm xJoJr Kask IJP~J\j S xÄVbPjr xhxqPhr ˝kKrmJPr IJjª CkPnJPVr xMPpJV TPr ßhS~J~ fJrJ IJP~J\TPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TrPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhRufkMr ACKj~j FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ

ßhRufkMr ACKj~j FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJPÓr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr oMjxMj ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJPÓr xnJkKf IJ»Mv vKyh ßYRiMrLr xnJkKfPfô

S xJiJre xŒJhT AorJj UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ asJÓ ßjfímOPªr xJPg ßxR\jq xJãJf TPr mÜmq rJPUj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrLÇ

ßx≤ KkaJxt ßmñuL FPxJKxP~vPjr IJjªWj xJoJr Kask ßkJatxoJCg xoMhs QxTPf kNmt u¥Pjr ßx≤ KkaJxt ßmñuL FPxJKxP~vPjr IitvfJKiT xhxq kKrmJr-kKr\j xJPg KjP~ PkJatxoJCg Kx-xJAPc IJjPª IJjPª TJaJPuj FTKa KhjÇ jVr \LmPjr PTJuJyu IJr kJKrmJKrT mq˜fJr lJÅPT FTKa KhPjr \jq ßpPjJ fJrJ yJKrP~ KVP~KZPuj xoMhs ‰xTPfÇ xoMhs fLPr PyÅPa ßyÅPa VJP~ ßoPUKZPuj Kjotu yJS~JÇ ßTC mJ IJmJr IJjPªr IJKfvPpq bJ¥J CPkãJ TPr xJfJr TJaPf ßjPo kPzj xoMPhsÇ ßjJjJ kJKjPf ImVJyj TPr ßpPjJ kro k´vJK∂ IjMnm TPrj

fJKuoMu Tár@Pjr CPhqJPV xLrfájúmL xPÿuj IjMKÔf

xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj asJPÓr ßas\JrJr oJymMm IJuL ZájM, asJKÓ xJPmT TJCK¿uJr ßjZJr IJuL, yJ\L IJ»Mr Àk, xJox C¨Lj xJox, oyæf IJuL, IJ»Mr rm, UKuu


21

Surma

19 - 25 September 2014

Kmvõ ßjfJPhr IÄvV´yPe SP~uPx ßjAPaJr hM'Khj mqJkL xJKoa xŒjú KmPãJn YuJTJPu 31\j ßV´lfJr hJÀu ßTôrJf oK\Kh~J láufuL asJÓ ßaox KnC ߈sAa mJKTtÄ-Fr xJoJr ßTôrJf xŒjú hJÀu ßTôrJf oK\Kh~J láufuL asJÓ ßaox KnC ߈sAa mJKTtÄ Fr P¸vJu xJoJr ßTôrJf S fJ\Kmh ßTJxt KmkMu xÄUqT ZJ©-ZJ©LPhr CkK˙KfPf xŒjú yP~PZÇ k´Kf mZPrr jqJ~ IJP~JK\f FA ßTJxt Vf 4 IJVÓ ßgPT 28 IJVÓ mqJkL IjMKÔf y~Ç KmPvw FA xJoJr ßTJPxt ˙JjL~ oMxKuo kKrmJPrr KvÊ-KTPvJrrJ IJV´y xyTJPr IÄvPj~Ç xoJkjL IjMÔJPj xnJkKfPfô TPrj IJuyJ\ô IJuL xMmyJjÇ Ko\JjMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj hJÀu ßTôrJPf IÄvV´yjTJrL ZJ©ZJ©LPhr oPiq xJKatKlPTaPT S TKŒKavPj C•tLjPhr oPiq ßâÓ k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj hJÀu yJKhx uKfKl~Jr nJAx Kk´K¿kJu vJ~U oJSuJjJ IJ»Mu TJyyJrÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj, k´PfqT oMxuoJPjr \jq fJ\Kmh xyTJPr ßTJrIJj KvãJ TrJ BoJjL hJK~fôÇ ßTJrIJj ßfuJS~Jf Ê≠ jJ yPu jJoJ\S Ê≠ yPm jJÇ CÜ ßx≤JPr jJK\o KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj yJKl\ TP~Z C\ \JoJjÇ fJPT xyPpJVLfJ TPrj TôJrL IJ»Mu oMKyf, TôJrL oJSuJjJ ßVJuJo IJ’L~J, TôJrL oJSuJjJ IJ»Mu IJyJhÇ FKhPT k´Kf mZr xJoJr ßTôrJf ßTJxt YJuM rJUPf FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar CkPhÓJ yPòj IJuyJ\ô IJuL xMmyJj, xnJkKf xJAhMr ryoJj , xJiJre xŒJhT yJKl\ TP~Z C\ \JoJj, ßas\JrJr uMflár ryoJj, xhxq \JoJu CK¨j, IJ»Mu lKrh KxK¨T S Fo yTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ux ßgPT oKTx ojxMr jK\rKmyLj TzJ KjrJk•J mqm˙Jr oJiqPo SP~uPxr KjCPkJPatr TqJuKaToqJjr ßyJPaPu Vf 4 S 5 ßxP¡’r jgt IqJauJK≤T KasKa IPVtjJAP\vj ßjAPaJr SP~ux xJKoa ˝lunJPm xŒjú yP~PZÇ FKhPT ßjPaJ xJKoa YuJTJPu TJKctPl KmPãJn YuJTJPu 31 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ, mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj S \JotJj YqJP¿uJr FPñuJ oJPTtuxy 28Ka ßhPvr 150\j rJÓsk´iJj S oπLPhr IÄvV´ye 65 mZr m~xL ßjAPaJr 26fo SP~ux xJKoa IjMKÔf y~Ç xJKoa ÊÀr FT x¬Jy kNmt ßgPT mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT IKfKrÜ 9500 kMKuv, @Kot, cV PÛJ~Jcxy TzJ KjrJk•Jr YJhPr TJKctl S KjCPkJat vyr ßdPT rJUJ yP~KZPuJÇ mº rJUJ yP~KZPuJ KmKnjú èÀfôkNet xzTÇ xJKoa ÊÀr kNPmt mOKav k´iJjoπL S @PoKrTJj ßk´KxPc≤ mOy¸KfmJr xTJPu KjCPkJPatr oJC≤ käJP\≤ k´JAoJrL Ûáu kKrhvtPj pJjÇ ÛáPur ZJ©-ZJ©LrJ ybJ“ fJPhr

TîJx ÀPo KmvõPjfJPhr ßhPU @jPª @®yJrJ yP~ CPbÇ KjrJk•Jr TJrPe fJPhr @VoPjr mJftJ ßVJkj rJUJ y~Ç 4 ßxP¡’r ßjAPaJ xJKoPar k´go @KiPmvPj ß\JPar ßxPâaJrL ß\jJPru IqJ¥xt lV rJ\oM\Pjr ˝JVf mÜPmqr kr mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj S IjqJjq ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ GKhj rJP© TJKctPlr GKfyqmJyL TqJxPu vLwt ßjfJPhr xÿJPj FT KcjJr kJKatr @P~J\j TrJ y~Ç KcjJr kJKatPf pJS~Jr xo~ ßjAPaJ KmPrJiL KmPãJPnr TmPu kPzj Kmvõ ßjfJrJÇ KmPãJnTJrLrJ ßjJ aá ßjAPaJ ßjJ aá KjC S~Jr, Kl∑ Kl∑ kqJPuˆJAjxy jJjJ ßväJVJj x’Kuf ßkäTJct S mqJjJr myj TPrjÇ xJKoPar KjC\ TnJPrr \jq KmPvõr hMA yJ\Jr xJÄmJKhTPhr

xJyJmJ FTJPcoL u§Pjr xPÿuj S kMrÛJr KmfreL IjMKÔf

Vf 31 @Vˆ rKmmJr Aˆ u¥Pjr oJAu F¥ oJpJKyÀu CuMo oxK\Ph ACPT¥ AxuJoL Ûáu xJyJmJ FTJPcoL u¥Pjr CPhqJPV mJKwtT xPÿuj S kMrÛJr KmfreL xnJ IjMKÔf y~Ç oJSuJjJ \oPvh @uLr xnJkKfPfô S oJSuJjJ @mMu yJxJjJPfr kKrYJu~, KmTJu 3 WKaTJ~ ßk´JV´Jo ÊÀ y~Ç KmkMu xÄUT kMÀw S oKyuJr CkK˙Pf vf vf ZJ©/ZJ©LVe CÜ IjMÔJPj vrLT yjÇ IjMÔJPj

k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj msJcPlJPctr \JKo~J UJfJoMjúJKm~~Lj Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ oMlKf xJAláu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax KjmtJyL ßo~r \jJm uM“lár ryoJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, AoJo \JTJKr~J FTJPcoL u¥Pjr Kk´K¿kJu oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJx, ßojkJTt vJy\JuJu oxK\Phr AoJo

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ß\rP\Kr kJzJ~ 12 KcKxPou \J~VJxy YJrfuJ lJCP§vj-Fr FTKa KmK KmKâ TrJ yPmÇ KmKÄKar k´go fuJr hMKa ACKjKa AKfoPiqA xŒjú TrJ yP~PZ FmÄ k´KfKa ACKjPa YJrKa TPr r∆o rP~PZÇ IJV´Ky ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j : 0791 047 742Ç

oJSuJjJ oM\JKyh @uL, oJSuJjJ AKu~Jx S oJSuJjJ xJuJy CK¨j k´oMUÇ IjMÔJPjr ÊÀPf Tár@j ßfuJS~Jf TPrj xJyJmJ FTJPcoL u¥Pjr ZJ© FjJoMu yJxJj, AxuJoL xKñf kKrmPvj TPr xJyJmJ FTJPcoLr ZJ© @æJx oMyJÿh @mhMuäJyÇ IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPaux TJCK¿Pur Kuc ßo’r TJCK¿ur ßVJuJo rJæJjL, xJPmT TJCK¿ur rKlT CK¨j @yoh, oJSuJjJ oMlKf oSxMl @yoh, yJKl\ oJSuJjJ ATmJu, yJKl\ FjJoMu yJxJj, oJSuJjJ lUÀu AxuJo, oJSuJjJ @mhMr ryoJj, oJSuJjJ CmJhMr ryoJj, oJSuJjJ @UfJr @yoh, yJKl\ rJKyT oMZPuy k´oMUÇ IjMÔJPj xJyJmJ FTJPcoL @P~JK\f csAÄ S rJAKaÄ TKŒKavj 2014A Km\~LPhr

jJo ßWJweJ TPr fJPhrPT kMrÏJr KyPxPm KoKj @APkc k´hJj TrJ y~Ç Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr fáPu ßhj ßo~r uM“lár ryoJj S xJyJoJ FTJPcoLr kKrYJuT yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨jÇ FZJzJ k´PfqT IÄvV´yeTJrL ßZPu ßoP~PhrPT xJyJmJ FTJPcoLr kã ßgPT xJKaÄKlPTa S @TwteL~ ßoPcu k´hJj TrJ y~Ç xJyJmJ FTJPcoLr kKrYJuT S oJpJKyÀu CuMo u¥Pjr AoJo yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨j fJr xoJokL mÜPmq xmJAPT ijqmJh \JKjP~ @VJoL KhPj TKoCKjKar oMxuoJj ßZPu ßoP~Phr ÆLKj KvãJr TJP\ xTuPT xyPpJKVfJr @øJj \JjJjÇ oMlKf xJAlMu AxuJPor ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJj xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oPiq mOPaPjr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT mJÄuJ KjC\ Fr pMÜrJ\q k´KfKjKi ‰x~h @jJx kJvJ, ßcAKu KxPua S ‰hKjT ßoRunLmJ\JPrr xŒJhT oKTx ojxMr @yoh, kKuKaTx A\ kJS~Jr Fr FKcar oJyJKgr kJvJ S ojxMr KoKc~J FmÄ SP~ux mJÄuJ KjCP\r FKcar rKTm ojxMr CkK˙f KZPujÇ xJKoPar xoJkjL KhPj 5A ßxP¡’r ßjAPaJr ß\jJPru ßxPâaJrL IqJ¥Jx lV rJ\oMP\j mPuj, ßjAPaJ mJKyjLr jfáj ACKja FKVP~ pJS~Jr KmwP~ kKrÛJr mJftJ ßkP~PZÇ kNmt ACPrJPk rJKv~Jr @V´Jxj ßbTJPf ßjAPaJr TP~T yJ\Jr ‰xjq ßoJfJP~j TrJ yPm Ko© ßhPvÇ ß\JPar ßxPâaJrL mPuj, ß\JPPar FT\jPT @âoj TrJ oJPj ß\JPar xm xhxqPT @âoj TrJÇ

ßjAPaJ ArJPT xKyÄx \Kñ f“krfJ mPº k´˜Mf S @AFx \KñmJKyjL FTKa @∂\tJKfT xoxqJ mPu ßjAPaJ ßxPâaJrL xÄmJh xPÿuPj CPuäU TPrjÇ mOKav k´iJjoπL S @PoKrTJj ßk´KxPc≤ xoJkjL xJKoPa kOgT kOgT xÄmJh xPÿuPj jfáj AxuJKoT ß\yJhL xÄVbj @AFx ßoJTJPmuJr hO| k´fq~ mqÜ TPrPZjÇ fJrJ mPuj, ÊiM @AFx mJ @u TJ~hJ j~ KmPvõr vJK∂ KmjÓ TPr Fo ßTJj xπJxL vKÜPTA ZJz ßh~J yPm jJÇ fJrJ @AFx ßoJTJPmuJ~ xJiJre oJjMPwr S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xoJkjL KhPj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßjAPaJ xJKoaTJPu SP~uxmJxLr @∂KrTfJ~ KfKj oMê yP~PZj mPu CPuäU TPr fJr xlrTJPu xmJr @∂KrT xyPpJKVfJr \jq ijqmJh ùJkj TPrjÇ

@u @yrJr ßxP¡’r xÄUqJ mJ\JPr FPxPZ j\rTJzJ k´òh S jJªKjT Kmw~ KjP~ mJ\JPr FPxPZ oJKxT @u @yrJr ßxP¡’r xÄUqJÇ mftoJj xÄUqJ~ ßhvL~ S @∂\tJKfT jJjJ k´xñ ˙Jj ßkP~PZÇ fJZJzJ Kj~Kof KmnJV∏ KmvõkNrJj, o∂mq k´KfPmhj, iot, xJKyfq, KTPvJrk©, ßoAumé S KjC\mé ßfJ @PZAÇ pMÜrJP\qr oMxKuo hJfmqxÄ˙JèPuJr mqJÄT FTJC≤ mº TPr KhPò FPTr kr FT mqJÄTÇ lPu Kms P aPjr Inq∂Pr TJpt â o YJuJPjJ hJfmqxÄ˙JèPuJr \jq TKbj yP~ kzPZÇ IPjT YqJKrKa xÄ˙J AKfoPiq KjP\Phr IgtQjKfT TJptâo KmPhPv xKrP~ ßjS~Jr TgJ KY∂JnJmjJ TrPZÇ oMxKuo hJfmqxÄ˙JèPuJr Skr mqJÄPTr ßTj Foj UzV? F mqJkJPr TL muPZj, mqJÄT S YqJKrKar TotTftJrJ? F xÄâJ∂ Kmw~ \JjPf xJAoj ÉkJPrr k´òh k´KfPmhj ÈmqJÄPTr ßTJkJjPu hJfmqxÄ˙J' @kjJPT kJb TrPf yPmÇ VJ\J~ AxrJAuL mJKyKjr KjotofJ KjP~ È@r Tf ßfJorJ VJ\JPT iwte TrPm' o∂mq k´KfPmhj KuPUPZj @u @TxJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT yJ~hJr AhÇ oJ© ßmKrP~PZ K\KxFxA krLãJr luÇ k´J¬ luJlPu mJXJuL KvãJgtLPhr IxJiJre xJlPuqr Umr FPxPZÇ K\KxFxA krLãJ~ mJXJKu Tí K f KvãJgtLPhr xJluq VJgJ KjP~ lJ~xJu @A~NPmr k´KfPmhj ÈfJÅrJ @oJPhr fJrJ'Ç hr\J~ TzJ jJzPZ yö S TármJjLr BhÇ F xÄâJ∂ YJrKa k´mº kJPmj F xÄUqJ~Ç @PVr xm xÄUqJr oPfJA @u @yrJr ßxP¡’r xÄUqJKa 7 lotJ TJVP\ YJrrñ k´òPh ZJkJ yP~PZÇ @u @yrJPr @kKjS V·, k´mº, IjMmJh ßp ßTJPjJ KmwP~ KuUPf kJPrjÇ cJTPpJPV @u @yrJr kJbJPjJ yPòÇ @kjJr TKkr \jq KbTJjJ Khj S YJKyhJr TgJ \JjJjÇ IgmJ xyP\ TKk ßkPf ÈKmsTPuPjr ÈxñLfJ' FmÄ TáAj ßTP\j oJPTtPar ÈACPrJ FKv~J'Pf ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xJTtMPuvj ßpJVJPpJV 0745 4 382 316Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

19 - 25 September 2014

@u-PTJr@j KrxJYt lJCP¥vj ACPTr kMj”Vbj xŒjú ZájúL @PªJuPjr KmPãJn xoJPmv S oJjmmºj k´JeKk´~ rS\J ßoJmJrT Fr Km„P≠ xmirPjr YâJ∂ ßrJPi hMKj~Jr xm BoJjhJrPT GTqm≠ yS~Jr @ymJPj ZájúL @PªJuj pMÜrJ\q vJUJr CPhqPV u¥Pjr ßxRKh hNfJmJPxr xÿMPU @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv mÜmq rJPUj ZájúL @PªJuPjr ßTªsL~ ßjfJ c” TJSZJr rJPZU FmÄ xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr IjqJjq ßjfímOªÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, xTu BoJjhJPrr k´JePTªs k´JeKk´~ jmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J ZJuäJo Fr kKm© rS\J ßoJmJrT ßnÄPV ßluJr FmÄ @uäJyfJ~JuJr rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J ZJuäJoPT IùJf ˙JPj xKrP~ ßluJr FT ßT~JoPfr ßYP~ n~Jmy YâJ∂ YuPZÇ fJrJ @rS mPuj, BoJj-ÆLj-xfq S

oJjmfJr Kmr∆P≠ h~Jo~ @uäJyfJ~JuJ S fJÅr oyJj rJxMPur hMvojPhr ßYP~ oJrJfìT @WJf @r KTZáA yPf kJPr jJ FmÄ hMKj~Jr xm BoJjhJr fJPhr k´JPer KmKjoP~ ßp ßTJj oNPuq Fxm YâJ∂ k´Kfyf TrPf BoJjL IñLTJrJm≠Ç mÜJrJ hMKj~Jr mÜJrJ KouäJf, oJjmfJ S hMKj~JPT ±Äx IrJ\TfJ S rPÜr xJVPr ßbPu jJ KhPf TálrL IkvKÜPT TPbJr ÉKv~JKr \JjJjÇ jNÀu AxuJo rJyJPfr xnJkKfPfô FmÄ KmkMuxÄUqT oJjMPwr CkK˙KfPf xJuJfá ZJuJo ßhJ~J S ßoJjJ\JPfr oJiqPo FA TotxNYL xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj k´\jì '71-Fr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

Vf 26 IVJˆ rJf xJPz hv WKaTJr xo~ @u TMr@j KrxJYt lJCP¥vj ACPTr I˙J~L TJptJuP~ TJptKjmtJyL TKoKa kMj”VbPjr uPãq lJCP¥vPjr @oLr vJ~U yJxJj jNrL PYRiMrL xnJkKfPfô S PxPâaJKr oJSuJjJ jMlJAZ @yoJPhr kKrYJujJ~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç yJKl\ TJCxJr @yPoPhr kKm© TMr@j PfuJ~JPfr oJiPo ÊÀ yS~J xnJ~ xÄVbPjr xJKmtT IVsVKf KjP~ kptJPuJYjJ TrJr kr CkK˙f xhxqVPjr xmtxÿKf âPo 2014-2015 PxvPjr \jq 13 xhxq KmKvÓ KjmtJyL kKrwh S 6 xhxq KmKvÓ VPmweJ kKrwh Vbj TrJ y~Ç KjmtJyL kKrwh : xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ vJP~U yJxJj jNrL ßYRiMrL, xyxnJkKf oJSuJjJ oJojMj oMKy CK¨j, oJSuJjJ jMlJAZ @yoJh, oJSuJjJ oJymMmrM ryoJj fJuMThJr, yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TM¨xM , oJSuJjJ fJAhMu AxuJo, oJSuJjJ K\uärM

ryoJj, ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJyJÿh ÉoJ~Mj rKvh jNrL, xyTJrL ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉoJ~Mj rKvh rJK\, oJSuJjJ TJKxo CK¨j PYRiMrL, ßas\JrJr oJSuJjJ \JKmr @yoJh, xyTJrL oJSuJjJ @»Mu oJKuT, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ xJPuy @yoJh, VPmwjJ kKrwh oJSuJjJ jMlJAZ @yoJh, oJSuJjJ oJymMmMr fJuMThJr, oJSuJjJ oMyJÿh ÉoJ~Mj rKvh jNrL, oJSuJjJ TJKxo CK¨j PYRiMrL, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ @KjxMr ryoJjÇ xhxq pgJâPo yJKl\ oMfJKxo KmuäJy, oJSuJjJ vrLl @yoJh,

oJSuJjJ ßvU ÀÿJj @yoJh, oJSuJjJ KvKær @yoJh, oMlKf @KfTMr ryoJj, oJSuJjJ KojyJ\ CK¨j KouJh, oJSuJjJ @xJh @yoJh, oJSuJjJ yJKl\ TJCxJr @yoJh, oJSuJjJ @u @Koj ksoUM Ç CPuäUq, 2011 xJPur 2 \JjM~JrL míPaPjr KTZá C¨oL S fÀe KY∂JvLu CuJoJP~ PTrJo AxuJoL kKro¥Pu míy•r GTq VPz fMuJr uPãq IrJ\QjKfT, VPmwjJiotL FA xÄ˙JKa ksKfÔJ TPrjÇ ksKfÔJuVú PgPT xÄ˙JKa \LmjiotL IfLm ksP~J\jL~ KmKnjú ÆLKj KmwP~r Ckr xnJ-ßxKojJr TPr @xPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kNmt u¥Pj KypmMf fJyKrr mOPaPjr KUuJlJy TjlJPr¿ IjMKÔf

mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r k´Tíf AKfyJxPT KmTíf TPr ßhv KmPhPv oJjMPwr oPiq KmfTt S KmÃJK∂ xOKÓr kJ~fJrJ TrJ yPòÇ pJrJ oMKÜpMP≠r AKfyJx S GKfyqPT TuÄKTf TrPZ fJPhr KmÀP≠ GTqm≠nJPm ÀPU hJzJPf yPmÇ oMKÜpMP≠r Ckr KmKnjú KjrPkã mqKÜr ßuUjL ßgPT ßVRrPmr AKfyJx \JjPuS IJ\TJu jfáj AKfyJxmLhPhr xOKÓ yP~PZÇ fJrJ xfqPT IJzJu TPr KogqJPT k´KfÔJr \jq jfáj AKfyJx IJKmÛJr TPr YPuPZjÇ Vf 9 ßxP¡’r, oñumJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr oMKÜpMP≠r vyLhPhr x∂JjPhr xÄVbj k´\jì 71

pMÜrJP\qr CPhqJPV oMKÜpMP≠r k´Tíf AKfyJx KmTíKfr k´KfmJPh IJP~JK\f FT xnJ~ mÜJrJ CkPrJKuäKUf TgJ mPujÇ xÄVbPjr IJøJ~T vyLh x∂Jj xJÄmJKhT ßoJ” mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm F ßT Fo IJ»MuäJyr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj o∂J\ IJuL, o~jMu yT, jJKxr CK¨j, ßxKuo ßyJPxj, IJ»Mu TJKhr oMrJh, TKm j\Àu AxuJo, o\MohJr IJuL Ko~J, xPrJ~Jr IJyoh, IJKojMu yT K\uM, IJñMr IJuL, IJ»Mu mJKZf, IJKTT UJj, rJÉu ryoJj, jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPmu, ZJPuy IJyoh, ZJKhTáöJoJj ßYRiMrL rJP\u,

Kmvõ YqJKŒ~j ‰frLr k´fqJvJ~ ACPT A~Mg TqJro FTJPcoL 11-14 ßxP¡’r oJuÆLPk IjMKÔf yPf pJPò TqJro S~Jt TJk '14Ç mrJmPrr oPfJ FmJrS ACPT ßgPT pJPòj k´KfPpJKVrJÇ KmvõTJPk IÄv KjPf ACPT A~Mg TqJro FTJPcoLr PUPuJ~JzrJS pJPòj 9 mJPrr ACPrJk YqJKŒ~j S ACPT A~Mg TqJro FTJPcoLr ßY~JroqJj TJjtJu IJPmhLPjr ßjfíPfôÇ ACPT A~Mg TqJro FTJPcoL KmvõTJPk IÄvV´yeTJrL FTJPcoLr ßUPuJ~JzmOªPT Ên TJojJ \JjJPf Vf 2 ßxP¡’r IJP~J\j TPr FT ßk´x APn≤Ç ßUPuJ~JrmOª ACPTFlKx'r kã ßgPT KmvõTJPk AÄuqJ¥PT Ck˙Jkj TrPmjÇ 9 mJPrr ACPrJ TJk YqJKŒ~j TJjJtu IJPmhjL, 2014 ACPrJ TJk cJmux YqJKŒ~j ßxJjJyr IJuL KrÄTá S oMrPvh UJj xy 9 \j ßUPuJ~Jr AÄuqJ¥PT Ck˙Jkj TrPmj ACPTFlKxr kã ßgPT FmÄ AÄuqJP¥

IJo\Jh ßyJPxj k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj o\MohJr IJuLÇ kPr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, Kjyf fJr kKrmJPrr xhxq, Kjyf \JfL~ YJr ßjfJ S oMKÜpMP≠r K©v uã vyLhxy KmKnjú k´VKfvLu IJPªJuPj KjyfPhr ˛OKfr k´Kf vs≠J \JKjP~ FT KoKja hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç mÜJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr fôrJKjõf TrPf FmÄ IKmuP’ KmPhPv kJKuP~ gJTJ pM≠JkrJiLPhr ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr xÿMULj TrJr \jq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõTJk KjP~ IJxJr k´fqJvLÇ TqJro KmvTJPk xJrJ KmPvõr IPjT ßhv ßgPTA ßUPuJ~JzrJ IÄvV´ye TPr gJPTj FmÄ IKiTJÄv ßãP©A nJrf, vsLuÄTJ S oJuÆLk Fr k´KfPpJKVrJ fáujJoNuT nJPuJ k´KfÆKºÇ Pk´x APnP≤ FmJPrr KmvõTJPk AÄuqJP¥r ßUPuJ~JzrJ ßhPvr oNU Cöu TrPmj fJPhr xPmtJó hãfJ S C“TíÓ ßUuJ CkyJr KhP~ FA Ên TJojJ mqÜ TPrj ACPT A~Mg TqJro FTJPcoL FKéKTCKan ßo’Jr IJ»Mu S~JKyh IJjJ, k´KfÔJfJ mJhu IJyoh, Aˆ F¥ ßyJoPxr ßY~Jr oJKatj A~Ä k´oUM Ç oJKatÄ A~Ä TJjtJu IJPmhLjPT Aˆ ßyJoPxr FT\j aqJPj≤ KyPxPm ACPrJ TJk'14 Ck˙Jkj TPrjÇ KfKj mPuj, FTKa jfáj ChL~oJj IJ∂\tJKfT ßUuJ KyPxPm TqJro IJoJr TJPZ hJÀj CkPnJVqÇ IJKo k´fqJvJ TKr FmJr IJorJ K\fmAÇ IJ»Mu S~JKyh mPuj, IJorJ IJvJ TKr FmÄ KmvõJx TKr TJjtJu IJPmhjL KmvõTJk KjP~ AÄuqJP¥ IJxPmjÇ KpKj FA TP~T x¬Jy IJPV ACPrJ TJk YqJKŒ~j yP~PZjÇ KfKj IJPrJ mPuj, xTu m~Pxr FmÄ ojPjr oJjMw pJPf FTKa xJoJK\T kKrPmPv TqJro CkPnJV TrPf kJPrj ßxA uãq

jqJvjJu KUuJlJy TjlJPr¿ TqJPŒAPjr iJrJmJKyTfJ~, kKÁo u¥Pjr kr Vf 6 ßxP¡’r KmkMu \j xoJVPo kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf IjMKÔf y~ KypmMf fJyKrPrr KUuJlJy TjlJPr¿Ç krmKft IjMKÔfmq TjlJPr¿ yPuJ 13 PxP¡’r, oqJjPYˆJrÇ TjlJPrjP¿r oNu IJPuJYjJ Kmw~ KZu ArJT-KxKr~J S VJ\Jr xKyÄxfJ S ±Äxpù, oJKTtj xJÄmJKhTPhr KvrPòh, AxuJoL rJPÓsr hJKm FmÄ ArJPT IJmJPrJ oJKTtjL S kKÁoJ yJouJÇ mÜJrJ mPuj, oJKTtjLrJ S kKÁoJ Kmvõ VJ\J~ AxrJAuL yfqJpù S ±ÄxuLuJ KjutPör of kJv TJKaP~ pJ~, FojKT KjªJùJkj TrPfS rJK\ j~Ç fJPhr TJZ ßgPT AxuJKo ߈Aa jJoT V´∆kKar IoJjKmT TotTJP¥r k´YJreJpPπr KvTJr yS~JÇ IJ\ ArJPT Kv~J-xMKjú oiqTJr FA pM≠ S ‰mwPoqr \Pjq FA kKÁoJ Kmvõ hJK~Ç FgKjT KlîK†Ä-Fr oNu

TJre kKÁoJrJAÇ fJPhr rJ\QjKfT K\WJÄxJ YKrfJgt TrPfA IJ\ ArJT rJÓsKa ÊiMoJ© ±Äx˜áPk kKref y~Kj mrÄ KfjKa ßhPv nJV yPf YPuPZÇ FTKhPT Kv~J, IjqKhPT xMKjú IJPrTKhPT TáKht˙JjÇ mÜJrJ CPuäU TPrj, KjP\Phr oPiq ßTJuJyurf Im˙J~, KTZM vyr hUu TPr oJjMwPT KmfJzj mJ Kjij TPr KUuJlJy rJPÓsr hJKm IJr pJA ßyJT ÈKUuJlJy' yPf kJPr jJÇ Fr \Pjq AxuJKoT vft, KjrJk•JkNet AxuJKo k´KfÔJj,

KjP~ FA k´KfÔJj FKVP~ pJPòÇ mJhu IJyPoh mPuj, IJorJ FT\j ACPrJk YqJKŒ~j ‰frL TrPf ßkPr VKmtf FmÄ IJvJ TKr IJVJoLPf ßasKjÄ k´P\PÖr oJiqPo aJS~Jr yqJoPua fgJ AÄuqJP¥ IJPrJ jfáj ßUPuJ~Jz KhPf kJrPmJ FmÄ IhNr nKmwqPf IJorJ FA FTJPcoLPf ßgPT mftoJj TqJro KuKcÄ TJK≤s AK¥~J S vsLuÄTJjPhr YqJPu† TrPf kJrPmJÇ ßk´x APnP≤ FTJPcoLr kã ßgPT muJ y~, ACPT

èÀfôkNet kJS~Jr ßmA\c ßjfíPfôr Kjvft xogtj S xPmtJkKr oyJjmL (x.) TfítT k´hKvtf k≠Kfr ÉmÉ IjMTre IfqJmvqTÇ KUuJlf oJjmfJ mJ KmPvõr k´Kf ÉoKT j~, ÉoKT yPuJ hKrhsfJr KmÀP≠ ArJT, KxKr~J S VJ\Jr ‰jrJP\qr k´Kf, ÉoKT yPuJ kKÁoJ xJosJ\qmJhLPhr KmÀP≠ FmÄ iotmet \JKf ‰mwPoqr KmÀP≠Ç FToJ© k´Tf í KUuJlJy rJÓs oMxKuo rJˆsPT FT TPr, KjrJk•J S vJK∂r kOKgmL VzPf kJPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

A~Mg TqJro FTJPcoL aJS~Jr yqJoPuaPx ÈKl∑ TqJro aqJˆJr ßxvj' KhPf IJV´yLÇ FPãP© ßTJj k´KfÔJj pKh fJPhr ßuJTJu TKoCKjKa ßx≤JPr TqJro k´hvtj TrPf YJj fPm KmjJ KÆiJ~ ACPT A~Mg TqJro FTJPcoLr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ (ukycarromacademy@yahoo.com or call- 07939 115 161)Ç - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

19 - 25 September 2014

xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xnJ IjMKÔf

Vf 9 ßxP¡’r kNmt u¥j˙ Kj\˝ IKlPx IjMKÔf yu xÄyKf xJKyfq kKrwh'r 2014 Fr TKmfJ C“xm k´˜áKf xnJÇ xÄVbPjr xnJkKf ATmJu ßyJPxj mMumMPur xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT vJoxMu yT FKy~J'r kKrYJujJ~ FmJPrr TKmfJ C“xm xmtJ•T xlu TPr ßfJuJr \jq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj TKm lJÀT IJyoh rKj, ZzJTJr S jJaqTJr IJmM fJPyr, IJ»Mu

oMKjo \JPyhL TqJru, xÄÛíKfToLt ‰x~hJ jJ\oLj, TKm IJPjJ~JÀu AxjJo IKn, oMxJKyh UJÅj, IJKmr AxuJo, vJoxMu yT vJy IJuo, IJrJlJf fJKjo, Ch~ vÄTr hN\t~ \JKTr ßyJPxjÇ IJVJoL 19 IPÖJmr kNmt u¥Pjr msJKc IJat ßx≤JPr IjMKÔfmq C“xPm k´KfmJPrr oPfJ FmJrS gJTPm IJmOK•, TKm TP≥ TKmfJ kJb, TJmq jJaq, TJmq jOfqxy metJdq IjMÔJjÇ FZJzJ FmJrS

xÄyKf xJKyfq kKrwh KmPuPf mJÄuJ xJKyPfq ImhJPjr \jq k´hJj TrPm 2008 ßgPT ÊÀ yS~J xJKyfq khTÇ pJr oPiq rP~PZ IJ\Lmj xÿJjjJ khT, TKm khT, orPeJ•r xÿJjjJ khTÇ KmPuPf xÄyKf xJKyfq kKrwh IJP~JK\f mJÄuJ TKmfJ C“xPm IKfKg yP~ IJxPZj TKm ßyuJu yJKl\, 80 hvPTr KmKvÓ TKm l\uMu yT, KmKvÓ IJmOK•TJr KvoMu ßoJ˜lJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

dJTJ TîJm ACPTr IJjªWj xJoJr Kask

iot S rJ\jLKf k´xPñ fJPrT K\~Jr mÜPmq pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr KjªJ Vf 2 ßxP¡’r KmFjKkr k´KfÔJ mJKwtTL IjMÔJPj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT K\~Jr k´h• ÈiotPT @hvt TPr rJ\jLKf YuPf kJPr jJ' oPot ßh~J mÜPmqr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuxÇ xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, xy xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, Fo @mhMu oMKTf @\Jh, oMlKf fJ\Mu AxuJo, c. @mhMx vJTár, xJiJre xŒJhT Fo. xhÀöJoJj UJj, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJ FjJoMu yJZJj ZJmLr, Igt xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TKro, fJrKm~Jy xŒJhT oJymMmMr ryoJj fJuMThJr, h¬r xŒJhT @mhMu TrLo SmJP~h, k´YJr xŒJhT yJKl\ KvKær @yoh, u¥j oyJjVrL xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu @yJh KmmOKf k´hJj TPrjÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, fJPrT K\~Jr FA mÜPmq @orJ yfmJT S KmK˛fÇ ßp KmFjKk AxuJPor xyPpJVL S AxuJoL oNuqPmJPi KmvõJxL mPu hJmL TrPfJ, ßxA KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJPjr khmL iJre TPr fJPrT K\~J xŒNet Knjú mÜmq k´hJj TPrPZjÇ fJPrT K\~JPT oPj rJUJ CKY“ @S~JoL uLPVr iot-KjrPkãfJ S AxuJo KmPrJiL Im˙JPjr KmkrLPf K\~JCr ryoJj AxuJoL

oNuqPmJPir KmvõJPxr Ckr KnK• TPr oyJj @uäJyr k´Kf IKmYu @˙J S KmvõJxPT hu S rJPÓsr oNujLKf TPr fJr Cjú~j S ßhvPk´Por rJ\jLKf ÊÀ TPrKZPuj mPuA \jVe fJPT I∂Prr oKjPTJbJ~ ˙Jj KhP~KZuÇ @\ K\~J fj~ KjP\A KmFjKkr rJ\jLKfr Tmr UjPjr hJK~fô KjP~ KjP~PZ mPu oPj y~Ç ßjfímOª mPuj, fJPrT @\TJu rJ\jLKf S \jVPer ßoRKuT IKiTJPrr @PªJuPjr kg kKryJr TPr \JKfPT AKfyJx ßvUJPjJr msf KjP~ oJPb ßjPoPZÇ fJPT @oJrJ KmFjKkr @bJr hlJ FmÄ K\~JCr ryoJj k´mKftf @S~JoL xrTJr TftOT mJKfuTíf S mJÄuJPhv xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL nJPuJ TPr kzmJr @ymJj \JjJAÇ fJrJ mPuj, fJPrT ãofJ~ pJS~Jr \jq KT FPfJaJA kJVu yP~ CPbPZj ßp AxuJo FmÄ iotPT IpJKYf o∂mq TPr KmPhvL k´nNPhr UMvL TrJr \jq hJxPfôr vkg mJTq Kj\ oMPU CóJre TrPZjÇ FA pKh yPm fJyPu oJjMw ßTj @S~JoL uLVPT mJh KhP~ KmFjKkPT KmT· oPj TrPm? fJrJ mPuj, fJPrT K\~Jr FA mÜmq FTA xJPg AxuJo S AKfyJx xŒPTt fJr IùfJ FmÄ ßhPvr mOy•r \jVPer KmvõJx S @˙JPT ImoJjjJ TrJ ZJzJ @r KTZáA j~Ç ßjfímOª fJPrTPT fJr mÜmq k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hvWr ACKj~j \JfL~fJmJhL ßlJrJo ACPTr ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ

AKu~Jx IJuLPT oMÜ TrPf k´P~J\j AŒJf TKbj IJPªJuj

k´mJPxr mq˜ \LmPj ßpj IJjPªr mJrfJ KjP~ yJK\r yP~PZ dJTJ TîJm ACPTÇ xÄVbjKar FPTr kr FT KmPjJhjoNuT IJP~J\j KjP\PT jfáj TPr \JKVP~ ßfJuJr FT FTKa oJPyªsãeÇ FmJPrJ IJjª námPj nJxJPf náu TPrKj dJTJ TîJmÇ xÄVbjKar CPhqJPV Vf 6 ßxP¡’r IjMKÔf y~ xJoJr KaskÇ V∂mq KZu aáKrˆ ¸a crPxa- ßpUJPj kJyJPzr VJP~ IJauJK≤PTr ßdC FPx xOKˆ TPrPZ k´TíKfr FT IxJiJre TJr∆TJ\Ç kJyJPzr CófJ IJr IJauJK≤PTr KmvJufJ FUJPjA KmPoJKyf ÃoeKk~JxMPhrÇ FKhj xTJu 10aJ~ kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu ßx≤JPrr xJoPj ßgPT mJxPpJPV Êr∆ y~ IJjª pJ©JÇ V∂Pmq ßkRZJPf xJPz Kfj W≤Jr ßmKv xo~ uJVPuS- hLWt pJ©Jr TîJK∂ pJ©LPhr kJPv ßWwPf kJPrKjÇ KVaJPrr xNr, Zª KhP~ TrfJKu IJr xo˝Pr FPTr kr FT mJÄuJ VJPjr ß\J~JPr kJuJ~ TîJK∂rJÇ hMkMr hMaJ~ V∂Pmq ßkÅRZJoJ© Êr∆

VuoMTJkj oJhsJxJr xPÿuj xlPur uPãq FuJTJmJxLr xnJ IjMKÔf KxPuPar GKfyqmJyL ÆLKj k´KfÔJj VuoMTJkj hJÀxxMjúJy oJhsJxJr jfáj ksP\Ö S u¥Pj xPÿuj xlPur uPãq FuJTJmJxLr FT mKitf xnJ IjMKÔf yP~PZÇ VuoMTJkj hJÀx&xMjúJy ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Vf 6 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr oJAu F¥ oxK\Ph F xnJ IjMKÔf y~Ç FPxJKxP~vPjr xnJkKf oJSuJjJ @\h& C¨LPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj VuoMTJkj oJhsJxJr oMyfJKoo vJ~U @»Mx vyLhÇ xnJ~ oJhsJxJr xJKmtT kKrK˙Kf, jfáj ksT· S @VJoL xPÿuj xlPur uPãq Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~

y~ UmJPrr mq˜fJÇ mJxJ~ rJjúJ TrJ kJKfu nKft TJKóZ KmKr~JKj xPñA KZuÇ mJTL KZu xJuJh mJjJPjJÇ kJPTtA fJfãKeTnJPm QfKr yu frfJ\J xJuJhÇ 57 \j Ãoe xñL fíK¬ nPr hMkMPrr UJmJr ßxPr ZKzP~ kzPuj k´TíKf hvtPjÇ kJyJPzr YëzJ~ CPb, xoMPhs ^Jk KhP~ KTÄmJ IJjoPj IJauJK≤PTr KmvJufô ImPuJTj TPr KmPoJKyf yP~PZj xTPuÇ KlrKf pJ©Jr IJPV KZu Kk~J\ IJr xKrwJr ßfu KhP~ oJUJ oMKz, YJjJYáPrr IJP~J\jÇ ßvw oMyNPft mJXJKur FA GKfyqmJyL UJmJPrr kJvJkJKv Yuu huPmÅPi ZKm ßfJuJÇ KlrKf pJ©J~S KZu mJÄuJ VJj IJr yJxqrPxr xoJPrJyÇ rJf 10aJ jJVJh S~JaJrKuKur xJoPj csJAnJr ßmsT TvJr xJPg xJPg ßvw y~ KhjmqJkL FA IJjª IJP~J\jÇ FA IJP~J\Pjr xJKmtT f•ômiJPj KZPuj fJPrT TJ\uÇ - ßk´x KmùK¬Ç

VuoMTJkj, AvJVrJA, yJ\LkMr, KT~JokMr, @PjJ~JrkMr S KfuJkJzJr ksKfKjKirJ IÄvV´yj TPrjÇ xnJr ÊÀPf oMyfJKoo vJ~U @»Mx vyLh oJhsJxJr AKfyJx S Cöu IfLPfr ˛OKfYJre TPr xKfqTJPrr AxuJoL KvãJPT ks\jì ßgPT ks\jì kpt∂ ßkRÅKZP~ ßhS~Jr \jq oJhsJxJ KvãJPT KaKTP~ rJUPf xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, oMxuoJjPhr xlufJr k´iJj èe yPò ßUJhJ nLÀfJ FmÄ FPf ksgo xJKrr oJjMw yPòj @Kuo xoJ\Ç fJA @Kuo QfrLr k´KfÔJj xoMyPT mJKYP~ rJUJ oMxuoJjPhr Ijqfo hJK~fôÇ KfKj oJhsJxJ k´KfÔJ~ vJ~U lUÀ¨Lj (r”) S cJ” oft\ M J ßYRiMrLr ImhJPjr TgJ v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ KfKj mPuj, oJhsJxJr oNu nmjKa IKf kMrJPjJ S hNmu t yS~J~ FUj Ifq∂ ^áKTkNet FmÄ fJ ßnPñ ßluJ Ifq∂ \ÀrL Ç fJA kMrJfj nmj ßnPñ jfáj kÅJY fuJ nmj ‰frL TrPf ksPTRvuLr KyxJm IjMpJ~L 5 ßTJKa aJTJr k´P~J\jÇ F TJP\ AKfoPiq ksJgKoT jTvJ QfrL TrJ yP~PZÇ KfKj FA KmwP~ xTu k´mJxL oMxuoJj nJAPmJjPhr @∂KrT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ CkK˙f FuJTJmJxL

KmFjKkr ßTª∑L~ xJÄVbKjT xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~Jx IJuLr xºJPjr hJmLPf S pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj xMPyu IJyoh PYRiMrLr xÿJPj hvWr ACKj~j \JfL~fJmJhL ßlJrJo ACPTr CPhqJPV ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, èo jJoT ‰˝rJYJrL ßvU yJKxjJr TJrJVJr ßgPT Fo AKu~Jx IJuLPT oMÜ TrPf k´P~J\j IJPrJ AŒJf TKbj IJPªJuPjrÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmvõjJg CkP\uJmJxL pfKhj Fo AKu~Jx IJuLPT xM˙ Im˙J KlPr jJ kJPm ffKhj ßhPv KmPhPv IJPªJuj YJKuP~ pJPmÇ mÜJrJ AKu~Jx IJuLr IfqJ∂ IJ˙JnJ\j PjfJ CkP\uJ ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh-Fr ßjfíPfô KmvõjJPg fLms VeIJPªJuj VPz fáuPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ Vf 9 PxP¡÷r oñumJr Aˆ u¥Pjr KÓPlJct Px≤JPr IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj hvWr ACKj~j

fJ“ãKjT 17 yJ\Jr kJC¥ xJyJPpqr k´Kfv´∆Kf kshJj TPrjÇ xnJ~ oJhsJxJr KmKnjú Kmw~ S oMyfJKoPor mÜPmqr Ckr @PuJYjJ~ IÄv ßjj oJSuJjJ AohJhMr ryoJj @u-oJhJjL, @jyJr Ko~J, AmsJKyo UKuu, oJoMj C¨Lj, @»Mu yJA, ‰x~h ÉPxAj @yoh, @»Mu uKfl, @rm @uL, ßoJ” oJyoMh, oJSuJjJ oKjr C¨Lj, FjJoMu yT&, oJSuJjJ oJojMj C¨Lj, TKuo C¨Lj, oJSuJjJ KojyJ\ C¨Lj, @»Mx xJoL, \MPmr @yoh, AohJh @uL, \~jJu @PmhLj, @»Mu yJKoh, oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, oJSuJjJ @\h&

\JfL~fJmJhL ßlJrJo ACPTr IJymJ~T IJ»Mu TM¨MZÇ xÄVbPjr pMVì IJymJ~T Fo fJjmLr IJyÿh S IJmMu yJxjJf Fr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf ÊPnòJ mÜmq rJPUj ßlJrJPor pMVì IJymJ~T IJuL IJyohÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJuyJ\ô QfoMZ IJuL, AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh ACPTr KxKj~r ßjfJ VCZ IJuL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, h¬r

C¨Lj S @»Mu \KuuÇ @VJoL 21 ßxP¡’r rKmmJr KmTJu 6aJ~ ßÓkjLV´LPjr S~JaJr KuKuPf VuoMTJkj oJhsJxJr xPÿuj xlu TrPf CkK˙f xmJAPT @∂KrT ksPYÓJ S WPr WPr hJS~Jf ßkÅRZJPjJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç FPf CkK˙f gJTPmj, oJSuJjJ flöMu yT yKmVK†, oJSuJjJ oUKuxMr ryoJj KT~JokMrL, oMyfJKoo vJ~U @»Mx vyLh S mOPaPjr vLwt˙JjL~ SuJoJP~ ßTrJo S xoJP\r KmKvÓ mqKÜmVtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, KmFjKk PjfJ èu\Jr IJyoh, TJPuTKan ÛMu Im VnPjt¿ Fr xnJkKf vJyjMr IJyoh UJj, TJCK¿ur IJ~JZ Ko~J, KjCyJo SP~u ßl~Jr a∑JPˆr xnJkKf uJKT Ko~J, TKoCKjKa mqKÜfô jMr mé, hvWr ACKj~j \JfL~fJmJhL PlJrJo ACPTr pMVì IJymJ~T TJoJu IJyoh, IJ»Mu yJKoh, vJy \JyJj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xy pMm Kmw~T xŒJhT S pMmhPur xJPmT nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, pMÜrJ\q fr∆e hPur IJymJ~T IJ»Mu mJKZr UJj, TKoCKjKa mqKÜfô ßvU oMhJKær PyJPxj oiM, KoxmJy CK¨j UJj, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xJiJrj xŒJhT oMKymMu AxuJo Krkj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT vJy IJuo, KmFjKk PjfJ IJmMu TJuJo, xMlL Ko~J Po’Jr, \~jJu IJPmKhj, vJy\JyJj IJuo, pMÜrJ\q pMmPur KxKj~r ßjfJ ßuJToJj ßyJPxj, mJmMu IJyoh, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr, vKlCr ryoJj UJj \JKou, IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xy xnJkKf PYRiMrL fJuyJ AmPj oMTKZh, xJPmT pMVì xŒJhT oMvJrrl ßyJPxj, pMÜrJ\q fÀe hPur pMVì IJymJ~T IJmMx xJ•Jr Aoj, xrlrJ\ IJyoh vrlM, yJxJj IJyoh, IJ»Mu oMKTf Kvkj, KV~Jx CK¨j ksoUM Ç xnJ ßvPw Fo AKu~Jx IJuLPT xM˙ Im˙J~ KlPr kJS~Jr hJmLPf oyJj IJuäJyr TJPZ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xy iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

19 - 25 September 2014

TqJ¿Jr KrxJxt ACPT S IKˆSkPrJKxx ßxJxJAKar xJyJpJPgt YqJKrKa KcjJr IjMKÔf

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr hJK~fôvLu xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr hJK~fôvLu xnJ Vf 29 @VÓ vJUJ xnJkKf oJSuJjJ vJyjMr Ko~Jr xnkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy C¨LPjr kKrYJujJ~ kNmt u¥Pj IjMKÔf y~Ç hJK~fôvLu xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xyxJiJr xŒJhT oMlfL ZJPuy @yohÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj u¥j oyJjVrLr xyxnJkKf @uyJ\ô oM˜JKl\Mr ryoJj, aJS~Jr yqJoPua vJUJr xnJkKf yJKl\ oj&\À M u yT, xyxnJkKf oJSuJjJ oMKyC¨Lj UJj, yJKl\ @UuJT ÉxJAj, yJKl\ oJSuJjJ oMyJÿh \MmJP~r ksoUN Ç xnJ~ Vf oJPxr TJP\r KrPktJa Pkv S kptJPuJYjJxy xJÄVbKjT TJ\PT ß\JrhJr S VKfvLu TrJr uPãq @VJoL hMA oJPxr kKr·jJ Vsye FmÄ @VJoL 10 PxP¡’r krmftL hJK~fôvLu xnJr fJKrU KjhtJrj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPv ßYRiMrL oAjMK¨Pjr xŒh mJP\~J¬ S fJr xÄVbPjr TJptâo mPºr hJmL

1971 xJPu mJÄuJPhPv @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjqJu TftOT oOfqá h¥k´J¬ @xJoL mOPaPj Im˙Jjrf ßYRiMrL oBjMK¨jPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPf KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímPO ªr CkK˙KfPf ßYRiMrL oAjMK¨j FÛasJKcvj TKoKar xnJ Vf 9 ßxP¡’r KmsTPuPjr mJÄuJ-SPnj ßrÓárP≤ KÓ~JKrÄ TKoKar TjPnjJr k´mLe xJÄmKhT @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm I\~∂J ßhmrJP~r xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mOPaPj Im˙Jjrf oOfqá h¥k´J¬ ßYRiMrL oBjMK¨jPT mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂r S mOPaPj @v´~ ßj~J IjqJjq pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr xÿMULj TrPf KÓ~JKrÄ TKoKar TJP\r IV´VKf S nKmwq“ Totk∫J KjP~ mÜmq rJPUj KÓ~JKrÄ TKoKar xhxq k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ACPT @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJÄmJKhT oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJ, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, ‰x~h FjJoMu AxuJo, TJCK¿uJr @»Mu @K\\ fKT, FqJcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, ‰x~hJ jJ\Kjj xMufJjJ KvUJ, TJoÀu yJxJj ßfJwJr, ßr\JCu yT, TP~x @yoh k´oUM Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ VOyLf y~ ßp oOfqá h¥k´J¬ ßYRiMrL oBjMK¨jPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPf KmsKav xrTJPrr Ckr YJk xOKÓ TrJ, ßxA xJPg mJÄuJPhPv fJr xŒh mJP\~J¬ S fJr xÄVbj oMxKuo FAPcr TJptâo mº TrPf mJÄuJPhv xTJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT ryoJPjr mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~PZ mJKotÄyJo ßUuJlf o\Kux

Vf 3 ßxP¡’r, mMimJr mJKotÄyJPor @ˆj˙ ˙JjL~ hJÀx xMjJú y oJhsJxJ~ ßUuJlf o\KuPxr mJKotÄyJPor xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj ZJmLPrr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ @ l o Ê~JAPmr kKrYJujJ~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xyxnJkKf S hJÀx xMjJú y oJhsJxJr Kk´K¿kJu oMlKf fJ\Mu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KocuqJ¥x ßUuJlf oK\Pur xnJkKf TôJrL @»Mu oMKTf @\JhÇ xnJ~ KjmtJyL TKoKar ‰mbPTr Kj~Kof TJptâo, xJÄVbKjT S mqKÜVf KrPkJat kptJPuJYjJ S oJKxT kKrT·jJ V´ye TrJ y~Ç FPf mÜJrJ xŒ´Kf KmFjKkr 36fo k´KfÔJmJwtLKT CkuPã pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq fJPrT ryoJj KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr ÈrJ\QjKfT @hvt iotPT KnK• TPr yPf kJPr jJ' Foj mÜPmqr k´KfKâ~J~ fJPhr KjªJ S ßãJn k´TJv TPrPZjÇ fJrJ FPf ß\JPar nKmwqf KjP~ xPªy xOKÓ yP~PZ mPuS IKnof mqÜ TPrjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KocuqJ¥x ßUuJlf o\KuPxr ßxPâaJrL ‰x~h TKmr @yoh, mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr xy xŒJhT oJSuJjJ mhÀu yT, oJSuJjJ lP~\ @yoh, ‰x~h l\uMx xJoJh, xJPhT @yPoh uÛr, UKuuMr ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jqJvjJu IKˆSkPrJKxx PxJxJAKa FmÄ TqJ¿Jr KrxJxt ACPTr xJyJpJPgt YqJKrKa KcjJr IjMKÔf yP~PZÇ Vf 7 @VÓ rKmmJr, xJPrr ßuhJrPuc ßlYyJo fJªMKr ßrˆáPrP≤ @P~JK\f y~ F YqJKrKa IjMÔJjÇ cKTtÄ Aj xJPr ßoJu ßnuL KcÓKasT TJCK¿Purr ßY~JroqJj TJCK¿uJr FoKu FPmJc S TJCK¿uJr \JyJñLr yPTr f•ôJmiJPj @P~JK\f IjMÔJPj k´J~ 2 yJ\Jr kJC¥ xÄVOyLf y~Ç pJ Tq¿Jr KrxJxt ACPT S IKˆSkPrJKxx PrJVLPhr xJyJpJPgt mq~ TrJ yPmÇ @P~J\TrJ \JjJj, FA irPjr IjMÔJPjr oJiqPo IK\tf Igt Tq¿Jr ßrJVLPhr k´JgKoT kptJP~ ßrJV KjitJrPe mq~ TrJ y~Ç FPf TPr IPjT ßrJVL oOfqM r yJf ßgPT rãJ kJ~Ç oJjMPwr yJz \Kjf ßrJV KjitJrPe TJ\ TPr

gJPT IKˆSkPrJKxxÇ YqJKrKa IjMÔJPj ßoJu ßnuL KcÓKasT TJCK¿Purr TJCK¿uJr ZJzJS ßrˆáPrP≤ xJiJre TJÓoJrJ IÄv ßjjÇ FPf CkK˙f KZPuj TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj TJCK¿uJr oJVJtPra TáTKx,

KucJr Im Kh TJCK¿u TJCK¿uJr Kâx aJCjPx≤Ç @PrJ CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr xJAoj KuÄ, TJCK¿uJr ßnPurJA ßyJoSc, TJCK¿uJr TîJKr TárJj, TJCK¿uJr \j oJVJrJAc, TJCK¿uJr ßoKr yJKV¿, TJCK¿uJr TáKrjúJ Ixmjt,

TJCK¿uJr KˆPkj ßTJTKx, TJCK¿uJr KuPj PmsJé, TJCK¿uJr KmscPVa uMAx, TJCK¿uJr ßrJ\PoKr KcTxj, TJCK¿uJr \qJox ßl∑¥ S fJPhr kKrmJPrr xhxqmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr IJjª Ãoe Vf 24Pv @VÓ, rKmmJr TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV pMÜrJP\q mxmJxrf TáuJCzJmJxLPT KjP~ FT @jª ÃoPjr @P~J\j TrJ y~Ç KjitJKrf Khj xTJu 8.45 KoKjPa pMÜrJP\qr KmKnjú ˙Jj ßgPT ßyJ~JaYqJPku˙ ßxJ~JjxL ÛáPur xJoPj FPx xmJA \PzJ yPu 9aJ~ pJ©J Êr∆ y~Ç pJ©Jr k´JÑJPu SP~uPl~Jr xnJkKf @KfTár ryoJj \MPju S xJiJre xŒJhT xJPyh CK¨j ßYRiMrLr ˝JVf mÜPmqr kr ßc-YLk Ck-TKoKar hJK~fôk´J¬ vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, UªTJr @»Mu TrLo KjkM, IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, ßfRKyhMu @rKlj ÀPyu xTuPT xTJPur jJ˜J kKrPmvj TPrjÇ xJPmT xnJkKf \JyJñLr @uo vJy\Jj S Fc. jJxKrj @ÜJPrr xMPruJ TP£r xÄVLf kKrPmvj xTuPT oMê TPrÇ k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, Igt xŒJhT xJAlár ryoJj rKmj, xy Igt xŒJhT IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo S Kk´~∂ @uPor oj oJfJPjJ ßTRfáT xmJr oPj yJxqrPxr \jì ßh~Ç

hMkMr 12aJ~ mJx KjitJKrf ˙JPj ßkRPZÇ mJx ßgPT ßjPo FT mJPxr pJ©L Ijq mJPxr pJ©LPhr xJPg @jPªr ßUJv VP·r KmKjo~ TPrjÇ ßfRKyhMu @rKlj ÀPyu, IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, @»Mu TrLo KjkM S @»Mu ßoJKof oMÜJPrr f•ôJmiJPj rqJPlu cs IjMKÔf y~Ç rqJPlu csPf nJVqmJj KjmtJKYf yj ÀxjJ UJjo S jMÀu vJy\JjÇ Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj SP~uPl~Jr xnJkKf @KfTár ryoJj \MPju, xJiJre xŒJhT xJPyh CK¨j ßYRiMrL S Ck TKoKar @øJ~T S xJPmT xnJkKf vrLláöJoJj ßYRiMrL fkjÇ oiq KmrKfPf YPu @kqJ~jÇ Frkr ßp pJr oPfJ @jª ßnJV TrPf YPu pJj, ßTC ßTC xJVPrr kJKjPf KjP\PhrPT ãKjPTr \jq KmKuP~ ßhjÇ ßZJa KvÊrJ rJAPc YPz fJPhr @jª CkPnJV TPrÇ xnJkKf @KfTár ryoJj \MPjPur Kao S xJiJre xŒJhT xJPyh CK¨j ßYRiMrLr KaPor oPiq FT CP•\jJoNuT láamu oqJY IjMKÔf y~Ç ßVJu vNPjq ßUuJr xoJK¬ WPaÇ FmJPrr ßc KasPk IÄvV´ye TPrj xnJkKf @KfTár ryoJj \MPju, xJiJre xŒJhT xJPyh

CK¨j ßYRiMrL, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, xJPmT xnJkKf \JyJñLr @uo vJy\Jj, xJPmT xnJkKf vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, xy-xnJkKf xK\mMr ryoJj, xy-xnJkKf AoKf~J\ @yPoh rJjJ, pMVì xŒJhT j\Àu AxuJo UJj, xJPmT xy xJiJre xŒJhT ‰x~h oMKymMu AxuJo Krkj, xy-xJiJre xŒJhT UªTJr @»Mu TrLo KjkM, Igt-xŒJhT xJAlár ryoJj rKmj, xy Igt xŒJhT IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, h¬r xŒJhT @»Mu ßoJKof oMÜJr, @∂\tJKfT xŒJhT ßfRKyhMu @rKlj ÀPyu, xJPmT oKyuJ Kmw~T xŒJhT \JjúJf ßYRiMrL, KjmtJyL xhxq jmJm @uL @yxJj Kj√j, @»Mu @yJh, FoJh ryoJj, @KfTár ryoJj @KfT, xJK\hMu AxuJo, ßmuJu @yPoh, @ÜJr rJæJjL, UªTJr @»Mu TJA~Mo, jNÀj vJyJ\Jj, oPjJ~JrJ ßmVo IqJKj, Fc. jJxKrj @ÜJr, xJKm~J ßmVo, uJTL @yPoh, jJrVLZ xMufJjJ yJ~hJr, oKyoJ UJfáj, KuKk ßmVo, jJZKrj xMufJjJ, ßoRxMoL oMÜJr, ßrJPT~J ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UMj, èo, IfqJYJr-KjptJfj-Fr k´KfmJPh KmFjKkr mJKotÄyJo vJUJr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJKotÄyJo ßgPT SmJ~hMu TmLr ßUJTj xŒsKf oiqrJPf mJKotÄyJPor @ˆj˙ ˙JjL~ FTKa yPu mJKotÄyJo KmFjKkr xnJkKf \JuJu ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL \JPyh ßYRiMrL S xJÄVbKjT xŒJhT oMKTf Ko~Jr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkír xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmsKav xrTJPrr FoKk UJPuh oJyoMhÇ xnJr ÊÀPfA mJKotÄyJo KmFjKkír iot Kmw~T xŒJhT @»Mu S~JKyh kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrjÇ mÜJrJ mPuj, ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRoPfôr FTKa VehMvoj YKr©Ç ßpojaJ KZPuJ ˝JiLj xLKTPor ßuªMk hK\t, ßfoKj FA ßvU yJKxjJ fJPhrA ßhJxr oNft-\Lm∂ k´fLTÇ mÜJrJ mJKotÄyJo KmFjKkr FA k´KfmJh xoJPmv ßgPT IKmuP’ IxyPpJV @PªJuPjr cJT KhPf 20 huL~ ß\JPar ßj©L ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ

mJKotÄyJo KmFjKkr xyxnJkKf @m\Jr ßyJPxPjr ˝JVf mÜPmq ÊÀ yS~J IjMÔJPj F xo~ IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj, KmFjKkr ßTªsL~ ßxòJPxmT Kmw~T xŒJhT FKmFo ßoJvJrrl ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL S @mMu TJuJo @\Jh FmÄ TJ\L @ñMr Ko~J, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT mqJKrÓJr xJP~o, oKl\ UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, pMÜrJ\q ßxòJPxmT hPur @ymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ ßoJvJKyh fJuMThJr, pMÜrJ\q ßxòJPxmT hPur xhxq @yoh ßYRiMrL VKe, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ßhS~Jj @»Mu mJKxf S ßxJ~JPuyLj TrLo ßYRiMrL, AxoJAu ßyJPxj oMfKZr, F ßT Fo KxK¨Tár ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr KrC\j2 Fr xJÄVbKjT xŒJhT \JPmh, ßYfjJ~ mJÄuJPhPvr @ymJ~T oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ ßoJxJP¨T ßyJPxj

oJKjT, mJKotÄyJo \JxJPxr xnJkKf xJKl Ko~J @ñMr, xJÄmJKhT TJ~ZJÀu AxuJo xMoj, mJKotÄyJo ßxòJPxmT hPur xhxq xKYm mJmÀu AxuJo k´oMUÇ Fr @PV k´iJj KmPrJiL huxy xTu rJ\QjKfT huxoNPyr Ckr xrTJrL mJKyjL ÆJrJ KjptJfj, xJÄmJKhT S xÄmJhkP©r Ckr xrTJPrr y˜Pãk-Fr k´KfmJPh fJ“ãjJ“ FT xJÄmJKhT xPÿuj TrJ y~Ç KuKUf mÜPmq \JuJu ßYRiMrL mPuj, xrTJr oJjmJKiTJr TotL, ˝JiLj S Knjú oPfr xJÄmJKhT, KmPrJiL hPur ßjfJ-TotL xy xTu vJ∂LTJoL \jVj mftoJj IQmi xrTJPrr KjptJfPjr KvTJr yP~ ßTC ßTC oOfáqr k´yr èjPZ @mJr ßTC ßTC KYrfPr Kj”Pvw yP~ ßVPZÇ KfKj, Vefπ S oJjmfJ rãJ~ mftoJj xrTJrPT IKmuP’ ãofJ y˜J∂r TPr xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr mqm˙J TrPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

19 - 25 September 2014

mJKotÄyJPo oJjJrJf lJCP¥vPjr CPhqJPV oxK\h S oJhsJxJr \jq lJ§ xÄV´y

xŒ´Kf mJKotÄyJPor ßvj˙ ˙JjL~ oJjJrJf lJCP¥vPjr jMfj yu ÀPo oxK\h S oJhsJxJr jfáj KmKcÄP~r Cjú~joNuT TJP\r \jq lJj ßc'r @P~J\j TrJ y~Ç KmkMu xÄUqT ˆu, mJCK¿Ä

TqJxu, YTPua lJCP≤Aj, S TáA\ k´KfPpJKVfJ~ oMxKuo S IoMxKuo xy IxÄUq jJrL-kMÀw S KvÊrJ FPf IÄvV´yj TPrjÇ IjMÔJPj ˙JjL~ ˙JjL~ TKoCKjKar ßjfímª O S fJPhr kKrmJr kKr\j IÄvV´yj TPrjÇ

lJ¥ ßc @jMÔJKjTnJPm CPÆJij TPrj xKuyu @xPjr ˙JjL~ FoKk uruL mJat S ßvucPjr ˙JjL~ FoKk \j ßyKoÄÇ fJrJ @Vf KvÊ-KTPvJr S hvtjJgtLPhr C“xJy ßpJVJPf KmKnjú ˆu WMPr ßhPUjÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, ACKjKa FlFo Fr FoKc jJPxr oJyoMh, oJjJrJf lJCP¥vPjr kKrYJuT IiqJkT TKmr CK¨j, vJ~U vKyhMuäJy @\yJrL, vJ~U TJ\L ßmuJu @\yJrL S xJAláu AxuJo @\yJrL k´oUM Ç CPuäUq, lJ¥ ßc yPf xTu IgtxoMy oJjJrJf lJCP¥vPrj oxK\h S oJhsJxJr Cjú~j TJP\ mq~ TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q˙ FuJTJmJxLr CPhqJPV KxfJm ßYRiMrLPT xÄmitjJ k´hJj

k´mLe @S~JoL uLV ßjfJ KxfJm PYRiMrL pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xyxnJkKf KjmtJKYf yS~J~ fJr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJ TPrPZ pMÜrJP\q mxmJxrf fJr Kj\ FuJTJ mroYJu ACKj~jmJxLÇ Vf 5 @VÓ, ßxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu TKoCKjKa ßjfJ lJÀT CK¨j xMªPrr xnJkKfPfô xÄmitjJ xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ u¥j

mJÄuJ kK©TJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, rJ\jLKfKmh UJKuTáöJoJj oJoMj, @\Jh @uL KxkM, ßoRuJjJ @»Mu yJKoh, fJ\Mu AxuJo, mqJKrÓJr lP~\ CK¨j, xM\Jh UJj, Kxfá CK¨j, xJhJf yJxJj uJKT, ßfJlJP~u @yoh, ßoJyJÿh @uL \MPjh, rJPxu Ko~J, TKmr @yoh, ßyuJu @yoh, \MmJP~r @yoh ßxKuo, ˝kj vJy,

rJPxu @yoh, Àoj CK¨j k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ KxfJm ßYRiMrLPT FT\j k´mLe rJ\jLKfKmh KyPxPm CPuäU TPr mPuj, KfKj oMKÜpMP≠r xo~ k´mJPx mJÄuJPhPvr kPã èÀfôkNet níKoTJ kJuj TPrPZjÇ hLWtKhj kPr yPu KfKj Kj\ ßpJVqfJ~ pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xy xnJkKf KjmtJKYf yS~J~ fJPT IKnjªj \JjJjÇ xnJ~ xÄmKitf IKfKg KxfJm ßYRiMrL fJPT xÄmitjJ k´hJj TrJ~ FuJTJmJxLxy TKoCKjKa ßjfímOPªr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ FKhPT FTA xnJ~ mroYJu oJhsJxJr oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf TJKhr CK¨Pjr oOfáqPf VnLr ßvJT \JKjP~PZ @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@oLr yJo\J vJKfPur oMKÜr hJmLPf pMÜrJ\q fÀe hPur xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @oLr yJo\J vJKfuPT IjqJ~nJPm ßV´lfJPrr k´KfmJPh pMÜrJ\q fÀe hPur CPhqJPV Vf 7 ßxP¡’r rKmmJr FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q fÀe hPur @ymJ~T @mhMu mJKZr UJj, xJKmtT kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm Fo ßxKuo CK¨jÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, xy xnJkKf PVJuJo ræJjL, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T ßoJ” @mMu ßyJPxj, pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT hPur pMVì @øJ~T jJKZr CK¨j vJyLj, ßoJ” \JKyh ßyJPxj ZJ©

Kmw~T pMÜrJ\q KmFjKk, ßoJ” ßVJuJo \JTJKr~J, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT, ßoJ” ßyPnj UJÅj xy xomJ~ xŒJhT, pMÜrJ\q KmFjKk, TJ\L jJKyh yJZJj KnKT, pMÜrJ\q fÀe hPur pMVì @ymJ~T ßfJlJP~u @yoh @uo, rJ\Lm @yoh UJÅj, IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, \JKyh VJ\L, xhxq UJPuh kJPmu, yJZJj @yoh, @uL ßyJPxj, jJ\oMu @Kxl, k´oMUÇ k´iJj IKfKg pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh mPuj, mftoJj IQmi xrTJr èo, UMj, KjptJfPjr oJiqPo oJjMwPT n~ ßhKUP~ ãofJ~ KaPT gJTPf YJAPZÇ KjrLy oJjMwPT iPr KjP~ KjptJfj TrPZÇ IQmi @S~JoL xrTJrPT FThuL~ mJTvJuL xrTJr kKrYJujJ TrPZÇ @oLr

yJo\Jr oPfJ FT\j KjrLy fÀe ZJ©PjfJPT CP¨vq k´PeJKhf nJPm ßV´lfJr TPrPZ @orJ fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ IKmuP’ fJPT oMKÜ ßh~Jr @ymJj \JjJKòÇ KuKUf mÜPmq @mhMu mJKZr UJj mPuj, IxM˙ KkfJPT ßhUPf xŒsKf @oLr yJo\J vJKfu mJÄuJPhPv pJjÇ KkfJPT ßhPU u¥Pj @xJr CP¨Pvq 6 ßxP¡’r KfKj fJr V´JPor mJKz UMujJ ßgPT dJTJ @PxjÇ kKgoPiq dJTJ C•rJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KfKj IKnPpJV TPrj, ßV´lfJPrr kr fJPT IoJjKxT KjptJfj TrJ y~Ç ÊiM oJ© IQmi xrTJr KmPrJiL xogtj yS~Jr TJrPe KmjJ I\MyJPf fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç IQmi xrTJr KhPvyJrJ yP~ KmPrJiL hoj KkzPj Ku¬ yP~PZÇ ÊiM ßhvmJxL j~ k´mJxLrJS @\ ßhPv pJS~J @xJ KjrJkh j~Ç ßvU yJKxjJ xrTJr rJÓspπPT huL~ ˝JPgt mqmyJr TrPZÇ xJÄmJKhT S mMK≠\LmLrJ pJPf xrJPrr KjptJfj jLKkzPjr KmÀP≠ oMU UMuPf jJ kJPr ßx \jq fgJTKgf xŒsYJr @Aj TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunL mJ\Jr TPuP\r xJPmT KvãJgtLPhr lqJPoKu KrACKj~j S xJÄÛíKfT IjMÔJj KmkMu C“xJy CK¨kjJr oiqKhP~ pMÜrJP\q mxmJxrf ßoRunL mJ\Jr TPuP\r 92 mqPYr FAYFxKx C•Let xJPmT KvãJgtLPhr CPhqJPV lqJPoKu KrACKj~j S xJÄÛíKfT IjMÔJj Vf 7 ßxP¡’r rKmmJr TqJoPcPjr xMroJ ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç k´JÜj KvãJgtL \JoJu @yoh, oKfCr ryoJj S \JuJu ßYRiMrL fkPjr xJKmtT kKrYJujJ~ IjMÔJPj IfLPfr ˛OKfYJreoNuT mÜmq rJPUj xMufJjMr ryoJj ßYRiMrL ˝kj, Àoj @yoh, oKfCr ryoJj,

\MjúMj PyJPxj ßYRiMrL, ßjJoJj UJÅj, oJxMh ryoJj, ‰x~h PoJ˜JT @uL k´oMUÇ IjMÔJPj KvãJgtLrJ hLWtKhj kr xykJKbPhr ßkP~ FPT IPjqr xJPg TMvu KmKjo~ TPrj FmÄ IfLPfr KmKnjú PrJoJûTr ˛OKfr TgJ kKrmJr mPVtr xJoPj fáPu iPrjÇ IjMÔJPj CkK˙f xTu KvãJgtL fJPhr kKrmJPrr xTu xhxqPhr xmJr xJPg kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç IjMÔJPjr ßvw kptJP~ oMPjJoMêr xJÄÛíKf IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@»Mu SyJm UJj ßUJTJ Ko~JPT FuJTJmJxLr xÄmitjJ k´hJj

u¥j xlrrf KxPuPar uJuJ mJ\Jr ACKj~Pjr xoJ\PxmL S KvãJjMrJVL @»Mu SyJm UJj ßUJTJ Ko~JPT xÄmitjJ KhP~PZ pMÜrJ\q mxmJxrf fJr FuJTJmJxLÇ Vf 3 @Vˆ, mMimJr AˆyJPor rP~u KrP\K¿ yPu @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xoJ\PxmL rKlTáu yTÇ @»Mu ßoJTfJKhr S FjJoMu yPTr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ @»Mu yT @mM FmÄ ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj

@»Mu mJKZfÇ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ @»Mu yJjúJj, ß\FoK\r mqJm˙JkjJ kKrYJuT oKjr ßyJxJAj, FKaFjFr KxAS yJKl\ @uo mé, Fo F @uL, TJCK¿uJr UJKux CK¨j, jMÀu yT Ko~J, TJoJu @yoh, @»Mu @K\\, @»Mu xMuoJj ß\Kk, TJoJu @yoh, @»Mu @yJh, f\Jÿu UJj, @»Mu mJrL, yJKmmMr ryoJj yJKmmÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @Pmh ßYRiMrL, l~\Mu yT ATmJu, @mMu TJuJo, ATmJu

@yoh, AKu~Jx @uL, KoxmJÉu mJrL S l~\Mu yT, ßoJvJKyh ßyJxJAj, @»Mu mJrL, @»Mu @K\\, @»Mu yT @mM, ATmJu @yoh, rKlT CK¨j, @»Mu yJKl\ l\uM, @mMu TJuJo, jJKor UJj, @»Mu TJKhr uJnuM, @»Mu TJKhr k´oUN Ç FuJTJmJxL S yprf @mM ßhRuf TqJPca oJhsJxJr kã ßgPT xÄmKitf IKfKgPT láPur ßfJrJ S ßâÓ KhP~ InqgtjJ \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, @»Mu SyJm ßUJTJ Ko~J uJuJ mJ\Jr fgJ KxPuPar FT\j k´mLe vJKuKx KyPxPm kKrKYfÇ FuJTJ~ KvãJ S xJoJK\T jqJ~ KmYJr k´KfÔJ~ fJr ImhJj xmtoyPu ˝LTífÇ xÄmKitf IKfKgr pMÜrJ\q xlPrr xlufJ TJojJ TPr fJr nKmwqf TotTJP¥ pMÜrJ\qmJxLr xyPpJKVfJr @võJx ßhj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

VñJjVr S yKmjªL V´JomJxLr Bh kNeKotujL

pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr mxmJxrf KxPua KxKa TPkJtPrvPjr 27jÄ S~JPctr VñJjVr S yKmjªL C•rVJS k´mJxLPhr Bh kNeKt ouL IjMÔJj KmkMu xÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf oñumJr KmsTPuAPjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç IJo\Jh ßyJPxj YJŪKo~Jr xnJkKfPfô S ßoJ” mJyJ CK¨j kJkuMr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj vJoLo IJyohÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿uJr ßyuJu CK¨jÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr xnJkKf IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ xnJ~

IJPrJ mÜmq rJPUj IJmMu UJPuh ßUJTj, IJuo IJyoh, vJy\JyJj IJyohxy IJPrJ IPjPTÇ F mÜJVj mPuj, FirPjr IJP~J\Pjr lPu FPT IPjqr xJPg ßpoj xŒPTtr Cjú~j y~, ßfoKj FuJTJr Cjú~Pj nëKoTJ rJUPf xMPpJV xOKÓ y~Ç mÜJrJ V´JPor Cjú~Pj xTu k´mJxLPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ Fxo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj xMPyu IJyoh, IJmMu TJuJo, IJmM fJPyr, oJoMj IJyoh, oMÜ Ko~J, mJmM Ko~J, IJuo IJyoh, ovÉh Ko~J, IJuo Ko~J, IJ»Mu IJuLo \Kj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

29 August - 4 September 2014

FT k´fqãhvtLr xJãL:

ßUJhJr Txo, kJKT˜Jj j~ mñmºM \~ mJÄuJ mPuPZj oMKÜmJKyjLr Ck ßxjJkKf oMKÜpM≠TJPu mJÄuJPhv KmoJj mJKyjLr ßckMKa KYl Im ˆJl Imxrk´J¬ F~Jr nJAx oJvtJu FPT UªTJPrr xhq k´TJKvf È1971 : ßnfPr-mJAPr' mAPf AKfyJx KmTíKf KjP~ KmsPaPjS YuPZ xoJPuJYjJr ^zÇ FA xJoPuJYjJ~ CóT£ TKoCKjKar xJiJre oJjMwSÇ 1971 xJPu 17 mZPrr KTPvJr ‰x~h @»Mr rCl FoKj FT\j xoJPuJYT, KpKj 7A oJYt KjP\ ßrJxPTJPxtr G GKfyJKxT \jxoMPhs CkK˙f KZPujÇ AÄuqJP¥r KÆfL~ mOyf mJXJKu IiqMKwf jVrL mJKotÄyJPo mxmJxrf ‰x~h @»Mr rCPlr \LmPjr xmPYP~ ˛reL~ S ßVRrmJKjõf WajJ 7A oJPYtr xoJPmPv CkK˙KfÇ mftoJPj rJ\jLKfr mJAPrr FT\j k´mLj mqKÜ @»Mr rCl \JjJj, ßTj ßp oJjMw Foj KoPgq TgJ mPu @Ko mMK^jJÇ KfKj mPuj, ßUJhJr Txo, ßxA GKfyJKxT nJwPer ßvPw mñmºM kJKT˜Jj j~, \~ mJÄuJ mPuKZPujÇ KfKj mPuj, @oJr \LmPjr xmPYP~ ˛reL~ G oMyNft @Ko TUjS náuPf kJKr jJÇ G xo~ @Ko mMK^Kj Foj FTKa kOKgmL TJÅkJPjJ GKfyJKxT oMyNPftr xJãL yKò @KoÇ @»Mr rCl \JjJj, PxA KTPvJr m~Px u¥j @xJr

CP¨Pvq KxPua ßgPT @Ko dJTJ~ @Kx @oJr FT YJYJ orÉo ‰x~h ohKòr @yoh mJhvJ Ko~Jr xJPgÇ lîJAPar IPkãJ~ 8/10 Khj dJTJ~ gJTPf y~ f“TJuLj xrTJrL IKlxJr @oJr @PrT YJYJr mJxJ~Ç G xoP~r oPiqA KZu 7A oJYtÇ lîJAa yPò jJ, Iux mPx

