Page 1

SURMA 36th Year Issue 1890 22 - 28 August 2014 26 vJS~Ju - 2 K\uTÆ 1435 Ky\rL 9 - 15 nJhs 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

rÜJÜ 21 @Vˆ dJTJ, 21 IJVˆ - KmnLKwTJo~ 21 @VˆÇ rJ\iJjL dJTJr mñmºá FKnKjCP~ @S~JoL uLPVr xπJxKmPrJiL xoJPmPv ˛reTJPur jOvÄxfo ßV´Pjc yJouJr rÜ^rJ KhjÇ 2004 xJPur FA KhPj @S~JoL uLVPT ßjfífôvNjq TrJr WOeq uPãq kKrTK·fnJPm xÄWm≠ ßV´Pjc yJouJ~ ßoPf SPb WJfPTr 50 kOÔJ~

KoKu~j kJCP§r mqJÄT TJct \JKu~JKf

3 mJXJKu fr∆e ßV´lfJr, 2 \Pjr Kmr∆P≠ YJ\t Vbj, 1 \j \JKoPj xMroJ KrPkJat u§j, 21 IJVˆ - KoKu~j kJCP§r mqJÄT TJct \JKu~JKfr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuv 3 mJXJKu fr∆ePT ßV´lfJr TPrPZÇ fjìPiq 2 \Pjr Kmr∆P≠ YJ\t Vbj TrJ yPuS 1 \jPT \JKoPj ßZPz ßh~J yP~PZÇ xJCg SP~ˆ u§Pjr kMKuPvr 5Ka hPur xoKjõf fhP∂ fJPhr Kmr∆P≠ 168,600 kJC§ \JKu~JKfr IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç 20 IJVˆ Aˆ u§j 50 kOÔJ~

l KxPuPa xJÄmJKhT ßYRiMrL oofJ\ ßV´lfJr l AjKTuJPmr mJftJ xŒJhT IJaT l mKrvJPu xJÄmJKhTPT TáKkP~ \Uo

rJÉV´JPx VeoJiqo

xMroJ ßcÛ u§j, 21 IJVˆ - xŒsYJr jLKfoJuJr Ikk´P~JPVr IJvÄTJ~ pUj ßxJóJr xJÄmJKhT xoJ\ KbT fUjA KmKnjúnJPm Êr∆ yP~PZ xJÄmJKhT KjptJfjÇ KxPuPa FTKa xJ\JPjJ oJouJ~ ßYRiMrL oofJ\PT ßV´lfJr, dJTJ~ ‰hKjT AjKTuJm IKlPx kMKuKv IKnpJj FmÄ SA kK©TJr mJftJ xŒJhT rKm CuäJyPT iPr KjP~ ßVPZ IJAj vOÄUuJ mJKyjLÇ mKrvJPu QhKjT xoTJPur mMqPrJ k´iJj S ˙JjL~ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT kMuT YqJaJ\tLPT xπJxLrJ TáKkP~ èÀfr @yf TPrPZÇ FZJzJ

hMjLt Kfr xÄmJh kKrPmvj TrJ~ kaá~JUJuLPf KmKcKjC\ aáP~K≤ ßlJr caTPor xJÄmJKhT

ßYRiMrL oofJ\ ßV´lfJPr k´mJxL xJÄmJKhTPhr KjªJ, IKmuP’ oMKÜr hJmL

u§j, 21 IJVˆ - xJÄmJKhT ßYRiMrL oofJ\PT y~rJjLr CP¨Pvq xJ\JPjJ oJouJ~ ßV´lfJr TrJr k´KfmJPh k´mJxL 4 kOÔJ~

ßTJj wzpPπr KvTJr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x? r

x†~ TáoJr hJx FmÄ oJZrJñJ PaKuKnvPjr kaá~JUJuL k´KfKjKi ßoJ” \KuuPT KogqJ S CP¨vqk´PeJKhf oJouJ hJP~r TPr TJrJVJPr ßk´re TrJ yP~PZÇ FKhPT, VeoJiqPor ˝JiLjfJyrexy ImJi fgqk´mJPyr T£PrJi TrPf xrTJr xŒsYJr jLKfoJuJ k´e~j TrPf pJPòÇ APfJoPiq F KmwP~ ßVP\aS k´TJKvf yP~PZÇ fPm xrTJPrr FA Kx≠J∂PT KTZáPfA oJjPf jJrJ\ xJÄmJKhT xoJ\Ç xrTJPrr VeKmPrJiL F khPãPk CPÆV k´TJv TPrPZj 2 kOÔJ~

pMÜrJ\q xlPr IJxPZj oJyoMh-CxxJoJh ßYRiMrL FoKk

‰x~h @jJx kJvJ r

u§j, 20 IJVˆ - KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x msJK\Pu mhKu yPòj Foj Umr ßmv KTZáKhj pJm“ mqJkT @PuJKYf yPuS xŒ´Kf dJTJr krrJÓs h¬r FT KmùK¬r oJiqPo UmrKar xfqfJ KjKÁf TPrÇ FT\j xrTJrL mJ YáKÜKnK•T KjP~JVTíf TotTftJr mhKu FTKa ˝JnJKmT k´Kâ~J KyPxPm KmPmKYf 49 kOÔJ~

u§j, 21 IJVˆ - IJVJoL 28 IJVˆ, rKmmJr FT xÄK㬠mqKÜVf xlPr pMÜrJP\q IJxPZj KxPua-3 IJxPjr (hKãe xMroJ-PlûáV†) xÄxh 52 kOÔJ~

xMroJr oMPUJoMKU xJÄmJKhT kLr yJKmm

xŒsYJr jLKfoJuJ xrTJrPT TJPuJ TJÅPYr WPr mKª TPr ßhPm

r IJmhMu

TJA~No r

u§j, 21 IJVˆ - kLr yJKmmMr ryoJjÇ mJÄuJPhv k´KfKhj Fr KjmtJyL xŒJhTÇ KpKj kLr yJKmm KyPxPmA xmKiT kKrKYfÇ rJ\jLKf xPYfj xJÄmJKhT kLr yJKmmMr ryoJj mJÄuJPhPvr rJÓsL~ S rJ\QjKfT ¸vtTJfr KmKnjú AxMqPf TuJo KuPU FmÄ 50 kOÔJ~

ACPrJKk~Jj cJAnJKxtKa FS~Jct

vatKuPˆc TJCK¿uJr rJKmjJ UJj

xMroJ KrPkJat u§j, 21 IJVˆ - ÈIÛJr Im cJAnJKxtKa' UqJf ACPrJKk~Jj cJAnJKxtKa FS~Jct (AKcF) Fr \jq vatKuPˆc yP~PZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßTKmPja ßo’Jr lr yJCK\Ä F¥

ßcPnuJkPo≤ TJCK¿uJr rJKmjJ UJjÇ KfKjA k´go ßTJPjJ mJXJKu KpKj FA optJhJmJj FS~JPctr \jq vatKuPˆc yPujÇ YëzJ∂ 52 kOÔJ~

KxPuPa KlrPuj oMK\m

csJAnJrPT KjP~ ryxq WKjnëf, u§Pj IPkãJ~ kKrmJr

xMroJ KrPkJat u§j, 21 @Vˆ - aJjJ k´J~ xJPz 3 oJx KjPUÅJ\ gJTJr kr \LKmf C≠Jr ßkP~PZj pMÜrJ\q k´mJxL oMK\m S fJr VJKzr YJuTÇ fJr C≠Jr kJS~Jr UmPr u¥Pj Im˙Jjrf oMK\Pmr kKrmJr, KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKa FmÄ KxPuPar oJjMPwr oPj IJjª S ˝K˜ KlPr FPxPZÇ vLWsA ßhUJ ßkPf kg ßYP~ IJPZj ˘L, x∂JjrJÇ xmJr ßhJ~J

AKu~Jx IJuLPT KjP~ IJvJmJh S k´PYÓJ~ C≠Jr kJS~J~ oMK\m mJÄuJPhv S KmPuPfr xmJr k´Kf ijqmJh S TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ fPm fJr xJPg

KjPUÅJ\ yS~J kr C≠Jr yS~J YJuTPT KjP~ FUj Êr∆ yP~PZ jJjJ ryxqÇ fJZJzJ C≠Jr 49 kOÔJ~


2 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

rJÉV´JPx VeoJiqo (1o kOÔJr kr) dJTJr vLwt xJÄmJKhTPhr xÄ˙J xŒJhT kKrwhÇ FZJzJS xrTJr k´eLf \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJr ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat FTKa Kra IJPmhj TrJ yP~PZÇ KrPa \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ ßTj IQmi S ßmIJAjL ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf r∆u YJS~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhT oyu ZJzJS mKyKmtPvõ mJÄuJ VeoJiqPo Totrf xJÄmJKhTrJ xrTJPrr Vefπ kKrkK∫ FA jLKfoJuJr k´KfmJPh ßxJóJr nëKoTJ ßrPU YPuPZjÇ xŒ´YJr jLKfoJuJr ‰mifJ YqJPu† TPr Kra \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJr ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat FTKa Kra @Pmhj TrJ yP~PZÇ Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr xMKk´o ßTJPatr FT @Aj\LmL KraKa TPrjÇ KrPa \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ ßTj IQmi S ßm@AKj ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf Àu ßYP~PZj @PmhjTJrLÇ oKπkKrwhxKYm S fgqxKYmPT Kra @PmhPj k´Kfkã TrJ yP~PZÇ 19 IJVˆ, oñumJr FA KrPar Skr ÊjJKj yS~Jr TgJ rP~PZÇ KmYJrkKf ßvU yJxJj @Krl S KmYJrkKf @mM fJPyr ßoJyJÿh xJAlMr ryoJPjr ‰Æf ßmPû ÊjJKj yPm mPu @hJuf xNP© \JjJ ßVPZÇ Kra @PmhPj muJ yP~PZ, ImJi fgqk´mJPyr FA pMPV xŒ´YJr jLKfoJuJ xÄmJhoJiqPor T£PrJi TrPmÇ FKa VefPπr kKrk∫LÇ xÄKmiJPjr 7, 11, 26, 27 S 39 IjMPòPhr kKrk∫L yS~J~ Kra @PmhjTJrL yJAPTJPatr vreJkjú yP~PZj mPuS @PmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ FTA xPñ pKh Àu \JKr TrJ y~, fJyPu ÀPur ÊjJKj jJ yS~J kpt∂ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ ˙KVf TrJr @Pmhj \JjJPjJ yP~PZÇ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ @hJuPfr TJPZ FTKa VJAcuJAjS YJS~J yP~PZÇ Vf 4 @Vˆ oKπxnJ FA jLKfoJuJ IjMPoJhj TPrÇ Frkr xv˘ mJKyjL mJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr nJmoNKft ãMeú y~ IgmJ xJŒ´hJK~T KmPÆw ZzJ~ Foj Kmw~ k´YJPr KjPwiJùJ KhP~ ßaKuKnvj S ßrKcSr \jq Vf 8 @Vˆ FA jLKfoJuJr ßVP\a k´TJv TPr fgq oπeJu~Ç xŒJhT kKrwPhr CPÆV xŒ´Kf PWJKwf \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJxy xrTJPrr KmKnjú khPãPk CPÆV k´TJv TPrPZ xŒJhT kKrwhÇ 20 IJVˆ, mMimJr PcAKu ˆJr TJptJuP~ IjMKÔf kKrwPhr FT xnJ~ F KmwP~ CPÆV k´TJv TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xoTJu xŒJhT PVJuJo xJrS~JPrr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KjPoúJÜ k´˜JmxoNy

xmtxÿfnJPm VíyLf y~Ç VOyLf k´˜JPm muJ y~, xŒ´Kf PWJKwf \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJxy xrTJPrr KmKnjú khPãPkr lPu of k´TJPvr ˝JiLjfJ S ImJi fgqk´mJPy k´KfmºTfJr xOKÓ yPm mPu xŒJhT kKrwh CKÆVúÇ Fxm khPãk V´ye TPr xrTJr VeoJiqo Kj~πe TrPf YJAPZ mPu xŒJhT kKrwh oPj TPrÇ xÄKmiJPj VeoJiqPor ˝JiLjfJxy Ppxm jJVKrT IKiTJr KjKÁf TrJ yP~PZ, fgq IKiTJr @APj ImJi fgq uJPnr Pp xMPpJV ImJKrf TrJ yP~PZ, xrTJPrr xJŒ´KfT khPãk fJr xPñ xŒNet xJÄWKwtTÇ Fr lPu VefPπr KnK• hMmtu S VeoJiqPor KmTJv mJiJV´˜ yPmÇ hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJr kKrPmv ‰fKr S fPgqr ImJi k´mJy KjKÁf TrJr uPãq IÄvL\jPhr ÆJrJ @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf @YreKmKi k´e~Pjr ßp PTJj CPhqJVPT xŒJhT kKrwh ˝JVf \JjJPmÇ Vf 20 IJVˆ, oñumJr AjKTuJm TJptJuP~ kMKuKv IKnpJj S ßhPvr KmKnjú ˙JPj VeoJiqo TotLPhr ßV´¬Jr, y~rJKj S fJPhr Skr yJouJr KjªJ \JjJPò xŒJhT kKrwhÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj∏ oJylM\ @jJo, oKfCr ryoJj, Kr~J\ CK¨j @yoh, fJxKooJ PyJPxj, oKfCr ryoJj PYRiMrL, PoJ\JPÿu PyJPxj, vqJou h•, @uoVLr oyLC¨Lj, UªTJr oMjLÀöJoJj, PoJ~JPöo PyJPxj, AohJhMu yT Kouj, jBo Kj\Jo, vJy\JyJj xrhJr, xJAlMu @uo, @Kor PyJPxj S Fo vJoxMr ryoJjÇ xJ\JPjJ oJouJ~ xJÄmJKhT ßYRiMrL oMofJ\ @aT KxPuPa mqJkT k´KfKâ~J : xJ\JPjJ oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ yPuJ KxPuPar KxKj~r xJÄmJKhT S oJjm\Koj-Fr KmPvw k´KfKjKi ßYRiMrL oMofJ\ @yohPTÇ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr hMjtLKf @r IKj~o KjP~ xÄmJh ßuUJ~ fJr Skr ãM… KZu ˙JjL~ kMKuPvr FTKa IÄvÇ kKrT·jJ ‰fKr y~ @PVAÇ kNmtkKrT·jJ IjMpJ~L fJPT @aT TrJ y~ xTJPuÇ fJr oMKÜr hJKmPf gJjJ ßWrJS TPr Khjnr KmPãJn TPrj xJÄmJKhPTrJÇ kPr KmTJPu fJr KmÀP≠ hJP~r TrJ y~ KogqJ jJrL KjptJfj oJouJÇ ßYRiMrL oMofJ\PT @aPTr k´KfmJPh KmPãJPnr kJvJkJKv rJPf KxPuPar j\Àu FTJPcKoPf ‰mbT TPrPZj ˙JjL~ xJÄmJKhPTrJÇ ßYRiMrL oMofJP\r ˝\jPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KxPua vyrfuL FuJTJr @Koj CK¨j KTZMKhj @PV fJKj~J AxuJo oKe jJPo FT fÀeLr \jq ßYRiMrL oMofJP\r TJPZ FTKa YJTKr YJjÇ Vf 19 IJVˆ, oñumJr xTJPu ßYRiMrL oMofJ\ @yoh oJouJ xÄâJ∂ TJP\ KxPuPar @hJuPf pJjÇ Fxo~ @Koj CK¨j fJPT ßlJj TPr mPuj oKe TJV\k© KjP~ FPxPZÇ krãPe oKeS fJPT ßlJj ßh~Ç ßYRiMrL oMofJ\ @hJuPfr TJ\ ßxPr @Koj CK¨Pjr mJxJr laPTr TJPZ @PxjÇ ßxUJPj @xJr krA xJ\JPjJ kKrT·jJ IjMpJ~L SA ßoP~Ka KY“TJr ÊÀ TPrÇ F xo~ @PV ßgPT ßxUJPj gJTJ xJhJ ßkJvJPTr kMKuPvr FTKa hu ßYRiMrL oMofJ\ @yoh S @Koj

Zaman Brothers CASH & CARRY

CK¨jPT @aT TPrÇ kPr ayPu gJTJ kMKuv KVP~ fJPhr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ KjP~ @PxÇ WajJr kr ßYRiMrL oMofJ\ @yoh gJjJ~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, KfKj WajJr KTZMA \JPjj jJÇ @Koj CK¨Pjr mJxJr laPTr TJPZ pJS~J oJ© ßoP~Ka KY“TJr ÊÀ TPrÇ @r xPñ xPñ kMKuv FPx KfKj xy @Koj CK¨jPT ßV´¬Jr TPrÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JKjP~PZj, @Koj CK¨Pjr mJxJ jVrLr ßvUWJa xrTJrL TPuJKjr KbT CPJ kJPvr VKuÇ VfTJu xTJu ßgPT xJhJ S ßkJvJKT kMKuv hu SA FuJTJ~ oyzJ KhKòuÇ ßYRiMrL oMofJ\ @yoh SA FuJTJ~ pJS~J oJ© ßoP~Ka KY“TJr ÊÀ TPrÇ Frkr @vkJPv gJTJ kMKuv hu fJPT ßV´¬Jr TPrÇ KxPuPar xJÄmJKhTrJ \JKjP~PZj, WajJ xJK\P~ ßYRiMrL oMofJ\PT @aT TrJ y~Ç KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr vLwt TotTftJPhr uJVJoyLj IKj~o S hMjtLfr KmÀP≠ KfKj ßmv TP~TKa KrPkJat k´TJv TPrjÇ @r F xm KrPkJPat ãM… yP~ KxPuPar kMKuv TKovjJr Ko\JjMr ryoJj S ßTJPfJ~JKu gJjJr FKx xJöJh ßyJPxj lJÅh ‰fKr TPr fJKj~J AxuJo oKe jJPor SA ßoP~KaPT KhP~Ç KxPuPar hKãe xMroJr gJjJr FT kMKuv TotTftJr oJiqPo oKePT YJTKr ßh~Jr lJÅh kJfJPjJ y~Ç @r VfTJu ßoP~KaPT @Koj CK¨Pjr mJxJ~ kJKbP~ ßV´¬Jr TrJ y~ ßYRiMrL oMofJ\PTÇ kMPrJ IKnpJPj ßjfOfô ßhj FKx xJöJh ßyJPxjÇ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJr FKcKx \JPnh WajJr krkrA oJjm\KoPjr TJPZ \JKjP~PZj, ßxJomJr rJPf kMKuv TKovjJr KjPhtv KhP~PZj oñumJr KcKmr kMKuPvr FTKa KaoPT ßTJPfJ~JKu gJjJ~ kJbJPfÇ ßx IjMpJ~L KfKj xTJPu KcKmr FTKa Kao ßTJPfJ~JKu gJjJ~ kJbJjÇ kPr FKx xJöJh SA Kao KjP~ IKnpJj ÊÀ TPrjÇ WajJr krkrA ßoPasJkKuaj kMKuPvr C±tfj TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPuS fJrJ Kmw~Ka KjP~ Km˜JKrf KTZM \JjJPf kJPrjKjÇ UMKu~JkJzJ FuJTJr mJKxªJrJ \JKjP~PZj, VfTJu xTJu ßgPT ßvUWJa S UMKu~JkJzJ FuJTJ~ xJhJ ßkJvJPT kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ IP^Jr iJrJ~ mOKÓkJPfr oPiq kMKuPvr FTKa ayu KaoS hJÅKzP~KZuÇ ßoP~Kar KY“TJr ÊPj @vkJPvr ßuJT\j FKVP~ pJS~Jr @PVA kMKuv ßxUJPj ßkRPZ pJ~Ç fPm, IKnpJPjr ßjfOPfô gJTJ FKx xJöJh \JKjP~PZj, FuJTJmJxLr TJZ ßgPT Umr ßkP~ KfKj WajJ˙Pu pJjÇ kPr Kx@AKcr âJAo Kxj KaoPT SA mJxJ~ kJKbP~ krLãJ TrJ y~Ç FKhPT, ßV´¬JPrr kr xJÄmJKhT ßYRiMrL oMofJ\ @yoh, @Koj CK¨j S oKePT gJjJ yJ\Pf KjP~ pJS~J y~Ç Umr ßkP~ ßxUJPj ZMPa pJj KxPuPar xJÄmJKhTrJÇ k´gPo ßYRiMrL oMofJ\ @yohPT hM'FT\j xJÄmJKhPTr xPñ TgJ muPf ßh~J yPuS kPr gJjJ TuJkPxmu ßVAPa fJuJ ßh~J y~Ç ßmuJ 2aJr KhPT gJjJ~ pJj kMKuPvr KcKx F\J\ @yoh, FKcKx KoKc~J ryofMuäJyÇ fJrJ KnTKao xJPkJat ßx≤JPrr ßnfPr mPx FKx xJöJh S ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx oKjÀu AxuJPor xPñ ‰mbT TPrjÇ KmPTu xJPz 3 aJr KhPT fJrJ ßmKrP~ FPx xJÄmJKhTPhr KmsKlÄ ßhjÇ 3 kOÔJ~

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 22 - 28 August 2014

rJÉV´JPx VeoJiqo (2 kOÔJr kr) F xo~ FKcKx KoKc~J ryofMuäJy \JjJj, xTJPu KfKj KZPuj \JuJuJmJh gJjJ~Ç FKx xJöJh fJPT ßlJj ßh~Jr kr KfKj ßxUJPj @Pxj FmÄ WajJ kptPmãe TPrjÇ KfKj mPuj, UMKu~JkJzJr @Koj CK¨Pjr mJxJ~ ßoP~Ka KY“TJr ÊÀ TrPu @vkJPvr ßuJT\j kMKuvPT Umr ßhjÇ kPr kMKuv fJPT @aT TPr KjP~ @PxÇ KfKj F xo~ mPuj, KjptJKffJ ßoP~Ka ßYRiMrL oMofJ\ S @oLj CK¨Pjr KmÀP≠ KjptJfPjr F\JyJr KhP~PZÇ ßxKa fh∂ yPòÇ kMKuPvr KcKx F\J\ @yoh F xo~ xJÄmJKhTPhr @võ˜ TPr mPuj, kMKuv @Aj ßoJfJPmT mqm˙J KjPòÇ fhP∂ Kmw~Ka xJ\JPjJ yPu ImvqA kJJ mqm˙J ßj~J yPmÇ F xo~ ßYRiMrLr oMofJ\PT ßTJgJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ k´vú TrJ yPu FKcKx KoKc~J ryofCuäJy Kmw~Ka FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ kPr KfKj \JjJj, fJPhr ßvUWJPar SA mJxJ ßgPT ßV´¬Jr yP~PZÇ F xo~ CkK˙f xJÄmJKhTrJ Kmw~Ka wzpπoNuT CPuäU TPr mPuj, ßYRiMrL oMofJP\r xPñ xJÄmJKhTPhr FTKa k´KfKjKi hu ßhUJ TrPf YJjÇ KT∂á kMKuv TotTftJrJ xJÄmJKhTPhr ßx hJKmKa rJPUjKjÇ fJrJ mPuj, @xJKor xPñ ßhUJ TrJr ßTJjS KmiJj ßjAÇ xJÄmJKhTrJ mJrmJr IjMPrJi TrPuS kMKuv TotTftJrJ ßx IjMPrJi FKVP~ pJjÇ F WajJr kr gJjJ TŒJCP¥r ßnfPr gJTJ xJÄmJKhTrJ KmãM… yP~ SPbjÇ fJrJ ßYRiMrL oMofJ\PT lJÅxJPjJ yP~PZ mPu hJKm TPr ßxäJVJj ßhjÇ kPr fJrJ gJjJr k´iJj laPT ßWrJS TPr mPx kPzjÇ KmTJu xJPz 4 aJr KhPT kMKuPvr FTKa nqJPj TPr oKe jJPor SA ßoP~KaPT yJxkJfJPu ßj~Jr k´PYÓJ YJuJ~ kMKuvÇ F xo~ TP~T\j xJÄmJKhT kMKuPvr nqJPjr xJoPj ÊP~ kPzjÇ fJrJ mPuj, ßYRiMrL oMofJ\PT ßZPz jJ KhPu kMKuPvr nqJj ßpPf ßh~J yPm jJÇ kMKuPvr nqJPj gJTJ FKx xJöJh fUj ßjPo FPu xJÄmJKhTPhr ßfJPkr oMPU kPzjÇ kPr KfKj SA FuJTJ ßgPT xPr pJjÇ kMKuPvr nqjKaS xKrP~ ßj~J y~Ç kPr gJjJr ßkZPjr rJ˜J KhP~ fJKj~J AxuJo oKePT kJKbP~ ßh~J y~ SxoJjL yJxkJfJPuÇ Fr FTaM kr ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx oKjÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr TJPZ \JjJj, ßYRiMrL oMofJ\ @yohPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KfKj xy fJr mºM @Koj CK¨jPT SA oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ oJouJr mJhL fJKj~J AxuJo oKeÇ oJouJ jÄ 26, fJKrU 19/08/2014Ç FKhPT, xºqJr FTaM @PV xJÄmJKhTPhr ImPrJi˙Pu pJj KxPua ß\uJ ßk´xTîJPmr xnJkKf @K\\ @yoh ßxKuo, KxPua ßk´xTîJPmr xnJkKf ATmJu KxK¨TL, ßk´xTîJm lJCP¥vPjr xnJkKf @u @\Jh, KxKjK~r xJÄmJKhT Ku~JTf vJy lKrhL, KrPkJatJxt ACKjKar KxPuPar xnJkKf xJuJo ovÀr, ‰hKjT C•rkNPmtr xŒJhT vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhu, ßaKuKnvj

xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf ATrJoMu TKmr, Ao\Jr xnJkKf mJ√J ßWJw ßYRiMrL, ß\uJ ßk´xTîJPmr xJiJrj xŒJhT xÄV´Jo KxÄy, KxPua ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo, lPaJ \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßvU jJKxr xy ßjfJrJÇ fJrJ KTZM xo~ Im˙Jj TotxNKYPf IÄv KjP~ ßTJPfJ~JKu gJjJr ßnfPr pJjÇ ßxUJPj kMKuPvr FKcKx KoKc~J ryofMuäJy xy KxKj~r TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrj fJrJÇ ‰mbTTJPu kMKuv TKovjJr Ko\JjMr ryoJj xy vLwt TotTftJPhr xPñ ßoJmJAu ßlJPj @PuJYjJ y~Ç ‰mbT ßvPw ßmKrP~ FPx xJÄmJKhT ßjfJrJ gJjJr xJoPj Im˙Jj TotxNKYPf ßpJV ßhjÇ F xo~ ß\uJ ßk´xTîJPmr xnJkKf @K\\ @yoh ßxKuo, KxPua ßk´xTîJPmr xnJkKf ATmJu KxK¨TL xy KxKj~r ßjfJrJ \JjJj, ‰mbPTr @PVA kMKuv oJouJ ßrTct TPr KjP~PZÇ FUj @Aj ßoJfJPmT YuPmÇ fPm, kMKuPvr TJPZ fJrJ kMPrJ WajJKar xMÔM fh∂ hJKm TPrjÇ mPuj, KjrPkã fh∂ yPu ßmKrP~ @xPm wzpPπr Kmw~KaÇ kPr ßYRiMrL oMofJ\PT ßV´¬JPrr k´KfmJPh gJjJ ßgPT KmPãJn KoKZu ÊÀ TPrj xJÄmJKhTrJÇ KoKZuKa j\Àu FTJPcKoPf FPx ßvw y~Ç Fr @PV xJÄmJKhT ßjfJrJ ßYRiMrL oMofJP\r xPñ ßhUJ TrPu ßYRiMrL oMofJ\S fJPhr TJPZ hJKm TPrj, xJ\JPjJ WajJ~ fJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ rJf 8 aJ~ j\Àu FTJPcoL KoujJ~fPj xJÄmJKhTrJ krmftL TreL~ KjP~ ‰mbT ÊÀ TPrPZjÇ rJf 9aJ~ ‰mbPTr VOyLf Kx≠JP∂r @PuJPT TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~PZÇ TotxNKYr oPiq rP~PZ ßYRiMrL oMofJ\ @yoPhr oMKÜr hJKmPf @\ KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr TJPZ ˛JrTKuKk ßkv TrJ yPmÇ kPr ßTJat kP~P≤ xoJPmv yPmÇ Fr @PV ßTJPfJ~JKu gJjJr laPT ‰mvJUL ßaKuKnvPjr mMqPrJ k´iJj vJyJm CK¨j KvyJPmr kKrYJujJ~ xJÄmJKhTPhr xoJPmPv mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT xÄV´Jo KxÄy, ‰hKjT KxPuPar cJPTr ßckMKa KYl KrPkJatJr fJ\ CK¨j, oJjm\Koj-Fr mMqPrJ k´iJj SP~Z UZÀ, mJÄuJPhv k´KfKjKhPjr mMqPrJ k´iJj vJy KhhJr @uo jPmu xy KmKnjú Kk´≤ S KaKn KoKc~Jr KxKj~r xJÄmJKhTrJÇ rJPf KxPuPar ßTJPfJ~JKu gJjJ yJ\Pf gJTJ xJÄmJKhT ßYRiMrL oMofJ\ CK¨j @yoh \JKjP~PZj, KfKj kMKuPvr KmÀP≠ KrPkJat TrJ~ kMKuv TKovjJr Ko\JjMr ryoJj KjP\A CPhqJVL yP~ TP~T Khj @PV fJr xPñ xJãJ“ TPrjÇ kPr xJ\JPjJ WajJ~ fJPT @xJKo TrJ yPuJÇ fJr KmÀP≠ ßp IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ ßxKa KogqJ mPu hJKm TPrj KfKjÇ ßpPVJPpJV TrJ yPu KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr TKovjJr Ko\JjMr ryoJj \JjJj, KfKj dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ WajJ xŒPTt KTZMA \JPjj jJÇ kPr KxPua ßgPT kMKuv TotTftJrJ fJPT Kmw~Ka \JjJjÇ KfKj mPuj, kMKuv Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KjP~PZÇ oJouJr fhP∂ mJhLr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yPu pgJpg mqm˙J ßj~J yPmÇ ˛JrTKuKk k´hJj : xJÄmJKhT ßYRiMrL oMofJ\ @yoPhr oMKÜ hJKmPf ˝JrJÓsoπL mrJmPr ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZj KxPuPar xJÄmJKhTrJÇ

Vf 20 IJVˆ, mMimJr hMkMPr P\uJ k´vJxPTr oJiqPo fJrJ ˝JrJÓsoπL mrJmPr ˛JrTKuKk k´hJj TPrjÇ ˛JrTKuKkPf fJrJ CPuäU TPrj, FTKa xJ\JPjJ oJouJ~ fJPT PVslfJr TrJ yP~PZÇ ˛JrTKuKkPf fJrJ mPuj, KxPuPa PoPasJkKuaj kMKuPvr hMjtLKfr Umr k´TJv TrJ~ xÄKväÓrJ fJr Ckr ÀÔ KZPujÇ ßp TJrPe fJPT lJÅPh PlPu F WajJ WajJPjJ yP~PZÇ fJrJ F WajJr xMÔM fh∂ FmÄ hJ~LmqKÜPhr KmÀP≠ híÓJ∂oNuT mqm˙J VsyPer hJmL \JjJjÇ ˛JrTKuKk k´hJj PvPw P\uJ k´vJxPTr TJptJuP~r xJoPj xÄK¬ xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf QhKjT C•r kNPmtr k´iJj xŒJhT @K\\ @yoh ßxKuo FmÄ KxPua Pk´xTJPmr xJiJre xŒJhT PoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo mÜmq rJPUjÇ IkrKhPT, KxPuPar KxKj~r xJÄmJKhT, QhKjT oJjm \KoPjr KmPvw k´KfKjKi PYRiMrL oMofJ\ @yoPhr KmÀP≠ @Kjf IKnPpJV FmÄ PVs¬Jr k´Kâ~J fhP∂r \jq FTKa fh∂ TKoKa VbPjr @võJx KhP~PZj IgtoπL S KxPua-1 @xPjr xÄxh xhxq @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ IgtoπL xJÄmJKhT PYRiMrL oMofJ\ @yoPhr WajJ xŒPTt \JjPf mMimJr PmuJ PkRPj 3aJ~ QhKjT C•rkNmt kK©TJr k´iJj xŒJhT @K\\ @yoh PxKuPor xPñ TgJ mPujÇ @K\\ @yoh PxKuo xJ\JPjJ WajJ~ PYRiMrL oMofJ\ @yohPT PVs¬JPrr Kmw~Ka IgtoπLPT ImKyf TPrjÇ KfKj KxPuPar xTu xJÄmJKhPTr k PgPT WajJKa KjrPknJPm fhP∂r \jq Có kptJP~r FTKa fh∂ TKoKa VbPjr \jq oπLPT IjMPrJi \JjJjÇ F xo~ @mMu oJu @mhMu oMKyf IKmuP’ @Aj oπeJuP~r oJiqPo FTKa fh∂ TKoKa VbPjr @võJx PhjÇ AjKTuJPmr mJftJ xŒJhT ßV´¬Jr : kÅJY KhPjr KroJP¥ kMKuv xhr h¬Prr nJrk´J¬ F@AK\ k´u~ TMoJr ß\J~JrhJPrr TrJ oJouJ~ AjKTuJPm IKnpJj YJKuP~ mJftJ xŒJhT rKmCuäJy rKmPT ßV´¬Jr TPrPZ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ VfTJu rJf xJPz 11aJr KhPT rJ\iJjLr @r ßT Kovj ßrJPc AjKTuJPmr k´iJj TJptJuP~ IKnpJj YJuJPjJ y~ mPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr Ck-TKovjJr oJxMhMr ryoJj \JKjP~PZjÇ ßxJomJr k´u~ TMoJr ß\J~JrhJrPT FTKa k´KfPmhj k´TJv TPr AjKTuJm, pJPf fJr KmÀP≠ KmKnjú IKj~Por IKnPpJV fMPu muJ y~, ÈKfKj kMKuv mJKyjLPf ‰fKr TPrPZj IPWJKwf KyªM uLV'Ç FKjP~ k´u~ TMoJr Vf 19 IJVˆ, oñumJr S~JKr gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ FPf iotL~ IjMnNKfPf @WJf, k´vJxPj KmvO⁄uJ xOKÓr ßYÓJ S @AKxKa @Aj u–Wjxy KmKnjú IKnPpJV @jJ y~Ç oJouJ~ kK©TJKar mJftJ xŒJhPTr kJvJkJKv k´TJvT S xŒJhT, k´iJj k´KfPmhT, jVr xŒJhT S xÄKväÓ k´KfPmhTPTS @xJKo TrJ y~Ç oJouJr kr oñumJr rJPf S~JKr gJjJ kMKuv S ßVJP~ªJ kMKuv ßpRgnJPm AjKTuJPmr TJptJuP~ IKnpJj YJuJ~Ç 4 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

rJÉV´JPx VeoJiqo FKhPT, ‰hKjT AjKTuJPmr mJfJt xŒJhT rKm CuäJy rKmPT K\ùJxJmJPhr \jq kÅJY KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ kMKuPvr F @AK\ k´u~ TáoJr ß\J~J¨JrPT \KzP~ AjKTuJPm xÄmJh k´TJPvr IKnPpJPV oñumJr rJPf kK©TJr TJpJtu~ ßgPT mJfJt xŒJhT rKmCuäJy rKmPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ @hJuf k´KfPmhT \JjJj, S~JKr gJjJ~ hJP~rTíf fgq k´pKM Ü @APjr oJouJr fh∂TJrL TotTfJt PVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT @K\\Mr ryoJj mMimJr rKmCuäJy rKmPT dJTJr KxFoFo @hJuPf yJK\r TPr 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ FTA xJPg @xJKo kPã KroJ¥ mJKfu ßYP~ \JKoPjr @Pmhj TrJ y~Ç dJTJr oyJjVr yJKTo Fx Fo @KvTár ryoJj Cn~ kPãr mÜmq ÊPj \JKoj @Pmhj jJT\ TPr kJÅY KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ IjqKhPT Fr KmPrJKifJ TPr rKmr @Aj\LmL Qx~h @yPoh VJ\L mPuj, SA k´KfPmhj k´TJPvr kr kMKuPvr k PgPT @jMÔJKjT PTJPjJ k´KfmJh \JjJPjJ y~Kj, fJrJ Pk´x TJCK¿PuS PTJPjJ IKnPpJV TPrKjÇ fJrJ oJjyJKjr oJouJ TrPf kJrfÇ fJ jJ TPr fgq k´pKM Ü @APj oJouJ TrJ yPuJ, pJ KbT y~KjÇ oJouJr fh∂TJrL TotTfJt @hJuPf ßkv TrJ k´KfPmhPj CPuäU TPrj, Vf 18 @VÓ ‰hKjT AjKTuJm kK©TJr IjuJA xÄÛrPj È k´iJjoπLr jJo nJKñP~ kMKuv mJKyjLPT KmfKTtf FmÄ IPpJVq xÄUqJuWM kMKuv TotTfJtPhr èÀfôkeN t kPh khJ~j TrJ Kmw~ CPuäU k´TJrP∂ rJPÓsr nJmoNKft já ú TrJr ßYÓJ, FmÄ IPWJKwf KyªMuLV ‰frLr of v» mqmyJr TPr' xÄmJh k´TJv TPrÇ pJ KogqJ, KnK•yLj, ojVzJ xÄmJh k´TJv TPrÇ FPf oJouJr mJhL k´u~ TáoJr ß\J~J¨JPrr oJjyJKj WPaPZÇ pJ ioLt~ IjMnKM fPf @WJPfr xJKouÇ AjKTuJPm kMKuPvr hMjLt Kf KjP~ FTKa xÄmJh k´TJPvr kr kMKuv xhr h¬Pr Totrf nJrk´J¬ F@AK\ k´u~ TáoJr P\J~J¨Jr oñumJr S~JKr gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJr F\JyJPr iotL~ IjMnKN fPf @WJf, k´vJxPj KmvO⁄uJ xíKÓr PYÓJ S @AKxKa @Aj u–Wjxy KmKnjú IKnPpJV @jJ y~Ç AjKTuJPmr mJftJ xŒJhPTr kJvJkJKv k´TJvT S xŒJhT, k´iJj k´KfPmhT, jVr xŒJhT S xÄKväÓ k´KfPmhTPTS @xJKo TrJ y~ SA oJouJ~Ç xŒ´YJrjLKf mJ˜mJ~Pjr @PVA xJÄmJKhTPhr Skr KyÄxs @âoe ÊÀ yP~PZ : KmFjKk @S~JoL uLV xrTJr ãofJr ßoJPy CjìJh yP~ xJÄmJKhTPhr ßV´lfJr FmÄ fJPhr Skr KjptJfPjr oJ©J mOK≠ TPrPZ mPu hJKm TPrPZ KmFjKkÇ huKa muPZ, \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ mJ˜mJ~j yS~Jr @PVA ãofJxLjrJ VeoJiqPor TotLPhr Skr ßmkPrJ~J S KyÄxs @âoe ÊÀ TPrPZÇ @\ VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf hPur kPã F o∂mq TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ

KfKj mPuj, xJÄmJKhTPhr Skr yJouJr iJrJmJKyTfJ~ oñumJr AjKTuJm kK©TJr mJftJ xŒJhT rKmCuJy rKm, oJjm\Koj kK©TJr KxPuPar KmPvw k´KfKjKi ßYRiMrL oofJ\PT ßV´lfJr FmÄ QhKjT xoTJu kK©TJr mKrvJu mMqPrJ YLl S mKrvJu ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT kMuT YqJaJ\tLPT xπJxLrJ TáKkP~ èÀfr @yf TrJ yP~PZÇ F ZJzJ hMjLt Kfr xÄmJh kKrPmvj TrJ~ kaá~JUJuLPf KmKcKjC\ aáP~K≤ ßlJr caTPor xJÄmJKhT x†~ TáoJr hJx FmÄ oJZrJñJ PaKuKnvPjr kaá~JUJuL k´KfKjKi ßoJ: \KuuPT KogqJ S CP¨vqk´PeJKhf oJouJ hJP~r TPr TJrJVJPr ßk´re TrJ yP~PZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Fxm IjqJ~, KyÄxJvs~L, jqJÑJr\jT S IoJjKmT WajJ~ ßãJn k´TJv TPr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, xrTJPrr hMjLt Kf, IjqJ~ S KjptJfPjr KmwP~ ßhPvr xJÄmJKhTrJ pUj Tuo iPrPZ, KbT fUjA xrTJr fJPhrPT ˜… TrPf ßV´lfJr S KjptJfj ÊÀ TPrPZÇ xJÄmJKhTPhrPT ßV´lfJr FmÄ fJPhr Skr IfqJYJr-KjptJfj YJKuP~ xrTJr KjP\Phr kfj frJKjõf TrPZ mPuS KmmOKfPf o∂mq TPrj KfKjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm IKmuP’ ßV´lfJrTíf xÄmJhTotLPhr Kj:vft oMKÜ hJKm TPrjÇ FTAxPñ kMuT YqJaJK\tr Skr mmtPrJKYf yJouJ~ \KzfPhr IKmuP’ ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r ß\Jr hJKm \JjJjÇ èÀfr @yf kMuT YqJaJK\tr @Ê xM˙fJ TJojJ TPrj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ IkxJÄmJKhTfJ ßrJi TrPfA \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ : TJoÀu IkxJÄmJKhTfJ ßrJi TrPfA xrTJr \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ QfKr TPrPZ mPu o∂mq TPrPZj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJoÇ KfKj VeoJiqPor k´Kf fLms ßãJn k´TJv TPr mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf 2013 xJPur PvPwr KhPT uJPhj oJTtJ KnKcS mJftJr oJiqPo PhvmqJkL Pp jJvTfJ YJKuP~PZ fJ @kjJrJ VeoJiqPo luJS nJPm k´YJr TPrPZjÇ FaJ KTPxr xJÄmJKhTfJ, ßTJj irPer xJÄmJKhTfJ? Foj xJÄmJKhTfJ YuPf kJPr jJÇ @kjJPhr FA IkxJÄmJKhTfJ PrJi TrJr \jq oNuf \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ QfrL TrJ yP~PZÇ mMimJr hMkPM r dJTJ KrPktJaJxt ACKjKar KoujJ~fPj Kmvõ mJñJuL xPÿuj S mJÄuJPhv xJKyfq xÄÛíKf xÄxh @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ TJoÀu AxuJo mPuj, FT\j kuJfT, PlrJKr FmÄ ßhvPhsJyL fJPrT ryoJPjr mÜmq @kjJrJ Foj nJPm k´YJr TPrPZj pJ VeoJiqPor jLKf QjKfTfJ KmmK\tf TJ\ mPu oPj TKrÇ F\jq @kjJPhr hJK~fôPmJi S TftmqPmJPir \jq FA xŒ´YJr jLKfoJuJ TrJ yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, xmKTZM Kl∑-s ˆJAPu YuPf Ph~J pJ~ jJÇ Kl∑ˆJAPu xmKTZM YuPm PxaJ KmFjKk KmvõJx TrPuS @orJ KmvõJx TKr jJÇ @orJ Foj ˝JiLjfJ @kjJPhr Phm jJÇ \jVPer oñPur \jq pJ TrJ hrTJr xrTJr fJA TrPmÇ aTPvJ'r TzJ xoJPuJYjJ TPr UJhqoπL mPuj, FPTT\j mMK≠Pf aAa’Mr yP~ ùJPjr kJyJz KjP~ @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TrPZÇ IgY KmFjKkr @oPu fJrJ PTJPjJ TgJ muPf kJrf jJ, Yák TPr

gJTPfJÇ @S~JoL uLVA KmKnjú VeoJiqPor mJT ˝JiLjfJ mOK≠ TPrPZ, uJAPx¿ KhP~PZÇ AjKTuJm IKlPx IKnpJj xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ~ jVú y˜Pãk : \JoJ~Jf oñumJr rJPf ‰hKjT AjKTuJm kK©TJ IKlPx kMKuPvr IKnpJj FmÄ ‰hKjT AjKTuJPmr mJftJ xŒJhT rKmCuäJy rKmPT ßV´lfJr TrJr WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLÇ hPu nJrk´J¬ ßxPâaJrL ß\jJPru cJ” vKlTár ryoJj @\ FT KmmOKfPf mPuj, ‰hKjT AjKTuJm IKlPx kMKuPvr IKnpJj S ‰hKjT AjKTuJPmr mJftJ xŒJhTPT ßV´lfJr TrJr oJiqPo xrTJr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr Ckr jVúnJPm y˜Pãk TPrPZÇ ÊiM fJA j~ xrTJr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ S ˝JiLjnJPm of k´TJPvr Ckr ÉoKT xOKÓ TPrPZÇ KfKj mPuj, xrTJr xÄmJhk© S VeoJiqPor ˝JiLjfJ yreTrJr \jq ßp xŒsYJr jLKfoJuJ k´j~j TPrPZ fJrA lu yPuJ AjKTuJm IKlPx kMKuPvr IKnpJjÇ xrTJr APfJoPiqA ‰hKjT @oJr ßhv, KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKn S YqJPju S~Jj mº TPr KhP~PZÇ ßp xm xÄmJhk© xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPZ PxèPuJ mº TrJr \jq xrTJr wzpπ ÊÀ TPrPZÇ xrTJPrr F wzpPπr KmÀP≠ k´KfmJPh ßxJóJr yS~Jr \jq @Ko xJÄmJKhT, mMK≠\LmL, xMvLu xoJ\xy xmt˜Prr \jVPer k´Kf @øJj \JjJKòÇ xÄmJhk© IKlPx kMKuPvr IKnpJj S ÉoKT mº TPr ‰hKjT AjKTuJPmr mJftJ xŒJhT rKmCuäJy rKmPT IKmuP’ oMKÜ k´hJj TrJr \jq KfKj xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ k´KfmJh S KjªJ : xJÄmJKhTrJ Fr KjªJ \JKjP~PZjÇ xJÄmJKhTrJ mPuj, KxPuPar KxKj~r xJÄmJKhT ‰hKjT vqJou KxPuPar xŒJhT S oJjm\KoPjr KxPua k´KfKjKi ßYRiMrL oofJ\PT IKmuP’ oMKÜ KhPf yPmÇ fJrJ CPuäU TPrj, mftoJj xrTJr VeoJiqPor T£PrJi TrJr jLKfoJuJ k´j~j TrJr IJPVA ÉoKT-iJoKT Êr∆ TPrPZÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ mKrvJPu FT\j xJÄmJKhTPT TáKkP~ yfqJ TrJr ßYÓJ, ‰hKjT AjKTuJPmr IKlPx kMKuKv IKnpJj S mJftJ xŒJhPT ßV´lfJr xmA FT kãL~ vJxj mqm˙Jr k´KflujÇ KmmOKf xÿKf k´TJv TPrj∏ xJÄmJKhT S TuJKoˆ j\r∆u AxuJo mJxj, TKm S TuJKoˆ lrLh IJyoh ßr\J, TuJKoˆ c. ßreM ßu“lJ, xMroJr xŒJhT IJyoh oP~\, u§j mJÄuJr ßk´xTîJPmr IPVjJAK\Ä ßxPâaJKr oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMh, xMroJr mJftJ xŒJhT TKm IJmhMu TJA~No, xJ¬JKyT ßhPvr mJftJ xŒJhT TKm lJ~xJu IJA~Nm, jJrL oqJVJK\Pjr xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ, ATrJ mJÄuJr ßyc Im k´JcJTvj yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, ATrJ mJÄuJr xJÄmJKhT IJmhMu TJA~Mo, mJÄuJ KaKnr KYl KrPkJatr AmsJKyo UKuu, jfáj KhPjr ‰x~h IJmhMu TJKhr, Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhT ‰x~h \Ér∆u yT, xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~x k´oUM Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 22 - 28 August 2014

k´JAPna yJxkJfJPur TJPZ xrTJrS IxyJ~! z

51 WµJ kr oMYPuTJ KjP~ uJv ZJzu ACjJAPac yJxkJfJu z ÊiM uJv j~, ßrJVLPhrS K\Kÿ TrJ yPò z fhJrKTPf ßjA ßTJPjJ @Aj dJTJ, 18 @Vˆ - kJSjJ KmPur xmaJ kKrPvJi jJ TrJ~ rJ\iJjLr oVmJ\JPrr KhuM ßrJPcr mqmxJ~L FoKc @xuJPor uJv aJjJ 51 WµJ @aPT rJPU rJ\iJjLr èuvJPjr ACjJAPac yJxkJfJu TftOkãÇ ÊâmJr KmPTu xJPz 3aJ~ SA yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ fJÅr oOfMq y~Ç uJv jJ KhP~ fJ @aPT rJUJ y~ yJxkJfJPur KyoWPrÇ ˘L-x∂Jj-˝\jrJ KmKnjú kptJP~ irJiKr TPr FmÄ xrTJKr kptJP~ ßYÓJ-fhKmr YJuJPjJr kr Vf 17 IJVˆ, rKmmJr xºqJ xJPz 6aJ~ oMYPuTJ KhP~ uJv mMP^ kJjÇ mJmJr uJv kJS~Jr kr @xuJPor ßoP~ xJKh~J xºqJr kr mPuj, È@VJoL kJÅY oJPxr oPiq 13 uJU 60 yJ\Jr aJTJ kKrPvJPir \jq @oJPhr TJZ ßgPT oMYPuTJ S mqJÄT ßYT ßrPU kPr mJmJr uJv KhP~PZÇ' fPm uJv K\Kÿr WajJ FmJrA k´go WPaKj, Fr @PVS ßhPv FTJKiT mz ßmxrTJKr yJxkJfJPu F rTo WajJ WPaPZÇ ßrJVLPhrS K\Kÿ TrJr WajJ WaPZ oJP^oPiqAÇ KmPvw TPr k´P~J\jIk´P~J\Pj KjKmz kKrYptJPTPªs (@AKxAC) ßrJVLPT ßTRvPu @aPT ßrPUS aJTJ @hJP~r IKnPpJV rP~PZÇ Foj xoxqJr xoJiJPj xrTJPrr KhT ßgPTS TJptTr ßTJPjJ khPãPkr kKrmPft FTrTo IxyJ~fô k´TJv TrPf ßhUJ pJ~Ç @∂\tJKfT FTKa xJyJpq xÄ˙Jr TotL xnqfJ rJ~ \JjJj, fJÅr ßmJj oKujJ rJ~ IxM˙ yP~ kzPu fJÅPT xŒsKf FT\j KYKT“xPTr krJoPvt nKft

TrJ y~ rJ\iJjLr V´Lj ßrJPcr iJjoK§ KTîKjPTÇ SA yJxkJfJPur KYKT“xTrJ ßrJVLPT @AKxCAPf ßrPU KYKT“xJ ßhjÇ nKftr Kfj KhPjr oJgJ~ oKujJ rJ~ ßoJaJoMKa xM˙ yP~ SPbjÇ fJÅr ßnjKaPuar xJPkJat UMPu ßluJ y~Ç KfKj TgJmJftJS mPujÇ ˝\jrJ F xo~ fJÅPT xJiJre ßTKmPj ßjS~Jr \jq fJKVh KhPuS yJxkJfJu TftOkã aJumJyJjJ TPr jJjJ I\MyJPf @PrJ Kfj Khj oKujJ rJ~PT @AKxACPf ßrPU ßh~Ç FnJPm k´KfKhPjr \jq 15 yJ\Jr aJTJ TPr @hJ~ TrJ y~Ç FTkptJP~ ˝\jrJ IPjTaJ ß\Jr TPrA oKujJ rJ~PT yJxkJfJu ßgPT KjP~ mJxJ~ YPu pJjÇ KfKj FUj kMPrJkMKr xM˙Ç xnqfJ rJ~ mPuj, È@orJ kKrÏJr mM^Pf kJrKZuJo @oJPhr ßrJVLr @AKxAC hrTJr KZu jJÇ fmM kKrK˙Kfr oMPU @orJ IxyJ~ yP~ kKzÇ FojKT yJxkJfJPur Có kptJP~r TftJmqKÜPhr xPñ TgJ muJr ßYÓJ TrPuS @oJPhr ßx xMPpJV ßhS~J y~KjÇ @orJ rLKfoPfJ K\Kÿ yP~ kKz FmÄ KhPj 15 yJ\Jr aJTJ TPr èPj KhPf mJiq yP~KZÇ' rJ\iJjLr @PrTKa mz ßmxrTJKr yJxkJfJPu TP~T Khj @PV oJrJ pJj FT mqmxJ~LÇ SA ßrJVLr nJPVú KjP\S FTKa xrTJKr yJxkJfJPur KYKT“xTÇ KfKj mPuj, È@Ko @oJr IKnùfJ KhP~ ßhPUKZ, ßp Khj ßrJVLPT SA yJxkJfJu TftOkã oOf ßWJweJ TPrPZ TJptf ßrJVL fJrS hMA Khj @PVA oJrJ pJjÇ KT∂á fmMS fJÅPT uJAl xJPkJPat ßrPU ˝\jPhr mM^Pf ßhS~J y~KjÇ pUj

@Ko Kmw~Ka KjP~ ßhRz^JÅk ÊÀ TKr fUj fJrJ uJAl xJPkJat UMPu ßhjÇ yJxkJfJuKa @oJPhr TJZ ßgPT SA hMA KhPjr @AKxACP~r mJzKf Kmu @hJ~ TPr fPmA uJv KhP~PZÇ' PUJh ˝J˙q S kKrmJrTuqJeoπL ßoJ. jJKxo k´Pvúr oMPU mPuj, ÈoJP^oPiqA mz mz k´JAPna yJxkJfJuèPuJ~ Foj xoxqJr ‰fKr y~Ç KT∂á @oJPhr TL TrJr @PZ! @orJ ßfJ yJxkJfJuèPuJr TJPZ IjMPrJi \JjJA fJÅrJ ßpj ßrJVL mJ oJjMw K\Kÿ TPr mqmxJ jJ TPrÇ' oπL mPuj, ÈyJxkJfJuèPuJ mqmxJ TrPm TÀT, KT∂á oJjMwPT K\Kÿ TPr mqmxJr hrTJr TL? fJrJ SA aJTJ oJl TPr KhPuS ßTJPjJ IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~Ç' KmKnjú yJxkJfJPu uJv mJ ßrJVL K\Kÿr WajJ FmÄ ßrJVLPhr KhT ßgPTS yJxkJfJPur kJSjJ Kmu kKrPvJi jJ TrJr k´mefJ ßrJPi xrTJPrr kã ßgPT jLKfoJuJ k´e~j mJ khPãk ßjS~Jr TgJ hLWtKhj iPrA ßvJjJ pJPòÇ fPm @\ kpt∂ ßfoj ßTJPjJ CPhqJV ßhUJ pJ~KjÇ TP~T mZr @PV k´JAPna yJxkJfJu Kj~πPe FTKa @APjr k´˜Jm ˝J˙q IKih¬r ßgPT oπeJuP~ kJbJPjJ yPuS Fr IV´VKf ßjAÇ ˝J˙q IKih¬Prr kKrYJuT (yJxkJfJu) cJ. F Km Fo @mhMu yJjúJj mPuj, Èk´JAPna yJxkJfJuèPuJ pJPòfJA Im˙J~ YuPZÇ FPTT yJxkJfJu-KTîKjT FPTT irPjr Kmu-Kl @hJ~ TrPZ oJjMPwr TJZ ßgPTÇ F Kj~πPe @orJ KTZMA TrPf kJrKZ jJÇ F KmwP~ FUj kpt∂ TJptTr ßTJPjJ @Aj ßjAÇ jfMj @Aj yPu y~PfJ Foj kKrK˙Kf Kj~πe TrJ x÷m yPmÇ' SA TotTftJ mPuj, Èk´˜JKmf @APjr KmwP~ oπeJu~ kptJP~ TJ\ YuPZÇ fPm Fr VKf iLrÇ lPu xMPpJV KjPò yJxkJfJuèPuJÇ KfKj @PrJ mPuj, k´JAPna yJxkJfJuèPuJ IjMPoJhj ßjS~Jr xo~ 10 vfJÄv ßrJVLr \jq KmjJ oNPuq vpqJxy xJKmtT KYKT“xJ mqm˙J rJUJr vft kNre TPrÇ KT∂á mJ˜Pm fJ kJuj TPr jJÇ PmxrTJKr yJxkJfJuèPuJPT Kj~πPer KmwP~ k´Pvúr \mJPm ˝J˙q oπL mPuj, ÈFxm KmwP~ AKfoPiqA k´JAPna yJxkJfJPur ßuJT\Pjr xPñ @uJk-@PuJYjJ yP~KZuÇ fJPhr FèPuJ KjP~ nJmPf mPuKZÇ F ZJzJ @r TL TrJ pJ~ fJ KjP~ KY∂JnJmjJ YuPZÇ @APjr Kmw~Ka KjP~ TJ\ YuPZÇ'

ACjJAPac yJxkJfJPur mÜmq : rKmmJr ACjJAPac yJxkJfJPur \jxÄPpJV KmnJPVr TotTftJ ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr xA TrJ FT mqJUqJ~ \JjJPjJ yP~PZ, Vf 3 \MuJA ßoJ. @xuJoPT (54) oMoNwtM Im˙J~ ßnjKaPuar xJPkJatxy uqJmFAc yJxkJfJu ßgPT ACjJAPac yJxkJfJPu @jJ y~Ç nKftr xo~ fJÅr jJjJoMUL xoxqJ KZuÇ KmPvwù KYKT“xT cJ. TJ~xJr jJxÀuäJy UJPjr f•ôJmiJPj fJÅPT KxKxACPf kKrYptJr \jq rJUJ y~Ç ßxUJPj TJKctSuK\, ßjlPrJuK\, KjCPrJuK\, ßrxKkPraKr ßoKcKxj, A≤JrjJu ßoKcKxj KmnJPVr TjxJuPa≤Phr xojõP~ KYKT“xJ ßhS~J y~Ç k´KfKhjA cJ. TJ~xJr ßrJVLr ˝\jPhr ßrJVLr Im˙J FmÄ yJxkJfJPur k´PYÓJ xŒPTt \JjJjÇ FTA xPñ SwMi S KTcKj k´Kâ~J TOK©onJPm xûJuPjr \jq B.\.\._ ßoKvj xÄPpJ\Pjr oJiqPo ßrJVLPT xJKrP~ ßfJuJr ßYÓJ TrJ y~, pJ Ifq∂ mq~mÉuÇ ßrJVLr ˝\jrJ hO|fJr xPñ mJr mJr mPu, ßrJVLr dJTJ~ TP~TKa lîJa mJKz rP~PZ, k´P~J\j yPu FTKa lîJa KmKâ TPr Kmu kKrPvJi TrJ yPmÇ FTkptJP~ ˝\jrJ mqJÄT TotTftJPT yJxkJfJPu FPj ßrJVLr EC\ nJPXj, pJr @ÄKvT yJxkJfJPu \oJ ßh~Ç IPjT mPT~J gJTJ xP•ôS yJxkJfJu KYKT“xJ YJKuP~ ßVPZ FmÄ ßvw oMyNft kpt∂ k´P~J\jL~ xm khPãk ßjS~J yP~PZÇ FTkptJP~ 15 @Vˆ ßrJVL oJrJ pJjÇ ACjJAPac yJxkJfJu TftOkPãr hJKm, nKftr krA ßrJVLr ˝\jPhr x÷Jmq UrPYr mqJkJPr \JjJPjJ y~, k´KfKhjA @kPca ßhS~J yP~PZÇ ÊÀr KhPT ˝\jrJ KmKnjú xoP~ ßoJa 12 uJU aJTJ \oJ ßhj FmÄ oOfMqr xo~ ßrJVL @xuJPor ßoJa KmPur kKroJe hJÅzJ~ 31 uJU 82 yJ\Jr aJTJÇ IKV´o mJPh mftoJPj fJÅr mPT~J 19 uJU 82 yJ\Jr aJTJÇ kPr KmKnjú CPhqJPVr oJiqPo IPjT aJTJ ZJz KhP~ xmtPvw 13 uJU 60 yJ\Jr aJTJ Kmu TrJ yP~PZÇ ˝\jrJ uJv KjP~ ßVPZÇ SA aJTJ kJÅY oJPxr oPiq kKrPvJi TrJr KmwP~ oMYPuTJ ßhS~J yP~PZÇ ˝J˙qoπLr IjMPrJi : @xuJPor uJv ßhS~Jr @PV rKmmJr KmPTu 3aJ~ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj Koa hq ßk´x IjMÔJPjr xo~ ˝J˙qoπL ßoJ. jJKxPor TJPZ ACjJAPac yJxkJfJPur WajJr KmwP~ \JjPf YJAPu oπL mPuj, È@oJr xPñ TgJ yP~PZ, @Ko mPuKZ oJjKmT TJrPe yPuS uJv fJÅr ˝\jPhr TJPZ KhP~ ßhS~J ßyJTÇ'

xoJ\TuqJeoπL muPuj Ka√jL TJaPmj xyq Trm, @Ko ßxA oyKxj @uL jA dJTJ, 18 @Vˆ - xJÄmJKhTPhr UKmv, uŒa S YKr©yLj mPu xoJPuJKYf xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uL FmJr @®kã xogtj TPr mPuPZj, ÈpJÅrJ x“ xJÄmJKhTfJ TPrj fJÅPhr k´Kf @oJr xoJPuJYjJ ßjAÇ xoJPuJYjJ yPuJ SPhr, pJrJ k~xJ KjP~ xJÄmJKhTfJ TPrÇ @Ko WOeJ \JjJA FmÄ fJPhrPT mKu- @Pxj x“ CP¨Pvq xJÄmJKhTfJ TPrj, ßhPvr \jq, ßhPvr Cjú~Pjr \jqÇ' oπL @PrJ mPuj, ÈxoJPuJYjJr \jq xoJPuJYjJ TrPu @kjJPhr nJPuJ yPm jJÇ oJjMw @kjJPhr nJPuJmJxPm jJÇ @Ko mum @xMj, @oJr xPñ mxMjÇ @kjJrJ Ka√jL TJaPmj? @r @Ko xyq Trm, @Ko ßxA oyKxj @uL jAÇ' Vf 17 IJVˆ, rKmmJr hMkMPr \jìJÓoL CkuPã ßoRunLmJ\Jr ß\uJ vyPrr v´Lv´L jNfj TJuLmJzL k´JñPe xÄTL•tj ßvJnJpJ©Jr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq oπL Fxm TgJ mPujÇ KfKj

mPuj, ßvU yJKxjJr xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPT KyªM xŒshJP~r oJjMw ˝f”°NftnJPm xm iotL~ IjMÔJj kJuj TrPZjÇ xrTJrS fJPhr xyPpJKVfJ TrPZÇ CPuäUq, xŒsKf KxPuPar FT IjMÔJPj xoJ\TuqJeoπL xJÄmJKhTPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPr UKmv, uŒa S YKr©yLj mPu @UqJK~f TPrjÇ fJÅr F mÜPmqr k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJr kJvJkJKv KmPãJPnr WajJS WPaÇ xJÄmJKhTrJ fJÅr khfqJVS hJKm TPrjÇ Vf ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT k´iJjoπL fJÅPT xfTt TPr KhP~ mPuPZj, ÈoπL yP~PZj ßoPk TgJ muMjÇ' k´iJjoπL fJÅr TJPZ \JjPf ßYP~KZPuj, ÈTL yPuJ @kjJr, KoKc~J uJVu ßTj?' SA xo~ k´iJjoπLr xJoPj KmKnjú ‰hKjT kK©TJ rJUJ KZu, ßpUJPj oyKxj @uLPT KjP~ jJjJ irPjr Umr S TJatMj ZJkJ yP~KZuÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

22 - 28 August 2014 m SURMA

mJXJKur KmhqJnqJx S krLãJ~ kJx-Plu ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

xJÄmJKhTPhr Ckr xrTJPrr UzV y˜ jLKfoJuJ k´eP~r IJPVA ÉoKT-iJoKT

VeoJiqoPT Kj~πPer oJiqPo mJÄuJPhv xrTJr KjP\r hktj KjP\ ßgPTA ßnPX ßluPf CPhqJVL yP~PZÇ xrTJr IJr KjP\r ßYyJrJ ßhUPf IJV´yL j~Ç Fr TJre hM-Ka yPf kJPrÇ FT. IJ~jJr xJoPj hÅJzJPu KjP\PT Ixyq uJPVÇ hMA. Iº yP~ k´u~PT mº ßhUPf YJ~Ç oNuf” fJ ymJr j~Ç Im˙JhOPÓ oPj y~, xrTJr KjP\r Tá“Kxf ßYyJrJ KjP~ Kmmsf j~ mrÄ IJPrJ ThJTJr TPr fáuPf YJ~Ç IJkJff ßTJPjJ uJn-ãKfr iJr iJPr jJÇ ßTJPjJnJPm KaPT gJTPuA xoP~ xm KbTaJT yP~ pJPm ∏ F irPer FTKa m≠oNu iJreJ hJjJmÅJiPf Êr∆ TPrPZ KmfKTtf FA IJS~JoL xrTJPrr ßnfrÇ FT TgJ~ muJ pJ~, ‰˝rvJxPTr xTu IJuJof âov” hOvqoJj yPf Êr∆ TPrPZÇ VeoJiqoPT FT yJf ßhPU ßj~Jr \jq ßpxm jLKfoJuJ KjP~ KmPvwùrJ CKÆVú ßx xPmr oPiq CPuäUPpJVq yPò rJPÓsr KjrJk•J KmKWúf yPf kJPr Foj ßTJPjJ k´YJreJPT TPbJr yP˜ hoj TrJ yPmÇ FKa FTKa iJrJ oJ©Ç Fr mqJUqJ TL yPf kJPr? rJPÓsr KjrJk•J muPf TL ßmJ^J~? ßcAKu ˆJPrr xŒJhT oJylá\ IJjJo xŒsKf fJr FT xJãJ“TJPr CPuäU TPrj, ÈFTKa iJrJ~ ßuUJ @PZ, xv˘ mJKyjL, @AjvO⁄uJ rãJTJrL xÄ˙J S IkrJiLPhr h§KmiJPj KjP~JK\f xrTJKr TotTftJPhr nJmoNKft KmjÓ TPr ∏ Foj ßTJPjJ hOvq mJ mÜmq k´YJr TrJ pJPm jJÇ F rTo jLKfoJuJ gJTPu 10 asJT IQmi I˘ C≠JPrr WajJ xŒPTt KTZMA k´YJr TrJ ßpf jJ, TJre SA WajJ~ FjFx@A S KcK\Fl@AP~r TotTftJPhr xrJxKr xÄKväÓfJ KZuÇ' IJorJ oPj TKr, yJKxjJ xrTJr S fJr nJmKvwqrJ hr\J-\JjJuJ mº ßrPU ßp xMU-KjhsJ KjPf YJPòj oNuf” FA nJmjJA rJÓsPT IrKãf TPr fáuPZÇ rJPÓsr xMrãJr mqJUqJ KT ßTmu mKy”vKÜr IJâoe? fJA pKh y~S fJyPu IJoJPhr KjTafo ßhv nJrf Vf 43 mZPr FTmJPrr \jqS KT xLoJ∂ FuJTJPT vJ∂ gJTPf KhP~PZ? ßxaJ KT mKy”vKÜr C“kJf j~? ßxUJPj KT KmjJKmYJPr xLo∂mftL FuJTJr KjrLy mJXJKuPhr mZPrr kr mZr yfqJ TrJ yPò jJ? FToJ© ßluJjL yfqJTJ§ IJ∂\tJKfT oyPur j\r ßTPzKZu mPu fJr yfqJTJ§ KjP~ UJKjTaJ ‰y ‰Y kpt∂A xLoJm≠ KZuÇ KmPvõr ßYJPU nJrf FTKa Ixnq ßhv mPu Veq yPm FA hMjJt o TJaJPf fJrJ FTKa k´yxjoNuT KmYJr mqm˙J ßcPTKZuÇ KT∂á KTZáA y~KjÇ WPw WPw fJrJ xo~ ßãke TPrPZÇ mJÄuJPhv rJÓs F mqJkJPr fJr xLoJ∂mftL jJVKrTPhr xMrãJ~ mqgt yP~PZÇ rJPÓsr FA IrKãf Im˙JPT ßbTJPjJ pJ~KjÇ Fr hJ~nJr xJÄmJKhTrJ ßjPmj, jJ ßvU yJKxjJ mJ kNmmt ftL xrTJrrJ ßjPmj? FA IrKãf yS~Jr mqJUqJ ÊiM mKy”vKÜr IJâoePTA ßmJ^J~ jJ, rJPÓsr ßnfPr hMjLt Kf, yfqJ, xKyÄxfJ, rJÓsL~ ohPh KmjJKmYJPr yfqJTJ§ WaJPjJ, FTkãL~ KjmtJYj mqm˙Jr oJiqPo rJÓs kKrYJujJ ∏ xm KTZáA rJÓsPT IrKãf Im˙J~ ßbPu ßh~Ç VeoJiqPor T£PrJi TrJr IJPVA IJorJ ßhUPf kJKò nJzxÄÛíKfojJ oπL FoKkPhr ÈUKmKx' IJYre APfJoPiqA VeoJiqoPT ÉoKTr oPiq ßlPu KhP~PZÇ jLKfoJuJ mJ˜mJ~j yPu IJr TL TL yPf kJPr fJ FUjA ßYJU mMP^ IJªJ\ TrJ pJ~Ç fJPf rJPÓsr ßTJPjJ TuqJe ßfJ yPmA jJ, CPJ yJKxjJr oxjhPTA oJfJu oπLrJ ßmfJu TPr fáuPmÇ IJorJ oPj TKr, xo~ FUjS láKrP~ pJ~KjÇ Fr \jq xrTJPrr kMj”KmPmYjJ TrJ \r∆KrÇ

pMPV pMPV mJXJKur @jª-CuäJx S hM”UPvJT k´TJPvr irj mhuJ~Ç 1944 mJ 54 KTÄmJ 64-Pf mJXJKu ßp nKñPf @jªCuäJx Trf, 2004 mJ 2014-Pf ßx nKñPf TrPm jJÇ Kn\Mq~Ju KoKc~J @\ oJjMwPT mhPu KhP~PZÇ TJrS @jª-CuäJx k´TJPvr hOvqS @\ FTKa keqÇ \LmPjr xmKTZMA ∏ xMU S hM”U ∏ @\ Kmâ~PpJVq keqÇ KjmtJYPj Km\~L k´JgtL f\tjL S oiqoJ lJÅT TPr AÄPrK\ ÈKn' KY¤ ßhUJPfjÇ FUj krLãJ~ pJrJ nJPuJ lu TrPZj, fJÅrJS @jª k´TJPvr IfLPfr xm k≠Kf mJKfu TPr xKÿKufnJPm ÈKn' KY¤ ßhKUP~ @jª k´TJv TrPZjÇ @jª FTKa mqKÜVf mqJkJrÇ KT∂á @\ ßhUJ pJPò, TJrS TJrS @jª-CuäJPxr hOvq k©kK©TJ S KaKn YqJPjPur \jq KmPvw k´P~J\jÇ ßrKcSr xŒ´YJr ßYJPU ßhUJ pJ~ jJ mPu @\ fJr hJo ßjAÇ @jMÔJKjT yJKx-TJjúJ ÊiM mJXJKurA rP~PZÇ @jMÔJKjT TJjúJ S ßvJT k´TJPvr \jq mJXJKur k´P~J\j ÊiM FTKa \MfxA CkuãÇ TKm vJoxMr rJyoJPjr oOfMqr xo~ yJxkJfJPur mJrJªJ~ fJÅr IPjT èeV´JyL S TKm-xJKyKfqT KZPujÇ TKmr ßvwKj”võJx fqJPVr TgJ ÊPj j~, WµJ UJPjT kPr TP~TKa KaKn YqJPjPur TqJPorJ fJÅr KhPT @xJ~ vJoxMr rJyoJPjr xoxJoK~T FT TKm-TgJKv·Lr TJjúJr ßmV Ik´KfPrJiq yP~ SPbÇ KaKn TqJPorJ xPr ßpPfA fJÅr ßvJT k´vKof y~Ç KmsKav HkKjPmKvT vJxPTrJ fJÅPhr vJxjmqm˙J kJTJPkJÜ TrPf @iMKjT KvãJmqm˙Jr k´mftj TPrjÇ ßxA k≠KfKaA ßoJaJoMKa YJuM rP~PZ nJrf S mJÄuJPhPvÇ Vf 50 mZPr fJr KTZM xÄÛJr yP~PZ, fPm Ii”kfjA yP~PZ xmPYP~ ßmKvÇ AÄPr\ k´mKftf KvãJmqm˙J~ KmhqJYYtJ ßpoj èÀfôkNet, ßfojA èÀfôkNet krLãJ~ kJx S ßluÇ mJuT-mJKuTJPT KmhqJuP~ KjKhtÓ KmwP~ kJbhJj TrJ y~Ç KjKhtÓ xoP~r kr fJrJ TfaJ KmhqJ I\tj TPrPZ, fJr FTaJ krLãJ ßjS~J y~Ç ßxA krLãJ~ ßTC C•Let y~, ßTC mJ ITOfTJptÇ pJr k´YKuf jJo kJx mJ ßluÇ ßlPur ßTJPjJ KcKnvj mJ ßV´c ßjA, KT∂á kJPxr KcKnvj mJ ßV´c rP~PZÇ FA CkoyJPhPv krLãJ~ IKf nJPuJ luJlu TPr ßTC @jª-CuäJx TrPf KVP~ mMT ßlPa oJrJ pJ~KjÇ KT∂á krLãJ~ ßlu TPr Vf 100 mZPr @®yfqJ TPrPZ I∂f yJ\Jr UJPjT ZJ©ZJ©LÇ hM”PU yJatPlu TPr oJrJ ßVPZj mÉ mJmJ-oJÇ @Kvr hvPTr k´go KhPT FTmJr ˘LPZPuPoP~PT KjP~ V´JPo pJKòuJoÇ xºqJ WKjP~ FPxPZÇ V´JPor ßnfr KhP~ xzTÇ FT mJKz ßgPT xo˝Pr TJjúJr ßrJu ßvJjJ ßVuÇ ßxKa @oJr kKrKYf mJKzÇ oPj yPuJ, ßTC oJrJ ßVPZÇ ßVuJo mJKzr ßnfPrÇ ÊjuJo, SA mJKzr FT vKrPTr ßZPuKa FxFxKx krLãJ KhP~KZuÇ kJx TrPf kJPrKjÇ @PVrmJrS ßx ßlu TPrPZÇ ßZPuKar mJmJ IPjT @vJ KjP~ ÛMPu KVP~KZPuj, ÊjPmj, ßZPu FmJrS ßlu TPrPZÇ ßlu TrJr TgJ ÊPj Kmweú oPj mJKz KlrKZPujÇ ßTC FT\j muu, VÀ mJÅiJr FTKa ßoJaJ hKz KjP~ fJÅr ßZPuPT V´JPor k´JP∂ VJZkJuJr KhPT ßpPf ßhPUPZÇ ßlPur ßvJPTr oPiq ßZPur hKz yJPf @o\Jo mJVJPjr KhPT pJS~Jr TgJ ÊPj KfKj rJ˜Jr oPiqA uMKaP~ kPzjÇ irJiKr TPr fJÅPT mJKzPf @jJ y~Ç Im˙J UMmA UJrJkÇ @Ko pUj ßhKU, fUj KfKj IPYfjÇ FT Khj KT hMA Khj kr SA mJKz ßgPT KÆfL~mJr TJjúJr ßrJu ßvJjJ pJ~Ç ßlu TrJ ßZPu j~, fJr mJmJA KYrKmhJ~ KjP~PZjÇ FmJr FxFxKx S FAYFxKx mJ xooJPjr krLãJ~ ITOfTJpt 15 ßgPT 16Ka ßZPuPoP~ @®yfqJ TPrPZÇ Fxm @®yfqJr TgJ ÊPj UMm UJrJk uJPVÇ oPj y~ @orJA-@oJPhr xoJ\ ∏ fJPhr @®yfqJr \jq hJ~LÇ @orJ krLãJ~ nJPuJ luJluPT IKf oJ©J~ èÀfô KhP~

@jMÔJKjT yJKx-TJjúJ ÊiM mJXJKurA rP~PZÇ @jMÔJKjT TJjúJ S ßvJT k´TJPvr \jq mJXJKur k´P~J\j ÊiM FTKa \MfxA CkuãÇ TKm vJoxMr rJyoJPjr oOfMqr xo~ yJxkJfJPur mJrJªJ~ fJÅr IPjT èeV´JyL S TKmxJKyKfqT KZPujÇ TKmr ßvwKj”võJx fqJPVr TgJ ÊPj j~, WµJ UJPjT kPr TP~TKa KaKn YqJPjPur TqJPorJ fJÅr KhPT @xJ~ vJoxMr rJyoJPjr xoxJoK~T FT TKm-TgJKv·Lr TJjúJr ßmV Ik´KfPrJiq yP~ SPbÇ KaKn TqJPorJ xPr ßpPfA fJÅr ßvJT k´vKof y~Ç yAYA TKr mPuA fJrJ uöJ~ @®yjPjr kg ßmPZ ßj~Ç KmhqJ\tj xŒPTt @oJPhr iJreJ ‰mwK~T mPuA kJx-Plu KjP~ FA Im˙Jr xOKÓ y~Ç ßhPv Vefπ ßjA, KT∂á kJx-Plu FTKa rJ\QjKfT Kmw~Ç jæAP~r ÊÀPf @\PTr TJV\-F TuJo KuUfJoÇ fUj @Ko ßTRfNyumvf FTKa xoLãJ TPr KuPUKZuJoÇ 1946 ßgPT 1966 kpt∂ TMKz mZPr oqJKasT S A≤JrKoKcP~Pa pJÅrJ k´go 10 \Pjr oPiq KZPuj, ßfoj 200 \j Tot\LmPj ßT TL yP~KZPuj, fJr IjMxºJj TPrKZuJoÇ pJÅrJ oqJKasT S @AF, @AFxKx S @ATPo k´go, KÆfL~, fOfL~ yP~KZPuj, fJÅPhrS ßUJÅ\ TPrKZuJoÇ 300-Fr oPiq 11 \j \LmPj xMk´KfKÔf yP~KZPuj, pKh oπeJuP~r xKYm mJ KkcKmäCKc/ xzT S \jkPgr k´iJj mJ f•ôJmiJ~T k´PTRvuL yS~J xJluq\jT Kmw~ yP~ gJPTÇ ßTC ßTC KvãJ KmnJPV KVP~KZPuj, KT∂á xoJP\ fJÅPhr hJo KZu jJÇ krLãJ~ nJPuJ lu TrJ UMmA ßVRrPmr TgJÇ KT∂á ßlu TrPuA \Lmj mqgt yP~ ßVu, F iJreJ xŒNet nMuÇ mJÄuJ nJwJr Pv´Ô VhqPuUT mKïoYªs YP¢JkJiqJ~ mJÄuJ~ ßlu TPrKZPujÇ 1858 xJPu TuTJfJ KmvõKmhqJu~ KmF krLãJ k´mftj TPrÇ k´go mZr mJÄuJ, KmyJr, CKzwqJ, @xJo S mJotJ (Ko~JjoJr) ßgPT 13 \j krLãJ KhP~KZPujÇ kJx TPrKZPuj hM\j FmÄ ßlu TPrKZPuj 11 \jÇ ßaPjaMPj KÆfL~ KmnJPV ßp hM\j kJx TPrKZPuj, fJÅrJ yPuj phMjJg mxM S mKïoYªs YP¢JkJiqJ~Ç TuTJfJ KmvõKmhqJuP~r k´go ˙Jj IKiTJrL V´qJ\MP~a phMjJg mJmM ßTJgJ~? @r mKïoYªs ßTJgJ~? mJXJKur xmtPv´Ô KmùJjL \VhLvYªs mxM k´gomJr KmF krLãJ~ ßlu TPrjÇ fJÅr krmftLTJPur KmFxKx, FoFxKx, KcFxKxr TJ\ BwteL~Ç Kmv vfPTr CkoyJPhPvr xmtPv´Ô KYKT“xT xqJr jLurfj xrTJr (@oJPhr mJÄuJPhPvr oJjMw) ßTJPjJrTPo KmF kJx TPr YJfrJ yJAÛMPu KvãTfJ TrKZPujÇ fJÅr oPj yPuJ, oJjMPwr ßxmJ TrPf cJÜJKr kzJ hrTJrÇ ÛMPur YJTKr ßZPz KhP~ 1885 xJPu TuTJfJ ßoKcPTu TPuP\ nKft yjÇ ÊPjKZ, fJÅPT u¥Pj KVP~ FoKc kzJr \jq FT IùJf KyªM KmimJ IgtxJyJpq TPrKZPujÇ KfKj TuTJfJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt yP~KZPujÇ k´KfÔJ TPrPZj @r K\ Tr ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJu, TMoMhvïr pçJ yJxkJfJu, KY•r†j yJxkJfJu k´nOKfÇ KfKj KZPuj xmtnJrfL~ ßoKcPTu IqJPxJKxP~vPjr xnJkKfÇ oOfMqr kr fJÅr jJPo TuTJfJ~ k´KfKÔf yP~PZ ÈjLurfj xrTJr ßoKcPTu TPu\'Ç k´go \LmPj F≤sJ¿, @AF, KmF krLãJ~ ßfoj nJPuJ lu TPrjKjÇ ßTJPjJ krLãJ~ kJx TPr ÈKn' KY¤ ßhUJPjJr ßxRnJVq xqJr jLurfPjr y~KjÇ KT∂á fJÅr ßoiJ KZu, xÄT· KZu @r KZu oJjMw S \JKfr TuqJe TrJr IjojL~ ¸OyJÇ 1840 ßgPT 1970 kpt∂ mJXJKur KvãJr oJj KZu KmvõoJPjr, KjÁ~A ACPrJPkr oPfJ j~, KT∂á IKiTJÄv TojSP~ug ßhPvr ßYP~ KjPY j~Ç Cjúf KZu ßxTJPur KT ÛMu-TPuP\r KvãJ, KT oJhsJxJr KvãJ? CkoyJPhPvr k´go ßv´Ô oMxuoJj khJgtKmùJjL oMyJÿh TMhrJf-F-UMhJ KZPuj oJhsJxJr ZJ©Ç k´JmKºT-TgJKv·L @mMu

l\u FmÄ HkjqJKxT vSTf SxoJj oJhsJxJ~ kPzPZjÇ TuTJfJ S dJTJ @Ku~J oJhsJxJr KvãJ KZu @∂\tJKfT oJPjrÇ ÊjPu IPjPT ImJT yPmj, dJTJ @Ku~J oJhsJxJr FT\j Kk´K¿kJu KZPuj KyªMÇ mÉ ßoiJmL ZJ© ßmKrP~PZj @Ku~J oJhsJxJ S IjqJjq oJhsJxJ ßgPTÇ FUjTJr oJhsJxJKvãJr oJj xŒPTt @oJr oPfJ I· KvKãf ßuJPTr iJreJ ßjA, TJorJñLrYPrr oJjMw nJPuJ \JPjjÇ VfmJr CóoJiqKoT krLãJr lu k´TJPvr Khj dJTJr TP~TKa jJoL ÛMPu KVP~KZuJoÇ FTKa ÛMu S TPuP\ KVP~ ßhKU, ßoP~rJ yJxJyJKx TPr ˝JnJKmTnJPm V·-è\m TrPZÇ Fxm kJmKuT krLãJ \LmPjr hr\J UMPu ßh~Ç Fr krA Cófr KvãJ\LmPj fJrJ k´Pmv TrPmÇ F FT oyJ-@jPªr KhjÇ VJZfuJ~ KvãJgtLPhr xPñ TgJ muKZuJoÇ Foj xo~ KmTa yAYA hu ßmÅPiÇ uJlJuJKl, y¢PVJuÇ ßkZPj fJKTP~ ßhKU, KfjKa KaKn YqJPjPur xÄmJhTotLrJ CkK˙fÇ kKrK˙Kf xJoJu ßhS~J fJÅPhr kPãS TKbj yP~ ßVuÇ fJrJ ßTJouoKfÇ fJPhr ßhJw ßjAÇ ßpUJPj oπL S mz mz hPur ßjfJrJ TqJPorJ ßhUPu nJrxJoq yJKrP~ ßlPuj, I·m~Û ßZPuPoP~rJ fJ ßgPT KvUPm jJ ßTj? FUj pJÅrJ oJiqKoT S CóoJiqKoT kJx TrPuj, fJÅPhr k´J~ xmJA xJf-@a mZPrr oPiq Tot\LmPj k´Pmv TrPmjÇ ßTC yPmj KYKT“xT, ßTC k´PTRvuL-˙kKf, xrTJKrPmxrTJKr TotTftJ k´nOKfÇ TMKz ßgPT kÅKYv mZPrr oPiq ßhv kKrYJujJr hJK~fô mftJPm fJÅPhr SkrÇ ßTC yPmj ÛMPur k´iJj KvãT, TPuP\r Iiqã, KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt, ßxjJmJKyjLr ß\jJPru, mqmxJk´KfÔJPjr k´vJxT, ßkJvJTKv· S TuTJrUJjJr oJKuTÇ pJÅrJ ßTJPjJ KTZMA yPf kJrPmj jJ, fJÅrJ kK©TJ~ TuJo KuUPmjÇ pJÅrJ UMm mMK≠oJj, fJÅrJ xrTJrPT k´mu k´vÄxJ TPr KuUPmjÇ xrTJPrr k´KfKa TJ\PT xogtj ßhPmjÇ @yJÿT ßVJPZr pJÅrJ, fJÅrJ xrTJPrr xm mqJkJPrA xoJPuJYjJ TrPmjÇ @\PTr fÀe-fÀeLPhr ßTC rJ\jLKfPf pJPmjÇ k´gPo xrTJKr hPur ZJ©xÄVbPjÇ fJrkr pMm xÄVbPjÇ fJrkr CkP\uJ ßY~JroqJj mJ xÄxh xhxqÇ ßvw kpt∂ oπLÇ TJrS hMhPT cJT kzPmÇ xmJr Cöôu nKmwq“ TJojJ TKrÇ fPm F TgJS mKu, ßp KvãJ @kjPT kr TPr, KvTz ßgPT KmKòjú TPr, ßx KvãJ KjP~ TL uJn? ßp KYKT“xT dJTJ ßoKcPTu ßgPT kJx TPr FTKa mZrS fJÅr V´JPor oJjMwPT KYKT“xJ ßhPmj jJ, fJÅr nJPuJ luJlPu V´JPor oJjMPwr IyÄTJr TrJr TL @PZ? mJÄuJPhvPT IiqmxJ~, kKrv´o S @®KmvõJPxr ÆJrJ FTKa optJhJxŒjú rJPÓs kKref TrJr hJK~fô @\ pJÅrJ oJiqKoTCóoJiqKoT krLãJ~ C•Let yPuj, fJÅPhrÇ fUj xJrJ ßhPvr oJjMw @jª TrPmÇ ßx @jª TqJPorJKjntr j~Ç Kjotu @jªÇ mJiqfJoNuT @jª-CuäJx j~Ç Kjotu @jª @kjJ-@kKj CØJKxf y~ ßYJPUoMPU ˝VtL~ @nJr oPfJÇ xMhvtj èKa TP~PTr oPiq TOK©o @jª-CuäJx j~, 16 ßTJKar ßYJPUoMPU ßxA @jPªr @nJ ßhUPf YJAÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT?

