Page 1

SURMA 36th Year Issue 1891 5 - 11 September 2014 10 - 16 K\uTÆ 1435 Ky\rL 23 - 29 nJhs 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

rJxMu (xJ.)’r rS\J xKrP~ ßj~Jr k´˜Jm! oMxKuo KmPvõ jfáj xÄTa ‰frLr IJvïJ

xMroJ ßcÛ 4 ßxP¡’r - oMxKuo xŒshJP~r Ijqfo kKm© ˙Jj oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) Fr xoJKiPã© ßnPX fJÅr ßhyJmPvw IùJf ˙JPj xKrP~ ßj~Jr k´˜Jm ßh~J yP~PZÇ ßxRKh @rPmr FT KvãJKmPhr xPñ @PuJYjJr kr F xÄâJ∂ FTKa k´˜Jm oKhjJ~ ÈoxK\Ph jmmL' kKrYJujJr

VqJuSP~r Ckr yJouJr IKnPpJPV KroJP§ KmKmKxr xJPmT TotTftJ

xPñ pMÜ mqKÜPhr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ hq AjKcPkP§P≤r 1 ßxP¡’Prr FT k´KfPmhPj Kmw~Ka CPb FPxPZÇ fPm k´˜JmKa mJ˜mJ~Pjr KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ KTjJ fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ FrTo FTKa ¸vtTJfr S èÀfôkNet ˙Jj ßnPX ßluJr

kKrT·jJ~ oMxKuo KmPvõ jfMj irPer xÄTa QfKr yPf kJPr mPu @vïJ TrPZj KmPväwTrJÇ ßxRKh @rPmr T¢rk∫L iotL~ ßjfJrJ SyJKm ofJhPvt hLKãfÇ xMKjú oMxuoJjPhr T¢rk∫LPVJÔL S~JyJKmrJ oPj TPr, ßTJPjJ iotL~ mqKÜfô KTÄmJ ˙JkjJr k´Kf nKÜ k´hvtj TrJ 49 kOÔJ~

dJTJ, 4 ßxP¡’r - xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJ oJouJ~ @xJKo ßoJ” fJjnLr ryoJPjr \JKoj @PmhPjr ÊjJKjPf KmmsfPmJi TPrPZ yJAPTJPatr FTKa ßmûÇ 2 ßxP¡’r, oñumJr KmYJrkKf ßoJ” ßr\JCu yT S KmYJrkKf ßVJKmª Yªs bJTáPrr ßmû \JKoj @Pmhj ÊjPf KmmsfPmJi TPrjÇ @PmhjTJrLr kPãr 49 kOÔJ~

UJPuhJ K\~Jr oJouJ~ xJãq 10 ßxP¡’r dJTJ, 4 ßxP¡’r - UJPuhJ K\~Jr xoP~r @PmhPj ßxJ~J kÅJY ßTJKa aJTJ @®xJPfr hMA oJouJ~ xJãqV´ye FT x¬Jy KkKZP~ KhP~PZ @hJufÇ xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr CkK˙KfPf 3 ßxP¡’r, mMimJr ÊjJKj ßvPw dJTJr fOfL~ KmPvw \\ mJxMPhm rJ~ xJãq V´yPer \jq 10 ßxP¡’r jfáj 49 kOÔJ~

IJPrT xJÄmJKhPTr KvPrJPóZh KxIJAKk FS~Jct ßkPuj

KmsKav K\yJhLPhr KlrPf KjPwiJùJ

xπJx ßrJPi jfáj IJAj ßWJweJ TqJPorPjr u§j, 4 ßxP¡’r - KmsKav FoKk \\t VqJuSP~ Vf 29 IJVˆ, ÊâmJr FT ßoRumJhL AÉhLr yJouJ~ IJyf yP~PZjÇ yJouJTJrLr IJâoPj fJr oJgJ, oMUxy ßhPyr KmKnjú Iñ 49 kOÔJ~

xJVr-ÀKj yfqJ oJouJ @xJKor \JKoj @PmhPj Kmmsf yJAPTJat

xMroJ ßcÛ u§j, 4 ßxP¡’r - KhPj KhPj nÄïr r‡k KjPò ArJT-KxKr~Jr kKrK˙KfÇ xŒsKf IJPrT IJPoKrTJj xJÄmJKhPTr KvPrJPòPhr KnKcS k´TJv TPrPZ IJAFx \KñrJÇ KvPrJPòhTJrL \Kñr TgJ muJr nKñ ßgPT fJPT KmsKav jJVKrT mPu iJreJ TrJ yPò mPu xÄmJh k´TJPvr kr jPzYPz mPxPZ KmsKav xrTJrÇ fgJTKgf KmsKav K\yJhLPhr mOPaPj KlrPf jJ ßhmJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj xπJxmJh ßoJTJKmuJ~ jfáj @APjr „kPrUJ ßWJweJ TPrPZjÇ FPf ßmv KTZM jfMj 49 kOÔJ~

hMA KmsKav mJXJKu

u§j, 4 ßxP¡’r - mJÄuJPhv xrTJPrr xÿJjxNYT KxIJAKk FS~Jct uJn TPrPZj hMA KmsKav mJXJKuÇ fJrJ yPuj KmKvÓ mqmxJ~L ßoJyJÿh IJuL fJuMThJr S ßoJyJÿh IJhjJj AoJoÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf èr∆fôkNet ImhJPjr ˝LTíKf˝r‡k xrTJr 2013 xJPur \jq ‰mPhKvT oMhsJ ßk´reTJrL TqJaJVKrPf 10 \jPT FmÄ mJÄuJPhvL 53 kOÔJ~

kMj\tjì :

8v mZr kr IJmJr jJuªJ KmvõKmhqJu~ 4 ßxP¡’r - 800 mZPrrS ßmKv xo~ kr Vf 1 ßxP¡’r, ßxJomJr ßgPT @mJr ÊÀ yPuJ kJbhJjÇ frmJKrr @WJPf ßp KvãJPTªs iMuJ~ KoPv KVP~KZu, „kTgJr KlKjé kJKUr oPfJ

ùJj IPjõwPe kMj\tjì yPuJ ßxA kLb˙JPjrÇ ÊÀPf kzJPjJ yPò ßTmu AKfyJx S kKrPmvKmhqJÇ @YJpt Iofqt ßxj, \jJ kPjPrJ ZJ©ZJ©L @r 53 kOÔJ~


2 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

ÈmqKÜ˝JPgt AKfyJx TuKïf' dJTJ, 3 ßxP¡’r - oMKÜpMP≠r Ckk´iJj ßxjJkKf F~Jr nJAx oJvtJu (Im.) F ßT UªTJr mLr C•o mPuPZj, FTKa \JKfr \jì-AKfyJx xfq yS~J CKYfÇ IfLPf mqKÜ˝JgtPT k´JiJjq KhPf KVP~ AKfyJxPT TuKïf TrJ yP~PZÇ oMKÜpMP≠r xPñ n§JKo, KogqJTgj TUjSA ãoJr ßpJVq yPm jJÇ fJr ßuUJ È1971: ßnfPr mJAPr' vLwtT mAP~r k´TJvjJ C“xPm VfTJu KfKj Fxm TgJ mPujÇ iJjoK¥r FTKa KoujJ~fPj k´TJvjJ C“xPmr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ AKfyJxKmh, rJÓsKmùJjL S KvãJKmhrJ V´∫KaPT AKfyJPxr FTKa @TrV´∫ KyPxPm IKnKyf TPrjÇ fJrJ mPuj, oMKÜpM≠ xŒPTt pJrJ \JjPf YJj fJPhr \jq F mA ImvqkJbqÇ fPm mAP~r KTZM KTZM Kmw~ KjP~ KmfPTtrS ImfJreJ TPrj @PuJYTrJÇ KmPvw TPr ˝JiLjfJr ßWJweJ FmÄ mñmºMr 7A oJPYtr nJwe xŒPTt F ßT UªTJPrr m~Jj KjP~ fJrJ F KmfTt C™Jkj TPrjÇ AKfyJxKmh IiqJkT KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô @PuJYjJ~ IÄv ßjj KvãJKmh IiqJkT @KjxMöJoJj, pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar IiqJkT @uL rL~J\ FmÄ oMKÜpM≠ \JhMWPrr asJKˆ cJ. xJrS~Jr @uL Ç ÊÀPf FA mA ßuUJ xŒPTt KjP\r IKnof fMPu iPrj xJPmT oπL F ßT UªTJrÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ @Ko pJ ßhPUKZ fJ-A KuPUKZÇ xfq k´TJPv Ijz yPf yPmÇ oMKÜpMP≠r xo~ VOyLf kKrT·jJr xPñ xm KTZM UJk UJ~KjÇ ÊÀPf pUj ßVKruJ ßpJ≠J

ßj~J ÊÀ y~ fUj FTKa hu ßgPTA ßj~J yP~KZuÇ KT∂á kPr ßhUJ ßVu fJrJ pPgÓ kKroJPe ßpJVq jjÇ kJÅY oJx kr ßpJVqfJr KnK•Pf ßVKruJ KjP~JV ÊÀ y~Ç cJ. xJrS~Jr @uL mPuj, oMKÜpM≠ KjP~ xJPz Kfj yJ\JPrr Ckr mA rKYf yP~PZÇ Fxm mAP~ oMKÜpMP≠r U§KY© kJS~J pJ~Ç oMKÜpMP≠r xo~ ßp rJ\QjKfT xrTJr KZu, ßp xv˘mJKyjL KZu ßx xŒPTt ToA ßuUJ yP~PZÇ FPT UªTJPrr mA ßx vNjqfJ mÉuJÄPvr kNre TrPmÇ KfKj oMKÜpMP≠r ßjfOPfôr xPmtJó kptJP~ KZPujÇ fJ\C¨Lj @yoPhr xPñ fJr xJmtãKeT ßpJVJPpJV KZuÇ ß\jJPru SxoJjLrS xñL KZPujÇ xJrS~Jr @uL mPuj, F mAP~ hM'Ka IÄv rP~PZÇ FTKa IÄPv 25Pv oJPYtr @PVr kKrK˙Kf FmÄ Ijq IÄPv krmftL xo~ xŒPTt muJ yP~PZÇ 25Pv oJPYtr @PVr kKrK˙Kf xŒPTt fJr KTZM KTZM o∂mq KmfPTtr \jì ßhPmÇ F mqJkJPr fJr o∂mq @oJr TJPZ V´yePpJVq oPj y~KjÇ ßpoj KfKj KuPUPZj, 7A oJPYtr nJwPe mñmºM \~ kJKT˜Jj mPuPZjÇ KT∂á @orJ ßp xm fgqk´oJe ßkP~KZ fJPf mñmºM F irPjr TgJ mPuPZj mPu ßTJj k´oJe kJS~J pJ~ jJÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJx KjP~ jJjJ KmÃJK∂ ‰fKrr ßYÓJ FUjS ImqJyf rP~PZÇ F ßT UªTJPrr oPfJ oJjMPwr mÜmq fJPhr yJPf yJKf~Jr fMPu KhPf kJPrÇ fPm oMKÜpM≠ ÊÀ yS~Jr kPrr k´xñ KjP~ KfKj pJ KuPUPZj fJ xmPYP~ èÀfôkNetÇ nJrPfr xPñ ßmKvr nJV xo~

ßpJVJPpJPVr ßãP© oMUq nNKoTJ kJuj TPrPZj FPT UªTJrÇ KfKj KuPUPZj oMK\m mJKyjL oMKÜpM≠TJuLj xrTJPrr ùJfxJPr VKbf y~KjÇ IiqJkT @uL rL~J\ mPuj, hMA irPjr CkJhJPjr xojõP~ AKfyJx ‰fKr y~- hKuu h˜JPm\ FmÄ IÄvV´yeTJrLPhr IKnùfJr m~JjÇ FPT UªTJr AKfyJxKmh jjÇ KfKj oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL xPmtJó kptJP~r xJoKrT TotTftJÇ fJr ßuUJ F mA AKfyJPxr Ijqfo @TrV´∫Ç pJrJ oMKÜpMP≠r AKfyJx mM^Pf YJj fJPhr \jq F mA ImvqkJbqÇ AKfyJPxr FTKa kJbA pPgÓ j~Ç WajJ FTmJr KuUPuA AKfyJx yP~ pJ~ jJÇ ßTJj WajJr FTKaoJ© nJwq gJPT jJÇ xJŒ´KfTTJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ KjP~ fÀe k´\Pjìr oPiq @V´y ‰fKr yP~PZÇ KfKj mPuj, F ßT UªTJr KuPUPZj, ÈmñmºM Y¢V´JPor @S~JoL uLPVr ßjfJ \Ér @yPoh ßYRiMrLPT ˝JiLjfJr ßWJweJ ßh~Jr \jq kJKbP~KZPujÇ ßTJgJS ßTJgJS FojS CKuäKUf yP~PZ ßp mñmºM AKk@Prr ßmfJrpPπ mJ cJT S fJr KmnJPVr ßaKuV´JPor oJiqPo ˝JiLjfJ ßWJweJr mJftJKa k´YJr TPrjÇ FèPuJr ßTJPjJ pMKÜxÄVf k´oJe @Ko ßTJgJS kJAKjÇ @r pJ k´oJe KyPxPm Ck˙Jkj TrJ y~ fJr KmvõJxPpJVqfJ UMÅP\ kJAKjÇ' fJ\C¨Lj @yoPhr xPñ F mqJkJPr TPgJkTgPjr TgJS CPuäU TPrPZj KfKjÇ @uL rL~J\ mPuj, ˝JiLjfJr ßWJweJr mqJkJPr @oJPhrPT k´JgKoTnJPm Kjntr TrPf yP~PZ

Zaman Brothers CASH & CARRY

KmPhvL xÄmJhkP©r SkrÇ KmPhvL xÄmJhk© FmÄ oJKTtj hKuPu mñmºMr 26Pv oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ KT∂á FaJ xfq F CPuäPUr mqJkJPr ßTJj hKuuk© @orJ FUjS ßhKUKjÇ oMKÜpM≠TJuLj ßjfOPfôPhr oPiq IQjPTqr TgJ F ßT UªTJr mPuPZjÇ @oJr @vïJ y~ fJ\C¨Lj @yoPhr kKrmPft Ijq ßTC ßjfOPfô gJTPu mJÄuJPhv y~PfJ ˝JiLj yPfJ jJÇ F mAP~ oMK\m mJKyjL KjP~ KmfPTtr TgJS muJ yP~PZÇ F mJKyjLr ßTJj xhxq Vf 43 mZPrr Fxm KmfPTtr mqJkJPr oMU ßUJPujKjÇ rJÓsKmùJjL @uL rL~J\ @rS mPuj, FT\j ßuUT KT KuUPmj fJ kJbT, rJÓs mJ xoJ\ KjitJre TPr KhPf kJPr jJÇ fJ FTJ∂A ßuUPTr Kj\˝ mqJkJrÇ IiqJkT @KjxMöJoJj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ V´∆k TqJP¡j F ßT UªTJPrr xPñ @oJr kKrY~Ç ßx xo~ fJr xŒPTt @oJr ßp v´≠J \PjìKZu fJ @\S IaMa @PZÇ ßuUT oMKÜpMP≠r xo~ xJoKrT ßjfOPfô KZPujÇ IKnùfJ metjJ~ KfKj ITka ßgPTPZjÇ ITka yPu KTZM jJ KTZM KmfTt SPbAÇ F mA KjP~S pJ CPbPZÇ F ßT UªTJr KuPUPZj, oMKÜpMP≠r @PV rJ\QjKfT ßjfOmOPªr ßTJj k´˜MKf KZu jJÇ 7A oJPYtr nJwePT @orJ ßp hOKÓnKñPf ßhPU gJKT F ßT UªTJr fJr ßgPT KTZMaJ Knjú hOKÓPf ßhPUPZjÇ KfKj xoJPuJYjJr hOKÓnKñ ßgPT F nJwePT ßhPUPZjÇ mñmºM \~ kJKT˜Jj mPuPZj mPu fJr metjJS KmfTt ‰fKr TPrPZÇ KmYJrkKf oMyJÿh yJKmmMr

ryoJPjr ßuUJ mJÄuJPhPvr fJKrU V´∫Ka pUj 1998 xJPu k´TJKvf y~ ßxUJPj 7A oJPYtr nJwe k´xPñ ßp metjJ ßh~J yP~PZ fJPf \~ mJÄuJ S \~ kJKT˜Jj TgJ muJ @PZÇ KmYJrkKf yJKmmMr ryoJj @oJPT mPuKZPuj, KfKj Kj\ TJPj F TgJ ÊPjPZjÇ KT∂á KÆfL~ xÄÛrPe yJKmmMr ryoJjPT jJ \JKjP~A k´TJvT \~ kJKT˜Jj TgJKa mJh KhP~ ßhjÇ IPjT kPr ÉoJ~Nj @yPoh F KjP~ KmYJrkKf yJKmmMr ryoJjPT UJKjTaJ ßUJÅYJ KhP~KZPujÇ F ßT UªTJr pKh \~ kJKT˜JPjr kJvJkJKv \~ mJÄuJ TgJKa KuUPfj fJyPu Ff KmfTt y~PfJ yPfJ jJÇ IiqJkT @KjxMöJoJj mPuj, 26Pv oJYt xTJu ßgPT ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT mñmºMr ˝JiLjfJr ßWJweJ k´YJKrf yP~PZÇ I∂f KfjKa xN© ßgPT mñmºMr ˝JiLjfJr ßWJweJr TgJ \JjJ pJ~Ç mñmºM pKh mJftJ jJ KhP~S gJPTj ßTC jJ ßTC fJr jJPo mJftJ KhP~PZj FmÄ fJ mñmºMr jJPoA k´YJKrf yP~PZÇ KfKj mPuj, F ßT UªTJPrr \LmPjr xmPYP~ ßVRrPmr Khj 1971 xJPur 16A KcPx’rÇ ßpKhj kJKT˜Jj mJKyjL @®xokte TPrÇ ßx @®xokte IjMÔJPj mJÄuJPhPvr k´KfKjKifô TPrj F ßT UªTJrÇ F \jq @\ @mJrS @orJ fJPT xJuJo \JjJAÇ IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo mPuj, mJÄuJPhPv AKfyJx mJrmJr ßyJÅYa ßUP~PZÇ F ßT UªTJPrr F mAP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJ CPb FPxPZÇ k´TJvjJ C“xPm KmKnjú ßv´eL S ßkvJr KmKvÓ mqKÜ CkK˙f KZPujÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 5 - 11 September 2014

k∞JPxfá k´TP· ßTJPjJ hMjtLKf kJ~Kj hMhT dJTJ 4 ßxP¡’r - ImPvPw hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) k´oJe TPr ZJzPuJ ßp k∞JPxfá k´TP·r krJovtT KjP~JPV ßTJPjJ hMjtLKf y~KjÇ xJPmT ßpJVJPpJV oπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrjLxy k∞J ßxfá k´TP· krJovtT KjP~JPVr hMjtLKfr IKnPpJV ßgPT ßryJA ßkPuj xmJAÇ FTA hMhPTr KÆfL~ fhP∂ k´oJKjf yPuJ fJrJ KjPhtJwÇ FA \jq ßh~J yPm hJ~oMKÜ S KjPhtJPwr k´fq~jk©SÇ hMhT ßY~JroqJj \JjJj, hMhT FA xÄâJ∂ oJouJKa @r YJuJPm jJ mPu Kx≠J∂ KjP~PZÇ ßhPv S TJjJcJr rP~u kMKuv ßTC @mMu ßyJPxßjr KmÀP≠ ßTJj k´oJe KhPf jJ kJrJ~ IKnPpJV ßgPT fJPT oMKÜ ßh~J yPuJÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmJtyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, FA hMhTA FAxm mqKÜPhrPT IKnpMÜ TPr Fl@A@r TPrÇ KmvJu jJPor fJKuTJ ‰frLS TPrKZuÇ @\ xÄ˙JKa muPZ IKnPpJPVr ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ lPu k∞JPxfá k´T· KjP~ hMhPTr ˝KmPrJiL @YrPj \joPj k´Pvúr xOKÓ yPmÇ 3 ßxP¡’r, mMimJr KmPTPu hMhT TJpJtuP~ @P~JK\f FT ßk´x KmsKlÄP~ xÄ˙JKar ßY~JroqJj ßoJ” mKhCöJoJj \JjJj, k∞J PxfM k´TP· hMjLtKfr wzpPπr ßTJj k´oJj kJ~Kj hMhTÇ lPu hMjLtKfr wzpPπr FA oJouJ ßgPT xm IKnpM&ÜPhr ImqJyKf KhP~ oJouJKar YázJ∂ k´KfPmhj ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ TKovjÇ Fxo~ ßk´x KmsKlÄP~ hMhPTr Ikr hMA TKovjJr ßoJ” xJyJmMK¨j S c. jJKxr CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ

FKhPT, TJjJcJr k´KfÔJj FxFjKx-uJnJKujPT k∞JPxfMr krJovtPTr TJ\ kJAP~ KhPf ÈWMw PujPhj wzpPπr' IKnPpJPV 2012 xJPur 17 KcPx’r rJ\iJjLr mjJjL gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrj (oJouJ j’r 19) hMhPTr Ck-kKrYJuT @mhMuäJy @u \JKyhÇ oJouJ~ xJf \jPT @xJKo TrJ y~Ç oJouJr F\JyJPr xPªynJ\j KyPxPm rJUJ y~ xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL FmÄ xJPmT ßpJVJPpJVoπL Qx~h @mMu ßyJPxjPTÇ CPuäUq, Kmw~Ka fhP∂ hMhPTr Kfj xhPxqr fh∂ Kao TrJ yPuS kPr ßxUJj ßgPT hM'\jPT mhuL TrJ y~Ç xN© \JjJ~, k∞J ßxfá k´TP·r krJovtT KjP~JPVr WajJ~ hMjtLKfr k´oJe ßmr TrJr \jq ßhPv KmPhPv KmKnjúnJPm ßYÓJ TPr KmvõmqJÄTÇ fJrJS k´oJe ßmr TrPf kJPrKjÇ fJ jJ kJrJ~ ImPvPw ßmJiÆ~ yP~PZ KmvõmqJÄPTrÇ fJrJ wzpπTJrLPhr lJÅPh kPr KjP\PhrPT xKzP~ KjP~PZ mJÄuJPhPvr \j˝Jgt xŒOÜ S ˛rjTJPur FTKa mz k´T· k∞J ßxfá ßgPTÇ FA k´TP· fJrJ hMjtLKfr IKnPpJPV IgtJ~j jJ TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç ßxKa ßj~Jr kr FUj fJrJ oPj TrPZj TJ\Ka KbT y~KjÇ FaJ fJPhr náu Kx≠J∂ KZuÇ KmvõmqJÄPTr TJ\Ka KbT y~Kj fJPhr TJK≤s KcPrÖrS FA rTo @nJx KhP~PZjÇ IgtoπLS mPuPZj, KmvõmqJÄPTr hM”U k´TJv TrJr Kmw~KaÇ fPm pUj ßmJiÆ~ yP~PZ fUj IPjT ßmKv ßhKr yP~ ßVPZÇ hMhMT \JjJ~, TJjJcJr @hJuf mJÄuJPhvL TJPrJ KmYJr TrPm jJÇ FA \jq xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLr KmwP~ oJouJ

YuPf kJPr jJ mPu Kjÿ @hJuf @Phv ßh~Ç ßxUJPj SA @hJuPfr rJ~ KjP~ Có @hJuPf ßTJj @Kku y~KjÇ @Kku TrPm jJ mPuS \JKjP~PZ ßxUJjTJr xrTJKr @Aj\LmLÇ lPu ßxUJPj fJr KmÀP≠ @kJff oJouJ YuPZ jJÇ FKhPT hMhPTr hJKUu TrJ lJAjJu KrPkJPatS fJr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJe TrPf kJPrKjÇ FA TJrPe ImqJyKf KhPujÇ hMhPTr xÄKväÓ xN© \JjJ~, ‰x~h @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ hMjtLKfr ßTJj k´oJe kJS~J jJ ßouJPf fJrJS x∂áÓÇ FPf ßhPvr APo\ rãJ yP~PZÇ FA WajJ~ hMhT xm rTonJPm ßYÓJ TPrPZ k´oJe ßmr TrJrÇ ßTJj k´oJe jJ kJS~J~ KfKj KjPhtJw k´oJKef yPujÇ KmvõmqJÄT fJPT SA k´TP· hMjtLKfr IKnPpJPV IKnpMÜ TrJr ßYÓJ TPrÇ fJPhr KmPvwù KhP~S fh∂ KjP~ hMjtLKf hoj TKovPjr CkrS YJk ‰fKr TPrÇ TJjJcJr rP~u kMKuPvr frl ßgPT hMhPTr TJPZ ßp jKg k´oJe S fgqJKh FPxPZ ßxUJPj ßTJgJS ßTJj nJPm ‰x~h @mMu ßyJPxjPT IKnpMÜ TrJ y~KjÇ TJjJcJr @hJuPf S ßxUJjTJr rP~u kMKuv fJr KmÀP≠ hMjtLKfr ßTJj k´oJe jJ ßhS~J~, ßTJj IKnPpJV jJ TrJ~ FmÄ mJÄuJPhPv hMhPTr TJPZ pJrJ ˝J KhP~PZj fJrJ ßTC @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ xrJxKr hMjtLKfr IKnPpJV TPrjKjÇ @mJr ßTJj k´oJeS KhPf kJPrjKjÇ ßxKa jJ KhPf kJrJ~ hMhT ßvw kpt∂ fJr KmÀP≠ PTJj IKnPpJV k´oJe TrJr oPfJ CkJ• kJ~KjÇ fJ jJ kJS~J~ fJPT KjPhJtw ßWJweJ TrPuJÇ ‰x~h @mMu ßyJPxPjr hJKm @oJPT pJrJ KfV´ó TPrPZ S ßhPvr Kf TPrPZ, APo\ jÓ TPrPZ SA KoPgq IKnPpJVTJrLPhr kKrY~ @jMÔJKjTnJPm KmvõmqJÄPTr frl ßgPT KhPu FA mqJkJPr hMhTPT KhP~ fJrkr fh∂ TPr FA mqJkJPr mqm˙J ßj~J k´P~J\jÇ fJyPu @VJKoPf PTC KoPgq IKnPpJV KhPm jJÇ jJ yPu KmvõmqJÄPTr AK≤sKVsKa KmnJVS xoJPuJKYf yPmÇ fJPhr CKYf yPm IKnPpJVTJrLPhr kKrY~ lJÅx TPr ßh~JÇ pJrJ fJPhr TJPZ KoPgq IKnPpJV KhP~ Kmmsf TPrPZ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~JÇ hMhT ßY~JroqJj mPuj, wzpπ oJouJ mJÄuJPhPv FA k´goÇ @orJ fh∂TJPu PhPv FmÄ TJjJcJxy KmKnjú PhPvS IjMxºJj YJuJAÇ fh∂ hu TJjJcJ KVP~ fgq xÄV´y TrJr ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á PTJgJS PhJwL xJmqó TrJr oPfJ k´oJe kJAKjÇ F \jq oJouJKa jKgnMÜ TrJr xMkJKrv @PxÇ fh∂hu Kmnjú TJV\k© krLãJ TPr k´KfPmhj KhP~PZÇ hMjLtKfr ßTJj k´oJj jJ kJS~J~ k´KfPmhPj TJCPT ßhJwL xJmq˜ TrJ pJ~KjÇ fh∂ hPur k´KfPmhjKa @orJ V´ye TPrKZÇ oJouJKar YázJ∂ k´KfPmhj hJKUPur Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ Ka@AKm KjmtJyL mPuj, hMhT FUj xrTJrPT FTaJ mz xMPpJV TPr KhPuJ KmvõmqJÄPTr mqJkJPr TgJ muPfÇ FA k´T· KjP~ KmvõmqJÄT xrTJrPT Kmmsf TPr YPu ßVuÇ FUj xrTJPrr CKYf KmvõmqJÄPTr TJPZ \mJmKhKyfJ YJS~JÇ fJPhr TJrPeA k´T· KkKZP~ ßVuÇ xrTJPrr APo\ jÓ yPuJÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

KmsKav KnxJr Kx≠J∂ IPÖJmr ßgPT KhKuäPf yPm

hMA KhPjr KroJP¥ ACxMl

IºTJPr kMKuv Tá ßoPuKj

dJTJ, 2 ßxP¡’r - YqJPju @Ar Ck˙JkT jMÀu AxuJo lJÀTL yfqJr kr kJÅY KhPjS ßTJPjJ TM UMÅP\ kJ~Kj fh∂ xÄKväÓrJÇ yfqJTJP§r WajJ~ ßV´lfJr yS~J ryxqo~L jJrLxy Kfj\Pjr TJZ ßgPT ßTJPjJ fgq kJjKj fJrJÇ ßV´lfJrTOfrJ yfqJTJP§ \Kzf jj mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrPZ kMKuvÇ fPm FA yfqJryxq ChWJaPj FUPjJ IºTJPr kMKuvÇ F KhPT lJÀTLr KmÀP≠ IjuJAj mäV, ACKaCm S ßlxmMPT oJ\JPrr kN\JKr, höJu, UJ\J mJmJxy KmKnjú jJo jJPo Ik´YJr YJKuP~PZ fJ UKfP~ ßhUPZ fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJÇ F ZJzJ F yfqJr WajJ~ TMKouäJ ßgPT ßV´lfJr yS~J ACxMl o\MohJrPT K\ùJxJmJPhr \jq 1 ßxP¡’r hMA KhPjr KroJP¥ KjP~PZj ßVJP~ªJrJÇ fh∂ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, lJÀTL yfqJTJP§ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr kpt∂ vfJKiT mqKÜPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ xPªynJ\j I∂f 20 \Pjr FTKa fJKuTJ TPrPZ kMKuvÇ fJKuTJ ßgPT Kfj\jPT ßV´lfJr TPr K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ mJKTPhr ßV´lfJPr ßYÓJ TrPZ kMKuvÇ Vf 27 IJVˆ, mMimJr rJf ßxJ~J 9aJr KhPT 174 j’r kNmt rJ\JmJ\JPrr Kj\ mJxJ~ dMPT ˘L S ˝\jPhr @aPT ßrPU oJSuJjJ jMÀu AxuJo

lJÀTLPT VuJ ßTPa yfqJ TPr hMmtO•rJÇ SA rJPfA ßZPu l~xJu lJÀTL mJKh yP~ IùJfjJoJ xJf@a\jPT @xJKo TPr ßvPrmJÄuJ jVr gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ lJÀTLPT UMj TPr mJxJ ßgPT Z~ uJU Kfj yJ\Jr aJTJ uMa yS~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZ oJouJ~Ç oJouJr fh∂TotTftJ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT \MuyJx CK¨j @Tª mPuj, lJÀTL yfqJr WajJ~ xPªynJ\j @xJKo ACxMl o\MohJrPT dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf yJK\r TPr kJÅY KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw oyJjVr yJKTo hMA KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ ACxMl yfqJr xJPg fJr xŒOÜfJ ˝LTJr TPrKjÇ FA TJrPe fJPT lJÀTL yfqJTJP§ ßV´lfJr ßhUJPjJ y~KjÇ 54 iJrJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ KroJ¥ @Pmhj TrJ y~Ç F ZJzJ Vf 31 IJVˆ, ßrJmmJr KroJP¥ @jJ oJyoMhJ UJfMj S vKrlMu AxuJoS FUj kpt∂ yfqJr xŒPTt fJPhr xŒOÜfJ ˝LTJr TPrKjÇ fJPhr TJZ ßgPT yfqJTJP§r ßTJPjJ fgqS kJS~J pJ~KjÇ oJouJr fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, KroJP¥ gJTJ Kfj @xJKo yfqJr xJPg xŒOÜ j~ mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ oJyoMhJ UJfMj mqKÜVf xoxqJr mqJkJPr oJSuJjJ lJÀTLr TJPZ fJKm\ KjPf FPx ßlÅPx ßVPZjÇ fJr

xJPg ßpJVJPpJV gJTJ~ hK\t ßhJTJKj vKrlMu AxuJoPT ßV´lfJr TrJ y~Ç TMKouäJr ßYR¨V´Jo ßgPT ßV´lfJr yS~J ACxMlPT gJjJ kMKuv ßV´lfJr TPr KcKmPf y˜J∂r TPrPZÇ yfqJTJP§r xJPg fJr xŒOÜfJ kJjKj fh∂ TotTftJrJÇ TL TJrPe gJjJ kMKuv fJPT ßV´lfJr Tru ßx mqJkJPrS KjKÁf jj fJrJÇ xN© \JjJ~, lJÀTLr KmÀP≠ IjuJAj mäV S ßlxmMPT mqJkT Ikk´YJr YJuJPjJ yP~PZÇ Fxm mäPV fJPT oJ\JPrr kN\JKr, höJu, UJ\J mJmJxy KmKnjú jJo ßh~Jr kJvJkJKv yfqJr ÉoKT ßh~J yP~PZÇ ACKaCPmr KnKcSKYP© ßhUJ ßVPZ, lJÀTLr Skr âx KY¤ ßh~J yP~PZÇ Ikr KnKcSKYP© ßuUJ, UJ\J mJmJ yPf xJmiJj gJTMjÇ FA höJuPT KYPj rJUMjÇ TJrJ KnKcSKYP© Fxm KuPUPZ FmÄ fJPhr UMÅP\ ßmr TrJr ßYÓJ TrPZj ßVJP~ªJrJÇ KjyPfr kKrmJPrr xhxq FmÄ nÜrJS IKnPpJV TPrPZj CV´mJhL ßTJPjJ xÄVbj lJÀTLPT yfqJ TPrPZÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr KcKx (kKÁo) ßvU jJ\oMu @uo mPuj, yfqJTJP§r KjKÁf TJre FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ oOfMqr @PV lJÀTLPT ÉoKT S n~nLKf ßhUJPjJ yP~PZ mPu kKrmJPrr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ @orJ ßxèPuJ pJYJA-mJZJA TPr ßhUKZÇ

dJTJ, 2 ßxP¡’r - k~uJ IPÖJmr ßgPT dJTJ˙ KmsKav yJATKovPjr KnxJ ßxTvj mJÄuJPhPv \oJTOf @PmhPjr ßãP© @r ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjPm jJÇ nJrPfr rJ\iJjL KhKuäPf ImK˙f KmsKav yJATKovPjr KnxJ ßxTvj @ûKuT ßTªs KyPxPm Fxm @PmhPjr mqJkJPr Kx≠J∂ ßhPmÇ 1 ßxP¡’r KmsKav yJATKovPjr FT xÄmJh KmùK¬Pf F TgJ CPuäU TPr muJ yP~PZ, ßoJa Kfj iJPk Fxm kKrmftj xŒjú yPòÇ k´go iJPk ßxPauPo≤ KnxJ FmÄ KÆfL~ iJPk kP~≤ ßmAc KxPˆPor @PmhjèPuJ APfJoPiqA KhKuäPf KjK• ÊÀ yP~PZÇ fOfL~ S ßvw iJPk @VJoL 7 ßxP¡’r mJ Fr kPr \oJ ßh~J Ijq xm irPjr KnxJr @Pmhj KhKuäPf pJYJA-mJZJA TrJ yPmÇ KmùK¬Pf muJ yP~PZ, KnxJ @PmhjTJrLr kJxPkJat mJÄuJPhPvA gJTPm, fPm Kx≠J∂ ßjPm KhKuäPf Im˙Jjrf KmsKav rJ\TL~ @KiTJrLTrJÇ @PVr oPfJA jjPxPauPo≤ KnxJr \jq 15 Khj FmÄ ßxPauPo≤ KnxJr \jq 60 KhPjr xo~TJu myJu gJTPmÇ @PmhPjr UrYS IkKrmKftf gJTPmÇ Iãáeú gJTPm KmsKav yJATKovPjr KmhqoJj ßxmJr oJjÇ mJÄuJPhvL @PmhjTJrLrJ pgJrLKf dJTJ S KxPuPar KnxJ @Pmhj ßTªsèPuJPf fJPhr @Pmhj \oJ ßhPmjÇ F \jq @PmhjTJrLPhr KhKuä ßpPf yPm jJÇ @PmhjTJrLrJ yJATKovPjr ßxmJr oJj S xo~TJu KjP~ ßTJPjJ kJgtTq CkuK… TrPmj jJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 5 - 11 September 2014

V´JoLe mqJÄT KjP~ xrTJr @mJrS KmkK•Pf dJTJ, 2 ßxP¡’r - mJÄuJPhv mqJÄT V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kwth KjmtJYj TrPf kJrPm jJ mPu xrTJrPT \JKjP~ KhP~PZÇ KmKioJuJ TPr FA KjmtJYPjr hJK~fô ßhS~J yP~KZu mJÄuJPhv mqJÄTPTÇ Fr lPu V´JoLe mqJÄT KjP~ jfMj TPr KmkJPT kPzPZ xrTJrÇ vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNxPT xKrP~ mqJÄTKa kKrYJujJ~ IjMVf mqKÜPhr KjP~JK\f TrPf KVP~ FPTr kr FT xÄTa ‰fKr yPòÇ Fr @PV Kfj mZr iPr ßYÓJ TPrS mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JV TrJ pJ~KjÇ xrTJPrr KjP~JV ßhS~J V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj FT mZr @PV khfqJVk© KhPuS Ijq ßTC rJK\ jJ yS~J~ fJ FUPjJ V´ye TrJ y~KjÇ @r xmtPvw xÄTa ßhUJ KhP~PZ V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kwth KjmtJYj KjP~Ç xJoKV´TnJPm V´JoLe mqJÄT KjP~ KmVf Kfj mZPr c. ACjNxPT xKrP~ ßhS~J ZJzJ xrTJPrr ßjS~J @r ßTJPjJ CPhqJVA kMPrJkMKr mJ˜mJK~f y~KjÇ Vf 6 FKk´u V´JoLe mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYPjr KmKioJuJ \JKr TPr Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ KmKioJuJ~ mJÄuJPhv mqJÄTPT KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J y~ Z~ oJxÇ ßx KyxJPm KjmtJYPjr xo~ ßvw yPò @VJoL 5 IPÖJmrÇ Igt oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf @VPˆ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV ßgPT KjmtJYj IjMÔJPjr \jq mJÄuJPhv mqJÄTPT fJKVh ßhS~J y~Ç Fr kPrA IgtoπLr xPñ xKYmJuP~ FPx

ßhUJ TPr ßTªsL~ mqJÄPTr Im˙Jj \JKjP~ ßhj mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr @KfCr ryoJjÇ ßTªsL~ mqJÄT ßgPT F xo~ \JjJPjJ y~, ÊiM V´JoLe mqJÄT j~, ßTªsL~ mqJÄT ßTJPjJ mqJÄPTrA kKrYJuT KjmtJYj ∏ k´Kâ~Jr xPñ xŒOÜ yPf YJ~ jJÇ F KjP~ Vf 28 IJVˆ, mOy¸KfmJr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, ÈmJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, fJrJ V´JoLe mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYj TrPf kJrPm jJÇ Kj~πT xÄ˙J KyPxPm ßTªsL~ mqJÄT fJ kJPrS jJÇ @Ko oPj TKr, KbTA mPuPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ' @Aj IjMpJ~L mJÄuJPhv mqJÄT ßpPyfM KjmtJYj IjMÔJPjr hJK~fôkJ´ ¬ xÄ˙J FmÄ xo~S ßpPyfM ßmKv ßjA, xrTJr FUj TL TrPm-\JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, ÈKmKioJuJr ßp ßp \J~VJ~ mJÄuJPhv mqJÄT @PZ, fJ kKrmftj TrPf yPmÇ' PpJVJPpJV TrJ yPu mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT S oMUkJ© oJylM\rM ryoJj mPuj, ÈFA mqJkJPr IgtoπL pJ mPuPZj FmÄ KfKj (IgtoπL) ßp khPãk ßjPmj, mJÄuJPhv mqJÄT Fr xPñ kMPrJkMKr FTof ßkJwe TPrÇ' Fr mJAPr KfKj ßTJPjJ TgJ muPf YJjKjÇ xrTJPrr hJKm IjMpJ~L, V´JoLe mqJÄPTr 25 vfJÄv oJKuTJjJ xrTJPrr, @r mJKT 75 vfJÄv oJKuTJjJ EeV´yLfJ xhxqPhrÇ Ff Khj V´JoLe mqJÄPTr f•ôJmiJPj EeV´yLfJ xhxqPhr oiq ßgPT kKrYJuT KjmtJYj TrJ yPfJÇ xJiJref ßmxrTJKr mJKeK\qT mqJÄPT mJKwtT xJiJre xnJ~ (FK\Fo) kKrYJujJ kwtPhr xhxqrJ KjmtJKYf

yjÇ @r vfnJV rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄPTS FK\FPor oJiqPo kwth xhxq KjP~JPVr KmiJj rP~PZÇ pKhS mJ˜Pm xrTJPrr kPã Igt oπeJu~ kKrYJujJ kwth xhxqPhr KjP~JV KhP~ gJPTÇ IgtJ“ xrTJKr-PmxrTJKr mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYPjr ßTJPjJ kptJP~A xŒOÜfJ ßjA mJÄuJPhv mqJÄPTrÇ xJKmtT KmwP~ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ S V´JoLe mqJÄPTr xJPmT ßY~JroqJj @Tmr @Ku UJj mPuj, È@Ko oPj TKr, V´JoLe mqJÄT FTKa nJPuJ k´KfÔJjÇ FPf xrTJPrr ßTJPjJ y˜Pãk TrJr k´P~J\j ßjA, k´KfÔJjKaPT @PVr oPfJA YuPf ßhS~J CKYfÇ mrÄ y˜Pãk TrPf KVP~ xrTJPrr ßTJPjJ CPhqJVA xlu yPò jJÇ FnJPm y˜Pãk TrJ yPu ßpPTJPjJ k´KfÔJjA k´KfÔJj KyPxPm KaPT gJTPf kJrPm jJÇ' IjqKhPT V´JoLe mqJÄPTr nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßoJyJÿh vJy\JyJj mPuj, xrTJr ßpnJPm kKrYJuT KjmtJYj TrPf ßYP~KZu, fJPf k´KfÔJjKaPf rJ\jLKf dMPT kzJr @vïJ ßgPT pJ~Ç ßpnJPm KjmtJYj yP~ @xKZu, ßxA Kj~oA rJUJ CKYfÇ IfLPf IjMKÔf yS~J KjmtJYj KjP~ TUPjJ k´vú SPbKjÇ KjmtJYj IjMÔJPjr xo~ ßjA: KmKioJuJ IjMpJ~L, V´JoLe mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYj yPm Kfj ˜PrÇ ßTªski´ JPjrJ ßnJPar oJiqPo fJÅPhr oiq ßgPT FT\j vJUJ k´KfKjKi KjmtJKYf TrPmjÇ FTA k´Kâ~J~ vJUJ k´KfKjKiPhr ßnJPar oJiqPo FT\j FuJTJ mJ FKr~J k´KfKjKi KjmtJKYf yPmjÇ Frkr FuJTJ k´KfKjKiPhr oiq ßgPT yPmj Iûu k´KfKjKiÇ FnJPmA 40Ka Iûu k´KfKjKi ßgPT j~\j kKrYJuT KjmtJKYf yPmjÇ k´KfKa ˜Pr xrJxKr ßnJPar oJiqPo FA KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ rP~PZÇ KmKioJuJ~ muJ yP~PZ, k´KfKa ˜Pr KjmtJYPjr ßnJa V´yPer 20 Khj @PV flKxu ßWJweJ TrPf yPmÇ ßxA KyxJPm Kfj ˜Prr KjmtJYj TrPf xo~ uJVPm I∂f 60 KhjÇ KT∂á KmKioJuJ ßoPj kMPrJ KjmtJYj IjMÔJj TrPf FUj @r kptJ¬ xo~S ßjAÇ xo~ rP~PZ oJ© 34 KhjÇ fJA FA KmKioJuJ IjMpJ~L KjmtJYPjr @r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FUj FA KmKioJuJ xÄPvJij KTÄmJ jfMj KmKioJuJ k´e~j TPr KjmtJYj TrPf yPmÇ FA k´xPñ \JjPf YJAPu V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xhxq fJyKxjJ UJfMj mPuj, ÈmftoJj kKrYJujJ kwtPhr ßo~Jh 2015 xJPur oJYt kpt∂Ç oJbkptJP~r xhxqPhr ßnJPar oJiqPo KjmtJKYf yP~ SA xo~ kpt∂ kwth xhxq gJTJr @AKj IKiTJr @oJPhr rP~PZÇ' CPuäUq, V´JoLe mqJÄPT mftoJPj hMA yJ\Jr 567Ka vJUJ, 266Ka FuJTJ FmÄ 40Ka Iûu rP~PZÇ

k´KfKa vJUJ~ VPz 56Ka TPr ßTªs rP~PZÇ mqJÄPTr ßoJa ßTPªsr xÄUqJ FT uJU 43 yJ\Jr 65Ç mqJÄPTr ßoJa xhxq 86 uJPUr SkPrÇ FoKc-PY~JroqJj KjP~JVS ^MPu @PZ: @hJuPfr rJ~ ßoPj 2011 xJPur ßo oJPx c. oMyJÿh ACjNx V´JoLe mqJÄT ßgPT YPu pJS~Jr kr Kfj mZPrS V´JoLe mqJÄPT FoKc KjP~JV KhPf kJPrKj xrTJrÇ nJrk´J¬ FoKc KhP~ YuPZ V´JoLe mqJÄTÇ V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kwth FoKc KjP~JV ßhjÇ kPr ßTªsL~ mqJÄPTr oJiqPo IjMPoJhj KjPf y~Ç 13 xhxqKmKvÓ kKrYJujJ kwtPhr j~\jA EeV´yLfJ xhxqÇ mJKT YJr\jA xrTJr oPjJjLf xhxqÇ EeV´yLfJ xhxqrJ oJbkptJP~ KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJKYf yj FmÄ xmJA c. ACjNPxr xogtT mPu kKrKYfÇ Fr lPu xrTJr KjP\r kZPªr FoKc KjP~JV KhPf kJrKZu jJÇ Fr kPrA 2012 xJPur @VPˆ V´JoLe mqJÄT IiqJPhv xÄPvJij TrJ y~Ç xÄPvJijLPf kKrYJujJ kwtPhr xhxqPhr xPñ @PuJYjJ TPr FoKc KjP~JPVr mJZJA TKoKa VbPjr FTT ãofJ ßhS~J y~ ßY~JroqJjPTÇ KT∂á kPrr hMA mZPr EeV´yLfJ jJrL kwth xhxqPhr @kK•Pf FoKc KjP~JPVr mJZJA TKoKaS Vbj TrJ x÷m y~KjÇ ßmv TP~TKa kwth xnJ~ V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj FTfrlJnJPm KjP\r kZªoPfJ mJZJA TKoKa kJx TrJr ßYÓJS TPrPZj, KT∂á xlu yjKjÇ IjqKhPT jJrL kwth xhxqrJ ßYP~KZPuj, mJZJA TKoKar k´iJj ßpj c. ACjNxPT TrJ y~Ç oNuf FoKc KjP~JPV xlu jJ yPf ßkPr kKrYJujJ kwtPhr KjmtJYj KmKioJuJA kKrmftPjr CPhqJV ßjS~J y~, pJPf xrTJPrr kZPªr kwth Vbj TrJ pJ~Ç xJPmT xKYm oJoMj Cr rKvPhr ßjfOPfô VKbf V´JoLe mqJÄT TKovPjr xMkJKrPv kKrYJuT KjmtJYj KmKioJuJ kKrmftj TrJ y~Ç Vf FKk´u oJPx \JKr TrJ jfMj KmKioJuJ~ KjmtJYPjr hJK~fô ßhS~J y~ mJÄuJPhv mqJÄTPTÇ FUj mJÄuJPhv mqJÄTS ßxA hJK~fô kJuj TrPf YJ~ jJÇ FKhPT, Vf mZPrr IPÖJmr oJPx V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj UªTJr ßoJ\JPÿu yT ˝J˙qVf TJre ßhKUP~ IgtoπLr TJPZ khfqJVk© ßhjÇ KT∂á ßxA khfqJVk© FUPjJ V´ye TPrjKj IgtoπLÇ Igt oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf FT mZPr xrTJPrr Có oyu ßgPT ßhPvr ßmv TP~T\j IgtjLKfKmh S ãMhE s e KmPvwùPT V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj TrJr ßoRKUT k´˜Jm KhPuS fJÅrJ fJPf xJ~ ßhjKjÇ F TJrPe jfMj ßY~JroqJj KjP~JV jJ ßhS~J kpt∂ UªTJr ßoJ\JPÿu yTPT hJK~fô kJuj TrPf muJ y~Ç KT∂á KfKj FUj @r V´JoLe mqJÄPT Kj~Kof pJj jJ, ÊiM Kfj-YJr oJx kr kr kwth xnJ TrPf pJjÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

5 - 11 September 2014 m SURMA

mJÄuJPhPvr kJKT˜Jj CkxVt Ko\JjMr ryoJj UJj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

k´xñ èo :

xrTJr FUjS èr∆Pfôr xJPg ßj~Kj mJÄuJPhPv KmKnjú xoP~ èo yS~J oJjMwPhr IJfìL~-˝\jPhr IJyJ\JKrPf mJfJx nJKr yP~ CbPuS xrTJr FKaPT FUjS èr∆Pfôr xJPg ßj~KjÇ mrÄ yJ‹J-Po\JP\ lárláPr mJfJx VJP~ ßoPU TgJ muPZÇ Vf 30 @Vˆ KZu @∂\tJKfT èo k´KfPrJi KhmxÇ mJÄuJPhPvr \jVe FUj FA èo-xÄÛíKfr TKbj xo~ IKfâo TrPZjÇ náÜPnJVL ZJzJ IJr ßT mM^Pm fJPhr ßmhjJÇ pJrJ xPYfj fJrJ F KjP~ hMKÁ∂JV´˙ ßfJ mPa, kKrmJr-kKr\j KjP~ IJfPïr oPiq KhjJKfkJf TrPZjÇ x∂Jj WPr KlPr jJ IJxJ kpt∂ oJ-mJmJrJ ßxA xo~aJ TLnJPm IKfâo TPrj FA k´mJPx mPxS IJorJ mMK^Ç mrÄ IJoJPhr hMKÁ∂J IJPrJ ßmKv y~Ç ßhPvr mJKzPf KjP\r IJfìL~-˝\jrJ TLnJPm \Lmj-pJkj TrPZj Foj FTKa IºTJr xoP~, ßxaJS k´KfKj~f nJmJ~Ç mJÄuJPhPv Fxm KjP~ ßTC ßTC nJmPuS xrTJr F KmwP~ FUjS ChJxLjÇ èo yP~ pJS~J mqKÜPhr ˝\jPhr KjP~ xPÿuPjr @P~J\j TPr ÈPoRKuT IKiTJr xMrãJ TKoKa'Ç FKmwP~ ˝rJÓsoπL xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm jKxyf TrPuj èo muJ pJPm jJ, muPf yPm IkyreÇ oPj yPò xrTJPrr TJPZ FT\j mqKÜPT ÈjJA' TPr ßh~JaJ ßfoj èr∆fô kJPò jJ mrÄ èr∆fô kJPò ßxKaPT ßTJj vP» KYK¤f TrJ yPuJÇ Fr kNPmtS IJorJ ßhPUKZ, VeyJPr oJjMw yfqJ TrJr kr xrTJr xÄUqJ fgq KjP~ fTt \MPz KhP~PZÇ FA fPTtr fáPz yfqJTJ§PT ßYPk pJS~JA oNuq CP¨vqÇ èoPT Ikyre muPuS xrTJr ßp hJ~ FzJPf kJPr jJ, ßxaJ KT fJPhr ßmJiVPoq ßjA? xrTJPrr FA YJkJmJ\L kNmt ßgPT FUj IJPrJ fáPñÇ TJre, kNPmtr xrTJPrr huL~ YKr© xoJj yPuS V´yePpJVqfJ KZuÇ FUj KmfKTtf KjmtJYPjr kr fJPhr IK˙fô ßp, vKÜmPu KaPT IJPZ fJrJ KjP\rJS ßxaJ mMP^Ç Fr \jqA oJjMPwr IJftjJhPT fJrJ ßYÅYJPoKY oPj TPrÇ @Aj\LmL S ßoRKuT IKiTJr xMrãJ TKoKar Ijqfo xojõ~T vJyhLj oJKuT ˝rJÓsoπLr TgJr \mJPm mPuPZj, ÈrJÓsL~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL TJCPT Ikyre TrPu ßxaJPT Èèo' ßmJ^JPjJ y~Ç xJiJre IkrJiLrJ iPr KjP~ ßVPu fJ y~ IkyreÇ @∂\tJKfT èo KhmPxr IjMÔJPj nMÜPnJVL kKrmJPrr xhxqrJ mPuPZj, fJÅrJ KjP\r ßYJPU ßhPUPZj ßp fJÅPhr kKr\jPhr KcKm mJ rJÓsL~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ iPr KjP~ ßVPZjÇ fJA ßxA WajJèPuJ èo mPuA KmPmKYf yPmÇ' IJorJ \JKj, FrkrS xrTJr ßTJjaJ èo IJr ßTJjaJ Ikyre F KjP~ Tá-fTt TrPfA gJTPmÇ hMPaJr xMrJyJ ßp xrTJrPTA TrPf y~ ßx hJK~fô xrTJr kJuj TrPm jJÇ èPor KvTJr ZJ© ACKj~Pjr xJPmT ßjfJ vJoLPor ˘L ^etJ mPuj, Èèo yS~J ßuJTèPuJPT ßp Im˙J~A ßyJT @oJPhr TJPZ KlKrP~ KhjÇ jJ yPu @oJPhrS èo TÀjÇ' xrTJPrr nëKoTJ ßgPT IjMPo~ ßp, èo xÄÛíKfPT KaKTP~ rJUJr \jq xrTJrA hJ~LÇ IkrJi \VPfr IkrJiLPhrS FTaJ xLoJjJ KjitJre TrJ gJPTÇ KT∂á rJÓs KyPxPm mJÄuJPhv xrTJPrr ßxA xLoJjJS IKjitJKrf mPuA oPj yPòÇ IJ∂\tJKfT èo KhmPxr ßxKojJPr IPjT náÜPnJVL kKrmJPrr xhxq FPx fJPhr IJTáKf \JKjP~PZjÇ oJjMPwr oPjr nJwJ xrTJr mM^Pf IkJrV yPuS fJPhr ßmhjJ KjP~ ovTrJ jJ TrPu KT YPu jJ?

mJÄuJPhv âPoA VefJKπT vJxPjr IPpJVq yP~ kzJr KhPT pJPò KT jJ, ßxaJ Ifq∂ èÀPfôr xPñ KmPmYjJr hJKm rJPUÇ ßhvKa Foj KhPT pJPò, ßpUJj ßgPT fJr ßlrJ @r TUPjJA xy\ yPm jJÇ xrTJKr kKrxÄUqJjA KjPhtv TrPZ ßp \jk´vJxPj Foj KTZM n~JjT uãe k´TJv kJPò, pJ @PV ßhUJ pJ~Kj? F \jq ãofJxLj jJ ßTmu KmPrJiL hu, ßT TfaJ hJ~L, fJ KjP~ KmfTt yPf kJPr KT∂á fJPf mJ˜mfJr ßyrPlr yPm jJÇ vJxjVf KTZM ßoRKuT Kmw~ jÓ TrJ yPu fJ kPr @r KbT TrJ Ix÷m KTÄmJ hM„y yP~ kPzÇ kJKT˜JPj ßxjJk´iJjPT oiq˙fJTJrL KyPxPm oJjPf TKgf \JfL~ GTofq FUj k´J~ k´KfKÔf! vJxj IjMkPpJVL kKrPmPv È\JfL~ GTofq' \jk´KfKjKiPhr \jq Tf uöJ S IkoJj\jT yPf kJPr, ßxaJ jS~J\\JrhJKr S AorJj-TJhKrrJ ßhKUP~ KhPòjÇ kJKT˜JPj pJ Wau, fJ IjMóJKrf InMq™JjÇ xJoKrT mJKyjL TJptf ßhv YJuJPòÇ GKfyJKxT oqJP¥aiJrL jS~J\ S xÄxhL~ KmPrJiL hu, ßpKa rSvj FrvJh oJTtJ j~, fJrJ jJaPTr YKrP© kKref yP~PZÇ mJÄuJPhKv rJ\jLKfKmhPhr FA ©JKy oiMxNhj Im˙JKa Âh~ño TrJ CKYfÇ fJrJ hs∆f ˝LTJr TrPu nJPuJ ßp mJÄuJPhPvr VefJKπT rJÓs VbPjr xoxqJ hMA mz hPur GTofq oJPj ßxsl FTKa @Ê ßnJa C“xPmr oPiqA KjKyf j~Ç IÄvV´yeoNuT KjmtJYj TrPu FmÄ k´iJj KmPrJiL hPur frPl \ôJuJS-PkJzJS hNPr gJT, ßVJuJPkr kJkKz KZaJPjJS ßhUJ pJPò pPgÓ j~Ç @xoJ \JyJñLr mPuPZj,ÈFUj @orJ xmJA \JKj ßT kJKT˜Jj vJxj TrPZ (S~JKvÄaj ßkJˆ, 28 @Vˆ 2014)Ç' 16 oJx @PV kJKT˜Jj ßnJa TPrKZuÇ hMA hu KoPu KmYJrT, KjmtJYj TKovjJr FojKT f•ôJmiJ~T xrTJr VPzS vJK∂ Kouu jJÇ FUj CKhtiJrLPhr oiq˙fJ uJVPZ? kJKT˜JPj hMA k´iJj k´KfƪôL rJ\QjKfT hu FThJ FfaJA KfÜ KmPrJPi Ku¬ KZu ßp fJrJ TUPjJ k´KfÔJj VzPf KhPf rJK\ y~KjÇ ßxA Im˙J YuPZ FUJPjSÇ fJrJ Vefπ muPf KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ y˜J∂r mMP^ FPxPZ FmÄ AhJjLÄ TJptf fJS Kmx\tj KhP~PZÇ hMA mz hPur oPiq xoP^JfJ k´KfÔJPTA muJ yP~PZ \JfL~ GTqÇ KT∂á ßxaJ I\tj TrPfS kJKT˜Jj Ff ßmKv xo~ KjP~PZ ßp huL~Tre S ˝\jk´LKf TPr ßTJPjJ k´KfÔJjPT ±Äx TrPf fJrJ mJKT rJPUKjÇ fJA KmPrJi oLoJÄxJr \jq ßTJPjJ xJÄKmiJKjT k´KfÔJjA V´yePpJVq j~Ç ßxjJrJA fJA ßxrJ xÄKmiJj rãJTftJÇ FT\j xJyxL mqKÜ k´iJj KmYJrkKf kPh gJTJ xP•ôS AorJj-TJhKrrJ muPZj, KjmtJYjL \JKu~JKfr IKnPpJPVr xMÔM KmYJr KmnJVL~ Kx≠J∂ jS~J\PT ˝kPh myJu ßrPU x÷m j~Ç IgY kJKT˜JKj AKx mJÄuJPhv TJ~hJ~ j~, rLKfoPfJ KÆhuL~ ˝òfJ~, xMÔM xJÄKmiJKjT k´Kâ~J~ VKbf yP~KZuÇ KT∂á FaJ pUj TrJr KZu fUj fJrJ TPrKjÇ ß\jJPruPhr iJS~J ßUP~ KmPhPv KjmtJxPj KVP~A fPm ßmjK\r-jS~J\ Vefπ xjPh xA TPrKZPuj FmÄ ßmjK\r Kjyf yS~Jr kPr hMA hu FTP© TP~TKa èÀfôkNet xÄPvJijL kJx TPrPZÇ kJKT˜Jj FnJPm k´oJe TrPZ ßp Ifq∂ ßmKv xo~ VefJKπT ßUuJr Kj~o oJjPf IkJrV gJTPu fJr TzJ oJÊu KhPf y~Ç ßk´xTîJPm vJyhLj oJKuPTr CPhqJPV cJTJ èo yS~J kKrmJPrr \mJjmKªPf kJKT˜JKj @ou, KmPvw TPr FTJ•Prr FmÄ fJr @PVr KjÔMrfJr Kmmre FPxPZÇ vyLh oKfCr S ß\JyJPhr ˛re TPrPZj c. TJoJu ßyJPxjÇ kJ†JKm vJxT Yâ xÄUqJuWM yP~ xÄUqJVKrÔPT vJxPj IkPTRvu @PrJk TPrKZuÇ fJrJ ke TPrKZu, ßp TPrA ßyJT rJ\QjKfT k´KfkPãr TJPZ VKh ZJzJ pJPm jJÇ rPÜr C•rJKiTJr jJ gJTJr WJaKf kNre TPrPZ TKbj TJP~Ko ˝JgtÇ xJfYKuäPvr @PVS FThu ßuJT KZu, pJPhr ãofJxLj oMxKuo uLPVr xPñ ßhUJ ßVPZÇ fJrJ ßnPmPZ, jfMj rJÓs yPu KyªM \KohJPrrJ KrÜ

yPm, YPu pJPmÇ fJPhr xŒh S k´nJmvJuL vNjq˙JjèPuJ oMlPf KouPmÇ fJrJ xÄUqJ~ uWM KT∂á xMKmiJPnJVL, ãofJr xPñ ßgPT fJrJ kJ†JKm xÄUqJuWMPhr xPñ ßmJu fMPuPZÇ ÈmJXJKu xÄUqJVKrÔ'PT KjK‘~ TrPf kJ†JKmrJ @ouJfπPT Tm\JmªL TrPf ßkPrKZuÇ GKfyqVfnJPm @ouJfπ xm xo~ vJjvSTf S ãofJr CKòÓ kZª TPr, KjP\Phr UJk UJAP~ KjPf kJPrÇ kKÁoJ vJxTPVJÔL xm xo~ KjmtJYjPT pPor oPfJ n~ TPrPZÇ ßxJyrJS~JhtLr Skr @WJf yJPjJÇ TJre, fJÅr \jKk´~ KnK• @PZÇ fJÅPT xrJS, UP~r UJÅ mxJSÇ KjmtJYj uJVPm jJÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr kPTa TKoKar oyJoJKr xJfYKuäPv ˝JiLjfJuJPnr krkrA vJxTPVJÔLr TNaPTRvu ˛re TKrP~ ßh~Ç ßYRiMrL UJPuTMöJoJjPT kNmtmPñ kJbJPjJ yP~KZuÇ fJÅr Kovj KZu, oMxKuo uLPVr KmKnjú ˜r ßgPT mJXJKur \jk´KfKjKi yaJSÇ kJ†JKmPhr ßk~JPrr mJªJ mxJSÇ TJP~Ko ˝JgtJPjõwLrJ oNuf xÄUqJuWM y~Ç IgY fJrJA xÄUqJVKrÔ \jVePT vJxj TrPm, FaJA HkKjPmKvT vJxPjr ßoRKuT TuJÇ mJÄuJPhv vJxPj @orJ Knjú TL ßhKU? kJ†JKm jLKf KZu, rJ\QjKfTnJPm hJK~fôvLu khèPuJ~ mvÄmh @r k´vJxPjr oMUq khèPuJ~ ImJXJKu mxJSÇ mJXJKu yPuJ KmPrJiL huÇ ãofJr k´KfkãÇ xMfrJÄ SA mvÄmPhr hu S ImJXJKu @ouJPhr TJ\ KZu mJXJKuPhr oPiq IQjTq S yJjJyJKjr k´KfKa xMPpJVPT mqmyJr TrJÇ fJrJ yJxPf yJxPf KjmtJYjk≠Kf KmTOf TPrKZuÇ oNu TJre KjmtJYjnLKf, YM~Jjúr pMÜl∑P≤r \P~r kPr fJ @rS ß\ÅPT mxuÇ fJÅPmhJr ImJXJKuPhr fJuMmªL oMxKuo uLV SA ßnJPa oMPZ ßVuÇ fJA hMA oJx jJ ßpPfA pMÜl∑≤ xrTJr nJXJ yPuJÇ xMÔM KjmtJYjnLKfr TJrPeA VekKrwh nJXJ yP~KZuÇ TJre, YM~JjúPf KÆTã xÄxhL~ ZJÅPY UxzJ xÄKmiJj Kmu YNzJ∂ yPuJÇ fUj fJrJ ßhUu, FaJ kJx yPu mJXJKurJA xÄUqJVKrÔ yPm KjoúTPãÇ fJA kJ†JKmrJ ßxaJ YM~Jjúr IPÖJmPr ßnPX KhuÇ rJ\jLKfT KhP~A VekKrwhPT YNzJ∂nJPm ITJptTr, IkoJKjf, Ikh˙ TPr fJPT xoJKyf TrJr @V oMyNft kpt∂ xJoKrT mJKyjL KZu khtJr @zJPuÇ khtJ xrPfA ßVJuJo ßoJyJÿh, mèzJr ßoJyJÿh @uLr oPfJ nJÅzPhr ßhUJ ßVuÇ oPû k´Pmv Chqf ÈjJ~PTr' oMUòKm hvtT KV´j ÀPor IKuª ßgPTA ßhUPf ßkPujÇ rJ\jLKfPTrJ ßpUJPj xŒNet IkhJgt, ÊiM ãofJ~ gJTJr ßuJPn @®optJhJ vfnJV Kmx\tPj k´˜Mf, ßxUJPj xMKk´o ßTJat fJÅPhr mJÅYJPf kJPrj jJÇ k´iJj KmYJrkKf oMKjr kJ†JKm wzpπPTA IKnmJhj \JjJPujÇ Fr FTaM mJPhA @orJ ßhUuJo, oKπxnJ kMjVtKbf yPòÇ FmÄ ßxjJk´iJj ß\jJPru @A~Mm UJj k´KfrãJoπL KyPxPm vkg KjPujÇ xJÄKmiJKjT vNjqfJ kNrPe kPrJã ßnJPar KmiJjxÄmKuf KÆfL~ VekKrwh yPuJ 1955 xJPuÇ Fr kr ßgPT x•Prr KjmtJYj kpt∂ k´KfKa xÄKmiJj xÄPvJijL ßxjJ˝Jgt rãJ xJPkPã TrJ yP~PZÇ fJrJ FojnJPmA fJPhr ãofJr k´KfkãPT ßbTJu ßp aJjJaJKjPf ßhvaJA ßnPX ßVuÇ KjmtJYj S \jk´KfKjKifô I˝LTJr FmÄ ±Äx TrJr TJrPeA mJXJKur ßnJPa VzJ kJKT˜Jj ßnJPar InJPm (nJPfr InJPm j~!) yJz K\rK\r yPf yPf oJrJ ßVuÇ

kJKT˜JPj @PrTmJr khtJ xPrPZÇ ßxUJPj @A~Mm„kL ß\jJPru rJKyu ßpj FTA nKñoJ~ hJÅzJPjJÇ fJrJ k´oJe ßrPU YuPZ AKfyJx ßgPT fJrJ KvãJ ßjS~Jr \JKf j~Ç FA ßuUJ ÊÀ TPrKZuJo FaJ ßmJ^JPf ßp vJxj IjMkPpJVL ITJptTrfJ mJÄuJPhPv VnLr yPòÇ nJrfL~ xMKk´o ßTJat mPuPZj, IKnPpJVk©nMÜPhr oKπxnJ~ IPpJVq TrPfÇ @r mJÄuJPhPv FKaA, FojKT hK§f gJTJ oπL yS~Jr VKmtf ßpJVqfJ yPf kJPrÇ Vf oKπxnJr FT\j @hJuPfA mPuj h§ xrJj, oπL ymÇ IKnpMÜ, hK§f S KmYJrJiLj @xJKor oiqTJr mJ˜m kJgtTq oMPZ pJPòÇ xrTJKr k´nJm S KjVzoMÜ ßTJPjJ V´yePpJVq k´KfÔJj mJ xÄ˙Jr TJptTr IK˜fô hs∆f ßuJk kJPòÇ vf èPor VeÊjJKjPf ßTC ßTJPjJ xrTJKr xÄ˙JPT xoLy TPr TgJ mPujKjÇ wJPar hvPT IjqJpq ßV´¬Jr n¥MPur TJptTr I˘ KZu ßyKm~Jx TktJx KraÇ @\ fJ FfaJA Ik´JxKñT ßp TJoJu ßyJPxj y~PfJ fJr fMujJoNuT ˛OKfYJreJ IgtyLj oPj TPrjÇ mrÄ Ijjq VexÄVLfKv·L xJ~JPjr TP£ pUj xMr Cbu È@uäJy fMKo TJr', fUj fJ IKiTfr IgtkNet yP~ CbuÇ xoPmfPhr Âh~ ZMÅP~ ßVu, fJÅPhr ßYJU KnK\P~ KhuÇ xŒ´YJr S èo jLKf yPuJ ãofJxLjPhr oj˜P•ôr F-Pr KrPkJatÇ FPf fJPhr @ouJfπ ßfJ~J\ mqJKi irJ kPzPZÇ oPj yPò uMakJa S ãofJr IkmqmyJr FmÄ vJxjmqm˙Jr k≠KfVf KmTOfTrPer oPiq kJgtTq aJjJr xo~ FPxPZÇ 2002-06 xJPu rJ\QjKfT xKyÄxfJr WajJ pUj mZPr VPz 812, fUj ßxaJ 2009-13 xJPu VPz oJ© 123KaPf ßjPo FPxPZÇ IgY FUj FT KhPjA rJ\QjKfT k´KfkPãr KmÀP≠ ßhz vr ßmKv IKnPpJVk© \jì ßjS~Jr fMWuKT jK\r ‰fKr yPòÇ KmFjKk-@S~JoL xÄWJf ysJx KT vJK∂r uãe? kMKuPvr Skr yJouJr xÄUqJVf fMujJ KmPväwPe n~JjT CPÆV\jT KY© lMPa SPbÇ KmFjKkr Vf @oPu mZPr VPz kMKuv ßpUJPj 281Ka yJouJr KvTJr yP~PZ, ßxUJPj @S~JoL uLPVr Vf kJÅY mZPr kMKuPvr Skr VPz mZPr 665Ka yJouJ yP~PZÇ Vf mZr AKfyJPxr xPmtJó FT yJ\Jr 257Ka yJouJ yP~PZ kMKuPvr SkrÇ ÊiM ßnJahJj mJPr Vefπ F rTo KY© mhuJPm jJÇ FTaJ xoJ\ „kJ∂rTre uJVPmÇ VJ| TOÌkPãr VnLr IoJKjvJ ßnh TPr FT KhPj dJTJ~ hMKa @vJmJhL yS~Jr oPfJ WajJ WPaPZÇ èo @r xŒ´YJr jLKfKmPrJiL Igtmy jJVKrT xÄuJk yP~PZÇ FA jJVKrT xoJ\PT ITM£ IKnmJhjÇ wJPar hvPT IiqJkT @KjxMöJoJj S UJj xJPrJ~Jr oMrKvh KjC ßnuM\ jJPo FTKa kK©TJ ßmr TrPfjÇ TJre, fJÅrJ mM^Pf ßkPrKZPuj, xoJ\ „kJ∂rTrPer \jq kMPrJjJ oNuqPmJPi @WJf yJjPf yPmÇ c. TJoJPur IéPlJct VPmweJkP©r nJwJ~, oNuqPmJi pUj ÈTftOfômJhL, HkKjPmKvT FmÄ xJo∂fJKπT iJrJKjntr' y~, fUj fJ KhP~ xoJ\ „kJ∂rTre WaJPjJ pJ~ jJÇ mftoJPj @orJ ßxA ÀV&e iJrJ~ yJmMcMmM UJKòÇ xmJr @PV FaJ ZMPz ßluPf yPmÇ fÀe k´\Pjìr TJPZ KjC ßnuM\-pJ hMA mz hPur IkrJ\jLKf k´fqJUqJj TrPm, fJ kMj”k´TJPvr CPhqJV TJojJ TKrÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 5 - 11 September 2014

FoIJAKxé S AxrJAPur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJPhr FTKa xMkKrTK·f TotxNYLr IÄv KyPxPm CÜ IJFxIJAFu xÄ˙JKa VPz ßfJuJ yP~PZÇ ÊiM fJA j~, AxrJAPur ßVJP~ªJ mJKyjL ßoJxJh IJAFxIJAFu Fr TKgf ßjfJ IJmM mTr mJVhJKhPTS jJKT KmVf FT mZr iPr xJoKrT S iotL~ KmwP~ jJjJKmi k´Kvãe KhP~ IJxPZÇ xŒsKf \htJPjr KmKvÓ xMjúL IJPuo IJmM TJfJj mPuPZj, IJAFxIJAFu Fr TKgf KUuJlf IQmi S KnK•yLj FmÄ fJrJ oNuf” ArJT S KxKr~J~ xπJxLTotTJ§ YJKuP~ IJxPZÇ

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

oiqk´JPYq oJKTtj ˝JPgtr k´KfKÔf n§JoL xŒsKf AxrJAu FmÄ yJoJPxr hMPaJ k´KfKjKi hu KovPr KVP~KZu KlKuK˜j S AxrJAPur xoxqJ xoJiJPjr \jqÇ KT∂á ßxUJPj KVP~ ßp ßTJPjJ TJ\ yPm jJ ßxaJ mftoJj Kmvõ mJ˜mfJ ßgPT IJorJ Ifq∂ ¸ÓnJPm mM^Pf ßkPrKZuJoÇ ßTjjJ KovPrr ßk´KxPc≤ Kx Kx IJu lJ•J yPuj rLKfoPfJ FT\j oJKTtj KâzjTÇ KovPr \jVPer ßnJPa KjmtJKYf ßk´KxPc≤ oMrKvPT ãofJYáqf TPr oJKTtj ßTRvu IjMpJ~L fJPT KmPvw ßTRvu Imu’j TPr KovPrr ßk´KxPc≤ KyPxPm Km\~L TPr IJjJ yP~PZÇ Ffh xÄâJ∂ xoV´ ßTRvuA mJ˜mfJr jLKf-QjKfTfJr ßTJPjJ mJuJA KZu jJÇ Kx Kx IJu lJ•JyPT oJKTtj ˝JPgtr FT\j Kmvõ˜ KâzjT muPuS IfáqKÜ TrJ yPm jJÇ ßTjjJ IJu lJ•Jy AxrJAu-oJKTtj ˝JPgtr mJAPr ßTJPjJ xo~A ßpPf kJrPmj jJÇ fJZJzJ k´Tíf mJ˜mfJ~ AxrJAu-KlKuK˜Pjr xJŒsKfT xoxqJPT ßTRvuVfnJPm hLWtJK~f TPr SmJoJ k´vJxj fJPhr Kj\ hPur rJ\QjKfT S KjmtJYjL ˝JPgt mqmyJr TrPf YJPò Ifq∂ CP¨vq k´PeJKhfnJPmÇ IJr hMPaJ TJrPeA FA xoxqJr ßTJPjJ ‰jKfT S oJjKmT xoJiJj x÷m j~Ç \JKfxÄW VJ\J~ pM≠KmrKfr k´˜Jm KhPuS F xo˜ TJrexy oJKTtj ˝JPgtr ßTRvuVf mJ˜mfJr TJrPe fJ TJptTrL yPò jJ FmÄ hMA yJ\JPrr oPfJ ßuJT VJ\J~ Kjyf yPuS AxrJAu ßxUJPj pM≠KmrKf u–Wj TPr hlJ~ hlJ~ ßmJoJ mwtj TPrPZÇ xŒsKf ß˚JPcPjr FTKa lÅJx TrJ hKuPu fgq k´oJPer KnK•Pf \JjJPjJ yP~PZ ßp, IJAFxIJAF xÄ˙JKa mOPaPjr ßVJP~ªJ xÄ˙J

k´Tíf mJ˜mfJ~ oiqk´JPYqr AxrJAu KmPrJiL rJÓsèPuJPT hMmtu S KÆiJKmnÜ TPr ßxUJPj AxrJAuL k´náfô TJP~o TrJA oJKTtj pMÜrJPÓsr xMhNr k´xJrL YâJP∂r FTKa KmPvw IÄvÇ IJr Fxm TJrPeA pMÜrJÓs oiqk´JPYq oJKTtj ˝JPgtr asJŒTJct KyPxPm AxrJAuPT xMk´KfKÔf TrPf YJ~Ç oJKTtj pMÜrJÓs AxrJAuPT jfáj TPr xJoKrT S IJKgtT xJyJpq KhP~ IJxPZÇ IkrKhPT IJAFxIJAFuPT oiqk´JPYq AxrJAu KmPrJiL rJÓsèPuJr oPiq ‰jrJ\q xOKÓ TrJr \jq mqmyJr TrJ yPòÇ Vf 29 \Mj (2014) ArJT S KxKr~J FA hMPaJ ßhPvA fgJTKgf KUuJlf k´KfÔJr ßWJweJ ßhj TKgf FA IJmM mTr mJVhJhLÇ KfKj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr xJPmT FT\j hufqJVL ArJKT TotTftJÇ IgY fJr IJxu jJo IJmM mTr j~, fJr mftoJj jJo UKulJ AmsJKyo! oiqk´JPYq AxrJAuPT oJKTtj pMÜrJÓs ßp IoJjKmT FmÄ IQjKfTnJPm ßp xJyJpq xyPpJKVfJ TPr IJxPZ FmÄ hLWtKhj pJmÎ xJoKrT xJyJpq KhP~ IJxPZ Fr IJxu TJre Ifq∂ ¸vtTJfrÇ ßTjjJ oJKTtj pMÜrJPÓsr FTKa KmrJa IÄv \MPz rP~PZ AÉKh ßnJaJrPhr CkK˙Kf FmÄ fJrJ oJKTtj IgtjLKfPTS ßã© KmPvPw Kj~πe TPrÇ xMfrJÄ IgtQjKfT ˝JPgt FmÄ ßnJPar ˝JPgt \JKf KyPxPm AÉKhPhrPT yJPf rJUJ ßã© KmPvPw oJKTtj pMÜrJPÓsr \jq IPjTaJ IkKryJptÇ IJr AxrAuPT KhP~ oiqk´JPYqr Kj~πPe rJUJ yPuJ oJKTtj pMÜrJPÓsr IJr FT IQjKfT S IoJjKmT ßTRvuÇ ßVäJmJu rJ\jLKfr ˝JPgt oiqk´JPYqr ßTJPjJ FTKa ßhvPTS vJK∂Pf gJTPf KhPóZ jJ oJKTtj pMÜrJÓsÇ xoV´ ArJTPT ãfKmãf TrJr kr ArJT IJ\ IvJK∂r hJmJjPu \ôuPZÇ TPetu VJ¨JlLPT yfqJ TrJPjJr kr KuKm~JPf vJK∂ IJPxKjÇ Ckr∂ KuKm~JPf ßxjJmJKyjLr xPñ KmPhsJyLPhr xÄWwt yPò oJP^

oPiqAÇ AxrJAPur yfqJpùPT xogtj TPr oJKTtj pMÜrJÓs oNuf oiqk´JPYq IvJK∂ K\AP~ rJUPf YJ~Ç xŒsKf oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ KTZáaJ ßmTJ~hJ~ kPzPZjÇ jAPu x÷mf” AxrJAu VJ\J~ ßp yfqJpù YJKuP~PZ fJ IJPrJ IKiT yJPr TrJr \jq CxPT KhPfjÇ KT∂á fJ yPò jJÇ TJre SmJoJr Kmr∆P≠ xJÄKmiJKjT ãofJ mqmyJr TPr ˝J˙ xMrãJ KmuPT hLWtJK~f TrJ~ 225-201 ßnJPar mqmiJPj oJKTtj TÄPV´Px VOKyf Kx≠J∂ ßoJfJPmT SmJoJr Kmr∆P≠ oJouJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ oJKTtj TÄPV´xÇ ßxA TJrPe mKy”KmPvõr Ckr Kx≠J∂ KjPf SmJoJ mftoJPj KTZáaJ KÆiJ V´˙Ç fJrkrS KmPvõr ßhPv ßhPv ßTRvuVf oJKTtj IJV´Jxj ßgPo ßjAÇ yJoJx YJ~ KlKuK˜Pj FTKa ˙J~L vJK∂Ç fJPhr FA oJjKmT hJKmr pgJgt ßpRKÜTfJ IJPZÇ ßTjjJ VJ\Jr Ckr hLWt 7 mZPrr ImPrJi CKbP~ ßjmJr hJKm \JKjP~ IJxPZ yJoJxÇ KT∂á oJKTtj pMÜrJÓs AxrJAPur IÊn ˝Jgt rãJ~ ßx KhPT KjKmtTJrÇ xŒsKf AxrAPur k´iJjoπL ßjfJ Kj~JÉ AxrJAuLPhrPT hLWt ßo~JKh FTKa pMP≠r \jq k´˜áf gJTPf IJymJj \JKjP~PZjÇ ÊiM fJA j~, ßjfJKj~JÉ IJrS mPuPZj, VJ\Jr 32Ka xMrñ kg ±Äx jJ TrJ kpt∂ KfKj ImqJyfnJPm VJ\J IJâoe ßgPT xPr hJÅzJPmj jJÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò ˙u pMP≠r kr xoMhs kPgS IJâoe TrPf kJPr AxrJAuÇ xm KTZá KoKuP~ VJ\J FUj ±ÄPxr k´J~ ÆJr k´JP∂ FPx ßkRÅPZPZÇ IPjT rJ\QjKfT KmPväwPTr IKnof yPuJ AxrJAu KovPrr ßk´KxPc≤ Kx Kx IJu lJ•Jyr xPñ ßpJV xJ\Px AxrJAuKlKuK˜j FuJTJr xJKmtT rJ\jLKfPT KnjúUJPf k´mJKyf TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ xMfrJÄ IJu lJ•Jyr ßjfíPfô KlKuK˜Pj ßTJPjJ ˙J~L vJK∂ IJxPf kJPr jJÇ AxrJAu-VJ\J vJK∂ IJPuJYjJr IJPVA xJluqPT k´vúKm≠ TrJ oJjmfJr Kmr∆P≠ FT oJrJfìT ÉoKT ˝r‡kÇ Ckr∂á IJPuJYjJr IJV oMÉPft VJ\J~ ‰xjq xÄUqJ mJKzP~ 86000 CjúLf TPrKZu AxrJAuÇ fgJKk FTKa vJK∂-k´Kâ~J Êr∆ yP~KZu FmÄ IJkJff AxrJAPur yfqJKmrKf WPaPZÇ FUj uãq TrJr Kmw~ ∏ FA KmrKf AxrJAu TfaJ oJjq TPr YPuÇ

IMRAN TRAVELS Subscribe to......... 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

- ßoJ. \JyJñLr UJj mJXJKu kqJKrxÇ

SURMA

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


8 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

@xJKor ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL

lJÀT yfqJ~ FoKk rJjJ S ZJ©uLV ßjfJ mJ√J \Kzf

xoMhsxŒPhr xMÔM mqmyJr TrPf yPm - k´iJjoπL dJTJ, 2 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xoMhs S xoMhsxŒPhr IkJr x÷JmjJPT xMÔM mqm˙JkjJr oJiqPo TJP\ uJKVP~ ßhPvr ßaTxA Cjú~j KjKÁf TrJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ KfKj mPuj, KmKnjú ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr iJrJ KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, ßhv xoMhsPT pf ßmKv mqmyJr TrPf ßkPrPZ, ßx ßhv fJr IgtjLKfPT ff FKVP~ KjPf ßkPrPZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJxS Fr mqKfâo j~Ç k´iJjoπL 1 ßxP¡’r rJ\iJjLr ßxJjJrVJÅ ßyJPaPu hMA KhjmqJkL ÈmäM APTJjKo-Kmw~T @∂\tJKfT TotvJuJ' CPÆJijTJPu Fxm TgJ mPujÇ krrJÓs oπeJu~ IjMÔJjKar @P~J\j TPrÇ FPf IjqJPjqr oPiq IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM, mj S kKrPmvoπL @PjJ~Jr ßyJPxj o†M, ßjRkKrmyj oπL vJ\JyJj UJj, o“xq S k´JKexŒh oπL xJP~hMu yT, KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh KmkM FmÄ UJhq S TOKw xÄ˙Jr IqJKxxaqJ≤ KcPrÖr ß\jJPru @Kjt oqJKgPxj mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL ˝JVf mÜmq rJPUjÇ

k´iJjoπL ßhPvr KmkMu xoMhsxLoJ ßgPT xoMhsxŒh @yrPe hã \jmu ‰fKrr Skr èÀfôJPrJk TPrj FmÄ mPuj, mJÄuJPhPvr xoMPhsr \urJKv FmÄ Fr fuPhPv rP~PZ \JjJ-I\JjJ ‰\m FmÄ UKj\xŒPhr nJ§JrÇ KfKj mPuj, F xŒPhr k´JkqfJ, CP•Juj FmÄ mqmyJr xŒPTt @oJPhr kptJ¬ hã \jmPur InJm rP~PZÇ xMfrJÄ ßhPvr KmkMu \uxLoJ ßgPT xJoMKhsT xŒh @yrPe @oJPhr hã \jvKÜ ‰fKr TrPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, kJvJkJKv VnLr xoMPhs o“xq @yre FmÄ mPñJkxJVPrr fuPhPv KmhqoJj UKj\xŒPhr CP•JuPjS @oJPhr k´pMKÜr InJm rP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, hJKrhsq KmPoJYj, UJhq C“kJhPj ˝~ÄxŒNetfJ I\tj, kKrPmPvr nJrxJoq rãJ, \umJ~M kKrmftPjr Km„k k´nJm ßoJTJPmuJxy KmKnjú IgtQjKfT TotTJP§ xoMhsxŒPhr nNKoTJ IkKrxLoÇ KfKj @PrJ mPuj, nN-PTKªsT Cjú~j TJptâPor kJvJkJKv xoMhsKnK•T IgtQjKfT Cjú~j TotTJ§ fgJ mä APTJjKo CkTNuL~ rJÓs FmÄ Cjú~jvLu rJPÓsr xJoPj UMPu KhPf kJPr Cjú~Pjr jfMj KhV∂Ç k´iJjoπL mPuj, mPñJkxJVPrr CkTNumftL ßhv KyPxPm xoMPhs mJÄuJPhPvr \jVPer

˝Jgt \KzfÇ mPñJkxJVPr ßhPvr IKiTJr k´KfÔJr ßãP© xmPYP~ mz mJiJ KZu Ko~JjoJr S nJrPfr xJPg IoLoJÄKxf xLoJjJÇ F Kmw~Ka xmJr \JjJ gJTPuS KmVf 40 mZr F xoxqJ xoJiJPj ßTC ßTJPjJ mJ˜m khPãk ßj~Kj; mrÄ F KjP~ KmKnjú xoP~ \KaufJ xOKÓ TrJ yP~PZÇ lPu k´KfPmvL rJÓsèPuJr @kK•r oMPU ßTmu xoMhsxŒh @yrPer k´Kâ~JA mJiJV´˜ y~Kj KÆkL~ TNaQjKfT xŒTt KfV´˜ yP~PZÇ xoMhskPg mJKe\q xŒ´xJrPe mJÄuJPhPvr mªrèPuJr èÀfô k´xPñ k´iJjoπL mPuj, xŒ´Kf mftoJj xrTJPrr k´KfmJPhr oMPU @∂\tJKfT ßoKraJAo mMqPrJ hLWt 20 mZr kr \uhxMqfJr \jq Có ^MÅKTkNet fJKuTJ ßgPT mJÄuJPhPvr jJo mJh KhP~PZÇ F ZJzJ F ßhPvr xoMhs FuJTJ~ KmhqoJj \uhxMqfJ FmÄ IjqJjq IkrJioNuT TJptâo ßrJPi xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJr hfJ mOK≠r mqm˙J ßj~J yP~PZÇ KfKj mPuj, @∂\tJKfT xoMhskg ImJi mJKeK\qT \JyJ\ YuJYPur \jq Cjì&ÜM S KjrJkh rJUJ FmÄ FTò© IgtQjKfT Iûu S oKyPxJkJj FuJTJr k´JKe\ S UKj\xŒPhr IQmi mqmyJr k´KfPrJPi mJÄuJPhv ßjRmJKyjL FmÄ ßTJˆVJctPT vKÜvJuL TrJr khPãk ßj~J yP~PZÇ PvU yJKxjJ kOKgmLr xmtmOy“ oqJjPV´Jn xMªrmj rãJ~ mPñJkxJVPrr IkKrxLo ImhJPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, @jTPxr xhxqrJÓs KyPxPm mPñJkxJVPrr kKrPmv S \LmQmKY©q rJ~ mftoJj xrTJr xPYfj rP~PZÇ F IûPur IjqJjq ßhPvr xJPg xKÿKufnJPm mPñJkxJVPrr KjKhtÓ FuJTJPT ÈPoKraAo ßk´JPaTPac FKr~J' ßWJweJr k´Kâ~J YuoJj rP~PZÇ k´iJjoπL @∂\tJKfT FA TotvJuJr xJluq TJojJ FmÄ @vJmJh mqÜ TPr mPuj, F ßxKojJPrr oJiqPo FTKa TJptTr xMkJKrvoJuJ ‰fKr yPm FmÄ pJ xÄKväÓ xmJr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj xMhNrk´xJrL nNKoTJ rJUPmÇ

dJTJ, 2 ßxP¡’r - aJñJAPur k´nJmvJuL @S~JoL uLV ßjfJ S KmKvÓ oMKÜPpJ≠J lJÀT @yPoh yfqJTJP§r ryxq ChWJaj TPrPZ kMKuvÇ hLWt k´J~ 20 oJx kr YJûuqTr FA yfqJPTJP§r ryxq ChWJKaf yPuJÇ fhP∂r FTkptJP~ ßV´lfJr yS~J @KjxMu AxuJo rJ\J WajJr xJPg \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmªL ßhjÇ yfqJTJP§ aJñJAPur k´nJmvJuL FTKa kKrmJPrr hMA x∂Jjxy I∂f xJf\j \Kzf oPot rJ\J fJr \mJjmªLPf CPuäU TPrPZj mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ FA hM'\Pjr FT\j aJñJAu-3 (WJaJAu) @xPjr xÄxh xhxq @oJjMr ryoJj UJj rJjJ S Ikr\j fJr TKjÔ xPyJhr ßTªsL~ ZJ©uLPVr xyxnJkKf xJKj~Jf UJj mJ√JÇ aJñJAu ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT kPh k´JgtL yPf ßYP~KZPuj fqJVL ßjfJ lJÀT @yPohÇ FaJA fJr \jq TJu yP~ hJÅzJ~Ç Vf 11 @Vˆ rJ\JPT ßVJP~ªJ kMKuv ßV´lfJr TPrÇ Kfj hlJ~ 15 Khj KroJP¥r kr Vf 27 @Vˆ KfKj @hJuPf \mJjmªL ßhjÇ fJr \mJjmªLr oiq KhP~ YJûuqTr FA yfqJ oJouJr ryxq ChWJaj yP~PZ mPu kMKuv xN© \JKjP~PZÇ oJouJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV ßoJyJÿh @uL jJPo @PrT\jPT kMKuv 24 @Vˆ ßV´lfJr TPrÇ 10 KhPjr KroJP¥ KjP~ fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ ßoJyJÿh @uL vyPrr hKãe TPu\kJzJ FuJTJr mJKxªJÇ @KjxMu AxuJo rJ\JS FTA FuJTJrÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, aJñJAPur IKfKrÜ KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa vJyJhf ßyJPxPjr TJPZ ßh~J \mJjmªLPf rJ\J \JKjP~PZj, xÄxh xhxq @oJjMr ryoJj UJj rJjJ WajJr Khj rJPf rJ\JPT hJK~fô ßhj lJÀT @yPohPT @S~JoL uLV IKlx ßgPT TPu\kJzJ FuJTJ~ fJr ßVäJmJu ßasKjÄ ßx≤JPr ßcPT ßj~Jr \jqÇ @S~JoL uLV IKlPx pJS~Jr xo~ kPgA rJ\Jr xJPg lJÀT @yPoPhr ßhUJ y~Ç rJ\J fUj KjP\r KrTvJ ßZPz KhP~ lJÀT @yPoPhr KrTvJ~ SPbj FmÄ fJPT ßVäJmJu ßasKjÄ ßx≤JPr KjP~ pJjÇ ßxUJPj pJS~Jr kr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT k´JgtL yS~J KjP~ CkK˙f k´nJmvJuLPhr xJPg lJÀT @yPoPhr TgJ y~Ç fJPhr FT\j lJÀT @yPohPT \JjJj, xJiJre xŒJhT kPh ßo~r k´JgtL yPmjÇ xJKj~Jf UJj mJ√J lJÀT @yPohPT F kPh k´JgtL yS~J ßgPT Kmrf gJTJr IjMPrJi TPrjÇ lJÀT @yPoh F KmwP~ rJK\ yjKjÇ TgJmJftJr FTkptJP~ lJÀT @yPoh SA ßasKjÄ ßx≤JPrr IKlxT ßgPT ßmr yS~Jr xJPg xJPg ßkZj ßgPT fJPT èKu TrJ y~Ç kPr IjqrJ lJÀT @yPoPhr oMU ßYPk iPrjÇ fJr oOfMq KjKÁf yS~Jr kr k´nJmvJuL ßjfJr KjPhtPv ßxUJPj rÜ oMPZ ßluJ y~Ç kPr FTKa IPaJKrTvJ~ uJv mKxP~ rJ\Jxy hM'\j hMA kJPv mPxj FmÄ lJÀT @yPoPhr mJxJr TJPZ fJPT ßlPu ßrPU @PxjÇ F mqJkJPr aJñJAPur kMKuv xMkJr xJPuy ßoJyJÿh fJjnLPrr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu fhP∂r ˝JPgt KfKj ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ

@xj KjP~ ^VzJ : KjP\Phr ßjfJPT ßasj ßgPT ßlPu oJru ZJ©uLV dJTJ, 2 ßxP¡’r - dJTJ~ xoJPmPv ßpJV KhPf ßasPjr KaKTPar \jq Vf 27 IJVˆ, mMimJr Y¢V´Jo ßruPˆvPj nJXYMr YJKuP~KZPuj ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ @r ßxA xoJPmv ßvPw Vf 1 IJVˆ, ßrJmmJr ßlrJr kPg fJÅrJ WaJPuj @PrTKa hM”U\jT WajJÇ Yu∂ ßasj ßgPT ßlPu yfqJ TrPuj Kj\ xÄVbPjr FT ßjfJPTÇ ßasPjr @xPj mxJ KjP~ xJfTJKj~J CkP\uJ ZJ©uLPVr KTZM xhxq ßuJyJVJzJ CkP\uJ ZJ©uLPVr ßjfJ ßfRKTr AxuJoPT (22) yfqJ TPrj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ nP~ ßasj ßgPT uJKlP~ @yf yj ßuJyJVJzJ CkP\uJ ZJ©uLPVr @rS hMA TotLÇ Vf 31 IJVˆ, ßrJmmJr VJ\LkMPrr KjofuL FuJTJ~ F WajJ WPaÇ Kjyf ßfRKTr Y¢V´JPor ßuJyJVJzJ mJr @CKu~J KcKV´ TPuP\r KÆfL~ mwt vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf KZPujÇ F mZr KfKj FAYFxKx krLãJ~ C•Let yjÇ fJÅr mJKz CkP\uJr oKuäT ßZJmyJj FuJTJr yJ\LkJzJ~Ç \JjJ ßVPZ, ßuJyJVJzJ CkP\uJ ZJ©uLPVr

xnJkKf (FTJÄv) KrhS~JjMu yPTr ßjfOPfô ßfRKTrxy 28 \j ZJ©uLV ßjfJ-TotL ßrJmmJr dJTJ~ xÄVbPjr xoJPmPv ßpJV ßhjÇ xoJPmv ßvPw SA KhjA fJÅrJ ßasPj TPr Y¢V´Jo KlrKZPujÇ \JjJ ßVPZ, ßasPjr @xPj mxJ KjP~ xJfTJKj~Jr CkP\uJ S Y¢V´Jo oyJjVr ZJ©uLPVr KTZM TotLr xPñ ßfRKTPrr mJKV&mf§J y~Ç FTkptJP~ fJÅrJ fJÅPT oJrir TPr Yu∂ ßasj ßgPT ßlPu ßhjÇ kPr ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyJ~fJ~ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ ßVPu Tftmqrf KYKT“xT fJÅPT oOf ßWJweJ TPrjÇ o~jJfh∂ ßvPw VfTJu ßxJomJr hMkMPr ˝\PjrJ ßfRKTPrr uJv Y¢V´Jo KjP~ ßVPZjÇ dJTJ K\@rKk (Pru kMKuv) gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mhMu oK\h \JjJj, Y¢V´Jo ßoAu ßasPj pJS~Jr xo~ rJf xJPz 11aJr KhPT VJ\LkMPrr KjofuLPf ZJ©uLPVr FT kã Yu∂ ßasj ßgPT ßfRKTrPT ßlPu ßh~Ç F xo~ Yu∂ asJPTr xPñ iJÑJ~ ßfRKTr oJrJ pJjÇ WajJr xo~ nP~ ßasj ßgPT uJKlP~ kPzj

ßuJyJVJzJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xhxq ßoJ. vJPyh, @rJlJf, ßoJrPvh S KrZjÇ Fr oPiq @yf vJPyh S KrZj dJTJr C•rJ~ FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ PuJyJVJzJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf KrhS~JjMu yT IKnPpJV TPrj, ßfRKTrPT yfqJr xPñ xJfTJKj~J CkP\uJ ZJ©uLPVr TJuJo, Ên, @Koj, ÀPmu, Aoj, @~J\xy ßmv TP~T\j \Kzf KZPujÇ 1 ßxP¡’r ßfRKTPrr mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~, ßZPuPT yJKrP~ IP^JPr TJÅhPZj oJ @P~vJ ßmVoÇ KfKj ßTmuA muKZPuj, È@oJr ßZPu TUj WPr KlrPm? ßT @oJr oJKjTPT FPj ßhPm? SPT @oJr TJPZ FPj hJSÇ @oJr ßZPuaJ UMm vJ∂Ç ßx ßTJPjJ Khj @oJPT ßZPz nJf UJ~KjÇ SrJ @oJr ßZPuPT KkKaP~ ßoPr ßlPuPZÇ' PfRKTPrr mJmJ @mhMr rKvh mPuj, È@Ko hKrhs TOwTÇ UMm TÓ TPr x∂JjPhr ßuUJkzJr UrY YJKuP~ pJKòÇ @oJr vJ∂ ßZPuaJPT pJrJ Yu∂ ßasj ßgPT KkKaP~ ßlPu yfqJ TPrPZ, fJPhr ßpj

@APjr @SfJ~ @jJ y~Ç' PuJyJVJzJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. vJy\JyJj mPuj, ÈPasPjr @xPj mxJ KjP~ yJfJyJKfr FTkptJP~ fJÅPT ßlPu ßhS~J y~ mPu fgq ßkP~KZÇ FPf WajJ˙Pu fJÅr oOfMq y~Ç' ßuJyJVJzJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßUJrPvh @uo ßYRiMrL \JjJj, F WajJ~ \Kzf mqKÜPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPmÇ Y¢V´Jo hKãPer TKoKa KmuM¬: Y¢V´Jo hKãe ß\uJ ZJ©uLPVr TKoKa KmuM¬ TrJ yP~PZÇ 1 ßxP¡’r KmPTPu kJbJPjJ ZJ©uLPVr ßTªsL~ h¬r xŒJhT ßvU rJPxu ˝JãKrf FT KmmOKfPf Kmw~Ka \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf muJ y~, ÈxÄVbPjr FT \ÀKr Kx≠J∂ ßoJfJPmT FA TKoKa KmuM¬ TrJ yPuJÇ' fPm ßTj TKoKa KmuM¬ TrJ yP~PZ, ßxaJ ¸Ó TrJ y~KjÇ PuJyJVJzJr ZJ©uLV ßjfJPT Yu∂ ßasj ßgPT ßlPu yfqJr WajJr ß\r iPrA ßTªsL~ TKoKa Foj Kx≠J∂ KjP~PZ mPu FTKa xN© \JKjP~PZÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 5 - 11 September 2014

FmJr Kj\ lîqJPa Kv·kKf hŒKfr èKuKm≠ uJv dJTJ, 2 ßxP¡’r - rJ\iJjLr mjJjLr FTKa mJxJ ßgPT kMKuv Kv·kKf hŒKfr èKuKm≠ uJv C≠Jr TPrPZÇ fJÅrJ yPuj @»Mr rCl (60) S fJÅr ˘L ßrJTxJjJ kJrnLj (45)Ç 1 ßxP¡’r, ßxJomJr rJPf KjP\Phr v~jTPãA fJÅPhr orPhy kJS~J pJ~Ç @»Mr rCl @lZJr V´∆Pkr ßY~JroqJj KZPujÇ VnLr rJf kpt∂ kMKuv S rqJPmr D±tfj TotTftJrJ WajJ˙Pu CkK˙f KZPujÇ WPrr ßnfPr kPz gJTJ èKunKft Kk˜u S mqmÂf hMKa èKur ßUJxJ \» TrJ yP~PZÇ k´JgKoTnJPm kMKuv xPªy TrPZ, uJAPx¿ TrJ Kk˜Pu @»Mr rCl ˘LPT yfqJr kr @®yfqJ TPrPZjÇ fPm fJ“ãKeTnJPm F KmwP~ YNzJ∂ ßTJPjJ of ßhjKj TotTftJrJÇ uJPvr o~jJfh∂ S @PVú~JP˘r lPrjKxT k´KfPmhj kJS~Jr krA F KmwP~ ¸Ó iJreJ KouPm mPu \JKjP~PZj CkK˙f ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ kMKuPvr èuvJj ß\JPjr CkTKovjJr uM“lMu TKmr mPuj, ÈTqJ≤jPo≤ gJjJr oJiqPo xºqJr FTaM kPr Umr ßkP~ WajJ˙Pu ßkRÅKZÇ ßnfPr dMPT ßhKU Kj\ lîqJPar v~jTPã UJPar Skr CkMr yP~ kPz KZPuj ßrJTxJjJ kJrnLjÇ rPÜr hJVS ¸Ó KZuÇ kPr ßmJ^J pJ~ fJÅr ßkPar KjPYr IÄPv èKu ßuPVPZÇ @»Mr rCPlr orPhy KZu ßh~JPur kJPv, oJgJ ßh~JPu ßyuJj ßhS~J Im˙J~ KZuÇ kJPvA kPz KZu Kk˜uÇ hMKa èKur ßUJxJS KZuÇ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr mJxJ~ KZu SA hŒKfr ßZJa ßoP~ S VOyTotLÇ fPm fJPhr mÜmq ßgPT WajJ

xŒPTt ¸Ó KTZM ßmJ^J pJPò jJÇ fJrJ fUj lîqJPar mJAPr KZu mPu \JjJ ßVPZÇ' rJPf TqJ≤jPo≤ gJjJr kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅZJr kr @uJof xÄV´Pyr \jq dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKkr) âJAo Kxj ACKjaPT fum TPrÇ oiqrJf kpt∂ kMKuv S rqJPmr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f ßgPT xm TJ\ fhJrT TPrjÇ lîqJaKaPf Kjyf hŒKfr WKjÔ ˝\j ZJzJ xJiJrPer k´Pmv KjKw≠ KZuÇ mjJjLr 5 j’r ßrJPcr 60/F j’Pr ImK˙f Z~fuJ mJhKr~J rKvh nmPjr 4-F j’r lîqJPa gJTPfj @»Mr rCl S ßrJTxJjJ kJrnLjÇ nmjKa mjJjL KcPl¿ IKlxJxt yJCK\Ä ßxJxJAKar (KcSFAYFx) I∂ntMÜÇ ßxUJjTJr KjrJk•J kKrYJuT TJoÀu oK\h mPuj, È@orJ @®yfqJr WajJ mPuA ß\PjKZÇ @mJKxT FuJTJKaPf rP~PZ TPbJr KjrJk•J mqm˙JÇ Kj\˝ fuäJKv ßYRKT rP~PZÇ F Im˙J~ nmj S lîqJPa ßTJPjJ I˘iJrL mqKÜr ßdJTJ S ßmr yP~ pJS~J TKbjÇ F lîqJPa mKyrJVf TJPrJ k´PmPvr fgq FUPjJ \JjPf kJKrKjÇ' kMKuv \JKjP~PZ, @»Mr rCl Kv·k´KfÔJj @lZJr V´∆Pkr oJKuT mPu \JjJ ßVPZÇ fJÅr ˘L SA V´∆Pkr kKrYJuT KZPujÇ mqmxJ~ Km˜r ßuJTxJj S mqJÄT EPer TJrPe ˘Lr xPñ rCPlr k´J~A Tuy yPfJ mPu ˝\jrJ \JKjP~PZjÇ KT∂á fJr ß\r iPr F irPjr WajJ WaPm ∏ F rToaJ ˝\jPhr ßTC @vïJ TPrjKjÇ SA hŒKfr Kv· S mqmxJ k´KfÔJjèPuJr jJo S

ßZPuPT \LKmf KlPr ßkPf FT oJP~r @TáKf dJTJ, 2 ßxP¡’r - xJfãLrJ~ x∂JjPT \LKmf Im˙J~ KlPr ßkPf xÄmJh xPÿuj TPrPZj FT oJÇ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr hMkMPr xJfãLrJ ßk´xTîJPm F xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç ßZPur jJo oKyPfJw yJ\rJÇ @r fJÅr oJ yPuj ˝etufJ yJ\rJÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj ßZPuPT \LKmf S Iãf KlPr ßkPf k´iJjoπL S ˝rJÓs o πLxy k´vJxPjr D±tfj TotTftJPhr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq ˝etufJ mPuj, FTKa cJTJKf oJouJ~ 2009 xJPur 20 ßo oKyPfJwPT TuJPrJ~J CkP\uJr ßTzJVJKZ V´JPor FT @®LP~r mJKz ßgPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ fJrkr fJuJ CkP\uJr iJjKh~J ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @KrlMöJoJj SrPl Yûu yfqJ oJouJxy @rS 16Ka oJouJ~ fJÅPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç Fxm oJouJr oPiq KfKj kJÅYKaPf UJuJx kJjÇ IjqèPuJPf mftoJPj \JKoPj @PZjÇ xŒ´Kf Yûu yfqJ oJouJ~ yJAPTJat ßgPT \JKoj kJS~Jr

kr Vf 26 @Vˆ xºqJ~ xJfãLrJ TJrJVJr ßgPT KfKj oM K Ü kJjÇ F xo~ fJÅPT TJrJVJr ßgPT mJKzPf @jPf KfKj, fJÅr ßoP~ ZªJ S fJÅPhr kKrKYf mKxr @yPÿh TJrJVJPrr k´iJj laPT IPkãJ TrKZPujÇ ßxJ~J Z~aJr KhPT TJrJVJPrr k´iJj laT ßgPT ßmr yS~Jr krkrA KcKm kMKuv kKrY~ KhP~ TP~T\j mqKÜ oKyPfJwPT FTKa xJhJ rPXr k´JAPna TJPr ß\Jr TPr fMPu KjP~ pJjÇ VJKzKa TJrJVJPrr xLoJjJr mJAPr FPu kMKuvnKft @rS hMKa oJAPâJmJxxy SA k´ J APna TJrKa xJfãLrJ vyPrr KhPT YPu pJ~Ç Fr kr ßgPT rqJm, kMKuv S ß\uJ k´ v JxPj irjJ KhP~S KfKj ßZPur xºJj kJjKjÇ xÄmJh xPÿuPj ˝etufJ @rS mPuj, fJÅPhr mJKz xJfãLrJ xhr CkP\uJr ZJKf~JjfuJ V´JPoÇ SA V´JPor TP~T\Pjr xPñ fJÅPhr \Ko KjP~ KmPrJi rP~PZÇ fJÅ r J oKyPfJwPT KmKnjú oJouJ~ \KzP~PZjÇ fJÅrJA k´vJxPjr xyPpJKVfJ~ fJÅr ßZPuPT èo IgmJ UMj TrJr kKrT·jJ KjP~PZj mPu