@KZ YJYJr mJxJ~ KxPua ßgPT @Vf @PrT YJYJxy @KoÇ mJxJ~ Iux mPx gJTJ @oJPT KjP~ @Vf Ûáu KvãT YJYJ 7A oJPYtr ßrJxPTJPxt mñmºMr nJwe ÊjPf pJPmj, @oJPTS muPuj YPuJÇ @KoS ßVuJo fJÅr xJPgÇ @»Mr rCl \JjJj, ßrxPTJPxt pJS~Jr xo~ ßhUuJo rJ˜J~ rJ˜J~ yJ\JPrJ oJjMPwr KoKZu pJPò ßrJxPTJPxtÇ KfKj mPuj, ßxUJPj KVP~ @P˜ @P˜ \jxoMPhsr xJoPj ßpPf ßYÓJ TKrÇ KTPvJr m~Pxr yS~J~ IPjTPT akKTP~ ßmv KTZá xJoPjA Im˙Jj KjPf kJKr @Ko, xJPg @oJr YJYJSÇ FT xo~ mñmºM @xPuj, oPû CbPujÇ mÜmqS rJUPujÇ mñmºMr mÜPmqr xo~ Kkjkfj KjrmfJ, oJP^ oJP^ VVj KmhJrL ßxäJVJjÇ IPjT oJjMPwr yJPf uJKb, ßx FT mqKfâoL oMyNftÇ ßxA xoP~r 17 mZPrr KTPvJr @»Mr rCl \JjJj, mñmºM kJKT˜JjL ßvJwPer metjJ KhPòj, ßvJwe oMKÜr @PªJuPjr k´˜MKf KjPf muPZj, ßvw kptJP~ \uhVK÷r TP£ CóJre TrPuj ßxA hMKj~J TJÅkJPjJ ßWJweJ, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ \~mJÄuJÇ FPT ßUJªTJPrr AKfyJx KmTíKf KjP~ o∂mq TrPf KVP~ @»Mr rCl k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´KfS fJÅr KTZá ßãJn ^JrPujÇ muPuj, oMKÜpMP≠r xJPg pJrJ \Kzf KZPuj, mqKÜVf uJnJuJn S m~x AfqJKh TJrPe fJPhr IPjPTA FUj CPJ-kJJ muPZj, AKfyJx KmTíKf TPr jJ kJS~Jr ßãJn ßoaJPf YJAPZjÇ FPhr IPjPTrA m~x yP~PZÇ oOfMqr @V kpt∂ xMPpJV xMKmiJ KhP~ FPhr FTaá TJPZ rJUPu IxMKmiJ KT? TJre FrJ pUj AKfyJx KmTíf TPr, fUj oMKÜpM≠ krmftL k´\Pjìr oPiq KmÃJK∂ xOKÓ y~ ßmKvÇ CPuäUq, dJTJ ßgPT lîJAa yPuS @»Mr rCPlr ßx xo~ @r KmsPaj @xJ x÷m y~KjÇ KfKj \JjJj, u¥j KygPrJ ßgPT ßlrf KVP~ kJKT˜Jj yP~ ßhv ˝JiLj yS~Jr @V oNÉPft @mJr f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj fJÅPT KlPr ßpPf yP~PZÇ Frkr @Kvr hvPTr k´go KhPT @mJr KfKj ˙J~LnJPm mxmJPxr \Pjq u¥j @Pxj, FojKaA \JjJPuj ‰x~h @»Mr rClÇ - xJãJ“ KjP~PZj \MP~u rJ\Ç

xJAoJ ßYRiMrLr K\KxFxAPf xJluq Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKfr xnJ kJVuJr É\Mr vJ~UMu yJKhx xJAoJ ßYRiMrL FmJPrr oJSuJjJ IJ»Mu yJjúJPjr AP∂TJPu K\KxFxA krLãJ~ 2 Ka F ˆJr, 7Ka F S 2Ka Km-xy ßx≤sJu ßvJT k´TJv lJCP¥vj VJutx Ûáu xMjJoV† ß\uJr ‰x~hkMr yJKlK\~J ÉZJAKj~J aJAPau oJhsJxJr xJPmT vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ IJ»Mu yJjúJj Vf 15 ßxP¡’r KxPuPa AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ krKhj 16 ßxP¡’r \JjJpJr jJoJ\ ßvPw fJr Kj\ V´Jo xMjJoVP†r kJVuJ~ hJlj xŒjú y~Ç orÉPor \JjJpJ S hJlPj KmKnjú ßv´eLPkvJr uJPUJ oJjMw CkK˙Kff KZPujÇ oJSuJjJ IJ»Mu yJjúJPjr oOfáqPf ‰x~hkMr vJoKx~J KxKjSr oJhsJxJr pMÜrJP\q mxmJxrf k´JÜj KvãTmOª ßvJT k´TJv TPrPZjÇ FT ßvJTmJftJ~ fJrJ orÉPor IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´ K f VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ ßvJT k´TJv TJrLrJ yPuj ‰x~hkMr vJoKx~J KxKjSr oJhsJxJr k´JÜj KvãT oJSuJjJ ‰x~h ßr\JCu yT, oJSuJjJ ‰x~h ovÉh ÉPxj S xJÄmJKhT ‰x~h \Ér∆u yTÇ CPuäUq, oJSuJjJ IJ»Mu yJjúJj oOfáqr IJV kpt∂ KmvõjJPgr oJhJKj~J oJhsJxJr vJ~UMu yJKhx KZPujÇ FZJzJS KfKj IJpJh ÆLKj FhJrJr nJAx ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ FT\j ˝jJoijq oMyJK¨x KyPxPm kMPrJ xMjJoVP† fJr mqJkT kKrKYKf KZPuJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TPrPZjÇ

ßgPT TíKfPfôr xJPg C•Let yP~PZÇ xJ~oJ ßYRiMrLr ßmJj fJr xJlPuqr \jq TKoCKjKar xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ

- ßk´x KmùK¬Ç

K\KxFxAPf xJuoJ ßjRKvPjr xJluq FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ 1 Ka F ˆJr, 5Ka F S 4Ka KmFxy ITuqJ¥ ßxPT¥JrL Ûáu yPf TíKfPfôr xJPg C•Let yP~PZ xJuoJ ßjRKvjÇ ßx xTPur k´fqJvLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ Vf 4 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr xJ\jJ KV´u ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xKoKfr xnJkKf yJ\L IJ»Mu xKlPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xKoKfr ßTJwJiqã lryJh ßyJPxj KakMÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 2015 xJPur 18 \JjM~JKr xKoKfr KÆ-mJKwtT xPÿuj S KjmtJYPjr fJKrU KjitJre TrJ y~ FmÄ xPÿujPT xlu TrJr \jq k´˜Ká f S xhxq xÄV´Pyr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xhxq xÄV´Pyr ßvw fJKrU 21 KcPx’r 2014, KmTJu 5aJ kpt∂; oPjJj~jk© \oJ 21 KcPx’r 2014

u§Pj ACPT \Ko~Pfr xnJ~ mÜJrJ

rJ\jLKfPf IÄvV´yPer oJiqPo CÿJyr ßjfífô k´hJj ÆLKj hJK~fô

Vf7 ßxP¡’r, rKmmJr KmPTPu kNmtu¥Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf xoJPmPv mJÄuJPhv, ACPrJk S kJKT˜JPjr vLwt \Ko~f ßjfímOª, CuJoJP~ ßTrJo, xJoJK\T ßjfímOª FmÄ @kJor oMxKuo \jfJ ˝f”°NftnJPm IÄvV´ye TPrjÇ \jJTLet FA \jxnJ~ k´iJj IKfKg'r mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xyxnJkKf vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ fJlJöMu yT yKmV†LÇ

KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr jJP~Pm @oLr oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLm S xJPmT FoKk S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr pMVì oyJxKYm FcPnJPTa oJSuJjJ vJKyjNr kJvJ ßYRiMrLÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr

KmTJu 5a kpt∂, oPjJj~jk© mJZJA 25 KcPx’r 2014, oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 28 KcPx’r 2014, ßo’JrvLk V´yPer ßvw fJKrU 23 KcPx’r 2014Ç KjmtJYj kKrYJujJr \jq KjmtJYj TKovj VbPjr uPã xKoKfr CkPhÓJ IJlJ\ CK¨j, xJyJm CK¨j, xnJkKf IJ»Mu xKlT, xy-xnJkKf IJ»Mu TKro jJK\o, xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyoh, xhxq ZrS~Jr IJyoh, ßTJwJiqã lryJh ßyJPxj KakMPT hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç pMÜrJ\q k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPT Km~jLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xhxq ymJr \jq ßjfímª O IJøJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo kJKT˜JPjr ßxPâaJrL ß\jJPru S ßTªsL~ xrTJPrr oπL oJSuJjJ @mhMu VJlár yJ~hrLÇ mKwt~Jj rJ\jLKfKmh S KxPjar yJKl\ ÉxJAj @yoh, \Ko~Pfr k´mLe ßjfJ oJSuJjJ @mhMx vyLh VuoMTJkjL, \Ko~Pf CuJoJr CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJPxj, oJSuJjJ vJ~U frLTáuäJy, oJSuJjJ oJShMh yJxJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xyxnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, KvãJKmh ‰x~h oJojMj oMPvth, @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, @uyJ\ @mhMu \Kuu ßYRiMrL, oJSuJjJ @mhMr ryoJj (yu), @uyJ\ô xJK\h @uL ßojj, @uyJ\ô xhÀöJoJj UJj, TJCK¿ur @~Jx Ko~J, oJSuJjJ @mhMr rm, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, TKoCKjKa ßjfJ @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, rYPcu vJUJ \Ko~Pfr xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h \MjJP~h @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, oJSuJjJ oM˜JKl\Mr ryoJj, oJSuJjJ vJoLo @yoh, yJKl\ oMvfJT, oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, oJSuJjJ @mhMuäJy S oJSuJjJ lUÀ¨Lj KmvõjJgL, oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oMUÇ xPÿuPj mÜJVe mftoJj oMxKuo KmPvõr TÀe kKrK˙Kf fáPu iPr mPuj ßp hMKj~Jr ßTJj IkvKÜ AxuJo oMxuoJj FmÄ oxK\h oJhsJxJr IK˜fôPT ßvw TrPf kJrPmjJÇ AxuJo KaPT gJTJr \jq FPxPZÇ xM˙ S VbjoNuT rJ\jLKfPf IÄv V´yPer oJiqPo CÿJyr ßjfífôhJj CuJoJP~ ßTrJo S xPYfj oMxuoJjPhr ÆLKj hJK~fôÇ F hJK~fô kJuPj ImPyuJA @oJPhr xJŒsKfT xïPar TJreÇ - ßk´x KmùK¬Ç


KmPjJhj 27

SURMA m 19 - 25 September 2014

mOyjúuJr xPñ mäTmJˆJr rJ\iJjLr poMjJ KlCYJr kJPTt ImK˙f @iMKjT S KmuJxmÉu KxPjoJ yu ÈmäTmJˆJr KxPjoJx'-F 19 ßxP¡’r oMKÜ kJPò oMrJh kJrPn\ kKrYJKuf ZKm ÈmOyjúuJ'Ç V´JoLe ßk´ãJkPa KjKotf F ZKmPf IKnj~ TPrPZj ßlrPhRx S ßxJyJjJ xJmJÇ

kJÅY mZr kr oofJ\ oofJ\ @mJr IqJumJo TrPZjÇ IxÄUq IqJumJPor Kv·L oofJ\ mÉKhj FTT IqJumJo TPrjKjÇ FmJr ßxaJ TrPZj; xMUmraJ KfKjA KhPujÇ È@oJr xmtPvw FTT VJPjr IqJumJo k´TJKvf yP~KZu kJÅY mZr @PVÇ FA oMyNPft jJoKaS oPj TrPf kJrKZ jJÇ Fx @A aMaMu IqJumJPor VJjèPuJr xMr S xÄVLf kKrYJujJr TJ\ TPrKZPujÇ fPm Vf kJÅY mZPr KmKnjú xoP~ VJS~J VJPjr IqJumJo ßgPT xÄTKuf VJj KjP~ IqJumJo k´TJv TPrKZÇ IPjT mZr kr jfMj IqJumJPor TJ\ ÊÀ TPrKZ ßnPm nJPuJA uJVPZÇ ßv´JfJPhrS @oJr TJZ ßgPT jfMj VJPjr YJKyhJ KZuÇ ImPvPw TJ\Ka ÊÀ TruJo,' muPuj mJÄuJPhPvr ßlJT xos J ùLUqJf xÄVLfKv·L oofJ\Ç xmKTZM KbT gJTPu xJoPjr BPh IqJumJoKa ßv´JfJPhr yJPf fMPu ßhS~Jr

AòJ fJÅrÇ FUj kpt∂ jJo KbT jJ yS~J oofJP\r jfMj IqJumJPo VJj gJTPm @aKaÇ FA VJjèPuJr irj @PVr IqJumJPor VJPjr ßYP~ @uJhJ yPm mPu \JjJj oofJ\Ç muPuj, È@Ko xJiJref ßp irPjr VJj TPr gJKT, FA IqJumJPo fJ ßgPT ßmKrP~ @xJr ßYÓJ TrKZÇ jfMj KTZMr xPñ ßv´JfJPhr kKrY~ TKrP~ KhPf YJAÇ' oofJP\r jfMj IqJumJPor xMr S xÄVLf kKrYJujJ TrPZj rJP\vÇ KfKj muPuj, ÈoofJ\ @kJr xPñ FTKa Kov´ IqJumJPo FmÄ KfjYJrmJr oqJVJK\j IjMÔJj ÈAfqJKh'Pf VJj TPrKZÇ FmJrA k´go fJÅr \jq kNetJñ IqJumJo TrKZÇ ßv´JfJPhr TJPZ oofJ\ @kJr \jKk´~fJr mqJkJrKa oJgJ~ ßrPUA VJjèPuJ ‰fKr TrJ yPòÇ'

mój-YqJj FTxPñ KmPvõr xmPYP~ \jmÉu hMPaJ ßhv YLj S nJrfÇ \jmÉu mPuA fJPhr YuKóP©r mJ\JraJS IPjT mzÇ hMA ßhv pKh FTxPñ KoPu ZKm mJjJ~? Ff Khj jJ yPuS k´gomJPrr oPfJ ßxKa yPf YPuPZÇ @r k´go APªJ-YJ~jJ ßpRg k´PpJ\jJr ßxA ZKmPf hMA ßhPvr hMA KTÄmhK∂ IKofJn mój S \qJKT YqJj IKnj~ TrPf kJPrj mPu ßvJjJ pJPòÇ ZKmr x÷Jmq jJo ßVJ ˆsJTÇ FA ZKmPf In~ ßhSu @r \qJTMKuj lJjtJPªP\rS TJ\ TrJr TgJÇ kJvJkJKv hMPaJ ßhv yPuS nJrf S YLPjr xÄÛOKfPf Kou @r IKouS IPjT @PZÇ hMA ßhPvr xÄÛOKfr oPiq nJrxJoq ßrPUA ‰fKr TrJ yPm ZKmKaÇ @r k´go APªJ-YLj k´T· nKmwqPfr \jq UMPu ßhPm x÷JmjJr jfMj ÆJrÇ

IitpMV kr FTxPñ Kr~J\-Km\rL

kJkJrJKö ßbTJPm msJP†KujJr IfqJiMKjT \JyJ\ kJkJrJKöPhr ßbTJPf FmJr IfqJiMKjT KmuJxmÉu \JyJ\ KTPjPZj yKuCc fJrTJ hŒKf IqJP†KujJ ß\JKu S msJc KkaÇ 250 KoKu~j kJC¥ oNPuqr F KmuJxmÉu \JyJ\Kar ßcPTJPrvPj @rS UrY yP~PZ 2 uJU kJC¥Ç AaJKu~Jj ßmJa ßoTJr Kr\JKctr Kc\JAPj ‰fKr F \JyJ\Ka KjKotf yP~PZ AaJKu~Jj oJPmtu S hJKo TJb KhP~Ç xPmtJó KjrJk•Jr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPU \JyJP\r YJrKhPT KcK\aJu TqJPorJ ˙Jkj TrJ yP~PZÇ ÊiM fJA j~, KjKhtÓ hNrPfôr oPiq ßp ßTJPjJ TqJPorJr ßuP¿r CkK˙Kf irPf kJrPm Foj asJ¿KoaJrS rP~PZ FPfÇ k´PfqTKa KxPˆo ˝~ÄKâ~nJPm TKŒCaJrYJKufÇ \JyJP\r YJrKhPT pJPf ß\JKu

S Kka KjrJkPh Im˙Jj TrPf kJPrj ßx\jq ˝~ÄKâ~ TKŒCaJrJA\ ßrJma KxKTCKrKar mqm˙J rP~PZÇ @VPˆr ßvw x¬JPy KmP~r kr Z~ x∂Jjxy xJVPr \JyJ\ KjP~ yJKjoMj TrPf ßmr yP~KZPuj F fJrTJ hŒKfÇ KT∂á

kJkJrJKöPhr C“kJPfr TJrPe fJPhr xJVr Ãoe IPjTaJ KjrJKow yP~ KVP~KZuÇ xoMPhsr cJT CPkãJ TrPf kJPrj jJ mPuA xPmtJó KjrJk•J xŒjú F IfqJiMKjT \JyJ\ KjP~A FUj ßgPT ÃoPe ßmr yPmj msJP†KujJÇ

v´≠Jr \jq @Khfqr @ÄKa! KjP\r ßk´KoTJPT @ÄKa ßhS~Jr Igt IPjT mz KTZMÇ y~PfJ ßxaJ @jMÔJKjT KTZM j~, fJr krS ßfJ FTrTPor mJVhJjÇ nKmwqPf jfMj xŒTt ÊÀr k´Kfv´∆KfÇ ßvJjJ pJPò, KjP\Phr xŒTtaJPT @PrTaJ oJ©J~ KjP~ ßpPfA @Khfq rJ~ TJkMr fJÅr ßk´KoTJ v´≠J TJkMPrr \jq FTKa @ÄKa KTPjPZjÇ jfMj ZKm hJS~Jf-AAvT- Fr k´YJreJr FTlJÅPT FA @ÄKaKa ßTPjj @KhfqÇ ßk´KoTJPTA pUj ßhPmj, ßxaJ hJKo ßfJ yS~J YJAÇ ßTJPjJ KTkPaKo jJ ßhKUP~ KyPrr @ÄKaA KTPjPZj @KhfqÇ @Khfq KjP\ Imvq ßhJTJPj ßpPf kJPrjKjÇ fJÅPT KWPr Foj KnPzr \auJ ‰fKr yP~KZu ßhJTJPjr xJoPj, kPr ßyJPau ÀPo IuÄTJPrr ßhJTJjKar FT TotLPT ßcPT kJKbP~ IctJr ßhjÇ @ÄKar hJoaJ Imvq \JjJ pJ~KjÇ

k´fJrT uPr¿!

IitpMV kr FTxPñ FTKa jJaPT IKnj~ TrPZj KY©jJ~T Kr~J\ S ßZJakhtJr Kk´~ oMU Km\rL mrTfCuäJyÇ @xPZ BPhr \jq Z~ kPmtr iJrJmJKyT jJaT ȸJA FP\¿L' jJaPT fJrJ \MKam≠ yP~ IKnj~ TPrPZjÇ vJy ßoJ” jJBoMu TKrPor rYjJ~ FKa kKrYJujJ TPrPZj xyLh-Cj-jmLÇ FA jJaPTr oJiqPo hLWt Z~ mZr kr FTxPñ IKnj~ TrPZj Kr~J\ S Km\rLÇ rJ\iJjLr C•rJr FTKa ÊKaÄ yJCPx ÊKaÄ YuPZÇ Km\rLr xPñ IKnj~ k´xPñ KY©jJ~T Kr~J\ mPuj, ÈKm\rLr xPñ Fr @PVS IKnj~ TPrKZuJo, KfKj UMm xyPpJKVfJkrJ~e FT\j Kv·LÇ FA jJaTKa hvtPTr nJPuJ uJVPmÇ' Km\rL mPuj, ÈKr~J\ FfaJA @∂KrT ßp TUPjJA oPj y~Kj @Ko FT\j YuKó© IKnPjfJr xPñ TJ\ TrKZÇ TqJPorJr xJoPj hJÅzJPjJr @PV @orJ KryJxtJu TPr fJrkr IKnj~ TPrKZÇ ßp TJrPe IPjT k´Jem∂ IKnj~ yP~PZÇ' @xPZ BPh jJaTKa YqJPju jJAPj aJjJ Z~ Khj k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JKjP~PZjÇ Kr~J\ S Km\rL Z~ mZr @PV ßoJyj UJPjr KjPhtvjJ~ FTKa iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TPrKZPujÇ

ZKmKa oMKÜ k´xPñ ßlrPhRx mPuj, ÈF ZKm hvtPTr \jq mqKfâoL FT CkyJr mPuA @oJr oPj y~Ç VP·r KnjúfJr TJrPe @oJr TJPZ nJPuJ ßuPVPZÇ @vJ TrKZ, yPu KVP~ ZKmKa ßhPU hvtT @jª kJPmjÇ' ßxJyJjJ xJmJ mPuj, ÈF ZKmKar ßkZPj @orJ kMPrJ ACKja FT mZPrrS ßmKv xo~ KhP~KZÇ hvtTPhr FTKa nJPuJ VP·r ZKm CkyJr ßh~Jr \jqA oNuf @oJPhr F k´PYÓJÇ yPu KVP~ hvtT ZKmKa ßhUPmj FojaJA k´fqJvJ TrKZÇ' ZKmKa oMKÜ ßh~Jr kJvJkJKv Fr KoKc~J kJatjJr KyPxPmS TJ\ TPrPZ mä T mJˆJr KxPjoJxÇ mO y jú u Jr k´YJreJ S @jMwKñT TJP\ mäTmJˆJr xyPpJKVfJ TrPm mPu \JKjP~PZj ZKmr jJK~TJ ßxJyJjJ xJmJÇ

\j ßo~Jr, ß\KjlJr uPr¿ S Kâx oJKatjÇ FPTr kr FT xMUmPrr mOP• KZPujÇ KT∂á hM”xo~ pUj @Px, xPñ mºMmJºmPhrS KjP~ @PxÇ fJA TKhj @PV ¸vtTJfr jVú ZKm lJÅx yP~ pJS~Jr UmrKa aJaTJ gJTPfS @mJrS nMu UmPrr KvPrJjJPo ß\KjlJr uPr¿Ç ßvJjJ pJPò, Kâx oJKatPjr xPñ k´fJreJ TPr uPr¿ jJKT @mJr xŒTt VPz fMPuPZj xJPmT ßk´KoT \j ßo~JPrr xPñ! ßo~JPrr xPñ uPrP¿r xŒPTtr mL\aJ kMPrJPjJÇ fPm ßxxm ßkZPj ßlPuA KfKj oJKatPjr xPñ ßk´o TrPZj mPu ßvJjJ pJKòuÇ hM\jPT FTxPñ KmKnjú ßrP˜JrJÅ~ IKnxJr TrPfS ßhUJ ßVPZÇ KT∂á Éa TPr @mJr fJÅPT ßo~JPrr xPñ IKnxJPr @KmÏJr TrJ ßVuÇ fPm FKaPT Imvq IKnxJr muPf jJrJ\ uPrP¿r TJPZr mºMrJÇ fJÅPhr hJKm, hM\j mºM KT FTxPñ ‰jvPnJP\ ßpPf kJPr jJ?


19 - 25 September 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

Kox @PoKrTJ KTP~rJ

Kox KjCA~Tt KTP~rJ TJ\JPj“Pxn Kox @PoKrTJ 2015 KjmtJKYf yP~PZjÇ F KjP~ aJjJ fOfL~mJPrr oPfJ KjCA~PTtr ßoP~Phr nJPVqA \Mau F ßUfJmÇ @auJK≤T KxKar mscS~JT yPu ßrJmmJr rJPf

Cz∂ VJKz! IPitT kJKUA ^MÅKTPf!

TqJKuPlJKjt~J~ \jì ßjS~J 23 mZPrr F xMªrLr yJPf kMrÛJr fMPu ßhj fJrA kNmtxNKr KjjJ hJnMuJKrÇ xPñ 50 yJ\Jr cuJr mOK•S kJPmj KfKjÇ aqJPu≤ k´hvtj KmnJPV KTP~rJ ߈P\ mPxA käJKˆPTr TJk mJK\P~ lJPru CAKu~JPor ÈyqJKk' VJjKa ßVP~ ßvJjJjÇ fJ ZJzJ k´PvúJ•r kPmt KfKj xJoKrT mJKyjLPf jJrLPhr ßpRj y~rJKj mPº jJrL KxPjarrJ ßpj fJPhr xyTotLPhr Skr YJk k´P~JV TPrj ßx @øJj \JjJjÇ kJKrmJKrT KjptJfPjr KvTJr jJrLPhr xyJ~fJTJP\ KjPmKhf KTP~rJ Kfj nJwJ~ TgJ muPf kJrhvtLÇ k´KfPpJKVfJr YNzJ∂ kPmt jJaTL~fJ FmÄ ßTRfMPTrS ToKf KZu jJ ßoJPaSÇ @auJK≤T KxKaPf F IjMÔJj @P~J\j KZu FT KmvJu YqJPu†Ç FojKT xoMhsfLPrr mscS~JT KrPxJatKaS TP~TKhj @PVA Knjú TJrPe xÄmJPhr KvPrJjJo KZuÇ \M~J, TotL ZJÅaJA FmÄ xJPmT FT ßUPuJ~JPzr ˘LPT KjptJfj KjP~A mqKfmq˜ KZu xmJAÇ IgY oJ© Kfj WµJr F @P~J\j kMPrJ vyPrr kKrPmvA mhPu KhP~PZÇ F k´xPñ Kox @PoKrTJ k´KfPpJKVfJr @P~J\T xqJo yJPÛu mPuj, @vJ TrKZ k´KfPpJKVfJKar xrJxKr xŒ´YJr ßhPU F vyr xŒPTt ßhvmJxLr oPjJnJm mhuJPmÇ

xlufJr ßVJkj xN©! \LmPj xlu yPf YJ~ xmJAÇ KT∂á IPjT ßãP© TPbJr kKrv´o @r IiqmxJP~r krS xlufJr ßxJjJr yKrPer ßhUJ ßoPu jJÇ ÊiM kKrv´o TrPuA y~ jJÇ xlufJr \jq TJ\ TrPf y~ TJptTrnJPmÇ Fr \jq @yJoKr nJVqmJj jJ yPuS YPuÇ mrÄ KTZM IKfxJiJre InqJx VPz fMPu ßp ßTCA ßkÅRZPf kJPr xlufJr Cófo KvUPrÇ xlufJr FTKa xmt\jKmKhf xN© yPuJ, ßnJPr WMo ßgPT SbJÇ xTJu KhPjr xmPYP~ xO\jvLu FTaJ xo~Ç F xo~ vrLr ßpoj gJPT ^r^Pr, ßfoKj oj gJPT YJñJÇ ßp ßTJPjJ TJ\ xTJPuA xmPYP~ ßmKv nJPuJnJPm TrJ pJ~Ç Tot˙Pu TJ\ TrJr oJiqPo Khj ÊÀ jJ TPr xTJPu FTaM @PVnJPV CbPu xJrJKhPjr TJ\ xlunJPm TrJ pJ~Ç xTJPuA @kKj ßnPm KjPf kJPrj @kjJr xJrJKhPjr TotkKrT·jJÇ fJZJzJ xTJPu CbPu @kKj xJrJKhj IPjT xo~ kJPmj IjqJjq xO\jvLu TJ\ TrJr \jqÇ xlu yS~Jr \jq @PrTKa IKf \ÀKr Kmw~ yPuJ

xM˝J˙qÇ F \jq hrTJr Kj~Kof vrLrYYtJÇ mqJ~JPor oJiqPo @kKj KjP\PT TPbJr kKrv´Por CkPpJVL TPr VPz fMuPf kJrPmjÇ @r FnJPm @kjJr xlufJr \jq pJ pJ TrJ k´P~J\j fJ @kKj TrPf kJrPmj IjJ~JPxÇ muJ yP~ gJPT, ßTJPjJ ßãP© IPitT xlufJ @Px @®KmvõJx ßgPTAÇ @kjJr pKh @®KmvõJx gJPT ßp @kKj kJrPmj, fJyPu ImvqA @kKj kJrPmjÇ KjP\PT kKrkJKa TPr xJ\JPjJ @kjJr @®KmvõJx mJKzP~ ßfJPuÇ ßkJvJT-kKròPhr kKrkJaq @r xJ\JPjJ-PVJZJPjJ nJm @kjJPT xm ßãP© mJzKf @®KmvõJx ß\JVJPmÇ xlufJr \jq @PrTKa InqJx IkKryJpt; fJ yPuJ KbT UJmJr UJS~JÇ Foj UJmJr UJS~J CKYf j~, ßpaJ @kjJPT YuJr vKÜ jJ \MKVP~ ßgPo Kmv´Jo KjPf mPuÇ WMo ßkP~ pJ~, oJgJ ßWJrJ~ Foj UJmJr UJS~Jr InqJx fqJV TrPf yPmÇ I· UJj, fJPf ãKf ßjA; KT∂á ˝J˙qTr UJmJrA UJPmjÇ

\JuJuL TAfr

FTxPñ UJmJr UJS~J, @TJPv CzJu ßhS~J, kMPrJPjJ ßTJPjJ ˙JkjJ~ mPx UMjxMKa ∏ FxmA TmMfrPhr oPiq kKrKYf hOvqÇ fPm IjqPhr ßYP~ @PrTKa Kmw~ fJPhr @uJhJ TPrPZ, fJ yPò mxmJPxr KbTJjJÇ CPz pf hNPrA pJT jJ ßTj, ßlrJr KbTJjJ FTKaA; KxPuPar y\rf vJy\JuJPur (ry.) hrVJy FuJTJÇ F \jq fJrJ KxPuPa È\JuJuL TAfr' jJPo @uJhJnJPm xoJhOfÇ @\ ßxJomJr rJf ßgPT ÊÀ yPò y\rf vJy\JuJPur (ry.) hrVJPy hMA KhjmqJkL mJKwtT SrxÇ yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀPwr khYJrPer oPiqS \JuJuL TAfr gJTPm fJPhr oPfJAÇ oJjMPwr oJ~J~ mÄvkrŒrJ~ k´J~ 700 mZr iPr FTA KbTJjJ~ TmMfrèPuJr ˙J~L yS~Jr Kmw~Ka Ff Khj ßhUJ KTÄmJ oMPU muJr oPiqA KZuÇ fPm F KjP~ VPmweJ muPZ, FTA KbTJjJ~ Ff mZr iPr FTxPñ mxmJx TmMfr k´\JKfr oPiq FTKa Kmru WajJÇ \JuJuL TAfr KjP~ VPmweJKa TPrPZj KxPuPar TOKw KmvõKmhqJuP~r ß\PjKa IqJ¥

IqJKPjou KmsKcÄ KmnJPVr k´nJwT j~j ßnRKoTÇ fJÅr Z~ oJPxr VPmweJTotKa 2012 xJPu A≤JrjqJvjJu \JjtJu Im ßcPnukPo≤ KrxJYt-F k´TJKvf yP~PZÇ j~j ßnRKoT muPZj, \JuJuL TAfPrr ˘L S kMÀw pMVPur oiqTJr mºj Ijq ßpPTJPjJ k´\JKfr TmMfPrr ßYP~ IPjT hO|Ç KjP\Phr xñL ZJzJ Ijq ßTJPjJ TmMfPrr xPñ KoKuf y~ jJÇ KxPua S Fr @vkJPvr IûPu mftoJPj ßp TmMfrèPuJ oMÜ Im˙J~ ßhUJ pJ~, fJ SA TPkJf pMVPurA mÄvirÇ oMÜ-˝JiLj YuJPlrJ S KjKhtÓ ˙Jj ßgPT UJhq xÄV´y @r FTA KbTJjJ~ mxmJPxr ˝nJm fJPhr IjqPhr ßYP~ @uJhJ TPrPZÇ TmMfPrr k´Kf pf Khj F nJPuJmJxJ IaMa gJTPm, ff Khj fJPhr ImJi KmYre gJTPm mPu oPj TPrj j~j ßnRKoTÇ y\rf vJy\JuJPur (ry.) hrVJy KxPua jVPrr ßTªs˙Pur FTKa FuJTJÇ \JuJuL TAfPrr mxmJx ÊiM ßxUJPjAÇ KmYreTJPu KxPuPar @TJv ßpj TJPuJ yP~ SPbÇ TKgf @PZ, KxPuPa @xJr kPg

y\rf vJy\JuJu (ry.) 1301 xJPu pUj KhKuä ßkRÅZJj, fUj y\rf Kj\JoMK¨j @CKu~J (ry.) fJÅr yJPf jLu S TJPuJ rPXr FTP\JzJ TmMfr CkyJr ßhjÇ y\rf vJy\JuJu (ry.) 360 \j @CKu~J KjP~ 1303 xJPu f“TJuLj @xJPor I∂ntMÜ KxPua (v´Ly¢) \~ TPr CKzP~ KhP~KZPuj ßxA TmMfrP\JzJÇ GKfyJKxT F fPgqr mrJf KhP~ KxPuPar AKfyJxGKfyq-xÄÛOKf S k´TOKf xÄrãe kKrwPhr @øJ~T @mhMu TKro KTo \JjJj, ßxA ßgPT KxPuPa TmMfPrr oMÜ ˝JiLj KmYre ÊÀÇ ßpj KxPua vyPrr @TJvaJ fJPhrÇ hu ßmÅPi TUPjJ hrVJy FuJTJ, @mJr TUPjJ KTjKms\ FuJTJ~ ßhUJ pJ~Ç F hOvqka KjP~ \jKk´~ IPjT VJjS rP~PZÇ KxPuPa TmMfrPT @ûKuT nJwJ~ ÈTAfr' muJ y~Ç vJy\JuJPur yJf ßgPT @TJPv CPzPZ mPu TmMfr mJ TAfr muJr @PV xPÿJKyf yPò È\JuJuL' jJPoÇ hrVJPyr k´iJj laT ßkPrJPuA ßU\MrVJPZr KjPY

700 mZr FTA KbTJjJ~

FT kJPv ßmzJ KhP~ rJUJ FTKa ˙Jj xÄrKãf ßhUJ pJ~Ç ßxUJPj nÜrJ ßlPuj TmMfPrr UJhqxJoV´LÇ KjKhtÓ TrJ F ˙Jj ßgPTA UJmJr UJ~ TmMfrÇ ßxUJPj Ijq k´\JKfr TmMfr rJUPfS xfTtfJ rP~PZÇ KmYre FuJTJ~ ˙JPj ˙JPj ßhUJ ßVPZ F irPjr xfTtfJr xJAjPmJctÇ k´\jj S rJK©mJPxr \jq ßTJgJS TuKx @mJr ßTJgJS TJPbr m KjotJe TPr ßhS~J yP~PZÇ ßpj TmMfrmJºm FT kKrPmvÇ k´Je xÄyJr ßfJ hNPrr TgJ, xJoJjq @ÅYz KhPfS YJj jJ ßTCÇ xmJrA F mqJkJPr TPbJr j\rhJKr gJPTÇ nÜPhr UJmJr ßhS~J @r \JuJuL TAfPrr oMÜ ˝JiLj SzJSKzr oPiq 700 mZPrr kMPrJPjJ ßxA AKfyJPxr k´JPer iJrJr ßpj ßhUJ ßoPuÇ TmMfrPT xoJhr TPr oJjMw FTirPjr k´vJK∂S ßUJÅP\jÇ pf Khj oJjMw gJTPm, ff Khj TmMfrS gJTPmÇ \JuJuL TAfPrr k´Kf ITOK©o FT nJPuJmJxJ ßgPT FnJPmA muKZPuj y\rf vJy\JuJPur (ry.) hrVJPyr Ijqfo UJPho oM\JKyh ßyJPxjÇ

yJoyJPor CòôJPx... v´LoñPur VKyj mPj KjÁMk mPx mOKÓr VJj ÊjPu ßToj y~?' FmJr kKrT·jJaJ KZu @oJrAÇ KT∂á rJKTm KTPvJPrr @mhJr KnjúÇ mOKÓr FA xoP~ yJoyJo ^rjJaJ FTmJr jJ ßhUPuA j~...! If”kr huPmÅPi yJoyJPor CP¨Pv ZMaÇ rJPfr mJPx ßYPk v´Loñu ßkRÅZJPf k´J~ ßnJr yP~ ßVuÇ fJrkr KrPxJPat mqJV ßrPU jJvfJ ßxPr xTJu-xTJuA ßmKrP~ kzuJo yJoyJPor CP¨PvÇ TJre, KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ~ TuJmj V´Jo kpt∂ ßpPfA ßTPa pJPm FT WµJr ßmKvÇ TuJmPj ßkRÅPZ ßfJ @oJPhr YãMYzT VJZ! TJÅYJ rJ˜J~ kqJYPkPY TJhJÇ k´Y§ KkKòu ßx rJ˜J~ pJ©Jr k´go @ZJzKa ßUPuj vU TPr xñL yS~J IPaJKrTvJS~JuJ oJoJ! 45 KoKja TJhJr xPñ pM≠ TPr ImPvPw kJS~J ßVu yJoyJo ^rjJ~ pJS~Jr oNu kgÇ FUJj ßgPTA ÊÀ yPm @xu pJ©JÇ mJÅv yJPf @®KmvõJxL @a\j IKnpJ©L k´˜Mf yJoyJo \~ TrJr \jqÇ xPñ hM\j VJAcÇ kJyJPzr ßvJnJ ßhUPf ßhUPf yJÅaKZ @orJÇ hMkJPv jJo jJ-\JjJ KmKnjú VJZÇ KTZM VJZ @mJr ßyPu kPzPZ kPgr kMPrJaJ\MPzÇ VJZ xKrP~ KhPfA rKXj k´\JkKf CPz pJ~ mq˜ yP~Ç ßTJgJS @mJr

Wj mJÅvmJVJjÇ oJ^ KhP~ kJyJKz kgaMTM UMÅP\ ßmr TPr yJÅaPf yJÅaPf ybJ“ ßhKU @Ko FTJ! KfjKa hPu nJV yP~ ßVPZj mJKT xhxqrJÇ @Ko oJ^UJPjÇ xJoPj-PkZPj TJPrJr ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ TL @r TrJÇ FTJA ßyÅPa YuuJoÇ KTZMãe kr xPñr FT VJAcPT kJS~J ßVuÇ @mJr FTxPñ kgYuJ ÊÀÇ TJhJnrJ dJu, xÀ FmPzJPUmPzJ rJ˜J @r mJÅPvr xJÅPTJ kJKz KhPf KhPfA ßTPa ßVPZ k´J~ hMA WµJÇ È@r Tfãe?' TîJ∂ k´Pvúr \mJPm VJAc \JjJPuj, @r ßmKv hNPr j~Ç Fr oPiq pJÅrJ CPJ KhT ßgPT @xPZj, fJÅrJ xmJA xJoPj FKVP~ pJS~Jr \jq KjÀ“xJKyf TrPZjÇ xmJr FTaJA TgJ, È@kM, @orJ KlPr pJKò! @r pJPmj jJÇ Ix÷m UJrJk rJ˜JÇ' KT∂á yJoyJo ßhUJr ßjvJ fUj ßYPk mPxPZ ß\JPrPvJPrÇ ÈPvJjJ TgJ~ TJj KhPf ßjA' jLKfPf FKVP~ YuuJo mJÅPv nr KhP~Ç ffãPe Imvq rJ˜J TL kKroJe hMVto yPf kJPr ßxaJ FTaM FTaM TPr mM^Pf ÊÀ TPrKZ @KoSÇ n~Jmy UJzJ kJyJKz kg, Kj~Kof mOKÓPf KkKòu dJuM rJ˜JÇ x’u ßTmu FTKa mJÅvÇ xm KoKuP~ k´J~ Kfj WµJ yJÅaJr kr FT \J~VJ~ FPx goPT hJÅzJuJoÇ pf hNr ßYJU pJ~ rJ˜J dJuM yPf yPf KoPv ßVPZ KjPYÇ

KkKòu xÀ ßxA rJ˜Jr hMA kJPv VnLr UJhÇ È@kJ KT KlPr pJPmj?' VJAPcr ÊTPjJ oMPUr k´vúPT kJ•J jJ KhP~ IxLo xJyx KjP~ xJoPj kJ mJKzP~A Kl∑ˆJAPu @ZJz ßUP~ kzuJo! VJAc nJA IKf mq˜ yP~ @oJPT ßaPj fMuPujÇ È@kJ yJf ßhjÇ @P˜ @P˜ hJÅzJjÇ FAmJr mJÅv iPrjÇ' @Ko mJÅv iPr hJÅzJPfA izJx @S~J\ ÊPj ßhKU VJAc nJA FmJr KYf yP~ kPzPZj! SA rJ˜JaMTM kJKz KhPf KVP~ akak TPr WJo kPz ßWJuJ yP~ ßVPZ YvoJr VäJxÇ jU ßnPX @XMu yP~PZ ãfKmãfÇ ßxA rJ˜JaMTM ßvw TPr K^KrkPg jJoPfA ßhKU yJÅaM ßTPa rÜJÜ, @Ko ßarA kJAKjÇ oJ© yJoyJo ßhPU KlPr @xJ FTKa hPur ßYJUoMPU Km˛~ fUjÇ F Km˛P~r TJre yPò ßxKhj @Koxy oJ© Kfj\j ßoP~A jJKT ßkPrKZu ßvw kpt∂ @xPfÇ È@kJ, @kjJPT xqJuMa!' fJÅPhr TgJ~ @®KmvõJxaJ KjPoPw ajaPj yP~ Cbu @mJrÇ kJyJKz vLfu \Pu kJ cMKmP~ @rS KTZMãe yJÅaJr kr TJPj ßnPx Fu ^rjJr VJjÇ UMm KoKy xMPr ßTC ßpj mJhqpπ mJK\P~ YPuPZ FTaJjJÇ TuTu v»Ka iLPr iLPr FKVP~ @xPZ ßar ßkPfA CP•\jJ mJzPf gJTu, yJoyJPor TJZJTJKZ YPu FPxKZ k´J~Ç yJoyJPor xJoPj ßkRÅPZA ßhUJ ßkuJo Kk´~

xñLPhrÇ @oJr KY∂J~ FPTT\Pjr Im˙J TÀeÇ IjMPvJYjJ~ TJfr yJxJj nJAP~r oMU ßhPU oPj yPuJ CKj KjP\A IctJr KhP~ rJ˜J Foj n~ÄTr mJKjP~PZj FmÄ ßxA rJ˜J KhP~ @oJPT @xPf mJiq TPrPZjÇ o\Jr mqJkJr yPò fUPjJ yJoyJo ^rjJ ßhUJr xMPpJVA y~Kj! KbToPfJ ßkRÅPZKZ ßxaJ xñL-xJKgrJ KmvõJx TrJr kr ßYJU ßlrJuJo ^rjJr KhPTÇ vJ∂ mPjr xm Kj\tjfJ ZJKkP~ yJoyJPor mMPjJ CòôJx k´Kf±Kjf yPò kJgPr kJgPrÇ KY“TJr TrPf y~ k´TOKfr FA IKmvõJxq „k ßhPU! yqJÅ, KY“TJrA TPrKZuJo-È@Ko yJoyJo \~ TPrKZ!' ßpnJPm pJPmj v´Loñu ßgPT TuJmjkJzJ ßpPf yPmÇ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJS~JuJPT yJoyJPor TgJ muPuA KjP~ pJPm ßxUJPjÇ Kr\Jnt IPaJKrTvJ~ ßpPf-@xPf UrY kzPm Ff yJ\Jr 300 ßgPT FT yJ\Jr 500 aJTJÇ ßxUJj ßgPT ˙JjL~ VJAc xPñ KjP~ kJyJKz rJ˜J~ Kfj WµJ yJÅaPuA ßkRÅPZ pJPmj yJoyJo ^rjJÇ yJoyJPor oNu kPg pJ©J ÊÀ TrJr @PV xPñ KTZM ÊTjJ UJmJr, kJKj S UJmJr xqJuJAj KjP~ ßjPmjÇ - jSKrj @ÜJr

Khj Khj ßpnJPm asqJKlT \qJo yPò fJPf VJKzPf YzJ Kmz’jJ yP~ hJÅKzP~PZÇ KT∂á @r KY∂J ßjA, FmJr asqJKlT \qJoPT fMKz ßoPr CKzP~ ßh~Jr rJ˜J kJS~J ßVPZÇ mJ\JPr @xPZ FPTmJPr jfMj oPcPur lJAÄ TJr mJ Cz∂ VJKzÇ Ff Khj Cz∂ VJKz KjP~ ßpxm xoxqJ gJTf FA VJKzPf fJ ßjAÇ @PoKrTJr ßjPnhJr hMFTKa \J~VJ~ krLãJoNuTnJPm FA VJKz YJuJPjJr kr xLKof TP~TKa oPcu KmKâ yPmÇ ßTmu ßjPnhJr TP~TKa KjKhtÓ rJ˜JPfA YuPm FA Cz∂ VJKzÇ

@oJ\Pj \umJ~M kptPmãe aJS~Jr

msJK\Pur @oJ\j \ñPu \umJ~M kptPmãe aJS~Jr KjotJe TrJ yPòÇ 325 KoaJr CÅYM aJS~JrKaPf Có k´pMKÜr pπkJKf gJTPmÇ Fxm pπ SA IûPur fJkoJ©J, kJKj, ßoW xOKÓ, TJmtj ßvJwe S @myJS~J-xÄâJ∂ jJjJ fgq xÄV´y TrPmÇ aJS~JrKar jJo Kh @oJ\j au aJS~Jr Im\JrPmaKrÇ FKa msJK\Pur jqJvjJu AjKˆKaCa Im @oJ\Kj~Jj KrxJYt FmÄ \JotJKjr oJt käqJï AjKˆKaCPar ßpRg FTKa k´T·Ç xŒsKf msJK\Pur FTKa kK©TJr UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç

\umJ~M kKrmftPjr ^MÅKTPf @PZ C•r @PoKrTJ oyJPhPvr IPitT kJKUÇ F TJrPe fJPhr IK˜fôS ÉoKTr oMPUÇ xJf mZr iPr YuJ FT VPmweJr kr kJKU xÄrãe KjP~ TJ\ TrJ UqJfjJoJ xÄVbj IcMmj ßxJxJAKa FA fgq KhP~PZÇ Umr VJKct~JPjrÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ yPò, C•r @PoKrTJ~ 314 k´\JKfr kJKUr xÄUqJ mqJkTnJPm TPo ßVPZÇ FA iJrJ ImqJyf gJTPu FmÄ ‰mKvõT CÌfJ mJzPf gJTPu Fxm kJKUr KmYrePã© yJKrP~ pJPmÇ pMÜrJPÓsr 10Ka rJ\q FmÄ S~JKvÄaPjr Èk´iJj' kJKU FnJPm yJKrP~ ßpPf kJPr mPu @vïJ TPrPZj VPmwPTrJÇ IcMmj ßxJxJAKar k´iJj ‰mùJKjT FmÄ SA VPmweJr k´iJj VqJKr uqJÄyqJo mPuj, È@orJ y~PfJ Fxm kJKUr ßTJPjJ ßTJPjJKa KYrfPr yJKrP~ ßlumÇ' pMÜrJÓs xrTJr 2010 xJPu kJKUr Skr \umJ~M kKrmftPjr k´nJm KjP~ ßp k´KfPmhj KhP~KZu, IcMmj ßxJxJAKar k´KfPmhPj fJr ßYP~ ßmKv yfJvJ\jT KY© CPb FPxPZÇ KmPvwùrJ muPZj, ßp 588 k´\JKfr kJKUr Skr VPmweJ TrJ y~, FA vfPTr oJ^JoJK^ xoP~ Fr oPiq 126 k´\JKfr kJKUr KmYrePã© IPitPTr ßmKv yJKrP~ pJPmÇ ToPf gJTPm kJKUr xÄUqJÇ 2080 xJPur oPiq KmYrePã© yJrJPm 188 k´\JKfr kJKUÇ mJ AVu kJKUr xÄrãPe pMÜrJÓs ßmv xJluq ßhKUP~PZ mPu oPj TrJ y~Ç fPm VPmwPTrJ muPZj, FA kJKUKaS 2080 xJPur oPiq fJr KmYrePãP©r 75 vfJÄv yJKrP~ ßluPmÇ \umJ~M kKrmftPjr FA iJrJ~ ßoKruqJP¥r \JfL~ kJKU FmÄ ßmxmu hPur k´fLT mJKPoJr SKrSu yJKrP~ pJPmÇ IK˜fô yJrJPm uMAK\~JjJr kJKU msJCj ßkKuTqJjSÇ VPmweJKa YJuJPf 40 mZr iPr pMÜrJPÓsr \MSuK\TqJu xJPntr jKg kptJPuJYjJ TPrj VPmwPTrJÇ \umJ~M kKrmftPjr 17 irPer oPcuS fJÅrJ KmPväwe TPrjÇ IcMmPjr k´iJj KjmtJyL ßcKnc A~Jjtuc F VPmweJr fgqPT @UqJK~f TPrj ÈTJptTr mqm˙J ßjS~Jr @øJj' KyPxPmÇ

hJKz-PVJÅl k´KfPpJKVfJ AÄuqJP¥r mJg vyPr xJrJ Kmvõ ßgPT mz mz hJKz-PVJÅlS~JuJ hMA vfJKiT ßuJPTr xoJVo WPa FmJrÇ fJrJ IÄv ßjj ‰mKY©qo~ S IØMf irPjr hJKz-PVJÅl k´KfPpJKVfJ~Ç k´KfPpJKVfJKa KbT F rToÇ C“xMT hvtPTrJ oPûr xJoPj mPx gJTPmj @r SA oPûr Skr KhP~ FT FT TPr ßyÅPa pJPmj IØMf irPjr ßkJvJT kKrKyf SA xm k´KfPpJVLrJÇ ßyÅPa pJS~Jr xo~ fJPhr ßYyJrJ~ nJmVJ÷Lpt IgmJ UJoPU~JKu oPjJnJm lMPa CbPmÇ fJrJ FojnJPm yJÅaPmj, pJPf fJPhr hJKz-PVJÅl FTaM FTaM ßhJu UJ~ mJ mJC¿ TPrÇ ßkJvJT @vJPT S ßYyJrJ~ @Kn\Jfq S k´JYLj nJmVJ÷LPptr xJPg xJPg fJPhr hJKz IgmJ ßVJÅlS yPf yPm @TwteL~Ç KmYJrT Fxm ßhPUA KjitJre TrPmj ßT yPmj k´go, KÆfL~ mJ fOfL~ ˙JPjr IKiTJrLÇ Ku aJjtJr jJPo FT KmYJrT mPuj, k´KfPpJVL pUj ßyÅPa pJPmj fJr hJKz IgmJ ßVJÅl yJuTJ ßhJu UJPmÇ FmJPrr k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrLPhr YJr irPjr TqJaJVKrPf nJV TrJ y~Ç


30 ßUuJiMuJ

19 - 25 September 2014 m SURMA

YªrkuPT ßhPUS KvUPuj jJ @mJrS @Kl∑Kh! mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjrJ

17 ßxP¡’r - 40 mZr FT oJx m~x KvmjJrJ~e YªrkPurÇ KT∂á FUjS ßxA 20 mZr @PVr iJrJPuJ mqJKaÄ TPr pJPòjÇ ßaˆ KâPTPar ÊÀaJ ßpoj TPrKZPuj FUjS ßpj ßxUJPjA rP~PZjÇ AÄuqJP¥r KmkPã \\taJCPj IKnPwTA 66 rJj TPrKZPuj YªrkuÇ AÄKuvPhr KmkPã SA KxKrP\ k´go YJr AKjÄPxr KfjKaPfA (62, 19, 50,77) yJlPxûMKr TPrj FA mJÅ-yJKf mqJaxoqJjÇ @r FmJr xmtPvw YJr AKjÄPxS fJr KfjKa yJlPxûMKrÇ fPm ßaPˆ xNYjJuPVúr YJr AKjÄPxr xmT'KaPf @Ca yP~KZPujÇ KT∂á mJÄuJPhPvr ßmJuJrrJ FUjS fJPT @Ca TrJr kg UMÅP\ kJjKjÇ mJÄuJPhvPT ßkPu YªrkPur mqJa ßpj @rS YSzJ yP~ pJ~Ç fJPT @Ca TrJA ßpj xmPYP~ TKbj yP~ SPb mJÄuJPhPvr ßmJuJrPhr \jqÇ ßaˆ KxKrP\r @PV FToJ© k´˜MKf oqJPY 183 TPrj YªrkuÇ mJÄuJPhPvr ßmJuJrPhr TJPZ mJftJ kJKbP~KZPuj ßp, fJPT @Ca TrPf yPu WJo ^rJPf yPmÇ ßaˆ KxKrP\ ßxaJ yJPz yJPz ßar kJPò mJÄuJPhvÇ k´go ßaPˆr k´go AKjÄPx 85 S KÆfL~ ßaPˆr k´go AKjÄPx 84 rJPj IkrJK\f KZPujÇ ßx≤ uMKx~J~ KÆfL~ S ßvw ßaPˆ SP~ˆ AK¥P\r k´go AKjÄPx fOfL~Khj kpt∂ ja@Ca KZPuj KfKjÇ 63 rJPj mJÄuJPhPvr KmkPã xmtPvw xJf AKjÄPx oJ© FTmJrA @Ca yP~PZjÇ 2012 xJPu mJÄuJPhv xlPr YJr AKjÄPx 397 rJj TPrKZPujÇ Fr oPiq FTKa

TPr cJmu ßxûMKr (203) S ßxûMKr (150)Ç fPm ÊÀPf mJÄuJPhPvr KmkPã xMKmiJ TrPf kJPrjKj KfKjÇ 2002 xJPu dJTJ S Y¢V´Jo ßaPˆ Kfj AKjÄPx Yªrku TPrKZPuj 4, 16 S 19 rJjÇ yJS~J mhPu pJ~ 2004 xJPu fJr ßyJo KxKrP\Ç SA KxKrP\ hMA AKjÄPx mqJa TPr FTKa ßxûMKr (101) TPrjÇ Frkr 2011 xJPu dJTJ S Y¢V´Jo ßaPˆ Kfj AKjÄPx FTKa yJlPxûMKr (59) S FTKa yJlPxûMKr ZMÅA ZMÅA AKjÄx (49) ßUPuj KfKjÇ mJÄuJPhPvr KmkPã FA TqJKrmL~ mqJaxoqJPjr KfjKa ßxûMKr rP~PZÇ Fr oPiq FTKa cJmu ßxûMKrSÇ yJlPxûMKr YJrKaÇ KjP\Phr mqJKaÄ mqgtfJr KxKrP\ YªrkPur KhPT fJKTP~S KTZM KvUPf kJrPZj jJ mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjrJÇ hMA ßaPˆ KjP\Phr k´go hMA AKjÄPx xlrTJrLrJ Iu@Ca yP~PZ 158 S 161 rJPjÇ oJyoMhCuäJy Kr~Jh FTKa yJlPxûMKr TPr ˝K˜r Kj”võJx ßlPuPZj, ßxUJPj ImuLuJ~ FPTr kr FT yJlPxûMKr TPr pJPòj YªrkuÇ xmtPvw ßx≤ uMKx~J~ oñumJr KÆfL~ S ßvw ßaPˆr YfMgt Khj Yªrku ßxûMKr kNet TrJr kr SP~ˆ AK¥\ fJPhr KÆfL~ AKjÄx KcPTî~Jr TPr YJr CAPTPa 269 rJPjÇ Yªrku 101 S mäqJTCc 66 rJPj IkrJK\f gJPTjÇ lPu mJÄuJPhPvr xJoPj aJPVta hJÅzJ~ 489 rJPjrÇ

17 ßxP¡’r - ßpj xKfqA KoCK\TqJu ßY~Jr! ßx ßY~JPr TUj ßT mxPmj @r ßT \J~VJ yJrJPmj, ßxaJ iJÅiJr oPfJA mqJkJrÇ jAPu ßT ßnPmKZu, Kfj mZr @PV pJÅr yJf ßgPT IKijJ~Tfô ßTPz ßjS~J yP~KZu, ßxA @Kl∑Khr yJPfA @mJrS Ka-PaJP~K≤r IKijJ~Tfô fMPu ßhPm kJKT˜Jj KâPTa ßmJct (KkKxKm)! 34 mZr m~Px xmPYP~ xÄK㬠lroqJPar @∂\tJKfT KâPTPa @mJrS ßhPvr ßjfOfônJr ßkP~PZj kJKT˜JKj IurJC¥JrÇ KkKxKmr KmmOKfPf \JjJPjJ yP~PZ, @Kl∑Khr ßo~Jh 2016 Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk kpt∂Ç mJÄuJPhPv IjMKÔf Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk mqgtfJr hJ~nJr KjP~ KmvõTJPkr krA kJKT˜JPjr Ka-PaJP~K≤ IKijJ~Tfô ßZPz KhP~KZPuj ßoJyJÿh yJKl\Ç Fr kr ßgPT UJKuA kPz KZu khaJÇ iJreJ TrJ yKòu, y~PfJ nKmwqPfr TgJ ßnPm fÀe TJCPT hLWtPo~JPh F hJK~fôKa ßhS~J yPf kJPrÇ fPm kJKT˜JPjr xÄmJhoJiqPor Umr IjMpJ~L, fÀePhr ßTC FUjA Ff mz hJK~fô KjPf rJK\ yjKjÇ IPjTaJ mJiq yP~A fJA

15 ßxP¡’r - uMAx FjKrPTuMAx FjKrPT@Pxtj SP~ñJr fJÅPT @PVA KYPjKZPujÇ ßyPr KVP~S fJA ßoKxr k´vÄxJ~ kûoMU yP~ mPuKZPuj, Èmu KjP~ pUj ßx ßhRzJ~, fJPT gJoJPjJ k´J~ Ix÷mÇ ßx ßfJ oJjMw j~, ßkä-PˆvPjr ßUPuJ~Jz!' TgJaJ 2010 YqJKŒ~jx KuPVr ßTJ~JatJr lJAjJPur KÆfL~ ßuPVr krÇ jMq TqJPŒ SA oqJYaJ mJPxtPuJjJr TJPZ 4-1 ßVJPu ßyPrKZu @PxtjJuÇ mJxtJr YJrKa ßVJuA TPrKZPuj KuSPju ßoKx! ßxKhPjr ßxA oqJPYr kr xNpPt T YJrmJr WMPr FPxPZ kOKgmLÇ YJr mZPr ßoKx @rS kKrkNet yP~PZjÇ FfaJA ßp, FUj ßkä-PˆvjS fJÅr fMujJ~ kJjPx! FUj mJPxtPuJjJ ßTJY uMAx FjKrPTr TgJ ÊjPu I∂f fJ-A oPj yPmÇ IqJgPuKaT KmumJSP~r xPñ krÊ rJPf uJ KuVJr oqJYaJr kr FjKrPT muPuj, ÈPoKx ßUuJ~ @r IjMvLuPj Foj IKmvõJxq xm TJKrTMKr TPr pJ T·jJS TrJ pJ~ jJÇ @Ko FojKT ßkä-PˆvPjS TJCPT Foj KTZM TrPf ßhKUKj!'

yKT hPur F ßToj pJ©J!

KT∂á oqJPYr oJ© FT Khj @PV ßTj FnJPm hu kJbJPjJr mqm˙J TPrPZ KmSF? ßTJj kg KhP~, TLnJPm yKT hu AjYj ßkRÅZJPm, Kmw~èPuJ KmSF x¬Jy UJPjT @PVA jJKT \JKjP~KZu ßlcJPrvjPTÇ ßlcJPrvjS ßfJ fUj @kK• TrPf kJrfÇ yKT ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT UJ\J ryofCuäJy hJKm TrPuj, ßxKa TrJ yP~KZu, ÈFnJPm ßZPuPhr kJbJPjJr mqJkJPr @Ko ßoJPaS rJK\ KZuJo jJÇ Foj Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TPr fUjA yKT hPur oqJPj\JrPT KmSFPf kJbJAÇ mKvr nJA mPuKZPuj, ßhKU TL TrJ pJ~Ç KT∂á ßTJPjJ TJ\ yPuJ jJÇ' ÈmKvr nJA' oJPj

\KzP~ IKijJ~Tfô yJKrP~KZPuj @Kl∑KhÇ TL TJTfJu, ßxA S~JTJr KÆfL~ ßo~JPh ßTJY yP~ ßlrJr kr @mJrS IKijJ~Tfô ßkPuj @Kl∑Kh! fPm @PVr TgJ nMPu ßTJPYr xPñ jfMj ÊÀr TgJA muPuj KfKj, ÈpJ yP~PZ xm IfLfÇ S~JTJPrr xPñ @Ko jfMj TPr ÊÀ TPrKZÇ' jfMj ßo~JPh KjP\r uãqaJS FrA oPiq KbT TPr KjP~PZj @Kl∑Kh, ÈFaJ KnfMPhr ßUuJ j~Ç @PV fJA ßUPuJ~JzPhr oj ßgPT mqgtfJr n~ hNr TrPf yPmÇ' @VJoL oJPx IPˆsKu~Jr KmkPã FToJ© Ka-PaJP~K≤ oqJY KhP~ ÊÀ yPm IKijJ~T @Kl∑Khr jfMj IiqJ~Ç

ßkä-PˆvjPTS ZJKkP~ ßoKx!

FKv~Jc yKT

17 ßxP¡’r - lîJAa rJf 10aJ 15 KoKjPaÇ KT∂á xºqJ Z~aJ kpt∂ xmJA xÄvP~Ç FKv~Jj ßVoPx ßUuPf AjYPjr CP¨Pv mJÄuJPhv \JfL~ yKT hPur dJTJ ZJzJr TgJ KZu 16 ßxP¡’r rJPfAÇ KT∂á KnxJ \KaufJ~ IPjTaJ xo~ hMKÁ∂J~ gJTJr kr ßvw kpt∂ KmoJPj CbPf kJPrj KoPoJ-Y~jrJÇ yKT huPT KmoJPjr xrJxKr ßTJPjJ lîJAPa hKãe ßTJKr~J kJbJPò jJ mJÄuJPhv IKuKŒT IqJPxJKxP~vj (KmSF)Ç asJjK\Par \jq ßUPuJ~JzPhr 22 WµJ gJTPf yPm gJAuqJP¥Ç SA xo~aMTM gJAuqJP¥r ßTJPjJ ßyJPaPu gJTJr TgJ fJPhrÇ gJAuqJP¥r KnxJ jJ ßkPu pJ FPTmJPrA Ix÷mÇ IgY KmoJPj SbJr 12 WµJ @PV ßlcJPrvj TotTftJrJ \JjPf kJPrj, ßUPuJ~JzPhr gJAuqJP¥r KnxJ ßoPuKjÇ ÊÀ yP~ pJ~ ßfJzP\JzÇ hNfJmJPx ßhRzJPhRKzÇ FrkrA ßoPu KnxJÇ Ff u’J xoP~r KmoJjÃoPer TJrPe ßUPuJ~JPzrJ AjYPj ßkRÅZJPm 19 ßxP¡’rÇ krKhjA \JkJPjr xPñ k´go oqJYÇ ÃoeTîJK∂ KjP~A oJPb jJoPf yPm mJÄuJPhvPTÇ nJPuJoPfJ IjMvLuj TrJS x÷m yPm jJÇ pJS~Jr @PV Ff xm Kmz’jJr k´nJm oJPbS kzJr TgJÇ

@Kl∑Khr vreJkjú yPf yP~PZ KkKxKmPTÇ FTA xPñ ßaˆ S S~JjPc IKijJ~T KyPxPm KoxmJy-Cu-yTA gJTPZj mPuS KjKÁf TPrPZ KkKxKmÇ v´LuïJr KmkPã xhq xoJ¬ ßaˆ S S~JjPc KxKrP\ yJrJr kr KoxmJyr IKijJ~Tfô ÉoKTr oMPUA kPz KVP~KZuÇ 2009 ßgPT 2011 kpt∂ kJKT˜JPjr Ka-PaJP~K≤ hPur IKijJ~T KZPuj @Kl∑KhÇ ßx xo~ 19Ka oqJY ßUPu @aKaPf \~ kJ~ kJKT˜Jj, yJPr 11KaPfÇ fPm kJrlroqJP¿r TJrPe j~, ßTJY S~JTJr ACKjx S f“TJuLj KkKxKm ßY~JroqJj A\J\ mJPar xPñ KmPrJPi

FKv~Jj ßVoPx mJÄuJPhv hPur ßvl hq Kovj ßvU mKvr @yPohÇ Foj u’J S TîJK∂Tr ÃoPer k´xPñ KmSFr oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru lUÀK¨j yJ~hJr (Im.) TJu muPuj, È@orJ SPhr ßyJPau KhP~KZ, UJmJr TMkj, asJ¿PkJPatrS mqm˙J TPr KhP~KZÇ fJyPu ßfJ @r xoxqJ yS~J TgJ j~Ç' Ff u’J xoP~r asJjK\a KT FzJPjJ ßpf jJ? FmJr \mJm KhPuj, È@Ko Fxm KmwP~ KTZM \JKj jJÇ ßvl hq Kovj F mqJkJPr xm Kx≠J∂ KjP~PZjÇ CKjA nJPuJ muPf kJrPmjÇ' ßvU mKvr @yPoh AjYj YPu pJS~J~ fJÅr xPñ ßpJVJPpJV TrJ pJ~KjÇ

ßrJjJuPhJPT KjP~ \·jJ 17 ßxP¡’r - KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr oPj TL @PZ, ßxaJ KfKjA \JPjjÇ Kr~Ju oJKhsh @PhR ZJzPmj KT jJ, ßxaJ xo~A mPu ßhPmÇ fPm Vf TP~T KhPj KmsKav xÄmJhoJiqPo ß\Jr è\m, ßrJjJuPhJr S asJPlJPct ßlrJaJ xoJxjú! è\maJ @xPu rPaKZu ßrJjJuPhJr FTaJ TgJPT KWPrAÇ oqJjPYˆJr ACjJAPac fJÅ r ÂhP~-F TgJ @PVS mPuPZjÇ fPm TP~T Khj @PV mPu mxPuj, ÈKr~Ju oJKhsPh @Ko nJPuJA @KZÇ @rS YJr mZr mJKT @PZÇ KT∂á nKmwqPf TL yPm, ßxaJ @kKj FUjA muPf kJPrj jJÇ TJre, SUJPj (S asJPlJPct) IKmvõJxq rTo nJPuJmJxJ ßkP~KZÇ' KT∂á ybJ“ TPrA FA TgJ ßTj? Kr~Ju oJKhs P hr xJPmT xnJkKf rqJoj TqJuPhrj C•r UMÅP\PZj FA k´Pvúr, È@oJr oPj @PZ, 2009 xJPu hPu @jJr xo~ S mPuKZu, S oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr TJPZ TOfùÇ SUJPj FTaJ IxJiJre xo~ TJKaP~PZ, SUJjTJr xmKTZMA fJr kZªÇ @oJr oPj y~ FUjTJr xnJkKfr (Plî J PrK∂PjJ ßkPr\) jLKf Sr KbT kZª yPò jJÇ' TqJuPhrPjr mqJUqJ, ÈS @xJr xo~ @KrP~j ßrJPmj KZuÇ S ßnPmKZu

ßrJPmj Sr nJPuJ FT\j xfLgt yPmÇ KyèP~AjPT KmKâ TrJ yPuJÇ Sr ßxaJ kZª y~KjÇ Vf mZr Sr oPj yP~PZ, SK\uPT ßpPf ßhS~JaJS nM u yP~PZÇ \JKm @PuJjPxJ S IqJPñu Kc oJKr~JPT KmKâ TPr ßhS~JaJ KZu ßvw @WJfÇ' ACjJAPac ßrJjJuPhJPT KlKrP~ @jJr oPfJ IPdu Igt UrY TrPf kJrPm KT jJ, ßxA k´vúaJS KT∂á FUj @r @PVr oPfJ CóKTf j~Ç ACjJAPaPcrA xJPmT KcPl¥Jr VqJKr ßjKnu ßpoj muPZj, k´YMr Igt UrY TPr Kc oJKr~J, lqJuTJSPhr oPfJ ßUPuJ~JzPhr hPu FPjA ACjJAPac KjP\Phr @Kgt T xãofJaJ mMK^P~ KhP~PZÇ


xJ\ S ˝J˙q 31

SURMA m 19 - 25 September 2014

msPer @iMKjT KYKT“xJ

mse ßpRmPjr ImJKüf xoxqJÇ xMªr oMPUr Skr \JkPa mPx gJPT ßVJaJr oPfJ hOKÓTaM pπeJÇ 13 ßgPT 19 mZr m~x kpt∂ vfTrJ 90 \PjrA F

ßrJVKa ToPmKv yP~ gJPTÇ mse xJiJref oMUo§PuA yP~ gJPTÇ fJ ZJzJ WJz, vrLPrr SkPrr IÄv, mJÉr SkPrr IÄv FojKT

KjfP’S mse yP~ gJPTÇ ßk´JkJAKj mqJTPaKr~Jo FTKj jJPor FTirPjr \LmJeM ˝JnJKmTnJPmA ßuJPor ßVJzJPf gJPTÇ ßpRmj k´JK¬r kr FP¥sJP\j yrPoJPjr k´nJPm ßxmJo (Pfu ßfPu nJm)-Fr Kj”xre ßmPz pJ~ FmÄ ßuJPor ßVJzJPf CkK˙f \LmJeM ßxmJo ßgPT Kl∑ lqJKa FKxc ‰fKr TPrÇ FKxPcr TJrPe ßuJPor ßVJzJPf k´hJPyr xOKÓ y~ FmÄ ßuJPor ßVJzJPf ßTrJKaj \oJ yPf gJPT FmÄ ‰fKr y~ TPoPcJ, pJ YJk KhPu nJPfr hJjJr oPfJ ßmr y~Ç F \JfL~ msePT xJiJref mäqJT ßyc FTKj mJ mse muJ yP~ gJPTÇ F \JfL~ xJiJre msPer KYKT“xJ UMm xJiJrenJPmA TrJ x÷mÇ SwMi k´P~JPV mse TPo pJ~Ç fJr ßnfr kJvõtk´KfKâ~J To Foj SwMi ßpoj ArJAPgsJoJAKxj ßuJvj SwMPir ßhJTJPj kJS~J pJ~ pJ ‰hKjT hMAmJr mqmyJr TrPf y~ mse ToJr @V kpt∂Ç F ZJzJS mJ\JPr KmKnjú SwMi rP~PZ ßpoj ßrKajK~T FKxc, ßmj\JAu kJrIJAc, UJS~Jr SwMi ßpoj ßaasJxJAKTjÇ F \JfL~ SwMPi kJvõtk´KfKâ~J gJTJ~ KmPvwPùr IiLPj KYKT“xJ KjPf yPmÇ fJrkrS CPuäUq, F \JfL~ xJiJre msPer KYKT“xJ CkPrJKuäKUf SwMPi @vJjM„k lu kJS~J ÊÀ yPfS xo~ ßuPV ßpPf kJPr Kfj oJx ßgPT FT mZr kpt∂Ç fJrkr KjrJoP~r \jq @PrJ xoP~r k´P~J\jÇ @r pKh msPer k´TJrPnh IxJiJre y~ fPm

ßxUJPj kMÅ\ xyTJPr VørpMÜ hJjJ mJ mz ßVJaJr @TJPr ßhUJ KhPf kJPrÇ YJk KhPu ßnfr ßgPT vJÅx mJ nJPfr hJjJr oPfJ ßmr y~ jJ Foj mseS y~Ç IqJK≤mJP~JKaT ßUPu IPjT xo~ kJvõtk´KfKâ~J ßhUJ KhP~ gJPTÇ F \JfL~ ^JPouJ FzJPjJ FmÄ xŒNet KjrJoP~r uPãq msPer @iMKjT KYKT“xJ yPuJ cJotJPaJ xJ\tJKrÇ Cjúf KmPvõr KYKT“xPTrJ F k≠Kfr KYKT“xJmqm˙J mÉ @V ßgPTA k´qJTKax TPr @xPZj xJlPuqr xJPgÇ Cjúf KmPvõr KYKT“xJ k≠KfPT IjMxre TPrA FUj mJÄuJPhPvS TrJ y~ msPer Skr cJotJPaJ xJ\tJKr FmÄ xJluq k´J~ 100 nJVÇ F \JfL~ k≠KfPf APuTPasJ ßTJ~JèPuvj TPr IxJiJre msPer (xJiJre mse SwMPiA TPo) ßVJzJPT xŒNet KjotNu TrJ yP~ gJPT IgmJ ßp mseèPuJr oMU ßjA ßxèPuJr oMU ZMKaP~ ßh~J y~ FmÄ kJvJkJKv SwMi k´P~JPV msePT KjotNu TrJ y~Ç 15 Khj I∂r I∂r Kfj-YJrmJr F k≠Kf Imu’Pj 99 nJV mse TPo pJ~Ç ßp FT nJV mJKT gJPT fJ yPò mse pJPhr y~ fJPhr oJP^ oPiq mse yS~Jr k´mefJ ßgPTA pJ~Ç F ZJzJ KTZM TJrPeS msPer k´mefJ ßgPT pJ~Ç ßx TJreèPuJrS KYKT“xJ KjPf y~Ç - cJ. S~JjJA\J xyPpJVL IiqJKkTJ, lJotJPTJuK\ IqJ¥ ßgrJKkCKa, dJTJ jqJvjJu ßoKcTqJu TPu\Ç

xJP\ mäJPvr @nJ

ßoT@Pkr @PVr kKrYptJ

ßmx ßoT@k yP~PZ KbTbJT, ßYJU xJ\JPjJ, ßbJÅa xJ\JPjJS ßvwÇ fmM @~jJ~ fJKTP~ oPj yPò, TL ßpj ßjA? InJmaJ mäJPvrÇ lJCP¥vj uJVJPjJr kr VJPu yJuTJ rPXr @nJaJ KoKuP~ pJ~Ç lPu KTZMaJ lqJTJPv ßhUJPf kJPr oMUÇ mäJv mqmyJPr F xoxqJ hNr y~Ç pKh @kKj ßTJPjJ irPjr ßoT@k jJ TPrj, fJyPu mäJv mqmyJPrr k´P~J\j ßjAÇ fPm kJKat ßoT@k mJ lJCP¥vj mqmyJr TPr ßoT@k TrJ yPu mäJv muJ pJ~ IkKryJptAÇ IPjPTA ‰hjKªj ßoT@Pkr ßãP© mäJv FKzP~ YPujÇ IPjPT @mJr mäJPvr mqmyJrPT FTaM mJzKf xöJr oJP^ ßlPujÇ IgY mäJPvr xKbT rÄ KjmtJYj S xKbT mqmyJr ßYyJrJ~ xPf\fJ m\J~ ßrPUA jfMj „k @jPf kJPrÇ fPm mäJv mqmyJr xy\ j~, F \jq k´P~J\j ßmv KTZM KhPjr YYtJÇ mJ\JPr KmKnjú irPjr lotMuJr S rPXr mäJv kJS~J pJ~Ç lotMuJ IjMpJ~L kJCcJr S Kâo mäJv mÉunJPm mqmÂfÇ @r rPXr KmKnjúfJ ßfJ IVKefÇ mäJPv TP~TKa mPert k´JiJjq ßhUJ pJ~Ç ßpoj ßVJuJKk, kJo, KkY S mJhJKoÇ FA mPert rÄèPuJr Skr KnK• TPrA ßvPcr KnjúfJ ßhUJ pJ~Ç ßVJuJKk S Cöôu KkY rPXr ßvcèPuJ lxtJ fôPTr \jq ßmKv oJjJjxAÇ kJo S mJhJKo ßvc UMm xyP\A vqJouJ S VJ| mPert fôPTr xPñ oJKjP~ pJ~Ç fPm xm irPjr fôPTr \jqA oJjJjxA mJhJKo rPXr ßpPTJPjJ ßvcÇ F ZJzJ KTZM rÄ ßhUJ pJ~, ßpoj CÌ ßVJuJKk S mJhJKo rPXr Kov´e mJ ßpPTJPjJ rPXr UMm yJuTJ ßvcÇ FA irPjr mäJv ‰hjKªj mqmyJPrr \jq CkpMÜÇ kJCcJr mäJv mqmyJr TrJ xy\ FmÄ ‰fuJÜ fôPTr \jq fJ nJPuJÇ KT∂á FKa hLWt˙J~L j~Ç KTZM xo~

ßoT@k TrJr @PV oJA ßlxS~Jv KhP~ nJPuJ TPr oMU iMP~ ßluMjÇ ßTîjK\Ä Ko‹ KhP~ oMU oMZMjÇ ßaJjJr KhP~ oMU nJPuJ TPr oMPZ oP~ÁJrJA\Jr uJKVP~ KjjÇ xmJr k´gPo KuTMAc lJCP¥vj KhP~ ÊÀ TÀjÇ ¸† KhP~ WJPz, oMPU, VuJ~ yJuTJ lJCP¥vj uJVJjÇ xJPg xJPg ßoT@Pkr ßmäK¥ÄP~r KhPTS j\r KhjÇ oMPU mJ TkJPu ßTJgJS pKh xNç nJÅ\ gJPT TjKxuJr mqmyJr TÀj lJCP¥vj mqmyJr TrJr krÇ yJuTJ TPr TŒqJÖ oMPU mMKuP~ KjjÇ Frkr ßYJPUr ßoT@Pkr kJuJÇ pKh ßYJPUr KjPY TJKu gJPT fPm TP~T ßlJÅaJ TjKxuJr ßYJPUr KbT fuJ~ KhP~ lJCP¥vPjr xJPg KoKvP~ KhjÇ Frkr ßYJPUr oJk IjMpJ~L @A vqJPcJ uJVJjÇ xm ßvPw oJvTJrJ uJVJjÇ

ßVPuA FKa yJuTJ yP~ pJ~Ç IjqKhPT Kâo mäJPvr rÄ ßmv hLWt˙J~L KT∂á fJ fôPTr xPñ nJPuJnJPm ßovJPjJ FTaM TKbj oPj yPf kJPrÇ TLnJPm mqmyJr TrPmj xJP\r ÊÀPf oP~ÁJrJA\Jr, lJCP¥vj IgmJ kJCcJr pJ KTZM mqmyJr TrPf YJj TPr ßluMjÇ ßYJPUr ßoT@kaJS ßxPr KjPf kJPrjÇ mäJx mqmyJr TrPmj xmJr ßvPwÇ pJPf kMPrJ xJP\r xPñ xJo†xq ßrPU Fr rÄ S kKroJe KjitJre TrJ pJ~Ç kJCcJr mäJv mqmyJPrr \jq ßVJuJTJr ßcJo@TOKfr Wj fMKur msJv xmPYP~ CkpMÜ, KT∂á Kâo mäJPvr \jq Kˆku fMKur msJv CkpMÜÇ YJAPu ßTJjJTOKfr mäJv-msJvS mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ ßp irPjr msJPv @kKj ˝Jòªq, ßxaJA mqmyJr TÀjÇ VJPur KbT ßTJj IÄPv mäJv uJVJPmj ßxaJ ßmJ^J UMm èÀfôkNetÇ xmJr oMPUr Vbj FT rTo j~Ç fPm xJiJrenJPm muJ pJ~, ßbJÅa ßgPT @jMoJKjT hMA @XMu SkPr VJPur IÄPv mäJv uJVJPf kJPrjÇ yJxPu VJPur ßp IÄv CÅYM y~ IgmJ ßpUJPj rPÜr xûJuj ßmPz pJ~, ßxUJPj mäJv uJVJPf yPmÇ msJPv yJuTJ TPr kZPªr rPXr mäJv Kjj, msJvKa yJuTJ ß^Pz IKfKrÜ mäJv ßlPu KhjÇ FmJr fJ ßVJuJTJr @TOKfPf WMKrP~-WMKrP~ VJPu uJVJj FmÄ nJPuJnJPm fôPTr xPñ KoKvP~ KhjÇ FTmJPr IPjTaJ jJ uJKVP~ iLPr-iLPr rPXr VJ|fô mJzJjÇ ßU~Ju rJUPmj, pJPf ßTJPjJnJPmA mäJPvr rÄ UMm ßmKv VJ| jJ y~Ç - fJoJjúJ AxuJo KV´jPˆJKr jJPor ßxRªptKmw~T mäPVr ßuUTÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

TLnJPm nJPuJ ßoT@k TrPmj pJrJ lxtJ fJrJ yJuTJ rPXr ßoT@k ßmPZ KjjÇ ßYJPUr xJP\r \jq mäM IgmJ uqJPn¥Jr TJuJr nJPuJ oJjJPmÇ oJvTJrJr rÄ ßmPZ KjPf kJPrj TJPuJ IgmJ UP~KrÇ pJrJ KTZMaJ vqJouJ fJrJ KjP\r VJP~r rPXr TJZJTJKZ ßvPcr lJCP¥vj ßmPZ KjjÇ ßoT@Pkr \jq TL TL K\Kjx hrTJr ßTîj\Jr: FKa oMPU \Po gJTJ IKfKrÜ o~uJ mJ ßfu FmÄ IjqJjq hNweTJrL khJgt kKrÛJr TPrÇ ßoT@k ÊÀ TrJr @PV ßTîj\Jr mqmyJr TrJ hrTJrÇ ßoT@k ßfJuJr \jq FKa xoJjnJPm \ÀKrÇ mse ToJPf ßTîj\Jr IPjT k´P~J\jL~Ç ßaJjJr: oMPU \Po gJTJ o~uJ kKrÏJr TPr ßaJjJrÇ ßTîj\Jr oMPUr ‰fuJÜnJmS hNr TPrÇ oMPU ßpPTJPjJ TxPoKaTx mqmyJr TrJr @PV ßaJjJr mqmyJr TrJ @mvqTÇ fMuJr oPiq 4-5 ßlJÅaJ ßaJjJr ßdPu yJPf oMU FmÄ VuJ kKrÏJr TPr KjPf yPmÇ ßaJjJr xm xo~ oMPUr KjY ßgPT CkPrr KhPT uJVJjÇ UMm ÊÏ fôT yPu ßaJjJr mqmyJr jJ TrJA nJPuJÇ oP~ÁJrJA\Jr: fôPTr S~JaJr TjPa≤ mJKzP~ KhP~ @hst TPr ßfJPu oP~ÁJrJA\JrÇ FZJzJS oMPUr Àã FmÄ ÊÏ nJm ToJPf xJyJpq TPr oP~ÁJrJA\JrÇ fPm pJPhr oMPUr fôT KTZMaJ ßfuPfPu fJrJ oP~ÁJrJA\Jr mqmyJr jJ TrJA nJPuJÇ mäJvIj: ßoT@k TrJr FTKa Ijqfo IÄv mäJvIj ßhS~JÇ FKa ßoT@kPT kNetfJ ßh~ FmÄ ßoT@kPT @PrJ x\Lm S k´Jem∂ TPrÇ FKa

KmKnjú aJAPkr kJS~J pJ~Ç kJCcJr S ß\u xJiJref ‰fuJÜ fôPTr \jq nJPuJÇ Kâo aJAPkraJ ÊÏ fôPTr \jq ßmKv nJPuJÇ @r ˝JnJKmT fôPT ßpPTJPjJaJA uJVJPf kJPrjÇ ßp aJAPkr mäJvIjA KxPuÖ TÀj jJ ßTj uã TÀj fJr ßvcKa ßpj @kjJr KÛj ßaJPjr xJPg oJKjP~ pJ~Ç xmxo~ Foj ßvc YP~x TÀj ßpj fJ jqJYJrJu ßhUJ~Ç kMPrJ ßoT@k ßhS~Jr kr msJPv yJuTJ mäJvIj KjP~, msJvaJ FTaM ß^Pz KjjÇ Kâo mJ ß\u yPu IjJKoTJ KhP~ uJVJj I· TPrÇ jJPTr KhT ßgPT CkPrr KhPT oJPj TJPjr KhPT msJvKa KhP~ mäJvIj TrPmj S ßmä¥ TrPmjÇ msJv ßVJu ßVJu TPr WMKrP~ mäJvIj TrPmj jJÇ F ZJzJS rJPf ßYJPUr ßoT@Pk @AvqJPcJr \jq ßmPZ Kjj ßkˆ, ßVJuJKk, o~Nr jLu, xla KkPYr oPfJ ßvc pJ Cöôu KT∂á @rJohJ~TÇ KhPjr ßmuJ~ KukKˆPTr mhPu ßbJÅPa uJVJPf kJPrj KaP≤c KukVäx, pJ yJuTJ ßoT@Pkr \jq @hvtÇ mwtJr VrPoS mqmyJr TÀj S~JaJr k´Ml oJvTJrJÇ fJyPu ßuP¡ pJS~Jr @vïJ gJTPm jJÇ @AuJAjJr ßkK¿u ßTjJr xo~ S~J TjPa≤ ßhPU KjjÇ S~J TjPa≤ ßmKv yPu @AuJAjJr ßukPa pJ~ jJÇ KukKˆPTr ßãP© yJuTJ TJuJr kZª TÀj pKh rJPfr IjMÔJj jJ y~Ç kJfuJ ßbJÅPar ßãP© Kuk uJAjJr KhP~ ßbJÅPar @CauJAj @ÅTMjÇ FTaM mJAPr ßgPT KukKˆT uJVJPjJr xo~ ßU~Ju rJUMj KukKˆT ßpj @Ca uJAPjr mJAPr jJ pJ~Ç KukVäx uJVJjÇ ßbJÅa FTaM ßoJaJ yPu lJCP¥vj FmÄ TjKxuJPrr xJyJPpq ßbJÅPar @CauJAj oMPUr fôPTr xPñ ßmä¥ TPr KjjÇ ßoT@k TrJr @PV FmÄ ßfJuJr kr oMPU mrl aMTrJ oqJxJ\ TrPf nMuPmj jJÇ


32 AxuJo iot

19 - 25 September 2014 m SURMA

jJrLKvãJ~ AxuJPor ßk´reJ oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj jJrL\JKfr ßoiJ, ojjvLufJ, KmPmT S mMK≠mOK•T C“TPwtr ßãP© rJxMuu M Jä y (xJ.) Ifq∂ èÀfô k´hJPjr xPñ xPñ jJrLKvãJ~ mqJkT kOÔPkJwTfJS KhP~PZjÇ ßTjjJ, KfKj oPj TrPfj, jJrLPT KvãJmKûf ßrPU ßpoj @gtxJoJK\T Cjú~j x÷m j~, ßfoKj KvKãf \JKf VbPj FmÄ kJKrmJKrT KvãJr KnK• o\mMf TrJr \jq ßoP~Phr KvãJ TJptâPo @®KjP~JV TrJ Ij˝LTJptÇ ßpojnJPm CÿMu oMKoKjj fJÅPhr TJPZ @Vf oKyuJPhr iotL~, mqKÜVf, kJKrmJKrT k´nKO f KmwP~ ‰jKfT KvãJhJj TrPfjÇ ßpojnJPm kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈmPuJ, pJrJ \JPj FmÄ pJrJ \JPj jJ, fJrJ KT xoJj?' (xNrJ @u-\MoJr, @~Jf: 9) fJA jmL TKro (xJ.) ˝~Ä jJrLPhr KmhqJKvãJ V´yPer k´Kf KmPvwnJPm xfTt hOKÓ rJUPfjÇ KfKj KmKnjú xoP~ jJrLPhr CP¨Pvq KvãJoNuT nJwe KhP~ ChJ•TP£ @øJj \JKjP~ mPuPZj, Èk´PfqT oMxuoJj jrjJrLr \jq ùJjJ\tj TrJ lr\Ç' (AmPj oJ\J) AxuJo jJrLPT ßoRKuT oJjmJKiTJr fgJ Ijú, m˘, mJx˙Jj, KvãJ, KYKT“xJ k´nKO f ßãP© kMÀPwr xoJj optJhJ k´hJj TPrPZÇ AxuJo jJrLPT KmhqJKvãJr IKiTJr KhP~PZÇ iotL~ S ‰mwK~T \LmPjr KvãJhLãJ FmÄ pJmfL~ hJ~hJK~Pfôr xPñ xMxJo†xqkNet k´P~J\jL~ ùJj-KmùJj YYtJr xMPpJV jJrLr rP~PZÇ AxuJPor k´JrK÷T xoP~ @rPm oJ© 17 \j ßuJT kzJPuUJ \JjPfj, Fr oPiq kJÅY\jA KZPuj jJrLÇ fJA jJrLr mqKÜx•Jr kKrYptJ, @K®T Cjú~j S ‰jKfT èeJmKur C“Twt xJiPjr \jq rJxMuu M Jä y

(xJ.) kMKÅ gVf KmhqJr mJAPrS ùJjJ\tPjr krJovt KhPfjÇ oMxKuo kKrmJPr TjqJKvÊr KvãJ-hLãJ, nrePkJwexy pJmfL~ hJ~nJr mJmJPT V´ye TrPf y~ ß˝òJ~, xMxÿKfPf fJr KmP~ jJ yS~J kpt∂Ç F \jq TjqJKvÊ k´KfkJuj S CkpMÜ KvãJhJPjr \jq ßmPyvPfr xMxÄmJh KhP~ jmL TKro (xJ.) lroJj, ÈpJr hMKa mJ KfjKa TjqJx∂Jj @PZ FmÄ fJPhr C•o KvãJ~ xMKvKãf S k´KfkJKuf TPr x“ kJ©˙ TrPm, ßx \JjúJPf @oJr xPñ xyJm˙Jj TrPmÇ' (oMxKuo) jmL TKro (xJ.) jJrLPhr xO\jvLu KY∂J-PYfjJ~ S KvãJ-VPmweJ~ xMhã TrJr \jq xŒNet ˝fπ mqm˙J YJuM TPrjÇ x¬JPyr KjKhtÓ Khj ÊiM jJrLPhr KvãJr \jq k´P~J\jL~ mqm˙J TrPfjÇ jJrL xŒ´hJ~ rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr TJPZ FA oPot IKnPpJV TrPuj ßp @kjJr TJPZ KvãJ\tPjr ßãP© @oJPhr ßYP~ kMÀPwrJ FKVP~Ç @oJPhr \jq KjKhtÓ ßTJPjJ Khj mrJ¨ TÀjÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) k´Kfv´∆Kfm≠ yPuj FmÄ KjKhtÓ KhPj fJPhr xPñ xJãJ“ TPr KhTKjPhtvjJoNuT KvãJ S CkPhv KhPfjÇ (mMUJKr) FTKhj jmL TKro (xJ.) y\rf ßmuJu (rJ.)-PT KjP~ ßmr yPujÇ KfKj iJreJ TrPuj, rJxMuu M Jä y (xJ.) kMÀwPhr KvãJ KhPf KVP~ ßkZPjr xJKrPf mxJ jJrLPhr TgJ ÊjPf kJPòj jJÇ fUj KfKj jJrLPhr TJPZ KVP~ ùJj S CkPhv ßvJjJPujÇ' (mMUJKr) oyJjmL (xJ.)-Fr xyiKoteL S KxK¨T jKªjL y\rf @P~vJ (rJ.)-xy IPjPTA jJrLKvãJr Cöôu hOÓJ∂Ç fJÅPT yJKhx metjJTJrL AoJo S IKiT ùJjxŒjú xJyJKmPhr oPiq Veq TrJ y~Ç KfKj

KZPuj yJKhx metjJ S mqJUqJr ßãP© xmtJKiT optJhJvJuLÇ mÉxÄUqT xJyJKm S fJPmK~ fJÅr TJZ ßgPT yJKhx metjJ TPrj FmÄ AuPo ÆLj KvãJ uJn TPrjÇ fJÅr mKetf 2210Ka yJKhPxr oPiq 174Ka mMUJKr S oMxKuo Cn~ V´P∫ ˙Jj uJn TPrPZÇ oMxKuo roeLPhr oPiq KfKj KZPuj k´go KvKãTJ, xPmtJó oMlKf, xmPYP~ ùJjmfL S KmYãeJÇ ßxA pMPV ùJPjr \VPf fJÅr KZu IxJiJre nNKoTJÇ @rmPhr AKfyJx, KYKT“xJKmhqJ S khq xJKyPfq KfKj KZPuj IKiTfr ùJjL, xKbT Kx≠J∂ S hO| pMKÜ Ck˙JKkTJ, \JVKfT ùJPj IKiT kJrhvtL @r ÆLPjr KmwP~ IKiT ßmJixŒjúJÇ KfKj iot, hvtjKmw~T KmKnjú oJx@uJr CØJmT KZPujÇ KfKj KuUPf S kzPf \JjPfjÇ kKm© ßTJr@Pjr fJlKxr, yJKhx, @rKm xJKyfq S jxmjJoJ xŒPTt kNet kJK§fq FmÄ mJKVìfJ~S fJÅr xMUqJKf KZuÇ KfKj YJKrK©T oy•ô S ‰jKfT èeJmKur IKf CóJxPj xoJxLj KZPujÇ rJxMuu M Jä y (xJ.)-Fr TJPZ ßgPTA fJÅr ùJjYYtJr KmTJv WaPf gJPTÇ ßZJaPmuJ ßgPTA Ifq∂ kKrv´oL yS~J~ KfKj ùJj @yrPer ßãP© xoTJuLj jJrLPhr oPiq ßv´Ôfô I\tj TPrKZPujÇ ùJjxJijJr ßãP© jmL TKro (xJ.)-Fr @hPrr hMKyfJ UJfMPj \JjúJf y\rf lJPfoJ (rJ.) KZPuj IjjqJÇ KfKj mJmJr TJZ ßgPT ÆLPjr KvãJ I\tj TPr KjP\A FTKa k´KfÔJPj kKref yP~KZPujÇ oKhjJ~ fJÅr VOPy k´J~A KmKnjú ùJjKkkJxM jJrLPhr Knz ßuPV gJTfÇ fUj fJÅr Wr KZu FTKa KvãJPTªsÇ ùJj KmfrPer TJ\PT KfKj k´nf N optJhJr Kmw~ Veq TrPfjÇ FnJPm rJxMuu M Jä y (xJ.)

