Page 1

SURMA 36th Year Issue 1893 12 - 18 September 2014 17 - 23 K\uTÆ 1435 Ky\rL 26 nJhs - 2 IJKvõj 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßTa @mJr oJ yPòj 9 ßxP¡’r - pMÜrJP\qr rJ\miN ßTa Kocuaj KÆfL~mJPrr oPfJ oJ yPòjÇ KcCT S cJPYx Im ßToKms\ hŒKfr WPr KÆfL~ x∂Jj @xPZ, xŒ´Kf F Umr \JjJ\JKj yPu Kk´P¿x ßTa Kocuaj S Kk´¿ CAKu~Jo Cn~ kKrmJPrA @jPªr mjqJ mP~ pJ~Ç ßxJomJr mJKTÄyJo kqJPuPxr frl ßgPT FA Umr \JjJPjJ yP~PZÇ fJPhr k´go x∂Jj Kk´¿ \P\tr m~x FUj FT mZrÇ Vf mZr \MuJA oJPx \jì y~ 49 kOÔJ~

Kl∑ Ûáu Koux TJptâo CPÆJij TrPuj ßo~r uM“lár

25 yJ\Jr ˆáPcP≤r xmJr \jq FA xMKmiJ u§j, 11 ßx¡’r - aJS~Jr yqJoPuaPx k´JAoJrL ÛMPur xTu TîJPxr ˆáPc≤Phr \jq Kl∑ Ûáu Koux YJuM yP~PZÇ Vf 9 ßxP¡’r, oñumJr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ˙JjL~ KYPxjPyKu k´JAoJrL Ûáu kKrhvtj TPr Fr @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ FaJ KZPuJ fJr k´iJjfo KjmtJYjL 49 kOÔJ~

j\r∆u xñLPfr oMTáayLj xosJùL IJr ßjA dJTJ, 11 ßxP¡’r - j\r∆u xñLPfr oMTáayLj xosJùL KlPrJ\J ßmVo IJr IJoJPhr oPiq ßjAÇ Vf 10 ßxP¡’r, xmJAPT TÅJKhP~ KYrKmhJ~ KjP~PZj KfKjÇ IJr VJAPmj jJ KfKj ÈIJoJ~ jPy ßVJ nJPuJmJPxJ nJPuJmJPxJ ßoJr VJjÇ' Km˜JKrf 27 kOÔJ~

yJouJ~ Kx@AF S ßoJxJh \Kzf

l xMroJ

ßcÛ l u§j, 11 ßxP¡’r - GKfyJKxT aáAj aJS~Jr ±ÄPxr 13 mZr IKfmJKyf yP~ ßVPuS FA Tr∆e ±ÄxpPùr TJre mJ Fr ßyJfJPhr TáuKTjJrJ ßmr TrPf kJPrjKj KmPvõr ßVJP~ªJrJÇ F KjP~ FUPjJ KmKnjú KoPgr Ckr Kjntr TrPf yPò KmvõmJxLPTÇ xŒsKf oJKTtj xJÄmJKhT ß\ox ßyjKr ßla\Jr mPuPZj, 2001 xJPur 11 ßxP¡’r pMÜrJPÓs jK\rKmyLj xπJxL yJouJr WajJ~ @u-TJP~hJr xJPmT ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhj \Kzf KZPuj jJÇ ßk≤JVPjr jmq rãevLurJ oJKTtj S AÉKhmJhL AxrJAPur ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr xPñ ßVJkj ßpJVxJ\v TPr 9/11 jJPo kKrKYf F WajJKa WKaP~PZÇ ßnaJjt aMPc xJoK~TLr xŒJhT FmÄ ÛuJrx lr asMg lr jJAj50 kOÔJ~

ßccuJAj 18 ßxP¡Ír : ˝JiLjfJr kPg ÛauqJ§

GTq iPr rJUPf oKr~J KmsKav ßjfJrJ

l \Krk : ßjJ 47.6%, AP~x 42.4%, Kx≠J∂yLj 10% l rJeL KTZáA muPmj jJ l IJuJhJ jJ yPf IJymJj TqJPorPjr l x÷Jmq ˝JiLj oMhsJ KjP~ CPÆV l

IJmhMu TJA~No l

u§j, 11 ßxP¡’r - ˝JiLjfJ k´Pvú ßrlJPr§JPor KhPT FKVP~ YPuPZ ÛauqJ§Ç IJVJoL 18 ßxP¡’r YëzJ∂nJPm KjitJKrf yP~ pJPm ÛauqJ§ ßV´a mOPaPjr xJPg gJTPm jJKT KmKòjú yP~ pJPmÇ ÛauqJP§r ˝JiLjfJr k´Pvú CKÆVú TPr fáPuPZ KmsKav ßjfJPhrÇ VPmtr ßV´a mOPajPT iPr rJUPf APfJoPiq Êr∆ yP~PZ ßfJzP\JzÇ 3v mZPrr ACKj~j KaKTP~ rJUPf mOPaPjr Kfj vLwt hPur ßjfJrJ FTA KhPj ÛauqJ¥ xlr TPrjÇ yJC\ Im ToP¿r mMimJPrr k´iJjoπLr èr∆fôkNet k´PvúJ•rkmt ßlPu ßrPU 49 kOÔJ~

YJr ßh~JPu IJaPT ßVu r∆PmPur ˝kú KmvõjJPg ßvJPTr oJfo

xMroJ KrPkJat u§j, 11 ßxP¡’r - ßvw kpt∂ KcPajvj ßx≤JPrr YJr ßh~JPu IJaTJ kPz ßVPuJ r∆PmPur ˝kúÇ mMTnrJ ˝kú KjP~ ßp r∆Pmu FTKhj

KmvõjJPg âªjrf oJ

aáAj aJS~Jr ±ÄPxr 13 mZr

kJKz \KoP~KZPuj ˝Pkúr ßhv mOPaPj ImPvPw ßxUJPjA IkoOfáq WaPuJ xmKTZárÇ ßuJyJr KvTPu ßWrJ KcPajvj ßx≤Jr ßgPT ßvw kpt∂ 48 kOÔJ~

r∆Pmu (FUj ßTmu ZKm)

oxK\hPT \KzP~ VJKct~JPjr KrPkJPatr k´KfmJPh 14Ka AxuJKoT ßx≤Jr

u§j, 11 ßxP¡’j - mOPaPjr 14Ka vLwt˙JjL~ AxuJKoT ßx≤JPrr hJK~fôvLu mqKÜ FT ßpRg KmmOKfPf @AFx mJ AxuJKoT ߈a-Fr Yrok∫JoNuT TotTJP§r KjªJ 48 kOÔJ~

oJ-ßoP~r ˝LTíKf

dJTJ, 9 ßxP¡’r - \JKfxÄPWr KvãJ, KmùJj S xÄÛíKfKmw~T xÄ˙J ACPjxPTJr ÈKkx Kas' (vJK∂ mOã) kMrÛJPr nNKwf yP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KTPvJrL S jJrLPhr KvãJ~ IxJoJjq ImhJPjr \jq 49 kOÔJ~


2 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

dJTJ, 8 ßxP¡’r - ÈKjmtJYj FPu VJP~-VfPr ßUPa FoKk mJjJ~ TotLrJÇ ßpA CjJrJ FoKk mPj pJj, IoKj hNPr ßbPu ßhj UJaJ-UJaKj TrJ TotLPhrÇ Kj\˝ mJKyjL yP~ pJ~ FoKk xJPymPhrÇ oπLPhr ßmuJ~S fJAÇ TotLPhr TJPZ FèPuJ IjJTJKãfÇ fJA hPu IQjTqIxP∂JwÇ' F o∂mq jJPaJr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf IqJcPnJPTa xJP\hMr ryoJj UJPjrÇ fJÅr ß\uJr hMKa CkP\uJ mzJAV´Jo S èÀhJxkMPr ßjfJ-TotLPhr ßnfPr Yro IxP∂Jw S IQjTq YuPZ mPuS \JjJj KfKjÇ xJP\hMr ryoJj mPuj, ÈF IQjTqIxP∂JPwr \jq FToJ© hJ~L ˙JjL~ FoKkÇ fJÅr TJPZ ßjfJ-TotLrJ

@PrTaJÇ' ãofJxLj hu @S~JoL uLPV F KY© ÊiM hMA ß\uJ~A j~, ßTªs ßgPT fOeoNu kpt∂ FTA Im˙JÇ IQjTq @r IxP∂Jw ß\ÅPT mPxPZ huKar ßnfPrÇ FPf xJrJ ßhPv hPur xJÄVbKjT TotTJ§ ˙Kmr yP~ kPzPZÇ @S~JoL uLPVr KmKnjú kptJP~r ßmv TP~T\j ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, oπLr k´Kf Ix∂áÓ huL~ FoKk, FoKkr Skr ãM… ß\uJr ßjfJrJ, @mJr fJÅPhr Skr YaJ KjPYr KhPTr huL~ ßuJT\jÇ FTA Im˙J gJjJ, ACKj~j S S~Jct kptJP~SÇ KmKnjú ˜Pr ßTJªu @r IxP∂JPwr TJrPe KmKnjú xoP~ xJÄVbKjT TotxKN Y yJPf ßjS~J yPuS

ßTªs ßgPT fíeoNu kpt∂ FTA KY© IQjTq-IxP∂JPw ˙Kmr IJ. uLV IKf fMòÇ' jLulJoJrL ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa oofJ\Mu AxuJo mPuj, ÈjLulJoJrL-3 @xPjr FoKk IiqJkT ßVJuJo ßoJ˜lJ oPj TPrj, fJÅr TfOPfôA YuPm FUJjTJr xÄVbjÇ KfKj FoKk fJA fJÅr TgJ~ CbPmJx TrPm xmJAÇ KT∂á fJÅr Tftf O ô oJjPf jJrJ\ FUJjTJr ßjfJ-TotLrJÇ lPu KmPvw TPr \udJTJ CkP\uJr rJ\QjKfT KY© UMmA TÀeÇ ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr ßnfPr Yro IQjTq-IxP∂Jw KmrJ\ TrPZÇ' ß\uJr @PrT CkP\uJ KTPvJrVP†r xJÄVbKjT KY© xŒPTt KfKj mPuj, ÈF CkP\uJ~ hPur xnJkKf FvrJÀu yT S xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj mJmMPur oPiq huJhKu YrPoÇ xnJkKf FTaJ mPuj ßfJ xJiJre xŒJhT

fJ mJ˜mJ~j y~ jJÇ hPur ßTªs ßgPT TP~T hlJ~ fOeoNu xÄVbPjr xPÿuPjr fJKrU KjitJre TrJ yPuS ßvw kpt∂ fJr mJ˜mJ~j y~KjÇ jJjJ I\MyJPf kPr ßWJKwf TotxKN YèPuJ ˙KVf TrPf y~ @S~JoL uLVPTÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr FTJKiT xhxq S TP~T\j xŒJhT jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, fJÅrJ hPur ßTªsL~ ßjfJ, KT∂á xKYmJuP~ oπLPhr TJPZ ßTJPjJ TJP\ ßVPu WµJr kr WµJ mKxP~ rJUJ y~ fJÅPhrÇ ßTªsL~ ßjfJ KyPxPm ßpaMTM xÿJj kJS~Jr TgJ ßxaMTM fJÅrJ kJj jJÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT ßTªsL~ ßjfJ mPuj, ÈVf oJPx FT k´KfoπLr h¬Pr KVP~ hMA WµJrS ßmKv xo~ @oJPT mPx gJTPf yP~PZÇ F irPjr @YrPe oJKjxTnJPm Kmkpt˜ yP~ kKz

Zaman Brothers CASH & CARRY

@orJÇ' YJÅkJAjmJmV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ. oBjCK¨j o§u mPuj, È@oJPhr hPur FoKk-oπLPhr oPiq xojõP~r mz InJmÇ Cókh ßkP~ ßVPu ßjfJ-TotLPhr xPñ xJãJ“ y~ jJ KhPjr kr KhjÇ lPu ßjfJ-TotLrJ ãM… y~Ç oJjKxTnJPm hMmu t S gJPTÇ' IjqKhPT YM~JcJñJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @\JhMu AxuJo @\Jh mPuj, ÈFoKk xJPymrJ Kj\˝ mu~ ‰fKr TPr hPu xÄTao~ kKrK˙Kf ‰fKr TPrPZjÇ fJÅPhr TJrPe oJPbr fqJVL ßjfJTotLrJ ãM…Ç' KfKj \JjJj, fJÅr ß\uJ~ hPur xmtPvw xPÿuj y~ 2004 xJPuÇ Kj~Kof xPÿuj jJ yS~J~S xÄVbPj xÄTa xOKÓ y~ mPu hJKm TPrj KfKjÇ kaM~JUJuL ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT UJj ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, huL~ FoKkPhr mu~ jfMj j~Ç @r F mu~ @S~JoL uLVPT mJrmJr ßmTJ~hJ~ ßlPuÇ jLulJoJrLr @S~JoL uLV ßjfJ IqJcPnJPTa oofJ\Mu AxuJo mPuj, ÈhPur ßTªs ßgPT k´J∂ kpt∂ ßTJPjJ kptJP~A xojõ~ ßjAÇ TotL-xogtTPhr oNuqJ~j ßjAÇ ßoJmJAu ßlJPjA FUj rJ\jLKf y~Ç TJPrJ xPñ TJPrJr ßhUJ y~ jJÇ F ZJzJ oπL-FoKkrJ hJK~fô KjP~ kPr @r ß\uJ-CkP\uJ~ pJj jJÇ FxmA IQjTq-IxP∂JPwr TJreÇ' KfKj @PrJ mPuj, xmJr xPñ xmJr Wj Wj mxPf yPmÇ mxPuA xm IQjTq-IxP∂Jw S ‰mKrfJ hNr yP~ pJPmÇ huL~ xNP© \JjJ pJ~, IQjTq-IxP∂JPwr Kmw~Ka @S~JoL uLPVr vLwt ßjfOPfôrS \JjJÇ fJA huL~ xnJkKf ßvU yJKxjJ S xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo k´J~ k´KfKa rJ\QjKfT TotxKN YPf mÜOfJ~ GPTqr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ KT∂á CPhqJPVr InJmÇ PUJÅ\ KjP~ ßhUJ ßVPZ, ßhPvr xm ß\uJ~A @S~JoL uLPV hMA-KfjKa TPr FojKT ßTJgJS ßTJgJS FrS ßmKvxÄUqT Ckhu @PZÇ CkP\uJ, ACKj~j kptJP~S F iJrJ KmhqoJjÇ PTPªsS xojõ~yLjfJ, IxP∂Jw : \JjJ ßVPZ, ãofJxLj huKar ßTªsL~ kptJP~S xojõP~r InJmÇ ßTC TJCPT kJ•J ßhj jJ mPu IKnPpJV @PZÇ m~Px k´mLe S D±tfj IPjT ßjfJPT oJjq TPrj jJ ßTJPjJ ßTJPjJ jmLj ßjfJÇ mrÄ IxÿJj TrJr oJjKxTfJS TJ\ TPrÇ F TJrPe hPur IPjT KxKj~r ßjfJr huL~ TotxKN Y m\tj TrJr WajJS WPaPZÇ hPur FTJKiT KxKj~r ßjfJ IKnPpJPVr xMPr mPuj, KÆfL~ ßo~JPh hu ãofJ~ @xJr kr IPjT ßTªsL~ ßjfJPT oπL jJ TPr mrÄ m~Px S rJ\jLKfPf jfMj IPjTPT oπL TrJ~ ßTªsL~ ßjfJPhr oPiq Ix∂áKÓ rP~PZÇ nJrPfr ChJyre KhP~ SA ßjfJrJ mPuj, jPrªs ßoJKh ßp xrTJr Vbj TPrPZj fJPf xPmtJó èÀfô ßkP~PZj KmP\Kkr ßTªsL~ ßjfJrJÇ ÊiM mJÄuJPhPvA Fr mqKfâo WPaPZÇ @mJr ßpxm ßTªsL~ ßjfJ xÄxh KjmtJYPj hPur oPjJj~j kJjKj fJÅrJS Ix∂áÓÇ ßTªsL~ ßjfJPhr oPiq pJÅrJ oπL yP~PZj fJÅrJS Ijq ßTªsL~ ßjfJPhr kJ•J jJ ßhS~J~ IQjTq-IxP∂Jw ßmPzPZÇ Fxm TJrPe xJÄVbKjT TJ\Tot KjP~S ßjfJPhr oPiq @V´Pyr ToKf ßhUJ pJ~Ç

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 12 - 18 September 2014

A~JmJ KhP~ lJÅKxP~ KjptJfPjr IKnPpJV rqJPmr KmÀP≠ dJTJ, 10 ßxP¡’r - kzJPvJjJ~ ßoiJmLÇ kzJPvJjJr mJAPr TrPfj jJaq @PªJujÇ oJhTKmPrJiL @PªJuPjS xm xo~ KZPuj xJoPjr xJKrPfÇ xKâ~ KZPuj ZJ©rJ\jLKfPfSÇ Ff Khj xykJbLrJ fJÅPT oJhTKmPrJiL @PªJuPjr xKâ~ TotL KyPxPmA \JjPfjÇ mèzJ xrTJKr @K\\Mu yT TPuP\r oPjJKmùJj KmnJPVr oJˆJxt ßvw kPmtr ßxA ßoiJmL ZJ© j\Àu AxuJo SrPl \KjA (28) rqJPmr jKgPf FUj A~JmJ mqmxJ~LÇ Vf 30 @Vˆ j\ÀuPT mèzJ vyPrr xMufJjV†kJzJr nJzJ mJxJ ßgPT @aT TPr rqJmÇ VfTJu oñumJr mèzJ ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPrj j\Àu AxuJPor kKrmJPrr xhxqrJÇ rqJm TotTftJ oKvCr ryoJj S @mhMr rCPlr KmÀP≠ kKrmJPrr kPã ßxUJPj KuKUf mÜmq kJb TPrj fJÅr ˘L lJr\JjJ mKmÇ Fr @PV Vf ßxJomJr rqJPmr oyJkKrYJuPTr TJPZ mèzJ TqJPŒr xyTJrL kKrYJuT FFxKk oKvCr ryoJPjr KmÀP≠ IKnPpJV TPrj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj kKrmJPrr xhxqrJ hJKm TPrj, ÈxJ\JPjJ ZPT' IKnpJPjr jJPo ßoiJmL ZJ© j\Àu AxuJoPT A~JmJ KhP~ lJÅxJPjJ yP~PZÇ rqJm TqJPŒ fMPu KjP~ j\ÀPur Skr vJrLKrT KjptJfj YJuJPjJ yP~PZÇ j\ÀPur ˚JfPTJ•Prr ßvw kPmtr krLãJ pgJpg @AKj k´Kâ~J~ xŒjú TrPf @hJuf KjPhtv KhPuS ß\uUJjJ ßgPT cJ¥JPmKr S yJfTzJ kKrP~ fJÅPT krLãJr ßTPªs yJK\r TrJ yP~PZÇ ˝\jPhr hJKm, @mhMr rCl jJPo FT\j k´nJmvJuL mqKÜ Fr ßjkPgq rP~PZjÇ KfKj oKvCr ryoJjPT k´nJKmf TPr j\ÀuPT oJouJ~ lJÅKxP~PZjÇ lJr\JjJ mKm mPuj, 30 @Vˆ rJf 10aJr KhPT oKvCr ryoJPjr ßjfOPfô rqJPmr FTKa hu xMufJjV†kJzJr BhVJÅ oJb ßuPj fJÅPhr nJzJ mJxJ~ KVP~ j\ÀuPT xπJxL S I˘ mqmxJ~L CPuäU TPr mJxJ~ fuäJKv YJuJPjJr TgJ mPujÇ F xo~ j\Àu rqJm xhxqPhr YqJPu† TPrjÇ Frkr k´J~ hMA WµJ iPr rqJm xhxqrJ Kfj hlJ~ fuäJKv TPrjÇ kPr KTZM jJ ßkP~ FT rqJm xhxq hM”U k´TJv TPrjÇ rqJm

xhxqrJ mJxJr mJAPr YPu pJjÇ KTZMãe kr fJÅrJ KlPr FPx xrJxKr j\ÀPur oJP~r WPr ßdJPTjÇ Frkr WPrr mJAPr FPx mPuj, WPrr mJKuPvr TJnJPrr ßnfr ßgPT 49Ka A~JmJ kJS~J ßVPZÇ kPr j\ÀuPT VJKzPf fMPu rqJm TqJPŒ KjP~ pJS~J y~Ç j\ÀPur mz nJA xJKær @yPoh IKnPpJV TPrj, VJKzPf TPr j\ÀuPT xrJxKr TqJPŒ KjP~ vJrLKrT KjptJfj TrJ y~Ç rJf ßhzaJr KhPT xhr gJjJ~ FPj @iJ WµJ kr @mJr rqJm TqJPŒ ßjS~J y~Ç Frkr xJrJ rJf iPr FFxKk oKvCr ryoJj fJÅr Skr KjptJfj YJuJjÇ Frkr xTJPu fJÅPT gJjJ~ kJbJPjJ y~Ç krKhj xTJPu oJouJ hJP~Prr kr @hJuPf ßjS~J y~Ç KjptJfPjr Kmw~Ka KmYJrPTr j\Pr FPu KmYJrT Kmw~Ka fh∂ TPr kMKuvPT 21 ßxP¡’Prr oPiq k´KfPmhj KhPf mPujÇ mèzJr kMKuv xMkJr ßoJ” ßoJ\JPÿu yT mPuj, j\ÀuPT oJriPrr WajJ fh∂ TrPf xyTJrL kMKuv xMkJr jJK\Cr ryoJjPT hs∆f k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZÇ rqJPmr oyJkKrYJuPTr TJPZ KuKUf IKnPpJPV lJr\JjJ mKm mPuPZj, kzJPvJjJr UrY YJuJPf k´J~ Kfj mZr @PV vyPrr FTKa TjˆsJTvj k´KfÔJPj YJTKr ßjj j\ÀuÇ SA k´KfÔJPjr oJKuT KZPuj @mhMr rCl SrPl ACxMl jJPo FT mqKÜÇ mZr UJPjT YJTKrr kr @mhMr rCl FT\j k´fJrT mPu j\Àu \JjPf kJPrjÇ KfKj KmPhPv kJbJPjJ S YJTKr ßhS~Jr jJo TPr oJjMPwr TJZ ßgPT aJTJ KjPfjÇ Fxm TotTJ§ ß\Pj pJS~Jr j\Àu YJTKr ßZPz ßhjÇ kKrKYfPhr @mhMr rCPlr mqJkJPr xfTt TrJ~ KfKj K㬠yP~

F TJ\ TKrP~PZjÇ mZr UJPjT @PVS rqJm KhP~ j\ÀuPT TqJPŒ fMPu KjP~ pJj @mhMr rClÇ Frkr rqJm jJjJ n~nLKf ßhKUP~ oMYPuTJ KjP~ fJÅPT ßZPz ßh~Ç PpJVJPpJV TrJ yPu @mhMr rCl mPuj, ÈKmvõJxWJfTfJr TJrPe ßhz mZr @PV k´KfÔJj ßgPT j\ÀuPT KmfJKzf TPrKZÇ SA xo~ fJÅr KmÀP≠ gJjJ~ K\KcS TPrKZuJoÇ Frkr @r fJÅr ßUJÅ\ rJKUKjÇ fJr krS jJjJnJPm ßx ÉoKT KhPòÇ rqJmPT @Ko KTZMA mKuKjÇ' FFxKk oKvCr ryoJj oMPbJPlJPj mPuj, j\Àu FT\j ßkvJhJr oJhT mqmxJ~L S xπJxLÇ fJÅr KmÀP≠ xhr gJjJ~ xπJxL oJouJ rP~PZÇ xMKjKhtÓ ßVJP~ªJ fPgqr KnK•PfA fJÅr mJKzPf IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ fJÅr v~jTã ßgPT A~JmJ kJS~J ßVPZÇ KfKj hJKm TPrj, j\ÀuPT KjptJfj TrJ y~Kj, pJ TrJ yP~PZ fJ @APjr oPiq ßgPTA TrJ yP~PZÇ @r @mhMr rCl jJPo TJCPT KfKj ßYPjj jJÇ fJA k´nJKmf yS~Jr k´vúA @Px jJÇ fPm mèzJ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mM yJ~hJr ßoJ. lP~\Mr ryoJj \JjJj, j\Àu AxuJoxy Kfj nJAP~r KmÀP≠ 2010 xJPu V´JPor mJKzPf k´KfPmvLr xPñ KmPrJi KjP~ FTKa oJouJ y~Ç oJouJKa @hJuPf KmYJrJiLjÇ Fr mJAPr fJÅr KmÀP≠ @r ßTJPjJ oJouJ ßjAÇ oJhT mqmxJ~Lr yJujJVJh fJKuTJ~S fJÅr jJo ßjAÇ rqJm-12-Fr IKijJ~T \JKou @yPoh mPuj, TPu\ZJ©PT y~rJKj S KjptJfPjr IKnPpJPV @hJuPfr KjPhtPv fh∂ YuPZÇ rqJPmr kã ßgPTS @uJhJ fh∂ yPmÇ fhP∂ rqJPmr ßTC ßhJwL k´oJKef yPu fJÅr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

ÈvJK∂ mOã' TjqJKvÊjJrLPhr C“xVt TrPuj k´iJjoπL ÈKvãJA jJrLPT IjqJ~ ÀPU hJÅzJPjJr xJyx ß\JVJPf kJPr' dJTJ, 9 ßxP¡’r - ßoP~ KvÊPhr KvãJ S fJPhr @®KjntrvLufJ I\tPjr kPg mJiJèPuJ IkxJrPe \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT mJÄuJPhPvr kJPv gJTJr @øJj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, CkpMÜ KvãJA FTKa ßoP~PT xJoJK\T, oJjKxT S IgtQjKfTnJPm ˝Jmu’L TrJr kJvJkJKv ßpPTJPjJ IjqJ~ S ‰mwoqoNuT @YrPer KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr xJyx ß\JVJPf kJPrÇ @∂\tJKfT xJãrfJ Khmx CkuPã 8 ßxP¡’r ßxJomJr @P~JK\f ÈjJrL S TjqJKvÊPhr xJãrfJ S KvãJ : ßaTxA Cjú~Pjr KnK•' vLwtT @∂\tJKfT xPÿuPjr CPÆJijTJPu k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ \JKfxÄW oyJxKYPmr ßVäJmJu FcMPTvj lJˆt AKjKvP~KaPnr (K\AFl@A) xyJ~fJ~ mJÄuJPhv xrTJr S ACPjxPTJ FA xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsr FA xPÿuPj 36Ka ßhPvr k´KfKjKirJ IÄv ßjjÇ

KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL, ACPjxPTJr oyJkKrYJuT AKrjJ ßmJPTJnJ, ßTJKr~Jr rJÓshf N Ku A~JÄ-A~Ä S YLPjr YJ\t hq IqJPl~Jxt KTC AC VJÄ^M IjMÔJPj mÜmq ßhjÇ ˝JVf mÜmq ßhj VeKvãJoπL IqJcPnJPTa ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ ACPjxPTJr oyJkKrYJuT AKrjJ ßmJPTJnJ jJrL S TjqJKvÊPhr KvãJ k´xJPrr ˝LTíKf KyPxPm IjMÔJPj k´iJjoπLr yJPf fMPu ßhj ˛JrT ÈvJK∂ míã'Ç k´iJjoπL FKa mJÄuJPhv S KmPvõr xm TjqJKvÊ S jJrLPhr k´Kf C“xVt TPrjÇ pMÜrJÓs, ߸j, hKãe @Kl∑TJ, @uP\Kr~J, ATMP~cr S mMrKTjJ lJPxJr kJÅY\j KmKvÓ jJVKrTPT FA IjMÔJPj ÈACPjxPTJ xJãrfJ kMrÛJr-2014' ßhS~J y~Ç F ZJzJ KmvõmqJkL KvãJ S xJãrfJ~ IxJoJjq ImhJPjr \jq xJf mqKÜ S k´KfÔJjPT kMrÛíf TPr ACPjxPTJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kMrÛJrk´J¬Phr yJPf xjh, ˛JrT S

kMrÛJPrr Igt fMPu ßhjÇ xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KvãJ S jJrLr IV´pJ©J~ mJÄuJPhPvr IK\tf xJlPuqr KY© fMPu iPrjÇ KfKj jJrLKvãJ S xJãrfJPT 2015krmftL Cjú~j k´˜JmjJ~ ßaTxA Cjú~Pjr Ijqfo èÀfôkeN t KnK• KyPxPm KYK¤f TPr F KmwP~ @∂\tJKfT GTofq k´KfÔJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ k´iJjoπL mPuj, È2015-krmftL ßaTxA Cjú~j uãqoJ©Jr @PuJPT @orJ @oJPhr „kT·2041-Fr KnK•Pf FTKa Cjúf, xMKvKãf S KmùJjojÛ xoJ\ VbPjr ßxJkJj rYjJ~ hí|k´KfùÇ FA TotpPù jJrL S ßoP~ KvÊrJ xm xo~A @oJPhr KmPmYjJr IV´nJPV gJTPmÇ' KfKj mPuj, ÈKmPvõr k´KfKa KvÊ KmPvw TPr TjqJKvÊPT KvãJhJj @oJPhr Ijqfo mz YqJPu†Ç jJjJ k´KfTNufJ~ ßoP~Phr ßuUJkzJ mº yP~ pJS~Jr Im˙J ßgPT mJÄuJPhv ßmKrP~ FPxPZÇ ßhPvr

k´KfKa KvÊ ÛMPu ßpPf kJrPZÇ fJr krS @\S KmPvõr KmKnjú k´JP∂ ßoP~rJ ÛMPu ßpPf jJjJ k´KfTNufJr KvTJr y~Ç fJPhr kzJPuUJ mº yP~ pJ~Ç @orJ Fr ImxJj YJAÇ FaJA ßyJT @\PTr FA xPÿuPj @oJPhr hí¬ vkgÇ' PvU yJKxjJ mPuj, È@orJ pUj 1996 xJPu ãofJ~ @Kx fUj xJãrfJr yJr KZu 45 vfJÄvÇ ßxaJPT 2001 xJPu @orJ 65 nJPV KjP~ pJAÇ krmftLPf KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJr ßxA I\tj iPr rJUPf mqgt y~Ç 2006 xJPu xJãrfJr yJr 44 vfJÄPv ßjPo @PxÇ' k´iJjoπL mPuj, È@orJ 2011 xJPur oPiqA KmhqJuP~ VoPjJkPpJVL vfnJV KvÊr KmhqJuP~ nKft KjKÁf TPrKZÇ ßoP~Phr \jq k´go ßgPT ÆJhv ßvsKe kpt∂ KmjJ oNPuq kzJPuUJr mqm˙J TPrKZÇ hKrhs kKrmJPrr KvãJgtLPhr CkmíK• ßhS~J yPòÇ Fxm khPãPkr lPu oJiqKoT ˜r kpt∂ ß\¥Jr-xofJ KjKÁf yP~PZÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 12 - 18 September 2014

AKmPf KvãPTr ÈI˘ k´Kvãe'! huL~ ßTJªPu ßxA ZKm lJÅx, lJ~hJ KjPò KvKmr dJTJ, 9 ßxP¡’r - hMA x¬JPyrS ßmKv mº gJTJr kr 9 ßxP¡’r, oñumJr xrm yS~Jr TgJ AxuJoL KmvõKmhqJu~ TqJŒJxÇ KbT Fr FT Khj @PV xÄmJhoJiqPo k´TJv ßkP~PZ F KmvõKmhqJuP~r FT ZJ©uLV ßjfJr I˘ k´Kvãe ßhS~Jr ZKmÇ TMKÓ~J S K^jJAhy ß\uJr k´J∂PZJÅ~J F TqJŒJPx I˘ oyzJr KY© IPjTaJA kMrPjJ yPuS Èk´Kvãe f•ô' YoPT KhP~PZ xmJAPTÇ xKY© FA k´KfPmhj FTPpJPV k´TJPvr ßjkgq TgJ \JjPf ßpJVJPpJV TrJ yPu KoPuPZ TqJŒJx KjP~ jJjJ IvKjxÄPTfÇ KmvõKmhqJuP~r KvãT S KvãJgtLrJ \JKjP~PZj, k´TJKvf ZKmèPuJ xfq yPuS fJ FA oMyNPft k´TJv TrJ yP~PZ Knjú ˝JPgtÇ k´ÖrKmPrJiL YuoJj @PªJujPT ßTRvPu hoJPf KmvõKmhqJu~ TftíkPãr oJiqPoA WPaPZ WajJÇ I˘ k´KvãT KyPxPm pJÅPT kKrKYf TrJ yPò, KfKj AKm ZJ©uLPVr pMVì @øJ~T S YuoJj @PªJuPjr Ijqfo k´iJj ßjfJ x\LmMu AxuJo x\LmÇ oNuf k´VKfvLu ZJ© @PªJuPj ßTJebJxJ yP~ \JoJ~JfKvKmPrr f•ôJmiJPjA ZMPz ßhS~J yP~PZ ZKmr FA asJŒTJctÇ @r F ZKm xrmrJy TPrPZ ZJ©uLPVrA FTKa IÄv, pJrJ mftoJPj ßjfífômKûfÇ

Vf 7 ßxP¡’r, rKmmJr A-PoAPur oJiqPo AxuJoL KmvõKmhqJuP~r I˘ k´KvãeKmw~T ryxqo~ xKY© k´KfPmhj @PxÇ AKm k´KfKjKi Fx Fo \JKyhMu AxuJo \JjJj, KfKj F irPjr ßTJPjJ k´KfPmhj kJbJjKjÇ xKY© SA k´KfPmhPjr ßvPw ßk´rPTr ßoJmJAu ßlJj j’r ßhS~J KZuÇ fJPf ßpJVJPpJV TrJ yPu ÊÀPf Ikr k´J∂ ßgPT AKm k´KfKjKir kKrYP~ TgJ mPuj @PrT\jÇ KT∂á Tftíkã fJÅPT YqJPu† TrPfA ßoJmJAu xÄPpJV ßTPa ßhj KfKjÇ FTkptJP~ ßlJjKaA mº TPr ßhS~J y~Ç ryxq\jT FA f“krfJr IjMxºJPj ßjPo \JjJ ßVPZ, AKmPf KvãT S ZJ©rJ\jLKfr KmnKÜr oPfJ xÄmJhoJiqoTotLPhrS rP~PZ hMKa V´∆kÇ FTKa \JoJ~Jf-KvKmrxÄKväÓ FmÄ k´Ör xogtT KyPxPm kKrKYfÇ fJPhr oiq ßgPTA SA xKY© k´KfPmhj ßVJkPj KmKnjú xÄmJhoJiqPo kJbJPjJ yP~PZÇ fPm AxuJoL KmvõKmhqJuP~r ZJ©PjfJrJ \JKjP~PZj, ßp ZKm KjP~ ßfJukJz YuPZ, fJ FTKa mjPnJ\PjrÇ k´J~ ßhz mZr @PV vLfTJPur ßxA mjPnJ\Pj I˘iJrL IPjPT IÄv KjP~KZuÇ fJPhr oJiqPoA I˘ KjP~ Èo\J' TPr

ZKm ßfJPuj hMA IKfKg oJoMj S Ko\JjÇ fJÅrJ ßTªsL~ ZJ©uLPVr ßjfJ yS~J~ I˘iJrL ZJ©uLV TqJcJrrJ IPjTaJ C“xJy KjP~A I˘ S èKu FKVP~ ßh~ FmÄ ßxKa TqJPorJmKª TPrS rJPUÇ mftoJj ßk´ãJkPa k´ÖrKmPrJiL @PªJuPj x\Lm èÀfôkNet yP~ SbJ~ fJÅPT WJP~u TrPf ZJ©uLPVr FTJÄv F ZKm xrmrJy TrPu KvKmPrr TP~T ßjfJ fJ asJŒTJct KyPxPm mqmyJPrr CPhqJV ßjjÇ VeoJiqPo xKY© k´KfPmhj k´TJPvr kr AKm ZJ©uLPVr @PuJKYf ßjfJ x\LmMu AxuJo x\Lm S xJuJCK¨j VJ dJTJ KhP~PZjÇ fJÅPhr xPñ ßpJVJPpJPVr jJjJ ßYÓJ TPrS kJS~J pJ~KjÇ rJPf KmvõKmhqJu~ Tftíkã F hM\jPT mKyÏJr TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ 2013 xJPur 17 \JjM~JKr kMKuPvr I˘ ßTPz KjP~ ZJ©huTotLPhr CP¨Pvq èKumwtPer WajJ~ @PuJYjJ~ @Pxj xK\mÇ krmftL xoP~ FTJKiT WajJ~ I˘ yJPf oyzJ KhP~ @fPï kKref yj TMKÓ~J vyPrr @hvtkJzJr ßZPu xK\mÇ 2006-07 KvãJmPwt xK\m AxuJoL KmvõKmhqJuP~r @Aj S oMxKuo KmiJj KmnJPV nKft yjÇ FUPjJ fífL~ mPwtr ZJ©A rP~ ßVPZjÇ 2013 xJPu xv˘ f“krfJ S xÄWPwtr TJrPe AKm ZJ©uLPVr TKoKa ßnPX ßhS~J yPu 19 \JjM~JKr pMVì @øJ~T KyPxPm hJK~fô kJj xK\mAÇ Fr krS fJÅPT I˘ yJPf oyzJ~ ßhUJ ßVPZÇ @r F ßãP© ßmKvr nJV xo~A xyPpJVL KyPxPm ßhUJ KoPuPZ xJuJCK¨PjrÇ ZJ©uLV ßjfJPhr I˘ k´hvtPjr @PVr WajJèPuJ~ kMKuv KjÁMk gJTPuS 8 ßxP¡’r VeoJiqPo xÄmJh k´TJPvr kr ßmv KTZM f“krfJ ßhUJ ßVPZÇ fJPhr Im˙Jj vjJPÜ TP~TKa ˙JPj IKnpJj YJuJPjJS yP~PZÇ TMKÓ~Jr kMKuv xMkJr k´u~ KYKxo 8 ßxP¡’r mPuj, ßTC @APjr DP±t j~Ç VeoJiqPo ßp ZKm FPxPZ ßx I˘Ka ‰mi j~ mPu iPr ßjS~J pJ~Ç F I˘ TJr ßylJ\Pf @PZ FmÄ TJrJ mqmyJrTJrL fJ UMÅP\ ßmr TrJr ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ fJPhr ImvqA @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf xKY© k´KfPmhPj muJ yP~PZ, AxuJoL KmvõKmhqJu~ VKef KmnJPVr xJPmT KvãT S mftoJPj KmKxFx TqJcJr (APTJjKo) @K\\Mu yT oJoMj S \VjúJg KmvõKmhqJuP~r kKrxÄUqJj KmnJPVr KvãT oKf~Jr ryoJj xŒ´Kf TMKÓ~J AxuJoL KmvõKmhqJuP~ I˘ k´Kvãe ßjjÇ

@r fJÅPhr k´KvãT KyPxPm KZPuj AKm ZJ©uLPVr pMVì @øJ~T xK\mMu AxuJo xK\mÇ YJûuqTr F k´KfPmhj k´TJPvr kr ßpJVJPpJV TrJ yPu \VjúJg KmvõKmhqJu~ kKrxÄUqJj KmnJPVr k´nJwT ßoJ. oKf~Jr ryoJj I˘ k´KvãPer TgJ I˝LTJr TPr mPuj, È@Ko dJTJ KmvõKmhqJuP~ 2000-2001 KvãJmPwt kKrxÄUqJj KmnJPV nKft yAÇ Frkr KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xPñ xŒíÜ KZuJoÇ ZJ©uLPVr rJ\jLKf TrJr xo~ TUPjJ ßTJPjJ irPjr IjqJ~ TJ\ TKrKjÇ KjP\r ßoiJr ßpJVqfJ~ 2010 xJPu AxuJoL KmvõKmhqJuP~ kKrxÄUqJj KmnJPVr KvãT KyPxPm KjP~JV kJAÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~ 2013 xJu ßgPT kKrxÄUqJj KmnJPV KvãT KyPxPm Totrf rP~KZÇ 2013 xJPur KcPx’Pr AKmr VKef KmnJPVr xJPmT KvãT S mºM @K\\Mu yT oJoMjxy mqKÜVf ÃoPe KVP~KZuJoÇ ßxUJjTJr IjMÔJPj FTKa ZKmPT KmTíf TPr xÿJj yJKj TrPf FTKa oyu wzpπ TrPZÇ AKm k´vJxj S vJUJ ZJ©uLV ßjfJPhr Inq∂rLe ßTJªPur ß\r iPr @oJPT FmÄ @oJr mºMPT ßy~ k´Kfkjú TrPf F ZKm k´TJv TrJ yP~PZÇ' @PuJKYf F WajJ k´xPñ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT c. oL\JjMr ryoJj mPuj, ÈkKrxÄUqJj KmnJPVr KvãT oKf~JPrr KmÀP≠ ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ fJ @oJr j\Pr @PxKjÇ fJÅPT @Ko nJPuJnJPm KYKjS jJÇ WajJKa ß\Pj k´P~J\j yPu mqm˙J ßjS~J yPmÇ' ZKmPf I˘ yJPf gJTJ @K\\Mu yT oJoMj 31fo KmKxFx C•Let yP~ mftoJPj k´KvãPe rP~PZjÇ KfKj FTxo~ AKmr VKef KmnJPVr KvãT KZPujÇ oJoMj S oKf~Jr KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLÇ ZJ©uLV ßjfJ yS~Jr xMmJPh AKmxy Ijq KmvõKmhqJuP~S fJÅPhr k´nJm KZuÇ ZKmr WajJ \JjPf 8 ßxP¡’r oJoMPjr ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPu KfKj hJKm TPrj, ZKmKa KmTífnJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ KfKj SA IjMÔJPj CkK˙f gJTPuS I˘ yJPf ßjjKjÇ KmmsfTr, fPm Km˛~Tr j~ : TMKÓ~Jr ˙JjL~ mJKxªJ S AxuJoL KmvõKmhqJu~ xÄKväÓ IPjPT \JKjP~PZj, I˘ yJPf ZJ©uLV ßjfJr ZKm S I˘ k´KvãexÄâJ∂ k´KfPmhj KTZMaJ KmmsfTr kKrK˙Kf ‰fKr TrPuS fJ Km˛~Tr j~ fJPhr TJPZÇ hMA ß\uJr xLoJ∂xÄuVú Kj\tj F TqJŒJxPT KWPr I˘iJrLPhr f“krfJ @PZ, fJ IPjTaJA k´TJvqÇ ßxUJPj \JoJ~Jf-KvKmPrr @Kikfq Umt TrPf ZJ©uLPVr xPñ ßpJV yP~PZ mJo WrJjJr ZJ© xÄVbjèPuJÇ @r fJPhrA vKÜ ß\JVJPf ˙JjL~ Yrok∫LrJ I˘ xrmrJy ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú oyzJ~ IÄv KjP~ gJPTÇ KmKnjú xo~ C•¬ TqJŒJPx ZJ©PjfJPhr I˘ yJPf ßWJrJWMKr fJPhr TJPZ ˝JnJKmT hívq KyPxPmA KmPmKYfÇ KmvõKmhqJuP~r KvãT xKoKfr xJiJre xŒJhT IiqJkT c. yJÀj rJKvh IxTJKr mPuj, È@Ko TP~TKa ‰hKjT S IjuJAPj xK\Pmr ZKm ßhPUKZÇ fPm F WajJ xfq jJ Ixfq fJ ImvqA fh∂KjntrÇ pKh F WajJ xfq y~ fPm KmvõKmhqJuP~r KvãJr ˝JnJKmT kKrPmv rJUJr ˝JPgt ImvqA mqm˙J ßjS~J hrTJrÇ' F KmwP~ ZJ©uLV AxuJoL KmvõKmhqJu~ vJUJr @øJ~T vJoLo ßyJPxj UJj mPuj, WajJ xfq yPu fJr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßjS~Jr \jq ßTªsL~ TKoKaPT \JjJPjJ yPmÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

12 - 18 September 2014 m SURMA

oOfMqr @PV ßhvPT TL mPuKZu ÀPmu? FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

KcPajvj ßx≤JPr r∆PmPur oOfáq :

˝JnJKmT KTÄmJ I˝JnJKmT xTu hJ~hJK~fô TftOkPãr

xrTJPrr KjitJKrf mJ xÄrKãf FKr~J~ ßTJPjJ irPer yfqJ, IJfìyfqJ KTÄmJ ˝JnJKmT oOfqá ∏ ßTJPjJaJA FzJPjJ pJPm jJÇ KcPajvj ßx≤JrS ßx irPer FTKa xÄrKãf ßylJ\fUJjJÇ ßpPyfá FT\j oJjMwPT fJrJ IJAPjr IiLPj mªL TPrPZj ßx KyPxPm xLoJm≠ FKr~Jr oPiq mKª TPr rJUJ oJjMwKar xTu irPer ßhU-nJPur hJK~fôS KcPajvj ßx≤JPrrÇ hMWat jJ WaJr xPñ xPñ IJVJo IV´yePpJVq o∂Pmqr oJiqPo iMo\ s Ju xOKÓ TrJS FTKa IjqJ~ TJ\ mPu KmPmKYf yPmÇ \JjJ pJ~, Vf 5 ßxP¡’r, ÊâmJr rJPf KuïjvJ~JPrr xMAjcJKmt˙ oatj yu KcPajvj ßx≤JPr r∆Pmu IJyPoh jJPo FT mJXJKu pMmPTr I˝JnJKmT oOfqá r WajJ WPaPZÇ F KmwP~ FTKa xyPpJVL TJVP\ ÈKcPajvj ßx≤JPr mJXJKu pMmPTr I˝JnJKmT oOfqá ' KvPrJjJPo ßp KrPkJatKa ßkv TrJ yP~PZ ßxUJPj ßyJo IKlPxrS nJwq fáPu irJ yP~PZÇ ßyJo IKlx FA 26 mZr m~xL pMmPTr oOfqá xŒPTt FKa FTKa IJfìyfqJ mPu CPuäU TPrPZÇ IJoJPhr k´v,ú ßyJo IKlx TL TPr IJVJo ImVf yPf kJrPuJ ßp FKa IJfìyfqJ? fJrJ TL o~jJfhP∂r KrPkJat IJxJr IJPVA Kmw~Ka ß\Pj ßVPZ? jJKT oOf r∆Pmu kNPmtA fJPhrPT ImVf TPr ßVPZj ßp KfKj IJfìyfqJ TrPmj mJ TrPZj? oOPfr xMrfyJu KrPkJat jJ ß\Pj Fxm IJVJo o∂mq TrJaJ ßmJi y~ hJK~Pfôr oPiq kPz jJÇ CPJ Tftk O Pãr hMmut fJrA mKy”k´TJv WaJ~Ç IJVJo pKh \JjPmjA fJyPu ßTj fJPT ßylJ\Pfr mqm˙J TrJ yPuJ jJÇ pgJgtnJPmA Fxm k´vú CPb IJxPmÇ fUj Tftk O ã TL \mJm ßhPmj? KcPajvj ßx≤JPr IjqJjq mKªPhr nJwq ßgPT \JjJ pJ~, r∆Pmu mMPM Tr mqgJ~ Zala TrKZPujÇ KfKj fJuJm≠ hr\J~ TrJWJf TPrPZj KT∂á fJr xJyJPpq ßTC FKVP~ IJPxKjÇ IJPrJ nJwq rP~PZ ßp, r∆PmPur KmsPaj k´mJxL FT IJfìL~ xÄmJhKa ß\PjPZj IPjT kPrÇ fJrJ \JjPf ßkPrPZj fJPhr xKuKxaJPrr oJiqPoÇ fJ“ãKeTnJPm KcPajvj ßx≤JPr fJrJ ßpJVJPpJV TPrS xKbT fgq \JjPf kJPrjKjÇ Fxm IxyPpJKVfJr IKnPpJV KcPajvj ßx≤JPr oJjMPwr oJjmJKiTJr xMrãJr Kmw~KaPT k´vKú m≠ TPrPZÇ IJorJ AKfoPiq ßhPUKZ KmKnjú xoP~ KcPajvj ßx≤JPr mKª oJjMwPhr IxP∂Jw, fJPhr KmPãJn S k´KfmJhL yP~ CbJr WajJÇ F KjP~ oNuiJrJr TJVP\S fJPhr hJmLhJS~Jr KrPkJat ßmr yP~PZÇ IJr FA oOfqá r WajJS jfáj j~Ç Tftk O ã ßp Fxm KmwP~ xPYfj jj ßxKa r∆PmPur oOfqá r oJiqPo IJmJrS k´oJKef yPuJÇ FA KcPajvj ßx≤JrPT ÈjJ“Kx'Phr KjptJfj ßTªs mPuS IPjPT IJUqJK~f TPrPZjÇ TfaJ n~ïr yP~ CbPu F irPer fáuqoNuq o∂mq CPb IJPx ∏ fJ KjP~ Tftk O Pãr nJmJ CKY“ mPu IJorJ oPj TKrÇ IJoJPhr ßvw TgJ yPm, FqJgKjT oJAjKrKar oJjmJKiTJr u–Wj yPu fJ KjP~ rJ\jLKf y~Ç ßnJPar rJ\jLKfr FA KjÔMr KhTKa oJjmJKiTJr xMrãJr ßYP~ ßnJamJKe\qPTA frJKjõf TPrÇ IJoJPhr rJ\jLKfKmhrJ FKaPT rJ\QjKfT AxMq KyPxPm jJ KjP~ oJjMPwr IKiTJr mJ˜mJ~Pjr uPãq TJ\ TrPf FKVP~ IJxPmjÇ fJrJ ßrJi TrPf ßYÓJ TrPmj, KcPajvj ßx≤JPrr jJPo ßpj ßTJPjJ jJ“Kx ßTªs VPz jJ CPbÇ ßTC IQmi AKoPV´≤ yPuS ßx ßp oJjMw ßxA IV´JKiTJraJ ßpj k´iJj CkkJhq y~Ç r∆PmPur FA IjJTJK–ãf oOfqá r TJre pgJpgnJPm fh∂ TrJ ßyJTÇ

lJÀT S~JKxl KmsPaPj È@CaxJAcJr' mJÄuJPhKv fÀe ÀPmu KjP\r oPfJ \Lmj ßYP~ ßkPuj TÀe oOfMqÇ @uPmqr TJoMr @CaxJAcJr CkjqJPxr jJ~T ßYP~KZu oOfMqr xo~ fJr YJrkJPv gJTMT IPjT oJjMPwr TuPrJuÇ KmsPaPjr yJ\Pf 26 mZr m~xL ÀPmPur oOfMqr kKrPmv \jKmru KZu jJÇ KT∂á kJPv gJTJr xMPpJV y~Kj TJPrJrAÇ ÈIQmi' IKnmJxLPhr yJ\fUJjJ~ xmJA-A ßfJ fJÅrJ mªLÇ ÀPmPur xJyJPpqr \jq KY“TJr ßvJjJ ZJzJ fJÅPhr KTZMA TrJr KZu jJÇ oOfMqoMPU oJjMw ßvwmJPrr oPfJ ˝\Pjr ßhUJ YJ~Ç ßTj YJ~? FTJ FTJ oPr ßpPf YJ~ jJ ßTCAÇ ßTj YJ~ jJ? y~PfJ hrKh ßYJPUr ßvw ßhUJPhKUA oJjMPwr IK∂o S KYr∂j AòJÇ y~PfJ FTJTL oOfMqr KmnLKwTJ mÉèe ßmKvÇ @oJPhr ÀPmuS FnJPm FTJ FTJ oPr pJ~Ç mMPT mqgJr TgJ \JjJ ßVPZ, KjptJfj yP~KZu KT jJ \JjJ pJ~KjÇ WµJrS ßmKv xo~ VrJPhr KvãT ^JÅKTP~ KY“TJr TPr xJyJpq KnãJ TPr ßVPZÇ ßTC @PxKjÇ KxPuPar Km~JjLmJ\JPr oJ fUj IPkãJ~, FA ßfJ ßZPu Klru mPuÇ KmuJPfr ˝rJÓs oπeJu~ xJl \JKjP~ KhP~PZ, ÀPmu @®yfqJ TPrPZÇ KT∂á ÀPmPur xymªLrJ fJ KmvõJx TPrjKjÇ KmsPaPjr hq VJKct~Jj kK©TJ~ fJÅrJA mPuPZj, rJf xJPz @aaJ ßgPT xJPz j~aJ kpt∂ ÀPmPur T£˝r fJÅrJ ÊPjPZjÇ KT∂á IqJ’MPu¿ FPxPZ rJf xJPz 11aJ~Ç fUj xm ßvwÇ ßvPwr kPr ÊÀ yPuJ Ijq TJKyKjÇ ÀPmPur I˝JnJKmT oOfMqr UmraJS \JjJPjJr k´P~J\j oPj TPrjKj oatj yu jJPor SA KcPajvj ßx≤JPrr TftJrJÇ UmraJ ÀPmPur CKTPur TJPZ ßhj ßxUJjTJrA @PrT mªLÇ WajJ Vf ÊâmJr rJPfrÇ vKjmJr xTJPu TJrJTãèPuJr hr\J ßUJuJr kr KmPhsJy TPr mPxj Ijq mªLrJÇ fJÅrJ ÀPmPur oOfMqr k´KfmJh TPrj, KjP\Phr IoJjKmT Im˙Jr \jq TJrJ k´vJxjPT IKnpMÜ TPrjÇ rãLrJ fJÅPhr xJouJPf mqgt yPu hJñJ kMKuv @PxÇ Fr oPiq UmraJ KmsKav VeoJiqPo YJCr y~Ç Ff KTZM WPa pJ~, IgY u¥Pjr mJÄuJ kK©TJ ACPTPmñKu \JjJPò, ßxUJjTJr mJÄuJPhKv hNfJmJx xŒNet ßmUmr! kZªoPfJ \LmPjr @vJ~ ÀPmu @yPoh kJÅY mZr @PV u¥Pj kJKz \oJjÇ \LmPjr IKiTJPrr oPfJA ßoRKuT kZªxA \LmPjr IKiTJrÇ KT∂á ßxaJA fÅJr TJu yPuJÇ @iMKjT \JKfrJÓsèPuJ Fr ßgJzJA kPrJ~J TPrÇ pJ ßyJT, KmsPaPj mxmJPxr IjMoKf ßYP~ @PmhjS TPrj ÀPmuÇ ßxA @Pmhj FUPjJ ^Mu∂ @PZÇ FA Im˙J~ Vf ßrJ\Jr xo~ ßrˆMPrP≤ Totrf Im˙J~ KmsKav kMKuv fJÅPT @aT TPrÇ ÀPmPur IkrJi, KfKj nMu xoP~ nMu \J~VJ~

CkK˙f yP~KZPujÇ uct TîJAPnr mñPhPv mqmxJ TrPf @xJr \jq jmJPmr hrmJr ßgPT KnxJ KjPf y~KjÇ ßp kJÅY uJU KmsKav ßvw Khj kpt∂ nJrfmPwt KZu, fJPhr TJPrJrA KnxJ KZu jJÇ KnxJ-kJxPkJPatr mJiqmJiTfJ oJjPu Tu’Jx @PoKrTJ @KmÏJr TrPfA kJrPfj jJÇ ßxaJ Foj FT xo~, pUj kJ-A KZu oJjMPwr @xu kJxPkJat, pJr ßo~Jh TUPjJ lMPrJf jJÇ @r FaJ Foj FT xo~, pUj TJPuJ mJ xJhJ xm aJTJA KmjJ mJiJ~ pJS~J-@xJ TPr, hUuhJr ßxjJrJ xLoJ∂ ßkPrJ~ IfKTtPf, kMÅK\ S oMjJlJ oMyNPft ßhv ZJPz, KT∂á oJjMw fJ kJPr jJÇ Fxm TgJr hJo ßjA @\PTr hMKj~J~Ç pJÅr TgJr hJo @PZ, fJÅr TgJ ÊKj mrÄÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T jmKjpMÜ yJATKovjJr \JAh rJ'~Jh @u ÉPxAj 8 ßxP¡’r \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr kKrwPhr 27fo IKiPmvPjr CPÆJijL mÜOfJ ßvw TPrPZj IKnmJxLPhr oJjmJKiTJPrr hJKm fMPuÇ KfKj mPuPZj, ÈoJjmJKiTJr ßTmu jJVKrTPhr \jq mJ KnxJiJrLPhr \jq xÄrKãf j~Ç k´KfKa jJVKrT, fJ KfKj ßpUJjTJr IKimJxL mJ ßp irPjr (Qmi mJ IQmi) IKnmJxLA ßyJj; FaJ fJÅr IKmPòhq IKiTJrÇ @Aj k´P~JPVr jJPo S KjrJk•Jr hOKÓPTJe ßgPT IQmKiT IKnmJxLPhr IoJjmL~ Im˙J~ ßluJr k´mefJ mJzPZÇ fJPf TPr IKnmJxLrJ KyÄxs kKrPmPv kKff yPòj, @APjr kNet xMrãJS ßmKv TPr yJrJPòjÇ' KmsPaPj mJ TJfJPr FA KyÄxs IoJjKmT hvJrA KvTJr @oJPhr ÀPmu @yPohrJÇ F mZPrA KmsPaPj KjrJk•J ßylJ\Pf hM\j @Kl∑TJPjr oOfMq yP~PZÇ Vf 20 mZPr IKnmJxL yPf KVP~ nNoiqxJVPr \Lmj KhP~PZj 20 yJ\Jr oJjMwÇ nJrf xLoJP∂, mPñJkxJVPr IgmJ oJuP~Kv~J-KxñJkMr ßgPT @rm ImKi yJ\Jr yJ\Jr IKnmJxL mJÄuJPhKvr yfqJ-oOfMq ßfJ ‰hjKªj WajJÇ ACPrJPk IKnmJxLKmPrJiL metmJh pfA vKÜvJuL yPò, xrTJrèPuJr IKnmJxj @AjS ffA TPbJr yPòÇ KmsKav xrTJr xŒsKf IKnmJxLKmPrJiL ÉoKT\jT KmùJkj KhP~ xJ\JPjJ asJT u¥j vyr ßWJrJPjJr mqm˙J TPrKZuÇ xPñ xPñ ßxUJjTJr oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ FPT IoJjKmT metjJ TPr yAYA TrPu asJTèPuJ VqJPr\˙ y~Ç KT∂á @Aj ßfJ @r mJKfu y~KjÇ FA @Aj FojA @Aj, ßpUJPj IKnmJxLrJ ßpj IkrJiLÇ IkrJiLPhr oPfJA fJÅPhr yJfTzJ kKrP~ iPr KjP~ @aPT rJUJ y~Ç KmjJ KmYJPr mZPrr mZr @aPT rJUJr jK\rS Km˜rÇ F rTo Im˙J~ IPjPT @®yfqJr ßYÓJ TPrj, mZPr FA xÄUqJ k´J~ ßhz yJ\JrÇ @aTPhr 85 nJVA y~ oJjKxT ßrJPVr KvTJrÇ ßVu mZr ßTmu pMÜrJP\qA @aT IKnmJxLr xÄUqJ KZu 30 yJ\Jr! IKnmJxPjr oNu TJre ‰mKvõT ‰mwoqÇ

FTxo~TJr xoO ≠ ßhvèPuJ pUj ACPrJkL~Phr CkKjPmv yP~ kzu, fUj ßgPTA CkKjPmKvf ßhPvr xŒh ßp kPg kJYJr yP~PZ, ßxA xm ßhPvr xŒhmKûf oJjM w S ßx kPgA IKnmJxL yP~PZjÇ IKnmJxjPT fJA muJ pJ~ CkKjPmvmJPhr CJPjJ „kÇ ßpoj CkKjPmKvf FKv~J@Kl∑ T J-hKãe @PoKrTJr xŒh ZJzJ KmsPaj S l∑JP¿r oPfJ ßhvèPuJ YuPf kJrf jJ, FUj ßfoKj IKnmJxLPhr v´o ZJzJ Fxm ßhPvr IgtjLKf IYuÇ FPhr xPñ \MPaPZ oiqk´JPYqr ‰fuvJyLèPuJÇ xŒsKf AfJKur FT oπL Fr xfqfJ ˝LTJrS TPrPZjÇ KjoúoJPjr To o\MKrr TJ\èPuJ ßT TrPm? fOfL~ hMKj~Jr pMmTpMmfLrJ To o\MKrPf fJPhr TJ\èPuJ TPr jJ KhPu pM m -\jxÄUqJ ToPf gJTJ ACPrJPkr IgtjLKf oMU gMmPz kzPmÇ fJr krS, metmJhL oPjJnJm ßgPT IKnmJxLPhr ßbTJPjJr ßfJzP\Jz YPuÇ @APjr n~ ßhKUP~ o\MKr ToJPjJ y~, IKiTJr TJaJ kPzÇ oJJr ßk´KxPc≤ FA Im˙Jr k´KfmJPh pJ mPuPZj fJ @oJPhr TgJ: Tf oJjMPwr oOfMq yPu FA Im˙Jr mhu WaPm? @Aj mhuJPf yPmÇ TKbjA TÀj mJ xy\A TÀj, KmhqoJj @APj lJau @PZ; ßxaJ xJrJjÇ jAPu xLoJ∂èPuJ Tmr˙JPj nPr pJPmÇ ÀPmPur uJv ßhPv @xPZÇ ßpnJPm kJÅY mZPr FPxKZu k´J~ 15 yJ\Jr k´mJxL v´KoPTr uJvÇ Kj~o IjMpJ~L KmsPaPjr ˝rJÓs h¬r fh∂ TPr mqm˙J ßjPmÇ KT∂á Fr @PrT\j ÀPmu KT FPf KjrJkh yPm? xoxqJr ßVJzJ ßfJ rP~PZ IKnmJxjKmPrJiL mqm˙Jr oPiqÇ ßxaJ xJrJPjJ~ mJÄuJPhPvr oPfJ IKnmJxPjr C“x ßhvèPuJPT IKnmJxPjr V∂Pmqr ßhvèPuJr xPñ ß\JrhJr xÄuJPk hráTwJTKwPf jJoPf yPmÇ @oJPhr oJjMw @r ßfJoJPhr TJ\; uJn ßfJ hMA kPãrAÇ fJyPu ßTj nJA yJÅTcJT? KnxJmKûf IKnmJxLPhr IkrJiL KyPxPm ßhUJr ßYJUaJ fJA iMP~ KjPfA yPmÇ mJÄuJPhPvr xrTJr, kOKgmLr xm mJÄuJPhKv jJVKrPTr xrTJrÇ KjP\r jJVKrPTr ootJK∂T oOfMqPf ßp xrTJr KjKmtTJr gJPT, ßx KT nJPuJ xrTJr? ÀPmPur \jq pJrJ ßTÅPhKZu, pJrJ k´KfmJh TPrKZu fJrJ mJÄuJPhKv KZu jJÇ KnjPhKvrJ pKh kJPr, ˝PhKvrJ kJPr jJ ßTj? oOfMqr @PV oJjMPwr oPj Kk´~ oMU nJPxÇ KmPhváKmnMÅAP~ KmkPh kzPu FojKT oPr pJmJr xo~?oMPU ßhPvr TgJS KT oPj @Px? VrJPhr KvTu ^JÅTJPf ^JÅTJPf y~PfJ ÀPmu ßnPmKZu, @oJr ßhv KT @oJPT mJÅYJPm jJ? FT ÀPmu ßVPZ, Ijq ÀPmurJ KT∂á ßhvPT YJAPZÇ k´mJPxA ßhvPT ßmKv hrTJr y~ k´mJxLrÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 12 - 18 September 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

xMªr xoJ\ S Cjúf xnqfJ KmKjotJPer CkJ~ FTKa xMªr xoJ\ S Cjúf xnqfJ KmKjotJPer \jq YJA KjUMf, Kjntáu, kNetJÄV S nJrxJoqkNet FTKa KmiJj FmÄ ßxA KmiJj TJpãtr TrJr \jq FThu jLKfmJj oJjMwÇ xMªr xoJ\ S Cjúf xnqfJ VzJr \jq IfqJmvqT TJKïf KmiJj rYjJ TrJ oJjMPwr kPã FPTmJPrA x÷m j~Ç pKhS oJjMw \LmTáPur oPiq xmPYP~ ßmKv mMK≠hL¬, KT∂á FA mMK≠S xLoJm≠fJr KvTPu mªLÇ xm pMPVr xTu në-UP¥r xTu oJjMPwr CkPpJVL KmiJj rYjJ TrJr ßpJVqfJ oJjMPwr ßjAÇ oJjMPwr rKYf KmiJPj náu-ÃJK∂ ßgPTA pJ~Ç ßxA \jqA KTZáTJu kPrA fJPf kKrmftj @jJr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~Ç kKrmKftf ÀkKaS KTZáTJu kr @r CkpMÜ k´oJKjf y~ jJÇ @mJPrJ hJmL SPb fJ xÄPvJiPjrÇ FKa oJjm rKYf KmiJPjr TÀe kKreKfÇ @xPu mqKÜ oJjMw FmÄ oJjMPwr xoJ\ IxÄUq \KaufJkNetÇ lPu oJjMPwr \jq KTÄmJ oJjMPwr xoJP\r \jq KmiJj rYjJ TrJ YJKasUJKj TgJ j~Ç ßxA\jq @uäJy rJæMu @ëuJKoj xxLo ùJPjr IKiTJrL oJjMwPT FA hJK~fô kJuj ßgPT ImqJyKf KhP~PZjÇ IgtJ“ KfKj oJjMwPT FA TJ\Ka TrPf mPujKjÇ mrÄ KjP\r IxLo ùJj ßgPT C“xJKrf KmiJj oPjk´JPe V´ye TPr fJrA KnK•Pf KjP\r FTJ∂ \Lmj, xoJ\ S xnqfJPT rJKXP~ ßjS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ @uäJy k´h• KmiJjPT CPkãJ TrJ mPzJ rTPor iOÓfJÇ Fr kKreKf UMmA oªÇ oJjm rKYf KmiJj, oJjMwPT xMU, vJK∂ S TuqJe KhPf kJPr jJÇ oJjm\JKfr AKfyJPx FA xJãq KmhqoJjÇ kãJ∂Pr oJjMw pUj @uäJy k´h• KmiJj xJhPr V´ye TPrPZ FmÄ mqKÜ \Lmj S xJoKÓT \LmPj fJr ÀkJ~j WKaP~PZ, fUj oJjMw uJn

TPrPZ xMU, vJK∂ S TuqJeÇ fhMkKr oJjMPwr \Lmj ßfJ kOKgmLr \LmPjr ãáhs kKrxPrA xLoJm≠ j~Ç Fr kr oJjMwPT kJKz KhPf y~ Ij∂ \LmPjÇ @r Ij∂ \LmPjr Ij∂ xMU Kjnr TPr oJjMPwr kOKgmLr \LmjPT @uäJy k´h• KmiJPjr @PuJPT kKrYJujJ TrJr SkrÇ xoJP\r YJKuTJ vKÜ mPu KmPmKYf mqKÜPhr mPzJ rTPor hJK~fô rP~PZÇ xoJP\ ßTJj irPjr KmiJj TJpãtr yPm fJ fJPhr Kx≠J∂ S VOyLf khPãPkr Skr Kjnr TPrÇ fJrJ pKh @uäJy k´h• KmiJj oJgJ ßkPf V´ye TPrj FmÄ FA KmiJPjr KjKrPU KjP\PhrPT VPz ßfJPuj, fJyPu fJrJ CbPf kJPrj xTu xÄTLetfJr CPit, ˝JgktrfJr CPit, KyÄxJkrJ~efJr CPit FmÄ pMuMo KjptJfj TrJr oJjKxTfJr CPitÇ @r Foj mqKÜrJA @uäJy k´h• KmiJj mJ˜mJK~f TPr xMªr xoJ\ S Cjúf xnqfJ k´KfÔJ TrPf kJPrjÇ ßpA kp∂t jJ FA irPer FThu oJjMw @uäJy k´h• KmiJj TJpãtr TrPf xão yj, ßxA kp∂t xMªr xoJ\ S Cjúf xnqfJ KmKjotJPer ˝kú orLKYTJA yP~ gJTPmÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC, uMaj

fífL~ KmvõpMP≠r IPWJKwf KryJPxtu mftoJj Kmvõ mJ˜mfJ~ Ifq∂ ¸ÓnJPm k´Kf~oJj yPò ßp oiqk´JPYqr vJK∂ IJ\ xMhNr krJfÇ ßTjjJ oJKTtj pMÜrJÓs xoV´ oiqk´JPYq fJr k´nJm m\J~ rJUJr ˝JPgt, IJûKuT rJÓsèPuJPf A\rJAPur k´nJm KaKTP~ rJUJr ˝JPgt FmÄ ßnJPar ˝JPgt pMÜrJPÓsr Inq∂Pr A\rJAuLPhrPT UMKv TrJr \jq oiqk´JPYq hLWtKhj pJmf ßp IJV´JxL jLKf S rejLKfr ßTRvu S IkPTRvu YJKuP~ pJPò fJ oMxKuo KmPvõr \jq KmPvw TPr oiqk´JPYqr oMxKuo rJÓsèPuJr \jq oJrJfìTnJPm ÉoKTÇ 2003 xJu ßgPT IJr’ TPr KÆfL~ CkxJVrL~ pMP≠r ßvw kPmt FPx xJ¨Jo ßyJPxjPT lÅJKx TJPÓ ^MKuP~ yfqJ TrJPjJr kr oJKTtj Kj~Kπf ArJPTr xÄKmiJj IjMxJPr ArJPTr ßk´KxPc≤ yPm FT\j xMjúL, k´iJjoπL yPm FT\j Kv~J FmÄ K¸TJr yPm ArJPTr TáKht xŒshJP~r FT\j ßjfJÇ oJKTtj xoKgtf oJKuKTr k´vJxPj ßxUJPj xÄKmiJPjr FA ßTRvuVf iJrJ k´e~Pjr kr ArJPTr \JfL~ GTq k´KfÔJ~ IJ\ FT oJrJfìT k´KfmºTfJr xOKÓ TPrPZÇ luv´∆KfPf ßmv KTZáKhj IJPV ArJPTr kJutJPo≤ KjmtJYj yP~ ßVPuS xJKmtT \JfL~ GTq k´KfKÔf yPf jJ kJrJr TJrPe ßxUJPj ßTJPjJ xrTJr Vbj TrJ x÷m y~KjÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ yJKl\ IJu IJxJPhr KTZáaJ rJ\QjKfT S k´vJxKjT náuÃJK∂ FmÄ ßã© KmPvPw KTZáaJ xLoJm≠fJ gJTJ ˝P•S

IMRAN TRAVELS 79159

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Dhaka Return from £450. One Return date change free

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

mp

A

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

nte

ST

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

K hu sh i’s ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

RE

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

December Umrah package from £750

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

ßxUJPj VOypM≠ mJiJPjJ yP~KZu oNuf kPrJã oJKTtj ßjfíPfôÇ FA VOypMP≠ ßxUJPj uãJKiT ßuJT Kjyf yP~PZÇ xŒsKf ßk´KxPc≤ KjmtJYPj yJKl\ IJu IJxJh 92%’r ßmKv ßnJa ßkP~ IJVJoL 7 mZPrr \jq KjmtJKYf yP~ kMjrJ~ xrTJr Vbj TPrPZjÇ ßxA ßk´ãJkPa KxKr~J~ oJKTtj kKuKx ßTJPjJ TJP\ IJPxKj mPuA iPr ßj~J ßpPf kJPrÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr IJxu ßTRvu yPuJ x÷mf oiqk´JPYqr rJÓsèPuJPT KÆiJKmnÜ, ArJPTr oPfJ Kv~J, xMjúL S TáK¨t FA 3 nJPV KmnÜ TrJxy rJ\QjKfT IK˙rfJ xOKÓ TPr ßhvèPuJPT hNmtu TPr rJUJÇ IJPrJ rP~PZ, oJKTtj ˝JPgt ßxUJPj A\rJAuL k´nJm mOK≠ TrJÇ VJ\J~ ßmJoJ mwtPer TJrPe xoV´ Kmvõ A\rJAuPT pM≠JkrJiL muPuS oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr oPj TPrj, A\rJAu oNuf ßxUJPj IJâoe TPrPZ IJfìrãJr \jqÇ A\rJAu VJ\J~ IPWJKwf pM≠ k´xPñ 47Ka rJPÓsr oPiq 29Ka rJÓs ßnJa ßh~ A\rJAPur KmkPã mJ KlKuK˜jLPhr xogtPjÇ IJPoKrTJr mqJkTnJPm k´nJm Km˜JPr 17Ka oMxKuo rJÓs ßnJa hJPj Kmrf gJPT FmÄ ßxUJPj A\rJAPur kPã FToJ© ßnJaKa ßh~ pMÜrJÓsÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr IgtjLKfr FTKa KmPvw IÄvPT Kj~πe TPr AÉKhrJ FmÄ ßxUJPj AÉKh ßnJaJrPhr xÄUqJS KmPvwnJPm CPuäUPpJVq KmiJ~ ßTJPjJ oJKTtj xrTJrA AÉKhPhr Kmr∆P≠ fgJ A\rJAPur Kmr∆P≠ TgJ muPf kJPr jJÇ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovPjr k´iJj jJKn KkuäJA xŒsKf mPuPZj, VJ\J~ A\rJAu xŒsKf oJrJfìTnJPm oJjmJKiTJr u–Wj TPr YPuPZÇ KmPvõr 95% rJPÓsr oJmJKiTJr xÄ˙Jr KrPkJat IjMxJPrS jJKn KkuäJAr FA CKÜr ßpRKÜTfJ S xfqfJ Ifq∂ ¸ÓnJPm UMÅP\ kJS~J pJ~Ç xoV´ oiqk´JYqPT aáTPrJ aáTPrJ FmÄ hMmtu TrJr ßp oJKTtj IJV´JxL rejLKf hLWtKhj iPr ßxUJPj YPu IJxPZ, FUj pKh IJmJr oJKTtj ˝JPgt IJûKuT rJÓsèPuJPT A\rJAPur Kj~πPe IJjJr IkPTRvu YJuJPjJ y~ FmÄ fJ TJptTrL TrJ y~ fJyPu mM^Pf yPm ßp, x÷Jmq fífL~ KmvõpMP≠r Kr~JPxtu IPjTaJ Êr∆ yPm FUJj ßgPTAÇ KmPvõr ßhPv ßhPv oJKTtj IJV´JxPj xoV´ KmvõKmPmT IJ\ FoKjPfA ãfKmãfÇ xŒsKf KmvõmqJkL oJKTtj IgtQjKfT k´nJm ToJPjJr \jq mJÄuJPhvxy msJK\u, rJKv~J, AK§~J mJ nJrf, YJ~jJ S hKãe IJKl∑TJr 15/20Ka rJÓs KjP~ k´gJKoTnJPm 100 KmKu~j cuJPrr ßp BRICS BANK k´KfKÔf yP~PZ, fJPf FoKjPfA oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ IgtQjKfT ˚J~NpM≠ Êr∆ yP~ ßVPZÇ Ckr∂á Fr xPñ IJmJr rJ\QjKfT ˚J~NpM≠ xŒOÜ yPu fJ xoV´ KmvõmJxLr \jq yPm FT xmtjJPvr IvKjxÄPTfÇ IJorJ xoV´ KmvõmqJkL vJK∂ k´KfÔJr mJ˜mJ~j YJAÇ - ßoJ. \JyJñLr UJj mJXJKu kqJKrxÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

TotkKrPmv Cjú~Pj 50 ßTJKa cuJr KmKjP~JV TrPm aJC dJTJ, 9 ßxP¡’r - mJÄuJPhPvr TJrUJjJèPuJr TotkKrPmv Cjú~Pjr \jq KmKjP~JV TrPm pMÜrJÓsKnK•T @∂\tJKfT KmKjP~JVTJrL k´KfÔJj aJC AjPnˆPo≤ oqJPj\Po≤Ç F \jq k´JgKoTnJPm 50 ßTJKa cuJPrr FTKa fyKmu Vbj TPrPZ k´KfÔJjKaÇ Umr VJKct~JPjrÇ mJÄuJPhv ßgPT ‰fKr ßkJvJT KTjPZ aJCÇ To oNPuq CjúfoJPjr ßkJvJPTr kJvJkJKv xmtJiMKjT k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo TJrUJjJr TotkKrPmvS Cjúf TrJr mqm˙J ßjPm fJrJÇ ßkJvJPTr fMuJ xrmrJy-k´Kâ~J ßgPT ÊÀ TPr ßâfJr TJPZ ßkJvJT ßkRÅZJPjJ kpt∂ xm k´Kâ~J KjKÁf TrPm Kj\˝ kKrhvtT huÇ mJÄuJPhPvr kJvJkJKv APªJPjKv~J, TP’JKc~J, KnP~fjJo S vsLuïJr ^MÅKTkNet TJrUJjJèPuJr TotkKrPmv Cjú~PjS KmKjP~JV TrPm aJCÇ F CPhqJPVr xPñ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, FKa hJfmq fyKmu yPm jJ, mrÄ FTaJ kptJP~ KVP~ FA KmKjP~JPVr KmkrLPf oMjJlJ ÊÀ yPmÇ fPm ÊÀPf ˝· kKrxPr TP~TKa TJrUJjJ~ FKa YJuM yPmÇ CPhqJVKar k´iJj IKunJr jJAcJroJ~Jr mPuj, È@orJ oPj TKr, TJrUJjJèPuJr TotkKrPmv Cjúf TrPf FKa yPm pMVJ∂TJrL khPãkÇ ‰fKr ßkJvJPTr oNuq jJ mJKzP~ @oJPhr TJrUJjJèPuJr TotkKrPmv Cjúf TrPf yPmÇ FKa FTKa YqJPu†Ç TJre, ßâfJrJ x˜J~ ßkJvJT YJ~ @mJr vsKoTPhr \jqS nJPuJ TotkKrPmv KjKÁf TrPf yPmÇ fPm ßx \jq ßâfJPhr Skr Kjntr TPr mPx gJTPu yPm jJÇ mz mz TrPkJPrvj S kMÅK\kKfPhr FKVP~ @xPf yPmÇ' jJAcJroJ~JPrr oPf, k´pMKÜ mqmyJr TPr xyP\A ßmr TrJ x÷m TJrUJjJèPuJr TotkKrPmv Cjúf yPò KT jJÇ fPm F ßãP© mz mJiJ yPuJ hMjtLKf S xMvJxPjr InJmÇ Cjú~jvLu ßhvèPuJPf FKa KjKÁf TrJ ßmv TKbjÇ fJr krS pf hNr x÷m TrPf yPmÇ F k´xPñ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr IiqJkT Fo Fo @TJv mPuj, ÈmftoJPj TJrUJjJr oJKuTPhr IPjPTA KjP\Phr aJTJ~ TotkKrPmv Cjúf TrPf @V´yL jjÇ fJÅPhr FaJ TrPf muJ yPu fJÅrJ CPJ ßâfJPhr Skr FaJ YJKkP~ KhPf ßYÓJ TPrjÇ lPu F CPhqJV KTZM CPhqJÜJPT C“xJKyf TrPuS xmJAPT TrPm KT jJ, ßxaJ muJ TKbjÇ' IqJTct Ij lJ~Jr IqJ¥ KmKÄ ßxlKar KjmtJyL kKrYJuT rm SP~\ mPuj, ÈKmvJu FA Kv·PT mJÅYJPf TJrUJjJr oJKuTPhr KjP\Phr ˝JPgtA TJrUJjJèPuJPT KjrJkh TrJr CPhqJV KjPf yPmÇ fJ jJ yPu nKmwqPf FA Kv· KaTPm jJÇ' Vf mZPrr 24 FKk´u rJjJ käJ\J iPx FT yJ\Jr 136 \j vsKoT Kjyf yj Ç @yf yj TP~T vÇ fJÅPhr ßmKvr nJVA ßkJvJTvsKoTÇ F WajJr kr ßhPv-KmPhPv xoJPuJYjJr ^z SPbÇ IPjT KmPhKv ßâfJ ßkJvJTKvP· TotkKrPmv Cjú~j jJ yPu mJÄuJPhv ßgPT ßkJvJT jJ ßjS~Jr ÉoKT ßhjÇ FrA kKrPk´KãPf hMA yJ\Jr 450 ßTJKa cuJr r¬JKj @P~r FA Kv·PT rãJ TrPf @∂\tJKfT msqJ¥, ßâfJ k´KfÔJj, vsKoT IKiTJr xÄVbj, oJKuT, xrTJrxy xm kã KoPu ßkJvJT TJrUJjJr TotkKrPmv Cjú~Pj TJ\ ÊÀ y~Ç VKbf y~ IqJTct S IqJuJP~¿Ç AKfoPiq ßâfJPhr FA hMA ß\Ja TJrUJjJ kKrhvtj TJptâo k´J~ ßvw TPr FPjPZÇ @r Fxm CPhqJPVr xmtPvw khPãk yPò aJCP~r FA CPhqJVÇ

xÄxPh 2010-11 IgtmZPrr KjrLãJ k´KfPmhj

623 ßTJKa aJTJ ßmKv UrY k´KfrãJ KmnJPVr

dJTJ, 9 ßxP¡’r - k´KfrãJ KmnJV KmKimKyntNfnJPm 2010-11 IgtmZPr mrJ¨ IPkãJ 623 ßTJKa 13 uJU 8 yJ\Jr 776 aJTJ ßmKv UrY TPrPZÇ k´KfrãJ KjrLãJ IKih¬Prr k´KfPmhPj F fgq ßhS~J yP~PZÇ o†MKrKmyLj F mq~ KmKixÿf j~ mPu KjrLãJ o∂Pmq CPuäU TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, mJP\Pa o†MKrr IKfKrÜ UrY mJP\a Kj~πemqm˙Jr hMmtufJ k´TJv TPrÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf 8 ßxP¡’r ßxJomJr k´KfPmhjKa xÄxPh Ck˙Jkj TPrjÇ Èk´KfrãJ xJKntPxx-Fr CkPpJ\j KyxJm' KvPrJjJPor F k´KfPmhPj k´KfrãJ KjrLãJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT @mhMu mJPZf UJj o∂Pmq mPuj, k´KfrãJ KmnJPV mJP\a mrJ¨ IPkãJ IKfKrÜ UrY, k´P~J\Pjr fMujJ~ IKfKrÜ mJP\a mrJ¨ rJUJ, CÆí• aJTJ ßlrf jJ ßhS~J, nMu ßTJPc KyxJmnMÜ S nMu mqJUqJ ßhS~J FmÄ IKfKrÜ UrY o†MKr ÆJrJ Kj~Kof jJ TrJ AfqJKh IKj~o yP~PZÇ k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, 2010-11 IgtmZPrr k´KfrãJ xJKntPxPxr YNzJ∂ o†MKr KZu 10 yJ\Jr 425 ßTJKa 39 uJU 43 yJ\Jr 435 aJTJÇ k´Tíf UrY yP~PZ 11 yJ\Jr 48 ßTJKa 52 uJU 52 yJ\Jr 211 aJTJÇ IKfKrÜ UrY yP~PZ 623 ßTJKa 13 uJU 8 yJ\Jr 776 aJTJÇ

UJfKnK•T IKfKrÜ UrY: IKfKrÜ UrPYr oPiq xv˘ mJKyjLr xŒh ßTjJ~ UrY yP~PZ 10 uJU 56 yJ\Jr 880 aJTJÇ ßxjJmJKyjLr TotYJrLPhr ßmfj mJmh IKfKrÜ UrY yP~PZ 110 ßTJKa 16 uJU 75 yJ\Jr 122 aJTJ, nJfJ mJmh 60 ßTJKa 62 uJU 70 yJ\Jr 764, ßorJof S xÄrãPe 79 uJU 91 yJ\Jr 466, xŒh ßTjJ~ 70 ßTJKa 52 uJU 72 yJ\Jr 136 FmÄ TotTftJ-TotYJrLPhr Ee S IKV´o mJmh ßTJPjJ o†MKr jJ gJTPuS UrY yP~PZ Z~ ßTJKa 44 uJU 96 yJ\Jr 400 aJTJÇ PxjJmJKyjLr kNft kKrYJuT S k´iJj k´PTRvuL h¬Pr TotTftJPhr ßmfj mJmh IKfKrÜ UrY yP~PZ 70 uJU 67 yJ\Jr 437 aJTJÇ F ZJzJ xrmrJy S ßxmJ~ 22 uJU 27 yJ\Jr 525 FmÄ xŒh ßTjJ~ 5 uJU 52 yJ\Jr 869 aJTJ IKfKrÜ UrY yP~PZÇ ßjRmJKyjLr nJfJ mJmh IKfKrÜ UrY 6 ßTJKa 30 uJU 87 yJ\Jr 746 aJTJÇ KmoJjmJKyjLr xrmrJy S ßxmJ~ IKfKrÜ UrY yP~PZ 5 ßTJKa 43 uJU 82 yJ\Jr 523Ç ßorJof S xÄrãPe 23 ßTJKa 71 uJU 54 yJ\Jr 467 FmÄ xŒh ßTjJ~ 30 ßTJKa 70 uJU 15 yJ\Jr 67 aJTJ IKfKrÜ UrY yP~PZÇ k´KfrãJ ßVJP~ªJ IKih¬Pr xŒh ßTjJ~ IKfKrÜ UrY yP~PZ 33 uJU 52 yJ\Jr 28 aJTJÇ

k´KfrãJ â~ IKih¬Pr TotYJrLPhr ßmfj mJmh 3 uJU 75 yJ\Jr 237 FmÄ nJfJ mJmh 2 uJU 4 yJ\Jr 953 aJTJ IKfKrÜ UrY yP~PZÇ ˆJl TPuP\r TotYJrLPhr ßmfj mJmh IKfKrÜ UrY yP~PZ 4 uJU 1 yJ\Jr 380 aJTJÇ jqJvjJu KcPl¿ TPuP\ nJfJ mJmh 2 uJU 7 yJ\Jr 350 aJTJ FmÄ xŒh ßTjJ~ 5 uJU 9 yJ\Jr 185 aJTJ IKfKrÜ UrY yP~PZÇ KcK\FoFPx TotYJrLPhr ßmfj mJmh 14 uJU 67 yJ\Jr 589 aJTJ, nJfJ mJmh 25 uJU 58 yJ\Jr 569 FmÄ xŒh ßTjJ~ 12 ßTJKa 30 uJU 98 yJ\Jr 574 aJTJ IKfKrÜ UrY yP~PZÇ KoKuaJKr AjKˆKaCa Im xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\r TotYJrLPhr ßmfj mJmh FT uJU 21 yJ\Jr 79 FmÄ nJfJ mJmh kJÅY uJU 46 yJ\Jr 49 aJTJ IKfKrÜ UrY yP~PZÇ k´KfrãJ IqJaJKYPf xrmrJy S ßxmJ~ IKfKrÜ UrY yP~PZ 70 uJU 66 yJ\Jr 586 aJTJÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2010-11 IgtmZPr CÆí• kJÅY ßTJKa 63 uJU 82 yJ\Jr 105 aJTJ IgtmZPrr oPiq ßlrf ßhS~J y~KjÇ F ZJzJ VfTJu KmhMq“ S \ôJuJKj oπeJu~, Igt, ßrukg, cJT S ßaKuPpJVJPpJV, krrJÓs, ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJu~ KjrLãJ k´KfPmhj Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ

kJÅY xKYPmr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPf mPuPZ hMhT dJTJ, 9 ßxP¡’r - ˝J˙qxKYm Kj~J\ CK¨j Ko_Jxy YJr xKYm S FT\j pMVì xKYPmr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TPr fJÅPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç FA xjh ßjS~Jr k´Kâ~J~ ßp IKj~Por IKnPpJV CPbPZ, hMhPTr fhP∂ fJr xfqfJ KoPuPZÇ 8 ßxP¡’r, ßxJomJr hMhPTr kã ßgPT FA xMkJKrv TPr \jk´vJxj S oMKÜpM≠ oπeJuP~ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ IKnpMÜ xKYPmrJ yPuj xhq SFxKc yS~J oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL, xrTJKr TotTKovPjr (KkFxKx) xKYm F ßT Fo @Kor ßyJPxj, k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT xKYm ßoJuäJ S~JKyhMöJoJj (mftoJPj k´KfoπL optJhJ~ ßmxrTJrLTre TKovPjr ßY~JroqJj) FmÄ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r pMVì xKYm (SFxKc) @mMu TJPxo fJuMThJrÇ hMhPTr ßY~JroqJj ßoJ. mKhCöJoJj KYKb ßhS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPr 8 ßxP¡’r mPuj, xjh ßjS~Jr k´Kâ~J~ ©MKa kJS~J ßVPZÇ @AjJjMV mqm˙J KjPf FmÄ ßVP\a mJKfu TrJr xMkJKrv TPr KYKb kJbJPf KfKj xÄKväÓ TotTftJPT KjPhtv KhP~PZjÇ xrTJKr TotTftJPhr F irPjr IkrJPir \jq TL mqm˙J ßjS~J ßpPf

kJPr, \JjPf YJAPu xJPmT oKπkKrwh xKYm @Tmr @Ku UJj mPuj, @AjJjMpJ~L ví⁄uJ nPñr IKnPpJPV fJÅPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJ pJPmÇ F ZJzJ pKh k´fJreJr k´oJe kJS~J pJ~, fJyPu k´fJreJr oJouJS yPf kJPrÇ hMhPTr kã ßgPT KYKb kJbJPjJr Kmw~Ka KjKÁf TrPuS xrTJPrr kã ßgPT Kmw~Ka ¸ˆ TrJ y~KjÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT 8 ßxP¡’r rJPf mPuj, KfKj FUPjJ KYKbKa kJjKjÇ fPm ImvqA hMhPTr xMkJKrv IjMpJ~L kJÅY xKYPmr xjh S ßVP\a mJKfu TrPmjÇ ßTJj k´Kâ~Jr fJÅrJ xjh KjP~PZj FmÄ TJrJ KhP~PZj, fJ-S KfKj UKfP~ ßhUPmjÇ \jk´vJxj oπeJuP~r xKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL Vf 8 ßxP¡’r rJPf \JjJj, KfKj KYKb yJPf kJjKjÇ KYKb ßkPu KmKi ßoJfJPmT mqm˙J ßjS~J yPmÇ ÈYJTKrr ßvw xoP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT' KvPrJjJPo Vf 22 \JjM~JKr k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç Kmw~Ka KjP~ xoJPuJYjJr oMPU kPzj k´vJxPjr vLwt TotTftJrJÇ xrTJKr Kj~o IjMpJ~L, YJTKrPf ßpJVhJPjr xo~A KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ KhPf y~Ç KT∂á FA vLwt TotTftJrJ YJTKrr ßvw xoP~ FPx KjP\Phr oMKÜPpJ≠J ßWJweJ TPr xjh KjP~PZjÇ hMhPTr TotTftJrJ mPuj, @KgtT xMKmiJ ßjS~Jr IKnPpJV ßjA mPu

fJÅrJ oJouJ TrPf kJrPZj jJÇ F \jq FA TotTftJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq \jk´vJxj S oMKÜpM≠ oπeJu~PT muJ yP~PZÇ pJÅrJ nMu fgq KhP~ YJTKrr ßo~Jh mJKzP~PZj, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ FrA oPiq fJÅPhr KmÀP≠ ßlR\hJKr mqm˙J ßjS~Jr Kx≠J∂ KhP~PZjÇ F kpt∂ 182 \j xrTJKr TotTftJr xjh mJKfu TrJ yPuS vLwt TotTftJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ fPm \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur (\JoMTJ) xMkJKrv ZJzJ F kpt∂ pf xjh ßhS~J yP~PZ, fJ mJKfPur xMkJKrv TPrPZ oπeJu~Ç \JoMTJr xMkJKrv ZJzJ xjh ßjS~Jr xÄUqJ Kfj yJ\JPrrS ßmKv mPu oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ FA kJÅY xKYmS \JoMTJr xMkJKrv ZJzJA oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZjÇ Vf kJÅY mZPr oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZj xrTJKr-PmxrTJKr TotTftJxy KmKnjú ßkvJr 11 yJ\Jr 150 \jÇ xKYm ßgPT ÊÀ TPr KYKT“xT, KvãT, k´PTRvuL, mqJÄTJrS rP~PZj fJÅPhr oPiqÇ @S~JoL uLPVr Vf kJÅY mZPr oMKÜPpJ≠J xjh ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ yPuS FA @oPuS fJ YuPZÇ Vf 6 @Vˆ jfMj TPr \JoMTJ Vbj TrJ yP~PZÇ FUPjJ oMKÜPpJ≠J xjh ßYP~ @Pmhj @xPZ FmÄ FèPuJ pJYJA-mJZJA TrPZ \JoMTJÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 12 - 18 September 2014

500 ßhJTJj CPòh, nJXJ y~Kj @S~JoL uLPVr xJAjPmJct uJVJPjJ Wr 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ : @hJuPf \\ Ko~Jr oJ oJPx oJPx aJTJ Khf Kx@AKc dJTJ, 9 ßxP¡’r - 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ KogqJ xJãq ßhS~Jr \jq oJouJr fhP∂ KjpMÜ Kx@AKcr TotTftJ \\ Ko~Jr kKrmJPrr nrePkJwPer \jq aJTJ KhPfj mPu @hJufPT \JKjP~PZj \\ Ko~Jr oJ ß\JPmhJ UJfMjÇ kPr F WajJ xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yPu Kx@AKc aJTJ ßhS~J mº TPr ßh~ mPu KfKj 8 ßxP¡’r ßxJomJr @hJuPf ßhS~J xJPãq mPuPZjÇ ß\JPmhJ UJfMPjr F xJãq V´ye TPrj dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-1-Fr KmYJrT vJPyh jNr CK¨jÇ 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ xJãq ßhS~Jr \jq \\ Ko~J, fJÅr oJ S ßmJjPT @hJuf xoj kJbJjÇ fJÅrJ Kfj\j 8 ßxP¡’r dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr xJoPj ˙JKkf I˙J~L KmPvw F\uJPx yJK\r yjÇ ß\JPmhJ UJfMPjr xJãq-P\rJ ßvw yPu \\ Ko~J S fJÅr ßmJj xJãq ßhPmjÇ P\JPmhJ UJfMj xJPãq mPuj, 2005 xJPu ßjJ~JUJuLr ßxjmJV CkP\uJr mLrPTJa V´JPor mJKz ßgPT \\ Ko~JPT ßxjmJV gJjJr kMKuv iPr KjP~ pJ~Ç gJjJ ßgPT \JjJPjJ y~, \\ Ko~Jr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ @PZÇ Frkr Kx@AKcr FTKa VJKzPf \\ Ko~JPT dJTJ~ KjP~ pJS~J y~Ç ß\JPmhJ UJfMj kPr dJTJ~ Kx@AKc TJptJuP~ KVP~ \JjPf kJPrj ßp \\ Ko~JPT TJKvokMr TJrJVJPr rJUJ yP~PZÇ ßxUJPj ßhUJ TrPf ßVPu k´gPo TJrJ Tftíkã ßhUJ TrPf ßh~KjÇ muJ y~, TJrJVJPr ßhUJ TrPf yPu @hJuPfr IjMoKf uJVPmÇ Frkr KfKj ßZPur xPñ ßhUJ TrPf TJrJVJPrr FT mqKÜPT Kfj yJ\Jr aJTJ KhPu SA mqKÜ fJÅPT krKhj ßpPf mPujÇ krKhj KfKj ß\uUJjJ~ KVP~ ßZPur xPñ ßhUJ TPrjÇ P\JPmhJ UJfMj xJPãq mPuj, ÈfUj @oJr ßZPu @oJPT mPu, Í@ÿJ TJKªP~j jJ, rKvh S ÀÉu @Koj xJPym mPuPZj, fJPhr (Kx@AKc) TgJ pKh ÊKj, fJyPu @kjJPhr ßTJPjJ

InJm gJTm jJÇ fJPhr TgJ ÊjPu ßTJPjJ KTZMr IxMKmiJ yPm jJÇ fJrJA @oJPhr UJmJrhJmJr xmKTZM KhPmÇ" @Ko mKu, mJmJPr, ßyrJ ßfJ @oJPhr @®L~ jJ, ßTj aJTJk~xJ KhPm? fUj \\ Ko~J @oJPr mPu, ÍKx@AKc TJptJuP~ pJS, fJrJ ßfJoJPT aJTJk~xJ KhPm S ßxjmJV gJjJ kMKuv @kjJPT ßhPUÊPj rJUPmÇ"' KfKj mPuj, Frkr KfKj ßoP~ ßUJrPvhJxy Kx@AKc TJptJuP~ pJjÇ ßxUJPj \\ Ko~Jr oJ kKrY~ ßhS~Jr kr fJÅPhr Kx@AKc TJptJuP~r YJr fuJ~ KjP~ mxJ~, YJ-KmÛMa UJS~J~Ç KTZMãe kr fJÅPhr 21 @Vˆ oJouJr f“TJuLj fh∂ TotTftJ S Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr @mhMr rKvh Kfj fuJ~ oJouJr fh∂-fhJrT TotTftJ KmPvw kMKuv xMkJr ÀÉu @KoPjr TPã KjP~ pJjÇ P\JPmhJ mPuj, ÈPxUJPj @mhMr rKvhxy IjqrJ mPuj, Í@kjJr ßZPur KmwP~ ßTJPjJ KY∂J TrPmj jJÇ \\ Ko~J xJãq ßhS~Jr kPr fJPT KmPhPv kJKbP~ ßhS~J yPmÇ pf Khj xJãq ßvw jJ yPò, ff Khj @kjJr xÄxJr YJuJPf k´Kf oJPx hMA yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~J yPmÇ ßjJ~JUJuLr ßxjmJV gJjJr SKxPT mPu KhKò, ßx @kjJr aJTJ ßkRÅPZ KhPmÇ" Frkr Z~ oJPx Kx@AKc ßgPT ßoJa xJPz 12 yJ\Jr aJTJ kJj \\ Ko~Jr oJÇ ßvw oJPx 500 aJTJ ßmKv IgtJ“ @zJA yJ\Jr ßkP~KZPujÇ KfKj mPuj, ÈTLnJPm @oJPhr xÄxJr UrY YuPZ, xJÄmJKhPTrJ \JjPf YJAPu @oJr ßoP~ ßUJrPvhJ Kx@AKcr TJZ ßgPT aJTJ ßjS~Jr TgJ mPu ßh~Ç Frkr Kx@AKc aJTJ ßhS~J mº TPr ßh~Ç SA xo~ Kx@AKcr FT TotTftJ mPuj, ÍaJTJ ßjS~Jr TgJ xJÄmJKhTPhr mPu ßfJorJ ßfJoJPhr KrK\T yJKrP~ZÇ @r aJTJ kJmJ jJÇ"' P\JPmhJ UJfMj @hJufPT mPuj, Kx@AKc aJTJ ßhS~J mº TrJr kr ßZPuPT oJouJ ßgPT mJÅYJPf ˝JoLr KnaJ KmKâ

TPrjÇ FUJPj-PxUJPj nJzJ ßgPT \Lmj TJaJjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ oJouJr jfMj fh∂ TotTftJ Kx@AKcr FFxKk l\uMu TmLrPT xm WajJ UMPu mPuj KfKjÇ Frkr \\ Ko~J oJouJ ßgPT ImqJyKf kJjÇ xJãq ßvPw ß\JPmhJ @hJuPf @xJKor TJbVzJ~ gJTJ Kx@AKcr xJPmT hMA TotTftJ ÀÉu @Koj S @mhMr rKvhPT vjJÜ TPrjÇ k´xñf, 2004 xJPur 21 @Vˆ rJ\iJjLr mñmºM IqJKnKjCPf @S~JoL uLPVr xoJPmPv n~Jmy ßV´Pjc yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf 22 \j Kjyf S ßvU yJKxjJxy TP~T v ßjfJ-TotL @yf yjÇ F WajJr fh∂ Knjú UJPf KjPf Kx@AKc kPrr mZPrr \MPj ßjJ~JUJuLPf \\ Ko~JPT @aT TPr FmÄ FA oJouJ~ xJ\JPjJ \mJjmKª @hJ~ TPrÇ fJPf muJ y~, vLwt xπJxL xMmsf mJAPjr KjPhtPv \\ Ko~Jxy TP~T\j hMmtí• ßV´Pjc yJouJ YJKuP~KZuÇ Frkr 2006 xJPur 21 @Vˆ \\ Ko~Jr kKrmJPrr nrePkJwPer \jq Kx@AKcr aJTJ ßhS~Jr Umr k´TJKvf y~Ç Frkr Kx@AKc aJTJ ßhS~J mº TPr ßh~Ç fJrS @PV \\ Ko~JPT KjP~ È@wJP| VP·r' TJatMjxy Umr k´TJv TrJ y~Ç kPr f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ FPu F oJouJr jfMj TPr fh∂ y~Ç fJPf \Kñ xÄVbj yrTJfMu K\yJhxy KmFjKk xrTJPrr CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr F WajJ~ \Kzf gJTJr TgJ ßmKrP~ @PxÇ 2008 xJPu Kk≤M, fJÅr nJA oJSuJjJ fJ\CK¨j FmÄ yrTJfMu K\yJPhr vLwt ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJjxy 22 \jPT @xJKo TPr oJouJr IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç Frkr 2009 xJPu oMKÜ kJj \\ Ko~JÇ kPr @S~JoL uLV ãofJ~ FPx oJouJKar IKiTfr fh∂ TPr fJPrT ryoJj S uM“lMöJoJj mJmrxy @rS 30 \jPT @xJKo TPr xŒNrT IKnPpJVk© ßh~Ç

dJTJ, 8 ßxP¡’r - ßf\VJÅS Kv· FuJTJr lMakJg ßgPT k´J~ 500 ßhJTJj CPòh TrJ yPuS CPòh y~Kj ˙JjL~ @S~JoL uLPVr jJPo xJAjPmJct uJVJPjJ FTKa WrÇ TP~T WµJr IKnpJPj TJptJuP~r @PvkJPvr xTu IQmi ˙JkjJ ±Äx˜NPk kKref yP~PZÇ KT∂á lMakJPg myJu fKm~Pf @PZ KaPjr WrKaÇ 7 ßxP¡’r hMkMPr rJ\iJjLr ßmèjmJKz FuJTJ~ CPòh IKnpJj kKrYJujJ TPr dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvjÇ FA IKnpJj kKrYJKuf y~ KxKa TrPkJPrvPjr ÀKaj IKnpJPjr IÄv KyPxPmÇ C•r KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJyL oqJK\Pˆsa Fx Fo oJymMmMr ryoJPjr ßjfOPfô ßmèjmJKzr 36 j’r xzPTr FT j’r mJxJr xJoPj ßgPT ÊÀ TPr oiq ßmèjmJKz kpt∂ FA IKnpJj kKrYJKuf y~Ç FrA oPiq xJfrJ˜J ßgPT ßmèjmJKz yP~ yJKfrK^uoMUL rJ˜Jr lMakJg ßgPTS IQmi ˙JkjJ CPòh TrJ yP~PZÇ fPm oiq ßmèjmJKzr @vkJPvr xTu ˙JkjJ CPòh TrJ yPuS @S~JoL uLPVr jJPo xJAjPmJct uJVJPjJ hM'Ka TJptJu~ CPòh TrJ y~KjÇ Fr oPiq rP~PZ FTKa KaPjr WrÇ FPf 15 jÄ ACKja, ßf\VJÅSFr @S~JoL uLV, ß˝òJPxmT uLV S v´KoT uLPVr xJAjPmJct ^MuPZÇ IjqKa oiq ßmèjmJKz xzPTr ßoJPzÇ FPf @S~JoL uLV, pMmuLPVr ßf\VJÅS Kv·JûPur 24 j’r S~Jct vJUJr xJAjPmJct ß^JuJPjJ @PZÇ FA TJptJuP~r CkPr Kaj mqmyJr TrJ yPuS ßh~Ju TÄKâParÇ k´J~ Z~ mZr iPr lMakJPg VPz SbJ FA WrKa xrTJrhuL~ TJptJu~ KyPxPm mqmyJr TrJ yPò mPu ˙JjL~rJ \JjJjÇ VfTJu xºqJ kpt∂ CPòh yS~J ßhJTJPjr oJKuTrJ ±Äx˜NPk kPz gJTJ ßhJTJPjr Kaj, TJb S mJÅv ßVJZJPf mq˜ KZPujÇ oiq ßmèjmJKzr

lMakJPgr YJ ßhJTJPjr oJKuT xJAhMr ryoJj xJAh (60) IKnPpJV TPr mPuj, ybJ“ TPrA IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ @PV ßTJj ßjJKav ßh~J yPu @orJ KjP\rJA fJ xKrP~ KjfJoÇ fPm @vkJPvr mJKxªJrJ FA IKnpJPj ˝K˜ k´TJv TPrPZjÇ SA FuJTJr mJKxªJ @yoh ßr\J mPuj, lMakJg hUu yS~J~ yJÅaJr xMPpJV KZu jJÇ FA FuJTJr rJ˜J KhP~ VJKz YPu, @mJr kgYJrLrJS yJÅPaÇ FUj I∂f kgYJrLrJ lMakJg KhP~ yJÅaPf kJrPmÇ fPm lMakJPgr xTu ßhJTJj nJXYMr TrPuS @S~JoL uLPVr TJptJu~ Iãf gJTJ~ ßãJn k´TJv TPrPZj @yoh ßr\Jxy IPjPTÇ fJrJ \JjJj, VKrm ãMPh mqmxJ~LPhr CPòh TrJ yPuS xrTJKr hPur jJo nJKXP~ IQminJPm lMakJg hUu TPr rJUJ yP~PZÇ KT∂á oqJK\Pˆsa fJ Iãf ßrPU @vkJPvr xTu ßhJTJj nJXYMr TPrPZjÇ F KmwP~ ßãJn k´TJv TPr lMakJPgr ãMPh mqmxJ~L oAj CK¨j mPuj, VKrPmr \jq FT @Aj @mJr k´nJmvJuLPhr \jq @PrT @AjÇ FT ßhPv hMA @Aj ßToj YPu? @S~JoL uLPVr IKlx CPòh TrJ y~Kj ˝LTJr TPr IKnpJj kKrYJujJTJrL oqJK\Pˆsa Fx Fo oJymMmMr ryoJj mPuj, SA FuJTJr lMakJPg @S~JoL uLPVr hM'Ka IKlx @PZÇ xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ IKnpJj kKrYJujJ TrJ y~Ç FPf IKnpJPj IÄv ßj~J kMKuv xhxqPhr ãMiJ uJVJr TJrPe FA hM'Ka IKlx CPòh TrJ x÷m y~KjÇ fPm KfKj ˝LTJr TPrj, KTZM ßãP© k´nJmvJuLPhr YJk gJPT ßp TJrPe xTu ˙JkjJ CPòh x÷m y~ jJÇ IKnpJPj C•r KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj xŒK• TotTftJ @KojMr ryoJj CkK˙f KZPujÇ FZJzJS IKnpJPj xyPpJKVfJ TPrj 18 \j kMKuv xhxqÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