KfKj @vïJ TrPZjÇ KfKj hJKm TPrj, Vf ßrJmmJr xTJu j~aJ 43 KoKjPa fJÅr ßoP~ ZªJr oMPbJPlJPj mJÄuJKuÄPTr FTKa oMPbJPlJj j’r ßgPT ßlJj TrJ y~ KcKm kMKuPvr xhxq kKrYP~Ç F xo~ 20 yJ\Jr aJTJ kJbJPjJr \jq FTKa KmTJv j’r FxFoFx TrJ y~Ç SA oMPbJPlJj ßgPT oKyPfJwS TgJ mPuj ZªJr xPñÇ KfKj ßVJP~ªJ kMKuPvr ßylJ\Pf rP~PZj CPuäU TPr fJÅPT ZJKzP~ ßjS~Jr \jq SA KmTJv j’Pr 20 yJ\Jr aJTJ kJbJPf mPujÇ FTAnJPm SA Khj KmPTu YJraJ 9 KoKjPa FTA oMPbJPlJj j’r ßgPT xºqJr oPiq aJTJ kJbJPf muJ y~Ç 1 ßxP¡’r, ßxJomJr KmPTu YJraJ 43 KoKjPa FA k´KfPmhT mJÄuJKuÄPTr SA j’Pr ßlJj TPrjÇ k´KfPmhPTr kKrY~ \JjJr kr xÄPpJV KmKòjú TPr ßhS~J y~Ç F mqJkJPr xJfãLrJ ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) kKrhvtT @\ou ßyJPxj \JjJj, fJÅrJ TJCPT ß\uJ TJrJVJPrr xJoPj ßgPT fMPu @PjjKjÇ F Kmw~ fJÅr KTZM \JjJ ßjAÇ

Im˙Jj xŒPTt Km˜JKrf fgq jJ \JjJPf kJrPuS kJKrmJKrT xN© \JKjP~PZ, @»Mr rCPlr mJmJr jJo @lZJr @yPohÇ hMA nJAP~r oPiq @uJCK¨j @yPoh 1991 xJPu xzT hMWtajJ~ oJrJ pJjÇ @lZJr V´∆k kKrYJujJr kJvJkJKv kMPrJ xÄxJPrr hJK~fô kPz rCPlr SkrÇ ßrJTxJjJr mJKz UMujJ~Ç ßoKcTqJPur ZJ©L gJTJ Im˙J~ rCPlr xPñ fJÅr KmP~ y~Ç KvKãf ˘Lr krJovtPTA k´JiJjq KhPfj KfKjÇ kJKrmJKrT mqmxJ S Kv·k´KfÔJjèPuJr oPiq lfMuäJr @lZJr IP~u Kou, ßxJjJuL ßaJmqJPTJ KuKoPac 2001 xJPu Ijq FTKa k´KfÔJPjr TJPZ KmKâ TPr ßhj rClÇ Fr mJAPr \JyJ\ S KxPoP≤r mqmxJPfS ßuJTxJPj kPzjÇ k´YMr mqJÄT Ee KfKj xJoJu KhKòPuj jJjJ ßTRvPuÇ fJ KjP~ hJŒfq Tuy xOKÓ y~ FmÄ @»Mr rCl xŒ´Kf yfJv yP~ kPzKZPujÇ ˝\jrJ \JjJ~, @»Mr rCPlr mz ßZPu jJKxr @yPoh fJmKuV-\JoJf TPr xo~ TJaJjÇ KfKj mqmxJP~ oPjJPpJVL KZPuj jJÇ ßo\ ßZPu jJBo @yPoh mJmJPT KTZMaJ xyPpJKVfJ TrPfjÇ ßZJa ßZPu jJK\m @yPoh S ßoP~ ßxJjJuL @yPoh TPu\ S ÛMPur KvãJgtLÇ èuvJPjr 95 j’r ßrJPc @»Mr rCPlr FTKa mJKz rP~PZÇ ßxUJPj fJÅr oJ S ßZPurJ gJPTjÇ rCl ˘L S TjqJPT KjP~ gJTPfj mjJjLr lîqJPaÇ oJ-mJmJr oOfMqr xÄmJh ßkP~ rJf 9aJr KhPT mjJjLr mJxJ~ @Pxj jJBo @yPohÇ KfKj xÄmJhoJiqoPT mPuj, ÈmJmJr mqmxJK~T oªJr TgJ \JjfJoÇ Ee S ßuJTxJPjr TJrPe mJmJ oJjKxTnJPm ßnPX kPzKZPujÇ KmKnjú @KgtT Kmw~ KjP~ mJmJ-oJP~r fTt yPfJÇ KT∂á fJr lPu

Foj yPm fJ T·jJ TrPf kJKrKjÇ FUj kMKuv fh∂ TPr ßhUPm KTnJPm WajJ WPaPZÇ @oJPhr F KmwP~ ßfoj ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ' @»Mr rCPlr mºM ATmJu ßyJPxj mPuj, ÈhLWtKhj FTxPñ KZuJoÇ @PV rCPlr kKrmJPrr ume, ßfuxy KxPo≤ mqmxJ~ mqJkT hJka KZuÇ FUj xm CiJSÇ F KjP~ rCl UMm IvJK∂Pf KZPujÇ fPm ˝JoL-˘Lr xŒTt nJPuJ KZuÇ' k´KfPmvL \JKyh yJxJj mPuj, ÈxºqJ~ FTaJ èKur v» ÊPjKZÇ KT∂á ßTJgJ~ yP~PZ fJ mM^Pf kJKrKjÇ kPr kMKuv @xPu WajJ \JjPf kJKrÇ ßTJPjJ ‰yQY S CP•\jJr Kmw~ @orJ \JKj jJÇ' kMKuPvr TqJ≤jPo≤ ß\JPjr xyTJrL TKovjJr oJvÀl ßyJPxj \JjJj, mJKzr FTKa TPã ˝JoL˘Lr orPhy kJS~J pJ~Ç k´JgKoTnJPm fJÅPhr oOfMqr mqJkJPr Km˜JKrf KTZM \JjJ x÷m y~KjÇ k´KfPmvLxy KjrJk•JTotLPhr xPñ TgJ mPu fJ \JjJr ßYÓJ YuPZÇ fPm mJxJKaPf I˘iJrL TJPrJ k´PmPvr TgJS \JjJ pJ~KjÇ SA lîqJPar VOyTotL KlPrJ\J ßmVo (40) kMKuvPT \JKjP~PZj, KfKj hMkMPrr kr FTmJr KjPY ßVPuS kPr WPrA KZPujÇ TJPj To ßvJjJr TJrPe ßfoj ßTJPjJ @S~J\ mM^Pf kJPrjKjÇ @r jJ cJTPu KfKj VOyTftJr WPr ßpPfj jJÇ Kjyf hŒKfr ßoP~ ßxJjJuL @yPoh (14) WajJr xo~ mJxJ~ KZu jJÇ KlPrA F hOvq ßhPU mPu kMKuvPT \JKjP~PZÇ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr oiqrJf kpt∂ rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJjxy dJTJ oyJjVr kMKuPvr D±tfj TotTftJ WajJ˙Pu CkK˙f ßgPT KmKnjú \jPT K\ùJxJmJh TPrjÇ @\ oñumJr uJPvr o~jJfh∂ TrPf dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ Vf 27 IJVˆ, mMimJr rJPf kNmt rJ\JmJ\JPrr Kj\ mJxJ~ UMPjr KvTJr yj AxuJoL KY∂JKmh S ßaKuKnvPj AxuJoL IjMÔJPjr Ck˙JkT jNÀu AxuJo lJÀTLÇ fJÅPT csK~ÄÀPo \mJA TrJr kr UMKjrJ KjKmtPWú YPu pJ~Ç Fr krKhjA oVmJ\JPrr mJxJ~ dMPT FPuJkJfJKz èKu YJKuP~ I˘iJrLrJ yfqJ TPr FT ÛMuKvKãTJxy Kfj\jPTÇ Fxm WajJr ßrv jJ TJaPfA Kv·kKf hŒKfr èKuKm≠ uJv C≠JPrr WajJ WauÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

jJrJ~eVP† 8 uJU aJTJxy mqmxJ~L KjPUJÅ\

@hJuPfr mJAPr KmFjKk ßjfJTotLPhr xJPg kMKuPvr xÄWwt dJTJ 4 ßxP¡’r - rJ\iJjLr mTKv mJ\Jr FuJTJ~ ˙JKkf I˙J~L KmPvw @hJuPfr mJAPr kMKuPvr xJPg KmFjKk S Fr Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr xÄWwt S iJS~J kJJ iJS~Jr WajJ WPaPZÇ kMKuv èKu, Ka~JrPvu ZMPz KmFjKkr ßjfJTotLPhr @hJuf FuJTJ ßgPT xKrP~ KhPf YJAPu fJ xÄWPwt „k ßj~Ç F WajJ~ kMKuv hMA\jPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~ K\~Jr IrlJPj\ S K\~J YqJKrPamu oJouJ~ 3 ßxP¡’r, mMimJr @hJuPf yJK\rJ ßhj KmFjKk

ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ kMrJj dJTJr mTKv mJ\JPrr @Ku~J oJhsJxJ oJPb ˙JKkf dJTJr 3 j’r KmPvw \\ @hJuf-Fr I˙J~L F\uJPx oJouJ hMKar KmYJr YuPZÇ ßmVo K\~Jr @xJr UmPr mTKv mJ\Jr FuJTJ~ 3 ßxP¡’r, mMimJr xTJu ßgPTA \PzJ yPf gJPTj ßjfJTotLrJÇ FPf kMPrJ FuJTJ~ pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç ßmuJ 1aJr 10 KoKjPar KhPT ßmVo K\~J @hJuf FuJTJ~ ßkÅRZJjÇ fJPT ˝JVf \JjJPf rJ˜J~ Im˙Jj ßj~J yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL ßxäJVJj

KhPf gJPTjÇ KT∂á fUj kMKuv fJPhr mJiJ ßh~Ç ßjfJTotLrJ fJPhr Im˙JPj Ij| gJTPu kMKuPvr xJPg fJPhr yJfJyJKfr WajJ WPaÇ kPr kuJKv S YJjUJrkMPur KhPT nJV yP~ KmFjKk S ZJ©hPur ßjfJTotLrJ kMKuvPT uq TPr Aa kJaPTu KjPk TPrjÇ kMKuvS Ka~JrPvu ZMPz fJPhr Z©nñ TPr ßh~Jr ßYÓJ TPrÇ xÄWwt YuJTJPu kMPrJ FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ iJS~J kJJ iJS~Jr xo~ FTKa KjotJeJiLj mÉfu nmPjr Skr ßgPT FT\j kMKuv xhxqPT èKu ZMÅzPf ßhUJ pJ~Ç

F WajJr ß\r iPr kMKuv hMA\jPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç FrJ yPuj- KmFjKkr TotL lKrh CK¨j S ˙JjL~ mJKxªJ ßoJyJÿh xJKjÇ ˙JjL~ FT\j ßhJTJjhJr \JKjP~PZj, xJKj FuJTJr mJKxªJÇ ßx ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur ßuJT j~Ç YJ UJS~Jr \jq FPxKZPujÇ kMKuv fJPT xPªy\jTnJPm @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç k´fqhvtLrJ \JjJj, UJPuhJ K\~J @hJuf YfôPr k´PmPvr kr ßxUJPj ßjfJTotLrJ k´Pmv TrPf YJAPu kMKuPvr xJPg Kmf§J y~Ç Fr FTkptJP~ iJS~J kJJ iJS~J ÊÀ y~Ç F xo~ kMKuPvr xÅJP\J~J pJjS rJ˜J~ ayu ßh~Ç xÄWPwt FT\j kMKuv xhxqxy ßmv TP~T\j @yf yP~PZjÇ UJPuhJ K\~Jr yJK\rJPT ßTªs TPr @hJuf FuJTJ~ xTJu ßgPT @Aj-vO⁄uJ rJTJrL mJKyjLr KmkMu xÄUqT xhxq ßoJfJP~j KZuÇ

dJTJ, 2 ßxP¡’r - jJrJ~eV† vyPrr YJwJ|J ßgPT @a uJU aJTJxy vKyhMu AxuJo SrPl mTMu (35) jJPor FT mqmxJ~L KjPUJÅ\ yP~PZjÇ F WajJ~ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr SA mqmxJ~Lr nJA \KyÀu AxuJo ßoJuäJ mJhL yP~ xhr oPcu gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZjÇ vKyhMu AxuJo KovjkJzJ FuJTJr mJKxªJÇ KfKj „kV† CkP\uJr „kxL FuJTJr xJAlMK¨j ßoJuäJr ßZPuÇ KfKj „kYJÅhJ x~JKmj ßfPur TJrUJjJr KbTJhJr FmÄ \Ko ßTjJPmYJr mqmxJ TPrjÇ \KyÀu AxuJo ßoJuäJ \JjJj, ßrJmmJr xTJPu vKyhMu AxuJo vyPrr k´JePTªs mñmºM xzPTr poMjJ mqJÄT ßgPT @a uJU aJTJ ßfJuJr kr kNmJuL mqJÄT aJjmJ\Jr vJUJ~ pJS~Jr kPg KjPUJÅ\ yjÇ fJÅr mqmÂf oMPbJPlJjS mº rP~PZÇ KjPUJÅP\r xo~ vKyhMu AxuJPor krPj KZu ßYT vJat S TJPuJ kqJ≤Ç xhr oPcu gJjJr SKx o†Mr TJPhr mPuj, ÈmqmxJ~Lr ßoJmJAu ßlJj asqJKTÄ TPr Im˙Jj vjJÜ TrJr ßYÓJ YuPZÇ fPm VfTJu ßxJomJr rJf j~aJ kpt∂ fJÅr ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ'

ACFjSPT An KaK\Ä! dJTJ, 2 ßxP¡’r - An KaK\ÄP~r KvTJr yP~PZj ßvrkMPrr jJKufJmJzL CkP\uJr nJrk´J¬ KjmtJyL TotTftJ vJrKoj @ÜJrÇ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr TJptJuP~ @xJr xo~ ˙JjL~ TJYJKrkJzJr ÛMuTPu\kzM~J kJÅY\j ZJ© fJÅr kgPrJi TPr IväLu IñnKñ TPrÇ ÈAn KaK\Ä mPºr \jq TJ\ TrKZ, @r @Ko KjP\A Fr KvTJr yuJo'-@Pãk ACFjSrÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 5 - 11 September 2014

ßj©Lr rV Tftj oJouJ @. uLPV KnzPf jJ ßkPr FmJr xoP^JfJ~ \JKoj! dJTJ, 1 ßxP¡’r - YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr ßoJmJrTkMr ACKj~j kKrwPhr jJrL xhxq S @S~JoL uLV ßj©L jNr\JyJj ßmVPor yJf-kJP~r rV TJaJ S TMKkP~ \Uo TrJr oJouJr oNu @xJKo ACKk ßY~JroqJj ßfRKyhMr ryoJjxy 14 \j 31 IJVˆ, rKmmJr \JKoPj oMÜ yP~PZÇ YJÅkJAjmJmVP†r KYl \MKcKv~Ju oqJK\PˆsPar @oKu @hJuf ÈU' IûPur KmYJrT fJPhr \JKoj @Pmhj o†Mr TPrjÇ IKnPpJV CPbPZ, ˙JjL~ @S~JoL uLV FoKk ßVJuJo ræJjLr oJiqPo @S~JoL uLPV ßpJVhJPj mqgt yS~Jr kr FmJr xoP^JfJr oJiqPo @xJKorJ \JKoj ßkuÇ @hJuf xMP© \JjJ pJ~, oJouJr oNu @xJKo ßoJmJrTkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj S KmFjKk ßjfJ ßfRKyhMr ryoJj Ko~J, oNu kKrT·jJTJrL jJKyhxy 14 \j @xJKo @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TPrÇ @hJuPf \JKoj ÊjJKjPf oJouJr mJhL oK\tjJ ßmVo S yJouJr KvTJr jNr\JyJj ßmVo CkK˙f yP~ @xJKoPhr \JKoPj @kK• ßjA oPot \mJjmKª ßhjÇ kPr ÊjJKj ßvPw KmYJrT ßoJ. ßxKuo ßr\J @®xokteTJrL 14 \Pjr \JKoj o†Mr TPrjÇ fPm oJouJ~ rJÓskã ßgPT oJouJKa mÉu @PuJKYf S èÀfôkNet yS~J~ \JKoPj KmPrJKifJ TrJ y~Ç k´xñf, Vf 22 \JjM~JKr jNr\JyJj ßmVo mJKz ßlrJr xo~ ßxJjJoxK\h oyJxzPTr TuJmJKz FuJTJ~ hMmtO•rJ fJÅPT TMKkP~ yJf-kJP~r rV ßTPa KhP~ S vrLPrr KmKnjú IÄPv pUo TPr oJrJ®TnJPm @yf TPrÇ F WajJ~ jMr\JyJj ßmVPor oJ oK\tjJ ßmVo mJhL yP~ Vf 25 \JjM~JKr

APmJuJ nJArJx vfnJV KjrJoP~r SwMi CØJmj

dJTJ, 1 ßxP¡’r - APmJuJ nJArJx xÄâoe k´KfPrJPi mqmyNf FToJ© krLãJoNuT SwMi ÈK\oqJk' vfnJV TJptTr mPu \JKjP~PZ KmùJjLrJÇ ßjYJr kK©TJ~ k´TJKvf FT k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, mJjPrr Skr mqmyJr TPr FA lu ßkP~PZj KmùJjLrJÇ F oJPxr ßVJzJPfA, uJAPmKr~J~ APmJuJ @âJ∂Phr Skr K\-oqJk k´P~JPVr IjMPoJhj ßh~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙JÇ n~Jmy ßZJÅ~JPY APmJuJ nJArJx xÄâoe k´KfPrJPi, krLãJoNuT SwMi K\-oqJk mqmyJr yPò ßmv KTZMKhj iPrAÇ oJjMPwr ßhPy Fr TJptTJKrfJ kMPrJkMKr k´oJPer @PVA, uJAPmKr~J~ APmJuJ @âJ∂Phr Skr FKa k´P~JPVr IjMoKf ßh~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙JÇ Fkpt∂ ßp xJf\Pjr Skr FA SwMi mqmyJr TrJ yP~PZ, fJPhr hM'\j oJrJ ßVPZÇ fPm KmùJjLrJ FUj muPZj, APmJuJ k´KfPrJPi vfnJV TJptTr FA SwMiKaÇ FojKT APmJuJ xÄâoe \Kau kptJP~ YPu ßVPuS TJ\ TPr FKa Ç u¥j ÛMu Im yJAK\j F¥ asKkTqJu ßoKcKxPjr kKrYJuT KkaJr kJ~a mPuj,ÍoqJTJ \JfL~ mJjPrr Skr FA SwMi mqmyJr TPr @orJ KTZM xMUmr ßkP~KZÇ @bJPrJKa mJjPrr Skr FA krLãJ YJuJPjJ y~Ç FojKT APmJuJ nJArJx xÄâoPer kJÅY Khj kr SwMi ßh~Jr yPuS fJPhr ßTCA oJrJ pJ~Kj"Ç CPuäUq, kKÁo @Kl∑TJr KmKnjú ßhPv APmJuJ nJArJx xÄâoPe F kpt∂ k´J~ ßhz yJ\Jr oJjMw oJrJ ßVPZ, @âJP∂r xÄUqJ Kmv yJ\Jr ZJKzP~ ßpPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ

ßY~JroqJj ßfRKyhMr ryoJj Ko~JPT k´iJj @xJKo TPr 41 \Pjr KmÀP≠ KvmV† gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ F oJouJr Ijqfo @xJKo jJKyhPT rqJm YuKf oJPx ßV´¬Jr TPrÇ FKhPT, jJvTfJ~ \\tKrf KvmV† CkP\uJ @S~JoL uLPV jMr\JyJPjr Skr yJouJTJrLrJ ÈxoP^JfJ~' \JKoPj oMÜ yS~J~ Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ yP~PZÇ ˙JjL~ xN©èPuJ \JKjP~PZ, mÉu @PuJKYf F oJouJKa FTKa k´nJmvJuL oyPur oiq˙fJ~ ßoJaJ IPïr aJTJr KmKjoP~ @kx oLoJÄxJ yP~ pJS~J~ @hJuPf \mJjmKªPf \JKoPjr KmPrJKifJ TPrjKj oJouJr mJhL S yJouJr KvTJr jMr\JyJj ßmVoÇ

SA xN© \JjJ~, ßoJmJrTkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KmFjKk ßjfJ KvmV† @xPjr @S~JoL uLVhuL~ xÄxh xhxq ßVJuJo rJæJjLr yJf iPr @S~JoL uLPV ßpJVhJPjr k´˜MKfS KjP~KZuÇ F mZPrr 27 FKk´u TJjxJPar @æJx mJ\Jr @omJVJPj FT \jxnJ~ ßjRkKrmyjoπLr CkK˙KfPf 52 ßjfJ-TotL KjP~ @jMÔJKjTnJPm ßpJVhJj k´Kâ~Jr xŒjú yP~KZuÇ ÈPxA jJvTfJr ßyJfJPhr mre TrPZ @S~JoL uLV-KvmVP† ßfJukJz' vLwtT F-xÄâJ∂ FTKa xÄmJh TJPur TP£r k´go kJfJ~ ZJkJ yPu FmÄ ˙JjL~ @S~JoL uLPV F KjP~ Km„k k´KfKâ~J ßhUJ ßhS~J~ goPT pJ~ ßxA ßpJVhJj TotTJ§Ç

jJo k´TJPv IKjòMT KvmV† @S~JoL uLPVr FT ßjfJ ßãJn k´TJv TPr mPuj, ÈSA xo~ ßfRKyh ßY~JroqJj @S~JoL uLPV KnzPf jJ kJrPuS FUj ãofJxLjPhr oqJPj\ TPrA oMÜ yPuJÇ' CPuäUq, xπJxL yJouJr KvTJr yP~ jMr\JyJj ßmVo dJTJr kñM yJxkJfJPu KYKT“xJiLj gJTJ Im˙J~ @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅPT ßhUPf yJxkJfJPu KVP~KZPujÇ jNr\JyJPjr KYKT“xJ mq~ myPjr kJvJkJKv oJouJr @xJKoPhr ßV´¬JPrr KjPhtv KhP~KZPujÇ fmMS ßVu xJf oJPx ßV´¬Jr y~Kj oJouJr k´iJj @xJKoÇ CPJ 31 IJVˆ @hJuPf CkK˙f yP~A \JKoPj oMKÜ ßoPu fJrÇ

Licensed for Civil Marriage Ceremony (English Marriage)


12 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

KmhJ~ „kxL mJÄuJ ßlr ßxA A≤JrTK≤Pj≤Ju dJTJ, 1 ßxP¡’r - ImPvPw mº yP~ pJPò xrTJKr oJKuTJjJiLj È„kxLmJÄuJ ßyJPau'Ç @mJrS @xPZ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r ˛OKf\Kzf ßxA ÈA≤JrTK≤Pj≤Ju'Ç kJÅYfJrTJ S @∂\tJKfT ßYAj ßyJPau A≤Jr TK≤Pj≤JPur mJÄuJPhPv jfMj TPr pJ©J ÊÀ yS~Jr TgJ rP~PZ 2016 xJPur \JjM~JKrPfÇ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr ßgPT 2016 xJPur \JjM~JKr kpt∂ YuPm xÄÛJrTJ\Ç ßxA kpt∂, IgtJ“ aJjJ 16 oJx ßyJPauKa mº gJTPmÇ mJÄuJPhPvr xPñ YMKÜ IjMpJ~L ßyJPauKa @VJoL 30 mZr kKrYJujJ TrPm A≤Jr TK≤Pj≤JuÇ Fr @PV mJÄuJPhPv 27 mZr ßyJPauKa kKrYJujJ ßvPw 2011 xJPur 1 ßo KmhJ~ ßj~ ÈPvrJaj'Ç Frkr ßgPT È„kxLmJÄuJ ßyJPau' jJo KhP~ FfKhj Fr mqm˙JkjJr hJK~Pfô KZu mJÄuJPhv xJKntPxx KuKoPac (KmFxFu)Ç \JjJ ßVPZ, xÄÛJr ßvPw ßyJPaPur mftoJj Tã xÄUqJ 277 ßgPT TKoP~ 231 TrJ yPmÇ TJre IKfKg TPãr mftoJj @~fj 26 ßgPT 40 mVtKoaJPr mOK≠ TrJ yPmÇ xPñ TrJ yPm

@iMKjTJ~jÇ Iu-Pc cJAKjÄ KhPjr @PuJ x’Kuf k´JTOKfT ßxRªpt hvtjPpJVq ˙JPj ˙JjJ∂r, ߸Kx~JKuKa S Kgo ßrˆMPr≤ KjotJe, @iMKjT Inq∂rLe xJ\xöJ S IKcS-Kn\M~Ju uJAKaÄ xMKmiJxy kJmKuT FKr~J KjotJe, mqJÄTMP~a yu S KoKaÄ Ào xÄÛJr-KjotJe, ßyug TîJmxy xMAKoÄkMu Ijq© ˙JjJ∂r S @iMKjTJ~j FmÄ rºjvJuJ S uK¥sr xr†JoJKh k´Kf˙Jkjxy S xÄÛJPrr kJvJkJKv ßoTJKjTqJu-APuKÖsTqJu-käJKoÄ KxPˆPo @oNu kKrmftj @jJ yPmÇ xÄÛJPrr ßãP© ßyJPauKar GKfyJKxT nNKoTJ S GKfyqPT xoMjúf rJUJr IjMPk´reJ ßgPT iJreJVf kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ FaJ hO|Tre TrJ yPò KY•JTwtT jfMj Kc\JAj KhP~Ç Kc\JAPj nmPjr kNmt kJPvr xÿMUnJPV jqNjfo KjotJeQvuLr kKrmftj TrJ yP~PZ FmÄ ijMTJTOKf KUuJjèPuJ CPuäUPpJVq ‰mKvÓq S 47 mZr @PVr nmj kKrKYKfr ˝Jãr myj TrPZÇ mJÄuJPhPvr xJÄÛOKfT GKfPyqr Skr KnK• TPr TJÀTJ\ x’Kuf khtJ KhP~ kJvõtkPg IKfKgPhr ßVJkjL~fJ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

rãJ TrPf mJAPrr TJÅPY YTYPT k´Puk KhP~ @PrJ @TwteL~ TrJ yPmÇ ßxA xPñ kKÁo kJPvr xÿMUnJV TJÀTJ\ x’Kuf khtJ S TJÅPYr YTYPT k´Puk KhP~ xoxJoK~T ˙JkfqQvuLr IjMxre TPr xÄÛJr TrJ yPmÇ FTKa @∂\tJKfT KmPvwJK~f ßrP˜JrJÅ ßyJPaPur kNPmtr k´PmvkPg k´Kf˙Jkj TrJ yPm, ßpUJj ßgPT k´JTOKfT ßxRªpt S xmM\ mJVJj hvtjPpJVq yPm, pJ IKfKgPhr ßnJ\j IKnùfJ @PrJ CkPnJVq TPr fMuPmÇ Kc\JAj IjMpJ~L fOfL~ fuJr k´JYLrPmKÓf ZJhKmyLj IñPj xMAKoÄkMu, K\oPjKx~JoS ¸J ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ pJ IKfKgPhr TJPZ KmPjJhj S CkPnJPVr \jq FTKa @jªo~ oPjJro ˙Jj KyPxPm Veq yPmÇ PyJPauKaPf mftoJPj k´J~ 650 \j TotTftJTotYJrL rP~PZjÇ fJPhr oPiq 288 \jPT mñmºM A≤JrjqJvjJu TjlJPr¿ ßx≤JPr (Km@AKxKx) S 60 \jPT vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr ÈmuJTJ' ßrˆMPrP≤ ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ 60 \jPT A≤Jr TK≤Pj≤JPur TJP\ Cjúf k´KvãPer \jq KmPhPv kJbJPjJ yPmÇ 100 \jPT A≤Jr TK≤Pj≤Ju ßyJPaPur xÄÛJr TJP\ KjP~JK\f TrJ yPmÇ mJKT 115 \jPT ZJÅaJA TrJ yPòÇ xÄÛJr

ßvPw xJoK~TnJPm ˙JjJ∂r yS~J TotLrJ A≤Jr TK≤Pj≤JPu KjP~JV kJPmj mPu @võ˜ TrJ yP~PZÇ A≤Jr TK≤Pj≤JPur xPñ ßyJPaPur TotYJrL ACKj~Pjr xŒJKhf YMKÜ IjMpJ~L ßyJPau mº gJTJr 16 oJPx TotYJrLrJ ßmfj, V´JYMAKaxy xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ kJPmjÇ PyJPau TftOkã xNP© \JjJ ßVPZ, ßyJPauKar mftoJj @xmJmk© S xr†JoJKh A≤Jr TK≤Pj≤JPu mqmyJr TrJ pJPmÇ ßpèPuJ fJrJ mqmyJr TrPm jJ, ßxèPuJ mJÄuJPhv kptaj TPktJPrvPjr (KmKkKx) KmKnjú ßyJPau-PoJPaPu mqmyJPrr \jq ßh~J yPmÇ ImKvÓ @xmJmk©, xr†JoJKh CÿMÜ hrk© @ymJPjr oJiqPo KmKâ TrJ yPmÇ A≤Jr TK≤Pj≤JPur ß\jJPru oqJPj\JPrr hJK~Pfô rP~PZj ß\ox oqJTPcJjJÇ ßyJPau xÄÛJPrr kr KmKjP~JPVr Igt CP•JuPj k´P~J\Pj oJPTtPa ßv~Jr ZJzJ yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ k´xñf, FA ßyJPauKa FTxo~ A≤Jr TK≤Pj≤JuA KZuÇ FTJ•Pr oMKÜpM≠ YuJTJPu FA A≤Jr TK≤Pj≤JuPT KWPr rP~PZ IPjT ˛OKfÇ KmPvw TPr pM≠ YuJTJPu KmPhKv xJÄmJKhTrJ FA ßyJPaPuA Im˙Jj TPrKZPujÇ

25 ZJ©LPT rJfnr fJuJm≠ TPr rJPU ZJ©uLV dJTJ, 1 ßxP¡’r - dJTJ KmvõKmhqJuP~r 25 \j ZJ©LPT rJfnr yPur TPã fJuJm≠ TPr ßrPUPZj ZJ©uLPVr TP~T\j ßj©LÇ FTAxJPg 4 ZJ©LPT Tã ßgPT ßmr TPr KhP~ rJfnr TPãr mJAPr gJTPf mJiq TPrPZj fJrJÇ yu TftOkPãr TJPZ WajJr IKnPpJV \JKjP~S fJ“ãKeT k´KfTJr kJjKj nMÜPnJVL ZJ©LrJÇ 30 IJVˆ, vKjmJr rJf ßkRPj 12aJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r lK\uJfMPjúZJ oMK\m yPu ZJ©uLPVr yu vJUJr xJiJre xŒJhT ßvU oJÀlJ jJKmuJ S fJr IjMxJrLrJ ZJ©LPhr xJPg F IxhJYre TPrjÇ kPr yu k´PnJˆ S ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ vJUJr vLwt ßjfJPhr xKÿKuf y˜PãPk VfTJu rKmmJr hMkMr xJPz 11aJr KhPT G TãèPuJr fJuJ UMPu ßh~J y~Ç nMÜPnJVL S k´fqãhvtL TP~T\j ZJ©L \JjJj, ßvJT Khmx CkuPã VfTJu ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ZJ© xoJPmPvr @P~J\j TPr ZJ©uLVÇ xoJPmPv IÄvV´ye TrPf vKjmJr rJPf yPur xTu ZJ©LPT ÈKjPhtvjJ' ßhj jJKmuJÇ xoJPmPv CkK˙f jJ gJTPu yu ßgPT ßmr TPr ßh~J yPm mPuS ÉoKT ßhj KfKjÇ TîJx-krLãJ S TJP\r TgJ mPu yPur oJˆJxt S IjJxt YfMgt mPwtr TP~T\j ZJ©L xoJPmPv CkK˙f gJTPf kJrPmj jJ mPu fJPT \JjJjÇ FPf jJKmuJ ãM… yP~ G ZJ©LPhr VJuoª TPrjÇ rJf ßkRj 12aJr KhPT k´KfmJhTJrL k´J~ 25\j ZJ©LPT yPur 108, 109, S 110 j’r TPã fJuJm≠ TPr rJUJ y~Ç @r 105 Tã fJuJm≠ TPr G TPãr 4 @mJKxT ZJ©LPT ßmr TPr ßhj G ßj©LÇ ZJ©LrJ fJ“ãKeTnJPm yu

k´PnJˆ S yJCx KaCarPhr WajJ \JjJPuS rJPf fJrJ ßTJPjJ mqm˙J V´ye TPrjKjÇ lPu rJfnr TÓPnJV TPrj G ZJ©LrJÇ xTJPu yu k´PnJˆ ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ S yu vJUJr ßjfJPhr xJPg ‰mbPT mPxjÇ hMkMr xJPz 11aJr KhPT ZJ©LrJ oMKÜ ßkPuS KmTJPu fJPhr IKiTJÄvPTA xoJPmPv ßpPf mJiq TrJ y~Ç FT ZJ©L \JjJj, yPu hLWtKhj iPrA ZJ©uLPVr TP~T\j ßj©L ßmkPrJ~J @Yre TrPZjÇ jJKmuJ fOfL~ mPwtr ZJ©L yPuS fJr hM&-Kfj mPwtr ß\Ôq ZJ©LPhr xJPg ßm~JhKm TPrjÇ @PV yPur oJˆJxt S YfMgt mPwtr ZJ©LrJ TotxNKYPf IÄvV´ye ßgPT ßryJA ßkPfjÇ KT∂á xŒ´Kf xTuPTA TotxNKYPf IÄvV´yPe mJiq TrJ yPòÇ ZJ©uLPVr yu vJUJr xJiJre xŒJhT ßvU oJÀlJ jJKmuJ WajJr xJPg fJr xÄKväÓfJ I˝LTJr TPrjÇ yu vJUJr xnJkKf jLkJ yPu Foj WajJ WaPuS fJr xÄKväÓfJ ßjA mPu hJKm TPrjÇ KmvõKmhqu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoPyhL yJxJj ßoJuäJ \JjJj, KvãJgtLrJ ˝f”°Nft yP~A TotxNKYPf IÄvV´ye TPrÇ vKjmJr rJPf G yPu mJzJmJKz yP~PZÇ WajJKa UKfP~ ßhPU xÄVbPjr ßTC \Kzf gJTPu k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ yPur k´PnJˆ IiqJkT xJKmfJ Kr\S~JjJ ryoJj mPuj, ZJ©uLPVr ßj©LPhr oPiq V´∆KkÄ-PrwJPrKw rP~PZÇ fJA Kmw~Ka xoJiJj TrPf ßhKr yP~PZÇ fPm kPr ßj©L S nMÜPnJVLrJ @oJPhr oiq˙fJ~ Kmw~Ka oLoJÄxJ TPr KjP~PZjÇ fPm ßhJwLPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßj~J yPm KTjJ Foj k´Pvúr \mJm ßhjKj KfKjÇ


SURMA m 5 - 11 September 2014

jOvÄxfJ~ @fï YJrKhPT kMKuv-rqJPmr ÈKjK‘~ nJm' nLKf mJzJPò dJTJ, 2 ßxP¡’r : UMjUJrJKm, KZjfJA-rJyJ\JKj, YMKr-cJTJKfr xÄUqJ jJ mJzPuS Fxm IkrJPir irj-iJre AhJjLÄ FojnJPm kJP ßVPZ ßp \joPj @fï iKrP~ KhPòÇ Fr kJvJkJKv IkrJiL irPf S WajJr fhP∂ kMKuv-rqJPmr ÈKdPuKo nJm'S oJjMPwr oPj jJjJ k´vú S nLKf ZzJPòÇ UMmA KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZ xJiJre oJjMwÇ F of IkrJi KmPväwTPhrÇ fJÅPhr krJovt- IkrJioNuT WajJr fh∂ ß\JrJPuJ FmÄ IkrJiLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrPf kJrPuA ßTmu F irPjr IkrJi hoj FmÄ \joPjr nLKf hNr TrJ x÷mÇ fPm xrTJPrr KmKnjú ˜r ßgPT mftoJj @AjvO⁄uJ kKrK˙KfPT ˝JnJKmT mPu hJKm TrJ yP~PZÇ kKrxÄUqJPjS rP~PZ fJr xogtjÇ KT∂á UJfJkP©r Fxm KyxJm-KjTJv xJiJre oJjMwPT ˝K˜ KhPf kJrPZ jJÇ mftoJj IkrJi kKrK˙KfPT CPÆV\jT mPuA oJjPZj xÄKväÓPhr ßmKvr nJVÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IPjT TotTftJS kKrK˙KfPT ÈIqJuJKotÄ' mPu IKnKyf TPrPZjÇ ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mftoJj kKrK˙KfPT ÈI˝JnJKmT j~' CPuäU TPr \jVePT CKÆVú jJ yS~Jr krJovt KhP~ mPuj, KmKòjú TP~TKa WajJ WPaPZÇ fJ fh∂ TrJ yPò FmÄ IkrJiLPhr ßV´¬JPrr ßYÓJS YuPZÇ AKfoPiq TP~T\jPT ßV´¬JrS TrJ yP~PZÇ xJŒ´KfT yfqJTJ§èPuJr ßoJKan KjP~S TJ\ YuPZÇ ßT, KT CP¨Pvq Fxm WajJ WaJPò fJ jJ ß\PjA CKÆVú S @fKïf yS~Jr TJre ßjAÇ k´KfKa WajJPfA xrTJr hs∆f S pgJpg khPãk KjPòÇ FKhPT, IkrJi KmPväwTrJ muPZj, kKrxÄUqJjVfnJPm UMj, rJyJ\JKjr oPfJ IkrJi SbJjJoJ TrPuS IQmi IP˘r oyzJxy jJjJ TJrPe @fï\jT kKrK˙Kf xOKÓ yPòÇ oNuf yfqJxy I˘mJK\r ÈirjèPuJ' ßmkPrJ~J S @fï\jTÇ @r Fxm Kj~πe S IkrJiL ßV´¬JPr kMKuv-rqJPmr KTZMaJ KjK‘~ nJm uãeL~Ç ßxèPuJ FTKhPT ßpoj IkrJiLr xyJ~T yPò, IjqKhPT \joPjS

vïJ mJzPZÇ IkrJi WajJèPuJr fhP∂ kMKuPvr f“krfJr kJvJkJKv rqJPmr ayu @PrJ ß\JrhJr TrJr TgJS mPuPZj IPjPTÇ xJŒ´KfT xoP~ xJrJ ßhPvA rqJPmr f“krfJ ÈxLoJm≠' mPu oPj TrPZj fJÅrJÇ IkrJiLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrPu F irPjr kKrK˙Kf FzJPjJ x÷m mPu IKnof KhP~PZj KmPväwTrJÇ kMKuv xhr h¬r xN© \JKjP~PZ, Vf \MuJA oJPx xJrJ ßhPv 406Ka yfqJ oJouJ yP~PZÇ \Mj oJPx fJ KZu 392, ßo oJPx 370, FKk´Pu 401, oJPYt 369, ßlms∆~JKrPf 328 FmÄ \JjM~JKrPf 403KaÇ @PVr mZrèPuJPfS TJZJTJKZ KZu F kKrxÄUqJjÇ Vf Z~ oJPx rJ\iJjLr kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, \JjM~JKr oJPx dJTJ oyJjVrLr KmKnjú gJjJ~ yfqJ oJouJ yP~PZ 19KaÇ ßlms∆~JKrPf yP~PZ 16Ka, oJPYt 19, FKk´Pu 24, ßo oJPx 21, \MPj 26 S \MuJA oJPx 25KaÇ @Vˆ oJPx F xÄUqJ KfKrPvr oPiq gJTPm mPu IjMoJj TrJ yPòÇ YuKf mZPrr k´go Z~ oJPx xJrJ ßhPv hMA yJ\Jr 263Ka yfqJTJP§r WajJ WPaPZÇ 448Ka cJTJKf, xyxsJKiT KZjfJAxy jJjJ IkrJioNuT WajJ~ 89 yJ\Jr 109Ka oJouJ yP~PZÇ kKrxÄUqJj KmPväwe TPr TotTftJrJ @PrJ \JKjP~PZj, xJrJ ßhPv k´KfKhj VPz 13-14Ka yfqJr WajJPT TUPjJA I˝JnJKmT nJmJ y~ jJÇ hLWtKhj iPrA F VzKY© kJS~J pJPòÇ ßmKvr nJV yfqJr WajJ gJPT mqKÜVf, kJKrmJKrT S xJoJK\T KmPrJPir xNP©Ç ßx ßãP© @VJo k´KfPrJPir mqm˙J @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ gJPT jJÇ oJSuJjJ nJxJjL KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r IkrJiKmhqJ S kMKuvKmùJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT Cor lJÀT CPÆV k´TJv TPr mPuj, xm xo~ IkrJi WajJr kKrxÄUqJj KmPväwe TPr k´TOf kKrK˙Kf ßmJ^J pJ~ jJÇ IPjT xo~ IkrJPir irj S IkrJiLPhr KmYreS \joPj mqJkT @fï ‰fKr TPrÇ mftoJj Im˙J ßfojA CPÆV\jTÇ WPr dMPT oJjMw \mJA TPr IkrJiL KjKmtPWú YPu pJPòÇ k´TJPvq IPjT

oJjMPwr CkK˙KfPfA WaPZ èKumwtPer WajJÇ yfqJ-KZjfJAxy jJjJ WajJ~ k´TJPvq F irPjr I˘mJK\ @fï ‰fKr TrPmAÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT Fxm WajJ k´KfPrJPi ßTRvuVf mqm˙J KjPf yPmÇ pf hs∆f x÷m IkrJiL ßV´¬Jr S vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KâKoPjJuK\ S KâKojJu \JKˆx KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT c. K\~J ryoJj mPuj, IkrJiLr vJK˜ jJ yPu IkrJik´mefJ ßmPz pJ~Ç @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KjK‘~fJ @r hãfJr InJPm IkrJiLrJ irJ kPz jJÇ xoJP\ Fr oJrJ®T k´nJm kPzÇ fh∂ ß\JrJPuJ TPr vJK˜ KjKÁf TrPf kJrPu IPjT IkrJi ToPmÇ KmKnjú WajJ KmPväwPe ßhUJ ßVPZ, IkrJi xNYPTr SbJjJoJ YuPZÇ YuKf mZPrr ÊÀr KhPT ßp irPjr IkrJiKY© KZu, fJ âPoA kJP ßVPZÇ Khj-hMkMPr èKu S ßmJoJmJK\ TPr KZjfJAP~r WajJ mJzPZÇ ßxA xPñ xÄUqJ~ To yPuS mJxJmJKzPf dMPT yfqJ S rJ˜J~ k´TJPvq yfqJPYÓJS rP~PZÇ FrA kKrPk´KãPf KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZ oJjMwÇ YJûuqTr ßmKvr nJV oJouJr @xJKorJA ßV´¬Jr y~KjÇ @PuJKYf WajJr fhP∂r IV´VKfS CPuäUPpJVq j~Ç rJ\iJjLxy xJrJ ßhPvA jOvÄx WajJ ßmPzPZÇ ßkvJhJr UMKjPhr kJvJkJKv rJ\QjKfT Z©òJ~J~ UMPjr WajJS WaPZÇ Vf 28 IJVˆ rJPf rJ\iJjLr oVmJ\JPr mJxJ~ dMPT èKu YJKuP~ ÛMuKvKãTJxy Kfj\jPT yfqJ TrJ y~Ç @PVr rJPfA kNmt rJ\JmJ\JPrr nJzJmJxJ~ \mJA TPr yfqJ TrJ y~ YqJPju @AP~r AxuJoL IjMÔJPjr Ck˙JkT jNÀu AxuJo lJÀTLPTÇ F hMKa WajJ \joPj mqJkT k´nJm ßlPuÇ Fr @PV Vf 20 ßo ßljLr FTJPcKo FuJTJ~ WPa ßrJoywtT FT yfqJTJ§Ç lMuVJ\Lr CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yT FTrJoPT k´TJPvq èKu YJKuP~ S VJKzPf @èj iKrP~ kMKzP~ oJrJ y~Ç I˘iJrLPhr F rTo ßmkPrJ~J f“krfJ

UmrJUmr 13

ÀUPf kMKuPvr kã ßgPT jJjJoMUL khPãk ßjS~J yPò hJKm TrJ yPuS WajJr kMjrJmOK• YuPZAÇ @VJrVJÅSP~ Kj\ mJxJr xJoPj èKu TPr yfqJ TrJ y~ @S~JoL uLV ßjfJ \JyJñLrPT; kMrJj dJTJ~ mJxJr xJoPjA xJPmT S~Jct TKovjJr xJAhPT yfqJr ßYÓJ y~; Vf 19 \Mj iJjoK§Pf ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf FjJoMu yT vJoLoPT k´TJPvq èKu TPr yfqJr ßYÓJ YJuJ~ xπJxLrJÇ Fr kJvJkJKv rJ\iJjL S Ijq oyJjVrèPuJPf yryJPovJ xv˘ KZjfJA KovPj @fKïf ßhvmJxLÇ Vf oJPx rJ\iJjLr mq˜fo oVmJ\JPr S KorkMr oPcu gJjJr xJoPj yJfPmJoJ lJKaP~ S èKu TPr KZjfJA yP~PZ hMA mqmxJ~Lr 60 uJU aJTJÇ 24 \Mj TuqJekMPr mqmxJ~L \JTJKr~J S fJÅr TotYJrLxy kJÅY\jPT èKu TPr 30 uJU aJTJ KZKjP~ ßj~ hMmtO•rJÇ 22 \Mj C•rJr 11 j’r ßxÖPr KmTJv TotLPT èKu TPr 11 uJU aJTJ S 23 \Mj kMrJj dJTJr ßTJPfJ~JKuPf mqmxJ~L KmuäJuPT èKu TPr hMmtO•rJ 10 uJU aJTJ KZKjP~ ßj~Ç 19 \Mj uJumJPVr jmJmVP† KmTJv TotYJrL fJKoo S \KjPT TMKkP~ FmÄ ßmJoJ lJKaP~ 31 uJU aJTJ ßTPz ßj~ KZjfJATJrLrJÇ FTA Khj rJokMrJr CuMPj ArJj ßYRiMrL jJPo @PrT KmTJv TotYJrLPT èKut TPr FT uJU 80 yJ\Jr aJTJ uMa TrJ y~Ç 5 \Mj rJokMrJ~ ro\Jj @uL jJPor FT mqKÜPT èKu TPr KZKjP~ ßjS~J y~ YJr uJU aJTJÇ 17 \Mj oMVhJ~ ÀPmu jJPo FT pMmTPT èKu TPr Z~ uJU aJTJ KZjfJA y~Ç SA KhjA vqJokMPrr ßiJuJAUJu FuJTJ~ \JKTr jJPo @PrT mqmxJ~LPT èKu TPr 50 yJ\Jr aJTJ KZKjP~ ßj~ hMmtO•rJÇ 7 \Mj ßoJyJÿhkMPrr rJP~rmJ\JPr KZjfJATJrLrJ rJPxu jJPo FT pMmTPT èKu TPr 21 yJ\Jr aJTJ KjP~ pJ~Ç kPrr Khj SA pMmT dJTJ ßoKcTqJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ rJ\iJjLPf FnJPmA k´TJPvq IP˘r oyzJ S ßmJoJmJK\r WajJ WPa YPuPZÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPjS WaPZ F irPjr I˘mJK\Ç ßTJPjJKa gJjJ~ jKgnMÜ yPò, @mJr ßTJPjJKa yPò jJÇ ÊiM rJ\iJjLPfA Vf \JjM~JKrPf 19Ka, ßlms∆~JKrPf 20Ka, oJPYt 26Ka, FKk´Pu 19Ka, ßo oJPx 21Ka S \MPj 45Ka KZjfJAP~r WajJ gJjJ~ jKgnMÜ yP~PZ; pJr ßmKvr nJVA WPaPZ èKu S ßmJoJmJK\r oJiqPoÇ kMKuv TotTftJrJ F KmkMu xÄUqT IkrJi S oJouJr kKrxÄUqJjPT \jxÄUqJr fMujJ~ IPjTaJA ˝JnJKmT KmPmYjJ TrPZjÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

kJKj ToPZ C•Pr, mJzPZ k∞J~, mèzJ~ hM\Pjr oOfMq lxu yJKrP~ TíwPTr oJgJ~ yJf

dJTJ, 2 ßxP¡’r - mjqJr kJKj CPbPZ rJ˜J~Ç ßx kg KhP~A ß\FxKx krLãJr lro KluJk TrPf pJPò ZJ©LrJÇ KxrJ\V†, TMKzV´Jo, \JoJukMr S mèzJ~ jh-jhLr kJKj ToPf ÊÀ TPrPZÇ CjúKf yPf ÊÀ TPrPZ Fxm ß\uJr mjqJ kKrK˙KfÇ fPm k∞JkJPrr KY© CPJÇ mjqJTmKuf yP~ kPzPZ lKrhkMr xhr, YrnhsJxj S xhrkMr CkP\uJÇ ^MÅKTPf rP~PZ F IûPur jhLr fLrmftL IjqJjq FuJTJÇ k´Y§ ßxsJPf KmuLj yP~ ßVPZ oJS~J~ jmKjKotf 3 j’r WJaKaÇ ms¯kM© jPhr kJKj mOK≠ ImqJyf gJTJ~ ßvrkMPr mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZÇ mèzJ~ hM\Pjr oOfMq yP~PZÇ KjPUJÅ\ rP~PZ FT\jÇ hMA x¬JPyr mjqJ~ ßhPvr C•rJûPu yJ\Jr yJ\Jr ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj, mL\fuJ, @Cv S xmK\PUf xŒNet jÓ yP~ ßVPZÇ lxu yJKrP~ KhPvyJrJ IxÄUq TOwTÇ ãKfV´˜ WrmJKz ßorJof TrJ KjP~S fJÅrJ hMKÁ∂J~ @PZjÇ C•rJûPu mjqJ~ mqJkT ã~ãKfPf CPÆV k´TJv TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 1 ßxP¡’r FT KmmOKfPf hMVtf oJjMPwr xJyJPpq xrTJr ©Je f“krfJ~ TJptTr khPãk V´ye TPrKj mPu IKnPpJV TPrjÇ kOgT KmmOKfPf VePlJrJPor xnJkKf TJoJu ßyJPxj IKmuP’ xrTJKrnJPm ©Je-f“krfJ S kM j mt J xj ß\JrhJPrr @øJj \JKjP~PZjÇ

mjqJr kJKjr fLms ßxsJPf mèzJr xJKr~JTJKª CkP\uJr YªjmJAvJ kP~P≤ rKmCu (14) jJPor FT KvÊ ßnPx ßVPZÇ 1 ßxP¡’r hMkMr kpt∂ fJr xºJj ßoPuKjÇ iMja CkP\uJr TJPurkJzJ ACKj~Pjr TJhJA V´JPor @mhMu mJKTr ßoP~ xJgL UJfMj (14) 1 ßxP¡’r hMkMr 12aJr KhPT mºMPhr xPñ mJKzr kJPv mjqJr kJKjPf ßVJxu TrPf pJ~Ç F xo~ kJKjr k´mu ßxsJPf ßx ßnPx pJ~Ç IPjT ßUJÅ\JUMÅK\r kr KmPTPu fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç FTA CkP\uJr Kv~JuL V´JPo oJrJ ßVPZ oKjTJ UJfMjÇ mjqJr kJKjPf cMPm pJS~J FTKa rJ˜J kJr yPf KVP~ ßxsJPfr ßfJPz kJ KkZPu kJPvr UJPh kPz ßVPu fJr oOfMq y~Ç mèzJ~ poMjJ jhLr kJKj 1 ßxP¡’r KmkhxLoJr 73 ßxK≤KoaJr S mJñJuL jhLr kJKj KmkhxLoJr 13 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yP~PZÇ ßvrkMPr 1 ßxP¡’r @rS 10Ka V´Jo fKuP~ ßVPZÇ cMPm ßVPZ 200 ßyÖr ßrJkJ @oPjr ßUfÇ UJjkMr S UJoJrTJKª ACKj~Pjr I∂f FT yJ\Jr Khjo\Mr kKrmJr FUj oJjPmfr \LmjpJkj TrPZÇ ÊmuL V´JPor ßhumr ßyJPxj \JjJj, ßUPf kJKj dMPT kzJ~ TJ\ ßjAÇ fJÅPhr @~ mº yP~ ßVPZÇ CkP\uJ o“xq TotTftJ K\uäMr ryoJj \JjJj, Vf hMA KhPj UJoJrTJKª S UJjkMr ACKj~Pjr 137Ka kMTMr mjqJr kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ ßmKrP~ ßVPZ Fxm kMTMPrr k´J~ 35

ßoKasT aj oJZÇ \JoJukMPr poMjJ jhLr mJyJhMrJmJh kP~P≤ 24 ßxK≤KoaJr kJKj TPo Kmk“xLoJr 23 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´nJKmf yPòÇ kJKj jJoPf ÊÀ TrJ~ CÅYM IûPur oJjMw WPr KlrPf ÊÀ TPrPZÇ AxuJokMr CkP\uJr KYjJcMuL ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj @mhMu ZJuJo mPuj, Vf 24 WµJ~ poMjJr kJKj IPjT FuJTJ ßgPT ßjPo ßVPZÇ ßnPx CbPf ÊÀ TPrPZ rJ˜JWJaÇ hMVtf oJjMw WPr KlrPf ÊÀ TrPuS ßhUJ KhP~PZ UJmJPrr @TJuÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) oJxNoMr ryoJj mPuj, kJKj xŒNet ßjPo ßVPu ã~ãKfr kKroJe KyxJm TPr ãKfV´˜Phr xJyJpq TrJ yPmÇ mjqJ kKrK˙Kfr CjúKf yPuS TM K zV´ J Por mJjnJKxPhr hMPntJV TPoKjÇ FUPjJ WrmJKz ßgPT kJKj jJPoKjÇ YrJûPu ßhUJ KhP~PZ kÊUJPhqr xÄTaÇ kJKjr ßxsJPf rJ\LmkMr KvPmrcJñL FuJTJ~ 30 KoaJr kJTJ xzT ßnPX ßVPZÇ kJbhJj mº rP~PZ mjqJr TJrPe ß\uJ~ 187Ka k´JgKoT KmhqJuP~Ç TOKw KmnJPVr fgq, ß\uJ~ k´J~ 38 yJ\Jr ßyÖr \Kor lxu hMA x¬Jy iPr kJKjPf fKuP~ @PZÇ KxrJ\VP† poMjJr kJKj KTZMaJ ToPuS Inq∂rLe jh-jhLPf kJKj IkKrmKftf rP~PZÇ lPu xhr, TJ\LkMr, ßYRyJuL S vJy\JhkMr CkP\uJr mjqJ kKrK˙KfS IkKrmKftfÇ 1 ßxP¡’r xTJPu KxrJ\V† yJct kP~P≤ poM j J jhLr kJKj Kmk“xLoJr 27 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yP~PZÇ fLms ßxsJPf VfTJu FjJP~fkMPrr @\MVzJ-PmKfu ¸Jr mJÅ P ir 200 lM a FuJTJ\MPz ix ßjPoPZÇ mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZ lKrhkMPrSÇ pKhS Vf 24 WµJ~ k∞J jhLr ßVJ~Juª kP~P≤ k´J~ YJr ßxK≤KoaJr kJKj TPo Kmk“xLoJr 23 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ ^MÅKTkNet

Im˙J~ rP~PZ YrnhsJxj CkP\uJr kJCPmJr k´J~ 150 KoaJr mjqJKj~πe mJÅiÇ k∞J jhLPf I˝JnJKmT yJPr kJKj mOK≠ S fLms ßxsJPfr TJrPe jhLnJXj ßhUJ KhP~PZÇ oJS~J~ jmKjKotf 3 j’r ßrJ ßrJ ßlKrWJaKa VfTJu ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT nJXPjr TmPu kPz KmuLj yP~ pJ~Ç mº yP~ ßVPZ FA WJa KhP~ ßlKr YuJYuÇ ßlKrWJa mº yP~ pJS~J~ oJS~J S TJSzJTJKª WJPa @mJrS pJj\Par xOKÓ yP~PZÇ mjqJ~ rÄkMPrr 45 yJ\Jr 772 ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj, mL\fuJ, @Cv S xmK\PUf xŒNet jÓ yP~ ßVPZÇ TOKw xŒ´xJre IKih¬r xN© \JjJ~, hMA x¬JPyr oPiq hMA hlJ mjqJ~ rÄkMr TOKw IûPur kJÅ Y ß\uJ TM K zV´ J o, VJAmJºJ, jLulJoJrL, uJuoKjryJa S rÄkMPr 44 yJ\Jr 283 ßyÖr ßrJkJ @oj, 690 ßyÖr @oj mL\fuJ, 156 ßyÖr @Cv iJj S 643 ßyÖPr KmKnjú xmK\PUf xŒNet jÓ yP~ ßVPZÇ ãKfV´˜ ßrJkJ @ojPUPfr Km˜JKrf fgq \JKjP~ FTKa fJKuTJ oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ kJKj ßjPo ßVPu FA \KoPf @VJo xmK\, oJwTuJA, nM¢J S xKrwJr @mJh TrJr \jq TOwTPhr krJovt ßhS~J yP~PZÇ ms¯kM© jPhr kJKj mOK≠ ImqJyf gJTJ~ ßvrkMr xhr CkP\uJr ms¯kM© jhxÄuVú kJÅYKa S v´LmrhL CkP\uJr hMKa ACKj~Pjr Iitvf V´Jo mjqJTmKuf yP~ kPzPZÇ fKuP~ ßVPZ xhq ßrJke TrJ @oj S @iJ kJTJ @Cv iJPjr ßUfÇ TOKw xŒ´xJre IKih¬Prr CkkKrYJuT xMnJw Yªs ßhmjJg mPuj, mjqJ~ ß\uJr @a yJ\Jr 377 ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj, 110 ßyÖr \Kor @Cv S 77 ßyÖr \Kor xmK\PUf fKuP~ ßVPZÇ YJÅhkMPrr ßoWjJ S cJTJKf~J jhLr kJKj lMPuPlÅPk CPbPZÇ k´mu ßxsJPf YJÅhkMr vyr rãJ mJÅPir KTZM IÄv ßhPm ßVPZÇ


SURMA m­ 5 - 11 September 2014

KmùJkj 15


16 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

nNKo yJrJPjJr @fPï Khj TJPa ãáhs \JKfPVJÔLr dJTJ, 1 ßxP¡’r - @VPˆr 2 fJKrU 33 FTr \Kor \jq UMj yj dMcM xPrjÇ KhjJ\kMPrr jmJmV† CkP\uJr TMvhy ACKj~Pjr mz TYM~J V´JPor FA xJSfJu kKrmJPr FaJA k´go UMj j~Ç 2011 xJPu UMj yj dMcMr mz YJYJ ßVJxJA xPrjÇ Fr @PV dMcM xPrPjr bJTMrhJhJ lJè xPrjS \Ko\oJ xÄâJ∂ KmPrJPiA UMj yP~KZPuj 1964 xJPuÇ FTA kKrmJPrr KfjKa UMPjr WajJr ßkZPj rP~PZ nNKor oJKuTJjJ KjP~ KmPrJiÇ ÊiM FA kKrmJr j~, xofPur ãMhs\JKfPVJÔLr k´iJj xoxqJA FUj nNKo KmPrJiÇ @KhmJxL-Phr k´iJj ßkvJ \MoYJwPT ßTª TPr YuPfJ fJPhr \LKmTJÇ KT∂á \Ko yJKrP~, oJouJ~ \KzP~ KhPjr kr Khj fJrJ Kj”˝ yP~ kzPZjÇ IKiTJÄv @KhmJxL kKrmJPrr Khj TJPa nNKo KmPrJi, KjptJfj, oJouJ, UMj, iwte @r IkyrPer @fPïÇ 4 @Vˆ YJÅkJAjmJmVP†r ßVJo˜JkMPrr K\jJrkMPr ãMhs\JKfr \Kor uzJAPT ßTªs TPr k´TJPvq iwtPer KvTJr yP~PZj FT\j SÅrJS ßj©LÇ fJr 22 KmWJ \Kor \jq Kj\ \Kor Skr nNKohxMqPhr KjptJfj S iwtPer KvTJr yj KfKjÇ FPTr kr FT F irPjr WajJ WaPZ C•rJûPur ß\uJèPuJPfÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ÊiM dMcM xPrj KTÄmJ SÅrJS ßj©LA jj ˝JiLjfJr kr ßgPT C•rmPñr rJ\vJyL

S rÄkMr KmnJPVr 16Ka ß\uJ~ mxmJxTJrL xJÅSfJu, SÅrJS, oM¥J, oJyJPfJxy 27Ka nJwJnJwL xÄUqJuWM, fgJ ãMhs\JKfPVJÔLr k´J~ 17 uJU oJjMw âPoA nNKoyLj yP~ kzPZjÇ ãMhs\JKfPVJÔLr oPiq Foj kKrmJr kJS~JA TKbj ßpUJPj \Ko-\oJ KjP~ KmPrJi ßjAÇ \Ko hUPur \jq nNKo hxMq S xπJxLPhr oJouJ-PoJT¨oJ, \Ju hKuu, \mr hUu, UMj, iwte, ÉoKT xmA âoJVf YuPZ fJPhr SkrÇ KmYJr jJ kJS~J @r KjrJk•JyLjfJ~ \Lmj mJÅYJPf IPjPTA kJKz \oJPòj xLoJP∂r SkJPrÇ \JfL~ @Kh-mJxL ßlJrJPor fgq oPf, k´nJm-vJuL nNKohxMqPhr ÆJrJ @KhmJxLPhr nNKo \mrhUuPT ßTªs TPr YuKf mZr \JjM~JKr ßgPT \Mj oJx kpt∂ 106Ka @KhmJxL kKrmJr @âJ∂ yP~PZÇ yfJyf yP~PZj 42 \jÇ Vf 9 ßo KhjJ\kMPrr jmJmVP† xJÅSfJuPhr Skr yJouJ YJKuP~ I∂f 7 jJrLxy 11 \jPT @yf TrJ y~Ç \JfL~ @KhmJxL kKrwPhr xnJkKf rmLªsjJg xPrj mPuj, \Ko\oJ ßTPz ßj~Jr \jqA ãMhs\JKfPVJÔLr SkPr FPfJ KjptJfjÇ \Kor \jq UMj-iwte, oJouJ-yJouJ ßuPVA @PZÇ k´vJxj xm xo~A xπJxL-nNKo hxMqPhr kã ßj~Ç F TJrPe ãMhs\JKfPVJÔLr oJjMPwrJ KmYJr kJ~ jJÇ Yro KjrJk•JyLjfJr TJrPe IPjPTA mJiq yP~ ßhvJ∂rL yPòjÇ SkJPr

˝rJÓs k´KfoπL muPuj WajJèPuJ Èèo' j~, Ikyre dJTJ, 1 ßxP¡’r - @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~Jr kr @r KlPr jJ @xJr WajJèPuJPT Èèo' jJ mPu ÈIkyre' mPu o∂mq TPrPZj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJjÇ KfKj mPuj, èo muPf ßTJPjJ v» ßjAÇ pf IKnPpJV TrJ yPò, èPor WajJ ff j~Ç @∂\tJKfT èo k´KfPrJi Khmx CkuPã 30 IJVˆ, vKjmJr èo yP~ pJS~J mqKÜPhr ˝\jPhr KjP~ xPÿuPjr @P~J\j TPr ÈPoRKuT IKiTJr xMrãJ TKoKa'Ç F KjP~ xJÄmJKhPTrJ mÜmq \JjPf YJAPu Vf 31 IJVˆ, ßrJmmJr xKYmJuP~ ˝rJÓs k´KfoπL F KmwP~ TgJ mPujÇ fPm KmKvÓ @Aj\LmL S ßoRKuT IKiTJr xMrãJ TKoKar Ijqfo xojõ~T vJyhLj oJKuT mPuj, rJÓsL~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL TJCPT Ikyre TrPu ßxaJPT Èèo' ßmJ^JPjJ y~Ç xJiJre IkrJiLrJ iPr KjP~ ßVPu fJ y~ IkyreÇ @∂\tJKfT èo KhmPxr IjMÔJPj nMÜPnJVL kKrmJPrr xhxqrJ mPuPZj, fJÅrJ KjP\r ßYJPU ßhPUPZj ßp fJÅPhr kKr\jPhr KcKm mJ rJÓsL~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ iPr KjP~ ßVPZjÇ fJA ßxA WajJèPuJ èo mPuA KmPmKYf yPmÇ 30 IJVˆ ˝rJÓs k´KfoπL xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr @rS mPuj, ÈrqJm xhxqPhr \Kzf gJTJr ßp IKnPpJV mJrmJr TrJ yPò, fJ xKbT j~Ç TP~TKa WajJr KmwP~ @Ko \JKj ßp KjP\rJA @®PVJkPj ßgPT èPor V· muPZÇ kPr fJ kKrÏJr yP~PZ, pUj ßxA èo yS~J oJjMwKa C≠Jr yP~PZÇ' KfKj @rS mPuj, FaJ nMu iJreJ ßp èo yPuA rqJPmr jJo muJ y~Ç

ßp fJrJ UMm nJu @PZj, fJS j~Ç ßxUJPj fJrJ Khjo\MKr TPr @iPkaJ ßUP~ Khj TJaJPòjÇ @KhmJxL kKrwPhr xJiJre xŒJhT xKmj oM¥J mPuj, ãMhs\JKfPVJÔLr \Ko rãJr hJKmPf G SÅrJS ßj©L hMA mZPrr KvÊ x∂JjPT KkPb ßmÅPi 2012 xJPu hMA KhPjr khpJ©J TotxNKYPf IÄv KjP~KZPujÇ SÅrJS ßj©Lr \Ko ßTPz KjPf YJ~ nNKohxMqrJ KjptJfPj KvTJr SÅrJS ßj©L kJmtfLkMr ACKj~j kKrwPhr xhxqÇ KfKj FUPjJ YJÅkJAjmJmV† xhr yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ kMKuv FA oJouJ~ @a\jPT ßV´lfJr TrPuS k´iJj @xJKorJ rP~PZj FUPjJ irJ-PZJÅ~Jr mJAPrÇ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (rJ\˝) j\Àu AxuJo mPuj, ãMhs\JKfPVJÔLr ßuJPTrJ yfhKrhs S Kjrãr mPu nNKo hxMqPhr KjptJfPjr KvTJr yPòj fJrJÇ fPm @orJ k´vJxPjr kã ßgPT xm xo~A fJPhr @AjL xyJ~fJ KhPf ßYÓJ TKrÇ KT∂á xPYfjfJr InJPm fJrJ @oJPhr TJPZ UMm FTaJ @Pxj jJÇ TgJ y~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj SÅrJS ßj©Lr xPñÇ KfKj mPuj, @oJr Skr k´J~ 50 \j kMÀw @âoe TPr, ßoPr ßlPu ßrPU pJ~Ç @Ko fmMS \Ko ZJKzKjÇ xπJxLrJ @oJPT hMA yJf ßaPj iPr uJKb S rc KhP~ oJrKZuÇ @Ko hJÅPf hJÅf ßYPk oJr xyq TPrKZÇ @oJr ßYJU KhP~ FT ßlJÅaJ kJKj kPzKjÇ @Ko SPhr muKZuJo, ßfJrJ @oJPT ßoPr ßluÇ @oJPT mJÅKYP~ rJUPu ßfJrJ ßTCA mJÅYKm jJÇ @kjJrJ @oJr ZKm k´TJv TÀj, jJo k´TJv

TÀj FPf @oJr xJoJK\T ßTJj IoptJhJ yPm jJÇ KfKj mPuj, oJouJr k´iJj @xJKo @ÜJr, TJPxo, @l\Ju ßyJPxj, oKjÀu, yJKohPhr ßTC FUPjJ irJ kPzKjÇ fJrJ @oJr asJÖr, oKyw ßâJT TPr ßrPUPZÇ ß\uJ kMKuv xMkJr mKvr @yPoh mPuj, @orJ G oJouJr @xJKoPhr irPf f“krÇ FrA oPiq 8 \jPT irJ yP~PZÇ KT∂á k´iJj @xJKorJ xmJA VJ dJTJ KhP~PZÇ FrkPrS @orJ KmKnjú ˙JPj fJPhr ßV´lfJPrr \jq IKnpJj YJuJKòÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT k´nJm S YJPkr oMPU @orJ KkZM yaPmJ jJÇ FA oJouJ~ jqJ~ KmYJr k´KfÔJ TPr ZJzPmJAÇ yJxkJfJPu SÅrJS ßj©LPT Vf 27 @Vˆ ßhUPf pJj xÄxh xhxq DwJfj fJuMThJrÇ KfKj mPuj, @KhmJxLPhr Skr Foj mmtr KjptJfj KY∂JS TrJ pJ~ jJÇ @orJ Fr xMÔM fh∂ S KmYJr hJKm TrKZÇ KfKj F WajJr ãKfkNre hJKm TPrjÇ SÅrJS ßj©Lr Skr yJouJ S iwtPer k´KfmJh, ãMhs\JKfr ßoRKuT IKiTJrxy 9 hlJ hJKmPf 27 @VÓ xTJPu ßVJo˜JkMPrr @`Jr ßoJz ßgPT YJÅkJAjmJmV† ß\uJ k´vJxPjr TJptJu~ IKnoMPU VekhpJ©Jr @P~J\j TPr \JfL~ @KhmJxL kKrwhÇ FPf IÄv ßj~ yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀwÇ VekhpJ©J~ IÄv ßj~J TPu\ ZJ©L @PV´x KfTtL mPuj, @orJ @r jLYM \Jf yP~ gJTPf YJA jJÇ @orJ ßZJa\Jf mPu Ijq iPotr oJjMwrJ @oJPhr KjptJfj TPrÇ @orJ ßpj jLYM \Jf yP~ jJ gJKT FTJrPeA FA VekhpJ©J~ FPxKZÇ SÅrJS ßj©Lr Skr yJouJr CkpMÜ KmYJr YJAÇ

Mortgage Expert

LOANS

˝rJÓs k´KfoπL FT k´Pvúr \mJPm mPuj, ÈAxuJoL l∑P≤r ßjfJ jNÀu AxuJo lJÀTL yfqJTJP§r fh∂ nMu kPg pJT, fJ YJj jJ mPuA iLrK˙rnJPm fh∂ FKVP~ ßjS~J yPòÇ lJÀTL yfqJTJP§r fh∂ nMu kPg YJuJPf YJA jJÇ FA yfqJTJP§r fh∂ TPr xKbT K\KjxaJ @orJ \jVePT \JjJPf YJAÇ Vf 27 @Vˆ rJPf rJ\iJjLr kNmt rJ\JmJ\JPr SA yfqJTJ§ WaJPjJ yP~PZ Ifq∂ bJ¥J oJgJ~Ç' lJÀTLr UMKjPhr KmYJPrr hJKmPf 1 ßxP¡’r, ßrJmmJr xJrJ ßhPv @iJ ßmuJ yrfJuS TPrPZ AxuJoL l∑P≤r ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©PxjJÇ yrfJPu ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf \JjPf YJAPu @xJhMöJoJj UJj mPuj, ßTJPjJ yrfJu ßfJ yPò jJÇ xJrJ ßhPv fJA ßTJPjJ V§PVJuS ßjAÇ k´KfoπL @rS mPuj, hMKa yfqJTJ§ hMntJVqâPo @oJr KjmtJYjL FuJTJ~ WPaPZÇ Kfj UMPjr fhP∂r IV´VKf \JjPf YJAPu k´KfoπL mPuj, ÈoJouJr oNu @xJKo TJuJmJmM ÍjPaJKr~J"Ç @PVS FT @jxJr yfqJ~ \Kzf ßxÇ' kMKuv @xJKoPhr UMÅ\PZ \JKjP~ k´KfoπL mPuj, ÈTJuJmJmMxy fJr xJñkJñPhr fZjZ TPr ßhS~J yPmÇ F WajJ ÍYJÅhJmJK\r TJrPe" WPaPZÇ SA FuJTJ~ mK˜ S ßrPur \KoPf SA ßZPuKa (TJuJmJmM) YJÅhJmJK\ TrfÇ' jJrJ~eVP†r YJûuqTr xJf UMPjr WajJ KjP~ FT k´Pvúr \mJPm k´Kfoπ mPuj, ÈnJrPf @AKj k´Kâ~J ßvw yS~Jr kr pf hs∆f x÷m F oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT ßhPv KlKrP~ @jJ yPmÇ IPkãJ TPrjÇ nJrPf jNr ßyJPxPjr @AKj k´Kâ~J ßvw ßyJTÇ'

l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 5 - 11 September 2014

KmFjKkr oKuj k´KfÔJmJKwtTL ßjfJ-TotLr ß\J~Jr ßjA dJTJ, 2 ßxP¡’r - rJ\jLKfr ImTJPv rP~PZ KmFjKkÇ Im˙JhOPÓ fJ-A oPj y~Ç f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJu TPr KjmtJYPjr hJKmPf KdPudJuJ TotxNKYr lJÅPT ßpj ZMKa TJaJPòj huKar hJK~fôk´J¬ ßjfJrJÇ xJÄVbKjTnJPm huPT vKÜvJuL TrJr CPhqJV ßpoj ßjA, @PªJuPjr ZT KjP~S ßfoKj nJmjJ ßjA fJÅPhrÇ IKiTJÄv ßjfJ \JfL~fJmJhL @hPvtr jJjJ xÄVbPjr oJjmmºPj mJ @PuJYjJ IjMÔJPj mÜOfJ KhP~ ßmzJPòjÇ IjqKhPT hMKhtPjr xypJ©L, fqJVL S \jKk´~ IPjT ßjfJPT hu ßgPT mJh ßhS~J yP~PZÇ pJÅrJ FUPjJ hPu rP~PZj fJÅPhr oPiq xPªy-IKmvõJx k´muÇ lPu âPoA hMmtu yP~ kzPZ huKaÇ kJvJkJKv KmFjKkr 11Ka Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJPhr oPiq IjJ˙J S IKmvõJPxr ßhJuJYu mJzPZAÇ lPu hMmtu yPò xÄVbjèPuJÇ Fxm TJrPer âoPpJK\f k´nJPm TJptTr ßTJPjJ @PªJuj VPz fMuPf xJÄVbKjT xJogqtPr kKrY~ KhPf kJrPZ jJ KmFjKkÇ pgJpg vKÜ xû~ TrPf kJrPZ jJ huKaÇ Fr k´nJm kPzPZ hPur k´KfÔJmJKwtTLr TotxNKYPfSÇ @PVr ß\RuMx ßjA hPur k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJPjÇ hJ~xJrJ TotxNKYr oiqKhP~ k´KfÔJmJKwtTL kJuj TPrPZ KmFjKkÇ k´KfÔJmJKwtTL ChpJkPjr kNmtmftL TP~TKa TotxNKY ßhUPu huKar x†LmfJr InJPmr Kmw~Ka ¸Ó y~Ç 34fo k´KfÔJmJKwtTLr TgJA irJ pJTÇ SA k´KfÔJmJKwtTLPf ßnJr ßgPT xJrJ KhPjr KmKnjú TotxNKY KjP~ oJPb jJPo KmFjKkÇ k´gPo ßTªsL~ FmÄ xJrJ ßhPvr vJUJ TJptJuP~ huL~ S \JfL~ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj ßvJnJpJ©J ßmr TrJ y~ oyJjVr KmFjKkr kã ßgPTÇ KmPTPu huL~ TJptJuP~ \JfL~fJmJhL k´TJvjJ xÄ˙Jr CPhqJPV Kfj KhjmqJkL mAPouJr CPÆJij TrJ y~Ç K\~JCr ryoJPjr xoJKi k´JñPe ß˝òJ~ rÜhJj TotxNKYr @P~J\j TPrKZu K\~J xJÄÛOKfT xÄVbj (K\xJx)Ç SA k´KfÔJmJKwtTL CkuPã KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT KmPvw ßâJzk© k´TJv TPr huKaÇ TP~T Khj iPrA YPu Iñ S xyPpJVL xÄVbjèPuJr @PuJYjJ xnJxy KmKnjú IjMÔJjÇ F ZJzJ KmFjKkr kã ßgPT KmPTPu rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç 11 ßxP¡’r KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S 3 ßxP¡’r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr TJrJoMKÜ Khmx yS~J~ ZJ©hu jVrLPf ßvJnJpJ©J S 4 ßxP¡’r KmFjKk @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ ßTªs ßgPT hMA KhPjr TotxNKYr TgJ \JjJPuS xm KoKuP~ 10 KhPjr TotxNKY KZu 34fo k´KfÔJmJKwtTLPfÇ xm Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr oPiq KZu YJûuq S CòufJÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV fMoMu @PªJuPjr oPiqS 35fo k´KfÔJmJKwtTL \JÅT\oPT kJuj TPrPZ KmFjKkÇ 36fo k´KfÔJmJKwtTLPf ßhUJ ßVu huKa ß\RuMx yJKrP~PZ, xJogqt yJKrP~PZ; xJÄVbKjT ßTJPjJ hO|fJA uã TrJ pJ~KjÇ fPm F TgJ

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

oJjPf jJrJ\ huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ 1 ßxP¡’r 36fo k´KfmJKwtTLPf ßvPr mJÄuJjVPr hPur k´KfÔJfJ k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr TmPr lMu KhP~ v´≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈKmFjKk Ijq ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKv vKÜvJuLÇ @orJ ßTJPjJ xÄTPa ßjAÇ' KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\. (Im.) oJymMmMr ryoJj mPuj, ÈhPur TotxNKY xm xo~ \JÅT\oTkNet y~ jJÇ ßhPvr Im˙J KmPmYjJ TPrA @oJPhr TotxNKY kJuj TrPf yPòÇ fJA FmJr \uMx FTaM To yPfA kJPrÇ fPm KmFjKkr 36 mZPrr AKfyJPx 32 mZrA hPur ßjfOfô KhP~PZj UJPuhJ K\~JÇ fJÅr ßjfOPfô KmFjKk @PVr \uMx KlPr kJPm- @orJ fJ @vJ TKrÇ' 36fo k´KfÔJmJKwtTLPf hMA KhPjr TotxNKY KZuÇ rKmmJr KmPTPu \JfL~ ßk´xTîJPmr Kfj fuJ~ KmFjKkr k´KfÔJuVú ßgPT F kpt∂ jJjJ TotTJP§r Skr k´JoJeq @PuJTKY© k´hvtj FmÄ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr dJTJ~ j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ ßnJPr \JfL~ S huL~ kfJTJ CP•Juj, xTJu 10aJ~ k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr Tmr K\~Jrf S ßhJ~J oJyKlu FmÄ ß˝òJ~ rÜhJj TotxNKY kJKuf yP~PZÇ fPm hMA KhjA ßhUJ ßVPZ, @PVr oPfJ TotL mJ xogtTPhr Knz KZu jJ ßTJPjJ IjMÔJPjAÇ pJÅrJ IÄv KjP~PZj fJÅPhr ßmKvr nJV ßTJPjJ jJ ßTJPjJ Iñ mJ xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJÇ TotL mJ xogtTPhr ßp du KmVf TotxNKYPf ßhUJ ßVPZ, fJ FmJr ßhUJ pJ~KjÇ

lMu KhPf KVP~ oJrJoJKr : K\~Jr TmPr v´≠J \JjJPf KVP~ @PV ßdJTJ KjP~ oJrJoJKrPf \KzP~PZ kuämL gJjJ KmFjKkr hMA kãÇ xTJPu UJPuhJ K\~J ßvPr mJÄuJjVPr K\~Jr Tmr k´JñPe ßkRÅZJPjJr @PV F WajJ WPaÇ v´≠J KjPmhPjr \jq KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ xTJu xJPz 10aJr KhPTA K\~Jr Tmr k´JñPe ßkRÅZJPf ÊÀ TPrÇ KmKnjú gJjJ vJUJr ßjfJ-TotLPhr mqJjJr KjP~ KoKZu TPr xoJKi k´JñPer laPTr KhPT FPVJPf ßhUJ pJ~Ç ßx xo~ ßkZj ßgPT TP~T\j ßhRPz FPx kuämL gJjJ KmFjKkr FTKa KoKZPur mqJjJr ßTPz KjP~ pJ~Ç Frkr hMA kPãr oPiq oJrJoJKr ÊÀ yP~ pJ~Ç TP~T\jPT mJÅv KjP~ k´KfkPãr KhPT ßfPz ßpPfS ßhUJ pJ~Ç kPr kMKuv hMA kãPT Z©nñ TPr KhPu kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç Fr @iJWµJ kr vLwt ßjfJPhr xPñ KjP~ xoJKi k´JñPe KVP~ K\~Jr TmPr v´≠J KjPmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ K\~Jr TmPr v´≠J \JjJPuj UJPuhJ : 36fo k´KfÔJmJKwtTLPf huKar k´KfÔJfJ k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr TmPr 1 ßxP¡’r, ßxJomJr xTJPu KxKj~r ßjfJPhr KjP~ lMu KhP~PZj hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ KfKj lJPfyJ kJb TPrj FmÄ k´~Jf ßjfJr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\JPf IÄv ßjjÇ Tmr k´JñPer mJAPr K\~J xJÄÛOKfT xÄVbj K\xJPxr rÜhJj TotxKN YS WMPr ßhPUj KfKjÇ TmPr kMoJuq IktPer kr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xJÄmJKhTPhr mPuj, È˝JiLjfJr ßWJwT hPur k´KfÔJfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr TmPr kMoJuq Ikte S v´≠J KjPmhj TPr KmFjKk @\ \jVPer ßnJaJKiTJr rãJr vkg KjP~PZÇ @orJ xmtJ®T @PªJuPjr oJiqPo xm hPur IÄvV´yPe hs∆f KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuPj @KZÇ' xTJPu ßvPr mJÄuJjVPr K\~Jr TmPr kMoJuq IkPetr xo~ UJPuhJ K\~Jr xPñ KZPuj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh, oJymMmrM ryoJj, @ x o yJjúJj vJy, Fo ßT @PjJ~Jr, Ko\tJ @æJx, j\Àu AxuJo UJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMh,M IiqJkT F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj, mrTf CuäJy mMu M ,M ÀÉu TmLr Kr\nL, ßTªsL~ ßjfJ \~jMu @mKhj lJÀT, @mhMx xJuJo, ÀÉu TM¨x M fJuMThJr hMu,M \JlÀu yJxJj, UJ~Àu TKmr ßUJTj, vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj, vJoLoMr ryoJj vJoLoxy ßTªsL~ ßjfJrJÇ F ZJzJ, IñxÄVbPjr ßjfJ yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyu, ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, xJAlMu @uo jLrm, @mhMx xJuJo @\Jh, oLr xrlf @uL xkM, jMrL @rJ xJlJ, KvKrj xMufJjJ, @PjJ~Jr ßyJPxj, jMÀu AxuJo UJj jJKxo, Fo F oJPuT, fTKhr ßyJPxj \Kxo, yJPl\ @mhMu oJPuT, @mhMu TJPhr nNAÅ ~J \MP~u, yJKmmMr rvLh yJKmm k´oUM TotLPhr KjP~ Kj\ Kj\ xÄVbPjr kPã K\~Jr TmPr lMu KhP~ v´≠J \JjJjÇ Fr @PV KhmxKa CkuPã xTJPu j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ \JfL~ S huL~ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç UJPuhJ K\~J S hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr kOgT KmmOKfPf ßjfJ-TotLPhr IKnjªj \JKjP~PZjÇ KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT KmPvw ßâJzk© k´TJv TPr huKaÇ hPur ßTªsL~ TJptJu~ @PuJTxKöf TrJ y~Ç


18 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

k´mJxL oMK\m Ikyre :

jJaTL~ ÈoMKÜ' @r ryxqPWrJ Èke' KxPua, 1 ßxP¡’r - hMKa KnKcS lMPa\ @r IkÂfPhr ryxqo~ @YrPe WMPr pJPò fhP∂r YJTJÇ pMÜrJ\qk´mJxL KmFjKk ßjfJ oMK\m Ikyre WajJr fh∂ ßoJz KjP~PZ KnjúKhPTÇ YJuT ßr\JCu yT ßxJPyuxy KfKj @hJuPf ßp \mJjmKª KhP~PZj, fJ ÈkMPrJkMKr' KmvõJxPpJVq yPò jJÇ VeoJiqPoS oMK\m \JKjP~PZj Ikyre S oMKÜxÄâJ∂ jJjJ fgqÇ KT∂á kMKuPvr fhP∂ KoPuPZ ÈKnjú KTZM'Ç IkyreTJrLPhr ßhz ßTJKa aJTJ ke KhP~A oMK\m oMÜ yP~PZj, Foj fgqA ß\JrJPuJ yPòÇ KfKj xMjJoV† KmFjKkr ßjfOfô ßkPf Foj WajJ ÈxJK\P~PZj' mPuS rP~PZ @PuJYjJÇ @r fJA @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT \KzP~ jJjJ TJKyjL KfKj k´YJr TrPZj ∏ kMKuv TotTftJPhr iJreJ FojaJAÇ KT∂á F KmwP~ oMK\m KTZM muPf jJrJ\Ç xMjJoVP†r kMKuv xMkJr yJÀj Ir rvLh mPuj, mKªTJuLj oMK\Pmr kKrmJPrr TJPZ hMKa KnKcS kJbJ~ IkyreTJrLrJÇ Fr FTKaPf KfKj ˘L S ßZPuPT oMKÜkPer Igt KhP~ C≠JPrr \jq mPuPZjÇ Ijq KnKcSPf KfKj IkyreTJrLPhr xPñ ChtMPf KmKnjú k´Pvúr \mJm KhPòjÇ Fxm KnKcS kMKuvPT KhP~ kKrmJPrr ßuJT\j xyJ~fJ ßYP~KZuÇ KnKcS mJftJ~ CKuäKUf oMKÜkPer ßcauJAPjr kr kKrmJPrr xhxqrJ @r kMKuPvr xPñ ßpJVJPpJV TPrjKjÇ ImPvPw Vf 18 @Vˆ ryxq\jTnJPm VJKz YJuTxy oMK\m oMKÜ kJjÇ FUj k´TOf WajJ ChWJaPj Kx@AKc fh∂ TrPZÇ kMKuv xN© \JKjP~PZ, hMKa KnKcS lMPa\ u¥Pj mxmJxrf fJÅr kKrmJPrr TJPZ kJbJPjJ yP~KZuÇ oMKÜke @hJP~ IkyreTJrLrJ fJ TPrKZu mPu iJreJÇ FTKa lMPaPZ ßYJU mJÅiJ Im˙J~ ßhUJ ßVPZ

oMK\mPTÇ KfKj C≠Jr ßkPf TJjúJ\Kzf TP£ ßZPu S ˘Lr TJPZ @TMKf \JjJPòjÇ @r @PrTKa lMPa\ ChtM nJwJ~ ßrTct TrJÇ @¥JrS~JPtr mqmxJr aJTJ KjP~ oJKl~JPhr yJPf KfKj Ikyre yP~PZj ∏ F rTo AKñf rP~PZ F KnKcSPfÇ IkyreTJrLPhr kJbJPjJ KnKcS mJftJ IjMxJPr Vf 30 \MuJA KZu oMK\Pmr \jq oMKÜke ßhS~Jr ßvw KhjÇ F oMKÜkPer Kmw~ S fJKrU pMÜrJ\q ßgPT xMjJoV† kMKuvPT \JKjP~KZPuj fJÅr ˝\jrJÇ IkyreTJrLPhr xPñ oMKÜke KjP~ TgJ muPf \MuJA oJPx oMK\Pmr ßZPu Krkj ryoJj yJvKo Kfj KhPjr xlPr ßhPv FPxKZPujÇ iJreJ TrJ yPò, oMKÜkPer aJTJ KjP~A KfKj xÄK㬠xoP~r \jq ßhPv @PxjÇ IkyreTJrLrJ ßhz ßTJKa aJTJ ßTj oMKÜke hJKm TPrKZu, fJ KjP~S rP~PZ jJjJ k´vúÇ Frkr 18 @Vˆ xTJPu añLPf kJS~J pJ~ VJKz YJuTxy oMK\mPTÇ KfKj dJTJ~ KYKT“xJ ßjS~J ÊÀ TPrj FmÄ VeoJiqPo F Ikyre WajJ KjP~ jJjJ TgJ mPujÇ IjqKhPT VJKzYJuT ßxJPyu mJKz ßlrJr TgJ mPu hLWt xo~ kJKuP~ gJPTjÇ pJ WajJr ryxq mJKzP~ ßh~Ç IjqKhPT Vf 30 \MuJAP~r kr ßgPT oMK\Pmr oMKÜr @V kpt∂ kKrmJPrr xhxqrJ @r kMKuPvr xPñ ßpJVJPpJV TPrjKjÇ oMKÜ-krmftL jJjJ WajJ FmÄ YJuT S oMK\Pmr mÜPmqr VrKoPu F IkyrPer fhP∂ ßjPo kMKuvPT KyoKvo ßUPf yPòÇ kPer KmKjoP~ ÈoMKÜ' ßkPuS oMK\m rJ\QjKfT xMKmiJ KjPf S @VJoLPf \JfL~ KjmtJYPj huL~ k´JKgtfJ ßkPf xrTJr S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT \KzP~ jJjJ fgq KhPòj mPu oPj TrPZj fh∂xÄKväÓrJÇ Vf 28 IJVˆ, mOy¸KfmJr @hJuPfr TJPZ ßhS~J \mJjmKªPf oMK\m oMKÜkPer KmwP~ KTZM mPujKj mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ IjqKhPT kMKuPvr TJPZ ßhS~J fPgq YJuT S oMK\Pmr mÜPmq IPjT ÈlJrJT' @PZ mPuS fh∂TJrLPhr hJKmÇ F hM\j @PuJKYf Ikyre WajJ S oMKÜr @uJof jÓ TPrPZj mPuS kMKuv \JKjP~PZÇ kMKuv S ßVJP~ªJ TotTftJrJ \JjJj, oMK\Pmr ßhS~J fgq IjMxJPr Vf 18 @Vˆ añLr A¥JKˆs~Ju FuJTJ~ ßmJrTJ krJ Im˙J~ YJuT S

oMK\mPT ßlPu pJ~ IkyreTJrLrJÇ ßxUJPj fJÅrJ ßYJPUr mJÅij UMPu kr¸rPT ßhPUj FmÄ FTKa KxFjK\ ßmKmaqJKé KjP~ oMK\Pmr vqJuT mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxPjr èuvJPjr mJxJr CP¨Pv rSjJ ßhjÇ kPg èuvJj-1 ßgPT YJuT ßr\JCu yT ßxJPyuPT FT yJ\Jr aJTJ KhP~ xMjJoVP† kJKbP~ ßhj oMK\mÇ xºqJ~ KfKj ACjJAPac yJxkJfJPu nKft yP~ KoKc~Jr xPñ TgJ mPuj FmÄ kMKuvPT oMKÜr Kmw~Ka \JjJjÇ SA KhjA fJÅr vqJuT mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxjS ybJ“ YPu @Pxj pMÜrJ\q ßgPTÇ fh∂TJrLrJ \JKjP~PZj, oMK\m Ikyre S oMKÜ WajJ~ hMKa KnKcS lMPaP\r mJAPrS ryxq\jT jJjJ f“krfJr fgq KoPuPZÇ 18 @Vˆ C≠Jr yPuS YJuT ßr\JCu yT ßxJPyu 17 @Vˆ hMkMPrA rJ\iJjLPf FTKa @mJKxT ßyJPaPu FTKa Wr nJzJ ßjj mPu \JjJ ßVPZÇ Fr @PV KfKj FTKa ˆMKcSPf ZKm ßfJPujÇ kPr WMKoP~ kPzj YJuTÇ F-xÄâJ∂ k´oJe xÄV´y TrJ yPòÇ kMKuvPT oMK\m \JKjP~PZj, fJÅPT KxPuPar aMPTrmJ\Jr ßgPT Ikyre TrJ yP~PZÇ @r YJuT ßxJPyu \JKjP~PZj, YJjkMr ßgPT fJÅPhr Ikyre TrJ y~Ç C≠JPrr WajJ˙u KjP~S Knjú mÜmq KhP~PZj hM\jÇ fJÅrJ C≠JPrr xo~ ßmJrTJ, \MfJ S ßoJ\J kKrKyf KZPuj \JjJPuS fJ ßlPu KhP~PZj mPu hJKm TrPZjÇ C≠JPrr kr ßTj fJÅrJ kMKuPvr xyJ~fJ KjPf YJjKj, fJS ryxq\jTÇ F KmwP~ xMjJoVP† hJP~r TrJ oJouJr fh∂ TotTftJ Kx@AKcr kKrhvtT xMrK†f fJuMThJr mPuj, oMK\m S VJKzYJuPTr mÜPmq VrKou @PZÇ @r oMK\m FPTT xo~ FPTT TgJ muPZjÇ KfKj fhP∂ xyPpJKVfJ jJ TPr CPJ KmÃJK∂ ZzJPòjÇ oNuf Ikyre S oMKÜr KmwP~ KfKj rJ\QjKfT mÜmq KhPòjÇ Fr krS fh∂ TPr k´TOf WajJ C WJaPjr ßYÓJ YuPZÇ Vf 4 ßo pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf S xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq oMK\mMr ryoJj VJKzYJuT ßxJPyuxy IkyrPer KvTJr yjÇ k´J~ xJPz Kfj oJx kr kMKuv-rqJPmr xyPpJKVfJ ZJzJA KfKj oMÜ yP~ KlPr @PxjÇ

xJfZKzPf @mJPrJ rqJPmr IKnpJj 15 mJÄTJPrr xºJj

SxoJjLjVPr TMKv~JrJ jhLr nJñPj ÉoTLr oMPU TP~TKa V´Jo S mJKzWr KxPua, 3 ßxP¡’r - jhLr nJñPj SxoJjLjVr S mJuJV† CkP\uJr TP~TKa V´ J o ÉoKTr oM P U Ç xJŒ´KfT mjqJ~ TMKv~JrJ jhLr kJKj KmkhxLoJr Ckr KhP~ k´mJKyf yS~J~ IPjT FuJTJ~ jhL nJñj ßhUJ KhP~PZÇ mJuJV† CkP\uJ xhPrr KmKnjú mqmxJ k´ K fÔJj S mJKzWr nJñPjr ÉoKTV´˙ Ç KT∂á jhLr nJñj ßrJPi kJKj Cjú~j ßmJct ßTJj kPhãk KjPò jJ mPu IKnPpJV ˙JjL~ FuJTJmJxLr jhLPf nJñj ßhUJ ßh~J~ CkP\uJr yJoZJkM r , xJPhTkM r , TJ~˙WJa, jfM j xMjJokMr, TMKv~JrJ mJ\Jr, \JuJu kMr mJ\Jr S oiMrJA V´JomJxL @fÄPT Khj TJaJPòjÇ TP~T mZr @PV ‰kujkPrr yJZJkMPrr

5Ka mJzL TMKv~JrJ jhL VPnt KmuLj yP~PZÇ mJuJV† CkP\uJ xhPrr Kc Fj ÛMu oJPTtPar k´J~ 10Ka ßhTJj 5-6 mZr @PV TMKv~JrJ jhLPf ±Px kPzÇ jhL fLrmftL oJPTt P ar mqmxJ~LrJ @fÄPT TJaJPòjÇ mJuJV† mJxˆqJ¥ ßgPT TMKv~JrJ jhLr fLrmftL rJ˜J jhL nJñPjr TJrPe ßmv TP~T mZr ßgPT pJj YuJYu mº rP~PZÇ xJŒ´ K fT mjqJ~ yJoZJkM r S rJiJPTJjJ V´ J Por Iit v fJKiT kKrmJr oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, 2010 xJPur 11A oJYt f“TJuLj kJKj xŒh k´ K foπL oJymM m M r ryoJj fJuM T hJr, KxPua 2 @xPjr f“TJuLj xÄxh xhxq vKlTMr

ryoJj ßYRiM r L, CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ˜JTMr ryoJj olMr S KxPua kJKj Cjú~j ßmJPctr KjmtJyL k´PTRvuL nJñj TmKuf FuJTJ xPr\Koj kKrhvtj TPrjÇ k´ K foπL jhL nJñj ßrJPi k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr KjPhtv KhP~KZPujÇ fPm @\ kpt ∂ TJptTr ßTJj khPãk ßj~J y~Kj mPu \JKjP~PZj FuJTJmJxLÇ \JjJ pJ~, CkP\uJr yJoZJkMr V´JPo TMKv~JrJr kJKjPf nJ~Jmy nJñj ßhUJ KhP~PZÇ k´J~ IitvfJKiT kKrmJPrr mxf KnaJ Wr mJzLxy IKiTJÄv \J~VJ ßnPñ jhL VPnt YPu ßVPZÇ rJãM x L TM K v~JrJr nJñPjr KvTJr V´JPor yf hKrhs oMKÜPpJ≠J yJxjM Ko~J, Khjo\Mr jMjM Ko~J, xJmMu Ko~J, @Ñu Ko~J,

Kk~JrJ ßmVo, KrjJ ßmVo, KmjJ ßmVo,@PjJ~JrJ ßmVo,xKlT Ko~J, lryJh Ko~J, @\Jh Ko~Jr kKrmJrÇ fJPhr oPiq IPjPTrA oJgJ è\Jr bJA jJ gJTJ~ Ijq© YPu ßVPZjÇ @mJr ßTC ßTC Ijq© YPu pJS~Jr xJi gJTPuS xJPiqr InJPm ßpPf kJrPZj jJÇ mJuJVP†r kMmt ßVRrLkMr, kKÁo ‰kuj kMr, mJuJV† xhr ACKj~j, SxoJjL jVr CkP\uJr kKÁo ‰kuj kMr, xJhLkMr ACKj~Pjr KmKnjú ˙JPj jhL nJñPjr TmPu ÊiM Wr-mJKzA j~ lxPur oJb rJ˜J WJa fKuP~ ßVPZÇ FojKT mJuJV† mJ\Jr oxK\h, yJoZJkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~xy KvãJ S iotL~ k´ K fÔJj jhL nJñPjr TmPu kPzPZÇ

KxPua, 1 ßxP¡’r -YMjJÀWJPa nJrfL~ KmKZjúfJmJhLPhr IP˘r xºJPj @mJrS oJPb ßjPoPZ rqJKkc FqJTvj mqJKaKu~Jj-rqJmÇ Vf 2-3 iPr Ifq∂ ßVJkjL~fJ~ rqJm xhxqrJ YMjJÀWJa CkP\uJr xÄrKãf mjJûu xJfZKzr KakMrJ kuäLPf fuäJxL YJuJPòÇ 31 IJVˆ, ßrJmmJr ßnJr rJPf rqJm 9 ßTJŒJjL ToJ¥Jr ßoJxJP¨T @uL ßjfOPfô FThu rqJm xhxq pMPVv ßhm moJr kJPvr WPrr @KXjJ~ Vft TPr Ç Fxo~ KakrJ kuäLr xTu kNÀw-oKyuJPT KjrJkh hNrPfô gJTPf muJ y~Ç IKnpJjTJPu VeoJiqo TotLxy TJCPT IKnpJj˙Pu ßpPf ßhS~J y~KjÇ 1 \Mj ßgPT rqJm-9 Fr v´Loñu TqJPŒr ToJK¥Ä IKlxJr xJjJ vJKojMr ryoJj Fr ßjfOPfô ÊÀ y~ IKnpJjÇ FPf IÄv ßj~ vfJKiT rqJm xhxq, cV ßÛJ~Jc S ßmJoJ KmPvwù huÇ Fxo~ mPjr k´J~ FT'v lMa CÅYM KauJ~ 13Ka S K©krJ kuäLPf hM'Ka mJÄTJr @KmÛJr TrJ y~Ç fPm 3 \Mj KauJ~ ImK˙f FTKa mJÄTJr ßgPT KmkMu kKroJj TJoJj KmiãÄxL rPTa, rPTa YJ\tJr, rPTa uûJr, ßoKvj VJj, ßoKvj VJPjr IKfKrÜ UJKu mqJPru, k´J~ 13 yJ\Jr èKu, oqJVK\j, FoK\ FoPjvj m, SP~u TqJj C≠Jr TrJ y~Ç Vf 4 \Mj rqJm Fr KcK\ oMUPuZMr ryoJj S rqJPmr KoKc~J CAÄP~r kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr FKaFo yJKmmMr ryoJj xJfZKz FuJTJ kKrhvte TPrjÇ ImqJyf gJPT rqJPmr IKnpJjÇ hLWt 19 KhPjr IKnpJPj KmkMu kKroJe xorJ˘ C≠Jr TrJ yPuS Fr xJPg xÄKväÓfJr IKnPpJPV TJCPT ßV´lfJr TrJ x÷m y~KjÇ xoJ¬ TrJ y~ I˘ C≠Jr IKnpJjÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 5 - 11 September 2014

@˙J I\tj TPrPZ V´Jo @hJuf KxPua, 31 @Vˆ - kuäL V´JPor IKiTJr mKûf \jVPer jqJ~KmYJr k´KfÔJr uPãq 1976 xJPu V´Jo @hJuf VKbf y~Ç FUj V´Jo @hJuf V´JPor xMKmiJmKûf oJjMPwr @˙J I\tj TrPf xão yPòÇ To UrPY To xoP~ V´Jo kptJP~ ßZJaUJPaJ WajJr oJouJr KmYJrTJ\ KjK• yPò FUj V´Jo @hJufÇ FPf V´JPor oJjMPwr oPiq xok´LKfS m\J~ gJTPZÇ PoRunLmJ\JPr k´PfqTKa ACKj~Pj V´Jo @hJuf YJuM yS~Jr kr ßgPT V´JPor xJiJre oJjMw jJjJnJPm Fr CkTJr ßnJV TrPZjÇ V´Jo @hJuPf KjKhtÓ Kl KhP~ oJouJ TrJr kr UMm ˝· xoP~r oPiq oJouJr rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç k´go KhPT V´Jo @hJuf YJuM y•~Jr kr oJjMw F @hJuPfr k´Kf ßfoj @V´y jJ ßhUJPuS FUj V´Jo @hJuPfr k´Kf KmvõJx \PjìPZ V´JomJxLrÇ xok´Kf KmKnjú ACKj~j kKrwPh @hJuPfr TJbJPoJ ‰fKr yPòÇ \JKjP~PZj TP~T\j ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJjÇ fJPhr TgJ, ACKj~j kKrwh ßgPT V´Joq KmYJr-xJKuv TPr @xPZj \jk´KfKjKirJÇ FUj Fxm WajJA @APjr @SfJ~ V´Jo @hJuPfr oJiqPo IPjT oJouJ oLoJÄxJ TrJr lPu V´JPor oJjMw IgtQjKfT, kJKrmJKrT FmÄ xJoJK\TnJPm CkTJr ßnJV TrPZÇ @AjVf KhT ßgPT V´Jo @hJuf FTKa kNetJñ @hJufÇ V´Jo @hJuf Vbj xNP© \JjJ pJ~, ˙JjL~ xrTJPrr IiLPj kKrYJKuf V´Jo @hJuf @Aj 1976 xJPu kJx

y~Ç kPr FKa xÄPvJij @TJPr @mJrS 2006 xJPu kJx TrJ y~Ç kPr \JfL~ xÄxPh V´Jo @hJuf (xÄPvJij) @Aj 2013 kJx yPu ßVP\a @TJPr k´TJKvf y~Ç xÄPvJKif @APjr pgJpg IjMxre KjKÁf TrJr uPãq oπeJuP~r ˙JjL~ xrTJr KmnJV KjPhtvjJxy ßVP\a TKk xm ACKj~j kKrwPh ßkRÅZJPjJ y~Ç KjPhtvjJkP© V´Jo @hJuf (xÄPvJij) @Aj 2013 CPuäU TPr muJ yP~PZ, V´Jo @hJuPfr FUKf~Jr 25 yJ\Jr aJTJr kKrmPft 75 yJ\Jr aJTJ~ mOK≠ TPr V´Jo @hJuPf KmYJr mqm˙J YJuMr oJiqPo hKrhs oJjMPwr k´PmvJKiTJr KjKÁf S xy\ TrPfA Vbj TrJ yP~PZ F @hJufÇ V´JPor hKrhs oJjMw pJPf xyP\ S jJooJ© UrPY fJPhr F IKiTJr rãJ mJ k´KfÔJ TrPf kJPr, ßx \jqA V´Jo @hJuf k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ xrTJKr F ßxmJ ßkPf FTKa xJhJ TJVP\ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj mrJmr KuKUf IKnPpJV \JjJPf yPmÇ FojKT ßY~JroqJj IKnPpJV IoNuT oPj TrPu @Pmhj jJTY TrPf kJPrjÇ fPm F ßãP© jJTPYr TJre KuPU @Pmhjk© @PmhjTJrLPT ßlrf KhPf yPmÇ 1 \j ßY~JroqJj FmÄ mJhL-KmmJhL Cn~ kPãr oPjJjLf hM\j KoKuP~ 5 \j xhxq KjP~ V´Jo @hJuf VKbf y~Ç k´PfqT kã TftOT oPjJjLf hM\j xhPxqr FT\j xÄKväÓ ACKj~j kKrwPhr xhxq yPmjÇ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj V´Jo @hJuPfr ßY~JroqJj yPmjÇ fPm pKh ßY~JroqJj ßTJj TJremvf fJr hJK~fô kJuPj

Ixogt yj, KTÄmJ fJr KjrPkãfJ xŒPTt @kK• SPb fJyPu kKrwPhr Ijq ßTJj xhxq @hJuPfr ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPmjÇ KmKnjú ACKj~Pjr oKyuJPhr xPñ @uJk TPr \JjJ pJ~, V´JPor oKyuJrJ ßmKvr nJV xoP~ jJjJ irPjr xoxqJr oPiq kzPf y~Ç KmPvwf ˝JoL oJrJ pJS~Jr kr V´JPor IPjT k´nJmvJuL mqKÜ IPjPTr xŒK• @®xJ“ TrJr \jq jJjJnJPm y~rJKj ÊÀ TPrjÇ fJPhr TgJ FUj V´Jo @hJuPfr oJiqPo oJouJ TPr ßxxm xoxqJ xoJiJj TrPf kJrPZj fJrJ xyPpAÇ fJA oKyuJPhr \jq V´Jo @hJuf KmPvw nNKoTJ myj TPrÇ CPuäUq, ßmxrTJKr VeoJiqo Kmw~T xÄ˙J oqJx-uJAj KoKc~J ßx≤Jr (FoFoKx) ßoRunLmJ\JPr ˙JjL~ xrTJr vKÜvJuLTrPe V´Jo @hJufxy KmKnjú AxMqPf ofKmKjo~, TotvJuJ xnJ TJ\ TPr @xPZÇ FPf \jk´KfKjKixy IÄvV´yeTJrLrJ fJPhr ofJof fMPu iPr V´Jo @hJuPfr xMKmYJr k´JK¬Pf \jxPYfjfJ ‰fKr TrPZjÇ V´Jo @hJuf KjP~ TgJ y~ ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr ßoJ˜lJkMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj ßvU ÀPou @yoPhr xPñÇ fJr TgJ ACKj~Pj V´Jo @hJuf YJuM yS~Jr kr ßgPTA V´JPor oJjMw IPjT CkTJr ßnJV TrPZjÇ kNPmt V´JPor oJjMw ßZJ¢ WajJ KjP~ @hJuPf KVP~ oJouJ kKrYJujJr ßãP© IPjPTA mJKz-\Ko\oJ KmKâ TPr Kj”˝ yP~PZjÇ ßxA xPñ @hJuPf KVP~ jJjJnJPm y~rJKj S hJuJuPhr oJiqPo k´fJreJrS KvTJr yP~PZjÇ ChJyre KhP~ ßvU ÀPou mPuj, fJr FuJTJ~ kJKU oJrJ KjP~ FTaJ oJouJ Có @hJuPf YPu hLWtKhjÇ oJouJr mJhL oMTMakMr V´JPor ßoJ. T~Zr @uL KmmJhL @oQfu ACKjP~r @SfJKhj FT\jÇ mJhL ßoJ˜lJkMr ACKjP~r FT V´JPo kJKU oJrPf ßVPu fJ KjP~ hM'kPãr oPiq ^VzJ y~Ç F WajJ~ oJouJ y~Ç hMA kã 7 mZr oJouJ YuJjÇ kPr fJr CPhqJPV V´Jo @hJuPfr oJiqPo 5 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ mJmh oJouJ KjK• TPrjÇ FUj mJhL-KmmJhLr oPiq xM-xŒTt ‰fKr yP~PZÇ fJr TgJ~ V´Jo @hJuf FTKa èÀfôkNet @hJufÇ ßhPvr \jVPer TJPZr F @hJuf pJ I· UrPY xKbT KmYJr kJS~J pJ~Ç ACKk xKYm UMKv TJ§ ßhm mPuj, @oJPhr ACKj~Pjr Vf xJf mZPrr oPiq 81Ka oJouJ yP~PZ [kJKrmJKrT S IjqJjq Kmw~] fJr oPiq 51Ka KjK• TrJ y~Ç mJKTèPuJr KmYJr k´Kâ~JiLjÇ ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr YJÅhjLWJa ACKj~Pjr ßY~JroqJj ßoJvJrrl ßyJPxj mJhvJ mPuj, V´Jo @hJuPfr nJu KhT yPò mJKzr KjTa @hJufÇ xyP\ oJjMw fJr xoxqJ KjP~ kKrKYfkKrPmPv oJouJ TPr I· xoP~ KmYJr kJPòjÇ