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


SURMA m 22 - 28 August 2014

mJÄuJPhPvr 1972-1975 xJPur rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT mJ˜mfJPT KmPmYjJ~ ßrPU 15 @VÓPT oNuqJ~j TrJ jJ yPu 15 @VPÓr k´Tíf AKfyJPxr k´Kf IKmYJr TrJ yPmÇ

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ootJK∂T yPuS 15 @VÓ ßTj IKjmJpt KZu mJXJKu \JKfr \LmPj k´Kf mZr 15 @VÓ ßpoj WMPr WMPr @xPm ßfoKj F KhPjr ootJK∂T WajJr ˛OKfYJre, kanNKo, IKjmJptfJ S AKfyJx KjP~ kptJPuJYjJS ImqJyf gJTPmÇ 1975 xJPur kr 39 mZr kJr yP~ ßVPZ, ßhPvr rJ\QjKfT S xJoJK\T ßk´ãJka FUj mhPu ßVPZÇ G WajJ~ xmPYP~ ßmvL ãKfV´˜ orÉo ßvU oMK\mMr ryoJPjr kKrmJPrr \LKmf TjqJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô fJr hu @S~JoL uLV FUj (5A \JjM~JrLr IV´yjPpJVq KjmtJYPjr kr) mJÄuJPhPvr rJÓsãofJ hUu TPr @PZÇ fJA FUj 1975 xJPur 15 @VPÓr WajJPT mftoJj rJ\QjKfT S xJoJK\T ßk´ãJka ßgPT @S~JoL uLV @kj huL~ hOKÓPTJj ßgPT kptJPuJYjJ S KmPväwe TrPZ FmÄ kMPrJ @VÓ oJx \MPz rJÓsL~ ßvJT kJuj TrPZÇ @S~JoL nJmJhPvt KmvõJxL KmPvw TPr @S~JoL xrTJPrr @oPu ßpxm ßmxrTJrL ßaKuKnvj uJAPx¿ ßkP~PZ oMK\m TjqJPT UMKv TrJr \jq kMPrJ @VÓ kpt∂ Fxm KaKn YqJPju S @PrJ KTZM @S~JoL oJTtJ xÄmJhk© 15 @VPÓr ßvJTJmy WajJPT (FT ßkPv hOKÓPTJj ßgPT) mJr mJr yJ\Jr mJr Khj rJf 24 W≤J/k´KfKhj k´YJr TrPf TrPf ßvJPTr k´Tíf IjMnNKf V´ye TrJr oJjKxT Im˙JPT ßnJfJ TPr KhP~ Fxm k´YJrPT xJiJre oJjMPwr TJPZ kLzJhJ~T, KmrKÜTr S oNuqyLj mJ bMjPTJ TPr fáuPZÇ F\jq FmÄ KmPvw TPr @S~JoL uLV ßvU oMK\mMr ryoJjPT xmJr TJPZ V´yePpJVq \JfL~ ßjfJ KyPxPm k´KfKÔf TrJr kKrmPft ˝JiLjfJr ˙kKf FA oyJj ßjfJPT fJPhr huL~ ßjfJ~ kKref TrJr TJrPe @S~JoL uLV ãofJ~ jJ gJTPu ßvU oMK\m ßpoj k´fqJKvf optJhJ ßgPT mKûf yj ßfoKj 15 @VÓPTS \JfL~ ßvJT Khmx KyPxPm kJuj TrJ y~jJ, ßTmu jmq S xMKmiJmJhL @S~JoL uLVJrrJ (pJPhrPT 1975 xJPur 15 @VPÓr kr ßTJgJS UMP\ kJS~J pJ~Kj) fUj KjP\Phr oPiq ßvJT Khmx kJuj TPr ßvU oMK\Pmr @hPvtr nNÅ~J ‰xKjT KyPxPm fJPhrPT \JKyr TrJr IKnj~ TPrÇ KT∂á

15 @VPÓr rJ\QjKfT ßk´ãJka : F WajJr ˛OKfYJre, m˜MKjÓ AKfyJx \JjJr S kptJPuJYjJ TrJr xo~ TfèPuJ ßoRKuT k´vú S ßk´ãJka ImvqA KmPmYjJ~ mJ oPj rJUPf mJ @jPf yPmÇ 1975 xJPur 15 @VÓ mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßp hM:U\jT WajJ WPaKZu fJ KT ÊiM ÍTKfk~ KmkgVJoL ßxjJ xhxq" TfítT ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJPrr xhxqPhr UMPjr WajJA KZu, jJKT FaJ k´Tíf IPgt ãofJr oxjh kKrmftPjr CP¨Pvq @S~JoL uLPVr KmvõJxWJfT FTaJ oyu, ßhvL-KmPhvL wzpπ S xv˘ mJKyjLr FTaJ xlu xJoKrT Ináq™Jj mJ Kmkäm KZu ? @\ pJrJ FaJPT ÊiMA FTaJ UMPjr WajJ KyPxPm CPuäU TrPZ fJrJ @r ßTC j~ fJrJ xMKmiJmJhL , mjtPYJrJ IgtJ“ ßnJu kJJPf Inq˙ @S~JoL rJ\QjKfT @hPvt KmvõJxL FThu YJaáTJrÇ 1972 ßgPT 1975 xJPur 15 @VÓ kpt∂ FA hJuJu ßVJKÓA YJaáTJr KyPxPm ßvU oMK\Pmr YJKrkJPv Im˙Jj TPr ßhPvr Igt xŒh uMPakMPa ßUP~PZ, ßhvPT fuJKmyLj ^áKz KyPxPm ßUfJm ßkPf nNKoTJ ßrPUKZu, uJu mJKyjL jLu mJKyjL rãLmJKyjL ‰frL TPr rJ\QjKfT k´Kfkã fgJ ßhPvr yJ\Jr yJ\Jr Knjú ofJmuK’ oJjMwPT KmjJ KmYJPr yfqJ TrPf ßvU oMK\mPT CÆM≠ S C“xJKyf TPrKZuÇ 1974 xJPu TíK©o hNKntã xOKÓ TPr ßhPvr uJU uJU oJjMwPT jJ ßUP~ oOfáqmrj TrPf mJiq TPrKZu, @†MoJPj oKlhMu AxuJo ‰hKjT VPz ÊiM dJTJ vyPrA 10aJ ßmS~JKrv uJv hJlj TPrPZ, cJˆKmPj oJjMw S TáTár UJS~J (CKòÓ) KjP~ aJjJaJKj TPrPZ, TJkPzr InJPm TuJkJfJ KhP~ uJv hJlj TrPf yP~KZu, FxPmr xKY© TÀj k´KfPmhj G xo~ k´KfKhj \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf yP~PZÇ 1972-75 xJPur oPiqA mJÄuJPhPv k´go mqJÄT cJTJKfr WajJ WPaKZu (pJr xJPg G xoP~r k´iJjoπLr ßZPur jJoS mJ\JPr è†j KZu), mJÄuJPhPvr \Pjìr kr G xoP~A k´go ãofJxLj @S~JoL uLPVr ZJ© xÄVbj ZJ©uLPVr huL~ ßTJªPur TJrPe dJTJ KmvõKmhqJuP~ 7 \j ZJ©PT jOvÄxnJPm UMj TrJ yP~KZuÇ G xoP~A mJÄuJPhPv KZjfJA mJ yJA\JT jJoT v» S WajJaJr \jì yP~KZu, xºqJr kr KZjfJA Fr nP~ oJjMw Wr ßgPT ßmr yPfJjJÇ hNjtLKf, ˝\jk´LKf, huL~Trj, hM”vJxj/TávJxj muPf pJ mM^J~ fJr xlu xNYjJ mJ ÊÀ G xoP~A yP~KZuÇ KmYJr mKyntNf yfqJr k´Yuj (KmkämL KxrJ\ KvThJr yfqJr oJiqPo) G xo~ ßgPTA ÊÀ yP~KZu, èo TrJr WajJr xNYjJS G xoP~A yP~KZuÇ KjmtJYPj TJrYáKk (mqJua mJé KZjfJAxy) G xoP~A ÊÀ yP~KZu, krLãJ~ Kl∑-ˆJAu jTPur oPyJ“xm G xoP~A ÊÀ yP~KZuÇ YJaáTJr @S~JoL ßVJKÓr hJuJurJ G xo~ ßhPvr FPyPj kKrK˙Kfr KmÀP≠ oJjMw pJPf VjfJKπT k∫J~ KmPrJKifJ TrPf jJ kJPr, PhPvr S \jVPer k´Tíf hNhtvJr Im˙J k©kK©TJ~ k´TJv TrPf jJ kJPr oJjMPwr VefJKπT S mJT˝JiLjfJPT ˜… TrJr CP¨Pvq FmÄ ßvU oMK\mPT AKfyJPxr WOjqfo ‰˝rJYJrL vJxT mJjJPjJr CP¨Pvq fUj mJTvJu jJoT FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o TrPf ßvU oMK\mPT CÆM≠ TPrKZu, fJPhr xmJr oNPU fUj ßväJVJjS KZu FTaJ ÍFT ßjfJ FT ßhv mñmºá mJÄuJPhvÇ" ßhPvr xTu

xÄmJhk© mº TPr KhP~ ÊiM xrTJrL Kj~πjJiLj 4aJ xÄmJhk© k´TJPvr IjMoKf KhP~KZuÇ ßhPvr G xo~TJr FPyj IrJ\T, võJxÀ≠Tr S IxyjL~ \Wjq kKrK˙KfPT ka kKrmftPjr xmPYP~ mz xyJ~T vKÜ KmPmYjJ TPrA 15 @VPÓr VnLr rJPf TKfk~ PxjJ TotTftJ ßvU oMK\mPT yfqJ TPr ßhPvr vJxjnJr fJPhr Kj~πPe KjPf xão yP~KZuÇ fPm F ^ÅMKTkNet S oJrJ®T hN”xJyxL TJ\aJ fJrJ xlunJPm xŒjú F\jq TrPf ßkPrKZu TJre fJPhr xJPg S fJPhr k´Kf muPf ßVPu @S~JoL uLPVr FTaJ KmrJa IÄv S kMPrJ xv˘ mJKyjLr xogtj S xyPpJKVfJ KZuÇ fJ jJ yPu ÊiM 10/12 \j xJoKrT IKlxJPrr kPã ßvU oMK\mMr ryoJPjr of FT\j \JfL~ ßjfJPT ãofJYáqf TPr ßhPvr vJxjnJr KjP\Phr Kj~πPj ßjS~J ßTJjnJPmA x÷m yPfJjJÇ xmPYP~ @Ápt\jT yPuS xfq ßp, ka kKrmftPjr kr ßvU oMK\Pmr oπLxnJr k´nJmvJuL oπL k´~Jf UªTJr ßoJvfJT @yPoh yP~KZu Kmkäm/xJoKrT Ináq™Jj Fr jJ~T xJoKrT IKlxJrPhr oPjJKjf ßk´KxPc≤ FmÄ fJr oπLxnJr xhxqrJ KZu @r ßTC j~ ßvU oMK\Pmr oπLxnJ S fJr hu @S~JoL uLPVrA xhxq S ßjfJrJÇ xÄxPh fUj hMA-fífL~JÄv xhxqA KZu @S~JoL uLPVr ßuJPTrJ, fJrJ fUj ßTC fJPhr ßjfJr yfqJr k´KfmJPh xÄxh ßgPT khfqJV TPrKj, FojKT fJrJ mJ fUjTJr @S~JoL ßVJKÓr ßTJj ßjfJ, @S~JoL xogtT TKgf mMK≠\LKm mJ xMvLu xoJP\r @\PTr VuJmJ\rJ ßvU oMK\Pmr \jq dJTJr kKrmPft (dJTJ~ jJ y~ xJoKrT mJKyjLr n~ KZu) ßhPvr ßTJgJS FTaJ PvJT KoKZu mJ VJP~mJjJ \JjJ\Jr @P~J\jS TPrKj (FojKT ßvU oMK\Pmr \jì˙Jj ßVJkJuVP†S j~)Ç mrÄ ßvU oMK\Pmr rPÜr hJV jJ ÊTJPfA fJrJ UªTJr ßoJvfJPTr xrTJPrr k´Kf @jMVfq k´TJv TPr xÄxh IKiPmvPj ßpJVhJj TPrKZu, ÊiM fJA j~ @S~JoL uLPVr xÄxh xhxqrJA 1975 xJPur ßxP¡’r oJPx (13 ßxP¡’r'75) xÄxPh mPx FTmJPTq xmtxÿfnJPm Kx≠J∂ KjP~KZu ßvU oMK\Pmr yfqJr KmYJr ßTJjKhj TrJ pJPmjJ (krmKftPf K\~JCr ryoJPjr S FrvJPhr vJxjJoPu AjPcoKjKa Kmu @TJPr ßpaJPT xÄKmiJj Kx≠ TrJ yP~KZu)Ç KT∂á UªTJr ßoJvfJPTr IiLPj @S~JoL uLPVr 230 \j FoKkA fJPhr \JKfr KkfJr KmYJr TrJ pJPmjJ mPu xÄxPh fUj F k´˜Jm IjMPoJhj TPrKZu (xÄxPhr G xo~TJr TJptKmmrjLr @rTJAn UM\PuA fJr k´oJe kJS~J pJPm)Ç ùJjkJkL @S~JoL ßVJÔLr Fxm oLr\Jlr pJrJ FUjS ßmÅPY @PZ fJrJ KjÁ~A náPu pJ~Kj 15 @VÓ ßvU oMK\m Kjyf yS~Jr kr @S~JoL uLPVr Ijqfo KxKj~Jr ßjfJ orÉo @»Mu oJPuT CTLu o∂mq TPrKZu, ÍmJÄuJPhPv ßlrJCjr rJ\Pfôr ImxJj yP~PZ"Ç @PrT \JhPru @S~JoL uLV ßjfJ S xJPmT rJÓskKf ßjJ~JUJuLr oMyJÿhCuäJy mPuKZu, ÍF kKrmftj IKjmJpt KZu"Ç @S~JoL uLPVr @PrT KxKj~Jr ßjfJ aJÄVJAPur orÉo @»Mu oJjúJj G xo~ ßoJvfJT xrTJPrr KmPvw hNf yP~ rJKv~Jxy kNmt ACPrJPkr ßhvxoNPy xlPr ßmr yP~KZPuj Gxm ßhPvr xrTJrPT mM^JPjJr \jq ßp ßvU oMK\m xrTJrPT C“UJf TrJ ßTj k´~J\j S pMKÜxñf KZuÇ

IMRAN TRAVELS Subscribe to......... 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

cJTmJé 7

SURMA

- \JKyh yJxJj Kr~Jh, xChL @rmÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


8 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

FoKk TJoJu o\MohJPrr ÈmqKÜVf @hJuf' S Cjú~j TKoKa xoJ∂rJu xrTJr! dJTJ, 18 @Vˆ - F ßpj ÈrJPÓsr oPiq rJÓs'Ç ÈxrTJPrr oPiq xrTJr'Ç muJ pJ~, ÈxoJ∂rJu xrTJr'Ç @r F irPjr xrTJr kKrYJujJ TrPZj ßUJh rJ\iJjLPfA FT\j xrTJrhuL~ xÄxh xhxqÇ dJTJ-15 @xPjr @S~JoL uLVhuL~ xÄxh xhxq TJoJu @yPoh o\MohJr fJÅr FuJTJr k´KfKa S~JPct ÈCjú~j S @AjvO⁄uJ rãJ TKoKa' Vbj TPr rLKfoPfJ KjmtJyL mJ k´vJxKjT TotTJ§ kKrYJujJ ÊÀ TPrPZjÇ fJÅr KjmtJYjL FuJTJr k´KfKa xrTJKr TJptJuP~ KYKb kJKbP~ KfKj F TKoKar TgJ \JjJj KhP~PZj FmÄ ßoRKUT mJftJ ßkRÅPZ KhP~PZj, ßpj fJrJ ßpPTJPjJ hJ¬KrT TJ\ TrJr @PV FoKk VKbf TKoKar xPñ ßpJVJPpJV TPrÇ F ZJzJ Fr @PV ßgPTA ÉmÉ @hJuPfr @hPu ÈxJoJK\T KmYJr TKoKa' Vbj TPr KjP\r FuJTJ~ rLKfoPfJ KmYJrTJ\ YJKuP~ pJPòj FoKk TJoJu o\MohJrÇ FUJPj oJouJr @hPu IKnPpJV hJP~r TrJ y~, ßxaJr fh∂ y~, ÊjJKj YPu, xJãqV´ye y~, Frkr KuKUfnJPm rJ~S ßWJweJ y~Ç IPjT ßãP© rJ~ TJptTrS TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr @PVr @oPu fJÅr FA È@hJuPf' k´iJj KmYJrkKf khS KZuÇ fPm xÄKväÓ xÄãM… mqKÜ Fr KmÀP≠ CKTu ßjJKav kJbJPu SA kh mJh ßhS~J y~, fPm KmYJrT kh ßgPT pJ~Ç FUj Imvq KmYJr TKoKaPf FT\j @øJ~T, FT\j xhxqxKYm S Kfj\j xhxq rP~PZjÇ FT\j ßmfjnMÜ ßkvTJrS rP~PZjÇ fJÅrJA TKgf @hJuPfr TJptâo kKrYJujJ TrPZjÇ xÄKmiJj KmPvwùrJ muPZj, @Aj xnJ, KjmtJyL KmnJV S KmYJr KmnJV- rJPÓsr F KfjKa ˜P÷r oPiq @Aj xnJ fgJ xÄxPhr ãofJ rP~PZ @Aj k´e~PjrÇ KT∂á xÄKmiJj IjMpJ~L FTTnJPm ßTJPjJ xÄxh xhPxqr ßxA ãofJ ßjA; @Aj k´P~JV, KmYJr TrJ mJ KjmtJyL TJP\r ãofJ ßfJ ßjA-AÇ ßTC fJ TrPf ßVPu ßxaJ yPm ßm@AKj S IQmiÇ KmKvÓ @Ajù mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuj, ÈF irPjr TotTJ§ ßhPvr k´YKuf @AjKmPrJiLÇ ˙JjL~ FoKkr Foj Kj\˝ KmYJrmqm˙J mº jJ TrPu xrTJPrr nJmoNKft YronJPm ãMeú yPm; @mJr xJiJre oJjMPwr oPiqS nLKf xOKÓ yPmÇ' IjMxºJPj \JjJ pJ~, rJ\iJjLr KorkMr, TJlÀu S nJxJjPaT FuJTJ~ Vf kJÅY mZPr FoKk TJoJu o\MohJPrr TKgf @hJuPf 253Ka IKnPpJV @oPu KjP~ 230Kar rJ~ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ mJKT ÈPTxèPuJr' ÊjJKj YuPZÇ KmYJrTJP\r hJK~fô ßhS~J yP~PZ ˙JjL~ xrTJrhuL~ ßjfJ-TotLPhrÇ F @hJuPfr xoj ßkP~ yJK\r jJ yPu TKgf IKnpMPÜr KmÀP≠ ßjS~J y~ khPãkÇ IPjT ßãP© IKnpMPÜr IjMkK˙KfPfA rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç FojKT \Ko\oJxÄâJ∂ ßTJPjJ ÈoJouJ'~ ßp kã \~ kJ~ fJPhr \Ko\oJ FA È@hJuPfr' kPã hUu TPr ßhS~J yP~PZ- Foj IKnPpJVS kJS~J ßVPZÇ k´YKuf @hJuPfr oPfJ ßTJPjJ oJouJ~ yJrPu FUJPj KrKnC @PmhjS TrJ pJ~Ç \JjJ pJ~, 1996 xJPu F @hJuPfr k´iJjPT muJ yPfJ Èk´iJj KmYJrkKf'Ç kPr FT xÄãM… mqKÜr CKTu ßjJKaPvr kr F CkJKi mJKfu TrJ yP~PZÇ F @hJuPf rP~PZj FT\j ßkvTJrS (Pmû xyTJrL)Ç FoKkr KmYJr TKoKar oJiqPo \Ko\oJ, mJKzWr S IgtxÄâJ∂ IKnPpJPVr xoJiJj TrJ y~Ç ßTJPjJ IKnPpJV ßkPuA xoj KhP~ IKnpMÜPT xvrLPr yJK\r yS~Jr KjPhtv ßhS~J y~ KmYJr TKoKar kã ßgPTÇ F KjPhtv jJ oJjPu KmYJr TKoKar Kx≠J∂ IjMpJ~L IoJjqTJrLr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J y~Ç TJoJu @yPoh o\MohJPrr KmYJr TKoKaPf vLwt xπJxL KTuJr @æJPxr nJA xπJxL K\~JPT I∂ntMÜ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J pJ~Ç F TKoKar ßuJT\j KmYJPrr jJPo YJÅhJmJK\r xo~ yJPfjJPf ßV´¬JrS yP~PZjÇ xm KoKuP~ KorkMr, TJlÀu S nJxJjPaPT FoKkr KmYJr TKoKar IfqJYJPr xJiJre oJjMw IKfÔÇ KT∂á TJoJu o\MohJPrr nP~ ßTC oMU UMuPf xJyx kJ~ jJÇ KmYJr TKoKa VbPjr xfqfJ ˝LTJr TPr dJTJ-15 @xPjr xÄxh xhxq TJoJu @yPoh o\MohJr mPuj, È@oJr KjmtJYjL FuJTJ~ kJÅYKa S~Jct KjP~ KmYJr TKoKa Vbj TPr KhP~KZÇ fJrJ @AjVf KhT ßhPU KmYJrTJ\ kKrYJujJ TPr gJPTÇ @oJr TJPZ oJjMw FPu fJPhr KmYJr TKoKaPf kJKbP~ KhAÇ @Ko KjP\ KmYJr TrPu mhjJo yPmÇ FoKk AKu~Jx ßoJuäJ S @xuJoMu yT KjP\A KmYJr TPrjÇ @oJr kJÅY S~JPctr KmYJrTJ\ kKrYJujJ y~ ßoJyjJ KaKnr

TJptJuP~Ç F TKoKar rJP~r KmÀP≠ KrKnC @PmhPjr mqm˙JS rP~PZÇ' FoKk hJKm TPrj, ÈfJÅr KmYJr TKoKar rJ~ k´YKuf @hJufS @oPu ßjjÇ' CPuäUq, ßoJyjJ KaKn xÄxh xhxq TJoJu @yPoh o\MohJPrr oJKuTJjJiLj k´KfÔJjÇ KmYJr TKoKar xhxqxKYm @mMu UJP~r nNÅA~J mPuj, ÍF @hJuPfr pJ©J ÊÀ y~ 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJr k´go ãofJ~ @xJr krÇ ßxA xo~ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ xJoxMK¨j ßoJuäJPT k´iJj S @»Mu TKro @TªPT xhxqxKYm TPr xJf xhPxqr TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar k´iJjPT Èk´iJj KmYJrkKf' @r Ijq xhxqPhr muJ yPfJ KmYJrkKfÇ FTKa ßTPxr rJP~r TKkPf k´iJj KmYJrkKf ßuUJr kr xÄãM… mqKÜ FoKk oPyJh~PT CKTu ßjJKav kJbJ~Ç Frkr @orJ fJ kKrmftj TPr @øJ~T S xhxqxKYm jJo KhP~KZÇ KT∂á @oJPhr TJptâo kMPrJaJA @hJuPfr oPfJA kKrYJKuf yP~ gJPTÇ @oJPhr rP~PZ FTKa ßmû xyTJrL mJ ßkvTJrÇ fJÅr jJo S~JK\ CuäJyÇ mJhLr aJTJ~ fJÅr ßmfj ßhS~J y~Ç TJPrJ TJZ ßgPT ß\Jr TPr aJTJ @hJP~r ßTJPjJ jK\r ßjAÇ" @hJuf kKrYJujJr ßãP© @kjJPhr ÈKmYJKrT ãofJ' @PZ KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈoJjjL~ xÄxh xhPxqr KmYJKrT ãofJ rP~PZÇ fJÅr ßhS~J ãofJmPuA @orJ @hJuf kKrYJujJ TPr gJKTÇ' \JjJ pJ~, F TKoKar @øJ~T @»Mu SyJm xhxqxKYm @mMu UJP~r nNÅA~J FmÄ xhxq @»Mu @uL ßYRiMrL, Fo F VlMr S KxrJ\CK¨jÇ FuJTJmJxLr hJKm, TJoJu o\MohJr S fJÅr IjMxJrLPhr VKbf F KmYJr TKoKar jJPo @hJuPfr TJptâo kKrYJujJ FmÄ KjmtJyL ãofJ @PrJPkr \jq VKbf @PrT TKoKar TJrPe AKfoPiq FuJTJ~ VenLKf ‰fKr yP~PZÇ FoKkr FA ÈKoKj @hJuPfr' KmYJrTJP\r jK\r FUJPj fMPu irJ yPuJÇ WajJ-1 : Vf 16 ßlms∆~JKr ßmJaJKjTqJu VJPctPjr xJPmT kKrYJuT F Km Fo mJPrPTr ˘L uM“lMj ßjxJ jJyJrPT xJoJK\T KmYJr TKoKar kPã FTKa xoj (PjJKav) ßhj @øJ~T @»Mu SyJmÇ xoPj muJ y~, È\jJm @uyJ\ vKlCK¨j jJPor FT mqKÜ @kjJr KmÀP≠ IKnPpJV ßkv TPrPZjÇ F IKnPpJV KjK•r uPãq @kjJPT KmYJr TKoKar TJptJuP~ k´P~J\jL~ TJV\k©, k´oJeJKh S xJãLxy CkK˙f yS~Jr \jq muJ yPuJÇ' xoPj CPuäU @PZ, dJTJ-15 @xPjr FoKk TJoJu @yPoh o\MohJr TftOT VKbf xJoJK\T KmYJr TKoKar TJptJu~ ßoJyjJ, käa8, ßrJc-4, KorkMr-7Ç KT∂á KmYJr TKoKar xoPj xJzJ jJ ßhS~J~ jJyJrPT @PrJ YJrKa xoj ßhS~J y~Ç \JjJ pJ~, vKlCK¨j Vf 6 ßlms∆~JKr TJoJu o\MohJPrr TJPZ FTKa @Pmhj TPrjÇ F @PmhPjr Skr TJoJu o\MohJr KmYJr TKoKaPT Kmw~Ka hs∆f KjK• S fJÅPT ImVf TrJr KjPhtv ßhjÇ F Km Fo mJPrT mPuj, È20 mZr @PV KjotJe TrJ @oJr mJKzr ßh~Ju ßnPX FT k´KfPmvLPT rJ˜J ßhS~Jr I\MyJPf KmYJr TKoKa ßjJKav ßh~Ç @Ko Kmù @Aj\LmLPhr xPñ TgJ mPu \JjPf kJKr, ˝PWJKwf F TKoKa @oJPT hJKuKuT k´oJeJKh KjP~ yJK\r yS~Jr ßp KjPhtv KhP~PZ fJr ßTJPjJ FUKf~Jr fJPhr ßjAÇ FaJ ßm@AKj ßjJKavÇ kPr @Ko fJPhr KjPhtv jJ oJjJ~ krkr kJÅYKa ßjJKav ßh~Ç Frkr KmYJr TKoKar ßuJT\j humu KjP~ @oJr ßh~Ju nJXPf @PxÇ mJiq yP~ @Ko kMKuPvr @v´~ ßjAÇ kMKuPvr xy~fJ~ @oJr rãJ y~Ç' F mqJkJPr KmYJr TKoKar xhxqxKYm @mMu UJP~r nNÅA~Jr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFoKk xJPyPmr KjPhtPv @orJ F TKoKa TPrKZÇ TKoKar TJPZ ßTC IKnPpJV TrPu fh∂ TPr ßhUJ y~Ç F \jq @orJ Cn~ kãPT ßjJKaPvr oJiqPo yJK\r yS~Jr \jq KjPhtv KhAÇ ßmJaJKjTqJu VJPctPjr xJPmT kKrYJuPTr ˘LPTS @orJ kJÅYKa ßjJKav KhP~KZÇ KT∂á KfKj FPf xJzJ ßhjKjÇ Fr krS @orJ ˙JjL~ ßuJT\Pjr xojõP~ WajJ˙Pu KVP~ fh∂ TPrKZ FmÄ xm k´oJeJKh kptJPuJYjJ TPr fJÅr IjMkK˙KfPfA rJ~ KhP~KZÇ F Km Fo mJPrT ZJzJ F kpt∂ @oJPhr rJP~r Skr Ix∂áÓ yP~ ßTC ßTJPjJ IKnPpJV TPrjKjÇ' WajJ-2 : KmYJr TKoKar kã ßgPT CxoJj VKe jJPor FT mqKÜPT KYKb ßhS~J y~Ç KfKj KYKbr KmwP~ xJzJ jJ KhPu TKoKar kã ßgPT

rJ~ KhP~ fJ TJptTr TrJ y~ mPu IKnPpJV kJS~J pJ~Ç Vf 16 \Mj KorkMr gJjJr 13 j’r S~JPctr xJoJK\T KmYJr TKoKar @øJ~PTr ßjfOPfô vfJKiT ßuJT\j KVP~ 60 lMa k´v˜ rJ˜Jr kJPv CxoJj VKe fJuMThJPrr oJKuTJjJiLj \Kor xLoJjJk´JYLr ßnPX ßh~Ç Frkr kMKuPvr xyJ~fJ~ fJÅr \J~VJ rãJ kJ~Ç \JjJ pJ~, CxoJj VKe fJuMThJr oM¿LVP†r ßuRy\Ä CkP\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf S CkP\uJ ßY~JroqJjÇ CxoJj VKe fJuMThJr mPuj, ÈKmYJr TKoKar jJPo fJrJ @oJPT k´P~J\jL~ TJV\k© KhP~ yJK\r yPf ßjJKav ßh~Ç FUKf~JrmKyntNfnJPm \JKr TrJ F ßjJKaPv @Ko xJzJ ßhAKjÇ kPr KmYJr TKoKar ßuJT\j humu KjP~ FPx ßm@AKjnJPm @oJr xLoJjJk´JYLr ßnPX ßlPuÇ ImPvPw ˙JjL~ kMKuPvr xyJ~fJ~ fJPhr yJf ßgPT rãJ kJAÇ' FoKkr fOeoNu k´vJxj : xÄxh xhxq TJoJu o\MohJr fJÅr FuJTJr k´KfKa S~JPct FTKa TPr TKoKa Vbj TPrPZj, pJr jJo ßhS~J yP~PZ ÈCjú~j S @AjvO⁄uJ rãJ TKoKaÇ' Vf TP~T oJPxr mqmiJPj xm T~Ka S~JPctA F TKoKa Vbj TPrPZj KfKjÇ TKoKa VbPjr kr KYKb kJKbP~ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jq IKlx @Phv KhP~PZj fJÅr FuJTJr KxKa TrPkJPrvPjr @ûKuT KjmtJyL TotTftJ S KjmtJyL k´PTRvuL, S~JxJr KjmtJyL k´PTRvuL, ßcxPTJr KjmtJyL k´PTRvuL, KffJPxr CkoyJmqm˙JkT S gJjJr SKxPhrÇ KYKbPf muJ yP~PZ, FuJTJr rJ˜J-WJa, KmhMq“, kJKjr uJAj, VqJPxr uJAjxy xm irPjr jJVKrT xMKmiJr TJP\ KjP~JK\f k´KfÔJjèPuJr hJK~fô FoKkr TKoKarÇ KYKb ßgPT \JjJ pJ~, 4 j’r S~Jct Cjú~j S @AjvO⁄uJ rãJ TKoKar @øJ~T oKfCr ryoJj oJAPTu, xhxqxKYm ßoJlJöu ßyJPxj, xhxq vSTf ßyJPxj, @mM mTr KZK¨T S fJ\Mu AxuJoÇ 14 j’r S~JPct F TKoKar @øJ~T ßr\JCu yT nNÅA~J mJyJr, xhxqxKYm oA\CK¨j, xhxq TKroMu yT ßYRiMrL KobM, fJ\Mu AxuJo, vKlTMr ryoJj, @mM \JuJu, lJÀT @yPoh, lUÀu AxuJo nNÅA~J S ßUJTJ Ko~JÇ 16 j’r S~JPct @øJ~T Fo F VlMr, xhxqxKYm AxoJAu ßyJPxj, xhxq @uJCK¨j, @\Vr @uL, AxyJT Ko~J, @\yJÀu yT ßlrPhRx, oTmMu ßyJPxj S @KojMu AxuJoÇ 98 j’r S~JPct KmuäJu CK¨j @yPoh @øJ~T S UJj mJmuM xhxqxKYm @r xhxq @»Mu @uL ßYRiMrL, ßoJyJÿh \JlÀuäJy, @»Mr rCl @uL, \KyÀu AxuJo UJj, ‰x~h @K\\Mu yT UxÀ, @»Mr rm S A~JKZj Ko~JÇ Vf 9 FKk´u 14 j’r S~Jct TKoKar IjMPoJhjkP© TJoJu o\MohJr ˝Jãr TPr mPuj, È@oJr KjmtJYjL FuJTJ 188, dJTJ-15-Fr TJlÀu gJjJiLj rJ˜J-WJa Cjú~j, xMq~JPr\ uJAj Cjú~j, KjrmKòjúnJPm kJKj, KmhMq“, VqJx xrmrJy KjKÁfTre, KvãJ, xJoJK\T Cjú~j S @AjvO⁄uJ rãJr uPãq F TKoKa Vbj TrJ yPuJÇ' 14 j’r Cjú~j S @AjvO⁄uJ rãJ TKoKar xhxqxKYm ßoJ. oA\CK¨j mPuj, ÈFoKk oPyJhP~r KjPhtPv @orJ \jVPer xMUvJK∂ ßhUJr TJ\ TrKZÇ @orJ S~JxJr xM~qJPr\ uJAj KjP~ k´KfPmhj ‰fKr TPr \oJ KhP~KZ, fJ FoKk oPyJhP~r oJiqPo S~JxJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ F TJ\ S~JxJ @oJPhr xPñ xojõ~ TPr TrPmÇ FnJPm \jVPer YJKyhJr kKrPk´KãPfA @orJ TJ\ TPr gJKTÇ' TJoJu o\MohJPrr ßhS~J KYKbr xfqfJ KjKÁf TPrj dJTJ S~JxJr ocx ß\Jj-4-Fr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ. \MuKlTJr @uLÇ TKoKar kã ßgPT ßTJPjJ irPjr TJP\r YJk @PZ KT jJ \JjPf YJAPu KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr FT @ûKuT KjmtJyL TotTftJ mPuj, ÈF irPjr KYKb kJS~Jr kr @orJ UMmA Kmmsf yP~KZÇ FT\j xÄxh xhPxqr xrTJKr h¬Prr Skr @˙J gJTPu KfKj F TKoKa Vbj TrPfj jJÇ TKoKa VbjA ßvw j~Ç CjJr KjmtJYjL FuJTJ~ xrTJKr ßpPTJPjJ k´KfÔJj TJ\ TrPu xÄKväÓ TKoKar xPñ ßpJVJPpJV TrJrS ßoRKUT KjPhtvjJ rP~PZÇ' mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax lJCP¥vPjr k´iJj KjmtJyL IqJcPnJPTa FKujJ UJj mPuj, ÈF irPjr TKoKa Vbj TPr xÄxh xhPxqr ßjS~J khPãk xŒNet ßm@AKjÇ' 9 kOÔJ~


SURMA m 22 - 28 August 2014

(8 kOÔJr kr)

KmYJr TKoKar ˝PWJKwf xhxqrJ KYK¤f xπJxL

FoKk TJoJu @yPoh o\MohJPrr KmYJr TKoKar xPñ jJjJnJPm \Kzf xhxqPhr FTKa mz IÄvA rJ\iJjLr KYK¤f xπJxL mPu \JjJ ßVPZÇ fJÅrJ KjP\Phr TJlÀPur 16 j’r S~Jct KmYJr TKoKar xhxq mPu hJKm TPrjÇ Fr oPiq IPjPT yJPfjJPf KZjfJA TrPf KVP~S irJ kPzPZjÇ 16 j’r S~Jct KmYJr TKoKar xhxq KyPxPm

kKrKYf @uJCK¨j, VlMr S TJoJu ßyJPxj Vf 5 oJYt TYMPãPf nJVqTNu KoÓJjú nJ§JPrr xJoPj KxFjK\ ˆqJP¥ YJÅhJmJK\ TrJr xo~ ˙JjL~ ßuJT\j fJÅPhr yJPfjJPf iPr gJjJ~ ßxJkht TPrÇ kPr fJÅPhr KmÀP≠ TJlÀu gJjJ~ oJouJ jÄ-14(3)14 hJP~r TrJ y~Ç 16 j’r S~Jct KmYJr TKoKar @PrT xhxq TMUqJf xπJxL KTuJr @æJPxr ßZJa nJA xπJxL K\~JPT TJlÀu gJjJr uJuTJuL ßgPT Vf 26 \Mj kMKuv S~JPr≤oNPu ßV´¬Jr TPrÇ kPr fJÅPT gJjJ ßgPT ZJKzP~ KjPf TKgf F KmYJr TKoKar @PrT xhxq @uJCK¨Pjr oJiqPo fhKmr TPrj FoKk TJoJu o\MohJrÇ FoKk TJlÀu gJjJr SKxPT ßlJPj ßxA KjPhtv ßhj mPu IKnPpJV @PZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, TJlÀu gJjJ @S~JoL

fJPrT ryoJPjr CkPhÓJ yPuj TqJoKmsP\r VPmwT oJyhL dJTJ, 17 @Vˆ - KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj fJr KvãJ S VPmweJ CkPhÓJ kPh KjP~JV KhP~PZj TqJoKms \ KmvõKmhqJuP~r VPmwT, mJÄuJPhv kKuKx ßlJrJo TqJoKmsP\r xnJkKf oJyhL @KojPTÇ TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~r SP~mxJAa ßgPT k´ J ¬ fgq IjMp J~L, oJyhL @Koj mft o JPj TqJoKms \ KmvõKmhqJuP~ ßx≤Jr lr k´Pxx FPPu¿ IqJ¥ APjJPnvPj fgq-k´pMKÜVf C“Twt KmwP~ VPmwT KyPxPm Totrf rP~PZjÇ metJdq Tot\LmPj KfKj @AKmFo, KmsKav ßaKuTo, \Jè~Jr uqJ¥ ßrJnJr, SP~ˆKl, u¥j ßcPnukPo≤ TPktJPrvjxy KmKnjú UqJfjJoJ mqmxJ k´KfÔJPjr CkPhÓJ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ hKãe FKv~Jr @gt-xJoJK\T Cjú~j jLKfoJuJ KjP~ VPmweJ TPr ˚JfT S ˚JfPTJ•r kptJP~ k´go ßv´eLPf k´go yS~J oJyhL @Koj TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~r

mJAPrS u¥j ÛMu Im APTJjKo ßgPT kKuKaTqJu APTJjKo Im kJmKuT kKuKx KmwP~ k´Kvãe ßjjÇ oJyhL @KoPjr IjMPk´reJhJ~L KvãJVf S ßkvJVf I\tjPT xÿJj \JKjP~ KmKmKx AKfoPiq FTKa cTMPo≤JKr KjotJe TPrPZÇ ßhPvr KvKãf S ßoiJmL fÀe k´\jìPT k´fqã rJ\jLKfPf FPj @VJoL KhPjr ßjfOfô k´hJPj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßWJweJr k´go khPãk KyPxPmS FKaPT IPjPT ßhUPZjÇ FT k´KfKâ~J~ oJyhL @Koj rJ\QjKfT kKro§Pu Foj FTKa VPmweJiotL kh ßh~Jr \jq fJPrT ryoJPjr k´Kf TOfùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj xmtJñLe xyJ~fJr oJiqPo @VJoL KhjèPuJPf mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh, AxuJKoT oNuqPmJi S VefJKπT ßYfjJPT iJre TPr mJÄuJPhPvr Cjú~Pj KjruxnJPm TJ\ TPr pJS~Jr k´fq~ mqÜ TPrjÇ

\JoJ~JPfr oJiqPo kKÁomPñr IQmi aJTJ kJYJr yPò ACPrJPk : KxKm@A dJTJ, 19 @Vˆ - kKÁomPñr @KgtT k´fJreJ xÄ˙J xJrhJ ßVJÔLr aJTJ mJÄuJPhPvr \JoJ~JPf AxuJoLr oJiqPo ACPrJPk kJYJr yP~PZÇ FojA YJûuqTr fgq rP~PZ nJrPfr xPmtJó fh∂TJrL xÄ˙J KxKm@A-Fr TJPZÇ xÄ˙JxNP© \JjJ ßVPZ, Vf mZPrr ßvPwr KhPT ßmjJPkJu xLoJ∂ KhP~ TP~Tv' ßTJKa ÀKk mJÄuJPhPvr \JoJ~JPf AxuJoLr TJPZ @PxÇ xLoJP∂ ßxA ÀKk mJÄuJPhKv aJTJ~ KmKjo~ TrPf xJyJpq TPrj kKÁomPñr FT k´nJmvJuL ßjfJÇ kKÁomPñr G ßjfJr FT WKjÔ mqKÜr xLoJP∂ mqmxJ @PZÇ fJr oJiqPoA FA TJ\ TrJ yP~PZÇ KxKm@AxNP© \JjJ ßVPZ, FA aJTJ ACPrJPk kJbJPjJr KmKjoP~ TKovj ßkP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ fPm TJr oJiqPo \JoJ~JPfr xPñ xJrhJ ßVJÔLr ßpJVJPpJV VPz CPbKZu \JjPf fh∂ YuPZÇ ÊiMA KT TKovj? jJKT Ijq ßTJPjJ

TJre rP~PZ? fJS UKfP~ ßhUPZ KxKm@AÇ TKovj mJmh \JoJ~Jf Tf aJTJ ßkP~PZ fJS \JjJr ßYÓJ yPòÇ KxKm@A \JKjP~PZ, krmftLPf xÄKväÓ TftOkPãr oJiqPo Kmw~Ka mJÄuJPhv xrTJrPT \JjJPjJ yPmÇ AKfoPiqA nJrPfr @PrT ßVJP~ªJ xÄ˙J fOeoNPur ßjfJ FmÄ kKÁomPñr m˘oπL vqJoJkh oMUJK\tPT ß\rJ TPrPZÇ ßxJomJr fJr kJvJkJKv ß\rJ TrJ yP~PZ IKnPj©L IketJ ßxjPTSÇ IketJ ßxj xJrhJ ßVJÔLr FTKa kK©TJr xŒJhT KZPujÇ @r fOeoNPur oπL ßuJTxJPj YuJ fJr KxPo≤ TJrUJjJKa mJ\Jr hPrr ßYP~ ßmKv hJPo xJrhJ ßVJÔLPT KmKâ TPrKZPujÇ @r F KjP~ fh∂ TrPf KVP~ oJjMPwr TJZ ßgPT ßj~J TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßTJgJ~ ßVu \JjPf fh∂ TrPf KVP~A CPb @Px \JoJ~JPf AxuJoLr jJoÇ

uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj ßoJuäJ FoKk VKbf KmYJr TKoKar jJo mqmyJr TPr gJjJ~ fhKmrmJK\, xJKuPxr jJPo oJjMwPT y~rJKj, YJÅhJmJK\, \Ko hUuxy jJjJ IkrJPi \KzP~ kPzPZjÇ YuKf mZPrr 15 \JjM~JKr oJhT mqmxJ~L S cJTJfhPur xhxq vJKyjPT ßV´¬Jr TPr TJlÀu gJjJ kMKuvÇ fJÅPT ZJKzP~ KjPf gJjJ~ @Pxj yJxJj ßoJuäJÇ KYK€f xπJxLPT ZJzPf jJ YJAPu yJxJj ßoJuäJ SKxr YJTKr ßUP~ ßluJ FmÄ 24 WµJr oPiq Ijq© mhKur ÉoKT ßhjÇ kPr SKx Kmw~Ka D±tfj TotTftJPhr \JKjP~ SA KhjA xJiJre cJ~Kr (K\Kc j’r 562) TPrjÇ F ZJzJ Vf 27 ßo ˙JjL~ xπJxLrJ nJwJjPaT xJVKrTJ \JPo oxK\Phr ßkv AoJo oJSuJjJ ßoJ” Tor CK¨jPT oJrir TPrÇ oxK\Phr AoJo nJwJjPaT gJjJ~ oJouJ hJP~r TrPu yJxJj ßoJuäJ S pMmuLV TqJcJr jNr ßyJPxj @xJKoPhr mJÅYJPf gJjJ~ k´TJPvq YJk ßhjÇ IKnPpJV xŒPTt KmYJr TKoKar xPWJKwf xhxq yJxJj ßoJuäJ mPuj, È@Ko KmYJr TKoKar xhxq yP~ gJjJ~ KVP~ TUPjJ fhKmr TKrKjÇ YJÅhJmK\ S hUumJK\r xPñS @oJr ßTJPjJ xŒOÜfJ ßjAÇ fPm rJ\QjKfT ßjfJ-TotL @aT yPu fJPhr kJPv hJÅzJPf y~Ç'

xoPj @hJuPfr nJwJ YuKf mZPrr 16 ßlms∆~JKr KorkMPr ßmJaJKjTqJu VJPctPjr xJPmT kKrYJuT F Km Fo mJPrPTr ˘L uM“lMj ßjZJ jJyJrPT FoKk TJoJu o\MohJPrr xJoJK\T KmYJr TKoKar kPã xoj (PjJKav) ßhj TKoKar @øJ~T @»Mu SyJmÇ xoPj muJ y~, È\jJm @uyJ\ vKlCK¨j jJPor mqKÜ @kjJr KmÀP≠ IKnPpJV ßkv TPrPZjÇ F IKnPpJV KjK•r uPãq @kjJPT KmYJr TKoKar CKuäKUf TJptJuP~ k´P~J\jL~ TJV\k©, k´oJeJKh S xJãLxy CkK˙f yS~Jr \jq muJ yPuJÇ' xoPj CPuäU @PZ, KjmtJYjL FuJTJ-188, dJTJ-15 @xPjr xÄxh xhxq TJoJu @yPoh o\MohJr TftOT VKbf xJoJK\T KmYJr TKoKar TJptJu~ ßoJyjJ, käa-8, ßrJc-4, KorkMr-7Ç

UmrJUmr 9

KT∂á xJoJK\T KmYJr TKoKar xoPj xJzJ jJ ßhS~J~ F Km Fo mJPrPTr ˘L jJyJrPT @PrJ YJrKa xoj ßh~ SA KmYJr TKoKaÇ xoj kJS~Jr kr uM“lMj ßjZJ jJyJr KmYJr TKoKar k´iJj mrJmr FTKa KYKb ßhjÇ FPf muJ y~, ÈxÿJj xyTJPr CkptMÜ KmwP~ kP©r oJiqPo xJoJK\T KmYJr TKoKar TJptJuP~ CkK˙f yS~Jr ßjJKav k´J¬ yA~J @kjJr ImVKfr \jq \JjJAPfKZ ßp, ßpPyfM KmmhoJj Kmw~Ka @AKj k´Kâ~JiLj @PZ ßxPyfM KmPmYjJkNmtT CkK˙Kfr hJ~ yPf ImqJyKf ßhS~Jr \jq IjMPrJi TrJ yPuJÇ' Fr IjMKuKk kMKuPvr KorkMr KmnJPVr CkTKovjJrPTS ßhS~J yP~PZÇ F k© kJS~Jr kr KmYJr TKoKa uM“lMj ßjZJ jJyJrPT @PrTKa k© ßh~Ç ßpUJPj muJ yP~PZ, È@kjJr KmÀP≠ rJ˜JxÄâJ∂ FTKa IKnPpJV kJS~Jr kr @kjJPT hMA hlJ~ ßjJKav TrJ yP~PZÇ KT∂á @kKj I© TJptJuP~ yJK\r jJ yP~ gJjJ~ K\Kc TPrPZj FmÄ Kmw~Ka @AKj k´Kâ~J~ rP~PZ oPot KjrgtT I\MyJf xOKÓ TPr xJKux TKoKaPf yJK\r jJ yP~ CP¨vqoNuT @Yre TPrPZj FmÄ oJjjL~ xÄxh xhxq TftOT VKbf KmYJr TKoKaPT @oPu jJ KjP~ IkoJKjf TPrPZjÇ' CkPrJÜ metjJr kKrPk´KãPf I© h¬Pr yJK\r yP~ Kmw~Ka oLoJÄxJ~ xyPpJKVfJ TrJr IjMPrJi TrJ yAuÇ IjqgJ~ F KmwP~ xJãL-k´oJPer KnK•Pf FTfrlJ rJ~ ßhS~J yPu F ßãP© @kjJr ßTJPjJ @kK• V´yePpJVq yPm jJÇ xh~ ImVKfr \jq KcKx KorkMrPT IjMKuKk ßhS~J yPuJÇ FTA Kmw~ KjP~ FoKkr KmYJr TKoKa kMKuPvr KcKxPT YuKf mZPrr 28 ßo FTKa ˛JrT S xN© CPuäU TPr k© ßh~Ç ßxUJPj muJ yP~PZ, ÈCkPrJÜ KmwP~ I© h¬Prr xN© jÄ-xJ”/Km/dJTJ(15) 252/2014, fJKrU : 3/5/2014 AÄ Fr oJiqPo Km˜JKrf Kmmrexy Kmw~Ka oLoJÄxJr CPhqJV V´yeJPgt @kjJPT ImKyf TrJ yP~PZÇ KT∂á IhqJmKi F KmwP~ @kKj mJ @kjJr k´KfKjKi TftOT I© h¬Pr ßTJPjJ KTZMA ImKyf TPrjKjÇ @kjJr xh~ ImVKfr \jq kMjrJ~ @kjJPT \JjJPjJ pJPò ßp Kmw~Ka oJjjL~ FoKk oPyJhP~r KjmtJYjL FuJTJiLj KmiJ~ xJKmtT KmwP~ \mJmKhKyfJ rP~PZÇ Kmw~Ka \ÀKrÇ'

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

kMKuPvr ßk´Por lJÅPh irJ kzPuJ yfqJ oJouJr hMA @xJKo dJTJ, 19 @Vˆ - jJrL TjPˆmPur ßk´Por lJÅPh irJ kzPuJ yfqJ oJouJr hMA @xJKoÇ k´JgKoT K\ùJxJmJPh ßV´lfJrTOfrJ yfqJTJP§r TgJ ˝LTJr TPrPZÇ ßV´lfJrTOf mKvr VJ\Lr (26) mJKz VuJKYkJ FmÄ @u-@Koj WrJoL (22) kaM~JUJuL xhPrr mJKxªJÇ hMA \jA jVrLr lKTrmJKz FuJTJr IPaJ KrJYJuT rJPxu KxThJr (25) yfqJ oJuJr @xJKoÇ mJPTrV† gJjJ kMKuv 18 IJVˆ, ßxJomJr hMkMPr fJPhr ßV´lfJr TPrÇ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ \JjJj, oJP\h KxThJPrr ßZPu rJPxu KxThJr Vf 22 \MuJA mJKz ßgPT ßmr yP~ KjPUJÅ\ y~Ç 10 Khj kr CkP\uJr

jªkJzJ FuJTJ~ oJuUJjJ kMTMr kJz ßgPT VuJ~ VJoZJ ßkÅYJPjJ Im˙J~ rJPxPur oOfPhy C≠Jr TrJ y~Ç G KhjA rJPxPur ßZJa nJA mJKh yP~ gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrjÇ ßoJmJAu asJKTÄP~r oJiqPo kMKuv yfqJTJrL xŒPTt KjKÁf yP~ gJjJr FT jJrL TjPˆmuPT KhP~ mKvr VJ\Lr xJPg ßk´Por lJÅh kJPfÇ mKvrPT VuJKYkJ CkP\uJ xhr ßgPT @aT TrJ y~Ç fJr TJZ ßgPTA Kjyf rJPxPur IPaJ KréJKaS C≠Jr TrJ y~Ç mKvPrr ßh~J fgq IjMpJ~L „kJfuL FuJTJ ßgPT @u-@KojPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJrTOfPhr oñumJr @hJuPf ßxJkht TrJ y~Ç

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

ßluJjL yfqJ oJouJr rJ~ C•Prr 6 ß\uJr kMjKmtPmYjJr @võJx xLoJP∂ KmFxFl oJroMUL Im˙JPj

dJTJ, 19 @Vˆ - ßluJjL yfqJ oJouJ rJ~ KmFxFPlr kMj”KmPYjJr @võJPx jfMj TPr jqJ~KmYJr kJS~Jr ˝kú ßhUPZ fJr kKrmJrÇ TP~TKhPjr oPiq KrKnC KkKavj TrPmj mPu \JKjP~PZj KjyPfr mJmJÇ 2011 xJPur 7 \JjM~JKr lMumJzL CkP\uJr C•r Ij∂kMr xLoJP∂ 947jÄ @∂\tJKfT KkuJr 3jÄ xJm-KkuJPrr kJv KhP~ nJrPfr TJÅaJfJr KcKñP~ mJÄuJPhPv k´PmPvr xo~ ayurf KmFxFl-Fr èKuPf Kjyf y~ ßluJjLÇ 8 \JjM~JKr uJv y˜J∂r TrPu 9 \JjM~JKr o~jJ fh∂ ßvPw V´JPor mJKz jJPVvõrL CkP\uJr hKãe rJoUJjJ TPuJjLaJrLPf kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJr hJlj xŒjú y~Ç kPr nJrf xrTJr ßluJjL yfqJr WajJ~ mJÄuJPhPvr TJPZ @jMÔJKjT hM”U k´TJv TPrÇ 2 mZr 8 oJx 26 Khj kr Vf mZPrr 13 @Vˆ nJrPfr TMYKmyJr ß\uJr KmFxFPlr 181 xhr h¬Pr ˙JKkf ß\jJPru KxKTCKrKa ßlJPxtx ßTJPat Fr KmYJrTJ\ ÊÀ y~Ç xJãL KhPf FPhv ßgPT ßluJjLr mJmJ jNr AxuJo, oJoJ @mM yJKjl 18 @Vˆ nJrPfr TMYKmyJPr pJjÇ 19 @Vˆ fJrJ xJãL ßhjÇ xPñ pJj TMKzV´Jo \\PTJat xrTJKr ßTRÅxMKu @msJyJo KuÄTj S 45 KmK\Km mqJPaKu~j ToJ¥Jr ßu.TPjtu K\~JCu yT UJPuhÇ @xJo l∑K≤~JPrr Kc@AK\ (TKoCKjPTv¿) KxKk K©PmhLr ßjfOPfô 5 xhPxqr KmYJrT ßmû TPbJr ßVJkjL~fJ~ F KmYJr kKrYJujJ ßvPw 5 ßxP¡’r IKnpMÜ ßYRiMrLyJa TqJPŒr KmFxFl xhxq IKo~ ßWJwPT KjPhtJw ßWJweJ TPr oJouJ ßgPT ImqJyKf ßh~Ç pKhS IKo~ ßWJw fJr I˘ ßgPT èKu ßmr yS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ rJ~ k´fqJUqJj TPr 11 ßxP¡’r ßluJjLr mJmJ nJrfL~ yJATKovPjr oJiqPo nJrf xrTJrPT jqJ~KmYJPrr @vJ~ k© ßhjÇ FTKa KjntrPpJVq xN©oPf, KmFxFPlr

C•r-kNmtJûuL~ ToJ¥Jr KmK\KmPT ßoRKUTnJPm \JKjP~PZj, FT oJPxr oPiq ßluJjL yfqJ oJouJr rJ~ kMj”KmPmYjJr TgJ \JjPf ßkP~ KrKnC KkKavj hJKUPur k´˜MKf KjPòj ßluJjLr kKrmJrÇ 45 KmK\Km mqJPaKu~j ToJ¥Jr ßu.TPjtu ßoJlJöu ßyJPxj @Tª \JjJj F mqJkJPr ßoRKUTnJPm ß\PjKZÇ YuKf oJPxr ßvw x¬JPy KhKuäPf KmK\Km oyJkKrYJuT S KmFxFl k´iJPjr ‰mbPT ßluJjL yfqJ oJouJr Kmw~Ka C™JKkf yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ

dJTJ, 19 @Vˆ - C•Prr ß\uJèPuJr xLoJP∂ nJrfL~ xLoJ∂ rãL KmFxFPlr @Yre FUj oJroMULÇ fJPhr @YrPe C•Prr xLoJ∂ FuJTJr yJ\Jr yJ\Jr TOwT S kJgr v´KoT KjrJk•Jr InJPm oJPbr TJ\ FmÄ jhL ßgPT kJgr CP•JuPjr xJyx kJPò jJÇ mJÄuJPhKv TOwTrJ xLoJP∂r \KoPf YJw, VmJKhkÊPT WJx UJS~JPf S v´KoTrJ jhLPf kJgr CP•Juj TrPf ßVPuA KmFxFl rJAPlu fJT TPr èKu TrPf Chqf y~Ç @mJr TUPjJ TUPjJ èKu TPr yfqJr kr uJv ßaPj KyÅYPz nJrfL~ FuJTJ~ KjP~ pJ~Ç fJrJ kJJ KmK\Km'r TJPZ IKnPpJV TPr, SrJ IQminJPm IjMk´Pmv TrJr ßYÓJ TPrÇ Vf FT mZPr C•Prr Z~ ß\uJ~ 47 \jPT yfqJ TrJ y~Ç oJjmJKiTJPrr KrPkJat IjMpJ~L Vf Z~ mZPr ßVJaJ xLoJ∂ IûPu yfqJ TrJ y~ 357 \j mJÄuJPhKvPTÇ KhjJ\kMr, kûVz, bJTMrVJÅS, jLulJoJrL, uJuoKjryJa S TMKzV´Jo ß\uJr xLoJ∂ FuJTJ~ YuPZ FA @fïÇ fPm lMumJzL xLoJ∂ mqKfâoÇ KmK\Km FmÄ ˙JjL~ IKimJxL xN© \JjJ~, 6 ß\uJ~

xLoJ∂ ßWÅwJ FmÄ V´JPor xÄUqJ k´J~ 2 yJ\JrÇ IKiTJÄv FuJTJ~ mJÄuJPhv S nJrPfr V´JoèPuJ UMm TJZJTJKZÇ 1947 xJPu ßhv nJPVr xo~ ßoR\Jr KnK•Pf nJV TrJ y~ V´JoèPuJPTÇ FojS FuJTJ @PZ ßpUJPj FTA jJPor IPitT V´Jo nJrPf @r IPitT V´Jo mJÄuJPhPvr oPiq kPzPZÇ ßx ßoR\JèPuJ yPò kûVPzr KYuJyJKa, jLulJoJrL, ßnJVcJmMKc, KhjJ\kMPrr yJKzkMTMr S bJTMrVJÅSP~r mJKu~JcJñLÇ lPu ßhv KmnÜ yPuS SA xm V´JPor oJjMPwr oPiq @®L~fJr mºj rP~PZÇ xmtPvw F mZPrr ÊÀPf bJTMrVJÅS ß\uJr mJKu~JcJñL xLoJP∂ 5 \jPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç FZJzJ Vf mZr F ß\uJr 125 KTPuJKoaJr xLoJP∂ KmFxFPlr èKuPf Kjyf y~ 14 \jÇ FTA mZPr KhjJ\kMr ß\uJ~ Kjyf y~ 18 \jÇ ß\uJr 332 KTPuJKoaJr xLoJP∂r oPiq xhr CkP\uJ xLoJP∂ 3 \j, Kmru xLoJP∂ 2 \j, KmrJokMr xLoJ∂ S yJKTokMr xLoJP∂ 3 \j TPr FmÄ rJeLvÄQTu, yKrkMr, mJKu~JcJñL xLoJP∂ 5 \j TPr

TOwT S Khjo\Mr KmFxFPlr èKuPf k´Je yJrJ~Ç SkJPr k´J~ 230 KTPuJKoaJr xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ KjotJe TPrPZ nJrfÇ ßxA xPñ xLoJ∂ ßWÅPw ‰frL TrJ yP~PZ kJTJ xzTÇ CPuäUq, kûVz, uJuoKjryJa S TMKzV´Jo ß\uJr xLoJ∂ FuJTJ~ KmFxFPlr yJPf Kjyf y~ 15 \jÇ xLoJ∂ FuJTJ~ @PV kMvAj kMv mqJT WajJPT ßTª TPr KmFxFl oJroMUL @Yre TrPfJÇ FUj @mJr ÊÀ yP~PZ \Kñ ßbTJPjJr jJPo FTA irPjr TotTJ§Ç ßhPv \Kñ TotTJ§ ÊÀ yS~Jr kr ßgPT C•Prr ß\uJèPuJPf KmFxFl KmPvw TPr nJrPfr \ukJAèKz, TMYKmyJr, hJK\tKuÄ S C•r KhjJ\kMr ß\uJ xÄuVú mJÄuJPhKv FuJTJr xLoJ∂ xLu TPr KhP~PZÇ KhjJ\kMPrr 40 mqJaJKu~Pjr (lMumJzL) IKijJ~T ßu. TPjtu Fo. \JKyhMr rvLPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, Vf hMA mZPr FA mqJaJKu~Pjr I∂Vtf 82 KTPuJKoaJr xLoJP∂ KmFxFl'r yJPf ßTJj KjrLy mJÄuJPhKv yfqJ y~KjÇ KfKj @rS \JjJj, KmFxFl S KmK\Km'r oPiq FTKa xMªr xŒTt VPz ßfJuJr \jqA KmFxFl jojL~ yP~PZÇ KfKj mPuj, oJPx IgmJ 3 oJx I∂r KmK\Km S KmFxFl'r oPiq kJr¸KrT @PuJYjJ x“nJm, k´LKf lMamu, nKumu oqJYxy xLoJ∂ xok´LKf m\J~ rJUPu xLoJ∂ yfqJ mÉuJÄPv TKoP~ @jJ x÷mÇ FA CP¨v KjP~A lMumJzL mqJaJKu~j ˙Jkj TrJ yP~PZÇ


SURMA m 22 - 28 August 2014

KmPxr ßxKojJPr Cn~ ßhPvr KmPvwù of : xŒTt ß\JrhJPr nJrfPT ChJr yPf yPm dJTJ, 19 @Vˆ - nJrPfr jPrªs ßoJKhr xrTJr k´KfPmvL ßhvèPuJr xPñ xŒTt ß\JrhJPrr jLKfPf k´JiJjq KhPòÇ hMA KjTa k´KfPmvLr xŒTt Cjú~Pjr uPãq xLoJ∂ yfqJ mº FmÄ ÈIQmi mJÄuJPhKvPhr IjMk´Pmv'-Fr oPfJ Kmw~èPuJPf Im˙Jj ¸Ó TPr @˙J ß\JrhJr TrPf yPmÇ @r IoLoJÄKxf xoxqJèPuJ hNr TrJr oJiqPo xŒPTtJjú~Pjr \jq nJrfPT ChJrnJPm FKVP~ @xPf yPmÇ 18 IJVˆ, ßxJomJr mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu IqJ¥ ˆsqJPaK\T ˆJKcP\r (Kmx) @P~J\Pj mJÄuJPhv-nJrf xŒTtKmw~T FT ßxKojJPr mÜJrJ FA IKnof mqÜ TPrjÇ Kmx KoujJ~fPj ÈTjPaŒrJKr gax Ij mJÄuJPhvAK¥~J KrPuvjx: YqJPuP†x IqJ¥ IkrYMKjKax' vLwtT FA ßxKojJPr KfjKa IKiPmvPj mÜJrJ mJÄuJPhv-nJrf xŒPTtr KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ CPÆJijL IKiPmvPj KmPxr kKrYJujJ kKrwPhr xnJkKf oMK¿ lP~\ @yoPhr xûJujJ~ hMKa k´mº Ck˙Jkj TPrj oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh AjKˆKaCa Im FKv~Jj ˆJKcP\r (FoFPTF@AFFx) ßY~JroqJj xLfJrJo votJ FmÄ mJÄuJPhv F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCPar VPmweJ kKrYJuT vJyJm FjJo UJjÇ ÊPnòJ mÜmq ßhj KmPxr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru Fx Fo xKlCK¨j @yPohÇ xLfJrJo votJ mPuj, ãofJ~ ßTJj hu @PZ, ßxaJr Skr mJÄuJPhv-nJrf xŒTt Kjntr TPrÇ oMKÜpMP≠r xo~ ßgPTA mJÄuJPhPv, KmPvw TPr FUJjTJr xJoKrT muP~ KTZMaJ yPuS nJrfKmPrJiL oPjJnJm rP~PZÇ fPm mJÄuJPhvnJrf hMA kãA mM^Pf ßkPrPZ, KÆkãL~ xŒPTtr ßãP© IYuJm˙J gJTPu fJ TJrS \jq xMUTr j~Ç ßpPyfM FA CkoyJPhPvr IgtQjKfT Cjú~j IKnjú, fJA mJÄuJPhPvr \jq mJ\Jr CjìMÜ TrJr mqJkJPr nJrfPT ChJrfJr kKrY~ KhPf yPmÇ fPm mJÄuJPhPv nJrfKmPrJiL oPjJnJm gJTJr mqJkJPr xLfJrJo votJr mÜPmqr KmPrJKifJ TPrj KjitJKrf @PuJYT S dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ KfKj mPuj, F irPjr ÈfToJ uJVJPjJ' KTÄmJ dJuJS o∂mq KÆkãL~ xŒPTtr ßãP© xyJ~T j~Ç FaJA pKh mJ˜mfJ yPfJ, Vf Z~ mZPr hMA k´KfPmvLr xŒTt KmPvw kptJP~ CjúLf yPfJ jJÇ kPr Imvq xLfJrJo votJ mPuj, mJÄuJPhPvr xm huA nJrPfr xPñ xMxŒTt VzPf @V´yLÇ Po\r ß\jJPru Fx Fo xKlCK¨j @yPoPhr xûJujJ~ KÆfL~ IKiPmvPj hMKa k´mº Ck˙Jkj TPrj FoFPTF@AFFPxr KcPrÖr v´LrJiJ h• FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßuJTk´vJxj KmnJPVr KvãT jJ\oMu @yxJj TKuoMuäJyÇ v´LrJiJ h• fJÅr k´mPº CPuäU TPrj, ÈKÆkãL~ xŒPTtr ßãP© IKnjú jhLr kJKjmµj FmÄ Ixo mJKe\qQmwoq KmPuJk mJÄuJPhPvr \jq CPÆPVr Kmw~Ç IgY hMntJVq\jT yPuS xKfq, @oJPhr kã ßgPT Fxm CPÆV hNr TrJ y~KjÇ IgY YLPjr xPñ mJKeP\qr ßãP©S mJÄuJPhPvr KmkMu ‰mwoq gJTPuS Ijq Kmw~èPuJ xMrJyJ~ ßmAK\Ä xPYÓ @PZÇ IgY nJrf TUPjJ FnJPm Kmw~èPuJPT KmPmYjJ TPrKjÇ' xLoJ∂ yfqJr k´xñ ßaPj nJrPfr uKöf yS~J CKYf mPu KfKj of ßhjÇ kJvJkJKv xºqJr kr IQmi f“krfJ~ pMÜ ßuJT\Pjr xLoJ∂ kJrJkJPrr Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç fJÅr oPf, xºqJr kr ßgPT xLoJ∂ FuJTJ~ ßuJT\Pjr YuJYu mPºr mqJkJPr hMA kPãr @PuJYjJ yS~J CKYfÇ KÆfL~ IKiPmvPj KjitJKrf @PuJYT KZPuj ß\qÔ xJÄmJKhT S TuJKoˆ \VäMu @P¯h ßYRiNrLÇ KfKj

mPuj, VeoJiqPo KÆkãL~ xŒPTtr xÄmJh k´YJPrr mqJkJPr mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq flJfaJ UMm ¸ÓÇ mJÄuJPhPvr VeoJiqPo nJrPfr Kmw~èPuJ pfaJ èÀfô KhP~ k´TJv kJ~, KbT CPJ y~ mJÄuJPhPvr ßãP© nJrPfr VeoJiqPoÇ mJÄuJPhPvr xqJPauJAa YqJPjuèPuJr nJrPf xŒ´YJPr KmKiKjPwi FUPjJ

ImqJyf rP~PZÇ Frkr KnxJ KjP~ ßnJVJK∂r Kmw~Ka ßfJ rP~PZAÇ KnxJ-k´JgtLrJ IPjT TJbUz kMKzP~ xJãJ“TJPrr \jq KjitJKrf APaJPTj kJj jJÇ FxPmr kr mºMk´Kfo k´KfPmvLr xLoJP∂ pUj ßuJT\j k´Je yJrJ~, fJ FUJjTJr oJjMPwr oPj ImvqA ßjKfmJYT k´nJm ßlPuÇ v´LrJiJ hP•r mÜPmqr xN© iPr oMÜ @PuJYjJ

UmrJUmr 11

kPmt xJPmT rJÓshNf @vlJTMr ryoJj k´vú TPrj, nJrPf mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr IQmi IjMk´Pmv TfaJ rJ\QjKfT nJwq @r TfaJA mJ mJ˜mfJ? IgtQjKfT TJrPe nJrPfr ßTJj IÄPv mJÄuJPhPvr Tf ßuJT ßVPZj? KfKj mPuj, hM”U\jT yPuS xKfq, F mqJkJPr xMKjKhtÓ ßTJPjJ fgq jJ gJTPuS nJrPfr kã ßgPT KmKnjú xÄUqJ CPuäU TrJ y~Ç FKa mJÄuJPhPvr \jq UMmA KmmsfTrÇ IgY mJÄuJPhPvS KmkMuxÄUqT nJrfL~ IQminJPm TJ\ TrPZjÇ k´KfmZr mJÄuJPhv ßgPT nJrPf 400 ßTJKa cuJr ßrKoaqJ¿ KyPxPm pJPòÇ TJP\A hMA ßhPvr oPiq @˙J ß\JrhJr TrPf yPu F Kmw~èPuJr xMrJyJ yS~JaJ \ÀKrÇ xJPmT krrJÓsxKYm lJÀT ßxJmyJPjr xûJujJ~ fOfL~ IKiPmvPj k´mº Ck˙Jkj TPrj Aˆ SP~ˆ ACKjnJKxtKar ßrK\ˆsJr F~Jr TPoJcr (Im.) AvlJT AuJyL S KmPxr KxKj~r KrxJYt ßlPuJ ßyJxjJ KvCKuÇ KjitJKrf @PuJYT KZPuj AjKˆKaCa Im TjKlîÖ, u IqJ¥ ßcPnukPo≤ ˆJKcP\r (@AKxFuKcFx) KjmtJyL kKrYJuT ßo\r ß\jJPru (Im.) ßoJ. @mhMr rKvhÇ


12 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ kJPò xÄxh oKπxnJ~ @APjr UxzJ IjMPoJhj dJTJ, 19 @Vˆ - Có @hJuPfr KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr (AoKkYPo≤ mJ IkxJre) ãofJ xÄxPhr yJPf KlKrP~ ßh~Jr KmiJj ßrPU ÈxÄKmiJj (PwJzv xÄPvJij) @Aj-2014'-Fr UxzJr IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT F IjMPoJhj ßh~J y~Ç ‰mbPT xnJkKffô TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ QmbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA~J ßk´x KmsKlÄP~ mPuj, oKπxnJr IjMPoJhj kJS~J~ @APjr UxzJKa FUj Kmu @TJPr xÄxPh ßfJuJ yPmÇ KmuKa xÄxPhr IjMPoJhj uJPnr kr @PrTKa @Aj TrJ yPmÇ F @APj KmYJrTPhr IxJogqt, IxhJYre S IKnPpJV xŒPTt KTnJPm fh∂ yPm, xÄxh TLnJPm k´˜Jm ßjPm FmÄ rJÓskKf ßTJj& k´Kâ~J~ fJ IjMPoJhj TrPmj-Fxm KmwP~ Km˜JKrf CPuäU gJTPmÇ KfKj mPuj, 1972 xJPur xÄKmiJPj hMA-fOfL~JÄv xÄxh xhPxqr IjMPoJhPjr KnK•Pf Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ßp KmiJj KZu, xÄKmiJj xÄPvJij TPr ßxKaA @mJr KlKrP~ @jJ yPòÇ FTAxPñ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur oJiqPo KmYJrT IkxJrPer KmiJjKa mJKfu yPòÇ KfKj mPuj, UxzJKa @APj

kKref yS~Jr kr xÄxPhr hMA-fOfL~JÄv xhxq ßTJj KmYJrkKfPT IkxJrPer k´˜Jm KhPu FmÄ rJÓskKfr @PhvâPo SA KmYJrkKfPT IkxJre TrJ pJPmÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, jfMj FA @APjr lPu FTKhPT ßpoj ˝JiLj KmYJr KmnJPVr Skr oJjMPwr @˙J mJzPm, ßfoKj \jk´KfKjKiPhr TJPZ \mJmKhKyfJ xoMjúf yPmÇ mJyJ•Prr xÄKmiJPjr èÀfô fMPu iPr KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ S oyJj @hPvtr k´KfluPj 1972 xJPu k´eLf Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJj yPuJ \jVPer IKnk´JP~r IKnmqKÜ FmÄ k´\JfPπr xPmtJó @AjÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, @Aj oπeJuP~r ßuK\xPuKan S xÄxh Kmw~T KmnJV CKuäKUf @APjr UxzJ k´˜JmKa oKπxnJ~ Ck˙Jkj TPrÇ FPf muJ yP~PZ, xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u VbPjr ßp KmiJj mftoJj xÄKmiJPj rP~PZ fJ 7 j’r IjMPòPhr kKrkK∫Ç xJf j’r IjMPòPh muJ @PZ, k´\JfPπr xm ãofJr oJKuT \jVeÇ k´xñ CPuäU TPr oKπkKrwh xKYm mPuj, 1972 xJPur xÄKmiJPj Có @hJuPfr KmYJrTPhr kPhr ßo~Jh KjitJre S fJPhr IKnvÄxPjr ãofJ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

xÄxPhr yJPf gJTPuS kPr xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJj FT xJoKrT lroJPj SA IjMPòh mJKfu TPrjÇ 1972 xJPur xÄKmiJPj ÈKmYJrTPhr kPhr ßo~Jh' vLwtT 96 IjMPòPhr 2 hlJ~ muJ rP~PZ, Èk´oJKef IxhJYre mJ IxJoPgqtr TJrPe xÄxPhr ßoJa xhxq xÄUqJr IjqNj hMA-fOfL~JÄv VKrÔfJ ÆJrJ xoKgtf xÄxPhr k´˜JmâPo k´h• rJÓskKfr @Phv mqfLf ßTJPjJ KmYJrTPT IkxJKrf TrJ pJPm jJÇ 96 (3) IjMPòPh muJ @PZ, FA IjMPòPhr 2 hlJr IiLj k´˜Jm xŒKTtf k≠Kf FmÄ ßTJPjJ KmYJrPTr IxhJYre mJ IxJogqt xŒPTt fh∂ S k´oJPer k≠Kf xÄxh @APjr ÆJrJ Kj~πe TrPf kJrPmÇ @r 96 (4) IjMPòPh muJ rP~PZ, ßTJPjJ KmYJrT rJÓskKfPT CP¨v TPr ˝JãrpMÜ k©PpJPV ˝L~ kh fqJV TrPf kJrPmjÇ jfMj xÄPvJijLPf pJ gJTPZ : jfMj ßwJzv xÄPvJijLr UxzJ~ muJ yP~PZ, FA @Aj ÈxÄKmiJj (PwJzv xÄPvJij) @Aj, 2014' jJPo IKnKyf yPmÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 96 IjMPòPhr kKrmPft Kjoú„k 96 IjMPòh k´Kf˙JKkf yPmÇ pgJ: È96Ç KmYJrTPhr kPhr ßo~JhÇ-(1) FA IjMPòPhr KmiJjJmuLxJPkPã ßTJPjJ KmYJrT 67 (xJfwK¢) mZr m~x kNet yS~J kpt∂ ˝L~ kPh myJu gJTPmjÇ (2) k´oJKef IxhJYre mJ IxJoPgqtr TJrPe xÄxPhr ßoJa xhxq-xÄUqJr IjqNj hMA-fOfL~JÄv VKrÔfJr ÆJrJ xoKgtf xÄxPhr k´˜JmâPo k´h• rJÓskKfr @Phv mqfLf ßTJPjJ KmYJrTPT IkxJre TrJ pJPm jJÇ (3) FA IjMPòPhr (2) hlJr IiLj k´˜Jm xŒKTtf k≠Kf FmÄ ßTJPjJ KmYJrPTr IxhJYre mJ IxJogqt xŒPTt fh∂ S k´oJPer k≠Kf xÄxh @APjr ÆJrJ Kj~πe TrPf kJrPmÇ (4) ßTJPjJ KmYJrT rJÓskKfPT CP¨v TPr ˝JãrpMÜ k©PpJPV khfqJV TrPf kJrPmjÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, xJoKrT lroJj mPu xÄKmiJPjr 96 IjMPòh xÄPvJij TrJ y~Ç xÄPvJij TPr FA ãofJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJPZ Ikte TrJ y~Ç FKa TrJ yP~KZu 1978 xJPu, fUj \JfL~ xÄxh KZu IjMkK˙fÇ 1972 xJPur xÄKmiJj xŒPTt KfKj mPuj, 1972 xJPur xÄKmiJPj rJPÓsr ßp KfjKa èÀfôkNet Iñ ßpoj KjmtJyL KmnJV, @Aj KmnJV FmÄ KmYJr KmnJPVr YNzJ∂ \mJmKhKyfJ, \jVPer ßnJPa KjmtJKYf xÄxPhr TJPZ jq˜ KZPuJÇ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJiPjr lPu fJ @mJr kMjmtyJu TrJ yPòÇ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u k´xPñ oKπkKrwh xKYm mPuj, FT\j IKnpMÜ KmYJrT S TJCK¿Pur xhxq FTA k´KfÔJPj IPjTKhj TJ\ TrJr TJrPe fJrJ ßp Kx≠J∂ ßhPmj fJr pgJgtfJ k´vúKm≠ yPf kJPrÇ fJZJzJ xÄKmiJPjr 54 IjMPòPh rJÓskKfr IKnvÄxPjr KmiJj rP~PZÇ xÄxh xhxqPhr hMAfOfL~JÄPvr k´˜JPm rJÓskKfPT IKnvÄxj TrJ pJ~Ç xÄKmiJPjr 74 (V) IjMPòPh K¸TJrPT IkxJre TrJr KmiJj rP~PZÇ FZJzJ 57 (2) IjMPòh IjMpJ~L k´iJjoπLr KmÀP≠ xÄxPh IjJ˙J k´˜Jm V´yPerS KmiJj rP~PZÇ ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J mPuj, IjqJjq VefJKπT ßhPv xPmtJó @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf gJTJr Kmw~Ka @Aj oπjJuP~r k´˜JPm fMPu irJ yP~PZÇ kJvJkJKv @Aj TKovjS KmYJrkKfPhr IkxJre xÄâJ∂ mJyJ•Prr oNu KmiJjKa kMjmtyJPur kPã of KhP~PZÇ @APjr UxzJ k´˜JmKa IjMPoJhj ßh~Jr @PV oKπxnJr ‰mbPT IjqJjq ßhPvr jK\r KjP~

@PuJYjJ yP~PZ \JKjP~ oKπkKrwh xKYm mPuj, k´KfPmvL ßhv nJrPf kJutJPoP≤r hMA TPãA xÄUqJVKrÔ xhxq IjMPoJhj KhPu rJÓskKf xÄKväÓ KmYJrkKfPT IkxJrPer @Phv KhPf kJPrjÇ pMÜrJP\qr Kj~o yPuJ, kJutJPoP≤r hMA TPã xÄUqJVKrPÔr ofJoPfr KnK•Pf k´˜Jm kJx yPf yPm, fJrkr rJeL fJPf IjMPoJhj ßhPmjÇ KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ kJutJPoP≤r yJPf ßh~J @PZ pMÜrJPÓsr xÄKmiJPjSÇ FZJzJ TJjJcJ, IPˆsKu~J, v´LuÄTJ, hKãe @Kl∑TJ, \JotJKj, KjCK\uqJ¥xy KmKnjú ßhPv F Kj~o YJuM @PZÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, xŒ´Kf v´LuïJ~S FTA Kj~Po FT KmYJrkKfPT IkxJre TrJ yP~PZÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ãMeú yPm jJ : @AjoπL VfTJu xKYmJuP~ Kj\ TJptJuP~ @AjoπL @KjxMu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, KmYJr KmnJPVr \mJmKhKyfJ S ˝òfJr \jqA KmYJrTPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf ßh~J CKY“Ç xÄxPhr yJPf FA ãofJ KhPu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ãMeú yPm jJ; mrÄ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ~ \jVPer ßp xMlu uJn ßxaJA FA xÄPvJijLr oJrlf @PrJ kJTJPkJÜ yPmÇ KfKj \JjJj, @VJoL 1 ßxP¡’r ÊÀ yPf pJS~J xÄxh IKiPmvPjA ÈxÄKmiJj (PwJzv xÄPvJij) @Aj-2014'-Fr UxzJ xÄâJ∂ KmuKa kJx yPmÇ Kmu kJPxr Kfj oJPxr oPiq ßTJj k≠KfPf KmYJrTPT IkxJre TrJ pJPm fJr Kmvh mqJUJxy FTKa @Aj TrJ yPmÇ xTu kãA pJPf xM¸ÓnJPm fJPhr mÜmq muPf kJPrj FmÄ ßTJPjJ kPãr pJPf KcPl¿ IKiTJr ãMeú jJ y~ ßx Kmw~Ka @Aj gJTPmÇ IKnPpJVTJrL S pJr KmÀP≠ IKnPpJV- xmJr IKiTJrA @APj rãJ TrJ yPmÇ KmYJrkKfPhr IkxJrePr kMPrJ k´Kâ~J ßToj yPmF k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, F KmwP~ VPmweJ TPr @APj KmKnjú KmwP~r mqJUqJ rJUJ yPmÇ k´xñf, Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf ßh~Jr Kmw~Ka jfMj TPr @PuJYjJ~ @Px @S~JoL uLPVr Vf xrTJPrr ßo~JPhÇ 2012 xJPu f“TJuLj K¸TJr S mftoJj rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoPhr FTKa ÀKuÄPT ßTªs TPr TP~T\j xÄxh xhxq yJAPTJPatr FT\j KmYJrkKfPT IkxJrPer hJKm ßfJPujÇ ßx xo~A KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf KlKrP~ @jJr hJKm ß\JrJPuJ y~Ç Vf 26 \MuJA VenmPj FT xJÄmJKhT xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmYJrkKfPhr IkxJre ãofJ xÄxPhr yJPf KlKrP~ ßh~Jr kPã KjP\r Im˙Jj fMPu iPrjÇ KYÄKz jLKfoJuJ IjMPoJhj FKhPT KYÄKz UJPfr Cjú~Pj ßmxrTJKr CPhqJVPT IV´JKiTJr KhP~ k´eLf È\JfL~ KYÄKz jLKfoJuJ2014'r UxzJ~ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ F k´xPñ oKπkKrwh xKYm mPuj, F jLKfoJuJ IjMpJ~L KYÄKzUJPf oNu nNKoTJ kJuj TrPm ßmxrTJKr UJf FmÄ xrTJr FUJPj TqJaJKuˆ mJ IjMWaPTr nNKoTJ kJuj TrPmÇ FZJzJ Vf 21-23 \MuJA pMÜrJP\q IjMKÔf k´go ÈVJut xJKoa' F k´iJjoπLr IÄvV´ye, Vf 28-29 ßo @uP\Kr~J~ IjMKÔf ß\Ja KjrPkã @PªJuPjr (jqJo) oKπkKrwh xPÿuPjr 17fo IKiPmvPj krrJÓsoπLr ßpJVhJj FmÄ 9-13 \MuJA ßrJPo TKl (TKoKa Im KlvJKr\)'r 31fo xPÿuPj o“xq S k´JKexŒh oπLr ßpJVhJj KmwP~ oKπxnJPT ImKyf TrJ y~Ç


UmrJUmr 13

SURMA m 22 - 28 August 2014

xÄKmiJj xÄPvJiPj ‰ÆfjLKf dJTJ, 19 @Vˆ - xJoKrT vJxjJoPu 1978 xJPu xÄKmiJPj xÄPpJK\f KmYJr KmnJV xÄâJ∂ hMKa IjMPòh FUPjJ xÄKmiJPj myJu rP~PZÇ Fr oPiq FTKa IjMPòh xÄPvJiPjr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ 18 IJVˆ, ßxJomJr oKπxnJ F xÄâJ∂ xÄPvJijL k´˜Jm IjMPoJhj KhP~PZÇ KT∂á @PrTKa IjMPòh xÄPvJiPj ßTJj @V´y ßjA xrTJPrrÇ @Aj KmPvwùrJ FKaPT xrTJPrr ‰ÆfjLKf mPu IKnKyf TPrPZjÇ xÄKmiJj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT mPuPZj, xrTJr hJKm TrPZ oNu xÄKmiJPjr 96 IjMPòh xÄPpJ\Pjr oJiqPo 1972 xJPur xÄKmiJPjr KmiJPj fJrJ KlPr ßpPf YJ~Ç KT∂á xJoKrT vJxPjr 116 IjMPòh myJu ßrPU 96 IjMPòPh KlPr pJS~J xrTJPrr FTKa ‰ÆfjLKfÇ 1972 xJPur oNu xÄKmiJPjr 116 j’r IjMPòPh Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr Kj~πe KZPuJ xMKk´o ßTJPatr yJPfÇ SA IjMPòPh muJ y~, "KmYJr Tot KmnJPV KjpMÜ mqKÜPhr FmÄ KmYJr KmnJVL~ hJK~fô kJuPj rf oqJK\PˆsaPhr Kj~πe (Tot˙u-KjitJre, kPhJjúKf hJj S ZMKao†MKrxy) S vO⁄uJ KmiJj xMKk´o ßTJPatr Skr jq˜ gJKTPmÇ" K\~JCr ryoJPjr xJoKrT vJxjJoPu 1978 xJPur 2~ lroJPjr @Phv j’r 4 Fr 2~ flKxu mPu xÄKmiJPjr CkPrJÜ 116 IjMPòh xÄPvJij TrJ y~Ç FPf xMKk´o ßTJPatr kKrmPft KmYJr KmnJPVr Kj~πe rJÓskKfr Ckr jq˜ TrJ y~Ç xÄPvJijLPf CPuäU TrJ y~, "xMKk´o ßTJPatr xKyf krJovtâPo rJÓskKf TftOT fJ k´pMÜ yAPmÇ" kûo xÄPvJijL mJKfu yPuS FA xÄPvJijL xÄKmiJPj myJu gJPTÇ IjqKhPT 1972 xJPur oNu xÄKmiJPjr 96 IjMPòPh KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf jq˜ KZPuJÇ K\~JCr ryoJPjr vJxjJoPu xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijLr oJiqPo FA ãofJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur yJPf ßh~J y~Ç F xÄâJ∂ xÄKmiJPjr 96 (3) IjMPòPh CPuäU rP~PZ, "FTKa xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u gJKTPm pJyJ FA IjMPòPh ÈTJCK¿u' mKu~J CKuäKUf yAPm FmÄ mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf FmÄ IjqJjq KmYJrPTr oPiq krmftL ßp hMA\j TPot k´mLe fJyJPhr uA~J VKbf yAPm:fPm vft gJPT ßp, TJCK¿u pKh ßTJj xoP~ TJCK¿Pur xhxq FA„k ßTJj KmYJrPTr xJogqt mJ @Yre xŒPTt fh∂ TPrj, IgmJ TJCK¿Pur ßTJj xhxq pKh IjMkK˙f gJPTj IgmJ IxM˙fJ KTÄmJ Ijq ßTJj TJrPe TJpt TKrPf Ixogqt yj fJyJ yAPu TJCK¿Pur pJyJrJ xhxq @PZj fJÅyJPhr krmftL ßp KmYJrT TPot k´mLe KfKjA IjM„k xhxq KyxJPm TJpt TKrPmjÇ