KmFjKk FUPjJ KmPhvoMUL dJTJ, 9 ßxP¡’r - xmJr IÄvV´yPe FTKa oiqmftL KjmtJYj IjMÔJPj xrTJrPT mJiq TrJPf KmFjKk FUPjJ @PªJuPjr ßYP~ @∂\tJKfT ßVJÔLr nNKoTJPTA k´JiJjq KhPòÇ huKar k´TJvq-Ik´TJvq f“krfJr ßmKvr nJVA KmPhvPTKªsTÇ KmFjKkr FTKa k´KfKjKihu Vf \MuJAP~ \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr xPñ ßhUJ TPrPZÇ fJrJ oJKTtj pMÜrJPÓsr FTJKiT KxPjar S TÄPV´xoqJPjr xPñS xJãJ“ TPrPZÇ KvVKVrA @PrTKa k´KfKjKihu YLPj pJPm mPu KmFjKkr hJK~fôvLu FT\j ßjfJ \JKjP~PZjÇ 5 \JjM~JKrr @PV fJrJjPTJ FTJKiTmJr dJTJ~ FPx k´iJj hMA hPur oPiq xoP^JfJr ßYÓJ TPrKZPujÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, KmFjKkr vLwt kptJ~ ßgPT jfMj TPr @PªJuPjr ßWJweJ KhPuS TJptf fJr ßTJPjJ uãe hPu ßjAÇ dJTJ~ TotLPhr YJXJ TrPf dJTJ oyJjVr @øJ~T TKoKa TrPuS ßjfJTotLrJ FUj @øJ~T Ko\tJ @æJx S xhxqxKYm yJKmm-Cj-jmL UJPjr ÆPªô \KzP~ kPzPZjÇ KmPrJi oLoJÄxJ~ hPur ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJoPT hJK~fô ßhS~J y~Ç @mJr @PªJuj k´Pvú KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr èuvJPjr TJptJuP~r xPñ hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr oPfr IKou FUPjJ TJPaKjÇ Fr ß\Pr TNajLKfTPhr xPñ ßpJVJPpJV rãJTJrL FmÄ hPur krrJÓsjLKf KjitJrPer xPñ pMÜ hM\j ßjfJr f“krfJ ToJPjJ yP~PZ mPu \JjJj hPur FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJÇ KmFjKkr jLKfKjitJreL FTJKiT ßjfJ ˝LTJr TPrPZj, KmFjKkr oNu híKÓ FUPjJ @∂\tJKfT oyPur KhPTAÇ pKhS 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYPjr @PV KmFjKk IKfoJ©J~ KmPhvKjntr yP~ kPzKZu mPu hPur ßnfPrA xoJPuJYjJ @PZÇ

fPm hPur ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ SxoJj lJÀT hJKm TPrj, FaJ KmPhvoMKUfJ j~Ç fJA pKh y~, @S~JoL uLV @rS ßmKv KmPhvoMULÇ KfKj mPuj, È@orJ ßVäJmJu KnPuP\ mJx TrKZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt mKyKmtvõ ßp ßjKfmJYT Im˙Jj KjP~PZ, KmFjKk xo~ xoP~ ßTmu fJr lPuJ@k TrPZÇ' huKar ßjfJrJ oPj TPrj, 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr mqJkJPr \JKfxÄW, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S ACPrJkL~ ACKj~jxy @∂\tJKfT oyu FUPjJ @PVr Im˙JPj @PZÇ Kmvõ\joPfr FA Im˙JPjr ImvqA oNuq @PZ FmÄ Fr k´nJm kzPf mJiqÇ @∂\tJKfT oyPur FA Im˙Jj Khj Khj ß\JrJPuJ yPò mPuS hJKm TrPZj @∂\tJKfT oyPur xPñ ßpJVJPpJV rãJTJrL huKar FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJÇ \JKfxÄPWr xhr h¬r WMPr @xJ KmFjKkr ßjfJrJ F k´xPñ Vf 22 \MuJA u¥Pj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr ‰mbPTr mÜmqPT ÈKmTíf' TrJ, Fr @PV 19 \Mj KjCA~PTt rJÓskKf @mhMu yJKoPhr xPñ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMPjr ‰mbPTr @PuJYjJPT ÈKnjú „k' ßhS~Jr TgJ CPuäU TPrjÇ FTAnJPm fJÅrJ mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ S jfMj oPjJjLf rJÓshNf oJKvt~J mäMo mJKjtTJa xŒPTt xrTJPrr oπL-xJÄxhPhr k´TJPvq Km„k o∂mq TrJPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßnfrTJr IK˙rfJ KyPxPm ßhUPZjÇ fJÅPhr iJreJ, Fxm WajJr ßjKfmJYT KhTèPuJ FTaJ xoP~ FPx xrTJPrr \jq \Kau @TJr iJre TrPf kJPrÇ fPm mJ˜m kKrK˙Kf yPuJ, mftoJPj @∂\tJKfT oyu ßgPT ßvU yJKxjJ xrTJPrr Skr ßfoj ßTJPjJ YJk ßjAÇ pMÜrJÓs, YLj, rJKv~J, nJrfxy èÀfôkNet IjqJjq ßhPvr xPñ IgtQjKfT UJfxy

KmKnjú KmwP~ mJÄuJPhPvr KÆkãL~ xŒTt pgJpgnJPm myJu @PZ; KTZM KTZM ßãP© ßmPzPZSÇ TNaQjKfT xN©èPuJ muPZ, @∂\tJKfT oyu oPj TrPZ, F ßhPvr rJ\QjKfT xÄTa FUJjTJr Inq∂rLe Kmw~Ç F xÄTa xoJiJPj ßhPvr \jVe, jJVKrT xoJ\ S rJ\QjKfT huèPuJPT CPhqJVL yPf yPmÇ KmFjKkr ßjfJrJ muPZj, fJÅrJ FUPjJ oPj TrPZj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj mKyKmtPvõ ‰mifJ jJ kJS~J~ xrTJPrr ßnfPr I˝K˜ TJ\ TrPZÇ F TJrPe xrTJPrr vLwt oyu k´TJPvq TPbJr S vÜ TgJ muPuS ßnfPr ßnfPr @∂\tJKfT oyPur oj ß\JVJPf jJjJnJPm ßYÓJ-fhKmr YJuJPòÇ AKfoPiq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pMÜrJ\q, YLj S \JkJj xlr TPrjÇ Fxm ßhvPT mz @TJPr mJKeK\qT xMPpJV-xMKmiJ KhP~ xrTJr KjKmz xŒTt VzPf YJAPZ mPu hJKm TPrj huKar FTJKiT ßjfJÇ F k´xPñ SxoJj lJÀT mPuj, ÈxrTJr rJÓsL~ Igt mq~ TPr uKmˆ kJuPZÇ KmFjKkr ßTJPjJ uKmˆ ßjAÇ @orJ ßTJgJS irjJS KhKò jJ; mrÄ xrTJrA k´KfKj~f FèPuJ KjP~ @PZÇ' xmtPvw Vf 6 ßxP¡’r, vKjmJr \JkJPjr k´iJjoπLr dJTJ xlr FmÄ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr I˙J~L xhxqkPh \JkJPjr xogtPj mJÄuJPhPvr k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßWJweJPTS ßvU yJKxjJ xrTJPrr @∂\tJKfT xŒTt míK≠r f“krfJ KyPxPm ßhUPZj KmFjKkr ßjfJrJÇ fJÅrJ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñS \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pmr xJãJ“ TrJPT AKfmJYT oPj TrPZjÇ KmFjKkr jLKfKjitJrPTrJ oPj TrPZj, YuKf oJPx KjCA~PTt IjMPÔ~ \umJ~M vLwt xPÿuPjr kr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙KfPf FTaJ kKrmftj @xPf kJPrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ SA

xPÿuPj IÄv ßjPmjÇ ßxUJPj k´nJmvJuL FTJKiT ßhPvr rJÓsk´iJjxy k´KfPmvL ßhv nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñS ßvU yJKxjJr ‰mbT yS~Jr x÷JmjJ @PZÇ KmFjKkr ßjfJPhr @vJ, @∂\tJKfT ßVJÔLr oiq˙fJ~ xÄuJPkr oiq KhP~ xmJr IÄvV´yPe FTKa oiqmftL KjmtJYj yPmÇ fJÅrJ F-S oPj TPrj, ßoJKhr ßjfífôJiLj nJrPfr jfMj xrTJr @PVr TÄPV´x xrTJPrr oPfJ @S~JoL uLV mJ FThuhvtL jLKf myJu rJUPm jJÇ F rTo @nJx @PZ mPu hJKm TPrj KmFjKkr ßjfí˙JjL~ hM\j ßjfJÇ fJÅrJ \JjJj, ßoJKh xrTJPrr xPñ FTaJ @˙Jr xŒTt VzPf KmFjKkr kã ßgPT ßYÓJ ImqJyf @PZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo mPuj, pJrJ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPj xogtj KhP~KZu FmÄ pJrJ ßh~Kj, fJPhr k´PfqPTr xPñ KmKnjúnJPm KmFjKk C•PrJ•r ßpJVJPpJV mJzJPòÇ KfKj mPuj, \jVPer YJPk FmÄ @∂\tJKfT oyPur nNKoTJ~ ImvqA mftoJj Im˙Jr kKrmftj yPf mJiqÇ pKh jJ y~, fJ yPm hMntJVq\jTÇ KmFjKkr jLKfKjitJrPer xPñ pMÜ Kfj\j ßjfJ \JjJj, oiqmftL KjmtJYPjr hJKmPf F mZPrr ßvw jJVJh FTKa ˝·Po~JKh ß\JrJPuJ @PªJuj VPz ßfJuJr kKrT·jJ rP~PZ fJÅPhrÇ fPm rJ˜J~ @PªJuj TPr xrTJPrr kfj WaJPjJ mJ xrTJrPT oiqmftL KjmtJYj KhPf mJiq TrJr oPfJ xJogqt KjP~ KmFjKkr ßnfPrA xÄv~ @PZÇ Fr TJre, @PªJuPjr ßWJweJ KhP~S fJKrU ßkZJPjJ, hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr oPiq ƪô-IKmvõJx, ßjfJ-TotLPhr Skr vf vf oJouJr Uz&VÇ Imvq fKrTMu AxuJo mPuj, È@orJ ßfJ TJrS xPñ pM≠ TrPf kJrm jJÇ \jVePT xÄVKbf TPr KoKZu-xoJPmv, mzP\Jr yrfJu-ImPrJi KhPf kJKrÇ'


UmrJUmr 11

SURMA m 12 - 18 September 2014

ßUuJKkPhr KrPa @aTJ 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJ dJTJ, 9 ßxP¡’r - ßUuJKk yS~J EeV´yLfJPhr Kra KkKavj hJP~Prr KyKzT YuPZ yJAPTJPatÇ Có @hJuPfr ˙KVfJPhv ßkP~ jfMj TPr Ee KjP~ @mJrS ßUuJKk yPòj SA V´JyTrJAÇ FnJPm xrTJKr oJKuTJjJiLj 15Ka mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr EePUuJKkrJ Có @hJuPf hMA yJ\Jr 512Ka Kra TPr ßrPUPZjÇ fJÅPhr ßUuJKk EPer kKroJe 30 yJ\Jr 19 ßTJKa 66 uJU aJTJÇ Fxm Kra KjK• jJ yS~J~ mqJÄTèPuJ ßpoj aJTJ @hJ~ TrPf kJrPZ jJ, ßfoKj Có @hJuPfr ˙KVfJPhPvr lPu ßUuJKk V´JyTrJS ßkP~ pJPòj jfMj EeÇ mqJÄKTÄ UJPfr TotTftJPhr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, Kra TPr oJouJ ^MKuP~ ßrPU Igt kKrPvJi ßgPT hLWtPo~JPh ßryJA kJS~Jr kJvJkJKv jfMj TPr Ee ßjS~Jr F ßTRvu Imu’j TrPZ jJKohJKo mqmxJ~L V´∆k ßgPT ÊÀ TPr \JKu~JfYâ kpt∂Ç xoMhsVJoL \JyJ\ KjotJe S r¬JKjPf xMjJo TMzJPjJ FTKa k´KfÔJj ßUuJKk yS~J xP•ôS Kra TPr ßUuJKk KyPxPm KYK¤f TrJr Skr ˙KVfJPhv ßkP~ jfMj TPr KmkMu IPïr Ee KjP~PZ Ijq mqJÄT ßgPTÇ @mJr @PuJKYf yuoJTt ßTPuïJKrr WajJ~ nM~J TJV\kP© V´∆kKar KmKnjú TŒJKjr jJPo Kmfre TrJ aJTJ C≠JPr Vf ßlms∆~JKr-oJYt oJPx ßxJjJuL mqJÄT pUj TŒJKjèPuJ KjuJPo ßfJuJr CPhqJV ßj~, fUjA ßhvPxrJ FT @Aj\LmLr xyJ~fJ~ yJAPTJPat Kra KkKavj TPr KjuJPor Skr KjPwiJùJ ßkP~ pJ~ V´∆kKaÇ lPu Kfj mZr @PV ChWJKaf \JKu~JKfr aJTJ ßlrf ßkPf mqgt yPò ßxJjJuL mqJÄTÇ F Im˙J~ Fxm Kra hs∆f KjK•r \jq yJAPTJPat @uJhJ FTKa ßmû VbPjr IjMPrJi \JKjP~ @AjoπL @KjxMu yT S IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoPT KYKb KhP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ IgtoπLr ßhS~J fgq oPf, 2001 xJu ßgPT 2014 kpt∂ xoP~ yJAPTJPat IKjjú KrPar oPiq IgtEexÄâJ∂ Kra KkKavPjr xÄUqJ FT yJ\Jr 517KaÇ Fxm KrPa \Kzf IPgtr kKroJe @a yJ\Jr 569 ßTJKa 87 uJU aJTJÇ ßâKca AjlrPovj mMqPrJ (Kx@AKm) xÄâJ∂ Kra 521Ka, \Kzf IPgtr kKroJe 20 yJ\Jr 469 ßTJKa 16 uJU aJTJÇ IjqJjq KrPar xÄUqJ 474Ka, \Kzf IPgtr kKroJe 980 ßTJKa 63 uJU aJTJÇ IgtoπL \JjJj, Fxm oJouJr KjK• hs∆f yPu @KgtT UJPf Ee-ví⁄uJ ß\JrhJr yPmÇ ßUuJKk EPer xÄÛíKf ToPmÇ vKÜvJuL S K˙KfvLu yPm @KgtT UJfÇ Fr oiqKhP~ KmKjP~JPV C“kJhjmJºm kKrPmv KjKÁf TrJ x÷m yPmÇ PxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) S k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) xŒ´Kf TJPur T£PT mPuj, I· aJTJ KjP~ pJÅrJ ßUuJKk yP~ kzPZj, fJÅrJ jJjJnJPm mqJÄPTr hJ~ kKrPvJPir ßYÓJ TPrjÇ KT∂á èKaTP~T mz EeV´yLfJ ßUuJKk yS~Jr kr ZMPa pJj Có @hJuPfÇ IPjT ßãP© mqJÄT IgtEe @hJuPf oJouJ TrJr @PVA Fxm EeV´yLfJ Có @hJuf ßgPT ßUuJKk KyPxPm KYK¤f TrJr Skr KjPwiJùJ KjP~ @PxjÇ IPjT ßãP©A SA xm Kra mZPrr kr mZr iPr YuPf gJPTÇ lPu KrPar KmkrLPf mqJÄTèPuJr kM†LnNf ßUuJKk IPgtr kKroJe ßmPzA YPuPZÇ oJ© 20 vLwt ßUuJKkr KrPaA ßxJjJuL mqJÄPTr yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKv Igt @aPT @PZÇ @AjoπLr TJPZ ßuUJ KYKbPf IgtoπL mPuPZj, ÈmJÄuJPhPv mftoJPj mJÄuJPhv mqJÄT S 15Ka rJÓs oJKuTJjJiLj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj TJptrf @PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT S Fxm rJÓs oJKuTJjJiLj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr KmÀP≠ hJP~r TrJ Kra KkKavjèPuJ hs∆f KjK•r \jq kígT ßmû Vbj S oJouJèPuJr FjJPuJVJx ßy~JKrÄ-Fr TJptTrL mqm˙J V´yPer KmwP~ F KYKbUJjJ KuUKZÇ' IgtoπL mPuj, ÈrJÓs oJKuTJjJiLj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr Ee kKrPvJPi mqgt ßUuJKk EeV´yLfJr xÄUqJ k´KfKj~f míK≠ kJPòÇ ßUuJKk EeV´yLfJrJ AòJTífnJPm Ee kKrPvJi jJ TPr KmKnjú pMKÜPf oJjjL~ yJAPTJat KmnJPV Kra KkKavj hJP~r TrPZjÇ lPu KmfreTíf EPer Igt pgJxoP~ @hJ~ yPò jJÇ FPf C“kJhjvLu UJPf Eek´mJy mJiJV´˜ yPò, ßfoKj Fxm ßUuJKk V´JyPTr ˆqJaJx (PUuJKk KyPxPm KYK¤fTre) ßpj mJÄuJPhv mqJÄPTr Kx@AKm fgqnJ∏JPr I∂ntMÜ yPf jJ

kJPr, fJr \jq oJjjL~ yJAPTJat KmnJPV Kra KkKavj hJP~r TPr fJÅrJ ˙KVfJPhv uJn TrPZjÇ lPu fJÅrJ ßUuJKk Im˙JPfS Ijq mqJÄT ßgPT Ee xMKmiJ V´ye TrPf xão yPòjÇ' Vf 19 @Vˆ @AjoπLPT kJbJPjJ KYKbPf IgtoπL @PrJ mPuj, È@oJr \JjJ oPf, oJjjL~ yJAPTJat KmnJPV IgtEexÄâJ∂ S IjqJjq Kra KkKavPjr ÊjJKjr \jq FTP© FTJKiT ßmû gJTPuS ÊiMoJ© IgtEexÄâJ∂ Kra KkKavj ÊjJKjr \jq FTT ßTJPjJ ßmû ßjAÇ fJA rJÓs oJKuTJjJiLj KmKnjú mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr IgtEexÄâJ∂ S Fr xPñ xÄKväÓ IjqJjq Kra KkKavj hs∆f KjK•r \jq FTTnJPm FTKa ßmû Vbjxy FjJPuJVJx ßy~JKrÄ KmwP~ @kjJr mqKÜVf CPhqJV TJKX&ãf xMlu mP~ @jPm mPu @oJr hí|KmvõJxÇ' EexÄâJ∂ Fxm Kra KjK•r \jq yJAPTJPat

@uJhJ ßTJPjJ ßmû VbPjr CPhqJV @PZ KT jJ ∏ \JjPf YJAPu IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, ÈFUj kpt∂ IgtoπLr KYKbKa @oJr TJPZ FPx ßkRÅPZKjÇ KYKbKa kJS~Jr kr ImvqA F KmwP~ CPhqJV ßjS~J yPmÇ' mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr FT\j TotTftJ mPuj, 2003 xJPu jfMj TPr IgtEe @hJuf @Aj k´e~Pjr kr Kjoú @hJuf ßgPT I· xoP~r oPiqA oJouJ KjK• yPòÇ ßmKvr nJV ßãP©A mqJÄTèPuJr kPã ßhS~J ßxxm rJ~ oMyNPftA @aPT pJPò Có @hJuPfÇ oNuf EePUuJKk mqKÜrJ Có @hJuPf FTJKiT jJKo-hJKo @Aj\LmL KjP~JV ßhjÇ fMujJ~ mqJÄTèPuJr kqJPjunMÜ @Aj\LmLrJ ßmv hMmtuÇ mqJÄTJrrJ \JjJj, IgtEe @hJuf @APjr 12 iJrJ~ oJouJ À\Mr k´JgKoT vft KyPxPm muJ

yP~PZ, mqJÄT Tftíkã k´go EePUuJKk xJmq˜ TPr KmmJhLr KmÀP≠ kK©TJ~ KmùJkPjr oJiqPo KuVqJu ßjJKav ßhPmjÇ KmmJhL FPf xJzJ jJ KhPu xÄKväÓ EeV´yLfJr xŒK• KjuJPo KmKâr \jq KmùJkj ßhPm mqJÄTÇ KmmJhL FPfS xJzJ jJ KhPu fUj IgtEe @hJuPf oJouJ TrJ pJPmÇ oJouJ À\Mr FT oJPxr oPiq KmmJhL @hJuPf yJK\r jJ yPu @hJuf mºKT xŒK• KmKâr xoj \JKr TrPmÇ KT∂á ßmKvr nJV ßãP©A mqJÄTèPuJ k´go vft mJ˜mJ~Pjr IÄv KyPxPm pUjA ßTJPjJ EeV´yLfJPT ßUuJKk xJmq˜ TPr KuVqJu ßjJKav ßh~, fUjA xÄKväÓ mqKÜ mqJÄT S IgtEe @hJuPfr khPãPkr Skr Có @hJuPf ˙KVfJPhv ßYP~ Kra TPr ßhjÇ ßmKvr nJV ßãP©A FojKa yPòÇ lPu Kra S Fr KmkrLPf kJSjJ IPgtr kKroJe Khj Khj mJzPZÇ

Licensed for Civil Marriage Ceremony (English Marriage)


12 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

KmFjKkr IKfoJ©J~ IJfìKmvõJPxr fOK¬ dJTJ, 8 ßxP¡’r - @®xoJPuJYjJ, @®xoLãJ, oNuqJ~Pjr mhPu KmFjKkPf KmrJ\ TrPZ IKfoJ©J~ @®KmvõJPxr xÄÛOKfÇ hu S ßjfOmOª IfLPf nMu TPrPZj mPu TUjS oPj TrJ y~KjÇ nMu ßgPT KvãJ KjP~ xJoPj FPVJPjJr ±KjS IjMkK˙fÇ xmJA ßpj @®KmvõJPxr ßdÅTMr fMuPZjÇ hu S vLwt ßjfJ fJPrT ryoJj KmkPh @PZj, FUj huPT TPbJr kKrv´o TPr xJoPj FKVP~ KjPf yPm, Foj oPjJnJm ßTCA ßhUJPòj jJÇ hPur \jq KxKr~Jx oPjJnJm KjP~ jJ FKVP~ hJ~xJrJnJPm hJK~fô kJuj TPr pJPòj ßpj xTPuÇ IKf @®KmvõJPxr uãe k´J~A ¸Ó y~Ç KmVf @PªJuPjr xo~ ãofJxLj @S~JoL uLV pUj k´J~ ßTJebJxJ FmÄ ãofJ ßgPT KZaPT kzJr Ckâo fUj KmFjKkPf ßT ßTJj kh ßjPm, ßxaJr k´KfPpJKVfJ ÊÀ y~Ç IPjPTA KjP\Phr oPiq x÷Jmq kh-khKm mJPaJ~JrJ TPrS ßlPujÇ IjMVf @ouJ S KvãJKmhrJ xMa-kqJ≤ AK˘ TPr ‰fKr gJPTj èuvJPjÇ kPr pUj xrTJr Yro @âoe TPr FmÄ huPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT k´J~ VOymKª TPr ßlPu, fUj xTPuA hMPir oJKZr oPfJ xPr pJjÇ KmFjKk'r KmKnjú xJKrr ßjfJPhr mÜOfJKmmOKfPfS TJ\ TrPZ SnJr˛JatPjxÇ dJTJ oyJjVPrr FT\j TotL FA k´KfPmhTPT mPuj, ÈxmJA mPu Ko\tJ lUÀu nJu ßuJT, ßpJVq ßuJTÇ

KT∂á mz mz TgJ muJ ZJzJ KfKj ßfJ KTZMA TrPf kJrPZj jJÇ ˙J~L TKoKar FT-hM'\j ßfJ mJTqmJVLv„Pk k´Kx≠Ç IkrKhPT ßTC ßTC oPj yPò FPTmJPr YMkPx @PZjÇ ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJPor T£ ßTJgJS ßvJjJ pJPò jJÇ FTA Im˙J @mhMuäJy @u ßjJoJPjr ßãP©SÇ KmrJa xÄUqT ßjfJPT FUjS xÄÛJrkK∫ mPu ßYPk rJUJ yP~PZÇ xÄVbPjr TJP\ uJVJPjJ yPò jJÇ KmFjKkr kj IKlx, èuvJj IKlx, ˙J~L TKoKar xhxqPhr mqKÜVf IKlPx KVP~ ßhUJ ßVPZ, xmJA IKfoJ©J~ @®KmvõJxL yP~ ãofJ~ pJS~Jr \jq IPkãJ TrPZÇ hu ßp ãofJYMqf FaJS oPj y~ jJ k´PaJTPur myr ßhUPuÇ TgJ~mJftJ~ rJ\J-CK\r oJrJ~ mq˜ xmJAÇ KmFjKkr k´TOf Im˙J, k´TJvq S ßVJkj xLoJm≠fJ S xïa IjMiJmj TrJr \jq ßTC TJ\ TrPZ mPuA oPj y~ jJÇ ßTªsL~ TKoKar fOfL~ mJ YfMgt ßv´eLr ßjfJ, pJr hJK~fô kK©TJ~ ßk´x KrKu\ kJbJPjJ FmÄ xJÄmJKhTPhr @kqJ~j TrJ, fJrJS KjP\Phr jJo ZJkJPjJ S TqJPorJ~ ZKm ßhUJPf mq˜Ç hPur fOeoNu TotL-xogtTPhr TJPZ Foj ˜Prr ßjfJrJS msJ¯e yP~ @PZjÇ hPur mJ ßjfJTotLPhr xMU-hM”U KjP~ TgJ muPf KVP~ xMmqmyJrS kJS~J pJPò jJ mPu IKnPpJV @PZÇ xoxqJr Kmw~ yPuA FT ßjfJ @PrT ßjfJPT ßhKUP~ KhPòÇ fOeoNPur ßjfJ-TotLPhr oMKÜ ßYP~

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

ßTPªsr KmmOKf ßkPfS jJTJu yPf yPòÇ TUjS TUjS aJTJ ßh~Jr IKnPpJVS @xPZÇ aJTJ ZJzJ KmFjKkr rJ\jLKfA ßpj Ix÷m yP~ kPzPZÇ FaJ KbT ßp, Ff mz xÄVbPjr xmKTZM vLwt ßjfJ KyPxPm ßmVo UJPuhJ K\~J FTT nJPm uãq rJUPf S Kj~πe TrPf kJrPmj jJÇ fJPT TJCPT jJ TJCPT KmvõJx TrPfA yPmÇ KT∂á ßx KmvõJx rKãf yPò KTjJ, ßxaJ ßhUPm ßT? KmFjKkr FT\j k´mLe TotL mPuj, xmJA KmFjKkPT KjP\r rJ\jLKf S ˝Jgt yJKxu TrPZÇ FT\j oJ© ßuJT KmFjKk TPrj, KfKj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ mJKT xmJA KmFjKkr ßnfPrA KjP\r hu TPrjÇ m~Px k´mLe ßmVo UJPuhJ K\~J vJrLKrTnJPm xJmtãKeT rJ\jLKf TrPf kJrPZj jJÇ KmFjKkr nKmwq“ ßjfJ fJPrT ryoJjS hu S ßjfJTotLPhr ßgPT mÉ hNPr Im˙Jj TrPZjÇ vLwt ßjfOmOªPT xñfTJrPeA KTZM KTZM oJjMPwr Skr Kjntr TrPf y~Ç KT∂á KjntrvLurJ pKh FTJ¢J yP~ xKbT fgq Ck˙Jkj jJ TPrj, KTÄmJ CP¨vqoNuTnJPm KjP\Phr ˝Jgt xÄKväÓ fgq xTPu KoPu KmvõJxPpJVqnJPm fMPu iPrj, fUj ßxaJ KmvõJx jJ TPr CkJ~ gJPT jJÇ KmFjKkr vLwt kptJ~ x÷mf FojA ßTJaJKr YPâr TJPZ K\KÿÇ fJrJ pJ mJ ßpoj ßmJ^JPòj, ßfojA KmvõJx TrJ yPòÇ oJPbr k´TOf KY© ßgPT pJPò IjMkK˙fÇ lPu ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßT mJ TJrJ k´TOf IPgt KmFjKkr \jq TJ\ TrPZ mJ TJPhrPT xJoPj @jPu xÄVbPjr

uJn yPm, ßxaJ KmPmYjJ jJ TPr IjMVfPhr xJoPj KjP~ @xJ yPòÇ fJPhr ßãP© xJKatKlPTa ßh~J yPòÇ FnJPmA KmFjKkPf fqJVL, xÄV´JoL S ßpJVqPhr mhPu jJjJ ßjfJr mqKÜVf kZPªr IjMVfPhr bJÅ~ ‰fKr TPr ßh~J yPòÇ FPhr ÆJrJ ß\JrhJr xÄVbj mJ @PªJuj, ßTJjKaA TrJ x÷m yPò jJÇ fJPrT ryoJj KmFjKkr TJbJPoJr oPiq KmT· mqm˙J~ xJÄVbKjT ßUJÅ\Umr ßj~Jr kKrK˙Kf ‰fKr TPrKZPujÇ KfKj KjP\ ß\uJ, CkP\uJ kptJP~ ßUJÅ\Umr KjP~ ßjfJTotLPhr xPñ ßpJVJPpJV rãJ TrPfjÇ fJPrT ryoJPjr ImftoJPj ßx k´Kâ~J À≠ yP~ pJ~Ç fJPrTkK∫rJ ßTJebJxJ y~ FmÄ IPjPTA fJPrPTr xPñ xŒPTtr fgJTKgf Umr rKaP~ KjP\Phr @PUr èKZP~ ßj~Ç FUj hPu IPjPTA u¥Pj fJPrPTr xPñ ßpJVJPpJV rJPUj mPu hJKm TPr TotLxogtTPhr xoLy @hJ~ TrPZjÇ yJS~J nmPjr @oPu fJPrPTr jJo nJKXP~ YuJr xÄÛOKf fJPrT pUj ßhPv ßjA, fUjS YuPZÇ xPªy ßjA, jJjJ irPjr xoxqJ S xïa IPÖJkJPxr oPfJ KmFjKkPT k´TJvq S ßVJkPj KWPr irJr Ijqfo TJre yPuJ hu ãofJ~ ßgPT hu Vbj TPr KjÇ aJTJ-k~xJ, @®L~fJPT k´JiJjq KhP~PZ, hPur ßjfJTotLPhr \jq KmPvw KTZM TPr KjÇ KmFjKkr @ouèPuJPf KmKnjú KmvõKmhqJuP~r KnKx, ßk´JKnKx aJTJr KmKjoP~ ßh~Jr IKnPpJV @PZÇ FmJr @PªJuPjr xo~ IPjPTA mPuPZj, @PªJuj TPr KT yPm, hu ãofJ~ @xMT, aJTJ KhP~ TJ\ TPr ßjPmJÇ Foj oPjJnJm KmFjKkr \jq KmrJa KmkPhr TJreÇ kJvJkJKv rP~PZ @®L~˝\j S Iûu ßfJweÇ KmFjKkr @oPu KmKnjú ˙JPj ÛMu-TPu\ mJ jJjJ k´KfÔJPjr TKoKaPf pf jJ hPur ßuJT bJÅ~ ßkP~PZj, fJrPYP~ ßmKv \J~VJ ßkP~PZ ßjfJPhr @®L~˝\j mJ KjP\r KjmtJYjL FuJTJr ßuJTÇ FrJA @PªJuj jJ TPr ßjfJPhr aJTJ S ßfu KhP~ @mJr ãofJ~ FPu ßx xm CxMu TrJr fJPu @PZÇ FrJA IKf @®KmvõJxLr oPfJ ãofJ~ pJS~Jr KhmJ˝Pkú KmPnJrÇ @PªJuj-xÄV´Jo mJ xÄVbj o\mMf TrJr TJP\ FPhr ZJ~JS ßhUJ pJPò jJÇ

The wa way w ay we all ay

register to vvote ote is changing

MAKE SURE YOU ST STAY STA AY ON THE AY ELECTORAL ELECT ORAL REGISTER VISIT WWW.GOV WWW.GOV.UK/REGISTER-TO-VOTE WWW .GOV.UK/REGISTER .GOV .UK/REGISTER-TO-VOTE OR CALL YOUR LOCAL COUNCIL COUNCIL..


UmrJUmr 13

SURMA m 12 - 18 September 2014

©Je S kMjmtJxjTJP\ \KaufJr @vïJ mjqJr ãKfr KyxJPm VrKou dJTJ, 10 ßxP¡’r - xrTJPrr hMA oπeJu~ mjqJr ã~ãKfr hMA irPjr KyxJm KhPòÇ @mJr ßhPv TJ\ TrJ hMKa Cjú~j xyPpJVL xÄ˙Jr FTKar KyxJPmr xPñ @PrTKar KyxJm KouPZ jJÇ IKou @PZ xrTJKr @r ßmxrTJKr KyxJPmSÇ xJrJ ßhPv mjqJr ã~ãKfr k´JgKoT KyxJPm FA VrKou ßhUJ ßVPZÇ oNuf ã~ãKfr KyxJPmr KnK•Pf ãKfV´˜Phr xyJ~fJ S kMjmtJxPjr TJptâo yJPf ßjS~J yP~ gJPTÇ FUj xrTJKr ßTJj KyxJPmr KnK•Pf F TJptâo ÊÀ TrJ yPm, fJ KjP~ \KaufJ ßhUJ KhPf kJPr mPu oPj TrPZj xÄKväÓ mqKÜrJÇ xrTJKrnJPm FUj ãKfV´˜ FuJTJ~ ©Je TJptâo YuPZÇ kMjmtJxPjr TJptâo FUPjJ ÊÀ y~KjÇ hMPptJV S ©Je mqm˙JkjJ oπeJuP~r KyxJPm, mjqJ~ xJPz YJr uJU FTr \Kor lxu @ÄKvT S kMPrJkMKr ãKfV´˜ yP~PZÇ @r TOKw oπeJuP~r IiLj TOKw xŒsxJre IKih¬Prr KyxJPm, YJr uJU 20 yJ\Jr FTr \Kor lxu ãKfV´˜ yP~PZÇ @mJr Cjú~j xyPpJVL xÄ˙JèPuJr IgtJ~Pj kKrYJKuf xrTJPrr xoKjõf hMPptJV mqm˙JkjJ

TotxNKYr (KxKcFoKk) KyxJPm xŒNet S @ÄKvT KoKuP~ ßoJa YJr uJU 92 yJ\Jr 217 FTr \Kor lxu ãKfV´˜ yP~PZÇ mJÄuJPhPv TJ\ TrJ xm @∂\tJKfT Cjú~j xÄ˙Jr ßpRg CPhqJV KyCoqJKjPaKr~Jj aJÛ Kao mjqJr ã~ãKfr Skr FTKa k´JgKoT k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ fJPf k´J~ ßhz uJU FTr \Kor lxu ãKfr KyxJm ßhS~J yP~PZÇ fPm xÄ˙JKa Vf 31 @Vˆ kpt∂ ã~ãKfr KyxJm TPrPZÇ lîJKcÄ Aj jgt SP~ˆJjt mJÄuJPhv: FAYKaKxKx \P~j Kjc FPxxPo≤ (mJÄuJPhPvr C•r-kNmtJûPu mjqJ: k´P~J\jL~fJ Kj„ke) vLwtT k´KfPmhPjr k´JgKoT UxzJ~ FA fgq CPuäU TrJ y~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r hMPptJV mqm˙JkjJ FmÄ KmkhJkjúfJ Iiq~j KmnJPVr KvãT jAo VSyr S~JrJ mPuj, ã~ãKfr KyxJm ßgPT ÊÀ TPr hMPptJV mqm˙kjJ S kMjmtJxjTJP\r hJK~fô pKh ˙JjL~ xrTJrPT ßhS~J yPfJ, fJyPu ã~ãKfr KyxJm KjP~ F \KaufJ ‰fKr yPfJ jJÇ ˙JjL~ xrTJrPT mJh KhP~ ßTªsL~nJPm F irPjr hMPptJV

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

ßoJTJKmuJ TrJS ßmv TKbj TJ\Ç mjqJ~ ãKfV´˜ oJjMPwr xÄUqJ KjP~S rP~PZ KnjúfJÇ KxKcFoKkr KyxJPm k´J~ 30 uJU oJjMw FA mjqJ~ ãKfV´˜ yP~PZÇ @r hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r KyxJPm ãKfV´˜ oJjMPwr xÄUqJ k´J~ 25 uJUÇ FAYKxKaKar k´KfPmhj muPZ, ãKfV´˜Phr xÄUqJ 20 uJUÇ mjqJ~ oOPfr xÄUqJ KjP~S xÄ˙JèPuJr ßhS~J fPgqr FTA rTo VrKou ßhUJ ßVPZÇ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r jqJvjJu Kc\JˆJr ßrxk¿ ßTJ-IKctPjvj ßx≤JPrr (FjKc@rKxKx) KyxJPm, mjqJ~ oOPfr xÄUqJ muJ yP~PZ 14 \jÇ @r ˝J˙q IKih¬Prr jqJvjJu âJAKxx oqJPj\Po≤ ßx≤Jr IqJ¥ TP≤sJu ÀPor KyxJPm F xÄUqJ 67Ç FPhr oPiq xJPkr TJoPz oOfMq ßhUJPjJ @PZ @a \PjrÇ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r KyxJPm, mjqJ~ kJÅY yJ\Jr 361Ka VmJKhkÊ S j~ yJ\Jr 200 yJÅx-oMrKV oJrJ ßVPZÇ IjqJjq xÄ˙J Imvq VmJKhkÊr oOfMqr xÄUqJKnK•T KyxJm TPrKjÇ FjKc@rKxKxr È2014 xJPur mjqJ~ ã~ãKf' vLwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, C•rJûPur 19Ka ß\uJr ßoJa kJYÅ uJU 34 yJ\Jr j~Ka kKrmJr ãKfV´˜ yP~PZÇ WrmJKz ãKfV´˜ yP~PZ hMA uJU 33 yJ\Jr 504KaÇ IjqKhPT KxKcFoKkr KyxJPm, ãKfV´˜ mJKzWPrr xÄUqJ hMA uJU 37 yJ\JrÇ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r k´JgKoT KyxJPm mjqJ~ TMKzV´Jo, jLulJoJrL, uJuoKjryJa, VJAmJºJ, rÄkMr, mèzJ, KxrJ\V†, aJñJAu, \JoJukMr, dJTJ, lKrhkMr, xMjJoV†, ßj©PTJjJ, oJKjTV†, oMK¿V†, KxPua, rJ\mJzL, oJhJrLkMr S vrL~fkMPrr 94 CkP\uJ~ 972Ka KvãJk´KfÔJj ãKfV´˜ yP~PZÇ fPm k´JgKoT KvãJ IKih¬r FmÄ oJiqKoT S CóKvãJ IKih¬Prr KyxJPm ãKfV´˜ KvãJk´KfÔJPjr xÄUqJ FT yJ\Jr 205Ç ©Je oπeJuP~r KyxJPm, mjqJ~ FT yJ\Jr 752 KTPuJKoaJr rJ˜J, 24Ka ßxfM, 659 KTPuJKoaJr mJÅPir ãKf yP~PZÇ 19 ß\uJr 27Ka @v´~PTPªs oJ© 15 yJ\Jr 600 ßuJTPT @v´~ ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhv Kc\JˆJr Kk´Pk~JctPjx ßx≤JPrr (hMPptJV k´˜MKf ßTªsKmKcKkKx) kKrYJuT S FAYKaKxKxr xhxq ßoJ. xJAhMr ryoJj mPuj, ÈIPjT xo~ ßhUJ ßVPZ, hMPptJPV ã~ãKfr KyxJm mJKzP~ ßhUJPjJ y~Ç @mJr k´TOf ãKfV´˜Phr KyxJm fJKuTJ~ @Px jJÇ F TJrPe hMPptJV mqm˙JkjJ KmnJPVr ßjfOPfô xÄKväÓ xmèPuJ xrTJKr S Cjú~j xyPpJVL xÄ˙Jr ßpRgnJPm ã~ãKfr FTKa KyxJm TrJ CKYfÇ j~PfJ ãKfV´˜ \jPVJÔLPT ãKfkNre ßhS~J S kMjmtJxj KjP~ \KaufJ ßhUJ ßhPmÇ xÄKväÓ hMA oπeJu~ TOKw FmÄ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Jj oπeJuP~r hMA oπLr ßTCA VfTJu rJf kptJ∂ ßhPv FPx ßkRÅZJjKjÇ TOKwoπL oKf~J ßYRiMrL @PZj pMÜrJPÓsÇ @r ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL KxñJkMPr @PZj mPu Vf rJPf oπeJuP~r TotTftJrJ KjKÁf TPrPZjÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

mMT ßmÅPi @xJ, vNjq yJPf ßlrJ dJTJ, 8 ßxP¡’r - mjqJKj~πe mJÅPi @v´~ ßjS~J mO≠ @P~vJ ßmS~J (75) xTJu ßgPTA ©JPer @vJ~ hJÅKzP~ jhLr fLPrÇ TJPZA ©JemJyL hMKa ßjRTJ ßhPU @jPª ZuZu ßYJPU fJTJPuj ßxKhPTÇ KT∂á TA, ßjRTJ ßp fLPr Knzu jJÇ YPu ßVu hNPr ßrJyhy mJ\JPrr KhPTÇ xo~aJ 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr ßmuJ 11aJÇ mèzJr xJKr~JTJKª CkP\uJr YªjmJAvJ~ poMjJr fLr iPr FPVJKòu SA hMA ßjRTJÇ ©JemJyL ßTJPjJ ßjRTJ TNPu KnzPf kJPr, Foj @vJ~ WMWoM JKr mjqJKj~πe mJÅPir ßvUkJzJ~ @P~vJr oPfJA fLPgtr TJT yP~ xTJu ßgPT IPkãJ~ KZPuj v UJPjT mJjnJKx oJjMwÇ fJÅPhr IKiTJÄvA jJrL, IPjPT m~Pxr nJPr nJrJâJ∂Ç ßTCmJ KmimJ, ßTC ˝JoL kKrfqÜJ, ßTC KnãMTÇ TKhj @PVS oJgJ ßVJÅ\Jr bJÅA KZu fJÅPhrÇ mjqJ~ mJÅi ßnPX poMjJr kJKjPf mJKzWr fKuP~ FUj KbTJjJyLj xmJAÇ F mjqJKj~πe mJÅiA FUj ßvw KbTJjJÇ mJÅPi @v´~ KjP~ gJTJ Fxm oJjMPwr hMPntJV ßUJuJ @TJPvr KjPY TJaJPjJPfA @aPT ßjAÇ xPñ ßpJV yP~PZ ãMiJr \ôJuJÇ IjJyJr-IitJyJr, UJS~Jr kJKjr xÄTa fJÅPhr ZJzPZA jJÇ FnJPm YuPZ Vf 10-12 KhjÇ Khjnr IPkãJ~ gJTJ Fxm hMVf t oJjMPwr \jq TJPunPhs xJoJjq ©Je ßp @xPZ jJ, fJ j~Ç ©JPer ßjRTJ FPuA kPz pJPò ÉPzJÉKzÇ ßjRTJ ßgPT ZMPz ßluJ yPò ©JeÇ ßxRnJVqmJPjrJ kJPòj, mJKTrJ gJTPZj vNjq yJPfÇ xÄUqJ~ fJÅrJ ©Je kJS~J ßuJT\Pjr ßYP~ hMA-Kfj èeÇ 7 ßxP¡’r mjqJKj~πe mJÅiKaPf KVP~ jJñJ-nMUJ oJjMPwr TÀe oMU @r hMhv t Jr KY©A ÊiM ßYJPU kPzÇ yJPf TJV\-Tuo ßhPU ZMPa @Pxj @PuJKYf mO≠ @P~vJ ßmS~JÇ muPuj, ÈyJoJr IqJTjJ jJo KuPT ßuj mJkÇ YJr Khj kqJaf IqJjJ hJjJ-kJKj kPz jJÇ Zuku ßTC jJAÇ yJoJT ßhTkJr ßTJPjJ ßuJT jJAÇ IqJjJ KYzJ-èPzr KxKuk hqJjÇ KTZM IqJjJ UqJ~J \Lmj mJÅYJAÇ' ©JPer ÈKxäk' ßhS~J yPò ßnPm @P~vJr oPfJA KWPr iPrj @rS mÉ jJrL-kMÀwÇ xmJr FTA TgJ, ÈyJoJT IqJTjJ KxKuk ßhjÇ yJoJr IqJTjJ jJo KuPT ßujÇ' WMWoM JKrr \KyrCK¨Pjr ˘L oPjJ~JrJ ßmVo (50) mPuj, ÈxJrJ rJf jJ UqJ~J gJKTÇ KãhJr \ôJuJ~ WMo iPr jJÇ Km~Jj ßmuJ ©JPer @vJ~ jhLr iJPr @KxÇ xºqJ yPu UJKu yJPf mJÅif KlPr pJAÇ FnJPmA \Lmj TJaJKóÇ' Khjo\Mr oK\hMu AxuJPor ˘L oK\tjJ ßmVPorS (40) @Pãk ©JPer \jq, È10 Khj iPr kJKjmªLÇ Wrf UJmJr jJAÇ oJP~r mJKz gqJPT 10 ßTK\ YJu kJbJA KYu, fJ-S @\ gqJPT vqJwÇ ©Je jJ kJPu KfjcJ Zu KuP~ @\ gqJPT IjJyJPr gJTJ uJTKkÇ' mZPrr Ijq xo~ KnãJ TPr @yJr ß\JVJj oKroJ

ßmS~JÇ gJPTj WMWoM JKr V´JPoÇ mjqJr kJKjr ßfJPz mxfmJKz ßnPx ßVPZ fJÅrÇ mPuj, ÈoJjMPwr Wrf nJf jJAÇ ßTC xJyJpq KhmJr kJKrPó jJÇ 10 Khj iPr jJ UqJ~J ßTJPjJ rTPo mJÅPY @KYÇ ©JPer ßjRTJ @KxPóÇ ÉPzJÉKz kKrPóÇ jhL gqJPTA ©Je ßlPu ßhS~J yPóÇ mMzJ oJjMwÇ yJKo KnPzr oPiq pJPf kJKrKó jJÇ' @PrT mJjnJKx IvLKfkr @PojJ ßmS~Jr xJfTMPu ßTC ßjAÇ mxfmJKz poMjJ ßTPz ßjS~Jr kr CPbPZj WMWoM JKr mJÅPiÇ ©JPer ßjRTJ TNPu KnzPZ ÊPj mJÅPir S k´J∂ ßgPT ßhRÅPz @xPZj ©Je KjPfÇ KT∂á nJPVq \MaPZ jJÇ ßxA ßãJPnA muKZPuj KfKj, ÈFT kJS Tmrf, FT kJS hMKj~JfÇ jJ UqJ~J gqJPT kqJPar \ôJuJ xyq yPó jJÇ Fr ßYP~ oreA nJPuJÇ' @PojJr oPfJA TgJ mO≠ ^uoKu ßmS~Jr (75), ÈmJk, yJoJr IqJjJ jJo KuPTjÇ yJoJT IqJjJ UJmJr hqJjÇ jJ UqJ~J yJKo oPr pJKóÇ' jMr\JyJj ßmS~J (72) jJPor @PrT\j mPuj, ÈpoMjJ yJoJT kgf mxJPYÇ oJgJ ßVJÅ\Jr KbTJjJ yJrJKYÇ yJoJT mJÅYJjÇ

IqJjJ UJmJr hqJjÇ' ©JPer ßjRTJ hMKa pUj poMjJr fLr iPr FPVJKòu fUj mjqJKj~πe mJÅPir m~rJTJKªPf hJÅKzP~ gJTJ fJkxL ßmVo (38) ßjRTJ TNPu ßnzJPjJr \jq AvJrJ TrKZPujÇ KT∂á ßjRTJ FKVP~ pJ~ xJoPjr KhPTÇ yfJv hOKÓPf ßYP~ ßgPT ßgPT FTxo~ YPu pJ~ hOKÓ xLoJjJr mJAPrÇ WajJ˙u-2: mJÅi ßgPT ßlrJr kPg kPz TMfmM kMr CóKmhqJu~Ç KmhqJuP~r oJPb vf vf mJjnJKx oJjMPwr KnzÇ ßrc KâPx≤ ßxJxJAKar kã ßgPT ©Je KmfrPer Umr ßkP~ Fxm oJjMw FPxPZj KmKnjú hMVf t FuJTJ ßgPTÇ IgY ©JPer Kxäk Kmfre TrJ yP~PZ oJ© xJPz Kfj v oJjMPwr oPiqÇ Kxäk KhP~ pJÅrJ ©Je kJPòj, fJÅPhr ßYJPU rJ\q\P~r oPfJA CuäJxÇ @r Kxäk jJ ßkP~ ©JPer @vJ~ Knz TPr gJTJ TP~T v oJjMPwr IPjPTA KZPuj ZuZu ßYJPU fJKTP~ ©JPer VJKzr KhPTÇ ßTC ßTC ©Je ßkPf @TMKf-KojKf \JjJPòj ßrc KâPxP≤r TotTftJPhr TJPZ, Knz TrPZj Kmfre˙PuÇ kMKuv iJÑJ KhP~ xKrP~ KhPò fJÅPhrÇ

©Je KmfrPer Umr ßkP~ WMWoM JKr @v´~PTªs ßgPT KmhqJu~ oJbKaPf ZMPa FPxPZj hOKÓk´KfmºL KnãMT \ÉÀu AxuJoÇ ßrc KâPxP≤r FT TotTftJPT \ÉÀu muKZPuj, È10 Khj iPr mJÅif, ßVJaJ kKrmJr IjJyJPrÇ yJoJT IqJTjJ KxKuk hqJj xqJrÇ' Prc KâPxP≤r TotTftJ xJKor ßyJPxj mPuj, FT Khj @PV FuJTJ WMPr IKfTPÓ @PZj, Foj xJPz Kfj v kKrmJPrr oPiq Kxäk Kmfre TrJ yP~PZÇ Fr mJAPr TJCPT ©Je ßhS~J x÷m yPò jJÇ FKhPT mJjnJKx oJjMPwr pUj F rToA hMrm˙J fUj ßTC jJ ßUP~ @PZj fJ oJjPf jJrJ\ xJKr~JTJKª CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (nJrk´J¬) k´fq~ yJxJjÇ fJÅr hJKm, CkP\uJr 12Ka ACKj~Pj F kpt∂ 240 ßoKasT aj YJu, 10 yJ\Jr ßTK\ KYzJ, kJÅY yJ\Jr ßTK\ èz S 15 ßoKasT aj KmÛMa Kmfre TrJ yP~PZÇ ãKfV´˜ 25 yJ\Jr kKrmJrPT 10 ßTK\ TPr YJu ßhS~J yP~PZÇ ßmxrTJKr kptJP~S ©Je Kmfre YuPZÇ TJP\A ßTC IjJyJPr rP~PZj, Foj IKnPpJV KnK•yLjÇ

xyxsJP»r Cjú~j uãq

kJÅY uPãq xlu, Kfj uPãq KkKZP~ mJÄuJPhv dJTJ, 8 ßxP¡’r - xyxsJP»r Cjú~j uãq (FoKcK\) I\tPj pPgÓ FKVP~PZ mJÄuJPhvÇ xmPYP~ xlu hJKrhsq KmPoJYPjr uãq I\tPjÇ 2015 xJPur oPiq hJKrhsq yJr 29 vfJÄPv jJKoP~ @jJr uãq KZuÇ KjitJKrf xoP~r hMA mZr @PV 2013 xJPu hJKrhsq yJr 26 hvKoT 2 vfJÄv jJKoP~ @jJ x÷m yP~PZÇ FoKcK\r @aKa uPãqr oPiq KvÊ oOfqM yJr ysJx S oJfO˝JP˙qr Cjú~jF hMKa kMPrJkMKr IK\tf yPmÇ kMPrJkMKr IK\tf yPm jJ Foj uãqèPuJ yPuJ Yro hJKrhsq S ãMiJ Kjotu N , xmt\jLj k´JgKoT KvãJ I\tj FmÄ KuñxofJ I\tj S jJrLr ãofJ~jÇ fPm Fxm I\tjPT xlu mPuA iPr KjPò mJÄuJPhvÇ FoKcK\r IV´VKf KjP~ kKrT·jJ TKovPjr xJiJre IgtjLKf KmnJV (A@rKc) k´TJKvf xmtPvw k´KfPmhj ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ F CkuPã 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr kKrT·jJ TKovPjr FjAKx xPÿujTPã @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç CPuäUq, ãMiJ S hJKrhsq ysJPxr CP¨Pvq \JKfxÄPWr CPhqJPV 2000 xJPu @aKa Cjú~j uãq KbT TPr, pJ xyxsJP»r Cjú~j uãq mJ FoKcK\ jJPo kKrKYfÇ 2015 xJPur oPiq Fxm uãq I\tPjr xo~ ßmÅPi ßhS~J y~Ç uãqxoNy yPuJ Yro hJKrhsq S ãMiJ Kjotu N , xmt\jLj k´JgKoT KvãJ I\tj, KuñxofJ I\tj S jJrLr ãofJ~j, KvÊ oOfqM yJr ToJPjJ, oJfO˝JP˙qr Cjú~j, FAY@AKc/ FAYcx, oqJPuKr~J S Ijq ßrJVmqJKi hoj, kKrPmvVf K˙KfvLufJ KjKÁfTre FmÄ xJKmtT Cjú~Pj KmvõmqJkL IÄvLhJKr VPz ßfJuJÇ Fxm uãq I\tPj 60Ka xNYT mqmyJr TrJ y~Ç Fr oPiq ßmv KTZM xNYT rP~PZ, ßpèPuJr IV´VKf kptJPuJYjJ TrJ y~Kj k´KfPmhPjÇ KjKhtÓ xo~ krkr KjP\Phr FoKcK\r IV´VKf k´KfPmhj k´TJv TPrPZ mJÄuJPhvÇ 7 ßxP¡’r k´TJv TrJ y~ x¬o k´KfPmhjÇ

xNYPT IV´VKf: uãq I\tPj 60Ka xNYPTr oPiq AKfoPiq FTfOfL~JÄv xNYPTr uãq IK\tf yP~PZ KTÄmJ I\tPjr kPg rP~PZÇ hJKrhsq KmPoJYj, KvÊr IkMKÓ hNr, k´JgKoT KvãJ~ ßZPu S ßoP~r IjMkJf, kJÅY mZPrr To m~xL KvÊ oOfqM yJr ysJx, FAY@AKn, oqJPuKr~J, pçJ k´KfPrJixy 12Ka xNYPT AKfoPiq uãq IK\tf yP~ ßVPZÇ IjqKhPT j~Ka xNYPTr uãq I\tPj xKbT kPgA FPVJPò mJÄuJPhvÇ ßpoj, k´JgKoT KvãJ~ Kjmºj mOK≠, KvÊ oOfqM yJr ysJx, KaTJhJj TotxKN Y, oJfOof O qM yJr ysJx, \jPVJÔLr oPiq FAY@AKn @âJ∂ yS~Jr k´mefJ, kJÅY mZPrr To m~xL KvÊr oqJPuKr~J k´KfPrJi, pçJ~ oOfqM yJr ysJx S KjrJkh kJKjr k´JkqfJÇ mJÄuJPhvPT 15Ka xNYPT uãq I\tj TrPf yPu @rS j\r KhPf yPm mPu of ßhS~J y~ k´KfPmhPjÇ ßoJaJ hJPV muJ pJ~, mftoJPj k´mefJ YuPf gJTPu Fxm xNYPT uãq IK\tf yPm jJÇ xNYTxoNPyr Ijqfo yPuJ vfnJV \jPVJÔL oJjMPwr TotxÄ˙Jj, 15-24 mZr m~xL vfnJV pMmT-pMmfLPT KvKãf TrJ, FT cuJPrr To @~ TrJ oJjMPwr xÄUqJ ToJPjJ, \JfL~ xÄxPh jJrL k´KfKjKifô FT-fOfL~JÄPv CjúLf TrJ, ITOKw UJPf jJrL v´KoPTr xÄUqJ kMÀwPhr xoJj TrJ, pçJPrJVLr xÄUqJ ysJx, mjnNKor yJr ßoJa nNKor 20 vfJÄPv CjúLf TrJ FmÄ vfnJV \jPVJÔLPT Cjúf kP~JKjÏJvj xMKmiJ ßhS~JÇ hJKrhsq KmPoJYPj xlu: FoKcK\r FA k´iJj uãq I\tPjr YJrKa xNYPTr oPiq hJKrhsq yJr ysJx xNYPTA uãq IK\tf yP~PZÇ F ZJzJ hJKrhsq S Yro hJKrhsq yJPrr oPiq mqmiJj ToJPjJr uãqS AKfoPiq kNre yP~PZÇ 2015 xJPur oPiq FA mqmiJj yJr 8 vfJÄPv jJKoP~ @jJr uãq KZuÇ mftoJPj F mqmiJj xJPz 6 vfJÄPv rP~PZÇ

2015 xJPur oPiq ßoJa \jPVJÔLr 35 hvKoT 1 vfJÄv oJjMw ‰hKjT FT cuJPrr ßmKv @~ TrPmj-Foj uãq KZuÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, mftoJPj Foj oJjMPwr xÄUqJ yPuJ ßoJa \jPVJÔLr 43 hvKoT 3 vfJÄvÇ FA uãqKa IK\tf yPm jJÇ hJKrhsq KmPoJYPjr uãq I\tj TrJ ßVPuS 15-24 mZr m~xL pMmT-pMmfLPhr oPiq ßmTJrfô mOK≠r k´mefJ rP~PZ mPu FoK\Kcr k´KfPmhPj muJ y~Ç F ZJzJ @~Qmwoq ysJx S jJrLPhr IgtQjKfT TotTJP§ fMujJoNuT To IÄvV´yeS CPÆPVr Kmw~ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ @PuJYjJ: FoKcK\ IV´VKf k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, @VJoL hM-Kfj mZPrr oPiq ˝P·Jjúf ßhPvr (FuKcKx) fJKuTJ ßgPT ßmKrP~ @xPm mJÄuJPhvÇ F \jq FUjA k´˜KM f KjPf yPmÇ mqKÜVf \LmPjr IKnùfJ CPuäU TPr kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu mPuj, È\LmPjr FTKa xo~ @Ko hKrhs oJjMw KyPxPm xÄV´Jo TPrKZÇ ßx xo~ @Ko hJKrPhsqr TM“Kxf S „| Kmw~Ka IjMiJmj TPrKZÇ' KfKj oPj TPrj, hJKrhsq KmPoJYPj nJPuJ TrPuS x∂áÓ yS~Jr KTZMA ßjAÇ 2030 xJPur oPiq hJKrhsq Kjotu N TrJr uãq I\tj TrPf yPmÇ k´iJjoπLr Igt CkPhÓJ oKxCr ryoJj mPuj, Cjúf ßhvèPuJr k´Kfv´∆f Igt ZJz jJ TrJr FTKa mz TJre yPuJ Cjú~jvLu ßhvèPuJr YJKyhJr KnjúfJÇ KfKj oPj TPrj, Cjú~jvLu ßhvèPuJr ‰mPhKvT xyJ~fJr ßYP~ mz k´P~J\j yPuJ ßmxrTJKr KmKjP~JVÇ \JKfxÄW Cjú~j TotxKN Yr (ACFjKcKk) TJK≤s KcPrÖr kKuj ßaPoKxx mPuj, FoKcK\ krmftL TotxKN YPf mJÄuJPhPvr kJmtfq IûuPT KmPvw k´JiJjq KhPf yPmÇ ßhPvr FTKa KmvJu IÄv mJh KhP~ I∂ntKM ÜoNuT Cjú~j x÷m j~Ç


UmrJUmr 15

SURMA m­ 12 - 18 September 2014

uKfl KxK¨TLr xoP~ @ho\L xP¿r 32 ßTJKa aJTJ @®xJ“ kJuJPuJ C•qÜTJrLr kMPrJ kKrmJr TáuxMPor ßvw TgJ KZu SrJ pJPf ãoJ jJ kJ~ dJTJ, 8 ßxP¡’r - CPÿ TMuxMo EfMr Foj oOfMq ßoPj KjPf kJrPZ jJ ßTCAÇ fJr oOfMq KmãM… TPr fMPuPZ KvãJgtL, KvãT S ˙JjL~ \jfJPTÇ mUJPaPhr C“kJf xAPf jJ ßkPr ßoP~Ka ßmPZ KjP~PZ @®yjPjr kgÇ fJÅr KvãPTrJ muPZj, oOfMqr @PV TMuxMo mPu ßVPZ ÈSrJ pJPf ãoJ jJ kJ~Ç' rJ\iJjLr KUuVJÅS gJjJr jªLkJzJr ßZJa mafuJ FuJTJ~ TMuxoPhr mJxJÇ ˙JjL~ Aˆ kP~≤ ÛMu IqJ¥ TPuP\r jmo ßv´Ker ZJ©L ßxÇ oJ xJgL @ÜJr S x“ mJmJ ßoJ. @KvT ßcozJ~ FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ YJTKr TPrjÇ \JjJ ßVPZ, Vf 6 ßxP¡’r, vKjmJr hMkMPr S xºqJ~ ˙JjL~ KvoMuYªs o§uxy TP~T\j pMmT mJxJr xJoPj KVP~ TMuxMoPT C•qÜ TrPf gJPTÇ VJKuVJuJ\ S @P\mJP\ TgJ mPuÇ Fxm xAPf jJ ßkPr TLajJvT kJj TPr TMuxMoÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPu Tftmqrf KYKT“xT fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ F WajJ~ TMuxMPor oJ xJgL @ÜJr mJhL yP~ KvoMuxy fJÅr kKrmJPrr @rS YJr\Pjr jJo CPuäU TPr KUuVJÅS gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ fPm kMKuv TJCPTA ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ KUuVJÅS gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oM˜JKl\ nNÅA~J mPuj, @xJKorJ kJKuP~ ßVPZÇ fJPhr irPf KmKnjú \J~VJ~ IKnpJj YuPZÇ 6 ßxP¡’r hMkMPr dJTJ ßoKcPTu TPuP\r oPVt xJhJ YJhPr dJTJ TMuxMPor uJPvr KhPT fJKTP~ @yJ\JKr TPr YPuPZj oJ xJgL S x“ mJmJ @KvTÇ @KvT mPuj, È@oJr xÄxJPr hMA x∂JjÇ fPm @Ko TMuxMoPT xmPYP~ ßmKv nJPuJmJxfJoÇ ßx @oJrA ßoP~Ç 6 ßxP¡’r, vKjmJr xTJPu @Ko fJPT WMo kJKzP~ TJP\ pJAÇ WMo ßfJ @r nJXu jJÇ' oPVt FPxPZj TMuxMPor YJYJ lP~\ @yPÿhÇ TJÅhKZPuj KfKjSÇ muPuj, 1999 xJPu VJ\LkMPrr mzmJKz FuJTJ~ xzT hMWtajJ~ oJrJ pJ~ TMuxMPor mJmJ KmuäJu ßyJPxjÇ Frkr @KvPTr xPñ fJr oJP~r KmP~ y~Ç SA xÄxJPr UMm nJPuJnJPmA ßx oJjMw yKòuÇ KT∂á ßx @r mJÅYPf kJru jJÇ ÛMPur k´iJj KvãT \KyÀu AxuJo mPuj, oMoNwtM Im˙J~ TMuxMoPT yJxkJfJPu KjP~ pJKòPuj KfKjÇ oJ^kPg TMuxMo fJÅPT mPu, ÈxqJr @Ko ßfJ @r mJÅYm jJÇ KT∂á SrJ pJPf ãoJ jJ kJ~Ç' ˝\PjrJ \JjJj, TMKouäJr hJChTJKªPf TMuxMPor mJmJ KmuäJPur V´JPor mJKzÇ o~jJfhP∂r kr uJv k´gPo TMuxMPor ÛMPu KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJj ßgPT hJChTJKªÇ mJmJr TmPrr kJPv fJr uJv hJlj TrJ yPmÇ KUuVJÅS jªLkJzJ~ FTKa ‰mhMqKfT UMÅKaPf ^MKuP~ ßhS~J yP~PZ TMuxMPor ZKmÇ fJr KjPY xMvLu o§u jJPor FT mqKÜPT yfqJr WajJ~ KvoMuxy fJr mJmJ S oJP~r vJK˜ hJKm TPr xJÅaJPjJ FTKa ßkJˆJrÇ ßxUJPj CkK˙f KjKUu o§u jJPo FT\j mPuj, yfqJr KvTJr xMvLu fJÅr nJAÇ 2011 xJPu KvoMu S fJÅr oJ-mJmJxy TP~T\j vJmu KhP~ @WJf TPr fJÅr (KjKUu) mz nJA xMvLuPT yfqJ TPrPZÇ F WajJ~ yS~J oJouJKa @hJuPf KmYJrJiLjÇ ˙JjL~ TP~T\j \JjJj, KvoMu mUJPaÇ ßoJarxJAPTPu FuJTJ~ WMPz ßmzJPjJ, ßoP~Phr C•qÜ TrJ @r ßjvJ TrJA fJr TJ\Ç fJPhr kKrmJPrr xPñ TP~T\j k´nJmvJuL mqKÜr xŒTt @PZÇ Fxm TJrPe nP~ fJPhr KmÀP≠ ßTC TgJ mPu jJÇ fPm TMuxMPor oOfMqr kr ßgPTA kJKuP~ ßVPZ KvoMuxy fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ ãM… ßuJT\j mJxJ~ yJouJ TrPf kJPr fJA fJÅPhr mJxJr xJoPj @PZj TP~T\j kMKuv xhxqÇ KmPTu xJPz YJraJr KhPT dJTJ ßoKcPTPur oVt ßgPT uJvmJyL TKlj KjP~ @xJ y~ ÛMPur oJPbÇ oMyNPftA TMuxMPor xykJbL S ßZJa ßZJa KvãJgtLrJ TKlj \KzP~ iPr TJjúJ~ ßnPX kPzÇ ßãJn k´TJv TrPf gJPTj KvãT S CkK˙f ˙JjL~ \jfJÇ k´iJj KvãT \KyÀu muPuj, ÈTMuxMo FTaJ hJKm ßrPU ßVPZÇ mUJParJ pJPf ãoJ jJ kJ~Ç @oJPhrS hJKm, @orJ ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ YJAÇ'

dJTJ, 8 ßxP¡’r - @»Mu uKfl KxK¨TL m˘ S kJa oπeJuP~r hJK~Pfô gJTJr xo~ oπeJuP~r IiLj˙ xÄ˙J @ho\L xP¿r 32 ßTJKa aJTJ @®xJ“ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf Kfj mZPr F k´KfÔJj ßgPT jJPo-PmjJPo Ee, BPhr mTKvv S nmPjr KmKnjú TJP\r jJPo F aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ mJKeK\qT IKca IKih¬Prr KjrLãJ k´KfPmhj ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, KjrLãJ k´KfPmhj ßgPT Vf Kfj mZPr 32 ßTJKa aJTJr IKj~o, hMjtLKfr fgq kJS~J ßVPuS kM⁄JjMkM⁄nJPm pJYJA-mJZJA TrPu @PrJ KmvJu kKroJe Igt @®xJPfr ßUJÅ\ kJS~J pJPmÇ rJ\iJjLr oKfK^Pu kNmtJeL ßyJPaPur KmkrLf KhPTr \KoPf KfjKa nmj ‰fKr TPr nJzJ @hJ~ S nmjèPuJr ßhUnJPur \jq ˝JiLjfJr kr k´KfÔJ TrJ y~ @ho\L x¿ KuKoPacÇ KfjKa nmPjr 47 nJzJKa~Jr TJZ ßgPT k´KfmZr TP~T ßTJKa aJTJ @~ TPr xrTJrÇ Vf 40 mZPr @ho\L xP¿r mqJÄT IqJTJCP≤ vf ßTJKa aJTJ \oJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ F mZr IKca lJot @ho\L xP¿r k´J~ 32 ßTJKa aJTJ

ßuJkJPar fgq ChWJaj TrPuS fJ oπeJuP~ hJKUu TrJ y~KjÇ k´KfÔJjKar FT\j TotYJrL IKca k´KfPmhPjr TKk oπeJuP~ hJKUu TrJr kr xÄKväÓPhr ajT jPzÇ F KjP~ KÆfL~ hlJ fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ m˘ S kJa oπeJu~Ç oπeJuP~r pMVì xKYm (k´vJxj) ßoJ. AohJhMu yPTr ßjfOPfô @PVr fh∂ TKoKa ßTJKa ßTJKa aJTJ @®xJPfr mÉ k´oJe ßkP~S KrPkJPat IKj~Por TgJ CPuäU TPrKjÇ oπeJuP~r mftoJj oπL S k´KfoπL KjP\rJ Kmw~Ka @oPu KjP~ jfMj TPr fh∂ TKoKa Vbj TPrjÇ F TKoKa 8 ßxP¡’r, ßxJomJr @ho\L x¿ IKlPx KVP~ Igt @®xJPfr Kmw~Ka UKfP~ ßhUPm mPu \JjJ ßVPZÇ mJKeK\qT IKca IKih¬Prr KjrLãJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, k´KfÔJjKar \oJ TrJ aJTJ k´KfÔJPjr Kj\˝ k´P~J\j ZJzJ ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJjPT Ee mJ Ijq ßTJPjJnJPm ßhS~J ßm@AKjÇ Fr krS uKfl KxK¨TL m˘ S kJa oπeJuP~r hJK~Pfô gJTJTJPu pJPT-fJPT @ho\L xP¿r uJU uJU aJTJ KhP~PZj KuKUf

IctJPrÇ C“ku TMoJr hJv ßckMKa k´vJxT S oπeJuP~r CkxKYm gJTJTJPu k´J~ kJÅY mZPr @ho\L xP¿r ßTJKa ßTJKa aJTJ kPTPa kMPrPZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ Vf oJPYt fJÅPT oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~ mhKu TrJ yPuS KfKj xÄKväÓPhr oqJPj\ TPr ˝kPh myJu gJPTjÇ pMVì xKYm AohJhMu yPTr ßjfOPfô @PVr fh∂ TKoKa fJÅPT ˝kPh ßrPUA fh∂ TPrÇ jfMj TKoKar fh∂ ÊÀr @PV fJÅPT oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~ mhKu TrJ y~Ç fPm ßxUJPj KVP~S KfKj IKnPpJV ßgPT ßryJA kJS~Jr \jq fh∂ TKoKar xPñ ßpJVJPpJV rJUPZj mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, @ho\L xP¿r ßckMKa k´vJxT TJPrJ IjMoKf ZJzJA 50 yJ\Jr aJTJ kpt∂ k´KfÔJPjr ˝JPgt mqJÄT ßgPT fMuPf kJPrjÇ F xMPpJV TJP\ uJKVP~ xJPmT ßckMKa k´vJxT C“ku TMoJr hJv KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJPjr jJPo ßYT KhP~ xrTJPrr IPjT aJTJ @®xJ“ TPrPZjÇ @ho\L xP¿r mqJÄT IqJTJCP≤r ßYPTr oMKz pJYJA TrPuA xm fgq ßmKrP~ @xPmÇ

ßrJKyñJrJ dJTJ~ ßnJaJr yS~Jr vïJ AKxr jJrL ßnJaJr TPor fh∂ yPm hMKa CkP\uJ~ dJTJ, 8 ßxP¡’r - ßUJh rJ\iJjLPfA kKrY~ ßVJkj TPr ßrJKyñJrJ ßnJaJr yS~Jr ßYÓJ YJuJPf kJPrÇ dJTJ~ ßnJaJrPhr fgq xKbTnJPm xÄV´y yPò jJÇ IPjT ßãP© dJTJr jfMj S mJh kzJ ßnJaJrrJ fJÅPhr oJ-mJmJr \JfL~ kKrY~k© ßjA mPu \JjJPòjÇ F Im˙J~ ßrJKyñJrJ dJTJ~ FPx ßnJaJr yPu @aTJPjJ TKbj yPmÇ 7 ßxP¡’r, rKmmJr KjmtJYj TKovPjr (AKx) xnJ~ xÄKväÓ TotTftJrJ F @vïJr TgJ mqÜ TPrjÇ xnJ~ Fr k´KfTJPr jfMj ßnJaJrPhr \jq fgq lrPo oJ-mJmJr \JfL~ kKrY~kP©r j’r CPuäU mJiqfJoNuT TrJr Kx≠J∂ y~Ç F ZJzJ muJ y~, AKfoPiq pJÅPhr fgq lrPo oJ-mJmJr \JfL~ kKrY~kP©r j’r CPuäU TrJ y~Kj fJÅPhr ßgPT SA j’r xÄV´y TPr pJYJAP~r mqm˙J TrPf yPmÇ xN© \JjJ~, TKovj xnJ~ \JfL~ kKrY~ Kjmºj IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru xMufJjMöJoJj ßoJ. xJPuy& CK¨j F @vïJr Kmw~Ka \JjJjÇ @r oJ-mJmJr \JfL~ kKrY~kP©r j’r CPuäU jJ TrJr xoxqJr Kmw~Ka \JjJj KjmtJYj TKovPjr xKYm KxrJ\Mu AxuJoÇ F ZJzJ TKovj xnJ~ ßnJaJr yJujJVJPh jJrL ßnJaJr ßTj To kJS~J pJPò FmÄ ßTJgJS ßnJaJr I∂ntMKÜr yJr ßmKv, @mJr ßTJgJS ßTj To yPò, fJ UKfP~ ßhUPf TmJ\JPrr ßkTM~J S msJ¯emJKz~Jr Km\~jVPrr 25 vfJÄv ßnJaJr FuJTJ~ KmPvw TKoKar oJiqPo k´KfKa kKrmJPrr TJZ ßgPT fgq ßjS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ AKx xKYmJuP~r fgq IjMxJPr ßkTM~J CkP\uJ~ jfMj ßnJaJrPhr oPiq hMA yJ\Jr 402 \j kMÀw FmÄ FT yJ\Jr 161 \j jJrLÇ Km\~jVPrS jfMj ßnJaJrPhr oPiq jJrL ßnJaJr IPitPTrS ToÇ F CkP\uJ~ YJr yJ\Jr 542 \j kMÀw ßnJaJPrr KmkrLPf hMA yJ\Jr 223 \j jJrL ßnJaJr kJS~J ßVPZÇ FKhPT 7 ßxP¡’Prr xnJ~ FTA ß\uJ~ FT CkP\uJr xPñ Ijq CkP\uJr ßnJaJr I∂ntMKÜr yJPrr IxÄVKfr Kmw~KaS C™Jkj TrJ y~Ç \JjJPjJ y~, Y¢V´JPor YªjJAv CkP\uJ~ jfMj ßnJaJr I∂ntMKÜr yJr 6.8 vfJÄvÇ @mJr FTA ß\uJr xªôLk CkP\uJ~ F

yJr 3.06 vfJÄvÇ F hMKa CkP\uJ~ jJrL ßnJaJr I∂ntMKÜr yJrS kMÀw ßnJaJPrr k´J~ IPitTÇ mJªrmJPjr jJAãqÄZKzPf jfMj ßnJaJr I∂ntMKÜr yJr 8.12 vfJÄvÇ @mJr xhr CkP\uJ~ F yJr 3.97 vfJÄvÇ F hMA CkP\uJ~S jJrL ßnJaJr KoPuPZ kMÀPwr fMujJ~ IPjT ToÇ kJmjJr ßmzJ CkP\uJ~ jfMj ßnJaJr I∂ntMKÜr yJr 5.45 vfJÄvÇ ß\uJr xJÅKg~J CkP\uJ~ F yJr 3.73 vfJÄvÇ FTA ß\uJr xM\JjVr CkP\uJ~ F yJr 3.93 vfJÄvÇ AKx xKYmJu~ xN© \JjJ~, xKbTnJPm fgq xÄV´y TrPf FmÄ KmPvw TPr jJrL ßnJaJr pJPf mJh jJ kPz fJr \jq fgq xÄV´yTJrLPhr xfTt TrPf AKx xKYmJu~ ßgPT KvãJ oπeJu~ FmÄ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~PT IjMPrJi \JKjP~ Vf 19 @Vˆ KYKb ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á fJPf kKrK˙Kfr CjúKf y~KjÇ FKhPT Y¢V´JPor ß\uJ KjmtJYj TotTftJ ßUJrPvh @uo ˝JãKrf FT KYKbPf ˙JjL~ \jk´KfKjKi S CkP\uJ KjmtJYj TotTftJPhr mrJPf KjmtJYj TKovjPT \JjJPjJ y~, Ko~JjoJPrr xLoJ∂mftL mJÄuJPhPvr KfjKa ß\uJr KYK¤f 14Ka CkP\uJr mJAPr Y¢V´JPor kJÅYKa CkP\uJr ßmv KTZM ACKj~j S ßkRrxnJ~ ßrJKyñJrJ mxmJx TrPZÇ fJrJ YuoJj yJujJVJPh xyP\A ßnJaJr yPf kJrPZÇ KT∂á jfMj Fxm FuJTJ~ KmPvw lro S KmPvw TKoKa jJ gJTJ~ ßrJKyñJ IjMk´Pmv ßbTJPjJ pJPò jJÇ 7 ßxP¡’Prr TKovj xnJ~ Fxm FuJTJPT KmPvw FuJTJ ßWJweJ TPr ßxUJPj KmPvw lrPor oJiqPo ßnJaJr yJujJVJh TrJr k´˜Jm rJUJ yPuS fJ IjMPoJhj TrJ y~KjÇ fPm Fxm FuJTJ~ KrnJAK\Ä IgKrKar oJiqPo IKnPpJV kJS~J xJPkPã ßnJaJr fgq pJYJA-mJZJA FmÄ k´P~J\Pj KmPvw lro mqmyJPrr Kx≠J∂ yP~PZÇ VfTJPur xnJ xŒPTt KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJy ßjS~J\ VfTJu mPuj, KYK¤f FuJTJr mJAPr FPx ßrJKyñJrJ pJPf ßnJaJr jJ yPf kJPr fJr \jq KTZM FuJTJ~ xfTtfJoNuT mqm˙J ßjS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ @r jJrL ßnJaJr TPo pJS~Jr fh∂ yPm hMKa CkP\uJ~Ç


16 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

mJÄuJPhPvr ÈZJz' Kj”vft oPj TPr \JkJj dJTJ, 8 ßxP¡’r - mJKe\q S KmKjP~JV mJzJPjJr oJiqPo mJÄuJPhPvr xPñ Cjú~jk´Kâ~J~ mz @TJPr xŒOÜ yPf YJ~ \JkJjÇ FmJr dJTJ xlPrr xo~ \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pmr xlrxñL KyPxPm KZPuj ßx ßhPvr 20Ka vLwt˙JjL~ mJKeK\qT k´KfÔJPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJrJÇ KvP·Jjúf xJfKa ßhPvr ß\Ja, K\ ßxPnj-Fr Ijqfo xhxq \JkJPjr mqmxJ~LrJ @˙Jr xPñ mJÄuJPhPvr mqJkJPr @V´y ßhUJPòj, FKa KmPvõr xJoPj mz TPr fMuPf irPf kJPr dJTJÇ \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pmr xÄK㬠KT∂á ÈfJ“kptkNet F xlrPT FnJPmA oNuqJ~j TrPf YJj ßhvKar krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© TMKj xJPfJÇ hMA KhPjr xlr ßvPw \JkJPjr k´iJjoπL 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr xTJPu dJTJ ßgPT TuP’J ßVPZjÇ 7 ßxP¡’r xTJPu rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu k´JfrJvxnJ~ TP~T\j VeoJiqoTotLr xPñ @uJPkr xo~ TMKj xJPfJ mPuj, hMA ßhPvr xŒTt pPgÓ CÌ yS~JaJ ˝JnJKmTÇ @r F xŒPTtr oNu YJKuTJvKÜ yPò IgtjLKfÇ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr I˙J~L xhxqkPh \JkJPjr xogtPj mJÄuJPhPvr k´JKgtfJ k´fqJyJr ßTJPjJ @KgtT xMKmiJ KTÄmJ ßhS~JPjS~Jr KnK•Pf y~Kj mPuS \JkJPjr SA TNajLKfT hJKm TPrjÇ fJÅr oPf, hLWt YJr hvPTrS ßmKv xo~ iPr mºMPfôr krLãJ~ C•Let yS~J~ \JkJjPT Kj”vft xyPpJKVfJ KhP~PZ mJÄuJPhvÇ

\JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm S fJÅr ˘L @KTP~ @Pm 7 ßxP¡’r xTJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ AjKˆKaCa kKrhvtPj pJjÇ ßxUJPj fJÅrJ KY©Tot S TJÀkeq ßhPUjÇ \JjJ ßVPZ, 2016-17 ßo~JPh \JkJPjr xogtPj mJÄuJPhPvr k´JKgtfJ k´fqJyJPrr oNu KnK•A KZu mºMr \jq fqJV ˝LTJrÇ fJr krS Foj xogtPjr KmKjoP~ \JkJPjr k´iJjoπL jfMj ßTJPjJ xyPpJKVfJr TgJ ßWJweJ TÀT, FojaJ k´fqJvJ TPrKZu mJÄuJPhvÇ KjP\Phr k´fqJvJr TgJaJ xlPrr @PV mJÄuJPhv fMPuKZu \JkJPjr TJPZÇ KT∂á \JkJj UMm ¸Ó TPrA \JKjP~ ßh~, ÈvNjq k´Kfv´∆Kf' KjP~ yJK\r yS~Jr xMPpJV ßjAÇ AKfoPiqA mJÄuJPhPvr \jq 600 ßTJKa oJKTtj cuJPrr xyJ~fJr ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ mºMk´Kfo mJÄuJPhPvr \jq Foj ßTJPjJ xyPpJKVfJr TgJ ßWJweJ TrJ yPm jJ, pJ UMm KvVKVr mJ˜mJ~j TrJ pJPm jJÇ Vf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj KjP~ xoJPuJYjJ~ oMUr ßgPTPZ \JkJjÇ 2013 xJPu KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJr KvTJr yP~KZPuj F ßhPv Totrf \JkJPjr jJVKrPTrJÇ SA xo~ ‰mrL kKrPmPvr TJrPe KmoJjmªr ßgPT ßyJPaPu @aPT gJTJr kr ßhPv KlrPf mJiq yP~KZPuj \JkJPjr KmKjP~JVTJrLrJÇ KjmtJYPjr kr kKrK˙Kf vJ∂ yP~ FPu mJÄuJPhPvr kã ßgPT \JkJjPT mJKe\q S KmKjP~JPV FKVP~ @xJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç mftoJj xrTJPrr xPñ TJ\

TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç kJvJkJKv @PuJYjJ YuPf gJPT KjrJk•J kKrwPhr I˙J~L xhxqkPh KjmtJYPjr k´xñKaSÇ \JjJ pJ~, \JkJj FUj oPj TrPZ, KjmtJYj FTfrlJ yPuS fJ @Ajxÿf KZuÇ fJZJzJ KjmtJYPjr kr mJÄuJPhPvr xJoKV´T kKrK˙Kf vJ∂ yP~ FPxPZÇ mJKe\q S KmKjP~JPVr \jq F irPjr kKrPmv xyJ~TÇ IjqKhPT ßTRvuVf Im˙Jj KmPmYjJ~ FPj mJÄuJPhPvr xPñ KjKmz xŒTt m\J~ rJUPZ YLjÇ ßhvKa mJÄuJPhPvr mOy“ ImTJbJPoJ k´TP· pMÜ yPòÇ @mJr mJÄuJPhvPT xPñ KjP~ VPz fMuPZ Ck-@ûKuT xyPpJKVfJÇ xJoKV´T kKrK˙Kf KmPmYjJ~ KjP~ mJÄuJPhPvr xPñ mqJkTnJPm pMÜ yS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ \JkJjÇ 7 ßxP¡’r k´JfrJvxnJ~ \JkJPjr oKπkKrwh KmnJPVr ß\qÔ TotTftJ ßTjPTJ ßxJPj xJÄmJKhTPhr \JjJj, KvjP\J @Pmr xPñ ßxR\jq xJãJPfr xo~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj mJÄuJPhPv @APjr vJxj S oJjmJKiTJPrr ImjKfvLu kKrK˙Kfr TgJ CPuäU TPrjÇ F kKrK˙Kf KmKjP~JPVr \jq TKbj mPu oPj TPrj mJÄuJPhPvr xJPmT k´iJjoπLÇ KvjP\J @Pm Imvq UMm ¸Ó TPrA mPuj, mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfPf pMÜ yS~Jr APò \JkJPjr ßjAÇ vJK∂kNet CkJP~ @PuJYjJr oJiqPo mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄTPar ImxJj ßyJT, FaJA \JkJj YJ~Ç

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 12 - 18 September 2014

KnS@AKk mqmxJ

xJPz Z~ yJ\Jr oJouJ, KmYJr y~Kj FTKarS dJTJ, 8 ßxP¡’r - IQmi KnS@AKk (nP~x SnJr A≤JrPja k´PaJTu) mqmxJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf FT hvPT xJPz Z~ yJ\Jr oJouJ yPuS TJrS xJ\J y~KjÇ k´nJmvJuL mqKÜPhr ßhRrJ®q S xÄKväÓ xÄ˙JèPuJr VJKluKf @r @APjr lJÅTPlJTPr ^MPu @PZ oJouJèPuJÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr fgq S @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, ßhPvr KmKnjú @hJuPf k´J~ xJPz Z~ yJ\Jr IQmi KnS@AKkr oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq IQmi KnS@AKk mqmxJ~ xrJxKr \Kzf gJTJr IKnPpJPV TrJ oJouJr xÄUqJ ßhz yJ\JPrr oPfJÇ KT∂á mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovPjr (KmKa@rKx) TJPZ FxÄâJ∂ Km˜JKrf fgq ßjAÇ fJPhr fgq IjMxJPr, mftoJPj IQmi KnS@AKkr k´J~ 200 oJouJ KmYJrJiLjÇ 2001 xJPur mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV @APjr @SfJ~ Fxm oJouJ TrJ y~Ç KT∂á 10 mZPr FTKa oJouJrS KmYJr ßvw y~KjÇ @AjVf hMmu t fJ S IxÄVKfr TJrPe ßgPo @PZ oJouJr TJptâoÇ IjqKhPT KnS@AKkKmPrJiL IKnpJPj @aT mJ \» TrJ oJuJoJu mJ pπkJKf ßTJgJ~ pJPò, ßx KyxJm KhPf kJPrKj KmKa@rKx mJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ \JjPf YJAPu rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT (IkJPrv¿) TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, KnS@AKk xr†Jo C≠JPrr WajJ~ oJouJ y~, IKnpMÜ mqKÜrJ ßV´¬JrS yjÇ KT∂á TJrS xJ\J yS~Jr Umr \JjJ ßjAÇ rJ\QjKfT Z©òJ~J~ KnS@AKkr ßYJrJ-mJKe\q ÊÀ y~ 1997 xJPu @S~JoL uLV xrTJPrr @oPuÇ SA xo~ ߸ÖsJ xKuCvj, dJTJr KYKb, yJAPaTxy TP~TKa k´KfÔJj kKrYJKuf y~ @S~JoL uLPVr @vLmtJhkMÓ ßuJT\Pjr oJiqPoÇ kPr KmFjKk xrTJPrr @oPu F mqmxJ @rS ßmPz pJ~Ç f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ KTZM ßuJT ßhUJPjJ khPãk ßjS~J yPuS FPTmJPr mº TrJ pJ~Kj IQmi KnS@AKkÇ FT-FVJPrJr kr @S~JoL uLPVr @oPu FaJ @rS mJzPf gJPTÇ IQmi F mJKeP\q TP~T\j oπL, k´KfoπL, CkPhÓJ S fJÅPhr @®L~˝\j \Kzf mPu IKnPpJV SPbÇ ãofJxLj hPur TP~T\j xJÄxh, cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r FTJKiT TotTftJr jJoS @PuJYjJ~ @PxÇ KT∂á fJÅrJ ßgPT pJj irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ TUPjJA @APjr @SfJ~ @jJ pJ~Kj fJÅPhrÇ Vf mZPrr @VPˆ KnS@AKk hMjLt KfPf k´J~ 608 ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV KmKaKxFPur xJPmT hMA FoKcxy ßoJa 23 \Pjr KmÀP≠ hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) oJouJr kr k´nJmvJuL mqKÜPhr \Kzf gJTJr Kmw~Ka @rS ¸Ó yP~ pJ~Ç ßgPo @PZ oJouJ: KmYJrJiLj ßmv KTZM oJouJr jKgk© KmPväwe FmÄ xÄKväÓ mqKÜPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, xJf mZPrr ßmKv xo~ iPr YuPZ ßmv TP~TKa oJouJr fh∂TJ\Ç @mJr @hJuPf IKnPpJVk© \oJ yS~Jr krS @AKj \KaufJ~ mº rP~PZ IPjT oJouJr TJptâoÇ

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

KnS@AKk oJouJ kKrYJujJr \jq Tftk O Pãr Kj\˝ @Aj\LmL KjP~JV ßhS~Jr KmiJj gJTPuS IKiTJÄv oJouJ~ @Aj\LmL KjP~JV ßh~Kj KmKa@rKxÇ kJvJkJKv vfJKiT oJouJ~ FT yJ\JPrr ßmKv xJãLr TJCPTA yJK\r TrPf kJPrKj kMKuvÇ 2008 xJPur jPn’Pr mscmqJ¥ xKuCvPjr ˝fôJKiTJrL Fx Fo @KojMu AxuJPor KmÀP≠ èuvJj gJjJ~ IQmi KnS@AKkr oJouJ TrJ y~Ç Fr hMA oJx @PV FTA gJjJ~ xlaPaPur mqm˙JkjJ kKrYJuT K\~JCK¨j lJÀTxy Kfj\Pjr KmÀP≠ oJouJ y~Ç hMKa oJouJrA fh∂ TrPZj KmKa@rKxr k´vJxKjT TotTftJ TJCZJr @yPohÇ Z~ mZPrS KfKj @hJuPf IKnPpJVk© \oJ ßhjKjÇ rJ\iJjLPf F irPjr oJouJr xÄUqJ 20Kar ßmKvÇ rJ\iJjLr @hJmr gJjJ FuJTJ~ IQmi KnS@AKk kKrYJujJr IKnPpJPV 2012 xJPu TrJ FTKa oJouJr fh∂ TPrj kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJr (KcKm) kKrhvtT oJymMmrM ryoJj frlhJrÇ SA mZPrr KcPx’Pr KfKj IKnPpJVk© hJKUu TPrj fKrTMu AxuJoPT @xJKo TPrÇ KT∂á KmKa@rKxr IjMPoJhj jJ KjP~ IKnPpJVk© ßhS~J~ oJouJr KmYJrTJ\ k´J~ mº yP~ @PZÇ ßaKuPpJVJPpJV @Aj IjMxJPr KnS@AKk oJouJr IKnPpJVk© \oJ ßhS~Jr @PV fh∂TJrL TotTftJPT KmKa@rKxr IjMPoJhj KjPf yPmÇ IKnPpJVk© ßhS~Jr kr oJouJKa KmYJPrr \jq SA mZrA dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf kJbJj dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJufÇ oyJjVr hJ~rJ \\ oJouJKa KmYJPrr \jq dJTJr KmPvw \\-1 @hJuPf kJbJjÇ KmKa@rKxr IjMPoJhj jJ KjP~ IKnPpJVk© \oJ ßhS~J~ oJouJKa @mJr oyJjVr hJ~rJ @hJuPf ßlrf kJbJj KmYJrTÇ oJouJKa ßxUJPjA kPz @PZÇ KmKa@rKxr IjMPoJhj ZJzJ F rTo 40Kar oPfJ oJouJ ^MPu @PZÇ dJTJ oyJjVPrr KmYJrJiLj oJouJèPuJr oPiq 93KaPf xJãL jJ @xJr TJrPe FTKarS KjK• y~KjÇ Fxm oJouJ~ FT yJ\Jr 395 \j xJãLr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrPuS TJCPTA @hJuPf yJK\r TrPf kJPrKj xrTJrkãÇ F ZJzJ 46Ka KnS@AKk oJouJ kMKuv fh∂ TrPZÇ TP~T mZr iPr fh∂ YuPuS k´KfPmhj \oJ ßhS~J yPò jJÇ Fxm oJouJ~ 930 \j @xJKo \JKoPj @PZjÇ KmKa@rKxr uJAPx¿ S @Aj vJUJr kKrYJuT (@Aj) fJPrT yJxJj KxK¨TL mPuj, \jmuxÄTPar TJrPe ßmv KTZM oJouJr fh∂ k´KfPmhj xo~oPfJ ßhS~J x÷m y~KjÇ KvVKVrA ßhS~J yPmÇ KmKa@rKxr IjMPoJhj ZJzJ kMKuPvr IKnPpJVk© ßhS~J k´xPñ KfKj mPuj, kMKuv FaJ nMu TrPZÇ KnS@AKk oJouJèPuJPf KmKa@rKxr kqJPju @Aj\LmL jJ gJTJ k´xPñ \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, Kmw~Ka KjP~ TKovj nJmPZÇ @xJKoPhr @hJuPf yJK\r TrPf jJ kJrJ k´xPñ dJTJ oyJjVr kMKuPvr k´KxKTCvj KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr @KjxMr ryoJj mPuj, ÈoJouJr TJV\k© jJ ßhPU F KmwP~ KTZM muPf kJrm jJÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUmÇ'

f•ôJmiJ~T @oPu KjK•: KmKa@rKx xN© \JKjP~PZ, F kpt∂ 22Ka oJouJ KjK• yP~PZÇ Fr oPiq 18Ka KmKa@rKx FmÄ YJrKa kMKuPvr TrJ oJouJÇ fPm IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, k´J~ xm oJouJA KjK• yP~PZ FT-FVJPrJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPuÇ SA xm oJouJ~ ßmKvr nJV ßãP©A oNu ßyJfJPhr irJ y~KjÇ ÊiM \KroJjJ TPrA Fxm oJouJ KjK• TrJ yP~PZ? @APjr hMmu t fJ: ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe @Aj gJTJr krS IkrJiLPhr vJK˜ KhPf jJ kJrJr TJre KyPxPm @APjr hMmu t fJPT hJ~L TPrj xÄKväÓ mqKÜrJÇ ßaKuPpJVJPpJV @Aj KmPvwù fJj\Lm-Cu @uo mPuj, F @APj ßpxm vJK˜r TgJ muJ yP~PZ, ßxèPuJ ÊiM uJAPx¿iJrL k´KfÔJjèPuJr \jqÇ xlu IKnpJjS mqgt: IQmi KnS@AKk mqmxJr TJrPe xrTJr Vf kJÅY mZPr k´J~ YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJr rJ\˝ yJKrP~PZ mPu iJreJ ßaKuPpJVJPpJV KmPvwùPhr; pJ ßhPvr ˝J˙q UJPf mrJP¨r k´J~ IPitTÇ @r Tu YMKr ßgPT kJÅY mZPr KnS@AKk KxK¥PTaèPuJ yJKfP~ KjP~PZ k´J~ 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FKa k∞J~ oNu ßxfMr KjotJe mqP~r xoJjÇ F KyxJmKa ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKjèPuJr Kj\˝ VPmweJ S ßaKuPpJVJPpJV KmPvwùPhr VPmweJ ßgPT ßmKrP~ FPxPZÇ ‰mi kPg @xJ @∂\tJKfT TPur KyxJm @r @∂\tJKfT xÄPpJV ßpJVJPpJVTJrL k´KfÔJPjr (TqJKr~Jr) KyxJPmr oPiq kJgtTq KmPväwe TPr fJÅrJ F fgq ßmr TPrPZjÇ k´J~A ßhUJ pJ~, KmKa@rKxr KyxJm IjMpJ~L ‰mi kPg @xJ @∂\tJKfT TPur KyxJPmr xPñ @∂\tJKfT TqJKr~JPrr KyxJPm mz kJgtTq rP~PZÇ KmKa@rKxr fgq IjMxJPr, \Mj S \MuJA oJPx k´KfKhj VPz ‰mi @∂\tJKfT Tu FPxPZ k´J~ kJÅY ßTJKa KoKjaÇ KT∂á @∂\tJKfT TqJKr~JPrr KyxJmoPf, FA xoP~ k´KfKhj Vz TPur kKroJe k´J~ 14 ßTJKa KoKjaÇ rqJPmr VeoJiqo S @Aj vJUJr kKrYJuT oMlKf oJyoMh UJj \JjJj, Vf kJÅY mZPr IQmi KnS@AKkr KmÀP≠ 338Ka IKnpJj kKrYJujJ TPrPZ rqJmÇ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 397 \jPTÇ Fxm IKnpJj ßvPw oJouJ yP~PZ 293KaÇ kJvJkJKv KmKa@rKx S kMKuvS Kj~Kof IKnpJj kKrYJujJ TPrPZÇ KmkMu kKroJe rJ\˝ lJÅKTr oJiqPo ßhPvr IgtjLKfr mz ãKf TrJ IQmi F mqmxJ KmKa@rKx, rqJmkMKuPvr Kj~Kof IKnpJPjr krS mº TrJ pJPò jJÇ IQmi KnS@AKk mqmxJr xr†Joxy ßuJT\jPT ßV´¬Jr TrPuS irJPZJÅ~Jr mJAPr ßgPT pJPòj F mqmxJr Kj~πPTrJÇ mOy¸KfmJr ßV´¬Jr yS~Jr kr ÊâmJr xJ¬JKyT ZMKar KhPjS \JKoj kJS~Jr jK\r rP~PZÇ TPjtu K\~JCu @yxJj F KmwP~ mPuj, FrJ FfaJA vKÜvJuL ßp @aT TrPuS iPr rJUJ TKbjÇ xJŒ´KfT xoP~ IQmi KnS@AKkKmPrJiL xmPYP~ mz IKnpJj y~ Vf mZPrr 22 KcPx’r rJ\iJjLr C•rJ~Ç fUj fJAS~JPjr 32 \j FmÄ kJÅY\j YLjJ jJVKrTxy 43 \jPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ ßaKuPpJVJPpJV @APj xm IkrJiA \JKojPpJVq yS~J~ ÊÀ ßgPTA fJÅPhr ZJKzP~ KjPf f“kr KZu k´nJmvJuL FTKa oyuÇ PxaJ ßbTJPfA F\JyJPr fgqk´pKM Ü @APjr FTKa iJrJ ßpJV TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj oJouJr fh∂TJrL ptJ ßmr xyTJrL kMKuv xMkJr TJP\oMr rvLhÇ FTKa oJouJ~ IKnPpJVk© \oJ KhP~PZj KfKjÇ jJo k´TJPv IKjòMT FTJKiT oMPbJPlJj k´KfÔJPjr TP~T\j TotTftJ mPuj, IQmi KnS@AKkr TJrPe rJPÓsr kJvJkJKv oMPbJPlJj ßTJŒJKjèPuJS ãKfV´˜ yPòÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kã ßgPT ^KaTJ IKnpJj kKrYJujJ TrJ yPuS TJptTr KTZMA yPò jJÇ fJj\Lm-Cu @uo mPuj, xmJrA iJreJ, F irPjr IkrJPir xPñ xrTJPrr CókptJP~r WKjÔ mqKÜrJ \KzfÇ xrTJr @∂KrT yPuA F mqmxJ mº TrPf kJPr FmÄ IkrJiLPhr KmYJr TrPf kJPrÇ

˝JoLr xJoPjA ˘LPT Veiwte dJTJ, 8 ßxP¡’r - msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVPr FT VOymiNPT (30) fJÅr ˝JoLr xJoPjA VeiwtPer IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf 6 ßxP¡’r, vKjmJr rJPf F WajJ WPaÇ SA VOymiNr ˝JoL KrTvJYJuTÇ CkP\uJ xhPrr FTKa mJKzPf fJÅrJ nJzJ gJPTjÇ F WajJ~ gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr KmPTPu VOymiNr ˝JoL oMPbJPlJPj IKnPpJV TPrj, 6 ßxP¡’r, vKjmJr rJf xJPz @aaJr KhPT KfKj S fJÅr ˘L WPr mPx nJf UJKòPujÇ F xo~ fJÅr ˘L kJKj @jPf WPrr mJAPr pJjÇ fUj @PV ßgPT Sf ßkPf gJTJ ˙JjL~ pMmT hL¬ ßhPmr (20) ßjfOPfô fJr xyPpJVL x\Lm ßhm (21), ßmJryJj CK¨j (22), ÀPmu Ko~J (20) S xJ¨Jo ßyJPxj fJÅr ˘Lr Skr yJouJ YJuJ~Ç yJouJTJrLrJ fJÅr ˘LPT WPrr ßnfPr KjP~ FPx fJÅPhr hM\Pjr oMPU TJkz èÅP\ ßh~Ç kPr IP˘r n~ ßhKUP~ fJÅPT (˝JoL) ßmÅPi ßlPu yJouJTJrLrJ fJÅr xJoPjA ˘LPT iwte TPrÇ KjptJfPjr KvTJr VOymiNPT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ yJxkJfJPur KYKT“xT K\~JCu AxuJo mPuj, VOymiNr vrLPr @ÅYPzr KY¤ rP~PZÇ cJÜJKr krLãJr \jq fJÅPT xhr yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ hL¬ ßhPmr @®L~ jJKxrjVr CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj I†j TMoJr ßhm mPuj, ÈFKa ßTJPjJ iwtPer WajJ j~Ç hL¬xy kJÅY mºMPT oJrir TPr fJPhr KmÀP≠ iwtPer IKnPpJV TrJ yP~PZÇ' jJKxrjVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mhMu TJPhr \JjJj, F WajJ~ nMÜPnJVL jJrL mJhL yP~ 7 ßxP¡’r KmPTPu kJÅY\Pjr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ WajJr kr ßgPT @xJKorJ kuJfTÇ fJÅPhr ßV´¬JPr IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ


18 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xMjJoVP† KjCPoJKj~Jr k´PTJk: TKoKa Vbj xJoJh xnJkKf rJ~yJj xJiJre xŒJhT

KxPua, 9 ßxP¡’r - jJjJ jJaTL~fJr kr ImPvPw mJÄuJPhv ZJ©uLV KxPua ß\uJ vJUJr TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ßoJ” @»Mx xJoJhPT xnJkKf S ßoJ” rJ~yJj ßYRiMrLPT xJiJre xŒJhT TPr 8 ßxP¡’r, ßxJomJr 10 xhPxqr FA TKoKa IjMPoJhj ßh~ ßTªsL~ ZJ©uLVÇ @VJoL FT mZPrr \Pjq FA TKoKa IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ ZJ©uLV huL~ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, ZJ©uLPVr ßTªsL~ KjmtJyL xÄxPh xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo ˝JãKrf 10 xhPxqr KxPua ß\uJ vJUJr TKoKa 8 ßxP¡’r KmPTPu xÄmJhkP© ßk´re TrJ y~Ç IjMPoJKhf TKoKar oPiq ßoJ” @»Mx xJoJhPT xnJkKf, Kj\Jo CK¨j, rKvhMu AxuJo rJPvh, ßoJ” @uL ßyJxJAj S ßyJPxj @yPÿh ßYRiMrLPT xy xnJkKf ßoJ” rJ~yJj ßYRiMrLPT xJiJre xŒJhT, TJoÀu AxuJo S x†~ TMoJr ßYRiMrLPT pMVì xJiJre xŒJhT, KhhJr ßyJPxj xJ\M S oMKymMr ryoJjPT xJÄVbKjT xŒJhPTr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ FZJzJ KmuM¬ TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf Kyrj oJyoMh KjkMPT xÄVbPjr ßTªsL~ xhxq S xJiJre xŒJhT lryJh ßyJPxj UJjPT ßTªsL~ xy xŒJhT TrJ yP~PZÇ 10 xhPxqr FA TKoKa KTZM KhPjr oPiqA Vbjfπ IjMpJ~L kNetJñ TKoKa ßTPªs kJbJPmjÇ Frkr kNetJñ TKoKa IjMPoJhj ßhPm ßTªsL~ ZJ©uLVÇ \JjJ ßVPZ, jmVKbf FA TKoKar xnJkKf ßfKuyJSr V´∆k S xJiJre xŒJhT KauJVz (@\Jh-rK†f) V´∆Pkr xJPg xŒíÜÇ Vf 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uoxy 10 xhPxqr ßTªsL~ Kao KxPua xlPr @PxjÇ KxPua ß\uJ kKrwh KoujJ~fPj G Khj TotL xnJ yS~Jr TgJ gJTPuS ßvw kpt∂ IjJTJÄKUf WajJ FzJPf TotL xnJ mJh KhP~ kh k´fqJvLPhr xJãJ“TJr ßjj ßTªsL~ ßjfímíªÇ vKlCu @uo jJPhPur hvtj ßhCzL V´∆k, KmiJj TMoJr xJyJr TJvìLr V´∆k, jJKxr CK¨j UJPjr ßfKuyJSr V´∆k, @\JhrK†Pfr KauJVz V´∆k S vKlT ßYRiMrLr KauJVz V´∆Pkr k´J~ vfJKiT ßjfJ xnJkKf S xJiJre xŒJhT kPh ßTªsL~ ßjfJPhr TJPZ xJãJ“TJr ßhjÇ kh k´fqJhvtLPhr oiq ßgPTA 10 \jPT KhP~ xÄVbPjr KxPua ß\uJr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, kÄT\ kMrTJ~˙PT xnJkKf S lryJh ßyJPxj UJjPT xJiJre xŒJhT TPr 2010 xJPur 18 IPÖJmr KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr kNetJñ TKoKar Vbj TrJ y~Ç FPTr kr FT IkrJioNuT S KmfKTtf TotTJP¥r lPu 2013 xJPur ßlms∆~JrL oJPx xnJkKfr kh ßgPT kÄT\ kMrTJ~˙PT mKyÏJr TPr ßTªsL~ ZJ©uLVÇ Frkr Kyrj oJyoMh KjkMPT nJrk´J¬ xnJkKf hJK~fô ßh~J y~Ç Vf mZPrr 15 ßxP¡’r jVrLr ßTJat kP~P≤ Kyrj oJyoMh KjkMr ßjfíPfô KxKmKm'r \jxnJ oPû yJouJ YJKuP~ TKoCKjˆ kJKatr ßxPâaJrL oM\JKyhMu AxuJo ßxKuPor yJf ßnPñ ßh~J y~Ç G KhjA ßTªsL~ ZJ©uLV KxPua ß\uJ TKoKa ˙KVf TPrÇ Frkr k´J~ 1 mZr IKfmJKyf yPuS ˙KVf yS~J TKoKa @r kMjtmyJu TrJ y~KjÇ jmVKbf ß\uJ TKoKar xJiJre xŒJhT rJ~yJj ßYRiMrL \JKjP~PZj, xTPur xyPpJKVfJ~ @orJ FKVP~ ßpPf YJAÇ xmt˜Prr ßjfJTotLPhr xJPg krJovt TPr kNetJñ TKoKa Vbj TrJ yPmÇ

hMKhPj 140 KvÊ yJxkJfJPu nKft

KxPua, 9 ßxP¡’r - xMjJoVP† ybJ“ TPr KvÊPhr oPiq mqJkTyJPr KjCPoJKj~J ßrJPVr k´JhMntJm ßhUJ KhP~PZÇ Vf hMKhPj 140 \j KvÊ F ßrJPV @âJ∂ yP~ xMjJoV† xhr yJxkJfJPu nKft yP~PZÇ fPm yJxkJfJPu vpqJ S SwMi xÄTPar TJrPe KYKT“xJPxmJ mqJyf yPò mPu xÄKväÓrJ \JKjP~PZjÇ xMjJoV† xhr yJxkJfJPu KVP~ ßhUJ pJ~, KvÊ S~JPct ˙Jj xÄTáuJj yPò jJ KjCPoJKj~J~ @âJ∂ KvÊPhrÇ 30

vpqJKmKvÓ F KvÊ S~JPct KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yP~ nKft yP~PZ 140 \j KvÊÇ k´JgKoT KYKT“xJ KjP~PZ @PrJ IitvfJKiTÇ fPm F KmkMuxÄUqT KvÊr \jq ßjPmJuJAP\vj rP~PZ oJ© FTKaÇ fJZJzJ kptJ¬ SwMi S VqJx jJ gJTJ~ ßrJVLr ˝\jPhr mJAPr ßgPT fJ xÄV´y TrPf yPòÇ KvÊ S~JPct 30 KxPar KmkrLPf mftoJPj 5 èe ßmKv ßrJVL gJTJ~ ßnJVJK∂ @PrJ YrPo ßkÅRPZPZÇ

KmKnjú CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPéS FTA KY© ßhUJ ßVPZÇ yJxJkJfJPu ßuJTmPur InJmxy IkptJ¬ SwMi S VqJPxr TgJ ˝LTJr TPr @mJKxT KYKT“xT cJ. FyZJj C\ \JoJj UJj mPuj, Efá kKrmftPjr TJrPe KhPj IfqKiT Vro S rJPf bJ§J uJVJ~ KvÊrJ KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yPò ßmKvÇ F mqJkJPr cJ. TKjTJ hJx mPuj, oJP~rJ FTaá xPYfj yPuA KjCPoJKj~J ßrJV ßgPT rãJ ßkPf kJPr KvÊrJÇ

yKmVP† \JkJr xPÿuPj FrvJh KmFjKk gJTPm KT jJ xPªy @PZ

IKfKgr mÜOfJ TrKZPujÇ KfKj mPuj, xÄmJhkP© k´KfKhj UMj, èPor Umr kJS~J pJ~Ç Vf 24 mZPr hMA hPur vJxPj oJjMPwr \Lmj hMKmtwy yP~ SPbPZÇ FrJ oJjMPwr vJK∂ @jPf kJrPm jJÇ @S~JoL uLV huL~Tre TPrPZ, VclJhJr xOKÓ yP~PZÇ ßhPvr xm aJTJ KmPhv YPu pJPòÇ KfKj mPuj, \JfL~ kJKatr @oPu k´vJxKjT KmPTªsLTrPer oJiqPo ßhPvr xJKmtT Cjú~Pjr xJPg xJPg xMU, vJK∂ KjKÁf yP~KZuÇ @VJoLPf KjmtJYj yPu 151 @xPj Km\~L yP~ \JfL~ kJKat ãofJ~ @xPm AjvJuäJyÇ @mJr ßhPv xMKhj S vJK∂ @xPmÇ @Ko ßhPvr oJjMPwr FmÄ AxuJPor ßUhof TrPf YJAÇ \JkJ @oPu mjqJr xo~ FTKa oJjMwS jJ ßUP~ oJrJ pJ~KjÇ FUj oJjMw oru jJ mJÅYPuJ fJr KhPT xrTJPrr hOKÓ jJAÇ KfKj mPuj, KmFjKk S \JoJ~Jf \JfL~fJmJhL j~Ç mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh @uäJy, AxuJo, ßhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJx TPrÇ ß\uJ @øJ~T FoF ßxJmyJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj mÜJ KZPuj hPur oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuMÇ IKfKg KZPuj ßk´KxKc~Jo xhxq FxFo l~xu KYvfL S FcPnJPTa K\~JCu yT oOiJÇ xJPmT xJiJre xŒJhT vÄTr kJPur kKrYJujJ~ xPÿuPj mÜOfJ TPrj ßk´KxKc~Jo xhxq fJ\ CK¨j @yPoh fJ\, KxKj~r pMVì-oyJxKYm ßr\JCu AxuJo nNA~J, pMVì-oyJxKYm jNÀu AxuJo jNÀ, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa @Kmh @uL ßYRiMrL, FoKk FoF oMKjo ßYRiMrL mJmM, ZJ© xoJ\ ßTªsL~ TKoKar xnJkKf AlPfUJr yJxJj k´oMUÇ