@∂\tJKfT èo KhmPx rqJuL S xoJPmv KxPua KxKa TPktJPrvjPT èo oJjmfJ KmPrJiL IkrJi - ATmJu KxK¨TL iNokJj oMÜ ßWJweJ KxPua, 31 @Vˆ - KxPua ßk´xTîJPmr xnJkKf ATmJu KxK¨TL mPuPZj, èo FTKa oJjmfJ KmPrJiL IkrJiÇ F IkrJi ßgPT rãJ ßkPf k´PfqT xrTJrPT èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ mJÄuJPhPv Vf TP~T mZPr èPor WajJ mqJkT yJPr míK≠ ßkP~PZÇ pJr lPu èo yS~J mqKÜPhr kKrmJr kKr\j KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZÇ èPor WajJ ysJx TrPf yPu k´PfqT jJVKrTPT ßxJóJr nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ KfKj 30 IJVˆ, vKjmJr @∂\tJKfT èo k´KfPrJi Khmx CkuPã @P~JK\f rqJuL krmftL xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJr KxPuPar ßTJ-IKctPjar, xJÄmJKhT ßoJ” oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô xoJPmPv KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, KxPua ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT F.PT.Fo vKoCu @uo, mJÄuJPhv oKyuJ @Aj\LmL xKoKf KxPuPar KmnJVL~ k´iJj FcPnJPTa ‰x~hJ KvKrj @ÜJr, \JfL~fJmJhL @Aj\LmL xKoKf KxPuPar xJiJre xŒJhT S oyJjVr KmFjKkr @Aj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa @KfTMr ryoJj xJmM k´oUM Ç èPor KvTJr mqKÜPhr ˛rPe @∂\tJKfT Khmx CkuPã ßWJweJ k© kJb TPrj oJjmJKiTJr TotL @uL @yxJj yJKmmÇ rqJuL S xoJPmPv CkK˙f KZPuj, oMKÜPpJ≠J oKyCK¨j @yoh, oMKÜPpJ≠J @¬Jm @uL, KxPua oyJjVr KmFjKkr pMVì xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr vJyLj, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ FcPnJPTa yJKh~J ßYRiMrL oMjúL, ßoPasJkKuaj u TPuP\r CkJiqã c. Fo vyLhMu AxuJo FcPnJPTa, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJr TotL ßYRiMrL ßhuS~Jr ßyJPxj K\uj, oyJjVr ßumJr kJKatr KxPua oyJjVr xnJkKf oJymMmrM ryoJj UJPuh, oyJjVr vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo

@yoh, FcPnJPTa T~Zr @yoh, FcPnJPTa l~xu @yoh, \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J k´\jì hPur KxPua ß\uJr @ymJ~T KhhJr AmPj fJPyr uÛr, oJjmJKiTJr TotL ßoJyJÿh ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, ßoJyJÿh vJy @uo, @PjJ~Jr ßyJPxj, mqmxJ~L \MPjh @yoh, ßoJ” xoM\ @uL, ßoJ” ZJKmmr @yoh, xMjJoV† xKoKf KxPuPar xJÄVbKjT xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, ßrJaJKr~Jj ßoJyJÿh @»Mx xJuJo, KxPua Cjú~j xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT Fo. FyZJjMu TKro KoÊ, AKoPj≤ uJ~x TîJm Fr ßxPâaJrL @Koj CK¨j @yoh, ßoJ” KmuJu @yoh, kuäm hJx, rKj ßoJyj h•, TJoÀu yJxJj ßYRiMrL, ßoJ” @»Mr rKyo mJmM, @.oJ. oJxÀr @yoh, ßoJ” kJrPn\ @yoh, ßoJ” @»Mx ÊTMr, yJ\L cJ” ßoJ” @vrJl @uL, ßoJ” jJKZr CK¨j, lPaJ xJÄmJKhT oJoMj yJxJj, oJymMm ATmJu oMjJú , ßoJ” oJoMj ßyJPxj, ‰x~h jMPr @uo Kouaj, TP~Z @yoh xJVr, oKfCr ryoJj k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq ATmJu KxK¨TL @rS mPuj, KmPvõ èPor KvTJr mqKÜPhr ˛rPe @\ FKhmx kJuj TrJ yPò FTPpJPVÇ mJÄuJPhPvS oJjmJKiTJr xÄVbjS KmKnjú xJoJK\T xÄVbj F KhmxKa kJuj TrPZÇ èo yS~J ßgPT xTu mqKÜ xMrãJr \jq @o®\tJKfT xjhKa \JKfxÄPW VíKyf y~Ç KT∂á mJÄuJPhv xrTJr èo yS~Jr KmÀP≠ TJptTr mqm˙J KjPò jJÇ KfKj èPor KmÀP≠ ßxJóJr yS~Jr \jq xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq oJjmJKiTJr TotL S xJÄmJKhT ßoJ” oMKymMr ryoJj mPuj, rJ\jLKfT hPur IxyPpJKVfJr TJrPe èPor WajJ WPaÇ rJ\QjKfT huèPuJ \jVPer TuqJPe TJ\ TrPf yPu oJjmJKiTJr rãJ~ èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ

KxPua, 1 ßxP¡’r - KxPua KxKa TrPkJPrvjPT iMokJj oMÜ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 31 IJVˆ, ßrJmmJr KmPTPu KxKa TrPkJPrvPjr TjlJPr¿ yPu ÈKxPua KxKa TPktJPrvj TftOT iNokJj oMÜ jLKfoJuJ ˝Jãr' IjMÔJPjr oJiqPo @jMÔJKjTnJPm F ßWJweJ ßhj KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ IjMÔJPj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, iMokJj oMÜ ßWJweJr k´ g o TP~TKhj @orJ kptPmãj TrmÇ 4/5 Khj kr ßgPT F KjPhtv ßTC IoJjq TrPu fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ k´P~J\Pj FPãP© KxKa TPktJPrvPjr oqJK\Pˆsa PT TJP\ uJVJPjJ yPmÇ KfKj mPuj, @\ ßgPTA KxKa TrPkJPrvPjr xJoPj FmÄ Fr @vkJPv KmKz-KxVJPra KmKâ mº TrJ yPmÇ KxKa TPktJPrvj FuJTJPT iNokJj oMÜ TrJr oiq KhP~ @oJPhr TJ\ ÊÀ yuÇ KxKa TPktJPrvjPT iMokJjoMÜ TrJr kr @orJ kJmKuT ßkäxèPuJPT iMokJjoMÜ TrJr ßYÓJ TrmÇ KxKa TrPkJPrvPjr k´ i Jj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJmLPmr xnJkKfPfô IjMÔJPj KmPvw

IKfKgr mÜmq rJPUj\jk´ v Jxj oπeJuP~r CkxKYm vrLlMu @uo, KxPua ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa FFlFo ÀÉu @jJo ßYRiMrL Ko≤MÇ oMUq @PuJYT KZPuj TqJPŒAj lr aqJPmJPTJ Kl∑ KTcx( KxKaFlPT)-Fr TJK≤s KcPrÖr fJAlM r ryoJjÇ xLoJK∂T fJoJT oMÜ KxPua k´TP·r k´ P \Ö IKlxJr ßvlJuL ßmVPor xûJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xLoJK∂T fJoJT oMÜ KxPua k´ T P·r k´ P \Ö oqJPj\Jr oJxMo KmuäJy ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj KxPua ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo, xLoJK∂PTr kKrYJuT kJrPn\ @uo, KxKa TJCK¿ur ßfRKlT m Kukj, @»Mu oMKyf \JPmh S \JyJjJrJ ßmVo Kouj, FqJK≤ ßaqJmJPTJ KoKc~J FuJP~¿-Fr Kjmt J yL TKoKar xhxq xJÄmJKhT vJy xMPyu @yoh, oyJjVr AoJo xKoKfr xnJkKf oJSuJjJ yJKmm @yoh KvyJm k´oMUÇ ÊÀPf TM r @j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKxm @yohÇ kPr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL F xÄâJ∂ FTKa YMKÜPf ˝Jãr TPrjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

pMmuLV TqJcJr KkpNw ßV´lfJr

KxPua, 2 ßxP¡’r - KxPuPar TMUqJf I˘iJrL pMmuLV TqJcJr KkpNw TJK∂ ßh'PT ImPvPw ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf TP~T mZr ßgPT ãofJxLj hPur k´nJmvJuL ßjfJPhr k´v´P~ \JoJA @hPr uJKuf KkpNPwr iJPr TJPZS kMKuv TUPjJ Knzf jJÇ ßx FmÄ fJr xyPpJVLPhr ßV´lfJPrr \jq KmKnjú oyPur kã ßgPT hJKm \JjJPjJ yPuS fJ FKzP~ YuJ~ KkpNw KZu ßmkPrJ~JÇ IPjTaJ KjKmtPWú ßx YJKuP~ pJKòu pf IkTotÇ ßvw kpt∂ Vf 31 IJVˆ, ßrJmmJr rJf xJPz 10aJ~ jVrLr fJufuJ FuJTJr ßyJPau Aˆ F¥-Fr FTKa Tã ßgPT ßTJPfJ~JKu gJjJ kMKuv hMitwt FA pMmuLV TqJcJrPT ßV´lfJr TPrÇ FTKa xN© \JKjP~PZ, hPur yJA ToJP¥r xÿKfr kKrPk´KãPf ˝rJÓs oπeJuP~r KjPhtPv kLpMwPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx oKjÀu AxuJo \JjJj, ßrJmmJr KmPTPu jVrLr KfjKa ßyJPaPu YJÅhJmJK\r WajJ~ gJjJ~ oJouJ y~Ç lPu rJPf IKnpJj YJKuP~ fJPT @aT TrJ y~Ç fPm fJr TJPZ ßTJPjJ I˘ kJS~J pJ~KjÇ SKx \JjJj, fJr TJPZ I˘ gJTPf kJPr FojKa iJreJ TrJ yKòuÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr xyTJrL TKovjJr F ßT Fo xJöJh \JjJj, kLpMPwr KmÀP≠ \Ko hUu S YJÅhJmJK\r FTJKiT oJouJ rP~PZÇ 1 ßxP¡’r xTJPu @hJuPf yJK\r TrJ yPu KmYJrT KkpNwPT ß\uyJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ KkpNPwr ßV´lfJPrr WajJ FUj KxPuPa ÈaT Im hq aJCj'Ç pMmuLV TqJcJr KkpNw mÉ KmfKTtf WajJr \jìhJfJÇ KT∂á TP~T \j @S~JoL uLV ßjfJr k´v´P~ gJTJ~ fJPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ ImPvPw fJPT ßV´lfJr TrJ~ kMKuvPT ijqmJh \JKjP~PZj nMÜPnJVL jVrmJxLÇ xJPmT ZJ©uLV ßjfJ KkpNw TJK∂ ßh KmKnjú xoP~ xπJxL TotTJP§r \jq KxPuPa mqJkTnJPm @PuJKYf-xoJPuJKYfÇ YJÅhJmJK\, mJxJ hUu, I˘mJK\ xm KTZMPfA fJr IÄv V´ye KZuÇ ßmv KTZM Khj ßhPvr mJAPr gJTPuS 2008 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßhPv @Pxj KkpNwÇ Frkr ßx KmKnjú IkrJi TotTJP§ \KzP~ kPzÇ KmVf \JfL~ KjmtJYPjr @PV rJ\QjKfT C•Ju kKrK˙Kfr xoP~ AxuJoL mqJÄPTr fJufuJ vJUJ uMakJa S IKVúxÄPpJV, FKaFo mMg nJXYMr S IKVúxÄPpJV, K\ªJmJ\JPr mjlMPur ßvJÀPo nJXYMr, vyrfuLr ZJKu~J~ nNKo hUu TrPf KVP~ V´JomJxLr Skr èKumwte, jVrLr K\ªJmJ\JPrr kJjKx ßrˆMPr≤ uMakJa, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r @mJKxT yPu IKVú xÄPpJVxy IPjT xπJxL TJptTuJPk ßjfOPfô KZu KkpNwÇ rJ\kPg k´TJPvq mªMT CÅKYP~ Kj\ hPur TqJcJrPhr KjP~ kMKuPvr xJoPj xv˘ oyzJ KhP~ jVr\MPz nLKfTr kKrK˙KfrS xOKÓ TPr KkpNwÇ F ZJzJ Ko\tJ \JñJu S xMKmhmJ\JPr ßTJKa aJTJ oNPuqr mJxJ hUuxy KmKnjú IKnPpJV rP~PZ ZJ©uLPVr xJPmT F TqJcJPrr KmÀP≠Ç Ff xm IKnPpJV gJTJr krS TUPjJ fJPT kMKuPvr TJPZ irJ kzPf y~KjÇ

ßoiJmL oMU jMyJv

\Jxh ßjfJ ßuJToJj @yoPhr PZPu ßoiJmL KvãJgLt AvoJo @yPoh jMyJv FmJPrr FAYFxKx krLãJ~ K\KkF lJAn ßkP~ KvãJPãP© fJr TíKfPfôr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPUPZÇ Fr @PV FxFxKx krLãJ~S xTu KmnJPV K\KkF lJAnxy K\KkF ßVJ PkP~KZPuJ jMyJvÇ KjKhtÓ uãq K˙r TPr TPbJr IiqJmxJP~r oJiqPoA KvãJ~ Foj ^uoPu xJluq kJPò jMyJvÇ FxFxKx krLãJ kJPvr krkrA jMyJv \JKjP~KZPuJ, fJr uãq yPò KYKT“xT yS~JÇ FmJr FAYFxKx krLãJ~ K\KkF lJAn fJr FA uãqPT @PrJ xMhO| TPrPZÇ fPm ßhPvr KvãJmqm˙J KmPvw TPr nKftpM≠ jJPor IxM˙ k´KfPpJKVfJr KmwP~ KTZáaJ ßãJn @PZ jMyJPvrÇ F KmwP~ fJÅr mÜmq yPò, KYKT“xT yS~Jr AòJ KjP~A @xjú fgJTKgf nKft krLãJ~ IÄv ßjPmJÇ fPm luJlPur mJ˜mfJr @PuJPTA @oJr nKmwq“ KjitJKrf yPm, IPkãJ~ gJTuJoÇ rJ\QjKfT kKrmJPrr x∂Jj KyPxPm mrJmr rJ\QjKfT xPYfj jMyJv nKmwqPf rJ\jLKf TmPr KT-jJ Foj k´Pvúr C•Pr \JjJ~, k´PfqT oJjMPwr rJ\QjKfT xPYfj yS~J hrTJrÇ jLKf ‰jKfTfJ ßmJi xŒjú @hKvtT rJ\QjKfT @my ‰frL TrPf kJrPu ßhPvr oJjMPwr oñu yPfJÇ jMyJv \JKjP~PZ, mJmJ ßuJToJj @yoh FmÄ oJ vJoLoJ @ÜJPrr IjMPk´reJ FmÄ KvãTPhr xyPpJKVfJA fJr nJPuJ luJlu uJPnr ßjkPgq nNKoTJ ßrPUPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

5 - 11 September 2014 m SURMA

oJimkMr xLoJ∂ oJhPTr asJjK\a Àa KxPua, 2 ßxP¡’r - yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr xLoJ∂ FuJTJ oJhT S ßYJrJYJuJPjr asJjK\a Àa KyPxPm mqmÂf yPòÇ KmK\Kmr ßYJU lJÅKT KhP~ nJrf ßgPT xLoJ∂ KhP~ ImJPi @xPZ KmKnjú irPer oJhT hsmqÇ oJP^ oPiq rqJm S kMKuPvr IKnpJPj oJhT hsmq irJ kzPuS oJhT ßYJrJYJuJPjr oNu ßyJfJrJ irJ ßZJÅ~Jr mJAPrÇ xLoJ∂ \MPz FTKa vKÜvJuL ßjaS~JTt VPz fMPuPZ oJhT mqmxJ~LrJÇ Vf TP~T oJPx FTJKiT YJuJjS irJ kPzPZÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, CkP\uJr ojfuJ FuJTJr TKfk~ pMmT yrwkMr Kv~JuCKz, oJuûkMr, ‰YfjqkMr S v´LirkMr xLoJ∂ FuJTJ Kj~πe TrPZÇ FA KxK¥PTPar xhxqrJ xLoJP∂r TJaJ fJPrr ßnzJ ßnh TPr KmPvw ßTRvPu ßhPvr Inq∂Pr VJÅ\J, ßljKxKcu S vJzL TJkz ßhPvr Inq∂Pr KjP~ @xPZÇ vJykMr ßgPT ßfKu~JkJzJ YJ mJVJj kpt∂ ßYJrJYJuJj mqmxJ Kj~πe TrPZ ßfKu~JkJzJr TP~T\j pMmTÇ F xLoJP∂ yPò mz irPjr ßYJrJ YJuJPjr mqmxJÇ nJ¥JÀ~J, mjVJÅS FuJTJ xLoJP∂S ßYJrJA kPeqr kJYJr TPr gJPTÇ \JjJ pJ~, Fxm ßYJrJTJrmJrLPhr rP~PZ vKÜvJuL ßjaS~JatÇ KmK\Kmr

Im˙Jj xŒPTt VclJhJrPhr KxVjqJu KhPuA oJuJoJu kJYJr TrJ y~Ç xŒ´Kf \VhLvkMr ßfoMKj~Jr IhNPr ßVJ~JZjVr S \VhLvkMr ßoJz ßgPT rqJm-9 Fr xhxqPhr yJPf hM'Ka VJÅ\Jr mz YJuJj kKrfqÜ Im˙J~ irJ kPzÇ ßjJ~JkJzJ-mJWJxMrJ Kv· FuJTJ~ oJhT Kj~πe TrPZ rqJPmr âx lJ~JPr Kjyf yJKTPor Kvwq \MP~uÇ \MP~uPT irPf kMKuv S @Aj vO⁄uJ mJKyjL oKr~J yP~ mJr mJr IKnpJj YJKuP~S @aT TrPf mqgt y~Ç YJ mJVJj S ßjJ~JkJzJ ßru ßÓvj FuJTJr kJyJPzr

Kj\tj ˙JPj \MP~Pur ßVJkj @˜JjJ rP~PZÇ fJr ßxJPxtr oJiqPo @Aj vO⁄uJ mJKyjLr f“krfJ ßar ßlPuA kJyJPz ßVJkj @˙JjJ~ YPu pJ~Ç \JjJ pJ~, âx lJ~JPr Kjyf yJKTPor Kvwq \MP~u oJimkMPr oJhT mqmxJ oNuf Kj~πe TrPZÇ nJrfL~ ßYJrJA keq ßasj, uJAPax, KkT@k nqJj, k´JAPnaTJr ßpJPV rJ\iJjL xy ßhPvr KmKnjú ˙JPj kJYJr TrPZÇ kMKuv S KcKm kMKuPvr yJPfS irJ kzPZ oJhPTr ßZJaUJa YJuJjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft

kMKuv xhPxqr KmÀP≠ KmP~r k´PuJnj ßhKUP~ k´fJreJr IKnPpJV KxPua, 2 ßxP¡’r - KmP~r k´PuJnj ßhKUP~ FT kMKuv xhPxqr KmÀP≠ vJrLKrT xŒTt ˙Jkj S k´fJreJr IKnPpJV CPbPZÇ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr KxPua ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj vyrfuLr aMPTrmJ\Jr ACKj~Pjr ßjJ~J UMrroUuJ V´JPor @mMu TJPvo Fr kM© Ko\mJCu @\o fJr ßmJjPT ßpRj y~rJKjr F IKnPpJV TPrjÇ KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, @oJr mz ßmJj FT\j kMKuv xhPxqr uJuxJr KvTJr yP~ kMKuv k´vJxPjr ÆJPr ÆJPr WMPrS ßTJPjJ k´KfTJr kJPòj jJÇ xoJP\ IxyJ~ KjptJKff FT\j oKyuJ KyPxPm FUj KfKj oJjKxT pπeJ~ nMVPZjÇ @AjvO⁄uJr hJK~Pfô KjP~JK\f FA kMKuv xhxq fJr k´nJm UJKaP~ @oJPhrPT k´KfKj~fA jJjJnJPm ÉoKT k´hJj TPr @xPZÇ mftoJPj @oJr ßmJjxy kKrmJPrr xhxqrJ Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVKZÇ ßpPTJj xo~ KfKj fJr mz ßmJPjr ãKfxJiPjr @vïJ TrPZjÇ Ko\mJCu mPuj, @oJr ßmJj FT\j ˝JoL kKrfqÜJ oKyuJ KyPxPm fJr FToJ© ßoP~PT KjP~ @oJPhr xJPg mxmJx TPr @xKZPujÇ FT kptJP~ FxFoKkr F~JrPkJat gJjJr ßxJjJfuJ YJfuLmª FuJTJr mJKxªJ FmÄ

IÓo @otc mqJaJKu~j KxPua'r TjPˆmu @»Mr ryoJj (TÄ jÄ 8849) Fr xJPg @oJr ßmJPjr kKrY~ y~Ç krmftLPf ßoJmJAu ßlJPj KmKnjú xoP~ @uJk@PuJYjJ y~ FmÄ FTkptJP~ @»Mr ryoJj xm ß\Pj ÊPj @oJr ßmJjPT KmP~r k´˜Jm ßh~ S fJr TjqJPT fJr KkfJr KjTa kJKbP~ KhPf mPuÇ @oJr ßmJj fJr TgJoPfJ ßoP~PT fJr KkfJr KjTa kJKbP~ ßh~ FmÄ ßx KTZMKhj kr fJPT KmP~ TrPm mPu \JjJ~Ç FA xMmJPh KmKnjú xoP~ @oJPhr I\JP∂ @oJr ßmJjPT KjP~ @»Mr ryoJj KmKnjú \J~VJ~ WMPr ßmzJ~ S ß\JrkNmT t vJrLKrT xŒTt ˙Jkj TPrÇ @oJr ßmJj FT kptJP~ I∂:x•ôJ yP~ kPzÇ fUj @orJ kKrmJr ßgPT KmP~r TgJ muPu @»Mr ryoJj @\ TJu TPr ßTRvPu xo~Pãkj TrPf gJPTÇ KfKj mPuj, ImPvPw fJr ZuYJfMrL mM^Pf ßkPr @oJr ßmJj Vf 17 \Mj fJr Tot˙u @otc kMKuv mqJaJKu~Pj FTKa KuKUf IKnPpJV hJP~r TPrÇ IKnPpJPVr ßk´KãPf ˛JrT FKnKk 8 ßrTct 3345 oNPu @oJr ßmJPjr \mJjmªL V´ye TPr Tftk O ãÇ @otc kMKuv Tftk O ã xMKmYJPrr @võJx k´hJj TrPuS IhqJmKi ßTJPjJ k´TJr khPãk V´ye

KmK\Kmr FT TotTftJ \JjJj, xLoJP∂ ayu mqm˙J ß\JrhJr gJTPuS ßuJTmu xÄTPar TJrPe IPjT FuJTJA IrKãf gJPTÇ F xMPpJPV ßYJrJTJrmJrLrJ xMPpJV mMP^ ßhPvr Inq∂Pr oJhT KjP~ @xPZÇ fPm @orJ k´J~A oh, VJÅ\J, @aT TKrÇ oJimkMr gJjJr SKx @»Mu mJPZh \JjJj, @Ko ßpJVhJPjr kr oJhT KjotNPur ßYÓJ ImqJyf ßrPUKZ Ç Vf 3 oJPx oJimkMr gJjJ~ 10KarS ßmKv oJhThsmq @APj oJouJ yP~PZÇ F mqJkJPr TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ

TPrKjÇ CPJ @»Mr ryoJj @oJr ßmJj S @oJPhrPT k´fqã S kPrJãnJPm ÉoKT k´hJj TPr @xPZÇ fJr \Lmj ßgPT xPr jJ hJÅzJPu k´JPe ßoPr ßluJrS ÉoKT KhP~ mPuPZ È@Ko kMKuPvr ßuJT gJjJ~ KVP~S ßTJPjJ lu yPm jJÇ' Vf kPyuJ ßo rJPf KrTJmLmJ\Jr FuJTJ~ @oJr ßmJjPT FTJ ßkP~ TjPˆmu @»Mr ryoJj fJr hMA xyTotLPT KjP~ IväLu nJwJ~ VJKuVJuJ\ S fJr kg ßgPT xPr hJÅzJPjJr ÉoKT ßh~Ç FT kptJP~ @oJr ßmJPjr TJkz iPr aJjJPyYzJ S i˜JiK˜ TrPu CkK˙f ßuJT\j \PzJ yP~ kMKuvPT Umr ßhjÇ Fxo~ ayurf kMKuv WajJ˙Pu FPx @oJr ßmJjxy fJPhrPT gJjJ~ KjP~ pJ~Ç gJjJ~ @»Mr ryoJj @oJr ßmJjPT KmP~ TrPm mPu oMYPuTJ KhP~ ZJzJ kJ~Ç KT∂á ßx fJr TgJ rJPUKjÇ CPJ jJjJnJPm ÉoKT KhP~ @xPZÇ KfKj @PrJ mPuj, @oJr ßmJj KuKUf IKnPpJV KjP~ ßTJPfJ~JuL gJjJ~ ßVPu kMKuv IKnPpJVKa V´ye TPrKjÇ kMKuPvr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV ßj~J yPm jJ mPu gJjJr KcCKa IKlxJr vJKxP~ @oJr ßmJjPT gJjJ ßgPT ßmr TPr ßhjÇ FofJm˙J~ Kj„kJ~ yP~ @orJ @hJuPfr @v´~ KjP~KZÇ Vf 25 @VÓ KxPuPar ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa 1o @hJuPf @oJr ßmJj mJhL yP~ FTKa oJouJ hJP~r TPrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj FA IKnpMÜ kMKuv xhPxqr KmÀP≠ pgJpg mqm˙J V´ye TrPf ˝rJÓsoπL, @AK\Kkxy kMKuPvr C±tfj TotTftJ FmÄ k´vJxPjr KjTa @Pmhj \JKjP~PZjÇ

TJjJAWJa KcKV´ TPu\PT ÈrJ\jLKfoMÜ' ßWJweJ KxPua, 2 ßxP¡’r - xŒ´Kf TJjJAWJa KcKV´ TPuP\ ZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr oPiq xÄWPwtr WajJ~ IiqPãr TJptJu~xy TPu\ nJÄYMr FmÄ xJiJre ZJ©-KvãT uJKüf yS~Jr ßk´KãPf TPuP\ vJK∂-vO⁄uJ rãJr ˝JPgt TftOkã IKjKhtÓTJPur \jq TPu\ mº ßWJweJ TPrjÇ FrA ßk´KãPf 1 ßxP¡’r, ßxJomJr TPu\ VnKjtÄ mKcr FT \ÀrL xnJ IjMKÔf y~Ç TPuP\r k´KfÔJfJ xnJkKf S VnKjtÄ mKcr xhxq xJPmT FoKk @»Mu TJKyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ VnKjtÄ mKcr xTu xhxq CkK˙f KZPujÇ xnJ~ GKfyqmJyL TJjJAWJa KcKV´ TPuP\ vJK∂-vO⁄uJ S kzJPuUJr xMÔM kKrPmv m\J~ rJUJr uPãq mqJkT @uJk-@PuJYjJ ßvPw xmtxÿKfâPo TJjJAWJa KcKV´ TPu\PT FTKa rJ\jLKfoMÜ TPu\ KyxJPm ßWJweJ TrJ y~ FmÄ @VJoL vKjmJr ßgPT TPuP\ pgJrLKf TîJv ÊÀ TrJr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ @PrJ Kx≠J∂ V´ye TrJ y~ ßp, ßTJj k´TJr rJ\QjKfT TotTJ¥ KjP~ mKyrJVfrJ TPu\ TqJŒJPx k´Pmv TrPf kJrPm jJÇ F Kmw~Ka KjP~ IKiTfr @uJk-@PuJYjJr \jq xTu rJ\QjKfT ßjfOmOª, IKnnJmT FmÄ xMvLu xoJP\r xJPg ofKmKjoP~r \jq @VJoL 11 ßxP¡’r kMjrJ~ TPu\ VnKjtÄ mKcr FT xnJ @ymJj TrJ yP~PZÇ


21

Surma

5 - 11 September 2014

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj

mñmºá KYr†Lm, fÅJr oOfqá ßjAÇ oJjMPw oJjMPw IJ\ fÅJr mxmJxÇ Kmvõ mJXJKurJ IJ\ fÅJPT ˛re TrPZ vs≠J~, nJPuJmJxJ~Ç oJjMPwr oJP^A ßmÅPY IJPZj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ Vf 15A IJVˆ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f \JfL~ ßvJTKhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ mPuj mKwt~Jj xJÄmJKhT, k´UqJf TuJKoˆ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, mñmºá KZPuj oPjk´JPe FT\j mJXJKuÇ xJrJ\Lmj KfKj mJXJKu KyPxPmA ßgPTPZjÇ mJÄuJ, mJXJKu

IJr mJÄuJPhv KZPuJ mñmºár iqJj, ùJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfôS xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxq IJ»Mr ryoJj FoKk, mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr FJqatKj P\jJPru oJymMPm IJuo, KxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf xJPmT ßo~r mhÀK¨j IJyoh TJorJj, FcPnJPTa mKvÀu yT,

FcPnJPTa rKmCu IJuo mhM, KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jJKxr CK¨j UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj k´oUN Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j, yroM\ IJKu, FoF rKyo, KxfJm ßYRiMrL, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJÀl IJyoh ßYRiMrL, IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, ©Je S xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, Kv· S mJKe\q xŒJhT IJxo KoxmJy k´oUN Ç mÜJrJ mñmºár \LmjL KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ 15A IJVˆ KmsTPuAj \JPo oxK\Ph mJh \MoIJJ IJP~J\j TrJ y~ KouJh S ßhJ~J oJyKlPurÇ FPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ßxòJPxmTuLV, ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ ßpJV ßhjÇ ßhJ~J~ 15A IJVPˆ Kjyf xTu vyLhPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßYKv~Jr jgtSP~ux @S~JoL ß˝òJPxmT uLV Fr CPhqJPV \JfL~ ßvJT hu pMÜrJ\q Khmx ChpJkj vJUJr CPhqJPV ßmVo UJPuhJ K\~Jr 69 fo \jìKhj kJKuf

Vf 19 @VÓ, oñumJr rJPf ßYÓJPrr FTKa ßrÓáPrP≤ \JfL~ ßvJT Khmx kJuj CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÓf y~Ç pMÜrJP\q @S~JoLuLV Fr ßYKv~Jr jgtSP~ux vJUJr xnJkKf @mhMx xJuJPor xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJ˜JKTo @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \KyÀu AxuJoÇ Êr∆Pf ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj xy mJÄuJPhPvr xTu vKyPhr @fúJr oJVPlrJf TJojJr TPr xmJA FT KoKja hJKzP~ KjrmfJ kJuj TPrjÇ @PuJYjJ xnJ~ PjfímOªrJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr metJdq \Lmj, ßhv S \JKfr Cjú~Pj mñmºár KmKnjú TotTJ¥ KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ fJrJ mñmºár UMKjPhr ßhPv KlKrP~ FPj hs∆f lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJr ß\Jr hJKm \JjJj mftoJj xrTJPrr TJPZÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ß\Fl ßasKjÄ ßx≤JPrr kKrYJuT \JyJKñr KlPrJ\, xÄpMÜ @rm @oLrJPfr KxPua KmnJV Cjú~j kKrwPhr ßjfJ yJKmmMr ryoJj YjúM, K\ Fx Kx Fr ßYˆJr F¥ jgt SP~ux Fr ßY~JrkJxtj @»Mu oJKuT, K\ Fx Kx Fr xJPmT ßx≤Ju ßY~JroqJj ßxJlá Ko~J, K\ Fx Kx Fr ßYˆJr F¥ jgt SP~ux Fr xy xnJkKf @\Jh CK¨j, xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j, K\ Fx Kx CArJu vJUJr ßY~JrkJxtj T~Zr Ko~J, FKaFo ßuJToJj, ßr\JCu AxuJo ßr\J, YJª @uL, @»Mu yJKTo, ZJP~h @yPoh, @mMu TJPvo ßjJoJj k´oMUÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjxy fJr xkKrmJPr jOvÄxnJPm yfqJTJP¥ KjyfPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ~ ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj AC ßT Fr CArJu vJUJr xJiJre xŒJhT k´nJwT \MP~u ßYRiMrL, KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT lUÀu @uo, pMVú xŒJhT @mM xJBh ßYRiMrL xJKh, mJÄuJ KaKnr oqJjPYÓJr k´KfKjKi xJVrxy KmKnjú Kk´≤ S APuasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou jJÍJr news@surmanews.com

mFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr 60fo \jì Khj CkuPã Vf 15 IJVˆ rJPfr k´go k´yr 12aJ 1 KoKjPa KmsTPuPjr ßxJjJr VJÅJS ßrˆáPrP≤ ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakMr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm IJmMu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ \jì KhPjr ßTT

ßvrkMr SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV Bh kMjKtoujL IjMÔJj xŒjú Vf 24 IJVˆ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr IJ\Jh mUf Có KmhqJuP~r vfmwt kNKft, ÛáuPT TPuP\ CjúKfTP· asJKˆ xÄV´Pyr KjKoPfô FT kNjKotujL xnJ mJKotÄyJPor TPnK≤s ßrJPcr KoKˆ ßhv ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç k´nJwT IJ»Mu yJA Fr ßTJrIJj ßfuJS~Jf S ßoJ” IJmM xMKl~JPjr xnJkKfPfô, FcPnJPTa Ku~JTf IJuLr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT IJVf IJ\Jh mUf CóKmhqJuP~r oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf ‰x~h j\Àu mU&fÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vJy UMrro TPuP\r xyTJrL IiqJkT IJKojMu yT YMjúM, IJ\Jh mU&f Có KmhqJuP~r k´KfÔJTJuLj k´iJj KvãT IJ»Mu yT ßYRiMrL, IJ»Mu oBj ßYRiMrL, o†Mr IJyoh ßYRiMrL, ßoJ” IJKvT Ko~JÇ xnJ~ kNPmt ACPTPf IjMKÔf kNjKotujL IjMÔJPjr KyxJm S k´KfPmhj fáPu iPrj ßoJ” IJ»Mu ShMh KhkTÇ FPf IJrS CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr IJmMu TJuJo, k´nJwT IJ»Mr rm UJj ßjS~Jr, k´nJwT IJufJkMr ryoJj oJUj, ßoJ” IJ»Mu oMKyf, k´nJwT S xJÄmJKhT \~jJu IJPmhLj, xJÄmJKhT ‰x~h xJPhT IJyoh ßoJZJÿh KhuÀmJ A~JxKoj, ßoJ” oUjM Ko~J, xJPmT ZJ© ßjfJ IJ»Mu mJKZf, ßoJ” mhÀu IJuo, ßoJ” \JyJKñr Ko~J, PoJ” fálJöu ßyJPxj, ßoJ” oJxMo Ko~J, ßoJ” IJ»Mu VKe, ßoJ” xJoxM\JoJj \JKTr, ßoJ” ojZMr IJyoh, rjT yJxJj k´oMUÇ xnJ~ ßvrkMr SP~uPl~Jr asJPˆr asJKˆPhr Igt pgJxoP~ kKrPvJi TrJ FmÄ IJVJoL 29 S 30 KcPx’r IjMKÔfmq 100 mZr kNKftPf IÄvV´yPer IJøJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßTPa \jìKhj ChpJkj TrJ y~Ç CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨x M Ç KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oKyhMr ryoJjÇ CkK˙f KZPuj KmFjKkr KxKj~r

xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, ‰foMZ IJuL, fJ\Mu AxuJo xyxJiJrj xŒJhT jJKxo IJyoh, vKyhMu AxuJo oJoMj IJ»Mu TKro, oJyfJm, ß˝òJPxmT hPur pMVì IJymJ~T KoZmJCöJoJj ßxJPyu, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo C¨Lj ßxKuo, xyxJÄVbKjT xŒhJT kJrPn\ oKuäT, KmFjKkr xy iot

xŒJhT oJSuJjJ vJoLo IJyoh, ß˝òJPxmT hu ßjfJ IJyoh ßYRiMrL oKj, xMroJj UJj, IJ»Mu oMKjo, Fx Fo Kuaj, IJÜJr IJyoh vJyLj, ßyPnj UJj, UJ~r∆u AxuJo, IJmMu yJxJjf Krkj, vqJou ßYRiMrL, SmJhMu yT ßYRiMrL FoJh, oMjJú IJyoh rJ\M, pMmhPur xyIJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf, oj\Mr IJvrJl, IJlyJu ßyJPxj, ßxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrL, ‰x~h uJP~T Ko~J o˜álJ, ßvU TJoJu fJPrT, IJmMu UP~r, lKuT IJyoh, ForJj IJyoh, ßVJuJo KTrKr~J, \JKTr UJj, mJmr ßYRiMrL, uJyLj UJj xy pMÜrJ\q KmFjKk FmÄ Iñ xÄVbPjr KmkMu xÄUqT ßjfJ ToLtrJÇ xnJ~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xM˝J˙q TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJUJr xnJkKf FcPnJPTa IJKvT CK¨j IJÊPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FcPnJPTa IJKfTMr ryoJj xJmMr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~ F xÄmitjJ xnJÇ xÄmitjJ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj KxPua P\uJ KmFjKkr pMVì IJøJ~T, xJPmT KkKk FcPnJPTa IJ»Mu VllJrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PlJrJPor KxKj~r xyxnJkKf FcPnJPTa FKaFo lP~\ CK¨j, FcPnJPTa IJPjJ~Jr PyJPxjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj FcPnJPTa xJBh

IJyohÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj FcPnJPTa IJÜJr PyJPxj UJj, FcPnJPTa vJy IJvrJlMu AxuJo, FcPnJPTa \MPmr UJj, P\uJ KmFjKkr pMVú IJøJ~T ForJj IJyoh PYRiMrL, FcPnJPTa FUuJxMr ryoJj, FcPnJPTa IJ»Mu oMKTf \JyJñLr, FcPnJPTa PVJuJo A~JKy~J ßYRiMrL \MP~u, FcPnJPTa jJK\o CK¨j, FcPnJPTa yJKh~J PYRiMrL oMKjú, FcPnJPTa vJy oMÜJKhr PxKuo, FcPnJPTa yJxJj IJyoh kJPaJ~JrL Krkj, FcPnJPTa

F\J\ CK¨j, \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJPor k∑YJr xŒJhT FcPnJPTa IJu IJxuJo oMKoj, FcPnJPTa IJ»Mu oMKoj, FcPnJPTa IJ»Mu oMKTf, FcPnJPTa xJöJh PyJPxj, FcPnJPTa PoJPvth IJuo, FcPnJPTa AxrJlLu IJuL, FcPnJPTa Ko\tJ PyJPxj, FcPnJPTa fJ\ rLyJj \JoJj, FcPnJPTa fJ\ CK¨j oJUj k´oMUÇ Êr∆Pf kKm© TJuJPo kJT PgPT PfuJS~Jf TPrj FcPnJPTa jNr IJyohÇ - ßk´x KmùK¬

FcPnJPTa kJPmu-Fr xÿJPj xÄmitjJ KxPua P\uJ KmFjKkr IJøJ~T FcPnJPTa Fo. jMÀu yT mPuPZj, ßhPvr Vefπ S xJmtPnRofô rãJ S ßhvPT IJS~JoL mJTvJuoMÜ TrPf IJAj\LmLxy xTuPT GTqm≠ yP~ IJPªJuj TrPf yPmÇ xÄmJhk©, xJÄmJKhT, IJAj\LKmxy xMKvu xoJP\r pJrJA ßhPvr ˝JPgt TgJ muPZ fJPhr Ckr IfqJYJr TrJ yPòÇ Vf 7 IJVÓ, míy¸KfmJr KxPua P\uJ mJPrr xhxq, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmPur xÿJPj \JfL~fJmJhL IJAj\LmL PlJrJo KxPua P\uJ vJUJ IJP~JK\f xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq FcPnJPTa jMÀu yT FTgJèKu mPujÇ \JfL~fJmJhL IJAj\LmL PlJrJo KxPua P\uJ


22

Surma

5 - 11 September 2014

xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwßhr CPhqJPV \JfL~ ßvJTKhmx TJKctl SP~ux @S~JoLuLPVr kJuj CPhqJPV ßvJT Khmx kJKuf xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwh Vf 18 @VÓ, ßxJomJr xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjxßx≤JPr TKoCKjKa yPu \JKfr\jT mñmºá ßvUoMK\mMrryoJPjr 39fo vJyJh“mJKwtTL S \JfL~ ßvJTKhmx kJuj TrJ y~Ç F CkuPã FT ˛rexnJ xÄVbPjr xnJkKf xJPmT mOKav FoKk oJAPTumJjtx-Fr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ Ck˙JkjJ~ KZPuj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJo S @»Mr rKyo vJKooÇ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj k´mLj xJÄmJKhT S TuJKoÓ @»Mu VJl&lJr ßYRiMrL FmÄ k´iJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj orÉo @»Mx xJoJh @\JPhr kM© @K\M\x xJoJh cj FmÄ KmPvw IKfKgPhr oPiq KZPuj

mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xy xŒJhT rKmCu @uo mhM, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq ßhS~Jj ßVRx xNufJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßj©L ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, @mMu ßuAxÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj ßas\JrJr @l\u ßyJPxj KZK¨T Ko~J FmÄ kPr FT KoKja hÅJKzP~ xTu vyLhJjxy 15 @VPÓ \JKfr\jT mñmºá ßvUoMK\mMr ryoJj S Kjyf fJÅr kKrmJPrr xTu vyLPhr k´Kf vs≠J ùJkj TrJy~Ç xnJ~ \JfL~ ßvJTKhmx S \JKfr\jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 39fo vJyJh“mJKwtTLPf mñmºár ˛OKfr k´Kf vs≠J \JKjP~ pMmuLV, @S~JoL uLV, mñmºá kKrwPhr ßjfímOª FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜ mÜmq rJPUjÇ IjqJjqPhr

oPiq mÜmq rJPUj rKmCu @uo mhM, ßhS~Jj ßVRx xNufJj, @K\M\x xJoJh cj, nJAx PY~Jr @yoh ßyJPxj ß\J~J¨tJr, cJ. l~\Mu AxuJo, @mMu ßuAx, mqJKrˆJr l\uMuyT, mqJKrˆJr xJAl CK¨j oKuäT ßUJTj, @Aj\LKm kKrwPhr xnJkKf mqJKrˆJr oKyCK¨j @yoh, mqJKrˆJr IjMTáu fJuMThJr cJuaj, mJmMu ßyJPxj, @»Mu S~JhMh oMTáu, rLjJ ßoJvJrrl, @ymJm Ko~J, @uyJ\ @»Mu ofKum, @»Mr rKyo vJKoo, Fx Fo oM˜JKl\Mr ryoJj, TKm oMK\mMu ym oKj, pMÜrJ\q pMm uLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJj, vJy ßfJlJP~u @yoh, UJPuh @yoh \~, ßVJuJo lJÀT, TJ~Zr rKvh Ko≤á, @KojMuyT K\uM, PoJyJÿh KlÀ\, ßoJyJÿh @»MuäJy, TJoÀu AxuJo oMjúJ, xMoj @yoh, xJAhMr ryoJj k´oMUÇ

k´iJj IKfKg @»Mu VJl&&lJr ßYRiMrL mPuj, mqJKÜr oOfáq yPf kJPr fPm @hPvtr oOfáq yPf kJPr jJÇ KfKj fJÅr mÜPmq @rS mPuj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJXJKu \JKfr VmtÇ @orJ @\ ßp Im˙JPj gJKT jJ ßTj fJ mñmºár \jqAÇ xmtTJPur ßvsÔ mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj FTKa ßvJweyLj xoJ\ mqm˙Jr oJiqPo mJÄuJPhvPT FTKa xNUL xoOK≠vJuL rJÓs VzPf ßYP~KZPuj fJA @\ @orJ fJÅr IxoJ¬ TJ\PT mJ˜mJ~Pj xTuPT Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT TJ\ TrJr k´P~J\jL~fJr TgJ CPuäU TPrjÇ xmPvPw xÄVbPjr kã ßgPT xoJVf IKfKgPhrPT yJuTJ UJmJr kKrmvPjr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j Kxé IJ∂\tJKfT KâPTa IJxr xŒjú

u¥j Kxé IJ∂\tJKfT KâPTa k´KfPpJKVfJ xŒsKf ßuAaPjr TJCK≤ V´JCP¥ IjMKÔf y~Ç u¥j aJAVJxt S TqJKkaJu KTcx KâPTa Fr ßpRg IJP~J\Pj 4gt mJKwtT FA KâPTa k´KfPpJKVfJ~ fíeoNPur ßUPuJ~JrPhr xJPg PkvJhJr ßUPuJ~JrPhr KouPjr xMPpJV y~Ç

yqJTjL mJÄuJPhv TqJuYJrJu FPxJKxP~vPjr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj mJÄuJPhvPT kJKT˜Jj mJjJPjJr uPãqA ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ 15A @VPÓ \JKfr \jTPT ˝kKrmJPr yfqJ TPrÇ FA IÊn Yâ @mJrS Knjú ßTRvu Imu’j TPr ˝JiLjfJ xJmtPnRoPfôr

k´KfPpJKVfJ~ oJrPvx KxKx hu Km\~L y~ FmÄ u¥j BVux rJjJr IJk yS~Jr ßVRrm I\tj TPrÇ AÄuqJ¥ KâPTa ßmJct F mZr u¥j Kxé IJ∂\tJKfT KâPTa k´KfPpJKVfJ~ xyPpJKVfJ TPrÇ k´KfPpJKVfJTJuLj xoP~ AÄuqJ¥ KâPTa KaPor xJPmT TqJP¡j oJAT ßVKaÄ

KmÀP≠ w|pπ TrPZÇ yqJTKj mJÄuJPhv TqJuYJrJu FPxJKxP~vj @P~JK\f \JfL~ ßvJT KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ F-o∂mq TPrjÇ mÜJrJ 15A @VPÓr kuJfT UMKjPhr ßhPv KlKrP~ FPj @hJuPfr rJ~

IJAKxKx S~Jt TJk asKl oJPb KjP~ IJPxjÇ u¥j aJAVJxt S TqJKkaJu KTcx KâPTa k´gomJPrr oPfJ Aˆ u¥j S SP~ˆ u¥j oKyuJ KâPTa oqJY k´KfPpJKVfJr IJP~J\j TPrÇ KocuPxé TJCK≤ FmÄ FPxé TJCK≤ KâPTa ßmJct k´KfPpJKVfJ~ xyJ~fJ TPr Ç FPf FTKo, mJÄuJPhv KmoJj F~JruJA¿ xyPpJKVfJ TPrÇ FmÄ KoKc~J kJatjJr KZPuJ FjKaKn ACPrJkÇ lJAjJu IJxr ßvPw kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r u¥j IKlPxr TJK≤ oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvfL, u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy IJyoh, u¥j aJAVJxt KâPTa KaPor ßk´KxPc≤ vKyhMu IJuo rfj, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IJ»Mx xJuJo S IkJPrvj cJAPrÖr \JS~Jr IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJptTr TrJr hJmL \JjJjÇ Vf 18A @VÓ hMkPM r AÓu¥Pjr 187 SP~uÓsLPar Kj\˝ TJptqJuP~ yqJTjL mJÄuJPhv TqJuYJrJu FPxJKxP~vPjr Pk´KxPc≤ @j\MoJj@rJ I†Mr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL \JoJu

@yoh UJPjr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj AK†Kj~Jr mJmM xMvJ∂ hJx è¬Ç xnJr ÊÀPf 15 @VPÓr vyLhJjPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\f TPrj kLr @»Mu TJA~MoÇ xnJ~ mÜmq rJPUj rJPyuJ ßvU, ßo\r SxoJj lJÀT, @mMu ßuAZ, TKmÀu AxuJo, IK\fuJu hJx, xMrK†f hJx, ßvU ZJKuT, oMlKf yJKoh, xJ~oJ ßmVo, @xoJ kJrnLj, KmjJ ßmVo, KrjJ ßmVo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctl vyPrr mJÄuJPhv ßx≤JPr Vf 19 @VÓ pMÜrJP\qr @S~JoLuLPVr SP~ux vJUJr CPhqJPV mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJyJhf mJKwtTL \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~Jr oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ SP~ux @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT k´JÜj ZJ©PjfJ Fo F oJKuPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ Fx F ryoJj oiM, ßVJuJo ofá\ t J, oKuäT ßoJxJP¨T @yoh, yJÀj fJuMThJr, KuuM Ko~J, \~jJu @yoh mTáu ßxKuo @yoh, @mMu TJuJo oMKoj S \Kyr CK¨j TJA~Mo k´oUM ßjfímª O mÜmq rJPUjÇ SP~ux @S~JoLuLV ßxPâaJrL Fo F oJKuT mñmºár yfqJTJP¥r h¥k´J¬Phr KmPhv ßgPT KjP~ lJKxr rJ~ TJptTr TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh mPuj 15A @VÓ \JKfr \jTPT yfqJ TPr WJfTrJ mJñJuL \JKfr @® kKrY~PT ±Äx TrPf ßYP~KZPuJ, KmKuj TrPf ßYP~KZPuJ mJÄuJPhPvr IK˜fôPT oMPZ ßluPf ßYP~KZPuJ mñmºár jJoPTÇ KT∂á SrJ mM^Pf kJPrKj WJfTrJA AKfyJPxr @˜JTáPz KjmtJKxf yP~PZÇ mñmºá @\Lmj oJjMPwr ÂhP~ IŸJj yP~ @PZjÇ pfKhj mJÄuJPhv gJTPm, \JKfr \jTPT xoV´ \JKf AKfyJPx ˝et IãPr fJPhr Âh~ oKªPr ßdPT rJUPm, fJyJA KYr∂j xfq mPu IKnof mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctl vJy\JuJu oxK\Phr CPhqJPV CP•JKuf YqJKrKa IPgtr ßYT kqJPuˆJAPjr YqJPrKa IPVtjJAP\vPjr KjTa y˜J∂r

kqJPuˆJAPjr VJ\J~ IxyJ~ oJjMPwr \jq oJjKmT xJyJpqJPgt TJKctl vyPrr vJy\JuJu oxK\h F¥ TJuYJPru ßx≤JPr xŒsKf \MÿJr xo~ FT lJ¥ PrAK\Ä @KkPur @P~J\j TrJ y~Ç oxK\h TKoKar @øJPj xJzJ KhP~ xÿJKjf oMxuäL~JjrJ hMAyJ\Jr j~vf K©v kJC¥ hJj TPrjÇ Vf 1 @VÓ @jMÔJKjTnJPm TKoKar kã ßgPT TJPuTvjTíf 2930.80 kJCP¥r ßYT AxuJKoT KrKul S kqJPuˆJAPjr YqJPrKa IPVtjJAP\vj F≤sJrkqJPur KjTa y˜J∂r TrJ yP~PZÇ vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô @uL @TmPrr xnJkKfPfô FmÄ vJy\JuJu oxK\h TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßYT KmfrjL IjMÔJPj mÜmq rJPUj oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ @uyJ\ô ßoJ” mhÀu yT, oxK\Phr ßas\JrJr yJÀjMr ryoJj, TôJrL vJy fxKuo @uL, @uyJ\ô @»Mu @yJh ßYRiMrL, c. @TfJÀöJoJj, ßoJ” @jJ Ko~J, ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, mTvL yÀjMr rKvh, @uyJ\ô @»Mu oMKyo, ‰x~h Krkj, KhuS~Jr PYRiMrL, oKfCr ryoJj, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, o~jJ Ko~J, @»Mu TJKhr, TJSxJr ßyJxJAj, @yJh Ko~J, ßxKuo ßYRiMrL, TJrL ßoJ” vJy\JyJj, TJyJh CK¨j @yJh, ßvU xMoj frlhJr, mhÀu ojxMr, yJ\L @Ä mÑr S~JTJr, @uyJ\ô yJKrZ Ko~J, @»Mr rJöJT ÀTj, ßhS~Jj aáau ßYRiMrL k´oUM ßjfímª O Ç vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô @uL @Tmr FA oyKf CPhqJPV Igt k´hJjTJrLPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ oxK\h kKrYJujJ~ xyPpJKVfJTJrL xTu oMxKuä~JjPhr ijqmJh ùJkj TPrjÇ vJy\JuJu oxK\h TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh AxuJKoT KrKu\ S F≤JrkqJuPT hJjTíf Igt xKbTnJPm ßk´rPer @øJj \JKjP~ VJ\J~ VeyfqJ mº S kqJPuˆJAjPT oMÜ TrPf Kmvõ KmPmT S KmvõPjfímª O PT pgJpg khPãk V´yPjr @øJj \JjJjÇ kKrPvPw oxK\Phr UfLm yJKlx oJSuJjJ @uyJ\ô mhÀu yT ßhJ~Jr oJiqPo kqJPuˆJAPjr VJ\Jxy xoV´ oMxKuo CÿJr xMU, vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

5 - 11 September 2014

FcPnJPTa K\~JCr rKyo vJyLPjr Ckr wzpπoNuT KogqJ oJouJr k´KfmJh xnJ IjMKÔf Vf 4 IJVˆ, ßxJomJr u¥Pj mxmJrxf yKmmkMrmJxLr CPhqJPV xJÄmJKhT, TuJKoˆ, xoJ\PxmL S fr∆e IJAj\LmL FcPnJPTa K\~JCr rKyo vJyLPjr Ckr wzpπoNuT KogqJ oJouJ S y~rJjLr k´KfmJPh kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç vKlCu IJuo mJmMr xûJujJ~ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xoJ\PxmL IJuyJ\ô o∂J\ IJuLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj K\uärM ryoJj K\uM, IJuyJ\ô IJ»Mu oZKær, KuuM Ko~J, IJuyJ\ô Zárf IJuL, ro\Jj IJuL, IJ»Mx xJuJo, IJuyJ\ô fJ\ CK¨j, IJuyJ\ô T~xr IuL, IJ»Mu oZKmmr ßVhJ k´oUN Ç xnJ~ mÜJVe vJyLPjr Ckr wzpπoNuT KogqJ oJouJ hJP~Prr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJj FmÄ IKmuP’ fJr Ckr ßgPT Fxm oJoJuJ k´fqJyJr FmÄ y~rJjL mº TrPf ˙JjL~ k´vJxPjr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvU TJoJPur 65 fo \jìmJKwtTLPf pMÜrJ\q CuJoJ uLPVr xnJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ß\Ôq kM© ßvU TJoJPur 65 fo \jìmJKwtTL kJuj TrPuJ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ pMÜrJ\q CuJoJ uLPVr xnJkKf ßoRuJjJ Táfám C¨LPjr ßTJrJj ßfPuJ~Jf S ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPjr ÊÀ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S Kv· S mJKe\q xŒJhT @ x o KoxmJyr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJrj ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xŒJhT oJÀl @yPoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @yJh ßYRiMrL, ©Je S hNPptJV Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj, oyJjVr @S~JoL uLPVr KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬, pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJj, S~JKuuMu yJxjJf, ßoPyhL yJxJj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xy h¬r xŒJhT IK\f hJx, oyJjVr pMmuLPVr xy xnJkKf \MP~u rJ\, mqJKrÓJr \JKyh, o\MohJr Ko~J, KakM xMufJjxy IjqJjq ßjfímOªÇ xnJ~ 15A @VÓ ßvU TJoJuxy mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr kKrmJr mPVtr @fìJr vJK∂r CP¨qPv 1 KoKja jLrmfJ kJuj TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ ßvU TJoJPur xÄK㬠xoP~ fJr \LmPj ßp metJdq xJÄVbKjT hãfJ ßhKUP~PZj fJr KmKjoP~ oMKÜpM≠ krmftL xoP~ mJÄuJPhPv @mJyjLr oPfJ láamu TîJPmr \jì yP~KZPuJÇ xJÄÛíKfT @PªJuPjS ßrPUPZj Cöôu náKoTJÇ \jìKhj kJuj TrJ @jPªr Kmw~, KT∂á @\ @orJ ßoJomJKf ß\ôPu ßTT ßTPa \jì Khj kJuj TrKZ jJÇ @VÓ oJx @oJPhr ßvJPTr oJx, ßmhjJr oJxÇ ßxA ßvJTPT vKÜPf kKref TPrA @S~JoL uLPVr FKVP~ YuJr k´fq~ mqJÜ TPrj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKvÓ rmLªs xñLf Kv·L xJP\hJ IJTmr S xJuoJ IJTmr u¥Pj

mJÄuJPhPvr rmLªs xñLf Kv·L xJP\h IJTmr S xJuoJ IJTmr mftoJPj u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ Kv·L xJP\hJ IJTmr S xJuoJ IJTmr KmPuPfr KmKnjú vyPr FmÄ ßaKuKnvj YqJPjPu xñLf kKrPmvj TrPmjÇ ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr IJP~J\Pj FA hMA\j xñLf Kv·L IJVJoL 6 ßxP¡’r vKjmJr xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr TKm j\Àu ßxP≤JPr xñLf kKrPmvj TrPmjÇ IJP~JK\f ßxA xñLfJjMÔJPj xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq FT KmmOKfPf IJoπe \JKjP~PZj xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJÇ - ßk´o KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

KxPua xrTJrL @uL~J oJhsJxJ k´JÜj ZJ©kKrwPhr K©mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf Vf 12 @Vˆ KxPua xrTJrL @uL~J oJhsJxJ k´JÜj ZJ©kKrwh pMÜrJP\qr K©-mJKwtT xJiJre xnJ kNmt u¥Pjr hJÀu CÿJy ßT~Jr yJCx KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT oJhsJxJr k´JÜj ZJ© S ßcKuPVaVe IÄvV´ye TPrjÇ FPf @VJoL Kfj m“xPrr \jq yJKl\ oJSuJjJ @mM xJBh xnJkKf S IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ xnJ~ VOyLf k´˜JPm VJ\J~ AxrJAuL @V´JxPjr KjªJ, KxPua xrTJrL @uL~J oJhsJxJr hMrJm˙J S \LethvJ, KvãT xÄTa S Cjú~Pj xrTJPrr ‰mwoqjLKfr xoJPuJYjJ TPr IKmuP’ fJ KjrxPj TJptTr mqm˙J V´yPer hJmL, xoJ\TuqJe oπL TfítT oJhsJxJ KvãJ S KvãJgtLPhr xŒtPT IPvJnj S TáaKÜr KjªJ S dJTJ KmvõKmhqJuP~ oJhsJxJ KvãJgtLPhr nKftr xMPpJV mº TrJr KjªJ FmÄ IKmuP’ fJ CjìMÜ TrJr hJmL \JjJPjJ y~Ç xnJ~ KxPua @uL~J oJhsJxJr TíKfZJ© S kKrwPhr CkPhÓJ oMlKf @uJ CK¨j, kKrwPhr TJptTrL TKoKar xhxq oJSuJjJ KV~Jx

CK¨j @mhMr rm S oJSuJjJ @KoÀu AxuJPor AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv, fJÅPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJrmPVtr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç xnJ~ KjmtJYj TKovjJr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrj kKrwPhr CkPhÓJ oJSuJjJ @mhMu yJKoh ßYRiMrL S oJSuJjJ @mhMx xJuJoÇ mÜmq rJPUj kKrwPhr xhxq vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ @mMhu \Kuu, oJSuJjJ UuLuMr ryoJj, TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\J, oJSuJjJ F PT oShMh yJxJj, oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ @mhMu oMKTf, oJSuJjJ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ ‰x~h ßr\JCu yT, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT S oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj

k´oMUÇ kKrwPhr xy xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKrPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmVf Kfj m“xPrr Totf“krfJr KrPkJat ßkv TPrj kKrwPhr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy FmÄ Igt KmnJPVr KrPkJat ßkv TPrj kKrwPhr Igt xŒJhT oJSuJjJ ßyuJu CK¨j @yohÇ xnJ~ xhxqPhr ßVJkj ßnJPa yJKl\ oJSuJjJ @mM xJBh xnJkKf KjmtJKYf yj FmÄ xPÿuPj CkK˙f xTu xhPxqr xÿKfâPo oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy xJiJre xŒJhT, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j @yohPT Igt xŒJhT TPr 15 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa VKbf y~Ç jm VKbf kNetJñ TJptTrL TKoKar 2014-2016 xJPur \jq

oPjJjLf TotTftJrJ yPuj ∏ xy xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT S oJSuJjJ UuLuMr ryoJj, xJiJre xŒJhT IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ jMÀu AxuJo, oJSuJjJ ßr\JCu TrLo S yJKl\ oJSuJjJ @mMu ßyJxJAj UJj, Igt xŒJhT oJSuJjJ ßyuJu CK¨j @yoh, xy Igt xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h oJymMmMr ryoJj, hJS~Jy S k´YJr xŒJhT oJSuJjJ vJy KrhS~JjMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒhJT oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ jMÀu AxuJo, xhxq oJSuJjJ F ßT oShMh yJxJj, oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ krmftLPf @rS KTZá kh S xhxq ßTJ I¡ TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

láumJKz KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ

CjìMÜ k≠KfPf T~uJ ßfJuJr Kx≠J∂ yPm @®WJfL

ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV láumJKz Khmx kJuj CkuPã @P~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, \jof CPkãJ TPr oJjMw-kJKj-oJKa-kKrPmv ±ÄxTJrL CjìMÜ Ujj k≠KfPf láumJKz, mzkMTáKr~J IûPu T~uJ ßfJuJr Kx≠J∂ yPm @®WJfLÇ FKa ±Äxpù ßcPT @jPmÇ CjìMÜ k≠Kf mJh KhP~ ßTJPjJ @iMKjT

k≠KfPf T~uJ ßfJuJr kKrT·jJ V´yPer \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç \ôJuJKj hJ~oMÜ @APjr ßo~Jh mJzJPjJr xoJPuJYjJ TPr mÜJrJ mPuj, mz FA UJPfr hMjtLKfmJ\Phr KmYJr pJPf nKmwqPf jJ TrJ pJ~ ßx \jq FA hJ~ oMKÜ @AjÇ Vf 26 IJVˆ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr xºqJ 6aJ~ IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr IJymJ~T

cJ” ßoJJUPuZMr ryoJj oMTáu FmÄ kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm c. IJUfJr ßxJmyJj UJj oJxÀrÇ xnJr ÊÀPf láumJKzPf KjyfPhr ˛rPe FT KoKja hÅJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç IJPuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj, AxyJT TJ\u, rKlbTáu yJxJj UJj K\júJy, ßVJuJo ßoJ˜lJ, FKl \ctJj, ßoJ˜lJ lJÀT, ‰x~h FjJo, ßVJuJo TKmr, oMK\mMu yT oKj, ßVJuJo TKmr, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, vJyKr~Jr Kmj IJuL, KjZJr IJyoh, ßVJuJo ßyJPxj IJymJm, k´PxjK\“ h• k´oMUÇ CPuäUq, 2006 xJPur 26 @Vˆ CjìMÜ k≠KfPf KhjJ\kMPrr láumJKz T~uJUKj jJ TrJr hJKmPf ßxUJPj xmt˜Prr oJjMw KmPãJPn ßlPa kPzjÇ FKv~J FjJK\rt láumJKz IKlx ßWrJS TotxNKY YuJTJPu f“TJuLj KmKc@r S kMKuPvr èKuPf Kjyf yj 3 \jÇ èKuKm≠ y~ vfJKiT oJjMwÇ xnJPvPw nJrPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr n~JmyfJ xŒKTtf FTKa fgqKY© k´hvtj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FPxé mJÄuJPhvL TKoCKjKa CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj Vf 19 @VÓ FPxé mJÄuJPhvL TKoCKjKa @P~J\Pj \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @S~JoL uLV ßjfJ @K\\Mx xJoJh cjÇ KfKj mPuj, 15 @VPÓr yfqJTJ¥ TJrmJuJr KjÔárfJPTS yJr oJKjP~PZÇ Vf 19 @VÓ oiqrJPf FPxPér ßrAuLPf ßmñu-mäM ßrÓáPrP≤ FPxé @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL u~uMZ Ko~Jr xûJujJ~ S KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ @»Mu oK\Phr xnJkKfPfô IjMKÔf ßvJT KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ KmPvw

IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKan huL~ FoKk k´JgL KojJ ryoJj S pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr ßxPâaJrL Ko~J @UfJr ßyJPxj ZJjMÇ 15 @VPÓr Kjoto yfqJTJ§ S mJÄuJPhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kf KjP~ mÜmq rJPUj KYuJCrJ-yuKhkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj yJÀjMr rKvh, TuTKu~J ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj @»Mu yJKxo, @KxT Ko~J, ßoJxJK¨T ßyJPxj TJoJuL, AKu~JZ Ko~J TJoJuL, ßvU @»Mu UJKuT, @ufJl ßyJPxj, @KvT

CK¨j, V~JZ Ko~J, V~JZár ryoJj V~JZ, oMKÜPpJ≠J @K\\Mu

TJoJu, @KojMu yT k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

5 - 11 September 2014

VehJmL kKrwPhr xnJ~ mÜJrJ

AjJfV†-hLVumJPTr k´KfKa V´JPo VqJx xmtrJy TrPf yPm

ZJfT CkP\uJr xJPmT ZJ©hu ßjfímOPªr ßhJ~J oJyKlu pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ S pMmhPur k´KfÔJfJ xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr èo yS~J ßgPT KlPr @xJ~ PhJ~J S @PuJYjJ xnJ TPrPZ ZJfT CkP\uJr xJPmT ZJ©hPur ßjfímOªÇ 26@VÓ kNmtu¥Pjr ˙JjL~ yPu @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj jJKhr @uoÇ @»Mu oJPuT vJoLPor kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT PjfJ oAjMu AxuJo UxÀ, oPjJyr @uL rKvh, ßoJyJÿh vJoxMP¨JyJ, ßoJyJÿh lKrh Ko~J, TJA~Mo ßoJyJÿh, @»Mu ShMh fMKyj, oJylá\ @K\\, ßhuS~Jr ßyJPxj vJyLj, jMÀu @oLj, yJxjM Ko~J ßxKuo, ßvU ojxMr @yoh, ßoJyJÿh vJoxMöJoJj k´oMUÇ FPf mÜJrJ IKnPpJV TPrj mftoJj IQmi xrTJPrr y~rJjLr KvTJr pMÜrJ\q KmFjKkr F ßjfJÇ fPm k´J~ xJPz Kfj oJx kr fJPT KlPr ßkP~ @uäJyr TJPZ ÊTKr~J @hJ~ TPrj fJrJÇ mÜJrJ oMK\mMr ryoJPjr oPfJ KmFjKkÈr ßTªsL~ ßjfJ Fo AKu~JZ @uLS FTKhj xTPur oJP^ KlPr @xPmj mPu IJvJ k´TJv TPrjÇ @PuJYjJ ßvPw ßhJ~J S ßoJjJpJf kKrYJujJ TPrj @mM xMKl~Jj ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 17A @VÓ KmPTPu AÓ u¥Pjr mJÄuJaJCPjr FTKa ßrÓáPrP≤ AjJfV†hLVumJT VehJmL kKrwh @P~JK\f xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, AjJfV†hLVumJPTr k´KfKa V´JPo VqJx xrmrJy TrPf yPmÇ Fr mqKfâo yPu VqJxPã© IYu TPr ßh~J yPmÇ CPuäUq, FuJTJr Cjú~Pjr uPãq 2010 xJPu k´KfKÔf AjJfV†-hLVumJT VehJmL kKrwh KkKZP~ kzJ hM'Ka ACKj~jPT FKVP~ ßjS~Jr uPãq TJ\ TPr pJPòÇ VehJmL kKrwPhr @ymJ~T xJPmT ZJ© ßjfJ PhPuJ~Jr ÉxJAj KhkM'r xnJkKfPfô S xhxq xKYm @KfTár ryoJj KuaPjr xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv AjJfV† hLVumJPTr KmKnjú xoxqJ KjP~ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, xJöJhMr ryoJj, QfoMr UJj, xJAláu @uo, PvU vJoLo @yoh, KojyJ\Mr ryoJj, oJoMj @yPoh, Krkj @yPoh,@»Mu \lár, ßUJ~J\ @uL UJj, ßoJyJÿh \oPxh @uL, ßvU @\ou ßyJPxj AorJj, \MuyJx CK¨j, KlPrJ\ Ko~J k´oMUÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjPf xmtxÿKfâPo @ymJ~T TKoKar kKrKi mKitf TrJ y~Ç FTK©v xhxq KmKvÓ mKitf @ymJ~T TKoKar xhxqrJ yPuj∏ @ymJ~T PhPuJ~Jr ÉxJAj KhkM (TAUJA), xhxq xKYm @KfTár ryoJj Kuaj (rJiJkMr), xyTJrL xhxq xKYm xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J (o˜lJkMr), ßTJwJiqã

xJAláu @uo (oiqxo“), xyTJrL ßTJwJiqã ßvU vJoLo @yoh (hLVumJT)Ç pMVì @ymJ~TrJ yPuj ßyuJu @yoh ßYRiMrL (PmJryJjkM r ), \Jlr @yPoh (TAUJA), \JTJKr~J ßyJxJAj (AvmkMr), @ZJmMr ryoJj \Lmj (KhKWrkJr), oJoMj @yPoh (mUfJrkM r ), Krkj @yPoh (TAUJA),KojyJ\Mr ryoJj (hLVumJT), ZJjM Ko~J (KkKr\kM r ), \oPxh @uL (rJ~Wr), @»Mu \lár (ßhRufkMr), l\uMr ryoJj (ßhRufkMr), ßUJ~J\ @uL UJj (hLVumJT)Ç @ymJ~T TKoKar xhxqrJ xmt\jJm vJy @vrJl @uL (ßhRufkMr), vJyKr~Jr UJj (hLVumJT), oMKym CK¨j (lr\JfkMr), ZJKuT Ko~J (TAUJA), IiqJkT A~JSr CK¨j (TAUJA), @Kul

k´mJxLPhr \J~VJ-\Kor xoxqJ KjP~ KyCoqJj rJAax-Fr xnJ IjMKÔf

Vf 21 IJVÓ KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv (FAYIJrKkKm) ACPT vJUJr CPhqJPV ksmJxLPhr KmKnjú xoxqJ KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç Aˆ u¥Pjr yqJjmJrL KÓsa˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ACPT vJUJr ßk´KxPc≤ ßoJ” ryof IJuLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj xÄVbPjr ßTªsL~ TKoKar ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhÇ xnJ~ CkK˙f k´mJxLrJ fJPhr KmKnjú xoxqJr TgJ CPuäU TPrjÇ FèKur oPiq xŒK•r oJKuTJjJ KjP~ jJjJ \KaufJ, \mr hUu S KogqJ oJouJ~ y~rJjLxy KmKnjú mqJkJPr ksiJj IKfKgr hOKÓ IJTwtj TrJ y~ FmÄ F mqJkJPr IJAjVf mqm˙J ßj~Jr IjMPrJi \JjJjÇ ksiJj IKfKgr mÜífJ~ FAY IJr KkKm ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh mPuj, IPjT k´mJxL fJPhr TreL~ xŒPTt ImKyf jj mPu jJjJ y~rJjL S mûjJr KvTJr yjÇ KfKj mPuj, FAIJrKkKm

xÄVbPjr oJiqPo náÜPnJVLPhr ßp fJKuTJ ‰frL TrJ yP~PZ fJPhr k´P~J\jL~ IJAjVf xyPpJKVfJ ßh~Jr \jq xÄVbPjr ACPT vJUJ, KxPua vJUJ S ßTªsL~ TKoKar oJiqPo KmKnjú TotkKrT·jJ V´ye TPr kptJ~âPo xTu irPer KuVqJu xJPkJat ßh~J yPmÇ pJPf k´mJxLrJ ßhPv PVPu y~rJjLr ˝LTJr jJ yj FmÄ fJPhr xŒK•r IKiTJr ßnJV TrPf ßTJj mJiJr xOKÓ jJ y~Ç FcPnJPTa ojK\u IJrS mPuj ßp, ßhPvr IgtjLKfPf k´mJxLrJ ßpPyfá mz irPer nëKoTJ rJPUj KmiJ~ k´vJxj S xrTJPrr kã ßgPT k´mJxLPhr KmKnjú xoxqJ xoJiJPj pgJpg nëKoTJ rJUJ k´P~J\j FmÄ FaJ fJPhr ßoRKuT hJK~Pfôr oPiq kPzÇ ßhPvr KmoJj mªr FmÄ FuJTJèPuJPf Foj Im˙Jr xOKÓ TrPf yPm pJPf k´mJxLrJ ßhPv ßpPf IJyV´L yj FmÄ KjKmtPWú pJfJ~Jf TrPf kJPrjÇ FojKa TrPf kJrPuA k´mJxLPhr oPjJmu S IJfìKmvõJx xOKÓ yPm FmÄ ßhPvr \jq oñu yPmÇ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh ACPT

ksmJxLPhr KmKnjú ßãP© xy\ k≠Kf pJPf ImqJyf gJPT ßx mqJkJPr ACPT xrTJPrr KjTa mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT ß\Jr hJmL C™Jkj TrJr IJymJj \JjJj FmÄ UMm vLWsA u¥j-KxPua-u¥j IJxJ pJS~Jr \jq KmoJj Fr Kj~Kof lîJAa YJuM TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ xnJ~ IKfKgPT láu KhP~ ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç KoxmJy \JoJPur Ck˙JkjJ~ CÜ IjMÔJPj mÜmq rJPUj, ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, FuJAx Ko~J oKfj, IJ»Mu Tá¨Mx, ßoJ” jKxr Ko~J, Fx IJA IJ\Jh IJuL, vJy oJKuT, vJoL~ ßYRiMrL, oKfCr ryoJj, IJoJj CK¨j, IJñMr IJuL, Fo F IJuL S IJP~vJ ßmVo ksoMUÇ CPuäUq, \J~VJ-\Ko xÄâJ∂ ßTJj KmwP~ k´P~J\jL~ CkPhv IgmJ TreL~ xŒPTt \JjPf yPu ACPT vJUJr TJptJu~ (37C Princelet Street, London E1 5LP) IgmJ 0207 247 0048 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ ßpPf kJPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CK¨j (TxmJ), vJoLo ßYRiMrL (TxmJ), QfoMr UJj (hLVumJT), ‰x~h ßoJxJP¨T @yoh mMumMu (TKrokMr), Vl&lJr Ko~J ßmJ~JuP\Jr), KlPrJ\ Ko~J (mJKjCj), \M u yJx CK¨j (hLVumJT), KxrJ\M u AxuJo(TÅJoJr VÅJS), @ñMr Ko~J (rJiJkMr), @mMmTr @yPoh (K\~JkMr)Ç j~ xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwPhr xhxqrJ yPuj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiM r L (kM r JKh~J), KhKuk CK¨j (mUfJrkMr), @»Mu Vlár (mJKjCj), Ams J yLo UJj (hLVumJT), @vrJlá \ J\JoJj (hLVumJT), @»M x xJuJo (ßhRufkM r ), @»M u oKfj (ßhRufkM r ), ‰x~h rCvj @uL (jJhJokMr), xJöJhMr ryoJj (hLVumJT)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

fJKuoMu Tár@j ACPTr ofKmKjo~ xnJ

fJKuoMu Tár@j ACPT oxK\h S oJhrJxJr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ Vf 19 @VÓ, oñumJr u¥Pj IjMKÔf y~Ç fJKuoMu Tár@j nmj ˆsJatPlJPct IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj fJKuoMu Tár@j ACPTr ßY~JroqJj yJKl\ UmLr @yohÇ ofKmKjo~ xnJ~ SuJoJP~ ßTrJo, KoKc~J TotL S KmKnjú ßv´eL-ßkvJr oJjMw IÄv ßjjÇ IjMÔJPjr xûJuT @u @yrJr xŒJhT ßyJxJAj @yoh xnJr ÊÀPf CkK˙f xMiL\jPhr xJoPj fJKuoMu Tár@j ACPT'r uãqCP¨vq Ck˙Jkj TPrjÇ xnJ~ @VJoL 6 ßxP¡’r, vKjmJr fJKuoMu Tár@Pjr CPhqJPV @P~JK\f @∂\tJKfT xLrJfájmú L oyJxPÿuj xlunJPm @P~J\Pjr Kmw~ KjP~S @PuJYjJ y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj oJSuJjJ xJBh @uL hvWrL, @rKcFl ßVäJmJPur ßY~JroqJj @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrLÇ @rS mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJKr oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, ‰x~h jJBo @yohÇ KoKc~J TotLPhr kPã mÜmq rJPUj ToMqKjKa F¥ oJx KoKc~J FKÖKnˆ S Fj@rKm KjCP\r mqm˙JkjJ xŒJhT @KojNr rvLh @Koj, oJKxT @u @yrJr-Fr KjmtJyL xŒJhT xJuoJj @yohÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj fJKuoMu Tár@j ACPTr asJKˆ @x@h @yoh S xJPuy @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA FjPnˆPo≤ ßlJrJo ACPTr CP≠JijL xnJ IjMKÔf

Vf 17 IJVˆ, rKmmJr kMmu t ¥Pjr mäoM j KoKc~J ßx≤JPr KhrJA FjPnˆPo≤ ßlJrJo ACPTr CP≠JijL xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf \JyJj Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT KxK\u Ko~Jr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfgL KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJjLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÔJ oJSuJjJ Ê~JAm IJyPoh, l~\Mu yT oJˆJr, KV~Jx CK¨j oJˆJr, mqJKrˆJr lUr∆u IJuo ßYRiMrL vJoLo, ßoJ: YÅJh Ko~J, vJKyj xhtJr, IJ»Mu TJyJr, IJ»Mu IJuL, Ko\JjMr ryoJj, IJÜJr ßyJPxj, Kmkäm xhtJr, IJmMu ßyJPxj, l~xu Ko~J, KoKuäT Ko~J, oMrJh Ko~J, vJy mUf xhtJr IJ»Mu TJKhr Uxr∆ Ko~J, IJrv IJuL S krfJm UJj k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

5 - 11 September 2014

IJPoKrTJ k´mJxL IJ»Mx xKyh AmsJyLo xÄmKitf pMÜrJP\q mxmJxrf yKmmkMr mJxLr CPhqJPV IJPoKrTJ k´mJxL xoJ\PxmL IJ»Mx xKyh AmsJyLPor xÿJPj Vf 27 IJVˆ kMmtu¥Pjr KmsTPuPjr mJÄuJ SPnj ßrˆáPrP≤ FT VexÄmitjJr IJP~J\j TrJ y~Ç vKlCu IJuo mJmM S xMoj IJyoPhr ßpRg xûJujJ~ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj yKmmkMr V´JPor oMrmmL IJuyJ\ô o†m IJuLÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj \VjúJgkMr ßkRrxnJr xJPmT ßo~r xoJ\PxmL IJuyJ\ô IJ»Mu oMjJl FmÄ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT KucJr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r hrZ CuqJy, \VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT IJñMr IJuL, IJ»Mu yJjúJj, vJy jMr∆u TKro, IJuyJ\ô IJ»Mu jMr, IJmMu ßyJPxj ßxKuo, \MmJP~r IJyPoh yJo\J, IJuyJ\ô o∂J\ IJuL, K\uäMr ryoJj K\uM k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºá mJÄuJPhvPT hMAmJr ˝JiLj TPrPZj ßkJaxt oJCg IJS~JoL uLPVr xnJ~ IJxJm IJuL

mJXJKu \JKfr IKmxÄmJKhf ßjfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJXJKu \JKfPT hMAmJr ˝JiLj TPrPZj FTmJr kJKT˜JPjr CkKjPmKvT vJxj S ßvJwj ßgPT KÆfL~ mJr oMKÜpM≠ krmfLtPf oJ© KfjoJPxr oJgJ~ nJrfL~ Ko© mJKyjLPT ˝PhPv ßlrf kJKaP~Ç Vf 15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã ˙JjL~ \MP~u Aj hqJ âJCj ßrˆáPrP≤ xnJkKfr mÜPmq FTgJèPuJ mPuj PkJaxt oJCg IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJxJm IJuLÇ xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT IJvrJl ßoJlJöu Kuaár xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPmT xyxnJkKf mhÀöJoJjÇ KfKj fJr mÜífJ~ mJXJuL \JKf 15A IJVPˆr ßvJTPT vKÜPf kKref TPr \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mñmºár ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ k´KfÔJr \jq xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJyJmj \JjJjÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJK\\Mr ryoJjÇ xnJr ÊÀPfA mñmºá xy 15 IJVPˆr xTu vKyh, \JfL~ YJr ßjfJxy oMKÜpMP≠r xTu vKyPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~J FmÄ 1 KoKja hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜífJ TPrj xyxnJkKf o\jM Ko~J, xyxnJkKf xoM\ IJuL, IJKmhMr ryoJj ßYRiMrL, FPTFo l\uMu yT, yJxJj ßoJyJÿh S~JKyh, oJyoMh ßyJPxj, IJ»Mx xJoJh IJ\Jh, ßfJPyu Ko~J, lryJh IJu oJyoMh, IJ»Mr rCl, jJ\oMu ßyJPxj S yKmV† ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT xJAláu IJuo rJjJÇ - ßkx KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

fJjK\jJr TíKffô

jSKvj xMufJjJ

K\KxFxA krLãJ~ fJjK\jJ ßmVo yJAmJrL Klx Ûáu ßgPT 5Ka ÈF' ˆJr (AÄKuv uqJñMP~\, AÄKuv KuaJPrYJr, KyKˆs, KrKuK\~Jx FcáPTvj S ßmñuL uqJñMP~\) S 6Ka ÈF' (oqJgPoKaé, mJP~Ju\L, ßTPoKÓs, KlK\é, ¸qJjv S csJoJ) ßkP~ TíKfPfôr ˝Jãr ßrPUPZÇ ßx jgt u¥Pjr KmUqJf KlûuL Cc yJCx TPuP\ ÈF' ßuPnPu nKft yP~PZÇ fJjK\jJ hKãe xMjJoVP†r kNm-t kJVuJ ACKj~Pjr (\JªraákL) oJohkMPrr pMÜrJ\q k´mJxL \Kyr CK¨j mJmMu S oK\hJ ßmVPor mz ßoP~ FmÄ yqJTjL mJÄuJ yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr cJAPrÖr IJuyJ\ô mKvr CK¨Pjr nJKf\LÇ fJjK\jJr Cöôu nKmwqPfr \jq fJrJ xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xqJr \j TqJx Ûá P ur ZJ©L jSKvj xM u fJjJ FmJPrr K\KxFxKx krLãJ~ 9Ka ÈF' ˆJr FmÄ 4Ka ÈF' ßkP~PZÇ fJr KkfJr jJo yJK\ IJ»Mu TJA~Mo S oJfJr jJo Kk~JrJ ßmVoÇ jSKvj fJPhr ßZJa ßoP~Ç nKmwqPf ßx FT\j cJÜJr yPf Aòá T Ç fJPhr IJKh KjmJx KxPuPar SxoJjL jVr CkP\uJr ßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~Pjr jNrkMr V´JPoÇ ßoP~r nKmwqf CjúKfr \jq fJr KkfJoJfJ xTPur TJPZ PhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

4 vfJKiT xhPxqr CkK˙KfPf hLWumJT ßvU mJzLr mJKwtT KoujPouJ

mJKotÄyJo ßgPT ßoJ” @KfTár ryoJj k´mJPxr mq˜ FA pJKπT \LmPj @fìL~kKr\jPhr xJPg ßhUJ TrJr \jq ßT A jJ YJ~Ç xJf xoMhs ßfPrJ jhLr SkJPr ßrPU @xJ oJ S oJKar aJPj FUJjTJr xTuPTAÇ ßhv S ßhPvr oJjMPwr k´Kf ßp TL IkKrxLo aJj fJ FToJ© k´mJxLrJA mMP^jÇ Aa-xMzKTr ßnrJ\JPu @m≠ FA pJKπT k´mJx \LmPj AòJ gTJ ˝P•S IPjPTA Kj\ @fúL~ kKr\jPhr xJPg ßhUJ TrPf kJPrj jJÇ YáKaP~ @`J ßh~Jr UJP~x oPjr ßTJPj kPz gJPT mZPrr kr mZrÇ Kj\ Kj\ TotyPu rJf-Khj mqófJr TJrPj IPjT @kj oJjMPwr S ßUJÅ\-Umr ßj~J y~jJ Kj~KofÇ fJA FT\Pjr xJPg @PrT\Pjr hNrfô mJPzÇ ßhUJ ßh~ IvJK∂Ç ßhPv ßlPu @xJ ‰TPvJr mJ ßpRmPjr hMr∂ ßxA xm xoP~r TgJ oPj TPr IPjPTA jˆJuK\~J~ ßnJPVjÇ FZJzJ FPhPv ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr ßZPu-PoP~rJ ßhUJ xJãJf

jJ yS~Jr lPu @kj oJjMwPhr KYjPf kJPrjJÇ F KY© mOPaPj mxmJxrf k´J~ xm mJñJuLrÇ VfJjMVKfT FA KY© ßgPT ßmKrP~ k´mJPx mxmJxrf TP~T k´\Pjìr xTuPT pKh FT TrJ pJ~ fJyPu ßToj y~? @r fJ pKh y~ FTA ßVJKÓr fJyPuPfJ TgJA ßjAÇ ßfojA FT mqKfâoL @P~J\j yP~KZPuJ Vf ßrJmmJr (31@VÓ) mJKotÄyJPoÇ FPT IPjqr xJPg kKrKYf ymJr \jq oJKkJktJx ßx≤JPr \PzJ yP~KZPuj jmLVP† ßvU mJzLr k´J~ YJrvfJKiT xhxqÇ FTA ˙JPj FTA xoP~ xmJAPT FT xJPg kJmJr FA @jªo~ oMÉPftr k´fLãJ~ ßpPjJ KZPuj xTPuAÇ fJA xJ¬JKyT ZáKar FA KhPj mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT KjKhtÓ xoP~ KjKhtÓ ˙JPj ˝f”°áftnJPm \PzJ yP~KZPuj ßvUmJzLr ßuJT\jÇ k´mLerJ ‰vvPmr ˛OKfYJre TPrj yJKrP~ KVP~KZPuj kMPrJPjJ

KhPjÇ IjMÔJPj FuJTJr @ftxJoJK\T Cjú~Pj xmJA FT xJPg TJ\ TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrj ßZJa-mz xTPuAÇ xnJkKffô TPrj ßvU @vrJláöJoJjÇ ßvU \MPmr ßyJPxj xMPyPur kKrYJujJ~ IjMÔJPj @Vf IKfKgrJ hLWumJT fgJ jmLVP†r @gt-xJoJK\T Cjú~Pj kNPmtr oPfJ TJ\ TPr pJS~Jr k´fq~ mqÜ TPrjÇ FZJzJ KvãJ S hsJKrhs KmPoJYPjxTuPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç IjMÔJPj @jqJPjqr oJP^ mÜmq rJPUj ßvU xJPuy @yoh, ßvU Kj\JoMu yT, @»Mu oKfj, vJKoo @yoh, K\uM Ko~J, ßVJuJo ßoJyJÿh, ßlrPhRx @yoh, j\oMu ßyJPxj, ßvU ßuKuj, Sor lJÀT, ßfJlJP~u @yoh, ßUJTj @yoh, ßvU KUK\r, @\ou ßyJPxj AorJjxy @PrJ IPjPTÇ IjMÔJj ßvPw @VJoL mZPrr ßxP¡’Pr u¥Pj kNjKotujL @P~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ksPlxr cJ” ßoJ” yJmLPm KouäJPfr xJPg pMÜrJ\q pMmuLPVr ofKmKjo~ xnJ Vf 31 @Vˆ, rKmmJr kNmt u¥Pjr oJAu F¥ ßrJPc ImK˙f ßcu ßx≤JPr xoJ\TuqJe oπJjJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxq ksPlxr cJ” ßoJ” yJmLPm KouäJf FoKkr xJPg pMÜrJ\q pMmuLPVr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf S ßTªsL~ pMmuLPVr xhxq lUÀu AxuJo oiM FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT S ßTªsL~ pMmuLPVr xhxq ßxKuo @yPoh UJjÇ ksiJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJ o§uLr PY~JroqJj @uyJö vJox CK¨j UJjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr

xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr rJyoJj lJÀT, pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh PYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJKoo, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr rJyoJj yJKmm, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yPoh, AKoPVsvj xŒJhT IqJcPnJPTa Fo F TKro, KvãJ Kmw~T xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, xy ksYJr xŒJhT uMflMr rJyoJj xJ~Jh, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy xnJkKf vKlT @yPoh, pMVì xŒJhT @pyJÀu AxuJo KvkJr, KoPxx rJyoJjÇ F xo~ ksiJj IKfKg ksPlxr

cJ” PoJ” yJmLPm KouäJf mPuj, mJÄuJPhv @\ ksiJjoπL ßvU yJKxjJr PjfíPfô mKy”KmPvõ Pp xMjJo I\tj TPrPZ fJ xKfqA ksvÄxjL~Ç fJA KfKj pMÜrJ\q pMmuLVPT hí|fJr xJPg TJ\ TPr @VJoLPf PvU yJKxjJr Knvj 2021 mJ˜mJ~Pj IVseL nMKoTJ rJUJr IJymJj \JKjP~ KfKj pMÜrJ\q pMmuLPVr KmKnjú TJptâPor ksvÄxJ TPrjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xy-xnJkKf @UfJr @yPoh KrmM, pMVì xŒJhT \JoJu @yPoh UJj, PhPuJ~Jr PyJPxj Kuaj, @KojMu AxuJo rJPmu, PoJhJPær PyJPxj xMjM, xŒJhT mJmMu UJj, KhuJu @yPoh, KuuM Ko~J

fJuMThJr, @mMu PuAZ, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT l~xu PyJPxj xMoj, pMÜrJ\q pMmuLPVr ksYJr xŒJhT PoJyJÿh @~JZ, xJÄÛíKfT xŒJhT xJAlMu AxuJo oyKxj, h¬r xŒJhT @xJmMr rJyoJj \Lmj, ksmJx xŒJhT hMuJu @yPoh, xy ˝J˙q xŒJhT hMhM Ko~J, u¥j oyJjVr pMmuLPVr pMVì xŒJhT yJKl\Mr rJyoJj xMoj, h¬r xŒJhT TJK\ Ko\JjMr rJyoJj, AKoPVsvj xŒJhT \KyÀu AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yPoh, xJiJre xŒJhT x\Lm nMÅA~J ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

5 - 11 September 2014 m SURMA

k´fáu oMPUJkJiqJ~ @Ko mJÄuJ~ VJj VJA \jì mJÄuJPhPvr mKrvJPu 1942 KU´ˆJP»Ç mJmJ k´nJfYªs oMPUJkJiqJ~ KZPuj xrTJKr ÛáPur KvãTÇ oJ mJeL oMPUJkJiqJ~ KZPuj VOKyeLÇ ‰vvm ßTPaPZ nJrPfr kKÁomPñr ÉVuL ß\uJr YáÅYNzJ~Ç TKmfJ KuUPfj KfKjÇ kÅJY nJAPmJPjr kKrmJr fJPhrÇ nJAP~rJS VJj TrPfjÇ k´fáu Ûáu\LmPjA KjP\r ßuUJ S xMPr VJj VJAPfjÇ oñuYre YP¢JkJiqJP~r È@Ko iJj TJaJr VJj VJA' TKmfJ~ k´fáu oMPUJkJiqJ~ k´go xMrJPrJk TPrjÇ fUj fÅJr m~x oJ© 12 mZrÇ KjP\r ßuUJ VJPjr kJvJkJKv ZzJ, TKmfJ~S xMrJPrJk TPrPZjÇ IjMmJh TPrPZj KmKnjú nJwJr TKmfJÇ TuTJfJr IKimJxL k´fáu oMUJ\tL xŒ´Kf mJÄuJPhPv @xJr xo~ FTJ∂ IjMnNKf KjP~ VJj rYjJ TPrjÇ kJxPkJat, KnxJ, AKoPV´vj, TJˆox& AfqJKh ßoJTJPmuJ TPr mJÄuJPhPv @xJr kPg fÅJr oPj FT IKnmqKÜr xOKÓ y~Ç fUjA KfKj rYjJ TPrj ÈhMA\jA mJXuL KZuJo/PhPUJ ßhKU TJ-UJj/fáKo FUj mJÄuJPhvL/@oJPr TS AK¥~JjÇ k´fáPur VJj oJjMPwr oMKÜr TgJ mPuÇ ß\PV SbJr ßk´reJ ßh~Ç pKhS xTu VexñLf Kv·Lr VJjA fJ-AÇ KT∂á k´fáu oMPUJkJiqJ~ FTaá @uJhJ-\LmPj, TPot, xJijJ~Ç oyJj FA Kv·Lr \Lmj xJhJKxPiÇ KfKj FA k´pMKÜr pMPVS ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPrj jJÇ \ÅJT\oTkNet ßkJvJT kPrj jJÇ k´J~ xm xo~A kPrj U¨Prr kJ\JoJ @r xMKf TJkPzr kJ†JKmÇ oJgJnKft xJhJ Yáu fÅJrÇ TuTJfJ~ Kuau oqJVJK\j uJAPmsKr S VPmweJ ßTPªsr kMrÛJr KmfreL xnJ~ KjoKπf KZuJo @KoÇ TuTJfJ KmvõKmhqJu~ FmÄ KmUqJf TKl yJCPxr IhNPr ßmñu KgP~JuK\TqJu ßxJxJAKa yPu k´fáu oMUJ\tLr kJPvA @oJr mxJr @xjÇ kKrY~ kmt ßxUJPjAÇ mJÄuJPhPvr kJmjJ ß\uJ~ mJKz ÊPj muPuj, ÈkJmjJr Cmrt oJKaPf IPjT Kmkäm xÄVKbf yP~PZÇ KmPvw TPr jLuKmPhsJy, kPuJ KmPhsJyÇ FZJzJ ßuUT k´og ßYRiMrL, k´ogjJg KmKv, TKm mPª @uL, k´UqJf VLKfTJr ßVRrL k´xjú o\MohJr, mJÄuJr VeoJjMPwr jJK~TJ xMKY©J ßxjÇ' mPuA KfKj @oJPT K\ùJxJ TrPuj, ÈxMKY©J ßxPjr ‰kK©T mJKzKar FUj KT Im˙J? ' FTaá kPzA IjMÔJj ÊÀ yPuJÇ k´gPo

Kuau oqJVJK\j kMrÛJrÇ kMrÛJr ßkPuJ mJÄuJPhPvr Kuau oqJVJK\j ÈvJuMT'Ç vJuMT-Fr xŒJhT TKm SmJP~h @TJv kMrÛJr V´ye TrPujÇ KjP\r VJj xŒPTt k´fáu oMUJ\tL mPuj, È@Ko TUjS VJj KvKUKj, oJPj ßTJj S˜Jh iPr VJj ßvUJ y~KjÇ pUj VexñLf KuPUKZ mJ xMr TPrKZ, fJr oNu C“x KZu @oJr ßvJjJ VJjÇ xJrJ\Lmj pf VJj ÊPjKZ, fJ KhP~A @oJr VJjÇ TJmqVLKf, KyªL KlPuìr VJj, mJÄuJ @iMKjT VJj \JkJjLxy KmKnjú nJwJr VJj ßgPT @Ko oqJPaKr~Ju V´ye TPrKZÇ @oJr mJKzPf hv mZPrr ßZJ¢ ßp xyJK~TJ KZu, ßxS ßfJ @oJr èÀÇ ßZJaPmuJ~ xÄÛíf kzfJoÇ fJr FTaJ IØMf VJ÷Lpt KZu, @Ko fJPT KjP~KZÇ ßxfJr ÊPjKZ, ßxfJPrr V“ VuJ~ fáPuKZÇ pUj pJ IjMnm TPrKZ, fUj SA oqJPaKr~JuèPuJ KjP~ ^ÅJKkP~ kPzKZÇ FA xmKTZM KoPuPZ, KoPuPZ @oJr VJPjÇ' k´fáu oMUJ\tL k´Yár VJj rYjJ S xMr TPrj jTvJu @PªJujPT xogtj TPrÇ Fxm VJj yP~ SPb VeoJjMPwr oMKÜr VJj, ˝JiLjfJr VJjÇ mLPrªs YP¢JkJiqJ~ ˛rexnJ~ VJj VJS~Jr kr FT ZJ© k´fáu

oMPUJkJiqJ~PT mPuj, ÈhJhJ, @kjJr VJPjr TfèPuJ uJAPj FTaá ßasAu csk yPòÇ ßvPwr KhPTr TgJèPuJ I¸Ó yPòÇ TKmfJr TgJ ßfJ mM^Pf IxMKmiJ yPòÇ' fJr kr ßgPT k´fáu oMPUJkJiqJ~ ßxKa ßU~Ju TrPf uJVPujÇ krmftL xoP~ FTKa UmPrr TJVP\ ZJkJ y~∏Èk´fáPur IKf ¸Ó CóJre TíK©o oPj y~Ç' k´fáu oMPUJkJiqJ~ VJj ßVP~ ßv´JfJPhr k´vÄxJ ßkP~PZj k´YárÇ TqJPxa, ßrKcS, KaKnr TuqJPe KfKj UMmA kKrKYKf kJjÇ FTmJr YáÅYNzJ~ FTKa IjMÔJPj È@Ko mJÄuJ~ VJj VJA' VJjKa VJS~Jr ßvPw FT mO≠ k´fáuPT \KzP~ iPr mPuj, ÈFfKhj ßTJgJ~ KZPu nJA? m` ßhKr yP~ ßVu ßpÇ VJjaJ @rS @PV VJAPf kJrPu jJ? @mJr FTKhj k´fáu oMPUJkJiqJ~ mJxˆqJP¥ IPkãJ TrKZPuj mJPxr \jq ßx xo~ FT ßhJTJj TotYJrL k´fáu oMPUJkJiqJ~PT k´eJo TPrj FmÄ fJPT FTKa ÈSPcJKju' CkyJr KhP~ mPuj, È@Ko VKrm ßhJTJj TotYJrL @Ko uqJKasPjr hMVtº hNr TrJr \jq SPcJKju KmKâ TKrÇ h~J TPr @oJr FA ßZJ¢ CkyJrKa KjjÇ' k´fáu oMUJ\tL fJr CkyJrKa V´ye TPrKZPujÇ F k´xPñ KfKj mPuj, ÈVKrm oJjMPwr nJumJxJ~ TíK©ofJ gJPT jJ, fJA fJPhr @Ko CPkãJ TKr jJÇ' k´fáu oMPUJkJiqJP~r ßuUJ S VJS~J \jKk´~ VJj È@uM ßmPYJ, ßZJuJ ßmPYJ/ ßmPYJ mJUrUJKj/ ßmPYJ jJ ßmPYJ jJ mºá ßfJoJr ßYJPUr oKeÇ FA VJjKar ßvPwr KhPT FTKa uJAj @PZ Wr-ßhJr ßmPYJ AòJ yPu, ßmPYJ ßxJjJ-hJjJ/ ßmPYJ jJ ßmPYJ jJ mºá yJPfr TuoUJKjÇ F TgJPf KfKj mMK^P~PZj TuPor xAP~r KmKjoP~ IQmi Igt jJ KjPf mJ WMw ßgPT Kmrf gJTPfÇ FnJPm KvKãf oJjMwPT KfKj ßYJPU @èu KhP~ kg k´hvtj TPrPZj VJPjr oJiqPoÇ k´fáu oMUJ\tL KvÊPhr nJumJPxjÇ fJPhr \jq IPjT VJj ßVP~PZjÇ VJjèPuJ KvÊPhr Kk´~Ç KvÊPhr \jq VJj VJS~Jr @oπe ßkPu KfKj IV´JKiTJr KnK•Pf ßxUJPj CkK˙f yjÇ k´Je UMPu VJj TPrjÇ muPuj, È@Ko KvÊPhr yJKx oMU kZª TKrÇ' VeoJjMPwr FA Kv·L ßTJj kMrÛJr kJjKjÇ fPm KfKj ßkP~PZj IèjKf ßv´JfJ-oJjMPwr nJumJxJÇ yJKmmMr ryoJj ˝kj ßuUT : xJÄmJKhT, VPmwT

nJmjJ \JVJT ˛OKf˙JkjJ 2011 xJPur 13 @Vˆ xzT hMWtajJ~ fJPrT oJxMh, KoÊT oMjLrxy Kjyf yj kJÅY\jÇ fJÅPhr myjTJrL hMoPzoMYPz pJS~J oJAPâJmJxKa KhP~A ‰fKr yP~PZ ÈxzT hMWtajJ ˛OKf˙JkjJ'Ç xŒsKf dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJoxMjJyJr yu xÄuVú xzTÆLPk ˙JkjJKa CPÆJij TrJ y~Ç TJPuJ °KaT kJgPrr Skr xJhJ nJÛptÇ kJPv xmM\ VJPZr xJKr @r SkPr jLu @TJvÇ FojA KjxPVt ˙JKkf yPuJ ÈxzT hMWtajJ ˛OKf˙JkjJ'KaÇ Kfj mZr @PV xzT hMWtajJ~ Kjyf fJPrT oJxMh, KoÊT oMjLrxy kJÅY\Pjr ßvw TP~TKa oMyNPftr ˛JrTÇ FKa ˙JKkf yP~PZ dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJoxMj jJyJr yuxÄuVú xzTÆLPkÇ ˛OKf˙JkjJr CPÆJij TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨TÇ IjMÔJPj KfKj mPuj, È@orJ xmJA YJA, xzT

hMWtajJ~ oOfMqr ßp KoKZu YuPZ, fJ ßpj mº yP~ pJ~Ç xmJA KjP\r hJK~fô kJuj TrPuA ßTmu FKa x÷mÇ' ßxKhPjr hMWtajJ ßgPT ßmÅPY @xJ dJuL @u oJoMj F ˛OKf˙JkjJr Kv·LÇ muPuj, FaJ kKrTK·f yP~PZ FTA xPñ FTirPer ˛OKfKY¤, ˛OKf˜÷ S \JhMWr KyPxPmÇ ßTJPjJ Igt @PrJPkr ßYÓJ FUJPj TrJ y~Kj, nJÛptKa KjP\A IPjT IgtmyÇ xJiJref F irPjr nJÛpt \jKmKòjú y~, KT∂á FKa pJPf \jVPer TJZJTJKZ gJPT, ßxA ßYÓJ TrJ yP~PZÇ @r KjxVt-jTvJr „k KhP~PZj ˙kKf xJuJCK¨j @yPohÇ KfKj mPuj, ßYÓJ TrJ yP~PZ ßpj FUJPj ˙kKfr TJ\ yJKrP~ pJ~Ç KjxPVtr oPiq F ˙JkjJ ßhPU oJjMw ßpj KTZM KY∂J TPrÇ KoÊT oMjLPrr nJA @Kxl oMjLr mPuj, xrJxKr nMÜPnJVL jJ yPu hMWtajJ~ Foj oOfMqr UmPr FTirPer

KjKut¬fJ ßhUJ pJ~Ç k´KfKâ~JèPuJ ßpj KjZT ßaKuKnvj xÄmJPhr ÙPu ßYJU ßmJuJPjJ mJ kK©TJr kJfJ SJPjJr oPfJÇ KT∂á FaJ pKh mº TrPf y~, fPm Kj\ Kj\ \J~VJ ßgPT xmJAPT hJK~fô KjPf yPmÇ 2011 xJPur 13 @Vˆ ßnJPr TJVP\r lMu YuKóP©r hOvq iJrPer ˙Jj KjmtJYj TrPf oJKjTVP† KVP~KZPuj YuKó©TJr fJPrT oJxMh, KY©V´JyT S xJÄmJKhT KoÊT oMjLrxy j~\jÇ ßlrJr kPg oJKjTVP†r KWSr CkP\uJr ß\JTJ~ fJÅPhr oJAPâJmJxKaPT oMPUJoMKU iJÑJ ßh~ CPJ KhT ßgPT @xJ FTKa mJxÇ ßxUJPjA oJrJ pJj kJÅY\jÇ fJPrT, KoÊT, oJKar Wr KjotJeTotL \JoJu ßyJPxj, VJKzYJuT oM˜JKl\Mr ryoJj S TotL ßoJfJyJr ßyJPxj SrPl S~JKxoÇ @yf yj fJPrPTr ˘L S YuKó©TJr TqJgKrj oJxMh, Kv·L dJuL @u oJoMj S fJÅr ˘L Kv·L KhuJrJ

ßmVo \KuÇ FToJ© Iãf gJPTj TJVP\r lMu-Fr xyTJrL kKrYJuT oKjx rKlTÇ ˛OKf˙JkjJr KfjKa IÄvÇ k´go IÄPv @PZ hMWtajJr ˛JrT oJAPâJmJxKar oNu TJbJPoJÇ ßxKar To ãKfV´˜ kJvKaPf ^MPu ßgPT kJÅYKa yJPfr Im~m yJKrP~ pJS~J \LmjèPuJr TgJ muPZÇ nJÛPptr KÆfL~ IÄv VPzPZ VJKzr ßnfr ßgPT ßmr TPr @jJ @xjèPuJÇ ßxèPuJ ˙JKkf yP~PZ oJKar TP~T lMa SkPr, ßpj-mJ nJxoJjÇ fOfL~ IÄPv kMPrJ xzTÆLPk ZzJPjJ VJKzr KmKnjú pπJÄv oPj TKrP~ ßh~ KZjúKnjú \LmPjr TgJÇ nJÛPptr hMKa IÄPv Kv·L mKxP~ KhP~PZj hMKa o~jJ kJKUÇ @r FnJPmA hMWtajJr k´JoJeq fgqèPuJ FTKa TJKyKj yP~ SPbÇ fJPrT oJxMh ßoPoJKr~Ju asJPˆr kã ßgPT \JjJPjJ y~, ˛OKf˙JkjJ KjotJPer ßvw kptJP~r KTZM TJ\ mJKT @PZÇ

k´fáu oMUJ\tL k´Yár VJj rYjJ S xMr TPrj jTvJu @PªJujPT xogtj TPrÇ Fxm VJj yP~ SPb VeoJjMPwr oMKÜr VJj, ˝JiLjfJr VJjÇ

xmtxJiJrPer \jq FKa CjìMÜ yPm @rS Khj kPjPrJ kPrÇ mJPxr xPñ oMPUJoMKU xÄWPwt hMoPz ßVPZ oJAPâJmJxKar SkJvÇ FkJv IPjTaJA IãfÇ fJPf k´fLTL kJÅYKa yJf KhP~ Kv·L dJuL @u oJoMj Kjyf kJÅY\jPT ˛re TrPujÇ TqJgKrj oJxMh ˙JkjJKa KjotJe S ˙JkPj KmKnjú kptJP~ ßpxm mqKÜ S xÄVbj xyPpJKVfJ TPrPZj, fJÅPhr k´Kf TOfùfJ \JjJPujÇ xyPpJKVfJ TPrPZ dJTJ KmvõKmhqJu~, ßmxrTJKr xÄ˙J msqJT, ßmñu lJCP¥vj, mJ\tJr ßkA≤x, xJÄÛOKfT mqKÜfô jJKxr C¨Lj ACxMlÇ IjMÔJPj fJPrT oJxMh S KoÊT oMjLPrr ˝\jPhr oPiq CkK˙f KZPuj TqJgKrj oJxMh, KoÊT oMjLPrr ßZPu xMÂh oMjLr, Fo Fo @TJv, TMrtJfMu-@Aj-fJK¯jJ k´oMUÇ @rS CkK˙f KZPuj @Aj\LmL TJoJu ßyJPxj, oJjmJKiTJrTotL yJKohJ ßyJPxj, UMvL TKmr, xJrJ ßyJPxjÇ Kv·LmºMPhr oPiq KZPuj KjxJr ßyJPxj, KvKvr n¢JYJpqt, S~JKTu @yPoh, KhuJrJ ßmVo \Ku, xJöJh vKrl, oMKjrJ ßoJrPvh, vJyJhMöJoJj, xJP\hMu @C~Ju, \JKyhMr rKyo, TJoJr @yoJh k´oMUÇ @rS KZu xzT hMWtajJ ßrJPi xPYfjfJ ‰fKrr CP¨Pvq VzJ KvãJgtLPhr xÄVbj IqJTKxPc≤ IqJS~JrPjx V´∆kÇ mz FTKa TJ\ ßvw yS~J~ ßToj uJVPZ \JjPf YJAPu TqJgKrj oJxMh mPuj, ÈFTaJ ÍKrKul" TJ\ TrPZÇ k´J~ hMA mZr iPr F TJ\Ka yKòuÇ @orJ YJA oJjMw FUJPj @xMTÇ ßhUMT, nJmMTÇ kKrPmvaJ IPjTaJ iqJj TrJr oPfJÇ FA KjxVt S nJÛpt oJjMPwr oPj FTaJ k´nJm ßluMT, pJPf KTZMaJ yPuS kKrmftj @Px, ÍxzT UMj" KTZMaJ yPuS pJPf TPoÇ'