ÆLj k´YJPr TÓ-oMKxmPfr ßp kg IKfâo TPrPZj, y\rf lJPfoJ (rJ.) IjM„k TÓ S oMKxmPfr kg IKfâo ZJzJS xMoyJj KvãK~©Lr nNKoTJ KmPvwnJPm kJuj TPrPZjÇ oMxKuo xoJP\ ùJj KvãJ ßhS~Jr kJvJkJKv KjP\r VOy˙JKur TJ\TotS KfKj ˝yP˜ xŒjú TrPfjÇ mJÄuJPhPv xmt\jLj KvãJr Cjú~Pj xmtJ®T k´PYÓJ YuPZ FmÄ F mqJkJPr CPuäUPpJVq xJluq IK\tf yP~PZ jJrLKvãJ~Ç Foj ßTJPjJ V´Jo mJÄuJPhPv UMPÅ \ kJS~J pJPm jJ, ßpUJPj kMÀPwr kJvJkJKv FT\j-hM\j jJrL V´qJ\MP~a ßjAÇ xrTJr KvãJPãP© KmKnjú k´TJr xyJ~fJ ßhS~J~ FaJ x÷m yP~PZÇ ùJj-KmùJPjr ÆJr KmTJPvr xPñ xPñ xoJ\ ßgPT TMxÄÛJr S xÄTLet oPjJnJm âPoA hNr yPòÇ KmKnjú KvãJk´KfÔJj S IKlx-@hJuPf jJrLrJ Kj\ Kj\ ßpJVqfJ S ßoiJr èPe KjP\rJA TotxÄ˙Jj TPr KjPòÇ fJA ßoiJmL jJrLPhr ßTJebJxJ TPr jJ ßrPU, fJPhr vJuLjnJPm YuJPlrJ S CkpMÜ KvãJ-hLãJ~ xMPpJV TPr KhPf yPm; F \jq @oJPhr hOKÓnKñ kJJPf yPmÇ jJrLPhr KvãJ\tPjr KhTPT I˝LTJr TrJr oJPjA yPuJ k´TJrJ∂Pr fJPhr optJhJPT ßy~k´Kfkjú TrJÇ TJP\A xmtPãP© fJPhr k´Kf xoLy @Yre TrJ \ÀKr FmÄ AxuJo iPot fJPhr KvãJ\tPjr ßp ßoRKuT IKiTJr ßhS~J yP~PZ, fJ TzJ~-V¥J~ @hJ~ TrJ yPò KT jJ, ßx mqJkJPr j\rhJKr mOK≠Pf @PuoxoJP\rS FKVP~ @xJ CKYfÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

kOKgmLr IfqJÁpt kJKjr C“x popo TNk c. ßoJyJÿh @fLTMr ryoJj oyJj xsÓJ @uääJyr IkNmt KjhvtjJmuLr Ijqfo popo TNkÇ oMxKuo AKfmOP• F TMkKar C“kK• yprf AmrJyLo (@.) FmÄ ˘L yJP\rJ S kM© AxoJBu (@.) Fr \Lmj TJKyjLr xJPg xŒOÜÇ FKa kOKgmLr k´JYLjfo kKm©o~ FTKa TNkÇ jJoTre : popo KymÀ nJwJr FTKa v»Ç Igt - gJo, gJoÇ ßpPyfM xNYjJPfA kJKj YfMKhtPT ZKzP~ pJKòuÇ fJA oJ yJP\rJ kJgr KhP~ mJÅi KhKòPuj @r muKZPuj popo - gJo, gJoÇ Im˙Jj : popo TNkKa yJrJo vrLPl kKm© TJÈmJr hKãe-kNmt ßTJPer ßp ˙JPj yJ\Pr @xS~Jh ImK˙f, fJr KmkrLf KhPT ImK˙fÇ k´J~ 18 lMa hLWt FmÄ 14 lMa YSzJ FTKa @~fPãP©r oPfJ TNkKaÇ VnLrfJ 140 lMaÇ FA ãMhs TNk ßgPT ßTJKa ßTJKa VqJuj kJKj k´KfmZr yJ\LrJ kJj TPrj, mqmyJr TPrj FmÄ ßhPv ßhPv KjP~ pJjÇ AKfyJx : yprf AxoJBu (@.)-Fr \Pjìr I· KTZM Khj kr

KkfJ yprf AmsJyLo (@.) oyJj @uäJyr KjPhtPv mftoJj TJÈmJ VOPyr KjTPa \joJjmyLj FT Kj\tj k´J∂Pr KTZM ßU\Mr FmÄ FTKa ovPT KTZM kJKj KhP~ AxoJBu (@.) S fJÅr oJ yJP\rJ (@.) ßT ßrPU @PxjÇ KTZMKhj kr ovPTr kJKj lMKrP~ ßVPu yJP\rJ (@.) FmÄ AxoJBu (@.) fOÌJ~ Zala TrPf uJVPujÇ KmKm yJP\rJ (@.) kJKjr xºJPj ZMaPujÇ KjTa˙ xJlJ kmtPf @PrJye TPr KfKj YfMKhtPT hOKÓkJf TrPuj ∏ PTJgJS kJKj kJS~Jr x÷JmjJ @PZ KTjJ mJ ßTJPjJ TJPluJ FKhPT @Voj TrPZ KT jJÇ KT∂á ßTJgJS KTZM ßhUPf jJ ßkP~ KfKj ßjPo FPujÇ If”kr oJrS~J kmtPf @PrJye TPr YfMKhtPT fJKTP~ KTZM jJ ßkP~ kMjrJ~ ßjPo FPx xJlJ kmtPf @PrJye TrPujÇ FnJPm xJlJ FmÄ oJrS~J kmtPf xJfmJr @PrJye S ImPrJye FmÄ hMA kJyJPzr oiqmftL ˙JPj CKÆVúnJPm ZMaJZMKa TrPujÇ ImPvPw KfKj pUj oJrS~J kJyJPzr Skr fUj jLPY FTKa v» ÊPj ßxUJj ßgPT AxoJBu (@.) Fr KjTa KlPr FPujÇ KfKj ßhUPf ßkPuj, vJK~f KvÊ AxoJBPur khJWJPf ßxA ˙JPj FTKa kJKjr iJrJ k´mJKyf yPòÇ FaJA krmftLTJPu popo TNk jJPo UqJf y~Ç Fr YfMKhtPT k´˜r ÆJrJ mJÅi KjotJe TPr KmKm yJP\rJ (@.) xmtk´go kJKj iPr rJPUjÇ ßkR•KuT pMPV \MrÉoLVe v©∆fJmvf TMkKa mº

TPr KhP~KZuÇ krmftLPf oyJjmL (x.)-Fr KkfJoy @mhMu oM•JKum TNkKa kMjrJ~ @KmÏJr TPr Ujj TPr Fr YfMKhtPT kJTJ k´JYLr KjotJe TPr ßhjÇ ßx ßgPT @\ ImKi oyJj xsÓJ @uääJyr IkNmt Kjhvtj KyPxPm ßxUJj ßgPT Ijmrf k´P~J\jL~ kJKj ßmr yP~ @xPZÇ

Kj”võ J Px hJÅ K zP~ kJj TrJ C•oÇ yprf @mhMuäJy AmPj @æJx (rJ.) mPuj, Í@Ko popPor kJKj oyJjmL (x.) Fr KjTa ßkv TruJoÇ KfKj fJ hJÅ K zP~ kJj TrPuj" (mMUJrL)Ç

‰mKvÓq : popo TNk TUPjJ ÊKTP~ pJ~KjÇ mrÄ kJKjr YJKyhJ pf ßmPzPZ, TNPkr kJKjr xrmrJyS ßx IjMkJPf ßmPz ßVPZÇ popo TNPkr kJKjPf umeJÜfJ FmÄ ˝Jh xMhNr IfLPf ßpoj KZu mftoJPjS fJA @PZÇ uã ßTJKa ßuJT Fr kJKj kJj TPr ßTCA F TgJ muPf kJPrKj ßp, Fr kJKj kJj TPr @oJr IxMKmiJ yP~PZÇ mrÄ Fr kJKj ßrJV KjrJo~T KyPxPm KmPmKYf yP~PZÇ k´PfqT yJ\L fOK¬ xyTJPr popPor kJKj kJj ßpoj TPrj ßfoKj ßhPv ßlrJr xo~ TqJjnKft kptJ¬ kKroJe kJKj KjP~ @PxjÇ popo TNPkr kJKj TUPjJ rJx~KjT k´Kâ~J~ kKrPvJiPjr k´P~J\j y~KjÇ F kJKjPf ßTîJKrj ßovJPjJ y~Kj mJ ßTîJKrj ÆJrJ \LmJeMoMÜ TrJ y~KjÇ

mrTfo~ : yprf @P~vJ (rJ.) popPor kJKj xJPg TPr ohLjJ~ KjP~ @xPfj, @r muPfj, rxNuMuä Jy (x.) fJ myj TPr KjP~ @xPfj" (KfrKopL)Ç

popPor kJKj kJj TrJr Kj~o : popPor kJKj KTmuJoMUL yP~ KmxKouääJy mPu Kfj

popPor kJKj kJj TrJr ßhJ~J : ÍPy @uääJy! @Ko ßfJoJr KjTa kptJ¬ \LmjCkTre, CkTJrL ùJj FmÄ xTu ßrJV ßgPT KjrJo~ k´JgtjJ TKrÇ" FkJKjr ÆJrJ CkTJr uJn xÄKväÓ mqKÜr Kj~Pfr Skr KjntrvLuÇ UJPuZ Kj~Pf CyJ kJj TrPu CkTJr uJn Imvq÷JmLÇ

ßvw TgJ : kOKgmLr mMPT xPmtJ•o kJKj yu popPor kJKjÇ xMhNr IfLf yPf @K’~JP~ KTrJo, @uääJyr IjMV´yk´J¬ mJªJVe, Kx¨LTLj, xJPuyLj k´oMU FA TNPkr kJKj kJj TPrPZj FmÄ FUjS kJj TrJ yPòÇ FA mrTfo~ TNk @uääJyr ryoPf ßT~Jof kpt∂ IaMa gTPmÇ

jJlPxr kKm©fJA krTJuLj oMKÜr YJKm @uyJhL ‰x~h vJyJhJf ÉxJAj @uäJyfJ~JuJ yJKhPx TMhKxPf mPuj ∏ oJjMw @uäJyr ryxq FmÄ @uäJy oJjMPwr ryxqÇ fJA xsÓJ oJjMw xOKÓ TPrj oJjMwPT KjP\r ryPxqr kKrY~ ßhS~Jr \jqÇ @uäJyr kKrY~ uJPnr kg S k≠Kf yPò FmJhfÇ kKm© ßTJr@Pj oyJj @uäJy mPuj ∏ S~JoJ UJuJTôfMu K\júJ S~Ju AjZJ AuäJ Ku~J'mMhMjÇ Igt ∏ @oJr FmJhf TrJ mqKfPrPT oJjMw S K\jPT xOKÓ TKr jJA (@u& ßTJr@j 51 : 56)Ç @r FmJhPfr \jq KTZM vft @PrJKkf yP~PZÇ ßpoj @uäJyfJ~JuJ mPuj ∏ IgY fJPhrPT ßfJ ßTmu (ÊiM) FA @Phv k´hJj TrJ yP~KZu ßp, fJrJ KmÊ≠ KYP• FTJV´KYP• @uäJyr FmJhf TrPm (@u& ßTJr@j 98:05)Ç KmÊ≠KY•fJ Igt kKm©fJ @r kKm©fJ Kfj k´TJPrr, pJ k´KfKa oJjMwPTA I\tj TrPf y~Ç k´gof, vrLPrr mJKyqT kKm©fJ pJ S\M, ßVJxu S

fJ~oMPor oJiqPo IK\tf y~Ç @orJ k´PfqPTA mJKyqT kKm©fJr mqJkJPr ùJf rP~KZÇ KT∂á KÆfL~ kKm©fJ yPò fJpKT~JfMu jJlx mJ jJlPxr kKm©fJ, pJ ßTJPjJ K\KTr-@\TJr mJ fJxKmfJyKuu ÆJrJ x÷m j~Ç ßTjjJ, fJ yPò vrLPrr Inq∂rLe kKm©fJÇ xsÓJ oJjMw xOKÓ TPrPZj kJÅYKa m˜MVf khJgt KhP~ pJ yPò ∏ oJKa, kJKj, @èj, mJfJx FmÄ AgJr, pJPT @uPo UJuTô mJ xOKÓ\VPfr m˜M muJ y~Ç @iqJK®T \VPfr kKm©fJ yPò fJpKT~JfMu TôJum mJ I∂Prr kKm©fJÇ kKm© ßTJr@Pj jJlPxr xJf irPjr jJoTre TrJ yP~PZÇ ßpoj∏ 1. jJlPx @ÿJrJy mJ k´PrJYjJTJrL jJlx; 2. jJlPx uJS~JoJ mJ IjMfJkTJrL jJlx; 3. jJlPx oMuPyoJ mJ I∂Pr FuyJok´J¬ jJlx; 4. jJlPx oMfôoJAjúJy mJ k´vJ∂ jJlx; 5. jJlPx rJKÆ~J mJ xsÓJr AòJvKÜr Skr x∂áÓ jJlx; 6. jJlPx oJrKÆ~J mJ xsÓJr k´TOKfr Skr x∂áÓ jJlx; 7.

jJlPx ryoJKj mJ xsÓJr jNPr k´fqJmftjÇ FT\j oJjMw pUj \jìV´ye TPr fUj fJr ˜r mJ optJhJ yPò jJlPx @ÿJrJy mJ k´PrJYjJTJrL jJlxÇ FA jJlxPT @K®T Cjú~Pjr oJiqPo YfMgt ˜r jJlPx oMfôoJAjúJy mJ k´vJ∂ jJlPx jJ ßkÅRZJPjJ kpt∂ ßTC \JjúJf uJn mJ krTJuLj oMKÜr @vJ TrPf kJPr jJÇ @uäJyfJ~JuJ mPuPZj ∏ Py k´vJ∂ @®J! (jJlPx oMfôoJAjúJy) fMKo ßfJoJr rPmr TJPZ KlPr FPxJ FojnJPm ßp, fMKo fJÅr k´Kf x∂áÓ (jJlPx rJKÆ~J) FmÄ KfKj ßfJoJr k´Kf x∂áÓ (jJlPx oJrJKÆ~J)Ç If”kr fMKo I∂ntMÜ yP~ pJS @oJr UJx mJªJPhr oPiq FmÄ k´Pmv Tr @oJr \JjúJPf (xN©: @u ßTJr@j 89 : 27-30)Ç @PuJYq @~JPf jJlPx oMfôoJAjúJy mJ k´vJ∂ jJlxPT \JjúJPfr \jq cJTJ yP~PZ FmÄ @rS FTKa vft @PrJk TPrPZj, @oJr KmKvÓ mJªJPhr I∂ntMÜ ySÇ Igt yPò, @oJr ßj~Jofk´J¬ xJPhKTôjPhr (SKu-@CKu~J)

hPu vJKou yS, fJPhr ßZJyæPf mxPm @r \JjúJf uJn TrPmÇ TLnJPm @kKj jJlPx @ÿJrJy mJ k´PrJYjJTJrL jJlx ßgPT jJlPx oMfôoJAjúJy mJ k´vJ∂ jJlx kpt∂ ßkÅRZPmj? C•Pr muJ pJ~, KjP\PT @uäJyr UJx mJªJPhr ßZJyæPf ßrPU TMk´mOK•èPuJ hoj TrPf yPm FmÄ yJrJoèPuJ m\tj TrPf yPmÇ pJrJ Fxm TMk´mOK• pgJ TJojJ, ßâJi, ßuJn, ßoJy mJ ßyJPmm hMKj~J, IyïJr, KyÄxJ, KogqJ, Kr~J mJ ßuJT ßhUJPjJ FmJhf, TOkefJ, krKjªJ, VÀÀj mJ nJPuJPT oª muJ FmÄ oªPT nJPuJ muJ, KTjJ mJ oPjr ßÆw AfqJKh hoj TrPf kJrPmj, ÊiM fJPhrA fJpKT~JfMu jJlx mJ jJlPxr kKm©fJ I\tj TrJ x÷mÇ @uäJyfJ~JuJ mPuj, @r ßp mqKÜ ˝L~ rPmr xJoPj h§J~oJj yS~JPT n~ TPrPZ FmÄ KjP\PT KjmO• ßrPUPZ TMk´mOK• ßgPT, \JjúJfA yPm fJr mJx˙Jj (@u ßTJr@j 79 : 40)Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 19 - 25 September 2014

vJy\JuJu (ry.)-Fr xÄV´JoL \Lmj S iot k´YJr

@KfTMr ryoJj jVrL 14 vfJ»LPf ßp xTu IKu-@CKu~JrJ mftoJj mJÄuJPhPv AxuJo k´YJPr nNKoTJ ßrPUPZj fJPhr FT\j yPuj yprf vJy\JuJu AP~PojL (ry.)Ç nJrf CkoyJPhPv UJ\J oAjM¨Lj KYvfL (ry.)'r kPr FA nNUP§ AxuJo k´YJr S k´xJPr IV´eL nNKoTJ kJuj TPrPZj yprf vJy&\JuJu AP~PojL (ry.)Ç mJÄuJPhv @xJo fgJ mOy•r mñ AxuJPor @PuJPT @PuJKTf TrJr ßãP© pJÅr jJo xmPYP~ Cöôu FmÄ FPhPvr xNKl, hrPmv, @CKu~JVPer oJP^ pJÅr k´nJm S optJhJ xmPYP~ ßmKv uãq TrJ pJ~ KfKj xMufJPj mJÄuJ, yprf vJy&\JuJu oM\Jrrh AP~PojL ryoJfMuJä Ky @uJAKyÇ jJo” yprf vJy&\JuJu oM\Jrrh AP~PojL ryoJfMuJä Ky @uJAKy Fr kNet jJo \JuJuM¨Lj \JuJuMuäJy&Ç @kJor \jxJiJrPer oJP^ k´YKuf jJo yprf vJy&\JuJu (ry.)Ç \jì S mÄv kKrKYKf : AmPj mfMfJr metjJ IjMxJPr VPmwTVPer oPf yprf vJy&\JuJu AP~PojL ryoJfMuJä Ky @uJAKy 746 Ky\rL xPj 19 K\uTôh SlJf (AP∂TJu) mre TPrjÇ ßx oPf fJÅr 150 mZr \LmjTJu iPr \jì xJu y~ 746-150= 596 Ky\rLÇ fJÅr \jì˙Jj yu AP~PoPjr fJA\ jVrLr TMjqJ jJoT ˙JPjÇ KvãJ: yprf vJy&\JuJu AP~PojL ryoJfMuJä Ky @uJAKy Fr KkfJ-oJfJ ‰vvPmA AP∂TJu TPrjÇ fUj fJÅr uJuj-kJuj S KvãJ-hLãJr nJr V´ye TPrj fJÅr mMpVM t oJoJ ‰x~h @yoh TKmr ßxJyrJS~JhtL ryoJfMuäJKy @uJAKyÇ KfKj ßxJyrJS~JhtL~J fôKrTJr FT\j k´UqJf xMKl hrPmv FmÄ oÑJr KmKvÓ @Puo KZPujÇ yprf vJy\JuJu ryoJfMuJä Ky @uJAKy Fr KvãJ xŒPTt Km˜JKrf Kmmre kJS~J pJ~ jJÇ fPm kptaT AmPj mfMfJr metjJ~ yprf vJy&\JuJu ryoJfMuJä Ky @uJAKy ßT fJÅr oMrLh TftT O oJSuJjJ xP’Jij ßgPT k´oJe kJS~J pJ~ ßp KfKj KmhqJ KvãJ~ KvKãf FT\j @Puo KZPujÇ KxPuPar kg iPr mJÄuJ~ @Voj: KmKnjú \LmjLTJrVPer mO•J∂ ßgPT \JjJ pJ~ ßp, yprf vJy&\JuJu mJÄuJPhPvr KxPuPa @VoPjr kNPmt FTKa ˝kú ßhPUjÇ ßxA ˝Pkúr mO•J∂ kLr oMKvth S oJoJ ‰x~h @yoh TmLr ßxJyrJS~JhtL FmÄ xÄVL~ kLr mJyJC¨Lj ßxJyrJS~JhtLr KjTa metjJ TPrjÇ ˝Pkúr mO•J∂ ÊPj IKmuP’ KyªM˜Jj pJ©Jr @Phv ßhjÇ ˝Pkúr AKñf oPf oMKvth FToMKÔ oJKa fJÅr yJPf KhP~ mPuj, FA oJKar met, Vº S ˝Jh ßpUJPj kJAPm ßxUJPjA fMKo Im˙Jj KbT TKrPmÇ KfKj @rS muPuj, FA oOK•TJ oMKÔ ßp ˙JPj kKrfqJV TKrPm ßx ˙JPjr oyP•ôr @r fMujJ gJKTPm jJÇ kLPrr KjPhtPvr kr yprf vJy&\JuJu ryoJfMuJä Ky @uJAKy mJÄuJPhPv @xJr @PV \jìnNKo AP~Poj Voj TPrjÇ ßxUJPj kNmk t À M w S oJfJ-KkfJr oJpJr Kp~Jrf TPrj FmÄ CuMKy~JPfr f•ô k´YJr TPrjÇ fJÅr mqKÜfô S èPe @TOÓ yP~ hPu hPu ßuJT fJÅr KhPT iJKmf y~Ç FPf AP~PojrJ\ BwtJKjõf yP~ yprf vJy\JuJu ryoJfMuJä Ky @uJAKy ßT Kmw KoKv´f vrmf ÆJrJ TJoJuf krLãJ TrPf YJAPujÇ yprf vJy&\JuJu ryoJfMuäJKy @uJAKy Kmw KoKv´f vrmf KmKxouäJy mPu kJj TrPu ßx KmPwr k´KfKâ~J~

CPJ AP~Poj rJ\A oOfqM mre TPrÇ AP~PoPjr krmftL rJ\J vJy&\JhJ @uL KkfJr oOfqM FmÄ vJy \JuJu ryoJfMuJä Ky @uJAKy Fr IPuRKTT WajJ ßhPU fJÅr nPÜ kKref yj FmÄ vJxPTr fPUf (KxÄyJxPj) jJ mPx vJ~U vJy&\JuJu ryoJfMuJä Ky @uJAKy Fr xJgL yPf YJAPuj KT∂á yprf vJy&\JuJu ryoJfMuJä Ky @uJAKy fJPT rJ\q kKrYJujJr nJr KhP~ AP~Poj yPf pJ©J TPrjÇ AP~Poj yPf yprf vJy&\JuJu mJVhJh @PxjÇ KxPua Km\~: xMufJj vJoxM¨Lj KlPrJ\ vJPyr @oPu 703 Ky\rLPf vJy&\JuJu AP~PojL @iqJK®T vKÜr xJyJPpq KxPua Km\~ TPrjÇ mKetf @PZ ßp, ßVRz ßVJKmª TftT O ßvU mMryJjM¨LPjr KvÊ kM© yfqJr k´KfKmiJjJPgt ßk´Krf KxTJªJr VJ\Lr mJKyjL ßVRz ßVJKmPªr Gªs\JKuT ãofJr TJrPe mJrmJr krJnMf y~Ç ImPvPw yprf vJy&\JuJu ryoJfMuJä Ky @uJAKy S fJÅr IjMxJrL 360 @CKu~J xyPpJPV ßVRz ßVJKmPªr Gªs\JKuT ãofJPT krJnNf TPr KxPua Km\~ TrJ y~Ç AP∂TJu: yprf vJy\JuJu (ry.)-Fr oOfqM mrPer xKbT fJKrU KjP~ ofPnh @PZÇ KT∂á AmPj mfMfJr metjJ IjMpJ~L KfKj 150 mZr m~Px 747 Ky\Kr 1347 xJPu SlJf V´ye TPrj mPu \JjJ pJ~Ç KfKj KxPuPaA xoJKyf yj FmÄ fJÅr xoJKi˙u hrVJ oyuäJ jJPo kKrKYfÇ fJÅr mJ“xKrT Srx @VJoL 18, 19, 20 K\uTh rKm, ßxJo S oñumJr IjMKÔf yPmÇ IKu-@CKu~JPhr mqJkJPr @u TMr@Pjr xfTtmJeL @uJ AjúJ @SKu~J @uäJ-Ky uJ-UJSlMj È@uJAKyo S~JuJ-Éo A~JyqJjNjÇ @uäJpLjJ @oJjN S~J TJ-jN A~J•JTNjÇ uJÉoMu& mMvJ´ -Klu& yJ~J-Kfh& hMj&A~J S~JKlu& @-KUrJKf; uJfJ»LuJ KuTJKuoJ-Kfu& uJ-Ky; pJ-KuTJ ÉS~Ju& lJSpMu È@\Lo (xNrJ ACjMx, @~Jf, 62-64)Ç kKm© TMr@Pj oyJj @uäJyfJ'uJ xmJAPT xftT TPr mPuj, xftT yS! ß\Pj rJPUJ, @uäJyr mºMIKu-@CKu~JPhr ßTJj n~ ßjA FmÄ fJÅrJ KY∂JpMÜS yj jJÇ pJÅrJ KmvõJx TPrj FmÄ xJmiJjfJ Imu’j TPrj, fJÅPhr \jq AyTJu S krTJPur \LmPj xMxÄmJh @PZ, @uäJyr mJeLr ßTJj kKrmftj ßjA, FKaA oyJ xJluqÇ I-uJTôh TJfJmjJ-KlpqJmNKr oLo mJ'Khp& KpKTr @júJu @rÆJ A~JKrZNyJ-AmJ-Kh~JZ& ZKuÉj (xNrJ @K’~J, @~Jf : 105)Ç Igt : (Kk´~ yJmLm xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJo) KjÁ~A @Ko @uäJy' @kjJr oyæPf @oJr oJyJmMm mJªJPhrPT kOKgmLr ˝•ôJKiTJrL TPr fJ, @oJr uSPy oJylMP\ KuPU ßrPUKZÇ S~JoJA ACKfôÈAuäJ-yJ S~Jr rJxNuJ lJCuJATJ oJ'@uäJpLjJ @j'@oJuäJ-É @uJAKyo KojJj jKm~qLjJ S~JKZZ¨LTLjJ S~JvÊyJhJA S~JZ& ZJKuyLjJ, S~J yJxMjJ CuJ-ATJ rJlLTôJ (xNrJ KjxJ, @~Jf: 69)Ç Igt : xfqmJhL, vyLh S Kx¨LTVe @uäJy S rxNu xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJPor @PvTÇ fJÅrJ ßmPyvPf jmL xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJPor xñL yPmj, fJÅrJ TfA jJ xMªrÇ yprf @uL (rJ.) ArvJh TPrj ßp, @oJr I∂Pr ijxŒh, x∂Jj-x∂Kf, oJfJ-KkfJ FojKT vLfu kJKj IPkãJS oyJjmL xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJPor nJPuJmJxJ IKiT Kk´~ (yJKhx : oJhJPr\Mj jmM~qf)Ç KjÁ~A @uäJyr mºMPhr

ßTJPjJ oOfqM ßjA, mrÄ fJÅrJ ˙JjJ∂Krf y~, ±ÄxvLu Ay\V“ ßgPT ˙J~L kr\VPf (@u yJKhx)Ç KjÁ~A @oJr mºMVe @oJr \MæJr I∂rJPu Im˙Jj TPrjÇ @Ko FmÄ @oJr @CKu~JVe mqfLf fJPhr kKrKYKf x’Pº ßTC ImVf j~ (@u yJKhx)Ç ßTrJoJfMj @CKu~JCj yJÑMjÇ Igt : @CKu~JPhr ßTrJof ãofJ xfq (@u yJKhx)Ç @u @CKu~JS rJ~yJjMuJä yÇ Igt:@CKu~JVe @uäJyr xMmJx (@u yKJhx)Ç S~JuJ-fJy&xJmJjúJuäJpLjJ TNKfuN lL xJmLKuuäJ-Ky @oS~J-fJ; mJu @y&A~J Cj AªJ rJKæKyo ACrpJTNj (xNrJ, @u @uäJyfJ'uJ ßTJr@j oK\Ph fJÅr mºMIKu-@CKu~JPhr mqJkJPr xJiJre oJjMwPhrPT xfTt TPrj @~Jf:169)Ç Igt : pJrJ @uäJyr oyæPf \LmjPT C“xVt TPrPZ; fJPhrPT oOf oPj TPrJ jJ, fJrJ mrÄ \LKmf, KjP\r rPmr ‰jTaqk´J¬, KjP\r rPmr kã ßgPT KrKpTS k´J¬Ç S~JuJfJTMuN KuoJA ACTôfJuM lL xJmLKuuäJ-Ky @o&S~J-fJ; mJu @yA~J CSÅ S~JuJ-KTuäJfJv'C„j (xNrJ mJTôJrJ, @~Jf :154)Ç Igt : pJrJ @uäJyr oyæPf \LmjPT C“xVt TPrPZ; fJPhrPT oOf oPj TPrJ jJ, mrÄ fJrJ \LKmf, KT∂á ßfJorJ fJ \JPjJ jJÇ S~J @j @Km ÉrJArJfJ (rJ.) TôJuJ TôJuJ rxNuu M Jä Ky (x.) AjúJuäJyJ fJ~JuJ oJj @hJuL IKu @j lJTôJh @-\JjfMÉ Kmu yJrKm, SoJ fJTJrrJmJ AuJA A~J @mKh Km-vJAK~qj @yJæM AuJA A~J KoÿJl fJrfM @uJAKy IuJ A~J\JuM @mKh AfJTJrrJmM AuJA A~J KmjúJ S~JKlKu yJ•J @y& mJmfMÉ lJ-ApJ @y& mJmfMÉ lJTMjfM xJo @ÉuäJK\ A~JxoJC KmKy S~J mJZJrJ ÉuäJK\ ACmMKxÀ KmKy S~J A~JhJÉuuJKf A~MmKfxM KmyJ S~J Kr\uJÉuäJKf A~JoKv KmyJ S~J Aj-xJ @uJKj uJ-CKf @júJÉ S~JuJ Aj @xfJ~J \JKjuJK~q \JjúJÉ SoJ fJrJ¨M @jxJAK~qj @jJ lJ-AuJÉ fJrJhMKh @j jJlKxu oMKoKj ATmJÉu oJSfJ S~J @j @TrJÉ oJxJ @fMÉ SuJ mMhhJuJÉ KojÉ (rS~JÉu KfrKoKp) mMUJrL/KfrKopLÇ Igt: k´UqJf xJyJmL yprf @mM ßyJrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, rxNuMuäJy (x.) FrvJh TPrj, @uäJyfJ'uJ mPuPZj, ßTJPjJ mqKÜ pKh @oJr ßTJPjJ Kk´~ mJªJPT @oJr xPñ xŒTt rJUJr TJrPe v©∆ oPj TPr, fPm @Ko fJr xPñ pMP≠r ßWJweJ KhuJoÇ IgtJ“ @oJr Kk´~ mJªJr xPñ v©∆fJ ßkJwe TrJ oJPj @oJr xPñA pM≠ TrJr jJoJ∂rÇ @r @Ko pJ KTZM @oJr mJªJr Skr lr\ TPr KhP~KZ, ÊiM fJ kJuj TPrA ßTJPjJ mJªJ @oJr ‰jTaquJn TrPf kJrPm jJÇ xMfrJÄ @oJr Kk´~ mJªJrJ lr\ AmJhPfr kJvJkJKv jlu AmJhPfr oJiqPoA xhJxmthJ @oJr ‰jTaq I\tj TrPf gJPTÇ lPu @Ko fJPT nJPuJPmPx ßlKuÇ @r pUj @Ko fJPT nJPuJPmPx ßlKu, fUj @Ko fJr TJj yP~ pJA, ßp TJj KhP~ ßx v´me TPrÇ @Ko fJr ßYJU yP~ pJA, ßp ßYJU KhP~ ßx ßhPUÇ @Ko fJr yJf yP~ pJA, ßp yJf KhP~ ßx ¸vt TPrÇ @Ko fJr kJ yP~ pJA, ßp kJ KhP~ ßx yJÅPaÇ IgtJ“, fJr ßYJU, TJj, yJf, kJ AfqJKh xmA @oJr TÀeJ kKrPmKÓf yP~ pJ~Ç Ij∂r ßx pKh @oJr KjTa ßTJPjJ KTZM k´JgtjJ TPr, @Ko fJ“ãKeT fJ k´hJj TKrÇ pKh @oJr TJPZ @v´~ k´JgtjJ TPr, @Ko ImvqA fJPT @v´~ k´hJj TKrÇ @Ko ßp TJ\ TrPf YJA, fJ TrPf ßTJPjJ KÆiJ-xÄPTJY TKr jJ, pfaJ KÆiJ-xÄPTJY TKr FT\j oMKoPjr \Lmj xŒPTtÇ ßTjjJ ßx oOfqM PT IkZª TPr, IgY @Ko fJr ßmÅPY gJTJPT IkZª TKrÇ aLTJ:(lJTôJh @\J∂áÉ Kmu yJrKm) Igt : @Ko fJr xPñ pM≠ ßWJweJ TKr' FA mJTqKar oot yu, @uäJyr IKur xPñ ßTJPjJ k´TJr ßm~JhmL TrJ KTÄmJ v©∆fJ TrJ, @uäJyr TJPZ fJ UMmA IkZªjL~ FmÄ WOKef TJ\Ç ßx TJrPe @uäJyr kã ßgPT hMmqtmyJrTJrL mJ v©∆fJTJrLr xPñ pMP≠r ßWJweJ TrJ yP~PZÇ IgmJ IKur xPñ ßm~JhmLr oJiqPo ˝~Ä @uäJyr xPñ ßm~JhmL TrJ y~, ßx \PjqA @uäJyr kã ßgPT fJPhr xPñ pMP≠r ßWJweJ TrJ yP~PZÇ oJj jJhJKj KmAxoL Kl-TMrmJfLj TMKvlJf S~JoJj AvfJVJxJ Km-Kl-Kv¨JKfj TMKr\Jf, S~JoJj fJS~JxJuJ Km AuJuäJKy Kl yJ-\JfLj TMKh~Jf (mJy\JfMu @xrJr)Ç Igt : pKh ßTC ßkPrvJjLPf kPz @oJr xJyJpq YJ~, fPm fJr ßkPrvJjL hNr y~Ç pKh ßTC TKbj KmkPh kPz @oJr xJyJpq YJ~, fPm fJr Kmkh hNr y~Ç ßTC @oJr CKxuJ KhP~ @uäJyr TJPZ KTZM YJ~, oyJj @uäJyfJ'uJ fJr mJxjJ kNet TPrj, (VJCxMu @po @mhMu TJKhr K\uJjL ryoJfMuäJKy @uJAKy, (mJy\JfMu @xrJr)Ç

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

19 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-24 12-58 05-08 07-12 08-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-26 12-58 05-06 07-09 08-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-27 12-58 05-04 07-07 08-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-29 12-57 05-02 07-05 08-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-31 12-57 05-00 07-03 08-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-33 12-57 04-58 07-00 08-17

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-34 12-56 04-56 06-58 08-14

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

19 - 25 September 2014 m SURMA

xMP~\ UJPur kKrmPft kJjJoJ UJu! 15 ßxP¡’r - KoxPr ÈjfMj xMP~\ UJu' ‰fKr TrJ yPm mPu Vf oJPx ßWJweJ KhP~PZ ßhvKar xrTJrÇ KmkMu mJP\Par FA k´TP·r Kmw~KaPT ˛reL~ TPr rJUPf ßmv KTZM cJTKaKTa k´TJv TrJ y~Ç @r fJPfA WPa KmkK•Ç cJTKaKTPa mqmÂf ZKmèPuJr oPiq KoxPrr KmKnjú ZKmr kJvJkJKv oiq @PoKrTJr kJjJoJ FmÄ KmPvõr IjqJjq KmUqJf UJPur ZKmS I∂ntMÜ y~Ç FA nMu irJ kzJr kr TftOkã ßmv KmmsfTr Im˙J~ kPzÇ

28 kJfJr ßVJkj hKuPu KT @PZ?

dJTJ, 15 ßxP¡’r - 9/11 AKfyJPxr FTKa ßVJkj hKuu rP~PZÇ ßxKa yPuJ 28 kJfJr FTKa KrPkJatÇ 11A ßxP¡’Prr yJouJ~ KmPhvL xrTJPrr xyJ~fJr Km˜JKrf rP~PZ 2002 xJPur SA k´KfPmhPjÇ oJ© T'\j fJ \JPjjÇ fJrJ mPuj, 13 mZr @PVr SA yfqJpù KovPjr 19 KZjfJATJrLr TP~T\jPT I∂f FTKa ßhv xyJ~fJ KhP~KZuÇ k´KfPmhjKa FUjS IKf ßVJkjL~ ßv´eLnMÜÇ 9/11-F ˝\j yJrJPjJ kKrmJrmVt @r fJPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu TÄPV´x xhxqrJ SA KrPkJat k´TJPvr \jq YJk KhP~ pJPòjÇ pMÜrJPÓs AKfyJPx Ijqfo n~Jmy asqJP\Kcr I\JjJ SA AKfyJx xJoPj @xJr \jq hLWtKhj iPr k´fLãJ~ rP~PZj fJrJÇ KmfKTtf SA fgq k´KfKjKi kKrwh S KxPja AP≤KuP\¿ TKoKar ßpRg fhP∂r oPiq xLoJm≠ rJUJ yP~PZÇ \JfL~ KjrJk•Jr TJrPe f“TJuLj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMv ÈKmPhvL xyJ~fJr xMKjKhtÓ C“x' vLwtT 28 kJfJr IÄvKa IKf ßVJkjL~ ßv´eLnMÜ TPrjÇ mMv F khPãPkr \jq xoJPuJYjJr xÿMULj yP~KZPujÇ xoJPuJYTrJ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPTS k´TJPvq KjªJ \JKjP~PZjÇ ßTjjJ, 9/11 kKrmJPrr IPjT xhxqPhr KfKj mPuKZPuj, 28 kJfJr SA k´KfPmhj k´TJv TrPmjÇ KT∂á FfèPuJ mZr kJr yP~ ßVPuS KfKj fJ TrPf mqgt yP~PZjÇ kptPmãTrJ muPZj, oJKTtj jJVKrTPhr KmPvw TPr 9/11 kKrmJPrr xhxqPhr SA I\JjJ kmt \JjJr IKiTJr rP~PZÇ oJKTtj nNKoPf xm ßgPT n~Jmy yJouJr jK\r 2001-Fr 9/11Ç oñumJPrr ßrRhsTPrJöôu xTJPu ßxKhj KZjfJATOf 4Ka KmoJj S~Jt ßasc ßx≤JPrr aMAj aJS~Jr, ßk≤JVj S ßkjKxuPnKj~Jr FTKa oJPb Km±˜ y~Ç ßxKhPjr xπJxL yJouJ~ pJrJ k´Je yJKrP~KZPuj fJPhr FT\j ßaKr ˆsJhJr ˝JoL aoÇ ßaKr FUj ÈxπJPxr KmÀP≠ jqJ~KmYJPrr \jq 9/11'r FTfJm≠ kKrmJrmVt' vLwtT FTKa V´∆Pkr xyxnJkKfÇ F V´∆Pk rP~PZ 9 yJ\JPrrS ßmKv xhxqÇ n~Ju SA KhPjr 13 mZr kr ßaKr @u-\JK\rJPT mPuj, ßp yfqJpPù 3 yJ\JPrrS ßmKv oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZ fJr ßTJj jqJ~KmYJr y~KjÇ ˝\j yJrJPjJ kKrmJPrr xhxq @r ßxKhj ßmÅPY pJS~J mqKÜrJ YJ~ yfqJ~ hJ~LPhr KmYJr ßyJTÇ @oJPhr Skr ßp pπeJ, hMPntJV YJKkP~ ßh~J yP~PZ fJr \mJmKhKy KjKÁf ßyJTÇ KfKj @rS mPuj, È@PoKrTJr oJKaPf ßoRumJhL xπJxLPhr ÆJrJ @oJr ˝JoL Kjyf yP~PZÇ fJrJ KmrJa IPïr Igt @r xyJ~fJ ZJzJ TJ\ TrPf kJPr jJÇ KZjfJATJrLrJ oOfÇ @Ko \JjPf YJA fJPhr WOeq F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj k´P~J\jL~ Igt S IjqJjq xyJ~fJ TJrJ fJPhrPT KhP~PZÇ @Ko YJA fJPhr \mJmKhKyÇ fJrkrA ÊiM jqJ~KmYJr IK\tf yPmÇ' KmPhvL xyJ~fJ Kmw~T SA IjMPòh k´TJv TrJr \jq k´PYÓJ jfMj KTZM j~Ç 2003 xJPu 28 kJfJr SA k´KfPmhj k´TJPv ßYÓJ YJKuP~KZPuj 46 \j oJKTtj KxPjarÇ ¸Óf SA khPãk mqgt yP~PZÇ oJKTtj TÄPV´xoqJj S~J§Jr ß\Jjx, KˆPlj Kuû S aoJx oqJKx, pJrJ SA k´KfPmhj kPzPZj fJrJ Vf KcPx’Pr IKfPVJkjL~ SA k´KfPmhj k´TJPvr \jq ÈPr\MPuvj 428'-Fr kOÔPkJwTfJ

TPrKZPujÇ 9/11 kKrmJrèPuJr xhxqPhr xPñ pMÜ yP~ SA rJ\jLKfKmhrJ S~JKvÄaj KcKxPf FT xÄmJh xPÿuPj fJPhr ß\Jr @øJj \JKjP~KZPujÇ TÄPV´xoqJj Kuû mPuj, @Ko oPj TKr WajJr kNmt-kKrT·jJ, IgtJ~j, @r ImPvPw ßxKhPjr yJouJr Km˜JKrf Ck˙JkPjr KhT KhP~ SA 28 kJfJr mqJUqJr ¸ÓfJ IxJiJreÇ KfKj F-S mPuj, KYK¤f mqKÜrJ xrTJPrr IÄv yP~ TJ\ TPrPZ jJKT kgÃÓ FP\≤ KyPxPm TJ\ TPrPZ ßx k´vú rP~ ßVPZÇ SA 28 kJfJ k´KfKjKi kKrwh S KxPja AP≤KuP\¿ TKoKar ßjfJPhr IjMoKf xJPkPã TÄPV´x xhxqrJ kzPf kJrPmjÇ IjMPoJhj ßkPu SA rJ\jLKfKmhPT ßVJP~ªJ TotTftJPhr ßjfOPfô KjP~ pJS~J y~ KmPvw FT xJC¥k´Ml TPãÇ ßxUJPj fJrJ SA IÄvKa kzPf kJrPmjÇ FT\j TotTftJ ßxUJPj CkK˙f gJTPmj kMPrJ xo~Ç ßTJj fgq ßpj aMPT ßj~J jJ y~ ßxaJ KjKÁf TrJr hJK~fô gJPT fJrÇ FZJzJ mJiqmJiTfJ gJPT SA 28 kJfJr fgq \jxJiJrPer TJPZ k´TJv jJ TrJrÇ TÄPV´xoqJj oqJKx SA ßVJkj IjMPòhPT ÈvKTÄ' @UqJ KhP~PZjÇ YuKf mZPrr ÊÀPf FT xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj mPuj, ÈTP~T kJfJ krkr pJ kzKZ fJ y\o TrPf kzJ mº TrPf y~Ç Vf 13 mZPrr AKfyJx KjP~ @oJr ùJj jfMj TPr xJ\JPf xo~ KjPf y~Ç FaJ xmKTZM @mJr jfMj TPr KY∂J TrPf @kjJPT YqJPu† ZMPz ßhPmÇ' \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur xyTJrL ßk´x ßxPâaJKr FcS~Jct k´JAx mPuj, KcPrÖr Im hq jqJvjJu AP≤KuP\P¿r TJptJu~ (SKcFj@A) ßyJ~JAa yJCP\r IjMPrJPi SA 28 kJfJ kMj”KjrLãe TrPZÇ FaJ k´TJPvr \jq ßyJ~JAa yJC\ F KjPhtvjJ KhP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ 2002 xJPur yJC\ KxPja ßpRg fhP∂r k´go @jMÔJKjT fh∂ xy-kKrYJujJ TPrKZPuj xJPmT KxPjar mm V´JyJoÇ 28 kJfJr SA ßuUJS yP~KZu fJr f•ôJmiJPjÇ @u-\JK\rJ fJr xJãJ“TJr ßj~Jr IjMPrJi \JjJPuS ßTJj \mJm kJ~KjÇ mZPrr kr mZr iPr V´JyJo SA fgq k´TJPvr \jq ßyJ~JAa yJC\PT fJKVh KhP~PZjÇ FojKT KfKj ßxP¡’r 11'r yJouJ~ xŒOÜfJr \jq ßxRKh @rmPT ßhJwJPrJk TPrPZjÇ 9/11 KZjfJATJrLPhr oPiq pMÜrJPÓs k´go k´Pmv TPr jJS~Jl @u yJ\Ko S UJKuh @u KoyiJrÇ fJrJ pMÜrJPÓs pJ~ 2000 xJPur \JjM~JKrPfÇ hs∆f fJPhr mºM yP~ pJj ßxRKh jJVKrT Sor @u ßm~MKoÇ fJPhrPT xJj KcP~PVJPf IqJkJatPo≤ UMÅP\ ßmr TrPf xyJ~fJ TPrjÇ TJVP\ fJPhr kJvJkJKv ˝Jãr TPrjÇ FojKT fJPhr yP~ KjrJk•J IgtS \oJ ßhjÇ V´JyJo FA ßm~MKoPT ßxRKh xrTJPrr FP\≤ mPu IKnPpJV TPrjÇ ßxRKh @rm xrTJPrr S~JKvÄaj KcKx KnK•T @Aj\LmL oJAPTu ßTuV @u-\JK\rJPT mPuj, ßm~MKor KmÀP≠ @jLf IKnPpJVèPuJ 2004 xJPur 9/11 TKovj KrPkJPat xfTtfJr xPñ krLãJ-KjrLãJ TPr mJKfu TrJ y~Ç KfKj @rS mPuj, yJouJr xo~ ßm~MKo u¥Pj kzJPvJjJ TrKZPujÇ @r KfKj ßVJP~ªJ FP\≤ KZPuj mJ ßTJj nJPm SA yJouJr xPñ xŒOÜ KZPuj- Fxm IKnPpJPVr ßTJj KnK• ßjAÇ ßx xo~ pMÜrJPÓs KjpMÜ xJPmT ßxRKh-rJÓshNf Kk´¿ mªr Kmj xMufJj ßxRKh xŒOÜfJr IKnPpJV k´fqJUqJj TPr mPuj, ßxRKh @rPmr uMTJPjJr ßTJj KTZM ßjAÇ @orJ \jxoPã k´Pvúr C•r KhPf kJrPmJ, KT∂á UJKu kJfJr \mJm KhPf kJKr jJÇ FZJzJS ßxRKh @rm KmPhvL xyJ~fJ Kmw~T SA 28 kJfJr ßVJkj fgq k´TJPvrS @øJj \JjJ~Ç 2003 xJPu ßh~J KmmOKfPf mªr Kmj xMufJj mPuj, 900 kJfJr FTKa k´KfPmhPjr 28Ka UJKu kJfJ mqmyJr TPr TKfk~ ßuJT @oJPhr ßhv S ßhPvr oJjMPwr nJmoNKft jÓ TrJr ßYÓJ YJuJPòÇ xMfrJÄ, FUjS k´vú ßgPT pJ~ ßTJj KmPhvL xrTJr mJ xrTJPrrJ KZjfJATJrLPhr xyJ~fJ KhP~KZuÇ SA 28 kJfJ k´TJKvf yPuA ÊiM F C•r kJS~J ßpPf kJPrÇ

@AFxKmPrJiL ß\Ja xyJ~fJr @võJPx C“xJKyf oJKTtj krrJÓsoπL 15 ßxP¡’r - \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) yJPf Kjyf KmsKav ©JeTotL ßcKnc ßyAjx (mJÅP~) S kJPv hJÅzJPjJ FT \KñÇ AxuJKoT ߈Par xrmrJy TrJ KnKcS IjMpJ~L FKa ßyA¿PT VuJ ßTPa yfqJr @VoMyNPftr ZKmÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuPZj, AxuJKoT ߈Par (@AFx) \KñPhr KmÀP≠ uzJAP~ Èoiqk´JPYqr ßnfPr S mJAPrr' KmKnjú ßhv ßgPT kJS~J xJoKrT xyJ~fJr k´Kfv´∆KfPf KfKj ÈUMmA C“xJKyf'Ç TP~TKa ßhv ˙uPxjJ ßhS~Jr k´˜JmS KhP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ oiqk´JYq xlr ßgPT KlPr VfTJu ßrJmmJr KxKmFx ßaKuKnvPjr ÈPlx hq ßjvj' IjMÔJPj KfKj F TgJ mPujÇ pMÜrJPÓsr ßjfOfôJiLj ß\JPa 600 ßxjJ ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZ IPˆsKu~JÇ kJvJkJKv @aKa pM≠KmoJj S hMKa CPzJ\JyJ\ ßhPm ßhvKaÇ Umr FFlKk S r~aJPxtrÇ @AFPxr KmÀP≠ uzJAP~ oJKTtj ˙uPxjJ kJbJPjJ yPm jJ-F oPot ßk´KxPc≤ SmJoJr k´Kfv´∆Kf kMjmqtÜ TPr \j ßTKr mPuj, ÈPTC ßTC ßxjJ KhPf rJK\ yP~PZÇ fPm @orJ F oNyNPft fJ YJAKZ jJÇ' ßTKr SA xm ßhPvr jJo muPf rJK\ yjKjÇ oJKTtj krrJÓsoπL @rS mPuj, KxKr~J~ @AFxKmPrJiL yJouJr ßãP© fJÅrJ mJvJr xrTJPrr xPñ KmoJj yJouJr Kmw~Ka xojõ~ TrPmj jJÇ KfKj ˝LTJr TPrj, ÊiM KmoJj yJouJ~ @AFxPT krJ˜ TrJ x÷m jJ-S yPf kJPrÇ FKhPT IPˆsKu~Jr k´iJjoπL aKj IqJma VfTJu \JjJj, IPˆsKu~Jr mJKyjL xÄpMÜ @rm @KorJPfr (ACFA) oJKTtj WJÅKaPf ßgPT ArJPT @AFPxr KmÀP≠ uzJA TrPmÇ @AFPxr KmÀP≠ uzPf @∂\tJKfT ß\Ja VbPj pMÜrJPÓsr @øJPjr kr IPˆsKu~JA k´go ßhv, pJrJ xMKjKhtÓnJPm IÄvV´yPer Kmw~Ka CPuäU TPr Foj ßWJweJ KhuÇ k´iJjoπL IqJma cJrCAj vyPr xJÄmJKhTPhr \JjJj, fJÅr ßhv @AFxKmPrJiL uzJAP~r \jq 600 ßxjJ kJbJPòÇ KmoJjmJKyjLr 400 S KmPvw mJKyjLr 200 ßxjJr xojõP~ FA mJKyjL Vbj TrJ yP~PZÇ aKj IqJma \JjJj, ÊiM ßxjJxhxqA j~, @aKa pM≠KmoJj, @VJo xfTtxÄPTf ßhS~Jr ãofJxŒjú FTKa KmoJj S @TJPvA KmoJPj \ôJuJKj nrJr TJP\ mqmÂf FTKa KmoJjS kJbJPjJ yPmÇ IqJma @rS \JjJj, ßxjJxhxq S KmoJjèPuJ KvVKVrA ACFAPf oJKTtj WJÅKaPf Im˙Jj ßjPmÇ fPm IqJma \JKjP~ ßhj, KxKr~J~ @AFxKmPrJiL IKnpJPj IÄv ßjS~Jr AòJ IPˆsKu~Jr ßjAÇ l∑JP¿r 930 \j \KñmJPh \Kzf: l∑JP¿r jJVKrT KTÄmJ l∑JP¿ Im˙Jj TrJ 930 mqKÜ ArJT-KxKr~J~ \KñmJPhr xPñ xrJxKr xŒOÜ mJ xŒOÜ yS~Jr kKrT·jJ TrPZjÇ fJÅPhr oPiq 60 \j jJrLS rP~PZjÇ l∑JP¿r ˝rJÓsoπL mJjtJct TJP\KjCKn VfTJu lrJKx FTKa xJ¬JKyT kK©TJ~ ßhS~J xJãJ“TJPr F fgq \JjJjÇ ˝rJÓsoπL mPuj, FA 930 \Pjr oPiq 60 \j jJrLxy 350 \j xrJxKr oJPb uzJA TrPZjÇ kKÁoJ IPjT ßhPvrA @vïJ, fJPhr jJVKrPTrJ \KñmJPh xŒOÜ yP~ ArJTKxKr~J~ uzJAP~r kr ßhPv KlPr yfqJpù YJuJPmÇ KxKr~J~ KmoJj yJouJ: KxKr~J~ @AFPxr k´KvãePTPªs KmoJj yJouJ YJKuP~PZ ßhvKar KmoJjmJKyjLÇ vKjmJr YJuJPjJ SA yJouJ~ KvÊxy I∂f 17 \j Kjyf yP~PZÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 19 - 25 September 2014

kqJKrPx @∂\tJKfT xPÿuj CPÆJij

@AFxKmPrJiL ß\JPa 40 ßhv, gJTPZ jJ ArJj

16 ßxP¡’r - ArJT S KxKr~Jr \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈aPT (@AFx) ÀUPf FTTJ¢J yP~PZ @rm KmPvõr 10Kaxy KmPvõr k´J~ 40Ka ßhvÇ @AFxKmPrJiL oJKTtj ßjfOfôJiLj ß\JPa ßpJV KhP~PZ mJ ßpJV ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~PZ ßhvèPuJÇ l∑JP¿r kqJKrPx KmKnjú ßhPvr krrJÓsoπLPhr xPÿuj ßgPT F ßWJweJ FPxPZÇ fPm ArJj @AFxKmPrJiL uzJAP~ ßpJV KhPò jJ mPu \JKjP~ KhP~PZÇ Umr FFlKk, r~aJxt S KmKmKxrÇ kqJKrx xPÿuPjr ßpRg @P~J\T lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅh S ArJKT ßk´KxPc≤ lM~Jh oJxMo xMKjúk∫L \Kñ xÄVbj @AFPxr rJv ßaPj irPf fôKrf khPãk ßjS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ xPÿuj CPÆJijTJPu SuJÅh mPuj, ÈjÓ TrJr oPfJ ßTJPjJ xo~ yJPf ßjAÇ xπJxmJPhr KmÀP≠ ArJPTr YuoJj uzJA @oJPhrS uzJAÇ' @AFPxr ‰mKvõT ÉoKTr KmwP~ xfTt TPr KhP~ KfKj mJVhJhPT ÈxM¸Ó, Kmvõ˜ S hO|' ‰mKvõT xogtj ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ ArJPTr ßk´KxPc≤ oJxMo @AFxPT ÀUPf \ÀKr mqm˙J ßjS~Jr k´P~J\jL~fJ fMPu iPr KfKj mPuj, ÈFUjA mqm˙J ßjS~J hrTJrÇ TJre, ßhKr yPu... cJP~v (@AFxPT ßmJ^JPf FA jJo) Ijq FuJTJèPuJS hUu TPr KjPf kJPrÇ fJPhr ÉoKT @rS mz yP~ hJÅzJPf kJPrÇ' KxKr~Jr FT-YfMgtJÄv FmÄ ArJPTr 40 vfJÄv FuJTJA mftoJPj @AFPxr K\yJKhPhr hUPuÇ oiqk´JYqxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r \jq âomitoJj ÉoKT yP~ SbJ @AFxPT ÀUPf FTKa @∂\tJKfT ß\Ja Vbj fôrJKjõf TrPf oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr Vf x¬JPy KmKnjú FuJTJ~ oqJrJgj xlr TPrjÇ kqJKrx xPÿuPj KfKj oJKTtj ßjfOfôJiLj ßxA ß\JPar ßTRvu ^JuJA TPr

ßjS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ ArJj ß\JPa ßjA: kqJKrPx xPÿuPj IÄvV´yeTJrLPhr oPiq KZu ACPrJPkr k´iJj ßhvèPuJ, \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr kJÅY ˙J~L xhxq, ArJPTr k´KfPmvL ßhvèPuJ FmÄ CkxJVrL~ @rm ßhvèPuJÇ KT∂á ArJPTr k´KfPmvL ArJjPT @oπe \JjJPjJ y~KjÇ fPm ßhvKa mPuPZ, @AFPxr KmÀP≠ uzJAP~ xyJ~fJ TrPf pMÜrJÓs IPjT @PVA k´˜Jm KhP~KZuÇ fJ KlKrP~ ßh~ ßfyrJjÇ 15 ßxP¡’r, ßxJomJr ArJPjr xPmtJó ßjfJ @~JfMuäJy @uL UJPoj KjP\r hJ¬KrT SP~mxJAPa k´TJv TrJ FT KmmOKfPf mPuj, ÈpMÜrJÓs ÊÀ ßgPTA ArJPT fJr hNfJmJPxr oJiqPo \JjPf ßYP~KZu, @orJ xyJ~fJ TrPf kJKr KT jJÇ @Ko ÍjJ" mPuKZÇ TJre, fJPhr ßjJÄrJ yJf rP~PZÇ' lrJKx j\rhJKr ÊÀ: 15 ßxP¡’r ßgPT lrJKx @TJvpJPjr ArJPTr SkPr j\rhJKr ÊÀ TrJr TgJ \JjJj lrJKx krrJÓsoπL uÅrJ lqJKm~JxÇ kPr lrJKx FT\j TotTftJ KjKÁf TPrPZj, hMKa lrJKx pM≠KmoJj S FTKa \ôJuJKj nrJr KmoJj ArJPTr CP¨Pv C`~j TPrPZÇ pMÜrJPÓsr CPhqJV: fÀePhr \KñPVJÔL @AFPx ßpJV ßhS~Jr k´Kf CÆM≠ TrJ gJoJPf KmKnjú TotxNKY yJPf KjP~PZ oJKTtj xrTJrÇ oJKTtj IqJaKjt ß\jJPru FKrT ßyJJr F TotxNKYr CPÆJij TPrjÇ Fr @SfJ~ ßhPvr fÀexoJ\PT ßoRumJPh CÆM≠ TrJ ßbTJPf KmKnjú xŒ´hJP~r ßjfJPhr GTqm≠ TrJr ßYÓJ TrJ yPmÇ

TJbVzJ~ k´go @AFx K\yJKh: \JotJKjPf 15 ßxP¡’r FT mqKÜr KmÀP≠ KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ ßâvKjT mJKrvJ (20) jJPor SA mqKÜr KmÀP≠ KxKr~J~ @AFPxr kPã uzJA TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

@AFPxr ‰hKjT @~ K©v uJU cuJr!

xJrJ KmPvõ FT xo~ fJPumJj FmÄ Frkr @u TJP~hJr jJo ÊjPu KmPvõr k´nJmvJuL rJÓsèPuJ KY∂J~ kPz ßpfÇ mftoJj xoP~ ßxA KY© IPjTaJ mhPu ßVPZ mPuA oPj y~Ç FUj ãofJvJuL rJÓsèPuJr AxuJKoT ߈a (@AFx) \Kñr nP~ WMo yJrJo! ßxaJ yPfA kJPrÇ TJre ßp ßVJÔLKa IPgtr \jq CkxJVrL~ ßhvèPuJr Skr KjntrvLu KZu ßxA fJrJ FUj ‰hKjT KjP\rJA @~ TrPZ K©v uJU cuJr! oJKTtj ßVJP~ªJ TotTftJrJ \JKjP~PZj, ßfu S oJjm kJYJr, YMKr S YJÅhJmJK\ TPr @AFx FA Igt @~ TPrÇ jJo k´TJPv IKjòMT SA ßVJP~ªJ TotTftJ \JKjP~PZj, F kpt∂ KmPvõ pfèPuJ \Kñ ßVJÔL KZu fJPhr oPiq xmPYP~ CkJ\tjTJrL \Kñ ßVJÔL FA @AFxÇ @AFx \KñrJ ArJT S KxKr~Jr KmKnjú FuJTJ Kj~πPe ßrPUPZÇ xPñ fJrJ hMA ßhPv 11Ka ßfu xrmrJy uJAj Kj~πPe KjP~PZÇ xrTJPrr jJPTr cVJ KhP~A fJrJ FUJj ßgPT ßfu kJYJr TrPZ FmÄ k´YMr Igt @~ TrPZÇ fPm ßhv hMPaJr xrTJr fJPhr FA hMÏPot xyPpJKVfJ TrPZj KTjJ ßxA KmwP~ KTZM \JjJjKj ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ \KñrJ ßfu YMKr TPr mqJPru k´Kf 25 ßgPT 60 cuJr ZJz ßh~Ç xJiJref FT mqJPru ßfPur oNuq FTvf oJKTtj cuJrÇ lPu fJPhr ßfuA KmKâ y~ ßmKvÇ

YLj ßoKraJAo Kx‹ r∆a kMjÀ≠Jr TrPf YJ~ 16 ßxP¡’r - YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄoJuÆLk KhP~ hKãe FKv~J xlr ÊÀ TPrPZjÇ xlPrr ÊÀPf @mJrS KfKj kKrÏJr TPr KhPuj, ÈPoKraJAo Kx‹ r∆a' kMjÀ≠JPrr KhPT j\r KhPò ßmAK\ÄÇ k´JYLjTJPu YLj ßgPT xoMhskPg hKãe FKv~J yP~ ACPrJPk pJS~Jr \jKk´~ mJKe\qkg KZu FA Kx‹ r∆aÇ Umr FFlKkrÇ nJrf oyJxJVPr ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet FuJTJ~ ImK˙f oJuÆLPk 15 ßxP¡’r, ßxJomJr kJ rJPUj YLjJ ßk´KxPc≤Ç 1965 xJPu KmsKav CkKjPmv ßgPT ˝JiLj yS~Jr kr K\jKkÄA k´go YLjJ ßk´KxPc≤, KpKj oJuÆLk ßVPujÇ ßxUJj ßgPT KfKj TJu mMimJr pJPmj hKãe FKv~J IûPur k´nJmvJuL ßhv nJrPfÇ oJuÆLk oNuf kptaPjr \jq KmUqJf yPuS ÆLkrJÓsKar mMT KYPr \JyJ\ YuJYPur ßpxm kg rP~PZ, ßxèPuJ @∂\tJKfT mqmxJmJKeP\qr \jq UMmA èÀfôkNetÇ ßhvKaPf CPuäUPpJVq yJPr mJzPZ YLjJ KmKjP~JVÇ Fr oJiqPo ßmAK\Ä SA FuJTJ yP~ FTKa mJKe\qkg KjKÁf TrPf YJ~Ç xlrPT xJoPj ßrPU oJuÆLPkr xÄmJhKnK•T SP~mPkJatJu xJj IjuJAPj FTKa Kjmº KuPUPZj K\jKkÄÇ 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr

rJPf k´TJKvf SA KjmPº KfKj KuPUPZj, Èk´JYLj ßoKraJAo Kx‹ ßrJPcr FTaJ èÀfôkNet pJ©JKmrKf KZu oJuÆLkÇ FTKmÄv vfJ»Lr ßoKraJAo Kx‹ ßrJc VPz fMuPf oJuÆLk xKâ~nJPm xŒOÜ yS~Jr ßp IKnk´J~ mqÜ TPrPZ, fJPT ˝JVf \JjJ~ YLjÇ' PoKraJAo Kx‹ ßrJc ßp ßmAK\Ä kMjÀ≠Jr TrPf YJ~, ßxKa Vf mZr kKrÏJr TPrKZu YLjÇ YLjJ ßk´KxPc≤ Vf mZr APªJPjKv~J xlrTJPu Kmw~Ka fMPuKZPujÇ K\jKkÄP~r k´˜JPm oJuÆLPkr

jLrPm k´˜MKf KjPòj KyuJKr 15 ßxP¡’r - KyuJKr KTîjaj FT\j k´KvãPTr IiLPj Kj~Kof vrLrYYtJ TrPZjÇ YYtJ TrPZj ßpJVmqJ~JPorÇ @mJr mÜOfJ KhPòj ÈTrPkJPra @PoKrTJPT' mJh jJ KhP~S TL TPr @P~r ‰mwoq hNr TrJ pJ~ fJ KjP~Ç @AS~J IñrJP\q ßcPoJPâKaT kJKatr ßyJorJPYJorJ TJrJ, fJr xMuMTxºJj TPrPZjÇ ßk´KxPc≤ kPh k´JKgtfJr uzJA ßp FA IñrJ\q ßgPTA ÊÀ yPm! pMÜrJPÓsr @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KjP\ k´JgtL yPmj KT jJ, KyuJKr KTîjaj fJ FUPjJ oMU lMPa mPujKjÇ fPm IPjPTA oPj TrPZj, fJÅr TotTJ§ ßgPTA ¸Ó AKñf KouPZ, ßk´KxPc≤ KjmtJYPj uzPf pJPòj xJPmT krrJÓsoπLÇ \jxoPã pKhS mPuPZj, F KmwP~ Kx≠J∂ ßjPmj @VJoL mZr, fPu fPu KbTA k´˜MKf KjPòjÇ 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr @AS~J ßcPoJPâKaT kJKatr 37fo mJKwtT xnJ y~ KxPjar ao yJrKTPjr ßjfOPfôÇ ßxUJPj KyuJKrrS gJTJr TgJÇ Vf mZPrr ßlms∆~JKrPf krrJÓsoπLr hJK~fô ZJzJr kr FKaA KyuJKrr xmPYP~ mz irPjr rJ\QjKfT TotTJP§ ßpJV ßhS~JÇ FrA oPiq ßcPoJPT&KraT kJKatr fyKmu xÄV´yTJrL ßVJÔL k´JP~JKrKa\ ACFxF mPuPZ, KyuJKrPT xyPpJKVfJ KhPf fJrJ k´˜MfÇ fJrJ muPZ, KvVKVrA TÄPV´x KjmtJYPjr \jq fyKmu xÄV´y ÊÀ TrJ yPmÇ fPm 2016 xJPu IjMPÔ~ KjmtJYPj KyuJKrr \jq fyKmu xÄV´Pyr CP¨Pvq AKfoPiqA hJfJPhr xPñ ßpJVJPpJV ÊÀ TPr KhP~PZ fJrJÇ KyuJKr ßk´KxPc≤ kPh uzPmj, fJ ßUJuJUMKuA mPuPZj @AS~J IñrJP\qr ßcPoJPâKaT kJKatr xJPmT xnJkKf xMP~ KcPnJrKÛÇ KcPnJrKÛ mPuj, ÈKfKj (KyuJKr) TL TrPf pJPòj, fJ kKrÏJrÇ @r fJ yPuJ, @VJoL KjmtJYPj ßk´KxPc≤ k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrJÇ' fyKmu xÄV´y FmÄ fOeoNPur xogtj-F hMKa oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj oPjJj~j kJS~Jr \jq hMA mz vftÇ KyuJKrr FTaJ xMKmiJr KhT yPò fJÅr k´Kf fOeoNPur xogtj @PZÇ hPur IPjT xogtT KyuJKrr k´Kf @VJo ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ \mJPm KT∂á KfKj ÊiM ijqmJh \JKjP~A ãJ∂ yjÇ UMPu mPujKj ßp FKa k´YJreJ j~Ç KTÄmJ @PVr oPfJ mPujKj, ÈFUPjJ Kx≠J∂ KjAKjÇ'

VJ\Jr KvÊrJ ÛMPu KlPrPZ 16 ßxP¡’r KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJr KvÊrJ hLWtKhj kr ÛMPu KlPrPZÇ I∂f kJÅY uJU KvÊ Vf 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr ÛMPu pJ~Ç fPm hLWt 50 Khj iPr YuJ ±Äxpù ßhPU ßhPU Kmkpt˜ yP~ kPzPZ KvÊrJÇ Kj~Kof ÛMPu pJS~Jr CkPpJVL TPr fMuPf Fxm KvÊr IPjPTr KmPvw pfú KjPf yPmÇ TJrS TJrS oJjKxT K˙rfJ kMjÀ≠JPr KmPvw krJovt ßxmJ KhPf yPmÇ KvÊPhr oJjKxT vKÜ mOK≠r kJvJkJKv FUj KmKnjú ßTRvu Imu’j TrPf yPm, ßpj fJrJ ˝JnJKmT \LmPj KlPr @xPf kJPrÇ AKfoPiq hMA vfJKiT krJovtT KjP~JV TrJ yP~PZÇ AxrJP~Ku yJouJ~ VJ\J~ @zJA vfJKiT ÛMu ±Äx y~Ç ßk´KxPc≤ @mhMuäJy A~JKoj ÈkNet xÿKf KhP~PZj' mPu YLPjr rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J KxjÉ~Jr UmPr muJ y~Ç fPm Km˜JKrf KTZM \JjJPjJ y~KjÇ oJuÆLPkr kã ßgPTS Kmw~Ka KjP~ ßfoj KTZM muJ y~KjÇ fPm oJPuPf hMA ßjfJr ‰mbPTr kr A~JKoPjr h¬r mPuPZ, j~Ka KmwP~ hMA ßjfJ FTof yP~PZjÇ oJuÆLkPT KjP\r k´nJm-muP~r ßhv oPj TPr gJPT nJrfÇ FA IûPu YLPjr âomitoJj k´nJm KjP~ nJrf FoKjPfA CKÆVúÇ FA Im˙J~ nJrf YaPf kJPr, Foj KTZM TrPf oJuÆLk xrTJr @V´yL j~Ç A~JKoj xrTJPrr WKjÔ FTKa xN© \JjJ~, ‰mbPT KjrJk•Jr oPfJ ¸vtTJfr Kmw~èPuJ FKzP~ pJS~J yP~PZÇ kJroJeKmT \ôJuJKjr ßãP© ßoJzu yPf YJ~ YLj: kJroJeKmT \ôJuJKjr ßãP© YLj 2020 xJPur oPiq KmPvõr ßjfO˙JjL~ ßhv yPf YJ~Ç fJA K\jKkÄP~r nJrf xlrTJPu kJroJeKmT xyPpJKVfJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ YLPjr \JfL~ \ôJuJKj k´vJxPjr kKrYJuT C K\jK\~JÄP~r C≠OKf KhP~ FA Umr k´TJv TPrPZ yÄTÄKnK•T kK©TJ xJCg YJ~jJ oKjtÄ ßkJˆÇ Umr muJ y~, YLj FTKa CóJKnuJwL kKrT·jJ yJPf KjP~PZ, pJ @VJoL FKk´Pur oPiq YNzJ∂ yPmÇ kKrT·jJ~ uãq K˙r TrJ yP~PZ, YLj 2020 xJPur oiq kJroJeKmT \ôJuJKjr ßãP© KmvõPjfJ yPf YJ~Ç