KxPua, 8 ßxP¡’r - \JfL~ kJKat ßY~JroqJj, xJPmT rJÓskKf @uyJ\ô ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, KmFjKkr Im˙J jzmPzÇ nKmwqPf KmFjKk gJTPm KT-jJ xPªy @PZÇ mftoJPj @S~JoL uLV ãofJ~ @PZÇ @orJ xÄxPh FmÄ rJ˜J~ @KZÇ KmFjKk xÄxh KTÄmJ rJ˜J ßTJjKaPfA ßjAÇ KmFjKk @oJPT lJÅKx KhP~ \JfL~ kJKatPT KjKÁ¤ TrPf ßYP~KZuÇ UJPuhJ K\~J mPuKZPuj, FrvJPhr KbTJjJ yPm ß\uUJjJÇ KT∂á @Ko FUj oMÜÇ KmFjKk @oJr KmÀP≠ 74Ka

oJouJ hJP~r TPrKZuÇ mftoJPj 2Ka rP~PZÇ fJrJ mPuKZu, @oJPT hKz ßmÅPi WMrJPmÇ @oJPT ßTC uJKbPkaJ TPrKjÇ ßTJoz ßxJ\J @PZÇ fJPrTPT uJKbPkaJ TPrPZÇ fJPrPTr TgJ ÊjPu oJjMw n~ kJ~Ç fJPrT @xPu ßmJoJmJK\, YJÅhJmJK\ ÊÀ yS~J ZJzJS jfMj TPr yJS~J nmj ‰frL yPmÇ @Ko fJPrPTr mJmJr ßYP~ m~Px mzÇ fJPrT ßmJoJmJ\ @r @S~JoL uLV VclJhJrÇ \JkJ ßY~JroqJj 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr yKmV† ß\uJ kKrwh KoujJ~fPj ß\uJ \JkJr xPÿuPj k´iJj

KxPuPa oJfJPuj mOKav fÀe CPhqJÜJ xJKmÀu : fÀePhr kOgT x•J KjP~ ß\PV CbPf yPm KxPua, 8 ßxP¡’r KxPua oJKfP~ ßVPuj mJÄuJPhvL mÄPvJØMf mOKav fÀe CPhqJÜJ xJKmÀu AxuJoÇ mJÅiJ @r k´KfTMufJ oJKzP~ xJlPuq ßkRÅZJr ˝kú ßhUJPuj KxPuPar fÀefÀeLPhrÇ 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr KxPua ß\uJ kKrwPh yu nKft fÀefÀeLxy KmKnjú m~Pxr ßv´JfJrJ oπ oMPêr oPfJ ÊjPuj fJr TgJÇ oJPTtKaÄ AjxJAax ÈA¿kJ~Jr S~Jj KoKu~j mJÄuJPhvL mJA xJKmÀu AxuJo' vLwtT F IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ xÄTLet huL~ rJ\jLKfPf mJÄuJPhPvr Vefπ mJrmJr Kmkpt˜ yPò mPu CPuäU TPrj xJKmÀuÇ mPuj, IkJr x÷JmjJ xP•ôS ßhv UMKÅ zP~ UMKÅ zP~ YuPZÇ F Im˙J ßgPT fÀPerJ kOgT x•J KjP~ ß\PV CbPf kJPrÇ ßTmu fÀPerJA kJPr xKbT S AKfmJYT TJP\r oJiqPo ßVJaJ xoJ\ fgJ ßhvPT mhPu KhPf kJPrÇ oJPTtKaÄ AjxJAax-Fr xPñ ßpRgnJPm FA IjMÔJPjr @P~J\j TPr KxPua KxKa TrPkJPrvj S ßrJaJrL TîJm Im dJTJ ßrKcP~aÇ ÈAj¸J~Jr S~Jj KoKu~j' TJptâPor IÄv KyPxPm xJKmÀPur ßhvmqJkL F mÜOfJr xyPpJVL KyPxPm rP~PZ k´go @PuJ S mJÄuJPhv

IqJPxJKxP~vj Im xlaS~qJr IqJ¥ AjlrPovj xJKntx (PmKxx)Ç IjMÔJPjr ¸¿r KZu oJyJ S ˝kúÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj, Y¢V´Jo ˆT FPY† Fr xJPmT xnJkKf lUÀK¨j @uL @yoh S KxPua ß\uJ lMamu FPxJKxP~vPjr xnJkKf oJKyCK¨j @yoh ßxKuoÇ @P~J\TPhr kPã ÊPnòJ mÜmq ßhj jJAo \JKT ßYRiMrLÇ kMPrJ IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj xJKo~J jSKrj ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r mPuj, fJÀPeqr \~ pJ©J FUj KmvõmqJkLÇ xMªr xoJ\ KmKjotJPe fJPhr nNKoTJ èÀfôkeN Çt fÀePhr ßhvPk´Po C≠M≠ yP~ @®k´fqP~r xJPg TJ\ TrPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, KxPua KxKaPT @iMKjT S kKrTK·f jVrLPf kKref TrPf CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F xTu TJptâo xŒjú TrPf KfKj xTu oyPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq lUÀK¨j @uL @yoh mPuj, @VJoL KhPjr mqmxJ mJKe\q xŒ´xJrPe fÀe CPhqJÜJPhr nNKoTJ IkKryJptÇ @\PTr IjMÔJjKa F ßãP© oJAuluT KyPxPm TJ\ TrPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ IjMÔJPj xJKmÀu AxuJo @PrJ mPuj, fJÀPeqr vKÜPT TJP\ uJKVP~ mJÄuJPhv @PrJ IPjT hNr FKVP~ ßpPf kJPrÇ F ßãP© fÀePhr KvãJxy xTu ßãP© KjP\Phr kJrhvtL TPr fMuPf yPmÇ KmPvw TPr nJu KTZM TrJr ˝kú ßhUPf yPmÇ KjÔJ S hãfJr xJPg xTu YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr FPVJPf yPmÇ xJKmÀu \JjJj, KfKj KmPvõr KmKnjú ßhPv ÈAj¸J~Jr S~Jj KoKu~j' TJptâo YJuJPòj, pJr uãq Kmvõ\PM z 10 uJU fÀe CPhqJÜJ ‰fKr TrJÇ ßx uãq FUj xlu xoJK¬r kPgÇ KfKj FrA oPiq KmPvõr IxÄUq TPu\-KmvõKmhqJu~xy

jJjJ k´KfÔJPj @P~JK\f IjMÔJPj fÀePhr xJoPj xlu yS~Jr TJ~hJTJjMj KjP~ TgJ mPuPZjÇ FTA CP¨Pv FmJrS KfKj mJÄuJPhPv FPxPZjÇ IjMÔJPj oJPTtKaÄ AjxJAax Fr ßTJ-lJC¥Jr S mqm˙JkjJ kKrYJuT jJBo ß\c ßYRiMrL \JjJj, rJ\iJjL dJTJ, UMujJ, msJ¯emJKz~J S o~ojKxÄPyS xJKmÀu F irPer IjMÔJj TPrPZjÇ ßrJaJrL TîJm Im \JuJuJmJh-Fr ßxKojJr FKhPT, ßrJaJrL TîJm Im \JuJuJmJh @P~JK\f ßxKojJPr xJKmÀu mPuj, C¨LkjJA ùJj I\tPjr xMPpJV TPr ßhPmÇ F \jq k´P~J\j AòJ vKÜrÇ 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr jVrLr TJK\aMuJ˙ FTKa IKn\Jf TKoCKjKa ßx≤JPr F CÆM≠Tre ßxKojJr IjMKÔf y~Ç xJKmÀu @PrJ mPuj, xJlPuqr oNu YJKmTJKb yPò IjMPk´reJ S hO| k´fq~Ç k´KfKa oJjMPwr oPiqA @®vKÜ xM¬ Im˙J~ rP~PZ, @®vKÜr mPuA oJjMw xJluq I\tj TrPf kJPrÇ KvãJgtLPhr mz yS~Jr ˝kú I∂Pr uJuj TPr InLÓ uPãq ßkRÅZJr ßYÓJ ImqJyf rJUJr @øJj \JjJj KfKjÇ ßrJaJrL TîJm Im \JuJuJmJPhr ßk´KxPc≤ ßrJaJKr~Jj ‰x~h K\~JCx xJox FPuPjr xnJkKfPfô IjMKÔf ßxKojJr xûJujJ TPrj TîJPmr xJPmT ßk´KxPc≤ vKlT @yoh mUfÇ ßrJaJKr~Jj Kk.Kk. Fo F TJoJPur kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßrJaJrL 2014-15 Vnjtr AK†Kj~Jr Fo F uKfl, k´JÜj Vnjtr Fo F @C~Ju, k´JÜj Vnjtr cJ. o†MÀu yT ßYRiMrL, KcKˆsT Vnjtr APuÖ F.Km.Fo. S~JhMh CuqJy, ßrJaJrL A≤JrjqJvjJu KcKˆsÖ 3282 mJÄuJPhv Fr (2016-17) Vnjtr ßrJaJKr~Jj xMKl oMyJÿh Ko\JjMr ryoJj S fJr xyiKotjL fJyKojJ ryoJj k´oUM Ç


UmrJUmr 19

SURMA m­ 12 - 18 September 2014

KxPua IûPur mjqJ~ o“xq xŒPhr ãKfr xKbT KyxJm ßjA KxPua, 9 ßxP¡’r - KxPuPa xJŒ´KfT mjqJ~ YJwJmJhTíf oJZ S oJPZr ßkJjJr mqJkT ã~ãKf yP~PZÇ aJjJ mwte S C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz dPu míy•r KxPuPar YJr ß\uJr oPiq xMjJoV† S KxPuPar 9Ka CkP\uJ~ mjqJ ßhUJ KhPu IxÄUq WrmJKz S rJ˜JWJa ãKfV´˜ yS~Jr kJvJkJKv YJwTíf oJZS ßnPx pJ~Ç fPm xMjJoVP†r 6 CkP\uJ~ k´J~ 7 ßTJKa aJTJr ãKf yPuS kMPrJ KxPua IûPu TL kKroJe oJZ S oJPZr ßkJjJ ßnPx ßVPZ, fJr xKbT fgq ßjA xÄKväÓ TftíkPãr TJPZÇ Vf 19 ßgPT 25 @Vˆ kpt∂ KxPua IûPu KmPvw TPr KxPua S xMjJoVP† mqJkT míKÓkJf y~Ç fJZJzJ C\Jj ßgPT kJyJKz du ßjPo @xJ~ KxPuPa 3Ka S xMjJoVP†r 6Ka CkP\uJ~ mjqJ ßhUJ ßh~Ç xMjJoVP†r 6Ka CkP\uJ~ ßoJa 743Ka kMTMr käJKmf yP~ 7 ßTJKa aJTJr oJZ ßnPx ßVPZÇ fPm KxPuPa ßp 3Ka CkP\uJ~ mjqJ yP~PZ fJPf T~Ka kMTMPrr oJZ ßnPx ßVPZ mJ Tf aJTJ ãKf yP~PZ fJ \JPj jJ xÄKväÓ TftíkãÇ xMjJoV† ß\uJ o“xq IKlx xNP© \JjJ ßVPZ, mjqJ~ ß\uJr

743Ka kMTMPrr 344 hvKoT 8 ßoKasT aj oJZ S ßkJjJ ßnPx ßVPZÇ pJr @jMoJKjT oNuq 7 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq xm ßYP~ ßmKv ãKf yP~PZ ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJrÇ F CkP\uJ~ 350Ka kMTMPrr 250 ßoKasT aj oJZ mjqJr kJKjPf ßnPx ßVPZjÇ pJr oNuq 5 ßTJKa aJTJÇ @r xmtKjoú ãKf yP~PZ vJuäJ CkP\uJ~Ç F CkP\uJ~ 37Ka kMTMPr oJ© 3 hvKoT 3 ßoKasT aj oJZ mjqJr kJKjPf ßnPx ßVPZÇ pJr oNuq oJ© 5 uJU aJTJÇ FZJzJS fJKyrkMr CkP\uJ~ 58Ka kMTMr mjqJr kJKjPf käJKmf yP~ 35 ßoKasT aj oJZ S oJPZr ßkJjJ ßnPx ßVPZÇ pJr mJ\Jr oNuq 70 uJU aJTJÇ Kmvõ÷rkMPr 251Ka kMTMr mjqJr kJKjPf fKuP~ pJ~Ç FPf 32 ßoKasT aj kJZ S oJPZr ßkJjJ ßnPx ßVPZÇ pJr oNuq 65 uJU aJTJÇ KhrJA S xMjJoV† xhr CkP\uJ~ xokKroJe ãKf yP~PZÇ F hMA CkP\uJ~A 30 uJU TPr ßoJa 60 uJU aJTJr oJZ S oJPZr ßkJjJ ßnPx ßVPZ mJPjr kJKjPfÇ Fr oPiq xhr CkP\uJ~ 37Ka kMTMPr 16 hvKoT 500 ßoKasT aj oJZ S oJPZr ßkJjJ ßnPx ßVPZÇ KhrJA CkP\uJr 10Ka kMMTMr mjqJr

kJKjPf käJKmf yP~ 8 ßoKasT aj oJZ S oJPZr ßkJjJ ßnPx ßVPZÇ xMjJoV† ß\uJr o“xq TotTftJ xMufJj @yoh \JjJj, mjqJ käJKmf kMTMr S ßnPx pJS~J oJPZr kKroJe APfJoPiq KjitJre TrJ yP~PZÇ FUj kptJ~âPo fJ kMjntJxPjr mqm˙J TrJ yPm FmÄ UJoJKrPhr oJZ YJPwr \jq xmirPjr xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ FKhPT, KxPua ß\uJr ßTJŒJjLV†, ‰\∂J S ßVJ~JAjWJa CkP\uJ~S mjqJ~ ßnPx ßVPZ KmkMu kKroJe o“xq xŒJhÇ F Kfj CkP\uJ~ mjqJ~ TfKa kMTMPrr TL kKroJe ßnPx ßVPZ fJ FUj KjitJre TPrjKj xÄKväÓrJÇ fJPhr oPf, KxPua ß\uJ~ @ÄKvTnJPm mjqJ yP~PZÇ fJA ßTJPjJ KyxJPmr k´P~J\j yPò jJÇ F mqJkJPr KxPua ß\uJr o“xq TotTftJ vÄTr r†j hJx \JjJj, KxPuPa ã~ãKfr kKroJe ToÇ fPm ãKfr kKroJe KfKj xMKjKhtÓ TPr muPf kJPrjKjÇ KxPua o“xq IKih¬Prr Ck-kKrYJuT FFxFo rJPvhMu yT \JjJj, mjqJr ßp kKroJe ãKf KjitJrPe TJ\ YuPZÇ YuKf x¬JPyr oPiq ãKfr kKroJe \JjJ pJPmÇ

KxPuPar rJ\jLKf

KxPuPar rJ\jLKf

TJorJPjr krJ\P~ ˙Kmr @S~JoL uLV

KxPua, 8 ßxP¡’r - aJjJ 18 mZr KxPuPar ßo~r KZPuj oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ KT∂á Vf mZPrr \MPj xmtPvw KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßyPr pJjÇ fJÅr F krJ\P~ mqJkT k´nJm kPzPZ ãofJxLj hPur FUJjTJr rJ\jLKfPfÇ @S~JoL uLPVr FUJjTJr KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, KxKa KjmtJYPjr krJ\P~ TJorJj FfaJA oMwPz kPzPZj ßp Frkr hPur xJÄVbKjT TJP\ @r oj KhPf kJPrjKjÇ ßjfOfô kptJP~r yfJvJr TJrPe FUJPj huKaPf ˙KmrfJr xOKÓ yP~PZÇ jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJhCK¨j @yoh hPu FA yfJvJ S ˙KmrfJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ fPm KfKj hJKm TPrj, yfJvJr TJre ßTmu KxKa KjmtJYPjr krJ\~ j~, rJ\QjKfT TotxNKYr jJPo \JoJ~Jf-KvKmPrr ‰jrJ\qTr kKrK˙KfS hJ~LÇ @xJhCK¨j mPuj, hPur ˙KmrfJ TJaJPf AKfoPiq KxKa TrPkJPrvPjr 27Ka S~JPctr oPiq 19KaPf huL~ xPÿuj TrJ yP~PZÇ mJKT @a S~JPctr xPÿujS YuKf oJPxA TrJ yPmÇ mhrCK¨j @yoh TJorJj pMÜrJP\q Im˙Jj TrJ~ F mqJkJPr fJÅr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ KfKj hMA oJx iPr pMÜrJP\q @PZjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPj CjúLf yS~Jr kr @S~JoL uLPVr vyr TKoKaPT oyJjVr TKoKaPf „k KhPf 2005 xJPur 3 IPÖJmr hPur xPÿuj y~Ç xPÿuPj TJorJj xnJkKf S KoxmJyCK¨j KxrJ\ xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ KT∂á Frkr kJÅY mZPrS kNetJñ TKoKa @r

y~KjÇ 2010 xJPu KoxmJyCK¨j ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT oPjJjLf yjÇ kPrr mZr 2011 xJPur jPn’Pr TJorJjPT xnJkKf S @xJhCK¨j @yohPT xJiJre xŒJhT TPr 51 xhxqKmKvÓ jfMj jVr TKoKa ßWJweJ TrJ y~ ßTªs ßgPTÇ hPur hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ \JjJj, jfMj FA TKoKar k´go YqJPu† KZu Vf mZPrr 15 \Mj IjMKÔf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjÇ ßo~r kPh jVr xnJkKf TJorJPjr krJ\P~r kr hPu fJÅr IjMxJrL ßjfJ-TotLrJ ßmv yfJvJ~ kPzjÇ jJo k´TJPv IKjòMT jVr TKoKar FT\j ßjfJ mPuj, yfJvJ TJaJPf huL~nJPm ßTJPjJ CPhqJV jJ ßjS~J~ xJÄVbKjT ˙KmrfJ k´Ta yP~ ßhUJ KhP~PZÇ KxPuPa @S~JoL uLPVr ßTJPjJ huL~ TJptJu~ ßjAÇ jVPrr YJKumªr FuJTJ~ AmsJKyo ˛OKf xÄxhPT (2004 xJPu ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf @S~JoL uLPVr ßjfJ) KxPua ß\uJ S jVr @S~JoL uLPVr TJptJu~ KyPxPm mqmyJr TrJ y~Ç KhmxPTKªsT huL~ TotxNKYèPuJ FUJj ßgPT kJuj TrJ y~Ç AmsJKyo ˛OKf xÄxPh TgJ y~ jVr @S~JoL uLPVr khiJrL FT\j fÀe ßjfJr xPñÇ KfKj KTZMaJ hM”U k´TJv TPr mPuj, ãofJ~ ßgPTS FUj hu IPVJZJPuJ Im˙Jr oPiq rP~PZÇ IgY jVr TKoKar xJPmT xJiJre xŒJhT ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT kPh @PZjÇ F KmPmYjJ~ jVr TKoKa xmPYP~ vKÜvJuL gJTJr TgJÇ FA KmwP~ \JjPf YJAPu KxPua KmnJPVr hJK~fôk´J¬ ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJyCK¨j mPuj, ßTPªsr KmPmYjJ~ KxPua jVPrr hPu xJÄVbKjTnJPm KTZMaJ ˙KmrfJ gJTPuS FaJ TJKaP~ CbPf KfKj oyJjVPr xJÄVbKjTnJPm TJ\ TrPZjÇ

AKu~Jx-vNjqfJ~ iMÅTPZ KmFjKk KxPua, 8 ßxP¡’r - KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uL ÈKjPUJÅ\' yP~PZj k´J~ @zJA mZr @PVÇ fJÅr vNjqfJ~ FUPjJ iMÅTPZ KxPuPa KmFjKkr xm TKoKaÇ Fr @PV KmFjKkr ßjfOfôJiLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ kMPrJ xo~aJ KxPua KmFjKk KZu hMA iJrJ~ KmnÜÇ Fr FTJÄv KZu xJPmT IgtoπL Fo xJAlMr ryoJPjr IjMxJrLÇ Ikr IÄPvr ßjfOPfô KZPuj f“TJuLj xJÄxh AKu~Jx @uLÇ 2009 xJPur 5 ßxP¡’r FT xzT hMWtajJ~ oJrJ pJj xJAlMr ryoJjÇ Fr FT x¬Jy kr 13 ßxP¡’r xJAlMr ryoJPjr ˛rPe @P~JK\f ßvJTxnJ~ KmFjKkr Cn~ IÄv GTqm≠ y~Ç Frkr I· KhPjr oPiq KxPuPa KmFjKkr FTò© ßjfJ yP~ SPbj AKu~Jx @uLÇ 2012 xJPur 17 FKk´u rJPf dJTJr mjJjLPf Kj\ mJxJr TJZ ßgPT VJKzYJuTxy ÈKjPUJÅ\' yj AKu~Jx @uLÇ KmFjKkr IKnPpJV, xrTJrA AKu~Jx @uLPT èo TPrPZÇ Frkr FUj kpt∂ AKu~Jx @uL S fJÅr VJKzYJuPTr ßUJÅ\ ßoPuKjÇ Frkr KxPuPa KmFjKkr rJ\jLKfS KjP˜\ yP~ kPzÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KxPua oyJjVr KmFjKkr xnJkKf Fo F yT mPuj, ÈTJPrJ vNjqfJ TUPjJ kNre yS~Jr j~Ç @mJr F \jq hu ßgPoS gJPT jJÇ' fJÅr oPf, AKu~Jx @uLr vNjqfJPT vKÜPf kKref TPr FKVP~ pJS~JaJA yPò @xu xJgtTfJÇ

FKhPT, Fo F yTPT xnJkKf S @mhMu TJA~No \JuJuLPT xJiJre xŒJhT TPr 2010 xJPur jPn’Pr VKbf KxPua oyJjVr KmFjKkr jfMj TKoKar Kfj mZPrr ßo~Jh FrA oPiq ßvw yP~ ßVPZÇ Vf 31 @Vˆ KxPuPa KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yoPhr ßjfOPfô ßTªsL~ k´KfKjKihu ˙JjL~ ßjfJPhr xPñ hu kMjVtbj KjP~ ofKmKjo~ TPrÇ F xo~ ˙JjL~ ßjfJPhr FTJÄv KmFjKkr jVr TKoKa kMjVtbj S ZJ©hPur jfMj TKoKa VbPjr kPã of ßh~Ç xJuJyCK¨j @yoh F mqJkJPr ßTªsPT ImKyf TrJ yPm mPu \JjJjÇ TKoKa kMjVtbPjr F k´˜JmPT ßTªs TPr KmFjKkPf kMPrJPjJ KmPnh @mJr CÅKT KhPò mPu o∂mq TPrj huKar jVr TKoKar FT\j hJK~fôvLu ßjfJÇ KfKj mPuj, mftoJj TKoKar vLwt kPh gJTJ ßjfJrJ YJPòj, F TKoKa myJu gJTMTÇ @mJr AKu~Jx @uLr kMPrJPjJ IjMxJrLrJ oPj TrPZj, ßjfOPfô VKfvLufJ @jPf ßo~JPhJ•Let TKoKa KmuM¬ TPr jfMj TKoKa TrJ hrTJrÇ F oPfr kPã pMKÜ KhP~ jVr TKoKar ßTJwJiqã lryJh ßYRiMrL mPuj, È@orJ jVr KmFjKkPT @PªJujoMUL TrPfA jfMj TKoKar k´˜Jm TPrKZÇ ßTªs FKa pf hs∆f TrPm, ff KmFjKkr \jq oñuÇ' F Im˙J~ KxPuPa KmFjKkr rJ\jLKfPf @mJr KmPnh ßhUJ KhPò KT jJ, F k´vú TrJ yPu jVr KmFjKkr xnJkKf Fo F yT hJKm TPrj, ÈKTZM Knjúof gJTPfA kJPrÇ Knjúof ßhKUP~ KmPnh xOKÓ TrJaJ hPur \jq oñu\jT yPm jJÇ'

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20

Surma

12 - 18 September 2014

xJCg SP~ux vJUJ KmFjKkr CPhJPV k´KfÔJmJKwtTL ChpJj

ßTT ßTPa S @PuJYjJ xnJr oJiqPo mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr 36fo k´KfÔJ mJKwtTL kJuj TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKk xJCg SP~ux vJUJÇ Vf 3 ßxP¡’r, mMimJr TJKctPlr mJKrPf rJKyu fJªMKr ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ ßxJ~JjKx, mJKr, TJKctl, Kjg, KmsP\≤ S Fr @Pv

kJPvr huL~ ßjfJTotLrJ IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ FPf xnJkKffô TPrj xJCg SP~ux KmFjKkr xnJkKf UJPuh Ko~JÇ xy xJÄVbKjT xŒJhT ßjS~J\ @yPoPhr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj ßxPâaJrL ßjyJu @yoh, KxKj~r xy xnJkKf l\r @uL, xyxnJkKf @xTr @uL, ßas\JrJr

@jJ Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT ßxmMu Ko~JÇ FPf mÜJrJ mPuj, ßhv FUj FTKa oyJâJK∂TJu IKfâo TrPZÇ èo, yfqJ, KjptJfj FTKa xJiJrj WajJ~ kKrjf yP~PZÇ FxPmr fLms KjªJ \JKjP~PZ mÜJrJ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr yJfPT vKÜvJuL TrPf xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ FZJzJ mftoJj xrTJrPT IQmi xrTJr hJmL TPr FTKa KjrPkã KjmtJYPjr hJmL \JjJj fJrJÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw hPur k´KfÔJ mJKwtTL ßTT TJaJ y~Ç FPf @PrJ CkK˙f KZPuj, KTK\r @yoh, ßoJyJÿh vKyh Ko~J, ßoJyJÿh ßyJPxj FjJo, mhÀu AxuJo, ßoJyJÿh xJjJ Ko~J, l~\Mu @uo, TJoJu Ko~J, TJoJu ßyJPxj, KxrJ\Mu yT, jMr Ko~J, ßxKuo Ko~J, @mMu ßyJPxj, @mM xJAo, ßmuJu @yoh, @xJh Ko~J, \JuJu Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

roPlJPct mJXKu oJKuTJjJiLj yJuJu ßoKéTJj S ßaéJx lác ßrˆáPr≤ mMKraZ yJPar CPÆJij ßynJKrÄ mJrJ ßo~r KujcJ ßgsJ KlfJ ßTPa mJXJKu oJKuTJjJiLj ßoKéTJj S ßaéJx láPcr ßrˆáPr≤ ÈmMKraZ yJaÈ Fr CPÆJij TPrPZjÇ Vf 1 ßxP¡’r, ßxJomJr ßrˆáPr≤ CPÆJijTJPu ßo~Prr xJPg @PrJ CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr KmK¨ kJrxJCc, TJCK¿uJr rKm @r KoKxr ksoUM Ç ßo~rPT ˝JVf \JjJj ßrˆáPrP≤r kKrYJuT lUÀu AxuJo, ‰x~h @»MuJä y fJPrT,

xJKhTár ryoJj, jJ\oMu ßyJPxjÇ UJmPrr k´vÄxJ TPr ßo~r ßrˆáPrP≤r xmJtñLj xJluq TJojJ TPrjÇ roPlJct Pasj ßÓvPjr KjTPa KnPÖJKr~J ßrJPc ImK˙f FKaÇ FUJPj mMKraZ, jJPTJZ, lJK\aJZ, aJPTJZxy KmKnjú irPjr V´Lu ¸JAKxx kJS~J pJPmÇ xŒNjt FuPTJyu oMÜ yJuJu F ßrˆáPrP≤ UJmPrr hJo fáujJ oMuTnJPm IPjT x˜J mPu \JjJj Fr kKrYJuTÇ CPÆJij

CkuPã k´go x¬JPy xm V´JyTPhr \jq 10% ZJz rP~PZÇ k´J~ 50 KxPar ßrˆáPrP≤ ßZJa mz ßp ßTJPjJ irPjr IjMÔJPjr mMKTÄ ßjS~J yPm mPuS \JjJj Tftk O ãÇ fJrJ oPj TPrj jfáj @KñPT ‰fKr PoKéTJj S ßaéJx

láPcr F ßrˆáPr≤ V´JyTPhr Knjú ˝JPhr UJmJPrr YJKyhJ~ KmPvw nNKoTJ rJUPmÇ APfJoPiq ˙JjL~ FoKk FjPcsJ rKxjPcu, TJCK¿uJr cJKoj ßyJ~JAa ßrˆáPr≤Ka KnK\a TPr fJPhr x∂áKÓr TgJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJ~fáu @oJj oxK\h F¥ TJuYJrJu ßx≤Jr kKrYJujJ TKoKar KjmtJYj xŒjú ßY~JroqJj @»Mu TJKhr xJiJre xŒJhT vJy ÉoJ~Mj TmLr ßTJwJiqã @»Mu uKfl Kj\Jo kNmt u¥Pjr ßmgjJuV´Lj˙ mJ~fáu @oJj oxK\h F¥ TJuYJrJu ßx≤Jr kKrYJujJ TKoKar KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj (2014-2016) Vf 31 @VÓ, ßrJmmJr oxK\Phr yu ÀPo IjMKÔf y~Ç oxK\h TKoKar ßY~JroqJj yJ\L xoZáu yPTr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL vJy ÉoJ~Mj TmLPrr kKrYJujJ~ Khõ-mJKwtT xJiJre xnJ~ kKm© ßTJr@Pj kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ @jyJÀr ryoJjÇ ßxPâaJrLr KrPkJat ßkv TrJr kr ßas\JrJr fÅJr Vf mZPrr @~ mqJP~r KyxJm k´hJj TPrjÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo @KgtT mJKwtT k´KfPmhj VOyLf y~Ç oxK\h Cjú~Pjr KmKnjú KhT fáPu iPr, KmPvw KjotJeJiLj oxK\Phr k´P\PÖr Ckr mÜmq rJPUj: ßxJmyJj @uL, @»Mu TJKhr, UKuu CK¨j lu, ßoJyJÿh @ymJm ßyJPxj, oK\r CK¨j, xJKor CK¨j lJÀT, @»Mu uKfl Kj\Jo, Qx~h \ÉÀu yT xJAláu AxuJo, \JoJu CK¨j, lJÀT Ko~J, @r\M Ko~J k´oMUÇ KjmtJYj TKovjJr KyxJPm hJK~Pfô KZPuj, ßlJct Û~Jr oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ xJoZáu yT, KmsTPuj oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ j\Àu

AxuJo, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr k´iJj xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLÇ oxK\Phr KxKj~r xhxqmOPªr GTJK∂T k´PYÓJ~ APuTvPj jJ KVP~ xoP^JfJr oJiqPo @VJoL 2 mZPrr \jq FTKa vKÜvJuL TKoKa Vbj oxK\h kKrYJujJr hJK~fô ßh~Jr kKrT·jJ V´yj TPrj ßx IjMpJK~ xTPur xmtxÿKfâPo 23 \j xhxqPT GTqoPfr KnK•Pf KjmtJKYf TrJ y~Ç @jªWj kKrPmPv k´iJj KjmtJYj TKovjJr oJSuJjJ xJoZáu yT TKoKar KjmtJKYfPhr jJo ßWJwjJ TPrjÇ Fr @PV TKovjJrmOª xhxqmOPªr CP¨Pvq xÄK㬠mÜmq rJPUjÇ oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ @»Mu oJKuPTr PhJ~Jr oJiqPo KÆmJKwtT xJiJre xnJr xoJK¬ aJjJ y~Ç CPuäUq ßp, @VJoL 10 mZr ßTJj irPer KjmtJYPj jJ KVP~ FTA iJrJmJKyTfJ~ GTqoPfr kKrYJujJ TKoKa Vbj TPr oxK\h kKrYJjJr hJK~fô ßh~Jr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç oxK\Phr xÄKmiJj IjMpJK~ kKrYJujJ TKoKar xhxqmOª IKlx ßm~JrJr KjmtJKYf TPr gJPTjÇ ßx IjMpJK~ Vf 7 ßxP¡’r rKmmJr, TKoKar xhxqmOª

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

FKéKTCKam TKoKar KoKaÄ-F KoKuf yjÇ nJAx PY~JroqJj @ymJm ßyJPxPjr xnJkKffô S ßxPâaJrL vJy ÉoJ~Nj TmLPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmKnjú kPh IKlx ßm~JrJr KjmtJYj TrJ y~Ç FPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” jNÀu yTÇ KjmtJKYf jfáj TKoKar KjmtJKYf xhxqmOª @VJoL 2014-2016 xJPur IKlx ßm~JrJr KjmtJKYf TPrjÇ xmtxÿKfâPo, @»Mu TJKhr-PY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJjßoJyJÿh @ymJm ßyJPxj, xJAláu AxuJo ßxPâaJrL-vJy ÉoJ~Nj TmLr, \P~≤ ßxPâaJrL- ‰x~h \ÉÀu yT, ßas\JrJr@»Mu uKfl Kj\Jo, \P~≤ ßas\JrJr@oLr @uL, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL- ßoJ” jNÀu yT, FcáPTvj ßxPâaJrL- ßoJ” lJÀT Ko~J KjmtJKYf yjÇ AKx xhxq KyxJPm hJK~fô kJuj TrPmj, xMmyJj @uL, UKuu CK¨j lu, oK\r CK¨j, cJ” oK\r CK¨j, xJKor CK¨j lJÀT, AxoJAu Ko~J, U~Àu AxuJo, @uL @yoh, @A~Mm @uL, @»Mu @K\o KxThJr, mKvr @uL, TmLr @yoh, \JoJu CK¨j, vJyjNr Ko~J FmÄ AKx xhxq KyPxPm fá~JKZr @uL ßumM, @r\M Ko~J, ATmJu ßyJPxj S KouJh Ko~JPT ßTJ-Ik&a TrJ y~Ç kPr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj @»Mu TJKhrÈr ßxR\Pjq ˙JjL~ ßrÓáPrP≤ FT k´LKfPnJ\ IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKm S VLKfTJr Táfám @lfJmPT xÿJjjJ k´hJj KmPuPfr k´Kfv´∆KfvLu CkjqJKxT, VLKfTJr S TKm Táfmá @lfJmPT xÄmitjJ KhP~PZ xMÂh pMÜrJ\qÇ FPf KmPuPfr KmKnjú vyr ßgPT KmkMu xÄUqT TKm, xJKyKfqT, VLfLTJr, xJÄmJKhT S TKoCKjKar ßjfímª O CkK˙f yP~ TKmPT ÊPnòJ \JjJjÇ 2 ßxP¡’r oñumJr kNmu t ¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrˆáPrP≤ ßoJ” S~JhMh S FjJP~f UJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj Qx~h ATmJu @yPohÇ AlfJr @uPor ˝JVf mÜPmqr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj u¥j xlrf jmLjV† ßkRrxnJr ßo~r ßfJlJöJu AxuJo ßYRiMrLÇ ksiJj mÜJ KZPuj TKm S V·TJr vJoLo @\JhÇ TKmPT xÿJj \JKjP~ C•rL~ kKrP~ ßhj TKm vJoLo @\Jh FmÄ xÿJjjJ ˛JrT k´hJj TPrj ßo~r ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrLÇ TKmfJ @mOKfPf IÄv ßjj cJ~Jx kJrJ ßxéKk~r V´∆k S Kmvõ xJKyfq ßTªs ACPT jJaq KmnJPVr oûQvuL xhxq vJ~uJ KxKo, ‰x~hJ fJ\Ko~J fJKj~J, K\~JCr ryoJj xJTPuj S @KrláöJoJj Qx~hÇ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq TKm Táfmá @lfJm fJPT F Kmru xÿJjjJ \JjJPjJr \jq CkK˙f xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ FPf mÜmq rJPUj TKrm ˝\j fKooMu AxuJo ßYRiMrL, YqJPju Fx Fr KjC\ ßk´P\≤Jr ßfRKyh vJKTu, Kv·L @uJCr ryoJj, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, TKm xjo oKj, ˛OKf @\Jh, mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, @mMu TJuJo @\Jh PZJaj, ßckMKa ßo~r SKuCr ryoJj ßYRiMrL k´oUM Ç IjMÔJPj mÜJrJ Táfmá @lfJPmr V·, CkjqJx S TKmfJr k´vÄxJ TPr mPuj, fJr ßuUjL xoJP\r IxñKf hNr TrPj KmPvw nNKoTJ rJUPZÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq flJöu AxuJo ßYRiMrL Táfmá @lfJmPT FT\j k´KfnJmJj ßuUT KyPxPm CPuäU TPr mPuj, fJr ßuUJr oJiqPo xoJ\ IPjT CkTíf yPòÇ TKm vJoLo @\Jh TMfmá @lfJmPT KmPuPf FT\j vKÜvJuL ßuUT CPuäU TPr fJr xmJtñLj CjúKj TJojJ TPrjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TJoJu ßYRiMrL, TJoÀu yJxJj YMj,ú yJ\L @»Mx xJ•Jr, @mM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrÓJr @»Mu oK\h fJPyr, @mM ACxMl ßYRiMrL, yJjúJj Ko~J, l~xu ßYRiMrL, ‰x~hMr ryoJj xJBh, oAjMu AxuJo, @KTTár ryoJj, ßyuJu ßYRiMrL, vJy ßoJPvth @yoh, jMÀu UJj Krkj, K\uM ryoJj, yJKhx Ko~J, @\ou ßyJPxj, fáKyj ßYRiMrL, TJCK¿uJr K\uJjL ßYRiMrL, TJCK¿uJr xofJ UJfMj, TJCK¿uJr oMlKf Ko~J, xJÄmJKhT Ko\mJy \JoJu, xJÄmJKhT Cöu hJv, vJy lP~\, Ko\tJ fZjM ßmV, ßxJPyu @yoh, @mM xJBh ßYRiMrL, vJoLo @yoh ßYRiMrL, k´Plxr @»Mu yJA, TKm @Kul CK¨j k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@u oKhjJ aMqrx F¥ asJPnu-Fr CPhqJPV y\ô ßxKojJr IjMKÔf

kNmt u¥Pjr 30 mZPrr k´JYLj @u oKhjJ aMqrx F¥ asJPnu Fr CPhqJPV F mZr y\ôpJ©LPhr KjP~ yP\ôr Kj~o TJjMj xŒKTtf FT ßxKoJjJr rKmmJr kNmt u¥Pjr vqJcSP~u oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ FPf xnJkKffô TPrj k´KfÔJPjr ßY~JroqJj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @»Mx xJ•Jr UJÅjÇ mJÄuJ S AÄPr\LPf y\ô pJ©LPhr xJoPj m~Jj ßkv TPrj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJo S @u UKuu lJCP¥vPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ yJKl\ oMvKlT CK¨jÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj k´KfÔJPjr kKrYJuT KrmuM UJÅj, ßxKuo UJÅj S k´mLj TKoCKjKa ßjfJ yJ\L fJKyr @uLÇ @PuJYTmOª yP\ôr xo~ ‰ipqxyTJPr xo~ KjP~ y\ô kJuj TrJr krJovtPhjÇ IjMÔJPj mÜJrJ yP\ô VoPjr kNPmt FirPjr ßxKojJr @P~J\Pjr \jq @u oKhjJ aáqrx Fr TotTftJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

12 - 18 September 2014

UJ\JûL ACKj~j \jTuqJj asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ S Bh kNeKotujL IjMKÔf

UJ\JûL ACKj~j \jTuqJj asJÓ ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ S Bh kNeKotujL IjMÔJj Vf 1 ßxP¡’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJ»M u mJKZf rKlr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJPjr kKrYJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© PTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xhxq IJ»Mu Vl&lJrÇ xnJ~ xÄVbPjr kKrKYKf fáPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xhxq jJ\oMu AxuJo S TJoÀöJoJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj xMPyu IJyoh

ßYRiM r L, KjCyJo TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrL, vJy\JuJu Kmvõ K mhqJuP~r xJPmT KvãT c. oMK\mMr ryoJj, TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~J, xJÄmJKhT ryof IJuL, KjCyJo SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf uJKT Ko~J, KmvõjJg AxuJKoT SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf fJPum CK¨j, pMÜrJ\q pMm xÄV´ J o kKrwPhr xnJkKf IJ»Mu mJKZf mJhvJ, KmvõjJg FAc ACPTr xyxnJkKf IJ»Mr rKyo r†M, xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, UJPuh UJj, IJ»Mu IJyJh, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr asJKÓ lJr∆T Ko~J, Kmvõ j Jg AxuJKoT SP~uPl~Jr ßxJxJAKar xJiJre xŒJhT IJUuJT ßyJxJAj,

PhRufkMr FcáPTvj asJPÓr xJÄVbKjT xŒJhT Thr CK¨j, xKuKxaJr IJ»Mu S~JKyh, mqmxJ~L IJ»Mv vKyh, KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ asJPÓr ßas\JrJr IJmMu TJuJo, KuöJf IJyoh, xÄVbPjr xyxnJkKf IJPjJ~Jr ßyJPxj ‰fr∆Z, xhxq ojZár IJuL, IJKvT Ko~J, IJ\o IJuL, oBjMu AxuJo, ÊÑár IJuL, IJ»Mr rKTm, vJoLo IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ yJKrZ IJuL, vJy ßxJkJj k´oMUÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq xMPyu IJyoh ßYRiMrL mPuj, UJ\JûL ACKj~Pjr IJgt xJoJK\T Cjú~j, FuJTJr IxyJ~ VrLm oJjMPwr TuqJe, VrLm ßoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr KvãJ xyJ~fJ, hJKrhs KmPoJYj,

VrLm oJjMwPhr KYKT“xJ ßxmJxy k´mJPx mxmJxrf UJ\JûL ACKj~Pjr k´mJxLPhr oPiq kJr¸KrT ßpJVJPpJPVr ßxfámºj xOKÓ TrPf FA asJÓ èÀfôkNet nëKoTJ rJUPmÇ xnJkKfr mÜPmq IJ»Mu mJKZf rKl mPuj, k´KfÔJr kr ßgPT F kpt∂ ACKj~Pj 2KaCmSP~u k´hJj TrJ yP~PZÇ KmVf mjqJr xo~ ACKj~Pj ©Je Kmfrj TrJ y~Ç hKrhs ßoiJmL ZJ©-ZJ©Lr oPiq mA Kmfrj S jVh Igt k´hJj TrJ yP~PZÇ hMA\j VrLm ßoiJmL ZJP©r ßuUJkzJr UrY KmVf hMA mZr iPr myj TrJ yPò FZJzJ IJVJoL mZr xoV´ ACKj~Pjr KvãJ k´KfÔJjèKuPf mOã ßrJkj TotxNKY yJPf ßj~J yP~PZÇ xnJr ßvw kptJP~ xhq k´~Jf TJoJu mJ\Jr pMm ßlJrJPor oyJxKYm KmKvÓ xÄVbT orÉo IJ»Mu oJKuT o~Nr Fr IJfìJr oJyPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç FTA xJPg ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ xMuJAoJj IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPˆr Bh kNeKotujL

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ ACPTr CPhqJPV ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ Bh kNeKotujL S IJPuJYjJ xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr IJoJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´mJxLVe hLWtKhj kr PhUJ yS~J~ FPT IPjqr xJPg Távu KmKjo~ TPrjÇ Fxo~ mÜJrJ FuJTJr IxyJ~ VrLm oJjMPwr xJyJpqJPgt VKbf asJPÓr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu TrPf ACKj~Pjr xTu

k´mJxLPhr asJPÓr asJKÓr yS~Jr IJymJjÇ xnJ~ asJPÓr IfLf S mftoJj TJptâo KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf oU¨MZ IJuLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»MZ ßZJmyJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj ßas\JrJr IJ»Mx xJuJo, xy xnJkKf Korj Ko~J, cJÜJr vJyjMr IJuL oJoMj, pMVì xŒJhT IJPmh ßYRiMrL, KTcoJ FTJPcoLr ßY~JroqJj oJSuJjJ

IJfJCr ryoJj, xÄVbPjr xy xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx IJuL kJvJ, k´YJr xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, TJptKjmtJyL xhxq olöu IJuL, IJlrJ\ Ko~J, oJxMT IJuL, oKojMr ryoJj oMrJh, vJKyjMr ryoJj, IJTrJo IJuL, yJ\L oZKær IJuL, IJuoJZ IJuL, omKvõr IJuL, PxJPyu Ko~J, IJ»Mr ryoJj k´oMUÇ Bh kNetKoujL IjMÔJPj IJuoJZ IJuL, S IJ»Mr ryoJj asJPÓr jfáj asJKÓ KyPxPm pMÜyjÇ xnJ~ FuJTJr IJgt xJoJK\T Cjú~j, FuJTJr IxyJ~ VrLm oJjMPwr TuqJj, VrLm ßoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr KvãJ xyJ~fJ, hJKrhs KmPoJYj, VrLm oJjMwPhr KYKT“xJ ßxmJxy k´mJPx mxmJxrf ACKj~Pjr k´mJxLPhr oPiq kJr¸KrT ßpJVJPpJPVr ßxfá mºj xOKÓ TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL V´JomJÄuJ xÄ˙Jr xnJ IjMKÔf xŒsKf k´mJxL V´JomJÄuJ Cjú~j xÄ˙Jr TJptTrL TKoKar xy xnJkKf ßoJ” IJuJ CK¨Pjr jgtJoaj˙ ßrˆáPr≤ AK§~Jj msJxJrLPf TJptTrL TKoKar FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” IJxJh Ko~J (T¨MZ IJuL)Ç FPf CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xy xnJkKf ßoJ” IJuJ CK¨j, ßxPâaJKr ‰x~h IJKrl IJuL, xyPxPâaJKr vJy TJor∆u IJuo, ßas\JrJr ßoJ” IJor∆ Ko~J (T~Zr), IVtJAjJA\Jr ßxPâaJKr IJuyJ\ô ßoJ” fáre Ko~J,

TJptTrL TKoKar xhxq ßoJ” rJ\J Ko~J, ßoJ” IJmhMu TJKhr, ßoJ” KuuMr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” IJor∆

Ko~J (T~Zr)Ç xnJ~ xÄVbPjr Cjú~Pjr \jq KmKnjú CPhqJV V´ye TrJ y~Ç xmtxÿKfâPo FTKa vLfTJKuj k´P\ÖS V´ye TrJ y~ pJ IJVJoL ßxP¡Ír

IgmJ IPÖJmr oJPx mJÄuJPhPv VKrm oJjMwPhr oPiq vLPfr TJkz Kmfre TotxNYL kJuj TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk mJKotÄyJo, SP~Ó msoCK~Y, xJ¥S~Ju vJUJr @ymJ~T TKoKa VKbf Vf 19 @VÓ, oñumJr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk mJKotÄyJo xJ¥S~Ju vJUJr CPhqJPV FT ‰mbT oJSuJjJ FUuJZár ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ mJKotÄyJo vJUJr ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ \MmJP~r @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj ßTKªs~ \Ko~Pfr oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oMlKf oSxNl @yoh, mJKotÄyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ FUuJZár ryoJj, ßxâaJrL \MmJP~r @yoh, yJKl\ @mM @ZTJr k´oMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo mJKotÄyJo, SP~Ó msoCK~Y, xJ¥S~Ju vJUJr @øJ~T TKoKa VKbf y~Ç @øJ~T TKoKar xnJkKf yJKl\ @fJCr ryoJj, ßxPâaJrL ßoJ” \JKou mhr∆u, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” TJoÀu AxuJo, Igt xŒJhT yJÀjMr rvLh, xhxq pgJâPo oJSuJjJ mhÀu AxuJo, oJSuJjJ ‰x~h @»Mu UJKuT S oJSuJjJ yJKmm UJÅjÇ @VJoL Kfj x¬JPyr oPiq xTu TotLmOªPT KjP~ kNet TKoKa Vbj TPr IjMPoJhj ßjS~Jr hJK~fô @ymJ~T TKoKaPT ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Kfj nJA-ßmJPjr TíKffô FTA kKrmJPrr Kfj nJA ßmJj K\KxFxA, F ßuPnu FmÄ KcV´LPf nJPuJ luJlu TPrPZÇ fJPhr nJPuJ luJlPur \jq mJmJ IJjxJr IJuL FmÄ oJ vJyLjJ ßmVo x∂áKÓ k´TJv TPr xTPur ßhJ~J k´JgtjJ TPrPZjÇ IJuL IJyoh ACKjnJKxtKa Im V´LjLY ßgPT Km\Pjx ˆqJKcx ßgPT ßxPT¥ TîJx (lJˆt KcKnvj) ßkP~ IJuL IJyoh KmF kJx TPrPZjÇ KfKj ߈kKj V´LPjr mJKxªJÇ nKmwqPf Có KvãJ V´ye TPr KfKj xlu mqmxJ~L yPf YJjÇ KfKj Fr \jq xTPur ßhJ~J ßYP~PZjÇ ßxJKl~J ßmVo ߈kKjSP~r xqJr \j TJx lJCP¥vj ßxPT¥JrL Ûáu ßgPT TíKfPfôr xJPg K\KxFxA kJv TPrPZj ßxJKl~J ßmVoÇ KfKj xJfKa F ˆJr FmÄ 5KaPf F ßkP~ TíKfPfôr ˝ãr ßrPUPZjÇ ßxJKl~J ßog, mJP~JuK\, TqJKoKˆs, AÄKuv KuaJPrYJr, KrKuK\~Jx FcáPTvj, KyKˆs-Pf F ˆJr ßkP~PZj FmÄ IJAKa KmwP~ KcKˆÄvj ßkP~PZjÇ FZJzJ KlK\é, FP¸Kjx, ßaéaJAu xJA¿ FmÄ AÄKuv uqJñMP~P\ F ßkP~PZjÇ ßxJKl~J IJVJoLPf Có KvãJ V´ye TPr KjP\PT xJlPuqr Có KvTPz KjP~ pJS~Jr ˝kú ßhPUjÇ KfKj Có KvãJ V´ye TPr KYKT“xT yPf YJjÇ IJP~vJ ßmVo xqJr \j TJx Kxég lot Ûáu ßgPT xJlPuqr xJPg F ßuPnu kJv TPrPZj IJP~vJ ßmVoÇ KfKj ßxqJKx~uK\Pf F, mJP~JuK\Pf Km, TqJKoKˆsPf Kx FmÄ AÄKuv KuaJPrYJPr Kx ßkP~ kJv TPrPZjÇ KfKj nKmwqPf Có KvãJ V´ye TPr mJmJ-oJr oMU Cöu TrPf YJj, yPf YJj FT\j xlu KvãTÇ CPuäUq, FA Kfj TíKf nJA-PmJPjr ßhPvr mJKz KxPuPar hKãe xMroJr KxuJo ACKj~Pjr UzJKr~J V´JPoÇ

- ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

12 - 18 September 2014

xMjJoV† ß\uJ xKoKfr C•r @PoKrTJ mJÄuJ xJKyfq xPÿuj CPhqJPV Kk´K¿kJu IJUuJTár 2014 IjMKÔf ryoJPjr xJPg ofKmKjo~

KbTJjJ'r xÿJjjJ khT ßkPuj TKm fKo\ C¨Lj ßuJhL

\jfJ oyJKmhqJuP~r Kk´K¿kJu IJUuJTár ryoJj mPuPZj, mftoJj xrTJPrr xoP~ KvãJPãP© InëfkNmt Cjú~j yP~PZÇ xrTJPrr ßpJVq oπL KxPuPar TíKf x∂Jj jNÀu AxuJo jJKyPhr FTJ∂ k´PYÓJ~ KvãJPãP© mqJkT CjúKf yP~PZÇ KmPvw TPr xo~of FTA xJPg xoV´ mJÄuJPhPv mA KmfrPer lPu ZJ©-ZJ©LPhr mAP~r \jq IJr oJPxr kr oJx IPkãJ TrPf y~ jJÇ xoP~JkPpJVL KvãJjLKfr TJrPj xoV´ ßhPvr of xMjJoV† ß\uJr KvãJgLtrJ nJu TPr pJPòÇ KmPvw TPr IJoJPhr \jfJ oyJKmhqJu~ FmJPrr FAYFxKx kKrãJ~ UMmA nJu ßr\J TPrPZÇ 8Ka F käJxxy kJPxr yJr 96%Ç KfKj Vf 26 IJVÓ oñumJr xMjJoV† ß\uJ xKoKfr CPhqJPV fJr xÿJPj kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ FTgJèKu mPujÇ KfKj k´mJxLPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ mPuj, IJkjJPhr xJyJpq xyPpJKVfJ~ KxPuPar KmKnjú \J~VJ~ Ûáu TPu\ oJhsJxJ VPz CbPZÇ FxyPpJKVfJ ImqJyf rJUPf KfKj k´mJxLPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ xMjJoV† ß\uJ xKoKfr xnJkKf jMr∆u yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj IJ»Mu IJuL „k, vJy vJoLo IJyoh, AKu~Jx Ko~J, fJKrl IJyoh, oKu˚T ShMh vJTá, kJPmu ßYRiMrL, IJ»Mu ojJl, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL (YJÅj Ko~J), IJKoÀu yT, mqJKrÓJr yJKohMu yT IJKlKª Kuaj, Ka F lKrh, KxK\u Ko~J, \JyJj Ko~J, IJ»Mu IJuL, IJ»Mu TJyJr, IJKojMu yT K\uM,IJvTr IJuL, Qx~h xJPhT, mJmMu UJÅj, IJ»Mx xJuJo, xJPrJ~Jr TKmr, Qx~h fJPrT, yJxjJf ßyJPxj YájM, j\oMu ßyJPxj, Kxkj IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ TPuP\r KvãJPãP© Cjú~Pjr \jq Kk´K¿kJu IJUuJTár ryoJPjr në~vL k´vÄxJ TPrj FmÄ fJPT xJKmtT xyPpJVLfJ TrJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 29 \MuJA 2014 ÊâmJr \LmPjr \jq xJKyfq FA oMUqmJeLPT Ck\Lmq TPr C•r IJPoKrTJr \qJTxj yJAaPxr \MAv ßx≤JPr IjMKÔf y~ xJKyfq xPÿujÇ xPÿuPj k´iJj IKfKg KZPuj xJ¬JKyT KbTJjJr xŒJhTo§uLr xnJkKf, xoJ\PxmTxJÄmJKhT, xJPmT xÄxh xhxq Fo Fo vJyLjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT xÄxh xhxq oKjÀu AxuJo, xJPmT xÄxh xhxq IKjMöJoJj ßUJTj, ßuUT c” IKntj ßWJw, mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr xJPmT oyJkKrYJuT F ßT Fo xJuJof CuäJy, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT c” KV~Jx C¨Lj S TKm fKo\ ChhLj ßuJhLÇ xPÿuPj ÈmJÄuJ xJKyfq ßhPv KmPhPv' vLwtT @PuJYjJ~ IÄv ßjj ßuUT k´fLk hJvè¬, ßuUT S xJÄmJKhT yJÀj ßYRiMrL, ßuUT ˝kj mxM, xJÄmJKhT vJUJS~Jf ßyJPxj ßxKuo, xJ¬JKyT \jìnëKo xŒJhT rfj fJuMThJr, xJÄmJKhT oj\Mr @yoh, ßuUT k´hLk oJuJTJr S ßuUT ßoJyJÿh \~jJu @PmhLjÇ ÈIKnmJxL xJKyfq S iJrJmJKyTfJ' vLwtT @PuJYjJ~ IÄv ßjj TKm fKo\ ChhLj ßuJhLÇ KfKj mPuj, FT\j TKm KTÄmJ ßuUT IKnmJxL ymJr kr fJr hMPaJ KbTJjJ VPz CPbÇ FTKa fJr \jìnëKo @r IjqKa fJr KjP\r YuoJj mJxnëKoÇ KT∂á KmvõxJKyfq kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, G ßuUT fJr \jìnëKoPT @mftj TPrA rYjJ TPrj fJr oNuqmJj xJKyfqÇ KfKj mPuj, FA ßVäJmJu KnPu\ @oJPhrPT UMm TJZJTJKZ KjP~ FPxPZÇ fJA IKnmJx v»Ka FUj KmvõVJ´ oÇ kKÁo mJÄuJr xJKyKfqT c” IKntj ßWJw fJr Kj\ ßuUJr TP~TU§ kPz ßvJjJjÇ KfKj mPuj, Foj @P~J\j k´\jìPT vJKef TrPmÇ mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr xJPmT oyJkKrYJuT F ßT Fo xJuJofCuäJy fJr mÜPmq mPuj, mJÄuJ KmPvõr wÔ k´iJj nJwJÇ FA nJwJr AKfyJx-GKfyq UMm CöôuÇ KfKj KmPhPv Kj\ k´PlvPjr k´P~J\PjA mJÄuJ nJwJ ßvUJr \jq

k´\jìPT @øJj \JjJjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT S pMÜrJPÓs KnK\KaÄ k´Plxr c” KV~Jx C¨Lj mPuj, @orJ ßpUJPjA gJKT jJ ßTj, ßpj KvTPzr xºJj náPu jJ pJAÇ KfKj KmùJj ojÛ xJKyPfqr Ckr èÀfôJPrJk TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq xJPmT xÄxh xhxq oKjÀu AxuJo mPuj, FaJ @vJr TgJ @PoKrTJ~S VPz CPbPZ KoKj mJÄuJPhvÇ FUJPj mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr k´hLk \ôuPZÇ KmPvw IKfKg, C•r @PoKrTJr k´go mJÄuJ KaKn '„kxL mJÄuJ'r oyJkKrYJuT S xJPmT xÄxh xhxq @KjxMöJoJj ßUJTj mPuj, k´\jì @r y~PfJ @Ko ßp nëKo ßgPT FPxKZuJo ∏ ßxUJPj KlPr pJPm jJÇ TJre IKnmJx oJPjA V´ye, k´fqJmftj j~Ç Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßrPUA @oJPhrPT krmJPx KjP\PhrPT xJKyPfq-KvP· vKÜvJuL Im˙Jj VPz fáuPf yPmÇ k´iJj IKfKgr nJwPe xJ¬JKyT KbTJjJr xŒJhTo§uLr xnJkKf, xJPmT xÄxh xhxq Fo Fo vJyLj mPuj, @Ko jJªKjT xO\jvLufJ~ KmvõJx TKrÇ xJ¬JKyT KbTJjJ FTáPv ßlms∆~JrLr \JfTÇ @r ßxA @PuJPTA KbTJjJ, mJÄuJ nJwJ-xJKyfq S IKnmJxL k´\jìPT @PuJr KhvJ ßhKUP~ pJPò ßVu kÅKYv mZr ßgPTÇ KfKj mPuj, KbTJjJ C•r @PoKrTJ~ ßuUT xOKÓPf k´yrLr nëKoTJ kJuj TPrPZ FmÄ TrPmÇ KfKj mPuj, xJKyfq \LmPjr TgJ mPuÇ @Ko FT\j rJ\jLKfTÇ xJKyfq-Kv·, rJ\jLKf KmmK\tf Kmw~ j~Ç KfKj ßWJweJ KhP~ mPuj, @VJoLPf @rS mz @TJPr xPÿuj IjMÔJPj KbTJjJ xTu hJK~fô kJuj TrPmÇ FmJPrr xJKyfq xPÿuPjr k´iJj @P~J\T VJXKYu xJKyfq @xr S k´mJxL lJCP¥vj ACFxF-ßT ijqmJh \JKjP~ KfKj mPuj, KbTJjJ xTu oy“ @P~J\Pjr vKrT yPf YJ~Ç FmJPr xJKyfq xPÿuPj hv\j mqKÜ S k´KfÔJjPT 'xÿJjjJ khT'- k´hJj TrJ y~Ç FmZr xJKyfq xÿJjjJ khT ßkP~PZj @Kvr hvPTr vKÜoJj V·TJr S TKm fKo\ ChhLj

ßuJhLÇ xÄmJh oJiqo KyPxPm khT ßkP~PZ xJ¬JKyT KbTJjJÇ KvãJ k´xJPr khT ßkP~PZ UJj'x KaCPaJKr~Ju S oJoMj'x KaCPaJKr~JuÇ T£Kv·L KyPxPm khT ßkP~PZj KmKvÓ Kv·L jLuMlJr mJjM KuKu S k´mJxL k´Kfvs∆KfvLu Kv·L jqJK¿ UJjÇ TKoCKjKa FTKaKnˆ TqJaJVKrPf khT ßkP~PZj oJP\hJ @ÜJr C¨LjÇ oNuiJrJ~ mJÄuJ nJwJ-k´xJPr khT ßkP~PZj vJrKoj xMufJjJÇ @mJxj S xoJ\PxmJ~ khT ßkP~PZj KmKvÓ KrP~uar \JKTr UJj FmÄ mqmxJ-mJKj\q k´xJPr khT ßkP~PZj TJ\L F ßyJPxjÇ kMrÛJr k´J¬Phr yJPf khT fáPu ßhj k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgmOªÇ khTk´J¬Phr kPã UJj'x KaCPaJKr~JPur jJBoJ UJj mPuj, KvãJA k´\Pjìr oNu yJKf~JrÇ @orJ @oJPhr k´\jìPT xMPpJVq C•rJKiTJrL KyPxPm VPz fáuPmJ FaJA ßyJT xTPur k´fqJ~Ç Fr kPrr kPmt KZu ˝rKYf TKmfJ kJb S TKmfJ @mOK•Ç KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJoPT C“xVtTf í TKmfJ kJbkPmt IÄv ßjj fKo\ ChhLj ßuJhL, vJox @u ooLj, ‰x~h oJoMjrM rvLh, \MKu ryoJj, Ko\JjMr ryoJj k´iJj, TJCxJrL oJPuT ßrJ\L, ßoJUPuxMr ryoJj, xMrLf mzá~J, @yPoh ZÉu, oMKj~J oJyoMh, xJKTjJ ßcKj, vyLhMu xrTJr, ZªJ KmjPf xMufJj, KTmKr~J ßYRiMrL, ˝kú TáoJr, KjKUu TáoJr rJ~, ˝kj mxM, vJoxMu yT UJj, vKrláu @uo, ßoJyJÿh @uL mJmMu, vJAU kLr\JhJ jNÀu ÉhJ, jNr AxuJo mwte, kJrnLj mJjM, oJymMmrM ryoJj k´oUM Ç IjMÔJPjr ßvwkPmt xñLf kKrPmvj TPrj jLuMlJr mJjM KuKu, xMufJj oJyoMhÇ xñLf kKrYJujJ~ KZPuj SóJh yJÀjMr rvLhÇ xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj KhuÀmJ @PmhLjÇ xñLf xojõ~PTr hJK~Pfô KZPuj c” vJyjJ\ @uoÇ xPÿuPjr @øJ~T jNÀu @PmhLj S xhxq xKYm UJj vSTPfr ijqmJh ùJkPjr oJiqPo oiqrJPf ßvw y~ xPÿujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsTPuAj \JPo oxK\Phr xJoJr ßTrJf TKŒKavj xŒjú k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ Kms T PuAj \JPo oxK\Phr CPhqJPV KmPvw xJoJr ßTrJf KvãJ ßTJPxtr xoJkjL IjMÔJj Vf 30 IJVÓ, vKjmJr KmsTPuAj oxK\Phr ßoAj yPu IjMKÔf y~Ç KmkMu xÄUqT ZJ©-ZJ©L S IKnnJmTPhr CkK˙KfPf 5Ka V´∆Pk IjMKÔf xJoJr ßTrJf KvãJ ßTJPxt IÄvV´yeTJrL ZJ©-ZJ©LPhr oPiq

xJKatKlPTa S ßâÓ k´hJj TrJ y~Ç KmsTPuAj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô S ßoJ” A~JKxj IJyoh Fr kKrYJujJ~ xJKatKlPTa KmfrjL IjMÔJPj mÜmq rJPUj oxK\h TKoKar xyxnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j IJuL, pMVì xŒJhT IJ»Mu oZKær hMuM, cJAPrÖr

‰x~h oMrfá\J IJuL, oKfCr ryoJj, AvõJht IJuL, oZ¨r IJuLÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, Kms P aPj ßmPz CbJ ßZPuPoP~Phr AxuJoL KvãJ~ IJPrJ ßmKv TPr IJV´jL, xKbT Kj~Po jJoJ\, ßTJrJj ßfuJS~Jfxy AxuJo xŒPTt \JjPf FirPjr ßTJxt KmPvw nëKoTJ rJUPmÇ fJrJ mPuj, FirPjr

KmPvw ßTJPxtr oJiqPo KvÊrJ AxuJKo oNuqPmJi xŒPTt \JjPf kJPrÇ fJrJ Fr oJiqPo xTu IjqJ~ S IjAxuJKoT TJptTuJk ßgPT hNPr gJPTÇ IJPuJYjJ xnJ~ IKnnJmTVe KmsTPuAj oxK\h TfítTkãPT IKnjªj \JKjP~ FirPjr ßTJxt nKmwqPfS ImqJyf rJUJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

12 - 18 September 2014

kqJKrx Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe asJPˆr CPhqJPV xoNhs Ãoe S Bh kNeKotujL IjMKÔf l∑J¿ k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr xÄVbj Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe asJˆ, kqJKrPxr CPhqJPV xŒsKf Bh kNeKotujL S xoMhs Ãoj APnP≤r IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T xJPrJ~Jr ßyJPxj KakM-xy IjqJjq ßjfímOPªr xJKmtT f•ôJmiJPj IJP~JK\f FA xoNhs ÃoPe KmkMu xÄUqT k´mJxL Km~JjL mJ\JrmJxL IÄv PjjÇ kMPrJ IJP~J\jPT xmtJfìT xlu TrPf pJrJ KmKnjú hJK~fô kJuj TPrj asJPˆr pMVì IJymJ~T IJuL ßyJPxj, \JmMu AxuJo, xJKhTár ryoJj xJKhT, FoJh CK¨j,

oJxMo IJyoh, yJxJj vJy, ßhmJKvw ßhm oJjúJ, IJuL IJyoh, l~\Mu AxuJo, jMr IJyPoh,

IJuL vJy, o~\Mu AxuJo, IJ»Mu yJKTo, IJ»Mx ÊÑár, UJPuh IJyPoh, r∆Pmu, Kroj, uJuj,

xmMr, vJKmmr, vrLl, IJ\Jh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJPmT nJAx ßY~JroqJj IJ»Mr rKyo UJKuT ˛rPe ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf jgt u¥j mJÄuJPhvL TKoCKjKar CPhqJPV FoF @K\P\r xPñ ofKmKjo~ pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr GKfyqmJyL k´KfÔJj mJÄuJPhv ßx≤Jr u¥Pjr ˙J~L xhxq S xJPmT nJAx ßY~JroqJj, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ orÉo IJuyJ\ô IJ»Mr rKyo UJKuPTr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßx≤JPrr CPhqJPV FT ßhJ~J oJyKlu S ˛re xnJ IjMKÔf y~Ç IJuyJ\ô IJ»Mr rKyo UJKuT Vf 11 IJVÓ AP∂TJu TPrjÇ 22 IJVÓ ÊâmJr mJh \MoJ mJÄuJPhv ßx≤JPrr k´iJj yPu IJP~JK\f FA ˛re xnJ~ xnJkKffô TPrj ßx≤JPrr nJAx ßY~JroqJj, Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr k´KfÔJfJ ßTJwJiqã, TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj oMKymÇ ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj mJÄuJPhv ßx≤JPrr AoJo yJKl\ jJK\o CK¨jÇ ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ˛re xnJ~ orÉo IJ»Mu rKyPor Toto~ \Lmj FmÄ mJÄuJPhv ßx≤Jrxy KmKnjú xoJ\TuqJeoNuT TJP\ fÅJr xŒOÜfJr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj ßx≤JPrr k´KfÔJfJ xhxq vJoxMu IJuo ßYRiMrL, oqJPj\Po≤ TKoKar xhxq TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh S jMr Ko~J, IJñMr IJuL, IJmMu mJvJr, k´mLe mqKÜfô IJxyJm CK¨j, KoxmJy \JoJu, ßx≤JPrr TotTftJ Fx Fo oM˜JKl\Mr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh @»Mu yJjúJj ˛rPe ßhJ~J oJyKlu

Vf 31 @VÓ, rKmmJr mJh oJVrLm, 1971 xJPu v´L-rJoxL V´JPo yJjJhJr mJKyjLr Kjyf yKmmkMr V´JPor orÉo @»Mu yJjúJj ˛rPe, ßmgjJu VsLj˙ mJ~fáu @oJj \JPo oxK\Ph ßhJ~J S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç orÉPor ßZPu @»Mx xJuJPor CPhqJPV @P~JK\f KouJh oJyKlu kKrYJujJ TPrj mJ~fáu @oJj oxK\Phr UKfm S AoJo oJSuJjJ @»Mu oJKuT, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmsTPuj \JPo oxK\Phr AoJo ßoJyJK¨Z j\Àu AxuJoÇ @PrJ CkK˙f KZPuj, yJ\L o∂J\ @uL, yJ\L @»Mu oMZJKær, yJ\L Zárf @uL, yJ\L A~Jh @uL, @»Mu UJKuT, yJ\L ZmhhMjjNr, mMumMu Ko~J, jJKyh ßYRiMrL, orÉPor jJKf @u yJxJj fJKoo, yJ\L xoZáu yT, vJy ÉoJ~Mj TmLr, @»Mu uKfl Kj\Jo, fá~JKZr @uL ßumM, UKuu CK¨j lu, yJKl\ @jS~Jr, yJKl\ @jyJÀr ryoJj xy FuJTJr xmt˜Prr KmKvÓ \PjrJÇ 1971 xJPu ˝JiLjfJ pM≠ YuJTJPu \VjúJgkMr CkP\uJr v´L-rJoxL V´JPo 31 @Vˆ kJT yJjJhJr mJKyjLr yJPf pJrJ vyLh yP~KZPuj yKmmkMr V´JPor @»Mu yJjúJj fÅJPhr FT\jÇ k´mJxL @»Mu yJjúJj u¥Pj @xJr kPg @UJKfr yJSr ßgPT yJjJhJrrJ iPr KjP~ v´LrJoxL V´JPo @PxÇ ßxUJPj v´LrJoxL V´JPor IjqJjq vyLhJPjr xJPg fÅJPTS vyLh TPrÇ KouJh oJyKlu ßvPw @»Mu yJjúJj S 31 @VÓ 1971 xJPu v´LrJoxL V´JPo vyLh yP~KZPuj fÅJPhr xTPur @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr xJrJ ßhPv xõJiLjfJ pMP≠ vyLh yS~J xTPur ÀPyr vJK∂r \jq KmPvwnJPm ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

ßxJjJr mJÄuJ VzPf yPu k´KfKa ß\uJ~ TíKwKn•T Kv·TJrUJjJ VPz fáuPf yPmÇ C“kJKhf TíKwkeq xÄrãPer InJPm k´KfmZr @oJPhr ßhPv TP~TÈv ßTJKa aJTJr PoRxMoL lxu jÓ y~Ç KmPvw TPr @jJrx, PumM S @o-TÅJbJu \JfL~ IPjT ßoRxMoL lu xÄrãPer InJPm jÓ yP~ pJ~Ç Fo∂mq u¥j xlrrf KmKvÓ TíKwVPmwT, CØJmT S VLKfTJr vJy Fo F @K\P\rÇ 31 @VÓ KmPTPu jgt u¥j mJÄuJPhvL TKoCKjKa @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ TíKwVPmwT vJy Fo F @K\\ Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÊiM KxPua IûPur frL-frTJrL, @jJrx S ßumM r¬JjL TPr mZPr TP~Tv ßTJKa aJTJ ‰mPhKvT oMhsJ @~ TrJ x÷mÇ fPm F mqJkJPr xrTJrL xyPpJKVfJ S kOÓPkJwTJfJr k´P~J\jÇ ACPrJPkr mJ\JPr mJÄuJPhvL @jJrx, ßumM S TJbJPur k´Yár YJKyhJ rP~PZÇ jgt u¥Pjr yqJoPˆPcr vJymJV ßrÓáPrP≤ TKm oKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ u¥Pj VPmwT vJy Fo F @K\\PT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, KyCoqJj rJAa TKovj ACPrJkPr ßTJ-IKctPjar xKyhMr ryoJj, ßvU vJoLo @yoh, rK†f kJu, ßoJyJÿh S~JKuh, rJjJKo~J, Aoj @yoh, TJuJo Ko~J k´oMUÇ CPuäUq, ßp VPmwT vJy Fo F @K\\ FT\j TíKw VPmwT, CØJmT S VLKfTJrÇ KfKj xŒMet ßhvL~ k´pMKÜ mqJmyJr TPr FTKa oJrJA S ^JrJA ßoKvj CØJmj TPrPZj pJr oJiqPo W≤J~ FTv oj iJj oJrJA

S ^JrJA TrJ x÷mÇ FZJzJ VPmwjJr oJiqPo @o FmÄ mzA VJZ CØJmj TPrPZj fJr CØJKmf mrA VJPZ xJzJ mZr luj kJS~J pJ~Ç FZJzJ mZPr hMmJr luj kJS~J pJ~ Fjo \JPfr @o @KmÏJr TPrPZjÇ vJy Fo F @K\\ Fkpt∂ Kfj yJ\JPrrS ßmvL VJj rYjJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jmLV† ßkRrxnJr ßo~r ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrLPT x’itjJ k´hJj mOPaj xlrrf yKmVP†r jmLV† ßkRrxnJr ßo~r ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrLPT x’itjJ KhP~PZ KocuqJP¥r oJ¿Kl KcKÓsT TJCK¿uÇ Vf 29 @VÓ KmPTPu oJ¿Kl TJCK¿u KoujJ~fPj ßo~r ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrLPT TJCK¿Pur kã ßgPT x’itjJ k´hJj TrJ y~Ç oJ¿KlPr KjmtJyL ßo~r aKj AK\Äaj ßo~r ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrLÈr yJPf TJCK¿u ßâÓ, oJ¿KlPr AKfyJxV´∫ S aJA fáPu ßhjÇ ßo~r ßfJlJΩu AxuJo ßYRiMrL oJ¿KlPr ßo~rPT mJÄuJPhv xlPrr @oπj \JjJjÇ Fxo~ oJ¿KlPr

ßo~r jmLV† ßo~rPT fJPhr KmKnjú TJptâo S ˙JjL~ xrTJr KxPÓPor KmKnjú Kmw~ ImKyf TPrjÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj oJ¿Kl mJÄuJPhvL TKoCKjKar Ijqfo

ßjfJ S Ko≤ PrÓáPrP≤r xfôJKiTJrL l~Zu ßYRiMrL, TJoJu ßYRiMrL S ˙JjL~ TJCK¿uJrmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

VJ\J~ AxrJAKu yJouJr k´KfmJPh \Ko~Jfáu CuJoJ u¥j oyJjVrLr xoJPmv IjMKÔf VJ\J~ AxrJAKu mmtr yJouJ, KjrLy KvÊPhr KjotonJPm yfqJ, jJrL KjptJfj, rPTa yJouJ xy xTu xJoKrT IKnpJj IKmuP’ mº TrPf yPmÇ yJouJ mPº \JKfxÄWPT TJptâo CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ VJ\J~ KjrLy jJrL S KvÊ yfqJr krS \JKfxÄWPT ryxq\jT jLrmfJ ßTJjnJPm ßoPj ßj~J pJ~Ç Vf 31 @Vˆ rKmmJr kNmtu¥Pj \Ko~Jfáu CuJoJ u¥j oyJjVrLr CPhqJPV IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ \Ko~fMu CuJoJ u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ ßyuJu @yoh Fr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL oJSuJjJ Kyl\Mu

TKro S \Ko~fáx xJmJm ACPTr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ @xVr ßyJPxj, k´iJj mÜJ \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf @uäJoJ oMlKf vJy xhr CK¨j, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Jfáu CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJx, mJÄuJPhPvr rJÓsk´Kfr xJPmT CkPhÓJ oUKuZár ryoJj, k´mJxL oMKÜPpJ≠J S KmFjKk ßjfJ vJoxMu @uo ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT

@ymJ~T Fo F oJPuT, \Ko~Jfáu CuJoJ msJcPlJct vJUJr xnJkKf oMlKf xJAláu AxuJo, pMm \Ko~f ßTªsL~ xy xnJkKf oMlKf oJSuJjJ ßjJoJj KxK¨TL, KxPua ß\uJ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo Fr xy xnJkKf, hJS~Jfáu AxuJo ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT \jJm jNr mUx, @wJo asJPˆr ßY~JroqJj oJSuJjJ @mhMu yJA, oJSuJjJ @K\\Mu yT, oJSuJjJ vJoxMu yT ZJfTL, \Ko~Jfáu CuJoJ ACPTr xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @yoh oJhJjL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ xJPuy @yoh, \Ko~Jfáu CuJoJ ACPTr xy

xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrL, oJSuJjJ FcPnJPTa Ku~JTf @yoh, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh jNrL, oJSuJjJ @mhMu @yJh, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ yJKl\ rJ~yJj @yoh, \Ko~f ßjfJ @mhMuäJy, \Ko~Jfáu CuJoJ ACPTr Igt xŒJhT oM˜JT @yoh, oJSuJjJ xJAláu AxuJo, oJSuJjJ jNlJP~Z @yoh k´oMUÇ xoJPmPv AxuJKoT jJKxh ßkv TPrj yJKl\ oJSuJjJ A~JKxj @uLÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

12 - 18 September 2014

mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr oOfqJmJKwtTLPf mJKotÄyJo oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLV S xmt ACPrJk mñmºM kKrwh jgt KrK\~Pjr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj @S~JoL uLPVr KouJh S ßhJ~J oJyKlu

k´KfmJPrr oPfJ FmJrS vs≠J S nJumJxJ~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr oOfqJmJKwtTL pgJPpJVq oJptJhJr xPñ kJuj TPrPZ mJKotÄyJo @S~JoL uLVÇ F CkuPãq KouJh S ßhJ~J oJyKlPur S @P~J\j TrJ y~Ç Vf 15 @VÓ, ÊâmJr \MÿJr jJoJP\r kr mJKotÄyJPor ˛uKyg˙ ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xyxnJkKf ‰x~h @uL @yxJPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJymMmMu @uo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr oOfqJmJKwtTL CkuPã ßvJT xnJ IjMKÔf y~Ç k´iJj IKfKg KZPuj @»Mu oKfj ßYRiMrL KxPua

SxoJjL jVr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKfÇ FPf IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj, vJy ßrJTj @yoh, xJAláu @uo, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßxKuo, KhkM ßvU, xMPyu @uL, ßoJ” \PñjMr rJ\J, @KvT Ko~J, vqJou @yoh, \JKou @yoh, oBj ßYRiMrL, ßvrS~Jj Ko~J, \JPmh @yoh, oBj ßYRiMrL, \MmJP~r @uo, ßoJ” vJKyjMr, oyKxj @uL, ßjJoJj @yoh S AlPfUJr @yoh k´oMUÇ xnJ ßvPw mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJPrr KmPhyL @ÕJr vJK∂ S oMKÜ TJojJ~ oyJj @uäJyr hrmJPr KmPvw ßhJ~J S ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KnP~jJ~ fJPrT ryoJPjr mÜPmqr k´KfmJh mñmº ßvU oMK\mMr ryoJj, ˝JiLjfJ xÄV´Jo S oMKÜpMP≠ ßjfífôhJjTJrL hu @S~JoL uLV FmÄ fJr xnJPj©L ßvU yJKxjJPT KjP~ fJPrT K\~Jr TáÀKYkMet mÜPmqr k´KfmJPh IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr mJÄTPuTJrVJPx 28 @Vˆ KmPTPu FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f FA xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo S kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmrÇ mÜmq rJPUj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-

xJiJre xŒJhT Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf xJAláu AxuJo \Kxo, xJoZáu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ÀKy hJx xJyJ k´oMUÇ fJPrPTr mÜPmqr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ xoJPmPv Fo. j\Àu AxuJo mPuj, Èu¥Pjr TáAj ßorL ACKjnJKxtKaPf fJPrT ryoJPjr mJVJz’r FTáv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ, yfqJ, 10 asJT I˘ ßYJrJYJuJj, hMjtLKf S IgtkJYJPrr hJ~ ßgPT rãJ TrPf kJrPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 24 IJVˆ, rKmmJr ˙JjL~ jJ\ ßrˆáPrP≤ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLV S xmt ACPrJk mñmºM kKrwh jgt KrK\~Pjr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç KxKa @S~JoL uLPVr xnJkKf vJy oMKjPor xnJkKfPfô FmÄ mñmºM kKrwh jgt KrK\~Pjr xnJkKf @»Mu oJjúJj ojJPlr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @vrJláu @jxJrLÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg ˝JiLj mJÄuJr k´go krrJÓs oπL @»Mx xJoJh @\JPhr C•rxMrL, ßTªsL~ @S~JKo uLPVr xyxŒJiT @K\\Mx xJoJh @\Jh (cj) 15A @VPˆr Kjoto TJKyjL CkK˙f \jfJr xJoPj fáPu iPr mPuj, mñmºMr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ mJ˜mJ~j TrPf FmÄ mJÄuJPhvPT FTKa Cjú~jvLu ßhv KyxJPm VPz fáuPf ßhvKmPhPvr oMK\m ßxjJPhr GTqm≠ yP~ ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TPr VPz fáuPf yPmÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj xmt-ACPrJKk~Jj mñmºM kKrwPhr h¬r xŒJiT S u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr ©Je S kNetmJxj xŒJiT @»Mr rKyo vJKoo, pMÜrJ\q ßxòJPxmT

uLPVr xJiJre xŒJiT YJjM Ko~J, mñmºM kKrwPhr KvãJ S xÄÛíKfT xŒJiT lryJh @yoh, SP~ˆ KocuqJ¥ @S~JoL uLPVr pMVú-xŒJiT S~JuL UJjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj Kucx @S~JoLuLPVr k´KfÓJfJ ToKar pMVú-xŒJiT S oqJjPYˆJr KxKa @S~JoLuLPVr KxKj~r xy xnJkKf SP~Z TJoJuL, ßV´aJr oqJjPYˆJr @S~JoLuLPVr FTJÄPvr xnJkKf yJKmmMr ryoJj, oMKymMr ryoJj mJmM, KxKa @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJiT \Jlr @yoh, mñmºM kKrxh jPgtr xJiJre xŒJiT xJKær ßYRiMrL, xy xnJkKf uMflár ryoJj, oJKxt xJAc @S~JoLuLPVr xnJkKf TKm

TKmr @yoh, zwlpix pMmuLPVr xnJkKf ‰x~h xJPhT, yJAz pMmuLPVr xnJkKf ATmJu xoM\, ßVäJhMAT pMmuLPVr @øJ~T @vT @uL, @mMu TJPvo, ßxKuo TJoJuL, \JyJñLr ÉxJAj, lA\Mu ßyJT \MP~u, oMfJKöu UJj, ßxmMu TJoJuL, jMÀu AxuJo k´oMUÇ oMvJKyh @uL FmÄ @KojMu yT IP~PZr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ mñmºMr ImKvÓ UMKjPhr lÅJKxr rJ~ TJptTr TPr mJXJKu \JKfPT kMPrJkMKr Tuï oMÜ TrJr ß\Jr hJKm \JjJjÇ xnJ ßvPw @vrJláu @jxJrLr ßhJ~J kKrYJujJ FmÄ FT ‰jv ßnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

v´LirJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr Bh kMjKotujL IjMKÔf

A≈CAPY KmV S~Jj oJKTJuYJrJu APn≤ IjMKÔf

Vf 31 @VÓ A≈CAPY IjMKÔf yPuJ S~Jj KmV oJKTJuYJr APn≤ 2014Ç mJÄuJPhv xJPkJat Px≤JPrr CPhqJPV Vf 4 mZr iPr Kj~KofnJPm IjMKÔf yPò FA ßouJÇ ksKfmZr FA oJKTJuYJr APn≤Ka \o\oJa y~ Knjú xÄÛíKfr oJjMPwr xrm IÄvVsyPeÇ FmJPrr @P~J\jKaS mqJKfâo KZPuJjJÇ ksJ~ 20Ka PhPvr xJÄÛíKfT TotLrJ CkK˙f yP~KZPuj fJPhr PhPvr ksKfKjKi yP~Ç fJA FA @P~J\j yP~ CPb FTKa

xJmt\jLj kJKrmJKrT PoumºjÇ KmsPaPj ksJ~ 3 vfJKiT Knjú xÄÛíKfr oJjMw mxmJx TPrjÇ FrJ myj TPrj Kj\˝ nJwJ xÄÛíKfÇ FA Knjú xÄÛíKfPT FT oPû KjP~ FPxPZ A·CAY mJÄuJPhv xJPkJat Px≤JrÇ ˙JjL~ FoKk Pmj VJoJr, TJCK¿u Po~r Kmu TMA≤j, mJrJ TJCK¿Pur KucJr PcKnc APux PoPr-xy ˙JjL~ KmKnjú xÄVbPjr PjfímíªS FPx PpJV KhP~KZPuj PlKÓPnPuÇ FoKk ßmj VJoJr mPuj, FA @P~J\jKa Knjú xÄÛíKfr xJPg KmsPaPjr oNuiJrJr xÄÛíKfr

u¥Pjr AÓ â~cj r∆kL\ ßaATSPf Vf 25 IJVÓ ßxJomJr ZJfT KxKmKk TKoCKjKa asJPÓr CPhqJPV FT \ÀrL xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T ßVJuJo IJ\o fJuMThJPrr xnJkKfPfô S xhxq xKYm fJuM T hJr TJP~xMöJoJj IJjJr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJ~Jf TPrj xhxq vJoLo IJyoh fJuMThJrÇ

mºj QfKr TPrÇ ksKfmZrA @Ko FUJPj FPx IÄv PjA PlKÓPnuKa @oJPhr xmJAPT FTP© KoKuf TrJr FTaJ xMPpJV QfrL TPr Ph~Ç mJÄuJPhKv UJmJPrr S ksvÄxJ TPrj KfKjÇ A·CAY TJCK¿Pur Po~r Kmu TMAjaj FmÄ Kuc Po’Jr TJCK¿uJr PcKnc FuxPor Foj @P~J\j TKoCKjKaPT GTqm≠ TPr mPu o∂mq TPrjÇ IjMÔJPjr CPÆJijTJPu mJÄuJPhv xJPkJat Px≤JPrr ßY~Jr mvr @uL \JjJj FA @P~J\j @VJoLPfS ImqJyf gJTPmÇ iot-mPetr PnhJPnh nMPu A≈CAYmJxLr \jq FT Ijjq KoujPouJ FA oJKæTJuYJr lqJKÓnJu, Phv TJu xLoJjJ PkKrP~ @orJ FTxJPg FUJPj KoKuf yPf PkPr IKnnNfÇ KmsPaPjr xm vyPr Foj @P~J\PjrS @yæJj \JjJj KfKjÇ IjMÔJPj mJóJPhr lJj Pl~JPrr kJvJkJKv TJmJKc, lMamu-xy KmKnjú ßUuJrS @P~J\j KZPuJÇ UJmJPrr PhJTJj S KmKnjú ÓPu KZPuJ CkPYkzJ KnzÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 24 @Vˆ, rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu mqJÄTáAKaÄ yPu v´LirJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr Bh kMjKotujL IjMKÔf y~Ç v´LirJ SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf rKlT CK¨Pjr xnJkKfPfô IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf S fr\oJ TPrj PhuS~Jr ßyJPxjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj asJPÓr CkPhÓJ @uyJ\ô rClMu AxuJo, @uyJ\ô @»Mu xKlT, @uyJ\ô mJK\hMr ryoJj, @uyJ\ô ZrTáo @uL, @uyJ\ô @mMu TJuJo, oJSuJjJ oTro @uLÇ asJPÓr pMVì xŒJhT @»Mu @yJPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj asJPÓr CkPhÓJ @uyJ\ô rCláu AxuJo, @uyJ\ô @»Mu xKlT, @uyJ\ô ZrTáo @uL, oJSuJjJ oTro @uL, rqJKrÓJr @mM \Kyr Kaaá, PryJjJ ßmVo, cJ” rSvj @rJ, v´LirJ SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr TJptTrL TKoKar xhxq TKmr oJyoMh, ßTJwJiqã @KojMr ryoJj ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu mJKfj, xhxq @mM TJCxJr k´oMUÇ TKmfJ @mOK• TPrj TKm j\Àu

ZJfT KxKmKk TKoCKjKa asJPÓr xnJ xnJ~ PYYJj, mJCr, krvkMr S kJvõmftL FuJTJr IxyJ~ ßuJTPhr xJyJpqJPgt KmPvw fyKmu Vbj KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ xMr∆\ Ko~J xMÀ\, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj CkPhÓJ kKrwPhr xhxq YJj Ko~J, yJ\L IJmM mÑr fJuMThJr, IJ»Mu mJKZf, \Kor IJyohÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj K\uäMu IJyoh fJuMThJr, IJ»M v vyLh fJuMThJr, IJTu Ko~J, UJPuhM r ryoJj

AxuJoÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ KcjJPrr kr @TwtjL~ rqJPlu cs S jfáj asJKÓPhr kKrY~ TKrP~ ßhS~J y~Ç rqJPlu csPf Km\~L fJrJ yPuj 1o KjyJ jJKmuJ @yoh, 2~ @KmhJ ßyJPxAj, 3~ fJKjx, 4gt lJr\JjJ, 5o fJyKoh, 6Ô ßhuS~Jr, 7o AxuJo CK¨Pjr ßoP~, 8o ßhuS~JPrr ßoP~, 9o ßhuS~JPrr ßZPu, 10o ßyJPxAj @yoh @KoPjr ßoP~Ç Bh kMeKotujL IjMÔJjKar xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj xKoKfr xJiJre xŒJhT xJPyh @yoh, ßTJwJiqã @KojMu AxuJo ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu mJKfj, KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT @»MuäJy @u oJoMj KhuM, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJ” ForJj @yoh, âLzJ xŒJhT @KojMu AxuJo Kuaj, KjmtJyL xhxq ßVJuJo ræJKj, @»Mu TJKhr, xJKær @yoh, oKy CK¨j l~xu k´oMUÇ IjMÔJPjr KoKc~J kJatjJr KZPuJ xJ¬JKyT mJÄuJ aJAox S xJ¬JKyT KhmJPuJTÇ - ßk´x KmùK¬Ç fJuMThJr, mJmMu IJTfJr, vJy\JyJj fJuMThJr, IJKoj ryoJj fJuMThJr, fáKyj Ko~J, ßxJPyu IJyoh, fJPrT IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ pMÜrJP\q mxmJxrf PYYJj, mJCr, krvkMr KjP~ VKbf KxKmKkr xhxq yS~Jr IJymJj \JjJj FmÄ KxKmKkPT FKVP~ KjPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

12 - 18 September 2014

mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ZJ© xoJPmPv ˝LTíKf IjuJAj k´YJreJ~ ßvsÔ xÄVbj pMÜrJ\q ZJ©uLV msJ¯emJKz~J TKoCKjKa ACPT VKbf

xnJkKf ßoJ” vKlTMu @uo, xJiJre xŒJhT xJKyh @yPoh Kuaj pMÜrJP\q mxmJxrf msJ¯emJKz~J ß\uJmJxLr oPiq kJr¸KrT ßpJVJPpJV mOK≠ FmÄ ßxRyJhtkeN t xŒ´LKfr mºj xMh|O TrJr uPãq msJ¯emJKz~J TKoKjCKa ACPT VKbf yP~PZÇ TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” vKlTMu @uoPT xnJkKf S xJKyh @yPoh KuajPT xJiJre xŒJhT TPr 38 xhPxqr TJptTrL kKrwh ZJzJS 5 xhPxqr CkPhÓJ kKrwh FmÄ 153 \jPT xÿJKjf xhxq oPjJjLf TPr xmtPoJa 201 xhxq KmKvÓ kNeJt ñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç Vf 10 IJVˆ kNmt u¥Pjr FTKa TjlJPr¿ ßx≤JPr pMÜrJ\q k´mJxL msJ¯emJKz~JmJxLr FT xnJ~ F TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ u¥j˙ msJ¯emJKz~J ß\uJr mqmxJ~L, ßkvJ\LmL, YJTMrL\LmL, KvãJgtLxy KmKnjúú ßvseL ßkvJr mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ mÜJrJ mPuj, KmsPaPj mxmJxrf msJ¯emJKz~J ß\uJr IKimJxLPhr oPiq ßpJVJPpJV ˙Jkj S KjKmz xŒTt k´KfÔJ TrPf ßxfá mºj KyPvPm TJ\ TrPm F xÄVbjÇ FZJzJ KmKnjú xJÄÛíKfT S xJoJK\T

IjMÔJj Kj~Kof IJP~J\Pjr CPhqJV ßjPm FA xÄVbjÇ xÄVbPj CkPhÓJ KyPvPm IJPZj c. yJKohMu yT, ˝kj rJ~, FoFj UJj \MjJP~h Ç FZJzJ TJptTKr kKrwPh rP~PZj KxKj~r xnJkKf xJBh rm KxkJr, xyxnJkKf @KrlMu AxuJo vJyJmMK¨j mqJKrˆJr rJ~yJj @uo, ßvU @uo rfj, pMVì xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr @uL S~JP\h, AK†Kj~Jr lJÀT @yPoh, rKlTMu oJyoMh AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT FxFo AmsJKyo Ko~J, xyxJÄVbKjT xŒJhT jJ\oMu yJxJj, h¬r xŒJhT ßoJ” oJoMj nÅAN ~J,ßTJwJiqã xJAlMu AxuJo rKj, xyßTJwJiã @K\\Mr ryoJj mJmM, ßksx S ksYJr xŒJhT oKjÀöJoJj xJKo kJ√M, âLzJ xŒJhT vJKTu nNA~J, @kqJ~j xŒJhT rKmCu AxuJo rKmj, xÄÛíKf xŒJhT KoPxx KxKo rKlT, @∂\tJKfT xŒJhT ßoJ” jJKyh AxuJo, KvãJ Kmw~T xŒJhT vJyJh“ ßyJxJAj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬

jJKxo ßyJxJAj-Fr xÿJPj of-KmKjo~ xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q xlrrf KxPuPar KmKvÓ mqJmxJ~L jJKxo ßyJxJAPjr xÿJPj FT of KmKjo~ xnJr @P~J\j TPrPZ ZJfT SP~uPl~Jr asJÓ ACPTÇ Vf 25 @VÓ, ßxJomJr kNmu t ¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr ofKmKjo~ xnJr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJAlMu @uo xMKl~JjÇ xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuPor kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj Tj\JrPnKan kJKatr FoKk k´JgtL KojJ ryoJjÇ KmPvw IKfKg KZPuj ACPrJâPxr ßY~JroqJj @»Mu oMKTf, TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMj, TJCK¿uJr vJy @uo, xJPmT TJCK¿uJr @»Ju CuäJy, TKoCKjKa ßjfJ ZJjJSr @uL TP~x, rJ\jLKfKmh @SuJh @uL ßr\J, mhÀöJoJj vJoLo, mqJKrÓJr vJy Ko\mJÉr ryoJj, xJÄmJKhT Fo F TJA~Mo, oMlKf @»Mu S~JhMh uKfKl, FcPnJPTa vJymMK¨j,

\JfL~fJmJhL fÀe hPur k´KfmJh mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL fÀe hu jmVKbf u¥j oyJjVr vJUJr CPhqJPV IKmuP’ xÄmJh

V~JZár ryoJj V~JZ, oMjPxl @uL uJuJ, vKlTáu mJrL oJUjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr iot xŒJhT ßr\JCu AxuJoÇ xÄmKitf IKfKg mPuj, KfKj xrTJPrr ßTJj kPh jJ ßgPTS fJr mqKÜVf CPhqJPV ZJfPTr KmKnjú Cjú~Pj ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ KfKj FuJTJr Cjú~Pj huoPfr CP±t SPb GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ mÜmq rJPUj @»Mu oJKuT vJoLo, oMK\mMr ryoJj oMK\m, mqmxJ~L @»Mu Tá¨x, KuuM Ko~J fJuMThJr, FjJo @yoh, @vrJláu @uo láu Ko~J, @»Mu ShMh fáKyj, lJÀT @yoh, yJKl\ oJSuJjJ S~JKyh KxrJ\L, oJSuJjJ jMÀu AxuJo, jmJm @uL, vJyLj rKvh, @mM mÑr, @»Mu @yJh, mJyJr CK¨j, PoJyJÿh @uL fJuMThJr, rJ\M Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kP©r TJPuJ @Aj mJKfu, KmFjKkr xTu ßjfJToLtPhr y~rJjL FmÄ IKmuP’ KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr hJmLPf xnJ TPrPZÇ xŒsKf kNmtu¥Pjr xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr u¥j oyJjVr vJUJr @ymJ~T rJoLo @yoh UJj,

xhxq xKYm yJxJj @yPoPhr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q fÀj hPur xhxq xKYm Fo Fo ßxKuo CK¨j, KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q vJUJr pMVì @ymJ~T ßfJlJP~u @yoh @uo, xrlrJ\ @yoh xrláÇ mÜmq rJPUj @mM xMKl~Jj, \MP~u @yoh, \JKou @yoh @jxJrL, \JKyh VJ\L, mJmMu @yoh mJmuJ, @uL ßyJPxj, mTáu Ko~Jxy oyJjVr fÀe hPur xhxqmOªÇ xnJ~ mÜrJ IKmuP’ KmPrJiL hPur Ckr ßgPT y~rJjLoNuT KogqJ oJouJ k´fqJyJr, xÄmJh kP©r Ckr fgJTKgf @Aj mJKfPur hJmL TPrjÇ u¥j oyJjVr fÀe hPur xhxq xÄV´y TPr pgJxoP~ xPÿuPjr @P~J\j TrJ yPm mPuS xnJ~ \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoKa ßWJwjJr TP~T oJPxr oJgJ~ ßvsÔ xÄVbj KyxJPm KjP\Phr TJptâPor ˝LTíKf ßkPuJ pMÜrJ\q ZJ©uLVÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S ßvU lK\uJfáPjúZJ oMK\m ˛rPe ßrJmmJr GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj mJÄuJPhv ZJ©uLPVr CPhqJPV GKfyJKxT ZJ© xoJPmPvr k´YJr S k´TJvjJ~ pMÜrJ\q ZJ©uLV ßxrJ hPv ˙Jj TPr KjP~PZ jmVKbf pMÜrJ\q ZJ©uLVÇ xnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJwe ßvPw mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo FA ßWJweJ ßhjÇ xoJPmPvr xMÔá kKrPmv S vO⁄uJ m\J~ rJUJ~ xJrJ ßhv ßgPT @Vf ACKjaèPuJ ßgPT ßxrJ hv KjitJre TPrPZ mJÄuJPhv ZJ©uLVÇ Fxm ACKjPar \jq kMrÛJrS ßWJweJ TrJ yP~PZÇ kMrÛJrk´J¬ ACKjaèPuJ oPiq k´go yP~PZ dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLVÇ KÆfL~ yP~PZ dJTJ oyJjVr

C•r ZJ©uLVÇ fífL~ yP~PZ o~ojKxÄy ß\uJ ZJ©uLVÇ mJKTrJ pgJâPo∏ oJKjTV† ß\uJ ZJ©uLV, ßVJkJuV† ß\uJ ZJ©uLV, aJñJAu ß\uJ ZJ©uLV, rJ\vJyL oyJjVr ZJ©uLV, jrKxÄhL ß\uJ ZJ©uLV, uJuoKjryJa ß\uJ ZJ©uLV FmÄ k´mJxL pMÜrJ\q ZJ©uLV vJUJÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yPoh S xJiJre xŒJhT x\Lm náA~J \JjJj FA ˝LTíKf pMÜrJ\q ZJ©uLPVr hJ~m≠fJPT @PrJ mJKzP~ KhP~PZÇ ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr GTq S k´PYÔJPT xJPg KjP~ pMÜrJ\q ZJ©uLV mJÄuJPhPvr nJmoNKftPT k´mJPx Cöôu TrPmÇ Knvj mJ˜mJ~Pj ßoiJmL FA fÀerJ náKoTJ rJUPm mPu @vJmJh mqÜ TPr k´h• FT KmmOKfPf xÄVbPjr ßjfJTotLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hKãe xMroJ xoJ\TuqJe xKoKf ACPTr CPhqJPV x’ijtJ S ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf Vf 28 IVJˆ, mMy¸KfmJr hKãe xMroJ xoJ\TuqJe xKoKf ACPTr CPhqJPV u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJ xÄVbPjr xnJkKf ßyJPxAj @yoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoPhr kKrYJujJ~ @jMKÔf y~Ç TJ\L mJmr @yoh mJmMPur kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ ÊÀ yPu xÄmKitf IKfKgPhrPT ß∠KhP~ mre TPr ßj~J y~Ç xÄmKitf k´iJj IKfKgr mÜPmq oJyoMh-Cx-xJoJh ßYRiMrL TP~Z FoKk (KxPua 3) KmVfKhPj FuJTJr KmKnjú Cjú~Pjr TgJ fáPu iPr mPuj, KvãJ ZJzJ ßTJj \JKf CjúKf xJij TrPf kJPrjJÇ lPu fÀePhrPT xMKvKãf TrJr uPã FuJTJ~ FTKa Kmvõ KmhqJu~ ˙JkPjr kKrT·jJ yJPf ßjS~J yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ FZJzJS xÄmKitf KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj @yoh-Cx-xJoJh ßYRiMrL, hKãe xMroJ CkP\uJr xJPmT nJAx ßY~qJroqJj ßVJuJo

AkxMAZ S xJPlJT KmFjKkr CPhqJPV UJPuhJ K\~Jr \jì Khj ChpJkj xJPmT xlu ksiJj oπL PmVo UJPuhJ K\~Jr \jì mJKwtTL S Bh kMjKotujL CkuPã AkxMAZ S xJPlJT KmFjKk FT @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu Fr @P~J\j TPrÇ AkxMAZ S xJPlJT KmFjKkr @ymJ~T \jJm @»Mu yJA-Fr

ßyJPxj, mrATJKª ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj yJKmm ßyJPxj, @»Mu S~JyJm UJj (ßUJTJ UÅJ) xoJ\PxmT @»Mx Z•JrÇ mÜJrJ FuJTJr Cjú~Pj KoPuKoPv TJ\TrPf YJA mPu @xJ mqÜ TPrjÇ FuJTJr Cjú~Pj huof KjKmtPvPw xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @yæJj \JKjP~ ˝JVf mÜmq rJPUj xJÄmJKhT ‰x~h oymMm @uoÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr oJyoMh yJxJj FoKmA, TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, @»Mu @K\\ ßYRiMrL,

\JuJukMr ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj TJoJu @yoh, TJKctPlr ßckMKa uct ßo~r @uL @yoh, K\~J @uL, pMÜrJÓs k´mJxL KlPrJ\ @uL, @ l o KoZmJy, oKyCK¨j @uoñLr, UJPuh ßYRiMrL, @KojMu yT @yJh S m\uM ryoJj k´oUN Ç kKrPvPw xÄVbPjr xnJkKf ßyJPxAj @yoh xmJAPT ijqmJh ùJkj TPrj FmÄ KmvõmJKxr vJK∂ TJojJ TPr Qx~h oymMm @uPor ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJKkf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xnkKfPfô FmÄ oJymMm PyJPxj PYRiM r Lr kKrYJujJ~ kKm© PTJr@j PfuJ~Jf TPrj @»Mu @yJhÇ xnJ~ mÜmq rJPUj Km F PYRiMrL @Krl, @PjJ~Jr kJvJ, uMflMr ryoJj \Kj, @»Mx vJyLh, \MuKlTJr @uL, vJyLj @yoh, @KTTMr ryoJj, oMKymMr ryoJj, xMoj @yoh oJZM o k´ o M U Ç xnJ~ mÜJrJ PmVo UJPuhJ K\~Jr \jì mJKwtTLr ÊPnòJ \JKjP~ fJr xMxJ˙q TJojJ TPrjÇ mÜJrJ IKnPpJV TPr mPuj, mftoJj Q˝rJYJrL xrTJPrr oπLrJ PmVo UJPuhJ K\~J \jì fJKrU KjP~ TáÀKYkNet mÜmq rJUPZjÇ F rTo TáÀKYkMjt mÜmq ImqJyf

gJTPu \jVe @VJoLPf @rS PmKv C“xJy C¨LkjJr oiqKhP~ PhvPj©Lr \jì C“xm kJuj TrPmÇ xnJ~ mÜJrJ IKnuP’ mftoJj FA IQmi xrTJPrr khfqJV hJmL TPr, KjrPkã Kjmt J YPjr oJiqPo \jVPjr xrTJr k´KfÔJr hJmL \JjJjÇ xnJ PvPw PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj xMxJ˙q FmÄ Phv S \JKfr oñu TJojJ TPr PoJjJpJf IjM K Ôf y~Ç PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj KmFjKk PjfJ @»Mu @yJhÇ xnJPvPw PjfJ TotLrJ PTT ßTPa ßmVo UJPuhJ K\~Jr \jì mJKwtTL kJuj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

12 - 18 September 2014 m SURMA

oJKy-IïMPvr ßrJKoS nJPxtx \MKuP~a ImPvPw jLrmfJ nJXPuj IjúkNetJ ßhmL mJmJ KmvõmPreq xñLfù S˜Jh @uJCK¨j UJÅÇ ˝JoL rKmvïrÇ fJr k´KfnJS xmt\j˝LTOfÇ fJr Im˙Jj yS~Jr TgJ KZu ^uoPu @PuJPfÇ IgY KfKjA @PZj jLrPm-KjnOPfÇ rKmvïPrr xJPg KmP~r kr ßpUJPj fJr @PrJ CófJ~ SbJr TgJ, ßxUJPj KfKj @zJPu YPu ßVPujÇ ßTj? k´J~ 60 mZr iPr ßuJTYMr I∂rJPu @PZj FA KTÄmhK∂ xMmJyJr S ßxfJr mJhTÇ oPû fJPT @r ßhUJ pJ~KjÇ F mqJkJPr TUPjJ TJCPT oMU lMPa KTZM mPujKjÇ KT∂á FmJr jLrmfJ nJXPuj KfKjÇ \JjJPuj xñLf ßgPT hNPr pJS~Jr ßkZPjr TgJÇ oM’JAP~r KmY TqJK¥Pf KjP\r IqJkJatPoP≤ aJAox Im AK¥~JPT ßh~J FT xJãJ“TJPr 88 mZr m~xL F xñLfù muPuj, È@oJr Cók´vÄxJ rKmvïr nJPuJ ßYJPU ßhUPfj jJÇ' KfKj mPuj, 1950-Fr hvPT oPû @orJ FTxJPg kJrlot TrfJoÇ fUj @oJr kJrlroqJP¿ hvtT ßmKv yJffJKu KhPu IgmJ k´vÄxJ TrPu rKmvïr UMKv yPfj jJÇ Fr k´nJm kPzPZ @oJPhr mqKÜVf \LmPjÇ IjúkNetJ mPuj, F mqJkJPr rKmvïr xrJxKr KTZM muPfj jJÇ @oJPT TUPjJ oPû kJrlro TrPf KjPwiS TPrjKjÇ KT∂á fJr @YrPe IgmJ jJjJnJPm KfKj fJ k´TJv TrPfjÇ Fr lPu @oJPT xñLf S xÄxJr hM'Ka ßgPT FTKaPT ßmPZ KjPf yP~PZÇ @Ko ßpPyfM @®PTKªsT KZuJo fJA xÄxJrPTA ßmPZ KjP~KZuJoÇ pvUqJKfr ßYP~ xÄxJr @oJr TJPZ mz KZuÇ mPu rJUJ nJPuJ, S˜Jh @uJCK¨j UJÅr Kvwq KZPuj kK§f rKmvïrÇ IjúkNetJr @xu jJo KZu rSvj @rJ ßmVoÇ rKmvïPrr xJPg fJr KmP~r

Kmw~Ka oJgJ~ @Px mz nJA Ch~ vïPrrÇ KfKj nJrfL~ jOPfq kJrhvtL KZPujÇ ßnPmKZPuj FA KmP~r oJiqPo FA hMA x◊J∂ kKrmJr FT© yPmÇ KfKj S˜Jh @uJCK¨j UJÅPT F mqJkJPr \JjJPu k´go KhPT KfKj Af˜ ßmJi TrPuS kPr rJK\ yP~ pJjÇ KmP~r kr jJo rJUJ y~ IjúkNetJ ßhmLÇ hM'Ka KmUqJf kKrmJPrr xŒTt ßmKv Khj jJ