05 - 11 ßxP¡’r 2014 ÇÇ AxMq 1892

SURMA 27

ßfJoJPhr kJPj YJKy~J mºá IJr IJKo \JKVm jJ ßTJuJyu TKr xJrJ KhjoJj TJrS iqJj nJKXm jJ KjÁu KjÁMk IJkjJr oPj kMKzm FTJTL VºKmiMr iNk

r e K\ “ Km võJ x

IxJŒshJK~TfJr námPj TKmTáuKvPrJoKe ÈPTC mPuj, @oJr mJeL pmj, ßTC mPuj, TJPlrÇ @Ko mKu, S hMPaJr ßTJPjJaJA j~Ç @Ko ßTmuoJ© KyªM oMxuoJjPT FT \J~VJ~ iPr FPj yqJ¥PvT TrJmJr ßYÓJ TPrKZ, VJuJVJKuPT VuJVKuPf kKref TrJr ßYÓJ TPrKZÇ ßx yJPf yJf KouJPjJ pKh yJfJyJKfr ßYP~S IPvJnj yP~ gJPT fJyPu SrJ @kKj @uJhJ yP~ pJPm, @oJr VJÅaZzJr mJÅij TJaPf fJPhr ßTJPjJ ßmV ßkPf yPm jJÇ ßTjjJ FT\Pjr yJPf @PZ uJKb, @PrT\Pjr @K˜Pj @PZ ZMKrÇ' ÈKmPhsJyL' TKmfJr ZP© ZP©S j\ÀPur IxJŒshJK~T CóJre mz ¸ÓÇ F TKmfJ ßuUJr xo~ fJr m~x oJ© 21 mZrÇ 22 mZr m~Px rmLªsjJg j\ÀPur oMPUA KmPhsJyLr @mOK• ÊPj mPuKZPuj, ÈnVmJPjr TJPZ k´JgtjJ TKr fMKo ßpj IPjT mz TKm ySÇ' IxJŒshJK~T j\ÀuPT rmLªsjJg k´JPeoPj FfA ß˚y TPrKZPuj ßp fJr \LmPjr mJÅPTPoJPz KfKj ÊiM @Kvx S @KvxmJeLA ZKzP~ ßVPZjÇ k´oJe j\Àu xŒJKhf ÈiNoPTfM'r k´go xÄUqJÇ KmvõTKm KuUPuj∏ @~ YPu @~Pr iNoPTfM/@ÅiJPr mJÅi IKVúPxfM/ hMKhtPjr FA hMVtKvPr/ CKzP~ ßh ßfJr Km\~ ßTfjÇ' muPu muJ pJ~ ÈoJjMw'-Fr TgJ, muJ pJ~ ÈTJ§JrL ÉÅKv~Jr'-Fr TgJ, muJ pJ~ ÈpKh @r mJÅKv jJ mJP\'r TgJÇ KfjKa Kfj irPjr xOKÓ j\ÀPurÇ TKmfJ, VJj S mÜOfJÇ IPjTaJ kg nJXPf yPm jJÇ IPjTaJ pM≠S TrPf yPm jJÇ FA KfjKa KhP~A kptJ¬nJPm k´oJe TrJ pJPm ßp, FA TKmr oPfJ TPr Ioj ¸ÓfJ~ oJjMPwr TgJ, oJjmfJr TgJ S IxJŒshJK~TfJr TgJ mJÄuJ xJKyPfqr nMmPj @oJPhr @r ßTC ßvJjJjKjÇ ÈPp @PZ oJKar TJZJTJKZ/Px TKmr mJeL uJKV TJj ßkPf @KZ'∏ oPjr Foj @TMKf ßvJjJr Foj mqV´fJ TUjS ßp @oJPhr kNet y~Kj, Foj TgJ @orJ mum jJÇ fPm KmvõJPxr xmaMTM hO|fJ~ FA xfq xmJr @PV hJÅKzP~ TmMu Trm∏ xm irPjr S xm oJ©Jr ßnhmMK≠r DP±t j\ÀPur oPfJ o\mMf yP~ ßTC hJÅzJjKjÇ ßxA ßnhmMK≠ oJjMPw oJjMPw, jJrLPf

kMÀPw, oJKuPT o\MPr, iPot iPot, KmvõJPx KmvõJPx, kKrYP~ kKrYP~, CkoyJPhPvr k´iJj hMA k´KfPmvL KyªM-oMxuoJPjrÇ jAPu ßT kJPr Foj cJT KhP~ muPf∏ ÈKyªM jJ SrJ oMxKuo?' SA K\ùJPx ßTJj& \j?/ TJ§JrL! mu, cMKmPZ oJjMw, x∂Jj ßoJr oJ'r/... TJ§JrL ÉÅKv~JrÇ' pUj ÈhMKuPfPZ frL lMKuPfPZ \u' pUj nJrL fMlJPjr oMPU frLPT fJr V∂Pmq KjP~ pJS~J yP~ kPzPZ KmT·rKyf, fUj KfKj kKrY~ KjKmtPvPw xTu fÀePT muPZj∏ ÈPT @Z ß\J~Jj yS @è~Jj, yJÅKTPZ nKmwq“', KfKj fJPhr ÈKyÿ“'-Fr ßhJyJA KhPòj; KfKj fUj TJ§JKrr ÈoJfOoMKÜke'-Fr krLãJ KjPòjÇ KfKj fUj fJ, \JKfr G xKºPf, ßpoj TPr ßhUPZj, ÈIxyJ~ \JKf cMKm~J oKrPZ \JPj jJ x∂re', @r ßTC ßfoj TPr ßhUPZj jJÇ ßhUPuS fJr oPfJ ÆqgtyLjfJ~ k´TJv TrPZj jJÇ VPhq FT\j ÊiM ßjPo kPzKZPuj, fJr xoxJoK~T oPjJ\ mxMÇ @xMT ÈoJjMw'-Fr TgJÇ kMPrJ TKmfJaJPfA @xPu oJjMPwr TgJÇ mPet mPet oJjMPwr TgJ, IãPr IãPr oJjMPwr TgJ, YrPe YrPe oJjMPwr TgJ FmÄ YreoPiqr lJÅTJ \J~VJS oJjMPwr TgJÇ ÈVJKy xJPoqr VJjg/oJjMPwr ßYP~ mz KTZM jJA, jPy KTZM oyL~JjÇ/jJA ßhv-TJu-kJP©r ßnh, IPnh iot\JKf,/xm ßhPv xm TJPu WPr-WPr KfKj oJjMPwr ùJKfÇ' IPjTaJ ßpj mzN Y§LhJx jfMj nJwJ~ TgJ muPZjÇ v´≠J KjPmhPj IfO¬ yP~ pJPhr ßmuJ~ mKug ÈxmUJPj kJfJ ßfJoJr

kJP~r kJfJ ßTJgJ~ rJKUm k´eJo!', ßfojA ßTJPjJ @jªÆPªô kzPf ÈoJjMw'-Fr xoJgt, CóJrPer ootPf\ S TKmr I∂r˝rKuKkr ßmJij KmPväwPer ßmuJ~Ç xmUJPj @PZ oJjMPwr TgJ ßTJgJ~ rJUm k´oJe! If”kr ÈpKh @r mJÅKv jJ mJP\Ç' ÊiM nJmmJr ßp TgJ, ßp TgJ hMA j~JPjr @ÅKi TJaJmJr FmÄ ßp TgJ ßYfjJr \fMVOPy @èj KhP~ oJjMwPT oJjmfJ S IxJŒshJK~TfJr KvãJ~ S oPπ CjìJh TPr ßhS~Jr fJ C≠re TPrA TgJ~ ßZh aJjJr APòÇ ÈPTC mPuj, @oJr mJeL pmj, ßTC mPuj, TJPlrÇ @Ko mKu, S hMPaJr ßTJPjJaJA j~Ç @Ko ßTmuoJ© KyªM oMxuoJjPT FT \J~VJ~ iPr FPj yqJ¥PvT TrJmJr ßYÓJ TPrKZ, VJuJVJKuPT VuJVKuPf kKref TrJr ßYÓJ TPrKZÇ ßx yJPf yJf KouJPjJ pKh yJfJyJKfr ßYP~S IPvJnj yP~ gJPT fJyPu SrJ @kKj @uJhJ yP~ pJPm, @oJr VJÅaZzJr mJÅij TJaPf fJPhr ßTJPjJ ßmV ßkPf yPm jJÇ ßTjjJ FT\Pjr yJPf @PZ uJKb, @PrT\Pjr @K˜Pj @PZ ZMKrÇ' ['pKh @r mJÅKv jJ mJP\'; mJXJKuPhr xÄmitjJr \mJPm TJ\L j\Àu AxuJoÇ] IxJŒshJK~T j\Àu KjP\A mJrmJr xJŒshJK~T ßnhmMK≠r KvTJr yP~PZjÇ IgY F xo~aJPfA KfKj KZPuj fJr xOKÓr oiqVVPjÇ fJr ßuUJ vqJoJxñLf KjP~ ßrTct TPrKZPuj @mMu TJPxo oKuäTÇ KT∂á ßrTPctr mJ\JPr fJ FPTmJPr lîkÇ ßâfJ ßouJA hM„yÇ V´JPoJPlJj ßTJŒJKj fUj jfMj lKª @Åau∏ VJ~PTr jJo ßgPT mJh kzu È@mMu TJPxo', ßTmu ZJkJ yPuJ ßT. oKuäTÇ mqx, mMK≠ TJ\ Khu∏ j\ÀPur rKYf vqJoJxñLPfr ßrTct ÉÉ TPr KmKâ yPf uJVuÇ ßTJŒJKjr oMjJlJ yPuJ k´YMr, VJPjr ßuUT FmÄ Kv·Lr xMjJoS ZKzP~ kzu Knjúfr kKrxPrÇ F \jKk´~fJr TJre ßTmu ßT. oKuäPTr T£ j~, VJPjr mJeL xoOK≠S mPaÇ CkoyJPhPvr hMA mOy“ iotL~ xŒshJ~PT fJPhr @YJr-IjMÔJj S iotKmvõJxPT Foj VnLrfJ~ KfKj \JjPuj FmÄ yrPl mKª TrPuj, pJ xLoJm≠ orevLuPhr Km˛~A ÊiM mJzJPf kJPrÇ KjP\r F kKrY~ KfKj ßrPUPZj ÈxJoqmJhL' TJmqV´P∫r IPjT TKmfJ~, xmPYP~ ßmKv ÈoJjMw'-FÇ FojKT ÈjJrL' TKmfJ~ pUj KfKj mPuj∏ ÈPTJj& rPe Tf UMj Khu jr ßuUJ @PZ AKfyJPx,/ Tf jJrL Khu KxÅKgr KxÅhMr, ßuUJ jJA fJr kJPv/ Tf oJfJ Khu Âh~ CkJKz', Tf ßmJj Khu ßxmJ/mLPrr ˛OKf-˜P÷r VJP~ KuKU~J ßrPUPZ ßTmJ/'∏ fUjS KfKj IxJŒshJK~TfJr TgJA mPu pJjÇ TJre KfKj oJfJ mJ ßmJPjr KmvõJxPT FUJPj KjPhtv TrPZj jJÇ ÈKmPhsJyL' TKmfJr ZP© ZP©S j\ÀPur IxJŒshJK~T CóJre mz ¸ÓÇ F TKmfJ ßuUJr xo~ fJr m~x oJ© 21 mZrÇ 22 mZr m~Px rmLªsjJg j\ÀPur oMPUA KmPhsJyLr @mOK• ÊPj mPuKZPuj, ÈnVmJPjr TJPZ k´JgtjJ TKr fMKo ßpj IPjT mz TKm ySÇ' IxJŒshJK~T j\ÀuPT rmLªsjJg k´JPeoPj FfA ß˚y TPrKZPuj ßp fJr \LmPjr mJÅPTPoJPz KfKj ÊiM @Kvx S @KvxmJeLA ZKzP~ ßVPZjÇ k´oJe j\Àu xŒJKhf ÈiNoPTfM'r k´go xÄUqJÇ KmvõTKm KuUPuj∏ @~ YPu @~Pr iNoPTfM/@ÅiJPr mJÅi IKVúPxfM/ hMKhtPjr FA hMVtKvPr/ CKzP~ ßh ßfJr Km\~ ßTfjÇ' j\Àu xŒJKhf ÈuJXu' kK©TJr CPÆJijL xÄUqJ~ rmLªsjJg mJeL ßhPmj, FojA k´fqJvJ KmPhsJyL TKmrÇ ffKhPj k´oLuJr xPñ j\ÀPur KmP~ yP~ ßVPZ FmÄ msJ¯ xoJ\xy KyªM xŒshJP~r IPjPTA F KmP~Pf k´Y§ ãM… S Kã¬Ç fJrJ YJAKZPuj, KmvõTKm ßpj uJXPur CPÆJijL xÄUqJ~ mJeL jJ ßhjÇ KT∂á rmLªsjJg xmKTZM CPkãJ TPr fJr mJeLPf j\ÀuPT @øJj TrPuj FA mPu ßp, KfKj ßpj xm ßTJuJyu mqgt TPr KhP~ FKVP~ YPujÇ FT\j IxJŒshJK~T S oJjmfJmJhL TKmr k´Kf KmvõTKmr Fr ßYP~ mz @vLmtJh mJeL @r TLA-mJ yPf kJPr! ßuUT : TgJxJKyKfqT


5 - 11 September 2014

28-29 SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL mJÄuJ xJKyfqJTJPvr is∆mfJrJ TKm TJ\L j\Àu AxuJoÇ FTJiJPr TKm, xJKyKfqT, IjMmJhT, xñLfù, xMrxsÓJ, KY© kKrYJuT, KY©-KjotJfJ, xJÄmJKhT, xŒJhT, rJ\jLKfKmh, QxKjT, hJvtKjT AfqJKh mÉiJ èPer IKiTJrL yS~J xPfôS kJbTÂhP~ Pp ˙Jj fJÅr ImiJKrf fJ yPò ÈTKm'Ç mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm, nJrfmPwtr KmPhsJyL TKmÇ j\Àu xJKyfqxoMPhs x∂re TPr oMÜJ UMÅP\ Pmr TrJr oPfJ hM”xJyx @oJr jJ gJTPuS KfKj TL-TPr ‰mKY©o~ nJwJ, „kT S CkoJ k´P~JPV nJwJ S xJKyPfqr jNfj KjotJe TPrPZj Fr IjMxºJPjr Ihoq mJxjJ PgPTA k´mí• yP~KZ KTKû“ @PuJTkJPfrÇ j\ÀPur k´KfKa ßuUJ~A oPj y~ KfKj v» S nJwJr PUuJ~ o•Ç @rmL, lJKxt, mJÄuJ, xÄÛíf, KyKª, DhtM xm nJwJr xÿLuj WKaP~ \jì KhP~PZj FT jNfj nJwJrÇ fJÅr FA Ijjq xí\jQvuL mJÄuJ nJwJ~ xíKÓ TPrPZ jNfj oJK©TfJÇ mÉ nJwJr FT© xÿLuj, IxJiJre xm „kT CkoJr T·jJ S Ck˙JkPj fJÅr xJKyfq yP~ CPbPZ FT mqKfâKoT ˝JfPπq oNftÇ IfMujL~ T·jJ KmuJPx TKm fJÅr Kk´~foJPT xJ\JPf KT-TPr @TJPvr YJÅh, fJrJ, rÄijM AfqJKhPT P\Sr mJ VyjJr CkoJ S „kT KyPxPm mqmyJr TPrPZj, fJ KhP~A ÊÀ TrJ pJTÇ ßpoj :

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

Kfj kJ§J (Vf xÄUqJr kr) @yf Kfj mhoJv pπeJ~ TJfrJPf gJPTÇ CkK˙f ßuJTPhr FT\j mPu∏ KT TJuM o˜Jj, @r aJTJ KjmJ-jJ YJS~J mº TrmJ? KT TrmJ? pJSÇ oJxMo YJYJrJ KT mPuä ÊjKf kJSKj? ßmvL kJTJPoJ TrKf pJP~J jJÇ Frkr @orJ pKh yJf uJVJA fJKu-ßfJoJr IKlxJr mJk mPuJ @r hPur ßjfJ mPuJ∏ ßTC mÅJYJKf kJrPm jJÇ Ijq FT\j mPu∏ SPr vJuJrJ pKh nhsnJPm aJTJ KjP~ oJZ-ßVJxJ UJ~, fJyKu ßTJj TgJ KZu jJ, fJ-jJ TPr oh-VJ\J ßyPrJAj UJPmÇ @r mJzL KVP~ mC ßkaJPmÇ oJr vJuJPVr oJPr lqJuÇ SPr @oJr oJ˜JjPrÇ ßUJhJr oJr ÊÀ yP~PZ mPuA TJuM oJ˜JPjr fuPkPa Foj ß\JPr uJKg oJPr ßp, TJuM KY“ yP~ kPzÇ CkK˙f ßuJPTrJ nqJj ßcPT fJPf TPr yJxkJfJPu kJKbP~ ßh~Ç ßuJPTr nLz ToPf gJPTÇ oJ\j KmPâfJ mPu∏ S mJ\JPjrJ∏ KTKx KT ßyJPuJ mM^Kf kJuJo jJ! FUj nJmjJ∏ kPr KT yPmÇ mMPzJ m~Px IkoJj yuJoÇ r\f mPu TJTá, pJ ymJr KbT yP~PZÇ CKY“ KvãJ yP~PZÇ pJj mJzL YPu pJj TJu @xPmjÇ fJ, mJ\Jj, fáorJ @oJr xJPg pJmJ? ßTj- n~ kJPòj? fJ- FTaá kJKòÇ ßpPf kPg SPhr ßuJPTrJ pKh KTZM...

Iuïre : hLkT ßTJPrvL

jNr∆öJoJj oKjr FTèò IÓJhvL

KbT @PZ∏ ßx mqm˙JS yPmÇ ßjj èKZP~ ßjjÇ oJ\j KmPâfJ hs∆f èKZP~ KjPu r\f TáTáraJPT cJT ßh~∏ ßnJuJ- FA ßnJuJÇ ßnJuJ ßhRPz FPx xJoPj hÅJKzP~ ßu\ jJzPf gJPTÇ r\f mPu∏ pJ TJTáPT rJ˜J kJr TPr KhP~A @xKmÇ ßnJuJ ßu\ jJPzÇ oJ\j KmPâfJr KkZM KkZM ßpPf gJPTÇ CkK˙f ßuJPTrJ ImJT yP~ fJKTP~ gJPTÇ ßnJuJ ßYJPUr @zJPu ßVPu∏ ybJ“ FTaJ ßmmL ßaKé hs∆f ßTJPatr oJPb dMPT kPz ßxJ\J oJ\j KmPâfJr ˙JPj FPx hÅJzJ~Ç T\j pMmT oJgJ~ uJu TJkz mÅJiJ yJPf yKTKˆT @r rc KjP~ ßjPo FPx muPf gJPT∏ TA, Tá•Jr mJóJaJ TA? aJTJr mhPu VJP~ yJfÇ yJrJKor mJóJ ßm\ÿJ∏ kJuJKu TqJPjJÇ TA vJuJr o˜Jj nJKf\JrJ TA? @~ xJoPj @~∏ ßTJgJ~ vJuJrJ∏ ßxA KnãJrLaJ ßxUJPj hÅJKzP~ KZuÇ ßx KjntP~ FKVP~ FPx mPu∏ S nJA~J, nJKf\JPhr KjP~ KT TrmJ? ßUJhJr oJr ÊÀ yP~PZÇ mÅJYKf YJAPu kJuJSÇ KnãáPTr TgJ~∏ @Vf pMmT o˜JPjrJ goPT KVP~ mPu∏ FA vJuJ- Yák TrÇ nJKf\J o˜JjPVr- ßUÅJ\ KhPf kJKrxÇ KnãJrL mPu∏ fJrJ ßfJoJPhr \Pjq mPx gJTPm fJA jJ? kJrPu UÅMP\ jJSÇ TgJr lÅJPT∏ r\f AvJrJ TrPu rJKTm xPr pJ~Ç r\fS ßuJPTr KnPz KoPv pJ~Ç CkK˙f \jfJ ßTJj TgJ mPu jJÇ o˜JPjrJ ßVJu yP~ kJT UJ~ @r oJ\j KmPâfJr mxJr \J~VJ~ yKTKˆPTr FPuJkJgJKz mJKz KhPf gJPT @r KmvsL KUxKf TrPf gJPTÇ Fr lÅJPT hMPaJ TJT CPz @PxÇ \jfJ ßhUPf kJ~Ç TJT hMPaJ r\Pfr oJgJr Ckr kJT ßUPf gJPTÇ ßuJTrJ mM^Pf kJPr∏ FTaJ hMWtajJ WaPf pJPòÇ r\f TUj BvJrJ TPr ßTC mM^Pf kJPr jJÇ TJT hMPaJ @YoTJ o˜JjPhr Ckr ^ÅJKkP~ kPz∏ ßbJTrJPf gJPTÇ o˜JPjrJ ßmxJoJu yP~ kPzÇ TJT hMPaJ∏ ybJ“ ßcPT SPb oMÉPftr oPiq IxÄUq TJT ZMPa FPx fJPhr xJPg ßpJV KhP~ o˜JjPhr ßbJTrJPf ßbJTrJPf rÜJÜ TPr irJvJ~L TPr ßh~Ç CkK˙f ßuJPTrJ yfmJT yP~ pJ~ TJre fJrJ Foj WajJ @PV TUPjJ ßhKUKjÇ o˜JPjrJ irJvJ~L yPu∏ ßmmL YJuT VJzL KjP~ kJuJ~Ç FKhPT ßnJuJ KlPr @PxÇ rmJat @r rJKTm ßnJuJ @r mJjr rfjPT KjP~ nLz ßbPu ßnfPr pJS~Jr @PV∏ r\f KjP\r TP£ TJPTr Knjú v» TrPfA @Vf TJPTrJ xPr pJ~Ç KnPzr ßnfr ßgPT FT\j mPu SPb∏ vJmJv nJKf\J vJmJvÇ rmJat rJKTm ßnJuJ rfj-o˜JjPhr xJoPj KVP~ hÅJzJ~Ç r\f @PxÇ ßx mPu∏ 30 kOÔJ~

ßoJr Kk´~J yPm FPxJ rJjL Phm PUJÅk~ fJrJr lMu TPet ßhJuJm fífL~J KfKgr QYfL YJÅPhr hMu Km\uL \rLe KlfJ~ mJÅKim PoW rX FPuJ YMuÇ P\JZjJr xJPg Yªj KhP~ oJUJm PfJoJr VJ~ rJoijM yPf uJu rX ZJKj' @ufJ krJPmJ kJ~Ç' Kk´~JPT xJ\JPf PUJÅkJ~ lMu èÅP\ Ph~J, TJPj hMu krJPjJ, KlfJ~ FPuJYMu mJiJ, VJP~ yuMh oJUJPjJ KTÄmJ kJP~ @ufJ krJPjJ IKf ˝JnJKmTÇ IgY j\Àu YJj fJÅr Kk´~foJPT krJPf ÈfJrJr lMu, QYfL YJÅPhr hMu, Km\uL \rLj KlfJ, P\JZjJr xJPg Yªj PovJPjJ k´Puk, rÄijM PgPT uJu rX KjÄPz QfKr @ufJ'Ç KT IkNmt fJÅr „kT S CkoJr T·jJ S Ck˙Jkj! @mJr Kk´~foJr KmrPy j\Àu pUj PVP~ CPbj : mMumMKu jLrm jJKVtx mPj ^rJ mj PVJuJPkr KmuJk PvJPjÇ KvrJP\r jSPrJP\ lJu&èj oJPx Ppj fJr Kk´~Jr xoJKir kJPv fÀe ArJe-TKm TJÅPh Kjr\PjÇ ChJxLj @TJv Kgr yP~ @PZ \u-nrJ PoW uP~ mMPTr TJPZ xJTLr vrJPmr Pk~JuJr 'kPr xTÀe Iv´∆r Pmu lMu ^Pr PYP~ @PZ nJXJ YJÅh oKuj-@jPjÇÇ mjq PVJuJk ^Pr kPzPZ mPu KmPòPhr TJjúJ~ mqKgf; @r fJ PhPU jJKVtx lMPur mJVJPj mPxS mMumMKu kJKU @\ mJTqyLjÇ Foj TÀe kKrK˙KfPf oMÜ @TJvS ChJx oPj hM”PUr \u mMPT iJre TPr K˙r yP~ rP~PZ, KTÄmJ nJXJ YJÅh mqKgf PYJPU PYP~ @PZÇ Èmj PVJuJPkr KmuJk, ChJxLj @TJv, \u nrJ PoW, nJXJ YJÅh, oKuj@jj' AfqTJr CkoJ, „kT, k´fLT S m˜Mr mqKÜ„k k´TJv xmèPuJ FTJTJr yP~ @PZ pJr rYjJ~, KfKj PTmu j\ÀuÇ IxJiJre nJmKmuJxL oJjx k´mefJr IKiTJrL, ˝kúYJrL j\Àu ∏ Pk´KoTJr k´Kf fJÅr Pk´o k´TJPv QmKY©o~

nJwJ mqmyJr TPrPZj FT Ijjq I˘ KyPxPmÇ ßpoj : @uVJ TPrJ ßVJ PUJÅkJr mJÅij Khu SKy ßorJ lJx PVqK~ÇÇ KmPjJh ßmeLr \rLe KlfJ~ @ºJ AvT ßorJ TJx PVqK~ÇÇ ßfJoJr ßTPvr VPº TUj uMTJP~ @KxPuJ ßuJnL @oJr ojÇ FUJPj KfKj TL xMªr TPr Kmmíf TPrPZj∏ fJÅr Âh~ TL-TPr mJÅiJ kPzPZ ßk´KoTJr YMPur ßUJÅkJ~, fJÅr Iº ßk´o ßToj TPr @aPT @PZ \rLr TJ\ TrJ YMPur KlfJ~, TL-TPr ßk´KoTJr YMPur WsJPe fJÅr ßuJnL ßk´KoT oj @®PVJkj TPr @PZ AfqJKhÇ Foj CkoJ S „kPTr \jì KhPf kJPrj ßTmu FT\j, KfKj j\Àu Ç

„kPTr pJhMTr j\ÀuÇ j\Àu fJÅr Q\KmT nJmJPmVk´xNf kJKgtm nJumJxJr VJPjS „kT-CkoJ FojnJPm V´ye TPrPZj pJ ßv´JfJPT oMyNPft ˝PVt oPft KmYre TKrP~ @PjÇ ßpoj : ÈPYP~J jJ xMj~jJ @r ßYP~J jJ FA j~j kJPjÇ \JKjPf jJAPTJ mJTL xA S-@ÅKU TL pJhM \JPjÇ FPT G YJCKj mJÅTJ xMotJ @ÅTJ fJ~ cJVr @ÅKU, mJÅiPf fJ~ ßTj xJi, ßp ßoPrPZ G @ÅKU mJPe? TJjPj yKre TJÅPh xKuu lJÅPh ^MrPZ vlKr, mJÅTJP~ nNÀr ijM lMu IfjM-TMxMo vr yJPjÇ' F VJjKaPf FT ßk´KoPTr ßk´of¬ ÂhpPπr yfJvJoKgf TJfPrJKÜ „kT S CkoJr pJhMPf Ijmhq mq†jJ uJn TPrPZÇ FnJPm j\ÀPur yJ\Jr yJ\Jr VJPj ZKzP~ rP~PZ IxÄUq IjMko CkoJÇ @oJr oPj y~ CkoJ

m˜Mr mqKÜ„Pkr k´TJPvÇ FPT @orJ fJÅr IkNmt xíKÓ ZJzJ @r TLAmJ muPf kJKr! jmLPk´o fJÅr I∂rJ®JPT TPfJaJ k´nJKmf TPrKZPuJ Fr k´TJv WPa, KfKj pUj fJÅr lJPfyJ-A-PhJ~J\-hJyJo TKmfJr @KmntJm S KfPrJnJm hMA kmtPTA CkoJ, „kT S m˜Mr mqKÜ„k k´P~JPV Âh~WKjÓ @my xíKÓr oJiqPo FT „kT· rYjJ TPrjÇ KfPrJnJm kPmt pUj mPuj, F KT Km˛~! @\rJAPurS \Pu nr-nr PYJU! Pm-hrh Khu TJÅPk gr-gr Ppj \ôr-\ôr-PvJTÇ \Jj& oJrJ fJr kJwJe-kJ†Jy KmuTMu KduJ @\, T«J KjxJz, TKu\J xMrJU, UJT YMPo jLuJ fJ\Ç oMyJÿJh (xJ”) Fr k´JemJ~M PTPz KjPf KjÔMr

‰x ~ h A T mJ u

j\Àu xJKyfq :

FA VJjKaPf KfKj QYfJKu xJÅ^, TMxMoL vJKz, „Pkr xJPg YJÅPhr @Kz, TJÅY ßlJÅTJr Kak- AfqJKh CkoJ S „kPTr mqmyJr TPr, IjMko v»Y~j, mJTqKmjqJx S ZPªr xíKÓ TPr fJÅr Ijmhq xíKÓvLufJPTA k´TJv TPrPZjÇ FTTgJ~ muPu, fJ kJPrj ßTmu CkoJ S

k´P~JPVr ßãP© j\Àu xm TKmPT ZJKkP~ KVP~PZjÇ j\ÀPur FTKa KmUqJf VJj yPò : ßUKuPZJ F Kmvõ uP~, KmrJa KvÊ @joPjÇÇ k´u~-xíKÓ fm kMfMu-PUuJ, Kjr\Pj k´nM, Kjr\PjÇ ßUKuPZJ ... vNPjq oyJ-@TJPv, fMKo oVú uLuJ-KmuJPxÇÇ nJKñPZJ VKzPZJ KjKf, ãPe ãPeÇ Kjr\Pj k´nM, Kjr\PjÇ ßUKuPZJ... fJrTJ, rKm, vvL, ßUujJ fm, ßy ChJxLÇ kKz~J @PZ rJñJ kJP~r TJPZ, rJKv rJKvÇÇ Kjfq fMKo ßy ChJr, xMPU hM”PU IKmTJrÇ yJKxPZJ ßUKuPZJ fMKo @kj xPjÇ Kjr\Pj k´nM, Kjr\PjÇ ßUKuPZJ... KmvõKj~∂J @uäJy mJ xsÓJPT KfKj Ck˙Jkj TPrj ÈKmrJa KvÊ S ChJx'Fr „kPTÇ mqÜ TPrj fJÅr xíKÓ S nJXJVzJr ß˝òJTotPT kMfMu ßUuJr CkoJ~Ç @mJr xíKÓ TLTPr uMKaP~ kPz xsÓJr kJP~, fJr Yo“TJr metjJ Phj

FUJPj mqKÜPT m˜M„Pk k´TJv TPr @®TgJ~ Kmmíf TPrPZjÇ CkoJ S Knjú nJwJr mqmyJPrr oJiqPo FA Cn~ TKmfJ S VJPj- nJm @r @iqJ®Pk´Por krJTJÔJ rKYf yP~PZÇ oJjMPwr mJKyqT k´JK¬r PYP~ @iqJ® xMUA ßp mPzJ, fJ KfKj k´TJv TPrj fJÅr @uïJKrT CkoJ~ KjP\PT xJK\P~, xsÓJ S xíKÓr hNrPfôr mqmiJj TKoP~, iPotr IjMwñèPuJPT @kj IPñ ßkJwJT S IuïJr KyPxPm \KzP~ FnJPm” jJA yPuJ oJ mxjnNwe FA BPh @oJr @uäJy& @oJr oJgJr oMTMa rxMu VuJr yJr jJoJ\ ßrJ\J SzjJ vJKz SPfA @oJ~ oJjJ~ nJrL TuoJ @oJr TkJPu Kak jJA fMujJ pJr ßyrJ èyJr KyrJr fJKm\ ßTôJr@j mMPT ßhJPu yJKhx ßlTJ~ mJ\Mmª PhPU krJe nMPuÇ FUJPjS „kT S CkoJr Ijjq xí\jKâ~J ¸Ó kKruKãfÇ fJÅr VpPu KfKj @rKm, lJKxt, mJÄuJ, xÄÛíf AfqJKh mÉnJwJr IkNmt xÄPpJ\Pj FTKhPT ßpoj KjotJe TPrPZj nJwJr jNfj oJK©TfJ, IkrKhPT CkoJ S „kPTr mqmyJPr IkNmt mq†jJ~ ßk´KoT Âh~PT TPrPZj KjoKöf nJmxJVPr”

nJwJ-‰mKY©, „kT S CkoJr FT IkNmt xOKÓ fJÅr Ikr VJPj KfKj pUj mPuj∏ 'kPrJ-kPrJ QYfJKu xJÅP^ TMxMKo vJKz @K\ ßfJoJr „Pkr xJPg YJÅPhrS @Kz @..@..@ kPrJ uuJPa TJÅY ßlJTJr Kak @ufJ kPrJ kJP~ ÂKh KojJrL fMKo-@ufJ kPrJ kJP~ ÂKh KojJrL kPrJ-kPrJ QYfJKu ... k´\JkKfr cJjJ ^rJ ßxJjJr ßaJkJPf nJXJ nMÀ ß\JzJ KhS rJfMu ßvJnJPfßm\KaTJr VPz oJuJ kPrJ ßUJÅkJPf KhS C•rL~ KvCKu PmJaJr rPXr PZJkJPf rJXJ xJPir xfLj fMKo „kTMoJrLA kPrJ kPrJ QYfJKu xJÅP^...'

KhmJKjKv TrfJo fJr Tho K\~JrfÇÇ

mJ\PuJ KTPr ßnJPrr xJjJA KjÅhoyu @r @iJr kMPr.. @mJr UJKuh, fJKrT, oMxJ @jPuJ KT UMj rKXj nNwJÇÇ @xPuJ ZMPa yJKxj DwJ jS-KmuJPur KvKrj xMPrÇ @Å\uJ nPr @jPuJ KT k´Je TJrmJuJr SA mLr vyLhJj @\PT rSvj poLj @xoJj jS-P\J~JjLr xMrJf jNPrÇ @prJAPurS ßYJUnKft \u, ßx TJÅkPZ \ôPr TJfr oJjMPwr oPfJ, k´Je xÄyJPr ßp yJf xhJ KjÔMr @\ Px yJfS KvKgu, fJÅr yJPfr oMKb Imv, Âh~ ^JÅ^rJ, oJKa YM’j TPr fJÅr jLu oMTMa- Foj metjJ j\Àu KhP~PZj mÉ nJwJr xÄKov´e, CkoJ S C“Pk´ãJ~ pJhM fgJ oJjmL~ èe mKyntNf m˜M S k´JKePf oJjmL~ èeJPrJk TPrÇ Foj QmKY© ßTmu j\ÀuA @KmÏJr TrPf kJPrjÇ lPu TKmfJKa kPz k´KfKa uJAPj kJbTPT TJÅhPf y~Ç KjfqKhPj mqmÂf mÉnJKwT v»x÷JrS FUJPj èÀPfôr xJPg mqmÂf yP~PZ, pJ @\TJu @r ßfojKa y~ jJÇ ßfoKj @mJr AxuJoL xÄVLPfS fJÅr FoKj k´TJv @orJ uãq TKr : @Ko pKh @rm yfJo oKhjJrA kgÇ FA kPg ßoJr YPu ßpPfj jNr jmL y\rfÇ k~\Jr fJÅr uJVf FPx @oJr TKbj mMPT @Ko ^etJ yP~ VPu ßpfJo IoKj kro xMPU ßxA KY¤ mMPT kMPr kJKuP~ ßpfJo ßTJy-A-fMPr

1. k´gPo @oJr nJumJxJ KjSÇ jmLj láPur oPfJ KjÁ~A @P\J fáKo @PZJ xPf\-xmM\, ßfJoJr vPUr ßcsKxÄ ßaKmu ∏ fáKo @P\J ßrJ\ fJr xÿMPU hJÅKzP~ KT ßVJ ßhPUJ frñ YáPur?

2. pKh @r ßTJPjJKhj ßxA YKªsu mJuT yP~ ßfJoJr ÂhP~ ßdC \JVJPf jJ kJKr, pKh @r ßTJPjJ Ênãe ßoPu jJ ßVJ yJ~ ßfJoJPT kJmJr ∏ fPm gJKT ßpj ßfJoJr námPj @Ko xMU-˛OKf yP~Ç

3. mOPãr xTu cJukJuJ ßpoj @PuJr KhPT ßYP~ gJPT, ßfoKj @oJr oj TJXJPur oPfJ ßfJoJr „Pkr KhPT ßYP~ @PZ; KjP\A Kmmsf @Ko ßhPU ÂhP~r FA TJXJu mJxjJKaPTÇ

4. Wr mJÅiJ oJPjA ßfJ ßk´Por ore, ßx TgJ ßfJ \JPjJ fáKo; mz ßk´o TUPjJA ZáPa pJ~ jJ ßp KouPjr kPg ∏ TJKu-^áKuoJUJ xÄxJPrr TJP\; ßx ßk´Por bJÅA AKfyJPxr kJfJ~ ßhKU jJ ßfJÇ

5. @oJr oPjPr @Ko ßmJ^JPf kJKr jJ, yJ~ oj ßx mz ImM^; pfA k´PmJi KhPf YJA, pf mKu @TJPvr SkJPr @TJv, fJrJPhr VuJVKu ∏ kJKUrJS T£ ßouJ~, ßvJjJ~ hJhrJ-Aoj;

TJr IKnvJPk \JKj @Ko @\ hNr krmJPx FTJTL k´yr pJKk, ßhPyr ßnfPr ßjA oj ∏ ßx @PZ ßfJoJr TJPZ ZJ~Jr oPfJj xJrJãe; ÃoPrr oPfJ cáPm r~ K˚ê ßhPyr xMmJPxÇ

FTKhj ßYP~ ßhPUJ hNPrr kJyJPz Tf ßoW WMKoP~ rP~PZ, \JjJuJr TJPZ láPa rPm láu ∏ kJKUrJS ßVP~ pJPm VJj ßxA KjTáP† Kjntáu; ChJx mjJP∂ xJrJKhj rPm mJfJPxr ßmVÇ

TL „k ßfJoJr! ßTJj ßx KjkMe „Pkr nJÛr VPzPZ ßfJoJ~; ßpPjJ VP· ßvJjJ rJ\hMKyfJr ßhPyr KTre ßfJoJPf FPxPZ ßjPo; mJr mJr ßhUPuS KkkJxJ ßoPa jJ ∏ FA oMU Kjr∂r

Ij∂ @TJ–ãJ KjP~ k´Je gJPT hNPr hNPr; \JPjJ ßfJ ßp ij KoPu pJ~ yJPf yJPf ∏ xm k´P~J\j KjPoPw láPrJ~; kNf ßk´Por ßVRrm iMPuJ~ uMPaJ~; ˝Pkúr oyu pJ~ ßnPX YáPrÇ

fáKo ßTj ÊiM Ix÷m FT ˝kú mMPT rJPUJ? fmM oj oJPj jJ ßp, oJPj jJ ßx vJxj-mJre; mMPT mz fíÌJ, mzA KkkJxJ ∏ \JKj jJPfJ TJre, ˝Pkúr ßnfr ßpj kJr yA IKf hLWt xJÅPTJÇ

ßxA ßxJjJoMUL KhjèPuJ oPj FPu oj nPr SPb WsJeo~ láPu; ßT Kju yre TPr ßxA láPur krJV ∏ @oJr I∂Pr @r ßpj ßjA ßTJPjJ C“xm; KmryL Kmyñ oJgJ TáPa oPrÇ

oPj ßrPUJ FA kOKgmLPf yJrJ~ jJ KTZá, ßTJPjJ ˛OKf xNptJP˜r oPfJ y~ jJ KmuLj; @KoS ßfJ rP~ pJm ßfJoJr námPj IkNet APòr oPfJ ∏ ßxKhj @oJr VJj Kj\ oPj TJj ßkPf ßvJPjJÇ

@oJPT @PuJT ßh~Ç k´JPe dJPu ßrRPhsr KTreÇ FA V´LmJ ∏ \u ZuPT SbJ yJKx, Kkbo~ Yáu; kJKUr cJjJr oPfJ ß\JzJ náÀ, VJPu kzJ ßaJu, cJPu mxJ pMVu WMWMr oPfJ FTP\JzJ ˜jÇ

@\Lmj yP~ gJPTJ fJA KYr pJpJmr kJKU, cJPu cJPu CPz CPz TPr pJS hK~Pfr ßUJÅ\ ∏ KZÅPz pJPm oJuJ? hPu pJPm láu? SPfJaJ ImM^ yP~J jJPTJ fáKoÇ TP£ rÜ fáPu ßfJoJ~ cJKT,

xJÅPTJr SkJPr kJPmJ fJr ßhUJ, fJyJr xJãJf; Tf IKnoJj \Po @PZ mMPT, Tf IKnPpJV ∏ Tf ßk´o, Tf KmrPyr ˛OKf ∏ Tf IjMPpJV; oMPUJoMUL mPx mPu ßpPf YJA Tf vf rJfÇ

ßfJoJPT VPzKZ @Ko xKU, oPjr oJiMrL KhP~, KYrKhj ßgPTJ fáKo Ik„kJ, Ij∂ ßpRmjJ ∏ ßfJoJPf mx∂ ßyJT TáxMPor xMrKnPf ßmJjJ, kOKgmL xMªr ßyJT ßfJoJr ßhPyr @PuJ KjP~Ç

FT ßlJÅaJ Ivs∆ pKh ßTJPjJKhj ßfJoJr KYmMT ZáÅP~ FPx ßbJÅPar xLoJP∂ jJPo ∏ pKh ßTJPjJKhj oj UJrJPkr ßoW ßfJoJPT mJjJ~ ßuvyLj, pKh ßTJPjJ jfáj frñ FPx nPr ßh~ mMT,

ßfJoJr ßhPyr WJPa KZk ßlPu mPx @KZ, K˙r lJ“jJr KhPT ßYJU ∏ TUj ßp jPz SPb, yJ~ TUj ßbJTr ßhPm ∏ \JjJPm xÿKfÇ ßx @vJ~ @oJr xo˜ oj yP~ @PZ Yûu-IiLrÇ

ßpoj KmryL ßTTJ cJPT hNr mPj mxP∂r TJPu, ßpoj @wJ| FPuA CjìjJ y~ o~NrLr oj ∏ ßfoKj ßfJoJPT UMÅK\, yJ~, ßcPT KlKr IjMãe; jLz j~ jJA yPuJ @oPhr mJÅiJ ßTJPjJ TJPuÇ

@oJr ßnfPr ßpj @PrT oJjMw ∏ ßx kOgT ßhy KjP~ TPr mxmJx; oJPj jJ k´PmJi ßx ßp, pJPT YJ~, fJPT ßTPz KjPf YJ~ ßpj mLr ßxP\ ∏ yPf YJ~ yrPmJuJ kgyJrJ kPgr TgTÇ

fáKo nJu ßgPTJ, xMPU ßgPTJ ∏ Ij∂ k´JgtjJ FA ∏ \LmPjr k´JP∂ ßlr @oJPhr xJãJf yPmAÇ 22.03.2009

ßxKhj @oJr TgJ oPj ßrPU náPu ßpP~J xm, ßfJoJr ÂhP~ ßpPjJ ßmÅPY gJPT ßk´Por ßVRrmÇ 16.03.2009

ßoWmfL ßy @oJr SPVJ Ij∂ fíÌJr \u ßfJoJr KTre-xMiJ @oJPf ^rJS IKmruÇ 16.03.2009

xm kJKU mJÅPi jJ ßp Wr, ãKf KTZá ßjA fJPf WryLj fáKo @Ko ßnPx pJm ßk´Por ßoRfJPfÇ 10.03.2009

oPjr IKuPª kPz @PZ fJr ßhPyr xMmJx; ßhy j~, fmM kJA fJr K˚ê V´LmJr CØJxÇ 07.03.2009

UMj, rKXj, nNwJ, yJKxj, DwJ, jS-KmuJu, KvKrj, @Å\uJ, vyLhJj, rSvj, poLj, @xoJj, jS-P\J~JjL, xMrJf, jNr- AfqJKh Knjú Knjú nJwJr v»JmuL mqmyJr S CkoJ xyPpJPV ßp KY©T· „kJ~j TPrPZj fJyPuJ ÈjNfj KmuJPur xMKoÓ xMPrr @øJPj FPxPZ FT xMªr xTJu', ÈTJrmJuJr k´J∂Pr k´JehJjTJrLrJ oMKb nPr KjP~ FPxPZ jNfj k´Je, lPu @TJv-oJKa yP~ CPbPZ jmPpRmPjr Höôuqo~ PYyJrJ~ CØJKxfÇ xMr S ZPªr mºPj mJhqpπyLj FA xÄVLfS yP~ CPb xMPrr uyrLPf ÂhP~r VnLPr xMro~Ç IkrJkr AxuJoL VJPjS IjM„k v»Y~j S mJTqKmjqJPx xMPrr oNZtjJ PnPx CPb, ßpoj : xJyJrJPf lMauPr lMu rñLj èPu-uJuJ ßxA lMPurA ßUJvmMPf @\ hMKj~J oJPfJ~JuJÇÇ ßx lMu KjP~ TJzJTJKz YJÅh-xÀp, V´y-fJrJ~ ^MÅPT kPz YMPo Px lMu jLu VVj KjrJuJÇÇ

53 kOÔJ~

C h ~ v Ä T r hM \t ~

VJj VJAPmJ Km±˜ \jkPh IP˘r fJ§Pm ^J^rJ TkJa FA rÜ jhL, FA mJr∆h ßkJzJ mJfJx IJmJxPjr ßYRTJb \MPz KjrLy IJfìJr KmuJk FA IvJK∂r IJPuJ-IJTJv IJKo YJA jJÇ

oJ P\ h Km võJ x

rÜJÜ @TJv wzpPπr ßnfPr xMjJoL YJumJ\ V´JPx \Koj @mJx, kKÁoJ TámMK≠r lxu \JVJ~ o˜PT \Wjq xπJxÇ Kj\ mJxnNPo mªL vO⁄Pur ßmzJ\Ju YJrKhT, xMzñ TJrJVJr \LmPj ßVJaJ \JKf @\jì ‰xKjTÇ rJ\qyJrJ \JKfr oJjKmT @Kft @TJv mJfJx ßhJPu jqJ~ KmYJr ˝JiLjfJ @xPmA KhPT KhPT ±Kj ßfJPuÇ

ßp hMr∂ mJuT Kdu ZáPzKZu aqJÄPT ßp xJyxL mJKuTJ k´vú ßrPUKZu ßTJj I˘iJrLr TJPZ ... IJKo fJr kJPv KVP~ hÅJzJPmJÇ IJKoS kfJTJ yJPf pMP≠r ImxJj YJAPmJÇ WrTáPeJ ßTJPjJ TKmr k´KfmJhL TKmfJ YáKr TPr ßvJjJPmJ KmPhsJyLPhr ßTJPjJ VJ~PTr Ik´TJKvf VJj VJAPmJ FA Km±˜ \jkPhÇ IJKoS YJAPmJ mMPua k´fqJUqJj TPr láaáT xTu TáKz xm IJWJPfr hêKY¤ CPb pJT, FPxJ mÅJKY FT IJTJPvr KjPYÇ


5 - 11 September 2014 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL Kfj kJ§J (29 kOÔJr kr) KT o˜Jj nJAP~rJ, nJKf\JPhr ßUÅJ\ TrKZPu jJ∏ ÊP~ ßTjÇ SPbj∏ ßYJU ßoPu hqJPUj∏ nJKf\JrJ yJK\rÇ o˜JjPhr FT\j CPb ßYJU ßoPu hqJPU∏ fJr xJoPj TáTrá Ç ßx goPT pJ~Ç rmJat mPu∏ ßfJorJ o˜Jj? @” KTxm o˜JjPr @oJrÇ kPrr ãKf TrJ o˜Jj, fJ oJKaPf ÊP~ TqJPjJ? FPxJ uPzJÇ o˜JjPhr FT\j mPu∏ nJKf\J∏ fáA @oJr mJkÇ @oJPhr ßpPf ßh mJkÇ TqJPjJ∏ @oJPhr o\J hqJUJPm jJ? jJ-ßr mJk jJÇ YJYJr ãKf TrmJjJÇ jJPr mJk jJÇ ßfJr mJKyjL xrJÇ @oJPhr \JPj mÅJYJPr mJkÇ ßfJPhr vKÜr TJPZ @orJ KTZMjJPr mJkÇ TgJr lÅJPT hNr ßgPT kMKuPvr mÅJKvr v» TJPj @Px CkK˙f ßuJPTr TJPjÇ KnãJrL mPu SPb∏ S ßUJTJrJ, xPr kPzJ, kMKuPvr VJzL dMPTPZÇ KfjkJ§J xPr kPzÇ kMKuPvr VJzL FPx gJPoÇ kMKuv nLz ßbPu ßnfPr dMPT mPu∏ KT mJyJhMr o˜JPjrJ- IkJPrvj n¥Mu? TA ßxA KTPvJr o˜Jj nJKf\JrJ ßTJgJ~ ßVuÇ FA ßfJorJ ßTC ßhPUPZJ∏ fJrJ fJPhr mJKyjL KjP~ ßTJgJ~ ßVPuJ? KnPzr ßnfr ßgPT FT\j FKVP~ FPx mPu∏ TqJPjJ∏ fJPVr KhP~ KT TrPmj? uPzPZPfJ TJPTrJÇ kMKrv mPu∏ TJPTrJ FA Im˙J TPrPZ! fJ SPhr ZJ irKf KVP~KZPu TqJPjJ mJZJiPjrJ? fJyPu mqJkJraJ KT hÅJzJPuJ, iPrPZ TJPTrJ∏ @r raJPjJ yPò∏ TqJjnJYJPrr KTPvJr nJKf\JrJ o˜JKj TrPZÇ mPuA yJPfr ßmf KhP~∏ oóJjPhr FPuJkJgJKz mJKz KhPf gJPTÇ TgJr lÅJPT TJT aáa-á kMaá FPx kMKuPvr oJgJr Ckr YÑr KhPfA kMKuv mPu SPb∏ ∏ SPr @Ko ßfJPhr mJóJ KjPf @KxKjÇ ßfJrJ KlPr pJ∏ @r @Ko FA vJuJPhr gJjJ~ KjP~ pJKòÇ xJPg gJTJ kMKuvPhr mPu∏ jqJSÇ pfxm lJufá TJ\Ç VJzLPf TPr ßxJ\J gJjJ~ YPuJÇ ybJ“ kMKuPvr kPTPa ßoJmJAu ßmP\ SPb∏ yqJPuJÇ yqJPuJ∏ K\ xqJr muKZÇ K\ xqJr VJzLPf TqJPjJ xqJr gJjJ~ ßjmjJ∏ fJyPu... yJxkJfJPu? KT∂á...Ç KbT @PZ xqJrÇ csJAnJr nJA? mPuj xqJr? @r xqJr j~Ç xm oqxJTJr yP~ VqJPuJ! TqJPjJ xqJr? FoKk xJPyPmr ßlJjÇ SPhr yJxkJfJPu KjPf yPmÇ mPuj KT! vJuJPhr FUPjA ßlPu pJjÇ fJyPu YJTárL gJTPm? KT \mJm ßhPm fáKo nJA\Jj @oJr? muPmj∏ \VPer mJiJr oMPU TJ\aJ x÷m y~KjÇ CkK˙f T\j- ßuJPTr Knz ßbPu FPx mPu∏ xqJr∏ csJAnJr nJA\Jj KbTA mPuPZjÇ TqJPjJ CaPTJ ^JPouJ TrJr hrTJrÇ fJrPY mrÄ ßp ßmmLPf FPxKZPuJ∏ ßxA ßmmL YJuTPT kJbJjÇ ffãe @orJ yJPfr xMU KoKaP~ KjÇ @mJr ßoJmJAu mJP\Ç kMKuv AvJrJ TrPfA CkK˙f \jfJ nLwe KY“TJr ßYYJPoKY ÊÀ TPrÇ nqJPuJ xqJrÇ jJ-jJ- VJzL kJr TrPf kJrKZ jJÇ KT∂á ÊjPf kJPòjÇ @oJPhr \JPj mÅJYJ nJrÇ KT TrJÇ yqJPuJ, mÅJYJ ßVPuJÇ jJoJS vJuJPhr∏ iPr iPr ZMPz hJS∏ kMKuv oNuf ßxPT¥ IKlxJrÇ fJr TgJ of o∂JjPhr FTaJ FTaJ TPr ßUJuJ oJPb ßluPf gJPT xyTJrL kMKuPvrJÇ mJzPf gJPT \jfJr CuäJxÇ kMKuPvr VJKz YPu ßVPu CkK˙f \jfJ jJjJj rTo TgJ muPf gJPTÇ Kfj kJ§J fJPhr rfj @r ßnJuJPT ßuKuP~ ßh~Ç SrJ oóJjPhr jJjJjnJPm CfqÜ TrPf gJPTÇ @yf o˜JPjrJ rfj @r ßnJuJr nP~ TJfr yP~ pJ~Ç SrJ Foj @yf ßp ßhÅRPz kJuJPjJr xJyx S ãofJ KTZMA ßjAÇ ßmuJ kzPf gJPTÇ Kfj mºár nLwe KUPh uJPVÇ SrJ ßTJPatr kMTrá kJPz KVP~ hÅJzJ~Ç rJKTm KxKa mJ\J~Ç ßnJuJ rfj aáaá kMaá mM^Pf kJPr∏ FmJr fJPhr UJmJr ß\JVJPz ßpPf yPmÇ KT∂á \jfJr ZMPz ßhS~J TuJ @r kJCÀKa KmÛáa oJPb ZzJPjJ KZaJPjJÇ rfj hs∆f KTZM KjP~ ßnJuJr KkPb YPzÇ ßnJuJ ßhÅRzJPf gJPT mºáPhr TJPZ ßkÅRZJmJr \jqÇ aáaá kMaá ßbÅJPa TPr KmÛáPar kqJPTa KjP~ CPz @PxÇ Kfj\Pjr UJmJr Kfj mªMr xJoPj ßrPU mPx gJPTÇ Kfj mºá käJj ßxPr xo˜ UJmJr xmJA nJV TPr ßUP~, Tu ßgPT \u ßUP~ kMTrá WJPar mJiJPj YfôPr; ßpUJPj VJPZr ZJ~J kPz∏ ßxUJPj KmvsJo TrPf gJPTÇ kJyJrJ~ gJPT ßnJuJ rfj aáaá @r kMaÇá WajJaJ xo˜ vyPr ZKzP~ kPzÇ gJjJ kMKuv o˜JjPhr ßTRvPu FKzP~ pJ~Ç oJPb KTZM KTZM ßuJT gJPTÇ fJrJ KjP\Phr oPiq KlxKlx TrPf gJPTÇ xJrJ vyPr Umr ZKzP~ ßVPu∏ jJjú-M kJjúrM TJPj ßkÅRZJ~Ç SrJ hM\j mM^Pf kJPr WaJjJr jJ~T TJrJÇ jJjLr xJPg hqJUJ TPr∏ SrJ mJzL ßgPT ßmKrP~ kJKuP~ gJPT∏ Ijq mºár mJzLÇ FmJr fJPhr mMPT xJyx mJPzÇ hM\j ßxJ\J ßTJPatr oJPb FPx WMrPf gJPTÇ ImPvPw ßnJuJPT ßhPU ßxJ\J Kfj kJ§Jr TJPZ ßkÅRPZ pJ~Ç ßnJuJ cJT ZJzPfA Kfj kJ§J ß\PV SPbÇ jJjú-M kJjúPM T ßhPU r\f mPu∏ KT mqJkJr, ßfJPhr ßTJj ^JPouJ y~KjPfJ? jJ- nJA\Jj∏ mu? WajJ xJrJ vyPrr ßuJT ß\Pj ßVPZ∏ fJA... muKZ... rmJat mPu, fJA KT? F\J~VJ ßZPz Ijq ßTJgJS pJS~J nJuÇ TqJPjJ? ^JPouJ yKf kJPrÇ kJjúM mPu∏ xPºq yKu, ßfJoJPhr TJPTr mJyJhMrL YuPm jJ∏ fUj r\f mPu∏ fJ KbT, KT∂á KT xMªr VJZkJuJ láPur mJVJj Foj \J~VJ ZJzPf yPmÇ jJjúM mPu∏ \J~VJ mz jJ \Jj, ßTJjaJ? rJKTm mPu∏ r\f SrJ UÅJKa TgJA muPZÇ Yu Ijq ßTJj...Ç

r\f mPu∏ fáA KT nJu \J~VJr xºJj rJKUx? kJjúM mPu∏ ßTJj KY∂J TrKf yPm jJ nJA\Jj, TPuP\r oJPb YPuJÇ r\f mPu∏ TqJPjJ ßxUJPj mJVJj @PZ? jJjúM mPu∏ @PZ oJPj? KmrJa vJu mJVJj kMTrá @r láu mJVJj, ßTC gJPT jJÇ SPhr TgJof xmJA ßTJPatr oJb ZJPzÇ FKhPT, ˙JjL~ kMKuv k´vJxj nLwe KYK∂f yP~ kPzÇ hJrVJ oJoMj KjP\r ßaKmPu TJ\ TrKZu ybJ“ fJr ßoJmJAu mJP\Ç ßx ßxa yJPf KjP~∏ yqJPuJ? K\ô muKZ xqJrÇ TJ\aJ nJu TrKj KT∂á TqJPjJ xqJr? @oJr ßZPuPhr yJxkJfJPu jJ KhP~, oJPb ßlPu FPxPZ ßfJoJr ßxkJArJ, ßUÅJ\ rJPUJ? K\ô, xqJrÇ YJáTrá L TrJr APò @PZ? \LÇ FA Ê~JPrr mJóJ, FoKkr xJPg kJTJPoJ yPò? ßfJPT vyr ZJzPf yPm, mMK^Ku? \L rJK\ ßfJr YJTárL UJPmJÇ kJrPu UJPmjÇ FA yJrJoPUJr, oMPU oMPU TgJ muKZx? oJjMwPfJ oMPUA TgJ mPu∏ xqJrÇ xqJr xqJr TrKZx @r fPu fPu ZJrUJr TrJr käJj @aKZxÇ \JKjx, FxPmr lu KT yPf kJPr? KT @r yPm, mzP\Jr mhKu? fJyPu ßmJ^ FUj KT TrKm? mhKu KjP~ Ijq vyPr YPu pJPmJÇ ßmv∏ fJA TrÇ @Ko TrPmJ TqJPjJ? ßx TJ\aJ @kKjA TÀj xqJrÇ FA ßvJPrr mJóJ∏ SPhr nJuA nJuA yJxkJfJPu ßkÅRPZ ßhÇ oJroMPUJ \jfJr TJPZ pJS~J x÷Jm j~Ç èKu YJuJÇ @kjJr TgJ~ fJ x÷m j~∏ F TgJ mPu ßxa mº TPr rJPUÇ ßxK≤sPT cJPTÇ @uo xJPym \L xqJrÇ ßTJPatr oJPb TJrJ KVP~KZu fJPhr cMTjá ∏ \L xqJrÇ pJrJ KVP~KZu fJrJ @PxÇ @uo mPu∏ xqJr, FrJ KVP~KZuÇ ßfJorJ FmJr KVP~ vJuJPhr Foj ßkaJPm pJPf∏ yÅJaPf mxPf jJ kJPrÇ xqJr- SaJ ßTJPatr oJb: SUJPj xm xo~ ßuJT\j gJPTÇ ßfJorJ n~ kJPòJ jJKT? \L jJÇ KjP\Phr KTnJPmJ ßfJorJ,! hMmu t ? \L jJÇ fJyPu, pJSÇ pJ muäJo fJA TPr FPxJÇ fPm KxKnu ßcsPx∏ ßTJj oJAPâJ nJzJ TPr pJSÇ pJPf ßuJPT ßfJoJPhr kMKuv jJ ßnPm SPhr hPur ßuJT oPj TPr, ßfoj ßkJvJPT pJPm∏ KbT @PZ? \L xqJrÇ ßpoj TgJ ßfoj TJ\ ßxPr kMKuPvr hu gJjJ~ KlPr @PxÇ xºqJr kr FoKkr ßkJwJ è¥J mJKyjL TJjM S fJr xñLPhr oreJkjú Im˙J~ yJxkJfJPu nKft TPr ßh~Ç Fr lÅJPT ßVJkPj ßmv T\j xJÄmJKhT oJPb kPz gJTJ o˜JjPhr lPaJ ßfJPuÇ fJPhr xJPg TgJ mPu \JjPf kJPr, ßp ybJ“ mJjr TJTár @r TJPTr k´mu @âoPer KvTJr fJrJÇ xJÄmJKhPTrJ yJxPf yJxPf YPu @PxÇ xºqJr IPjT kPr ˙JjL~ S \JfL~ kK©TJr T'\j xJÄmJKhT gJjJ~ FPx hJrVJr oMPUJoMKU yPu, hJrVJ fJPhr \JjJ~ ßp, ßfJuJr aJTJ nJVJnJKV KjP~ mJjr-TáTrá @r TJPTr xJPg uzJA TrPf KVP~ vJuJPhr o˜JKj WMPY VqJPZÇ oJ^UJj ßgPT ßx FoKkr ÉoKT ÊPj orPZÇ ˙JjL~ kK©TJr xJÄmJKhT hJrVJPT mPu∏ mPuj KT! KbTA muKZÇ KfKj KT mPuäj! @oJr oMU ßgPT ÊjPmj, jJKT fJr oMU ßgPT? fJPT ßTJgJ~ kJPmj? ßrTKcÄ mJK\P~ ÊjJKòÇ xJÄmJKhT FoKkr oMPUr nJwJ ÊPj ˜K÷f yP~ mPu∏ ßTJj n~ TrPmj jJ nJAÇ xTJPu TJVP\ ßYJU rJUPmjÇ ßhKU @kjJr mhKu ßT KTnJPm TPrÇ FoKk, fJr ßZPu-nJA-@®LP~r IfqJYJPr vyrmJxL FPTmJPr IKfÔ yP~ CPbPZÇ fPm FTaJ TgJ nJA, mJyJhMr TáTrá @r mJjrPT ßkPu ZKm fáPu rJUfJoÇ hJrVJ ßyPx mPu∏ @r @Ko KT TrfJo \JPjj∏? mzP\Jr ßVJv ÀKa UJS~JPfjÇ jJÇ SPhrPT ßp Kfj KTPvJr k´Kvãe KhP~ kKrYJujJ TrPZ? fJPhr VuJ~ oJuJ KhP~ kMrÏOf TrfJoÇ xmJA ßyPx SPbÇ hJrVJ mPu∏ KT yJxPZj ßp? FxoP~ Foj mJyJhMr KTPvJr pMmTPhr FTJ∂ k´P~J\jÇ k´P~J\j yPu SPhr kJPv hÅJzJPf yPmÇ @uo xJPymÇ \L xJrÇ FjJPhr ßyJPaPu KjP~ @kKjS jJóJ TPr @xMjÇ FA Kjj aJTJÇ VJzLPf csJAnJr @PZ? \L xJrÇ @kjJrJ fJyPu gJTájÇ @Ko @Kx? TJu hqJUJ yPm∏ S yÅqJ, UmraJ \mr y~ ßpjÇ xJÄmJKhPTrJ oJgJ jJzJ~Ç gJjJ~ rJf @aaJr WµJ mJP\Ç hJrVJ K\Pk YPzjÇ FKhPT Kfj kJ§J @r Ijq xmJA vJu mJVJPj KVP~ mPxÇ jJjúM kJjúM FPx fJPhr \Pjq rJPfr UJmJr @r ovJ oJrJ hMKa TP~u KjP~ ßpPf vyPr @PxÇ xJPg ßnJuJS yJPxÇ SrJ UJmJr KjPf ßyJPaPu dMTPu, ßnJuJ FTaJ oJo-\Pur ßmJfu oMPU ßj~Ç ßuJPT ßhPU ImJT yP~ @PxÇ

30

jJjú-M kJjúM ßyJPau ßgPT ßmKrP~ FPu, ßnJuJ fJPhr KkZM KkZM oMPU ßmJfu TJoPz yÅJaPf gJPTÇ SrJ YPu ßVPu, T\j ßuJT muJmKu TPr∏ fJyPu FA hM\j ßxA KTPvJr @r SaJ fJPhr mJyJhMr TáTrá Ç ßuJT hM\j o˜JjPhr YJoYJÇ SrJ ßjvJr ßWJPr∏ oo•Ç jJjú-M kJjúM @r ßnJuJPT IjMxrPer TgJ nMPu pJ~Ç UJmJr KjP~ KlPr FPx xmJA @PuJ IÅJiJPr ßUP~ ßj~Ç YákYJk mPx gJPTÇ IºTJr Wj yP~ @PxÇ ybJ“, ßoP~Ku T£∏ KT muPZJ KTÇ fáKo FA TrPf FUJPj FPjPZJÇ @PV \JjPu ßfJoJr of ßZPuPT nJumJxfJo jJÇ Kfj kJ§J ÊPj YoPT SPbÇ r\f Klx-Klx TPr mPu∏ jJjúM ßfJrJ mKu FUJPj ßTC gJPT jJÇ kJjúM mPu∏ SrJ mhoJvÇ ßTJj TgJ ßmJPuJ jJÇ Yák gJPTJÇ ybJ“ oKyuJr @®KY“TJr∏ mÅJYJS mÅJYJS∏ ßT @ZÇ @oJPT ßoPr ßlPuJÇ kMÀw TP£r vJxj∏ ßYJk∏ ßhUKZxPfJ yJPf ZMKrÇ YákYJk VuJr ßYAj yJPfr YáKz UMPu ßhÇ jJ-ßhm jJÇ fáA FTaJ v~fJjÇ TJu TPuP\ FPx xmJAPT mPu ßhPmJÇ ßmÅPY gJTPu muKm, pJ muKZ fJA TrÇ r\f K˙r gJTPf kJPr jJÇ ßnJuJPT ßuKuP~ ßh~Ç ßnJuJ ßxJ\J KVP~ ÊTPf ÊTPf ßuJTaJr TJPZ ßkÅRPZ @YoTJ cJT KhPfA ßuJTaJ YoPT SPbÇ ßnJuJ ßTJj xMPpJV jJ KhP~A TJozJPf gJPTÇ ßuJTaJ mÅJYJS mÅJYJS mPu KY“TJr TrPf TrPf IºTJPr yJKrP~ pJ~Ç ßnJuJ ßoP~aJr TJPZ KlPr FPx ßTmu ßWC ßWC TPr ßu\ jJzPf gJPTÇ ßoP~aJ mPu∏ fáA mÅJYJKuPr ßxJjJÇ fáA @oJPr mÅJYJKuÇ KT ßUPf ßhPmJÇ ßUJhJ ßfJPr ßTJj UJj ßgPT kJbJPuJ ßrÇ r\f rfjPT kJbJ~Ç rfj KVP~ ßoP~aJr TJkz iPr aJjPf aJjPf vJu mJVJPj KjP~ @PxÇ r\f rmJat rJKTm mPu∏ @kM ßTJj n~ ßjA mPxjÇ S ßxJjJrJ, SrJ mMK^ ßfJoJPhrÇ yÅqJÇ KT∂á @Ko FUj KlPr pJPmJ KT TPr? rJKTm mPu∏ ßTJgJ~ pJPmj? ßyJPˆPuÇ ßnJr yPuA pJPmjÇ YákYJk ßZJa nJAPhr kJPv mxMjÇ ßnJrPmuJ @pJj ßhmJr kr FTaá FTaá lxtJ yPu, ßoP~aJPT ßZPz ßh~ SrJÇ ßnJuJ ßoP~aJPT TPuP\r oJb kJr TPr KlPr @PxÇ VfTJu WµJ oµJr oJaJr xJPg TgJ yP~KZuÇ lPu Kfj kJ§J hu KjP~ ßTJPatr oJPbr CP¨Pvq rSjJ ßh~Ç FKhPT xTJPu ˙JjL~ TJVP\ xÄmJh ZJkJ y~Ç kJbTrJ kzPZÇ TJTTáTrá -mJjr mjJo huL~ o˜JjÇ kJbPTrJ kPz ijq ijq TrPf gJPTÇ hJrVJr TgJ of UMm ßnJPr Kma Kk~j FPx fJr TJPZ TJV\ ßkÅRPZ ßh~Ç ßx ImJT y~Ç UmPrr xJPg @yf o˜JjPhr ZKm ZJkJ ßhPUÇ ßxA xJPg FoKkr ÉoKToNuT nJwJèPuJ ÉmÉ ßZPkPZÇ ßx UMvL yP~ xTJu @aaJ~ gJjJ~ FPx ßkÅRZJ~Ç VfTJPur WajJr xÄmJh kPz vyr \MPz FT KmrJa @PuJzj xOKÓ y~Ç fPm Vf rJPfr hMA YJoYJ ßyJPau ßgPT ßxJ\J FoKkr mJzLPf KVP~, FoKkr ßZPur TJPZ G hMA KTPvJr @r TáTPá rr TgJ \JjJ~Ç ßxA TgJ IjMxJPr ßmuJ xJPz @aaJ~ FoKkr ßZPu gJjJ~ ßlJj TPrÇ hJrVJ KrKxnJr ßfJPu∏ yqJPuJ? @Ko FoKkr mz ßZPu muKZÇ @kKj TJr jJ TJr ßZPu, ßxaJ muPu ßlJPj ßYjJ pJ~ jJÇ kJrPu∏ gJjJ~ @xMjÇ TqJPjJ KmvõJx yPò jJ? jJÇ ßm~Jhk, hÅJzJ FPx ßhUJKò o\JÇ yÅqJ, @xMjÇ FKhPT ßTJPatr oJPb FPx lµJ Kfj kJ§Jr xJPg hqJUqJ TPrÇ l≤J mPu∏ ßvJj rJKTm FUJPj gJTJ nJPuJ yPm jJÇ IPjPTA KYPj ßlPuPZÇ r\f mPu∏ fJyPu KT TrJ pJPm? S yÅqJ, ÛáPur KbTJjJèPuJ? xm FPjKZÇ @PV FA \J~VJ ßZPz vyPrr mJAPr FTaJ Ûáu yPò ßmv KjKrKmKu ßkJPzJ \J~VJ, ßxUJPj YPuJÇ SrJ Kmu’ jJ TPr ˙Jj fqJV TPrÇ ßxA oMyf N t hNr ßgPT hM\j ßuJT SPhr cJTPf gJPT∏ FA ßZPurJ ßvJj- ßvJj∏ ßuJTèPuJ cJTPf cJTPf SPhr KhPT FPVJPf gJPTÇ SrJ mM^Pf kJPr KjÁ~ ßTJj ^JPouJ yPm, SrJ hs∆f WµJ-o≤Jr xJPg oJb ßZPz FPx, kKÁo KhPT FT VKukPg yJKrP~ pJ~Ç VKu kgaJ hLWtÇ ßxJ\J KVP~ vyPrr mJAPr FTaJ V´Joq kPg KoPvPZÇ Kj\tj kgÇ ßfoj ßuJT\j ßjAÇ WµJ mPu∏ @uäJPr @uäJ, ßhÅRzKf-ßhÅRzKf \Jj ßkPrvJj yP~ ßVPZÇ FUj @r ßTJj n~ ßjAÇ vJuJrJ FKhKT @xPm jJÇ r\f k´vú TPr∏ TqJPjJ? FaJ Ijq hPur FKr~JÇ @oJPhr ßTJj IxMKmiJ...y~ pKh? jJ yPm jJÇ FTaá FKVP~ ßVPuA UsLÓJj kJzJÇ rmJat mPu∏ fJA mMK^? yÅqJÇ fJrkr mJo KhPT ßVKu ß\JzJ oKªrÇ r\f mPu∏ ß\JzJ oKªPr TJrJ gJPT? ßTC gJPTjJPr nJAÇ kN\J y~Ç mZPr FTmJr mafuJ~Ç fJ SUJPj KVP~ gJTJ pJPm? KhPj pJPmÇ KT∂á rJP©... gJTJ pJPm KTjJ \JKj jJÇ TqJPjJ? rJPf nNPfr n~ @PZÇ r\f @r rJKTm mPu∏ nNf jJ yJKfÇ nNPfr KkK§ YaPT ßhmjJÇ lJ\uJPoJ @oJPhr xJPgÇ TqJjÇ ßfJrJ KT nNPfr S^J? o≤J k´vú TPrÇ r\f mPu∏ jJ-jJ nNPfr S^J jJ∏ nNPfr cJÜJrÇ nNPfPVr mqJPoJ xJKrÇ xmJA yJPxÇ fJrkr∏ SrJ ßkJPzJ oKªPrr CP¨Pvq yÅJaPf gJPTÇ W≤J @r o≤Jr m~x @bJPrJ-KmvÇ (YuPm)


˝J˙q 31

SURMA m 5 - 11 September 2014

ßVJuJKk hJÅPfr TJre S KYKT“xJ \rJ~MoMPUr TqJ¿Jr FmÄ TreL~ hJÅfKaPf ZKzP~ kPzÇ krLãJ-KjrLãJ : hJÅPfr FrTo hJÅV mJ rX ßhUPu ßhKr jJ TPr ßc≤Ju xJ\tPjr vreJkjú yPf yPmÇ F ßrJV Kj„ke TrJ x÷mÇ FPf hJÅPfr Inq∂r˙ oöJPT ˝JnJKmPTr ßYP~ IPjT YSzJ S mz mPu oPj y~Ç

Kk´~ kJbTmíª, WJmPz pJPòj, fJA jJ? jJ, WJmzJPjJr KTZM ßjAÇ @orJ FfKhj ß\Pj FPxKZ hJÅf xJhJPa, yJuTJ yuMh, Kâo mJ yJuTJ jLuPY yP~ gJPTÇ oJP^ oJP^ TJuPY (@WJfk´J¬ hJÅf) hJÅfS ßhUJ pJ~; KT∂á ßVJuJKk hJÅf FPTmJPrA YoPT ßh~Jr oPfJ, fJA jJ? ßVJuJKk hJÅf mJ ßVJuJKk hJVpMÜ hJÅf ßTJPjJ ˝JnJKmT hJÅf j~Ç FKa xoxqJo~ k´hJypMÜ hJÅfÇ TJre : FrTo ßVJuJKk hJVpMÜ mJ kMPrJkMKr ßVJuJKk hJÅPfr k´iJj TJre yPuJ hJÅPf @WJf uJVJÇ FPf hJÅPfr ßnfrTJr oöJPf k´hJPyr xíKÓ y~Ç lPu ßxUJPj mÉoJK©T k´JePTªspMÜ ßTJw, SPcJP≤JTJˆ ‰fKr y~,

pJ hJÅPfr ßcK≤j oJP^r oöJPT ßUP~ ßluJr oPfJ TJ\ TPrÇ V´JjMPuvj KaxMq jJPo ßTJwTuJ fUj hJÅPf ßcK≤Pj Im˙Jj TPrÇ lPu hJÅPfr oMTMa IÄPvr FjJPou ßgPT fJ yJuTJ ßVJuJKk mJ TUPjJ VJ| ßVJuJKk rX iJre TPrÇ uãe : m hJÅPfr F ßrJPV xJiJref mqgJ gJPT jJÇ fPm oJP^ oJP^ ßrJVL mqgJr AKfyJxS KhPf kJPrÇ m IPjT ßãP© hJÅPf ßTJPjJ rTo ßrJPVr uãe ZJzJA iLPr iLPr yJuTJ ßVJuJKk hJV ßhUJ KhPf kJPrÇ m k´JgKoTnJPm ßVJuJKk hJÅV @P˜ @P˜ @âJ∂ kMPrJ

KYKT“xJ : FA ßrJPV hJÅPf KmPvw irPjr Àa TqJPju KYKT“xJ TrJ y~Ç hJÅPfr oiqTJr oöJr ßh~JuPT kMjVtKbf TrPf KmPvw irPjr SwMi ßh~J y~Ç IqJK≤mJP~JKaT ßUPf yPmÇ AjPlTvj @SfJ~ FPu hJÅPf Àa TqJPju ˝JnJKmPTr ßYP~ To TrJ y~, ßpPyfM FKa FTKa YuoJj iJrJr k´hJyÇ If”kr SA hJÅPf TqJk kKrP~ ßh~J y~Ç hJÅPfr ßpPTJPjJ ßZJaUJPaJ xoxqJ~ ImPyuJ TrJ KbT j~Ç ßZJa FTaM @WJf Tf mz WajJr xOKÓ TPrÇ hJÅPfr FPyj xoxqJ~ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ IPjT ßYÓJ TPrS ßYJ~JPu rJUJ pJ~ jJÇ ßlPu KhPf y~Ç ßx ßãP© h∂vNjqfJ oMPU @PrJ \Kau Im˙Jr xíKÓ TPrÇ fJA hJÅPfr xoxqJPT ImPyuJ jJ TPr Fr k´Kf pfúmJj yjÇ - cJ: jJKyh lJr\JjJ TjxJuaqJ≤ ßc≤Ju xJ\tjÇ

nJf ßUPu ßoJaJ y~ jJ xJiJref ßmKv KYKjpMÜ vTtrJ UJmJPr (nJf, ÀKa, ßVJu@uM) To YKmt\JfL~ IÄv gJPT @mJr To KYKjpMÜ UJmJPr (PTJou kJjL~) YKmtr kKroJe ßmKv gJPTÇ fJA nJf KTÄmJ ÀKa ßUPuA ßoJaJ yS~Jr x÷JmjJ gJTPm FojKa KbT jJÇ fPm KTZM KTZM UJmJPr vTtrJ S YKmt hMPaJr kKroJeA ßmKv gJPTÇ ßpoj∏ @AxKâo, ßTT, KmÛMa S YTPuaÇ vTtrJ\JfL~ UJmJr @oJPhr ßhPyr k´JrK÷T \ôJuJKj KyPxPm TJ\ TPr FmÄ @oJPhr ßhPy TqJuKrr k´P~J\j ßoaJ~Ç lPu ßoJaJ yS~Jr x÷JmjJ gJPT jJÇ cJ~JPmKaT ßrJVLPhr rJjúJ pJPhr cJ~JPmKax @PZ fJPhr UJmJr-hJmJr rJjúJr k´Kâ~JPfS xPYfj yPf yPmÇ fJPhr fJzJfJKz S ßmKv fJkoJ©Jr rJjúJ TrJ UJmJr UJS~Jr ßYP~ iLPr S To fJkoJ©J~ rJjúJ TrJ UJmJr UJS~J ßmKv CkTJrLÇ

xŒ´Kf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, fJzJfJKz S ßmKv fJkoJ©J~ ßp UJmJr rJjúJ TrJ y~ ßxxm UJmJPr FT k´TJr ãKfTJrT k´hJyTJrL rJxJ~KjT CkJhJj ßmKv kKroJPe gJPT, pJ “Kk§ S rÜjJuLr \jq ãKfTrÇ FoKjPfA cJ~JPmKaT

ßrJVLPhr ÂhPrJPVr ^MÅKT ßmKv, @r fJrkr SA ãKfTJrT CkJhJPjr \jq @PrJ ßmKv ãKf yS~Jr @vïJ gJPTÇ fJA CKYf iLPr S To fJPk rJjúJ TrJ UJmJr V´yPer oJiqPo oJrJ®T ^MÅKT ßgPT Kj\PT hNPr rJUJÇ - cJ: vJ~uJ vJroLj

ÂhPrJV k´KfPrJPi rxMj rxMj, ßkÅ~J\ rJjúJmJjúJr ßãP© UMmA kKrKYf CkTreÇ UJmJr-hJmJr xM˝JhMTre ZJzJS FPhr KmPvw KTZM CkTJrL èe @PZÇ YLPjr \JfL~ TqJ¿Jr VPmweJ ßTPªsr FT VPmweJ~ muJ y~, ßkÅ~J\, rxMj ßZPuPhr ßk´JPˆa TqJ¿Jr k´KfPrJi TPrÇ SA VPmweJ~ pJrJ KhPj VPz 10 V´JPor ßmKv TPr ßkÅ~J\ S rxMj\JfL~ UJmJr V´ye TPrPZ fJPhr ßk´JPˆa TqJ¿JPrr ^MÅKT IPitT TPo KVP~KZu mPu \JjJPjJ y~Ç fJ ZJzJ @PVS VPmweJ~ k´oJKef yP~PZ, rxMj AjPlTvj k´KfPrJiT, rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J ToJ~ FmÄ TqJ¿Jr ZzJr ãofJS ysJx TPrÇ nJrPf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, rxMj yJat IqJaJT mJ yJat xJ\tJKrr kPr yJPatr ã~TJrL k´nJm FzJPf xJyJpq TPrÇ ßxPyfM k´KfKhPjr UJmJPr kptJ¬ kKroJPe ßkÅ~J\ S rxMPjr mqmyJr TrJ CKYfÇ - cJ: vJ~uJ vJroLj

\rJ~MoMPUr TqJ¿Jr yPò oKyuJPhr k´\jjfPπr FT irPjr TqJ¿JrÇ xJrJ kíKgmLPf oKyuJrJ pf irPjr TqJ¿JPr @âJ∂ yj fJr oPiq \rJ~MoMU TqJ¿Jr yPò KÆfL~ FmÄ FKa jJrL oífMqr FTKa Ijqfo TJreÇ k´KfmZr mJÄuJPhPv 13,000 \j oKyuJ \rJ~MoMU TqJ¿JPr jfMjnJPm @âJ∂ y~ FmÄ 6,500 \j oJrJ pJj FA TqJ¿JPrÇ xMfrJÄ Fr n~JmyfJ ßp KT KmvJu fJ @orJ FA kKrxÄUqJj ßhPUA xyP\ IjMoJj TrPf kJKrÇ fPm xoxqJ ßpoj @PZ xoJiJjS ßfoj @PZÇ @r Fr \jq k´P~J\j FTaM xPYfjfJÇ ßTJj uMPTJYMKr jJ TPr xKbT xoP~ cJÜJPrr krJovt V´ye FmÄ pPgJkpMÜ mqm˙J V´yPjr oJiqPoA @orJ FA ßrJV k´KfPrJi TrPf kJKrÇ \rJ~MoMU TqJ¿JPrr TJre mftoJPj \rJ~oMU TqJ¿JPrr k´iJj TJre yPuJ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx ÆJrJ xÄâojÇ FA AjPlTvj k´iJjf ßpRj xŒPTtr oJiqPo ZzJ~Ç fPm KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx ÆJrJ @âJ∂ ßTJj KTZM pKh vrLPrr xĸPvt @Px fJyPuS FA AjPlTvj yPf kJPrÇ k´J~ 100 rTPor KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx @PZÇ fPm FrJ xmJA \rJ~MoMU TqJ¿JPrr xJPg \Kzf j~Ç FPhr oPiq 15 irPjr KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx @PZ pJrJ \rJ~MoMU TqJ¿JPrr xJPg \KzfÇ @PrJ KjKmznJPm KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, oNuf kJÅY irPjr KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx ßmKvrnJV TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ FrJ yPuJKyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx 16 FmÄ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx 18 FA hMAKa nJArJx 70 nJV \rJ~MoMU TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJPxr 31, 33 FmÄ 45 FA KfjKa nJArJx jMjqfo 10 nJV TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ FZJzJS KTZM xyPpJVL S @YreVf TJre \rJ~MoMPUr TqJ¿JPrr xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ ßpoj- mJuq KmmJy, mÉKmmJy, I·m~Px xymJx, Wj Wj x∂Jj iJre, mÉVJKofJ, iNokJj, hLWt Khj FTjJVJPz \jìKmrKfTre Kku V´ye, KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx xÄâoe FmÄ IKjrJkh ßpRj xŒTtÇ \rJ~MoMU TqJ¿JPrr uãe k´JgKoT Im˙J~ \rJ~MoMU TqJ¿JPrr ßfoj ßTJj uãe kKruKf y~ jJ; KT∂á ßrJV pUj ZKzP~ kPz fUj KTZM KTZM CkxVt ßhUJ ßh~Ç ßpojm IKfKrÜ mJ IKj~Kof rÜxsJm m hMVtºpMÜ xsJm

m oJKxT mº yS~Jr kPr kMjrJ~ rÜkJf m xymJPxr kr rÜkJf m­ fuPka S ßTJoPr mqgJ AfqJKh

ßrJV Kjet~ KTZM krLãJ @PZ pJr ÆJrJ @orJ \rJ~MoMU TqJ¿Jr yS~Jr x÷JmjJ @PZ KT jJ fJ @PV ßgPTA mM^Pf kJKrÇ \rJ~MoMU TqJ¿Jr k´KfPrJiT KaTJ mftoJPj KaTJr oJiqPo \rJ~MoMU TqJ¿JPrr k´JgKoT k´KfPrJi x÷mÇ ßpPyfM KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx \rJ~MoMU TqJ¿JPrr k´iJj TJre ßx\jq KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJPxr KaTJ FUj kJS~J pJ~ pJ KhPu \rJ~MoMU TqJ¿Jr 70 ßgPT 80 vfJÄv k´KfPrJi TrJ x÷mÇ KmVf TP~T mZr pJm“ mJÄuJPhPv FA KaTJ kJS~J pJPòÇ \rJ~MoMU TqJ¿Jr k´KfPrJPi @oJPhr ßhPv FaJA FToJ© mJ\Jr\JfTíf TJptTrL KaTJÇ 9 mZPrr ßmvL m~xL ßp ßTJj jJrL FA KaTJ KjPf kJPrÇ 9 ßgPT 14 mZr m~xL ßoP~Phr \jq FA KaTJr 2Ka ßcJ\ (k´go ßcJ\ ßjS~Jr 6 oJx kr KÆfL~ ßcJ\)Ç 15 mZr m~x ßgPT FA KaTJr 3Ka ßcJ\; 1o ßcJP\r FToJx kr 2~ ßcJ\ FmÄ 6 oJx kr 3~ ßcJ\ KjPf y~Ç FA KaTJ yJPfr oJÄvPkKvPf KhPf y~Ç FA KaTJKa ˘LPrJV KmPvwùPhr ÆJrJ k´JgKoTnJPm ˝J˙q krLJ TPr ßjS~JA nJPuJÇ KmKnjú yJxkJfJu, KTKjT,cJ~JVjKÓT ßx≤Jr, cJÜJPrr ßY’Jrxy kJKrmJKrT ˝J˙qPTªs S ßorLPˆJkx KTKjPTS FA KaTJ kJS~J pJ~Ç TreL~ pKhS TqJ¿Jr oJPjA WJfTmqJKi fgJKk \rJ~MoMU TqJ¿Jr FTKa k´KfPrJiPpJVq TqJ¿JrÇ @r FA TqJ¿JrPT @orJ \~ TrPf kJKr ÊiM @oJPhr xPYfjfJ KhP~Ç @orJ pKh @oJPhr kKrmJPrr k´Kf FTaM xPYfj yA FmÄ xKbT xoP~ xKbT khPkèPuJ V´ye TKr fJyPu @orJ FA oJremqJKi ßgPT @oJPhr jJrLxoJ\PT mJÅYJPf xão ymÇ fJr \jq k´P~J\j - \rJ~MoMU TqJ¿Jr k´KfPrJiT KaTJ V´yeÇ Kj~Kof ˘LPrJV KmPvwPùr KjTa ˝J˙q krLãJ TrJPjJÇ FTJKiT ßpRjxñL kKryJr FmÄ KjrJkh ßpRj xŒTt m\J~ rJUJÇ mJuqKmmJy FmÄ Tom~Px ßpRj Kouj ßgPT Kmrf gJTJÇ iMokJj jJ TrJÇ - cJ: jJ\KuoJ jJrKVx xyPpJVL IiqJkT, VJAKj KmnJV, AmPj KxjJ ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJu, dJTJ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

5 - 11 September 2014 m SURMA

ßpoj Tot ßfoj k´Kflu oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj oJjMPwr kJKgtm \LmPjr jqJ~-IjqJP~r YMuPYrJ KyxJm-KjTJv yPm krTJuLj \LmPjÇ pKhS oJjMw fJr xOKÓvLu x“TPotr oJiqPo kOKgmLPf ßmÅPY gJTPf YJ~Ç fJA ßx fJr xOKÓvLu TJ\TotPT xoJP\ ZKzP~ ßhS~Jr \jq jJjJ of S CkJ~ Imu’j TPr, pJPf oJjMw fJr xOKÓTot ßgPT nJPuJ KhTèPuJ V´ye TrPf kJPr, xoJ\ CkTOf y~ FmÄ xOKÓr TuqJeo~ iJrJ ImqJyf gJPTÇ ßp mqKÜ ßjT@ou mJ x“Tot TPr AyTJu fqJV TPr krkJPr YPu ßVPZ, @uäJy fJr k´KflPur KjÁ~fJ KmiJPj KYr˙J~L \JjúJPf k´Pmv TrJPmj FmÄ pJrJ pJmfL~ IjqJ~, IkTot, kJkJYJr TPr mh@oPur xPñ krPuJTVoj TPrPZ, fJPhr TkJPu \MaPm nLwe pπeJhJ~T IKVúTMP§r vJK˜r ˙Jj \JyJjúJoÇ fJA nNkOPÔ AòJTOfnJPm ßTJPjJ irPjr IjqJ~ S IkTot TrJ YuPm jJ; FToJ© @uäJyPTA kNetJñnJPm n~ TPr xJmiJPj xKbT kPg \Lmj kKrYJujJ TrPf yPmÇ kKm© ßTJr@Pj pgJgtA muJ yP~PZ, ÈPp x“Tot TPr ßx KjP\r TuqJPer \jqA fJ TPr FmÄ ßTC oªTot TrPu fJr k´Kflu ßx-A ßnJV TrPmÇ ßfJoJr k´KfkJuT fJÅr mJªJPhr k´Kf ßTJPjJ \MuMo TPrj jJÇ' (xNrJ yJ-Koo Kx\hJ, @~Jf: 46) PrJ\ yJvPr @uäJy fJ@uJ oJjMPwr kJk-kMPeqr l~xJuJ TrPmj FmÄ pJr pJr hMKj~Jr @ou@UuJT Totlu IjMpJ~L KjUMÅf KjKÜPf KmYJr

TrPmjÇ pJrJ IjqJ~, IkrJi, hMjtLKf S Ix“TPot Kj\PT KjP~JK\f rJUPm FmÄ kJkJYJPr Ku¬ gJTPm, k´Kflu˝„k KfKj fJPhr TKbjfo vJK˜r n~Jmy TPÓ KjkKff rJUPmjÇ @r pJrJ x“TPotr oPiq Kj\PT xokte TrPm FmÄ AxuJPor KmKiKmiJj IjMpJ~L AyTJuLj \Lmj IKfmJKyf TrPm, @uäJy fJPhr xMU-vJK∂o~ ßmPyvf k´hJj TrPmjÇ ÊiM fJA j~, ßxxm ßjT@ouTJrLPT xÿJj\jT kMrÛJr k´hJj TrPmjÇ @uäJy fJ@uJ ArvJh TPrPZj, ÈpJrJ AoJj @Pj S x“Tot TPr, fJPhr \jq @PZ Kj~JoPf nrJ \JjúJf; ßxUJPj fJrJ ˙J~L yPmÇ @uäJyr k´Kfv´∆Kf xfqÇ KfKj krJâovJuL, k´ùJo~Ç' (xNrJ uMToJj, @~Jf: 8-9) hMKj~J~ pf oJjMw FPxPZ, @uäJy fJ@uJ KT~JoPfr kr fJPhr FT© TPr @oujJoJr KuKUf k´oJPer KnK•Pf KmYJr TrPmjÇ Imvq F xo~ oJjMPwr Iñk´fqñ, yJf-kJ TgJ muPm FmÄ jqJ~-IjqJP~r xJãq ßhPmÇ ßvw KmYJPrr Khj k´KfKa oJjMw fJr hMKj~Jr \LmPjr Totlu IjMpJ~L jqJpq k´KfhJj kJPmÇ nJPuJ TJ\ TrPu kMrÛJr fgJ \JjúJf @r oªTJ\ TrPu vJK˜ fgJ \JyJjúJoÇ F k´xPñ kKm© ßTJr@Pj @uäJy fJ@uJ ßWJweJ TPrPZj, È@\ k´PfqTPT fJr TOfTPotr k´Kflu ßhS~J yPm, @\ TJrS k´Kf \MuMo TrJ yPm jJÇ @uäJy KyxJm V´yPe f“krÇ' (xNrJ @u-oMKoj, @~Jf: 17) Ijq @~JPf muJ yP~PZ, Èk´PfqPTr optJhJ fJr TotJjMpJ~L, FaJ F \jq ßp @uäJy k´PfqPTr TOfTPotr kNet k´Kflu

ßhPmj FmÄ fJPhr k´Kf IKmYJr TrJ yPm jJÇ' (xMrJ @u @y&TJl, @~Jf: 19) AxuJPor @hu-AjxJl mJ jqJ~KmYJPrr hJKm yPò ßpoj Tot fhJjMpJ~L k´Kflu kJS~JÇ x“Tot TrPu TJP\r yJr IjMxJPr kMrÛJr k´JK¬ @r Ix“Tot TrPu fJr kKroJe IjMpJ~L vJK˜Ç x“Tot xŒJhPjr k´Kflu xŒPTt kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈPTC ßTJPjJ x“Tot TrPu ßx fJr hv èe kJPm FmÄ ßTC ßTJPjJ Ix“TJ\ TrPu fJPT ÊiM fJrA k´KfhJj ßhS~J yPmÇ' (xNrJ @u-@j@o, @~Jf: 16) Ijq @~JPf muJ yP~PZ, ÈPTC IeM kKroJe x“Tot TrPu fJ ßhUPm FmÄ ßTC IeM kKroJe Ix“Tot TrPu fJS ßhUPf kJPmÇ' (xNrJ @\-K\u\Ju, @~Jf: 7-8) F \jq oJjm\JKfPT IkTot k´KfPrJPir KvãJ KhP~ jmL TKro (xJ.) xJmiJjmJeL ßWJweJ TPrPZj, ÈPfJoJPhr oPiq ßTC pKh TJCPT IjqJ~ TJ\ TrPf ßhPU, fJyPu ßx ßpj fJr vKÜ ÆJrJ fJ k´Kfyf TPr; pKh ßx FPf Ião y~, fPm oMU ÆJrJ KjPwi TrPm; pKh ßx FPfS IkJrV y~, fPm ßx I∂r ÆJrJ WOeJ ßkJwe TrPmÇ' (oMxKuo) Pvw KmYJPrr Khj oJjMPwr xPñ @uäJyr ãoJxMªr @Yre kro TÀeJ S h~Jr kKrY~ myj TPrÇ jJjJ IKxuJ~ AoJjhJr kJkL mJªJPhr @uäJy ãoJ TPr ßhPmjÇ fJPhr nJPuJ TJP\r kMrÛJr 10 èe ßgPT 700 èe kpt∂ mJKzP~ ßhPmjÇ KT∂á kJPkr vJK˜ ßTJPjJ oPfA kJPkr kKroJPer ßYP~ IKiT yPm jJÇ KjÁ~A FèPuJ @uäJyr h~Jr @KiPTqr

k´oJeÇ oJjMw nMu TPr xOKÓTftJr ßhS~J KmKiKmiJj S xLoJ u–Wj TPr ßluJr kr KjP\r nMu mM^Pf ßkPr @uäJyr TJPZ k´fqJmftj TrPu xLoJyLj h~J S TÀeJr TJrPe KfKj fJ ãoJ TPr ßhjÇ F k´xPñ ArvJh yP~PZ, ÈfJPhr TPotr oª lu fJPhr Skr @kKff yP~PZ, FPhr oPiq pJrJ \MuMo TPr, fJPhr SkrS fJPhr TPotr oª lu @kKff yPm FmÄ FrJ (@uäJyr vJK˜PT) mqgtS TrPf kJrPm jJÇ ...mPuJ, ßy @oJr mJªJVe! ßfJorJ pJrJ KjP\Phr k´Kf IjqJ~IKmYJr TPrZ, @uäJyr IjMV´y ßgPT KjrJv yP~J jJ; @uäJy xoMh~ kJk ãoJ TPr ßhPmj, KfKjA ßfJ ãoJvLu, kro h~JuMÇ' (xNrJ @\-\MoJr, @~Jf: 51 S 53) pKh ßTJPjJ mJªJ nMumvf ßWJrfr kJkTJ\ TPr ßlPu fJyPu ßxA mqKÜ pKh TJ~oPjJmJPTq Kx\hJrf yP~ fSmJ-AP˜VlJr TPr @uäJyr hrmJPr ãoJ KnãJ YJ~ fJyPu @uäJy kJT h~Jkrmv yP~ ßxxm ßuJTPT ãoJ TPr ßhjÇ fJA @xMj, krTJuLj \LmPjr n~-nLKfr vïJ oJgJ~ ßrPU kJKgtm \LmPj xm irPjr IQjKfT, kJkTJ\, IjqJ~-IkTot S TMk´mOK• ßgPT KjP\Phr xmthJ Kmrf rJKU FmÄ \JVKfT S kJrPuRKTT \Lmj xmtPfJnJPm xMU-vJK∂o~ TrJr @k´Je ßYÓJ TKrÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

k´xñ AxuJo : TKm j\ÀPur ÈPTJgJ ßx @Krl'? IiqJkT yJxJj @mhMu TJA~No @oJPhr \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo mJÄuJ TJPmqr KmvJu @KñjJ~ ÊiM mJÄuJ TJmq mKu ßTj, mrÄ muJ pJ~ xoV´ mJÄuJ xJKyPfq Foj FT C¨LkT oJ©Jr Ck˙JkT, Foj FT ‰mkäKmT iJrJ xûJrT pJ KjPhtv TPr xfq FmÄ xMªr kPgr @PuJTrKvì iPr FPVJmJrÇ KfKj @PuJKTf S kKrvLKuf \Lmj ßmJPi CöLKmf KZPuj mPuA fJÅr oPfJ mqKÜ x•Jr kPãA FA C¨LkT oJ©J S ‰mkäKmT iJrJ @jJ x÷m KZuÇ @orJ \JKj TJ\L j\Àu AxuJPor kNmk t À M wVe oMWu mJhvJyL @oPu TJ\L mJ KmYJrT KyPxPm hJK~fô kJuj TrPfjÇ fJÅr FT kNmk t À M w oMWu mJhvJy vJy @oPu mitoJPjr YMÀKu~Jr @Pxj AxuJo k´YJPrr CP¨PvqÇ @orJ FS \JKj, j\Àu AxuJo kJKrmJKrTnJPm xNlL UJªJjnMÜ KZPujÇ ˝JnJKmTnJPmA ‰vvm ßgPTA KfKj xNlL kg kKrâPor xPñ kKrKYf yP~KZPujÇ TJ\L j\Àu AxuJPor ßnfr xNlL ojPjr ßp ßk´reJ xûJKrf KZu rÜL~ iJrJ~ fJÅr xfq xMªPrr iqJj-IjMiqJPjr ßp ßYfjJ KmhqoJj KZu fJr ¸Ó @nJx kJS~J pJ~ fJÅr mÉ rYjJTPot, Zª KjotJPe FmÄ TJKmqT IjMnPm mJKyqT k´TJPv S Ck˙JkjJ~Ç VSxMu @po (ry) fJxJSCPlr mqJUqJ KhPf KVP~ FT ˙JPj mPuPZj ßp, fJxJSCl KuUPf @rmL ft, ßxJ~Jh, S~JS, lJ- FA YJrKa yrl uJPVÇ FA YJrKa yrPlr k´PfqTKa yrl FTKa fJ“kptkeN t yrPlr @hqãrÇ ÈfJ' yPò fSmJr @hqãrÇ fSmJ yPò xÿf ßVJjJy UJfJr \jq @uäJyr KjTa ãoJ ßYP~ @uäJyr KhPT k´fqJmftj TrJr jJoÇ FA fSmJ TrPf yPm, oMPU, oJj-k´JPe FmÄ @oPu @UuJPTÇ fJxJSCl KuUPf KÆfL~ ßp yrlKa uJPV fJ yPò ßxJ~JhÇ FA ßxJ~Jh yPò xJlJ vP»r @hqãrÇ xJlJ vP»r Igt kKrÏJr-kKròjúÇ ßnfPr-mJAPr kKrÏJr yPf yPmÇ @r ßxaJ x÷m @uäJyr KpTrKlTr, oMrJTJmJ-oMvJyJhJ fKrTf IjMpJ~L TrJr oJiqPoÇ fJxJSCl KuUPf fOfL~ yrl uJPV S~JSÇ FA S~JS yPò SuJ~Jf mJ KmuJ~JfÇ KmuJ~Jf yPò SKufôÇ FA KmuJ~Jf pUj ßTC k´J¬ yj fUj @uäJyr f•ôùJPjr KfKj IKiTJrfô uJn TPrj, KfKj lJKjKluäJy oTJPo CjúLf yj lPu ßTC ßTC FA kptJP~ CjúLf yP~ KjP\r IK˜fô IjMnm yJKrP~ ßlPu @®Km˜Of yP~ pJjÇ FA kptJP~ FPx @uäJyr TMhrf mJ ‰jTaq uJn TPr KfKj ijq yP~ pJjÇ fJÅr @uäJyr xPñ k´fqãnJPm \JjJ\JKj, ßYjJ-kKrY~ yP~ pJ~, KfKj @Krl KmuäJy yP~ pJjÇ

FUJPj CPuäUq ßp, FA @Krl KmuäJy kptJP~ CjúLf yP~ TJrS TJrS @®-Km˛OKf FojnJPm WPa ßp, KjP\r I\JP∂A fJÅrJ mPuj : @jJu yT- @KoA xfqÇ k´UqJf xNlL yprf ojxMr yJuäJ\ ryoJfMuJä Ky @uJ~Ky FA kptJP~ CjúLf yS~J~ fJÅr KjP\r x•Jr FojA KmPuJk xJKif yP~KZu ßp, KTÄmJ Kj\ IK˜fô iJreJr Km˛OKf FojnJPm WPaKZu ßp, KfKj @jJu yT- @jJu yT- @KoA xfq- @KoA xfq- FA CóJrPe KmPnJr yP~KZPujÇ uJ oJS\MhJ Auäu & JJy @uäJy ZJzJ ßTJj IK˜fô ßjA- ßYfjJr FA hO|fJr pJr oPiq k´mu yP~ pJ~ fUj fJÅr \Lmj-oOfqM ùJjS KmuM¬ yP~ pJ~ KTÄmJ \Lmj @r oOfqM r oPiq KfKj ßTJj kJgtTq ßhPUj jJ, kOKgmLr FkJPr \Lmj IgtJ“ hMKj~Jr \Lmj FmÄ SkJPrr \Lmj IgtJ“ @KUrJPfr \LmPjr oiqUJPj ßxfMmºj yPò oOfqM Ç TMr@j o\LPh AyTJuLj S krTJuLj Cn~ \LmPjrA Km˜JKrf Kmmre rP~PZ, ßpoj ArvJh yP~PZ : ÈFA hMKj~Jr \Lmj ßfJ âLzJ ßTRfMT mqfLf KTZMA j~, @KUrJPfr \LmjA ßfJ k´Tf O ßpRmj' (xNrJ @jTJmMf : @~Jf 64), ÈFA hMKj~Jr \Lmj ßfJ I˙J~L CkPnJPVr m˜M FmÄ @KUrJfA yPò KYr˙J~L @mJx' (xNrJ oMKoj : @~Jf 39)Ç @Krl KmuäJy ˜Pr CjúLf KpKj yj KfKj FA xfqèPuJ ßp ITJaq xfq ßxA ßYfjJ iJre TPr fJÅr @PuJTiJrJ~ CØJKxf yjÇ TJ\L j\Àu AxuJo ßxA @KrPlr cJT KhP~PZj FAnJPm : @uäJPy&f pJr kNet AoJj, ßTJgJ ßx oMxuoJj/ ßTJgJ ßx @Krl, IPnh pJyJr \Lmj-oOfqM ùJj / pJr oMPU ÊKj fSyLPhr TJuJo / nP~ oOfqM S TKrf xJuJo / pJr ÆLj ÆLj rPm TJÅKkf hMKj~J \ôLj krL AjxJj/ ˘L kMP©Pr @uäJPr xÅKk ß\yJPh ßp KjntLT / ßyPx ßTJrmJjL Khf k´Je, yJ~! @\ fJrJ oJPV KnU/PTJgJ ßx KvãJ- @uäJy ZJzJ/ K©nMmPj -- n~ TKrf jJ pJrJ/ @\Jh TKrPf FPxKZPuJ pJrJ xJPg uP~ TMr@jÇ TJ\L j\Àu AxuJPor FA IxJiJre TJmq xOKÓPf @KrPlr ‰mKvÓqxoNPyr IPjT èPer xoJPmv WPaPZÇ @Krl ßp oyJojJ S KjntLTKY• oJjMw, @Krl ßp xfq xMªr xoMjf ú rJUPf K\yJhL ßYfjJ iJre TPrj FmÄ k´P~J\Pj K\yJPh ImfLet yj fJ FPf ¸Ó yP~ CPbPZÇ @orJ xNlLPhr AKfyJx kptJPuJYjJ TrPu ßhUPf kJA xMufJjMu @rLlLj mÉ @uäJyr SKur uTPrr xŒOÜ yP~PZ fJÅr @Krl èPer oJjMw VzJr TJrPeÇ xMufJjMu @rLlLPjr Igt @KrlVPer xMufJjÇ yprf yJxJj mxrL ryoJfMuJä Ky @uJ~Ky, yprf VrLPm jS~J\