(4) TJCK¿Pur hJK~fô yAPm(T) KmYJrTVPer \jq kJujL~ @Yre KmKi KjitJre TrJ; FmÄ (U) ßTJj KmYJrPTr IgmJ ßTJj KmYJrT ßp„k k≠KfPf IkxJKrf yAPf kJPrj ßxA„k k≠Kf mqfLf fJÅyJr kh yAPf IkxJrePpJVq jPyj FA„k Ijq ßTJj kPh @xLj mqKÜr xJogqt mJ @Yre xŒPTt fh∂ TrJÇ (5) ßp ßãP© TJCK¿u IgmJ Ijq ßTJj xN© yAPf k´J¬ fPgq rJÓskKfr FA„k mMK^mJr TJre gJPT ßp ßTJj KmYJrT- (T) vJrLKrT mJ oJjKxT IxJoPgqtr TJrPe fJÅyJr kPhr hJK~fô xKbTnJPm kJuj TKrPf IPpJVq yA~J kKzPf kJPrj, IgmJ (U) èÀfr IxhJYrPer \jq ßhJwL yAPf kJPrj, ßxAPãP© rJÓskKf TJCK¿uPT Kmw~Ka xŒPTt fh∂ TKrPf S CyJr fh∂ lu ùJkj TKrmJr \jq KjPhtv KhPf kJPrjÇ (6) TJCK¿u fh∂ TKrmJr kr rJÓskKfr KjTa pKh FA„k KrPkJat TPrj ßp, CyJr oPf CÜ KmYJrT fJÅyJr kPhr hJK~fô xKbTnJPm kJuPj IPpJVq yA~J kKz~JPZj IgmJ èÀfr IxhJYrPer \jq ßhJwL yA~JPZj fJyJ yAPu rJÓskKf @PhPvr ÆJrJ CÜ KmYJrTPT fJÅyJr kh yAPf IkxJKrf TKrPmjÇ xÄKmiJPjr FA KmiJj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr ßãP© rãJTmY KyPxPm oPj TPrj @Aj\LmLrJÇ 5o xÄPvJijL mJKfPur oJouJ~S @Kku KmnJV fJr rJP~ CPuäU TPrPZj: 1972 xJPur xÄKmiJPjr KmYJrT IkxJre k≠Kfr ßp k´Kâ~J fJr ßYP~ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr ßãP© ßv´~frÇ 5o xÄPvJijL mJKfu ßWJweJ TrPuS @Kku KmnJV xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjKa IQmi ßWJweJ TPrKjÇ kûhv xÄPvJij Kmu

kJPxr \jq VKbf xÄKmiJj xÄPvJij xÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKaS xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjKa ßrPU KhP~ xÄKmiJPjr KmKnjú IjMPòPhr xÄPvJij TPrÇ KT∂á mftoJj xrTJr iJrJmJKyT KÆfL~ ßo~JPh FPx ybJ“ TPr 96 IjMPòhKa xÄPvJij TPr 72 Fr oNu xÄKmiJPj KlPr pJS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ KmYJrkKf UJ~Àu yPTr ßjfOfôJiLj @Aj TKovjS F xÄâJ∂ 72 Fr oNu IjMPòPh KlPr pJS~Jr xMkJKrv TPrPZjÇ pKhS oNu xÄKmiJPjr 116 IjMPòPh KlPr pJS~Jr ßãP© @Aj TKovjS KjÁMkÇ 72 xJPur oNu xÄKmiJPj KlPr pJS~Jr KmwP~ @AjoπL @KjxMu yT S oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nMÅA~J VfTJuS k´fq~ mqÜ TPrPZjÇ oKπkKrwh xKYm xJÄmJKhTPhr mPuj, 1972 xJPur xÄKmiJPj hMA fOfL~JÄv IjMPoJhPjr KnK•Pf Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ßp KmiJj KZPuJ, xÄKmiJj xÄPvJij TPr ßxKaA @mJr KlKrP~ @jJ yPòÇ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV kûo xÄPvJijL mJKfPur kr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo' ÈrJÓsiot AxuJo' S iotKnK•T rJ\QjKfT hu KjKw≠ ZJzJ 1972 xJPur oNu xÄKmiJPjr IPjT KTZMA KlKrP~ @jJ y~Ç FZJzJ KmYJr KmnJV xÄâJ∂ 96 S 116 IjMPòhKa xJoKrT vJxjJoPu ßpnJPm xÄKmiJPj I∂ntMÜ KZPuJ ßxnJPmA rP~ pJ~Ç Fr oPiq 116 IjMPòhKa ßrPU ÊiMoJ© È96 IjMPòhKa xÄPvJiPjr CPhqJV V´ye TPrPZ xrTJrÇ @AjoπL \JKjP~PZj, xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj 16fo xÄKmiJj xÄPvJij KmuKa kJPxr \jq Ck˙Jkj TrJ yPmÇ F k´xPñ xÄKmiJj KmPvwù S msqJT KmvõKmhqJuP~r ÛMu Im u'r kKrYJuT c. vJyhLj oJKuT mPuj, È72 xJPur oNu xÄKmiJPj 116 IjMPòPh Ii˜j @hJuf Kj~πPer xŒNet ãofJ KZPuJ xMKk´o ßTJPatr yJPfÇ fJA Có @hJuPfr KmYJrkKfPhr IKnvÄxj È72-Fr IjMPòh KlKrP~ @jPf yPu Ii˜j @hJuPfr Kj~πe ãofJS xMKk´o ßTJPatr yJPf KhPf yPmÇ FA xÄPvJijL jJ FPj ÊiMoJ© 96 IjMPòPh xÄPvJijL @jJ yPu ßxKa yPm ‰ÆfjLKfÇ F k´xPñ xMKk´o ßTJat mJPrr xŒJhT mqJKrÓJr Fo oJymMmCK¨j mPuj, È72 Fr xÄKmiJPj KlPr pJS~JaJ mJyJjJ oJ©Ç KmYJr KmnJVPT Kj~πe TrPf ßpaMTM k´P~J\j xrTJr ßxaMTMA TrPZÇ 116 IjMPòh KlKrP~ KhPu Ii˜j @hJuPfr Kj~πe fJPhr yJPf gJTPm jJÇ F TJrPeA fJrJ ßxKa TrPZ jJÇ 72 xÄKmiJPj KlrPf yPu FTxPñ hMKa TrJ CKYfÇ fJ jJ TrJ yPu FKa yPm KÆoMKUfJÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

aJTJ jJ ßkP~ TîJxkrLãJ mº Tru ZJ©uLV

dJTJ, 19 @Vˆ - hJKm TrJ aJTJ jJ ßkP~ ßljLr ßxJjJVJ\L CkP\uJr mUfJroM¿L ßvU vyLhMu AxuJo TPuP\r TîJx S krLãJ mº TPr KhP~PZj ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJÇ Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr F WajJ WPaÇ TPuP\r KvãT S KvãJgtLrJ \JjJj, Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr xTJu xJPz j~aJ ßgPT TPuP\r k´go mPwtr KvãJgtLPhr TîJx ÊÀ y~Ç KvãPTrJS pgJrLKf TîJx KjPf pJjÇ F xo~ ZJ©uLPVr ˙JjL~ ßjfJ vJoxMöJoJj l~xPur ßjfOPfô TP~T\j ZJ© S mKyrJVf ßuJT\j KmKnjú ßv´KeTPã dMPT KvãJgtLPhr ßmr TPr ßhjÇ hMkMr xJPz 12aJ ßgPT KÆfL~ mPwtr KvãJgtLPhr k´JT&-KjmtJYjL krLãJS mº TPr ßhj fJÅrJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft TP~T\j k´nJwT S KvãJgtL \JjJj, ßxJjJVJ\Lr mUfJroM¿L ßvU vyLhMu AxuJo TPuP\ TP~T mZr iPr k´go mPwt nKftr xo~ KvãJgtLk´Kf ÈKouJh S ZJ©TuqJe lJ¥' jJPo 100 aJTJ TPr @hJ~ TrKZu ZJ©uLVÇ YuKf mZr k´go mPwt nKft yS~J 600 KvãJgtLr TJZ ßgPTS FA aJTJ KjP~PZ TPu\ TftOkãÇ ZJ©uLPVr ßjfJ l~xPur ßjfOPfô TP~T\j Vf TP~T Khj iPr SA aJTJr \jq TPuP\r IiqãPT YJk KhP~ @xKZPujÇ ßxJomJr (VfTJu) aJTJ jJ KhPu IiqãPT IkoJKjf yPf yPm mPuS fJÅrJ ÉoKT ßhjÇ KT∂á VfTJu IxM˙fJr TJrPe Iiqã TPuP\ pJjKjÇ Frkr xTJu xJPz j~aJ~ l~xPur ßjfOPfô KTZM ZJ© S mKyrJVf TPuP\ dMPT aJTJr \jq yAYA TPrj FmÄ FTkptJP~ k´go mPwtr TîJPx dMPT ß\Jr TPr k´nJwTPhr xJoPj ßgPT KvãJgtLPhr ßmr TPr ßhjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu TPuP\r Iiqã ßoJ. oKojMu yT TîJx S k´JT&-KjmtJYjL krLãJ mº TPr ßhS~Jr xfqfJ KjKÁf TPrjÇ KfKj \JjJj, ZJ©TuqJe lJP¥r aJTJ @PVA ZJ©uLPVr ßjfJPhr KhP~ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á pJÅrJ nJV kJjKj fJÅrJ FUj Fxm fJ§m TrPZjÇ Kmw~Ka KfKj TPu\ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf ˙JjL~ xJÄxh yJK\ rKyo CuqJxy Ijq xhxqPhrS \JKjP~PZjÇ xMÔM xoJiJj jJ yPu TîJx S krLãJ mº gJTPmÇ TPu\ kKrYJujJ TKoKar xhxq S @S~JoL uLPVr ßjfJ \KyÀu @uo mPuj, l~xPur ßjfOPfô TîJx S krLãJ mPºr TgJ KfKj ß\PjPZjÇ fPm l~xu ZJ©uLPVr ßTJPjJ TKoKaPf ßjAÇ WajJKa TPuP\r xnJkKfPT (˙JjL~ xJÄxh) \JjJPjJ yP~PZÇ Fr @PVS KfKj Fxm WajJr oLoJÄxJ TPrPZjÇ FUPjJ KfKjA TrPmjÇ xJÄxh yKJ\ rKyo CuqJ mPuj, KfKj ˝fπ xJÄxhÇ @r @S~JoL uLPVr KTZM ßjfJr TJrPe Fxm yPòÇ fPm KvãPTrJS ZJ©Phr xPñ nJPuJ mqmyJr TPrj jJÇ fPm KfKj WajJKa xoJiJPjr ßYÓJ TrPmjÇ k´xñf, 9 @Vˆ ßv´Ke-TJptâo YuJr xo~ l~xu fJÅr TP~T\j xñL KjP~ ßoJarxJAPTPu TPuP\ k´Pmv TPrjÇ TîJx YuJr xo~ ßoJarxJAPTu KjP~ ßnfPr pJS~J KjPwi, TPuP\r F Kj~Por TgJ muJ~ IiqPãr xJoPjA Ijq KvãJgtLPhr CkK˙KfPf SA ZJ©PjfJ FT\j k´nJwTPT oJrir TPrj FmÄ fJÅr vJat KZÅPz ßlPujÇ fUPjJ KvãPTrJ xMÔM KmYJr jJ yS~J kpt∂ TîJx TrPmj jJ mPu Kx≠J∂ KjP~KZPujÇ KT∂á krKhj xJÄxh yJK\ rKyo CuqJy SA ZJ©PjfJPT oJl YJS~Jr vPft @kx-oLoJÄxJ TPr ßhjÇ uJüjJr KvTJr SA k´nJwT ßxJjJVJ\L gJjJ~ FTKa KuKUf IKnPpJV KhPuS kMKuv ßxKaPT oJouJ KyPxPm V´ye TPrKjÇ Vf 18 IJVˆ, ßxJomJPrr WajJ xŒPTt \JjPf YJAPu l~xu mPuj, ÈZJ©TuqJe fyKmPur \jq FT uJU 20 yJ\Jr aJTJr oPfJ ßfJuJ yP~PZÇ TPu\ Iiqã @oJPT mPuKZPuj ßxA aJTJ ßhPmjÇ KT∂á KfKj @oJPT ßTJPjJ aJTJA ßhjKjÇ FojKT 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT KhmPxr \jqS ßTJPjJ aJTJ ßhjKjÇ' TîJx S krLãJ mº xŒPTt \JjPf YJAPu l~xu mPuj, È@Ko TîJxkrLãJ mº TKrKjÇ xJiJre ßZPurJA ãM… yP~ FKa TPrPZÇ' @kKj TLnJPm TPuP\r ZJ©uLV ßjfJ yPuj, FA TKoKar IjMPoJhj ßT KhP~PZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈIPjT k´KfKyÄxJ @PZÇ fJA FUPjJ TKoKa ßWJweJ y~KjÇ fPm @oJPT xmJA ßjfJ KyPxPm oJPjÇ'

mwte S kJyJKz dPu mjqJ jÓ yS~Jr kPg @oj S @Cv dJTJ, 19 @Vˆ - ImqJyf nJrL mwte S kJyJKz dPur TJrPe ßhPvr C•rJûPur TP~TKa ß\uJ~ xOÓ mjqJ kKrK˙Kfr ßTJgJS ßTJgJS @rS ImjKf yP~PZÇ fPm mOKÓ S jhLr kJKj TPo TP~TKa ß\uJ~ F kKrK˙Kfr KTZMaJ CjúKf uã TrJ ßVPZÇ ImjKf yP~PZ TMKzV´Jo, VJAmJºJ, mèzJ, \JoJukMr S ßvrkMPrÇ CjúKf yP~PZ rÄkMr, jLulJoJrL S uJuoKjryJPaÇ FKhPT mjqJ~ mJuM \Po S ßxA xPñ fLms jhLnJXPj FUj jÓ FmÄ KmuLj yS~Jr kPg yJ\Jr yJ\Jr ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj S @CvPUfÇ TMKzV´JPo ms¯kM© jPhr kJKj ßmPz mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZÇ fKuP~ ßVPZ k´J~ j~ yJ\Jr ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj S xmK\PUfÇ nNÀñJoJrLr GKfyJKxT ßxJjJyJa ßxfMr xÄPpJV xzT iPx pJS~J~ ßxJjJyJa ˙umªPrr xPñ mJAPrr ßpJVJPpJV mº yP~ ßVPZÇ TJÅYJ-kJTJ xzT fKuP~ KmKòjú yP~ @PZ @rS IPjT FuJTJÇ P\uJ~ kJKjmªL \LmjpJkj TrPZj 25Ka ACKj~Pjr uãJKiT ßuJTÇ fKuP~ ßVPZ hMA vfJKiT YrÇ ßnPx ßVPZ mÉ yJÅx-oMrKV FmÄ mº yP~ ßVPZ vfJKiT KmhqJu~Ç Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr ßjRTJ~ xhr CkP\uJr ßWJVJhy ACKj~Pjr k´go @PuJ YPr KVP~ ßhUJ pJ~, ßVJaJ Yr kJKjPf cMPm rP~PZÇ YPrr xPñ ßpJVJPpJPVr \jq gJTJ xzPTr FTKa ˙JPj kJÅY lMa ˙Jj iPx ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ @PZÇ k´go @PuJ Yr KmhqJu~KaS ZMKa ßhS~J yP~PZÇ ß\uJ TOKw xŒ´xJre h¬Prr CkkKrYJuT k´fLk TMoJr o§u \JjJj, F kpt∂ @a yJ\Jr 878 ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj S 149 ßyÖr \Kor xmK\ fKuP~ ßVPZÇ VJAmJºJ xhr, xMªrV† S lMuZKz CkP\uJr 10Ka ACKj~j jfMj TPr käJKmf yP~PZÇ kJKjmªL yP~ kPzPZj k´J~ 12

yJ\Jr ßuJTÇ IPjPT mjqJKj~πe mJÅi S xrTJKr CÅYM \J~VJ~ @v´~ KjP~PZjÇ käJKmf ACKj~jèPuJ yPuJ xMªrVP†r fJrJkMr, yKrkMr, ßmuTJ, Y§LkMr S TKûkJzJ; xhPrr ßoJuäJrYr FmÄ lMuZKzr lMuZKz xhr, l\uMkMr, FPr¥JmJKz S V\JKr~JÇ Fxm ACKj~Pj xhq ßrJke TrJ k´J~ 200 FTr \Kor @oj YJrJ S mL\fuJ cMPm ßVPZÇ ß\uJ kJKj Cjú~j ßmJPctr (kJCPmJ) KjmtJyL k´PTRvuL @mhMu @C~Ju Ko~J \JjJj, VfTJu WJWa jhLr kJKj Kmk“xLoJr 3 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf y~Ç Vf 24 WµJ~ Kf˜Jr kJKj 39 ßxK≤KoaJr, ms¯kMP©r kJKj 40 ßxK≤KoaJr S TrPfJ~Jr kJKj 3 ßxK≤KoaJr mJPzÇ ßxA xPñ jhLnJXjS yP~PZ fLmsÇ Vf hMA KhPj xJWJaJ S lMuZKzr 350Ka kKrmJr xmt˝ yJKrP~PZ FA nJXPjÇ mèzJr xJKr~JTJKªPf poMjJr kJKj ßmPz VfTJu Kmk“xLoJr 45 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yKòuÇ CkP\uJr jhLfLrmftL FuJTJ, YrJûu S I∂f kJÅYKa ACKj~Pjr IitvfJKiT V´Jo käJKmf yP~PZÇ kJKjmªL yP~ @PZj k´J~ 20 yJ\Jr ßuJTÇ fKuP~ ßVPZ k´J~ hMA yJ\Jr ßyÖr \Kor @Cv S @ojÇ CkP\uJ TOKw TotTftJ ßxJPyu ßoJyJÿh xJoxC¨Lj KlPrJ\ mPuj, ÈkJKj mJzPf gJTPu ßrTct kKroJe lxPur ßUf fKuP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ' ß\uJ kJCPmJr KjmtJyL k´PTRvuL jMÀu AxuJo xrTJr mPuj, VfTJu xºqJ~ poMjJr kJKj Kmk“xLoJr 45 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ mAKZuÇ kJKjr ßfJPz xhqKjKotf mjqJKj~πe mJÅPir YJr ˙JPjr k´J~ 300 KoaJr iPx ßVPZÇ rÄkMPrr VñJYzJ, TJCKj~J S kLrVJZJ CkP\uJr 15Ka V´Jo ßgPT kJKj ßjPo

ßVPuS VñJYzJ~ k´J~ FT yJ\Jr FTPrr ßmKv \Kor @oj jÓ yS~Jr kPgÇ F ZJzJ jÓ yP~ ßVPZ TJCKj~Jr YJr V´JPor k´J~ 100 FTr \Kor @ojÇ jLulJoJrLPf VfTJu hMkMr 12aJ~ Kf˜Jr kJKj TPo Kmk“xLoJr 12 ßxK≤KoaJr KjPY ßjPo @PxÇ FPf fKuP~ gJTJ ßrJkJ @ojPUf @mJr ß\PV CbPuS ßTJgJS mJuM kPz jÓ FmÄ ßTJgJS jhLnJXPj KmuLj yP~PZ Fxm ßUPfr IPjTèPuJÇ KcouJ CkP\uJr kNmt mJAvkMTMr, kKÁo mJAvkMTMr S ßoJ\Jr Yr V´JPor k´J~ FT yJ\Jr KmWJ FmÄ kNmt ZJfjJA S ^JzKxÄPyr˝r V´JPor k´J~ 500 KmWJ \Kor @oj jÓ mJ KmuLj yP~ ßVPZÇ \udJTJ CkP\uJr TP~TKa V´JPor k´J~ FT yJ\Jr 200 KmWJ \Kor @oj YJrJ fKuP~ jÓ yS~Jr kPgÇ uJuoKjryJPa Vf hMA KhPj mjqJ kKrK˙Kfr KTZMaJ CjúKf yP~PZÇ kJÅYKa CkP\uJr oPiq @KhfoJrL, TJuLV† S yJfLmJºJr 540 ßyÖr \Kor fKuP~ gJTJ ßrJkJ @oPjr YJrJ ß\PV CPbPZÇ Fxm YJrJr ßfoj ãKfr @vïJ ßjA mPu \JjJ~ ß\uJ TOKw xŒ´xJre IKih¬rÇ \JoJukMPrr AxuJokMr CkP\uJ~ poMjJr kJKj ßmPz Vf ßrJmmJr rJPf mjqJKj~πe mJÅi ßnPX ßVPZÇ FPf Z~ V´JPor hMA vfJKiT kKrmJPrr 15 yJ\Jr ßuJT kJKjmªL yP~ kPzPZjÇ käJKmf yP~PZ KjoúJûPur k´J~ 70 FTr lxKu \KoÇ ßvrkMPrr jJKufJmJzL CkP\uJr YJrKa ACKj~Pjr 25Ka V´Jo jfMj TPr käJKmf yP~PZÇ fKuP~ ßVPZ 500 FTr @ojPUfÇ kJyJKz dPu xŒ´Kf UJunJñJ FuJTJr ßnJVJA jhLr hMKa IÄPv 300 KoaJr FmÄ Vf ÊâmJr xjúqJxLKnaJ FuJTJ~ ßYuäJUJKu jhLr 50 KoaJr mJÅi S xzT ßnPX pJS~J~ Fxm ˙Jj KhP~ k´mu ßmPV kJKj dMTPZÇ

IQmi VqJx-xÄPpJV TJaPu rJ\kPg jJoPmj xJÄxh! dJTJ, 19 @Vˆ - jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅ CkP\uJ~ IQmi VqJx-xÄPpJV KmKòjú TrPf @mJr IKnpJj YJuJPu xÄxhL~ TKoKa ßgPT khfqJV TrJr ÉoKT KhP~PZj \JfL~ kJKatr ˙JjL~ xJÄxhÇ IKnpJPjr KmÀP≠ rJ\kPg jJoJrS ßWJweJ KhP~PZj KfKjÇ Vf 11 IJVˆ, ßxJomJr ˙JjL~ FTKa IjMÔJPj Fxm ÉoKT ßhj KfKjÇ \JfL~ kJKatr ˙JjL~ xJÄxh FmÄ \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~xÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKar xhxq Ku~JTf ßyJPxj (PUJTJ) ßxJomJr CkP\uJr xjoJªL ACKj~Pjr ßxJjJUJuL FuJTJ~ FTKa UJhq k´˜MfTJrL TJrUJjJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq ßhjÇ KfKj mPuj, ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ k´Kf

V´JyPTr TJZ ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ TPr KjP~ ßxJjJrVJÅP~ IQmi VqJPxr xÄPpJV KhP~PZjÇ IxJiM xrTJKr TotTftJ S xrTJKr hPur ßjfJTotLrJ Fxm VqJx-xÄPpJV ‰mi TPr ßhS~Jr TgJ mPu aJTJ ßUP~PZj IKnPpJV TPr KfKj mPuj, ÈpÅJrJ IQmi VqJx-xÄPpJV KhP~ aJTJ ßUP~PZj, fJÅPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf @Ko \ôJuJKjoπL S ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJjPT IjMPrJi TPrKZÇ' xJÄxh Ku~JTf @rS mPuj, È@oJPT KmoJj S kptaj oπeJu~xÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKar xhxq yS~Jr \jq IjMPrJi TrJ yP~KZuÇ KT∂á @Ko fhKmr TPr oπLr xPñ TgJ mPu \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~xÄâJ∂ TKoKar xhxq yP~KZÇ CkP\uJr xmt© ßpPyfM VqJx-xÄPpJV ßhS~J

yP~PZ, fJ ImvqA gJTPmÇ @Ko oπLPT mPuKZ, @oJr FuJTJ~ @r IQmi VqJx-xÄPpJV KmKòjú TrPf ßhS~J yPm jJÇ Fxm VqJx-xÄPpJV KmKòjú TrPf IKnpJj YJuJPu @Ko \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~xÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKa ßgPT khfqJV TrmÇ' VqJx-xÄPpJV KmKòjú TrPf FPu fJ k´Kfyf TrJr ÉoKT KhP~ xJÄxh mPuj, È@xMT, FmJr ßhKU ßT VqJx-xÄPpJV TJaPf @PxÇ' CkK˙f ßuJT\jPT CP¨v TPr KfKj mPuj, ÈVqJx-xÄPpJV KmKòjú TrPf FPu @kjJrJ @oJr kJPv gJTPmjÇ @Ko @kjJPhr xPñ ßgPT rJ\kPg @PªJuPj jJomÇ \jVPer @PªJuPjr oMPU KTZMA gJTPm jJÇ' mÜPmqr KmwP~ IjMÔJj ßvPw \JjPf YJS~J yPu

xJÄxh mPuj, È@Ko pJ mPuKZ, fJ mMP^ ÊPjA mPuKZ, ßTJPjJnJPmA IQmi Fxm VqJx-xÄPpJV KmKòjú TrPf ßhS~J yPm jJÇ' Fr @PV Vf 12 ßo CkP\uJ @AjvO⁄uJ TKoKar oJKxT xnJ~ xJÄxh Ku~JTf mPuKZPuj, KfKj IQmi VqJx-xÄPpJVèPuJ ‰mi TrPf \ôJuJKj k´KfoπL, ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj S KffJPxr mqm˙JkjJ kKrYJuTPT KYKb KhP~PZjÇ lPu VqJPxr IQmi xÄPpJV KmKòjú TrJ yPm jJÇ fPm xJÄxPhr SA @võJPxr krS Vf \Mj oJPx hMA hlJ~ IQmi xÄPpJV KmKòjú TrPf IKnpJj YJuJPjJ y~Ç Imvq, KmKòjú TPr ßhS~J ßxxm xÄPpJV IKnpJPjr krkrA @mJr YJuM TrJ yP~PZÇ


SURMA m­ 22 - 28 August 2014

KmùJkj 15


16 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

yÄTÄP~ mJÄuJPhvL kJYJr ßmPzPZ

jLKfoJuJ u–Wj TPr ßUuJKkrJS Kx@AKk! dJTJ, 19 @Vˆ - jLKfoJuJ u–Wj TPr k´nJmvJuL TP~T\j mqmxJ~LPT mJKeK\qTnJPm èÀfôkNet mqKÜ (Kx@AKk) ßWJweJ TrPf pJPò xrTJrÇ fJÅPhr KmÀP≠ @~Tr, oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) S Ee-xÄâJ∂ oJouJ rP~PZ @hJuPfÇ Kx@AKk (r¬JKj) jLKfoJuJ, 2013-Fr 7 (U) iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈEePUuJKk S Tr mPT~J gJTPu ßTC Kx@AKk KjmtJYPjr \jq KmPmKYf yPmj jJÇ' ßp mJKe\q oπeJu~ FA jLKfoJuJ TPrPZ, ßxA oπeJu~A fJ u–Wj TrPZÇ Kx@AKk ßWJweJr \jq FmJr ßoJa 147 \Pjr FTKa fJKuTJ TPrPZ mJKe\q oπeJu~Ç fJKuTJr 7, 41, 43, 44, 45, 53, 85, 96 S 98 âKoTiJrLPT KjP~ @kK• SPb oKπkKrwh KmnJPVÇ fJr krS fJÅPhr Kx@AKk TrJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ mJKe\q oπeJu~ xN© mPuPZ, fJÅPhr TP~T\j yPòj mJÄuJPhv Kv· S mKeT xKoKf ßlcJPrvPjr (FlKmKxKx@A) kKrYJuT S xJjlîJS~Jr x A¥JKˆsP\r FoKc ßTJKyjNr AxuJo, FlKmKxKx@AP~r kKrYJuT Kj\JoCK¨j @yPoh, KmPTFoAFr xhxq S KTîlaj V´∆Pkr TetiJr TJoJu CK¨j ßYRiMrL, VJ\LkMr Kx lMc A¥JKˆsP\r mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) TJ\L vJyPjS~J\, AxoJAu ßaaJAu KouPxr kKrYJuT @mhMuäJy ßoJ. ß\JmJP~r, TjPxJKuPcPac Ka IqJ¥ uqJ¥x ßTJŒJKjr FoKc TJoÀu AxuJo ßYRiMrL k´oMUÇ FlKmKxKx@AP~r kKrYJuT ßTJKyjNr AxuJPor xPñ ßpJVJPpJV TrPu KfKj \JjJj, fJÅr ßTJPjJ @~Tr mPT~J ßjAÇ fJÅr k´KfÔJPjr jJPoS ßTJPjJ Ee ßjAÇ @PrT kKrYJuT Kj\JoCK¨j @yPoh \JjJj, KfKj EePUuJKk mJ @~Tr ßUuJKk jjÇ fPm mJKe\q oπeJuP~r hJK~fôvLu xN©èPuJ mPuPZ, fJÅPhr mÜmq xKbT j~, fJÅrJ xmJA Ee IgmJ @~Tr ßUuJKkÇ Kx@AKk yPu KTZM mJzKf xMKmiJ kJS~J pJ~ xrTJPrr TJZ ßgPTÇ ßpoj: xKYmJuP~ k´PmPvr \jq k´Pmv kJx; \JfL~ IjMÔJPj @oπe; mqmxJxÄâJ∂ ÃoPe KmoJj, ßru, xzT S \ukPg

xrTJKr pJjmJyPj @xj xÄrãPe IV´JKiTJr; ˘L, x∂Jj S KjP\r KYKT“xJr \jq xrTJKr yJxkJfJPu ßTKmj kJS~Jr ßãP© IV´JKiTJr FmÄ KmoJjmªPr Kn@AKk uJC† mqmyJPrr xMPpJVÇ Vf 3 \MuJA oKπkKrwh KmnJPV oKπkKrwh KmnJPVr xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_Jr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT j~\jxy 147 \Pjr xMkJKrvA IjMPoJKhf y~Ç 14 @Vˆ kMPrJ fJKuTJ k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT YNzJ∂ IjMPoJKhf yP~ mJKe\q oπeJuP~ ßlrf FPxPZÇ k´iJjoπL YuKf oJPxr ßvPw mJ @VJoL oJPxr ÊÀPf KjmtJKYf Kx@AKkPhr yJPf kMrÛJr fMPu ßhPmj mPu mJKe\q oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ oKπkKrwh KmnJV Kx@AKk KjmtJYPjr \jq IjMKÔf ‰mbPTr TJptKmmreL FT oJx @PV IgtJ“ Vf 14 \MuJA FjKm@Pr kJbJ~Ç FPf muJ y~, È147 \Pjr oPiq j~\Pjr KmÀP≠ @~Tr, oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) S EexÄâJ∂ oJouJ @hJuPf KmYJrJiLj rP~PZÇ fJÅPhr KmÀP≠ @hJuPf oJouJ IKjjú gJTJ~ fJÅPhrS Kx@AKk KjmtJYPjr \jq xMkJKrv TrJ yP~PZÇ' xMkJKrvKa TPrj f“TJuLj mJKe\qxKYm oJymMm @yPoh, mftoJPj KpKj IgtxKYmÇ PpJVJPpJV TrPu IgtxKYm oJymMm @yPoh mPuj, ÈoJouJ IKjjú gJTPu Kx@AKk yS~Jr ßãP© ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ fPm oJouJr rJ~ TJrS KmÀP≠ ßVPu xPñ xPñ fJÅr mJ fJÅPhr Kx@AKk oJptJhJ mJKfu TrJ yPmÇ' keq r¬JKj S mJKe\q mJ ßasc-FA hMA ßv´KePf Kx@AKk optJhJ ßhS~J y~Ç KmhqoJj jLKfoJuJ IjMpJ~L FmJr 188 \jPT Kx@AKk ßWJweJ TrJr TgJÇ 140 \jPT keq r¬JKj S 48 \jPT ßasc ßv´KePfÇ @PVrmJr Imvq hMA ßv´Ke KoKuP~ 165 \jPT Kx@AKk TrJr xMPpJV rJUJ yP~KZuÇ KT∂á FmJr Kx@AKk ßWJweJr \jq ßhPv 188 \j ˝ò ßuJT UMÅP\ kJ~Kj xrTJrÇ fJA 147 \jPT (149 \j KZPuj, hM\j oJrJ ßVPZj) Kx@AKk optJhJ ßhS~Jr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ Fr oPiq rP~PZj keq r¬JKj UJPf 101 S ßasc UJPf 46 \jÇ

oJuP~Kv~J~ KmPor KjPY YJkJ kPzPZj Kfj mJÄuJPhKv, oOfMqr @vïJ dJTJ, 19 @Vˆ - oJuP~Kv~J~ KjotJeJiLj CzJuxzPTr FTKa KmPor KjPY Kfj mJÄuJPhKv v´KoT YJkJ kPzPZjÇ 18 IJVˆ, ßxJomJr ˙JjL~ xo~ rJf xJPz @aaJr KhPT F hMWtajJ WPaÇ v´KoPTrJ yPuj ßoJ. lJÀT UJj, ßoJyJÿh AuJyL ßyJPxAj S ßoJyJÿh @uJCK¨j oKuäTÇ oJuP~Kv~Jr ßTJfJ hJoJjxJrJ FuJTJ~ SA CzJuxzT KjotJeTJrL k´KfÔJj oJx rqJKkc asJjK\a TrPkJPrvPjr (Fo@rKa Tkt) FT KmmOKfPf F TgJ \JjJ~Ç Umr hq ˆJr caTPorÇ KmmOKfPf muJ y~, 38 KoaJr u’J S 300 aj S\Pjr KmoKa KxPoP≤r ‰fKr @zJ@KznJPm ˙JKkf TJbJPoJr Skr ßfJuJr xo~ ybJ“ TPr KjPY kPz pJ~Ç F xo~ Fr KjPY Im˙Jjrf mJÄuJPhPvr FA v´KoPTrJ YJkJ kPzjÇ \ÀKr KnK•Pf ßxUJPj C≠Jr f“krfJ ÊÀ TrJ y~Ç fPm v´KoPTrJ oJrJ ßVPZj mPu @vïJ TrJ yPòÇ F WajJ~ KjP\Phr hJ~ ˝LTJr TPrPZj Fo@rKa TPktr k´iJj KjmtJyL TotTftJ hJfMT ArJ @\yJr @mhMu yJKohÇ KfKj mPuj, ßhJwLPhr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ

28 mZPr @xJPo xJPz 59 yJ\Jr ÈmJÄuJPhvL' KYK¤f dJTJ, 18 @Vˆ - @xJPor KmPhvL KYK¤fTJrL asJAmMqjJu Vf 28 mZr iPr mZPr VPz 2125 \jPT TKgf oPf IQmi mJÄuJPhvL KyPxPm KYK¤f TrPuS mZPr F kpt∂ VPz fJrJ 87 \j IQmi mJÄuJPhvL xPªPy mKyÏJr TPrPZÇ @xJo YM K Ü mJ˜mJ~Pjr hJK~Pfô KjP~JK\f k´KfoπL xŒsKf @xJo VekKrwPh ßh~J FT KuKUf KmmOKfPf FA fgq k´TJv TPrPZjÇ @xJo VekKrwh xhxq FmÄ xJPmT oMUqoπL k´lMuä TMoJr ßoJyP∂r FT k´Pvúr \mJPm @xJPor oπL CPuäU TPrj, 1986 ßgPT Vf 31Pv ßo kpt∂ @xJPor asJAmMqjJu S @hJuf 59 yJ\Jr 512 mqKÜPT mJÄuJPhvL KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ

KT∂á Fr oiq ßgPT F kpt∂ 2446 \jPT mKyÏJr TPrPZÇ @r 42 yJ\Jr 460 \j kuJfT Im˙J~ @PZÇ oπL @rS fgq ßhj, lPrjJxt KrK\SjJu ßrK\Pˆsvj IKlPx 13,900 mJÄuJPhvL fJPhr jJo Kjmºj TPrPZÇ 636 \j @Kku TPrPZÇ KcPajvj TqJPŒ hrUJ˜ TPrPZ 70 \jÇ CPuäUq, KhKuär kJASKj~Jr kK©TJ~ Vf 10A @Vˆ IjMk votJ KuPUPZj, ÈmKyÏJPrr Kjoú yJr KjPhtv TrPZ, mZPrr kr mZr ßTj IQmi mJÄuJPhvLKmPrJiL @PªJuj @xJPor KjmtJYjL rJ\jLKfPf fJ“kptkNet WajJ KyPxPmA Veq yP~ @xPZÇ'

dJTJ, 18 @Vˆ - ßvjPYjPT mqmyJr TPr KmkMu xÄUqT mJÄuJPhvLPT kJYJr TrJ yP~PZ yÄTÄP~Ç ÊiM mJÄuJPhv j~ kJYJPrr fJKuTJ~ rP~PZ kJKT˜JjSÇ fPm xmPYP~ ßmKv kJYJr yP~PZ mJÄuJPhv ßgPTÇ Vf mZr oJjm kJYJr TrPf ßvjPYjPT mqmyJr TrJ yP~PZ asJjK\a KyPxPmÇ Vf 17 IJVˆ, ßrJmmJr F Umr KhP~PZ xJCg YJ~jJ oKjtÄ ßkJˆ kK©TJÇ msJ~Jj yJKrPxr ßuUJ SA k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, kJYJr TrPf hJuJurJ oJgJKkZM KjP~ gJPT 10 yJ\Jr ßgPT 12 yJ\Jr yÄTÄ cuJrÇ F kKroJe Igt KjP~ fJrJ CóVKfr xJŒJPj TPr ßkRÅPZ ßh~ ßvjPYPjÇ FnJPm Vf mZr KmkMu xÄUqT oJjMw yÄTÄ kJKz \KoP~PZÇ IKnmJxLrJ k´gPo YLPjr ßnfPrr ßTJj vyPr ßkRÅPZÇ ßxUJj ßgPT fJPhr KjP~ pJS~J y~ ßvjPYPjÇ FnJPm kJYJr YPâr xPñ \Kzf IPjT xN© mPuPZ, fJrJ CKuäKUf IPgtr KmKjoP~ IPjT oJjMwPT yÄTÄP~ ßkRÅPZ KhP~PZÇ yÄTÄP~ IQmi ßp xm IKnmJxL irJ kPzPZ xŒsKf ßhUJ ßVPZ fJr oPiq k´Kf mZr vfTrJ 50 nJV Foj IKnmJxL irJ kPz, fJrJ YLjJ jjÇ kMKuPvr KyxJm ßgPT ßhUJ pJ~ Vf mZr k´go 6 oJPx Foj IKnmJxLr xÄUqJ KZu 291Ç KT∂á F mZPr ßxA FTA xoP~ irJ kPzPZ 447 IKnmJxLÇ FT kMKuv TotTftJ mPuPZj, fJrJ xPYfj rP~PZjÇ mq˜ rP~PZjÇ xm IQmi IKnmJxL irJ kzPZ- F KmwP~ TftOkã @võ˜ yPf ßkPrPZÇ fJrJ rJPfr ßmuJ~S pKh uJjfJCP~r kKÁo IgmJ hKãe CkTNPu KVP~ kJ ßluJr xPñ xPñ kMKuv fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPòÇ KfKj mPuj, ßp irPjr xJŒJPj TPr IKnmJxLPT kKrmyj TrJ y~ ßxèPuJ k´KfKar iJreãofJ 10 ßgPT 12Ç fPm Tf IQmi IKnmJxL ßV´¬Jr FKzP~ kJuJPf xão yP~PZj fJr

xKbT ßTJj kKrxÄUqJj ßjAÇ pJPhr ßV´¬Jr TPr kMKuv ßylJ\Pf ßj~J yP~PZ fJPhr xÄUqJA ÊiM @PZ kMKuPvr TJPZÇ kMKuv fJPhr ßV´¬Jr TPr fMP~j oMj FuJTJ~ IKnmJxj IKlPx kJKbP~ ßh~Ç ßxUJPj IKnmJxj KmnJV Kx≠J∂ ßj~ ßT ‰minJPm yÄTÄP~ mxmJx TrPf kJrPm @r TJPT fJr ßhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ @v´~k´JgtL FT kJKT˜JKj mPuPZj, KfKj Vf FT hvPT yÄTÄ k´PmPvr \jq KfjmJr ßvjPYjPT WJÅKa mJKjP~PZjÇ TJoJu jJPo FT mJÄuJPhvL mPuPZj, hKãe FKv~Jr oJjMPwr \jq ßxUJjTJr KnxJjLKf TzJTKz TrJ yP~PZÇ fJA yÄTÄP~ IQmi CkJP~ k´PmPvr Kmw~Ka èÀfô ßkP~PZÇ F \jq ßmKv ßmKv oJjMw IQmi kPg kJKz \oJPòj yÄTÄÇ F \jq fJrJ WJÅKa KyPxPm mqmyJr TrPZ ßvjPYjPTÇ CPuäUq, yÄTÄP~ mJÄuJPhvLrJ KnxJoMÜ Im˙J~A xlr TrPf kJrPfjÇ KT∂á 2006 xJPu ßxA xMKmiJ k´fqJyJr TrJ y~Ç TJoJu mPuj, pJrJ FnJPm yÄTÄ pJPòj h~J TPr fJPhr gJoJjÇ FPf ^MÅKT @PZÇ @oJr ßYJPUr xJoPj ßhPUKZ IPjT ˝PhvL yÄTÄ ßkRÅZJPjJr krkrA fJPhr xLoJyLj TJrJmre TrPf yP~PZÇ Tf Khj TJrJVJPr gJTPf yPm fJr ßTJj KbT-KbTJjJ ßjAÇ yÄTÄP~ hs∆f Cjú~j yPòÇ F \jq IQmi IKnmJxLr TJPZ fJ Ff èÀfô kJPòÇ 1949 xJPu ßxUJPj VOypM≠ ßvPw uãJKiT oJjMw ßmJPa TPr IgmJ xJÅfPr xLoJ∂ IKfâo TPr k´Pmv TPrPZÇ IQmi yPuS fJPhr yÄTÄP~ Im˙Jj TrPf ßh~J y~Ç TJre, fUj ßxUJPj KZu v´KoT xïaÇ ßxA xïa ßgPT ßmKrP~ @xPf mqmyJr TrJ yP~KZu F xm IKnmJxLPTÇ KnP~fjJo pMP≠r kr yÄTÄ @mJr k´iJj @Twte yP~ SPbÇ SA pMP≠r xo~ 1975 ßgPT 2000 xJPur oPiq k´J~ hMA uJU oJjMw yÄTÄ k´Pmv TPrPZ ßmJPa TPrÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 22 - 28 August 2014

IPÖJmPr S~JKvÄaPj kJatjJrKvk cJ~JuV

xÄuJk S jfMj KjmtJYj KjP~ k´Pvúr oMPU kzJr @vïJ

dJTJ, 18 @Vˆ - pMÜrJPÓsr xPñ kJatjJrKvk cJ~JuV k´˜MKf ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ @VJoL IPÖJmPrr fOfL~ x¬Jy aJPVta iPr SA k´˜MKf ÊÀ yP~PZ mPu \JKjP~PZj krrJÓs xKYm ßoJ. vyLhMu yTÇ ßhvKar xPñ FKa fOfL~ kJatjJrKvk cJ~JuVÇ @r ßrJˆJr IjMpJ~L FmJr fJ S~JKvÄaj KcKxPf IjMKÔf yPmÇ KjKhtÓnJPm Khj-fJKrU \JjJPf rJK\ jJ yPuS hLWt KmrKfr kr FKa ßp yPò- fJ KjKÁf TPrPZj krrJÓs xKYmÇ k´J~ ßhz mZr kr IjMPÔ~ IÄvLhJrL xÄuJPkr @PuJYqxNKYPf KT gJTPZ \JjPf YJS~J y~ krrJÓs xKYPmr TJPZÇ F KjP~ FUjA ßUJuJxJ TPr KTZM muPf YJj jJ KfKjÇ fPm xo-xJoK~T rJ\jLKfxy ßhvKar xPñ KÆkãL~ S mÉkãL~ xŒPTtr xm Kmw~ ßp @PuJYjJ~ CbPZ dJTJ, 18 @Vˆ - \jVPer hOKÓ Knjú UJPf ßlrJPf ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJTJP§r xPñ K\~JCr ryoJjPT \zJPjJ yPò mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh @uJhJ IjMÔJPj F IKnPpJV TPrjÇ mrÄ KmFjKkr k´KfÔJfJ ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj yfqJr xPñ ßvU yJKxjJ \Kzf gJTPf kJPrj mPu xPªy k´TJv TPrPZj fJrJÇ ßvJT KhmPxr @PuJYjJ~ 16 IJVˆ, vKjmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr mÜPmq mñmºM yfqJr wzpPπ K\~JCr ryoJj \Kzf KZPuj mPu ßp IKnPpJV TPrj fJr \mJm KhP~PZj KmFjKk ßjfJrJÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, ßvU yJKxjJ FT\j xJPmT k´iJjoπLÇ ßpnJPmA ßyJT FUjS k´iJjoπLÇ fJr TJZ ßgPT F irPjr mÜmq \JKf

ßxKar AKñf KZu fJr TgJ~Ç Vf mZr ßo oJPx dJTJ~ IjMKÔf KÆfL~ kJatjJrKvk cJ~JuPV mJÄuJPhv k´KfKjKi hPur ßjfOfô KhP~PZj krrJÓs xKYmÇ ßxA xoP~ oJKTtj k´KfKjKi hPur ßjfJ KZPuj ߈a KckJatPoP≤r rJ\jLKf KmnJPVr @¥Jr ßxPâaJKr SP~jKc vJroqJjÇ hM'kPãr k´KfKjKi hPur ßjfOPfô ßTJj kKrmftj jJ FPuS FmJr ßnjMq S xŒNet jfMj FT rJ\QjKfT kKrK˙KfPf ‰mbTKa @P~J\Pjr k´˜MKf ÊÀ yP~PZÇ k´˜MKfr xPñ pMÜ TotTftJrJ muPZj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S KjmtJYj KjP~ oJKTtj pMÜrJPÓsr CPÆV @PVS KZu, FUjS @PZÇ KT∂á FmJPrr kKrK˙Kf KnjúÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, \JKfxÄW, ACPrJkL~ ACKj~j xy ßVJaJ kKÁoJ hMKj~Jr @øJj-IjMPrJi CPkãJ TPr 5

@vJ TPr jJÇ xmJA \JPj @S~JoL uLPVr ßjfJ ßUJªTJr ßoJv&fJTA ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJ~ \KzfÇ rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj xJPmT oπL AK†Kj~Jr Fu ßT KxK¨TLr ˛rPe IqJPxJKxP~vj Im AK†Kj~Jxt mJÄuJPhv (IqJm) @P~JK\f ßvJTxnJ~ Ko\tJ @uoVLr mPuj, ßhPv Vefπ ßjAÇ fJA \jVPer hOKÓ Knjú UJPf ßlrJPf YJ~ xrTJrÇ F \jq FA AxMq xJoPj @jJ yPòÇ ßhPvr \jVe xrTJPrr ßxA

'%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& &

ßYÓJ FmÄ VJut xJKoPa KVP~ mOKav k´iJjoπL TqJPorPjr xPñ ßvU yJKxjJr ‰mbT ßxA f“krfJrA IÄv KZuÇ pKhS mJÄuJPhPvr ßjfOfô ßxUJPj TfaJ TNajLKf mJ rJ\jLKf TrPZ fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ ßUJh \JKfxÄW oyJxKYm S mOKav k´iJjoπLr h¬Prr frPl @jMÔJKjT KmmOKf KhP~ fJPhr CPÆV kMjmqtÜ TrJ yP~PZÇ ßkvJhJrrJ muPZj, kKÁoJPhr frPl pJA muJ ßyJT- ßpUJPj xMPpJV @xPm ßxUJPjA xrTJPrr frPl Im˙Jj fMPu irJ yPmÇ @xjú \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj Kmvõ ßjfJPhr xPñ ‰mbT @P~J\Pjr ßYÓJ TrJ yPmÇ Frkr IPÖJmPr TotTftJ kptJP~ pMÜrJPÓsr xPñ @PuJYjJr xPmtJó ßlJrJo kJatjJrKvk cJ~JuPVS èÀfô kJPmÇ Vf 5A \JjM~JKrr k´J~ 10 oJx @PV

\jhOKÓ ßlrJPf oMK\m yfqJ~ K\~JPT \zJPjJ yPò

#&! '% '$# #*'()

#$

\JjM~JKr FUJPj FTfrlJ ßp KjmtJYj yP~PZ FmÄ 153 @xPj ßTJj k´KfÆKªôfJ ZJzJA ßpnJPm xrTJr VKbf yP~PZ fJ xm KyxJm KjTJvPT \Kau TPr KhP~PZÇ KjmtJYPjr kr ßgPT YuoJj xïa C•rPe hs∆f rJ\QjKfT xÄuJk FmÄ xmJr IÄvV´yPe jfMj KjmtJYj @P~J\Pjr fJKVh KhP~ YPuPZ pMÜrJÓsÇ KmPrJiL kPãr xPñ xÄuJk k´Pvú pMÜrJPÓsr xPñ FTA TJfJPr hJÅKzP~PZ kKÁoJ KmvõÇ @r ßxA xÄuJPkr iJrJmJKyTfJ~ fJrJ hs∆ffo xoP~r oPiq ßhPv FTKa V´yePpJVq KjmtJYj ßhUPf YJ~Ç TJK–ãf SA KjmtJYPjr \jq xrTJPrr Skr KhPj KhPj YJk mJzPZÇ xrTJrS YJk xJouJPf jJjJoMUL f“krfJ YJuJPòÇ xok´Kf ßk´KxPc≤PT KhP~ \JKfxÄW oyJxKYmPT ßmJ^JPjJr

KÆfL~ kJatjJrKvk cJ~JuPV IÄv KjPf dJTJ xlr TPrKZPuj oJKTtj TotTftJ SP~K¥ vJroqJjÇ rJ\jLKfr TzJ TotxNKY ÈyrfJu'-Fr oPiqA dJTJ~ hM'Khj TJKaP~KZPuj KfKjÇ ßx xo~ KmPrJiL hPur ßjfJr xPñ ‰mbPTr xo~ KbT TPr fJ mJKfu TrJ yP~KZuÇ ßxA cJ~JuPV ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf S KjmtJYj èÀfô ßkP~KZuÇ cJ~JuV krmftL ßpRg xÄmJh xPÿuPj krrJÓs xKYmPT kJPv ßrPU SP~K¥ yrfJu S KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJr kMrPjJ Yâ ßgPT \JKfPT ßmr TPr @jJr fJKVh KhP~KZPujÇ ßhPv VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUJ FmÄ KjmtJYPj xm hPur IÄvV´ye KjKÁf TrJr ß\Jr fJKVh KhP~KZPuj KfKjÇ KjmtJYjPT ImJi, xMÔM S KjrPkã TrPf FmÄ KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kf KjP~ hs∆f xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJr krJovt KhP~ dJTJ ßZPzKZPuj SmJoJ k´vJxPjr ‰mPhKvT xŒTt Kmw~T fOfL~ èÀfôkNet F ßjfJÇ fJr KmhJP~r kr FUJPj mÉ WajJ WPaPZÇ xoP^JfJr ßYÓJ TPrPZ \JKfxÄW kpt∂, KT∂á fJ xlu y~KjÇ Kmvõ KmPmPTr xm ßYÓJ mqgt yS~Jr kr jfMj FT kKrK˙KfPf kPzPZ mJÄuJPhvÇ F Im˙J~ S~JKvÄaPjr xPñ cJ~JuV-F rJ\QjKfT xÄuJk S jfMj KjmtJYj KjP~ k´Pvúr oMPU kzPf yPm FojaJA @vïJ ßkvJhJr TotTftJPhrÇ

'& '&

IkPTRvu FUj mMP^ ßVPZÇ fJA AKfyJx KmTOKfr oJiqPo xfqPT @zJu TrJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, mftoJj IQmi xrTJr kNPmt IK\tf xm I\tjPT iNKuxJ“ TPr ßhvPT IºTJPrr KhPT KjP~ pJPòÇ xm VefJKπT k´KfÔJj ±Äx TPr ßh~J yP~PZÇ oJjMPwr ßnJPar IKiTJr ßTPz KjPòÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, xrTJPrr oKπxnJr xhxqrJ k´TJPvq ßvU oMK\Pmr mJTvJu TJP~Por kPã TgJ muPZjÇ @PV mJTvJu TJP~o xyP\ yPuS FUj fJ xyP\ yPm jJÇ

\jVe IfLPfS ßoPj ßj~Kj, FUjS ßjPm jJÇ ßvU yJKxjJPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, pJPhrPT KjP~ @kKj oKπxnJ xJK\P~PZj fJrJ ßvU oMK\Pmr oOfMqr kr KT mPuKZu, KT TPrKZu- fJ KT @kjJr oPj @PZ? fgqoπL mJ fJr hPur KT nNKoTJ KZu? fJPhr nNKoTJr TgJ @kjJr ˛re TrJ CKYfÇ pJrJ FT xo~ mñmºMPT yfqJr kr mPuKZPuj, Tmr jJ KhP~ xoMPhs ßlPu ßh~J CKYf- ßxA xTu mqKÜPT KjP~A WrxÄxJr S oKπfô YJuJPòj k´iJjoπL ßvU

yJKxjJÇ Fu ßT KxK¨TLr ˛OKfYJre TPr KfKj mPuj, fJr \LmjL ßgPT @oJPhr IPjT KTZM ßvUJr @PZÇ rJ\QjKfT IñPj Foj x“ S ßpJVq ßjfJPhr @\ mz ßmKv k´P~J\jÇ fJr oPfJ @hvtmJj ßjfOPfôr InJPm @\ ßhPvr rJ\jLKf hMmtO•Phr yJPf YPu pJPòÇ IqJPmr nJrk´J¬ xnJkKf @ j y @TfJr ßyJPxPjr xnJkKfPfô ßvJTxnJ~ IqJPmr pMVì oyJxKYm k´PTRvuL FPTFo vKrlMu AxuJo, nJAx ßk´KxPc≤ k´PTRvuL oj\Mr ßyJPxj, FuPT KxK¨TLr ßoP~ AlPfxJo KxK¨TL mÜmq rJPUjÇ

K\~J yfqJ~ ßvU yJKxjJ \Kzf: Kr\nL

FKhPT KmFjKkr k´KfÔJfJ S xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj yfqJTJP§r xPñ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \Kzf mPu IKnPpJV fMPuPZj huKar h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohÇ k´iJjoπLr mÜPmqr \mJPm VfTJu hPur j~Jkj ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F IKnPpJV TPrjÇ Kr\nL mPuj, K\~JCr ryoJjPT yfqJr oJiqPo KmFjKk C“UJf TrPf @S~JoL uLPVr ßp CuäJx TPrPZ fJPf oPj y~, K\~J yfqJr xPñ KfKjxy IPjPT \Kzf KZPujÇ F KmwP~ k´vú ßgPT pJ~Ç ÈmñmºM yfqJ~ K\~J \Kzf' k´iJjoπLr Foj mÜmq k´fqJUqJj TPr Kr\nL mPuj, fJr F mÜmq cJyJ KogqJÇ mrÄ ßvU yJKxjJ ßhPv @xJr 13 KhPjr oJgJ~

ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj UMj yP~KZPujÇ ßxKhj ßvU yJKxjJ xLoJ∂ KhP~ kJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ Kr\nL @yPoh mPuj, KlKuK˜KjPhr k´Kf xÄyKf \JKjP~ vKjmJr KmFjKkr TJPuJ kfJTJ KoKZPu mJiJ KhP~PZ xrTJrÇ ßhPvr IPjT \J~VJ~ kfJTJ KZKjP~ KjP~ kMKzP~ KhP~PZÇ Kr\nL @yPoh \JjJj, fJrkrS xrTJPrr jJjJ k´KfmºTfJr oPiq dJTJxy xJrJPhPv FA TotxNKY xlu yS~J~ UJPuhJ K\~J ßjfJTotLPhr k´Kf IKnjªj \JKjP~PZjÇ mftoJj xrTJrPT ÈlqJKxmJhL' @UqJK~f TPr Kr\nL @yPoh mPuj, FA xrTJPrr Im˙J ãK~ÌM, \jVPer yJuTJ @WJPfA fJrJ ÉzoMz TPr kPz pJPmÇ FA xrTJPrr TOK©o ßmzJ\Ju ßkKrP~A k´TOf Vefπ KlKrP~ @jJr \jq @\ ßhPv oJjMw hO| xÄT·m≠Ç UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ TP~T\j oπL S @S~JoL uLV ßjfJ TM“xJ raJPò IKnPpJV TPr KfKj mPuj, xrTJPrr oπLrJ KmPvw TPr hMPptJV mqm˙JkjJ oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S ßhvPj©L UJPuhJ K\~Jxy fJr kKrmJPrr xhxqPhr KmÀP≠ IKmrJo TM“xJ rajJ TrPZjÇ @orJ oPj TKr, dJTJ~ KmKnjú mJKz hUu S jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ KjP\r WKjÔ @®L~rJ \Kzf gJTJr TJrPe YJrKhT ßgPT ßp KiÑJr CPbPZ, ßxKaPT @zJu TrPfA oJ~J xJPymrJ oKr~J yP~ CPbPZjÇ K\~J kKrmJPrr KmÀP≠ Ixnq TaNKÜ TPr KmPÆw k´hvtj TrJr FToJ© CP¨vqA yPò huPj©Lr TOkJ uJn TrJÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ @mhMx xJuJo, xJjJCuäJy Ko~J, vJy ßoJ. @mM \Jlr, @mhMu uKfl \Kj, oKjr ßyJPxj, oLr xrlf @uL xkM S @mhMu @C~Ju UJj CkK˙f KZPujÇ


18 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

nMÅAPlJz xÄVbPjr @zJPu nMÅAPlJz xÄVbPjr @zJPu mJKe\q : @S~JoL uLPV roroJ mJKe\q : KmFjKkPf oªJ

dJTJ, 18 @Vˆ - @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr xrTJrxogtT vfJKiT nM Å A PlJz xÄVbj VPz CPbPZÇ @S~JoL uLV, oMKÜpM≠, mñmºM S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr jJo mqmyJr TPr jJoxmt˝ Fxm xÄVbj VK\P~ fMuPZ FTPv´Ker ÈfhKmrmJ\' ßVJÔLÇ Fr oPiq mñmºMr jJo mqmyJr TPrA VPz CPbPZ I∂f 50Ka xÄVbjÇ ÈmñoJfJ kKrwh', ÈmñoJfJ ßvU lK\uJfM P jú x J oMK\m kKrwh', ÈPhvrfú ßxmT xÄW', È\jPj©L kKrwh', ÈPjRTJr jfMj k´\jì', È@S~JoL k´\jì uLV', È@S~JoL oMKÜPpJ≠J k´\jì' AfqJTJr jJPo @rS I∂f 50Ka TJèP\ xÄVbj rP~PZÇ jJoxmt˝ Fxm xÄVbjPT @S~JoL uLPVr IPjPTA ÈrJ\QjKfT ßhJTJj' mPu o∂mq TPrjÇ Fxm ÈPhJTJPjr' @P~JK\f IjMÔJPj WMPrKlPr pJPòj @S~JoL uLPVr Iitc\j ßjfJ S oπL? FÅPhr oPiq pJÅrJ oKπkKrwPh bJÅ A kJjKj, fJÅrJ xmPYP~ ßmKv xrm? @r Fxm oπL-PjfJPT KjP~ IjMÔJj TrJr xMmJPi Fxm ÈPhJTJj' oJKuTPhr IPjPT roroJ ÈfhKmr mJKe\q' TPrj mPuS IKnPpJVÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, jJoxmt˝ Fxm xÄVbPjr TJptf ßTJPjJ TKoKa, TJptJu~ mJ Vbjfπ ßjAÇ KTZM xÄVbj 23 mñmºM IqJKnKjCP~r @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJu~PT fJPhr huL~ TJptJu~ KyPxPm kqJPc CPuäU TPr gJPTÇ ÈmñmºM ' S ÈoMKÜpMP≠r' ßYfjJ~ Kmvõ J xL CPuäU TPr xMKmiJ @hJ~ TrJr IKnPpJV @PZ Fxm TKgf xÄVbPjr IPjPTr KmÀP≠Ç KhmxKnK•T IjMÔJj mJ YuoJj rJ\QjKfT KmwP~ @PuJYjJr jJPo \JfL~ ßk´xTîJm, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa S KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa KoujJ~fPj IjMÔJj S oJjmmºj TotxNKYr oJiqPo xKâ~ @PZ Fxm ÈPhJTJj' xÄVbjèPuJÇ @r fJPf k´iJj IKfKg TrJ y~ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßTJPjJ ßjfJ mJ oπLPTÇ YuKf mZPrr 5 \JjM ~ JKrr @PVr ßvU yJKxjJ xrTJPrr

xo~ mñmºM FTJPcKo, ßjRTJ xogtT ßVJÔL, mñmºM xJÄÛOKfT ß\Jaxy F rTo KTZM xÄVbPjr mqJjJPr k´J~ Kj~Kof ÈVro' mÜmq KhPfj ãofJxLj @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJ xM r K†f ßxjè¬, ßoJyJÿh jJKxo, SmJ~hM u TJPhr, oyLC¨Lj UJj @uoVLr, TJoÀu AxuJoÇ oπL yS~Jr kr SmJ~hM u TJPhrPT F irPjr xÄVbPj @r ßhUJ pJ~ jJÇ ßoJyJÿh jJKxo ˝J˙qoπL yS~Jr krS oJP^oPiq pJjÇ @Aj k´ K foπL gJTJTJPu TJoÀu AxuJo k´J~ k´KfKhj nM Å A PlJz xÄVbPjr IjMÔJPj ßpPfjÇ FUj KfKj UJhqoπLÇ FUPjJ F irPjr IjMÔJPj fJÅPT ßpPf ßhUJ pJ~Ç xMrK†f ßxjè¬ S yJZJj oJyoMh FUj k´ J ~ Kj~KofA F \JfL~ xÄVbPjr IjMÔJPj KVP~ mÜOfJ TPrjÇ oJymM m Cu @uo yJKjlPT oJP^oPiq F irPjr IjMÔJPj ßhUJ pJ~Ç Foj FT\j ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ÈFxm ßk´JV´JPo KVP~ Vro mÜOfJ KhP~ IPjPT oKπxnJ~ ˙Jj ßkP~PZjÇ IPjPTA xJAc uJAPj @PZjÇ F \jqA @KoS pJS~J ÊÀ TPrKZÇ pKh nJVq ßUJPu?' PjfJ-oπLPhr KjP~ IjMÔJj TrJ~ nM Å A PlJz xÄVbPjr ßjfJPhr k´ n Jm-k´ KfkK• IPjTÇ fJÅPhr KmÀP≠ ÈfhKmr mJKeP\qr' IKnPpJV @PZÇ @mJr dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr KTZM ßjfJ mJ k´YJrKk´~ mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT aJTJ KjP~ fJÅ P hr Fxm IjMÔJPj KmPvw IKfKg mJ xnJkKf TrJPjJ y~ mPuS \JjJ ßVPZÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, mñmºM xJÄÛOKfT ß\Ja, mñmºM KvÊKTPvJr ßouJxy TP~TKa xÄVbj ZJzJ ßmKvr nJPVrA IK˜fô ßTmu TJVP\-TuPoÇ FTA mqKÜ FTJKiT xÄVbPjr oJKuTÇ FPTT Khj FPTT xÄVbPjr jJPo IjMÔJPjr @P~J\j TPrj fJÅrJÇ k´J~ xm IjM Ô JPj WM P rKlPr FTA mqKÜPhr hvtT-Pv´JfJr @xPj ßhUJ pJ~Ç Vf ßlms∆~JKrPf ÈPhvrfú ßxmT xÄW' jJPo FTKa nM Å APlJz

xÄVbPjr @®k´TJv WPaÇ xÄVbjKar k´go IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj UJhqoπL TJoÀu AxuJoÇ Fr hMA Khj kr ÈPhvrfú ßxmT kKrwh' jJPor @PrTKa xÄVbj @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ fJPfS UJhqoπLPT k´iJj IKfKg TrJ y~Ç xÄVbj hMKarA k´KfÔJfJ Fo F TKro S KY•r†j hJxÇ TOwT uLPVr ßjfJ Fo F TKroPT ÈoπL mJjJPjJr TJKrVr' mPu @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ yJxJyJKx TPrjÇ fJÅr IjMÔJPj Kj~Kof mÜmq KhP~ KmKnjú xoP~ TP~T\j ßjfJ oKπfô ßkP~PZj mPuS k´YJr @PZÇ Fo F TKrPor 34Ka TJèP\ xÄVbj mJ rJ\QjKfT ÈPhJTJj' rP~PZÇ Imvq Fo F TKro F k´KfPmhPTr TJPZ hJKm TPrj, KfKj FUj @r @PVr oPfJ IjMÔJj TPrj jJÇ Fo F TKrPor oPfJ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT @mhMu yT xmM\ 37Ka xÄVbPjr ßjfJÇ FA hM\Pjr 71Ka xÄVbPjr k´J~ xm TKar jJoTre TrJ yP~PZ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, lK\uJfMPjúxJ oMK\Pmr jJo mqmyJr TPrÇ Fr mJAPr @S~JoL uLV S oMKÜpM≠ FmÄ oMKÜPpJ≠JPhr jJo mqmyJr TPrS KTZM xÄVbj mJKjP~PZj fJÅrJÇ ÈmñmºM FTJPcKo' S ÈßjRTJ xogtT ßVJÔL'r mqJjJPr AhJjLÄ k´J~ Kj~Kof @PuJYjJ mJ ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbj hMKar xnJkKf S oyJxKYm hMKa kPhr hJKmhJr ÉoJ~Mj TKmrÇ KfKj mPuj, ÈPTmu oPjr ßUJrJT KyPxPm Fxm IjMÔJj TrKZÇ ßj©L KjPhtv KhPu mº TPr ßhmÇ' Fxm IjMÔJj TrJr UrY ßT ßh~, \JjPf YJAPu ÉoJ~Mj TKmr mPuj, È@orJ YJÅhJmJK\ TKr jJÇ xÄVbPjr ßjfJ S ßã©KmPvPw mqmxJ~LPhr xyJ~fJ ßjS~J y~Ç' Kj~o IjMpJ~L oMKÜPpJ≠J S oMKÜpM≠ jJo mqmyJr TrPf yPu oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r IiLj \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u ßgPT IjMPoJhj KjPf y~Ç KT∂á oMKÜPpJ≠J k´\jì uLV, @S~JoL oMKÜPpJ≠J uLV (YJrKa IÄv), @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj (hMKa IÄv), oMKÜPpJ≠J uLV (hMKa IÄv) oMKÜPpJ≠J \jfJ uLVxy @rS KTZM xÄVbj @PZ, ßpèPuJ IjMPoJhj ZJzJA YuPZÇ jJoxmt˝ Fxm xÄVbj xŒPTt \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, ÈFèPuJ kqJcxmt˝ ßhJTJjÇ SPhr TJ\ iJºJmJK\Ç ßpUJPjA IKnPpJV kJKò, @orJ mqm˙J KjKòÇ'

dJTJ, 18 @Vˆ - 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr KmFjKk rJ\QjKfTnJPm YJPk kzJ~ huKar xogtT ÈnMÅAPlJz' xÄVbjèPuJr xo~ UJrJk pJPòÇ Igt ß\JVJjhJfJr InJPm xnJ-xoJPmv IPjT TPo ßVPZ? lPu fJPhr ÈmqmxJ~' oªJ pJPòÇ KmFjKkr xogtT xÄVbj KyPxPm VPz SbJ kqJcxmt˝ nMÅAPlJz xÄVbjèPuJr f“krfJ \JfL~ ßk´xTîJPmr ßnfPr S xJoPjr xzPT FmÄ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPTKªsTÇ FrJ KmKnjú KmwP~ oJjmmºj, xoJPmv S ßxKojJPrr @P~J\j TPr gJPTÇ oNuf FT-FVJPrJr xo~ rJ\QjKfT TotTJ§ Kj~Kπf yP~ kzJr kr F-\JfL~ xÄVbPjr mqJjJPr TotxNKY kJuj ÊÀ y~? fUj KmFjKk S Fr rJ\jLKfr k´Kf @jMVfq @PZ-jJVKrT xoJP\r Foj IPjPT IÄv KjPfjÇ 2009 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr mqKÜPTKªsT F-\JfL~ jJoxmt˝ xÄVbj ßmPzPZ? F irPjr I∂f 61Ka TJèP\ xÄVbPjr IK˜fô kJS~J kJ~Ç IjMxºJPj \JjJ pJ~, Fxm xÄVbj @PuJYjJ xnJ mJ oJjmmºPjr @P~J\j TPr k´YJrKk´~ KmKnjú ßjfJPT mÜOfJ TrJr xMPpJV TPr ßh~Ç Fr KmKjoP~ @P~J\PTrJ @KgtT xMKmiJ kJjÇ FTkptJP~ oNu hPur @PªJuj TotxNKYPf oJPb jJ ßjPo F-\JfL~ nMÅAPlJzPhr IjMÔJPj KVP~ k´YJr kJS~Jr k´Kf ^MÅPT kPzj KmFjKkr IPjT ßjfJ? F KjP~ KmFjKkr oPiqS ßãJn ‰fKr yP~KZuÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL 2012 xJPu FT xÄmJh KmùK¬Pf I∂f 40Ka xÄVbPjr jJo CPuäU TPr ßxèPuJr mqJkJPr xfTt gJTPf huL~ ßjfJ-TotLPhr @øJj \JKjP~KZPujÇ \JfL~fJmJhL fÀe hu jJPo FTKa xÄVbPjr mqJkJPr xfTt TrPf VeoJiqPo KmùJkjS ßhS~J y~Ç fPm K\-jJAj (V´∆k-2009) S vf jJVKrT TKoKa jJPo hMKa xÄVbjPT hPur ÈKgÄTaqJÄT' KyPxPm optJhJ ßh~ KmFjKkÇ K\-jJAPjr TP~TKa IjMÔJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JS CkK˙f KZPujÇ @r vf jJVKrPT @PZj FoJ\C¨Lj @yoPhr oPfJ mMK≠\LmLrJÇ nMÅAPlJz xÄVbjèPuJr TotxNKYPf FTxo~ k´J~ Kj~Kof ßpPfj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh, j\Àu AxuJo UJj, @ x o yJjúJj vJy, rKlTMu AxuJo Ko~J, VP~võr Yªs rJ~, Fo ßT @PjJ~Jr, UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj? fPm TP~T oJx iPr oShMh ßTJgJS pJPòj jJÇ @r UªTJr ßoJvJrrl TJrJVJPr @PZjÇ oShMh @yohPT È˝JiLjfJ ßlJrJo', ÈjJVKrT ßlJrJo',

ÈK\~J KmsPVc' FmÄ UªTJr ßoJvJrrl ÈPhvPk´KoT oû', ÈPhvPj©L kKrwh'xy TP~TKa xÄVbPjr IjMÔJPj ßmKv ßpPf ßhUJ ßVPZ? FUj rKlTMu AxuJo Ko~J, VP~võr rJ~ S yJjúJj vJyPT ÈK\~J ßlJrJo', È˝Phv \JVreL ßlJrJo', ÈfJPrT K\~J ßlJrJo' k´nOKf xÄVbPjr IjMÔJPj mÜOfJ TrPf ßhUJ pJ~Ç KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀuS IfLPf KmKnjú xo~ F-\JfL~ xÄVbPjr hM-FTKa IjMÔJPj ßVPZj? xÄVbPjr jJPor ÊÀPf \JfL~fJmJhL uJKVP~ jJoTre TrJ yP~PZ I∂f 15KarÇ Fr oPiq @PZ \JfL~fJmJhL jJVKrT hu, oJjmJKiTJr ßlJrJo, ßxmJhu, mJ˜MyJrJ hu, k´\jì hu, oû, Tot\LmL TuqJe kKrwh, fOeoNu hu, nNKoyLj hu, mºMhu, jfMj mJÄuJPhv k´nOKfÇ F ZJzJ KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr jJPo jJoTre TrJ xÄVbjèPuJ yPuJ: K\~J jJVKrT ßlJrJo, K\~J ßxjJ, K\~J KmsPVcÇ @rS @PZ ßhvPj©L kKrwh, UJPuhJ K\~J kKrwh, fJPrT K\~J ßlJrJo, fJPrT kKrwhxy F\JfL~ jJjJ jJPor xÄVbjÇ F rTo FTJKiT xÄVbPjr ßjfJPhr F xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, fJÅPhr ÈmqmxJr' oNu nrxJ yPò VeoJiqoÇ KmPvw TPr ßaKuKnvjÇ ßpxm ßjfJr VeoJiqPor TJPZ YJKyhJ @PZ, Foj FT\j ßjfJPT KjP~ fJÅrJ ßxKojJPrr @P~J\j TPrjÇ KfKjA yj k´iJj IKfKgÇ KjPYr ˜Prr ßjfJPhrS @oπe \JjJPjJ y~Ç fJÅPhr k´iJj IKfKgr kJPvr ßY~JPr mxJPjJ y~Ç lPu k´iJj IKfKgr mÜPmqr xo~ fJÅPhr ßYyJrJS ßaKuKnvPj ßhUJPjJ y~Ç Fr KmKjKoP~ SA ßZJa kPhr ßjfJPhr TJZ ßgPT fJÅrJ Igt ßjj IjMÔJj TrJr \jqÇ @mJr IPjT xo~ vLwt˙JjL~ ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ VeoJiqPo fJÅr mÜmq k´YJr TrPf YJj? F \jq fJÅrJS IjMÔJPjr UrPYr aJTJ ßhj? ßx ßãP© SA ßjfJPT FTT mÜJ KyPxPm @jJ y~Ç UrPYr KmwP~ \JjPf YJAPu FTKa xÄVbPjr ßjfJ mPuj,

\JfL~ ßk´xTîJPm TrPu FTaM ßmKv UrY y~Ç FUJPj nJzJ ßmKvÇ Fr mJAPr VeoJiqoPT @oπek© kJbJPf lqJPr UrY @PZ? @mJr KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr VeoJiqo KmnJPVr ßTJPjJ ßTJPjJ TotLPT KTZM aJTJ KhPu fJÅrJS xJÄmJKhTPhr IPjT xo~ oMPbJPlJPjr UMPh mJftJ~ IjMÔJPjr Umr \JKjP~ ßhjÇ mqJjJr TrPf KTZM aJTJ uJPVÇ FnJPm xJiJref 15 ßgPT 20 yJ\Jr aJTJ~ FTKa TotxNKY ßvw TrJ pJ~Ç KT∂á xÄVbjèPuJ F rTo FTKa ßxKojJr mJ @PuJYjJ xnJr \jq 40 yJ\Jr ßgPT FT uJU aJTJ kpt∂ KjP~ gJPTÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf yPu F UrY @rS To y~? F ZJzJ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºj TrPf UrY IPjT To uJPV? 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr ßgPT KmFjKkk∫L F-\JfL~ xÄVbjèPuJr xo~ nJPuJ pJPò jJÇ ßV´¬Jr yS~Jr nP~ IPjT ßjfJA FUj @PVr oPfJ mÜOfJ TrPf @V´yL yPòj jJÇ lPu VeoJiqPo k´YJr kJS~Jr oPfJ ßjfJPhr IPjTPT nMÅAPlJzrJ kJPò jJÇ Foj KfjKa xÄVbPjr ßjfJrJ mPuPZj, fJÅrJ @PVr oPfJ KmFjKkr ßTªsL~ IPjT ßjfJPT FUj @r kJPòj jJÇ nMÅAPlJz xÄVbjèPuJr oPiq 38Ka xÄVbj KoPu ÈKmFjKkr xyPpJVL xÄVbj GTq kKrwh' Vbj TPrPZ KTZMKhj @PV? xrTJrKmPrJiL @PªJuPj KmFjKk xmJAPT xPñ KjPò, FojaJ iPr KjP~A xÄVbjèPuJ @mJrS KmFjKkr xPñ ßgPT TJ\ TrJr xMPpJV UMÅ\PZÇ GTq kKrwPhr xnJkKf ßoJ. yJKjl k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrj, fJÅPhr FA xÄVbjèPuJ KmFjKkr rJ\jLKfr iJrJr xPñ xÄKväÓÇ fJÅrJ ßoJPaA jJoxmt˝ jjÇ KTZM xÄVbj y~PfJ Foj @PZ, fJPhr kKrwPh rJUJ y~KjÇ fPm KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, KTZM xÄVbPjr TJrPe hu ãKfV´˜ y~Ç fJPhr TotTJ§ \jVPer ˝JPgtr ßYP~ mrÄ KmkPãA pJ~Ç KmFjKk F irPjr xÄVbjèPuJPT TUPjJ ˝LTJr TPr jJÇ


SURMA m­ 22 - 28 August 2014

k´xñ oJjmfJ KmPrJiL IkrJi

‰x~h TJ~xJPrr oJouJr rJ~ ßp ßTJPjJ Khj

ßfJmJr kJÅY TJrUJjJ mº TPr KhPuj ßhPuJ~Jr dJTJ, 20 @Vˆ - kJSjJ @hJP~ v´KoPTrJ IQmi iotWa TPrPZj, Foj I\MyJf ßhKUP~ C•r mJ`Jr ßfJmJ V´∆Pkr kJÅY TJrUJjJ IKjKhtÓTJPur \jq mº TPrPZj oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ v´o @Aj, 2006-Fr 13 (1) iJrJ IjMpJ~L TJrUJjJ mPºr FA ßWJweJ 11 \Mj ßgPT TJptTr yPmÇ FA mPºr ßjJKav Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr V´∆Pkr ßfJmJ ßaaJAu, fJP~m Kc\JAj, KofJ Kc\JAj, mMTvJj VJPot≤x S ßfJmJ lqJvjPxr TJrUJjJr laPT uJKVP~ ßhj ßhPuJ~JPrr ßuJT\jÇ kJÅY TJrUJjJ mPºr FA Kx≠J∂ KmK\FoAF FmÄ ßfJmJr FT TotTftJ KjKÁf TPrPZjÇ Fr lPu ßfJmJr kJÅ Y TJrUJjJr ßhz yJ\Jr ßkJvJTv´KoT ßmTJr yP~ kzPmjÇ FTA xPñ v´KoTPhr mPT~J Bh ßmJjJx S xJKntx ßmKjKla jJ ßhS~Jr Kmw~ oJKuTkã FTKa xMPpJV KjPf kJPr? TJre, ßp iJrJ IjMpJ~L TJrUJjJ mº TrJ yP~PZ, fJPf iotWPa IÄv ßjS~J v´KoPTrJ o\MKr kJPmj jJ? pKhS 10 @Vˆ KmK\FoAF TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuKZPuj, TJrUJjJ mº yPu v´KoPTrJ @Aj IjMpJ~L xMPpJV-xMKmiJ kJPmj? ßkJvJTKv· oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF ßhPuJ~JPrr FA Kx≠J∂PT È@Ajxÿf' muPuS v´KoTPjfJrJ muPZj ÈIQjKfT'Ç fPm F KmwP~ ßfJmJr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ ßfJmJ V´∆k v´KoT xÄV´Jo TKoKar @øJ~T S VJPot≤x v´KoT GTq ßlJrJPor xnJkKf ßoJvPrlJ KoÊ mPuj, @Aj IjMpJ~L TJrUJjJ ßu-Il TrPu v´KoTPhr TP~T ßTJKa aJTJ kJSjJ kKrPvJi TrPf yPmÇ ßxA nP~A ßhPuJ~Jr ßyJPxj FojaJ TPrPZjÇ PoJvPrlJ KoÊ @rS mPuj, ÈPfJmJr oJKuTPT @orJ xyP\ ßZPz ßhm jJÇ v´KoTPhr jqJpq kJSjJ @hJP~ v´o @hJuPf oJouJ TrJr k´ ˜ M K f YuPZÇ AKfoPiq @Aj\LmLr xPñ TgJmJftJ YuPZÇ FTA xPñ ßfJmJr

v´KoTPhr KjP~ rJ\kPg @PªJuj YJKuP~ pJS~J yPmÇ' F KmwP~ KmK\FoAFr xyxnJkKf vKyhMuäJy @K\o mPuj, kJSjJ @hJP~r \jq C“kJhj mº TrJ CKYf j~Ç lPu ßhPuJ~Jr @AjxÿfnJPmA TJrUJjJ mº TPrPZjÇ rJPf TJrUJjJ mPºr ßjJKaPvr FTKa IjMKuKk @PxÇ ßhPuJ~Jr ˝JãKrf FA ßjJKaPv muJ yP~PZ, mqm˙JkjJ kKrYJuT ß\Pu gJTJr TJrPe ßo oJPxr o\MKr pgJxoP~ KhPf kJPrjKjÇ ßx \jq TJrUJjJr v´KoT-TotYJrLrJ Vf 10 \Mj ßgPT TJrUJjJr TJ\ mº TPr ßhjÇ FnJPm v´KoPTrJ TJ\ mº ßrPU fJÅPhr o\MKr ßhS~Jr \jq KmKnjúnJPm YJk KhPf gJPTjÇ PjJKaPv TJrUJjJr v´KoPTrJ mKyrJVf ßuJPTr xyPpJKVfJ~ IQminJPm Im˙Jj, oJuJoJu uMa, pπkJKf S TJÅYJoJu jÓ TPrPZj mPu IKnPpJV TrJ y~Ç v´KoTPhr F„k @Yre IQmi iotWPar vJKou mPuS CPuäU TrJ y~ ßjJKaPvÇ Fxm IKnPpJPVr KmwP~ ßoJvPrlJ KoÊ mPuj, ÈxJrJ ßhPvr oJjMw ßhPUPZ ßfJmJr v´KoPTrJ vJK∂kNet @PªJuj TPrPZjÇ @xPu UMKj S hMmtO• ßhPuJ~JPrr TJPZ Fr ßYP~ ßmKv KTZM k´fqJvJ TrJ pJ~ jJÇ' Ijq KTZM jJ ßkP~ oJKuTkã F irPjr yLj IKnPpJV TrPZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ v´o KmPvwù ‰x~h xMufJj CK¨j @yPÿh mPuj, Èv´KoPTrJ ßm@AKj iotWa TPrjKj? lPu 13 (1) iJrJ IjMpJ~L, TJrUJjJ mº TrJr Kx≠J∂ IQmi? oJKuT F ßãP© ßu-Il mJ v´KoT ZJÅaJA TrPf kJrPfj?' Kfj oJPxr (Po-\MuJA) o\MKr, SnJraJAo S Bh ßmJjJPxr hJKmPf ßfJmJr kJÅY TJrUJjJr v´KoPTrJ BPhr @PVr Khj ßgPTA ÊÀ TPr aJjJ 11 Khj C•r mJ`Jr ßyJPxj oJPTtPar x¬o fuJ~ TJrUJjJ~ Ijvj TPrjÇ ßvPw KmK\FoAFr oiq˙fJ~ 6 S 7 @Vˆ hMA oJx FmÄ 10 @Vˆ FT oJPxr mPT~J o\MKr S SnJraJAPor aJTJ kJj v´KoPTrJÇ KmK\FoAFr xnJkKf @võJx KhP~PZj, KvVKVrA v´KoPTrJ Bh ßmJjJx kJPmjÇ

dJTJ 21 @VÓ - xJPmT k´KfoπL S \JfL~ kJKatr ßjfJ ‰x~h ßoJyJÿh TJ~xJPrr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJr rJ~ ßpPTJPjJ Khj ßWJweJ TrJ yPmÇ Vf 20 IJVˆ, mMimJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 ‰x~h TJ~xJPrr KmÀP≠ oJouJr TJptâo ßvPw rJP~r \jq IPkãJoJj (KxFKn) ßWJweJ TPrjÇ FTA xPñ @hJuf ‰x~h TJ~xJPrr \JKoj mJKfu TPr fJPT TrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ oJouJr TJptâo ßvPw asJAmMqjJu mPuj, @orJ hLWt k´J~ 10 oJx ßgPT FA oJouJr ÊjJKj V´ye TPrKZÇ @oJPhr @APj rJ~ ßWJweJr Khj rJP~r TKk ßh~Jr KmiJj rP~PZÇ F\jq rJ~ ßWJweJr ßca KhPf kJrKZ jJÇ Frkr @hJuf mPuj, FA oJouJr IKnpMÜ @xJoL \JKoPj @PZjÇ @\ @xJoLr \JKoj mJKfu TrJ yuÇ oJouJr rJ~ IPkãJoJj (KxFKn) TrJ yuÇ Fr @PV k´KxKTCar fáKrj @lPrJ\ S rJjJ hJvè¬ @xJoLkPãr pMKÜ U¥j TPr mÜmq rJPUjÇ fJrJ @xJoLr xPmtJó vJK˜ oOfáqh§ k´JgtjJ TPrjÇ asJAmMqjJPur @PhPvr kr rJjJ hJvè¬ xJÄmJKhTPhr mPuj, '71 xJPu ‰x~h TJ~xJPrr 30 ßgPT 35 mZr m~x KZuÇ KfKj fUj csJVJPjr nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ TJ~xJr mJKyjLr 600 ßgPT 700 xhxq KZuÇ fJrJ ‰hPfqr nNKoTJ~ KZuÇ @orJ fJr oOfáqh§ k´JgtjJ TPrKZÇ IjqKhPT ‰x~h TJ~xJPrr @Aj\LmL FxFo vJy\JyJj xJÄmJKhTPhr mPuj, rJÓskã ‰x~h TJ~xJPrr KmÀP≠ 16Ka IKnPpJPVr oPiq FTKaS k´oJe TrPf kJPrKjÇ fJrJ TJ~xJr mJKyjLrS ßTJj cTáPo≤ ßkv TrPf kJPrKjÇ @orJ @vJ TrKZ KfKj UJuJx kJPmjÇ FZJzJ TJ~xJPrr IxM˙fJr KmwP~ KfKj mPuj, @orJ fJr IxM˙fJr KmwP~ ßoKcPTu KrPkJat KhP~KZÇ Vf mMimJr pMKÜ Ck˙Jkj TJPu ‰x~h TJ~xJr asJAmMqjJPu yJK\r yjÇ KfKj ÉAu ßY~JPr mPx pMKÜ Ck˙Jkj ßhPUjÇ fJrkPã @Aj\LmL KZPuj @mhMx ßxJmyJj frlhJr, FxFo vJy\JyJj S xJöJh @uL ßYRiMrLÇ Qx~h TJ~xJPrr oJouJr 32fo S ßvw xJKã fh∂TJrL TotTftJ (@AS) oPjJ~JrJ ßmVoPT @xJKokPr ß\rJ ßvPw Vf 23 \MuJA k´KxKTCvj pMKÜfTt Ck˙Jkj ÊÀ TPr 7 @Vˆ ßvw TPrÇ Frkr ßgPT @xJKo kã Vf 19 @Vˆ pMKÜ Ck˙Jkj ßvw TPrÇ Qx~h TJ~xJPrr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf 2 ßlms∆~JKr IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç TJ~xJPrr KmÀP≠ VeyfqJr FTKa, yfqJ, KjptJfj, IKVúxÄPpJV S uM£Pjr 13Ka FmÄ iwtPer hM'Kaxy ßoJa 16Ka oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV @jJ y~Ç Vf mZPrr 14 jPn’r fJr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu ßj~ @hJufÇ Vf mZPrr 5 @Vˆ asJAmMqjJu vftxJPkP fJPT \JKoj ßhjÇ VfTJu oJouJr TJptâo ßvPw fJPT TJrJVJPr KjP~ pJS~J y~Ç

xLoJP∂ ßx¿r mxJPò nJrf dJTJ, 18 @Vˆ - nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂ IjMk´Pmv S ßYJrJYJuJj ßbTJPf nJrf xrTJr TJÅaJfJPrr ßmzJ KhP~A ßgPo gJTPZ jJÇ FmJr xLoJP∂ mxJPjJ yPò ßx¿rÇ F ßx¿r KjTamftL xLoJ∂ ßYRKTPf ßkRÅPZ ßhPm xm fgqÇ @r Fr lPu j\rhJKr ßpoj IPjT xy\ yPm, ßfoKj Ya\uKh mqm˙J V´yeS xy\ yPmÇ xŒsKf KmFxFPlr FT IjMÔJPj xJPmT xyTJrL \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ ßjYu xJºM \JKjP~PZj, @oJPhr FTaJ ÈAK≤PV´Pac mctJr oqJPj\Po≤ KxPˆo' k´P~J\jÇ xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ ßh~JaJ fJrA FTKa IñÇ kJvJkJKv ßx¿r mxJPjJ yPò xLoJP∂Ç KjTafo xLoJ∂ ßYRKTPf ßkRÅPZ pJPm ßx¿Prr fgqÇ FKhPT, jhLjJuJr TJrPe ßpxm \J~VJ~ TJÅaJfJPrr ßmzJ ßh~J x÷m y~Kj ßxxm \J~VJ~S ßmz ßh~J yPm jfMj TJ~hJ~Ç ßx \jq KxñJkMPrr IKnùfJPT TJP\ uJVJPf ßx ßhPvr xPñ TgJmJftJ ÊÀ TPrPZ nJrPfr ˝rJÓs

oπeJu~Ç xŒsKf KxñJkMr xlPr KVP~ nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\S Kmw~Ka KjP~ TgJ mPuj mPu \JjJ ßVPZÇ ˝rJÓs oπeJu~ xNP© muJ yP~PZ, jhLjJuJr TJrPe xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ~ ßp lJÅT ‰fKr yPò, fJ KxñJkMPrr IKnùfJ KhP~A kNre TrJ x÷mÇ KxñJkMPrr ‰xTPf SA KmPvw irPjr ßmzJ pPgÓ TJptTr yP~PZÇ fPm KxñJkMPrr @hPu xLoJP∂r \uJ \J~VJ~ ßmzJ mxJPjJr TJ\ ßp ßmv TKbj S mq~xJPkã fJ ˝LTJr TPr KjP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç 2003 xJPu KxñJkMPrr kMuJC CKmj xoMhs ‰xTPf FT KmPvw irPjr ßmzJ ßh~J y~ IQmi IKnmJxLPhr ßbTJPfÇ KxñJkMPrr KmPvwùrJ \JKjP~PZ, hOKÓTaM uJVPuS IjMk´Pmv S ßYJrJYJuJj ÀUPf F ßmzJ UMmA TJptTrÇ ˝rJÓs oπeJu~PTS oPj TrPZ, nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂r ßp xm \J~VJ~ \Pur TJrPe TJÅaJfJPrr ßmzJ goPT ßVPZ, ßxUJPj F ÈKxñJkMKr ßmzJ' mxJPf kJrPu IjMk´Pmv S ßYJrJYJuJj