ÈÊPjKZ, oJKy mJÄuJPhPvr jfMj k´\Pjìr nJPuJ IKnPj©L'

aJKuVP†r jJ~T IïMv @r mJÄuJPhPvr jJK~TJ oJKy~J oJKyÇ hMA mJÄuJr FA hMA fJrTJ FmJr FTxPñ \MKa ßmÅPi TJ\ TrPf pJPòjÇ ZKmr jJo ßrJKoS nJPxtx \MKuP~aÇ kKrYJujJ TrPZj IPvJT kJKfÇ hMA ßhPvr hMA fJrTJPT KjP~ TJ\ TrJ k´xPñ TuTJfJ ßgPT ßlJPj IPvJT kJKf muKZPuj, ÈIïMPvr xPñ ßfJ @oJr IPjT TJ\ yP~PZÇ @Ko oJKyr IKVú ZKmKa ßhPUKZÇ fJÅr TJ\ @oJr nJPuJ ßuPVPZÇ' k´gomJr FTxPñ TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~ ßrJoJKûf oJKyÇ fJÅr IjMnNKf, È@Ko UMm UMKvÇ @mJr KTZMaJ n~S kJKòÇ ßTjjJ, jfMj \J~VJ~ TJ\ TrPf yPmÇ ßYÓJ Trm @®KmvõJx KjP~ nJPuJ KTZM TrJrÇ' FKhPT TuTJfJ ßgPT IKnPjfJ IïMv oMPbJPlJPj fJÅr IjMnNKf \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, ÈoJKyr UMm ßmKv TJ\ @Ko ßhKUKjÇ ÊPjKZ, oJKy mJÄuJPhPvr jfMj k´\Pjìr nJPuJ IKnPj©LÇ IKVú ZKmr KTZM lMPa\ @Ko ßhPUKZÇ' oJKy \JjJj, 14 ßxP¡’r TuTfJ rSjJ yS~Jr TgJ fJÅrÇ TuTJfJ ZJzJS ZKmr ßmv KTZM hívq iJrPer TJ\ yPm u¥PjÇ ZKmKaPf VJj gJTPm kJÅYKaÇ VJPjr xMr S xÄVLf TrPZj TuTJfJr vsLk´Lfo S mJÄuJPhPvr Aoj xJyJÇ

KTcoqJPjr nJmjJ

ßaTJPT Kjoto mPu o∂mq TPr KfKj mPuj, xÄxJr KaKTP~ rJUJr \jq pJ pJ TrJr hrTJr TPrKZÇ @xPu @Ko mJmJPT TÓ KhPf YJAKjÇ TJre KfKjA ßfJ @oJr xñLPfr S˜Jh KZPujÇ KT∂á ybJ“ TPr @oJr xÄxJPrr F Im˙J ßhPU KfKj xyq TrPf kJPrjKjÇ KfKj YJjKj fJr ßoP~r xÄxJr ßnPX pJTÇ KT∂á ff KhPj rKm Ijq jJrLr xJPg xŒPTt \KzP~ pJ~Ç

FTaJ TgJ UMm k´YKufÇ fJrTJ pJ TPrj FmÄ pJ TPrj jJ∏ hMPaJA UmrÇ ß\JKu-Kka KmP~ jJ TrPu Umr, KmP~ TrPuS UmrÇ TJrPe-ITJrPe fJrTJPhr KjP~ Umr TrJaJ FUj ßpj lqJvPj kKref yP~PZÇ @r FPfA nLwe ãM… KjPTJu KTcoqJjÇ fJrTJPhr ¸vtTJfr ZKm yqJT yS~J KjP~ Ff oJfJoJKf ßhPU KfKj muPZj, xoxqJ-KmãM… FA kíKgmLPf ßuUJr oPfJ IPjT èÀfôkNet Kmw~ @PZÇ ßxxm KjP~ ßuUJ yPò jJ ßTj? F irPjr ZKm lJÅx yS~J jJ-yS~JPT UMm èÀfôkNet oPj TPrj jJ KTcoqJjÇ fJA Fxm KjP~ ßTj Umr yPò, ßxaJS KbT mMP^ CbPf kJrPZj jJÇ mrÄ KTcoqJj oPj TPrj, Kmvõ\MPz ßp yJjJyJKj S rÜkJf YuPZ, jJrLr Skr xKyÄxfJ yPò∏ FxPm ßmKv èÀfô ßhS~J ßyJTÇ

T | PgJ | k | T | g | j

mÉKhPjr AòJaJ kNre yPuJ yJrPoJKj~Jo mJK\P~PZj Ch~ vÄTr oJuJTJrÇ

ßlr KmfPTt jJKVtx ßUJuJPouJ ßkJvJPTr \jq mKuCPc mJrmJr KmfPTtr oMPU kzPf yP~PZ jJKVtx lJUKrPTÇ FmJr KmfTtaJ @rS ßmKv ß\JrJPuJ yP~ CbuÇ YuKf oJPxr ÈoqJK–o' oqJVJK\Pjr TnJr VJut yP~PZj jJKVtx lJUKrÇ @r ßxA TnJr k´TJPvq @xPfA ßmv ‰y ‰Y kPz pJ~ mKuCc kJzJ~Ç fJr pfaJ jJ @PuJYjJ, fJr ßYP~ xoJPuJYjJA ßmKvÇ oqJVJK\Pjr TJnJPrr ߲JKTÄ jJKVtPxr j~J ImfJPr oJf fJr nÜTMuÇ pKhS TJPuJ xMqAoxMPa jJKVtPxr kJrPlÖ KlVJr oqJVJK\Pjr TJnJrPT @rS @TwteL~ TPr fMPuPZÇ KjªMPTrJS jJKT oMê j~Pj FTmJr yPuS ßYP~ ßhPUPZjÇ Ff ßxRªpt k´hvtPjr krS xoJPuJYTPhr oMU mº rJUPf kJPrjKj KfKjÇ fPm xoJPuJYjJPT kJ•J KhPf FPTmJPrA rJK\ jj jJKVtxÇ mPuPZj, ÈTJ\ TrPf ßVPu IPjPT KkZM ßuPV gJTPmAÇ ßxèPuJPT kJ•J ßh~J oJPjA xo~ jÓ ZJzJ @r KTZM j~Ç'

@kKj ßfJ Fr @PVS IqJumJo TPrPZjÇ yqJÅ, @oJr k´go IqJumJo xMPr xMPr ßhUJ yPmÇ V\u @KñPTr VJj KjP~Ç @xJl&CP¨RuJy'r ßuUJ S xMr TrJ V\u ßVP~KZuJo fJPfÇ mZr YJPrT @PV SaJ k´TJv TPrKZu ßmñu lJCP¥vjÇ vJ˘L~ xÄVLPfr IqJumJo rJVJ ßcuJAax k´TJv TrPZ ßmñu lJCP¥vjÇ Kv·L Kk´~JïJ ßVJkÇ xŒsKf IqJumJoKar k´TJvjJ IjMÔJj yP~PZ ßmñu Kv·JuP~Ç KZu Kv·Lr FTT kKrPmvjJÇ IjMÔJj ÊÀ y~ xºqJ xJPz Z~aJ~Ç Fxm KjP~A @uJkYJKrfJ Kk´~JïJ ßVJPkr xPñÇ vJ˘L~ xÄVLPfr IqJumJo TrJr mqJkJPr @V´y yPuJ ßTj?

hLWtKhj vJ˘L~ VJPjr YYtJ TrKZÇ TJ\ TrKZ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xÄVLf KmnJPVr k´nJwT KyPxPmÇ ÊÀ ßgPTA FTaJ AòJ KZu∏ @oJr k´go IqJumJoKa yP~PZ vJ˘L~ VJj KjP~Ç FmJr mÉKhPjr AòJaJ kNre yPuJÇ FA IqJumJPo @kKj TL irPjr VJj ßVP~PZj? ßU~Ju, bMoKr, n\j @r ‰YKfÇ @oJr xPñ fmuJ mJK\P~PZj kK¥f IKnK\“ mqJjJK\t,

@oJPhr FUJPj vJ˘L~ xÄVLPfr IqJumJo UMm To k´TJKvf y~Ç @kjJr nJmjJ TL? k´go TJre, ßvsJfJ FPTmJPrA ToÇ vJ˘L~ xÄVLPfr IqJumJo TrPf ßVPu @®KmvõJx UMm hí| yPf y~Ç ßx rTo YYtJ gJTPf y~Ç oPûr kKrPmvjJ @r IqJumJo ‰fKr KT∂á FTA mqJkJr j~Ç oPû FT\j Kv·Lr kKrPmvjJ~ ßTJPjJ WJaKf gJTPuS fJ TJKaP~ SbJ pJ~, KT∂á IqJumJPo fJ ßgPT pJ~Ç


˛re 27

SURMA m 12 - 18 September 2014

Kmry KhP~ ßVPu

KlPrJ\J ßmVo \jì 28 \MuJA 1930 oOfáq 9 ßxP¡’r 2014 l Vf 25 IJVˆ KlPrJ\J ßmVPor AKªrJ ßrJPcr mJxnmj ßgPT ßfJuJ ZKm

dJTJ, 10 ßxP¡’r - rJf @aaJ 28 KoKjPa TJjúJ xÄâKof yPuJ xmJr oPiqÇ FTaM @PV pJÅrJ lMKÅ kP~ TJÅhKZPuj, fJÅrJ FUj ÉÉ TPr TJÅhPZjÇ KlPrJ\J ßmVPor Kfj nJAS @r KjP\Phr xJoPu rJUPf kJrPuj jJÇ IqJPkJPuJ yJxkJfJPur fOfL~ fuJr @AKxACr xJoPj ßvJTJft ˝\jPhr mMTlJaJ TJjúJÇ KlPrJ\J ßmVo YPu ßVPZj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç j\ÀuxÄVLPfr oMTaM yLj xosJùL @r ßjAÇ PZPu yJKoj @yPoh @r vJKlj @yPohPT UMKÅ \Ç fJÅrJ fUPjJ @AKxACPf, oJP~r kJPvÇ KlPrJ\J ßmVPor Kfj ßmJj oKr~o

l mJKzr ßhS~JPu ZKm yP~A gJTPuj KlPrJ\J ßmVo

l ßrTKctÄP~

ßmVo, ßmVo vJoxMjJú yJr S KrK\~J ßmVo; Kfj nJA @KjxMP¨RuJ, @xJlMP¨RuJ S oKvCP¨RuJr TJjúJ~ nJrL yP~ CPbPZ kKrPmvÇ xÄÛOKfoπL @xJhMöJoJj jNr fUj xJ∂ôjJ KhPòj fJÅPhrÇ FUJPj, KlPrJ\J ßmVPor oOfPhPyr xJoPj hJÅKzP~ @Ko KlPr pJA hMA x¬Jy @PVr FTKa KhPjÇ yJKoj ßlJj TPr muPuj, È@ÿJr vrLraJ TP~T Khj iPr nJPuJ pJPò jJÇ KT∂á UmraJ TLnJPm \JjJPjJ pJ~ ßhvmJxLPT?' @Ko muuJo, TKhj krA TJ\L j\Àu AxuJPor oOfqM mJKwtTLÇ @orJ fJÅr xJãJ“TJr KjPf kJKrÇ xJãJ“TJPrr oPiqA vJrLKrT Im˙Jr TgJ gJTPmÇ ÊPj yJKoj UMKv yPujÇ muPuj, ÈfMKo ‰fKr yS, @ÿJPT rJK\ TrJKòÇ' krKhjA yJKoj KjP\A ßlJj TPr \JjJPuj, ÈoJ rJK\ yP~PZjÇ ßmuJ 11aJ~ YPu FPxJÇ' rJ\iJjLr AKªrJ ßrJPcr TJKuKª IqJkJatPoP≤r FTfuJ~ fJÅr xJãJ“TJr KjP~KZuJoÇ xJãJ“TJr KjP~ ßmr yS~Jr xo~ @oJr AòJr TgJaJ \JKjP~KZuJo fJÅPTÇ mPuKZuJo, @oJPhr xŒJhT oKfCr ryoJj mPuKZPuj @kjJr xPñ @rS TP~TmJr mxPfÇ @kjJr TJPZ IPjT I\JjJ AKfyJx \Po @PZÇ FTKhj fJ TJP\ uJVPmÇ ÊPj yJxPuj KfKjÇ rJK\ yPujÇ muPuj, È@Ko ßfJ muPfA YJAÇ KT∂á ßTC TgJ muPf @Px jJÇ ßxxm TgJ ßTC ÊjPfS YJ~ jJÇ fMKo @xPf kJrPm? @oJr vrLr nJPuJ jJ gJTPu KT∂á ßfJoJPT IPjTãe mPx gJTPf yPmÇ' @Ko rJK\ yuJoÇ KmhJ~ ßjS~Jr xo~ mPuKZPuj, ÈyJKoPjr xPñ TgJ mPu KhjaJ KbT TPr KjP~JÇ' Frkr fJÅr xPñ @r TgJ y~KjÇ krKhjA yJKoj ßlJj TPr \JjJPuj, oJ oPj y~ FnJPm @r TJrS xPñ TgJ muPf kJrPmj jJÇ j\ÀPur oOfqM KhmPx k´go @PuJr @jª kJfJ~ ZJkJ yS~J @oJr ßjS~J ßxA xJãJ“TJrKaA KZu KlPrJ\J ßmVPor ßvw xJãJ“TJrÇ ybJ“ yJKoj @r vJKlPjr TJjúJr @S~JP\ KlPr @Kx mftoJPjÇ WKzPf fUj @aaJ 40Ç yJKoj @r vJKljPT \KzP~ iPr ˝\PjrJ TJÅhPZjÇ vJKlj muPuj, È@ÿJ KjP\A mPu ßVPZj mjJjLPf @æJr (Tou hJvè¬) TmPrr kJPv fJÅPT Tmr ßhS~Jr \jqÇ' TJjúJr @S~J\ FTaM TPo @xPZÇ xmJA nJmPZ KlPrJ\J ßmVPor ßvwpJ©Jr k´˜KM fr TgJÇ ßvwaJ ßp @\PTA yPf kJPr, ßx vïJ KZu KYKT“xTPhr oPjÇ VfTJu oñumJr hMkPM rr kr ßgPTA IqJPkJPuJ yJxkJfJPur fOfL~ fuJr @AKxACr xJoPj mxJr \J~VJKaPf Knz mJzKZuÇ @Ko pUj ßkRÅZuJo, fUj yJKoj \JjJPuj, xTJPuA mz nJA fJyxLj @yPohPT oJP~r IxM˙fJr Umr \JjJPjJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßmJˆPj gJPTj KfKjÇ xTJu ßgPTA ßhPv ßlrJr ßYÓJ TrPZj fJyxLjÇ @AKxACr ßnfPr KVP~, mJAPr IPkãJ TPr KlPrJ\J ßmVPor \LmPjr ßvw TP~TKa WµJ~ fJÅr TJZJTJKZ KZuJo @KoÇ FTirPjr IxyJ~fô KWPr irKZu @oJPTÇ mM^Pf kJrKZuJo, @r TgJ muJ yPm jJ fJÅr xPñÇ xºqJ 6.30 ßgPT pJ pJ WaKZu, fJ aMPT rJUKZuJoÇ KbT ßx xo~ j\ÀuxÄVLfKv·L lJPfoJ fM\ ß\JyrJ S vJyLj xJoJh @AKxAC ßgPT pUj ßmr yPuj, hM\Pjr ßYJUA KZu

ßn\JÇ lJPfoJ fM\ ß\JyrJ muPuj, j\ÀuxÄVLf Kv·L xÄ˙J KlPrJ\J ßmVoA Vbj TPrKZPujÇ fJÅr TgJ~ xJ~ KhPuj vJyLj xJoJhÇ kPr FA xÄ˙Jr jJo y~ j\ÀuxÄVLf Kv·L kKrwhÇ 6.50 @AKxAC ßgPT FT\j KYKT“xT ßmKrP~ FPujÇ KfKj FPx yJKoj @yPoh S vJKlj @yPohPT \JjJPuj, KlPrJ\J ßmVPor võJx-k´vJõ Px xoxqJ yPòÇ fJÅrJ \Lmj rãJTJrL pπ mqmyJr TrJr mqJkJPr @PuJYjJ TrPujÇ 6.53 KYKT“xT KlPr ßVPuj @AKxCAPfÇ 7.02 KYKT“xT @mJr FPx yJKoj, vJKlj S KlPrJ\J ßmVPor Kfj nJAPT KjP~ @AKxACr ßnfPr ßVPujÇ \Lmj rãJTJrL pPπr mqmyJr KjP~ @PuJYjJ TrPuj @mJrÇ @AKxACr mJAPr fUj ßmJPjrJ, fJÅPhr ßZPuPoP~rJÇ 7.17 @xJlMP¨RuJ @AKxAC ßgPT ßmKrP~ FPujÇ ˘Lr TJPj TJPj KTZM muPuj, Fr krA @vkJPvr xmJA TJÅhPf ÊÀ TrPujÇ 7.20 yJKoj, vJKlj @AKxAC ßgPT ßmKrP~ FPujÇ vJKlj muPuj, @ÿJr vrLPrr FA Im˙J~ \Lmj rãJTJrL pπ ßjS~J yPm jJÇ 7.25 oofJPT (mJKzr TJP\r xyPpJVL) mJKzPf kJKbP~ ßhS~Jr TgJ muPuj yJKojÇ oofJ mJKz KVP~ TL TrPm, ßxA krJovt KhPujÇ 7.37 @xJlMP¨RuJ, fJÅr ˘L @AKxACPf dMTPujÇ dMTPuj ßmJPjrJ, Ijq nJAP~rJSÇ 8.07 KYKT“xT yJKoj, vJKljPT @mJr ßnfPr ßcPT KjP~ ßVPujÇ 8.14 xÄÛOKfoπL @xJhMöJoJj jNr FPujÇ @AKxACPf dMTPujÇ 8.28 KlPrJ\J ßmVo oJrJ ßVPujÇ PjAÇ KlPrJ\J ßmVo @r ßjAÇ mJÄuJPhv yJrJu fJr xMPrr rJP\qr Cöôu FT jã©PTÇ PlrJr xo~ yPuJÇ yJKoj @oJPT \KzP~ irPujÇ muPuj, È@kKj oJP~r ßvw xJãJ“TJr KjP~ AKfyJx yP~ rAPujÇ' @oJr mMT ßgPT

l KjmtJT Kk´~ TKmPT VJj ßvJjJPòj

hLWtvJõ x ßmKrP~ FuÇ yJKojPT muPf kJruJo jJ, @Ko @xPu xJãL yP~ rAuJo AKfyJPxr Foj FT IiqJP~r, ßp IiqJ~Ka jfMj TPr KuUPf kJrPu nJPuJ yPfJÇ KlPrJ\J ßmVPor VJS~J j\ÀPur ßxA VJjKaA @oJr xmPYP~ k´JxKñT oPj yPf uJVu-ÈFA KT ßVJ ßvw hJj, Kmry KhP~ ßVPu...'Ç ßvw v´≠J: KlPrJ\J ßmVPor orPhy rJUJ yP~PZ IqJPkJPuJ yJxkJfJPur KyoWPrÇ @\ xTJu j~aJ~ rJ\iJjLr AKªrJ ßrJPc fJÅr mJxnmj TJKuKª IqJkJatPoP≤ orPhy @jJ yPmÇ ßmuJ hMAaJ~ orPhy ßjS~J yPm ßTªsL~ vyLh KojJPrÇ xmtxJiJrPer v´≠J ùJkPjr \jq WµJ UJPjT ßxUJPj rJUJ yPmÇ mJh @xr èuvJj @\Jh oxK\Ph fJÅr \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ kPr mjJjL Tmr˙JPj fJÅPT hJlj TrJ yPmÇ - ßoPyhL oJxMh

l Kk´~ TKmr IK∂o v~JPj


12 - 18 September 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

jhL S TJvlMPur Êà yJKx ßhUPf k∞J KrPxJPat ÈjhLr \u KZu jJ TNu KZu jJ KZu ÊiM ßdC @oJr FTaJ jhL KZu \Jju jJ ßfJ ßTCÇ' kKgT jmLr VJPjr FA jhLr ßTJPjJ \u-TNu KZu jJÇ ÊiM jLrPm mMPTr kJÅ\Pr TPÓr ßdC @ZPz kzPZÇ ßx TgJ ßTC \Jjf jJÇ kJbT, FA jhL ßxA jhL j~Ç @Ko ßp jhLr TgJ muKZ-fJr mMT \Pu nrkMrÇ F jhLr hMA TNuS @PZÇ FKa jLrPm j~, xrPm mP~ YPuÇ FojKT fJr mMPT rP~PZ I\xs ßZJa ßZJa ßdC, pJr jJo-PuRy\Ä jhLÇ pJr TNu ßWÅPw Ifªs k´yrLr oPfJ hJÅKzP~ j~jPuJnJ xmM\ TJvmjÇ vr“TJu FPuA TJvmPj TJvlMuèPuJ Êà yJKxPf ßlPa kPzÇ TJvlMPur Foj Êà yJKx ßhPU ßTC KT oMU èoPrJ TPr mPx gJTPf kJPr? yqJÅ, k´Je UMPu ßyPx CbPmj @kKjS KbT @oJr oPfJ @kj oPj vr©JjLr xmM\-xJhJr KoKv´f „Pk oMê yP~! vrPfr ßoWoMÜ @TJv, K^KrK^Kr mJfJx, kJPvA ßuRy\Ä jhLr ZuJ“ ZuJ“ vP» xrPm mP~ YuJÇ fJr kJPvA SkJPr Èk∞J KrPxJat'-Fr mJÄuJ oJPxr jJPo 12Ka ßZJa ßZJa xpPfú mJjJPjJ TJPbr Wr-FUJPj xm nJPuJ uJVJ ßpj nJPuJmJxJ~ FTJTJr yP~ KoPv @PZÇ IPjT mJmJ-oJ @PZj pJrJ yJKxoMPU mPu gJPTj@oJr mJóJrJ AÄPrK\Pf nJPuJ; KT∂á mJÄuJ nJPuJ kzPf kJPr

jJÇ ßxxm VKmtf oJ-mJmJ fJPhr mJóJPhr KjP~ FUJPj FTmJr WMPr @xPf kJPrjÇ FPf mJóJrJ 12 oJPxr mJÄuJ jJo I∂f KvUPf kJrPmÇ mMT nPr Kj”võJx KjPf kJrPm KmÊ≠ mJfJPx, mJÄuJr Gvõpt k´TOKfr ITOke hJj vrPfr „Pkr xPñ kKrKYf yPf kJrPm, ßYJU \MzJPf kJrPm k´TOKfr KxÜ-x\Lm xmM\ „PkÇ vrPfr K˚ê „Pk oMê yP~ mÉ TKm TKmfJ rYjJ TPrPZj, xJKyKfqT rYjJ TPrPZj rPx nrkMr xJKyfqÇ TKmPhr ßYJPU vr“ @rS ßmKv oJiMpto~, @PmVo~ S TJmqo~ yP~ irJ ßh~Ç TKm KjotPuªM èPer ÈTJvlMPur TJmq' TKmfJKaPf fJrA k´oJe KoPuÇ TKmr nJwJ~ÈPnPmKZuJo k´go ßpKhj / lMaPm fMKo ßhUm PfJoJr kM mPjr VJÅgJ / oPjr oPfJ KuUmÇ k´go TPm lMPaPZ TJv / ßxA ÊiM mJ \JPjÇ fJA ßfJ ßx ßfJ xmJr @PV / ßUJÅkJ~ ßmÅPi @PjÇ ßfJoJr yJPf mªL @oJr / nJPuJmJxJr TJvÇ fJA ßfJ @Ko FA vrPf / ßfJoJr âLfhJxÇ' mJÄuJPhPv vr“ @Px xrx-x\Lm „k S uJmeq KjP~Ç vrPfr KyPou yJS~J~ @jPª ßhJPu Êà TJvmjÇ mJiJyLj-KÆiJyLj, IvJxPj ßmPz SbJ TJvlMPur jro @uPfJ ßZJÅ~J~ jhLr hMA TNu UMKvPf y~ oJPfJ~JrJ, @rS ßmVmJj y~, ßZJPa mqJTMu VKfPfÇ vrPfr @TJv ßpj KTPvJrLr vJKzr jLu @ÅYu,

hMA WµJ~ kJr k´vJ∂ oyJxJVr! YLPjr xJÄyJA ßgPT pMÜrJPÓsr xJj l∑JK¿xPTJr hNrfô 9 yJ\Jr 873 KTPuJKoaJrÇ oJ^UJPj @˜ k´vJ∂ oyJxJVrÇ ßkäPjr VKfPf F hNrfô IKfâo TrPf uJVPm TokPã 11 WµJÇ IgY YLPjr nKmwq“ ÈxMkJrxKjT xJmPoKrj' oJ© hMA WµJ~ F kg kJKz KhPf kJrPm! xJCg YJ~jJ oKjtÄ ßkJPˆr FT UmPr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ hs∆fVKfr F xMkJrxKjT xJmPoKrj KjKotf yPò ßxJKnP~f @oPur xMkJr ßTKnPavj k´pMKÜ IjMxJPrÇ Fr oJiqPo Yu∂ ßTJPjJ m˜M fJr YJrkJPv mJfJPxr FT irPjr mMÆMh ‰fKr TPr, pJ Yu∂ m˜Mr (F ßãP© xJmPoKrj) WwtexÄâJ∂ mJiJPT FPTmJPr TKoP~ @PjÇ kJvJkJKv m˜MKar VKf mOK≠Pf xyJ~fJ TPrÇ YLPjr xJoKrT mJKyjLr IiLPj ßhvKar yJrKmj AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r VPmweJVJPr F xMkJrxKjT xJmPoKrj KjotJPer TJptâo YuPZÇ jfMj k´pMKÜxŒjú F pM≠\JyJ\Kar VKf yPm kJKjr KjPY k´Kf WµJ~ k´J~ Kfj yJ\Jr 600 oJAuÇ rJKv~J, pMÜrJÓs S \JotJKjS FTA irPjr xMkJrxKjT mJjJPjJr ßYÓJ TPr pJPòÇ xMkJrxKjTKar KjotJeTJP\r xPñ \Kzf IiqJkT Ku ßlXPYj \JjJj, jfMj k´pMKÜr xJmPoKrjKar \jq fJÅrJ jfMj FT Èfru K^Kuä' CØJmj TPrPZj, pJ KTZMãe krkr kMPrJ xJmPoKrjKar VJP~ k´Puk @TJPr KhP~ ßhS~J yPmÇ xJmPoKrPjr VKf pUj WµJ~ 46 oJAPu ßkRÅZJPm, fUj F K^Kuä mMÆMh KjotJe

TJvlMu ßpj fJr ÀkJKu yJKxÇ k´TOKfr nJPuJmJxJ @r ßmhjJr jLu TÓ xm @PmV-CòôJx vrPfr „Pk FPx oJUJoJKU TPr KoPv pJ~Ç \PzJ y~Ç fJA ßfJ IKnoJPj @TJPvr ßoW TUjS mOKÓ yP~ ^PrÇ @mJr vrPfr ßoWoMÜ xMjLu @TJPv rJPf YJÅPhr ÀkJKu ß\qJZjJr ˝ò @PuJ „kxL mJÄuJPT @rS oJ~Jo~ TPr ßfJPuÇ fJA ßfJ vrPfr ßrJoJûTr „k ßhPU ßxRªptKkkJxM oJjMwèPuJ nJmJPuJPT yJKrP~ pJ~Ç ojkmPj rKXj kJu fMPu ChJx oj KjP~ kJKz \oJPf YJ~ hNr xLoJjJ~Ç KmªM KmªM TPr k´TOKfr xm ßxRªpt ßvJwe TrPf YJ~Ç vrPfr ßoWoMÜ @TJPvr oPfJA ChJr oj KjP~ ßk´KoT fJr ßk´~xLr oj ßnJuJPf ßYP~PZj xru @TMKf TPr (@mhJPr)Ç nJPuJmJxJr oJjMwKaPT KhPf ßYP~PZj k´TOKfr ITOke hJj ßgPT KjP~ xJiJre KT∂á hMutn CkyJr mPaÇ fJA ßfJ ßVP~ CPbPZj VuJ ßZPzÈTJvlMPur oJuJ krJPmJ ßfJoJ~ @Ko TgJ hJS-xUL, @oJ~ pJAmJ jJ ZJKzÇ' hMkMPrr UJmJr ßUP~ xJPz 3aJ~ èKu˜Jj Km@rKaKx mJx TJC≤JPr ßkRÅZJuJoÇ èKu˜Jj KVP~ mJPxr KaKTa TrJr \jq fJPrPTr yJPf FT yJ\Jr aJTJr FTKa ßjJa KhP~ muuJo, @rS uJVPu mPuJÇ fJPrT muu, Ff mz ßjJa, @kM, nJXKf

UrPVJPvr ÆLk

KmvõJx TÀj @r jJ-A TÀj, \JkJPj FTKa \JhMr ÆLk @PZÇ ßxA ÆLPk @TwteL~ ßfoj KTZM ßjA, @PZ ÊiM UrPVJv @r UrPVJvÇ ÆLkKar jJo TMPjJKvoJÇ \JkJPjr FTKa vyr ßaPTyJrJr xKjúTPa FA ÆLkKar Im˙JjÇ \JkJKjrJ TqJKŒÄ mJ yJAKTÄ TrPf SA ÆLkKaPf pJ~ ÊiM UrPVJPvr @TwtPeÇ UrPVJvèPuJPT kJCÀKa UJS~JPu SrJ hvtjJgtLPT FPTmJPr @kj TPr ßj~Ç kJCÀKa UJS~JPjJ ßvPw hvtjJgtLr oJgJ~ CbPm, ßTC ßTJPu CbPmÇ FTkptJP~ UrPVJvèPuJ hvtjJgtLPT FojnJPm ßbPT ßluPm pJPf KfKj oPj TrPmj ßpj jro T’Pur KjPY ÊP~ @PZjÇ UrPVJvPhr FA @hr @r nJPuJmJxJ ßkPf IPjPTA TqJKŒÄ mJ yJAKTÄ TrPf SA ÆLPk pJjÇ

FmÄ xMkJr ßTKnPavj kptJP~ ßkRÅZJPf xyJ~fJ TrPmÇ Imvq pM≠ ZJzJS k´pMKÜKar jJjJ irPjr x÷JmjJr TgJ \JKjP~PZj Ku ßlXPYjÇ fJÅr oPf, hs∆fVKfr F k´pMKÜ pKh xJiJre pJjmJyPj mqmyJr TrJ y~ fJyPu pJ©L kJrkJPrr kJvJkJKv FKa xoMPhsr oJ^UJPj KmkhV´˜ pJjmJyj FmÄ oJjMPwr TJPZS hs∆f xJyJpq ßkRÅPZ KhPf kJrPmÇ ßlX k´pMKÜKaPT xJÅfJPrr ßkJvJPT mqmyJPrr TgJS mPuPZjÇ Fr lPu xJÅfJÀr \jq xoMhs yP~ CbPm @PrJ xy\Ç

@ÄKa KVPu ßluu ßYJr irJ kzJr nP~ YMKr TrJ @ÄKa KVPu ßluPuJ ßYJrÇ KT∂á ßvw kpt∂ rãJ yPuJ jJ fJrÇ KbTA irJ kzPf yPuJ fJPTÇ PYJr 25 m~xL KâKˆjJ ßväPVuÇ pMÜrJPÓsr x ßuT KxKa ßgPT 45 oJAu hNPrr vyr SPrPor FT \MP~uJKrr ßhJTJj ßgPT TP~T yJ\Jr cuJPrr yLrJUKYf @ÄKa YMKr TPr ßxÇ YMKk YMKk ßmKrP~ VJKzPfS YPz mPx ßxÇ KT∂á KxKx TqJPorJ~ j\r rJUKZPuj KxKTCKrKar ßuJT\jÇ fJrJ xPªy TPr KâKˆjJr KkZM ßj~Ç VJKzPf KVP~ fJPT xñLxy iPr ßlPuÇ KT∂á @ÄKa UMÅP\ jJ ßkP~ KTZMaJ yfmMK≠ yP~ kPz fJrJÇ ßvPw FéPr TrJ y~ xPªy\jT hM'\Pjr vrLPrÇ FPfA ßmKrP~ kPz ryxqÇ KâKˆjJr ßkPar oPiq kKrÏJr ßhUJ pJ~ @ÄKaKaÇ

ßjA? KTZMãe kr nJXKf TPr @oJPT 500 aJTJ ßlrf KhuÇ @Ko muuJo, ßTj fJPrT? @orJ KTZM UJm jJ? S muu, @kM, F ßgPTA yP~ pJPmÇ ÃoexñL KZu @KvT, ^etJ, rJ~jJ, fJPrT, ÀKo, Ko\Jj, \JoJu, Kr~Jj, VLf, KrlJfÇ pJS~Jr xo~ mJPx SrJ ßkZPj mPx jJjJ o\Jr TgJ muKZu KjP\Phr oPiqAÇ ÊPj ÊiM oMU KaPk yJxKZuJoÇ hM-Kfj\j mJPh xmJA TJj oPu ßh~Jr oPfJ hMÓM; KT∂á ßTCA CòO⁄u j~Ç xmJA Kmj~L S nhsÇ SrJ iPrA KjP~KZu, @kM (@Ko) UMm oMKc S Kr\Jnt-@®PâKªsT, SPhr xPñ Kovm jJÇ k´gPo YJrkJPvr oPjJro hOvq @joPj ßhUKZuJo @r TJPj SPhr yJKxr ßdC ßgPT ßgPT ZMÅP~ pJKòuÇ @Ko YMkYJk gJTJ~ F iJreJ SPhr oPj @rS m≠oNu yP~ pJ~Ç xKfq muPf KT, k´TOKfr Foj xrx „k ßhPU mJrmJr @jojJ yP~ pJKòuJoÇ fJrA oJP^ TJPj SPhr mJÅinJXJ yJKxr ZaJ ßgPT ßgPT ZMÅP~ pJKòu, oPj oPj yJKxKZuJoS fJAÇ FojKT ßmKvãe nJKrKÑ nJm iPr rJUJ x÷m yP~ SPbKjÇ oMÜ KmyPñr oPfJ SPhr ZMPaJZMKa, @jª-CuäJx @oJPT hMhtJ∂ hJkPa ßaPj KjP~ ßVu KmvõKmhqJuP~ kzJr ßxA oiMo~ CòuYûu KhjèPuJPfÇ jJjJ mJiJ-KmWú fMò TPr, k´KfTNufJPT IV´Jyq TPr fUj rKXj k´\JkKfr oPfJ CPz ßmKzP~KZ KjKhtÓ VK§r oPiq Kj\˝ VKfPfÇ ZPª ZPª kg YPuKZ Yûu yKreLr oPfJ, jNkMPrr KjT°Pe IjMrej fMPuKZ, KvyKrf TPrKZ Tf K㬠IiPor k´JeÇ ˝kúcJjJ~ nr TPr mÉhNr ßnPx YPuKZ TfKhjÇ ßx KhjèPuJ FUj ÊiMA hLWtvõJxÇ fJrkrS @\S ‰mrJVL ojaJ KvrKvr vLfu yJS~Jr ¸Pvt T·jJ~ SA xMjLu @TJPv Cz∂ ßoW yP~ ßnPx ßmzJPjJr ˝kú ßhPUÇ Km@rKaKx mJPxr KxPa \JjJuJr kJPv mPx mJAPrr oPjJro hOvq ßhPU Tf ˛OKfr ßnuJ~ nJxKZuJoÇ FPuJPoPuJ mJfJPx YMuèPuJ ßpoj CzKZu, ßfoKj oPjr oJP^S jJjJ ˛OKf ßhJuJ KhP~ pJKòuÇ oPj kPz ßVu ßlPu @xJ ßxA KhjèPuJr TgJÇ \VjúJPgr TqJjKaPjr xJoPj mPx IPkãJrf ßmYJrJPhr TgJÇ ßrJ\ YfôPr KrTvJ ßgPT jJoJr \jq ßpA kJ mJzJfJo kJÅY-xJf \Pjr oMPU xo˝Pr ±Kjf yPfJ-ÈKmxKouäJyÇ' ßx xo~ UM-C-m KmrÜ yfJoÇ KT∂á @\ ßxxm Km˛Of TgJ oPj TPr yJKx kJKòuÇ nJmjJr frLPf ßnPx ßnPx FTxo~ @orJ oJS~J ßkRÅPZ ßVuJoÇ FmJr ÊÀ yPuJ @xu o\Jr WajJrÇ AK†j-mxJPjJ xJPir ßjRTJ~ FUj jhLr SkJPr kJKz KhPf yPmÇ @orJ xmJA @jPª CòôKxf yP~ ßjRTJ~ SPb mxuJoÇ oJK^ ßjRTJr AK†j YJuM Tru, jhLr kJKjPT hM'nJV TPr ßZJa ßZJa ßdCP~r mMT KmhLet TPr @oJPhr ßjRTJKa ßyPu-hMPu xJoPjr KhPT YuPf uJVuÇ \Pur vLfu xJKjúPiq KmÊ≠ mJfJx ßxmjÇ @yJ! TL xMU, fMujJyLjÇ IxJiJre IjMnNKf mqÜ TrJr oPfJ j~Ç ßjRTJ~ ßhJu ßUPf ßUPf oj kmPjr jJS xMPrr ^ÄTJPr ^ÄTOf yPuJÇ ÂhP~r KxKc ßkä~JPr ybJ“ ßmP\ CbuÈmºM ßoJr ßhy TJKa mJjJoM FT jJS ßxA jJSP~r mJhJo fMKu @ÅYuUJjJ hJS SA Âh~frL nJPx jJ ßVJ ÊiMA ßYJPUr \Pu FA kJPu yJS~J uJPV KT @r fMKo jJ @KxPu @Ko @r èe aJjMo jJ / mºMPr... @oJr kJKjPf Wr ßfJr @vJ~ kJuKT yP~ ßhJPu ßfJr ßYJPUr oPfJ @Ko nJKx rJPfrS TJ\Pu

YJr KxÄy TMPkJTJf! mj-\ñu hJKkP~ ßmzJ~ kÊrJ\ KxÄyÇ fJr nP~ fa˙ gJPT kMPrJ kÊkJKUÇ ßTJgJS fJr CkK˙Kf ßar ßkPu 100 yJf hNPr gJPT xmJAÇ KT∂á ßxA KxÄyA ßu\ èKaP~ kJuJPuJ FT kMÅYPT ßmK\r nP~Ç fJS @mJr FTKa hM'Ka j~, YJr YJrKa KxÄy TMPkJTJf yPuJ FTKa oJ© ˘L ßmK\r TJPZÇ WajJKa WPaPZ ßTKj~Jr oJxJ oJrJ jqJvjJu kJPTtÇ @r fJ TqJPorJ~ iJre TPrPZj lrJKx lPaJV´JlJr ß\PrJo èuPoJaÇ ß\PrJPor KnKcSPf ßhUJ pJ~, FT ˘L ßmK\PT YJr KhT ßgPT KWPr iPrPZ YJrKa KxÄyÇ IxyJ~ KvTJrPT ßkP~ pJrkr jJA UMKv KxÄPyrJÇ ßmK\r YJr KhPT YÑr TJaPf gJPT SrJÇ @\ @r rãJ ßjA ßmK\rÇ KT∂á KxÄyèPuJr xm kKrT·jJ ßnP˜ ßVPuJ pUj lMÅPx Cbu ßmK\KaÇ jU KhP~ UJoPY KhPuJ KxÄPyr jJTÇ yfn’ yP~ ßVPuJ KxÄPyrJÇ @Pr F ßfJ ßhKU oyJ ßm~JhmÇ cr n~ jJAÇ @PrJ FT kJ xJoPj ßVPuJ KxÄyrJÇ ßmK\aJS ßfPz FPuJÇ nzPT ßVPuJ kÊrJ\Ç @Pr F ßfJ oyJ oMvKTPu kzJ ßVPuJÇ ßTJPjJnJPmA yJr oJjPZ jJ ßmK\aJÇ CPJ xJoPj- ßkZPj, cJPj-mJÅP~ xoJj fJPu @âoe TrPZ KxÄyPhrÇ KhPvyJrJ KxÄPyr huÇ KvTJr irPf FPx CPJ jJ KvTJr mPj pJ~Ç TL TrPm ßnPm kJPò jJÇ SKhPT FTJA uPz pJPò ßmK\KaÇ \JPjr ßTJPjJ n~ ßjAÇ nJmaJ Foj ßpj, y~ orm jJ y~ oJrmÇ KkZM yaJr ßTJPjJ uãeA ßjAÇ hNPr hJÅKzP~ F xm KTZMA TqJPorJ~ iJre TrKZPuj 54 mZr m~xL ß\PrJoÇ KfKj @Ápt yP~ pJKòPuj ßmK\r xJyx ßhPUÇ fJr nJwq, ÈWajJKa ßpUJPj WaKZu fJr kJPv gJTJ FTKa VPft ßmK\Ka uMKTP~ gJTPf kJrfÇ KT∂á fJ jJ TPr ßx uPzA pJKòuÇ @Ko FUPjJ mMP^ CbPf kJrKZ jJ, Ff mz ^MÅKT ßx ßTj KjPuJÇ' ÈFTaJ xo~ KxÄPyrJ mMP^ CbPf kJrKZu jJ TL TrPm? ßmK\KaS mM^Pf kJrKZu KxÄPyr hu TJKyu yP~ ßVPZÇ fJA mLPrr ßmPv KjP\r V∂Pmq kJ mJzJ~ ßmK\KaÇ yJl ßZPz mJÅYu KxÄPyr huÇ KjP\Phr WJ xJrJPf mq˜ yP~ kzu SrJÇ

@Ko @r ßjJXr fMuuJo jJ-Ç' ˝rT·Pj @mOK•r TîJx TrJr xo~ mJ√J hJ-r F VJjKa FT ÊnJTJãL IPjT hrh KhP~ ßVP~ ÊKjP~KZPujÇ IPjT mZr kr @\ kMrPjJ ßxA xMr oPj kzuÇ SrJ @oJr UMm pfúJKh TrKZu, pJPf @oJr ßTJPjJ xoxqJ jJ y~ k∞J-KrPxJat jJoJr krkr SrJ muu, È@kM @oJPhr KYl ßVˆÇ' pKhS TgJKa v´≠JnPr muKZu, fPm @oJr ßfoj nJPuJ uJPVKjÇ TJre @Ko k´iJj IKfKg ßxP\ hNrfô m\J~ ßrPU VJ÷Lpt rãJ TPr mPx gJTPf YJAKjÇ SPhr xPñ FTJ® yP~ @jPª KoPv ßpPf ßYP~KZ, ßfojKaA yP~PZÇ xJÄmJKhTPhr xŒPTt SPhr KTZM ÃJ∂ iJreJS KZu, fJr IPjTaJA hNr TrPf ßkPrKZ mPu @oJr KmvõJxÇ Foj xMªr kKrPmPv SPhr @∂KrTfJ S @KfPg~fJ~, TgJmJftJ~ oj nPr KVP~KZuÇ UMm nJPuJ ßTPaKZu xo~aMTM, oPj rJUJr oPfJÇ SPhr xPñ KoPv @Ko ßpaJ @KmÏJr TruJoÈkOKgmLPf FUjS nJPuJ oJjMPwr xÄUqJA ßmKvÇ' Ff To kJS~JPf oJjMw Ff UMKv y~, ÊiM KYkx @r KmÛMa UJAP~ TJCPT Ff UMKv TrJ pJ~-IKmvõJxq! SPhr xPñ jJ KovPu FaJ @oJr I\JjJA ßgPT ßpfÇ @KvTrJ hMA nJA, SPhr ßTJPjJ ßmJj ßjAÇ fJA pUj SPhr xPñ k´Je UMPu yJxKZuJo, TgJ muKZuJo, Sr ßx TL @jª! S fJPrPTr TJPZ jJKT IPjT V· ÊPjPZ, fJA ßhUJr APòS KZu fLmsÇ ßxA APòA jJKT fJr @\ kNre yPuJÇ @KvT FPx muu, @kM, @oJr ßmJj ßjA, @kKj @oJr ßmJj yPmj? FaJ @oJr ÃoPer mz k´JK¬Ç @KvT FT ßmJfu KcsÄTx&, pJr hJo mJAPr 30 aJTJ, k∞J KrPxJat ßgPT 80 aJTJ~ KTPj @oJr KhPT mJKzP~ KhP~ muu, @kM, @kjJPT @r TL ßhm, fJA xJoJjq FA KcsÄTx&Ç @Ko KjPf IxÿKf \JKjP~ muuJo, fMKo ßZJa oJjMw, fMKo UJSÇ fJPf Sr UMm oj UJrJk yPuJÇ SPT UMKv TrJr \jq ImPvPw KjP~ muuJo, FaJ @oJr TJPZ 50 yJ\Jr aJTJr ßYP~S hJKoÇ TgJKa ÊPj S ßp yJKxKa KhP~KZu fJr oNuq 50 uJPUrS ßmKvÇ pJr TgJ TP~T uJAj jJ KuUPu @oJr ÃoeTJKyjL IxŒNet gJTPm, ßx yPò fJPrTÇ Sr \jqA @oJr F ÃoPe pJS~JÇ fJPrT 2009 xJu ßgPT @oJr ßhv kK©TJ~ KuPU @xPZ È@oJr \Lmj kJfJ~'Ç fJPrT Foj FT\j KjntrvLu ßp mJmJr IxM˙fJr TJrPe IÓo ßv´eL ßgPT xÄxJPrr yJu iPrPZÇ ßxAxPñ KaCvKj TPr KjP\r kzJPvJjJ YJKuP~ pJPòÇ Sr xffJ~ @Ko mrJmrA oMêÇ fJPrPTr \jqA ÃoPer @jª CkPnJV x÷m yP~PZÇ Foj xMªr FTKa Khj CkyJr ßh~Jr \jq @Ko Sr TJPZ TOfùÇ @Kvõj oJPxr ßvw k´J~Ç KmhJP~r k´JP∂ vr“TJuÇ ßxRªPptr KjUJh @jª CkPnJV TrPf ßmKrP~ kzPf kJPrj @kKjSÇ k´TOKfr IkJr ßxRªPptr oJP^ KjP\PT UMÅP\ kJPmj jfMj TPrÇ F KjPnt\Ju @jª ßgPT mKûf TrPmj jJ Kk´~ oJjMwKaPT, ImvqA fJPTS xPñ ßjPmjÇ fPmA ÃoPer @jª xJgtT yPmÇ ßpnJPm pJPmj : èKu˜Jj ßgPT Km@rKaKx mJPx 60 aJTJr KaKTPa oJS~JÇ ßxUJPj ßgPT 30 aJTJ~ ßaPŒJPf ßuRy\Ä jhLÇ 30 aJTJ~ ßjRTJ~ jhLr SkJPr k∞J KrPxJatÇ FZJzJ j~JmJ\Jr ßgPT VJXKYu mJPx 70 aJTJ~ FPTmJPr ßuRy\Ä jhLr kJr kpt∂ pJS~J pJPm, ßaPŒJ uJVPm jJÇ - KmCKa @ÜJr yJxM

KmwJÜ xJPkr kKrYptJ pMÜrJPÓsr ßTjaJKT KYKz~JUJjJ~ K\o yqJKrxj ßp TJ\Ka TPrj, ßxKaA KT KmPvõr xmPYP~ KmköjT TJ\? 55 mZr m~Û FA nhsPuJT KYKz~JUJjJ~ hMA yJ\Jr KmwJÜ xJPkr kKrYptJ TPrjÇ x¬JPy FTmJr 600 ßgPT 1000 xJPkr Kmw xÄV´y TPrjÇ F TJ\ TrPf KVP~ KfKj @amJr hÄvPjr KvTJrS yP~PZjÇ FTmJr ßfJ fJPT YJr x¬Jy yJxkJfJPu TJaJPf yP~KZuÇ fmMS KfKj F TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ TJre FPf IPjT ßuJPTr \Lmj mJÅPYÇ KmköjT F TJP\ fJPT xyJ~fJ TrPZj fJr ˘L KâPˆj (37)Ç fJrJ Imvq Fr oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr cuJr CkJ\tjS TrPZjÇ FA hŒKf Kmw xÄV´yPT IKnKyf TPrj hMi ßhJyJPjJ KyPxPmÇ K\o Imvq ßTJPjJ irPjr VäJnx mqmyJr TPrj jJÇ UJKu yJPfA Kmwir k´JeLèPuJ jJzJYJzJ TPrjÇ fJPhr xÄV´PyA x÷mf KmPvõr xmPYP~ ßmKv Kmwir xJk rP~PZÇ nJAkJr, mäqJT oJomJ, ßVJUrJxy jJjJ irPjr xJk @PZ fJPhr xÄV´PyÇ FèPuJr Kmw jJjJ TJP\ uJPVÇ Ppoj mäqJT oJomJr Kmw mqmÂf y~ @uP^AoJr ßrJPV, ßVJUrJr Kmw TJP\ uJPV KmwãP~, oJuP~Kv~Jr Kka nJAkJr ߈sJT @âJ∂Phr xM˙ TrJr TJP\ mqmÂf y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ xJPkr Kmw YJozJ S ˜j TqJ¿Jr KYKT“xJPfS uJPVÇ fJrJ k´iJjf mJP~JPoKcTqJu VPmwTPhr TJPZ Kmw KmKâ TPrjÇ F ZJzJ SwMi ßTJŒJKj S KmvõKmhqJuP~ VPmweJPfS fJr Kmw uJPVÇ UMm I· m~x ßgPTA K\o xJPkr k´Kf @V´yL yP~ SPbjÇ 17 mZr m~Px KfKj xJk kMwPf gJPTj, Kmw xÄV´Pyr TJ\S TrPfjÇ @r fJr ˘L KâPˆj TPuP\ kzJr xo~ xJPkr mqJkJPr @V´yL yjÇ fJrJ FUj ßT≤JKT ßrkaJAu \MPf YJTKr TPrjÇ

cJ~JjJr KmP~r ßTT KjuJPo Kk´P¿x cJ~JjJr KmP~r ßTT mPu TgJÇ FA ÈKmP~r ßTT'-Fr FTaMTPrJ Vf míy¸KfmJr KjuJPo KmKâ yP~PZÇ ßâfJr jJo CPuäU jJ TPr ITvj yJCP\r FT oMUkJ© xJo KyuJr mPuj, ÈPâfJ FT\j mqKÜVf xÄV´JyT'Ç 33 mZr @PV 1981 xJPu IjMKÔf Kk´¿ YJutx S Kk´P¿x cJ~JjJr KmP~r KhPj FA ßTT TJaJ yP~KZuÇ SA FTaMTPrJ ßTT ux IqJP†PuPxr ßja Kc xqJ¥Jrx ITvPj ßfJuJ yPu Fr xPmtJó hJo SPb FT yJ\Jr 375 cuJrÇ KmP~r ßTPTr SA aMTPrJKa xJhJ S ÀkJKu rPXr KVla mPé xMrKãf KZuÇ KVla mPr TJPct ßuUJ KZu, ÈSP~uPxr oyJoJjq Kk´¿ S Kk´P¿Pxr kã ßgPT ÊPnòJ˝„k'Ç xJo KyuJr mPuj, ÈpKhS aMTPrJKa fJr @xu mJP ßoJPor TJVP\ xMrKãf KT∂á FaJPT ßTC UJS~Jr ßYÓJ TrJ ßmJTJKo yPm'Ç KfKj mPuj, ÈFUPjJ Mhs FTKa @®KjPmKhf ßVJÔL @PZ pJrJ F irPjr rJ\TL~ ßTT xÄV´Py rJPUÇ fJPhr oPiq ßTC ßTC @PZj, pJrJ 1840 xJPu IjMKÔf rJjL KnPÖJKr~Jr KmP~r ßTTS xÄV´Py ßrPUPZjÇ

mJjPrr aJTJ mµj

nJrPfr KyoJYu k´PhPvr rJ\iJjL KxouJPT mJjPrr ˝VtrJ\q muJ y~Ç KyªMrJ mJjrPhr Ifq∂ xÿJj TPr FmÄ oJP^ oPiq fJPhr UJmJrS ßh~Ç Vf ßrJmmJr xJ¬JKyT ZMKar KhPjr WajJÇ FTKa mJjr FT mJKzPf UJmJr YMKr TrPf dMPTÇ UJmJr jJ ßkP~ mJjrKa ßku 10 yJ\Jr ÀKkr FTKa mJP¥uÇ mJjrKa SA aJTJr mJP¥uaJ KjP~A ßmKrP~ FPuJ mJKz ßgPTÇ Frkr uJKlP~ uJKlP~ Ijq FTKa mJKzr KaPjr WPrr ZJPh KVP~ mxuÇ Frkr ßx ßTJPjJ ßuJT ßhUPuA mJP¥u ßgPT FTKa FTKa TPr ßjJa fJr KhPT ZMPz oJPrÇ @r ßuJT\j hs∆f fJ TMKzP~ ßj~Ç FnJPm Yuu KTZMãeÇ FPT FPT ßxUJPj \oJ yP~ ßVu IPjT ßuJTÇ FPf mJjrKa C“xJy ßkP~ FTKa mz VJPZ CPb ßxUJj ßgPT aJTJ ZMPz ßluPf gJPTÇ Frkr mJjrKa YPu pJ~ FTKa Wj ^JC mPjÇ KkPZ KkPZ ßuJT\jS ZMPa pJ~ ßxUJPjÇ mJjr aJTJ KhPò @r ßuJT\j ÉroMr TPr fJ fMPu KjPòÇ mJjrKaS o\J kJPò UMmÇ IKof TJjS~Jr jJPo FT k´fqãhvtL mPuj, k´J~ FT WµJ iPr mJjrKa xm aJTJ mµj TPr ßh~Ç F irPjr WajJ KxouJ~ FaJA k´go j~Ç Fr @PV Vf ßlms∆~JKr oJPx F rTo FT mJjr aJTJr mJP¥u YMKr TPr \jmÉu FT rJ˜J~ KVP~ KmKu TPrKZuÇ

nëf fJzJPf TáTáPrr xJPg KmP~! nJrPfr ^JzUP¥ FTKa ßmS~JKrv TMTMPrr xJPg KmP~ yP~PZ 18 mZPrr FT ßoP~rÇ Ck\JKf rLKfr IÄvKyPxPm FuJTJ ßgPT IÊn vKÜ fgJ nNf fJzJPf FA KmP~r @P~J\j TrJ y~Ç xJiJre KmP~r oPfJ ßTJPjJ KTZMA mJh pJ~Kj FPfÇ ˙JjL~ FT iotL~ èÀr krJoPvt

FA KmP~r @P~J\j TPr fJr kKrmJrÇ SA èÀ ßoP~r kKrmJrPT mPuj, ßTJPjJ oJjMPwr xJPg fJr KmP~ yPu fJ kKrmJr S xoJP\r \jq ±Äx ßcPT @jPmÇ PxÀ jJPo SA TMTMrPT FTKa VJKzPf TPr KmP~r IjMÔJj˙Pu KjP~ @Pxj TPjr mJmJÇ CkK˙f ßuJT\j F xo~ ˝JVfS \JjJ~Ç

fPm TáTárPT KmP~ TPr xMUL jj oÄKuÇ ßTmu xMªr nKmwqPfr k´fqJvJ~ KmP~Pf rJK\ yP~PZj KfKjÇ oÄKu mPuj, V´JPor m~ÛrJ KmvõJx TPrj, Fr oJiqPo @oJr IÊn vKÜ TMTMPrr TJPZ YPu pJPmÇ KfKj @PrJ mPuj, kPr @Ko Ijq TJCPT KmP~ TrPf kJrmÇ

ßoP~r mJmJ mPuj, F KmP~ ÊiM IÊn vKÜ fJzJPjJr \jqÇ SA FuJTJr IPjT ßoP~rA TMTMPrr xJPg KmP~ yP~PZÇ kPr ßTJPjJ ßZPuPT KmP~ TPr fJrJ xMUL yP~PZjÇ F irPjr KmP~ ßxUJjTJr FTKa ˝LTOf k´gJ mPuS \JjJj KfKjÇ F KhPT KmP~r IjMÔJj ßvPw ßoP~

FUj TMTMrKar ßxmJpfú TPr pJPòjÇ KTZM Khj kr y~PfJ FTKa ßZPuPT KmP~ TrPmj KfKjÇ oÄKu mPuj, @Ko FT Khj ßTJPjJ oJjMwPT KmP~ TrmÇ Imvq k´PfqT ßoP~rA ˝kú gJPT rJ\kMP©r oPfJ TJCPT KmP~ TrJrÇ fJA @KoS IPkãJ TrKZ @oJr rJ\kMP©r \jqÇ


30 ßUuJiMuJ

12 - 18 September 2014 m SURMA

ÈmhPu' ßVPZj ßjAoJr xJBh @\ou KjKw≠ 10 ßxP¡’r - 1950 KmvõTJPk oJrJTJjJP\J asqJP\Kc msJK\Ku~JjrJ FUPjJ nMuPf kJPrKjÇ \JotJKjr TJPZ 7-1 ßVJPur ãfS y~PfJ ÊTJPm jJ ßTJPjJ KhjÇ fJ jJ ÊTJPuS nKmwqPfr TgJ ßnPm xJoPj ßfJ fJTJPf yPmAÇ TJPutJx hMñJPT ßTJY TPr ßxA kPgA pJ©J ÊÀ TPrPZ msJK\uÇ xJoPj YzJA-CfrJAP~ nrJ kPgr TgJ oJgJ~ ßrPU hPur xmPYP~ mz fJrTJ ßjAoJr muPZj, rJfJrJKfA xmKTZM mhPu pJPm jJÇ KmvõTJk-hM”˝kú nMPu hu KyPxPm VPz CbPf xo~ uJVPmÇ KmvõTJk nrJcMKmr kr Vf 5 ßxP¡’r, ÊâmJrA k´go oJPb ßjPoKZu msJK\uÇ KmvõTJk ßTJ~JatJr lJAjJPur kMjotûJ~j yP~ @xJ oJ~JKor ßxA k´LKf oqJPY msJK\u TuK’~JPT yJKrP~PZ ßjAoJPrr FToJ© ßVJPuÇ KT∂á ßjAoJr ßxKaPT mz TPr jJ ßhKUP~ mrÄ muPZj, ÈxmKTZM mhPu ßluJaJ TKbjÇ @orJ oJ© FT x¬Jy IjMvLuj TPrKZ FmÄ FTP© oJ© FTaJ oqJY ßUPuKZÇ @orJ jfMj ßTJPYr xPñ

KjP\Phr oJKjP~ KjKòÇ KfKj @oJPhr TL TrPf muPZj fJ ÊjKZ FmÄ @oJPhr kJrlroqJP¿r CjúKfr ßYÓJ TrKZÇ' uMAx ßlKuPk ÛuJKrr IiLPj KmvõTJPk msJK\Pur IKijJ~T KZPuj Kg~JPVJ KxunJÇ ßYJPar TJrPe ßxA KxunJ hMñJr k´go hPuA ßjAÇ fJÅr kKrmPft msJK\Pur jfMj ßTJY IKijJ~T TPrPZj fÀe ßjAoJrPTÇ TuK’~Jr oqJPY IKnPwTS yP~ ßVPZ IKijJ~T ßjAoJPrrÇ KT∂á oJ© 22 mZr m~PxA ßjAoJr IKijJ~TPfôr YJk xJouJPf kJrPmj? m~x pJ-A ßyJT, ßjAoJr KT∂á KjP\PT ßmv IKnùA oPj TPrj, ÈxJŒsKfT xoP~r IPjT KTZMA @oJPT mhPu KhP~PZÇ Vf Kfj-YJr mZPr @Ko IPjT KTZM KvPUKZÇ' @®KmvõJPxrS InJm ßjA fJÅr, È@Ko oPj TKr, ßkvJhJr KyPxPm @Ko IPjT CjúKf TPrKZÇ @Ko TîJm FmÄ \JfL~ hPur KxKj~r xfLgtPhr TJZ ßgPT IPjT KTZM KvPUKZÇ pJ @oJPT IPjT mhPu KhP~PZÇ'

21 oJx kr yJl ßxûMKr dJTJ, 10 ßxP¡’r oJyoMhCuäJyPT KjP~ xoJPuJYjJ To y~KjÇ aJjJ mqgtfJ xP•ôS FTJhPv xMPpJV ßkP~PZj KfKjÇ \mJm ßh~JaJ \ÀKr yP~ kPzKZu fJr \jqÇ k´J~ 21 oJx kr yJl ßxûMKr ßkPujÇ ßaPˆ fJr xmtPvw yJl ßxûMKr KZu SP~ˆ AK¥P\rA KmkPã, 2012 xJPu UMujJ~Ç Frkr 10 AKjÄPx xPmtJó rJj 30Ç vNjq rJPj @Ca yP~PZj hM'mJrÇ iJrJmJKyTnJPm ßTJPjJ lroqJPaA rJj kJjKjÇ oJyoMhCuäJyPT KjP~ mJrmJr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr oMPU kzPf yP~PZ IKijJ~T oMvKlTMr rKyoPTÇ IKijJ~PTr \mJm KZu, fJr ßYP~ nJPuJ ßUPuJ~Jz kJS~J ßVPu fJPT mJh ßh~J yPmÇ nJPuJ ßUPuJ~Jz kJS~J pJ~Kj mPuA y~PfJ ßUPuA pJPòj! @PVrKhj ßpJVq xñLr TJrPe KjP\r AKjÄx mz TrPf kJPrjKj oMvKlTMrÇ ßx≤ KnjPx≤ ßaPˆr YfMgt Khj KÆfL~ AKjÄPx fJKoo ATmJPur yJl ßxûMKrr kr oJyoMhCuäJyPT KjP~ uzJA TPrj oMvKlTÇ uzJA TPrj fJKooÇ 107 mPu 53 rJj TPr ßmPjr mPu ßmJ yjÇ oJyoMhCuäJy @Ca yj 66 rJj TPrÇ yJrJPrPf Vf mZr FKk´Pur kr ßx≤ KnjPxP≤ KfjKa yJl ßxûMKr yu KÆfL~ AKjÄPxÇ ak IctJPrr mqgtfJ~ YfMgt KhPjA yJPrr vÄTJ ß\PV CPbKZuÇ fJKoo, oJyoMhCuäJy S oMvKlPTr hO|fJ~ oqJY kûo KhPj VzJ~Ç mJP\ kJrlroqJP¿r \jq oJyoMhCuäJy xy-IKijJ~T KyPxPm mJh kPzPZj @PVAÇ hu

ßgPT mJh ßh~J y~KjÇ fJPT hPu rJUJr \jq Kao oqJPj\PoP≤r ßYP~ IKijJ~T oMvKlPTr nNKoTJ KZu ßmKvÇ F mZr WPrJ~J KâPTPa ßxûMKr TrJr kr mJP\ AKñf TPr k´go ßv´eLr KâPTa ßgPT hMA oqJY KjKw≠ yP~KZPuj oJyoMhCuäJyÇ 2014-15 ßoRxMPo k´go ßv´eLr k´go hMA oqJY ßUuPf kJrPmj jJ KfKjÇ xoJPuJYjJ ßpoj fJr ßkZj ZJPzKj ßfoKj huS fJPT @ÅTPz ßrPUPZÇ ßxJomJr mÉu k´fLKãf yJl ßxûMKr TrJr kPg FTmJr È\Lmj' ßkP~PZj FA IurJC¥JrÇ Kâx ßVAPur mu uÄ-IPj TJTt FcS~Jctx fJuMmKª TrPf kJPrjKjÇ Frkr AKjÄx

u’J TrPf kJrPuj jJÇ ßToJr ßrJPYr mPu pUj KfKj CAPTPar ßkZPj TqJY KhP~PZj, fUj 151 mPu xJf YJr @r FT ZP~ oJyoMhCuäJyr rJj 66Ç nJVq ßlrJPjJr KhPj oJyoMhCuäJy ja@Ca ßgPT YfMgt Khj ßvw TrPu y~PfJ ˝K˜A ßkf mJÄuJPhvÇ FKhPT IKijJ~T yS~J~ hPur xm hJK~fôA ßpj oMvKlTMPrr TJÅPi kPzPZÇ hPur hMrJm˙J~ mqJKaÄP~r nJr fJr SkrAÇ SP~ˆ AK¥P\r rJPjr kJyJPzr xJoPj k´go AKjÄPx 48 rJPj IkrJK\f KZPuj oMvKlTÇ KÆfL~ AKjÄPxr 193 mPu @a YJPr TPrj 70Ç FaJ YfMgt KhPjr UmrÇ

10 ßxP¡’r - @∂\tJKfT KâPTPa IKnPwPTr krkrA 2009 xJPur FKk´Pu fJr ÈhMxrJ' ßcKunJKr KjP~ @kK• fMPuKZPuj @ŒJ~JrrJÇ ßxmJr kPrr oJPxA krLãJ~ fJr IqJTvj ‰mi k´oJKef yP~KZuÇ ßmv KTZMKhj iPr @mJr xJBh @\oPur ßmJKuÄ IqJTvj KZu @AKxKxr xPªPyr fJKuTJ~Ç F mqJkJPr YuKZu Km˜r krLãJ-KjrLãJÇ FmJr @r ßxA krLãJ~ CfPr ßpPf kJrPuj jJ kJKT˜JKj Il-K¸jJrÇ ©∆KakNet S IQmi ßmJKuÄ IqJTvPjr TJrPe @∂J\tJKfT KâPTPa KjKw≠ yPuj F oMyNPft S~JjPc rqJÄKTÄP~r ßxrJ ßmJuJrÇ @xPu muJ CKYf, KjKw≠ yu @\oPur ßmJKuÄÇ @AKxKxr KjPthtvjJ IjMxJPr ßmJKuÄ IqJTvj ÊiPr krmftL krLãJ~ kJx jJ TrJ kpt∂ @∂\tJKfT KâPTPa mu TrPf kJrPmj jJ KfKjÇ Vf oJPx v´LuÄTJr KmkPã Vu ßaPˆ fJr ßmJKuÄ IqJTvPj ©∆Ka UMÅP\ ßkP~KZPuj @ŒJ~Jr A~Jj ßVJ S ms∆x IPjPlJctÇ TJrS ßmJKuÄ IqJTvj KjP~ @ŒJ~JrrJ xPªy k´TJv TrPu @AKxKxr Kj~o IjMpJ~L 21 KhPjr oPiq SA ßmJuJrPT fJr IqJTvPjr krLãJ KhPf y~Ç F vft kNre TrPfA KxKrP\r oJ^kPg IPˆsKu~Jr KmsxPmPj ßmJKuÄ IqJTvj krLãJ TrJPf CPz KVP~KZPuj @\ouÇ ßxUJPj mJP~JPoTJKjTqJu krLãJ~ fJr xm irPjr ßmJKuÄ IqJTvPjA ©∆Ka irJ kPzÇ krLãJ-KjrLãJr kJuJ ßvPw oñumJr @AKxKx FT xÄmJh KmùK¬r oJiqPo \JKjP~ KhP~PZ @\oPur ßmJKuÄP~r Skr fPhr KjPwiJùJr TgJÇ @∂\tJKfT KâPTPar ßTJPjJ lroqJPaA FUj ßgPT @r yJf ßWJrJPf kJrPmj jJ Kmvõ KâPTPar Ijqfo ßxrJ FA K¸jJrÇ @AKxKxr KmmOKfPf muJ yP~PZ, È˝JiLjnJPm VKbf KmPvwù hPur KjrPkã kptPmãe S KmPväwPe k´oJKef yP~PZ ßp, kJKT˜JKj Il-K¸jJr xJBh @\oPur ßmJKuÄ IqJTvj pPgÓ ©∆KakNet FmÄ ßm@AKjÇ F TJrPe FA oMyNft ßgPT @∂\tJKfT KâPTPa fJr ßmJKuÄ KjKw≠ yuÇ'

@\oPur ßmJKuÄ IqJTvPjr ©∆Kar \J~VJKaS CPuäU TPrPZ @AKxKx, ÈxJBh @\ou fJr k´KfKa ßcKunJKrr xo~ ßmJKuÄ jLKfoJuJ~ KjKhtÓTOf 15 KcKV´r ßYP~ ßmKv oJ©J~ yJf mJÅTJ TPr ßlPujÇ @\oPur FA ßmJKuÄ IqJTvj @AKxKxr ßmJKuÄ @APjr xŒNet kKrk∫LÇ' 35 ßaPˆ 178 S 111 S~JjPcPf 183 CAPTa ßj~J I\ouPT kJKT˜JKj ßmJKuÄP~r k´iJjfo I˘ KmPmYjJ TrJ y~Ç lPu @∂\tJKfT KâPTPa fJr ßmJKuÄ KjKw≠ yS~JaJ kJKT˜Jj KâPTa hPur \jq KmrJa FT @WJfÇ @VJoL oJPx xÄpMÜ @rm @KorJPf IPˆsKu~Jr KmkPã KxKrP\ fJPT kJPò jJ kJKT˜JjÇ 2015 KmvõTJPkS @\oPur ßUuJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ @AKxKxr FA Kx≠JP∂r KmÀP≠ @Kku TrJr Kmw~Ka KjKÁf TPr kJKT˜Jj KâPTa ßmJPctr (KkKxKm) FT oMUkJ© \JKjP~PZj, È@oJPhr \jq F FT KmrJa iJÑJÇ xJBh @\oPur oPfJ ßUPuJ~JPzr KmT· kJS~JaJ xy\ j~Ç @AKxKxr Kx≠JP∂r KmÀP≠ @orJ @Kku TrmÇ' Imvq @∂\tJKfT KâPTPa k´fqJmftPjr kgaJS @\ouPT ßhKUP~ KhP~PZ @AKxKxÇ kJPgt KmPvwù ßcKru ßlJˆJPrr f•ôJmiJPj ßmJKuÄ IqJTvj xÄPvJiPjr k´Kâ~Jr oiq KhP~ ßpPf yPm @\ouPTÇ ßlJˆJPrr KrPkJat AKfmJYT yPu IqJTvPjr ‰mifJ k´oJPer \jq @mJr krLãJ KhPf yPm @\ouPTÇ ßxA krLãJ~ CfPr ßpPf kJrPu KouPm @∂\tJKfT KâPTPa ßlrJr ZJzk©Ç KT∂á hMA mZPrr oPiq @mJrS pKh fJr ßmJKuÄ IqJTvj KjP~ @kK• SPb, ßxPãP© FT mZPrr \jq KjKw≠ yPmj @\ouÇ IqJTvj KjP~ k´vúKm≠ yS~J x¬o kJKT˜JKj ßmJuJr KfKjÇ F mZr ßoJa kJÅY\j ßmJuJPrr IqJTvPj ©∆Ka UMÅP\ ßkP~PZj @ŒJ~JrrJÇ kJÅY\jA Il-K¸jJrÇ pJPhr oPiq @PZj mJÄuJPhvPr ßxJyJV VJ\LSÇ KvVKVrA AÄuqJP¥r TJKctPl ßmJKuÄ IqJTvjkrLãJ KhPf yPm ßxJyJVPTÇ nP~r TgJ yu, FUj kpt∂ @\ouxy ßp Kfj\Pjr krLãJ yP~PZ, Kfj\jA KjKw≠ yP~PZjÇ

IKaKˆT KvÊPhr oJP^ xJKTm dJTJ, 10 ßxP¡’r - xJKTm @u yJxJj oñumJr dJTJr vqJouLPf ßxJ~JT kKrhvtj TPrjÇ ßxJ~JPTr IKaKˆT KvÊrJ KmvõPxrJ KâPTa fJrTJr xPñ @jªo~ xo~ TJaJ~Ç ßxJxJAKa lr hq SP~uPl~Jr Im IKaKˆT KYuPcsj (PxJ~JT) FTKa IuJn\jT FmÄ ß˝òJPxmL k´KfÔJj, pJ IKaKˆT KvÊPhr \jq FTKa xMxÄVKbf, @∂\tJKfT oJjxŒjú S èÀfôkNet k´Kvãe ßTªs kKrYJujJ TrPZÇ ßxJ~JT-Fr

kKrYJujJ kKrwh oNuf IKaKˆT KvÊPhr IKnnJmTPhr KjP~ VKbfÇ xJKTm @u yJxJPjr xPñ KZPuj fJr ˘L CPÿ @yPoh KvKvrÇ xJKTm nKmwqPf IKa\o KmwP~ xPYfjfJ xOKÓPf TJ\ TrJr @V´y k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, IKaKˆT KvÊPhr k´KfnJ KmTJPv FmÄ fJPhr ßmPz SbJr \jq @oJPhr xyPpJKVfJ hrTJrÇ IKaKˆT KvÊPhr kJPv gJTJ @oJPhr xmJr xJoJK\T hJK~fôÇ xJKTm ßxJ~JPTr

ZJ©Phr xPñ KTZM xo~ KâPTa ßUPujÇ ßxJ~JT TJptTrL kKrwPhr xPñ ßxJ~JPTr TJptâo xŒPTt ofKmKjo~ TPrjÇ KfKj IKnnJmTPhr xPñ TgJ mPujÇ xÄ˙Jr nJrk´J¬ ßY~JroqJj S xKYm xMmetJ YJToJ mPuj, xJKTPmr CkK˙KfPf @orJ @jKªfÇ fJr oPfJ FT\j KmvõoJPjr KâPTa fJrTJr ßxJ~JT kKrhvtj @orJ pJrJ IKa\o KjP~ TJ\ TrKZ fJPhr \jq UMmA @jPªr Kmw~Ç


ßTJj m~Px jJT S TJj ßlJÅzJPmj V | Pm | w | eJ : @PuJ \ôJKuP~ WMoJPu S\j mJPz!

˝J˙q 31

SURMA m 12 - 18 September 2014

ßoP~ oJjMPwr ßoP~Phr oPfJ TPrA \Lmj pJkj TrPf y~ ∏ FaJA k´TOKfr Kj~oÇ vU TPr IgmJ ßZPuKvÊr InJm kNre TrPf KVP~ ßTJPjJ ßoP~KvÊPT ßZPuPhr ßkJvJT krJPf gJTPu nKmwqPf oNuq KhPf yPm k´YMrÇ TJre KY∂J-PYfjJ FmÄ ˝nJPmr Skr Kjntr TPr yrPoJPjr Kj”xre S k´TOKf KjitJKrf y~; xŒNetrNPk jJ yPuS @ÄKvT ßfJ yPmAÇ lPu jJrLr ßp ßTJoufJ mJ uJmeq fJ IPjTJÄPvA ßuJn kJ~, pJ KTjJ kPr jJrL KyPxPm KaPT gJTJ IgtJ“ VntiJrPe \KaufJr xOKÓ TPrÇ fJA jJrL fJr jJrLxMun ˝nJPmr TJrPeA FTaM xJ\xöJr k´Kf ^MÅPT gJTPm ßmKv ∏ FaJA ˝JnJKmTÇ TJPj hMu, jJPT lMu krPm; mz yPu YJozJ ßoJaJ yP~ pJ~, TJj-jJT ßlJÅzJPf mqgJ ßmKv uJVPm; IgmJ \jìKhPjr CkyJr KyPxPm IPjT TJPjr hMu ßkP~KZ, fJA FUjA IgtJ“ KvÊm~PxA TJj, jJT lMÅKzP~ ßhA∏ nJmJaJ ˝JnJKmT FmÄ @orJ fJA TPr gJKTÇ KT∂á jJ, pKh mqgJr TgJ nJmMj fPm x÷mf F pMPV @r FKa xoxqJ j~Ç k´J~ k´KfKa jJoLhJKo KmCKa kJutJPrA ßoKvPjr xJyJPpq (Kk˜u ÊKaÄ) k´J~ xŒNet mqgJoMÜnJPmA FKa yPòÇ IgtJ“ TJj, jJT ßlJÅzJPjJ

KkKZP~ ßh~J ßpPf kJPrÇ fPm FA KkKZP~ ßh~Jr TJre TL? yqJÅ! pgJpg TJre @PZ mPuA @\PTr FA ßuUJÇ ÈKTuP~c' mPu FTKa xoxqJ, pJ KTjJ ßpPTJPjJ @WJf\Kjf TJrPe ãf˙JPjr fôT @P˜ @P˜ CÅYM yP~ ßpPf gJPT KaCoJPrr oPfJÇ xmJr ßãP©, xm xo~ @WJf ßkPuA KaCoJPrr oPfJ lMPu pJPm fJ KT∂á KbT j~Ç UMm I·xÄUqT oJjMPwr ßãP©A F xoxqJKa yP~ gJPTÇ xmJr y~ jJ mPu @kjJr uJn TL? @kjJr KvÊr ßãP© pKh WajJKa WPa ßx ßãP© @kjJr \jq mqJkJrKa 100 kJPxt≤Ç @kjJr KvÊr ßãP© ßp F \JfL~ KTuP~c\Kjf k´mefJ mJ @WJf ßkPu KaCoJPrr oPfJ CÅYM yP~ pJPm fJ ßfJ @r @kjJr \JjJ KZu jJÇ TJj lMÅKzP~PZj KZPhsr WJ @r ÊTJPò jJ, FTaJ kptJP~ ßZJa FTKa èKar oPfJ ßhUJ KhPuJ, @P˜ @P˜ ßxA èKaKa mz yPf yPf k´J~ TJPjr IPitPTr IÄvA ßxA CÅYM vÜ KTuP~c mJ ßV´Jg FT KmvJu ßoKcTqJu xoxqJ ßhUJ KhPuJÇ KaCoJr KyPxPm xJ\tj KhP~ ßTPa KjPuj ∏ oMKÜ ßjA ∏ @mJr yPm, FojKT IkJPrvj TrPf KVP~ ßpUJPj ßpUJPj ßxuJA kPzPZ, ßxUJPj KTuP~c mJ CÅYM vÜnJm ßhUJ

ßhPmÇ FmJr kKr©JPer CkJ~, ßpPyfM fôPTr xoxqJ fJA vreJkjú yPuj YotPrJV KmPvwPùrÇ YotPrJV KmPvwù @âJ∂˙JPj IkJPrvj TPr IgmJ ߈rP~c AjP\Tvj KhP~ Fr xoJiJj KhPf kJrPm mPa, KT∂á xLoJm≠fJ ßgPTA pJ~Ç xLoJm≠fJ yPò Z~ mZr m~Pxr @PV ߈rP~c AjP\Tvj ßh~J KjPwiÇ FKaA KmùJjxÿfÇ pKhS ßTJPjJ ßTJPjJ KYKT“xT k´qJTKaPxr ˝JPgt @kJff IxMUKa TKoP~ ßhA ßnPm ߈rP~c AjP\Tvj KhP~ gJPTj, F TJ\Ka ßoJPaS CKYf j~Ç Fr kJvõtk´KfKâ~J n~JmyÇ fJyPu CkJ~∏ TJj ßfJ lMÅKzP~ ßlPuKZ, KaCoJPrr oPfJ CÅYM nJm ßmPzA YPuPZ ∏ CkJ~ FUj FTKaAÇ KmKnjúnJPm uJVJPjJr KTZM SwMi KhP~ ßTJPjJ rTPo Z~ mZr m~x kJr yS~JÇ fJrkr xKbT KYKT“xJ ßj~JÇ KT∂á @oJr k´vú yPò ∏ KvÊKar TL ßhJw? S ßfJ @r ßmJP^ jJ TJj-jJT ßlJÅzJPjJ TL? CkyJr kJS~J TJPjr hMu mJ mzPuJKT ßhUJPjJr \jq F TJ\Ka FfaJ fJzJÉzJ jJ TrPuA KT j~Ç xJmiJj! @orJ KYKT“xPTrJ KT∂á nMÜPnJVLPhr ßhPU gJKT, nMÜPnJVLPhr IvJK∂r ßvw ßjAÇ @kjJr x∂JPjr ßãP© mqJkJrKa WaPu KT∂á yJ\JPrS mJ uJPUS FT\Pjr y~ jJ mPu oMKÜ kJPmJ jJÇ fJA KYKT“xT KyPxPm @oJr @Pmhj, I∂f m~x Z~ mZr kJr yS~Jr @V kpt∂ F TJj, jJT ßlJÅzJPjJ ßgPT Kmrf gJTMjÇ pKh @PrTaM xPYfj yPf YJj fPm KvÊ mz yP~ KjP\r hJK~fô KjP\ ßpKhj ßgPT ßj~J KvUPm ßx KhjA TrJ CKYf ∏ I∂f IWaj pKh WPaA pJ~, KvÊ FmÄ oJ-mJmJ xmJA KoPuA ßnJVJK∂r nJKVhJr yS~J ßfJ KTZMaJ ˝K˜ kJS~J pJPm FmÄ xoxqJ ßhUJ ßh~Jr xJPg xJPgA KYKT“xJ ßj~J pJPm ߈rP~c AjP\Tvj, pJ Z~ mZr m~Pxr @PV xŒNet KjPwiÇ - cJ: S~JjJA\J xyPpJVL IiqJKkTJ, lJotJPTJuK\ IqJ¥ ßgrJKkCKa, dJTJ jqJvjJu ßoKcTqJu TPu\Ç

˝J˙q rãJ~ ßumM

ßumMr C“kJhj S mqmyJr xm EfMPfA TrJ pJ~Ç ßumM KnaJKoj Kx-Fr @iJrÇ vrLPr KnaJKoj KxFr InJPm ÛJKnt, yJPzr ßrJV, rÜxsJm, hJÅPfr ßrJV, kJAKr~J, yJÅkJKj, TJKv AfqJKh ßrJV ßhUJ ßh~Ç ßumM ˝·oJ©J ßxmPj Fxm ßrJV ßgPT oMKÜ kJS~J pJ~Ç FaJ yJat S KvrJiojLPf vKÜ k´hJj TPrÇ xJoJjq Vro kJKjr oPiq ßumMr rx ßxmPj mO≠

m~PxS y\ovKÜ hMmtu y~ jJÇ ßumM mhy\o hNr TPrÇ ßumM ßUPu MiJr CPhsT y~Ç ßumMr oPiq ßmKv oJ©J~ TJPmtJPn\ kJS~J pJ~Ç vrLPr vKÜ C“kJhPjr ßãP© FmÄ fJr C•Jk K˙r rJUPf TJPmtJPn\ @mvqTÇ ßumMPf ÈxJAKasT FKxc' fgJ kaJv\JfL~ UKj\ ume kptJ¬ oJ©J~ gJTJ~ \ôr, Ioä, ßdÅTMr, mMT\ôuJ, ßkamqgJ AfqJKh TÓ hNr TPrÇ ßumM KmKnjú ßrJPV SwMPir TJ\ ßh~Ç PumMr rx KhP~ ‰fKr YJ oJgJmqgJ hNr TPrÇ pJrJ YJ kJPj Inq˜ j~, fJrJ TKlr xJPg ßumMr rx KoKvP~ kJj TrPu oJgJmqgJr CkTJr kJPmjÇ kJKjr xJPg ßumMr rx KoKvP~ TMuTMYJ TrPu oMPUr hMVtº hNr y~Ç yJuTJ Vro kJKjr xJPg ßumMr rx KoKvP~ k´KfKhj kJj TrPu ˙NufJ hNr y~Ç jU pKh jro yP~ ßnPX pJ~ fJyPu ßumMr rx oJUPf kJPrjÇ FPf CkTJr kJPmjÇ UJS~Jr kr yJf ßiJ~Jr \jq ßumMr rx C“TOÓÇ hJÅPfr oJK| lMPu mJ fJ ßgPT rÜ ßmr yPu k´KfKhj hMAmJr ßumMr rxyLj ZJu mJ ßUJxJ oJK|Pf yuTJJnJPm oJKuv TPr xJoJjq Vro kJKjPf TMuTMYJ TrPu CkTJr kJS~J pJ~Ç - cJ: ßoRxMoL KrhS~Jj

FTv' oJjMwPT fJPhr vPUr Kmw~ K\Pùx TrPu kûJv \j ßYJU mº TPr mPu ßhPmj WMPor TgJÇ WMo ZJzJ oJjm\LmPj ˝JnJKmTnJPm ßmÅPY gJTJaJS Ix÷mÇ @r fJA F KjP~ KmùJjLPhr VPmweJr ßvw ßjAÇ VPmweJ~ fJrJ @KmÏJr TPrPZj @PuJ \ôJKuP~ WMoJPu vrLPrr S\j ßmPz pJ~Ç @PoKrTJr SyJAP~J KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ AÅhMPrr Skr VPmweJ YJKuP~ F fgq k´TJv TPrPZjÇ luJlPu fJrJ \JjJj, @a x¬JPyr @PuJ~ WMoJPjJr TJrPe VPmweJrf AÅhMrèPuJr S\j 50 nJV ßmPz pJ~Ç VPmwT hPur k´iJj urJ lPïj mPuj, @orJ VPmweJr AÅhMrèPuJPT hMA nJPV nJV TKrÇ xm AÅhMPrr TJP\r oJ©J S UJmJPrr kKroJe xoJj rJKUÇ fPm FThuPT @PuJPf rJUJ

y~Ç @r @a oJx kr ßhUJ ßVu IjqPhr ßYP~ @PuJPf WMo∂ AÅhMrèPuJ IPjT ßmKv ßoJaJ yP~ ßVPZÇ fJA F TgJ ÊPj ßTCA YJAPmj jJ FfKhPjr pPfú gJTJ KjP\r vrLraJ ßoJaJ yP~ TKMxf yP~ pJTÇ lPu

WMoJPjJr @PV ßvJmJr WPrr @PuJaJ KjKnP~ ßj~JA C•oÇ FKhPT Imvq @oJPhr ßhPvr \jq FTaM nJPuJA yP~PZÇ WMoJPjJr @PV mJKf ßjnJPjJr lPu IPjTUJKj KmhMqPfr xJv´~ yPmÇ

k´Pˆa VäqJP¥r mOK≠ kMÀPwr oN©gKur KjPY IPjTaJ TJ\M mJhJo @TOKfr VäqJ¥ rP~PZÇ k´gPo ßZJaA gJPT, mP~JxKºTJu ßgPT kMÀw yrPoJj ßaxPaJPˆrPjr k´nJm ßhPyr KmKnjú IVtJPjr kKrmftPjr xJPg xJPg k´Pˆa mz yPf gJPT FmÄ ˝JnJKmT mOK≠ ßkPf gJPT ßpRmj IjKiT 30 mZr m~x kpt∂ FmÄ Fr S\j y~ 10 ßgPT 20 V´JoÇ kûJv mZr m~x kpt∂ TJPrJ FTA rTo gJPT @mJr TJPrJ k´Pˆa mz yPf gJPTÇ k´Pˆa oN©gKur ßp ˙Jj ßgPT oN©jJuL ÊÀ yP~PZ ßx (KV´mJ) ˙JjaJPT ßmÓj TPr @PZÇ F VäqJ¥ ßgPT xJhJ mJ metyLj FT k´TJr fru Kj”xre y~, ßxA fru rx xñoTJuLj ßrf” k´mJyPT xyJ~fJ TPrÇ F ZJzJ Fr xJPg FPx KoKuf y~ mLpt˙Kur rx S ÊârxÇ ßTJPjJ TJremvf pKh èÀfôkNet VäqJ¥Ka k´hJPyr xOKÓ y~, k´v´Jm Kj”xrPe mJiJk´J¬ y~, pπeJ y~, fUj fJPTA k´Pˆa VäqJP¥r mOK≠ mPuÇ k´PˆaJAKaPxr uãe : n k´v´Jm Wj Wj y~, KhPjr ßYP~ rJPf ßmKv y~ n xmthJ k´v´JPmr ßmV IjMnm TPr, KT∂á IKf xJoJjqA Kj”xre y~ n mJr mJr KjÒu ßYÓJr kr pπeJr mOK≠ WaJPf gJPT n k´v´JPmr iJreãofJ âPo TPo pJ~, ßlJÅaJ ßlJÅaJ yP~ pJ~, KT∂á mPx ßmV KhPu @r yPf YJ~ jJÇ n k´v´Jm TrJr krS KTZM k´v´Jm \oJ gJPT mäJcJPr, @mJr KTZMãe kr ßmV y~Ç n k´PˆaJAKaPxr \jq ßrÖJPor Skr YJk kPz

FmÄ Fr lPu oufqJPVS TÓ yPf kPrÇ k´hJKyPTr kr @âJ∂ ˙Jj Vro y~, ßkKrKj~JPo, ßrÖJPo mqgJ y~Ç n mxJr ßYP~ hJÅKzP~ k´v´Jm ßmKv y~Ç n rÜjJuL ßlPa k´v´JPmr xJPg rÜ ßpPf kJPrÇ n hLWtKhj ßrJV ßnJPVr kr FTxo~ k´v´Jm FTho mº yP~ ßpPf kJPr, FofJm˙J~ ßTPgaJPrr oJiqPo k´v´Jm TrJPf yPmÇ n

ßpnJPm mM^Pmj : ßpxm ßrJVL hLWtKhj k´v´JPmr CkKrCÜ xoxqJ~ nMVPZj, @r fJPhr m~x pKh 50-Fr ÆJrk´JP∂ gJPT, fPm mM^Pf yPm KxPˆJÛKk mJ @sJxPjJV´Jo TPrÇ KYKT“xJ : k´Pˆa mOK≠r KYKT“xJ hMA nJPm TrJ pJ~Ç xJK\tTqJu : mftoJj KYKT“xJ KmùJPjr CjúKfr mhPuRPf @iMKjT k≠KfPf KrPxTPaJPÛJk jJPo IfqJiMKjT pPπr xJyJPpq ßka jJ ßTPaS fMujJoNuT xyP\ IkxJre TrJ pJ~Ç ßoKcKxjJu KYKT“xJ : k´JgKoT Im˙J~ SwMPir oJiqPo KYKT“xJ TrJ pJ~Ç - cJ: Fo F rJöJT k´nJwT, fJjK\o ßyJKoSkqJKgT ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJu, jJrJ~eV†Ç

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

12 - 18 September 2014 m SURMA

mJjnJKx oJjMPwr kJPv hJÅzJj oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj k´JTOKfT hMPptJV-hMKmtkJT IPjT xo~ oJjMwPT \LmPjr TKbj mJ˜mfJr oMPUJoMKU TPr oy“ k´Je S iotnLÀ TPr ßfJPuÇ pUjA ßTJPjJ mJuJ-oMKxmf mJ Kmkh-@kh kOKgmLPf ßjPo @Px, fUj oJjMw @uäJyr nP~ nLfxπ˜ yP~ @®KmPväwPer xMPpJV kJ~Ç fJA IKfmOKÓ, ^z, mjqJ k´nOKf k´JTOKfT KmkptP~r oMyNPft IxyJ~ oJjmfJr kJPv hJÅzJPjJ huof-KjKmtPvPw xm ßv´Ke-PkvJr iotk´Je oJjMPwr ImvqTftmqÇ KmkPhr xo~ mJjnJKx oJjMPwr ßxmJ~ FKVP~ FPx k´PfqT xJogqtmJj mqKÜr fJPhr kJPv hJÅzJPjJ CKYfÇ KmkhV´˜ ßuJPTrJ xJyJPpqr Igt, ©JexJoV´L, UJhq, m˘, SwMi, UJS~Jr xqJuJAj, KmÊ≠ kJKj mJ Kjfqk´P~J\jL~ K\KjxkP© UMmA CkTOf y~Ç pJÅrJ IxyJ~, ãKfV´˜, InJmL, VKrm-hM”UL FmÄ Ijú, m˘, KYKT“xJ, mJx˙JjyLj ßoRKuT IKiTJrmKûf oJjMwPT ©JexJyJpq TPr ‰iPptr krLãJ KhP~ xyoKotfJ k´TJv TPrj, @uäJy fJ@uJ fJÅPhr k´Kf Ifq∂ x∂áÓ yjÇ F oPot kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈKjÁ~A @Ko (@uäJy) ßfJoJPhr n~, ãMiJ FmÄ ij-xŒh, \Lmj S lu-lxPur ã~ãKf ÆJrJ ImvqA krLãJ TrmÇ fMKo ‰iptvLuPhr Ên xÄmJh hJS, pJrJ fJPhr Skr Kmkh @kKff yPu mPu, Í@orJ ßfJ @uäJyrA \jq FmÄ KjKÁfnJPm fJÅr KhPTA k´fqJmftjTJrLÇ" (xNrJ @u-mJTJrJ, @~Jf: 155-156) ßhPvr KmKnjú ˙JPj mjqJ kKrK˙Kfr ImjKfr TJrPe IxyJ~ oJjMw pUj kJKjmªL Im˙J~ \Lmj pJkj TrPZ, fUj xoJP\r Km•mJjPhr mJjnJKx

oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ S xJyJpq-xyPpJKVfJ TrJ AxuJPor KmiJjÇ aJTJk~xJ, UJhq, m˘, kJKj, SwMi-pJr pJ KTZM @PZ, fJ KjP~A ˝f”°NftnJPm mjqJhMVtfPhr xJyJPpq FKVP~ @xJr FUjA xo~Ç mjqJ Ckhs∆f FuJTJr ãKfV´˜ mJjnJKx oJjMw Ijú, m˘, @v´~ S KYKT“xJr InJPm IitJyJPr-IjJyJPr ImetjL~ hMPntJPV Khj pJkj TrPZÇ hM”PUr r\jL ßpoj ßvw yPf YJ~ jJ, ßfoKj mJjnJKx oJjMPwr TJPZ FUj FPTTKa Khj ßpj hMKmtwy TPÓr Ij∂TJuÇ yJKhx vKrPl hMKj~JPf ãMiJft S fOÌJft oJjMwPT Ijú S m˘hJPjr krTJuLj k´KfhJj ßWJweJ TPr rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ @uäJyr x∂áKÓr \jq hMKj~JPf oJjMwPT UJhq hJj TPrPZ, ßxKhj fJPT UJhq hJj TrJ yPmÇ ßp @uäJyPT UMKv TrJr \jq oJjMwPT kJKj kJj TKrP~PZ, fJPT ßxKhj kJKj kJj TKrP~ fJr KkkJxJ hNr TrJ yPmÇ ßp oJjMwPT m˘ hJj TPrPZ, fJPT ßxKhj m˘ kKriJj TKrP~ fJr uöJ KjmJre TrJ yPmÇ' (@mM hJCh) mjqJ~ IPjT hKrhs kKrmJPrr mJKzWr, xyJ~xŒh S \Lmj-\LKmTJr ã~ãKf xJKif yP~PZÇ mÉ rJ˜JWJa, ßhJTJjkJa, mxfKnaJ, \Ko-K\rJf S lu-lxu KjKÁ¤ S KmuLj yP~ ßVPZÇ F Im˙J~ mjqJTmKuf IûPur IxyJ~ mJjnJKx oJjMw TfaJ hM”U-TPÓr oPiq kPzPZ, fJ xyP\A IjMPo~Ç mjqJhMVtf KmKnjú FuJTJ~ kJKjmJKyf jJjJ irPjr ßrJVmqJKi ZKzP~ kzPZÇ k´P~J\jL~ SwMikP©r InJPm fJrJ xMKYKT“xJ kJPò jJÇ ßhPvr k´iJj jh-jhLr kJKj Kmk“xLoJr Skr KhP~ k´mJKyf yS~J~ k´mu ßxsJPf kJKjr xÄPpJV kJAk, VnLr juTNk S TM~J YronJPm ãKfV´˜ yS~J~ xmt© KmÊ≠ UJS~Jr kJKjr fLms xÄTa ßhUJ

KhP~PZÇ fJA \ÀKr KnK•Pf mjqJ Ckhs∆f FuJTJ~ oJjPmfr \LmjpJkjrf mJjnJKx oJjMPwr \jq k´P~J\jL~ ©Je f“krfJ, ÊTjJ UJhqxJoV´L k´hJj, @KgtT xJyJpq-xyPpJKVfJ S KYKT“xJPxmJ KjKÁf TrJr mqm˙J V´ye IfqJmvqTÇ ßpojnJPm rJxMuMuäJy (xJ.) KhTKjPhtvjJ k´hJj TPr mPuPZj, ÈPfJorJ ãMiJftPT UJhq hJS, IxM˙ mJ ÀV&e mqKÜr ßxmJ TPrJ FmÄ mªLPT oMÜ TPrJ IgmJ EPer hJP~ @m≠ mqKÜPT EeoMÜ TPrJÇ' (mMUJKr) xoJP\ pJÅrJ Km•mJj, fJÅrJ xmJA KY•yLj jj, mftoJj k´JTOKfT hMPptJVkNet xoP~ fJÅrJ yJf èKaP~ mPx gJTPf kJPrj jJÇ F \jq ßhPvr ijJdq S xÄVKfxŒjú ßuJPTrJ mjqJ~ ãKfV´˜ hKrhs mqKÜPhr kKrmJr-kKr\j S @®L~˝\jPT AxuJPor KjPhtvjJ IjMpJ~L oMÜ yP˜ hJj-xJhTJ TPr xJyJpq-xyPpJKVfJr k´~JPx VKfxûJr TrPf kJPrjÇ xJyJpqTJrLr hJj TUPjJ mOgJ pJ~ jJ, pKh jJ fJ ßuJT ßhUJPjJ yP~ gJPTÇ IxyJ~ oJjMwPT IjúhJPj ßmPyvPfr xMxÄmJh KhP~ jmL TKro (xJ.) ßWJweJ TPrPZj, ÈFTKa ÀKa hJPjr TJrPe Kfj mqKÜPT \JjúJPf kJbJPjJ yPmÇ 1. @PhvhJfJ, 2. rºjTftJ, 3. ßxA kKrPmvjTftJ-Pp ÀKa KjP~ VKrmPT KhP~ kKrPmvj TPrPZÇ' (yJKTo, fJmJrJKj) Pp mqKÜ ÊiM k´gJVf AmJhf TPrj, KT∂á @uäJyr rJ˜J~ KmkhV´˜ S hM˙ oJjmfJr TuqJPer \jq hJj-U~rJf, \JTJf-xJhTJ, fqJV-KfKfãJ S xJyJpq-xyPpJKVfJ~ FKVP~ @Pxj jJ; xoJP\r IxyJ~ Kmkjú, mjqJhMVtf S ãKfV´˜ Kj”˝ IitJyJrL-IjJyJrL VKrm oJjMPwr InJm hNrLTre, Yro ãMiJ KjmJre S hJKrhsq KmPoJYPj hJPjr yJf xŒ´xJre TPrj jJ IgtJ“ hJjvLufJ S mhJjqfJr

YYtJ TPrj jJ; ©Je S kMjmtJxPjr TJP\ IÄv ßjj jJ; KfKj @uäJy S fJÅr rJxMPur TJPZ TUPjJA Kk´~nJ\j yPf kJrPmj jJÇ ‰mi xŒh ßgPT hKrhs mqKÜPT hJPjr xS~Jm xŒPTt jmL TKro (xJ.) mPuPZj, ÈPTC yJuJu CkJ\tj ßgPT hJj TrPu @uäJy KjP\ ßxA hJj V´ye TPrj, ßxKa C•o„Pk xÄrãe TPrjÇ FTxo~ ßxA hJPjr xS~Jm kJyJzfMuq yP~ pJ~Ç' (mMUJKr S oMxKuo) xMfrJÄ ßp k´JP∂A gJTMj, KjP\Phr xJogqt IjMpJ~L mjqJftPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ TÀj! ßpUJPj x÷m kJzJ-oyuäJr fÀe-pMmPTrJ xÄVKbf yP~ mJKz mJKz KVP~ ©JexJoV´L xÄV´y TPr Kj\ hJK~PfôA mjqJhMVtfPhr oPiq Kmfre TÀj! mjqJ~ ãKfV´˜ oJjMPwr \jq Igt fyKmu xÄV´y, xJyJpqxyPpJKVfJ S KmfrPer xo~ ˙JjL~ k´vJxj, Cjú~jTotL mJ ß˝òJPxmL hPur xPñ ßpJVJPpJV TÀjÇ AxuJPor ootmJeL IjMxJPr oJjMw oJjMPwr \jq xJyJPpq FKVP~ @xPmj, xhJYre TrPmjFaJA ˝JnJKmTÇ fJA @ftoJjmfJr ßxmJ~ xmJA ß˝òJ~ pgJxJiq xJyJpq-xyPpJKVfJr oPjJnJm KjP~ mjqJftPhr xyJ~fJ~ FKVP~ @xMj! GTqm≠nJPm xmJA pKh FKVP~ @Pxj, fJyPu k´JTOKfT hMPptJV mJ mJuJ-oMKxmf pf mzA ßyJT jJ ßTj, fJr ßoJTJKmuJ TrJ TKbj yPf kJPr jJÇ KmPhPv Im˙Jjrf k´mJxL Km•mJPjrJS @ftoJjmfJr TuqJPe ^JÅKkP~ kPz mJjnJKx oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJr \jq pJÅr ßpnJPm xMKmiJ y~ ˝f”°NftnJPm @KgtT xJyJpq-xyPpJKVfJ k´hJj TÀjÇ

FfA FTKjÔ ßp, kJA aM kJA xŒPhr KyxJm TPr xo~oPfJ ßx xŒPhr \JTJf @hJ~ TPr KjP\PT oMÜ TPrÇ IgtJ“ ßjZJm kNet yS~Jr kr \JTJf ßh~Jr mqJkJPr ßTJPjJ k´TJPr ‰vKguq jJ TPr xJPg xJPg fJ ßp ßuJT @hJ~ TPr ßj~, ßxA FTKjÔ iJKotT mJ ßVJÅzJiJKotTÇ iot mPuPZ x∂JPjr m~x pUj xJf mZr yPm fUj fJPT xJuJPfr fJKVh hJSÇ @r 10 mZr m~Px fJPT ßoPrKkPa yPuS jJoJ\ irJSÇ x∂JPjr Skr Foj TPbJr khPãk KpKj V´ye TrPf KÆiJPmJi jJ TPrj KfKjA @xPu ßVJÅzJiJKotT S FTKjÔ iotkrJ~eÇ TJP\A iPotr mqJkJPr ßVJÅzJKo TrJ ßhJPwr KTZM j~Ç mrÄ ßVJÅzJiJKotT yS~J FT k´TJPr ßxRnJPVqrA Kmw~ muJ ßpPf kJPrÇ fPm k´YKuf IPgt ßVJÅzJiJKotT muPf FaJS ßmJ^J~ ßp, ßTJPjJ FTKa KmwP~ iPotr ßTJPjJ KjPhtvjJ ßjA IgY ßxA Kmw~PT iotL~ùJj TPr fJr Skr Iau gJTJÇ ßpoj oKyuJPhr \jq jJoJ\, ßrJ\J, y\, \JTJPfr KjPhtvjJ kJuPjr kJvJkJKv xm xo~ ßy\Jm mJ khtJ TrJS IfqJmvqT mJ lr\Ç iPotr KjPhtvjJ rP~PZ ßp, iPotr IjqJjq KjPhtvjJ kJuPjr xJPg xJPg pUj ßx oKyuJ WPrr mJAPr pJPm fUj ßpj ßx ßy\Jm kJuj TPrjÇ ßhUJ pJ~, @oJPhr oJ-PmJPjr IPjPTA y~PfJ iPotr IjqJjq KjPhtvjJr iJr iJPrj jJ FojKT ßy\JmS TPrj jJ IgY oxK\Ph @\JPjr xo~ oJgJ~ SzjJ mJ vJKzr @ÅYu fMPu oJgJ ßdPT rJUJPT @mvqT oPj TPrjÇ iPotr KmiJj yPuJ oKyuJrJ pUj WPrr mJAPr pJPmj, fUj ßpj fJrJ oJgJ @mOf rJPUj; ßxaJ @\JPjr xo~ ßyJT @r Ijq ßpPTJPjJ xo~ ßyJT IgtJ“ oKyuJPhr oJgJ xm xo~ ßdPT rJUJ lr\Ç FUj ÊiM @\JPjr xo~ oJgJ~ SzjJ fMPu ßh~JPT KT @orJ iotL~ ßVJÅzJKo mum; jJKT iotJºfJ mum; jJKT iotL~ ßmJTJKo mumÇ F ßãP© @orJ iotL~ IùfJPTA hJ~L TrPf kJKr; @mJr FaJPT iotJºfJS muJ ßpPf kJPrÇ iotJºfJ yPuJ iPotr mqJkJPr xKbT iJreJ jJ ßrPU IPºr oPfJ IPùr oPfJ IjMxre TrJÇ @P\J oMxKuo xoJP\ iotJºfJr ChJyre Imvq Kmru j~Ç iPotr ßTJgJS KjPhtv ßjA ßp, oOf mqKÜr hJlj xŒjú TrJr kr YKuäv KhPjr oJgJ~ iJrPhjJ TPr yPuS VÀ-UJKx \mJA TPr ßuJT\j ßcPT ßhJ~J UJP~r TrPf yPmÇ FA xÄÛOKfKa YYtJ TrJ y~ KyªM xoJP\r mJmJ-oJr v´JP≠r IjMÔJPjr IjMxrPeÇ FA k´Kâ~JKaA iotJº iotL~ @YrPer Cöôu hOÓJ∂Ç fJA mPu iPotr ßoRKuT Kmw~JKh kJuPj pJrJ FTKjÔ fJPhr dJuJSnJPm iotJº muJ xoLYLj j~Ç iotkrJ~e oJjMwPhr IkmJh ßh~J AÉKh AxrJAKuPhr ˝nJmÇ mJÄuJPhPvr \jVePT FUjA Foj xm AxrJAKu TNaPTRvPur KmÀP≠ ßxJóJr

yS~J IfqJmvqT mPuA IPjPT oPj TPrjÇ @mJr iotJº mJ iotL~ ßVJÅzJ muPf Foj mqKÜPTS muJ ßpPf kJPr, ßp mqKÜ Foj FTKa Kx≠J∂ KjP~ mPx @PZj ßp, fJ nMu ßyJT Ê≠ ßyJT KfKj ßxA Kx≠JP∂A Iau @PZjÇ IPjT ùJjLèeL kK§f mqKÜ fJPT ßmJ^JPjr ßYÓJ TrPZj ßp, KfKj pJ ßnPm mPx @PZj fJ KjfJ∂A nMu mJ IPpRKÜTÇ KT∂á SA mqKÜ ßTJPjJâPoA fJ ßmJ^Jr ßYÓJ TrPZj jJÇ Foj mqKÜPTA ßVJÅzJ muJ yP~ gJPTÇ fJ yPu ßhUJ pJT, FT oNUt jJhJj IKvKãf CKÿ mqKÜ ßVJÅ iPr mPx @PZj ßp, @uäJy FT; IKÆfL~ FmÄ kro krJâovJuL; fJr xoTã @r ßTC ßTJgJS ßjAÇ FofJm˙J~ FT\j KmvõUqJf oyJkK§f ùJjL FPx ßVJÅ irJ CKÿ ßuJTaJPT mM^JPjJr ßYÓJ TrPZj ßp, ßx ßpaJ nJmPZj ßxaJ nMuÇ ßTjjJ @uäJy muPf KTZM ßjAÇ FA nNo§u, jPnJo§u k´TOKfr kKrâoJ~ kKrYJKuf yPòÇ IfFm fMKo Fxm ßZPz hJSÇ Ff KTZM ßmJ^JPjJr krS CKÿ ßuJTKa muPZ, @uäJy FT FmÄ IKÆfL~Ç KfKjA krJâovJuLÇ FUj FA CKÿ IKvKãf jJhJj oNUt ßuJTKaPT KT @orJ ßVJÅzJ @K˜T KTÄmJ ßVJÅzJiJKotT IgmJ iotJº mPu VJKu KhPf kJKr? kJKr jJÇ pKh jJ kJKr fJyPu ßTj, ßTJj CP¨Pvq iotkrJ~e oJjMwèPuJPT iotJº mJ iotL~ ßVJÅzJKo mPu VJKu ßh~J yPò? Fxm v» mqmyJr TPr iotkrJ~e oJjMwPhr iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßyPj xoJP\ fJPhr ßy~ TrJr IkPYÓJr oJiqPo \JKfPT ‰jKfTfJ KmmK\tf TrJr kJÅ~fJrJ TrJ yPòÇ xPYfj jJVKrT xoJ\ pKh FA IkPTRvu vÜ yJPf ÀUPf jJ kJPrj, fJyPu xoJ\ IKYPrA fJr nJrxJoq yJrJPf mJiq yPmÇ FUj kpt∂ FToJ© iotA xoJP\r nJrxJoq S K˙KfvLufJ iPr ßrPUPZÇ @Aj TPr oJjMwPT Kj~πe TrJ pfaJ TKbj, fJr ßYP~ IPjT xy\ iot KhP~ Kj~πe TrJÇ k´JYLjTJPur IK˙KfvLu \JPyKu xoJ\PT y\rf oMyJÿh xJ: iot KhP~A vJK∂o~ ßxJjJr xoJP\ „kJ∂Krf TPrKZPuj, ßx AKfyJx FUPjJ oMPZ pJ~KjÇ PVJÅzJiJKotT mJ iotJº v» ÆJrJ @r KTZMA ßmJ^JPjJ yPò jJ mrÄ Fxm v» mqmyJr TPr iotL~ oNuqPmJPir KmÀP≠ FTKa kKrPmv ‰fKrr ßYÓJ TrJ yPòÇ ßhUJ pJPò, iotL~ ßoRumJhPT oMxKuo xoJP\ ßy~ TrPf KmKnjú k´TJPrr IkPTRvu xOKÓ TrJ yPòÇ ßxA IkPTRvPurA IkiJrJ yPò FA iotL~ ßVJÅzJKo mJ iotJº v»Ç Kmw~KaPT èÀPfôr xJPg IjMiJmj TrPu FA IkPTRvuèPuJ ßTj mqmyJr TrJ yPò fJ UMm xyP\A ImPuJTj TrJ pJ~Ç

ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

iotL~ ßVJÅzJKo S iotJºfJ ßoJ\Jllr ßyJPxj iot kOKgmLr xmPYP~ kMrJfj KmvõJxèPuJr oPiq FTKa Ijqfo KmvõJxÇ ßp oJjMw iPot KmvõJx TPrj, fJPT iJKotT muJ y~Ç iPotr Kmw~èPuJ mJ˜m\LmPj iJre TPr ßp oJjMw kKrkJKa FTKjÔ \LmjpJkj TPrj fJrJA yPuj iotkrJ~e oJjMwÇ iotkrJ~e oJjMw iPotr @Phv-KjPwPir mqJkJPr ChJxLj gJTPf kJPrj jJÇ iPotr Kmw~èPuJ UMÅPa UMÅPa ßmr TPr ßx IjMpJ~L pJrJ KjP\Phr \Lmj kKrYJKuf TPrj, fJrJA @xPu k´TOf iJKotT mJ iPotr IjMxJrLÇ ßx ßp iPotr IjMxJrLA ßyJTÇ @r KTZM oJjMw iot S xÄÛJrPT FTJTJr TPr \LmjpJkj TPrj FmÄ fJPhr xÄUqJS ßjyJf jVeq j~ mrÄ FA KmkMuxÄUqT oJjMw ßmKvr nJV ßãP© TUPjJ y~PfJ UMÅP\ ßhUJrS ßYÓJ TPrjKj ßp, ßTJjaJ iPotr Kmw~ @r TfaJ xÄÛJrPT FTK©f TPr fJrJ KjP\Phr KmvõJxPT ‰fKr TPr KjP~PZjÇ @r FrTo yS~Jr Ijqfo TJre yPò iotL~ KmwP~ kzJPvJjJ mJ iotL~ ùJj jJ gJTJr \jqÇ ßpPyf M @oJPhr ßhPvr KvãJmqm˙J~ iotL~ KmwP~r èÀfô To, ßxPyfM oJjMw iot S xÄÛJrPT FTJTJr TPr ßlPujÇ ÛMu, TPu\ S KmvõKmhqJuP~ iotL~ Kmw~ èÀfô jJ kJS~Jr TJrPe FTKa KmvJu \jPVJÔL iPotr @xu xPfqr xÿMULj yPf kJPrj jJÇ ßxA xMPpJPV KTZM KTZM I·KvKãf IitKvKãf iotL~ ùJjxŒjú mqKÜfô iPotr k´TOf ßxRªpt \jVPer xJoPj fMPu irPf mqgt yj FmÄ fJrJ KjP\r ùJPjr \JKyr IgmJ mqKÜ xMKmiJ YKrfJgt TrJr \jq iot S xÄÛJrPT FTJTJr TPr ßlPujÇ lPu iPotr IPjT Kmw~A I∂rJPu ßgPT pJ~Ç @mJr IiPotr IPjT Kmw~PT ioL~ Kmw~ oPj TPr fJ TPbJrnJPm kJuj TrJ y~Ç FA \VJKUYMKz iotL~ \LmjJYre xmPYP~ ßmKv ßhUJ pJ~ nJrf CkoyJPhPv FmÄ fJr oPiq xmtJKiT uã TrJ pJ~ xjJfjL KyªM xoJP\Ç ßpPyfM nJrf CkoyJPhPv AxuJPor @Voj xjJfj iotmqm˙Jr IPjT kPr, ßx TJrPe oMxKuo xoJP\S xjJfj iPotr IPjT Kmw~A ßpèPuJr xJPg AxuJo iPotr ßTJPjJ xŒTt ßjA, ßxrTo Kmw~ oMxKuo xoJP\S mJPjr kJKjr oPfJA IjMk´Pmv TPrPZÇ nJrf CkoyJPhPvr iotL~ AKfyJx WJÅaPu ßhUJ pJ~, xjJfjL iPotr KmPvwù kK§f msJ¯PerJ KjP\Phr IKn\Jf ßv´eLr oJjMw oPj TrPfj FmÄ Ijq xm oJjMwPT fJPhr IiLj˙ KyPxPm Veq TrPfjÇ FA msJ¯PerJ FT KhPT IfqJYJrL @r ßuJnL k´TOKfr KZPuj FmÄ IjqKhPT fJrJ KjP\Phr xMKmiJr \jq ßpxm Kmw~ iPotr IjMwñ j~ Foj xm Kmw~PTS iotL~ Kmw~ mPu xoJP\ YJKuP~ KhPfjÇ msJ¯ePhr FA TNaPTRvPur IjMTrPe oMxKuo xoJP\r KTZM

oSuJjJS KjP\Phr ˝Jgt YKrfJgt TrPf IiotPT iot KyPxPm YJKuP~ KhPfjÇ ßx TJrPeA iot @r xÄÛJr IPjT ßãP©A FTJTJr yP~ @P\J oJjMPwr KmvõJPxr oJiqPo KaPT @PZÇ kMÀwJjMâPo YPu @xJ iPotr xJPg FTP\Ja mJÅiJ KmvõJxèPuJPT oJjMw xyP\ ZJzPf kJrPZj jJ; @mJr iotKmwP~ ˝ò iJreJS I\tj TrPf kJrPZj jJÇ @mJr ßTC ßTC xmKTZM mMP^A iotPT kOKgmLr xMU-˝JòPªqr k´Kfkã KyPxPm k´YJr TrPZj KmuJKxfJPT YKrfJgt TrPfÇ FA KmuJKxfJr ßoJPy kPz @\TJu @orJ iotL~ ßVJÅzJKo S iotJºfJr oPfJ v»èPuJ mqmyJr TPr iotkrJ~efJ S iotJºfJPT FTJTJr TPr oJjMwPT KmÃJ∂ TrPf kJrKZÇ iot KjP~ rJ\jLKf TrJ pJrJ kZª TPrj jJ, fJrJA @\TJu iot KjP~ xmPYP~ ßmKv rJ\jLKf TrPZjÇ pJr lPu fJPhr IkmqJUqJPfA xmPYP~ ßmKv @PuJKYf yPò iotL~ ßVJÅzJKo S iotJºfJ v»Æ~Ç iotL~ ßVJÅzJKo S iotJºfJ muPf fJrJ TL ßmJ^JPf YJPòj ßxxm mqJUqJ jJ TPr fJrJ FTKa KmPvw hu mJ ßVJÔLPT AKñf TPr iotJº ßVJÔL mPu mÜOfJ TrPZjÇ FPf xm iotkrJ~e oJjMwA fJPhr iotL~ IjMnNKfPf @WJfk´J¬ yPòj FmÄ oPj oPj nJmPZj xKfqA KT fJrJ ßTJPjJ mJZKmYJr jJ TPrA iot kJuj TrPZj? xKfqA KT fJrJ iotJº? Foj @vïJ FUj iotk´Je oJjMwPhr ‰jKoK•T @vïJ~ „kJ∂Krf yP~PZÇ Foj cJoJPcJPur oPiqA iPotr IPjT ßoRKuT Kmw~PT ßxTMuJr rJ\jLKfKmPhrJ Iiot mPu FmÄ IiotPT iot CPuäU TPr rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur ßYÓJ TrPZjÇ F ßhPvr @PuoxoJ\ ßxxm IkmqJUJr k´KfmJh TrPf KVP~ KmKnjúnJPm KjptJKff yPòjÇ iotJº S iotL~ ßVJÅzJKo ßxA KjptJfPjrA yJKf~Jr FmÄ F ßhPvr @PuoxoJP\r KmÀP≠ xrJxKr FT k´TJPrr IkmJhÇ iotL~ ßVJÅzJKo S iotJºfJ muPf TL ßmJ^J~ fJ FTaM kKrÏJr TPr ß\Pj ßj~J hrTJrÇ k´gPo @xJ pJT iotL~ ßVJÅzJKo TJPT mPuÇ mJÄuJ FTJPcKo TftOT k´eLf mqmyJKrT mJÄuJ IKniJj IjMpJ~L ßVJÅzJ vP»r Igt yPuJ iotoPf IºKmvõJxL S FTèÅP~; IKfv~ xÄrãevLu oPjJnJmJkjú; k´JYLjk∫L; k´YKuf ofKmvõJPx IKfv~ KjÔJmJj; k´mu IjMrJVL FmÄ Ifq∂ kãkJf mJ kãkJPfr @KfvpqÇ IgtJ“ kJKrnJKwT IPgt iotL~ ßVJÅzJKo muPf ßmJ^J~ iot ßgPT FTYMuS FKhT ßxKhT jzYzJ jJ TrJÇ IPjPTA TgJ~ TgJ~ mPu gJPTj ßp, ßuJTKa ßVJÅzJiJKotTÇ IgtJ“ iPotr Kmw~JKhr mqJkJPr ßx FTKjÔÇ FA FTKjÔfJ F rTo ßp, iot mPuPZ fMKo pKh ßjZJm kKroJe xŒPhr oJKuT yS fJ yPu mZr ßvPw KyxJm TPr @zJA vfJÄv yJPr \JTJf hJSÇ ßVJÅzJiJKotT iPotr F KmwP~

ßuUT : VPmwT


AxuJo iot 33

SURMA m 12 - 18 September 2014

y\ô oMxKuo CÿJyr GPTqr k´fLT @KfTMr ryoJj jVrL yJKhx vKrPl xo˜ oMxKuo CÿJyPT FTKa ßhPyr xJPg fMujJ TrJ yP~PZÇ TJre FA \JKf xm KmmJi nMPu KVP~ huof-\JKfmet KjKmtPvPw oyJj k´nrM TMhrKf kJP~ oJgJ Imjf TPr ßx\hJ~ AmJhPf oVú y~Ç k´PfqT iPotrA KTZM KjKhtÓ @YJr-IjMÔJj @PZ pJr ÆJrJ ßxA iPotr IjMxJKrVe FT ˙JPj xoPmf yjÇ FPT IPjqr xJPg xJãJf y~Ç KT∂á kOKgmLr xm iPotr ßYP~ AxuJo iot fJr IjMxJKrPhr FTK©TrPer \jq ßrPUPZ mqKfâo mqm˙JÇ y\ô yPò AxuJPor FTKa èÀfôkeN t IÄvÇ FaJ @KgtT S vJKrrLT AmJhfS mPaÇ yP\ôr @KniJKjT Igt yPò AòJ TrJ, xÄT· TrJÇ vKr~Pfr kKrnJwJ~ yP\ôr oJx xoNPy KmPvw KTZM TJpt xŒJhPjr oJiqPo KjKhtÓ KTZM ˙JPjr Kp~Jrf TrJPT y\ô mPuÇ yP\ôr oJxxoNy : vJS~Ju, KpuTôJhJy S KpuyJöJr hv KhjÇ KmÊ≠ metjJ oPf y\ô pUj S~JK\m y~ fUjA kJuj TrJ FmÄ FTmJrA kJuj TrJ lrpÇ y\ô lrp yS~Jr vft @aKa: (1) oMxuoJj yS~J (2) ùJj xŒjú yS~J (3) mJPuV yS~J (4) ˝JKij yS~J (5) yP\ôr xo~ yS~J (6) oiqo irPjr mq~ KyPxPm xlPrr mq~ myPjr xJogt gJTJ, pKh y\ô kJujTJKr oÑJ vKrPl Im˙Jj TPr fmMS (7) pJrJ oÑJ vKrPlr mJKyPr gJPTj fJPhr \jq y\ô kJuPjr vft yu oJKuTJjJ mJ nJzJ xNP© ˝fπnJPm FTKa mJyj mJ IjqKTZM mqmyJPrr xJogt gJTJ ßpoj” mJÄuJPhPvr yJK\Ve KmoJj mqmyJr TPr gJPTjÇ fPm ßTC pKh KmKjo~ ZJzJ fJr mJyj mJ xS~JKr mqmyJPrr IjMoKf ßh~ fJyPu fJ xJogt KyPxPm Veq yPmÇ pJrJ oÑJr @PvkJPv Im˙Jj TPrj, fJPhr Skr fUj y\ô lrp y~Ç pUj fJrJ TÓ xyq TPr Kj\ vKÜPf kJP~ ßyPa y\ô TrPf kJPrÇ KT∂á yJaPf xão jJ yPu ßxA mqKÜ oÑJr IKimJKx ßyJT mJ jJ ßyJT fJr \jq ImvqA mJyPjr k´P~J\j yPmÇ (8) IoMxKuo ßhPv AxuJo V´yjTJKr mqKÜr Íy\ô AxuJPor FTKa ÀTj (lrp)" FTgJ \JjJ gJTJ mJ ßx mqKÜ oMxKuo ßhPvr IKimJKxÇ y\ô S~JK\m yS~Jr vft kJÅYKa : (1) xM˙ gJTJ (2) yP\ô pJS~Jr mJKyqT mJiJ hNKrnMf yS~J (3) rJ˙JWJa KjrJkh gJTJ (˙u S xJoMKhsT kPg pKh IKiTJÄv ßuJT KjrJkPh KlPr @Px fPmA rJ˙J KjrJkh mPu iftmq yPmÇ) (4) oKyuJVj fJPhr A¨f Im˙J~ jJ gJTJ (5) jJrLr ßmuJ~ yP\ô fJr xJPg FT\j oMxuoJj @˙JnJ\j, ùJj xŒjú, mJPuV oJyrJo kMÀw mJ ˝JoL gJTJÇ oJyrJo mqKÜ ˜jqxNP© oJyrJo yPf kJPr IgmJ ‰mmJKyT xNP©S yPf kJPrÇ YJrKa TJP\ y\ô kJuj: YJrKa TJ\ TrPu ˝JKij mqKÜr yP\ôr lrp KmÊ≠nJPm kJKuf y~Ç FT. AyrJoÇ hMA. AxuJoÇ F hMKa yu yP\ôr vft If”kr yP\ôr

xJogqtmJj jJrL-kMÀw xmJr SkrA y\ lr\Ç k´Kf mZr xJrJKmvõ ßgPTA IxÄUq jr-jJrL y\ TrPf oÑJ~ @PxjÇ ßxPãP© KmPvwf jJrLrJ yP\r IPjT oJxJuJr xÿMULj yjÇ KT∂á xKbT xoJiJj UMÅP\ kJS~J jJÇ F F ßuUJ~ jJrLPhr yP\r KTZM èÀfôkNet oJxJuJ Ck˙Jkj TrJ yuÇ FT. oKyuJrJ ßTJPjJ Im˙JPfA oJyKro ZJzJ y\ TrPf kJrPmj jJÇ IPjPT oPj TPrj, hum≠nJPm yP\ ßVPu ßp ßTJPjJ FT\Pjr oJyKro gJTPu IjqPhr @r oJyKro uJVPm jJ, KT∂á FaJ FTaJ oJrJ®T nMuÇ yP\ k´PfqT oKyuJr xPñ fJr Kj\ oJyKro gJTPfA yPmÇ yqJÅ, Foj yPf kJPr ßp FT mqKÜ TP~T\Pjr oJyKro, xMfrJÄ KfKj fJPhr xPñ KjP~ yP\ ßpPf kJrPmjÇ ßpoj FT\j KkfJ fJr TP~T\j ßoP~PT KjP~ yP\ ßVPuj, ßoP~Phr k´PfqPTrA ßpPyfM KkfJ oJyKroÇ xMfrJÄ fJPf IxMKmiJ ßjAÇ IPjT oKyuJ ßmJj S nKVúkKfr xPñ yP\ ßpPf YJjÇ KT∂á FaJ \JP~\ j~Ç TJre nKVúkKf vqJKuTJr \jq oJyKro j~Ç xMfrJÄ ßmJj xPñ gJTPuS nKVúkKfr xPñ yP\ pJS~J oKyuJPhr \jq \JP~\ j~Ç vqJKuTJr KjP\r oJyKro xPñ gJTPf yPmÇ hMA. lr\ yP\r \jq ˝JoLr IjM o Kfr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

Ikr hMA lrp kJuj TrJÇ IgtJ“ KpuyP\ôr jmo fJKrPU xNpt kKÁoJTJPv dPu pJS~Jr kr ßgPT TMrmJKjr KhPjr lpr kpt∂ xoP~r oPiq I∂f FT oNÉft @rJlJPfr o~hJPj AyrJo Im˙J~ gJTJÇ fPm vft yu Fr kNPmt AyrJo Im˙J~ ˘L xymJx jJ TrJ YJAÇ KÆKf~ lrp yu fJS~JPl Kp~JrPfr IKiTJÄv YÑr pgJxoP~ IgtJ“ hvo fJKrPUr lpPrr S~JÜ ÊÀ yS~Jr kr kJuj TrJÇ yP\ôr S~JK\m xoNy” (1) KoTôJf yPf AyrJo mJiJ (2) xNpJt ˜ kpt∂ @rJlJPfr o~hJPj Im˙Jj TrJ (3) KpuyP\ôr hv fJKrPU lpPrr xo~ ÊÀ yS~Jr kr FmÄ xNPptJhP~r kNPmt oMphJKulJ~ gJTJ (4) kJgr KjPãk TrJ (5) yP\ô ßTôrJj S yP\ô fJoJ•M kJujTJKrr kÊ pPmy TrJ (6) oJgJ oM¥JPjJ mJ YMu ßZJa TrJ (7) oJgJ oM¥JPjJr TJ\Ka yJrJo vKrPl FmÄ TMrmJKjr KhjèPuJPf xŒjú TrJ (8) oJgJ oM¥JPjJr kNPmt kJgr KjPãk TrJ (9) yP\ô ßTôrJj S yP\ô fJoJ•M kJujTJKrr kJgr KjPãk S oJgJ oM¥JPjJr oiqmKft xoP~ kÊ pPmy TrJ (10) TMrmJKjr KhjèPuJPf fJS~JPl Kp~Jrf xŒjú TrJ (11) yP\ôr oJxèPuJPf xJlJ-oJrS~Jr oiqUJPj xJ~L TrJ (12) V´yePpJVq fJS~JPlr kr xJ~L TrJÇ (13) Spr mqKff kJP~ ßyPa xJ~L TrJ (14)xJlJ ßgPT xJ~L @r÷ TrJ (15) KmhJK~ fJS~Jl TrJ (16) mJ~fMuJä y vKrPlr xmTKa fJS~Jl yJ\Pr @xS~Jh (TJPuJ kJgr) ßgPT ÊÀ TrJ (17) cJj KhT ßgPT fJS~Jl ÊÀ TrJ (18) Spr ZJzJ kJP~ ßyPa fJS~Jl TrJ (19) ßZJamz Cn~ k´TJr yJhJx ßgPT kKm© gJTJ (20) xfr dJTJ (21) fJS~JPl Kp~JrPfr IKiTJÄv YÑr (TMrmJKjr KhjèPuJPf) xŒjú TrJr kr ImKvÓ YÑrèPuJ xŒjú TrJ (22) KjKw≠ TJ\ ßgPT Kmrf gJTJ ßpoj” kMÀwrJ ßxuJATOf TJkz kKriJj TrJ FmÄ oJgJ S ßYyJrJ dJTJ, oKyuJrJ ßYyJrJ dJTJ, ßpRj CP•\T TgJmJftJ

muJ, èjJPyr TJ\ TrJ, ^VzJ-KmmJh TrJ, KvTJr mJ KvTJPrr k´Kf AvJrJ TrJ TJCPT KvTJr ßhKUP~ ßh~J AfqJKhÇ yP\ôr TJptJmKu kMPrJkMKrnJPm xŒJhPjr k≠Kf ” pUj ßTC y\ô TrJr AòJ TrPm fUj ßx KoTôJf ßgPT AyrJo mJiPmÇ AyrJo mJiJr Kj~o FA ßp, AyrJo mJiJr k´JrP÷ ßVJxu KTÄmJ SpM TPr ßj~JÇ fPm kKrÛJr kKròjúfJr \jq ßVJxuA C•oÇ TJP\A yJP~p S ßjlJxV´˙ jJrLr pKh ßVJxu TrPu ãKf jJ y~ fJyPu ßVJxu TrPmÇ jU S ßVJl ßTPa, mVPur kvo kKrÛJr TPr, jJKnr KjPYr kvo oMKzP~, ßVJxu TPr xMVKº uJKVP~ ßfu mqmyJr TPr xŒNert PM k kKrÛJr yS~J oM˜JyJmÇ kMÀw ßuJT FTKa ApJr S YJhr kKriJj TrPm, pJ jfMj KTÄmJ ßiRfTrJ yPf kJPrÇ fPm jfMj xJhJ TJkz C•oÇ YJhrKa ßmJfJoKmyLj yPf yPmÇ ßTJj k´TJPrr ß\JzJ mJ TJkz KZPz VuJ~ ^MKuP~ rJUJ xŒNet KjPwiÇ F irPjr TJ\ TrJ oJTÀyÇ F \jq fJr Ckr ãKfkNre KyPxPm ßTJj KTZM S~JK\m yPm jJÇ ßy y\ô mJ SorJy kJujTJKr mqKÜ! FmJr @kKj hM'rJTJf jJoJp kzMjÇ If”kr muMj, ßy @uäJy @Ko y\ô kJuj TrJr AòJ TPrKZ, xMfrJÄ @kKj @oJr \jq TJ\Ka xy\ TPr Khj FmÄ @oJr kã ßgPT fJ Tômu M TÀjÇ jJoJPpr kr fJuKm~J kzMj ÍuJæJAT @uäJÉÿJ uJæJAT, uJæJAT uJ vJKrTJuJTJ uJæJAT, AjúJu yJohJy, S~Jj Kj'oJfJ uJTJ S~Ju oMuT, uJ vJKrTJ uJTJ"Ç pUj @kKj y\ô mJ SorJr Kj~Pf fJrKm~J kzPuj fUjA @kjJr AyrJo mJiJ yP~ ßVuÇ xMfrJÄ F xo~ ßgPT @kKj rJlJx fgJ ˘L xP÷JV ßgPT Kmrf gJTPmjÇ xmxo~ fJuKm~J kzMj, fPm KY“TJr ßh~Jr k´P~J\j ßjAÇ pJr ÆJrJ KjP\r mJ IPjqr ãKf y~Ç pUj @kKj oÑJ~ ßkRZPmj fUj @kjJr ßVJxu S hr\JP~ oM@uäJ KhP~ k´Pmv TrJ oM˜JyJmÇ

jJrLPhr yP\r oJxJuJ oMlfL oMfLCr rJyoJj

F x¬JPyr

k´P~J\j ßjAÇ oJyKro kJS~J ßVPu ˝JoLr IjMoKf ZJzJS lr\ yP\ pJS~J \JP~\Ç fPm yP\r oPfJ Ff èÀfôkNet, oyJj S lK\ufkNet TJP\ ˝JoLr xPñ @PuJYjJ TPr ßj~J CKYfÇ ˝JoLPT xÿf TPr yP\ pJS~JA C•oÇ (@uoVLKr, @kPT oJxJP~u 4/2021) Kfj. ˝JoL oOfMqr A¨f IgmJ fJuJPTr A¨f kJujTJPu oKyuJrJ yP\ ßpPf kJrPmj jJÇ (rKyKo~J 8/62-63) YJr. yP\r AyrJo mJÅiJr xo~ oKyuJPhr yJP~\ (KkKr~c) yPuS fJrJ ßVJxu TPr AyrJo mJÅiPmjÇ * yJP~\ (KkKr~c) Im˙J~ oKyuJrJ ÊiM fJS~Jl mqfLf yP\r Ijq xo˜ @rTJj kJuj TrPf kJrPmjÇ yJP~\ ßvw yS~Jr kr ßVJxu TPr fJS~Jl TrPf yPmÇ yJP~P\r TJrPe fJS~Jl KmuK’f yPu ßTJPjJ ßVJjJy yPm jJÇ xMfrJÄ SwMi-mKz ßUP~ yJP~\ mº rJUJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ F KjP~ hMKÁ∂J mJ oPjJãMeú yS~JrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ fPm yJP~\ mº yS~Jr @PVA ßlrf lîJAPar fJKrU yP~ ßVPu SwMi ßUP~ yJP~\ mº TPr fJS~Jl TrJ pJPmÇ pKh ÊÀ ßgPTA SwMimKz ßUP~ KkKr~c mº ßrPU ßTC yP\r xo˜ TJ\ TPrj- fJPfS vKr~Pfr hOKÓPf ßTJPjJ @kK• ßjAÇ (oJyoMKh~J 15/491, fJfJr UJKj~J, 2/471 lJfÉu TJhLr 2/337

12 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-11 KoKja 01-01 KoKja 05-21 KoKja 07-28 KoKja 08-47 KoKja

13 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-13 KoKja 01-01 KoKja 05-19 KoKja 07-26 KoKja 08-44 KoKja

14 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-15 01-00 05-18 07-23 08-42

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-17 01-00 05-16 07-21 08-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 ßxP¡’r, oñumJr rKyKo~J 8/87) kJÅY. VntmfL jJrLrJS y\ TrPf kJrPmjÇ VntJm˙J~ y\ TrPf vKr~Pf KjPwi ßjAÇ (@kPT oJxJP~u 4/19)Ç Z~. yJP~\ Im˙J~ @rJTJj o~hJPj, pJ Ijq© kKm© ßTJr@Pjr ßZJa ßTJPjJ xNrJ (Ppoj xNrJ FUuJx, xNrJ lJPfyJ) IgmJ hM@r @~Jf KfuJSPfr Kj~Pf j~, hM@r Kj~Pf kzJ pJPmÇ (rKyKo~J 8/91) mz xNrJ mJ ßmKv @~Jf kzJ pJPm jJÇ KfuJS~JPfr Kj~Pf kKm© ßTJr@j kJb TrJ pJPm jJÇ xJf. oKyuJPhr mhKu y\ oKyuJrJ TrPf kJrPmjÇ fPm kMÀwPhr KhP~ TrJPjJA C•oÇ (rKyKo~J 8/123)Ç @a. Knz FzJPjJr \jq oKyuJPhr rJPfr ßmuJ~ fJS~Jl TrJA C•oÇ j~. oKyuJrJ AyrJo ßgPT yJuJu yS~Jr \jq xJrJ oJgJ ßgPT @XMPur FT-fOfL~JÄv kKroJe YMu TJaPf yPmÇ hv. KjP\r YMu KjP\A IgmJ yJuJu yP~ pJS~J Ijq ßTJPjJ oKyuJr ÆJrJ TJaJPf kJrPmjÇ (oJyoMKh~J 15/421 @kPT oJxJP~u 4/93) FVJr. yP\r xlPrS khtJr k´Kf xŒNet uãq rJUPf yPmÇ yP\r TJrPe ßfJ @r khtJr KmiJj KvKgu y~ jJÇ yP\r kKm© xlPr khtJ uÄWPjr ßVJjJy ßpj jJ y~ ßxKhPT x\JV hOKÓ KhPf yPmÇ

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-19 KoKja 01-00 KoKja 05-14 KoKja 07-19 KoKja 08-38 KoKja

17 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-20 KoKja 12-59 KoKja 05-12 KoKja 07-16 KoKja 08-35 KoKja

18 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-22 12-59 05-10 07-14 08-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

12 - 18 September 2014 m SURMA

KhKuäPf xÄmJh xPÿuPj xMwoJ ˝rJ\ KˆPlj yKTÄP~r xfTtmJeL

kOKgmL ±Äx yPf kJPr KyVx ßmJxj TeJ~!

9 ßxP¡’r - khJgtKmùJjL KˆPlj yKTÄ xfTt TPr mPuPZj, ÈBvõr TeJ' jJPo kKrKYf KyVx ßmJxj TeJ kíKgmL S oyJKmvõ ±ÄPxr TJre KyPxPm ßhUJ KhPf kJPrÇ fPm FojKa WaPf xo~ uJVPf kJPr TokPã FT uJU ßTJKa mZrÇ yKTÄ fJÅr jfMj mA ˆJroJxFr oMUmPº Fxm TgJ mPujÇ 72 mZr m~Û FA KmsKav KmùJjL mPuj, IfqKiT vKÜ k´P~JV TrJ yPu IKfkJroJeKmT (xJm-IqJaKoT kJKatPTu) KyVx ßmJxj TeJ nJrxJoqyLj yPf kJPrÇ F TJrPe ˙Jj S xo~ muPf @orJ pJ mMK^, FTxo~ fJ ßnPX kzPf kJPrÇ yKTÄ mPuj, KyVx ßmJxj IK˙KfvLu yPf k´P~J\j yPm 10 yJ\Jr ßTJKa KVVJ APuTasj ßnJ (K\AKn)Ç fPm @võJx KhP~ KfKj mPuj, IhNr nKmwqPf KyVx ßmJxj ßgPT nP~r ßTJPjJ TJre ßjAÇ KyVx ßmJxj TeJr IK˜fô KjKÁf y~ 2012 xJPuÇ F \jq khJgtKmùJPj ßjJPmu kJj ßmuK\~JPor l∑JÅPxJ~J AÄuJft S pMÜrJP\qr KkaJr KyVxÇ 2012 xJPu xMA\JruqJP¥r ß\PjnJr TJPZ ImK˙f xJPjtr xMKmvJu pπ uJ\t yqJcsj ßTJuJAcJPrr oJiqPo @KmÏíf y~ SA TeJr IK˜fôÇ KmùJj VPmweJ~ Vf IitvfJ»Lr oPiq xmPYP~ mz ‰mùJKjT I\tj KZu FKaÇ

xLoJ∂ YáKÜ Kmu pJPm kJutJPo≤JKr TKoKaPf

9 ßxP¡’r - xMwoJ ˝rJ\xMwoJ ˝rJ\mJÄuJPhPvr xPñ ˙uxLoJ∂ YMKÜr k´PaJTu mJ˜mJ~Pjr \jq nJrPfr xÄKmiJj xÄPvJijL KmuKa KjP~ krrJÓs oπeJu~Kmw~T kJutJPo≤JKr ˙J~L TKoKaPf @PuJYjJ TrJ yPmÇ @r Kf˜J jhLr kJKjmµj YMKÜ xAP~r \jq kKÁomPñr rJ\q xrTJPrr xPñ GToPfq ßkRÅZJPjJr ßYÓJ YJuJPò KmP\Kk xrTJrÇ k´KfPmvL mJÄuJPhPvr xPñ hLWtKhPjr IoLoJÄKxf Kmw~ hMKaPf jPrªs ßoJKhr xrTJPrr ßjS~J FA khPãPkr TgJ \JjJj nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\Ç 8 ßxP¡’r, ßxJomJr nJrPfr krrJÓs oπeJuP~ @P~JK\f fJÅr k´go xÄmJh xPÿuPj xMwoJ ˝rJ\ xrTJPrr krrJÓsjLKfr oNu S fJÅr oπeJuP~r 100 KhPjr TJP\r UKf~Jj fMPu iPrjÇ jPrªs ßoJKhr xrTJPrr 100 Khj kNKftPf F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj xMwoJ ˝rJ\ kJuJaJjJ KmhMq“PTªs ßgPT mJÄuJPhvPT KmhMq“ ßhS~J yPm mPu \JjJjÇ KfKj mJÄuJPhPv @aT @xJPor KmKòjúfJmJhL ßjfJ IjMk ßYKa~J FmÄ KmP\Kkr mÉu @PuJKYf ÈIjMk´Pmv' AxMq KjP~S TgJ mPujÇ ˙uxLoJ∂ S Kf˜J YMKÜr IV´VKf xŒPTt \JjPf YJAPu xMwoJ ˝rJ\ mPuj, jfMj xrTJr VKbf yS~Jr kr krrJÓs oπeJu~-xŒKTtf kJutJPo≤JKr TKoKa jfMjnJPm VKbf yP~PZÇ SA TKoKaPf ˙uxLoJ∂-xÄâJ∂ KmuKa KjP~ @PuJYjJ yPmÇ F \jq rJ\QjKfT Kx≠J∂ k´P~J\jÇ F ZJzJ Kf˜J YMKÜr KmwP~ GToPfqr ßYÓJ YuPZÇ dJTJ xlPrr xo~ F Kmw~èPuJ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπLPT \JjJPjJ yP~PZÇ xJPmT krrJÓs k´KfoπL S TÄPV´x ßjfJ vvL gJÀrPT k´iJj TPr krrJÓs oπeJu~Kmw~T kJutJPo≤JKr

(rJ\qxnJ S ßuJTxnJ) ˙J~L TKoKa xŒ´Kf kMjVtbj TrJ y~Ç TÄPV´x ßjfífôJiLj k´VKfvLu VefJKπT ß\Ja xrTJr (ACKkF) fJPhr ßo~JPh fíeoNu TÄPV´x S @xJo VekKrwhxy (IVk) ßmv TP~TKa KmPrJiL hPur KmPrJKifJ~ ˙uxLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pjr \jq nJrPfr xÄKmiJj xÄPvJijL KmuKa kJx TrJPf kJPrKjÇ Imvq Vf mZPrr KcPx’Pr ßvw kpt∂ KmuKa rJ\qxnJ~ C™JkPj xogt y~ ACKkF xrTJrÇ FUj KmuKa KjP~ TKoKar @PuJYjJr kr k´gPo rJ\qxnJ~ S kPr ßuJTxnJr ßnJaJnMKaPf pJPmÇ fPm TKoKar KmPmYjJr SkPrA KmuKar nJVq Kjntr TrPZÇ 2011 xJPur ßxP¡’Pr nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r dJTJ xlPrr xo~ '74-Fr xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pjr \jq k´PaJTuKa xA y~Ç @xJPor KmKòjúfJmJhL ßjfJ IjMk ßYKa~JPT hs∆f KlPr ßkPf @V´yL nJrfÇ F k´xPñ xMwoJ ˝rJ\ mPuj, KvVKVrA fJÅPT KlKrP~ @jJ pJPmÇ IjMk´PmPvr Kmw~Ka KmP\Kkr TJPZ Ifq∂ ¸vtTJfrÇ KjmtJYPjr @PV S kPr FA KjP~ KmP\Kkr KmKnjú ßjfJ xrmÇ F KmwP~ k´vú TrJ yPu xMwoJ ˝rJ\ \JjJj, dJTJ xlPrr xo~A F Kmw~ KjP~ KfKj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ @PuJYjJ TPrKZPujÇ K©kMrJr kJuJaJjJ~ KmhMq“PTªs ˙JkPj mJÄuJPhPvr nNU§ mqmyJr TPr nJrL pπkJKf kKrmyj TrJ y~Ç IgY k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L FUPjJ mJÄuJPhPvr TJPZ KmhMq“ KmKâr k´Kâ~J ÊÀ y~KjÇ K©kMrJr oMUqoπL oJKjT xrTJr xŒ´Kf F KjP~ ßUh k´TJv TPrjÇ xÄmJh xPÿuj ßvPw krrJÓsoπLPT F KmwP~ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, ÈKmhMq“ mJÄuJPhv kJPmÇ @Ko dJTJ xlPrr xoP~A fJ \JKjP~ FPxKZÇ'

nJrf-kJKT˜JPj n~Jmy mjqJ : KmKòjú yP~ kPzPZ TJvìLr

mJuqKmmJy iwtPer ßYP~ n~Jmy 8 ßxP¡’r - mJuqKmmJyPT iwtPer ßYP~ n~Jmy WajJ mPu CPuäU TPrPZ KhKuär FTKa @hJufÇ mJuqKmmJy kMPrJkMKr KjotNu TrPf yPm CPuäU TPr mJuqKmmJPyr KvTJr KvÊr oJmJmJr KmÀP≠ oJouJ TrPf xÄKväÓPhr KjPhtv ßhS~J y~Ç ˝JoL S võÊrmJKzr ßuJT\Pjr KmÀP≠ ßpRfMPTr hJKmPf KjptJfPjr IKnPpJPV FTKa ßoP~KvÊr oJ-mJmJr TrJ oJouJr ÊjJKjr xo~ @hJuf FA KjPhtv ßhjÇ @hJuf mPuj, ßpRfMT ßhS~J S ßjS~J @Ajf h§eL~ IkrJiÇ @hJuf FTA xPñ ßoP~KvÊKar oJ-mJmJPT mPuj, ßoP~PT mJuqKmmJy KhP~ fJÅrJ ÈxJÄWJKfT IkrJi' TPrPZjÇ

krrJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, 20 ßxP¡’r IjMPÔ~ mJÄuJPhv-nJrf ßpRg krJovtT TKoKar (P\KxKx) ‰mbPT KÆkãL~ xm Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yPmÇ ‰mbPT ßpJV KhPf mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uLr 18 ßxP¡’r j~JKhKuä ßkRÅZJPjJr TgJ rP~PZÇ xrTJPrr 100 Khj kNKft CkuPã xMwoJ fJÅr oπeJuP~r xJlPuqr CPuäU TPr mPuj, xrTJPrr KmPhvjLKfr KmPvwfô yPò k´KfPmvLr k´Kf èÀfô, \jVPer k´Kf xÄPmhjvLu S xKâ~fJÇ KfKj mPuj, ÈKÆkãL~ xŒTt FTfrlJ yPf kJPr jJÇ ßxaJ @orJ kJKT˜Jj, YLj S @PoKrTJ∏ Kfj vKÜvJuL ßhvPTA mMK^P~ KhP~KZÇ' kJKT˜JjPT ßpoj muJ yP~PZ, y~ fJrJ xrTJPrr xPñ TgJ muMT, jJ y~ KmKòjúfJmJhLPhr xPñÇ @PoKrTJPT muJ yP~PZ, nJrfPT fJrJ mºM muPm, IgY nJrfL~ ßjfJPhr Skr ßVJkPj j\rhJKr TrPm, fJ YuPm jJÇ FmÄ YLjPT muJ yP~PZ, fJrJ ßpoj fJAS~Jj k´Pvú xÄPmhjvLu, nJrfS ßfoj IÀeJYu KjP~ xÄPmhjvLuÇ IfFm, nJrPfr xÄPmhjvLufJr k´Kf fJPhr vs≠JvLu yPf yPmÇ YLj k´xPñ xMwoJ \JjJj, SA ßhvKar xPñ nJrPfr xŒTt xyPpJKVfJ S k´KfPpJKVfJrÇ kJKT˜JPjr xPñ mº yP~ pJS~J KÆkãL~ @PuJYjJ @PhR ÊÀ yPm KT jJ, \JjPf YJS~J yPu xMwoJ mPuj, nJrf fJr @V´Pyr k´oJe Kfj-KfjmJr KhP~PZÇ k´iJjoπL jS~J\ vKrlPT vkg V´yPe @oπe \JKjP~, @aJKrS~JVVJ xLoJP∂ mJKe\q ÊÀ TrJr k´˜Jm KhP~ FmÄ KÆkãL~ @PuJYjJ~ AxuJoJmJPh ßpPf ßYP~Ç TJPhr fJrJ mJZPm, ßxaJ fJPhr mqJkJrÇ FA KmrKf ßp ßvw TgJ j~, fJ mMK^P~ KfKj mPuj, rJ\jLKf-TNajLKfPf ToJ, ßxKoPTJujA KYr∂jÇ kNetPòh mPu KTZM ßjAÇ

9 ßxP¡’r - nJrf S kJKT˜JPj mjqJ~ oíPfr xÄUqJ 8 ßxP¡’r, ßxJomJr ßmPz 320 \Pj hJÅKzP~PZÇ nJrf-Kj~Kπf

TJvìLPr Vf 60 mZPrr oPiq xmPYP~ k´u~ÄTrL F mjqJ~ I∂f 160 \Pjr oífMq yP~PZÇ kJKT˜JPj mjqJ~ oíPfr

xÄUqJ ßmPz hJÅKzP~PZ 160 \jÇ F xÄUqJ @rS mJzPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ TP~T KhPjr aJjJ nJrL mwte\Kjf mjqJ~ hMA ßhPvr TP~T uJU oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ kPzPZ TJvìLPrr IKiTJÄv IûuÇ Umr FFlKk S KmKmKxrÇ nJrf-Kj~Kπf \ÿMPf xJoJjq CjúKf yPuS TJvìLPrr rJ\iJjL vsLjVPrr ßmKvr nJV FuJTJxy TJvìLr CkfqTJ~ mjqJ-kKrK˙Kfr âPoA ImjKf yPòÇ ßxjJKjmJxxy rJ\iJjLr ßmKvr nJV FuJTJ kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ ßTJgJS ßTJgJS ßhJfuJ nmj kpt∂ kJKj CPbPZÇ @vs~yLj yP~ kPzPZ yJ\JPrJ oJjMwÇ ©JPer @vJ~ Khj èjPZ fJrJÇ pJkj TrPZ oJjPmfr \LmjÇ ßxjJ ßyKuT¡Jr ßgPT iJre TrJ KnKcS híPvq ßhUJ ßVPZ, vsLjVPrr xm TKa V´Jo kJKjr KjPY fKuP~ ßVPZÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh Vf 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr @TJvkPg mjqJ-kKrK˙Kf xPr\KoPj WMPr ßhUJr kr FPT \JfL~

Kmkpt~ mPu @UqJK~f TPrPZjÇ vsLjVPrr ßmKvr nJV FuJTJA FUj kJKjmªLÇ KmhMq“ S ßaKu ßpJVJPpJV kMPrJkMKr KmKòjú yP~ kPzPZÇ mÉ oJjMw ßTJPjJâPo KjrJkh FuJTJ~ xPr ßpPf kJrPuS IPjPTA @vs~ KjP~PZ Kfj mJ YJrfuJr mJrJªJ~ KTÄmJ mÉfu nmPjr ZJPhÇ ßxjJmJKyjLr ßyKuT¡Jr TUj fJPhr C≠Jr TrPm ßxA k´fLãJ TrPZ fJrJÇ xrTJKr TotTftJrJ \JKjP~PZj, TP~T yJ\Jr ßxjJ, KmoJjmJKyjLr xhxq, kMKuv S IjqJjq \ÀKr ©JeTotL ßjRTJ S ßyKuT¡Jr KjP~ C≠Jr f“krfJ YJKuP~ pJPòjÇ kJKT˜Jj-Kj~Kπf TJvìLr, ßmuMKY˜Jj S kJ†JPm Vf TP~T KhPj mjqJ~ I∂f 160 \Pjr oífMq yP~PZÇ kJKjmªL yP~PZ kPzPZ TP~T uJU oJjMwÇ k´iJjoπL jS~J\ vKrl 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr kJ†JPmr rJ\iJjL Kv~JuPTJPa mjqJTmKuf FuJTJ kKrhvtj TPrjÇ C≠Jr f“krfJ ImqJyf @PZÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 12 - 18 September 2014

3 mZPr @AFxPT KjotNu TrPf YJ~ pMÜrJÓs 9 ßxP¡’r - ArJT S KxKr~J~ n~ÄTr yP~ SbJ AxuJKoT ߈aPT (@AFx) ßoJTJKmuJ TrPf pMÜrJÓs TL ßTRvu mJ khPãk KjPf pJPò, k´vJxPjr ß\qÔ TotTftJrJ \JKjP~PZj, Kfj mZPrr oPiq @AFxPT Kjotu N TrPf YJ~ pMÜrJÓsÇ F \jq fJPhr KmÀP≠ IKnpJj YJuJPm oJKTtj mJKyjLÇ IKnpJj YuPm Kfj iJPk, Fr k´go iJk AKfoPiq ÊÀ yP~ ßVPZÇ Umr KjCA~Tt aJAoPxrÇ Pk´KxPc≤ SmJoJ Vf 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr FTKa ßaKuKnvjPT xJãJ“TJPr mPuj, @AFxPT ßoJTJKmuJ~ fJÅr xrTJr TL khPãk KjPf pJPò mMimJr ßhPvr \jVe S rJ\QjKfT ßjfJPhr CP¨Pv ßhS~J nJwPe fJ fMPu irPmj KfKjÇ oJKTtj TotTftJrJ \JjJj, @AFxPT ÀUPf k´go iJPkr IKnpJPjr IÄv KyPxPm ArJPT \Kñ Im˙Jj uãq TPr KmoJj yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ Vf oJPx ArJPT @AFPxr Im˙JPj I∂f 145 mJr KmoJj yJouJ YJuJ~ oJKTtj mJKyjLÇ \JKfVf S iotL~ xÄUqJuWM xŒ´hJ~ FmÄ oJKTtj TNajLKfT, ßVJP~ªJ, xJoKrT xhxq S ˙JkjJ rãJ~ SA yJouJ YJuJPjJ y~Ç FaJ ßmv TJP\S KhP~PZÇ ArJPTr kKÁoJûu S C•rJûPu IPjTaJA KkZM yPaPZ @AFxÇ oJKTtj k´vJxj xNP© \JjJ pJ~, pMÜrJÓs @AFxKmPrJiL KÆfL~ iJPkr IKnpJj ÊÀ yPm ArJPT xrTJr VbPjr kr krAÇ YuKf x¬JPyA ßhvKaPf jfMj xrTJr VKbf yS~Jr TgJ rP~PZÇ xrTJr VKbf yPu ArJKT mJKyjL, TMKht ßpJ≠J S Ck\JKf KTZM ßVJÔLr k´Kf oJKTtj xJoKrT xyJ~fJ mJzJPjJ yPmÇ ßxA xyJ~fJ yPm krJovt, k´Kvãe S xr†Jo xrmrJy TPrÇ oJKTtj TotTftJrJ \JjJj, @AFxKmPrJiL fífL~ S xmtPvw iJPkr IKnpJj yPm xmPYP~ TKbjÇ FA IKnpJj rJ\QjKfTnJPmS KmfKTtf yPmÇ FA iJPk KxKr~Jr Inq∂Pr @AFPxr Im˙Jj uãq TPr

IKnpJj YJuJPm pMÜrJÓsÇ SmJoJr ßo~Jh ßvPw jfMj k´vJxj jJ @xJ kpt∂ @AFxKmPrJiL IKnpJj kMPrJkMKr ßvw TrJ y~PfJ x÷m yPm jJÇ oJKTtj k´KfrãJ KmnJPVr xhr h¬r ßk≤JVPjr vLwt kptJP~r TotTftJPhr oPf, @AFxKmPrJiL Kfj iJPkr IKnpJj TokPã Kfj mZr YuPmÇ FjKmKxr ÈKoa hq ßk´x' IjMÔJPj Vf 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ \JjJj, pMÜrJÓs ÊiM xJoK~TnJPm \KñPhr hMmu t TrPf ßxUJPj pJPò jJÇ KfKj mPuj, È@orJ k≠KfVfnJPm \KñPhr xJogqt TKoP~ @jPf pJKòÇ \KñPhr Kj~πPe gJTJ nNU§ TKoP~ @jJ xPmtJkKr fJPhr krJK\f TrPfA pJKò @orJÇ' SmJoJ xJoKrT IKnpJPjr irj TL yPm, fJ ¸Ó TPrjKjÇ fPm oJKTtj ßxjJrJ ßp @AFPxr KmÀP≠ xÿMUpMP≠ IÄv ßjPm jJ, ßxaJ FTrTo KjKÁfÇ fPm FaJS KjKÁf ßp KuKm~J~ TPjtu oM~JÿJr VJ¨JKlKmPrJiL IKnpJPjr oPfJ ßkZj ßgPT j~, @AFxPT KjKÁ¤ TrPf xJoPj ßgPT oNu nNKoTJ kJuj TrPm pMÜrJÓsÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft oJKTtj vLwt˙JjL~ FT\j TotTftJ mPuj, @AFx KjotPN u ArJPT yJouJ YJuJPjJr kPã IPjT ßhvA of KhP~PZÇ KxKr~J~ yJouJ YJuJPjJr kPãS of @PZÇ fPm KxKr~Jr yJouJ YJuJPjJr ßãP© CPÆPVr Kmw~ yPuJ, ßhvKaPf pM≠ YuJ~ @AFPxr Im˙Jj vjJÜ TPr yJouJ YJuJPjJaJ yPm ßmv TKbjÇ ArJT S KxKr~Jr xPñ xLoJ∂ rP~PZ fMrPÛrÇ KmPhKv ßpJ≠JrJ fMrÛ KhP~ SA hMA ßhPv k´Pmv TPr \KñPhr xPñ ßpJV KhPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ pMÜrJÓs @AFxKmPrJiL IKnpJj YJuJPf ßxA fMrÛPTA WJÅKa KyPxPm mqmyJr TrPf YJAPZÇ Kmw~Ka KjP~ oJKTtj k´KfrãJoπL YJT ßyPVu fMrPÛr ßjfíPfôr xPñ @PuJYjJ YJKuP~ pJPòjÇ fPm fMrÛ ßxA xJzJ ßhPm KT jJ, fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ TJre, TNajLKfTxy

fMrPÛr 49 \j jJVKrT @AFPxr yJPf K\Kÿ yP~ @PZjÇ Vf \MPj ArJPTr oxMu vyPr fMKTt TjxMqPua ßgPT fJPhr Ikyre TPr @AFPxr \KñrJÇ \Kñ @fPï xLoJP∂ KWrPZ ßxRKh @rm : @u TJ~hJ S AxuJKoT ߈Par yJf ßgPT rãJ ßkPf IfqJiMKjT ßmzJ KjotJe TrPZ rJ\fJKπT ßxRKh xrTJrÇ ArJT xLoJP∂ 900 KTPuJKoaJr\MPz F ßmzJ KjotJe TrJ yPmÇ 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr ßxRKh ßk´x FP\K¿ (FxKkF) muPZ, ÈIjMkP´ mvTJrL S kJYJrTJrL' ßgPT mJÅYPf F khPãk ßj~J yP~PZÇ ArJPT AxuJKoT ߈a jJPor xMKjúk∫L \KñPVJÔLr C™JPj vÄKTf yP~ kPzPZ ßxRKh @rmÇ FA \Kñ xÄVbjKa ßxRKh rJ\fπ C“UJf TrPf YJ~Ç PmzJr k´go iJk 5 ßxP¡’r, ÊâmJr CPÆJij TPrPZj ßxRKh mJhvJy @mhMuJä y Kmj @mhMu @K\\Ç k´go iJPk ßhvKar C•r xLoJP∂ 900 KTPuJKoaJr (560 oJAu) hLWt ßmzJ ßh~J yPmÇ FxKkF \JjJ~, k´TP·r oPiq rP~PZ 5 ˜rKmKvÓ ßmzJ, S~JY aJS~Jr, jJAa Knvj TqJPorJ S rJcJr ˙JkjÇ FZJzJ yJlr-@r mJKfj ßgPT ÊÀ TPr \ctJj xLoJP∂r C•r-kNmJt ûuL~ fMrJAl kpt∂ TP≤sJu ToPkä ‰fKr TrJ yP~PZÇ jfMj TPr YJuM TrJ k´TP·r oPiq rP~PZ @aKa ToJ¥ S TP≤sJu ßx≤Jr, 32Ka rqJKkc ßrxk¿ ßx≤Jr, KfjKa rqJKkc A≤JrPnjvj Û~Jc, 38Ka ßkZj S xÿMU hr\J, 78Ka oKjaKrÄ aJS~Jr, 10Ka oKjaKrÄ IqJ¥ xJPntAuqJ¿ ßnKyTu, 14 uJU 50 yJ\Jr KoaJr lJAmJr IkKaT ßjaS~JTt FmÄ 50Ka rJcJr ˙JkjÇ @u TJ~hJ S xrTJrKmPrJiL xv˘ ßpJ≠JPhr âomitoJj IjMkP´ mv ßbTJPf ßxRKh ˝rJÓs oπeJu~ FA TotxKN Y xJrJ ßhPvr xLoJP∂ xŒ´xJre TrJr CPhqJV ßj~Ç

xJrhJ ßTPuÄTJKrPf oofJr khfqJV hJKm AorJj KmP~r k´˜Jm KhPu @Ko rJK\ : KorJ 8 ßxP¡’r - FT xoP~r ßkä-m~ roeLPoJyj UqJf kJKT˜JKj rJ\jLKfT AorJj UJPjr (61) ßk´Po kPzPZj ßhvKar \jKk´~ IKnPj©L KorJ (37)Ç xJPmT KâPTa fJrTJ AorJj UJPjr xPñ xÄxJr TrJr APòaJ ßUJuJUMKu \JKjP~S KhPuj KorJÇ uKuCPcr FA jJK~TJ oPjr TgJ xrJxKr mPu KhPuj xJÄmJKhTPhrÇ ÈAorJj UJj UMm xMhvtj, xM-kMÀwÇ ßx pKh TUjS @oJPT KmP~ TrPf YJ~ @Ko ImvqA fJr k´˜Jm V´ye TrmÇ' 6 ßxP¡’r, vKjmJr hMmJAP~ ˙JjL~ KaKn xJÄmJKhTPT F TgJ mPuj KfKjÇ KorJ mPuj, Èj~J kJKT˜JPjr' k´iJjoπL KyPxPm AorJj UJjPf ßhUPf ßkPu KfKj UMKv yPmjÇ kJKT˜JPjr mqJkT \jxoKgtf FTKa KjmtJKYf xrTJrPT C“UJPfr @PªJuj TPr mftoJPj ßhPv-KmPhPv mqJkTnJPm xoJPuJKYf yPòj kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJl kJKatr k´iJj AorJj UJjÇ xŒ´Kf AxuJoJmJPh KmPãJn xoJPmPv KfKj mPuj, j~J kJKT˜Jj xOKÓ TPr KfKj KmP~ TrPf YJjÇ 2004 xJPu KmsKav jJVKrT ß\KooJr xPñ KmPòPhr kr ßgPT FTJTL \Lmj TJaJPòj AorJj UJjÇ IjqKhPT uJxqo~L KorJ KmmJKyfÇ ßpRj ßTPuÄTJKrr KnKcS lJÅx yP~ pJS~Jr kr kJKT˜JKj jJVKrT TqJP¡j jJKnhPT KmP~ TPrj KfKjÇ AorJj UJjPT KmP~r @xPr ßTJj ßkJvJPT ßhUPf YJj fJS muPf nMu TPrjKj KorJÇ AorJj UJjPT Kr~J\ VJ†Lr Kc\JAj TrJ ßvrS~JKjPf KmP~r @xPr ßhUPf YJjÇ

7 ßxP¡’r - kKÁomPñr @PuJKYf xJrhJ @KgtT ßTPuÄTJKrr fhP∂ oMUqoπL oofJ mqJjJK\tr xPñ oMPUJoMKU mxPf YJj fJrA FT xo~TJr ß˚ynJ\j xÄxh xhxq S xJÄmJKhT TájJu ßWJwÇ 6 ßxP¡’r, vKjmJr xTJPu @hJuPf TMjJu ßWJw mPuj, È\JKoj YJA jJ, KxKm@A ßylJ\Pf gJTPf YJAÇ wzpπ UMPÅ \ ßmr TrPf oMUqoπL oofJ mqJjJK\t S xMhL¬ ßxPjr xPñ oMPUJoMKU mxPf YJAÇ' FKhPT, TMjJu ßWJPwr F mÜPmqr kr TÄPV´x, KmP\Kk oMUqoπLr kh ßgPT oofJr khfqJV S KxKkFo WajJr xMÔM fh∂ hJKm TPrPZÇ xJrhJ @KgtT ßTPuÄTJKrPf oofJ mqJjJK\tr jJo \zJPjJPf kKÁomñ TÄPV´x hJKm TPrPZ, fhP∂ È˝ò' k´oJKef jJ yS~J kpt∂ oMUqoπL kh ßgPT oofJr xPr hJÅzJPjJ CKYfÇ kKÁomñ k´Phv TÄPV´x xnJkKf IiLr ßYRiMrL mPuPZj, ÈoofJ mqJjJK\t ßruoπL gJTJTJuLj xoP~ ßrPur xPñ xJrhJr YMKÜ yP~KZuÇ CKj xJrhJ ßVJÔLr oJKuT xMhL¬ ßxjPT KYjPfjÇ ßrPur ãofJ mqmyJr TPr CKj xMhL¬ ßxjPT xMKmiJ kJAP~ KhP~KZPujÇ KxKm@A fJPT

ß\rJ TÀTÇ @r @oJPhr oMUqoπL pKh xffJ S ˝òfJr k´fLT yj, fJyPu khfqJV TÀjÇ KxKm@A pfãe jJ fJPT KTîjKYa KhPò, ffãe oMUqoπLr ßY~Jr ßgPTS hNPr gJTJ CKYfÇ' F WajJ~ TÄPV´Pxr oPfJ KmP\KkS oofJr khfqJV hJKm TPrPZÇ KmP\Kkr rJ\q xnJkKf rJÉu KxjyJ mPuj,

@æJPxr ÉÅKv~JKr 8 ßxP¡’r - yJoJPxr xPñ YMKÜ ßnPX ßhS~Jr ÉÅKv~JKr KhP~PZj KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxÇ Vf 6 ßxP¡’r, vKjmJr @æJx KoxPrr ßk´KxPc≤ @mPhu lJfJy @u-KxKxr xPñ ‰mbT TrJr \jq TJ~PrJPf ßkRÅPZ F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, xyPpJKVfJr xŒTt mº yP~ pJPm, pKh VJ\J~ FnJPm FTKa ZJ~J xrTJr xmKTZM kKrYJujJ TrPf gJPTÇ Vf FKk´Pu ˝JãKrf YMKÜr oJiqPo KlKuK˜Kj ßjfJrJ I∂mtfLt TJuLj GToPfqr xrTJr VbPj xÿf yjÇ kKÁo fLPr @æJPxr lJfJy S VJ\J~ yJoJPxr ßjfOfJô iLj k´vJxj rP~PZÇ

ÈyJSuJ ßTPuÄTJKrPf jJo SbJ~ xm kh ßgPT xPr hJÅKzP~KZPuj uJuTOÌ @hnJKjÇ KjPhtJw k´oJe yS~Jr kr ßlr KfKj kPh ßpJV ßhjÇ oofJ mqJjJK\trS kh ZJzJ CKYfÇ' fPm mJol∑≤ oofJr xrJxKr khfqJV hJKm jJ TPr WajJr xMÔM fhP∂r hJKm TPrPZÇ mJol∑≤ ßY~JroqJj KmoJj mxM fJr k´KfKâ~J~ mPuj, È2012 xJPu C•rmPñr ßcPuJPf oMUqoπLr xPñ xMhL¬ ßxPjr ‰mbT yP~KZuÇ ßxUJPj xÄxh xhxq TMjJu ßWJw @r fOeoNu TÄPV´Pxr k´go xJKrr FT ßjfJ CkK˙f KZPujÇ ßcPuJPf TL TgJ yP~KZu, rJ\qmJxL \JjPf YJ~Ç TJr TgJ~ xMhL¬ ßxj nmJjLkMPrr TîJmèPuJPf aJTJ KhP~KZPuj, rJ\qmJxL fJ-S \JjPf YJ~Ç' 6 ßxP¡’r, vKjmJr xJrhJTJP§ iOf TMjJu ßWJwPT 10 KhPjr ßylJ\Pf ßj~Jr @Pmhj \JjJu KxKm@AÇ


36 xJãJ“TJr

12 - 18 September 2014 m SURMA

‰mKvÓq mMP^ jhL vJxj TrPf yPm kJKj mqm˙JkjJ KmPvwù c. @AjMj KjvJf mftoJPj msqJT KmvõKmhqJuP~ TotrfÇ 1998 ßgPT 2009 xJu kpt∂ KfKj KZPuj @∂\tJKfT k´TOKf S k´JTOKfT xŒh xÄrãe ACKj~Pjr (@AACKxFj) mJÄuJPhv k´KfKjKiÇ Fr @PV KfKj mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ kJKjxŒh ßTRvu KmnJPV IiqJkjJ TPrjÇ KfKj 1981 xJPu pMÜrJP\qr VäJxPVJ KmvõKmhqJu~ ßgPT kMrPTRvPu KkFAYKc KcKV´ ßjjÇ KfKj hLWt xo~ iPr kJKjxŒh Cjú~j S mqm˙JkjJ, jhL mqm˙JkjJ S jhLvJxj, CkTNuL~ Iûu S \uJnNKo xÄrãe, hMPptJV mqm˙JkjJ, \umJ~M kKrmftj xŒKTtf Kmw~ KjP~ TotrfÇ KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr hMPptJV mqm˙JkjJxÄâJ∂ ˆqJK¥Ä IctJr k´e~j, VñJ kJKj YMKÜ, \umJ~M kKrmftjKmw~T xrTJPrr TotkKrT·jJ ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú èÀfôkNet rJÓsL~ TJP\ k´fqã S kPrJãnJPm nNKoTJ ßrPUPZjÇ FmJPrr mjqJ KjP~ TgJ y~Ç TgJ mPuPZj vJrKojMr jJyJrÇ TJPur TP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : FmJPrr mjqJPT IPjPT IxoP~r mjqJ muPZÇ ßTJPjJ KnjúfJ mJ jfMj ßTJPjJ ‰mKvÓq FmJr mjqJ~ @kKj uã TrPZj KT? C•r : FmJr ßhPvr ßnfPr ßfoj mOKÓ ßjAÇ C•rmñ, hKãemñ, YrJûu ßTJgJS ßfoj mOKÓ ßjAÇ F Im˙J~ Kf˜J, ms¯kM©, poMjJr (mJyJhMrJmJPhr kr) kJKj ßmPzPZÇ ßpUJPj ˝JnJKmT mOKÓkJf ßjA, ßxUJPj mjqJ FPuJ KTnJPm? FA mjqJPT @Ko ßhUPf YJA hMA nJPm- 1. mJÅi ßnPX kJKj KTnJPm FPxPZÇ pKh mJÅi ßnPX kJKj @Px, fJyPu @oJr KTZM muJr ßjA, @r 2. pKh ˝JnJKmTnJPm @Px, fJyPu @oJr muJr @PZÇ mJÅi ßnPX ßpUJPj kJKj FPxPZ, ßxUJjTJr YrJûu kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ TOwPTr ßãPfr lxu jÓ yP~ ßVPZ, ßxUJPj ImvqA FaJ ãKfTrÇ @orJ kK©TJ mJ KaKnPf ßhUPf kJKò, mjqJr kJKj É É TPr @xPZÇ FA kJKj KT mJÅPir SkPrr kJKj, jJKT mJÅPir ßnfPrr kJKjÇ pKh ßxaJ mJÅPir mJAPr yP~ gJPT, fJyPu oJrJ®T Im˙JÇ @r ßpPyfM ßTJPjJ mOKÓ y~Kj, ßxPyfM mjqJr ßfoj ßTJPjJ TJre ßjAÇ FA kJKjr du kMPrJaJA FPxPZ C\Jj ßgPTÇ KÆfL~f, FmJr mwtJTJPur mhPu mOKÓ yP~PZ nJhs oJPxÇ FUj ßfJ nJhs oJPxr oJ^JoJK^Ç FUj jLu @TJPv xJhJ ßoPWr ßnuJ gJTJr TgJÇ KT∂á ßxaJ TA! \umJ~Mr ßp kKrmftj yPò, FaJ FUj xmJA mM^Pf kJPrÇ FaJ ßmJ^Jr \jq KmPvwù yPf y~ jJÇ FUj jLu @TJv jJ ßgPT @TJv ßoWuJ yP~ @PZÇ xJrJãeA ßx mOKÓ ^rJPf YJAPZ- Foj FTaJ Im˙JÇ FmJr mOKÓ FPuJ ßxP¡’Prr ßvPw IPÖJmPrr ÊÀPfÇ @oJPhr ßhPv Fr @PVS F xoP~ mjqJ yP~PZÇ KT∂á FmJPrr oPfJ y~KjÇ FUj @oj iJPjr YJrJ uJVJPjJr xo~ kMPrJkMKr ßvw y~KjÇ ßTJgJS ßTJgJS @PrJ 10 mJ 15 KhPjr oPiq kJKj ßjPo ßVPu TOwTrJ iJj uJVJPf kJPrÇ KT∂á kJKj ßjPo ßVPuS ßfJ uJVJPjJ pJPm jJÇ TJre fUj \KoPf kKu dMPT pJPmÇ @r kKu

@AjMj KjvJf

oJKaPf iJj yPm jJÇ fJA FmJr TOwPTr FPTmJPr xmtjJvÇ fOfL~f, mJÅPir mJAPr ßp kJKj @PZ FaJ ˝JnJKmTÇ I˝JnJKmT j~Ç TJre k´KfmZrA Foj C\JPjr kJKj @PxÇ @r FmJr mèzJ~ ßpaJ ßhUJ ßVu ßp mJÅi ßnPX kJKj dMPTPZ, FaJ UMmA UJrJk WajJÇ kJKjr YJPkA pKh mJÅi ßnPX KVP~ gJPT, fJyPu KY∂Jr Kmw~Ç fJyPu nJmPf yPm, mJÅi KTnJPm KjotJe TrJ yP~KZu ßp ßxaJ ßnPX ßVu, @r kJKjr Ff YJk KTnJPm FPuJ ßp mJÅi KaTu jJÇ k´vú : kJKj ßfJ IPjT FuJTJ~A ßmPzPZÇ ßhPvr k´iJj jhLPf ßpoj ßmPzPZ, ßfoKj ßZJa jhLèPuJ ßpoj ∏ dJTJr mJuM jhLPfS kJKj ßmPzPZ, FaJ KT ˝JnJKmT? C•r : yqJÅ, mJuM jhLr kJKj ßmPzPZÇ fMrJPVr kJKjS ßTJPjJ ßTJPjJ kP~P≤ k´YMr ßmPzPZÇ KT∂á fMrJPVr @vkJPv ßfJ mjqJ y~KjÇ fJA FUJPj mJÅi KjotJPer TJP\r xoxqJaJPTA oNu KyPxPm irJ ßpPf kJPrÇ ßpUJPj mJÅi @PZ, ßxUJjTJr oJjMPwr FT irPjr k´˜MKf gJPTÇ ßxUJjTJr lxKu \Kor irj @uJhJ gJPTÇ ßxUJjTJr oJKar Vbj @uJhJ irPjr y~Ç @r ßpUJPj mJÅi ßjA, ßxUJPj @PrT irPjr lxu lPu, oJjMPwr Knjú irPjr k´˜MKf gJPTÇ lPu mJÅi ßnPX ßVPu ßp kKroJe ãKf y~ fJr ßYP~ ßpUJPj mJÅi ßjA ßxUJPj kJKj dMTPu ãKfr kKroJe To y~Ç FmJr mJÅi ßnPX kJKj FPxPZÇ lPu oJjMPwr k´˜MKf KZu jJÇ fJA fJPhr ãKfr kKroJe ßmKvÇ k´vú : FmJr IPjT Khj kPr mjqJ yPuJ mPuS oJjMPwr k´˜MKf KZu jJÇ @r poMjJ fLrmftL Fxm IûPur ßmKvr nJPVA mJÅi @PZÇ C•r : ßhUMj, @Ko F TgJr xPñ FTof jA ßp FmJr IPjT Khj kPr mjqJ yPuJÇ y~PfJ FaJ muJ ßpPf kJPr Foj mjqJ mJ kJKjr ˜r IPjT Khj SkPr CPbPZÇ mjqJ KT∂á k´KfmZrA KTZM jJ KTZM yP~ gJPTÇ ßhPvr \umJ~M FUj @r @PVr oPfJ ßjAÇ @PV \Mj-\MuJAP~ mjqJ yPfJÇ IKfmOKÓ yPfJÇ KT∂á FUj \Mj-\MuJAP~ k´J~ mOKÓA y~ jJÇ FmJr ßx xo~ ˝JnJKmT mOKÓkJfA yPuJ jJÇ fUj FPTmJPr UrJ KZuÇ hKãeJûPu KTZMaJ mOKÓ yP~PZ, pKhS ßx xo~ kMPrJ C•rJûu KZu k´J~ oÀ Im˙JÇ k´TOKf ßp FUj @r @PVr Im˙J~ ßjA, ßxaJS oJjMw mMP^ ßVPZÇ FmJr mOKÓ yPuJ @VˆPxP¡’PrÇ fJS KT∂á IKfmOKÓ j~Ç 2012 S 2013 xJPuS mjqJ yP~KZuÇ poMjJ, Kf˜Jr YrJûuèPuJ fUj ßnPx KVP~KZuÇ k´KfmZrA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ IûPu mjqJ y~Ç FèPuJPT ˙JjL~ mJ @ûKuT mjqJ muJ yP~ gJPTÇ k´vú : poMjJr kJKj FmJr Kmk“xLoJr 58 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPò, FaJ ßfJ @r ˝JnJKmT j~Ç C•r : FaJ UMm ßmKv I˝JnJKmTS j~Ç 58 ßxK≤KoaJr oJPj k´J~ ßhz lMPar TJZJTJKZÇ Kmk“xLoJ muJ y~ xJiJref ßp CófJ~ ßVPu \Kor mJ lxPur ãKf y~, ßxaJPT oJgJ~ ßrPU;

jhLnJXj ßrJPir \jq @Ko TUPjJA ßcsK\ÄPT xoJiJj oPj TKr jJÇ ßcsK\Ä k≠Kf IPjT mq~mÉu, pJ xrTJPrr kPã TPr SbJS x÷m j~Ç KÆfL~f, jhLèPuJ mZPrr ßp kKroJe kKu iJre TPr ßxUJPj ßcsK\Ä k≠Kf TJptTr j~Ç @oJPhr jhLr YKr©èPuJ mM^Pf yPmÇ xm jhLr YKr© mJ ‰mKvÓq KT∂á @mJr FT rTo j~Ç ßTJPjJ jhL ßmKv kKu iJre TPr, @mJr ßTJPjJaJ ToÇ ßTC @mJr ßmKv UrPxsJfJ, ßTC @mJr xJrJ mZrA xoJj fJPu YPuÇ FPhr oPiq xmPYP~ ßmKv kKu iJre TPr k∞J, poMjJ S Kf˜JÇ FT TgJ~ muPf ßhPvr mz jhLèPuJ xmJrA FTaJ xJiJre ‰mKvÓq yPuJ kKu iJre TrJÇ ˝JnJKmPTr ßYP~ kJKj Có yPu ßxaJ pUj ßuJTJuP~r ãKf TPr Foj \J~VJPTÇ Fr KjPY gJTPu ßxaJPT @orJ ˝JnJKmT mPuA iPr KjAÇ jhLoJfOT mJÄuJPhPv ÊÏ ßoRxMPo FoKjPfA kJKj To gJPTÇ @r @oJPhr ßhPvr k´iJj \LKmTJ TOKw, pJ IPjTaJ jhLr Skr KjntrvLuÇ @oJPhr jhLèPuJr FTaJ mz ‰mKvÓq yPuJ, FaJ kKu iJre TPrÇ fJA jhL xÄÛJPrr TJ\S ßfojnJPm TrPf yPm, ßpj ßx kKu iJre TPr FKVP~ ßpPf kJPrÇ FA kKu iJre TrJr TJrPeA ßx mJrmJr nJXPf gJPTÇ k´vú : jhLr FA nJXj k´KfPrJPir \jq TL mqm˙J Imu’j TrJ ßpPf kJPrÇ FUJPj xmJA ßfJ jhLr ßcsK\ÄP~r TgJ mPu gJPTÇ C•r : jhLnJXj ßrJPir \jq @Ko TUPjJA ßcsK\ÄPT xoJiJj oPj TKr jJÇ ßcsK\Ä k≠Kf IPjT mq~mÉu, pJ xrTJPrr kPã TPr SbJS x÷m j~Ç KÆfL~f, jhLèPuJ mZPrr ßp kKroJe kKu iJre TPr ßxUJPj ßcsK\Ä k≠Kf TJptTr j~Ç @oJPhr jhLr YKr©èPuJ mM^Pf yPmÇ xm jhLr YKr© mJ ‰mKvÓq KT∂á @mJr FT rTo j~Ç ßTJPjJ jhL ßmKv kKu iJre TPr, @mJr ßTJPjJaJ ToÇ ßTC @mJr ßmKv UrPxsJfJ, ßTC @mJr xJrJ mZrA xoJj fJPu YPuÇ FPhr oPiq xmPYP~ ßmKv kKu iJre TPr k∞J, poMjJ S Kf˜JÇ FT TgJ~ muPf ßhPvr mz jhLèPuJ xmJrA FTaJ xJiJre ‰mKvÓq yPuJ kKu iJre TrJÇ fJA jhLr ‰mKvÓqPT xoMjúf ßrPU fJPT mqmyJPrJkPpJVL TrPf yPmÇ F \jq jhLvJxj UMmA èÀfôkNetÇ KmkMu kKroJe kKu iJre TrJr TJrPe fJr kJz nJPXÇ fJA @oJPhr jhLvJxPjr k´iJj TJ\ yS~J CKYf jhLr kJz xÄrãe TrJÇ kJz mJÅiJÇ ßxA kJz mJÅiJaJS @mJr fJr ‰mKvÓq IjMpJ~L TrPf yPmÇ ßp KhTaJ ßmKv nJXPZ ßx KhTaJPT ßmKv vÜ, o\mMf TrPf yPmÇ ßuJTJu~ ßgPT FTaJ ˝JnJKmT hNrfô m\J~ rJUPf yPm FmÄ xPmtJkKr ßxA TJP\r xPñ xJiJre oJjMwPT xŒOÜ TrPf yPmÇ k´vú : xmJA KT∂á jhLr xÄrãe mJ jhLPT mJÅKYP~ rJUJr \jq ßcsK\Ä k≠KfPTA èÀfô KhP~ gJPTÇ C•r : xmJr xPñ @Ko FTof jAÇ @Ko oPj TKr ßcsK\Ä k≠KfaJPT @orJ fUjA mqmyJr Trm, pUj jhLr VKfkg kKrmftj TrPf yPmÇ y~PfJ FUJPj jhL ßuJTJuP~ dMPT pJPò mJ FUJPj YraJPT

Ijq ßTJPjJnJPm mqmyJr TrPf yPmÇ ßx xo~ jhLr fuPhv Ujj TPr jhLr ßoJzaJ mJ oMcaJ kJJPjJ ßpPf kJPrÇ KmPvõr IjqJjq ßhPvS KT∂á fJA TrJ y~Ç @oJPhr jhLèPuJr k´iJj ‰mKvÓq IjMpJ~L FPT vJxj TrJr \jq jhLr kJz mJÅiPf yPmÇ ßpj ßx fJr Kj\˝ @Yre ImqJyf rJUPf kJPrÇ fJr kKu iJre TPr ßpj ßx kJKjk´mJy xYu rJUPf kJPrÇ @orJ ÊiM mJÅi KhP~ fJPT FTaJ KjKhtÓ xLoJ~ @aPT rJUuJoÇ ßx fJr oPfJ Yuu @r ßuJTJuP~r ßTJPjJ ãKf Tru jJÇ k´vú : fJyPu kJKj Cjú~j ßmJct ßp k´KfmZr Ff kKrT·jJ TPr, pJr mJ˜mJ~j ßhUJ pJ~ mjqJ yPu, fJrJ TfUJKj TL TJ\ TPrPZ fUj @orJ mM^Pf kJKrÇ C•r : @Ko ßfJ oPj TKr ßhPvr jhLèPuJr k´iJj ãKfr TJre FA kJKj Cjú~j ßmJctÇ fJPhr ßTJPjJ VPmweJ ßjAÇ ßjA ßTJPjJ IjMxºJjÇ FojKT fJrJ pUj ßp FuJTJ~ TJ\ TPr ßxUJjTJr ˙JjL~ \jVPer xPñS TgJ mPu jJÇ F \jq jhL xÄrãPe FaJS UMmA èÀfôkNet ßp ˙JjL~ \jxJiJrePT xŒOÜ TrJ, fJPhr ßgPT fgq xÄV´y TrJÇ TJre jhLr TJ\ TrPf KVP~ IPjPT lxKu \Ko yJrJ~, jhLr kJKj CkPY lxKu \KoPf mJKu dMPT kPzÇ lPu fJr C“kJhj mqJyf y~Ç kJKj Cjú~j ßmJPctr ßuJPTrJ ßfJ VfJjMVKfTnJPm TJ\ TPr pJ~Ç ˙JjL~ \jxJiJrePT xŒOÜ TPr TJ\ TrPu fJrJS Kmw~èPuJ xŒPTt FT irPjr KvãJ V´ye TPrÇ fUj ßx \ÀKr oMyNPft ßxmJ KhPf kJPrÇ FUj FA ßp mjqJ yPuJ, ãKf KT∂á kJKj Cjú~j ßmJPctr ßuJTPhr yPuJ jJÇ ãKf KT∂á xm yPuJ TOwTPhrÇ kJKj Cjú~j ßmJct ßfJ @mJr KÆèe ChqPo fJr TJ\ ÊÀ TrPm, FPf fJPhr FT irPjr uJnA yPmÇ KT∂á pJr lxu jÓ yPuJ, \KoPf mJKu dMTu, fJr TL yPmÇ k´vú : FmJPrr mjqJr kPr @kjJr KhT ßgPT ßTJPjJ TreL~ rP~PZ KT jJ, pJ xrTJrPT \JjJPjJ ßpPf kJPrÇ C•r : ßhUMj, @Ko F TgJèPuJ jfMj muKZ jJÇ IPjT @PV ßgPTA mPu @xKZÇ xrTJrPT jhLvJxPjr KhPT èÀfô KhPf yPmÇ iÀj, FT\Pjr FTaJ WJ yPuJÇ fJr k´JgKoT KYKT“xJr \jq fJPT FTaJ ouo uJVJPf muu cJÜJrÇ @mJr ouo uJVJPjJr xPñ xPñ fJPT KT∂á @mJr IqJK≤mJP~JKaTS ßUPf yPmÇ TJre ouo uJVJPjJ mJAPrr KhPTr xoJiJj @r ßnfPrr KhT ßgPT xoJiJj yPuJ IqJK≤mJP~JKaT UJS~JÇ jhLr ßãP©S Kmw~Ka FojÇ FUJPj ßcsK\Ä yPuJ mJAPrr KhPTr xoJiJjÇ YNzJ∂ ßTJPjJ xoJiJj j~Ç YNzJ∂ xoJiJj yPuJ, fJPT kKu myj TrJr ãofJ I\tPj xJyJpq TrJÇ jhLèPuJPT mM^Pf yPm fJr YrJûu, ‰mKvÓq- Fxm mMP^ TJ\ TrPf yPmÇ jhLr kJzèPuJPf vÜ TPr mJÅiPf yPm, fJPT fJr oPfJ TPr YuPf KhPf yPmÇ @r ˙JjL~ \jxJiJrePT F TJP\r xPñ pMÜ TrPf yPmÇ k´vú : IPjT ijqmJh, @oJPhr xo~ ßhS~Jr \jqÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ


SURMA m 12 - 18 September 2014

mJÄuJPhPvr xJmtPnRofôKmPrJiL wzpπ FKVP~ YPuPZ! KxrJ\Mr ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT, KmKmKxr xJPmT TotTftJ

FTJ•Prr 25 oJPYtr ßx TJu rJK©r kr @S~JoL uLV ßjfJPhr IxyJ~ Im˙J T·jJ TrJ ßoJPaA TKbj j~Ç k´KfPrJi xÄV´Jo KTÄmJ yJPf I˘ fMPu KjPf j~, fJPhr kJKuP~ pJS~Jr KjPhtv ßvU oMK\mMr ryoJj KhP~KZPujÇ ßxKhj KmPTu 4aJ~ oMK\m fJr FTJ∂ xKYm (KpKj KjP\PT muPfj ÈfK·mJyT') \Kor CK¨jPT A≤Jr TK≤Pj≤Ju ßyJPaPu kJbJj fJr ßlcJPrvj VbPjr k´˜Jm x’Pº \MuKlTJr @uL nMP¢Jr IKnof ß\Pj @xPfÇ krmftL Kmmre \Kor CK¨Pjr KjP\r TgJ~ : ÍfUj @oJPT ßoJ˜lJ UJr (nMP¢Jr k´mÜJ) muPuj ßp, nMP¢J xJPym FUj WMoJPòj, fMKo xºqJ 8aJ~ FPxJÇ @Ko pUj 8aJr xo~ ßVuJo, CKj @oJPT xMAKoÄ kMPur KhPT KjP~ pJjÇ KjP~ KVP~ mPuj, ÈKYKz~J ßfJ ßnPV KVP~PZ'Ç KYKz~J muPf KfKj ßk´KxPc≤ A~JKy~J UJjPT mMK^P~PZjÇ @Ko fJzJfJKz KlPr FuJoÇ FPx oMK\m nJAPT muuJo, oMK\m nJA, ßk´KxPc≤ ßfJ YPu ßVPZjÇ KfKj TgJaJ yJÅ-TPr ÊjPujÇ @r KTZM muPuj jJ @oJPTÇ @oJPT @mJr muPuj, fMKo @mJr pJS, nMP¢J TL mPu ÊPj @PxJÇ @Ko @mJr ßVuJoÇ fUj k´J~ 10aJ mJP\Ç ßoJ˜lJ UJr muPuj ∏ ßfJoJr xPñ ßhUJ TrPf YJj jJ, nMP¢J xJPym ßhUJ TrPf YJj jJÇ @mJr @xuJo, UMm nJrJâJ∂ oPj ßvU oMK\Pmr mJKzPf dMTuJoÇ fUj k´J~ xJPz 10aJ mJP\Ç @Ko ßhUuJo, (mqJKrˆJr) @Kor-Cu AxuJo xJPym ßmKrP~ pJPòjÇ @r KZPuj @oJPhr kMKuPvr @AK\ \jJm oKyCK¨j xJPymÇ KfKj @oJPT ßhPU ßmKrP~ ßVPujÇ @Ko ßhUuJo, oMK\m nJA FTaJ ßxJlJr Skr ÊP~ @PZjÇ @oJr oPj yPuJ ßp, fJr k´J~ kJÅY kJC¥ S\j TPo KVP~PZ, xTJPu @Ko pUj ßhKU fUj ßgPT xºqJ kpt∂ xoP~Ç kJAkaJ yJPf KZu fJrÇ @Ko muuJo, nMP¢J xJPym ßfJ ßhUJ TrPuj jJÇ CKj muPuj, \JKjPr, SrJ @oJPhr xPñ KmvõJxWJfTfJ TruÇ Frkr @Ko UMm KjTPa KVP~ fJr ßxJlJr TJPZ mxuJo∏ TJPktPar SkPrÇ fJr VJP~ yJf KhuJoÇ KfKj @oJPT muPuj, È@Ko fJ\C¨LjPhrPT mPuKZ @¥JrV´JCP¥ pJS~Jr \jq; KT∂á @Ko TL TKr muÇ pKh @Ko irJ jJ KhA SrJ ßfJ kJVuJ TM•Jr ofj @oJr xm S~JTtJPrr Skr ^JÅKkP~ kzPmÇ" @S~JoL uLV ßjfJrJ È@¥JrV´JC¥' j~, ÈSnJrV´JCP¥' xhumPu xLoJ∂ ßkKrP~ nJrPf YPu KVP~KZPujÇ ßTC ßTC xñLxJgL KjP~KZPuj hM-FT\j, ßTC ßTC muPf ßVPu FT mP˘Ç Knjú ßhPv gJTJr @v´~, IjúmP˘r xÄ˙Jj AfqJKh ßToj hM„y, TJCPT mPu KhPf yPm jJÇ fJPhr TkJu nJPuJ KZuÇ nJrf xrTJr hM'mJÉ mJKzP~ fJPhr InqgtjJ \JKjP~KZuÇ h~J-hJKãPeqr TJrPe j~, ‰mwK~T ˝JPgtÇ Fr KTZM GKfyJKxT TJre KZuÇ 24 mZr @PV nJrfmwt KmnÜ yP~ KyªM˜Jj (nJrf) S kJKT˜Jj yP~PZ ∏ KyªM IiMqKwf rJ\QjKfT xÄ˙J TÄPV´Pxr ßWJrfr KmPrJKifJ xP•ôSÇ TJKvìr, \MjJVz, yJ~hrJmJh k´nOKf rJ\q FmÄ kNmt kJKT˜JPjr FUJPj-PxUJPj KmfKTtf S ImJ˜m xLoJ∂ KjP~ hMA rJPÓsr \Pjìr xo~ ßgPTA IPjT KmPrJi xOKÓ yP~KZuÇ nJrfL~rJ ßVJzJ ßgPTA iPr KjP~KZu ßp, KmnÜ S hMmtu rJÓs kJKT˜Jj ßmKv Khj KaTPf kJrPm jJ, I∂f fJrJ KaTPf ßhPm jJ;

KT∂á Kmvõ kKrK˙Kfr mJ˜mfJPT fJrJ KmPmYjJ~ ßj~KjÇ TKoCKjˆ ßxJKnP~f xJsJ\q @r oJKTtj ßjfOPfô ijfJKπT kKÁoJ KmPvõr oPiq KmPrJi KmvJu FTUJKj TJPuJ ßoPWr oPfJ KÆfL~ KmvõpMP≠J•r kOKgmLr @TJvPT WjWaJòjú TPr ßrPUKZuÇ jfMj ˝JiLj nJrf ßxJKnP~Pfr kã ßj~J~ ijfJKπT ß\JPar CPÆV @PrJ ßmPz pJ~Ç ßxJKnP~fPT KWPr xormu~ xOKÓr (FmÄ nJrPfr xorvKÜr kJJ KyPxPm) CP¨Pvq pMÜrJPÓsr ßjfOPfô VKbf xorP\Ja ßx≤sJu KasKa IVtJjJAP\vj (PxP≤J) FmÄ xJCgAˆ FKv~Jj KasKa IVtJjJAP\vPj (KxPaJ) kJKT˜JjPT I∂ntMÜ TrJ y~ FmÄ muPf ßVPu, IPdu xorJ˘ KhP~ kJKT˜JjPT k´go ßv´eLr xorvKÜPf kKref TrJ y~Ç fJr ßoJTJPmuJ~ nJrPfr k´KfrãJ mq~ É É TPr mOK≠ ßkPf gJPTÇ F KhPT, TJKvìr KjP~ 1948 FmÄ 1965 xJPur pMP≠ nJrf kJKT˜JjPT xŒNet krJK\f TrPf kJPrKj, fJr Km\~ YNzJ∂ y~KjÇ kNmt S kKÁo, hM'Ka l∑P≤ xJmtãKeT xor k´˜MKf m\J~ rJUJr \jq âomitoJj k´KfrãJmq~ nJrPfr \jq hM”xy yP~ hJÅzJ~Ç nJrPfr rePTRvuLrJ Fr FToJ© xoJiJj ßhUPf kJj kNmt S kKÁo kJKT˜JjPT KmnÜ S KmKòjú TrJr oPiqÇ Qhm @vLmtJh: kNmt kJKT˜JPjr oMKÜpM≠ nJrPfr \jq ßpj FT k´TJr ‰hm @vLmtJh yP~A FPxKZuÇ È71 xJPu @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr @KfPg~fJr \jq nJrf ßTJPjJ mqP~A TMK£f y~KjÇ ˝JiLjfJr kPr TuTJfJ~ KVP~ ÊPjKZ, @S~JoL uLV ßjfJPhr TJPrJ TJPrJ KmPjJhPjr mq~S myj TPrPZ nJrf xrTJr; KT∂á nJrPfr ßmKj~J mMK≠ fUPjJ xKâ~ KZuÇ @S~JoL uLV ßjfJPhr @v´~, @kqJ~jKmPjJhj hJPjr KmKjoP~ fJrJ nKmwqPfr \jq pgJx÷m xm ˝Jgt @hJ~ TPr KjPf ßYP~KZuÇ y~PfJ KhKuär uãq KZu kNmt kJKT˜JjPT xŒNet ˝JiLj yPf jJ KhP~ k´gPo KxKTPor oPfJ nJrPfr @Kv´f rJP\q kKref TrJÇ fJr TJbJPoJ KyPxPmA nJrfJv´~L IxyJ~ I˙J~L mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yohPT xJf hlJ ßVJkj nJrf-mJÄuJPhv YMKÜ ˝Jãr TrPf mJiq TrJ y~Ç ßx YMKÜr oNu TgJ KZu, mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKf S k´KfrãJ kKrYJKuf yPm KhKuä ßgPTÇ xJCg mäT (krrJÓs oπT) mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKf KjitJre S kKrYJujJ TrPm, @r nJrfL~ ßxjJmJKyjL mJÄuJPhPvr mKyPhtvL~ k´KfrãJr hJK~fô ßjPmÇ YMKÜPf muJ y~ ßp, mJÄuJPhPvr Kj\˝ ßTJPjJ ßxjJmJKyjL gJTPm jJÇ ßx \jqA ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhv ßgPT nJrfL~ mJKyjLr IkxJre KhKuär TJoq KZu jJÇ YMKÜPf @PrJ muJ y~, mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãL mJKyjL KmKc@rPT (pJrJ FTJ•Pr kJKT˜JKj mJKyjLr KmÀP≠ k´gPoA I˘ iJre TPrKZu) ßnPX ßh~J yPm FmÄ fJr ˙Pu nJrPfr xLoJ∂rãL KmFxFl mJKyjLr f•ôJmiJPj FTKa xLoJ∂ rãLmJKyjL Vbj TrJ yPmÇ kJKT˜Jj ßgPT u¥j yP~ ßhPv ßlrJr kPg KhKuäPf ˝·TJuLj pJ©JKmrKfTJPuA ßvU oMK\mMr ryoJjPT xJf hlJ YMKÜKar TgJ \JjJPjJ yP~KZu; KT∂á k´iJjoπLr kh V´ye TrJr kPrA oMK\m K˙r TPrKZPuj ßp, xJf hlJ YMKÜKa KTZMPfA KfKj V´ye TrPmj jJÇ nJrfL~ ‰xjq k´fqJyJPrr \jq KfKj kLzJkLKz ÊÀ TPrjÇ FojKT È72-Fr oJPYt nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºL ˝~Ä dJTJ xlr TPrS oMK\mPT of kKrmftPj rJK\ TrJPf kJPrjKjÇ oMKÜpMP≠ KmvõxoJ\ mJÄuJPhvPT kNet xogtj KhP~KZuÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jKk´~fJS fUj fMPñÇ ßx kKrK˙KfPf fJr xJPg k´fqã xÄWPwt pJS~J nJrf Kmù\PjJKYf oPj TPrKjÇ SrJ oMK\m yfqJr xMPpJV KjPf ßYP~KZu: ßx KyPxPm È75-Fr 15 @VPˆr WajJmKuPf xJCg mäPTr UMm ßmKv Ix∂áKÓr TJre WPaKjÇ KT∂á KmPhsJyL ßxjJ TotTftJrJ pUj ßUJªTJr ßoJvfJTPT rJÓskKfr @xPj mxJ~, fUj KhKuä k´oJh èPjKZuÇ fJrJ ImvqA \Jjf ßp, ßoJvfJT KTZMPfA xJf hlJ YMKÜ KlKrP~ @jPf rJK\ yPmj jJÇ fJ\C¨Lj @yoh pUj ßx YMKÜPf xA TrPf mJiq yj, ßUJªTJr ßoJvfJT fUj KjmtJKxf xrTJPrr krrJÓsoπLÇ YMKÜr KmÀP≠ fJr hO| Im˙Jj nJrf xrTJPrr KmrKÜ FmÄ fJ\C¨LPjr Kmmsf yS~Jr TJre WKaP~KZuÇ nJrfk∫L

oMÜKY∂J 37

KvãT, FojKT VOyKvãT KjP~JPVr ßmuJPfS k´JgtLr ßpJVqfJ S YKr© KmPmYjJ TrJ yPò Kj~oÇ fJA F k´vú ImvqA CbPf kJPr, KmFxFPlr TJZ ßgPT KmK\Km TL KvãJ ßjPm? KmFxFPlr IfLf AKfyJxS ImvqA KmPmKYf yS~J k´P~J\jÇ 1947 xJPu kJKT˜Jj xOKÓr kr F xÄ˙JKa TUPjJ f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr xLoJ∂mftL oJjMwPT vJK∂Pf gJTPf ßh~KjÇ nJrfL~rJ kNmt kJKT˜JPj FmÄ krmftLPf mJÄuJPhPv dMPT VÀ-ZJVu iPr @r lxu ßTPa KjP~ ßVPZ, mJÄuJPhvLPhr \Ko hUuS TPr KjP~PZ mÉmJrÇ FmÄ k´J~ xo~A Fxm IkTot TPrPZ KmFxFPlr xÄrãPe ßgPTÇ KmFxFl xhxqrJ IPjTmJr mJÄuJPhv xLoJP∂r ßnfPr dMPT kPzPZÇ TMKzV´JPo FTKa WajJ~ fJPhr FTKa hu mJÄuJPhPvr TP~T oJAu Inq∂Pr dMPT KmKc@Prr xJPg xÄWPwt \KzP~ kzPu TP~T\j oJrJ pJ~Ç KmsPVKc~Jr ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrPlr xJoKrT InMq™Jj Fxm TJrPeA WPaKZu mPu IPjPT fUj oPj TrPfjÇ ßu: ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr k´mu \JfL~fJmJhL Im˙JPjr kKrY~ ßkPfS nJrPfr Kmu’ y~KjÇ ßx TJrPeA K\~J k´vJxPjr xJPg nJrf xrTJr xyPpJKVfJ xJoJjqA TPrPZÇ FojKT rJÓskKf K\~Jr CPhqJPV VKbf xJTt xÄ˙Jr KmTJPvS nJrf ßfoj C“xJy ßhUJ~KjÇ ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJ VnLr ßvJPTr xo~ nJrPf @v´~ ßkP~KZPujÇ KhKuär k´Kf fJPhr TOfùfJ UMmA ˝JnJKmTÇ KhKuäPf fJPhr f•ôJmiJj TPrKZu fJPhr KmPvw xÄ˙JÇ KhKuär xoJ\\LmPjr xJPg fJPhr ßouJPovJr xMPpJV AKªrJ VJºLr xrTJr rJPUKjÇ IgtJ“ mJÄuJPhPvr ßx xoP~r AKfyJx fJrJ ß\PjKZPuj IPjqr m~Jj IjMpJ~LÇ @PrJ IPjT kPr, 2006-2009 xJPu mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT WajJmKur Kj~JoT KZu nJrf S pMÜrJÓsÇ FTKa kK©TJ ßVJÔL FmÄ f“TJuLj ßxjJk´iJj oAj C @yPoh fJPhr xyPpJKVfJ KhP~PZjÇ @r ßvU yJKxjJ ßfJ KjP\A mPuPZj, metPYJrJ SA xJoKrT xrTJr KZu fJrA È@PªJuPjr lxuÈÇ fJ ZJzJ TJPrJA FUj I\JjJ ßjA ßp, @S~JoL uLV 2009 xJPur \JjM~JKrPf ãofJxLj yP~KZu FA ßpJVxJ\PvrA lPuÇ fJr VKh uJPnr hM'oJPxr oPiqA KmKc@Prr KmPhsJy WPa FmÄ ßpj IT˛J“ FTJ•r xJPur xJf hlJ YMKÜKar È71-Fr FTJÄv mJ˜mJ~j yP~ pJ~Ç ßvU yJKxjJ IKf xŒ´Kf ßx KmPhsJPyr \jq KmFjKkr S 20 hPur ßjfJ UJPuhJ K\~JPT ßhJwL mPu ßWJweJ TPrPZjÇ mJ˜Pm ßhPv FmÄ KmPhPv fJr F hJKm ßTC KmvõJx TrJr TgJ j~Ç UJPuhJ K\~Jr \jKk´~fJ @S~JoL uLVPT KmPÆwk´me TPrPZÇ huKa KjP\r TOf IkTotèPuJr hJ~ UJPuhJ K\~Jr WJPz YJKkP~ KhP~ ˝K˜ ßkPf YJ~Ç xPªPyr @XMu CPfiJ KhPT: IPjT TJrPe xPªPyr @XMu mrÄ CPJ KhPTA KjPhtKvf y~Ç k´gof, @S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJ (k´iJjf fJkx, @\o @r jJjT) KmPhsJPyr TP~T Khj @PV ßgPT oMPbJPlJPj KmPhsJyLPhr xJPg ßpJVJPpJV TrKZPuj mPu fUPjJ Umr rPaKZuÇ KÆfL~f, k´go hlJ UMPjr kr KmPhsJyLrJ VenmPj k´iJjoπLr xJPg hLWt @PuJYjJ TrKZu FmÄ fJrkr k´iJjoπL fJPhr \jq xJiJre ãoJr ßWJweJ ßhjÇ fOfL~f, ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj FmÄ @PrJ hM-Kfj\j oπL Frkr kOgT kOgTnJPm KkuUJjJ~ pJj FmÄ ßxKhj xºqJ~ jfMj TPr yfqJpù ÊÀ yP~ pJ~Ç YfMgtf, ßxjJmJKyjLr TqJP¡j ßgPT ßo\r ß\jJPru kpt∂ 57 \j Cókh˙ TotTftJ KkuUJjJ~ xoNy KmkPhr oPiq KZPujÇ fJPhr C≠JPrr \jqS ßxjJmJKyjLPT KkuUJjJ~ ßpPf ßh~J y~KjÇ ˝~Ä xrTJrk´iJj oJ^kPg fJPhr gJKoP~ KhPuj ßTj? fJ jJ yPu ßx IKlxJrPhr IPjPTA y~PfJ k´JPe ßmÅPY ßpPf kJrPfjÇ FTUJKj ryxqPWrJ mJxnKft oJgJ~ ÀoJu mJÅiJ KTZM ryxq\jT mqKÜr ybJ“ @KmntJm FmÄ yfqJTJ§èPuJr kr ybJ“ TPrA IhOvq yP~ pJS~J KjP~ mÉ \·jJ yP~PZÇ KmKc@Prr vf vf xhPxqr vJK˜ yP~PZ, mªL Im˙J~ IPjPT oJrJ ßVPZÇ FTaJ fh∂S yP~PZÇ KT∂á CkKrCÜ mÉu k´YJKrf IKnPpJVèPuJr ßTJPjJ xhM•r kJS~J pJ~KjÇ

Ijq KhPT mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´JPer xJPg xŒOÜ KmKc@r mJKyjLKa ßnPX ßh~J yP~PZ (FTJ•Prr xJf hlJ YMKÜPf ßp vft KZu) FmÄFTA iJrJ~ KmK\Km mJKyjL Vbj TrJ yP~PZÇ 57 \j Cókh˙ IKlxJPrr yfqJpPùr KmrJa ãKf mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL ßTJPjJ Khj kNre TrPf kJrPm KTjJ FToJ© nKmwqfA muPf kJrPmÇ FjFx@A jJPor ßVJP~ªJ mJKyjLPf mÉ ZJ©uLV xhxqPT KjP~JV ßh~J yP~PZ mPu kK©TJPf Umr CPbPZÇ KmK\Km (mctJr VJct mJÄuJPhv) mJKyjLr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh Vf x¬JPy xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFl KmK\Km mJKyjLPT k´Kvãe ßhPmÇ @PrJ CPuäUq, oJ© TP~T Khj @PV Umr kJS~J KVP~KZu ßp, KmFxFl TP~T\j KmK\Km xhxqPT fJPhr TJptâo ßhUJPf TJKvìr xLoJP∂ KjP~ KVP~KZuÇ @PuJYq hMPaJ Umr ßgPT IPjPTr oPjA Foj xPªy yPf kJPr ßp, nJrf k´TOfA 1971 xJPur xJf hlJ YMKÜ (PvU yJKxjJr KkfJ ßp YMKÜ IV´Jyq TPrKZPuj) mJ˜mJ~Pj f“kr yP~ CPbPZÇ KmFxFl TL ßvUJPm KmK\KmPT: KvãT, FojKT VOyKvãT KjP~JPVr ßmuJPfS k´JgtLr ßpJVqfJ S YKr© KmPmYjJ TrJ yPò Kj~oÇ fJA F k´vú ImvqA CbPf kJPr, KmFxFPlr TJZ ßgPT KmK\Km TL KvãJ ßjPm? KmFxFPlr IfLf AKfyJxS ImvqA KmPmKYf yS~J k´P~J\jÇ 1947 xJPu kJKT˜Jj xOKÓr kr F xÄ˙JKa TUPjJ f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr xLoJ∂mftL oJjMwPT vJK∂Pf gJTPf ßh~KjÇ nJrfL~rJ kNmt kJKT˜JPj FmÄ krmftLPf mJÄuJPhPv dMPT VÀ-ZJVu iPr @r lxu ßTPa KjP~ ßVPZ, mJÄuJPhvLPhr \Ko hUuS TPr KjP~PZ mÉmJrÇ FmÄ k´J~ xo~A Fxm IkTot TPrPZ KmFxFPlr xÄrãPe ßgPTÇ KmFxFl xhxqrJ IPjTmJr mJÄuJPhv xLoJP∂r ßnfPr dMPT kPzPZÇ TMKzV´JPo FTKa WajJ~ fJPhr FTKa hu mJÄuJPhPvr TP~T oJAu Inq∂Pr dMPT KmKc@Prr xJPg xÄWPwt \KzP~ kzPu TP~T\j oJrJ pJ~Ç KmVf Z~ mZPr xLoJP∂ KmFxFPlr H≠fq KmvõxÄmJh xOKÓ TPrPZÇ k´J~ k´KfKhjA xLoJP∂ mJÄuJPhvLPhr èKu TPr yfJyf TrJ yP~PZÇ ßluJjLr jJo fJPhr k´fLT KyPxPm AKfyJPx ßuUJ yP~ gJTPmÇ mJÄuJPhv FmÄ nJrf xrTJPrr oπL, TotTftJ-TotYJrLrJ mÉmJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZj ßp, ÈxLoJP∂ oJreJ˘ mqmyJr IKmuP’ mº yPm', mJÄuJhvLPhr @r yfqJ TrJ yPm jJÇ xJPz kJÅY mZr kr oPj y~ mªMPTr mqmyJr ßpj TPoPZÇ èKur kKrmPft KkKaP~ oJrJ yPò mJÄuJPhvLPhrÇ nJmKZ, ßp ßuJTaJ oJrJ ßVu, rJAPlPur èKur kKrmPft uJKbPkaJ UJS~J~ fJr oOfMq pπeJ~ ßTJPjJ Afr-KmPvw yPuJ KTjJÇ pf hNr ß\PjKZ, ßpxm KZÅYPT ßYJrJYJuJKj nJrf ßgPT xJoJjq KTZM K\Kjx FPj mJÄuJPhPv KmKâ TPr, WMPwr Iï KjP~ KmPrJPir TJrPeA KmFxFPlr \S~JjrJ FA hKrhs yfnJVq oJjMwèPuJPT ImuLuJ~ UMj TrPZÇ Ijq KhPT ßhUMj, mJÄuJPhPvr AKuv vf vf aPj xLoJ∂ ßkKrP~ pJPòÇ AKuPvr ßhPvr oJjMPwr \Pjq o“xqrJjL AKuv FUj IfLPfr ˛OKf oJ©Ç ßx \jq 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Restaurant in a growing Chelmsford,Essex. Prime location situated near town centre,bars, nightclubs,Essex cricket ground(busy during t20),train & bus station & offices.55-63seater with empty second floor potential for more seats,to let or accomodation.low rate and rent,car park, profitable business can do more in the right hand.Call Junel 07960 245565 for info

Restaurant For Sale 31/10/14

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Leasehold Restaurant For Sale Stamford Lincolnshire city 31/10/14

centre location. 110 seater fully licensed contemporary reputable business. Rent £32500 rates £4200. Average taking weekly £6000 17 years open lease urgent sale viewing highly recommended £50000 selling cheap as I have set up a new business local to where I live . Contact mr Ali on 07950249430 or 07800974662

Takeaway For Sale

In NORTHAMPTON modern and contemporary takeaway. Very good potential for further increase business. Two separate kitchen and cellar,Very low maintenance. Rent £825 per month. No business rate.open lease 13 years. TWO bedroom flat and garage currently let rental income £850 per month selling due to management problem. Call: 07957 326 431

Takeaway For Sale 24/10/14

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07904 098145 Price £60,000 negotiable.

Indian Restaurant for Sale 26/9/14

12 September 2014 m SURMA

31/10/14

26/9/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

Classifieds

26/9/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

Shop For Sale in Sylhet

Running shop for sale in Moduban Sylhet Bangladesh, based at the front on the ground floor, rental income tk 20,000 per month tk 240,000 per annum. Sole ownership. Please contact Taj on 07886 531 937 for more details. Shop on rent at present. Sale is due to ill health. £55,000 o.n.o

VOy˙JKu TJP\r \jq PuJT IJmvqT

IJKo xJrKmaj-F (PV´aJr u¥j) gJKTÇ IJoJr mJxJ~ ßgPT IJoJr FToJ© x∂JjPT (m~x 12 mZPrr ßZPu) ßhUJÊjJ FmÄ WPrr TJP\ xJyJPpqr \jq \r∆rL KnK•Pf FT\j oKyuJ (m~x 30 - 40) IJmvqTÇ ßmfj IJTwteL~Ç x•r ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx KuxJ 07949 052480 0208 274 1921

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Indian Restaurant for Sale 24/10/14

05/09/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Sunny Shopfront Shutters 28/11/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 12 September 2014

WWW.

INDIAN / BANGLADESHI TAKEAWAY FOR SALE

Very good location with onsite parking facilities in Birmingham off Coventry Road Sheldon. Open plan Kitchen, Average weekly business £2500 to £2900. Rent £7000 per year, No rate with long lease 20 years Contact Hassain 07440202501 Or 01217432977 19/9/14

ßrÓMPr≤ Kmâ~

ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂) 24/10/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504 06/11/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 0784603/10/14 466 572

Restaurant & Takeaway For Sale

70 seat restaurant and takeaway in the Lake District Cumbria holiday area with living accommodation, large car park at the front of the restaurant and no other Indian restaurant or takeaway within a 26 mile radius. £7,000 rent per annum. Selling due to personal issues. Please contact Mr. Ali on 07718 654 795 or you can see the restaurant by visiting the website www.Alijeespice.co.uk 19/9/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~ C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

Indian Takeaway For Sale in a very Situated populated and affluent village in sittingbourne the takeaway is currently doing a steady business of £3,300 but with a potential of doing well over 4k+ Rent is £15000 per annum. Rates are £1.200 but I am on small business relief so that does not matter. Needing a quick sale as i have other commitments and will not be able to maintain the current turnover. Price of sale: £60,000 ono Serious buyers only please. Kamal 07949230577

kayrahman@hotmail.com

Restaurant For Sale 24/10/14

In South Wales (Ebbw Vale). Separate hotel and bar where local people and Residents stay and have drinks also every Friday live entertainment take place in the bar. We have 9 en suit room within the hotel. Sitting capacity for 95. Bar capacity is 100. Five king size staff accomendation rooms available above the hotel additional 6 seller room one laundry room. sale due to family problems. Lease for 20 years. £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week . New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week. Racetrack opens end of 2015.Car park included. Asking price for the business £130,000. Contact on 07879996605 28/11/14

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Restaurant For Sale Contemporary Indian Restaurant for sale in Wallington, Surrey. Good business, 14k rent and 15 years lease with 5 yearly rent review. Price 60,000.00 O.N.O. Please contact Mr. Chowdhury 0795712/9/14 748756

SURMA

DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 Fax details 0207 377 9717

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

BANGLA / INDIAN RESTAURANT FOR SALE IN Market Harborough Leicestershire Established for 36 years with a great reputation and loyal customer base. Recently undergone a complete refurbishment including the kitchen. Up to 70 covers. Freehold/ lease considered. Rent and freehold at current market value. Excellent business opportunity, must be seen!