UJ\J oBjM¨Lj KYvfL ryoJfMuJä Ky @uJ~Ky k´oUM xMufJjMu @rLlLj KZPujÇ K\yJh v»Kar Igt mqJkTÇ xfq k´KfÔJr \jq, xfq yJKxPur \jq, xPfq CkjLf ymJr \jq, @uäJyr ‰jTaq S x∂áKÓ yJKxu TrmJr \jq, @uäJyr ÆLj TJP~Por \jq, v~fJPjr k´PrJYjJ ßgPT KjP\PT mJÅYJPjJr \jq, ßYÓJ kKrv´o TrJr oPiq, xÄV´Jo TrJr oPiq, K\yJPhr oNu ßYfjJ KmhqoJj rP~PZÇ TMr@j o\LPh K\yJPhr CPuäU ßpoj rP~PZ ßfoKj @r FTKa vP»rS CPuäU rP~PZ @r fJ yPò KTfJuÇ KTfJu vP»r Igt xv˘ pM≠Ç FTmJr Kk´~ jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo FT xv˘ pM≠JKnpJj ßgPT KlPr FPx mPuKZPuj @orJ ßZJa K\yJh ßgPT mz K\yJPh (K\yJhMu @TmJr) KlPr FPxKZÇ K\yJhMu @TmJr IgtJ“ mz K\yJh muPf KfKj jlx mJ k´mKO •r xPñ pM≠ mMK^P~PZjÇ TMr@j o\LPh ArvJh yP~PZ : S~J \JKyhMÉo KmKy K\yJhJj TJmLrFr xJyJPpq SPhr xPñ mz pM≠ YJKuP~ pJS (xNrJ lMrTJj : @~Jf 52)Ç FUJPj Fr xJyJPpq muPf TMr@j o\LPhr xJyJPpqr TgJ muJ yP~PZÇ @orJ TJ\L j\Àu AxuJPo, fJÅr TPot, FA mJeLr IjMrej ßhUPf kJAÇ KfKj mPuPZj : @oJr KTPxr vïJ/ TMr@j @oJr cïJ / AxuJo @oJr iot/ oMxKuo @oJr kKrY~Ç @Krl FT\j oMxKuPor xPmtJó optJhJr Kjhvtj KyPxPm KmPmKYf y~Ç jlPxr xPñ pM≠ TPr fJÅPT krJK\f TrJr oJiqPo IgtJ“ k´mKO •PT hoj TrJr oJiqPo k´Tf O ojMwqPfôr èeJmuL I\tj TrJr oJiqPo pUj ßTC @uäJyr x∂áKÓ k´J¬ ßjT mJªJ~ kKref yP~ pJ~ fUj @uäJyPf @®xoKktf ßxA oJjMw kNet oMÜ oMxKuo KyPxPm Veq y~, TJ\L j\Àu AxuJo FA èeJKjõf oMxKuPor kKrY~ fMPu irPf KVP~ @KrPlr kKrY~ fMPu iPrPZj FAnJPm : ßTJgJ ßx @\Jh? ßTJgJ ßx kNet oMxuoJj? / @uäJy ZJzJ TPr jJ TJPrS n~, ßTJgJ ßxA k´Je/ ßTJgJ ßx @Krl, ßTJgJ ßx AoJo, ßTJgJ ßx vKÜir/ oMÜ pJyJr mJeL ÊKj TJÅPk K©nMmj grgrÇ @Krl @uäJy ZJzJ TJCPT n~ TPr jJÇ TJre KfKj SKu@uäJy yP~ pJjÇ TMr@j o\LPh SKu @uäJyVe xŒPTt ArvJh yP~PZ : ß\Pj rJPUJ, SKu@uäJyVPer ßTJj n~ ßjA FmÄ fJÅrJ hM”KUfS yPm jJ (xNrJ ACjMx : @~Jf 62)Ç TJ\L j\Àu AxuJo @Krl kptJ~ CjúLf yS~Jr kg kKrâPo IV´xroJj KZPuj mPu oPj y~Ç @r fJÅr k´oJe ßoPu fJr KjmtJT yP~ pJS~Jr KTZMKhj kNPmt k´h• FTJKiT IKnnJwPeÇ 1942 KUsˆJP» 5 S 6 FKk´u TuTJfJ oMxKuo

AjKˆKaCa yPu IjMKÔf mñL~ xJKyfq xKoKfr FT xnJ~ \LmPjr ßvw nJwPe TKm TJ\L j\Àu AxuJo ßp TgJèPuJ mPuj, fJÅr oPiq @Krl ßYfjJr k´fqã k´TJv k´munJPm kKr°MKaf yP~ CPbPZÇ TKm mPuj : IxMªPrr xJijJ @oJr j~, @oJr @uäJy kro xMªrÇ KfKj @oJr Kjfq Kk´~Wj xMªr, ßk´o-Wj xMªr, rx-Wj xMªr, @jª-Wj xMªrÇ @kjJPhr @øJPj pUj Tot \VPfr KnPz ßjPo @Kx, fUj @oJr kro xMªPrr xJKjúiq ßgPT mKûf yA, @oJr I∂Pr mJKyPr hMPu SPb IxLo ßrJhjÇ @Ko fJÅr Kmry FT oMyPN ftr \jqS xAPf kJKr jJÇ @oJr xmt IK˜fô, TL \Lmj ore Tot, IfLf-mftoJj S nKmwqf ßp fJÅrA jJPo vkg TPr fJPT KjPmhj TPrKZÇ @\ @oJr muPf KÆiJ ßjA @oJr ãoJ xMªr Kk´~fo @oJr @KofôPT V´ye TPrPZjÇ TKmr FA nJwPer @PuJPT FaJ KT muJ pJ~ jJ ßp, TKmr ßxA ÈPTJgJ ßx @Krl' CKÜKa fJÅr Kj\ x•JPfA KmTKvf ymJr Ckâo Im˙J~ KfKj o\\Mm yP~ KVP~KZPuj @uäJy ßk´Po KmPnJr yP~Ç KfKj FPTmJPr KjÁMk S KjmtJT Im˙J~ ‰hKyT Im~m KjP~ kOKgmLPf ßmÅPYKZPuj IPjT mZr, KT∂á fUj KT KfKj FTJ∂nJPm „yJjL \VPf KmYre TPrKZPuj? KfKj fJÅr FTKa APò mqÜ TPrKZuj FA nJPm : oxK\PhrA kJPv @oJr Tmr KhS nJA/ ßpj ßVJPr ßgPTS ßoJ~JKöPjr @pJj ÊjPf kJAÇ KTÄmJ : Tf hrPmv lKTrPr nJA oxK\Phr @KñjJPf / @uäJyr jJo K\KTr TPr uMKTP~ VnLr rJPf/ @Ko fJÅPhr xPñ ßTÅPh ßTÅPh / (@uäJy) jJo \kPf YJAÇ TKmr APò kNre yP~PZÇ TKm dJTJ KmvõKmhqJuP~r oxK\Phr kJPvA ÊP~ @PZjÇ @Krl IjMnPm CöLKmf TJ\L j\Àu AxuJo xfq-xfqA KT @Krl KmuäJy yP~ KVP~KZPuj? @uäJyr xPñ KT fJÅr FTJ∂ ßYjJ-\JjJ yP~ KVP~KZuÇ oJj @rJlJ jJlxJÉ- lJTJh @rJlJ ræJÉ ßp fJÅr KjP\PT KYPj ßx fJr rm-PT KYPj FA kptJP~ CjúLf ymJr kptJ~ FPx TKm TJ\L j\Àu AxuJo @kjJr oPj o\\Mm yP~ KVP~ TL jLrm-KjÁMk yP~KZPuj Ç TKm AP∂TJu TPrj 1976 KUsˆJP»r 29 @Vˆ oMfJPmT 12 nJhs 1383 rKmmJr xTJu 11aJ~ KkK\ yJxkJfJPuÇ KT∂á mJÄuJ kK†TJ xÄÛJPrr lPu mftoJPj 29 @VPˆr Im˙Jj yP~PZ 27 @VˆÇ ßuUT : kLr xJPym ÆJKr~JkMr vrLl, CkPhÓJ AjKˆKaCa Im yprf oMyÿh (xJ), xJPmT kKrYJuT AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhvÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 5 - 11 September 2014

yP\r \JVKfT S @iqJK®T oNuqPmJi ‰x~h ßVJuJo ßoJrPvh AxuJoL kKrnJwJ~ K\uy\ oJPxr 8 ßgPT 13 fJKrU kpt∂ KjKhtÓ xoP~ kKm© TJmJ FmÄ TP~TKa KmPvw ˙JPj @uäJy FmÄ rJxNu (x.)Fr KjPhtvJjMpJ~L K\~Jrf, fJS~Jl, xJA S Im˙Jj TrJ FmÄ m˜M \VPfr xmKTZM ßgPT oMU KlKrP~ @uäJyr KhPT k´fqJmftPjr jJoA yPò y\Ç ÈAjúJKuuäJKy IAjúJKuuäJKy rJK\Cj' Igt @orJ @uäJyr \jq FmÄ fJÅrA KhPT k´fqJmftjTJrL (xNrJ mJTJrJ : 156)Ç F AmJhf VKrm oMxuoJjPhr \jq lr\ j~Ç ÊiM ‰hKyT, oJjKxT S @Kgt T nJPm kKrkN e t oMxuoJjPhr \jq lr\ TrJ yP~PZÇ yJKhx vKrPl muJ y~, ÈPp mqKÜ y\ xŒjú Tru ßx ßpj oJfOVnt ßgPT nNKoÔ yS~J x∂JPjr oPfJ KjJk yu' (mMUJKr oMxKuo)Ç SA yJKhPx ÈoTmMu yP\r' TgJA muJ yP~PZÇ y\ TmMu yS~Jr \jq oM•JKTr YKr© I\tj IkKryJptÇ TJre ÊiM oMPU BoJj @jJPT @uäJykJT xKfqTJr BoJj mPu ˝LTOKf ßhjKj (xNrJ É\JrJf : 14-15)Ç fJTS~J I\tPj YJKrK©qT krLãJ~ C•Let yS~J mqfLf oMKojoMxuoJj yS~J x÷m j~ (xNrJ @jTJmMf : 23)Ç oM•JKTr YKr© I\tj ZJzJ y\msf kJuj TrPuA ßTC KjJk yP~ pJPm Foj FT IØMf ÃoxÄTMu KmvõJx FmÄ ojoJjKxTfJ @oJPhr @xu iot, oNuqPmJi S CP¨v ßgPT IPjT hNPr xKrP~ KjPòÇ lPu mqKÜ S xoJ\ \LmPj ‰jKfTfJ, xffJ S x“Tot CPkKãf yP~ iot ÊiM @jMÔJKjTfJ~ „k KjP~PZÇ xoJ\ S oJjmfJr k´Kf @uäJy FmÄ fJÅr rJxNu (xJ.) TftOT KjPhtKvf IuÄWjL~ TftmqèPuJr k´Kf IjLyJ ßmPzA YPuPZÇ yP\ ßyJT mJ yP\r mJAPr ßyJT, mJªJ pUj FTJV´KYP• @uäJyr TJPZ kNmtmftL èjJyèPuJr \jq ãoJ k´JgtjJ TrPm @uäJy VJlMÀr rKyo ImvqA fJÅr èjJyVJr mJªJr xm èjJy ãoJ TPr ßhPmj, fPm vft gJPT ßp, mJªJ ßpj @mJrS ß\PjÊPj ßx èjJy KÆfL~mJr jJ TPr (pMoJr : 53, @Pu AosJj : 135, ßjxJ : 17, 18)Ç y\ FTJ∂A mqKÜVf @ouÇ mqKÜVf \LmPj @uäJyr ‰jTaq uJn S fJÅr x∂áKÓ I\tjA yP\r CP¨vÇ fJ xP•ô S xJoJK\T, rJ\QjKfT, @∂\tJKfT FmÄ kJr¸KrT x’º S xyPpJKVfJr ßãP© Fr KmPvw èÀfô rP~PZÇ AxuJo ÊiM IjMÔJjKjntr iot j~ mrÄ

TotKjntr iotÇ pJr Tot Ê≠ j~ fJr iotS Ê≠ j~Ç BoJj kJTJPkJÜ y~ x“TPotr oJiqPoÇ x“TPot pJrJ @\Lmj KjKmÓ gJPT fJrJA xOKÓr ßxrJ (xNrJ mJAP~qjJy :7)Ç k´mOK•r hJx TUjS @uäJyr hJPx kKref yPf kJPr jJ (45:23, 7:176)Ç wzKrkMr k´nJmoMÜ yP~ oJjmfJr ßxmJ FojnJPm TrPf yPm, ßpnJPm @uäJy @oJPhr IjMV´y TPrj (TJxJx : 77)Ç ßvU xJhL (ry.) mPuj, Èfm fxKmy FmÄ Kx\hJ ßhPU ßUJh AuJKy nMuPm jJ, oJjmPxmJr TMK† ZJzJ ˝Vt hM~Jr UMuPm jJ'Ç @uäJy ßTJPjJ KjKhtÓ ˙Jj, @xoJj mJ WPr mxmJx TPrj jJÇ kKm© TJmJ vKrlPT @orJ xJiJref @uäJyr Wr mKu F \jq ßp, oJjMPwr k´JgtjJr k´go Wr KyPxPm @uäJy TftOT IjMPoJKhf Wr FKaÇ IjqgJ~ FKa ßTJPjJ @uäJyr mxKf Wr j~Ç kãJ∂Pr kKm© ßTJr@j S yJKhx vKrPl oMKoPjr TuPm @uäJyr Im˙Jj mPu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj,È@u oMKojM @TrJoM UMr oJfMj KojJu TJmJKf'Ç Igt : oMKoj mqKÜ TJmJ vKrl ßgPT IKiT xÿJjL (yJKhx, AmPj oJ\J)Ç fJrkrS oMxuoJjPT kKm© TJmJ~ KVP~ y\msf kJuPjr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ F lr\ KjPhtPvr oNPu IkKrxLo @iqJK®T S \JVKfT èÀfô KjKyf rP~PZ, pJ IjMiJmj ZJzJ y\ TrPf pJS~J KjZT @jMÔJKjTfJ Knjú Ijq KTZM j~Ç kKm© ßTJr@Pjr KjPMJÜ @~JPf fJr oNuqPmJi S èÀfô Ifq∂ ¸Ó nJwJ~ mqÜ yP~PZÈkNmt S kKÁPor KhPT oMU ßlrJPjJr oPiq ßjA ßTJPjJ TuqJe, TuqJe KjKyf rP~PZ ßp BoJj @Pj @uäJyPf, krTJPu, KlKrvfJVPe, xm KTfJPm FmÄ jmLPhr Skr FmÄ @uäJyr oyæPf hJj-U~rJf TPr k´KfPmvLPhr \jq, FKfo, KoxKTj, oMxJKlr S AmJhfTJrLPhr \jq FmÄ ßVJuJooMÜ TrJr \jq FmÄ xJuJf TJP~o TPr, \JTJf k´hJj TPr, IñLTJr TPr fJ rãJ TPr, ‰ipt iJre TPr KmkPhr xo~ hM”U-TÓ S pMP≠r xo~, fJrJA xfq kPgr Skr k´KfKÔf FmÄ fJrJA k´TOf oM•JKTj'(xNrJ mJTJr :177)Ç kKm© F @~JPfr oJiqPo F TgJ ¸ÓnJPm k´fL~oJj yPò ßp, @jMwKñT Ijq hJK~fô fgJ yÑMu AmJh fgJ @ft-oJjmfJr k´Kf IKktf hJK~fôèPuJ pgJpg kJuj mqKfPrPT ÊiM

ßTmuJoMUL yP~ @jMÔJKjT AmJhPf ßTJPjJ TuqJe ßjAÇ yÑMu FmJh fgJ oJjmfJr yT @hJ~ TrJ mqfLf yÑMuäJy mJ @uäJyr yT @hJ~ y~ jJÇ y\rf @uL (rJ.) fJA ÀTMTJuLj Im˙J~ \JTJf k´hJj TPrKZPuj (PhUMj xNrJ oJP~hJ :55, flKxr AmPj TJKxr, 3~ U§, kOÔJ 484, A:lJ:mJ:)Ç @uäJy iotL~ KmiJj k´hJj TPrPZj oJjmfJr TuqJPer \jq, oyJj @uäJy TJrS AmJhPfr oMUJPkãL jj (xNrJ lMrTJj :77)Ç Kk´~jmL (xJ.) mPuj, ÈKmimJ S hKrPhsr f•ôJmiJjTJrL @uäJyr kPg ßpJ≠J xhOvÇ @Ko fJPT KmrJoyLj jJoJK\ S AlfJrKmyLj ßrJ\JhJr KyPxPm ßhUPf kJKò' (mMUJKr)Ç ÈUJAÀj jJPx oJA~Jj lJCj jJx' (yJKhx)Ç Igt xOKÓPf fJrJA C•o pJrJ oJjMPwr CkTJr TPr (yJKhx)Ç xoV´s KmvõKa yPò @uäJyr kKrmJrÇ @orJ xmJA fJr xhxqÇ @uäJyr xOKÓPT ßp pf ßmKv nJPuJmJPx, @uäJyS fJPT ff ßmKv nJPuJmJPxj (yJKhx mJ~yJTL)Ç @uäJy mPuj, ÈlJ˜JKmTMu UJArJf, AuJuäJKy oJrK\CTMo \JKo@jÇ Igt : ßfJorJ x“TPot (oJjmfJr ßxmJ~) k´KfPpJVL yS, ßfJorJ xmJA @uäJyr TJPZ k´fqJmftjTJrL (oJP~hJ :48)Ç kKm© yP\r @r FTKa KhT yu- FKa FTKa ÈKmvõ oMxKuo CÿJy xKÿuj'Ç F xKÿuPjr CP¨v yu, FUJPj oMxuoJjrJ KoKuf yPmjÇ KmKnjú rPXr, nJwJr, xÄÛOKfr ijL-VKrm oMxuoJj KoKuf yP~ FPT IkPrr xPñ ÃJfOPfôr mºPj @m≠ yPmj, kKrKYf yPmj, FPT IkPrr hM”PU vKrT yPmjÇ @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj KjPhtv KhPòjßy oMxuoJj ßfJorJ @uäJyr röMPT vÜnJPm iJre Tr, kr¸r KmKòjú y~ jJÇ ßfJorJ FPT IkPrr nJA S mºMÇ FPT IkPrr \jq xJyJpq S h~Jr CPhsT Tr, vJK∂ TJP~o Tr, KjP\ x“Tot Tr, Ix“Tot ßgPT KjmO• gJT FmÄ IkrPTS fJ TrPf C“xJyL Tr (3:103104, 9:71, 49:10)Ç kKm© ßTJr@Pjr F IPoJW KjPhtvJjMpJ~L kKm© yP\ oMxKuo rJÓsèPuJr FTKa Kmvõ xKÿuj yS~J CKYfÇ FPf k´KfKa oMxKuo rJPÓsr @gt-rJ\QjKfT Im˙J @PuJKYf yS~J FmÄ rJ\QjKfT S IgtQjKfTnJPm KmkhV´˜ S InJmV´˜ oMxKuo rJÓsèPuJPT ijL oMxKuo rJÓsèPuJr xJyJpqxyPpJKVfJr yJf mJKzP~ ßh~Jr TJptTrL mqm˙J V´ye ImvqA kJujL~ iotL~ TftmqÇ

jmLK\r k´Kf h„hvrLPlrKmiJj oJSuJjJ ‰x~h \JKTr vJy& jTvõKª (kMmt k´TJPvr kr) KT∂á KmUqJf F @Puo fJr oOfqM r Z~ oJx kNPmt fJr @TôLhJ kKrmftj TPrKZPujÇ fJr Foj Im˙J yP~KZu ßp, KfKj ÊiM muPfj, @x&xJuJfM @x&xJuJoM @uJATJ ÈA~J rxNuu M Jä y' @x&xJuJfM @x&xJuJoM @uJATJ ÈA~J yJmLm @uäJy&' xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJoÇ ßoRunL @mMu TJPxo jJjMfmL xJPyPmr Im˙J Foj yP~KZu ßp, KfKj YuPf-KlrPf, oJhsJxJ-oxK\Ph, yJPa-mJ\JPr, v~Pj-˝kPj ÊiMA muPfj, @x&xJuJfM @x&xJuJoM @uJATJ ÈA~J rxMuu M Jä y, @x&xJuJfM @x&xJuJoM @uJATJ A~J yJmLm @uäJy&' xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJoÇ F Im˙J~ fJÅr kKrmJPrr xhxqrJ, @®L~, kJzJ-k´KfPmvL FmÄ oJhsJxJr ZJ©-KvãTVe FTJ∂nJPm fJÅPT K\Pùx TPrKZPuj ßp, É\Mr, @kKj kJVPur of k´uJk mTPZj ßTj? C•Pr ßoRunL xJPym mPuPZj, @kjJrJ @oJPT kJVu oPj TrPZj? @Ko kJVPur of TrKZ? @Ko kJVu yP~KZ? jJ, @Ko kJVu yAKjÇ pJ xfq, pJ mJ˜m, @Ko fJA TrKZÇ @Ko ßpKhPTA fJTJA, ÊiMA ßhUKZ, oyJj rxMPu TrLo xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJo @oJr xÿMPUÇ rxMu xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJoPT ßhPU ßTC KT xJuJo jJ KhP~ kJPr? kJPr jJ (xM©: fJyrLPT ßhSmª)Ç rxNPu TrLo xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJo xm xo~ xm ˙JPj yJKpr-jJKpr AjúJ-@rxJujJ-TJ vJ-KyhJSÅ S~J oMmKvõrJSÅ S~J jJK\rJ (48 jÄ xNrJ, lJfJy, 8 jÄ @~Jf)Ç Igt: (Py yJmLm xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJo), KjÁ~A @Ko @kjJPT yJPpr-jJPpr mJ k´fqãTJrL xJãL, xMxÄmJhhJfJ FmÄ xfTtTJrL jmL-rxMu KyxJPm ßk´re TPrKZ (xNrJ lJfJy, (48:8)Ç vJKyh Igt yJPpr-jJPpr FmÄ

k´fqãTJrL xJãLÇ xJãLPT vJKyh F\jq muJ y~ ßp, KfKj WajJ˙Pu yJPpr-jJPpr IgtJ“ CkK˙f KZPujÇ rxMPu TrLo xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJoPT (oJymMm) vJKyh F\jq muJ y~ ßp, KfKj oM'KoPjr ÂhP~ yJPpr-jJPpr mJ CkK˙f gJPTj, (33:6)Ç É\Mr xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJPor oJyJmMKm~Jf oJjm S pMPVr oPiq xLoJm≠ j~Ç KfKj @uäJyfJ'uJr oJyJmMm FmÄ @uäJyfJ'uJ xoV´ \VPfr oJyJmMmÇ Ê‹ TJb, kJgr, kÊ-kJKU AfqJKh É\MPrr KmPòPh TJjúJ TPrÇ xsÓJr hrmJPr KfKj xOKÓr xJãL, xmJr l~xJuJ yPm fJÅr xJPãqr KnK•PfÇ xOKÓr xJoPj xsÓJr k´fqã xJãLÇ @uäJyfJ'uJ É\Mr xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJPor xMxÄmJh S nLKf k´hvtjPT xJãq xyTJPr CPuäU TPrPZjÇ É\Mr xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJo k´fqã TPrA xMxÄmJhhJfJ S xfTtTJrLÇ KfKj KorJ\ vrLPl \JjúJf, ßhJpU, KlKrvfJPhr FmÄ @uäJyfJ'uJPT ˝-PYJPU ßhPUPZjÇ @uäJy ræMu @uJoLj É\Mr xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJoPT @oJPhr xJãL˝„k ßk´re TPrPZj, KfKj @oJPhr TOfTPotr k´fqã xJãLÇ @orJ ßTJgJ~ KT TKr, KT AmJhf TKr, TJPT bTJA, TJr Ckr IjqJ~ TKr, TJr Ckr \Muo TKr, ‰hjKªj TJ\Tot xmKTZMrA KfKj k´fqãTJrL xJãLÇ É\Mr xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJPor xJãL ZJzJ @uäJyfJ'uJr TJPZ ßTJj AmJhf V´yePpJVq j~Ç hMKj~JPf ßTJj KmYJrPTr xJoPj xJãq ßhS~Jr xo~ ßTJj xJãL pKh mPu, ˝kj-xJVPrr aJTJ YMKr TPrPZ, fJ ßx ÊPjPZ, fPm ˝nJmfA k´vú @Px, TJr TJZ ßgPT ÊPjPZ? ßx ßãP© ßp ÊPj xJãq k´hJj TPr, ßx ßVRe yP~ pJ~, oMUq gJPTj pJr TJZ ßgPT ÊPj xJãq k´hJj TrJ yP~PZÇ ßvJjJ xJãLr Ckr KmYJrT ßTJj l~xJuJ KhPf kJPrj jJÇ É\Mr xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJo

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

05 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-58 01-03 05-34 07-44 09-04

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-00 01-03 05-32 07-42 09-02

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-02 01-03 05-31 07-39 09-00

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 ßxP¡’r, ßxJomJr

@oJPhr xo˜ nJu-oª TJP\r k´fã xJãLÇ ßvw KmYJPrr KhPj É\Mr xuäuJä É @uJAKy S~J xJuäJPor xJãLr Ckr @uäJy ræMu @uJoLj @oJPhr ßmPyvf-PhJpPUr l~xJuJ KhPmjÇ xNrJ:PoJ\JPÿu, @~Jf-15 ßf @uäyfJ'uJ @PrJS mPuj, AjúJ @xtJu& jJ AuJATMo& rxMuJj& vJ-KyhJj& È@uJATMo&' Igt:KjÁ~A @Ko ßfJoJPhr TJPZ FT\j rxMu ßk´re TPrKZ, KpKj ßfJoJPhr ÂhP~ yJPpr-jJPpr, CkK˙f, k´fqãTJrL xJãLhJfJÇ CkPrJÜ @~JPfTrLoJ~ @uäyfJ'uJ mPuPZj ßp, KjÁ~ rxNu (x.) ßfJoJPhr TJPZ yJPpr-jJPpr mJ k´fqãTJrL xJãLhJfJÇ oNuf jmL TrLoPT (x.) @uäyfJ'uJr ˝•Jr xPñ xŒTtpÜ M Ç ßpnJPm @uäyfJ'uJ xm xo~, xm ˙JPj yJPpr-jJPpr ßfoKj jmL TrLoPT S (x.) xm xo~, xm ˙JPj yJPpr-jJPpr mJ CkK˙f gJPTjÇ KfKj @uäJyfJ'uJr jNr ßgPTA xOÓ FmÄ fJÅr jNr ßgPTA @uäyfJ'uJ xo˜ \V“ xOKÓ TPrPZjÇ ßT~JPo KouJh yu Yi“” zn ^piniMi” IgtJ“, vJlJ~JPfr IÄvÇ ßT~JPo KouJPhr oNu KnK• yu @uäJyfJ'uJr K\KTr, h„h vrLl S jmL TrLPor (x.) CP¨Pvq fJKpPor xPñ xJuJo ßkv TrJÇ xJuJo ßhS~J xMjf ú , xJuJPor C•r ßhS~J S~JK\m FmÄ h„h kzJ lr\Ç KouJPh jmLK\PT (x.) xJuJo ßhS~J yPu jmLK\ (x.) UMKvr xPñ @oJPhrPT ßxA xJuJPor C•r ßhjÇ jmLK\PT (x.) xJuJoTJrLPhr oJVPlrJPfr \jq ßlPrvfJrJ @uäJyfJ'uJr hrmJPr ßhJ~J TPrjÇ FoKjnJPmA KouJh @P~J\jTJrL S KT~JPo KouJPh IÄvV´yeTJrLrJ vJlJ~JPfr I∂ntÜ M y~Ç ßuUT : kLr xJPym, TMfmM mJV hrmJr vrLl, lJotPVa, dJTJ

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

08-04 01-02 05-29 07-37 08-57

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-06 01-02 05-27 07-35 08-55

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-08 01-02 05-25 07-32 08-53

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-10 01-01 05-23 07-30 08-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

5 - 11 September 2014 m SURMA

AxuJoJmJh rePã© dJTJ, 1 ßxP¡’r - kJKT˜JPj kMKuv S KmPãJnTJrLPhr oPiq xÄWPwt rePã© kKref yP~PZ AxuJoJmJhÇ xÄWPwt Kfj\j Kjyf S kJÅY vfJKiT @yf yP~PZjÇ 30 IJVˆ, vKjmJr rJPf xJPmT KâPTaJr AorJj UJPjr hu kJKT˜Jj ßfyKrT AAjxJl (KkKa@A) FmÄ fJKyÀu TJhKrr kJKT˜Jj @S~JoL ßfyKrT (KkFKa) k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr mJxnmj IKnoMPU KoKZu ÊÀ TrPu FA xÄWPwtr xN©kJf y~Ç kMKuv vfJKiT KmPãJnTJrLPT @aT TPrPZÇ KmPãJPnr oMPU k´iJjoπL fJr xrTJKr mJxnmj ßZPz uJPyJPr Kj\ mJKzPf KVP~ SPbjÇ 30 IJVˆ, vKjmJr KfKj ßlr ßxA mJKzPf KlPr @PxjÇ FKhPT, ßxjJmJKyjL VefJKπT xrTJrPT xogtj KhPm mPu \JKjP~PZÇ KmPãJPn pUj AxuJoJmJh rePã© fUj ßxUJPj xJoJjq nNKoTŒS IjMnf N y~Ç FKhPT k´iJjoπLr mJxnmj IKnoMPU KoKZu TrJr Kx≠JP∂ Kj\ hPuA KmPrJKifJr xÿMULj yP~PZj AorJj UJjÇ k´iJjoπLr khfqJPVr hJKmPf Vf hMA x¬JPyr ßmKv xo~ iPr KmPãJn TrPZj KkKa@A S KkFKaÇ Umr cj, hq FPk´x KasKmCj, K\P~J KaKn S KkKa@A'rÇ hlJ~ hlJr xÄWwt : 30 IJVˆ, vKjmJr rJPf ybJ“ TPrA AorJj UJj FmÄ fJKyÀu TJhKr kJutJPoP≤r mJAPr Im˙Jj TrJ KmPãJnTJrLPhr k´iJjoπLr mJxnmPjr KhPT pJS~Jr KjPhtv ßhjÇ KmPãJnTJrLrJ KoKZu KjP~ pJS~Jr xo~ kMKuv mJiJ ßh~Ç FPf kMKuv FmÄ KmPãJnTJrLPhr oPiq xÄWPwtr xN©kJf y~Ç rJf hMAaJr KhPT KmPãJnTJrLrJ kJutJPo≤ ToPkäPr oPiq dMPT kPzÇ fJrJ k´iJjoπLr mJxnmPjr TJPZ ßkRÅPZ pJ~Ç KmPãJnTJrLrJ k´iJjoπLr mJxnmPjr oNu ßVa ßnPñ KnfPr k´Pmv TrPf ßVPu kKrK˙Kf Yro @TJr ßj~Ç fJPhr @aTJPf kMKuv TJÅhJPj VqJx S rJmJr mMPua mqmyJr TPrÇ 30 IJVˆ, vKjmJr rJPfA xÄWPwt Kjyf yj FT KmPãJnTJrLÇ rJfnr xÄWwt

YPuÇ fJrJ kJutJPoP≤r hr\JS ßnPñ ßlPujÇ SA rJPfA KmPãJn kMPrJ AxuJoJmJh, uJPyJr S TrJKY vyPr ZKzP~ kPzÇ TrJKYPf oMUqoπLr mJxnmPjr KhPTS KmPãJn KoKZu KjP~ FKVP~ ßVPu kMKuv mqJKrPTc KhP~ @aTJ~Ç 30 IJVˆ, vKjmJr rJPfr KmPãJPnr kr 31 IJVˆ, rKmmJr @mJPrJ xÄVKbf y~ KmPãJnTJrLrJÇ k´J~ 25 yJ\Jr KmPãJnTJrL ßlr k´iJjoπLr mJxnmPjr KhPT rSjJ y~Ç Fxo~ kMKuv Ka~Jr VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua KjPãk TPrÇ KmPãJnTJrLrJS kMKuvPT uãq TPr Aa-kJaPTu ßZJÅPzÇ KmPãJnTJrLPhr xPñ kMKuPvr hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç KmPãJPnr xo~ xJÄmJKhTPhr SkrS yJouJr WajJ WPaÇ ßhvKar ßmxrTJKr xÄmJh oJiqo

K\S IKlPxS yJouJ YJuJ~ KmPãJnTJrLrJÇ AxuJoJmJh kMKuv k´iJj UJKuh UJ•JT mPuPZj, KmPãJnTJrLrJ KoKZu xyTJPr vKrPlr xrTJKr mJxnmPjr KhPT pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ k´J~ 1v' KmPãJnTJrLPT @aT TrJ y~Ç KfKj mPuj, KmPãJnTJrLPhr IPjPTr TJPZ TMzJu, yJfMKzxy ßhvL~ I˘ KZu FmÄ @Ko KjKÁf fJPhr yJPf @PVú~J˘S KZuÇ fPm @orJ fJ ßhKUKjÇ AxuJoJmJPhr kJKT˜Jj AjKˆKaCa Im ßoKcTqJu xJA¿ yJxkJfJPur (Kkox) oMUkJ© c. S~JKxo UJ\J mPuj, xÄWPwtr xo~ ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ KmPãJnTJrL jJKnh rJöJT oJrJ ßVPZjÇ KfKj TJhKrr hPur xogtTÇ Kkox'r cJÜJr @P~vJ AxJKj \JKjP~PZj, F kpt∂ Kfj\Pjr oOfqM yP~PZÇ FPhr

oPiq hMA\j yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ KmKnjú xÄmJh oJiqPo ßp xÄUqT oOfqM r TgJ k´YJr TrJ yPò fJr KmPrJKifJ TPrj @P~vJÇ KmPãJPn ßjfOfô ßh~Jr xo~ AorJj UJj VqJx k´KfPrJiL oMPUJv kPrjÇ AorJj UJj xogtTPhr CP¨Pvq mPuj, @\PTr rJPfr \jq xmJA k´˜f M ySÇ 31 IJVˆ rJPf @orJ k´˜f M KZuJo jJÇ KfKj mPuj, fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr ÉoKT ßh~J yPòÇ ßxaJ pKh y~ fJyPu kMPrJ kJKT˜Jj IYu TPr ßh~J yPmÇ KfKj KmPãJn YJKuP~ pJS~Jr IñLTJr TPrPZjÇ Fr @PV 29 IJVˆ, ÊâmJr IYuJm˙J KjrxPj ßxjJk´iJj ß\jJPru rJKyu vKrl oiq˙fJr \jq KmPãJnrf huèPuJr xPñ ‰mbT TPrjÇ TJptf ßx @PuJYjJ mqgt y~Ç

VefπPT xogtj ßxjJmJKyjLr: kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr A≤Jr xJKntx \jxÄPpJV hlfPrr (@AFxKk@r) FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ, ßhPvr rJ\QjKfT xoxqJ rJ\QjKfTnJPmA xoJiJj TrPf yPm FmÄ pPfJ hs∆f x÷m ßxaJ TrPf yPmÇ ßxjJmJKyjL VefπPT xogtj KhP~ pJPm mPuS KmùK¬Pf CPuäU TrJ y~Ç ßxjJ xhr hlfPr IjMKÔf ßxjJk´iJj rJKyu vKrPlr xPñ ßxjJmJKyjLr ToJ¥JrPhr FT ‰mbPTr kr KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ y~Ç YJr W≤J iPr YuJ ‰mbPT mftoJj xÄTPa ßTJPjJ irPjr vKÜ k´P~JPVr Kmw~KaPT jJTY TPrj ToJ¥JrVeÇ fPm ToJ¥JrVe mftoJj kKrK˙KfPf VnLr CPÆV k´TJv TPrjÇ FA ‰mbTKa @\ ßxJomJr IjMKÔf yS~Jr TgJ

rJKv~JPT AAC'r FT x¬JPyr @KPoaJo

dJTJ, 1 ßxP¡’r - ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) rJKv~JPT FT x¬JPyr xo~ ßmPi KhP~ mPuPZ, Fr oPiq oPÛJPT ACPâj k´Pvú y~ Im˙Jj kKrmftj TrPf yPm IgmJ jfMj TPr KjPwiJùJr oMPU kzPf yPmÇ ACPrJkL~ kKrwPhr ßk´KxPc≤ yJroqJj nqJj rKŒ mPuj, AAC @PrJ TPbJr khPãk V´yPer \jq \ÀrL KnK•Pf TJ\ TrPZÇ Umr FFlKkrÇ Fr @PV ACPâPjr ßk´KxPc≤ ßkP©J ßkJPrJPvPïJ mPuj, fJr ßhv rJKv~Jr xPñ xmtJ®T

pMP≠r ÆJrk´JP∂Ç rJKv~Jr ‰xjqrJ KmKòjúfJmJhLPhr xyJ~fJr \jq ACPâj xLoJ∂ IKfâo TPrPZ mPu kKÁoJPhr IKnPpJV oPÛJ I˝LTJr TPrPZÇ rJKv~Jk∫L KmPhsJyLrJ ßhJPjfÛ S uMyJjÛ IûPu xŒ´Kf ACPâj ‰xjqPhr KmÀP≠ pMP≠ \~uJn TPrPZÇ pMP≠ FUj kpt∂ hMA yJ\Jr 6v' \j Kjyf yP~PZÇ kKÁoJ ßjfJrJ mPuPZj, rJKv~Jr xJoKrT ACKja nJrL I˘v˘ KjP~ ßp ACPâPjr Inq∂Pr TotTJ¥ YJuJPò fJr ¸Ó k´oJe rP~PZÇ msJPxuPx

xPÿuPjr kr nqJj rKŒ mPuj, mftoJj kKrK˙Kfr @PuJPT AAC @PrJ CPuäUPpJVq khPãk KjPf k´˜Mf rP~PZÇ KfKj mPuj, È@orJ ßp hs∆fA khPãk KjPf pJKò ßx xŒPTt xmJA ImVf @PZÇ' KfKj KjPwiJùJr ire xŒPTt ßTJj KTZM CPuäU TPrjKjÇ fPm KfKj mPuj, @VJoL FT x¬JPyr oPiqA k´˜Jm k´˜Mf TrJ yPmÇ AAC Fr IjqJjq ßjfOmOªS nqJj rKŒr xMPr TgJ mPuPZjÇ \JotJjLr YqJP¿ur IqJPñuJ ßorPTu mPuj, ACPâj k´Pvú oPÛJr Im˙Jj kKrmftj jJ yPu

KjPwiJùJ @PrJk TrJ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, xÄWJPfr ßTJj xJoKrT xoJiJj ßjAÇ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅh mPuj, È@orJ TL kKrK˙KfPT Yro UJrJPkr KhPT KjP~ pJKò? kKrK˙Kf KT pMP≠r KhPT pJPò? TJre @\ ßx ^MÅKT ‰fKr yP~PZÇ xo~ jÓ TrJr FUj xo~ ßj~Ç' ßyJ~JAa yJCPxr \JfL~ KjrJk•J KmnJPVr oKyuJ oMUkJ© ßTAfKuj yJAPcj mPuj, ÈACPâPjr xJmtPnRofô S \JfL~ IU¥fJr k´Kf ß\JrJPuJ xogtj FmÄ @VJoLPf @PrJ KjPwiJùJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßj~Jr ßãP© ACPrJkL~ kKrwPhr GTofqPT @orJ ˝JVf \JjJ~Ç' AAC S pMÜrJÓs APfJoPiq ACPâPjr kNmtJûPur ßmv TP~T\j KmKòjúfJmJhL ßjfJ S C±tfj rJKv~Jr TotTftJPhr Skr Ãoe KjPwiJùJ S xŒh mJP\~J¬ TPrPZÇ KugM~JKj~Jr ßk´KxPc≤ cJKu~J KV´mJCxTJAKa mPuj, rJKv~J ACPrJPkr KmÀP≠ ßTRvuVf pMP≠ Ku¬ rP~PZ

gJTPuS kKrK˙Kf UJrJk KhPT pJS~Jr TJrPe VfTJu xºqJ~ IjMKÔf y~Ç KkKa@APf KmnKÜ : KkKa@A ßk´KxPc≤ \JPnh yJvKoPT mKyÏJr TPrPZj huKar ßY~JroqJj AorJj UJjÇ k´iJjoπLr mJxnmj IKnoMPU KmPãJPnr KmPrJKifJ TPr \JPnh mPuKZPuj, hPur ‰mbPT k´iJjoπLr mJxnmj IKnoMPU KoKZu TrJr ßTJPjJ Kx≠J∂ jJ yPuS AorJj ßTJj& mJftJ ßkP~ Kj\ ßgPTA FA Kx≠J∂ ßjjÇ fJr FA mÜPmqr kr huKar fgq xKYm KvKrj oJ\JKr \JjJj, hPur xÄUqJVKrÔ ßjfJr Kx≠JP∂A AorJj UJj k´iJjoπLr mJxnmPjr KhPT KoKZu KjP~ pJS~Jr KjPhtv ßhjÇ KkKa@A ßjfJrJ \JKjP~PZj, k´gPo @orJ FA Kx≠JP∂ rJK\ KZuJo jJÇ kPr KkFKa @oJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrPu Kx≠J∂ kKrmftj TrJ y~Ç AorJj UJj yJvKor mÜPmqr KmwP~ mPuj, @\ ßgPT @oJPhr hM\Pjr kg KnjúÇ KfKj yJvKor CP¨Pvq mPuj, @Ko TJPrJ KxVjqJPur Skr Kjntr TKr jJÇ fJA pKh TrfJo fJyPu Vf 17 Khj mPx gJTfJo jJÇ xrTJKr mJxnmPj KlrPuj jS~J\ : KmPãJnTJrLPhr nP~ jS~J\ ÊâmJr AxuJoJmJPh k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj ßZPz uJPyJPrr Kj\ mJxnmPj pJjÇ mqKÜVf TotTftJrJS fJr xPñ pJjÇ jS~JP\r nJA kJ†JPmr oMUqoπL vJymJ\ vKrlS ßxUJPj mJx TPrjÇ uJPyJPrS KjrJk•J ß\JrhJr TPr kMKuvÇ @PªJujTJrLPhr jJ xrJPjJ kpt∂ AxuJoJmJPh k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmPj KlrPmj jJ mPu \JjJ KVP~KZuÇ fPm 31 IJVˆ KfKj @mJr mJxnmPj SPbjÇ 31 IJVˆ jS~J\ vKrl hPur FT èÀfôkNet ‰mbT TPrjÇ ßxUJPj èÀfôkNet Kx≠J∂ y~Ç ‰mbPT kJutJPoP≤ yJouJr fLms KjªJ \JjJPjJ y~ FmÄ @VJoLTJu kJutJPoP≤r ßpRg IKiPmvj cJTJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 5 - 11 September 2014

ßlr ÊÀ yPò ßrJKyñJ vreJgtL k´fqJmJxj 1 ßxP¡’r - k´J~ FT hvPTr KmrKfr kr ßrJKyñJ vreJgtL k´fqJmJxj ÊÀ TrPf rJK\ yP~PZ Ko~JjoJrÇ 2011 xJPu Ko~JjoJPrr jJVKrTfô KjKÁf yS~J hMA yJ\Jr 415 \j ßrJKyñJPT k´JgKoTnJPm KlKrP~ ßjS~J yPmÇ vreJgtL k´fqJmJxj k´Kâ~JKa ßlr ÊÀ yPm @VJoL hMA oJPxr oPiqÇ 31 IJVˆ, ßrJmmJr dJTJ~ IjMKÔf mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr krrJÓsxKYm kptJP~r ‰mbPT F Kx≠J∂ yP~PZÇ krrJÓsxKYm ßoJ” vyLhMu yT fJÅr h¬Pr ‰mbPTr kr xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ F ZJzJ mJªrmJj yP~ Ko~JjoJPrr kJPuPaJ~Jxy Ijq ÀPa xzT ßpJVJPpJV YJuM TrJr KmwP~ mJÄuJPhPvr ßhS~J k´˜JPmr mqJkJPrS Ko~JjoJr @V´y ßhKUP~PZÇ Vf Kfj hvPTr ßmKv xo~\MPz hMA KjTa k´KfPmvLr xŒTt KjKmz TrJr ßãP© mz mJiJ yP~ rP~PZ ßrJKyñJ vreJgtL k´fqJmJxPjr Kmw~KaÇ k´J~ FT hvT kr xMKjKhtÓ xoP~r oPiq vreJgtL k´fqJmJxj-k´Kâ~J ÊÀr mqJkJPr Ko~JjoJPrr IñLTJrPT mz IV´VKf KyPxPm ßhUPZ mJÄuJPhvÇ F ßãP©

Ko~JjoJPrr ZJz ßhS~Jr oJjKxTfJ, pJ Vf FT hvPT ßhUJ pJ~Kj mPu o∂mq TPrPZj ‰mbPT IÄv ßjS~J mJÄuJPhPvr FTJKiT TNajLKfTÇ krrJÓsxKYm ßoJ” vyLhMu yT vreJgtL k´fqJmJxj kMjrJ~ ÊÀr mqJkJPr Ko~JjoJPrr rJK\ yS~JPT ‰mbPTr mz I\tj mPu o∂mq TPrjÇ 31 IJVˆ, ßrJmmJPrr ‰mbPT vreJgtL k´fqJmJxj ÊÀPf rJK\ yS~J ZJzJS xzT ßpJVJPpJV YJuM FmÄ mJKe\q S kptaj KmTJPvr mqJkJPrS Ko~JjoJr pPgÓ @V´y ßhKUP~PZÇ mJÄuJPhPvr oJKaPf Ko~JjoJPrr KmKòjúfJmJhL ßVJÔLr Im˙JPjr mqJkJPr ßhvKa IKnPpJV TPr gJPTÇ F ßk´ãJkPa @∂xLoJ∂ IkrJi hoPjr uPãq KjrJk•J xÄuJPkr mqJkJPr mJÄuJPhPvr ßhS~J k´˜JmPT ˝JVf \JKjP~PZ Ko~JjoJrÇ FKhPT Ko~JjoJr ßgPT A~JmJ ßYJrJYJuJPjr KmwP~ mJÄuJPhPvr ßhS~J IKnPpJV ßhvKa k´fqJUqJj TPrPZÇ 31 IJVˆ, ßrJmmJPrr ‰mbPT muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr ßhS~J IKnPpJV IjMpJ~L Ko~JjoJPrr oÄcMPf ßTJPjJ A~JmJ TJrUJjJ ßjAÇ fUj mJÄuJPhPvr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ,

nKmwqPf Ko~JjoJPrr nN-UP§ ImK˙f A~JmJ TJrUJjJr mqJkJPr Ko~JjoJPrr TJPZ xMKjKhtÓ ˙Jj IjMpJ~L fJKuTJ kJbJPjJ yPmÇ xJiJref F irPjr KÆkãL~ ‰mbPTr kr hMA k´KfKjKihPur ßjfJ xJÄmJKhTPhr xJoPj FTxPñ mJ @uJhJnJPm TgJ mPujÇ fPm 31 IJVˆ, ßrJmmJPrr ‰mbPTr kr Ko~JjoJPrr CkkrrJÓsoπL gJ≤ KU~ xJÄmJKhTPhr xPñ ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ mJÄuJPhv k´KfKjKihPur FTJKiT xhPxqr xNP© \JjJ ßVPZ, krrJÓsxKYm kptJP~r FmJPrr ‰mbPT dJTJr kã ßgPT hMA ßhPvr oPiq @˙J ˙JkPjr Kmw~KaPf IV´JKiTJr ßhS~J yP~KZuÇ KmPvw TPr Ko~JjoJPrr kKrmKftf rJ\QjKfT kKrK˙KfPT TJP\ uJKVP~ mJÄuJPhv xPªy @r IKmvõJx hNr TrJPf pPgÓ oPjJPpJVL KZuÇ FrA IÄv KyPxPm mJÄuJPhv hMA kPãr oPiq xyPpJKVfJr @aKa ßã© KYK€f TPr FTKa „kPrUJ YMKÜr UxzJ Ko~JjoJrPT ßhS~J y~Ç ÈF ßl∑oS~JTt FKV´Po≤ Ij asJˆ IqJ¥ ßTJ-IkJPrvj lr ßcPnukPo≤' vLwtT UxzJ

YMKÜKaPf KjrJk•J, ßpJVJPpJV, mJKe\q, xJoMKhsT S \ôJuJKjxy xyPpJKVfJr @aKa ßã© rP~PZÇ hMA krrJÓsoπLr ßjfOfôJiLj ßpRg TKovPjr @VJoL ‰mbPTr @PVA mJÄuJPhv YMKÜKa xA TrPf @V´yLÇ Ko~JjoJr UxzJKa kptJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjS~Jr TgJ mJÄuJPhvPT \JKjP~PZÇ Ko~JjoJPrr ßk´KxPcP≤r dJTJ xlPrr mqJkJPr ‰mbPT \JjPf YJS~J yP~KZuÇ F KmwP~ Ko~JjoJr \JKjP~PZ, @Kx~JPjr xnJkKf rJÓs KyPxPm 2014 xJPur KcPx’r kpt∂ fJPhr mq˜fJ rP~PZÇ 2015 xJPur k´go Kfj oJPxr oPiq Ko~JjoJPrr krrJÓsoπL dJTJ~ @xPmjÇ Fr krA Ko~JjoJPrr ßk´KxPcP≤r dJTJ xlrKa IjMKÔf yPmÇ Kfj hvPTr TJÅaJ: 1978 xJPu ÊÀ yPuS TmJ\JPr ßrJKyñJ vreJgtLPhr du ßjPoKZu 1991 xJPuÇ 2005 xJPur @PV hMA uJU 30 yJ\Jr vreJgtL fJPhr ßhPv KlPr pJ~Ç fPm TMfMkJuÄ S ßjJ~JkJzJ~ hMKa vreJgtL KvKmPr vreJgtLr xÄUqJ hJÅzJ~ k´J~ 32 yJ\JPrÇ SA hMA vreJgtL KvKmPrr mJAPr hMA ßgPT YJr uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZÇ 2005 xJPu FPx ybJ“

TPr ßrJKyñJ vreJgtL k´fqJmJxj kMPrJkMKr mº yP~ pJ~Ç F KjP~ 2009 xJPur oJ^JoJK^ kpt∂ ßTJPjJ @PuJYjJ TJPj ßfJPuKj Ko~JjoJrÇ SA mZPrr ßvwJPit mJÄuJPhPvr kã ßgPT Ko~JjoJrPT 2005 xJPu ßhS~J j~ yJ\Jr vreJgtLPT KlKrP~ KjPf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç fUj Ko~JjoJr \JjJ~, YJr mZr @PVr fJKuTJ j~, jfMj TPr pJYJAP~r kr ßrJKyñJPhr KlKrP~ ßjS~J yPmÇ KmKnjú kptJP~ pJYJAP~r kr Ko~JjoJPrr kã ßgPT \JjJPjJ y~, hMA yJ\Jr 415 \jPT KlKrP~ ßjS~J yPmÇ TJre FPhr kNmt-kMÀw ßfJ mPaA, Fxm ßuJT\Pjr ˙J~L KbTJjJ S @®L~˝\Pjr CkK˙Kf ZJzJS fJPhr jJVKrTPfôr k´oJe KoPuPZÇ Frkr SA hMA yJ\Jr 415 \Pjr oPiq 10 xhPxqr FTKa kKrmJrPT Ko~JjoJPr kJbJPjJr xm k´˜MKf ßvw y~Ç TgJ KZu, 2011 xJPur KcPx’Pr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Ko~JjoJr xlPrr kr fJPhr ßlrf kJbJPjJ yPmÇ ßxA IjMpJ~L 2012 xJPu ßrJKyñJ vreJgtL k´fqJmJxj @mJr ÊÀr TgJ KZuÇ KT∂á SA mZPrr \MPj rJUJAj rJP\q \JKfVf xÄWJf ÊÀ yPu ßlr goPT kPz F k´Kâ~JÇ

30 mZr ß\u UJaJr kr KjPhtJw k´oJKef VLfJ CkyJPr IjqrJ ßãPk pJPmj - ßoJKh

3 ßxP¡’r - \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J IqJPmPT KyªM iotV´∫ ÈnVmf VLfJ' CkyJr KhP~PZj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ fJr FA VLfJ CkyJPr TKgf iotKjrPkã xoJPuJYTrJ ßãPk pJPmj mPu @VJo o∂mq TPrPZj ßoJKhÇ 2 ßxP¡’r, oñumJr ßoJKh mPuj, È@oJr VLfJ CkyJr xyq yPm jJ ßxTMquJr mºMPhrÇ fJPhr I∂htyj ÊÀ yP~ pJPmÇ @r ßxA ßãJn ^JzPmj y~PfJ ßaKuKnvj aTPvJ'PfÇ' nJrPf KyªMfômJhL hu KmP\Kk ãofJ~ @xJr kr k´gomJPrr \JkJj xlPr pJj huKar ßjfJ S k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ kJÅY KhjmqJkL FA rJÓsL~ xlPr \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\JPT VLfJ CkyJr KhP~ ßoJKh mPuj, È@Ko xosJaPT nVmf VLfJ CkyJr KhP~KZÇ TJre Fr ßYP~ oNuqmJj ßTJPjJ m˜M @oJr TJPZ ßjAÇ Fr ßYP~ oNuqmJj KTZM kOKgmL @r ßkPf kJPr jJÇ' ßoJKh mPuj, @oJr ßxTMquJr mºMrJ y~PfJ muPmj, ÈPoJKh \JPjj jJ KfKj KjP\PT TL nJPmjÇ

3 ßxP¡’r - pMÜrJPÓs FT KTPvJrLPT iwte S yfqJr hJP~ 30 mZr iPr TJrJPnJPVr kr KcFjF krLãJ~ KjPht J w k´oJKef yP~ oMKÜ ßkP~PZj hMA nJAÇ 2 ßxP¡’r, oñumJr KmKmKx IjuJAPjr UmPr \JjJPjJ y~, jgt TqJPrJuJAjJ~ 11 mZr m~xL FT KTPvJrLPT iwte S yfqJr hJP~ 1984 xJPu hK§f yj ßyjKr oqJTTuJo (50) S KuSj msJCj (46) jJPor hMA nJAÇ WajJ˙u ßgPT xÄVOyLf KcFjF joMjJr xJŒ´KfT krLãJ~ ßhUJ pJ~, WajJ~ @PrT mqKÜ \KzfÇ FTA irPer IkrJPi KfKjS TJrJVJPr @PZjÇ F WajJr kr 2 ßxP¡’r, oñumJr KjrkrJi hMA nJAPT fJ“ãKeTnJPm oMKÜr KjPhtv

ßhj @hJufÇ jgt TqJPrJuJAjJr FTKa TKovPjr fhP∂r kKrPk´KãPf F khPãk ßjj @hJufÇ WajJ˙u ßgPT xÄVOyLf KcFjF joMjJ krLãJ TPr TKovjÇ msJCPjr @Aj\LmL IqJj TJrKm mPuj, ÈFKa FTKa KmP~JVJ∂T oJouJÇ FPf ÊiM SA hM A mqKÜr \LmPjr Yro ãKfA y~Kj, mrÄ @oJPhr jgt TqJPrJuJAjJr KmYJrmqm˙Jr SkrS YronJPm @WJf ßyPjPZÇ' oJouJr xÄK㬠Kmmre ßgPT \JjJ pJ~, KTPvJrL iwte S yfqJr xo~ hMA nJAP~r m~x KZu 19 S 15 mZrÇ WajJr TP~T x¬Jy kr oqJTTuJo S msJCjPT CKbP~ ßj~ kMKuvÇ IkrJPir xPñ fJÅ P hr xÄKvä Ó fJr ßTJPjJ mJ˜KmT

k´oJe KZu jJÇ YJPkr oMPU hMA nJA kMKuPvr TJPZ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ fPm @hJuPf fJ k´fqJyJr TPr ßjjÇ fJrkrS fJÅrJ ßhJwL xJmq˜ yjÇ hMA nJAPTA oOfMqh§ ßhj @hJufÇ kPr ms J CPjr h§ TKoP~ pJmöLmj TrJ y~Ç KT∂á oqJTTuJPor oO f M q h§ myJu gJPTÇ fJÅr hP§r Kmw~Ka Kfj hvT iPr ^MPu KZuÇ hMA nJA KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPr @xKZPujÇ FTA xPñ FTJKiTmJr @KkuS TPrjÇ 2010 xJPu jgt TqJPrJuJAjJr APjJPx¿ AjPTJ~JKr TKovj hMA nJAP~r oJouJKa fhP∂r \jq V´ye TPrÇ ImPvPw k´TOf xfq CPjìJKYf yPuJÇ 2 ßxP¡’r fJÅPhr oMKÜ ßhS~J y~Ç

\jìxjh ßjA mPu... 1 ßxP¡’r - ßoKPTJr jJrL KuP~ªsJ KmPxrJ uJoPmsrJx VfTJu ßrJmmJr 127fo \jìKhj kJuj TPrPZjÇ KyxJPm KfKjA kOKgmLr xmPYP~ m~Û jJrLÇ fPm 40 mZr @PV mJxJ mhPur xo~ \jìxjh yJKrP~ ßluJ~ KVPjx mMT Im S~Jt ßrTctx fJÅPT \LKmf m~Ûfo jJrLr ˝LTOKf ßh~KjÇ fJÅr 12 mZPrr ßZJa yP~S xmPYP~ m~Û jJrLr ˝LTOKf kJj \JkJPjr KoxJS STJS~JÇ 1887 xJPur 31 @Vˆ \jì KuP~ªsJrÇ fJÅr 27 mZr m~Px ÊÀ y~ k´go KmvõpM≠Ç


36 xJãJ“TJr

5 - 11 September 2014 m SURMA

FKa TJptf hMjtLKfr hJ~oMKÜ @Aj xrTJr xŒ´Kf ÈKmhMq“ S \ôJuJKjr hs∆f xrmrJy mOK≠ (KmPvw) @Aj'-Fr ßo~Jh @rS YJr mZr mJzJPjr CPhqJV KjP~PZÇ ˝òfJ S \mJmKhKyr kKrk∫L FA @APjr ßo~Jh mJzJPjJr CPhqJV jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ FA k´xPñ S xJoKV´TnJPm ßhPvr KmhMq“ UJf KjP~ TgJ mPuPZj IgtjLKfKmh S ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar xhxqxKYm @jM oMyJÿhÇ xJãJ“TJr KjP~PZj lJÀT S~JKxlÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : \ôJuJKj UJf KjP~ F rTo @APjr DP±tr È@Aj' k´e~Pjr k´P~J\j yPuJ ßTj? C•r : hMjtLKf S IKj~o TrJr \jq ßmkPrJ~J jJ yPu F rTo @Aj TrJr hrTJr KZu jJÇ FA @Aj TrJr @PVr, FojKT FA xrTJPrr @PVr xrTJrèPuJr \ôJuJKj S KmhMq“ UJPf hMjtLKfr IPjT WajJ xmJA \JPjjÇ KT∂á FA @Aj IPjT ßmKv hMjtLKfr kg ‰fKr TPrPZ, pPgòJYJPrr xMPpJV KhP~PZÇ ÈKmhMq“ S \ôJuJKjr hs∆f xrmrJy mOK≠' j~, FKa TJptf Èhs∆f uM£j S hMjtLKf hJ~oMKÜ @Aj'Ç 2010 xJPu KmhMq“áxÄTa KjrxPjr I\MyJPf @Aj k´e~Pjr xo~A @orJ @vïJ \JKjP~KZ ßp, FA @Aj KmhMq“ xÄTPar ßaTxA xoJiJj ßfJ ßhPmA jJ, CPJ xLoJyLj hMjtLKf S IKj~Por \jì ßhPmÇ kPrr mZrèPuJ~ FA @vïJ xfq mPu k´oJKef yP~PZÇ FA IKj~Por iJrJmJKyTfJ @rS YJr mZr YJKuP~ ßpPf YJ~ mPuA xrTJr Fr ßo~Jh mOK≠ TPrPZÇ hMjtLKf, I˝òfJ, ßVJkj YMKÜ S xoP^JfJr hMÓYPâr ßVJzJ \ôJuJKj oπeJu~PT xm @AKj mJiqmJiTfJr Skr ˙Jkj TPr hMjtLKf @r \JfL~ ˝JgtKmPrJiL f“krfJPT ImJi TrPf YJ~ xrTJrÇ k´vú : \ôJuJKj UJPf TL irPjr hMjtLKfPT rãJ TrPZ FA @Aj? C•r : vfTrJ 80 nJV VqJx r¬JKjr xMPpJV ßrPU xoMPhs VqJx mäT TPjJPTJKlKukxPT k´hJj, ßr≤Ju S TMAT ßr≤JuoMUL f“krfJ, ßT~Jjt FjJK\t S ßyKumJatPjr xPñ @®WJfL YMKÜ ˝Jãr, ßvnrj S jJAPTJr TJZ ßgPT VqJx ±ÄPxr \jq k´Jkq 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJ @hJP~r CPhqJV jJ KjP~ ßvnrPjr \jq xMKmiJ mOK≠, xoMhsxŒh KmKnjú ßhPvr oPiq nJV-mJÅPaJ~JrJ TrJ, lMumJzL YMKÜr

@jM oMyJÿh

kNet mJ˜mJ~j jJ TPr FKv~J FjJK\tr ßm@AKj ßv~Jr mqmxJ S uKmˆPhr kOÔPkJwTfJ, xMªrmj ±Äx TPr T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjotJe FmÄ n~Jmy ^MÅKT KjP~ kJroJeKmT KmhMq“PTªs AfqJKh TKovj S hMjtLKf ZJzJ yS~J x÷m j~Ç FxmPT mJiJyLj TrPfA FA @AjÇ k´vú : xoxqJ KjrxPj Ijq KmT· TL KZu? C•r : ˝· ßo~JPh kMPrJPjJ KmhMq“PTPªsr pπkJKf kKrmftj FmÄ k´P~J\jL~ ßorJof S jmJ~j TrPu FTA kKroJe VqJPx TokPã FT yJ\Jr 700 ßoVJS~Ja ßmKv KmhMq“ C“kJhj TrJ x÷m KZuÇ FmÄ Fr C“kJhj UrY yPfJ ACKjak´Kf hMA aJTJÇ fJ jJ TPr @a èe ßmKv hJPo ßr≤Ju S TMAT ßr≤JPur lJÅPh ßluJ yP~PZ ßhvPTÇ IgY KmhMq“ kJKò fMujJ~ ToÇ jJAPTJr xPñ KmPrJPir ß\Pr ZJfT S ßljL VqJxPãP© CP•Juj mº rP~PZÇ Fxm ßgPTA k´KfKhj 30 ßTJKa WjlMa mJzKf VqJx KoufÇ mq~S yPfJ fMujJ~ IPjT ToÇ IgY FA kPg hMjtLKf S TKovPjr xMPpJV To mPu xrTJPrr C“xJyS ToÇ IPgtr InJPmr TgJS KbT j~Ç TJre, Fr ßYP~ 20 èe ßmKv Igt mqP~r kPgA ßfJ xrTJr YuPZÇ k´vú : KmhMq“ UJf F rTo hM˙ hvJ~ kzJ KT IKjmJpt KZu? C•r : jJ, KZu jJÇ pgJpg kKrT·jJ KjP~ IV´xr yPu ˝·hJPo KjrmKòjú KmhMq“ xrmrJy UMmA x÷mÇ @Kvr hvT ßgPTA \ôJuJKj S KmhMq“ UJf mÉ\JKfT kMÅK\r yJPf ßZPz ßhS~Jr jLKf k´e~j ÊÀ y~Ç KmvõmqJÄT ßVJÔL mrJmrA \JfL~ oJKuTJjJ S \JfL~ xãofJr KmPrJiLÇ @r KmKnjú xrTJr S ßhKv uMParJ ßVJÔL uM£j, hMjtLKf S TKovPjr ßuJPn FA jLKf IjMxre TPrPZÇ FUJj ßgPTA hM˙ hvJr ÊÀÇ ßhz hvT @PV ÈmJÄuJPhv VqJPxr Skr nJxPZ',ÈVqJx r¬JKj TrPu mJÄuJPhv hs∆f Cjú~j TrPf xão yPm, jJ TrPu xmtjJv yPm' ∏ Foj xm rm fMPu FTxo~ ßhPvr xLKof VqJxxŒh KmPhPv kJYJPrr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ ßxA k´YJrPTrJA FUj muPZj, ßhPv VqJx o\Mf UMmA To, KmhMq“-xÄTa TJaJPjJr \jq IKmuP’ KmPhKv ßTJŒJKjr yJPf T~uJUKj fMPu KhPf yPm, xoMhsmPãr VqJxxŒh KjP~ KmPhKv ßTJŒJKjr xPñ @rS xMKmiJ KhP~ YMKÜ TrPf yPmÇ fJPhr oMU˙ mMKu: @oJPhr xãofJ ßjA,

hMjtLKf S IKj~o TrJr \jq ßmkPrJ~J jJ yPu F rTo @Aj TrJr hrTJr KZu jJÇ FA @Aj TrJr @PVr, FojKT FA xrTJPrr @PVr xrTJrèPuJr \ôJuJKj S KmhMq“ UJPf hMjtLKfr IPjT WajJ xmJA \JPjjÇ KT∂á FA @Aj IPjT ßmKv hMjtLKfr kg ‰fKr TPrPZ, pPgòJYJPrr xMPpJV KhP~PZÇ ÈKmhMq“ S \ôJuJKjr hs∆f xrmrJy mOK≠' j~, FKa TJptf Èhs∆f uM£j S hMjtLKf hJ~oMKÜ @Aj'Ç kMÅK\ ßjAÇ @xPu xÄTa gJTPuA FPhr \jq xMPpJV @PxÇ k´vú : IgtjLKfr YJPkr fMujJ~ TMAT ßr≤JPur ImhJj TfaJ? C•r : KkKcKmr SP~mxJAa IjMpJ~L 27 @Vˆ xºqJ~ xPmtJó KmhMq“ C“kJhj KZu Z~ yJ\Jr 601 ßoVJS~JaÇ TMAT ßr≤JPur ImhJj Fr vfTrJ 20 nJPVrS ToÇ IgY KmhMq“ UJPf mqP~r vfTrJ k´J~ 80 nJVA Fr ßkZPj pJPòÇ Ckr∂á, FèPuJ KjntrPpJVq j~, IPjPT KmhMq“ C“kJhj jJ TPrS Kmu KjPòÇ k´vú : \JfL~ TKoKar KmÀP≠ IKnPpJV, @kjJPhr xoJPuJYjJ pfaJ @hvtmJhL, ffaJ mJ˜mmJhL jJÇ C•r : mJ˜mfJ yPò, \ôJuJKj S KmhMq“ UJf ßhKvKmPhKv uMParJPhr rJÉV´JPxÇ xoMhs, xMªrmjxy ßhv n~Jmy ^MÅKTr oMPU, KmhMqPfr oNuqmOK≠xy IgtjLKfr ßmJ^JS âomitoJjÇ mJ˜mmJhL yS~J muPf pKh ßTC oPj TPr xmtjJPvr oMPU ßYJU-oMU mº TPr rJUJ, fJyPu @orJ ßx rTo mJ˜mmJhL jAÇ @orJ FA mJ˜mfJ kJJPf YJAÇ \ôJuJKj xŒPhr Skr vfnJV oJKuTJjJ, r¬JKj KjKw≠ S \JfL~ xãofJ KmTJPvr oJiqPo ˝·, oiq S hLWtPo~JKh kKrT·jJ KjP~ fJ mJ˜mJ~Pjr kPgA ˝·hJPo KjrmKòjú KmhMq“ ß\JVJPjJ S \ôJuJKjKjrJk•J x÷mÇ ßpxm ßhv FèPuJ TrPf kJPrKj, xŒh FmÄ hJKrhsq S xKyÄxfJ ßxUJPj FTxPñA @PZÇ xŒh ßxxm ßhPv IKnvJkÇ ÈmJ˜mmJhL' ßuJT\j ßpUJPj YMk TPr ßgPTPZ mJ fJu KoKuP~PZ; xŒhvJuL @Kl∑TJ fJr TÀe ChJyreÇ Ko~JjoJPrr IKnùfJS FTA rToÇ

k´vú : @kjJPhr @AKj k´˜Jm TL? C•r : hMjtLKf TrJr hJ~oMKÜ @Aj mJKfu TPr UKj\ xŒh r¬JKj KjKw≠ TPr @Aj TÀjÇ ßmKv hJPo KmhMq“ ßTjJr S KmhMq“ UJfPT KTZM ßVJÔLr yJPf K\Kÿ TrJr KmhqoJj jLKf, YMKÜ S k´JKfÔJKjT mqm˙J ßgPT ßhvPT oMÜ TÀjÇ ßr≤Ju, TMAT ßr≤JPur YMKÜ mJKfu TPr rJÓsL~ KmhMq“ käqJ≤ YJuM, ßorJof S jmJ~j TÀjÇ hLWt ßo~JPh mOy“ VqJxKnK•T KmhMq“ käqJ≤ ˙Jkj TrJr TJ\ ÊÀ TÀjÇ mPñJkxJVPrr VqJx ßhPvr TJP\ uJVJPjJr oyJkKrT·jJ KjjÇ KmPhKv ßTJŒJKjr TotYJrL KyPxPm TJ\ TrJ mº TÀjÇ @Ê k´P~J\j ßoaJPjJr \jq T~uJ @ohJKjKnK•T jJ TPr VqJx @ohJKjKnK•T KmhMq“ käqJ≤ TÀjÇ \JfL~ xŒPhr Skr \JfL~ TftOfô KjKÁf TrJr \jq mJPké, ßkPasJmJÄuJ, K\SuK\TqJu xJPnt, mMqPrJ Im KojJPru ßcPnukPo≤xy \JfL~ k´KfÔJPjr KmTJv WaJPf CPhqJV KjjÇ UKj\ xŒh Cjú~j S fJr xPmtJ•o mqmyJPrr \jvKÜ VPz ßfJuJr \jq KmvõKmhqJu~ kptJP~ @rS KmnJV FmÄ \JfL~nJPm KmKnjú VPmweJk´KfÔJj ˙Jkj TÀjÇ F TJP\ k´mJxL mJÄuJPhKv KmPvwù S k´P~J\Pj KmPhKv KmPvwùPhr TJP\ uJVJjÇ ßxRrvKÜ, mJ~MvKÜ S m\qtxŒPhr KmvJu nJ¥Jr TJP\ uJVJPf CPhqJV KjjÇ jmJ~jPpJVq S IjmJ~jPpJVq \ôJuJKj xŒPhr xPmtJ•o Kovse WKaP~ FTKa \ôJuJKjjLKf k´e~j TPr fJr \jq k´P~J\jLr k´JKfÔJKjT TJbJPoJ KjotJe ÊÀ TÀjÇ kJbTPhr TJPZ @oJr k´vú, FèPuJ KT ImJ˜m oPj y~, jJ ßhPvr k´TOf Cjú~Pjr \jq IkKryJpt TreL~ oPj y~?


SURMA m 5 - 11 September 2014

yKryPrr kJÅbJ oJjf FmÄ xrTJPrr k∞J ßxfá KjotJe KxrJ\Mr ryoJj ßuUT : KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr xJPmT k´iJj

WajJKa KyªMiotL~ xÄÛOKfr IKf kMrPjJ TJKyjLÇ iPr Kjj ßuJTaJr jJo yKryrÇ ÛMu-TPuP\ kzJr krS mÉ Khj ßmTJrÇ ßmTJr ßZPur TJPZ ßTC ßoP~ KmP~ KhPf YJ~ jJÇ xÄxJr ÊÀ TrJr \jq IQipt yP~ CPbKZu yKryrÇ FTKhj TJuLoKªPr KVP~ CkMz yP~ irjJ KhPuJÇ oPj oPj oJjf Tru nJPuJ FTaJ YJTKr yPu oJ TJuLr jJPo ß\JzJ kJÅbJ mKu ßhPmÇ KTZM KhPjr oPiqA FTaJ YJTKr yPuJ, YJTKr kJTJS yPuJ; KT∂á kJÅbJ mKur jJo ßjAÇ oJ TJuL ˝Pkú hvtj KhPujÇ yKryr fJr TgJ rJPUKj mPu fK’ TrPujÇ ßx xKmjP~ muu∏ FTaM ‰ipt iPrJ oJ, FTaJ mJxJ ßTjJr ßYÓJ TrKZ, yP~ ßVPu kJÅbJ KbTA ßhPmJ ßfJoJPTÇ mJxJ ßTjJ yP~ ßVu, oJ TJuL @mJr ˝Pkú fJKVh KhPujÇ yKryr muu, oJ TJuL, kJÅbJr hJo @\TJu ßToj fMKo \JPjJÇ hMPaJr mhPu FTaJ KhPu y~ jJ? ßhmL muPuj∏

ßmv, fJA ßhÇ fJrkrS kJÅbJ mKur jJo-KjvJjJ ßjAÇ ßhmL ˝Pkú @mJr @KmntNf yPuj fJKVh KhPfÇ yKryr muu, nJPuJ FTaJ KmP~r k´˜Jm FPxPZ, KmP~aJ yP~ ßVPuA kJÅbJ mKu ßhPmJÇ pgJxoP~ WaJ TPr KmP~ yP~ ßVu; KT∂á ßTJgJ~ TJr kJÅbJ? oJ TJuL FmJr ˝Pkú Bw“ rJVf˝Pr ‰TKl~f YJAPujÇ yKryr oMU TJÅYMoJYM TPr muu, KmP~ AfqJKhPf IPjT aJTJ mq~ yP~ ßVPZÇ fMKo pKh KTZM oPj jJ TPrJ fJyPu FTaJ TmMfrA jJ y~ mKu KhuJoÇ ßhmL fJPfS rJK\ yPujÇ TmMfrS mKu ßh~J yPuJ jJÇ fJr mhPu lKzÄ mKuPfS rJK\ yPuj ßhmLÇ fJPfS Kmu’ ßhPU ßhmL @mJr ˝Pkú ßhUJ KhPujÇ yKryr @r ‰TKl~f UMÅP\ kJKòu jJÇ xrJxKr mPu KhPuJ∏ ßhmL, ßfJr pUj FfA UJÅTKf, TÓ TPr KjP\A ßTj iPr UJx jJ? k∞Jr Skr ßxfMKjotJe KjP~ mftoJj xrTJPrr TgJ S TJ\ KjÁ~A xmJAPT yKryPrr TJKyjL oPj TKrP~ ßhPmÇ ßxfMr jTvJ ‰fKr S IjMPoJhj @PVA yP~KZuÇ IgtJ~PjrS @P~J\j kJTJkJKTÇ ßoJa mqP~r oNu IÄv UMmA x˜J xMPh Ee ßhPm KmvõmqJÄTÇ oNu kKrT·jJ IjMpJ~L 2011-12 xJPuA oJS~J ßgPT ßxJ~J Z~ KTPuJKoaJr hLWt xzT S ßru ßxfM KjotJe ßvw yS~Jr TgJ; KT∂á xoxqJ ßhUJ KhPuJ @S~JoL uLV xrTJPrr YKr© KjP~Ç k´TP·r TJ\ yPm KT∂á oπL, fJPhr ßu\Mz @r vJxT hPur xÄxh xhxqrJ ßoJa mJP\Par mUrJ kJPm jJ, F ßToj TgJ? k∞J ßxfMr TJ\ ÊÀ jJ yPfA CkPhÓJ S KbTJhJr KjmtJYPjr kptJP~A yKrr uMa ÊÀ yP~ ßVuÇ KmPhPv I∂f KfjKa k´JxJPhJko I¢JKuTJr oatPV\ rJfJrJKf ßvJi yP~ ßVu! FA yKrr uMPar ßTPuïJKr KmvõmqJÄPTrS hOKÓ FzJu jJÇ fJrJ ßmÅPT mxuÇ Fxm hMjtLKfr fh∂ S KmYJr jJ yPu fJrJ ßxfM KjotJPer aJTJ ßhPm jJÇ KmvõmqJÄPTr CKÆVú yS~Jr pPgÓ TJre KZuÇ F\JfL~ k´TP· KTZM KTZM hMjtLKf mÉ ßhPvA yP~

IJ∂\tJKfT 37

gJPTÇ fPm mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr @oPu ßxaJ ßp mÉ èPe ßmPzPZ fJ FUj @r TJPrJ I\JjJ ßjAÇ xÄKväÓ oyPu FUj muJ-TS~J y~ ßp mJP\a mrJP¨r 60 vfJÄvA FUj vJxT hPur oπL-xÄxh xhxq @r fJPhr ßu\MzPhr kPTPa YPu pJ~Ç lPu mJÄuJPhPv mÉ k´TP·r TJ\ FUj IgtJnJPm oJ^kPg ßgPo pJ~Ç KmvõmqJÄT k´oJh èjuÇ k∞J ßxfMr TJ\S pKh oJ^kPg ßgPo pJ~ xrTJr fUj KmvõmqJÄTPT mäqJTPoAu TrPm, mqJÄPTr VuJ~ kJ KhP~ k´TP·r TJ\ ßvw TrJr \jq mJzKf aJTJ @hJ~ TPr ßjPmÇ muJA mJÉuq, oπL S ßu\MzPhr kPTa fJPf @PrJ nJrL yPf gJTPmÇ mqJÄT xJl mPu KhPuJ fh∂, KmYJr S vJK˜ jJ yPu fJrJ aJTJ ßhPm jJÇ mqJÄPTr F Im˙JPj k´iJjoπLxy xmt˜Pr xrTJPrr IKmvõJxq âM≠ k´KfKâ~Jr TgJ @kjJrJ nMPu pJjKj, @vJ TKrÇ @xPu FaJ yPò FA xrTJPrr

YKrP©r @PrTaJ mz KhTÇ yJ\Jr IjqJ~ @r hMÏot TPr fJrJ kJr ßkP~ pJPòÇ ßTJgJS irJ kPz ßVPu Tka ßâJi @r VJuJVJKur iNKu^z fMPu fJrJ KjP\Phr hMÏotèPuJ YJkJ KhPf YJ~Ç @mJr mz ßTJPjJ hMÏot TrJr KTÄmJ UMmA KmfKTtf ßTJPjJ TJ\ TrJr @PV fJrJ KmFjKk FmÄ UJPuhJ K\~J S fJr kKrmJPrr KmÀP≠ IpgJ Ixfq VJKuVJuJP\r ^z fMPu ßhvmJxLr hOKÓ KnjúoMUL TrPf YJ~, ßpoj mftoJj xoP~ xrTJrk´iJj ßrJ\A xTJPu ßhvPj©L UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ jfMj jfMj Ixfq VJuJVJKu TPr YPuPZjÇ

yJPovJAÇ xJŒ´KfTTJPu @oJPhr KoKc~J \VPf hJÀe nNTŒj xOKÓ Tru xŒ´YJr jLKfoJuJÇ F KjP~ KoKc~JkJzJ~ WMo ßjAÇ fJPhr VJAcuJAPj pJ muJ yP~PZ, ßhUPf IKmTu mJTvJPur oPfJ FmÄ oJjmJKiTJPrr xJPg xJÄWKwtTÇ @orJ xm\J∂J jJ yPuS oNUt jAÇ FA jLKfoJuJr @PhR ßTJPjJ k´P~J\j KZu KT jJ, jJKT @mJPrJ mJTvJuL TJ~hJ~ mJT˝JiLjfJ yreA oNu CP¨vq! FA @uJof Vf xJPz kJÅY mZPr To ßhKUKj, fJA WrPkJzJ VÀr oPfJ KxÅhMPr ßoW ßhUPuA n~ TPrÇ F KhPT xrTJr ßVJÅ iPrPZ jLKfoJuJ TrPmAÇ fJyPu FTKa ßoRKuT k´vúÇ rJÓs pUj KjP\A iotL~ CjìJhjJ xOKÓ TPr ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJjPT KmkhV´˜ TPr ßfJPu, F xŒPTt jLKfoJuJ @PZ KT? gJTPu k´TJv TrJ ßyJTÇ TJre, @oJr KmÀP≠ ˝rJÓs oπeJuP~r FTKa KYKb yJPf ßkP~ @Ko yfmJTÇ oπLrJ KjP\rJA KjP\Phr jLKfoJuJ nñ TrPujÇ 2013 xJPu FTJKiT rJ\QjKfT mqKÜPfôr k´nJPm KTZM ˙JjL~ hUuhJr @oJr KmÀP≠ ojVzJ fgq KhP~ ˝rJÓs oπeJuP~ KuUPu mxfmJKzKar Skr ˙KVfJPhv KhPuJ xrTJrÇ F \jq fJrJ ßTJPjJ rTo xfq-KogqJA pJYJA Tru jJ, mrÄ Tru pJ UMKv fJAÇ FPf Vf ßhz mZPr I\xs xo~ FmÄ Igt mq~ TrPf TrPf TJ∂ @KoÇ IgY FA IKnPpJV FfaJA yJxqTr ßp, kJVuPTS KmvõJx TrJPjJ pJPm jJÇ xrTJKr IKnPpJVkP© ßuUJ, @oJr ‰kfOT mJKzKa jJKT È\JoJ~JPf AxuJoLr' TJPZ KmKâ TPr KhKòÇ @Ko pKh YqJPu† TKr, xrTJr KT F IKnPpJV k´oJe TrPf kJrPm? F irPjr IKnPpJV xJŒ´hJK~T V§PVJu mJiJPjJr \jq pPgÓ; IgtJ“ xrTJr ßp IKnPpJV oJyoMhMr ryoJj KTÄmJ ÈIKiTJr'-Fr ßmuJ~ fMPuPZÇ Frkr ˙JjL~nJPm @oJr KmÀP≠ xrJxKr xJŒ´hJK~T CxTJKj KhP~PZj ˙JjL~ TotTftJrJSÇ lPu ßhPv @oJr @®L~˝\Pjr oPiq nLKfr xûJr yP~PZ FmÄ 12 yJ\Jr oJAu hNPr @KoS

CKÆVú gJKTÇ FA WajJ pKh @PoKrTJ~ Waf Kj”xPªPy IKnPpJV FPj @hJufPT mufJo, k´oJe TÀjÇ IjqgJ~ oJjyJKjr \jq pPgÓ KfkNre KhjÇ @oJr KmvõJx, oJjyJKjr oJouJ~ \~L yfJoÇ TJre, @oJr yJPf xm irPjr k´oJe @PZÇ KT∂á rJPÓsr yJPf ÊiM Ixfq IKnPpJV ZJzJ KTZMA ßjAÇ xm KTZMr oNPu iotL~ CjìJhjJ ZKzP~ mJKzKa hUuÇ \JoJ~Jf ßTj, TJCPT mJKz KmKâr k´vúA @Px jJÇ TJre, FA IPgtr k´P~J\j @oJPhr kKrmJPr ßjAÇ mJ˜Pm pJ WPaKZu, 2013 xJPu ‰kfOT KnaJ FmÄ oKªrKa ÈrJoTOÌ KovPj' y˜J∂Prr \jq xm mqm˙J xŒjú TPrKZuJoÇ @oJPhr CP¨vq, KovPjr oJiqPo xoJ\PxmJ FmÄ hKrhsPhr \jq FTKa yJxkJfJu ˙Jkj TrJÇ KovPjr xJPg TP~T hlJ KoKaÄ ßvPw ˝JoL\LPT hMA hlJ~ ßvrkMr vyPr KjP~ IPjPTr xJPg kKrY~ TKrP~ ßh~Jr TP~T Khj krA ˙KVfJPhv KhP~ ßWJweJ FPuJ FTKa \JfL~ ‰hKjPTÇ vyr\MPz yAYA FmÄ xJŒ´hJK~T CP•\jJÇ WajJèPuJ KoKc~J~ FPu hs∆f ZKzP~ pJ~ ßhPv-KmPhPvÇ @oJPT mJKz KmKâ TrJr IKnPpJPV \mJm KhPf yP~PZ IPjTPTÇ TJ\Ka mzA TKbj KZuÇ IKnPpJVkP© @PrJ pJ KuPUPZ, KjfJ∂A yJxqTrÇ hJK~fôkNet FTKa oπeJu~ Ff yJuTJ TL TPr yPuJ, ßnPm kJA jJÇ @oJr KmvõJx, FPf k´oJKef yPuJ∏ rJPÓsr yJPf ßTCA KjrJkh j~Ç fJrJ Èj~J KhVP∂' @oJr ßuUJ TP~TKa TuJPor CPuäU TPr KuPUPZj, @Ko jJKT pM≠JkrJiLPhr kPã KuKUÇ mJ˜Pm mMK≠\LmL TuJKoˆrJ pJ KuUPZj, ßx fMujJ~ @oJr mÜmq ÈKvÊ'Ç rJPÓsr IKnPpJV xKfq yPu ßvU yJKxjJ ßTj 2008 xJPu @oJr xJPg S~JKvÄaPj ßhUJ TrPuj! oJjjL~ k´iJjoπL \JPjj, TL TgJ yP~KZuÇ oMKÜpMP≠r kPã mÉ TJ\ TPrKZ, asJAmMqjJu xmA \JPj FmÄ fJrJS UMKvÇ KT∂á ybJ“ TL yPuJ! IgtJ“ @orJ KT YJAPuS @r TUPjJA xfq TgJ muPf kJrm jJ? rJÓsPT UMKv TrPfA yPm! @Ko ßfJ FTJ jA, xMKmYJPrr \jq 55 kOÔJ~

yqJPar ßnfr \JhMTPrr UrPVJv muKZuJo k∞J ßxfM KjP~ KmvõmqJÄPTr xJl \mJPmr kr xrTJPrr k´KfKâ~Jr TgJÇ mÉ iJjJAkJjJA TPr xrTJr KmvõmqJÄPTr IKnPpJPVr fJKuTJ ßgPT 55 kOÔJ~

hM”xy IKiTJryLjfJ KojJ lJrJy ßuUT : KjC A~Tt k´mJxL TuJKoˆ

oJjmJKiTJrmKûf oJjMPwr ßmÅPY gJTJr ßYP~ oOfMq nJPuJÇ kqJKasT ßyjKrr KmUqJf CKÜ, È˝JiLjfJ hJS, j~ oOfMq hJSÇ' oJKTtj xÄKmiJj ßTj, mJÄuJPhPvS TgJ muJr IKiTJr KjKÁf TPrPZ xÄKmiJjÇ fPm ßTC pUj xÄKmiJPjr mrPUuJk TPr iotL~ CjìJhjJ mJ rJÓsPhsJyL TJptTuJPk Ku¬ y~, fUj fJPT vJK˜ ßh~Jr hJK~fô KmYJr KmnJPVrÇ IKnPpJPVr KnK•Pf rJÓs mJ ßpPTJPjJ mqKÜ oJouJ bMPT KhPf kJPrÇ oJouJ~ ImvqA kKmkPr pMKÜfTt yPm, k´P~J\jL~ @Phv ßhPmj @hJuf, IkrJi TrPu vJK˜S yPmÇ KT∂á fJr oJPj FA j~, IjMoJj mJ KogqJ IKnPpJPV TJCPT mZPrr kr mZr TJrJmªL ßrPU xm xJÄKmiJKjT IKiTJr Umt TPr KmjJ KmYJPr vJK˜ ßh~J pJPmÇ AhJjLÄ oPj y~, ßxaJA WaPZ mJÄuJPhPvÇ iotL~ CjìJhjJ FmÄ rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJV FPj pJPT UMKv aMÅKa ßYPk irJ yPò mJT˝JiLjfJrÇ 34 mZr k´mJPx ßgPT ßhUuJo, k´PfqT jJVKrPTrA xoJj mJT˝JiLjfJr IKiTJrÇ FojKT oJKTtj ßk´KxPc≤PT kpt∂ TP~TKa ßrKcS S ßaKuKnvj

߈vj k´KfKhjA TP~T WµJ iPr kKuKxr AxMqPf fMPuJiMPjJ TPr, pJPhr Ijqfo Èl KjC\' KaKn FmÄ ÈrJvKu’J' aTPvJÇ xoJPuJYjJ ßgPT FfaMTMS mJh pJ~ jJ ßk´KxPc≤PT mqKÜVf @âoeÇ SmJoJr \Jf, iot, jJVKrTfô FmÄ rPXr kKrY~ KjP~ FojKT mA kpt∂ ßuUJ yPòÇ KjmtJYPjr @PV SmJoJr jJVKrTfô KjP~ YqJPu† ZMPz KhPuj @PrT ßk´KxPc≤ k´JgtL ßcJjJ asJŒÇ IxyJ~ ßk´KxPc≤, ßvw kpt∂ KoKc~J~ k´TJv TrPuj fJr \jìxjhÇ nJmJ pJ~! FojKT KoPvu SmJoJS KoKc~Jr yJf ßgPT ßryJA kJj jJÇ FaJ VefJKπT IKiTJrÇ xfq-KogqJ pJYJAP~r \jq SP~mxJAaèPuJ pPgÓÇ F ZJzJ @PrJ mÉ YqJPju ßk´KxPc≤ SmJoJr xoJPuJYjJ~ KjhsJyLjÇ fPm F \jq TJCPT KmùJkjmKûf TrJr WajJ WPa jJ KTÄmJ xoJPuJYjJ yPuA ßV´lfJPrr Kj~o ßjAÇ mrÄ mqKÜr KmÀP≠ CkpMÜ IKnPpJV gJTPu IqJTvPj pJ~ kMKuvÇ ßk´KxPcP≤r yPrT rTo TJatMj @ÅPT KmvõKmUqJf kK©TJèPuJ, pJ mJÄuJPhvLPhr I\JjJ gJTJr TgJ j~Ç fPm @oJPhr xrTJrk´iJPjr KmÀP≠ TgJ muPu mJ TJatMj @ÅTPu KjmtJyL KmnJPVr jJPUJv @Yre FmÄ IKf k´KfKâ~J xJÄKmiJKjT IKiTJPrr xJPg xJÄWKwtTÇ lPu FTKa KmnJV Ijq KmnJPVr Skr yPx&Pfkr @PV @APjr Kmw~Ka ßfoj @oPu ßj~J y~ jJ mPuA oPj yP~PZÇ Kmw~Ka CPuäU TrJr TJre, KmYJr KmnJV fJPhr TJ\ KjrPkãnJPm jJ TrPu kKÁPor Ff mz mz kK©TJ TUPjJA mº yPfJ jJÇ FTA xJPg, mJT˝JiLjfJr IKiTJrKaS Ff KmkMunJPm ßnJV TrJ ßpf jJÇ FUJPj KjmtJyL KmnJPVr TrJr KTZMA ßjAÇ mJT˝JiLjfJ Kj~πPe KmT· ßTJPjJ jLKfoJuJ TUPjJA @PjKj oJKTtj TÄPV´xÇ KT∂á pUjA k´JxKñT IKnPpJV @Px, TÄPV´vjJu Ky~JKrÄ \jKk´~ FTKa k´Kâ~JÇ xJÄKmiJKjT IKiTJPrr IkmqmyJPrr vJK˜r hJK~fô KmYJr KmnJPVr yJPf, pJr oPiq @PZ iotL~ CjìJhjJ FmÄ ßhvPhsJKyfJÇ 9/11-Fr kr F irPjr oJouJ-PoJT¨oJ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931 26/9/14

Restaurant For Sale

oJKuPTr mqKÜVf IxMKmiJr TJrPe yJuJu ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \J~VJ IJPZÇ UMm xMªr ßrˆáPr≤Ç ßr≤ oJPx 700 kJC¥Ç FuPTJyu uJAPx¿ TPr KjPu nJu mqmxJ yPmÇ ßuJPTvj nJuÇ AkxMAk aJCPjr kMrJfj ßrˆáPr≤Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL PâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: IJuL 07863 733021

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Shop For Sale in Sylhet

Running shop for sale in Moduban Sylhet Bangladesh, based at the front on the ground floor, rental income tk 20,000 per month tk 240,000 per annum. Sole ownership. Please contact Taj on 07886 531 937 for more details. Shop on rent at present. Sale is due to ill health.

Restaurant For Sale 24/10/14

Leasehold. Cambridgeshire ELY, city centre location, business 5-6 Thousand week without deliveries , rent 22,500 year. Seats 50 can be increased to 60 seats. great potential. Reason for sale is management problems. Price £70,000 call Mr. kamrul 07429609199

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211 31/10/14

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07904 098145 Price £60,000 negotiable.

Indian Restaurant for Sale 22/8/14

5 September 2014 m SURMA

29/8/14

26/9/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

Classifieds

26/9/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

Takeaway For Sale

15 years open lease. Located in Surrey, Whyteleafe, Opposite Upper Warlingham Train Station and 3 mins walk from Whyteleafe Station. Good business and very good area. Rent only £10,000.00 per year and no rate. Selling due to family problems. Please contact N.Chowdhury on 07903262579

VOy˙JKu TJP\r \jq PuJT IJmvqT

IJKo xJrKmaj-F (PV´aJr u¥j) gJKTÇ IJoJr mJxJ~ ßgPT IJoJr FToJ© x∂JjPT (m~x 12 mZPrr ßZPu) ßhUJÊjJ FmÄ WPrr TJP\ xJyJPpqr \jq \r∆rL KnK•Pf FT\j oKyuJ (m~x 30 - 40) IJmvqTÇ ßmfj IJTwteL~Ç x•r ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx KuxJ 07949 052480 0208 274 1921

Takeaway For Quick Sale In Central London, near

Kings Cross, 12 years open lease, rent £895 p/m inc. of insurance, rates £125 p/m. Good location, High Street position. Selling due to other business commitments. Price negotiable. T: 07448 468963 07402 381781

Indian Restaurant for Sale 29/8/14

05/09/14

29/8/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway. Quick sale due to retirement. £125,000.

Contact: 07568 514 763

Sunny Shopfront Shutters 29/8/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 5 September 2014

WWW.

INDIAN / BANGLADESHI TAKEAWAY FOR SALE

Very good location with onsite parking facilities in Birmingham off Coventry Road Sheldon. Open plan Kitchen, Average weekly business £2500 to £2900. Rent £7000 per year, No rate with long lease 20 years Contact Hassain 07440202501 Or 01217432977 19/9/14

ßrÓMPr≤ Kmâ~

ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂) 24/10/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504 06/11/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 0784603/10/14 466 572

Restaurant & Takeaway For Sale

70 seat restaurant and takeaway in the Lake District Cumbria holiday area with living accommodation, large car park at the front of the restaurant and no other Indian restaurant or takeaway within a 26 mile radius. £7,000 rent per annum. Selling due to personal issues. Please contact Mr. Ali on 07718 654 795 or you can see the restaurant by visiting the website www.Alijeespice.co.uk 19/9/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~ C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

\J~VJ KmKâ

xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr ßVJKmªV† TJKuhJv kJzJ V´JPo 30 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ xMjJoV† ßrJPcr KjTamfLt kMrJjmJ\Jr ßVJKmªV†Ç IJV´yL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ ßoJ: lJr∆T Ko~J 07723090126

Indian Takeaway For Sale 29/8/14

Indian takeaway for sale Situated in a very populated and affluent village in sittingbourne the takeaway is currently doing a steady business of £3,300 but with a potential of doing well over 4k+ Rent is £15000 per annum. Rates are £1.200 but I am on small business relief so that does not matter. Needing a quick sale as i have other commitments and will not be able to maintain the current turnover Price of sale: £60,000 ono Serious buyers only please. Kamal 07949230577 kayrahman@hotmail.com

Takeaway For Sale Which has long 24/10/14

establishment, modern design, situated in Hartlepool, Teesside TS26 9EE. Good turn over. There is a flat which has 3 bed, Dinning, drawing, kitchen room and two bathroom above the Take away. Price 50K, Rent £13000.00 P/A, Shop Rate: Nil, Long lease available.Visit: www.delhiexpress.biz Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm 05/09/14

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Restaurant For Sale Contemporary Indian Restaurant for sale in Wallington, Surrey. Good business, 14k rent and 15 years lease with 5 yearly rent review. Price 60,000.00 O.N.O. Please contact Mr. Chowdhury 0795712/9/14 748756

Restaurant For Sale Which has well reputed

establishment, contemporary designed situated in Middlesbrough Teesside TS5 6AB. Excellent turn over, 75 seats in ground floor plus 75 in first floor total 150 seats. There is two big room on the second floor currently use as store. Price 150K, Rent: £18,000.00 pa, Rate: 0, long lease available. Visit: www.delhilounge.co.uk Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm 05/09/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

BANGLA / INDIAN RESTAURANT FOR SALE IN Market Harborough Leicestershire Established for 36 years with a great reputation and loyal customer base. Recently undergone a complete refurbishment including the kitchen. Up to 70 covers. Freehold/ lease considered. Rent and freehold at current market value. Excellent business opportunity, must be seen!