UmrJUmr 19

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

ßrJPir TJ\ IPjT xy\ yPmÇ

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

KxPuPa ˘L S x∂JjPT jOvÄxnJPm yfqJ

KxPua, 19 @Vˆ - KxPuPar ßoJVuJmJ\JPr ˘L S KvÊx∂JjPT TMKkP~ jOvÄxnJPm UMj TPrPZ jMjM Ko~J jJPo FT mqKÜÇ KjyfrJ yPuj AjJf@uLkMr V´JPor jMjM Ko~Jr ˘L @TKuoJ ßmVo (30) S ßZPu rKj Ko~J (4)Ç yfqJTJP§r kr jMjM Ko~J mJKz ßgPT kJKuP~PZÇ hKãe xMroJ CkP\uJr ßoJVuJmJ\Jr gJjJiLj hJChkMr ACKj~Pjr AjJf@uLkMr V´JPo F WajJ WPaÇ Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr xTJu 8aJ~ UMPjr WajJ \JjPf ßkPr ˙JjL~ ßuJT\j kMKuPv Umr ßh~Ç kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJKbP~PZÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr mrJf KhP~ ßoJVuJmJ\Jr gJjJr Fx@A @mhMu ßoJfJPum \JjJj, xTJPu jMjM Ko~Jr kKrmJPrr ßuJT\Pjr xJzJv» jJ ßkP~ k´KfPmvLrJ cJTPf pJjÇ WPrr hr\J UMPu ßnfPr jMjM Ko~Jr ˘L @TKuoJ ßmVo S ßZPu rKj Ko~Jr uJv kPz gJTPf ßhPU fJrJ kMKuPv Umr ßhjÇ kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJKbP~PZÇ @TKuoJr xJrJ vrLPr iJrJPuJ IP˘r ßTJk rP~PZÇ @r KvÊ rKjPT UMj TrJ yP~PZ \mJA TPrÇ PoJVuJmJ\Jr gJjJr SKx vKlTMu AxuJo \JjJj, yfqJTJP§r TJre FUPjJ kMPrJkMKr vjJÜ TrJ x÷m y~KjÇ iJreJ TrJ yPò, kJKrmJKrT TuPyr ß\r iPr FA ß\JzJ UMPjr WajJ WPaPZÇ

TMuJCzJ~ ßoJarxJAPTu ßgPT kPz k´mJxLr oOfMq KxPua, 19 @Vˆ - TMuJCzJ~ ßoJarxJAPTu ßgPT KZaPT kPz FT k´mJxLr oOfMq yP~PZÇ 18 IJVˆ, ßxJomJr KmPTPu F WajJ WPaÇ Kjyf k´mJxLr jJo oJyoMh @uL (35)Ç KfKj rJC“VJÅS ACKj~Pjr ojrJ\ V´JPor oOf @»Mu \æJr TJuJr kM©Ç FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, xÄpMÜ @rm @KorJf k´mJxL oJyoMh @uL ßoJarxJAPTPu mrpJ©L KyPxPm \~kJvJ ßgPT yJ\LkMr pJKòPujÇ TMuJCzJ KmhMq“ IKlPxr xJoPj KfKj ßoJarxJAPTu ßgPT kPz èÀfr @yf yjÇ msJ¯emJ\JPrr FTKa KTîKjPT nKft TrJ yPu fJr Im˙Jr ImjKf y~Ç Cjúf KYKT“xJr \jq SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @jJr kPg fJr oOfMq WPaÇ rJC“VJÅS ACKk ßY~JroqJj @»Mu \Kuu \JoJu k´mJxLr oOfMqr Kmw~Ka KjKÁf

IjMjúf ßpJVJPpJV mqm˙J kptaTPhr hMPntJV

\JluÄ rJfJrèu kJ∫MoJA ßhUPf @xPZ yJ\JPrJ oJjMw

KxPua, 19 @Vˆ - ßvw v´JmPer IP^Jr mOKÓ ßn\J KxPua-fJoJKmu xzPTr @ÅTJ-mJÅTJ xzT ßkKrP~ ‰\∂J CkP\uJ~ ßkRÅZJr @PVA yJfZJKj ßh~ @TJPv ßyuJj ßh~J KmvJu UJKx~J kJyJzÇ TP~T yJ\Jr lMa CÅYM ßgPT ßxA kJyJPzr VJ ßmP~ IKmrJo jJoPZ ^rjJ iJrJÇ xmM\ kJyJPzr VJP~ FTJKiT xPlh ^rjJ iJrJr hOvq ßoJyjL~Ç ßpj ˝VtL~ „kÇ j~j TJzJ Foj hOvq kptaTPhr KmK˛f TPrÇ k´TOKf TjqJ \JluÄ S kJyJzL jhL Kk~JAj FA kJyJz @r ^rjJr khfPuA „k uJmeq Kjr∂r ZKzP~ KhP~PZÇ KT∂á kptaTrJ pfA TJPZ pJj ffA ImJT Km˛P~ fJTJj xzTKar ßmyJu Im˙Jr KhPTÇ nJñJYMzJ xzTKa ßpj hJÅf ßmr TPr xMªPrr k´Kf mqñ TrPZÇ KmPvw TPr ‰\∂J-fJoJKmu 15 KT.Ko. xzT KhP~ xJiJre pJjmJyj YuJ hNPrr TgJ asJTPTS VPft @aPT gJTPf ßhUJ pJ~Ç KxPua-fJoJKmu-\JluÄ 57 KT.Ko. xzTKa xzT S \jkg KmnJPVr ßhUnJPur hJK~fôÇ oJx UJPjT @PVS FA xzTKa KZu YuJYu CkPpJVLÇ mOKÓr ßoRxMPo xo~ pf VzJPò xzPTr Im˙J ffA UJrJk yPòÇ nJñJYMzJ Km˜OKf uJn TrPZÇ FT xo~ oJoJr ßhJTJPjr TJPZ

TP~T KoaJr xzT KZu nJñJ-pJ KZu kptaTPhr \jq oJrJ®T ßnJVJK∂Ç oNuf:FA xzTKa ±ÄPxr Ckâo yP~PZ xzPTr Cn~ kJPv k´KfKhj jfMj jfMj IQmi âJxJr ßoKvj mKxP~ mqmxJ kKrYJujJr lPuÇ kJyJzL xzTKaPf kJKj @aPT xÄTa mJzPZÇ FZJzJ ImqJyfnJPm iJreãofJr ßmKv kJgr S KmKnjú keqmJyL asJT YuJYPur TJrPe j~jJKnrJo xzTKa KmjJv yPòÇ È'kptaj FuJTJ ßVJ~JAjWJa, \JluÄ, rJfJrèu, kJ∫M oJA ßhUPf k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ZMPa @xPZÇ KT∂á rJ˜JWJPar Im˙J ßhPU oJjMw Yro yfJvÇ" @PãPkr xMPr mPuj, ßVJ~JAjWJa CkP\uJ ßY~JroqJj @»Mu ßyKTo ßYRiÀL, ^JuTJKbr TJoÀu AxuJo, kaM~JUJuLr @ÅKU, o~ojKxÄPyr lKrh @yoh S uJmeL FTA xMPr mPuj, È'@oJPhr mÉKhj ßgPT \JluÄ ßhUJr AòJ, fJ ßhPU oMê yP~KZÇ KT∂á FUjTJr rJ˜JWJPar pJ Im˙J fJPf oPj y~ jJ FèPuJ ßhUJr ßTJj ßuJT @PZÇ'' ''xzT S \jkg KmnJV \JjJ~, \JfL~ xzPTr iJreãofJ 20 ajÇ KT∂á FA xzT KhP~ xm xo~ 40-

50 aj kJgr T~uJxy KmKnjú oJuJoJu kKrmyj TrJ y~Ç lPu xzTKa ßnPñ pJPò hs∆f'', o∂mq TPr xSP\r Ck-KmnJVL~ k´PTRvuL oLr Kj\JoCK¨j mPuj, v´LkMr, @uMmJVJj, KmK\Km TqJŒ, ß\uJ kKrwh ßrˆ yJC\, fJoJKmu T~uJ cJKŒÄ˙uxy KmKnjú ˙JPj ßpnJPm Vft yP~PZ fJr KyxJm TrPu Iit KTPuJKoaJPrrS ßmKv Vft yP~PZÇ xzT S \jkg KmnJVxy KmKnjú xrTJKr \Ko hUu TPr xzPTr Cn~ kJPv kJgr ˜NKkTOf TPr rJUJ~ FmÄ kJgPr cJˆ \Po xzPT mOKÓr kJKj KjÏJwe mJiJV´˜ y~Ç kJyJzL FA xzPT mOKÓr kJKj KjÏJwPer \jq ßp ßcsj KjotJe TrJ yP~PZ fJS hUPu YPu ßVPZÇ FPf xzPT kJKj \Po KmaMKoPjr TJPktKaÄ CPb mz mz Vft yP~PZÇ Fxm VPft Ijmrf pJjmJyj @aTJ kzPZÇ ''KxPuPar Foj k´TOKfT hOvq ßhPU oMê yP~KZ, KT∂á Fr ßTJj pfú ßjA'',FA o∂mq TPrj ÛauqJ¥ ßgPT xkKrmJPr @xJ ßoJmrT @uL S fJr ˘L KrjJ ßmVoÇ fJrJ mPuj, ßhPvr FA xŒh IpPfú ±Äx yPòÇ k´mJxL FA hŒKf oPj TPrj, \JluÄ-Fr ImTJbJPoJr Cjú~j TrPu FUJPj k´YMr KmPhKv kptaT @xPmÇ

krTL~J : KxPuPa ˝JoLr yJPf oJ S ßZPu UMj KxPua, 19 @Vˆ - rJPf WMo∂ ˘LPT VuJ KaPk UMj TPr jMjM Ko~JÇ Frkr YJr mZPrr ßZPu rKj Ko~JPTS FTA nJPm UMj TPrÇ @r UMPjr kr oJoJ TZA Ko~JPT ßlJj TPr mPu, ÈSPhr ßoPr ßlPuKZÇ uJv WPr @PZÇ' kPr V´JPor ßuJT\j hr\J UMPu ßhPUj @TKuoJ ßmVo S ßZPu rKjr uJv KmZJjJ~ kPz @PZÇ KxPuPar hKãe xMroJr hJChkMr ACKj~Pj AjJf @uLkMr V´JPo Vf 18 IJVˆ xTJPu F WajJ WPaÇ UMPjr kr jMjM Ko~J mJKz ßgPT kJKuP~PZÇ fJPT ßV´¬Jr TrPf VfTJu KmTJPu kMKuv KxPua jVrLxy ßmv TP~TKa FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~PZÇ jMjM Ko~J ßkvJ~ Khj o\MrÇ m~x 30 IgmJ 32Ç AjJf @uLkMr V´JPor KmPur oJ^UJPj mJKzÇ mwtJr oSxMo yS~Jr FUj fJr mJKzPf ßjRTJ KjP~ ßpPf y~Ç @vkJPv ßTJj mJKzWr ßjAÇ xTJPu jMjM Ko~J TJP\r xºJPj mJKz ßgPT ßmr yP~ pJ~Ç ßlPr rJPfÇ lJÅTJ mJKzPf FTJA gJTPfJ @TKuoJ S ßZPu rKjÇ V´JPor ßuJT\j 18 IJVˆ \JKjP~PZj, KmP~r kr jMjM Ko~Jr xPñ V´JPor ßuJT\Pjr ßfoj xŒTt KZu jJÇ

Fr TJre KyPxPm fJrJ mPuj, ßmv WaJ TPr jMjM Ko~J kJvõtmftL ßlûMV† CkP\uJr TbJukMr V´JPor @TKuoJPT KmP~ TPrjÇ KmP~r kr @TKuoJPT KjP~ @Pxj Kj\ mJKzPfÇ KT∂á @TKuoJPT KjP~ @xJr kr ßgPT jfMj TPr IvJK∂ ßhUJ ßh~ jMjM Ko~Jr kKrmJPrÇ mCPT FTJ mJKzPf ßrPU jMjM Ko~J YPu pJj TJP\r xºJPjÇ @r F xMPpJPV ˘L @TKuoJ \KzP~ kPzj krTL~J~Ç V´JPorA FTJKiT pMmPTr xPñ KfKj krTL~J~ \KzP~ kPzjÇ @r F Kmw~Ka FKzP~ pJ~Kj jMjM Ko~Jr ßYJUÇ iLPr iLPr V´JPor oJjMPwr ßuJToMPU ZKzP~ kPz @TKuoJr krTL~Jr TgJÇ 18 IJVˆ V´JPor FTJKiT mqKÜ \JKjP~PZj, Kj\tj mJKzPf @TKuoJr xPñ ßhUJ TrPfJ IPjT pMmTÇ F KjP~ V´JPor oPiq KTZMaJ KmvO⁄uJ xOKÓ y~Ç ßmv TP~TmJr KmYJr ‰mbPTr krS @TKuoJPT hoJPjJ pJ~KjÇ ßvPw @TKuoJr KkfJ S ˝\jrJ FPx fJPT KjP~ pJj KjP\Phr mJKzPfÇ mZr UJPjT @PV @TKuoJ ßmv TP~T mJr KkfJr mJKzPf mxmJx TPrjÇ kPr jMjM Ko~J fJPT KjP~ @Pxj mJKzPfÇ FrkrS

@TKuoJ krTL~Jr \Ju ßZh TPr ßmr yPf kJPrjKjÇ TP~T oJx @PV V´JPor oPiq F KjP~ ßmv TP~T hlJ ‰mbT y~Ç @r ‰mbPTr Kx≠J∂ oPfJ @TKuoJPT V´Jo ßgPT fJKzP~ kJvõtmftL kJKjVJÅSP~ @®LP~r mJKzPf kJKbP~ ßh~J y~Ç SUJPjS @TKuoJ \KzP~ kPzj krTL~J~Ç F KjP~ kJKjVJÅSP~ ‰mbPTr krS fJKzP~ ßh~J y~ @TKuoJPTÇ kPr jMjM Ko~J @TKuoJPT KjP~ @Pxj Kj\ mJKzPfÇ k´J~ hM'oJx iPr @TKuoJ ˝JoL jMjM Ko~Jr mJKzPf mxmJx TrPZjÇ jMjM Ko~Jr ˝\jrJ \JKjP~PZj, @TKuoJPT mJKzPf KjP~ FPuS xTJPu jMjM Ko~J mJKz ßgPT ßmr yPfJÇ @r KlrPfJ rJPfÇ KT∂á ˝JoLr ImftoJPj @TKuoJ \KzP~ kPzj krTL~J~Ç @r F KjP~ jfMj TPr jMjM Ko~Jr xÄxJPr IvJK∂ ßhUJ ßh~Ç Vf TP~T Khj iPr jMjM Ko~J S @TKuoJr oPiq ^VzJ yKòuÇ FTAnJPm Vf ßrJmmJr rJPf jMjM Ko~J TJ\ ßgPT mJKz KlPr WPrr oPiq krkMÀwPT ßhUPf kJ~Ç F KjP~ @TKuoJr xPñ fJr ƪô ÊÀ y~Ç jMjM Ko~Jr oJoJ TZA Ko~Jxy @®L~˝\jrJ \JjJj, rJPf ^VzJr ß\r

iPr xTJPu jMjM Ko~J VuJ KaPk fJr ˘L @TKuoJPT yfqJ TPrÇ kPr YJr mZPrr x∂Jj rKjPTS FTA nJPm UMj TPrÇ kPr mJAPr ßgPT hr\J~ fJuJ KhP~ kJKuP~ pJ~Ç FKhPT, hMkMPr KhPT jMjM Ko~J KxPua vyr ßgPT ßlJj TPr fJr oJoJ TZA Ko~JPT \JjJ~, SPhr ßoPr ßlPuKZÇ uJv WPr @PZÇ fJPhr @®L~˝\jPT Umr KhjÇ ßlJPjr kr @®L~ ˝\j S FuJTJr oJjMw KVP~ ßhPUj @TKuoJ S ßZPu rKjr uJv kPz @PZÇ kPr fJrJ kMKuvPT Umr ßhjÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr mrJf KhP~ ßoJVuJmJ\Jr gJjJr Fx@A @mhMu ßoJfJPum \JKjP~PZj, xTJPu jMjM Ko~Jr kKrmJPrr ßuJT\Pjr xJzJv» jJ ßkP~ k´KfPmvLrJ cJTPf pJjÇ WPrr hr\J UMPu ßnfPr jMjM Ko~Jr ˘L @TKuoJ ßmVo S ßZPu rKj Ko~Jr uJv kPz gJTPf ßhPU fJrJ kMKuPv Umr ßhjÇ kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt kJbJ~Ç Fx@A ßoJfJPum \JjJj, @TKuoJr xJrJ vrLPr iJrJPuJ IP˘r ßTJk rP~PZÇ @r KvÊ rKjPT UMj TrJ yP~PZ VuJ ßTPaÇ ßoJVuJmJ\Jr gJjJr SKx vKlTMu AxuJo \JjJj, yfqJTJP§r TJre FUjS kMPrJkMKr vjJÜ TrJ x÷m y~KjÇ iJreJ TrJ yPò kJKrmJKrT TuPyr ß\r iPr ˘L S x∂JjPT UMj TPr ˝JoL kJKuP~PZÇ KfKj \JjJj, jMjMPT ßV´¬Jr TrPf KmTJPu ßmv TP~TKa ˙JPj IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ FKhPT, TZA Ko~J \JKjP~PZj, jMjMPT @®xokte TrPf mJrmJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ KT∂á ßx kJuJPòÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 22 - 28 August 2014

KxPuPa KmP~r IjMÔJPj ZJ©hPur xÄWwt

uJVJfJr uJVJoyLj xoJ\TuqJeoπL KxPua, 18 @Vˆ - xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyxLj @uL fJr khJktPer lPu ÊnTr TL TL WPa fJ metjJr kr v´LTOPÌr @®J ßTJgJ~ @PZ \JKjP~ KhPujÇ ßvPw ßVP~ CbPuj oJjúJPhr KmUqJf VJj ∏ ÈÂhP~ ßuU jJo ßx jJo rP~ pJPmÇ' oπL 17 IJVˆ, ßrJmmJr xTJPu yKmVP†r mJÉmu CkP\uJr \~kMPr v´Lv´L vYL Iñj \jìJÓoL C“xPmr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr nJwe KhKòPujÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj k´Plxr KjKUu n¢JYJptÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xJÄmJKhT IKnK\“ n¢JYJptÇ IjMÔJPj xoJ\TuqJeoπL mPuj, @Ko FT\j ùJjL-èeL FmÄ oπL KyPxPm khJkte TPrKZ pUj, F oJKa IPaJPoKaTqJKu kKm© yPm FmÄ FUJPj pJA YJAPm fJA

yPmÇ IjMÔJPj CkK˙f kMeqJgtL jJrLkMÀwPhr CP¨Pvq xoJ\TuqJeoπL mPuj, @xMj CuM±Kj KhP~ nVmJj v´LTOÌPT @øJj TKrÇ F kptJP~ xKÿKuf TP£ xmJA CuM±Kj ÊÀ TPrjÇ CuM±Kj ßvw yPu xoJ\TuqJeoπL mPuj, nVmJj v´LTOPÌr @®J xoJPmPvr @vkJPv @PZ, KfKj @vLmtJh KhPòjÇ @Ko ‰x~h mÄPvr ßZPu KyPxPm muKZ, @kjJPhr ßTJPjJ ˝kú mOgJ pJPm jJÇ FTkptJP~ oπL VJj VJAPf uJVPujÇ ÈVnLr y~ ßp ßVJ, ßpUJPj nJPuJmJxJ/ oMPU ßfJ ßxUJPj gJPT jJ ßTJPjJ nJwJ/ ßTC KT mPuKZu, vqJoPT nJPuJPmPx/ rJiJr nJPuJmJxJ / TJKyjL yP~ pJPm/ ÂhP~ ßuUJ jJo, ßx jJo rP~ pJPm...Ç'

IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj yKmV†-1 @xPjr xÄxh xhxq FoF oMKjo ßYRiMrL mJmM, xÄrKãf oKyuJ xÄxh xhxq ßT~J ßYRiMrL, ß\uJ k´vJxT \~jJu @PmhLj, mJÉmu CkP\uJ ßY~JroqJj @mhMMu yJA S CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr jJ\oMu yT k´oMUÇ VJj VJS~J ßvw TPr oπL mPuj, jmLVP† oJhsJxJ CPÆJij TrPf KVP~KZuJoÇ ßxUJPj @Ko mPuKZuJo, ÊiM iot-Tot TrPu yPm jJ, xMKvãJ~ KvKãf yP~ @iMKjT KvãJr xPñ fJu KoKuP~ YuPf yPmÇ @oJr F mÜmqPT KmTOf TPr KmÃJK∂ xOKÓ TrJ yP~PZÇ CPÆJijL IjMÔJj ßvPw kN\J ChpJkj kKrwPhr CPhqJPV FTKa ßvJnJpJ©J TrJ y~Ç ßvJnJpJ©J CkP\uJr KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ

KxPua, 18 @Vˆ - KxPua oyJjVr pMmuLPVr @øJ~T @uo UJj oMKÜr YJYJPfJ nJAP~r KmP~r IjMÔJPj ZJ©hPur hMA V´∆Pkr ßjfJTotLPhr oPiq xÄWwt, TTPau KmP°Jre S èKu ßZJzJr WajJ WPaÇ F xo~ mrpJ©LPhr k´J~ 15Ka VJKz nJÄYMr TrJ y~Ç 17 IJVˆ, ßrJmmJr KmPTu 3aJr KhPT jVrLr kJbJjaMuJ˙ xJjrJA\ TKoCKjKa ßx≤JPr F WajJ WPaÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, 17 IJVˆ, ßrJmmJr KxPua jVrLr kJbJjaMuJ˙ xJjrJA\ TKoCKjKa ßx≤JPr KxPua oyJjVr pMmuLPVr @øJ~T @uo UJj oMKÜr YJYJPfJ nJA vrLl UJj oKjr KmP~r IjMÔJj KZuÇ SA IjMÔJPj IKfKg KyPxPm @Pxj KmFjKkr ßTªsL~ xhxq S ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, ß\uJ ZJ©hPur xJPmT @øJ~T l~xu @yoh ßYRiMrL FmÄ oyJjVr ZJ©hu ßjfJ K\uäMu yT K\uM yfqJ oJouJr k´iJj @xJKo oyJjVr ZJ©hPur KxKj~r xyxnJkKf oJymMm TJKhr vJyLÇ KmP~r IjMÔJPj ZJ©hu ßjfJ vJyLr CkK˙Kfr Umr ßkP~ K\uäMu yT K\uMr IjMxJrL S xyTotLrJ TKoCKjKa ßx≤JPr FPx yJouJ YJuJ~Ç F xo~ xJPmT ZJ©hu ßjfJ S mftoJj KmFjKk ßjfJ l~xu @yoh ßYRiMrL fJr uJAPx¿TOf Kk˜u KhP~ èKu ßZJPzjÇ K\uäMr IjMxJrLrJS TTPau KmP°Jre WaJ~Ç F xo~ Cn~kPãr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç kPr ßfJPkr oMPU kPz Ko\Jj, l~xu S vJyLrJ kJKuP~ pJjÇ xÄWwtTJPu K\uäMr IjMxJrLrJ mrpJ©LPhr I∂f 15Ka VJKz nJÄYMr TPrÇ FKhPT, VJKz nJÄYMPrr k´KfmJPh KmPTu 5aJ~ xMKmhmJ\Jr kP~P≤ kKrmyj v´KoTrJ KxPua-xMjJoV† xzT ImPrJi TPr rJPUÇ k´J~ @iJWµJ ImPrJPir kr \JuJuJmJh gJjJ kMKuv \KzfPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr @võJx KhPu fJrJ ImPrJi fMPu ßjjÇ F mqJkJPr KxPua oyJjVr pMmuLPVr @øJ~T @uo UJj oMKÜ mPuj, mPrr KkfJ xJPmT KmFjKk ßjfJÇ FA xMmJPi KmP~r IjMÔJPj IKfKg KyPxPm ZJ©hu ßjfJ Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj S oJymMm TJKhr vJyLrJ FPxKZPujÇ Umr ßkP~ ZJ©hPur @PrTKa V´∆k FPx yJouJ YJuJ~Ç FPf KmP~r IjMÔJPj KmvOÄUuJr xOKÓ y~Ç F mqJkJPr \JjPf ß\uJ ZJ©hPur xJPmT @øJ~T S KmFjKk ßjfJ l~xu @yoh ßYRiMrLr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPu KfKj ßlJj KrKxn TPrjKjÇ \JuJuJmJh gJjJr SKx ßVRxMu ßyJPxj mPuj, KmP~r IjMÔJPj TTPau KmP°Jre S èKu ßZJzJr Umr KfKj ßkP~PZjÇ

KxPua Cjú~Pjr oJˆJrkäqJj : @KrPlr ÈS~Jot@k' KxPua, 18 @Vˆ - KxPuPar ÈoJˆJrkäqJj' KjP~ S~Jot@k TrPuj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ FT mZr @PV ãofJ V´yPer kr KfKj AKfoPiq TPrPZj IPjT TJ\Ç kMPrJkMKr xlu jJ yPuS yTJr CPòPh k´vÄxJ TMKzP~PZjÇ YuKf mOKÓkJPf FUjS \uJm≠fJr oMU ßhPUjKj jVrmJxLÇ FT mZPrr oPiq F hM'Ka KmwP~ KfKj xlufJr oMU ßhPUPZjÇ FPfA @KrlPT KjP~ ˝kú ßhUPf ÊÀ TPrPZj KxPuamJxLÇ @r FA IlMrJj ˝Pkúr yJfZJKj KhPf FmJr TJKãf oJˆJrkäqJj KjP~ S~Jot@k TrPuj KfKjÇ KxPuaPT kKrTK·f jVrL KyPxPm VPz ßfJuPf KfKj ßhPvr vLwt k´PTRvuL ßgPT ÊÀ TPr xMiL\PjrS ofJof KjPujÇ fPm, oJˆJrkäqJj mJ˜mJ~Pj FfKhj ßTJj TJ\ jJ yS~J~ ßãJn ^JPzj IPjPTAÇ KxPuPar xJPmT IgtoπL Fo xJAlMr ryoJPjr KjPhtvjJ~ 2004 xJPu FA oJˆJrkäqJj k´˜Mf TrJ yP~KZuÇ KT∂á 10 mZPrS ßxKa mJ˜mJ~Pjr ßTJj CPhqJV ßj~J y~KjÇ fPm, 2013 xJPu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \~L yS~J KmFjKkhuL~ ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL oJˆJrkäqJj mJ˜mJ~jPT YqJPu† KyPxPm V´ye TPrPZjÇ ãofJxLj yP~A KfKj F KjP~ TJ\

ÊÀ TPrjÇ ßpPyfM FT xo~ KfKj jVr Cjú~j TKoKar ßY~JroqJj KZPuj F TJrPe @PVr IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ KfKj FmJr xmJr xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPrPZjÇ @PuJYjJ~ ßmKrP~ FPxPZ kgSÇ k´PTRvuL k´Plxr \JKouMr ßr\J ßYRiMrL \JKjP~PZj, KxPuPa kKrTK·f jVrJ~Per FUjS xMPpJV rP~PZÇ TJre, FUjS KxPua KxKar @~fj IPjT ToÇ kJvJkJKv FUjS KxKa TPktJPrvj FTTnJPm Cjú~j TotTJ§ kKrYJujJ TrPf kJrPZÇ fJr TgJ~ @võ˜ yP~ ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLS \JKjP~PZj, KxPua jVrmJxL xPñ gJTPu KxPua jVrLPT @iMKjT S Cjúf jVrL KyPxPm VPz ßfJuJ xoP~r mqJkJrÇ 16 IJVˆ, vKjmJr KhjmqJkL oJˆJrkäqJj KjP~ KxPuPa @PuJYjJ~ ßmKrP~ FPxPZ IPjT fgqÇ @r Fxm fPgq \JjJ ßVPZ, 2030 xJu kpt∂ Cjú~j kKrT·jJ oJgJ~ KjP~A TJ\ ÊÀ TrPf yPmÇ ßxKojJr ßvPw xJÄmJKhTPhr TJPZ k´Plxr \JKouMr ßr\J ßYRiMrL \JjJj, KxPuPa xJŒsKfT xoP~ mftoJj ßo~Prr CPhqJPV ßp xm TotTJ§ ÊÀ yP~PZ fJ Ên CPhqJVÇ TJptâo ßhPU oPj yPò KxPuPa Cjú~Pjr mqJkJPr FTKa

ÈPoJPo≤Jo' xOKÓ yP~PZÇ FA iJrJ ImqJyf rJUPf yPmÇ KfKj krJovt ßhj, nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr KxPuPa ImvqA ßoPasJPru YJuM TrPf yPmÇ FTA xPñ KxPuPa FTKa asJ¿PkJat käqJj TrPf yPmÇ fgq k´pMKÜ UJPf FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq KxPuPar xmt© S~JA-lJA YJuM TPr KxPuaPT FTKa S~JA lJA KxKa KyPxPm VPz ßfJuJ k´P~J\jÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr oJˆJrkäqJj KjP~ \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, 2004 xJPu F TJ\ ÊÀ TrJ yP~KZuÇ ßhKrPf yPuS 2011 xJPu fJ ßVP\Pac y~Ç ˆsJTYJr käqJj, @rmJj FKr~J käqJj FmÄ KcPaAu FKr~J käqJj ∏ FA KfjKa iJPk oJˆJrkäqJjKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ FKa FTKa VJAc uJAj KyPxPm TJ\ TrPmÇ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r KnKx c. @KojMu yT nMA~J KxPuPar k´PmvoMPU aMqKrˆ kP~≤ ˙Jkj, IKlx aJAPo KxKa TPktJPrvPjr CPhqJPV kKrmyj xMKmiJ YJuMr @ymJj \JjJjÇ nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr KxPuPa lîJASnJr KjotJPer kJvJkJKv KxPuPar KmhMq“ ßxÖPrr CjúKfr \jq IV´JKiTJr KnK•Pf k´T· V´yPerS \jq ofJof \JjJj KfKjÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr IKfKrÜ xKYm (jVr

Cjú~j) IPvJT oJim rJ~ mPuj, k´Kf mZr KxPuPa \uJm≠fJ y~Ç Vf mZrS @orJ IPjT \uJm≠fJ ßhPUKZ, KT∂á FA mZr ßhKUKjÇ KfKj mPuj, Cjú~Pjr \jq ÊiMoJ© xrTJPrr KhPT fJKTP~ gJTPu yPm jJ, KxKa TPktJPrvjPT fJr @P~r C“x mJzJPf yPmÇ kJvJkJKv vfnJV aqJé @hJ~ TrPf yPmÇ jVr Cjú~j IKih¬Prr kKrYJuT k´PTRvuL UªTJr lS\L Kmj lKrh mPuj, KxKa TPktJPrvPjr ßp oJˆJrkäqJj TrJ yP~PZ FaJ ˙JjL~ \jk´KfKjKi FmÄ ˙JjL~ \jVePT KjP~ mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ ßvuPaT-Fr FoKc c. ßfRKlT Fo KxrJ\ mPuj, oJˆJrkäqJj ‰fKr TrJ xy\ KT∂á mJ˜mJ~j TrJ IPjT TKbj TJ\Ç ßxKa ÊÀ TrJ yPu ßvwS yPmÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL \JKjP~PZj, jVrJ~j ßhPvr xoOK≠r Ijqfo kKrY~Ç oJjMw fJr k´P~J\Pj jVrJ~Pjr kPg IV´xr yP~PZÇ KxPuaS fJr mqKfâo j~Ç kKrTK·f jVrJ~j ßpoj jJVKrT \LmPj ˝K˜ KjP~ @Px, KbT ßfoKj IkKrTK·f jVrJ~j xOKÓ TPr xoxqJrÇ IkKrTK·f jVrJ~Pjr lPuA v´LnNKo KxPuPar ßxRªpt âPoA ysJx ßkP~PZÇ


22

Surma

22 - 28 August 2014

oJSuJjJ IJTmr (r:) ˛íKf kKrwh ACPTr KouJh oJyKlu S IKnPwT IjMÔJj

KmvõjJg CkP\uJr Ijqfo k∑JYLj AxuJoL KvãJk´KfÔJj hvkJATJ IJPjJ~JJÀu CuMo IJKuo S yJKlK\~J oJh∑JxJr k∑KfÔJ uVú PgPT AP∂TJPur kNmt kpt∂ Kk´K¿kJu orÉo oJSuJjJ IJTmr IJuL (r:) Fr SlJf CkuPã u¥j˙ KmsTPuj \JPo oxK\Ph KouJh S PhJ~J oJyKlu FmÄ kPr Aˆ u¥Pj mJrJTJ PrˆMPrP≤ orÉo IJTmr (r:) ˛íKf kKrwh ACPTr jmVKbf TKoKar IKnPwT IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu vKyPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT yJKjl

@»Mu yJA ßoJvJKyh pMÜrJP\q

mJuJV† CkP\uJr 9jÄ h~JKor ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj S mJuJV† ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf @»Mu yJA ßoJvJKyh FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJ\q gJTJm˙J~ KfKj fJÅr ACKj~Pjr k´mJxLPhr xJPg ofKmKjo~ TrJ ZJzJS mJuJV† CkP\uJxy mOPaPj mxmJxrf mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú ßjfímOPªr xJPg KoKuf yPmjÇ fJÅr xJPg ßpJVJPpJPVr ßaKuPlJj : 0785 652 6359Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJyoh UJPjr kKrYJujJ~ IKnPwT IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj xMPyu IJyoh ßYRiMrLÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr FTJC≤Pa≤ IJ~JZ Ko~J, oJSuJjJ oKfCr ryoJj, k´mLe oMÀæL IJ»Mu oZKær, fÀj TKoCKjKa ßjfJ IJl\Ju ßyJPxj, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~ZÇ FZJzJS mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy xnJkKf jMÀöJoJj jMÀ, Thr CK¨j, TôJrL oJSuJjJ AxuJo CK¨j, omKvõr IJuL, pMVì xŒJhT

KorJv IJuL, oJKjT Ko~J, IJñMr Ko~J, xy xJiJre xŒJhT IJ»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, vJyLj IJlZJr, xJÄVbKjT xŒJhT PrJTj Ko~J, xy xJÄVbKjT ‰x~h Ko\JjMr ryoJj, k´YJr xŒJhT IJmMu mvr, xy k´YJr rJPxu IJyoh UJÅj Aoj, xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT Kk~Jr IJuL, xyxJKyfq k´TJvjJ xJuoJj UJj, xoJ\ TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj, xoJ\PxmL rJPxu Ko~J k´oMUÇ KmsTPuAj oxK\Ph IjMKÔf KouJh S ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJo, yJKl\ xJöJhMr ryoJjÇ KouJh S IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ orÉo oJSuJjJ IJTmr IJuL (r:) Fr \Lmj S Tot KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj KfKj KZPuj FT\j xKfqTJr IPgt KjPuJnt IJPuPoÆLjÇ KfKj FuJTJ~ AxuJo KvãJr Cjú~Pj IxJoJjq ImhJj PrPU ßVPZjÇ fJr k´KfKÔf oJhsJxJr ZJ©-ZJ©LrJ KmPvõr KmKnjú ßhPv xMjJPor jJPo TJ\ TPr pJPòjÇ mÜJrJ orÉPor jJPo k´KfKÔf FA asJÓ FuJTJ~ AxuJPor ßUfof S xoJK\T Cjú~Pj nëKoTJ rJUPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh pMÜrJ\q xlPr KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv Fr ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q IJxPZjÇ F xo~ KfKj k´mJxLPhr KmKnjú xoxqJ KmPvw TPr \J~VJ-\Ko S mJxJmJzL xÄâJ∂ \KaufJ KjP~ IJPuJYjJ TrPmjÇ F CkuPã u¥Pj S mJKotÄyJPo kOgT hMKa ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 21 IJVˆ, mOy¸KfmJr KmTJu 6aJ~ Aˆ u¥Pjr yqJjmJrL KÓsPar oK≤KlCKr ßx≤JPr ksgo xnJKa IjMKÔf yPmÇ krmftL xnJKa IjMKÔf yPm IJVJoL 24 IJVˆ, rKmmJrÇ ˙Jj : IJ`J ßrÓMPr≤, TPnK≤s ÓsLa, KcVmJg, mJKotÄyJoÇ xÄVbPjr ACPT vJUJ TfítT IJP~JK\f F xo˜ xoJPmPv ßpJVhJj TPr náÜPnJVL ksmJxLPhr jJo fJKuTJnáÜ TrJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV jJ’Jr 07957 690 564Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~fáu CuJoJ ACPTr hJK~fôvLu ‰mbT IjMKÔf

ßUuJlf o\KuPxr k´KfmJh

oJhsJxJ KvãJ xŒPTt oπLr TáaKÜ IPvJnj S H≠fqkNet mJÄuJPhv xrTJPrr xoJ\TuqJeoπL oyKxj @uL oJhsJxJ KvãJ S KvãJgtLPhr xŒPTt IPvJnj TaáKÜ TrJr KjªJ \JKjP~ KmmOKf KhP~PZj ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJ\q xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, xyxnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, oMlKf fJ\Mu AxuJo, Fo. @mhMu oMKTf @\Jh, c. @mhMx ÊTár, xJiJre xŒJhT Fo. xhÀöJoJj UJj, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT S oJSuJjJ FjJoMu yJZJj ZJKmr, fJrKm~Jy xŒJhT oJymMmMr ryoJj fJuMThJr, xJÄVbKjT xŒJhT @fJCr ryoJj \JKmr IKlx xŒJhT, @mhMu TrLo SmJP~h, k´YJr xŒJhT yJKl\ KvKær @yoh k´oMUÇ KmmOKfPf oπL TfítT ÈoJhsJxJ KvãJgtLrJ ßuUJkzJ \JPjjJ, xJrJrJf Ufo kPz S hJS~Jf UJj @r hMv aJTJ kPTPa KjP~ mJKz ßlPrÇ fJrJ AÄPr\L \JPj jJ FojKT ßk´KxPcP≤r jJoS AÄPr\LPf KuUPf kJrPm jJÇ' KfKj @rS mPuj ÈKfKj F„k oJhsJxJèPuJPT mº TPr ßhPmjÇ' F irPjr TgJmJftJ oJhsJxJ KvãJ xŒPTt oyKxPjr IùfJ SKmPÆPwr mKy:k´TJvÇ fJrJ mPuj oJhsJxJ mº TPr ßh~Jr ÉoKT KhP~ oπL KjP\r oMUtfJA k´oJe

TrPujÇ fJr \JjJ gJTJ CKY“ KZu ßhPvr KvãJ mqm˙J xoJ\ TuqJe oπeJuP~r IiLPj j~Ç ybJ“ TPr oπL khmL uJn TPr UJKu TuPr oPfJ FT FT ßuJT yJxJPjJr TJ¥ TPr pJPòjÇ ßjfímOª mPuj oJhsJxJ KvãJ xŒPTt xoJ\ k´YKuf iJreJ KjP~ oyKxj @uL mz yP~ gJTPmj FmÄ mftoJj oJhsJxJ KvãJr IV´VKf S ImhJj xŒPTt jJ ß\PjA ßmlJx o∂mq TPrPZjÇ fJr \JjJ gJTJ CKY“ KZu ßp, k´KfmZr dJTJ KmvõKmhqJu~ xy IjqJjq \JfL~ KmvõKmhqJuP~ k´KfPpJKVfJ oNuT nKft krLãJ~ xPmtJò j’r k´JK¬Phr oPiq gJPTÇ F TJrPeA KmvõKmhqJuP~r AxuJo KmPÆwL k´vJxj KmKnjú Cófr KmnJPV oJhsJxJ KvãJgtLPhr nKftr xMPpJV mº TPr KhP~PZjÇ ßhPvr FT\j oπL KyPxPm fJr CKY“ KZu FA ‰mwPoqr KmÀP≠ TgJ muJ FmÄ oJhsJxJ KvãJgtLPhr ßoiJS xJlPuqr k´vÄxJ TrJÇ ßjfímOª mPuj, ‰x~h oyKxj @uL oπL yS~Jr kr ßgPTA KmKnjú yJxqTr WajJr \jìKhPòjÇ ßhPvr \jVe fJPT Ik´TíKfV´˜ mPuA iJreJ TPrÇ fJrJ IKmuP’ oπLPT fJÅr TáaKÜ S HÆfqkNet o∂Pmqr \Pjq k´TJPvq ãoJ YJS~J~ @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 6 @Vˆ, mMimJr kNmt-u¥Pjr mJuJo Kˆsa˙ Féj ßx≤JPr \Ko~fáu CuJoJ ACPTr hJK~fôvLu ‰mbT \Ko~Jfáu CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJPZr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ xJPuy @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç hJK~fôvLu ‰mbPT k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨jÇ kKm© ßTôJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ lá\JAu @yohÇ IjqJPjqr oJP^ mÜmq rJPUj \Ko~fáu CuJoJ ACPTr xyxnJkKf oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, pMVì xŒJhT oJSuJjJ oAjMu yT ßYRiMrL, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, KvãJ Kmw~T xŒJhT k´Plxr TJ\L @mhMx vyLh, k´YJr xŒJhT k´Plxr \MPjh @yoh fáKyj k´oMUÇ IjqJPjqr oJP^ CkK˙f KZPuj \Ko~fáu CuJoJ SP~ˆ u¥j vJUJr ßxPâaJrL oJSuJjJ vJoZáu AxuJo, oJSuJjJ vrLl CK¨j, oJSuJjJ l\uMr ryoJj, oMlKf vJy fJuyJ @mhMuäJy, oMlKf yJo\J @yoh, yJKl\ É\JAlJ CK¨j, oJSuJjJ TKmr @yoh, oJSuJjJ lP~\ CuäJy k´oMUÇ TJptTrL TKoKar hJK~fôvLuPhr @PuJYjJ~ kptJPuJYjJ~ u¥j oyJjVrLr TKoKaPT kNjVtbj S IjqJjq vJUJ TKoKaxy xoV´ ACPrJPk xlPrr oJiqPo \Ko~fáu CuJoJr mKytKmPvõr TKoKaèPuJPT vKÜvJuLr TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ ‰x~h lá\JP~u @yoPhr xJPg ‰x~hkMrmJxLr ofKmKjo~ IjMKÔf

‰x~hkMr hJÀu yJhLx oJhs J xJr ßoJyJK¨x, ‰x~hkMr hrVJ \JPo oxK\Phr xJPmT AoJo S UfLm yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h lá\JP~u @yoPhr xJPg ofKmKjo~ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç Vf 10 @Vˆ rKmmJr u¥j˙ oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr oJˆJr ‰x~h lrÀU @yoPhr

xnJkKfPfô S oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xoJ\PxmL ßvU oJSuJjJ \JTJKr~JÇ xnJ~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj TKm S TuJKoÓ lrLh @yoh ßr\J, KmKvÓ @Puo oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, TKoCKjKa ßjfJ @yoh Táfám,

ßvU @irJlMu yT, ‰x~h vKyhMu AxuJo, xJÄmJKhT ‰x~h \Ér∆u yT, ‰x~h \JoJj jJPxr, ‰x~h ZáÀT Ko~J, ‰x~h fJKyr @uL, ‰x~h @Koj, lP~\ Ko~J, ‰x~h @UrJZ Ko~J, KvãJKmh ‰x~h xJK\h @yoh, ‰x~hkMr hJÀu yJKhx oJhsJxJ xJPmT C˜Jh oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, ‰x~h ZJKmr @yoh, ‰x~h oJoMj @yoh k´oMUÇ oJSuJjJ ‰x~h lá\JP~u @yoh fJÅr mÜPmq xTPur k´Kf TífùfJ ùJkj TPr xnJ~ CkK˙f ‰x~hkMPrr VeqoJjq mqKÜPhr CP¨Pvq mPuj, ‰x~hkMr oJhsJxJ @kjJPhr xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ~ k´KrYJKuf yPò, @uyJoMKuuäJy @uäJyr IPvw TíkJ~ k´KfÔJj ßgPT vf vf @Puo S yJPl\ ßhv KmPhPv ÆLPjr ßUhoPf KjP~JK\f @PZjÇ @kjJPhr xJPg of KmKjo~ xnJ~ CkK˙f yPf ßkPr KjP\PT ijq oPj TrKZÇ F hMKj~J ãe˙J~LÇ I· KTZáKhPjr oPiq @oJPhr ßgPT KmhJ~ KjP~ krkJPrr CP¨Pvq rS~JjJ yP~PZj @oJr vJÊrL oJSuJjJ ‰x~h

@mhMj jNr xJPyPmr kKrmJr ‰x~hJ @Kl~J UJfáj, ‰x~h S~JAZ Ko~J, ‰x~h KvfJm @uL, ‰x~h @mhMu oJKuT ßVJ~Ju VJÅS, BvJj ßTJjJ KjmJxL k´mJxL @\Jh Ko~Jr oJfJ S KvãJKmh ‰x~h vJyLj @yoPhr oJfJ, @orJ xmJA KmPvw TPr fJÅPhr \jq @\PT ßhJ~J TKr @uäJy ßpj fJPhrPT \JjúJPf CÅYá ˙Jj hJj TPrj FmÄ fJPhr kKrmJr kKr\jPT ßpj ‰ipqt vKÜ hJj TPrj FmÄ @oJPhr xmJAPT ßpj @uäJy S rJxNPur (xJ:) kPg xmthJ YuJr fJSKlT hJj TPrjÇ oJhsJxJr xJKmtT oñu TJojJ TPr S @KgtT xyPpJKVfJ k´hJj TPr CkK˙f xTuA FA xMªr @P~J\j ßpj k´Kf m“xr FTKa xnJr oJiqPo ˙J~L gJPT F mqJkJPr ofJof mqÜ TPrjÇ oJhsJxJr ßoJyfJKoo oJSuJjJ ‰x~h oKfCr ryoJj ßaKuPlJPj FA xnJ @P~J\j TrJ~ xTPur k´Kf ÊTKr~J ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

22 - 28 August 2014

u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr ßvJT xnJ \JKfr\jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 39fo vJyhf mJKwtTL S 15 IJVÓ \JfL~ ßvJT KhmPx PvJTJyf u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ~ KxPua KxKaTPkJtJPrvPjr k´JÜj ßo~r S KxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf mhÀ¨Lj IJyoh TJorJj k´iJj IJPuJYPTr mÜPmq mPuj, xmtTJPuj ßv´Ó mJXJuL mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJyJhf mJKwtTL IJPuJYjJ xnJ~ hÅJKzP~ muPf YJA ßhv S KmPhvL wzpPπr oJiqPo mñmºá S fJr kKrmJr kKr\jPT KjotonJPm yfqJ TrJ y~Ç jrkxMrJ 10 mZPrr KvÊ rJPxuPTS ßryJA ßh~ jJAÇ WJfTrJ mñmºáPT k´JPe mh TPrPZ KT∂á ßTJKa ßTJKa oJjMPwr I∂Pr KfKj ßmÅPY IJPZjÇ PmÅPY IJPZj Kmvõ KmPmPTr TJPZ, fJr TíKftfô myoJj gJTPm KYrTJu TKm S xJKyfqTPhr ßuUMKjr oJP^Ç IJorJ mñmºár IJhPvtr ‰xKjT KyPxPm fJr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzPf fJrA TjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr uPãq IJorJ ßpj GTqm≠ yP~ TJ\ TKrÇ u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr

kKrYJujJ~ ßvJT xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf yroM\ IJuL, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT Fo F TKro, hKãj ZJfT˙ ßhJuJr mJ\Jr ACKj~Pjr \jfJ oyJKmhqJuP~r Kk´K¿kJu IJUuJTár ryoJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT xMÀT IJuL, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf AKu~JZ Ko~J, IJ»Mu IJuL „k, oBjMu yT, xKlT IJyoh, pMV& ì xJiJre xŒJhT IJ\yJÀu AxuJo KxkJr, IJlZr UJj xJPhT, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLV ßjfJ ACxMl TJoJuL, TJoJu yJxJj, l\uMu yT FjJo, oUKuZ Ko~J, xMvJ∂ hJv è¬, lryJh ßyJPxj KakM, jJKxr CK¨j, xMroJj ßyJPxj, IJKojMu yT K\uM,

xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr IJymJ~T TKoKar xnJ IjMKÔf

Vf 11 IJVˆ, ßxJomJr KmTJu 7 WKaTJ~ kNmtu¥Pjr KmsTPuj˙ FTKa ßrˆMPrP≤ xMjJoV† ß\uJ FPxJKvP~vj ACPTr IJymJ~T ATmJu IJyoPhr xnJkKfPfô S xhxq xKYm IJKjxMöJoJj IJ\JPhr kKrYJujJ~ IJymJ~T TKoKar FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ nKmwq“ TotkKrT·jJ S kNetJñ TKoKa Vbj S IKnPwT KjP~ IJPuJYjJ y~ FmÄ xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vj

ACPTr Kj\˝ FTKa xÄKmiJj ‰frL TrJr uPãq mqJKrˆJr l\uMu yTPT k´iJj TPr 7 xhxq KmKvÓ FTKa xJm TKoKa Vbj TrJ y~Ç IjqJjq xhxq mOª yPuj ATmJu IJyoh, mqJKrˆJr IjMTMu fJuMThJr cJuaj, ‰x~h IJmMu TJPxo, c. À~Jm CK¨j, k´Plxr Ior lJÀT, vJy K\uäMu TKroÇ IJVJoL 4 x¬JPyr oPiq xJm TKoKa xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr ACPTr

xÄmKmiJj IJymJ~T TKoKar TJPZ y˜J∂r TrPmjÇ mÜmq rJPUj mqJKrˆJr l\uMu yT, mqJKˆJr IjMTMu fJuMThJr cJuaj, ‰x~h IJmMu TJPxo, c. À~Jm CK¨j, k´Plxr Ior lJÀT, vJy K\uäMu TKro, Fo F TJA~Mo, ßoJ. Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, ßoJ. IJmhMr rCl ßyJPxj, yJKmm xMKl~Jj, AxrJT IJuL, vKyhMu AxuJo, ßVJuJo K\uJjL ßxJPyu, ßoJyJÿh IJuL, j\Àu AxuJo, ßVJuJo IJ\o fJuMThJr, AxuJo CK¨j, vJy ßTJPrvL Kvkj, Kobá kJu k´oMUÇ IjqJPjqr oJP^ CkK˙f KZPuj ßoJ. oMK\mMr ryoJj, ‰x~h \JoJj jJKxr, Fo IJjxJr Ko~J, oMjPxl ßyJPxj, F Fx Fo IJfJCr ryoJj fJuMThJr, yJK\ IJmM mTr fJuMThJr, xJ\j Ko~J, UJPuh TJoJuL, \JPTr TJPmrL, IJmhMu ßfJ~JKyh, TJSZJr Ko~J, ‰x~h TJPxo, IJmMu yJxjJf fJuMThJr, ‰x~h ÀKof, ßoJ. xMªr IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´JÜj SKx IJymJm Ko~J, xhxq IJñMr IJuL, pMÜrJ\q oKyuJ uLPVr xy xnJkKf IJj&\oM JjJrJ IJ†M, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf ZJh IJyoh ZJh, xJiJre xŒJhT Ko~J IJÜJr PyJPxj xJjM, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT Ko~J, AÓ u¥j IJS~JoL uLV ßjfJ KjoJA Ko~J, TôJrL ßxJ~Jm IJuL, o\MohJr Ko~J, TKm j\Àu AxuJo, SP~Ó u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì IJymJ~T IJ»Mu yJjúJj, KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ ßxKuo IJyoh, IJ»Mr „k, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo UJÅj, IJ»MZ xJuJo, \JoJu UJÅj, pMÜrJ\q ZJ©uLV xnJkKf fJKoo IJyoh, xJiJre xŒJhT x\Lm nëA~J, xy xnJkKf xMP~m IJyoh, xJPrJ~Jr TKmr, oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT IJyoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt Fr xJoJr Kask xŒjú

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr CPhqJPV k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ xÄVbPjr xhxqPhr kKrmJr kKr\j KjP~ mJKwtT xJoJr Kask xŒjú yP~PZÇ Vf 6 IJVÓ, mMimJr kNmt u¥Pjr FIJAKar IKlx xJastj Kˆsa ßgPT PTJPY TPr xJCgF¥ xLxJAPc pJS~J y~Ç FPf k´J~ 50\j xhxq fJPhr kKrmJr KjP~ IÄv ßjjÇ FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh xJKmtT f•ôJmiJPj xJoJr KasPk ßTJ-IKcPjar KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ xJPuy nNA~JÇ fJPhr xJPg xyPpJKVfJ TPrj yJKl\ TJoÀöJoJj, xJPyh IJyoh, \JPmr IJyoh, ßvU oPjJ~Jr ßyJPxjÇ Fxo~ xÄVbPjr xhxqVj xJCgF¥ xLxJAPc kKrmJPrr xhxq S KvÊ KTPvJrPhr KjP~ kJKjPf xJfJr TJÅaJxy, KmKnjú irPjr rJAPc IÄv ßjjÇ

kPr xºqJ~ FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt Fr ßjfímOª AÓ u¥Pj KlPr IJPxjÇ IJxJr kPg xÄVbPjr xhxqVj F irPer Knjú IJKñPT Aj\P~mu Kask IJP~J\Pjr \jq jm KjmtJKYf TKoKaPT ijqmJh \JjJj FmÄ IJVJoLPf IJPrJ xMªr Kask IJP~J\Pjr IjMPrJi \JjJjÇ xÄVbPjr ßjfímOª IJVJoLPf A˜J’MPu Kask IJP~J\Pjr IJV´y k´TJv TPrjÇ TKoKar ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh xJoJr Kask xlunJPm xŒjú yS~J~ IJuäJyr ßvJTKr~J IJhJ~ TPrj FmÄ KasPk IÄv ßj~Jr \jq xÄVbPjr xhxqPhr ijqmJh \JjJj S TífùfJ k´TJv TPrjÇ FKhPT, IJVJoL 26 IJVÓ oñumJr ˙JjL~ ßlJctÛJ~Jr oxK\Ph IjMKÔfmq xJoJr KYuPcsj TKŒKavPj xmJAPT KvÊ-KTPvJrPhr KjP~ IÄv KjPf TKoKar kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJKm~J ßmVo ßvJnJr k´go ßv´eLPf FuFuKm (IjJxt) KcKV´ uJn

AxrJAPur IoJjKmT \MuMo-KjptJfj k´KfPrJPi Kmvõ oMxKuPor GTq xoP~r hJKm

xJKm~J ßmVo ßvJnJ 2014 xJPu ßmcPlJct ACKjnJKxtKa ßgPT FuFuKm IjJxt (IJAj) KcKV´ uJn TPrPZjÇ TífL KvãJgLt xJKm~J Fu FuKm IjJxt krLãJ~ k´go ßv´eLPf C•Let yP~PZjÇ xŒsKf PmcPlJct ACKjnJKxtKar IjJxt krLãJr luJlu k´TJKvf yP~PZÇ CPuäUq, Vf 24 \MuJA ßmcPlJct ACKjnJKxtKar xoJmftj IjMÔJPj IjJxt KcKV´r xjh k´hJj TrJ y~Ç xJKm~J ßmVo ßvJnJ kNmt u¥Pjr mJKTtÄP~r mJKxªJ ßoJyJÿh IJmhMu yJKoh S xJP~hMj ßjxJr k´goJ TjqJÇ fÅJr QkfíT mJKz \VjúJgkMr CkP\uJr oLrkMr ACKj~Pjr v´LrJoKx V´JPoÇ xJKm~J orÉo AxTªr IJuL (Pyc oJˆJr) Fr jJfKjÇ FZJzJ cJ. (Im.TqJkPaj) IJmhMu \Kuu xJKm~Jr mz YJYJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr FT èÀfôkNet k´KfKjKifôvLu xnJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr k´mLe ßjfJ vJ~UMu yJhLx @uäJoJ jMÀu AxuJo UJj xMjJoV†L mPuPZj, AxrJAPur ImetjL~ S IoJjKmT KjptJfj xTu xLoJ IKfâo TPr ßlPuPZÇ IoJjKmT \MuMPor Foj mLn“x „k xnq hMKj~J ßTJPjJnJPmA xyq TrPf kJPr jJÇ ßmJoJ mwtj TPr, @èj \JKuP~ FmÄ xm KTZá fZjZ TPr KhP~ oMxKuo KjiPjr WOeq FA iJrJmJKyTfJ ÀUPfA yPmÇ Fr \jq xJrJ hMKj~Jr oMxuoJPjr oPiq AxMq KnK•T o\mMf GTq k´KfÔJ xoP~r xmPY' mz hJKmÇ GTqm≠ kKrT·jJ S TotxNYL kJuPjr xJPg xJPg TJ~oPjJmJPTq ßhJ~J ßoJjJ\Jf ImqJyf rJUJr k´Kf S @uäJoJ jMÀu AxuJo UJj fJr mÜmq xTu oMxuoJjPhr oPjJPpJV @Twte TPrjÇ

- @uäJoJ jMÀu AxuJo UJj

xŒsKf \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh Fr xnJkKfPfô S \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu

oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ßyJxJAj @yoh, KmKvÓ @Puo oMlKf oMfJKyr ÉZJAj, @uyJ\ô oiM Ko~J, oJSuJjJ \Kxo CK¨j, vJyLj @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

oJSuJjJ ‰x~h lá\JP~u @yoh pMÜrJ\q xlPr @PuPoÆLj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ‰x~hkMr vJyJr kJzJ ACKj~Pjr CkPhÓJ, ‰x~hkMr yJKlK\~J ÉZJAKj~J hJÀu yJhLx oJhsJxJr oMyJK¨Z, ‰x~hkMr hrVJy oxK\Phr xJPmT AoJo S UfLm, ßoJlJKòPr ßTJr@j oJSuJjJ yJKl\ ‰x~h lá\JP~u @yoh FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q Im˙Jj TrPZjÇ KfKj fJÅr xÿJPj @P~JK\f KmKnjú oJyKlu ZJzJS 7 ßxP¡’r u¥Pj ACPT \Ko~Pfr KxrJfájúmL (xJ:) xPÿuj KmPvw IKfKgr mÜmq rJUPmj KfKjÇ fJÅr xJPg ßpJVJPpJV 07508 054 263 / 07727 178 519 j’JPr TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@u @yrJr BhxÄUqJ È@u @yrJr BhxÄUqJ-2014'-Fr ÊÀPf rP~PZ Bh Kmw~T rYjJÇ mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJPjr ÈmJXJKur Bh-C“xm' FmÄ lrLh @yoh ßr\Jr ÈKmuJPf Bh ChpJkj'Ç TKm @u oJyoMh KuPUPZj fJÅr ˛OKfTgJ È\Lmj ˛OKfr @zJPu' FmÄ UJKh\J @UfJr ßr\J~L KuPUPZj fJÅr ˛OKfTgJ ÈYJÅhrJPfr V·Ç Frkr xJŒsKfT KmwP~r Skr KmPvw hMKa Kjmº ˙Jj ßkP~PZÇ rJ~yJj @mLPrr Èoiqk´JPYqr jfáj UKulJ' FmÄ pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT @uL Kr~JP\r Kjmº ÈAxrJP~u TL YJ~?' rP~PZ j~ kOÔJr hLWt FTKa IjMmJh rYjJÇ ÈiotJ∂Krf oMxKuo KmP~ : xoxqJ S xoJiJPjr kg' KvPrJjJPo @rPmr k´Kx≠ AxuJoL KY∂JKmh c. rJKVm @x Kxr\JKjr KuKUf k´mºKar IjMmJh TPrPZj xJöJhMr ryoJjÇ ÈBvõre' KvPrJjJPo nJrfL~ HkjqJKxT @r ßT jJrJ~Per VP·r IjMmJh TPrPZj @KjTJ vJyÇ ‰x~h oj\MÀu AxuJo KuPUPZj ßoRKuT V· ÈUJoJr'Ç KTPvJrkP© ßvU Ko\JjMr ryoJj KuPUPZj È ßrJ\Jr oKyoJ~ UMKvr Bh', FoJÀu ßyJxJAPjr V· ÈoJKar mqJÄPT Bh' FmÄ @vrJláu AxuJo xJVr IjNKhf jJKxÀK¨j ßyJöJr Èk´oJe', ÈIÊn', FmÄ ÈIKfKgkrJ~e' KvPrJjJPo KfjKa V· ˙Jj ßkP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‰x~h vJyjNr (r) FcáPTvj ßx≤Jr S FAc F¥ ßT~Jr ACPTr KvãJ CkTre Kmfre

Vf 22 \MuJA, oñumJr oroL xJiT kLr ‰x~h vJyjNr (ry) xìOKf Km\rLf xMjJoV† ß\uJ˙ \VjúJgkMr CkP\uJr ‰x~hkMPrr kLr mJzLPf k´KfKÔf ‰x~h vJyjNr (ry) FcáPTvj ßx≤Jr S FAc F¥ ßT~Jr asJˆ Fr PpRg CPhqJPV ‰x~h vJyjNr (ry) FcáPTvj ßx≤JPr FT AlfJr oJyKlu S ZJ©-ZJ©LPhr oPiq KvãJ xJoV´L Kmfre CkuPã FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FcPTvj Px≤JPrr kKrYJuT ‰x~h KhjMu yPTr xnJkKfPfô S KvãT ‰x~h @»Mr rKTPmr kKrYJujJ~ IjMKÔf oJyKlPu FuJTJr oMræL~Jj S ZJ©-ZJ©LPhr CkK˙KfPf mÜmq rJPUj, ‰x~h @fJCr ryoJj oJÓJr, oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, oJSuJjJ ‰x~h oJr\Jj @yoh, oJSuJjJ ßuJToJj UJj, KmsPaj k´mJxL ‰x~h @mhMu Tá¨ZM , oJSuJjJ ‰x~h oMrZJKuj, ‰x~h lJKyo @yoh k´oUM Ç APT˙ ßxmJ xÄ˙J FAc F¥ ßT~Jr asJˆ kã ßgPT, asJPˆr KoKc~J FcnJA\Jr xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yPTr oJiqPo kJbJPjJ @KgtT xyJ~fJ FmÄ mqKÜVfnJPm @®L~ ˝\Pjr TJZ ßgPT FcáPTvj ߈JPrr \jq @KgtT xyJ~fJ xÄV´y TPr FA IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç AlfJr oJyKlu ZJzJS ßx≤JPrr VrLm ZJ©-ZJ©LPhr oPiq AxuJoL KvãJr mA, UJfJ, Tuo AfqJKh fáPu ßh~J y~Ç KvãTPhrPT FmÄ FuJTJr xMKmiJ mKûf kKrmJrPT BPhr CkyJr ZJzJS @KgtT xJyJpq k´hJj TrJ y~Ç mÜJrJ mPuj, AlfJPrr kJvJkJKv KvãJ CkTre Kmfrj, KvãJ Cjú~Pj KmPvw níKoTJ rJUPmÇ FA KmPvw xyJ~fJ hJj TrJ~ FAc F¥ ßT~Jr asJPÓr ßY~JroqJj oJSuJjJ @»Mu oJKuT S ‰x~h \ÉÀu yTPT ijqmJh \JjJjÇ pJyJrJ asJPÓ FmÄ mqKÜVfnJPm FA CPhqJPV xyJ~fJ TPrPZj fÅJPhr xTPur \jq hMKj~J S @PUrJPfr TuqJj TJojJ TPr IjMÔJPjr xoJK¬ ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

22 - 28 August 2014

KojJ ryoJPjr xÿJPj xÄmitjJ xnJ~ mÜJrJ

oJuKaTqJuYJrJu ßxJxJAKar mºjPT @PrJ xMhO| TrPf yPu fÅJr oPfJ ßpJVq ßjfíPfôr k´P~J\j oJuKaTqJuYJrJu ßxJxJAKar mºjPT @PrJ xMh|O TrPf yPu mJKTtÄP~ KojJ ryoJPjr oPfJ ßpJVq ßjfíPfôr mzA k´P~J\jÇ KojJ ryoJj FA FuJTJ ßgPT FoKk KjmtJKYf yPu CkTíf yPm mJKTtÄ-cJPVjyqJPor oJjMw ßxA xJPg FqJgKjT TKoCKjKaÇ Vf 11 @VÓ KmPTPu cJPVjyqJPor l∑J¿SP~ TKoCKjKa ßx≤JrKa yqJKrPaP\r fJKuTJnNÜ yS~J~ ßx≤Jr mqJmyJrTJrL 15Ka xÄVbPjr kã ßgPT fJr xÿJPj @P~JK\f x’itjJ xnJ~ mÜJrJ IKnof mqJÜ TPr mPuj, KojJ ryoJPjr TqJPŒAPjr lPu FuJTJr hM'yJ\Jr kKrmJr KlPr ßkP~PZ fJPhr ßuA\Jr lqJKxKuKar FToJ© Imu’j l∑J¿SP~ TKoCKjKa ßx≤JrÇ TKoCKjKa ßjfJ V~JZ Ko~Jr xnJkKfPfô S @»Mu oK\Phr xûJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j xlrrf ZJfT ßkRrxnJr ßo~r @mMu TJuJo ßYRiMrL @S~JoLuLV ßjfJ @K\\Mx xJoJh cj S yuKhkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj yJÀjMr rKvhÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj V~JZár ryoJj V~JZ, vJy xKyhMr ryoJj, KojJ ryoJPjr KjmtJYjL FP\≤ KrYJct ßxKoPaPVJ, TqJPŒAj oqJPj\Jr kKuj Klu, ßk´x PxPâaJrL oKf~Jr ßYRiMrL, FcPnJPTa vJyJm CK¨j, vKlT @yoh, hMuj ßYRiMrL, oKfCr ryoJj, rAZ Ko~J, ßyuJu Ko~J, ACxMl Ko~J, @mM xMKl~Jj, @»Mu @uL, rJ\M fJuMThJr xMPyh, ßyJxPj~JrJ oK\h k´oUM Ç mÜJrJ mPuj KojJ ryoJPjr TqJPŒAPjr lPu hM'yJ\Jr kKrmJr KlPr ßkP~PZ fJPhr ßuA\Jr lqJKxKuKar FToJ© Imu’j ßx≤JrKaÇ CPuäUq ßp mJKTtÄ F¥ cJPVjyqJo TJCK¿u TfítT IPpRKÜTnJPm msJjPoc ßrJPcr

lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤JrKa FTKa yJCK\Ä ßTJPŒjLr TJPZ KmKâr Kx≠J∂ KjPu KojJ ryoJj-Fr KmÀP≠ @PªJuj VPz ßfJPuj FmÄ FmZPrr 1 ßo ßx≤Jr mPºr k´KfmJPh oJuKaTqJuYJrJu ßxJxJAKar TP~T-v jJrLkMÀwPT xJPg KjP~ mJKTtÄ aJCj yPu ˛JrT KuKk k´hJj TPrjÇ KojJ ryoJPjr @PªJuPjr lPu TJCK¿u fJPhr Kx≠J∂ ßgPT xPr @Px FmÄ KmKÄKa yqJKrPaP\r fJKuTJnëÜ y~Ç TJCK¿uPT Kj~Kof ßr≤ kKrPvJi TPr FA ßx≤JPr KUsÓJj TKoCKjKa YJYt S oMKxuo TKoCKjKa oxK\Phr TJptâo YJKuP~ @xPZ F ZJzJ FA ßx≤JPr m~ÛPhr TîJm, acuJr V´∆Pkr TîJx, cJ¿ TîJmxy 15Ka xÄVbj TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ZJfT ßkRrxnJr ßo~r @mMu TJuJo ßYRiMrL @P~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj,

xMjJoVP†r oJjMw ßpUJPjA ßVPZj ßhv S \JKfr oMU C\ôu TPrPZjÇ KojJ ryoJj @oJPhr Vmt KfKj FA FuJTJ ßgPT FoKk KjmtJKYf yPu CkTíf yPm mJÄuJPhvL TKoCKjKaÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq @K\\Mx xJoJh cj mPuj, KmPuPfr oJKaPf mJñJuLr Im˙JjPT @PrJ xMh|O TrPf yPu mJñJuLPhr ßoAjKˆso rJ\jLKfPf FKVP~ @xJ CKYfÇ KojJ ryoJj mOPaPj mJXJKur oMU C\ôu TrPZjÇ x’itjJr \mJPm KojJ ryoJj mPuj, Tj\JrPnKaPnr xKbT FmÄ xo~ CkPpJVL Kx≠JP∂r lPu mOPaj IgtQjKfT oªJ TJKbP~ CbPf xão yP~PZÇ KmVf ßumJr xrTJr ßhvPT FTKa ßoxJTJr kKrK˙Pf ßrPU pJ~ pJ xJoJu KhPf @oJPhr ßmv ßmV ßkJyJPf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FrJKu~J mJ\Jr Có KmhqJu~ Fé ˆáPc≤ ACKj~Pjr Bh kNeKotuKj IjMKÔf Vf 5 @VÓ, oñumJr KmTJPu FrJKu~J mJ\Jr Có KmhqJu~ Fé ˆáPc≤ ACKj~Pjr Bh kNeKotuKj IjMÔJj kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku˙ FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç rKlTáu AxuJo „kJ'r xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr Ijqfo xhxq @mMu UP~rÇ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj, Fo F @r \JKTrÇ xnJ~ xhq k´~Jf hMA KmKvÓ mqKÜr \jq ßvJT k´˜Jm V´ye TrJ y~Ç BPhr fJ“kptq S xÄVbPjr TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ KjP~ mÜmq rJPUj oJymMm ßyJPxj, @»Mr rKvh, KxrJ\Mu AxuJo, @mMu UP~r, Fo F @r \JKTr, oMKyf Ko~J, @»Mu @C~Ju, mJhvJ Ko~J, oJxMT Ko~J, xJKær @uo, \MP~u @yoh, ‰x~h lUÀu @uL, ßyJxJAj @yoh mJóá, \JyJKñr @uo, ßoJ” KlÀ\ Ko~J, @~JZ Ko~J, @r yT FmÄ \MjJm @uL k´oUM Ç mÜJVe FrJKr~J mJ\Jr Có KmhqJuP~r KmKnjú Cjú~j Kmw~ KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ

CPuäKUf Kmw~m˜Mr oPiq rP~PZ- ÛáPur VrLm ßoiJmL ZJ©-ZJ©LPhrPT mOK• TJrLVKz KvãJ xy xJKmtT nJPm ÛáPur KvãJ Cjú~Pj xyJ~fJ TrJÇ FZJzJS xnJ~ KjúmKetf Kmw~ xoNy mJ˜mJ~Pjr

mqJkJPr xmtxÿKf âPo Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç Kx≠J∂ xoNPyr oPiq rP~PZ- 1. xÄVbPjr \jq FTKa xÄKmiJj rYjJ TrJ, 2. fyKmu xÄV´y 3. FTKa oqJVJK\j k´TJv TrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg CkP\uJ ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL pMÜrJ\q xlPr FPxPZj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr jm KjmtJKYf ßY~JroqJj S KxPua ß\uJ KmFjKk ßjfJ k´mJxL ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL FT xÄK㬠xlPr mMimJr u¥Pj FPxPZjÇ u¥j Kygs F~JrPkJPat fJPT ˝JVf \JjJj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf S AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr xhxq xKYm IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr pMVì IJymJ~T ßVRZ IJuL, KxrJ\Mu AxuJo, Thr CK¨j, jMÀu AxuJoxy IPjPTÇ CPuäUq, k´mJxL xMPyu IJyoh ßYRiMrL KjPUJÅ\ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLr Kj\ CkP\uJ KmvõjJg ßgPT Vf ßlms∆~JrL oJPx CkP\uJ KjmtJYPj KmvJu mqmiJPj IJS~JoLuLPVr Ikr k´mJxL k´JgtL kÄKT UJÅjPT krJK\f TPr CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ KfKj pMÜrJP\q Im˙JjTJuLj xoP~ k´mJxL TKoCKjKa

ßjfOmOª S KmFjKk ßjfOmOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJV jJ’Jr 07951 588 436Ç - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

22 - 28 August 2014

metJdq @P~J\Pj 24fo TqJoPcj ßouJ xŒjú

aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJrx FPxJKxP~vPjr CPhqJPV @P~JK\f @PuJYjJ

IxyJ~ k´KfmKºPhr KjP~ TJ\ TPr pJS~J PT~JrJrPhr TotTJP¥r k´vÄxJ TPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uM“lár ryoJj, PT~JrJrPhr K\PrJ @S~Jr TJP\r YáKÜ kKrmftj TPr fJPhr ˙J~LTrPjr KmwP~ èÀfô ßhjÇ Vf 20 \MuJA, rKmmJr kNmu t ¥Pjr ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJrx FPxJKxP~vj CPhqJPV @P~JK\f @PuJYjJ S AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜOfJ TPrj ßo~r uM“lárÇ FPxJKxP~vPjr @ymJ~T vJyJj @yPoh ßYRiMrLrr xnJkKfPfô @»Mx ÊTár S IKuCr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf ro\JPjr fJ“kpt KjP~ @PuJYjJ TPrj oJSuJjJ cÖr @mMu TJuJo @pJhÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, TJCK¿Pur TqJKmPja ßo’Jr @»Mu @xJh, TJCK¿uJr vJPyh @uL, TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMj, TKoCKjKa ßjfJ S u¥j mJÄuJ xŒJhT PT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, @UfJr ßyJPxj, \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yohÇ IjMÔJPj FPxJKxP~vPjr Pjfímª O fJPhr o\MKr S TJP\r xo~ KjP~ jJjJ k´KfmºTfJ KmwP~ ßo~Prr hOKÓ @Twtj TPrjÇ FZJzJ FPxJKxP~vPjr TJptâo xMÔnJPm kKrYJujJr \jq TJCK¿Pur kã ßgPT IKlx mrJP≠r hJmL \JjJj fJrJÇ FPf mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf ßr\JCr ryoJj IKu, @»Mx xJoJh, ßrPhJ~Jj ßyJPxj, \JKyh Ko~J, \VuMu UJjxy @PrJ IPjPTÇ @PuJYjJ ßvPw KmPvõr xTu oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ~ ßoJjJpJf kKrYJujJ TPrj cÖr @mMu TJuJo @pJhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

metJdq @P~J\Pj k´mJPxr oJKaPf ßhvL~ xÄÛíKf S GKfyqPT fáPu iPr 24-fo TqJoPcj ßouJ-2014Èr xŒjú yP~PZÇ 3 @VÓ, rKmmJr Px≤sJu u¥Pjr rJPxux Û~JPrr ˙JjL~ PTJrJoÈx kJPTt @P~JK\f PouJ~ KmKnjú TKoCKjKar k´J~ KmkMu ßuJPTr xoJVo WPaÇ hMkrM 12aJ PgPT ÊÀ yP~ ßouJ KmTJu xJPz 6aJ kpt∂ YPuÇ mJÄuJ VJj, jOPfqr kJvJkJKv UJmJr, ßkJwJT, mMT, ßlAx KkK≤Ä, ßyug ßYT@k S KvÊPhr ßUujJxy k´J~ IitvfJKiT ˆu KZPuJ PouJ~Ç TJCK¿uJr jJKxo @uL SKmAÈr xJKmtT f•ôJmiJPj @P~JK\f PouJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TqJoPcj TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr ßuPrAj ßrmJy, kMKuPvr mJrJ ToJ¥Jr KmP\ PyKrÄaj, u¥j ß\FuF ßo’Jr ßoJrJh ßTJPrvL, ßouJ TKoKar ßo’Jr TJCK¿uJr @»Mu yJA, ‰x~h rKlTáu AxuJo ßxJPyu, jJPxr Ko~JÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr KmKnjú kPmt IÄv ßjj, krv oKj, mhÀ\ \JoJj, uJmjL mzá~J, ßoJ˜lJ ßYRiMrL, ‰x~h rKlTáu AxuJo, xJKuT S ˙JjL~ Kv·LrJÇ KTÄxâx msJ¿CAT ßjAmJrPyJc FPxJKxP~vj, PmñuL S~JTtJr FPxJKxP~vj, ßoKr S~Jct, ˙JjL~ Ûáu S ßuJTJu TJCK¿uJrPhr ßpRg CPhqJPV F ßouJr @P~J\j TPrÇ ßouJr k´iJj @P~J\T TqJoPcj TJCK¿Pur xJPmT KucJr TJCK¿uJr jJKxo @uL SKmA mPuj, jfáj k´\jìPT ßhvL~ S mÉ\JKfT

xÄÛíKfr xJPg kKrYP~r kJvJkJKv KmKnjú TKoCKjKar oPiq kJr¸JKrT ßxRyJht mºPjr uPã F ßouJr @P~J\jÇ @VfPhr ijqmJh

FcPnJPTa ßoJ. xJjJCuäJy Ko~JPT xÄmitjJ k´hJj

Ka @A F TKoCKjKa uJKjtÄ ßx≤JPrr Ên CPÆJij

Vf 11 @Vˆ aJAVJxt A≤JrjqJvjJu FPxJKxP~vj Fr CPhqJPV SyqJo˙ TJptJuP~ Ka @A F TKoCKjKa uJKjtÄ ßx≤JPrr Ên CPØJij CkuPã FT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr kKrYJuT o @ ßoJvfJPTr xnJkKfPfô S AKhsx @uLr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SyqJo TJCK¿Pur ßo~r KlhJ ÉPxAjÇ KmPvw IKfgL KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr @»Mu oJKuT, Klu TqJrL S ß\Aj ßVäKx~JrÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oTPuxMr ryoJj, KlÀ\ @uL uJuJ Ko~J, ojxMr @yPoh, ßhPuJ~Jr ÉPxAj, @»Mu UJKuT, jS~Jm @Ku, xoZá Ko~J, @jTJr Ko~J, j~j \Kx, xJP~T AxuJo, vJÿL @ÜJr, uJP~T @yPoh, ßoJ” vJy\JyJj, yJo\J @rvJh S rJ~Jj KuSjJrcÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KlfJ ßTPa ßasAKjÄ ßx≤JPrr CPØJij TPrj FmÄ KfKj fJr mÜPmq mPuj, SyqJPo mJÄuJPhvL WjmxKfkNet FuJTJ~ FirPer CPhqJV Ifq∂ k´vÄxjL~Ç TJCK¿uJr @»Mu oJKuT mPuj, Ka @A F TKoCKjKar Cjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJPò, fJA fJPhr xyPpJKVfJ TrJr \jq TKoCKjKar xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ xÄVbPjr kKrYJuT o @ ßoJvfJT mPuj, Ka @A F TKoCKjKar Cjú~j S ßxmJ k´iJPjr \jq KmKnjú irPjr TotxYN L yJPf KjP~PZÇ xTPur xyPpJKVfJ ßkPu @VJoLPf xÄVbjKa KmTKvf yPm FmÄ uãq I\tPj xPYÓ yPmÇ IjMÔJj ßvPw CkK˙f xmJAPT @kqJK~f TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JKjP~ nKmwqPf @PrJ mz kKrwPr ßouJ @P~J\j TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj xlrrf KmFjKkr ßTªsL~ VeKvãJ Kmw~T xŒJhT ßmVo K\~J S fJPrT ryoJPjr @Aj\LmL FcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J xŒsKf IQmi xrTJr TftT O xŒsYJr jLKfoJuJ jJPo fgJTKgf @AjPT APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~Jr \jq FTKa TJPuJ @Aj KyPxPm CPuäU TPr fJ k´fqJyJPrr hJmL \JKjP~PZjÇ

Vf 6 @VÓ, mMimJr KoPcuPxPé KmFjKk xogtT ßVJÔLr CPhqJPV ˙JjL~ ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F hJmL \JjJjÇ ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ S mqmxJ~L mKvr @yPoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJPmT ZJ©hu ßjfJ ACxMl rJ~yJj ßVJuJk FmÄ vKyhMu yT ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM , xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yoh, xyxnJkKf @mMu TJuJo @pJh, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo, K\~J kKrwPhr xnJkKf ßvU ßoJyJÿh A~JSr, YJaJat FTJCPa¥ cÖr jNÀu @uo, pMÜrJ\q ßxóJPxmT hPur xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ fJjnLr @yoh, ßxJyJPuyLj TrLo ßYRiMrL, @mMu yJxjJf Krkj, xJPrJ~Jr AxoJAu ofKòr, @»Mu oMKjo,˙JjL~ KmFjKkr ßjfJ ojxMr @yoh PYRiMrL, oK\mMr ryoJj mKm, IKuCuäJy ßx≤á, vJUJS~Jf CuäJy, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu UJKuT ßYRiMrL, xJAláu AxuJo, KlPrJ\Mu yT k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ IQmi xrTJPrr khfqJV hJmL TPr IKmuP’ KjmtJYPjr hJmL \JjJjÇ FZJzJ huL~ ßjfJTotLPhr Ckr ßgPT xTu k´TJr xJ\JPjJ S KogqJ oJouJ k´fqJyJr jJ TrJ yPu mOPajxy ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT hNmJt r @PªJuj VPz PfJuJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxPér S~JKhtÄ mJÄuJPhvL TKoCKjKar CPhqJPV Bh kNjKotujL IjMKÔf