Contact Mr Ala Uddin: 07425 534 567

26/9/14


40 oMÜKY∂J

5 - 11 September 2014 m SURMA

ojLwJ FT oofJo~L oJP~r TgJ cJ. ßoJ. ßr\JCu TKro ßuUT : ÂhPrJV KmPvwù S k´JmKºT

ßjJPmu kMrÛJPrr \jq KjmtJKYf yS~Jr Umr ÊPj oJhJr ßfPrxJr k´KfKâ~J KZPuJ F rTo ∏ È@Ko Fr ßpJVq jAÇ' ßjJPmu TKoKaPT kJbJPjJ FT kP© oJhJr ßfPrxJ \JjJj, KjP\r \jq j~, VKrm oJjMPwr jJPo KfKj F kMrÛJr V´ye TrPmjÇ FUJPj CPuäU TrJ k´P~J\j, hM˙ oJjMPwr ßxmJ TPr ßjJPmu kMrÛJr Km\~L oJhJr ßfPrxJ CkyJr KyPxPm kJS~J KuoM\Lj VJKzKa KjP\r mqmyJPrr \jq rJPUjKjÇ uaJKrPf xPmtJó hJPo KmKâ TPr ßx aJTJaJ vJK∂jVPrr yJxkJfJPur oNunmj KjotJPer TJP\ mq~ TPrjÇ KmPvw TPr TMÔ ßrJVLPhr ßxmJ~ KfKj KZPuj kMrJkMKr C“xVtLTOf k´JeÇ \LmPjr FTaJ CPuäUPpJVq xo~ oJhJr ßfPrxJ TMÔ ßrJVLPhr ßxmJ~ KjP~JK\f KZPujÇ fJÅr oPfJ FT\j oofJo~L oJP~r Kj”˝Jgt ßxmJpPfú IPjT oMoNwtM ßrJVL jfMj \Lmj KlPr kJjÇ oJhJr ßfPrxJ fJPhr TJPZ KZPuj ˝VtL~ @vLmtJPhr oPfJÇ oJhJr ßfPrxJ S fJÅr xyTotL KxˆJrVe k´go KhPT mK˜Pf mK˜Pf hM˙ S oOfMq kgpJ©LPhr ßxmJ Êv´NwJ TPr ßmzJPfjÇ fUj FUJPj SUJPj IPjT oMoNwtM ßrJVL S oOf mqKÜ rJ˜J~ kPz gJTPfJÇ ßx FT TÀe, Âh~KmhJrT Im˙JÇ oMoNwtMPhr fJrJ

hM˙ oJjMPwr ßxmJ TPr ßjJPmu kMrÛJr Km\~L oJhJr ßfPrxJ CkyJr KyPxPm kJS~J KuoM\Lj VJKzKa KjP\r mqmyJPrr \jq rJPUjKjÇ uaJKrPf xPmtJó hJPo KmKâ TPr ßx aJTJaJ vJK∂jVPrr yJxkJfJPur oNunmj KjotJPer TJP\ mq~ TPrjÇ KmPvw TPr TMÔ ßrJVLPhr ßxmJ~ KfKj KZPuj kMrJkMKr C“xVtLTíf k´JeÇ \LmPjr FTaJ CPuäUPpJVq xo~ oJhJr ßfPrxJ TáÔ ßrJVLPhr ßxmJ~ KjP~JK\f KZPujÇ fJÅr oPfJ FT\j oofJo~L oJP~r Kj”˝Jgt ßxmJpPfú IPjT oMoNwtM ßrJVL jfMj \Lmj KlPr kJjÇ oJhJr ßfPrxJ fJPhr TJPZ KZPuj ˝VtL~ @vLmtJPhr oPfJÇ yJxkJfJPu nKft TKrP~ KhPfj, oOfPhyèPuJ x“TJPrr mqm˙JS TrJ yPfJÇ m˜Mf Fxm yfnJVq ßuJPTr \jq TJuLWJPa VPz ßfJuJ y~ ÈKjotu Âh~'Ç FA ÈTJuLWJa oJhJr ßfPrxJr k´go ßk´o'Ç TMÔ ßrJPVr KmÀP≠ oJhJr ßfPrxJr xÄV´JPo k´go KhPT IPjPT k´KfmºTfJ xOKÓ TPrÇ FT xo~ TuTJfJr CkTP£ ßVJmrJ jJPo FT TMÔ yJxkJfJu KZPuJÇ vyr xok´xJrPer lPu kPr fJ mº yP~ pJ~Ç oJhJr ßfPrxJ f“TJuLj k´JPhKvT oMUqoπL cJ. KmiJj Yªs rJ~PT mJrmJr IjMPrJi TPrS ßVJmrJ yJxkJfJPur KmuMK¬ ßbTJPf mqgt yjÇ FKhPT ˙JjL~ ßuJPTrJ ßTJPjJ FuJTJ~ TMÔ yJxkJfJu ˙Jkj TrPf KhKòPuJ jJÇ Fr lPu mJiq yP~ 1957 xJPur ßxP¡’Pr FTKa ÃJoqoJe TMÔ KTîKjT ˙Jkj TrJ y~Ç CPuäU TrJ pJ~ ßp, mftoJPj KmPvõ TMÔ ßrJVLr xÄUqJ FT ßTJKa 20 uJUÇ rJ\jLKfPf xŒOÜ jJ yP~S ßp oJjmTuqJPe msfL yS~J pJ~, fJr FT Cöôu hOÓJ∂ oyL~xL jJrL oJhJr ßfPrxJÇ fJÅr xJrJ \LmPjr TotTJ§ @oJPhr \jq kgKjPhtv yPf kJPrÇ hM”U-hJKrhsq, ßrJVmqJKir KmÀP≠ uzJA TrPf yPu oJhJr ßfPrxJ yPf kJPrj IjMxrePpJVqÇ muJ pJ~,

FPãP© KfKj FT\j @∂\tJKfT mqKÜfôÇ oyJ®J VJºL pJPhr ÈhKrhsjJrJ~e' mPu @UqJK~f TrPfj, ßx yfhKrhs, ßrJVKTîÓ ßuJTPhr ßxmJ TPr \Lmj TJKaP~PZj oJhJr ßfPrxJÇ fJÅr ßkJvJT kKròh, YJuYuj, @yJr KmyJr KZPuJ IKf xJiJre, VKrm-hM”UL oJjMPwr oPfJÇ ÍhKrhsPk´o TrPf xão yPf yPm FmÄ hKrhs \JPjj, @orJ @oJPhr KjP\Phr hKrhs yPf yPm" oJhJr ßfPrxJr FA KmvõJx fJÅr \LmjJYJPr k´KfKj~f, k´Kf oMyNPft k´KflKuf yPfJÇ KfKj TP~TmJr FPxPZj mJÄuJPhPvÇ 1971 xJPu kJKT˜JKj mJKyjLr @âoPer kr oMÜ FuJTJ~ KfKj pM≠kLKzf oJjMwPhr ßhUPf FPxKZPujÇ mJÄuJPhPvS KovjJKr\ In& YqJKrKar ßmv TP~TKa k´KfÔJj rP~PZÇ oJhJr ßfPrxJr oOfMqPf hM'KhPjr \JfL~ ßvJT ßWJweJ TrJ y~Ç 13 ßxP¡’r, 1997 vKjmJr FT\j k´iJjoπL KTÄmJ rJÓskKfr optJhJ KhP~ fJÅr ßvwTOfq xŒjú y~Ç k´iJjoπL AKªrJ VJºLr xJPg oJhJr ßfPrxJr WKjÔ xŒTt KZPuJÇ k©JuJkS KZPuJ fJÅPhr oPiqÇ KoPxx VJºL FTmJr mPuj, ÈfJÅPT ßhUPu xm Vmt, xm IyÄTJr hNr yP~ pJ~Ç mM^Pf kJKr, ßTJoufJr

TPfJ ãofJ, nJPuJmJxJr Tf vKÜ'Ç oJhJr ßfPrxJPT ßp xm KmUqJf ßuJT mºM oPj TrPfj, fJPhr fJKuTJ~ KZPuj l∑JP¿r ßk´KxPc≤ KoPfrJÅ, KmsPaPjr k´iJjoπL ßo\r, pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ ßrJjJ KrVqJj FmÄ kPr ßk´KxPc≤ mMvÇ oJhJr ßfPrxJ KmvõKmhqJuP~r hPrJ\J TUPjJ oJzJjKjÇ fJ xP•ôS fJÅr jJPor xJPg ßpJV yP~PZ KmKnjú optJhJxŒjú KmvõKmhqJu~ TftOT k´h• xJÿJKjT CkJKiÇ KfKj ßToKms\ Fr cÖr In& KcKnKjKa, ACKjnJKxtKa In& xqJj KcP~PVr ÈKyCoqJj ßuaJxt' Fr xJjìJKjT cÖPraÇ yJntJct KmvõKmhqJu~S fJÅPT xJÿJKjT cÖPra k´hJj TPrÇ fJZJzJ KmvõnJrfL ßgPTS fJÅPT xJÿJKjT cÖPra k´hJj TrJ y~Ç pMPVJväJKn~Jr FTKa ãMhs vyr ÛKkP~Pf \jìV´yeTJrL ßoKr ßfPrxJ ßmJ\JK^C fJÅr IxJiJre oJjKmTfJr \jq \Lm¨vJPfA @∂\tJKfT KTÄmhK∂Pf kKref yjÇ 1997 xJPur 5 ßxP¡’r fJÅr oyJk´~JPer xJPg xJPg KmPvõr AKfyJPx ÈoJhJr ßfPrxJ' IiqJ~ ßvw y~Ç KfKj @r TUPjJ kro oofJ~ TMÔ ßrJVLPhr ãPf yJf mMuJPmj jJÇ TuTJfJr rJ˜J~ lMakJPf UMÅP\ ßmzJPmj jJ oOfMqkgpJ©L ßTJPjJ yfnJVqPTÇ

KTjm @Ko, ßmYPmj KfKj oJ^UJPj CKj ßT? kuJv TáoJr rJ~ ßuUT : @Aj\LmL; @øJ~T, xMvJxj k´KfÔJr @PªJuj (xMk´J)

FTaJ ßTJŒJKjr @Aj KmnJPV TJ\ TrJr xMmJPh k´J~A xoJP\r jJjJ ßv´eL-PkvJr oJjMw\Pjr xPñ TgJmJftJ muPf S ßouJPovJ TrPf y~Ç @Ko ßp ßTJŒJKjPf TJ\ TKr ßxUJPj k´J~ 15 ßTJKa aJTJ oNPuqr FT U§ \Ko ßTjJr k´Kâ~J xŒjú TrPf SA IKlPxr xJm-PrK\ˆsJPrr xPñ ßhUJ TKrÇ ßTJŒJKj k´P~J\Pjr fJKVPh \Ko KTjPZ ∏ FaJ ßTJŒJKjr \jq xMUmrÇ KT∂á ßmKv aJTJ oNPuqr hKuu ßrK\PˆsvPjr xÄmJPh xJm-PrK\Kˆs IKlPxr TftJmqKÜrJ @rS ßmKv UMKv yjÇ 15 ßTJKa aJTJ oNPuqr \Ko ßrK\Kˆs yPm mPu KfKj @oJPhr TJPZ xrTJKr UrPYr IKfKrÜ @rS FT vfJÄv yJPr mJzKf aJTJ ßYP~ mPxjÇ FaJ SA xJm-PrK\Kˆs IKlPxr ÈUrYJkJKf' mPu ßTJŒJKjr WJPz YJKkP~

KhPf YJAPujÇ FT vfJÄv oJPj k´J~ 15 uJU aJTJÇ FT U§ \Kor ßrK\Pˆsvj TrPf 15 uJU aJTJ ÈWMw' KhPf yPm ∏ Foj k´˜Jm ßTJŒJKj TftOkPãr TJPZ Ck˙Jkj TKr TLnJPm; F KY∂J TrPf TrPf KjP\A KjP\r I\JP∂ YMu iPr aJjJPyÅYzJ TrPf gJKTÇ xJm-PrK\ˆsJrPT IPjT IjMj~-Kmj~ TPrS ÈWMPwr' aJTJ ToJPjJ ßVu jJ mPu ßvw kpt∂ yJ-ÉfJv TPr Kmlu oPjJrPg KlPr @xPf y~ Tot˙PuÇ ßvwPov ßrK\Kˆs IKlPxr FT Imxrk´J¬ TotTftJr xPñ kKrYP~r xMmJPh F mqJkJPr fJr xJyJpq-xyPpJKVfJ k´JgtjJ TKrÇ KfKj fJr mjJjLr mJxJ~ @PuJYjJr \jq ßpPf mPujÇ pgJxoP~ fJr mJxJ~ yJK\r yAÇ mJxJ~ TKuÄ ßmu mJ\JPfA VOyTotL xhr hr\J UMPu csK~Ä ÀPo mxPf mPujÇ fJr csK~Ä ÀPor hJKo ßxJlJ~ mPx ßmÉv yP~ ßVuJoÇ Ff hJKo @r @rJohJ~T ßxJlJ FmÄ csK~Ä ÀPor oPjJro ßcPTJPrvj ßp TJrS ßYJUPT KTZMãPer \jq yPuS iJÅiJ uJKVP~ ßhPmÇ k´J~ KoKja kJÅPYT fJr csK~ÄÀPor FkJv-SkJPv xJ\JPjJ K\Kjxk©èPuJ ßhUuJoÇ ffãPe Imxrk´J¬ SA TotTftJ @oJr xJoPj yJK\rÇ @Ko fJPT kJKrv´KoT ßh~Jr KmKjoP~ 15 uJU aJTJ WMPwr ˙Pu jqNjfo ÈWMw' KhP~ hKuu ßrK\PˆsvPjr TJ\ xŒjú TrJr KmjLf IjMPrJi TKrÇ KfKj @oJr TgJ ‰ipt xyTJPr ßvJjJr kr muPuj, È@\TJu xJm-PrK\ˆsJrrJ ßuUJkzJ TPr jJ, WMw KhP~ YJTKr ßj~, WMw KhP~ nJPuJ \J~VJ~ ßkJKˆÄ ßj~, fJA WMw ZJzJ fJrJ ßTJPjJ ßoRKUT fhKmPr TJ\ TPrj jJÇ WMw KhPfA yPmÇ @kKj pUj @oJr mJxJ~ FPxPZj, fUj @Ko ßYÓJ Trm pJPf hM'FT uJU aJTJ To KhP~ ßrK\Pˆsvj TrJPjJ pJ~! @PuJYjJ luk´xN jJ yS~J~ @Ko Tot˙Pu KlPr FPx To

UrPY jqJ~kPg \Ko ßrK\Kˆs TrJr KmwP~ mqJkTnJPm KY∂J S ßYÓJ fhKmr TrPf gJKTÇ KT∂á mqJkJrKa KjP~ IPjPTr xPñ @PuJYjJ TPrS xlu yPf kJKrKj, TJre SA xJm-PrK\ˆsJPrr KmÀP≠ pJr TJPZ ÈWMw mJKeP\qr' IKnPpJV C™Jkj mJ jJKuv Trm, KfKjS F WMPwr FTaJ IÄv xJjPª V´ye TrPmj F @vÄTJ~Ç ÊiM jJoTrJ mJ mz ßTJŒJKjèPuJPTA ßp \Ko KmKTKTKjr xo~ xrTJr KjitJKrf oNPuqr mJAPr mJzKf aJTJ KhPf y~, FojaJ j~Ç mqKÜVfnJPm \Ko KTjPf YJAPuS @kjJPT xrTJr KjitJKrf ßrK\Pˆsvj UrY mqJÄPT kKrPvJi TrJr kr IKfKrÜ aJTJ (WMw) KhP~A \Ko ßrK\Kˆs TrPf yPmÇ ßTJŒJKj pKh V´yLfJ y~, ßxPãP© mJzKf aJTJ @hJ~ TrJr IKj~oaJA Kj~o mPu iPr KjPf yPmÇ xJm-PrK\ˆsJr ˝~Ä IgmJ fJr k´KfKjKi ÆJrJ \Ko V´yLfJr TJZ ßgPT mJzKf aJTJ ßYP~ mPxjÇ mJzKf aJTJ YJS~Jr IÄTaJ TUjS TUjS Ff ßmKv kKroJPe y~ ßp, fJ FT\j jLKfmJj ßTJŒJKj oJKuPTr kPã kKrPvJi TrJ TKbj yP~ kPzÇ \Ko ßrK\PˆsvPjr F mJzKf ^KÑ-^JPouJ ßkJyJPf KVP~ ßTJPjJ ßTJŒJKjr oJKuT pKh nKmwqPf jfMj ßTJŒJKj k´KfÔJr mqJkJPr IjJV´yL yP~ kPzj, fJyPu IxÄUq ßmTJr pMmPTr TotxÄ˙Jj yS~Jr xMPpJV rKyf yPmÇ ßhPv ßpUJPj uJU uJU KvKãf ßmTJr pMmT YJTKr jJ ßkP~ yfJv S CKÆVú Im˙J~ oJjPmfr Khj pJkj TrPZ, ßxUJPj xrTJPrr CKYf ßmxrTJKr CPhqJPV k´KfKÔf ßTJŒJKjr oJKuTrJ pJPf jfMj ßTJŒJKj k´KfÔJr xo~ ßTJPjJ irPjr y~rJKjr KvTJr jJ y~Ç @oJPhr oPj rJUPf yPm, jfMj ßTJŒJKj k´KfÔJ oJPjA ßhPvr ßmTJr pMmxoJP\r TotxÄ˙Jj xOKÓ FmÄ IgtQjKfT ˙KmrfJ TJKaP~ CbJr FToJ© kgÇ FT\j

CPhqJÜJ pUj ßTJPjJ ßTJŒJKj k´KfÔJ TrPf YJj, fUj xrTJKr ßxmJ k´KfÔJjèPuJ ßgPT ITOkenJPm xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ ßh~J CKYfÇ ßpoj \Ko ßrK\PˆsvPjr kr SA \Kor KmkrLPf UJ\jJ kKrPvJPir \jq jJo\JKr \oJnJV TrPf xrTJr KjitJKrf UrPYr ßYP~ TP~Tèe ßmKv aJTJ UrYJkJKf TPr jJo\JKr TrJPf y~Ç jfMj ßTJŒJKjPf KmhMq“ S VqJx xÄPpJV KjPf TfaJ y~rJKj ßkJyJPf y~ fJ nMÜPnJVL ZJzJ @r ßT \JPj? jfMj ßTJŒJKj k´KfÔJr \jq xrTJPrr xÄKväÓ FTJKiT hlfr ßgPT IjJkK• mJ ZJzk© ßkPf Tf ß\JzJ jfMj \MfJ KZÅzPf y~ fJr Umr T'\jA mJ \JPj (Imvq ÈWMPwr' aJTJ k´hJj TrPu KTÄmJ ãofJvJuLrJ ßaKuPlJj fhKmr TrPu Knjú TgJ)! xJm-PrK\ˆsJr xJPymrJ \Ko KmKTKTKjr xo~ hJfJV´yLfJr TJZ ßgPT xrTJr KjitJKrf ßrK\Pˆsvj UrPYr mJAPr ßp IKfKrÜ aJTJ KjP~ gJPTj, ßxaJ Èk´eJoL' ÈxJuJKo' ÈUrYJkJKf' ÈmTKvv' AfqJKh jJjJ jJPo IKnKyf TrJ y~Ç ßrK\Kˆs IKlPxr IxJiM Yâ F mJzKf aJTJ kKrPvJPi \Ko V´yLfJPhr mJiq TPrÇ mJzKf aJTJ jJ KhP~ ÊiM xrTJr KjitJKrf oNuq kKrPvJi TPrA \Ko ßrK\Kˆs TPrPZ Foj nJVqmJj hM'-FT\j @PZj KT-jJ xPªyÇ Fxm IjqJ~ S IKj~Por oPiqA xJrJ ßhPv k´KfKhj vfvf hKuu ßrK\Kˆs yPuS ßhUnJPur \jq ßTJPjJ TftOkãA ßjAÇ xJm-PrK\ˆsJr S ß\uJ ßrK\ˆsJr IKlPxr IKj~o-hMjtLKf fhJrTTJrL xrTJKr k´KfÔJj oyJkKrhvtPTr (Kjmºj) TJptJu~ ßTj KjÁMk, ßT \JPj? \jVe \Ko ßrK\Kˆs TrPf KVP~ k´KfKhjA jJjJKmi y~rJKjr KvTJr yS~J xP•ôS xrTJPrr xÄKväÓ oπL mJyJhMrrJS yJf èKaP~ 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 12 - 18 September 2014

ÈKmYJrkKfPhr IKnvÄxj Kmu k´VKfvLu jJKT Ii”VJoL?' @mhMu oJjúJj ßuUT : xJPmT k´KfoπL, ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~, m˘ oπeJu~; ßk´KxPc≤, xJCg FKv~Jj ßlcJPrvj Im IqJTJCjaqJ≤x

CkPrJKuäKUf KvPrJjJPor KmuKa APfJoPiq oKπkKrwh IjMPoJhj TPrPZÇ FUj xÄxPh kJx yS~Jr IPkãJ~Ç @xPu KmuKa jfMj j~Ç FKa FTKa xÄPvJijL KmuÇ xÄKmiJPjr IjMPòh 96-Fr xÄPvJijLÇ muJ mJÉuq, 1972 xJPur xÄKmiJPj IjMPòh 96 Kjoú„Pk KZu: Èk´oJKef IxhJYre mJ IxJogqtPr TJrPe xÄxPhr ßoJa xhxq-xÄUqJr IjqNj hMA-fOfL~JÄv VKrÔfJr ÆJrJ xoKgtf xÄxPhr k´˜JmâPo k´h• rJÓskKfr @Phv mqfLf ßTJPjJ KmYJrTPT IkxJKrf TrJ pJAPm jJÇ' SA IjMPòhKa 1975 xJPu fhJjL∂j @S~JoL uLV xrTJr xÄKmiJPjr YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo Kjoú„Pk xÄPvJij TPrj: ÈIxhJYre mJ IxJogqtPr TJrPe rJÓskKfr @Phv ÆJrJ ßTJPjJ KmYJrTPT fJyJr kh yAPf IkxJKrf TrJ pJAPmÇ' KT∂á rJÓskKf K\~J TftOT kûo xÄPvJijLr oJiqPo SA IjMPòhKaPT @PrJ k´VKfvLu TrJr uPãq KjPoúJÜ xÄPvJijL @jJ y~∏ "There shall be a Supreme Judicial Council, in this article referred to as the Council, which shall consist of the Chief Justice of Bangladesh, and the two next senior Judges."

nJrPfr xÄKmiJj ßgPT IPjT KTZM @oJPhr 1972 xJPur xÄKmiJj V´ye TPrPZÇ APfJoPiq nJrf 1968 xJPu Èhq \JP\x (AjPTJ~JKr) IqJPÖr oJiqPo IKnvÄxPjr KmwP~ xMKk´o \MKcKv~JKr TJCK¿Pur mqm˙J~ KjPoúJÜ kKrmftj FPjPZj : PuJT xnJr 100 \j oJjjL~ xhxq FmÄ rJ\q xnJr 50 oJjjL~ xhxq IKnvÄxPjr \jq k´˜Jm FPj xÿKf ùJkj TrJr kr KjPoúJKuäKUfnJPm VKbf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pu Kx≠JP∂r \jq ßk´Krf yPmÇ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur xhxq : 1. xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf 2. xMKk´o ßTJPatr FT\j KmYJrkKf 3. yJAPTJPatr FT\j KmYJrkKf FmÄ 4. K¸TJr TftOT oPjJjLf FT\j KxKj~r @Aj\LmL, KpKj xnJkKffô TrPmjÇ FA oyNPft @Ko \JfL~ TKm TJ\L j\ÀPur TKmfJ ßgPT hMPaJ uJAj C≠Of TrJr ßuJn xÄmre TrPf kJruJo jJÇ ÈKmvõ pUj FKVP~ YuPZ @orJ fUPjJ mPx KmKm-fJuJPTr lPfJ~J UMÅ\KZ ßlTJ S yJKhx YPwÇ' mzA hM”U\jT S ootJK∂TÇ @orJ ßpj Khj Khj k´VKfvLu jJ yP~ Ik´VKfvLu mJ Ii”VJoL yKò! @oJPhr yJPf KmT· mqm˙Jr xÄUqJ xLKofÇ ßpoj : IjMPòh 96-Fr mftoJj mqm˙J~ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u m\J~ rJUJÇ IgmJ CkKrCÜ (1) Fr @PrJ CPuäUPpJVq @iMKjTLTre y~Ç KmT· mqm˙J~ 1972-Fr xÄKmiJPjr IjMPòh 96 @oNu kKrmftj TPr FT xÄÛJroNuT TotxNKY yJPf ßj~J y~Ç ßpoj : \MKcKv~JKrPT TJptf, m˜Mf FmÄ IPr IPr kOgTLTre TrJ y~Ç @oJr rKYf È\JfL~ xÄxh FmÄ @Ko' mAPf S k©kK©TJ~ k´TJKvf 20Ka KmPur oPiq KjPoúJÜ Kmu hMPaJ k´P~J\Pj @PrJ xÄPvJijL FPj VOyLf y~Ç pgJ 2002 xJPu \JfL~ xÄxPh ßkv TrJ KmYJrkKfPhr ÈKmmsfPmJi'-xÄâJ∂ Kmu FmÄ KmYJrkKfPhr KjP~JVxÄâJ∂ IjMPòh 95 S 96Fr xÄPvJijL KmuÇ PmKv ^JPouJ~ KjoKöf jJ yP~, xyP\A mftoJPj CKuäKUf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pu nJrfL~ @hPu KjPoúJÜ xÄPvJijL TPr KjPf kJKrÇ ßpoj : k´˜JKmf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u VKbf yPf

vyLh K\~J TftOT xÄPpJK\f ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo' FmÄ \JfL~fJ muPf ÈmJÄuJPhvL' mM^JPm, fJ CKuäKUf rJP~ oJ\tjJ TrJ y~Ç FojKT IjMPòh 96 kûo xÄPvJijLPf VOyLf S oJ\tjJ uJn TPr IgtJ“ fJ Iãáeú gJPTÇ Kmkh Wau ßTmu ÈVePnJa' KjP~Ç \jVPer @oJjf ÈVePnJa' fJPhr yJPf IKmuP’ KlKrP~ ßh~J ßyJT, ßx uPãq 142 IjMPòPhr @Ê xÄPvJijL IKjmJptÇ xrTJPrr TJPZ \jVPer @øJj ßp, IjMPòh 96-Fr kKrmftj TrPf yPu ImvqA CkPrJKuäKUf ßpRKÜT krJoPvtr @PuJPT xÄÛJr TotxNKY mJ˜mJ~j TrJr kr ßpj TrJ y~, IjqgJ~ j~Ç pgJKmKyf xKbT xÄÛJr TrPf kJrPu xrTJPrr uJn ZJzJ Kf TL? ßTj Kfr ßmJ^J myj TrPf YJ~ mftoJj xrTJr? @orJ ßpj xmJA mMK≠o•Jr kKrY~ KhAÇ kJPr Kjoú„Pk : 1. xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKfÇ 2Ç fJr ImqmKyf krmftL hM'\j KmYJrkKfÇ 3. K¸TJr TftOT oPjJjLf FT\j IqJKoTJx KTCKr, fPm xÄxh ßjfJ FmÄ KmPrJiL hPur ßjfJr xJPg @PuJYjJ S krJoPvtr KnK•Pf yPmÇ CPuäUq ßp, nKmwqPf xÄxh ÈyJC\' pKh ÈCó yJC\' FmÄ ÈKjoú yJCP\' Vbj TrJ y~, fUj KTZMaJ kKrmftj yPmÇ FUJPj ImvqA KjPoúJÜ xÄÛJr TotxNKY FPj TJPrJ k´Kf, ßpoj KmYJrkKfrJ mJ xÄxh xhxqrJ FojKT @kJor \jVe, ßTJPjJ IjqJ~ jJ TrJ y~ FmÄ xMwo nJrxJoq y~ ßx uPãq FPVJPf yPmÇ pgJ : KjmtJYPj ÈlJˆt kJx&&c& hq ßVJu ßkJˆ' mqm˙J xÄPvJij TPr @jMkJKfT k´KfKjKioNuT mqm˙J IPjTaJ KjCK\uqJP¥r @hPu xÄÛJr TrPf yPmÇ ÈyqJÅ' mJ ÈjJ' ßnJPar mqm˙J rJUPf yPmÇ IjMPòh 70-Fr xÄPvJijL TPr ßTmuoJ© IjJ˙J k´˜JPmr ßmuJ~ k´PpJ\q yPm pJPf humhu jJ y~Ç fPm k´P~J\j oPj TrPu mJP\a kJPxr ßmuJ~ SA 70 IjMPòh k´PpJ\q TrJ ßpPf kJPrÇ xÄxh xhxqPhr @YJr-@YrPer KmwP~ KmiJj TrJr uPãq @oJr 2003 F xÄxPh ßkv TrJ KmuKa KmPmYjJ~ FPj FmÄ k´P~J\Pj @PrJ kKrmftj, kKrmitj TPr VOyLf yPf kJPrÇ FPf y~PfJ KmYJrTPhr ˝TJP\ ßTJPjJ mJiJKmkK• IPjTaJA k´vKof yPmÇ

xÄKmiJPjr IjMPòh 142-F kûo xÄPvJijLr @PV VePnJPar mqm˙J ßjA muPuA YPuÇ kûo xÄPvJijLr oJiqPo rJÓskKf K\~J 142 1(U), 1 F, 1Km FmÄ 1Kx k´mftj TPr xÄKmiJPjr KTZM èÀfôkNet IjMPòPhr ßãP© VePnJa ßj~J @mvqTL~ TPrjÇ muJ mJÉuq ßp, SA kûo xÄPvJijLr Skr @hJuPfr rJ~ (Kjoú S Có @hJuf) VePnJaPT oJ\tjJ jJ TPr mJKfu TPr ßhj FmÄ krmftL xoP~ kûhv xÄPvJijL xÄxPh kJx y~Ç IjqJ~ jJ IKf IjqJ~ fJ nKmwqPf \jVe KmPmYjJ TrPmÇ fPm k´vú Imvq ßgPT pJ~, @r fJ yPuJ, ßp TJrPe vyLh K\~J TftOT xÄPpJK\f ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo' FmÄ \JfL~fJ muPf ÈmJÄuJPhvL' mM^JPm, fJ CKuäKUf rJP~ oJ\tjJ TrJ y~Ç FojKT IjMPòh 96 kûo xÄPvJijLPf VOyLf S oJ\tjJ uJn TPr IgtJ“ fJ Iãáeú gJPTÇ Kmkh Wau ßTmu ÈVePnJa' KjP~Ç \jVPer @oJjf ÈVePnJa' fJPhr yJPf IKmuP’ KlKrP~ ßh~J ßyJT, ßx uPãq 142 IjMPòPhr @Ê xÄPvJijL IKjmJptÇ xrTJPrr TJPZ \jVPer @øJj ßp, IjMPòh 96Fr kKrmftj TrPf yPu ImvqA CkPrJKuäKUf ßpRKÜT krJoPvtr @PuJPT xÄÛJr TotxNKY mJ˜mJ~j TrJr kr ßpj TrJ y~, IjqgJ~ j~Ç pgJKmKyf xKbT xÄÛJr TrPf kJrPu xrTJPrr uJn ZJzJ Kf TL? ßTj Kfr ßmJ^J myj TrPf YJ~ mftoJj xrTJr? @orJ ßpj xmJA mMK≠o•Jr kKrY~ KhAÇ

vJK∂kNet mjJo xKyÄx @PªJuj oMyJÿh \JyJñLr ßuUT : KoKc~J S Cjú~jTotL

k´iJjoπL S @S~JoL uLPVr ßjfJPhr KmKnjú mÜmq ßgPT FUj F TgJ ¸Ó ßp mftoJj xrTJr KmFjKk mJ 20-huL~ ß\JPar xPñ ßTJPjJ xÄuJk TrPf @V´yL j~Ç jJjJ ßTRvPu @S~JoL uLV kJÅY mZr ãofJ~ gJTPf YJ~Ç KmFjKk KjmtJYj k´Pvú @S~JoL uLPVr ßTRvPur TJPZ krJK\f yP~PZÇ KmFjKkr ßjfJPhr KmKnjú mÜmq ÊPj oPj y~, fJÅrJ @PªJuPjr oJiqPo mftoJj xrTJrPT ãofJYMqf TrPf YJjÇ F ZJzJ KmFjKkr @r KmT· KTZM ßjAÇ TJre k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy

@S~JoL uLPVr mz ßjfJrJ mJrmJr mPuPZj, ÈfJÅrJ KmFjKkr xPñ KjmtJYj k´Pvú ßTJPjJ xÄuJPk @V´yL jjÇ' @S~JoL uLPVr FA Im˙Jj VefπojJ mqKÜ S KmPhKv mºMrJ TLnJPm ßjPmj \JKj jJÇ fPm FaMTM mM^Pf kJKr, @S~JoL uLV mJ ßvU yJKxjJ FèPuJPT ßgJzJA ßT~Jr TPrjÇ 5 \JjM~JKrr k´vúKm≠ KjmtJYPjr @PV @S~JoL uLPVr kã ßgPT IPjT ßjfJA mPuKZPuj, ÈFaJ Kj~o rãJr KjmtJYjÇ KTZMKhj kPrA xm hPur IÄvV´yPe @mJr KjmtJYj yPmÇ' (xN©: KmKnjú xÄmJhk©, KaKn, ßmfJr) oπL S @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJA FUj FA mÜmq k´TJPvq S KoKc~J~ I˝LTJr TrPZjÇ ßTJPjJ VPmwT jPn’r-KcPx’Prr (2013) k©kK©TJ S KaKnr ÈUmr' ßgPT @S~JoL uLPVr ßjfJPhr FA mÜPmqr FTaJ xÄTuj k´TJv TPr FA KogqJYJPrr \mJm KhPf kJPrjÇ KmFjKkS F TJ\ TrPf kJPrÇ @oJPhr rJ\jLKfPf KogqJYJr, TgJ mPu fJ KlKrP~ ßjS~J, TgJ I˝LTJr TrJ, nMu ˝LTJr jJ TrJ-FèPuJ ßTJPjJ ÈIjqJ~' mPu KmPmKYf y~ jJÇ rJ\jLKfKmPhrJ KjP\rJA FTaJ iJreJ ‰fKr TPrPZj, ÈrJ\jLKfPf ßvw TgJ mPu KTZM ßjAÇ' F TgJr ßTJPjJ Igt y~ jJÇ FToJ© xMKmiJmJhL S ˝Jgtkr rJ\jLKfPTrJA Foj TgJ muPf kJPrjÇ pJÅrJ F TgJKa mPuj, mM^Pf yPm, fJÅrJ @hPvtr rJ\jLKf TPrj jJ, iJªJr rJ\jLKf TPrjÇ TJP\A 5 \JjM~JKrr k´vúKm≠ KjmtJYj KjP~ @S~JoL uLV FUj ßp @PVr TgJ I˝LTJr TrPZ, fJ @oJPhr rJ\jLKfPf jfMj j~Ç ßhPvr kKrK˙Kf FUj

@PªJuPjr IjMTNPu j~, FaJ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ mM^Pf ßkPrPZj mPu @PVr TgJ I˝LTJr TrPZjÇ FaJS fJÅPhr FTaJ ßTRvuÇ KmFjKkr Imvq CKYf ßvU yJKxjJPT ijqmJh ßhS~JÇ TJre ßvU yJKxjJ xÄuJPkr k´˜Jm k´fqJUqJj TPr KmFjKkPT xrJxKr oJPb jJoJr xMPpJV TPr KhP~PZjÇ xrTJr YJAPu xÄuJPkr jJPo FT-hMA mZr xo~Pãke TrPf kJrfÇ ßhPv S KmPhPv Foj FTaJ iJreJ KhPf kJrf ßp xrTJr KjmtJYj KjP~ xÄuJk TrPZÇ ßhPv ßfJ mPaA, KmPhPvS KmKnjú mºM xrTJr mJÄuJPhPv FTKa IÄvV´yeoNuT KjmtJYPjr \jq rJ\QjKfT hPur oPiq xÄuJPkr mqJkJPr @V´y k´TJv TPrPZÇ ßvU yJKxjJ xÄuJPkr k´˜Jm k´fqJUqJj TPr KmPhPv mºM xrTJrèPuJr TJPZS FA mJftJ ßkRÅPZ KhP~PZj, ÈfJÅr xrTJr xÄuJPk @V´yL j~, fJÅrJ KmFjKkPT oJPb ßoJTJKmuJ TrPfA @V´yLÇ' FUj KmFjKk TL TrPm? fJPhr hPur kã ßgPT mJrmJr @PªJuPjr ÉoKT ßhS~J yPòÇ xrTJr mPuPZ, ÈKmFjKkr vJK∂kNet @PªJuPj xrTJr mJiJ ßhPm jJÇ fPm xKyÄx @PªJuj yPu xrTJr \jVPer KjrJk•Jr ˝JPgt pgJpg mqm˙J ßjPmÇ' KmFjKk TL irPjr @PªJuj TrJr KY∂J TrPZ, fJ @orJ \JKj jJÇ @PªJuPjr TotxNKY ßWJweJ TrJ yPu fJ @orJ \JjPf kJrmÇ @orJ @vJ TrPf YJA, KmFjKk mJ 20-huL~ ß\Ja vJK∂kNet @PªJuj TrPmÇ xKyÄx, ±ÄxJ®T mJ \ôJuJS-PkJzJS @PªJuj KmFjKk TrPm jJ FmÄ ß\JPar oPiq ßTC TrPu fJr hJK~fôS KmFjKk ßjPm jJÇ

IPjPT @vïJ TrPZj, vJK∂kNet @PªJuj yPuS xrTJPrr FP\≤rJ ßmJoJmJK\ TrPf kJPr, VJKz ßkJzJPf kJPr, xŒK• ±Äx TrPf kJPrÇ FèPuJ ßp KmFjKk mJ \JoJ~JfA TrPZ, fJ k´oJe TrJ pJPm TLnJPm? xrTJrA F rTo ±Äxpù ÊÀ TPr KmFjKk mJ 20-huL~ ß\JPar k´go TJfJPrr ßjfJPhr xπJPxr IKnPpJPV ßV´¬Jr TrJr xMPpJV xOKÓ TrPf kJPrÇ ßuJPTr TJPZS fJ KmvõJxPpJVq oPj yPf kJPrÇ Vf @PªJuPjr xo~ xrTJr pKh VJKzPf @èj uJVJPjJr IKnPpJPV ßxKuoJ ryoJjPT ßV´¬Jr TrPf kJPr, fJyPu KmFjKkr xm ßjfJPTA ßV´¬Jr TrJ pJ~Ç xrTJPrr ßp F rTo jLujTvJ ßjA, fJ ßT KjKÁf muPf kJPrj? FA @vïJr kKrPk´KãPf @oJPhr k´˜Jm, ßmJoJmJK\, VJKzPf mJ mJPx @èj ßhS~J, xŒK• ±Äx TrJr TJP\ pJrJ pMÜ gJTPm, k´gof, fJPhr ßV´¬Jr TrPf yPmÇ TJre, k´iJjf fJrJA k´TOf IkrJiLÇ IkrJiLPT ßV´¬Jr TrJ S vJK˜ ßhS~JA yPuJ @AjÇ mJ˜Pm ßhUJ pJ~, xrTJr fJPhr ßV´¬Jr jJ TPr ÈkKrT·jJTJrL', ÈIgt ß\JVJjhJfJ' IKnPpJPV KmFjKkr ßjfJPhr ßV´¬Jr TPrÇ F mqJkJPr KmFjKk TL ßTRvu Imu’j TrPm \JKj jJÇ fJÅrJ TL irPjr @PªJuj TrPf YJ~ mJ @PªJuj TrJr vKÜA mJ fJPhr TfaMTM @PZ, fJáS \JKj jJÇ xo~A xm mPu ßhPm @oJPhrÇ jJVKrT xoJ\ FUPjJ IºTJPrÇ fPm KmFjKk pKh vJK∂kNet @PªJujA TrPf YJ~, xrTJr fJ ÈvJK∂kNet' gJTPf ßhPm jJ mPu IPjPTr @vïJÇ 55 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

12 - 18 September 2014 m SURMA

WMw-hMjtLKf-uMakJPar ImxJPjr \jq oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

ßhv WMw-hMjtLKfPf ßZP~ ßVPZ-ÊiM FaMTM muPu To muJ yPmÇ kKrK˙Kf fJ ßgPTS n~JmyÇ WMwhMjtLKfr xJPg FUj ßpJV yP~PZ ßmkPrJ~J uMakJaÇ FxPmr TJrPe ßhv @\ cMmPf mPxPZÇ FPhPv ÈWMPwr-TJrmJr' xMhNr IfLf ßgPTA KmhqoJj KZuÇ AKfyJPx ÈrJPÓsr' CØPmr Khj ßgPTA WMw-hMjtLKfr IK˜fô UMÅP\ kJS~J pJ~Ç fPm fJ KZu xoJ\ TftOT KiTOf KmKòjú IkrJioNuT WajJÇ WMw-hMjtLKfr Kmw~Ka k´JKfÔJKjT S xJoJK\T Km˜Jr uJn TPrKZu k´iJjf KmsKav vJxjJoPuÇ FPhPv fJPhr rJ\fô myJu rJUJr \jq ßp rJÓsL~ k´vJxj mqm˙J KmsKavrJ VPz fMPuKZu, fJPT ßoÀh§yLj S @ùJmy FTKa HkKjPmKvT pπ „Pk kKref TPr rJUJr k´P~J\Pj fJrJ WMPwr xÄÛOKfPT jJjJnJPm k´v´~ KhP~ ßx ßrJPVr Km˜Jr WaPf KhP~KZuÇ kJKT˜JKj @oPu S ˝JiLj mJÄuJPhPv ßxA ßrJV hNr jJ yP~ fJ âoJVf @rS Km˜Of yP~PZÇ mftoJPjr ÈKcK\aJu CjúKfr' xJPg fJu KoKuP~ fJ FUj Foj kptJP~ FPxPZ pUj muJ yP~ gJPT ßp mftoJPj ÈWMPwr oPiqS hMjtLKf dMPT ßVPZ'Ç IgtJ“

WMw KhPuS fJPf FUj TJ\ y~ jJÇ WMPwr TJrmJPrS ÊÀ yP~PZ hMjtLKfÇ @xPu ßhPvr Im˙J Fr ßYP~S UJrJkÇ FUj pJ YuPZ fJPT ÊiM WMw-hMjtLKfr jfMj oJ©J muPuA pPgÓ y~ jJÇ ßhPv FUj ßhhJrPx pJ YuPZ fJPT KYKaÄmJK\, mJakJKr, YMKr, cJTJKf, hxMqmOK• AfqJKh KyPxPm @UqJK~f TrPf y~Ç FT TgJ~, ßhPv YuPZ ßmkPrJ~J uMakJaÇ uMakJPar kKroJe T·jJfLf oJ©J ZJKzP~ ßVPZÇ ÈCkrfuJr' oJjMwPhr FTKa mz IÄv FA uMakJPar oJfPo ßoPf @PZÇ fJPhr xJPg xJPg oiqKmP•r FTKa ãMhs IÄvS ßmkPrJ~J uMakJa YJKuP~ rJfJrJKf ÈCkrfuJr' oJjMw mPj pJS~Jr ßYÓJ TrPZÇ fJPhr xJPg @PZ xJosJ\qmJhL KmPhKv uMParJ ßVJÔLÇ FA uMParJrJ xÄUqJ~ jVeq yPuS fJrJ fJPhr KmP•r ß\JPr ßVJaJ ßhvPT fJPhr yJPfr oMPbJPf @aPT rJUPf xão yPòÇ ßx\jq Fxm ßhKv-KmPhKv uMParJrJ Igt ZKzP~ fJÅPmhJr ßVJÔL VPz fMPuPZÇ xJPg xJPg xoJ\ ßgPT oJjKmT S ‰jKfT oNuqPmJiPT hMmtu TrJr mqm˙J TPrPZÇ uMakJPar ImJi TJrmJPrr lPu xoJP\ fJr FTKa k´hvtjoNuT k´nJm xOKÓ yP~PZÇ rJfJrJKf ÈPTJKakKf' yS~Jr yJfZJKj IjqPhr oJP^S ßpjPfj CkJP~ aJTJ mJjJPjJr KmTJrV´˜fJ ZKzP~ KhP~PZÇ xoJP\r xmt© mJKeK\qTLTre, k´hvtjmJh, ßnJVmJPhr k´mefJ ZKzP~ kPzPZÇ FxPmr k´nJm FPx kPzPZ ÈxJoJK\T oj˜P•ôÇ' lPu uMakJPar kJvJkJKv WMw-hMjtLKfr Km˜Jr WaJr Cmtr \Koj ‰fKr yP~PZÇ ÈuMakJPar ÀA-TJfuJPhr' kJvJkJKv ÈWMw-hMjtLKfr YMPjJkMÅKaPhr' mÄvmOK≠S @vÄTJ\jTyJPr fOeoNu kpt∂ ZKzP~ kPzPZÇ Fxm uMakJaTJrL hMjtLKfmJ\ WMwPUJrPhr, KmPvw TPr fJPhr oiqTJr ÈÀA-TJfuJPhr' hoj TrJaJ FTJ∂ k´P~J\jÇ KT∂á FPãP© k´vú yPuJ, ßxaJA TL xoJ\ ßgPT Fxm ßrJV C“kJaPjr \jq pPgÓ? F k´xPñ oPj rJUPf yPm ßp lMPaJ TuKxPf pPfJA kJKj dJKu, TuKx KT∂á fJPf TUPjJA nrPm jJÇ IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙JaJ pKh FojA ßgPT pJ~, pJPf k´KfKj~f uMParJ-hMjtLKfmJ\-WMwPUJr

uMakJPar ImJi TJrmJPrr lPu xoJP\ fJr FTKa k´hvtjoNuT k´nJm xOKÓ yP~PZÇ rJfJrJKf ÈPTJKakKf' yS~Jr yJfZJKj IjqPhr oJP^S ßpjPfj CkJP~ aJTJ mJjJPjJr KmTJrV´˜fJ ZKzP~ KhP~PZÇ xoJP\r xmt© mJKeK\qTLTre, k´hvtjmJh, ßnJVmJPhr k´mefJ ZKzP~ kPzPZÇ FxPmr k´nJm FPx kPzPZ ÈxJoJK\T oj˜P•ôÇ' lPu uMakJPar kJvJkJKv WMw-hMjtLKfr Km˜Jr WaJr Cmtr \Koj ‰fKr yP~PZÇ ÈuMakJPar ÀATJfuJPhr' kJvJkJKv ÈWMw-hMjtLKfr YMPjJkMÅKaPhr' mÄvmOK≠S @vÄTJ\jTyJPr fOeoNu kpt∂ ZKzP~ kPzPZÇ Fxm uMakJaTJrL hMjtLKfmJ\ WMwPUJrPhr, KmPvw TPr fJPhr oiqTJr ÈÀA-TJfuJPhr' hoj TrJaJ FTJ∂ k´P~J\jÇ xOKÓ yPf gJPT, fJyPu oJP^-oPiq fJPhr TP~Tv'PT mJ TP~T yJ\JrPT hoj TrPuS xoJ\PT WMw-hMjtLKf-uMakJa ßgPT oMÜ TrJ pJPm jJÇ @oJPhr ßhPv mftoJPj ÈuMakJPar TJrmJr' ßp n~Jmy k´xJrfJ S oJ©J I\tj TPrPZ fJ ßgPT ßhvPT oMÜ TrPf yPu Fr ßkZPjr @xu xJoJK\T-IgtQjKfT C“xKar TgJ mMM^Pf kJrJaJ FTJ∂ @mvqTÇ ßmkPrJ~J uMakJPar mftoJj n~JmyfJr mqJkJrKa k´YKuf @gt-xJoJK\T mqm˙Jr FTKa IKnk´TJv oJ©Ç FA Im˙J ßgPT kKr©JPer \jq fJyPu KT TrPf yPm? ßx\jq ßp TJ\Ka @mvqT fJ yPuJ, uMakJPar WajJmKu ÀPU hJÅzJPjJr xJPg xJPg fJr @gt-xJoJK\T C“xPTS IkxJre TrJÇ FmÄ ßx C“x C“kJaj TPr ßhPv Foj FTKa KmT· @gt-xJoJK\T KnK• xOKÓ TrJ, pJ xy\JfnJPm uMakJPar uJujTJrL yPm jJÇ kKrfJPkr Kmw~ FA ßp, uMakJPar WajJmKu KjP~ IPjTKhj iPr FPhPv mÉ TgJmJftJ yPuS fJ Kjrxj jJ yP~ âoJVf k´xJKrf yPòÇ FA AxMqPT

KjP~ âoJVf k´YJreJ yPòÇ TJr @oPu uMakJa ßmKv KZu mJ To KZu fJ KjP~ KmfPTtr ^z CbJPjJ yPòÇ hMjtLKfr IKnPpJVPT ãofJ kKrmftPjr KÛPo AxMq mJjJPjJ yPòÇ kNmtfj ÈhMjtLKfmJ\' xrTJPrr kfj WaJPjJ yPòÇ kKff ÈhMjtLKfmJ\' xrTJr fUj @mJr jfMj ÈhMjtLKfmJ\' xrTJrPT CPòPhr @øJj \JjJPòÇ KT∂á hMjtLKf S uMakJPar n~JmyfJ hNr yPò jJÇ xrTJr pJ~ @Px, KT∂á WMw-hMjtLKf-uMakJa hNr y~ jJÇ Fr TJre KT? Fr TJre IKf ¸ÓÇ ßvw KmYJPr WMw-hMjtLKfuMakJPar C“x ßTmuoJ© FTKa KjKhtÓ hu mJ fJr Kj~Kπf xrTJr j~Ç ßp jLKf-@htv-hvtj FmÄ @gt-xJoJK\T KnK•r Ckr hu S xrTJr k´KfKÔf ßxA @gt-xJoJK\T KnK•aJA WMw-hMjtLKf-uMakJPar oNu C“xÇ xm xrTJrA k´YKuf @gt-xJoJK\T mqm˙Jr yJPf K\Kÿ, TJre fJrJ fJr TJPZ @®xokte TPrA ãofJ~ ßpPf xão yP~PZÇ k´YKuf @gt-xJoJK\T mqm˙Jr Ckr ãofJr KnK• rYjJ TPr fJrJ ßhv vJxj TPrPZ S TrPZÇ fJA 55 kOÔJ~

yJSPr @lJPur fJlJKuÄ c. Kj~J\ kJvJ ßuUT : TOKw k´PTRvuL S xJÄmJKhT

xoMhs j~, KT∂á xoMPhsr oPfJA @KhV∂ jLu hKr~J, \urJKvÇ jJoKaS FPxPZ xJVr vP»r IkÃÄv xJ~r ßgPTÇ nJKar ßhv mJÄuJPhvÇ yJSr FuJTJPT nJKa FuJTJS muJ y~Ç yJSr FTKa KmvJu YqJ¡J ßmKxj, mJKar oPfJÇ ßhPvr Ijq Iûu yPf KjYM, xoMhs kOÔ yPf Fr CófJ UMm FTaJ ßmKv j~Ç C\Jj yPf mwtJ~ ßjPo @xJ mOKÓr IKfKrÜ kJKj F ßmKxPj \Po xoMPhsr „k iJre TPrÇ k´TOKfr KmKY© ‰mKvÓq KjP~A k´KfmZr FUJPj mwtJ @Px, mwtJ pJ~Ç È@lJu' KfjKa mPetr FTKa v» ! yJSrmJxLr TJPZ aPktPcJ, nLo nJxoJj oJAPjr oPfJ nLKfTr Fr luÇ hMPptJVkNet @myJS~J, Wj ßWJr IoJKjvJ, ßoWJòjú @TJv, ^z, IKmrJo mOKÓ, hoTJ yJS~J, K^r-K^r mOKÓr xJPg k´Y§PmPV k´myoJj mJfJxÇ lPu yJSPrr \urJKvPf xOKÓ y~ CgJu ÈYJÅj

TkJAuqJ' ßdCÇ F kKrK˙KfPT ÈVJhuJ Khj' mPuÇ ÈmJhuJ Khj' yPfA y~f ÈVJhuJ Khj'-Fr CØm yP~PZÇ xOÓ mz mz F ßdCPT È@lJu' mPuÇ pJ @ZPz kPz ÆLkxo V´JPo, @WJf TPr FPTr kr FTÇ ßxsJPfr IjMTNPu C•rKhPTr mJfJx mzA n~JmyÇ FPf ßdC-Fr nJñPjr VKf. ãofJ S fLmsfJ IPjT ßmKv gJPTÇ È@lJu' v»Ka KmPväwe TrPuA Fr n~JmyfJ, ±Äx ãofJ mM^J pJ~Ç @Ko FPT FnJPm KmPväwe TKr- È@' oJPj @kh, ÈlJ' oJPj lJÅzJ FmÄ Èu' oJPj u§n§Ç È@lJu'-Fr fJlJKuÄ Kmkh ßcPT @Pj, xmKTZM u§-n§ TPr ßh~Ç @lJPur @PrT jJo fMlJjÇ xoMhsJTOKfr KmvJu \urJKvPf k´KfKa V´Jo TYMKrkJjJr oPfJ nJxoJjÇ @lJPu yJSr nJKa mJÄuJ~ \j\Lmj ˙Kmr yP~ kPzÇ yJSPr xOKÓ y~ KmvJu KmvJu mz mz ßdC; hNr yPf xPmPV @WJf TPr nñMr Km˜Let CjìMÜ mOãKmyLj V´JoèPuJr Ckr @ZPz kPzÇ C•Ju ßdCP~r V´JPx ßnPX pJPò oJKar @huÇ V´JoèPuJ xJoJjq WJx, ßZJmzJ, mJÅv, FTk´TJr WJx-YJAuqJ k´nOKf KhP~ k´KfrãJ ßh~Ju ‰fKr TrJ y~Ç k´KfmZrA FnJPm k´KfrãJ ßh~Ju KhPf y~Ç yJSr Cjú~j ßmJPctr KyxJmoPf, yJSrmJxL fJPhr @P~r 1/16 IÄv mq~ TPrj F k´KfrãJ ßh~Ju KjotJPeÇ F k´KfrãJ ßh~Ju ßdCP~r @WJPf u§-n§ yP~, xm yJÅx-oMrKV, VÀ-mJZMr ßnPx pJ~Ç IPjT mJKzPf WPrr YJu hJÅKzP~ @PZ, ßmzJ ßjAÇ WPrr YJu ZMÅP~ kJKj kPzÇ WPr-mJAPr oJjMw kJKjPf jJTJKj-YMmJKj UJ~Ç @mJr ßTJj ßTJj mJKz FPTmJPrA KjKÁ¤ yP~ pJ~Ç k´KfmZrA F„k nJñPj V´JoèPuJr IK˜fô KmuLPjr kPgÇ AKfoPiqA IPjT V´Jo ßnPñ KmuLj yP~PZ, ßZJa yP~ FPxPZ V´JoèPuJr @~fjÇ yJSr FuJTJr KnPar \J~VJ mzA oNuqmJj, hJKoÇ yJSPrr ßdCP~r @WJf CPkãJ TPr jfMj mJKz ‰fKr, mJzJPjJ S KaKTP~

@lJPur @PrT jJo fMlJjÇ xoMhsJTíKfr KmvJu \urJKvPf k´KfKa V´Jo TYMKrkJjJr oPfJ nJxoJjÇ @lJPu yJSr nJKa mJÄuJ~ \j\Lmj ˙Kmr yP~ kPzÇ yJSPr xOKÓ y~ KmvJu KmvJu mz mz ßdC; hNr yPf xPmPV @WJf TPr nñMr Km˜Let CjìMÜ mOãKmyLj V´JoèPuJr Ckr @ZPz kPzÇ C•Ju ßdCP~r V´JPx ßnPX pJPò oJKar @huÇ V´JoèPuJ xJoJjq WJx, ßZJmzJ, mJÅv, FTk´TJr WJx-YJAuqJ k´níKf KhP~ k´KfrãJ ßh~Ju ‰fKr TrJ y~Ç k´KfmZrA FnJPm k´KfrãJ ßh~Ju KhPf y~Ç yJSr Cjú~j ßmJPctr KyxJmoPf, yJSrmJxL fJPhr @P~r 1/16 IÄv mq~ TPrj F k´KfrãJ ßh~Ju KjotJPeÇ rJUJ TÓxJiq TJ\Ç FTKYPuf ßUJuJ oJb hMutnÇ @lJPur lPu xmKTZM TJhJ-\Pu FTJTJr yP~ FT oJjPmfr \Lmj-pJkj TrPf mJiq y~ yJSrmJxLÇ KnPar oJKa mjqJ~ xPr KVP~, ßmzJKmyLj WPrr nJñJ UMÅKa hJÅf ßmr TPr CkyJx TPrÇ TJre, mwtJTJPu yJSr-nJKa mJÄuJ~ mJÅvTJb, YJAuqJ hMsJkq yP~ kPzÇ KÆèe ßgPT Kfjèe ßmPz pJ~ hJo, hMutnS mPaÇ lPu VrLm S ßUPaUJS~J oJjMwPhr mJKzPf k´KfrãJ ßh~Ju ßh~J x÷m y~ jJÇ Ik´KfPrJiq nJXPj ßYJPUr xJoPjA fJPhr mJKzWr ßnPX ßnPx pJ~Ç F KnPa Wr nrJa S kMj”KjotJe IPjT xo~ x÷m yP~ SPb jJÇ yPuS Ee TP\t \\tKrf KjPKwf yPf y~Ç k´KfmZr ‰mvJU ßgPTA yJSr-nJKa mJÄuJ~ mwtJ @VoPjr xJPg @lJPur fJlJKuÄ ÊÀ y~Ç ßvw y~ @Kvõj-TJKftPTÇ mwtJ FPuA goPT pJ~

xmKTZMÇ IK˜fô KaKTP~ rJUJr xÄV´JPo Ku¬ y~ Tot-YJûuqyLj yJSrmJxLÇ mwtJTJPu yJSr FuJTJr k´KfKa mJKz È\umªL' yP~ kPzÇ @lJPur lPu \j\Lmj Kmkpt˜ yP~ ˝JnJKmT YuJYu mº yP~ kPzÇ IPWJKwfnJPm ÛMu, yJa-mJ\Jr, ßpJVJPpJV mº gJPTÇ FoKjPfA yJSPrr ÛMuèPuJ mwtJ~ KvãJgtL/ KvãPTr InJPm k´J~A mº gJPTÇ @r @lJPur xo~ yJSPrr ßmKvrnJV KvãJ k´KfÔJPj IKuKUf ZMKa gJPTÇ F xo~ ZJ©ZJ©L FojKT KvãTrJS Kj~Kof ÛMPu @xPf kJPr jJÇ TJre FuJTJ~ xzT ßpJVJPpJV muPf ßTJj mqm˙J ßjAÇ ßTJj ßTJj KmhqJuP~ KvãJgtLr xPmtJó CkK˙Kfr yJr oJ© 5/6 \jÇ Fxm k´KfÔJPj Totrf KvãTrJS mwtJTJPu KvãJgtLPhr CkK˙Kfr yJr TPo pJmJr Kmw~Ka ˝LTJr TPrjÇ 54 kOÔJ~


SURMA m 12 - 18 September 2014

kOKgmLaJ xKfq oJ~Jo~ ÊâmJPrS ZMKa j~ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

@xPuA ÊâmJr ZMKa j~Ç I∂f @oJr \jq j~Ç @Ko ßuUJPuKU TKr, FTaJ xÄVbj TKrÇ UMmA k´fqãnJPm rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZuJoÇ fJA xmJA @oJPT FT\j xKâ~ rJ\jLKfKmh oPj TPrj FUPjJÇ ßxA rTo FTaJ TJP\ mjv´L pJKòuJoÇ kPgr oPiq ßlJj FPuJ @Ko vJrKoj muKZ- SkJr ßgPT muJ yPuJÇ FA FT oMvKTu, 54 yJ\Jr mVtoJAPur oPiq 16 ßgPT 20 ßTJKa oJjMPwr mJxÇ FT jJPo I∂f kJÅY\jPT KYKjÇ vJrKoj jJPor FA T£Ka ßp @xPu ßTJj vJrKoPjr, fJ mM^Pf kJrKZuJo jJÇ FTaM xfTtnJPmA TgJ muPf uJVuJoÇ SkJPrr vJrKoj muPuj, È@oJr TJPZ @kjJr ßaKuPlJj j’r KZu jJ, @Ko @kjJr j’rKa ßkP~KZ c. TJoJu ßyJPxPjr TJZ ßgPTÇ @kKj ßmJi y~ FTxo~ @oJPT UMÅ\KZPuj KT∂á ffãPe @Ko @mJr KlPr ßVKZÇ' FfãPe @Ko oPj y~ ßaKuPlJjTJKreLPT KYjPf kJruJoÇ @Ko xrJxKr muuJo, muPmj KT @kKj ßTJj vJrKoj? @Ko FUPjJ FTaM TjKlC\Ç CKj \mJm KhPuj, @Ko vJrKoj @yPohÇ mM^uJo, CKj

mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL orÉo fJ\C¨Lj @yoPhr TjqJ vJrKoj @yohÇ @Ko ßpUJPj pJm ßxA \J~VJaJ @oJr KjKhtÓnJPm ßYjJ KZu jJÇ @oJr ßkZPj jJVKrT GPTqr ßTªsL~ TKoKar xhxq vyLhMuäJy TJ~xJrrJ @PrTaJ VJKzPf KZPujÇ fJÅrJ @oJPT ßlJj TrKZPuj, KT∂á @Ko ßx ßlJj irPf kJrKZuJo jJÇ vJrKoj @yohPT @Ko TUPjJ ßhKUKj, fJÅr xPñ TUPjJ TgJS y~KjÇ IfFm ßyJT jJ ßaKuPlJPj, fJÅr xPñ TgJ muJr @TwteaJ ZJzPf kJrKZuJo jJÇ fJ\C¨Lj kKrmJPrr k´Kf @oJr FT KmvJu ßTRfNyuÇ KmPvw TPr \jJm fJ\C¨Lj @yohPT KjP~Ç xrJxKr KfKj @oJPT KYjPfj jJÇ KT∂á ˝JiLjfJpMP≠ fJÅr nNKoTJ~, pMP≠r kr oJAhMu yJxJPjr ßuUJ oNuiJrJ 71-F kPz fJÅr xŒPTt FTaJ IKmKov´ v´≠J \jì KjP~KZuÇ KmPvw TPr fJÅr oKπxnJ ßgPT KmhJ~ FmÄ xmPvPw TJrJVJPr fJÅr \Lmj hJj FUPjJ @oJPT @PuJKzf TPrÇ dJTJ ß\Pur ßp IûPu fJÅPT yfqJ TrJ yP~KZu, ßxA KjC ß\Pu @Ko k´J~ hMA mZr KZuJoÇ xTJPu KTÄmJ KmPTPu yJÅaPf yJÅaPf xm xo~ oPj yPfJ FUJPj fJ\C¨Lj @yoh KZPuj, ß\uUJjJr Inq∂Pr Kjyf @PrJ Kfj \JfL~ ßjfJ KZPujÇ @oJr xPñ ßmVo ß\JyrJ fJ\C¨LPjr ÂhqfJ KZuÇ ßTj \JKj jJ KfKj @oJPT UMmA ß˚y TrPfjÇ mñmºM oJrJ pJS~Jr kr xÄVbPjr hJK~fô KjP~ KfKj ßp kKrv´o TPrKZPuj, fJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßnJuJr TgJ j~Ç ßxA ßp hMKa yJf CÅYM TPr \jfJPT ßhPU KfKj muPfj, ßhUMj, @oJr yJPf ßTJPjJ YMKz ßjA, @Ko UJKu yJPf FPxKZ @kjJPhr TJPZ KmYJr YJAPfÇ mñmºM yfqJr KmYJr, fJ\C¨Ljxy fJÅr WKjÔ YJr xyPpJVLr ß\uUJjJr Inq∂Pr yfqJr KmYJrÇ Kjyf, Km±˜, krJK\f @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ, huKar xogtTrJ @mJrS xJyPx mMT ßmÅPi \jfJr mºM yP~KZuÇ @Ko ßmVo ß\JyrJ fJ\C¨LjPT F \jqA xÿJj TrfJoÇ xMPpJV ßkPuA fJÅr TJZJTJKZ gJTJr ßYÓJ TrfJoÇ fJÅr TgJ ÊjPf YJAfJoÇ KT∂á @Ko UMm

oMÜKY∂J 43

fJ\C¨Lj kKrmJPrr k´Kf @oJr FT KmvJu ßTRfNyuÇ KmPvw TPr \jJm fJ\C¨Lj @yohPT KjP~Ç xrJxKr KfKj @oJPT KYjPfj jJÇ KT∂á ˝JiLjfJpMP≠ fJÅr nNKoTJ~, pMP≠r kr oJAhMu yJxJPjr ßuUJ oNuiJrJ 71-F kPz fJÅr xŒPTt FTaJ IKmKov´ v´≠J \KjìP~KZuÇ KmPvw TPr fJÅr oKπxnJ ßgPT KmhJ~ FmÄ xmPvPw TJrJVJPr fJÅr \Lmj hJj FUPjJ @oJPT @PuJKzf TPrÇ dJTJ ß\Pur ßp IûPu fJÅPT yfqJ TrJ yP~KZu, ßxA KjC ß\Pu @Ko k´J~ hMA mZr KZuJoÇ xTJPu KTÄmJ KmPTPu yJÅaPf yJÅaPf xm xo~ oPj yPfJ FUJPj fJ\C¨Lj @yoh KZPuj, ß\uUJjJr Inq∂Pr Kjyf @PrJ Kfj \JfL~ ßjfJ KZPujÇ mz ßTJPjJ xMPpJV kJAKjÇ ßmVo ß\JyrJ fJ\C¨Lj xoP~r lxu KZPujÇ ßxA xo~ pUj kJr yP~PZ, fUj KfKj iLPr iLPr xoP~r VPnt YPu ßVPZjÇ IPjTaJA fJÅr ˝JoL mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr oPfJÇ ßpj FT Kj”xñ xJrKgÇ fJ\C¨LjPT ßTj oKπxnJ ßgPT YPu ßpPf yPuJ, ßTj krmftL xoP~ fJÅPT Ff kKrfqÜ oPj yPuJ, Fr \mJm ßjAÇ FA k´vúaJS ßTC TPrKj FUPjJÇ @S~JoL uLV FTKa VefJKπT hu, mñmºM ßxA hPur ßjfJ; IgY fJ\C¨Lj @yohPT KjP~ fUj, fJrkPr FmÄ FUPjJ ßTJPjJ k´vú ßTC TrPf kJPrjKjÇ ßTj? FTAnJPm ßmVo ß\JyrJ fJ\C¨Lj TUPjJ ßTJPjJKhj hPur nJrk´J¬ xnJkKfr hJK~fô kJjKjÇ ßTj? @Ko ßfJ pfhNr \JjfJo KfKjA KZPuj xnJkKfo§uLr xmPYP~ KxKj~r xhxqÇ xmPYP~ KxKj~r KyPxPm KfKj ßfJ rJÓskKfr khS ßkPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj ßxaJ jJ ßkP~ ßkPuj K\uäMr ryoJjÇ k©-kK©TJ~ KuUu @jMVPfqr kMrÛJr˝„k \jJm K\uäMr ryoJjPT FA xÿJj k´hJj TrJ yPuJÇ fJA KT? KlfJ TJaJ @r Tmr K\~Jrf TrJ ZJzJ ßp rJÓskKfr Foj ßTJPjJ

hJK~fô ßjA, ßxaJ TL ß\JyrJ fJ\C¨Lj yPuj jJ K\uäMr ryoJj yPuj- fJ KjP~ @oJr ßTJPjJ Khu\JK˝ ßjAÇ KT∂á rJÓskKfr kh IuÄTOf TrPmj ßTJPjJ IjMVf ßuJT, ßxaJ nJmPf nJPuJ uJPVKj @oJrÇ ß\JyrJ fJ\C¨Lj ßp ßTJPjJ @jMVPfqr krLãJ KhPf pJjKj ßx \jq fJÅPT nJPuJ uJVf @oJrÇ @Ko mZr TP~T dJTJ~ fJÅr mJxJ~ KVP~KZ fJÅr xPñ ßhUJ TrPfÇ

ßTJŒJKjr TJPZ YPu pJ~Ç @r @\ ßxA yLrJ rP~PZ KmsPaPjr TJPZÇ 30 @Vˆ rJPf Umr @xKZu, xrTJr S ßfyKrPT AjxJPlr oJP^ @PuJYjJ~ ßmv hrTwJTKw YuPZÇ @vJ TrJ pJPò, YLjJ ßk´KxPcP≤r kJKT˜Jj xlPrr @PVA AxuJoJmJPh hMA x¬Jy iPr YuJ AorJj UJj S fJPyÀu TJPhKrr uÄoJYt ßvw yP~ pJPm; KT∂á fJPyÀu TJPhKr @TK˛T kJutJPo≤ nmPjr xJoPj ßgPT k´iJjoπL nmPjr KhPT uÄoJPYtr KoKZu KjP~ pJS~Jr ßWJweJ ßhjÇ AorJj UJjPTS fJPyÀu TJPhKrr ßWJweJr k´Kf xogtj \JjJPf mJiq TrJ y~Ç yJ\Jr yJ\Jr oJjMw pUj k´iJjoπL nmPjr KhPT IV´xr yPf ÊÀ TPr, fUj kMKuPvr xJPg fJPhr xÄWwt mJPiÇ xN© oPf, AorJj UJPjr TJPZ FTKa ßaKuPlJj @Px; fJrkrA KfKj fJPyÀu TJPhKrPT xogtj \JjJPf mJiq yjÇ Ikr KhPT FaJS muJ yKòu ßp, xrTJPrr ßnfPrS ßTJPjJ FT ÈmMryJjMu oMuT' @PZj, KpKj ßVJkPj

ßnfPr ßnfPr xrTJPrr KvTz TJaPZjÇ @\ @orJ ßTJPjJ jJPhr vJy @lvJPrr mKyrJVf @âoPer oMPUJoMKUS jA, @mJr kJKT˜JPjS ßTJPjJ hMmu t ßoJVu mJhvJyr rJ\fô ßjAÇ mrÄ @\ kJKT˜JPj FTKa KjmtJKYf xÄxh rP~PZÇ Imvq @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr oJP^ mMryJjMu oMuPTr oPfJ KY∂JiJrJr oJjMw rLKfoPfJ KmhqoJjÇ TUPjJ Fxm rJ\jLKfKmh mqKÜ˝JgtPT Kmkäm jJPo k´TJv TPrj, @mJr TUPjJ KjP\Phr ybTJKrfJ S ß\hPT @AKj ãofJr @zJPu uMTJPjJr ßYÓJ TPrjÇ jS~J\ vKrl S AorJj UJj uJPyJr vyPr mz yP~PZjÇ CnP~rA ßTJPjJ \KohJKr ßk´Jka ßjAÇ fPm fJPhr CnP~r hPur oJP^ rJ\QjKfT ofkJgtTqPT mqKÜKmPÆPw „kJ∂r TrJ yP~PZÇ @r F KmPÆw ßVJ©L~ v©∆fJr xLoJ~ ßkRÅPZ ßVPZÇ oPj yPò, FTKa hu ãofJ S Tftf O ô yJKxPur \jq 54 kOÔJ~

kOKgmLaJ xKfq oJ~Jo~ ÊâmJPrS ZMKa j~ hMmJr fJÅr ßoP~ KxKoj ßyJPxj KrKor xPñ @oJr ßhUJ yP~PZÇ KrKoPTS @oJr UMm kZª KZuÇ Sr ßuUJèPuJ UMmA Yo“TJrÇ fJ\C¨Lj hŒKfr rJ\QjKfT xJlPuqr kJvJkJKv FaJS FTaJ KmrJa xJluq ßp KxKoj ßyJPxj KrKor oPfJ TjqJ x∂JPjr oJ-mJmJ fJÅrJÇ fUPjJ @Ko vJrKoj @yohPT \JKj jJÇ FA hMA TjqJr mqJkJPr xMPpJV ßkPu @mJr TUPjJ Km˜JKrf mumÇ FTxPñ Foj hMKa TjqJr oJ mJ mJmJ yS~J xKfqA ßxRnJPVqr mqJkJrÇ 54 kOÔJ~

ßTJKyjMr mJÅYJj yJKoh Kor ßuUT : kJKT˜JPjr K\S KaKnr KjmtJyL xŒJhT kJKT˜JPjr \JfL~ kK©TJ ‰hKjT \Ä nJwJ∂r AoKf~J\ Kmj oJyfJm

30 @Vˆ rJPf AxuJoJmJPh ZKzP~ kzJ xÄWwt S KmvO⁄uJ KTZM mqKÜr oMPUJv CPjìJYj TPr KhP~PZÇ ßVJaJ Kmvõ ßhPUPZ, KTZM oJjMw jJrL-KvÊPT mqmyJr TPr ^J§J, cJ§J S èuKfxKöf TJkPz oMU ßdPT jJrJP~ fJTKmr S jJrJP~ KrxJuJPfr VVjKmhJrL ßxäJVJj KhPf KhPf k´iJjoπL nmPjr KhPT IV´xr yPòÇ Ikr KhPT kMKuvS CóTP£ jJrJP~ fJTKmr S jJrJP~ KrxJuJPfr ßxäJVJj ßh~Ç kMKuv Ka~JrPvu KjPãk TPr FmÄ KmPãJnTJrLPhr uJKbYJ\t TPrÇ 30 @Vˆ rJf ßgPT 31 @Vˆ ßnJr kpt∂ YuoJj FA xÄWwt S yJñJoJ IPitPTr ßmKv kJKT˜JjPT \JKVP~ rJPUÇ @r @Ko mJrmJr FaJ nJmPf gJKT ßp, oMxuoJj oMxuoJPjr KmÀP≠ @TJvlJaJPjJ jJrJP~ fJTKmr ßxäJVJj KhP~ ßTJj irPjr Kmkäm WaJPf YJPò? @Ko AKfyJPxr V´P∫ kPzKZ, pUj ArJPjr mJhvJy jJPhr vJy @lvJr KhKuä @âoe TrPuj, fUj ßoJVu vJxT oMyJÿh vJy fJr oπL xJ~JhJf UJj mMryJjMu oMuPTr oJiqPo

jJPhr vJPyr TJPZ k~VJo kJbJPuj ßp, KfKj ßpj pM≠ gJKoP~ mz irPjr CkPdRTj KjP~ ßlrf YPu pJjÇ jJPhr vJy S mMryJjMu oMuPTr oJP^ @PuJYjJ ÊÀ yPuJÇ SA @PuJYjJ~ F Kx≠J∂S VOyLf y~, ßoJVu vJxT jJPhr vJPyr @jMVfq ßoPj KjP~ ArJKj xJufJjJPfr IÄPv kKref yPmÇ @PuJYjJ YuJTJuLj mMryJjMu oMuPTr TJPZ Umr FPuJ, oMyJÿh vJy mMryJjMu oMuPTr k´KfƪôL Kj\JoMu oMuTPT @KoÀu CoJrJ kPh KjpMÜ TPrPZjÇ mMryJjMu oMuPTr iJreJ KZu, F kPhr k´Tf O yThJr KfKjÇ ßTjjJ KfKj KhKuäPT FT mKyrJVf @âoe ßgPT mJÅKYP~PZjÇ SA Umr mMryJjMu oMuPTr IyKoTJPT fKmf TPrÇ KfKj jJPhr vJPyr TJPZ pJj FmÄ fJPT mPuj, ßoJVu xrTJr fJr UJ\JjJ~ rKf @xu xŒh S yLrJ\Syr uMKTP~ ßrPUPZjÇ KfKj UMmA To kKroJe KmKjo~˝„k CkPdRTj KhP~ KhKuäPT ±ÄPxr yJf ßgPT rãJ TPrPZjÇ C•o yPuJ @kKj KhKuä @âoe TÀj FmÄ xm xŒh hUu TPr KjjÇ jJPhr vJPyr ‰xjqrJ pUj KhKuä @âoe Tru, fUj fJrJ CóTP£ jJrJP~ fJTKmr S jJrJP~ yJ~hJr ßxäJVJj KhKòuÇ oMyJÿh vJPyr ‰xjqrJS jJrJP~ fJTKmr ßxäJVJj KhP~ jJPhr vJPyr ßoJTJPmuJ TruÇ KT∂á fJrJ krJK\f yPuJÇ jJPhr vJy yJ\Jr yJ\Jr oJjMw yfqJ TrPuj FmÄ ßoJVu mJhvJyr xm UJ\JjJ uMa TPr KjPujÇ KfKj ßTJKyjMr yLrJS hUu TrPujÇ FA yLrJ KfKj xJPg TPr ArJPj KjP~ ßVPujÇ F WajJr ootJK∂T KhTKa yPò, mMryJjMu oMuT KhKuäPf VOypMP≠r xo~ oJrJ pJjÇ fJr nJPVq ÊiM oOfqM A \MauÇ ßTJKyjMr KTZMTJu jJPhr vJPyr TJPZ gJTuÇ Frkr @lVJKj˜JPjr mJhvJy @yoh vJy @mhJKu FA oNuqmJj yLrJ hUu TPrjÇ ßmv KTZMTJu kPr KvU vJxT rK†f KxÄ FA yLrJ @lVJj mJhvJy vJy xM\JCu oMuPTr TJZ ßgPT KZKjP~ ßjjÇ If”kr rK†f KxÄP~r oJiqPo FA yLrJ Aˆ AK¥~J


44 oMÜKY∂J

12 - 18 September 2014 m SURMA

mñmºM xŒPTt KjrPkã oNuqJ~j c. oMyJÿh KxK¨T ßuUT : VPmwT

vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj S mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj IfLf yP~ ßVPZj∏ FUj @uäJyr hrmJPrÇ fJrJ pJ TPrPZj fJ f“TJuLj kKrK˙Kf IjMiJmj TPrA TPrPZjÇ fJPhr TJptJmKur ÈIqJjJKuKxx' (KmPväwe) TrJ ßpPf kJPr @oJPhr KvãJr \jq; fPm ÈYKr© yjj' TrJ nJPuJ j~Ç @orJ huJhKu TPr KmnÜ yP~ kzPu \JKf S ßhPvr v©∆rJ kNet xMPpJV ßjPmÇ @orJ KÆfL~ ßTJPjJ kuJvL YJA jJÇ PvU xJPym ßhvPk´KoT KZPujÇ jJ ßvU nJrfk∫L, jJ K\~J kJKT˜Jjk∫LÇ ßvU ßfJ kJKT˜Jj @PªJuPjr xJPg @PÓkOPÔ mJÅiJ KZPujÇ KfKj TUPjJ TÄPV´x mJ ßTJPjJ mJo xÄVbPj KZPuj jJÇ fJr ÈIxoJ¬ @®\LmjL' ¸Ó TPrPZ, KfKj TL KZPujÇ @\TJu orÉo IPjT ßjfJPT VJuJVJKu TPrj ßTC ßTC, IgY ßvU @oOfMq fJPhr xÿJj ßhKUP~PZjÇ FojKT nJwJr k´Pvú TJP~Ph @po ßoJyJÿh @uLr xJPg ofJ∂r yPuS, KfKj TUPjJ fJPT Iv´≠J TPrjKjÇ oyJTKm @uäJoJ ATmJPur oJ\Jr K\~Jrf TPrPZj oMK\mÇ KfKj uJPyJPr F TKmr ˛OKfKm\Kzf \JPnh ojK\Pu rJf TJaJjÇ oiqk∫L rJ\jLKfKmh KZPujÇ KTZM nMu fJr ÆJrJ yP~ gJTPu F \jq ßmKvr nJV hJ~L YJaJr hu FmÄ kJKatr ßnfPrr S mJAPrr CV´k∫LrJÇ fJr @®\LmjLPf mÉ ßjfJr kPãA o∂mq TPrPZjÇ KuPUPZj ÈK\júJy ßxJyrJS~JhtLPT nJPuJmJxPfj' (kOÔJ 75)Ç ÈFrkr (19 oJYt 1948) K\júJy pf Khj ßmÅPYKZPuj @r ßTJPjJ Khj mPujKj, ChtMA FToJ© rJÓs nJwJ yPm' (kOÔJ 99)Ç ÈK\júJyPT kNmtmJÄuJr \jVe nJPuJmJxf FmÄ v´≠J

TrfÇ WPr WPr \jxJiJre fJr jJo \JjfÇ ... K\júJy xJPym vJxjfπ KhP~ ßVPu ßTJPjJ ßVJuoJu mJ nMu ßmJ^JmMK^r x÷JmjJ gJTf KT jJ xPªy KZu' (kOÔJ : 119)Ç @oJPT UJ\J xJPym fJr TJorJ~ KjP\ FKVP~ FPx KjP~ mxJPujÇ pPgÓ nhsfJ ßhUJPuj,& @oJr vrLr ßToj? @Ko ßToj @KZ, Tf Khj gJTm∏ FAxm K\ùJxJ TrPujÇ KfKjS \JjPfj, mqKÜVfnJPm fJPT @Ko v´≠J TKrÇ (kOÔJ : 213)Ç È(kJKT˜Jj yS~Jr kr) xmMr xJPym UMujJ~ vyLh xJPymPT InqgtjJ TrPujÇ TJre, xmMr xJPym fUPjJ vyLh xJPyPmr TgJ nMuPf kJPrj jJAÇ fJPT xogtj TrPfj FmÄ @oJPhrS xJyJpq TrPfj' (kOÔJ : 102)Ç nJwJ @PªJuPjr kKgTO“ k´KfÔJj Èfo¨Mj o\Kux'-Fr ImhJj xŒPTt ßvU oMK\m AKfmJYT o∂mq TPrPZjÇ KfKj KuPUPZj, ÈkNmt kJKT˜Jj oMxKuo ZJ©uLV S fo¨Mj o\Kux Fr (IgtJ“ ChtMPT FToJ© rJÓs nJwJ TrJr F ßYÓJr) k´KfmJh Tru FmÄ hJKm Tru, mJÄuJ S ChtM hMA nJwJPTA rJÓsnJwJ TrPf yPmÇ @orJ xnJ TPr k´KfmJh ÊÀ TruJoÇ FA xo~ kNmt kJKT˜Jj oMxKuo ZJ©uLV S fo¨Mj o\Kux pMÜnJPm xmthuL~ xnJ @øJj TPr ÈrJÓsnJwJ mJXuJ xÄV´Jo kKrwh' Vbj TruÇ kNmt kJKT˜Jj oMxKuo ZJ©uLPVr KTZM vJUJ ß\uJ~ S oyTMoJ~ TrJ yP~PZÇ fo¨Mj o\Kux FTKa xJÄÛOKfT k´KfÔJj, pJr ßjfJ KZPuj IiqJkT @mMu TJPvo xJPymÇ ...1948 xJPur 11 oJYtPT ÈmJÄuJ nJwJ hJKm' Khmx ßWJweJ TrJ yPuJÇ ...PhRufkMPr ... F xo~ \jJm @mhMx xmMr UJj @oJPhr xogtj TrKZPuj' (kOÔJ 91-92)Ç ÈIxoJ¬ @®\LmjL'r aLTJ~ pJ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xŒJhjJ~ xÄPpJK\f, fJPf CPuäU TrJ yP~PZ : È1947 xJPu kJKT˜Jj k´KfÔJr xJPg xJPgA (1 ßxP¡’r) kJKT˜JKj xJÄÛOKfT hvtj k´YJr FmÄ KnK• KjotJPer uPãq fo¨Mj o\Kux k´KfKÔf y~Ç 1948 S 1952 xJPur nJwJ @PªJuPj fo¨Mj o\Kux xKâ~ nNKoTJ kJuj TPr' (kOÔJ : 290)Ç mAKar È\LmjmO•J∂oNuT aLTJ~ @PZ' @mMu TJPvo, IiqJkT (19201991) : nJwJQxKjT, KvãJKmh S ßuUT, fo¨Mj o\KuPxr k´KfÔJfJÇ mJÄuJ nJwJ~ KvãJhJPjr \jq k´PYÓJ S dJTJr KorkMPr mJXuJ TPu\ k´KfÔJ TPr fJr KkK¿kJPur hJK~fô V´yeÇ mJ~Jjúr nJwJ @PªJuPj fJr ImhJj KmPvwnJPm CPuäUPpJVq (kOÔJ : 307)Ç ßvU oMK\mMr ryoJPjr È@®\LmjL'aJ xmJr kzJ CKYfÇ fJ yPu ßmJ^J pJPm fJr xŒPTt, fJr KY∂JPYfjJ, oJjKxTfJSÇ KfKj IxJŒ´hJK~T KZPujÇ FaJ ßfJ AxuJPor KvãJÇ AxuJo \JKf, iot, met KjKmtPvPw xm xŒ´hJ~PT nJPuJmJxPf

ßvU oMK\mMr ryoJPjr È@®\LmjL'aJ xmJr kzJ CKYfÇ fJ yPu ßmJ^J pJPm fJr xŒPTt, fJr KY∂JPYfjJ, oJjKxTfJSÇ KfKj IxJŒ´hJK~T KZPujÇ FaJ ßfJ AxuJPor KvãJÇ AxuJo \JKf, iot, met KjKmtPvPw xm xŒ´hJ~PT nJPuJmJxPf mPuÇ iPot ßTJPjJ ß\Jr \mrhK˜ ßjAÇ oMK\m KuPUPZj ßp, 1946 xJPu KfKj TuTJfJ~ yfqJr KvTJr yS~Jr oPfJ kKrK˙KfPf kPzKZPujÇ KfKj ßx xo~ IoMxKuo S KmyJKrxy xmJAPT rãJr TJP\ \Kzf yP~KZPujÇ mPuÇ iPot ßTJPjJ ß\Jr \mrhK˜ ßjAÇ oMK\m KuPUPZj ßp, 1946 xJPu KfKj TuTJfJ~ yfqJr KvTJr yS~Jr oPfJ kKrK˙KfPf kPzKZPujÇ KfKj ßx xo~ IoMxKuo S KmyJKrxy xmJAPT rãJr TJP\ \Kzf yP~KZPujÇ \jJm rKlTMuäJy ßYRiMrL fJr ÈnJrf KmnKÜ' mAP~ KuPUPZj ßp, ßvU oMK\m 1970 xJPu AK¥~J~ kJKuP~ pJj jJAÇ TJre KfKj AK¥~Jr Skr nrxJ TrPf kJPrjKj; ßpPyfM KfKj vyLh ßxJyrJS~JhtLr Kvwq KZPuj, @r vyLhPT AK¥~J ßhUPf kJrf jJÇ @orJ mum, ßvU oMK\m AK¥~J~ jJ KVP~ nMu TPrj jJAÇ kKrK˙Kf KmPmYjJ TPrA KfKj xKbT TJ\Ka TPrKZPujÇ KfKj CV´k∫LPhr U√Pr kzPf YJj jJAÇ KfKj KZPuj oiqk∫L rJ\jLKfT ßjfJÇ ßvU oMK\m @S~JoL uLV xŒPTt KjP\A xKbT oNuqJ~j TPrPZjÇ fJr nJwJ~ : ÈkJKT˜Jj @PªJuPj ßp xo˜ ßjfJ S TotL oMxKuo uLV S kJKT˜JPjr \jq TJ\ TPrPZj fJrJA @S~JoL uLV k´KfÔJj VPzPZ, fJ @Ko k´oJe TrPf ßkPrKZuJoÇ @Ko pUj FT FT TPr ßjfJPhr jJo muPf ÊÀ TruJo fJrJ (IgtJ“ uJPyJPr ßk´x TjlJPrP¿ CkK˙f xJÄmJKhTrJ) mM^Pf kJrPuj mPu oPj yPuJ' (kOÔJ : 217-218)Ç ßvU oMK\m KbTA mPuKZPujÇ @S~JoL uLV @xPuA Kmmftj k´Kâ~Jr oJiqPo VKbf xÄVbj pJr ÈPvTz' oMxKuo uLPVÇ 1949 xJPu uJPyJr xlPrr xo~ xŒPTt ßvU xJPym muPZj : È@oJr FTaJ Vro @YTJj ZJzJ @r KTZMA KZu jJ' (kOÔJ : 135)Ç FA yPuJ @S~JoL uLV ßjfOPfôr f“TJuLj xJÄÛOKfT ‰mKvÓqÇ kJKatr k´go xJiJre xŒJhT orÉo

vJoxMu yTPT aMKk-@YTJPjA ßhUJ ßpfÇ nMP¢J ZJzJ xm hPur ßjfJ 1970-71 F xJoKrT TotTftJPhr k´Kf @øJj \JKjP~KZPuj ßvU xJPyPmr yJPf FTTnJPm ãofJ y˜J∂PrrÇ kJKT˜JKj ß\Pu ßvU oMK\m gJTJ xP•ôS nMP¢Jr nP~ fJrJ pMP≠r xoP~S ßTJPjJ xoP^JfJ~ @PxjKj fJr xJPgÇ xoJiJPj jJ @xJaJ oJgJPoJaJ ß\jJPruPhr H≠fq k´TJv TPrPZÇ PvU oMK\m ßp AK¥~J~ pJj jJA, FPf AKªrJ KmK˛f S IUMKv yP~KZPujÇ F KhPT KfKj u¥j ßgPT ßhPv KlrPf AK¥~Jr KmoJj mqmyJr TrPf IjLyJ k´TJv TPrjÇ xJÄmJKhT oJxMhMu yT ßuPUj, ÈPvU oMK\Pmr TJPZ nJrf xrTJPrr kã ßgPT k´˜Jm rJUJ y~, ßpPyfM KmsPaj mJÄuJPhvPT FUPjJ ˝LTOKf ßh~Kj, ßx TJrPe KhKuä ßgPT KmsKav KmoJPj TPr fJr dJTJ pJS~J xñf j~Ç ßx ßk´ãJkPa nJrfL~ KmoJj mJKyjLr FTKa KmPvw KmoJj k´˜Mf rP~PZ fJPT dJTJ~ ßkRÅPZ ßh~Jr \jqÇ ßvU oMK\m F k´˜Jm k´fqJUqJj TPrjÇ fJr F @YrPe KoPxx AKªrJ VJºL ãá… yjÇ ßvU oMK\m KmsKav KmoJj mJKyjLr KmPvw KmoJPjA dJTJ @PxjÇ (mrJf : ÍmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ Èr' FmÄ ÈKx@AF' kOÔJ : 117)Ç oMKÜpM≠ YuJTJuLj k´mJxL mJÄuJPhv xrTJPrr KhKuä Kovj k´iJj, kPr krrJÓsoπL S K¸TJr ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL FTA V´P∫ KuKUf mÜPmq CPuäU TPrj, ÈmñmºM fJPf (IgtJ“ AK¥~Jj KmoJPj dJTJ @xJr AK¥~Jr k´˜JPm) mPuKZPuj, @Ko nJrfL~ KmoJPj dJTJ pJm jJÇ FaJA @oJr ßvw TgJ' (kOÔJ : 141)Ç 53 kOÔJ~

xMPpJVPT xfTtfJr xPñ TJP\ uJVJPf yPm ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßuUT : IgtjLKfKmh, KjmtJyL kKrYJuT, ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)

mJÄuJPhPv \JkJPjr KmKjP~JV k´˜Jm FTTgJ~ ßxJjJ~ ßxJyJVJÇ Cn~ ßhPvr IgtQjKfT ˝Jgt FUJPj FT KmªMPf ßouJPjJr xMPpJV ßkP~PZÇ ßmv TP~TaJ KhT ßgPT FaJ èÀfôkNetÇ \JkJPjr jfMj IgtQjKfT ßTRvu yPuJ, YLPjr SkPr KjntrvLufJ

TKoP~ @jJÇ F \jqA fJrJ FUj mPñJkxJVr KWPr fJPhr KmKjP~JPVr jfMj ßã© xºJj TrPZÇ ßm Im ßmñPu fJPhr FA IgtQjKfT @V´yPT fJrJ muPZ ÈKmV Km'Ç mJÄuJPhvS pJPT mPu mäM APTJjKo mJ xoMhsIgtjLKf, mPñJkxJVr KWPr hKãeJûPu ßfoj FTKa ßV´Jg ß\Jj xíKÓ TrJr KY∂J TrPZÇ ImTJbJPoJPT jfMj ˜Pr CjúLf TrJr oJiqPo @rS ßmKv KmKjP~JPVr kKrPmv xíKÓr KY∂JnJmjJr ßTPªs rP~PZ FA YJKyhJÇ Cn~ kPãr @V´Pyr oPiq xojõP~r \ÀKr khPãk KyPxPmA fJA ßhUJ pJ~ \JkJPjr k´iJjoπLr mJÄuJPhv xlrPTÇ mJÄuJPhPv @oJPhr Kj\˝ S ‰mPhKvT KmKjP~JV @Twte TrPf kJKr jJ ImTJbJPoJVf hMmtufJr TJrPeÇ FA hMmtufJ TJKaP~ CbPf ßVPu ImTJbJPoJPfA KmKjP~JV hrTJrÇ Fr \jq @VJoL 10 mZPr @oJPhr 100 KmKu~j cuJPrr oPfJ KmKjP~JV uJVPmÇ ßxKhT ßgPT \JkJj ßpxm k´TP·r TgJ muPZ, fJPf mJÄuJPhPvr ˝Jgt S @V´Pyr xPñ Kou @PZÇ Y¢V´Jo-TémJ\Jr IûPu xzT S ßru ßpJVJPpJVmqm˙JPT @rS KmTKvf TrJ FmÄ oJfJrmJKzPf mªr TPr FT yJ\Jr 200 ßoVJS~Ja T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjotJe TrJr k´˜Jm fJA Yo“TJr CPhqJVÇ

\JkJj KmKnjú TJrPe YLPjr Skr ßgPT KjntrvLufJ TKoP~ @jPf YJ~Ç fJrJ k´KfmZr 850 KmKu~j cuJr, IgtJ“ ßoJa @ohJKjr 21 nJV TPr YLj ßgPTÇ k´KfmZr ßxUJPj fJPhr xJf-@a KmKu~j cuJPrr KmKjP~JV yPòÇ ßxA KjntrvLufJ ToJPjJ~ \JkJPjr ßp @V´y fJ ßoaJPf kJPr @oJPhr ßm Im ßmñuÇ \JkJj ßpPyfM KmKjP~JPVr jfMj V∂mq UMÅ\PZ, ßxPyfM YLPj KmKjP~JPVr FTaJ KyxqJ KjP~ @xJ @oJPhrS kKrT·jJPfS gJTJ CKYfÇ FPf TotxÄ˙Jj yPm, \ôJuJKj xãofJ mJzPm FmÄ Kv·J~j WaPmÇ \JkJj r¬JKjr ßãP© mJÄuJPhvPT K\PrJ KxKTCKrKa KhP~ ßrPUPZÇ fJA FUJj ßgPT \JkJPj keq kJbJPjJ xy\Ç \JkJKj k´iJjoπLr xPñ 50Ka ßTJŒJKjr k´KfKjKi KZPujÇ ˝P·Jjúf ßhv KyPxPm ßp vNjq Ê‹ xMKmiJ mJÄuJPhv kJ~, ßxA xMKmiJ mqmyJr TPrA FUJj ßgPT \JkJPjr mJ\JPrr \jq ‰fKr keq \JkJPj kJbJPf \JkJKj ßTJŒJKjPhr ßTJPjJ IxMKmiJA yPm jJÇ FUJj ßgPT fJrJ nJrPfS keq kJbJPf kJrPmÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr â~ãofJ mJzPZÇ \JkJKj mqmxJ~LrJ Km\Pjx ßlJrJPo ßp TgJ mPuPZj fJPf oPj y~, mJÄuJPhPvr mitoJj Inq∂rLe mJ\JrPTS fJrJ oJgJ~ ßrPUPZÇ F TJrPeA hKãeJûPu

Kv·PTªs VPz ßfJuJ~ \JkJj S mJÄuJPhPvr ˝Jgt KoPu pJ~Ç xMfrJÄ, \JkJPjr KmKjP~JV k´˜JPmr uPãqr oPiq gJTPZ \JkJKj mJ\Jr, nJrPfr mJ\Jr FmÄ mJÄuJPhPvr mJ\JrÇ @orJ ßp KmKx@AFo APTJjKoT TKrcPrr TgJ muKZ, ßxaJr xMKmiJS \JkJj kJPmÇ YLj S nJrPfr oPiq mJKeP\q mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrrS KyxqJ rP~PZÇ FaJ x÷m yPm @oJPhr ImTJbJPoJ xMKmiJ mJzPuÇ fUj hKãeoMUL IgtjLKfS k´xJKrf yPmÇ YLj S nJrPfrS @V´y @PZ KmKx@AFPoÇ @oJPhr ßnRPVJKuT Im˙JPjr IjjqfJr xMmJPh @orJ nJrf, YLj S \JkJPjr K©nM\PT TJP\ uJVJPf kJKrÇ \JkJPjr FA @V´y mJÄuJPhPvr IjqJjq Cjú~jáxyPpJVLPhr ßgPT YKr©VfnJPm IPjT ChJrÇ IfLPfr kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, mJÄuJPhvPT ßhS~J \JkJPjr EeèPuJ y~ xla ßuJjÇ F ßãP© fJrJ TKbj vftJmKu @PrJk TPr jJÇ Fr FTaJ ChJyre yPuJ fJPhr ßhS~J ßca TqJjPxPuvj lJ¥Ç fJPhr TJPZ IkKrPvJKif Ee @PZ, fJ IjMhJj KyxJPm TPr ßhS~J~ FmÄ \JkJjPT EPer xMh mJmh ßh~ Igt @mJr KlPr kJS~Jr FA mqm˙J ChJrfJr FTaJ jK\rÇ 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 12 - 18 September 2014

xJrPo~ ßo~r ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

pMÜrJPÓsr KoPjPxJaJr FTKa ßZJa ßkRrxnJ TrPoJptJ≤Ç fJr xhqKjmtJKYf ßo~r KcCPTr vkg V´ye IjMÔJj yP~ ßVu 16 @VˆÇ ßnJaJrrJ xm oJjMw yPuS ßp KjmtJKYf yP~PZ, ßx FTKa TMTMrÇ KcCPTr m~x xJf mZrÇ PkRr FuJTJ~ KjmtJKYf ßo~r FT\j @PZjÇ KcCT IQmfKjT mJ xJÿJKjT ßo~rÇ Vefπ FUj Foj FT K\Kjx, pJ oJjMw ßgPT TMTMr kpt∂ ßjPo FPxPZÇ TrPoJptJ≤-Fr jJVKrT Ko\ KasKx~J oqJPuJKj xÄmJhoJiqo \JKjP~PZj: KcCT KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yP~PZÇ KjmtJKYf k´KfKjKi KyPxPm @\ fJr FA UqJKf S xÿJj Imvq CkPnJV TrJr ãofJ fJr ßjAÇ fJr Km\~ @orJ ChqJkj TrKZÇ Km\P~r kPr vyPrr jJVKrTrJ KcCPTr VuJ~ KmkMunJPm oJuqnNKwf TPrjÇ oJuJVuJ~ fJr ZKm xJrJ kíKgmLPf k´YJKrf yP~PZÇ Imvq KcCT ÊiM lMPur oJuJA ßkP~PZÇ ßxJjJr

‰fKr fJr KjmtJYjL k´fLT fJPT CkyJr ßhS~J y~KjÇ fJPT xÄmitjJ KhPf vyPrr KmhqJu~èPuJr ßZPuPoP~Phr ßrJPhr oPiq hJÅz TKrP~S rJUJ y~Kj WµJr kr WµJÇ kJÅY x¬JymqJkL KjmtJYjL k´YJreJr \jq YJÅhJS ßfJuJ yP~PZ IKf xJoJjqÇ \jk´Kf FT cuJrÇ PTj KcCTPT ÈmJA @ uqJ¥xäJAc' mJ nNKoix ßnJPa KjmtJKYf TrJ yP~PZ, fJr mqJUqJ jVrmJxL xÄmJhoJiqoPT KhP~PZjÇ fJrJ mPuj, KcCT @oJPhr vyrPT kJyJrJ ßh~ FmÄ KcCT ßoé hq TKoCKjKa ßxlJr∏ @oJPhr jJVKrT xoJ\PT KjrJkPh rJPUÇ fJrJ @rS mPuPZj, FojKT ßx FaJ kpt∂ uã rJPU ßp, ßTC ßpj fJr VJKzr VKfxLoJ u–Wj jJ TPr∏ FjKxSKrÄ TJrx cM ja ßmsT hq K¸c KuKoaÇ xJrPo~ ßo~Prr FA Umr kPz @oJr oPj yP~PZ, IPjT ßhPvr oJjMwáPo~rrJS ßfJ FA hJK~fôèPuJ kJuj TPrj jJÇ FKv~J S @Kl∑TJr mÉ ßhPvr KjmtJKYf \jk´KfKjKirJS jjÇ PTJPjJ \jk´KfKjKi mJ vyPrr ßo~r KjP\ uJKbPxJÅaJ KjP~ fJr vyr mJ FuJTJ kJyJrJ ßhPmj∏ fJ @vJ TPr jJ ßTCÇ KT∂á KcCPTr vyPrr ßuJPTrJ @r ßp TgJKa mPuPZj, fJr fJ“kpt KmrJaÇ fJÅrJ mPuj, KcCT @oJPhr \jkhPT KjrJkPh rJPUÇ mÉ ßhPvr IPjT oJjMwPo~r S \jk´KfKjKirJ fJPhr ßnJaJrPhr \JjoJPur KjrJk•J ßhS~J ßfJ hNPrr TgJ fJrJ fJPhr TJPZ oNKftoJj @fïÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© KmnLKwTJÇ PTJPjJ ßhPvr IPjT ßo~Prr ßZPu FPTr kr FT oJjMw UMj TrPf kJPrjÇ fJr KmYJPrr oMPUJoMKU yS~Jr x÷JmjJ ToÇ yPuA-mJ TL? @PhR pKh lJÅKx mJ pJmöLmj TJrJh§ y~ ∏ TMY kPrJ~J ßjAÇ rJÓskKf @PZjÇ KfKj ãoJ TrPmj mJ xJ\J ToJPmjÇ ß\Pu mPxA WaJ TPr ßo~Prr kM© fJr ßYJPU-kzJ xMªrL ßoP~KaPT KmP~ TrPf kJPrjÇ ß\u TotTftJPhr ßkJ~JmJPrJÇ ÊiM KoKÓoMU j~,

fJrJ ßxKhj KmKr~JKjoMU TPrjÇ ÊiM fJA j~, KmP~r kPr Ijq ß\uJr ß\uUJjJ ßgPT jmKmmJPyr ˝JPgt KjP\r ß\uJr TJrJVJPr \JoJAá@hPr KjP~ @xJ y~Ç TP~Kh ßo~rkM© yPu @PVr ß\uUJjJr k´nMnÜ ß\uJr muPmj, ßTJPjJ KjPhtvjJ jJ gJTJ~ fJPT @r FUJPj @jJr x÷JmjJ ßjAÇ jmhŒKfr ßouJPovJ~ @r ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ hMKj~JPf Foj ßhvS @PZ pJr rJ\iJjL jVrLrA ßTJPjJ ßo~r ßjAÇ KjmtJYj KhPu xrTJKr hPur k´JgtLr nrJcMKm yPm, ßx \jq h~Jo~ KjmtJYj TKovj KjmtJYjPTA KvPT~ fMPu rJPUÇ hMA KoKjPa oyJjVrPT ßTPa hMA aMTrJ TrJ y~Ç fJrkr KxKa lJhJr KjmtJYj ßfJ hNPrr TgJ, KxKarA mJk-oJ ßjAÇ FPTmJPr FKfoÇ ßo~ryLjÇ kíKgmLPf Foj ßkRr FuJTJS @PZ ßpUJPj IKnPpJV rP~PZ, ˝KjmtJKYf IgmJ KjmtJYj TKovj TftíT KjmtJKYf ßWJKwf \jk´KfKjKir ßuJT\j kMKuPvr CkK˙KfPf FT kKrmJPrr j~\jPT WPr

fJuJ KhP~ @èPj kMKzP~ oJPrÇ jVr Tftíkã S kMKuv FT\j IkrJiLr FTKa ßuJo kpt∂ ¸vt TrPf kJPr jJÇ kKrmJPrr FToJ© \LKmf mqKÜ KpKj ÆJPr ÆJPr WMPr oJouJr k´˜MKf KjKòPuj, ‰hmâPo fJr SkPr CPb pJ~ FTKa mJxÇ KfKj YPu pJj Foj \J~VJ~, ßpUJPj oJouJ- ßoJT¨oJ, xJãL-xJmMh, @xJKo-yJKTo KTZMA ßjAÇ Ppxm ßhPv oJjMPwr Vefπ xMk´KfKÔf yP~PZ, ßxUJPj FTKa TftmqkrJ~e TMTMrPT ÈPo~r' KjmtJKYf TrJ y~ k´fLTL TJrPeÇ TMTMrKa ßTJPjJ IkrJiLPT fJr vyPr dMTPf ßh~ jJÇ fJzJ TPrÇ vyPrr xzPT TJCPT ßmkPrJ~J VJKz YJuJPf ßh~ jJÇ ßWC ßWC TPr fJr ßkZPj ßZJPaÇ vyrmJxLPT KjrJkPh rJPU FmÄ vJK∂Pf WMoJPf ßh~Ç TftmqKjÔJr TJrPe FTKa TMTMrS kJ~ ßo~Prr optJhJÇ IjqKhPT IxffJ, h§jL~ IkrJi, TftPmq ImPyuJ, hMjtLKf S hMmtí•kjJr TJrPe oJjMw ßjPo pJ~ kÊr kptJP~Ç

F ßT UªTJPrr V´∫ : KTZM o∂mq c. oJymMm CuäJy& ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

IKf xŒ´Kf mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r ßckMKa KYl Im ˆJl FPT UªTJPrr ßuUJ 1971 : ßnfPr mJAPr V´∫Ka k´TJPvr kr rJ\QjKfT IñPj fLms CP•\jJ S k´Y§ KmfPTtr ^z ÊÀ yP~PZÇ mAKa k´TJv TPrPZ k´goJ k´TJvjÇ mAKar k´TJvjJ C“xm y~ 2 ßxP¡’rÇ FA k´TJvjJ C“xPmr xÄmJh xŒKTtf KvPrJjJo KZu, \JKfr \jì AKfyJx fgqKjntr yS~J CKYfÇ xÄmJhKa k´TJKvf yP~PZ ‰hKjT k´go @PuJ~Ç xÄmJPhr nNKoTJ~ ßuUJ yP~PZ, FTKa \JKfr \jì AKfyJx xm xo~ xfq S fgqKjntr yS~J CKYfÇ IfLPf mqKÜ ˝JgtPT DP±t ˙Jj KhPf KVP~ \JKfr AKfyJxPT TuÄKTf TrJ yP~PZÇ KT∂á oMKÜpM≠ KjP~ ßTJPjJ n§JKo S IKfrK†fTre TrJ CKYf j~Ç oMKÜpM≠ YuJTJPu mJÄuJPhv mJKyjLr ßckMKa KYl Im ˆJl FPT UªTJPrr (mLr C•o) 1971 : ßnfPr mJAPr mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPj mÜJrJ FTgJ mPujÇ fJrJ mPuj, mAKa AKfyJPxr Ijqfo @TrV´∫Ç fPm mAP~r KTZM Kmw~ KjP~ KmfTtS yP~PZÇ

mAP~r ßuUT FPT UªTJr fJr KuKUf mÜPmq mPuj, xfqPT KogqJ S KogqJPT xfq KyPxPm k´KfÔJ TrJr k´KfPpJKVfJ FUjS YuPZÇ Kmw~Ka oJgJ~ ßrPU k´Tíf WajJ ßuUJr ßYÓJ TPrPZj KfKjÇ KfKj mPuj, ßp \JKf xfqPT uJuj TrPf kJPr jJ, k´Tíf AKfyJxPT pJrJ KmTíf TPr, ßxUJPj xfq k´KfKÔf yPf kJPr jJÇ TP~T mZr @PV k´J~ TJZJTJKZ irPjr Kmw~m˜M KhP~ k´goJ k´TJvj @rS FTKa mA k´TJv TPrKZuÇ mAKar jJo KZu oMKÜpMP≠r kNmtJkr : TPgJkTgjÇ k´TJvTPhr kã ßgPT FA mAKaPT fJPhr SrqJu KyKˆs k´TP·r FTKa CPhqJV mPu hJKm TrJ yP~KZuÇ SA mAKaPf Kfj\j KmKvÓ oMKÜPpJ≠J pgJâPo CAÄ ToJ¥Jr Fx@r Ko\tJ, oBjMu yJxJj FmÄ \jJm FPT UªTJPrr oMKÜpM≠ xÄâJ∂ mÜmq ßrTct TPr mA @TJPr k´TJv TrJ yP~KZuÇ oMKÜpMP≠r xo~ FA Kfj mqKÜ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrKZPujÇ fJPhr m~Jj @oJPhr oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx ßuUJr \jq oNuqmJj CkJhJj KyPxPm KmPmKYf yS~Jr TgJÇ KT∂á FTTnJPm \jJm FPT UªTJPrr ßuUJ 1971 : ßnfPr mAPr ßpnJPm C•Jk S CP•\jJ ZKzP~PZ oMKÜpMP≠r kNmtJkr : TPgJkTgj mAKa KjP~ ßx rTo CP•\jJ y~KjÇ TJre y~PfJ \JKf KyPxPm @orJ pf TgJ muPf kZª TKr, KuUPf ßxnJPm CPhqJVL yA jJÇ TJre, KuUPf ßVPu mÉ vso KhPf y~Ç F TgJS KT xfq j~ ßp, mJÄuJPhPvr mJXJKurJ oMKÜpM≠ Tru KT∂á fJPhr KjP\Phr rKYf pfúnrJ V´∫JKh IPjT ToÇ IPjPT KuPUPZj mPa, KT∂á ßxèPuJr IKiTJÄvA @®k´YJreJoNuT KTÄmJ rJ\QjKfT ßk´JkJVJ¥JoNuTÇ ßxA fMujJ~ nJrf S kJKT˜JPjr IPjPT 1971 KjP~ fJPhr híKÓnKñ ßgPT Kmw~Ka fMPu irJr ßYÓJ TPrPZjÇ FA V´∫èPuJ optJhJmJj k´TJvjJ xÄ˙J ßgPT k´TJKvf yP~PZÇ FèPuJr ßmKvrnJVA AÄPrK\ nJwJ~ KuKUf yS~Jr lPu @∂\tJKfT kKro§Pu IKiTfr híKÓ ßTPzPZ FmÄ VPmwTrJS fJPhr