Contact Mr Ala Uddin: 07425 534 567

26/9/14


40 oMÜKY∂J

5 - 11 September 2014 m SURMA

ßk´x TKovj mjJo xŒ´YJr jLKfoJuJ vSTf oJyoMh ßuUT : xJÄmJKhTÇ xnJkKf, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j

\JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ jJVKrTPhr ojoVP\ ßfJukJzÇ FA k´KfKâ~J~ y~PfJ n~ ßkP~PZ xrTJrS; ßp \jq fgqoπL ZJzJ @r ßTJPjJ oπL Fr kPã oMU UMuPZj jJÇ Foj xoP~ n~JjT xm vft \MPz KhP~ FTKa ßVP\a TrJ yP~PZ ßp \jVe FPT ÈxŒ´YJr nLKfoJuJ' KyPxPmA nJmPZÇ @xPu TL Foj k´P~J\j kzu ßp xÄKmiJPjr 39 IjMPòPhr vftS~JuJ IÄvèPuJr mJ˜mJ~Pj @APjr @PV jLKfoJuJ jJP\u TrJ yPuJ! jLKfoJuJ jJ oJjPu TL yPm? TP~T oJPxr oPiq jJKT fgqoπL @Aj TrPmjÇ ˝JiLjfJr kr KoKc~J Ff mZr Foj jLKfoJuJ ZJzJA YuuÇ xŒ´YJr VeoJiqo FT pMV Ioj xm hJÅfJPuJ @Aj ZJzJ Yuu, fJ @r TP~TaJ oJx IPkãJ TrPu TL yPfJ? FTmJPr @Aj TPr rJmJr ˆqJŒ kJutJPoP≤ kJx TKrP~ ßjS~J ßpfÇ oPj y~, xJoPjr @PªJuj xJoJu ßhS~Jr \jq T£PrJPir FA nLKfTr @P~J\jÇ xPmtJkKr KmPrJiL hu S \jVePT khtJr I∂rJPu KjP~ ßluJÇ VeoJiqPor \jq CkKjwPhr oπA xrTJr IjMxre TrPZ: ÈKyre&o~ kJP© xPfqPr @mOf rJPUJ'Ç nJm S of k´TJPvr ˝JiLjfJ FmÄ xÄmJhkP©r

˝JiLjfJr \jq KmPvõr k´J~ xmt© @PªJuj yP~PZ, yPò FmÄ yPmÇ mñ-kJT-nJrf CkoyJPhPv ˝JiLjfJ S VefPπr @PªJuPjr kKrkNrT KZu of k´TJPvr IKiTJPrr @PªJujÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvS Fr mqfq~ ßfJ y~AKj, mrÄ xPVRrPm iJrJmJKyTfJPT CÅYM ßrPUPZÇ xÄmJhk© S xJÄmJKhTfJr \jq mJÄuJPhPvr FToJ© ßk´x TKovPjr KrPkJatKa FTKa pMVJ∂TJrL hKuuÇ FA hKuu hMsJkq mPu Fr CPuäUS ToÇ @\PTr fgqoπL xÄKmiJPjr ßp 39 IjMPòPhr cMVcMKV mJ\JPòj, ßx xŒPTt ßk´x TKovj ßxA 1983 xJPuA of KhP~ ßrPUPZÇ nJmPf ImJT uJPV, KmPvõr jJjJ ßhv pUj fgq IKiTJr mJ fPgqr ˝JiLjfJ @Aj TrJr KY∂JS TPrKj, @oJPhr SA TKovj hMjtLKf ßrJPi FmÄ jJVKrT IKiTJr k´v˜TrPe SA @Aj TrJr fJKVh KhP~KZuÇ xŒ´YJr jLKfoJuJ TKoKar xhxqrJ ßmJi y~ Fxm \JjPfj jJÇ xJPmT k´iJjoπL @fJCr ryoJj UJPjr ßjfOfôJiLj SA TKovPjr xhxq KZPuj cJTxJAPa xŒJhT S KoKc~J mqKÜfôrJÇ KmPhKv rJPÓsr xPñ mºMfôkNet xŒTt KmwP~ ßk´x TKovPjr kptPmãeKa Ifq∂ èÀfôkNet-nJrf mJPh KmPvõr ßTJPjJ èÀfôkNet xÄKmiJPj of k´TJPvr ˝JiLjfJ ãMeú yS~Jr pMKÜxÄVf TJre KyPxPm KmPhKv rJPÓsr xPñ mºMfôkNet xŒPTtr Kmw~Ka CKuäKUf ßjAÇ nJrfL~ xÄKmiJPj FA Kj~πeoNuT KmiJjKa 1951-Fr k´go xÄPvJijL oJrlf I∂ntMÜ y~Ç mJÄuJPhPvr xÄKmiJj ÊÀ ßgPTA fJ iJre TPrÇ FA mJiJPT IPjPTA KmPrJKifJ TrPZj F \jq ßp mJÄuJPhPvr krrJÓs KmwP~ IgmJ Fr xÄPmhjvLufJr mqJkJPr xÄmJhk© xNç kKrKoKfPmJi ßhKUP~ @xPZÇ F KmwP~ Foj hOÓJ∂ ßjA muPuA YPu ßp xÄmJhk© xrTJrPT I˝K˜Pf ßlPuPZÇ @orJ oPj TKr, xÄmJhk©PT ‰mPhKvT xŒPTtr ßãP© ImJPi of k´TJv S kptJPuJYjJ TrPf ßhS~J CKYfÇ FaJ Ij˝LTJpt, F irPjr @PuJYjJ jJjJ hOKÓPTJe fMPu iPr xhgtT ImhJj rJUPf kJPr, pJ IjqnJPm \JjJ x÷m j~Ç F-S oPj rJUJ k´P~J\j ßp KmPhKv rJPÓsr xPñ xŒTt S krrJÓsjLKf ßTJPjJ K˙r Kmw~ j~ FmÄ xÄmJhkP© FxPmr mqJkT @PuJYjJ mrÄ TJKãf kKrmftPjr \jq xyJ~TÇ

xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr FTKa vft ßp KmPhKv mºMPhr xPñ xŒPTtr Kmw~, fJ mJÄuJPhPvr oJjMw TUPjJ mM^Pf kJPrKj mJ ßmJ^Jr \jq ßTJPjJ hOÓJ∂S ‰fKr y~KjÇ mftoJj xoP~ ‰hKjT AjKTuJm xrTJr mº TPr KhP~KZu fgqoπL mKetf FTKa TJrPer \jqÇ KfKj mPuKZPuj, nJrPfr xPñ mºMfôkNet xŒTt jÓ TrJr \jq xJfãLrJ KjP~ k´KfPmhj ZJkJPjJ yP~KZuÇ KT∂á Ijq @APj, IgtJ“ fgqk´pMKÜ @APj TotKa xJrJ y~ FmÄ TP~T\j xJÄmJKhTPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç \JKr TrJ xŒ´YJr jLKfoJuJ k´e~Pj fgq oπeJu~ ßk´x TKovPjr xMkJKrPv TJj ßfJ ßh~AKj, mrÄ xÄKmiJPjr vftPT FT iJk KcKXP~ ßVPZÇ KmPhKv rJPÓsr xPñ mºMfôkNet xŒPTtr mqJUqJ~ jLKfoJuJ muPZ, ßTJPjJ KmPhKv rJPÓsr IjMTNPu Foj irPjr k´YJreJ, pJ mJÄuJPhv S xÄKväÓ ßhPvr oPiq KmPrJPir ßTJPjJ FTKa Kmw~PT k´nJKmf TrPf kJPr, Foj hOvq S mÜmq k´YJr TrJ pJPm jJÇ FKa ßToj TgJ? ßoPu jJ ßfJ SA vPftr xPñÇ @r krrJÓs oπeJuP~r pKh Kyÿf gJPT, k´TJv TÀT mºM S v©∆ rJPÓsr fJKuTJÇ fJ jJ yPu KoKc~J mM^Pm TL TPr? xÄKmiJPjr 39 IjMPòh muPZ, rJPÓsr KjrJk•J, KmPhKv rJÓsèPuJr xPñ mºMfôkNet xŒTt, \jvO⁄uJ, vJuLjfJ mJ ‰jKfTfJr ˝JPgt KTÄmJ @hJuf ImoJjjJ, oJjyJKj mJ IkrJi xÄWaPj k´PrJYjJ xŒPTt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxÄVf mJiJKjPwi xJPkPã k´PfqT jJVKrPTr mJT S nJm k´TJPvr ˝JiLjfJr IKiTJPrr FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr KjÁ~fJ hJj TrJ yPuJÇ Fr k´KfKa vft xŒPTt ßk´x TKovPjr KrPkJat Kmvh @PuJYjJ TPrPZ FmÄ xÄmJhPãP©r ˝JiLjfJ ßpj Sxm vPftr ßmKzPf @aTJ jJ kPz, ßx TgJS ß\Jr KhP~ muJ yP~PZÇ pMKÜxÄVf mJiJKjPwi k´xPñ \JKfxÄPWr IgtQjKfT S xJoJK\T kKrwPh k´h• ßuJPk\ TKovPjr kptPmãPer xPñ xyof k´TJv TPr @fJCr TKovj muPZ-È˝JiLjfJr xPñ hJK~fôvLufJr iJreJKa Foj kptJP~ KjP~ pJS~J y~, ßpUJPj hJK~fôvLufJr Skr èÀfôKa TJptf IKiTJPrr u–WPj ßkRÅPZ pJ~Ç' xmJr CKYf ßrJPVr k´KfTJr IjMxºJj, ßrJVLPT ßoPr ßluJ j~Ç @PoKrTJr

Ijqfo k´KfÔJ-kMÀw ß\ox oqJKcxj, Kmu Im rJAax, pJPf TÄPV´xPT xÄmJhkP©r ˝JiLjfJKmPrJiL @Aj TrPf mJre TrJ y~, C™JkjTJPu FA IKiTJPrr KmKiKjPwi xŒPTt mPuKZPuj, pKh ßTJPjJ VJPZr @VJZJ TJaPf KVP~ luhJ~T cJuKa TJaJ kPz, fPm ãKfTJrT @VJZJ mJzPf ßhS~J nJPuJÇ nJrPfr k´go k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀ mPuKZPuj, È@A Cc rqJhJr ßk´lJr F ToKkäaKu Kl∑ ßk´x CAg Iu hq ßc†Jrx Ajnumc Aj hq rÄ AC\ Im hq Kl∑co hqJj F xJPk´xc Ir ßrèPuPac ßk´xÇ' (FTKa hKof mJ Kj~Kπf xÄmJhoJiqPor ßYP~ @Ko mrÄ ßmKv kZª Trm IkmqmyJPrr xTu KmkhxyA FTKa xŒNet ˝JiLj xÄmJhoJiqoÇ) nJrfL~ xÄKmiJPjr 19 IjMPòPh Z~Ka oNu ˝JiLjfJr TgJ @PZÇ k´goKa yPuJ nJm S of k´TJPvr ˝JiLjfJÇ ÈxÄmJhkP©r ˝JiLjfJ'-F hMKa v»A SA xÄKmiJPj ßjAÇ KT∂á nJrPfr xPmtJó @hJuf jJjJ rJP~ FA IKiTJPrr mqJUqJ~ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr Kmw~Ka ßaPj FPj fJ KjKÁf TPrPZjÇ nJrfL~ xÄKmiJj KmPvwù xMnJw Kx. TqJvk fJÅr @oJPhr xÄKmiJj mAP~CPuäU 55 kOÔJ~

xŒ´YJr jLKfoJuJ S ˝JiLj VeoJiqo ßoJyJÿh ßmuJP~f ßyJPxj ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT

xrTJr jfMj xŒ´YJr jLKfoJuJ ‰fKr TPrPZÇ ßx IKiTJr xrTJPrr @PZÇ @orJS YJA, xmKTZMA jLKfoJuJ IjMpJ~L YuM T , pJ rJPÓs r \jqS TuqJeTrÇ jfMj xŒ´YJr jLKfoJuJ~ k´J~ FTv'r Skr iJrJ rP~PZÇ Fr oPiq TP~TKa iJrJ @PZ @oJPhr xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtTÇ Fr oJiqPo xrTJPrr IKnxK≠ @ÅY TrJ pJ~Ç fJ @rS ¸Ó yPm xŒ´YJr TKovj pJPhr ÆJrJ VKbf yPm, fJPhr kKrY~ \JjJr krÇ fPm mftoJPj xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ ßfJukJz YuPZÇ FKa ßVP\a @TJPr k´TJPvr kr xMvLu xoJ\, rJ\QjKfT hu, xJÄmJKhT xÄVbjxy xoJP\r KmKnjú ˜Prr oJjMw fLms k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, jLKfoJuJKa ßmxrTJKr KaKnr yJf-kJ ßmÅPi ßh~Jr vJKouÇ F\jq xJÄmJKhT xÄVbjèPuJ

F jLKfoJuJr KmÀP≠ xM¸Ó Im˙Jj KjP~PZÇ ßhPvr Ijqfo rJ\QjKfT hu KmFjKk F xŒ´sYJr jLKfoJuJ mJKfPur ß\Jr hJKm \JKjP~PZÇ Fr TJre xmJA @vÄTJ TrPZ, F xŒ´sYJr jLKfoJuJr Ikk´P~JV yPmÇ xoJPuJYTrJ muPZj, xrTJr xmKTZMPTA KjP\Phr Kj~πPe ßj~Jr ßYÓJ TrPZÇ rJ\QjKfT huèPuJPT ßnfPr ßnfPr hMmtu TPr FUj fJrJ VeoJiqoPT hMmtu TrJr ßUuJ~ ßoPfPZÇ @orJ oPj TKr, xŒ´YJr jLKfoJuJ mJ Ijq ßTJPjJ I\MyJPf VeoJiqPor ˝JiLjfJ Umt TrJr lu TUjS nJPuJ y~ jJÇ TJre VeoJiqPor ˝JiLjfJr xPñ VefPπr k´JKfÔJKjT „k, \jVPer \Lmj, ˝Jfπq S xMU-˝JòPªqr IPjõwe WKjÔnJPm xŒOOÜÇ fJA xmthJ xoMjúf rJUPf yPm VeoJiqPor ˝JiLjfJÇ 1974 xJPu 4Ka mJPh xm xÄmJhk© mº TPr KhP~ xrTJr KjP\A ßWJr IºTJPr KjoKöf yP~KZuÇ xrTJr mM^Pf kJPrKj ßhPv TL yPò, xrTJPrr ßuJT\j TL TL IkTot TrPZ, fJPhr \jKk´~fJ ßTJgJ~ KVP~ ßbTPZ AfqJKhÇ lPu pJ yS~Jr fJ-A yP~PZ@S~JoL uLPVr \jKk´~fJ fuJKjPf KVP~ ßbPTKZuÇ hLWt 21 mZr @S~JoL uLVPT ãofJr mJAPr gJTPf yP~PZÇ m˜Mf VefJKπT kKrPmPv VeoJiqo xrTJrPT mºMr oPfJ kg YuPf xJyJpq TrJ ZJzJ xrTJPrr TJP\ ßTJPjJ k´KfmºTfJ xOKÓ TPr jJÇ xMfrJÄ VeoJiqPor ˝JiLjfJ Umt TrJ oJPj KjP\A KjP\r Kmkh ßcPT @jJÇ mJÄuJPhPv VefJKπT xrTJr FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ FPT IkPrr yJf irJiKr TPr YPuÇ VefJKπT vJxPjr iJrJmJKyTfJ~ ßhPv xÄmJhkP©r InNfkNmt IV´VKf yP~PZÇ VeoJiqo FTKa KvP· kKref yP~PZÇ Fr lPu TotxÄ˙Jj yP~PZ KvKãf ßZPuPoP~PhrÇ F iJrJ~ ßTJPjJ

k´KfmºTfJ xOKÓ TJoq j~Ç PhPv pUj Vefπ gJPT, VefJKπT vJxjmqm˙J gJPT, fUj VeoJiqPor ˝JiLjfJS gJPTÇ KmKòjúnJPm Fr FTKaPT TUjS FTTnJPm KmhqoJj gJTPf ßhUJ pJ~KjÇ rJ\kPg FT\j rJ\QjKfT TotL pfãe kpt∂ oMÜ, ßkvJVf TJP\ FT\j xÄmJhTotLS ffãe oMÜÇ ‰˝rvJxTrJ pUj oJjMPwr VefJKπT IKiTJr yre mJ Kj~πe TPr, fUj VeoJiqo mJ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJS yre-Kj~πe TPrÇ TJP\A \jVPer ßoRKuT S VefJKπT IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo FT\j rJ\QjKfT TotL FmÄ FT\j xJÄmJKhTPT FTA TJfJPr FPx hJÅzJPf y~Ç FPãP© FT\j huL~ rJ\jLKf TPrj FmÄ Ijq\j huL~ rJ\jLKf jJ TrPuS jqJP~r kPã xfq k´TJPvr \jq uzJA TPrjÇ rJ\jLKfT S xJÄmJKhT hM\jPTA FTA uãq xJoPj ßrPU xÄV´Jo TrPf y~Ç TJre hM\PjrA ßoRKuT GTq rP~PZ jqJ~, xfq, Vefπ S ˝JiLjfJr k´PvúÇ ImJi fgqk´mJPy xyPpJKVfJr KmwP~ xrTJr S~JhJm≠Ç IgtJ“ xrTJPrr FUJPj hJ~ @PZÇ TJP\A VeoJiqPor ˝JiLjfJ ãMeú y~ mJ ImJi fgqk´mJPy k´KfmºTfJ ‰fKr y~- Foj TJ\ ßgPT xrTJr Kmrf gJTPm, FKa xmJr k´fqJvJÇ mftoJPj ßhPv ˝JiLj VeoJiqPor \jq ‰fKr yP~PZ FTKa YqJPu†Ç Fr KmÀP≠ xJÄmJKhT xoJ\ ßxJóJr jJ yPu nKmwqPf xmJAPTA F YqJPuP†r xÿMULj yPf yPmÇ ßTJPjJ ßTJPjJ VeoJiqPor ofJhPvtr xPñ xJÄmJKhT xoJP\r IPjPTA FTof jJS yPf kJPrjÇ KT∂á xJKmtTnJPm VeoJiqPor ˝JiLjfJr ˝JPgt xJÄmJKhT xoJ\PT GTqm≠ S ßxJóJr yPf yPmÇ xJÄmJKhTrJ GTqm≠ gJTPu fJPhr ßkvJVf KjrJk•J ßpoj mOK≠ kJ~, ßfoKj VeoJiqPor

˝JiLjfJr KhTKaS xoMjúf gJPTÇ KT∂á mJ˜mfJ KnjúÇ VeoJiqPor Skr pf @WJf @xPZ, ffA ßpj KmnÜ yP~ kzPZ xJÄmJKhT xoJ\Ç xJVrÀjLr oot¸vtL yfqJTJP§r kr xJÄmJKhT xoJ\ GTqm≠ yP~KZuÇ fUj oPj yP~KZu, ßhPvr VeoJiqo IPjT vKÜvJuL yP~PZÇ Fr lPu xJÄmJKhTPhr k´vÄxJS ZKzP~ kPzKZu xmUJPjÇ F GTq m\J~ gJTPu xJÄmJKhTPhr yJf C•PrJ•r vKÜvJuL yPfJÇ @vJ TKr, VeoJiqPor ˝JiLjfJr ˝JPgt xJÄmJKhT xoJ\ @mJr GTqm≠ yPm FmÄ IjqJP~r k´KfmJh TrPmÇ pJPf mº VeoJiqo UMPu KhPf xrTJr mJiq y~ FmÄ KjKÁf y~ VeoJiqPor ˝JiLjfJÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ xoM j ú f rJUPf xÄmJhTotLPhr hJK~fô IkKrxLoÇ fgqk´YJPr IKfr†j, IPyfMT YJûuq xOKÓr k´mefJ, èeVf oJjxŒjú IjMÔJj FmÄ m˜MKjÔ xÄmJh kKrPmvPjr kKrmPft x˜J S KjoúoJPjr KmPjJhjoNuT IjMÔJj k´YJPr VeoJiqPor oNu CP¨vqA mqJyf yPmÇ xŒ´sYJr oJiqPor hJK~fôvLufJr InJPm oJ© TP~T KoKjPa FT\j oJjMPwr \Lmj jÓ yP~ ßpPf kJPr FmÄ ±Äx yP~ ßpPf kJPr ßTJPjJ k´KfÔJjÇ xJoJK\T IgmJ rJ\QjKfT IñPjr IPjT ãKf yPf kJPrÇ \jVe VeoJiqPor ˝JiLjfJr kPãÇ fJrJ YJj, VeoJiqo KjntP~-KjPotJPy xfq k´TJv S k´YJr TÀTÇ kJKT˜Jj @oPu ∏ @A~Mm UJj, A~JKy~J UJPjr ‰˝rvJxjJoPu ∏ xÄmJhk© huPjr KmÀP≠ xJÄmJKhTrJ pMVk“ xÄV´Jo TPrPZjÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr kr xÄmJhkP©r Skr @âoPer KmÀP≠ \jVe S xJÄmJKhTrJ pM V k“nJPm xÄV´ J o TPrPZjÇ TJP\A mftoJj xoP~S VeoJiqPor Skr ßTJPjJ UmrhJKr \jVe ßoPj ßjPm jJÇ F xfq xrTJr pf hs∆f CkuK… TrPm ffA oñuÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 5 - 11 September 2014

Ve@PªJuPjr Khj lárJ~Kj oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

@kJfhOKÓPf oPj yPò ßp, ßhPvr rJ\jLKfPf FUj IPjTaJ vJ∂ Im˙J KmrJ\ TrPZÇ KT∂á oJjMPwr xÄv~, FKa ßTJPjJ AKuCvj j~PfJ? FKa @PrJ mz ßTJPjJ ^Pzr kNmtJnJx j~PfJ? fJrJ nJmPZ, mqJkJr KT? ßp ßhPv ‰jrJ\q S IKjÁ~fJA FPfJKhj iPr yP~ @PZ FToJ© KjKÁf ‰mKvÓq, ßxUJPj Foj jfMj KT oqJK\PTr @ohJKj yPuJ ßp xmKTZM KjPoPw vJ∂ yP~ ßVu? ßhPv @PªJuPjr Khj KT fPm lMKrP~ ßVu? ßhPvr mftoJj yJu-YJPu xJiJre oJjMPwr oPiq IxP∂Jw âoJVf mJzPZÇ F Im˙J ßgPT kKr©JPer \jq fJrJ @PªJuj YJ~Ç KT∂á yJu @oPur KmFjKk-\JoJ~Jf oJTtJ @PªJuj fJrJ YJ~ jJÇ fJPhr \Lmj WKjÔ AxMqPf fJrJ @PªJuj YJ~Ç oJjMPwr oPj @\ K\ùJxJPx„k @PªJuj KT VPz CbPm? @r ßTAmJ VPz fMuPm ßx @PªJuj? oJ© 8/9 oJx @PV kpt∂ KT Im˙J KZu ßhPvr! xÄWJf, xÄWwt, yJjJyJKj, xv˘ fJ§m, mJPx @èjPasPj @èj-ÛMuWPr @èj, kPg-WJPa uJv, yJxkJfJPu IKVúhê jJrL-kMÀw-KvÊ, YJrKhPT @fï, ‰hjKªj \Lmj IYu, KT yPm ßhPvr, ßTJgJ~ pJPm ßhv-Fxm KjP~ IKjÁ~fJ, xÄv~, @fï ßhvmJxLPT IxyJ~ S KhPvyJrJ TPr ßlPuKZuÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq YuKZu oMPUJoMKU xÄWJf S rÜJÜ xÄWwtÇ FKhPT \JoJ~Jf-KvKmr, ßylJ\f k´nOKf ˝JiLjfJ KmPrJiL

vKÜ fJPhr yJotJh mJKyjLPT jJKoP~ KhP~KZu ßhvmqJkL xv˘ fJ§m YJuJPjJr \jqÇ ßhv Yro ‰jrJP\qr IºTJPr KjoKöf yP~ kPzKZuÇ 5 \JjM~JKr hvo xÄxh KjmtJYPjr @PV kpt∂ FrToA KZu ßhPvr Im˙JÇ KT∂á FUj Im˙J KbT ßxrTo j~Ç ßrJ\Jr BPhr kPr ÈTPbJr @PªJuPjr' xNYjJ yPm mPu KmFjKk ÉoKT KhPuS ßx ÉoKT mJ˜mfJr oMU ßhUPZ jJÇ KmFjKk FUPjJ ßfoj ßTJPjJ @PªJuj VPz fMuPf kJrPZ jJÇ rJ\jLKfPf fJA FUj, I∂f mJKyqTnJPm, FT irPjr Kj˜rñ gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ oJjMw FPf FTKhT ßgPT KTZMaJ yJÅl ßZPz ßmÅPYPZ mPu nJmPZÇ nJmPZ ßp, hM'kPãr âx-lJ~JPrr oJP^ kPz uJv yS~J mJ jJP\yJu yS~Jr @vÄTJ ßfJ I∂f @kJff ßfoj ßjAÇ KT∂á xÄWJf S ‰jrJP\qr vÄTJr ßp ˙J~L ImxJj WPaPZ, ßfoj @vJS oJjMw TrPf kJrPZ jJÇ lPu KTZMaJ ˝K˜ IjMnm TrPuS ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ oJjMPwr oPjr n~-nLKf@vÄTJ hNr y~KjÇ oJjMPwr oPjr ˝JnJKmT k´vú ∏ FA @kJf vJ∂ rJ\QjKfT Im˙J KT ˙J~L yPf kJrPm? jJKT FA gogPo Im˙J @PrJ mz ßTJPjJ ^Pzr kNmt uãe oJ©? oJjMw ¸Ó ßhUPZ ßp, @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq rJ\QjKfT yJjJyJKjr WajJ I∂f @kJff KbT @PVr oPfJ jJ WaPuS, fJPhr oPiq kJr¸KrT rJ\QjKfT-xhJYJr ßoJPaS k´KfÔJ y~KjÇ IÄvV´yeoNuT KjmtJYj IjMÔJjPT ßTªs TPr hM'kPãr ßp KmPrJi, ßxPãP© xoP^JfJr KhPT KmªMoJ© IV´VKf WPaKjÇ xÄWJPfr CkJhJj @PVr oPfJA KmhqoJj rP~PZÇ fJZJzJ, ßT muPm ßp ßhPv rJ\QjKfT yfqJ-UMj-yJjJyJKj mº yP~PZ? @PV fJ yPfJ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiqÇ FUj UMjJUMKj yPò @S~JoL uLV S fJr IñxÄVbjèPuJr Inq∂Pr mJ kr¸Prr oPiqÇ @nq∂rLe CkhuL~ xÄWJf FUj @S~JoL uLV S KmFjKkr kr¸Prr oiqTJr xÄWJPfr ˙Jj hUu TPr KjPòÇ FA xÄWJf hNr ymJr j~Ç TJre, FA xÄWJPfr @xu TJre yPuJ uMakJPar nJVmJPaJ~JrJÇ ßhPv pPfJKhj ÈuMakJPar IgtjLKf' YJuM gJTPm fPfJKhj gJTPm uMakJPar nJV kJS~Jr \jq TJozJ-TJoKzÇ F ßgPTA \jì KjPf gJTPm ÈuMakJPar rJ\jLKf'Ç FmÄ fJ ßgPTA xOKÓ yPm rJ\QjKfT xÄWJf- fJ ßx @S~JoL uLV mjJo KmFjKkr oiqTJr I∂htuL~ ƪô-xÄWJf ßyJT, KT’J

uMParJ mMP\tJ~J ßv´Ke FUj ßhv vJxj TrPZÇ fJrJ @S~JoL S KmFjKk FA hMA hPu nJV yP~ ßhPvr rJ\jLKfPf @Kikfq xOKÓ TPr ßrPUPZÇ FA ßvJwT ßv´Ker yJPfA FTJiJPr xrTJr S IjqKhPT KmPrJiL hPur Kj~πeÇ vJxTPvJwT ßv´Ker oiqTJr @nq∂rLe KmmJh, pJ k´iJjf uMakJPar nJVJnJKVr KmmJh ßgPT xOÓ, mftoJPj ßhPvr rJ\jLKfr oNu oû IKiTJr TPr @PZÇ FA KmmJPhr @Ê luJlu KyPxPm ßp kPãr yJPfA @kJf Km\~ @xMT, fJPf oJjMPwr Im˙Jr ßTJPjJ ßoRKuT ßyrPlr WaJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @S~JoL uLV K\fPu pJ WaPm, KmFjKk K\fPu fJr oJ©JVf KTZM FKhT-PxKhT yPm oJ©Ç xJiJre oJjMPwr \jq fJ yPm lMa∂ TzJA ßgPT \ôu∂ YMuJ~ KjK㬠yS~Jr oPfJ ßyrPlrÇ FTKhPT È@kh' @PrT KhPT ÈKmkh'Ç ßyJT fJ @S~JoL uLV IgmJ KmFjKkr Inq∂Prr uMParJ V´∆kPhr oiqTJr CkhuL~ xÄWJfÇ @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~A ßpPyfM uMakJPar jLKfPf kKrYJKuf hu fJA fJPhr yJPf pPfJKhj rJ\jLKfr YJKmTJKb gJTPm fPfJKhj ßhvPT F irPjr yJjJyJKj ßgPT oMÜ TrJ x÷m yPm jJÇ uMParJ mMP\tJ~J ßv´Ke FUj ßhv vJxj TrPZÇ fJrJ @S~JoL S KmFjKk FA hMA hPu nJV yP~ ßhPvr rJ\jLKfPf @Kikfq xOKÓ TPr ßrPUPZÇ FA ßvJwT ßv´Ker yJPfA FTJiJPr xrTJr S IjqKhPT KmPrJiL hPur Kj~πeÇ vJxT-PvJwT ßv´Ker oiqTJr @nq∂rLe KmmJh, pJ k´iJjf uMakJPar nJVJnJKVr KmmJh ßgPT xOÓ, mftoJPj ßhPvr rJ\jLKfr oNu oû IKiTJr TPr @PZÇ FA KmmJPhr @Ê luJlu KyPxPm ßp kPãr yJPfA @kJf Km\~ @xMT, fJPf oJjMPwr Im˙Jr ßTJPjJ ßoRKuT ßyrPlr WaJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @S~JoL uLV K\fPu pJ WaPm, KmFjKk K\fPu fJr oJ©JVf KTZM FKhT-PxKhT yPm oJ©Ç xJiJre oJjMPwr \jq fJ yPm lMa∂ TzJA ßgPT \ôu∂ YMuJ~ KjK㬠yS~Jr oPfJ ßyrPlrÇ FTKhPT È@kh' @PrT KhPT ÈKmkh'Ç È@kh' S ÈKmkPhr' oiqTJr KmmJhA pKh rJ\jLKfPf k´JiJjq Km˜Jr TPr gJPT fJyPu ßhPvr oJjMw, fJPhr TJPZ IgtyLj ßvJwTPhr yJuM~J-ÀKar nJV-mJPaJ~JrJ KjP~ @nq∂rLe ÆPªôr KvTJr yP~, âoJVf jJP\yJu

yPf gJTPmÇ FA KmmJPhr mJAPr @PrTKa KmköjT KmmJPhr Kmw~ yPuJ ˝JiLjfJ-KmPrJiL xJŒ´hJK~T vKÜr xJPg ßVJaJ ßhvmJxLr KmPrJiÇ FA KmPrJi FTJ•Prr oMKÜpMP≠r oiq KhP~ oLoJÄxJ yP~ KVP~KZuÇ KT∂á \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfOPfô FTJ•Prr krJK\f vKÜ ßxA AxMqPT @mJr xJoPj @jPf xão yP~PZÇ fJPhrPT F xMPpJV TPr KhP~PZ uMParJ mMP\tJ~J ßv´Ker hM'Ka huÇ fJPhr kMjmtJxPjr TJ\ ÊÀ yP~KZu K\~JCr ryoJPjr vJxjJoPuÇ fJPhrPT @v´~-k´v´~ ßh~Jr ßãP© k´iJj hJ~ KmFjKkrÇ FUPjJ KmFjKk Fxm vKÜr xJPg VJÅaZzJ ßmÅPi @PZÇ KT∂á \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKfPf ˙Jj TPr KjPf kJrJr \jq @S~JoL uLVS hJ~ FzJPf kJPr jJÇ \JoJ~JfPT oNu aJPVta TrJr mhPu fJrJ KmFjKkPT oNu aJPVta TrJr rJ\QjKfT ßTRvu IjMxre TPrPZÇ fJPhr pMKÜ yPuJ, ãofJr k´Pvú KmFjKk k´iJj k´Kfkã, \JoJ~Jf j~Ç fJA KmFjKkPT @WJPfr oNu uãq TrPf yPm, \JoJ~JfPT j~Ç IgtJ“, @S~JoL uLPVr TJPZ jLKf-@hPvtr KmPmYjJr ßYP~ ãofJr KmPmYjJA yPuJ ßmKv èÀfôkNetÇ ãofJr rJ\jLKfr xoLTre KouJPjJr k´P~J\Pj jLKf-@hPvtr ßãP© @PkJw TrJaJPT @S~JoL uLV nMu oPj TrPZ jJÇ FTKhPT KmFjKkr k´fqã k´v´~ FmÄ IjqKhPT 54 kOÔJ~

KZuÇ KfKj pUj TuTJfJr ßmfJPr TJ\ ßkPuj, fUj ßTJPjJ oMxuoJj ßoP~ SA rTPor hJK~fô kJjKj, FojKT ßTJPjJ ßoP~A kJjKj FA hJK~fôÇ fJÅPT K\Pùx TrJ yP~KZu, È@kKj ßTJj ߈vPj pJS~J kZª TrPmj?' (AK¥~J~ IPjT ߈vj KZu)Ç jNr\JyJj ßmV mPuKZPuj, È@oJPT Ijq ßpPTJPjJ ߈vPj Khj, dJTJ ZJzJÇ' FA KZu f“TJuLj dJTJr KY©Ç KT∂á FUJPj FPx @mJr ßp jfMj TPr \Lmj VPz fMuPuj, ßxaJS IxJiJreÇ cÖrx TîJPmr oPû, vr“YPªsr ÈKm\K~jL' jJaPT ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TrPuj, ßpUJPj oMjLr ßYRiMrLS IKnj~ TPrKZPujÇ kKrPmvaJ @\PTr KhPj @orJ ßTC T·jJS TrPf kJKr jJÇ fUj @oJPhr oJ-UJuJrJ mJAPr ßpPfj ßWJzJr VJKzPf, vJKz KhP~ VJKz ßWrJS TPr ßpPfjÇ ßxA dJTJ~, FT\j oKyuJ, k´TJPvq, oPû, jJrLr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj, fJ-S kMÀPwr xPñ, FaJ IT·jL~! xJÄÛOKfT \Lmj fUj F rToA KZu ßp ßZPurJ ßoP~ ßxP\ IKnj~ TrfÇ jNr\JyJj oMrKvPhr xJyx, xJÄÛOKfT xJyx S hO|fJ ßhUJ ßVu, KfKj IKnj~ TPrPZjÇ fJrkr Ijq jJaPTS IKnj~ TrPujÇ ßrKcSPf TJ\ TrPujÇ KvãTfJ TrPuj TPuP\, kK©TJ ßmr TrPuj, rJ\jLKfPf ßpJV KhPujÇ rJ\jLKfPf ßpJV KhP~ IxJiJre TJ\ TrPuj KfKj; pMÜl∑P≤r kPã k´JgtL yP~ KjmtJYPj hJÅzJPujÇ jNr\JyJj oMrKvh ˝nJmfA KmkMu ßnJPa K\PfPZjÇ @oJPhr UJj xJrS~Jr oMrKvh xqJPrr

mJmJ @uL @yPoh UJj, KfKjS oMxKuo uLPVA KZPujÇ KT∂á KfKj rJÓsnJwJ @PªJuPjr xo~ ßmKrP~ FPxKZPujÇ ßp T\j oMxKuo uLV ßgPT fUj k´KfmJh TPr ßmKrP~ FPxKZPuj, KfKj fJÅPhr FT\j, Frkr KfKj @S~JoL uLPVr xPñ pMÜ yjÇ FA rJ\QjKfT WajJèPuJ WPaKZu FmÄ Fr oPiq jNr\JyJj ßmV ff KhPj jNr\JyJj oMrKvPh kKref yP~KZPujÇ @orJ 1952 xJPu rJÓsnJwJ @PªJuPjr mZPr dJTJ KmvõKmhqJuP~ ZJ© yP~KZ, fUj ßgPTA UJj xJrS~Jr oMrKvhPT ßkP~KZ FmÄ \JjPf ßkPrKZ ßp fJÅr ˘L yPòj jNr\JyJj oMrKvhÇ @orJS fUj TUPjJ TUPjJ ßrKcSPf ßpfJo, ßxUJPjS fJÅPT ßhUfJoÇ F WajJèPuJr oiq KhP~ hMPptJVkNet kKrK˙Kfr oPiq, ßxA Km±ÄxL xoP~r oPiq, oJgJ KbT ßrPU, xKbT kPg, uãqPT xMKjKhtÓ ß\Pj pJÅrJ FKVP~PZj, jNr\JyJj oMrKvh fJÅPhr oPiq FT\jÇ fJÅr uãq K˙r KZu FmÄ ßxUJPj pJS~Jr mqJkJPr KfKj TUPjJ @kx TPrjKjÇ 1971 xJPur 25 oJPYt @orJ FTA FuJTJ~ KZuJo, KmvõKmhqJu~ FuJTJ~Ç @orJ KmKòjú yP~ kPzKZuJo, ßT ßTJgJ~ pJm, ßT TL TrKZ \JKj jJÇ 27 oJYt xTJPu @orJ FPTT\j FPTT KhPT YPu pJKòÇ jNr\JyJj oMrKvPhr KmkhaJ KZu mz oJ©JrÇ ßTmu KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ gJTPfj mJ fJÅr ˝JoL KmvõKmhqJuP~r FT\j KvãT KZPuj ßx \jq j~, KfKj xKâ~ rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPuj ßx 55 kOÔJ~

Ijjq jNr\JyJj oMrKvh KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßuUT : APoKraJx IiqJkT dJTJ KmvõKmhqJu~

jNr\JyJj oMrKvhPT pUj @Ko ˛re TKr, fUj fJÅPT @Ko ßhUPf kJA @oJPhr \LmPj ßp KmKòjúfJ mJzPZ fJÅr k´KfnN KyPxPmÇ KfKj oMKvthJmJh ßgPT FPxPZj, fUj jJo KZu jNr\JyJj ßmV, dJTJ~ FPx jNr\JyJj oMrKvh yPujÇ fJrkr jJjJ TotTJP§ IÄv KjPujÇ fJÅr xm KTZMr oPiq FA xfqaJ @PZ ßp KmKòjúfJr KmÀP≠ KfKj hJÅKzP~KZPujÇ ßxA KmKòjúfJ xJoJK\T, xJÄÛOKfT S rJ\QjKfTÇ FA Kfj KmKòjúfJ @oJPhr \LmPj Ifq∂ xfq FmÄ âPoA fJ mOK≠ kJPò, mOK≠ ßkP~

@\ hM”xy yP~ CPbPZÇ KmKòjúfJr iJrJmJKyTfJ~ KfKj ßmPz CPbPZj, KT∂á fJr KmÀP≠ KfKj hJÅKzP~PZjÇ FA KmÀ≠JYreaJA xmPYP~ èÀfôkNetÇ @Ko fJÅPT @oJr KvãPTr ˘L KyPxPm KYKjÇ ßxA KyPxPm KfKj @oJr nJKm KZPujÇ KT∂á KfKj @mJr @oJr @kJS KZPujÇ ßTjjJ fJÅr jJjJ TJP\ @Ko jJjJ xoP~ pMÜ yPf ßkPrKZÇ @orJ FTA kJzJ~ ßgPTKZ- ßxaJS xfqÇ KT∂á @Ko ßhUPf kJA ßp xJoJK\T KmKòjúfJr \J~VJaJ ßgPT ßpnJPm KfKj ßmKrP~ FPuj jLrPm KmPhsJy TPr, ßxKa IxJiJreÇ @orJ k´PfqPTA Ijjq, k´PfqT oJjMwA FT\j @PrT\j ßgPT kOgTÇ TJPrJ xPñ TJPrJ ßoPu jJÇ KT∂á jNr\JyJj oMrKvhPT oJkm mJ fJÅPT ßTJj oJjhP§ hJÅz TrJm, F rTo oJjMw @Ko ßfoj FTaJ UMÅP\ kJA jJÇ KfKj F rToA IxJiJre KZPujÇ oMKvthJmJPhr V´Jo ßgPT xm k´KfTNufJ nñ TPr ßmKrP~ FPuj; ßhKU KfKj KvãJr \jq mKrvJu pJPòj, mKrvJu ßgPT TuTJfJ~ @xPZj, TuTJfJ ßgPT mKrvJu pJPòj FmÄ ßxA ßp 1946-47 xJPur n~Jmy, jJrTL~ hJñJ, fJr oPiq TJ\ TPrPZj ßoP~Phr ßyJPˆPur xMkJKrjPajPc≤ KyPxPmÇ jJrLr IKiTJr k´KfÔJr ßp xÄV´Jo, ßxUJPj KfKj Ijz KZPuj FmÄ KfKj hOÓJ∂ KZPujÇ xJrJ \Lmj KfKj ßoP~Phr IKiTJr k´KfÔJr xPñ pMÜ KZPujÇ ßxA IKiTJr k´KfÔJ ßp mOy•r rJ\QjKfT \Lmj ßgPT KmKòjú j~, FaJS fJÅr TJP\r oPiq @orJ ßhPUKZÇ @orJ ßfJ xJoJK\T KmKòjúfJr TgJ \JKj, KT∂á xJÄÛOKfT KmKòjúfJS


42 oMÜKY∂J

5 - 11 September 2014 m SURMA

k´J∂\Pjr CkKjPmvKmPrJiL ßYfjJ pfLj xrTJr ßuUT : KvãJKmh

hMKj~J\MPz k´nJmmu~ Km˜JPrr uPãq xJosJ\qmJhLrJ ßpxm TáTJ§ k´KfKj~f TPr gJPT, ßxxPmr ToPmKv Umr @orJ xmJA rJKUÇ fmM xmJA @orJ xJosJ\qmJhKmPrJiL Im˙Jj V´ye TKr jJ, xJosJ\qmJPhr k´xJhPnJ\L yS~Jr uJuxJA mrÄ @oJPhr ßnfr FTJ∂ k´muÇ FA È@orJ' oJPj pJrJ jVrmJxL, ßoJaJoMKa xòu \LmjpJkPj pJrJ Inq˜, k´TOf KvKãf jJ yP~S pJPhr KY•\MPz KvãJKnoJPjr k´JmuqÇ IgY xJoJjqfo KvãJKnoJj pJPhr ßnfr ßjA, ßhPvr jJjJ k´JP∂ pJPhr Im˙Jj, È@orJ'r KmkrLPf KmkMu xÄUqJVKrÔ ßp ÈfJrJ', fJPhr nJmjJ-KY∂J KT∂á xŒNet Ijq rToÇ Fxm k´J∂\j ßp Tf VnLrnJPm xJosJ\qmJhKmPrJiL, FojKT \JKfxÄPWrS xJosJ\qmJPhr ˝JgtrãL YKr©Ka ßp fJPhr hOKÓ FKzP~ pJ~ jJ, ßhPvr ßnfPr KmhqoJj xJosJ\qmJPhr khPuyL ßVJÔLKar TJptTuJk xŒPTtS ßp fJrJ xPYfj- Fxm Kmw~ KmmOf TPrA xŒ´Kf FTKa jJKfhLWt k´mº k´TJv TPrPZj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT KyPou mrTf (IiqJkT c. IKjÀ≠ TJyJKu xŒJKhf ÈnJwJ xJKyfqk©', \Mj 2014)Ç KyPoPur k´mºKar KvPrJjJo ÈmJÄuJPhPvr k´JK∂T TKmPhr CkKjPmvKmPrJiL ‰Yfjq'Ç Èk´JK∂T TKm' muPf KfKj pJÅPhr mMK^P~PZj, pJÅPhr xŒPTt vyr-jVPrr fgJTKgf Kmhê\Pjr xLoJyLj IùfJ S ImùJ, fJÅPhr ImhJPjr ˝„k xºJPjr CP¨PvqA KyPoPur k´mºKa rKYfÇ ÊÀPfA fJÅr mÜPmqr ÈxJrxÄPãk' kJbTPhr \JKjP~ KhP~ KfKj KuPUPZj, "mJÄuJPhPvr TKmfJKmw~T VPmweJ, @PuJYjJ S xÄTuPj mrJmrA jJVKrT KvKãf IgtJ“ ÈoNuiJrJ'r TKmPhr k´JiJjqA @orJ uãq TPr @xKZÇ KT∂á FA @KikfqvLu ßv´Ker mJAPrS mJÄuJPhPvr V´JPo-VP†-ol˝Pu IxÄUq TKm rYjJ TPrPZj IVej TKmfJÇ ßxxm TKmfJ~ CPb FPxPZ F ßhPvr mOy•r \jPVJÔLr k´KfKjKifôvLu nJmjJkM†, @PmV S xÄPmhÇ ãofJ~Pjr YYtJ S CPkãJr rJ\jLKfr mKu FA TKmPhr k´fqã IKnùfJ\Jf CóJrPe CkKjPmvKmPrJiL ‰YfPjqr k´TJvS uãqeL~Ç mftoJj k´mPº Èk´J~ IjJPuJKYf' Fxm TKmr TJPmq oMKhsf C•r HkKjPmKvT ‰YfPjqr ˝„k IjMxºJj TrJ yP~PZÇ" k´J∂\Pjr CkKjPmvKmPrJiL ßYfjJ! KyPoPur k´mPº k´JK∂T TKmPhr TgJ kzPf kzPf @Ko FTJ∂A ˛OKffJKzf yP~ kPzKZuJoÇ @oJr ‰vvm ˛OKfr FTKa KmPvw k´xñ @oJr IPjT ßuUJ~ IPjTmJrA CPb FPxPZÇ fmM @\S fJr kMjrJmOK• jJ TPr kJrKZ jJÇ 1947 xJPur FKk´u KTÄmJ ßo oJxÇ hM-Kfj oJx krA ÈoMxuoJPjr rJÓs' kJKT˜JPjr \jì yPmÇ KT∂á \Pjìr @PVA KjP\Phr rJÓs kJKT˜JPj KyªM \KohJr-P\JfhJPrr ˙uJKnKwÜ yS~Jr @jªCP•\jJ~ ÈvKrl' oMxuoJj @hKorJ ßhPvr xm KyªMr oPj nP~r TJÅkj iKrP~ KhP~PZ, @r ÈnhsPuJT' KyªMrJ ßnPmA KjP~PZ ßp oMxuoJPjr rJPÓs fJPhr bJÅA yPm jJ ∏ IKmuP’ YPu ßpPf yPm KjP\Phr \jq KjitJKrf ßhv KyªM˙JPjÇ F xoP~A FTKhj VJmfuL mJ\JPr (o~ojKxÄPyr oMÜJVJZJ gJjJ~) KVP~ xŒNet Knjú irPjr TgJ ÊPj

YoPT CbuJoÇ ßhUuJo, KaPjr ßYJPX oMU uJKVP~ FT\j ßuJT xMr TPr TKmfJ kzPZj, YJrkJPv mÉ ßuJT Knz TPr ßxA TKmfJ ÊjPZÇ kzJ ßvw TPr fJÅr ßuUJ @a kOÔJr TKmfJr mAKa ßTjJr \jq xmJAPT @øJj \JjJPujÇ mAKar hJo oJ© FT @jJÇ xmJr xPñ @KoS TKm ACjMx @uLr ÈkJKT˜JPjr TKmfJ' mAKa KTjuJoÇ mAP~r k´gPo @uäJy-rJxMPur mªjJ, fJr krA kJKT˜JPjr xOKÓPf TKmr I∂yLj CuäJxÇ fJrA hMKa kX&KÜdJTJ~ rJ\iJjL yPm (2) CjúKf yPm mJÄuJPhPvr nJAÇ KyªM-oMxKuo KoPuKoPv gJTPf ßpj kJA oMxuoJPjr rJÓs„Pk KmùJKkf ßp kJKT˜Jj, ßxA ÈkJKT˜JPjr TKmfJ'~ ÈmJÄuJPhPvr' CjúKf S KyªMoMxKuo KoPuKoPv gJTJr @∂KrT TJojJ- YoPT SbJr oPfJ TgJA mPaÇ KyªM @r oMxuoJj ßp F ßhPv FTJ® yP~ kJvJkJKv mJx TPr, fJrA hOÓJ∂„Pk KfKj KuPUPZj, ÈPhU l\r @uL, bJTMrhJPxr FT CbJAjqJ mJKzÇ' l\r @uL @r bJTMrhJPxr oPfJ hMA Knjú xŒ´hJP~r oJjMw KTnJPm ÈFT CbJAjqJ' mJKzPf Im˙Jj TPr FPT IPjqr xMU-hM”PUr nJV V´ye S kr¸Prr iotL~ IjMÔJjxy KmKnjú kJuJ-kJmtPe kro xŒ´LKfr xPñ ßpJVhJj TPr- Yo“TJr nKñPf ßxxm metjJ fMPu iPr TKm ACjMx @uL hO| k´fq~ mqÜ TPrPZj ßp kJKT˜JPjS gJTPm ßfojA xJŒ´hJK~T xŒ´LKf, kJKT˜Jj ÊiM oMxuoJPjr ßhv yPm jJ, TJPrJ kPãA F ßhv ßZPz YPu pJS~Jr k´vúA CbPf kJPr jJÇ krmftLTJPu oMÜJVJZJ IûPur ßTJPjJ oJjMPwr TJZ ßgPT TKm ACjMx @uL xŒPTt KTZM \JjPf kJKrKjÇ ACjMx @uLr oPfJ k´JK∂T TKmrJ FnJPmA oJjMPwr ˛OKf ßgPT yJKrP~ pJj, fJÅPhr xOKÓx÷JPrrS ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~ jJÇ 1947 ßgPT 1971 xJu kpt∂ F rTo IPjT k´JK∂T TKmr TKmfJr mA @Ko xÄV´y TPrKZuJoÇ ßxxm TKmfJ~ nJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr oMKÜpM≠ kpt∂ xm xÄV´JPo k´J∂\Pjr KY∂JnJmjJr kKrY~ UMmA ˝ònJPm CPb FPxPZÇ ßxA xm TKm S TKmfJ Imu’Pj FTKa ßZJaUJPaJ mA ßuUJrA AòJ KZu @oJrÇ KT∂á FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ @oJr xm mAkP©r xPñ SA TKmfJèPuJS uMa yP~ pJS~Jr lPu ßx AòJ IkNetA ßgPT ßVPZÇ fPm FTJ•Pr xv˘ oMKÜxÄV´Jo YuJTJPu FmÄ oMKÜpMP≠J•r ˝JiLj mJÄuJPhPvS ßp FA k´JK∂T TKmrJ fJÅPhr xOKÓvLufJr k´TJv WaJPòj FmÄ fJÅPhr xOKÓPf ßp \JfL~ S @∂\tJKfT xm xoxqJ-xÄTParA ZJ~JkJf WaPZ, F Kmw~Ka xŒPTtA @oJPhr xPYfj TPr KhP~PZj KyPou mrTfÇ fJÅr jJKfhLWt k´mºKaPf F rTo IPjT T~\j k´JK∂T TKmr TKmfJ xŒPTt kJbTPhr hOKÓ @Twte TPrPZjÇ vÉPr CóKvKãf oJjMPwr ßYP~ ßp CóKvãJmKûf k´JK∂T oJjMwPhr hOKÓ IPjT ßmKv ˝ò, ßx Kmw~KaA KyPoPur C≠JrTOf TKmfJèPuJ~ irJ kPzPZÇ xJfYKuäPv F ßhPvr k´J∂\j ßp rTo IxJŒ´hJK~T kJKT˜Jj rJPÓsr ˝kú ßhPUKZPuj FmÄ ßx xo~TJr ÈmJÄuJPhPvr' ßp ˝kú k´JK∂T TKm ACjMx @uLr ÈkJKT˜JPjr TKmfJ'~ nJwJ„k ßkP~KZu- IKYPrA ßx ˝kú ßnPX YMroJr yP~ pJ~Ç FTJ•Pr kJKT˜JPjr vO⁄u ßgPT mJÄuJPhvPT oMÜ TrJr xÄV´Jo ÊÀ y~ pUj, fUj nJrf S rJKv~J oMKÜxÄV´JoLPhr kJPv FPx hJÅzJ~, @r @PoKrTJ S YLPjr Im˙Jj y~ fJr KmkrLfÇ ßxA IKVúVnt xoP~A IKVúoπ ±Kjf y~ k´JK∂T TKm ACjMx UJPjr TKmfJ~ ∏ kJKT˜JjPT YNet TKr mJjJm vìvJjÇ @PoKrTJPr crJA jJ, crJA jJÇ... @oJPhr xPñ @PZ Kmvõ \jmu uJKg oJKr nJÄm @orJ YLPjr Tu-PTRvu mJñJuL cPr jJ, cPr jJÇ ÊiM @PoKrTJ mJ ßx xo~TJr YLj j~, \JKfxÄPWr @xu YKr© xŒPTtS @oJPhr k´JK∂T TKmrJ xhJxPYfjÇ Kjj pUj @PoKrTJr ßk´KxPc≤„Pk hMKj~J\MPz v~fJKj TotTJ§ YJKuP~ pJKòPuj, fUjA mJÄuJPhPvr k´JK∂T TKm Fo F oK\h Ifq∂ YJÅZJPZJuJ nJwJ~ KuPU ßlPuKZPuj ∏ @PoKrTJr yJPfr kMfMu \JKfxÄW jJoÇ fJyJPT xJoPj rJUJ k´gPor TJo K©PpJV jJ yAPu v~fJj y~ jJ xJãL, xm v~fJPjr mMPT fJA oJrPf yPm uJKg

FTJ•Pr xv˘ oMKÜxÄV´Jo YuJTJPu FmÄ oMKÜpMP≠J•r ˝JiLj mJÄuJPhPvS ßp FA k´JK∂T TKmrJ fJÅPhr xOKÓvLufJr k´TJv WaJPòj FmÄ fJÅPhr xOKÓPf ßp \JfL~ S @∂\tJKfT xm xoxqJ-xÄTParA ZJ~JkJf WaPZ, F Kmw~Ka xŒPTtA @oJPhr xPYfj TPr KhP~PZj KyPou mrTfÇ fJÅr jJKfhLWt k´mºKaPf F rTo IPjT T~\j k´JK∂T TKmr TKmfJ xŒPTt kJbTPhr hOKÓ @Twte TPrPZjÇ vÉPr CóKvKãf oJjMPwr ßYP~ ßp CóKvãJmKûf k´JK∂T oJjMwPhr hOKÓ IPjT ßmKv ˝ò, ßx Kmw~KaA KyPoPur C≠JrTOf TKmfJèPuJ~ irJ kPzPZÇ FA xm v~fJPjr oNPu Kjj xrTJr, fJyJr CP¨vq pM≠ YJuM rJKUmJr FA v~fJjrJ ßp TJrPe hMKj~Jr FPhPv-SPhPv pM≠ YJuM rJPU, ßx TJreKaS IjJmOf TPr KhP~PZj F rToA @PrT TKm ßoJ. Ko\JjMr ryoJj ∏ pM≠ YJuM jJ gJKTPu mqmxJ fJyJr mº; FA \jq KnP~fjJPo TkJu yAu oª AxrJAu @r KoxPrr pM≠ mJiJA~J I˘ ßmAYJ uJn ßj~ hM'yJf nKr~J @uP\Kr~J, jJAP\Kr~J xmUJPj ßx @PZ, v~fJPjr v~fJKj jJ gJTPu KT TKr~J mJÅPY 2014 xJPu xJosJ\qmJhL Èv~fJPjr v~fJKj'r k´Ta „k ßhUPf kJKò KlKuK˜Pjr VJ\J~Ç AxrJP~Pur @âoPe VJ\JmJxLr \LmPj ßp n~JjT S hM”xy hMPptJV ßjPo FPxPZ, ßxA xmt\jùJf fPgqr IjMkM⁄ metjJ ßhS~Jr ßTJPjJA k´P~J\j ßjAÇ @r F TgJS xmJr \JjJ @PZ ßp @PoKrTJA AxrJP~Pur vKÜr oNu C“xÇ ß\À\JPuPo AxrJP~u rJÓsKar k•jA ßfJ WaJPjJ yP~KZu @PoKrTJ S KmsPaPjr oPfJ xJosJ\qmJhL vKÜèPuJr mhofum YKrfJgt TrJr uPãqÇ ßxA uãq xJiPj fJPhr ImqJyf Ikf“krfJr IÄvA VJ\J~ KlKuK˜KjPhr Skr mftoJj yJouJSÇ oJKTtj xÄ˙J ßgPTA AxrJP~Pur \jq k´KfKj~f IPgtr ß\JVJj @PxÇ ßvJjJ pJ~, AxrJP~u jJKT @PoKrTJr TJZ ßgPT k´KfmZr Kfj KmKu~j cuJr ßkP~ gJPTÇ KmkMu IPgtr oPfJ KmkMu I˘vP˘r ß\JVJjhJrS oJKTtjrJAÇ AxrJP~u ßxA Igt S I˘vKÜrA k´hvtjL WKaP~ YPuPZ KlKuK˜PjÇ oJKTtj kOÔPkJwTfJ~ ˙JKkf S kKrYJKuf ßpxm xÄ˙J oJjmJKiTJPrr ßxJóJr k´YJrT, FPhPvSPhPv oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ UMÅP\ UMÅP\ ßmr TrJA pJPhr xJmtãKeT Tot, AxrJP~Pur Yro oJjmfJKmPrJiL TJptTuJk fJPhr j\PrA kPz jJÇ mrÄ @PoKrTJr KjrJk•JKmw~T CkPhÓJ pUj mPuj, È@orJ AxrJP~Pur kPã @KZ, TJre AxrJP~u @®rãJr \jq uzJA TrPZ', fUj KyCoqJj rJAax S~JPYr oPfJ oJjmJKiTJPrr ßxJóJr k´mÜJ xÄVbjèPuJ oNT S mKir yP~ pJ~Ç @PoKrTJ ßfJ xJrJ hMKj~Jr VefPπr Ifªs k´yrL, Èv~Pj ˝kPj KjKv \JVrPe' VefπA fJr iqJjùJj! ßTJj ßhPv TUj VefPπr kJj ßgPT YMj UPx ßVu ∏ ßx Umr fJr jUhktPe! VefπyLj ßhPv Vefπ KlKrP~ jJ @jPf kJrJ kpt∂ jJKT fJr @rJo yJrJo yP~ gJPTÇ fPm FTJPur @PoKrTJ-TJK–ãf VefPπr xÄùJ ßmJi y~ rJÓsKmùJPjr ßTJPjJ mAP~A UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ FojKT @msJyJo KuÄTPjr oPfJ oyJj @PoKrTJj rJÓsjJ~PTr ßhS~J VefPπr xÄùJS FTJPur @PoKrTJr rJÓsKmiJ~TrJ ßZÅzJ TJVP\r ^MKzPf ßlPu KhP~PZjÇ @PoKrTJj ijTMPmrPhr ˝JgtrãJTJrL rJÓs Yro ‰˝rJYJrL yPuS VefπLÇ IjqKhPT @PoKrTJ S AxrJP~Pur ˝JgtKmPrJiL KTÄmJ fJPhr KmrJV C“kJhjTJrL ßTJPjJ \jkPh pKh KuÄTj TKgf È\jVPer \jq, \jVPer ÆJrJ, \jVPer vJxj'S k´KfKÔf gJPT, fmM ßxKa VefπL mPu Veq yPm jJÇ F rTo IPjT \jkPhr rJÓsfôA fJrJ ˝LTJr TPr jJÇ ßx TJrPeA 2006 xJPu VJ\J~ IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPrS yJoJx AxrJP~Pur oJjqfJ kJ~ jJÇ AxrJP~Ku mmtrfJr KvTJr yP~ Kjyf yPò yJxkJfJu S ÛMuVOPy @v´~ V´yeTJrL jJrL-KvÊmO≠xy KjrLy \jxJiJreÇ FojKT \JKfxÄW

Kj~Kπf @v´~PTªsèPuJS AxrJP~Ku mmtrfJr yJf ßgPT Kj˜Jr kJ~KjÇ VJ\J~ AxrJP~KuPhr mmtr yfqJTJ§PT ÈpM≠JkrJi'„Pk KYK¤f TPrPZj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TKovPjr k´iJj jJKn KkuäJAÇ KT∂á fJPf AxrJP~u mJ @PoKrTJr KTZMA pJ~ @Px jJÇ \JKfxÄW jJoT k´KfÔJjKaPT FrJ ßgJzJA kPrJ~J TPr, bMÅPaJ \VjúJg \JKfxÄWPTA mrÄ FPhr xJoPj jfo˜T yP~ gJTPf y~Ç mJÄuJPhPvr xrTJr S xrTJKr huxy xm rJ\QjKfT ßVJÔL S xMiLxoJP\r oJjMwA AxrJP~Ku mmtrfJr KjªJ \JjJPòÇ KT∂á AxrJP~Pur xKâ~ kOÔPkJwT oJKTtj xJosJ\qmJh xŒPTt k´J~ xmJA jLrm IgmJ KofmJTÇ \JKfxÄPWr TîLmfJr KjªJ ùJkPjrS ßp k´P~J\j @PZ, ßfoj TgJ xoJP\r ChoPû CkKmÓ KvãJKnoJjL oJjMwPhr nJmjJPfA @Px jJÇ IgY xoJP\r CkJP∂ ImK˙f k´J∂\Pjr nJmjJ~ xPfqr k´TOf „kKaA irJ kPz FmÄ ßxA xPfqr KjrJmre k´TJPvS fJrJ ITM£Ç fJPhr TKm ßTJPjJ„k iJjJAkJjJA jJ TPr ßxJ\JxMK\A mPu ßlPuj, È@PoKrTJr yJPfr kMfMu \JKfxÄW jJoÇ' @r ßxA kMfMPur xMfJKa pJPhr yJPf, fJPhr mqKÜjJo Kjj KTÄmJ Ijq pJ-A ßyJT, fJrJ ßp Èv~fJj' ZJzJ @r KTZMA j~ ∏ ßx xfqS k´J∂\Pjr TKmrJA IjJ~JPx CóJre TrPf kJPrj FmÄ fJÅrJA kJPrj xm v~fJPjr mMPT uJKg oJrJr IjMùJ k´TJv TrPfSÇ FA xm v~fJjA pM≠mJ\Ç TJre ÈpM≠ YJuM jJ gJKTPu mqmxJ fJyJr mºÇ' KmPvõ vJK∂ k´KfÔJr CP¨vq KjP~A ßp \JKfxÄPWr xOKÓ yP~KZu, ßxA \JKfxÄWA kKref yP~PZ pM≠mJ\Phr yJPfr kMfMPuÇ ßxA \JKfxÄPWr Skr KT ßTJPjJ„k nrxJ rJUJ pJ~? nrxJ ßp rJUJ pJ~ jJ, fJr k´oJe KouPZ VJ\JmJxLr mftoJj KmkptP~SÇ AxrJP~uPT ÈpM≠JkrJiL' mPu KYK¤f TPrS \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TKovPjr kPã TJptTr KTZMA TrJ x÷m j~ oNuf @PoKrTJr KmPrJKifJr TJrPeAÇ @PoKrTJr xKâ~ xyPpJVL ßpoj ACPrJPkr kMÅK\mJhL rJÓsèPuJr vJxTPVJÔL, KjK‘~ yPuS ßfoKj xyPpJKVfJ ßxRKh @rm, \htJj S xÄpMÜ @rm @KorJPfrSÇ @r @PoKrTJr k´fqã ohPh ãofJxLj KoxPrr mftoJj ßk´KxPc≤ ß\jJPru KxKxr xrTJr oiq˙fJr jJPo ßp @PoKrTJ S AxrJP~PurA ˝JgtrãPTr nNKoTJ V´ye TPrPZ, ßx Kmw~Ka KjfJ∂ IPmJPirS ßmJiVoqÇ fPm @PoKrTJxy kOKgmLr xm ßhPvr \jVPer Im˙JjA vJK∂ S oJjmJKiTJPrr kPãÇ fJA VeKmPãJn yPò @PoKrTJr ßyJ~JAa yJCPxr xJoPj, l∑J¿, ߸j, KmsPajxy KmKnjú ßhPv FmÄ @oJPhr mJÄuJPhPvSÇ KmPvõr pM≠mJ\Phr KvPrJoKe @PoKrTJr rÜYãM mJÄuJr oMKÜkJVu oJjMwPhr oMKÜxÄV´Jo ßgPT KjmO• TrPf kJPrKjÇ È@PoKrTJPr crJA jJ, crJA jJ' ∏ FA In~oπ CóJre TPrA fJrJ oreke xÄV´JPo Ku¬ yP~KZu FmÄ ˝JiLjfJPT KZKjP~ FPjKZuÇ ßxA ˝JiLj ßhPvr xÄV´JoL oJjMw ∏ KmPvw TPr k´J∂\j ∏ ImvqA xm ßhPvr oMKÜTJoL oJjMPwr oMKÜxÄV´JPor xyPpJVL yPmÇ k´J∂\Pjr TKmrJ ßp ßhPvr xm oJjMwPT ÈCkKjPmvKmPrJiL ‰YfPjq' \JV´f TPr rJUPmj∏ F KmwP~S @Ko Kj”xÄv~ yP~KZ KyPou mrTPfr k´mºKa kJb TPrÇ KyPouPT ijqmJhÇ


oMÜKY∂J 43

SURMA m 5 - 11 September 2014

AorJj UJPjr KyxJPm VrKou @yPoh rvLh ßuUT : @lVJKj˜Jj S kJKT˜Jj KmPvwù KmKmKx ßgPT nJwJ∂r xMnJw xJyJ

jS~J\ vKrPlr khfqJV S jfMj KjmtJYPjr hJKmPf ßfyKrT-A-AjxJl kJKatr ßjfJ AorJj UJj pUj AxuJoJmJPh KmPãJn ÊÀ TPrj, fUj KfKj ßnPmKZPuj kJKT˜JPjr xJiJre oJjMw fJr FA hJKmr kPã gJTPm FmÄ Fr xogtPj rJ˜J~ ßjPo @xPmÇ \jVPer KmkMu xoJVo ßhPU fUj nP~ jS~J\ vKrl TJÅkPf gJTPmj FmÄ fJPhr hJKm ßoPj khfqJV TrPf mJiq yPmjÇ vKrPlr k´go mZPrr vJxjJoPu KfKj ßhPvr \ôu∂ xoxqJèPuJr ßTJPjJaJrA xMrJyJ TrPf kJPrjKjÇ mrÄ kKrK˙Kf @rS UJrJk yP~PZÇ Fr kKrPk´KãPf AorJj UJj oJjMw fJr hJKmPT xogtj TrPmj FA iJreJ TPr gJTPmjÇ @xPu Fr CPJaJA WPaPZÇ AorJPjr YuoJj @PªJuPjr KmkPã Im˙Jj KjP~PZj xJiJre oJjMwÇ AorJPjr hu ZJzJ @r xm rJ\QjKfT hu jS~J\ vKrPlr ãofJ~ gJTJr kPã Im˙Jj KjP~PZÇ mqmxJ~L xŒ´hJ~, jJVKrT xoJ\, KoKc~J, @Aj\LmL S @hJuf∏ xmJA xrTJPrr kPã hO| Im˙Jj KjP~PZjÇ fJrJ AorJj UJPjr hJKm S @PªJujPT IQmi FmÄ

xÄKmiJjKmPrJiL oPj TrPZjÇ AorJj UJj Imvq FojaJ @vJ TPrjKjÇ fJr krJovthJfJrJ fJPT mMK^P~KZPuj ßp, @PªJuPjr ßfJPz jS~J\ xrTJr fJPxr WPrr oPfJ ßnPX kzPmÇ jS~J\ ßhv ßZPz kJuJPm FmÄ kJKT˜JKjrJ fJr KmhJ~PT ˝JVf \JjJPmÇ KT∂á Fr kKrmPft ßhPvr oJjMw K˙KfvLufJr kPã Im˙Jj KjPf KVP~ vKrlPT FnJPm ãofJ ßgPT IkxJrPer KmÀP≠ hJÅKzP~PZjÇ IKiTJÄv xJPmT xJoKrT xrTJPrr oπL, xJPmT xJoKrT TotTftJ S xJPmT @AFx@A k´iJjPhr KjP~ VKbf AorJPjr krJovtT hPur KyxJm-KjTJv FmJr kMPrJkMKr ÃJ∂ k´oJKef yP~PZÇ hvPTr kr hvT iPr YuJ xJoKrT InMq™Jj, rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ, ßmjK\r nMP¢Jr yfqJTJ§, AxuJoL xπJxmJPhr Km˜Jr, ßnPX kzJ IgtjLKf FmÄ 1990-Fr KhPT FTKar kr FTKa KjmtJKYf xrTJPrr @xJ-pJS~Jr oPfJ KmrJa kKrmftPjr IKnùfJr TJrPe oJjMw ßx irPjr kJrK˙Kf ßhUPf @r @V´yL j~Ç Vf mZrA ßTmu oJjMw FTKa KjmtJKYf xrTJPrr kJÅY mZr kNKftr kr KjmtJYPjr oJiqPo jfMj VefJKπT xrTJPrr TJPZ vJK∂kNet ãofJ y˜J∂r k´fqã TPrPZÇ pKhS ßx KjmtJYj kMPrJkMKr ImJi S ˝ò KZu jJ, fJrkrS KjmtJKYf xrTJr ßgPT KjmtJKYf xrTJPrr TJPZ ãofJ vJK∂kNetnJPm y˜J∂r kJKT˜JPjr oJjMPwr TJPZ KmrJa I\tj mPuA k´KfnJf yP~PZÇ jS~J\ vKrl Imvq TP~TKa @xPjr ßnJa kMjVtejJ mJ AorJPjr hJKm IjMpJ~L ßxxm @xPj kMjKjtmJYj KhPu mftoJPjr ßoJTJPmuJr kKrK˙Kfr CØm jJS WaPf kJrfÇ jS~J\ F mqJkJrKaPT kJ•JA KhPf YJjKjÇ jS~JP\r KmÀP≠ IPjT IKnPpJVÇ KfKj fJr nJAxy @®L~-˝\jPT hu S xrTJPrr èÀfôkNet kPh mKxP~PZj, rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLPhr ßTJPjJ oNuqJ~j TrPZj jJ AfqJKh IKnPpJV rP~PZÇ hu, xÄxh S xrTJr ßTJPjJaJr ßãP©A VefJKπT rLKfjLKf IjMxre TPrj jJ jS~J\Ç Fxm TJrPe fJr hPur ßjfJTotLrJA FUj fJr Skr KmãM…Ç Fr xPñ rP~PZ kJKT˜JPjr xJoKrT

Vf mZrA ßTmu oJjMw FTKa KjmtJKYf xrTJPrr kJÅY mZr kNKftr kr KjmtJYPjr oJiqPo jfMj VefJKπT xrTJPrr TJPZ vJK∂kNet ãofJ y˜J∂r k´fqã TPrPZÇ pKhS ßx KjmtJYj kMPrJkMKr ImJi S ˝ò KZu jJ, fJrkrS KjmtJKYf xrTJr ßgPT KjmtJKYf xrTJPrr TJPZ ãofJ vJK∂kNetnJPm y˜J∂r kJKT˜JPjr oJjMPwr TJPZ KmrJa I\tj mPuA k´KfnJf yP~PZÇ jS~J\ vKrl Imvq TP~TKa @xPjr ßnJa kMjVtejJ mJ AorJPjr hJKm IjMpJ~L ßxxm @xPj kMjKjtr&mJYj KhPu mftoJPjr ßoJTJPmuJr kKrK˙Kfr CØm jJS WaPf kJrfÇ jS~J\ F mqJkJrKaPT kJ•JA KhPf YJjKjÇ mJKyjL S ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@Ar IpJKYf rJ\QjKfT y˜PãkÇ Fr ßTJPjJaJA xJiJre oJjMw kZª TrPZj jJÇ fPm fJrJ xJoKrT y˜PãkPT xoJiJj mPu oPj TPrj jJÇ IK˙KfvLufJr TJrPe kJKT˜JPjr TL yJu yP~PZ fJ fJrJ CkuK… TrPf kJrPZjÇ fJA xrTJr kKrYJujJ~ jS~JP\r mqgtfJPT FãMKj oJjMw mz TPr ßhUPf jJrJ\Ç mrÄ fJrJ ßhPvr K˙KfvLufJ xmtJPV´ ßhUPf YJjÇ fJrJ fJPhr \JjoJJPur KjrJk•J YJjÇ oJjMw xrTJPrr TJZ ßgPT oJ© hMKa K\Kjx YJ~Ç Fr FTKa yPuJ xMvJxjÇ IjqKa yPuJ Cjúf IgtjLKfÇ AorJj UJj oJjMPwr k´fqJKvf hMKa KmwP~r ßTJPjJ FTKaS mJ˜mJ~Pjr k´Kfv´∆Kf ßhjKjÇ fJr @PªJuPjr TotxNKYPf FèPuJ IjMkK˙fÇ oJjMw oPj TrPZ, AorJj ßTmu ßhPvr krmftL k´iJjoπL yPf YJjÇ IgtJ“ ãofJA fJr TJPZ ßoJãÇ FA uPãq fJr @PªJuPjr I∂KjtKyf CP¨vq yPò, mftoJj rJ\QjKfT xÄWJfPT ‰jrJP\q kKref TrJÇ @rS IPjT mJP\ krJovt fJr CkPhÓJrJ fJPT KhPòjÇ FTAnJPm ßxjJmJKyjL K˙KfvLufJ

KhPf kJPr mPu ßp iJreJ FfKhj m≠oNu yP~KZu, ßxaJ FUj CPm ßpPf mPxPZÇ FUj oJjMw xJoKrT mJKyjLr mqJkJPr KmfOÌÇ kJKT˜JPjr xJoKrT mJKyjL TLnJPm TJvìLr, @lVJKj˜Jj S oiq FKv~Jr ßhvèPuJPf xJiJre oJjMPwr KmÀP≠ AxuJoL \KñPhr mqmyJr TPr YPuPZ FmÄ Fxm \Kñr ßTJPjJ ßTJPjJKaPT fJPhr k´P~J\Pj oJjMwPT n~nLKf ßhUJPjJr \jq kJKT˜JPjS mqmyJr TPr∏ Fxm FUj xJiJre oJjMw ßmJP^Ç kJKT˜JPjr oJjMw Fxm rJ\QjKfT ßVo ßhUPf ßhUPf FUj TîJ∂Ç kJKT˜JPj FUj uJPyJr S kJ†JKm vyrèPuJPf fJPumJj FmÄ fJPhr k´KèPuJ ßpnJPm hJKkP~ ßmzJPò, fJrJ ArJT S KxKr~Jr AxuJoL \KñPhr ßYP~ To KmwJÜ S ±ÄxJ®T j~Ç kJKT˜JPjr xJiJre oJjMw K˙KfvLufJ YJ~, fJrJ AxuJoL \KñmJh YJ~ jJÇ fJrJ xMPpJV-xMKmiJ I\tj S TotxÄ˙JPjr \jq CkpMÜ KvãJ YJ~Ç Vf FT oJPxr WajJmKuPf oJjMw VefPπr mqJkJPr KTZMaJ yfJv yPuS KjKÁfnJPmA fJrJ K˙KfvLufJr kPãÇ

oLr\JlrS FPxKZPuj FA CkoyJPhPvr mJAPr ßgPTÇ KfKj fJr hãfJèPe hOKÓ @Twte TPrj jmJm @uLmKhtrÇ jmJm @uLmKht fJPT (oLr\Jlr) fJr kPã kJS~Jr \jq fJr xJPg KmP~ ßhj fJr x“PmJPjrÇ ˙Jkj TPrj @®L~fJr x’ºÇ kPr oLr\Jlr yj k´iJj ßxjJkKfÇ FA yPuJ oLr\JlPrr mqKÜVf AKfyJxÇ KfKj KZPuj ßpJVqfJxŒjú mqKÜÇ Kj\èPe uJn TPrKZPuj ãofJÇ KxrJ\ KT∂á fJ jjÇ KfKj ãofJ~ FPxKZPuj @uLmKhtr TjqJ @KojJ ßmVPor ßZPu KyPxPmÇ @KojJ ßmVo gJTPfj fJr mJmJr TJPZÇ @uLmKht IºnJPm nJPuJmJxPfj KxrJ\CP¨RuJPTÇ @uLmKhtr oOfMqr kr @uLmKhtr AòJ IjMxJPr KfKj yj jmJmÇ KT∂á jmJm yPf ßVPu ßp irPjr hNrhKvtfJr k´P~J\j y~, fJ fJr KZu jJÇ jmJm @uLmKhtr ßTJPjJ ßZPux∂Jj KZu jJÇ KZu Kfj TjqJÇ KfKj fJr TKjÔ nJAP~r Kfj ßZPur xJPg fJr Kfj ßoP~r KmP~ ßhjÇ fJr @r hMA ßoP~, IgtJ“ KxrJP\r hMA @kj UJuJ (FmÄ YJYL) xm xo~ wzpπ TrPf gJPTj KxrJP\r

KmÀP≠Ç KxrJP\r UJuJ WPxKa ßmVo KxrJ\PT yfqJ TrPf YJjÇ IgtJ“ KxrJ\ \KzP~ kPzKZPuj hJÀe kJKrmJKrT TuPyÇ pJPT TJKaP~ SbJ xy\ KZu jJÇ KxrJP\r UJuJPfJ S YJYJPfJ nJA vSTf\ñ KhKuär mJhvJr CK\rPT FT ßTJKa aJTJ C“PTJY KhP~ mJÄuJr Kj\JoKf uJn TPrjÇ 1756 xJPu jJmJmVP†r oKeyJrL V´JPo KxrJP\r xJPg vSTf\Pñr pM≠ y~Ç vSTf\ñ FA pMP≠ KxrJP\r TJPZ krJK\f S fJr yJPf Kjyf yjÇ @APjr KhT ßgPT KmYJr TrPu jmJm @uLmKht jj, KhKuär mJhvJA TJCPT mJÄuJr jmJm KjpMÜ TrPf kJPrjÇ KxrJ\CP¨RuJ mJÄuJr jmJm KZPuj oJ© FT mZr (1756-1757)Ç kuJvLr pM≠ ßx @oPur oJkTJKbPfS FTKa mz pM≠ muJ YPu jJÇ KT∂á KxrJ\ FA pMP≠ ßvJYjL~nJPm krJK\f yjÇ Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr ‰xjq FA pMP≠ oJrJ pJ~ oJ© 23 \jÇ @r @yf y~ 49 \jÇ KT∂á jmJPmr kPã Kjyf yP~KZu 500 \jÇ @yPfr xÄUqJr KyxJm kJS~J 54 kOÔJ~

oMKvthJmJPhr jmJm FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT : TuJKoˆ

kK©TJ~ T'Khj @PV FTKa Umr kzuJo (j~J KhV∂, 15 @Vˆ, 2014) ∏ pJPf muJ yP~PZ, jmJmL ßUfJm ßkPuj oLr\JlPrr mÄvirÇ nJrPfr xPmtJó @hJuf 13 @Vˆ 2014 fJKrPU rJ~ k´hJj TPrPZj ßp, oMKvthJmJPhr jmJm KyPxPm ˝LTOKf kJPmj SA kKrmJPrr mÄvir @æJx @uL oL\tJÇ xJiJrenJPm oLr\JlrPT oPj TrJ y~ KmvõJxWJfTÇ fJr KmvõJxWJfTfJr TJrPeA FA CkoyJPhPv @r÷ y~ Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr vJxjÇ KT∂á nJrPfr xPmtJó @hJuf mftoJPj fJr mÄPvr FT\jPT FUj ßWJweJ TrPuj oMKvthJmJPhr jmJm KyPxPmÇ Kmw~Ka @oJPhr oPj UaTJr xOKÓ TrPZ F TJrPeS ßp, mftoJj nJrf FTKa VefJKπT S k´\JfπL rJÓsÇ FUJPj jmJm CkJKir TfaJ oNuq gJTPf kJPr ßxaJ KjP~Ç KT∂á fgJKk, oLr\JlPrr FT\j mÄvirPT nJrPfr xPmtJó @hJuf oMKvthJmJPhr jmJm mPu ßWJweJ KhPujÇ oMKvthJmJh FTxo~ KZu xJrJ mJÄuJ, KmyJr S CKzwqJr rJ\iJjLÇ KT∂á FUj @r oMKvthJmJh nJrPfr

ßTJPjJ k´PhPvr rJ\iJjL j~Ç jmJmL vJxjJoPu @hJuf KZu YJr k´TJr : Kj\Jof, ßhS~JKj, TJ\L S ßlR\hJKrÇ Kj\Jof @hJuPfr k´iJj KmYJrkKf yPòj jmJm KjP\Ç Kj\Jof @hJuf KZu ßhPvr xPmtJó @hJufÇ Kj\Jof @hJuf 1790 xJPu oMKvthJmJh ßgPT TuTJfJ~ fMPu KjP~ pJS~J y~Ç Fr k´iJj KmYJrkKfS rJUJ y~ jJ jmJm mÄPvr TJCPTÇ FUj ßgPT oLr\JlPrr mÄPvr jmJPmrJ ßTmuA kKrKYf yPf gJPTj oMKvthJmJPhr jmJm KyPxPmÇ @r xrTJr ßgPT ßkPf gJPTj jmJmL nJfJÇ FPhr IiLPj gJPT oMKvthJmJh S TuTJfJr KmrJa xŒK•Ç mftoJPj FA xŒK• kKÁomñ xrTJr IKiV´ye TPrPZÇ mftoJPj pJPT nJrPfr xMKk´o ßTJat oMKvthJmJPhr jJmJm mPu @AjVf ˝LTOKf k´hJj TrPuj, KfKj FA KmrJa xŒK• ßnJPVr IKiTJr ßkPf kJrPmj KT jJ, @orJ fJ muPf kJrKZ jJÇ fPm ßpPyfM KfKj oMKvthJmJPhr jmJm KyPxPm ˝LTOKf ßkPuj, oPj y~ fJA fJr FA KmkMu kKroJe xŒK• ßnJPVr IKiTJr @PZÇ AKfyJx xŒPTt GKfyJKxTPhr iJreJ mhPu YPuPZ : FTxo~ F ßhPvr GKfyJKxPTrJ oLr\JlrPT ßp rTo KmvõxWJfT mPu metjJ TrPfj, FUj @r fJ TrPZj jJÇ TJre, oLr\JlPrr xJPg Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr ßp xKº xŒJKhf yP~KZu, fJPf fJPhr KTZM @KgtT uJn, TuTJfJ S xJPmT 24 krVjJr \KohJKr uJn FmÄ KTZM mJKeK\qT xMPpJV-xMKmiJ uJn ZJzJ @r KTZM k´JK¬ WPaKjÇ FPf ãáeú y~Kj oLr\JlPrr fgJ mJÄuJr jmJPmr xJmtPnRofôÇ oLr\JlrPT fJA muJ YPu jJ KmvõJxWJfTÇ F ßhPv wzpπ TPr @uLmKhtS jmJm yP~KZPujÇ wzpPπr FTKa GKfyq KZu k´YKufÇ @uLmKht UJj FPxKZPuj FA CkoyJPhPvr mJAPr ßgPTÇ kPr KfKj wzpπ TPr yPf ßkPrKZPuj jmJmÇ


44 oMÜKY∂J

5 - 11 September 2014 m SURMA

ßTJgJ~ @\ mJÄuJPhv xrTJr? mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

ßcAKu ˆJr kK©TJ~ (27.08.2014) FT IKmvõJxq Umr k´TJKvf yP~PZÇ KhKuäPf KmK\Km S KmFxFPlr kJÅY KhjmqJkL KcPrÖr ß\jJPru kptJP~r ‰mbPTr kr dJTJ~ KmK\Kmr k´iJj ßo\r ß\jJPru @K\\ @yoh 26 @Vˆ fJr IKlPx xJÄmJKhTPhr mPuj, mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) nJrPfr mctJr KxKTCKrKa ßlJPxtr (KmFxFl) TJPZ mctJr oqJPj\PoP≤r ßasKjÄ ßj~Jr KmwP~ xÿf yP~PZ! F irPjr ßasKjÄP~r mqJkJr @PV @oJPhr FA IûPu ßfJ mPaA, FojKT hMKj~Jr AKfyJPx FmÄ hMKj~Jr ßTJPjJ ßhPv ßvJjJ pJ~KjÇ FaJ FfKhj T·jJrS IfLf KZuÇ KT∂á FUj FTgJ ßvJjJ ßVu mJÄuJPhPvr mctJr VJPctr xPmtJó hJK~fôk´J¬ IKlxJPrr oMPU!! FaJ oPj TrJr TJre ßjA ßp, FA Kx≠J∂ mJÄuJPhv mctJr VJPctr Kj\˝Ç xrTJPrr vLwtfo kptJP~r KjPhtPvA ßp FA Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~PZ, F KjP~ ßTJPjJ xM˙ S ˝JnJKmT mMK≠xŒjú ßuJPTrA xPªPyr k´vú SPb jJÇ mctJr VJPctr k´P~J\j y~ ßp ßTJPjJ ßhPvr xLoJ∂mftL ßhPvr xLoJ∂ kJyJrJ ßh~J FmÄ Ijq ßhPvr mctJr VJct pJPf fJPhr ßhPvr ßTJPjJ irPjr ãKf TrPf jJ kJPr ßxKhPT xfTt híKÓ rJUJr \jqÇ Ijq TgJ~, xLoJ∂mftL Ijq ßhPvr ßZJa-mz @âoe ßgPT ßhPvr FuJTJ xMrKãf rJUJr \jqÇ F TJrPe kJvõmt ftL hMA ßhPvr xLoJ∂rãLPhr oPiq FTaJ ÆPj&Ær xŒTt ImvqA gJPT FmÄ mJÄuJPhv S nJrPfr xLoJ∂rãLPhr oPiq ßx ÆPj&Ær xŒTt FT mJ˜m mqJkJrÇ FA ÆPj&Ær KmKnjú KhPTr CPuäU KmK\Kmr k´iJj 26 @Vˆ xJÄmJKhTPhr xJoPj fJr mÜmq ßh~Jr xo~S TPrPZjÇ muJ hrTJr, ÊiM ÆPj&Ær xŒTtA j~, Yro v©∆fJr xŒTtS hMA ßhPvr

xLoJ∂rãLPhr oPiq gJTPf kJPr FmÄ gJPTÇ nJrf-kJKT˜Jj xLoJ∂rãL, YLj-nJrf, mJÄuJPhvKo~JjoJr xLoJ∂rãLPhr xŒTt Fr híÓJ∂Ç mJÄuJPhv S nJrPfr xŒTt xMoiMr FTgJ mJÄuJPhv xrTJr pfA Iyry mPu pJT FmÄ nJrf xrTJPrr oMUkJP©rJS oJP^ oJP^ muMT, KmFxFPlr xPñ xLoJ∂rãLPhr ßTJPjJ oiMr xŒTt F kpt∂ ßhUJ pJ~KjÇ Ckr∂á F\jq ßhPvr xLoJP∂ jJjJ WajJ KjP~ fJPhr oPiq IPjT KfÜ ofKmPrJi S Æj&Æ k´J~A ßhUJ pJ~Ç 26 fJKrPUr mÜPmq KmK\Kmr k´iJj xJÄmJKhTPhr mPuj, KhKuär ßpRg ‰mbPT KmFxFl fJPhr TJPZ mJÄuJPhPvr kJmtfq Y¢V´JPo nJrPfr KmPhsJyL V´∆kèPuJr 71Ka ßVJkj @˜JjJr fJKuTJ k´hJj TPrPZÇ KfKj mPuPZj, F irPjr ßVJkj @˜JjJr IKnPpJV ßTJPjJ jfMj mqJkJr j~Ç fJrJ F irPjr ßTJPjJ ßVJkj @˜JjJr IK˜fô UMPÅ \ kJjKjÇ KmK\Kmr ßoJa vKÜr FT-fífL~JÄv kJmtfq Y¢V´JPor xLoJP∂ ßoJfJP~j @PZÇ F Im˙J~ mJAPrr ßTJPjJ KmPhsJyL xv˘ ßuJTPhr mJÄuJPhPv IjMkP´ mPvr ßTJPjJ x÷JmjJA ßjAÇ KmFxFPlr FA IKnPpJPVr kJJ KyPxPm KmK\Kmr kã ßgPT KmFxFlPT mJÄuJPhv xLoJ∂ xÄuVú FuJTJ~ I˙J~L ßljKxKcu TJrUJjJr FTKa fJKuTJ KhP~ ßxèPuJ ßnPX ßh~Jr \jq KmFxFlPT IjMPrJi TrJ y~Ç FZJzJ mJÄuJPhv ßgPT nJrPf I˘, jJrL S KvÊ kJYJr mº TrJr \jq KmFxFPlr xyPpJKVfJ YJS~J y~Ç mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ mJÄuJPhvLPhr yfqJr WajJ FT Kj~Kof mqJkJrÇ KmFxFl mPu ßp, fJrJ xLoJ∂rãLPhr IoJrJ®T I˘ mqmyJPrr \jq KhP~PZÇ KT∂á fJ xP•ôS xLoJP∂ mJÄuJPhPvr ßuJT yfqJr WajJ mº yPò jJÇ 2011 xJPu ßluJjL UJfMj jJPo FT KTPvJrLr yfqJr KmYJr FUjS y~KjÇ Fr @PV fJrJ ßp KmYJr TPrKZu fJPf vJK˜k´J¬ KmFxFl \S~JjPT oMKÜ ßh~J yP~PZÇ Frkr @mJr jfMj TPr ßluJjL yfqJr oJouJ ÊÀ yP~PZ FmÄ ßhJwL \S~JjPT KbTA vJK˜ ßh~J yPm mPu KmFxFPlr kã ßgPT KmK\KmPT @võ˜ TrJ y~Ç Ijq ßTJPjJ fPgqr k´P~J\j ßjAÇ KhKuär ‰mbPT KmFxFl k´iJPjr ßjfíPfô k´KfKjKiPhr xPñ KmK\Km k´iJPjr ßjfífJô iLj k´KfKjKi hPur CkPrJÜ KmwP~ @uJk-@PuJYjJ FmÄ IKnPpJV S kJJ IKnPpJV ßgPTA ßmJ^J pJ~ ßp, hMA ßhPvr xLoJ∂rãL mJKyjLr oPiq Æj&Æ S ofKmPrJi pPgÓ @PZÇ ÊiM fJA j~, ßhUJ pJPm ßp F kpt∂ mJÄuJPhPvr xPñ @YrPer oPiq nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFPlr @Yre ßoJPaA mºMxu M n j~Ç m˜MfkPã F hMA ßhPvr xLoJP∂ ßpxm WajJ Kj~KofnJPm WaPZ fJPf KmFxFl ßp IPjT ßãP©A v©∆fJoNuT mJ ‰mrL @Yre TrPZ, FaJ ßTJPjJ ßVJkj mJ I\JjJ mqJkJr j~Ç ßluJjL yfqJr oPfJ mqJkJr KjP~S fJrJ KmVf Kfj mZr iPr ßp ßUuJ ßhUJPò, ßxaJ F k´xPñ

@xPu KmFxFPlr KmÀP≠ KmK\Kmr CkPrJÜ xm IKnPpJV xP•ôS KhKuäPf KmK\Kmr IKlxJrPhr ßasKjÄP~r \jq fJrJ xÿf yP~PZj F KmwP~ mJÄuJPhv xrTJPrr kNmt Kx≠J∂ IjMpJ~LÇ ßxaJ jJ yPu KhKuär ‰mbPT KVP~ KmK\Km k´iJPjr ßjfíPfô k´KfKjKi hPur kPã ybJ“ TPr nJrPfr FA k´˜JPm xÿf yS~Jr k´vú SPb jJÇ pJPhr TotTJ¥ k´Kfyf TrJr CP¨Pvq mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãL mJKyjL KmK\Km Vbj TrJ yP~PZ, ßxA KmK\Kmr KxKj~r S \MKj~r IKlxJrPhr ßasKjÄ ßh~Jr nM~J I\MyJf ßhKUP~ KhKuä KjP~ KVP~ nJrPfr FP\≤ mJ hJuJu KyPxPm VPz ßfJuJA yu FA kKrT·jJr oNu KhTÇ CPuäUPpJVqÇ xŒNet KjrkrJi FT KTPvJrLPT jOvÄxnJPm FmÄ ITJrPe yfqJ TrJ xP•ôS fJr ßTJPjJ KmYJr F kpt∂ KmFxFPlr kPã x÷m y~KjÇ jJjJ aJumJyJjJ TPr fJrJ FA ¸Ó yfqJTJ§PT @zJu TrJr ßYÓJ TPr FPxPZ FmÄ FUjS jJjJ irPjr TgJr \Ju Km˜Jr TPr fJrJ FA KmYJr ßbKTP~ ßrPUPZ, pKhS F irPjr WajJr KmYJr ˝JnJKmT xŒPTtr ßãP© KmuK’f yS~Jr xMPpJV ßjAÇ Ijq TgJ mJh KhP~S KhKuär ‰mbPT KmK\Kmr xPñ KmFxFPlr ‰mbPTr ßp Kmmre FUJPj ßh~J yu, fJ ßgPTA ßmJ^J pJ~ KmFxFPlr Foj ßTJPjJ hãfJ ßjA pJr \jq mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãL mJKyjL KmK\KmPT nJrPfr KmFxFPlr TJPZ ßasKjÄ KjPf yPmÇ muJ yP~PZ ßp, KmK\Kmr KxKj~r S \MKj~r IKlxJrPhr KmFxFl ßasKjÄ ßhPm ßmJoJ KjKÙ~Tre FmÄ TMTrM mqmyJPrr Skr!! Fr ßgPT Km˛~Tr S IkoJj\jT mqJkJr @r TL yPf kJPr? k´Tf í kPã ßmJoJ KjKw&â~Tre S TMTrM mqmyJr @oJPhr ßhPvr ßxjJmJKyjL ßfJ mPaA, kMKuv S rqJm kpt∂ TPr gJPTÇ F kpt∂ fJrJ FaJ TPr FPxPZ mPuA xm irPjr KrPkJPat ßhUJ ßVPZÇ ßxaJ pKh KbT y~, fJyPu F KjP~ nJrPfr KmFxFPlr TJPZ KmK\Kmr ßasKjÄ ßj~Jr TL k´P~J\j gJTPf kJPr? fJZJzJ KmK\Kmr FA ßasKjÄP~r k´P~J\j pKh xKfqA gJPT, fJyPu fJrJ ßx ßasKjÄ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr TJPZA KjPf kJPrÇ ßx mqm˙J jJ TPr xLoJP∂ pJPhr f“krfJ k´Kfyf TrJr \jq KmK\Km Vbj TrJ yP~PZ, fJPhr TJPZA ßasKjÄP~r \jq KmK\Km IKlxJrPhr kJbJPjJr mqm˙J KT mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjLr \jqS IkoJj\jT j~? ßmJoJ

KjKw&â~Tre S TMTrM mqmyJPrr oPfJ xJoJjq TJ\ pKh mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL KbToPfJ jJ TrPf kJPr FmÄ F KmwP~ fJrJ pKh KjP\Phr ßhPvr xv˘ mJKyjLr IjqJjq ßuJTPT ßasKjÄ KhPf jJ kJPr, fJyPu \jVPer kPãA, KmPvwf VKrmPhr nJf ßoPr, ßxjJmJKyjLxy mJÄuJPhPv FTJKiT xv˘ mJKyjL k´KfkJuj k´P~J\j TL? @xPu KmFxFPlr KmÀP≠ KmK\Kmr CkPrJÜ xm IKnPpJV xP•ôS KhKuäPf KmK\Kmr IKlxJrPhr ßasKjÄP~r \jq fJrJ xÿf yP~PZj F KmwP~ mJÄuJPhv xrTJPrr kNmt Kx≠J∂ IjMpJ~LÇ ßxaJ jJ yPu KhKuär ‰mbPT KVP~ KmK\Km k´iJPjr ßjfíPfô k´KfKjKi hPur kPã ybJ“ TPr nJrPfr FA k´˜JPm xÿf yS~Jr k´vú SPb jJÇ pJPhr TotTJ¥ k´Kfyf TrJr CP¨Pvq mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãL mJKyjL KmK\Km Vbj TrJ yP~PZ, ßxA KmK\Kmr KxKj~r S \MKj~r IKlxJrPhr ßasKjÄ ßh~Jr nM~J I\MyJf ßhKUP~ KhKuä KjP~ KVP~ nJrPfr FP\≤ mJ hJuJu KyPxPm VPz ßfJuJA yu FA kKrT·jJr oNu KhTÇ FZJzJ FA ßk´JV´JPor Ijq ßTJPjJ CP¨vq gJTJ FPTmJPrA Ix÷mÇ Fr kKreJo yPò mJÄuJPhPvr xLoJ∂PT nJrPfr yJPf kMPrJkMKr xokte TrJÇ F TJrPe nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFl TftíT mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãL mJKyjLr KxKj~r S \MKj~r IKlxJrPhr ßasKjÄP~r FA @PuJYq TotxKN Y ßhv S \jVPer k´Kf, ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr k´Kf ßmBoJKj ZJzJ @r TL? TJP\A FA TotxKN Y k´fqJyJr TrJr \jq @S~J\ ßfJuJ FmÄ FPT k´Kfyf TrJ FA oMyPN ft xm ßhvmJxLr FT IkKryJpt S \ÀKr rJ\QjKfT TftmqÇ

fo¨Mj o\Kux S nJwJ @PªJuj c. oMyJÿh KxK¨T ßuUT : TuJKoˆ

1947 xJPur 1 ßxP¡’r IiqJkT @mMu TJPxPor ßjfOPfô fo¨Mj o\Kux k´KfKÔf y~Ç fUPjJ oMxKuo ZJ©uLV mJ @S~JoL oMxKuo uLPVr \jì y~KjÇ fo¨Mj o\KuxA GKfyJKxT nJwJ @PªJuPjr \jTfMuq xÄVbjÇ IiqJkT @mMu TJPxPor (1920-1992) CPhqJPV 1947 xJPur @Vˆ oJPxr ßvw x¬JPy dJTJr

KxK¨T mJ\JPrr ÈKuKu TPaP\' xÄÛOKfojJ IiqJkT, xJKyfqPxmL S mMK≠\LmLPhr FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPhr ßnfr AxuJKo @hPvtr IiqJkT @mMu TJPxo, IiqJkT jMÀu yT nNÅA~J, F ßT Fo @yxJj k´oMU T'Khj kPr @mMu TJPxPor 19 j’r @K\okMPrr (dJTJ) mJxJr ‰mbPT Kx≠J∂ ßj~J y~ Èfo¨Mj o\Kux' jJPo FTKa xJÄÛOKfT k´KfÔJj Vbj TrJ yPmÇ @mMu TJPxo @øJ~T KjmtJKYf yjÇ 1947 xJPur 1 ßxP¡’r fo¨Mj o\KuPxr k´KfÔJ @jMÔJKjTnJPm ßWJKwf y~Ç fo¨Mj o\KuxA mJÄuJPT rJÓsnJwJ TrJr @PªJuPjr kKgTO“Ç F ßãP© fJPhr nNKoTJ x’Pº mhÀ¨Lj Cor fJr ÈkNmt mJÄuJr nJwJ @PªJuj S f“TJuLj rJ\jLKf' V´P∫ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrPZjÇ fJ ZJzJ o\Kux k´TJKvf ÈnJwJ @PªJuPjr AKfyJx' kMK˜TJ~S fJr kKrY~ @PZÇ Ífo¨Mj o\Kux TotLrJA k´go kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ-Kmw~T KY∂J~ mJÄuJ nJwJr hJKm C™Jkj TPrjÇ 1949 xJPur 15 ßxP¡’r fo¨Mj o\Kux ÈkJKT˜JPjr rJÓsnJwJ mJÄuJ jJ ChtM?' FA jJPo FTKa kMK˜TJ k´TJv TPrÇ ...G kMK˜TJPf nJwJ KmwP~ FTKa k´˜Jm KuKkm≠ y~Ç k´˜Jm rYjJ

TPrj o\KuPxr @øJ~T IiqJkT @mMu TJPxoÇ k´˜JmKa KZu Kjoú„k : 1Ç mJÄuJ nJwJA yPm : (T) kNmt kJKT˜JPjr KvãJr mJyjÇ (U) kNmt kJKT˜JPjr @hJuPfr nJwJÇ (V) kNmt kJKT˜JPjr IKlxJKhr nJwJÇ 2Ç kJKT˜JPjr

ßTªsL~ xrTJPrr nJwJ yPm hM'Ka∏ ChtM S mJÄuJÇ 3Ç (T) mJÄuJA yPm kNmt kJKT˜JPjr KvãJ KmnJPVr k´go nJwJÇ (U) ChtM yPm KÆfL~ nJwJ mJ @∂”k´JPhKvT nJwJÇ (V) AÄPrK\ yPm kNmt kJKT˜JPjr fOfL~ mJ @∂\tJKfT nJwJÇ"


oMÜKY∂J 45

SURMA m 5 - 11 September 2014

pMPV pMPV AÉhL KjiPjr ßuJoywtT TJKyjL oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

(Vf xÄUqJr kr) 1264 xJPu ßkJuqJ¥ Fr kûo ßmJPuxuJC (1226-1279) AÉhLPhr mxmJx FmÄ fJPhr xMrãJr \jq FTKa xjh k´e~j TPrj FA IJvJ~ pJPf AÉhL mxKf ßkJKuv IgtjLKfr Cjú~Pj ImhJj rJUPf kJPrÇ 1244 xJPu IKˆs~Jr rJ\J AÉhLPhr \jq ßp xjh ßWJweJ TPrKZPuj fJr xPñ IgtuKVúPf C&xJy hJjTJrL F xjPhr ßyrPlr KZu UMm xJoJjqÇ ßwJzv vfJ»LPf (1501-1600) ßkJuqJ¥ ACPrJkL~ AÉhLPhr FTKa ßTPªs kKref y~ FmÄ ßhvKa ACPrJPk AÉhLPhr k´Kf xmPYP~ xyjvLu ßhv KyPxPm Veq y~Ç fPm x¬hv vfJ»LPf (1601-1700) F xyjvLufJ AÉhL KmPrJiL oPjJnJm CPÛ ßh~Ç k´Kf-xÄÛJPrr mKuÔ xogtT xMAcv yJCx Im nJxJ’r rJ\J fífL~ KxVo¥ (1566-1632) ßkJKuv KxÄyJxPj IJPrJyj TPr S~Jrv TjPlcJPrvPjr jLKfoJuJ FmÄ ßkJKuv-KugM~JjL~ TojSP~uPg ˝LTíf AÉhLPhr k´Kf xKyÌáfJPT ImùJ TrPf gJPTjÇ aJuoMhxy (AÉhL iPotr IJAj-TJjMj xÄâJ∂ mqJUqJ) IjqJjq Kyms∆ k´TJvjJ~ TqJgKuT iPotr xoJPuJYjJ TrJ~ 1628 xJPu rJ\J fífL~ KxVo¥ ßâJiJKjõf yjÇ 1650 xJPu ßkJuqJ¥-KugM~JKj~J~ xMAKcv IJV´Jxj FmÄ ßTJxJT KmPhsJPy F TojSP~uPgr 1 ßTJKa ßuJT y~ i±Äx j~PfJ kJKuP~ pJ~Ç 1648-1655 xJPu ßkJuJ¥ Fr IKn\Jf ßv´eLr Kmr∆P≠ ACPâjL~Phr ßjfíPfô hJñJ-yJñJoJTJPu k´J~ 1 uJU AÉhLPT yfqJ TrJ y~Ç ßkJKuv S r∆PojL~ TíwTrJS AÉhLPhr yfqJTJP§ IÄvV´ye TPrÇ 1669 xJPu FT\j ßkJKuvPT yfqJr WajJ~ FThu \jfJ ßkJuqJ¥

Fr ßkJKxPj mxmJxTJrL AÉhLPhr VeyfqJr ÉoKT ßh~Ç F kKrK˙KfPf FT\j ßkJKuv oKyuJ yfqJTJP§r hJ~ KjP\r TÅJPi KjP~ AÉhLPhr rãJ TPrjÇ 1716 xJPu ßkJKuv AÉhLPhr Kmr∆P≠ hJñJ~ mÉ ßuJPTr k´JeyJKj WPaÇ 1723 xJPu VhJjPÛr Kmvk vf vf AÉhL yfqJ~ k´PrJYjJ k´hJj TPrjÇ 1749 xJPur 24 ßo S~JPujKfj ßkJPaJKT jJPo AÉhL iPot iotJ∂Krf FT x◊J∂ ßkJKuvPT \Lm∂ kMKzP~ yfqJ TrJ y~Ç KÆfL~ KmvõpMP≠ ßpJVhJPjr kNmtmfLt mZrèPuJ~ pMÜrJPÓs AÉhL KmPÆw ZKzP~ kPzÇ TJutx TîJlKuj S mÉ UqJfjJoJ mqKÜfô AÉhLPhr KjªJ TPrKZPuj FmÄ ßyjKr ßlJct (1863-1947) fJr ‰hKjPT ‘hq k´PaJTu Im hq FøJxt Im \J~j’ kMjoMhse TPrjÇ 1919-50 Fr hvT kpt∂ AÉhL ZJ©Phr âomitoJj nKft ßrJPi yJntJct, TuKÍ~J, TPjtu, ßmJˆj S AP~u KmvõKmhqJuP~ jJjJ rTo vft \MPz ßh~J y~Ç Foj ßTJPjJ ßhv UÅMP\ kJS~J pJPm jJ ßpUJPj To-ßmKv AÉhL KmPrJKifJ KZu jJÇ IfLf TJPur ßãP© FTgJ ßpoj xKfq, ßfoKj xKfq KmÄv vfJ»Lr (1900-2000) ßãP©SÇ FaJ pKh xKfq yP~ gJPT fJyPu jJ&xL \JotJjLPT FTTnJPm AÉhL KmPÆwL KyPxPm KYK¤f TrJ x÷m j~Ç AÉhL KmPÆwL rLKf-jLKf IjMxrPer \jq KyauJr mqKÜVfnJPm pfaJ hJ~L fJr ßYP~ ßmKv hJ~L fhJjL∂j ACPrJk S IJPoKrTJÇ krmfLtPf kKrK˙Kf pJA ßyJT, FTxo~ xmJA \JotJjLr AÉhL KmPrJKifJPT ßoPj KjP~KZuÇ 1935 xJPu \JotJjLPf ‘jMPromJVt u\’ jJPo kKrKYf AÉhL KmPrJiL IJAj k´eLf y~Ç 1938 xJPu FKn~Jj xPÿuPj 30Ka ßhPvr k´KfKjKiVe ßpJVhJj TrPuS fJPhr ßTC AÉhLPhr k´Kf KyauJPrr IjMxOf jLKfr xoJPuJYjJ TPrjKj FmÄ \JotJjL ßgPT AÉhLPhr kJKuP~ pJmJr kPãS ofJof ßhjKjÇ fJPf KT FTgJ k´oJKef y~ jJ ßp, jJ&xL \JotJjLPf YJuM AÉhL KmPrJiL jLKfPf F IKnv¬ \JKfr k´Kf xJmt\jLj jLKfr k´Kfluj WPaKZu?” fgqxN© : KÆfL~ KmvõpMP≠r asJP\Kc∏ vJyJhf ßyJPxj UJjÇ k´TJvT : IJlxJr msJhJxt, k´TJvTJu : ßlms∆~JrL, 2006 ˝JgtKxK≠r \jq Kj\ \JKfPT i±ÄPxr YáKÜ S \JyJ\ cáKmP~ yfqJ “2~ KmvõpMP≠r xo~ AÉhL rJÓs k´KfÔJr TJptTr khPãk V´yPer oMyNPft fJrJ KmrJa xoxqJr xÿMULj y~Ç KmPvõr KmKnjú ßhPvA AÉhLrJ G xo~ kpt∂ ZKzP~ KZKaP~ mJx TPrÇ FaJS fJPhr \jq KmrJa IkoJj ZJzJ IJr KTZá j~Ç pJA ßyJT AxrJAu rJÓs k´KfÔJr \jq KmKnjú ßhv ßgPT AÉhLPhr ßhvfqJV k´P~J\jÇ KT∂á ßTJPjJ AÉhL AxrJAu rJPÓsr

CP¨Pvq ßhvfqJV TrPf k´˜áf KZu jJÇ fUj AÉhL ßjfJrJ \JotJjLr jJ&xL mJKyjLr ßjfJ Fcu'l KyauJPrr xJPg FT ßVJkj AÉhL yfqJYáKÜPf IJm≠ y~Ç pJPf TPr, KmvõqJkL AÉhLPhr oPiq n~-nLKf S KjrJk•JyLjfJ xOKÓ TrJ pJ~ FmÄ fJrJ AxrJAPur CP¨Pvq ßhvfqJV TrJr \jq oJjKxT k´˜áKf KjPf mJiq y~Ç YáKÜ IjMpJ~L 4 uJU 50 yJ\Jr AÉhLr oPiq 7 yJ\JrPT AxrJAu kJbJPjJr Kx≠J∂ y~ FmÄ ImKvÓPhr yfqJr jLu jTvJ ‰frL TrJ y~Ç (Palestine. The Land of Prophethood, R Garudy France) KyauJr AÉhLPhrPT VqJx ßYÍJPr \PzJ TPr VqJx ßmJoJ ßoPr yfqJ TPrÇ xÄUqJr KhT ßgPT FPfJ KmkMu kKroJe AÉhLPT APfJkNPmt IJr ßTC yfqJ TPrKjÇ FaJ pKh IJuäJyr IKnvJk mJ Vpm jJ y~, fJyPu IJr IKnvJk IJr TJPT mPu? Fr krS KmPvõr KmKnjú ßhPvr AÉhLrJ AxrJAPur CP¨Pvq ßhvfqJV TrPf rJ\L jJ yS~J~ AÉhL ßjfJrJ KmPvÇmr xmt© AÉhL yfqJr ßVJkj kKrT·jJ yJPf ßj~Ç CP¨vq FTA, IJr fJ yPuJ fJPhr oPiq n~-nLKf S KjrJk•JyLjfJ xOKÓ TrJÇ AÉhL rJPÓsr ˝kúhsÓJ KgSPcJr ßy\tu (18601904) rJKv~Jr 3~ \Jr IJPuT\J¥JrPT (1845-1894) mPuKZPuj, “pKh 6 ßgPT 7 KoKu~j AÉhLPT TíÌ xJVPr cáKmP~ ßh~J x÷m y~, fJPf IJoJr ßTJPjJ IJkK• gJTPm jJÇ” (The Case of Israel.) fJA ßhUJ pJ~, AxrJAu rJPÓsr k´KfÔJfJ, k´go AxrJAuL k´iJjoπL FmÄ AÉhL ßjfJ ßcKnc ßmj èKr~j (1886-1973) AÉhLrJ AxrJAPur yJAlJ ßjRmªPr FPxS \JyJ\ ßgPT jJoPf rJ\L jJ yS~J~ AÉhL ßmJ^JA \JyJ\KaPT ßmJoJ ßoPr xJVPr cáKmP~ ßh~Ç” xN© : IJu IJTxJ oxK\Phr AKfTgJ (70-71 kOÔJ)∏ F.Fj.Fo KxrJ\Mu AxuJoÇ k´TJvT : mJÄuJPhv AxuJKoT ßx≤Jr, dJTJÇ k´TJvTJu : KcPxÍr∏ 2001 \JotJjLr jJ&xL mJKyjL TftOT AÉhL yfqJr Âh~KmhJrT WajJ yPuJTˆ : (The Holocaust) yPuJTˆ yPuJ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ AÉhL iotJmuÍLPhr Ckr YJuJPjJ VeyfqJÇ KyauJPrr IiLj˜ \JoJtj jJ&Kx xJoKrT mJKyjL ACPrJPkr fhJjL∂j AÉhL \jPVJÔLr IPitPTr ßmKv IÄvPT mªL KvKmr S v´o KvKmPr yfqJ TPrÇ IJKniJKjT IPgt yPuJTˆ v»Ka FfKhj jJjJrTo hMWtajJ, hMPptJV S yfqJpùPT ßmJ^JPf mqmÂf yPuS mftoJPj fJ KmPvwnJPm KyauJPrr jJ&Kx mJKyjL TftOT \JotJjLr AÉhL FmÄ IJrS KTZá xÄUqJuWM \jPVJÔLPT KjKmtYJPr yfqJr WajJPT ßmJ^J~Ç KÆfL~

KmvõpM≠TJuLj Fcu'l KyauJPrr ßjfíPfô ãofJxLj jqJvjJu ßxJxJKuˆ \JotJj S~JTtJxt kJKatr kKrYJKuf VeyfqJ~ fUj IJjMoJKjT 60 uã AÉhL FmÄ IJrS IPjT xÄUqJuWM \jPVJÔLr oJjMw k´Je KhP~PZÇ KyauJr mJKyjL 60 uã AÉhL ZJzJS ßxJKnP~f pM≠mªL, TKoCKjˆ, ßrJoJjL nJwJPVJÔLr (pJpJmr) \jVe, IjqJjq xäJKmT nJwJnJwL \jVe, k´KfmºL, xoTJoL kMr∆w FmÄ Knjú rJ\QjKfT S ioLt~ ofJhPvtr oJjMwPhr Skr FA IJoJjKmT VeyfqJ kKrYJujJ TPrÇ IPjT ßuUT Ijqxm \jPVJÔLr Kjyf yS~JPT yPuJTˆ Fr xÄùJr IJSfJ~ jJ FPj fJrJ ÊiMoJ© AÉhL VeyfqJPTA ‘yPuJTˆ’ jJPo IKnKyf TrPf YJj pJPT jJ&xLrJ jJo KhP~PZ ‘AÉhL k´Pvúr Yro CkxÄyJr’ mPuÇ jJ&xL IfqJYJPrr xTu WajJ IJoPu KjPu KjyPfr xÄUqJ hÅJzJPf kJPr 90 uã ßgPT 1 ßTJKa 10 uPãr oPfJÇ IfqJYJr S VeyfqJr Fxm WajJ KmKnjú kptJP~ xÄWKaf yP~PZÇ KÆfL~ KmvõpM≠ Êr∆r IPjT IJPVA jJVKrT xoJ\ ßgPT AÉhLPhr C&UJPfr \jq \JotJjLPf IJAj k´e~j TrJ y~Ç \jJTLet mªL KvKmPr rJ\QjKfT S pM≠mªLPhrPT âLfhJPxr oPfJ TJP\ uJVJPfJ pJrJ kPr Imxjú yP~ ßrJVPnJPVr kr oJrJ ßpPfJÇ \JotJjLPf jJ&xLPhr C™JjPT ‘gJct rJAU’ muJ y~Ç jJ&xL \JotJjL fUj kNmt∏ACPrJPkr (k´JÜj ßxJKnP~f ACKj~Pjr xJPg WKjÔfJ rP~PZ Foj ßhvxoNy; ßpoj∏ rJKv~J, ACPâj, ouPhJnJ, AP˜JKj~J, uJaKn~J, KugM~JKj~J, ßmuJr∆v, \K\t~J, IJPotKj~J, IJ\JrmJA\Jj S fárÛ) KTZá FuJTJ hUu TPrPZÇ fJrJ ßxUJPj Kmr∆≠JYreTJrL S AÉhLPhr VeyJPr èKu TPr yfqJ TPrÇ AÉhL FmÄ ßrJoJjL nJwJPVJÔLr ßuJTPhr fJrJ iPr KjP~ VqJPaJPf rJUPfJÇ VqJPaJ FT irPjr mK˜ FuJTJ ßpUJPj VJhJVJKh TPr xJoJK\T S IgtQjKfT xLoJm≠fJr oPiq Fxm oJjMwPhrPT oJjPmfr \LmjpJkj TrPf yPfJÇ fJr kr VqJPaJ ßgPT fJPhrPT oJumJyL ßasPj TPr vf vf oJAu hNPrr miqKvKmrèPuJPf KjP~ ßpPfJÇ oJumJyL ßasPjr kKrmyPjA IKiTJÄv oOfáqr ßTJPu dPu kzPfJÇ Fr oPiq pJrJ ßTJPjJ rTPo ßmÅPY gJTPfJ fJPhrPT VqJx ßYÍJPr kMKzP~ yfqJ TrJ yPfJÇ fUjTJr \JotJjLr IJouJfPπr xTu vJUJ xmtJfìTnJPm VeyfqJ~ \Kzf KZuÇ FT\j yPuJTˆ KmPvwù mPuPZj ßp, fJrJ \JotJjLPT FTKa ‘jrWJfT rJPÓs’ kKref TPrKZPuJÇ xN© : A≤JrPja

kKrK˙KfA @PªJuPjr xo~ KjitJre TPr ßh~ TJ\L KxrJ\ ßuUT : TuJKoˆ

uLVk∫L ßuJTrJ UMKvPf ßmv mVu mJ\JPòÇ IPjTaJ CuäKxfnJPm fJrJ muPZ, TA, KTZMA ßfJ yPuJ jJ BPhr krÇ KmFjKk ßpoj V\tj TPrKZu, mwteaJ ßfoj yPuJ TA? BPhr kr xJhJoJaJ hMPaJ ßk´JV´Jo yP~PZ ∏ FTaJ VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJr k´KfmJPh KmPãJn KoKZu FmÄ IjqKa xŒ´YJr jLKfoJuJr KmÀP≠ Vf 19 @Vˆ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr xoJPmvÇ KjrLy ßVJPZr ßk´JV´JoA muPf

yPmÇ KT∂á FPf uLVk∫LPhr yJxJyJKxr TL @PZ? 8-10 oJx kr F irPjr ßk´JV´Jo Tru KmFjKk, 20 huL~ ß\JaÇ UJrJk TL? ßuJTxoJVo ßjyJf oª KZu jJÇ 19 fJKrPU xJrJ KhjA k´J~ mOKÓ KZu, FojKT ßk´JV´Jo YuJTJPuSÇ mOKÓr oPiq KnP\ KnP\ Ff oJjMPwr xoJPmPv ßpJVhJj KmFjKk S 20 huL~ ß\JPar \jq UJrJk mJftJ j~Ç FTKhPT, UJrJk @myJS~J, IjqKhPT xrTJKr KjV´Pyr n~PT \~ TPr Ff Khj kr Foj xoJPmv vKÜ-xogtjyLj TJPrJ kPã TrJ x÷m j~Ç KTZMKhj @PV vJxT uLPVr k´KfÔJmJKwtTL CkuPã ßxJyrJS~JhtL ChqJPjA Kfj KhPjr xoJPmv TotxKN Y @orJ ßhPUKZÇ vJxT hPur FUj ßfJ roroJ Im˙JÇ ãofJr Tf hJka S hJmzÇ VJKz-PWJzJ, aJTJTKzr ToKf ßjAÇ KT∂á k´go hMKhj ßfJ xŒNet lîkÇ xJ\JPjJ ßY~JrèPuJ ßpj CÆJÉ cJTPZ hvtTPv´JfJÇ KT∂á lJÅTJ Èo~hJj'! IPjT ßjfJ-oπL ÈPuJTxoJVPo'r ßmyJu hvJ ßhPU xoJPmv˙u ßgPT ßãJPn, uöJ~ VJ-dJTJ KhP~PZj ßVKruJ TJ~hJ~Ç ßvw Khj k´iJjoπL pJPmj, fJA xmtJ®T ßYÓJfhKmr TPr oMU rãJr mqm˙J! KmFjKkr TotxKN Y ßhPU vJxT uLPVr pJÅrJ kqJÅYJr oPfJ oMU ßnXYJj, fJÅrJ KjP\Phr xoJPmPvr lJÅTJ oJb ßhPU uöJ kJj jJ? @~jJ~ KjP\r oMU ßhPUj jJ? fPm yqJÅ, KmFjKkr FnJPm yJÅTcJT ßhS~J KbT y~KjÇ mJÄuJPhv IKmrJo @PªJuj-xÄV´JPor ßhvÇ F

ßhPv jhLPf jfMj TPr ß\PV SbJ Yr hUPur uJbJuJKb ZJzJ ßTJPjJ xlu @PªJuj-xÄV´Jo oJxmZr @PV ßgPT ßWJweJ KhP~ yP~PZ? Ijq ßTJPjJ ßhPvA mJ Foj y~ mJ yP~PZ? xo~ KhP~ @PªJuPjr kKrPmv-kKrK˙Kf xOKÓ TrJ pJ~ jJ, kKrPmv-kKrK˙KfA @PªJuj-uzJAP~r xo~ KjitJre TPr ßh~Ç fUj \jof @r ßhsJyL \jVePT ßrJUJ pJ~ jJÇ pf mz lqJKxˆ mJ ‰˝rvJxTA ßyJT jJ ßTj, fUj fJrJ ßYJPU vPwt lMu ßhPUÇ @oJPhr ßfJ 2004 xJPur 30 FKk´Pur TgJ oPj @PZÇ f“TJuLj uLV xJiJre xŒJhT @mhMu \Kuu ÈPccuJAj' ßWJweJ TPr mPuKZPuj, SA Khj UJPuhJ K\~J xrTJPrr kfj yPmÇ kPyuJ ßo 2004 k´iJjoπL KyPxPm v´KoT rqJKuPf k´iJj IKfKgr nJwehJPjr TgJ KZu UJPuhJ K\~JrÇ @mhMu \Kuu KaaTJKr ßoPr mPuKZPuj, kPyuJ ßor v´KoT xoJPmPv ßmVo K\~J k´iJjoπL KyPxPm j~, nJwe ßhPmj KmFjKk ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL KyPxPmÇ ßccuJAjKa ßvw kpt∂ @mhMu \KuPur mqKÜVf KZu jJÇ @S~JoL uLV S~JKTtÄ TKoKar xnJ~ fJ IjMPoJhj TrJ y~Ç @orJ \JKj, fJPf ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ 1 ßo UJPuhJ K\~J k´iJjoπL KyPxPmA v´KoT xoJPmPv nJwe KhP~KZPuj FmÄ fJÅr ßo~Jh kNet TPrA KfKj ãofJ ßZPzPZjÇ IgY Fr @PV 1994 xJPur 20 oJYt oJèrJ CkKjmtJYPj KTZM