36 xJãJ“TJr

19 - 25 September 2014 m SURMA

KhKuä S dJTJr CKYf xoxqJr hs∆f xoJiJj TrJ vLwt˙JjL~ nJrfL~ xJÄmJKhT S ßuUT Fo ß\ @Tmr FUj nJrPfr ãofJxLj KmP\Kkr \JfL~ oMUkJ©Ç xJjPc, hq ßaKuV´Jl S AK¥~J aMPcr xPñ pMÜ KZPujÇ fJÅr k´TJKvf CPuäUPpJVq mA ßvc Im ßxJctx: K\yJh IqJ¥ hq TjKlîÖ KmaMAj AxuJo IqJ¥ KâKÁ~JKjKa (2003), mäJc msJhJxt-F lqJKoKu xJVJ (2006) S Ka¥Jrm: Kh kJˆ IqJ¥ KlCYJr Im kJKT˜Jj (2012)Ç xŒ´Kf dJTJ xlrTJPu fJÅr FA xJãJ“TJr ßjS~J y~Ç xJãJ“TJr KjP~PZj Ko\JjMr ryoJj UJjÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : ybJ“ KmP\KkPf ßTj? FaJ @kjJr dJTJr mºMPhrS ImJT TPrPZÇ C•r : Fr k´YMr \mJm KhP~KZÇ FaJ pKhS mqKÜVf Kmw~ fmMS mKu, KmP\Kk xŒPTt ßuJPTr ßp iJreJ, ßxaJ Ifq∂ ÃJ∂ mqJUqJk´xNfÇ @r xmPYP~ ˝ò mqJUqJ jPrªs ßoJKhA KhP~PZjÇ Vf mZPrr 15 @VPˆ k´gPoA KfKj nJrfPT xÄùJK~f TrPujÇ muPuj, kJmKuT uJAl (\j\Lmj) kKrYJKuf yPm nJrPfr xÄKmiJj ÆJrJÇ @r nJrPfr xÄKmiJj iotKjrPkã xÄKmiJjÇ xMfrJÄ IñLTJPrr \J~VJaJ FUJPjA l~xJuJ yPuJÇ hvtjVf KhTS FPf ¸ÓÇ k´vú : hvtPjr TgJ pKh mPuj, fJyPu ßfJ muPf y~ ßp @kKj KjP\ oPj TPrj ßp kKm© ßTJr@Pj mKetf uJTMo KhjMTMo (pJr iot fJr TJPZ)-Fr xPñ @kKj nJrfL~ xÄKmiJPjr KmPrJi ßhPUj jJÇ C•r : yqJÅ, KbTÇ k´vú : uJTMo KhjMTMo-Fr xPñ KmP\Kkr KyªMfômJPhr KT KmPrJi ßjA? Fr oPiq TLnJPm fJr xojõ~ WaJPmj? C•r : ßTJPjJ IxMKmiJ ßhKU jJÇ @oJPhr xMKk´o ßTJat mPuPZ, KyªMfômJh yPuJ xJÄÛOKfT mJ˜mfJÇ k´vú : KmP\Kk KT ßxaJ ßTmu FA IPgtA mqmyJr TPr? C•r : SA IPgtA mqmyJr TPrÇ ßTJPjJ irPjr KjrJk•JPmJiyLjfJ xOKÓr ßTJPjJ k´vúA SPb jJÇ pJ YuPZ ßxaJ FTaJ Ix÷m, xŒNetrNPk IKmvõJxPpJVq @jKlK\mu oJA¥PxaÇ FaJ xJÄÛOKfT oJA¥PxaÇ ßpPyfM xJãJ“TJr KhKò, FTaM ßnPm mKuÇ ßpoj FA @orJ TgJ muKZ, FA oMyNPft FTaJ xÄTa yP~ pJPòÇ @r SA rTo FTaJ xÄTa pUj @oJPhr Skr FTaJ @âoe yPòÇ fUj nJKm xm nMPu pJmÇ fUj oVP\ pJ ßuUJ gJPT ßxaJ ßmPrJPmÇ @oJr oPj kPz VJºL o~hJPj WajJ WPaKZuÇ ßxaJ KmyJPrr kJajJ~Ç Vf mZPrr IPÖJmPr ßoJKh pUj mÜmq ßhj, fUj fJÅr Skr xπJxLrJ yJouJ YJuJuÇ UMmA n~ÄTr xπJxL yJouJÇ SjJr Skr fUj 200 TqJPorJÇ ßxaJ KZu ßhPvr \jq Ifq∂ CP•\jJTr oMyNftÇ hMmO•trJ irJ kPzPZÇ wzpπS ChWJKaf yP~PZÇ fUj KfKj TL muPuj, @Ko ßxaJ KyKªPf muPf YJAÇ @kKj ßxaJ mJÄuJ~ fr\oJ TPr ßhPmjÇ k´gPoA muPuj, CxTJKj pfA @xMT, vJK∂r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fJrkr KfKj muPuj, KyªMPTA Kx≠J∂ KjPf yPm, S oMxuoJPjr xPñ uzPm, jJKT VKrKmr xPñ uzPmÇ @r oMxKuoPhrS Kx≠J∂ KjPf yPm, fJrJ KyªMr KmÀP≠ uzPm, jJ VKrKmr KmÀP≠ uzPmÇ @oJPhr v©M VKrKmÇ pf Khj jJ FT© yKò ff Khj ßfJ @orJ Fr KmÀP≠ uzJAP~ kJrm jJÇ Frkr muPuj, xJoKV´T Kmw~ yPuJ @kKj TL irPjr oMxKuo ßhUPf YJj? ßoJKh oMxuoJjPhr FT yJPf ßTJr@j Ijq yJPf TKŒCaJr ßhUPf YJjÇ k´vú : KT∂á @orJ FfTJu KmP\KkPT FTKa xJŒ´hJK~T vKÜ KyPxPm ß\Pj FPxKZÇ @kjJr mÉ ßuUJPuKUS ßxA xJãq ßhPmÇ C•r : xJŒ´hJK~TfJ KjP~ @orJ xmJA KuPUKZÇ xJŒ´hJK~TfJ KjP~ @Ko TÄPV´Pxr Skr KuKUKj? yJ\Jr yJ\Jr hJñJ xŒPTt KuPUKZÇ ßoJKhr è\rJPar rJ~a KjP~A FA KmfTtaJ yPòÇ 10 mZr

Fo ß\ @Tmr

yP~ ßVuÇ TÄPV´x pf ßYÓJ TrPf kJrf, xrTJr, kMKuv, KxKm@A S KmYJr KmnJPVr xm CkJhJj mqmyJr TPrPZÇ Kmw~Ka ßuJ~Jr ßTJatx, Kocu ßTJatx FmÄ xMKk´o ßTJat fh∂ TPrPZÇ ßTC fJÅr (PoJKh) SkPr mqKÜVfnJPm hJ~ YJkJPf xão yjKjÇ k´vú : mJÄuJPhv-nJrf xŒPTtJjú~Pj KmP\Kkr mftoJj ßp jLKf, ßxaJ ßTJgJ~, TfaMTM xÄVKfkNet mJ IxÄVKfkNet mPu oPj y~? C•r : k´go ßgPT Fxm mqJkJPr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr oJgJ ßmv kKrÏJrÇ fJÅr KmPhvjLKfr TP~TKa Tho @orJ ßhUPf ßkP~KZÇ FmJr KfKj k´TJPvq ¸Ó TPr KhP~PZj ßp hKãe FKv~Jr jJ, mum nJrPfr xmPYP~ mz YqJPu† yPuJ, @oJPhr vfTrJ 30 nJV oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY, fJPhr TLnJPm SkPr KjP~ @xJ pJ~Ç pUj KfKj muPuj ßp fJÅr oJ TJP\r mM~Jr TJ\ TrPfjÇ mM~Jr TJ\ TPr @oJPhr UJS~JPfj; 10/11 mZr m~Px ßruPˆvPj YJ KmKâ TPrPZj, Fxm TgJ mPuPZj ßrcPlJPat KVP~, @r ßTJPjJ k´iJjoπLr Kyÿf y~Kj Fxm muJrÇ pUj KfKj jJrLPhr a~Pua xoxqJr TgJ mPuj, fUj KT @orJ nJmPf kJKr ßp fJPhr ImoJjjJ S ˝J˙qVf xoxqJr Kmw~Ka Tf VnLrnJPm IjMnm TPrjÇ xÄxPh jPrªs ßoJKh CPÆJijL nJwPer ÊÀPfA muPuj, VKrmPhr \jqA pKh xrTJr jJ TrJ pJ~, fJyPu xrTJr muPf @orJ TL mM^m? FaJ KT∂á fJÅr SA rJ\QjKfT hvtPjrA xŒ´xJreÇ hKãe FKv~J KmPvõr mOy•o hJKrhsqkLKzf nNKoÇ KfKj muPuj, @orJ xÄWJPf gJTPu ßTJPjJ xoxqJr xMrJyJ TrPf kJrm jJÇ KT∂á xyPpJKVfJr xÄÛOKf FmÄ kKrPmv xOKÓr ßp ßYÓJ KfKj TrPZj, fJr mJftJaJ KT∂á xJhPr VOyLf yP~PZÇ FaJ KT∂á fJÅr SA hvtPjrA FTKa xŒ´xJreÇ hKãe FKv~J KmPvõr mOy•o hJKrhsq \uJnNKoÇ k´vú : FUJPjA... C•r : jJÇ @oJPT muPf KhjÇ FaJ KmPvõr mOy•o hJKrhsq ßcJmJÇ k´iJjoπL ßoJKh mPuj, @orJ xÄWJPf gJTPu ßTJPjJ xoxqJr xMrJyJ TrPf kJrm jJÇ k´gof, FToJ© xyPpJKVfJ yPuA kJrmÇ KÆfL~ TgJ yPuJ, ßTJPjJ \JKfA KT∂á KmV msJhJr j~Ç k´PfqPTA xoJjÇ xmJA xoJjÇ @~fj KhP~ mz nJA mJ ßZJa nJA yS~J pJ~ jJÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq pfA xoxqJ gJTMT ßxaJ xoJiJPjr mJAPr j~Ç nJAPhr oPiqS ßajvj gJPTÇ KT∂á @kKj y~PfJ ImJT yP~ pJPmj, ßjkJPu ßTJPjJ nJrfL~ k´iJjoπL 17 mZr pJjKjÇ ßxUJPj KVP~ CKj muPuj, Kh\ A\ ßjJ KmV msJhJr ߈aÇ @Ko UMmA @vJmJhLÇ xm xoxqJr xoJiJj ßfJ x÷m j~Ç KT∂á xÄÛOKf FmÄ kKrPmv xOKÓr ßp ßYÓJ TrPZj, fJr mJftJaJ KT∂á CÌfJr xPñ xJhPr VOyLf yP~PZÇ k´vú : ßoJKh xrTJr mJÄuJPhPv TÄPV´Pxr ßYP~ nJrfL~ xyJ~fJ ysJx TPrPZÇ fJÅr KjTa k´KfPmvLPhr ßgPT mJÄuJPhv xmPYP~ ToÇ fJ“kptkNet oPj TPrj KT? C•r : @Ko Fr Km˜JKrf \JKj jJÇ k´vú : nJrPf xrTJr kKrmftPjr kPr mJÄuJPhvnJrf xŒTt FUj ßToj? C•r : mJÄuJPhv FTKa rJÓsÇ FTKa \JKfÇ optJhJr xPñ fJr xPñ xŒTt rJUPf yPmÇ @Ko ßmKv muPf YJA jJÇ TJre, Fr FTKa k´nJm kzPmÇ mJÄuJPhv FTKa vKÜvJuL \JKfrJÓsÇ fJr xPñ xÿJj S xyPpJKVfJoNuT xŒTt VzPf yPmÇ @kjJPT ImvqA IgtQjKfT xyPpJKVfJ UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ @kjJPT KmKjP~JV UMÅ\Pf yPmÇ @kKj pKh @oJPT k´vú TrPfj, nJrfL~ mJKeP\qr oPiq KmKjP~JV FUJPj TfaJ FPxPZ mJ @xPZ, ßxaJ @Ko IKiTfr KjP\r mPu V´ye TrfJoÇ TJre, KmKjP~JV @kjJPT TmMu TrPf yPmÇ KmKjP~JPVA hMA ßhPvr nKmwq“ KjKyfÇ

TJre, FaJ FTaJ ßpRg xyPpJKVfJoNuT Kmw~Ç ßoJKh xJyJPpqr \jq \JkJj xlPr pJjKjÇ

Skr ßTJPjJ ÉTMof TPr jJÇ Iu hq K\SV´JKl A\ Àuc mJA ߈a VnjtPo≤Ç

k´vú : @kjJr TgJ~ SA xlr FTaJ „kJ∂rTreÇ C•r : KjÁ~AÇ 35 KmKu~j cuJPrr KmKjP~JVÇ \JkJKj KmKjP~JVTJrLrJ KmKjP~JV TrPm fJPhr vPftÇ @oJPhr ßhPv 50Ka mz vyr @PZÇ @orJ \JkJjPT mum ßfJoJPhr TJPZ k´pMKÜ @PZÇ KmPvwù ùJj @PZÇ @Ko nJrfL~ xrTJPrr jAÇ @Ko oPj TKr mJÄuJPhv-nJrf xŒPTtr nKmwq“ KjKyf @orJ TfUJKj k´TOf IKnjú xŒh xOKÓ TrPf kJKr fJr SkrÇ hKãe FKv~J~ FaJ TfaJ kJKr fJr SkrÇ xoOK≠ FUJPj IÄvLhJKroNuT xoOK≠Ç @oJPhr KmKjP~JV kKref yPò IgtQjKfT KmKjP~JV S oJjmxŒh KmKjP~JPVÇ

k´vú : kKÁomPñr rJ\jLKfPf kKrmftPjr @nJx @PZÇ oofJPT yKaP~ kPrr KjmtJYPj KmP\Kk ßxUJPj @xPf kJPr mPu fJrJ @vJmJhLÇ fJyPu KT Kf˜Jr \jq @oJPhr 2016 xJPur KmiJjxnJ KjmtJYj kpt∂ IPkãJ TrPf yPf kJPr? C•r : FA k´vúKar xKbT C•r @oJPhr KmPhvoπL \JjPmjÇ KT∂á @oJr ßp \mJmaJ, ßxaJ ß\Pj @kjJrJ y~PfJ ImJT yPmj ßp @orJ ßYÓJ Trm, FaJPT xoJiJPjr \jqÇ KjKÁfnJPmAÇ TJre, @Ko @kjJPT FaJ muPf kJKr, KmP\Kk xrTJr xŒTt Cjúffr TrPf @V´yLÇ ßTmu mJÄuJPhPvr xPñA j~, xrTJr \jVPer xPñ Cjúffr xŒTt TrPf YJ~Ç

k´vú : FPf rJ\QjKfT ßjfOPfôr AòJ @PZ KT∂á xJŒ´hJK~TfJr ßp xoxqJ KZu, ßxaJ FUj @r UMm mz mJiJ j~ mPu oPj TPrj? C•r : jJ, FUj @r ßTJPjJ mJiJ oPj y~ jJÇ k´vú : kMPrJ hKãe FKv~J~ FTaJ kKrmftj FPx ßVPZ? FTaJ xo~A ßfJ xJŒ´hJK~TfJPTA k´iJj mJiJ KyPxPm KYK¤f yP~PZÇ ßxaJ @\ CP ßVPZ? C•r : @Ko FUJPj FPxKZ Vf YJr Khj yPuJÇ @Ko mJÄuJPhPvr fÀe k´\Pjìr ßYJU ßhPUKZÇ ßhUuJo, fJrJ xm irPjr ÈyqJÄSnJr Im KmaJrPjx' mJ KfÜfJr ßrv iPr gJTPf @V´yL j~Ç fJrJ KjP\Phr \jq Cjúf \Lmj YJ~Ç YJTKr YJ~Ç YJTKr jJ KhPu optJhJ ßTJgJ ßgPT @xPm? YJTKr jJ KhPu @®optJhJ ßTJgJ ßgPT @xPm? C•r k´PhPv krJ\P~r FTaJ mz TJre yPuJ 10 mZPr SrJ oJ© ßhz ßTJKa YJTKr xOKÓ TPrPZÇ ßnPm ßhPUJ, @oJr m~x 20Ç @oJr 30 yP~ ßVu KT∂á YJTKr kJAKjÇ ßxUJPj KT @r ßTJPjJ @vJ gJPT? kMPrJ hKãe FKv~Jr Skr KmvõmqJÄPTr oJiqPo FTKa ±ÄxTr f•ô (krKjvJx KgSKr) @PrJk TrJ yP~PZÇ ßxaJ yPuJ KasTu cJCjÇ @Ko KmvõmqJÄTPT muuJo, ßfJorJ KT \JPjJ ßfJorJ TL muZ? KasTu cJCj oJPj pJr xMAKoÄkMu @PZ, fJPT fMKo ^rjJ ßhPmÇ @r ßp Kk~JPx oPr pJPò, fJPT fMKo jJuTJr hMKa-KfjKa ßlJÅaJ ßhPmÇ KmvõmqJÄPTr FA jLKf nJrPfr \uhJj TotxNKY CP KhPòÇ @r ßxaJA yPuJ KasTu@kÇ k´vú : mJÄuJPhPv IPjPTA FaJ \JjPf @V´yL yPmj ßp hMA ßhPvr oPiq KmrJ\oJj TfèPuJ xoxqJ, KmPvw TPr Kf˜J YMKÜ FmÄ ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMxogtPjr mqJkJPr Tf hNr TL yPuJ? C•r : FA k´vú TrJ @kjJr IKiTJrÇ @Ko FfaMTMA \JKj, xrTJr TL TrPm mJ TrPm jJ, ßxaJ Knjú Kmw~Ç KT∂á @oJr Kj~faJ TL ßxaJ ßfJ @Ko muPf kJKr? k´vú : K\, ßxaJA muMjÇ C•r : Kj~faJ yPò, ßTJPjJ xoxqJ pf fJzJfJKz xoJiJj TrJ pJ~, fJ-A TPrJÇ xoxqJPT K\AP~ ßrPUJ jJÇ ßxaJ TrPu fJ xŒPTtr Skr ßmJ^J xOKÓ TrPmÇ FmÄ ÈPcJ≤ Kasa Km\Pjx IqJ\ AC\M~JuÇ' oJPj yPuJ, @òJ KbT @PZ, FTaJ @PuJYjJ yP~ ßVuÇ ßoT IqJj FlatÇ k´vú : Fr @PV @orJ iJreJ ßkuJo ßp ßTªsL~ TÄPV´x xrTJr rJK\ KZuÇ KT∂á oMUqoπL oofJ mqJjJK\t rJK\ jJ yS~J~ fJ @aPT ßVuÇ @kjJPhr xÄKmiJj TL mPu? @Aj TL mPu? k´KfPmvLPT kJKjr KyxqJ ßhS~J KT rJP\qr Kmw~? fJrJ TUPjJ jJ YJAPu ßTªsL~ xrTJPrr KT KTZMA TrJr ßjA? Kf˜J j~, @kKj xJiJrenJPmA muMjÇ C•r : FaJ @kjJr ‰mi k´vúÇ @oJPhr ßlcJPru xrTJrÇ xMfrJÄ fJr ßlcJPru xŒTt ßfJ @PZAÇ rJP\qr ãofJ ßTJPjJ Khj ßTC YqJPu† TrPf kJPr jJÇ @oJPhr ßlcJPru k≠Kfr FTaJ Ijjq YKr© @PZÇ ßTªsL~ xrTJr ßTJPjJ K\SV´JKlr

k´vú : oJPj k´KfPmvLPhr xPñ... C•r : \jVPer xPñÇ TJre, @orJ k´KfPmvLÇ k´vú : @kKj x÷mf muPf YJAPZj ßp FA \jVPer ßTJPjJ xLoJ∂ ßjAÇ C•r : \jVeÇ xmPYP~ nJPuJ xŒTt rJUJ \jVPer xPñÇ FmÄ ImvqA @orJ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr xPñ nJPuJ xŒTt rJUPf YJAÇ KjmtJKYf xrTJr ßpA ßyJT, @orJ fJr xPñA C•o xŒTt rJUmÇ k´vú : FA \jVe k´xPñ FTaJ iJreJ xJoPj @PxÇ @kKj FTaM @PVA muKZPuj ßp xJŒ´hJK~TfJ YPu ßVPZÇ KT∂á ßTªsL~ xrTJr kKrT·jJ KjP~PZ ßp mJÄuJPhPvr xÄUqJuWMPhrA ßTmu fJrJ kMjmtJxj ßhPmÇ YJTKr ßhPmÇ IPºs ÊÀS TPrPZÇ FA uJAPj YuPf oofJPT KmP\Kk YJk KhPòÇ FPT @kKj TLnJPm ßhUPZj? pKhS @orJ YJA jJ, KT∂á iPotr \J~VJ ßgPT FaJ ßfJ ßhUJ yPòÇ C•r : @KoS ßxaJ oPj TKrÇ @oJPhr xoxqJaJ TL? xoxqJ yPuJ ßfJ IQmi IKnmJxj? k´vú : yqJÅÇ FmÄ ßxaJ ßp iPotrA ßyJTÇ C•r : pUj IQmi, fUj IQmiÇ KbT @PZ? @oJPhr AKfyJxS ßfJ @PZÇ @oJPhrPT @oJPhr IqJKaYMPcr oPiq AKfyJxPT iJre TrPf yPmÇ KT∂á @Ko xKfq muKZ FmÄ Kmvõ˜fJr xPñ muKZ ßp Fxm AxMq KoPa pJPmÇ FaJ xJiJrenJPm (mscKu) muKZ, xJoKV´TnJPm (PyJuKu) j~Ç xJiJrenJPm AKfyJPx ßhUJ pJ~, IKnmJxj yPuJ IgtQjKfT WajJmKur kKreJoÇ k´vú : FUJPjS fJ-A WaPZÇ C•r : fJyPu @kKj ßxaJ oJjPZj? FUj pKh mJÄuJPhPvr IgtjLKf xoO≠ yPf ÊÀ TPr fJyPu ˝~ÄKâ~nJPm IKnmJxj ToPmÇ @Ko YJrkJPv ßhPUKZ, fJrJ KV´Px pJPò, fJrJ AfJKu pJPòÇ ßTj pJPò? k´vú : mJÄuJPhPvr FT\j mºM KyPxPm muMj, @oJPhr FUJPj 153 @xPj ßnJa jJ TPr KjmtJYj KjP~ FTaJ krLãJ-KjrLãJ YuPZÇ F KmwP~ nJrf oPj TrPZ FaJ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe mqJkJrÇ FUJPj IK˙KfvLufJ mJzPuS fJPf nJrPfr ˝JPgtr ãKf ßjAÇ FaJ @kKj TLnJPm ßhPUj? C•r : mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ nJrPfr ßTJPjJ @V´y ßjAÇ k´vú : ßxaJ FUJPj ßp irPjr xrTJrA ßyJT jJ ßTj? C•r : ßxaJ @kjJPhr mqJkJr, nJrPfr mqJkJr j~Ç @Ko @kjJr mºM, ßxaJ mJÄuJPhPv j~Ç @kjJr xrTJr V´ye TrPm FKhT ßgPT, SKhT ßgPT, ßxaJ @kjJr mqJkJrÇ @oJPhr oPf TL FPx-pJ~? k´vú : KT∂á VefPπr Cjú~Pj... C•r : ßxaJ @kjJr hJK~fôÇ @kjJrJ pJ oPj 53 kOÔJ~


SURMA m 19 - 25 September 2014

xNptrKvìPT ßvTumªL TrJr mqgt ßYÓJ TrPZ xrTJr KxrJ\Mr ryoJj ßuUT : TuJKoˆ

F~Jr oJvtJu F ßT ßUJªTJr x“ xPñ @PZjÇ FTKa IQmi xÄxPh fJr jfMj k´TJKvf mA KjP~ pJrJ VJKuVJuJP\r fJ§m TPrPZj, KTKYrKoKYr TPr fJr mA KjKw≠ TrJr hJKm \JKjP~PZj FmÄ ßp oπL fJr mA kMKzP~PZj fJPhr hOÓJ∂ oiqk´JPYqS ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv ßoPuÇ KjTa\j ßTC oJrJ ßVPu KjP\Phr, FojKT kJKrmJKrT ßvJTS fJPhr pPgÓ oPj y~ jJÇ Ee TPr yPuS fJrJ ßvJT ßhUJPjJr \jq ßuJT nJzJ TPr @PjjÇ jAPu kJzJ-kzKvr TJPZ oJj mJÅPY jJÇ @Ko yul TPr muPf kJKr hM'FT\Pjr ßmKv oπL KTÄmJ xÄxh xhxq @PhR mAUJKj kPzjKjÇ kzPuS ßmJ^Jr ãofJ mzP\Jr I· TP~T\PjrA gJTPf kJPrÇ F ßT ßUJªTJr ßp xoP~r AKfyJx KuPUPZj, F mAPf ßx xo~ Fxm oπL-FoKkPhr IPjPT k´JAoJKr ÛMPuS nKft yjKjÇ fUj pJ xfq KZu KTÄmJ KZu jJ, fJrJ fJ \JjPmj TL TPr? mAP~r KTZM TgJ k´nMr kZª y~Kj, ßx rTo ßvJjJ TgJA fJPhr \jq pPgÓÇ kMfMPur K¸sÄP~ ho ßh~J yP~ ßVPZ, xMfrJÄ ßx kMfMu jftj-TMhtj TrPmAÇ ÈmJPk pJPr nro (x◊o) TPr, kNPf fJPr jPrJo TPr', IKf kKrKYf mJÄuJ k´mJhÇ mftoJj mJÄuJPhPv FaJA Kj~o yP~ hJÅKzP~PZÇ c. TJoJu ßyJPxj KZPuj @S~JoL uLPVr KxKj~r nJAx

ßk´KxPc≤, ßvU oMK\mMr ryoJPjr @Aj CkPhÓJ S mºM KZPuj, 1971 xJPur 25 oJYt rJPf oMK\Pmr xJPg KfKj kKÁo kJKT˜JPj KVP~KZPuj, 1972 xJPur 7 \JjM~JKr ßjfJr xJPgA u¥Pj KlPrPZj, oMK\m xrTJPrr @AjoπL KyPxPm KfKj mJÄuJPhPvr xÄKmiJj rYjJ TPrPZjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~ gJTPu fJr ImvqA \JjJr TgJ KZuÇ fJ ZJzJ ßvw oMyNft kpt∂ kJKT˜JPjr k´iJjoπL yS~Jr @vJPfA ßp oMK\m xoNy KmkPhr oMPU ßhvmJxL, KjP\r hPur ßjfJ S TotLPhr ßlPu kJKT˜Jj YPu KVP~KZPuj, ßxaJS c. TJoJu ßyJPxj \JjPfjÇ ßx \jqA KfKj oMK\mPT ˝JiLjfJr ßWJwT muPf rJK\ yPf kJPrjKjÇ ßx TJrPe ßvU yJKxjJ Ifq∂ hM”U\jT nJwJ~ KmKnjú xoP~ FmÄ KmKnjú hlJ~ c. TJoJu ßyJPxjPT VJuJVJKu TPrPZjÇ PxA 7 \JjM~JKr ßnJPr c. TJoJu ßyJPxj u¥j KmoJjmªr ßgPT xrJxKr FmÄ xkKrmJPr nKVúkKf @oJj CuäJy UJPjr xJPg fJr mJKzPf YPu pJj, @r nJrPfr yJATKovjJr @kJ nJA k∫ KmoJjmªr ßgPT ßvU oMK\mMr ryoJjPT TqJKrP\x ßyJPaPu KjP~ pJjÇ KmsKav krrJÓs hlfr ßgPT Umr ßkP~ @Ko ßxJ\JxMK\ TqJKrP\Px YPu KVP~KZuJoÇ mJÄuJPhvL KyPxPm @oJPT oMK\m nJA k´go ßhPUKZPujÇ kJKT˜JPj fJPT F iJreJ ßh~J yP~KZu ßp, mJÄuJPhvPT fJr hJKm IjMpJ~L kNet ˝J~•vJxj ßh~J yP~PZÇ xMfrJÄ ßhPv KlPr CV´k∫L TotLPhr vJP~˜J TrJ fJr Tftmq yPmÇ ßhv ßp ˝JiLj yP~PZ ßx Umr xmtk´go @Ko fJPT KhP~KZuJoÇ ÊPj @oJPT \KzP~ iPr IPjT ßTÅPhKZPuj KfKjÇ @KoS ßTÅPhKZ fJr xJPgÇ ffãPe @PrJ TP~T\j mJÄuJPhvL FPx kPzKZPujÇ fJrJ xmJA xJãL KZPuj ßx WajJrÇ ßxKhj KmKmKx ßgPT fJr oMKÜr Umr k´go k´YJr TPrKZuJo @KoÇ fJr @PV oMKÜpMP≠r @jMkNKmtT Kmmre fJPT KhP~ pJAÇ @Ko fJPT FS mPuKZuJo ßp, vyLhJPjr xKbT KyxJm ßTC rJPUKj, fPm KmKnjú oyPur k´YJKrf Umr UMmA xfTtfJr xJPg KmPmYjJ TPr KmKmKxPf @orJ IjMoJj TPrKZ ßp, Kfj uJU ßuJT vyLh yP~PZj oMKÜpMP≠Ç ßxKhj ßvU oMK\mMr ryoJj ÃoeTJ∂, KjhsJTJfr FmÄ @TK˛T Ik´fqJKvf UmPr ChÃJ∂ FmÄ KmÃJ∂

oMÜKY∂J 37

ÈmJPk pJPr nro (x◊o) TPr, kNPf fJPr jPrJo TPr', IKf kKrKYf mJÄuJ k´mJhÇ mftoJj mJÄuJPhPv FaJA Kj~o yP~ hJÅKzP~PZÇ c. TJoJu ßyJPxj KZPuj @S~JoL uLPVr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤, ßvU oMK\mMr ryoJPjr @Aj CkPhÓJ S mºM KZPuj, 1971 xJPur 25 oJYt rJPf oMK\Pmr xJPg KfKj kKÁo kJKT˜JPj KVP~KZPuj, 1972 xJPur 7 \JjM~JKr ßjfJr xJPgA u¥Pj KlPrPZj, oMK\m xrTJPrr @AjoπL KyPxPm KfKj mJÄuJPhPvr xÄKmiJj rYjJ TPrPZjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~ gJTPu fJr ImvqA \JjJr TgJ KZuÇ KZPujÇ @oJr hO| KmvõJx Fxm TJrPeA oMyNPftr ıuPj ßcKnc l∑ˆPT KfKj Kfj uJPUr kKrmPft Kfj KoKu~j mPu ßlPuKZPujÇ 2011 xJPur 23 ßo u¥Pjr VJKct~Jj kK©TJ~ k´TOf xÄUqJ KjP~ KmfTt k´xPñ CkKrCÜ fgqèPuJ @Ko k´TJv TKrÇ @S~JoL uLV xrTJPrr KmvõJPxr Kfj UMÅKa fJr k´KfKâ~J~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xKYmJu~ ßgPT k´TJKvf ßk´x ßjJPa TJptf @oJPT KogqJmJhL mPu @oJr mÜmq CKzP~ ßh~Jr ßYÓJ y~Ç ÊiM fJA j~, u¥Pj KjpMÜ mftoJj S xJPmT ßk´x KoKjˆJrÆ~PT KhP~ VJKct~JPj FmÄ ßcAKu ˆJr kK©TJ~ ßuUJPjJ Km˜JKrf k´mPº muJ y~ ßp, @kJ nJA k∫ ßvU oMK\mPT InqgtjJ TrPf KmoJjmªPr pJjKjÇ @PrJ hJKm TrJ y~ ßp, @Ko ßoJPaA TqJKrP\x ßyJPaPu pJAKj, ßxmJr oMK\Pmr xJPg @oJr ßhUJS y~KjÇ TqJKrP\x ßyJPaPu k´J~ 200 xJÄmJKhPTr @∂\tJKfT xÄmJh xPÿuPj oJAPâJPlJj yJPf ßvU oMK\Pmr VJ ßWÅPw ßp @Ko mPxKZuJo cTMPo≤JKr Kluì FmÄ KnKcSPf ßxaJ kKrÏJrÇ KT∂á KogqJPT xKfq FmÄ xfqPT KogqJ k´oJe TrJr msf KjP~ ßpj fJrJ ãofJ~ ßVPZjÇ mftoJj xrTJr KfjKa IxPfqr Skr KnK• TPr mJÄuJPhv vJxPjr rJ\TL~ IKiTJr hJKm TPrÇ I∂f ßvU yJKxjJr KmPmYjJ~ FèPuJ @S~JoL

iotKmvõJPxr BoJPjr IñÇ F KfjKa Ixfq yPò : ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj, oMKÜpMP≠ 30 uJU ßuJT vyLh yP~PZj FmÄ @S~JoL uLPVr ßpxm ßjfJ kJKuP~ KVP~ nJrf xrTJPrr @KfPg~fJ ßnJV TrKZPuj KTÄmJ nJrPfr KoKuaJKr FTJPcKoPf KVP~ k´Kvãe KjKòPuj fJrJA yPòj k´TOf oMKÜPpJ≠JÇ mJÄuJPhPvr ßnfPr ßgPT ßpxm ßxjJ IKlxJr KmKnjú ßxÖPr pM≠ kKrYJujJ TPrPZj, ßp ZJ©\jfJ fJPhr IiLPj xÄVKbf yP~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ uPzPZj, ßpxm jJrL KjptJKff S KjVOyLf yP~PZj FmÄ ßpxm xJiJre oJjMw jJjJnJPm KjptJKff yP~PZj S k´Je KhP~PZj fJPhr ßTC oMKÜPpJ≠J jjÇ @S~JoL uLV S ßvU yJKxjJr xrTJr KmKnjú xoP~ oMKÜpMP≠r ßxÖr ToJ¥Jr vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj, ßu. ß\. oLr vSTf @uL, TJPhr KxK¨TL mLr C•o, ßo\r Fo F \Kuu, FojKT ß\jJPru xKlCuäJyPT kpt∂ rJ\JTJr mPu IKnKyf TPrPZÇ ßhPv S KmPhPv pJrJ k´YJreJ, @PªJuj S Igt xÄV´Pyr oJiqPo Kmvõ \jof Vbj TPr oMKÜpMP≠ Km\~ x÷m S xy\ TPrPZj fJPhr TJPrJ ˝LTOKf ßjA F hu S F xrTJPrr TJPZÇ 55 kOÔJ~

xLoJP∂ YLPjr pM≠ÄPhyL Im˙Jj ms¯ ßYuJKj ßuUT : j~JKhKuäKnK•T ßx≤Jr lr kKuKx KrxJPYtr ˆsqJPaK\T ˆJKcPxr IiqJkT AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh S YLjJ ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ xJŒ´KfT mZrèPuJ~ YLPjr Kkkux KumJPrvj @Kot (KkFuF) ßhvKar âomitoJj rJ\QjKfT vKÜr mPhRuPf mÉ KmfKTtf KyoJu~ xLoJ∂ KhP~ nJrPf dMPT ßhvKar xLoJ∂mJKyjLPT U§ U§ pMP≠ Ku¬ yS~Jr CxTJKj KhPòÇ lPu fJrJ nJrPfr xPñ FTirPjr hNrfô m\J~ ßrPU YuPZÇ KkFuFr F„k xLoJ∂ u–WPjr WajJ YLjJ ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄP~r @xjú nJrf xlPr TJPuJ ZJ~J ßluPm, ßhv hMKar nKmwq“ KÆkãL~ xŒPTtS Fr k´nJm IjMnNf yPmÇ PhUJ ßVPZ, YLjJ ßjfJPhr nJrf xlPrr @PV

F„k CxTJKjr WajJ mrJmrA WPaPZÇ 2006 xJPu YLjJ ßk´KxPc≤ É K\jfJSP~r nJrf xlPrr @PV YLj nJrPfr C•r-kNmtJûPur mOy“ rJ\q IÀeJYu k´PhPvr Skr fJr hJKm kMjrJ~ C™Jkj TPrÇ FTAnJPm, 2010 xJPu YLjJ k´iJjoπL SP~j K\~JmJSP~r nJrf xlPrr @PV TJvìLPrr YLjJ KnxJ k´fqJvL ßuJT\Pjr kJxPkJPat FTKa @uVJ TJV\ ߈kuJr KhP~ uJKVP~ fJPf KnxJr Kxu uJKVP~ ßh~ YLjÇ FaJ nJrPfr xJmtPnRoPfôr k´Kf YqJPuP†r vJKou KZuÇ nJrPfr IKiTOf TJvìLr S YLPjr IKiTOf TJvìLPrr oiqTJr FT yJ\Jr 597 KTPuJKoaJr xLoJ∂PrUJ YLj FTxo~ ßoPj KjPuS fJrJ ybJ“ TPr fJ u–Wj TPr mPxÇ @r Vf ßo oJPx YLjJ k´iJjoπL Ku ßTKZ~JÄP~r xlPrr kr KkFuF nJrPfr uJhJU k´PhPvr IPjT ßnfPr dMPT kPzÇ YLj FUj @mJrS ßxaJ ÊÀ TPrPZÇ YLj, nJrf S kJKT˜JPjr xLoJP∂ fJPhr @jJPVJjJ ßmPzPZÇ FA \J~VJPfA KkFuFr xLoJ u–WPjr TJrPe Vf mZr Kfj x¬JPyr \jq IYuJm˙J xOKÓ yP~KZuÇ fJr oJPj, YLjJ ßjfJPhr xlPrr CP¨vq KT∂á KÆkãL~ xŒPTtr Cjú~j WaJPjJ j~, mrÄ YLPjr ˝Jgt xÄyf TrJÇ @r FaJ ÊÀ y~ nNKor IKiTJr hJKmr oiq KhP~Ç FojKT nJrPfr xPñ YLPjr mJKe\q mOK≠ ßkPuS YLj FA nNKor hJKm ßgPT xPr @xPZ jJÇ nJrPfr oPjJnJm KT∂á Fr KbT KmkrLfÇ ßxA \SyruJu ßjyÀ ßgPT ÊÀ TPr nJrPfr xm k´iJjoπLA YLj xlPr ÊnTJojJ KjP~ ßVPZj, ßTRvuVf KTZM ZJz fJÅrJ KhP~PZj, ßpèPuJ IPjTaJ CkyJPrr kptJP~A kPzÇ lPu KÆkãL~ YMKÜPf ßp nJrf oJr ßUP~PZ, ßxaJ ßTJPjJ @ÁPptr mqJkJr j~Ç

F ßãP© KmPvwnJPm CPuäUPpJVq yPò, 2003 xJPu Iau KmyJKr mJ\PkK~r Kfæf-xÄâJ∂ @®xokte ßhv hMKar KÆkãL~ xŒPTt FT TMUqJf jK\r yP~A gJTPmÇ mJ\PkK~ Ff hNr KVP~KZPuj ßp k´gomJPrr oPfJ KfKj ÈVek´\JfπL YLPjr IÄv KyPxPm' Kfæf IPaJPjJoJx KrK\~Pjr (KaF@r) È˝LTOKf' ßhjÇ Fr lPu YLj ÈhKãe Kfæf' KyPxPm IÀeJYu k´Phv hJKm TPr mPx (pJ fJAS~JPjr Kfj èe), FTA xPñ YLPjr nNKoxÄâJ∂ hJKmS ß\JrJPuJ y~Ç mqJkJraJ Foj hJÅKzP~ pJ~ ßp YLj ßTJPjJ nNKo hUu TrPuA ßxaJ fJPhr FmÄ fJrJ ßTJPjJ nNKo hJKm TrPuA ßxaJ ÈkJr¸KrT ßmJ^JkzJ S ZJz ßhS~Jr oJiqPo' oLoJÄxJ TrPf yPmÇ Fr @PV ßjyÀ 1954 xJPu FT oyJ nMu TPrKZPuj, mJ\PkK~ ßxaJPT @rS ßkJÜ TPrPZjÇ ßjyÀ ßx xo~ YLPjr Kfæf IKiV´ye ßoPj ßjj, ßpaJPT muJ yPfJ kûvLu YMKÜÇ IgY ßx xo~ nJrf-Kfæf xLoJ∂ gJTPuS nJrf Fr ˝LTOKfr \jq KTZM TPrKjÇ KmsKav CkKjPmPvr C•rJKiTJr KyPxPm nJrf KfæPf ßp rJÓsmKyntNf IKiTJr S xMKmiJ ßnJV Trf, ßxaJ yJKrP~ ßlPuÇ YMKÜr vft KyPxPm nJrf Kfæf ßgPT ÈxJoKrT kJyJrJ' CKbP~ ßj~ @r YLjJ xrTJrPT ÈpMKÜxÄVf oNPuq' cJT, ßaKuV´Jl S VePaKuPlJjPxmJ k´hJj TPrÇ FKhPT YLj mJrmJr @a mZPrr YMKÜ nñ TPrPZ, pJ ßvwPov 1962 xJPur pMP≠ ßoJz ßj~Ç xÄPãPk muJ pJ~, YLj FA kûvLu YMKÜr oJiqPo nJrfPT ßmJTJ mJKjP~PZ, ImoJjjJ TPrPZÇ fJr krS FA V´LPÚ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh nJAx ßk´KxPc≤ yJKoh @jxJKrPT FA YMKÜr 60 mZr kNKft IjMÔJPj ßmAK\ÄP~ kJbJjÇ ßxA xlPr

@jxJKr FTJ pJjKj, KfKj mJKe\qoπL KjotuJ KxgJrojPT xPñ KjP~ KVP~KZPujÇ mJKe\qoπL ßxUJPj FTKa GToPfq ˝Jãr TPrPZj, fJr vft IjMpJ~L YLj nJrfPT ßTJPjJ xMKmiJ ßhS~J ZJzJA nJrPf FTKa Kv·kJTt ˙Jkj TrPmÇ FPf hMA ßhPvr mJKe\q WJaKf @rS ßmPz pJPmÇ YLj mftoJPj nJrf ßgPT ßp kKroJe keq @ohJKj TPr, fJr Kfj èe ßhvKaPf r¬JKj TPrÇ YLPjr r¬JKj TrJ Fxm kPeqr oPiq FTKa mz IÄv yPò TJÅYJoJuÇ lPu nJrf jJjJ rTo ßTRvuVf YJPk kPz pJPò FmÄ YLPjr xoTã KyPxPm fJr C™Jj mJiJV´˜ yPòÇ @xPu KfæPfr ßãP© ZJz ßhS~Jr TJrPeA YLj IÀeJYu k´Phv KjP\Phr hJKm TrJr xJyx TPrPZÇ FaJA FUj @PuJYjJr ßTªsKmªM, KfæPfr optJhJr Kmw~Ka j~Ç IgtJ“, KÆkãL~ xŒPTtr KmwP~ YLPjr oJfæKrA oMUqÇ @r Kfæf ßgPT @xJ jhLr kJKjPf nJrPfr KyxqJ gJTJ~ nJrfPT mz ßUxJrf KhPf yPmÇ YLj âoJVfA xLoJ u–Wj TPr pJPòÇ nJrPfr krrJÓs k´KfoπL KTPrj KrK\\M FaJPT uöJTr oPj TPrj, F mZr 216 KhPj 334 mJr F„k u–WPjr WajJ WPaPZÇ lPu nJrf xŒ´Kf FTKa nM~J kJgtTq Kj„ke TPrPZÇ YLjJPhr IjMk´PmPvr WajJPT fJrJ hMA nJPV KmnÜ TPrPZ: fJrJ FTaJPT muPZ ÈnMu TPr k´Pmv', @PrTKaPT muPZ ÈIjJyNf k´Pmv'Ç lPu YLjJPhr xm u–WPjr WajJA fJrJ ÈnMu TPr k´PmPvr' TJfJPr ßlPu KhPòÇ KT∂á FA TgJr ßUuJ ßgPT nJrf KTZMA I\tj TrPf kJrPm jJÇ \MuJA oJPxr KmsTx xPÿuPjS F WajJr kMjrJmOK• 54 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant & Takeaway For Sale

In Crewe, Cheshire, 58 seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year. Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale 05/12/14

Restaurant in a growing Chelmsford, Essex. Prime location situated near town centre,bars,nightclubs, Essex cricket ground (busy during t20),train & bus station & offices.55-63seater with empty second floor potential for more seats,to let or accomodation.low rate and rent,car park, profitable business can do more in the right hand.Call Junel 07960 245565 for info 31/10/14

Restaurant For Sale

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Leasehold Restaurant For Sale Stamford Lincolnshire city 31/10/14

centre location. 110 seater fully licensed contemporary reputable business. Rent £32500 rates £4200. Average taking weekly £6000 17 years open lease urgent sale viewing highly recommended £50000 selling cheap as I have set up a new business local to where I live . Contact mr Ali on 07950249430 or 07800974662 31/10/14

Restaurant For Sale

Located in hadleigh, Essex. Rent £17500.00, rate £2800.00. Fully licenced restaurant with 20 years new lease, 60 seat, possible to put another 10. 6/7 Bed accommodation, possible to sub let. Large car park. Over 40 years stablished business.Viewing highly recommended. Price £55000.00. Please phone hossain or masud 07947890762 07941598160

Takeaway For Sale

In NORTHAMPTON modern and contemporary takeaway. Very good potential for further increase business. Two separate kitchen and cellar,Very low maintenance. Rent £825 per month. No business rate.open lease 13 years. TWO bedroom flat and garage currently let rental income £850 per month selling due to management problem. Call: 07957 326 431

Takeaway For Sale 24/10/14

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07904 098145 Price £60,000 negotiable.

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS 26/9/14

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Classifieds

26/9/14

19 September 2014 m SURMA

10/10/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

Shop For Sale in Sylhet

Running shop for sale in Moduban Sylhet Bangladesh, based at the front on the ground floor, rental income tk 20,000 per month tk 240,000 per annum. Sole ownership. Please contact Taj on 07886 531 937 for more details. Shop on rent at present. Sale is due to ill health. £55,000 o.n.o

\Ko KmKâ yPm

KxPua vyPrr uJoJmJ\JPr ßh~Ju ßWrJ KajPxPcr Wrxy 5.36 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx UJjo 020 8882 4799

kNmt rJokMrJ~ \J~VJxy KmKflÄ KmKâ yPm

kNmt rJokMrJ KaKn ßx≤JPrr ßkZPj \J~VJ xy 7 fuJ KmKÄ KmKâ yPmÇ 180/10/1 Tá†mjÇ 15 yJ\Jr mVtlaá Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07579 349 975 07595 023 827

Indian Restaurant for Sale 24/10/14

26/09/14

07/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Indian Restaurant for Sale 28/11/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

26/9/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 19 September 2014

WWW.

INDIAN / BANGLADESHI TAKEAWAY FOR SALE

Very good location with onsite parking facilities in Birmingham off Coventry Road Sheldon. Open plan Kitchen, Average weekly business £2500 to £2900. Rent £7000 per year, No rate with long lease 20 years Contact Hassain 07440202501 Or 01217432977 19/9/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 07846 466 572

Restaurant & Takeaway For Sale 03/10/14

70 seat restaurant and takeaway in the Lake District Cumbria holiday area with living accommodation, large car park at the front of the restaurant and no other Indian restaurant or takeaway within a 26 mile radius. £7,000 rent per annum. Selling due to personal issues. Please contact Mr. Ali on 07718 654 795 or you can see the restaurant by visiting the website www.Alijeespice.co.uk 19/9/14

populated and affluent village in sittingbourne the takeaway is currently doing a steady business of £3,300 but with a potential of doing well over 4k+ Rent is £15000 per annum. Rates are £1.200 but I am on small business relief so that does not matter. Needing a quick sale as i have other commitments and will not be able to maintain the current turnover. Price: £60,000 ono. Serious buyers only please. Kamal 07949230577 kayrahman@hotmail.com 24/10/14

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Indian Takeaway mJxJ S \J~VJ Kmâ~ Sale For C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa Situated in a very 06/11/14

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

FPxPé hM'Ka ßrˆáPr≤ KmKâ yPm FPxPér mq˜fo vyr CATPlJPct (Wickford) 125 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ FmÄ ßms≤CPc (Brentwood) 55 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ \r∆rL KnK•Pf u’J Ku\xy KmKâ yPmÇ mqmxJ UMmA nJPuJÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07950 109 972 24/10/14

Pr≤ Kmâ~ ßrÓM ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM

Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂)

Restaurant For Sale 24/10/14

In South Wales (Ebbw Vale). Separate hotel and bar, local people and Residents stay and have drinks also every Friday live entertainment take place in the bar, 9 en suit room within the hotel. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Five king size staff accomendation rooms, additional 6 seller room one laundry room. sale due to family problems. Lease for 20 years. £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price £130,000. Contact on 07879996605 28/11/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Indian Takeaway For Sale In Wimbledon, London

SW19, over 13 years lease, rent £10,500, rates £112 per month. Good business, established over 20 years, price negotiable, genuine buyers only, no time wasters, please contact Islam on: 07957 204 591

Indian Restaurant For Sale 152 Upminister Bridge, 26/9/14

Essex RM14 2RB Good business, Nice interior decoration, Interior is air-conditioned. Living accommodation above, 15 years lease with rent review every five years. Rent £24,000 per year, rates £7,000 per year. Price £125,000 Please contact if you are interested. Mr Ali Mobile: 07983 160 574 07/11/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

BANGLA / INDIAN RESTAURANT FOR SALE IN Market Harborough Leicestershire Established for 36 years with a great reputation and loyal customer base. Recently undergone a complete refurbishment including the kitchen. Up to 70 covers. Freehold/ lease considered. Rent and freehold at current market value. Excellent business opportunity, must be seen!

Contact Mr Ala Uddin: 07425 534 567

26/9/14


40 oMÜKY∂J

19 - 25 September 2014 m SURMA

VefJKπT KmTJv FmÄ xM˙ iJrJr rJ\jLKf FoJ\C¨Lj @yoh ßuUT : xJPmT CkJYJpt, dJKm

rJ\jLKfPT TuqJeoMUL TrJr Ijqfo k´iJj vft yu rJÓsL~ ãofJr xMÔM S xKbT k´P~JVÇ ßp xoJP\ rJ\jLKfTrJ FPãP© xlu yP~PZj fJrJ k´J~ xm ßãP©A xJluq uJn TPrPZjÇ VefJKπT xoJP\ rJÓsL~ ãofJr IKiTJrL yj xJiJre KjmtJYPj Km\~L xÄUqJVKrÔ rJ\QjKfT huÇ ßp hu xÄUqJVKrÔfJ I\tPj xão yu jJ ßxA hu rJÓsL~ ãofJ k´P~JV TPr jJ mPa KT∂á ßxA ãofJ ßpj xMÔMnJPm k´P~JV TrJ y~ fJr Ifªs k´yrL„Pk YJrKhT @VPu

rJPUÇ VefJKπT KmPvõ rJÓsL~ ãofJ \jVPer ãofJ, \jTuqJPeA fJ k´PpJ\q, ÊiM \jVPer k´KfKjKiPhr ÆJrJA VKbfÇ xÄPãPk, rJÓsL~ ãofJ KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr TJPZ FT kKm© @oJjfÇ FA @oJjPfr xÆqmyJr KpKj mJ pJrJ TrPuj fJrJA xlu rJ\jLKfTÇ \jVe fJPhr ßTJPjJ Khj ßnJPuj jJÇ xJoK~TnJPm fJrJ KmkPh kzPf kJPrj, KT∂á YNzJ∂ kptJP~ fJrJA yj Km\~LÇ VefPπr AKfyJPx Foj ßjfJPhr TJKyjL ßuUJ rP~PZ ˝etJãPrÇ KjmtJYPj TUjS fJrJ krJK\f yjKjÇ KjmtJYj ßTJPjJ fLms ßxsJfK˝jL IKfâo TrJr oPfJ j~ ßp, pJrJ ßyPr ßVPuj fJrJ ßxsJPf ßnPx ßVPuj @r Km\~LrJA ÊiM fLPr CbPujÇ KjmtJYj yu FT kJyJPzr YNzJ~ @PrJyPer oPfJ TKbj TJ\Ç kJyJPzr YNzJ~ CPb, xm KhPT ßYJU ßrPU, KmPmT kKròjú ßrPU, pJPhr @oJjf FA ãofJ fJPhr ˝JPgtr KhPT uãq ßrPU, Fr xÆqmyJr TrJA Km\~LPhr TJ\Ç pJPhr ˝JPgt FA ãofJr k´P~JV WaPZ fJrJS kJyJPzr KjY ßgPT xmtãe fJKTP~ gJPTj FA ãofJ k´P~JVTJrLPhr KhPTÇ hOKÓ rJPUj TUj, TLnJPm, TJr \jq, ßTJj k´Kâ~J~, TfaMTM ˝òfJ FmÄ kKròjúnJPm \jVPer FA @oJjf mqmÂf yPòÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTrJ pKh I∂f FA hMKa khPãk V´yPe @V´yL yj fJyPu I∂yLj x÷JmjJr FA ßhPv yJ\Jr mZr iPr ßpxm mKûf oJjMw mûjJ-KjptJfj-kLzPjr oPiqS @vJr ßZJ¢ k´hLkKa xpPfú uMKTP~ ßrPUPZj oPjr oKePTJbJ~, fJ @mJrS \ôPu CbPm Kj\˝ oKyoJ~Ç rJÓsL~ ãofJ ßp \jVPer ãofJ, fJ CKuäKUf rP~PZ

oMKÜpMP≠r rÜJÜ k´J∂Pr k´Je kJS~J ˝JiLj mJÄuJPhPvr rPÜr @UPr KuKUf xÄKmiJPjr 7 IjMPòPhÇ @oJPhr rJ\QjKfT ßjfJrJ xmJA fJ \JPjjÇ KT∂á SA kpt∂AÇ ßTJPjJ kptJP~ FA IjMPòPhr mJ˜mJ~j WPaKjÇ FUj ßgPT pKh mqKÜVf, huL~ mJ xÄTLet ßTJPjJ ˝JPgt Fr k´P~JV jJ WKaP~ ÊiM \jTuqJPe Fr mJ˜mJ~j WaJPjJ x÷m y~, fJyPu rJ\jLKf ßãP© xmJr IuPãq @r FTaJ Kmkäm WPa pJPmÇ FA ßZJ¢ ßhvKaPf KmrJa \jxoKÓ FUjS KmrJa ßmJ^J yP~ SPbKjÇ Cjúf \LmPjr xm xÄV´JPo \jxJiJre xm xo~ IV´kKgPTr nNKoTJ~ ßgPTPZjÇ ßpxm rJ\jLKfT \jxJiJrePT kJPv KjP~, @APjr k´JiJPjqr mºPj xmJr @vJ-@TJéãJPT iJre TPr, ßp rJÓsL~ ãofJr oJKuT xJiJre oJjMw, ßxA xJiJre oJjMPwr ˝JgtPT IV´JKiTJr KhP~ IV´xr yPmj, fJPhr Km\~ rg Ik´KfPrJiqÇ FA k´Kâ~J kKref yPf y~PfJ xo~ uJVPmÇ KT∂á xNYjJr xo~ FKaÇ FTmJr xNYjJ yP~ ßVPu, ßyJT kg @ÅTJmJÅTJ, ßyJT fJ xoxqJxÄTMu, V∂mq ßYJPU kzPmÇ Km\~˜÷ fUj @r UMm ßmKv hNr oPj yPm jJÇ fJA mKu, ßhPvr nJPuJ oJjMw rJ\jLKfTrJ ÊiM mqKÜVf kptJP~ nJPuJ oJjMw„Pk kKrKYKf KjP~A KT TJu TJaJPmj? xJoKÓT kptJP~ KT nJPuJ oJjMw„Pk KjP\Phr ˝Jãr rJUJr CPhqJPV IÄvV´ye TrPmj jJ? oPj rJUJ k´P~J\j, mqKÜVf mMK≠ mJ KmYãefJ C•oÇ KT∂á xmtJPkãJ C•o yu xoKÓVf k´ùJÇ FA kptJP~ CjúLf yP~A ßTJPjJ \jkPhr \jxoKÓ Cjúf xnqfJr ÆJr ChWJaj TPr gJPTjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT xy\, xru, xM˙ S TuqJeoMUL TrPf yPu ßTJj ßTJj kptJP~ TL TL

TreL~ FmÄ TL TL m\tjL~ fJr KlKrK˜ hLWtÇ fJr Kmmre ßh~J Fr CP¨vq j~Ç AòJ TrPuA ßp IKmuP’ @oJPhr rJ\jLKfTrJ ßhPvr rJ\jLKfPT hMKhPjA xM˙ TPr ßluPf kJrPmj, fJS j~Ç kJÁJPfq hLWtKhPjr krLãJ-KjrLãJr oJiqPo pJ IK\tf yP~PZ, oJ© TmZPr mJÄuJPhPv fJ mJ˜mJK~f yPm- FA k´fqJvJ xKbT j~Ç fPm xKbT kPg YuJ ÊÀ TrJ ßp x÷m FmÄ \ÀKr fJ IjMiJmj TrPfA yPm FmÄ FUj ßgPTAÇ xmtk´go, @oJPhr rJ\QjKfT ßjfJPhr xoJ\mqJkL @APjr rJ\fô k´KfÔJ TrJr ßãP© TOfxÄT· yPf yPmÇ \jk´KfKjKi KyPxPm fJrJ @Aj k´e~j TÀjÇ @APj k´P~J\jPmJPi kKrmftj @jMjÇ @AjPT kKroJK\tf TÀjÇ @APjr KmKnjú KhPTr KmPväwe xŒPTt FTof ßyJjÇ fJrkr @AjPT mJ˜mJ~Pjr \jq hO|xÄT· ßyJjÇ FPãP© ßTJPjJ vft @PrJk jJ TPr, @AjPT FT AKû jJ mJÅKTP~, @Aj mJ˜mJ~jTJrLPhr k´Kf x\JV hOKÓ ßrPU, TPbJrnJPm @APjr mJ˜mJ~Pj xÄT·m≠ yPu Cjúf xoJP\r xhr rJ˜J~ kJ ßluJ x÷mÇ pJr pJ k´Jkq fJ ßpj @APjr oJiqPo KjKÁf y~ FmÄ pJr pJ k´Jkq j~ fJ @APjr oJiqPo mº TrJr k´Kâ~J xoJP\ FTmJr YJuM yPu xoJ\ vOÄUuJ, KjrJk•J, @˙JvLufJr ßãP© yJ\Jr oJAu FKVP~ pJPmÇ F\jq @APjr IKnnJmT ßp KmYJrT FmÄ KmYJrJu~ ßxKhPT hOKÓ KhPf yPmÇ fJPhr KjrPkãfJ ßpj ßTJPjJ IhOvq vKÜ ÆJrJ KmKWúf jJ y~ fJS KjKÁf TrPf yPmÇ ßTJPjJ xnq xoJP\r Ijqfo k´iJj vft yu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ FmÄ SA xoJP\ @APjr rJ\fôÇ FKa xm xo~ ˛rPe rJUPf yPmÇ

xrTJrPT mJ˜mfJ IjMiJmj TrPf yPm ßoJyJÿh ßmuJP~f ßyJPxj ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT

PhPvr rJ\jLKfPf FT IK˙r S mºqJfô Im˙J KmrJ\ TrPZÇ ˝K˜Pf ßjA rJ\QjKfT huèPuJÇ k´iJj k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr oPiq IK˙rfJ KmrJ\oJjÇ FTfrlJ KjmtJYj TPr ˝K˜Pf ßjA @S~JoL uLVÇ yJouJ-oJouJ S èo-Ikyre @fÄPT IK˙r KmFjKkÇ pM≠JkrJPir KmYJr AxMqPf ßTJebJxJ \JoJ~JfÇ FTfrlJ KjmtJYPjr xñL yPf KVP~ \JfL~ kJKatPf YuPZ K©vÄTM Im˙JÇ FA pKh y~ k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr ßnfPrr Im˙J, fJyPu Fr ßjKfmJYT k´nJm rJ\jLKfPf kzPf mJiqÇ mJiq ßhPvr @ohJKj-rlfJKj, KmKjP~JV S IgtjLKf oMU gMmPz kzPfÇ mJÄuJPhv FTKa rlfJKjoMUL ßhvÇ \JfL~ IgtjLKf rlfJKj @~ S ßrKoPaP¿r Skr KjntrvLuÇ @r rlfJKj ßhPvr nJmoNKft S rJ\QjKfT K˙KfvLufJr Skr Kjntr TPrÇ F ßk´ãJkPa ßhPv rJ\QjKfT K˙KfvLufJ IkKryJptÇ IkKryJpt rJ\QjKfT huèPuJr oPiqS ˝K˜ KmrJ\ TrJÇ j~PfJ ßhPvr rJ\jLKfr VKf-k´TOKf ßp ßTJPjJ KhPT WMPr ßpPf kJPrÇ xOKÓ yPf IjJTJKéãf kKrK˙KfrÇ TJP\A ßhPvr rJ\QjKfT K˙KfvLufJr Skr ß\Jr KhPf yPmÇ TKoP~ @jPf yPm rJ\QjKfT huèPuJr oPiq hNrfôÇ @S~JoL uLV AòJ TrPu 5 \JjM~JKrr FTfrlJ

KjmtJYPjr mhPu xm huPT KjP~ FTKa V´yePpJVq KjmtJYj TrPf kJrfÇ KT∂á fJrJ ßxaJ TPrKjÇ ßTj TPrKj fJ KjP~ jJjJ k´vú gJTPf kJPr FmÄ k´vú @PZSÇ F KjP~ WJÅaJWJÅKa TrPu ßuUJr oNu CP¨vqA ãKfV´˜ yPmÇ @S~JoL uLV 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT KjP~PZ FTKa xMmet xMPpJV KyPxPmÇ ßTjjJ VJ\LkMrxy YJr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj ßvJYjL~ krJ\P~r kr FZJzJ fJPhr xJoPj KmT· ßTJPjJ kg KZu mPu oPj y~ jJÇ KmPvw TPr VJ\LkMPrr krJ\~ @S~JoL uLVPT \JfL~ KjmtJYPjr ßTRvu KjitJrPe xJyJpq TPrPZÇ \JfL~ KjmtJYPj x÷Jmq krJ\P~r mqJkJPr fJrJ KjKÁf yP~ KVP~KZuÇ fJA fJrJ xm ß\PjÊPj FTKa ^MÅKT KjP~PZ, pJPf fJrJ fJPhr yJrJPjJ \jKk´~fJ kMjÀ≠JPrr xMPpJV kJ~Ç FPãP© fJrJ ßoJaJoMKa xlu yP~PZÇ @S~JoL uLV @r 5 \JjM~JKrr @PVr Im˙JPj ßjAÇ fJrJ Âf \jKk´~fJ IPjTaJA kMjÀ≠Jr TrPf xão yP~PZ mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TPrjÇ @S~JoL uLPVr VJP~ FUj @r ßv~Jr oJPTta ßTPuÄTJKrr hMVtº ßjAÇ ßjA ßxJjJuL mqJÄT ßuJkJPar fToJÇ oJjMw nMPu ßVPZ FoFuFo mqmxJr jJPo yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßuJkJPar TgJÇ oJjMPwr ˛OKfPf ßjA hsmqoNuq S Wj Wj ßfu-VqJxKmhMqPfr hJo mOK≠r TÓÇ @xPu @orJ GKfyqVfnJPm @PmVk´me \JKfÇ @orJ xyP\A xmKTZM nMPu pJAÇ FPãP©S y~PfJ fJ-A yP~PZÇ fJA muJ pJ~, mftoJj xo~Ka @S~JoL rJ\jLKfr \jq Ifq∂ nJPuJÇ FUj fJrJ xmKTZM ßkZPj ßlPu FTKa jfMj KjmtJYPjr kPg yJÅaPf kJPrÇ KT∂á ãofJr ßoJPy @S~JoL uLV pKh FKa mM^Pf Ião y~, fJyPu fJrJ oJrJ®T nMu TrPmÇ oJjMPwr ßYJPU fJPhr UJrJk TJ\èPuJ @mJr ßnPx CbPmÇ fJrJ @mJr KlPr pJPm 5 \JjM~JKrr KbT @PVr Im˙JPjÇ rJ\jLKfPf ßTJj TJ\Ka FUj, F oMyNPft TrPf yPm @r ßTJjKar \jq TrPf yPm IPkãJ ∏ FKa KjitJre TrPf kJrPu rJ\jLKfPf FKVP~ gJTJ pJ~ IjJ~JPxÇ @S~JoL uLV pKh F oMyNPft KjmtJYjL ßTRvPu KlPr pJ~ fJyPu KmFjKkr rJ\jLKf @aPT pJPm ßTRvPur ßmzJ\JPuÇ FTKa fLms k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYj ßhPv IjMKÔf yS~Jr x÷JmjJ ‰fKr yPmÇ fJPf ßTJj hu ãofJ~ pJPm FKa muJ

rJ\jLKfPf ßTJj TJ\Ka FUj, F oMyNPft TrPf yPm @r ßTJjKar \jq TrPf yPm IPkãJ ∏ FKa KjitJre TrPf kJrPu rJ\jLKfPf FKVP~ gJTJ pJ~ IjJ~JPxÇ @S~JoL uLV pKh F oMyNPft KjmtJYjL ßTRvPu KlPr pJ~ fJyPu KmFjKkr rJ\jLKf @aPT pJPm ßTRvPur ßmzJ\JPuÇ FTKa fLms k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYj ßhPv IjMKÔf yS~Jr x÷JmjJ ‰fKr yPmÇ fJPf ßTJj hu ãofJ~ pJPm FKa muJ TKbjÇ m˜Mf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj TPrS @S~JoL uLV ßp F kptJP~ @xPf ßkPrPZ, fJ fJPhr \jq KmrJa KTZMÇ TKbjÇ m˜Mf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj TPrS @S~JoL uLV ßp F kptJP~ @xPf ßkPrPZ, fJ fJPhr \jq KmrJa KTZMÇ KT∂á @S~JoL uLV KT ßxKa IjMiJmj TrPZ? oPj ßfJ y~ jJÇ fJrJ ãofJr ßoJPy CPJ kPg YuPZÇ jJjJ irPjr KmfKTtf @Aj TrPZ FmÄ muPZ CJkJJ TgJÇ KmFjKkr xPñ ßTJPjJ xÄuJk j~, KjmtJYj kJÅY mZPrr krS FT mZr KkKZP~ ßh~J yPm, KmFjKkr kKreJo yPm n~Jmy AfqJKh CKÜr oJiqPo @S~JoL uLV KjP\r kJP~ KjP\A TMzJu oJrPZ mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TPrjÇ Fxm IjJTJKéãf CKÜPf @S~JoL rJ\jLKfr ßTJPjJ lJ~hJ ßfJ yPòA jJ, CPJ ßhPv ‰fKr yPò IK˙rfJÇ IK˙rfJ xOKÓ TPr xKbTnJPm ßhv kKrYJujJ TrJ pJ~ jJÇ xmt© IK˙rfJ KmrJ\ TrPu ßhv IvJ∂ yPf mJiqÇ FoKjPfA rJ\QjKfT xÄTPa ßhv IK˙rÇ mqmxJ-mJKe\q-KmKjP~JV fgJ IgtjLKf ˙Kmr yP~ @PZÇ Fr oPiq CJkJJ TgJ mPu IK˙rfJ S @fÄT xOKÓ TrPu fJ ßvw kpt∂ xrTJPrr \jqA mMPorJÄ yPmÇ TJP\A IK˙rfJ S @fÄT xOKÓ y~ Foj CKÜ ßgPT Kmrf gJTJA xoLYLjÇ xrTJr FPTr kr FT KmfKTtf @Aj ‰fKr TrJ~ k´fL~oJj y~ fJrJ oyJKmkPh @PZÇ ßhPv IfLPf

pf KmfKTtf mJ TJPuJ @Aj ‰fKr yP~PZ ∏ ßx @Aj ßp xrTJr ‰fKr TPrPZ, TJptf fJrA KmÀP≠ ßVPZÇ kPr FA @Aj ÆJrJ xrTJPrr ßuJT\jA xmPYP~ ßmKv KjVOyLf yP~PZÇ KmPvw ãofJ @Aj @S~JoL uLPVr ‰fKrÇ IgY F @Aj ÆJrJ ßUJh @S~JoL uLVA xLoJyLj ãKfr KvTJr yP~PZÇ KmFjKkPT rJ\iJjLPf KoKaÄ-KoKZu TrPf @\ KcFoKkr ÆJPr ÆJPr WMrPf yPòÇ KcFoKk IjMoKf KhPu KoKaÄ-KoKZu TrPf kJPr, j~PfJ jJÇ FKua ßlJxt mPu UqJf rqJm KmFjKkr yJPfA xOKÓ, KT∂á hM”PUr Kmw~, FA rqJm ÆJrJA @\ KmFjKk xmPYP~ ßmKv ãKfr xÿMULj yPòÇ FTAnJPm @\ @S~JoL uLV ßp KmfKTtf @Aj ‰fKr TrPZ, nKmwqPf y~PfJ ßhUJ pJPm F @Aj ÆJrJA @S~JoL uLV ãKfr KvTJr yPòÇ VefJKπT xrTJr FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ FPT IkPrr yJf iPr YPuÇ pUj Vefπ gJPT, VefJKπT vJxj mqm˙J gJPT, fUj VeoJiqPor ˝JiLjfJS gJPTÇ KmKòjúnJPm Fr FTKaPT TUjS FTTnJPm KmhqoJj gJTPf ßhUJ pJ~KjÇ rJ\kPg FT\j rJ\QjKfT TotL pfãe kpt∂ oMÜ, ßkvJVf TJP\ FT\j xÄmJhTotLS ffãe oMÜÇ m˜Mf rJ\jLKfr xPñ Cjú~Pjr xŒTt SfPk´JfÇ ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf vJ∂ gJTPu Cjú~Pjr 55 kOÔJ~


SURMA m 19 - 25 September 2014

mJÄuJ FTJPcKo mjJo mJÄuJ VPmweJVJr fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvãT, TuJKoˆ

AÄPr\L v» ÈFTJPcKo'-r xrJxKr mJÄuJ Igt hÅJzJ~, ÈKvãJ~fj'Ç @PrJ FTaá Kmvh mqJUqJ~ muJ pJ~, KmvõKmhqJu~ x’ºL~Ç ÈmJÄuJ FTJPcKo' jJo muJ mJ ßvJjJ oJ©A oj YPu pJ~, rJ\iJjL dJTJr ßTªsKmªMPf ImK˙f \J~VJKaPfÇ \J~VJKa KWPr rP~PZ mJÄuJPhPvr jJoLhJoL ˙JkjJèPuJÇ vJymJV Yfôr PmÓjLPf mñmºá yJxkJfJu (kMrJfj jJo Kk.K\ yJxkJfJu) mJrPco, (PhPvr FToJ© cJ~PmKaT yJxkJfJu,) \JfL~ \JhMWr, dJTJ KmvõKmhqJu~, ßxJyrJS~JhtL ChqJj (kMrJfj ßrxPTJxt o~hJj), yJAPTJat, vyLh KojJr,) ßhJP~u Yfôr, KvãT-ZJ© ßTªs (KaFxKm) \J~VJèPuJ FTA VK§r oPiq yÅJaJ kgÇ FuJTJr jJo rojJÇ oPj kPz, TPuP\ kzJTJuLj pUj k´go dJTJ~ FuJo, KmTJPu rojJ kJPTt TÅJY ˝ò ‰g ‰g kJKjnKft hLKWr kJPz WMPr ßmzJPjJ KZu FTaJ KmvJu @jPªr mqJkJrÇ ßVJuJk mJKVYJ~ yPrT rÄP~r ßVJuJk láPur ZzJZKzÇ \LmPj k´go j\Pr kzu TJPuJ ßVJuJkÇ rojJr @vkJv \MPz rP~PZ TP~TKa oJ\JrÇ FrA FTKa yu f“TJuLj kJKTóJPjr KÆfL~ k´iJjoπL

UJ\J jJK\o C¨LPjrÇ AKjA ßxA T¢r oMxKuouLVk∫L C¨MtnJKw UJ\J jJK\oC¨Lj KpKj 1948 xJPu kJKTóJPjr k´go Vnjtr ß\jJPru oMyÿh @Ku K\júJyr ßh~J ßWJwjJ kj o~hJj \jxnJ~ h÷nPr KÆfL~ mJr kMjrJmOK• TPr mPuKZPuj, ÈC¨MtA kJKT˜JPjr FToJ© rJÓsnJwJ yPm'Ç FT \ôJuJo~L mÜmqA '52-r ßlms∆~JrLPf WKaP~ ßh~ mJÄuJr AKfyJPx rÜ KhP~ ßuUJ nJwJ @PªJujÇ mJÄVJuLr TP£ hO| xï· ±Kjf yu, ÈnMum jJ, nMum jJ, nMum jJ ßxA FTáPv ßlms∆~JrL...'Ç CPuäUq, f“TJuLj xoV´ kJKTóJPjr 56% kNmt kJKTóJPj mxmJxrf oJjMPwr oJfínJwJ KZu mJÄuJÇ kKÁo kJKTóJj k´PhPvèPuJPf Kj\ Kj\ nJwJ k´YKuf gJTPuS xrTJrL nJwJ KZu C¨MtÇ ßhv KmnJPVr kr nJrf ßgPT KmfJKzf FT KmvJu C¨tM nJKw oMxuoJj \jPVJÔL kJKT˜JPjr rJ\iJjL TrJYLPf @mJx˙u VPz ßfJPuÇ FrJA AKfyJPx oMyJK\r jJPo kKrKYfÇ TrJYLPf \jìV´yj TrJ kJKTóJPjr k´go Vnjtr ß\jJPru oMyÿh @uL K\júJy è\rJPar mJKxªJ KZPujÇ oJfínJwJ è\rJKaÇ fPm, AÄPrK\ muPf ßmvL ˝òª ßmJi TrPfjÇ C¨Mt kzPf mJ KuUPf \JjPfj jJÇ k´vú \JPV, 1952 xJPu 26 \JjM~JrL dJTJr kj o~hJPj ÈC¨tM' rJÓs nJwJr ßWJwT S ßxA xPñ mJÄuJr AKfyJPx rÜJÜ FTáPvr \jìhJfJr ßvw KmvsJo rJ\iJjLr mMPT jJoLhJoL \J~VJ~ KT TJrPj \Mau? \JjJpJ~, ßvw m~Px KfKj wJa hvPTr Q˝rJYJrL vJxT @A~Nm KmPrJiL Ve-InMqg&gJPj ßpJV KhP~KZPujÇ rojJ ßVa ßkKrP~ ßh~Ju ßWrJ KmrJa FuJTJ \MPz mJÄuJ FTJPcKor @KikfqÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJ nmj FuJTJ S ßTªsL~ vyLh KojJr k´J~ @iJoJAu hNrPfôr oJ^JoJK^ xJhJ I¢JKuTJr jJo mitoJj yJC\Ç ßoAj rJ˜J ßkKrP~ KˆPur ‰frL k´TJ¥ ßVAaÇ mJPo ßZJ¢ KxKTCKrKa WrÇ mJo rJóJr ßvw oJgJ~ FTJPcKor vJUJ IKlx KmKÄÇ cJj rJóJ mitoJj yJCP\ KVP~ KoPuPZÇ ˙JkjJr Knfr mJKyr KjotJePTRvPu fhJKj∂j mOKav ˙JkfqKvP·r kKrY~ PoPuÇ k´v˜ VJzL mJrJªJr

oMÜKY∂J 41

f“TJuLj xoV´ kJKTóJPjr 56% kNmt kJKTóJPj mxmJxrf oJjMPwr oJfínJwJ KZu mJÄuJÇ kKÁo kJKTóJj k´PhPvèPuJPf Kj\ Kj\ nJwJ k´YKuf gJTPuS xrTJrL nJwJ KZu C¨MtÇ ßhv KmnJPVr kr nJrf ßgPT KmfJKzf FT KmvJu C¨tM nJKw oMxuoJj \jPVJÔL kJKTóJPjr rJ\iJjL TrJYLPf @mJx˙u VPz ßfJPu Ç FrJA AKfyJPx oMyJK\r jJPo kKrKYfÇ TrJYLPf \jìV´yj TrJ kJKTóJPjr k´go Vnjtr ß\jJPru oMyÿh @uL K\júJy è\rJPar mJKxªJ KZPujÇ oJfínJwJ è\rJKaÇ fPm, AÄPrK\ muPf ßmvL ˝òª ßmJi TrPfjÇ C¨Mt kzPf mJ KuUPf \JjPfj jJÇ k´vú \JPV, 1952 xJPu 26 \JjM~JrL dJTJr kj o~hJPj ÈC¨tM' rJÓs nJwJr ßWJwT S ßxA xPñ mJÄuJr AKfyJPx rÜJÜ FTáPvr \jìhJfJr ßvw KmvsJo rJ\iJjLr mMPT jJoLhJoL \J~VJ~ KT TJrPj \Mau? xJoPj vf mZr k´JYLj k´TJ¥ ma VJZÇ VJPZr ßmhLPf PvJnJ mitj TrPZ j\Àu oûÇ xJKo~JjJ UJKaP~ KmKnjú IjMÔJPjr @P~J\j YPu mZr \MPzÇ kJgPr ßUJhJATíf KmvJu nJÛptÇ ßuUJ @PZ @hvtmJeL ∏ ÈPoJPhr Vmt, ßoJPhr @vJ, @-oKr mJÄuJnJwJ'Ç oJgJ CÅYá TPr hÅJKzP~ @PZ, nJwJ @PªJuPj oyJj vyLhPhr k´KfTíKfÇ mitoJj yJCP\r YJrkJv Km˜íf k´Jñj \MPz mPx ßlms∆~JrL oJPx oyJj FTáPvr mA ßouJÇ Kfu irPjr \J~VJ gJPT jJÇ ßT KZPuj F yJCP\r oJKuT? mJÄuJ FTJPcKo vJUJ IKlx KmKÄ Fr xJojJxJoKj FT KYuKf xmM\ oJbÇ oJb ßkKrP~ ßmv mzxr Kfj fuJ (1985) mJKzÇ jJo mitoJj yJC\Ç mOKav @oPu QfrL xJhJ ßYyJrJr mJKzKa Ppj TJPur VPnt yJKrP~ pJS~J FT mMPzJ ßuJPTr ˛OKf KjP~ oJgJ CÅYá TPr @PZÇ KmÄv vfJ»Lr ßVJzJr KhPT kNmt mPñr rJ\iJjL dJTJ~ KjKotf ˙JkjJèPuJ; TJ\tj yu, dJTJ yu, dJTJ ßoKcPTu TPu\, xKuoMuäJy ßoKcPTu TPu\, xKuoMuäJy oMxKuo yu

@P\J AKfyJPxr \Lm∂ xJãL yP~ VmtnPr hÅJKzP~ @PZÇ fgqxNP© \JjJpJ~, mitoJj ß\uJr (Phv KmnJPVr kr nJrPfr IÄv) oyJrJ\J xqJr Km\~ YÅJh oJyfJm mJyJhMr, k´vJxKjT TJCK¿Pur xhxq (1919-1924) xrTJKr TJP\ mZPr FTmJr dJTJ~ @xPfjÇ @PrJ \JjJpJ~, KjP\ gJTJr xMKmiJr \jq 1906 xJPu ßhJfJuJ mJKzKa KjotJj TPrjÇ ßhv KmnJPVr kr 1947 xJu PgPT kNmt kJKTóJPjr ksiJj oπLr xrTJrL KjmJx KyxJPm mqmÂf yP~ @xKZuÇ 1954 xJPu KmkMu ßnJPa KjmtJKYf pMÜls≤ xrTJr kPrr mZr IgtJ“ 1955 xJPu 3 KcPx’r fJKrPU ÈmitoJj yJC\'ßT ÈmJÄuJ FTJPcKo' k´KfÔJj PWJwjJ ßh~Ç IPjT rPÜr KmKjoP~ rKãf oJfínJwJ ÈmJÄuJ' rJÓsL~ opthJ ˝LTíKf uJPn F CPÆJijÇ mitoJj yJC\ kKrjf yu mJÄuJ nJwJ VPmwjJVJrFÇ mftoJj mJÄuJ FTJPcKo k´KfÔJPjr k´iJj hlfr KbTJjJÇ k´vú \JPV, dJTJ vyPr KZKaP~ ZKzP~ gJTJ AKfyJxKm\Krf IPjT èÀfôkNjt ˙JkjJ gJTJ 54 kOÔJ~

c. oJymMm CuäJyr Skr xπJxL yJouJ : F mmtrfJr ßvw ßTJgJ~? c. @PjJ~Jr CuäJy ßYRiMrL ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt, xJPmT rJÓshNf FmÄ KmKvÓ xoJ\KmùJjL S jOKmùJjL

Vf 13 @Vˆ, vKjmJr xMKk´o ßTJat YfôPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT KmKvÓ KvãJKmh c. oJymMm CuäJy xπJxL yJouJr KvTJr yP~PZjÇ mqJKrˆJr oShMh @yoPhr ßuUJ ÈmJÄuJPhv : AoJP\tK¿ IqJ¥ hq @laJroqJg : 2007-2008' vLwtT mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPj @oKπf yP~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrjÇ k´TJvjJ IjMÔJj ßgPT ßmr yS~Jr kPg IùJfkKrY~iJrL TP~T\j hMmtO• fgJ xπJxL fJr Skr IfKTtPf yJouJ YJuJ~Ç F xo~ xπJxLrJ fJPT KTu, WMKw S uJKg KhP~ oJKaPf ßlPu ßh~ FmÄ fJr kKrKyf vJat KZÅPz ßlPu fJPT rÜJÜ TPrÇ F xπJxL yJouJr k´KfmJh S KjªJ TrJr nJwJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ TL IkrJPi c. oJymMm CuäJyr oPfJ FT\j vJ∂, xhJuJkL,

mºMm“xu, KjrLy KvãJKmh Foj yJouJr KvTJr yPuj @orJ fgJ \jVe fJ \JjPf YJ~Ç oJymMm CuäJy ßTJPjJ xKâ~ rJ\jLKfr xJPg \Kzf jjÇ KvãTfJA fJr ßkvJÇ KfKj TJCPT @âoe TPr ßTJPjJ mÜmq ßhj jJÇ xmthJ xfq S fgqKjntr mÜmq ßh~Jr ßYÓJ TPrjÇ F TgJ KbT ßp, xŒ´Kf KfKj KmKnjú KaKn YqJPjPur aTPvJPf oJP^ oPiq IÄvV´ye TPrj; KT∂á ßTJPjJ @âoeJ®T FmÄ IPpRKÜT mÜmq KhPf fJPT ßhKUKj, mrÄ fJr mÜmq xm xo~ m˜MKjÔ S fgqKjntr oPj yP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ oJymMm CuäJyr ZJ©\Lmj ÊÀ y~ 1963 xJPuÇ ßoiJmL S xoJ\xPYfj oJymMm CuäJyr xÄV´JoL \LmPjr ÊÀS fUj ßgPTAÇ kNmt kJKT˜Jj ZJ© ACKj~Pjr FT\j FTKjÔ TotL KyPxPm fUjTJr xm VefJKπT @PªJuj-xÄV´JPo IÄv ßjj FmÄ ßjfOfô ßhjÇ fUPjJ KfKj mJrmJr IfqJYJrL, \MuMomJ\ vJxTPVJÔLr ßrJwJjPu kPz xπJxL yJouJr KvTJr yP~KZPujÇ @oJr @P\J ¸Ó oPj @PZ ßxKhjTJr @hvtmJhL fÀe oJymMm CuäJyPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJP~¿ FPj YfôPr ‰˝rJYJrL vJxT @ACm-PoJPjPor ßkPaJ~JmJKyjL FjFxFPlr ZJ© jJoiJrL è§JrJ @âoe TPr FmÄ vJrLKrTnJPm uJKüf TPrÇ fJPT mJÅYJPjJr \jq TJxÀo ßgPT ZMPa @Pxj c. @mM oJyoMh, c. jJ\oMu TKroxy Ijq KvãPTrJÇ k´KfmJhL oJymMm CuäJy fJPf nLf yjKjÇ fJr kPrr TJKyjL xmJr \JjJÇ ZJ©PjfJ KyPxPm fJr ˝JnJKmT C™Jj, 1969 xJPur xmthuL~ ZJ©xÄV´Jo kKrwPhr 11 hlJ @PªJuPjr ßjfOfôhJj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPj xKâ~ IÄvV´ye∏ @\ Fxm AKfyJPxr IÄvÇ fhJjL∂j kNmt kKT˜JPj A~JKy~Jr xJoKrT vJxjKmPrJiL @PªJuj pUj YuPf gJPT, fUj KmKnjú rJ\QjKfT hu, ZJ©, v´KoT S ßkvJ\LmL xÄVbj @PªJuj VPz ßfJPuÇ 1970 xJPur 22