ßoJyJÿh @vrJl Cu @uo ßYRiMrL mJr-Fa-u' KcV´L uJn xŒ´Kf ßoJyJÿh @vrJl Cu @uo ßYRiMrL AÄuqJ¥ Fr KmUqJf The Honourable Society Of Lincolns Inn ßgPT mqJKrˆJr-Fa-u KcV´L uJn TPrj. @vrJláu @uo ßYRiMrL (mJmuM) mJÄuJPhPvr shahajalal university, Sylhet ßgPT xoJ\ KmùJPj ˚JfT-C•r KcV´L, kPr u¥j Fr university of east London ßgPT @Aj KmwP~ Fu Fu-Km KcV´L uJn TPrjÇ krmKftPf KfKj u¥Pjr BPP University, London ßgPT mJr k´PlvjJu ßasKjÄ ßTJxt xŒjú TPrjÇ @vrJláu @uo ßYRiMrL (mJmuM) yKmV† ß\uJr YájJÀWJa CkP\uJr dáujJ mz mJKzr orÉo @»Mu yJKvo ßYRiMrLr jJKf S kMrJj oMjPxlL @mJKxT FuJTJ, yKmV† KjmJxL @mMu UJP~r ßYRiMrL FmÄ ßmVo ^jtJ ßYRiMrLr ‰\Ô x∂JjÇ KfKj xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxPér S~JKhtÄ mJÄuJPhvL TKoCKjKar CPhqJPV Bh kNjKotujL CkuPãq KvÊPhr ßTJr@j ßfu~Jf S AxuJKoT TáA\ k´KfPpJKVfJ, FmÄ @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ rKmmJr 3 @VÓ ˙JjL~ TJCK¿Pur FPx’uL yPu @P~JK\f F meJtdq IjMÔJPjr kKrYJujJ TPrj TKoCKjKa xÄVbT @xTr @uLÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj cÖr oJSuJjJ @mMu TJuJo @\JhÇ IjMÔJPj xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJ KouäJh ßYRiMrL, jMÀu AxuJo,

‰x~h vJKoo @yoh, ßoJyJÿh S~JKyh, @\Jh @uL, \JyJñLr @uJo, vJy AoM, \JTJKr~J @yPoh, oMKoj AxuJo, @»Mu oJjúJj, mhÀu yT, fJKrT ryoJj k´oUM Ç IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJSuJjJ ßoJyJÿh @KjZ, flöMu ßyJPxj, yJK\ rKlT Ko~Jxy TKoCKjKar KmKvÓ\jrJÇ k´J~ vfJKiT KvÊ KTPvJrPhr oPiq 10\j k´KfPpJKVfJ~ \~ uJn TPrÇ fJPhr yJPf kMrÏJr fáPu ßhj IKfKg S @P~J\TmOªÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq cÖr @mMu

TJuJo @\Jh KvÊPhr AxuJKoT KvãJr Ckr èÀfô @PrJk TPrj, KfKj mPuj, AxuJKoT KvãJ ßgPT hNPr gJTJr \jq @\PT oMxuJorJ KmKnjú nJPm ãKfV´˙ yPòÇ KfKj mqKfâKo F irPjr IjMÔJj @P~J\Pjr \jq CPhqJÜJPhr ijqmJh \JKjP~ k´KfKa oMxKuo WPr WPr AxuJKoT ùqj YYtJr @ymJj \JjJjÇ xTu oMxKuo CÿJr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPr PhJ~J S ßoJjJpJf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

22 - 28 August 2014 m SURMA

ÊiM jJaqTJr KyPxPmA jj, @oOfMq jJaqPTKªsT jJjJ Totf“krfJ, VPmweJ, YYtJ S xJÄVbKjT hãfJr kKrY~ KhP~ KfKj oûjJaTPT KjP~ ßVPZj FT Ijjq CófJ~Ç jJaPTr k´JKfÔJKjT KvãJr \jq KmvõKmhqJu~ kptJP~ KfKjA k´go k´KfÔJ TPrj jJaT S jJaqf•ô KmnJVÇ dJTJ KgP~aJr, V´Jo KgP~aJPrrS Ijqfo k´KfÔJfJ ßxKuo IJu hLj

oPû oPû ßxKuo mªjJ oûjJaT FmÄ ßxKuo @u hLj TgJ hMKa @\ k´J~ xoJgtTÇ ÊiM jJaqTJr KyPxPmA jj, @oOfMq jJaqPTKªsT jJjJ Totf“krfJ, VPmweJ, YYtJ S xJÄVbKjT hãfJr kKrY~ KhP~ KfKj oûjJaTPT KjP~ ßVPZj FT Ijjq CófJ~Ç jJaPTr k´JKfÔJKjT KvãJr \jq KmvõKmhqJu~ kptJP~ KfKjA k´go k´KfÔJ TPrj jJaT S jJaqf•ô KmnJVÇ dJTJ KgP~aJr, V´Jo KgP~aJPrrS Ijqfo k´KfÔJfJ KfKjÇ FTT k´PYÓJ~ KfKj @oJPhr jJaPTr nMmj ÊiM xoO≠A TPrjKj, kJvJkJKv FTKa jJaqrLKf S jJaqQvuLr vÜ \Koj ‰fKr TPr KhP~PZjÇ rmLªs-C•rTJPur ßv´Ô jJaqTJr, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r jJaT S jJaqf•ô KmnJPVr k´KfÔJfJ xnJkKf @YJpt ßxKuo @u hLPjr 65fo \jì\~∂L KZu 18 IJVˆ, ßxJomJrÇ F CkuPã xJrJ ßhPv KmKnjú oPû @P~J\j TrJ y~ jJPaqJ“xPmrÇ Kv·TuJ FTJPcKo, dJTJ KgP~aJr, V´Jo KgP~aJr, ßxKuo @u hLj

lJCP¥vj, dJTJ KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~xy mÉ xÄVbj @P~J\j TPr ßxKojJr, C“xm S k´hvtjLrÇ È˝etJn ßYfjJ~ @ÅiJr KmuLj, GKfyq-@iMKjTfJ~ KYr-IoKuj, jJaqJYJpt ßxKuo @u hLj'- F ßxäJVJPj ßxKuo @u hLj ˛rPe jJaqxÄVbj È˝kúhu' @P~J\j TPrPZ kJÅY KhPjr ÈjJaqJYJpt ßxKuo @u hLj \PjìJ“xm-2014'Ç rJ\vJyL, ßljL, Y¢V´JPoS @P~J\j TrJ y~ jJjJ IjMÔJPjrÇ F ZJzJ ßxJomJr KhjmqJkL jJjJ @P~J\Pj oMUr KZu \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~Ç ßxKuo @u hLj jJaqPTKªsT jJjJ Totf“krfJ~ xñL KyPxPm kJj jJaq KjPhtvT jJKxr C¨Lj ACxMl mJóMPTÇ fJÅPhr xPñ xoJjfJPu TJ\ TPrj KjPhtvT S IKnPj©L KvoNu ACxMlSÇ FA ©~L k´PYÓJ~ mJÄuJ jJaPT FT ‰mkäKmT kKrmftj xNKYf y~Ç YJr ßh~JPur mKªhvJ ßgPT jJaTPT oMÜ TPrj fJÅrJÇ ZKzP~ ßhj ßhPvr @jJPYTJjJPY, IKuPf-VKuPf; xJiJre oJjMPwr oJP^Ç

mJÄuJ jJaPTr FTKa jfMj mJÅPTr xsÓJ-hsÓJS ßxKuo @u hLjÇ KfKj ßhKUP~PZj mJÄuJ jJaqrLKf FPTmJPrA Kj\˝Ç FA jJaqrLKf ßZJaV·, CkjqJx mJ k´mPºr oPfJ kJÁJPfqr ßk´reJfJKzf Kmw~ j~Ç nJrfL~ jJaqvJP˘r KjptJx S mJÄuJ nJwJr oiqpMPVr xJKyfqrLKf ßgPT kJS~J Kv· C¨LkjJèPuJ KjP\r xOKÓTPot k´P~JV TPrPZj KfKjÇ jJaT rYjJ TrPf KVP~ kJÁJfq iJrJr jJaPTr oPfJ ÈIï', ÈhOvq'- Fxm jJ FPj @oJPhr yJ\Jr mZPrr xJKyfq GKfPyqr k´Kf IjMVf ßgPT @iMKjT Kj\˝ rLKf ‰fKr TPrPZjÇ metjJ rLKfr iJrJ~ KfKj FPT FPT xOKÓ TPrPZj ÈPTrJofoñu', ÈQpmfL TjqJr oj', ÈYJTJ', ÈyrV\', Èk´JYq', ÈyJfyhJA', ÈKjoöj', ÈiJmoJj', È˝etPmJ~Ju' AfqJKh oJˆJrKkx S TJu\~L jJaTÇ Kv·TuJ FTJPcKoPf ÈPfJoJr xÿMPU Ij∂ oMKÜr IKjPow ZJ~Jkg' vLwtT ßxKuo @u hLj lJCP¥vj @P~JK\f \jì˛re IjMÔJPjr xoJkjL

KmªJPxr kr FmJr ßpJ≠J ßhm

Khj KZu ßxJomJrÇ FKhj KZu khT k´hJj S @PuUqJjMÔJjÇ xºqJ~ FTJPcKor ˆMKcS KgP~aJr yPu V´Jo KgP~aJrPT ÈPxKuo @u hLj khT 2014' k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj xÄÛOKfoπL @xJhMöJoJj jNrÇ \jìmJKwtTLPf jJjJ @P~J\Pj ˛re TrJ y~ FA èeLPTÇ ßxJomJr xTJu 10aJ~ FTKa ˛re ßvJnJpJ©J KmvõKmhqJuP~r kMrPjJ TuJnmj ßgPT ÊÀ yP~ fJÅr xoJKi˙JPj KVP~ ßvw y~Ç F xo~ ßxKuo @u hLPjr xoJKiPf v´≠J†Ku KjPmhj TPrj jJaq\j jJKxr C¨Lj ACxMl mJóM, ßxKuo @u hLPjr xyiKoteL ßmVo ßoPyÀjKjxJ ßxKuo, jJaqTJr S IiqJkT c. @lxJr @yoh, KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt lJr\JjJ AxuJo k´oMUÇ kPr xTJu 11aJ~ \Kyr rJ~yJj KoujJ~fPjr ßxKojJr TPã ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç ÈnJXJ ßk´Por IPvwfô KmPvwfô : ßxKuo @u hLj- FTKa kptPmãe' vLwtT k´mº Ck˙Jkj TPrj IiqJkT c. uM“lr ryoJjÇ

Kj~Kof Âhpπ krLãJ TrJPf y~ ßrcKTîlPT

mÉu @PuJKYf ZKm ÈKmªJx' KjP~ Vf oJPx oJPb jJoPuS xmPYP~ lîk ZKmr fToJ ßuPV ßVPZ aJKuVP†r FT j’r jJ~T ßhPmr TqJKr~JPrÇ fJA ßhm IPjTaJA oMwPz kPzPZj mPu \JjJ pJ~Ç fJA mPu ßfJ @r mPx gJTJ pJ~ jJ, jfMj ChqPo yJPf fPuJ~Jr, VJP~ mot, oJgJ~ oMTMa kPz uzPZj KjP\r rJ\q mJÅYJPjJr \jqÇ rJ\ YâmftLr kKrYJujJ~ ßhPmr jfMj ZKm ÈPpJ≠J- hq S~JKr~r' KjP~ @xPZj KfKjÇ xŒsKf ZKmKar ßasuJr oMKÜ ßkP~PZÇ 2009 xJPu oMKÜk´J¬ FxFx rJ\JPoRKur ÈoVKirJ' ZKmKar KrPoT aKuCPc @xPZ ÈPpJ≠J' jJPoÇ FT ßpJ≠Jr kMj\tPjìr WajJ KjP~ FA ZKmKar V· FKVP~ YPuÇ KTZMKhj @PVA KmUqJf hKãeL ZKm ÈIÀºKf'-Fr KrPoPT mJÄuJ~ kMj\tPjìr ZKm ÈrÄmJ\' jJPo oMKÜ ßkP~KZuÇ ßTJP~u oKuäPTr xPñ ßx ZKmPf ßhPmr rxJ~j hvtTPhr TJPZ ßmv nJPuJA \jKk´~fJ ßkP~PZÇ ßpJ≠J ZKmPf ßhPmr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj rJ\ YâmftLr kZPªr jJK~TJ KoKoÇ ÈPpJ≠J- hq S~JKr~r'-F èÀfôkNet nNKoTJ~ ßhUJ pJPm jJAP\u @TJrJ, r\fJn h•PTÇ CPuäUq, ÈoVKirJ' ZKmKar KrPoT yPò mKuCPcS FmÄ ßxA ZKmPf IKnj~ TrPf kJPrj vJKyh TJkMrÇ

pvrJP\r mJAPr ÈohtJKj' ZKmr kr pvrJ\ KluìPxr mqJjJPr @kJff @r ZKm TrPmj jJ rJjL oMUJK\tÇ I∂f krmftL ZKmKa ImvqA Ijq FTKa k´PpJ\jJ xÄ˙Jr yPm mPu \JKjP~PZj KfKjÇ 2007 xJu ßgPT rJjL IKnjLf k´J~ xm ZKmA k´PpJ\jJ TPrPZ pvrJ\ KluìxÇ FA xJf mZPr IKfKg YKr© KoKuP~ fJÅPT ßhUJ ßVPZ ßoJa 11Ka ZKmPf, pJr oPiq @aKa ZKmA KZu pvrJP\rÇ k´PpJ\jJ xÄ˙JKar k´iJj @Khfq ßYJkzJr xPñ xŒPTtr TJrPe rJjL fJÅPhr ÈWPrr ßoP~' yP~ KVP~KZPujÇ fJÅr IKnjLf ZKm FPTr kr FT lîk yS~Jr krS @Khfq yJu ZJPzjKjÇ rJjLPT ßTªs TPrA ZKm k´PpJ\jJ TPr ßVPZj KfKjÇ ÈohtJKj' ZKmr FTKa k´YJreJ IjMÔJPj F k´xPñ rJjL mPuPZj, ÈKTZM KY©jJaq yJPf FPxPZ FmÄ ßxèPuJr oPiq TP~TKa ßmv nJPuJÇ @vJ TKr, kPrr ZKmKa pvrJP\r mJAPrA TrmÇ IKlx, k´PpJ\jJ@Khfq ßmv nJPuJA ßmJP^jÇ ßxUJPj fJÅr ßTJPjJ irPjr xJyJpq k´P~J\j ßjAÇ IKnj~ FUPjJ CkPnJV TKr, fJA IKnj~A YJKuP~ pJmÇ FUjA k´PpJ\jJ mJ kKrYJujJ TrJr AòJ ßjAÇ'

IKnjP~ mJuJo-xJKh~J mZr kJÅPYT @PV ÈPfJoJr \jq' KvPrJjJPor FTKa jJaPT KjP\r VJPjr xPñ kJrlot TPrj mJuJoÇ FmJr k´gomJPrr oPfJ jJaPT IKnj~ TrPuj FA VJ~T-xMrTJr S xÄVLf kKrYJuTÇ FTA jJaPT IKnj~ TPrPZj fJÅr ˘L xJKh~JÇ ÈVP·r vyPr' KvPrJjJPor jJaTKa KjotJe TPrPZj AvKf~JT S xJP~oÇ xŒsKf iJjoK§ S vqJouLr KmKnjú ßuJPTvPj jJaTKar ÊKaÄ yP~PZÇ F jJaPT k´iJj hMA jJ~PTr FT\j mJuJoÇ xJKh~J @PZj FTKa KmPvw YKrP©Ç F k´xPñ mJuJo mPuj, ÈIPjT Khj iPrA jJaTKaPf IKnjP~r TgJ yKòuÇ ImPvPw TJ\Ka yS~J~ nJPuJ uJVPZ!' mJuJo @PrJ mPuj, ÈÊKaÄP~r k´go Khj \zfJ TJ\ TrKZuÇ krKhj ßgPT AK\ yP~ KVP~KZÇ TJ\aJ KT∂á IPjT YqJPuK†ÄÇ fPm TrPf TrPf @V´y mJzPf gJPTÇ nJPuJ uJPVÇ' F k´xPñ mJuJPor ˘L xJKh~J mPuj, ÈKmPvw FTKa YKrP© IKnj~ TPrKZÇ jJaPT mJuJPor oJ @oJPT UMm kZª TPrjÇ fPm Ijq FTaJ ßZPur xPñ @oJr KmP~ y~Ç xm KoKuP~ hJÀe FTaJ IKnùfJ yP~PZÇ'

Kj~Kof Âhpπ krLãJ TrJj ÈyqJKr kaJr' fJrTJ cqJKjP~u ßrcKTîlÇ KfKj ÈTîJˆJr ßyPcTx' jJPor FT ßrJPV @âJ∂Ç FA ßrJPVr lPu fJÅPT rÜYJPkr SwMi ßUPf y~Ç lPu fJÅPT APuTPasJTJKctSV´Jo (AKxK\) TrJPf y~ Kj~KofÇ cqJKjP~u mPuPZj, ÈrÜYJPkr SwMi ßUPf y~ mPu FTaJ KjKhtÓ xo~ krkr @oJPT AKxK\ TrJPf y~ “Kk§ KbToPfJ TJ\ TrPZ KT jJ fJ ßhUJr \jqÇ fPm ÊjPf KmköjT oPj yPuS vJrLKrTnJPm xŒNet xM˙ @KZ @KoÇ' xŒsKf FT xJãJ“TJPr KfKj @PrJ \JjJj, 20 mZr m~x ßgPT KfKj FA krLãJ TKrP~ @xPZj FmÄ FUj kpt∂ ßTJPjJ irPjr vJrLKrT xoxqJ~ kzPf y~Kj fJÅPTÇ


˝J˙q 27

SURMA m 22 - 28 August 2014

rqJPŒ IkM KmvõJx

KmPvw ßTJPjJ \oTJPuJ IjMÔJPj KxPjoJ fJrTJPhr rqJPŒ yJÅaJr WajJ mJAPrr hMKj~J~ Kmru j~Ç dJKuCc IKnPj©L IkM KmvõJxS jJo ßuUJPf pJPòj ßxA fJKuTJ~Ç @VJoLTJu dJTJr FTKa kJÅY fJrTJ ßyJPaPu ÈaJaJ jqJPjJ FKv~Jj ßaKuKnvj jJAax ßvJ'-Pf FA fJrTJ oPû yJÅaPmj mPu \JjJjÇ IkM muKZPuj, Èk´gomJPrr oPfJ rqJPŒ yJÅamÇ KjP\r TJPZ FTaM Ijq rTo uJVPZÇ FKa @oJr \jq jfMj IKnùfJÇ k´go ßpPyfM TJ\Ka Trm, F \jq oyzJ TPrA oPû CbmÇ' ßTmu IkM KmvõJxA jj, \oTJPuJ FA IjMÔJPj oPû ßhUJ ßpPf kJPr vJKTm UJj, ßjJPmu S ßlrPhRPxr oPfJ fJrTJPhrSÇ

rKmPjr \jq IkrJy

xhqk´~Jf yKuCPcr IKnPjfJ S ßTRfMTKv·L rKmj CAKu~Jox ˛rPe KmPvw ÈIkrJy CAjPl∑ ßvJ' k´YJPrr Kx≠J∂ KjP~PZj Fr xûJuT k´UqJf IKnPj©L S KaKn mqKÜfô IkrJy CAjPl∑Ç IjMÔJjKaPf mÉmJr IKfKg KyPxPm yJK\r yP~KZPuj rKmj CAKu~JoxÇ ßxUJj ßgPT rKmPjr k´go hMKa xJãJ“TJr k´YJr TrPm pMÜrJPÓsr KaKn YqJPju IkrJy CAjPl∑ ßjaS~JTtÇ KaKn YqJPjuKar mrJPf T≤qJÖKoCK\T \JKjP~PZ, IkrJy CAjPl∑ ßvJPf rKmj CAKu~Jox k´go xJãJ“TJr ßhj 1988 xJPuÇ kPr 1991 xJPu @mJr IjMÔJjKaPf xJãJ“TJr ßhj KfKjÇ xJãJ“TJr hMKaPf ßkvJ\LmPjr kJvJkJKv mqKÜVf \LmPjr I\JjJ jJjJ IiqJP~r TgJ \JKjP~PZj rKmjÇ èc oKjtÄ, KnP~fjJo, ßcc ßkJP~ax ßxJxJAKa ZKmr ßjkPgqr jJjJ VP·r kJvJkJKv KjP\r ‰vvm, oJhTJxKÜ S KkfOfô KjP~ ßUJuJPouJ TgJ mPuPZj rKmj CAKu~JoxÇ

I· I· ßk´Por V· ZKmPf Kju~ S vUk´J~ YJr mZr kr mz khtJ~ jfMj ZKm KjP~ yJK\r yPòj vUÇ jJo I· I· ßk´Por V·Ç Fr @PV 2010 xJPu oMKÜ ßkP~KZu vPUr k´go ZKm mPuJ jJ fMKo @oJrÇ SA ZKmPf vPUr jJ~T KZPuj vJKTm UJjÇ FmJPrr ZKmPf fJÅr xyKv·L Kju~Ç jfMj F ZKm KjP~ k´Y§ @vJmJhL vUÇ vU muKZPuj, hvtPTrJ jfMj F ZKm ßhPU oMê yPmjÇ KoKÓ ßk´Por V· muPf pJ ßmJ^J~, I· I· ßk´Por V· @xPu fJ-AÇ 29 @Vˆ oMKÜ kJPò vU-Kju~ \MKar F ZKmKaÇ xJKj~Jf ßyJPxPjr kKrYJujJ~ ZKmPf @rS IKnj~ TPrPZj KovJ xShJVr, vŒJ ßr\J, vKyhMu @uo xJóM, TJKmuJ, j~j, vJoLo \JoJj S ÂKhÇ

YJr mZr kr mz khtJ~ vU jfMj KoCK\T KnKcS KjP~ @xPZj @ÅKU @uoVLr

ÈvqJo KkKrKf' VJPjr KoCK\T KnKcS KjP~ @xPZj \jKk´~ xñLf fJrTJ @ÅKU @uoVLrÇ vSTf @uL AoPjr TgJ S xMr TrJ VJjKar KoCK\T KnKcS xŒ´Kf KjotJe TJ\ ßvw yP~PZÇ jfMj F KnKcSKa KjotJe TPrPZj KTre ßoPyhLÇ @ÅKU @uoVLPrr xmtPvw FTT IqJumJo ÈPmJTJ oj' ßgPTA VJjKa ßj~J yP~PZÇ KoCK\T KnKcSr oPcu KyPxPm TJ\ TrJ k´xPñ @ÅKU @uoVLr mPuj, ÈKjP\r VJPjr xPñ KnKcSPf IÄv ßj~Jr o\JaJA @uJhJÇ ÊiM fJA j~, VJjKa KjP\r yS~J~ ÊKaÄP~ ßfoj ßTJPjJ xoxqJ ßkJyJPf y~ jJÇ jfMj F KoCK\T KnKcSKa hvtPTr TJPZ nJPuJ uJVPm mPuA @oJr KmvõJxÇ' KvVKVrA KnKcSKa KmKnjú YqJPjPu k´YJr yPm mPu Kv·L \JKjP~PZjÇ FZJzJ xmtPvw IqJumJo ßmJTJ oj xŒPTt KfKj mPuj, ÈIqJumJoKa KjP~ @PV ßgPTA @vJmJhL KZuJoÇ k´TJPvr kr pJrJA ÊPjPZj k´vÄxJ TPrPZjÇ' F IqJumJPor kr jfMj @PrTKa IqJumJPor TJ\ KjP~ kKrT·jJ TrPZj @ÅKU @uoVLrÇ

@Ku~Jr n~

@mJr \MKa yPòj vJyÀU-TJ\u

@Ku~J nJaKTZM n~ FUPjJ TJKaP~ CbPf kJPrjKj @Ku~J nJaÇ ßpoj IºTJr KjP~ fJÅr n~Ç F TJrPe rJPf FTuJ WMoJPf kJPrj jJÇ fJyPu TL CkJ~? oPjr xPñ uzJA TPr @Ku~J IºTJr KjP~ fJÅr FA n~ TJaJPjJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ @xPu ßxA ßZJ¢Ka gJTJr xo~ fJÅr ßmJj hMÓMKo TPr IºTJr WPr @aPT rJUf fJÅPTÇ ßxA ßgPT IºTJr KjP~ oPjr ßnfr FTaJ n~ KvTz ZKzP~ mPxPZÇ @Ku~J mPuj, È@Ko fUj KY“TJr TPr TJÅhfJo @r mufJo @oJPT WPrr mJAPr ßmr TrPfÇ y~PfJ fUj ßgPTA @oJr oPj n~aJ ßVÅPg ßVPZÇ'

KmkJvJr I˝LTJr

TJ\u S vJyÀU UJjjæA hvPTr xJzJ \JVJPjJ KhuS~JPu hMuyJKj~J ßu pJP~Pñ ZKmPf vJyÀU UJj-TJ\u \MKar Ijmhq IKnj~ ßhPU oMê yj IVKef hvtTÇ xmtPvw YJr mZr @PV oJA ßjo A\ UJj ZKmPf \MKa ßmÅPi IKnj~ TPrj fJÅrJÇ FmJr ßrJKyf ßvKbr krmftL ZKmPf ßhUJ pJPm vJyÀU S TJ\uPTÇ oM’JAKnK•T IjuJAj KjC\ ßkJatJu Koc-Pc caTo \JKjP~PZ, Fr oPiqA jJo YNzJ∂ jJyS~J ZKmKaPf IKnjP~r \jq xmM\xÄPTf KhP~PZj vJyÀU S TJ\uÇ

F k´xPñ WKjÔ FTKa xN© \JKjP~PZ, ßrJKyPfr krmftL ZKmPf IKnj~ TrPmj vJyÀUÇ xŒsKf Fr ßTªsL~ jJrL YKrP© IKnjP~r \jq YMKÜm≠ yP~PZj TJ\uÇ ZKmr TJ\ FA oMyNPft FThoA k´JgKoT kptJP~ rP~PZÇ KvVKVrA ZKmKa xŒPTt @jMÔJKjT ßWJweJ ßhS~J yPmÇ FrA oPiq ZKmr KY©jJPaqr TJ\ k´J~ YNzJ∂ TPr ßlPuPZj ßrJKyfÇ @VJoL mZr Fr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ TJ\Pur ˝JoL I\~ ßhmVPjr xPñ ßrJKyPfr xŒTt ßmv nJPuJÇ x÷mf F \jq, UMm xyP\A KjP\r krmftL ZKmPf TJ\uPT ßkP~ ßVPZj ßrJKyfÇ

KmP~r Umr I˝LTJr TrPuj mKuCc fJrTJ KmkJvJ mxMÇ 14 @Vˆ ßVJkPj ßk´KoT yJroJj mJSP~\Jr xPñ @ÄKa mhu TPr ßlPuPZj KmkJvJ- xŒ´Kf Foj UmrA YJCr yP~KZuÇ KT∂á WajJr KbT kPrr Khj IgtJ“ 15 @Vˆ hM'\jA KoKc~JPT \JKjP~PZj, FKa kMPrJaJA è\mÇ fJPhr oPiq xŒTt @PZ, nKmwqPf KmP~r Kx≠J∂S y~PfJ KjPf kJPrjÇ KT∂á FUjA KmP~ TPrPZj FaJ ßoJPaS xfq j~Ç è\m rPaKZu, oM’JAPf KjP\r mJxnmPjA mJVhJj kmt ßxPr KjP~PZj KmkJvJÇ IjMÔJPj hMA kKrmJPrr WKjÔ ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ FA UmrKaPT è\m mPu CKzP~ KhPuS SA Khj KmkJvJr mJKzPf ßoyoJjPhr @jJPVJjJ KZu mPu fJr WKjÔ xN© \JKjP~PZÇ KbT TL TJrPe FA @P~J\j KZu ßxaJ kKrÏJr TPr mPuKj ßTJPjJ xN©AÇ fJA y~PfJ KmP~r è\m CPbKZu mPu IPjPTr iJreJÇ \j @msJyJPor xPñ hLWt 9 mZPrr xŒPTtr KmPòPhr kr ßmv KTZMKhj FTJA KZPuj KmkJvJÇ oJP^ rJjJ cV&èmJKfr xPñ è\Pm \zJPuS fJr ßTJPjJ ˙JK~fô KZu jJÇ IjqKhPT Kk´~JÄTJ ßYJkzJr xPñS yJroJPjr jJo \KzP~KZuÇ KmkJvJr WKjÔ xN© \JKjP~PZ, FUjA KmP~r KkÅKzPf mxJr ßTJPjJ APò ßjA fJrÇ @kJff KjP\r TqJKr~Jr ^T^PT TrPfA mq˜ FA mñ xMªrLÇ @VJoL 12 ßxP¡’r oMKÜ kJPm Kmâo nJPar kKrYJujJ~ KmkJvJr jfMj ZKm ÈKâP~YJr KgsKc'Ç SA ZKm k´YJreJr TJP\A xo~ TJaPZ fJrÇ


22 - 28 August 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

KkÅkzJr Kco xÄV´yTJrLrJ nJPuJ ßjA

60 mZr kr mñmºMr ßxA mJAxJAPTu xÄrãPer CPhqJV

FTxo~ lMumJzL~J CkP\uJ~ KkÅkzJr Kco xÄV´y TPr \LKmTJ KjmtJy TrPfJ vfJKiT oJjMwÇ @PVr of \uJv~ jJ gJTJ~ oJZ KvTJrLPhr FUj ßfoj FTaJ ßhRz-^JÅk uãq TrJ pJ~ jJÇ ßxAxJPg mz mz uJu KkÅkzJ KhPj KhPj KmuMK¬r kPgÇ lPu @PVr of KkÅkzJr Kco xÄV´y TrPf jJ ßkPr ßmTJ~hJ~ kPzPZ KkÅkzJr Kco xÄV´TJrLrJÇ FTxo~ oJZ KvTJrLPhr Ijqfo kZª KZu uJu mz KkÅkzJr KcoÇ KkÅkzJr Kco KvTJrLrJ oJPZr ßaJk KyxJPm mqmyJr TrPfJÇ ˙JjL~nJPm F KkÅkzJPT mPu ÈoJAj\u'Ç @PVr of FUj @r \uJv~ ßjAÇ ßjA oJZ KvTJrLPhr ßhRz-^JÅkÇ FTxo~ F KkÅkzJr mJxJ ßYJPU kzPfJ yJPovJÇ FUj @PVr of KkÅkzJr mJxJ ßYJPU kPz jJÇ xJiJref mz @TOKfr F uJu KkÅkzJ mJxJ mJÅiPfJ mz mz VJPZr kJfJ~Ç KvTJrLrJ KkÅkzJr TJoz ßUP~ KkÅkzJr Kco xÄV´y TPr gJPTÇ KkÅkzJr Kco KvTJrL KvmrJokMr V´JPor vJy\JyJj \JjJj, FTxo~ KkÅkzJr Kco xJrJKhj xÄV´y TPr 4 ßgPT 5 yJ\Jr aJTJ KmKâ TrJ ßpfÇ FUj xJrJKhj KkÅkzJr Kco xÄV´y TPr 1 yJ\Jr ßgPT 12v aJTJ KmKâ TrJ y~Ç KfKj 20 mZr iPr mwtJTJuLj xoP~ KkÅkzJr Kco xÄV´y TPr @xPZjÇ oJZ KvTJrL @KZPor j\Àu oJˆJr \JjJj, KkÅkzJr Kco ßaJk KyxJPm mqmyJr TrPu k´YMr oJZ kJS~J pJ~Ç KkÅkzJr Kco oJPZr UMm kZPªr UJmJrÇ FTxo~ k´KfKhj xTJPu mJ\JPr mJ\JPr KkÅkzJr Kco xyP\A ßTjJ ßpfÇ FUj @r @PVr of kJS~J pJ~ jJÇ

ÈyKma oJjm' @iMKjT! APªJPjKv~Jr ßlîJPrx ÆLPk YMjJkJgPrr FTKa èyJ ßgPT kJS~J ßVPZ ßZJa @TJPrr oJjm TïJuÇ @iMKjT oJjMPwr TïJPur fMujJ~ ßxKa ßZJa mPaÇ fPm ßxKa ßp k´J¬m~Û oJjMPwr TïJu, fJ KjP~ KmPvwùPhr ßTJPjJ ofPnh ßjAÇ Fr krS ßxKa KjP~ YuPZ fMoMu KmfTtÇ KmfTtaJ @xPu TïJPur @TJr ßZJa yS~Jr TJre KjP~Ç IPˆsKu~J S APªJPjKv~Jr KmPvwùPhr ßpRg IKnpJPj kJS~J ßVPZ SA TïJuÇ TïJuKa UMÅP\ kJS~Jr kr ßxKa krLãJ-KjrLãJ TPr fJÅrJ \JjJj, TïJuKa KmuM¬ yP~ pJS~J ßyJPoJ ßlîJPrKxP~jKxx oJjPmrÇ ßZJa TPr fJPhr yKma oJjm mPu cJTJ y~Ç IKnpJPjr ßjfOPfô gJTJ IPˆsKu~Jr ACKjnJKxtKa Im CSPuJÄVÄP~r oJAT ßoJrCc (mftoJPj oOf) \JKjP~KZPuj, @TJPr ßZJa yPuS FKa ßTJPjJ mJóJr TïJu j~Ç mrÄ FKa k´J¬m~Û mqKÜrÇ F kpt∂ UMÅP\ kJS~J xmPYP~ ßZJa @TJPr oJjm ßVJ©L~ TïJu FKaÇ Ijq FThu KmPvwù FKaPT Imvq @iMKjT oJjMPwr TïJu mPu hJKm TrPZÇ \LmJvì S vJrLKrT jOf•ôKmw~T APªJPjvL~ KmPvwù ßfCTM \qJTPmr ßjfOfôJiLj KmPvwùPhr oPf, TïJuKa @xPu cJCjx KxjcsPo @âJ∂ @iMKjT ßTJPjJ oJjMPwrÇ cJCjx KxjcsPo @âJ∂ yPu oJjMPwr vJrLKrT S oJjKxT mOK≠ kKrkNet yS~Jr @PVA FTkptJP~ ßgPo pJ~Ç lPu @âJ∂ mqKÜr ßhy mJojJTOKfr yP~ gJPTÇ KT∂á Foj hJKm xŒNet IoNuT mPu CKzP~ KhP~PZ k´go huKaÇ fJPhr oPf, cJCjx KxjcsPo @âJ∂ oJjMPwr TïJPur xPñ yKmaPhr TïJPur ßTJPjJ Kou ßjAÇ fJrJ @PrJ hJKm TPr, KÆfL~ huKa Fr @PVS FA TïJPur KmwP~ ßpxm ofJof KhP~PZ, ßxèPuJr ßTJPjJaJA V´yePpJVq j~Ç KÆfL~ huKa F KmwP~ ßp VPmweJ k´KfPmhj k´TJv TPrPZ, ßxKa ‰fKrr k´Kâ~J KjP~S k´vú fMPuPZ k´go huÇ xN© : hq VJKct~JjÇ

KnãJ TPr 18 uJU ÀKk! mqmxJ mJ YMKr-cJTJKf jJ TPr ÊiM KnãJ TPrA kJÅYKa mqJÄT IqJTJC≤, hMKa xrTJKr mqJÄPT Klc KcPkJK\a, KTwJj KmTJvk©, ßkJˆ IKlPx xû~k©, ßxJjJr V~jJ xm KTZM KoKuP~ k´J~ 18 uJU ÀKk ßrPU ßVPZj TuTJfJr IorjJg ßhÇ KfKj ßp Ff Igt xû~ TPrPZj, fJÅr ßoP~rJS \JjPfj jJÇ fJÅr oOfMqr kr Vf vKjmJr kJrPuRKTT TJP\r kr @rJomJPVr kJPrrWJPa nJzJ TrJ Wr ßgPT mJmJr K\Kjxk© xrJPf KVP~ hMA ßmJj ßfJ yfmJTÇ TP~TKa YPar kMrPjJ m˜J, @r orPYirJ KaPjr mJé ßgPT pJ ßmPrJu, fJ KjP~ vKjmJr ßVJaJ kJzJ~ ßvJrPVJu kPz pJ~Ç WajJ FfaJA ßvJrPVJu ßlPu ßh~ ßp kMKuv kpt∂ @xPf mJiq y~Ç IorjJPgr k´KfPmvLrJ xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, ßnJr gJTPfA FTaJ ßZÅzJ iMKf IgmJ VJoZJ \KzP~, uJKb nr TPr ßyÅPa ßpPfj 60 mZPrr IorjJgÇ oPj yPfJ, ßpj ßTJPjJ IxM˙ oJjMw @xPZjÇ ßTJgJ~ jJ ßpPfj KfKj? mJÅTMzJr ßTJfMukMr, mitoJPjr mMuYªskMr, CYJju, TJoJrkMTMr, \~rJomJKaÇ @rJomJV ßgPT ßpxm hNrkJuäJr mJx ZJPz, k´KfKhj Fr ßTJPjJ FTaJPf CPb kzPfjÇ mO≠ KnUJKrr TJPZ nJzJ YJAPm ßT? vJ∂ nKñPf yJfKa mJKzP~ KhPu T\jA mJ oMU WMKrP~ KjPf kJPr? k´J~ 20 mZr iPr KnãJ TPrPZj KfKjÇ ßrJ\VJr @r xû~ fJÅr FojA InqJPx hJÅKzP~KZu ßp, KjP\r \jq TUPjJ FT aJTJ mJzKf UrY TPrjKjÇ mJKzPf rJjúJr kJb KZu jJÇ lMakJPfr ßyJPaPu ßUPfjÇ fJÅr ßrPU pJS~J mJPé TP~T c\j jfMj iMKf-VJoZJ kJS~J ßVPZÇ y~PfJ jJjJ xo~ hJPj ßkP~KZPujÇ KT∂á kPrjKj TUPjJÇ ßvwKj”võJxS ßluPuj mJPxAÇ ßTJfMukMr ßgPT @rJomJV ßlrJr mJPx IxM˙ yP~ kPzjÇ YJuT ßxJ\J @rJomJV yJxkJfJPu mJx KjP~ pJ~Ç KT∂á ffãPe xm ßvwÇ Kj~ooJKlT uJPvr o~jJfh∂ y~Ç TuTJfJr @rJomJPV fJÅr FTaJ ßZJa vJÅUJkuJr ßhJTJj KZuÇ ßxaJ pUj CPb pJ~, fUj fJÅr m~x mZr YKuävÇ Fr kr krA ßZPz YPu pJj ˘L hLkJKuÇ YJr ßoP~PT k´KfkJuj TrPf KnãJmOK•r ßxA ÊÀÇ ßVJzJ~ ßoP~rJS fJÅr KnãJr xñL KZuÇ

ÈFA xo~ xÄmJhk©' ßgPT oMKvthJmJPhr ÈjfMj jmJm' xMKk´o ßTJPatr KjPhtPv oMKvthJmJPhr Èoxjh' KlPr ßkP~PZj @æJx @Ku Ko\tJÇ 1757 xJPu kuJKvr pMP≠r kr nJrPfr AKfyJPxr xmPYP~ KiÑOf YKr© oLr\JlrPT oMKvthJmJPhr oxjPh IKiKÔf TPrKZPuj YfMr AÄPr\ uct TîJAnÇ ßxKhj mJÄuJr jmJm KxrJ\CP¨RuJr krJ\P~r xPñ-xPñA krJiLj nJrPfr VäJKjr hLWt IiqJP~r ÊÀ y~Ç 257 mZr kr FmJr ßxA oLr\JlPrr mÄvirPTA oMKvthJmJPhr jmJPmr ˝LTOKf KlKrP~ Khu ˝JiLj nJrPfr xPmtJó @hJufÇ hLWt @AKj uzJAP~r kr oMKvthJmJPhr jmJPmr ˝LTOKf ßkPuj @æJx @Ku Ko\tJÇ nJrPfr xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf r†j VQV FmÄ KmYJrkKf @r ßT @VrS~JPur KcKnvj ßmPûr FA rJP~ @kJff KTjJrJ yu hLWtKhj iPr YuJ FT @AKj iJÅiJrÇ 1969 xJPu TuTJfJ~ oJrJ pJj oMKvthJmJPhr ßvw jmJm S~JKrv @Ku vJyÇ KT∂á fJr oOfMqr kr jmJKm ßUfJm ßT kJPmj fJ KjP~ @AKj uzJA mJPi fJr kKrmJPrÇ S~JKrPvr FT ßZPu AÉKh jJrLPT KmP~ TrJ~ KfKj ßVJzJPfA xokK•r IKiTJr ßgPT

mKûf yjÇ Frkr oJouJ~ \zJj S~JKrPvr hMA nJA lPf~Jm @Ku Ko\tJ FmÄ TJK\o @Ku Ko\tJÇ jmJPmr ßUfJm hJKm TPr oJouJ YJuJKòPuj lPf~JPmr nJVPj @æJx @Ku Ko\tJÇ ÈoMKvthJmJPhr jmJm' yS~Jr Umr ßkP~ fJr k´KfKâ~J, ÈFA ˝LTOKfaMTM @hJP~r \jq mÉ uzJA TPrKZÇ FA ˝LTOKf @oJr kNmtkMÀPwr @®JPT vJK∂ ßhPmÇ' fPm @æJx @Kur kNmtkMÀPwr AKfmO•PT mrJmr WOeJr ßYJPUA ßhPUPZ nJrfmJxLÇ mJÄuJr ßvw ˝JiLj jmJm KxrJP\r xPñ ÈKmvõJxWJfTfJ'r kMrÛJr KyPxPmA oLr\Jlr jmJKm ßkP~KZPuj mPu oPj TPrj CkoyJPhPvr IKiTJÄv oJjMwÇ fJr kKrmJPrr FA @AKj uzJA fJA ßVJzJ ßgPTA KZu Kj”xñÇ ßxA TgJA ßvJjJ ßVu @æJPxr @®L~ ßr\J @Ku UJPjr VuJ~Ç fJr @Pãk, yJ\JrhM~JKrr k´JxJPhr kJPv ßp S~JKxo oK†Pu ßmPz CPbPZj KfKj, xrTJr xokK• hUPur kr ßxA mJKzPfA IjMoKf KjP~ dMTPf yP~PZ fJPhrÇ xMKk´o ßTJPatr rJP~r kr yJ\JrhM~JKrr KmrJa k´JxJh, xÄuVú AoJomJzJ,

oKfK^u, S~JKxo oK†Pur oPfJ GKfyJKxT ßxRièPuJr hUu @PhR fJrJ KlPr kJPmj KTjJ fJ Imvq xkÓ j~Ç m˜Mf FA oJouJPT KWPr FTaJ xo~ ßTªs-rJ\q xÄWJfS YrPo CPbKZuÇ x•Prr hvPT ßTªsL~ xrTJr oMKvthJmJPhr jmJPmr C•rJKiTJrL ßT fJ \JjPf KmùK¬ \JKr TPrÇ KÆfL~ mJol∑≤ xrTJPrr @oPu f“TJuLj @AjoπL ojxMr yKmmMuäJPyr CPhqJPV rJ\q xrTJr FA oJouJ~ \KzP~ kPzÇ ß\qJKf mxMr ßjfOfôJiLj mJol∑≤ xrTJr yJ\JrhM~JKrxy oMKvthJmJPhr jmJPmr KmkMu xŒK• IKiV´ye TPr ßj~Ç ßxA fJKuTJ~ dMPT pJ~ TuTJfJr ßYRrKñ FuJTJr FTKa KmvJu k´JxJhÇ \KaufJ rP~PZ 85 kJTt KˆsPar TP~T FTPrr KmvJu mJKzKa KjP~SÇ AÄPr\ vJxPj TuTJfJ pUj nJrPfr rJ\iJjL, fUj ßhPvr vJxTPhr xPñ hrmJr TrJr \jq SA mJKzKa ‰fKr TPrKZu jmJPmr kKrmJrÇ KT∂á @Par hvPTr ßVJzJ~ oJouJr KjK• ßYP~ ßTªsL~ xrTJPrr ÆJr˙ yj oLr\JlPrr

kOKgmL ±Äx 2880 xJPu

kPzKZuÇ pJr TJrPe kOKgmL ßgPT cJAPjJxr kMPrJkMKr KmuM¬ @r mOãrJK\ ±Äx yP~KZuÇ

kOKgmL ±Äx yP~ ßpPf kJPr 2880 xJPur 16 oJYtÇ KmvJu @TOKfr FTKa V´yJeM kOKgmLr KhPT ßiP~ @xPZ fLms VKfPfÇ FKaA WaJPf kJPr k´JKeTMPur KmjJvÇ FA @vïJr TgJ muPZj ß\qJKfKmtùJjLrJÇ 1950 KcF jJPor V´yJeMKar yJf ßgPT rãJ kJS~Jr ßTJPjJ ßTRvu @kJff KmùJjLPhr \JjJ ßjAÇ fPm @vJr TgJ yPuJ, V´yJeMKa kOKgmLPT @WJf TrJr @PVA U§KmU§ yP~ ßpPf kJPrÇ @r V´yJeMKa Iãf ßgPT ßiP~ FPuS kOKgmLPT @WJf TrJr @vïJ Kfjv' nJPVr FT nJV oJ©Ç fmM iKr©LmJxLr \jq hM”xÄmJhÇ ßvw kpt∂ V´yJeMKa pKh @WJfA yJPj fJyPu KT∂á rãJ ßjAÇ mftoJj VKfPf FKa kOKgmLPf @WJf yJjPm 2880 xJPur 16 oJYtÇ @r SA KhjaJA yPm kOKgmLr ßvw KhjÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im ßaPjKxr VPmwTrJ V´yJeMKa @KmÏJr TPrPZjÇ Fr mqJx k´J~ FT yJ\Jr KoaJrÇ ßiP~ @xPZ k´Kf ßxPTP¥ 15 KTPuJKoaJr VKfPfÇ 44 yJ\Jr 800 ßoVJaj KaFjKa mqmyJPr ßp ±Äxpù WaJPjJ x÷m ßx rToaJ WaPf kJPr V´yJeMKa kOKgmLPf @ZPz kzPuÇ iJreJ TrJ y~ 6 ßTJKa 60 uJU mZr @PV FTKa mz V´yJeM ßoKéPTJPf @ZPz

FT VJPZ 40 k´TJr lu! FPTT VJPZ FPTT k´TJr lu iPrÇ FT VJPZ hMA irPjr lu! fJS y~PfJ x÷mÇ KT∂á pKh muJ y~ FT VJPZ 40 irPjr lu! FaJS KT KmvõJx TrJr oPfJÇ yqJÅ, KmYKuf yS~Jr KTZM ßjAÇ xŒsKf FojA FTKa xÄmJh KhP~PZ Km\Pjx AjxJAcJrÇ oJjMPwr ‰fKr FTKa VJPZ 40 rTPor lu iPr! k´PfqT lPur cJPu Kj\ Kj\ ßoRxMPo lMu @xPZ FmÄ lu irPZÇ @r xm luA UJS~Jr ßpJVqÇ KjCA~PTtr KxrJTJx KmvõKmhqJuP~r TPu\ Im Kn\Mq~Ju IqJ¥ kJrlKotÄ @atPxr IiqJkT xqJo nqJj IqJPTj Foj FTKa VJZ CØJmj TPrPZjÇ F \jq fJr xo~ ßuPVPZ j~ mZrÇ fJr KmvJu kKrT·jJ~ F xo~aJS KZu UMmA ToÇ TJre ßVJaJ lPur mJVJjPT KfKj FTKa VJPZ kKref TPrPZjÇ VJZKa ‰fKr TrPf KfKj V´JlKaÄ k≠Kf k´P~JV TPrPZjÇ F k≠KfPf oJjMw FT VJPZr xPñ Ijq VJPZr Kouj WKaP~PZÇ F k≠KfPf hMKa VJPZr cJuPT FojnJPm \MPz

C•rxNKrrJÇ ßTPªsr rJ\Lm VJºLr xrTJr fPu fPu fJPhr jmJKm ßUfJm KlKrP~ ßh~Jr Kx≠J∂ KjPf YPuPZ ß\Pj KjP\r ßãJn ßVJkj TPrjKj f“TJuLj kKÁomPñr oMUqoπL ß\qJKf mxMÇ F KjP~ k´iJjoπL rJ\Lm VJºLPT Fr k´KfmJPh TzJ KYKbS ßuPUj KfKjÇ fJPfS yJu ZJPzjKj oLr\JlPrr kKrmJPrr xhxqrJÇ FTKhPT jmJKmr ˝LTOKf, IjqKhPT oJgJr Ckr ZJh gJTJr IKiTJPrr hJKm \JKjP~ TuTJfJ yJAPTJPatr ÆJr˙ yj fJrJÇ rJ\q xrTJPrr IKiVOyLf xokK•r ßxA oJouJr KjK• FUjS y~KjÇ DjKmÄv vfJ»Lr ßvw KhPT KmsKav kJutJPo≤ oLr\JlPrr kKrmJrPTA oMKvthJmJPhr jmJPmr ˝LTOKf ßh~Ç ßxA @Aj mPu mZPr FT uã 85 yJ\Jr aJTJ nJfJ mrJmPrr \jq kJS~Jr hJKmhJr yj fJrJÇ KT∂á ßxA ˝LTOKfS oMPZ pJ~ 1969 -Fr kPrÇ FfKhj kPr ÈjmJm' Fr @AKj ˝LTOKf KlPr ßkPuj @æJx @Ku Ko\tJÇ KT∂á kKrmJPrr TuKïf AKfyJx KT @PhR oMZPf kJrPmj oMKvthJmJPhr jmJm?

ßhS~J y~ pJPf hMKa Knjú VJPZr KvrJ-CkKvrJ kr¸Prr oPiq k´mJKyf y~, KbT hMKa rÜjJKuPT KoKuP~ ßhS~Jr oPfJAÇ FA jJKu hMKaPT muJ y~ ßuJP~o FmÄ \JAPuoÇ FA k≠KfPf hMKa VJZ fJPhr kJKj, KYKj FmÄ UKj\ khJgt KmKjo~ TPrÇ V´JlKaÄP~r oJiqPo hMmtu VJZ vKÜvJuL VJPZr KmKnjú CkJhJj V´ye TPr vKÜvJuL yP~ SPbÇ pKhS V´JlKaÄP~r oJiqPo FTJKiT VJZ \MPz ßhS~J pJ~, fPm 40Ka VJZPT FT TrJ k´J~ Ix÷mÇ Fr \jq mZPrr kr mZr xo~ ßhS~Jr krS mqgtfJ @xPf kJPrÇ IiqJkT xqJo nqJj IqJPTj pJ TPrPZj fJ yPuJ, FTKa VJZ KjP~ KfKj 3-4 mZr iPr fJr kKrYptJ TPrPZjÇ Fr cJukJuJ kKrkMÓ yPu 4-5Ka ßTPa KjP~ ßxUJPj Ijq lPur 4-5Ka cJu V´Jla TPrPZjÇ FnJPm 20-25Ka Knjú Knjú VJPZr IÄv \MPz ßhS~Jr kr kKrYptJ TrPf yP~PZÇ k´J~ 2 mZPrr kKrYptJ~ jfMj IÄvèPuJ IPjqr xPñ UKj\ @hJj-k´hJPj Inq˜ yP~ SPbÇ fJrJ k´PfqPTA ßpj FTKa VJPZr IÄv yP~ pJ~Ç Frkr @rS jfMj lPur IÄv \MPz KhPf gJTPuj nqJj IqJPTjÇ FnJPm YuPfA gJPT pfãe kpt∂ jJ 40Ka VJZ kr¸Prr xPñ \MPz pJ~Ç k´Plxr xqJo mPuj, \MPz ßhS~J jfMj jfMj lPur cJu fJPhr Kj\ Kj\ ‰mKvÓq iPr ßrPUPZ FmÄ fJPhr Kj\˝ lMu S lu C“kjú yPòÇ FA k≠Kfr ßkZPj ßp KmùJj

mñmºMr ßvU oMK\mMr ryoJPjr mqmÂf mJAxJAPTu 60 mZr kr \JhMWPr xÄrãPer CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F CPhqJPV UMm UMKv yP~PZj mJAxJAPTu oJKuT S ß\uJr mJKu~JTJKª CkP\uJ~ jJÀ~J ACKj~Pjr oiMkMr V´JPor 79 mZr m~Û @mhMu S~JP\h o¥uÇ FT k´KfKâ~J~ Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu xJAPTu oJKuT @»Mu S~JP\h o¥u \JjJj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr mqmÂf mJAxJAPTPur xÄmJh ßkP~ rJ\mJzLr ß\uJ k´vJxT ßoJ. rKlTMu AxuJo UJj Vf vKjmJr KmTJPu fJr mJKzPf FPx xJAPTuKa kptPmãe TPrPZjÇ FTA xJPg SA xo~A KfKj xJAPTuKa \JhMWPr xÄrãPer \jq KjP~ ßpPf

YJjÇ fPm @»Mu S~JP\h o¥u FnJPm xJAPTuKa KhPf rJK\ yjKjÇ FT IjMÔJPjr oJiqPo KfKj xJAPTuKa y˜J∂r TrPf ßYP~PZjÇ KfKj mPuj, FUj @Ko UMm UMKvÇ 60 mZr iPr xJAPTuKa @Ko @VPu ßrPUKZÇ SA xJAPTuKa FUj \JhMWPr ˙Jj kJS~J~ jfMj k´\Pjìr xJAPTPur AKfyJx \JjPf kJrPmÇ @PmPV @käMf yP~ KfKj mPuj, mñmºM FTKhPj \JKfr \jT mñmºM yjKjÇ fJr IPjT IfLf AKfyJx rP~PZÇ F mJAxJAPTuKaS FTKa AKfyJxÇ rJ\mJzL ß\uJ k´vJxT ßoJ. rKlTMu AxuJo UJj \JjJj, Kmw~Ka ß\Pj KfKj xr\KoPj SA xJAPTuKa kptPãe TrPf S~JP\h o¥Pur mJKzPf KVP~KZPujÇ FTA xJPg S~JP\h

ßoKvPj \jì ßjPm KvÊ! FUPjJ oJP~r ßka ßgPT \jì ßj~ oJjmKvÊÇ fPm @VJoL Kfj hvPTr oPiqA TOK©o CkJP~ x∂Jj \jì yPm mPu oPj TrPZj VPmwTrJÇ fJÅrJ muPZj, oJP~r ßka j~, Kfj hvPTr oPiq TOK©o CkJP~ vrLPrr mJAPr ßoKvPj oJjmKvÊr \jì-k´Kâ~J xŒjú yPmÇ ÈFTPaJP\PjKxx' jJPor FA k≠Kf 2034 xJu jJVJh mqmyJr CkPpJVL yPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ Fr kPrr hvPTA FKa oJjMPwr TJPZ xy\unq yPmÇ 2001 xJu ßgPT F k´pMKÜ KjP~ VPmweJ YJKuP~ @xPZj KmùJjLrJÇ FA k≠Kfr xJyJPpq Fr @PV ÈkäJPx≤J pPπ' AÅhMPrr ÃNe ‰fKrPf TJ\ TPrPZj VPmwTrJÇ Imvq FA k´pMKÜ KjP~ kPã-KmkPã jJjJ KmfTt rP~PZÇ k´pMKÜKar xogtTrJ muPZj, FA k´pMKÜr lPu KvÊoOfMqr yJr ToPm FmÄ xyP\ KvÊr j\rhJKr TrJ pJPmÇ fPm xoJPuJYTrJ muPZj, F irPjr k´pMKÜr lPu xJoJK\T xoxqJ ‰fKr yPmÇ oJ S KvÊr oiqTJr mºj @r gJTPm jJÇ ÈFTPaJP\PjKxx' yPò vrLPrr

mJAPr FTKa ‰\m ßhPyr ßmPz SbJr k≠Kf, pJ kÊ mJ mqJTPaKr~Jr ßãP© k´P~JV TrJ y~Ç FPf TOK©o VntJvP~r \jq TOK©o FTKa \rJ~Mr k´P~J\j kPz, ßpKa KlaJPxr \jq kMKÓ S IKéP\j xrmrJy TrPf kJPrÇ m\qt IkxJrPer \jq TJˆo-Kmé IqJKoPjJKaT lîMAPcr gKuS k´P~J\j kPzÇ Fxm m˜MPT FTKa ÈkäJPx≤J pπ' KhP~ xÄpMÜ TrJ y~, pJPf KmKnjú ßTm&u mJ fJr pMÜ gJPTÇ FA fJrèPuJr oJiqPo KlaJPxr vrLPrr S\j, “¸ªj ßmPz SbJr k´TOKf ßmJ^J pJ~Ç VPmwTrJ hJKm TPrPZj, kMPrJ TOK©o FA k´Kâ~Jr oJiqPo x∂Jj \jì yPu ÈxJPrJPVa oJhJr' mJ Vnt nJzJ ßjS~Jr k´P~J\j kzPm jJÇ F ZJzJ x∂Jj \jì KhPf KVP~ oJfOoOfMq S KvÊoOfMqr yJr TPo pJPmÇ F ZJzJ ßmKv m~Px x∂Jj ßjS~Jr ^JPouJS TPo pJPmÇ KvÊ IxM˙ yPu xyP\ SwMi ßhS~J pJPmÇ F k´xPñ yJPñKr~Jj mÄPvJØNf oJKTtj VPmwT ß\JufJj A˜JnJj \JKjP~PZj, @VJoL hMA hvPTr oPiqA TOK©o FA VntiJre k≠KfKa kMPrJkMKr mqmyJr CkPpJVL yP~ pJPm FmÄ Kfj hvPTr oPiqA oJjMPwr TJPZ xy\unq yPmÇ fJÅr hJKm, FA k´pMKÜèPuJr IKiTJÄvA mftoJPj k´˜Mf rP~PZÇ KT∂á @AKj S ‰jKfT mJiJ gJTJ~ FA k´pMKÜr k´P~JPV ßhKr yPòÇ IñrJP\q irJ kzJ 14 lMa 8 AKû u’J S 880 kJC¥ S\Pjr WKz~JuKaPT xmPYP~ mz WKz~JPur ˝LTOKf KhP~KZuÇ

TJ\ TPr fJ @xPu FTKa VJPZr Ck\Jf ‰fKr TPrÇ fPm @oJr TJPZ FKa VJPZr IuïJrÇ IiqJkT xqJPor FA kKrv´Por lxu pJ ßmKrP~PZ fJ yPuJ, FKV´TJuYJPrr hMKj~J~ V´JlKaÄPT KfKj Knjú kptJP~ ßkÅRPZ KhP~PZjÇ FA VJPZ Knjú Knjú lu @xJr xo~ S fJPhr rX KbT rJUJr \jq xKbT xoP~ fJPhr V´JlKaÄ TPrPZj mPu IiqJkT xqJo \JjJjÇ

ßvPlr KmÀP≠ Z~ yJ\Jr oJouJ!

xmPYP~ mz WKz~Ju ßhUPf n~ïr yPuS vJ∂ k´JeL WKz~JuÇ KmuM¬k´J~ k´JeLKa FUjS TJPunPhs mJÄuJPhPvr k∞J S Fr vJUJ jhLPf ßhUJ ßoPuÇ pMÜrJPÓsr @uJmJoJ IñrJP\q xŒ´Kf irJ kPzPZ kOKgmLPf F pJm“TJPur xmPYP~ mz WKz~JuÇ vPUr KvTJKr oqJK¥ ߈JTx S fJr kKrmJPrr YJr xhxq KoPu iPrPZj WKz~JuKaÇ KmPvõr xmPYP~ mz WKz~JuKa KvTJr TrPf ßkPr kMPrJ kKrmJr ßpoj UMKv, ßfoKj VKmtfSÇ YuPZ xJz’r ChpJkjÇ mPu rJUJ nJPuJ, @uJmJoJ IñrJP\q WKz~Ju KvTJr @AjVfnJPm Kx≠Ç KmvJu @TOKfr WKz~JuKa u’J~ 15 lMaÇ S\j FT yJ\Jr kJCP¥r SkPrÇ FPT mJPV @jPf kJÅY\j \u\qJ∂

o¥Pur ßh~J fgq pJYJA-mJZJA TrPf mJKu~JTJKª CkP\uJ KjmtJyL IKlxJrPT KjPhtv KhP~PZjÇ mJKu~JTJKª CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr TJoÀu yJxJj SA mJKzPf KVP~ S~JP\h o¥Pur xJãJ“TJr KuKkm≠ TPrPZjÇ KfKj @PrJ mPuj, pJYJA-mJZJAP~r k´Kâ~J xoJ¬ yPuA xJAPTuKa \JhMWPr rJUJr mqm˙J TrJ yPmÇ CPuäUq, 1954 xJPur KjmtJYPj pMÜl∑≤ k´JgtL S~JP\h @uL ßYRiMrLr kPã KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPf rJ\mJzLPf @Pxj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ SA k´JgtLr kPã aJjJ 15 Khj mñmºM fJr xñLPhr KjP~ S~JP\h o¥Pur F mJAxJAPTuKa YJKuP~ V´JPo-V´JPo KVP~ ßnJa ßYP~PZjÇ

oJjMwPT 10 WµJ k´JeJ∂ ßYÓJ TrPf yP~PZÇ KmvJu k´JeLKa ßoPr ‰xTf kpt∂ @jPf ßkKrP~ pJ~ xJrJrJfÇ Vf ÊâmJr rJf ßgPT vKjmJr xTJu kpt∂ YPu WKz~Ju irJr pùÇ oqJK¥ ߈JTx WKz~JuKa irJr kr kKroJk TPr ßhPUj, Fr ßkPar TJPZ YSzJ~ 70 hvKoT 5 AKû S ßuP\r kKrKi 46 AKûÇ xJlJKr TîJm A≤JrjqJvjJu 2007 xJPur \Mj oJPx ßaJx

pMÜrJPÓsr FKrP\JjJ IñrJP\qr FTKa xÄPvJijJVJPrr mJKxªJrJ ßxUJjTJr ßvPlr KmÀP≠ TokPã 6 yJ\Jr oJouJ TPrPZj! fJPhr IKnPpJV, SA ßvl mJ rJiMjLr rJjúJ nLwe mJP\Ç fJr rJjúJ UJmJr VuJ KhP~ KjPY jJoPf YJ~ jJÇ FPf ˝J˙q UJrJk yP~ pJPòÇ oJouJr xJPg fJrJ ãKfkNreS hJKm TPrPZÇ ãKfkNrPer Iï ÊjPu ßp TJPrJ oJgJ WMPr pJPmÇ 1 uJU ßTJKa cuJr! Pcu oJAxJPjJ jJPor 62 mZr m~xL FT mJKxªJ fJr IKnPpJPV KuPUPZj, SA rJiMKjr rJjúJ TrJ UJmJr ßUPf muJ oJPj ÈaYtJr ßxPu' KjP~ KjptJfj TrJÇ TftOkã KT @oJPT Foj ßTJPjJ UJmJr KhPf kJPr jJ pJ @oJPT FPTr kr FT IxMPU nMVPf mJiq TrPm jJ? @PrT\j fJr IKnPpJPV KuPUPZj, SA UJmJr ßUP~ @Ko k´KfKhj FTaM FTaM TPr ßvw yP~ pJKòÇ FA mZr oJAxJPjJ FTJA 249 Ka oJouJ hJP~r TPrPZjÇ pKhS fJr IKnPpJPVr xmèPuJ UJKr\ yP~ ßVPZÇ


30 ßUuJiMuJ

22 - 28 August 2014 m SURMA

ßjPoA jJ~T lJPmsVJx

20 @Vˆ - ßvwmJr KuV KvPrJkJ K\PfKZu ßYuKx, YJr mZr @PVÇ ßyJPx oKrjPyJPT KlKrP~ FPjS VfmJr xJluq kJ~KjÇ FmJr fJA Kk´Ko~Jr KuPVr KvPrJkJ K\fPf oKr~J u¥Pjr TîJmKaÇ ÊÀr oqJYaJ xÄTP·r xPñ KoKuP~A yP~PZ, jmJVf mJjtKur KmkPã 3-1 ßVJPu K\PfPZ mäMrJÇ FTKa ßVJuS TPrjKj ßxÛ lJPmsVJxÇ fmM ßYuKx IKnPwPT jJ~T xJPmT mJPxtPuJjJ KocKlJrAÇ ¸qJKjv fJrTJr oPfJ ßYuKxr \JKxtPf krÊ IKnPwT yP~PZ fJÅr \JfL~ hu xfLgt KcP~PVJ T˜JrÇ Vf ßoRxMPo IqJfPuKfPTJ

oJKhsPhr yP~ ßVJPur kr ßVJu TrJ F ˆsJATJr TîJm mhuJPuS ßnJPujKj ßVJPur KbTJjJÇ KkKZP~ kzJ ßYuKxPT xofJ~ KlKrP~KZPuj ßfJ KfKjAÇ kPr @P¥s ÊPut S msJKjxäJn AnJPjJKnPYr uãqPnPh xy\ \~ KjP~ oJb ZJPz ßYuKxÇ WPrr oJPbr F oqJPY 14 KoKjPa IWaPjr AKñfA KhP~KZu mJjtKuÇ ßx xo~ Ûa @rKlPr uãqPnPh FKVP~ pJ~ ˝JVKfTrJÇ Kc mPr ßTJjJ ßgPT oqJKa ßaAuPrr âx mMT KhP~ jJKoP~ nKuPf mu \JPu \zJj @rKlÇ mJjtKur oJb aJlt oMr ffãPe kKref yP~PZ

@jPªr jVrLPfÇ ßYuKxr ÊÀaJ Fr kr ßgPTÇ ßVJu y\o TrPfA ßpj ß\PV SPb WMo∂ KxÄy, @âoPer kr @âoPe mJjtKur rãPe ^z fMuKZPuj T˜J, FPcj yqJ\Jct, lJPmsVJx, IÛJrrJÇ luS kJ~ KoKja YJPrT kr, pUj k´KfPpJKVfJoNuT oqJPY ßYuKxr yP~ k´go ßVJu kJj T˜JÇ mPr mJAPr ßgPT AnJPjJKnPYr va ßkJPˆ ßuPV KlPr @xJ mu ßkP~ pJj msJK\Pu \jì ßjS~J F ¸qJKjv ˆsJATJrÇ mJÅ kJP~r mMPua VKfr vPa fJ ßgPT ßVJu TrPf nMu y~Kj fJÅrÇ YJr KoKja kr @mJr ßVJPuJ“xPm oJPf mäMrJ, ÊPutr kJ ßgPT yS~J ßVJuKa ßpnJPm yP~PZ, fJ xKfq IxJiJreÇ FUJPjA lJPmsVJx k´oJe KhP~PZj ßp fJÅr k´KfnJr KbTbJT mqmyJr y~Kj mJPxtPuJjJ~Ç AnJPjJKnPYr TJZ ßgPT kJS~J mu nKuPf KjUMÅfnJPm kJx ßhj KfKj mPr oPiq, hJÀe ßmJ^JkzJ~ ßhRPz muaJ iPr TJK–ãf V∂Pmq kJbJj ÊPutÇ fJPf FS \JjJ yP~ ßVu ßp oKrjPyJ fJÅr KvwqPhr KjP~ TfaJ UJaPZjÇ hPur ßmJ^JkzJaJS TfaJ KjUMÅfÇ @r 34 KoKjPa lJPmsVJPxr TjtJr ßgPT hPur fOfL~ ßVJuKa TPrj AnJPjJKnYÇ PVJPur xÄUqJaJ @PrJ mJzPf kJrf KmrKfPf pJS~Jr @PVÇ mJjtKur ßVJurãT ao KyajPT FTJ ßkP~S xMPpJVaJ TJP\ uJVJPf kJPrjKj T˜JÇ CPJ ÈcJAn' ßhS~J~ ßhPUPZj yuMh TJctÇ oKrjPyJ KT∂á Yro ßUPkPZj uJA¿oqJPjr SkrÇ fJÅr hJKm, ÈSaJ ßkjJK≤ KZuÇ uJA¿oqJj nMu TPrPZjÇ' hPur kJrlroqJ¿ xŒPTt fJÅr mÜmq, ÈTKbj ßTJPjJ hPur KmkPã KkKZP~ ßVPu ßUPuJ~JzPhr C“xJy S KmvõJx TPo pJ~Ç mJjtKu @âoeJ®T S vJrLKrTnJPm vKÜvJuL huÇ fPm @orJ xm KTZM KbTbJT Kj~πe TPrKZ FmÄ @orJ @oJPhr oJj ßhKUP~KZÇ' k´go oqJY K\Pf IKijJ~T \j ßaKr KvPrJkJ ß\fJr ˝kúA ßhUJ ÊÀ TPrPZj, ÈIPjT nJPuJ oJPjr ßUPuJ~Jz hPu FPjKZ @orJÇ KcP~PVJ (T˜J) hJÀe kJrlot TPrPZ, ÊÀPfA ßÛJrKvPa jJo fMPuPZ ßxÇ @vJ TrKZ @orJ KuV KvPrJkJ K\fPf kJrmÇ F mZr @oJPhr uãq FaJAÇ' FKhPT \JotJj TJPk aJAPmsTJPr K\PfPZ yJomMVtÇ FjJK\t TamJPxr KmkPã oqJYKa 2-2 ßVJPu cs yS~Jr kr asJAPmsTJPr 4-1-F K\PfPZ fJrJÇ vJuPT ßfJ ßyPrA ßVPZ, cJ~jJPoJ ßcsxPcPjr KmkPã fJrJ ßyPrPZ 2-1 mqmiJPjÇ

ßTJY ZJzJA ßV´jJcJ~ xM~JPrPxr ÊÀPf Cöôu ßoKx-PjAoJr TqJKrmL~rJ! 20 @Vˆ - mJÄuJPhPvr KmkPã S~JjPc KxKr\ ßUuPf SP~ˆ AK¥P\r kMPrJ hu ßV´jJcJ~Ç KT∂á ßTJY SKax KVmxPjr ßhUJ ßjA! jJ, IxM˙fJ KTÄmJ mqKÜVf ßTJPjJ TJrPe j~, ˙JjL~ ‰hKjT K©KjhJh FPk´Pxr xN© oPf TqJKrmL~ ßTJPYr hJK~fô ßgPT xJPmT F ßkxJPrr KmhJ~ IfqJxjúÇ SP~ˆ AK¥\ KâPTa ßmJPctr (cJKmäC@AKxKm) xnJkKf ßcn TqJPorj kKrÏJr TPr KTZM jJ muPuS 45 mZr m~xL KVmxPjr nKmwq“ IºTJrJòjúA oPj TrPZ ˙JjL~ xÄmJhoJiqoÇ fPm FPTmJPr TJ§JKryLj Im˙J~ oJPb jJoPZj jJ Kâx ßVAurJ, KVmxPjr xyTJrL ˆM~Jat CAKu~JoxPT mJÄuJPhv KxKr\TJPur \jq ßTJPYr hJK~fô KhP~PZ TqJKrmL~ ßmJctÇ PVAPur oPfJ oyJfJrTJPT TL TPr xJouJPmj- ÊÀr KhTTJr F @vïJ oMPZA KhP~KZPuj SKax KVmxjÇ v´LuïJ~ IjMKÔf 2012 ßaJP~K≤ ßaJP~K≤ KmvõTJk K\Pf hLWt ßo~JPh SP~ˆ AK¥\ ßTJPYr hJK~fô kJuPjr kgS ‰fKr TPrKZPuj KfKjÇ KT∂á IPjTaJ KmjJ ßoPW m\ kJPfr oPfJ TqJKrmL~ ßmJPctr xPñ ÊÀ y~ fJÅr xŒPTtr aJjJkPzjÇ ßV´jJcJ~ KVmxPjr IjMkK˙Kfr ßkZPj FaJPTA @kJff FToJ© TJre mPu oPj TrPZ ˙JjL~ xÄmJhoJiqoÇ pKhS ßmJctk´iJj ßcn TqJPorj F mqJkJPr KjKÁf TPr KTZM muPf jJrJ\, ÈPx (KVmxj) FUj ßV´jJcJ~ ßjAÇ @kJff Fr ßmKv KTZM muPf YJKò jJÇ' TqJKrmL~ KâPTaJñPj è†j, hPur ßyc ßTJY kh KjP~A ßhjhrmJr YuPZ hMA kPãrÇ F è†Pjr \mJPmS ßUJuJxJ TPr KTZM mPujKj TqJPorj, È@orJ @PuJYjJ TrKZÇ F oNyNPft @r KTZM muJr AòJ @oJr ßjAÇ' @r KTZM mPujSKj KfKjÇ fJPf IKjÁ~fJr ßWrJPaJPk mKª yP~ kPzPZ SP~ˆ AK¥P\r yP~ hMKa ßaˆ S 15Ka S~JjPc ßUuJ KVmxPjr nKmwq“Ç fJA mPu oJPbr KâPTa ßfJ @r ßgPo gJTPf kJPr jJÇ ˆM~Jat CAKu~JoxPT @kJff S~JjPc KxKrP\r \jq nJrk´J¬ ßTJPYr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ ßmJKuÄ CkPhÓJ xJPmT ßV´a xqJr TJatKu IqJoPmsJx fJÅr xyTJrLr mJzKf hJK~fô kJuj TrPmjÇ CPuäUq, 2010 xJPur \JjM~JKrPf AÄKuv hPur ßmJKuÄ ßTJPYr hJK~fô ßZPz TqJKrmL~ hPur xPñ pMÜ yj KVmxjÇ Vf mZrA ßxA YMKÜr ßo~Jh mJzJPjJ yP~KZu 2016 xJPur IPÖJmr kpt∂Ç KT∂á oJ^kPgA IKjKÁf SA YMKÜr nKmwq“Ç

20 @Vˆ - k´KfPpJKVfJoNuT oqJPY ßUuJr \jq fJÅPT IPkãJ TrPf yPm @PrJ I∂f hMA oJxÇ fPm mJPxtPuJjJr yP~ IKnPwTaJ yP~A ßVu uMA xM~JPrPxrÇ ßx IKnPwTaJ ßoJaJoMKa oª yPuJ jJÇ krÊ mJPxtPuJjJr GKfyqmJyL ßoRxMo ÊÀr oqJPY ßoKTJj TîJm KuSÅr KmkPã mhKu KyPxPm ßjPo ßvw 14 KoKja ßUPuPZj CÀèA~Jj lPrJ~Jct, fJPf ßVJu kJjKj KfKj; KT∂á ffãPe 4-0 ßVJPu FKVP~ pJS~J TJfJuJjrJ ßvw kpt∂ oqJYaJ K\PfPZ 6-0 ßVJPuÇ 76 KoKjPa xM~JPrx pUj jJoPZj, fUj @fvmJK\ kMKzP~ fJÅPT xJhr InqgtjJA \JKjP~PZ mJPxtPuJjJnÜrJÇ F oqJPY Imvq ÊiM fJÅPTA j~, jMq TqJPŒ ˝JVf \JjJPjJ yP~PZ jfMj ßTJY uMA FjKrPTPTSÇ @r mJPxtPuJjJr ÊÀaJS yP~PZ FPTmJPr @hvt, oqJPYr fOfL~ KoKjPaA fJrJ FKVP~ ßVPZ KuSPju ßoKxr ßVJPuÇ ÊiM FaMTM muPu @xPu To muJ yPm, ßVJuaJ ßp yP~PZ @PrT fJrTJ ßjAoJPrr kJx ßgPTÇ ßÛJrKvPa jJo ßuUJPf UMm ßmKv xo~ ßjjKj msJK\Ku~Jj xMkJrˆJrS, 12 KoKjPa fJÅPT ßVJPur xMPpJV TPr KhP~PZ @Pªsx AKjP~˜Jr FTKa ßascoJTt KcPl¿PYrJ kJxÇ KmrKfr KoKjaUJPjT @PV @PrJ FTmJr ßhUJ ßVPZ ßoKx-PjAoJr \MKa, FmJr ßoKxr kJx ßgPT ^Pzr VKfPf ßhRPz KuSÅr IlxJAc asqJk

ßnPX, hvtjL~ mqJT KyPu KjP\r KÆfL~ @r hPur fOfL~ ßVJuKa TPrPZj ßjAoJrÇ KmrKfr kr IPjTèPuJ kKrmftPjr IÄv KyPxPm F hM\jPTA fMPu KjP~PZj FjKrPTÇ fJPfA ßvw yP~ ßVPZ ßoKx-PjAoJr-xM~JPrx©~LPT FT xPñ ßhUJr x÷JmjJÇ KT∂á fJPf mJxtJr @âoPer iJr FTaM ToPuS ãKf y~Kj UMm FTaJÇ ßjAoJPrr mhPuA jJoJPjJ ßpf xM~JPrxPT; KT∂á TJfJuJj ßTJY mrÄ ßmPZ KjP~PZj mJxtJ ÈKm' hu ßgPT CPb @xJ fÀe oMKjr Fu yJ¨JKhPTÇ @r KÆfL~JPit ß\JzJ ßVJu TPr oPrJÑJj mÄPvJØNf F ˆsJATJrS KbTA KhP~PZj fJr k´KfhJjÇ AnJj rJKTKfPYr

mJzJPjJ mPu hJKj @uPnPxr âx ßkP~ 55 KoKjPa k´go ßVJuKa TPrPZj yJ¨JKh, KÆfL~Ka TPrPZj jmo mhKu ßUPuJ~Jz KyPxPm xM~JPrx jJoJr kr krAÇ @r ßvw mJÅKvr KoKjaUJPjT @PV xJPªsJ rJKoPrx xoJK¬ ßaPjPZj mJxtJr ßVJPuJ“xPmrÇ KmvõTJPk AfJKu~Jj KcPl¥Jr \K\tS KTP~KuäKjPT TJoPz ßhS~Jr IKnPpJPV KjKw≠ xM~JPrx k´KfPpJKVfJoNuT oqJPY ßUuPf kJrPmj jJ @VJoL 26 IPÖJmPrr @PVÇ IPÖJmPr Kr~Ju oJKhsPhr KmkPã ‰Ærg KhP~A yPf kJPr fJÅr xKfqTJPrr IKnPwT, Fr @PV kpt∂ ßoKx-PjAoJrPhr xñL yS~Jr uzJAP~ FKVP~ rAPuj yJ¨JKhÇ

k´KfnJr xÄTPa AfJKu! 20 @Vˆ - k´go xÄmJh xPÿuPj AfJKur jfMj ßTJY @P∂JKjS TP∂Ç ßrJPo YJrmJPrr Kmvõ YqJKŒ~j, hMmJPrr rJjJxt@kÇ Kmvõ lMamuPT AfJKu pJ KhP~PZ, fJr ßYP~ ßmKv KhP~PZ UMm To huAÇ IgY FA AfJKuA KTjJ FUj k´KfnJr xÄTPa nMVPZ! Ijq ßTC j~, ßUJh @öMKrPhr jfMj ßTJY @P∂JKjS TP∂A ˝LTJr TPrPZj FaJÇ 2006 KmvõTJPkr kr ßpj CuPaJ rPg YuPf ÊÀ TPrPZ AfJKuÇ 2010 KmvõTJPk mJh kPz KVP~KZu k´go rJC¥ ßgPTÇ mqgtfJr hJ~ KjP~ xPr hJÅzJPuj KmvõTJk\~L ßTJY oJPxtPuJ KuK√Ç Kx\JPr k´JjPhKuä hJK~fô ßjS~Jr kr oPj yKòu xMKhj KlPr @xPmÇ Vf ACPrJPf huPT lJAjJPu KjP~ ßxA @nJxA KhP~KZPujÇ KT∂á msJK\u KmvõTJPkS ßxA mqgtfJrA kMjrJmOK•, @mJrS k´go rJCP¥A ßvw AfJKur KmvõTJk IKnpJjÇ k´JjPhKuä KmhJ~ KjPuj, @xPuj @P∂JKjS TP∂Ç hJK~fô KjP~PZj Vf x¬JPyAÇ TJuA KZu TP∂r k´go xÄmJh xPÿujÇ \MPn≤JPxr yP~ fJÅr

Vf Kfj ßoRxMo xJlPuq ßoJzJA KZuÇ AfJKur yP~ KT ßxA TLKftr kMjrJmOK• TrPf kJrPmj? @vJr kJu CKzP~S TP∂ xJmiJPjA ‰mbJ mJAPuj, È@Ko \P~r \jq mJÅKYÇ \~A ßkPf YJAÇ Ijq \JfL~ huèPuJr k´KfnJ @oJPhr YJAPf ßmKvÇ KT∂á hu KyPxPm ßUPu @orJ ßxA mqmiJj ßWJYJPf YJAÇ @Ko xJV´Py YqJPu†aJ KjKòÇ' ˛re TrPuj kNmtxNKrPhrS, È@Ko Kx\JPr k´JjPhKuäPT xÿJj \JjJKò, YJr mZr ßTJY gJTJr xo~ hJÀe TPrPZjÇ AfJKur fÀePhr KjP~ TJ\ TrJr \jq @Ko @KrPVJ xJKóPTS ijqmJh \JjJKòÇ' \JKjP~PZj \MPn≤JPxr xPñ xŒTt YMPT pJS~Jr kr AfJKur mJAPr pJS~Jr \jqA k´˜Mf yKòPujÇ Foj xo~ AfJKu ßlcJPrvPjr k´˜Jm ßkPujÇ TP∂ ßxKa uMPlA KjP~PZj, È@Ko TUPjJA nJKmKj 35 KhPjr oPiq @mJr ßUuJ~ KlPr pJmÇ @Ko ßp @PmVJkäMf, ßxaJ I˝LTJr TrKZ jJÇ FA YJTKraJ ßT jJ YJ~!'