ImtJYLPjr IKmoOwqTJKrfJ~ jK\rKmyLj, uöJTr TJrYMKkr kr @S~JoL uLPVr ßjfOPfô \JoJ~JPf AxuJoL S \JfL~ kJKat pUj fMou M @PªJuPj jJou, UJPuhJ xrTJPrr oJgJ ßoJaJ ßuJT\j nJmu, Fxm jKxqÇ lM“TJPr CPz pJPmÇ @PªJuPjr ÊÀr ßTJoufJPT fJrJ KmPrJiLPhr hMmu t fJ ßnPmKZuÇ KT∂á kKrK˙Kf pUj TPbJrfr xo~ KjitJre TPr Khu, fUj KmFjKkr IPjT mJyJhMrA ÈxJlJKr' krJ ßZPz KhP~KZPuj @o\jfJr oPiq kKrY~ KmÃo xOKÓr CP¨Pvq, VePiJuJA ßgPT mJÅYJr \jqÇ ßxA @PªJuPjr ßfJPzA kfj yP~KZu UJPuhJ xrTJPrr ∏ krmftL x¬o \JfL~ xÄxh KjmtJYPjÇ wÔ xÄxh KjmtJYjKa mftoJj vJxT uLV m\tj TPrKZuÇ FTaJ ßTPuïJKrr KjmtJYj KZu ßxKaÇ ßxA oJ\J nJXJ xÄxh KjP~ ãofJ k´uK’f TrJr ßYÓJ TPrKj KmFjKk, kJÅY mZr ãofJ~ gJTJr oiMr mJxjJ mqÜ TrJ ßfJ hNPrr TgJÇ kfj pUj y~ FoKjPfA y~, FnJPmA y~Ç KmFjKkxy fJPhr ß\Ja xñLrJ BPhr kr ÈfMou M @PªJuj,' ÈxrTJr kfPjr @PªJuj' ÊÀr yJÅTcJT KhP~ nMu TPrPZÇ Àv KmkäPmr @PV KmkäPmr ßjfJ oyJoKf ßuKjjPT K\ùJxJ TrJ yP~KZu, ÈToPrc, Kmkäm TPm yPm?' ßuKjj \mJm KhP~KZPuj, ÈKmkäm yPm KmkäPmr Khj; FT Khj @PVS j~, FT Khj kPrS j~Ç' TgJaJ @S~JoL uLV-KmFjKk CnP~rA oPj rJUJ hrTJrÇ 54 kOÔJ~


46 oMÜKY∂J

5 - 11 September 2014 m SURMA

ßxTJPur rJ\QjKfT ßjfJPhr V· ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

CkoyJPhPvr rJ\jLKf fUj IKf C•¬Ç KmsKav vJxTPhr ßgPT nJrfL~Phr yJPf ãofJ y˜J∂Prr I· @PVÇ TÄPV´x S oMxKuo uLPVr oPiq IKyjTMu xŒTtÇ hMA kPã YuPZ C•¬ mJTqKmKjo~, fPm fJ IvJuLj S Afr nJwJ~ j~Ç oyJ®J VJºL S TJP~Ph @\o K\júJy hMA hPur vLwt ßjfJÇ ßvw oMyNPft FTaJ xMrJyJ TrJ pJ~ KT jJ, fJr \jq hMA ßjfJPT FTP© mxJr fJKVh xmJrÇ VJºLK\ xm xo~A rJK\ KZPuj, K\júJy ßvwPov xÿf yjÇ K\júJy kJP~ ßYJa ßkP~KZPuj ßyJÅYa ßUP~, muPuj, @Ko VJºLr SUJPj ßpPf kJrm jJÇ (k´TOfkPã lrJPx xMqa kPr mxJr nP~ KfKj pJjKj, IgmJ VJºLr TJPZ KfKj pJPmj jJÇ) VJºL muPuj, @KoA pJm fJÅr mJKzPfÇ FmÄ ßVPujÇ ßkJPYt FPx

kJÁJfq TJ~hJ~ VJºLK\PT InqgtjJ \JjJj K\júJyÇ csK~ÄÀPo KVP~ hMA ßjfJ ßY~JPr mxPuj UMm TJZJTJKZ KT∂á ßTJjJTMKjÇ xJPymPhr oPfJ ßY~JPr mPx KmPvw ˝K˜PmJi TrPfj jJ VJºLK\Ç pJ ßyJT, VJºLK\ k´gPoA K\PVqx TrPuj, TJP~Ph @\o, @kjJr kJP~r Im˙J TL? VJºL m~Px mzÇ K\júJyr ßYP~ mz ßjfJ ÊiM jj, oyJj oJjMwÇ K\júJy muPuj, mqgJ FUPjJ @PZÇ VJºL muPuj, ßTJgJ~? K\júJy fJÅr KjkJa AK˜Kr TrJ kqJ≤ FTaM fMPu ßhUJPuj, ßVJzJKur KTZM SkPrÇ PY~Jr ßgPT ßjPo VJºL K\júJyr oJÄxKmyLj kJP~r mqgJr \J~VJaJ~ yJf mMKuP~ KTZM ßaJaTJ SwMi mJfuJPujÇ VJºLK\r oPfJ oJjMw fJÅr kJP~ yJf ßmJuJPjJPf TKbj-Âh~ K\júJy k´Kfkã ßjfJr k´Kf v´≠J~ KmVKuf yP~ gJTPmjÇ pKhS KfKj fJÅr jLKf-@hPvtr k´Pvú @kx TPrjKjÇ IPjPTA \JPjj jJ VJºLK\ FT\j nJPuJ k´JTOKfT KYKT“xT KZPujÇ KjP\r S IPjqr KYKT“xJ TrPfj k´JTOKfT k≠KfPf, VJZVJZzJr kJfJ S ZJPur rx UJAP~ mJ UJhqJnqJx kKrmftj TPrÇ VJºLmJhLPhr @uJhJ KYKT“xJmqm˙J @PZÇ VJºL k´JTOKfT KYKT“xJPTªs KhKuä ßgPT @Ko x¬Jy UJPjPTr xmT KjP~KZuJoÇ SA k≠Kfr KYKT“xJ~ ßoJaJoMKa nJPuJ gJKTÇ fPm K\júJyr VJºLr cJÜJKrPf KmvõJx KZu jJÇ mz mz cJÜJr fJÅr kJP~r mqgJ hNr TPr mPft KVP~KZPujÇ CnP~A è\rJKa yS~J~ VJºLK\ TgJ mPuKZPuj oJfOnJwJ~, K\júJy AÄPrK\Pf muPfA ˝JòªqPmJi TrPfjÇ VJºLr SwMPir mqm˙J~ gqJÄTx KhP~KZPujÇ PxA FT xo~ KZu, pUj x◊J∂ WPrr xKfqTJPrr xMKvKãf oJjMPwrJA rJ\jLKf TrPfjÇ Afr k´TOKfr, IitKvKãf, ßZJaPuJPTrJ (Km•yLj yPuA mJ Kjrãr yPuS FT\j ßZJaPuJT y~ jJÇ) fUj rJ\jLKfr @xPr ˙Jj ßkPfj jJÇ ßxTJPu TJrS

mqKÜVf mqJkJr KjP~ k´TJPvq TgJ muPfj jJ ßTCÇ pf T¢r k´KfkãA ßyJT, x◊Por xPñ TgJ muPfjÇ TÄPV´x S uLPVr ßjfJPhr jLKf-@hvt pJ-A ßyJT, fJÅrJ mz WPrr x∂Jj KZPuj mPu fJÅPhr nJwJ KZu xÄpfÇ 1930 hvPTr ßvw KhPT xMnJwYªs mxM ÊiM mJÄuJr IKmxÄmJKhf ßjfJ jj, xoV´ nJrPfr \jKk´~ ßjfJÇ 1938-F yKrkMrJ IKiPmvPj ßjfJK\ xmtxÿKfâPo TÄPV´Pxr xnJkKf yjÇ ßxTJPu 100 mZr ßTC hPur xnJkKfr kh @ÅTPz gJTPfj jJÇ k´KfmZr VefJKπT k≠KfPf hPur ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr KjmtJYj yPfJÇ 1939-F K©kMKr TÄPV´Px VJºLK\r xoKgtf hKãek∫L ß\JPar k´JgtL k¢Kn xLfJrJoJA~JPT krJK\f TPr ßjfJK\ xnJkKf kMjKjtmJKYf yjÇ mJÄuJr pMmxoJ\ VJºLK\r Skr UMmA Kã¬Ç Fr oPiq VJºLK\ TuTJfJ S kNmtmPñ xlPr @xJr ßWJweJ ßhjÇ fJÅPT k´Kfyf TrJr cJT ßh~ TÄPV´Pxr xMnJwk∫L fÀexoJ\Ç VJºLk∫LPhr xPñ xÄWwt IKjmJptÇ fJrJ yJSzJ ߈vPj VJºLPT jJoPfA ßhPmj jJÇ ßjfJK\ kK©TJ~ FTKa KmmOKf KhP~ fJÅr IjMxJrLPhr xÄpf gJTPf IjMPrJi TPrjÇ IjMxJrLPhr mPuj, mJÄuJ~ oyJ®Jr IoptJhJ yPu fJ yPm @oJrS IoptJhJÇ fJr kPrS ߈vPj KTZM ßVJuPpJV yP~KZuÇ fJr \jq ßjfJK\ hJ~L jjÇ xMnJw mxMr k´Kf VJºLK\ xMKmYJr TPrjKj, KT∂á ßxA xMnJwA fJÅPT ÈnJrPfr \JKfr \jT' mPu k´go xP’Jij TPrjÇ ßxA ßgPT È\JKfr \jT' TgJKa CkoyJPhPvr Kfj ßhPvA k´YKuf y~Ç È\JKfr \jT' TgJKar \jT ßjfJK\ xMnJwYªsÇ KmsKav nJrfL~ ßxjJmJKyjLPf ß\jJPru TJKr~J√J S ß\jJPru @A~Mm UJj FTP© TJ\ TPrPZjÇ ˝JiLjfJr kr nJrf-kJKT˜Jj k´go pMP≠ nJrPfr ßxjJmJKyjLr ßjfOfô ßhj ß\jJPru TJKr~J√J FmÄ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr ß\jJPru @A~MmÇ ßxA pMP≠r xo~ ßgPT hMA ßhv kr¸r v©∆Ç @A~MPmr

KxKj~r KZPuj TJKr~J√JÇ @A~Mm fJÅPT UMm v´≠J TrPfjÇ fJÅPhr oPiq mqKÜVf mºMfô Yo“TJrÇ x÷mf 1963 mJ È64 xJPu ßk´KxPc≤ @A~Mm ß\jJPru TJKr~J√JPT kJKT˜Jj xlPr @oπe \JjJjÇ nJrfL~ ß\jJPru mPuj, KfKj Y¢V´JPo TP~TKa Khj TJaJPf YJjÇ @A~Mm mPuj, @umfÇ rJS~JuKkK§ ßgPT Y¢V´JPor ß\uJ k´vJxTPT KjPhtv ßhS~J y~ ß\jJPru TJKr~J√JPT xPmtJó @KfPg~fJ KhPfÇ Y¢V´Jo ßxjJKjmJPxr FT ß\jJPruPT muJ y~, TJKr~J√J YqJkJ ÊÅaKTr nftJ kZª TPrj jJÇ fJÅr \jq ß\JVJz TPrJ lrJKx ßhPvr xmPYP~ hJKo ohÇ @A~MPmr ÉTMPo fUj mJPWr ßYJU kpt∂ ß\JVJz TrJ x÷mÇ ß\uJ k´vJxT xMrJr TJatjKa KjP\r yJPf ß\jJPrPur TJorJ~ fJÅr ßaKmPur Skr ßrPU @PxjÇ kJjkJ© S Kl∑P\ kptJ¬ mrlÇ Y¢uJ~ Ff hvtjL~ \J~VJ gJTPf ß\jJPru TJKr~J√J muPuj, KcKx xJPym, @oJPT @kjJPhr UJ˜VLr mJKuTJ KmhqJu~aJ ßhUJPf kJPrj KT jJÇ fJöPmr TgJ! Ff KTZM gJTPf UJ˜VLr mJKuTJ~ ßTj? fJÅPT KjP~ pJS~J yP~KZuÇ yJ~, Âh~ UMÅPz ˛OKf mJ ßmhjJ \JVJPf ßT jJ nJPuJmJPx? Kmw~Ka KjP~ @Ko kPr Km˜JKrf KuUmÇ hKãe FKv~Jr ßp \JÅhPru ß\jJPru kJKT˜JKj mJKyjLPT krJK\f TPrj, fJÅPT krJK\f TPrKZu xMhNr IfLPfr ßTJPjJ FT xo~ UJ˜VLPrr TJrS cJVr ßYJUÇ kÅ~wK¢r ßxP¡’r pMP≠ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr kqJrJasMkJr ß\jJPru TJKr~J√Jr ßZPu TqJP¡j TJKr~J√J kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr yJPf mªL yjÇ TLnJPm ßk´KxPc≤ @A~MPmr TJPj pJ~ ßx UmrÇ @A~Mm mPuj, Ijq mªLPhr xPñ SPT ßfJ ßfJorJ ß\Pu ßdJTJPf kJPrJ jJÇ @oJr mºMr ßZPuÇ oJgJr kJfuJ YMu YMuPT ßk´KxPc≤ mPuj, SPT mrÄ rJÓskKf nmPj KjP~ FPxJÇ FUJPjA xJmP\u mJKjP~ rJPUJ TP~T Khj, ßlrf jJ kJbJPjJ kpt∂Ç 53 kOÔJ~

v´LrJoKx VeyfqJ : oJjm xnqfJr TuÄT\jT FT IiqJ~ j\Àu AxuJo mT&xL ßuUT : TuJKoˆ

1971 xJuÇ ßx FT @Átp xo~ FPxKZu @oJPhr \LmPjÇ @oJPhr AKfyJPx FPfJ hM”xo~ @r TUPjJ @PxKj, FPfJ xMox~S @r TUPjJ ßhKUKj @orJÇ Tuo ßlPu I˘ fáPu KjP~KZu ZJ©, uJñu ßlPu YJwL, yJKf~Jr ßlPu o\Mr, jJrL fáPu iPrKZu oJ~JPWrJ ßxA kfJTJÇ oyJj ßVRrPmr rÜ KfuT iJre TPr xJKmtT \JfL~ oMKÜr uPãq GTq @r xÄyKf, fqJV @r xÄV´JPor cJT KhP~ I®Km˛OKfr K\K†r KZÅPz @® PWJweJr fJKVh KjP~ @\ oJgJ CÅYá TPr hÅJKzP~ @PZ ˝L~ oKyoJ~ ßVRrmJKjõf @oJr uJu xmM\ Km\~ kfJTJÇ FKa @oJr I∂yLj ßvJPTr oJP^ IjMko VPmtr S IfMujL~ ßVRrPmrÇ FA kfJTJr \jì KhPf @oJr mJÄuJ oJP~r IPjT xNpt x∂JjPT muL yPf yP~PZÇ käJKmf yP~PZ mJÄuJr vqJou oJKa ßvJKjf ß˝h @r Iv´∆r mjqJ~Ç IxÄUq jhL CkjhLr KoKuf ßxsJfiJrJ ßpoj ßoJyjJ~ FTJTJr yP~ xOKÓ TPr oyJxoMPhsr ßfoKj @oJPhr ˝JiLjfJr ßuJKyf xJVPr KoKuf yP~PZ xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr vsLrJoxL

V´JPor vyLhPhr rÜiJrJÇ mJÄuJ oJP~r jJo jJ \JjJ uJPUJ vyLPhr oJP^ IKjmJte KvUJ yP~ \ôuPZ fJPhr jJoÇ @\ 31 @VPÓr k´JÑJPu @orJ vs≠J nPr ˛re TKr fJPhrÇ vsLrJoKx fgJ xJrJ mJÄuJr ˝JiLjfJ KkkJxM oJjMPwr ˛OKfr xPrJmPr KYr IŸJj gJTPm fJPhr oyJj @®hJjÇ 31 @VÓ 1971Ç KvCuL ^rJ vrPfr ßoWoMÜ @TJPv xNpt IPjTUJKj CkPr CPb fJr C•Jk ZKzP~ KhPò Kmvõo~Ç Ijq ßp ßTJj KhPjr oPfJA vsLrJoKx V´JPor oJjMw KhPjr ÊÀPfA fJPhr ˝JnJKmT \LmjpJ©J ÊÀ TPrPZÇ KT∂á Fr oPiqA ybJ“ TPr KmjJ ßoPW m\skJfÇ xTJu 10aJ~ TqJP¡j mJvJrJPfr ßjfíPfô 9Ka ßjRTJ ßmJ^JA TPr k´J~ IitvfJKiT kJKT˜JjL ‰xjq S fJPhr FPhvL~ ßhJxr TP~T\j rJ\JTJr FPx vsLrJoKx mJ\JPr CkK˙f y~Ç fJrJ ˙JjL~ yJAÛáPu Im˙Jj KjP~ FuJTJ~ vJK∂ TKoKa Vbj TrJ yPm mPu ßWJweJ TPrÇ TP~T\j rJ\JTJr mJ\JPr FPx xmJr CP¨Pvq muPf gJPT ßp, FUJPj pJPf ßTJj hMWtajJ jJ WPa ßx \jq vJK∂ TKoKa Vbj TrJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ k´fJrT rJ\JTJPrrJ kJzJ~ kJzJ~ KVP~S vJK∂ TKoKa VbPjr TgJ ßWJweJ TPr FmÄ xTuPT IKmuP’ vsLrJoKx Có KmhqJu~ k´JñPj FPx CkK˙f yS~Jr KjPhtv ßh~Ç IjqgJ~ ßoKvjJVJPjr èKuPf V´JPor xTu oJjMwPT yfqJ TrJ yPm mPuS ÉoTL k´hJj TPrÇ @xjú Kmkh FzJPjJr \jq FmÄ VeyfqJr yJf ßgPT V´JomJxLPT rãJr CP¨Pvq mJ\JPr Im˙Jjrf xruk´Je mqKÜmVt xru KmvõJPxA ÛáPu KVP~ \PzJ yPf gJPTjÇ KmKnjú PkvJr ßpoj KvãT, ßkJÓ oJÓJr, fyvLuhJr, ACKk xhxq, ZJ©-pMmT, ßhJTJj TotYJrL, mqmxJ~L S ˙JjL~ VeqoJjq mqKÜmVtxy k´J~ ßhz ßgPT hMA vfJKiT ßuJT ÛáPu FPx CkK˙f yjÇ xmJA KoKaÄ ÊÀ yS~Jr IPkãJ~ k´yr èePZjÇ Foj xo~ yKmmkMPrr rJ\JTJr KucJr @yoh @uL UJj ßxjJKijJ~PTr xJPg KlxKlKxP~ KT ßpj @uJk TrPuJ FmÄ xJPg xJPgA yJjJhJr mJKyjLr 10/12 \j ‰xjq ßÓjVJj

yJPf ÛáPur YJr kJPv Im˙Jj ßj~Ç Ijq TP~T\j I˘ fJT TPr gJPT CkK˙f mqKÜmPVtr KhPTÇ FT kptJP~ xTuPT ImJT TPr KhP~ KkZPoJzJ TPr yJf ßmÅPi ßluJ y~Ç WajJr @KT˛TfJ~ CkK˙f xmJA yfKmømu yP~ kPzjÇ FPT IkPrr KhPT IxyJ~ ßYJPU fJTJPf gJPTj FmÄ @uäJyPT cJTPf gJPTjÇ mP~JmO≠ S oMrKæ TP~T\j ZJzJ mJTL xmJAPT yJf-kJ mÅJiJ Im˙J~ hMAnJPV KmnÜ TPr hÅJz TrJPjJ yPuJÇ 50/60 \Pjr k´go huKaPT ßjRTJ~ fáPu mJ\JPrr hKãPe ImK˙f rKyo CuäJyr kMTár kJPz KjP~ pJS~J yPuJ FmÄ 60/70 \Pjr Ijq huKaPT jK\r Ko~Jr mJKzr kMTár kJPz xJKrm≠ Im˙J~ hÅJz TrJPjJ yPuJÇ mJTL 20/25 \j mP~JmO≠PT oxK\Ph jJoJ\ kzPf pJS~Jr \jq TJTáKf KojKf TrJ~ ßZPz KhPf rJ\L y~Ç pKhS rJ\JTJr @yoh @uL FPhrPTS yfqJ TrJr \jq f\tj V\tj TrKZuÇ FKhPT Cn~ kMTár kJPz xJKrm≠ mªLPhr TJPuoJ kzJr KjPhtv ßh~J yPu ßxUJPj FT Âh~ KmhJrT hOPvqr ImfJreJ WPaÇ KjKÁf oOfáq kgpJ©LPhr Có˝Pr Í@uäJÉ @TmJr" ±Kjr KY“TJPr xoV´ vsLrJoxL \jkh k´TKŒf yP~ CPbÇ FrA xJPg ßpJV ßh~ ßoKvjVJPjr TJj lÅJaJ xÄyJrL v»Ç fJrkr Kkjkfj Kj˜…fJÇ uMKaP~ kzPuJ kr¸r mºjpMÜ xJKrm≠ uJvÇ VeqoJjq mqKÜmPVtr xJPg FuJTJr IPjT xruk´Je oJjMPwr Kjk´Je Kjgr ßhyÇ yfqJTJ¥ ßvPw kJKT˜JKj yJjJhJr S rJ\JTJPrrJ KlPr FPuJ vsLrJoKx mJ\JPr FmÄ AòJoJKlT uMakJa YJuJPuJÇ ImPvPw ßkPasJu KZKaP~ mJ\JPr @èj iKrPu Khu FmÄ Kfj KhPjr TJKltC \JrL TPr YPu pJ~Ç V´JPor @fÄKTf n~Jft oJjMw GKhj rJPfA ‰kfíT KnPamJzL fqJV TPr I\JjJr CP¨Pvq kJKuP~ pJ~Ç krKhj TP~T\j ‰xjq KjP~ rJ\JTJPrrJ xhPkt kMjrJ~ V´JPo FPx CkK˙f y~ FmÄ \joJjmyLj V´JPor IPjT mJzL WPr @èj iKrP~ nÚ TPr ßh~Ç KfjKhPjr TJKltC gJTJr TJrPe V´JomJxL fJPhr @®L~ ˝\jPhr uJv

pgJxoP~ hJlj TrPf mqgt y~Ç lPu IKiTJÄv vyLPhr uJv Kv~Ju TáTáPrr UJmJPr kKref y~Ç hM'Khj kr FuJTJr ßuJT\j miqnNKoPf \PzJ yj, ffãPe IKiTJÄv vyLPhr uJv kÅPY VPu KmTíf yP~ ßVPZ, IgmJ Kv~Ju TáTáPr ßaPj ßyÅYPz KjP~ ßVPZÇ lPu xmJr uJv vjJÜ TrJ pJ~KjÇ ßp TP~T\Pjr uJv vjJÜ TrJ x÷m yP~KZu fJPhr oPiq rP~PZj k´iJj KvãT ZJh CK¨j, fyvLuhJr FKy~J ßYRiMrL, xfq jJrJ~e YâmfLt, ‰x~h @vrJl ßyJPxj, vKlTár ryoJj, KlPrJ\ Ko~J, xMjM Ko~J, @uJ Ko~J, xoM\ Ko~J, jK\r Ko~J, @»Mu oJjúJj, S~JKrZ Ko~J, oJKjT Ko~J, @»Mu \Kuu, hKmr Ko~J, oro CuäJy, o∂J\ @uL, ZrS~Jr CuäJy&, @»Mu oK\h, @»Mu uKfl, FUuJZ Ko~J, ßoJÜJr Ko~J, ZJKor @uL, @»Mu yJA, vJoxM Ko~J, ßZJ~Jm CuäJy&, Àlá Ko~J, ÀZof @uL, @»Mu yJjúJj, @»Mu mJKrT ßo’Jr, ÊiJÄv ßaAuJr, vsLrJoxL ßkJÓ IKlPxr \Kyr CK¨j k´oMUÇ 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 47

SURMA m 5 - 11 September 2014

UMj-èo-Ikyre : @PV ˝LTJr kPr k´KfTJr \Kxo CK¨j ßuUT : TuJKoˆ

rJ\iJjLPf oJSuJjJ jMÀu AxuJo lJÀTL yfqJ S oVmJ\JPr Kfj UMPjr WajJPT ÈPfoj KxKr~Jx KTZM jJ' mPu o∂mq TPrPZj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuÇ \jVePT CKÆVú jJ yS~JrS krJovt KhP~PZj KfKjÇ @PrTaM mqJUqJ TPr KfKj mPuj, oJSuJjJ lJÀTL yfqJ S oVmJ\JPrr Kfj UMPjr WajJ KjP~ xJÄmJKhPTrJ ßpnJPm @oJPT k´vú TrPZj, @xPu FèPuJ ßfoj KxKr~Jx KTZM jJÇ FèPuJ ybJ“ TPr yP~ gJPTÇ IkrJiLPhr vjJÜ TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJ yPmÇ KvVKVrA fh∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ yPmÇ k´KfoπL KjP\A ˝LTJr TPrPZj, oJSuJjJ lJÀTLr UMPjr @uJof ßhPU oPj yP~PZ, FA yfqJTJ§ ßTJPjJ xJiJre KZÅYPT xπJxL TPrKj, FèPuJ ßkvJhJr xπJxL TPrPZÇ oVmJ\JPrr WajJ ßrPur \Kor hUu KjP~ yP~PZÇ ßp xπJxL FaJ TPrPZ, fJPT KYK¤f TrJ yP~PZÇ k´KfoπLr F mqJUqJ k´TOfkPã fJr mÜPmqr KmÀP≠A pMKÜ fMPu irPZÇ FèPuJ ßp @AjvO⁄uJ ImjKf\Kjf fJ KfKjA ¸Ó TPr muPuj, ÊiM hJ~ FKzP~ ßpPf YJAPZjÇ ˝rJÓs k´KfoπLr F irPjr mqJUqJ-KmPväwPe ßTJPjJnJPm oJjMPwr CPÆV hNr yPf kJPr jJÇ èo KjP~S KfKj FTA irPjr mÜmq KhP~PZjÇ Kmw~KaPT KfKj IPjT yJuTJ TPr ßhPUPZjÇ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ AKu~Jx @uL FmÄ FTA hPur oyJjVrLr ßjfJ ßYRiMrL @uo èo yP~PZjÇ xJPmT FT\j xÄxh xhxqPT k´TJPvq @AjvO⁄uJ mJKyjL CKbP~ ßj~Jr kr fJr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ ãofJxLj hPur IPjT ßjfJTotLS èPor KvTJr yP~PZjÇ fJPhr @®L~˝\j ßxA IKnPpJV TPrPZjÇ KoKc~J~ fJ èÀfôxy k´TJv yP~PZÇ @Aj S xJKux ßTPªsr KyxJPm, YuKf mZPrr @Vˆ kpt∂ 95 \j KmYJrmKyntNf yfqJr KvTJr yP~PZjÇ èo-UMPjr oPiq I∂ntMÜ y~KjÇ ßxUJPj oπL F Kmw~KaPT

FnJPm ßhUPf kJPrj jJÇ ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~Pfô gJTJ oπL xm xo~ @\èKm TgJmJftJ mPu gJPTjÇ mJÄuJPhPvr ßãP© FKa FTKa ßrS~J\ yP~ ßVPZÇ IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfMj Ff TKbj FTKa hJK~fô KjP~ KjKÆtiJ~ WMPr ßmKzP~PZjÇ fJrTJ xJÄmJKhT hŒKf xJVrÀKj yfqJr KmYJr KjP~ fJr k´Kfv´∆Kf ßTmuA TgJr TgJ yP~ ßgPTPZÇ c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr È^JÅTMKj f•ô' KhP~ \JKfr CkyJPxr kJ© yP~PZjÇ fJr xoP~r k´KfoπL xm xo~ Vro Vro TgJ mPu ßVPZj, KT∂á TJP\r KTZMA KfKj TrPf kJPrjKjÇ ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf mftoJj ãofJxLj xrTJPrr xo~ ImqJyfnJPm âoJmjKf yP~PZÇ KmPvw TPr UMj, èo S mäJyLj xπJPxr xJPg KmYJrmKyntNf yfqJ ßVJaJ \JKfPT KjrJk•JyLj TPrPZÇ mrJmrA hJ~ FKzP~ ßVPZj xrTJPrr hJK~fôvLu oπLrJÇ F hJK~fôyLjfJ jJVKrTPhr vïJ S yfJvJ mOK≠ TPrPZÇ jJrJ~eVP†r xJf yfqJTJ§ IPjT ryPxqr \Ju UMPu KhP~KZuÇ xrTJr YJAPu F yfqJTJP§r kr è¬yfqJ vNPjq KjP~ @xPf kJrfÇ SA yfqJr WajJ @zJu TrPf KVP~ UMKjPhr yJPf k´Je KhPf yP~PZ @PrJ TP~T\jPTÇ fJrJ FPTmJPr xJiJre oJjMwÇ fJrJ ßTJPjJ kPãr KZPuj jJÇ èo TrJr ßTRvu k´P~JV TrJ yP~KZu xJf uJPvr SkrÇ fJPhr ßka KYPr nJrL m˜M ßmÅPi kJKjPf fKuP~ ßh~J y~Ç WJfTPhr AòJ FmJr kNre y~KjÇ yP~PZ xOKÓTftJ pJ ßYP~PZj fJAÇ xJrJ ßhPv UMj-èPor ßp KoKZu âPoA hLWtfr yKòu, jJrJ~eVP†r WajJKa ßxxm WajJr ryPxqr ßWrJPaJk CPjìJYj TPr KhP~PZÇ xJPg xJPg pKh ãofxLj xrTJr FKVP~ @xf fJyPu èo-UMj Kj”xPªPy TPo ßpfÇ mrÄ IkrJiLPhr @zJu TrJr k´JgKoT k´PYÓJ @PrJ FTKa KjTOÓ yfqJTJ§PT C“xJKyf TruÇ SA WajJ~ oJ© FT\j oJjMw k´Je yJrJPuS ßxKar mmtrfJ S jOvÄxfJ KmvõxŒ´hJP~r hOKÓ @Twte TPrÇ PljLr lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJjPT VJKzxy kMKzP~ yfqJ TrJ y~Ç k´gPo VJKzr VKfPrJi TPr èKu TrJ y~Ç Frkr \JjJuJr TJY ßnPX fJPT CkptMkKr ßTJkJPjJ y~Ç oOfMq KjKÁf TrJr \jq ßkasu ßdPu VJKzxM≠ fJPT kMKzP~ ßh~J y~Ç jJrJ~eVP†r FT\j TKovjJrPT KjrJkPh yfqJTrPf TP~T yJKu oJjMwPT ßoPr ßluJ y~Ç IkrJiLPhr @APjr @SfJ~ @jPf xMKk´o ßTJPatr @PhPvr krS VKzoKx TrJ y~Ç j\Àu IkyrPer krkrA pKh k´vJxPjr kã ßgPT xfTt CPhqJV ßj~J yPfJ, KfKjxy IPjPTr k´Je ßmÅPY ßpfÇ fJPhr uJv C≠JPrr kr VKzoKx jJ TPr f“ãeJ“ IkrJiLPhr kJTzJS TrJ yPu lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJPjr UMKjrJ Foj jOvÄxfJr xJyx ßkf jJÇ IkrJiLPhr xJPg xJPgA ßV´lfJr TPr @APjr @v´P~ KjPu FTrJo yfqJr kKrT·jJTJrLrJ Foj \Wjq TJ\ ßgPT xPr @xf KjÁ~AÇ Frkr ßpj IPjT Khj YJr KhPT jLrmfJÇ fJrkr

yJA-Pk´JlJAu mJ @PuJKYf yfqJr WajJ yPuJ YqJPju @AP~r Ck˙JkT oJSuJjJ jMÀu AxuJo lJÀTL yfqJÇ fPm FA jLrmfJ fJrTJ oJjMw yfqJr ßãP© YPuPZ, xJiJrPer k´Je yre ImqJyf ßrPUKZu UMKjrJÇ èo UMj FmÄ ßmS~JKrv uJPvr KoKZu k´TOfkPã hLWt ßgPT hLWtfr yP~PZÇ fJPhrPT y~PfJ @orJ FT\j oJjMw KyPxPm Veq TrKZ jJÇ FPTTKa kYJ-VuJ uJv yP~ fJA fJrJ kK©TJr ßnfPrr kJfJr xÄmJh KyPxPm @xPZÇ kK©TJr kJbT KTÄmJ KaKnr hvtT-Pv´JfJrJ ßxKaPT oJjMw j~, IèÀfôkNet uJv KyPxPm ßhUPf Inq˜ yP~ ßVPZÇ uJPvr KoKZPu TJPT èÀfô ßh~J yPmÇ k´KfPmhPTr IjMnNKfS ßnJÅfJ yP~ ßVPZÇ fJA ßxKuPmsKa ßTC jJ yPu Tuo ßxnJPm jPz SPb jJÇ KaKn TqJPorJoqJjS ßmKv C“xJy kJj jJÇ FTKa \JfL~ kK©TJ Umr KhP~PZ, dJTJr IhNPr ßTrJjLV† ßgPT 50 KhPj 35Ka oOfPhy C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ FKa xJŒ´KfT xoP~r WajJÇ Fr oPiq 17Ka uJv nJxoJj Im˙J~ kJS~J ßVPZÇ FèPuJr kKrY~ ßoPuKjÇ KTnJPm fJPhr oOfMq yPuJ, yfqJ jJKT hMWtajJ, ßTJgJ ßgPT FPuJ∏ xmA I\JjJÇ ßmS~JKrv KyPxPm 17Ka uJv @†MoJj oMKlhMu AxuJo hJlj TPrPZÇ uJvèPuJ pJrJ ßhPUPZj fJPhr iJreJ∏ FèPuJ è¬yfqJ S èPor KvTJrÇ FTA kK©TJ èo Khmx CkuPã TrJ FTKa KmPvw k´KfPmhPjr KvPrJjJo TPrPZ, xJPz YJr mZPr 213 \j KjPUJÅ\Ç @Aj S xJKux ßTPªs (@xT) ßgPT F kKrxÄUqJj KjP~PZ fJrJÇ KvPrJjJPor KjPY ˝rJÓs k´KfoπLr ofJof ßxÅPa KhP~PZ kK©TJKaÇ fJr oPf, 50 ßgPT 60 nJV èPor Umr xKbT j~Ç ßTrJjLVP† 50 KhPj pfèPuJ ßmS~JKrv uJv kJS~J ßVPZ fJ ßgPT IjMoJj TrJ pJ~ ˝rJÓs k´KfoπL mJ˜m Im˙J xŒPTt xKbTnJPm ImVf jjÇ fJr iJreJ xfq ßgPT IPjT hNPrÇ FojKT @xT Fr kKrxÄUqJjS ßx KyPxPm IPjT jVeqÇ oJ© 50 KhPj ßhPvr FTKa oJ© CkP\uJ~ pKh 35Ka uJv kJS~J pJ~ ßx ßãP© kMPrJ ßhPvr KY© TL yPmÇ kMPrJ mZPr ßx xÄUqJ KjÁ~A @PrJ IPjT ßmKv yPmÇ Fr oPiq AKu~Jx @uL, ßYRiMrL @uo, xJPmT xÄxh xhxq xJAlMu AxuJo KyÀPhr oPfJ @PrJ Tf oJjMw yJS~J yP~ ßVPZ fJr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ T'\j èo yS~J mqKÜ kKrxÄUqJPjr @SfJ~ @xPf ßkPrPZj? Vf xJPz YJr mZPr 291 \jPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ iPr KjP~ ßVPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ @xT F xÄUqJ k´TJv TPrPZÇ Fr oPiq ZJzJ ßkP~PZj 24 \jÇ mJKT 213 \j KjPUJÅ\ gJTJr mqJkJPrS k´vú fMuPZj ˝rJÓs k´KfoπLÇ k´TOfkPã ßmS~JKrv uJv kJS~Jr ßp kKrxÄUqJj kJS~J pJPò, fJPf ßmJ^J pJ~ èo mJ KjPUJÅ\ yP~ pJS~JPhr xÄUqJ @PrJ ßmKv yPmÇ ßxaJ FojKT @xPTr ßh~J kKrxUqJj ßgPTS xÄUqJ~ IPjT ßmKv yPmÇ ˝rJÓs k´KfoπL KTZM hMmtu pMKÜ fMPu iPrPZjÇ FTKa kK©TJPT Fr mqJUqJ fMPu iPr KfKj mPuj, È@Ko

@PV nJmfJo èo ßTj y~Ç FUj hJK~Pfô FPx ßhUKZ, IPjT TJrPeA y~Ç iPrj, ßTC IPjT aJTJ ßhjJhJr yPu KfKj èo yP~ pJjÇ xŒ´Kf FTKa ÛMPur jJrLKvãTPT èo TrJ yP~PZ mPu fJr ˝\PjrJ @oJr TJPZ @PxjÇ @Ko xm \J~VJ~ ßUJÅ\ KjP~ \JjPf kJKr, 15 mZr @PVr kMrPjJ ßk´KoPTr xJPg YPu ßVPZj KfKjÇ IgY fJr KvÊx∂Jj rP~PZÇ kK©TJ~ FèPuJ èo KyPxPm ZJkJ y~Ç @orJ ßhPUKZ, èPor ßpxm kKrxÄUqJj ZJkJ y~, fJr 50 ßgPT 60 nJV KbT j~Ç hMFTaJ ßp F rTo WajJ WPa jJ, fJ j~Ç KT∂á IïaJ F rTo mz j~Ç' FTKa CkP\uJ~ 50 KhPj ßp ßmS~JKuv uJv kJS~J ßVu fJA k´oJe TPr ˝rJÓs k´KfoπL nMPur oPiq rP~PZjÇ vf vf oJjMPwr UMj-èo yP~ pJS~J WajJPT hM-FT\j mPu @®k´xJh uJn TrJ pJPm, KT∂á xoxqJ xoJiJPjr kPg KfKj FPVJPf kJrPmj jJÇ IkrJPir Km˜OKf S VnLrfJr mqJkJPr pKh pPgÓ èÀfô KhPf KfKj mqgt yj fJyPu UMj-èo @oJPhr Kj~Kf yP~ yfqJr KoKZuPT ßTmu hLWtfr TrPmÇ k´KfKa yfqJ, UMj S èo F irPjr @PrJ yfqJ, UMj S èoPT C“xJKyf TrPf gJTPmÇ P˝òJ~ @®PVJkPj ßVPu ßxKa èo KyPxPm VeoJiqPo k´TJKvf y~ mPu ˝rJÓs k´KfoπL IKnPpJV TPrjÇ kMrJfj ßk´KoPTr yJf iPr kJKuP~ KVP~ FT\j rJ\QjKfT TotL èPor Umr yPmj, Foj KY∂J TrJ pJ~ jJÇ oπL ßp ßk´KoTJr ChJyre KhP~PZj, ßxaJ k´TOfkPã èPor WajJ KyPxPm UmPrr TJVP\ jJ @xJr x÷JmjJ ßmKvÇ k´fJrPTrJ @®PVJkPj KVP~ KjP\Phr ˝JgtKxK≠ TrPf YJ~Ç F mqKfâo WajJ ChJyre yPf kJPr jJÇ oπLr F o∂Pmq èPor KvTJr mqKÜPhr ˝\jPhr yfJvJ S hM”U mJzJPmÇ FPf TPr fJr hJK~fôvLufJ ßTJPjJnJPmA mOK≠ kJ~ jJÇ @∂\tJKfT èo k´KfPrJi Khmx 2014 CkuPã È˝\jPhr mqgJ-èo, UMj S KjptJfj @r jJ' vLwtT FTKa xPÿuj @P~J\j y~ dJTJ~Ç èo yP~ pJS~J mqKÜPhr ˝\jPhr KjP~ ÈPoRKuT IKiTJr xMrãJ TKoKa' jJPor FTKa xÄVbj Fr @P~J\j TPrÇ ßxUJPj KkfOyJrJ x∂JjPhr @y\JKr, x∂JjyJrJ oJP~Phr TJjúJ xPÿuPjr kKrPmv nJrL TPr ßfJPuÇ ˝rJÓs k´KfoπL fJPhr kJPv FPx hJÅzJPu fJr Knjú CkuK… yPfJ KjÁ~AÇ mMKzVñJ, vLfuãqJ xm xo~ ßpj uJv ßluJr nJVJz yP~ gJTPZÇ Ijq ßTJgJS ßgPT oJjMwPT yfqJ TPr FUJPj FPj ßlPu ßh~J y~Ç xrTJr @Px-pJ~, KT∂á F IkrJiLPhr irPf ffaJ CPhqJVL y~ jJÇ fJA èPor kKrxÄUqJj nJrL y~Ç yfqJ-èPor TM ChWJaPj ˝rJÓs k´KfoπL pKh @∂KrT yj, F ¸aKaPT aJPVta TrPf kJPrjÇ @AjvO⁄uJ mJKyjL pKh F FuJTJ~ KmPvw hOKÓ ßh~ UMj-èPor YâèPuJPT UMÅP\ ßmr TrJ TKbj yPm jJÇ mJVJz’r KhP~ kKrK˙KfPT yJuTJ TrJr ßYÓJ jJ TPr F CPhqJV KjPf kJPrj @oJPhr ˝rJÓs k´KfoπLÇ Fr oJiqPo KfKj èo-UMjKmPrJiL FTKa \JfL~ ÊK≠ IKn\Jj ÊÀ TrPf kJPrjÇ


48 oMÜKY∂J

È@S~Jr r∆ax' cJAPrÖKrr k´TJvjJ FxÈr Ck˙JkT lJryJj oJxMh UJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xJCg S~JTt TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿ur FKu\J oqJjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj mPuj, mOPaPj AKoV´qJ≤ x∂JjrJ \jì KjPu FmÄ ßmPz CbPuS jJjJ TJrPe fJrJ @®kKrY~yLjfJ~ náPVÇ IPjTaJ PvTz ßgPT KmKòjú yP~ kzJ VJPZr oPfJ jzmPz gJPT fJPhr xJoJK\T Im˙JjÇ fJA fJPhr kNmt kMÀwPhr ßVRrm FmÄ meJtdq \LmjPT FA irPjr k´TJvjJr oJiqPo fáPu irPu @VoLPf oJK-TJuYJrJu mOKav xoJP\ fJrJ KjP\r kKrY~ KjP~ KÆiJ~ náVPmjJÇ Fxo~ @S~Jr „a&x KcPrÖrLr xŒJhT S Ka. @uL xqJr lJCP¥vJPjr PY~JroqJj l~xu @yPoh \JjJj, IhNr nKmwqPf KmPuPf ßmPz SbJ @oJPhr jfáj k´\jì ßpj fJPhr kNmt kMÀwPhr ImhJPjr TgJ ˛re TPr VKmtf FmÄ CÆM≠ yPf kJPr ßxA uPãq FA k´TJvjJÇ fÀe k´\Pjìr TgJ KY∂J FA KcPrÖKrKa AÄPr\L nJwJ~ k´TJv TrJ yP~PZ pJPf KmPuPf ßmPz SbJ fÀe k´\jì KcPrÖKrKa kzPf FmÄ mM^Pf kJPrÇ FA KcPrÖKrPf

5 - 11 September 2014 m SURMA

KuKkm≠Tíf k´KfKa mqKÜr ZKmxy jJo, KbTJjJ (KmPvw TPr mJÄuJPhPvr kKrY~) AÄPr\LPf CPuäU TrJ yP~PZÇ @S~Jr „aPxr xŒJhT \JjJj, k´go xÄÏrPe xLKofxÄUqJT ßuJPTr kKrY~ fáPu irJ yPuS, k´KfKa jfáj xÄÛPr jfáj jfáj ßuJPTr kKrY~ fáPu irJ yPm FmÄ u¥jxy kMPrJ mOPaPjr IV´\Phr fJKuTJ S kNjt Kmmrj FmÄ fJPhr Tot\LmjPT fáPu irJr ßYÔJ TrJ yPm FA KcPrÖrLPfÇ Fxo~ YqJPju FPxr k´iJj k´PpJ\j lJryJj oJxMh UJj mPuj, KvãTPhr KjP~ F irPjr CPhqVPT FKVP~ KjPf xmtJ® xyJ~fJ KhPm KmPuPfr mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPju FxÇ @S~Jr r∆aPxr k´TJvjJ C“xPm TKoCKjKa xTPur IÄvV´ye KjKÁf TrPf KkbJ PouJ, YqJKrKa lJ¥ ßrAK\ÄP~r \jq ßVAo ßvJ FmÄ rqJlu csP~r @P~J\j TrJ y~Ç KkbJ ßouJ~ ˙JjL~ mJXJuL jJrLrJ fJPhr kZPªr KkbJ kMKu QfrL TPr KjP~ @PxjÇ FZJzJ cJuCAY yJuJu oLa F¥ ßV´JxJrLr ßxR\Pjq ÈÈKcu Ir ßjJ Kcu,, ßVAo ßvJPf KvÊ KTPvJrrJ YqJKrKa lJ¥ ßrAK\ÄP~r \jq IÄv ßj~Ç cJuCAY yJuJu oLa F¥ ßV´JxJrLr ˝fôJiLTJrL PoJyJÿh oBjNu AxuJo \JjJj, FA ßVoPvJPf k´KfPpJVLrJ ßp Igt K\Pf KjPm fJr xokKroJj Igt

KvãTPhr xyJ~fJr uPãq Ka @uL xqJr lJCP¥vPj hJj TrPmjÇ FZJzJ rqJPlu csP~r oJiqPoS YqJKrKa lJ¥ ßrAK\ÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç KhjmqJkL @P~JK\f FA IjMÔJPj ßVo ßvJ, KkbJ ßouJ FmÄ rqJPlu csP~r kJvJkJKv Ka @uL xqJr lJCP¥vJPjr TJptâo KjP~ @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfPuJ~Jf TPrj cJuCAY AxuJKoT ßx≤JPrr AoJo oSuJjJ @PjJ~Jr ßyJPxjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj Ko\JjMr ryoJj, ßoJyJÿh vJy @uo, ßoJyJÿh @»Mr jNr, vJy\JyJj Ko~J xJ\j, ßoJvJr&rl ßYRiMrL, oNrJh @uo, ßoJyJÿh rJPvhÇ Fxo~ Ka @uL xqJPrr \LmjL xTPur xJoPj fáPu iPrj Ka @uL xqJPrr jJfKj FmÄ ACKjnJKxtKa Im xJCg yqJŒaPjr ßoKcKxPjr KvãJgtL jJKmuJ @yPohÇ KfKj \JjJj, Ka @uL xqJr lJCP¥vJj pMÜrJ\qKnK•T FTKa YqJKrKa k´KfÔJj yPuS, FKa oNuf mJÄuJPhPv, KmPvw TPr KxPuPar KmKnjú Ûáu TPuP\r Imxrk´J¬ KvãTPhr ßxmJ TPr gJPTÇ Imxrk´J¬ KvãTPhr kJPv hÅJKzP~ fJPhr k´P~J\j KoaJPf TJ\ TPr FA xÄVbjÇ yKmV† xrTJrL ÛáPur ˝jJoijq KvãT orÉo Ka @uL xqJPrr jJoJjMxJPr FA lJCP¥vJPjr jJo Tre TrJ yP~PZÇ 2009 xJPu k´KfKÔf Ka @uL xqJr lJCP¥vJj mJKwtT IjMÔJPjr oJiqPo Imxrk´J¬ KvãPhr xÿJjjJ S KmKnjú xJyJpq xyPpJVLfJ TPr gJPTÇ k´KfmZr 30Pv FKk´u yKmV† xrTJrL Có KmhqJuP~r CPhqPV 5\j KvãTPT Ka @uL xqJr xÿJjjJ khT S @KgtT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç oNuf Ka @uL xqJPrr \jìKhj CkuPã 30Pv FKk´uPT mJKwtT IjMÔJj @P~J\Pjr Khj KyxJPm ßmPZ ßjS~J y~Ç 1947 xJu ßgPT 1978 xJu kpt∂ hLWt FTK©v mZr KvãfJ \LmPj mÉ TíKf KvãJgtL VPz fáPuPZj Ka @uL xqJrÇ fJr k´KfKÔf ZJ©Phr @V´y S IjMPrJPi 2009 xJPu Ka @uL xqJr lJCP¥vj Vbj TPrj orÉo Ka @uL xqJPrr ßZPu l~xu @yPohÇ FZJzJ Ka @uL xqJr lJCP¥vJj ˙JjL~ IxyJ~ FmÄ IxM˙ KvãTPhr xJyJpqS TPr gJPTÇ Ka @uL xqJPrr ßZPu l~xu @yPoh, mftoJPj cJuCY AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPr mJÄuJ KvãT KyxJPm TJ\ TrPZjÇ mOKav mJÄuJPhvL KvãJgtLPhr kzJPjJr xo~ Fxm ãáPh ZJ©-ZJ©LPhr V´JPor mJzL, fJPhr kNmt kMÀwPhr AKfyJx-GKfyq xÿPº \JjPf KVP~, l~xu @yPoh mM^Pf kJPrj Fxm KvãJgtLPhr IKiTJÄv fJPhr kNmt kMÀwPhr xŒPTt UMm ßmvL \JPj jJÇ xMKjKhtÓnJPm mJÄuJPhv ßgPT @xJ Fxm IV´\Phr TgJ KuKkm≠ TrJ jJ yPu IKYPrA @oJPhr @VJoL k´\Pjìr TJPZ fJPhr AKfyJx KmuM¬ yPm FA @vÄUJ~ Ka @uL xqJr lJCP¥vJj ACPT @S~Jr „a&x k´TJvjJr CPhqV V´ye TPrÇ Ka @uL xqJPrr ßZPu S cJuCY AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPrr mJÄuJ KvãT l~xu @yPoh FA mAKar xŒJhjJ TPrjÇ fJPT xyPpJVLfJ TPrj, KUK\r, vJy @uo, Ko\Jj, @PjJ~Jr, xJKær, TJoJu, \JoJu, jNr, jJKmuJ, lKrhJ FmÄ lryJhxy @PrJ IPjPTÇ


SURMA m 5 - 11 September 2014

rJxMu (xJ.)'r rS\J yJrJoÇ FKa KvrTÇ èÀPfôr KhT ßgPT oMxuoJjPhr ßTmuJ TôJmJ vKrPlr krA oxK\Ph jmmLr ˙JjÇ FUJPjA rP~PZ oyJjmLr (xJ.) Fr rS\J mJ xoJKiÇ k´KfmZr yPör xo~ uJU uJU iotkJ´ e oMxKuo ˙JjKa K\~Jrf TPrjÇ oxK\Ph jmmL oMxKuoPhr TJPZ KÆfL~ kKm© ˙Jj KyPxPm kKrKYfÇ Kj~oJjMpJ~L ßxRKh @rPmr mftoJj mJhvJ @mhMuJä y Fr IKnnJmTÇ FrTo FTKa ¸vtTJfr S èÀfôkeN t ˙Jj ßnPX ßluJr kKrT·jJ~ oMxKuo KmPvõ jfMj irPer xÄTa ‰fKr yPf kJPr mPu @vïJ TrPZj KmPväwPTrJÇ rJxMu (xJ.) Fr xoJKiPã© xKrP~ ßluJr kKrT·jJKa k´go k´TJv TPrPZj ßhvKar @PrT\j KmPvwù, KpKj Fr @PV kKm© ˙Jj oÑJ~ ImK˙f KmKnjú kKm© FmÄ GKfyJKxT ˙JkjJ ±ÄPxr xoJPuJYjJ TPrKZPujÇ 61 kOÔJr SA jKgPf oyJjmLr (xJ.) Fr ßhyJmPvw oxK\Ph jmmLr TJPZA ImK˙f @u-mJTôL xoJKiPãP© xKrP~ ßj~Jr TgJ muJ yP~PZÇ @r TJ\Ka TrJ yPm ßVJkjL~fJr xPñÇ fPm k´˜JmKa mJ˜mJ~Pjr KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ KTjJ fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ KT∂á Kv~J-xMKjú, oMxKuoPhr hMA xŒ´hJP~r TJPZA Ifq∂ kKm© KyPxPm kKrKYf oxK\Ph jmmL xÄÛJPrr ßpPTJPjJ irPjr khPãk ßj~J yPu kMPrJ oMxKuo KmPvõ IxP∂Jw ZKzP~ kzPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPrPZj KvãJKmh c. ArlJj @u@uJS~LÇ FoKjPfA ArJT S KxKr~J~ Kv~J-xMKjú xÄWJf ßmPz pJS~J~ PxRKh xrTJPrr jfMj FA kKrT·jJ hMA PVJKÔr oiqTJr KyÄxJ®T WajJPT @rS mJKzP~ ßhPm mPu oPj TPrj KfKjÇ AxuJKoT ßyKrPa\ KrxJYt lJCP¥vj jJPo FTKa xÄ˙Jr kKrYJuT @uJS~L mPuj, oxK\Ph jmmLr YJrkJPv ßpxm WPr oyJjmLr (xJ.) kKrmJPrr xhxqrJ mxmJx TrPfj, oJjMw ßxxm Wr kKrhvtj TPr FmÄ kPr oNu xoJKiPf KVP~ k´JgtjJ TPrÇ FUj fJrJ hvtjJgtLPhr F xoJKiPãP© @xJ mº TrPf YJ~, TJre fJrJ oPj TPr FaJ KvrTÇ KT∂á oJjMPwr oyJjmLr xoJKi ßhUJr k´mefJ mº TrJr FTaJA kg @PZ, ßxKa yPò fJPT (oyJjmL) ßxUJj PgPT Pmr TPr FPj IjqPTJPjJ xoJKiPãP© KjP~ pJS~JÇ k´KfmZrA TP~T uJU oMxKuo kKm© yö kJuj TrPf oÑJ~ pJjÇ yPör xo~ Imvq kJujL~ TJP\r kJvJkJKv fJrJ oKhjJ~ ImK˙f y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr rS\JS K\~Jrf TPrjÇ oyJjmLr xoJKir YJrkJv KWPr ImK˙f oxK\Ph jmmLr mÉmJr xÄÛJr S kKrmitj TPrPZ @rm vJxTrJ, KmPvw TPr SxoJj mÄvL~rJÇ FUJPj TqJKuVsqJKlPf AxuJPor ßvw jmL FmÄ fJr kKrmJPrr WajJk´mJy fMPu irJ yP~PZÇ c. @uJS~L \JKjP~PZj, GKfyJKxTnJPm oyJoNuqmJj Fxm TqJKuV´JKlr xPñ jmLr xoJKi ßdPT rJUJ xmM\ rÄP~r V’M\KaS ßnPX ßluJr k´˜Jm TrJ yP~PZ kKrT·jJ~Ç ßxRKh xrTJPrr F irPjr kKrT·jJ~ xMKjúrJA ßmKv ImJT yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ FKhPT, oyJjmL (xJ.) rS\J ßoJmJrT xKrP~ ßj~Jr k´˜JPmr Umr k´TJKvf yS~J~ APfJoPiqA KmKnjú ßhPvr oMxuoJjrJ ãá≠ k´Kfk´Kâ~J mqÜ TrPf Êr∆ TPrPZjÇ

KmsKav K\yJhLPhr kKrT·jJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ k´˜JKmf jfMj @APj Yrok∫LPhr xPñ pMP≠ ßpJV KhPf ßpxm KmsKav jJVKrT ßhPvr mJAPr pJPmj, fJPhr ßhPv ßlrJ ßbTJPf khPãk ßjS~J yPmÇ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr kJutJPoP≤ FoKkPhr CP¨Pv KfKj mPuj, xPªynJ\j Yrok∫LPhr kJxPkJat \P»r \jq kMKuvPT xJoK~T ãofJ ßhS~J yPmÇ KmoJPj fuäJKv @rS mJzJPjJ yPmÇ xPªynJ\jPhr Skr Kj~πe @PrJk TrJ yPmÇ KmPhPv pJS~J Yrok∫LPhr ßhPv ßlrf @xJ mº rJUJ yPmÇ fPm jfMj F @APjr kKrT·jJ KjP~ ãofJxLj ß\Ja xrTJPrr hMA vKrT hu Tj\JrPnKan kJKat S KumJPru ßcPoJPâKaT kJKatr oPiq ofkJgtPTqr xOKÓ yP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ fJPhr oPiq FUPjJ @PuJYjJ YuPZÇ ßaJKr kJKatr hJKm, Yrok∫LPhr kJxPkJat \» TrJr ãofJ ßrPU jfMj @Aj k´e~j TrPf yPmÇ @r KumJPru ßcPoJPâarJ muPZj, F ßãP© YJA xfTtfJÇ ArJT S KxKr~J~ âomitoJj xKyÄxfJ FmÄ xÄWJfkNet ßhvèPuJ ßgPT KmsKav ßpJ≠JPhr ßlrf @xJr kKrPk´KãPf pMÜrJ\q xrTJr jfMj @Aj k´e~j TrPf pJPòÇ AxuJKo Yrok∫LPhr

kJxPkJat \» FmÄ xÄWJfkNet ßhvèPuJ ßgPT ßpJ≠JPhr pMÜrJP\q ßlrf @xJr Skr xJoK~T KjPwiJùJ ßYP~ jfMj @AjKar k´˜Jm TPrPZ Tj\JrPnKan kJKatÇ ß\JPar k´iJj vKrT huKar k´˜JmjJ IjMpJ~L, xπJxmJPhr xPñ \Kzf xPªynJ\j KmsKav jJVKrTPhr jJVKrTfô gJTPm KbTA, KT∂á FTaJ KjKhtÓ xoP~r \jq fJÅrJ ßhPv (pMÜrJ\q) KlrPf kJrPm jJÇ KumJPru ßcPoJTsqJarJ k´˜JmKar ‰mifJ KjP~ k´vú fMPuPZÇ huKar xJPmT ßjfJ ßojK\x TqJoPmu mPuPZj, jJVKrTPhr rJÓsyLj TPr rJUJaJ @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L IQmiÇ KumJPru ßcPoJTsqJarJ mPuPZ, fJrJ k´˜JmKa fUjA ßoPj ßjPm, pUj FKa k´oJeJKhr KnK•Pf mJ˜mJK~f yPm FmÄ KmsKav jJVKrTPhr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPmÇ FKhPT KmPrJiL hu ßumJr kJKat S kMKuPvr hJKm, Yrok∫LPhr Kj~πPe ßxA ãofJ KlKrP~ @jJ ßyJT, pJr @SfJ~ Tftk O ã K\yJKhPhr Skr TzJ j\rhJKr S fJPhr Ãoe kKrT·jJ ßnP˜ KhPf kJPrÇ K\yJKhPhr KlrPf jJ ßhmJr Kx≠J∂ KmsKav mÄPvJhnMf ßpxm jJVKrT ArJT FmÄ KxKr~J~ AxuJKoT ߈a (@AFx) K\yJKhPhr kPã uzJA TrPZ fJrJ @r ßhPv KlrPf kJrPm jJÇ FirPjr FTKa jLKfoJuJ ‰fKrr k´˜KM f ßjS~J yPò mPu ßWJweJ KhP~PZj k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ Umr KmKmKxrÇ jLKfoJuJ IjMpJ~L, K\yJPh IÄvV´yeTJrLPhr jJVKrTfô mJKfu jJ TrPuS FTKa KjKhtÓ xoP~r \jq fJrJ KmsPaPj KlrPf kJrPm jJÇ AxuJKoT ߈a \KñPhr ÉoKT ßoJTJPmuJ~ FA khPãk ßjS~J yPò mPu \JKjP~PZj k´iJjoπL TqJPorjÇ TokPã 5vf jJVKrT ArJPT S KxKr~J~ @AFx \Kñ hPu dMPTPZÇ fPm Fr xKbT xÄUqJ ßTCA muPf kJPrjKjÇ xok´Kf FT KmsKlÄP~ kMKuPvr C±tfj TotTftJrJ \JjJj, @AFx'r xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV KmsPaPj F kpt∂ 69 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ K\yJKhPhr hPu ßpJV KhPf AòMTPhr kJxPkJat \» TrJr \jq oKπxnJ~ @Aj k´e~Pjr kKrT·jJS TrJ yP~PZÇ CPuäUq, xŒ´Kf @AFx \KñPhr yJouJr nP~ KmsPaPj xrTJKrnJPm KÆfL~ xPmtJó xfTtfJ \JKr TrJ yP~PZÇ @PrT IJPoKrTJj xJÄmJKhPTr VuJ TJau @AFx IJPrT\j IJPoKrTJj xJÄmJKhPTr KvPrJPóZh TPrPZ ArJPTr \KñPVJÔL AxuJKoT ߈a (@AFx)Ç Vf 2 ßxP¡’r, oñumJr k´TJKvf xÄVbjKar FT KnKcSKYP© hJKm TrJ y~, KˆPlj xaul jJPor SA xJÄmJKhTPT VuJ ßTPa yfqJ TrJ yP~PZÇ 2013 xJPu KxKr~J xLoJ∂mftL FuJTJ ßgPT fJÅPT Ikyre TrJ y~Ç Fr @PV Vf oJPx oJKTtj xJÄmJKhT ß\ox lKuPT VuJ ßTPa yfqJ TPr @AFxÇ SA xo~S lKuPT KvPrJPòPhr KnKcSKY© k´TJv TPr fJrJÇ SA KnKcSKYP©r ßvw KhPT xaulPT ßhUJ KVP~KZuÇ PyJ~JAa yJCPxr oMUkJ© \v @rPjˆ mPuPZj, fJÅrJ xaulPT yfqJr KnKcSKY©Ka pJYJA TPr ßhUPZjÇ

xJVr-ÀKj yfqJ @Aj\LmL FcPnJPTa lJSK\~J TKro KlPrJ\ \JjJj, KmYJrkKf ßoJ. ßr\JCu yT @PmhjKa ÊjPf Kmmsf TPr KlKrP~ ßhjÇ \JKoj @Pmhj KjP~ Ijq ßTJPjJ ßmPû pJPmj mPuS KfKj \JjJjÇ Fr @PV fJjKnPzr \JKoj ßYP~ Vf 13 \MuJA Kra TPrKZu oJjmJKiTJr TKovjÇ SA Khj KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr ßmPû ÊjJKjS y~Ç yJAPTJat S KmYJKrT @hJuPf mJr mJr \JKoj @Pmhj TPr \JKoj jJ kJS~Jr pMKÜ ßhKUP~ \JKoj ßYP~ mqKfâoiotL FA Kra TrJ y~Ç

UJPuhJ K\~Jr oJouJ~ Khj rJPUjÇ rJ\iJjLr mTvLmJ\JPr @Ku~J oJhsJxJ oJPb dJTJ fOfL~ oyJjVr KmPvw \\ @hJuPfr I˙J~L F\uJPx K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjLt Kf oJouJr FA KmYJr YuPZÇ xJãqV´yPer Khj gJTJ~ hMjLt Kf hoj TKovPjr Ck kKrYJuT yJÀjMr rKvh UJj mMimJr xJãq KhPf @hJuPf CkK˙f yjÇ KT∂á Có @hJuPf Kun aá @Kku KjK•r IPkãJ~ gJTJr TgJ mPu UJPuhJr @Aj\LmLrJ xJãqV´ye ˙KVf TPr xoP~r @Pmhj \JjJPu xJãqV´ye KkKZP~ pJ~Ç UJPuhJr kPã ÊjJKj TPrj fJr CkPhÓJ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf UªTJr oJymMm

ßyJPxj, KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq S \JfL~fJmJKh @Aj\LmL ßlJrJPor xnJkKf rKlTáu AxuJo Ko~J S xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xŒJhT S hPur pMVì-oyJxKYm oJymMm CK¨j ßUJTjÇ IjqKhPT hMhPTr kPã ÊjJKj TPrj ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\uÇ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMjLt Kf hoj TKovPjr hJP~r TrJ F hMKa oJouJ~ Vf 19 oJYt IKnPpJV Vbj TPr @hJufÇ Fr oPiq FKfoUJjJ asJˆ oJouJ~ UJPuhJ S fJr mz ßZPu fJPrT ryoJjxy Z~\j FmÄ K\~J hJfmq asJˆ oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr xPñ @PrJ Kfj\j @xJKo KyxJPm rP~PZjÇ UJPuhJ ßmuJ 1aJ 12 KoKjPa @hJuPf k´PmPvr kr KmYJr TPã dMPT hÅJKzP~ gJPTjÇ KmYJrT mJxM ßhm rJ~ UJx TJorJ ßgPT F\uJPx @xJr kr UJPuhJ K\~JPT KjitJKrf ßY~JPr mxPf mPujÇ Frkr KmFjKk k´iJPjr xoP~r @PmhPjr ÊjJKj ÊÀ y~ FmÄ KmYJrT hMA kPãr @Aj\LmLPhr mÜmq ßvJPjjÇ 22 KoKjPa @hJuPfr TJptâo YuJr kr KmYJrT 10 ßxP¡’r xJãq V´yPer jfáj Khj KbT TPr KhP~ @hJuf oNufKm ßWJweJ TPrjÇ @PhPvr kr UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÍxMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV F hMA oJouJr KmwP~ yJAPTJPatr @PhPvr KmÀP≠ Kun aá @KkPur @Pmhj rP~PZÇF hMKa Kmw~ xPmtJó @hJuPf KmYJrJiLj mPu KmYJrT @\PTr xJãq ÊjJKj oNufKm TPr jfáj fJKrU KjitJre TPr KhP~PZjÇ" UJPuhJr @Aj\LmL hJKm TPrj, oJouJ hMKa ÈKnK•yLj FmÄ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJoNuT'Ç ÍßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT ßy~ k´Kfkjú TrPf xrTJr FA oJouJ hMKa TPrPZÇ" Fr @PV Vf 27 \MuJA xJãqV´yPer Khj gJTPuS UJPuhJ jJ @xJ~ FmÄ fJr @Aj\LmLPhr xoP~r @PmhPj ßxKhj ÊjJKj KkKZP~ 3 ßxP¡’r Khj rJPUj KmYJrT mJxMPhm rJ~Ç SAKhjA KfKj UJPuhJPT @hJuPf yJK\r yPf KjPhtv ßhjÇ FKhPT UJPuhJ K\~Jr @xJr UmPr ßjfJTotLrJ hMkPM r @uL~J oJhsJxJ xzPTr hMA kJPv \PzJ yP~ ßväJVJj KhPf gJPTÇ KmFjKkkK∫ ß\qÔ @Aj\LmL @oLjMu yT, F ß\ ßoJyJÿh @uL, oLr jJKxr CK¨j, \~jMu @PmKhj, K\~JCr ryoJj UJj, @yPoh @\o UJj, KjfJA rJ~ ßYRiMrL, xJjJCuäJy Ko~J, oJxMh @yPoh fJuMThJr, dJTJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf oyKxj Ko~J, ßUJrPvh @uoxy vfJKiT @Aj\LmL ÊjJKjPf CkK˙f yjÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, ß\qÔ ßjfJ @mhMuJä y @u ßjJoJj, SxoJj lJÀT, @mhMu @C~Ju Ko≤á, IiqJkT F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, @oJj CuäJy @oJj, mrTf CuäJy mMu,M UJ~Àu TKmr ßUJTj, vKyh CK¨j ßYRiMrL FqJKj, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, @mMu UJP~r nMAÅ ~J, yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyuS @hJuf TPã CkK˙f KZPujÇ ßp ßTJPjJ irPjr KmvO⁄uJ FzJPf @hJuf S @vkJPvr FuJTJ~ xTJu ßgPTA mJzKf KjrJk•Jr mqm˙J TrJ y~Ç KmkMuxÄUqT kMKuv ßoJfJP~j TrJr kJvJkJKv k´Pmv kPg mxJPjJ y~ @YtSP~Ç KjrJk•Jr ˝JPgt YTmJ\Jr ßgPT mTvLmJ\Jr kpt∂ xzPT pJj YuJYu mº TPr KhP~ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßxUJPj Im˙Jj ßjjÇ Fr oPiqS UJPuhJ VJKz ßgPT ßjPo ßnfPr pJS~Jr kr KmFjKkTotLrJ @hJuPfr mJAPr kMKuPvr xPñ xÄWPwt \zJ~Ç kPr kMKuv Ka~Jr ßvu ZMPz fJPhr Z©nñ TPr ßh~Ç 2011 xJPur 8 IVJˆ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jxy YJr \Pjr KmÀP≠ K\~J hJfmq asJˆ hMjLt Kf oJouJ hJP~r TPrj hMjLt Kf hoj TKovPjr xyTJrL kKrYJuT yJÀjMr rKvhÇ ßf\VÅJS gJjJr F oJouJ~ ãofJr IkmqmyJr TPr K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo 3 ßTJKa 15 uJU 43 yJ\Jr aJTJ @®xJ“ TrJr IKnPpJV @jJ y~ @xJKoPhr KmÀP≠Ç 2012 xJPur 16 \JjM~JKr UJPuhJ K\~Jxy YJr\jPT @xJKo TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrj oJouJr fh∂ TotTftJÇ F oJouJr Ikr @xJKorJ yPuj- UJPuhJr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL, yJKrPZr fUjTJr xyTJrL FTJ∂ xKYm S Km@AcKmäCKaFr ßjR KjrJk•J S asJKlT KmnJPVr nJrk´J¬ kKrYJuT K\~JCu AxuJo oMjJú FmÄ dJTJr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJr FTJ∂ xKYm oKjÀu AxuJo UJjÇ FPhr oPiq yJKrZ ßYRiMrL oJouJr ÊÀ yPfA

UmrJUmr 49

kuJfTÇ fJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJS rP~PZÇ UJPuhJxy mJKT hMA @xJKo \JKoPj rP~PZjÇ K\~J FKfoUJjJ asJPˆ IKj~Por IKnPpJPV hMjLt Kf hoj TKovj 2008 xJPur 3 \MuJA rojJ gJjJ~ Ijq oJouJKa hJP~r TPrÇ FKfoPhr xyJ~fJr \jq FTKa KmPhKv mqJÄT ßgPT @xJ 2 ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr 671 aJTJ @®xJPfr IKnPpJV @jJ y~ F oJouJ~Ç hMjLt Kf hoj TKovPjr xyTJrL kKrYJuT yJÀjMr rKvh 2010 xJPur 5 @Vˆ KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~J, nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjxy 6 \Pjr KmÀP≠ F oJouJ~ IKnPpJVk© ßhjÇ oJouJr Ikr @xJKorJ yPuj- oJèrJr xJPmT xJÄxh TJ\L xJKuoNu yT TJoJu, mqmxJ~L vrláK¨j @yPoh, k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT xKYm TJoJu CK¨j KxK¨TL FmÄ k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr nJPVú oKojMr ryoJjÇ fJPrT ryoJj Có @hJuPfr \JKoPj Vf Z~ mZr iPr KmPhPv Im˙Jj TrPZjÇ xJKuoNu yT TJoJu S vrláK¨j @PZj \JKoPjÇ mJKT hM\j kuJfTÇ Vf 19 oJYt KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkK˙KfPf ÈK\~J hJfmq asJˆ' S ÈK\~J FKfoUJjJ asJˆ' hMjLt Kf oJouJ~ IKnPpJV VbPjr kr fJr ‰mifJ S IKnPpJV VbjTJrL KmYJrPTr KjP~JPVr ‰mifJ YqJPu† TPr yJA ßTJPat pJj UJPuhJÇ ßxUJPj fJr @Pmhj UJKr\ yS~Jr kr Kmw~Ka @Kku KmnJPV KjK•r IPkãJ~ rP~PZÇ F hMA oJouJ yS~Jr kr fJ mJKfu ßYP~S yJA ßTJPat KVP~KZPuj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ fJr @Pmhj UJKr\ yS~Jr kr fJ @Kku KmnJPV ÊjJKjr IPkãJ~ rP~PZÇ

KmKmKxr xJPmT TotTftJr láPu pJ~Ç F\jq fJPT FTKhj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj gJTPf yP~PZÇ yJouJTJrL xPªPy IJaTTíf xJPmT KmKmKx TotTftJ Kju oqJˆJrxj FT\j CV´ AÉmJhL mPu \JjJ ßVPZÇ 1 ßxP¡’r ßxJomJr ßyoJrK˛g oqJK\Pˆsa ßTJPat yJK\r TPr fJr Kmr∆P≠ iotL~ CjìJhjJr IKnPpJV C™Jkj TrJ y~Ç IJkJff fJPT kMKuv TJPˆJKcPf KroJP¥ ßrPU K\ùJxJmJh TrJ yPò FmÄ IJVJoL 15 ßxP¡’r IJAuS~Jgt âJCj ßTJPat IJmJr yJK\r TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZ Ç WajJKa WPa Vf 29 IJVˆ ÊâmJr rJPfÇ kÅJ\Pr S ßYJ~JPu @WJf kJS~Jr kJvJkJKv fJr TkJPu FmÄ oMPU @WJPfr KY¤ ßhUJ ßVPZÇ kKÁo u¥j˙ jKaÄKyPur ßVJumjt ßrJPc nÜPhr xJPg ZKmr \jq ßkJ\ KhKòPuj ÈßrxPkÖ' hPur FoKk \\t VqJuSP~Ç F xo~ ybJ“ FT\j ßhÅRPz FPx fJr Ckr IJâoe ÊÀ TPrÇ KTZáãPer oPiqA kMKuv WajJ˙Pu yJK\r y~Ç vKjmJr ßnJr 6aJ~ yJxkJfJu ßgPT ßmr yP~ VqJuSP~ fJr aáAaJPr FTKa ZKm k´TJv TPrjÇ FPf ¸ÓnJPm fJr TkJPu FmÄ oMPU @WJPfr KY¤ uãq TrJ pJ~Ç VqJuSP~r FT\j oMUkJ© mPuj, yJouJTJrL VqJuSP~PT ÈKyauJr' mPu VJKu KhKòPuj FmÄ ÈyPuJTJˆ' xŒPTt KTZá FTaJ muKZPujÇ F ßgPT iJrjJ TrJ yPò ßp, xŒsKf VJ\J~ AxrJP~uL yJouJr k´KfmJPh VqJuSP~ ßp nNKoTJ KjP~KZPuj fJr xJPg F yJouJr ßpJVxN© gJTPf kJPrÇ FKhPT, \\t VqJuSP~ fJr Ckr yJouJr kr KmsKav rJ\QjKfTPhr InJmjL~ KjrmfJ~ Km˛~ k´TJv TPrPZjÇ CPuäUq, VJ\J~ AxrJP~uL yJouJr k´KfmJPh \\t VqJuSP~ u¥Pj @P~JK\f KmPãJnèPuJr IV´nJPV KZPujÇ fJr KjmtJYjL FuJTJ msJcPlJct SP~ˆPT KfKj ÈAxrJP~u oMÜ' ßWJweJ KhP~ mPuj, msJcPlJPct AxrJP~uL keq, ßxmJ, KvãT, aáqKrˆ KTZáA KfKj YJj jJÇ 2003 xJPu aKj ßmä~JPrr ßumJr xrTJr ArJPT yJouJ~ \zJPu f“TJuLj ßumJr huL~ FoKk \\t VqJuSP~ Fr fLms k´KfmJh FmÄ xoJPuJYjJ TPrjÇ lPu ßumJr kJKat fJPT hu ßgPT mKyÏJr TPrÇ 2004 xJPu KfKj ÈßrxPkÖ kJKat' jJPo jfáj FTKa hu Vbj TPrjÇ 2005 xJPu kNmt u¥Pjr mJXJKu IiMqKwf ßmgjJg V´Lj F¥ ßmJ @xj ßgPT FoKk KjmtJKYf ymJr oiqKhP~ \\t VqJuSP~ KmsPaPjr k´go mJXJKu FoKk KjmtJKYf ymJr xMPpJV xOKÓ TPr ßhjÇ k´Kfvs∆Kf oPfJ, 2010 xJPur KjmtJYPj KfKj F IJxj ßZPz kJPvrA IJxPj KjmtJYPj hÅJzJjÇ PxmJr FoKk yPf jJ kJrPuS 2012 xJPur oJPYt msJcPlJct SP~ˆ @xPjr CkKjmtJYPjr oJiqPo KfKj hMA mZPrr oPiqA kMjrJ~ kJutJPoP≤ KlPr @PxjÇ oMxKuo TKoCKjKa FmÄ IJrm KmPvõr KmKnjú ßhPvr xJPg xogtT yS~Jr TJrPe FPhPvr cJjk∫L KoKc~J xm xo~A KmsKav FA FoKkr xoJPuJYjJ~ oMUrÇ


50 UmrJUmr

KmFjKkr k´KfÔJmJKwtTL IjMÔJPj rJ\jLKf TrJ yP~KZu ßxaJ Kmlu yP~PZÇ iPotr ImhJj gJTPf kJPr rJ\jLKfPf, KT∂á rJ\QjKfT hu iotPT ßTªs TPr yPf kJPr jJÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, pJrJ FUj KmFjKk KTÄmJ KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj xŒPTt KmÃJK∂ ZzJj mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ fJPhr IPjPTrA ßVRrm\jT IÄvV´ye KZu jJÇ FPhr IPjPTA 1971 xJPu 25 oJYt rJPf kJKT˜JKjPhr TJPZ ß˝òJ xoktPer @PV ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßh~J ßfu jJPT KhP~ WMKoP~KZPujÇ FA ßfumJ\rJA FUj KjP\Phr mqgtfJ @zJu TrPf ‰fuJÜ AKfyJx rYjJ TrPZjÇ fJPhr VuJmJK\Pf k´TOf oMKÜPpJ≠JrJ IxyJ~Ç fJPrT ryoJj mPuj, ßvU oMK\m yfqJr xPñ pJrJ k´fqã KTÄmJ kPrJãnJPm \Kzf fJrJA K\~JCr ryoJPjr KmÀP≠ Ikk´YJr TrPZjÇ AKfyJx KmTOKf TrPZjÇ KfKj mPuj, ßvU oMK\m yfqJTJ§ xÄWKaf yP~PZ 15A @VˆÇ @r K\~JCr ryoJj ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô V´ye TPrj 1977 xJPur 21 FKk´uÇ FA xoP~r oPiq hM'\j mqKÜ ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FT\j ßUJªTJr ßoJv&fJT @y&oJhÇ Ikr\j KmYJrkKf xJP~oÇ K\~JCr ryoJj rJPÓsr ãofJ KjPf YJAPu FfKhj IPkãJ TrJr hrTJr KZu jJÇ TJre, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠ ßVRrm\jT S xJyxL nNKoTJr TJrPe K\~JCr ryoJj xm xo~ ßhPvr \jVPer TJPZ KZPuj \jKk´~Ç Vf 1 ßxP¡’r, ßxJomJr pMÜrJP\q IjMKÔf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr 36fo k´KfÔJmJwtLKT ChpJkj TJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ IjMKÔf y~ kNmt u§Pjr IKas~Jo mqJÄTáP~KaÄ yPuÇ FPf xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo T~Zr @yPohÇ xnJr ÊÀPf \JfL~ xñLf FmÄ Frkr huL~ xñLf kKrPmvj TPr ACPT \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J \JxJxÇ IjMÔJPj KmFjKkr k´KfÔJ ßgPT F kpt∂ KmFjKkr xJKmtT KhT fáPu iPr fJPrT ryoJPjr KvãJ S VPmweJ Kmw~T CkPhÓJ oJyhL @Koj KjKotf ÈuÄ S~JT aá ßcPoJPâKx F¥ ßcPnukPo≤' vLwtT FTKa cTáPo≤JrL k´hKvtf y~Ç fJPrT ryoJj IJPrJ mPuj, ßvU oMK\m 1974 xJPu xTu rJ\QjKfT hu KmuM¬ TPr KjP\A FTKa oJ© hu mJTvJu xOKÓ TPrjÇ ßx KyPxPm @S~JoL uLV 1974 xJPuA KmuM¬ yP~ pJ~Ç K\~JCr ryoJj 1978 xJPu kKuKaTqJu IqJPÖr IiLPj @S~JoL uLVPT jfMj \jì hJj TPrjÇ K\~JCr ryoJPjr TuqJPe ßvU yJKxjJ S @S~JoL uLV @\PT rJ\jLKf TrJr xMPpJV uJn TPrPZÇ KfKj @rS mPuj, ßvU oMK\Pmr hLWtKhPjr rJ\jLKfr FToJ© @hvt mJTvJuÇ pJrJ ßvU oMK\mPT ßjfJ KTÄmJ KkfJ oPj TPrj, fJrJ @S~JoL uLV TPr fJPhr ßjfJr @hPvtr xPñA Kmv&æJxWJfTfJ TrPZjÇ fJPrT ryoJj mPuj, K\~JCr ryoJj ybJ“ TPrA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjKjÇ mJÄuJ S mJÄuJPhvL mJXJKur oMKÜ xÄV´JPor ßYfjJ KfKj uJuj TPrPZj ZJ©Jm˙J ßgPTAÇ 1972 xJPu k´TJKvf ÈFTKa \JKfr \jì' KvPrJjJPo vyLh K\~Jr FTKa ßuUJr C≠OKf ßhj fJPrT ryoJjÇ KjmPº K\~JCr ryoJj KuPUKZPuj, ÍÛMu \Lmj ßgPTA kJKT˜JKjPhr hOKÓnKñr I˝òfJ @oJr ojPT kLzJ KhPfJÇ @Ko \JjfJo, I∂r KhP~ SrJ @oJPhr WOeJ TPrÇ mJXJKuPhr KmÀP≠ FTaJ WOeJr mL\ C¬ TPr ßh~J yPfJ ÛMu ZJ©Phr KvÊ oPjAÇ ßxA ÛMu \Lmj ßgPTA oPj oPj @oJr FTaJ @TJãJA uJKuf yPfJ, pKh TUjS Khj @Px, fJyPu FA kJKT˜JjmJPhr IK˜PfôA @Ko @WJf yJjPmJÇ kJKT˜JKj kÊPhr KmÀP≠ I˘ irJr, hMmtJrfo @TJãJ hMmtJr yP~ CbPfJ oJP^ oJP^AÇ ChV´ TJojJ \JVPfJ kJKT˜JPjr KnK• nNKoaJPT fZjZ TPr KhPfÇ KT∂á CkpMÜ xo~ @r CkpMÜ ˙JPjr IPkãJ~ hoj TrfJo ßxA @TJãJPTÇ" fJPrT ryoJj mPuj, F TJrPeA ßhUJ pJ~, 25Pv oJPYtr TJurJPf mJÄuJPhPvr \jVPer ˝JiLjfJr @TJãJ hoPj pUj kJKT˜JKjrJ xv˘ f“krfJ ÊÀ TPrPZ, ßxKhPjr ßjfJ ßvU oMK\m FKrjPoJr kJAk yJPf ß˝òJxokte TPrj @r K\~J yJPf fMPu ßjj I˘Ç KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßTªsL~ KmFjKkr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jJKxÀK¨j @yPoh IKxo, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r k´Plxr c. @mhMu uKfl oJxMh, KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq mqJKrˆJr jSvJh \Kor, \JfL~fJmJhL @Aj\LmL kKrwPhr pMVì xJiJre xŒJhT oLr ßoJ. ßyuJu CK¨j, KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T FoF oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo, KxKj~r xnJkKf @mhMu yJKoh ßYRiMrL, xMKk´o ßTJPatr xJPmT xyTJrL FaKjt ß\jJPru ßoJPvth @uo oJoMj, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf uMflMr ryoJj, fJ\Mu AxuJo, k´go pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, xyxJiJre xŒJhT

5 - 11 September 2014 m SURMA

FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, xJKhT Ko~J, AxuJo CK¨j, vJKm'r xJPmT xyTJrL IiqJkT S pMÜrJ\q KmFjKkr h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj k´oMUÇ fJPrT ryoJj mPuj, 21 @Vˆ ßV´Pjc yfqJr KmwP~ ßvU yJKxjJ \JjPfj mPuA fUjTJr xrTJrPT jJ \JKjP~ oMÜJñj ßgPT fKzWKz TPr @S~JoL uLV IKlPxr xJoPj xnJ FmÄ asJPTr oPiq k´PaPÖc VJKzPf oû mJKjP~ xoJPmv- Fxm ryPxqPWrJ xTu k´Pvúr \mJm \JKfPT KhPf yPmÇ 21 @VPˆr yfqJ oJouJr fh∂ TotTftJ @mhMu TJyJr @TªPT ßTj kMjrJ~ 2008 xJPu YJTKrPf myJu TPr FA oJouJ~ KjP~ @xJ yP~PZ∏ @hJufPTS ßxA ryPxqr \mJm \JKfPT \JjJPjJr IjMPrJi TPrjÇ KfKj mPuj, huL~ kMKuv TotTftJ KpKj @S~JoL uLV ßgPT FoKk oPjJj~j ßYP~PZj fJPT YJTKrPf kMjmtyJu TPr fJPT KhP~ oJouJr fh∂ KjrPkã S KmvõJxPpJVq yPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, KfKj ßTJj jfMj AKfyJx KmKjotJe TrPZj jJÇ AKfyJx KuUPmj AKfyJxKmhVeÇ ßuUPTr ßuUJ~ KTÄmJ SA xoP~r WajJmuLr pJrJ xJãL fJrJ KuUPmj, fJrJ k´TOf WajJ fMPu irPmjÇ KT∂á mJ˜mfJ yPuJ, ÉoJ~Nj @yPoh xfq AKfyJx KuUPf KVP~S fJr mAP~r Kmw~JmuL @hJuPfr oJiqPo ßx¿r TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr k´mLe FoKk orÉo FKmFo oNxJPT IKk´~ xfq muJr TJrPe ßvw m~Px IkoJKjf yPf y~Ç fJPrT ryoJj mPuj, FKa IxnqfJÇ FA IxnqfJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ FA TJrPeA KfKj AKfyJPxr KTZM TKbj xfq, fgq k´oJPer KnK•Pf fMPu irPZjÇ @S~JoL uLPVr oπLFoKkPhr mÜPmqr \mJPm fJPrT ryoJj mPuj, yprf @uL (rJ.) mPuKZPuj, pMKÜmOK•vNjq oJjMw IväLu TgJ mPuÇ @S~JoL uLV ß\JPar ßjfJPhr mÜPmqr \mJPm yprf @uLr FA mÜPmqA @Ko gJTPf YJAÇ fJPrT ryoJj @mJrS 15A @Vˆ yfqJTJP§ ßvU yJKxjJr oKπxnJr xhxq yJxJjMu yT AjM FmÄ rJPvh UJj ßojPjr nNKoTJ KjP~ TgJ mPujÇ KfKj mPuj, 1975 xJPur 29Pv @Vˆ fUjTJr ACKkKk, pJr ßjfOPfô TJ\L \Jlr @yPoh, rJPvh UJj ßojjrJ KZPujÇ ßvU oMK\Pmr oOfMqr kPr fJrJ FTKa KmmOKf KhP~KZPujÇ ßxA KmmOKfPf ACKkKk mPuKZu∏ È...WOeq S VeKiTOf oMK\m vJxPjr ImxJj yP~PZÇ fJr oOfMq TJrS oPj xJoJjqfoS xoPmhjJ \JjJPf kJPrKjÇ' ßxA KmmOKfr ßojj @\PTr oyJP\JPar oπL ßojjÇ @kjJrJ KmYJr TÀj fJPhr TgJ S TJ\ TUj KT y~Ç F xo~ KfKj @mJr mPuj, FPhr xŒPTt KTZM jJ mPu @Ko yprf @uLr CKÜPfA gJTPf YJAÇ fJPrT ryoJj mPuj, 2009 xJPu È@oJPhr xo~' yJxJjMu yT AjM xŒPTt FTKa KrPkJat k´TJv TPrKZuÇ ßxA KrPkJPat KuPUKZu∏ InMq™JPjr kr vJymJPVr ßmfJr nmPj yJxJjMu yT AjM TPjtu @mM fJPyrPT KjP~ FPx InMq™JPjr ßjfJPhr xPñ ßhUJ TPrjÇ InMq™JPjr @rS FT ßjfJ rvLh jJrJ~eVP† TPjtu fJPyPrr xPñ KVP~ ßhUJ TPr ßmfJPr @xJr TgJ mPuKZPujÇ fJrJ ßmfJPr @Pxj, ßoJv&fJPTr xPñS TgJ mPujÇ kMPrJ KrPkJatKa fJPrT ryoJj IjMÔJj˙Pu kPz ßvJjJj FmÄ fJr TKkS k´hvtj TPrjÇ @r @\PT yJxJjMu yT AjM ßvU oMK\m mªjJ~ KhjrJf kJr TPr KhPòjÇ xnJ~ fJPrT ryoJj 75 xJPur WajJmuL iJrJmJKyTnJPm CPuäU TPr mPuj, ßvU oMK\mPT yfqJr kr mJTvJu ßjfJ ßoJv&fJT rJÓskKf KyPxPm vkg ßjjÇ Vbj TPrj oKπxnJÇ ßvU oMK\m oKπxnJr k´J~ xTPuA fJr oKπxnJ~ vkg ßj~Ç ßoJv&fJT xJrJ ßhPv xJoKrT @Aj \JKr TPrjÇ SA xo~ ßxjJk´iJj KZPuj ß\jJPru vKlCuäJyÇ K\~JCr ryoJj KZPuj ßxjJmJKyjLr ßckMKa KYl Im ˆJlÇ ßvU oMK\Pmr yfqJTJP§r kr ßoJv&fJT oKπxnJr vkPg pJjKj K\~JCr ryoJjÇ fPm Km\~Lr ßmPv KVP~KZPuj fJPyr-AjM mJKyjL FmÄ f“TJuLj oMK\m KmPrJiL ßjfJrJÇ ßvU oMK\Pmr yfqJTJP§r kr @rS TokPã 10 Khj IgtJ“ 24Pv @Vˆ kpt∂ ß\jJPru vKlCuäJ-A KZPuj ßxjJk´iJjÇ rJÓshNf KyPxPm ßoJv&fJT xrTJr YJTKr TjlJot TrJr kr ßxjJk´iJPjr kh ZJPzjÇ Frkr pgJKj~Po ßckMKa KYl Im ˆJl ßgPT k´PoJvj ßkP~ 25Pv @Vˆ ßxjJk´iJj yj K\~JCr ryoJjÇ ßxjJk´iJj KyPxPm hJK~fô KjP~ rãLmJKyjLr k´nJmoMÜ FTKa vKÜvJuL S ßkvJhJr ßxjJmJKyjL VPz ßfJuJr \jq TJ\ ÊÀ TPrjÇ K\~JPT ßoPj KjPf kJPrjKj KmsPVKc~Jr rJPvh ßoJvJrrlÇ KfKj ßnfPr ßnfPr K\~JCr ryoJjPT xrJPjJr YâJ∂ ÊÀ TPrjÇ YâJP∂r IÄv KyPxPm rJPvh ßoJvJrrl 1975 xJPur 2rJ jPn’r ßxjJk´iJj K\~JCr ryoJjPT TqJ≤jPoP≤ mKª TPr rJPUjÇ KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrl 3rJ jPn’r f“TJuLj rJÓskKf ßoJv&fJPTr IjMPoJhj KjP~ ßo\r ß\jJPru KyPxPm KjP\A KjP\r k´PoJvj ßjjÇ Frkr k´vJxj YPu UJPuh ßoJvJrrPlr AvJrJ~Ç 1975 xJPur kJÅY jPn’r rJÓskKfr kh fqJV TPrj ßoJvfJTÇ fJr @PV ßoJv&fJT S UJPuh ßoJvJrrl KmYJrkKf xJP~oPT rJÓskKf KyPxPm hJK~fô ßhj 6A jPn’rÇ KmYJrkKf @mM xJhJf ßoJyJÿJh xJP~o KZPuj mJÄuJPhPvr k´go k´iJj KmYJrkKfÇ ßvU oMK\m kJKT˜JKj kJxPkJat KjP~ ˝JiLj mJÄuJPhPv KlPr @Pxj 1972 xJPur 10A \JjM~JKrÇ Fr hM'Khj kr 12A \JjM~JKr KmYJrkKf xJP~oPT k´go k´iJj KmYJrkKf KyxJPm KjP~JV ßh~J y~Ç 15 @Vˆ ßgPTA ßoJv&fJT-vKlCuäJy'r \JKr TrJ xJoKrT @APj myJu gJTJ~ rJÓskKf xJP~o FTJiJPr k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxPTrS hJK~fô kJuj TPrjÇ FKhPT, 7A jPn’r xÄVKbf y~ KxkJKy-\jfJr GKfyJKxT KmkämÇ K\~JPT ßmr TPr @jJ y~ mKªhvJ ßgPTÇ Fr oPiq WPa pJ~ IPjT WajJÇ 3rJ jPn’r ß\Pur Inq∂Pr xÄWKaf y~ YJr ßjfJr mmtPrJKYf yfqJTJ§Ç @r 6 jPn’r kJJ TMqPf Kjyf yj UJPuh ßoJvJrrlÇ 1977 xJPur 20 FKk´u kpt∂ rJÓskKf KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj KmYJrkKf xJP~oÇ F xo~TJPu K\~J KZPuj ßxjJk´iJj FmÄ KcKxFoFuFÇ 1977 xJPur 20 FKk´u ßk´KxPcP≤r kh fqJV TPrj KmYJrkKf xJP~oÇ Frkr ßk´KxPc≤ FmÄ C•rJKiTJr KyPxPm k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxPTr hJK~fô ßjj

K\~JCr ryoJjÇ 1978 xJPur 3 \Mj xrJxKr ßk´KxPc≤ KjmtJYj mJÄuJPhPvr k´go KjmtJKYf rJÓskKf yS~Jr ßVRrm I\tj TPrj K\~JCr ryoJjÇ 1978 xJPur ßo oJPx K\~JCr ryoJj 19 hlJ TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ FA TotxNKYr Skr \jVPer @˙J @PZ KTjJ ßxKa pJYJAP~ 30 ßo VePnJa y~Ç TotxNKYr k´Kf xogtj \JKjP~ vfTrJ 98 hvKoT 88 nJV ßnJa kPzÇ fJPrT ryoJj mPuj, Fxm WajJ k´oJe TPr, K\~JCr ryoJj xJoKrT @Aj \JKr TPrjKjÇ 15A @Vˆ xJoKrT @Aj \JKr TPrj ßoJv&fJTÇ K\~JCr ryoJj rJÓskKf yS~Jr kr KfKj mrÄ xJoKrT @Aj k´fqJyJr TPrKZPujÇ K\~JCr ryoJj AjPcoKjKa IiqJPhv \JKr TPrjKjÇ AjPcoKjKa IiqJPhv \JKr TPrKZu ßoJv&fJT xrTJr 1975 xJPur 26 ßxP¡’rÇ K\~JCr ryoJj hJuJu @Aj IiqJPhv mJKfu TPrjKjÇ 1975 xJPur 31 KcPx’r hJuJu @Aj mJKfu TPrPZj f“TJuLj rJÓskKf S k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT KmYJrkKf @mM xJhJf ßoJyJÿh xJP~oÇ fJPrT ryoJj mPuj, pJrJ KmFjKkr ßjfJTotL xogtT fJPhr \JjPf yPm, oMKÜpMP≠ KmFjKkr k´KfÔJfJr nNKoTJ Ifq∂ ßVRrPmrÇ K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKfÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJwTÇ yJjJhJrPhr KmÀP≠ hLWt j~ oJx xv˘ xÄV´Jo TPrPZjÇ KZKjP~ FPjPZj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjL k´iJj KZPujÇ KZPuj mJÄuJPhPv VefJKπTnJPm KjmtJKYf k´go rJÓskKfÇ Ifq∂ \jKk´~ rJ\jLKfT KZPujÇ KZPuj xJPTtr ˝kúhsÓJÇ mJÄuJPhPv fJr yJf KhP~A Vefπ k´KfKÔf yP~PZÇ xJÄmJKhT S xÄmJhkP©r ˝JiLjfJS KfKjA KlPr KhP~KZPujÇ kOKgmLr AKfyJPx fJr oPfJ ßjfJ Kmru KpKj FTJiJPr k´KfKa hJK~PfôA KZPuj xlu S \jKk´~Ç

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr k´KfmJh xnJ IjMKÔf u§j, 4 ßxP¡’r - dJTJ ßgPT k´TJKvf ‰hKjT oJjm\Koj kK©TJr KmPvw k´KfKjKi ßYRiMrL oMofJ\ IJyohPT FTKa wzpπoNuT xJ\JPjJ oJouJ~ ßV´lfJr, xŒsKf ßWJKwf xŒsYJr jLKfoJuJ FmÄ xJÄmJKhTPhr k´Kf xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj IJuLr IJkK•Tr o∂Pmqr k´KfmJPh Vf 26 IJVˆ xºqJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj, IJKoÀu AxuJo ßYRiMrL, j\Àu AxuJo mJxj, oMyJÿh \MmJP~r, AxyJT TJ\u, oKfCr ryoJj ßYRiMrL, IJyJh ßYRiMrL mJmM, IJmhMu TJA~No, ßoJyJÿh ßxJmyJj, xJBo ßYRiMrL, IJTmr ßyJPxj, Qx~h IJmhMu TJKhr, ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J, ‰x~h \ÉÀu AxuJo, Fo F TJA~Mo, xMnJw hJx, PoJKmjMu AxuJo ßYRiMrL, ojxMr IJyoh, IkM rJ~ k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, xJÄmJKhTfJ ßkvJ~ ^ÅMKTkNet ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv IjqfoÇ xJÄmJKhTrJ ˝k´PeJKhf yP~A xfq k´TJPvr IKñTJr KjP~ F ßkvJ~ pMÜ yP~ gJPTjÇ xffJ S KjÔJr xJPg hJK~fô kJuj TrPf KVP~ xJÄmJKhTrJ kPh kPh ÉoKT, iJoKT, TJrJKjptJfj Foj KT oOfáqr oPUJoMKU kpt∂ yPf y~Ç ãofJxLjPhr TJPZ xJÄmJKhTrJ xm xo~A k´Kfkã KyPxPm KmPmKYfÇ fJA TgJ~ TgJ~ fJrJ xJÄmJKhTPhr k´Kf jJjJ IpJKYf CkPhv mJTq mwte TrPf ßhUJ pJ~Ç ßYRiMrL oMofJ\ IJyoPhr ßV´lfJPrr fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TPr mÜJrJ mPuj, ßYRiMrL oMofJ\ IJyoh FT\j ßkvJhJr xJÄmJKhT KyPxPm KxPua kMKuPvr CókptJP~ TotTftJPhr IkTPotr YJuKY© fáPu iPr iJrJmJKyT k´KfPmhj k´TJv TPrKZPujÇ FPf KxPuPar kMKuv k´vJxj ßmTJ~hJ~ kPzÇ kMKuPvr IJPâJPvr mKu yj ßYRiMrL oMofJ\ IJyohÇ FTKa xJ\JPjJ oJouJ~ fJPT ßk´lfJr TPr ß\u yJ\Pf ßk´re TrJ y~Ç ßYRiMrL oMofJ\ IJyoPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh KxPuPar xJÄmJKhTrJ GTqm≠ IJPªJuPjr TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ xJÄmJKhTPhr k´KfPrJi IJPªJuPjr oMPU ImPvPw fJPT \JKoPj oMKÜ KhPf mJiq y~ k´vJxjÇ xJÄmJKhTPhr GTqm≠ IJPªJuPjr Km\~ xNKYf yP~PZÇ xŒsKf mJÄuJPhv xrTJr ßWJKwf xŒsYJr jLKfoJuJ xŒPTt k´KfKâ~J mqÜ TPr mÜJrJ mPuj, ßWJKwf xŒsYJr jLKfoJuJr oNu uãq yPf yPm VeoJiqPor KmTJPv KjPhtvjJoNuT FmÄ xyJ~fJoNuTÇ FTKa Kmw~ xmJAPT oPj rJUPf yPm ßp, @Aj KTÄmJ jLKfoJuJr nJwJ ßpj TUjS xÄKmiJPj KjKÁfTíf mqKÜ S mJT˝JiLjfJr xPñ xJÄWKwtT jJ y~Ç oPj rJUPf yPm, @Aj KTÄmJ TëaPTRvPur oJiqPo jLKfoJuJ TPr xfq TUjS @aPT rJUJ pJ~ jJ F xfqKa xrTJrPT KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ mÜJrJ xrTJPrr xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyKxj IJuLPT CP¨vq TPr mPuj, nJVq èPe oπL yP~PZj oMPU uJVJo ßhjÇ jfámJ IJo ZJuJ hMA pJPmÇ xnJ~ Fxm mqJkJPr TJptTKr mqm˙J V´yPer \jq u¥j˙ mJÄuJPhv hNfJmJPxr oJiqPo FTKa ˝JrTKuKk k´iJjoπL mrJmr ßk´rPer Kx≠J∂ ßj~J y~Ç


UmrJUmr 51

SURMA m 5 - 11 September 2014

Km~JjL mJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ßxJomJr xJz’Pr ChpJkj TrPuJ fJPhr r\f \~∂L C“xmÇ k´KfÔJr kr ßgPT Vf 25 mZr iPr xÄVbjKa pMÜrJ\q S mJÄuJPhv Cn~ \jkPh \jTuqJPe TJ\ TPr pJPò KjrKmKòjúnJPmÇ xÄVbPjr FA TuqJeoNKU TotTJP¥r k´vÄxJ TrPuj r\f \~∂L C“xm IjMÔJPj ßpJVhJjTJrL IKfKg S ÊnJjNiqJK~rJÇ fJÅrJ mPuj, TKoCKjKar TuqJPe 25 mZr iPr TJ\ TPr Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ßp Ijjq hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZ, fJ IjqJjq TKoCKjKa xÄVbPjr \jq IjMTrjL~ yP~ gJTPmÇ fÅJrJ mPuj, k´mJx \LmPjr vf mq˜fJPT CPkãJ TPr ˝PhPv S k´mJPx Kj\ TKoCKjKar TuqJPe TJ\ TPr pJS~J IPjT TKbjÇ IJr TKbj FA TJ\Ka 25 mZr iPr TPr YPuPZj Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr ßjfímOªÇ oJKa S oJjMPwr k´Kf fJPhr ßp IKñTJr fJ Kj”xPªPy IPjqr \jq IjMTreL~Ç IjMÔJPjr Êr∆Pf xTuPT IJjMÔJKjTnJPm ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xnJkKf \JyJñLr UJjÇ xJiJre

xJfZKz ßgPT @mJr mqJaJKu~j (rqJm)Ç 2 ßxP¡’r, oñumJr v´LoñPu rqJm-9 Fr TJrqJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F TgJ muJ y~Ç fPm ˙JjL~ k´vJxj S xÄKväÓ TotTftJrJ I˘ C≠JPrr ˙Jj, xo~ S \» fJKuTJ KjP~ k´vú fMPuPZjÇ fJÅrJ muPZj, ChqJPjr ßnfr WMPr I˘ C≠JPrr ßTJPjJ @uJof kJS~J pJ~KjÇ ChqJPj CkK˙f KmKnjú VeoJiqPor TP~T\j xJÄmJKhPTr xJoPj F TgJ mPuj FTJKiT TotTftJÇ I˘ C≠Jr KjP~ 2 ßxP¡’r, oñumJr hMkMr xJPz 12aJr KhPT rqJm-9 v´Loñu TqJPŒ xÄmJh xPÿuPj rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ßoJ. oMlKf oJyoMh UJj mPuj, C≠Jr TrJ I˘v˘ S ßVJuJmJÀPhr oPiq @PZ j~Ka FxFoK\, FTKa FxFoKx, FTKa ßmaJVJj, FTKa IPaJrJAPlu, Z~Ka FxFu@r, hMKa FuFoK\, FTKa ˚JAkJr ßaKuPÛJk S hMA yJ\Jr 400 èKuÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJ S ßmJoJ KjK‘~TJrL hu Vf 29 @Vˆ ßgPT VfTJu xTJu xJPz Z~aJ kpt∂ ßpRgnJPm IKnpJj YJKuP~ ChqJPjr hMKa Vft ßgPT Fxm ßVJuJmJÀh S I˘ C≠Jr TPrÇ Fr @PV 3 S 4 \Mj rqJm FTA ChqJPjr ßnfr xJfKa kKrUJ (mJÄTJr) ßgPT YJrKa FoK\, kJÅYKa FoK\r IKfKrÜ mqJPru, FTKa @rFu, 222Ka CóãofJr TJoJjKm±ÄxL rPTa, 248Ka rPTPar

xŒJhT Fo oJxMh IJyPoPhr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf r\f \~∂L C“xPm IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmsKav yJC\ Im ToP¿r xhxq S vqJPcJ FcáPTvj KoKjˆJr r∆vjJrJ IJuL FoKk, mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh xhxq oJyoMh-Cx-xJoJh ßYRiMrL TP~x FoKk, YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj IJyPoh-Cx'-xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, KmYJrkKf ˝kúJrJ UJfáj uJnuL, KxPua ßkRrxnJr xJPmT ßY~JroqJj mJmMr∆u ßyJPxj mJmMu, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr k´KfÔJfJ xnJkKf IJPvT IJyoh IJxMT S k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, Km~JjL mJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT-Fr ßk´KxPc≤ S Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr k´KfÔJfJ ßTJwJiqã oMKymMr ryoJj oMKym, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T k´oMUÇ mÜJrJ metJdq FA r\f \~∂L C”xPmr IJP~J\j TrJ~ IJP~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj, FA IjMÔJj ÊiM k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr FTK©f TPrKj, IJ\ xTu TKoCKjKar oJjMw FTK©f yP~ FTKa xJoJK\T xÄVbPjr xJluqPT ChpJkj TrPZjÇ Foj xlu IJP~J\j mOPaPj xJoJK\T xÄVbjèPuJr \jq oJAuPˆJj yP~

YJ\t, k´J~ 12 yJ\Jr èKu, 19Ka ßoKvjVJPjr csJo oqJVJK\j S IjqJjq ãMhs pπJÄv C≠JPrr hJKm TPrKZuÇ @PVr I˘ S ßVJuJmJÀh C≠JPrr WajJ~ YMjJÀWJa gJjJ~ I˘ S KmP°JrT @APj hMKa oJouJ y~Ç oJouJ hMKa fh∂JiLj @PZÇ oMlKf oJyoMh xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuj, WajJ˙uKa @PVr I˘ C≠JPrr ˙JPjr ßYP~ @rS ßnfPrÇ kKrfqÜ Im˙J~ Fxm I˘ S ßVJuJmJÀh käJKˆPTr csJPo kKuKgPj ßoJzJPjJ KZuÇ fPm I˘èPuJ xYu rP~PZÇ fJ“ãKeTnJPm FèPuJr C“x S x÷Jmq mqmyJr xŒPTt Km˜JKrf fgq kJS~J pJ~KjÇ rqJPmr FA oMUkJ© @rS mPuj, F WajJ~ oJouJ yPmÇ fhP∂ Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ I˘ C≠JPrr WajJ~ FUj kpt∂ ßTC ßV´¬Jr y~KjÇ F rTo IKnpJj @rS YuPmÇ I˘ C≠Jr KjP~ k´vú: Umr ßkP~ 2 ßxP¡’r, oñumJr xTJu xJPz j~aJ ßgPT 10aJr oPiq KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhPTrJ ChqJPj ßkRÅZJjÇ xJfZKz ChqJPjr @vkJPvr FuJTJr ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, FA I˘ C≠Jr xŒPTt fJÅrJ KTZM \JPjj jJÇ fPm hMFT\j mPuj, Vf 2 ßxP¡’r, oñrmJr ßnJr xJPz YJraJ ßgPT Z~aJ kpt∂ rqJPmr FTKa VJKz ChqJPjr TKjoMYzJ FuJTJ~ hJÅKzP~ gJTPf ßhPUj fJÅrJÇ F xo~ mPjr ßnfr ßTJPjJ rqJm xhxqPT dMTPf mJ ßmr yPf ßhPUjKj fJÅrJÇ

gJTPmÇ oJSuJjJ IJvlJTár ryoJPjr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ y~ oNu IjMÔJjÇ Frkr \JfL~ xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç xKoKfr PjfímOªPT IJjMÔJKjTnJPm kKrY~ TKrP~ ßh~Jr kr IKfKgPhr xJPg KjP~ xÄVbPjr ßjfímOª r\f \~∂Lr ßTT TJPajÇ xKoKfr orÉo xhxqPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ kPr xKoKfr SP~mxJAa IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TPrj KmYJrkKf ˝kúJrJ UJfáj uJnuL, oqJgxS~JPTtr oqJPjK\Ä KcPrÖr vJoLo IJyoh FmÄ rP~u u¥j yxKkaJPur TqJ¿Jr KmPvwù cJ. vKl IJyohÇ IjMÔJPj Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr k´KfÔJuVú ßgPT F kpt∂ ßp xTu ßjfímOª èr∆fôkNet hJK~fô kJuj TPrPZj fJPhrPT xÿJejJ ˛JrT k´hJj TrJ y~Ç xmPvPw xTuPT ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßTJwJiãq TP~x IJyohÇ IjMÔJj kKrYJujJ~ xyPpJKVfJ TPrj xy xŒJhT vJoxMu yT FKy~JÇ xJÄÛíKfT xŒJhT TKm S~JKu oJyoMPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj Kv·L ßVRrL ßYRiMrL S fÅJr huÇ xmPvPw IjMKÔf y~ ‰jvPnJ\Ç