ßlms∆~JKr kNmt kJKT˜Jj ZJ© ACKj~Pjr CPhqJPV kj o~hJPj FT \jxnJ IjMKÔf y~Ç SA \jxnJ~ ZJ© ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT oJymMm CuäJy ˝JiLj \jVefJKπT kNmtmJÄuJ TJP~Por ßWJweJ k´hJj TPrjÇ FA xnJ~ kNmt kJKT˜Jj ZJ© ACKj~Pjr kPã oJymMm CuäJy TftOT k´TJKvf S k´YJKrf È˝JiLj \jVefJKπT kNmtmJÄuJ k´KfÔJr 11 hlJ TotxNKY∏ hM'Ka TgJ' vLwtT FT k´YJrk©S KmKu TrJ y~Ç FA xnJ~ @kK•Tr mÜOfJ S k´YJrk© KmKur IKnPpJPV xJoKrT @hJuPf TJ\L \Jlr @yPoh, rJPvh UJj ßojj, ßoJ˜lJ \JoJu yJ~hJr S oJymMm CuäJyPT TJrJh§ ßh~J y~Ç Fr oJxJKiTTJu kr oJymMm CuäJy ßV´lfJr yjÇ F TgJ KbT ßp, ZJ©\LmPjr ßvwKhPT KfKj @hvtmJhL rJ\jLKfr xJPg pMÜ yj, pMÜ yj ßv´eL xÄVbPjr xJPg∏ ßoyjKf oJjMPwr oMKÜr uPãqÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMq™JPjr kr TJrJoMÜ yP~S KfKj KTZM Khj xKâ~ rJ\jLKfr xJPg pMÜ KZPujÇ x•Prr hvPTr oJ^JoJK^ xo~ ßgPT KfKj @r xKâ~ rJ\jLKfr xJPg pMÜ KZPuj jJÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ ßpJVhJPjr oiq KhP~ fJr KvãTfJ \LmPjr ÊÀ y~Ç FTkptJP~ KfKj \JfL~ KmvõKmhqJuP~r ßk´J-KnKxr hJK~fô kJuj TPrjÇ ImPvPw dJTJ KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJ TPrjÇ c. oJymMm CuäJy FT\j KjÔJmJj, KjPmKhfk´Je KvãTÇ FaJA fJr xJmtãKeT ßkvJÇ xrJxKr rJ\jLKfr xJPg KfKj FUj @r pMÜ jjÇ fPm FT\j KvãPTrS xJoJK\T hJK~fô @PZÇ fJrS FTKa hvtPj KmvõJx gJTPf kJPrÇ ßxA KmvõJPxr mvmftL yP~ KfKj pKh fJr of k´TJv TPrj FmÄ xJoJK\T hJK~fô kJuj TPrj, ßxaJ ßfJ ßhJPwr yPf kJPr jJÇ oJymMm CuäJyr oPfJ KvãJKmPhrJ xMvLuxoJP\r IÄvÇ F xoJP\r FT\j yP~ fJr of k´TJPvr ˝JiLjfJ @PZÇ

˝JiLj ßhPvr jJVKrT yP~ ßTJPjJ rJ\QjKfT ofJhPvt S huPT xogtj TrJr IKiTJrS fJr @PZÇ AhJjLÄ oJymMm CuäJy ßpxm @PuJYjJ~ IÄv KjP~PZj, ßhUJ pJPm ßp fJr mÜmq KZu pMKÜ S fgqKjntrÇ fJPT VJP~r ß\JPr ßTJPjJ TgJ muPf @orJ ÊKjKjÇ fJyPu ßTj FA xπJxL yJouJ? fJr rJ\QjKfT hvtj FmÄ rJÓs S xoJ\ xŒPTt fJr mÜmq ßTJPjJ FTKa rJ\QjKfT hPur kPã ßpPf kJPr FmÄ ßTJPjJ hPur TotxNKYr k´Kf fJr xogtj gJTPf kJPrÇ ßxA xogtj mqÜ TrJ VefJKπT rJPÓs ßhJPwr yPf kJPr jJÇ mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj S VefJKπT rJÓsÇ IfFm ofk´TJPvr ˝JiLjfJ F ßhPvr jJVKrTPhr FTKa ßoRKuT xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ ÊiM IVefJKπT, lqJKxmJhL xrTJr F IKiTJr ßTPz KjPf kJPrÇ IfLm kKrfJPkr Kmw~, @\ F ßhPv VefJKπT IKiTJr nNuMK£fÇ @\ ßhPv @APjr vJxj muPf KTZM ßjAÇ hMjtLKf, ˝\jk´LKf, xoJ\PT V´Jx TPrPZÇ xrTJr FfaJA ß˝òJYJrL yP~ CPbPZ, yfqJ-èo-UMPjr ßTJPjJ k´KfTJr F rJPÓs y~ jJÇ rJÓsL~ xπJPxr TmPu kPzPZ KnjúofJmu’LrJÇ VefJKπT k´KfÔJjèPuJ ±ÄPxr ÆJrk´JP∂Ç mJÄuJPhPvr \jì ßgPT @\ kpt∂ Ff èo-UMj-KjptJfj-KjkLzPjr WajJ Fr @PV TUPjJ WPaKjÇ @\ F ßhPvr oJjMw FT võJxÀ≠Tr Im˙Jr oPiq IKjKÁf \Lmj pJkj TrPZÇ oJjmfJ @\ FUJPj xŒNetrNPk nNuMK£fÇ KmPrJiL hPur Skr KjkLzj-KjptJfj IfLPfr xm xLoJ IKfâo TPrPZÇ FA kKrK˙KfPf yJouJr KvTJr yP~PZj KvãJKmh c. oJymMm CuäJyÇ F jqÑJr\jT WajJr \jq IkrJiLPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TrKZÇ ˝JiLj VefJKπT rJPÓs F irPjr lqJKxmJhL @âoe uöJ\jT FmÄ IjKnPk´fÇ Im˙JhOPÓ oPj y~ 55 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

19 - 25 September 2014 m SURMA

KT CP¨vq xÄKmiJj xÄPvJiPjr oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

ßTJj& TJ\KaPT xmPYP~ ßmKv èÀfô ßh~J k´P~J\j FmÄ ßTJj& KmwP~ j\r ßh~JaJ ßmKv \ÀKr fJ KjP~ \jVPer pJ nJmjJ, xrTJPrr nJmjJ ßxPãP© FPTmJPrA IjqrToÇ Fr xmtPvw hOÓJ∂ yPuJ, Có @hJuPfr vLwt KmYJrkKfPhr IkxJrPer (IKnvÄxPjr) ãofJ \JfL~ xÄxPhr yJPf KjP~ @xJr \jq fKzWKz TPr xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL xÄxPh kJx TKrP~ ßj~Jr \jq xrTJPrr KmfKTtf CPhqJVÇ APfJoPiq xÄxPh @jMÔJKjTnJPm F KmwP~ Kmu C™Jkj TrJ yP~ ßVPZÇ ßxA KmuKaPT pJYJA-mJZJA S kptJPuJYjJ TPr FT x¬JPyr oPiq ofJofxy KrPkJat ßh~Jr \jq fJ xÄKväÓ xÄxhL~ TKoKar TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ xÄxhL~ TKoKa hM'KhPjr oPiq fJr ßx hJK~fô ßvw TPrPZ mPu \JKjP~PZÇ FUj ßxKa ßTmu xÄxPhr IjMPoJhPjr \jq IPkãJ~ rP~PZÇ @S~JoL uLPVr xÄxhL~ TKoKaPf, ßpUJPj ßoJa xÄxh xhxqPhr Kfj-YfMgtJÄPvr ßmKv xhxq rP~PZ, KmuKar UxzJ @PVA xmtxÿfnJPm IjMPoJKhf yP~PZÇ oyJP\JPar IjqJjq hu, FojKT ÈãofJxLj KmPrJiL huS' F KmuKa xogtj TrPm mPu \JKjP~ KhP~PZÇ lPu xÄxPhr YuKf IKiPmvjTJPuA KmYJrkKfPhr IkxJrPer (IKnvÄxPjr) ãofJ xÄxPhr yJPf KjP~ @xJ xÄâJ∂ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL kJx yP~ pJPm mPu iJreJ TrJ pJ~Ç PwJzv xÄPvJijL kJx yPu ßhPvr KmYJrkKfVeA

ÊiM jj, ßhPvr KmKnjú xJÄKmiJKjT xÄ˙Jr (Ppoj KjmtJYj TKovj, kJmKuT xJKntx TKovj AfqJKhr) xhxqPhr IkxJrPer ãofJS xÄxPhr yJPf YPu @xPmÇ FTgJ ¸Ó ßp, Fr lPu rJPÓsr ßp KfjKa ˜÷ fgJ @Aj KmnJV, KjmtJyL KmnJV S KmYJr KmnJPVr oPiq FmÄ ßxAxJPg KmKnjú xJÄKmiJKjT xÄ˙JPT Imu’j TPr, mftoJPj ßp ÈPYT F¥ mqJPu¿' S ãofJr k´Pvú ßp TftOPfôr nJrxJoq KmrJ\ TrPZ, fJr ßmv èÀfr FKhT-SKhT WPa pJPmÇ KmYJr KmnJPVr vLwt KmYJrTrJ xÄxPhr fgJ @Aj KmnJPVr IiLj˙ yP~ kzPmÇ FKhPT xÄKmiJPjr 70 jÄ iJrJ mPu xÄxh xhxqrJ YNzJ∂ KmPmYjJ~ huL~ TftOPfôr IiLj˙Ç fJZJzJ ßpPyfM oKπxnJ TJptf k´iJjoπLr FTT TftOPfô kKrYJKuf, fJA ßwJzv xÄPvJijL kJx yPu KmYJr KmnJPVr Skr ãofJxLj hu S k´iJjoπLr TftOfô mum“ yS~Jr Kmkh xOKÓ yPmÇ Fr lPu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ oJrJ®TnJPm ãMeú yS~Jr kKrK˙Kf ‰fKr yPmÇ FnJPm k´iJjoπL S KjmtJyL KmnJV, @Aj KmnJV S KmYJr KmnJPVr DP±t ˙Jj KjP~ rJPÓsr Kj~πT yP~ CbPmÇ ßp ßTJPjJ ßhPv Im˙J F„k yP~ CbPf gJTPu rJÓs mqm˙J ÈQ˝rfJKπT' S ÈTftOfômJhL' yP~ CbPf ÊÀ TPrÇ ßwJzv xÄPvJijLr lPu F TJrPe @oJPhr ßhPv TftOfômJh S ‰˝rfPπr CkJhJj @PrT iJk mOK≠ kJPmÇ F KmwP~ xrTJr FTgJ mPu xJ∂ôjJ ßh~Jr ßYÓJ TrPZ ßp, KmYJrkKfPhr IkxJrPer (IKnvÄxPjr) ãofJPT xJÄKmiJKjTnJPm xÄxPhr yJPf KjP~ @xJ~ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ßpj ßTJPjJnJPm ãMeú jJ y~ ßx\jq F KmwP~ ßnPm-KYP∂ CkpMÜ @Aj k´e~j TrJ yPmÇ KT∂á ßxA k´Kfv´∆KfKa KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ Umt yS~J KjP~ vÄTJ hNr TrPm jJÇ fJ F TJrPe ßp, ßxA @AjKaSPfJ k´e~j TrPm ßxA xÄxhA pJr yJPf xJÄKmiJKjTnJPm gJTPZ KmYJrkKf IkxJrPer ãofJÇ FA ßwJzv xÄPvJijLr TJrPe KmkrLf KhT ßgPTS xoxqJ xOKÓ yPf kJPrÇ irJ pJT, xKfq-xKfqA FT\j KmYJrkKfPT IkxJrPer TJre S k´P~J\jL~fJ xOKÓ yP~PZÇ ßwJzv xÄPvJijL kJx yPu ßxA k´P~J\jL~ TJ\Ka TrJr \jq xÄxPh hMAfOfL~JÄv xhPxqr xogtj uJVPmÇ ßx„k xÄUqJVKrÔfJr Im˙J mftoJj xÄxPh gJTPuS @VJoLPf xm xÄxPhA ßx„k Im˙J gJTJr KjÁ~fJ ßoJPaS ßjAÇ ßx rTo kKrK˙KfPf KmYJrkKf IkxJrPer \jq hMA-fOfL~JÄv xogtj ßpJVJz TrPf jJ kJrPu IKnpMÜ KmYJrkKfPT

ßwJzv xÄPvJijLr TJrPe KmkrLf KhT ßgPTS xoxqJ xOKÓ yPf kJPrÇ irJ pJT, xKfq-xKfqA FT\j KmYJrkKfPT IkxJrPer TJre S k´P~J\jL~fJ xOKÓ yP~PZÇ ßwJzv xÄPvJijL kJx yPu ßxA k´P~J\jL~ TJ\Ka TrJr \jq xÄxPh hMA-fOfL~JÄv xhPxqr xogtj uJVPmÇ ßx„k xÄUqJVKrÔfJr Im˙J mftoJj xÄxPh gJTPuS @VJoLPf xm xÄxPhA ßx„k Im˙J gJTJr KjÁ~fJ ßoJPaS ßjAÇ ßx rTo kKrK˙KfPf KmYJrkKf IkxJrPer \jq hMA-fOfL~JÄv xogtj ßpJVJz TrPf jJ kJrPu IKnpMÜ KmYJrkKfPT IkxJrPer \ÀKr TJ\KaS ßxPãP© xŒjú TrJ fUj ßTJPjJnJPm x÷m yPm jJÇ IkxJrPer \ÀKr TJ\KaS ßxPãP© xŒjú TrJ fUj ßTJPjJnJPm x÷m yPm jJÇ KmFjKk ßwJzv xÄPvJijLr KmPrJKifJ TrPZÇ FPãP© fJPhr FTKa k´iJj pMKÜ yPuJ, Èk´KfÆKªôfJyLj S ßnJaKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo VKbf mftoJj xÄxPhr xÄKmiJj xÄPvJij TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjA'Ç FA pMKÜ ßgPT iJreJ yS~J ˝JnJKmT ßp, KmFjKk oPj TPr ßp xMÔMnJPm KjmtJKYf FTKa xÄxh pKh F irPjr xÄPvJijL TrPfJ fJyPu fJ ßhJweL~ yPfJ jJÇ fJrJ ãofJ~ ßVPu fUj ßpj fJrJ FTAnJPm KmYJr KmnJPVr Skr uJKb WMKrP~ fJPT Kj~πPe rJUJr xMPpJV TPr KjPf kJPr ßx\jqA y~PfJ fJrJ AxMqKar xJroot xŒPTt ß\JrJPuJnJPm k´vú jJ fMPu ÈPaTKjTqJu' KmwP~ èÀfô KhP~ fJPhr pMKÜ fMPu irPZÇ FTgJ KbT ßp, mftoJPj KmYJr KmnJPVr IPjTKTZMA KbT-bJTnJPm YuPZ jJÇ KmYJr KmnJPVr TJ\TPotr ßãP© KmrJ\ TrPZ jJjJ irPjr hMmtufJ, WJaKf, ©∆Ka-KmYMqKfÇ FojKT KmYJrTPhr TJ\ KjP~S KTZM xoJPuJYjJ ßUJh KmYJrkKfPhr TJZ ßgPTS jJjJ xo~ mqÜ yP~PZÇ KmYJr KmnJPVr KmKnjú xoxqJr oPiq FTKa k´iJj xoxqJ yPuJ, fJr kNet ˝JiLjfJ k´P~JV TrJr ßãP© jJjJ mJ˜m mJiJ S k´KfmºTfJÇ @KgtT, k´vJxKjT AfqJKh ßãP© Fxm k´KfmºTfJ xOKÓ yP~ @PZÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT TJptTr TrJr kPg KmrJ\oJj ßxxm k´KfmºTfJ S WJaKf hNr TrJaJA KZu xrTJPrr xJoPj mftoJPj xmPYP~ mz S \ÀKr TJ\Ç KT∂á

xrTJr ßx KmwP~ ßTJPjJ mJ˜m khPãk V´yPer KhPT IV´xr y~KjÇ IgY mJ˜m xfq yPuJ, ßhPv vLwt˙JjL~ KmYJrkKf IkxJrPer k´P~J\jL~fJ CØPmr oPfJ ßTJPjJ kKrK˙Kf xŒ´KfTJPu xOKÓ y~KjÇ ßx Kmw~ KjP~ ßfoj ßTJPjJ èÀfr \KaufJS xOKÓ y~KjÇ KmYJrkKf IkxJrPer ßãP© xÄKmiJPj FUj ßp mqm˙J @PZ fJ IPjTaJA FTKa oLoJÄKxf Kmw~Ç IgY, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT hO|fr TrJr \jq ßpxm TJ\ TrJ IfLm \ÀKr, ßxxPmr KhPT j\r jJ KhP~ xrTJr KmYJr KmnJPVr vLwt KmYJrkKfPhr IkxJrPer (IKnvÄxPjr) IKiTJr xÄxPhr yJPf KjP~ @xPf mq˜ yP~ kPzPZÇ xrTJr pMKÜ ßhUJPò ßp, È72-Fr xÄKmiJPj KmYJrkKfPhr IkxJre (IKnvÄxj) ãofJ xÄxPhr yJPf KZuÇ fJrJ È72-Fr xÄKmiJPjr mqm˙J~ KlPr pJS~Jr k´P~J\jL~fJ ßgPT xÄKmiJj xÄPvJiPjr \jq CPhqJVL yP~PZÇ k´vú yPuJ, ßT TUj ßxA mqm˙J kKrmftj TPrKZuÇ k´gPo mñmºM YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo È72-Fr xÄKmiJPjr ßxA KmiJjKa kKrmftj TPr KmYJrkKf IkxJrPer ãofJ rJÓskKfr yJPf KjP~ FPxKZPujÇ fJrkPr K\~JCr ryoJj kûo xÄPvJijLr oJiqPo KmYJrkKf IkxJrPer ãofJ ÈxMk´Lo \MKcKv~Ju TJCK¿Pur' yJPf KjP~ FPxKZPujÇ PhPvr xPmtJó @hJuf fJr kûo xÄPvJijL (K\~JCr ryoJPjr xJoKrT lroJj ÆJrJ xJKif) 54 kOÔJ~

KmFjKk ßfJ j~A, @S~JoL uLVS oMKÜpMP≠r ßYfjJ iJre TPr jJ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

ImPvPw kJÅY xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TPrPZ xrTJrÇ vLwt FA kJÅY TotTftJ yPuj˝J˙qxKYm Kj~J\ CK¨j Ko_J, xhq SFxKc yS~J oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL, xrTJKr TotTKovPjr (KkFxKx) xKYm F ßT Fo @Kor ßyJPxj, k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT xKYm ßoJuäJ S~JKyhMöJoJj (mftoJPj k´KfoπLr optJhJ~ ßmxrTJrLTre TKovPjr ßY~JroqJj) FmÄ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r pMVì xKYm (SFxKc) @mMu TJPxo fJuMThJrÇ FA kJÅY

TotTftJr ßTC ßTC xMkKrKYfÇ Vf kJÅY mZPrr xrTJPrr @oPu ßmv hJkPar xPñ fJÅrJ vJxj TPrPZj, KjP\Phr ãofJ ßhKUP~PZjÇ k´vJxj xŒPTt pJÅPhr I·Km˜r iJreJ @PZ fJÅrJ \JPjj, FPTmJPr xKYmkptJP~ pJÅrJ CPb @Pxj, fJÅPhr @VJkJZfuJ ßhPU ßjS~Jr ßrS~J\ @PZÇ ßx KyPxPm FÅrJ oMKÜPpJ≠J KZPuj KT KZPuj jJ fJ FA xrTJPrr I\JjJ gJTJr TgJ j~Ç hM”U\jT yPuS xfq, xrTJr fJ \Jjf jJ IgmJ ß\PjS jJ-\JjJr nNKoTJ~ KZuÇ Kmw~Ka k´go xJiJrPer j\Pr @Pj ÈQhKjT k´go @PuJ'Ç YJTKrr ßvw xoP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT KvPrJjJPo Vf 22 \JjM~JKr kK©TJKar k´KfPmhPj kJÅY xKYPmr Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç Frkr hMhT IjMxºJj ÊÀ TPrÇ IjMxºJPj k´KfPmhPjr xfqfJ kJS~J pJ~Ç fJrA KnK•Pf hMhT xMkJKrv TPr FmÄ ßxA xMkJKrv IjMpJ~L FA xKYmPhr xjh mJKfu TrJ y~Ç oMKÜpM≠ KjP~, oMKÜpMP≠r AKfyJx KjP~ F kpt∂ To TgJmJftJ y~KjÇ mJXJKu \JKf y~PfJ IjJKhTJu KaPT gJTPm IgmJ pf KhjA KaPT gJTMT, FTKa \JKfr \jq oMKÜpMP≠r ßYP~ mz IyÄTJr @r KTZM ßjAÇ FA IyÄTJr @r pJ-A ßyJT, KogqJr xPñ mJx TrPf kJPr jJÇ Foj yPfA kJPr- ßxA AKfyJx KjP~ KmfTt gJPT, AKfyJPx nMu mJ IkmqJUqJ yPf kJPrÇ xoP~r KmmftPj AKfyJPxr kJfJèPuJ Kmmet yPf gJPT; KT∂á fJrkr TJPur xLoJP∂ @oJPhr AKfyJPxr mJKfWPr oMKÜpMP≠r @PuJ \ôu\ôu TrPf gJPTÇ FA ßp IKfxŒ´Kf F

ßT UªTJPrr ßuUJ KjP~ KmfTt KTÄmJ ˝JiLjfJr kr ßgPT K\~JCr ryoJPjr nNKoTJ, ßo\r \Kuu mJ TJPhr KxK¨TLr nNKoTJ KjP~ KmfTt pUj pJÅrJA fMPuPZj, fUj ßhPvr KmPmT mPuPZ, pJ-A TrJ ßyJT xPfqr ßpj IkuJk jJ y~Ç oMKÜpM≠ ßTJPjJ mºKT VyjJ j~; mrÄ yJPfr @XMPu kPr gJTJ yLrJr @ÄKaÇ SaJ xm xo~ \ôu\ôu TrPf gJTPmÇ ßTC YJAPuA yLrJr CöôufJ ŸJj TPr ßluPf kJrPm jJÇ KiÑJr SA kJÅY xKYmPT, pJÅrJ oMKÜpMP≠r xjhPT FTaJ mqmxJr xJKatKlPTa oPj TPrKZPujÇ KmFjKk ßfJ j~A, @S~JoL uLVS oMKÜpMP≠r ßYfjJ iJre TPr jJ TgJ FnJPm ßvw TrJ ßpf; KT∂á FUJPjA TgJaJ ßvw yPò jJÇ oMKÜPpJ≠JPhr xjh ßhS~Jr KjÁ~A FTKa ˝LTOf xfq k´Kâ~J @PZÇ KT∂á ˝JiLjfJr FA 43 mZr kr F xŒPTt k´vú CbPZÇ k´J¬ xN© ßgPT \JjJ pJ~, F kpt∂ ßoJa oMKÜPpJ≠J xjh ßhS~J yP~PZ k´J~ FT uJU 52 yJ\JrÇ Vf kJÅY mZPr- IgtJ“ @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr xo~ xrTJKr-PmxrTJKr TotTftJxy KmKnjú ßkvJr ßoJa 11 yJ\Jr 150 \j oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZjÇ Fr @PVr xrTJPrr @oPu @PrJ 40 yJ\Jr xjh ßhS~J y~Ç k´vú CPbPZ, FA xrTJr KTÄmJ Fr @PVr xrTJr pJÅPhr xjh KhP~PZ fJ KT KbT KZu? TJre IKnPpJV kJS~J ßVPZ, IPjT k´TOf oMKÜPpJ≠J xjh kJjKjÇ

oπeJu~ xN© \JKjP~PZ, Vf k´J~ 14 mZPr \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u- \JoMTJr Kx≠J∂ ZJzJ pJÅrJ xjh KjP~PZj, fJÅPhr xmJr xjh ˙KVf TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ FA xÄUqJ 40 yJ\JPrr oPfJÇ oπL \JjJj, uJu oMKÜmJftJ S nJrPfr TJZ ßgPT kJS~J k´Kvãe fJKuTJr FT uJU 44 yJ\Jr ZJzJ IjqPhr xjh ˙KVf TrJ yP~PZÇ ßxA KyPxPm FA kJÅY xKYPmr xjh ßfJ @PVA ˙KVf yS~Jr TgJ KZuÇ fJr ßYP~ mz k´vú CPbPZ, FA kJÅY\j xKYm xjh ßkPuj TL TPrÇ hMhPTr IjMxºJj k´KfPmhPj muJ yP~PZ, \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur IjMPoJhj jJ KjP~ xJPmT oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL fJ\Mu AxuJPor FTT ãofJmPu ßVP\a S xJoK~T xjh KjP~KZPuj YJr xKYm S FT\j pMVì xKYmÇ Km˛~Tr oPj y~ jJ? FT\j k´KfoπL ßhPvr k´YKuf xm @Aj ßnPX AòJoPfJ FT\j IoMKÜPpJ≠JPT oMKÜPpJ≠J mJKjP~ ßhj FmÄ FaJ ßp nMu fJ muJr ImTJv ßjAÇ TJre KfKj F irPjr IkTot Fr @PVS TPrPZjÇ KmPhKv oMKÜPpJ≠JPhr xÿJjjJ ßâPˆ ˝et jJ gJTJr WajJ oJjMw Ff fJzJfJKz nMPu pJ~KjÇ ßhv\MPz pUj yAYA ÊÀ yP~KZu, fUj xrTJr FTaJ fhP∂r mqm˙J TPrKZu FmÄ ßxA fh∂ @KmÏJr TPrKZu ßp oπLr ßTJPjJ ßhJw ßjAÇ xm ßhJw xKYPmrÇ ßpj xKYmA oπeJuP~r oNu mqKÜÇ oπL xJPym bMÅPaJ \VjúJg oJ©Ç IgY FUj ßhUJ pJPò, oπL xJPym 55 kOÔJ~


SURMA m 19 - 25 September 2014

kûJv KhPjr VJ\J pM≠ If”kr AxrJAKu F-ßVo ßVJuJk oMjLr ßuUT : IJPoKrTJ k´mJxL TuJKoˆ

KoxPrr oiq˙fJ~ Vf 26 @Vˆ TJptTr yPuJ AxrJAu S yJoJx ßjfOfôJiLj VJ\Jr KlKuK˜Kj mJKyjLr oPiq FTKa IKjKhtÓTJPur pM≠KmrKfÇ Fr lPu VJ\J~ 50 KhPjr FT IoJjKmT AxrJAKu yJouJr ImxJj yPuJÇ F KhPT Vf mOy¸KfmJr KjC A~TtKnK•T oJjmJKiTJr ßVJÔL ÈKyCoqJj rJAax S~JY' IKnPpJV TPrPZ∏ Vf \MuJA@VPˆ VJ\J CkfqTJ~ AxrJAKurJ FA yJouJ YJuJPjJr xo~ \JKfx–W kKrYJKuf ÛMPu @v´~ ßj~J KlKuK˜Kj ßmxJoKrT ßuJTPhr Skr KjKmtYJPr yfqJTJ§ YJKuP~ pM≠JkrJi xÄWKaf TPrPZÇ F KhPT 50 KhPjr AxrJAKu-KlKuK˜Kj pMP≠r 26 @VPˆ pM≠KmrKf TJptTr yS~Jr kr KlKuK˜KjrJ fJPhr ±Äx˜NPk mJKzWPr KlPr fJPhr \JjoJu yJrJPjJr UKf~Jj KouJPjJr kJvJkJKv mJKzWPr ßlrJr @jª-C“xPmS ßoPf CPbPZÇ FA 50 KhPjr pM≠ YuJr xo~ AxrJAKurJ VJ\J~ Foj TPbJr ImPrJi \JKr ßrPUKZu ßp, hUuhJr AxrJAKuPhr IjMoKf ZJzJ ßxUJPj FTKa m˜MTeJS VJ\J~ k´Pmv TrPf kJrf jJÇ FA 50 KhPjr AxrJAKu-KlKuK˜Kj pMP≠ AxrJAKu mJKyjL pJmfL~ @∂\tJKfT @Aj, rLKfjLKf CPkãJ TPr KlKuK˜Kj ßmxJoKrT ßuJTPhr Skr jK\rKmyLj IoJjKmT IfqJYJr-KjkLzj S KjKmtYJPr yfqJTJ§ YJuJ~; KT∂á F xoP~ kJÁJPfqr AxrJAu-xogtT VeoJiqoèPuJ pJrkrjJA ßYÓJxJKiq YJKuP~ ßVPZ ßxJvqJu KoKc~Jr KmÀP≠ pMP≠ \~L yPfÇ F ßãP© kJÁJPfqr Fxm VeoJiqo yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TPrPZ oJjmJKiTJr rãJTJrLPhr y~rJKj TrJ S AxrJAKuPhr xogtPj jJjJKmi KogqJ xÄmJh k´TJv TrJPT; KT∂á mJ˜Pm Fxm Ikk´~Jx ßTJPjJ TJP\ @PxKjÇ TJre TJptf ßVJaJ hMKj~J mqJkTnJPm Im˙Jj ßj~ AxrJAPur FA IoJjKmTfJr KmÀP≠, ßp \jq 50 KhPjr pM≠ ßvPw AxrJAu mJiq y~ IPjTaJ @®xokte TPr IKjKhtÓTJPur \jq pM≠KmrKf ßoPj KjPfÇ AxrJAPur FA @®xoktPer WajJ WaPuS k´TJPvq ßhvKa fJ ˝LTJr TrPm jJÇ mJ˜Pm AxrJAu Fr oJiqPo @jKuKoPac pM≠KmrKfPf ˙JjL~ KlKuK˜Kj S KoxrL~ mJKyjLr fhJrKTPf gJTJ mctJPr ImPrJi fMPu ßj~J~ yJoJPxr xm vft ßoPj KjP~PZÇ pM≠ gJoJPjJr mqJkJPr jJjJ KhT ßgPT YJk xOKÓ yP~KZu AxrJAPur SkrÇ FojKT \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwh ‰fKr yP~KZu FTKa ÈpM≠KmrKf k´˜Jm' kJx TPr \JKfxP–Wr vJK∂rãL mJKyjL kJKbP~ VJ\J~ S KlKuK˜j rJPÓs pM≠KmrKf TJptTr TrJr \jqÇ pMÜrJPÓsr xyJ~fJ KjP~ F pM≠KmrKf TJptTr TrJr kKrT·jJ KjP~KZu \JKfx–WÇ CPuäUq, pMÜrJÓs mPu KhP~KZu ßhvKa F irPjr Kx≠J∂ k´˜JPmr k´Kf fUKj xogtj \JjJPm, pUj KmmhoJj hMA kPãr oPiq KÆkãL~ xoP^JfJ mqgt yPm; KT∂á F ßãP© fJ mqgt y~KjÇ xlu yP~KZuÇ FojKT AxrJAu xLoJP∂ @∂\tJKfT mJKyjLr iJreJS ßoPj KjP~KZu; KT∂á ßfojKar ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ yJoJx Foj mJKyjLPT xMPpJV ßhPm jJ, ßp mJKyjL 2000 ßmxJoKrT KlKuK˜KjPT yfqJ TPrPZÇ yJoJxPT Kjr˘ TrJr @PV Kjr˘ TrPf yPm AxrJAuPTÇ yJoJx mPuPZ, AxrJAPur ßTJPjJ ofJof jJ KjP~A FrJ FTKa xoMhsmªr S KmoJjmªr KjotJe TrPmÇ FKa KlKuK˜Kj \jVPer IKiTJrÇ SxPuJ YMKÜPf Foj xÿKf KZuÇ AxrJAu pKh F YMKÜ ßgPT ßmKrP~ @xPf jJ YJ~, fPm KlKuK˜KjPhr F IKiTJr myJu gJTPm FA mªr KjotJPeÇ jæAP~r hvPT VJ\J~ ÈA~JKxr @rJlJf A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat' YJuM KZuÇ AxrJAu FA ßmxJoKrT ˙JkjJr Skr @WJf yJjJr @PV kpt∂ FA KmoJjmªPr KmoJj @xJ-pJS~J TrfÇ

yJoJx S VJ\Jr IjqJjq ßVJÔL FUj @PrJ vKÜvJuL yP~ CbPZ xm KhT ßgPTÇ FrJ FUj ßmxJoKrT m˜Mr Skr yJouJr kJJ Km\~L \mJm KhPf xãoÇ xJŒ´KfT 50 KhPjr VJ\J pMP≠ Fr k´oJe kJS~J ßVPZÇ F ßãP© ßVo ßY†Jr KyPxPm nNKoTJ kJuj TPrPZ ArJKj~Jj ßrnMqKuCvjJKr VJct ßTJr (@A@rK\Kx) ßgPT kJS~J hNrkJuäJr ßãkeJ˘Ç VeyfqJ ßgPT KlKuK˜KjPhr rãJr \jq FA ßãkeJ˘ mqmyJr pgJgt IPgtA ‰miÇ FojKa YuPm KlKuK˜KjPhr kNet ˝JiLjfJ I\tj jJ yS~J kpt∂Ç IPjPTA AxrJAKuPhr ßxul-KcPl¿ fgJ @®rãJr TgJ ßfJPu; KT∂á F ßãP© AxrJAPur oPfJ ßhPv @®rãJr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ ßpUJPj ßhvKa TJptTrnJPm xm KTZMr Skr vfnJV Kj~πe m\J~ rJPUÇ ßxA xJPg IKiTOf KlKuK˜j FuJTJr SkrS FTAnJPm Kj~πPer ãofJ rJPUÇ ßTJKr~J VefJKπT k´\Jfπ mjJo CVJ¥J oJouJ~, @∂\tJKfT KmYJr @hJuPfr ßh~J rJ~ oPf, ßTJPjJ ßhPv pKh ßx ßhPvr oJjMPwr Skr kNet Kj~πe gJPT KTÄmJ ßhvKa pKh KmfKTtf FuJTJ~ kMPrJkMKr Kj~πe m\J~ rJPU, fPm ßxUJPj @®rãJr Kmw~Ka TJptTr j~Ç IQminJPm hUu mJ ImPrJi TPr rJUJ VJ\J nNU§ KjKÁfnJPm ßx TqJaJVKrPfA kPzÇ fJ ZJzJ yJoJx VJ\Jr FTKa VefJKπTnJPm KjmtJKYf FTKa huÇ FKa KlKuK˜j rJPÓsr FTKa IKmPòhq IÄvÇ yJoJxPT ßmxJoKrTJ~Pjr KTÄmJ Kjr˘ TrJr hJKm FUJPj V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ FPhr Kjr˘ TrJ pJPm jJÇ \JKfx–W xjPhr 51 j’r iJrJr TJˆoJKr u' mqmyJr TPr ßxul-KcPl¿ IjMPoJhj TPrÇ fJ ZJzJ \JKfx–W xjPhr 2(4) iJrJ FTKa ßhvPT Ijq ßhPvr ßnRPVJKuT S rJ\QjKfT ˝JiLjfJr KmÀP≠ ÉoKT k´hvtPjr IjMPoJhj ßh~ jJÇ yJoJPxr ßmuJ~ FKa TJptTrÇ TJre yJoJx FUj @r ßTJPjJ jj-Pˆa IqJÖr j~Ç ßTjjJ KlKuK˜j rJÓsfô I\tj TPrPZ \JKfxP–Wr 2012 xJPur KjrJk•J kKrwPhr 67/9 k´˜JPmr oJiqPoÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, FUj KlKuK˜j FTKa rJÓsÇ fJ xP•ôS ßxUJPj GTq xrTJr VzPf xo~ ßuPVPZ hMA mZrÇ fPm FA GTq KlKuK˜Kj \jVPer TJPZ èÀfôkNet, KmPvwf rJ\QjKfTnJPm S ‰mifJr ßãP©Ç TJre FKa FUj S~Jj ACKja KyPxPm @∂\tJKfT @hJuPf oJouJ hJP~r kpt∂ TrPf kJrPmÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr k´KxKTCar lJPfR ßmjPxRhJ KjKÁf TrPZj, KlKuK˜j rJÓs A≤JrjqJvjJu KâKojJu ßTJPat ßpJV KhPf kJPrÇ IPjT k´nJmvJuL mqKÜfô∏ ßpoj pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ K\Ko TJatJr @∂\tJKfT xoJP\r k´Kf @øJj \JKjP~PZj yJoJxPT ˝LTOKf ßh~Jr \jqÇ IKiT∂á KmoJjmªr @mJPrJ UMPu ßh~J~ AxrJAPur KjrJk•J CPÆPVr Kmw~Ka FKzP~ pJS~J yPf kJPrÇ xoMhsmªr VPz ßfJuJr ßãP©S FTA WajJ WaPf kJPrÇ Ikr KhPT ACPrJkL~ ACKj~j krJovt KhP~PZ VJ\JxJAk´Jx ÀPa KmoJj xJKntx ÊÀ TrJrÇ uãeL~, KmoJjmªr ÈkMjrJ~ YJuM'r TgJ FUJPj CPuäU TrJ yP~PZÇ AxrJAu SxPuJ YMKÜ mJKfu jJ TrPuS KmoJjmªr S xoMhsmªr CnP~r TgJ ßx YMKÜPf CPuäU rP~PZÇ AxrJAu SxPuJ YMKÜ u–Wj TrPu fJ KlKuK˜Kj TftOkãPTS mJKfu TPr ßhPmÇ IfFm AxrJAuPT ImvqA FA Cn~ ßmxJoKrT kKrmyj ˙JkjJPT ßoPj KjPf yPmÇ ACKjnJKxtKa Im AKujP~r TPu\ Im u-Fr IiqJkT l∑JK¿x IqJ∫Kj rP~Pur KrTPoP¥vj yPò : 01. KlKuK˜j @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) ßrJo ˆqJKaCPa ßpJV KhPf kJPr FmÄ FA @hJuPf IKnPpJV hJP~r TrPf kJPr AxrJAKu mxKf ˙Jkj S mxKf ˙JkjTJrLPhr KmÀP≠, pJrJ ImqJyfnJPm pM≠JkrJi TPr YPuPZ; 2. KlKuK˜j @∂\tJKfT KmYJr @hJuPfr (@AKxP\) ßrJo ˆqJKaCPa ßpJV KhP~ Kmvõ @hJuPf AxrJAPur KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrPf kJPr FmÄ VJ\J~ AxrJAPur IQmi ImPrJi nJXPf kJPr; 3. KlKuK˜j u' Im Kx TjPnjvPj ßpJV KhP~ VJ\J CkTNPur IkKrPo~ VqJxPãP©r Skr nJV mxJPf kJPr FmÄ Fr oJiqPo IgtQjKfTnJPm ˝~ÄxŒNetfJ I\tj TrPf kJPr; 4. KlKuK˜j A≤JrjqJvjJu KxKnu IqJKnP~vj IrVJjJAP\vPj ßpJV KhP~ Fr @TJvkPgr Skr xJmtPnRo Kj~πe TJP~o TrPf kJPr; 5. KlKuK˜j @∂\tJKfT ßaKuPpJVJPpJV ACKj~Pj ßpJV KhP~ Fr mJ~Mfrñ, ßlJjuJAj S mqJ¥CAcPgr Skr xJmtPnRo Kj~πe k´KfÔJ TrPf kJPrÇ SkPr mKetf khPãkèPuJr oJiqPo VJ\J KmoJjmªr S xoMhsmªr ‰minJPm xÄrãePT @PrJ

xMxÄyf TrPf kJPrÇ FTA xJPg KlKuK˜j ßmv KTZM xÄ˙Jr xJPg mqJkT rJ\QjKfT uKmÄ YJuJPf kJPrÇ \JKfx–W xJiJre kKrwh S ACPjPÛJ KlKuK˜j rJÓsPT ˝LTJr TPr KjP~PZ mPuA Fxm xÄ˙J KlKuK˜jPT FTKa xhxq rJÓs KyPxPm ßoPj KjPf yPmÇ Fxm xÄ˙J ßpxm KmKiKmiJPj kKrYJKuf y~, fJr @SfJ~ KlKuK˜j rJPÓsr ‰mifJ ßoPj KjPf yPmÇ @PuJYq 50 KhPjr AxrJAKu yJouJr 80 vfJÄv uãq˙u KZu VJ\J mJ ßmxJoKrT ßuJT\j∏ F fgq \JKfxP–Wr ßh~JÇ \JKfx–W AxrJAKu FA IqJTvjPT ÈoJjmfJKmPrJiL IkrJi' FmÄ ÈpM≠JkrJi' mPu IKnKyf TPrPZÇ rJÓs KyPxPm KlKuK˜j FA ßmxJoKrT m˜Mr Skr ßmJoJ yJouJ ßoPj KjPf kJPr jJÇ FojKT VJ\J~ \JKfxP–Wr vreJgtL KvKmPr AxrJAKu ßmJoJ yJouJr Kmw~KaS ßoPj KjPf kJPr jJÇ FTA TgJ UJPa VJ\J~ \JKfxP–Wr ÛMPu AxrJAPur ßmJoJ yJouJr mqJkJPrSÇ fJ ZJzJ ßhUJ ßVPZ, FA 50 KhPjr pMP≠r xo~ VJ\J~ ßpxm ßmxJoKrT ßuJT Kjyf yP~PZ, ßxUJPj 50 vfJÄPvr ßmKv KjyPfr m~x KZu 18 mZPrr KjPYÇ FUj YuPZ xoP^JfJoNuT pM≠KmrKfÇ ßp TJPrJ oPj k´vú \JVPf kJPr, KlKuK˜KjPhr ˝JiLjfJ k´Pvú TL yPm krmftL khPãk? @PVA CPuäU TrJ yP~PZ, KlKuK˜j rJPÓsr ßmxJoKrTJ~j fgJ KcKoKuaJrJAP\vPjr ßTJPjJ k´vúA @xPf kJPr jJÇ TJre rJÓs KlKuK˜Pjr \VePT S rJÓsPT k´KfrãJ ßh~J ‰mi IKiTJr rJPUÇ k´KfPrJi VPz fMuPf kJPr AxrJAKu @V´JxPjr KmÀP≠, pKh AxrJAu pMP≠r xoP~ ßmxJoKrT mqKÜPhr xMrãJxÄâJ∂ YfMgt ß\PjnJ TjPnjvPjr 149 j’r IjMPòh u–Wj TPr KlKuK˜Pjr Skr @V´JxL yJouJ YJuJ~Ç Vf 50 KhPjr pMP≠ AxrJAu ßfojKa YJKuP~PZÇ xJrJ hMKj~Jr oJjMw ßUJuJUMKu fJ k´fqã TPrPZÇ FojKT AxrJAPur oNu I˘ xrmrJyTJrL pMÜrJ\q, pMÜrJÓs S ߸j I˘ xrmrJy TKoP~PZ KTÄmJ KmuK’f TPrPZ, TJre AxrJAu Fxm I˘ VeyfqJ~ mqmyJr TrJr @vïJ ßhUJ KhP~KZuÇ F ZJzJ @PrJ pM≠JkrJi xÄWKaf TrJ yP~KZu YfMgt ß\PjnJ TjPnjvj u–Wj TPrÇ ßpoj ßmxJoKrT ßuJTPhr IkxJre jJ TPr fJPhr ImPrJi TPr rJUJ 17 j’r IjMPòPhr u–WjÇ ßmxJoKrT ßuJT\Pjr Skr VeyfqJ kKrYJujJ VeyfqJ k´KfPrJPi S VeyfqJr KmYJrxÄâJ∂ 1948 xJPur ß\PjnJ TjPnjvPj 2 j’r IjMPòPhr IgmJ ßrJo ˆqJKaCPar 6 j’r IjMPòPhr u–WjÇ AxrJAu FT KhPT \jVPer oPiq k´YJrk© KmKu TPr ˙Jj fqJPVr TgJ mPuPZ, Ijq KhPT kMKuv Tctj KhP~ FPhr @aPT ßrPUPZ, pJPf ßTC ßxUJj ßgPT kJuJPf jJ kJPrÇ lPu KjrkrJi jJrL-kMÀw S m~Û mqKÜrJ yfqJr KvTJr yjÇ F ZJzJ @PrJ IPjT KrPkJat rP~PZ∏ VJ\J~ ßmxJoKrT ßuJTPhr Skr rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrJ yP~PZÇ Fxm KmPmYjJ~ FPj KlKuK˜j rJÓs ßrJo ˆqJKaCPar 12(3) IjMPòPhr ßrKaKlPTvPjr oJiqPo @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf (@AKxKx) oJouJ hJP~r TrPf kJPrÇ Fr oJiqPoA KlKuK˜Pjr kNet ˝JiLjfJr ßWJweJS ßmKrP~ @xPf kJPr @AKxKx ßgPTÇ rJÓs KlKuK˜j Kx≠J∂ KjP~PZ, ßhvKa \JKfx–W KjrJk•J kKrwhPT IjMPrJi TrPm Foj Kx≠J∂ k´˜Jm kJx TrPf, pJPf AxrJAu xm IQmi KlKuK˜Kj mxKf Kfj mZPrr oPiq xKrP~ ßj~Ç jAPu AxrJAuPT F \jq @AKxKxPf oJouJr ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ Foj k´˜Jm xJiJre kKrwPhA kJx yS~Jr x÷JmjJ UMmA ßmKvÇ TJre KjrJk•J kKrwPh Foj

oMÜKY∂J 43

k´˜Jm kJx yPu pMÜrJÓs CuñnJPm Fr KmÀP≠ ßnPaJ KhP~ KmPvõr KmÀP≠ hJÅzJPm∏ Foj @vïJ rP~PZÇ F irPjr pM≠JkrJiTJrLPhr xo~ KhP~ vJK∂kNetnJPm KlKuK˜j ßZPz ßpPf ßh~J FTKa mhJjqfJA yPmÇ YfMgt ß\PjnJ TjPnjvPjr 49 IjMò oPf, FTKa hUuhJr vKÜr \jq hUu FuJTJ~ KjP\Phr ßmxJoKrT ßuJTPhr \jq mxKf VPz ßfJuJ IQmiÇ KlKuK˜j pUj \JKfxP–W rJÓ KyPxPm optJhJ ßku, fUj ßgPTA FKa @kjJ-@kKj IKiTJr ßku FTKa rJPÓsrÇ ßx rJÓsL~ IKiTJr mPu KlKuK˜Pjr nNU§ Kj~πe TrPm S Kj~πe TrPm Kj\ nNUP§r \jPVJÔLPTÇ FKa KlKuK˜Pjr ˝LTOf IKiTJrÇ Fr KmkrLPf Ijq ßhPvr ßuJPTrJ ß\Jr TPr KlKrK˜Kj nNUP§ FPx mxf TrPm, ßxUJPj mxmJx TPr fJPhr \jq @uJhJ rJÓs VbPjr hJKm \JjJPm∏ fJPhrPT ‰minJPm xÄùJK~f TrJ y~ ÈhUuhJr' jJPoÇ 1977 xJPur k´go IqJKcvjJu k´PaJTPur 85(4) IjMPòh S ßrJo ˆqJKaCPar 8(2) (Km)(8) IjMPòPh FTA TgJ CPuäU @PZÇ FKa pMÜrJÓs krrJÓs hlfPrr jLKfr xJPg xJo†xqkNetÇ @r ACPrJkL~ ACKj~j oPj TPr KlKuK˜Pj AxrJAKu xm mxKf IQmiÇ FKa KmPvw TPr FUj k´JxKñT yP~ CPbPZ, TJre \JKfxP–Wr TJPZ KlKuK˜j FUj FTKa ÈrJÓs' ‰m KTZM j~Ç yJoJx FrA oPiq IjMxogtj S ˝Jãr TPrPZ KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr FA oPot IjMPrJi ßp∏ AxrJAu @AKxKxPf ßpJV ßhPmÇ yJoJx FA CkuK…PfA fJ TPrPZ ßp, fJPhrPTS @xPf yPm \mJmKhKyfJr @SfJ~Ç @AKxKx mPuPZ, mftoJPj FrJ KlKuK˜Kj @∂\tJKfT @Aj u–WPjr Kmw~Ka fh∂ TrPf kJPr jJ; KT∂á ßrJo ˆqJKaCPar 12(3) IjMPòPhr @SfJ~ FTKa oJ© ßWJweJ xm KTZM kJP KhPf kJPr, FojKaA CPuäU TPrPZj IPjPTÇ @AKxKx IkrJi KmYJPrr IKiTJr rJPU Fr xhxq rJÓsèPuJPfÇ @PVA CPuäU TrJ yP~PZ, KlKuK˜Kj nNUP§ AÉKh mxKf ˙Jkj FTKa IkrJiÇ ßxUJPj @∂\tJKfT @Aj u–WPjr kptJ¬ CkJhJPjr CkK˙Kf rP~PZÇ pJr Skr KnK• TPr @AKxKx u–WjTJrLPhr KmÀP≠ ßV´lfJPrr @Phv \JKr TrPf kJPrÇ rJÓs KlKuK˜j FUj @AKxKxr \MKrvKcTvPjr @SfJ~Ç KlKuK˜jPT hUu TPr rJUJr IkrJPi hUuhJrPhr ßV´lfJPrr @Phv \JKr TPr @AKxKx FA hUuhJKrPfôr ImxJj WaJPf kJPrÇ AxrJAKu pM≠JkrJiL S AxrJAKu hUuhJPrr @AKxKxr ßV´lfJr FzJPf kJPr jJÇ F ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~ A≤JrPkJPur S IjqJjq FP\K¿r oJiqPo, pJr IÄv AxrJAu S KlKuK˜j Cn~AÇ @AKxKxr ßV´lfJKr kPrJ~JjJ pJPhr KmÀP≠ \JKr TrJ yP~PZ, fJPhrPT y~ KmYJPrr \jq ßyPV ßpPf yP~PZ, j~ ßfJ yPf yP~PZ kuJfTÇ fJ ZJzJ @∂\tJKfT @hJuPf ßpxm ˙JPj pM≠JkrJi xÄVbPjr k´oJe KoPuPZ, ßxUJPjA \JKfx–W vJK∂rãL mJKyjL kJKbP~PZ ßmxJoKrT ßuJTPhr rãJ TrJr \jqÇ ßpPTJPjJ KmPmYjJ~ FPf ßTJPjJ xPªy ßjA, AxrJAKu pM≠JkrJiLPhr IKYPrA \mJmKhKyfJr @SfJ~ @jJ yPmÇ pM≠JkrJiLrJ pf mz vKÜirA ßyJT, hvPTr kr hvT iPr pM≠JkrJi YJKuP~ kKreJPo ßryJA ßkP~PZ, ßx AKfyJx ßjAÇ fJ ZJzJ ßTJPjJ ˝JiLjfJ @PªJuj hKoP~ rJUPf kJrJr WajJS AKfyJPx UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ FUj xo~ KlKuK˜j rJÓs kKrkNet ˝JiLj yS~Jr FmÄ ‰mi k∫J~ AxrJAKu hUuhJKrfô ImxJPjr, ßp mJ˜m ˝JiLjfJ ÊiM TgJ~ j~, TJP\S k´KfÔJ kJPm KlKuK˜KjPhr \LmPjÇ


44 oMÜKY∂J

19 - 25 September 2014 m SURMA

ÈoyJmLr' @uL @\o UJj rKlTMr ryoJj kJaS~JrL ßuUT : IqJcPnJPTa mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat KvãT, @Aj KmnJV, dJTJ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa

@oJr ßuUJKa ßuUJ kpt∂ ßruoπL mJmM xMrK†f ßxPjr FKkFPxr VJKzYJuT @uL @\o UJPjr ßTJPjJ yKhx kJS~J pJ~KjÇ @uL @\o UJj KjPUJÅ\Ç ßTC muPZj èo TrJ yP~PZ, @mJr ßTC muPZj, y~PfJ ßoPr ßluJ yP~PZÇ kMKuv KmnJV mJ mctJr VJct mJÄuJPhPv fJr ßTJPjJ Im˙Jj \JjJPf kJPrKjÇ ImJT yS~Jr Kmw~! KT∂á ßTC ImJT yPòj jJÇ IPjPT muPZj, FKa ßfJ mftoJj mJÄuJPhPvr @xu KY©Ç VJKzYJuT @uL @\o UJPjr oJP~r @TMKf ÈSr oMUaJ FTaM ßhUPf YJA'Ç (k´go @PuJ AÄPrK\ 17.04.2012)Ç mJmJ-oJ @r ßhvmJxLr ÊiM FTKaA k´v,ú @uL @\o ßTJgJ~? fJr TL IkrJi? @APjr nJwJ~ IkrJi yPuJ, @APj vJK˜PpJVq TJ\Ç ßpoj YMKr FTKa TJ\ FmÄ TJ\Ka vJK˜PpJVq KmiJ~ IkrJiÇ k´vú \JPV csJAnJr @uL @\o TL IkrJi TPrPZ? @r IkrJi pKh TPr jJ gJPT, fJ yPu fJr Im˙Jj xrTJr ßTj \JjJPf kJrPZ jJ? \jVPer \JjoJPur KjrJk•J ßh~Jr hJK~fô xrTJPrrÇ xrTJr hJK~fô kJuj TrPf mqgt yPu muPf yPm IPpJVq xrTJr ãofJ~ mPx ßhv S \JKfr xmtjJv TPr pJPòÇ FmJr YuMj ßhKU, VJKzr csJAnJr @uL @\o TL WKaP~PZj? FKk´u oJPxr 9 fJKrU 2012 xJu rJf k´J~ 11aJr KhPT f“TJuLj ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r FKkFx Sor lJÀT fJuMThJPrr VJKzr csJAnJr @uL @\o UJj VJKzKa KjP~ rJ\iJjLr KkuUJjJ mctJr VJct mJÄuJPhv xhr hlfPr k´Pmv TKrP~ KY“TJr KhP~ CbPuj, ÈVJKzPf IQmi aJTJr m˜J rP~PZ'Ç ˝JnJKmTnJPm KmK\Kmr xhxqrJ VJKzKa @aT TPr @PrJyLPhr ßmr TPr kKrY~

ßkP~ pJjÇ pJ©LPhr oPiq KZPuj ßruoπLr FKkFx ZJzJS ßruSP~r kNmJt ûuL~ oyJmqm˙JkT ACxMl @uL oOiJ S ßruSP~r KjrJk•J mJKyjLr dJTJ KmnJVL~ ToJP¥≤ FjJoMu yTÇ VJKzPf kJS~J pJ~ 70 uJU aJTJr m˜JÇ K\ùJxJmJPh VJKzr @PrJyLrJ ˝LTJr TPrj, fJPhr V∂mq˙u ßruoπLr K\VJfuJr mJxJÇ TgJ ÊPjA KmK\Km xhxqPhr @PÑuèzMoÇ xJiJre ßuJT yPu ßp @Yre TrPfj, Kn@AKk yS~JPf CPJ ßxmJpfú TrPf gJPTj Tftk O Pr Kx≠J∂ @xJ kpt∂Ç kPrr Khj xTJu 10a 30 KoKjPa KmK\Km xhxqrJ xmJAPT ßZPz KhPuj xxÿJPjÇ k´PfqPTr ßUJÅ\ kJS~J ßVPuS csJAnJr @uL @\o UJPjr ßUJÅ\Umr KouPZ jJÇ ˘L-x∂Jj, oJ-mJmJ, @®L~˝\j FojKT V´JomJxL Sr \jq CKÆVúÇ KoKc~J WajJKa ßhvmJxLPT \JKjP~ hJK~fô ßvw TPrKjÇ WajJKar ßkZPj ßuPVA @PZÇ xrTJPrr Cóoyu KmmsfTr Im˙J~ kPz ßVuÇ ßvw kpt∂ iJoJYJkJ ßh~Jr \jq ßruoπL xMrK†f ßxjè¬ khfqJPV mJiq yPujÇ Frkr IPjPTA k´YJr TrPf uJVPuj Kx≠J∂Ka xoP~JkPpJVLÇ @orJS fJA nJmuJoÇ xMrK†f mJmMr nJPVqr YJTJ ßkZPjr KhPT ßpPf uJVPuS k´iJjoπL ßpPf ßhjKjÇ fJPT mJjJPuj hlfrKmyLj oπLÇ @o\jfJr k´vú∏ xMrK†f ßxjè¬PT KfrÛOf TrJ yPuJ, jJKT kMrÛOf TrJ yPuJ? KjªMPTrJ mPu gPur KmzJu ßmr jJ yS~Jr \jq mqm˙JKaÇ mM^Pf IxMKmiJ y~Kj, mJmMr nJPuJA yP~PZÇ ßjJ KrÛ mJa IjKu ßVAjÇ fmMS IPjPTr UJrJk uJVPZÇ ßrPur TJPuJ KmzJu irPf KVP~ KjP\A TJPuJ KmzJu yP~ ßmr yP~ ßVPujÇ @oJPhr ßxJjJr mJÄuJPhv hMjLt KfPf TP~TmJr Kmvõ YqJKŒ~Pjr ßUfJm ßkP~PZÇ FUPjJ YqJKŒ~Pjr TJZJTJKZÇ ‰fuJÜ mJÅPv mJjr SbJr oPfJÇ mJÄuJPhPv hMjLt KfKmyLj ßTJPjJ KmnJV UMPÅ \ ßmr TrJ UMm TKbjÇ 24.12.2011 fJKrPUr kK©TJr FTKa KvPrJjJo KZu ÈWMPwr vLPwt mJÄuJPhv kMKuvÇ YuKf mZPr hKãe FvL~ ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPvA \jVePT xrTJKr ßxmJ ßkPf kMKuvPT xmPYP~ ßmKv WMw KhPf yP~PZÇ' 28 KcPx’r 2011 fJKrPUr mJÄuJPhv k´KfKhPjr FTKa xÄmJPhr KvPrJjJo yPuJ ÈhMjtLKfr fgqhJfJPT xMrJ ßhPm hMhT'Ç hMjLt KfmJ\Phr xŒPTt fgq xÄV´y TrJ hMhPTrA TJ\Ç hJK~fôKa \jVPer Skr YJKkP~ KhP~ KjP\rJ WMKoP~ gJTPf kJPr jJÇ dJTJ vyPrr @mJKxT FuJTJ~ KVP~ mJKzr oJKuT, käPar oJKuT @r mqJÄT KyxJPmr oJKuTPhr ßUJÅ\ TrPuA ßmr yP~ @xPm @xu hMjLt KfmJ\; KT∂á ßxKhPT hMhT jJ KVP~ \jVePT ßbPu KhPf YJ~ ^MKÅ TPfÇ IPjPT hMhPTr Skr @vJ-nrxJ yJKrP~ muPZj, oJP^ oPiq hMhT xffJr xJKatKlPTa ‰fKr TrPf C“xJyPmJi TrPZ mJ mJiq yPòÇ @xu WajJ @uäJy oJuMoÇ

KlPr @Kx khfqJVL ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r WajJ~Ç WajJ k´TJPvr krkrA KfKj xÄmJh xPÿuPj ßp mÜmq KhPuj, ßhvmJxL fJ V´ye TPrjKjÇ KfKj FKkFx S ßru TotTftJPhr kPã xJlJA ßVP~PZjÇ ßuJT ßhUJPjJ fh∂ TKoKa TPrPZjÇ FT\j x“ oJjMPwr KmkPã F irPjr TgJ CbJ oJ©A KfKj \Kzf mqKÜPhr gJjJ~ ßxJkht TrPmjÇ KfKj KjP\A k´vú TrPmj fJr mJxJ~ pJS~Jr VJKzPf Ff aJTJ gJTPm ßTj? KjP\A KmYJr YJAPmj IkrJiLPhrÇ xMrK†f Fxm KTZMA TPrjKjÇ CPJ xJlJA VJAPujÇ FKkFPxr TgJ~ FKa ˝LTOf yP~PZ ßp, VJKzPf aJTJ KZu FmÄ VJKzKa ßruoπLr mJxJ~ pJKòuÇ @oJr ˛OKf nMu jJ TrPu muPf kJKr, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FTmJr \JfL~ xÄxPh hJÅKzP~ mPuKZPuj ßv~Jr ßTPuïJKrr ßyJfJ IoMTPT (jJo CPuäPU) irPuA xm ßmr yP~ pJPmÇ \JjPf mz APò TPr, fJyPu ßTj fJPhr ßV´lfJr TKrP~ KmYJPrr @SfJ~ FPj ßv~Jr oJPTtPa oJjMPwr @˙J KlKrP~ @jPZj jJ? xrTJrk´iJj ßv~Jr oJPTta xŒPTt jLrm gJTJ~ @o\jfJ jJjJ TgJ muJr xMPpJV kJ~Ç VJKzr csJAnJr @r oKjPmr xŒTt mPu ßmJ^JPjJ TKbjÇ pJPhr VJKz rP~PZ FToJ© fJrJA mM^Pf kJrPmjÇ oiMr @r KfÜfJ KjP~A xŒTt YPu mZPrr kr mZrÇ oKjm pKh kMÀw yj fJ yPu csJAnJr \JjPf kJrPm oKjPmr @xu YKr©Ç oKjPmr ßTJPjJ krTL~J @PZ KT jJ, ßTJgJS KVP~ oPh cMPm gJPTj KT jJ∏ xm Urm VJKzr YJuT muPf kJPrÇ oKjm WMwPUJr KT jJ, oKjPmr \jq ßT TUj KTnJPm aJTJ KjP~ @Px ßx muPf kJPr IKf

xyP\Ç oKjPmr WMPwr hJuJKu TJrJ TPr, fJPhr fJKuTJ csJAnJPrr oMU˙Ç oKjm pKh ßoP~ ßuJT yj, fJr YKr© kJyJrJ ßh~Jr \jq csJAnJrPT ßVJP~ªJ KyPxPm mqmyJr TPrj oKjPmr ˝JoLÇ oKjPmr YKrP©r WajJ YJkJ rJUJr \jq KfKj aJTJ ßhj csJAnJrPTÇ ˘Lr YKrP©r ßVJkj Umr \JjJr \jq ˝JoLS csJAnJrPT mTKvv KyPxPm IKfKrÜ aJTJ KhP~ gJPTjÇ Cn~ KhT ßgPT csJAnJr kJ~ mTKvvÇ @mJr csJAnJr KjP\A pKh WMPwr hJuJKu TPr fJ yPu TgJA ßjAÇ rJfJrJKf mz ßuJTÇ xy\ TgJ~, oKjm xŒPTt csJAnJPrr FTKa ˝ò iJreJ gJPTÇ fPm k´TJv TrPf kJPr jJ YJTKr yJrJPjJr nP~Ç jLrm xJãL yP~ gJPT xJrJ\LmjÇ xqJ ßh~Jr xMPpJV y~ jJ xJrJ\LmPjSÇ TJre oKjPmrJ gJPTj irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ PruoπL Igt ßTPuïJKrPf \KzP~ khfqJV TrPujÇ @mJr hlfrKmyLj oπL yPujÇ Fr ßkZPjr ryxq @oJr \JjJr Kmw~ j~Ç Ffxm WPa ßVu TJr CKZuJ~? xmJA muPmj ßruoπLr FKkFx Sor lJÀT fJuMThJPrr csJAnJr @uL @\o UJPjr TgJÇ ßp csJAnJr \Lmj S YJTKrr ^MKÅ T KjP~ Ff mz FTKa WajJ iKrP~ KhPuJ, fJr xJyKxTfJr \jq xrTJKr kMrÛJr jJ KouPuS \jfJr @hJuPf ßx mLr KyPxPm ßmÅPY gJTPmÇ KmPhPv F irPjr WajJ WaPu ßx KjÁ~ \JfL~ kMrÛJr ßkPfJÇ csJAnJr @uL @\Por xffJ @r ßhvJ®PmJi ßuUJKa KuUPf @oJPT mJiq TPrPZÇ F irPjr @PrJ KTZM ßuJT gJTPu ßhvKa hMjLt Kfr yJf ßgPT KTZMaJ yPuS ßryJA ßkPfJÇ @uL @\o ßp mLrfô ßhKUP~PZj fJr \jq @o\jfJr kã ßgPT fJPT oyJmLr CkJKi KhuJoÇ

mjqJhMVtf \jkh ∏ ÈyJoJT KTZM Kh~J pJS' fáKyj S~JhMh ßuUT : KvãT, mJÄuJ KmnJV, ßmVo ßrJPT~J KmvõKmhqJu~, rÄkMr

kJbT, T·jJ TÀj, @kKj xLKof ©Je KhPf ßVPZj mjqJhMVtf FuJTJ~Ç TJrS mJKzWr jhLPf ßnPX ßVPZ, TJrS lxu cMPm ßVPZ, TJrS gJTJr oPfJ xrTJKr ßTJPjJ mqm˙J ßjA, UJS~JrS KjÁ~fJ ßjAÇ fJÅPhr ßYJPUr nJwJ kzPuA ßmJ^J pJ~ ããMiJ @r IKjÁ~fJr fLmsfJ fJÅPhr \LmPj TfUJKjÇ xLKof ©JexJoV´L TP~T v \jPT ßhS~J

ßVPuS FPxKZPuj TP~T yJ\JrÇ IPkãJrf pJÅrJ ©Je kJjKj, fJÅPhr IPjPTA @kjJr ßjRTJ iPr TJÅhPf TJÅhPf muPZj, ÈyJoJT KTZM Kh~J pJSÇ' PTJPjJ YPr ßTC muPZj, ÈyJoJr mJKzf ßhKU @APxJ, yJoJr KTòM jJAÇ' FT k´KfmºLPT ßhKUP~ FT mO≠ jJrL muPZj, ÈPjÄKuaJT KTZM KhPuj jJÇ' ßZJa ßZJa KvÊ VJPu yJf KhP~ mOKÓPf FTJTJr yP~ mPx KZuÇ ßjRTJKa pUj fJPhr xPñ hNrfô ‰fKr TrPZ, fUPjJ SA KvÊèPuJ fJPhr VJu ßgPT yJf jJoJ~KjÇ fJPhr ©Je jJ kJS~Jr ßmhjJ ßjRTJr pJ©LPhrS ¸vt TPrÇ k´JTOKfT hMPptJPVr KvTJr FA oJjMwèPuJr \jq rJPÓsr KT ßTJPjJ hJK~fô ßjA? fJyPu hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r TJ\ TL? FA oπeJuP~r oπLr ßfJ Fxm FuJTJ~ FUj KhjrJf gJTJr TgJÇ KT∂á gJPTjKjÇ jJo k´TJPv IKjòMT pPvJr IûPur FT oyJjMnm mqKÜ fJÅr FT mºM TJroJAPTu TPuP\r KvãT @mhMr rJöJPTr oJiqPo 15 uJU aJTJ KhP~PZj mjqJftPhr oJP^ ©Je ßhS~Jr \jqÇ ©Je ßhS~Jr \jq ßmPZ ßjS~J y~ TMKzV´JPor CKukMr-KYuoJrLrJ\LmkMr-PrRoJrL CkP\uJr k´fq∂ mjqJhMVtf FuJTJÇ ßrRoJrL S rJ\LmkMPr ßhS~J y~ k´J~ FT yJ\Jr 800 kKrmJrPTÇ

8 ßxP¡’r ms¯kM©fLrmftL TMKzV´Jo ß\uJr CKukMr S KYuoJrLr mjqJhMVtf Z~Ka YPr TJroJAPTu TPuP\r SA KvãPTr xPñ @KoS KVP~KZuJo ©Je KmfrPeÇ IÓoLr Yr, oJA\Khr Yr, TzJA mAvvJu, KYuoJrLr Yr, ßlAYTJr Yr, YrvJUJKf S cJKa~JkJzJ~ ßoJa 823 \jPT ©Je Kmfre TrJ y~Ç ©Je V´ye TrJ FA 823 \Pjr oPiq 1974 xJPur hMKntPãr xoP~ \Ju krJ mJx∂LS @PZjÇ YJr hvPT fJÅr nJPVqr Cjú~j y~KjÇ mJx∂Lr krPj \Ju ßjA KbTA, KT∂á ßmÅPY gJTJr \jq ©JeaMTM k´P~J\jÇ IÓoLr YPr IPjPTA \JjJPuj, ßxUJPj YJrKa V´JPor oPiq KfjKa V´Jo KmuLj yP~PZÇ FTmJr ÊiM YJr-kJÅY ßTK\ YJu ßkP~PZjÇ YJwJmJPhr ßTJPjJ \Ko jJ gJTJ~ fJÅrJ FUj TJ\yLjÇ ßTJPjJ CkJ\tj ßjA, \oJPjJ aJTJS ßjAÇ TzJA mAvvJPur FT mO≠ ©JPer m˜J oJgJ~ KjP~ pJS~Jr xo~ muKZPuj, È@uäJy @kjJPhr nJPuJ TrPm mJmJÇ' YrvJUJKfr FT\j TOwT muKZPuj, ÈFA xJyJpq KhP~ KTZM ymJr j~Ç F mZr InJm yAPm UMmÇ ßp xo~ iJj cMKm ßVu, @r iJj jJVJr xo~ jJAÇ F mZr oñJ IPjT Khj gJTPkÇ' KYuoJrLr WJPa mO≠ YJÅh Ko~J muKZPuj, fJÅr mJKz ßnPXPZ 14 mJrÇ 10 ßxP¡’Prr k´go @PuJ xNP© \JjPf kJruJo,

mjqJhMVtfPhr xKbT ßTJPjJ fgq ßjA xrTJPrr TJPZÇ ßxA fPgq VrKou gJTPuS F mZr ßp YJrxJPz YJr uJU FTr \Kor lxPur ãKf yP~PZ, 30 uJU oJjMw ãKfV´˜ yP~PZ, ßxaJ ßfJ KbTÇ xrTJr jhLnJXJ @r mJjnJKx oJjMPwr \jq FUPjJ k´J~ KTZMA TPrKjÇ xrTJr xJrJ mZr ©Je KhPfA gJTMT, FaJ @orJ YJA jJÇ FTxo~ TMKzV´JPor oJjMw TJP\ ßpf jJ, ©JPer IPkãJ~ gJTfÇ Frkr IPjT KmuPmJPct ßuUJ yP~KZu, ÈKrKul YJA jJ, TJ\ YJA'Ç xKfq xKfq ©JPer kKrmPft IxyJ~ oJjMwèPuJr TJ\ k´P~J\jÇ KT∂á k´JTOKfT hMPptJPV xrTJr oJjMPwr kJPv @k“TJuLj xyPpJKVfJ KjP~ hJÅzJPm jJ? KfjmJr jhLnJXPjr KvTJr TMKzV´Jo xrTJKr TPuP\r CkJiqã ßfJlJP~u ßyJPxj muPuj, ÈmJjnJKx oJjMwPhr @vJ-@TJãJ-˝kú KTZMA ßjA, fJPhr nKmwq“ IºTJPr KjoKöfÇ' KYuoJrL CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj @mhMu TM¨Mx muPuj, ÈkptJ¬ ©JPer mqm˙J ßjAÇ xrTJKrnJPm ACKj~jKnK•T ßp FT-hMA aj YJu ßh~, fJ 1012 yJ\Jr ãKfV´˜ oJjMPwr oPiq 200 \jPTS ßhS~J pJ~ jJÇ' k´KfmZr mjqJ yPm, uJU uJU FTr \Ko jhLVPnt 52 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 19 - 25 September 2014

fJyPu 70 S 99 IjMPòPhS xÄPvJijL @jMj Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @PãPkr oiqKhP~ FaJ kKrÏJr yP~ CPbPZ ßp, xÄxPh TJrS IkxJrPer k´˜Jm KfKj YJAPu TL kKreKf yPf kJPrÇ ßvU yJKxjJPT ZJzJ @S~JoL uLPVr xmJAPT ßTjJ pJ~, k´iJjoπLr FA hOKÓnKñ mJÄuJPhv VefPπr oJjKjPhtvTÇ ßTJPjJ KjmtJYPjr oJj nJPuJ-UJrJk ßpojA ßyJT, FaJA YNzJ∂ oPjJnJmÇ fJÅr FA CKÜ KjPhtv TrPZ ßp, ÊiM xÄKmiJPjr 96 IjMPòh ÊiPr IKnvÄxj-k´gJ @ohJKj j~, F CkuPã ßlîJr âKxÄ-xÄâJ∂ 70 IjMPòh FmÄ ImxPrr kPr KmYJrTPhr YJTKr V´yexÄâJ∂ 99 IjMPòPhr KhPTS j\r KhPf yPmÇ KmYJrT IkxJre-k´Kâ~J~ 70 IjMPòPhr huL~TrPer k´nJPmr KhPT YJr @AjKmh @oJPhr hOKÓ @Twte TPrPZjÇ FaJA pPgÓ j~Ç fJÅPhr @rS TfèPuJ TgJ kKrÏJr TPr muPf yPmÇ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo hMA xÄKmiJjk´PefJr CP¨Pv IjKnPk´f KfptT o∂mq TPrPZjÇ oJymMPm @uo KjP\A mJyJ•Pr jJ KlrPf of KhP~KZPujÇ mPuKZPuj KmhqoJj

TJCK¿u xÄÛJr TrPfÇ KT∂á FUj KfKj c. TJoJu S @oLr-Cu AxuJPor TJPZ k´vú fMPuPZj, FUj ßTj KcVmJK\ UJPòj? FaJ xŒNet IjJmvqT FmÄ Ik´JxKñTÇ oPj yPò, KfKj @S~JoL uLV ßj©LPT UMKv TrPfA FA o∂mq TPrPZjÇ xrTJrk´iJjPT UMKv TrJr Vr\aJ Tf fLms, ßxaJ k´iJjoπLr ÈPTjJ pJ~' o∂Pmq ¸ÓÇ ßvU yJKxjJPT ßTjJ pJ~ jJÇ @r IqJaKjt ß\jJPruPTS ßTjJ pJ~ jJ! fPm IqJaKjtr CKYf, KfKj ßTj KcVmJK\ ßUPuj ßxaJ mqJUqJ TrJÇ mJyJ•Prr xÄKmiJPj ßlrJr TgJ muJ ßp FTKa YJfMrL, ßxaJ mJyJ•Prr xÄKmiJjk´PefJrJ ßpnJPm muPZj, fJPf xJiJre oJjMPwr KmÃJ∂ yS~J ˝JnJKmTÇ TJre, xrTJKr hu k´YJreJr TJP\ ßVJP~muxL~ f•ô IPºr oPfJ IjMxre TrJr ke TPrPZÇ mJyJ•Prr xÄKmiJjk´PefJPhr frPl KTZM xfq hO|fJr xPñ CóJre jJ TrJr TJrPe xrTJr FTaJ xMPpJVS kJPòÇ ßpoj xÄKmiJjk´PefJrJ FUj ybJ“ TPr 70 IjMPòh KjP~ TgJ fMuPZjÇ fJÅrJ muPZj jJ ßp, 70 IjMPòPhr xPñ IKnvÄxPjr TL xŒTt ‰fKr yPf kJPr, ßxaJ mJyJ•Pr nJmJ y~KjÇ FojKT fJÅrJ mJyJ•Prr xÄKmiJj @\PTr ßk´ãJkPa TfaJ, ßTJgJ~ Ik´JxKñT S IxJo†xqkNet, ßx-Kmw~T xJoKV´T KY© fMPu irPZj jJÇ KmYJrT IkxJre-k´Kâ~Jr mqJkJPr YJr @AjKmPhr FTKa xÄK㬠KmmOKf fJA pPgÓ j~Ç fJÅrJ xrTJrPT @PuJYjJ TrPf @oπe \JKjP~PZjÇ @\ pKh ßhPv xKfqTJr Vefπ gJTf, @r xrTJr fJÅPhr xÄuJPk @oπe \JjJf, fJyPu fJÅPhr kPã hs∆f FTKa KmT· xÄÛJr k´˜Jm ßhS~J hM„y yPfJÇ TJre, fJÅPhr k´˜MKfoNuT TJ\ ßjAÇ xJPmT k´iJj KmYJrkKf ßoJ˜JlJ TJoJu oPj TPrj, TJCK¿uPT @rS Cjúf TrJr xMPpJV @PZÇ fJPT ßV´¬Jr TrJPjJr ãofJ KhPf yPmÇ fJr ImoJjjJr KmiJj @jPf yPmÇ KT∂á jJVKrT xoJP\r KhT ßgPT ßxA k´˜MKf ßTJgJ~?