˝J˙q 31

SURMA m 22 - 28 August 2014

ßykJaJAKax Km nJArJx S nqJKj

@PxtKjT hNwe @PxtKjT FTKa ßoRKuT khJgt, pJr rJxJ~KjT xPïf IÄ FmÄ @eKmT xÄUqJ 33Ç FA @PxtKjT ßnRfnJPm iJfM yPuS rJxJ~KjTnJPm iJfM S IiJfM CnP~r oPfJ @Yre TPrÇ k´TOKfPf kKrPmPvr KmKnjú oJiqo ßpoj- mJ~M, oJKa S kJKjPf @PxtKjT KmKnjú ßoRPur ßpRV KyPxPm Im˙Jj TPrÇ ‰\m S IQ\m FA hMA irPjr @PxtKjTA k´TOKfPf KmrJ\ TrPZÇ kJKjPf k´iJjf @PxtKjPTr IQ\m „kA KmrJ\ TPr, @r FA „kKaA yPò oJjMPwr \jq Kmw˝„kÇ kJKjPf @PxtKjT hNwPer x÷Jmq TJre yPò- IKfoJ©J~ nNVnt˙ kJKj CP•JuPjr lPu kJKjr ˜r âoJjõP~ KjPY ßjPo pJPò FmÄ ßxA vNjq˙Jj kNet TrPZ mJ~MÇ @r ßxA mJ~Mr IKP\j ÆJrJ \JKrf yP~ nNVnt˙ kJKjPf @PxtKjT KoPv pJPò, pJ krmftL xoP~ juTN P kr oJiqPo CP•JKuf yP~ oJjMPwr vrLPr hLWtPo~JKh KmwKâ~J mJ âKjT @PxtKjPTJKxx ‰fKr TrPZÇ Z~ oJx mJ fJrS IKiT xo~ iPr KjrJkh oJ©Jr ßmKv @PxtKjT V´ye TrJr lPu fôPTr ßTJPjJ ßTJPjJ IÄPv KTZM uãe irJ kPzÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr xMkJKrv IjMpJ~L, kJjL~\Pu @PxtKjPTr V´yePpJVq oJ©J .05 KoV´J/KuaJrÇ @PxtKjT hNwPe mJÄuJPhv kKrK˙Kf 1938 xJPu @P\tK≤jJ~ @PxtKjT hNwe\Kjf ßrJPVr fgq k´go k´TJKvf y~Ç fPm mftoJPj mJÄuJPhv-nJrfxy KmPvõr mÉ ßhPv @PxtKjT hNwe vjJÜ TrJ yP~PZÇ @âJ∂ \jxÄUqJr KhT ßgPT nJVLrgL, k∞J S ßoWjJr KjoúJÄvPWrJ FuJTJèPuJA @PxtKjT @âJ∂ xmtmOy“ IûuÇ mftoJPj xrTJr k´TJKvf KrPkJat IjMpJ~L 64Ka ß\uJr oPiq 61Ka ß\uJA @PxtKjTTmKufÇ FT \KrPk \JjJ ßVPZ, mftoJPj ßhPv hMA uãJKiT @PxtKjPTJKxx ßrJVL rP~PZ, pJPhr ßmKvr nJVA nMVPZ @PxtKjT KmwKâ~J\Kjf Yot P rJPVÇ mJÄuJPhPvr YJÅkJAjmJmVP† xmtk´go (1993 xJPu) KTZM juTNPkr kJKjPf IKfKrÜ @PxtKjPTr CkK˙Kf Kjet~ TrJ y~Ç @PxtKjT KmwKâ~J @PxtKjT KmwKâ~J xJiJref hMA irPjr yP~ gJPT- fJ“ãKeT S hLWtPo~JKh @PxtKjPTJKxxÇ fôPTr KmKnjú IÄPv KmPvwf yJf S kJP~ ãf xOKÓ yPf kJPrÇ fôPTr CkKr CÜ KmKnjú CkxVt ZJzJS vrLPrr KmKnjú Iñ ßpoj- ßYJU, võJxfπ, lMxlMx, k´J∂L~ ˚J~Mfπ, pTOf, mOÑ AfqJKh @âJ∂ yP~ ßrJV @PrJ oJrJ®T @TJr iJre TrPf kJPrÇ fôT ZJzJ IjqJjq CkxVt S uãexoNy 1. vJrLKrT hMmtufJ S MiJoªJ 2. ßYJPUr xJhJ K\KuäPf k´hJy (Tj\JÄTKanJAKax) 3. UMvUMPv TJKv, yJÅkJKj AfqJKhÇ

4. ImvfJ, K^jK^j TrJ mJ fLms mqgJ IjMnNf yS~JÇ \KaufJxoNy fôPTr KmKnjú irPjr TqJ¿Jr ßpoj- ßmxJu ßxu TqJ¿Jr, ßÛJ~JoJx ßxu TqJ¿Jr AfqJKh ZJzJS oN©gKu, lMxlMx, pTOf, ßk´JPˆa AfqJKhPf TqJ¿Jr yPf kJPrÇ pTOPf \KaufJ ßhUJ KhP~ \K¥x yPf kJPrÇ F ZJzJS pTOf mz yPf kJPr FmÄ ¸Pvt mqgJ IjMnNf yPf kJPrÇ VntmfL oKyuJPhr ßãP© oOf x∂Jj k´xm IgmJ VntkJf WaPf kJPrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßrJVLr @mJr Có rÜYJk mJ mÉoN© ßrJV ßhUJ KhPf kJPrÇ TUPjJ mJ k´J∂L~ rÜjJuL @PxtKjPTJKxPxr CkxVt S uãexoNy KmKnjú iJPk KmnÜÇ uãe-kNmt kptJ~ FA kptJP~ ßTJPjJ uãe mJ CkxVt gJPT jJÇ fPm @PxtKjTpMÜ kJKj kJj TrJr (Z~ oJPxr ßmKv) AKfyJx kJS~J pJ~ FmÄ YMu, jU S fôPTr krLãJ~ @PxtKjPTr CkK˙Kf Kjet~ TrJ pJ~Ç uãe-krmftL kptJ~ k´go S KÆfL~ kptJ~ : mMT, Kkb, yJf-kJP~r fJuM, K\øJ S hJÅPfr oJK|Pf ßrJPVr uãe lMPa SPbÇ k´JgKoT Im˙J~ mMT, Kkb, K\øJ FmÄ oJK|Pf ßZJk ßZJk TJPuJ hJV ßhUJ pJ~Ç fôPTr mPetr FA kKrmftjPT ßouJPjJKxx muJ y~Ç kPr TJPuJ hJVèPuJr ßnfr xJhJ xJhJ ßlJaJ ßhUJ pJ~, pJr jJo yPò KuCPTJPouJPjJKxxÇ yJf S kJP~r fJuMr YJozJ vÜ, UxUPx S KTZMaJ kMÀ yP~ pJ~Ç yJf-kJP~r fJuMr fôPTr FA kKrmftjPT yJAkJr ßTrJPaJKxx mPuÇ @âJ∂ yP~ hLWt˙J~L WJ FmÄ VqJÄKV´j mJ kYj ÊÀ yPf kJPrÇ ßrJV Kjet~ mJ krLãJ-KjrLãJ PrJVLr uãe S CkxVt ßhPU FmÄ ßrJVLr @Pxt K jTpMÜ kJKj kJj TrJr AKfyJxA @PxtKjPTJKxPxr ßrJVL vjJÜ TrJr \jq pPgÓ KmiJ~ ßTJPjJ uqJmPraKr krLãJr k´P~J\j y~ jJÇ fhMkKr KTZM KmPvw ßãP© vJrLKrT KmKnjú joMjJ ßpoj- YMu, jU S oNP© @PxtKjPTr oJ©J Kj„ke TPr @PxtKjPTJKxx KT jJ fJ vjJÜ TrJ y~Ç KYKT“xJ : @PxtKjPTJKxPxr KYKT“xJ KmKnjú iJk mJ kptJP~ KmnÜÇ vrLPr @PxtKjPTJKxPxr k´JgKoT uãe ÊÀ yS~Jr xJPg xJPgA KjrJkh IgtJ“ @PxtKjToMÜ kJKj V´ye TrPf yPm FmÄ ßrJVLr xKbT krJovt S KYKT“xJr \jq KmPvwù cJÜJPrr vreJkjú yPf yPmÇ - cJ: o j @ oJyoMhJ UJfMj YotPrJV KmPvwù, TjxJuaqJ≤, AxuJoL mqJÄT yJxkJfJu, TJTrJAu, dJTJ

Kmv mZr @PV ßykJaJAKaPxr (KunJPrr AjPlTvj) TJre KyPxPm KYK¤f TrJ yP~KZu ßykJaJAKax F S Km-PTÇ Vf Kmv mZPr FA ßrJVKar TJre KyPxPm TokPã Iitc\j nJArJx @KmÏJr yP~PZÇ FèPuJ yPò ßykJaJAKax F, Km, Kx, Kc S A FmÄ K\Ç F ZJzJS Imvq ÀPmuJ, FkxPaj mJr, xJAPaJPoVJPuJ, AP~PuJ KlnJr k´nOKf nJArJxS KunJrPT @âJ∂ TPrÇ KmKnjú \Krk ßgPT k´J¬ fPgq ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPvr ßoJa \jxÄUqJr k´J~ 4-5 vfJÄv ßuJT k´Kf mZr ßykJaJAKax Km nJArJPx @âJ∂ y~ FmÄ k´J~ 30 yJ\Jr ßuJT oJrJ pJ~Ç k´Kf mZr xhqk´xNf 12 uJU KvÊr FA nJArJx ÆJrJ @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT rP~PZ FmÄ FPhr oPiq FT uJU 50 yJ\Jr \j xJrJ \LmPjr \jq FA nJArJPxr mJyT KyPxPm ßgPT ßpPf kJPrÇ FPhr k´J~ 30 yJ\Jr nKmwqPf KunJr TqJ¿Jr mJ KunJr KxPrJKxPx oOfMqmre TPr gJPTÇ Ppxm ßhPv ßykJaJAKax ÈKm'-Fr xÄâoe ßmKv j~, ßxUJPj 20-24 mZr m~xLrJ @âJ∂ y~, KT∂á ßpUJPj xÄâoe ßmKv ßxUJPj UMm ßZJa KvÊ mJ KTPvJr-KTPvJrLrJA ßmKv ^MÅKTkNetÇ fPm ßpPyfM F nJArJxKa rPÜr oJiqPo vrLPr k´Pmv TPr, F \jq ßpPTJPjJ TJrPe @âJ∂ mqKÜr rÜ V´yeTJrLr uqJmPraKr TotYJrL, xoTJoL, kKffJ, rPÜ ßjvJ ‰fKrr CkTre V´yeTJrL, @âJ∂ oJP~r TJZ ßgPT KvÊPhr, FojKT To ßrJV k´KfPrJi ãofJmJj oJjMwPhr FKa yPf kJPrÇ xÄâKof xMY ßgPT jJT-TJj ßlJÅzJPjJr xo~, oMxuoJKjr xo~,

nqJKj ßj~Jr xo~, hJÅPfr KYKT“xJ V´yeTJPuS nJArJxKa vrLPr k´Pmv TrPf kJPr, hJKz TJaJr ßr\Jr S aMgmsJv nJVJnJKV TPr mqmyJr TrPuS FA ßrJV yPf kJPrÇ FA ßrJPVr IPjT ßmKv mJyT (pJrJ nJArJx myj TPr FmÄ ZzJ~ KT∂á fJPhr KjP\Phr vrLPr ßrJPVr uãe k´TJv kJ~ jJ) gJTJr TJrPe ßrJVKa Kj”vP» IjqPT @âJ∂ TPr ßlPuÇ rÜ ZJzJS uJuJV´K∫, \jjfπ FmÄ ÊâjJuLr Kj”xrPe nJArJxKa kJS~J pJ~Ç ßrJPVr uãe Ijq nJArJx ßykJaJAKaPxr oPfJ, FKaPfS \K¥x, mKo nJm, UJmJPr IÀKY, \ôr, SkPrr ßkPa mqgJ AfqJKh uãe ßhUJ ßh~Ç fPm @âJ∂ mqKÜr nKmwqPf KunJr KxPrJKxx FmÄ KunJr TqJ¿Jr yS~Jr TJrPe ßrJVL ßmKv oJrJ pJ~Ç mJÄuJPhv xrTJr xŒ´xJKrf KaTJhJj TotxNKYPf ßykJaJAKax Km nqJKj xÄPpJ\j TPr, KvÊPhr \jq xJf ßrJPVr KmÀP≠ TotxNKY ÊÀ TPrPZjÇ 2003 xJu ßgPT xLKof kptJP~ FA TotxNKY ÊÀ yP~PZÇ FA TotxNKYPf KvÊPT 0.5 KoKu ßcJP\r ßoJa KfjKa ßcJ\ ßh~J y~Ç k´goKa KcKkKar xJPg Z~ x¬Jy m~Px, KÆfL~Ka KcKkKa 2-Fr xJPg 10 x¬Jy m~Px, fOfL~Ka KcKkKa 3-Fr xJPg 14 x¬Jy m~PxÇ ßykJaJAKax Km nqJKPjr kJvõtk´KfKâ~J ßjA muPuA YPuÇ - cJ: ßxKujJ AmsJKyo ßuTYJrJr FjJaKo KmnJV, o~ojKxÄy ßoKcTqJu TPu\, dJTJ

cJ~Kr~J~ TL TrPmj? cJ~Kr~J kJKjmJKyf ßrJVÇ hNKwf kJKj kJj mJ mqmyJPrr oJiqPo F ßrJPVr Km˜Jr WPaÇ cJ~Kr~J yPu kJfuJ kJ~UJjJr xJPg IKfKrÜ kKroJPe kJKj S ßxJKc~Jo ume vrLr ßgPT ßmKrP~ pJ~Ç lPu vrLPr kJKj˝·fJ S APuTPasJuJAaPxr InJm ßhUJ ßh~Ç Fr InJm kNrPer \jq cJ~Kr~J~ @âJ∂ mqKÜPhr ˝JnJKmT UJmJPrr xJPg WPr ‰frL ume-èPzr vrmf mJ xqJuJAj IgmJ kqJPTa xqJuJAPjr vrmf ßUPf KhPf yPmÇ KvÊPhr ImvqA cJ~Kr~Jr xo~ mMPTr hMi UJS~JPmjÇ F xo~ nJPfr oJz, KYÅzJr kJKj, cJPmr kJKj, ßumMr vrmf S YJPur èÅzJr xJPg ume KoKvP~ \JC UJS~JPjJ UMmA CkTJrLÇ @iJ KuaJr KmÊ≠ kJKjPf Kfj @XMPur FT KYoKa ume S FT oMPbJ èz mJ KYKj KoKvP~ WPr UJmJr xqJuJAj ‰fKr TrJ pJ~Ç xqJuJAj ‰fKrr @PV k´gPo xJmJj KhP~ hMA yJf S mqmÂf

kJ© nJPuJnJPm iMP~ ßjPmjÇ cJ~Kr~Jr xo~ Wj Wj kJfuJ kJ~UJjJr xJPg @âJ∂ mqKÜ Wj Wj mKoS TrPf kJPrÇ k´KfmJr kJfuJ kJ~UJjJ mJ mKo yS~Jr krkrA UJS~Jr xqJuJAj UJS~JPmjÇ ßTJPjJnJPmA @âJ∂ Im˙J~ xqJuJAj UJS~JPjJ mº rJUPmj jJÇ k´KfmJr xqJuJAPjr vrmf ‰fKr TPr Z~ ßgPT @a WµJr oPiq mqmyJr TrPmjÇ cJ~Kr~J~ @âJ∂ mqKÜr Im˙J èÀfr ßpoj- IKfKrÜ mKo S kJ~UJjJ TPr Kj\tLm yPu, ßka lMPu

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

ßVPu mJ lJÅkJ yPu mJ k´xsJm mº gJTPu cJÜJr ßhUJPmjÇ k´P~J\j yPu yJxkJfJPu nKft TPr KYKT“xJ TrJPmjÇ cJ~Kr~J k´KfPrJPir \jq KmÊ≠ kJKj kJjxy xm ßãP© KmÊ≠ kJKj mqmyJr, ˝J˙qxÿf kJ~UJjJ mqmyJr S mqKÜVf ˝J˙qKmKi kJuj TrPf yPmÇ fJ ZJzJ kYJ, mJKx S hMVtºpMÜ hNKwf UJmJr V´ye ßgPT Kmrf gJTPf yPm FmÄ mJAPrr ßUJuJ kJjL~ mJ UJmJr UJS~J pJPm jJÇ - cJ: fJKj~J xMufJjJ


32 AxuJo iot

22 - 28 August 2014 m SURMA

oMKoPjr KhPur hr\J~ TzJ jJzPZ y\ l

oMlKf ÉoJ~Mj @A~Mm l

Kx~Jo ßvPwr k´JK¬ @jPª oMKoPjr Khu mqJTMu y~ oJmMPhr xJKjúiq ßkPfÇ KhPur hr\J~ ßT ßpj TzJ ßjPz pJ~Ç @~Pr ßk´KoT @~, @oJr WPr @~Ç ÊÀ yP~ pJ~ hMKj~J\MPz oMxuoJPjr y\msPfr k´˜KM fÇ vJS~JPur YJÅh cMPm K\uTPhr YJÅPh ßk´o-PkPrvJKj mJPz oMKoPjr KhPuÇ K\uy\ oJPx TJPuJ KVuJPlr ZJ~J~ @kj oPj xJf YÑr ßUP~ fPmA vJ∂ y~ KhuÇ 27 @Vˆ ßgPT F ßoRxMPor y\ lîJAa ÊÀ yPmÇ YJÅh ßhUJr KnK•Pf FmJPrr y\msf ChpJKkf yPf kJPr 4 IPÖJmrÇ hMKj~J\MPz uJæJATJr ±Kj mJ\PZÇ TJPuJ WPrr ßk´KoPTrJ xJhJ ßkJvJPT FKVP~ pJPmÇ FKVP~ pJPm TJmJr KhPTÇ ßk~JrJ jmLr rS\Jr KhPTÇ xmM\ V’MP\r ZJ~J, TJPuJ kJgPrr YMoM @r TJmJr KVuJl \KzP~ k´nrM ßk´Po cMPm gJTJr ßxRnJVq xmJr TkJPu ß\JPa jJÇ @rPmr oJbWJPa WMr FPuA y\ y~ jJÇ yP\r @PZ Kj\˝ jLKfoJuJÇ TJmJr ßoyoJjPhr \jq \JjJKò y\ k´˜KM fr @PhqJkJ∂YJA UJÅKa Kj~fÇ yP\ pJS~Jr xo~ Kj~f KjUMf TÀjÇ xmJr @PV k´P~J\j Kj~f UJÅKa TrJÇ y\rf rJxNu (xJ.) mPuj, KjÁ~ Kj~Pfr Skr @ou KjntrvLuÇ FmJr fSmJ TPr Kjj UJÅKa Kj~f yS~Jr xPñ k´P~J\j UJÅKa fSmJÇ \LmPjr xm nMu-ÃJK∂r \jq @uäJyr TJPZ UJÅKa oPj fSmJ TÀjÇ ßxA xPñ @VJoL \Lmj y\o~ TrJr hO| k´KfùJ TÀjÇ KjP\PT ‰fKr TÀj FmJr oJjKxT k´˜KM f KjjÇ KjP\PT ‰fKr TÀjÇ vrLr ßfJ mPaA ojPTS muMj- uJæJATJr mJVJPj yJK\r yKò, @uäJyfJ~JuJr xJoPj yJK\r yKòÇ oPjr kKm©fJr k´P~J\j F xo~ xmPYP~ ßmKvÇ k´P~J\j vJrLKrT S oJjKxT Ê≠fJrÇ k´P~J\jL~ TJV\k© k´˜KM f kPmtr èÀfôkeN t TJ\ kJxPkJat, KmoJPjr KaKTa xÄV´y S fJKrU KjitJre TrJÇ xPñ rJUMj k´P~J\jL~ ‰mPhKvT oMhJs Ç yP\r Kj~o \JjJr \jq FTJKiT mA kzPf kJPrjÇ fPm mA-A FToJ© xoJiJj j~, k´P~J\jL~ KmwP~ y\ KmPvwù @Puo oMlKf FmÄ y\ TqJPŒr krJovt KjjÇ ßoKcPTu xJKatKlPTa oTmMu yP\r kNmv t ft xM˙ ßhy, xMªr oPjrÇ ‰mrL @myJS~J~S yJ\LPhr xM˙ rJUPf k´P~J\j ˝J˙q krLãJ S ßoKjj\JAKax-AjlîPM ~†J k´KfPrJiT KaTJÇ ˝J˙q krLãJ S KaTJr kr ßoKcPTu xJKatKlPTa xÄV´y TrPf nMuPmj jJÇ ß\uJ vyPrS ˝J˙q krLãJ S KaTJ V´yPer mqm˙J rP~PZÇ ßoKcPTu xJKatKlPTa ZJzJ ßTC yP\ ßpPf kJrPmj jJÇ y\ k´Kvãe yP\r @ouaJ fMujJoNuT TKbjÇ fJA k´˜KM f kPmtr k´KvãeS vKÜvJuL yS~J k´P~J\jÇ xJrJ ßhPvA xrTJKr-PmxrTJKrnJPm y\ k´Kvãe y~Ç xMKmiJoPfJ IÄv ßj~J \ÀKrÇ Kmù @Puo IgmJ oxK\h Tftk O ã, AxuJKoT lJCP¥vj, y\pJ©Jr Kfj Khj @PV y\ TqJŒ, ßmxrTJKr y\ FP\K¿èPuJ mJ mqKÜVf yP\rS k´Kvãe y~Ç Fxm @P~J\Pj oPjJPpJPVr xPñ IÄvV´ye TrJ CKYfÇ y\ xlPr pJ pJ ßjPmj yP\r xlPr mqKÜVf oJuJoJu KT KT uJVPf kJPr IKnù\jPhr TJZ ßgPT ß\Pj KjjÇ oJuJoJu ßj~Jr ßãP© xPmtJó xfTt gJTMjÇ @kjJr k´P~J\jL~ K\Kjx ßpoj- kJxPkJat, KnxJ, aJTJ rJUJr \jq VuJ~ ß^JuJPjJ ßZJa mqJV, ‰mPhKvT oMhJs (cuJr IgmJ Kr~Ju) ßTjJ, AyrJPor TJkz TokPã hMA ßxa (k´Kf ßxPa vrLPrr KjPYr IÄPv

krJr \jq @zJA yJf myPrr @zJA V\ FT aMTrJ TJkz @r VJP~r YJhPrr \jq FTA myPrr Kfj V\ TJkzÇ AyrJPor TJkz yPm xJhJÇ xMKf yPu nJPuJ y~Ç jJrLPhr \jq ßxuJApMÜ ˝JnJKmT ßkJvJTA AyrJPor TJkz), jro KlfJS~JuJ ¸P†r xqJP¥u, AyrJo krJr TJP\ mqmyJPrr \jq k´P~J\j yPu TKamºjL (Pm), VJoZJ, ßfJ~JPu, @kjJr \jq @rJohJ~T ßkJvJT uMKñ, ßVK†, kJ~\JoJ, kJ†JKm xPñ KjPf kJPrj, xJmJj, aMgPkˆ, a~Pua ßkkJr, msJv, KoxS~JT, jU TJaJr pπ, xMA-xMfJ, gJuJ, mJKa, VäJx, yP\r mA, ßTJr@j vKrl, iotL~ kM˜T, TJV\-Tuo, k´P~J\jL~ SwMik©, YvoJ mqmyJr TrPu IKfKrÜ FT ßxa YvoJ (Knz mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe ßnPX ßVPu mqmyJPrr \jq), mJÄuJPhvL aJTJ (PhPv ßlrJr kr KmoJjmªr ßgPT mJKz ßlrJr \jq), jJrLPhr \jq ßmJrTJ, oJuk© ßj~Jr \jq mqJV IgmJ xMqaPTx (fJuJYJKmxy), ßoJmJAu ßxa ( ßxRKh Kxo KTPj mqmyJr TrPf kJrPmj) mJAPr @rS KTZM k´P~J\jL~ oPj yPu fJ Kj~o ßoPj xPñ KjPf yPmÇ

@mJr yJ\Pr @xS~Jh mrJmr FPu fJS~JPlr FT YÑr kNet y~Ç FnJPm FPT FPT xJf YÑr KhPf y~Ç

yJ\L TqJPŒ Im˙Jj yJ\L TqJŒ y\pJ©Jr k´go KbTJjJÇ xfTtfJr xPñ K\KTPr-KlKTPr Im˙Jj TÀjÇ @xmJPmr k´Kf pfúvLu ßyJjÇ k´P~J\jL~ KTZM mJKT gJTPu ßxUJPj Im˙Jj TPrA xŒjú TPr KjjÇ y\ TqJPŒ KjKw≠ m˜M FKzP~ YuMjÇ k´P~J\jL~ UJmJr xrmrJPyr \jq rP~PZ KfjKa TqJK≤jÇ rJf-Khj 24 WµJ ßUJuJ gJPTÇ mJAPr ßgPT UJmJr KjP~ @xJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ

ßpxm ˙JPj ßhJ~J TmMu y~ oJfJl (fJS~Jl TrJr ˙Jj), oMufJpJo (yJ\Pr @xS~Jh ßgPT mJ~fMuJä yr hr\J kpt∂), yJKfPor oPiq, KopJPm ryoPfr oPiq, TJmJWPrr ßnfPr, \o\o TNPkr TJPZ (pKhS TNk FUj ßm\PoP≤r KjPY, YJAPuS FUj ßhUJ pJ~ jJ), oJTJPo AmrJKyPor TJPZ, xJlJ S oJrS~J kJyJPzr Skr, xJlJ S oJrS~J kJyJPzr oJ^UJPj, mJ~fMuJä yr KhPT pUj j\r kPz, ÀTPj A~JoJKj S yJ\Pr @xS~JPhr oJ^UJPj, @rJlJPfr o~hJPj, oM\hJKulJr o~hJPj, KojJr o~hJPj FmÄ KojJr oxK\Ph UJP~Pl, TÄTr oJrJr ˙JPjÇ

AyrJo AyrJPor TJkPz KjP\PT mJÅiJr @PV ß\Pj Kjj AyrJPor Km˜JKrfÇ oÑJr TJPZ KjKhtÓ ˙JPj KmKi ßoPj y\ TrJr xÄT· TrJPT AyrJo mPuÇ @kjJr V∂mq dJTJ ßgPT oÑJ~, jJKT oKhjJ~ fJ ß\Pj KjjÇ pKh oKhjJ~ y~, fJyPu FUj AyrJo mJÅiJ j~; pUj oKhjJ ßgPT oÑJ~ pJPmj, fUj AyrJo mJÅiPf yPmÇ ßmKvrnJV y\pJ©L @PV oÑJ~ pJjÇ pKh oÑJ ßpPf y~, fJyPu dJTJ ßgPT KmoJPj SbJr @PV AyrJo mJÅiJ nJPuJÇ TJre ß\¨J ßkRÅZJPjJr @PVA ÈKoTJf' mJ AyrJo mJÅiJr KjKhtÓ ˙JjÇ KmoJPj pKhS AyrJo mJÅiJr TgJ muJ y~, KT∂á SA xo~ IPjPT WMKoP~ gJPTj; @r KmoJPj ßkJvJT kKrmftj TrJaJS hOKÓTaMÇ KmjJ AyrJPo KoTJf kJr yPu F \jq ho mJ TJllJrJ KhPf yPmÇ fhMkKr èjJy yPmÇ AyrJPo pJ KjPwi AyrJo V´yPer kr xJÄxJKrT TJ\-Tot KjPwi ßpoj- xymJx TrJ pJPm jJ, kMÀwPhr \jq ßxuJA TrJ \JoJ, kJ~\JoJ AfqJKh ‰mi j~, TgJ S TJP\ TJCPT TÓ jJ ßh~J, jU, YMu, hJKz-PVJÅl S vrLPrr FTKa kvoS TJaJ mJ ßZÅzJ pJPm jJ, xMVKº uJVJPjJ pJPm jJ, KvTJr TrJ pJPm jJÇ fPm ãKfTJrT xm k´JeL oJrJ pJPm, ãKf TPr jJ Foj ßTJPjJ k´JeL oJrJ pJPm jJÇ oÑJ~ k´PmPvr k≠Kf oxK\hMu yJrJPo ßmv TP~TKa k´PmvkgÇ xmT'Ka ßhUPf FTA rToÇ KT∂á k´KfKa k´PmvkPg @rKm S AÄPrK\Pf 1, 2, 3 j’r k´Pmv kPgr jJo @PZ, ßpoj ÈmJhvJ @mhMu @K\\ k´Pmvkg'Ç @kKj @PV ßgPT KbT TrPmj, ßTJPjJ k´Pmvkg KhP~ dMTPmj mJ ßmr yPmjÇ @kjJr xlrxñLPTS ˙Jj KYKjP~ KhjÇ KfKj pKh yJKrP~ pJj, fJyPu KjKhtÓ j’Prr ßVPar xJoPj gJTPmjÇ FPf ßnfPrr KnPz yJKrP~ ßVPuS KjKhtÓ ˙JPj FPx xñLPT UMPÅ \ kJPmjÇ TJmJ vKrPl xqJP¥u-\MfJ rJUJr ßãP© UMm xfTt gJTPmjÇ KjKhtÓ ˙JPj \MfJ rJUMjÇ IgmJ mqJPV KjP\r TJPZ rJUMjÇ FUJPj-PxUJPj \MfJ rJUPu kPr @r UMPÅ \ kJPmj jJÇ oxK\Phr ßnfPr-mJAPr \o\Por kJKj (˝JnJKmT S bJ§J) rJUJ @PZÇ k´Je nPr kJKj kJj TrPf kJPrjÇ TJmJ WPrr YJrKa ßTJPer @uJhJ jJo @PZÇ ßpoj- yJ\Pr @xS~Jh, rTPj ArJKT, rTPj vJKo S rTPj A~JPoKjÇ yJ\Pr @xS~Jh mrJmr ßTJe ßgPT ÊÀ yP~ TJmJWPrr krmftL ßTJe rTPj ArJKT, (hMA ßTJPer oJ^JoJK^ ˙Jj Ko\JPm ryof S yJKfo)Ç fJrkr pgJâPo rTPj vJKo S rTPj A~JPoKjÇ FaJ WMPr

SorJy SorJyr Kj~o-TJjMj @PV ß\Pj ßjPmj, ßpoj- xJfmJr fJS~Jl TrJ, \o\Por kJKj kJj TrJ, jJoJ\ @hJ~ TrJ, xJB TrJ (xJlJ-oJrS~J kJyJPz xJfmJr ßhRzJPjJ), oJgJ oM§JPjJ IgmJ YMu ßZJa TrJ Fxm TJ\ iJrJmJKyTnJPm TrJÇ S~JÜL~ jJoJP\r xo~ yPu pfaMTM yP~PZ SA xo~ jJoJ\ kPz @mJr mJKTaMTM ßvw TrJÇ SorJr xÄùJ Kyu (TJmJ vKrPlr xLoJjJr mJAPr KoTJPfr ßnfPrr ˙Jj) ßgPT IgmJ KoTJf ßgPT AyrJo ßmÅPi mJ~fMuJä y vKrl fJS~Jl TrJ, xJlJ-oJrS~J xJB TrJ FmÄ oJgJr YMu ßlPu ßh~J mJ ßZJa TrJPT SorJy mPuÇ

yP\r iJrJmJKyTfJ AyrJo mJÅiJ, 7-8 K\uy\ KojJ~ Im˙Jj, 9 K\uy\ xNPptJhP~r kPr KojJ ßgPT @rJlJPf Im˙Jj, xNpJt P˜r kPr oM\hJKulJ~ pJS~J, 9 K\uy\ oM\hJKulJ~ rJf pJkj, 10 K\uy\ KojJ~ mz \JoJrJPT (v~fJj) TÄTr oJrJ, ßTJrmJKj TrJ, oJgJr YMu ßlPu ßh~J, 12 K\uyP\r oPiq fJS~Jl K\~Jrf, xJB TrJ, 11, 12 K\uy\ KojJ~ \JoJrJPT (v~fJj) TÄTr oJrJ, KmhJ~L fJS~JlÇ yP\r lr\ AyrJo mJÅiJ, @rJlJ~ Im˙Jj TrJ, fJS~Jl TrJÇ yP\r S~JK\m xJB, oJgJ oM§j TrJ mJ YMu UJPaJ TrJ, oM\hJKulJ~ Im˙Jj, TÄTr oJrJ, KmhJ~L fJS~Jl, ßTJrmJKj TrJÇ yP\r xMjf ú fJS~JPl TMhoM , rou TrJ, KojJ~ kJÅY S~JÜ jJoJ\ kzJ S ßxUJPj rJf pJkj, 9 K\uy\ xNPptJhP~r kr @rJlJr KhPT rS~JjJ TrJ, @rJlJ~ Im˙Jj TPr xNpJt P˜r kr oM\hJKulJr KhPT rS~JjJ TrJ, @rJlJr o~hJPj ß\JyPrr IPV ßVJxu TrJ, 10, 11, 12 K\uy\ KhmJVf rJPf KojJ mJ\JPr gJTJÇ yP\r ßhJ~J yP\r k´PfqTKa KmiJj kJuPjr xo~ èÀfôkeN t ßhJ~J rP~PZÇ ßpojAyrJo mJÅiJr ßhJ~J, ß\¨J vyr ßhPU ßhJ~J, ßyPrPo k´PmPvr xo~ ßhJ~J, oÑJ vKrPl k´PmPvr xo~ ßhJ~J, mJAfMuJä y vKrl hvtPjr ßhJ~J, fJS~Jl TrJr xo~ ßhJ~J, k´PfqTKa YÑPrr xo~ ßhJ~J, \o\Por kJKj kJPjr xo~ ßhJ~J, xJlJ oJrS~J~ xJK~r xo~ ßhJ~J TrJÇ yP\r fJuKm~J

ÈuJæJATJ @uäJÉÿJ uJæJAT, uJæJATJ uJ vJKrTJ uJTJ uJæJAT, AjúJu yJo&hJ, S~JKjú'oJfJ uJTJ S~JuoM‹, uJ vJKrTJ uJTJÇ'

ßuUT : Kk´K¿kJu, \JKo~JfMx xJuJo oKhjJmJV oJhsJxJ, dJTJ


AxuJo iot 33

SURMA m 22 - 28 August 2014

jJrLPhr y\ ßToj yPm l

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oJSuJjJ ßxKuo ßyJxJAj @\JhL l

@oJr 2010 xJPur yP\r FTKa hOvq mJrmJr ÂhP~ jJzJ ßh~ fJ yPuJ∏ xmtk´go pUj ßTmuJr KhPT fJKTP~KZuJo, fUj ßhUPf ßkuJo uJPUJ oJjMw ßpj xm KTZM yJKrP~ ÊiM k´nMPT kJS~Jr \jqA ßYJPUr Iv´∆ ßZPz TJÅhPZÇ FPhr oPiq jJrLPhrA ßmKv TJÅhPf ßhPUKZÇ yJÅaPf yJÅaPf pUj ßTmuJr FPTmJPr TJPZ YPu FuJo fUj ßhUPf ßkuJo, FT mJXJKu oJ hMA yJf KhP~ ßTmuJr ßYRTJb irJr ßYÓJ TrPZj FmÄ muPZj∏ ßy k´nM, xm KTZM ßZPz ßhv ßgPT FPxKZÇ fMKo ãoJ jJ TrPu @r ßhPv KlPr pJPmJ jJÇ FA ßp ßk´o S nJPuJmJxJr Yro KmTJv, FKa kJwJeÂhP~rS j\r TJPzÇ \JorJPf Tïr KPPjkr xo~ ßk´KoPTr @PmV pUj YrPo ßkRÅPZ, fUj ßk´o uJn TrJr kPg ßp mJiJ y~ fJPTA ßp ßx FPuJkJfJKz kJgr KjPk TPr, IjM„knJPm \JorJPf FPx yJ\LS fJA TPr gJPTjÇ Frkr kÊ ßTJrmJKj TPr ßk´oJjMrJPVr ßvw oK†u IKfâo TPr jm\JfPTr oPfJ KjJk Im˙J~ KlPr @Pxj yJ\L Kj\ oMxJKlrUJjJ~Ç fUPjJ oJymMPmr ßhPv ßlr pJS~Jr IKjmtJe KvUJ hJC hJC TPr \ôuPf gJPT ÂhP~r ßTJPeÇ oKyuJ yJ\LPhr ßmuJ~ FKa ßmKv uã TrJ pJ~Ç y\ FTJ∂A mqKÜVf @ouÇ mqKÜVf \LmPj @uäJyr ‰jTaq uJn S fJÅr x∂áKÓ yJKxPur \jqA yJ\L y\ TPr gJPTjÇ fJ xP•ôS xJoJK\T, rJ\QjKfT S @∂\tJKfT ßãP© yP\r KmrJa èÀfô rP~PZÇ m˜Mf yP\r oSxMo Foj FT mx∂ oSxMo, pJr @VoPj jfMj k´fqP~ C¨L¬ yP~ SPb KmvõmqJkL ZKzP~ gJTJ oMxKuo CÿJyÇ F TJrPeA yP\r oSxMPo KmKnjú ßhv ßgPT uJU uJU oJjMw yJ\Jr yJ\Jr oJAu kg IKfâo TPr mJ~fMuäJy K\~JrPf ZMPa @PxÇ pJrJ yP\ Voj TPrj, fJrJ ßfJ iotL~ ßYfjJ~ C¨L¬ gJPTjA IjM„knJPm fJPhr @®L~˝\j pJrJ yJ\LPhr KmhJ~ x÷Jwe FmÄ ßlrJr kr InqgtjJ \JjJj FmÄ yJ\LPhr ßgPT yP\r Km˜JKrf ÊPj fJPhr oPiqS iotL~ KhT ßgPT jmPYfjJr CPjìw WPaÇ FoKjnJPm yJ\LPhr TJPluJ ßp ˙Jj KhP~ IKfâo TPr fJPhr ßhPU FmÄ fJPhr ÈuJæJAT' @S~J\ ÊPj ßxUJjTJr Tf oJjMPwr Khu iotL~ nJmiJrJ~ @käMf yP~ SPb FmÄ Tf oJjMPwr ImPYfj @®J~ y\ TrJr C“xJy ß\PV SPb fJ xyP\A IjMoJj TrJ pJ~Ç KmKnjú ßhv ßgPT @Vf y\pJ©LPhr vJrLKrT TJbJPoJ Knjú, nJwJ Knjú; KT∂á KoTJPfr KjTamftL yP~ fJrJ KjP\Phr ßkJvJT UMPu FTA irPjr TJkz kKriJj TPrj, fUj fJPhr oPiq FTA @uäJyr mJªJ yS~Jr KY€ kKruKf y~Ç FnJPm xoPmf oMxKuo \jfJ nJwJ, \JKf FmÄ ßhv S ßVJP©r TOK©o ‰mwoq ßnPX KhP~ KmvõÃJfOfô ˙JkPjr KmrJa xMPpJV kJ~Ç yP\r oSxMPo F ßYfjJ ßVJaJ KmPvõ ZKzP~ kPzÇ y\ KjP~ @PuJYjJ TrPf ßVPu hM'Ka ˛OKf ßYJPUr xJoPj ßnPx @PxÇ 1. AmsJKyo @: pUj oJ yJP\rJ @: FmÄ KvÊ AxoJAu @:-PT TJmJWPrr kJPv ßrPU FPujÇ fUj fJPhr ßp UJmJr S kJKj ßh~J yP~KZu fJ ßvw yP~ ßVu, KT∂á oJ yJP\rJ @: @uäJyr k´Kf @˙J rJUPuj, ßp k´Kâ~J~A ßyJT @uäJy UJmJr S kJKjr mqm˙J TrPmjÇ Ijq KhPT @uäJy rJmmMu @uJKoj ßhUPf YJAPuj ßp yJP\rJ @: @uäJyr k´Kf TfaJ @˙JvLu yPf kJPrjÇ \joJjmyLj FA FuJTJ~ UJmJr ßjA, kJKj ßjA, k´KfPmvL ßjA, âoJjõP~ oJ yJP\rJ @: S fJr KvÊkM© AoJAu @: ãMiJ~ TJfr yPf uJVPujÇ oJ yJP\rJ @: KjP\r KY∂J jJ TPr x∂JPjr \Lmj mJÅYJPjJr fJKVPh kJKjr \jq xJlJ-oJrS~J kJyJPz ßZJaJZMKa TrPf uJVPujÇ ßZJaJZMKa TrJr kr kJKjr xºJj jJ kJS~J KvÊkM© AxoJAuPT TJmJWPrr hr\J ßgPT FTaM xJoPj ßrPU @uäJyr TJPZ hMA yJf fMPu TJÅhPf uJVPuj FmÄ ßYJPUr kJKj ßZPz muPf uJVPuj∏ h~Jo~, @Ko ß\PjKZ ßfJoJr x∂áKÓr \jq @oJPT FmÄ @oJr hMPir x∂JjPT jLrmKj˜…, \joJjmyLj F IûPu ßrPU pJS~J yP~PZÇ @Ko \JKj, @Ko xm yJrJPuS fMKo

IJu IJTxJ oxK\h

22 IJVˆ, ÊâmJr @oJr @PZJÇ fJA ßfJoJr TJPZA @oJr @rJijJ, @oJr FA hMPir KvÊr \jq FTaM kJKjr xMmqm˙J TPr hJSÇ ßy TJmJWPrr oJKuT, @oJr FA x∂JjPT ßfJoJr TJPZ ßrPU pJKò @KoÇ F kOKgmLr Tf k´JeL ßfJoJr FA \KoPjr kJKj kJj TPr ßmÅPY gJTPZ, @r @oJr kM© pKh FTaM kJKj kJj TPr fJyPu ßfJoJr FA KmvJu nJ§Jr ßgPT kJKjr ToKf yPm jJÇ F TgJ mPu pUj xJoPjr KhPT FPVJPf uJVPuj, ßxA oMyNPft AxoJAPur @ftKY“TJr oJ yJP\rJ @:-Fr Âh~ ¸vt TruÇ FmJr ßkZPj KlPr yJf hM'UJjJ @TJPvr KhPT fMPu KhP~ Iv´∆KxÜ j~Pj muPf uJVPuj∏ h~Jo~ @uäJy, pKh @oJr hMPir KvÊ AxoJAu FTaM kJKjr @nJPm @Ko oJP~r xJoPj oJrJ pJ~, fJyPu @Ko pf Khj ßmÅPY gJTm, ßfJoJr \KoPjr FT ßlJÅaJ kJKjS kJj Trm jJÇ FT\j jJrLr FA @uäJyr ßk´Por Kjhvtj ßhPU oKyoJo~ k´nM kJKjr mqm˙J TPr KhPujÇ FmÄ pf jJrL-kMÀwA y\ S SorJ kJuj TrPmj, fJrJ xmJA xJlJ-oJrS~J xJK~r oJiqPo KTZM xoP~r \jq yPuS ßpj oJ yJP\rJ @:-Fr oPfJ k´nM-Pk´KoT KyPxPm KjP\PT @uäJyr TJPZ ßkv TPrj; ßx\jq xJK~ TrJ y\ S SorJ kJuPj FTKa ImvqTreL~ TJ\ KyPxPm xJmq˜ TrJ yP~PZÇ oJ yJP\rJ @:-Fr k´nM-Pk´Por VnLrfJ, F ßgPT jJrL y\pJ©LPhr KvãJ V´ye TrPf yPmÇ y\ kJuPjr oJiqPo oJ yJP\rJ @:-Fr oPfJ k´nMPk´KoT yPf yPmÇ kJbTPhr ßp Kmw~ èÀfô KhP~ muPf YJA, fJ yPuJ mJÄuJPhv ßgPT ßpxm jJrL y\pJ©L y\ kJuj TrPf pJPmj, fJPhr xJPg ImvqA FT\j oJyKro gJTPf yPmÇ yP\r Kj~oTJjMj oKyuJ S kMÀwPhr ßmuJ~ k´J~ xoJj, fPm FyrJo mJÅiJr ßãP© kMÀPwrJ ßpnJPm hMPaJ ßxuJAKmyLj TJkz kKriJj TPrj, jJrLPhr ßmuJ~ FojKa TrPf y~ jJÇ fJrJ ˝JnJKmTnJPm ßp xJPuJ~Jr-TJKo\ kKriJj TPrj, FyrJPor xo~ ßxèPuJ krPuA YuPmÇ ßTJPjJ oJ Wr ßgPT yP\r CP¨Pv pUj ßmr yPmj, fUjA fJr \LmPjr xmtPãP© kKrmftj xJij TrJr IñLTJrm≠ yPf yPmÇ @uäJyr mJKª KyPxPm fJr WPr rSjJ KhP~ y\TJpt xŒJhPjr oJiqPo fJr mºM yP~ ßhPv KlrPf yPmÇ oÑJ~ VoPjr kr oJxK\hMu yJrJPo k´mPv TPrA rJxNuMuäJy xJ: fJS~Jl @r÷ TrPfjÇ FaJ @uäJyr KjitJKrf yP\r kKm© IjMÔJjJKh S KjhvtPjr k´Kf xÿJj-v´≠Jr ChJyreÇ @P~vJ rJ:-Fr metjJ IjMxJPr, ÈrJxNuMuäJy xJ: pUj oÑJ~ @Voj TrPuj, ÊÀPfA I\M TrPuj S fJS~Jl xŒJhj TrPuj' (xKy mMUJKr, yJKhx j’r 1615)Ç rJxNuMuäJy xJ: yJ\Pr @xS~JhPT ¸vt TPrPZj, YMoM ßUP~PZj, Fr Skr Kx\hJ TPrPZj S Fr kJPv ßTÅPhPZjÇ xMS~JAh Amj VJlJuJy rJ: mPuPZj, È@Ko Cor rJ:PT ßhPUKZ, KfKj yJ\Pr @xS~JhPT YMoM UP~PZj, @ÅTPz ßgPTPZj, FmÄ mPuPZj, @Ko rJxNuMuäJy xJ:-PT ßfJoJr k´Kf IfqKiT v´≠JvLu„Pk ßhPUKZ (xKy oMxKuo, yJKhx j’r 1271)Ç fJA jJrL y\pJ©LPhr ßYÓJ TrPf yPm

oÑJ ßkRÅPZ pJPf hs∆f ßyPrPo ßkRÅZJ pJ~ S SorJr TJ\ ßxPr ßj~J pJ~Ç FTKa TgJ oPj rJUPf yPm, fJ yPuJ TJmJWPrr KhPT k´go fJKTP~ ßp ßhJ~J TrJ y~, ßxKaA TmMu y~Ç fJA Foj KTZM @Pmhj ßkv TrPf yPm, ßpèPuJ \LmPjr xmPYP~ mz kJS~J yPf kJPrÇ jJrL y\pJ©LPhrPT fJS~Jl F jJoJP\r @PV FTKa \J~VJ KjKhtÓ TPr rJUPf yPm FmÄ ßoJmJAu ßlJPj oJyKro S ßoJ~JPuäPor jJ’Jr ßxn TPr rJUPf yPmÇ fJS~Jlrf Im˙J~ yJKrP~ ßVPu oJyKroPT ßUJÅ\JUMÅK\ jJ TPr fJS~Jl-xJK~ ßvw TPr KjKhtÓ \J~VJ~ FPx ßlJPj ßUJÅ\ TrPf yPmÇ IPjT xo~ ßhPUKZ, k´go fJS~JPlA @PmVk´me yP~ yJ\Pr @xS~Jh YMoM KhPf KVP~ k´Y§ YJPk kPz pJ~ FmÄ IxM˙ yP~ kPz; ßp TJrPe mJKT fJS~Jl ßvw TrJ IKjKÁf yP~ kPzÇ F ßãP© k´go fJS~JPl F irPjr ^MÅKT jJ KjP~ ßyJPaPu ßaKuKnvPj TJmJ vKrPlr uJAl k´YJr TrJ yP~ gJPT; ßxUJPj ßhUPf yPm TUj Knz To gJPT, pUjA Knz To gJTPm fUj yJ\Pr @xS~Jh YMoM ßh~Jr kKrT·jJ KjP~ fJS~JPl jJoPf yPmÇ fJS~Jlrf Im˙J~ jJoJP\r xo~ yP~ ßVPu jJoJP\ hJÅKzP~ ßpPf yPmÇ ßpUJPj fJS~Jl ßvw yPm ßxUJj ßgPT jJoJP\r kPr ÊÀ TrPf yPmÇ jJoJP\r mqJkJPr oKyuJPhr @uJhJ @uJhJ mxPf muJ y~Ç F ßãP© IPjT oKyuJ mJzJmJKz TPrj, @uJhJ mxPf YJj jJÇ FojKa ßpj jJ y~Ç @mJr IPjT xo~ ßhUJ pJ~ FTP© ßmv TP~T\j mPx V· \MPz ßhjÇ FKa KbT j~Ç pf xo~ ßyPrPo gJTJ yPm mPªKVPf TJaJPjJr ßYÓJ TrPf yPmÇ ßyPrPor YJr kJPv oKyuJPhr \jq @uJhJ a~PuPar mqm˙J @PZ, pJ mqmyJr TrPf yPmÇ xmtãe ßYÓJ TrPf yPm khtJ rãJ TPr YuJrÇ mJKzPf, KojJ~, @rJlJ~, oM\hJKulJ~Ç Imvq KojJ S @rJlJ~ ßxRKh ßoJ~JPuäo TftOT khtJr mqm˙J gJPT, fJPfS pKh pgJgt jJ y~ fJyPu mJÄuJPhv ßgPT FTKa @uJhJ YJhr S KTZM rKv KjP~ ßpPf yPmÇ pJ KhP~ oKyuJ yJ\LVe @uJhJ khtJr mqm˙J TPr ßjPmjÇ yP\r ßTJrmJKjr kÊr rÜ @uäJyr TJPZ ßkRÅPZ jJ, mrÄ ßfJoJPhr fJTS~JA fJr TJPZ ßkRÅPZ (xNrJ @u-y\: 37)Ç oKyuJ y\pJ©LPhr pJ pJ xJPg KjPf yPm fJ yPuJ∏ z ßoxS~JT mJ msJv S aMgPkˆ, ßfJ~JPu mJ VJoZJ FTKa z KmZJjJr YJhr hM'Ka z ßkäa FTKa, ßZJa @~jJ mJ KYÀKj, VäJx FTKa z mqmyJPrr \jq ßfu, KUuJu mJ a~Pua ßkkJr, \MfJ S ßoJ\J z FTKa mJKuv, ßZJa yqJ¥mqJV FTKa, VuJ~ ^MuJPjJ mqJV FTKa, mz mqJV FTKa, kJgr rJUJr ßZJa mqJV FTKa, \MPfJ rJUJr mqJV FTKa, kKm© y\ Kmw~T S k´P~J\jL~ ßhJ~Jr KTfJm z cJÜJPrr ßk´xKâkvj S SwMi z FT ßTK\ KYÅzJ S @iJ ßTK\ èz z hMA ßxa xJPuJ~Jr-TJKo\Ç ßuUT : UKfm, iJjoK¥, dJTJ

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-30 01-08 05-57 08-14 09-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-32 01-07 05-56 08-12 09-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-34 01-07 05-54 08-10 09-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-37 KoKja 01-07 KoKja 05-53 KoKja 08-08 KoKja 09-23 KoKja

26 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-39 KoKja 01-07 KoKja 05-51 KoKja 08-06 KoKja 09-21 KoKja

27 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-41 01-06 05-50 08-04 09-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-43 KoKja 01-06 KoKja 05-48 KoKja 08-02 KoKja 09-19 KoKja


34 IJ∂\tJKfT

22 - 28 August 2014 m SURMA

jqJvjJu VJct ßoJfJP~j rJPf TJrKlC TOÌJñ pMmTPT yfqJr kr lMÅxPZ KoP\RKr 19 @Vˆ - x¬JymqJkL xKyÄxfJr ßk´ãJkPa pMÜrJPÓsr KoP\RKr IñrJP\qr lJVt M x j vyrfKuPf Vf 18 IJVˆ, ßrJmmJr KÆfL~ rJPfS TJrKlC \JKr y~Ç Fr @PV ˙JjL~ xo~ vKjmJr oiqrJf ßgPT ßnJr kJÅYaJ kpt∂ TJrKlC mum“ KZuÇ vyrfKuKaPf @AjvO ⁄ uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUPf kMKuPvr kJvJkJKv jqJvjJu VJct xhxq ßoJfJP~Pjr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr rJP\qr Vnjtr ß\ Kjj FA KjPhtv ßhjÇ Umr KmKmKx S FFlKkrÇ 9 @Vˆ lJVtMxPjr FTKa xzPT FT ßvõfJñ kMKuPvr èKuPf oJAPTu msJCj (18) jJPor Kjr˘ TOÌJñ fÀe Kjyf yjÇ FKa metmJhL @Yre @vïJ~ TOÌJñ-IiMqKwf ßx≤ uMAPxr SA vyrfKuPf FT x¬Jy iPr KmPãJn YuPZ, pJ

k´J~A xKyÄx yP~ SPbÇ vKjmJr k´go rJPf TJrKlC ÊÀ yS~Jr krS fJ CPkãJ TPr 50 \Pjr oPfJ ßuJT KmPãJn ImqJyf rJPUÇ F xo~ kMKuPvr xPñ xÄWwt yPu FT\j èKuKm≠ yjÇ WajJ˙u ßgPT xJf\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ PrJmmJr xTJu ßgPT lJVtMxPj vf vf oJjMw KmPãJn TPrÇ F ZJzJ TP~TKa mqmxJk´KfÔJPj uMakJa TrJ y~ mPu IKnPpJV SPbÇ KÆfL~ rJPf TJrKlC ÊÀr k´ J ~ Kfj WµJ @PV KmPãJnTJrLPhr Z©nñ TrPf kMKuv TJÅhJPj VqJPxr ßvu ßZJPzÇ F ZJzJ ßiJÅ~J ßmJoJr KmP°Jre WaJPjJ y~Ç F KmwP~ ˙JjL~ @AjvO⁄uJ Kj~πPer hJK~Pfô gJTJ rJP\qr yJASP~ kM K uPvr TqJP¡j ßrJjJ \jxj FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, KmPãJPnr jJPo uM a kJa, èKumwte, IKVú x ÄPpJVxy jJjJ

IkrJioNuT TotTJ§ TrJ yPòÇ \jVPer xŒK• KmjÓ TrJ yPòÇ oqJVPcJjJ ßrP˜JrJÅxy I∂f YJrKa mqmxJk´KfÔJPj uMakJa YJuJPjJ yP~PZÇ kMKuPvr muk´P~JPVr kPã pMKÜ KhP~ \jxj mPuj, È˙JjL~ xo~ rJf j~aJr KTZM @PV vf vf KmPãJnTJrL lJVtMxPjr kMKuv ToJ¥ ßkJPˆr KhPT FKVP~ @PxÇ F xo~ kMKuvPT uãq TPr TP~TKa TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç ZMPz oJrJ y~ ßmJfu S rPTaÇ Foj kKrK˙KfPf KmPãJnTJrLPhr Z©nñ TrJr KjPhtv ßhS~J ZJzJ @oJr @r CkJ~ KZu jJÇ' fPm KuvJ CAKu~Jox jJPor FT\j KmPãJnTJrL mPuj, ÈkMKuKv KjÔMrfJr k´KfmJPh @orJ vJK∂kNetnJPm SA ßTPªsr KhPT FPVJPf gJKTÇ APò KZu kMKuvPT \JjJPjJ ßp, @oJPhr yJf oJgJr SkPr ßfJuJÇ KT∂á KTZMhNr FPVJPjJr krA @oJPhr

uãq TPr TJÅhJPj VqJPxr ßvu KjPãk TrJ y~Ç' msJCjPT Z~Ka èKu TrJ y~: KjCA~Tt aJAox-Fr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, lJVtMxPjr Kjr˘ TOÌJñ fÀe oJAPTu msJCjPT I∂f Z~Ka èKu TrJ yP~KZuÇ Fr oPiq hMKa Km≠ y~ fJÅr oJgJ~Ç Ijq YJrKa Km≠ y~ cJj yJPfÇ k´JgKoT o~jJfh∂ k´KfPmhPjr fPgqr KnK•Pf F fgq k´TJv TrJ y~Ç UmPr @rS muJ y~, xm TKa èKuA msJCjPT xJoPj ßgPT ßZJzJ y~Ç Vf ÊâmJr lJVtMxPjr kMKuvk´iJj \JjJj, cqJPrj CAuxj jJPor FT\j ßvõfJñ kMKuv msJCjPT èKu TPrKZPujÇ F ZJzJ KxKxKaKnPf iJre TrJ FTKa KnKcSKY©S FTA Khj k´TJv TPr kMKuvÇ FPf ßhUJPjJ y~, FT ßhJTJKjPT n~ ßhKUP~ ˙JjL~ FTKa KckJatPo≤Ju ߈Jr

kJutJPo≤ ßgPT khfqJV TrPZ KkKa@A ßhj AorJj UJjÇ ßxUJPjA KfKj rJf TJaJjÇ AorJj mPuj, È@orJ Kx≠J∂ KjuJo, @\ ßgPT IQmi FA xrTJrPT ßTJPjJ irPjr Tr ßhm jJÇ KmhMq“ Kmu ßhm jJ, VqJx Kmu ßhm jJÇ mqmxJ~LPhr k´Kf @oJr @øJj, @kjJrJ Tr ßhS~J mº TÀjÇ' AorJPjr mÜOfJr kr UJAmJr kJUfMjUJS~J k´PhPvr fgqoπL oMvfJT VKj mPuj, fJÅPhr k´Phv ßgPT VqJx S KmhMq“ Kmu FmÄ ßTªsL~ xrTJrPT ßTJPjJ irPjr Tr ßhS~J yPm jJÇ F \jq ßTªsL~ xrTJr FA ßxmJèPuJ mº TPr KhPu aJrPmuJ ßTªs ßgPT kJ†JPm KmhMq“ xrmrJPyr uJAjS mº TPr ßhS~J yPmÇ jS~JP\r khfqJPVr hJKmPf rJ\iJjLr UJ~JmJjA-PxJyrJS~JhtLPf Im˙Jj KjP~ @PªJuj YJKuP~ pJPòj kJKT˜Jj @S~JoL ßfyKrPTr (KkFKa) ßjfJ-TotLrJÇ @iqJK®T ßjfJ fJKyr-Cu TJhKr fJÅPhr ßjfOfô KhPòjÇ jS~JP\r khfqJPVr hJKmPT IxJÄKmiJKjT mPu @UqJ KhP~PZj fJÅr WKjÔ S IgtoπL AxyJT hJrÇ @r FA hJKmPT ÈyJxqTr' mPu @UqJ KhP~PZj fgqoπL kJrPn\ rKvhÇ Vf mZPrr ßo oJPx IjMKÔf xJiJre KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ @Pxj jS~J\Ç SA KjmtJYPj mqJkT TJrYMKk yP~PZ IKnPpJV fMPu fJÅr khfqJPVr hJKmPf kOgTnJPm @PªJuj YJKuP~ pJPòj AorJj S TJhKrÇ

IqJP†PuPx kM K uPvr èKuPf @PrT Kjr˘ pMmT Kjyf yS~Jr WajJ~ Vf ßrJmmJr KmPãJn yP~PZÇ ßxUJPj kMKuv xhr h¬Prr xJoPj F KmPãJPn IÄv ßj~ I∂f 500 oJjM w Ç lJVtMxPj msJCjPT yfqJr oJ© hMA Khj kr TqJKuPlJKjt~Jr kMKuv AP\u ßlJct (25) jJPor SA TOÌJñ pMmTPT èKu TPr yfqJ TPrÇ kKrmJPrr xhxqrJ mPuPZj, ßlJct oJK\tf ˝nJPmr KZPujÇ fPm KfKj oJjKxT xoxqJ~ nM V KZPujÇ WajJr xo~ kM K uPvr KjPht v ßoPj ßlJct ÊP~ kPzjÇ Fr krS kMKuv fJÅPT èKu TPr yfqJ TPrÇ fPm FA IKnPpJV I˝LTJr TPr ux IqJP†PuPxr kM K uv KmnJPVr kã ßgPT muJ yP~PZ, FT\j kMKuv xhPxqr TJZ ßgPT @PVú~J˘ KZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrKZPuj ßlJctÇ kPr KjmO• TrPfA fJÅPT èKu TrJ

hLWt I˘KmrKfPf AxrJP~Pur IjJV´y

IxyPpJPVr cJT AorJj UJPjr 19 @Vˆ - AorJj UJjkJKT˜JPjr \JfL~ kKrwh FmÄ FTKa mJPh xm TKa k´JPhKvT kKrwPhr @xj ßgPT khfqJPVr ßWJweJ KhP~PZ AorJj UJPjr hu kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJl (KkKa@A)Ç k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr khfqJV FmÄ jfMj KjmtJYPjr hJKmPf TP~T KhPjr aJjJ @PªJuPjr kr Vf 18 IJVˆ, ßxJomJr F ßWJweJ Khu huKaÇ Fr @PV Vf ßrJmmJr rJPf xrTJPrr KmÀP≠ IxyPpJV @PªJuPjr cJj KhP~PZj AorJj UJjÇ KkKa@AP~r nJAx ßY~JroqJj vJy ßoyoMh TMPrKv 18 IJVˆ, ßxJomJr mPuj, È\JfL~ kKrwh FmÄ kJ†Jm, ßmuMKY˜Jj S KxºM k´JPhKvT kKrwh ßgPT @orJ khfqJV TrKZÇ' UJAmJr kJUfMjUJS~J k´PhPvr ãofJ~ rP~PZ KkKa@AP~r ßjfOfôJiLj ß\Ja xrTJrÇ 19 IJVˆ, oñumJr xTJPu xÄKväÓ kKrwPhr K¸TJPrr TJPZ KkKa@A xJÄxPhrJ fJÅPhr khfqJVk© \oJ ßhPmj mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, rJ\iJjL AxuJoJmJPhr xPmtJó xMrKãf FuJTJ~ (Prc ß\Jj) KmPãJn KoKZu TrJr ßWJweJ KhP~PZj AorJj UJjÇ rJ\iJjLPf VfTJu FT KmPãJn xoJPmPv nJwPe KfKj mPuj, ÈPrc ß\JPj KoKZPu @Ko ßjfOfô ßhm, @r IjMxJrLrJ @oJr xPñ gJTPmÇ' Fr @PV AxuJoJmJPhr @mkJrJ YPT Im˙Jj ßjS~J yJ\JPrJ ßjfJ-TotLr CP¨Pv Vf ßrJmmJr rJPf ßhS~J mÜOfJ~ IxyPpJV @PªJuPjr cJT

ßgPT FT kqJPTa KxVJPra KZKjP~ ßjj msJCjÇ kMKuPvr hJKm, Fr KTZMãe krA ÈcJTJf' xPªPy fJÅPT èKu TrJ y~Ç fPm msJCPjr kKrmJPrr kã ßgPT muJ yPò, SA KnKcSKY© k´ T Jv CP¨vqk´ P eJKhfÇ @AjmKyntNf FA yfqJTJ§PT ‰mifJ ßhS~Jr ofuPm KnKcSKY©Ka k´ T Jv TPrPZ kMKuvÇ kM K uPvr xogt P j KmPãJn: FKhPT ms J CjPT èKu TrJ ßvõ f Jñ kM K uv cqJPrj CAuxPjr xogtPj ˙JjL~ FTKa ßaKuKnvj YqJPjPur xJoPj ßrJmmJr ßhz vfJKfT oJjMw KmPãJn TPrPZjÇ IjqKhPT, FlKm@A xhxqrJ SA WajJr fh∂ ÊÀ TPrPZjÇ k´ f qãhvt L Phr xJãq KjPòj fJÅrJÇ TqJKuPlJKjt ~ J~ KmPãJn: VfTJu FjKcKaKnr FT UmPr muJ yP~PZ, TqJKuPlJKjt~Jr ux

ßkJPkr @øJj

19 @Vˆ - hKãe ßTJKr~J S C•r ßTJKr~Jr oPiq KmrJ\oJj xm ƪô KoKaP~ ßlPu vJK∂ k´KfÔJr \jq xÄKväÓPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZj ßrJoJj TqJgKuT KUsÓJjPhr iotèÀ ßkJk l∑JK¿xÇ hKãe ßTJKr~J xlPrr ßvw KhPj VfTJu ßxJomJr rJ\iJjL KxCPur k´iJj KV\tJ~ ßhS~J nJwPe KfKj mPuj, ÈxPªy S xJÄWKwtT' oPjJnJm oMPZ ßlPu vJK∂ k´KfÔJr \jq jfMj kPgr xºJj TrPf yPmÇ fJÅr FA nJwPer xo~ hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ kJTt K\Cj-yJA S C•r ßTJKr~Jr KnjúofJmu’LrJ CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 18 @Vˆ - AxrJP~u KjP\Phr KjrJk•JxÄâJ∂ hJKmèPuJ ¸ÓnJPm kNre jJ yPu VJ\J~ hLWtPo~JKh ßTJPjJ I˘KmrKfr mqJkJPr xÿf yPm jJÇ ßhvKar k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ 17 IJVˆ, ßrJmmJr F TgJ mPuPZjÇ Umr FFlKkrÇ VJ\J~ FT oJPxrS ßmKv xo~ iPr rÜã~L uzJAP~r ImxJPjr uPãq KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJ~ YuoJj xÄuJPk AxrJP~Ku S KlKuK˜Kj k´KfKjKirJ FTKa TJptTr pM≠KmrKf xŒJhPjr mqJkJPr @PuJYjJ~ IÄv KjPòjÇ ß\À\JPuPo xJ¬JKyT oKπxnJ ‰mbPTr ÊÀPf k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ mPuj, TJ~PrJ~ AxrJP~Ku k´KfKjKihu KjrJk•JxÄâJ∂ hJKmèPuJ KjP~ ¸Ó S xMhO| FTKa Im˙Jj KjP~ TJ\ TrPZÇ PTmu AxrJP~Pur KjrJk•Jr mqJkJPr ¸Ó \mJm ßkPuA F xÄuJPk ßTJPjJ xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJ ßpPf kJPrÇ TJ~PrJr @PuJYjJ~ oiq˙fJ TrPZ @P~J\T ßhv KoxrÇ VJ\J~ yJoJPxr oMUkJ© xJKo @mM \MyKr mPuj, KlKuK˜KjrJ KjP\Phr hJKm ßgPT xPr @xPm jJÇ Fxm hJKmr oPiq xmPYP~ èÀfôkNet yPuJ VJ\Jr Skr ßgPT AxrJP~Pur @a mZPrr ImPrJi k´fqJyJrÇ fJA xÄuJPk ßTJPjJ luJlu @xPm KT jJ, fJ AxrJP~Pur Kx≠JP∂r SkrA Kjntr TrPZÇ VJ\J CkfqTJ~ kJÅY KhPjr I˘KmrKf ßo~JPhJ•Let yS~Jr kr AxrJP~u S KlKuK˜Pjr k´KfKjKiPhr oPiq @PuJYjJ VfTJu @mJr ÊÀ yP~PZÇ VJ\J Kj~πeTJrL xÄVbj yJoJx YJ~, fJPhr nNU§ ßgPT AxrJP~u S KoxPrr ImPrJi k´fqJyJr TPr ßjS~J ßyJTÇ Vf 8 \MuJA VJ\J~ uzJA ÊÀ yS~Jr kr ßgPT F kpt∂ I∂f hMA yJ\Jr oJjMw k´Je yJKrP~PZ, pJPhr IKiTJÄvA KlKuK˜Kj jJVKrTÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 22 - 28 August 2014

@PoKrTJj KmoJj yJouJ

@PrJ vKÜvJuL yPò @AFx \KñrJ 19 @Vˆ - ArJPT ÈAxuJKoT ߈a' mJ @AFx \KñPhr Skr KmoJj yJouJ ImqJyf ßrPUPZ @PoKrTJÇ ßhvKar hJKm IjMpJ~L FA KmoJj yJouJr CP¨vq ∏ iJPk iJPk @AFx \KñPhr krJK\f TrJÇ F xŒPTt ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßWJweJ TPrPZj, ÈoJPxr kr oJx' iPr YuPf kJPr FA KmoJj yJouJÇ fPm @PoKrTJr k´TOf CP¨vq pJA ßyJT jJ ßTj KmPvwùPhr oPf, @PoKrTJr KmoJj yJouJ~ hMmtu jJ yP~ mrÄ vKÜvJuLA yPò ArJKT xMKjúk∫L \KñrJÇ @r fJPhr nKmwqÆJeL, kKÁoJPhr k´Kf @AFx \KñrJ iLPr iLPr @PrJ mz ÉoKTPf kKref yPòÇ @∂\tJKfT T¢r \KñPVJÔL @uTJP~hJr ÆJrJ IjMk´JKef yP~ pJ©J ÊÀ TPrKZu ArJT-KxKr~Jr FA \KñrJÇ KT∂á ofKmPrJPir TJrPe FT xo~ fJrJ KmKòjú yP~ pJ~Ç CnP~r YNzJ∂ uãq ÈAxuJKoT ßUuJlf' IKnjú yPuS yJouJr uãqm˜M KjitJrPe ßVJÔL hMKar oPiq @PZ IPjT mqmiJjÇ @uTJP~hJr KmvõJx, oiqk´JPYq ÈAxuJKoT ßUuJlf' k´KfÔJ TrPf yPu k´gPo @PoKrTJPT SA Iûu ßgPT C“UJf TrPf yPmÇ IjqKhPT, SA FTA uãq I\tPj ArJKT \KñrJ ßxUJPj xJŒ´hJK~T ƪôPTA ÈkMÅK\' KyPxPm KjP~PZÇ fJA fJrJ ArJPT ßTJebJxJ xMKjú oMxKuoPhr ÈrãT' KyPxPm KjP\Phr APo\ ‰fKr TPrPZÇ ßxA xPñ k´vJxj Kj~πeTJrL Kv~JPhr Skr yJouJPTA fJrJ ßUuJlf k´KfÔJr ÈPTRvu' KyPxPm V´ye TPrPZÇ KT∂á ArJPT @PoKrTJr hLWtPo~JKh KmoJj yJouJ~ KyxJm-KjTJPv kKrmftj @jPZ xÄVbjKaÇ oiqk´JPYq fJrJ uãq I\tPj mqgt yPu ÈhNPrr v©∆Phr' KhPTA hOKÓ Kjm≠ TrPm mPu iJreJ TrPZj IPjPTÇ mftoJPj kKÁoJ xrTJPrr hMKÁ∂Jr mz TJre yPò oiqk´JPYq pM≠rf fJPhr ßhPvr yJ\Jr yJ\Jr jJVKrTÇ fJrJ k´iJjf KxKr~J S ArJPT AxuJok∫L \KñPVJÔLèPuJr yP~ TJ\ TrPZÇ kKÁoJ xrTJrèPuJ iJreJ TrPZ, fJPhr FA jJVKrTrJ FT xo~ Kj\ ßhPv KlPr @xPm FmÄ fJPhr xhqu… pM≠-PTRvu ßxUJPj mqmyJr TrPmÇ kKÁoJ T¢r AxuJok∫L FA ßpJ≠JrJ \KñPVJÔLèPuJr @hPvt IjMk´JKef yP~PZÇ fJA ArJPT @PoKrTJr KmoJj yJouJr k´KfPvJi KjPf fJrJ Kj\ ßhPvS yJouJ YJuJPf KÆiJ TrPm jJÇ @PoKrTJr ArJT IKnpJj hLWtJK~f yPu ˙JjL~nJPm vKÜ mJzPm \KñPhrÇ xπJxmJh KmPvwùrJ oPj TPrj, 2001 xJPu @lVJKj˜JPj @PoKrTJ ßjfOfôJiLj jqJPaJ mJKyjLr yJouJ~ @uTJP~hJ kMj”PpRmj uJn TPrKZuÇ Frkr 2003 xJPu ArJPT @PoKrTJ-KmsPaPjr yJouJ~ @rm KmPvõr pMmTrJ hPu hPu @uTJP~hJ~ ßpJV ßh~Ç fJPhr iJreJ KZu, @u-TJP~hJr pM≠ k´KfPrJioNuTÇ fJA ArJPT @PoKrTJr kMjrJ~ FA KmoJj yJouJ xMKjú oMxKuoPhr oPiq ßjKfmJYT oPjJnJm ‰fKr TrPmÇ fJrJ nJmPm, xMKjúPhr ÈkhJjf' TrPfA @PoKrTJ Kv~J oMxKuoPhr yP~ ArJPT yJouJ YJuJPòÇ @r fJA xMKjúPhr oPiq \jKk´~fJ mJzPm ÈAxuJKoT ߈a' \KñPhrÇ FPf TPr KjP\Phr kKÁoJ

@V´JxjKmPrJiL vKÜ KyPxPm k´KfKÔf TrJr xMPpJV kJPm @AFxÇ Fr lPu fJPhr vKÜ mOK≠ @PrJ xy\ yPmÇ IjqKhPT, oiqk´JPYq ˝JnJKmTnJPmA @PoKrTJ Ifq∂ I\jKk´~Ç fJr Skr 2011 xJPu ArJT pM≠ ßvw yS~Jr krS ArJPT @mJPrJ KmoJj yJouJ YJuJPjJ~ v©∆nJmJkjú @Yre mOK≠ kJPmÇ FKhPT, @PoKrTJr KjrJk•J TotTftJrJ hJKm TPrPZj, ArJPT ßhvKar KmoJjmJKyjLr yJouJr kr ßTRvPu kKrmftj @jPZ \KñrJÇ fJrJ âov \jmxKfr oPiq dMPT kzPZÇ FPf TPr KjKhtÓ uãqm˜MPf @PoKrTJr yJouJ @PrJ TKbj yP~ CbPZ mPu fJrJ oPj TrPZjÇ @PoKrTJr ßulPajqJ≤ ß\jJPru CAKu~Jo ßo~KnPu mPuj, È@orJ @AFxPT @PV ßhPUKZ oMÜnJPm YuJYu TrPfÇ KT∂á FUj fJrJ ßuJTJuP~ @®PVJkj TrPZÇ FPf TPr KmoJj yJouJ~ uãq KjitJre IPjT ßmKv TKbj yP~ kPzPZÇ' KmPvwùrJ oPj TPrj, ArJT ßgPT \Kñ C“UJPfr FToJ© TJptTr CkJ~ yPò xMKjúPVJÔLèPuJ ßgPT fJPhr KmKòjú TrJÇ KT∂á @PoKrTJr mftoJj yJouJr TJrPe fJ mqJyf yPmÇ ArJPT @PoKrTJr KmoJj yJouJ ÊÀr TP~T x¬Jy @PV xMKjúPhr oPiq \Kñ IxP∂JPwr KTZM uãe ßhUJ pJKòuÇ KT∂á xMKjú IiMqKwf IûPu @PoKrTJr KmoJj yJouJ kKrK˙Kf kJP KhPòÇ @PoKrTJ @AFx \Kñ S xMKjú ßpJ≠JPhr oPiq kJgtTq TrPf kJrPZ jJÇ fJA @PoKrTJr yJouJr KmkrLf lu KjP~A nJmPZj KmPvwùrJÇ FmJr KxKr~J~ 700 oJjMwPT yfqJ Tru @AFx \KñrJ : KxKr~Jr kNmtJûPu xMKjúk∫L AxuJKoT ߈Par (@AFx) \KñrJ ßvAfJf Ck\JKfr xJf vfJKiT xhxqPT yfqJ TPrPZÇ ßfuxoO≠ ßhAr A\r k´PhPv Vf hMA x¬JPy FPhr yfqJ TrJ y~Ç FPhr IKiTJÄvA ßmxJoKrT jJVKrTÇ @AFx \KñrJ Vf ÊâmJr ArJPTr FTKa V´JPoS FTA irPjr VeyfqJ YJuJ~Ç SA Khj A~JK\Kh xŒshJP~r 81 kMÀwPT yfqJ TPr fJrJÇ ArJT S KxKr~J~ @AFx \KñPhr FA VeyfqJ fLms CPÆPVr \jì KhP~PZÇ kKÁoJ y˜Pãk TJojJ TPrPZ xÄKväÓrJÇ KmsPajKnK•T KxrL~ oJjmJKiTJr xÄVbj Èhq KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax' Vf vKjmJr \JjJ~, ßhAr A\r k´PhPvr ßmKvr nJV FuJTJA FUj @AFx \KñPhr Kj~πPeÇ Kjyf ßvAfJf Ck\JKfr xhxqPhr oPiq ßpJ≠J KZPuj 100 \jÇ IjqrJ ßmxJoKrT oJjMwÇ FPhr IPjTPTA KvrPv&Zh TPr yfqJ TrJ y~Ç Kfj mZr iPr KxKr~Jr VOypM≠ kKrK˙Kf kptPmãe TPr @xJ FA oJjmJKiTJr xÄVbjKar k´iJj rJKo @mPhu rJyoJj mPuj, V´JKj\, @mM yJoJo, TJvKTP~ V´JPor ßuJTPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ ˙JjL~nJPm FA xÄVbPjr ßjaS~JTt S KYKT“xJTotLPhr UmPrr KnK•Pf xÄVbjKa Fxm fgq \JjJ~Ç rJKo \JjJj, FA xMKjú Ck\JKf ßVJÔLKar @PrJ FT yJ\Jr 800 xhxqS ^MÅKTr oMPU rP~PZÇ

\JjJ ßVPZ, Vf \MuJAP~ @AFx k´PhPvr hUu KjP~ FKaxy ArJPTr xLoJ∂mftL FTKa KmvJu FuJTJPT fJPhr ßUuJlPfr IÄv KyPxPm ßWJweJ TPrÇ ßx xo~ ßvAfJf Ck\JKfr xPñ fJPhr FTKa YMKÜ y~Ç YMKÜ IjMpJ~L, ßvAfJf xhxqrJ @AFPxr k´JiJjq ßoPj ßjPm, kKrmPft @AFx Ck\JKf ßVJÔLKaPT KjrJk•J ßhPmÇ fPm xŒsKf SA ßVJÔLr Kfj xhxqPT @AFx @aT TrPu YMKÜ ßnPX kPzÇ fJrA kKrPk´KãPf FA VeyfqJ YJuJ~ @AFxÇ FKhPT KxKr~Jr C•rJûPu KmPhsJyL Kj~Kπf FTKa FuJTJ hUu KjPf fLms uzJA YJKuP~ pJPò @AFxÇ KxKr~Jr KmPhsJyL ßVJÔL KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvj (FxFjKx) pMÜrJPÓsr k´Kf @AFPxr Im˙Jj uãq TPr KmoJj yJouJ YJuJPjJr @øJj \JKjP~PZÇ xŒsKf C•r ArJPTr KmvJu IÄPvr hUu KjP~PZ @AFx \KñrJÇ fJrJ KxKr~Jr C•r S kNmtJûu FmÄ ArJPTr C•r S kKÁoJûu hUu TPr ßxUJPj ÈAxuJoL ßUuJlf' k´KfÔJr ßWJweJ KhP~PZÇ @AFPxr \KñrJ ArJPTr C•rJûPu TMKht mJKyjLPT yKaP~ SA IûPur yJ\Jr yJ\Jr oMxKuo, KUsˆJj S xÄUqJuWM A~JK\Kh xŒshJP~r xhxqPhr fJPhr WrmJKz ßgPT fJKzP~ KhP~PZÇ Fxm WajJr kKrPk´KãPf 2011 xJPu ArJT ßZPz pJS~Jr kr k´gomJPrr oPfJ ArJPTr oJKaPf @AFPxr Im˙Jj uãq TPr KmoJj yJouJ YJuJ~ pMÜrJÓsÇ FxFjKxr hJKm, @AFx ÊiM ArJPTA j~, KxKr~J~S @Kikfq Km˜Jr ÊÀ TPrPZÇ FxFjKx Kfj mZr iPr KxKr~Jr Kv~J xŒshJ~nMÜ xÄUqJuWM @uJS~JKf ßVJÔLr k´KfKjKi ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ uzJA TrPZÇ FPf FUj kpt∂ FT uJU 70 yJ\Jr oJjMw Kjyf yP~PZÇ FxFjKx k´iJj yJKh @u-mJyrJ Vf vKjmJr hKãekNmt fMrPÛ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, ÈoJjmfJr UJKfPr \JKfxÄW, pMÜrJÓsxy xm ßhPvr TJZ ßgPT xyJ~fJr @øJj \JjJKòÇ FA xKyÄxfJr TJre S v©M IKnjúÇ F ßãP© KÆoMUL jLKf V´ye KbT yPm jJÇ ArJPTr oPfJ KxKr~J~S mqm˙J KjPf yPmÇ' ßVJzJr KhPT mJvJr @u-@xJhKmPrJiL uzJAP~ ß\Jam≠ yP~ TJ\ TPr @AFx S FxFjKxÇ kPz @AFPxr uzJAP~r KjÔMr k≠Kf FmÄ IKf T¢rk∫Jr TJrPe ß\Ja ßnPX pJ~Ç 4400 vreJgtL ßjPm IPˆsKu~J : ArJT S KxKr~J ßgPT YJr yJ\Jr 400 vreJgtL ßjPm IPˆsKu~JÇ ßhvKar IKnmJxjoπL Ûa oKrxj VfTJu rKmmJr F fgq \JjJjÇ KfKj \JjJj, ArJT ßgPT ãMhs \JKfPVJÔL FmÄ iotL~ xÄUqJuWMxy hMA yJ\Jr 200 FmÄ KxKr~J ßgPT ßumJjPj Im˙JjTJrL vreJgtLxy hMA yJ\Jr 200 \jPT ßjS~J yPmÇ IPˆsKu~J xrTJr k´KfmZr 13 yJ\Jr 750 \jPT vreJgtLr optJhJ ßh~Ç oKrxj \JjJj, fJPhr oPiq I∂f 11 yJ\Jr KmPhKvPT ßjS~J yPm pJPhr kMjmtJxj IkKryJptÇ

@jMVPfqr krLãJ~ ßlu TPrPZj mÀe 19 @Vˆ - mÀe VJºL nJrPf ãofJxLj hu nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) xnJkKf IKof vJyr hPu fJÀPeqr k´JiJjq, IgY ßxUJPj \J~VJ yPuJ jJ mÀe VJºLrÇ F KjP~ hPur mJAPr KTZM Ka√jL ßvJjJ ßVPuS hu ßxA IPgt Kj˜rñÇ hu S xÄVbPjr Skr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh S fJÅr ßpJVq Kvwq IKof vJyr Tm\J FUj TfUJKjFA FTKa WajJA fJr k´oJeÇ FT\j mqKÜr CPkKãf yS~Jr ßYP~S fJA F oMyNPft ßmKv @PuJKYf yPò ßoJKh-vJyr KaPor ÈTPŒJK\vj', ßpUJPj xÄVbPjr IPjT nJmjJ-KY∂Jr ZJk lMPa CPbPZÇ Vf 16 IJVˆ, vKjmJr hPur jfMj TKoKa ßWJweJ

TPrj IKof vJyÇ fJÅr ÈKaPo' pJÅrJ \J~VJ ßkPuj fJÅPhr oPiq 11 \j xyxnJkKf, @a\j xJiJre xŒJhT, YJr\j pMVì xJiJre xŒJhT, 14 \j xŒJhT S 10 \j oMUkJ©Ç vJyr rJ\QjKfT èÀ ßoJKh pUj fJÅr oKπxnJ VzPuj, kÅYJ•PrJ±t TJCPT ßxUJPj rJPUjKjÇ mJftJaJ KZu, IPkãJTOf fÀePhr KhP~ xrTJr kKrYJujJÇ KvPwqr ÈKaPor' 60 vfJÄPvr m~xS kûJPvr KjPYÇ èÀ-KvPwqr KY∂JiJrJr xJpM\qaJ FPfA k´oJKefÇ FA nJmjJ ImvqA rJÓsL~ ˝~Ä ßxmT xÄPWr oK˜Ïk´xNfÇ lMamPur kKrnJwJ~ ßxA nJmjJr oNu TgJ yPuJ ÈxJkäJA uJAj' KbTbJT rJUJÇ mJ\PkK~@hnJKjPhr @oPu xÄW kKrmJr FA xJkäJA uJAj

KbT ßrPUKZuÇ ßx xo~ ÈKao @hnJKjr' xhxq KZPuj jPrªs ßoJKh, xMwoJ ˝rJ\, IÀe ß\aKu, ßnïJA~J jJAcM, rJ\jJg KxÄ FmÄ k´~Jf k´PoJh oyJ\j S ßVJkLjJg oMP¥Ç ßxA ÈKaoaJA' FUj ßoJKhr ßjfOPfô ßhPvr ãofJ~Ç FÅrJ k´PfqPTA wJPaJ±tÇ krmftL k´\Pjìr yJPf hJK~fô xÅPk ßhS~Jr TJ\aJ fJA xÄW kKrmJr @mJr ÊÀ TruÇ mÀe ImvqA ßxA hPu vJKou yPf

kJrPfjÇ ßpJVqfJS fJÅr @PZÇ KT∂á ßoJKh-vJy \MKar TJPZ FT v nJV @jMVPfqr krLãJ~ mÀe kJx TrPf kJrPuj jJÇ KjmtJYPjr xo~ ßoJKhr Skr nrxJ jJ ßrPU KjP\r ãofJr SkPrA KmvõJx ßrPUKZPuj mÀeÇ rJ\jJg KxÄP~r ÈKaPo' xJiJre xŒJhT KyPxPm \J~VJ ßkPuS fJÅPT ßZÅPa ßluPf vJyr yJf TJÅPkKjÇ fJÅr TJPZ hu oJPj @jMVPfqr KjrïMv IKiTJrÇ


36 xJãJ“TJr

22 - 28 August 2014 m SURMA

xŒ´YJr jLKfoJuJ y˜PãkoNuT xrTJr k´eLf \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ KmKnjú oyPu CPÆV-C“T£J uãq TrJ ßVPZÇ FA kKrPk´KãPf ßcAKu ˆJr-Fr xŒJhT S k´TJvT oJy&lM\ @jJPor xJãJ“TJr k´TJv TrJ yPuJÇ xJãJ“TJr KjP~PZj oKvCu @uoÇ ßcAKu ˆJrFr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : xŒ´Kf oKπxnJ FTKa xŒ´YJr jLKfoJuJ IjMPoJhj TPrPZÇ xÄmJhoJiqPor xPñ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, FA jLKfoJuJ xŒ´YJr oJiqPor ˝JiLjfJ Umt TrPmÇ xrTJr muPZ, fJ TrPm jJÇ @kKj TL mPuj? C•r : FA jLKfoJuJ xŒNetnJPm y˜PãkoNuTÇ FaJ KmKnjúnJPm xŒ´YJroJiqPor ˝JiLjfJ Umt TrPmÇ FPf ßpxm iJrJ @PZ, ßxèPuJr IKiTJÄvA xŒ´YJPrr Kmw~ mJ @Pi~ (TjPa≤) xŒPTtÇ TL k´YJr TrJ pJPm @r TL k´YJr TrJ pJPm jJ, fJ FojnJPm KjPhtv TrJ yP~PZ ßp xrTJr mJ xÄKväÓ TftOkã iJrJèPuJ KjP\Phr oPfJ mqJUqJ TPr ßpPTJPjJ KTZMPTA jLKfoJuJr kKrk∫L mPu IKnPpJV TrPf kJrPmÇ k´vú : ßpoj? C•r : ßpoj FTKa iJrJ @PZ F rTo ∏ rJPÓsr KjrJk•J KmKWúf yPf kJPr ∏ Foj irPjr xJoKrT, ßmxJoKrT mJ xrTJKr fgq k´YJr TrJ pJPm jJÇ FUj FaJr xÄùJ ßT ßhPm? TL irPjr fgq k´YJr TrPu rJPÓsr KjrJk•J KmKWúf y~, FaJ KjitJre TrPm ßT? FaJ ßfJ ßpoj AòJ ßfoj TPr mqJUqJ TrJ pJ~Ç iÀj, nNVnt˙ kJKjr ˜r nLwenJPm ßjPo pJPò, Fr lPu nLwe UrJ yPf kJPr, TOKwPf ßxYxÄTa yPf kJPr, lxu C“kJhj nLwenJPm TPo KVP~ hMKntã ßuPV ßpPf kJPrÇ @kKj ßfJ muPf kJPrj, FA fPgq rJPÓsr KjrJk•J KmKWúf yPf kJPr; TJre, UJhqxÄTa @r hMKntPãr @vïJ k´YJr TrJ yPòÇ F rTo jJjJ irPjr mqJUqJ KhP~ xŒ´YJroJiqPor ßpPTJPjJ @YrePTA jLKfoJuJ kKrk∫L muJr yJKf~Jr ‰fKr TrJ yP~PZÇ k´vú : IgtJ“ jLKfoJuJr iJrJèPuJ I¸Ó mJ Foj ßp ßxèPuJ ßhKUP~ xrTJr ßpPTJPjJ xŒ´YJKrf Kmw~PTA KjP\Phr APòoPfJ mqJUqJ TrPf kJrPm? FmÄ ßxA xMmJPh xŒ´YJroJiqPor Skr ZKz

oJy&l\ M @jJo

ßWJrJPf kJrPm? C•r : yqJÅÇ F rTo @rS KTZM Kmw~ ßhUMj, FTKa iJrJ~ ßuUJ @PZ, xv˘ mJKyjL, @AjvO⁄uJ rãJTJrL xÄ˙J S IkrJiLPhr h§KmiJPj KjP~JK\f xrTJKr TotTftJPhr nJmoNKft KmjÓ TPr ∏ Foj ßTJPjJ hOvq mJ mÜmq k´YJr TrJ pJPm jJÇ F rTo jLKfoJuJ gJTPu 10 asJT IQmi I˘ C≠JPrr WajJ xŒPTt KTZMA k´YJr TrJ ßpf jJ, TJre SA WajJ~ FjFx@A S KcK\Fl@AP~r TotTftJPhr xrJxKr xÄKväÓfJ KZuÇ FaJ IKnpMÜ mqKÜPhr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßgPTA \JjJ ßVPZÇ F rTo jLKfoJuJ gJTPu ßxaJ oJjPf yPu 2005 xJPu ßvU yJKxjJr Skr ßV´Pjc yJouJ xŒPTt xŒ´YJroJiqPo KTZMA k´YJr TrJ ßpf jJÇ TJre, fJPf F WajJ~ kMKuPvr Kfj xJPmT oyJkKrhvtT, FjFx@AP~r hM\j xJPmT k´iJj S Kx@AKcr Kfj xJPmT TotTftJxy ßxjJmJKyjL S ßjRmJKyjLr TP~T\j Cókh˙ TotTftJr KmÀP≠ xÄKväÓfJ KZu FmÄ F-xÄâJ∂ oJouJ~ fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJVS hJP~r TrJ yP~PZÇ KcK\Fl@A, FjFx@A AfqJKh xrTJKr xÄ˙J S xrTJPrr IPjT hJK~fôvLu TotTftJr nJmoNKft KmjÓ yPfJÇ FTAnJPm jJrJ~eVP† xJf mqKÜr Ikyre S UMPjr WajJ~ \Kzf rqJPmr xhxqPhr KmwP~ xŒ´YJroJiqPo KTZMA k´YJr TrJ ßpf jJ, TJre fJPf rqJPmr nJmoNKft ãMeú yPfJÇ FA jLKfoJuJ oJjPf yPu kMKuv mJ rqJPmr ßylJ\Pf KjptJfj, KmYJrmKyntNf yfqJ, ãofJr IkmqyJr AfqJKh xŒPTtS KTZM xŒ´YJr TrJ pJPm jJ, TJre fJPf SA xÄ˙JèPuJr ÈnJmoNKft KmjÓ' yPmÇ FA jLKfoJuJ gJTPu rqJPmr xhxqPhr èKuPf kJ yJrJPjJ KTPvJr Kuoj xŒPTt, KTÄmJ KorkMr gJjJr kMKuPvr FT xJm-A¿PkÖPrr KjptJfPj FT ^Ma mqmxJ~Lr oOfMqxy I\xs ãofJ IkmqmyJPrr WajJ xŒPTt xŒ´YJroJiqPo KTZMA k´YJr TrJ ßpf jJÇ k´vú : FTKa iJrJ~ muJ yP~PZ, xŒ´YJPrr ßãP© oyJj oMKÜpMP≠r @hvt S ßYfjJ, rJÓs kKrYJujJr oNu jLKf FmÄ mJÄuJPhPvr rJÓsL~ @hvt S jLKfoJuJ xoMjúf rJUPf yPmÇ FaJ xŒPTt @kjJr TL mÜmq? C•r : oMKÜpMP≠r oNu ßYfjJ ßfJ xKfqTJPrr VefJKπT mJÄuJPhv, ßpUJPj IjqJ~, IKmYJr, ‰mwoq, hMjtLKf, xπJx, xrTJKr hojkLzj AfqJKh