PmuJ xJPz 11aJ~ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT\j TotTftJ WajJ˙Pu yJK\r yjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, I˘ C≠JPrr Umr ßkP~ KfKj ChqJj FuJTJ~ FPxPZjÇ ChqJPjr ßnfr WMPr KfKj I˘ C≠JPrr ßTJPjJ @uJof ßhPUjKjÇ xJfZKz ChqJPjr oNu laPTr xJoPj hMkMr 12aJr hJÅKzP~ KZPuj YMjJÀWJa CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) oJvÉh TmLrÇ KfKj mPuj, ßaKuKnvPj Umr ßkP~ WajJ˙Pu FPxPZjÇ KfKjS ßTJPjJ @uJof kJjKjÇ KfKj k´vú TPrj, rqJm WajJ˙Pu xÄmJh xPÿuj jJ TPr v´Loñu TqJPŒ ßTj TrPZ? Fr KTZMãe kr WajJ˙Pu yJK\r yj yKmVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJr vKyhMu AxuJo S xyTJrL kMKuv xMkJr ßoJ. ßoJ\JPÿu yTÇ fJÅPhr \jq ChqJPjr oNu laPT @PV ßgPTA IPkãJ~ KZPuj YMjJÀWJa gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) Iou TMoJr ßYRiMrL S xJfZKz mPjr ßr† TotTftJ oKjr @yPoh UJjÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr SKxPT k´vú TPrj, KT WPaPZ? SKx mPuj, fJÅr ßuJT\j xTJu ßgPT mPjr ßnfr fjúfjú TPr WMPrS ßTJgJS I˘ C≠JPrr @uJof kJjKjÇ ßnJr YJraJr KhPT rqJPmr FTKa VJKz YMjJÀWJa ßgPT xJfZKzr KhPT ßdJTJr Umr KfKj ßkP~PZjÇ F xo~ xJfZKz ßr† TotTftJ CkK˙f TotTftJPhr mPuj, Vf TP~TKhj rqJPmr xhxqrJ Z~mJr xJfZKz WMPr ßVPZjÇ xm xo~A fJÅr xPñ ßhUJ TPr TgJ mPuPZjÇ IgY I˘ C≠Jr yPuJ, fJÅPT fJÅrJ ImVf TPrjKjÇ ßTJP™PT I˘èPuJ C≠Jr yP~PZ, ßx KmwP~S KfKj KTZM \JPjj jJÇ hMkMr FTaJr KhPT FTKa xJhJ VJKzPf (dJTJ ßoPasJ-W-12-7587) xJfZKz ChqJPj pJj rqJPmr xyTJrL CkkKrYJuT (KcFKc) \Jlr S @rS hM\j xhxqÇ kPr fJÅrJ mPjr ßr† TotTftJPT KjP~ oKjr @yPohPT KjP~ ChqJPjr ˆMPc≤ crKoaKrPf dMPT oNu laT @aPT ßhjÇ F xo~ xJÄmJKhTxy TJCPT ßxUJPj dMTPf ßhS~J y~KjÇ TL TgJ yP~PZ \JjPf YJAPu oKjr @yPoh k´go @PuJPT mPuj, rqJPmr TotTftJrJ FTaJ ÈKx\Jr Kuˆ' (\» fJKuTJ) KhP~ fJPf xA TrPf mPuj fJÅPTÇ KT∂á KfKj xA TPrjKjÇ rqJPmr xhxqrJ ChqJPjr ßnfr KTZM \J~VJr jJoS fJÅr TJPZ \JjPf YJjÇ Fr KTZMãe kr fJÅrJ mPjr ‰jvk´yrL \~jJu @PmhLj S mjTotL xMjLu ßnRKoTPT KjP~ ChqJj ZJPzjÇ Fr @PV 25 \Mj nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ fJÅr k´go KÆkãL~ xlPr dJTJ FPxKZPujÇ fJÅr SA xlPrr @PV 3 S 4 \Mj k´go hlJ~ rqJm F ChqJjKa ßgPT KmkMu xÄUqT rPTa uûJrxy Ijq I˘v˘ C≠JPrr hJKm TPrKZuÇ @r mJÄuJPhvnJrf ˝rJÓsxKYm krqJP~r ‰mbPT IÄv KjPf Vf 2 ßxP¡’r, oñumJrA dJTJ~ FPxPZj nJrPfr ˝rJÓsxKYm IKju ßVJ˝JoLÇ FmJrS fJÅr xlPrr Khj F ChqJj ßgPT I˘v˘ S ßVJuJmJÀh C≠JPrr

TgJ \JjJu rqJmÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT oMlKf oJyoMh UJj k´go @PuJPT mPuj, Kj\˝ ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf rqJm F IKnpJj YJKuP~PZÇ Fr xPñ Ijq ßTJPjJ KTZMr xÄKväÓfJ ßjAÇ

APŒsvPjr 6Ô mPwt khJktPj S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª ZJzJS rJ\jLKfKmh, xJÄÛíKfT mqKÜfô FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf IKfKgPhr CP¨Pvq ßh~J xÄK㬠mÜPmq APŒsvPjr kKrYJuT IJjxJr IJyoh FmÄ yJKmmMr ryoJj APŒsvPjr kg YuJ~ TKoCKjKar ImhJPjr TgJ ˝LTJr TPrjÇ fJrJ mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr IJ∂KrT xyPpJKVfJ FmÄ nJumJxJ jJ gJTPu APŒsvPjr pJ©J Ff xlu yf jJÇ IJVJoL KhPjS fJrJ FTA irPjr xyPpJKVfJ Imqyf rJUJr \jq TKoCKjKar k´Kf IJymJj \JjJjÇ yJKmmMr ryoJj mPuj, mJÄuJPhvL FmÄ KmPhvL mz mz IjMÔJj IJP~J\Pjr oJiqPo APŒsvj APfJoPiq KmsPaPjr Ijqfo FTKa APn≤ ßnjMqPf kKrjf yP~PZÇmñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJfjL FmÄ ßvU ßryJjJr ßoP~ KaCKuk KxK¨KTr KmP~r IjMÔJj yP~PZ APŒsvPjÇ FPf mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xy KmsKav xJPmT oπL FmÄ FoKkxy èr∆fôkNet mqKÜrJ G IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ APŒsvPj FPxKZPuj ms∆jJAP~r ßk´KxPc≤Ç KmsKav FoKk r∆vJjJrJ IJuL FmÄ 2015 xJPur KjmtJYPj FoKk k´JgtL KaCKuk KxK¨PTr KjmtJYjL k´YJreJ IjMÔJj IJP~J\Pjr ßVRrm I\tj TPrPZ FA APŒsvjÇ FZJzJ mJXJKu TKoCKjKar KmP~ \jìKhj, S~JKuoJxy k´KfKhj IjMÔJj yPóZ APŒsvPjÇ yJKmmMr ryoJj fJr mÜPmq IJPrJ mz IJTJPr IJPrJ ßmKv xMPpJV-xMKmiJ KjP~ IJPrTKa APŒsvj YJuM TrJr ßWJweJ ßhjÇ IKfKgPhr oiq ßgPT APŒsvPjr Ên TJojJ TPr mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßk´KxPc≤ FmÄ \joPfr xŒJhT jmJm CK¨j, xJPmT ßk´KxPc≤ FmÄ kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, mJÄuJ KaKnr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ‰x~h xJohMu yT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJj, KmKxFr ßxPâaJKr Fo F oKjo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j S pMVì xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL k´oMUÇ mÜPmq fJrJ APŒsxj ßnjMqr kKrYJuTPhr hãfJ, nhsfJ FmÄ ßxmJiotL oJjKxTfJr TgJ ˝re TPrjÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj KaKn Ck˙JKkTJ CKot oJ\yJrÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr Ck˙JkjJ TPrj pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJjÇ xñLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr mJXJKu Kv·LrJÇ


52 UmrJUmr

5 - 11 September 2014 m SURMA

mJÄuJPhPv èo KjP~ VPmwT @æJx lP~\ mPuj, hJKrhsq TKoP~ @jJ S IjqJjq Cjú~Pjr xNYPTr ßãP© CjúKf TPrPZ mJÄuJPhvÇ KT∂á pUj oJjmJKiTJPrr k´Kf xÿJj ßhUJPjJr, ßpoj KjptJfj S of k´TJPvr ˝JiLjfJr Skr ßgPT KmKiKjPwi fMPu ßh~Jr oPfJ Kmw~ @Px fUj fJr xJPg SA Cjú~j UJk UJ~ jJÇ @orJ FTKa k´mefJ k´JoJeq @TJPr irPf ßkPrKZÇ fJ yPuJ, ImqJyf èPor \jq hJ~L KjrJk•J rãJTJrL mJKyjL, pKhS fJrJ fJ I˝LTJr TPrÇ xrTJPrr CKYf fJr Kj\˝ mJKyjLr F KmwP~ hLWt S TPbJr khPãk ßj~J FmÄ Fxm WajJ~ \mJmKhKyr ßp WJaKf @PZ fJ kMPrJkMKr fMPu ßh~JÇ KmmOKfPf @PrJ muJ y~, 2012 xJu ßgPT rJÓsL~ KjrJk•J rãJTJrL mJKyjLr yJPf TokPã 20Ka èPor WajJ IjMxºJj TPrPZ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ fPm mJóPm F xÄUqJ @PrJ IPjT ßmKv yPf kJPrÇ 20 \j oJjMPwr oPiq j~\jPT kJS~J ßVPZ oOfÇ @aT rJUJr hM' oJx kPr mJKzPf KlrPf ßkPrPZj Z~\jÇ kÅJY\Pjr ßUÅJ\ ßjA @\SÇ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf IkyrPer WajJ WPaPZ IPjTÇ FPf aJPVta TrJ yP~PZ KmPrJiL huèPuJr KmKvÓ xhxqPhrÇ KmKnjú ßãP© k´fqãhvtLrJ kMKuv mJ Fr KmPvw mJKyjL rqJPmr \Kzf gJTJr Kmw~Ka KjPhtv TPrPZjÇ KT∂á FA IKnPpJVxoNPy KjrJk•J mJKyjLèPuJr nNKoTJr ßTJPjJ \mJmKhKyfJ ßjAÇ Fr oPiq F mZr FKk´Pu jJrJ~eVP† xJf Ikyre S yfqJr FTKa WajJ~ rqJPmr TotTftJPhr oNu ßyJfJ KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ oJjMPwr mqJkT k´KfmJPhr oMPU kMKuv ßxA UMPjr WajJ~ pMÜ gJTJr IKnPpJPV Kfj rqJm TotTftJPT @aT TPrPZÇ KT∂á fJPhr KmÀP≠ FUjS IKnPpJV hJKUu TrJ y~KjÇ @æJx lP~\ mPuj, jJrJ~eVP†r WajJKa KZu mJÄuJPhPvr @AKj k´Kâ~Jr \jq KuaoJx ßaˆÇ ßpPyfM rqJPmr xPªynJ\jPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZ, fJ AKfmJYTÇ FUj kMKuvPT ImvqA kM⁄JjMkM⁄ fhP∂r oJiqPo k´Kâ~J IjMxrPer oiq KhP~ ßpPf yPm S hJ~LPhr KmYJPrr oMPUJoMKU KjP~ @xPf yPmÇ KmsKlÄP~ mJÄuJPhPv FUjS KmhqoJj KmKnjú @aT rJUJr ˙JPj KjptJfPjr jKgk© Ck˙Jkj S A≤JrPja mqmyJr Kj~πPe TPbJr @APjr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç xJŒ´KfT mZrèPuJPf IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu vfJKiT @aT mqKÜr xJPg TgJ mPuPZÇ fJrJ xmJA @aT gJTJr xo~ fJPhr xJPg KmKnjú irPjr KjptJfj mJ Kjht~ @Yre TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZjÇ FKa KjPhtv TPr FA xoxqJ TPfJaMTM mqJkT yPf kJPrÇ FaJ ßxxm oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ~ xMKjKhtÓ khPãk KjPf xrTJPrr mqgtfJr Kmw~KaS KjPhtv TPrÇ KjptJfPjr k≠Kfr oPiq ßpxm k´J~ WPa, fJ yPò, ßkaJPjJ, ZJh ßgPT ^MKuP~ rJUJ, ßpRjJPñ APuTKasT vT ßh~JÇ KmsKlÄP~ Ck˙Jkj TrJ I∂f hM'Ka WajJr jKgkP© @aTTífrJ hJKm TPrPZ fJPhrPT kMKuv kJP~ èKu TPrPZÇ Fr oPiq FTKa WajJ~ IñyJKjS WPaPZÇ @æJx lP~\ mPuj, \JfL~ S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjxoNPyr hLWtKhPjr @y&mJPjr \mJm ImvqA KhPf yPm mJÄuJPhv xrTJrPTÇ FmÄ KjptJfj mº TrPf yPmÇ Vf hM'mZPr mJÄuJPhPvr Tftíkã of k´TJPvr ˝JiLjfJr Skr IKnpJj ß\JrhJr TPrPZÇ KmPvw TPr A≤JrPja mqmyJr Kj~πeoNuT TPbJr @Aj ÆJrJÇ TokP YJr\j mäVJr S hMA oJjmJKiTJr TotLPT fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr IiLPj IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ FaJ FTKa nJxJnJxJnJPm k´e~e TrJ @Aj, pJ TftíkãPT oJjyJKjTr fgq k´YJrTJrLPhr IKnpMÜ TrJr mqJkT xMPpJV ßh~Ç AxuJo KjP~ ImoJjjJTr o∂mq TrJr IKnPpJPV F mZPrr FKk´Pu ßV´¬Jr y~ YJr mäVJrÇ fJrJ \JKoPj oMÜ yPuS, fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV k´fqJyJr TrJ y~KjÇ Km´KlÄ KjP~ VPmweJ TrPf KVP~ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu ßpxm xŒJhT S xJÄmJKhPTr xJPg TgJ mPuPZ fJrJS mPuPZj, IPkãJTíf xMç hoj kLzj míK≠ ßkP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ ßlJPj ÉoKT ßh~J ßgPT ÊÀ TPr xŒJhTPhr Skr @Ajví⁄uJ mJKyjLr YJkÇ xrTJr xoJPuJYTPhr VeoJiqPo ßpj ˙Jj jJ y~ fJr \jq FA YJkÇ C™JKkf oJjmJKiTJrKmw~T CPÆV KjP~ xrTJPrr TJZ ßgPT o∂mq ßYP~KZu IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ KmóJKrf ßTJPjJ metjJ jJ KhP~ xrTJr mPuPZ, èPor WajJèPuJ fh∂ TrJ yPòÇ @r (KjptJfj S ßylJ\Pf oOfMq (KjKw≠Tre) @Aj 2013)-Fr IiLPj KjKhtÓ xÄUqT @Ajk´P~JVTJrL TotTftJr KmÀP≠ KjptJfPjr IKnPpJV @jJ yP~PZ (fgq-k´oJPer KnK•Pf)Ç xrTJr @PrJ mPuPZ, xm APuPÖsJKjT KoKc~Jr k´KfKjKixy xÄKväÓ xmJr xJPg @PuJYjJxJPkPã ßpPTJPjJ @Aj (jfMj VeoJiqo jLKfoJuJ xÄâJ∂) k´e~j TrJ yPmÇ Foj @PuJYjJr k´Kâ~J KjP~ KmóJKrf KTZM muJ y~KjÇ

@æJx lP~\ mPuj, oJjmJKiTJr CPÆVèPuJ KjP~ xrTJPrr hO|fJr krLãJ˝„k-KmsKlÄP~ ß\Jr ßh~J WajJèPuJr krmftL kptJ~ kptPmãe TrPm IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ KfKj @PrJ mPuj, @orJ ßpxm xMkJKrv TPrKZ ßxèPuJ èÀPfôr xJPg ßj~Jr \jq TftíkPãr k´Kf @y&mJj \JjJKòÇ

Aˆ u¥j oxK\Phr mJitTq\Kjf ßrJPV IJâJ∂ yP~ AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 78 mZrÇ KfKj IJKvr hvPTr k´go KhPT Aˆ u¥j oxK\Phr oqJPj\Po≤ TKoKar ßY~JroqJj KyPvPm hJK~fô kJuj TPrjÇ orÉo IJ»MuäJy 1980 xJu ßgPT 1999 xJu kpt∂ k´J~ 20 mZr u¥Pj IJAj PkvJ~ KjP~JK\f KZPujÇ G xo~ KfKj mOPaPj k´go mJÄuJPhvL xKuKxarPhr oPiq Ijqfo KZPujÇ Frkr KfKj mJÄuJPhPv KlPr pJj FmÄ fÅJr Kj\ FuJTJ jrKxÄhL ß\uJr KvmkMr CkP\uJr TáoJrhL V´JPo fÅJr orÉo KkfJ oJSuJjJ IJ»Mu IJK\\ k´KfKÔf TáoJrhL hJr∆u CuMo lJK\u oJhsJxJ S TáoJrhL hJr∆u CuMo FKfoUJjJ kKrYJujJr hJK~fô PjjÇ Fxo~ PhPv ˙J~LnJPm mxmJx TrPuS KfKj KmKnjú xo~ u¥Pj IJPxjÇ oOfáqr IJPV YuKf mZPrr Po oJPx u¥j xlr TPr pJjÇ ßhPv KlPr pJS~Jr kr KmKnjú \Kau ßrJPV IJâJ∂ yP~ kzPu fÅJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~ FmÄ KYKTfxJiLj Im˙J~ ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ KfKj dJTJr rJokMrJ~ ˝kKrmJPr Imxr \Lmj pJkj TrPfjÇ TáoJrhL hJr∆u CuMo oJhsJxJ xÄKväÓ Km˜íf oJPb fÅJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ KmkNu xÄUqT oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ \JjJ\J ßvPw fÅJPT ˙JjL~ Tmr˙JPj KkfJ oJfJr TmPrr kJPv hJlj TrJ y~Ç oOfMqTJPu KfKj ˘L, 4 x∂Jj, 1 jJKfxy mÉ IJfìL~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor ßZPu ßoJyJÿh IJyoh CuäJy fÅJr KkfJr r∆Pyr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ Aˆ u¥j oxK\Phr ßvJT : Aˆ u¥j oxK\Phr k´JÜj ßY~JroqJj mqJKrˆJr FKaFo IJ»MuäJyr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj oxK\Phr oqJPj\Po≤ TKoKar ßY~JroqJj ßoJyJÿh yJKmmMr ryoJj, ßxPâaJKr IJA~Nm UJj S xJPmT ßY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrLÇ FT ßvJTmJftJ ßjfOmOª orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ

oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMPhr ˙JPj xÄmJh oJiqPo fJPT xŒOÜ TPr k´TJKvf Igt IJfìxJPfr xÄmJhPT xŒNet TJ·KjT S mJPjJ~Ja mPu hJmL TPrPZjÇ KfKj FxmPT TKfk~ ˝JgtPjõwL S krv´LTJfr mqKÜ S oyPur hNrKnxKº mPu IJUqJK~f TPrjÇ Vf 2 ßxP¡’r, oñumJr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj fJr mqJkJPr KmKnjú\Pjr CP¨vqk´PeJKhf IKnPpJV FmÄ Ffh xÄâJ∂ k´TJKvf xÄmJhPT KnK•yLj mPu hJmL TPrj KfKjÇ QZuJ yJKlK\~J hJKUu oJhsJxJ S FKfoUJjJr mqJjJPr IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj Fxo~ oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMh ZJzJS fJPT xogtj TPr CÜ FuJTJr KmkMuxÄUqT KmPuf k´mJxL KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb FmÄ CkK˙f xÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm oJSuJjJ IJ»Mu S~JhhM fJr KmPuf \LmPj KmKnjú mJÄuJ KaKn YqJPjPur lJ§rJAK\Ä Fr oJiqPo Kj\ FuJTJ~ fJr k´KfKÔf ‰ZuJ yJKlK\~J oJhsJxJ S FKfoUJjJr KmKnjú TJptâo xKm˜JPr fáPu iPr Fxm TJP\ fJr xŒOÜfJ FmÄ ˝òfJr hJmL TPrjÇ KfKj mPuj, KmKnjúnJPm lJ§PrAK\Ä Fr oJiqPo FuJTJr FToJ© \rJ\Let oJhsJxJKar ImTJbJPoJVf Cjú~Pjr oJiqPo VrLm IxyJ~ ßZPu-PoP~Phr ßuUJkzJ~ xyJ~fJ FmÄ FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrJr oJiqPo Kj\˝ FTKa kKrKYKf láPa SbJ~ FTKa ˝JgtPjõwL oyu IJoJr FmÄ IJoJr KjrLy kKrmJPrr Kmr∆P≠ KmKnjúnJPm wzpPπr ßoPf CPbPZÇ xÄmJh xPÿuPj oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMh FTKa hMÏíKfTJrL Yâ fJPhr yLj ˝Jgt kNrPjr CP¨Pvq fJr Kmr∆P≠ Ikk´YPrr oJiqPo fJPT jJP\yJPur kJvJkJKv FuJTJr FToJ© ÆLKjk´KfÔJj S FKfoUJjJKa C“UJPfr wzpπ TrPZ IKnPpJV TPr mPuj, 2007 xJPur ßvPwr KhPT KTZá ˝JgtPjõwL mqKÜmVt oJhsJxJKaPT ±Äx TrPf oJhsJxJr pJmfL~ IJxmJmk© KjuJPo ßcPT KmKâ TPr ßlPuÇ fJrJ FUJPjA ßgPo pJ~Kj krmftLPf fJrJ oJhsJxJ~ hJjTíf \J~VJ hJjTJrLPhr ßlrf KjPf mJiq TPrÇ fUj IJKo IJoJr mJzLPf TP~T oJx

oJhsJxJr TîJv YJKuP~ pJAÇ kPr 2009 xJPu IJKo oJhsJxJ kMjKjotJPer uPãq Kj\˝ IPgt oJhsJxJr \jq \J~VJ â~ TPr jfáj nmj KjotJe TrPf xão yAÇ KfKj oJhsJxJr KmKnjú TJptâo fáPu iPr mPuj, oJhsJxJ~ FUj 240 \j ZJ©ZJ©L KmjJ ßmfPj ßuUJkzJ TrPZj, rP~PZ 15 \j KvãT S TotYJrL FmÄ k´J~ 30 \j FKfo ZJ© rP~PZj pJPhrPT oJhsJxJr kã ßgPT gJTJ-UJS~Jr mqm˙J TrJ yP~ gJPTÇ oJhsxJKa jfájnJPm KjotJPe mq~ yP~PZ k´J~ 80 uã aJTJ CPuäU TPr oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMh \JjJj, IJr fJ x÷m yP~PZ k´mJxL hJjvLu mqKÜmVt S FuJTJmJxLr xh~ hJPjr oJiqPoÇ hMÏíKfTJrLPhr Ikk´YJr FmÄ wzpPπr TJrPe oJhsJxJr xJKmtT Cjú~j FmÄ FKfo ZJ©Phr ßuUJkzJ mJiJV´˜ yPò hJmL TPr KfKj mPuj, lJ§PrAK\Ä-F k´mJxLPhr S~JhJTíf k´J~ 7 yJ\Jr kJCP§r oPiq 3 yJ\Jr kJCP§r oPfJ xÄVOyLf yPuS mJTL Igt xÄVy TrJ x÷m yPò jJÇ KmKnjúnJPm Ikk´YJPrr TJrPj IPjPTA FUj fJPhr S~JhJTíf Igt k´hJPj Kmrf rP~PZj pJ oJhsJxJr xMÔM kKrYJujJPT mJiJV´˜ TrPZÇ wzpπTJrLPhr Ikk´YJPr KmÃJ∂ jJ yP~ xÄmJh xPÿuPjr oJiqo k´mJxL S FuJTJmJxLPhr xJKmtT xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr IjMPrJi \JjJj oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMhÇ xÄmJh xPÿuPj oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMPhr k´Kf xyoKotfJ k´TJv TPr Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJPkJKatÄ TKoKar xnJkKf yJ\L ßoJ” IJñMr Ko~J, ZJfT FuJTJr IKimJxL TqJaJrJxt ßjfJ IJuyJ\ô ßoJ” \JoJu CK¨j oT¨Mx, ßVJKmªV† KcV´L TPuP\r xJPmT KnKk IJSuJh IJuL ßr\J, ZJfT-PhJ~JrJ xKoKf ACPT'r xnJkKf yJ\L ßoJ” l\u CK¨j S xyxnJkKf yJ\L ßoJ” uJu Ko~J, ZJfT FcáPTvj asJPˆr k´KfÔJfJ xnJkKf IJ»Mu \Kuu, KjCyJo SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf uJKT Ko~J, oJSuJjJ \JuJu CK¨j TJuJr∆TL, oJSuJjJ jNr∆u AxuJo, rxMuV† hJKUu oJhsJxJr xJPmT xMkJr oJSuJjJ IJK\\Mr ryoJj, ßoJ” mhr∆öJoJj vJoLo, ßoJ” lMu Ko~J, IJ»Mu, oMK\mMr ryoJj, ßoJ” ‰f~mMr ryoJj, xJöJh Ko~J, ßoJ” fJrJ Ko~J, vKlTáu mJrL oJUj, ßoJ” ßjJ~Jm IJuL, ßoJ” jNr∆öJoJj, ßoJ” Kj\Jo CK¨j, IJKor∆u AxuJo, yJ\L ßoJ” IJ»Mu ßoJjJl, Fo IJjZJr Ko~J, yJ\L ßoJ” oT¨Mx IJuL k´oMUÇ

ÈIJoJPhr ßVJuJkV†' ßuUT IJmhMu IJK\\ fKTr xnJkKfPfô FmÄ oqJVJK\Pjr mqm˙JkjJ kKrYJuT vJyKr~Jr IJyoh xMoPjr Ck˙JkjJr IjMKÔf k´TJvjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TuJKoÓ c. ßreM uM“lJÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax mJrJ TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJ o IKyh IJyoh, Kmˆu mJrJ TJCK¿Pur uct ßo~r lJÀT ßYRiMrL, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ'r xŒJhT KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoh, KmKvˆ TKoCKjKa ßjfJ vJoLo IJyoh, xJ¬JKyT \joPfr kKuKaPTu FKcar AxyJT TJ\u, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj S ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr xÄmJh-Fr CkxŒJhT l~xu IJuoÇ IjMÔJPjr xNYjJPf ÈIJoJPhr ßVJuJkV†'-Fr xŒJhT ßuUT IJPjJ~Jr vJy\JyJj ˝JVf mÜPmq mPuj, ßVJuJkV† CkP\uJr oJjMPwr oJP^ ßhPv-KmPhPv ßpJVJPpJV fgJ nJPuJmJxJr ßxfámºj rYjJr k´fqJvJ KjP~A IJorJ T'\j F oqJVJK\jKa k´TJPvr CPhqJV V´ye TPrKZÇ F CPhqJPVr xlu mJ˜mJ~Pjr \jq KfKj KmsPaj fgJ KmPvõr ßhPv ßhPv ZKzP~ KZKaP~ gJTJ k´mJxL ßVJuJkV†mJxLr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ k´iJj IKfKg FmÄ KmPvw IKfKgxy IjqJjq mÜJrJ mPuj, KxPuaPT KjP~ nJmPf yPu xmtJPV´ ßVJuJkV† CkP\uJ KjP~ nJmPf yPmÇ ßVJuJkVP†r AKfyJx GKfyq oJAjJZ TPr KxPuPar kKrkNet AKfyJx rYjJ TrJ x÷m j~Ç ßTjjJ hNr IfLPf ßVJuJkVP†r TLKftoJj mqKÜVe rJÓs S xoJP\r CókptJP~ ßjfífô k´hJj TPr ßpoj AKfyJPxr kJfJ~ Ior Iã~ yP~ IJPZj ßfoKj KjTa IfLf KTÄmJ mftoJj TJPuS ßx iJrJmJKyTfJ Iãájú ßrPUPZj mPuA IJorJ xo˝Pr muPf kJrKZ IJoJPhr ßVJuJkV† IJoJPhr nJPuJmJxJr FT Kk´~k´JñjÇ ÈIJoJPhr ßVJuJkV†'-Fr k´TJvjJ xMroJ jhLr myoJj ßxsJfiJrJr oPfJ Ik´KfPrJiq VKfPf FKVP~ pJT ßx k´fqJvJ k´PfqT mÜJr TP£A CóJKrf yP~PZÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, ßoJyJÿh vJoxMu yT, ßoJyJÿh AxmJy CK¨j, xJPyh IJyoh ZJh, IJyoh ßyJPxj vJoLo, oJyoMhMr ryoJj vJyjNr, fJ\Mu AxuJo, Fo F IJ»MuäJy, IJKojMu yT K\uM, Fo IJr ßYRiMrL ÀÉu, IJmhMu IJK\\ lJÀT, IJmhMu mJKZr, oJÀl IJyoh, PhuS~Jr IJyoh vJyJj, FohJh IJyoh k´oMUÇ CkK˙f KZPuj, IJmhMu TJKhr, mhÀu IJuo mJmMu, fJPrTár ryoJj ZJjM, ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, vJoLo IJyoh, xMufJj IJyoh Aoj, KxK¨Tár ryoJj, IJmMu TJuJoxy IJPrJ IPjPTÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 53

SURMA m 5 - 11 September 2014

8v mZr kr FVJPrJ\j KvãTPT KjP~ pJ©J TrPuS jJuªJ ãeTJPur oPiqA yJÅaPm fJr kMrPjJ kPg- FojaJA k´fqJvJ jJuªJr kKrYJuTPhrÇ 413 KUsˆJP» k´go k´KfKÔf y~ jJuªJ KmvõKmhqJu~Ç KmPvõr k´go @mJKxT KmvõKmhqJu~ FKaÇ AfJKur ßmJPuJKj~J~ pUj ACPrJPkr k´go KmvõKmhqJu~ k´KfKÔf yPò, jJuªJr m~x fUjA 650 mZrÇ ÆJhv vfJ»LPf fMKTt ßxjJmJKyjLr yJPf ±Äx yP~ pJS~Jr @V kpt∂ FKaA KZu F oyJPhPvr xmPYP~ KmUqJf ùJjYYtJ ßTªsÇ YLj,

\JkJj, ßTJKr~J, oPñJKu~J FojKT hNrk´JYq ßgPTS ZJ©rJ FUJPj kzPf @xPfjÇ IgY 800 mZr iPr jJuªJ KZu ÊiMA FTKa ±ÄxJmPvwÇ kptajoNuq KmPmYjJ~ IPjPTA KmyJPrr rJ\iJjL ßgPT 90 KTPuJKoaJr hNPr Fr k´fúfJK•ôT ±ÄxJmPvw ßhUPf @xfÇ ßxA ±ÄxJmPvPwr 12 KTPuJKoaJr hNPr KmyJPrr FTA ˙JPj 1 ßxP¡’r ßgPT @mJrS ÊÀ yPuJ jJuªJr kgYuJÇ 2006 xJPu jJuªJPT kMj\tjì ßhS~Jr k´˜Jm ßhj nJrPfr f“TJuLj rJÓskKf F Kk ß\ @mhMu TJuJoÇ Fr mZr YJPrT mJPh nJrfL~ kJutJPoP≤

nJwJ-‰mKY©, „kT S CkoJr FT IkNmt xOKÓ (29 kOÔJr kr) ÊiM AxuJoL xñLPfA j~, j\Àu n\j, TLftj S vqJoJ xñLPfS IoNuq ImhJj PrPU KVP~PZj, pJr xÄUqJ yJ\JPrrS CP±tÇ PxUJPjS CkoJ S „kT xyPpJPV oiMr v»Y~Pj rP~PZ @iqJ®Pk´Por Ijjq xO\jKâ~JÇ IkrKhPT, kM©PvJPT TJfr j\Àu fJÅr T·jJr ˝JKkúT KmjqJPx IjMko CkoJ S „kPTr Ijjq xKÿuPj k´TJv TPrj fJÅr Ikfq P˚y FnJPm : vNjq F mMPT kJKU ßoJr @~ KlPr @~ KlPr @~! ßfJPr jJ PyKr~J xTJPur lMu ITJPu ^Kr~J pJ~Ç fMA jJA m'Pu SPr CjìJh kJ¥Mr y'u @TJPvr YJÅh, ßTÅPh jhL-\u TÀe KmwJh cJPT: È@~ KlPr @~'Ç VVPj PoKu~J vf vf Tr ßUJÅP\ PfJPr fÀ, SPr xMªr! ßfJr fPr mPj CKb~JPZ ^z uMaJ~ ufJ iNuJ~! fMA KlPr FPu, SPr Yûu @mJr lMKaPm mj lMu-hu iNxr @TJv yAPm xMjLu PfJr PYJPUr YJS~J~ÇÇ FUJPj KfKj mPuj, fJÅr KvÊkM©PT jJ PhPU ÈxTJPur lMu ITJPu ^Pr pJ~, mPj ^z CPb, ufJkJfJ iNuJ~ uMaJ~, YJÅh lqJTJPv yP~ pJ~, jhLr \u TJÅPh'- KT KmKY© xm „kT @r CkoJ! APfJkNPmt PTC KT Foj CkoJ S „kPTr T·jJ S Ck˙Jkj TPrPZj? hJKrhs-kLKzf, VíyyLj, ZjúZJzJ j\ÀPur KmPhsJy KZPuJ pJmfL~ IjqJ~, IKmYJr S xJoJK\T IxñKfr KmÀP≠Ç PxKhT PgPT ÈKmPhsJyL' TKmfJr TgJ muJr PfJ @r IPkãJ rJPU jJÇ ÈhJKrhsq' TKmfJ~S Pp Foj xMr oNft yP~ CPb fJÅr CkoJ S „kPTr PUuJ~Ç Py hJKrhsq, fMKo PoJPr TPrZ oyJjÇ fMKo PoJPr hJKj~JZ UsLPÓr xÿJj TµT-oMTMa PvJnJ Kh~JZ fJkx IxPïJY k´TJPvr hMr∂ xJyx; C≠f Cuñ híKÓ, mJeL ãáriJr, mLeJ PoJr vJPk fm y'u frmJr! mqKÜ„k @PrJk TPr hJKrPhsqr TKbj mJ˜mfJPT KfKj xÄùJK~f TPrPZj T≤TJTLet, uJ\-uöJ mJ xÄPTJYyLj, PmkPrJ~J YJyKj, ^JÅ^JPuJ v»JmuL AfqJKh „kT S CkoJr PxRªPpt, nJwJr QvK·T KmjqJPxÇ j\ÀPur QmKY©o~ nJwJ mJÄuJ nJwJr xPñ IKmKov´ yP~ TUPjJ KmPhvL @mPyr xíKÓ TPrKj mrÄ mJXJKu GKfPyqr xPñ KoKuf yP~ ˝JnJKmT mJXJKu TJKmqT @PmPVrA kKro∏u WjLnNf TPrPZÇ Knjú nJwJr v»èPuJr oJiqPo fJÅr @PmPVr Pp C“xJre, fJ KY©TP·r jNfj @~fj xíKÓ TPrPZÇ fJÅr TKm-k´KfnJ, fJÅr Pv´Ôfô, vKÜ S ˝Jfπq FmÄ PoRKuTfJr ˝„k IjMiJmj TrPf yPu KmKY© nJwJr mqmyJPr, jJjJ ZPª, @KñT S „krLKfPf, „kT S k´fLPT FmÄ CkoJ S KY©TP· xoí≠ fJÅr I\s TKmfJ, VJj, Vpu, V·, CkjqJx S IjMmJPhr k´PfqTKa Iiq~j TrJ

kJx y~ jJuªJ KmvõKmhqJu~ Kmu, pJPf k´˜Jm rJUJ yP~KZu, jfMj @TJPr jJuªJ KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ TPr fJPf kzJPjJ yPm nJwJf•ô, AKfyJx, krrJÓsjLKf, kKrPmvKmhqJ S ßmR≠ hvtPjr oPfJ KjmtJKYf TP~TKa Kmw~Ç nJrf xrTJPrr kKrT·jJ IjMpJ~L, 455 FTr nNKor Skr ImK˙f jJuªJr kMPrJ TJ\ yPm 10 mZr iPrÇ nJrfL~ xrTJPrr IjMhJj gJTPm hMA yJ\Jr 700 ßTJKa ÀKkÇ ÊiM nJrf j~, jJuªJr kMj\tPjì ßpJV KhP~PZ KxñJkMr, gJAuqJ¥ S IPˆsKu~JÇ @V´y ßhKUP~PZ YLj S \JkJjÇ KmvõKmhqJu~Ka ßpj kMj\tPjìr kr ßgPTA ùJjYYtJr kLb˙Jj yP~ CbPf kJPr, fJr \jq ßhvKmPhPvr KvãJKmhPhr KjP~ VPz ßfJuJ y~ ÈjJuªJ ßo≤r V´∆k'- pJr ßjfOPfô KZPuj IgtjLKfKmh Iofqt ßxjÇ jJuªJr kMj\tjì ßTj \ÀKr, fJ mqJUqJ TrPf KVP~ Iofqt ßxj muKZPuj, FA KmvõKmhqJu~ KZu FKv~JmqJkL FTaJ IñLTJPrr kKrY~, nJrPfr xPñ YLj, \JkJj, ßTJKr~J S IjqPhr xyPpJKVfJr ßhqJfTÇ @\PTr jJuªJS FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq jfMj xŒPTtr xNYjJ TrPf kJPrÇ FKa nJrPfr Inq∂rLe IgtjLKfPfS nNKoTJ rJUPf kJPr \JKjP~ KfKj mPuj, jJuªJ k´TOfkPã nJrPfr ßp rJP\q ImK˙f KZu, ßxA KmyJPr jJuªJr kMj\tjì FTaJ kKrmftPjr, KmyJPrr Cjú~Pjr k´fLT yP~ CbPf kJPrÇ jJuªJr xoOK≠ KjP~ @vJmJhL CkJYJpt ßVJkJ xJmrS~Ju ßpoj mPuj, VPmweJiotL KmvõKmhqJuP~r irj @uJhJA y~Ç xJiJre

@oJPhr k´P~J\jÇ j\Àu KjP\A mPuPZj, TKmfJ~ gJKT @r jJ gJKT VJPjr oPiq PmÅPY gJTPmJ- F KmvõJx @oJr @PZÇ ÊiM VJj PTPjJ fJÅr CkjqJx” TMPyKuTJ, mJÅijyJrJ, oífqMãMiJ; TJmqV´∫” IKVúmLeJ, YâmJT, ZJ~Jja, K^PXlMu, PhJujYJÅkJ, lKe-ojxJ, nJXJr VJj, oÀnJÛr, xmtyJrJ, xJoqmJhL, KxºM-KyPªJu; V·” mqgJr hJj AfqJKh k´KfKa rYjJ kJbTojPT ¸vt TPrKj Foj TgJ @orJ KT yul TPr muPf kJKr? FPfJ CkoJ Pp j\Àu xíKÓ TrPuj fJÅr \Pjq pgJgt PTJPjJ CkoJ UMÅP\ kJS~J @oJPhr kPã hMÏr; pKhS mÉ\j mÉ CkJoJ~ fJÅPT CkKof TPrPZjÇ fJA @orJ mKu, Íj\ÀPur CkoJ j\Àu KjP\A"! ßuUT : IiqJkT S TKmÇ

ßxTJPur rJ\QjKfT (46 kOÔJr kr) ßx @oJr IKfKgÇ ßZPur oPfJÇ @A~Mm IKn\Jf kKrmJPrr oJjMw KZPuj jJÇ FT\j KrxJuhJPrr ßZPuÇ @uLVPz kzJPuUJ TPrPZjÇ k´Kvãe KjP~PZj KmsKav rJ\TL~ ßxjJmJKyjLPfÇ ßxR\jq, nhsfJ TJPT mPu fJ \JjPfjÇ KZPuj xJoKrT FTjJ~T, KT∂á hã k´vJxTÇ kMPrJ wJPar hvPT @orJ rJ\kPg ßxäJVJj KhP~KZ fJÅr rJ\Pfôr ±Äx TJojJ TPrÇ ßpxm ßjfJr ßkZPj ßgPT ßxäJVJj KhP~KZ, fJÅPhr ßTC ßTC FUj oπLÇ @A~Mm kJKT˜JPj Vefπ yfqJ TPrjÇ fJÅr @oPu kJKT˜JPjr hMA IÄPvr VefJKπT ßjfJ S KmPvwnJPm kNmt kJKT˜JPjr ˝J~•vJxjk∫L ßjfJPhr KfKj ß\uUJjJr @KfPg~fJ KhP~PZjÇ kJKT˜JPjr xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@A, kNmt kJKT˜JPjr Vnjtr ßoJjJP~o UJj FmÄ @AjoπL Fx Fo \JlrPhr k´PrJYjJ~ ßvU oMK\mPT jJjJnJPm lJÅxJPjJr mqm˙J TPrPZjÇ KT∂á FUj IPjPTr KmvõJx yPm jJ ßp ßxA @A~MmA @VrfuJ oJouJ fMPu ßjS~Jr kr AxuJoJmJPh fJÅr rJÓskKfr k´JxJPh mñmºMPT FTJTL @oπe TPr FTP© ‰jvPnJ\ TPrjÇ ßxKhj UqJKfoJj fgqxKYm @ufJl VSyr TL TJP\r I\MyJPf ßk´KxPcP≤r k´JxJPh KVP~KZPujÇ ßnPmKZPuj TJPZ ßgPT fJÅPhr TgJmJftJ ÊjPmjÇ @A~Mm mPuj, @kjJr FUJPj gJTJr hrTJr ßjAÇ YPu pJjÇ VehJKmr TJrPe TP~T Khj kPrA @A~Mm khfqJV TPrjÇ IjMoJj TKr, ßxKhj xºqJ~ mñmºMr TJPZ KloJvtJu @A~Mm hM”U k´TJv TPr ãoJ ßYP~KZPuj fJÅr xPñ IfLPf ‰mrL @Yre TrJr \jqÇ rJ\jLKfPf k´Kfkã gJTPmAÇ TÄPV´x S oMxKuo uLPVr ßjfJPhr oPiq oQfTq gJTPu nJrfmwt nJV yPfJ jJÇ FToJ© oyJ®J VJºL ZJzJ hMA hPur xm ßjfJA KZPuj ãofJKu·MÇ Ky\ oqJP\Kˆs KmsKavrJ\ Kx≠J∂ KjP~PZj, ßWJweJ KhP~PZj 14-15 @Vˆ oiqrJPf hMA hPur ßjfJPhr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPmj, ßp ãofJ 190 mZr @PV KZKjP~ ßjS~J yP~KZu KxrJ\CP¨RuJPT krJK\f S yfqJ TPr FmÄ mJyJhMr vJy \JlrPT Ko~JjoJPr KjmtJxj KhP~Ç hMA kPãr ßjfJPhr oPiq KfÜfJ YrPoÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπLr hJK~fô KjPf pJPòj KpKj, ßxA jmJm\JhJ Ku~JTf @uL UJPjr oJfOnNKo oiqk´PhvÇ KYrKhPjr \jq KfKj ˝Phv ßgPT Ijq ßhPv YPu pJPòjÇ pJS~Jr hMA Khj @PV x÷mf 12 @Vˆ rJPf nJrPfr k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀ jmJm\JhJPT fJÅr mJKzPf ßUPf cJPTjÇ ßk´xPT \JjJPjJ y~KjÇ YMkYJk UJS~J-hJS~J TPr kJKT˜JPjr k´KfkãPT nJrPfr k´iJjoπL KmhJ~ \JjJjÇ PxTJPur rJ\jLKfPTrJ KZPuj Ijq rToÇ T·jJS TrJ pJ~ jJ ßp VJºL K\júJyPT CP¨v TPr muPZj, yJÅaM KgTJ kJS nJAñJ A~J TArJ KhoMÇ KTÄmJ nJrf nJPVr xo~ ßjyÀ Ku~JTfPT muPZj, @r

KmvõKmhqJu~èPuJPf ZJP©r xÄUqJ IPjT ßmKv gJPTÇ fJPhr k´iJj TJ\ yPò kzJPjJ, oJj pJYJA TrJ FmÄ krLãJ ßjS~JÇ jJuªJ FTKa VPmweJiotL KmvõKmhqJu~, FUJPj KvãJgtL-KvãT mJZJA FmÄ kJbhJPjr k´Kâ~J xŒNetA @uJhJÇ

KxIJAKk FS~Jct keq IJohJjLTrT TqJaJVKrPf 1 \jxy ßoJa 11 \jPT mJKeK\qT èr∆fôkNet KyPxPm KjmtJKYf TPr FA FS~Jct k´hJj TrJ yP~PZ mPu pMÜrJ\q˙ yJATKovj xNP© \JjJ ßVPZÇ FmJPrr KxIJAKk ßUfJmk´J¬ FA hMA KmsKav mJXJKur oPiq ßoJyJÿh IJuL fJuMThJr CAuPv~JPr mJx TPrj FmÄ fJr mJÄuJPhPvr mJKz dJTJr TqJjajPoP≤ FmÄ ßoJyJÿh IJhjJj AoJo mJx˙u jgt SP~ˆ u§Pj FmÄ fJr ‰kfOT KjmJx KYaJVJÄP~r xJCg TáuKvÇ CPuäUq, Fxm KxIJAKk mqKÜmVtPT fJPhr lPaJV´Jl xÍKuf TJPctr oJiqPo kMPrJ FTmZr mJÄuJPhv xrTJr k´h• KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TrPf kJrPmjÇ KmoJjmªPr KnIJAKk uJC† mqmyJrxy KmPhvL KmKjP~JVTJrLPhr xoJj xMPpJVxMKmiJ k´J¬ yPmj FmÄ fJPhr KmKjP~JV lKrj k´JAPna AjPnˆPo≤ IqJÖ IjMxJPr xÄrKãf gJTPmÇ

ßTJPjJ Khj nJrPfr oJKaPf @APu WJz iArJ mJAr TArJ KhoMÇ IgmJ @A~Mm TJKr~J√Jr ßZPuPT ßV´¬JPrr TgJ ÊPj muPZj, mJPkr oPfJA v~fJj IAPZ, SA mJZMrcJPr yJ\Pf dMTJA~J C•o-oiqo hqJSÇ fJZJzJ oJgJ lJKaP~ KhPuS ßTC TJrS \jì KjP~ k´vú fMuPfj jJÇ Fxm k´xPñ TgJ IoJ\tjL~ S \Wjq IkrJiÇ ßTJPjJ jJrL, fJ KfKj ßTJPjJ jVPrr ßo~rA ßyJj mJ KpKjA ßyJj, fJÅPT KaKn aT ßvJPf ßTJKa ßTJKa hvtPTr xJoPj fMA ßfJTJKr TrJ mJ fJÅr KhPT WMKw kJKTP~ ßiP~ pJS~J UMmA mmtr hOvqÇ mÉhuL~ VefPπ ßjfJrJ k´KfkPãr xoJPuJYjJ TrPmj, @âoe TrPmj rJ\jLKfr nJwJ~Ç v©∆PT KjªJ TrJrS FTaJ nJwJ @PZ, oJ©J @PZ; fJ IKfâo TrPu KpKj TPrj fJ fJÅr VJP~A FPx kPz, pJÅr CP¨Pv TrJ y~ fJÅr ßTJPjJA ãKf y~ jJ, mrÄ CkTJr y~Ç fJÅr k´Kf oJjMPwr xyJjMnNKf mJPzÇ ßxTJPur ßjfJPhr mqgtfJ FUJPj ßp fJÅrJ @oJPhr @hm-TJ~hJ, ßxR\jq, nhsfJ S HKYfqPmJi KTZMA KvKUP~ KhP~ pJjKjÇ

vsLrJoKx VeyfqJ (46 kOÔJr kr) GKhPjr mmtrfJr KvTJr yP~S oOfáqr xJPg uzJA TPr mMPuPar rÜKfuT iJre TPr pJrJ ßmÅPY ßpPf xogt yP~KZPuj Vf YJr hvPT fJPhr IPjPTA @\ @oJPhr oPiq ßjAÇ @P\J pJrJ @oJPhr oPiq ßmÅPY @PZj fJPhr oPiq kñM Im˙J~ @o\Jh @uL, èKuKm≠ yP~KZPuj ZKlu CK¨j, yJ\L @uTJZ Ko~J, ß\J~JyLr ßYRiMrL, fkj YâmfLt, ÉKv~Jr @uL IjqfoÇ hLWt j~ oJx rÜã~L oMKÜpMP≠r kr ßhv ˝JiLj yPuJÇ mJXJKu ßkPuJ fJPhr Kj\˝ @mJxnNKoÇ ßkPuJ xJntPnRoPfôr k´fLT Km\~ kfJTJÇ ˝JiLjfJr kr oMKÜpMP≠r k´iJj ßxjJjL mñmLr Fo.F.K\ SxoJjL vsLrJoxL kKrhvtPj FPujÇ FPuj f“TJuLj krrJÓsoπL @»Mx xJoJh @\JhÇ vyLhJPjr ˛OKf rãJPgt IPjT k´Kfv´∆Kf ßh~J yPuJÇ vsLrJoKxPT ÍvyLh jVr" jJPo IKnKyf TrJ yPuJÇ KT∂á FA kpt∂AÇ hLWt 42 mZPrS mJ˜Pm ßfoj ßTJj khPãk ßj~J y~KjÇ 1980 xJPu oMKÜPpJ≠J xÄxh xMjJoV† ACKjPar xyPpJKVfJ~ FUJPj vyLhPhr jJoJKïf FTKa vyLh ˛OKf luT KjotJe TrJ y~Ç kPr xrTJKr xyPpJKVfJr KhPT ßYP~ jJ ßgPT FuJTJr xPYfj ßuJT\jA vyLPhr ˛OKf rãJPgt FKVP~ @Pxj FmÄ 1987 xJPu vsLrJoxL vyLh ˛OKf xÄxh Vbj TrJ y~Ç mftoJPj FA ˛OKf xÄxPhr oJiqPoA k´Kf mZr 31 @VÓ @ûKuT vyLh KhmxKa kJuj TrJ y~Ç vyLh ˛OKf xÄxh k´KfmZr ÈPYfjJ' jJPo FTKa xJoK~TL k´TJv TPr gJPT FmÄ ÈvyLh ˛OKf ßoiJ KjmtJYjL k´KfPpJKVfJr' @P~J\j TPrÇ 31 @VPÓr FA oyJj KhPj @\ ˛re TrKZ vsLrJoKxr xTu vyLhJj xy \VjúJgkMr S mOy•r KxPua fgJ xJrJ mJÄuJr uJPUJ uJPUJ vyLPhr Ior ˛OKfPTÇ pJrJ vyLh yP~PZj pJrJ ßhPvr \jq ßhPvr k´KfKa AKû \Ko oMÜ TrJr \jq KjP\PT C“xVt TPrPZj fJrJ @r KlPr @xPm jJÇ fJPhr AòJ KZPuJ @TJ⁄J KZPuJ Km\P~r kfJTJ ˝JiLj ßhPv KjP\r yJPf fMPu irJrÇ fJrJ ÊiM KjP\r vrLPrr xmaáTá rÜ KjÄPz KhP~ @~M KhP~ rJKñP~ PVPuj FA kfJTJÇ @oJPhr vkg gJTPm FA kfJTJr optJhJ @orJ Iãájú rJUPmJAÇ ˝JiLjfJr kfJTJr optJhJ Iãájú rJUPf k´gPoA k´vú @Px ˝JiLjfJ KmPrJiL pM≠krJiLPhr KmYJr yP~PZ KT jJÇ pJrJ pM≠TJuLj xoP~ Yro oJjmfJ KmPrJiL IkrJi TPrPZ fJPhr KmYJr TrPf yPmÇ vsLrJoKx S kJvõtmfL rJeLVP† xÄWKaf VeyfqJr \jq hJ~L mPu xmtk´go ßp jJoKa @Px ßx yPò yKmmkMPrr rJ\JTJr ToJ¥Jr @yoh @uL UÅJjÇ vsLrJoKx- rJeLV† fgJ mOy•r KxPuPar oJjMw @\ hO¬TP£ hJmL \JjJPò F rJ\JTJPrr KmYJr TrPf yPmÇ pM≠krJiLPhr KmYJr @\ \JfL~ hJmLÇ Kv·L TJoÀu yJxJPjr nJwJ~ muPf ßVPu muPf y~ÈFA \JPjJ~JrPhr yfqJ TrPf yPm'Ç


54 UmrJUmr

oMKvthJmJPhr jmJm (43 kOÔJr kr) pJ~ jJÇ 1757 xJPur 29 \Mj rmJat TîJAn 200 ACPrJkL~ S 500 ßhvL~ ‰xjq KjP~ kuJvL ßgPT oMKvthJmJh vyPr k´Pmv TPrjÇ TîJAn fJr @®\LmjLPf KuPUPZj, oMKvthJmJh vyPr fJPhr ßhUJr \jq rJ˜Jr hMA iJPr xJr ßmÅPi mÉ ßuJT hJÅKzP~ KZuÇ FA \jfJ AòJ TrPu ßTmu AakJaPTu ZMPz IgmJ uJKbPkaJ TPr fJPhr ßoPr ßluPf kJrf; fJrJ KT∂á fJ TPrKjÇ TJre, fJrJ ß\PjKZu KxrJP\r ˙Pu oMKvthJmJPhr jmJm yP~PZj oLr\JlrÇ KxrJ\ kuJvLr pMP≠ krJK\f yP~ YPu ßpPf YJj oMKvthJmJh yP~ KhKuär KhPT; KT∂á KfKj 30 \Mj rJ\oyPur TJPZ irJ kPzjÇ fJPT iPr FPj oMKvthJmJPh mªL TPr rJUJ y~Ç yfqJ TrJ y~ 2 \MuJAÇ fJPT yfqJ TPr fJr uJv xJrJ oMKvthJmJh vyPr yJKfr KkPb TPr WMKrP~ WMKrP~ oJjMwPT ßhUJPjJ y~Ç KT∂á oMKvthJmJPhr \jfJ K㬠yP~ SPb jJÇ CbPu AKfyJx Knjú „k yPfJÇ KxrJ\PT KjP~ krmftLTJPu IPjT TJmq-TJKyjL S jJaT rYjJ TrJ yP~PZÇ KfKj @oJPhr TJPZ yP~ @PZj ˝JiLj mJÄuJr ßvw jmJmÇ KT∂á KxrJP\r xo~ ßhvmJxL fJPT FA hOKÓ KjP~ KmYJr TPrKjÇ nJrPfr xPmtJó @hJuf oLr\JlPrr mÄvirPT ßWJweJ TrPuj oMKvthJmJPhr jmJm KyPxPmÇ FaJ KmPvwnJPmA @oJr TJPZ oPj yPò FTKa uãeL~ Kmw~Ç nJrPfr xPmtJó @hJuPfr KmYJrkKfrJ KT @oJPhr ßmJ^JPf YJPòj ßp, FA CkoyJPhPvr AKfyJxPT KnjúnJPm KmYJr TrPf yPmÇ mJÄuJnJwJr TKm-xJKyKfqPTrJ KxrJ\PT ßpnJPm KYK©f TrPf ßYP~PZj, ßxaJ KmÃJK∂Tr? GKfyJKxT xqJr phMjJg xrTJr kuJvL pMP≠r xJPg xJPg nJrPfr oiqpMPVr ImxJj yP~ @iMKjT pMPVr xNYjJ yS~Jr TgJ mPuPZjÇ KT∂á phMjJg xrTJPrr FA IKnof FUj IPjPTr TJPZA @r V´yePpJVq mPu oPj y~ jJÇ TJre, kuJvLr pMP≠r lPuA KmsKav vJxPjr k´Tf O k´KfÔJ WPaKjÇ F ZJzJ kuJvL pMP≠r IPjT kPr 1857 KUsÓJP» AÄPr\rJ TuTJfJ, ßmJ’JA S oJhsJP\ KmvõKmhqJu~ ˙Jkj TPrÇ ÊÀ y~ Fxm KmvõKmhqJuP~r oJiqPo IiMKjT ACPrJkL~ nJmiJrJr @VojÇ kuJvLr pMP≠r IPjT Khj kPrS lJKxt ßgPTPZ rJÓsnJwJÇ 1838 KUsÓJP» @hJuPf lJKxtr kKrmPft AÄPrK\ nJwJPT V´ye TrJ y~Ç AÄPr\rJ FPxA YJ~Kj F ßhvPT AÄPrK\ nJwJr oJiqPo vJxj TrPfÇ F ßhv @iMKjT ACPrJkL~ nJmiJrJ ÆJrJ KmPvwnJPm k´nJKmf yPf gJPT DjKmÄv vfJ»Lr ßvw nJV ßgPTÇ IPjPT oPj TPrj, AÄPr\ @xJr @PV F ßhPv KmYJrmqm˙J KZu UMmA jzmPzÇ KT∂á IPjT jmJm KmYJPrr xMªr hOÓJ∂ ˙Jkj TPr ßVPZjÇ @orJ mftoJj KjmPº mJÄuJr jmJmL @oPur AKfyJx KjP~ @PuJYjJ TrPf YJKò jJÇ KT∂á nJrPfr xPmtJó @hJuf oLr\JlPrr mÄvirPT oMKvthJmJPhr jmJm CkJKi ßTj KlKrP~ ßh~J xñf oPj TrPuj, ßx xŒPTt @orJ mqÜ TrPf YJKò @oJPhr xÄv~Ç KxrJ\PT KjP~ KjrPkãnJPm KTZM @PuJYjJ TrJ mJÄuJPhPv TKbjÇ KxrJ\ mJÄuJPhPvr jmJm KZPuj oJ© FT mZrÇ KT∂á KfKj yP~ CPbPZj mJÄuJPhPvr xJKyPfq KmPvw Ck\LmqÇ

Ve@PªJuPjr Khj (41 kOÔJr kr) @S~JoL uLPVr ÃJ∂ S @®WJfL rJ\jLKfr xMPpJPV ˝JiLjfJ-KmPrJiL xJŒ´hJK~T vKÜ @\ ßhPvr \jq oyJKmkh KyPxPm oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ Fxm KmmJPhr mJAPr ßhPv ßp KmmJhKa yPuJ xmPYP~ k´iJj S ßoRKuT ßxKa yPuJ, uMParJ mMP\tJ~J ßv´Ke S fJPhr xJosJ\qmJhL kKrYJuTPhr xJPg ßhPvr IkrJkr xm ßv´Ker oJjMPwr ˝JPgtr KmmJhÇ F KmmJh FUPjJ rJ\jLKfr IñPj k´iJj KyPxPm hOvqoJj j~Ç FKa yP~ CbPf jJ kJrJaJA yPuJ ßhPvr YuoJj rJ\jLKfr xmPYP~ mz WJaKf S xoxqJÇ pPfJKhj FA WJaKf kNre jJ yPm fPfJKhj ßhPvr rJ\jLKf È@kh'-ÈKmkPhr' oiqTJr KmmJPhr IºTJr VKur oPiqA @m≠ yP~ gJTPmÇ 5 \JjM~JKr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT KWPr KmFjKk ßp ßTRvu V´ye TPrKZu fJ KZu nMuÇ ßx ßTRvu luhJ~T y~KjÇ mrû fJ KjmtJYPjJ•r xoP~ jfMj TPr @PªJuj VPz ßfJuJr ßãP© fJPT @PrJ jJ\MT Im˙J~ ßlPuPZÇ xKfq TgJ muPf, 5 \JjM~JKrr @PV KmFjKk ßp È@PªJuj' kKrYJujJ TPrKZu fJ KZu oNuf TqJcJr S nJzJKa~J xπJxLPhr ÆJrJ xÄWKaf xKyÄx fJ§mÇ \JoJ~JPfr k´KvKãf TqJcJrrJ KZu ßxxm xπJxL IKnpJPjr IV´mJKyjLÇ fJPhr fgJTKgf È@PªJuPjr' TotxKN YèPuJPf ßxnJPm \jVPer xKâ~ IÄvV´ye KZu jJ FmÄ fJ WaJPjJr \jq KmPvw ßTJPjJ ßYÓJS KmFjKkr KZu jJÇ fJPhr ˆsqJPaK\ KZu, ßhPv FTKa ÈkKrK˙Kf' xOKÓ TrJ pJPf ßxA jJ\MT kKrK˙Kf @∂\tJKfT S @nq∂rLe KmPvw KmPvw vKÜPT @S~JoL uLV vJxPjr ImxJj WaJPjJr Èk´P\Ö' V´yPer kanNKo ‰fKr TPr ßh~Ç FKa KZu FTKa mz irPjr \M~J ßUuJr oPfJ ßTRvuÇ ßx ßUuJ~ KmFjKk krJK\f yP~PZÇ KmFjKkPT KjmtJYj m~TPar lJÅPh ßlPu @S~JoL uLV Èk´KfÆKªôfJyLj' S m˜Mf ÈPnJa KmyLj' FTfrlJ KjmtJYPjr oJiqPo xÄxhPT kKrkNen t JPm hUPu KjP~ KjPf ßkPrPZÇ xÄxPh S xÄxPhr mJAPr ßhPvr YuKf rJ\jLKfr vKÜ-nJrxJoq @S~JoL uLV S fJr xrTJPrr KhPT k´J~ xŒNert PN k ^MPÅ T kPzPZÇ @S~JoL uLVPT FnJPm S~JT-SnJr ßh~Jr xMPpJV TPr ßh~Jr \jq KmFjKkr nMu rJ\jLKf S ÃJ∂ ßTRvuA hJ~LÇ

5 - 11 September 2014 m SURMA

rJ\QjKfT vKÜ-nJrxJPoq FTò© @KikPfqr FA Im˙Jr xMPpJV KjP~ @S~JoL uLV fJr vJxjPT KYr˙J~L TrJr È˝kú' ßhUPf ÊÀ TPrPZÇ ßx\jq fJr mftoJj TJptTr k´KfƪôLyLj Im˙JPT KYr˙J~L TrJr khPãk KjPf ßx FUj ßYÓJ TrPZÇ ßx\jq ßx uMakJPar jLKf mhu TPr xJiJre oJjMPwr ˝JgtrãJr jLKf V´yPer mhPu ßvJwPer mqm˙JPT KaKTP~ rJUJr ˝JPgt ßx KjkLzjoNuT mqm˙J S ‰˝rfJKπT k´mefJ Imu’j TrPZÇ FKhPT, uMakJPar mqm˙J YJuM rJUJr TJrPe ßx âoJVfnJPm @PrJ ßmKv \jKmKòjú yP~ kzPZÇ \jVPer ßãJn mJzPZÇ @S~JoL uLV xrTJr ‰˝rfJKπT TJ~hJ~ \jVPer ßxA IxP∂Jw S ßãJnPT hKof rJUJr k∫J V´ye TPr YPuPZÇ VefJKπT vJxj S ßhvmJxLr VefJKπT IKiTJrèPuJ âoJVfnJPm UKmtf yPòÇ F irPjr Yro k´KfTNu rJ\QjKfT vKÜ-nJrxJPoqr oMPU \jVePT xŒOÜ TPr Ve@PªJuj VPz ßfJuJr xãofJ S vKÜ KmFjKkr ßjAÇ \jVPer \Lmj WKjÔ AxMq KjP~ kptJ~âPo @PªJuj VPz ßfJuJr oPfJ ‰iptS KmFjKkr ßjAÇ fJrJ xrTJr C“UJPfr ÈFT hlJr' @PªJuj mqfLf Ijq ßTJPjJ k´˜KM foNuT @PªJuj VzJr ãofJ rJPU jJÇ TJre, fJPhr oNu FP\¥J ßvJwT ßv´Ker ˝JPgtr KmÀP≠ hJÅKzP~ xJiJre oJjMPwr ˝Jgt rãJ TrJ j~Ç fJPhr k´Tf O S oNu FP\¥J yPuJ È@S~JoL uMParJPVJÔLr' \J~VJ~ ÈKmFjKk uMParJPVJÔLPT' IKiKÔf TrJÇ Fxm TJrPe KmFjKkr ÈBPhr kPrr TPbJr @PªJuPjr' ßWJweJPT fJrJ mJ˜mJ~j TrPf kJrPZ jJÇ KmFjKk ßv´KeVf xLoJm≠fJr TJrPe ßx Ve@PªJuj VPz fMuPf kJrPZ jJÇ ßxKa fJrJ x÷mf kJrPmS jJÇ fJr Igt KT∂á FA j~ ßp, ßhPv Ve@PªJuj yPò jJ, mJ fJ @PrJ mz @TJPr VPz SbJr Im˙J ßjAÇ oPj rJUPf yPm, ßhv oJPj ßTmu @S~JoL uLV S KmFjKk j~Ç ÈPhPvr oJKuT yPuJ \jVe'Ç FrJA yPuJ ßhPvr nJPVqr YNzJ∂ KjitJrTÇ m˜Mf uMParJ mMP\tJ~J ßv´Ker vJxj-PvJwPer lPu \jVPer xJPg vJxTPVJÔLr hNrfô S ƪô ßmPz YPuPZÇ \jVe È@kh' S ÈKmkPhr' \ôJuJ~ IKfÔÇ fJrJ FA hM”xy Im˙J ßgPT kKr©Je YJ~Ç ßxA KmYJPr muJ pJ~ ßp, ßhv ßxA uPãq mÉKhj iPrA FTKa VeInMq™JPjr \jq IPkãJ TPr @PZÇ KmFjKk fJr ßWJKwf @PªJuPjr \jì KhPf kJrPZ jJÇ KT∂á \jVe @PªJuj TrPZ jJ, ßx TgJ KT∂á muJ pJPm jJÇ ßfJmJ VJPot≤x, kJaTu v´KoT, ßnPñ ßh~J KvãJñPjr ZJ©KvãT AfqJKh KmKòjúnJPm WaPf gJTJ jJjJ @ÄKvT S ˙JjL~ kptJP~r @PªJujèPuJ hKoP~ rJUJ x÷m yPò jJyPmS jJÇ KT∂á Fxm @PªJuPjr ßãP© hMKa WJaKf FUPjJ hNr TrJ pJ~KjÇ FT, F @PªJujèPuJ FT xNP© V´Kgf TPr xJiJre \JfL~ @PªJuj KyPxPm VPz ßfJuJ FUPjJ x÷m yPò jJÇ hMA, Fxm @PªJuPj TJptTr KmT· rJ\QjKfT vKÜr hOvqoJj CkK˙Kfr InJPm rJ\QjKfT KhT& KjvJjJ ßh~J pJPò jJÇ FA WJaKf S hMmu t fJèPuJ hNr TrJaJA yPuJ Ve@PªJuj VPz ßfJuJr \jq xmPYP~ \ÀKr TJ\Ç FèPuJ mMP\tJ~J ßTJPjJ hu TrPf kJrPm jJ, TrPmS jJÇ Fxm TJ\ TrPf yPm ßhPvr mJokK∫ S k´VKfvLu vKÜPTÇ FèPuJA FUj ßhPvr mJokK∫ S k´VKfvLuPhr xJoPj xmPYP~ \ÀKr TJ\Ç KmPrJiL hu KyPxPm Ve@PªJuj VPz ßfJuJr TJP\ KmFjKkr IkJrVfJ ßp vNjqfJ xOKÓ TPrPZ, ßhPvr mJokK∫k´VKfmJhL-VefJKπT vKÜPT fJ kNrPe FKVP~ @xPf yPmÇ C™Jj WaJPf yPm jmiJrJr Èk´Tf O KmPrJiL hPur', pJrJ ÊiM uMakJPar nJVJnJKV KjP~ Èk´KfÆKªôfJ S k´KfPpJKVfJr' ßjJÄrJ ßUuJ~ KmPnJr gJTPm jJ-PvJwe S uMakJPar ImxJj WaJPjJr \jq Èk´Kfkã' KyPxPm xrTJPrr uMParJ kMKÅ \mJhL jLKfr KmÀP≠ ÀPU hJÅKzP~ ãofJPT YqJPu† TrPmÇ

kKrK˙KfA @PªJuPjr (45 kOÔJr kr) KmFjKkr oPj rJUJ CKYf, ßuJyJ Vro yP~ uJu yS~Jr @PV KkKaP~ mJ TJCPT ßkaJPf mPu uJn ßjA; ßuJyJ VuPm jJÇ uJu yPuA VuPmÇ uJu TUj yPm ßx xo~ KjmtJYj TrPm @èPjr ßf\Ç @S~JoL uLVPTS oPj rJUPf yPm, @èPj ßhS~Jr xPñ xPñA ßuJyJ uJu y~ jJ, KTZMaJ xo~ ßj~Ç \jVPer ßâJPir ßfP\ S ßhsJPyr @èPj pUj xJoKV´T kKrK˙Kf rÄ-„k mhuJPm, FUj ßgPT ÈPxl FKPar' mqm˙J TPr jJ rJUPu xmtjJv ßgPT rãJ kJS~J pJPm jJÇ oPj rJUJ CKYf, vJxT uLPVr \jq xo~aJ KT∂á KaaTJKr oJrJ @r kMKuv-rqJm-KmK\Km kJyJrJ~ u’J u’J TgJ muJr oPfJ j~Ç fJPhr nJmPf yPm, kMKuv-rqJm-KmK\Km S rJÓsL~ k´vJxj pUj kKrK˙Kfr TJrPe kJv ßgPT xPr pJPm, fUj fJPhr TL yPm?

kKrK˙KfA @PªJuPjr xo~ KjitJre TPr ßh~ oMPU xrTJPrr oπL-KoKjˆJr @r ßjfJ-kJKfPjfJrJ pf u’J TgJA muMj jJ ßTj, xrTJPrr KTZM FPuJPoPuJ TJ\ KT∂á oJjMPwr oPj FA vïJ ‰fKr TrPZ ßp xJoPj ßmJi y~ UMm UJrJk KhPjr @vïJ TrPZ xrTJrÇ fJA xm KTZMA xrTJr KjP\r Kj~πPe, yJPfr oMPbJ~ KjP~ KjPf YJAPZÇ AKfoPiq xŒjú TrJ xrTJPrr KfjKa TJ\A KkPu YoTJPjJr oPfJÇ 1. KmYJrkKfPhr KjP~JV S IKnvÄxPjr ãofJ xÄxh fgJ xrTJPrr yJPf ßjS~Jr CPhqJV, 2. xÄmJhoJiqoPT Kj~πe TrJr CPhqJV S 3. FjK\SèPuJPT Kj~πPer CPhqJVIKnuJwÇ AKfoPiq xrTJr \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJr ÈpoaMKk' kKrP~ KhP~PZ xÄmJhoJiqPor oJgJ~Ç xrTJr, fgqoπL yJxJjMu yT AjM S IÄvL\Pjr oPiq xrTJPrr hJuJu-PmKjKlKv~JKr ZJzJ FA xŒ´YJr jLKfoJuJPT ßTC nJPuJ muPZj jJÇ nJPuJ muPZj jJ Fr CP¨vqPTSÇ

xÄmJhk© S xÄmJhPã©PT muJ y~ \joPfr k´KfKm’ mJ Kkkux nP~xÇ xmJA muPZj, xrTJr \jofPT n~ kJPòÇ AKfoPiq xÄmJhoJiqPor nNKoTJ xrTJPrr \jq ãKfr TJre yP~PZÇ 5 \JjM~JKrr hvo xÄxh KjmtJYPjr k´yxPjr KY© k´TJv TPr xÄmJhoJiqo uLV xrTJrPT Cuñ TPr KhP~PZÇ KjmtJYPjr 15 Khj @PVA 300 \Pjr oPiq 153 \j KjmtJYj, k´KfÆKªôfJ S ßnJa ZJzJA IPaJ FoKk yP~ pJS~Jr TJKyjL, 5 \JjM~JKr 147 @xPjS ÈK\j-kKrPhr' 40 kJPxt≤ ßnJa TJˆ TPr KhP~ pJS~Jr V· xÄmJhoJiqPoA ZKzP~ kPzPZ KhKV&mKhT, Kmvõo~Ç 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT VefJKπT KmPvõr k´fqJUqJj FmÄ hs∆f xÄuJPkr oJiqPo @Ê xmJr IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVq FTJhv xÄxh KjmtJYPjr ImqJyf YJkJYJKkr Umr KoKc~Jr oJiqPoA ß\Pj pJPò oJjMwÇ Fr kPã \jof VPz fMuPZ xÄmJhoJiqo Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr IKiTJÄvA vJxT uLPVr ßuJT\Pjr oJKuTJjJ~ S Kj~πPeÇ fJr krS ßTJPjJ KTZM uMPTJZJkJ TrJ pJPò jJÇ xrTJrKmPrJiL ‰hKjT È@oJr ßhv' kK©TJr k´TJvjJ~ IKf ßTRvPu k´KfmºTfJ xOKÓ TPr, KhV∂ KaKn, AxuJoL KaKn S YqJPju S~Jj mº TPr KhP~S xrTJr KjKÁ∂ yPf kJPrKjÇ xŒ´YJr jLKfoJuJ KhP~ võJxPrJi TrPf YJAPZ xÄmJhoJiqPorÇ aT ßvJr oMPU ÈPak' uJVJPjJr mqm˙J yP~PZÇ AKfoPiq xrTJPrr IkZPªr ßuJTPhr jJo KmKnjú YqJPjPur IKfKg fJKuTJ ßgPT mJh ßhS~J yPòÇ KmYJr KmnJPVr KhPTS yJf mJzJPjJ yP~PZÇ KmYJrkKfPhr IxhJYre S IxJoPgqtr TJrPe IKnvÄxPjr xrTJKr k´˜Jm oKπxnJ IjMPoJhj TPrPZÇ xÄxPhr TJPZ FA ãofJ pJS~Jr Igt yPò fJ xrTJPrr AòJr ßmKhoNPu xoKktf yS~JÇ FaJ xmJrA \JjJ ßp xÄxPh xÄUqJVKrÔ xhPxqr xoKgtf huA xrTJr Vbj TPr FmÄ k´iJjoπL yj xrTJPrr KjmtJyL k´iJjÇ mftoJj k´vKú m≠ xÄxPh vJxT uLPVr @PZ ÈhJjmL~' xÄUqJVKrÔfJÇ xrTJr mqm˙J TJVP\-TuPo xÄxhL~ k≠Kfr muJ gJTPuS yJKxjJ-UJPuhJr FpJm“TJPur xrTJrPT kptPmãTPhr IPjPTA ÈKjmtJKYf ‰˝rJYJr' muPf TM£JPmJi TPrj jJÇ k´iJjoπLr AòJIKjòJPfA YPu xm KTZMÇ rJ\jLKf rJ\jLKfKmhPhr yJPf jJ gJTJ~ Kmkh FUj @PrJ ßmPzPZÇ xoJPuJKYf mftoJj xÄxPh vJxT uLPVr xÄUqJVKrÔfJ mñmºMr @oPu KÆfL~ xÄxPhr oPfJAÇ ßxA xÄxPhS xÄmJhPãP©r ˝JiLjfJ yre TPr oJ© YJrKa ‰hKjT kK©TJ myJu ßrPU vf vf kK©TJ mº TPr ßhS~J yP~KZu; KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ rJÓskKfPhr Tm\J~ @jJ yP~KZu FmÄ xPmtJkKr Ijq xm rJ\QjKfT hu KjKw≠ TPr FThuL~ mJTvJumqm˙J TJP~o TrJ yP~KZuÇ k´J~ xmJA muPZj, ßvU yJKxjJr xrTJrS ßx kPgA yJÅaPZÇ Fr krS fJrJ nJmPZ jJ ßp ÈkJwJe k´JYLPr' ßWrJ ßp mJTvJu hMPVt mñmºM xMrãJ ßkPf ßYP~KZPuj, ßxA fgJTKgf hMVt fJÅPT xMrãJ KhPf kJPrKj; ßxA mJTvJuL hMPVt KfKj ãofJr ßp ßhCu KjotJe TPrKZPuj fJ-S YNet TPr KhP~PZ TJPur AKfyJxÇ xŒ´YJr jLKfoJuJ xŒPTt k´Tf O \joPfr CPuäU TPrKZ @PVAÇ KmYJr KmnJPVr Skr xrTJKr y˜PãPkr Kx≠JP∂r KmÀP≠S fLms k´KfKâ~J k´TJKvf yPò ßhPvr KxKj~r @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwùPhr frl ßgPTÇ Vf 20 @Vˆ ‰hKjT KjC ßjvj kK©TJ~ c. TJoJu ßyJPxj, mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo, mqJKrˆJr rKlT-Cu yT, mqJKrˆJr oBjMu ßyJPxj S IqJcPnJPTa ßUJªTJr oJymMm ßyJPxj xrTJKr Kx≠JP∂r TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ 1972 xJPur xÄKmiJj k´e~j TKoKar k´iJj c. TJoJu ßyJPxj FmÄ FTA TKoKar xhxq mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo oNu xÄKmiJPjr 96 IjMPòh kMjmtyJPur \jq oKπxnJr Kx≠JP∂r k´Y§ KmPrJKifJ TPrPZjÇ c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, ÈF oMyPN ft @Ko FA CPhqJVPT xogtj TKr jJÇ FA CPhqJV \joPj nLKfr xûJr TPrPZÇ @Ko FaJPT KmYJr KmnJPVr Skr yJouJ mPu oPj TKrÇ FaJ KmYJrmqm˙Jr ˝JiLjfJPT Umt TrPmÇ IgY KmYJrmqm˙Jr ˝JiLjfJ TJptTr VefPπr \jq UMmA \ÀKrÇ' mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo mPuPZj, pJÅrJ F mqJkJPr krJovt KhP~PZj fJÅrJ xrTJPrr mºM jjÇ k´˜JKmf mqm˙J ÊiM KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJA Umt TrPm jJ, xm KTZM ±Äx TPr ßhPmÇ KfKj mPuj, xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u TftT O KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr mqm˙J xrTJPrr mftoJj k´˜JKmf mqm˙J ßgPT C•oÇ mqJKrˆJr rKlT-Cu yPTr oPf, KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxhPT ßhS~J yPu fJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT ãKfV´˜ TrPmÇ ßUJªTJr oJymMm ßyJPxj mPuPZj, 1972 xJPu KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf jq˜ TrJ yP~KZu KmYJr KmnJPVr Skr rJ\QjKfT k´nJm xOKÓr CP¨PvqÇ K\~JCr ryoJj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJr CP¨PvqA xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u Vbj TPrKZPujÇ mqJKrˆJr oBjMu ßyJPxPjr oPf, xrTJr FThuL~ FTjJ~TfômJhL vJxjmqm˙J TJP~Por CP¨Pvq FTKa IjMVf KmYJrmqm˙Jr TgJ nJmPZÇ ¸Ó ßmJ^J pJPò, xrTJr oy“ ßTJPjJ CP¨vq KjP~ xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf jq˜ TrJr CPhqJV ßj~KjÇ @xPu fJrJ ßhPv FTaJ k´Y§ rJ\QjKfT ^zA ÊiM j~, FTaJ n~ÄTr ÈaPjtPcJr' @vïJ TrPZÇ fJ ßoJTJKmuJr \jqA fJPhr pf @VJo k´˜KM fÇ KT∂á @VJo k´˜KM f KjP~ TL È@AuJ', ÈxMjJKo', ÈaPjtPcJ' mJ xJoJjq ^zS gJoJPjJ pJ~? oPj yPò, uLV xrTJPrr ßjRTJ FUj C•Ju xJVPrr ÈPoJyjJ~' ßkRÅPZ ßVPZÇ Èn~ÄTr KjoúYJkKa'r Im˙Jj FPTmJPrA xKjúTPa mPu @nJx KhPòj rJ\QjKfT @myJS~JKmhrJÇ YfMKhtPT KmkhxÄPTf ±Kjf yPòÇ xJoPjr KhPT ‰mbJ jJ YJKuP~ ÈKjrJkh @v´P~' ßlrJr ßYÓJA yPm FofJm˙J~ fJPhr \jq mMK≠oJPjr TJ\Ç

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 5 - 11 September 2014

yKryPrr kJÅbJ oJjf (37 kOÔJr kr) TP~T\j oπLr jJo fJPhr jf\JjM hMjtLKf hoj TKovPj kJbJPf rJK\ yPuS k´iJj IKnpMÜ f“TJuLj ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ fhP∂ KTZMPfA xÿKf ßh~KjÇ kJbTPhr @PrJ oPj gJTJr TgJ ßp, ßhvmqJkL mqJkT iJreJ yPò ßp, SA oπL xrTJPrr vLwtfokptJP~r TJPrJ TJPrJ kPã k´KPf hMjtLKf TrPfjÇ F iJreJ~ KTZMaJ KmvõJxPpJVqfJ gJTJ ˝JnJKmTÇ IjqPhr mJh KhP~ ÊiM F oπLPT mJÅYJPjJr \jq xrTJPrr oreke mJiJhJPjr @r TL mqJUqJ yPf kJPr? xrTJPrr kã ßgPT k´YJreJ ÊÀ yP~ pJ~ ßp (xJiJxJKi TrPuS) fJrJ KmvõmqJÄPTr aJTJ ßjPm jJÇ kKrmPft \JKfr TJZ ßgPT YJÅhJ fMPu ßxfMr mq~KjmtJy TrJ yPmÇ ZJ©uLV-pMmuLV @PrJ FT hlJ~ YJÅhJmJK\r ©Jx xOKÓ TPrÇ KTZM Khj kPr jfMj ßWJweJ y~ ßp YJÅhJr aJTJ ßgPT j~, xrTJr rJÓsL~ fyKmu ßgPT ßxfM KjotJPer aJTJ ßhPmÇ FA fMWuKT TJ§TJrUJjJr lJÅTfJPu xrTJPrr TqJcJPrrJ Tf ßTJKa aJTJ ßhPvr oJjMPwr TJZ ßgPT @hJ~ TPrPZ, fJr KyxJm ßT ßhPm? S KhPT ßnfPr ßnfPr ßxfMr \jq Ee xÄV´Pyr fhKmr YuPZ mÉ ßhPvÇ k´gof, ßTJPjJ ßhvA Ee KhPf rJK\ y~KjÇ KmvõmqJÄT ßp ßhvPT KmvõJx TrPf kJPr jJ ßx ßhvPT Ee ßh~Jr ^MÅKT ßT ßjPm? ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv Ff CÅYM yJPr xMh YJAu ßp, F xrTJrS fJPf rJK\ yPf kJPrKjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ EPer fhKmPr ßhv-KmPhPv WMPr FPujÇ ßvPw jJKT YLj Ee KhPf FmÄ ßxfMKa KjotJe TrPf rJK\ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr Im˙J FUj oqJK\T ßvJr hvt P Tr oPfJÇ oqJK\Kv~Jj fJr yqJa ßgPT \qJ∂ UrPVJv ßmr TPrPZjÇ TL TPr KmvõJx TrJ pJ~ ßp, ßx UrPVJv @xPuA UrPVJv? fJr Skr xrTJPrr oπLrJ Ijmrf ßxfM ‰frLr TJ\ ÊÀ S ßvw yS~Jr KjfqjfMj xj-fJKrU KhP~ YPuPZjÇ FUj @r ßTJPjJ TgJPfA oJjMw KmvõJx TrPf kJrPZ jJÇ Vf mZr mÉ oπL mÉmJr ßWJweJ KhP~PZj, KjmtJYjL kMuKxrJf kJr yP~ ßVPuA ßxfM KjotJPer TJ\ ÊÀ yPmÇ xKfqTJPrr KjmtJYj TrJr ßTJPjJ AòJ xrTJPrr @PhR KZu jJÇ fJrJ k´fJreJ TPr @r lJÅT-PlJTr KhP~ mJTvJuL TJ~hJ~ VKh iPr rJUPf ßYP~KZuÇ Kjmt J Yj yS~Jr @PVA k´vJxKjT ßWJweJ KhP~ xÄxPh VKrÔfJ uJPnr TJ\aJ xoJiJ yP~ ßVuÇ fJrkr 5 \JjM~JKr ßnJaJrKmyLj KjmtJYPj ImKvÓ @xjèPuJÇ ÈKjmtJYjL Km\P~r' ‰mifJ S KmvõJxPpJVqfJ xÄV´Pyr mqgt ßYÓJ~ nJrfL~ S mJÄuJPhvL TNajLKfPTrJ mÉ ßhPvr rJ\iJjL YPw ßmzJPujÇ ßvPw KmsKav k´iJjoπLr xJPg mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr ßVJkj ‰mbPTr KogqJ Kmmre k´YJr TPr ßmTJ~hJ~ kzPuj xrTJPrr TNajLKfT S k´mÜJrJÇ F KhPT ßxfM KjP~ K\ùJxJ-xoJPuJYjJ @mJr ßxJóJr yP~ SPbÇ ßxfMr KjotJeTJ\ S TJK\r VÀ oπL yS~Jr @PV SmJ~hM u TJPhPrr KTZM KmvõJxPpJVqfJ KZuÇ I∂f @S~JoL uLV ßjfJPhr oPiq ßfJ mPaAÇ ßhvmJxLPT nM~J @võJx ßh~Jr k´P~J\Pj fJPTS muPfA yPuJ ßp, YuKf mZPrr \Mj oJPx ßxfM KjotJPer TJ\ kMPrJhPo ÊÀ yP~ pJPmÇ nM~J @võJPxr FTaJ xoxqJ FA ßp, hJfJ TUj TL @võJx KhPuj xm xo~ oPj rJUPf kJPrj jJÇ SmJ~hMu TJPhrS ßx xoxqJr lJÅPh kzPujÇ oJ© Khj TP~T @PV KfKj x÷mf ßmoSTJ mPu mxPuj, k∞J ßxfMr KjotJeTJ\ ÊÀ yPm 2015 xJPu, IgtJ“ @VJoL mZrÇ oMPUr TgJ ßmKrP~ pJS~Jr krA oπL ßmJi y~ mM^Pf kJrPuj IgmJ xyTotLPhr ßTC fJPT mPu KhPuj ßp oJrJ®T nMu TPr ßlPuPZj KfKjÇ Vf mOy¸KfmJr ÈPmJTJ oJjMwPhr' ßYJU bJrJr ßYÓJ~ KfKj mPuPZj, k´TOfkPã ßxfM KjotJPer TJ\ APfJoPiqA ÊÀ yP~ ßVPZÇ TJK\r VÀ jJKT ßTfJPmA gJPT, ßVJ~JPu j~Ç oJS~J WJPa KTÄmJ k∞Jr SkJPrr \JK\rJ~ ßTJPjJ KjotJeTJ\ ßTC ßYJPU ßhUPZ jJÇ ßxJ~J Z~ KTPuJKoaJr ßxfMr \jq IPjT ˜÷ KjotJe TrPf yPmÇ FTaJr TJ\S, FojKT ßUJÅzJUMÅKzS ÊÀ yP~PZ mPu ßTC ßvJPjKjÇ FT @ÅKa ßuJyJr rcS KT ßhUJ ßVPZ k∞Jr iJPr? IqJPk´JY ßrJc AfqJKhr \jq KTZM \Ko xÄV´y yP~PZ, KT∂á ßxaJ ßfJ

IPjT Khj @PVA yP~ ßVPZÇ ßxaJ KjP~ Kv~JPur TMKoPrr mJóJ ßhUJPjJr IKnj~ TJPrJA KmvõJxPpJVq yPm jJÇ fPm xrTJPrr Èf“krfJr' FTaJ KY¤ ßhUPf ßkuJo k©J∂PrÇ xrTJr jJKT ÈPxfMr \jq' 38 UJKj kJP\PrJ S xooJPjr KmuJxmÉu VJKz KTPjPZÇ KjÁ~A mÉ ßTJKa aJTJ UrY yP~PZ fJPfÇ hMA Khj iPr nJmKZ, ßxfM KjotJPer TL TJP\ uJVPm Fxm VJKzÇ ßpxm v´KoT ßxfM KjotJPe IÄv ßjPm, FojKT IqJPk´JY ßrJcS KjotJe TrPmj, fJPhr KT ßTJPjJ Khj kJP\PrJ VJKzPf YzJr ßxRnJVq yPm? ßxfMr Aa-TJb, ßuJyJuÑzS Fxm VJKzPf pJPm jJÇ YLPjr KbTJhJPrrJ ßxfM K jotJe TrPmjÇ fJPhr k´PTRvuL FmÄ kKrYJuPTrJ KbTJhJr ßTJŒJKjr pJjmJyj mqmyJr TrPmj; I∂f ßxaJA yPò Kj~oÇ xrTJPrr oπL @r f•ôJmiJ~T k´PTRvuL KTÄmJ k´vJxTPhr oJP^ oJP^ oJS~J KTÄmJ \JK\rJ~ ßpPf yPf kJPrÇ ßVJaJ ßpJVJPpJV KmnJV ßfJ @r ßrJ\ KjotJe ˙JPj pJPò jJ ßp, ßp TJrPe 38 UJKj kJP\PrJ VJKz âP~r k´P~J\j ßhUJ KhPuJ! fJyPu FA KmrJa KmuJxmÉu VJKzr myr TJr ßnJPV uJVPm? Khmq ßYJPU ßhUPf kJrKZ, oπL, xKYm @r fJPhr kKrmJr Fxm VJKzPf YPz mJ\Jr TrPf KTÄmJ @®LP~r mJKzPf ßmzJPf pJPòj, mºMmJºm KjP~ oPjJro ßTJgJS KkTKjPT pJPòjÇ Fxm VJKzr rãeJPmãe, csJAnJPrr ßmfj, ßkasPur hJo AfqJKh xmA @xPm \jxJiJrPer ßh~J rJ\˝ fyKmu ßgPTÇ ßhPvr IxyjL~ pJj\a @PrJ hM”xy yPm, kKrPmPvr hNwe ßmPz pJPmÇ KTZMTJu @PV kK©TJ~ kPzKZ, KmKnjú xoP~ xrTJKr TJP\ mqmyJPrr \jq ßpxm VJKz ßTjJ yP~KZu fJr ßnfr TP~T v' VJKz ßTJgJ~ @PZ ßTC \JPj jJÇ Vf TP~T mZPr vf vf xrTJKr VJKz ßuJkJa yP~ ßVPZÇ k∞J ßxfMr jJPo ßTjJ FA 38Ka VJKzr ßTJPjJ ßTJPjJKarS KjÁ~A ßx hvJ yPm FmÄ xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ Kk´~nJ\j mqKÜr xŒPhr kKroJe @PrJ KTZM °Lf yPmÇ F xrTJPrr @oPu x÷m j~ APfJoPiq ßxfMr InJPm ßhPvr IgtjLKfr TL kKroJe ãKf yPò, ßTC KyxJm TPr ßhPUPZj KT? k´J~A A≤JrPjPa kzKZ k´o•J k∞J~ kJKj To IgmJ Yr xOKÓ yS~J~ ßlKr YuJYu mºÇ ßxsJf UMm ßmKv yPuS ßlKr YuJYu mº yP~ pJ~Ç oJS~J, kJaMKr~J S ßhRufKh~J~ vf vf asJT WµJr kr WµJ, KhPjr kr Khj IYu kPz gJTPZÇ mJzKf ßkasu, mPx gJTJ asJPTr nJzJ, KjK‘~ csJAnJPrr ßmfj AfqJKh mJmh IgtjLKfr ßTJKa ßTJKa aJTJ ßuJTxJj yPòÇ @PrJ mz asqJP\Kc WaPZ oJP^ oJP^Ç oJ© ßxKhj FTUJKj ßlKr cMPm ßVuÇ mÉ KjrLy pJ©L k´Je yJKrP~PZjÇ KTZM uJv C≠Jr yP~PZ, ßmKvr nJVA C≠Jr y~KjÇ FojKT ßlKr \JyJ\UJKjS C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ ÊPjKZ ßjR kKrmyjoπL vJy\JyJj UJPjr Kfj nJKfK\-nJKVú KZPuj oOfPhr oPiqÇ fJPf KT oπL KTÄmJ xrTJPrr KTZM FPx pJ~? vJy\JyJj UJj k´J~A h÷ TPrj, fJr @oPu ßlKr hMWtajJ To yPòÇ S KhPT KmPhvLrJS muPZj, pgJxoP~ k∞J ßxfMKa KjKotf yPu Tf k´JeyJKj FzJPjJ ßpf, IgtjLKfr Tf ßTJKa aJTJ IkY~ yPfJ jJÇ k∞J ßxfMr TJ\ ÊÀ yP~PZ KT y~Kj, jJ yPuS TPm yPm∏ Fxm KjP~ \·jJ ImJ∂rÇ mftoJj IQmi mJTvJuL xrTJPrr IiLPj ßxfM @PhR KjotJe yPm TL jJ @oJr xPªy @PZÇ KjotJeTJ\ ÊÀ yP~ ßVPu xÄKväÓPhr @mJr mUrJ @hJP~r TgJ oPj yPm, KjotJeTJ\ mº jJ yPuS KmuK’f yPmÇ IgtjLKfr FTaJ èÀfôkNet jLKf yPò Cjú~j S k´mOK≠r xPmtJ•o kKrPmv Vefπ, ˝òfJ S \mJmKhKyfJr oPiqÇ FA Kfj vPftr IjMkK˙Kf k∞J ßxfMr TJu yP~PZÇ

hM”xy IKiTJryLjfJ (37 kOÔJr kr) asJAmMqjJuPT jJjJnJPm xKbT kPg rJUJr ßYÓJ TPr pJPòj ßhvL-KmPhvL kptPmPTrJ, Mhs @KoS mqKfâo jAÇ FUj k´vú, rJÓs pUj Foj KTZM TPr pJr lPu xJŒ´hJK~T CP•\jJr xOKÓ y~ KTÄmJ TJCPT ß\PjÊPj ãKfV´˜ TrJ y~, Fr KmYJr TrPm ßT! pUj @oJr oPfJ rJ\QjKfTnJPm èÀfôyLj mqKÜPTS rJÓs ßryJA ßh~ jJ, fUj @oJr muPf APò y~, pJrJ èÀfôkNet, jLKfoJuJ yPu fJPhr

Im˙J yPf kJPr YLj KTÄmJ C•r ßTJKr~Jr oPfJ n~JjTÇ IfLPfS KT @orJ Fr ßTJPjJ xMlu ßkP~KZ? ßylJ\Pf AxuJo, IKiTJr, oJyoMhMr ryoJj mJ AjKTuJPmr oPfJ WajJr kr @KoS muPf kJKr∏ rJÓs pUj nMu TPr, KmYJr YJAm TJr TJPZ!

ßk´x TKovj mjJo (40 kOÔJr kr) TPrPZj ∏ ÈxJoJK\T S rJ\QjKfT ofKmKjoP~r k´iJj vftA yPuJ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJÇ @hJuPfr k´JgKoT hJK~fô yPuJ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ fMPu irJ FmÄ xÄKmiJPjr ßWJweJ I˝LTJr TPr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr kKrk∫L ßpxm @Aj S k´vJxKjT KjPhtv gJTPm, ßxèPuJ mJKfu TrJ (FPk´x KjC\ ßkkJxt k´J. Ku. mjJo ßTªs IS\ 1958 ^B 896)Ç lPu xÄmJhkP©r Skr Kj~πe YJuM TrJ IgmJ ßTJPjJ èÀfôkNet KmwP~ xÄmJh S ofJof k´TJPvr Skr KjPwiJùJ \JKr, mJT S of k´TJPvr ˝JiLjfJr Skr y˜Pãk mPu KmPmKYf y~ (mLPrªs mjJo kJ†Jm IS\ 1958 ^B 896)Ç' mJÄuJPhv ßk´x TKovj rJÓsPhsJy mJ \jvO⁄uJ xŒPTt FA ofJof \JKjP~PZ ßp rJÓs S xrTJrPT FT TPr ßhUJ KbT yPm jJÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ oJPj rJPÓsr xoJPuJYjJ j~Ç h§KmKir 124(T) Fr IkmqmyJPr IfLPf mÉ xÄmJhk© mº TrJ yP~PZÇ F iJrJKa xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr mz k´KfmºTÇ FKa xmtoyPu ˝LTOf ßp mÉhuL~ VefPπ k´KfKa KmPrJiL hPur IKiTJr rP~PZ xrTJPrr ©∆Ka-KmYMqKf fMPu irJrÇ KrPkJPatr xMkJKrv yPuJ, h§KmKir 124(T) FojnJPm xÄPvJij TrJ CKYf, pJPf xrTJPrr xoJPuJYjJ rJÓsPhsJy @APjr @SfJ~ jJ kPz, pKh jJ xKyÄxfJ S \jKmvO⁄uJ CxPT ßhS~J y~Ç mftoJj xrTJPrr \JKr TrJ xŒ´YJr jLKfoJuJ~ (nLKf) xrTJPrr xoJPuJYjJr T£PrJiA k´JiJjq ßkP~PZÇ 2012 xJPur 15 ßo yJAPTJat mPreq HkjqJKxT ÉoJ~Nj @yPoPhr ßh~Ju CkjqJxKa rJP~r @hPu ßuUJr KjPhtv KhP~KZPujÇ Ioj WajJ F oJKaPf FA k´goÇ nJm k´TJPvr Ijqfo mJyj xJÄmJKhTfJr kJvJkJKv xJKyfqSÇ xJÄmJKhTfJ xfq fMPu iPr, @r xJKyfq FPVJ~ xoJ∂rJu

UmrJUmr 55

xfq rYjJr oiq KhP~Ç @vJ TKr, xrTJr kMPrJ jLKfoJuJ mJKfu TPr rJ\QjKfT KmPmYjJr DP±t @PuJKTf jLKfoJuJ k´e~Pjr @P~J\j TrPmÇ fPm KmYJr KmnJVPT xÄxPhr fJÅPm KjP~ @xJr TfOfôtkrJ~e CPhqJPV ßx @vJ CPm pJPòÇ fgq oπeJuP~r Èxfq KjitJre oπeJu~' yP~ SbJr n~JjT ãofJ VefπPT ßp @rS Kmkpt˜ TrPm, FPf xPªy ßjAÇ

Ijjq jNr\JyJj oMrKvh (41 kOÔJr kr) \jqAÇ KTnJPm KfKj dJTJ ßgPT ßmKrP~, msJ¯emJKz~J yP~ @VrfuJ~ ßVPuj ßx FT oot¸vtL TJKyjLÇ KfKj fJÅr hJK~fô IxJoJjq ßpJVqfJ~ kJuj TPrPZjÇ nJrfL~ ßuJTxnJr ßpRg IKiPmvPj KfKj ßp mÜOfJ KhP~PZj, ßx x’Pº KfKj KjP\A mPuKZPuj, ÈPToj TPr ßp KhuJo @Ko \JKj jJÇ' FT WµJ iPr mÜOfJ KhP~KZPuj FmÄ k´˜MKfS ßfoj KZu jJ, TJre pM≠ ßfJ FTKa IPVJZJPuJ pM≠ KZuÇ mÜOfJ KhP~ KfKj Foj TPr ßmJ^JPuj ßp xm xhxq, pJÅrJ jJjJ rTo KÆiJ~ KZPuj, pJÅrJ jJjJ rTo xÄvP~ nMVKZPuj, pJÅrJ mM^Pfj jJ, \JjPfj jJ WajJKa TL, fJÅrJ mqJkJraJ mM^Pf ßkPrKZPujÇ fJÅr vKÜ KZu xJKyKfqT KyPxPm, pMKÜ KZu xPYfj oJjMw KyPxPm, rJ\jLKfKmh KyPxPm, AKfyJxPm•J KyPxPmÇ @orJ fJÅPT xŒJKhTJ KyPxPm ßhPUKZÇ ÈFPhv FTJu' kK©TJr xŒJhjJ TrPfj, ßxKa KZu FTKa oJKxT kK©TJÇ c. oMrKvh ZJ©\Lmj ßvw yS~Jr krkrA ÈKjC ßnuMq\' jJPo FTKa kK©TJ ßmr TrPfj, ßxKa KZu FTKa IxJiJre kK©TJÇ kK©TJ xŒJhjJr xo~ jNr\JyJj oMrKvhPT @orJ ßhPUKZ, SUJPj @KoS KuPUKZÇ xqJPrr oJiqPoA KfKj ßuUJ KjP~ ßpPfj, @mJr FTaJ ßYT KuPU KhPfjÇ SaJ KZu @oJPhr xÿJjLÇ xm KTZM KoKuP~ KfKj FT\j IxJiJre oJjMwÇ oOfMqr KhPj @\ fJÅr k´Kf v´≠J ùJkj TrKZÇ KfKj @oJPhr ßZPz YPu ßVPZj, KT∂á KfKj @oJPhr xPñA @PZjÇ FA ßp @oJPhr xJÄÛOKfT, rJ\QjKfT S xJoJK\T IV´VKfr xÄV´Jo, ßxA xÄV´JPo KfKj @PZj FmÄ gJTPmjÇ

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1892 Friday 5 - 11 September 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

mJÄuJPhPv èo KjP~ IqJoPjKˆr CPÆV

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPT’r r\f \~∂L ChpJk

rJÓsL~ KjrJk•J mJKyjLr yJPf WPaPZ TokPã 20Ka WajJ

dJTJ 4 ßxP¡’r - @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPv oJjMw èo S of k´TJPvr ˝JiLjfJ~ y˜Pãkxy oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ CPÆV k´TJv TPrPZÇ 2014 xJPur \JjM~JKr oJPxr KjmtJYPjr kr ßgPT mJÄuJPhPv KmKnjú xoxqJr Skr KnK• TPr Vf 2 ßxP¡’r, oñumJr ÈmJÄuJPhv : KcˆJrKmÄ AjKâ\ Aj Kc\IqJPk~JPrP¿x, TqJŒcJCj Ij ßk´x Kl∑co' vLwtT FT KmmOKfPf xÄ˙JKa F

CPÆPVr TgJ \JjJ~Ç IqJoPjKˆ \JjJ~, xJŒ´KfT mZPr mJÄuJPhPv KjptJKff yS~J 100 mqKÜr xJPg TgJ mPuPZ

Aˆ u¥j oxK\Phr k´JÜj ßY~JroqJj FKaFo IJ»MuäJyr AP∂TJu u§j, 4 ßxP¡’r - Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr k´JÜj ßY~JroqJj KmKvÓ KvãJjMrJVL S xoJ\PxmL mqJKrˆJr FKaFo IJ»MuäJy Vf 29 IJVˆ ÊâmJr rJf 8aJ~ dJTJ˙ ßoPasJkKuaj yJxkJfJPu 52 kOÔJ~

oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMPhr xÄmJh xPÿuj

YqJKrKar Igt IJfìxJ“ IKnPpJPVr k´KfmJh

fJrJÇ KjptJKffrJ xÄ˙JKaPT \JKjP~PZj, KmjJ IkrJPi KjptJfj S KjkLzPer KvTJr yP~PZj fJrJÇ KmmOKfPf F mZr 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ßTªs TPr mJÄuJPhv oJjmJKiTJPrr ßp xm WajJ ßoJTJKmuJ TrPZ fJ fMPu irJ y~Ç \ÀKr TreL~ KjitJre xŒPTt xrTJPrr TJPZ fáPu irJ yP~PZ KTZM xMkJKrvÇ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur mJÄuJPhv Kmw~T 52 kOÔJ~

u§j, 4 ßxP¡’r - pMÜrJP\q ßp T'Ka xJoJK\T xÄVbj Kj\ Kj\ TKoCKjKar TuqJPe ImhJj ßrPU Ijjq hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZ, fJPhrA Ijqfo Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJj xKoKf ACPTÇ Vf 1 ßxP¡’r, 51 kOÔJ~

KmFjKkr k´KfÔJmJKwtTL IjMÔJPj fJPrT ryoJj

iotPT KnK• TPr hu yPf kJPr jJ r

fJjK\r IJyPoh rJPxu r

dJTJ, 4 ßxP¡’r - iotPT KnK• TPr ßTJPjJ rJ\QjKfT hu yPf kJPr jJ mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ KfKj KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr C≠OKf KhP~ mPuj, K\~J KmvõJx TrPfj, ßTJj rJ\QjKfT @hvt iotPT KnK• TPr yPf kJPr jJÇ Fr FTaJ ImhJj gJTPf kJPrÇ KT∂á iotPT ßTªs TPr TUjSA rJ\jLKf TrJ ßpPf kJPr jJÇ ßp iotPT ßTªs TPr kJKT˜Jj xoP~ pUjA 50 kOÔJ~

APŒsvPjr 6Ô mPwt khJktPj ‰jvPnJ\

IJPrTKa mqJïáAKaÄ yu YJuMr ßWJweJ xMroJ KrPkJat u§j, 4 ßxP¡’r - KaKn lJ§rJA\Jr oMlKf oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMh uKfKl fJr Kmr∆P≠ APfJoiq C™JKkf YqJKrKar Igt IJfìxJPfr IKnPpJPVr k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZjÇ APfJkNPmt KxPuaxy KmKnjú 52 kOÔJ~

u§j, 4 ßxP¡’r - 6Ô mPwt khJktj TPrPZ SP~ˆ yqJPor APŒsvj APn≤ ßnjMqÇ F CkuPã Vf 2 ßxP¡’r xJÄmJKhTPhr xÿJPj FT ‰jv ßnJ\ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TPrj APŒsvj TftOkãÇ IjMÔJPj mJÄuJ Kk´≤ 51 kOÔJ~

ÈIJoJPhr ßVJuJkV†' V´P∫r k´TJvjJ IjMKÔf u§j, 4 ßxP¡’r - ÈIJorJ \JjPf YJA, \JjJPfS YJA ßVJuJkVP†r TgJ' FA ߡJVJjPT xo˝Pr TP£ iJrj k´TJKvf yP~PZ ßuUT S VPmwT IJPjJ~Jr vJy\JyJj xŒJKhf ‰©oJKxT oqJVJK\j IJoJPhr ßVJuJkV†Ç ÈIJoJPhr ßVJuJkV†' k´go mwt xNYjJ xÄUqJr IJ®k´TJv CkuPã Vf 1

xJfZKz ßgPT @mJr I˘ C≠Jr, jJjJ k´vú

KxPua, 3 ßxP¡’r - yKmVP†r YMjJÀWJa CkP\uJr nJrPfr K©kMrJ rJ\q xLoJ∂mftL xÄrKãf mjJûu xJfZKz \JfL~ ChqJj ßgPT @mJrS KmkMu I˘ S ßVJuJmJÀh C≠JPrr TgJ \JKjP~PZ rqJKkc IqJTvj 51 kOÔJ~

È@S~Jr r∆ax' cJAPrÖKrr k´TJvjJ C“xm ßxP¡’r xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr pMÜrJ\q k´mJxL ßVJuJkV† CkP\uJr KmKnjú ßvseL ßkvJr k´KfKjKifôvLu ßjfímOPªr CkK˙KfPf FT k´TJvjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç SP~ˆKoKjˆJr mJrJ TJCK¿Pur TJCK¿uJr, KmKvÓ 52 kOÔJ~

u§j, 4 ßxP¡’r - mOPaPj mxmJxrf IV´\ mJXJuLPhr jJo KbTJjJ S kKrY~ xÄrãj FmÄ k´TJvjJr uPãq pMÜrJ\qKnK•T YqJKrKa xÄVbj Ka. @uL xqJr lJCP¥vPjr CPhqPV k´gomJPrr oPfJ k´TJKvf yP~PZ @S~Jr r∆ax KcPrÖrLÇ ßpUJPj mJÄuJPhv ßgPT IJxJ FuJTJr k´mJxLPhr

mJÄuJPhPvr jJo KbTJjJ FmÄ ZKmxy fJPhr KmKnjú TotTJ¥ KuKkm≠ gJTPmÇ Vf 2 ßxP¡’r, oñumJr xJCg AÓ u¥Pjr Aˆ cJuCAY TKoKjKa ßx≤JPr \oTJPuJ FT @P~J\Pjr oJiqPo FA KcPrÖrLr k´go xÄÛre k´TJKvf y~Ç YqJPju 48 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1892  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you