FaJ n~ÄTr, @\ TJCPT TgJ muPf jJ KhP~ 16fo xÄPvJijL @jJ yPòÇ xÄxhL~ TKoKar xnJkKf xMrK†f ßxjè¬ KjP\A ofJof ßjS~Jr TgJ mPuKZPujÇ @\ muJ yPò, @Aj KjP~ muPf ßhS~J yPmÇ fJr oJPj hJÅzJu ãofJxLj xrTJr IKnvÄxj-k´gJ ßlrJPjJr xPñ xÄKmiJPjr Ijq ßTJPjJ IjMPòh xÄPvJiPjr ßpJVxN© @PZ, ßxaJA ˝LTJr TPr jJÇ KT∂á ßxUJPjA @oJPhr k´KfmJh TrPf yPmÇ jJVKrT xoJ\PT muPf yPm TJCK¿u rJUJr KmT· yPò fJr xÄÛJrÇ @r FA yPò fJr „kPrUJÇ muPf yPm, TJCK¿Pur KmT· xÄxhL~ IkxJremqm˙JS YuPf kJPrÇ FaJ n~ÄTr, @\ TJCPT TgJ muPf jJ KhP~ 16fo xÄPvJijL @jJ yPòÇ xÄxhL~ TKoKar xnJkKf xMrK†f ßxjè¬ KjP\A ofJof ßjS~Jr TgJ mPuKZPujÇ @\ muJ yPò, @Aj KjP~ muPf ßhS~J yPmÇ fJr oJPj hJÅzJu ãofJxLj xrTJr IKnvÄxj-k´gJ ßlrJPjJr xPñ xÄKmiJPjr Ijq ßTJPjJ IjMPòh xÄPvJiPjr ßpJVxN© @PZ, ßxaJA ˝LTJr TPr jJÇ KT∂á ßxUJPjA @oJPhr k´KfmJh TrPf yPmÇ jJVKrT xoJ\PT muPf yPm TJCK¿u rJUJr KmT· yPò fJr xÄÛJrÇ @r FA yPò fJr „kPrUJÇ muPf yPm, TJCK¿Pur KmT· xÄxhL~ IkxJremqm˙JS YuPf kJPrÇ KT∂á xmtJPV´ xÄxhPT k´TOf xÄxh KyPxPm VPz fMuPf yPmÇ xJmtPnRo xÄxPhr jJPo mqKÜr xJmtPnRofô k´KfÔJ TrJ pJPm jJÇ @VJoL KjmtJYj xJoPj ßrPU FUjA ß\JPrPvJPr xÄxhPT ˝JiLj TrJr TgJ fMuPf yPmÇ YJr @AjKmh 70 IjMPòhKmPrJiL ßp Im˙Jj KjP~PZj, ßxaJA yPf kJPr oNuoπÇ fPm ßxaJ @orJ ßTmu fJÅPhr oPfJ TPr KmYJrT IkxJre mJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr @PuJPTA mM^m jJ;

mM^m kMPrJ rJÓs VbPjr ©∆Ka hNr TrJr KhT ßgPTÇ @oJPhr KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJS uJVPm; xÄxPhr ˝JiLjfJS uJVPmÇ mJyJ•Pr ßp TJre S pMKÜPf 70 IjMPòh @jJ yP~KZu, fJPf xÄTLet oJjKxTfJr ZJk kPzKZuÇ 1972 xJPuA Fr ßTJPjJ hrTJr KZu jJÇ mñmºM ßvU oMK\Pmr mqKÜfô pPgÓ CÅYMPf KZuÇ KmPvõr xm KuKUf xÄKmiJjPT k´fqJUqJj TPr FmÄ ßTmu mqKÜPT oyL~Jj TrPf KjrïMv ãofJ k´iJjoπLr yJPf jq˜ TrJr FA nMu k´TJPvq ˝LTJr TrPf kJrPu \JKfr mz CkTJr TrJ yPmÇ TJre, xmKTZM ZJKkP~ mz xfq FA ßp, 70 IjMPòh gJTJr TJrPe KmhqoJj TJCK¿u-mqm˙JS ITJptTr rP~ ßVPZÇ @r ßx TJrPe KmYJr KmnJV FmÄ IjqJjq xJÄKmiJKjT xÄ˙Jr ˝JiLjfJ FmÄ fJr VeoMUL yS~Jr x÷JmjJ ImqJyfnJPm mJiJV´˜ yKòuÇ @VJoL TP~T KhmPxr oPiq ßp KmiJj @orJ kJKò, nJrf ßxaJ 1950 xJPu KuPUKZuÇ ßxA ßuUJaJ ßVRe Kmw~ KZuÇ oMUq KZu @AjÇ @AjoπL @KjxMu yT ßpaJ @oJPhr Kfj oJPxr oPiq 53 kOÔJ~

iotKnK•T rJ\jLKf xŒPTt fJPrT ryoJPjr o∂mq Kx≠J∂oNuT j~ kptPmãe cÖr Fo oMK\mMr ryoJj ßuUT : xJPmT xyTJrL IiqJkT, vJy\JuJu (ry”) KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, KxPua

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj xŒ´Kf iotKnK•T rJ\jLKf KjP~ FTKa mÜmq KhP~PZjÇ mÜPmqr oMuTgJ yPò, ÍiotPT PTªs TPr kJKT˜Jj xoP~ pUjA rJ\jLKf TrJ yP~KZu PxaJ Kmlu yP~PZÇ xlu yPòjJ mJÄuJPhPvSÇ iPotr ImhJj gJTPf kJPr rJ\jLKfPf, KT∂á rJ\QjKfT hu iotPT ßTªs TPr yPf kJPr jJ"Ç kPyuJ ßxP¡’r hPur 36fo k´KfÔJmJKwtTLr xnJ~ ßh~J fJr FA mÜmq KjP~ ßjKfmJYT k´KfKâ~J \JKjP~PZ TP~TKa AxuJoL xÄVbPjr ßjfJrJÇ xnJ~ fJPrT ryoJj KmFjKkr hLWt 36 mZPrr AKfyJx hPur @hvt CP¨vq fáPu iPrjÇ KmFjKk ßTj \jVPjr TJPZ V´yjPpJVq FmÄ \jKk´~ FTKa hu ßxKarS fgq S f•ôVf KhT

fáPu iPrjÇ fJr hLWt mÜPmqr FT kptJP~ iotKnK•T rJ\jLKf xŒPTt hPur k´KfÔJfJ ßY~JroqJj K\~JCr ryoJPjr hOKÓnKñ mqJUqJ TPrj fJPrT ryoJjÇ iotKnK•T hu xŒPTt FKa @xPu xrJxKr fJPrT ryoJPjr jfáj ßTJj mÜmq j~ mrÄ hPur k´KfÔJfJ vyLh Pk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj FA mÜmqKa KhP~PZj FUj ßgPT k´J~ KfjpMV @PVÇ ßxKaA jfáj TPr ˛re TPr KhP~ fJPrT ryoJj \JjJj KhPuj KmFjKk FUPjJ FA hOKÓnÄKñA PkJwj TPrÇ TJre vyLh K\~Jr FA mÜmq \jVPer TJPZ KmFjKkr \jKk´~fJ ToJ~KjÇ mrÄ KhjKhj \jVPjr TJPZ FA huKar \jKk´~fJ mJzPZÇ fJPrT ryoJPjr kMPrJ mÜmq ßhPU oPj yP~PZ, FTKa mz rJ\QjKfT hPur hJK~fôvLu ßjfJ KyxJPm KfKj xJoKV´T rJ\QjKfT mJ˜mfJr @PuJPT iotKnK•T rJ\jLKf xŒPTt FTKa kptPmãj KhP~PZjÇ KT∂á KTZá AxuJoL rJ\QjKfT hu fJPrT ryoJPjr FA mÜPmqr ootJgt mM^Pf kJPrKj mPuA oPj y~Ç fJrJ fJPrT ryoJPjr mÜPmqr UK§fJÄv KjP~ KmTíf KTÄmJ ojVzJ mqJUqJ TrPZjÇ fJPrT ryoJPjr mÜmq AxuJPor xPñ xJÄWKwtT yPuJ ßToj TPr? fJPrT ryoJj KT AxuJPor jJo KjP~ ßTJj TgJ mPuPZj? AxuJoL rJ\jLKf mPºr TgJ mPuPZj? AxuJoL rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL \JKjP~PZj? iotKnK•T rJ\‰jKfT hu TrJr IKiTJr mPºr TgJ mPuPZj? pJrJ AxuJoL rJ\jLKfr iJrT mJyT fJPhr xŒPTt ßTJj ßjKfmJYT o∂mq TPrPZj? fJyPu KfKj KTnJPm AxuJPor KmPrJiLfJ TrPuj? fJPrT ryoJPjr kMPrJ mÜmq ßhPU k´oJe y~jJ KfKj iotKnK•T rJ\jLKfr KmPrJiLÇ mrÄ KfKj fJr

huL~ Im˙Jj ßgPT fJr hPur ßjfJToLtPhr ˛re TKrP~ KhP~ mPuPZj, iotKnK•T rJ\jLKf xlu y~jJÇ kJKT˜JPjS xlu y~KjÇ mJÄuJPhPv xlu yPòjJÇ FKa fJr hPur hOKÓnÄKñÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, nJrf KTÄmJ kJKT˜Jj kOKgmLr IPjT ßhPvA iotKnK•T rJ\QjKfT hu rP~PZÇ KT∂á ßhUJ ßVPZ, @iMKjT KmPvõr rJ\jLKfPf iotKnKnK•T rJ\QjKfT huèPuJ ßTJj ßhPvA xlu j~Ç FUJPj mrÄ iotKnKnK•T rJ\QjKfT huèPuJr KY∂J TrJr xMPpJV rP~PZ, ßTj mJÄuJPhv KTÄmJ IjqPhPv iotKnK•T rJ\‰jKfT huèPuJ xlu yPf kJrPZjJÇ hMmtufJ ßTJgJ~? iotKmvõJx KTÄmJ ioLt~ IjMvJxPjr k´Kf oJjMPwr xogtj gJTJ ˝P•S iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJ ßTj k´fqJKvf xJluq kJPòjJ? ßxA KY∂Jr \J~VJKaPf jJ KVP~ mrÄ fJPrT ryoJjPT IkmJh ßh~Jr xy\ kgKa ßmPZ KjP~PZj KTZá ioLt~ rJ\QjKfT hPur ßjfJÇ FA irPer k´KfKâ~J mrÄ ioLt~ xyjvLufJ xŒPTt oJjMPwr TJPZ ßjKfmJYT mJftJ ßhPmÇ IgY FTA mÜPmq fJPrT ryoJj xrJxKrA mPuPZj, rJ\jLKfPf iPotr ImhJj rP~PZÇ Fr k´oJe KmFjKkr rJÓskKrYJujJ S rJ\QjKfT TJptâPoA kJS~J pJ~Ç KmFjKk ãofJ~ gJTJr xo~ mJÄuJPhPvr IKiTJÄv \jVPjr ioLt~ oMuqPmJi S KmvõJx ßhPvr xÄKmiJPj k´KflKuf yP~KZPuJÇ iotKnK•T rJ\QjKfT hu xŒPTt pJr mÜmq fJPrT ryoJj fJr mÜPmq CPuäU TPrKZPuj, KmFjKkr PxA k´KfÔJfJ ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjA mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ÍKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo" FmÄ ÍxmtvKÜoJj @uäJyr k´Kf @˙J S KmvõJx" I∂ntMÜ TPrKZPujÇ

KmFjKk FUPjJ ßxA Im˙JPjr kPãÇ fJPrT ryoJjS Fr KmPrJiLfJ TPrjKjÇ fJyPu FUj pJrJ fJPrT ryoJPjr iotKmvõJx xŒPTt IjJÉf TgJ muPZj fJrJ TJ\Ka KbT TrPZj KTjJ ßnPm ßhUJr IjMPrJi \JjJAÇ 1978 xJPu kPyuJ ßxP¡’r k´KfÔJr kr ßgPTA KmFjKk mJÄuJPhPvr \jVPer TJPZ FTKa @iMKjT S oiqok∫L hu KyPxPm V´yjL~ S mreL~Ç KmFjKk fJr \jì PgPTA mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ~ TKgf iotKjrPkãfJ KTÄmJ ßxTMquJKr\Por kPg yJPaKj ßfoKj iotL~ Yrok∫JPTS xogtj TPrKjÇ FaJA KmFjKkr ‰mKvÓÇ FaJA KmFjKkr rJ\QjKfT Im˙JjÇ FA TJrPe KmFjKkPf cJjmJo xmJA FTA kfJTJfPu GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr xMPpJV kJPòÇ FTA TJrPe ioLt~ rJ\QjKfT huèPuJS KmFjKkr xPñ AxMqKnK•&T rJ\QjKfT GTq TrPf mJiJ oPj TrPZjJÇ FUj pJrJ muPZj, iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJr mqJkJPr fJPrT ryoJPjr hOKÓnÄKñ KmFjKkr xPñ hOrfô mJzJPm FKa fJPhr Kj\˝ mqJUqJÇ TJre, KmFjKk oPj TPr xmJrA ofk´TJPvr ˝JiLjfJ rP~PZ FojKT rP~PZ iotKnK•T rJ\QjKfT hu VbPjrS IKiTJrÇ k´KfKa hPurA Kj\˝ @hvt uãq S TotxMYL rP~PZÇ k´PfqPTA ßp pJr huL~ @hvt IjMpJ~L hu kKrYJujJ TrPmjÇ FAxm huèPuJr xTu TotxNYLr xPñ KmFjKkr @hvtVf hOKÓnÄKñr kJgtTq gJTJ ˝JnJKmTÇ P\JanMÜ huèPuJr Kj\ Kj\ huL~ @hPvtr xPñ KmFjKkr FTof yS~J \ÀrL j~Ç ioLt~ KmwP~ KmFjKkrS Kj\˝ hOKÓnÄKñ rP~PZÇ rJÓskKrYJujJ~ ßhPvr mOy•r \jPVJÔLr ioL~t S xJoJK\T oNuqPmJi S KmvõJPxr 53 kOÔJ~


46 oMÜKY∂J

19 - 25 September 2014 m SURMA

I˘mJ\ pUj KmvõKmhqJuP~r KvãT! fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT

ßxJvqJu KoKc~J~ FT\j I˘mJP\r ZKm ZJkJ yP~PZ, KpKj FTKa kJmKuT KmvõKmhqJuP~r KvãT FUjÇ F KjP~ IPjT k´vú CPbPZÇ IPjPT @oJPTS k´vú TPrPZjÇ fJyPu xoJ\ ßTJgJ~ pJPò ∏ ßpUJPj FT\j I˘mJ\PT @orJ KvãT KyPxPm KjP~JV KhP~KZ! pUj KfKj KvãT, fUj KfKj I˘ k´Kvãe ßjjKjÇ pUj ZJ© KZPuj, fUj KfKj I˘ k´Kvãe KjP~KZPujÇ pKhS KfKj fJ ˝LTJr TPrj jJÇ IKnPpJVKa I˝LTJr TPrPZjÇ mPuPZj, FaJ lPaJvPkr TJ\ TJrmJrÇ TJa IqJ¥ ßkPˆr TgJS mPuPZjÇ KT∂á mJ˜mfJ KT fJA mPu? ZJ©uLPVr AxuJoL KmvõKmhqJu~ (AKm) vJUJr ßjfJPhr ßTC ßTC VeoJiqPo \JKjP~PZj, KfKj @oKπf yP~ FTKa mjPnJ\Pj KVP~KZPuj, @r ßxUJPjA SA ZKmKa ßfJuJ y~Ç FPf TPr ¸Ó y~, ZKmKar xfqfJ @PZÇ fPm FaJS xfq, fJr KjP\r KTZM v©∆ AKfoPiq ‰fKr yP~PZ, pJrJ FKa VeoJiqo fgJ ßxJvqJu KoKc~J~ k´TJv TPrPZÇ FA ZKm ZJkJ yS~J~ IPjT k´Pvúr \jì KhP~PZÇ FT. KfKj KjP\A ÊiM KmfKTtf yPuj jJ, mrÄ kMPrJ KvãT xoJ\PT KfKj \JKfr TJPZ KmfKTtf TrPujÇ FA hJ~nJr fJPT KjPfA yPmÇ jfMmJ F KmfTt YuPfA gJTPm FmÄ \VjúJg KmvõKmhqJu~ @rS KmfKTtf yP~ kzPmÇ @oJr ZJ©fMuq SA KvãTPT @Ko IjMPrJi Trm KvãJ ZMKaPf pJS~Jr, pJPf TPr jfMj KmfTt @r xOKÓ jJ y~Ç KmvõKmhqJu~ TftOkãS fJPT mJiqfJoNuT ZMKaPf kJbJPf kJPrÇ IPjT kJmKuT KmvõKmhqJuP~r

KvãTPhr ßãP© FojKa yP~PZÇ hMA. Fr hJ~nJr \VjúJg KmvõKmhqJu~ TftOkPãr WJPzS mftJ~Ç CkJYJpt oPyJh~ KjP\ FT\j rJ\QjKfT mqKÜfôÇ KfKj FUj @r @S~JoL pMmuLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq jj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTJwJiqã gJTJ kpt∂ KZPujÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr hJK~fô V´ye TrJr kr KfKj ßk´KxKc~Jo xhxq KyPxPm khfqJV TPrKZPuj, FaJ @Ko KjKÁf TPr muPf kJKrÇ CkJYJpt KyPxPm KfKj pUj hJK~fô kJuj TPrj, fUj rJ\QjKfT @jMVfqaJ KmPmYjJ~ KjP~KZPuj, Foj IKnPpJV fJr KmÀP≠ @PZÇ ßxA KmPmYjJ~ KfKj SA I˘mJ\PT, KpKj FTxo~ ZJ©uLPVr rJ\jLKfPf \Kzf KZPuj, fJr Kj\ KmvõKmhqJuP~ KvãTfJr YJTKr KhP~KZPuj ∏ F IKnPpJV fJr KmÀP≠ @PZÇ mqKÜVfnJPm KfKj FT\j xöj mqKÜÇ fJr xPñ @oJr mqKÜVf kKrY~S nJPuJÇ \JfL~ KmvõKmhqJu~ ßgPT kJx TrJPhr KvãT KyPxPm KjP~JV, TPuP\r KvãTPhr IiqJkT KyPxPm kPhJjúKf KhP~ KjP~JV (k´TJvjJ S kPhJjúKfr vft kNre jJ TrJ) AfqJKh F∂Jr IKnPpJV fJr nJmoNKftPT jÓ TPrPZÇ FTaJ jfMj KmvõKmhqJuP~r \jq ßp irPjr FTJPcKoT kKrPmv hrTJr, fJ KfKj KjKÁf TPrPZj, FaJ KhKmq KhP~ muPf kJrm jJÇ FUj I˘mJ\ KvãT fJr KmvõKmhqJuP~r yS~J~ UMm xñf TJrPeA oJjMw muPf ÊÀ TrPm, KvãT KjP~JPVr k´Kâ~J ßxUJPj xMÔM y~KjÇ rJ\QjKfT KmPmYjJ ßxUJPj k´JiJjq ßkP~PZ ßmKvÇ Kfj. FT\j KxKj~r xJÄmJKhT @oJPT \JKjP~PZj, F irPjr k´J~ 30 \j I˘mJ\ KvãT mftoJPj AxuJoL KmvõKmhqJuP~ TotrfÇ fJrJS IP˘r ßasKjÄ KjP~KZPuj mPu KfKj @oJPT ImKyf TPrPZjÇ KfKj FTKa AÄPrK\ ‰hKjPTr KmPvw k´KfKjKi FmÄ KvãJ xÄâJ∂ Kmw~JKh KjP~ KrPkJat TPrjÇ xMfrJÄ fJr k´J¬ fPgq ßTJPjJ WJaKf @PZ, FaJ @oJr oPj y~KjÇ pKh fgqKa xfq yP~ gJPT(?), fJ @oJPhr \jq @PrT hMKÁ∂Jr TJreÇ YJr. SA ZKmKa k´TJv kJS~Jr ßkZPj TJ\ TrPZ AKmr ZJ©uLPVr I∂ÆtªôÇ F I∂Ætªô k´J~ k´KfKa ßkvJPfA @PZ FmÄ FT\j TftOT Ikr\jPT WJP~u TrJr jVú k´KfPpJKVfJ @orJ mJrmJr k´fqã TKrÇ F ßãP©S FojKa yP~PZÇ ÆªôaJ rJ\QjKfT yS~J nJPuJÇ KT∂á ßxaJ pKh mqKÜ YKr©PT ¸vt TPr, fJ ÊiM ßp xÄVbPjr \jqA UJrJk xÄmJh fJ j~, mrÄ fJ xoJ\ fgJ k´KfKa

k´KfÔJPjr \jqS FTKa UJrJk hOÓJ∂Ç SA WajJ~ KpKj k´KvãT KZPuj FmÄ KpKj ZJ©uLPVr AKm vJUJr pMVì @øJ~TPhr FT\j, fJPT xJoK~TnJPm mKyÏJr TrJ yP~PZÇ KT∂á ÊiM mKyÏJrA KT xmKTZM? FPf TPr xÄVbPjr nJmoNKftr ßp ãKf yu, fJ FUj TJKaP~ SbJ pJPm TLnJPm? kJÅY. SA WajJ @oJPhr ßhKUP~ Khu KvãT KjP~JPVr ßãP© k´YKuf jLKfoJuJ~ kKrmftj @jPf yPmÇ FUj KvãT KjP~JV y~ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ S CkJYJPptr kZPªr fJKuTJ IjMpJ~LÇ nJPuJ ßr\Jt TPrS ÊiM huL~ k´JgtL jJ yS~J~ KvãT KyPxPm KjP~JV kJjKj F xÄUqJ vf vfÇ IjqKhPT KjP~JV kJS~J fÀe KvãTPhr kJbhJPjr xãofJ KjP~ AKfoPiqA k´vú CPbPZÇ ÊiM fJA j~, @PrTKa mz IKnPpJV yPò, fÀe KvãTrJ KjP~JV ßkP~ @r TîJx KjPf ßTJPjJ @V´y ßhUJj jJÇ F irPjr FTKa xÄmJh xŒ´Kf FTKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf yP~PZÇ @oJPhr hMntJVq FUJPjA ßp, FT\j KvãT Kj~Kof TîJx ßjj KTjJ fJ ßhUJr ßTC ßjAÇ CkJYJpt oPyJh~rJ F TJ\Ka TUPjJA TPrj jJÇ KxKj~r KvãTrJS TUPjJA FKa TPrj jJ, TJre FPf TPr KfKj KmvõKmhqJuP~r KmKnjú kwtPhr KjmtJYPj ßnJa yJrJPf kJPrjÇ KmvõKmhqJu~èPuJPf ßnJaJr KrâMa y~, KvãT KrâMa y~ jJÇ Z~. @Ko hLWtKhj iPr mPu @xKZ, KvãT KjP~JPVr ßãP© mftoJj k≠Kf kKrmftj TPr Kfj

k≠KfPf FA KrâMa xŒjú TrPf yPmÇ KkFxKxr oPfJ FTKa xŒNet KjrPkã kJmKuT xJKntx TKovj Vbj TrPf yPmÇ TJre kJmKuT KmvõKmhqJuP~r xÄUqJ FUj 35Ç @rS hMKa YJuM yPmÇ lPu F hJK~fôKa CkJYJptPhr yJPf gJTJ~ rJ\QjKfT KmPmYjJ k´JiJjq kJ~ ßmKvÇ FTKa TKovj gJTPu KjrPkã S nJPuJ KvãT KjP~JPVr x÷JmjJ ßmKv gJPTÇ o†MKr TKovPjr yJPfS F KjP~JPVr Kmw~Ka ßh~J ßpPf kJPrÇ KfjnJPm F KjP~JV xŒjú yPmÇ FT. k´JgtLr IfLf ßr\JÇ hMA. KuKUf krLãJÇ Kfj. ßcPoJ IgtJ“ KfKj kzJPf kJPrj KT-jJ fJ pJYJA TrJÇ FTKa KmPvwù kqJPju F TJptâo kKrYJujJ TrPm FmÄ YNzJ∂ k´JgtLPhr KjP~JV ßhPmÇ F mqm˙J gJTPu \VjúJg KmvõKmhqJuP~ KvãT KjP~JPV FrToKa yPfJ jJÇ xJf. 1973 xJPur KmvõKmhqJu~ @APjS ßmvKTZM kKrmftj hrTJrÇ fgJTKgf ˝JiLjfJr jJPo F @APjr IkmqJUqJ ßh~J yPòÇ KvãTrJ ˝JiLjfJ ßnJV TrPmj, FaJ KbT @PZÇ KT∂á fgJTKgf ˝JiLjfJr jJPo KfKj hM\J~VJ~ YJTKr TrPmj, ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ ßmKv xo~ ßhPmj, FaJ yPf ßh~J pJPm jJÇ ßpxm KvãT kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJr Km\Pjx ÛMPur xPñ \Kzf, fJrJ k´KfKhj ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßmuJ 3aJ kpt∂ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ TîJx KjPòjÇ lPu fJr Kj\ k´KfÔJPj fJr ZJ©rJ fJPT xo~oPfJ kJ~ jJÇ F ßãP© @AjKa @rS xM¸Ó TrJ hrTJrÇ ßpPyfM 53 kOÔJ~

rJ\QjKfT @v´P~ \uhxMq hu! @uo vJAj ßuUT : mjqk´JeL S kKrPmvKmw~T ßuUT

k´iJjoπL pgJgtA mPuPZj, mJW mJÅYPu mJÄuJPhv mJÅYPm, @r xMªrmj mJÅYJPm mJÄuJPhvPTÇ KT∂á ßp mjhxMq S \uhxMqPhr TJrPe xMªrmPjr kKrPmv S k´KfPmv ±Äx yPf YPuPZ, fJPhr KjotNPur KmwP~ k´iJjoπL TL khPãk ßjPmj? @oJPhr IPjPTrA \JjJ ßjA ßp, kptaT ZJzJS mJS~JKu, ßoR~Ju S ß\PuPhr xMªrmPj pJfJ~Jf TrPf y~Ç fJrJ \LKmTJr fJKVPh \LmjmJK\ ßrPU mPj k´Pmv TPrjÇ mPjr KyÄxs mJWPT fJrJ lJÅKT KhPf xão yPuS mjhxMqPhr KyÄxsfJ S mMK≠o•Jr TJPZ yJr

oJPjjÇ TJre F IûPu rP~PZ 14Ka mjhxMqr huÇ k´KfKa hPu VPz 30-35 \j mjhxMq gJPTÇ k´KfKa hPur k´PfqT xhxqA gJPT @iMKjT I˘vP˘ xKöfÇ hxMqPhr mqmÂf I˘èPuJ @Px ßmKvr nJVA ßhPvr mJAPr ßgPTÇ KmPvw TPr kJKT˜Jj, Ko~JjoJr, nJrf, l∑J¿ S \JotJKj ßgPT F I˘ xÄV´y TrJ y~Ç @PVú~J˘ ZJzJS SPhr rP~PZ IfqJiMKjT S~JKTaKT, rP~PZ K¸cPmJaxy jJjJ irPjr @iMKjT K\Kjxk©Ç Fojxm @iMKjT yJKf~Jr SPhr T«J~ rP~PZ, pJ @oJPhr ßTJˆVJPctr TJPZS ßjAÇ ßp TJrPe IPjT xo~ \uhxMqPhr xPñ ßTJPjJnJPmA ßkPr SPbj jJ fJrJÇ xÿMUxoPr IPjT xo~ KkZM yaPf mJiq yj ßTJˆVJct xhxqrJÇ rqJm IKnpJj mjhxMqPhr KTZMaJ TJmM TrPf kJrPuS fJr luJlu ãe˙J~LÇ APò gJTJ xP•ôS rqJm mjhxMqPhr xyP\ kJTzJS TrPf kJPr jJÇ TJre mÉKmiÇ k´iJj TJreKa yPò xMªrmPjr hMVtofJÇ \JjJ pJ~, mªMTpMP≠ pUj mjhxMqPhr krJ\~ KjKÁf yP~ kPz, fUj SrJ xaPT kPz @v´~ ßj~ VKyj IrPeq, ßpUJPj k´Pmv TrPf xão j~ @oJPhr rqJm mJ ßTJˆVJct xhxqrJÇ fJrkrS oJP^ oJP^ rqJm Kyÿf ßhUJ~Ç mjhxMqPhr kJTzJS TrPf \LmjmJK\ KjP~ mªMTpMP≠ Ku¬ y~Ç Foj FTKa xÄmJh oJx ZP~T @PV UmPrr TJV\ oJrlf @orJ \JjPf ßkPrKZÇ xÄmJhKa yPò, ÈxMªrmPjr TuJVJKZ~J jhL xÄuVú kÊrfuJ jJoT ˙JPj rqJPmr xPñ

mjhxMqPhr mªMTpM≠ yPu ßxUJPj Kfj\j hxMq Kjyf y~Ç IkrKhPT FTA KhPj TmJ\Jr ß\uJr ßkTM~J CkP\uJr oVjJoJ WJPa kMKuPvr xPñ mªMTpMP≠ \KzP~ FT\j \uhxMq Kjyf y~Ç' xŒ´Kf 40 \j ß\Pu IkyrPer xÄmJhS @orJ ß\PjKZÇ \JjPf ßkPrKZ xMªrmPjr vrePUJuJ ßrP†r jJrPTumJKz~J FuJTJ~ rqJPmr xPñ mªMTpMP≠ vJKou y~ mjhxMqrJÇ fJPf oJrJ®TnJPm @yf yj rqJm-8-Fr FT\j uqJ¿ TPktJrJu FmÄ \JyJP\r xMTJKjÇ ßx xPñ @rS \JjJ pJ~ 11 \j mjhxMqr KjyPfr UmrSÇ xm KoKuP~ Vf 20 oJPx @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr xPñ mªMTpMP≠ 19 \j mjhxMq Kjyf yS~Jr Umr @orJ \JjPf ßkPrKZÇ PhPv xMªrmPjr IkrJi KjiPjr \jq @uJhJ ßTJPjJ mJKyjL ßjAÇ ßjA hMVto IrPeq IkJPrvPj pJS~Jr oPfJ k´Kvãek´J¬ ßTJPjJ mJKyjLSÇ IgY xMªrmj yPò @oJPhr \JfL~ mjÇ F mPjr rãeJPmãe FTJ∂A IkKryJptÇ F \ñu xŒPTt pJrJ \JPjj, fJrJ xmJA IjMiJmj TPrj k´Kvãek´J¬ mJKyjLr k´P~J\jL~fJÇ Fr xMPpJVS KjPò mjhxMqrJÇ SrJ TJCPT Ikyre TPr KjP~ YPu pJ~ VKyj \ñPuÇ ßxUJPj oJPxr kr mZr TJKaP~ KhPuS ßTJˆVJPctr kPã x÷m y~ jJ K\KÿPT ßmr TPr @jJÇ lPu oMKÜke KhP~A fJPT oMÜ TrPf y~Ç jfMmJ \Lmj KhPf y~ K\KÿPTÇ xmPYP~ hM”U\jT Kmw~Ka yPò, oMKÜke KhPf IkJrV K\KÿPT hxMqrJ UMj TPr xMªrmPjr jhjhLPf ßlPu ßh~Ç FPf TPr @r TJrS kPã uJv

vjJÜ TrJr CkJ~ gJPT jJÇ TJre UMm I· xoP~r oPiq uJvKa YPu pJ~ yJñr mJ TMKoPrr ßkPaÇ F TJrPe FA IûPur UMjUJrJKm ßgPT pJ~ ßuJTYãMr I∂rJPuÇ xÄmJhk© TotLrJS fJ \JjPf kJPr jJÇ pfaMTM \JjPf kJPr ßuJTJu~ xNP©AÇ fJ-S UMPjr xKbT KyxJm kJS~J oMvKTu yP~ kPzÇ ßxPãP© IPjTaJ IjMoJjKjntr UMPjr xÄUqJ ßkv TrPf y~Ç IgmJ ß\Pu, mJS~JKu KTÄmJ ßoR~JuPhr TJZ ßgPT ßvJjJ fPgqr Skr Kjntr TrPf y~Ç Imvq @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr xŒOÜfJ gJTPu ßxãP© xKbT fgq kJS~J pJ~Ç FTKa CPÆV\jT fgq yu, xMªrmPjr n~ÄTr mjhxMq S \uhxMqPhr ohhhJfJ ˙JjL~ rJ\QjKfT ßjfJrJÇ fJPhr kPrJã ohPh F KyÄx hxMqrJ jJjJnJPm kJr ßkP~ pJPòÇ @mJr Foj UmrS @PZ, hMitr&w UMKj KTÄmJ ßlrJKr @xJKorJ VJ dJTJ KhPf mjhxMqPhr hPu KnPz pJ~Ç F ZJzJS xrTJr kKrmftPjr kr IPjT ˙JjL~ rJ\QjKfT oJbTotL (TqJcJr mJKyjL) hxMq hPu @v´~ KjP~ KjP\Phr @zJu TPr rJPUjÇ lPu FPT xMPpJV KyPxPm KjP~S hxMqrJ IkTot TPr rJ\QjKfT ßjfJPhr Z©ZJ~J~ kJr ßkP~ pJ~Ç mjhxMqrJ ÊiM xMªrmPjA @Kikfq Km˜Jr TrPZ jJ, Km˜Jr TrPZ mPñJkxJVPrSÇ mjhxMqPhr KmKnjú V´∆k mPñJkxJVPr hJkPar xPñ KmYre TrPZÇ xJVPr oJZ irPf pJS~J ß\PuPhr TJZ ßgPT k´KfKj~f YJÅhJ @hJ~ TrPZÇ ß\PuPhr FTJKiT 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 47

SURMA m 19 - 25 September 2014

c. oJymMm CuäJyr Ckr yJouJ VefPπr hMhtvJ S F @r UªTJPrr ÈPnfPr mJAPr' c. ßoJ” jNÀu @Koj ßuUT : TuJKoˆ

FT. @\PT @oJr mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ±ÄxJ®T TotTJP§r FTKa U§ KY© fMPu irJr TgJ KZu KT∂á k´UqJf KvãJKmh, mMK≠\LmL, xJÄmJKhT S KaKn aTPvJr jKªf mqKÜfô c. oJymMm CuäJyr Km±˜ Im˙J ßhPU @Ko FPfJA ootJyf yP~ kPzKZ ßp, F ßhPvr nKmwq“ xŒPTt @vJmJhL ymJr oPfJ Foj KTZM @oJr xJoPj @Ko UMÅP\ kJKò jJÇ ootJyf ymJr IPjTèPuJ TJre rP~PZÇ c. oJymMm CuäJy IUqJf mJ TMUqJf ßTJjS mqKÜ jj, wJPar hvPTr Ijqfo \JÅhPru ZJ©PjfJ, @A~Mm A~JKy~Jr ‰˝rJYJr KmPrJiL @PªJuPjr kMPrJiJ FmÄ ˝JiLjfJ xÄV´JPor k´go xJKrrS KfKj FT\j ßjfJÇ KfKj ßhPvr UqJfjJoJ IgtjLKfKmhPhrS IjqfoÇ c. oJymMm pMKÜ Kjntr FT\j mqKÜfô, AjxJl S VefJKπT oNuqPmJPi oJjMwPT CöLKmf TPrj FmÄ vJxTPhr IjqJP~r KmÀP≠ xfq TgJ muPf TM£JPmJi TPrj jJÇ fJr Ckr yJouJ KjZT ßTJjS mqKÜr Ckr yJouJ j~ mrÄ ˝JiLjfJr ßoRu ßYfjJ S VefJKπT oNuqPmJPir Ckr yJouJÇ hM”PUr Kmw~ ßhPvr \jVPer \Jj-oJu S AöPfr

KjrJk•Jr hJK~Pfô pJrJ KjP~JK\f fJPhr ßTC F pJmf FA yJouJr ßk´KãPf KjªJ ßfJ hNPrr TgJ, xJoJjqfo hM”U k´TJv TPr KmmOKfS k´TJv TPrjKjÇ c. oJymMm CuäJy yJxkJfJPu @PZj, fJr ßUJÅ\-UmrS fJrJ ßjjKjÇ @mJr WajJKa Foj FT ˙JPj WPaPZ pJr kKm©fJ S KjrJk•J IuÄWjL~ gJTJr TgJÇ xMKk´o ßTJat Yfôr, mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJuPfr IñjÇ FUJPj oJjMw AjxJl S KjrJk•Jr \jq @PxÇ G rTo FTKa ˙JPj FTKa @PuJYjJ xnJ ßgPT ßmKrP~ FPx KfKj hMÏOfTJrLPhr yJouJr KvTJr yj, fJrJ fJPT oJrir-Ikh˙ TPr KjrJkPh xPr pJ~Ç kMKuv @Aj-vO⁄uJ mJKyjL KjKmtTJr KZuÇ xrTJPrr nNKoTJ FUJPj k´vúPmJiTÇ c. oJymMm CuäJyr k´Kf xyJjMnNKf \JjJPjJr nJwJ @oJr \JjJ ßjAÇ @Ko KmK˛f yA, ‰˝rJYJrL kJKT˜Jj @ou FmÄ krJiLj mOKav @ou ßgPTS @oJPhr Im˙Jr FPfJ ImjKf WaPuJ ßp @orJ @oJPhr xo˜ oNuqPmJi yJKrP~ ßluuJo; ãofJ, Igt-Km•A @oJPhr \jq oMUq yP~ CbPuJÇ Fr jJo KT ˝JiLjfJ, Vefπ? hMA. VefJKπT xoJ\ mqm˙Jr kJÅYKa oNu ‰mKvÓq rP~PZÇ FèPuJ yPò: 1Ç xrTJr mqm˙Jr irj k´TOKf KjitJrPe mqKÜr IkKryJpt nNKoTJ @PZÇ ßp xÄxh IgmJ KmiJj xnJ @Aj k´e~j S mq˜mJ~Pjr \jq hJK~fôk´J¬ fJPf k´KfKjKi KjmtJYPj fJr IuÄWjL~ IKiTJr rP~PZÇ FTA xJPg KfKj fJr KmhqoJj k´KfKjKir Ckr ßgPT xogtj k´fqJyJr TPr krmftL KjmtJYPj jfMj ßuJTPT ßpoj k´KfKjKi KjmtJYj TrPf kJPrj ßfoKj mftoJj k´KfKjKir Ckr @˙J ImqJyf rJUJr IKiTJrS KfKj xÄrãe TPrjÇ FA xMPpJV TKfk~ fJ“kpt oK§f: T) xoJP\r k´mOK≠ S Cjú~Pj ßnJaJPrr hJ~m≠fJ I˝LTJptÇ U) jJVKrT hJK~fô kJuj FmÄ ßnJaJr KyPxPm KmYJr-KmPmYjJ TPr k´KfKjKi KjmtJYPjr \jq FTKa KjKhtÓ oJPjr KvãJ k´KvãPer k´P~J\jÇ FA KvãJ oNuqPmJPir FmÄ oJjKmT èeJmuL KmTJPvr KvãJPT mJh KhP~ VefJKπT xoJ\ KmKjotJPer k´PYÓJ mJuMr

KmKnjú hJmLPf aJS~Jr ofKmKjo~ xnJ~ ßT~JrJrrJ fJPhr jqJpq IKiTJr IJhJP~ xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu Totrf ßT~JrJrPhr ˝Jgt S TuqJPe xŒsKf VKbf y~ aJS~Jr yqJoPua ßT~JrJr FPxJKxP~vj ACPTÇ CkK˙f xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfímOªS ßT~JrJrPhr C™JKkf hJmLxoNPyr k´Kf xogtj S FTJfìfJ k´TJv TPr fJ IJhJP~ xyPpJKVfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ ßT~JrJr ßjfímOª fJPhr hJmL-hJS~J fáPu iPr mPuj, hLWtKhj ßgPT fJrJ KmKnjúnJPm ‰mwPoqr KvTJr yP~ IJxPZjÇ K\PrJ IJS~Jr T≤sJÖ, xJ¬JKyT ZáKa jJ gJTJ, pJfJ~Jf UrY, KxT ßk FmÄ ßkAc yKuPc jJ gJTJr TJrPe fJrJ ßnJVJK∂r KvTJr yPòjÇ ßjfímOª K\PrJ IJS~JPrr kKrmPft jNjqfo 20 W≤J TJP\r KjÁ~fJxy pJfJ~Jf UrY, KxT ßk S ßkAc yKuPc k´hJPjr hJmL \JjJjÇ IJymJ~T TKoKar k´ i Jj ßoJyJÿh IJmmJx C\-\JoJPjr xnJkKfPfô S FKéKTCKan ßo’Jr yJKmmMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ xJoZáu yT, oKfCr ryoJj, xJÄmJKhT ryof IJuL, xÄVbPjr KxKj~r pMVì IJymJ~T IJmMu ßyJPxj, pMVì IJymJ~T ÉoJ~Mj UJj, xhxq xMufJjJ ßmVo, TKoCKjKa mqKÜfô lJr∆T IJyPoh, ßuJToJj UJj, IJfJªMr, IJymJ~T xKYm TJoJu ßyJPxAj, xJoZ IJyoh, fJPrT IJyoh S mhr∆u AxuJo k´oMUÇ xnJ~ FPxJKxP~vPjr IJymJ~T TKoKar ßjfímOPªr kKrKYKf k´hJj TrJ y~Ç mÜJrJ mPuj, FPxJKxP~vjPT KjP\r ˝JPgt k´JAPna KuKoPac TPr FPxJKxP~vjPT KmfKTtf TPrPZÇ xTu FP\K¿PT ßnhJPnh náPu FmÄ KjP\r ˝Jgt hNPr ßrPU FT xJPg TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ FKhPT, APfJkNPmt xmtxÿKfâPo aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJr

Ckr k´JxJh KjotJPer oPfJÇ pJrJ YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, hUumJK\, xπJx-QjrJ\q S KvãJñjPT I˘JVJPr kKref TPrj fJPhr ÆJrJ Vefπ k´KfÔJ TrJ pJ~ jJÇ V) Vefπ fJr KjP\r IKnùfJ ßgPT ßvPU FmÄ nMu-ÃJK∂A yPò fJr KvãTÇ 2Ç Vefπ yPò Foj FTKa mqm˙J pJr IiLPj FT\j jJrL mJ kMÀw mqKÜVf x∂áKÓ S fJPhr xJoKV´T TuqJe xJiPjr ßmv KTZM xMPpJV-xMKmiJ kJjÇ Vefπ k´TOKfVfnJPm ˝~ÄxŒNet; FA k≠Kfr xJPg Ijq ßTJPjJ k≠Kfr ß\JzJfJKu ßh~J pJ~ jJÇ TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r rJ\jLKf KmnJPVr k´iJj c. KxFAY jgtTPar nJwJ~, ÍFKa FTKa kKrK˙Kf Cjú~jvLu ÆJrJ KjP\A k´TJvT @PrJ FTKa UJKor y~. FaJ FTmJr ÊÀ, pJ FTKa VKfvLu krLãJoNuT lqJÖr, y~ AP~xKaÄ pJ~ÇÍ VefJKπT oNuqPmJi S xoJP\ fJr YYtJ kPrJãnJPm xoJP\r VKfvLufJPT fôrJKjõf TPr, Cjú~j TotTJP§ oJjMPwr @vJ-@TJ–ãJr k´Kfluj WaJ~Ç Fr ˝JnJKmT VKfkg À≠ TrPf ßVPu xJoJK\T KmP°Jre IkKryJpt yP~ kPzÇ 3Ç VefJKπT mqm˙J~ ãofJ mJ ßjfOfô TMKãVf gJPT jJ; fJ Ii˜jPhr oPiq Kmfre TPr ßh~J y~Ç Fr irj k´TOKf S CP¨vq KjetLf y~ KjmtJYjL FuJTJr YJKyhJr KnK•PfÇ Vefπ xÄUqJVKrPÔr vJxj, ßnJaJrrJ pKh fJPhr k´KfKjKi KjmtJYPjr xMPpJV jJ kJj fJyPu pJrJ vJxj ãofJ~ mPxj fJrJ k´TOfkPãA VeKmKòjúÇ fJrJ Vefπ KhPf kJPrj jJ, kJPrj \JKfr WJPz ‰˝rfπ S lqJKxmJh YJKkP~ KhPfÇ 4Ç VefPπ ßjfOfô yPò mqKÜ S xoJ\PT KmPvw kKrK˙Kf IgmJ kJr¸KrTnJPm ˝LTOf uPãqr KhPT FKVP~ ßj~Jr xJogqt S ãofJ, \jVPer AòJ S IKiTJPrr kKrk∫L ßTJjS KTZM TrJr ãofJ mJ FUKf~Jr ßjfJ mJ ßj©Lr ßjAÇ fJr IjMxJrLrJ fJr xoJPuJYjJ TrJr kNetJñ IKiTJr ßnJV TPrjÇ 5Ç ßpUJPj Kj~πe ‰jmqtKÜT FmÄ @APjr KjitJKrf k∫J~ k´P~JV TrJ y~ ßxUJPj Vefπ oJPjA KmT· kg S kMjKmtPmYjJr IKiTJr pJr oNu KvTz oJjMPwr ˝JiLj x•Jr oPiq ßk´JKgf rP~PZÇ hMntJVq mvf” VefPπr FA ‰mKvÓqèPuJr ßTJjKaA

FPxJKxP~vj ACPT'r IJøJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf IJøJ~PTr hJK~fô kJj IJæJx-C\-\JoJjÇ KxKj~r pM V ú IJøJ~T IJmMu ßyJPxj, pMVú IJøJ~T ÉoJ~Mj UJj, vJy ßoJ” mKhCöJoJj, IJymJ~T xKYm TJoJu ßyJPxj, xoJ\TuqJj vJox IJyPoh, ßTJwJiqã mhr∆u AxuJo, xy ßTJwiqã fJPrT IJyoh, xJÄVbKjT ßuJToJj UJj, xy xJÄVbKjT IJ»Mj jMr, h¬r xŒJhT rKyo IJuL, ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT lP~\ IJyoh ßYRiMrL, xy ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT IJyxJjMu yT, oKyuJ xŒJKhTJ xMufJjJ ßmVo, KjmtJyL xhxq vJKyj vJy, ßoJ” yJKmmMr ryoJj, ßoJ” vKyhMuäJy, ßoJ” xoK\CK¨j vJKoo, uJUj Ko~J, ‰x~h KxrJ\Mu AxuJo IJKu IJyxJj náA~J, jJ\oJ xMufJjJ, IJfJªMr, xJP\t IJPmjm, Ku lJot KUKˆjJ KxuKn~JÇ

u§Pj ‰x~h IJvrJl TPrjJÇ Vf 16 ßxP¡’r oñumJr kNm u¥Pjr S~JaJr KuKuPf pMÜrJ\q @S~JoL uLV @P~JK\f mJÄuJPhPvr Cjú~j, IV´VKf, @gt xJoJK\T k´mOK≠ S xJKmtT rJ\QjKfT kKrK˙Kfr Ckr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ Fxm TgJ mPuj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ u¥Pjr mJXJKu TKoCKjKa xmtV´JxLPhr TmPu kPzPZ mPuS o∂mq TPrj ‰x~h @vrJlÇ KfKj mPuj, FA TKoCKjKa @oJPhr VPmtrÇ FA TKoCKjKar ßTC ßpPjJ \KñmJPhr KhPT ^MÅPT jJ kPz ßx\jq xTuPT x\JV gJTPf yPmÇ KfKj mPuj @orJ mñmºM yfqJr KmYJr TPrKZ pM≠JkrJiLPhrS KmYJr yPm, ßTJj IkvKÜ fJ k´Kfyf TrPf kJrPmjJÇ ‰x~h @vrJl ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr TgJ CPuäU TPr mPuj, @VJoL 17 fJKrPU ßnJPar oJiqPo KjitJKrf yPm ÛauqJ¥ ˝JiLj yPm KT jJÇ FaJ FTaJ xMªr Kj~oÇ FUJPj yJjJyJKj, xÄWJf

FUj mJÄuJPhPv ßjAÇ FUJPj ˝JiLjfJ FTKa KmPvw hPur ‰kfOT xŒK•Pf kKref yP~PZÇ VefPπr Igt-rJÓsL~ xπJx S ‰˝rJYJPrr Foj FTKa „k pJPT lqJKxmJh ZJzJ @r ßTJj jJPoA @UqJK~f TrJ pJ~ jJÇ FUJPj vflMu KmTKvf ymJr ßTJjS xMPpJV ßpoj ßjA ßfoKj Knjúof ßkJwe TrJ IgmJ xfq k´TJv TrJ rJÓsPhsJPyr oPfJ IkrJiÇ Kfj. @oJr FT\j \JkJjL xyTotL KZPuj, jJo KojJPrJ yKrP~Ç \JATJr FT\j KmPvwùÇ 1995 xJu ßgPT 1998 xJu kpt∂ FT xJPg Ifq∂ WKjÔnJPm @orJ TJ\ TPrKZÇ fJr hOKÓPf mJÄuJPhv yPò Ijjq x÷JmjJo~ ßhv; ßhPvr @iJ kJPxtP≤rS To ßuJT ZJzJ @r xTPuA FTA nJwJ~ TgJ mPuÇ FTA kanNKo, YJu Yuj, InqJx KmvõJPxr IKiTJrLÇ iotL~ GKfyq S @KThJr mqmiJj gJTPuS fJ Ff k´Ta j~Ç IgtJ“ k´mOK≠ S Cjú~Pjr \jq ßp GTq F xÄyKfr k´P~J\j fJr xmèPuJ CkJhJjA mJÄuJPhPv rP~PZÇ KfKj muPfj, FA CkJhJjèPuJ FTK©f TPr TJP\ uJVJPjJr \jq ßp ßjfOPfôr k´P~J\j fJr InJmA mJÄuJPhPvr k´go xoxqJÇ KÆfL~ ßp xoxqJKa fJr ßYJPU irJ kPzKZu fJ yPò ˝JiLjfJ xJmtPnRoPfôr xm TOKffô FTKa hu TftOT hJKm TrJ FmÄ huKar ßjfJ S fJr @®L~ kKr\Pjr jJPo xm KTZMr jJoTrPer k´mefJÇ FA xoxqJr FTKa xoJiJj Imvq KfKj KhP~KZPuj FmÄ fJ yPò ßhPvr jJo kKrmftj TPr G ßjfJr jJPo jJoTreÇ rKxTfJr of oPj yPuS k´˜JmKa oª j~Ç @xPu ÊiM KmPhvLrJ ßTj @orJS @oJPhr ßhPvr IkJr x÷JmjJ xŒPTt xPYfjÇ KT∂á ßhvPT FTPv´eLr ˝Jgtkr rJ\jLKfT FmÄ rJ\QjKfT hu ßpnJPm KmnÜ TPr ßlPuPZj FmÄ ßluPZj fJPf ßhvKar x÷JmjJ vNPjqr ßTJbJ~ ßjPo @xJ I˝JnJKmT j~Ç ˝JiLjfJr 44 mZr krS ßhv ˝JiLjfJr kã Kmkã KmfPTt Ku¬Ç ßTJjS KmPvw hPur kZª jJ yPu mqKÜ S xÄ˙J ßhvPhsJyLrJ\JTJr-@umhPr kKref yPf FUJPj xo~ uJPV 52 kOÔJ~

ZJzJA FaJ yPòÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KT∂á FrTo @PxKjÇ uã uã oJjMPwr @fìfqJPVr KmKjoP~ @oJPhr ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠r xoP~S FThu ÃJ∂ mPuKZu kJKT˜JPjr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~J oJPj AxuJPor KmPrJiLfJ TrJÇ FrJA @mJr jfáj TPr iPotr ßhJyJA KhP~ ßhvPT ßkZPj KjP~ ßpPf YJAPZÇ FPhr ßgPT x\JV gJTJrS @ymJj \JjJj ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hM r ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPr mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJjÇ KfKj mJÄuJPhPvr Cjú~j IV´pJ©Jr TgJ fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhv FKVP~ pJPò, ßhv UJPhq ˝~Ä xŒNetÇ FmZr FT uJU ßoKasT aj YJu r¬JjL TrPf kJrPmJÇ KmhqMPfr xoxqJ TJKaP~ CPbKZÇ ßhPv hJKrPhsr yJr 40 vfJÄv ßgPT 24vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj ßoRunJmJ\Jr ß\uJ kKrwPhr k´vJxT mLr oMKÜPpJ≠J @K\\Mr ryoJjÇFZJzJS xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙Kf KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, xy xnJkKf yroM\ @Ku, KxfJm ßYRiMrL, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJÀl @yoh ßYRiMrL,@PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\ô xJöJh Ko~J, \jxÄPpJV xŒJhT rKmj kJu, ©Je S xoJTuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @Ku, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, vso S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT FxFo xM\j Ko~J, fgqS VPmweJ xŒJhT mqJKrˆJr @mMu TJuJo ßYRiNrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kLTJr aájM Ko~J k´oNUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj jgtJoaj @S~JoL uLPVr xnJkKf FoF rClÇ xnJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj @S~JoL uLPVr SuJoJ uLPVr xnJkKf oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ


48 UmrJUmr

ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur TKoCKjKa ßjfímOª S ˙JjL~ mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr CkK˙KfPf xnJ IjMKÔf y~Ç K\FxKx’r ßY~JrkJxtj jNr∆u AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô FmÄ \P~≤ ßxPâaJrL c. oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaj xlrrf KmvõjJg CkP\uJr jm-KjmtJKYf ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßkasj, xJÄmJKhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, K\FxKxr CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT FoF oMKjo, K\FxKxr k´KfÔJfJ ßas\JrJr oJKyhMr ryoJj, xÄVbPjr nJAx ßY~Jr FoF oJjúJj, xJPmT Po~r IJ»Mu IJK\\ xrhJr, xJPmmT TJCK¿uJr oKfjCöJoJj, K\FxKx xJCg AÓ KrK\SPjr PY~JroqJj ßoJ” AxmJy CK¨j, xÄmJh kJKbTJ cJ. \JKT ßrP\J~JjJ IJPjJ~Jr, Kmv¶jJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xnJkKf FPTFo ßxKuoÇ FZJzJS mÜmq rJPUj Kjyf r∆PmPur lálJPfJ Kyrj Ko~JÇ k´KfmJh xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj yKmV† FPxJKxP~vPjr xnJkKf FoF IJK\\, TKoCKjKa ßjfJ rKlT IJyoh rKlT, K\FxKx xJCg AÓ nJAx ßY~Jr ßVJuJo IJ\o fJuMThJr, \P~≤ ßxPâaJrL IJ»Mu oJKuT TáKa, TKoCKjKa ßjfJ lJrÕT Ko~J, j r mTx, IJ»Mu oMKoj ßYRiMrL mMumMu, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, ßhRufkMr FcáPTvj asJPÓr xJÄVbKjT xŒJhT Thr CK¨j, ßmfJr mJÄuJr ßk´P\≤Jr ßxJKj~J fJxKuo, xKuKxaJr FyxJjMu yT xMoj, TKoCKjKa ßjfJ UKuu IJyoh TKmr, K\uäMr ryoJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT IJyPoh oP~\ S mJftJ xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT mJÄuJPhv Fr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~ZÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj UJ\JûL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf IJ»Mu mJKZf rKlÇ K\FxKx’r ßxPâaJrL ‰x~h IJ»Mu TJA~No T~xPrr xNYjJ mÜPmqr oJiqPo IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ xÄVbPjr kPã KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL ßfRKlT IJuL KojJrÇ Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJ»Mu mJKZf rKlÇ KuKUf mÜPmq \JjJPjJ y~, IJVJoL 1 IPÖJmr ßgPT mOPaj VoPjóZá mJÄuJPhvL KnxJ IJPmhjTJrLPhr IJPmhjèPuJ dJTJr kKrmPft KhuäL˙ mOKav yJATKovj ßgPT pJYJA-mJZJA TrJ yPmÇ FA ˙JjJ∂Prr TJrPe xmPYP~ ßmvL ãKfV´˙ yPmj KxPuPar oJjMwÇ mOKav yJATKovj TftOkã ßkkJr ßmA\c Kx≠J∂ k´hJj TrPuS ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© xJãJfTJr ßj~Jr k´P~J\j kzPu KnxJr \Pjq IJPmhjJTrLPT KhuäL

19 - 25 September 2014 m SURMA

ßpPf yPf kJPr mPu IJvïJ k´TJv TrJ y~Ç mOKav yJATKovPjr FA TJptâo ˙JjJ∂r Kmw~KaPT FTKa ˝JiLj xJmtPnRoPfôr \jq ImoJjjJTr mPu CPuäU TrJ y~Ç KuKUf mÜPmq Vf 5 ßxP¡’r KuïjvJ~JPrr FTKa KcPajvj ßx≤JPr mJXJKu pMmT r∆PmPur I˝JnJKmT oOfáqPT hM”U\jT IJUqJK~f TPr FA oOfáqr KjrPkã fh∂ FmÄ ACPT mctJr FP\K¿ TfítT IPyfáT y~rJjL mPºr hJmL \JjJPjJ y~Ç FZJzJ xnJ~ KjÕKuKUf k´˜JmJmKu xmtxÿKfâPo VOKyf y~ : 1. IJ\PTr FA xnJ KuÄTjvJ~JPr KcPajvj ßx≤JPr mJÄuJPhPvr fÀe ÀPmu IJyoPhr I˝JnJKmT S KYKT“xJ~ ImPyuJ\Kjf TJrPj hM”U\jT oOfáqr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJPòÇ 2. FA xnJ xTu TKoCKjKa xÄVbjPT GTqm≠nJPm r∆Pmu IJyoPhr oOfMqr xMKmYJPrr \jq ß\JrJPuJ IJPªJuj VPz fáuJr IJymJj \JjJPòÇ 3. FA xnJ KmsKav KnxJ TJptâo dJTJ~ YJuM rJUJr kJvJkJKv KxPuPa kNetJñ KnxJ k´PxKxÄ ßx≤Jr YJuMr ß\Jr hJmL \JjJPòÇ

Km~JjLmJ\JPr ZJ©uLPVr TPr @S~JoL uLV ßgPT mKyÏOf @mMu TJPvo kuäm fJr V´∆Pkr TotLPhr KjP~ \JoJu V´∆Pkr Im˙JPj FPx VJuJVJu ÊÀ TPrjÇ fUj KmãM… \JoJu V´∆Pkr TotLPhr fJzJ ßUP~ kuäm Kj\ Im˙JPj YPu pJjÇ F KjP~ ÊÀ y~ hM'kPãr oPiq Yro CP•\jJÇ xJPg xJPg kMKuv S ˙JjL~ VeqoJjq mqKÜmVt WajJ˙Pu ßkRÅPZ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjjÇ @PkJw @PuJYjJ~ k´gPo kuäm V´∆k WajJ˙u fqJV TPrÇ Fr krkrA \JoJu V´∆k KoKZu KjP~ C•r mJ\JPrr KhPT ßVPu kMKuPvr CkK˙KfPf kuäm V´∆Pkr TotLrJ k´gPo \JoJu V´∆Pkr huL~ TJptJu~ nJÄYMr S @xmJmkP© @èj iKrP~ ßh~Ç F xo~ ZJ©uLV TotLrJ IKlPx rKãf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ZKmS nJÄYMr TPrÇ kPr kuäm V´∆Pkr TotLrJ C•r mJ\JPrr KhPT Aa kJaPTu KjPãk S mªMPTr èKu ZMÅzPf gJPTÇ F xo~ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @mMu TJuJo @\Jh oJgJ~ APar @WJf ßkP~ rÜJÜ \Uok´J¬ yjÇ @yf yj fh∂ TotTftJ oM˜JKl\Mr ryoJjxy 3 kMKuv TotTftJÇ fJPhrPT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ FKhPT, C•r mJ\Jr ßgPT KoKZu KjP~ KlPr \JoJu V´∆Pkr TotLrJ kMjrJ~ huL~ TJptJuP~ ßpPf YJAPu mJrmJr kMKuvL mJiJr xÿMKUj y~Ç FT kptJP~ fJrJ huL~ TJptJuP~ pJ~ FmÄ nJÄYMr hOvq ßhPU CP•K\f yP~ CPbÇ F xo~ kuäm V´∆kPT uãq TPr fJrJ Aa kJaPTu ZMÅzPf gJPT FmÄ KmãM… TotLrJ kuäm V´∆Pkr TJptJu~ nJÄYMr TPrÇ rJf 12aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ \JoJu V´∆Pkr TotLrJ fJPhr huL~ TJptJuP~ Im˙Jj TrKZuÇ fPm, kuäm V´∆Pkr

TotLPhr fJPhr TJptJu~ mJ @vkJv FuJTJ~ ßhUJ pJ~KjÇ IjJTJK⁄f kKrK˙Kf FzJPf gJjJ kMKuPvr kJvJkJKv FuJTJ~ KmkMu xÄUqT hJñJ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr ßxPT¥ IKlxJr Fx@A l\uMu @uo mPuj, Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe \JoJu S kuäm V´∆Pkr oPiq xÄWwt mJPiÇ KfKj mPuj, hJK~fô kJujTJPu kuäm V´∆Pkr @WJPf kMKuv TotTftJrJ rÜJÜ \Uok´J¬ yP~PZjÇ F WajJ~ kMKuv mJKh yP~ \KzfPhr KmÀP≠ rJPf Fx oJouJ hJP~r TrPf kJPr mPu \JjJj KfKjÇ Fx@A l\uMu mPuj, kKrK˙Kf mftoJPj vJ∂ rP~PZÇ FrkrS IjJTJK⁄f WajJ FzJPf hJñJ kMKuvxy ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ WajJr KmwP~ fJ“ãKeTnJPm \JoJu V´∆k mJ kuäm V´∆k TJPrJrA mÜmq kJS~J pJ~KjÇ

IJmJrS FlF TJPk rJAjJo lJˆ KcKnvj xJAcPT 1-0 ßVJPu yJKrP~ k´gomJPrr oPfJ KÆfL~ rJCP¥ ßTJ~JKulJA TPr u¥j aJAVJxtÇ @VJoL 27 ßxP¡’r ßmäJoKl oJPb KjCyJo oJPTta láamu TîJPmr xJPg ßUuPm mJXJKuPhr KjP~ VzJ FA TîJmÇ 1986 xJPu oJPutmj láamu TîJm KyPvPm ãáhs kKrxPr pJ©J ÊÀ TPr u¥j aJAVJxt FUj mOPaPjr FKv~Jj TKoCKjKaPf FTKa èÀfôkNjt ßkvJiJr TîJPm kKrjf yP~PZÇ FTKa ßxKo k´PlvjJu láamuuLV KyPvPm mOPaPj ˝LTíKf PkP~PZe u¥j aJAVJxtÇ KocuPxé láamu uLV, ACPT FKv~Jj TKoCKjKa TJkxy TP~TKa uLPV hJkPar xJPg ßUuPZ u¥j aJAVJxtÇ mOPaPjr FgKjT TKoCKjKaPf láamPur k´xJr S Cjú~Pj iJrJmJKyT ImhJj ßrPU YPuPZ u¥j aJAVJxtÇ FlF TJk láamPur 100 mZPrr AKfyJPx 2008 xJPu k´gomJPrr oPfJ ßUuJ~ IÄv ßj~ u¥j aJAVJxtÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787


SURMA m 19 - 25 September 2014

xJBhLr IJoOfáq

S~JyyJm Ko_J, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨T S KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ

yfqJTJP§ @oOfáq ß\u ßh~J yP~PZÇ KmvJmJuL yfqJr IKnPpJVxy @PrJ hMKa IKnPpJPV oJSuJjJ xJBhLPT @oOfMq TJrJª§ ßh~J yP~PZÇ xÄUqJVKrPÔr KnK•Pf xMKk´o ßTJPatr kÅJY xhPxqr @Kku ßmû YNzJ∂ F rJ~ ßWJwjJ TPr mMimJrÇ rJP~ @xJoL FmÄ rJÓskã Cn~kPãr @Pmhj @ÄKvTnJPm o†Mr TrJ yP~PZÇ asJAmMqjJPur rJP~ oJSuJjJ xJBhLPT ßoJa @aKa IKnPpJPV ßhJwL xJmq˜ TPrKZuÇ Fr oPiq hMKa IKnPpJPV oOfáqh¥ ßh~Ç Ikr Z~Ka IKnPpJPV ßTJj xJ\J CPuäU TPrKj asJAmMqjJuÇ @xJoL kã oJSuJjJ xJBhLPT ßmTxMr UJuJx FmÄ rJÓskã Z~Ka IKnPpJPV xJ\J CPuäPUr hJKm \JKjP~ @Kku @Pmhj TPrKZu xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVÇ @Kku KmnJPVr YNzJ∂ rJP~ @xJoL kPãr @Pmhj @ÄKvT V´ye TPr oOfáqhP¥r kKrmPft FTKaPf @ofíq ß\u FmÄ @PrTKaPf 12 mZr TJrJh¥ ßh~J yuÇ IkrKhPT asJAmMqjJPur rJP~ xJ\J CPuäU TrJ y~Kj Foj Z~Ka IKnPpJPVr oPiq KfjKaPf xJ\J CPuäU TrJ yP~PZÇ Fr oJiqPo rJÓskPãr @PmhjS @ÄKvTnJPm V´ye TrJ yP~PZÇ Ikr KfjKa IKnPpJV ßgPT oJSuJjJ xJBhLPT UJuJx ßh~J yP~PZÇ oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ asJAmMqjJPu rJÓskã ßoJa 20Ka IKnPpJV @PjÇ @PuJKYf AmsJKyo TáK¢r yfqJr IKnPpJV KZu @a jÄ IKnPpJVÇ F IKnPpJPV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu oMfáqh¥ ßh~Ç @Kku KmnJPVr rJP~ F IKnPpJPV 12 mZr TJrJh¥ ßh~J yP~PZÇ Ikr KhPT KmvJmJuLr IKnPpJVKa KZu 10 jÄ IKnPpJVÇ F IKnPpJPVS asJAmMqjJu oOfáqh¥ KhP~KZuÇ @\PTr rJP~ F IKnPpJPV @oOfq TJrJh¥ ßh~J yP~PZÇ IkrKhPT rJÓskPãr @Pmhj V´ye TPr ßp KfjKa IKnPpJPV xJ\J CPuäU TrJ yP~PZ ßxèPuJ yu xJf, 16 FmÄ 19 jÄ IKnPpJVÇ 16 jÄ IKnPpJV yu ßVRrJñ xJyJr Kfj ßmJj oyJoJ~J, @jM FmÄ TouJ jJPo Kfj ßmJjPT Ikyrj TPr kJKT˜JjL ßxjJPhr yJPf fáPu ßh~Jr IKnPpJVÇ F IKnPpJPV @Kku KmnJPVr rJP~ oJSuJjJ xJBhLPT @oOfq ß\u ßh~J yP~PZÇ IkrKhPT 19 jÄ IKnPpJV yu oMKÜpM≠ YuJTPu 100 ßgPT 150 \j KyªMPT ß\Jr TPr iotJ∂rTrjÇ F IKnPpJPVS oJSuJjJ xJBhLPT @oOfáq ß\uJ ßh~J yP~PZÇ 7 jÄ IKnPpJV KZu vKyhMu AxuJo ßxKuPor mJKzPf @èj ßh~JÇ F IKnPpJPV 10 mZr TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ 7, 16 FmÄ 19 jÄ IKnPpJPV asJAmMMqjJu oJSuJjJ xJBhLPT ßhJwL xJmq˜ TrPuS ßTJj xJ\J CPuäU TPrKjÇ @Kku KmnJVr rJP~ F Kfj IKnPpJPVr KmkrLPf xJ\J CPuäU TrJ yuÇ FZJzJ @PrJ KfjKa IKnPpJPV asJAmMqjJu oJSuJjJ xJBhLPT PhJwL xJmq˜ TrPuS ßx KfjKa IKnPpJPV Vf 17 ßxP¡’Prr YNzJ∂ rJP~ UJuJx ßh~J yP~PZÇ F IKnPpJV KfjKa yu (6) kJPzryJa mJ\JPr ßhJTJjkJPa uMakJPa Pjfífô k´hJj FmÄ IÄv ßj~J, (11) oJymMmMu @uo yJSuJhJr mJKzPf uMa FmÄ fJr nJAPT KjptJfj FmÄ (14) 1971 xJPu ßyJVuJmMKj~J FuJTJ~ KyªM kJzJ~ @âoj FmÄ ßvlJuL WrJoL jJPo FT\j oKyuJPT rJ\JTJr TftOT iwtPj xyJ~fJ FmÄ ßxUJPj CkK˙f gJTJ Ç k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô kÅJY xhPxqr @Kku ßmû VfTJu xTJPu oJSuJjJ xJBhLr @Kku oJouJr YNzJ∂ rJ~ ßWJwjJ TPrÇ xTJu 10aJ 5 KoKjPar xo~ k´iJj KmYJrkKfr ßjfOPfô PmPûr Ikr YJr KmYJrkKf @hJuf TPã k´Pmv TPrjÇ 10aJ 7 KoKjPar xo~ xÄK㬠rJ~ ßWJweJ ÊÀ TPrjÇ Kfj KoKjPar oPiq ßvw yP~ pJ~ rJ~ ßWJwjJÇ Fxo~ @hJuf TPã KmkMu xÄUqT @Aj\LmL FmÄ xJÄmJKhT CkK˙f KZPujÇ Vf 16 FKk´u @Kku KmnJPV oJSuJjJ xJBhLr @Kku oJouJr xo˜ TJptâo ßvPw rJ~ IPkãoJj ßWJwjJ TrJ y~Ç KbT 5 oJx PvPw YNzJ∂ rJ~ ßWJwjJ TrJ yuÇ 2013 xJPur 28 ßlms∆~JKr oJSuJjJ xJBhLPT oOfáqh¥ ßh~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç SA mZr 24 ßxP¡’r @Kku ÊjJjL ÊÀ y~Ç xJPz 6 oJPxrS IKiT xo~ kr @PuJKYf F oJouJ~ @Kku ÊjJjL ßvPw rJ~ IPkãoJj ßWJwjJ TrJ y~ Vf 16 FKk´uÇ oJSuJjJ xJBhLr @Kku oJouJr ÊjJjLr \jq k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxj Fr ßjfíPfô kÅJY xhPxqr @Kku ßmû Vbj TrJ y~ fUjÇ ßmPûr Ikr YJr KmYJrkKf yPuj, KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJ, KmYJrkKf @mhMu

AmrJyLo TáK¢ S KmvJmJuL yfqJr IKnPpJV : oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ AmsJyLo TáK¢ yfqJr IKnPpJV KmwP~ muJ y~ 1971 xJPur 8 ßo oJSuJjJ xJBhLr xJBhLr ßjfíPfô kJKT˜Jj @Kot FmÄ vJK∂ TKoKar ßuJT\j KYgKu~J V´JPo pJ~ FmÄ oJKjT kxJrLr mJKz uMa TPrÇ Frkr oJKjT kxJrLr mJKz ßgPT AmsJyLo TíK¢ FmÄ oKl\Mu jJPo hM\jPT iPr KjP~ pJS~J y~ kJPzryJa mJ\JPrÇ fJrJ SA mJKzPf TJ\ TrfÇ kJPzryJa mJ\JPr @jJr kr oJSuJjJ xJBhLr KjPhtPv kJKT˜Jj @Kot AmsJKyo TáK¢PT èKu TPr yfqJ TPrÇ 10 jÄ ßp IKnPpJV KmwP~ YJ\t ßl∑KoÄ IctJPr CPuäU TrJ yP~PZ 1971 xJPur 6 \Mj xTJu 10aJr KhPT CPohkMr V´JPo xJBhLr ßjfíPfô 25Ka Wr @èj KhP~ kMKzP~ ßh~J y~Ç Fxo~ xJBhLr KjPhtPv KmvJmJuL jJPo FT\jPT jJrPTu VJPZr xJPg ßmÅPi yfqJ TrJ y~Ç @Kku ÊjJjLr xo~ @PuJKYf AmsJyLo TáK¢ yfqJ KmwP~ @xJoL kã pMKÜ Ck˙Jkj TPr \JjJ~ AmsJKyo TáK¢ 1971 xJPu @a ßo fJr vÊrmJKz jumMKj~J gJTJ Im˙J~ Kjyf yP~PZÇ F KmwP~ fJr ˘L oofTJ\ ßmVo 1972 xJPu oJouJ TPr 13 \jPT @xJoL TPr fJPf oJSuJjJ xJBhLr jJo PjAÇ oofJ\ ßmVo FUPjJ \LKmf @PZjÇ oJouJr xÄK㬠Kmmrj : 2011 xJPur 7 KcPx’r oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ xJãq V´ye ÊÀ y~Ç FT mZPrr oJgJ~ 2012 xJPur 6 KcPx’r oJouJr xo˜ TJptâo ßvPw rJP~r fJKrU IPkãoJj ßWJwjJ TPrj asJAmMqjJuÇ KT∂á ÛJAKk ßTPuïJKrr ß\r iPr asJAmMqjJu ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT khfqJV TPrj 11 KcPx’rÇ Frkr oJSuJjJ xJBhLxy IjqJjq oJouJr kMjrJ~ KmYJr hJKm TPr hrUJ˜ TrJ y~ @xJoL kã ßgPTÇ ßx @Pmhj UJKr\ yP~ pJ~Ç fPm oJSuJjJ xJBhLr oJouJ~ kMjrJ~ pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀr @Phv ßhj asJAmMqjJuÇ 13 \JjM~JKr kMjrJ~ pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ y~ FmÄ 29 \JjM~JKr Cn~ kPãr pMKÜ ßkv ßvw yPu ßxKhj kMjrJ~ rJP~r fJKrU IPkãoJj ßWJwjJ TPrj asJAmMqjJuÇ rJP~r fJKrU IPkãoJj ßWJwjJr FT oJPxr oJgJ~ KjKhtÓ TPr fJKrU ßWJwjJ TrPuj asJAmMqjJuÇ 1971 xJPu ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKaf oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KmYJPrr uPãq 2010 xJPur oJYt oJPx @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 Vbj TrJ y~Ç asJAmMqjJPu oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJouJKaA KZu k´go oJouJÇ fPm ÛJAk ßTPuïKrr TJrPj KkKZP~ pJ~ F oJouJr rJ~ ßWJweJr Kmw~KaÇ oJKjT kxJrL jJPo FT ßuJT KkPrJ\kMPrr oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuPf 2009 xJPur 12 @Vˆ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhLr KmÀP≠ 1971 xJPur WajJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ Fr TP~T Khj kr 9 PxP¡’r oJymMmMu @uo jJPo @PrT mqKÜ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ @PrTKa jJKuv hJP~r TPrj KkPrJ\kMr jJKuvL @hJuPfÇ 2010 xJPu @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu VbPjr kr oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ KkPrJ\kMPr oJouJr mJhL oJymMmMu @uo yJSuJhJr 2010 xJPur 20 \MuJA dJTJ~ asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙Jr TJPZ oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ 1971 xJPu oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir IKnPpJV FPj KmYJr hJmL TPrjÇ FnJPm oJSuJjJ xJBhLr Kmw~Ka asJAmMqjJPur IiLPj @Px FmÄ KmYJr TJptâo ÊÀ y~Ç Fr @PV ioLt~ IjMnNKfPf @WJf ßh~J xÄâJ∂ FTKa oJouJ~ 2010 xJPur 29 \Mj ßV´lfJr TrJ y~ oJSuJjJ xJBhLPTÇ ßxA ßgPT KfKj mªL rP~PZjÇ @orJ jqJ~ KmYJr kJAKj : oJxMh xJBhL oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßZPu oJxMh xJBhL rJ~ k´TJPvr kr k´KfKâ~J \JKjP~ mPuPZj, @orJ jqJ~ KmYJr kJAKjÇ F rJP~ @orJ x∂áÓ yPf kJKrKjÇ F oJouJ~ @uäJoJ xJBhLr FT KoKjPar xJ\JS jqJ~ k´KfÔJr I∂rJ~Ç KfKj mPuj, ßhvmJxLr oPfJ @oJPhrS k´fqJvJ KZu mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJuPf @orJ jqJ~ KmYJr kJPmJÇ KT∂á hNntJVq\jTnJPm @orJ jqJ~ KmYJr kJAKjÇ KfKj mPuj, @oJr mJmJ KjPhtJwÇ @uäJoJ xJBhL xrTJPrr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr KvTJrÇ oJxMh xJBhL mPuj, @oJr KkfJr KmÀP≠ pM≠JkrJi oJouJ~ IKj~oaJA FTaJ Kj~Po kKref yP~KZuÇ oJouJr ÊÀ PgPT Pvw kpt∂ IKj~o TrJ yP~PZÇ FA oJouJ~ jqJ~ KmYJr k´KfKÔf y~KjÇ

oJxMh xJBhL mPuj, @uäJoJ xJBhLr oJouJxy IjqJjq oJouJ KmwP~ ÛJAk ßTPuïJKrr WajJ mJÄuJPhPvr PVRrmöu AKfyJxPT TuÄKTf TPrPZÇ @hJuf k´Jñj ßgPT @oJPhr ˝JLPT Ikyre TPr nJrPf kJKbP~ Ph~J yP~PZÇ oJPxr kr oJx rJÓskPãr ˝JLPhrPT fgJTKgf PxAl yJCP\ FPj PasKjÄ KhP~ @hJuPf yJK\r TrJ yPfJÇ @hJuPf yJK\r jJ TPrA kMKuPvr TJPZ Ph~J 16 \j ˝JLr mÜmqPT È˝JLr \mJjmªL' KyPxPm asJAmMqjJu IjqJ~nJPm V´yj TPrPZÇ ÛJAKk PTPuïJrL lJÅx yS~Jr oiq KhP~ @orJ \JjPf kJruJo @oJr mJmJr KmÀP≠ oJouJr YJ\tKvaS PmuK\~Jo k´mJxL \Jxh PjfJ \QjT @yPoh K\~JCK¨j KuPU kJKbP~PZjÇ FrTo FTKa oJouJ~ @uäJoJ xJBhLr FT KoKjPar xJ\JS jqJ~ k´KfÔJr I∂rJ~Ç KfKj mPuj, xMKk´oPTJPatr kNetJñ rJ~ yJPf kJS~Jr kPr @orJ KrKnC KkKavj hJKUu TrPmJÇ @vJ TrKZ xmtPvw @AjL uzJAP~ Km\~ @oJPhrA yPm AjvJ@uäJyÇ @orJ jqJ~ KmYJr kJPmJ FmÄ È\jfJr nJumJxJr xJBhL' \jfJr TJfJPr Tár@Pjr o~hJPj KlPr @xPmj AjvJ@uäJyÇ oJjKxTnJPm TÓ ßkPuS rJ~ ßoPj KjKò : @AjoπL \JoJ~JPfr KxKj~r jJP~Pm @Kor @uäJoJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT @oOfáq TJrJh§ k´hJPjr rJP~r k´KfKâ~J~ @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, xPmtJó @hJuPfr rJP~r k´Kf v´≠JvLuÇ KT∂á ˝JnJKmTnJPm oJjmfJKmPrJiLPhr xPmtJó vJK˜ @orJ @vJ TPrKZuJoÇ KT∂á PxaJ jJ yS~J~ @Ko ootJyfÇ FPf oJjKxTnJPm TÓ yPòÇ @\ èuvJPj fJr Kj\ mxnmPj KfKj xJÄmJKhTPhr TJPZ F k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ @AjoπL mPuj, xJBhL vJK∂ TKoKar xhxq KZPujÇ vJK∂ TKoKar xhxqrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmÀP≠ TJ\ TPrPZÇ fJA F IkrJi ßgPT fJPT UJuJx ßh~J yP~PZÇ FaJ UMmA hM”U\jTÇ fJrkPrS rJ~ ßoPj KjKòÇ xrTJr \JoJ~Jf AxuJoLr xJPg IÅJfJf TrPZ Ve\JVre oPûr F IKnPpJV k´xPñ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, \JoJ~JPfr xJPg IÅJfJf TrJr k´vúA @Px jJÇ ˝JiLjfJKmrJiL S pM≠JkrJiLPhr xJPg ßTJPjJ xoP^JfJ y~KjÇ \JoJ~JPfr xJPg PTJj Im˙JPfA xoP^JfJ~ pJm jJÇ fJPhr xJPg ßTJPjJ xoP^JfJr k´vúA SPb jJÇ fJA Ve\JVre oPûr Foj @KnPpJV S xPªyPT IoNuT S KnK•yLj mPu KfKj CPuäU TPrjÇ F rJP~r KmÀP≠ @mJr @Kku TrJ pJPm KT-jJ \JjPf YJAPu @KjxMu yT mPuj, kNetJñ rJ~ jJ kJS~J kpt∂ F KmwP~ KTZM muJ pJPm jJÇ kNetJñ rJ~ kJS~Jr @PV ßTJPjJ kãS KrKnCr @Pmhj TrPf kJrPm jJÇ F oJouJr ßãP© asJAmMqjJPur k´KxKTCvPjr PTJPjJ hMmtufJ KZu KT jJ \JjPf YJAPu oπL mPuj, @Ko rJP~r kNetJñ TKk jJ PhPU TJCPT PhJwJPrJk TrPf YJA jJÇ TrJ KbTS yPm jJÇ fPm k´KxKTCvj KaPor pJ Im˙J, PxUJPj kKrmftj @xJ CKYfÇ oπL mPuj, asJAmMqjJPu Foj KTZM oJouJ YuoJj rP~PZ, KTZM rJ~ IPkoJj @PZÇ fJA k´KxKTCvj KaPor PTJPjJ kKrmftj @KjKjÇ Fxm rJ~ yP~ ßVPuA FmqJkJPr Kx≠J∂ ßj~J yPm mPu KfKj CPuäU TPrjÇ KmPvw @APjr KmYJr KrKnC TrJ YuPm jJ : IqJaKjt ß\jJPru oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh @uäJoJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr xJ\J TKoP~ @oOfáq TJrJh§ ßh~Jr rJP~ k´fqJvJ kNre y~Kj mPu o∂mq TPrPZj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ mMimJr Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr TJPZ F o∂mq TPrj KfKjÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, @oJr k´fqJvJ KZu oOfáqh§Ç FA oOfáqh§ myJu gJTáT, FaJA KZu @oJr k´fqJvJÇ ßxaJ gJPTKjÇ F \jq @oJr UMm UJrJk uJVPZÇ F ßãP© rJ~ kMjKmtPmYjJr xMPpJV ßjA \JKjP~ oJymMPm @uo mPuj, FTKa KmPvw @APjr IiLPj FA KmYJr yPòÇ FUJPj KrKnC YuPm jJÇ TJPhr ßoJuäJr oJouJ~ fJrJ KrKnC TPrKZuÇ KT∂á ßxKa UJKr\ yP~PZÇ SA rJP~r xJKatlJP~c TKk ßkPuA ßmJ^J pJPm, @Ko pJ mPuKZuJo ÈKrKnC TrJ YuPm jJ' ßxaJ yP~PZ KT jJÇ KfKj @PrJ mPuj, fJr oOfáq jJ yS~J kpt∂ KfKj ß\PuA gJTPmjÇ \JoJ~Jf ßjfJ xJBhLPT @oOfáq TJrJhP§r @Phv KhP~PZj @Kku KmnJVÇ xÄUqJVKrPÔr ofJoPfr KnK•Pf @xJKo S rJÓskPãr TrJ hMKa @Kku @ÄKvT o†Mr TPr F rJ~ ßh~J y~Ç k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfífôJiLj kÅJY KmYJrkKfr ßmû mMimJr F rJ~ ßhjÇ ßmPûr

UmrJUmr 49

Ikr YJr KmYJrkKf yPuj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJ, KmYJrkKf ßoJ” @mhMu S~JyyJm Ko_J, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ

F rJ~ rJ\QjKfT AòJr k´Kflu : UªTJr oJymMm oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr k´iJj @Aj\LmL S mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuPZj @oOfáq TrJhP§r rJ~ rJ\QjKfT AòJr k´KflujÇ 17 ßxP¡’r, mMimJr @Kku KmnJPVr rJP~r kr xMKk´o ßTJat mJPrr hKãe yPu KcPl¿ KaPor FT KmsKlÄP~ UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, @oOfáq TJrJh§ k´hJj TrJ~ FA rJP~ @APjr mqJfq~ yP~PZÇ @orJ rJ~ kptJPuJYjJ TPr k´P~J\Pj KrKnC @Pmhj TrmÇ oJymMm ßyJPxj @PrJ mPuj, @orJ @vJ TPrKZuJo KfKj xmèPuJ IKnPpJV ßgPT UJuJx kJPmjÇ KT∂á @hJuf @oJPhr @KkPur @ÄKvT o†Mr TPrPZjÇ oOfáqh§ ßgPT @oOfáq TJrJh§ k´hJj TrJ yP~PZÇ KrKnC @PmhPjr xMPpJV @PZ KT jJ? F k´Pvúr \mJPm oJymMm ßyJPxj mPuj, @mhMu TJPhr ßoJuäJr oJouJ~ KrKnC @PmhPjr Ckr ÊjJjL yP~PZÇ KT∂á hMntVq\jT yPuS xfq F KmwP~ @orJ ßTJj @Phv kJ~KjÇ oJSuJjJ xJBhLr Ikr @Aj\LmL IqJcPnJPTa fJ\Mu AxuJo mPuPZj, @orJ F rJP~ ãá… S Ix∂áÓÇ rJP~r kNetJñ TKk kJS~Jr kr kMjKmtPmYjJr @Pmhj TrPmJÇ KfKj mPuj, oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhLr pJmöLmj mJ @oOfáq TJrJhP§r xJ\J ßfJ hNPrr TgJ FTKhPjr xJ\JS yPf kJPr jJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, rJP~ fJPhr ßh~J fgq CkJ• pgJpgnJPm KmPmYjJ TrJ y~KjÇ KfKj @PrJ mPuj, FA oJouJ~ xJBhL xJPyPmr kPã KjP\r nJAP~r yfqJTJP§r mqJkJPr xJL KhPf FPx @hJuf Yfôr PgPT @AjvO⁄uJ mJKyjLr yJPf IkÂf yP~KZPuj xMUr†j mJKu FmÄ @\S KfKj TuTJfJr ß\Pu mªLÇ IgY PxA oJouJ~S fJPT xJ\J ßh~J yPuJÇ AmsJKyo TMK¢ yfqJr hJP~ 1972 xJPu Knjú mqKÜr jJPo oJouJ yS~J xP•ôS 40 mZr kr fJr hJ~ oJSuJjJ xJBhL xJPyPmr TJÅPi YJkJPjJ yP~PZÇ ßx KmwP~ @hJuPf pgJpg fgq CkJ• Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ Kmvõ\MPz @PuJKYf WajJmÉu FTKa oJouJ mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJPVr AKfyJPx FTKa @PuJKYf IiqJ~ KyPxPm ˙Jj ßkP~PZ 1971 xJPur pM≠JkrJi fgJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TJptâoÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu ßp T~Ka oJouJ yP~PZ fJr oPiq jJjJ TJrPj Ijqfo @PuJKYf FmÄ WajJmÉu oJouJ~ kKref y~ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJÇ asJAmMqjJPu oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJKaA KZu k´go oJouJÇ fPm F oJouJr k´Kf oJjMPwr IiLr @V´Pyr oNPu ßxaJ PTJj èÀfôkNet Kmw~ KZujJÇ asJAmMqjJPur xJoPj ßgPT xJãL xMUr†j mJuLPT Ikyrj TrJ, ÛJAk ßTPuïJKr, rJÓskPãr xJãL VPev Yªs kã fqJV TPr oJSuJjJ xJBhLr kPã xJãq ßh~Jxy jJjJ TJrPj Kmvõ\MPz oPjJPpJV @Twte TPr F oJouJÇ oJouJr @xJoL ßpoj oJjMPwr @TwtPer Ijqfo ßTªsKmªM ßfoKj F oJouJr KmPvw KTZM IKnPpJPVr TJrPeS F oJouJr Umr kJbPTr TJPZ KZu VnLr @V´Pyr Kmw~Ç Fr oPiq FTKa yu AmsJyLo TáK¢ yfqJr IKnPpJVÇ fJZJzJ xJBhL FmÄ ßhuM KvThJr k´xñS KZu F oJouJr èÀfôkNet Kmw~Ç @uäJoJ xJBhLr KmÀP≠ rJÓskPãr IKnPpJV 1971 xJPur 8 ßo ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßjfíPfô kJKT˜Jj @Kot, rJ\JTJr FmÄ vJK∂ TKoKar ßuJT\j KkPrJ\kMPrr kJPzryJa mJ\JPrr KjTa˙ KYgKu~J V´JPo pJ~ FmÄ oJKjT kxJrLr mJKz uMa TPrÇ uMPar kr AmsJyLo TáK¢ FmÄ oKl\CK¨j jJPo hM\j TJP\r ßuJT iPr KjP~ pJS~J y~ kJPzryJa mJ\JPrÇ Frkr oJSuJjJ xJBhLr KjPhtPv kJKT˜Jj @Kot AmsJKyo TáK¢PT èKu TPr yfqJ TPr kJPzryJa mJ\JPr KmsP\r TJPZÇ KmYJr YuJTJPu @xJoL kã @hJuPf \JjJj, AmsJyLo TK¢r ˘L oofJ\ ßmVo ˝JoL yfqJr KmYJr ßYP~ 1972 xJPur 16 \MuJA KkPrJ\kMPr FTKa oJouJ TPrKZPujÇ ßxA oJouJ~ KfKj kJKT˜Jj @Kotxy ßoJa 14 \jPT @xJoL TPrKZPujÇ @xJoLr fJKuTJ~ @uäJoJ xJBhLr jJo ßjAÇ FojKT oJouJr KmmrPj @uäJoJ xJBhL KmwP~ FTKa v»S CPuäU ßjAÇ ßxA oJouJr IKnPpJV fh∂ TPr YJ\tKva Vbj TrJ yP~KZuÇ fJPfS @uäJoJ xJBhLr jJo KZujJÇ oJouJ~ KmKnjú ßo~JPh 50 kOÔJ~