FTKa iJrJ @PZ F rTo ∏ rJPÓsr KjrJk•J KmKWúf yPf kJPr ∏ Foj irPer xJoKrT, ßmxJoKrT mJ xrTJKr fgq k´YJr TrJ pJPm jJÇ FUj FaJr xÄùJ ßT ßhPm? TL irPjr fgq k´YJr TrPu rJPÓsr KjrJk•J KmKWúf y~, FaJ KjitJre TrPm ßT? FaJ ßfJ ßpoj AòJ ßfoj TPr mqJUqJ TrJ pJ~Ç iÀj, nNVnt˙ kJKjr ˜r nLwenJPm ßjPo pJPò, Fr lPu nLwe UrJ yPf kJPr, TOKwPf ßxYxÄTa yPf kJPr, lxu C“kJhj nLwenJPm TPo KVP~ hMKntã ßuPV ßpPf kJPrÇ @kKj ßfJ muPf kJPrj, FA fPgq rJPÓsr KjrJk•J KmKWúf yPf kJPr; TJre, UJhqxÄTa @r hMKntPãr @vïJ k´YJr TrJ yPòÇ F rTo jJjJ irPjr mqJUqJ KhP~ xŒ´YJroJiqPor ßpPTJPjJ @YrePTA jLKfoJuJ kKrk∫L muJr yJKf~Jr ‰fKr TrJ yP~PZÇ gJTPm jJÇ ßpUJPj @Aj xmJr ßãP© xoJjnJPm k´PpJ\q yPm, ßTC @APjr DP±t gJTPf kJrPm jJÇ KT∂á xŒ´YJr jLKfoJuJ ßfJ FèPuJr ßãP© xŒ´YJroJiqPor pgJpg hJK~fô kJuPjA k´KfmºT yP~ CbPf kJPrÇ k´vú : jLKfoJuJ ZJzJA ßfJ xŒ´YJroJiqo KhKmq YuPZÇ xrTJr ßTj FaJ TrPf ßVu? C•r : ßhPv IPjT ßãP© èÀfr \JfL~ xoxqJ @PZÇ ßpoj, xzT hMWtajJ~ k´JeyJKjr ßãP© KmPvõr vLwt˙JjL~ ßhvèPuJr FTKa mJÄuJPhv, k´KfmZr mwtJTJPu uû hMWtajJ~ k´YMr oJjMw oJrJ pJPò, UJPhq ßn\Ju S ãKfTr rJxJ~KjT khJgt mqmyJPrr lPu \j˝JP˙qr ãKf yPò, ßn\Ju SwMPi mJ\Jr x~uJm, jTu kqJrJKxaJou ßUP~ IPjT KvÊ oJrJ ßVPZÇ FèPuJA yS~J CKYf xrTJPrr IV´JKiTJrÇ KT∂á Fxm KhPT j\r jJ KhP~ ßTj xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ fJrJ Ff C“xJKyf yP~ Cbu, FaJA k´vúÇ FoKjPfA KT∂á VeoJiqo Kj~πPer \jq oJjyJKj-xŒKTtf @Ajxy KmKnjú rTPor @Aj S KmKiKmiJj @PZÇ ßxèPuJA KT∂á pPgÓÇ xŒ´YJroJiqPor \jq jfMj

TPr FA jLKfoJuJr k´P~J\j KZu jJÇ k´vú : FA jLKfoJuJr KnK•Pf FTaJ xŒ´YJr @Aj k´e~j S V´ye TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZ...Ç C•r : F rTo FTaJ jLKfoJuJPT pKh xŒ´YJr @Aj k´e~Pjr KnK• iKr, fJyPu ßxA @Aj yPm ˝JiLj xJÄmJKhTfJr xŒNet KmPrJiL; xŒ´YJroJiqPor Skr FTaJ TJuJTJjMj YJKkP~ ßhS~J yPmÇ fJA @Ko xŒNetnJPm Fr KmPrJiLÇ @xPu ßTJPjJ Kv· xŒPTt jLKfoJuJ mJ @APj Foj KTZM k´Kfv´∆Kf gJTPf y~, pJ SA KvP·r \jq KmKiKjPwPir kJvJkJKv SA Kv·PT KTZM xMrãJS ßhPmÇ FA xŒ´YJr jLKfoJuJ~ xŒ´YJroJiqPor xMrãJ xŒPTt FTKa k´Kfv´∆KfS ßjAÇ pJÅrJ FA KvP· KmKjP~JV TrPmj, fJÅPhr KmKjP~JVPT xMrãJ ßhS~J mJ C“xJKyf TrJr ßTJPjJ k´xñA FPf ßjAÇ FA jLKfoJuJ mJ˜mJK~f yPu F ßhPvr xŒ´YJroJiqPor KmTJv ßgPo pJPm; ßmxrTJKr KaKn YqJPjuèPuJS KmKaKnr oPfJ yPmÇ lPu hvtT ßhKv KaKn YqJPjuèPuJr k´Kf @V´y yJKrP~ KmPhKv YqJPjuèPuJr k´Kf @rS ßmKv oJ©J~ ^MÅPT kzPmÇ fJPf xŒ´YJroJiqPor nLwe ãKf yPmÇ k´vú : fJyPu TL TrJ CKYf? C•r : FA jLKfoJuJ k´e~j S V´yPer ßãP© ßp k≠Kf IjMxre TrJ yP~PZ, fJS KbT j~Ç k´gPo FTKa @APjr oJiqPo FTKa ˝JiLj xŒ´YJr TKovj TrJ CKYf, xŒ´YJr jLKfoJuJ k´e~Pjr hJK~fô yPm ßxA TKovPjrÇ TKovj xŒ´YJroJiqPor xPñ k´fqãnJPm pMÜ k´KfKjKiPhr xPñ KjP~ mqJkTKnK•T @PuJYjJ-krJovt TPr Foj FTKa xŒ´YJr jLKfoJuJ k´e~j TrPm, ßpKa yPm xŒ´YJroJiqo KmTJPvr xyJ~T, CPJaJ j~, Kj~πeoNuT j~Ç YNzJ∂ kptJP~, ßxA jLKfoJuJr @PuJPT FTKa xŒ´YJr @Aj k´eLf yPm, pJr uãq yPm xŒ´YJroJiqPor hJK~fôvLufJ KjKÁf TrJr kJvJkJKv fJPT xMrãJ ßhS~JÇ xŒ´YJr @AjKaPT yPf yPm Foj, pJ xŒ´YJroJiqPor ˝JiLjfJ KjKÁf TrPm, fJ ßTJPjJnJPm Umt TrPm jJ mJ xŒ´YJroJiqPor KmTJPv mJiJ xOKÓ TrPm jJÇ mrÄ xrTJr mJ ßpPTJPjJ kã xŒ´YJroJiqPor ˝JiLjfJ Umt TrJr ßYÓJ TrPu xŒ´YJr @Aj fJr ˝JiLjfJ rãJr yJKf~Jr KyPxPm TJ\ TrPmÇ k´vú : @kjJPT IPjT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ


SURMA m 22 - 28 August 2014

Fxm f•ô ÃJ∂ S oNUtfJr kKrYJ~T c. oJymMm CuäJy& ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

\JfL~ ßvJT Khmx CkuPã @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT Foj KTZM TgJ mPuPZj pJ rLKfoPfJ CPÆPVr Kmw~Ç FTKa ‰hKjT KrPkJat TPrPZ∏ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuPZj, Vefπ KhP~ KmPvõr ßTJPjJ rJÓs FPVJPf kJPrKjÇ Vefπ KhP~ ßhPvr Cjú~j y~ jJÇ Cjú~Pjr \jq xMvJxj S xKbT ßjfOfô k´P~J\jÇ KfKj @rS mPuj, KTZMKhj @PV @oJr TJPZ IPˆsKu~Jr rJÓshNf FPxPZjÇ KfKj VefPπr TgJ mPuPZjÇ @Ko mPuKZ, KmPvõr ßTJPjJ ßhv VefPπr oJiqPo FKVP~ ßpPf kJPrKj; oJuP~Kv~J, KxñJkMr, YLjxy KmKnjú ßhv Vefπ KhP~ j~, xMvJxj S ßpJVq ßjfOPfôr oJiqPo FKVP~ ßVPZÇ ßhvPT FKVP~ KjPf yPu xMvJxj S ßjfOPfôr oJiqPoA FKVP~ KjPf yPmÇ @r FaJ \jPj©L ßvU yJKxjJPT KhP~A x÷mÇ

Ijq FTKa ‰hKjT kK©TJr KrPkJPat CPuäU TrJ yP~PZ, ÊiM Vefπ j~, ßhPvr Cjú~Pj ßpJVq ßjfOfôS k´P~J\j mPu IKnof mqÜ TPrPZj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjlÇ Cjúf rJPÓsr ChJyre KhP~ KfKj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJA kJPrj ßpJVq ßjfOfô KhP~ mJÄuJPhvPT Cjúf rJPÓs kKref TrPfÇ yJKjl mPuj, KTZMKhj @PV IPˆsKu~Jj rJÓshNPfr xPñ @oJr xJãJ“ yP~PZÇ KfKj VefPπr TgJ mPuPZjÇ @Ko mPuKZ, KmPvõr ßTJPjJ ßhv ÊiM VefPπr oJiqPo FKVP~ ßpPf kJPrKjÇ YLj, oJuP~Kv~J, KxñJkMrxy KmKnjú ßhv ÊiM Vefπ j~, xMvJxj S ßpJVq ßjfOPfôr oJiqPo FKVP~ ßVPZÇ VefPπr kJvJkJKv xMvJxj S xKbT ßjfOPfôr oJiqPoA ßhvPT FKVP~ KjPf yPmÇ KmFjKkPT xoNPu KmjJPvr @øJj \JKjP~ yJKjl mPuj, 20 huL~ ß\JPar Kmw xJrJ ßhPv ZKzP~ ßVPZÇ ßhvPT FKVP~ KjP~ ßpPf yPu fJPhr xoNPu KmjJv TrPf yPmÇ \jJm yJKjPlr mÜmq hMKa ‰hKjPT ßpnJPm FPxPZ fJPf nJwJVf KTZM ßyrPlr uãq TrJ pJ~Ç k´gPoJÜ ‰hKjTKar KrPkJPatr xJrTgJ yu Vefπ KhP~ Cjú~j x÷m j~Ç KÆfL~ ‰hKjTKar KrPkJPatr xJrTgJ yu, ÊiM Vefπ KhP~ Cjú~j x÷m j~Ç fPm \jJm yJKjl @xPu TL mPuPZj ßxaJ @oJr kPã Kjet~ TrJ x÷m j~Ç KT∂á fJr mÜmq ßgPT FTKa hOKÓnKñr k´TJv WPaPZÇ ßxKa yu VefPπr k´Kf FT irPjr KmfOÌJÇ Cjú~j IgtjLKfPf Vefπ S Cjú~Pjr xŒTt KjP~ VnLr kptJPuJYjJ rP~PZÇ hOÓJ∂ KyPxPm CPuäU TrPu ßhUJ pJPm, TftOfômJhL xrTJPrr IiLPjS Cjú~j yP~PZÇ @mJr VefJKπT rJPÓsS Cjú~j yP~PZÇ xMfrJÄ F hMP~r xŒTt ßp Ifq∂ \Kau ßxaJ ¸ÓÇ kJÁJPfqr mMP\tJ~J VefJKπT rJPÓs k´nNf Cjú~j xJKif yP~PZÇ F ßãP© @orJ oJKTtj pMÜrJÓs, KmsPaj, TJjJcJ, l∑J¿, \JotJKj (KyauJPrr vJxjJou ZJzJ), IPˆsKu~J

k´nOKf ßhPvr hOÓJ∂ fMPu irPf kJKrÇ IkrKhPT FKv~Jr TP~TKa xhq Kv·JK~f ßhv ßpoj∏ hKãe ßTJKr~J, YLj, oJuP~Kv~J, KxñJkMr S fJAS~JPj Vf TP~T hvPT pPgÓ Cjú~j yP~PZÇ KT∂á Fxm ßhPv kJÁJfq iJrJr Vefπ ßjA KTÄmJ CPuäUPpJVq xo~ iPr KZu jJÇ @xu k´vú yu, @orJ TLnJPm Cjú~jPT xÄùJK~f Trm? ÊiM oJgJKkZM @~ mOK≠ ßkPuA Cjú~j y~ jJÇ Fr kJvJkJKv ßhUPf yPm ij ‰mwoq, Kuñ ‰mwoq, xÄUqJuWM \JKfx•Jr Im˙J FmÄ xPmtJkKr mqKÜ oJjMPwr x•Jr °Mre TL Im˙J~ @PZÇ oJjMw KT fJr xãofJr mqmyJPr xyJ~T kKrPmv kJPò? Cjú~Pjr lPu oJjmPVJÔLr pNgm≠fJ TfaJ mKuÔ yPò KTÄmJ oJjMw FPT IkPrr TJZ ßgPT hNPr xPr pJPò KT-jJÇ @oJPhr FT ˝nJm TKm mPuKZPuj, xTPur fPr xTPu @orJ, k´PfqPT @orJ kPrr fPrÇ oJjm \LmPjr FA oNuqPmJiPT iJre TrPf kJrJaJA @xu TgJÇ FA oJkTJKbr KmYJPr ßoPj KjPf y~, KmPvõr IPjT xŒhvJuL ßhvS xKfqTJPrr Cjú~j CkyJr KhPf kJPrKjÇ \jJm yJKjPlr mÜPmq ßpnJPm Vefπ ßgPT xMvJxjPT KmKòjú TPr ßhUJ yP~PZ ßxKa ßoJPaS ßpRKÜT j~Ç xMvJxj ZJzJ Vefπ y~ jJ FmÄ IgtQjKfT Cjú~jS y~ jJÇ xMvJxj oJPj ˝òfJ S \mJmKhKyfJÇ xMvJxPjr F ‰mKvÓqèPuJ KjKÁf TPr xŒPhr xMÔM mqmyJr FmÄ xŒPhr Skr mqKÜ mJ ßVJÔLr oJKuTJjJ Kj~πe TrJS xMvJxPjr Ijqfo hJKmÇ F rTo xMvJxj ßTmu KjPnt\Ju VefPπA x÷mÇ Vefπ S xMvJxPjr oPiq ßTJPjJ YLPjr ßh~Ju ßjA, mrÄ Vefπ S xMvJxj IKmPòhqÇ VefJKπT mqm˙J~ \jVe fJPhr KjmtJKYf k´KfKjKi FmÄ mJT S mqKÜ˝JiLjfJr oJiqPo k´Kf oMyNPft xMvJxjPT KjKÁf TPrÇ xMfrJÄ VefπPT èÀfôyLj TPr KTÄmJ ßVRe Im˙JPj KjPãk TPr TUPjJA Cjú~j x÷m j~, xKfqTJPrr Cjú~j ßfJ j~AÇ \jJm yJKjPlr F mÜPmqr

IJ∂\tJKfT 37

KTZMKhj @PV fJr ßYP~S Có kptJP~r FT @S~JoL uLV ßjfJ Cjú~j S Vefπ KjP~ k´J~ FTA irPjr o∂mq TPrKZPujÇ fJr TgJ KZu, oJjMwPT Cjú~j S xMvJxj KhPf kJrPu VefPπr k´P~J\j y~ jJÇ F ßuUJKa ßuUJr xo~ F xÄâJ∂ xN©Ka yJPfr TJPZ jJ gJTJ~ xKbTnJPm Ck˙Jkj TrJ x÷m yu jJÇ fPm FaJ Ifq∂ ¸Ó ßp, F oJjKxTfJA 1975 xJPu @S~JoL uLVPT mJTvJPur kPg iJKmf TrPf k´PeJKhf TPrKZuÇ pJrJ ßp k≠KfPfA ßhv vJxj TÀT jJ ßTj, fJrJ fJPhr vJxj mqm˙JPT V´yePpJVqfJ mJ ßuK\KaPoKx KhPf YJ~Ç F V´yePpJVqfJ èKu, mªMT mJ TJrJVJPrr n~ ßhKUP~ I\tj TrJ x÷m j~Ç FKa x÷m \jVPer oPiq xÿKf C“kJhj TPrÇ kOKgmLr KmKnjú ßhPvr vJxj k´eJuL kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, FThu vJxT ßhPvr m˜MVf Cjú~j WKaP~ \jVPer xÿKf xOKÓ TPrÇ @mJr Ijq vJxTrJ \joPfr k´Kf v´≠J ßkJwe TPr FmÄ \jof TL fJ KjmtJYPjr oJiqPo krU TPr \jxÿKf xOKÓ TPrÇ k´gPoJÜ k∫JKa UMmA nñMrÇ I∂f Vf IitvfJ»Lr IKnùfJ @oJPhr fJA mPuÇ ßp xMvJxPjr TgJ yJKjl xJPym Ff mz VuJ~ muPuj FmÄ IPˆsKu~Jr rJÓshNfPT ßpnJPm xmT KhP~PZj mPu \JjJPuj, @xPu fJr TfaMTM @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj ß\Ja xrTJr KjKÁf TrPf ßkPrPZ? yuoJTt, KmxKouäJy V´∆k, ßmKxT mqJÄT FmÄ ßv~JrmJ\JPrr uM£jPT @orJ KT xMvJxj mum? m›JyLj YJÅhJmJK\ S ßa¥JrmJK\PT xMvJxj muJ pJ~ KT? rJ\QjKfT KmPrJiLPhr xoNPu KmjJv TrJr @øJj ßTJj oJjKxTfJr kKrYJ~T? F oJjKxTfJr Igt yu F ßhPv @S~JoL uLV ZJzJ @r ßTC gJTPf kJrPm jJÇ gJTPf yPu mzP\Jr VOykJKuf KmPrJiL hPur nNKoTJ~ gJTPf yPmÇ F oJjKxTfJ ÊiM ßhPvr oJjMPwr \jqA ãKfTr j~, FKa @S~JoL uLPVr oPfJ hPur \jqS ãKfTrÇ 55 kOÔJ~

mJXJKu \JfL~fJmJh @∂\tJKfTfJmJh S ãMhs \jPVJÔL cJ. Fx F oJPuT ßuUT : rJ\jLKfT S TuJo ßuUT

\JKfr \jT mñmºM kûJv S wJa hvPT pUj ˝J~•vJxjKnK•T mJXJKu \JfL~fJmJhL @PªJujPT hs∆f FKVP~ KjP~ pJKòPuj fUj F ßhPvr oJTtxmJhLrJ @∂\tJKfTfJmJPhr k´xñ fMPu mJXJKu \JfL~fJmJPhr @PªJuj hMmtu TrJr ßYÓJ TPrjÇ mñmºM KT∂á ßx TJrPe KmªMoJ© KkZkJ yjKjÇ mrÄ FT Yro k´KfTNu kKrPmPv KfKj uJPyJPrr oJKaPf hJÅKzP~ Z~ hlJr ßWJweJ ßhj FmÄ kPr kNmt mJÄuJ~ Z~ hlJKnK•T k´mu Ve@PªJuj VPz fMPu mJXJKu \JfL~fJmJhL ßYfjJPT hs∆f vJKjf TrPf xão yjÇ ßxKhPjr rJ\QjKfT ßxäJVJj KZu∏ Èk∞J ßoWjJ poMjJ, ßfJoJr @oJr KbTJjJ', È\JPVJ \JPVJ mJXJKu \JPVJ', ÈmLr mJXJKu I˘ ir, mJÄuJPhv ˝JiLj Tr'Ç Fxm ßxäJVJjA k´oJe TPr mñmºM mJXJKu \JfL~fJmJhL ßYfjJr \JVre WajJPjJr \jq TL @k´Je ßYÓJ TPr xlu yP~KZPujÇ fJrA KjPhtPv xKfqA mJXJKu FTKhj I˘ iPr mJÄuJPhv ˝JiLj TPrPZÇ

nJwJ @PªJuPjr kg iPr mñmºM nJwJ S xÄÛOKf KnK•T \JfL~fJmJhL @PªJujPT âoKmTJPvr iJrJ~ FKVP~ KjP~ ßpPf xão yjÇ ßxKhjS mJÄuJPhPv ãMhs \JKfPVJÔL KZuÇ fJrJ KT∂á fUj kOgTnJPm ˝JKiTJr k´KfÔJr @PªJuj TPrKjÇ mrÄ mñmºMr ßjfOPfô mJÄuJPhPv ˝JiLj TrJr @PªJuPj xmtJ®TnJPm @®KjP~JV TPrPZÇ ßxKhj @PªJuPjr oMUq Kmw~ KZu mJXJKu, mJXJKu \JfL~fJmJh S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ mJÄuJPhv ˝JiLj jJ TrPf kJrPu mOy“ mJ ãMhs ßTJPjJ \JKfx•JA ßp KjrJkh yPm jJ, F TgJ xKbTnJPm IjMiJmj TPrA ãMhs \JKfPVJÔL mOy•o ßVJÔLr xPñ xÄPpJK\f yP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo ^JÅKkP~ kPzÇ @oJPhr oMKÜpMP≠ VJPrJxy ßmv TP~TKa ãMhs \JKfPVJÔL IxJoJjq ImhJj rJPUÇ mñmºM fJA ßhv ˝JiLj yS~Jr kr ãMhs \jPVJÔLr @gtxJoJK\T Cjú~j S ‰mKvÓq xÄrãPer k´P~J\Pj xJÄKmiJKjT khPãk V´ye TPrjÇ mñmºM ßmÅPY gJTPu ãMhs \JKfPVJÔLPT ßp xJÄKmiJKjT IKiTJr ßh~J yP~KZu fJ ImvqA mJ˜mJK~f yPfJ FmÄ @\PTr ßp FgKjT xoxqJ ßhUJ KhP~PZ fJ y~PfJ Ff k´Ta @TJr iJre Trf jJÇ kOKgmLr KmKnjú ßhPv ßpUJPj xÄUqJuKWÔ \JKfx•J rP~PZ ßxUJPj ßYÓJ TrJ yP~PZ xJÄKmiJKjTnJPm ãMhs \JKfPVJÔLr KjrJk•J KmiJj TrJÇ kJPvr oyJj VefJKπT rJÓs nJrPfS FaJ rP~PZÇ fJr krS ßxUJPj FgKjT nJP~JPu¿ ßjA Foj hJKm fJrJS TrPf kJPr jJÇ nJrPf ßmv TP~TKa ˝JiLj Ck\JKf rJ\q VKbf yP~PZ xÄUqJuKWÔ ˝fπ \JKfx•JPT Imu’j TPrÇ Fr k´KfKa ãMhs ãMhs \JKfrJÓsÇ kûJv S wJa hvPT pJrJ \JfL~fJmJhL @PªJuPjr KmPrJiL KZPuj fJPhr KhVhvtjKnK•T TJptâo V´ye TrPu mJÄuJPhv TUPjJ ˝JiLj yPf kJrf KT jJ xPªyÇ @xPu ßTJj \jPVJÔL TUj TL irPjr @PªJuj TrPm mJ˜m kKrPk´KãPfA fJ KjitJre TPrÇ kNmt mJÄuJ kNmt kJKT˜Jj KyPxPm kJKT˜JPjr IÄv jJ yPu FmÄ kJKT˜JPjr ßTªsL~ xrTJr mJÄuJPhPvr

Skr SA„k KjptJfj-KjkLzj jJ YJuJPu kNmt mJÄuJr mJXJKuPhr ˝J~•vJxPjr @PªJuj TrJr ßTJPjJ k´P~J\j kzf jJÇ @r ˝J~•vJxPjr k´P~J\PjA mJXJKu \JfL~fJmJhL ßYfjJKnK•T @PªJuj ß\JrhJr yP~ SPbÇ mJ~JjúPf nJwJr Skr @V´Jxj yPuA mJXJKu mM^Pf kJPr ßp kJKT˜JPj nJwJ, xÄÛOKf, IgtjLKf, xoJ\, rJ\jLKf ßTJPjJ KTZMA KjrJkh j~Ç F \jqA KT∂á ˝JiLj \JfL~fJmJhL ßYfjJr \JVre WPa, pJ âoJjõP~ \JKfx•J~ „kJ∂Krf y~ FmÄ mñmºM ßx \JKfrJÓs k´KfÔJ TrPf xão yjÇ kûJv S wJa hvPT mJXJKu \JKfr @PªJuj pUj Yro KmTJPvr kPg fUj pJrJ @∂\tJKfTfJmJPhr ßiJ~J fMPu SA @PªJujPT hMmtu TrPf ßYP~KZPuj, fJPhrA C•rxNKrrJ @oJPhr oyJj oMKÜpM≠PT ÈhMA TMTMPrr uzJA' mPu IKnKyf TrPfj FmÄ ßã©KmPvPw oMKÜPpJ≠JPhr TJZ ßgPT I˘ KZKjP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á k´mu Ve@PªJuj, VexŒOÜfJ S VepMP≠r TJrPe fJrJ ßxsJPfr ßvSuJr oPfJ ßnPx pJjÇ @oJr oPj @PZ, lKrhkMPrr ßmJ~JuoJrLPf Im˙Jjrf FT\j Có kptJP~r oJTtKxˆ ßjfJ oMKÜpMP≠r KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJKòPujÇ fUj oMKÜPpJ≠JrJ ßmJ~JuoJrL ˝JiLj TPrPZ FmÄ ßxUJPj ˝JiLj mJÄuJPhPvr TftOfô k´KfKÔf yP~PZÇ KbT FojA FT xoP~ lKrhkMPr oMKÜpMP≠r ßycPTJ~JatJr, rJoKh~J bJTMrmJzLPf xÄmJh ßkÅRZJu FmÄ F WajJ \JjJ\JKj yPuJÇ 24 WµJr oPiq KfKj SA Im˙Jj ßZPz lKrhkMr vyPr Im˙Jj jJ KjPu y~PfJ fJPT oMKÜpM≠ YuJTJPu Kjyf yPf yPfJÇ pPvJPrr ßuJyJVzJ~S IjM„k oMKÜpM≠KmPrJiL f“krfJ YuKZuÇ @xPu FèPuJ KZu KZPaPlJÅaJ WajJÇ oMKÜPpJ≠JPhr k´mu ßxsJf xmKTZM nJKxP~ KhP~KZuÇ oMKÜpMP≠r xo~ xvrLPr CkK˙f ßgPT ßjfOfô KhPf jJ kJrPuS mJÄuJPhPvr k´KfKa oJjMPwr \jq mñmºMr ÂhP~ KZu VnLr nJPuJmJxJÇ VJPrJrJ mñmLr TJPhr KxK¨TLr ßjfOPfô ßp @∂KrTfJr xPñ pM≠ TPrKZu fJ mñmºM TOfùfJr

xPñ ˛re TrPfjÇ ÊiM VJPrJ j~, Ijq IûPur ãMhs \jPVJÔLr ˝Jgt xŒPTt mñmºM KZPuj xŒNet xPYfjÇ mñmºM KjitJKrf xJÄKmiJKjT jLKf IjMxre TrPu mJÄuJPhPvr ãMhs \JKfPVJÔLr KjrJk•J FUj ßpnJPm KmKWúf yPò fJ y~PfJ yPfJ jJÇ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr FgKjT nJP~JPu¿ ßpnJPm hNr TrJr khPãk KjP~KZPujÇ fJPhr xPñ vJK∂YMKÜ ˝Jãr TPr fJPhr kMjmtJKxf TPr KjrJk•J KmiJj TPrKZPuj, fJ-S FUj k´Pvúr xÿMULj mPu oPj yPòÇ ßTjjJ @∂\tJKfT kptJP~r oyuKmPvw mJÄuJPhPv ßpxm FuJTJ~ xLKof yPuS FgKjT nJP~JPu¿ YuPZ fJ ImqJyf rJUJ fJPhr ˝Pgtr IjMTNuÇ fJ ZJzJ ãMhs \JKfPVJÔL ßpnJPm ˝J~•vJxPjr hJKm \JjJPò FmÄ mJÄuJPhPvr xLKof xŒPhr ßp irPjr KmnJ\j YJuJPò fJ y~PfJ ßTJPjJ KhjS mJÄuJPhPvr xrTJr muPf pJPhr ßmJ^J~, pJrJA ãofJ~ gJT jJ ßTj xŒNetnJPm ãMhs \JKfPVJÔLr hJKm-hJS~J ßoPj KjPf kJrPm jJÇ FUJPjA k´P~J\j kJr¸KrT xoP^JfJ S xyoKotfJÇ 5 ßgPT 10 uJU ßuJPTr FTaJ ãMhs \jPVJÔLr @ûKuT nJwJ ßpoj mJÄuJ nJwJr KmT· yPf kJPr jJ, FTAnJPm FTaJ ãMhs \jPVJÔLr xJÄÛOKfT CkJhJj KmjÓ TPr fJPhr ãMhs \JKfx•Jr xKâ~fJ xÄrãe x÷m j~Ç mñmºM Fxm \JjPfj FmÄ mM^Pfj mPuA xJÄKmiJKjT khPãk V´ye TPrKZPujÇ \JfL~fJmJhL @PªJujPT @∂\tJKfTfJmJPhr hOKÓnKñPf pfA fMò KmPmYjJ TrJ ßyJT jJ ßTj ßpUJPjA \JKfx•JKnK•T \JKfrJÓs k´KfKÔf yP~PZ \JfL~fJmJhL @PªJuPjr oJiqPoA fJ x÷m yP~PZÇ IPjPTA \JfL~fJmJhL @PªJuPjr CV´fJPT ãKfTr mPu oPj TPrj, TgJaJ xfqÇ @oJPhr oyJj oMKÜpM≠ YuJTJPu mJXJKumKyntNf ßp \jPVJÔL fJrJ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r KmPrJiL Im˙Jj KjP~KZuÇ mJÄuJPhPvr \jVPer Skr yJjJhJr mJKyjLr xyPpJVL KyPxPm oJrJ®T 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931 26/9/14

Restaurant For Sale

oJKuPTr mqKÜVf IxMKmiJr TJrPe yJuJu ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \J~VJ IJPZÇ UMm xMªr ßrˆáPr≤Ç ßr≤ oJPx 700 kJC¥Ç FuPTJyu uJAPx¿ TPr KjPu nJu mqmxJ yPmÇ ßuJPTvj nJuÇ AkxMAk aJCPjr kMrJfj ßrˆáPr≤Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL PâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: IJuL 07863 733021

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000. T: 07949 758 689 or 07930 334 958 22/8/14

Restaurant For Sale

Leasehold Restaurant for sale Cambridgeshire ELY, city centre location, business 5-6 Thousand week without deliveries , rent 22,500 year. Seats 50 can be increased to 60 seats. great potential. Reason for sale is management problems. Price £70,000 call Mr. kamrul 07429609199 29/8/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS Call: 0207 377 9787

Uposhohor Apartment 22/8/14

22 August 2014 m SURMA

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211 31/10/14

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07904 098145 Price £60,000 negotiable. 26/9/14

15 years open lease. Located in Surrey, Whyteleafe, Opposite Upper Warlingham Train Station and 3 mins walk from Whyteleafe Station. Good business and very good area. Rent only £10,000.00 per year and no rate. Selling due to family problems. Please contact N.Chowdhury on 07903262579

VOy˙JKu TJP\r \jq PuJT IJmvqT

IJKo xJrKmaj-F (PV´aJr u¥j) gJKTÇ IJoJr mJxJ~ ßgPT IJoJr FToJ© x∂JjPT (m~x 12 mZPrr ßZPu) ßhUJÊjJ FmÄ WPrr TJP\ xJyJPpqr \jq \r∆rL KnK•Pf FT\j oKyuJ (m~x 30 - 40) IJmvqTÇ ßmfj IJTwteL~Ç x•r ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx KuxJ 07949 052480 0208 274 1921

Takeaway For Quick Sale In Central London, near

Kings Cross, 12 years open lease, rent £895 p/m inc. of insurance, rates £125 p/m. Good location, High Street position. Selling due to other business commitments. Price negotiable. T: 07448 468963 07402 381781

Indian Restaurant for Sale 29/8/14

05/09/14

29/8/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway. Quick sale due to retirement. £125,000.

Contact: 07568 514 763

Sunny Shopfront Shutters 29/8/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

ENTIRE BLOCK T: 07553 361 417

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Uposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet. The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace. Contact Kamal.

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Indian Restaurant for Sale 08/08/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

Takeaway For Sale

26/9/14

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 22 August 2014

WWW.

INDIAN / BANGLADESHI TAKEAWAY FOR SALE

Very good location with onsite parking facilities in Birmingham off Coventry Road Sheldon. Open plan Kitchen, Average weekly business £2500 to £2900. Rent £7000 per year, No rate with long lease 20 years Contact Hassain 07440202501 Or 01217432977 19/9/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £5,000 to £5,500 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 42 seats 4 bedroom upstairs. Freehold offers in the region of £335,000. Quick sale, no time wasters, genuine buyers only. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 22/8/14

kJ©L YJA 

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ  IJV´yL IKnnJmTrJ  ßpJVJPpJV Tr∆j:  07767 982 504 06/11/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 0784603/10/14 466 572

Restaurant & Takeaway For Sale

70 seat restaurant and takeaway in the Lake District Cumbria holiday area with living accommodation, large car park at the front of the restaurant and no other Indian restaurant or takeaway within a 26 mile radius. £7,000 rent per annum. Selling due to personal issues. Please contact Mr. Ali on 07718 654 795 or you can see the restaurant by visiting the website www.Alijeespice.co.uk 19/9/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~  C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ  KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ  Ko. IJuo  07459 736339 21/11/14

Land For Sale LOCATION:

Village- Kalidas Para, PO- Gobindogonj Upo Zila- Chattak, District- Sunamgonj, Bangladesh, 30 decimal (Off Sunamgonj Road). And puran bazar Gobindogonj Further Contact information: Md Hajji Faruk Miah Contact no: 07723090126

Restaurant For Sale Which has well reputed 29/8/14

establishment, contemporary designed situated in Middlesbrough Teesside TS5 6AB. Excellent turn over, 75 seats in ground floor plus 75 in first floor total 150 seats. There is two big room on the second floor currently use as store. Price 150K, Rent: £18,000.00 pa, Rate: 0, long lease available. Visit: www.delhilounge.co.uk Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm

Takeaway For Sale Which has long 05/09/14

establishment, modern design, situated in Hartlepool, Teesside TS26 9EE. Good turn over. There is a flat which has 3 bed, Dinning, drawing, kitchen room and two bathroom above the Take away. Price 50K, Rent £13000.00 P/A, Shop Rate: Nil, Long lease available.Visit: www.delhiexpress.biz Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm 05/09/14

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Restaurant For Sale Contemporary Indian Restaurant for sale in Wallington, Surrey. Good business, 14k rent and 15 years lease with 5 yearly rent review. Price 60,000.00 O.N.O. Please contact Mr. Chowdhury 0795712/9/14 748756

Restaurant For Sale

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999 22/8/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj  IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30  KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj  \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

IMPRESSIVE & SPACIOUS RESTAURANT FOR SALE IN BUCKINGHAMSHIRE

Prime location and Trading for 10 years with 90/100 covers. Excellent potential to do more in right hand. The SPACIOUS living accommodation 5 Bedrooms, 16 years unexpired lease, free Evening Park at rear. THE INCLUDE SECURE LEASE, GOODWILL, FIXTURES & FITTINGS £149,000

Quick sale Contact Mr A.Miah 07868726260

22/8/14


40 oMÜKY∂J

22 - 28 August 2014 m SURMA

v´KoT @PªJuPj jfáj KhV∂ yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ ßuUT : TuJoKjˆ

mJÄuJPhPvr v´KoT @PªJuPjr WajJ jfMj j~Ç v´KoT muPf k´iJjf, VJPot≤ TJrUJjJr v´KoTÇ kJKT˜Jj @ou ßgPT F ßhPv ßp asJKcvjJu Kv· KZu kJaTu, m˘Tu S KYKjTu, fJ k´J~ KmuM¬ yS~Jr kPgÇ @ho\Lxy mz mz \Ma Kou FUj FPTmJPr KmuM¬ IgmJ mº rP~PZÇ añL IgmJ vLfuqJkJPz ßp xMfJ S TJkPzr TJrUJjJ KZu, fJ FUj \jvNjq S KjsJeÇ KmvõJ~Pjr k´nJPm FT irPjr KmKv·J~j WPaPZ jæAP~r hvT ßgPTÇ fPm v´KoT xÄUqJ ysJx kJ~Kj, mOK≠ ßkP~PZÇ TOKwv´KoT mJh KhPuS k´JKfÔJKjT S AjlroJu k´KfÔJPjr ßoJa v´KoPTr xKbT xÄUqJ \JjJ jJ ßVPuS fJ ßp 1 ßTJKar CkPr yPm- FKa muJ YPuÇ mJÄuJPhPvr v´KoTPv´Ker oPiq FT irPjr TJbJPoJVf kKrmftjS xJKif yP~PZ Vf ßhz-hMA hvPTÇ mz Kv· k´KfÔJj ßnPX kzPuS ßZJa S oJ^JKr Kv· ‰fKr yP~PZ IPjTÇ Fxm KvP·r oJKuTrJS jfMj, v´KoTS jfMj k´\PjìrÇ fJPhr

oPiq jJrL v´KoPTr k´JiJjq KmPvwnJPm ueL~Ç xmPYP~ mz Kv·UJf yPuJ VJPot≤Kv·Ç k´iJjf, dJTJ S Y¢V´Jo- F hMKa mz vyr S Fr @vkJPv ßrKcPoc VJPotP≤r TJrUJjJèPuJ ImK˙f rP~PZÇ VJPot≤KvP· KjP~JK\f @PZj k´J~ 30 uJU v´KoTÇ pJPhr oPiq 80 vfJÄv jJrLÇ fJPhr Vz m~x 17 mZrÇ @PVr \MaKou mJ ßaaJAu Kou KWPr gJTf v´KoT TPuJKjÇ dJTJr @ho\L, ßcorJ, vLfuqJr kJz IgmJ añLPf KZu v´KoT TPjJKuÇ yJ\JPrJ v´KoT FTxPñ mJx TrPfjÇ FKa KZu v´KoT @PªJuPjr \jq mz vKÜÇ FUj @r ßx rTo v´KoT TPuJKj ßjAÇ fPm dJTJr @vkJPv TP~TKa IûPu VPz CPbPZ VJPot≤kKuä mJ v´KoT-mK˜Ç ßxUJPj KmKnjú TJrUJjJr v´KoT FTP© VJhJVJKh TPr mJx TPrjÇ SA v´KoTPhr 5 vfJÄvS xÄVKbf j~Ç IjqKhPT oJKuTrJS @iMKjT mMP\tJ~J yP~ CbPf kJPrjKjÇ fJPhr oPiq xJo∂ oJjKxTfJ TJ\ TPrÇ fJrJ ßTJPjJnJPmA ßasc ACKj~j @PªJuj ßoPj KjPf rJK\ jrÇ fJrJ k´iJjf, @Kho TJ~hJ~ ßvJwe TrPf Inq˜ S ˝nJmVfnJPm uMParJ YKrP©rÇ lPu VJPot≤KvP· ßvJwPer yJr ßmKv FmÄ TJrUJjJr kKrPmvS IoJjKmT S I˝J˙qTrÇ fJA ˝JnJKmT ßasc ACKj~j @PªJuj KmTKvf jJ yP~ mJrmJr ˝f”°Nft InMq™Jj WaPZÇ v´KoTPhr @PªJuj ßTJPjJ I˝JnJKmT S jfMj WajJ j~Ç VJPot≤KvP· oJKxT o\MKr mJzJPjJ hJKm IoNuT j~Ç F mqJkJPr v´KoTPhr oPiq xJiJre GTofq ßhUJ ßVPZÇ \JfL~ kptJP~ ßpxm v´KoT xÄVbj @PZ, ßxèPuJ SA hJKmr k´PvúS FTof yP~PZÇ @\PTr mJ\Jr hr KyxJm TrPu F hJKm UMmA jqJ~xñfÇ @AFuS TjPnvPj CPuäU @PZ, FT\j v´KoPTr jqNjfo TfaJ kMKÓ hrTJrÇ FojKT xJmJj AfqJKhS TfaJ hrTJrÇ fJS CPuäKUf @PZÇ ßxxm KyxJm TrPu v´KoPTr o\MKr @rS ßmKv yS~J CKYfÇ FUJPj @rS CPuäUq,

mJÄuJPhPv v´o @APj F xŒPTt xMxñf KmiJj @PZÇ fJ yPuJ 1. x¬JPy 6 Khj v´KoTrJ TJ\ TrPmjÇ k´KfKhj 8 WµJr ßmKv j~Ç 2. 2 WµJ SnJr aJAo TJ\ TrJPjJ ßpPf kJPrÇ KT∂á ßTJPjJâPoA Fr ßmKv j~Ç IgtJ“ ßTJPjJ Im˙JPfA 10 WµJr IKfKrÜ yPf kJrPm jJÇ 3. SA IKfKrÜ 2 WµJr \jq v´KoTPT KÆèe o\MKr KhPf yPmÇ 4. ßTJPjJ Im˙JPfA Kou TftOk ß\Jr TPr IgtJ“ v´KoPTr xÿKf ZJzJ SnJr aJAo TJ\ TrJPf kJrPm jJÇ asJKcvjJu kJa S m˘KvP· v´KoTPhr \jq gJTJr TPuJKj, KYKT“xJ nJfJ AfqJKh Kl∑\ ßmKjKlPar mqm˙J KZuÇ fJ kJKT˜Jj @oPu v´KoTrJ IPjT xÄV´Jo TPr @hJ~ TPrKZPujÇ FKa @\PTr VJPot≤Kv· IgmJ jfMj VK\P~ SbJ TJrUJjJèPuJ~ IjMkK˙fÇ Frkr @xJ pJT v´o Khmx k´xPñÇ mJÄuJPhPv v´o @APj F xŒPTt xMxñf KmiJj @PZÇ fJ yPuJ 1. x¬JPy 6 Khj v´KoTrJ TJ\ TrPmjÇ k´KfKhj 8 WµJr ßmKv j~Ç 2. 2 WµJ SnJr aJAo TJ\ TrJPjJ ßpPf kJPrÇ KT∂á ßTJPjJâPoA Fr ßmKv j~Ç IgtJ“ ßTJPjJ Im˙JPfA 10 WµJr IKfKrÜ yPf kJrPm jJÇ 3. SA IKfKrÜ 2 WµJr \jq v´KoTPT KÆèe o\MKr KhPf yPmÇ 4. ßTJPjJ Im˙JPfA Kou TftOk ß\Jr TPr IgtJ“ v´KoPTr xÿKf ZJzJ SnJr aJAo TJ\ TrJPf kJrPm jJÇ FKa ß\JPrr xPñ muJ pJ~, mqKfâoyLjnJPm ßTJPjJ VJPotP≤ SA @Aj oJjJ y~ jJÇ v´KoTPT

ß\Jr TPr 16-18 WµJ, FojKT Fr ßYP~ ßmKv kKrv´o TrPf mJiq TrJ y~Ç @r KÆèe o\MKrS ßhS~J y~ jJÇ m˜Mf TJrUJjJ~ FT irPjr v´o hJxfô YuPZÇ TJrUJjJr kKrPmv I˝J˙qTr FmÄ mqm˙JkjJS IoJjKmTÇ IKiTJÄv TJrUJjJ~ jJrL v´KoTPhr kpt∂ mJgÀPo pJS~Jr \jq 5 KoKja ZMKa KhPfS YJ~ jJ TftOkÇ FZJzJ ‰hKyT KjptJfj, VJuJVJu, FojKT ßpRj KjkLzPjr WajJS @PZÇ @xPu jmqiKjT- pJrJ TJrUJjJr oJKuT yP~PZj, fJPhr xJÄÛOKfT oJjS xJiJrenJPm ßmv KjYMÇ VJPotP≤ @èj uJVJr WajJS IPjTÇ Vf FT hvPT k´J~ ßhz yJ\Jr v´KoT @èPjr TJrPe oJrJ ßVPZjÇ TJrUJjJ~ ‰mhMqKfT vatxJKTtPar TJrPe @èj uJPVÇ FKa hMWtajJÇ Imvq ßPF©S oJKuPTr IxJmijfJA hJ~LÇ Fr ßYP~ mz IkrJi fJrJ ßpaJ TPrj, fJ yPuJ ßmr yS~Jr k´iJj ßVa mº rJUJÇ Fr Ckr Ik´v˙ KxÅKz S TKrPcJr yS~J~ 55 kOÔJ~

Kj~πePT jJ muMj, fPm hJK~fôvLufJ YJA-A c. ßvU @mhMx xJuJo ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr IiqJkT FmÄ mJÄuJPhv ßk´x AjKˆKaCPar xJPmT oyJkKrYJuT

xŒ´Kf oKπxnJ~ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ IjMPoJKhf yP~PZÇ FA jLKfoJuJ KjP~ KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf-k´YJKrf ßuUjL, Umr, aT ßvJ, mÜOfJ-KmmOKf, ßxKojJr-KxPŒJK\~JPo k´YMr @PuJYjJ yPòÇ pJrJ F mqJkJPr ofJof rJUPZj fJPhr ßoJaJ hJPV Kfj nJPV KYK€f TrJ pJ~Ç FTkã FKaPT xogtj TrPZj, FTkã xogtj TPrS jLKfoJuJr KTZM KTZM KmwP~ kKroJ\tjJr hJKm TrPZj, @PrT kã FKaPT xrJxKr k´fqJUqJj TrPZj FmÄ fJrJ FKaPT KjmftjoNuT S TJPuJ jLKfoJuJ mPu Fr k´fLTL TKk kMKzP~ KmPãJn k´hvtj TrPZjÇ fPm F kpt∂ kK©TJr ßuUJPuKU, xŒ´YJr oJiqPo k´YJKrf @PuJYjJ S ofJof ßgPT ßhPv FTKa xŒ´YJr jLKfoJuJ gJTJ CKYf∏ F mqJkJPr xmJA FTof mPu @oJr oPj yP~PZÇ Kmw~Ka ßTmu xJŒ´KfT TP~TKhPjr mqJkJr j~Ç ßhPv FTKa xŒ´YJr jLKfoJuJr hJKm KT∂á hLWtKhPjrÇ FUj k´vú CPbPZ, FA jLKfoJuJ KT Kj~πeoNuT, jJ

xMÔM iJrJr hJK~fôvLu VeoJiqo KmTJPvr \jq KjPhtvjJoNuT? xrTJPrr fgqoπL AKfoPiq kKrÏJrnJPm mPuPZj, FA jLKfoJuJ yPò VeoJiqPor \jq xyJ~T FTKa KjPhtvjJoNuT hKuu, xŒ´YJr oJiqPo ßTJPjJ fgq xŒ´YJr mJ Ck˙JkjTJPu IjMxreL~ KTZM jLKfKjPhtvjJr xoKÓÇ FA jLKfoJuJ~ xŒ´YJr oJiqo Kj~πPer mqJkJPr fgq oπeJu~PT ßTJPjJ k´vJxKjT \MKrxKcTvj ßhS~J y~KjÇ FA jLKfoJuJr KnK•Pf IÄvLPhr xPñ @PuJYjJ TPr @Aj k´eLf yPmÇ ßTmu fUj ßgPTA ßxxm @Aj k´KfkJujL~ yPmÇ @orJS oPj TKr ßxKaA yPm @hvt TreL~Ç fPm F ßhPvr VeoJiqPor IKnùfJ yPò ÈWrPkJzJ VÀ'r jqJ~ KxÅhMr ßhUPuA ßpj xmJA n~ kJ~Ç @xPu nP~r TJreS @PZ FmÄ fJ F ßhPvr VeoJiqPor AKfyJPxr xPñA KoPv @PZÇ 1966 xJPu 6 hlJ hJKmPf 7 \Mj f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj k´PhvmqJkL yrfJu kJKuf y~ FmÄ kMKuPvr èKuPf ßxKhj xrTJKr KyxJmoPf 10 \j Kjyf y~Ç 7 \Mj xºqJ~ kK©TJèPuJPT F mqJkJPr xrTJKr ßk´xPjJPar mJAPr FTKa v»S jJ KuUPf muJ y~Ç krKhj 8 \Mj kJKT˜Jj Im\JrnJr 7 TuJomqJkL FA WajJKar Umr KvPrJjJo KuUu : fJr xrTJr. ßk´x ßjJa hv vyr FmÄ vyrfKur yrfJu, IKVúxÄPpJV Kjyf k´KfPmhjKar oJ^UJPj TJPuJ mctJr KhP~ FnJPm FTKa ßjJa ßhS~J y~ @orJ KTZM IKjmJpt kKrK˙KfPf mPT~J WajJ @oJPhr TotLPhr k´KfKjKiPhr kJbJPjJ KrPkJat k´TJv TrJ y~ jJÇ @r FnJPm oJ© TP~TKa vP»r oiq KhP~ kMPrJ WajJKa k´TJv TPr ßhS~J yPuJÇ FrvJPhr @oPu FT xo~ muJ yPuJ, ÈyrfJu' v»Ka ZJkJ pJPm jJÇ yrfJuPT fUj ÈTotxNKY' vP» KYK€f TPr kK©TJèPuJPT yrfJPur Umr kKrPmvj TrPf yP~KZuÇ F \jq \jVPer xPñ VeoJiqPor fgq @hJj-k´hJPjr k´myoJjfJ FTaMS mJiJV´˜ TrJ pJ~KjÇ fUj A≤JrPja, APoAu mJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo KZu jJÇ fJA mPu oJjMwPT KT∂á fgq FmÄ WajJk´mJy \JjJ-PmJ^J

ßgPT Kmrf rJUJ pJ~KjÇ mftoJj pMPV TJPuJ KTÄmJ ßp ßTJPjJ KmKi-KjPwioNuT jLKfoJuJ KTÄmJ @Aj TPr VeoJiqoPT ßpoj hJKmP~ rJUJ pJPm jJ, ßfoKj oJjMwPTS fgqk´mJy ßgPT mJAPr rJUJ FPTmJPrA Ix÷mÇ @Ko KmvõJx TKr, mftoJj xrTJr fJ nJPuJnJPmA ßmJP^Ç ImJi fgqk´mJPyr FA pMMPV VeoJiqo xÄâJ∂ jLKfoJuJ, @Aj-TJjMj ßTJPjJ KTZMA KjmftjoNuT oPjJnJm KjP~ k´Yuj TrPuS fJ ITJptTr yPf mJiqÇ mJÄuJPhPv mftoJj xoP~ xoJP\r ßTC pUj @Aj-KmYJr-kMKuv-xJKuv ßTJPjJ KTZMr TJPZ @v´~ kJ~ jJ, fUj fJrJ oPj TPr ßp, VeoJiqoA mrÄ fJPhr hMhtvJ FmÄ mqKÜ mJ kKrmJPrr k´Kf ãofJ S Km•mJj oJjMwPhr (@mJr TUjS TUjS rJÓsL~ k´KfÔJj TftOT) IfqJYJr-IjJYJr fMPu irJr FToJ© \J~VJÇ F ßhPv F xo~ TJptTr KmPrJiL hu mJ KmPrJiL rJ\jLKfr InJm kNrPer käJalot yPò mrÄ VeoJiqoÇ FTAnJPm VeoJiqo xŒPTt oJjMPwr IKnPpJVS To j~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ VeoJiqo WajJPT FTPkPv mJ UK§f @TJPr k´TJv-k´YJr TPr TUjS TUjS xJoJK\T IK˙rfJ, xJŒ´hJK~T KjrJk•JyLjfJ ‰fKr TrPZ jJ, fJ ß\Jr KhP~ muJ pJPm jJÇ KmKc@r KmPhsJy, \JoJ~Jf-PylJ\Pfr oKfK^u fJ§mxy mÉ WajJ rP~PZ, pJ KTZM KTZM VeoJiqoPT k´Pvúr oMPUJoMKU hJÅz TKrP~PZÇ @\TJu fgqA yPò vKÜ, xmPYP~ mz I˘Ç m˜MKjÔ FmÄ hJK~fôvLunJPm FKar mqmyJr TrJ jJ yPu xoJP\ mÉ IjJYJPrr CØm WaPmÇ FfhxÄKväÓ ßkvJr xPñ xrJxKr ßpxm oJjMw \Kzf F KmwP~ fJPhr hJ~ xmPYP~ ßmKvÇ Imvq F \jq fJPhr ßkvJVf FojKT \JjoJPur ^MÅKTS To j~Ç ßmJiTKr @PUPr rJÓsPTA FKVP~ @xPf yPm FA mÉoJK©T ^MÅKT ßgPT mqKÜ, ßkvJ FmÄ xoJ\PT rãJ TrJr \jqÇ @r ßx TJrPe xmJr hJKm FmÄ k´P~J\Pjr fJKVh ßgPT FTKa \JfL~ xŒ´YJr mJ VeoJiqo jLKfoJuJ gJTJ @mvqTÇ @Ko oPj TKr, ßxA @mKvqTfJ kNrPer uPãq mftoJj xŒ´YJr

jLKfoJuJKa k´eLf yP~PZÇ @Ko jLKfoJuJKar Skr ßYJU mMKuP~KZÇ FUJPj VeoJiqPor oJKuTJjJ, ßkvJhJKrfô, xÄmJhTotLPhr hJK~fô, TJP\r KjrJk•J FA Kmw~èPuJ @rS kKrÏJr TrJ ßpf mPu oPj y~Ç F kpt∂ ßpxm Kmw~ KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ ßYJPU kPzPZ ßxUJPj VeoJiqPor mJKeK\qT IgtJ“ KmùJkj S KmPvw TPr ßxTvj kJÅPY mKetf iJrJ Ck-iJrJ FmÄ ßxUJPj mqmÂf v»èPuJ KjP~ @vïJr \J~VJKa ‰fKr yP~PZ mPu @oJr oPj yP~PZÇ FUJPj KTZM v» FmÄ mJTq KaCKjÄ TrJr xMPpJV rP~PZÇ CPuäUq, @oJPhr vJxjfPπr kJat-3-F 39 IjMPòPhr (1) iJrJ~ @oJPhr KY∂Jr ˝JiLjfJ, mJT˝JiLjfJ AfqJKh kKrÏJrnJPm KjKÁf TrJr TgJ muJ yP~PZÇ @mJr FA IjMPòPhr 2 iJrJ~ , mJ @hJuf, oJjyJKj mJ IkrJi k´PrJYjJ~ ImoJjjJr xŒTt rJ\q, KmPhvL pMÜrJÓs, \jvO⁄uJ, vJuLjfJ mJ ‰jKfTfJr xPñ mºMfôkNet xŒPTtr KjrJk•J ˝JPgt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJiJKjPwi xJPkPã Fxm v»oJuJrS CPuäU rP~PZÇ vJxjfPπ Fxm v»oJuJ KhP~ @oJPhr KY∂Jr ˝JiLjfJ S mJT˝JiLjfJPT KT∂á Kj~πe TrJ y~KjÇ FèPuJ yPò∏ KjPhtvjJoNuT v» IgtJ“ ßTJPjJ KTZM muJ mJ ßuUJr xo~ @orJ ßpj F Kmw~èPuJ oPj rJKU FmÄ ßoPj YKuÇ @r fJ jJ TrPu xoJP\ S rJPÓs FT irPjr KmvO⁄uJ ‰fKr yPmAÇ mftoJj xŒ´YJr jLKfoJuJr iJrJ-5-F Fxm v» FmÄ mJTq KjP~ F kpt∂ pJrJ Fr kPã KTÄmJ KmkPã TgJ mPuPZj, ofJof ßrPUPZj, @Ko fJPhr xJiMmJh \JjJAÇ @Ko oPj TKr, fgq oπeJu~ huof-PkvJ KjKmtPvPw Fxm oJjMwPT FT© TPr @oJPhr xÄKmiJPjr 39 IjMPòh xJoPj ßrPU fJrJ FTof yP~ ßTJj& ßTJj& v» mJ mJTq TLnJPm KmjqJx mJ xÄPvJij TrPf YJj, ßx mqJkJPr FTKa CPhqJV V´ye TrPf kJPrÇ fgqoπL F mqJkJPr AKfoPiq KmPrJiLPhr TJZ ßgPT fJPhr ofJoPfr KuKUf UxzJ @øJj TPrPZjÇ FA 55 kOÔJ~


SURMA m 22 - 28 August 2014

mftoJj xrTJr mJTvJu xrTJPrrA jfáj xÄÛre mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

'xÄxPhr @xjú IKiPmvPjA KmYJrT IkxJre Kmu' vLwtT FTKa KrPkJat xoTJPur k´go kOÔJ~ k´TJv yP~PZ (17.8.2014)Ç FPf muJ yP~PZ, ÈKmYJrT IkxJrPer ãofJ KlPr kJPò \JfL~ xÄxhÇ F \jq xÄKmiJj (PwJzv xÄPvJij) @Aj, 2014-Fr UxzJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ UxzJr xJrxÄPãPk muJ yP~PZ, ÈxMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf FmÄ Ikr hM'\j ß\qÔ KmYJrPTr xojõP~ xMKk´o \MKcKx~Ju TJCK¿u VbPjr KmiJj xÄKmiJPjr IjMPòh 7-Fr kKrk∫LÇ IKnpMÜ KmYJrT S TJCK¿Pur xhxqrJ FTA xPñ hLWtKhj Totrf gJTJ~ ßTJPjJ KmYJrPTr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJV xŒPTt TJCK¿Pur ßhS~J xMkJKrPvr KjrPkãfJ S pgJgtfJ k´vúKm≠ yPf kJPrÇ' F pMKÜ xKfqA Km˛~TrÇ TJre FA pMKÜPf xrTJKr hunMÜ ßTJPjJ xÄxh xhxq S oKπxnJ ßTJPjJ xhPxqr KmÀP≠ ßp ßTJPjJ IKnPpJVA k´vúKm≠ yPf kJPr! F TJrPe xrTJKr xJÄxh S oKπxnJr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ S KmYJr xÄxPhr ÆJrJ KjrPkã yPm, Fr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ TJP\A xÄxh TftOT fJPhr KmYJr ãofJ ImvqA rh TrJ hrTJrÇ ßhPvr xPmtJó @hJuPfr KmYJrkKfrJ FT xPñ hLWtKhj TJ\ TrJr \jq pKh xyTotLPhr KmYJr KjrPkãnJPm TrPf IkJrV yj, fJrJ pKh kãkJfhMÓ yj, fJyPu IitKvKãf

hMjtLKfmJ\ mqmxJ~L xÄxh xhxqPhr ÆJrJ fJPhr KjP\Phr xyTotLPhr IKnPpJPVr KmYJr ßãP© fJrJ KjrPkã gJTPmj, FaJ oPj TrJr ßTJPjJ pMKÜxñf TJre ßp ßjA, FaJ muJA mJÉuqÇ KT∂á FA pMKÜ k´hJj TPrA xÄxPh KmYJrT IkxJrPer Kmu C™JkPjr Kmw~Ka FUj mftoJj xrTJPrr oKπxnJ TftOT YNzJ∂ TrJ yP~PZ! KmuKar mqJUqJ k´xPñ xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~PZ, ÈF KmiJj kMj”k´mKftf yPu ˝JiLj KmYJr KmnJPVr k´Kf \jVPer @˙J @rS mOK≠r kJvJkJKv KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr TJPZ Fr \mJmKhKy gJTJ xÄâJ∂ xÄKmiJPjr ßoRKuT TJbJPoJ xoMjúf gJTPmÇ' (G) @S~JoL uLPVr \jq hMntJPVqr mqJkJr ßp, \JfL~ xÄxPhr yJPf KmYJrPTr KmYJPrr nJr jq˜ yPu ˝JiLj KmYJr KmnJPVr k´Kf \jVPer @˙J @rS mOK≠ kJPm, Fr oPiq ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ TJre ßp xrTJr FUj FA Kmu xÄxPh CkK˙f TrPf pJPò FaJ \jVPer ßnJPar oJiqPo ßTJPjJ KjmtJKYf xrTJr j~Ç 5 \JjM~JKr 2014-Fr KjmtJYPj \jVPer ßnJa ZJzJA 153 \j FA xÄxPhr xhxq yP~PZjÇ IgtJ“ xÄxPhr ßoJa xhPxqr IKiTJÄvA IKjmtJKYf! fJrJ \jk´KfKjKi jjÇ FZJzJ pJrJ ÈKjmtJKYf' yP~PZj, fJPhrS ßTJPjJ k´KfKjKifôoNuT YKr© @PZ, FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ ßTJPjJ KmPrJiL huA F KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrJ~ xoV´ KjmtJYj k´Kâ~JKaA KZu FT rJ\QjKfT k´yxjÇ F irPjr k´yxPjr oJiqPo ßTJPjJ ßhPv ÈKjmtJKYf' \JfL~ xÄxh mJ kJutJPo≤ VKbf yP~PZ mPu \JjJ ßjAÇ mJÄuJPhv ZJzJ Ijq IPjT ßhPvA FA mqm˙J gJTJ k´xPñ CKuäKUf xrTJKr xJrxÄPãPk muJ yP~PZ, È\jVPer KjmtJKYf k´KfKjKiPhr oJiqPo VzJ \JfL~ xÄxh rJPÓsr IjqJjq IPñr oPfJ KmYJr KmnJV fgJ KmYJrTPhr \mJmKhKyr jLKf nJrf, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ, IPˆsKu~J, hKãe @Kl∑TJ, v´LuÄTJxy kOKgmLr IPjT VefJKπT rJPÓs IjMxOf yPòÇ' (G) FA mÜmq ÊiM IV´yePpJVqA j~, yJxqTrS mPaÇ TJre YJr yJf-kJ, ßYJU, TJj, jJT xm oJjMPwr FT rTo yPuA ßpoj fJPhr xTPur ßpJVqfJ S ‰jKfT YKr© FT rTo y~ jJ, ßfoKj KmPvõr KmKnjú ßhPvr \JfL~ xÄxh mJ kJutJPoP≤r mJKyqT ßYyJrJr oPiq xJhOvq gJTPuA fJPhr \jk´KfKjKifôoNuT YKr©, ‰jKfT CófJ S KmYJr ãofJ FT rTo y~ jJÇ ßTJPjJ k´JeL CzPf

oMÜKY∂J 41

xÄxPhr ßoJa xhPxqr IKiTJÄvA IKjmtJKYf! fJrJ \jk´KfKjKi jjÇ FZJzJ pJrJ ÈKjmtJKYf' yP~PZj, fJPhrS ßTJPjJ k´KfKjKifôoNuT YKr© @PZ, FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ ßTJPjJ KmPrJiL huA F KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrJ~ xoV´ KjmtJYj k´Kâ~JKaA KZu FT rJ\QjKfT k´yxjÇ F irPjr k´yxPjr oJiqPo ßTJPjJ ßhPv ÈKjmtJKYf' \JfL~ xÄxh mJ kJutJPo≤ VKbf yP~PZ mPu \JjJ ßjAÇ mJÄuJPhv ZJzJ Ijq IPjT ßhPvA FA mqm˙J gJTJ k´xPñ CKuäKUf xrTJKr xJrxÄPãPk muJ yP~PZ, È\jVPer KjmtJKYf k´KfKjKiPhr oJiqPo VzJ \JfL~ xÄxh rJPÓsr IjqJjq IPñr oPfJ KmYJr KmnJV fgJ KmYJrTPhr \mJmKhKyr jLKf nJrf, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ, IPˆsKu~J, hKãe @Kl∑TJ, v´LuÄTJxy kOKgmLr IPjT VefJKπT rJPÓs IjMxOf yPòÇ' \JjPuA ßp ßxaJ kJKU y~ jJ, YJoKYTJA fJr hOÓJ∂Ç xoTJPur KrPkJatKaPf muJ yP~PZ, ÈVf 26 \MuJA VenmPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FT xÄmJh xPÿuPj mPuKZPuj, ÈFT\j xJoKrT vJxT xMKk´o \MKcKx~Ju TJCK¿u TPrKZPujÇ VefJKπT iJrJmJKyTfJr xPñ FKa UJk UJ~ jJÇ' rJÓskKf K\~J ßTJPjJ VefπL KZPuj jJ, xJoKrT ZJCKj ßgPTA fJr C™Jj yP~KZuÇ TJP\A KfKj \JfL~ xÄxPhr yJPf KmYJrTPhr IKnvÄxPjr ãofJ jJ ßrPU KmYJrTPhr KjP\Phr yJPfA KhP~KZPujÇ TJP\A ßxA IVefJKπT k´Kâ~Jr kKrmPft \JfL~ xÄxPhr yJPf KmYJrTPhr IKnvÄxPjr ãofJ KlKrP~ @jJ hrTJrÇ FaJ ßmJ^J ßVuÇ KT∂á ßxA FTA IVefπL S xJoKrT vJxT xÄKmiJPj ÈKmxKouäJKyr ryoJKjr rKyo' xÄPpJ\j TPrKZPujÇ ßxaJ KT VefJKπT FmÄ 1972 xJPur xÄKmiJPjr xPñ xñKfkNet? ßxaJ KT ßxA xÄKmiJPj ßWJKwf YJr ßoRKuT jLKfr Ijqfo iotKjrPkãfJr oNPu TMbJrJWJf TPrKj? k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xJoKrT ‰˝rvJxT K\~JCr ryoJPjr ßxA xÄPpJ\j KT mJKfu TPrPZj? 1996 xJPu ãofJ~ @xJr kr F KjP~ KfKj ßTJPjJ k´vú ßfJPujKjÇ 2008 xJPur KjmtJYPj hMA-fOfL~JÄPvr ßmKv @xj ßkP~ kûhv xÄPvJijL kJx TPr KfKj VefJKπT Kmkäm xJiPjr

TgJ mPuKZPujÇ KT∂á xÄKmiJj ßgPT K\~JCr ryoJPjr xÄPpJK\f ÈKmxKouäJKyr ryoJKjr rKyo' KfKj mJKfu TPrjKj ßTj? ßTJj pMKÜPf? xMKmiJmJh FmÄ oMxuoJjPhr ßnJPar KyxJm TPrA KT KfKj F TJ\ ßgPT Kmrf gJPTjKj? ÊiM fJA j~, FrvJh rJÓskKf gJTJr xo~ KfKj @rS FT iJk FKVP~ AxuJoPT mJÄuJPhPvr rJÓsiot ßWJweJ TPr xÄKmiJj xÄPvJij TPrKZPujÇ ßxA xÄPvJijLr oJiqPo iot KmpMÜfJPT mJÄuJPhPvr rJÓsL~ jLKf ßgPT TJptf KjmtJxj ßhS~J yP~KZu FmÄ mJ˜mf iotL~ rJ\jLKf xŒ´xJre S vKÜ mOK≠r ßãP© \JoJ~JPf AxuJoLxy KmKnjú iotL~ xÄVbjPT xyJ~fJ TrJ yP~KZuÇ ßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj @S~JoL uLV KT FrvJPhr ßxA xÄPvJijLr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk KjP~PZj? FUjS kpt∂ FrvJPhr ßxA xÄPvJijL KT mJÄuJPhPv mum“ ßjA? ßxA xÄPvJijL mum“ ßrPU ßvU yJKxjJ KjP\A KT 1972 xJPur xÄKmiJPjr mz rTo mrPUuJk FmÄ ßhPvr xJŒ´hJK~TfJr vKÜ mOK≠Pf xyJ~fJ TPrjKj? Fxm k´vú KT ßTC @S~JoL uLPVr TJPZ TPrPZj? @S~JoL uLPVr ßuJPTrJ KT KjP\Phr TJPZ TPrPZj? Fxm TotTJP§r oJiqPo fJPhr KjP\Phr ÆJrJ k´eLf 1972 xJPur xÄKmiJPjr k´Kf fJPhr v´≠Jr ßhRz TfhNr fJ KT ßmJ^J pJ~ jJ? 55 kOÔJ~

˝fπ ßTRvPu KmFjKk! KmÃJ∂ @S~JoL uLV! ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq

@S~JoL uLPVr ßjfJrJ mM^PfA kJrPZj jJ, KmFjKkr ofumaJ TL! @VJoL KhPj fJrJ TL TrPm mJ KTnJPm TrPm IgmJ TUj TrPm∏ Fxm Kmw~ KjP~ ãofJxLPjrJ KjfqjfMj KyxJm ßouJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ @S~JoL uLV F TgJS ¸ÓnJPm mM^Pf kJrPZ jJ ßp, KmFjKk jJoT huKa @xPu ßT YJuJPòj! KfKj KT ßmVo K\~J; jJKT fJPrT K\~J! jJKT oJ-ßZPu pMVk“nJPm ßjfOfô KhPòj? F KhPT KmFjKkr TJZ ßgPT @VJoL KhPjr @PªJuj xÄV´JPor ßTJPjJ ¸Ó KhTKjPhtvjJ jJ ßkP~ ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ nJKr Ix∂áÓ KmFjKkr

k´KfÇ fJrJ jJjJ mPet-jJjJ vP» mJrmJr KmFjKkPT CxTJKj KhPòj @PªJuPj jJoJr \jq; KT∂á KmFjKk ßpj FPTmJPrA KjÀ•JkÇ fJrJ muPf ßVPu, YMkYJk ßgPT xJhJoJaJ @PªJuPjr TotxNKY KhP~ pJPòÇ @r FPfA ãofJxLPjrJ IK˙r yP~ kPzPZj IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ IPjT ßmKv; KT∂á ßTj? KmFjKkr xKyÄx @PªJuPjr xJPg @S~JoL uLPVr KT-A mJ Foj ˝Jgt gJTPf kJPr pJr TJrPe fJrJ mJr mJr YJAPZj fJPhr KYrk´KfƪôLPT oJPb jJoJPjJr \jq! @xu WajJ mM^Pf yPu @kjJPT Vf 5 \JjM~JKr WPa pJS~J APuTvj APuTvj ßUuJ FmÄ ßxA ßUuJr kNmtmftL S krmftL WajJèPuJ oNuqJ~j TrPf yPmÇ KjmtJYj kNmtmftL xoP~ ßp xKyÄxfJ, IrJ\TfJ S yfJyPfr WajJ WPaKZu fJ ˝JiLjfJr krmftL mJÄuJPhPv @PV ßTJPjJ Khj WPaKjÇ ˝JiLjfJr krkr \Jxh xJrJ ßhPv mqJkT xKyÄxfJ YJuJPf kJrPuS fJPhr @PªJuPjr xJPg VeoJjMwPT xŒOÜ TrPf kJPrKjÇ fJrJ xJrJ mJÄuJPhPvr ßZJ¢ FTKa gJjJ mJ ACKj~PjS KjP\Phr rJ\QjKfT TftOfô k´KfÔJ TrPf kJPrKjÇ lPu IPjT rJ\QjKfT KmPväwT 1973 ßgPT 1978 xJu ImKi \JxPhr TotTJ§PT rJ\QjKfT TotTJ§ jJ mPu xπJxL TotTJ§ muPfA ßmKv ˝Jòªq ßmJi TPrjÇ mñmºMr xrTJPr \Jxh ZJzJ Ijq ßpxm KmPrJiL hu KZu, fJPhr IPjPT xrTJPrr fJÅPmhJr mJ VOykJKuf mPuA IKnKyf yPfJÇ fPm oKf~J ßYRiMrLr FTaJ KmrJa nNKoTJ KZuÇ FA oKy~xL jJrL \JKfr \jTPT hM'PYJPU ßhUPf kJrPfj jJÇ KfKj mñmºMPT FTho kJ•J

KhPfj jJÇ mrÄ k´TJvq \jxnJ~ mñmºMr VJP~r YJozJ fMPu ßxA YJozJ KhP~ \MfJ mJjJPjJ mJ cMVcMKV mJ\JPjJr ÉïJr ZJzPfjÇ krmftLTJPu K\~JCr ryoJPjr vJxjJoPu KmPrJiL hu k´J~ xmA KZu xrTJPrr fK·mJyTÇ UP~r UJ FmÄ iJoJirJ k´TOKfrÇ F TgJ Kjoto yPuS xfq ßp, ß\jJPru K\~Jr xJPg nJmxJm FmÄ UJ~UJKfr ßrPUA f“TJuLj @S~JoL uLV ßjfOfô KjP\Phr IK˜fô m\J~ ßrPUKZuÇ Frkr FPuJ FrvJh \oJjJÇ k´go KhPT KmFjKk ßnPX UJj UJj yP~ ßVuÇ xMKmiJmJhLrJ xm FrvJPhr hPu KnzuÇ mJKTrJ y~ kJuJu j~PfJ KjÁMk rAuÇ ßmVo K\~J fUPjJ VOKyeLÇ K\~JkKrmJr ßpj rJ\jLKfPf jJ @Px, ßx \jq FrvJPhr ZuJTuJr I∂ KZu jJÇ jJjJ rTo rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJ, @KgtT IjMhJj, VJKz, mJKz k´nOKf ßh~Jr krS pUj ßmVo K\~Jr rJ\jLKfPf @Voj ßbTJPf kJrPuj jJ, fUj KfKj ßTRvPu @S~JoL uLPVr xJPg ‰o©Lr mºPj @m≠ yPujÇ @\PTr \JfL~ kJKat ßpoj TPr @S~JoL uLVPT xJyJpq TrPZ, KbT ßfoKj f“TJuLj @S~JoL uLV KTZM KhPjr \jq \JfL~ kJKatr xJPg IiLjfJoNuT Ko©fJr mºPj @m≠ yP~ ßVuÇ lPu pJ yS~Jr fJ-A yPuJÇ IgtJ“ mñmºM S K\~Jr @oPu ßpoj VOykJKuf KmPrJiL hu KZu, ßfoKj FrvJhS ßxA GKfPyqr IÄvLhJr yPujÇ krmftLTJPu @S~JoL uLPVr xJPg \JfL~ kJKatr mKjmjJ jJ yPu FrvJh vfnJV ßoÀh§yLj S kMPrJkMKr VOykJKuf, mJPWr oJKx k´TOKfr FTKa KmPrJiL hu UMÅ\Pf gJTPuj FmÄ ßkPujSÇ lPu mJW S mJPWr oJKx fJPhr kfPjr ßvwKhj kpt∂

KmkMu KmâPo \JKfPT jJjJ rPXr fJovJ CkyJr KhPf gJTPujÇ '90-Fr Ve-InMq™JPj FrvJPhr kfj yPu ßhPv xÄxhL~ iJrJr Vefπ k´KfKÔf yPuS KmPrJiL hPur rJ\QjKfT Im˙Jj xKbT optJhJ~ hJÅzJPf kJru jJ FmÄ @\ ImKi fJ hJÅzJPfS kJPrKjÇ 1972 ßgPT 1990 IgtJ“ 18 mZr @orJ ßpoj xÄxPh VOykJKuf KmPrJiL hu ßhUPf Inq˜ yP~ kzKZuJo, ßxA iJrJ~ 1991 ßgPT 2004 IgtJ“ 23 mZPr @oJPhr ojoJjKxTfJr FTaMS kKrmftj y~KjÇ ãofJxLPjrJ xm xo~A ßYP~PZ FTKa VOykJKuf FmÄ IjMVf KmPrJiL huÇ lPu Vefπ xKbT kPg FPVJPf kJPrKjÇ mrÄ @ÅTJmJÅTJ kPg YuPf KVP~ kPgr hM'kJPvr IPjT KTZMr ßpoj xmtjJv WKaP~PZ, ßfoKj KjP\r pJ©JkgPTS TPrPZ V∂mqyLjÇ @S~JoL uLV ˝JiLj mJÄuJPhPvr ãofJxLjPhr GKfyq IjMpJ~L FTKa ßpjPfj KjmtJYj ßpoj TKrP~ KjP~PZ, ßfoKj fJr ßYP~S xlufJr xJPg IfLPfr xm ßrTct IKfâo TPr FTKa KcK\aJu VOykJKuf KmPrJiL hu ß\JVJz TPr ßlPuPZÇ FA KmPrJiL hu @r @PVr mJPWr oJKxr oPfJ j~∏ IPjTaJ ÈYMyJ KT fJrJ' IgtJ“ oNKwT k´mPrr oPfJÇ lPu ãofJxLjPhr CKYf, UMKvPf mVu mJ\JPjJ FmÄ To TPr yPuS @VJoL hvKa mZr ãofJ~ gJTJr ˝Pkú KmPnJr yS~J; KT∂á fJrJ fJ kJrPZ jJ 5 \JjM~JKrr @PVTJr WajJk´mJPyr TJrPeÇ IfLPf VOykJKuf rJ\QjKfT huèPuJr mJAPr ßpxm rJ\QjKfT vKÜ rJ\kPg KZu, fJPhr xJPg 54 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

22 - 28 August 2014 m SURMA

IKnvÄxPjr xPñ KjP~JV TKovjS TrPf yPm Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

k´vúKm≠ mftoJj xÄxh KmYJrT IkxJrPe IKnvÄxj k´gJ KlKrP~ @jPf pJPòÇ vft xJPkPã FA IKnvÄxj-mqm˙J KlKrP~ @jJ ßpPf kJPrÇ FA vft pKh kNrPer ßYÓJA ßYJPU jJ kPz, fJyPu FA xPªy-xÄv~ VnLrfr yPm ßp xrTJr KmYJr KmnJV ßTmu j~, k´KfKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJPjr ˝JiLjfJPT TJptTrnJPm Umt TrPf YJ~Ç KTÄmJ ßxaJ fJrJ dJT KkKaP~ jJ YJAPuS fJr kKreKfaJ ßfojA WaJr @vïJ ‰fKr yPmÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPxr k´J~ k´KfKa xÄKmiJj xÄPvJijL mqKÜ KTÄmJ ßVJÔLKmPvPwr k´P~J\jL~fJ KTÄmJ vJxj k´uK’f TrJr TuJPTRvu KyPxPm kJx TrJ yP~PZÇ k´˜JKmf xÄKmiJj xÄPvJij Kmu ßp KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ xoMjúf rJUJr ˝JPgt @jJ yPò, KmYJr KmnJVPT n~ kJAP~ KhPf @jJ yPò jJ, KmFjKkr KmPrJKifJ ßTmuA KmPrJKifJxmt˝, ßxaJ \jVPer TJPZ V´yePpJVq TPr fMuPf yPmÇ mÉmJr FA TuJPo xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uPT xJoKrT vJxPjr Ck\Jf mPuKZÇ Fr KmPuJk mJ xÄÛJr ßYP~KZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf 26 \MuJA VenmPj FT xÄmJh xPÿuPj pJ mPuPZj, fJr xPñ KÆof TKr jJÇ KfKj mPuPZj, ÈFT\j

xJoKrT vJxT FKa TPrKZPujÇ VefJKπT iJrJmJKyTfJr xPñ FKa UJk UJ~ jJÇ' KT∂á FaJ TPm ßgPT UJk UJ~ jJ? 15fo xÄPvJijL kJx TrJr xo~ xMrK†f ßxjè¬ IKnvÄxPj KlrPf YJAPu fJÅPT gJKoP~ ßhS~J yP~KZuÇ xÄKmiJPjr 116 IjMPòPh KmYJKrT @hJuPfr KmYJrkKfPhr KjP~JV-mhKur TgJ muJ @PZÇ FA hJK~fô xMKk´o ßTJPatr TJPZ jJ ßrPU xrTJrk´iJPjr TJPZ jq˜ rJUJr KmiJj SA FTA xJoKrT vJxT TPrKZPuj FmÄ fJ VefPπr xPñ UJk UJ~ jJÇ KmYJr KmnJPVr Skr ßxaJ ßp jVú gJmJ KZu, fJ Ff KhPj KhmJPuJPTr oPfJ ¸Ó yP~ CPbPZÇ fJ yPu @orJ ßTj FA TJuJTJjMj mhuJPjJr Kmu @jPf oKπxnJPT f“kr yPf ßhKU jJÇ Vf x¬JPy k´go @PuJ h¬Pr A≤JrjqJvjJu âJAKxx V´∆Pkr FT\j TotTftJ @oJPhr xPñ FTof yPuj ßp, ßp ßhPv KmYJrT KjP~JV-k´Kâ~J oJjxÿf S ˝ò j~, ßx ßhPvr xÄKmiJPj pKh yJ\JrmJr KuPU rJPU ßp FaJ ˝JiLj, fJyPu fJPT ˝JiLj muJ pJPm jJÇ KTÄmJ ßxaJ hJKm TrJ xKfqTJr IPgt ˝KmPrJiL, I∂”xJrvNjqÇ mJÄuJPhv ßxA xÄTPa iMÅTPZÇ FUj FTKa n~JjT k´vúKm≠ xÄxh, ßp xÄxhPT Kmvõ I˝LTJr TPr xrTJPrr xPñ ‰hjKªj xŒTt m\J~ rJUJr ÈPjPxKxKa' iPr rJUPZ, ßTmu fJr jJo GKfyqVf kJutJPo≤, ßxA ß\JPr IKnvÄxj @jPf YJAPZ, ßxaJ V´yePpJVq j~Ç TJjJ ßZPur jJo ßTC k∞PuJYj rJUPf kJPrÇ ßx jJPo fJPT cJTJS ßpPf kJPrÇ KT∂á fJr ßYJPUr ßxRªPptr k´vÄxJ TPr TJmq TrPf muJr @TJ–ãJ mz ßmKv oPj yPf kJPrÇ FojKT IPjPT fJPT rLKfoPfJ Ckhsm oPj TrPf kJPrjÇ PrJmmJr xoTJu-F oKπxnJr xJrxÄPãPkr mrJf KhP~ ßp k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ, fJPf muJ y~, È\jVPer KjmtJKYf k´KfKjKiPhr oJiqPo VzJ \JfL~ xÄxh rJPÓsr IjqJjq IPñr oPfJ KmYJr KmnJV fgJ KmYJrTPhr \mJmKhKyr jLKf nJrf, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ, IPˆsKu~J, hKãe @Kl∑TJ, v´LuïJxy kOKgmLr IPjT VefJKπT rJPÓs IjMxOf yPòÇ' Fr @PV IKnvÄxj ßTj xogtjPpJVq, fJ KuPUKZuJoÇ IPjPT mPuPZj, FA xÄxh oJPjj

oKπxnJ @\ TL ßk´ãJkPa @YoTJ ßwJzv xÄKmiJj xÄPvJij KmPu IjMPoJhj KhPò, ßxaJS ryxq\jTÇ KmPvw TPr @Aj TKovj S xÄxhL~ TKoKar Inq∂rLe KY∂JnJmjJ pJ \JjuJo, fJPf IKnvÄxj @jJr CPhqJVPT VJP~Km oPj yPòÇ \jKk´~ xrTJrS âoJVfnJPm \jKmKòjúPmJPi @òjú yPf kJPrÇ fUj fJr kPã KjfqjfMj TftOfôkrJ~efJr CkJhJj V´ye TrJaJA ˝JnJKmTÇ xŒsYJr jLKfoJuJ TrJr oPiq kMKuKv rJÓs Vbj S fJPT rãe, xogtj S KjrJk•J KmiJPjr uãe ¸ÓÇ pJrJ \jfJPT n~ ßhUJPm, T£ ßrJi TrPm, fJPhr yJf-kJ S oK˜PÏ rÜ xûJuj mOK≠ TrPfA Fxm CPhqJVÇ @oJPhr Ff mz @vïJ IoNuT-Fr k´oJe ßkPu @orJ @jª k´TJPv ITOke gJKTmÇ jJ, @mJr fJr TJPZ k´fqJvJ KTPxr? Fr \mJm yPò, oJjJ jJ-oJjJ~ AKfyJPxr YJTJ ßgPo gJTPm jJÇ Kj~Kof mqm˙J kMj”k´mftPjr @V kpt∂ \JfL~ \LmPj pJ WPa pJPm, fJS mJ˜mfJ FmÄ ßxA xMxo~ (PxaJS k´vúoMÜ j~) @xJr @V kpt∂ VefJKπT k´KfÔJj KmKjotJPer k´~Jx pf hNr x÷m YJKuP~ ßpPf yPmÇ @r ßxaJ TrPf KVP~ FA xÄxh pKh hrTJKr ßTJPjJ khPãk ßj~, fJ yPu fJPT ßTmuA IQmi xÄxPhr FUKf~JPrr KjKrPU oJkPf YJA jJÇ k´JYLjTJPu ßrJoJj KxPja mÉ ‰mifJr k´vú nNfJPkãnJPm oLoJÄxJ TPrPZÇ hrTJr yPu mftoJj xÄxPhr pJmfL~ TJptâo @orJ @S~JoL uLVPT KjP~A nNfJPkãnJPm xMrJyJ TrPf kJrmÇ xMfrJÄ FA xÄxh ßTmu IQmi mPuA @Ko Sr TJZ ßgPT KTòMKa ßjm jJ, SPT ZMÅPu \Jf pJPm, ßxaJ @oJr Im˙Jj j~Ç @mJr fJPT kPrJãnJPm ‰mifJ KhPfS xÄPmhjvLufJr WJaKf kzPf ßhm jJÇ mJhJjMmJh S uzJA oMUqf Trm mJ k´mefJ ßhUJm Kmw~KnK•TÇ fPm oMvKTu yPuJ, oKπxnJ @\ TL ßk´ãJkPa @YoTJ ßwJzv xÄKmiJj xÄPvJij KmPu IjMPoJhj KhPò, ßxaJS ryxq\jTÇ KmPvw TPr @Aj TKovj S xÄxhL~ TKoKar Inq∂rLe KY∂JnJmjJ

pJ \JjuJo, fJPf IKnvÄxj @jJr CPhqJVPT VJP~Km oPj yPòÇ \jKk´~ xrTJrS âoJVfnJPm \jKmKòjúPmJPi @òjú yPf kJPrÇ fUj fJr kPã KjfqjfMj TftOfôkrJ~efJr CkJhJj V´ye TrJaJA ˝JnJKmTÇ xŒsYJr jLKfoJuJ TrJr oPiq kMKuKv rJÓs Vbj S fJPT rãe, xogtj S KjrJk•J KmiJPjr uãe ¸ÓÇ pJrJ \jfJPT n~ ßhUJPm, T£ ßrJi TrPm, fJPhr yJf-kJ S oK˜PÏ rÜ xûJuj mOK≠ TrPfA Fxm CPhqJVÇ @oJPhr Ff mz @vïJ IoNuT-Fr k´oJe ßkPu @orJ @jª k´TJPv ITOke gJKTmÇ xKfqA FaJ ßhUPf YJA ßp, FTfrlJ KjmtJYj k´Pvú I∂VtfnJPm TJfr xrTJr \jofPT pgJxJiq k´JiJjq KhP~ YuPZÇ FaJ ßx pf ßmKv oJ©J~ kJrPm, fJr hMmtufJ fJPT ff To CkyJx TrPmÇ xrTJrPT k´oJe KhPf yPm, fJrJ ßpPyfM KmFjKk mJ ãofJr k´KfƪôL xm V´∆kPT UJÅYJmªL TPrPZ; ßx TJrPeA FUj fJrJ ‰˝rvJxPjr KYrTJuLj k´KfkPãr @xPj gJTJ VeoJiqo S KmYJr KmnJVPT UJÅYJ~ kMrPf jJPoKjÇ KjªMPTr oMPU ZJA KhP~ fJrJ k´oJe KhT, fJrJ xKfqA vJxjmqm˙Jr xmtjJPvr ßwJPuJTuJ kNet TrPf CfuJ y~KjÇ 54 kOÔJ~