VPmweJr \jq SA V´∫èPuJPT fgqxN© KyPxPm mqmyJr TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r kr 43 mZr IKfâJ∂ yPf YPuPZÇ oMKÜpMP≠ pJrJ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrPZj fJPhr IPjPT FUjS \LKmf FmÄ IPjPT k´~JfÇ 43 mZr FTKa \JKfr AKfyJPx UMm hLWt xo~ j~Ç FrTo xoP~ \JKfr AKfyJx xŒPTt pJ KTZM ßuUJ y~ fJ xoTJuLj AKfyJx mPu KmPmKYf y~Ç xoTJuLj AKfyJx rYjJ UMmA KmköjT FmÄ ^MÅKTkNetÇ TJre FA AKfyJPxr xPñ xÄKväÓ TMvLumrJ IPjPTA \LKmf gJPTj mPu fJPhr @PmV IjMnNKf AKfyJPxr m˜MKjÔ m~JjPT k´nJKmf TPrÇ fJA TJPur WNKet^z pUj ßgPo pJ~, k´TíKf pUj vJ∂ S K˙r y~, ßx rTo FTKa kKrPmPvA xfq xºJjL AKfyJx rYjJ x÷m y~Ç k´UqJf KmsKav mMK≠\LmL r\Kj kJo h•PT oPÛJ KmvõKmhqJu~ wJPar hvPTr k´goKhPT xÿJjxNYT cÖPra KcKV´ KhP~KZuÇ ßxA KcKV´ V´yPer xo~ r\Kj kJo h• FTKa kJK§fqkNet mÜífJ KhP~KZPujÇ FKa krmftLTJPu u¥Pjr uPr¿ IqJ¥ CAvJat k´TJvjJ xÄ˙J ßgPT xoxJoK~T AKfyJx xoxqJ jJPo V´∫JTJPr k´TJKvf yP~PZÇ mAKar k´KfkJhq Kmw~ yu xoTJuLj AKfyJx rYjJr ^MÅKTÇ xMfrJÄ mJÄuJPhv ßgPT FA oMyNPft oMKÜpM≠ xŒPTt ßpxm V´∫ k´TJKvf yPò ßxèPuJPT ßwJu @jJ KmvõJx TrJr ßpRKÜT TJre ßjAÇ AKfyJx Foj FTKa Kmw~ pJ jfMj fgq @KmÏíf yS~Jr kr IPjTaMTMA mhPu pJ~Ç @oJPhr FA mJÄuJPhPv TUj oJjMPwr khiNKu kPzKZu ßxA xŒPTt KuUPf KVP~ KmYJrkKf yJKmmMr ryoJj KuPUPZj, Vf hMA hvPT ßhPvr uJuoJA IûPu ßp CKØh \LmJPvìr yJKf~Jr kJS~J ßVPZ fJ ßgPT muJ pJ~, k´J~ hv uJU mZr @PV @Kh k´˜r pMPV mJÄuJPhPvr Có nNKoPf oJjMPwr khiNKu kPzKZuÇ Fr @PV @orJ \JjfJo kKÁomPñr kJ¥MmJ\Jr KdKmA yu mJÄuJPhPv @Kho oJjMPwr k´go k´fúfJK•ôT KjhvtjÇ ßxA AKfyJx UMm kMrPjJ j~Ç FTgJ

@orJ ß\PjKZ jLyJrr†j rJP~r mJXJKur AKfyJx ßgPTÇ 1971-Fr oMKÜpM≠ ßx rTo ßTJPjJ k´fúfJK•ôT IjMxºJPjr Kmw~ j~Ç fPm ßp kpt∂ nJrf, kJKT˜Jj, oJKTtj pMÜrJÓs, YLj, rJKv~J S IjqJjq ßhPvr oyJPl\UJjJr 1971 xÄâJ∂ xm hKuu xŒNetnJPm CPjìJKYf jJ yPm, ffKhj kpt∂ 1971 xŒPTt KjUMÅf k´JoJeq AKfyJx rYjJ x÷mkr yPm jJÇ F k´xPñ ‰hKjT xÄmJhk©èPuJ ImvqA èÀfôkNet CkJhJjÇ fPm xÄmJhkP©r KrPkJPatr oPiqS m˜MKjÔfJ KmKWúf y~Ç TJre KrPkJatJPrr mqKÜVf kãkJKffô, xÄmJhk© KmPvPwr rJ\QjKfT Im˙Jj FmÄ KTZM KTZM ßãP© IKjòJTíf ©∆KaKmYMqKfÇ AKfyJPxr fgq k´JoJeqTrPer Kj\˝ FTKa k∫J rP~PZÇ ßxA k∫J pf KjÔJr xPñ k´P~JV TrJ yPm AKfyJx ffA KjntrPpJVq yP~ CbPmÇ xPñ xPñ FTgJS ˛ftmq ßp, pJrJ oMKÜpMP≠ jJjJ nNKoTJ kJuj TPrPZj fJPhr m~JjS èÀfôkNetÇ CkJhJj KyPxPm mqmÂf yPf kJPrÇ fPm FPãP© fJPhr ˛íKf KmÃo FTKa mz rTPor xoxqJÇ pJrJ ˛íKfTgJ ßuUJr \jq cJP~KrPf ßjJa KuPU ßrPUPZj fJPhr m~Jj IKiTfr KjntrPpJVqÇ \jJm FPT UªTJr ˝LTJr TPrPZj, KfKjS ßjJa rJUPfjÇ KT∂á kKrK˙Kfr cJoJPcJPu ßxèPuJr KTZM KTZM yJKrP~ ßVPZÇ fJA ˛íKfS fJPT KmÃJ∂ TPr gJTPf kJPrÇ F\jq fJPT @xJKor TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr k´P~J\j ßjAÇ k´P~J\j fJr mKetf Kmw~èPuJ @rS krLãJ-KjrLãJ TPr @rS KTZM V´∫ rYjJr k´~Jx ßj~JÇ \jJm FPT UªTJPrr V´P∫r k´TJvjJ IjMÔJPj IiqJkT @KjxMöJoJj mPuPZj, V´∫TJPrr k´iJj mÜmq yPò, oMKÜpMP≠r \jq rJ\QjKfT ßjfíPfôr k´˜MKf KZu jJÇ mñmºMr 7 oJPYtr mÜPmqr TgJ muPf KVP~ KfKj (PuUT) oNuf F TgJKa muJr ßYÓJ TPrPZj ßp, mñmºM ßpxm TgJ ˝JiLjfJr kPã mPuPZj, ßxxm TgJ mJ˜Pm kKref TrJr oPfJ k´˜MKf rJ\QjKfT ßjfJPhr KZu jJÇ SA mÜífJ xŒPTt fJr ßp mqJUqJ 53 kOÔJ~


46 oMÜKY∂J

12 - 18 September 2014 m SURMA

Ko~JjoJPr ßrJKyñJ k´fqJmJxj @uL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

ßrJKyñJ vreJgtLPhr TP~T\jPrJKyñJ vreJgtLPhr TP~T\jxŒsKf dJTJ~ IjMKÔf TotTftJ kptJP~r ‰mbPT ßrJKyñJ vreJgtLPhr k´fqJmJxj-k´Kâ~J jfMjnJPm ÊÀ TrPf Ko~JjoJr xÿf yP~PZÇ UmPr \JjJ pJ~, hMA oJPxr oPiq F k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ k´go kptJP~r fJKuTJ~ rP~PZ hMA yJ\Jr 415 \Pjr jJoÇ k´J~ FT hvT kr kMjrJ~ ÊÀ yPf pJS~J FA k´Kâ~J @vJmq†TÇ 2005 xJu ßgPT mº rP~PZ ßrJKyñJ vreJgtLPhr Ko~JjoJPr k´fqJmJxjÇ CPuäU TrJ pJ~, KvKmPr FUj rP~PZ 32 yJ\Jr ßrJKyñJÇ KvKmPrr mJAPr TmJ\Jr, Y¢V´Jo S mJªrmJj ß\uJr ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj IKjmKºf @rS Kfj ßgPT kJÅY uJU ßrJKyñJ Im˙Jj TrPZ mPu iJreJ TrJ y~Ç CKuäKUf KfjKa ß\uJr, KmPvw TPr TmJ\JPrr v´oWj TJ\ oNuf FPhrA @SfJ~ rP~PZÇ ßhKv v´KoTPhr ßYP~ fMujJoNuT To ßmfPj fJrJ TJ\ TPrÇ KvKmPr mxmJxTJrL ImKvÓ vreJgtLPhr KmwP~ kPr Kx≠J∂ yPmFojaJA mPuPZ Ko~JjoJrÇ KvKmPrr mJAPr Im˙JjTJrL IKjmKºf ßrJKyñJPhr KmwP~ rP~PZ jLrmÇ KvKmPr mxmJxTJrL vreJgtLrJ \JKfVf hJñJr KvTJr yP~ 1991-92 xJPu F ßhPv YPu @xJ k´J~ @zJA uJU vreJgtLr ImKvÓJÄvÇ IjqrJ 2005 xJPur @PV Kj\ ßhPv ßlrf ßVPZÇ Fr @PV 1978 xJPu YPu FPxKZu k´J~ hMA uJU ßrJKyñJÇ 1979 xJPur ßvwJmKi fJPhr xmJr k´fqJmJxj

x÷m yP~KZuÇ @mJr 2012 xJPur \JKfVf hJñJr xo~ F ßhPv @xJr KjÒu ßYÓJ YJKuP~KZu mÉ ßrJKyñJÇ KT∂á KmKnjú xoxqJ~ nJrJâJ∂ \jmÉu F ßhPv @orJ fJPhr @v´~ KhAKjÇ @mJr KvKmPrr mJAPr gJTJ vreJgtLrJ KmKnjú xoP~ jLrPm bJÅA KjP~PZ @oJPhr ßhPvÇ KT∂á ßTj ßZPz YPu @Px fJrJ Ko~JjoJPrr @rJTJPjr oPfJ k´JTOKfT xŒPh nrkMr Cmtr nNKor ßhv? xy\ \mJm, k´Je S ßka CnP~r hJP~Ç \JKfxÄPWr KmPväwe IjMxJPr, Ko~JjoJPrr ßrJKyñJrJ kOKgmLr xmPYP~ pπeJKTîÓ xÄUqJuWM \jPVJÔLÇ 1950 xJu ßgPT Ko~JjoJr fJPhr jJVKrT mPuA ˝LTJr TPr jJÇ fJPhr YuJPlrJ Kj~KπfÇ k´J~A KhPf y~ mJiqTr v´oÇ fJS IPjT To, FojKT ßã©KmPvPw KmjJ o\MKrPfÇ jqJ~jLKf-mKyntNf Tr KhPf y~ fJPhrÇ FojKT KmP~r \jqS Tr @PZÇ TJrPe-ITJrPe \Ko\oJ mJP\~J¬ TrJ y~Ç CPòh TrJ y~ KnPamJKz ßgPTÇ FèPuJ ßTJPjJ uMPTJZJkJ Kmw~ j~Ç xJrJ KmPvõr VeoJiqPo mJrmJr @PuJKYf yP~PZ Fxm Kmw~Ç vreJgtLKmw~T \JKfxÄW yJATKovj (ACFjFAYKx@r) KjptJKff FA \jPVJÔLPT xyJ~fJ TrPZÇ oNuf fJPhr @KgtT xyJ~fJ~A KvKmPrr vreJgtLrJ \Lmj iJre TPrÇ PrJKyñJPhr kã ßgPT hJKm TrJ y~, fJrJ @rm mÄPvJØNfÇ IÓo vfJ»L ßgPT @rJTJPj fJPhr mJxÇ Ko~JjoJr xrTJr 1950 xJPur jJVKrTfô @APj ßxA hJKm jJTY TPr ßh~Ç fJPhr oPf, KmsKav HkKjPmKvT xoP~ fJrJ mJÄuJPhPvr Y¢V´Jo Iûu ßgPT @rJTJPj KVP~ mxKf ˙Jkj TPrPZÇ fJS ßfJ @\ vfJ»Lr mqJkJrÇ @r FPTmJPrA kJvJkJKv Im˙Jj FmÄ ßmv KTZM ‰mmJKyT xŒPTtr TJrPe mOy•r Y¢V´Jo IûPur ßuJTPhr xPñ fJPhr xJÄÛOKfT ‰jTaq xOKÓ yS~J UMmA ˝JnJKmTÇ FUj Ko~JjoJPr k´J~ @a uJU ßrJKyñJ mxmJx TPrÇ 2012 xJPur xJŒshJK~T hJñJ~ FKhTPxKhT YPu ßVPZ IPjPTÇ yJ\JPrJ mJiJ xP•ôS mJÄuJPhPv ßmv KTZM dMPT kPzPZ mPu \JjJ pJ~Ç KTZM ßVPZ gJAuqJP¥r KhPTÇ FT uJU Inq∂rLe CÆJ˜M yP~ @PZ ßhPvr KvKmrèPuJPfÇ ßjRTJ~ xJVr kJKz KhP~ fJPhr oJuP~Kv~J pJS~Jr hM”xJyKxT ßYÓJr TgJ @orJ k´J~A UmPrr TJVP\ ßhKUÇ oJjMw TUj FfaJ oKr~J yPf kJPr, fJ xyP\ IjMPo~Ç mJÄuJPhPv @xJ KTZM ßrJKyñJ F ßhPvr kJxPkJat KjP~ ßxRKh @rPmS kJKz KhP~PZÇ F ßhPv ßrJKyñJ xoxqJKa uJn TPrPZ

mÉoJK©TfJÇ KvãJhLãJ-mKûf S ImPyKuf mqKÜPhr FTKa IÄv mz IkrJiLPhr hJmJr WMÅKa KyPxPm mqmÂf yS~Jr @vïJ gJPTÇ @r fJ-A yPòÇ \KñmJh, ßYJrJYJuJjxy IkrJPir kOÔPkJwPTrJ ßrJKyñJPhr FTKa IÄvPT xyP\A mqmyJr TrPf kJrPZÇ lPu, ßjKfmJYT k´nJm kzPZ @oJPhr @AjvO⁄uJ mqm˙Jr SkrÇ xoxqJKar FTKa ßpRKÜT FmÄ jqJ~xÄVf xoJiJj jJ yPu Ko~JjoJPrr KjTa-k´KfPmvL mJÄuJPhv xhJ nJrJâJ∂ gJTPmÇ PrJKyñJPhr vJK∂kNet \LmjpJkj S oJjmJKiTJr KjKÁf TrPf KmvõxoJ\ mJrmJr IjMPrJi \JjJPò Ko~JjoJrPTÇ FojKT oJKTtj ßk´KxPc≤ ßx ßhv xlrTJPuS FTA IjMPrJi TPrPZjÇ FPf TJptTr ßTJPjJ lPuJh~ yP~PZ, FojaJ muJ pJPm jJÇ IKf xŒsKf ßx ßhPv \jVejJ IjMKÔf y~Ç ßxA VejJr luJlu IjMxJPr, 1983 xJPur ßYP~ fJPhr \jxÄUqJ TPoPZ 90 uJUÇ ßTJgJS KTZM nMu gJTPf kJPrÇ fPm ßxA \jVejJ~ ßrJKyñJrJ I∂ntMÜ y~Kj mPu mqJkTnJPm @PuJKYf yPòÇ fgq Kjmºj lrPo \JKfx•Jr fJKuTJ~ ÈPrJKyñJ' v»KaA KZu jJÇ fJ ZJzJ KmPhsJyLáIiMqKwf TJKYj k´Phv VejJr mJAPrA rP~ ßVPZÇ F \jVejJ ßgPT mJh kPz ßrJKyñJrJ FTKa ßjKfmJYT mJftJ ßkuÇ kOKgmLr KmKnjú ßhPvr vreJgtL xoxqJ KmKnjúnJPm xoJiJj TrJ yP~PZÇ ßã©KmPvPw FPf @mvqT yP~PZ @∂\tJKfT xyJ~fJÇ CKjv vfPTr ßvw

KhPT nMaJPjr hKãeJûPu ßjkJKu nJwJnJwL ßmv KTZM ßuJT mxKf ˙Jkj TPrÇ 1985 xJPu nMaJPj jJVKrTfô @Aj jfMjnJPm k´eLf y~Ç \jVejJ TrJ y~ 1988 xJPuÇ jOfJK•ôT ßVJÔLèPuJr oPiq hJñJ y~ 1990 xJu ßgPT TP~T mZrÇ 1990 ßgPT 1996 xJu kpt∂ ßjkJKu nJwJnJwLrJ @v´~ ßj~ ßjkJPuÇ ACFjFAYKx@r KvKmr ˙Jkj TPr ©Je TJptâo YJuJ~ ßxUJPjÇ ßxxm KvKmPr \jxÄUqJ FTkptJP~ hJÅzJ~ k´J~ FT uJU xJf yJ\JrÇ pMÜrJPÓsr ßjfOPfô kJÁJPfqr KmKnjú ßhv FPhr kMjmtJxPjr \jq mJ˜moMUL khPãk KjP~ FKVP~ @PxÇ 2014 xJPur 8 FKk´u kpt∂ 88 yJ\Jr 770 \j kMjmtJKxf yP~PZÇ Fr oPiq 75 yJ\Jr pMÜrJPÓs @r 13 yJ\Jr 770 \j IPˆsKu~J S ACPrJPkr KmKnjú ßhPvÇ Foj mqm˙J ßfJ ßjS~J ßpf 23 mZr KvKmr \LmjpJkjTJrL KTZM ßrJKyñJ vreJgtLr \jqSÇ kJÁJPfqr kJvJkJKv oMxKuo ßhvèPuJS FKVP~ @xPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa \jmÉu ßhv FPhr iJre TrPf xão j~Ç FaJ xmJrA \JjJÇ \JKfxÄW CPhqJV KjPu nMaJKj vreJgtLPhr k´Kâ~J~ ßrJKyñJPhr FTKa IÄv FnJPm kMjmtJKxf yPf kJPrÇ Ko~JjoJPrr xPñ TotTftJ kptJP~ xJŒsKfT ‰mbPTr luJlu @oJPhr oPiq jfMj @vJmJPhr xûJr TPrPZÇ fPm F KmwP~ fJPhr IfLf nNKoTJ~ @orJ KTZMaJ xKºyJjS gJTKZÇ hLWtTJu xJoKrT mJKyjL ßhvKa vJxj TPrPZÇ oJ© TP~T mZr 53 kOÔJ~

FA nNUP§ \KñmJPhr Kmkh TfaJ mJ˜m? oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT

@u-TJP~hJr ßTJPjJ IKcS mJ KnKcSmJftJ k´YJKrf yPu Ff Khj k´KfKâ~J ßhUJ ßVPZ @PoKrTJ S ACPrJPkr ßhvèPuJr xrTJr S xÄmJhoJiqPoÇ KT∂á FmJr FTaJ mz mqKfâo uã TrJ ßVuÇ @u-TJP~hJr ßjfJ @~oJj @u \JS~JKyKrr FTKa KnKcSmJftJ A≤JrPjPa k´YJKrf yS~Jr xPñ xPñ mq˜ yP~ Cbu nJrPfr xrTJrÇ ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄ fJÅr oπeJuP~r D±tfj TotTftJPhr KjP~ \ÀKr ‰mbPT mxPuj; ßhvKar ßVJP~ªJk´iJjPT KjPhtv ßhS~J yPuJ, pf hs∆f x÷m

@u-TJP~hJr kKrT·jJ xŒPTt Kmvh fgq xÄV´y TrPf FmÄ nJrPfr xm rJ\q S ßTªsvJKxf IûuèPuJr xrTJrPT xfTt TPr KhP~ KjrJk•J ß\JrhJr TrJr KjPhtv ßhS~J yPuJÇ nJrf xrTJPrr Ff KmYKuf yS~Jr TJre TL? ßTj Ff YJûuq nJrfL~ xÄmJhoJiqPo? hOvqoJj TJre, @u-TJP~hJ nJrf CkoyJPhPv FA k´go vJUJ Km˜JPrr ßWJweJ KhP~PZÇ hKãe FKv~J~ @u-TJP~hJr f“krfJ FfTJu xLoJm≠ KZu @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPjr oPiqÇ FmJr fJr j\r kPzPZ nJrf, mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr k´KfÇ KnKcSmJftJ~ muJ yP~PZ, FA Iûu\MPz xLoJ∂KmyLj FTaJ AxuJKo ßUuJlf VPz ßfJuJr uPãq @u-TJP~hJr nJrf CkoyJPhvL~ vJUJ ßUJuJr kKrT·jJr TgJ muJ yP~PZÇ \JS~JKyKrr mÜmq IjMpJ~L @u-TJP~hJr ßvqj hOKÓr @SfJ~ mJÄuJPhvS @PZ, ßp ßhPvr KxÄynJV oJjMw oMxuoJj FmÄ ßpUJPj ˙JjL~nJPm VPz SbJ IPjT ßZJa ßZJa \KñPVJÔL @PZ, pJPhr xPñ @lVJKj˜JPjr ßxJKnP~fKmPrJiL oM\JKyKhj S krmftLTJPu fJPumJPjr xKâ~ ßpJVJPpJV KZuÇ @lVJKj˜JPj I˘YJujJr k´Kvãe KjP~ ßhPv KlPr K\yJPhr TJP\ @®KjP~JV TPrPZ Foj KTZM \Kñr TgJ \JjJ pJ~; fJPhr ßTC ßTC @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf FTJKiTmJr ßV´¬Jr yP~PZ, Foj UmrS IfLPf k´TJKvf yP~PZÇ KT∂á @oJPhr rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) kã ßgPT \JS~JKyKrr SA KnKcSmJftJr xfqfJ KjP~

k´gPo xPªy k´TJv TrJ yP~KZuÇ IgtJ“ F Kmw~Ka @oJPhr xrTJPrr TJPZ k´gPo ffaJ èÀfô kJ~Kj, pfaJ ßkP~PZ nJrf xrTJPrr TJPZÇ kPr Imvq rqJPmr \KñKmPrJiL ßxuèPuJr j\rhJKr mJzJPjJ yP~PZ FmÄ 2005 xJPur 17 @Vˆ ßhvmqJkL ßmJoJ yJouJr oJouJr @xJKo FT ß\FoKm xhxqPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FA xMmJPh \KñPVJÔLèPuJr kJvJkJKv iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJr SkrS j\rhJKr ÊÀ yP~PZ mPu KmKmKxPT \JKjP~PZj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJjÇ IgtJ“ \JS~JKyKrr KnKcSmJftJ mJÄuJPhPvr xrTJPrr yJPf iotKnK•T KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPT @rS ßTJebJxJ TrJr xMPpJV FPj KhuÇ nJrPfS KmP\Kk xrTJPrr rJ\QjKfT lJ~hJ ßfJuJr xMPpJV yPm, @rS ß\Jv mJzPm nJrfL~ KyªM ßoRumJhLPhr, FmÄ oMxuoJj ßoRumJhLPhrS To xMKmiJ yPm jJ-F rTo TgJS muJmKu yPòÇ u¥Pjr VJKct~Jj kK©TJ~ ÀKYr ß\JKv KuPUPZj, \JS~JKyKrr ßWJweJr kr nJrPf KyªM S oMxuoJj ßoRumJhLrJ FTxPñ aqJPñJ jJY jJYPf ÊÀ TPrPZ, TJre iotL~ WOeJ ZKzP~ rJ\QjKfT lJ~hJ ßuJaJ~ FmJr Cn~ kPãrA KmrJa xMKmiJ yPmÇ PTC ßTC k´vú fMPuPZj, @u-TJP~hJr kã ßgPT \JS~JKyKrr FA KnKcSmJftJ k´YJPrr fJ“kpt TL? KbT FA oMyNPft ßTj FaJ k´YJr TrJ yPuJ? FA k´Pvúr C•Pr jJjJ irPjr \·jJ-T·jJ YuPZÇ KnKcSmJftJKa nM~J yPf kJPr, ofummJ\ ßTJPjJ rJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ‰fKrS yPf kJPrÇ KT∂á F

irPjr hJKmr xogtPj xJãqák´oJPer Umr kJS~J pJ~KjÇ UMm x÷mf FaJ @~oJj @u \JS~JKyKrr TP£ CóJKrf @u-TJP~hJrA mÜmq FmÄ FA mÜmq FTKa k´KfKâ~JÇ ArJT S KxKr~Jr KmrJa Iûu\MPz ÈAxuJKo KUuJlf' k´KfÔJ TPr k´mu hJkPar xPñ ArJKT S KxrL~ xrTJKr mJKyjLèPuJr KmÀP≠ pM≠ TrPZ AxuJKoT ߈a (@AFx) jJPor ßp xMKjú \Kñ xÄVbj, xJrJ oMxKuo KmPvõ fJPhr k´nJm-k´KfkK• âPoA ßmPz SbJr hOPvq BwtJKjõf yP~ FmÄ KjP\Phr IK˜Pfôr mqJkJPr CKÆVú yP~ @u-TJP~hJr kã ßgPT \JS~JKyKrr FA KnKcSmJftJ k´YJr TrJ yP~PZÇ @PoKrTJjPhr yJPf SxJoJ Kmj uJPhj Kjyf yS~Jr ßmv @PV ßgPTA @u-TJP~hJr f“krfJ ysJx ßkPf ÊÀ TPrÇ KmPvwf, @lVJKj˜JPj S kJKT˜Jj-@lVJKj˜Jj xLoJ∂mftL FuJTJèPuJPf @PoKrTJjrJ ßcsJj yJouJ ÊÀ TrJr kr ßgPT @u-TJP~hJr ßpJ≠JPhr kPã xKâ~ gJTJ Ifq∂ TKbj yP~ kPzÇ fJÅPhr mz ßjfJPhr IPjPTA ßcsJj yJouJ~ oJrJ pJj FmÄ Ijq ßpJ≠JPhr YuJPlrJ xÄTMKYf yPf gJPTÇ FojKT fJÅPhr KjP\Phr oPiq ßpJVJPpJVS @r @PVr oPfJ gJPT jJÇ KmPvwf, ßoJmJAu ßlJj S A≤JrPjPar xPñ pMÜ TKŒCaJr mqmyJr fJÅPhr \jq nLwe KmköjT yP~ SPbÇ @PoKrTJj ßcsJj yJouJ~ Kjyf fJPumJj ßpJ≠JPhr IKiTJÄvA oJrJ ßVPZj ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TrJr TJrPeÇ pπ mqmyJPrr 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 47

SURMA m 12 - 18 September 2014

ÈrJ\JTJr F ßT UªTJr' c. ßrP\J~Jj KxK¨TL ßuUT : TuJKoˆ

xmPYP~ @Ápt uJVu ßfJlJP~u @yoPhr mÜmq ÊPj! KfKj muPuj, ÈFA FPT UªTJrA mñmºM yfqJr kr ßrKcS ߈vPj KVP~ UMKj ßoJvfJTPT xogtj KhP~KZPujÇ CjJr ßuUJ~ rP~PZ, @oJPhr pMP≠r jJKT k´˜MKfA KZu jJÇ mJ˜mfJ yPò, 7 oJPYtr nJwPer oJiqPo Kjr˘ \JKfPT xv˘ \JKfPf kKref TPrKZPuj mñmºMÇ pMP≠r xm KjPhtvjJ KhP~ KVP~KZPujÇ pMP≠r xo~ ßTJgJ ßgPT I˘ @xPm, ßjfJrJ ßTJgJ~ gJTPmj ßxKaS @PV ßgPT mPu KVP~KZPuj mñmºMÇ' ßTC ßTC mPuPZj, KfKj kJKT˜JjL ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@A-Fr FP\≤Ç fJPhr k´PrJYjJ~A mAKa KuPUPZjÇ oMKÜpMP≠r Ck-IKijJ~T F~Jr nJAx oJvtJu FPT UªTJr È1971 : ßnfPr mJAPr' KvPrJjJPo FTKa mA KuPUPZjÇ mAKa k´TJv TPrPZ k´go @PuJ V´∆Pkr k´TJvjJ xÄ˙J, k´goJÇ x¬JyUJPjT @PV @S~JoL WrJjJr mMK≠\LmLrJ mAKa CPÆJij TPrjÇ mAKar Skr @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç fJ\CK¨jTjqJ vrKoj @yoPhr mAS F mMK≠\LmLrJA ßoJzT CPjìJYj TPr @PuJYjJ TPrKZPujÇ ßx mA KjP~ @S~JoL oyPu UMm FTaJ yAYA kPzKjÇ ßTC ßTC Imvq mPuPZj, fJr ˝JoL \KñmJhL oMxuoJjÇ ßxA xNP© KfKj FrTo FTKa mA KuPU oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ fJrkr kK©TJ~ ßhUuJo, xrTJPrr frl ßgPT ßTJPjJ yAYA jJ TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç ßx-S UMm ßmKvKhj @PVr TgJ j~Ç fJrkr ßVu FPT UªTJPrr mAÇ F mAP~r KTZM IÄv kK©TJ~ k´TJKvf y~Ç fJPf @PZ, ˝JiLjfJ pMP≠r \jq ßvU oMK\m fgJ @S~JoL uLPVr ßTJPjJ kNmt k´˜MKfA KZu jJÇ @r @S~JoL uLV ßpaJPT ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝JiLjfJr ßWJweJ mPu YJKuP~ @xPZ, ßxKa yPuJ fJr 7 oJPYtr nJweÇ fJPf IPjT TgJr kr ßvU oMK\mMr ryoJj FTKa oJ© mJTq CóJre TPrKZPujÇ fJ yPuJ, ÈFmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ' 7 oJPYtr F nJwe ßvU oMK\mMr ryoJj FA mPu ßvw TPrj ßp, È\~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj; ßUJhJ yJPl\Ç' FKa ßTJPjJ KmPmYjJPfA ˝JiLjfJr ßWJweJ yPf kJPr jJÇ @S~JoL uLPVr @kK•, ßvU oMK\m fJr nJwPe È\~ kJKT˜Jj' mPujKjÇ 7 oJPYtr (1971) \jxnJ~ uJPUJ oJjMw CkK˙f KZPujÇ @Ko KjP\S KZuJo ßxA xoJPmPvÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrS CkK˙f KZPuj ßxUJPjÇ @orJ ßTC jJmJuT KZuJo jJÇ fUj @oJr m~x 18Ç \VjúJg TPuP\ kKzÇ oOf ßuJTPT xJãL oJjPf YJA jJÇ fmM mum, @at TPuP\r kJPv ßpUJPj hJÅKzP~ @orJ ßvU oMK\Pmr nJwe ÊjKZuJoÇ fUj @oJr kJPv KZPuj ßoJyJÿh ßfJ~JyJ FmÄ ‰hKjT kJKT˜JPjr IgtQjKfT k´KfPmhT oJKvr ßyJPxjÇ ßYjJ @rS ßTC ßTC KZPuj, pJPhr jJo FUj nMPu ßVKZÇ @orJ ßTC \~ kJKT˜Jj ÊPj @ÁptJKjõf yAKjÇ TJre fUjS @oJPhr ßnfPr FTKa @vJ KZu ßp, kJKT˜Jj xrTJr ßvw kpt∂ kJKT˜Jj \JfL~ xÄxPhr xÄUqJVKrÔ hPur ßjfJ ßvU oMK\mPT k´iJjoπL KyPxPm xrTJr VbPjr @øJj \JjJPmÇ ßvU oMK\Pmr G KhPjr nJwPer kr ß\jJPru A~JKy~Jr xPñ fJr @PuJYjJr kg À≠ yP~ pJ~KjÇ ßvU oMK\Pmr G ßWJweJ pKh ˝JiLjfJr ßWJweJA yPfJ, fJyPu xñf TJrPeA iPr ßj~J pJ~

ßp, ß\jJPru A~JKy~Jr xJoKrT xrTJr fJr xPñ kJutJPoP≤r IKiPmvj @øJj S ãofJ y˜J∂Prr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ YJKuP~ ßpPf jJÇ FojKT kPr A~JKy~J UJj KxK¨T xJPuPTr nJwq IjMpJ~L, fJr ß\jJPruPhr ßvU oMK\Pmr xJoPj ßcPT mPuKZPuj, ÈP\≤JuPoj, Koa ASr ßjéa k´JAo KoKjˆJrÇ' lPu ßvw kpt∂ ßvU oMK\mMr ryoJj @vJmJhL KZPuj ßp, KfKj kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf pJPòjÇ @PuJYjJ YPuKZu 23 oJYt 1971 kpt∂Ç ß\jJPru A~JKy~J dJTJ~ KZPujÇ oMK\Pmr k´iJj k´KfƪôL \MuKlTJr @uL nMP¢JS dJTJ~ KZPujÇ @PuJYjJS YuKZuÇ Khj ßvPw @S~JoL uLPVr frl ßgPT @oJPhr \JjJPjJ yKòu ßp, @PuJYjJ~ CPuäUPpJVq IV´VKf yP~PZÇ Frkr A~JKy~J UJj kJutPo≤ IKiPmvj ˙KVf TPr kKÁo kJKT˜JPj ßlrf pJjÇ nMP¢J @rS FTKhj KZPujÇ KfKjS ßVJkPj kJKT˜JPj kJKz ßhjÇ mqJKrˆJr @KojMu AxuJo FPhr oPiq hNKf~JKu TrKZPujÇ fJPT hMAmJr ßvU oMK\mMr ryoJj ßyJPau A≤JrTK≤Pj≤JPu kJbJjÇ KfKj A~JKy~J S nMP¢Jr k´˙JPjr Umr KjP~ @PxjÇ fUj ßvU oMK\mMr ryoJj mPuKZPuj, SrJ @oJr xPñ KmvõJxWJfTfJ TrPuJÇ fJrkPrS 25 oJYt xºqJ~ fJ\CK¨j @yoh pUj ßvU oMK\mMr ryoJjPT ˝JiLjfJ ßWJweJ~ ˝Jãr TrPf mJ ßak ßrTctJPr ˝JiLjfJr ßWJweJ kJb TrPf IjMPrJi TPrj, fUjS KfKj mPuKZPuj, FKa TrPu kJKT˜JjLrJ @oJr KmÀP≠ rJÓsPhsJyLr IKnPpJV @jPf kJrPmÇ IgtJ“ GTqm≠ kJKT˜JPjr ˝kú fUjS fJr oj ßgPT KfPrJKyf y~KjÇ fJ\CK¨j @yoh pUj fJr TJPZ \JjPf YJj, fJr (PvU oMK\m) IjMkK˙KfPf hPur ßjfOPfôr TL yPm! ßvU oMK\m fJr ßTJPjJ \mJm ßhjKj; mrÄ mPuKZPuj, 27 oJYt yrfJu ßcPTKZÇ ÈKVP~ jJPT ßfu KhP~ WMoJSÇ' fJ\CK¨j @yoh KmrÜ yP~ YPu @xJr kr @xo @mhMr rmxy TP~T\j fÀe ßjfJ ßvU oMK\Pmr mJxJ~ KVP~ mPuKZPuj, fJrJ ßvU oMK\mPT nJrPf kJKuP~ pJS~Jr \jq Z~Ka Àa ‰fKr ßrPUPZjÇ ßTJj kPg KfKj ßpPf YJj? ßvU oMK\mMr ryoJj fJPhr mPuKZPuj, ßfJrJ kJuJÇ @oJr mqm˙J @Ko TPr ßrPUKZÇ vJrKoj @yoPhr nJwq IjMpJ~L, KfKj kJKT˜Jj mJKyjLr TJPZ irJ ßh~Jr \jq ßyJIu èKZP~ ßrPUKZPujÇ lK\uJfMj ßjZJ oMK\Pmr nJwq IjpJ~L, hMA kJKT˜JjL ßxjJ G ßyJIu oJgJ~ TPr VJKzPf jJoJ~ FmÄ ßvU oMK\m, ßmVo oMK\m S rJPxuPT @hr TPr KoKuaJKrr VJKzPf KVP~ SPbjÇ Fxm AKfyJPxr xfqÇ jJjJnJPm jJjJ \J~VJ~ KuKkm≠ @PZÇ ßTC fJ kPrJ~J TrPf YJ~KjÇ kKrK˙Kf pJ hJÅKzP~PZ, fJPf muPf y~, AKfyJx

mPu KTZM ßjAÇ @S~JoL uLV pJ muPm, ßxaJA AKfyJxÇ @r xTuPT fJ ßoPj KjPf yPmÇ FPT UªTJPrr mA k´TJPvr kr iJreJ TKr jJ ßp, @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßjfJ FUj kpt∂ mAKa kPzPZj mJ ßhPUPZjÇ @Ko KjP\S kKzKjÇ TJre k´go @PuJ IKlPxr KjYfuJ~ k´goJr ßp ˆu @PZ ßxUJPjS mAKa kJS~J pJPò jJÇ @K\\ xMkJr oJPTtPa k´goJr ˆPuS mAKa FUj ßjAÇ fJrJ \JKjP~PZj @xPmÇ KT∂á ßvU oMK\mMr ryoJj \~ kJKT˜Jj mPuKZPuj KTjJ∏ FaJA yP~ hJÅKzP~PZ oMUq AxMqÇ oMKÜpMP≠r Ck-IKijJ~T F~JrnJAx oJvtJu FPT UªTJr KuPUPZj ßp, ßvU oMK\mMr ryoJj 7 oJPYtr nJwe ßvw TPrKZPuj, È\~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj' mPuÇ @S~JoL uLPVr pf rJV G \~ kJKT˜Jj KjP~Ç FPT UªTJr È\~ kJKT˜JPj'r TgJ FA k´go mPujKjÇ fJr @PV IPjPTA FA xfq KuKkm≠ TPr ßVPZjÇ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oMKÜPpJ≠J S k´go VekKrwPh xrTJKr hPur KYl ÉAk vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj 2002 xJPu k´TJKvf fJr @®\LmjLoNuT ÈmPuKZ, muKZ, muPmJ' V´P∫ mPuPZj, È1971 xJPur 7 oJYt mñmºM ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ßp mÜmq KhPuj, fJ ßpoj KZu GKfyJKxT, ßfojA fJ“kptkNetÇ KfKj muPuj mPa, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ KT∂á ßWJweJ KhPuj jJ @jMÔJKjTnJPmÇ ßvw TrPuj, \~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj' mPuÇ (kO37) 1968-69 xoP~ @S~JoL uLPVr ßWJr hMKhtPj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT KyPxPm @S~JoL uLPVr yJu iPrKZPuj @PojJ ßmVoÇ 1976 xJPur 25 IPÖJmr \JfL~ ßk´x TîJPm xJÄmJKhT xPÿuPj mPuKZPuj, ÈPvU oMK\m ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrPZj, FaJ KbT j~Ç 7 oJPYt (1971) FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo, oMKÜr xÄV´Jo muPuS FTA mÜOfJ~ \~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj mPuPZjÇ' (xJ¬JKyT KmKY©J 5/11/1976) 1997 xJPur 2 oJYt oMKÜPpJ≠J ßYfjJoû TftOT @P~JK\f dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©KvãT ßTªsxÄuVú xzTÆLPk IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ \JfL~ xoJ\fJKπT hPur f“TJuLj xnJkKf TJ\L @Prl @yPoh o∂mq TPrKZPuj, ÈnJwPer ßvPw \~ mJÄuJ mPu kPr \~ kJKT˜Jj muJ yP~KZuÇ' FUj ßxaJ CPuäU jJ TrJPT KfKj AKfyJx KmTOKf mPu CPuäU TPrjÇ (QhKjT KhjTJu, 3 oJYt 1997) Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKf S f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ oMyÿh yJKmmMr ryoJPjr ÈmJÄuJPhPvr fJKrU (1998)' V´P∫r 38 kOÔJ~ @PZ ßp, ßvU oMK\mMr ryoJj 7 oJPYtr nJwPer ßvPw È\~ mJÄuJ, K\P~ kJKT˜Jj mPuKZPujÇ' @S~JoL uLPVr IkzM~J ßjfOmOª Fr ßTJPjJ KTZM

TUjA ßU~Ju TPrjKjÇ @xPu @S~JoL uLPVr rJ\jLKf FUj yJAKmsc IKvKãfPhr TmPu, pJrJ AKfyJPxr KTZMA ˝LTJr TrPf YJ~ jJÇ GKfyJKxT xfqPT I˝LTJr TrPf YJ~Ç ßhPv FA oMyNPft xmPYP~ Kmkh\jT Im˙J ßxKaÇ Vf 4 ßxP¡’r FPT UªTJPrr mA KjP~ xÄxPh hJÀe jÓ @PuJYjJ yPuJÇ ßT ßp TL muPuj, mMP^A SbJ ßVu jJÇ ßTC muPuj, FPT UªTJr ˛OKfKmÃPo @âJ∂Ç ßTC muPuj, fJr mA mJP\~J¬ yS~J CKYfÇ ßTC fJPT TMuJñJr muPujÇ ßTC muPuj, KfKj UªTJr ßoJvfJPTr ßhJxrÇ ßTC muPuj, fJPT KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf yPmÇ ßTC muPuj, mñmºM oJPjA mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhv oJPjA mñmºMÇ yJy&&! xmPYP~ @Ápt uJVu ßfJlJP~u @yoPhr mÜmq ÊPj! KfKj muPuj, ÈFA FPT UªTJrA mñmºM yfqJr kr ßrKcS ߈vPj KVP~ UMKj ßoJvfJTPT xogtj KhP~KZPujÇ CjJr ßuUJ~ rP~PZ, @oJPhr pMP≠r jJKT k´˜MKfA KZu jJÇ mJ˜mfJ yPò, 7 oJPYtr nJwPer oJiqPo Kjr˘ \JKfPT xv˘ \JKfPf kKref TPrKZPuj mñmºMÇ pMP≠r xm KjPhtvjJ KhP~ KVP~KZPujÇ pMP≠r xo~ ßTJgJ ßgPT I˘ @xPm, ßjfJrJ ßTJgJ~ gJTPmj ßxKaS @PV ßgPT mPu KVP~KZPuj mñmºMÇ' ßTC ßTC mPuPZj, KfKj kJKT˜JjL ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@A-Fr FP\≤Ç fJPhr k´PrJYjJ~A mAKa KuPUPZjÇ @PVr hlJ~ F~JrnJAx oJvtu (Im.) @S~JoL uLPVr kKrT·jJoπL KZPujÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj 15 @VPˆr kr ßoJvfJT xrTJrPT xogtj TPrKZPuj; ßx xogtj ß\jJPru vKlCuäJyS TPrKZPuj; TPrKZPuj ßjRmJKyjL k´iJjSÇ ßoJvfJPTr oKπxnJ~ ßvU oMK\Pmr mJTvJPur oπLrJ hPu hPu ßpJV KhP~KZPujÇ ßvU yJKxjJ @xJr @PVA ßxxm oπL 1978-Fr kJutJPo≤KmPrJiL hPur ßjfJ yP~PZjÇ ßvU yJKxjJr CkPhÓJ FAYKa AoJo ßoJvfJT oKπxnJr vkgmJTq kJb TKrP~PZjÇ @r FrvJPhr oKπxnJ~ KZPuj- Foj mqKÜ @S~JoL uLPVr IPjTKhPjr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ fJPhr ßTJPjJ ßhJw ßjAÇ ßhJw yP~PZ FPT UªTJPrrÇ ßfJlJP~u xJPym, ßvU l\uMu yT oKj, KxrJ\Mu @uo UJj S @mhMu rJöJPTr xPñ oMK\m mJKyjLr ßjfJ KZPujÇ oAhMu yJxJj fJr ÍoNuiJrJ È71" V´P∫ KuPUPZj, oMK\m mJKyjL pM≠ ßfJ TPrAKj, mrÄ oMKÜ mJKyjLPT KmÃJ∂ TrJ, fJPhr I˘ ßTPz ßj~J, fJPhr oMK\m mJKyjLr IjMVf yPf mJiq TrJ- FAxm TJP\ Ku¬ KZu FmÄ fJrJ KZu nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr' Kj~πeJiLjÇ fJPhr mÜmq KZu, fJ\CK¨j @yoh mJÄuJPhPvr 53 kOÔJ~


48 UmrJUmr

oxK\hPT \KzP~ VJKct~JPjr \JKjP~PZjÇ xÄVbjèPuJr kã ßgPT muJ yP~PZ, oJKTtj xJÄmJKhT ß\ox lKu S KˆPnj xauPlr yfqJTJ§ FTKa IoJ\tjL~ IkrJiÇ fJrJ @AFx-Fr TJPZ @rS pJrJ IkÂf @PZj fJÅPhrPT hs∆f S Iãf Im˙J~ KjrJkPh KlKrP~ ßhS~Jr @ymJj \JjJjÇ kJvJkJKv fJrJ VJKct~JPj k´TJKvf k´KfPmhPjr k´KfmJh \JKjP~ mPuj, Foj UmPrr ßTJjS xfqfJ PjAÇ ßTJjS oxK\h mJ AxuJKoT ßx≤JPrr f•ôJmiJPj ßTJjS PpJ≠J KjP~JPVr oPfJ WajJ WPaKjÇ AxuJKoT ߈a jJoiJre TPr KjrLy oJjMwPT yfqJ TrJ AxuJPor KvãJr xJPg ksfJreJr vJKouÇ @AFx xKyÄxfJr oJiqPo xJiJre oJjMwPT yfqJ TrPZÇ FTKa IjqJ~PT ÀUJr \jq @PrTKa IjqJ~ TrJr KvãJ AxuJPo ßjA mrÄ mz FaJ IkrJiÇ fJrJ mOPaPjr pMm xoJ\PT IjMPrJi TPr muPZj, AxuJPor jJo KjP~ ksfJreJr oJiqPo AxuJKoT ߈a QfKrr Pp pM≠ ÊÀ yP~PZ fJPf PTC PpPjJ PpJV jJ ßhjÇ Fr xJPg xÄKväÓ PTJPjJ xÄVbj mJ V´∆kPT xJyJpq jJ TrJrS @ymJj \JjJj fJrJÇ mOPaPjr xTu oxK\h S AxuJKoT ßx≤JPr \MoJ'r jJoJP\r xo~ F KmwP~ xfTtfJoNuT CkPhv ßhS~Jr IjMPrJi \JjJj FA vLwt AxuJKoT k´KfÔJPjr ßjfímOªÇ KmmOKfhJfJ vLwt AxuJKoT Px≤JrèPuJ yPò∏AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤Jr F¥ u¥j Px≤sJu oÛ, @u oMjfJhJ @u AxuJoL asJˆ, SP~ˆ u¥j AxuJKoT TJuYJrJu Px≤Jr, oMxKuo SP~uPl~Jr yJCx, Aˆ u¥j oÛ F¥ u¥j oMxKuo Px≤Jr, Kl¿mJKr kJTt oÛ, ßoPl~Jr AxuJKoT oÛ, @u oJjJr AxuJKoT PyKrPa\ Px≤Jr, @u fJSyLh oÛ, VsLjPuj oxK\h F¥ TKoCKjKa Px≤Jr (mJKotÄyJo), @u fJSyLh lJCP¥vj (ˆT Ij ßas≤), @u-rJyoJ AxuJKoT Px≤Jr (mJKotÄyJo), @u lMrTJj AxuJKoT Px≤Jr (yCjxPuJ) FmÄ oMxKuo TPu\ (u¥j)Ç CPuäUq, xŒsKf mOKav ‰hKjT VJKct~JPjr FT IjMxºJjL KrPkJPat muJ yP~PZ, KxKr~J S ArJPT AxuJKo xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) kPã K\yJPh ßpJV KhPf xhxq KjP~JV ßhS~J yPò pMÜrJP\qr KmKnjú oxK\PhÇ APfJoPiq TP~Tv mOKav jJVKrT @AFx Fr yP~ uzPf KxKr~J KVP~PZj mPu oPj TrJ y~Ç fJÅPhr ßmKvr nJVA @AFPxr xPñ ßpJVJPpJV TPrj A≤JrPjPar oJiqPoÇ fUj fJÅPhr fMrÛ xLoJ∂ kJKz KhP~ KxKr~J~ k´PmPvr krJovt ßh~ AxuJKoˆrJÇ VJKct~Jj-Fr k´KfPmhPj IJPrJ muJ y~, kPr fMrÛ xLoJP∂ xπJxmJhKmPrJiL kMKuPvr TzJTKz S A≤JrPjPa j\rhJKr mOK≠r ßk´ãJkPa fJrJ ßTRvu kJuaJ~Ç A≤JrPjPar oJiqPo ßpJVJPpJPVr kKrmPft xrJxKr KmKnjú oxK\Ph pJS~J oMxKuäPhr oiq ßgPT ßuJTmu xÄV´y ÊÀ TPr @AFxÇ

12 - 18 September 2014 m SURMA

KmKnjú xπJxmJhKmPrJiL xNP©r mrJf KhP~ SA IjMxºJjL k´KfPmhPj @rS muJ y~, I∂f 500 ßgPT 600 mOKav ÈK\yJKh' KxKr~J~ pJjÇ fJÅPhr oPiq I∂f 250 \j KlPrS FPxPZjÇ

r∆PmPur ˝kú

uJv yP~ ßmr∆Puj r∆PmuÇ Vf 5 ßxP¡’r, ÊâmJr 26 mZr m~xL r∆PmPur Tr∆e oOfáq y~ KuïjvJ~JPrr oatj yu KcPajvj ßx≤JPrÇ r∆PmPur I˝JnJKmT oOfáq KjP~ jJjJ k´Pvúr CPhsV yP~PZÇ ßyJo IKlPxr kã ßgPT fJr kKrmJrPT IJfìyfqJr TrJr TgJ \JjJPuS xy-yJ\fLPhr mÜmq Tfík t Pãr ImPyuJr KhPTA IñMKu KjPhtv TrPZÇ FA WajJr k´KfmJPh KcPajvj ßx≤JPrr IjqJjq mKªrJ fáoMu KmPãJn Êr∆ TrPu rJ~a kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPe IJPjÇ WajJKa r∆PmPur kKrmJrPT \JjJPfS Kmu’ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ xmtPvw KmKmKxPf k´TJKvf FT xÄmJPh \JjJ ßVPZ, r∆PmPur oOfáqr WajJ FUPjJ kKrÏJr y~KjÇ iJreJ TrJ yPò ßp, FKa IJfìyfqJ KTÄmJ ˝JnJKmT oOfáq yPf kJPrÇ fPm ßyJo IKlx r∆PmPur oOfáqPT Kmru S hM”U\jT mPu o∂mq TPrPZÇ nKmwqPf FirPjr IJr ßTJPjJ hM”U\jT WajJr pJPf kMjrJmOK• jJ WPa ßx\Pjq WajJKa FTKa ˝JiLj fh∂ xÄ˙Jr oJiqPo fh∂ TPr ßhUJ yPòÇ pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovj FmqJkJPr xMKjKhtÓ ßTJPjJ \JjJPf kJPrKjÇ IPjTmJr ßaKuPlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS xÄPpJV kJS~J pJ~KjÇ fPm yJATKovPjr kã ßgPT oñumJr FT APoAu mJftJ~ \JjJPjJ yP~PZ ßp, KmKnjú fgqxN© S pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhPvr \jPVJKÔr TKfk~ mqKÜPhr oJiqPo \JjJ pJ~, Vf vKjmJr u¥j vyr ßgPT 140 oJAu hNrmfLt KuïjvJ~JPrr AKoPV´vj KcPavj ßx≤JPr ÀPmu @yPoh jJPo FT\j mJÄuJPhPvr jJVKrT oJrJ ßVPZjÇ Fr ßmvL \JjJPf kJPrKj yJATKovjÇ KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvf r∆PmPur xymKªr nJPwq \JjJ pJ~, r∆Pmu KmPTu ßgPT mMPT mqgJ IjMnm TrKZPujÇ xJyJPpqr \jq IPjT ßYÓJ TPrjÇ \r∆Kr W≤J mJK\P~ mJr mJr KYKT“xJr IjMPrJi \JjJj

r∆PmuÇ KT∂á Tftmqrf TotTftJ xo~oPfJ fJr k´P~J\jL~ \r∆rL KYKT“xJr mPªJm˜ TrPf mqgt yS~Jr kr rJf FVJPrJaJr KhPT KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ Aˆ KocuqJ§x FqJ’MPu¿ xJKntx \JjJ~ rJf xJPz FVJPrJaJr kr oatj yu yJ\f ßgPT fJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJ y~Ç FT xÄmJh oJiqPor xJPg IJuJkTJPu FT\j k´fqãhvtL mKª \JKjP~PZj, oOfáqr IJPV pπeJTJfr r∆Pmu Ijmrf VrJh iPr ^ÅJTJKZPuj S uJKg KhKòPujÇ F xo~ fJr xJPg hMmtqmyJr TPrj Tfttmqrf IKlxJrÇ FKhPT, r∆PmPur oOfáqr Umr fJr V´JPor mJKz KmvõjJPgr uJoJTJK\ ACKj~Pjr xJñLrJAP~ ßkRÅZPu ßxUJPj FT Âh~KmhJrT hOPvqr xOKÓ y~Ç TJjúJ~ ßnPñ kPzj r∆PmPur oJ S kKr\jÇ kMPrJ V´Jo\MPz ßjPo IJPx ßvJPTr ZJ~JÇ CPuäUq, Vf kJÅY mZr IJPV S~JKTtÄ yKuPc KnxJ KjP~ r∆Pmu mOPaPj IJPxjÇ Vf ro\JPj FTKa ßrˆáPrP≤ Totrf Im˙J~ AKoPV´vj kMKuv fJPT ßV´lfJr TPr KjP~ pJ~Ç KcPajvj ßgPT TP~TKhPjr oPiqA mJÄuJPhPv kKrmJPrr TJPZ KlPr pJmJr TgJ KZPuJ r∆PmPurÇ YJr nJAPmJPjr oPiq r∆Pmu KZPuj xmJr mzÇ mJÄuJPhv yJATKovj u¥Pjr KmmOKf KcPavj ßx≤JPr Kjyf r∆Pmu IJyoh xŒPTt pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr kã ßgPT FTKa KmmOKf k´hJj TrJ yP~PZÇ k´go xKYm ßoJ” oKjr∆u AxuJo TmLr ˝JãKrf KmmOKfPf \JjJPjJ yP~ ßp, KmKnjú fgqxN© S pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhPvr \jPVJKÔr TKfk~ mqKÜPhr oJiqPo \JjJ pJ~, Vf vKjmJr u¥j vyr ßgPT 140 oJAu hNrmfLt KuïjvJ~JPrr AKoPV´vj KcPavj ßx≤JPr ÀPmu @yPoh jJPo FT\j mJÄuJPhPvr jJVKrT oJrJ ßVPZjÇ Kmw~Ka \JjJr kr ßgPT yJATKovj Tfítkã pMÜrJP\qr ßyJo IKlPxr xJPg ßpJVJPpJV rãJ TPr YuPZ FmÄ Fr iJrJmJKyTfJ~ yJATKovPjr kã ßgPT lPrj F¥ TojSP~ug IKlxPT ßxJomJr, 08/09/2014 fJKrPU FTKa TNaQjKfT k© Pk´rekNmtT Kmw~Ka KjKÁfTrj S xÄKväÓ fgqJmKu ßk´rPer IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç yJATKovPjr ßpJVJPpJPVr ßk´KãPf, ßxJomJr, 08/09/2014 fJKrPU ßyJo IKlx KjKÁf TPrPZ ßp, ÀPmu @yPoh jJPo FT pMmTPT Vf 05 ßxP¡’r ayuTJPu rJf 11.10 KoKjPa hr\Jr xJPg ^áu∂ Im˙J~ C≠Jr TPr FmÄ fJ“ãKeT fJPT \ÀrL KmnJPV KjP~ pJS~J y~Ç KT∂áM hM”U\jTnJPm 06 ßxP¡’r ßmuJ 12.09 KoKjPa fJPT oOf mPu xjJÜ TrJ y~Ç ßyJo IKlx F WajJr ImqmKyf kr FTKa fh∂ k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ oOf ÀPmu @yPoPhr V´JPor mJzL KxPua KmnJPVr KmvõjJPg oPot \JjJ ßVPZÇ yJATKovPjr kã ßgPT PyJo IKlPxr xJPg F KmwP~ xJmtãKeT ßpJVJPpJV rãJ TrJ yPòÇ


UmrJUmr 49

SURMA m 12 - 18 September 2014

ßccuJAj 18 ßxP¡’r k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJ Fc KoKumqJ§ ZMPa pJj ÛauqJP¥Ç FTA KhPj Ckk´iJjoπL KjT ßTîVS ZMPa pJjÇ Kfj \jA kOgT kOgT xoJPmPv ÛauqJ§mJxLPT KmKòjú jJ yPf IjMPrJi \JjJjÇ fPm ÛauqJP§r ˝JiLjfJr k´Pvú xŒNet KjÁMk rP~PZj rJeL KÆfL~ FKu\JPmgÇ mJKTÄyJo kqJPuPxr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ ßp, rJeL FmqJkJPr ßTJPjJ ofJof ßhPmj jJÇ k´iJjoπL TqJPorj FT IJPmVWj mÜífJ~ mPuPZj, ÛauqJ§mJxLPhr ˝JiLjfJr kPã ßnJa hJj yPm fJr \Pjq UMmA Âh~ KmhJrTÇ Fr IJPV ßcAKu ßoAPu KuUJ FT KjmPº ÛauqJP§r ˝JiLjfJPT ÈIºTJPr ^JÅk ßh~Jr vJKou' mPu o∂mq TPrj TqJPorjÇ FTA KhPj ÛauqJ§ xlrTJPu Fc KoKumqJ§ fJr mÜífJ~ mPuPZj, IJoJPhr xŒTt yPuJ ÈoJgJ, Âh~ S IJfìJrÇ' fPm ÛKax lJˆt KoKjˆJr IJPué xJuo§ Kfj ßjfJr IJymJjPT k´fqJUJj TPr mPuPZj, fJrJ Kmvõ˜ jjÇ FKhPT, xJŒsKfT FT ßkJPur \KrPk ßhUJ ßVPZ, ÛauqJP§r ˝JiLjfJr k´Pvú IJVJoL 18 ßxP¡’Prr IjMKÔfmq ÛauqJ§ KT ˝JiLj yS~J CKYf? ßrlJPr§JPo ÈAP~x' mJ ˝JiLjfJr kPã 42.4 vfJÄv ßnJaJr rJ~ KhP~PZj, ÈPjJ' mJ mOPaPjr xJPg gJTJr kPã 47.6 vfJÄv ßnJaJr fJPhr rJ~ k´hJj TPrPZj FmÄ 10 vfJÄv ßnJaJr FUJPjJ Kx≠J∂yLjfJr oPiq rP~PZjÇ Ijq FTKa \KrPk ßhUJ ßVPZ ßp, kPã FmÄ KmkPã ßnJaJPhr rJ~ kPzPZ xoJPj xoJjÇ FZJzJ ˝JiLj ÛauqJP§r TJPrK¿ mJ oMhsJ TL yPm ßxA k´PvúrS FUPjJ ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ mqJkJrKa rLKfoPfJ KY∂J~ ßlPuPZ ˝JiLjfJk∫LPhrÇ 18 PxP¡’r IjMPÔ~ VePnJPar oJiqPo ÛauqJ¥ pMÜrJ\q PgPT KmKòjú yPu PhvKaPf oMhsJ KyPxPm FUjTJr oPfJ kJC¥A rJUJ yPm KT jJÇ FA ksPvú KTZMaJ ãKfVs˜ yPò ˝JiLjfJk∫LPhr ksYJreJÇ ˝JiLjfJr KmkPãr IPjPTA ÛauqJ¥ ˝JiLj yPu kJC¥PT fJPhr oMhsJ rJUPf Ph~Jr KmPrJiLÇ fPm PhvKar lJˆt KoKjˆJr IqJPué xJuo¥ \JKjP~PZj, ÛauqJP¥r oJjMw ˝JiLjfJr kPã PnJa KhPu fJrJ pMÜrJP\qr xPñ oMhsJmqm˙J KjP~ @mJr @PuJYjJ TrPmjÇ @r IjJjMÔJKjTnJPm kJC¥ mqmyJr TrJ yPu pMÜrJP\qr TrJr KTZM ßjAÇ FT \KrPk xŒ´Kf ˝JiLjfJk∫LrJ FKVP~ pJS~J~ pMÜrJP\qr kPãr ßjfJrJ CKÆVú yP~ kPzPZjÇ ksiJjoπL PcKnc TqJPorj oñumJr ÛauqJ¥PT GTqm≠ pMÜrJP\q ßgPT ßpPf @TMu @Pmhj \JjJjÇ ßTªsL~ xrTJr nJXj PbTJPjJr xmtPvw PYÓJ KyPxPm ˝vJxPjr @SfJ míK≠xy ÛauqJ¥ xrTJPrr ãofJ mJzJPjJr jJjJ ksKfv´∆Kf KhP~PZÇ Tj\JrPnKan kJKatr PjfJ TqJPorj, KumJPru PcPoJTsqJax kJKatr ßjfJ ßTîV S PumJr kJKatr PjfJ KoKumqJ¥ Vf 10 ßxP¡’r, mMimJr ÛauqJ¥ xlr TPrjÇ ksYJreJ~ IÄv PjS~Jr ˝JPgt ksiJjoπL TqJPorj S KmPrJiLhuL~ PjfJ KoKumqJ¥ kJutJPoP≤ ksiJjoπLr xJ¬JKyT ksPvúJ•r kPmt IÄv PjS~J kpt∂ mJh ßhjÇ mMimJr FPf ksiJjoπLr kPã krrJÓsoπL CAKu~Jo PyV S KmPrJiLhuL~ PjfJr kPã PumJr kJKatr PjfJ yqJKrP~a yJroqJj IÄv ßjjÇ APfJoPiq SP~ˆ KojˆJPrr Kfj ßjfJ ÈjJ' PnJPar kPã ksYJreJ YJuJPjJr KmwP~ PpRg KmmíKf KhP~PZjÇ KmmíKfPf fJrJ mPuj, ÈIPjT KTZM KjP~A @oJPhr oPiq ofPnh rP~PZÇ KT∂á FTKa KmwP~ @orJ FTP\Ja ÈÛauqJ¥ pMÜrJP\qr xPñ gJTPuA PmKv nJPuJ yPmÇ pMÜrJ\qPT IU§ rJUJA FUj @oJPhr ksgo IVsJKiTJrÇ' FPf @rS muJ y~, fJrJ ÛauqJP¥ PnJaJrPhr TgJ ÊjPmjÇ TgJ mPu PmJ^JPmj, fJÅrJ mz FTaJ Kx≠J∂ KjPf PnJa KhPf pJPòjÇ fJÅPhr ksKf Kfj PjfJr mJftJ yPm FTaJA, È@orJ PfJoJPhr iPr rJUPf YJAÇ' FKhPT, TqJPorj, PTîV S KoKumqJP¥r ksKf AKñf TPr ÛauqJP¥r ˝JiLjfJTJoL ßjfJ S lJˆt KoKjˆJr IqJPué xqJo¥ mPuPZj, FA oMyNPft ÈSP~ˆKojˆJPrr PjfíPfô gJTJ mqKÜrJ AKfyJPxr xmPYP~ To @˙JnJ\j PjfJ'Ç fJÅrJ ÈjJ' PnJPar kPã ksYJreJ YJuJPu PxaJ ÛKavPhr \jq vJPk mr yPmÇ fJÅPhr ksYJreJr lPu ÈyqJÅ' PnJaA PmKv kzPmÇ xqJo¥ mPuj, ÈTqJPorj, PTîV S KoKumqJ¥PT ˝JVf \JjJAÇ fJÅrJ FPu mrÄ ˝JiLjfJr kPãA PmKv PnJa kzPmÇ TJre, fJÅPhr Skr ÛKavPhr @˙J PjAÇ' Vf 9 ßxP¡’r, oñumJr ßcAKu PoAu kK©TJ~ ksTJKvf FT KjmPº ksiJjoπL PcKnc TqJPorj

mPuj, È@orJ YJA jJ, TP~TKa \JKfPT KjP~ VKbf FA kKrmJr PnPX pJTÇ pMÜrJ\q IoNuq FmÄ KmPvw FT PhvÇ' KjmPº TqJPorPjr Foj @PmV ksTJPvr kJvJkJKv ÉÅKv~JKrS @PZÇ KfKj mPuPZj, pMÜrJ\q PnPX PVPu KYrTJPur \jqA PnPX pJPmÇ ÛauqJ¥mJxLPT pMÜrJ\q ßgPT @uJhJ jJ yPf @øJj TqJPorPjr : ksiJjoπL PcKnc TqJPorj pMÜrJ\q PgPT @uJhJ jJ yPf ÛauqJ¥mJxLr ksKf ßvw oMyNPftr @øJj \JKjP~PZjÇ 300 mZPrr kMrJPjJ ACKj~Pjr nJXj ßbTJPf ksYJreJ YJuJPf KmPrJiL SP~ˆKoKjˆJr hPur ßjfímíPªr xPñ ÛauqJP¥ @TK˛T ÃoPer @PV TqJPorj PcAKu PoAu kK©TJ~ FT Kjmº KuPUPZjÇ FPf KfKj ÛauqJP¥r ˝JiLjfJPT ÈIºTJPr ^JÅk Ph~Jr vJKou' mPu ÉÅKv~Jr TPrPZjÇ TqJPorj PuPUj, pMÜrJ\q UMmA oNuqmJj S KmPvw ßhvÇ fPm ßhvKa FUj âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ @orJ ÛauqJ¥mJxLPT hí|nJPm muPf YJA, @orJ @kjJPhr xPñ FTxJPg gJTPf YJAÇ @orJ xmJA FTKa kKrmJrÇ @r fJA FTKa kKrmJPrr of F Phv PnPX pJT @orJ TUjS fJ YJA jJÇ KfKj CPuäU TPrj, pMÜrJ\q FTmJr PnPX PVPu, fJ KYrKhPjr \jqA PnPX pJPmÇ xMfrJÄ @kjJPhr PnPmKYP∂ Kx≠J∂ KjPf yPmÇ ˝JiLjfJr kPã yqJÅ PnJa IºTJPr ^JÅk Ph~Jr vJKouÇ @r ÛauqJP¥r \jq Cöôu nKmwqf YJAPu jJ PnJa KhjÇ TqJPorj mPuj, jJ PnJPar oJiqPo pMÜrJP\qr xPñ pMÜ gJTJr IKiTJr ÛauqJ¥mJxLr rP~PZÇ TqJPorPjr rãevLu hu ÛauqJP¥ \jKks~ j~Ç kJutJPoP≤r 59 \Pjr oPiq oJ© FT\j rãevLu hPur xhxqÇ FZJzJ \jof \KrPk ÛauqJP¥r ˝JiLjfJk∫LrJ ksgomJPrr of FKVP~ pJS~Jr @V kpt∂ TqJPorj ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr KmkPã UMm ToA ksYJreJ YJKuP~PZjÇ KmsKav VeoJiqPo Umr PmKrP~PZ, ÛauqJ¥ @uJhJ yP~ PVPu Kj\ hPur KmPrJiLrJ TqJPorjPT khfqJPV mJiq TrPf kJPrjÇ xJŒsKfT \jof \KrPk PhUJ PVPZ, ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr kPã S KmkPã ksJ~ xoJj xoJj xogtj rP~PZÇ rJeL KTZMA muPmj jJ : ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr uPãq @xjú VePnJPar KmwP~ pMÜrJP\qr rJeL FKu\JPmg PTJPjJ ofJof PhPmj jJÇ Vf 9 ßxP¡’r, oñumJr mJKTÄyJo kqJPux PgPT rJeLr F Im˙Jj \JjJPjJ yP~PZÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr ksKfPmhPj muJ y~, ÛauqJ¥ ˝JiLj yPm KT jJ, F KmwP~ @VJoL x¬JPy VePnJa yS~Jr TgJÇ VePnJPa ˝JiLjfJr kPã rJ~ Ph~Jr \jq FUj k´YJreJ YuPZÇ xŒ´Kf KmsKav VeoJiqPo hJKm TrJ y~, pMÜrJ\q ßnPX pJS~Jr @vïJ~ rJjL FKu\JPmg CKÆVúÇ FZJzJ Kmw~KaPf rJjLr y˜Pãk YJS~Jr mqJkJPr ksiJjoπL PcKnc TqJPorPjr Skr YJk rP~PZÇ Fxm ksKfPmhPjr kKrPksKãPf mJKTÄyJo kqJPux PgPT F KmmíKf Ph~J yPuJÇ ksJxJPhr FT oMUkJ© mPuj, rJeLr PTJPjJ ofJof VePnJPar YuoJj ksYJPrr luPT ksnJKmf TrPf kJPrÇ @r fJ yPm Yro nMuÇ VePnJa xŒPTt rJeLr híKÓnKñ yPuJ, FKa ÛauqJP¥r oJjMPwr Kmw~Ç KmmíKfPf CPuäU TrJ y~, rJeLr Im˙Jj rJ\jLKfr DP±tÇ ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr Kmw~Ka KjP~ TJ\ TrJ rJ\QjKfT h¬Prr hJK~fôÇ ÛKav xrTJr muPZ, VePnJPar oJiqPo ˝JiLj yPuS ÛauqJP¥r rJÓsksiJj rJeL FKu\JPmgA PgPT pJPmjÇ FFlKkÇ ˝JiLj ÛauqJP¥r ßnJPar @PV oMhsJ KjP~ CPÆV : pMÜrJ\q PgPT ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr KmwP~ PnJa VsyPer @r FT x¬JPyr of xo~ mJKTÇ fPm ˝JiLjfJk∫LrJ PnJPar mqJkJPr pfaJ oJgJ WJoJPòj, ffaJA KYK∂f x÷Jmq ˝JiLj ÛauqJP¥r oMhsJ KjP~Ç FZJzJ ˝J˙qPxmJr xMPpJV, \LmjpJ©Jr mq~ S @∂\tJKfT IñPj optJhJr Kmw~èPuJ PnJaJrPhr ofJofPT ksnJKmf TrPm mPu oPj TrJ yPòÇ F oMyNPft xmPYP~ mz ksvú yPuJ, 18 PxP¡’r IjMPÔ~ VePnJPar oJiqPo ÛauqJ¥ pMÜrJ\q PgPT KmKòjú yPu PhvKaPf oMhsJ KyPxPm FUjTJr oPfJ kJC¥A rJUJ yPm KT jJ ∏ FA ksPvú KTZMaJ ãKfV´˜ yPò ˝JiLjfJk∫LPhr k´YJreJÇ ˝JiLjfJr KmkPãr IPjPTA ÛauqJ¥ ˝JiLj yPu kJC¥PT fJPhr oMhsJ rJUPf Ph~Jr KmPrJiLÇ fPm PhvKar lJˆt KoKjˆJr IqJPué xJuo¥ \JKjP~PZj, ÛauqJP¥r oJjMw ˝JiLjfJr kPã PnJa KhPu fJrJ

pMÜrJP\qr xPñ oMhsJmqm˙J KjP~ @mJr @PuJYjJ TrPmjÇ @r IjJjMÔJKjTnJPm kJC¥ mqmyJr TrJ yPu pMÜrJP\qr TrJr KTZM PjAÇ pMÜrJ\q PgPT ÛauqJP¥r ˝JiLjfJ ksPvú PnJa VsyPer Khj WKjP~ @xJr xPñ xPñ oMhsJ S kMÅK\mJ\JPrS Fr PdC PuPVPZÇ KmsKav kJC¥ ˆJKutÄP~r hJo 2013 xJPur jPn’Prr kr PgPT Vf 10 oJPxr xmtKjoú kptJP~ PjPo FPxPZÇ oJKTtj cuJPrr KmkrLPf kJCP¥r hJo Phz Px≤ TPo 1 hvKoT 618 cuJPr hJÅKzP~PZÇ pMÜrJP\qr kMÅK\mJ\JPr ÛauqJP¥r ˝JgtxÄKväÓ ksKfÔJjèPuJr Pv~JPrr hrkfj WaPZ xmPYP~ PmKvÇ pMÜrJP\q vLwt 100Ka Pv~Jr KjP~ VKbf xNYPTr jJo FlKaFxA 100Ç F xNYPTr I∂ntMÜ PTJŒJKjèPuJr oPiq Vf PrJmmJr xmPYP~ PmKv hrkfj yP~PZ r~qJu mqJÄT Im ÛauqJP¥rÇ fJPhr hrkfj yP~PZ 3 vfJÄPvr PmKvÇ Fr kPrr ˙JPj @PZ FjJK\t V´∆k FxFxA (ÛKav IqJ¥ xJChJjt APuTKasKxKa)Ç FA PTJŒJKjr hrkfj y~ @zJA vfJÄvÇ FlKaFxA 100 xNYT 14 mZPrr oPiq Vf x¬JPy xmPYP~ PmKv IgtJ“ 18 kP~≤ TPo 6837-F PjPo @PxÇ xŒ´Kf ˝JiLj ÛauqJP¥r ksKf xogtj PWJweJTJrL PTJŒJKjèPuJr Pv~JrmJ\JPr hrkfj WaPZ, pJ PhvKar IgtjLKfr Skr PjKfmJYT ksnJm PluPf kJPrÇ Vf 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr FT \KrPk ßhUJ pJ~, ˝JiLjfJr kPã \jxogtj xJoJjq ßmKvÇ FmJrA ksgo PTJPjJ \KrPk ˝JiLjfJr kPã PmKv of kJS~J PVuÇ ÛauqJ¥ ˝JiLj yPu PhvKar oMhsJ TL yPm, fJ KjP~ KYK∂f ˝JiLjfJk∫LrJÇ IgtjLKfKmh rm Cc @vïJ ksTJv TPr mPuj, ˝JiLjfJr kã PnJPa K\fPu KTZM ˝·Po~JKh xÄTa ßhUJ ßhPmÇ xŒ´Kf PaKuKnvj KmfPTt ÛauqJP¥r nKmwq“ oMhsJ KjP~ IKjÁ~fJr KmwP~ ˝JiLjfJr kPã @PªJuPjr Ijqfo ksiJj mqKÜfô lJˆt KoKjˆJr IqJPué xJuoP¥r xPñ pMÜrJP\qr IU-fJk∫L xJPmT IgtoπL IqJKuPˆ~Jr cJrKuÄP~r oPiq C•¬ mJTqKmKjo~ y~Ç SA KmfPTt xJuo¥ FTrTo krJK\fA yjÇ F kpt∂ xm mz \jof xoLãJ~A ÛauqJP¥r ˝JiLjfJk∫LrJ KkKZP~ KZuÇ xmtPvw \KrPk fJrJ mqmiJj Ff TKoP~ @jPf xão yPuJÇ lJˆt KoKjˆJr xJuo¥ FUPjJ Kx≠J∂ jJ Pj~J PnJaJrPhr Kj\ hPu aJjJr PYÓJ TrPZjÇ lJˆt KoKjˆJr IqJPué xJuoP¥r PjfíPfô ÛKav jqJvjJKuˆ kJKat (FxFjKk) ÛauqJP¥r ksnJmvJuL hu KyPxPm ksKfÔJ PkP~PZÇ huKar \jìA yP~KZu ÛKavPhr \jq ˝JiLj PhPvr ˝kú KjP~Ç ˝J˙qPxmJ KjP~S KmfTt YuPZÇ IqJPué xJuoP¥r oPf, ÛauqJ¥ pMÜrJP\qr xPñ PgPT PVPu xrTJKr IPgt kKrYJKuf KmjJ oNPuqr ˝J˙qPxmJ ^MÅKTr oMPU kzPmÇ ˝JiLj ÛauqJP¥r xÄKmiJPjr oJiqPo \jVPer \jq KmjJoNPuqr ˝J˙qPxmJ KjKÁf TrJ pJPmÇ FxFjKkr PjfífôJiLj ÛauqJP¥r mftoJj kJutJPo≤ ˝J˙qKmw~T jLKf KjitJre TPr gJPTÇ KT∂á mftoJPj ÛauqJP¥r ˝J˙qPxmJr mJP\a KjitJre TPr Ph~ u¥Pjr rJ\jLKfTrJÇ xŒ´Kf FT mÜífJ~ xJuo¥ mPuj, mftoJj Im˙J~ gJTJ yPu ÛauqJP¥ KmjJoNPuq ˝J˙qPxmJ Ph~J TKbj yPmÇ pMÜrJP\qr KfjKa PTªsL~ mz huA

ÛauqJP¥r KmKòjú yS~Jr KmÀP≠ FTP\Ja yP~PZÇ ˝JiLj yS~J~ \LmjpJ©Jr UrY mJzJ FmÄ @∂\tJKfT oPû optJhJ S ksnJm TPo pJS~Jr pMKÜ fMPu SA huèPuJ ÛKavPhr oPiq ksYJreJ YJuJPòÇ KmPvwùPhr KyxJPm, pMÜrJP\qr K\KcKkr 10 nJPVr 1 nJV @Px Pfuxoí≠ ÛauqJ¥ PgPTÇ ˝JiLjfJr KmkPãr PuJTPhr n~, ÛauqJP¥r KmKòjúfJ Cn~ kãPTA hMmtu TrPmÇ KmKmKx, r~aJxt, hq VJKct~JjÇ

Kl∑ Ûáu Koux TJptâo S~JhJÇ KfKj mPuj, IJ\PTr KvÊrJA IJVJoLr mOPaj KjotJe TrPmÇ IJPrJ ßmvL ßpJVqfJ S xffJ KjP~ FKVP~ pJPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr xMjJoS YJrJKhT ZKzP~ kzPmÇ CPuäUq aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ 25 yJ\JPrr ßmvL k´JAoJrL ˆáPc≤ rP~PZj FmÄ xTPuA FUj Kls ÛMu Kou mJ KmjJ oNPuq hMkMPrr UJmJPrr @SfJ~ kzPmÇ mZPr FA TJptâPo @zJA KoKu~j kJC¥ FrS ßmvL mq~ TrJr TgJ \JKjP~ ßo~r mPuj, KvÊPhr ßoiJ KmTJPv ˝J˙Tr UJmJr kKrPmvj FTKa èr∆fôkNet Kmw~Ç ßo~Prr xJPg TJCK¿Pur FcMTqJvj TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjLS ßpJV ßhjÇ fJrJ KvÊPhr xJPg UJmJr CkPnJV TPrjÇ ßVJuJo ræJjL mPuj, IJoJPhr \jq FaJ UMmA IJjPªr ßp, IJorJ IJoJPhr KvÊPhr \jq k´h• ksKfv´∆Kf rãJ TrPf ßkPrKZÇ CPÆJijL IjMÔJPj KYPxjPyKu k´JAoJrL ÛáPur ßyc KaYJr ßyPuj ß\oxxy IjqJjq TotTftJrJS CkK˙f KZPujÇ ßyc KaYJr mPuj, FUj IJoJr ÛáPur 310 \j ˆáPc≤ Kl∑ Ûáu Kou CkPnJV TrPf kJrPmÇ FaJ xmJr \jq UMmA @jPªrÇ KfKj ßo~rPT F \jq ijqmJh \JjJjÇ CPuäUq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Vf aJPot A~Jr S~Jj S KrKxkvj TîJPxr \jq Kl∑ Ûáu Kou k≠Kf YJuM TPr k´vÄKxf yP~KZPuJÇ mftoJPj k´JAoJrLr xTu TîJPxr \jq aJS~Jr yqJoPuaxxy ßhPvr oJ© YJrKa TJCK¿Pu Kl∑ Ûáu Kou TJptâo YJuM rP~PZÇ

ßTa @mJr oJ \P\trÇ xJrJ KmPvõr híKÓ @Twte TPrKZu ßTPar k´go x∂JjÇ mJKTÄyJo kqJPux ßgPT FA Umr KoPuPZ ßp, KÆfL~ x∂JPjr UmPr UMKv kMPrJ rJ\kKrmJrÇ fPm ßTa CAKu~Jo KTZMaJ IxM˙ mPu \JjJ ßVPZÇ pKhS KY∂Jr TJre ßjA mPu \JKjP~PZ KYKT“xTÇ KfKj fJr k´go x∂Jj \jìhJPjr xoP~S IjM„k xoxqJ~ nMPVKZPuj mPu \JKjP~PZj ßTjKxÄaj kqJPuPxr KYKT“xTrJÇ FA UmPr ÊPnòJ \JKjP~PZj, KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ

oJ-ßoP~r fJÅPT F KmPvw ˛JrTKa ßhS~J yP~PZÇ @r \j˝J˙q Cjú~Pj KmPvw TíKffô rJUJ~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr (cKmäCFAYS) kMrÛJr ÈFKéPu¿ Aj kJmKuT ßyug IqJS~Jct' kJPòj ßvU yJKxjJr TjqJ xJ~oJ ßyJPxjÇ Umr mJxx S ACFjKmr

IJxcJ'Pf Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr kKrxr IJrS FT iJk mOK≠ ßku

u§j, 10 ßxP¡’r - KmsPaPjr k´Kx≠ xMkJrPˆJr IJxcJ mrJmrA fJPhr ßâfJxJiJrPer YJKyhJ kNrPe FT iJk FKVP~Ç IJr FA iJrJ ImqJyf rJUPf IJxcJ'Pf IjqJjq kPeqr kJvJkJKv IJrS 450Ka jfáj keq xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ mÉ xÄÛíKfr FA KmsPaPjr xJCg FKv~Jj, ßkJKuv, TqJrJKm~Jj, ßoKcPaPrKj~Jj, ßrJoJKj~Jj, mMuPVKr~Jj, v´LuïJj S IJKl∑TJj TKoCKjKar YJKyhJ IjMpJ~L xÄPpJK\f FA jfáj keqèKur

oNuq IPjT To iJptq TrJ yP~PZÇ Fxm kPeqr oPiq 60 vfJÄvA rJUJ yP~PZ mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL S AK¥~Jj ßâfJPhr k´Kf uãq PrPUÇ 4 KoKu~Pjr ßmvL xJCg FKv~Jj oJjMw mxmJx TrPZj KmsPaPjÇ IJr Fxm Kmw~ KmPmYjJ TPr èr∆Pfôr xJPg IJxcJ 50KarS ßmvL KmKnjú irPer ovuJ, YJu, ‰fu AfqJKh KmKnjú xJAP\r kqJPTPa xÄrãe TPrPZÇ IJxcJr xäJS msJPûr Kj~Kof ßâfJ r∆mL kJPjxJr mPuj, IJKo IPjT mZr iPr F ߈JPr Kj~Kof vKkÄ TPr IJxKZÇ KfKj mPuj, YJu, o~hJ S ‰fPur 10 kJCP¥ 2Kar Koé S oqJY IlJrKa ßmv Yo“TJrÇ FTaJ mz kKrmJPrr vKkÄP~r \jq FaJ Ifq∂ xMKmiJ\jT FmÄ xJv´~LÇ IJxcJr IJTwteL~ IlJrèPuJr oPiq rP~PZ 1.5 ßTK\ mLjx 2 lr 9 kJC¥ FmÄ KxPuTvj Im 100 V´Jo Kx\KjÄx 2 lr 2 kJC¥Ç - ßk´x KmùK¬


50 UmrJUmr

aáAj aJS~Jr ±ÄPxr 13 mZr APuPnj xÄ˙Jr xy-ksKfÔJfJ ßyjKr ßla\Jr @PrJ mPuj, AÉKhmJhL AxrJAPur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJh, Kx@AF FmÄ KjCTj jJPo kKrKYf Pk≤JVPjr jmqrãevLurJ F WajJr xPñ \KzfÇ oJKTtj CAjPTJjKxj IñrJP\qr oqJKcxPjr ImxrksJ¬ IiqJkT Pla\Jr KmKnjú Umr KmPväwe TPr \JKjP~PZj, 9/11'r WajJr kr PVslfJr TrJ @u-TJP~hJr xPªynJ\j mKªPhr KjptJfj YJKuP~ ksJ~ oífMqr oMPU PbPu KhP~KZu oJKTtj PTªsL~ PVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFÇ KjptJfPjr oJiqPo 9/11 yJouJr KmwP~ TKgf YJûuqTr fgq kJS~J PVPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, F xm KjptJfPjr oiqKhP~ @∂\tJKfT @APjr u–Wj TrJ yP~PZÇ mKªPhr PYJU-oMU TJkPz PmÅPi kJKjPf YMKmP~ KjptJfj YJKuP~ K\ùJxJmJh TPrPZ Kx@AFÇ Fxm yfnJVq mKªPhr oPiq 9/11'r WajJr TKgf ksiJj kKrT·jJTJrL UJKuh PvU PoJyJÿhS KZPujÇ 9/11 WajJr kKrT·jJr ˝LTJPrJKÜ FnJPmA fJr TJZ PgPT @hJ~ TrJ yP~PZÇ CPuäUq, 2011 xJPur 11 ßxP¡’r xπJxLPhr KmoJj yJouJ~ kJvJkJKv KjKotf KmPvõr xPmtJó FA aáAj aJS~Jr oJKar xJPg KoPv pJ~Ç Tr∆e FA asqJP\KcPf k´J~ 3 xyxsJKiT oJjMw k´Je yJrJjÇ ßxA xJPg IxÄUqPT kñMfô mre TrPf y~Ç xN© : IjuJAjÇ

\VjúJgkMr CkP\uJ

Po’JrvLk S jKoPjvj xoPº Km˜JKrf \JjPf jMr∆u yT uJuJ Ko~J 07983 524 755, IJ»Mu IJuL rCl 07984739446, ‰x~h jMr∆u AxuJo 07980966864, ßoJ” AKu~JZ Ko~J 07956 925 388 S vJy jMr∆u TKro 07806813263 jJ’JPr ßpJVPpJV TrJ pJPmÇ

xrhJr l\uMu TKro @hvt, CYáoJPjr rJ\QjKfT KY∂J S k´JKfÔJKjT hvtj KY∂J~ KjP\PT @∂\tJKfT kKro§Pu mJXJKuPhr @PuJKTf TPrPZjÇ Vf 2 IPÖJmr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @z’rkNet IjMÔJPj mPreq FA mqKÜr k´Kf v´≠J \JKjP~ xrhJr l\uMu TKrPor metJdq \Lmj-Tot KjP~ @PuJYjJ, KjPmKhf TKmfJ kJb, @mOK•, VJj S fJr k´TJKvf mA xoNPyr k´hvtjLr @P~J\j TrJ y~Ç k´Jj\ IjMÔJPjr @P~J\j TPr ßl∑¥x Im k´JÜj ZJ© ACKj~j S xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbj Èkuu'Ç KmKvÓ PuUT-xJÄmJKhT lJÀT PpJvLr xnJkKfPfô IjMKÔf ˛re xnJKar k´Jem∂ xûJujJ~ KZPuj Pl∑¥x Im Fé ZJ© ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT PVJuJo @Tmr oMÜJÇ ˛re IjMÔJPjr k´iJj @PuJYT KZPuj KmKvÓ CKØh KmùJjL S ßuUT IiqJkT KÆP\j votJÇ KfKj fJr @PuJYjJ~ mPuj, @oJPhr TJPZ KTÄmh∂L, ojLKw FmÄ kK¥f ßfJ mPaA, mJÄuJPhPvr \jq KfKj mz oJPkr oJTtx&mJPhr hJvtKjT KZPujÇ @Ko fUj mKrvJu Km Fo TPuP\ KvãTfJ~ k´Pmv TPrKZÇ ßx xo~ x÷mf 54 xJPur FT rJPf TJrJ @oJr mJxJ~ TzJ jJPzÇ FA k´go ßhUJ mKrvJPur TKoKjCÓ kJKatr ßjfJ Kyre ßYRiMrLr xJPg xrhJr l\uMu TKroPTÇ KfKj fUj TKoCKjÓ ßjfJ KyxJPm @fúPVJkPj KZPujÇ KfKj VeoJjMPwr ßvJwe oMKÜr @hvt S @PªJuj ßgPT ßoJPaA KkZkJ yjKjÇ @oJr @Ápt uJPV FPfJ KmnKÜ yPuJ, Ff WJf-k´KfWJf yP~PZ, hu ßnPñPZ, VPzPZ KT∂á KfKj mhuJjKjÇ PuUT xJÄmJKhT lJÀT ßpJvL mPuj, mJÄuJPhPv mMK≠mOK•T xoJ\ KmKjtoJPe fJr ImhJj Ij˝LTJptÇ fJr hvtj KZu IV´\Phr ßYP~S ßpj FKVP~Ç ÊiM TáxÄÛJroNÜ mJÄuJPhvA j~, KfKj ßYP~KZPuj mJÄuJPhPvr oJjMPwr rJ\QjKfT oMKÜÇ xrhJr l\uMu TKro oJjMw KyxJPm KZPuj IPjT vKÜvJuLÇ xoJ\mJhL KY∂J ßgPTA KfKj FojKT YJTárL ßgPT A˜lJ KhP~ TKoKjCÓ kJKatr yP~ VeoJjMPwr kPã TJ\ TPrPZjÇ KfKj KZPuj @∂\tJKfTfJmJhLÇ ßkäPaJr xÄuJk, xPâKaPxr \mJjmªL KTÄmJ FK≤cáKrÄ IjMmJh TPr KfKj oNuf mJÄuJ nJwJnJKw kJbTPhr @∂\tJKfT hvtPjr xJPg kKrY~ TKrP~ KhP~PZjÇ xrhJr l\uMu TKro fJr TPotr oJP^A @oJPhr oJP^ ßmÅPY gJTPmj @VJoLr KhjèPuJPf, k´\jì ßgPT k´\jìJ∂PrÇ PuUT xJÄmJKhT AxyJT TJ\u mPuj @\Lmj xÄV´JoL xrhJr l\uMu TKro Fr xJPg @oJr mqKÜVf kKrY~ KZu jJÇ KfKj KxPua ß\Pu mªL KZPujÇ I\~ hJ'r xyPpJ≠J KZPuj KxPua ß\PuÇ 1950 xJPu fJPT dJTJ ß\u ßgPT KxPua ß\Pu ßj~J y~Ç fJrkr KxPua ßgPT

12 - 18 September 2014 m SURMA

rJ\vJyL ß\PuÇ KfKj xrhJr l\uMu TKroPT ßuUJ FTKa KYKbr C•Prr CÆOKf KhP~ ˛OKfYJre TPr mPuj, @\PTr KhPj KmPvw TPr rJ\QjKfT hMmOt•J~Pjr KhPj xrhJr l\uMu TKro Fr @hvt YYtJ UMm \r∆rLÇ PoJaJ hJPV muJ pJ~ fJr kMPrJ \LmjaJA @oJPhr \jq IjMTreL~Ç mqJKrÓJr oJxMh ßYRiMrL mPuj, fJr ùJPjr VnLrfJ @oJPhr IjMk´JeLf TPrÇ xoJ\fPπr @hKvtT KY∂J ßYfjJ ßgPT KfKj @\Lmj ßUPa UJS~J oJjMPwr \jq xÄV´Jo TPrPZj FmÄ @oOfáq fJPhr kJPvA KZPujÇ ßuUT FjJP~f xrS~Jr mPuj, @orJ IPjT kKz, KT∂á @oJPhr hvtj nJ¥Jr KjP~ nJKmjJÇ xrhJr l\uMu TKro Fr hvtj KY∂J @∂\JtKfT oJPjrÇ @oJPhr KjP\r ùJPjr nJ¥JrPT k´JYMpto~ TrPf fJr mA èÀfô KhP~ kzJ CKYfÇ PvJwe oMKÜr @PªJuPj KfKj @oJPhr ßk´reJr mJKfWrÇ cJ. PoJTKuZár ryoJj mPuj, KfKj oOfáqPf KmvõJx TrPfj jJÇ KfKj vyLh \Lmj YJAPfjÇ xoJP\r xTu Iº TákMo¥áTfJr KmÀP≠ pM≠PTA KfKj vyLh muPfjÇ KfKj mñmºár UMm WKjÓ\j KZPujÇ rJ\QjKfT IPjT mq˜fJ ßrPUS KfKj xrhJr l\uMu TKrPor KmP~Pf KVP~KZPuj FmÄ ßxaJ fJPT ÊnoNyPft ˛re TKrP~S KhP~KZPujÇ KfKj fJr WKjÓ\jPhr mPu ßrPUKZPuj fJr oOfMqr kr fJPT ßpj @K\okMr ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç KfKj PUJuPx dJTJ Iº mMK≠mOK•PT WOeJ TrPfj mPuA mMK≠\LKm ßVJr˙JPj ßvw v~j TrPf YJjKjÇ TJP\ S TPot KfKj @kJho˜T VeoJjMPwr KZPujÇ xrhJr l\uMu TKroPT KjP~ IjqJjqPhr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj @ T o Yájú, TKm o~jNr ryoJj mJmMu S KY© Kv·L @»Mx xJoJh k´oMUÇ fJPT KjPmKhf TKmfJ @mOK• TPrj TKm ßVJuJo TKmr S TKm oMK\mMu yT oKjÇ TKm o~jNr ryoJj mJmMu S TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnr KjPmKhf TKmfJ @mOK• TPrj \jKk´~ @mOK• Kv·L kKuj oJK^Ç xrhJr l\uMu TKro KjPmKhf \JVreL VJe kKrPmvj TPrj vJyLjNr yLrTÇ IjMÔJPj fJr \LmjJPuUq KjP~ 15 KoKjPar FTKa fgq KY© k´hvtj TrJ y~Ç xrhJr l\uMu TKrPor kJKrmJKrT, rJ\QjKfT, xJoJK\T, KvãJ FmÄ fJr ßoRKuT TotèPuJr Ckr @PuJTkJf TPrj TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ

Uxr∆öJoJj Uxr∆ Vf 3 ßxP¡’r FT IjMÔJPj mJatx ßyu&g-Fr ßY~Jr xqJr KˆPlj SmsJ~Jj S IjqJjq Cókh˙ TotTftJPhr xJPg IJjMÔJKjT oiqJ¤ ßnJ\ xnJ~ Uxr∆öJoJj Uxr∆r yJPf xÄKväÓ ˝LTíKfr xjhk© fáPu ßhS~J y~Ç F xo~ IJrS TP~T\j KyPrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj Uxr∆öJoJj Uxr∆ fÅJr mÜPmq mJatx ßyu&g FjFAYFx-F fJr xyTotLxy TKoCKjKa KoKc~J, xÄVbj xÄKväÓ mqKÜ S k´KfÔJPjr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, YuJr kPg IJkjJPhr xmtJfìT xyPpJKVfJ ZJzJ IJ\ IJoJr kPã KyPrJ xjhk´JK¬ x÷m yPfJ jJÇ F xjh IJoJr Tot¸OyJ IJrS IPjTèe mJKzP~ KhuÇ FKa IJoJr Tot\Lmj S mqKÜ\LmPj IPjT optJhJr Kmw~Ç CPuäUq, hOÓJ∂oNuT TJP\r ˝LTíKf˝r‡k k´Kf mZr mJatx ßyu&g FjFAYFx fJPhr KjmtJKYf TP~T\j ˆJlPT KyPrJ oPjJj~j TPr xÿJj \JjJ~Ç

ßoJ” vKlT vkg kJb TrJPjJr k´gJ YJuMr hJmL \JKjP~PZjÇ xŒsKf pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPj k´h• FT ˛JrTKuKkPf KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf FA k´gJ YJuMr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, pJPhr IjMxrPe FA vkg kJb TrJPjJr Kj~o YJuM yP~PZ ßUJh ßxA mOPaj S oJKTtj ouäMPTS ˝-˝ iotV´P∫r Ckr yJf ßrPU vkgmJTq kJb TrJPjJ yP~ gJPTÇ IJuyJ\ô vKlT Ko~J fJr ˛JrTKuKkPf CPuäU TPrj, mJÄuJPhPvr rJÓs kKrYJujJ~ rJÓskKf ßgPT k´iJjoπL, oπL kKrwh KmYJrkKf KjP~JV S ß\uJ CkP\uJ k´KfKjKi ßgPT fíeoNu kpt∂ \jk´KfKjKi KjP~JPVr ßãP© FT irPer vkg mJTq kJb TrJPjJr ßrS~J\ YJuM rP~PZÇ mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf S rJÓskKf KjP~JPVr ßãP© FA vkg mJTq kJb TrJPjJr xo~ k´iJj KmYJrkKf Èuct TîJAn' ÓJAPu krYáuJ kPr gJPTjÇ KT∂á ßTj FA„k TPrj fJ IPjPT \JPjj jJÇ F mqJkJPr oMKÜPpJ≠J @uyJ\ô ßoJ” vKlT Ko~J FT mqKfâoiotL k´YJreJ YJKuP~ @xPZjÇ fJr oPf, mJÄuJPhv ˝JiLjfJ uJn TPrPZ TJPrJ h~J KTÄmJ hJKãPeq j~Ç F\jq 30 uã oJjMwPT mMPTr fJ\J rÜ KhP~ vyLh yPf yP~PZÇ IgY FA ßhPvr rJÓs kKrYJujJ~ pJrJ hJK~fô kJuj TPr YPuPZj fJrJ Èuct TîJAn' ÓJAPu vkg mJTq kJb TPr F ßhvPT oPjr I\JP∂A KjP\PT KmPhvL CkKjPmvmJPhr vO⁄Pu mªL TPr ßrPUPZjÇ KT∂á pJPhr ßrPU pJS~J k´gJ IjMpJ~L FA vkg mJTq kzJPjJ yP~ gJPT ßxA mOPaj KTÄmJ mftoJj hMKj~Jr TKgf krJvKÜ @KorTJ~ k´gJ @Aj IjMpJ~L ˝-˝ iotV´P∫r Ckr yJf ßrPU vkgmJTq kJb TrJPjJ yP~ gJPTÇ ßxA Kj~oJjMpJ~L mOPaPjr k´go mJÄuJPhvL FoKk ÀvjJrJ @uL kKm© ßTJr@j vKrPlr Ckr yJf ßrPU vkg mJTq kJb TPr KmsKav kJutJPoP≤ ßpJV KhP~PZjÇ mJÄuJPhPvS IjM„k k´gJ YJuMr \jq @uyJ\ô ßoJ” vKlT Ko~J fJr TqJPŒAPjr ˝kPã pMKÜ fáPu iPr u¥Pjr KmKnjú APuÖsKjé S Kk´≤ KoKc~J~ mqJkT k´YJreJr YJKuP~ pJPòjÇ fJr oPf, vkg mJTq kJPbr ßãP© fJr iPotr k´Kf v´≠J ßrPUA KfKj hJK~fô kJuj TrPmjÇ ßpoj KyªM xŒshJ~ VLfJr Ckr, UOÓJj mJAPmPur Ckr, ßmR≠ xŒshJ~ K©KkaPTr Ckr FmÄ IjqJjq xŒshJ~ fJr Kj\ Kj\ iot V´P∫r Ckr yJf ßrPU vkg mJTq kJb TrPmÇ ßx ßãP© ßhPvr xJPg KmvõJxWJfTfJ TrPf yPu I∂f fJr KmPmT S iot IjMnKfPf IjMxNYjJr CPhsV yPmÇ mJÄuJPhPvr FT xo~ @hJuPf ˝JãLPhr vkg mJTq kJb TrJPjJ yf fJr iotL~ V´P∫r Ckr yJf ßrPUÇ mftoJPj ßTJPatr FT\j fífL~ ßv´eLr TotYJrLr oJiqPo ÈpJyJ mKum

xfq mKum, xfq mA KogqJ mKum jJ, ßTJj KTZá ßVJkj TKrm jJ' Foj FTKa KuKUf vkg mJTq kJb TrJPjJ yP~ gJPTÇ xJãLr ßãP© Foj vkg mJTq kJb TrJPjJr Kj~o gJTPuS ÈKmYJrPTr vkg mJTq kJb' TrJr ßTJj KxPˆo ßjAÇ xmtPãP© oJjMw ßpj jqJ~ KmYJr kJ~ fJ KjKÁf TrPf yPu KmYJrT ßp ßv´eLrA ßyJj fJPT vkg kJPbr @SfJ~ @jPf yPmÇ fJyPu mJÄuJPhPvr KmYJr mqm˙Jr k´Kf oJjMPwr @˙J S v´≠JPmJi @PrJ mOK≠ kJPmÇ @uyJ\ô vKlT Ko~Jr mqKfâoL k´YJreJ È˝-˝ iotV´P∫r Ckr yJf ßrPU rJÓsL~ vkg kJb TrJPjJ'r k´gJ xmt© YJuM ßyJT Fr xogtPj mqJkT xJzJ kJS~J ßVPZ mPu KfKj \JKjP~PZjÇ ßhPvr xJoJK\T S rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfJTotLrJ fJr F oy“ CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ AKfoPiq pJrJ xogtj \JKjP~PZj fJPhr oPiq CPuäUPpJVq yPuj (1) k´mJxL TuqJe xÄ˙Jr ACPrJk TKctPjar oKyhMr ryoJj, (2) mJÄuJPhv SP~uPl~Jr asJˆ S mJÄuJPhv TjPlcJPrvj Fr @ymJ~T @uyJ\ô K\uäMu yT, (3) oMxKuo TJuYJr ßx≤JPrr ßas\JrJr @uyJ\ô UªTJr lKrh CK¨j, (4) ßxJjJuL ˝Pkúr nJAx ßY~JroqJj @vrJl VJ\L, (5) oMxKuo TJuYJr FPxJKxP~vPjr ßas\JrJr yJ\L fJKyr @uL, (6) FKv~Jj ßT~Jr Fr ßY~JrkJxtj oJjMT Ko~J, (7) aJS~Jr yqJoPuax ßkPr≤ ßas\JrJr ß\jJPru ßxPâaJrL UKuuMr ryoJj FmÄ (8) ßxRKh @rm k´mJxL ßoJ” Záaj Ko~J k´oMUÇ IJuyJ\ô vKlT Ko~J IJPrJ \JKjP~PZj ßp, IKfx•r 360 @CKu~Jr Ijqfo yprf vJy\JuJu (ry”) Fr kNeqnNKo KxPuPar hrVJ vrLl ßgPT ˝Jãr IKnpJj ÊÀ yPm FmÄ ˝Jãr IKnpJj ßvPw oJjjL~ ¸LTJr, oJjjL~ rJÓskKf S oJjjL~ xÄxh xhxqPhr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TrJ yPmÇ fJr k´YJreJr kPã APfJoPiq KmPuPfr IPjT KmKvÓ mqKÜmVt fJPhr xogtj \JKjP~ ˝Jãr k´hJj TPrPZjÇ ˝JãrTJrLrJ yPuj ∏ @»Mu VJllJr ßYRiMrL - TuJKoÓ, AxyJT TJ\u - xJÄmJKhT \jof, @mM fJPyr ßYRiMrL - xJÄmJKhT, ßoJxPuy CK¨j - xJÄmJKhT, @jJx kJvJ xJÄmJKhT, jmJm CK¨j - xJÄmJKhT, ryof @uL - xŒJhT oJKxT hkte, fJAKxr oJyoMh - xJÄmJKhT x¬JKyT ßhv, KV~Jx CK¨j xJ¬JKyT \j\Lmj, TP~Z @uL - xJ¬JKyT mJÄuJPhv, FoJh ßYRiMrL xJÄmJKhT, j\Àu AxuJo mJxj - xJÄmJKhT, ‰x~h ßmuJu xJÄmJKhT xy pMÜrJP\qr xTu xJÄmJKhTmOª, vJP~˜J ßYRiMrL xnJkKf pMÜrJ\q KmFjKk, UªTJr lKrh CK¨j - \JfL~ kJKat ßjfJ, yJKl\ oK\r CK¨j, voxMK¨j ßYRiMrL - pMÜrJ\q @S~JoL uLV nJAx ßY~JroqJj, oKyhMr ryoJj - KmFjKk @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT, mqJKrÓJr xJuJo, mqJKrÓJr oShMh, Fo F oMKTf, KxPua xhr FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @»Mu @K\\ ßYRiMrL, ßxPâaJrL kJKrx, @»Mu yJjúJj fJuMThJr-K¸aJuKlu¥ k´kJKat\ ßas\JrJr, @K\\ ßYRiMrL, mJmMu Ko~J, ‰foMZ @uL, yJ\L fJKyr @uL, jNÀu AxuJo, @»Mx xJuJo - \JxJx, Fo F oMKTf, yJKmm ßyJPxj ßY~JroqJj, ßVJuJo ßVJPxj CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj FZJzJ k´J~ yJ\JPrr Ckr ˝Jãr rP~PZÇ

u¥Pj IKcS IqJumJo IKcS IqJumJo IJorJ Wrr fJAj'r ßoJzT CPjìJYj IjMÔJPj mÜJrJ mPuPZj, xy\ xru S KxPuPar IJûKuT nJwJ~ xñLPfr oJiqPo xoJP\r hMjtLKfmJ\ YJaáTJr S uMParJPhr oMPUJv Knjú iJrJ~ CPjìJYj TPrPZj TKm S xJÄmJKhT jJ\oMu AxuJo oTmMuÇ mÜJrJ mPuj, xM˙ KmPjJhPjr oJiqPo xoJP\r IjJYJr hMr TrJ x÷mÇ fJrJ mPuj, IJoJPhr xoJP\ I∂yLj xoxqJr ßjkgq TJKrVr yPò TKfk~ xMPpJV xºJjL k´fJrT, TKfg PoJzu mJ xoJ\kKf n§ ßjfJ kJKfPjfJÇ FPhr Táa ßTRvu S k´KfKyÄxJr lPu k´fJKrf S ãKfV´˙ yj ßhPvr PUPa UJS~J KjrkrJi xJiJrj oJjMwÇ KmPvw TPr V´Jo mJÄuJr jLKry \jxJiJrjÇ mÜJrJ mPuj FA IKcS IqJumJo xKfqA FTKa mqKfâoL CPhqJVÇ mÜJrJ TKm jJ\oMu AxuJo oTmMPur xlufJ TJojJ TPrj FmÄ fJPT pJrJ xyPpJVLfJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ pMÜrJP\qr mxmJxrf KmKnjú ßv´jL ßkvJr oJjMPwr IÄvV´yPe Vf 8 ßxP¡’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrÓáPrP≤ IJP~JK\f ßoJzT CPjìJYjL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj KxPua ßuUT ßlJrJPor CkPhÓJ TJCK¿uJr FTJC≤Pa≤ IJ~JZ Ko~JÇ KxPua ßuUT ßlJrJPor xJPmT xy xnJkKf S xJ¬JKyT mJÄuJPhv kK©TJr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z Fr kKrYJujJ~ KxKcr xlufJ TJojJ TPr mÜmq rJPUj k´mLj xJÄmJKhT xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, ßuUT xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr xJPmT xŒJhT ßoJyJÿh \JPyKh TqJru, xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKZr oJyoMh, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, oJKxT hkte xŒJhT ryof IJuL, ßaox mJKx~Jr CkPhÔJ yJ\L rAY IJuL, KxKcr kOÔPkJwT IJuyJ\ô \mJj IJuL, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT TKm IJ»Mu TJA~Mo, PmfJr mJÄuJr ßyc Il ßk´JV´Jo oM˜JT mJmMu, PV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJZyJm ßmV, mftoJj pMVì xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, KmvõjJg CkP\uJr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr xnJkKf IJ»Mu mJKZf mJhvJ, TKm vLyJmMöJoJj TJoJu, mJÄuJ KaKnr KYl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~Mo, PhRufkMr FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf IJ»Mv vKyh, xJiJre xŒJhT oyJæf ßvU, xJÄVbKjT xŒJhT Thr CK¨j, KmvõjJg FAc Fr xy xnJkKf IJ»Mr rKyo r†M, xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, asJKÓ lJÀT Ko~J, IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xJiJre xŒJhT IJ»MZ ßZJmyJj, KmKvÓ mqmxJ~L FjJoMu yT FjM, xKuKxaJr IJ»Mu S~JKyh, ßuUT IJ»Mu yT, TKoCKjKa ßjfJ oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, lJÀT IJyoh, vJy ßxJkJj, vJoLo fJuMThJr, IJmM xMKl~Jj, o~Nr Ko~J, IJ»Mu oMKTf, TKmr Ko~J, IJmMu ßyJPxj, ßhRuf ßyJPxjÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 12 - 18 September 2014

mJKotÄyJPo rmLªs-j\Àu-xMTJ∂ @V´Jxj KmPrJKifJ S KmvõoJjmfJPmJi vLwtT oNu k´mº kJb TPrj ßuUT-TuJKoˆ ‰x~h oJxMo, j\Àu xJKyfq: nJwJ QmKY©, „kT S CkoJr FT IkNmt xíKÓ vLwtT oNu k´mº kJb TPrj TKm ‰x~h ATmJu, xMTJ∂ n¢JYJptq vLwtT oMu k´mº Ck˙Jkj TPrj jJaqTJr oMrJh UJjÇ rmLªsjJg Kmw~T k´mPºr Ckr @PuJYjJ Ck˙Jkj TPrj TKm vJKoo @\Jh, TKm j\Àu Kmw~T k´mPºr @PuJYT KZPuj TKm-VPmwT jNÀöJoJj oKj FmÄ xMTJ∂ Kmw~T kKbf k´mPºr Ckr @PuJYjJ Ck˙Jkj TPrj xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT TKm-V·TJr @yPoh oP~\Ç ÈrmLªs xJKyfq S TPot @V´Jxj KmPrJiLfJ S KmvõoJjmfJPmJi' vLwtT oNu k´mPº ‰x~h oJxMo CPuäU TPrj, È@orJ rmLªsjJgPT TKm, xJKyKfqT, VLKfTJr, jJaqTJr, ßZJa VP·r \jT FojKT KY©Tr KyxJPm \JKj KT∂á Fr mJAPrS rmLªsjJPgr @PrTKa kKrY~ @PZÇ KfKj FT\j hrhL oJjMw, FT\j k´Tf í oJjMwÇ rmLªs krmftL k´\jì KyxJPm @oJPhr hM”UPmJi @PZ @orJ rmLªsjJgPT ßhKUKjÇ mqKÜ rmLªsjJPgr ¸Pvt x†LKmf yPf kJKrKj, fPm rmLªskmN Pt hr ßYP~ @orJ FKhT KhP~ ßxRnJVqmJj ßp @orJ rmLªsjJg ßgPT KvUKZÇ rmLªs @PuJPf @oJPhr KY∂J S ßYfjJPT TrKZ CØJKxfÇ KmsKav KmPrJiL @PªJuj, nJwJ @PªJuj, ˝JKiTJr ßgPT ˝JiLjfJ FojKT @oJPhr k´PfqTKa VefJKπT @PªJuPj pUj @V´JxL vKÜr UzVy˜ @oJPhr Ckr y~, @orJ vKÜ S xJyx xû~ TrKZ rmLªsjJg ßgPTÇ' oNu k´mº kJb ßvPw TKm vJoLo IJ\Jh fJr IJPuJYjJ kPmt mPuj, FA mJKotÄyJo vyPr IJoJPhr IPjT mLroMKÜPpJ≠J mxJmxJ TrPZjÇ fJPhr IPjTPT FA IjMÔJPj ßhUPf ßkP~ IJoJr mMT IJjPª nPr CPbPZÇ KfKj CkK˙f ßv´JfJPhr k´Kf IjMPrJi rJPUj, IJ\ FA oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf hÅJKzP~ IJKo IJoJr xv´≠ IKnmJhj \JjJPf YJAÇ rmLªs Kmw~T oNu k´mPºr Ckr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ TKm vJKoo @\Jh mPuj, IJ\ IJkjJrJ ßp Kfj ©~LTKmr k´Kf xÿJj k´hvtj TrPZj, pJPhrPT ˛re TrPZj FA Kfj\jA KZPuj IJoJPhr ˝JiLjmJÄuJ ßmfJr ßTPªsr IjMPk´reJÇ fJPhr VJj TKmfJ KZu oMKÜpMP≠r ßYfjJÇ muPu CfáqKÜ yPm jJ ßp rmLªsjJPgr ßfJujJ~ ßvéKk~JPrr IPjT xLoJm≠fJ KZuÇ rmLªsjJg xTu KmwP~ fJr Tot ßrPU ßVPZjÇ KfKj mPuj, rmLªsjJg-j\Àu-xMTJ∂ Kmvõ ÃJfífôPmJi FmÄ oJjmfJPmJPir \jq hJÅJKzP~KZPujÇ KT∂á @\ fJPhr TJCPT KyªM, TJCPT oMxuoJj mJKjP~ hNPr xKrP~ ßh~J yPò pJ IjKnPk´fÇ Èj\Àu xJKyfq: nJwJ ‰mKY©, „kT S CkoJr FT IkNmt xíKÓ' vLwtT oNu k´mPº Qx~h ATmJu CPuäU TPrj, ÈmJÄuJ xJKyfqJTJPvr is∆mfJrJ TKm TJ\L j\Àu AxuJoÇ FTJiJPr TKm, xJKyKfqT, IjMmJhT, xñLfù, xMrxsÓJ, KY© kKrYJuT, KY©-KjotJfJ, xJÄmJKhT, xŒJhT, rJ\jLKfKmh, QxKjT, hJvtKjT AfqJKh mÉiJ èPer IKiTJrL yS~J xPfôS kJbTÂhP~ ßp fJÅr kKrY~ fJ yPò ÈTKm'Ç mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm, nJrfmPwtr