50 UmrJUmr

xJBhLr IJoOfáq

YJr\Pjr xJ\J yP~KZuÇ ßxA oJouJr xo˜ cTáPo≤ asJAmMqjJPu \oJ ßh~J y~ @xJoL kã ßgPTÇ AmsJyLo TáK¢ yfqJ KmwP~ rJÓskPãr IKnPpJV KZu 1971 xJPur @a ßo oJKjT kxJrLr mJKz ßgPT iPr KjP~ kJPzryJa mJ\JPr fJPT yfqJ TrJ y~Ç IkrKhPT oofJ\ ßmVo fJr oJouJr KmmrPj CPuäU TPrPZj ∏ 1971 xJPur 1 IPÖJmr fJr mJmJr mJKz (AmsJyLPor võÊrmJKz) jumMKj~J V´JPo gJTJ Im˙J~ kJKT˜Jj @Kot, rJ\JTJr FmÄ vJK∂ TKoKar ßuJT\j fJPT yfqJ TPrÇ fJr ˝JoLPT yfqJr xo~ ˝JoLPT mÅJYJPf KVP~ oofJ\ ßmVPor yJPfS èKu uJPVÇ FTA WajJ~ oofJ\ ßmVPor nJA KvyJm @uL FmÄ oJ KxfJrJ ßmVoPT KkPrJ\kMPr iPr KjP~ pJ~ @KotÇ kPr kJKT˜Jj @Kot fJr oJ KxfJrJ ßmVoPT ßZPz KhPuS nJA KvyJm @uLPT KkPrJ\kMPr èKu TPr yfqJ TPrÇ @xJoL kã @PrJ IKnPpJV TPr oofJ\ ßmVo FUPjJ \LKmf KT∂á fJPT rJÓskã xJãL KyPxPm yJK\r TPrKjÇ ÊiM oofJ\ ßmVo j~ WajJr vLTJr FmÄ k´fqãhvLt oofJ\ ßmVPor oJ KxfJrJ ßmVo, oofJ\ ßmVPor ßmJj rJjL ßmVoS \LKmfÇ oJSuJjJ xJBhLr oJouJ~ AmsJyLo TáK¢ yfqJr Kmw~KaS KZu Ifq∂ @PuJKYf FTKa Kmw~Ç FZJzJ oJSuJjJ xJBhL FT\j @∂\tJKfT UqJKfxŒjú ßoJlJxKxPr ßTJr@j FmÄ xMuKuf T£˝Prr IKiTJrL yS~J~ PhPv FmÄ KmPhPv IVeKf oJjMPwr Kj~Kof oPjJPpJPVr KmwP~ kKref y~ F oJouJr TJptâo FmÄ F Kmw~T UmrJUmrÇ oJSuJjJ xJBhLr KmYJPr pUj xJãLPhr xJãq V´ye ÊÀ y~ fUj F Kmw~T UmPrr \jq kJbTrJ IiLr @V´Py IPkãJ TrPfjÇ ß\rJ~ xJãLr oMU ßgPT @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJo KT ßmr TPr @Pjj fJ \JjJr \jq kPrr KhPjr kK©TJr \jq IPkãJ TPrPZj IVKef kJbTÇ oJSuJjJ xJBhLr oJouJ~ Cn~ kPãr yJK\r TrJ xJãLPhr ß\rJ mZr\MPz kJbPTr TJPZ KZu @TwtjL~ Kmw~ Ç KkPrJ\kMPrr mftoJj FoKk FPTFoF @C~Ju oJSuJjJ xJBhLr KmkPã xJãq PhjÇ oJSuJj xJBhLr kPãS xJãq KhP~PZj TP~T\j oMKÜPpJ≠JÇ fJZJzJ ß\rJ~ rJÓskPãr Pmv TP~T\j xJãLr KmÀP≠ YáKr, ß\u UJaJ FmÄ xJãL ymJr KmKjoP~ xMKmiJV´yj KmwP~ jJjJKmi fgq ßmr yP~ @Px FmÄ F KjP~ kJbToyPu jJjJ @PuJYjJ YPuÇ F oJouJr rJ~PT ßTªs TPr xJrJ ßhPv ßhzvfJKiT oJjMw \Lmj ßh~Ç xJrJ ßhPvr k´fq∂ V´JoJûPu uã uã oJjMw k´KfmJPh ßjPo @Px rJ\kPgÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßTJj oJouJr rJ~PT ßTªs TPr Ff Kmóíf kKrxPr k´KfTí~J FmÄ k´KfmJh @PV TUPjJ yP~PZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇ F KmYJr YuJTJPu FmÄ mªL gJTJ Im˙J~ oJSuJjJ xJBhL k´gPo fJr oJPT yJrJjÇ Frkr 2012 xJPu \Mj oJPx KmYJr YuJTJPu asJAmMqjJPu mPx IxM˙ yP~ oMfqí r ßTJPu dPu kPzj fJr mz ßZPu rJKlT Kmj xJBhLÇ rJKlT Kmj xJBhL oJrJ pJmJr kr oJSuJjJ xJBhL TJrJmªL gJTJ Im˙J~ èÀfr IxM˙ yP~ kPzjÇ hLWtKhj fJPT yJxkJfJPu ßgPT KYKT“xJ KjPf y~Ç oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr kPãr FT\j xJãLPT asJAmMqjJPur ßVa ßgPT Ikyrj TPr KjP~ ßVPZ KcKm (KcPaTKan msJû) kMKuPvr ßuJT\jÇ fJr jJo xMUr†j mJuLÇ KfKj KZPuj oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ rJÓskPãr fJKuTJnMÜ xJãLÇ KfKj FPxKZPuj oJSuJjJ xJBhLr kPã xJãq KhPfÇ xJãq KhPf @xJr xo~ asJAmMqjJPur k´Pmv kPg fJPT KcKm kMKuPvr ßuJT\j iPr KjP~ ßVPZÇ F oJouJ YuJTJPu 2012 xJPur kÅJY jPn’r oJSuJjJ xJBhLr kPã asJAmMqjJPu xJãq KhPf FPxKZPuj xMUr†j mJuLÇ ßxKhj fJPT asJAmMqjJPur xJoPj ßgPT Ikyrj TPr KjP~ pJS~J y~Ç xMUr†j mJuL KZPuj rJÓskPãr xJãLÇ rJÓskã fJPT xJãL ßoPjKZuÇ fPm rJÓskã fJPT yJK\r TrPf kJPrKjÇ oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ IKnPpJV 1971 xJPur 2 \Mj KkPrJ\kMPrr CPohkMPr KyªMkJzJ~ KmvJmJuL jJPo FT\j IxM˙ mqKÜPT jJrPTu VJPZ xJPg ßmPÅi rJ\JTJrrJ yfqJ TPrÇ oJSuJjJ xJBhLr CkK˙KfPf FmÄ KjPhtPv fJPT yfqJ TrJ y~ mPu IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßxA KmvJmJuLu nJA yPuj xMUr†j mJuLÇ F TJrPeA xMUr†j mJuL rJÓskã fqJV TPr oJSuJjJ xJBhLr kPã xJãq KhPf @xJ FmÄ Pvw kpt∂ fJPT asJAmMqjJPur xJoPj ßgPT IkyrPjr WajJ KZu UMmA fJ“kptkeN t FmÄ Kmvõ\PM z KmYJr IñPj @PuJKYf FTKa WajJÇ Frkr 2013 xJPur 16 ßo dJTJr ‰hKjT KjCF\ kK©TJ~ k´TJKvf IjMxºJjL k´KfPmhPj muJ y~ xMUr†j mJuLPT kJS~J ßVPZÇ KfKj nJrPfr FTKa TJrJVJPr mªL @PZjÇ mJuL \JKjP~PZ fJPT @Ajv⁄uJ mJKyjLr ßuJT\j Ikyrj TPr nJrPf kJKbP~ KhP~PZÇ Frkr @mJr jfáj TPr ÊÀ y~ F YJûuqTr WajJ KjP~ @PuJYjJÇ VPev Yªs xJyJ KZPuj oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ rJÓskPãr FT\j xJãLÇ KT∂á VPjv rJÓskPã xJãq jJ KhP~ CPJ oJSuJjJ xJBhLr kPã yJK\r yP~ xJãq KhPuj fJr kPãÇ 1971 xJPu KkPrJ\kMPr FTKa ootJK∂T yfqJTJ¥ yu nJKVrgL yfqJTJ¥Ç KmimJ nJVLrgLPT kJKT˜Jj @Kot TqJPŒ @aPT ßrPU Aöf yrj TPrÇ FT kptJP~ nJVLrgL oMKÜPpJ≠JPhr TJPZ kJKT˜Jj @Kotr ßVJkj fgq ßkRPZ KhPf ÊÀ TPr FmÄ fJr k´h• fPgqr KnK•Pf oMKÜPpJ≠JrJ KmkMu xÄUqT kJKT˜Jj @KotPT yfqJ TPrÇ kPr nJKVrgLPT kJKT˜Jj @Kot VJKzr ßkZPj ßmPi ßaPj KyYPz yfqJ TPrÇ oJSuJjJ xJBhLr xyJ~fJ~ FA nJVLrgLPT yfqJr IKnPpJVy @jJ y~ rJÓskã ßgPTÇ FA nJKVrgLr ßZPu yPuj xJãL VPjv Yªs xJyJÇ KfKj KZPuj rJÓskPãr xJãLÇ KT∂á KfKj ßTJPat FPx oJSuJjJ xJBhLr kPã xJãq KhP~ muPuj oJSuJjJ xJBhL fJr oJPT oJPrjKjÇ kJKT˜Jj @KotrJA fJr oJPT ßoPrPZÇ F WajJS KZu F oJouJ~ FTKa YJûuqTr WajJÇ 2012 xJPur Z~ KcPx’r asJAmMqjJPu F oJouJr xo˜ TJptâo ßvPw rJP~r fJKrU ßWJwjJ TrJr TgJ KZuÇ ßxKhj ßhv KmPhPvr IxÄUq xJÄmJKhT yJK\r yj asJAmMqjJPuÇ KT∂á ßxKhj lÅJx yu ÛJAk ßTPuïJrLr UmrÇ asJAmMqjJu ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT KjP\A Kmw~Ka SPkj ßTJPat k´TJv TrPuj ßxKhjÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yT mPuj, msJPxuPx mxmJxrf @∂\tJKfT IkrJi @Aj KmPvwù c. @yPoh K\~JCK¨Pjr TJZ ßgPT asJAmMqjJPur KmYJr k´Kâ~J YuJTJPu FmÄ KmKnjú @PhPvr xo~ xyJ~fJ KjP~PZj KfKjÇ F CkuPã fJPhr hM\Pjr oPiq ÛJAPkr

19 - 25 September 2014 m SURMA

oJiqPo TgPkJTgj yP~PZÇ F fgq yqJT TPr ATPjJKoˆ y˜Vf TPrPZ mPu CPuäU TPrj KfKj Ç j~ KcPx’r ßgPT ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJ~ iJrJmJKyTnJPm k´TJKvf yPf gJPT KmYJrkKf Kj\JoMu yT S c. @yPoh K\~JCK¨Pjr ÛJAk TPgJkTgjÇ F KjP~ ßhPv KmPhPv fáou M ^z SPbÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr TPgJPkJTgPjr Kmw~m˜M kPz ˜K÷f yP~ kPz ßVJaJ \JKfÇ KmKvÓ @AjùrJ FPT ßhPvr KmYJr KmnJPVr AKfyJPx FTKa Tuï\jT IiqJ~ KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ ÊiM fJA j~ ÛJAk xÄuJk j~ KmYJrkKf Kj\JoMu yT F KmYJr KmwP~ fJr xJPg ßpxm ßoAu @hJj k´hJj TPrPZj fJS lÅJx yP~ pJ~Ç KmYJPrr KmKnjú Kmw~ ßmuK\~Jo ßgPT KuPU kJbJPjJr WajJr KY© ßmr yP~ kPz FPf Ç 11 KcPx’r khfqJV TPrj KfKjÇ 2012 xJPur 20 oJYt rJÓskã ßgPT oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ 46 \j xJãLr KmwP~ FTKa hrUJ˜ hJKUu TrJ y~ asJAmMqjJPu Ç hrUJP˜ KjPmhj TrJ y~ 46 \j xJãLPT asJAmMqjJPu yJK\r TrJ fJPhr kPã @PhR x÷m j~Ç fJA Fxm xJãL fh∂ TotTftJr TJPZ ßp \mJjmªL KhP~PZ fJ fJPhr IjMkK˙KfPf xJãq KyPxPm V´ye TrJ ßyJTÇ 46 \j xJãLr oPiq 14 \j xŒPTt hrUJP˜ rJÓskã CPuäU TPrKZu @xJoLr (oJSuJjJ xJBhL) kã Imu’jTJrL KkPrJ\kMPrr I˘iJrL xπJxL V´∆k TftT O xJãLPhr mJKzPf KVP~ ÉoKTr ßk´KãPf nP~ nLf yP~ fJrJ @®PkJVj TPrPZÇ fJPhrPT UMPÅ \ kJS~J pJPòjJÇ fJA fJPhr yJK\r TrJ x÷m j~Ç rJÓskPãr @PmhPjr ßk´KãPf asJAmMqjJu 29 oJYt 15 \j xJãL fh∂ TotTftJr TJPZ ßp \mJjmªL k´hJj TPrj fJ fJPhr IjMkK˙KfPf xJãq KyPxPm V´ye TPrjÇ Frkr 3 \Mj @xJoL kã ßxlyJCP\r (dJTJ~ ßpUJPj rJÓskPãr xJãL FPj rJUJ yf) KmvJu cTáPo≤ asJAmMqjJPu \oJ KhP~ mPuj xJãL yJK\r TrPf jJ kJrJ KmwP~ rJÓskã ßp TJre ßhKUP~PZ fJ xŒNet KogqJÇ xJãLVj oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ KogqJ xJãq KhPf rJK\ jJ yS~J~ k´KxKTCvj fJPhrPT @hJuPf @jPf kJPrKjÇ fJrJ PTJPat KogqJ fgq KhP~ @hJufPT k´fJKrf TPrPZjÇ IPjT xJãL fJPhr ßylJ\PfA KZu FmÄ ßxlyJCP\r Fxm TJV\kP© fJr k´oJj rP~PZÇ ßTJj xJãL TPm dJTJ~ @Px, TfKhj ßxl yJCP\ KZu, TPm TJPT ßxl yJC\ ßgPT ßTJPat yJK\r TrJ y~, ßT T~PmuJ UJmJr ßUP~PZj, ßTJj xJãL TPm mJKz ßVPZj, ßTJj Khj TJr ßTJj @®L~ ßmzJPf FPxPZj, ßTJj ßhJTJj ßgPT K\Kjxk© ßTjJ yP~PZ, ßTJj ßTJj kMKuv A¿PkÖ, xJm-A¿PkÖr FmÄ TjPˆmu ßTJjKhj ßxUJPj hJK~fô kJuj TPrPZj fJr xo˜ KTZM KuPU rJUJ yP~PZ ßp cJP~KrPf f @xJoL kã ßgPT asJAmMqjJPu yJK\r TrJ y~Ç Pxl yJCP\r ßp ßrK\ˆsJr UJfJ @xJoL kã ßgPT \oJ ßh~J yP~PZ fJPf xJãL FmÄ IKfKg yJK\rJ UJfJ, UJhq mA FmÄ xJiJrj cJP~Kr mA rP~PZÇ ßxlyJCP\r cTáPo≤ oJSuJjJ xJBhLr oJouJ~ FTKa @PuJKYf WajJ KZuÇ 2011 xJPur 27 IPÖJmJr asJAmMqjJPur ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yTPT k´fqJyJPrr @Pmhj \JjJPjJ yP~PZ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhLr kã ßgPTÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxo WJfT hJuJu KjoNu t TKoKa (WJhJKjT) VKbf \JfL~ Vefh∂ TKoKvPjr ßxPâaJKrP~a Fr xhxq KZPujÇ \JoJ~JPfr xJPmT @oLr k´Plxr ßVJuJo @pPor KmYJPrr uPãq \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô ßp Ve@hJuf Vbj TrJ y~ fJrA iJrJmJKyTfJ~ 1993 xJPur 26 oJYt Vbj TrJ y~ \JfL~ Vefh∂ TKovjÇ WJfT hJuJu KjoNu t \JfL~ xojõ~ TKoKa FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j F TKovj Vbj TrJ y~Ç F fh∂ TKovj mftoJPj TJrJmªL oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLxy ßoJa 16 \jPT pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ TPr hMA hlJ fh∂ k´KfPmhj ßkv TPr 1994 FmÄ 1995 xJPuÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxo Vefh∂ TKovPjr xJPg xŒOÜ gJTJ ZJzJS 1992 xJPu Vj@hJuPfr rJ~ mJ˜JmJ~Pjr hJKmPf fUj xoJPmPv IÄv KjP~KZPujÇ oJSuJjJ xJBhLr @PmhPj muJ y~ KpKj @PV ßgPTA @xJoLPhr KmYJPrr xJPg \Kzf fJr TJZ ßgPT jqJ~ KmYJr kS~Jr @vJ TrJ pJ~jJÇ oJSuJjJ xJBhLr @PmhPjr ßk´KãPf fUj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr WJfT hJuJu KjoMut TKoKar xJPg \Kzf gJTJr Kmw~Ka FmÄ fJr KjrPkãfJ KjP~ k´vú ßhUJ ßh~Ç KmYJPrr ÊÀPf F Kmw~Ka fUj FTKa @PuJKYf KmwP~ kKref y~Ç Fxo~ ßhPvr k´J~ xm vLwt @Aj\LmL oyu fJPT xPr hÅJzJPjJr IjMPrJi TPrjÇ fJPT xPr hÅJzJPjJr KmwP~ @xJoL kPãr @Aj\LmLPhr @hJuf m\tPjr WajJS WPaÇ hMKhPjr yrfJu ßcPTPZ \JoJ~Jf : pM≠JkrJiL ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr @KkPu xJ\J TKoP~ @oOfqá TJrJh§ ßh~Jr kr fJr oMKÜr hJKmPf mOy¸Kf S ßrJmmJr xJrJPhPv ßoJa 48 WµJr yrfJu ßcPTPZ \JoJ~JPf AxuJoL, ßp hPur KmÀP≠S pM≠JkrJPir IKnPpJV rP~PZÇ huKar nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJh mMimJr rJP~r kr FT KmmOKfPf FA TotxKN Y ßWJweJ TPrjÇ KfKj mPuj, k´go hlJ~ mOy¸KfmJr ßnJr 6aJ ßgPT ÊâmJr ßnJr 6aJ kpt∂ 24 WµJ FmÄ KÆfL~ hlJ~ ßrJmmJr ßnJr 6aJ ßgPT ßxJomJr ßnJr 6aJ kpt∂ 24 WµJ xJrJPhPv yrfJu yPmÇ FZJzJ ÊâmJr xJBhLr \jq ßhJ~J IjMÔJj FmÄ vKjmJr xJrJPhPv KmPãJn TrPm huKaÇ oTmMu @yoJh KmmOKfPf mPuj, ÍmJrmJr KfKj F xrTJPrr Yro \MuoM S KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ xrTJPrr xJ\JPjJ KogqJ oJouJ~ @\ ßhPvr xPmtJó @hJuPfS KfKj jqJ~KmYJr mKûf yP~ Yro \MuPM or KvTJr yPujÇ ÍxÄUqJVKrÔ oPfr KnK•Pf fJPT @oOfqá TJrJh§ KhP~ jqJ~KmYJr ßgPT fJPT mKûf TrJ yP~PZÇ F rJ~ myJu gJTPu ßTJKa ßTJKa \jfJr k´JeKk´~ F oJjMwKaPT ß\Pur KnfPrA AP∂TJu TrPf yPmÇ" yfqJ, iwte, uMakJa, KjptJfj S iotJ∂Pr mÅJiq TrJr oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi 2013 xJPur 28 ßlms∆~JKr xJBhLPT oOfqá h§ ßh~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ SA rJP~r KmÀP≠ xJBhLr @Kku ÊjJKjr kr mMimJr @Kku KmnJV xJ\J TKoP~ @oOfqá TJrJh§ ßh~Ç

Vf mZr asJAmMqjJPur rJP~r kr xJrJPhPv xKyÄx KmPãJPn jJPo \JoJ~JfTotLrJÇ fJPhr fJ§Pm k´go Kfj KhPjA Kjyf yj kMKuvxy I∂f 70\jÇ VJKz, mJKz FojKT KmhMq“ ßTªsS kMKzP~ ßhS~J y~Ç KmmOKfPf @∂\tJKfT asJAmMqjJPur KmYJr KjP~S Km„k o∂mq TPrj oTmMu @yoJhÇ ÍxrTJr F oJouJ~ fJPT (xJBhL) lÅJxJPjJr \jq jJjJj wzpPπ ßoPf CPbÇ ßmuK\~Jo ßgPT kJbJPjJ \QjT K\~JC¨LPjr kJbJPjJ YJ\t ßl∑KoÄ IctJPrr Ckr KnK• TPr YJ\t Vbj TrJ y~Ç iJj ßYJr, TuJ ßYJr, asuJr ßYJr, ßpRfáT @APj h§k´J¬ S KmKnjúnJPm xrTJKr xMPpJV xMKmiJ V´yeTJrL mqKÜPhr xJãL KyPxPm @hJuPf Ck˙Jkj TPr xrTJrÇ" \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor mPuj, ÍxrTJPrr xTu k´TJr CxTJKj Yro ‰iPptr xJPg ßoJTJPmuJ S xTu wzpπ FmÄ YâJP∂r KmÀP≠ x\JV S xfTt gJTJr \jq \JoJ~JPfr xmt˜Prr TotL, xogtT, ÊnJTJ⁄L S ßhvPk´KoT \jfJr k´Kf @orJ @øJj \JjJKòÇ" \JVre oJPûr CP¨Pvq oπL lÅJKxr rJ~ kJ~Kj mPu rJ˜J @aTJPf kJPr jJ : Ve\JVre oPûr TotLPhr Skr \uTJoJj S TÅJhMPj VqJx mqmyJPrr kPã pMKÜ fáPu iPr ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UÅJj TJoJu mPuPZj, @hJuPfr rJ~ KjP~ IxP∂Jw gJTPuS xzT @aPT KmPãJn TrJ pJPm jJÇ pM≠JkrJPi asJAmMqjJPu oOfqá h§k´J¬ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr @KkPur rJP~ xJ\J TKoP~ @oOfqá TJrJh§ ßh~Jr kr mMimJr hMkPM r vJymJV ßoJPz Im˙Jj KjP~ KmPãJn TPr Ve\JVre oPûr TotLrJÇ Fr FT kptJP~ fJPhr Skr YzJS y~ kMKuvÇ FPf oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrxy TP~T\j TotL @yf yjÇ F KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm oπeJuP~ ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UÅJj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÍFTaJ rJP~ xmJA x∂áÓ yPf kJPr jJÇ fJrJ xPmtJó vJK˜ lÅJKx ßYP~KZu, ßxaJ kJ~KjÇ ÍfJA mPu fJrJ VJKz-ßWJzJ mº TPr rJ˜J @aPT rJUPf kJPr jJÇ @hJuPfr rJP~r k´Kf xmJr vs≠JvLu gJTJ CKYfÇ" @Kku KmnJPVr rJP~S xJBhLr oOfqá h§ myJu gJTPm mPu KfKj KjP\S @vJ TPrKZPuj mPu \JjJj @xJhMöJoJj UÅJjÇ ÍrJP~ FPTT \Pjr k´KfKâ~J FPTT rTo yPmÇ KT∂á \jVPer \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrJr hJK~fôS @oJPhr kJuj TrPf yPm," @PªJujTJrLPhr Skr kMKuKv IqJTvPjr kPã pMKÜ ßhj KfKjÇ Vf mZPrr ßlms∆~JKrPf asJAmMqjJPu \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~Jr kr fJr lÅJKxr hJKmPf ZJ©-\jfJr IÄvV´yPe VPz CPb vJymJPVr @PªJuj, pJ kPr Ve\JVre oû jJPo kKrKYKf kJ~Ç fUj k´J~ FT oJx vJymJV ßoJPz Im˙Jj KjP~ pM≠JkrJPir xPmtJó vJK˜r hJKmPf @PªJuj YJKuP~ pJ~ fJrJÇ ßx xo~ kMKuPvr kã ßgPTS fJPhr KjrJk•J ßh~J y~Ç Ve\JVre oPûr @PªJuPjr oMPUA @Aj xÄPvJij TPr asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãrS @Kku TrJr xMPpJV ßh~J y~ FmÄ TJPhr ßoJuäJr rJP~r KmÀP≠ @Kku KjK•r kr Vf mZPrr KcPx’Pr fJr oOfqá h§JPhv TJptTr y~Ç rJP~r k´Kf Èvs≠JvLu' 14 hu : \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr pM≠JkrJi oJouJr @KkPur rJP~ k´fqJvJ kNre jJ yPuS 14 hu ÈrJP~r k´Kf vs≠JvLu mPu \JKjP~PZj FA ß\JPar xojõ~T ßoJyJÿh jJKxoÇ mMimJr hMkPM r iJjoK¥Pf @S~JoL uLV xnJPj©Lr rJ\QjKfT TJptJuP~ 14 hPur ‰mbT ßvPw KfKj FA k´KfKâ~J ßhjÇ ãofJxLj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr FA xhxq mPuj, Í\jVe S 14 hu @vJ TPrKZu xPmtJó h§ myJu gJTPmÇ KT∂á @orJ @hJuPfr k´Kf vs≠JvLuÇ KmYJr KmnJV ˝JiLjÇ fJA F rJP~r k´KfS vs≠JvLuÇ" @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu oOfqá h§ yPuS @KkPur rJP~ xMKk´o ßTJat mMimJr \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr xJ\J TKoP~ @oOfqá TJrJh§ ßh~Ç rJ~ ßWJweJr krkrA fJ k´fqJUqJj TPr vJymJPV KmPãJn ÊÀ TPr Ve\JVre oûÇ fJPhr IKnPpJV, \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ IÅJfJf TPr xrTJr FA rJ~ KhP~PZÇ Fr \mJPm ˝J˙qoπL jJKxo mPuj, ÍIÅJfJPfr k´vAú @Px jJÇ KmYJr KmnJPVr CkPr y˜Pãk ßvJnj j~Ç KmYJr KmnJV ˝JiLj, @kjJrJ (xJÄmJKhTrJ) FaJ k´iJj KmYJrkKfPT K\Pùx TPrjÇ" @Kku KmnJPVr rJ~ k´fqJUqJj TPr \JoJPfr cJTJ hMA KhPjr yrfJu k´xPñ jJKxo mPuj, ÍFPf \jVPer xogtj ßjAÇ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr ßoJTJPmuJ TrPmÇ" IjqJPjqr oPiq @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl, \JxPhr oJAjMK¨j UJj mJhu, S~JTtJx kJKatr l\Pu ßyJPxj mJhvJyxy 14 hPur ßTªsL~ ßjfJrJ ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ oJSuJjJ xJBhLr xÄK㬠kKrY~ : oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL 1940 xJPur ßlms~M JrL oJPxr 1 fJKrU KkPrJ\kMPrr xJBhUJuL V´JPo \jìV´ye TPrjÇ fÅJr KkfJ oSuJjJ ACxMl xJBhL ßhPvr hKeJûPur xMkKrKYf AxuJoL KY∂JKmh S mÜJ KZPujÇ oJSuJjJ xJBhL Kj\ KkfJr k´KfKÔf ÆLKj KvãJ k´KfÔJPj k´JgKoT KvJ uJn TrJr kr KfKj 1962 xJPu oJhrJxJ KvãJ ßvw TPr VPmweJ TPot KjP\PT KjP~JK\f TPrjÇ 1967 ßgPT oJSuJjJ xJBhL mJÄuJPhPvr @jJPY TJjJPY FmÄ KmPvõr mÉ ßhPv oyJVs∫ @u Tár@Pjr fJlxLr TPrPZjÇ fJr S~J\ ÊPj IxÄUq KyªM FmÄ IjqJjq iPotr oJjMw AxuJo iot V´ye TPrPZjÇ ßTJr@j yJKhx FmÄ AxuJPor Skr rYjJ TPrPZj IxÄUq kM˜TÇ ßkP~PZj jJjJ CkJKi, UqJKf S xÿJjÇ fJr fJlKxPrr IKcS KnKcS kJS~J pJ~ ßhPv KmPhPv xmt©Ç ßhPv KmPhPv ‰fKr yP~PZ fJr IVKjf nÜ IjMrJVLÇ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjxy IPjT mPreq mqKÜmVt oJSuJjJ xJBhLr S~J\ oJyKlPu IÄv KjP~PZjÇ KmPvõr mÉ ßhv ßgPT jJoTrJ IxÄUq k´KfÔJPjr @oπPe KfKj ßxxm ßhv xlr TPrPZj FmÄ ßTJr@Pjr fJlKxr TPrPZjÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 19 - 25 September 2014

4v ACKjnJKxtKa YJuM yS~J FA xyJ~fJr IJSfJ~ hKrhsfJr TJrPe KvãJTJptâo YJKuP~ ßpPf Ião KvãJgtLPhr k´PfqPT 4v’ kJC§ TPr mOK• kJPmjÇ ßTªsL ßTJ~JKuvj xrTJPrr KmKnjú IJKgtT TftPjr oPiqS aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~Prr mJrJr KvãJgtLPhr \jq YJuMTf í FA KmPvw xMKmiJxoNy \joPj KmPvw hOÓJ∂ KyPxPm ˝LTíf S xoJhOf yP~ IJxPZÇ Vf 15 ßxP¡’r, ßxJomJr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ˙JjL~ ˆMPc≤, ßyc KaYJxt S TotTftJPhr KjP~ ACKjnJKxtKa V´J≤ TotxYN Lr CPÆJij TPrjÇ xmtJKiT mJÄuJPhvL IiMqKwf FmÄ fáujJoNuT ˝· @P~r oJjMPwr @mJx˙u KyPxPm kKrKYf yPuS aJS~Jr yqJoPuax PgPT mZPr k´J~ 8v ˆáPc≤ ACKjnJKxtKaPf pJPòjÇ FmJr ak ACKjnJKxtKaPf xMPpJV kJS~Jr fJKuTJ~S FA mJrJ vLwtfo ˙JPj rP~PZÇ 2~ mJPrr oPfJ ACKjnJKxKa ˆáPc≤Phr \jq ßo~rÈx yJ~Jr FcMTqJvj V´J≤ YJuM yS~J~ xTPuA hJÀj @jKªfÇ IéPlJct nJKxtKaPf xMPpJV kJS~J IKrj ßmVo FmÄ uJlmrJ ACKjnJKxtKar @K’~J fJ\Kjjxy IjMÔJPj CkK˙f ˆáPc≤rJ mPuj, FA V´J≤x IJoJPhrPT UMmA CfxJy ßpJVJPm FmÄ @KgtT nJPmS xyJ~fJ TrPmÇ KmPvw TPr IPgtr kKroJj TPfJ-FaJ Kmw~ j~, Kmw~ yPYZ Fr FTKa IJuJhJ xJoJK\T xogtj S optJhJ rP~PZÇ ˙JjL~ ßx≤ kux SP~ asJˆ ÛáPu 1.26 KoKu~j kJC¥ Fr FA k´P\PÖr CPÆJij ßWJwjJ TPr ßo~r uMflár ryoJj mPuj, AKfoPiq FcMTqJvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoF) KmT·nJPm YJuM TrJr TJrPe KxT&g lot mJ TPuP\ Iiq~jrfrJ CkTíf yPòÇ FTAnJPm mA UJfJ ßTjJ FmÄ ßasPnu Tˆ Fr ßãP©S KTZáaJ yPuS xyJ~fJ ßhPm yJ~Jr FcMTqJvj V´J≤xÇ ßo~r mPuj, IJKo KvãJ ßãP© IJoJPhr mJrJPT FKVP~ KjPf xmPYP~ PmvL ß\Jr KhKYZ-TJrj, KvãJ yPYZ FTKa oJ© oJiqo pJr iJrJ hJKrhsfJPT \~ TrJ pJ~,IxyJ~fôPT YqJPuj\ TrJ pJ~Ç hJKrhsfJ IgmJ IPgtr InJPm aJS~Jr yqJoPuaPxr ßTJj ßoiJmL x∂Jj ßpj, CYY KvãJ ßgPT mKûf jJ y~ Foj IKñTJr TrPuj ßo~r uMflár ryoJjÇ IjMÔJPj FcMTqJvj Kmw~T TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr ßVJuJo rJmmJjLxy IjqJjq TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ TJCK¿uJr ßVJuJo rJmmJjL mPuj, ßo~r uMflár ryoJPjr k´iJjfo k´Kfv´KM f yPò KvãJ ßTKªsTÇ IJr ßxA k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~Pjr oJiqPo KfKj fr∆ePhr IJPrJ ßmvL FKVP~ pJS~Jr ßãP© Pk´rjJ KhPòjÇ FA V´J≤x ImqJyf gJTJr oJiqPo nJKxtKaPf nKft yS~JrJ @vJmJhL yPmj mPu o∂mq TPrj ßx≤ kuxSP~ ÛáPur ßyc KaYJr V´JyJo k´JAxÇ IjMÔJPj oJumJrL VJutx ÛáPur ßyc KaYJr c: KlSjJ SVPcj ßo~r yJ~Jr FcMTqJvj V´J≤x Fr k´vÄxJ TPr mPuj, ˙JjL~ TJCK¿Pur Foj xyPpJKVfJ xKfqTJPrr kKrmftPj nNKoTJ rJUPmÇ V´J≤x ßkPf @VsyLrJ aJS~Jr ßyouPax ca Vn ca ACPT ßväw yJ~Jr(www.towerhamlets.gov.uk/hire) FA SP~mxJAa ßgPT Km˜JKrf fgq kJPmjÇ ßo~r FcáPTvj FS~JPctr \jq IJPmhj TrJr IJymJj : FKhPT, kOgT FTKa ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ ßp, aJS~Jr yqJoPuax' ßo~r FcáPTvj FS~Jct mJ FoAF Fr TJptâo IJmJr Êr∆ yP~PZÇ 4gt mJPrr oPfJ YJuM yS~J ßo~r FcáPTvj FS~JPctr \jq vLWsA IJPmhj TrJr KvãJgtLPhr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç mJrJr K\KxFxA C•Let KvãJgtLrJ 400 kJC¥ mOK•r \jq IJPmhj TrPf kJrPmjÇ K\KxFxA kJv TrJr kr hJKrhsfJr TJrPe pJPf ßTC KvãJ ßgPT ^Pr jJ kPz, ßx\jq FmJr KjP~ Vf 4 mZr iPr FoAF mJrJr KvãJgtLPhr IJKgtTnJPm xyJ~fJ TPr IJxPZÇ mOK•r \jq IJPmhjTJrLr IJPmhjk© xlu yPu FT\j KvãJgtL fJr KvãJ mq~ KjmtJPy mZPr 400 kJC¥ kJPm, pJ KhP~ ßx mA ßTjJ, pJfJ~Jf KTÄmJ KvãJ ÃoPj IÄvV´ye TrPf kJrPmÇ FA IjMhJj uJPnr CkpMÜ xTu KvãJgtLPTA IjMhJj k´hJPjr mqJkJPr TJCK¿u IJvJmJKhÇ fJA, xTuPT IJPmhj TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uMflár ryoJj mPuj, xJluq I\tPjr ßãP© hJKrhs TUjA mJiJ yPf kJPr jJÇ IJoJPhr Ûáu FmÄ IJoJPhr ZJ©-ZJ©LrJ mJr mJr xJluq I\tj TPr FaJA k´oJe TPrPZjÇ ßo~r mPuj, FoAF YJuM jJ TrPu IPjT KvãJgtLA ^Pr kzPfJ, pJ fJPhr \LmPjr Skr k´nJm ßluPf kJPrÇ IgtQjKfT TJrPe ßTC fJr x÷JmjJr YëzJ∂ KmTJv WaJPf mqgt yPm, FaJ IJKo yPf KhPf YJA jJÇ ßTªsL~ ßTJ~JKuvj xrTJr TftT O FcáPTvj ßoAjPaPj¿ FS~Jct (AFoF) mº TPr KhPu aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u mJrJr KvãJgtLPhr TgJ KmPmYjJ TPr 2011 xJPu Po~rx' FcáPTvj FS~Jc mJ FoAF YJuM TPrÇ KvãJ S KvÊ ßxmJ Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr, TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL mPuj, FAnJPm IJoJPhr ZJ© ZJ©LPhr xJyJpq TrPf ßkPr IJorJ VKmtfÇ mJrJr ßpxTu KvãJgtL oPj TPrj fJrJ FA KvãJ mOK• kJS~Jr CkpMÜ fJrJ TJCK¿Pur SP~mxJAa KnK\a TPr IgmJ 020 7364 5001 jJ’JPr ßlJj TPr Km˜JKrf P\Pj KjPf fJPhrPT IjMPrJi TrKZÇ CPuäUq, FoAF Êr∆ TrJr kr Fr mqJkT xJlPuqr ßk´KãPf ˙JjL~ KvãJgtLPhr oPiq pJrJ CóY KvãJ~ IJV´yL, fJPhrPT xyJ~fJ TrPf IJPrTKa ÛLo V´ye TrJ y~Ç hqJ Po~rx' yJ~Jr FcáPTvj FS~Jct Fr \jq IJPmhj V´ye TJptâoS UMm KvVKVrA Êr∆ yPmÇ FoAF Fr IJPmhjk© V´ye TJptâo Êr∆ yP~PZÇ pJPhr IJPmhj k© KmPmKYf yPm, fJPhrPT 200 kJC¥ TPr hMA KTK˜Pf k´hJj TrJ yPmÇ FA V´qJ≤ ßkPf yPu IJPmhjTJrLPT IPjTèPuJ âJAPaKr~J kNet TrPf yPmÇ 1 ßxP¡ÍPr pJPhr m~x 16 ßgPT 19 FmÄ fJPhr aJS~Jr yqJoPuax' mJrJ~ TokPã 3 mZr mxmJx TrPf yPm FmÄ pJPhr kJKrmJKrT IJ~ 20,871 kJCP¥r To, fJrJ FA IjMhJj kJS~Jr ßpJVq mPu KmPmKYf yPmÇ KvãJgtLPhr pf fJzJfJKz x÷m IJPmhj TrJr \jq krJovt ßhP~ yP~PZÇ FjPrJuPo≤ mJ nKft yS~Jr fJKrU ßgPT krmftL Kfj oJPxr oPiq FmÄ ImvqA ßTJxt A~Jr ßvw yS~Jr IJPV IJPmhj k© \oJ KhPf yPmÇ Km˜JKrf fgq ßkPf yPu www.towerhamlets.gov.uk/mea FA SP~mxJAa KnK\a TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

TJoJr∆öJoJPjr pMKÜ Ck˙Jkj ßvw TPrjÇ KfKj oJouJr IKnPpJV S @AjL KmwP~

rJÓskPãr pMKÜ fáPu iPrjÇ Frkr TJoJÀöJoJPjr @Aj\LmL IqJcPnJPTa FxFo vJy\JyJj kJJ pMKÜ Ck˙Jkj ßvw TPrjÇ TJoJÀöJoJPjr @Aj\LmL FxFo vJy\JyJj mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqJu-2 ßp kJYÅKa IKnPpJPV fJPT xJ\J KhP~KZu @orJ SA rJP~r âKaèPuJ @hJuPf ßhKUP~KZÇ asJAmMqjJPur rJP~ ßpxm nMu rP~PZ fJ ßTJPat fáPu iPr rJ~ mJKfPur @Pmfhj \JjJjÇ KfKj mPuj, @orJ @vJ TKr rJP~r FA èÀfôkeN t âKaèPuJ @hJuf KmPmYjJ~ KjPmj FmÄ @xJoL UJuJx kJPmjÇ KfKj mPuj, ßxJyJVkMPrr yfqJTJP§r WajJ WPaKZu 25 \MuJA 1971 xJPuÇ KT∂á xJãLrJ ß\rJ~ Knjú Knjú fJKrU CPuäU TPrPZjÇ FPfA PmJ^J pJ~ xJLrJ KogqJ mPuPZjÇ oJouJr YJr j’r IKnPpJPVr KmwP~ mPuj, ßVJuJo ßoJólJ yfqJ xŒPTt rJÓskPr xJL ßoJyj oMK¿ KogqJ xJãq KhP~PZjÇ FxFo vJy\JyJj @PrJ mPuj, Kk´K¿kJu ‰x~h @mhMu yJjúJjPT KjptJfPjr IKnPpJPV TJoJÀöJoJjPT xJ\J ßh~J yP~PZÇ IgY Kk´K¿kJu yJjúJj K\Kmf gJTJr krS fJPT asJAmMqjJPu @jJ y~KjÇ Vf mZPrr 9 ßo TJoJÀöJoJjPT oOfqá h§ k´hJj TPr asJAmMqjJu-2Ç Vf mZPrr 6 \Mj asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ UJuJx ßYP~ @Kku TPrj TJoJÀöJoJjÇ Vf 18 ßo asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ TJoÀöJoJPjr oJouJr @Kku ÊjJKj ÊÀ y~Ç asJAmMqjJPur rJP~ fJr KmÀP≠ rJÓskPãr @jJ xJfKa IKnPpJPVr oPiq kÅJYKaA xPªyJfLfnJPm k´oJe y~Ç iotL~ IjMnKN fPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJPVr kMKuPvr hJP~r TrJ oJouJ~ 2010 xJPur 29 \MuJA TJoJÀöJoJjPT ßV´lfJr TrJ y~Ç SA mZPrr 2 @Vˆ fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr kKrKYKf : KkfJr jJo orÉo AjxJj @uL xrTJrÇ ˙J~L KbTJjJ: V´Jo- TáozL oMKhkJzJ, ACKj~j- mJK\fJKUuJ, gJjJ S ß\uJ- ßvrkMrÇ KfKj 1952 xJPu \jì V´ye TPrjÇ TJoJÀöJoJj dJTJ KTvõKmhqJu~ ßgPT VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPV k´go ßvseLPf FoF kJx TPrjÇ KfKj xJ¬JKyT ßxJjJr mJÄuJ kK©TJr xŒJhT S \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPruÇ

KmYJrTPhr IkxJrPer KTZáãe yJxJyJKxS TPrjÇ @\ Kmu KjP~ @PuJYjJr xo~ rJf xJPz @aaJ~ ybJf TPr xÄxPhr v»pπ KmTu yP~ kPzÇ kPr KbT yPuS xmèPuJ oJAT TJptTr KZu jJÇ ßx TJrPe IPjPTr mÜmq kÓ ßvJjJ pJ~KjÇ 7 ßxP¡’r @AjoπL KmuKa xÄxPh C™Jkj TPrjÇ kPr fJ pJYJAmJZJAP~r \jq @Aj oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaPf kJbJPjJ yP~KZuÇ kJx yS~J KmPu 96 IjMPòh xÄPvJij TPr hlJ 2-F muJ yP~PZ, k´oJKef IxhJYre mJ IxJoPgqtr TJrPe xÄxPhr ßoJa xhxq xÄUqJr hMA-fífL~JÄv VKrÔ xhPxqr k´óJmâPo rJÓskKfr @PhPv xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr IkxJre TrJ pJPmÇ 3 hlJ~ muJ yP~PZ, xJÄxhPhr k´˜Jm-xŒKTtf FmÄ KmYJrPTr IxhJYre S IxJogqt xŒPTt fh∂ S k´oJPer k≠Kf xÄxh @APjr ÆJrJ Kj~πe TrPf kJrPmÇ 4 hlJ~ muJ yP~PZ, ßTJPjJ KmYJrT rJÓskKfPT CP¨v TPr ˝JãrpMÜ k©PpJPV ˝L~ kh fqJV TrPf kJrPmjÇ Fr @PV 1975 xJPur \JjM~JKrPf xÄKmiJPjr Yfágt xÄPvJijLr oJiqPo xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr TJZ ßgPT rJÓskKfr TJPZ jq˜ yP~KZuÇ Frkr xJoKrT lroJPjr ÆJrJ kûo xÄPvJijLr oJiqPo KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJPZ jq˜ y~Ç k´iJj KmYJrkKf S Ikr hM\j ß\qÔ KmYJrkKf KjP~ \MKcKv~Ju TJCK¿u Vbj TrJ y~Ç 2012 xJPu xzT nmjPT ßTªs TPr @hJuPfr FTKa rJ~ KjP~ xÄxPh Km„k xoJPuJYjJ y~Ç Fr kKrPk´KãPf FT\j KmYJrT xÄxh S KkTJrPT KjP~ o∂mq TrPu ßxA xo~ xJÄxhPhr IPjPTA KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr TJPZ KlKrP~ @jJr hJKm ßfJPujÇ F KjP~ KkTJr kPr FTKa ÀKuÄS ßhjÇ KmPur CP¨vq S TJrexÄmKuf KmmOKfPf @AjoπL mPuj, KmYJrPTr IxhJYre mJ IxJogqt xŒPTt fh∂ S k´oJPer k≠Kf @APjr ÆJrJ KjitJKrf yPmÇ @Aj IjMpJ~L IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J kpt∂ ßTJPjJ KmYJrTPT IkxJre TrJ pJPm jJÇ KmuKa @APj kKref yPu KmYJr KmnJPVr k´Kf \jVPer @˙J mJzPmÇ KmPur Skr @PuJYjJ : KmPur Skr \jof pJYJAP~r k´˜Jm ßhj KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJh, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh, oyJxKYm K\~JC¨Lj @yPoh, TJ\L KlPrJ\ rvLh, Fo F yJjúJj, A~JyA~J ßYRiMrL, rSvj @rJ oJjúJj, jMÀu AxuJo, \JxPhr oAj C¨Lj UJj mJhu, KmFjFl Fr @mMu TJuJo @\Jh, ˝fπ xJÄxh Àóo @uL lrJ\L, yJK\ ßoJ. ßxKuo, fJy\Lm @uo KxK¨TL S @mhMu oKfjÇ KmuKa mJZJA TKoKaPf kJbJPjJr k´˜Jm ßhj ˝fπ xJÄxh Àóo @uL lrJ\L, yJK\ ßoJ. ßxKuo, fJy\Lm @uo KxK¨TL, @mhMu oKfj, \JfL~ kJKatr Fo F yJjúJj, A~JyA~J ßYRiMrL S rSvj @rJ oJjúJj FmÄ KmFjFPlr @mMu TJuJo @\JhÇ F-xŒKTtf @PuJYjJ~ ßmKvr nJV xhxq mPuj, KmuKa fKzWKz TPr @jJ yP~PZÇ fJA F KmwP~ \jof ßjS~J hrTJrÇ rSvj FrvJh mPuj, pJÅrJ xÄKmiJPj FA IjMPòhKa \MPzKZPuj, fJÅrJA FUj Fr KmPrJKifJ TrPZjÇ \joPj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KjP~ vïJ ßhUJ KhP~PZÇ @PVA KmYJrkKf KjP~JPVr @Aj TrJ yPu ^JPouJ TPo ßpPfJÇ FAY Fo FrvJh fJÅr k´˜JPmr Skr @PuJYjJ ÊÀ TrJr krkrA v»pπ KmTu yP~ kPzÇ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL F xo~ xJÄxhPhr ‰ipqt irJr @øJj \JKjP~ mPuj, @kjJrJ IPkãJ TÀjÇ SrJ ßhUPZÇ F xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xÄxh xKYmJuP~r TotTftJPhr CP¨Pv fJKTP~ ßãJn k´TJv TPr mPuj, @\ xÄKmiJj xÄPvJij Kmu kJx yPòÇ ßfJorJ FèPuJ ßhUPm jJ!

fUj xÄxh xKYmJuP~r xKYm @vrJláu oTmMu KjP\r @xj ßZPz IKiPmvjTPãr mJAPr YPu pJjÇ kJÅY KoKja kr v»pπ @ÄKvTnJPm KbT yPuS xm oJAT TJ\ TPrKjÇ lPu ßvw kpt∂ TJrS mÜmq ¸Ó ßvJjJ pJ~KjÇ FrvJh ÊÀPf mPuj, KmuKaPT xKbT muPu VOykJKuf yP~ pJAÇ oJKj jJ, oJjm jJ mPu pKh S~JT@Ca TKr, yrfJu TKr, fJyPu xKfqTJr IPgt KmPrJiL hu yPf kJrmÇ oiqrJPf aT ßvJPfS k´vÄxJ kJmÇ KT∂á oiqrJPf ßT TL muu, @orJ ßxaJ nJKm jJÇ @orJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPã, xÄKmiJPjr kPã, ßxA IjMpJ~L TJ\ TKrÇ fJrkrS FKa FTKa kvtTJfr KmuÇ TgJ yPò, F KmuKa kJx yPu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ~ y˜Pãk yPm KT jJÇ F KmwP~ @oJr IKnùfJ ßmKvÇ @orJ oPj TKr, FA ãofJ xÄxPhr TJPZ gJTJ CKYfÇ fPm \jVePT Kmw~Ka \JjJPjJ CKYfÇ @AjoπL @KjxMu yT mPuj, @orJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ãáeú TrJr kPã jAÇ FT mJuKf hMPi UJrJk KTZá kzPu kMPrJ hMiA jÓ yP~ pJ~Ç KmYJr KmnJV KjÁ~ IjMiJmj TrPmj, @orJ fJÅPhr rãJ TrPf YJAÇ fJÅPhr optJhJ Iãáeú rJUPf YJAÇ KmuKa KjP~ oKπxnJ S xÄxhL~ TKoKaPf @PuJYjJ yP~PZÇ xMfrJÄ \jof pJYJAP~r k´P~J\j ßjAÇ KmuKar Skr KmPrJiL hu \JfL~ kJKat, xrTJPrr vKrT S~JTtJxt kJKat S \Jxh FmÄ ˝fπ 15 \j xhxq ßoJa 30Ka xÄPvJijL k´˜Jm ßhjÇ Fr oPiq À˜o @uL lrJ\L KmYJrTPhr YJTKrr m~x 70 TrJr k´óJm ßhjÇ KlPrJ\ rvLh \MKcKv~Ju AjPnKˆPVvj TJCK¿u VbPjr k´˜Jm ßhjÇ S~JTtJxt kJKar l\Pu ßyJPxj mJhvJ, ßoJ˜lJ uMfláuJä y, ßvU yJKl\Mr ryoJj, KakM xMufJj S A~JKxj @uL, \JxPhr KvrLj @UfJr S jJ\oMu yT k´iJj FmÄ À˜o @uL lrJ\L KmYJrT KjP~JPVr jLKfoJuJ k´e~Pjr KmiJj I∂ntÜ á TrJr k´˜Jm ßhjÇ KT∂á xÄPvJijL k´˜Jm T£PnJPa jJTY y~Ç ßvw kpt∂ K¸TJr KmuKa kJPxr \jq ßnJPa KhPu k´gPo fJ T£PnJPa V´ye TrJ y~Ç kPr KmnKÜ ßnJPar oJiqPo ßxKa kJx y~Ç KmnKÜ ßnJPar xo~ xJÄxPhrJ fJÅPhr @xj ßZPz uKmPf KVP~ KjitJKrf mqJuPa ˝Jãr KhP~ ßnJa ßhjÇ

\JVreoPûr 3 UP§ Vro kJKj FmÄ Ka~JrPxPu k¥ yP~ pJ~Ç Fxo~ FTJÄPvr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrxy I∂f kÅJY \j @yf y~ mPu fJPhr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZÇ rJP~r k´KfmJPh TJu mOy¸KfmJr FmÄ krKhj ÊâmJr vJymJPV xoJPmv TrJr ßWJweJ KhP~PZ oPûr FTJKiT IÄvÇ \JoJ~Jf AxuJoLr KxKj~r jJP~Pm @Kor PhuJS~Jr PyJxJAj xJBhLr @Kku oJouJr rJ~ ßWJweJPT ßTªs TPr mMimJr xTJu ßgPTA vJymJPV Im˙Jj ßj~ Ve\JVre oPûr hMKa IÄvÇ Fr oPiq \JfL~ \JhMWPrr oNu laPTr mJokJPv xrTJr xogtT KyPxPm kKrKYf TJoJu kJvJ V´∆k FmÄ cJj kJPv AorJj xrTJr V´∆k Im˙Jj ßj~Ç FZJzJ 12Ka ZJ© xÄVbPjr V´∆kKa dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx @uJhJ @uJhJnJPm TotxNYL kJuj TPrÇ ZJ©uLVS kOgTnJPm KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ xTJPu xJBhLr xJ\J ToJPjJr rJ~ ßvJjJr xJPg xJPg KmPãJn KoKZu ßmr TPr AorJPjr ßjfífJô iLj V´∆kKaÇ fJrJ asJAmqMjJu ßWrJSP~r uPã vfJKiT ßjfJTotLxy ßhJP~u YfôPr ßkRZPu kMKuv mJÅiJ ßh~Ç kPr fJrJ PxUJj ßgPT vJymJV ßoJPz KlPr @Px FmÄ oNuxzT ImPrJi TrJr ßYÓJ TPrÇ fPm k´J~ @iJW≤J kr kMKuv fJPhr Skr \uTJoJj FmÄ Ka~JrPxu KjPãk TrPu Z©nñ yP~ pJ~Ç Fxo~ AorJjxy I∂f Kfj\j @yf y~Ç fJPhrPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç kPr fJrJ KmPTPu KmPãJn xoJPmv kJuPjr ßWJweJ KhP~ @PVr \J~VJ~ Im˙Jj TotxYN L kJuj ÊÀ TPrÇ ImPrJi ÊÀr @PV AorJj xrTJr xJÄmJKhTPhrPT mPuj, F rJ~ \jVe oJPj jJÇ xrTJr \JoJ~JPfr xJPg @fJf TPr F rJ~ ßWJweJ TPrPZÇ Fr KmÀP≠ oPûr @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ FTA xoP~ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx KmK㬠yP~ TotxYN L kJuj TrJ KmKnjú ZJ© xÄVbj FT yP~ KmPãJn KoKZu TPr vJymJPV @PxÇ Iitvf ßjfJTotLr F V´∆kKa vJymJPVr oNu xzPT Im˙Jj KjP~ KmPãJPnr ßYÓJ TPrÇ fJPhr SkrS kMKuv Ka~JrPxu KjPãk TrPu Z©nñ yP~ TÅJaÅJmj oJPTtPar KhPT pJ~Ç kPr kMjrJ~ FTK©f yP~ KoKZu xyTJPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KhPT YPu pJ~Ç Fxo~ F IÄPvr Ijqfo xÄVbT ZJ© Qo©L xnJkKf mJ√JKhfq mxM mPuj, F rJ~ TUPjJA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ @oJPhr hJKm, k´P~J\Pj jfáj @Aj TPr fJPT xPmJtó vJK˜ fgJ lÅJKx ßh~Jr mqm˙J TrPf yPmÇ SKhPT xrTJr xogtT KyPxPm kKrKYf TJoJu kJvJ ßjfífJô iLj V´∆kKa xTJu ßgPTA FTA˙JPj KmPãJn TPrÇ \JfL~ \JhMWPrr oNu ßVPar mJo KhPT Im˙Jj KjP~ Iitvf ßjfJTotLr V´∆kKa fJPhr Im˙Jj TotxYN L kJuj TPrÇ

ÊâmJr r∆PmPur IjMKÔf yPmÇ \JjJpJr kr orPhy KxPuPar KmvõjJPgr V´JPor mJKzPf kJbJPjJ yPmÇ oOf r∆PmPur IJfìL~Phr xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ r∆PmPur lálJPfJ nJA Arj Ko~J xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu mPuj, r∆PmPur FA I˝JnJKmT oOfqá Pf kMPrJ kKrmJr mJTr∆≠Ç KfKj FA ryxq\jT oOfqá r xMÔM fh∂ hJmL TPr FPãP© TKoCKjKar xmJr ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ CPuäUq, Vf 5 ßxP¡’r, ÊâmJr 26 mZr m~xL r∆PmPur Tr∆e oOfqá y~ KuïjvJ~JPrr oatj yu KcPajvj ßx≤JPrÇ r∆PmPur I˝JnJKmT oOfáq KjP~ jJjJ k´Pvúr CPhsV yP~PZÇ ßyJo IKlPxr kã ßgPT fJr kKrmJrPT IJfìyfqJr TrJr TgJ \JjJPuS xy-yJ\fLPhr mÜmq Tfík t Pãr ImPyuJr KhPTA IñMKu KjPhtv TrPZÇ FA WajJr k´KfmJPh KcPajvj ßx≤JPrr IjqJjq mKªrJ fáouM KmPãJn Êr∆ TrPu rJ~a kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPe IJPjÇ WajJKa r∆PmPur kKrmJrPT \JjJPfS Kmu’ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ u§Pjr xJCg yPu mxmJxTJrL r∆PmPur mJmJS fJr x∂JPjr oOfqá r xMÔM fh∂ hJmL TPrPZjÇ xmtPvw KmKmKxPf k´TJKvf FT xÄmJPh \JjJ ßVPZ, r∆PmPur oOfqá r WajJ FUPjJ kKrÏJr y~KjÇ iJreJ TrJ yPò ßp, FKa IJfìyfqJ KTÄmJ ˝JnJKmT oOfqá yPf kJPrÇ fPm ßyJo IKlx r∆PmPur oOfqá PT Kmru S hM”U\jT mPu o∂mq TPrPZÇ nKmwqPf FirPjr IJr ßTJPjJ hM”U\jT WajJr pJPf kMjrJmOK• jJ WPa ßx\Pjq WajJKa FTKa ˝JiLj fh∂ xÄ˙Jr oJiqPo fh∂ TPr ßhUJ yPòÇ


52 UmrJUmr

19 - 25 September 2014 m SURMA

IJS~JoL uLPVr xm ßx¡’r, ßrJmmJr xÄxh IKiPmvj ßvPw ßmKrP~ pJS~Jr xo~ mñmºMTjqJ mPuj, ßvU yJKxjJ ZJzJ @S~JoL uLPVr xm ßjfJPT ßTjJ pJ~Ç FKhj xÄxPh xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJiPjr Kmu KjP~ xÄxhL~ TKoKar k´KfPmhj Ck˙Jkj y~, ßp CPhqJPVr xoJPuJYjJ rP~PZ @S~JoL uLV xogtT @Aj\LmLPhr oPiqSÇ IKiPmvj ßvPw @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq yJZJj oJyoMh, hKmÀu AxuJo, @»Mu oKfj UxÀ, fgqoπL yJxJjMu yT AjMxy TP~T\j ßvU yJKxjJr KhPT FKVP~ KmYJrkKfPhr IkxJre xŒKTtf xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLr KmwP~ TgJ muPf gJPTjÇ FTA xo~ k´iJjoπLr ßkZPjr @xPj gJTJ k´iJj ÉAk @ x o KlPrJ\ S @AjoπL @KjxMu yT FmÄ xJoPjr xJKrPf mxJ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLS hJÅKzP~ k´iJjoπLr xPñ TgJ muPf YJjÇ TP~T\j xÄxh xhxq xÄKmiJj xÄPvJiPjr KmwP~ c. TJoJu ßyJPxj FmÄ mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJPor Im˙Jj fáPu iPr KmYJrkKfPhr xrJPjJr ãofJ xÄxPhr yJPf ßlrJPjJ KjP~ KmKnjú \KaufJr TgJ muKZPujÇ ßvU yJKxjJ fUj IKiPmvj Tã ßgPT ßmr yPf yPfA mPuj, Í@S~JoL uLPVr xm ßjfJPT ßTjJ pJ~Ç FaJA xoxqJÇ ßvU yJKxjJ ZJzJÇ fJr FA TgJ xÄxPhr VqJuJKr ßgPTS ßvJjJ pJKòuÇ Fr @PV

IKiPmvj YuJTJuLj Kj\ @xj ßZPz IPjqr @xPj mxJ~ ÉAk @KfCr ryoJj @KfTPT ioT ßhj xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJÇ k´iJjoπLr kJPv hJÅKzP~ KTZáãe TgJ muJr kr fgqoπL yJxJjMu yT AjM fUj KbT ßkZPjr xJKrPf @AjoπLr kJPv krrJÓsoπLr @xPj KVP~ mPxjÇ kJPv ßruoπL oMK\mMu yPTr @xjKa lJÅTJ ßhPU ßxUJPj FPx mPxj @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq @KfTÇ FT kptJP~ KlPrJ\, @KjxMu yT, AjM S @KfT KjP\Phr oPiq TgJ muPf gJPTjÇ k´iJjoπL ybJ“ ßkZj KlPr @KfPTr KhPT fJKTP~ mPuj, xm xo~ FUJPj TL? FUJPj Ff TgJ TL? ßkZPj KVP~ mPxjÇ xPñ xPñ @KfT ßruoπLr @xj ßZPz ßkZPj KjP\r @xPj KVP~ mPxjÇ xN©: KmKcKjC\

K\~JCr ryoJPjr IqJKnKjCP~r jJoTre TrJ yP~PZÇ KvTJPVJ KxKa TJCK¿Pur @P~J\Pj IjJrJKr K\~JCr ryoJj SP~ jJPo IqJKnKjCKar luT CPjìJYj TrJ y~ Vf 14 ßxP¡’rÇ FPT ßTC ßTC K\~JCr ryoJPjr k´Kf pMÜrJPÓsr Kmru xÿJjjJ mPu IKnKyf TPrPZjÇ ãofJxLj ßcPoJPâKaT kJKatr ßY~Jr FKoPraJx SJr oqJj ß\JPxl ßoJr @jMÔJKjTnJPm FA luT CPjìJYj TPrjÇ KvTJPVJ KxKa ßo~r rJo-A-

mjqJhMVtf \jkh (44 kOÔJr kr) KmuLj yPm, oJjKY© ßgPT KmuLj yPm V´JPor kr V´Jo, ãKfV´˜ yPm uJU uJU oJjMwÇ @r xrTJr ÊiM FA kKrxÄUqJj xÄrãe TrPm, FaJ TJP\r TgJ j~Ç F mZr ßoJa ãKfr kKroJe Kjet~ TPr Kx≠J∂ ßjS~J k´P~J\j TL TPr FA ãKf mº TrJ pJ~Ç @oJPhr jhLvJxPjr ßTJPjJ mqm˙J ßjA, KT∂á jhL ßvJwPer mqm˙J rP~PZÇ mJÄuJPhPv vf vf KmwP~ jLKf (kKuKx) gJTPuS @oJPhr ßTJPjJ jhLjLKf ßjAÇ PjfJ-xJÄxh-oπLPhr xŒh mJzPm TP~T v èe, \jVPer TPrr kKrKi mJzPm, rJPÓsr KmuJx-mqxj mJzPm, ßxA xPñ mJzPf gJTPm mJjnJKx oJjMPwr xÄUqJ, FaJ yPf ßhS~J pJ~ jJÇ xrTJKr hu, KmPrJiL hu TJrS oPiqA mJjnJKx-jhLnJXJ VOyyLj oJjMPwr \jq ßmhjJ ßmJi ßjAÇ FA oMyNPft xrTJKrnJPm TP~TKa TJ\ TrJ nLwe \ÀKrÇ jhL ßnPX pJÅrJ VOyyLj yP~PZj, fJÅPhr kMjmtJxj TrJÇ pJÅPhr @mJKh lxu jÓ yP~PZ, fJÅPhr krmftL YJwJmJPhr \jq ˝· xMPh IgmJ KmjJ xMPh Ee ßhS~J, pJPf fJÅrJ @VJo rKmvxq C“kJhj TrPf kJPrjÇ pJÅrJ lxPur oJPb TJ\ TPr \LKmTJ KjmtJy TrPfj, lxu jJ gJTJr TJrPe ßmTJr yP~ kPzPZj, fJÅPhr \jq ©JPer kJvJkJKv ßnPX pJS~J xzT KbT TrJr \jq TotxNKY YJuM TrJÇ kJKjmJKyf ßrJV ßgPT rãJ ßkPf KYKT“xJr mqm˙J TrJÇ oJA\Khr YPrr FT mO≠ jJrL muKZPuj, ÈyJoJr k´iJjoπLT TjPfJ, yJoJT ßpj ßhKU pJ~Ç' oJjjL~ k´iJjoπL KT @xPf kJrPmj fJÅPhr ßhUPf?

c. oJymMm CuäJyr Ckr (47 kOÔJr kr) jJÇ oMKÜpMP≠r k´iJj ßxjJkKf, Ck-k´iJj ßxÖr ToJ¥Jr∏ fJrJS rJ\JTJr @u-mhr, kJKT˜JjL Yr IgmJ @AFx@A Fr hJuJu KT∂á ßp ßTJj xo~ pM≠JkrJiLPf kKref yPf kJPrjÇ FA FT Ix÷mPT x÷m TPr ßfJuJr ßhvÇ FUJPj ãofJr oxjh @r ß\uUJjJr IºTJr k´PTJPÔr hNrfô UMmA ToÇ fPm kKrfJPkr Kmw~ yPò ßp, FA TgJKaA IPjPTA oPj rJPUj jJ, ßpoj AKfyJPxr KvãJ yPò, AKfyJx ßgPT ßTC KvãJ ßjj jJÇ YJr. xŒ´Kf oMKÜpMP≠r Ckk´iJj ßxjJkKf xJPmT kKrT·jJoπL FmÄ ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJPor ßY~JroqJj S xJPmT KmoJj mJKyjL k´iJj \jJm FPT UªTJr ˝JiLjfJr 42 mZr kr Í1971 : ßnfPr mJAPr" vLwtT FTKa fgqmÉu kM˜T rYjJ TPr xJrJ mJÄuJPhPv @PuJzj xOKÓ TPrPZjÇ mAKa k´TJPvr xJPg xJPg KnoÀPur YJPT Kdu kzJr Im˙Jr xOKÓ yP~KZuÇ FPf fJr FT xoP~r xfLgtrJ fJPT Iv´Jmq nJwJ~ VJuJVJKu FmÄ kJKT˜JjL Yr @UqJK~f TrPfS TM£JPmJi

oqJjMP~u CPÆJijL IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ \JjJ pJ~, Vf 26 ßo KxKa TJCK¿Pur 50 \j xhPxqr oPiq 48 \Pjr CkK˙KfPf xmtxÿf Kx≠JP∂ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr jJPo xzPTr jJoTre k´˜Jm kJx y~Ç CPÆJijL IjMÔJPj KmFjKk ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr kPã ßY~JrkJrxPjr @∂\tJKfT Kmw~T CkPhÓJ TKoKar xhxq xKYm oMvKlTáu l\u @jxJrL S KxKj~r nJAx ßY~JroqJPjr KmPvw CkPhÓJ ÉoJ~Mj TKmr ßpJV ßhjÇ CPuäUq, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xPñ pMÜrJPÓsr ãofJxLj ßcPoJPâKaT kJKatr WKjÓ xŒPTtr lu˝Àk ßcPoJPâa IiqMKwf S ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr KjmtJYjL FuJTJ KvTJPVJPf mJÄuJPhPvr xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr k´Kf KvTJPVJ KxKa TJCK¿Pur kã ßgPT F xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç xN© : \Jˆ KjC\ KmKc

TJuJèu YJ mJVJPj TJrPe mJVJPjr v´KoTPhr IJnq∂rLe xoxqJ xoJiJPj TftOkãPT nLwe ßmV ßkPf yPòÇ mJVJj TftOkãPT xyPpJKVfJ TrPZj ˝~Ä CkP\uJ

TPrjKjÇ xÄxPh mAKa KjP~ hLWt @PuJYjJ y~, fJ mJP\~J¬ TrJr hJKm CPbÇ IPjT FoKk FmÄ @S~JoL uLV ßjfJ fJr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr oJouJ TrJrS hJKm \JjJjÇ FPf fJr FTaJ uJn yP~PZ mAKar TJaKf ßmPzPZ I˝JnJKmTnJPmÇ A≤JrPjPa-PlAxmMPT FUj IPjT xJAa kJS~J pJPò ßpUJj ßgPT mAKar yJ\Jr TKk cJCjPuJc TPr Kmfre TrJ yPòÇ È1971 : ßnfPr mJAPr' mAKar mqJkJPr hM'Ka TJrPe @oJr @V´y KZuÇ FTKa yPò, FT\j k´fqãhvtL xJÄmJKhT KyPxPm fJr fPgqr xJPg @oJr ˛OKfr xÄVKf ßhUJ FmÄ KÆfL~ TJreKa yPò ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJPor k´iJj KyPxPm KfKj \JoJ~Jf ßjfJPhr pM≠JkrJiL xJK\P~ @∂\tJKfT asJAmMjqJPu pJrJ KmYJPrr hJKmPf xKâ~ KZPuj fJPhrA vLwt ßjfJ KZPujÇ FTJ•Prr KnfPr mJAPr fJPhr FA hJKmr IjMTMPu KT KT fgq CkJ• KfKj Ck˙Jkj TPrPZj fJ ßhUJr ßuJn @Ko xJouJPf kJKrKjÇ @Ko hM”KUf fJr mAPf @Ko @oJr KÆfL~ @TJ–ãJKa kNrPer ßTJjS fgq CkJ• kJAKjÇ KfKj FA KmwP~r iJPr TJPZS pJjKjÇ pKhS kM˜PTr xNYjJPT k´YKuf of S @PmPVr DP±t CPb m˜MKjÔnJPm KfKj k´TOf WajJr fgq kKrPmvj S KmPväwPer IñLTJr TPrKZPujÇ TgJKa F \jq muKZ ßp fJPhr FA IjqJ~ hJKmr KnK•Pf ßhPvr x“, KjÔJmJj ßhvPk´KoT rJ\jLKfT S mPreq @Puo SuJoJ KvãJKmhPhr KmÀP≠ pM≠JkrJPir KogqJ IKnPpJV FPj xrTJr fJPhr Ckr KjptJfj YJuJPòj, @hJuPfr KjPhtPv FT\jPT lJÅKx ßh~J yP~PZ FmÄ TP~T\Pjr lJÅKxr h§ TJptTPrr IPkãJ~ rP~PZÇ \jJm UªTJr fJr mAPf IPjTèPuJ xfq TgJ mPuPZjÇ KfKj ˝LTJr TPrPZj ßp FTJ•r xJPu IxyPpJV @PªJuPjr xo~ ßhvmqJkL ßp xπJx S uMakJa yP~PZ fJPf mJñJuLrJS IÄv KjP~PZÇ FA mJñJuLrJ TJrJ fJ mqJUqJr ImTJv rJPU jJÇ ImJñJuLPhr Ckr IfqJYJPrr TgJ KfKj ITkPa ˝LTJr TPrPZjÇ IPjPT ßvU oMK\Pmr 7 oJPYtr nJwePT ˝JiLjfJ pM≠ ÊÀr xNYjJ mPu hJKm TPr gJPTjÇ KfKj fJPhr xJPg KÆof ßkJwe TPr nJweKaPT nJmJPmVkNet S KhT KjPhtvjJyLj mPu IKnKyf TPrPZj FmÄ mPuPZj ßp ßvU oMK\m È\~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj' v»èPuJ KhP~ nJwe ßvw TPrPZjÇ \jJm UªTJr FUJPj xKbT TgJA mPuPZjÇ @orJS fJ ÊPjKZÇ 25 oJPYtr TJPuJ rJPf ßvU oMK\m irJ kzJr @PV ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrKZPuj F fPgqr xJPg KfKj KÆof ßkJwe TPrPZjÇ fJr ßV´lfJrL FmÄ ˝JiLjfJr ßWJweJ jJ ßh~J~ KfKj ootkLzJ IjMnm TPrPZj FmÄ mPuPZj ßp, pKh KfKj (PvU oMK\m) FA nMu jJ TrPfj fJ yPu ÍoMKÜpMP≠ @orJ IPjT nJu TrPf kJrfJoÇ y~f IPjT oJjMwPT \Lmj KhPf yPfJ jJ mJ xŒPhr ã~ãKf yPfJ jJÇ KfKj ßV´lfJr yP~PZj IgY ßV´lfJPrr @PV ßTJj @Phv KjPhtv mJ CkPhv ßhjKj FmÄ kKrÏJrnJPm @oJPhr nKmwq“ TreL~ xŒPTt KTZM mPujKjÇ fJr @Phv mJ KjPhtPvr InJPm yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT oOfMqr oMPUJoMKU hJÅzJPf y~Ç" fJr ßh~J fgqJjMpJ~L 26 oJYt Y¢V´Jo ßmfJr ßTªs ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªs „k ßj~ FmÄ FUJj ßgPT ßo\r K\~JCr ryoJj (mLr C•o S kPr ßu. ß\. S rJÓskKf) ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjÇ KfKj ˝~Ä fJ ÊPjPZjÇ @orJS ÊPjKZÇ fJr kM˜TKaPf IPjT mJ˜mfJ k´Kfluj WPaPZÇ fJr xJyxL nNKoTJr \jq KfKj ijqmJh

ßY~JroqJj S ˙JjL~ k´vJxjÇ fJr kPrS mKyrJVf ˝JgtJPjõwL oyu v´KoTPhr ßãKkP~ ßfJPu KjP\Phr Ix“ CP¨vq yJKxu TPr lJ~hJ IJhJP~r ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ \JjJ ßVPZ, IKmuP’ FA TotKmrKf fáPu jJ ßj~J yPu FTKhPT ßpoj C“kJhj mqJyf yPm IjqKhPT v´KoTPhr Ckr ßjPo IJxPm IgtQjKfT YJkÇ xPmtJkKr xrTJr rJ\˝ IJ~ ßgPT mKûf yPmÇ ßpPyfá FA k´KfÔJjKar ˝fôJKiTJrL FT\j mOPaj k´mJKx FmÄ C“kJKhf YJ QmPhKvT oMhsJ I\tjTJKr FTKa IgtTKr lxu TJP\A FA mqkJPr u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJxt S ATjKoT KoKjˆJPrr KTZá hJK~fô rP~PZÇ fJrJ pKh u¥j ßgPT fJPhr Kj\˝ YqJPjPu ßpJVJPpJV TPr xÄKväÓ oyuPT Kmw~Kar IJÊ Kj¸K•r \Pjq ßYÓJ YJuJj fJyPu y~PfJ kKrK˙Kfr CjúKf yPf kJPr mPu xÄKväÓ oyu oPj TPrjÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßgPT Êr∆ TPr xTPuA k´mJKxPhr KmKjP~JV TrJr \jq ChJ• IJymJj \JKjP~ gJPTjÇ fJPhr IJymJPj xJzJ KhP~ k´mJKxrJ KmKjP~JVS TPr gJPTjÇ KT∂á KmKjP~JV TrJr krS ßp CaPTJ ^JPouJ ßkJyJPf y~-Fr FTKa k´TíÓ ChJyre yu TJuJèu YJ mJVJPjr mftoJj CØáf kKrK˙KfÇ FA kKrK˙Kfr CØm WKaP~PZ FTKa mKyrJVf ßVJÔL pJ xŒMet ßmIJAKj xrTJrPT TPbJryP˜ FA xo˜ ßm-IJAKj TJptTuJk hoj TrPf yPm fJ jJ yPu k´mJKxrJ fJPhr KmKjP~JV KjP~ KmkJPT kzPmjÇ

kJmJr ßpJVqÇ mAKa xŒPTt mJrJP∂ Km˜JKrf @PuJYjJr @vJ rJKUÇ

iotKnK•T rJ\jLKf xŒPTt (52 kOÔJr kr) k´KfluPjr oJiqPo FTKa VefJKπT xJoJK\T jqJ~KmYJr xoO≠ FTKa TuqJeoMuT rJÓs VzJr KjPhtvjJ rP~PZ KmFjKk'r VbjfPπÇ ßxATJrPe KmFjKkr huL~ TotxNYL KTÄmJ rJÓskKrYJujJ xmUJPjA ßhPvr IKiTJÄv oJjMPwr iotKmvõJx AxuJoL IjMvJxPjr k´Kfluj ßhUPf kJS~J ~J~Ç ßhUJ pJ~, KmFjKkr @oPuA k´KfKa iPotr oJjMw vJK∂ S KjrJkPh gJPTÇ KjrJkPh gJPTj @Puo SuJoJrJÇ fJrJ xoJP\ mxmJx TPrj xÿJPjr xPñÇ fJPhrPT yLe rJ\QjKfT TJrPe \ñL IkmJh ÊjPf y~jJÇ Vf 24 @VÓ u¥Pj Ikr @PrTKa xnJ~ fJPrT ryoJj ¸ÓnJPmA dJTJ~ 2013 xJPur 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv rJPfr IºTJPr yJouJ YJKuP~ @Puo SuJoJPhr yfJyf TrJr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ FAxm ßksãJka KmPmYjJr @PuJPTA fJPrT ryoJPjr mÜmq AKfmJYTnJPm KmPmYjJ TrJ hrTJr mPu @Ko oPj TKrÇ TJre, KmFjKkr rJ\QjKfT hvtj FmÄ fJPPrT ryoJPjr mÜmq kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ iotKnK•T rJ\jLKf xŒPTt fJPrT ryoJj pJ mPuPZj ßxKa fJr kptPmãj Kx≠J∂ j~Ç TJrj, kPyuJ ßxP¡’Prr mÜPmq fJPrT ryoJj KmFjKkr @hvt metjJ TrPf KVP~ mPuKZPuj, xTu iot-met-nJwJ xJÄÛíKfT S xJoJK\T oNuqPmJi KjKmtPvPw k´KfKa oJjMPwr ˝JiLjfJ S @TJÄUJr k´Kf AKfmJYT híKÓnÄKñ kshvtj FmÄ VjoJjMPwr PxA @TJÄUJr ksKf uãq ßrPUA K\~JCr ryoJj Vbj TPrKZPuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkÇ KfKj @PrJ mPuKZPuj, K\~JCr ryoJPjr pMVJ∂TJrL hvtj KZPuJ mJÄuJPhvL \JfL~fJmJhÇ mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh KT fJrS FTKa metjJ KhP~PZj fJPrT ryoJjÇ fJPrT ryoJj mPuj, \JfL~fJmJhL ßYfjJA FTKa ßhv S \JKfPT mKy”vKÜr ÉoKT PgPT rãJ TrPf kJPrÇ mJzJPf kJPr KjP\Phr oPiq GTq S xÄyKfÇ fPm \JfL~fJmJPhr @mJr rToPlr @PZÇ AKfyJx kptJPuJYjJ TrPu PhUJ pJ~ Pp, È\JfL~fJmJh' FPTT PhPv FPTTnJPm TJptTr yP~PZÇ \JfL~fJmJh yPf kJPr nJwJKnK•T, iotKnK•T, @ûKuTfJ KTÄmJ IgtjLKfKnK•TÇ KT∂M mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh yPuJ xJKmtTKnK•TÇ F \JfL~fJmJPhr oPiq rP~PZ \JKfVf, ßYfjJ, nJwJr GKfyq, iotL~ IKiTJr, @ûKuT PmJi, IgtQjKfT ˝JKiTJr I\tPjr ksPYÓJ FmÄ xÄVsJPor CjìJhjJÇ FA mÜmq IjMiJmj TrPuA ßhUJ pJ~, AxuJoL oMuqPmJPir xPñ KmFjKkr hOKÓnÄKñ xJÄWKwtT j~Ç mrÄ ßhUJ PVPZ, KmFjKkA pUjA rJÓs kKrYJujJ TPrPZ ßxUJPj ßhPvr IKiTJÄv \jVPjr iotL~ S xJoJK\T oMuqPmJPir k´Kfluj WPaPZÇ AxuJo iPotr IjMxJrLrJPfJ mPaA xTu iotoPfr oJjMwA KmFjKkr xo~ KjrJkh ßgPTPZÇ IkrKhPT ioLt~ Yrok∫Jr KmÀP≠ KjP~PZ TPbJr khPãkÇ Fr ChJyre vJ~U @»Mr ryoJj YPâr ioLt~ Yrok∫J IÄTMPrA KmjÓ TPr KhP~KZPuJ KmFjKk xrTJrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 53

SURMA m 19 - 25 September 2014

I˘mJ\ pUj KmvõKmhqJuP~r (46 kOÔJr kr) Fr xPñ IgtkJ´ K¬r FTKa Kmw~ @PZ, ßxPyfM fÀe KvãTrJ aJTJr \jq ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KhPT ^MT Å PmjÇ FaJ mº TrJ pJPm jJÇ F\jq @AjKa @rS ¸Ó TrJ hrTJrÇ KvãTPhr \jq @uJhJ ßk-PÛu gJTJaJS \ÀKrÇ FTxo~ KvãTfJ KZu oyJj ßkvJÇ FUj FaJ @r @PZ KT-jJ \JKj jJÇ mqKÜVfnJPm KvãTfJr Skr @oJr @r @˙J ßjAÇ FaJPT FUj @r ßkvJ KyPxPm ßhUJ yPò jJ, ßhUJ yPò FTaJ YJTKr KyPxPmÇ KT∂á @oJPhr pJrJ KvãT KZPuj, fJPhr IPjPTA FaJPT TUjS YJTKr KyPxPm ßjjKjÇ KjP~KZPuj oyJj ßkvJ KyPxPmÇ @\ SA I˘mJ\PT ßhPU @oJr @˙Jr \J~VJaJ @r gJPT jJÇ pKhS FTKa KmKòjú WajJ KhP~ kMPrJ KvãT xoJ\PT @Ko hJ~L TrPf kJrm jJÇ TrJaJ KbTS yPm jJÇ KT∂á FTaJ hJV ßfJ kzu! @oJr iJreJ, kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJPf Vf 5 ßgPT 7 mZPr pJrJ KvãT KyPxPm KrâMa yP~PZj, fJPhr IPjPTr IfLfA IºTJrÇ ßlxmMPT ßhUuJo, \JyJñLrjVPrr FT IqJTKaKnˆ KuPUPZ, aJTJr KmKjoP~ KvãT KjP~JV yPu I˘mJ\rJ \J~VJ ßjPmAÇ Fr ßkZPj xfqfJ TfaMTM @PZ muPf kJrm jJÇ fPm IKnPpJV @PZÇ KvãJoπL Kmw~Ka TLnJPm ßhUPZj, @Ko \JKj jJÇ KT∂á Fr hJ~nJr KT KfKj I˝LTJr TrPf kJrPmj? @S~JoL uLV xmxo~A KmFjKk-\JoJ~JPfr IfLf AKfyJx KjP~ WJÅaJWJÅKa TPrÇ KaKnPf k´JAo aJAPo FTKa IjMÔJj y~, ßpUJPj muJ y~ KmFjKkr TotLrJ IfLPf ßTJgJ~ ßTJgJ~ xπJxL TotTJ§ TPrKZuÇ kK©TJ~ ßhUuJo, @S~JoL uLPVr CPhqJPV KmFjKk-\JoJ~JKf jOvÄxfJr KnKcS pJPò \JKfxÄPW (10 ßxP¡’r)Ç \JKfxÄPWr oNu IKiPmvj ÊÀ yPò 23 ßxP¡’r ßgPTÇ ßvJjJ pJPò, SA IKiPmvPj IÄvV´yeTJrL k´KfKa rJPÓsr k´KfKjKir TJPZ fMPu ßh~J yPm F KnKcSÇ mJÄuJPhPvr FTKa Inq∂rLe WajJ~ kJkM~J KjCKVKjr k´KfKjKir TL muJr mJ \JjJr @PZ, @Ko \JKj jJÇ KT∂á FaJ mM^Pf kJKr, FPf TPr mz huèPuJr oJP^ ‰mKrfJ @rS mJzPmÇ FUj fJrJ pKh @PrTaJ KnKcSKY© ‰fKr TPr, fJPf I˘mJ\ SA KvãPTr ZKm pKh gJPT, fJyPu ßToj yPm? KjÁ~A xrTJr Kmmsf yPmÇ FaJA yPò ßoJ¨J TgJÇ xoJP\ UJrJk ßuJT @PZ k´KfKa ßxÖPrÇ xmJA ßiJ~J fMuxLkJfJ jjÇ KvãTfJ~ UJrJk ßuJT gJTPfA kJPrÇ F\jq xrTJrPT ßhJw ßh~JS KbT yPm jJÇ y~PfJ SA KrâMaKa xKbT KZu jJÇ FUj @APjr KmiJjoPf @AjvOÄUuJ mJKyjL KTÄmJ KmvõKmhqJu~ Tftk O ã pKh ßTJPjJ mqm˙J ßj~, fJyPu TJrS KTZM muJr gJTPm jJÇ F Kx≠J∂Ka ßj~Jr @PV ˝~Ä SA mqKÜ KjP\A Kx≠J∂ KjPf kJPrj, pJPf xm KmfPTtr ImxJj WPaÇ @rS FTaJ TgJ- KvãJñj xmJr, xm huof IjMxJrL xm KvãPTrÇ FUj @S~JoL uLV ãofJ~Ç UMm ˝JnJKmTnJPmA @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xogtTrJ KnKx yPmjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf c. @mMu mJrTJPfr k´xPñ FTKa TgJ mPuPZj- @S~JoL uLPV IPjT AjPaPuTYMq~Ju \J~VJKa @PZÇ fJPhr ßhUPf y~Ç xy\ mJÄuJ~ Fr Igt yPò, @S~JoL uLPV IPjT mMK≠\LmL @PZÇ xmJAPTA xMPpJV KhPf yPmÇ ÊiM c. @mMu mJrTJfPT KhPuA YuPm jJ! k´vaú J FUJPjAÇ pJPhrA xMPpJV KhPòj, fJPhr xmJr ßoiJ S ßpJVqfJ KT @PZ? 35Ka KmvõKmhqJu~Ç pJPhr CkJYJpt kPh, KkFxKxPf, o†MKr TKovPj mxJPjJ yP~PZ, fJPhr IPjPTr TotTJ§A jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ ßrJPT~J KmvõKmhqJuP~r KnKx TJKyjL FTxo~ xÄmJhkP©r Kjfq xÄmJh KZuÇ KfKj FUj ßjA mPa, KT∂á mJKTrJS To pJj jJÇ k´vú ßxUJPj j~Ç F @oPu FT\j @S~JoLk∫L KvãT KnKx yPmj, fJPf @kK• ßjAÇ KT∂á KvãT KjP~JPV ÊiM @S~JoL

KhKuä S dJTJr (36 kOÔJr kr) TPrjÇ FaJ @kjJr xoxqJ, @oJPhr j~Ç KpKjA ‰mi (PuK\KaPoa) xrTJr yPmjÇ ßvU yJKxjJ @PZj, ßmv nJPuJÇ ßxaJ @kjJrJ ßpoj YJj, kJÅY mZPrr kPr KjmtJYj TrPf YJj, TÀjÇ @PV TrPf YJAPu ßxaJ @kjJr Kx≠J∂Ç @oJPhr ßTJPjJ hOKÓnKñ ßjAÇ k´vú : ACPrJkL~ xÄxPh, KmsPaPj pUj ßr\MPuvj yP~PZ, nJrfPT muJ y~ KmPvõr mOy•o VefJKπT ßoKvj... C•r : @Ko @kjJPT FãMKj muuJo, @orJ k´PfqPT xoJjÇ @orJ vKÜvJuL jAÇ @Ko @kjJPT kMjmtJr muKZ, @orJ CnP~ xooptJhJxŒjú \JKfÇ k´vú : FTKa iJreJVf \J~VJ ßgPT... C•r : @Ko ßTJPjJ iJreJr mqJkJPr @V´yL jAÇ @oJr mqKÜVf IKnof yPuJ, @orJ CnP~ xooptJhJxŒjú \JKfÇ @kjJr Inq∂rLe rJ\jLKf, @kjJr Inq∂rLe rJ\jLKfÇ @oJPhr Inq∂rLe rJ\jLKf, @oJPhr Inq∂rLeÇ KbT @PZ? F KmwP~ Fr ßYP~ ßmKv KTZMA muJr ßjAÇ k´vú : KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT KmP\Kk @oπe \JjJPòÇ C•r : xm rJ\QjKfT vKÜ mJÄuJPhPvr IÄvÇ @kjJr xPñ @Ko TgJ muKZÇ pKh @kjJr k´KfƪôL @oJr xJãJ“TJr KjPf YJ~, fJyPu @Ko jJ mPu ßhm? k´vú : fJyPu KT FaJ ÀKaPjr mJAPr j~? C•r : FaJ ßfJ xJiJre k´Kâ~JÇ @Ko \JKj jJ FUJPj TL WPa, @oJPhr ßhPv ßTJPjJ Kn@AKk FPu xmthJA KfKj mJ fJÅrJ KmPrJiL hPur xPñ ‰mbT TPrjÇ mJ\PkK~ k´iJjoπL gJTPu ßxJKj~J KmPrJiL hPur ßjfJ KZPujÇ xmJA ßpPfjÇ FaJ

uLPVr ofJhPvtr KvãTPhr KmPmYjJ~ ßj~J yPm, FaJ oJjPf TÓ y~Ç @Ko IPjT nJPuJ ZJ©PT KYKj S \JKj, pJrJ ZJ© Im˙JPf VPmweJ k´mº KuPU xmJr hOKÓ ßTPzPZÇ ÊiM ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xPñ xŒTt jJ gJTJr TJrPe kJmKuT KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TrJr xMPpJV fJrJ kJ~KjÇ FUj FT\j I˘mJP\r WajJ ßhKUP~ Khu TqJŒJPx FrTo @rS IPjT I˘mJ\ uMKTP~ gJTPf kJPr KvãTfJr @zJPu! KvãJoπL nJPuJ oJjMwÇ KfKj KT FTKa fhP∂r CPhqJV ßjPmj? KfKj KT UKfP~ ßhUPmj KvãT KjP~JPV ©∆Ka yP~PZ ßTJgJ~? FaJ o†MKr TKovj TrPf kJPrÇ FTKa TKoKa Vbj TPr Kmw~Ka fKuP~ ßhUPf kJPrÇ KT∂á @\Jh ßYRiMrLr xKhòJ gJTPuS KfKj FaJ kJrPmj jJÇ KvãJ oπeJu~ fJPT IjMoKf ßhPm jJÇ lPu IPpJVqrJ ßgPTA pJPmj TqJŒJxèPuJPfÇ pUj F KjmºKa ‰fKr TrKZ, fUj kpt∂ @Ko KjKÁf jA \VjúJg KmvõKmhqJu~ @PhR ßTJPjJ fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ KT-jJÇ CkJYJpt oPyJhP~r AòJ gJTPuS KfKj kJrPmj jJÇ @oJPhr F mJ˜mfJ ßoPj KjPfA yPmÇ @r n~aJ FUJPjAÇ @VJoL KhjèPuJPf @orJ ßToj TqJŒJx kJm? FT\j I˘mJ\ pUj KvãT yj, fUj KfKj FT\j I˘mJ\PTA ‰fKr TrPmjÇ @r FT\j nJPuJ KvãT FT\j nJPuJ ZJ©A ‰fKr TrPmjÇ hM”U\jT yPuS xfq, nJPuJ KvãPTr mz InJm TqJŒJxèPuJPfÇ @\ KpKj KvãT yP~ TîJPx pJj jJ, rJ\jLKf TPrj; KfKj ßfJ fJr rJ\jLKfr ofJhPvtr ZJ©ZJ©LPhrA k´PoJa TrPmjÇ @r CkJYJpt oPyJh~rJ pUj ßnJPar rJ\jLKfr TJrPe fÀe KvãTPhr xPñ xŒTt rJPUj, fUj SA KvãTrJ @r FTJPcKoT \VPf KmYre TPr jJÇ FaJA mJ˜mfJÇ I˘mJ\ KvãPTr ZKm ßhPU @Ko TÓ ßkP~KZÇ KT∂á FA TÓ @oJPT vKÜ ß\JVJPm jJÇ

fJyPu 70 S 99 IjMPòPhS (45 kOÔJr kr) kKrPmvj TrPmj mPu @võ˜ TPrPZj, ßxaJ TrPf nJrPfr oPfJ ßhPvrS hLWt xo~ ßuPVKZuÇ 1964 xJPu fJrJ Kmu @juÇ TL irPjr TKoKa TPr, TL k´Kâ~J~ KmYJrT IkxJre TrJ yPm, ßx \jq ßpRg TKoKa yPuJÇ hMA mZr kPr fJrJ k´KfPmhj KhuÇ FrS hMA mZr kPr 1968 xJPu Kmu kJx yPuJÇ FUj ßxA @APjr FTKa xÄÛJr-k´Kâ~J k´J~ 10 mZr iPr YuoJj @PZÇ @oJPhr jJVKrT xoJ\ S @AjKmhPhr nJmPf yPm, VefPπr hJKmhJr FTKa xrTJr fJPhr ßTj FfaJ fMò-fJKòuq TrPf kJPrÇ FTKa xmthuL~ vKÜvJuL mJr xPÿuPjr @øJPjr ßTJPjJ k´nJm xrTJPrr Skr ßTj ßjA? ßxaJ ßTmuA k´iJjoπL Tftf O k ô rJ~e yP~ CPbPZj, ßxA TJrPe? @Ko oPj TKr, FaJ FToJ© TJre j~Ç \jxŒOÜfJ S V´yePpJVqfJr ßãP© FTaJ KmrJa vNjqfJ fJÅPhr frPlS rP~PZÇ ßpoj @AjKmPhrJ k´munJPm pMKÜ KhPòj ßp, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ xÄKmiJPjr ßoRKuT TJbJPoJÇ TJCK¿u KmPuJk yPu FA ßoRKuT TJbJPoJ~ @WJf kzPmÇ fJÅrJ muPZj jJ ßp, KjmtJYj TKovjxy Ijq xJÄKmiJKjT xÄ˙JèPuJr ˝JiLjfJPT @orJ TL mum? Fxm xÄ˙J xÄKmiJPjr TL TJbJPoJ? Fxm xÄ˙Jr yP~ mJPrr oPfJ TgJ muJr ßTC ßjAÇ fJyPu fJPhr TgJ ßT muPm? xrTJPrr vKÜ yPuJ, jJVKrT xoJ\ TUPjJ CÅYM ˝r ‰fKr TrPf kJPrKj ßp, k´iJjoπLr yJPf xmto~ KjmtJyL ãofJ gJTPf kJrPm jJÇ mJyJ•Pr FaJ TrJ KjKÁf nMu KZuÇ fUj Ê≠ yPuS ßxA TJptTJre @oNu mhPu ßVPZÇ fJPhr CKYf k´KfKa xMPpJPV F TgJ Ifq∂ ß\JPrr xPñ muJÇ KmKòjúnJPm KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT xÄKmiJPjr ßoRKuT TJbJPoJ jJ muJÇ TJre, FaJA muPf yPm, ˝JiLj xÄxh jJ gJTPu xÄKmiJjA oNuqyLj yP~ kPzÇ xÄxh xhxqPhr ßnJaJKiTJr S mJT˝JiLjfJ k´KfÔJ KjP~ rJ\jLKfPTrJ

@PªJuPj jJoPf IkJrVÇ ßTjJ pJ~-CKÜr oPiq ßxaJ @mJrS kKrÏJr yPuJÇ @r FA WJaKf kNrPer hJ~ IjqrJS KjPf YJj jJÇ xMKk´o ßTJat mJrPT TUPjJ @orJ 70 IjMPòhKmPrJiL @PªJuPj jJoPf ßhKUKjÇ fJPhr TUPjJ muPfS ÊKjKj, ßTmu xÄxPhrA j~, k´iJjoπLr yJPf xmto~ ãofJ xKfqTJr IPgt KmYJr KmnJV S KmYJrPTr ˝JiLjfJr oJrJ®T I∂rJ~Ç @Aj\LmL @oLr-Cu AxuJo ßhS~J xJãJ“TJPr pUj mPuj, xMKk´o TJCK¿u FTKa oLoJÄKxf Kmw~, fUj fJ @oJPhr yfKmøu TPrÇ TJre, Kmw~Ka 1972 xJu ßgPTA IoLoJKxÄf FmÄ fJ hJKuKuTnJPm k´oJKefÇ mJyJ•Pr pKh SA @Aj KjP~ @PuJYjJ yPfJ, fUj fJÅPhr oPj kzf ßp, 70 IjMPòPhr k´nJm xm xJÄKmiJKjT xÄ˙Jr Skr TL yPf kJPrÇ oJjjL~ xÄKmiJjk´PefJrJ ˝LTJr TÀj, @kjJrJ 72 xJPu k´iJjoπLPT KjrïMv ãofJ FmÄ 70 IjMPòh dMKTP~ Kmvõ\PM z ˝LTOf, oLoJÄKxf S IjMxf O ÈãofJr kOgÑre' jLKfPT iNKuxJ“ TPrKZPujÇ @rS FTKa èÀfôkeN t k´vú @PZÇ 48(3) IjMPòPh muJ @PZ, k´iJjoπL S k´iJj KmYJrkKfr KjP~JV ZJzJ rJÓskKf fJÅr Ijq xm hJK~fô kJuPj k´iJjoπLr krJoPvt TJpt TrPmjÇ xMrK†f ßxjè¬ mPuPZjS, ãofJ ßfJ rJÓskKfr yJPfA gJTPZÇ Fr oJPj TL? xÄKmiJPj ßpUJPjA rJÓskKfr ãofJr TgJ @PZ, ßxUJPjA @xPu ãofJaJ ßnJV TPrj k´iJjoπLÇ xÄxPhr hMA-fOfL~JÄPvr ßnJPa k´˜Jm kJx yPu KT @kjJ@kKj ßTC IkxJKrf yPmj? jJKT xÄxh fUPjJ k´iJjoπLr @ùJmy yP~ gJTPm? @AjoπL mPuPZj, @Aj jJ TrJ kpt∂ jfMj @jJ IjMPòhKa oOfA gJTPmÇ fJyPu oOfPT @jPf Ff mqJTMu ßTjÇ @AjoπL xJPmT KmYJrkKfPhr KhP~ fh∂ TKoKar ßp k´˜Jm KhP~PZj, fJ @rS ãKfTr lu mP~ @jPf kJPrÇ Fr Igt yPuJ, xÄKmiJPjr 99 IjMPòhPT @orJ @r mJyJ•Prr oPfJ ßlrf kJm jJÇ FaJ ßlrf YJAÇ FA IjMPòh ImxPrr kPr KmYJrTPhr YJTKr KjKw≠ TPrKZuÇ @oJPhr hMnJt Vq, FA KmwP~ @Aj\LmLrJ jLrmÇ FA jLrmfJ nJXMjÇ Kmu kJx ßgPT xrTJr Kmrf gJTMjÇ ßxaJ TJCK¿u myJu rJUPf j~, ßxaJ IPjT ßmKv \ÀKr IKnvÄxjKmw~T FTKa ©∆KaoMÜ TJptTr @Aj ‰fKr TrPfSÇ

rJ\QjKfT @v´P~ (46 kOÔJr kr) hxMq huPT YJÅhJ KhPf y~Ç YJÅhJ k´hJPj ßyrPlr yPu ß\PuPhr \LmPj ßjPo @Px Yro hMPntJVÇ TJrS TJrS xKuu xoJKi WPa mPñJkxJVPrr mMPTÇ F irPjr IxÄUq WajJ WPa YuPZ mPñJkxJVPrr mMPT, pJ @oJPhr \JjJr mJAPr ßgPT pJPòÇ FT xoLãJ~ \JjJ pJ~, Vf 15 oJPx mPñJkxJVPr k´J~ kJÅY vfJKiT cJTJKfr oPfJ WajJ WPaPZÇ UMj yP~PZ 90 ß\Pu, IkrKhPT KjPUJÅ\ rP~PZ 200 ß\PuÇ FrJ CkTNPu @PhR KlPr @xPf kJrPm KT-jJ ßx KmwP~ KjKÁf jj k´vJxPjr ßuJPTrJSÇ ßxPãP© @orJ @ÅY TrPf kJKr fJPhr TÀe kKreKfr KhTKaÇ @PrT xoLãJ~ \JjJ pJ~, mjhxMq S \uhxMqrJ KoPu mZPr k´J~ yJ\JrmJPrJv' oJjMwPT Ikyre TPr oMKÜke @hJ~ TPrÇ oMKÜke KhPf Ião K\KÿrJ \LKmfJm˙J~ ßuJTJuP~ KlPr @xPf ßkPrPZ Foj jK\r UMm ToA rP~PZÇ \JjJ pJ~, Vf Kfj mZPr hMA vfJKiT mJS~JKu, ßoR~Ju S ß\PuPT KyÄxs hxMqPhr yJPf \Lmj KhPf yP~PZÇ KjTa IfLPfS F irPjr WajJ mÉmJr WPaPZÇ fJA @oJPhr k´fqJvJ, F irPjr WajJ ßpj nKmwqPf @r jJ WPa ßx \jq hs∆f khPãk ßjPm xrTJrÇ FPf IgtQjKfT xoOK≠r kJvJkJKv kptaTrJ ImJPi mj ÃoPer xMPpJV kJPmjÇ mPjr kÊrJS gJTPm KjrJkPhÇ

ßfJ xrTJKr xlrxNKYr IÄvÇ @r ßxaJA VefJKπT xÄÛOKfÇ yJrPuS ßfJ @kKj mJÄuJPhPv KTZM \joPfr k´KfKjKifô TPrjÇ @Ko YJr Khj @KZÇ IPjPTA xJãJ“ TPrPZjÇ @oJr TL FPx-pJ~? fPm FaJ kKrÏJr ßp mJÄuJPhPvr rJ\jLKf mJÄuJPhPvr mqJkJrÇ @orJ k´PfqT xoJj ßpJVqfJxŒjú \JKfr xPñ CÌfo xŒTt YJAÇ

xrTJPr jAÇ

k´vú : ßoJKh k´go nMaJj KVP~ fJÅr k´KfPmvL jLKf ßp vKÜvJuL, ßxaJ mMK^P~PZjÇ C•r : SaJA fJÅr oMUqjLKfÇ

k´vú : nMaJj, ßjkJu mJ IjqPhr xPñ ßoJKh ßpnJPm xŒPTtr CjúKfxJij TrPZj, fJr xPñ mJÄuJPhvPT fMujJ TPr KT KTZM muJ pJ~? C•r : FèPuJ @xPu nJwJr IgtWKafÇ (yJKx) @oJr xmPYP~ mz mºM ßT? KÆfL~ mºM ßT, fOfL~ mºM ßT, krrJÓsjLKf @xPu FnJPm mqJÄKTÄ k≠KfPf YPu jJÇ @orJ xmJA mºM, ßxaJA mz uãqÇ Fr Igt yPuJ KjP\Phr ßnfr KmPrJiJ®T AxMqxoNy hNr TPr ßluJÇ FmÄ FaJ UMmA ¸Ó ßp ßxaJ I\tj TrJA yPuJ KhKuär uãqÇ

k´vú : nMaJPj, ßjkJPu ßVPujÇ mJÄuJPhPv fJÅr xlr KT KjTa nKmwqPf @xjú? C•r : FaJ muPf @oJr ßTJPjJA KÆiJ ßjA ßp KTZM yPò, fJ @oJPhr xŒTtPT @rS vKÜvJuL TrPmÇ k´iJjoπLr xlr \Kau Kmw~Ç FaJ kJr¸KrT ßmJ^JkzJr oJiqPo xMrJyJ yS~J CKYfÇ vkg IjMÔJPj pUj @r xmJA Fu, ßvU yJKxjJ @xPf kJPrjKjÇ k´vú : ßxaJ ßfJ fJÅr \JkJj xlPrr TJrPeÇ C•r : ˝JnJKmTÇ SjJr FTaJ IqJPr†c KnK\a @PZ, ßxUJPj oPj TrJr ßfJ KTZM ßjAÇ ßxaJ ßhv vJxPjr FTaJ mJiqmJiTfJÇ fJA Cn~ KhT ßgPT KhjkK†, xo~ xm ßhPUPaPU KjP~ kr¸Prr \jq xMKmiJ\jT xoP~ x÷mf FTKa fJKrU K˙r yPmÇ k´vú : ßvU yJKxjJ xŒ´Kf dJTJ~ nJrfL~ krrJÓs k´KfoπLPT Kf˜J YMKÜr mqJkJPr fJzJ KhP~PZjÇ FaJ @PV ßhUJ pJ~KjÇ asJjK\axy IPjT KTZMr xMrJyJ~ nJrf x∂áÓÇ KT∂á @oJPhr ãofJxLj hPur oPiq FTaJ yfJvJ @xPf kJPrÇ TJre, ßvU yJKxjJ jfMj TPr ÊÀr kPrS u’J xo~ ßTPa ßVuÇ Kf˜J S oMK\m-AKªrJ YMKÜ ^MPuA rAuÇ mPuPZj hs∆f yPm, KjKhtÓ TPr muJ pJ~ KT? C•r : jJÇ @oJr kPã muJ pJ~ jJÇ @Ko ßfJ

k´vú : @kKj ßfJ KmP\KkPfÇ C•r : muKZ ßfJ, @oJPhr ÂhP~ Cjúf xŒTtÇ @r Cjúf xŒTt oJPj hs∆ffJr xPñ kJr¸KrT xoxqJr xoJiJj TrJÇ ßxaJA yS~J CKYf Cn~ \JKfr ImP\TKanxÇ xoxqJr xoJiJj TrJ KÆkãL~ xŒPTtr CjúKfr IÄv yS~J CKYfÇ

k´vú : Vf TP~T KhPj mJÄuJPhPv FPx @kKj TL ßhUPuj, TL IjMnm TrPuj? jJKzr ¸ªj KT ßar ßkPuj? C•r: @Ko FUJPj ÊjPf FPxKZÇ k´vú : @kjJr F xlr KT lqJÖ lJAK¥Ä irPjrÇ C•r : @Ko ÊjPf FPxKZÇ IPjT Khj @KxKjÇ k´vú : @kKj TL ÊjPf ßkPuj? pKh xÄPãPk mPujÇ C•r : (yJKx) xmPYP~ ßpaJ UMm nJPuJ uJVPZ, @kjJr yJKx @Ko ÊjPf kJKòÇ @kjJr ßâJi ÊjKZ jJÇ k´vú : @kKj FTKa kJgtTq FPjKZPujÇ pUj xJÄmJKhTfJ TrPmj fUj rJ\jLKf j~Ç @r rJ\jLKf TrPu xJÄmJKhTfJ j~Ç @kjJr KT oPj y~ FaJ FTaJ @∂\tJKfT rLKf yPf kJPrÇ Fr KT FTaJ xoJPuJYjJ TrJ pJ~ jJ ßp FUJPj FTaJ

xMKmiJmJh rP~PZÇ C•r : xMKmiJmJh ßTj yPm? k´vú : FaJ KT UMm jLKfKjÔ muPmj? C•r : @oJr ßfJ oPj y~ FaJ jLKfr SkrÇ ßTjjJ IPjPTA hMPaJ TPrjÇ @Ko pUj xŒJhT ym, fUj KjrPkã gJTm, ßxaJ @oJr iotÇ @Ko huL~ kãkJfhMÓ yPf kJKr jJÇ pUj @Ko hPu @KZ, fUj @Ko k´ T O f kPãA hPur k´ K f KjPmKhfk´JeÇ fJ @Ko xŒJhT TL TPr ymÇ ßx \jq ßpJVhJj TrJr @PV @Ko pf xŒJhTL~ kPh KZuJo, xm ßgPT khfqJV TPrKZÇ FUj @oJr ßTJPjJ ßv~Jr ßjAÇ ßv~Jr @PVA KmKâ TPr KhP~KZuJoÇ TJre, ßTJPjJ mqKÜ FTA xPñ KoKc~J S rJ\jLKfPf IjMVf gJTPf kJPr jJÇ k´vú : FA oMyNPft KoKc~J~ @kjJr ßTJPjJ KmKjP~JV ßjAÇ @r ßxaJ rJ\jLKfPf @xPmj mPu xMKYK∂fnJPm TPrPZj, pJPf xJÄmJKhT KyPxPm @kjJr xffJ KjP~ k´vú jJ SPb? C•r : FTho xKbTÇ @orJ ßTC ßlPrvfJ jAÇ FUj pf hNr x÷m xŒJhT S rJ\jLKfT KyPxPm AP≤KV´Ka rJUPf kJKr, \LmPj pKh FaJ TPr pJA, ßxaJA yPm @oJr \jq ßoJr hqJj FjJlÇ k´vú : nJrf Kmvõ rJ\jLKfPf k´Pmv TrPZÇ FPf KT fJr k´KfPmvLPhr KjP~ YuJr uãq rP~PZ? pKh gJPT fJyPu fJr mKy”k´TJv TL? C•r : ImvqA rP~PZÇ ßhUMj @orJ CbPu, pf Khj @orJ xmJA jJ CKb, FTJ SbJ oMvKTu yPmÇ k´vú : FaJ nJrPfr CkuK…r oPiq @PZ? C•r : IqJmxKuCaKuÇ @r xmJA CbPu ßhUPmj oyuaJ TL rTo yP~ pJ~Ç ßxaJ yPm asJ¿lrPovjJu oyuÇ IuPoJˆ ßrnMqPuvjJKr oyuÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ


54 UmrJUmr

mJÄuJ FTJPcKo mjJo (41 kOÔJr kr) xPfôS kMrJfj S jfáj dJTJr xLoJjJ ßWÅPw ImK˙f mitoJj yJC\PT ßTj mJÄuJ nJwJ VPmwjJVJr KyxJPm ßmPZ ßj~J yu? @PVA mPuKZ, xJhJoJaJ k´TJ¥ ßhJfJuJ mJKzKa xNYjJ TJu PgPT ãofJiJrL xrTJr k´iJjPhr mJx˙Jj yP~ @xKZuÇ mitoJj yJCP\r ßvw nJzJPa KZPuj kNmt kJKT˜JPjr k´iJj oπL jMÀu @oLj (1954)Ç mJÄuJnJKw k´iJj oπL @oLj xJPyPmr KjPhtPv 1952 xJPu 20 ßlms∆~JrL xºqJ~ dJTJr rJ\kPg 144 iJrJ \JKr TrJ yP~KZuÇ F @APj 5\j FT© yP~ \auJ TrJ KjPwi xPfôS krKhj IgtJ“ 21 fJKrPU 144 iJrJ IoJjq TPr xoV´ ZJ©PVJKÔ, ÈrJÓs nJwJ mJÄuJ YJA' ∏ F hJKm KjP~ k´KfmJhoMUr yP~ dJTJr rJóJ~ ^JKkP~ kPzÇ kMKuv KjKmtYJPr Kjr˘ ZJ© KoKZPu èKu YJuJ~Ç mJÄuJr AKfyJPx FTáv yfqJTJP¥r oNu ßyJfJ KyxJPm KYrTuKïf yP~ rAPuj fhJjL∂j k´iJj oπL jMÀu @oLjÇ @r ßxA xPñ F IKnv¬ mJKz mitoJj yJC\ kKrmKftf yu FT oyfL k´KfÔJj -mJÄuJ nJwJ VPmweJVJr-FÇ oPj ßZJ¢ k´vú \JPV, mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr KmPvw TPr rJ\iJjL dJTJ~ rJfJrJKf mÉ ˙JkjJ, k´KfÔJj, nmj, KmvõKmhqJu~ ZJ©JmJPxr kJKT˜JKj @oPur jJo kJKP~ ßluJ yP~PZÇ ÈmitoJj yJC\' ∏ nJrPf ImK˙f ß\uJKar xPñ AÄPr\L v» pMÜ ÈyJC\' ∏ FA kMPrJ jJoKa mhuJPjJ yu jJ ßTj? CkoyJPhPvr k´UqJf nJwJ kK§f c. oMyÿh vyLhMuäJy pÅJr oMU KhP~ k´go CóJKrf yP~KZu, ÈmJÄuJ VPmweJVJr' ∏ F xMªr IgtmÉu ßwJu@jJ mJXJKu~JjJ jJoaJ KT @orJ iPr rJUPf kJKrjJ? ÈmJÄuJ VPmweJVJr' TgJKar \jT nJwJf•ôù oMyÿh vyLhMuäJyr ˛OKfr k´Kf \JKfr frl ßgPT Kmjos vs≠J S TífùfJ k´TJv TrPf kJKrjJ? KlPr ßhUJ AKfyJx : mJÄuJ nJwJr xJKmtT Cjú~j uPãq FTKa k´KfÔJj mJ VPmweJVJr ˙Jkj TrJr hJmL xmtk´go C™Jkj TPrKZPuj CkoyJPhPvr Ijqfo KmKvÓ kK§f S nJwJKmh c. oMyÿh vyLhMuäJyÇ 1948 xJu 31 KcPx’r S 1 \JjM~JrL 1949 krkr hMKhj dJTJ TJ\tj yPu IjMKÔf kNmt kJKT˜JPjr k´go xJKyfq xPÿuPj xnJkKfr nJwPj c. oMyÿh vyLhMuäJy hO| TP£ hJmL fáPuKZPuj, È...@oJPhrPT FTKa FTJPcoL (kKrwh) Vbj TrPf yPm, pJr Tftmq yPm kOKgmLr KmKnjú nJwJ ßgPT ùJj-KmùJj S xJKyfq KmwP~ ßvsÔ V´∫JmuLr IjMmJh mJÄuJ~ k´TJvÇ F\jq FTaJ kKrnJwJ-xKoKfr k´P~J\j @PZ'Ç 1953 xJPu 10 IPÖJmr KxPuPa @P~JK\f xJÄÛíKfT xPÿuPj xJKyfq KmnJPVr xnJkKf c. oMyÿh vyLhMuäJy KÆfL~ hlJ~ mJÄuJ nJwJ VPmwjJVJPrr hJmL C™Jkj TPr mPuj, È...mJÄuJ xJKyfq KjPTfj' muPf @Ko mMK^ TKuTJfJr ÈmñL~ xJKyfq kKrwPhr jqJ~ FmÄ fhPkãJ Cjúfr S mqJkTfr FTKa k´KfÔJjÇ ...xMfrJÄ @oJPhr FToJ© nrxJ ßp, k´˜JKmf mJÄuJ xJKyfq-KjPTfj kNmt mPñr xrTJrTfítT IKmuP’ rJ\iJjL dJTJ~ ˙JKkf yA~J FA xo˜ xJKyKfqT InJm hNr TKrPf IV´xr yAPm'Ç (xj, fJKrU,KTZM fgq S C≠OKfèPuJ Fo @r @UfJr oMTáu rKYf mA ÈV~ry': nMu IjMmJPhr hÀeA ÈmJÄuJ FTJPcoL' jJoTre' ßgPT ßj~J yP~PZ ∏ ßuUT)Ç muJ pJ~, oJ© Z~ mZr mqmiJPj IgtJ“ 1955 xJPu mÉu @PuJKYf S k´fqJKvf ÈmJÄuJ FTJPcKo' \jì uJn Tru mPa KT∂á mJXJKur oPj rP~ ßVu FT KmrJa Ua&TJÇ oJP~r oMPUr mMKu mJÄuJ nJwJPT rJÓsL~ nJwJ~ xÿJKjf TrPf mJXJKuPT (mJÄuJPhvL) Ff rÜ KhPf yP~PZ ßxA nJwJ kKrwPhr jJo AÄPrK\ mJÄuJ KovsPj FT \VJ KUYáKr! F CØa jJoTrPer C“x KT KZu? AKfyJx mPu, 1955 xJPur 26 jPn’Pr

19 - 25 September 2014 m SURMA

\JrLTíf KvãJ Kmw~T xrTJrL KjPhtPv mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr Cjú~j kKrT·jJ~ FTKa k´KfÔJj ˙Jkj xÄâJ∂ xrTJrL Kx≠JP∂r ßWJweJ ßh~J y~Ç k´KfÔJjKar jJo ßWJwjJ~ fJ“ãKjTnJPm AÄPr\L hMPaJ v» mqmyJr TPr ÈPmñuL FTJPcoL' CPuäU TrJ yP~KZuÇ oMPZ ßVu mJÄuJr ùJjfJkx oMyÿJh vyLhMuäJyr k´˜JKmf ßwJu @jJ mJXJKu~JjJ jJo, ÈmJÄuJ kKrwh', ÈmJÄuJ KjPTfj', ÈmJÄuJ VPmweJVJr' AfqJKhÇ krmKftPf, AÄPr\L ÈPmñuL FTJPcoL' jJoKar ÊiM AÄPr\L k´go v» ÈPmñuL' mJÄuJ~ IjMmJKhf yP~ jfáj jJoTre y~ ÈmJXuJ FTJPcoLÇ' Imvq, ßhv ˝JiLj yS~Jr kr 1973 xJPu ÈmJXuJ' vP»r mJjJj kKrmftj TPr ÈmJÄuJ' TrJ y~Ç fPm, kKrfJPkr Kmw~, AÄPr\L ÈFTJPcoL' v»Kar mJÄuJ IjMmJh @P\J yu jJÇ ÊiM mPetr xJoJjq rhmhu IgtJ“ ˝rmet ÈhLWt (B) L' TJr mhKuP~ ys˝(ÈA) K' TJr TrJ yP~PZÇ Vf @Kv hvPT FTJPcKo k´TJKvf ÈmJÄuJ FTJPcKor AKfyJx' mAKaPf jJoTre ßyrPlPrr ßZJ¢ mqJUqJ ßh~J @PZÇ F mqJUqJ ßhPvr xJKyfq oyPu TfaJ V´yePpJVqfJ ßkP~PZ fJ muJ oMKÛuÇ k´PfqT \JKfr kMÀwJjMâKoT FT xMVKbf GKfyq k´P~J\jÇ xmtJiMKjT KmùJjKnK•T fgq k´pMKÜr xJPg fJu KoKuP~ ßpoj YuJ hrTJr ßfoKj k´JYLj TíKÓ xÄÛíKfPT nMPu pJS~J CKYf j~Ç xNYjJTJu ßgPTA mJÄuJnJwJ Cjú~j S @iMKjTLTrPe k´KfÔJjKa Ifq∂ èÀfôkNjt nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ xrTJr YJKuf kMPrJ KmnJVKa oNuf” kÅJY vJUJ~ KmnÜ: VPmwjJ, IjMmJh, xÄTuj, k´TJvjJ, V´∫JVJrÇ jfáj KmKÄP~ ‰frL yP~PZ ßZJ¢ KZoZJo FT mÜífJ Tã, @iMKjT k´pMKÜxŒjú ZJkJUJjJÇ k´iJj hlfr mitoJj yJCP\ ˙Jkj TrJ yu IKf xoO≠ FT VPmwjJ ßTªs, ßrlJPr¿ uJAPmsrL, xÄÛíKf GKfyq xÄrKãf WrÇ ßuJT xJKyfq KmnJV xoO≠ yu xJrJ mJÄuJPhv ßgPT xÄVOKyf IPjT Kmru hNutn èÀfôkNet k´JYLj S oiqpMVL~ kMÅKg xJKyfq (yJPf ßuUJ kJ¥MKuKk), ßuJTxñLf, „kTgJ, ZzJS jJ jJ iÅJiÅJ~Ç mJÄuJ nJwJ S xJKyfq IñPj xO\jvLu ßoRKuT ImhJPjr ˝LTOKf ˝„k FTJPcKo kMrÛJr YJuNM yP~ @xPZ KmVf 1960 xJu ßgPTÇ mftoJPj KfjKa ßãP© F kMrÛJr ßh~J y~ : 1. TKmfJ, CkjqJx, ßZJa V·Ç 2. VPmweJ, k´mº, KmùJjÇ 3. IjMmJh, jJaT, mqJñJ®T xJKyfqÇ ˝JiLjfJr kr mJÄuJ FTJPcKo jfáj C“xJy-C¨LkjJ KjP~ Kjfq jfáj k´KfÆKªôfJoNuT TotTJP§ mq˜oMUrÇ nJwJ @PªJuPj vyLhPhr ˛rPe ßlms∆~JrLmqJkL TotxNYL KmKnjú @KñPT xJ\JPjJ y~Ç ßhPvr UqJKfoJj kMrÛJr ÈFTáPv khT'-F nNKwf yP~ gJPTj ßhPv S ßhPvr mJAPr k´UqJf mqKÜfôo§uLÇ FTáPvr mAPouJ C•PrJ•r \jKk´~fJ S kKrxr mqJkTfJ uJn TPr YPuPZÇ FTJPcKo Iñj ZJKkP~ ßouJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KVP~ ßbPTPZÇ oJxiPr YuJ ßhPvr xmtmOy“ FA mAPouJ~ jJPo xm m~xL mAPk´KoTPhr duÇ nJmV÷Lr Kjotu @jªoMUr kKrPmPv kJbT ßuUT S k´TJvTPhr F ßpj FT oyJ Kouj-ßouJÇ CPuäUq, 1999 xJPu nJwJ @PªJuPjr k´Kf xÿJj Kjhtvj˝„k ACPjPÛJ (\JKf xÄPWr KvãJ, KmùJj S xÄÛíKf k´KfÔJj k´KfKjKi) 21 ßlms∆~JrL È@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx' ßWJweJ TPrPZÇ mJÄuJ nJwJ @\ Kmvõ hrmJPr FT xÿJj\jT CÅYá @xPj ˙Jj ßkP~PZÇ @\ ßgPT 62 mZr @PV ßlms∆~JrLr 21 fJKrPU rÜJÜ nJwJ @PªJuj WajJr lxu @\PTr mJÄuJ FTJPcKoÇ ßhPvr @vJ, ßhPvr nrxJ, ßhPvr Vmt, ßhPvr IyïJrÇ KT∂á ßTJgJ~ ßpj FTaá WJaKfÇ jJPor ßyrPlr ßyJT mJ IjMmJPh V\JKouA ßyJT, ßZJ¢ KvÊr of mJuqTJu, ‰TPvJrTJu, ßpRmjTJu ßkKrP~ FTKmÄv vfJK»Pf k´KfÔJjKa ßksR|Pfôr ßhJr ßVJzJ~ FPx PkÅRPZPZÇ AhJKjÄ mJÄuJPhv xrTJr ßfJ IPjT KTZMA xÄPvJij TrPZÇ IgY rJ\iJjLr ßTªsKmªMPf ImK˙f oJfínJwJr oiqoKj

ÈmJÄuJ FTJPcKo' \jìuPVú @TK˛TnJPm CóJKrf yS~J jJo AÄV mÄV KoKvsf UÅMf KjP~ @\ ImKi kKrKYf yP~ @xPZ! ßxA KhPT TftOkã FTaá j\r KhPuTJre Igtmy S kNetfJ ßkPfJÇ u§j, ßxP¡’r 2014Ç

KT CP¨vq xÄKmiJj (42 kOÔJr kr) xŒKTtf rJP~ kûo xÄPvJijLPT IQmi ßWJweJ TPr fJ KmuM¬ TrPuS YfMgt xÄPvJijL mJKfu xÄâJ∂ kûo xÄPvJijLr KmiJjKa oJ\tjJ TPrKZuÇ ßxA rJP~r oJiqPo FnJPm YfMgt xÄPvJijL mJKfu TrJ yP~KZuÇ fPm ßxPãP© KmYJrTPhr IkxJre (IKnvÄxj) xŒKTtf YfMgt xÄPvJijL mqm˙JKa (ÈxMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur' yJPf KmYJrkKf IkxJrPer ãofJ) myJu gJTPm mPu ßxA rJP~A muJ yP~KZuÇ 2011 xJPu @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj oyJP\Ja xrTJr xÄKmiJPjr ßp kûhv xÄPvJijL kJx TPrKZu fJPfS ÈxMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur' yJPf KmYJrkKf IkxJrPer ãofJ myJu rJUJ yP~KZuÇ 2011 xJPur kPr Foj KT WajJ WaPuJ ßp, ßxA ãofJKa FUj xÄxPhr yJPf KjP~ @xPf yPm? FUJPjA k´vú S ryxqÇ KmYJrkKfPhr IkxJre (IKnvÄxPjr) ãofJ xÄxPhr yJPf KjP~ @xJr ßkZPj È72-Fr xÄKmiJPjr oNu KnK• KlKrP~ @jJaJA xrTJPrr oNu CP¨vq mPu k´YJr TrJ yPòÇ KT∂á FTgJ ßoPj ßj~J TÓTrÇ TJre, È72-Fr xÄKmiJPjr oNu KnK• KlKrP~ @jJr AòJKaA pKh xrTJPrr k´iJj CP¨vq yPfJ fJyPu ßwJzv xÄPvJijLPf kûhv xÄPvJijLr èÀfr KmYMqKfèPuJ hNr TrJr k´PYÓJ xmPYP~ @PV V´ye TrJ yPfJÇ FPãP© xmPYP~ \ÀKr KZu ÈrJÓsiot AxuJo' xŒKTtf KmiJjKa KmuM¬ TrJÇ k´P~J\j KZu kûhv xÄPvJijLPf xÄKmiJPjr 38 jÄ IjMPòhKa kMj”KuKUf TPr ßpnJPm \JoJ~Jf k´nOKf iot-mqmxJ~L xJŒ´hJK~T hu TrJr xMPpJV k´hJj TrJ yP~PZ fJ xÄPvJij TPr È72-Fr xÄKmiJPjr ßpnJPm 38 jÄ IjMPòhKa ßuUJ @PZ ÉmÉ ßxnJPmA fJ I∂ntMÜ TrJÇ fJ TrJ yPu xÄKväÓ IjMPòhKa yPfJ Kjoú„k; Í... ßTJPjJ xJŒ´hJK~T xKoKf mJ xÄW KT’J... iotL~ jJopMÜ mJ iotKnK•T Ijq ßTJPjJ xKoKf mJ xÄW Vbj TKrmJr mJ fJyJr xhxq yAmJr... IKiTJr ßTJPjJ mqKÜr gJKTPm jJÇ" xÄKmiJPjr KbT FA nJwJ~ 38 jÄ IjMPòh KlKrP~ @jPu \JoJ~Jf, ßylJ\f k´nOKf hu xJÄKmiJKjTnJPm IQmi yP~ ßpPfJÇ xŒ´Kf @u-TJ~hJr ßjfJ mJÄuJPhPv fJPhr vJUJ ßUJuJr ßp ßWJweJ KhP~PZ ßxA kKrPk´KãPf È72-Fr xÄKmiJPjr xÄKväÓ KmiJj KlKrP~ @jJaJ KT ÈKmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf @jJr' ßYP~ IPjT ßmKv \ÀKr S èÀfôkNet KZu jJ? KT∂á xrTJr \ÀKr TJ\ mJh KhP~ oLoJÄKxf S ÈIk´P~J\jL~' TJP\ yJf ßh~Jr kgA ßmPZ KjP~PZÇ pMKÜ ßhUJPjJ yPò ßp, KmYJr KmnJVPT \mJmKhKyfJr @SfJ~ @jJ FmÄ \jk´KfKjKi S xÄxPhr (fgJ \jVPer) xJmtPnRofô k´KfÔJr \jqA KmYJrkKfPhr IkxJrPer (IKnvÄxPjr) ãofJ xÄxPhr yJPf @jJ yPòÇ xÄKmiJPjr 7(1) jÄ IjMPòPh ¸ÓnJPm CPuäU @PZ ßp, Ík´\JfPπr xTu ãofJr oJKuT \jVe; FmÄ \jVPer kPã ßxA ãofJr k´P~JV ßTmu xÄKmiJPjr IiLj S TftOPfô TJptTr yAPmÇ" FUJPj IgmJ xÄKmiJPjr Ijq ßTJgJS KT∂á FTgJ muJ y~Kj ßp, È\jVPer kPã ßxA ãofJ' ßTmu È\jk´KfKjKiPhr' KT’J ÈxÄxPhr' oJiqPo TJptTr yPmÇ muJ yP~PZ ßp, fJ ÈxÄKmiJPjr IiLj S TftOPfô TJptTr yAPm'Ç IgtJ“ Èk´\JfPπr xTu ãofJr oJKuT' KyPxPm \jVPer xJmtPnRo ãofJ @Aj KmnJV, KmYJr KmnJV S KjmtJyL KmnJV-rJPÓsr FA Kfj ˜P÷r oJiqPo FmÄ ßxAxJPg IkrJkr xJÄKmiJKjT xÄ˙JèPuJr oJiqPo TJptTr yPmÇ fJA, xÄxh S \jk´KfKjKirJA yPuJ ÈYNzJ∂ KmYJrT' S ÈxTPur DP±t' ∏ F„k iJreJ

xÄKmiJj-xÿf j~Ç F xfqKa oPj rJUJ k´P~J\j ßp, ÈxÄKmiJj xÄxPhr ÆJrJ xOÓ j~, mrû xÄxhA yPuJ xÄKmiJPjr ÆJrJ xOÓÇ' rJPÓsr KfjKa ˜÷ @kj-@kj kKro§Pu @PkKãTnJPm xJmtPnRo FmÄ fJPhr ãofJ S FKÜ~JPrr ßãP© FTKa ÈPYT FqJ¥ mqJPu¿' m\J~ rJUJr oJiqPoA \jVPer ÈYNzJ∂ xJmtPnRo ãofJr' k´P~JV TJptTr yPf kJPrÇ PhPvr xJoPj \ÀKr AxMq yPuJ \j\Lmj xŒOÜ jJjJ k´fqã Kmw~Ç Fxm AxMq yPuJ @Aj-vOÄUuJ, WMw-hMjtLKf, @KgtT ßTPuïJKr, uMakJa, pJfJ~Jf xoxqJ, pJj\a, \uJm≠fJ, KmhMq“ xoxqJ, TJPuJ aJTJr hJka, VclJhJr-oJKl~JYPâr KmnLKwTJ, UJPhq ßn\Ju AfqJKhÇ rJ\jLKfPf \ÀKr AxMq yPuJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr, \JoJ~Jf-KvKmr KjKw≠Tre, xJosJ\qmJhL wzpπ k´KfyfTre, Igtmy S KjrPkã KjmtJYPjr k´JKfÔJKjT mqm˙J k´KfÔJ TrJ, VefJKπT IKiTJrèPuJr xMrãJ S xŒ´xJre AfqJKhÇ xJÄKmiJKjT ßãP© xmPYP~ \ÀKr TJ\ yPuJ ÈrJÓs iPotr' xJŒ´hJK~T KmiJPjr KmuMK¬, 38 jÄ IjMPòhPT È72-Fr @Kh „Pk kMj”˙Jkj AfqJKh FmÄ xPmtJkKr ßhvPT xoJ\fπxy YJr rJÓsL~ oNujLKfr iJrJ~ kKrYJujJr \jq rJÓsL~ jLKf S TJptTuJk @oNu ßdPu xJ\JPjJÇ PhUJ pJPò ßp, Fxm \ÀKr TJP\r k´Kf xrTJPrr ßfoj j\r ßjAÇ xJÄKmiJKjT KmwP~S xrTJPrr k´iJj j\r yPuJ xÄKmiJj xÄPvJij TPr KmYJrkKfPhr IkxJre TrJr ãofJ xÄxPhr yJPf KjP~ @xJ, f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmiJj mJKfu TrJ, xÄxh myJu ßrPUA \JfL~ KjmtJYPjr mqm˙J TrJ AfqJKh KmwP~Ç ßU~Ju TrPuA ßmJ^J pJ~ ßp, ßxxm KmwP~A xrTJPrr j\r ßmKv ßpèPuJ rJÓsãofJr k´Pvúr xJPg xŒOÜÇ KT∂á ßpxm Kmw~ \jVPer ˝Jgt xŒOÜ, ßxxm Kmw~ KjP~ xrTJPrr oJgJmqgJ KjfJ∂A ToÇ Fr TJre, xrTJPrr TJPZ ãofJ-xŒOÜ Kmw~èPuJ yPuJ k´iJj, \j˝JPgtr Kmw~èPuJ yPuJ Ik´iJjÇ m˜Mf, \jVPer ˝Jgt ãMeú ßhKv-KmPhKv uMParJPhr ˝Jgt rãJPgt ãofJxLj gJTPf kJrJaJA fJPhr ÈrJ\jLKfr' ootTgJÇ FnJPmA rJ\jLKfPf Zu-YJfMKrkNet ÈãofJr ßUuJr' yJPf mKu yPò ßhvmJxLr ˝Jgt FmÄ Vefπ S k´VKfr kPg \JKfr @TJKãf IV´pJ©JÇ

xLoJP∂ YLPjr (37 kOÔJr kr) ßhUJ ßVuÇ ßxUJPjS ßhUJ ßVu, KmsTx mqJÄT (msJK\u, rJKv~J, nJrf, YLj S hKãe @Kl∑TJ) VbPjS YLj nJrPfr ßYP~ IV´eL nNKoTJ kJuj TrPZÇ KmsTx jJoT FA jfMj Cjú~j mqJÄPTr xhr h¬r yPm YLPjr xJÄyJA vyPr, j~JKhKuäPf j~Ç FT\j nJrfL~ mqJÄTKar k´go ßk´KxPc≤ yPmj, FaJA nJrPfr xJ∂ôjJ kMrÛJrÇ jJPZJzmJªJ S k´KfPvJikrJ~e YLPjr YJPk nJrPfr CKYf yPm xfTtfJr xPñ FTKa hNrhvtL S kJJ ßTRvu k´e~jÇ ÊÀPfA nJrf KfæPf YLPjr xJmtPnRoPfôr ßp ˝LTOKf KhP~KZu, ßxaJ KlKrP~ KjPf kJPrÇ mJKeP\qr oJiqPo YLPjr Skr YJk k´P~JV TrPf kJPr, YLj KbT ßpaJ TPrKZu \JkJj S KlKukJAPjr ßãP©-FA ßhv hMKaS YLPjr KTZM nNKo KjP\Phr hJKm TPrKZuÇ kJKj, nNKo S rJ\QjKfT KmmJPh YLjPT kqJÅPY ßlPu nJrf YLPjr IV´VJoL Im˙JPjr rJv ßaPj irPf kJPrÇ fJr krS YLPjr FA IT˛J“ @âoe ÀPU KhPf nJrPfr CKYf yPm ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet S YLPjr IKiTOf nNKoPf ßxjJ kJbJPjJÇ FPf KTZM k´JeyJKj yPuS YLj KTZMaJ KkKZP~ @xPmÇ PvwPov FA KmsTx S mJKeP\qr oJiqPo YLPjr xPñ nJrPfr ßp IÄvLhJKr VPz CbPZ, ßxaJ @xPu FTirPjr n§JKo, pfãe FTKa nJrxJoqkNet KÆkãL~ xŒTt VPz jJ CbPZÇ TJre, Fr lPu ßlÅPk SbJ mJKe\q S KmsTPxr xhxqkh kJS~J xP•ôS nJrf YLPjr FA muk´P~JV ßgPT ßryJA kJPò jJÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 19 - 25 September 2014

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj CPhqJPV jJKxr CK¨j IJyohPT xÄmitjJ \MKz CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT jJKxr CK¨j IJyoh (Kobá)'r pMÜrJ\q IJVoj CkuPãq \MKz SP~uPl~Jr ACPT TfítT FT jJVKrT xÄmitjJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IJVJoL 22 ßxP¡’r 2014 kNmt u¥Pjr ßTFxFx KmKÄ, 61 mqJPu¿ ßrJc, ßyJ~JAaYqJku, A1 5FKm yPu xÄmitjJ xnJ IjMKÔf yPmÇ jJKxr CK¨j IJyoh KmKvÓ xoJ\ ßxmT S mqmxJ~L IJlfJm CK¨j oyJuhJPrr kM©Ç KfKj \MKz CkP\uJ KmFjKk'r xJiJre xŒJhT ZJzJS KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPg SfPk´JfnJPm \KzfÇ KfKj ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xKoKf, dJTJ'r xJiJre

xŒJhT, KxPua KmnJV Cjú~j kKrwPhr xy xnJkKf S \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhTÇ jJKxr CK¨j IJyoPhr jJVKrT xÄmitjJ IjMÔJj xlu TrJr uPãq \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r TJptTrL TKoKar FT xnJ PoJ” ACjMx Ko~Jr xnJkKfPfô S xJPuy IJyoPhr kKrYJujJ~ Vf 15 ßxP¡’r IjMKÔf y~Ç xnJ~ jJVKrT xÄmitjJPT xlu TrJr \jq pMÜrJP\q mxmJxrf \MKz FuJTJmJxLPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßoJ” oJZáo ßr\J, Kr~J\ CK¨j, IJ»Mx xJoJh IJ\Jh,

xNptrKvìPT ßvTumªL (37 kOÔJr kr) xmtPvw fJPhr TJfJPr vJKou yP~PZj F~Jr oJvtJu F ßT ßUJªTJrÇ oMKÜpMP≠ KfKj KZPuj Ckk´iJj ßxjJiqãÇ kPr mÉ èÀfôkNet kPh hJK~fô kJuj TPrPZj KfKjÇ IPˆsKu~J @r j~J KhKuäPf mJÄuJPhPvr rJÓshNf KZPuj KfKjÇ FojKT ßvU yJKxjJr xrTJPrr pf Khj ‰mifJ KZu (4 \JjM~JKr 2014 kpt∂) ff Khj KfKj ßx xrTJPrr kKrT·jJoπL KZPuj; KT∂á oPj yPò KfKj @S~JoL uLPVr BoJPjr KfjKa UMÅKar ßTJPjJ ßTJPjJKar xoJPuJYjJ TPrKZPuj fJr mAPfÇ xMfrJÄ @S~JoL uLPVr KmYJPr KfKj iotfqJVL∏ ãoJr IPpJVqÇ oMKÜpMP≠r @PrJ IPjT jJ~PTr oPfJ fJPTS xrTJr S vJxT hu rJ\JTJr IkmJh KhP~ KhP~PZÇ mJAPmPu ÈPYJPUr mhPu ßYJU' k´KfPvJPir TgJ muJ yP~PZÇ jJoaJ oPj ßjA, KT∂á FT\j ojLwL mPuPZj, xmJA pKh kr¸Prr ßYJU CkPz ßlPu, fJyPu ßhvaJ KvVKVrA IPºr ßhPv kKref yPmÇ pJrJ oMKÜpM≠ TPrPZj FmÄ pJrJ ßx pMP≠r ßjfOfô KhP~PZj, FPT FPT fJPhr xmJAPT pKh rJ\JTJPrr hPu ßbPu ßh~J y~ fJyPu \JKfr ßVRrm TrJr \jq ImKvÓ gJTPmj TJrJ? FPT FPT xm k´hLk pKh KjKnP~ ßh~J y~, fJyPu orekMrLr IºTJr xOKÓ y~ jJ KT? FT mOPãr Ireq TP~T mZr @PV kK©TJ∂Pr k´TJKvf TuJPo KuPUKZuJo ßp, ßvU yJKxjJ FT mOPãr Ireq xOKÓ TrPf YJj, ßp IrPeq FTKa oJ© KmvJu mOã gJTPmÇ xoxqJ yPò ^z pKh SPb fJyPu ßx mOãKa ÈkkJ“ ireLfPu' yPf Kmu’ yPm jJÇ IrPeq vf mOã gJPT mPuA k´Y§fo ^PzS mÉ mOã Iãf gJPTÇ ßvU yJKxjJ YJj ßp mJÄuJPhPv fJr KkfJA FToJ© jJ~T, FToJ© xÿJjL~ mqKÜfô yP~ ImKvÓ gJTPmjÇ fJr kKreKfS FUj xmJr ßYJPUr xJoPjÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr mÉ nMu©∆Ka mJÄuJPhPvr oJjMw nMuPf YPuKZuÇ ˝JiLjfJr @PªJuPj fJr ßjfOPfôr TgJ ˛re TPr iLPr iLPr KfKj \JKfr KkfJr optJhJ KlPr ßkPf YPuKZPujÇ KmVf k´J~ Z~ mZr iPr KkfJPT FT mOPãr IrPeqr @xPj mxJPf KVP~ ßvU yJKxjJ mrÄ fJr ˛OKfPT xm xoJPuJYjJr ^Pzr FToJ© uPãq kKref TPrPZjÇ mÉ fgq \JjJ xP•ôS pJrJ FfTJu mqKÜVfnJPm oMK\Pmr xoJPuJYjJ TPrjKj, fJrJS FUj F~Jr oJvtJu ßUJªTJPrr oPfJ FfTJPur YJkJ KhP~ rJUJ fgqèPuJ k´TJv TrPf ÊÀ TPrPZjÇ fJPhr FUj IPjT m~x yP~PZ, oOfMqr @PV fJrJ I∂f KTZM xfq k´TJv TPr ßpPf YJjÇ F~Jr oJvtJu F ßT ßUJªTJPrr mAUJKj FUPjJ kzJr xMPpJV kJAKjÇ FA xMhNPr mJÄuJPhPvr mA xÄV´y TrJ k´J~A xo~xJPkãÇ xMfrJÄ ßx mAP~r Skr ßk´Kãf hOKÓkJf @Ko TrPf pJm jJÇ ÊPjKZ UMmA \jKk´~ yP~PZ ßx mA, ßuJPT Knz TPr KTjPZ, @®L~-mºMPhr CkyJr KhPòÇ KT∂á mAUJKj pKh kOKgmLr xmPYP~ SÅZJ mAS yPfJ fJyPuS ßp oπL ßx mA kMKzP~PZj, ßpxm oπL S IQmi FoKk ßx mA mJP\~J¬ TrJr hJKm \JjJPòj, fJPhr @Ko KjTOÓ ßv´eLr oJjMPwr TJfJPr ßlumÇ mA kMKzP~ oJjMPwr KY∂J S ojjvLufJPT yfqJ TrJr k´~Jx

mqmxJ~L S KmKjP~JVTJrLrJÇ fJA mqmxJ S KmKjP~JPV ßjPo FPxPZ ˙KmrfJÇ fPm @vJr TgJ yu, KmPrJiL hu xrTJrPT xo~ KhPòÇ fJrJ rJ\QjKfT TotxNKY ßh~Jr ßãP© Ifq∂ hJK~fôvLufJr kKrY~ KhPòÇ fJPhr F hJK~fôvLufJ xmtoyPu k´vÄKxf yPòÇ kãJ∂Pr FTfrlJ KjmtJYj TPr ãofJxLj huPT xoJPuJYjJ ÊjPf yPòÇ F mJ˜mfJ ãofJxLj huPT IjMiJmj TrPf yPmÇ fJPf fJrJ ßpoj uJnmJj yPm, ßfoKj uJnmJj yPm ßhv S \JKfÇ

c. oJymMm CuäJyr Skr xJoxMK¨j, K\uäMr ryoJj TP~Z k´oMUÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßoJ” ACjMx Ko~J - 07903 311 425 S xJPuy IJyoh 07956 513 677 jJ’JPr PpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬

ßkP~KZPuj IqJcul KyauJr; KT∂á ßTJgJ~ FUj ßx KyauJr? ßTJgJ~ fJr jJ“KxmJh? oJjm\JKf FUj FTmJPTq fJPT ȈMKkcÈ mPu rJ~ ßh~Ç èo, UMj @r yfqJ KhP~ pJrJ oπL S FoKk yP~PZj, AKfyJx ßgPT I∂f KTZM KvãJS fJPhr ßj~J CKYf KZuÇ mA mJP\~J¬ TrJ~ ßvU yJKxjJr IÀKY @PZ mPu @Ko oPj TKr jJÇ k´gomJr k´iJjoπL yP~A È@oJr lJÅKx YJA' mAUJKj mJP\~J¬ TPrKZPuj KfKjÇ ßx mA KuPUKZPuj oMKÜPpJ≠J oKf~Mr ryoJj ßr≤MÇ KfKj S fJr ˘L mZPrr kr mZr ßvU yJKxjJr Iªr oyPur xyTJrL KZPuj; KT∂á ßr≤Mr mAP~r I\xs lPaJTKk mJ\JPr KmKâ yP~PZ FmÄ FUPjJ KmKâ y~Ç mAUJKj KjKw≠ jJ yPu fJr FTvfJÄv TKkS KmKâ yPfJ KT jJ xPªyÇ ßvU yJKxjJ FUj ofJof ˜… TrJr, xfqPT YJkJ ßh~Jr Knjú kg iPrPZjÇ KfKj KhV∂ ßaKuKnvj S AxuJKoT ßaKuKnvj mº TPr KhP~PZj, YqJPju S~JjPT KjmtJT TPr ßh~J yP~PZÇ KfKj xJ\JPjJ IKnPpJPV FmÄ KmjJ KmYJPr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT @aT TPr ßrPUPZj hM'mZr yPf Yuu, @oJr ßhv kK©TJKar k´TJv mº TrJ yP~PZ, @PrJ kK©TJ mº TrJr ÉoKT ßh~J yP~PZ, KogqJ oJouJ~ \zJPjJ @r ‰hKyT KjptJfj TrJ yPò xJÄmJKhTPhrÇ fJPfS oj CbPZ jJ FA xrTJPrrÇ xfq k´TJv Ix÷m TPr ßfJuJr \jq jfMj @Aj TrJ yPò; KT∂á xfq Foj FT m˜M pJ TUPjJ-jJTUPjJ xm I∂rJu KcKXP~ k´TJKvf yPmAÇ xrTJr xNPptr @PuJPT KvTumªL TrJr mqgt ßYÓJ TrPZ oJ©Ç (u¥j, 09.09.14)

xrTJrPT mJ˜mfJ (40 kOÔJr kr) VKfS gJPT AKfmJYTÇ fJPf uJnmJj y~ xmJAÇ IjqKhPT ßp xrTJr ßhv kKrYJujJ TPr ßx xrTJPrr \jKk´~fJS mJPz C•PrJ•rÇ xrTJPrr ßTJPjJ Kx≠J∂ kZª jJ yPu k´KfmJh ImvqA yPm FmÄ ßx k´KfmJh \ÀKrSÇ TJre fJ xrTJrPT xKbT kPg YuPf xJyJpq TPrÇ @r rJ\jLKfPf ßTC TJrS v©∆ j~, k´Kfkã oJ© ∏ F mJ˜mfJ ßoPjA rJ\jLKf TrPf y~Ç KmFjKk pKh rJ\QjKfTnJPm ãKfV´˜ y~, ßxaJ @S~JoL uLPVr \jq KyfTr j~Ç IjM„k @S~JoL uLVS pKh ãKfV´˜ y~, ßxaJS KmFjKkr \jq oñu\jT j~Ç TJre F hMKa hu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf nJrxJoq ‰fKr TPrPZÇ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr kr ßhPvr rJ\jLKf nJrxJoq yJKrP~PZÇ F nJrxJoq KlKrP~ @jPf xm hPur IÄvV´yPe ßhPv hs∆f FTKa KjmtJYPjr k´P~J\jÇ F mJ˜mfJ mftoJj vJxT huPT IjMiJmj TrPf yPmÇ j~PfJ rJÓs xKbTnJPm YuPm jJ, èo-UMjS mº yPm jJ; ßhPv @xPm jJ K˙KfvLufJÇ Ijq xm hJKm KjP~ KmfTt gJTPuS KmPrJiL hPur KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr hJKm KjPra VefJKπT hJKmÇ F hJKmr xPñ xmt˜Prr oJjMPwr FTJ®fJ rP~PZÇ oJjMw YJ~ xm hPur IÄvV´yPe ßhPv hs∆f FTKa V´yePpJVq KjmtJYj IjMKÔf ßyJTÇ KT∂á Fr ßTJPjJ mJ˜m uãe hOvqoJj yPò jJÇ fJA oJjMPwr vÄTJS hNr yPò jJÇ @˙J KlPr kJPò jJ

(41 kOÔJr kr) oJymMm CuäJyr m˜MKjÔ @PuJYjJ, fgq S pMKÜKjntr mÜmq vJxTPVJÔLr fgJ xrTJPrr ßTJPjJ oyPu VJ©hJy xOKÓ TrPf kJPrÇ fJr xfqnJwe fJPhr TJPZ kLzJhJ~TÇ oJymMm CuäJy FT\j KvãT, FT\j ßhvPk´KoT mMK≠\LmLÇ fJA xfq TgJ muPfA KfKj Inq˜; KT∂á xfq IPjT ßãP© IKk´~ y~Ç fJr xfqnJwe pKh vJxT-PvJwT-uMParJ S hMjtLKfmJ\Phr kPã jJ pJ~, fJyPu KT fJPT ßhJw ßh~J pJ~? pMPV pMPV kOOKgmLr KmKnjú IûPu oJymMm CuäJyr oPfJ ßhvPk´KoT mMK≠\LmLrJ KjptJKff, KjkLKzf S uJKüf yP~PZj; KT∂ kKreJPo Fxm ‰˝rJYJrL, lqJKxmJhL vJxTPVJÔLr ßvJYjL~ S n~Jmy kKreKf WPaPZÇ ßvJwe-KjptJfj ßTJPjJ xoJP\ KYr˙J~L yPf kJPr jJÇ fJA F ßhPvr oJjMPwr fqJV S KfKfãJ mOgJ ßpPf kJPr jJÇ FTKhj ßp @ACmvJyLr KjptJfPjr KvTJr yP~KZPuj oJymMm CuäJy, ßxA @ACmvJyL fJPxr WPrr oPfJ CPz ßVPZjÇ ßp A~JKy~J xrTJr oJymMm CuäJyPT TJrJÀ≠ TPrKZu ßx A~JKy~J xrTJrPT krJK\f TPr ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~ WPaKZuÇ FaJ AKfyJPxr KvãJÇ IfFm @P\J pJrJ oJymMm CuäJyPT KjptJKff TPrPZ fJPhrS krJ\~ Imvq÷JmLÇ FA KjptJfj KjkLzPjr \jq fJPhrPT FTKhj KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅzJPf yPmÇ

KmFjKk ßfJ j~A (42 kOÔJr kr) Ff ãofJvJuL ßp KfKj YJAPu IoMKÜPpJ≠J

UmrJUmr 55

xKYmPhr oMKÜPpJ≠J kpt∂ mJKjP~ KhPf kJPrjÇ xrTJr ßxaJ ßmJP^ FmÄ mMP^A F irPjr FT\j TkaJYJrL oπLPT KjPhtJw @UqJ KhPf kJPrÇ Imvq F rTo WajJS jfMj j~Ç TJre Fr @PV @orJ ßUJh k´iJjoπLPT fJÅr kKrwPhr xhxqPhr TJCPT ßhvPk´KoT, TJCPT ÈKo. KTÄ' mPu xJKatKlPTa KhPf ßhPUKZÇ Vf ßTKmPja xŒPTt fJÅPT muPf ÊPjKZ ßp fJÅr ßTKmPjPar ßTJPjJ oπLr KhPT hMjtLKfr @XMu CÅKYP~ ßhUJPjJ pJPm jJÇ pKhS FA jfMj aJPotr xrTJPrr ÊÀPfA fJrA xOÓ hMhT hM\j oπLr jJPo hMjtLKfr oJouJ KhP~PZÇ @r hM\Pjr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJPVr xfqfJr k´oJe ßkP~PZÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ S oNuqPmJi muPf @orJ TL mMK^? hMjtLKf oMKÜpMP≠r xrJxKr v©∆- F TgJ KT KbT j~? KogqJYJr oMKÜpMP≠r oNuqPmJPir xPñ pJ~ jJÇ FA xrTJr KogqJYJr TrPZ jJ? ãofJr \jq KogqJPT @ÅTPz irPZ jJ? KogqJr Skr fJr mxf KjotJe TPrKj? ImvqA @Ko kJÅY \JjM~JKrr KjmtJYPjr TgJ mPuKZÇ KT∂á FUj muKZ oMKÜpM≠ KjP~, oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ FmÄ oMKÜPpJ≠J xÄxh KjP~Ç oJ© TP~T oJx yPuJ oMKÜPpJ≠J xÄxPhr KjmtJYj ßVuÇ ßxaJ ßTJPjJ V´yePpJVq KjmtJYj KZu? FTA rTo IKnPpJV KT SPbKj ßxA KjmtJYj KjP~? ßpAnJPm xrTJr ßkvJ\LmL mqmxJ~LPhr KjmtJYjxy xmt© yJf ßUuJPò, ßxAnJPm oMKÜPpJ≠J xÄxPhr KjmtJYPj k´nJm Km˜Jr TPrKj? FèPuJ KT oMKÜpMP≠r ßYfjJr k´TJv? Tf oMKÜPpJ≠Jr mMPTr \oJa TJjúJ VPu VPu kPz ßpPf ßhUuJo fUjÇ ßuUJr KvPrJjJPo @Ko hMKa hPur TgJA mPuKZ, ß\Jr TPr TJCPT ßaPj @jPf YJAKjÇ KT∂á k´vú CPbPZ, KjP\Phr @oPu KmFjKk ßp 40 yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr xjh Khu, ßx mqJkJPr @∂KrTfJ S xKbTfJr hJKm TrPf kJrPm fJrJ? ãofJ~ @xJr kr oMKÜpM≠KmPrJiLPhr oπL mJjJPjJr IKnPpJV ßfJ @PZA ßxA xrTJPrr KmÀP≠, TPjtu fJPyrxy oMKÜPpJ≠JPhr lJÅKx S pJmöLmj TJrJh§ ßhS~Jr WajJS ßfJ @PZÇ KmFjKkPT KjP~ F \jq @r TgJ mJzJPf YJA jJÇ TJre fJrJ oMKÜpM≠PT kMÅK\ TPr fJPhr @PUr ßVJZJPjJr TJ\ TPr jJÇ \JoJ~JPf AxuJoLPT xPñ KjP~ fJrJ F TgJ ¸Ó TPrPZÇ KT∂á @S~JoL uLV- pJrJ oMKÜpMP≠r ßjfOfôhJjTJrL hu mPu KjP\Phr hJKm TPr, fJrJS ßp ßxA ßYfjJr mJKf KjKnP~ KhP~ ‰˝rJYJr S KogqJYJPrr mJKu~JKzPf Wr ßmÅPiPZ, fJ FA hPur @∂KrT ßjfJ-TotLrJS ßU~Ju TrPZ jJÇ

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1894 Friday 19 - 25 September 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xnJ~ mÜJrJ

r∆PmPur oOfáq ryxq ChWJaj FmÄ KnxJ k´PxKxÄ TJptâo ˙JjJ∂Prr Kx≠J∂ mJKfPur IJymJj

xMroJ KrPkJat u§j, 18 ßxP¡’r - xJŒsKfT mÉu IJPuJKYf hM'Ka WajJ pgJâPo KcPajvj ßx≤JPr mJXJKu pMmT r∆PmPur I˝JnJKmT oOfáq FmÄ dJTJ ßgPT nJrPfr KhuäLPf KmsKav KnxJ k´PxKxÄ TJptâo ˙JjJ∂Prr k´KfmJh \JKjP~PZ ßV´a KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u (K\FxKx) ACPTÇ xŒsKf mOPaPj VoPjòá mJÄuJPhvL KnxJ IJPmhjTJrLPhr IJPmhjk© dJTJr kKrmPft KhuäLPf ˙JjJ∂Prr Kx≠JP∂ CPÆV k´TJv TPr fJ ßgPT xPr IJxJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJ mÜJrJ r∆PmPur oOfáqPT I˝JnJKmT, ryxq\jT hJmL TPr Fr k´Tíf TJre CPjìJYPj kJmKuT Aïá~JKrr hJmL \JKjP~PZjÇ Vf 17 ßxP¡’r, oñumJr K\FxKx’r ToJKvt~Ju Kˆa˙ xÄ˙Jr TJptJuP~ xJŒsKfT mÉu IJPuJKYf F hM'Ka KmwP~r k´KfmJPh 48 kOÔJ~

IJVJoL 21 ßxP¡Ír, yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~Pxr xÿJPj KmhJ~ xÄmitjJ

u§j, 18 ßxP¡’r - Vf 15 ßxP¡’r, ßxJomJr KmTJu 7 aJ~ oK≤KlCKr ßx≤JPr @mMu yJPvPor xnJkKfPfô TKoCKjKar KmKvÓ\j S rJ\QjKfT ßjfímOPªr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~Pxr xÿJPj FT KmhJ~L xÄmitjJr CPhqJV V´ye TrJ y~Ç CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj xMufJj vrLl, @»Mu VJllJr ßYRiMrL, ‰x~h lJr∆T, @yxJj, \JoJu UJj, IqJc” cJj k´oMUÇ xnJ~ yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xPT @VJoL 21 ßxP¡’r, rKmmJr msJKc @atx ßx≤JPr KmhJ~ xÄmitjJ ßh~J yPmÇ FPf xTuPT CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

hJmLPf aJS~Jr yqJoPuax Km~JjLmJ\JPr ZJ©uLPVr hM'V´∆Pkr xÄWwt KmKnjúßT~JrJr FPxJKxP~vPjr

èKumwte huL~ TJptJuP~ @èj, SKxxy @yf 10 KxPua, 18 ßxP¡’r - Km~JjLmJ\Jr ßkRr FuJTJ~ Vf 15 ßxP¡’r rJPf ZJ©uLPVr hM' V´∆Pkr xÄWPwt gJjJr SKxxy Cn~ kPãr I∂f” 10 \j @yf yP~PZjÇ xÄWwt YuJTJPu ZJ©uLPVr xJPmT @øJ~T \JoJu V´∆kPT uãq TPr xJPmT pMVì @øJ~T kuäm V´∆k ßmv TP~T rJC¥ mªMPTr èKu ZMÅPz mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv 25 rJC¥ TJÅhJPj VqJx KjPãk

TPrÇ xÄWPwtr FT kptJP~ kuäm V´∆k S \JoJu V´∆k FPT IPjqr IKlPx yJouJ, nJÄYMr S IKVú xÄPpJV TPrPZÇ oiqrJPf F KrPkJat ßuUJ kpt∂ vyPr hJñJ kMKuv ßoJfJP~j TrJ~ kKrK˙Kf ßoJaJoMKa vJ∂ KZuÇ F WajJ~ gJjJ~ kMKuv Fx oJouJr k´˜MKf YuKZuÇ xOÓ WajJ~ FT V´∆k Ikr V´∆kPT hJ~L TPrPZÇ FTJKiT xN© \JjJ~, VfTJu ßxJomJr hMkMPr Km~JjLmJ\Jr xrTJKr

u§Pj ‰x~h IJvrJl

xmtV´JxLPhr TmPu mJXJKu TKoCKjKa

u§j, 18 ßxP¡’r - \KñmJh @\PT xoJP\r \jq IKnvJkÇ ßTJj xoJ\ FmÄ \JKf \KñmJh xogtj TPrjJÇ FojKT vJK∂r iot AxuJoS \KñmJhPT xogtj TPrjJÇ AxuJPo

\KñmJPhr ßTJj ˙Jj ßjAÇ AxuJPor jJo KjP~ pJrJ ArJT, KxKr~J~ oJjMw yfqJ TrPZ, \Kñ TJpâo YJuJPò FPhrPT ßTJj xoJ\ S iot xogtj 47 kOÔJ~

TPuP\ ZJ©uLPVr KmmhoJj F hM' V´∆Pkr TotLr oPiq yJfJyJKfr WajJ WPaÇ F KjP~ TPuP\ hM' V´∆Pkr oPiq oOhM iJS~J kJJ iJS~Jr WajJ WPaÇ kPr kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ F WajJr ß\r iPr rJPf hKãe Km~JjLmJ\JPrr \jfJ oJPTtPa kJvJkJKv ImK˙f \JoJu V´∆k S kuäm V´∆Pkr kOgT ‰mbT YPuÇ rJf 9 aJ~ ybJ“ 48 kOÔJ~

TJuJèu YJ mJVJPj mKyrJVfPhr y˜PãPk v´KoT IxP∂Jw u§j, 18 ßxP¡’r - pMÜrJ\q k´mJKx oJKuTJjJiLj UJKho jVPrr TJuJèu YJ mJVJPj Vf hMA IJzJA oJx iPr v´KoTPhr KmKnjú hJKm hJS~J IJhJP~r \Pjq Tot KmrKf YuPZÇ FA Tot KmrKfr TJrPe APfJoPiq k´J~ 30 ßTJKa aJTJr of ßuJTxJj èePf yPm oJKuT kãPT mJVJj TftOkã F fgq \JKjP~PZjÇ CPuäUq ßp, YJ mJVJjèPuJPf v´KoTPhr ßmfj nJfJ, mJx˙Jj FmÄ KYKT“xJ xMKmiJ k´hJj TrJ yP~ gJPTÇ k´KfKa mJVJPj rP~PZ YJ v´KoTPhr xÄVbj mJ ßasc ACKj~jÇ TJuJèu mJVJPjS Fr mqKfâo j~ KT∂á IKnPpJV CPbPZ ßp, oJx TP~T iPr mKyrJVf KTZá ßjfJPhr AºPj TJuJèu-v´KoT S mqm˙JkjJ TftOkPãr oPiq ƪô xOKÓ TrJ yP~PZÇ pJr 52 kOÔJ~

ofKmKjo~

u§j, 18 ßxP¡’r - ˙JjL~ mJÄuJ KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu Totrf ßT~JrJrPhr FT ofKmKjo~xnJ Vf 13 ßxP¡’r, vKjmJr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç IJymJ~T TKoKa VbPjJ•Jr 47 kOÔJ~

IJmJrS FlF TJPk ßUuPZ u§j aJAVJxt

u§j, 18 ßxP¡’r - ACPrJPk WPrJ~J láamPur xmPYP~ mPzJ @xr FlF TJPk FToJ© FKv~Jj láamu TîJm KyPvPm FmJPrJ ßUuPZ u¥j aJAVJxtÇ k´gomJPrr oPfJ u¥j aJAVJxt FlF TJPkr KÆfL~ @xPr ßUuJr \jq ßTJ~JKulJA TPrPZÇ TîJm láamPur vKÜvJuL Ktao 48 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1894