TKm vJoLo IJ\h

TKm jNr∆öJoJj oKj

TKm cJ. oJxMh IJyPoh

KmPhsJyL TKmÇ j\Àu xJKyfqxoMPhs x∂re TPr oMÜJ UMPÅ \ ßmr TrJr oPfJ hM”xJyx @oJr jJ gJTPuS KfKj TL-TPr QmKY©o~ nJwJ, „kT S CkoJ k´P~JPV nJwJ S xJKyPfqr jfáj KjotJe TPrPZj Fr IjMxºJPjr Ihoq mJxjJ ßgPTA k´m• O yP~KZ KTKû“ @PuJTkJPfrÇ j\ÀPur k´KfKa ßuUJ~A oPj y~ KfKj v» S nJwJr ßUuJ~ o•Ç @rmL, lJKxt, mJÄuJ, xÄÛíf, KyKª, DhtM xm nJwJr xÿLuj WKaP~ \jì KhP~PZj FT jNfj nJwJrÇ fJÅr FA Ijjq xO\jQvuL mJÄuJ nJwJ~ xíKÓ TPrPZ jNfj oJK©TfJÇ mÉ nJwJr FT© xÿLuj, IxJiJre xm „kT S CkoJr T·jJ S Ck˙JkPj fJÅr xJKyfq yP~ CPbPZ FT mqKfâKoT ˝JfPπq oNfÇt ' j\r∆u Kmw~T oNu k´mº kJb ßvPw Fr Ckr IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKm jNr∆öJjÇ KfKj mPuj, j\r∆Pur xJKyfqTot IJoJPhr KmvõxJKyPfqr Ijqfo xŒhÇ FA CkoyJPhvPT KfKj FTA mOP∂ mÅJiPf ßYP~KZPujÇ fÅJr FTáv mZPrr ßuUJPuKU \LmPj IPjT mPuPZj, IPjT TPrPZj FmÄ IPjT KuPUPZjÇ j\r∆Pur \LmPj IPjT mÅJTmhu WaPuS∏ ÈPoJrJ FTA mOP∂ hMKa TáxoM , KyªM oMxuoJj/ oMxKuo fJr j~j oKj, KyªM fJyJr k´Je' ∏ FA KZu fJr oNu ßYfjJÇ KfKj mPuj, xñLPf j\r∆u TL ßrPU pJjKj? KfKj ÊiM VJjA rYjJ TPrjKjÇ KjP\ xMrS TPrPZjÇ IJmJr IPjT rJV KfKj IJKmÏJrS TPrPZjÇ KfKj mPuj, CkoyJPhPvr rJ\QjKfT xÄTLetfJ, xJŒshJK~T oJjKxTfJr KmÀP≠ j\Àu ¸ÓnJPm Im˙Jj KjP~KZPujÇ fJÅr mqKÜVf \Lmj KjP~ IPjPTA TgJ mPujÇ ßTC TJPZ aJPjj @mJr ßTC mJ hNPr xKrP~ ßhj CPuäU TPr jNÀöJoJj oKj mPuj, TKmPhr VK§r oPiq xLoJm≠ TrJ pJ~ jJÇ KfKj xJPoqr VJj ßVP~PZj, KuPUPZj KmPvr mÅJKvÇ KfKj oJjMPwr \~VJj ßVP~PZj, vÜ Im˙Jj KjP~PZj iPotr jJPo n§JoLr Kmr∆P≠Ç j\Àu KZPuj oJjMPwr TKm, oJjmfJr TKmÇ KyªM, oMxuoJj, lJrKx Kog ÆJrJ xoO≠ TPr ßVPZj IJoJPhr xJKyfqnJ§JrÇ xMTJ∂ n¢JYJptq vLwtT oNu k´mPº ßoJrJh UJj CPuäU TPrj, È˝JiLjfJ I\tPjr KbT kNmt oÉPft kMPrJ CkoyJPhv \MPz pUj Yro IK˙rfJ KbT ßxA xoP~ xMTJ∂ fJr TKmfJ~ KuPU ßVPZj \LmPjr \~VJj @r IjqJ~-QmwPoqr KmÀP≠ KmPhsJPyr mJeLÇ Ve-oJjMPwr @PªJuj mJ oMKÜPf KfKj ÊiM KmvõJxL KZPuj muPu xfqmuJ y~ jJÇ KfKj xKâ~ KZPuj fJ jJÇ KjP\r pJ KTZá @PZ fJ KjP~ ^JKkP~

TKm IJyoh oP~\

TKm ‰x~h ATmJu

kPzKZPujÇ KfKj xoJ\fPπ KmvõJxL KZPujÇ xoJ\fJKπT @PªuPjr xJPg pMÜ yP~KZPuj k´PmKvTJ kKrãJ ßh~Jr @PV ßgPTAÇ' TKm xMTJP∂r Ckr oNu k´mº kJb ßvPw IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKm IJyoh oP~\Ç KfKj mPuj, rmLªs-j\r∆u muP~r oiq ßgPT xMTJ∂ mJÄuJ xJKyPfq KjP\PT IKjmJpt TPr ßfJPuKZPujÇ FTáv mZPrr \Lm¨vJ~ FPfJ hs∆f xoP~ IJr ßTJPjJ TKm FnJPm KjP\PT fáPu irPf ßkPrPZj TL jJ xPªyÇ xMTJ∂ n¢YJpt TKmfJ~ KnjúnJPm CkoJ Ck˙Jkj TPrPZjÇ IJ\PTr k´JmKºT CPuäU TPrPZj ßp, YÅJhPT FPfJ TJu Kk´~Jr ßoJUJm~Pmr xPñA fáuq TrJ yPfJ KT∂á xMTJ∂ ßxaJPT mhPu KhP~PZjÇ IJKo k´JmKºT ßoJrJh UJPjr xJPg FTof ßp, xMTJ∂ IJPrJ KTZá CkoJ mqmyJr TPrPZj pJ mJÄuJ xJKyPfq Fr kNPmt WPaKjÇ TKm KyPxPm xMTJ∂ n¢YJPptr FaJA oNu ‰mKvÓqÇ oMÜ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKm S CkjqJKxT cJ. oJxMh IJyohÇ KfKj mPuj, rmLªsjJPgr k´KfnJ KZu xNpT t Prr oPfJÇ ßx xmtVJoLÇ IJkjJrJ ßp, Kfj KhT kJuPT KjP~ IJ\PTr IJxr xJK\P~PZj rmLªsjJg Kj”xPªPy xTPur oiqoKeÇ oJxMh IJyoh mPuj, IJmJr fJPhr oPiq KoPur KhTaJS UMmA Km˛~TrÇ rmLªsjJg-j\r∆u-xMTJ∂ fJrJ Kfj\jA k´gJVf KvãJ V´ye TPrjKjÇ oNuf k´KfnJ yPò Bvõrk´h•Ç FA Kfj\jA kOKgmLaJPT mhuJPf ßYP~KZPujÇ KT∂á IJoJPhr \jq hNnJt Vq ßp, j\r∆u-xMTJ∂PT IJorJ KmPvõr hrmJPr fáPu irPf kJKrKjÇ mJKotÄyJPor xJKyfq kKrwh pKh KmvõmJKxr TJPZ FA k´KfnJmJj TKmÆ~PT fáPu irPf kJPrj fPmA xJKyfq xÄVbPjr k´Tf í TJ\ yPm mPu IJKo oPj TKrÇ C“xPm rmLªsjJg bJTáPrr hMA KmWJ \Ko TKmfJ @mOK• TPrj @\Jh ßYRiMrL S rmLªs xñLf kKrPmvj TPrj cJ. AoKf~J\Ç TKm j\ÀPur lKr~Jh TKmfJr IÄvKmPvw @mOK• TPrj cÖr rjK\“ KmvõJx S j\Àu xñLf kKrPmvj TPrj ßrJK\ xrTJr FmÄ xMTJ∂ n¢JYJPptr ZJzk© TKmfJr IÄv KmPvw @mOK• TPrj @KojJ ßmVo S xMTJ∂ xñLf kKrPmvj TPrj Kv·L ßrJK\ xrTJrÇ KvÊKTPvJrPhr oPiq TKmfJ @mOK• TPr Kj^áo, Kj^tr, oMjfJyJÇ @PuJYjJ~ IJPrJ IÄvV´ye TPrj @uL AxoJAuÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj TKm ‰x~h ATmJu S xoJkKj mÜmq rJPUj ToPrc oxMh @yohÇ FZJzJS TKmfJ @mOK• TPrj mhÀPjúZJ kJvJ, lJr\JjJ @ÜJrÇ kMPrJ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj @vrJláu S~JKyh hMuJuÇ


52 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

xm VeoJiqPor yPmÇ KoKc~J~ xrTJPrr KmÀP≠ ßjKfmJYT xÄmJh k´TJKvf yS~Jr kr xJiJre oJjMPwr oPiq TL irPjr k´KfKâ~J xOKÓ y~, Fxm Kmw~ KmPväwe S oNuqJ~j TPr fJ xrTJPrr TJPZ k´KfPmhj \oJ ßhS~J yPmÇ xrTJr ßxxm k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr krmftL khPãk ßjPmÇ 1995 xJPur ßmAK\Ä käqJalot lr IqJTvPjr (KmKkFlF) @PuJPT xrTJr VeoJiqPor Skr F oKjaKrÄ TrPf kJPr mPu hJKm TPrPZj fgq oπeJuP~r TotTftJrJÇ Fr oJiqPo VeoJiqPo nMu fgq kKrPmvj TPo @xPm mPu @vJ k´TJv TPrPZj TotTftJrJÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu VfTJu oñumJr KmPTPu fgqxKYm oftM\J @yPoh mPuj, F irPjr ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ VeoJiqPor TJptâo j\rhJKr TrJr ßTJPjJ kKrT·jJ xrTJPrr ßjA mPuS \JjJj KfKjÇ \JjJ pJ~, VeoJiqPor TJptâo fhJrKT TrJr \jq Èfgq IKih¬r TftOT Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr TJptâo xojõ~ S kptPmãPer oJiqPo ßpJVJPpJV vKÜvJuL TrJ' vLwtT FTKa k´T· yJPf KjP~PZ fgq oπeJu~Ç k´T·Ka mJ˜mJ~Pj mq~ irJ yP~PZ 21 ßTJKa 26 uJU aJTJÇ xrTJPrr Kj\˝ fyKmu ßgPT F IPgtr ß\JVJj ßhS~J yPmÇ FKa IjMPoJhPjr \jq kKrT·jJ TKovPj kJKbP~PZ fgq oπeJu~Ç F k´TP·r Skr xm oπeJuP~r ofJof ßjS~Jr \jq @VJoL 14 ßxP¡’r ‰mbT ßcPTPZ TKovjÇ SA ‰mbPT xmJr ofJof ßjS~Jr kr fJ kKrT·jJoπLr TJPZ IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ yPmÇ Fr krA F k´TP·r TJ\ ÊÀ yPm mPu

\JKjP~PZj TotTftJrJÇ Fr @PV Vf 4 @Vˆ ˝JiLj xŒsYJr TKovj Vbj S \j˝JPgt KmPhsJy, ‰jrJ\q S KyÄxJ®T WajJ xŒsYJr jJ TrJr KmiJj ßrPU È\JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ 2014' IjMPoJhj ßh~ oKπxnJÇ SA jLKfoJuJ KjP~ xJrJ ßhPv mqJkT xoJPuJYjJr ^z SPbÇ Ka@AKm S xŒJhT kKrwhxy VeoJiqoTotLrJ SA jLKfoJuJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ KmPvwùrJ mPuPZj, xŒsYJr jLKfoJuJ VeoJiqPor T£ ßrJi S VefπPT ±Äx TrPmÇ kKrT·jJ TKovPj kJbJPjJ fgq oπeJuP~r SA k´˜JPm muJ yP~PZ, VeoJiqPo xrTJPrr Cjú~j TotTJ§ k´TJPvr ßYP~ ßjKfmJYT xÄmJh ßmKv kKrPmKvf y~Ç FPf xJiJre oJjMPwr oPiq ßãJPnr xOKÓ y~Ç IPjT xo~ xrTJr xJiJre oJjMPwr @PmV irPf kJPr jJÇ F \jq xrTJPrr xPñ xJiJre oJjMPwr oPiq hNrfô ‰fKr y~Ç \jVe oPj TPr, xrTJr fJPhr KjP~ nJPm jJÇ fJA xrTJr S \jVPer oPiq hNrfô ToJPf KoKc~JPT fhJrKT TrJ \ÀKr mPu oPj TPr oπeJu~Ç @mJr IPjT xo~ VeoJiqPo Umr kKrPmKvf yS~Jr TJrPe xrTJr fJr @PVr Kx≠J∂S kKrmftj TrPf kJPr, pJ xrTJPrr APo\ @PrJ vKÜvJuL TrPf xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ oπeJuP~r TotTftJrJ IKnPpJV TPrPZj, IPjT ßãP© Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J k´TOf fgq S ZKm kKrPmvj TPr jJÇ FPf ßhPvr xJoJK\T KjrJk•J KmKWúf y~Ç IPjT ßjKfmJYT xÄmJPhr TJrPe xJiJre oJjMw S kMPrJ ßhv KjrJk•J ^MÅKTPf kPzÇ Fxm TJrPe ßhPvr xm VeoJiqPor TJptâo kptPmãe S oKjaKrÄP~r kKrT·jJ ßjS~J yP~PZ mPu \JjJj TotTftJrJÇ k´˜JPm muJ yP~PZ, k´KfKhj xÄmJhkP© ßpxm

Umr, IKnof S Kjmº k´TJKvf y~, FUj ßgPT ßxèPuJ oKjar S xÄrãe TrJ yPmÇ F ZJzJ ßhPvr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJPf k´KfKhj ßpxm aT ßvJ y~, ßxèPuJS xÄrãe TrJ yPmÇ oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, KmKnjú mäV, ßlxmMT S xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo k´KfKhj xrTJPrr KmÀP≠ jJjJ irPjr ßjKfmJYT xÄmJh ßhS~J y~, pJ kMPrJkMKr KogqJÇ Foj mJ˜mfJ~ kK©TJ, ßaKuKnvj, ßrKcS ߈vj, mäV S ßlxmMPTr TJptâo xrTJPrr j\rhJKrPf @jJ \ÀKrÇ ßx \jq F k´T· yJPf ßjS~J yP~PZ mPu \JjJj TotTftJrJÇ SA k´˜JPm @PrJ muJ yP~PZ, Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xm irPjr TJptâo fhJrKTr \jq FTKa xlaS~qJr ‰fKr TrJ yPm, pJr oJiqPo VeoJiqPor xÄmJh kptPmãe TrJ yPmÇ FKa ‰fKrPf ßoJa mq~ yPm k´J~ 18 ßTJKa aJTJÇ IjqJjq UJPf mq~ yPm @PrJ Kfj ßTJKa aJTJÇ xKYmJuP~r 9 j’r nmPjr (KTîKjT nmj) KÆfL~ S fOfL~ fuJ~ TJptJu~ ˙Jkj TPr ßxUJPj mPx KoKc~Jr Skr j\rhJKr TrJ yPmÇ Fxm TJptâo oKjaKrÄP~r \jq xrTJr KmKxFx TqJcJPrr FT TotTftJPT kKrYJuT kPh KjP~JV ßhPmÇ Ijq ßkvJ ßgPTS kKrYJuT kPh KjP~JV KhPf kJrPm xrTJrÇ kKrYJuPTr kJvJkJKv FT\j CkkKrYJuTS gJTPmjÇ Fr kJvJkJKv FT\j @AKa KmPvwùS gJTPmjÇ oπeJuP~r FTJKiT TotTftJ \JKjP~PZj, KoKc~J j\rhJKr jfMj ßTJPjJ Kmw~ j~Ç IÓJhv vfJ»LPf u¥Pj k´go xÄmJhkP©r Skr fhJrKT ÊÀ y~Ç Frkr KmÄv vfJ»LPf FPx ßrKcS S ßaKuKnvPjr SkrS j\rhJKr ÊÀ y~Ç ßx KyxJPm mJÄuJPhPv IPjT kPr VeoJiqPor Skr j\rhJKr ÊÀ yPò mPu \JjJj TotTftJrJÇ F ZJzJ ßhPv k´J~

k´KfKhjA IPjT \JfL~ èÀfôkNet WajJ WPaÇ VeoJiqo KTnJPm Fxm \JfL~ èÀfôkNet xÄmJh kKrPmvj TPr, FUj ßgPT fJ ßhUJ yPmÇ xÄmJhoJiqPor fgq kptPmãe, KmPväwe S oNuqJ~j FmÄ \jVPer hOKÓnKñ xrTJrPT ImKyf TrPf F k´T· ßjS~J yP~PZÇ Fr oJiqPo xrTJPrr xPñ \jVPer hNrfô IPjTaJ TPo @xPm mPu @vJ k´TJv TPrPZj fgq oπeJuP~r TotTftJrJÇ

IJVJoL 23 jPn’r ßVJuJkV† @yohPT TKovjJr FmÄ KxrJ\Mu AxuJo, ßhuS~Jr ßyJPxj, yJKl\Mr ryoJj S lJÀT @yohPT xyTJKr TKovjJr TPr 2014 xJPur KjmtJYPjr \jq ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x-Fr KjmtJYj TKovj VKbf y~Ç FTA xnJ~ KjmtJYj TKovj @VJoL 23 jPn’r, rKmmJr KjmtJYj IjMÔJPjr Kx≠J∂ V´ye TPr, 1 jPn’r jKoPjvjk© hJKUPur ßvw Khj FmÄ 8 jPn’r jKoPjvjk© k´fqJyJPrr ßvw Khj iJpt TrJ y~Ç xnJ~ @PrJ Kx≠J∂ VOyLf y~ ßp, pJrJ jKoPjvk© hJKUPur Khj kpt∂ xhxqkh V´ye TrPmj ÊiMoJ© fJrJA ßnJaJKiTJr k´P~JPVr IKiTJrL yPmjÇ jKoPjvk© mqKÜVfnJPm ßpJVJPpJPVr oJiqPo IgmJ xÄVbPjr SP~mxJAa ßgPT xÄV´y TrJ pJPmÇ KjmtJYj KmwP~ Km˜JKrf \JjJr \jq ßoJyJÿh xJoZáu yT (07984 320 517) S TJCK¿ur SKyh @yoPhr (07984 424 913) xJPg ßpJVJPpJPVr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj yqJuKkÄ ßy¥x-Fr xnJkKf xJP~h @yoh xJh, ßxPâaJKr fJ\Mu AxuJo S ßo’JrKvk ßxPâaJKr @»Mu TJKhrÇ

mJuJV†-SxoJjL jVr FcáPTvj asJPˆr KjmJtYj mhÀu-yJÀj-@ZJm kKrwPhr xogtPj \jxnJ

IJjyJr-IJKmh-Kuaj kKrwPhr KjmtJYjL xnJ

k´mJxL mJuJV†-SxoJjL jVr FcáPTvj asJPˆr KjmJtYjPT xJoPj ßrPU mhÀu-yJÀj-@ZJm kKrwPhr xogtPj yP~ ßVPuJ FT KjmJtYjL \jxnJÇ Vf 2 ßxP¡’r, oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrPˆáPrP≤ F xnJ IjMKÔf y~Ç KjmJtYj kKrYJujJ TKoKar ßY~JroqJj @\Jh mÜ ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL @mM mTr KxK¨PTr kKrYJujJ~ FPf Êr∆Pf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ lUr∆u AxuJoÇ mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT @Vf KmkMu xÄUqT asJKˆr CkK˙KfPf mÜmq rJPUj CxoJjkMr \jTuqJj asJPˆr xJiJre xŒJhT xJrS~Jr @uo, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” jMr Ko~J, k´mJxL mJuJV†-SxoJjL jVr FcáPTvj asJPˆr xJPmT xnJkKf ßoJ” @uL vJP~˜J, ßoJ” @»Mu Vlár, CorkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT xnJkKf ßoJ” xJoxMu @PmhLj ßjZJr, xJPmT ßas\JrJr ßoJ”

k´mJxL mJuJV†-SxoJjL jVr CkP\uJ FcáPTvj asJˆ Fr K© mJKwtT KjmtJYj 2014 CkuPãq IJjyJr IJKmh Kuaj kKrwPhr CPhqJPV kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr Vf 7 ßxP¡’r FT KjmtJYjL xnJ KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xnJkKf ßoJ” xJh Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT xJh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô IJlPrJ\ IJuL, IJuyJ\ô IJlfJm IJuL, IJuyJ\ô TKmr CK¨j, IJuyJ\ô jMÀu AxuJo, IJK\\Mu TJoJu, IJ»Mu IJK\\, IiqJkT oJxMh IJyoh, lJÀT Ko~J, oxJKyh IJuL ßmuJu, IJ»Mr rJöJT UJKux Ko~J, ßVJuJo KTmKr~J, yJÀj rvLh, oKxCr ryoJj oxjM, oKlTáu AxuJo vJy\JyJj, fJK\r CK¨j oJjúJj, ßjZJr IJuL ZoZM, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL, IJ»Mu mKvr, IJ»Mx xJuJo ßvU, hMuJ Ko~J, IJ»Mu oJjúJj k´oUM Ç

KxrJ\ @uL, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” SxoJj VKj, SorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnJuJkPo≤ IrVJjJAP\vPjr xJPmT xnJkKf V~JZ @yoh ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ \JPmh @yoh @K’~J, ßmJ~Ju\Mr ACKj~j \jTuqJj asJPˆr xJiJre xŒJhT xJ\Jh Ko~J, mMr∆ñJ ACKj~j lJCP¥vj ACPTr xJiJre xŒJhT jMr∆u yT, @orJ fJ\kMrmJxL xÄVbPjr xJiJre xŒJhT l~xu @yoh xMoj, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” YájM Ko~J, vJy @uo Krkj, xoJ\PxmT rKlT CuqJy, @mMu TJuJo ßxfá, @»Mu yJA, ßoJ” KxrJ\ CK¨j, ‰x~h xMPyu @yoh, @mMu TJuJo @\Jh, oMKymMr ryoJj uJnuM k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ @VJoL 14 ßxP¡’r asJPˆr KjmJtYPj ZJfJ kqJPjuPT \~pMÜ TrPf asJKˆPhr xMKYK∂f rJ~ k´hJPjr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJ~ mÜmq rJPUj IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, c. KV~Jx CK¨j, xMKl Ko~J, xÉu F oMKjo, IJ»Mu TJuJo, ßvU oxJKyh IJuL, IJ»Mu Tá¨xM , Fx Fo ßYRiMrL, oMKymMr ryoJj T~Zr, IJ»Mu TJuJo, oJoMj TKmr ßYRiMrL, IJfJCr ryoJj IJfJ, vJPyu IJyoh flJhJr, rJPxu IJyoh, lP~\ IJyoh, IJ\ou IJuL k´oUM Ç kqJPjPur kã ßgPT mÜmq rJPUj ßoJ” IJjyJr Ko~J, IJjZJr Ko~J, xJoZMu yT IJTuJZ, IJKmh CuäJy Kyre, \MPju IJyoh, IJuyJ\ô IJjYJr IJuL, IJSuJh IJuL, IJ~JZ IJyoh k´oUM Ç IKfKgmOª fJPhr mÜPmq mPuj, ßVJuJk láu S mA V´∆Pkr GTqoPf mJuJV† SxoJjL jVPrr ßp GPTqr ßxJkJj rKYf yP~PZ fJ IJVJoLPf IJoJPhr ˝kúLu xÄVbj FcáPTvj asJˆPT xJlPuqr Có KvUPr ßkRZPf kJrmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 12 - 18 September 2014

mñmºM xŒPTt (44 kOÔJr kr) CmJ~hMr ryoJj UJj jhnL KuPUPZj : ÈFT ofKmKjo~ xnJ~ mñmºMr FT KmKvÓ nPÜr oMPU ÊjPf ßkuJo KTZM ßãJn, KTZM hM”UTgJÇ k´mLe F KvãJKmh muPuj, FTmJr oMK\m nJA @oJPhr KjP~ Kfj ßjfJr oJ\Jr K\~Jrf TrPf ßVPujÇ KfKj fUj ãofJ~Ç @orJ xmJA YMkYJk hJÅKzP~Ç \uhV÷Lr VuJ~ muPuj, ÈPfJrJ TKoCKjˆPhr oPfJ ßmJmJ yP~ hJÅKzP~ @KZx ßTj? xNrJ lJPfyJ, TMuÉ @uäJy S ßhJ~J-hÀh ßp p¨Nr \JKjx, kzÇ @orJ xmJA xNrJ TJuJo kzuJo FmÄ ßhJ~J TPr ßmKrP~ FuJoÇ' \JfL~ Khmx CkuPã 1973 xJPur 15 KcPx’r ßvU oMK\m \JKfr CP¨Pv ßmfJr S ßaKuKnvPj mPuj : ÈKmkäPmr jJPo pJrJ CòO⁄u ß˝òJYJPr oJPfj, fJrJ KmkäPmr Ko© jjÇ \jVPerS mºM jjÇ @kjJrJS FA è¬ yfqJ S xπJPxr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fMuMjÇ @orJ k´KfKyÄxJ S k´KfPvJi V´yPer jLKfPf KmvõJxL jAÇ fJA oMKÜpMP≠r v©∆fJ TPr pJrJ hJuJu @APj IKnpMÜ S hK§f yP~KZPuj, fJPhr xJiJre ãoJ k´hvtj TrJ yP~PZÇ ßhPvr jJVKrT KyPxPm ˝JnJKmT \Lmj pJkPjr @mJr xMPpJV ßh~J yP~PZÇ @Ko KmvõJx TKr, IPjqr k´PrJYjJ~ pJrJ KmÃJ∂ yP~PZj FmÄ KyÄxJr kg V´ye TPrPZj, fJrJS IjMf¬ yPu fJPhrS ßhv VzJr xÄV´JPo IÄv ßj~Jr xMPpJV ßh~J yPmÇ' 1972 xJPur 10 \JjM~JKr ßhPv KlPr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj mñmºM oMK\m mPuKZPuj, È@Ko oMxuoJjÇ @Ko \JKj, oMxuoJj oJ© FTmJrA oPrÇ' FA yPuj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KfKj FTA xJPg mJXJKu S oMxuoJj KZPujÇ vyLh K\~JS UJÅKa mJXJKu oMxuoJj KZPujÇ orÉo ßjfJPhr YKr© yjPj ÊiM ßhPvr v©∆rJA uJnmJj yPmÇ

xMPpJVPT xfTtfJr (44 kOÔJr kr) 2004 ßgPT 2018 xJu kpt∂ FA fyKmu ßgPT mJÄuJPhv k´KfmZr k´J~ 160 KoKu~j cuJr TPr kJPmÇ 14 mZPr Fr ßoJa kKroJe hJÅzJPò 2 hvKoT 2 KmKu~j cuJrÇ Fr vft yPò KmKnjú k´T· mJ˜mJ~Pj FA Igt mqmyJr TrJÇ 2014-15 xJPur YuoJj FKcKkPf 31Ka k´T· @PZ, pJ SA fyKmu KhP~ mJ˜mJ~j TrmÇ xMfrJÄ, mJÄuJPhPv Cjú~Pjr xyJ~T vKÜ KyPxPm \JkJPjr nNKoTJS krLKãfÇ F KhTaJS KmPmYjJ TKr, fJyPu \JkJPjr CP¨Pvqr oPiq ˝òfJ @PZÇ xm KoKuP~ fJA FaJ FTaJ mz xMPpJVÇ mZPr Kfj yJ\Jr 500 ßTJKa oJKTtj cuJPrr ‰fKr ßkJvJT @ohJKj TPr \JkJjÇ Fr 80 vfJÄvA @Px YLj ßgPTÇ F ßãP© xhqKmhJ~L 2013-14 IgtmZPr mJÄuJPhPvr IÄvV´ye KZu oJ© 57 ßTJKa cuJr, IgtJ“ ßhz vfJÄPvr oPfJÇ @PVr IgtmZPr fJ KZu 47 ßTJKa cuJrÇ kPeqr KhT ßgPT KÆfL~ Im˙JPj @PZ YJozJ S YJozJ\Jf keqÇ kKrTK·fnJPm IV´xr yPu \JkJPjr mJ\JPr mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJPTr x÷JmjJr kMPrJaJA TJP\ uJVJPjJ x÷mÇ \JkJj mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJPTS vNjq Ê‹ xMKmiJ @PZÇ FUj YLj ßgPT fJrJ KjPò IgY F ßãP©S @oJPhr vKÜo•J @PZÇ Vf kJÅY mZPr \JkJPj ßkJvJT r¬JKj 10 èe ßmPzPZÇ F ßãP©S YLPjr kKrkNrT mJ KmT· KyPxPm @orJ ‰fKr ßkJvJPTr r¬JKj mJzJPf kJKrÇ ßpPyfM \JkJKjrJ UMmA oJjxŒjú keq YJ~, ßx ßãP© YLj ßgPT xPr FPx @oJPhr hKãeJûPu A¥JKˆs~Ju yJm TPr \JkJKjPhr YJKyhJoPfJ ßkJvJT ‰fKr TPr kJbJPjJr xMPpJV @PZÇ fJyPu @orJ @rS mz @TJPr fJPhr mJ\JPr k´Pmv TrPf kJrmÇ FA mJ\JPr ßdJTJr \jqS @oJPhr xrJxKr ‰mPhKvT KmKjP~JV (FlKc@A) hrTJrÇ mºMfôkNet xŒPTtr kKrPmvPT TJP\ uJKVP~ @˙Jr xŒTt iJrJmJKyTnJPm m\J~ rJUJA FUj mJÄuJPhPvr YqJPu†Ç FUj ßfJ kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ yPuJ, kPr Cn~ xrTJPrr KmKnjú ˜Pr KÆkãL~ TgJmJftJ yPmÇ ßxxm @PuJYjJ, pJ @xPu xyPpJKVfJ mJ˜mJ~Pjr k´JP~JKVT KhTèPuJ ßoPu irPm, fJPf pKh @orJ hãfJ ßhUJPf jJ kJKr, pKh @oJPhr kNmtk´˜MKf jJ gJPT, fJyPu \JkJPjr @V´y ToPf kJPrÇ \JkJPjr xJoPj YLPjr KmT· KyPxPm mJÄuJPhPvr kJvJkJKv TP’JKc~J S KnP~fjJoS @PZÇ fJA @orJ pKh

ßyuJPluJ TKr, fJyPu xMPpJVaJ yJfZJzJ yPf kJPrÇ fJrJ KmKjP~JPVr kKrPmv Cjúf ßhUPf @V´yLÇ KmKjP~JPVr kKrPmv KjKÁf TrJ, jLKfiJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJ FmÄ fJPhr KmKjP~JVTJrLrJ pJPf S~Jj ˆk xJKntx kJj, fJyPu @˙Jr xŒTtaJ ‰fKr yPmÇ IfLPf @orJ ßhPUKZ, rJ\QjKfT k´nJPm IPjT mz mz KmKjP~JPV xoxqJ yP~PZ; KmKjP~JV KlPr ßVPZÇ \JkJKjrJ FxPmr mqJkJPr UMm ¸vtTJfrÇ xMvJxj S hMjtLKfr k´Pvú fJrJ Ifq∂ TPbJrÇ rJ\QjKfT y˜Pãk S hMjtLKfr TJrPe, IgtjLKfr híKÓPTJPer mJAPrr KmPmYjJ ßgPT k´nJmvJuL ßTJPjJ ßVJÔLr ˝Jgt KmPmYjJ TPr KTZM TrPf ßVPu \JkJKjrJ KjÀ“xJy yPmÇ F KmwP~ xfTt ßgPT ßpRgfJPT xoKjõf VKfvKÜPf kKref TrJr oPiqA rP~PZ xJlPuqr YJKmÇ mJÄuJPhvPT FUj mÉ KhPTA yJf mJzJPf yPmÇ \JkJPjr xPñ xyPpJKVfJ mJzJuJo oJPj KT∂á nJrf S YLj ßgPT hNPr @xJ j~Ç xmKTZMPTA oiq S hLWtPo~JKh kKrT·jJr IÄv TPr ßhUPf yPmÇ fJyPuA ßpUJPj pJ x÷m fJ mJ˜m xMPpJV KyPxPm xJoPj @xPmÇ

F ßT UªTJPrr (45 kOÔJr kr) fJ @a-hv\Pjr ßgPT KTZMaJ @uJhJÇ mñmºMr nJwPe @orJ ßmKv IKnnNfÇ KT∂á CKj (PuUT) FTaJ xoJPuJYjJr híKÓPf ßhPUPZj FmÄ mPuPZj mñmºM fJr mÜmq ßvw TPrPZj \~ kJKT˜Jj mPuÇ FaJ fPgqr k´vúÇ 1998 xJPu KmYJrkKf oMyÿh yJKmmMr ryoJj mJÄuJPhPvr fJKrU jJPo hMUP∏r mA KuPUKZPuj, ßxUJPj mñmºMr nJwe ßpnJPm C≠íf, ßxUJPj \~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj v»èPuJ @PZÇ F\jq KmYJrkKf yJKmmMr ryoJjPT ßmv KTZM xoJPuJYjJ xyq TrPf yP~KZuÇ KT∂á CKj (yJKmmMr ryoJj) @oJPT mPuPZj, SAKhj KfKj \jxnJ~ CkK˙f yP~ KjP\ ÊPjPZjÇ ... @oJr oPj y~ FUJPj FPT UªTJr \~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj hMPaJ TgJ rJUPuA nJPuJ yPfJÇ mAP~r k´xñ ßaPj @KjxMöJoJj @rS mPuj, mñmºM ßp ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj fJr (FPT UªTJr) TJPZ Fr KmvõJxPpJVq k´oJe ßjAÇ fPm @orJ FS \JKj, 26 oJYt xTJu ßgPT ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªsxy KmKnjú \J~VJ~ mñmºMr KuKUf nJwe k´YJr yPf gJPTÇ V´∫Kar KÆfL~ xÄÛrPe \jJm FPT UªTJr 7 oJPYtr nJwPer ßvPw k´h• ßxäJVJj Ê≠ TPr KuPUPZj \~ mJÄuJ, \~ kJKT˜JjÇ \jJm UªTJPrr V´P∫ 7 oJPYtr nJwPer xPñ \~ kJKT˜Jj pMÜ yS~Jr lPuA xm CP•\jJr xíKÓ mPu @oJr TJPZ oPj yP~PZÇ SA xo~ @Ko TJrJÀ≠ KZuJoÇ kJKT˜JKj xJoKrT @hJuPf KmYJPrr h§ KyPxPm @oJPT xvso TJrJh§ S ßm©h§ ßh~J yP~KZuÇ 8 oJYt 1971 k´TJKvf xÄmJhk© ß\Pu mPx kzJr xMPpJV @oJr yP~KZuÇ @oJr pfhNr oPj kPz hMP~TKa xÄmJhkP© 7 oJPYtr nJwPer ßvPw \~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj ßxääJVJjS KZuÇ FfKhj kr ˛íKf @oJPT KmÃJ∂ TrPf kJPr, fPm ßxKhPjr xÄmJhk©èPuJ UMÅP\ krLãJ-KjrLãJ TrJ pJ~Ç FaJ k´Tíf AKfyJxKmhPhr TJ\Ç ˝JiLj mJÄuJPhPvr kPg mJÄuJPhvPT rJ\QjKfTnJPm k´˜Mf TrJr \jq mJÄuJPhv rJPÓsr ˙kKf ßvU oMK\mMr ryoJj Ijmhq nNKoTJ kJuj TPrKZPujÇ FA kPg oSuJjJ nJxJjLxy @rS IPjPTrA nNKoTJ KZuÇ oJPYtr C•Ju xoP~ orÉo ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JKj vJxTPhr xPñ @uJk-@PuJYjJ S hrTwJTKwr ßTRvu xŒNet kKrfqJV TPrjKjÇ FT\j IKnù rJ\jLKfT KyPxPm KfKj xPmtJó I∂ùtJj k´P~JV TPrKZPujÇ ßxA xoP~ fJr xPñ mÉ KmPhvL rJÓshNPfr TgJ yP~KZuÇ fUjTJr Kmvõ kKrK˙KfPf rJPÓsr ßãP© KmKòjúfJmJh mrhJv&f TrJ yPfJ jJÇ k´J~ TJZJTJKZ xoP~ jJAP\Kr~J ßgPT mJ~Jl∑J KmKòjú yPf kJPrKjÇ xJŒ´sKfT mZrèPuJPf ßpnJPm TJjJcJ ßgPT CAPmPTr KmKòjú yS~J KjP~ vJK∂kNet VePnJa yP~PZ, KTÄmJ ßxJKnP~f ACKj~j ßgPT ßmv KTZM KrkJmKuT @uJhJ yP~ ßVPZ FmÄ F oJPxA KmsPaj ßgPT ÛauqJP¥r KmKòjú yS~J KjP~ VePnJa yPf pJPò, ßxrTo mqJkJr 1971-F T·jJ TrJ TKbj KZuÇ KmPvw TPr fífL~ KmPvõr rJÓsèPuJ F k´Pvú jqNjfo ZJz KhPf rJK\ KZu jJÇ fJA @∂\tJKfT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ KjP~ FmÄ \jxnJ~ xoJVf ßuJT\Pjr k´JPer KjrJk•Jr TgJ ßnPm orÉo ßvU oMK\mMr ryoJj pKh \~ mJÄuJ, \~ kJKT˜Jj mPu gJPTj, fJPf ˝JiLjfJTJoLrJ KjOy yP~ kzPmj FojKa nJmJ UMm xñf j~Ç

IPjT xo~ rJ\QjKfT ßTRvu S xJoKrT ßTRvu xoJ∂rJunJPm YPu jJÇ pM≠ ßTRvu KmvJrh TîxCA\ mPuKZPuj, rJ\jLKf FT irPjr pM≠! pM≠ rJ\jLKfrA mKitf xÄÛreÇ FA KgoPT ßTªs TPr 1971-Fr oMKÜpM≠ KjP~ VnLr VPmweJr k´P~J\j @PZÇ @orJ ßxA VPmweJr IPkãJ~ gJTKZÇ hMntJPVqr Kmw~ V´∫Ka k´TJv yS~Jr kr ßgPT \jJm FPT UªTJr IPjT ÀKYyLj xoJPuJYjJr xÿMULj yP~PZjÇ fJPT ITífùS muJ yP~PZÇ F m~Px fJr oPfJ oMKÜPpJ≠JPT IvJuLj IvsJmq nJwJ~ ßpnJPm xoJPuJYjJ TrJ yPò, fJ @mJrS k´oJe Tru @oJPhr rJ\jLKfTrJ mzA IxKyÌMÇ IxKyÌMfJ VefPπr Tmr rYjJ TPr FmÄ lqJKxmJPhr \jì ßh~Ç F mqJkJPr \jJm oMKyf xJPym FTKa mqKfâoiotL mÜmq KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, mAKa pfA mJP\ ßyJT, FKa KjKw≠ TrJ pJPm jJÇ k´P~J\Pj @PrTKa mA KuPU Fr \mJm KhPf yPmÇ @orJ YJA vf lMu lMaMT, vf KY∂J k´KfPpJKVfJ TÀTÇ fJyPuA ßTmu k´Tíf AKfyJx rYjJr k´~Jx xlu yPmÇ

Ko~JjoJPr ßrJKyñJ (46 kOÔJr kr) @PVS KmKòjú KZu xJrJ KmPvõr KY∂JPYfjJ ßgPTÇ xŒsKf KTZMaJ VefπJ~e yP~PZÇ fPm ßYfjJr \VPf ßfoj kKrmftj @PxKjÇ ßrJKyñJrJ 2012 xJPur hJñJ~ Kmkjú yPu fJPhr kPã ßTJPjJ mÜmq KjP~ Im˙Jj ßjjKj vJK∂Pf ßjJPmu\~L IÄ xJj xM KYÇ IgY Vefπ S oJjmJKiTJr k´KfÔJr \jq KfKj \LmPjr oNuqmJj xo~ mKªhvJPfA TJKaP~KZPujÇ oPj TrJ yPò, FUJPj ßnJPar rJ\jLKfr DP±t KfKjS CbPf xão yjKjÇ Ko~JjoJr @oJPhr KjTa-k´KfPmvL FTKa ßhvÇ fJPhr xPñ xoMhsxLoJxÄâJ∂ KmPrJi KjK• yP~PZÇ kJr¸KrT xyPpJKVfJr oJiqPo Cn~ ßhvA âoJjõP~ xoO≠ yPf kJPrÇ IfLPf pJ-A WaMT, FUj fJTJPjJ hrTJr xJoPjr KhPTÇ KvKmPr gJTJ vreJgtLPhr FT ãMhs IÄvPT ßx ßhPvr k´fqJmftPj xÿf yS~J fJPhr xKhòJr Kjhvtj KyPxPmA @orJ iPr ßjmÇ kJvJkJKv k´P~J\j, pJrJ ßxUJPj @PZ, fJPhr vJK∂, KjrJk•J @r optJhJkNet \LmjiJrPer IKiTJrÇ Ko~JjoJr @\ VefPπr kgpJ©LÇ Vefπ S oJjmJKiTJr xoJgtTÇ oJjmJKiTJPrr jNqjfo Kmw~èPuJ KjKÁf TrJ ßVPu F xoxqJ iLPr iLPr xoJiJj yP~ pJPmÇ fPm ßrJKyñJPhr jJVKrTfô KjP~ Ko~JjoJrPT xÄv~ TJaJPf yPmÇ xoxqJKa ÊiM Ko~JjoJPrr Inq∂rLe Kmw~ j~; mJÄuJPhvxy k´KfPmvL ßhvèPuJr vJK∂ S K˙KfvLufJr xPñ k´JxKñTS mPaÇ ßp xKhòJr xNYjJ TotTftJ kptJP~r xJŒsKfT ‰mbPT yPuJ, fJ âoJjõP~ k´xJKrf ßyJT-F k´fqJvJ xmJrÇ

FA nNUP§ \KñmJPhr (46 kOÔJr kr) FA Kmkh fJÅPhr mJiq TPr KYKb-KYrTMa ßuUJ S oJjMPwr yJPf yJPf ßxèPuJ @hJj-k´hJPjr pMPV KlPr ßpPfÇ SxJoJ Kmj uJPhjS oOfMqr ßmv TP~T mZr @PV ßgPT KmKòjú \LmjpJPkj mJiq yjÇ @u-TJP~hJr I· TP~T\j ßjfJr xPñ fJÅr ßpJVJPpJV ßpaMTM KZu, fJr oJiqo KZPuj fJÅr IKf Kmvõ˜ hMA xPyJhr mJftJmJyT, pJÅrJ fJÅr xPñ xkKrmJPr mJx TrPfj kJKT˜JPjr IqJPmJaJmJh vyPrr FTKa mJKzPf, ßpUJPj @PoKrTJj KmPvw mJKyjL IKnpJj YJKuP~ uJPhj S fJÅr SA hMA mJftJmJyTPT yfqJ TPrÇ YuJPlrJ~ mJiJ, KjP\Phr oPiq ßpJVJPpJVyLjfJ AfqJKhr kJvJkJKv ßcsJj yJouJr xJmtãKeT ÉoKTFxPmr oJrJ®T k´nJm kPz @u-TJP~hJr IgtJ~PjSÇ ßVJÔLKa hKrhs yPf gJPT FmÄ jfMj TotL xÄV´y k´J~ mºA yP~ pJ~Ç @r Kmj uJPhj Kjyf yS~Jr kr fJPumJj ßpJ≠JPhr oPjJmu nLwenJPm ßnPX kPz FmÄ ImPvPw Foj FT kKrK˙Kfr xOKÓ y~, pUj \KñmJh kptPmãPTrJ muPf ÊÀ TPrj ßp @u-TJP~hJ FUj pfaJ jJ FTaJ xÄVbj, fJr ßYP~ ßmKv FTaJ nJmJhPvtr @TJPr KaPT @PZÇ @~oJj @u \JS~JKyKrS @PoKrTJj ßcsJj yJouJ~ Kjyf yS~Jr nP~ kJKuP~ gJTJ FT èyJmJxL ßjfJ, @u-TJP~hJPT xÄVKbf rJUJ pJÅr kPã k´J~ Ix÷mÇ @u-TJP~hJr FA hMhtvJr KmkrLPf ArJT-KxKr~J~ hJkPar xPñ pM≠rf @AFx (mJ @AKxx) xJrJ KmPvõr \Kñ oPjJnJmJkjú oMxuoJj fÀe-pMmPTr

UmrJUmr 53

TJPZ nLwe FT k´uM…Tr xÄVbPjr jJoÇ @AFPxr ßjfJ @mM mTr @u mJVhJKh fJPhr TJPZ SxJoJ Kmj uJPhPjr ßYP~S @TwteL~ FT ßjfJ, jOvÄxfJ~ pJr \MKz ßouJ nJrÇ ßx TJrPeA kOKgmLr KmKnjú k´JP∂r k´J~ 81Ka ßhv ßgPT oMxuoJj fÀe-pMmPTrJ ZMPa ßVPZj ArJT S KxKr~J~, ßpJV KhP~PZ UKulJ @mM mTr @u mJVhJKhr KjvJjfPuÇ ßhvèPuJr fJKuTJ~ @PoKrTJ S KmsPajS @PZÇ FA hMKa ßhv, KmPvwf @PoKrTJ~ oJjMw @AFxPT KjP~ nLwe CKÆVú yP~ kPzPZ F TJrPe ßp, fJPhr IPjT pMmT jJVKrT AxuJKo KUuJlf TJP~o TrPf ArJT-KxKr~J KVP~ @AFPxr ßpJ≠JPhr xPñ TJÅPi TJÅi KoKuP~ pM≠ TrPZÇ fJrJ pUj ˝PhPv KlrPm, oPjr oPiq \KñmJh KjP~A KlrPm FmÄ SA nJmJhvt @PoKrTJ S KmsPaPj k´KfÔJ TrJr \jq CPb-kPz ßuPV pJPmÇ IgtJ“ oiqk´JYq ßgPT pM≠ dMPT kzPm ßUJh @PoKrTJj mJ KmsKav nNUP§Ç nJrf CkoyJPhPv @u-TJP~hJr Km˜JPrr Kmkh pKh FUj @r mJ˜mxÿf jJS y~, fmM nJrf xrTJPrr CKÆVú yS~Jr TJre @PZÇ TJreaJ @AFxPT KWPrÇ nJrfL~ ßVJP~ªJrJ Umr ßkP~PZj, nJrf ßgPTS KTZM oMxuoJj pMmT KxKr~J-ArJPT KVP~ @AFPxr xPñ ßpJV KhP~PZÇ @r @u-TJP~hJr FA jfMj ßWJweJr @PVA @AFx hKãe FKv~J~ AxuJKo KUuJlf k´KfÔJr uãq ßWJweJ TPrPZÇ kJKT˜JPjr ßkPvJ~Jrxy xLoJ∂mftL KTZM FuJTJ~ S @lVJKj˜JPj @AFPxr k´YJrk© KmKu TrJ ÊÀ yP~PZ; fJPhr KulPua kJS~J ßVPZ nJrfL~ TJvìLPrSÇ @r kJKT˜JKj fJPumJPjr FTaJ UMm xKâ~ V´∆k \JoJ@fMu @yrJr @AFPxr ßpJ≠JPhr ÈnJA' mPu ßWJweJ TPrPZ FmÄ fJrJ @AFPxr ßjfJ @mM mTr @u mJVhJKhr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrPZÇ pKhS kJKT˜JKj fJPumJj @u-TJP~hJr xPñS xÄyKf k´TJv TPr, fmM @u-TJP~hJr fMujJ~ @AFPxr @Twte FUj IPjT èe ßmKvÇ @AFx KxKr~J-ArJPTr CPuäUPpJVq IÄv\MPz KjP\Phr rJÓs mJ KUuJlf TJP~o TPrPZ FmÄ AxuJKo vKr~Jy IjMpJ~L fJ kKrYJujJ TrPZÇ @AFx mftoJj KmPvõ xmPYP~ ijL \Kñ xÄVbj, pJr jVh xŒPhr kKroJe 200 ßTJKa oJKTtj cuJPrr ßmKvÇ fJrJ ßpxm ßfu S VqJxPãP©r Kj~πe KjP~PZ, fJ ßgPT fJPhr ‰hKjT @~ 30 uJU cuJrÇ F ZJzJ ßxRKh @rm, TJfJr S TMP~Pfr ijJdq xMKjúrJ fJPhr Kj~Kof KmrJa IPïr YJÅhJ ßh~Ç xm KoKuP~ @AFPxr ßp roroJ Im˙J, fJr lPu KmPvõr \KñmJhL oyPu FA xÄVbjKa @u-TJP~hJr ßxrJ KmT·„Pk yJK\r yP~PZÇ xMfrJÄ @u-TJP~hJ jJ ßyJT, @AFPxr oJiqPo AxuJKo \KñmJh nJrf CkoyJPhPv, FojKT mJÄuJPhPvS oJgJYJzJ ßhS~Jr ßYÓJ TrPu ImJT yS~Jr KTZM gJTPm jJÇ fPm mJÄuJPhPv fJrJ y~PfJ xMKmiJ TrPf kJrPm jJ, TJre F ßhPv iPotr jJPo xKyÄx f“krfJr kPã xJoJK\T xogtj ßjA, pJ @PZ @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPjÇ KT∂á \jKmKòjú hMÏOfTJrLPhr oPfJ @Yre TPrS fJrJ ßp xoJP\r vJK∂ pPgÓ oJ©J~ KmKWúf TrPf kJPr, fJr KTZM IKnùfJ @oJPhr yP~PZ yrTJfMu K\yJh, ß\FoKm S mJÄuJ nJAP~r \JV´f oMxKuo \jfJr ßhRrJP®qr xo~Ç

ÈrJ\JTJr F ßT UªTJr' (47 kOÔJr kr) k´KfKjKifô TPrj jJÇ ßvU oMK\Pmr yP~ k´KfKjKifô TPr oMK\m mJKyjLÇ oMK\m mJKyjLr k´KvãehJfJ KZPuj ß\jJPru SmJj FmÄ nJPVqr Kjoto kKryJx FA ßp, pUj rãLmJKyjL VKbf yPuJ, fUj ßvU oMK\mMr ryoJj SmJjPT k´KvãT KyPxPm ßcPT KjPujÇ yJy&! FUj @S~JoL uLPV FTKa TJuYJr YJuM yP~PZpf mz oMKÜPpJ≠JA ßyJT, KfKj pKh @S~JoL uLV xogtT jJ yj, fJyPu KfKj rJ\JTJrÇ AKfoPiqA FrTo rJ\JTJr yP~ ßVPZj K\~JCr ryoJj mLrC•rÇ fJr @PV yP~KZPuj ßo\r \KuuÇ fJrkr yP~PZj mñmLr TJPhr KxK¨TL mLrC•oÇ ß\jJPru vKlCuäJy nJPuJ @PZjÇ oOfMqr oMPUJoMKU hJÅKzP~ ßvU oMK\mMr ryoJj pUj fJr TJPZ xJyJPpqr @Pmhj TPrKZPuj, fUj KfKj mPuKZPuj, ßkZPjr ßh~Ju akPT ßTJPjJoPf kJKuP~ pJjÇ yJy&! ßxjJk´iJPjr CKÜ mPaÇ KT∂á @S~JoL uLV ßmJi TKr fJPT UMm nJPuJmJPxÇ FA WOeJ FmÄ nJPuJmJxJ @S~JoL uLVPT FTxo~ Foj FT KmÃJP∂r \aJ\JPu ßlPu KhPm ßp, fJrJ aMÅ v»KaS TrPf kJrPm jJÇ


54 UmrJUmr

12 - 18 September 2014 m SURMA

IJvrJTJKª ACKj~j IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJyJÿh IJ\Jh IJuL TKmrL pMÜrJ\q xlPr u§j, 10 ßxP¡’r - xMjJoV† \VjúJgkMPrr IJvrJTJKª ACKj~j IJS~JoL uLPVr xnJkKf S \VjúJgkMPrr ZzJ oJhsJxJ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf ßoJyJÿh IJ\Jh IJuL TKmrL FT mqKÜVf xlPr xŒsKf pMÜrJ\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj KmKnjú IJPuJYjJ xnJ~ IÄvV´ye TrPmjÇ xlrTJuLj xoP~ ßoJyJÿh IJ\Jh IJuLr xJPg ßpJVJPpJPVr ßoJmJAu jJ’Jr 07410 948876Ç - ßk´x KmùK¬

yJSPr @lJPur (42 kOÔJr kr) ˙J~L Z'oJx ßmTJr yJSrmJxLPT @lJu ÈWrmªL' TPr IYu TPr ßh~Ç xqJÅfPxqÅPf @myJS~J~, TJhJ\Pu oJjMPwr ßrJV-mJuJA mOK≠ TPrÇ oJjMPwr \LKmTJ xÄTa ßhUJ ßh~Ç @lJuPT CPkãJ TPr o“xq\LmLrJ \Ju KjP~ Wr yPf ßmr yPf kJPr jJÇ \uoyJu uL\ V´yLfJPhr C“kJf ßfJ rP~PZAÇ IPjT xo~ ßjRTJcMKmPf oJjMw oJrJ pJ~Ç k´Y§ ßdCP~r lPu \u\ CKØPhr kKrPmv, oJPZr @mJx KmjÓ y~Ç kKu kPz nrJa y~ Kmu-K^uÇ \u\ CKØh oJKa yPf &CPkr KZÅPz nJñjPT ßmVmJj TPrÇ xMPk~ kJKjr InJPm cJ~Kr~Jxy ßrJVmJuJA mOK≠ kJ~Ç F Im˙J~ oJjMPwr TJPZ yJSPrr kJKjPf k´KflKuf ÈkNKetoJr YJÅh ßpj ^uxJPjJ ÀKa'Ç TotyLj oJjMPwrJ KjÀkJ~, ^MÅTPZ hJhj mqmxJ~LPhr SkrÇ oJPx kJÅY aJTJ yJPr xMPhr mqmxJ~LPhr VqJÅzJTPu @aTJ kPzÇ yJamJ\JPr YJu-cJuxy Kjfqk´P~J\jL~ K\KjxkP©r hJo ßmPz pJ~Ç mwtJTJPu yJSr FuJTJ~ xmPYP~ mz xÄTa y~ \ôJuJKj S ßVJ-UJPhqrÇ \ôJuJKjr InJPm F xoP~ IPjT kKrmJPr KhPj FTmJr rJjúJ TrJrS CkJ~ gJPT jJÇ KjÀkJ~ ßuJT\j 5-10 lMa yJSPrr kJKjPf cMm KhP~ FT irPjr hMmtJWJx fMPuÇ ßrJPh ÊKTP~ fJ rJjúJr \ôJuJKj KyPxPm mqmyJr TrJ y~Ç fJS mftoJPj hMutnÇ @lJPur fJlJKuÄ yPf yJSr V´JoPT rãJr kKrTK·f kKrT·jJ~ k´P~J\jL~ mqm˙J IkKryJptÇ KmKòjúnJPm, ßpUJPj ßxUJPj ßZJa V´Jo ‰fKr TrPf ßh~J pJPm jJÇ \Ko, kKrPmv S V´Jo xMrãJr ˝JPgtA fJ mº TrPf yPmÇ kKrTK·fnJPm, ßxsJPfr IjMTNPu, xMKmiJ\jT ˙JPj, @zJ@KznJPm, TP~T ˜Pr, xoKjõf jfMj jfMj V´Jo xO\j TrPf yPmÇ F V´JoPT ßTªs TPr yJSr \LmPj jfMj k´Je xûJPrr xOKÓ yPmÇ FPãP© KnaJ ‰fKrr VJÅgMKj ßh~Jr xo~ oJKar xJPg vÜ KTZM KovJPjJ pJ~ KT jJ fJ UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ kMrPjJ V´JoèPuJPTS F kKrT·jJr @SfJ~ @jPf yPmÇ V´Jo xMrãJr \Pjq V´Jo S yJSPr \u xKyÌM mOãrJK\ ßrJke TrPf yPmÇ k´PfqT V´JoPT ßTªs TPr TP~T ˜Prr KmKnjú VJZ-VJZJKur xmM\ ßmˆKj VPz ßfJuJ ßpPf kJPrÇ yJSPrr x÷JmjJ S xoxqJ KjP~ TJ\ TrJr \jq ÈyJSr TOKw VPmweJ S Cjú~j AjKˆKaCa' k´KfÔJ FUj xoP~r hJKmÇ xmPYP~ mz TgJ yPò, yJSr Cjú~j ßmJctPT mJP\a, \jmu, kKrT·jJ KhP~ vKÜvJuL S Totão TrPf yPm ßpj yJSPrr Cjú~Pj TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPrÇ

kOKgmLaJ xKfq oJ~Jo~ (43 kOÔJr kr) ˝JiLjfJpMP≠r oyJj xÄVbT, mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr oPfJ oJjMwS ßfJ AKfyJPxr @˜JTMÅPz KjK㬠yP~KZPujÇ ßxUJj ßgPT fJÅPT @mJr kJhk´hLPkr @PuJ~ mxJPf FA hMA TjqJr ImhJj IPjTÇ

AKfyJx y~PfJ FTKhj muPm xo~PT xPfqr xJoPj FPj yJK\r TrPf FA hMA oJjMw IxJiJre ImhJj ßrPUPZjÇ fJÅrJ hM\PjA nKmwqPf @PrJ KT ImhJj rJUPf kJrPmj? F \mJm TJu ßhPmÇ KT∂á @Ko KxKoj ßyJPxj KrKor mqJkJPr pfUJKj @vJmJhL KZuJo, ßxA @vJyf yP~PZÇ KrKor KT FoKk yS~J UMm \ÀKr KZuÇ FoKk yS~Jr kr ßgPT fJÅr @r ßTJPjJ ßuUJ ßYJPU kzPZ jJÇ KT∂á @Ko Foj TPrA mum ßp IxJiJre ßuUJr ßpJVqfJ KZu fJÅrÇ fJÅr mz ßmJj vJrKoj @yoh xŒPTtS k´J~ FTA TgJ muJ YPuÇ KT∂á vJrKoPjr oPfJ @PuJzj fMuPf kJPrKj fJÅr ßuUJÇ FojKT vJrKoj @yoh fJÅr ßjfJ S KkfJr ßp ßuUJ KuPUPZj, pJr SkPr FTaJ ßZJaUJPaJ ^z CPbKZu, ßx mqJkJPr FTaJ TgJS muPf kJPrjKj KfKjÇ xrTJKr hPur xÄxh xhxq KhP~ TgJÇ fJÅrJ oJjMPwr \Ko hUu TrPf kJPrj, WrmJKzPf @èj uJKVP~ KhPf kJPrj, oJhPTr mqmxJ TrPf kJPrj, kMKuPvr VJPu TPw Yz uJKVP~ KhPf kJPrj, KT∂á xm xo~A xfq TgJ muPf kJPrj jJÇ @Ko hM\j oKyuJ xÄxh xhPxqr TgJ \JKj, pJÅPhr ˝JoL IkWJPf oJrJ ßVPZj KTÄmJ Kjyf yP~PZj, FA xrTJPrr FTaJ aJot ßvw yP~ ßVPZ IgY ßx yfqJr ßTJPjJ KmYJr y~KjÇ FA hM\j xÄxh xhxqPTA ßaKuKnvPjr IjMÔJPj K\Pùx TPrKZuJo, F mqJkJPr xrTJr mJ k´vJxPjr ßTJPjJ VJluKf @PZ? fJÅrJ xJyx TPr xfq TgJ muPf kJPrjKjÇ rJ\jLKf FTKa \Kau K\KjxÇ YJA mJ jJ YJA, nJPuJ ßyJT mJ oª ßyJT, Fr oJP^ FTaJ TJP~Ko ˝Jgt \jì ßj~Ç pJÅrJ rJ\jLKfPf xKâ~ gJPTj, fJÅrJ FA TJP~Ko ˝JPgtr mJAPr k´J~A ßpPf kJPrj jJÇ fJÅPT ßrPUA TgJ muPf y~Ç vJrKoj-KxKoPjr nJA ßxJPyu fJ\ oKπfô ßZPz KhP~KZPuj ßTj? @mJrS ßhv ßZPz pMÜrJPÓs KVP~ mxf TrPf yPuJ ßTj? mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπLr ßZPu rJ\jLKfPf FPxS gJTPf kJrPuj jJ, FojKT ßhPvS jJÇ ßx TgJ KT I˝LTJr TrJ pJPm? fJ\C¨Lj @yoPhr FT nJAPTS (KfKjS FT\j k´KfoπL KZPuj) oKπfô ßZPz FojKT rJ\jLKfS ßZPz xJiJre xJoJK\T \Lmj pJkj TrPf yPòÇ ßxA FTA YPâr oPiq dMPT KxKoj ßyJPxj KrKo TL TrPf kJrPmj? ßuUJPuKU ßfJ ßZPzA KhP~PZjÇ vJrKoj @yoPhr mqJkJraJPT @Ko FTaM Knjú ßYJPU ßhUKZ F \jqA ßp KfKj FUPjJ FA YPâr mJAPr @PZjÇ gJTPmj KT? gJTPf kJrPmj? fJÅr KjP\r Kx≠J∂ TL? \JjJrS UMm APòÇ ßx \jq ßaKuPlJj ZJzPf kJrKZuJo jJÇ KT∂á @Ko ffãPe xnJ˙Pu FPx ßkRÅPZKZÇ ßuJT\j \PzJ yP~PZÇ @oJPT ßaKuPlJj ZJzPf yPuJÇ vJrKoj muPuj, @VJoLTJu KmPTPu \jJm fJ\C¨Lj @yoPhr SkPr FTKa IjMÔJj @PZÇ Fr hJS~Jf KhPfA KfKj @oJPT ßlJj TPrPZjÇ KT∂á KbT FTA xoP~ @Ko pJ©JmJzL pJm, FTaJ ofKmKjo~ xnJ~ @oJPT ßxUJPj ßpPf yPmÇ IfFm hM”U k´TJv TruJoÇ 'fJ\C¨Lj @yoh : ßjfJ S KkfJ' KvPrJjJPo ßp mAKa vJrKoj KuPUPZj ßxaJ @Ko kPzKZÇ xMªr FTKa mAÇ

FT\j ßuUJkzJ \JjJ ‰jmqtKÜT oJjMw xoxJoK~T Im˙Jr kKrPk´KãPf ßpnJPm KkfJPT, ßjfJPT ßhUPf kJPrj, ßxnJPm ßuUJ mAKaÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ IpgJA yAYA TPrPZjÇ FUj ßpoj TrPZj F ßT UªTJPrr ßuUJ ÈPnfPrmJAPr' mAKa KjP~Ç AòJ @PZ hMKa mA KjP~A ßuUJrÇ @\ \J~VJr InJPm fJ kJrm jJÇ mJÄuJ xJKyPfqr k´UqJf ßuUT, TKm, HkjqJKxT xMjLu VPñJkJiqJ~ @oJPT mPuKZPuj, hu TPr ßuUJPuKU TPrJ KTnJPm fMKo, pJrJ hu TPr fJrJ xKfq TgJ mPu jJÇ fJrJ xoJPuJYjJ xyq TPr jJÇ fJrJ muPf YJ~, pJ YuPZ ßxnJPmA YuMTÇ fMKo ßTj ßoRYJPT Kdu hJSÇ IgY fJA pKh oJKj, fJyPu @\S @orJ KmvõJx TrfJo xNpt kOKgmLr YfMKhtPT ßWJPrÇ ùJj ßfJ ßTmu Knjú oPfr xPñr KogKÙ~J~ VPz SPbÇ VefPπS F \jq Knjú of k´TJPvr ˝JiLjfJr TgJ muJ yP~PZÇ IgY @oJPhr xÄxh Knjú of k´TJvPT rJÓsPhsJKyfJ muPZÇ KnjúoPfr mAPT mJP\~J¬ TrPf muPZÇ hMA. ybJ“ TPr FTKhj ßhUuJo UMK\˜J jNrA jJyKrj @oJr ßlxmMT mºMÇ T~Khj @PV fJr FTaJ ßkK≤Ä ßhUuJoÇ S KuPUPZ : "xTJuPmuJ WMo ßgPT CbJr kr ßgPT ßToj ßpj vNjq vNjq uJVPZÇ ßYJU hMPaJ ImJiq yP~ KnP\ ßpPf pJPò mJrmJrÇ @oJr ßZPuaJS FUPjJ WMPoJPòÇ Sr \Pjìr kr ßgPT xJrJKa ãe ÊiM Sr xPñ TgJ mufJo, S mM^MT @r jJ mM^MTÇ ßZJa mJóJrJ ßpoj cukMfMPur xPñ TgJ mPu, KbT ßfojÇ xMPUr TgJ hM”PUr TgJÇ ßx KZu @oJr xKfqTJPrr cukMfMuÇ fJr xPñ TfA jJ ßUuJ ßUufJoÇ TUPjJ kuJj-kuJj, fJA-fJA-fJA oJoJ mJKz pJA, @~ @~ YJÅh oJoJ Kak KhP~ pJ, fJuVJZ TJKafJuVJZ TJKa, TUPjJ rx-Tx KvñJzJ mMumMKu, AYj-KmYj, K^K†-K^K†, TUPjJ ßruVJKz, TUPjJ mJ IqJTvjoqJjÇ @PrTaJ ßUuJ KZu @oJPhr, ÈZJKf uJKb mJo nMÀf'Ç TUPjJ S mqgJ ßkPu Sr ßZJ¢ jro hMPaJ yJf yJPf KjP~ mufJo, È@fJ ^JrJ kJfJ ^JrJ, mPT yJPV ßZrJPmrJ, TM•J yJPV è, ZM o∂r ZM, ZM ZM' mqx mqgJ ßvwÇ k´Kf rJPf WMPor oJKx, WMPor KkKxPhr ßcPT ßcPT WMo kJzJfJoÇ YJTKrmJTKr, kzJPvJjJ xmKTZM ßZPzZMPz @oJr cukMfMPur xPñ xo~ TJaJPjJÇ @Ko TUPjJ ßYJPUr @zJu yPu Sr jro hMPaJ VJu ßmP~ cJKuPor rPxr oPfJ aMk aMk kJKj ^rPf gJTfÇ @Ko xm xyq TrPf kJKr KT∂á @oJr ßZPur VJPu FT ßlJÅaJ cJKuPor rx xyq TrPf kJKr jJÇ @\ S TJjJcJ YPu pJPmÇ fJA @oJr oj UJrJkÇ kOKgmLaJ ßTj Ff oJ~Jo~?" oMjLPT @Ko IPjT @PV ßgPT KYKjÇ KaÄTMr ˘L yS~J ZJzJS S ßmv mMK≠ofL, xMªrLÇ SPT ßmv nJPuJ uJPV @oJrÇ KT∂á Sr hM”U Sr ˝JoLaJS TqJ¿JPr oJrJ ßVPZÇ Sr hM”UaJ @oJr @PrJ ßmKv TPr IjMnNKf \JVJ~ TJre FT mZr @PV @oJr ßZPuKaS FnJPm @oJr oPfr KmÀP≠ TJjJcJ YPu ßVPZÇ ßpKhj S ßVu, ßxA rJPf @oJr Foj yP~KZu ßp ßaKuKnvPj oMÜmJT Ck˙JkjJr xo~ mJrmJr @oJr VuJ iPr pJKòuÇ kOKgmLaJ xKfq oJ~Jo~Ç Kfj. l\uMr ryoJj ßlJj TPrKZPuj Vf oJPxr FPTmJPr ßvPw xMhNr @PoKrTJ ßgPTÇ kMPrJ kKrmJr ßVPZ ßxUJPjÇ mqJkJr TL, @Ko \JjfJo jJ, Foj aJTJk~xJS ßjA \jJm l\uMr ryoJPjr; CKj muPuj, fJÅr TjqJ FmJPrr F-PuPnu krLãJ~ AÄPrK\ xJKyPfq xJrJ KmPvõ xPmtJó j’r ßkP~PZjÇ ßkjKxunJKj~J KmvõKmhqJu~ fJÅPT KmjJ k~xJ~ kzJPvJjJ TrJr xMPpJV KhP~PZÇ fJÅPT nKft TrJPjJr \jq fJÅrJ ßxUJPj ßVPZjÇ TL ßp UMKvr Umr! muuJo ßxaJ \LmPj @r TL YJA ßZPuPoP~ Ff nJPuJ TrPu oJmJmJr @r YJA TL, ßfJ KlrPZj TPm? k´Pvúr \mJPm l\uMr ryoJj, KpKj FTxo~ \JfL~ ZJ©uLPVr ßk´KxPc≤ KZPuj, mftoJPj KTPvJrV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf; muPuj, KlrPf ßfJ

kJrKZ jJ nJA, @oJr jJPo jJKT S~JPr≤ yP~PZÇ rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJPV, @Ko rJÓskKfr xoJPuJYjJ TPr mÜOfJ TPrKZuJo fJAÇ kOKgmLaJ xKfqA oJ~Jo~Ç ßp rTo UMK\˜J muu, KT∂á kOKgmLaJ mz TµTo~S mPaÇ Igt @r ãofJ oJjMwPT oJjMw rJPU jJÇ

ßTJKyjMr mJÅYJj (43 kOÔJr kr) ßpPTJPjJ oNPuq KjP\r k´KfƪôLPT Ufo TrPf YJPò FmÄ F CP¨vq yJKxPu kJKT˜JPjr rJ\jLKfr xmPYP~ UJrJk nNKoTJ kJujTJrLr xJPg FTJ® yPf TMK£f yPò jJÇ AxuJoJmJPhr ßrc ß\JPj ZKzP~ kzJ xÄWwt xJrJ KmPvõ kJKT˜JPjr mhjJo ßcPT KjP~ FPxPZÇ jfMj kJKT˜Jj, Kmkäm S VefPπr hJKmhJrrJ kr¸Pr k´iJjoπL nmj hUPur uzJAP~ Ku¬ FmÄ ãofJPT fJrJ ßTJKyjMr oPj TrPZj, KT∂á fJrJ nMPu ßVPZj ßp, kJKT˜JPjr ßTJKyjMr yPò kJroJeKmT ãofJÇ @\ @orJ KjP\Phr Inq∂rLe wzpπ S KjmtMK≠fJr TJrPe KmPvõr x¬o kJroJeKmT vKÜir rJPÓsr rJ\iJjLPT xÄWwt S KmvO⁄uJr joMjJ mJKjP~ KhP~KZÇ @orJ v©∆PT F xMPpJV TPr KhKò ßp, fJrJ ßpj kJKT˜JjPT IrKf rJÓs @UqJK~f TPr @oJPhr kJroJeKmT I˘èPuJPTS IrKf @UqJK~f TPrÇ kJÁJfq KoKc~J~ F TgJ muJ ÊÀ yP~PZ ßp, pKh AxuJoJmJPh TP~T yJ\Jr KmPãJnTJrL k´iJjoπL nmj kpt∂ ßkRÅZPf kJPr, fJyPu TP~T v' I˘iJrL mqKÜ @oJPhr kJroJeKmT ˙JkjJèPuJPf ßkRÅPZ ßpPf kJrPmÇ kKÁoJrJ IPkãJ TrPZ, FA KmvO⁄uJ S xÄWPwtr oPiq kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL ãofJ hUu TPr KjTÇ Frkr ßxjJmJKyjLPT rJ\QjKfT vKÜèPuJr KmÀP≠ uzJA TrJPjJ yPmÇ @uäJy jJ TÀj, Frkr kJKT˜JPjr xJPg fJA TrJ yPm, pJ xJPmT ßxJKnP~f ACKj~Pjr xJPg TrJ yP~KZuÇ @orJ CóTP£ jJrJP~ fJTKmr S jJrJP~ KrxJuJPfr ßxäJVJj KhP~ FPT IkPrr xJPg uzJA TrPf gJTm, @r v©∆ ßTJKyjMr yLrJ KZKjP~ KjP~ Ijq ßTJgJS YPu pJPmÇ KjP\Phr ßTJKyjMr mJÅYJjÇ jTu ßhvPk´Por hMmtu ßUJux ßgPT ßmKrP~ @xMj FmÄ mJ˜mfJr ßYJPU fJKTP~ ßhUMjÇ 30 @VPˆr WajJ oNuf 17 \Mj uJPyJPrr WajJr iJrJmJKyTfJÇ @\ kMPrJ \JKf 17 \MPj uJPyJPr vJymJ\ vKrPlr xrTJPrr nMPur oJÊu KhPòÇ vJymJ\ vKrl SA WajJr hJ~hJK~fô ˝LTJr TrJr kKrmPft rJjJ xJjJCuäJyPT ßTJrmJKjr ZJVu mJKjP~PZjÇ fJr ãofJ @ÅTPz iPr gJTJr UJP~v @\ VefπPT FTKa ZJVPu kKref TPrPZÇ TxJA ZMKr iJr TPr \mJAP~r \jq ZJVuPT mJPV @jJr ßYÓJ TPr pJPòÇ ZJVu xmtvKÜ KhP~ kJ ZMzPZ @r KY“TJr TrPZÇ ZJVPur VuJ~ pKh ZMKr YPu pJ~, fJyPu Fr \jq ÊiM AorJj UJj S fJPyÀu TJPhKrA hJ~L yPmj jJ, mrÄ vJymJ\ vKrlS Fr \jq hJ~L yPmj FmÄ fJr mºM mMryJjMu oMuTS hJ~L yPmjÇ FA KmvO⁄uJ S xÄWPwt ÊiM rJ\jLKfKmhPhr j~, mrÄ KoKc~JrS @xu ßYyJrJ CPjìJKYf yP~PZÇ 30 @VPˆr rJPf xJf\j oKyuJ oJrJ pJS~Jr KogqJ Umr k´YJrTJrLPhr mqJkJPr @Ko KTZM muPf YJKò jJ, fPm ÊiM FfaMTM KjPmhj TrKZ, ßp kMKuPvrJ KoKc~Jr k´KfKjKiPhr Skr YzJS yP~PZ, fJrJS mmtr FmÄ pJrJ KogqJ Umr k´YJr TPr ßhPvr oPiq VOypM≠ mJiJPjJr IkPYÓJ TPrPZ, fJrJS mmtrÇ mmtrPhr xmtJ®T mmtrfJ xP•ôS VOypM≠ y~KjÇ KmvO⁄uJ S xÄWPwt xÄUqJVKrÔ \jVPer kNet KjrJkPh gJTJ kJKT˜JPjr \~Ç pKh @orJ kNet KjrJkh S FTfJm≠ gJKT, fJyPu @oJPhr ßTJKyjMrS xÄrKf S KjrJkPh gJTPmÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 12 - 18 September 2014

KTjm @Ko, ßmYPmj (40 kOÔJr kr) mPx @PZj ßTj? \jVPer TÓJK\tf TPrr aJTJ~ ßrK\Kˆs IKlPxr TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ ßh~J y~Ç FA \jVeA pUj k´P~J\Pjr fJKVPh \Ko KmKTKTKj TPr, fUj ßrK\Pˆsvj UrYJr mJAPrS mJzKf WMw hJKm TrJr ßpRKÜTfJ ßTJgJ~? TPbJrnJPm oKjaKrÄ YJuM TrPu ßrK\Kˆs IKlPxr IKj~o-hMjtLKf TPo pJPm mPu nMÜPnJVLrJ @vJmJh mqÜ TPrjÇ CPhqJVaJ FUj xrTJrPTA KjPf yPmÇ xrTJr KjitJKrf ßrK\Pˆsvj oNuq kKrPvJi TrPuA ßpj \Ko KmKTKTKj TrJ pJ~, ßx mqJkJPr TftOkãPT kNet KjÁ~fJ KhPf yPmÇ oJjmL~ oNuqPmJi KmmK\tf xJm-PrK\ˆsJrPhr WMwKmoMU TrPf FUjA TJptTr CPhqJV KjPf yPmÇ IjqgJ~ nKmwqPf @oJPhr \Ko KmKTKTKjr \jq YzJ oNuq èjPf yPmÇ ÊÀ TPrKZuJo xJm-PrK\Kˆs IKlPx hKuu ßrK\PˆsvPjr ImetjL~ IKj~o-hMjtLKfr KY© fMPu iPrÇ ßvw TrPf YJA F IKlPx FPx ÈWMw' jJ KhP~ k´KfmJhL mJ KmPhsJyL yPu n~Jmy kKreJo TL yPm fJ \JKjP~Ç 1908 xJPur ßrK\Pˆsvj @APjr 80 iJrJ IjMpJ~L xJm-PrK\ˆsJr IKlx YJAPu @kjJPT aJCPar fJKuTJ~ I∂ntMÜ TPr ßV´lfJr S KmYJPrr mPªJm˜ TrPf kJPrÇ IpgJ ßV´lfJr FzJPf IKjòJ xP•ôS xhJv~ xJm-PrK\ˆsJr xJPymPT @kKj KT ÈWMw' KhPf xÿf yPmj jJ?

vJK∂kNet mjJo xKyÄx (41 kOÔJr kr) @PªJuj pKh vJK∂kNetA y~, fJyPu xrTJr mJ @S~JoL uLV ^JÅKkP~ kzPm TJr Skr? KmFjKkr ßjfJPhr ßV´¬Jr TrJr CkuãA mJ TL yPm? @PªJuj hoj TrPmA mJ ßTJj I\MyJPf? KmFjKk vJK∂kNet @PªJuj TrPm @r xrTJr mPx mPx ßx hOvq ßhUPm, FaJ KT mJ˜mxÿf? fJ ZJzJ fJPhr ßj©L ßvU yJKxjJ ßfJ mPuA KhP~PZj, ÈoJPb ßhUJ yPmÇ' ßvU yJKxjJ ßfJ TotLPhr F TgJ mPuj, ÈVqJuJKrPf ßhUJ yPmÇ' vJK∂kNet @PªJuj yPu @S~JoL uLPVr oJPb jJoJr ßTJPjJ xMPpJV yPm jJÇ @orJ @vJ TKr, KmFjKk vJK∂kNet @PªJujA TrPmÇ @S~JoL uLVPT oJPb jJoPf yPm jJÇ VqJuJKrPf mPx ßUuJ ßhUPf kJrPmÇ FojKT mJKzPf mPx KaKnPfS ßhUPf kJrPmÇ fPm FA @PªJuPjr k´P~J\j KZu jJÇ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo CØNf rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj TrJ ßpfÇ ßvU yJKxjJr IKfKrÜ @®KmvõJx S hP÷r TJrPe KmFjKk oJPb jJoJr xMPpJV ßkP~ ßVuÇ KmFjKk FTKhPT @PªJuPjr k´˜MKf KjPò, Ikr KhPT @hJuf KmFjKkr ßjfJPhr KmÀP≠ oJouJ xYu TrPZjÇ KmFjKkr TP~T\j ßTªsL~ ßjfJxy 41 \j ßjfJ S TotLr KmÀP≠ IKVúxÄPpJV S ©Jx xOKÓr oJouJ~ KmYJr ÊÀ yP~PZÇ F KjP~ F irPjr kJÅYKa oJouJ~ k´J~ 200 ßjfJ-TotLr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ FèPuJ ZJzJS @rS I∂f 70Ka oJouJr IKnPpJVk© hJKUu TrJ yP~PZÇ (k´go @PuJ, 3 ßxP¡’r) kJbT uã TÀj, IKnPpJVèPuJ TL? nJXYMr, IKVúxÄPpJV S ©Jx xOKÓr IKnPpJVÇ Kj”xPªPy FèPuJ vJK˜PpJVq IkrJiÇ @hJuPfr Kmù KmYJrPTrJ fJÅPhr ùJj KmPmYjJoPfJ @xJKoPhr IkrJi k´oJKef yPu KjÁ~ pgJpg vJK˜ ßhPmjÇ FA oJouJèPuJ KmFjKkr ßjfJrJ TLnJPm ßoJTJKmuJ TrPmj \JKj jJÇ FA oJouJ ßgPT vJK˜ FzJPjJr ßTJPjJ kg @PZ KT jJ, fJ @AjùrJA nJPuJ muPf kJrPmjÇ ßpxm IKnPpJPV oJouJèPuJ ßhS~J yP~PZ, WajJèPuJ ßfJ WPaPZÇ FaJ ßfJ KogqJ j~Ç FUj ßT ßxA WajJ WKaP~PZ, ßxaJA yPuJ k´vúÇ KmFjKk FUj @PªJuj TrPu @mJr FTA WajJ WaPm jJ, fJ ßT muPf kJPr? @mJr FTA WajJ WaPu FmJr jfMj 200 ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ ßhS~J xy\ yPmÇ FèPuJ @oJPhr hNKwf rJ\jLKfr ‰mKvÓqÇ ßp hu ãofJ~ gJPT, ßx fJr hPur ßjfJ-TotLPhr xJf yJ\Jr oJouJ fMPu KjPf kJPrÇ hu ãofJ~ gJTPu ßjfJ-TotLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU yPf y~ jJÇ F mqJkJPr @hJufS KjÁMkÇ KoKc~JS ßp Fr KmÀP≠ UMm ßxJóJr yP~KZu Foj hJKm TrJ pJPm jJÇ KmFjKkr xJoPj FUj hMKa kg: 1. @PªJuj TrJ S @PVr oJouJèPuJr TJrPe ßjfJPhr TJrJh§ ßoPj ßjS~J, 2. @PªJuj jJ TrJ S oJouJèPuJ KjK‘~ TrJÇ IPjPTr iJreJ, FA rJ\QjKfT oJouJèPuJr KmYJr yPu KmFjKkr k´go xJKrr IPjT ßjfJA TJrJh§ FzJPf kJrPmj jJÇ IKVúxÄPpJV mJ ©Jx xOKÓPf ßjfJrJ k´fqãnJPm IÄv KjT mJ jJ KjTÇ KmYJPr ßjfJPhr TJrJh§ yPm mPu IPjPTr @vïJÇ @PªJuPjr xo~ KmFjKkr ßjfJPhr TJrJh§ ßhS~Jr \jqA FA oJouJèPuJ ßhS~J yP~PZÇ FaJ ßmJ^Jr \jq ßmKv mMK≠r k´P~J\j y~ jJÇ KmFjKk

pKh oJPb ßjPo @PªJuj jJ TPr, ÊiM KaKnr xJoPj ÉoKT KhPf gJPT, fJyPu FA oJouJèPuJr VKf vääg yP~ ßpPf kJPrÇ \JKj jJ KmFjKk ßTJjKa ßmPZ ßjPmÇ @orJ @S~JoL uLV S KmFjKkr TgJ muKZÇ xJiJre ßnJaJrPhr TgJ muKZ jJÇ fJÅrJ ßp Vf xÄxh KjmtJYPj ßnJa ßhS~Jr xMPpJV kJjKj, fJr TL yPm? KmFjKk S @S~JoL uLPVr uJbJuJKbr \jq fJÅPhrS KT @rS kJÅY mZr ßnJPar \jq IPkãJ TrPf yPm? 5 \JjM~JKrr k´vúKm≠ KjmtJYPj @mJr k´oJKef yP~PZ ßp xJiJre oJjMw (PnJaJr) rJ\jLKfPf ßTJPjJ lqJÖr j~Ç mz TP~TKa rJ\QjKfT hPur ˝JgtA k´iJj AxMqÇ fJrJA È\jVPer' jJPo S ÈrJ\jLKfr' jJPo uMakJa TPr YPuPZÇ FA kKrK˙Kfr kKrmftj TPm yPm \JKj jJÇ @PhR KT yPm?

mJÄuJPhPvr xJmtPnRofôKmPrJiL (37 kOÔJr kr) KT ßTJPjJ ßYJrJYJuJKj èKu KTÄmJ uJKbPkaJ UJPò? oJrJ pJPò ßTJPjJ AKuv ßYJrJYJuJKj? KmFxFPlr TJZ ßgPT KT FaJA KvUPf yPm ßp, KmFxFl ßpoj KmjJmJiJ~ mJÄuJPhvL AKuv nJrPf YPu ßpPf KhPò, ßfoKj nJrfL~ ßljKxKcuS ßpj KmjJmJiJ~ mJÄuJPhPv @xPf ßh~J y~? oJhPTr TJrUJjJ ßTj @oJPhr xLoJP∂? @PrTaJ Umr ßpj KYjJmJhJPor ßUJxJr oPfJ ImPyuJ~ ßlPu ßh~J yP~PZ @PuJYq xÄmJh xPÿuPjÇ mJÄuJPhPvr xLoJ∂ mrJmr ßljKxKcu ‰fKrr TJrUJjJèPuJ nJrf mº TrPm jJÇ I\MyJf KyPxPm muJ yP~PZ, ßljKxKcu jJKT nJrPf SwMi KyPxPm mqmyJr TrJ y~Ç SwMPir k´P~J\j pKh KmvJu nJrPfr y~, fJyPu TJrUJjJèPuJ ßTj mJÄuJPhPvr xLoJP∂r uJPVJ~J KjotJe yP~PZ FmÄ yPò? TJrUJjJèPuJ ßTj nJrPfr Ijq© KjotJe yPò jJ, ßpoj TPr Km~Jr, ÉAKÛ AfqJKh xMrJ\JfL~ kJjLP~r I\s TJrUJjJ ZKzP~ @PZ nJrPfr xmt©? KTZM Khj @PV mJÄuJPhPvr FT Kv·kKf mqmxJ~ CkuPã ACPrJk @r pMÜrJP\q FPxKZPuj FmÄ @oJr xJPg ßhUJ TPr pJjÇ KfKj muKZPuj, C•r mJÄuJPhvxy ßpxm xLoJ∂mftL FuJTJ~ KmFjKkr k´nJm ßmKv, ßljKxKcPur YJuJj ßxUJPjA @xPZÇ FA @vJ~ ßp, KmwJÜ oJhT ßxmj TPr KmFjKk TotLrJ k´gPo KTZM ßYÅYJPoKY S oJfuJKo TPr iLPr iLPr fJrJ xm TPotJjìJhjJ yJKrP~ ßluPmÇ Ijq KhPT ãofJxLj hPur TqJcJrPhr \jq @Px x˜J nJrfL~ ÉAKÛÇ ßx ÉAKÛ kJj TPr fJrJ rJPf lMKft TPr, @r KhPjrPmuJ~ uMKñ S aMKk kPr IPjPT jJKT ÈoxK\Phr YJÅhJ' fMuPf pJ~Ç mJÄuJPhvPT KxKTPo kKref TrJr xm kg xMVo TPr ßh~J yP~PZÇ 2010 xJPur \JjM~JKrPf KhKuäPf KVP~ TfTèPuJ ßVJkj YMKÜr oJiqPo mJÄuJPhPvr xzT, ßru, jhL S mªrèPuJ KmjJoJÊPu mqmyJPrr IKiTJr nJrfPT KhP~ @xJ yP~PZÇ fUj ßgPTA mJÄuJPhPvr Inq∂rLe mqJkJPr nJrPfr y˜Pãk ßmPzPZÇ xJiJre KjmtJYPjr mqJkJPr Vf mZr KhKuä ßpoj IPvJnjnJPm y˜Pãk TPrPZ, @iMKjTTJPu fJr jK\r xKfqA KmruÇ 5 \JjM~JKrr fJoJvJr KjmtJYPjr kPr IQmi xrTJPrr kPã ˝LTOKf @hJP~r \jq nJrfL~ TNajLKfTrJ KmvõmqJkL hJkJhJKk TPrPZjÇ Fr ßgPT k´oJKef y~ ßp, @oJPhr krrJÓsjLKfS xJCg mäT ßgPT kKrYJujJ TrPf YJ~ j~JKhKuäÇ

aJTJr oJKuT yS~J pJPm jJÇ uMakJPar oJiqPo FnJPm ßp IgtKm• uMParJ oJKuTPhr yJPf ßTªsLnNf yPò, fJ KT∂á KmKjP~JV yPò jJÇ fJr KxÄynJV KmPhPv kJYJr yPò, KmuJKxfJ~ mq~ yPò, Iux kPz gJTPZÇ lPu ÈkMÅK\' xûP~r pMKÜ ßhKUP~ uMakJa yPò KbTA, KT∂á @®xJ“TOf IgtxŒh ÈkMÅK\'Pf „kJ∂Krf yPò jJÇ FnJPmA FPhPv VPz CPbPZ FTPv´Ker uMParJ Km•mJjÇ fJrJA FUj yP~ CPbPZ rJÓs ãofJr k´TOf Kj~πTÇ fJPhr uMakJa KjrJkh rJUJr \jqA fJrJ @ouJfπ, rJ\jLKfKmh, oJ˜JjmJKyjL k´nOKfPT uMakJPar nJVLhJr mJKjP~ ßhvPT (xrTJr, KmPrJiLhu, rJ\jLKf, k´vJxj, IgtjLKf k´nOKf xmKTZM) Kj~πe TrPZÇ WMw-hMjtLKfr xÄÛOKf S k´Kâ~JPT Fxm uMParJrJA myJu ßrPUPZ S ß\JrhJr TPr YPuPZÇ IgtjLKfr kJvJkJKv fJ rJ\jLKfPTS V´Jx TPr ßlPuPZÇ uMakJPar IgtjLKf \jì KhP~PZ uMakJPar rJ\jLKfrÇ ßhv @\ FT IÊn ÈoJKl~J KxK¥PTPa'r yJPf mªLÇ xoJ\ hvtj S xoJ\ TJbJPoJPf FA uMakJPar mqm˙J S iJrJ ImqJyf gJTJr TJrPeA ÈxrTJr @Px pJ~, KT∂á WMw-hMjtLKf-uMakJa YuPZ ßfJ YuPZA'Ç @Kh kMÅK\ xû~ ßgPT C“kJhjoMUL CPhqJPV C•re FmÄ jqNjfo IgtQjKfT vO⁄uJ k´KfÔJS FPhPv x÷m yPò jJ FTA TJrPeÇ laTJmJK\PYJrJYJuJj-o\MfhJrL FèPuJPf oMjJlJ kJS~J pJ~ KmkMu kKroJPe S rJfJrJKfÇ KT∂á Kv· KmKjP~JPV UJaMKj ßmKv, oMjJlJ \oJ yS~Jr k´Kâ~JS hLWtPo~JhLÇ fJZJzJ ÈImJi mJKe\q jLKf' ßhvPT KmPhKv kPeqr Kj~πeyLj mJ\JPr kKref TPrPZÇ lPu IgtjLKfr Kj~oJjMxJPrA ßhPvr jmLj Kv· CPhqJV ÈImJi k´KfPpJKVfJr' VuJTJaJ k´Kâ~J~ Cjúf KmPhKv ßTJŒJKjr TJPZ krJK\f yP~ ±Äxk´J¬ yPòÇ Fxm TJrPe Kv· kMÅK\r fMujJ~ mqmxJ~L kMÅK\ (pJ oNuf KmPhKv ßTJŒJKjr ˙JjL~ FP\P≤r nNKoTJ kJuj TPr YPuPZ) fJr @Kikfq m\J~ ßrPU IgtjLKfr C“kJhjKmoMU, krVJZJkrJ~e S uMParJ YKr© K\AP~ rJUPZÇ FèPuJA yPuJ FPhPvr WMw-hMjtLKf-uMakJPar n~JmyfJr C“x xN©Ç Fxm TgJ ßgPT ¸ÓA ßmJ^J pJ~ ßp, ßhPvr Cjú~Pjr kPg k´iJj mJiJ yPuJ k´YKuf ÈxJosJ\qmJh-KmvõmqJÄT Kjntr uMParJ ijmJhL' @gtxJoJK\T mqm˙JÇ \j˝JPgt k´TOf Cjú~j KjKÁf TrPf yPu k´YKuf mqm˙JPT ßnPñ jfMj jLKfhvtj V´ye TrPf yPmÇ WMw-hMjtLKf-uMakJa ÈCjú~j KmPrJiL' iJrJr \jìhJfJ-FA mÜmq ßpoj xfq, fJr ßYP~ mz xfq yPuJ, ÈCjú~j KmPrJiL k´YKuf

UmrJUmr 55

@gt-xJoJK\T mqm˙J yPuJ WMw-hMjtLKf-uMakJPar C“x S \jìhJfJ'Ç fJyPu FUj oNu TgJ~ FPx muJ pJ~ ßp, mftoJPj ßp xoJ\ hvtj S IgtQjKfTxJoJK\T-rJ\QjKfT iJrJ~ ßhv YuPZ, WMwhMjtLKf-uMakJPar n~JmyfJr ImxJPjr \jq ßxA mqm˙Jr @oNu CPòh FTJ∂ IkKryJptÇ FPãP© CkpMÜ @Aj-TJjMj k´e~j, @PrJ TPbJrnJPm WMwhMjtLKf-uMakJPar WajJPT hoj TrJ ßpoj k´P~J\j, KT∂á xmPYP~ k´iJj „Pk ßpaJ k´P~J\j fJ yPuJ-WMw-hMjtLKf-uMakJPar uJujTJrL KmhqoJj xoJ\ mqm˙Jr kKrmftjÇ FPãP© WMw-hMjtLKf-uMakJPar \jq ßT ßmKv hJ~L, rJ\jLKfKmh jJ @ouJfπ, KmFjKkr vJxjJou jJ @S~JoL uLPVr vJxjJou, jJ \JfL~ kJKatr vJxjJou- KmfTtPT FxPmr oJP^ xLoJm≠ rJUPu TJP\r TJ\ ßfoj KTZM yPm jJÇ ßT hMjtLKf ßmKv TPrPZ @r ßT KTZM To TPrPZ F KjP~ KmftPT ßhvmJxLPT @m≠ TPr rJUJaJ yPm WMw-hMjtLKfuMakJPar @xu ßCxr KmÀP≠ xÄV´JoPT kgÃJ∂ TrJr FTKa ßTRvuL k´~Jx oJ©Ç WMw-hMjtLKf S uMakJa ßgPT xoJ\PT oMÜ TrPf yPu @xu \J~VJ~ @WJf TrPf yPmÇ ßp ÈoJKl~J KxK¥PTa' xmtV´JxL S xmtmqJkL FT oyJvKÜ „Pk xm xrTJPrr @oPuA ãofJr k´TOf Kj~πT yP~ mPx @PZ, fJr KmÀP≠ \jVPer xÄV´JPor jmiJrJ ßmVmJj TrPf yPmÇ FA IkvKÜPT KjotNu TrPf yPmÇ fJyPuA kKr©Je x÷mÇ F uzJA UMm TKbj FT xÄV´JoÇ ßhPvr ßoyjKf v´o\LmL \jVePTA FA uzJAP~r IV´nJPV FPx hJÅzJPf yPmÇ xoJP\r Ijq xm KmPmTmJj x“ oJjMwPT ßxA xÄV´JPo xoPmf TrPf yPmÇ xoJ\ mhPur xM¸Ó uPãq VPz fMuPf yPm \JfL~ \JVreÇ FaJ yPm jfMj xoJ\ VzJr IñLTJPrr KnK•Pf \JfL~ jm-C™JjÇ FA oNu TJP\r TgJ oPj ßrPU IV´xr yPf kJrPuA \jVe fJPhr KjP\Phr ˝JPgt S ßhv-\JKfr IK˜fô rãJPgt FKVP~ @xPm, xÄWm≠ yPm, xOKÓ TrPm jm\JVreÇ \jVPer xÄVKbf VeInMq™JPjr @WJPf CkPz ßluJ x÷m yPm WMw-hMjtLKfuMakJPar mftoJj n~JmyfJr C“xPTÇ \JKf jm\jì uJn TrPmÇ v´KoT, TOwT, ßãfo\Mr, C“kJhjoMUL Kv·kKf, x“ mqmxJ~L, oiqKm• xoJ\-xTPur xJoPj FKaA FUj xJiJre TftmqÇ xTuPT FTP©, vÜnJPm, jLKfKjÔfJr xJPg rYjJ TrPf yPm \JKfr \jq xKfqTJPrr FT jfMj kgÇ F TJP\ mJokK∫-k´VKfvLu hu S vKÜPT xmPYP~ @è~Jj nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ GTqm≠ TrPf yPm \JKfPTÇ ßxKaA yPm jmfr kptJP~ È\JfL~ GPTqr' KnK•Ç

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

WMw-hMjtLKf-uMakJPar (42 kOÔJr kr) xm xrTJPrr @oPuA xoJ\ mqm˙Jr IKnk´TJv KyxJPm WMw-hMjtLKf-uMakJPar hJka ImqJyf ßgPTPZÇ @oJPhr ßhv xJosJ\qmJh S KmvõmqJÄT, @AFoFl-Fr ÆJrJ Kj~KπfÇ fJrJ IgtQjKfTxJoJK\T ßp hvtj S YuJr kg KjPhtv TPr YPuPZ ßxaJA \jì KhP~PZ uMParJ S krVJZJkrJ~e uMakJPar IgtjLKfÇ FA jLKf-hvtj IjMpJ~L ßhPvr IV´VKfr (!) \jq mqKÜVf oJKuTJjJ~ kMÅK\ xû~ \ÀKrÇ mqKÜoJKuTJjJ~ kMÅK\ xû~ yPm TLnJPm? ˝JnJKmT mqmxJ-mJKe\q KhP~ (oMjJlJr yJr pKh 25% iKr) FT\j uJUkKfPT ßTJKakKf yPf 20/25 mZr xo~ uJVPmÇ IgY ßx YJ~ ßp fJPT ßTJKakKf yPf yPm 2/1 mZPrAÇ ßYJPUr kuPT fJPT yP~ CbPf yPm ßTJKa-PTJKa aJTJr oJKuTÇ ßx\jq x÷Jmq kg FTKaAÇ ßm@AjL k∫J~ I˝JnJKmTyJPr KmkMu IPgtr oJKuT yS~Jr CkJ~ Imu’j TrJÇ ßx\jq ImJi uMakJPar @P~J\j KjKÁf TrJÇ fJ jJ yPu rJfJrJKf v'-v' ßTJKa

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

IJKr~JjJ mqJïáP~KaÄ yPu KmP~ ßrK\Kˆs TrJ pJPm u¥j, 11 ßxP¡’r - KmsPaPjr IJAj IjMxJPr KmP~ KTÄmJ KxKnu kJatjJrvLk (AÄKuv oqJPr\) KjmºPjr uJAPx¿ ßkP~PZ jgt u¥Pj jm k´KfKÔf xJoJK\T IjMÔJPjr ßnjMq IJKr~JjJ mqJïáP~KaÄ yuÇ lPu FA yPu ÊiM IJYJr IjMÔJj IJP~J\j j~ KmsKav IJAj ßoJfJPmT KmP~S ßrK\Kˆs TPr KjPf kJrPmj xÄKväÓrJÇ jgt u¥Pj ImK˙f

SURMA 36th Year Issue 1893 Friday 12 - 18 September 2014

mJXJKu oJKuTJjJiLj FA mqJïáP~KaÄ yPu rP~PZ FT xJPg 8v IKfKg IJkqJ~Pjr xMKmiJÇ KmP~xy ßp ßTJPjJ IjMÔJPjr kNet TqJaJKrÄ ßxmJS KhP~ gJPT F k´KfÔJjÇ KmP~ ßrK\Kˆsr \jq ßpJVJPpJV : mJPjta ßrK\ˆsJxt 02083 596 400 IgmJ IJKr~JjJ 07545 881 924 / 02083 684 716Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj IKcS IqJumJo ‘IJorJ Wrr fJAj’r ßoJzT CPjìJYj

xm VeoJiqPor TJptâo j\rhJKr TrPm xrTJr

dJTJ, 11 ßxP¡’r - \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJr ßrv TJaPf jJ TJaPfA FmJr xÄmJhk©, ßaKuKnvj, ßrKcS ߈vj, IjuJAj ßkJatJu, mäV S ßlxmMPTr xm irPjr TJptâo kptPmãPer CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ xŒsYJr jLKfoJuJ ÊiMM ßaKuKnvPjr \jq k´PpJ\q yPuS FmJr ßhPvr Ijq xm

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J Aj KjmtJYj TKoCKjKa ßjfJ, oMKÜPpJ≠J ßoJÎ vKlT ACPT'r 13 IPÖJmr Ko~Jr ˛JrTKuKk k´hJj u§j 11 ßxP¡’r - \VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙J Aj ˝ ˝ iotV´∫ ZáÅP~ rJÓsL~ vkg kJPbr IJymJj CkP\uJ ACPT'r KjmtJYj IJVJoL 13

u§j, 11 ßxP¡’r - u§Pj KxPua ßuUT ßlJrJPor xnJkKf S oMKÜPpJ≠Jr k´\jì KmvõjJPgr xnJkKf TKm jJ\oMu AxuJo oTmMPur TgJ S xMPr KxPuPar IJûKuT nJwJ~ kqJrKc VJPjr 50 kOÔJ~

u§j, 11 ßxP¡’r - TKoCKjKa ßjfJ, \MKmuL KxKnT FqJS~Jct k´J¬ mqKÜfô, xoJ\PxmL @uyJ\ô ßoJ” vKlT Ko~J hLWtKhj ßgPT mJÄuJPhPvr \jk´KfKjKi FmÄ rJÓsL~ CókPh KjP~JVk´J¬ mqKÜmPVtr KjP~JVkNmt vkg IjMÔJPj ˝-˝ iotV´P∫r Ckr yJf ßrPU rJÓsL~ 50 kOÔJ~

IPÖJmr 2014 ßxJomJr KmPTu 7 WKaTJr xo~ kMmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÓf yPmÇ pMÜrJ\q˙q xTu \VjúJgkMrmJxLPT IJVJoL 5 IPÖJmr KmTJu 7 ßgPT 8 aJr oPiq ßo’JrvLk S jKoPjvj hJKUu TrJr \jq IJymJj TrJ pJPòÇ 50 kOÔJ~

VeoJiqPor TotTJ§ xrJxKr fhJrKT TrPm fgq oπeJu~Ç xrTJPrr jLKfKjitJrTrJ muPZj, VeoJiqPo IPjT ßãP© xrTJPrr Cjú~j TotTJP§r fgq k´TJKvf y~ jJ, mrÄ ßmKv ßmKv ßjKfmJYT xÄmJh kKrPmvj TrJ y~; pJ xJiJre oJjMPwr oJP^ ßãJn S nMu ßmJ^JmMK^ xOKÓ TPrÇ fJA FUj ßgPT

VeoJiqPo ßpxm aT ßvJ, Umr, mqKÜVf ofJof, nJmjJ FmÄ IKnof k´TJKvf yPmxmA fgq IKih¬r TPbJrnJPm j\rhJKr TrPmÇ FTA xPñ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo, mäV S xÄmJhkP© ßpxm Kjmº kKrPmKvf yPm, ßxèPuJS kptPmãe TrJ 52 kOÔJ~

xrhJr l\uMu TKro ˛rexnJ~ mÜJrJ IJVJoL 23 jPn’r ßVJuJkV† IJ∂\tJKfT kKro§Pu mJXJKuPhr IJPuJKTf TPrPZj ßyK·Ä yqJ¥x-Fr KjmtJYj Vf 31 IVJˆ ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x-Fr TJptKjmtJyL TKoKa xnJr Kx≠JP∂r kKrPkKãPf 7 ßxP¡’r rKmmJr kNmt u¥Pj xJPuy @yoh UJj FoKmAr xnJkKfPfô CkPhÓJ TKoKar kNmt KjitJKrf xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xJPuy @yoh UJj FoKmAPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr, ßoJyJÿh xJoZáu yT S TJCK¿uJr IKyh 52 kOÔJ~

mJKotÄyJPo rmLªs-j\Àu-xMTJ∂ C“xPm TKm vJoLo IJ\Jh

rmLªs-j\r∆u-xMTJ∂ FA ©~L TKmA KZPuj ˝JiLjmJÄuJ ßmfJr ßTPªsr IjMPk´reJ ●

u¥j, 11 ßxP¡’r - @\Lmj xÄV´JoL mPreq mqKÜfô, hJvtKjT, KvãJKmh, rJ\jLKfKmh, xJKyKfqT xrhJr l\uMu TKro ˛re IjMÔJPj mÜJrJ mPuPZj xrhJr l\uMu TKro fJr oJjKmT xÄV´JoL 50 kOÔJ~

Uxr∆öJoJj Uxr∆ FjFAYFx KyPrJ oPjJjLf

ßoJyJÿh oJr∆l ●

mJKotÄyJo, 11 ßxP¡’r C“xmoMUr kKrPmPv mJKotÄyJPo rmLªs-j\Àu-xMTJ∂ C“xm xŒjú yP~PZÇ C“xPm @mOK•, VJj FmÄ @PuJYjJr oJiqPo mJÄuJ xJKyPfqr FA Kfj èÀfôkNet TKmr xOKÓTPotr Ckr @PuJTkJf TrJ y~Ç Vf 7 ßxP¡’r, rKmmJr mJKotÄyJPor ˛u KyPgr ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf y~ F C“xmÇ C“xPm rmLªs xJKyfq S TPot 51 kOÔJ~

u¥j, 11 ßxP¡’r : mJatx ßyu&g FjFAYFx-Fr AjTîáxj FmÄ TKoCKjKa FjPV\Po≤ oqJPj\Jr Uxr∆öJoJj Uxr∆PT KyPrJ oPjJjLf yP~PZjÇ pMÜrJP\qr xmtmOy“ F ˝J˙qPxmJ k´KfÔJj ˙JjL~ \jxJiJre, TKoCKjKa xÄVbj, ˆJl S kJatjJr xÄVbjèPuJr xJPg Yo“TJr ßpJVJPpJV rãJr oJiqPo fJPhr ofJof S KY∂JnJmjJPT pgJpgnJPm fáPu irJr ßãP© CPuäUPpJVq ImhJj rJUJr lPu fÅJPT F ßk´Jöôu ˝LTíKf k´hJj TPrPZÇ 50 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1893  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you