ßãP© @Aj FTAnJPm k´PpJ\q yPm, FaJ KjKÁf TrPf kJrPu Kv @iMKjT YLPjr fOfL~ èÀfôkNet ßjfJ~ kKref yPmjÇ nJrPfr oyJ®J VJºL ßhvKar @®Jr kMj\tJVre WKaP~PZjÇ CkKjPmPvr IKnWJPf ßhvKa k´Je ÊKTP~ orPf mPxKZuÇ \SyruJu ßjyÀ ßhvKaPf VefJKπT rJ\QjKfT xÄÛOKfr KnK• ˙Jkj TPrjÇ FUj ßoJKhr TJ\ yPm, nJrfPT FTKa IgtQjKfT krJvKÜ KyPxPm k´KfKÔf TrPf ojk´Je xokte TrJÇ ßoJKhr ßjfOPfô è\rJPa 2004 ßgPT 2008 xJu kpt∂ mZPr 10 vfJÄv yJPr k´mOK≠ IK\tf yP~PZ, ßxA oPcu IjMxre TrJ yPu fJ nJrPfr Cjú~j S ‰mKvõT pv I\tPj @vLmtJh yP~ CbPmÇ KT∂á ßaTxA CkJP~ k´mOK≠r F„k Có yJr I\tj TrPf yPu KTZM xMhNrk´xJrL S ^JPouJkNet xÄÛJr @jPf yPmÇ ßpoj ßfPu ßp IkY~L nftMKT ßhS~J y~, ßxaJ mº TrPf yPmÇ FaJ yPu ˝J˙qPxmJ~ ßmKv mqP~r xMPpJV xOKÓ yPmÇ @rS ßpxm @Ê khPãk KjPf yPm ßxèPuJ yPò, mJP\a WJaKf ToJPjJ, mJKeP\qr kPg Inq∂rLe mJiJ hNr TrJ S mqKÜVf KmKjP~JPV C“xJyhJjÇ rJ\QjKfT K˙fJm˙J S xJoJK\T IU§fJ m\J~ ßrPU Fxm xÄÛJr TrPf yPu ßoJKhPT k´oJe TrPf yPm, KfKj FT\j xmt\jLj ßjfJÇ KyªM \JfL~fJmJPhr ßxäJVJj fMPu KfKj ãofJ~ FPuS fJÅPT ßhUJPf yPm, nJrPfr 15 ßTJKa oMxuoJj fJÅr hOKÓr mJAPr j~Ç xlu yPu ßoJKhS ßhvKar krmftL @ATPj kKref yPmjÇ APªJPjKv~Jr ßãP© xmPYP~ k´nJmvJuL hM\j ßjfJ yPòj xMTet S xMyJPftJÇ xMTet FT\j vKÜvJuL ßraKrT KhP~ ‰mKY©qkNet ßhvKaPT oJuJr oPfJ FTA xMfJ~ ßVÅPgPZjÇ @r fJÅPT C“UJf

TPr xMyJPftJ ßhvKaPf vÜ IgtQjKfT KnK• ‰fKr TPrj, lPu mÉ oJjMw hJKrPhsqr ß\J~Ju ßgPT ßmKrP~ @PxÇ ß\JPTJCAP~r TJ\ yPm, xMvJxPjr \jq k´JKfÔJKjTfJr Knf ‰fKr TrJÇ P\JPTJCA FTho xJiJre Wr ßgPT CPb FPx ãofJr vLPwt @PrJye TrPuS È\jfJr oJjMw' KyPxPm fJÅr ßp UqJKf KZu, ßxaJ KfKj ßUJ~JjKjÇ ßp k´P~JVmJhL hOKÓnKñ S xffJr \jq KfKj k´Kx≠, ßxaJS KfKj Kmx\tj ßhjKjÇ xMvJxPjr \jq fJÅr xMjJo hLWtKhPjr, xMrJTJftJr ßo~r KyPxPm KfKj IPjT jLKfA TJptTrnJPm mJ˜mJ~j TPrPZjÇ \JTJftJr Vnjtr KyPxPmS KfKj xMjJo TMKzP~PZjÇ KT∂á \JfL~ kKrxPr F oPcPur IjMxre ßTJPjJ xy\ mqJkJr yPm jJÇ ß\JPTJCA ãofJ V´ye TrPZj FA IPÖJmPrÇ fJÅPT Foj jLKf KjPf yPm pJPf âomitoJj IxofJ, ßfPu nftMKT S KvTz ßVPz mxJ hMjtLKfr rJv ßaPj irJ pJ~Ç FTA xPñ xLoJm≠ v´o @APjr mqJkJPrS kPhãk KjPf yPmÇ kJvJkJKv, APªJPjvL~ k´KfÔJjèPuJ~ @˙J KlKrP~ @jJr TJ\S fJÅPT TrPf yPmÇ P\JPTJCAP~r ßjfOPfô VKbf ß\Ja xÄxPh oJ© FT-fOfL~JÄv @xj ßkP~PZ, mJKT @xjèPuJ ßkP~PZ fJÅr KmPrJiL kã k´JPmJS xMKm~JjPfJr ßjfOPfô VKbf ß\JaÇ jLKf mJ˜mJ~Pjr kPg FaJ FTaJ xoxqJA mPaÇ fJA jfMj irPjr ßTJPjJ xMvJxPjr jK\r ˙Jkj TrPf ßVPu oJPj ßoiJr KnK•Pf oπL KjP~JVhJPjr ßãP© ß\JPTJCAPT xfTt gJTPf yPm, pJPf rJ\QjKfT S mqmxJK~T IKn\JfrJ fJÅr k´Kf ‰mrL jJ yP~ pJ~Ç xÄPãPk, ßhvKar k´P~J\j oJKlT k´KfÔJj VPz fMuPf ß\JPTJCA pKh GTofq xOKÓ TrPf YJj, fJyPu fJÅPT FA rJ\QjKfT KmnJ\j ßrUJ IKfâo TPr 55 kOÔJ~

FKv~Jr xÄÛJrTJoL K©iJrJ KTPvJr oJymMmJKj ßuUT : KxñJkMPrr Ku TM~Jj AC ÛMu Im kJmKuT kKuKxr Kcj AÄPrK\ ßgPT IjNKhf ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

AKfyJPxr FT oiMr ãPe k´PmPvr IPkãJ~ rP~PZ FKv~JÇ oyJPhvKar KfjKa \jmÉu rJPÓs mftoJPj vKÜoJj, VKfvLu S xÄÛJrojJ ßjfOfô ãofJxLj: YLj, nJrf S APªJPjKv~JÇ F ßk´ãJkPa muJ pJ~, YLPjr Kv K\jKkÄ, nJrPfr jPrªs ßoJKh S APªJPjKv~Jr ß\JPTJ ÈP\JPTJCA' CAPhJPhJ ßhvèPuJr @iMKjT xoP~r xmPYP~ oyJj ßjfJ~ kKref yPf kJPrjÇ oJS ßx fMÄ 1949 xJPu YLjPT FT© TPrj, @r ßhÄ K\~JSKkÄ ßxUJPj FT InNfkNmt IgtQjKfT Cjú~Pjr PjfOfô ßhjÇ Kv K\jKkÄ pKh F TJfJPr vJKou yPf YJj, fJyPu fJÅPT @APjr vJxPjr KnK•Pf FT @iMKjT

rJPÓsr xOKÓ TrPf yPmÇ ßx \jq fJÅPT k´gPo S xmtJÄPv hMjtLKfr rJv ßaPj irPf yPmÇ YLPjr hMjtLKf mftoJPj csJVPjr @TJr iJre TPrPZÇ KmVf mZrèPuJPf hMjtLKf YLPjr rPºs rPºs ZKzP~ kPzPZÇ TKoCKjˆ kJKatr ˙JjL~ kptJP~r ßjfOfô rJÓsL~ mqmxJk´KfÔJjèPuJr TftJ yP~ mqKÜVf xMPpJV-xMKmiJ KjPòj, mqKÜVf xŒh xOKÓ TrPZjÇ FPf YLjJ TKoCKjˆ kJKatr xMjJo ãMeú yPòÇ @r YLjJ IgtjLKfPT optJhJr @xPj mxJPf IgtjLKfPf ßp mJ\JrKnK•T k´KfPpJKVfJ hrTJr, ßxaJS hMjtLKfr TJrPe ãKfV´˜ yPòÇ FUj kpt∂ oPj yPò, Kv FA YqJPu† V´ye TPrPZjÇ KfKj ßTªsL~ KoKuaJKr TKovPjr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ ß\jJPru ^M TJAÉ S kKuamMqPrJr ˙J~L TKoKar xJPmT xhxq ^C A~JÄTqJPXr KmÀP≠ xJyxL Im˙Jj KjP~PZjÇ @PV iJreJ TrJ yPfJ, FA oJjMPwrJ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ KT∂á hMjtLKfr KmÀP≠ hLWtPo~JKh khPãk KjPf yPu ÊiM Kv K\jKkÄKjntr yPu YuPm jJÇ ßxaJ KjKÁf TrPf yPu ßhvKaPf KTZM vKÜvJuL k´KfÔJj VPz fMuPf yPm S @APjr vJxj m\J~ rJUPf yPm, pJPf Kv ãofJ~ jJ gJTPuS FA k´Kâ~J \JKr rJUJ pJ~Ç Kv ßxaJ TrPf YJAPu kJrPmjÇ YLPj KjpMÜ xJPmT oJKTtj rJÓshNf F mZPrr ÊÀPf FTKa mÜOfJ~ mPuKZPuj, YLPj @APjr vJxPjr hLWt GKfyq rP~PZÇ YfMgt vfJ»LPf xÄÛJrT S rJ\jLKfT vqJÄ A~Ä FTKa k´UqJf CKÜ TPrKZPuj, ÈxJiJre oJjMw @Aj nñ TrPu fJrJ ßp vJK˜ kJPm, pMmrJ\ @Aj nñ TrPu fJÅr \jqS FTA vJK˜ k´PpJ\q yPmÇ' Kv pKh FA k´gJr Skr KnK• TPr k´KfÔJj VPz ßfJPuj, fJyPu ßxA k´KfÔJj TJPur krLãJ~ CfPr pJPmÇ kJKatr xmPYP~ k´nJmvJuL ßjfJr


oMÜKY∂J 43

SURMA m 22 - 28 August 2014

KjZT TPoKc j~ : ÈjJrJ~eVP† Yu, ßfJPr ßhUJAPfKZ' TJPmrL VJP~j ßuUT : IiqJkT, VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

aT ßvJ-mÜJ KyPxPm vJoLo SxoJPjr C™Jj UMm ßmKv KhPjr j~Ç 2011 xJPu jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r khk´JgtL KyPxPm FTA hPur hM\j k´JgtL oMPUJoMKU hJÅKzP~ ßVPu ßp CP•\jJr xOKÓ y~, ßxA ßk´ãJkPa k´go vJoLo SxoJjPT ßaKuKnvj aT ßvJPf ßhKU @orJÇ ßxUJPj Ijq k´JgtL ßxKujJ yJ~J“ @AnL KZPuj oMPUJoMKUÇ KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r kPh KjmtJYPjr @PV k´JgtLrJ KjP\Phr Im˙Jj mqÜ TPr \jVPer TJPZ ßnJa YJAPmj, ßxKa UMm TJK–ãf VefJKπT k´Kâ~JÇ IgY ßxA xoP~S IKiTJÄv ßaKuKnvj aT ßvJr Im˙Jj KZu IPjTaJ hMA k´JgtLPT kr¸Prr KmÀP≠ CP•\jJTr Im˙J~ ßZPz ßhS~JÇ vJoLo SxoJPjr FTPYKa~J @âoeJ®T IKnPpJPVr oMPU ßxKujJ yJ~J“ @AnLr I˝K˜PmJi TrJ oMU KT∂á bJ¥J oJgJ~ IKnPpJV U§Pjr hOvq FUPjJ oPj kPzÇ ßxA xm Khj ßkKrP~ ßlr FTPpJPV k´J~ xm TKa ßaKuKnvj YqJPjPu aT ßvJ-mÜJ KyPxPm vJoLo SxoJjPT ßhUJ ßVu F mZPrr ßo oJPx jJrJ~eVP† xJf UMPjr kPrÇ YqJPjPur kr YqJPjPu fJÅPT KjP~ @xJ yPuJ FmÄ KfKj FTPYKa~JnJPm KjP\PT xJlxMfrJ KyPxPm

fMPu irPujÇ k´P~J\Pj KfKj ioT KhPuj Ck˙JkTPhr FmÄ hLWt xo~ iPr KjP\r kPã xJlJA VJAPuj KmKnjú YqJPjPu, KjP\PT oMKÜpMP≠r ßYfjJ iPr rJUJr YqJKŒ~j ßWJweJ TrPuj, ßpRjkKuä CPòPhr oJiqPo iotrãJTJrL KyPxPm KjP\PT fMPu iPr jJrL ßjfJPhr fMuJPiJjJ TrPuj FmÄ IjMkK˙f ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnLr KmÀP≠ ÊiM ßp xm hJ~ YJKkP~ ßVPuj Foj j~, mrÄ FTKa ZKm ßhKUP~ fJÅr YKr© xŒPTt IvJuLj AKñf kpt∂ TrPujÇ FojKT ßoiJmL KTPvJr fôTLr rÜJÜ vJPatr KmwP~ ßp IoJjKmT mÜmq KhPuj, ßxxm KmwP~ Fxm aT ßvJr Ck˙JkPTrJ ßTJPjJ k´KfmJh \JjJPuj jJÇ jJrJ~eVP†r xJf yfqJ oJouJr Ijqfo @xJKo jNr ßyJPxPjr xPñ fJÅr ßaKuPlJj @uJk lJÅx yS~J FmÄ jJjJ IKnPpJPV pUj fJÅr \jk´KfKjKi KyPxPm K\ùJxJmJPh gJTJr TgJ, fUj fJÅPT @orJ ßkuJo aT ßvJr fMPUJz mÜJ KyPxPmÇ ßTJPjJ YqJPjPuA fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV k´oJPer \jq ßp ßyJoS~JTt TrJ k´P~J\j, ßxKa KZu jJÇ pKh fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV k´oJPer oPfJ pPgÓ fgq-k´oJe jJ-A gJPT, fPm fJÅPT aT ßvJPf ßTj KjP~ @xJ yPuJ? ßxA k´Pvúr C•r UMÅ\Pf ßVPu mrÄ FA IjMKoKfr KhPTA pJS~J pJ~ ßp fJÅPT TgJ muJr kKrxr TPr ßhS~J yP~PZÇ luJlu yPuJ, fJÅr KmÀP≠ pf IKnPpJV, pf ÀÓfJ oJjMPwr oPj ‰fKr yP~KZu, fJr KmkrLPf FTirPjr xyjvLu FTKa oPjJnJm VPz CbPf xJyJpq TPr ßxA xo~TJr aT ßvJèPuJÇ Plr KfKj UmPrr KvPrJjJo yP~PZj xJÄmJKhTPhr ÈIqJuPxKv~Jj TMTMr'-Fr xPñ fMujJ TPrÇ ßTJPjJ TJptTr k´KfmJh fUPjJ y~KjÇ KfKj IKnpMÜ yjKj \mJmKhKyr \jq; mrÄ vJoLo SxoJj Foj TgJ muPmj FmÄ kJr ßkP~ pJPmj, ßxA irPjr FTKa APo\A k´KfKÔf yP~PZÇ FA kJr ßkP~ pJS~J \KoPjr Skr hJÅKzP~A KfKj 13 @Vˆ FTJ•r ßaKuKnvPj xrJxKr xŒsYJKrf FTJ•r \JjtJPu ÉoKT KhPuj jJrJ~eVP†r ßo~r @AnLPT ÈfMA jJrJ~eVP† Yu, ßfJPr ßhUJAPfKZ' mPuÇ ßxA KnKcS KTîk xJoJK\T oJiqPo mqJkTnJPm ZKzP~

ßVu, xmJA ßhUPuj FTKa ÈlJj @APao' KyPxPmÇ KT∂á Fxm mÜmq KT @xPuA TPoKc-\JfL~ KTZM? xJÄmJKhTPhr ÈUKmv' S ÈYKr©yLj' muPuj xoJ\TuqJeoπL! xoJ\TuqJeoπL xJÄmJKhTPhr ÈUKmv' S ÈYKr©yLj' muPuj 9 @Vˆ, KxPuPa, @KhmJxL Khmx ChqJkj TKoKar xnJ~Ç mÜPmqr CóJre-IPpJVq IÄvèPuJ mJh KhP~A @r pJ KfKj mPuPZj, ÈFrJ UKmv, YKr©yLjÇ ˝JiLj TKovj yPu kPr ßhPU ßjm ßfJorJ TfaMTM ßpPf kJPrJÇ' xJÄmJKhTPhr KjKmtPvPw ßp VJKu KfKj KhP~PZj, ßx KmwP~ KjªJ \JjJPjJr nJwJ @oJr \JjJ ßjAÇ fPm mÜPmqr ßp \J~VJKa n~ÄTr oPj yP~PZ fJ yPuJ, È˝JiLj TKovj yPu kPr ßhPU ßjm ßfJorJ TfaMTM ßpPf kJPrJÇ' IgY k´YJr ßku ßmKv VJuJVJu IÄvaMTMÇ k´mu k´KfmJPhr oMPU KfKj hM”U k´TJv TPrPZjÇ F pJ©J~S KfKj ãoJ ßkP~ pJPmj y~PfJÇ ßTC ßTC mPuPZj ßp xoJ\TuqJeoπL oJjKxT nJrxJoqyLjÇ k´vú CPbPZ, FT\j oJjKxT nJrxJoqyLj mqKÜ KT oπL gJTPf kJPrj? ÊÀr KhPT fJÅr khfqJV hJKm TrJ yP~KZu, TP~T ß\uJ~ oJjmmºj TrJ yP~KZuÇ FUj ßxxm YMPTmMPT ßVPZ mPuA oPj y~Ç KfKj xoJ\TuqJeoπL KyPxPm KjÁ~A

xoJP\r TuqJe TPr pJPòjÇ @oJr TJPZ fJÅPT oJjKxT nJrxJoqyLj oPj y~Kj, mrÄ KfKj Ifq∂ TjKxxaqJ≤ ßp KmwP~ fJ yPuJ, xJÄmJKhTPhr KfKj ßhPU ßjPmj FTyJf, @Aj TPrÇ Vf 22 \MuJA Kj\ oπeJuP~r FTKa IjMÔJPj APuTasKjT KoKc~Jr nNKoTJr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuKZPuj, ÈFoj @Aj TrJ yPò ßp fJPhr ßTJPjJ ˝JiLjfJ gJTPm jJÇ' mJ˜PmS ßp xŒsYJr jLKfoJuJ TrJ yP~PZ, KmPvwùrJ muPZj, ßxA @APj xJÄmJKhTPhr @xPuA ßTJPjJ ˝JiLjfJ gJTPm jJÇ fJÅPT yJKxr kJ©, ÈoJjKxT nJrxJoqyLj' KyPxPm fMPu irJr rJ\jLKfr KjPY Fxm xfq YJkJ kPz pJ~, fJÅr Im˙JjKa oJjMw xyq TPr ßlPu FmÄ KfKj myJu fKm~Pf oKπfô TrPf gJPTjÇ KjZT TPoKc KT ßTJPjJ? Fxm KjZT ßTJPjJ TPoKc oPj y~ jJÇ vJoLo SxoJjPT mJrmJr ßp TnJPr\ ßhS~J yPò aT ßvJPf FPj, pJ fJÅPT muPf ßhS~J yPò, fJÅr ßnfr KhP~ ßVRe yP~ pJPò fJÅr IkrJiÇ KfKj âoJVf @âoe TPr YPuPZj xmJAPT, KT∂á ßxA 54 kOÔJ~

\JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ~ ß\¥Jr AxMq r†j TotTJr ßuUT : FTKa ßmxrTJKr xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT

Vf 4 @Vˆ oKπxnJ~ \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ2014 IjMPoJKhf yS~Jr hM'Khj krA fJ ßVP\a @TJPr k´TJKvf yP~PZÇ hLWtKhj iPrA xJÄmJKhT xoJ\xy KmKnjú oyu ßgPT FTKa xŒsYJr jLKfr hJKm \JjJPjJ yKòuÇ ßx KyPxPm xrTJr TftOT \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ k´e~j TrJPT FTKa AKfmJYT khPãk KyPxPmA ßhUJ ßpPf kJPrÇ fPm \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ oKπxnJ~ IjMPoJhPjr kr xÄKväÓ KmKnjú oyu ßp k´KfKâ~J mqÜ TrPZ fJ ßgPT FaJ muJ pJ~ ßp, FA jLKfoJuJ xmJr k´fqJvJ kNrPe xão y~KjÇ F KjP~ \JfL~nJPm FTKa jfMj KmfTt ‰fKr yP~PZÇ jLKfoJuJ k´e~Pjr \jq ßp \JfL~ TKoKa Vbj TrJ yP~KZu fJr hM-FT\j xhxqS k´TJPvq mPuPZj, IjMPoJKhf jLKfoJuJ~ fJPhr ßh~J ofJoPfr

k´Kfluj WPaKjÇ oKπxnJ~ IjMPoJKhf \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ~ k´vÄxjL~ S nJPuJ KhT ImvqA @PZÇ @mJr KTZM KmwP~ CPÆV S C“T£J k´TJPvrS xMPpJV rP~PZÇ xJiJrenJPm IPjPTA FaJ oPj TrPZj ßp, ofk´TJPvr ˝JiLjfJ yrPer FTKa oPjJnJm FA jLKfoJuJ k´e~Pjr xo~ xÄKväÓPhr oPiq TJ\ TPrPZÇ VeoJiqo fgJ xŒsYJr oJiqoPT KmKiKmiJPjr @SfJ~ @jJr jJPo fJPT Kj~πPer ßYÓJ TrJ yPm mPu @vÄTJ ‰fKr yP~PZÇ FA @vÄTJ ßp IoNuT j~- ßxaJ jLKfoJuJr KmKnjú iJrJr ßmvKTZM mJTq CPuäU TPr FmÄ IKnùfJr @PuJPT IPjPTA mqJUqJ-KmPväwe TrPZjÇ ßxxm KmwP~ kMjrJmOK• jJ TPr ÊiM FaJA muPf YJA, fJzJÉzJ TPr xrTJPrr Foj KTZM TrJ CKYf yPm jJ, pJ mJT-mqKÜ S ofk´TJPvr ˝JiLjfJKmPrJiL mPu xrTJrPT kKrKYf TPr ßfJPuÇ ßpxm Kmw~ KjP~ CPÆV S vÄTJ ‰fKr yP~PZ, ßxèPuJ hNr TrJr \jq IÄvL\Pjr xPñ @rS @uJk-@PuJYjJ TrJ hrTJrÇ xmPYP~ nJPuJ y~, jLKfoJuJ~ ßp xŒsYJr TKovPjr TgJ muJ yP~PZ, \ÀKrnJPm k´gPo ßxA TKovj Vbj TrJÇ ˝JiLj xŒsYJr TKovj IÄvL\Pjr xPñ mqJkT @uJk-@PuJYjJr oJiqPo FTKa xŒsYJr jLKfoJuJ ‰fKr TrPu FTKhPT ßpoj IPjT IPyfMT KmfTt FzJPjJ x÷m yPm, IjqKhPT ßfoKj xŒsYJr jLKfPT T£ ßrJPir yJKf~Jr KyPxPm jJ ßhPU FPT ßkvJhJKr hãfJ mJzJPf xyJ~T nNKoTJ kJujTJrL KyPxPm ßhUJ x÷m yPmÇ VeoJiqPor Skr Foj ßTJPjJ jLKf YJKkP~ ßh~J CKYf j~, pJ xJiJre oJjMPwr oPiq Km„kfJ ‰fKr TPrÇ PTCA \mJmKhKyfJr DP±t gJTPf kJPr jJÇ pJ

UMKv fJ muJ mJ TrJr jJoS KjÁ~A Vefπ j~Ç VeoJiqo S xŒsYJr oJiqPor ß˝òJYJKrfJ mJ ãKfTr k´mefJS TJoq mJ k´fqJKvf j~Ç @mJr FojaJS yS~J CKYf j~, pJr kKreKfPf ÈirJ pJPm jJ, ßZJÅ~J pJPm jJ, muJ pJPm jJ TgJ' Foj @fÄPTr kKrPmv ‰fKr y~Ç oPj rJUPf yPm- ÊiM mPjr mJPW j~, oPjr mJPWS IPjT xo~ oJjMwPT n~JjTnJPm jJP\yJu TrPf kJPrÇ TJrS oPiq nLKf ‰fKrr \jq j~, xmJr xO\jvLu CPhqJV mJzJPf jLKfoJuJ ßpj xyJ~T y~ FaJA xmJr k´fqJvJÇ FmJr @orJ FTaM j\r KhPf YJA \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ~ ß\¥Jr ßk´Kãf TfaMTM xŒOÜ yP~PZ ßxKhPTÇ fJr @PV È\JfL~ jJrL Cjú~j jLKf 2011'Pf ÈjJrL S VeoJiqo' KmwP~ TL muJ yP~PZ ßxaJ ßhPU ßj~J pJTÇ \JfL~ jJrL Cjú~j jLKfr 40 iJrJ~ muJ yP~PZ : 40.1 VeoJiqPo jJrLr xKbT nNKoTJ k´YJr TrJ, k´PmvJKiTJr KjKÁf TrJ FmÄ IÄvV´yPer ‰mwoq hNr TrJ, VeoJiqPo jJrL S TjqJKvÊr KmwP~ AKfmJYT CPhqJV V´ye TrJÇ 40.2 jJrLr k´Kf ImoJjjJTr, ßjKfmJYT, xjJfjL k´Kfluj FmÄ jJrLr KmÀP≠ xKyÄxfJ mPºr uPãq k´YJPrr mqm˙J V´ye TrJÇ 40.3 KmKnjú VeoJiqPor mqm˙JkjJ S @jMÔJKjT k´KvãPe jJrLr \jq xoJj xMPpJV xOKÓ TrJÇ 40.4 k´YJroJiqo jLKfoJuJ~ ß\¥Jr ßk´Kãf xoKjõf TrJÇ FUj ßhUJ pJT, ßWJKwf xŒsYJr jLKfoJuJ~ CkPrJÜ Kmw~èPuJr k´Kfluj TfaMTM WPaPZÇ xŒsYJr jLKfr nNKoTJ FmÄ CP¨vq S uPãq ßhPvr IPitT \jPVJÔLr jJrLPhr KmwP~ ßTJPjJ TgJ ßjAÇ ßx \jq @orJ CP¨vq S uãq IÄPv ÈrJÓsL~

S Ve\LmPjr xm ßãP© jJrL-kMÀPwr xoJj IKiTJPrr xJÄKmiJKjT IñLTJr FmÄ jJrL Cjú~j jLKfr xPñ xJo†xq ßrPU IjMÔJj xŒsYJr KjKÁf TrJ' TgJKa xKjúPmKvf TrJr xMkJKrv TrKZÇ xŒsYJr jLKfr 1.2.6-F muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr Cjú~j TJptâPo KmPvw TPr KvãJ, ˝J˙q, TOKw S k´pMKÜr Cjú~j, jJrL, k´KfmºL S kÁJ“kh \jPVJÔLr ãofJ~j FmÄ hJKrhsq KmPoJYj TotxNKYPf \jVPer IÄvV´ye KjKÁfTrPer uPãq \jxPYfjfJ mOK≠ TrJÇ FUJPj KvãJ, ˝J˙q, TOKw AfqJKh UJPfr xPñ jJrL v»Ka ßpnJPm pMÜ TPr ßh~J yP~PZ, ßxaJ ßoJPaS xoLYLj y~KjÇ xoV´ \jPVJÔLr k´J~ IPitT jJrL FmÄ Cjú~j k´Kâ~J~ fJrJ xoJj IÄvLhJrÇ TJP\A Cjú~j k´Kâ~Jr oNu iJrJ~ jJrLPT xŒOÜTrPer èÀfô KmPmYjJ~ KjP~ xŒsYJr jLKfoJuJ~ jJrL AxMq @uJhJnJPm èÀfô KhP~ CPuäU TrJ mJüjL~Ç xŒsYJr jLKfoJuJr 3.4.6-F muJ yP~PZ, rJ\QjKfT, IgtQjKfT, iotL~ fgJ xoJ\ \LmPjr xmtPãP© kMÀPwr kJvJkJKv jJrLr xooptJhJ S xKâ~ IÄvV´ye KjKÁfTrPer uPãq nNKoTJ kJuj TrPf yPm FmÄ ßTJPjJ mÜPmq jJrLPT ImhKof/yLjnJPm Ck˙Jkj TrJ pJPm jJÇ 3.6.2-F muJ yP~PZ, KvÊ mJ jJrLr k´Kf xKyÄxfJ, ‰mwoqoNuT @Yre S y~rJKjoNuT TotTJ§PT CÆM≠ TPr Foj IjMÔJj k´YJr ßgPT Kmrf gJTPf yPm; 3.6.6-F @PZ, oJjKmT IjMnNKfPf @WJf TPr Foj hOvq ßpoj yfqJTJ§, hMWtajJ~ Kjyf S @®yfqJTJrLr oOfPhy, oJjMw S k´JeL KjptJfj FmÄ iwte S mqKnYJr ÆJrJ ãKfV´˜ ßTJPjJ jJrL mJ KvÊr K˙r mJ YuKó© k´hvtj TrJ pJPm jJÇ 4.4.5-F muJ yP~PZ, KmùJkPj iwte, mqKnYJr, 54 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

22 - 28 August 2014 m SURMA

SPhr ÆJrJA x÷m, SrJA kJrPm!!! \JKT~J xMufJjJ ßuUT : TuJKoˆ

AhJjLÄ rJ˜Jr KmuPmJPctr KhPT fJTJPu ßYJPU kPz ∏ ÈyJKxjJA kJrPm yJKxjJA kJPr'Ç FA ßxäJVJjKa @S~JoL uLV ßh~J ÊÀ TPrPZ ßnJaJrKmyLj FTfrlJ hvo \JfL~ KjmtJYj TrJr kPrÇ TJre nJrPfr xyPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr @kJor \jVPer k´KfPrJPir oMPUS fJrJ FTaJ ßpjPfj KjmtJYj TrPf ßkPrPZÇ ßbTJPjJr oPfJ ãofJ KmFjKkr mJ F ßhPvr \jVPer y~KjÇ ßx KjmtJYj TPr ßvU yJKxjJ ßhvS YJuJPòj k´J~ @a oJx yPuJÇ ßxaJ nJPuJnJPmA ßyJT mJ oªnJPmA ßyJT; YJuJPòj ßfJ! IfFm ßvU yJKxjJ ßp kJPrj ßxaJ F ßhPvr oJjMw ßhPUPZ j~jnPrÇ @r ßx KyPxPm fJPhr ßxäJVJjKa pgJgt yP~PZÇ KjmtJYPj \jVPer IÄvV´ye jJAmJ gJTuÇ fJPf yJKxjJr KTZMA @Px pJ~ jJÇ ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhP~PZj @S~JoL uLV FTJA pPgÓÇ TJre ßvU yJKxjJ ßfJ hPur ßjfJTotLPhr \jq To TPrjKjÇ KmKnjú UJf ‰fKr TPr KhP~PZj aJTJ mJjJPjJrÇ TJÅYJ aJTJ xPñ @PZ, @r KZu hJhJr ß\JrÇ hJhJPhr ßfJ To KTZM ßhjKj KfKjÇ fJA hJhJrJ FPTmJPr xmKTZMr DP±t CPb ßvU yJKxjJPT ßUJuJPouJ xogtj KhP~PZjÇ FUj @mJr ÊjKZ ˙ukPgS jJKT nJrf xMKmiJ ßjPmÇ FaJ TrPf kJrPuA KmP\Kk xrTJPrr xPñ jfMjnJPm VJÅaZzJ mJÅiJ pJPmÇ @r FaJ pKh ßnJaJrKmyLj @S~JoL uLV xrTJr yJfZJzJ TPr y~PfJ ßhUJ pJPm nJrPfr KmP\Kk xrTJr @mJr kPgr TJÅaJ yP~ hJÅzJPm @S~JoL uLPVrÇ IfFm KaPT gJTPf yPm ãofJ~Ç xmKTZM KhP~ yPuSÇ Kf˜Jr kJKjr InJPm oJAPur kr oJAu oÀnNKo ßyJT jJ mJÄuJPhPvr oJKa, fJPf @S~JoL uLPVr KTZM @Px pJ~ jJÇ Kf˜Jr kJKj YMKÜ kKÁomPñr ßp ßj©Lr \jq yPò jJ KfKj yPuj oofJ mqJjJK\tÇ @Ko mqKÜVfnJPm xqJuMa \JjJA fJPTÇ TJre ßhvPk´KoT TJPT mPu FmÄ Tf k´TJr S TL TL fJ KfKj ßhKUP~ KhP~PZjÇ KfKj ¸Ó mPuPZj, rJP\qr ãKf ßyJT Foj ßTJPjJ YMKÜ KfKj yPf ßhPmj jJÇ y~SKjÇ fJA @oJPhr hMmtu ßjfOPfôr \jq ßfJ @r oofJPT ßhJw KhP~ uJn ßjAÇ ãofJ~ KaPT gJTPf ÊiM hJhJPhr YJS~J KbT rJUPuA YuPmÇ fJPhr FUj FaJA ßTRvuÇ nJrfPT YJS~JoJ©A xmKTZM KhPf yPm, fPmA @S~JoL uLV mJÅYPmÇ fJAPfJ ˙uYMKÜ mJÄuJPhPvr xPñ yPm ÊPj ßxJKj~J VJºL mPuA mPxPZj ßp, ßvw kpt∂ KmP\Kkr ßmJPiJh~ yP~PZÇ fJr oJPj hJÅzJ~ @Ko FoKjPfA ßvU yJKxjJPT @mJr ãofJ~ mxJAKjÇ fJPT mxJPjJr ßkZPj ßp Tf ˝Jgt KZu nJrPfr, fJ ßhUMT KmP\KkÇ mJÄuJPhPv @\ ßhvPk´KoT huèPuJ kPzPZ Cn~ xïPaÇ TJre yJKxjJ xrTJr ßpnJPm nJrf YJS~J oJ© xm KhP~ KhPò fJr pKh ß\JrJPuJ k´KfmJh \JjJ~ huèPuJ fJPf @mJr jJ nJrPfr ßrJwJjPu kPz, fJyPu xmtjJv! TJre FUj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfKmhPhr ãofJ~ pJS~J mJ jJ pJS~J xmKTZM Kjntr TrPZ hJhJPhr AòJr CkrÇ ßhPUÊPj oPj yPò hJhJrJ pJr TJZ ßgPT ßmKv @hJ~ TrPf kJrPm, fJPTA fJrJ xogtj ßhPmÇ IfFm ßhvPk´KoT \jfJPT xJmiJj

gJTPf yPmÇ PpUJPj mJÄuJPhPvr kJÅYnJV oJjMwS ßnJa ßh~Kj, @∂\tJKfTnJPm ßTJPjJ kptPmãT @PxKj, ßxUJPj xmJr @PV nJrf ßxA KjmtJYPjr ˝LTOKf KhP~ KhuÇ pJ nJrPfr xJiJre \jVeS ßoPj ßj~KjÇ @r fJr \mJm TÄPV´x ßj©L ßxJKj~J VJºL ßkP~PZj fJr ßhPvr ßnJPar oJiqPoÇ fJA VJºL kKrmJPrr IKf KjTa\j KuUPf KÆiJ TPrjKj ßp, VJºL kKrmJr FUj UJPhr KTjJPrÇ @r ßxA UJPhr KTjJPr pJS~Jr \jq ßxJKj~Jr yJKxjJ ßk´Por \jqS IPjTUJKj hJ~LÇ fJA muPf yPò, F ßToj ˝JiLj ßhv @oJr? @oJr ßhPvr oiqKhP~, @oJr ßhPvr rJ˜JWJaPT ãf-Kmãf TPr SrJ SPhr ˝JPgt nJKr pJjmJyj YJKuP~ oJuJoJu F rJ\q ßgPT S rJP\q ßjPmFUJPj @oJPhr ˝Jgt ßUJÅ\J pJPm jJ! fJyPu @oJPhr uöJ uJVPm! \jVe KTZM muPf kJrPm jJ, muPuA yP~ pJPm rJ\JTJrÇ KiÑJr \JjJA Ioj rJ\jLKfKmhPhr, pJrJ KjP\PhrPT xJrJãe ßhvPk´KoT rJ\jLKfKmh nJPm, @r TotTJ§ ßhvPhsJKyfJr vJKouÇ @oJr ˝JiLj ßhPv pUj AòJ fUj pJ AòJ fJA ßYP~ mxPm nJrf, @r fJ KhP~A ãofJ~ KaPT gJTPf yPmÇ ßhPvr \jVPer Ckr gJTPm jJ ßTJPjJ @˙J Foj oJjKxTfJr \jq KiÑJr \JjJA ãofJxLjPhrÇ xo~ FPxPZ WMPr hJÅzJmJrÇ @oJPhr kJvõtmftL ßhv nJrf @oJPhr k´TOf mºM ßyJTÇ FnJPm ßvJwe TPr k´nM ßpj jJ y~Ç fJA pMmxoJ\PT Kx≠J∂ KjPf yPm SrJ TL @xPuA ˝JiLj xJmtPnRofô ßhv YJ~ KTjJÇ jJKT xJrJ \Lmj nJrPfr ßxmJhJx yP~A mJÅYPm? @xPu @S~JoL uLPVr CkPr ßfJ @r TgJ UJPa jJÇ KTPxr ˝JiLjfJ xJmtPnRofôÇ ßTJPjJ k´KfmJh yPm jJÇ k´KfmJh ßp TrPm fJPTA xyq TrPf yPm KjptJfj, jJ y~ TJrJPnJVÇ fJAPfJ ßhPvr ˝JPgtr TgJ muPf KVP~A @\ @oJr ßhv mº FmÄ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj KmjJ KmYJPr TJrJPnJV TrPZj oJPxr kr oJx mZPrr kr mZrÇ @r xJVr-ÀKjPT ZJzPf yP~PZ kOKgmLr oJ~JÇ IfFm xJiM xJmiJj! PvU yJKxjJ FUj @r F ßhPvr VeoJjMPwr ßj©L ßjA, KfKj yP~ kPzPZj huL~ k´iJjoπLÇ fJA ßhUJ ßVPZ @PªJuPjr ßTJPjJ FT xo~ huL~ TqJcJrrJ kMKuPvr ßkJvJT kPr nMPu \MfJ jJ kPr rJ˜J~ ßjPoPZ \jVePT vJP~˜J TrPfÇ KoKc~J ßhKUP~PZ fJÇ fJPf TL yP~PZ @S~JoL uLPVr? SrJ xmA kJPrÇ SPhr ßrJi TPr Foj xJiq TJr! fJrJ ß\Jr KhP~A mPuPZ Sxm @PªJujlJPªJuj TPr KTZM yPm jJÇ @S~JoL uLV pf Khj AòJ ãofJ~ gJTPmÇ TLAmJ yP~PZ @PªJuj TPrÇ yJ\Jr yJ\Jr oJP~r mMT UJKu yP~PZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx Foj @PªJuj ßTC TUPjJ ßhPUKjÇ KT∂á fJPf yJKxjJr ßTJPjJ KTZM pJ~@PxKjÇ TJre KfKj ßp ßvU yJKxjJÇ fJr TgJr FTaJ hJo @PZ jJ? KfKj mPuPZj xÄKmiJj ßgPT FTYMuS jzPmj jJÇ fJr AòJ yP~PZ xÄKmiJjPT ßTPa-KZÅPz KjP\r xMKmiJoPfJ TPr, fJr ßhJyJA KhP~ FTYMuS jzPmj jJ mPuPZjÇ pJT ßhv ZJrUJr yP~, fJPf fJr TL? oÀT ßuJT KjKmtYJPr, fJPfA mJ fJr TL? KfKj \JPjj pJrJ @PªJuj TPr orPZ fJrJ fJr hPur ßTC j~Ç IfFm SrJ orPu @S~JoL uLPVr KTòMKa @Px pJ~ jJÇ KfKj fJr TgJ ßrPUPZjÇ jPzjKj FTYMuSÇ ßhv FmÄ \jVPer ßYP~ ßp xÄKmiJj mz, fJ KfKj ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhP~PZj KmvõmJxLPTÇ KjmtJYj ßbTJPf uJU uJU oJjMw rJ˜J~ ßjPoPZ, fJPfAmJ fJr TLÇ ßmKv mJzJmJKz TrJ ßuJT\jPT èKu TPr ßvw TPr KhP~PZj KhPjr @PuJ~, fJPfA mJ fJr TL yP~PZÇ Wr ßgPT ßcPT KjP~ yfqJ, V´JPor kr V´Jo \ôJKuP~ kMKzP~ KhP~ ZJrUJr TrJÇ mMuPcJ\Jr KhP~ Kfu Kfu TPr VzJ xJ\JPjJ xÄxJr èÅKzP~ ßh~J, fJPf fJr TL yP~PZÇ TJre fJrJ KmFjKk, \JoJfKvKmrÇ ßT KhP~PZ F ßhPv SPhr gJTJr uJAPx¿Ç F ßhPv gJTPf yPu xmJAPT @S~JoL uLV TrPf yPmÇ @r ßx oPf pf Khj @S~JoL uLPVr Km-Kao KyPxPm KZu ffKhj fJPhr VJP~ TJÅaJr @ÅYzKa uJPVKj kpt∂Ç SrJ fUj pM≠JkrJiL KZu jJ, KZu kKròjú FTKa rJ\QjKfT huÇ @mJr mPuPZj FaJ Kj~o rãJr KjmtJYjÇ hrTJr

F ßToj ˝JiLj ßhv @oJr? @oJr ßhPvr oiqKhP~, @oJr ßhPvr rJ˜JWJaPT ãf-Kmãf TPr SrJ SPhr ˝JPgt nJKr pJjmJyj YJKuP~ oJuJoJu F rJ\q ßgPT S rJP\q ßjPm- FUJPj @oJPhr ˝Jgt ßUJÅ\J pJPm jJ! fJyPu @oJPhr uöJ uJVPm! \jVe KTZM muPf kJrPm jJ, muPuA yP~ pJPm rJ\JTJrÇ KiÑJr \JjJA Ioj rJ\jLKfKmhPhr, pJrJ KjP\PhrPT xJrJãe ßhvPk´KoT rJ\jLKfKmh nJPm, @r TotTJ§ ßhvPhsJKyfJr vJKouÇ @oJr ˝JiLj ßhPv pUj AòJ fUj pJ AòJ fJA ßYP~ mxPm nJrf, @r fJ KhP~A ãofJ~ KaPT gJTPf yPmÇ ßhPvr \jVPer Ckr gJTPm jJ ßTJPjJ @˙J Foj oJjKxTfJr \jq KiÑJr \JjJA ãofJxLjPhrÇ y~ FTJhv KjmtJYj KjP~ kPr nJmmÇ KT∂á jJ, KfKj pJ mPuj fJ TPrj jJÇ FUj fJrJ muPZj 2021 xJPur @PV ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJÇ KfKj fJ muPmjAÇ TJre, KmPrJiL huèPuJ VefπPT rãJr \jq FmÄ oJjMPwr ßnJPar IKiTJr KlPr ßkPf @mJr fJPhr @PªJuj KjP~ rJ˜J~ jJoPm mPu ßWJweJ KhP~PZÇ xrTJPrr FT ßjfJ ßfJ fJPhr oPjr TgJKa mPuA KhP~PZj, Vefπ KhP~ jJKT ßhPvr Cjú~j TrJ pJ~ jJÇ fJA fJrJ Vefπ YJj jJÇ F ßhPv pMPV pMPV ÊiM yJKxjJr vJxjA YuPmÇ IfFm orJr \jq k´˜Mf yS xJiJre \jVeÇ FT @\JjJ @vïJ TJ\ TrPZ @\ xmJr ßnfPrÇ KaPT gJTJr \jq ßhPvr mOy•r KmPrJiL hu KmFjKk ßjfJTotLPhr KmÀP≠ yJ\Jr yJ\Jr oJouJ KhP~ WrZJzJ TPr rJUJ yPòÇ hPur ßnfr KTZM oLr\JlrPT yJf TPr ßTJªu xOKÓ TPr rJUPZÇ FTKhPT SrJ Wr ßVJZJPf mq˜, IjqKhPT ßnJaJrKmyLj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ fgJTKgf KjmtJYj TPr @S~JoL uLV FTaJr kr FTaJ IWaj TPr pJPò, fJPf TJr TLAmJ TrJr @PZÇ oJjMw ImJT ßYJPU fJKTP~ @PZ KmFjKkr KhPTÇ IKfv~ nhsPuJPTr hu KmFjKk KTuKa ßUP~ kJaPTuKa oJrPf \JPj jJÇ SPhr \jì yP~PZ ÊiM oJr UJS~Jr \jqÇ SPhr oJr UJS~J ßhUPf ßhUPf ßhPvr oJjMw fqÜ-KmrÜÇ fJA xJiJre oJjMPwr IKnof-pKh kPz kPz oJrA UJKm mJmJ fJyPu rJ\jLKf ßZPz ßh! \jVe fJPhr KjP\r ßnJaKa KhPf kJPrKj KT∂á @S~JoL uLV ß\Jr KhP~ muPZ FaJ jJKT \jVPer xrTJrÇ yJ~Pr ßxuMTJx! @r ßxxm y\o TrPf yPò ÊiM KmFjKkr \jqAÇ fJAPfJ Foj ßãJn \jVPerÇ @S~JoL uLV vf vf èPer IKiTJrLÇ fJPhr èeèPuJ IjqrJ r¬ TrPf kJrPZ jJ UMm xyP\Ç TJre FèeèPuJ~ ÊiM @S~JoL uLVPTA oJjJ~Ç ßTJPjJ ßhvPk´KoT oJjMw FojKa TrPf kJPr jJÇ SrJ KjP\Phr ˝JPgt xmKTZM TrPf kJPrÇ fJA huL~ TqJcJPrr yJPf FTxPñ xJf UMj TrJPf SrJA kJPr, KhPj-hMkMPr VJKzPf kMKzP~ UMj, fJS SPhr ÆJrJA x÷mÇ kJ†JKm-kJ\JoJ kPr KjP\Phr ˝JPgt huL~ ßjfJ UMj FaJ ÊiM @S~JoL uLVPTA oJjJ~Ç ÊPjKZ FTJ•Prr pMP≠A ÊiM Foj UMj oJjMw ßhPUPZ mJÄuJPhPvÇ KT∂á ßxA UMKj VclJhJrPhr kã KjP~ xÄxPhr oPfJ kKm© \J~VJ~ ˝~Ä k´iJjoπL èeVJj TrPZjÇ TJre KfKj mMP^ ßVPZj ßmÅPY gJTPf yPu xπJxKjntr yS~J ZJzJ YuPm jJÇ fJA ßfJ k´TJPvq xπJPxr kãJmu’jÇ fJA Fxm ÊiM SrJA kJPrÇ ßv~Jr oJPTta ßgPT uã-yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJYJr TrJ? fJ ßfJ oJoMKu mqJkJr, TJre Fr @PVr aJPotr FTaJ IKnùfJ fJPhr ^MKuPf nrJÇ @r mqJÄT ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßuJkJa TrJ @r fJ ÈFoj KTZM jJ' muJr xJyx F ßhPv ßTJj mqJaJr @PZ! KjP\Phr ˝JPgt AorJj xrTJr ‰fKr TPr rJfJrJKf dJTJ vyPrr xmPYP~ èÀfôkNet \J~VJ vJymJVPT KhPjr kr Khj mº ßrPU È@PªJuj' fJS ÊiM F ßhPv @S~JoL uLVA kJPrÇ @r Fxm AKfyJx xOKÓTJrL Tot TPr ßx hJ~ k´KfkPãr WJPz YJKkP~ ßh~Jr oPfJ k´KfnJ ßfJ @S~JoL uLPVrA @PZÇ

KjP\Phr IkTPot k´vJxjPT mqmyJr TrJ, ßxaJS fJrJA nJPuJ TPr \JPjÇ @mJr ßhUJ pJPò fJrJ @APjr ßfJ~JÑJ jJ TPr lJÅKxr h§k´J¬ @xJKoPT ãoJS TPr KhPf kJPrÇ @mJr ßxA @xJKor rJ\TL~ KmP~ ß\uUJjJr ßnfPr TPr FPTmJPr mJxrWrS xJK\P~ KhPf kJPrÇ FaJ ÊiM @S~JoL uLV ÆJrJA x÷mÇ KT∂á ßx mqJkJPr aMÅv»Ka TrJr k´P~J\j oPj TrPZ jJ KmFjKkÇ fJrJ mq˜ ÊiM Wr ßVJZJPfÇ ImJT kOKgmL fJKTP~ r~Ç gJTMT jJ kOKgmL fJKTP~, fJPfA mJ yJKxjJr TLÇ oJjMw pfaMTM ß\PjPZ fJS KoKc~Jr mPhRuPfÇ UMm ßmKv mJzJmJKz TrPZ KoKc~JÇ fJA xÄxPh @Aj TPr KoKc~Jr aMÅKa ßYPk irPf yPmÇ KkfJ ßpaJ TPrPZj ßxaJ jJAmJ TruJoÇ kMrPjJ ßmJfPu jfMj oh dJuJr oPfJ Im˙JÇ FTaM WMKrP~ dJuJ @r TLÇ KT∂á @oJPhr VeqoJjq KmKvÓ huL~ xJÄmJKhTmOª ß\JrJPuJ k´KfmJh TrPf kJrPZj jJÇ mPu jJ, oMPU ßUPu ßYJPU uJ\Ç \JjfJo xJÄmJKhTrJ yPuJ \JKfr KmPmT @r ßx KmPmT pKh ßTC UJaJPf YJ~ fJyPu fJrJ yP~ pJ~ @mJr @S~JoL KmPrJiL xJÄmJKhTÇ TJre, yJKxjJ pJ muPmj SaJA @Aj, SaJA oJjPf yPmÇ @r ßxUJPj ßTJPjJ KmPmT KaPmT YuPm jJÇ ßxUJPjS KmFjKk FTaJ hJ~xJrJ ßVJPZr k´KfmJh \JjJPòÇ TJre KoKc~Jr \jq hrh TPr KmFjKkr KT uJn! fJrJ mq˜ FUj kh-khKm KjP~Ç fJA \jVe mMP^ ßVPZ @S~JoL uLV ÊiM mJÄuJPhPvr mOy•r vKÜ KmFjKkr \jqA FojKa TrPf xJyx kJPòÇ fJPhr ßTJPjJ oMPrJh ßjA ßvU yJKxjJr ßTJPjJ KTZM ßbTJPjJrÇ ßxaJ yJKxjJ ßhPUPZjS mPaÇ Vf mZr 29 KcPx’r KmFjKk ßrJc aM ßcPoJPâKxr cJT KhP~ dJTJ~ ßTJPjJ ßjfJ lJAa TrJr \jq oJPb jJPojKjÇ KjP\Phr \JjoJu xŒh ßylJ\Pf rJUPf ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ rJPfr @ÅiJPr @S~JoL uLPVr xPñ ßVJkj @ÅfJf TPr ßV´lfJr yP~PZj, j~PfJ kJKuP~ ßgPT ßaKu TjlJPr¿ TPrPZjÇ fJPhr hJK~fô FaMTMPfA xLoJm≠ KZuÇ PhPUKZ ßxKhj rJ˜J~ uJPUJ uJPUJ oJjMw ÊiM FTaM ßjfOfô ßYP~PZjÇ fJrJ FTKa cJPTr @vJ~ KZPujÇ jJ, ßTJgJS ßTJPjJ ßjfJPT UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ xJrJKhj rJ˜J~ rJ˜J~ WMPr TotLrJ yfJv oPj pJr pJr mJKz YPu ßVPZjÇ ßTCmJ @mJr FojS mPuPZj, KmFjKkr oPfJ TJkMÀPwr hPu @r gJTm jJÇ FUj KVP~ Kx≠J∂ KjPf yPmÇ KjP\PT mJÅYJr \jq TL TrJ CKYfÇ FnJPm oJr UJS~Jr ßYP~ @S~JoL uLV Trm fJA nJPuJÇ FrJ kJrPm jJ, FPhr ÆJrJ yPm jJÇ Foj yfJvJr xMr KZu oJb kptJP~r ßjfJTotLPhr oMPUÇ kKrPvPw mum, KmFjKkPT WMPr hJÅzJPf yPm ßhPvr \jVPer TgJ ßnPm xrTJPrr xm mJiJ CPkãJ TPrÇ \Lmj mJK\ ßrPU rJ˜J~ jJoPfA yPmÇ @zJPu-@mcJPu mPx ßvU yJKxjJPT ßoJTJPmuJ TrJ Ff xy\ j~Ç ßxaJ pKh KmFjKkr FUPjJ ßmJPiJh~ jJ y~ fJyPu F \JKfr hMntJVqÇ TJre F ßhPvr \jVe fJPhr xPñ @PZÇ @r xrTJrPT mum \jVPer ˝JPgt, VefPπr ˝JPgt oiqmftL KjmtJYj KhPf yPmÇ jAPu F ßhPvr VefπKk´~ \jVe ßTJPjJKhj @S~JoL uLVPT ãoJ TrPm jJÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 22 - 28 August 2014

ÈßfJoJr kN\Jr ZPu ßfJoJ~ nMPu gJKT' oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

v´≠J-k´hvtjPT pUj v´≠J-k´hvtPjr Èk´hvtjL mqmxJ~' kKref TrJ y~, fUj fJPf FT irPjr KmrKÜ-KmfOÌJr CØm S fJr k´TOf CP¨vq xŒPTt k´vú Ch~ jJ yP~ kJPr jJÇ dJTJr rJ\kPg mñmºMr k´Kf v´≠J \JKjP~ ˙JKkf IxÄUq ßyJKctÄèPuJPf ßpnJPm k´YJrTPhr jJo S ZKm KmùJKkf yP~PZ fJ ÊiM IÀKYTrA j~, fJ k´YJrTPhr mJKeK\qT KmPmYjJr KjTOÓ ˝JgtPmJiPTA k´TJv TPr KhP~PZÇ oPj yPò, ßhPv FUj Èv´≠J-mJKe\q' jJPo FTKa jfMj mqmxJ YJuM yP~PZÇ Imvq xm ßyJKctÄ S ßkJˆJPrr ßãP© FTgJ k´PpJ\q j~Ç ßmv KTZM ßyJKctÄ ˙JKkf yP~PZ KmKnjú xrTJKr S @iJ xrTJKr xÄ˙Jr kã ßgPTÇ FèPuJ rJÓsL~ KjPhtPv ˙Jkj TrJ yP~PZÇ mÉuJÄPv lroJP~vL yPuS ßxèPuJPf ÀKYyLjfJr ZJk UMm FTaJ ßjAÇ @mJr mqKÜVf S KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT IPjT ßyJKctÄ S ßkJˆJPrA rP~PZ ÀKYxÿf Kmjos v´≠J KjPmhPjr @∂KrT k´TJvÇ fPm IKiTJÄv ßyJKctÄP~A k´TJv ßkP~PZ È@Ko nKÜ \JjJuJo' oPot @®k´YJPrr Tá“Kxf FT KY©Ç F mZr 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT Khmx kJuPjr ßfJzP\Jz FTaM ßmKvA KZuÇ ßxKa KmPvwnJPm IjMnm TrJ ßVPZ FA Khmx CkuPã dJTJr rJ˜Jr Ijq ßp ßTJPjJ mZPrr fMujJ~ IPjT ßmKv xÄUqJ~ ßyJKctÄ ˙JKkf yS~Jr TJrPeÇ ˝LTJr TrPfA yPm ßp FmJr ßyJKctÄ-Fr xÄUqJ pJPf ßmKv y~ fJr mqm˙JkjJr TJ\Ka UMm hãfJr xJPg TrJ yP~PZÇ

KT∂á ßyJKctÄP~r xÄUqJ FmÄ @jMÔJKjTfJ ßmKv yPuA @∂KrT v´≠J KjPmhPjr ßZJÅ~J ßp ßx TJrPe ˝f”Kx≠nJPm ßmKv yPm ßfoj oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ Kj\ ßYJPU ßhUJ FT-hMKa ßyJKcÄ-Fr metjJ ßhAÇ FTKaPf, CkPrr hMA ßTJeJ~ mñmºM S ßvU yJKxjJr ZKmÇ fJr KjPY k´J~ cmu xJAP\ uJumJPVr FoKk yJ\L ßxKuPor ZKmÇ fJrS KjPY @PrJ mz @TJPrr ßp ZKmKa ßxKa yPuJ v´≠JKjPmhT S ÈmñmºM-nÜ' uJumJV gJjJ @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT yJ\L TJoJuC¨Lj TJmMPur ZKmÇ ßyJKctÄP~ ßZJa ßZJa yrPl mñmºMr k´Kf v´≠J \JKjP~ ßväJVJj C“TLet @PZÇ KT∂á fJr 3/4 èe mz yrPl C“TLet rP~PZ yJ\L TJoJuC¨Lj TJmMPur jJoÇ ßyJKctÄP~r KjotJfJrJ y~PfJ ßnPmPZj, kNK\Pfr ßYP~ kN\JrLr èÀfô pKh ßmKv jJA y~ fJyJPu ßx kN\J~ ÈuJn' KT? Ijq @PrTKa ßyJKctÄP~ CkPrr hMA ßTJeJ~ ßvU yJKxjJ S mñmºMr ßZJa-UJPaJ hMPaJ ZKmr KjPYA @PrJ mz xJAP\ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ TJoJu ßYRiMrLr S @PrJ KTZM mz @TJPr jVr ßjfJ ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrLr ZKmÇ FPãP©S FPTmJPr KjPY xmPYP~ mz @TJPrr ZKmKa yPuJ 13jÄ S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ. \KxoCK¨Pjr ZKmÇ fJr jJoKaS 2/3 èe mz yrPl xmPYP~ Cöôu TPr ZJkJÇ mJÄuJ ßoJar ßgPT kj kpt∂ kPg @KjxMr ryoJj, @»Mr rJöJT, yJ\L ßoJ. @jxJr, rKlTMu AxuJo, @»Mx xJuJo, @uyJ\ô @mMu mJvJr, ßoJ. vJy @uo, yJ\L oMKmjMu yT, Fo. F @K\\, xJPuy @yPoh, ßoJ. @mMu mJxJr, @uyJ\ô yJKmmMr ryoJj, ßoJ. rKlTMu AxuJo... k´oMU IxÄUq È@®k´YJrPTr' yJKx-yJKx oMPUr @TwteL~ mz-mz ZKm S mz yrPl jJoJKïf k´YJrPTr ÈmñmºMr k´Kf v´≠J k´hvtPjr' IxÄUq ßyJKctÄ ßYJPU kzPmÇ FxPmr oPiq KmPvwnJPm FT\Pjr ßãP© ßhUuJo ßp, ZKmPf yJKx-yJKx oMPUr mhPu ÈKcK\aJu aJY' KhP~ ßYJPU-oMPU FT irPjr TJjúJ ßn\J ÈkqJPgJP\r' IKnmqKÜ @jJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ Fr CP¨vq yPuJ, ZKmPf ßYJU kzPuA ßpj hvtPTr F rTo oPj y~ ßp,-@yJPr, mñmºMr \jq TPfJ jJ hM”U FA ßZPuaJr oPj! F ßpj ÈhM”PUr' oMPUJv! KcK\aJu oMPUJv @\ YfMKhtPT!! v´≠J-nKÜ k´TJv TrJPT KjP~S uJn-PuJTxJPjr

mñmºMr k´Kf v´≠J \JjJPjJr Kmw~KaPT rJ\QjKfT ãofJr \jq k´KfPpJKVfJr xJPg pMÜ FTKa k´xPñ kKref TrJ yP~PZÇ oMKÜpM≠PT S oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJPT YqJPu† TrJr uãq ßgPTA kÅYJ•Prr kPjrA @Vˆ mñmºMPT yfqJ TPr rJ\QjKfT kakKrmftj WaJPjJ yP~KZuÇ ãofJr yJf mhu yP~ fJ ˙JjJ∂Krf yP~KZu ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr ßjfOPfô xJoKrT mJKyjLr yJPfÇ KfKj Vbj TPrKZPuj jfMj rJ\QjKfT hu KmFjKkÇ KmFjKkr IK˜Pfôr ßpRKÜTfJ k´KfÔJr \jq xmPYP~ \ÀKr yP~ CPbKZu mñmºMr k´Kf v´≠J-nKÜ k´hvtjPT k´vúKm≠ S mJiJV´˜ TrJÇ KyPxm-KjPTv, @®˝Jgt-KmPmYjJ, IKnj~ S oMPUJv iJrPer ßp Tá“Kxf ÈTJrmJr' @\TJu YfMKhtPT ZKzP~ kPzPZ, fJ xoJ\Phy S rJ\jLKfr VnLr ÀVúfJrA k´TJvÇ VnLr kKrfJPkr Kmw~ yPuJ, mñmºMr k´Kf v´≠J \JjJPjJr Kmw~KaPT rJ\QjKfT ãofJr \jq k´KfPpJKVfJr xJPg pMÜ FTKa k´xPñ kKref TrJ yP~PZÇ oMKÜpM≠PT S oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJPT YqJPu† TrJr uãq ßgPTA kÅYJ•Prr kPjrA @Vˆ mñmºMPT yfqJ TPr rJ\QjKfT ka-kKrmftj WaJPjJ yP~KZuÇ ãofJr yJf mhu yP~ fJ ˙JjJ∂Krf yP~KZu ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr ßjfOPfô xJoKrT mJKyjLr yJPfÇ KfKj Vbj TPrKZPuj jfMj rJ\QjKfT hu KmFjKkÇ KmFjKkr IK˜Pfôr ßpRKÜTfJ k´KfÔJr \jq xmPYP~ \ÀKr yP~ CPbKZu mñmºMr k´Kf v´≠JnKÜ k´hvtjPT k´vúKm≠ S mJiJV´˜ TrJÇ K\~JCr ryoJj ßx ßYÓJ~ Ku¬ yP~KZuÇ ß\jJPru K\~Jr oOfMqr kPr KmFjKk xMkKrTK·fnJPm mñmºMr xoJ∂rJPu K\~JCr ryoJPjr k´Kf v´≠J-nKÜ k´hvtPjr k´KfPpJKVfJ~ ImfLet y~Ç TJr oJ\JrKa Ijq \PjrKar ßYP~ mz yPm, TJr oOfMq KhmPx ßmKv IjMÔJj yPm, TJr k´~Je KhmPxr TJñJuL ßnJP\ ßmKv VÀ \mJA yPm AfqJKh KmwP~ ßTJor ßmÅPi ßp k´KfPpJKVfJ fUj ßgPT ÊÀ yP~KZu fJ FUPjJ ßhPvr KmhqoJj KÆ-huL~ ßoÀTre KnK•T ÈVKh hUPur rJ\jLKfPf' FTKa k´iJj CkJhJj yP~ @PZÇ ãofJr \jq k´KfPpJKVfJPT kKref TrJ

yP~PZ ÈoMK\m' S ÈK\~Jr' k´Kf v´≠J \JjJPjJr ßãP© k´KfÆKªôfJ „PkÇ F irPjr Im˙J xOKÓr \jq hJ~L k´iJjf KmFjKkÇ KT∂á @S~JoL uLV CP•K\f yP~ fJPhr ßxA lJÅPh kJ KhP~PZÇ jLKf-@hvt KjP~ ƪô yPuJ FT irPjr Kmw~Ç KT∂á KjZT hM'\j mqKÜr mqKÜfô KjP~ Fkã-Skã ÆPªô Ku¬ yS~JaJ FPTmJPrA Ijq irPjr Kmw~Ç fJ IPjTaJ lMamu S~Jt TJPk ßoKx jJ ßjAoJr ∏ TJr nÜ ßmKv fJ KjP~ k´KfPpJKVfJr oPfJ FTKa Kmw~Ç F k´KfPpJKVfJ~ ßTJPjJ ßvw TgJ ßjA IgmJ fJr ßTJPjJ oJgJ oM§ ßjA, TJre fJPf pMKÜr ßfoj ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ fJPf @PZ k´iJjf pMKÜmK\tf @PmPVr, KT’J \M~JKz mJK\Tr ÈmMT ßoTJrPhr' ˝JPgtr KmPmYjJÇ KT∂á @S~JoL uLV ßx„k k´KfPpJKVfJ~ KjP\PT \KzP~ ßlPuPZÇ FaJ yPf ßkPrPZ F TJrPe ßp, @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT xÄÛOKf S rLKfjLKfPf @VJPVJzJA rP~PZ ßjfJ-n\j S ßjfJKjntrfJr iJrJÇ mñmºMr @hPvtr mhPu mñmºM mqKÜKaPTA huL~ vKÜr k´iJj KnK• S rJ\QjKfT kMÅK\ KyPxPm fJrJ xm xo~ k´JiJjq KhP~PZÇ mñmºMr jJPo ßväJVJPjr \\mJ yP~PZ, KT∂á mñmºMr @hvt k´YJr S fJPf CÆM≠ TrJr TJ\Ka TUjA jNqjfo èÀfô kJ~KjÇ pUj KmFjKk mqKÜVf nKÜmJPhr ßxA \J~VJ~ yJf KhP~ YqJPuP† ImfLet yP~PZ, @S~JoL uLV fUj mñmºM S K\~Jr k´Kf v´≠J-nKÜr k´KfPpJKVfJr 53 kOÔJ~

FUj ßVäJmJu yPòÇ IPjT kKrmJr mqmxJ TPr ß\uJ vyPr, KT∂á mJxJnJzJ KjP~ gJPT dJTJ~, ÊiM x∂JjPhr nJPuJ ÛMPu kzJPjJr \jqÇ nJPuJ ÛMu oJPj nJPuJ KvãJ fJS j~Ç fmM oPjr FTaJ x∂áKÓ kJS~J pJ~ fJPhr x∂JjrJ nJPuJ ÛMPu kzPZÇ FA ßp xmJA dJTJoMUL yPò, fJr Ijqfo TJre yPuJ nJPuJ KvãJ ßjS~Jr \jq IPjPTA dJTJ~ @xPZÇ FUj KaCvj mJKe\qxPof KvãJ-mJKeP\qr aJjtSnJr KyxJm TrPu aJTJr IPï TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJr mJKe\q hJÅzJPmÇ KvãJ-mJKe\q yP~ kPzPZ IgtjLKfPf Ijqfo mz mJKe\qÇ FA mJKeP\q oMjJlJr yJr IPjT ßmKvÇ FA oMjJlJr Kmw~Ka xmJA FUPjJ ßar kJ~KjÇ ßar ßkPu IPjPT @PrJ YJKyhJoPfJ ÛMu-TPuP\r mqmxJ UMPu mxfÇ 16 ßTJKa oJjMPwr ßhPv KvãJr \jq FTaJ mz YJKyhJ gJTPm, FaJA ˝JnJKmTÇ fPm FA YJKyhJr xmaJ xrTJPrr kPã ß\JVJj ßhS~J x÷m j~Ç xKfq muPf KT, xrTJPrr To oNPuqr KvãJ CóKm•Phr kZPªr j~Ç fJrJ xrTJr ßpUJPj @PZ ßxUJPj gJTPf YJ~ jJÇ fJrJ oPj TPr, xrTJKr ßaa mMT ßmJct IPjT Ik´P~J\jL~ Kmw~ KvUPf mPuÇ SA xm Ik´P~J\jL~ KmwP~r mhPu fJPhr x∂JjrJ V´JoJr, KmùJj, Iï FmÄ ‰jKfT KvãJ KjPf kJrPu nJPuJ TrPmÇ fJA Vf FT hvPT AÄPrK\ oJiqPo KvãJr FT KmvJu YJKyhJ xOKÓ yP~PZÇ KTZM ßuJT rJ\QjKfT k´nJm UJKaP~ KmvõKmhqJu~ ˙JkPjr IjMoKf ßkP~PZÇ SA xm KmvõKmhqJu~PT fJrJ mJKeP\qr „k KhP~PZÇ KY∂J TPr ßhUMj, fJrJ ßVäJmJKu k´KfPpJKVfJ TPr Foj ßTJPjJ KvãJk´KfÔJj ˙JkPj @V´yL j~Ç fJrJ

@V´yL SA xm KmvõKmhqJu~ ˙JkPj, ßpèPuJ ßgPT KjP\rJ AòJoPfJ KvãJ xjh ßmYPf kJrPmÇ ßx \jqA muJ y~, ÈX' ßuPnu, ÈI' ßuPnPur nJPuJ AÄKuv KoKc~Jo ÛMu YJuJPjJr ßYP~ TKgf FTKa KmvõKmhqJu~ ˙Jkj TPr KvãJ xjh KmKâ TrJ IPjT xy\Ç ßpPyfM xoJP\ hJÅzJPjJr \jq FTaJ FTJPcKoT KcKV´ k´P~J\j, ßx \jq IPjPT Igt KhP~ Fxm xjh KTjPZSÇ mJÄuJPhPv CóKvãJ~ FTaJ y-p-m-r-u Im˙J YuPZÇ fhKmr TPr IPjPT KmvõKmhqJu~ KjP~ xjh-mJKe\q TrPZÇ F \jJmrJ KT∂á TPu\ k´KfÔJ TrJr \jq @V´yL jjÇ TJre TPu\ ßfJ xjh ßmYPf kJPr jJÇ fJPhr YJA Foj FT KmhqJu~, ßp KmhqJu~ KjP\ KjP\A FTJPcKoT KcKV´r xjh ßmYPf kJrPmÇ Imvq Ijq© fhKmr-mJKe\q nJPuJnJPmA YuPZÇ mqJÄTmLoJ TŒJKjr k´P~J\j jJ gJTPuS fhKmr TPr Fxm TŒJKj k´KfÔJ TrJ yPòÇ fhKmr ZJzJ xrTJKr CPhqJPV ˙JKkf ßTJPjJ k´TP· TJ\ kJS~J k´J~ Ix÷mÇ CóKvãJr ßãP© k´JAPna KmvõKmhqJu~èPuJPfS CkJYJpt-PTJwJiqã-KxK¥PTa xhxq KjP~JV S oPjJj~Pjr ßãP© huL~Tre yPò, ßpaJ @PV ßTC KY∂JS TrPf kJPrKjÇ oJjMw YJ~ Igt KhP~ yPuS FTaJ oJjxÿf KvãJ KTjPfÇ @r ßx \jq KmPhKv KxPumJPx kzJPjJ y~ Foj AÄPrK\ oJiqo ÛMuèPuJr Ff oNuqÇ ßTC pKh KmPhKv nJPuJ KmvõKmhqJuP~r xPñ ßpRg CPhqJPV mJÄuJPhPv SA KmvõKmhqJuP~r TqJŒJx ˙Jkj TrPf CPhqJVL yj, fJyPu KfKjS ßhPvr CkTJr TrPmjÇ 53 kOÔJ~

KvãJr oJj FmÄ mJKe\q @mM @yPoh ßuUT : IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

@oJr @®L~Phr oPiq @PV pJrJ VKrm KZu fJPhr ßZPuPoP~rJ KTZMaJ KvKãf yP~ ßZJa mqmxJ TPr FmÄ KmPhv KVP~ @KgtTnJPm CkTOf yP~PZÇ @mJr KÆfL~ ß\jJPrvPjr To KvKãf KT∂á @KgtTnJPm xòu, fJPhr ßZPuPoP~rJ @PrJ KvKãf yP~PZ mJ yPòÇ @PrTKa Kmw~ uã TruJo, fJPhr ßZPuPoP~Phr ßTC ßTC AÄKuv oJiqo ÛMPu kzPZÇ @Ko fJPhr FA Cjú~j ßhPU UMKv yuJoÇ nJmuJo, Ff Khj @Ko pJ mPu @xKZuJo FrJ fJ-A TrPZÇ @Ko mPu @xKZuJo, hKrhsfJPT ßkZPj ßluPf yPu KvKãf yPf yPmÇ KvãJA ßTmu kJPr hKrhs TJCPT SkPr fMuPfÇ

@\PT mJÄuJPhPvr hKrhs ßv´Ker ßuJTPhr oPiq fJPhr ßZPuPoP~Phr KvãJ ßhS~Jr \jq FTaJ @V´y xOKÓ yP~PZÇ @oJPhr WPr hMA WµJr \jq ßp mM~J TJ\ TPr, fJr ßZPuPoP~rJS ÛMPu kPzÇ ßhPU oPj yPuJ, mM~J FTKa Cöôu nKmwq“ KjP~ KY∂J TrPZÇ Ijq ßp mqJkJrKa uãeL~ fJ yPuJ, pJPhr xJogqt @PZ fJrJ KvãJr oJiqo KyPxPm AÄPrK\PT kZª TrPZÇ xoJP\ FUj AÄKuv oJiqPor ÛMPur roroJ mqmxJÇ FA mqmxJ~ ßTC ßlu TPrPZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇ muJ YPu xJogqtmJjrJ Igt KhP~ KmhqJ KTjPf rJK\Ç Igt pfA pJT jJ ßTj, fJrJ YJPò fJPhr x∂JjrJ AÄPrK\ KvUPm, AÄPrK\ muPm, ˛Jat yPm, ßTJPjJ mqJkJPrA KkKZP~ gJTPm jJÇ xoJP\r CóKmP•r x∂JjPhr FTaJ mz IÄv KmPhKv KmvõKmhqJu~èPuJPf kzPZÇ mq~aJ mJÄuJPhv ßgPTA yPòÇ mJÄuJPhPvr nJ§JPr FUj IPjT ‰mPhKvT oMhsJ \oJ @PZÇ ßuUJkzJr mqP~r ßãP© mJÄuJPhv FUj ChJrnJPm ‰mPhKvT oMhsJ ImoMÜ TrPZÇ Im˙JaJ yPuJ, k´KfPpJKVfJ~ SkPr gJTPf yPmÇ yqJÅ, xoJP\ KmKnjú rTPor KvãJ KmPâfJ @PZÇ SA xm KmPâfJPT @orJA xOKÓ TPrKZÇ IPjPT mPuj, FTA rTPor KvãJ yPu ßhPv IxMKmiJ ßTJgJ~Ç @Ko mKu, FaJ mJ˜mxÿf j~Ç mJ\Jr IgtjLKfPf KmKnjú rTPor KvãJ gJTPmAÇ KmPhPvS @PZÇ xmJA FTA rTo KvãJ KjPf YJAPm jJÇ pJrJ AÄPrK\ oJiqPo ÈX' ßuPnu, ÈI' ßuPnPur \jq kzPZ fJPhr KT mJÄuJ oJiqPor @oJPhr ßmJctèPuJr KxPumJx S KvãJmqm˙J ßp nJPuJ ßxaJ KT ßmJ^JPjJ pJPm? @xPu KvãJaJS


46 oMÜKY∂J

22 - 28 August 2014 m SURMA

jhL mqm˙JkjJ~ mJÄuJPhv ßjkJu nJrf xoKjõf CPhqJV YJA c. @AjMj KjvJf ßuUT : kJKj S kKrPmv KmPvwù

F TJrPeA @xPZ VñJr kJKj mqm˙JkjJ~ ßjkJu-nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq xyPpJKVfJr TgJÇ ßjkJPur CÅYM kJyJKz IûPu cqJo KjotJe TPr \uJiJr mJjJPjJ x÷mÇ FPf k´JgKoT UrY IPjT ßmKv yPuS IPkãJTOf To UrPY KmkMu kKroJe kJKjKmhMq“ kJS~J ßpPf kJPrÇ nJKaPf nJrf S mJÄuJPhPvr ImmJKyTJ IûPu mjqJr k´PTJk ToJPjJ ßpPf kJPrÇ ÊÏ ßoRxMPo kJKj mJzJ~ fJ ßxY S ßjR-YuJYPur TJP\ mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ mJzKf kJKjaMTM CkTNuL~ IûPu umeJÜfJ ToJPf TJP\ @xPf kJPrÇ jhLPf ßp \LmQmKY©q fgJ k´KfPmv rP~PZ fJr CkTJPr @xPf kJPrÇ TP~TKhj @PV xm kK©TJPfA FTKa Umr ßhUuJoÇ UmrKa yPuJ, kJKjKmhMq“ ßTjJr mqJkJPr ßjkJu S mJÄuJPhPvr Có kptJP~ xrTJKr TotTftJPhr ‰mbT yP~PZÇ SA ‰mbPT IÄvV´yeTJrLPhr oPiq kJKjxŒh oπeJu~ fgJ ßpRg jhL TKovPjr CkK˙Kf KZu KT-jJ fJ mM^Pf kJruJo jJÇ y~PfJ KZu, y~PfJ KZu jJÇ ßpPyfM UmPr fJPhr TgJ CPuäU ßjA, fJyPu iPr ßjS~J pJ~, fJPhr CkK˙Kf ßTJPjJ oMUq nNKoTJr \jq KZu jJÇ FTA xPñ @oJr oPj k´vú ß\PVPZ, SA ‰mbPT nJrf ßTj IjMkK˙f KZu? VñJxy TP~TKa k´iJj jhL ßjkJu, nJrf S mJÄuJPhv∏ Kfj ßhPvr oPiq k´mJKyf yP~PZÇ IgmJ ßjkJPur jhLèPuJ nJrf-mJÄuJPhPvr jhLr CkjhL KyPxPm ImhJj rJUPZÇ Kfj ßhPvr xKâ~ IÄvV´ye S FTK©f Kx≠J∂ k´P~J\j, ßx TgJS xmJA muJr ßYÓJ TPr @xKZÇ FUj ßjkJu S mJÄuJPhPvr oPiq kJKjKmhMq“ Kmw~T @PuJYjJ~ nJrPfr IjMkK˙Kfr Kmw~Ka @orJ pJrJ kJKj mqm˙JkjJ KjP~ nJKm, fJPhr \jq KmPvw CPÆPVr TJreÇ @orJ xmxo~ mPu @xKZ, FTKa jhLr kJKjr mqm˙JkjJ yPf yPm ImmJKyTJKnK•TÇ IgtJ“ jhLaJ ßpUJPj ÊÀ yPuJ, ßxUJj ßgPT ßpUJPj ßvw yPuJ, IgtJ“ xJVPrÇ ßxA kpt∂ FTKa xŒNet kKrT·jJ~ @jPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, FTKa jhLr kJKjr IPjT irPjr YJKyhJ @PZ FmÄ Fxm YJKyhJr mqm˙JkjJ~ kOgT kOgT oπeJu~ mJ xÄ˙J gJTPf kJPrÇ KT∂á jhL ßfJ FTKa FmÄ Fr ImmJKyTJS IKnjúÇ TJP\A @∂”oπeJu~ xyPpJKVfJ F TJP\ IfqJmvqTL~Ç FTKa xoKjõf kKrT·jJ ZJzJ aMTPrJ aMTPrJ TJ\ TrPu mÉ x÷JmjJr ÆJr À≠ yPf kJPrÇ @PrTaM mqJUqJ TrJ pJT, FTKa jhLPf mwtJTJPu k´YMr kJKj gJPTÇ FA kJKjr kKroJe pUj FTaM ßmKv mJPz, fUj fJ y~PfJ ˝JnJKmT mjqJr „k iJre TPrÇ käJmjnNKoPf kJKj @Px, @Cv KTÄmJ kJa \JfL~ lxPur CkTJr y~, nNVnt˙ kJKjr kMjntre y~Ç ßUJuJ kJKjr oJPZr C“kJhj mJPzÇ \LmQmKY©q CkTOf y~Ç KT∂á FA kJKjr kKroJe pUj @rS mJPz, fUj fJ kKref y~ ãKfTr mjqJ~Ç FA mjqJr yJf ßgPT mJÅYJr CkJ~ TL? k´gof, cqJo KjotJe TPr \uJiJPr kJKj @aPT ßrPU mjqJr k´PTJk ToJPjJ ßpPf kJPrÇ cqJo S \uJiJPrr @rS nJPuJ KhT @PZ; FTA xPñ UJrJk KhTS @PZÇ ßxaJ KjP~ FTaM kPr @xKZÇ ÊÏ ßoRxMPo IgtJ“ jPn’r ßgPT FKk´u kpt∂ jhLPf kJKjr ˝·fJ ßhUJ ßh~Ç FaJ k´JTOKfT mqJkJrÇ KT∂á FA ˝· kKroJe kJKj ßxPYr \jq fMPu ßlPu

@orJ jhLPT oOfMqr KhPT ßbPu ßhAÇ nNVnt˙ kJKj kJŒ TPr ßxYTJ\ YJuJAÇ nN-CkKrK˙f kJKj TPo pJS~Jr TJrPe ßjR-YuJYu mqJyf y~Ç nNCkKrK˙f kJKjr xPñ nN-Vnt˙ kJKjr xŒTt rP~PZ FmÄ nN-Vnt˙ kJKjr ˜r ßjPo ßVPu FmÄ nNCkKrK˙f kJKjr kKroJe TPo ßVPu UJmJr kJKjr fLms xÄTa ßhUJ ßh~Ç C\JPj jhLr k´mJPyr kKroJPer Skr Kjntr TPr nJKaPf CkTNu IûPu umeJÜfJr oJ©JÇ mJÄuJPhPvr hKãe-kKÁPor jhLèPuJPf umeJÜfJ mOK≠r k´iJj TJre yPò, C\JPjr \uJñL, oJgJnJñJ S VzJA jhLr vJUJk´vJUJèPuJr kJKj ysJxÇ ysJx ßfJ mPaA, muJ pJ~ ßp, jhLèPuJ FPTmJPr oOfÇ oPj rJUPf yPm, IkYjvLu hsmq FmÄ KmkMu kKroJPe hsmqJKh kKrmyPj ßjR-kg xmPYP~ To UrPYrÇ jhLr rãeJPmãPe FTaM j\r KhPuA ßjRYuJYu xy\ TrJ pJ~Ç @rS oPj rJUPf yPm, FTKa jhL ßTmu kJKjr k´mJyPT ßaPj KjP~ pJ~ fJ j~, ßx KmkMu kKroJPe kKuS ßaPj KjP~ pJ~Ç k´PfqTKa jhL fJr @TOKf FmÄ kKrmyj ãofJr Skr KnK• TPr FTKa KjKhtÓ kKroJPe kKu kKrmyj TPrÇ mM^Pf yPm ßp, kKur C“x yPò käJmj nNKo FmÄ ImmJKyTJr dJuèPuJÇ oNuf ImmJKyTJ ßgPTA kKur xOKÓ y~Ç Imvq k´P~J\j yPu jhL fJr fuPhv KTÄmJ kJv ßgPT F kKu ßaPj ßfJPu FmÄ kKur kKroJe ßmKv yPu jhLr mMPT Yr C“kJhPjr oJiqPo nJrxJoq xOKÓ TPrÇ @mJrS cqJo S \uJiJPrr TgJ~ KlPr pJKòÇ cqJo KjotJPer CkpMÜ ˙Jj yPò jhLr ImmJKyTJ~ kJyJKz IûPu k´mJyPT @aPT KhP~ UJKzr oPiq kJKj iPr rJUJr mqm˙JÇ FA \uJiJPrr kJKj Kj~KπfnJPm ßZPz kJKjKmhMq“ C“kJhj TrJ y~Ç fPm cqJo KjotJPe k´JgKoT mq~ k´YMrÇ IgtJ“ cqJo S \uJiJr Ifq∂ mq~mÉu, TqJKkaJu AjPajKxn ImTJbJPoJÇ KÆfL~f, ßhUJ ßVPZ, kOKgmLr mÉ cqJo KjotJPe xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yP~PZ @KhmJxL \jPVJÔL KTÄmJ ãMhs jOPVJÔLÇ F irPjr \jPVJÔL kJyJPzr ßp IûPu mxmJx TPr, fJ KjKotfmq \uJiJPrr TJrPe ßnPX pJ~Ç IgtJ“ fJrJ CÆJ˜MPf kKref y~Ç FTA xPñ ãKfV´˜ y~ Ifq∂ xÄPmhjvLu \LmQmKY©qÇ kJyJKz IûPur \Lm-\∂ár @mJx ±Äx y~, cMPm KVP~ yJKrP~ ßpPf kJPr mÉ IjJKmÏOf VJZkJuJ KTÄmJ ufJèuìÇ ßhUJ pJ~, cqJo S \uJiJr ßp IûPu KjKotf yP~PZ, ßx IûPur xJiJre oJjMw k´T· ßgPT ßfoj CkTJr kJ~ jJÇ IgY k´TP·r hMPntJV fJPhr Skr KhP~A pJ~Ç jhLr kJKjr xPmtJ•o FmÄ xMYJÀ mqmyJr KjKÁf

TrJr \jq xmxo~A @orJ ImmJKyTJKnK•T mqm˙JkjJr TgJ mPu @xKZÇ FTKa jhL pJ hMA mJ fPfJKiT ßhPvr ßnfr KhP~ k´mJKyf y~; IgtJ“ jhLKa @∂\tJKfT jhL KyPxPm KYK€f y~, fUj Kmw~Ka Ifq∂ \Kau yP~ hJÅzJ~Ç C\JPjr ßhv nJKar ßhPvr TgJ ßoJPaA nJPm jJÇ IgY xyPpJKVfJoNuT mqm˙J KjPu C\Jj-nJKa Cn~A CkTOf yPf kJPrÇ F TJrPeA @xPZ VñJr kJKj mqm˙JkjJ~ ßjkJunJrf S mJÄuJPhPvr oPiq xyPpJKVfJr TgJÇ ßjkJPur CÅYM kJyJKz IûPu cqJo KjotJe TPr \uJiJr mJjJPjJ x÷mÇ FPf k´JgKoT UrY IPjT ßmKv yPuS IPkãJTOf To UrPY KmkMu kKroJe kJKjKmhMq“ kJS~J ßpPf kJPrÇ nJKaPf nJrf S mJÄuJPhPvr ImmJKyTJ IûPu mjqJr k´PTJk ToJPjJ ßpPf kJPrÇ ÊÏ ßoRxMPo kJKj mJzJ~ fJ ßxY S ßjR-YuJYPur TJP\ mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ mJzKf kJKjaMTM CkTNuL~ IûPu umeJÜfJ ToJPf TJP\ @xPf kJPrÇ jhLPf ßp \LmQmKY©q fgJ k´KfPmv rP~PZ fJr CkTJPr @xPf kJPrÇ F KmwP~ 2011 xJPur ßxP¡’r oJPx nJrf S mJÄuJPhPvr k´iJjoπLÆ~ ßp Kx≠J∂ KhP~PZj fJ Ifq∂ xoP~JkPpJVLÇ hMA ßhPvr oPiq xyPpJKVfJr hLWtPo~JKh ßl∑oS~JPTtr 2 j’r iJrJ~ jhLKnK•T S ImmJKyTJKnK•T kJKjxŒh mqm˙JkjJr TgJ muJ yP~PZÇ nJrf S mJÄuJPhv ßp xoP^JfJ TPrPZ, fJPf ßjkJPur I∂ntMKÜr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ AKfkNPmt 1977 xJPu ˝JãKrf VñJ YMKÜ IjMpJ~L ßjkJPur IÄvV´ye k´P~J\j∏ FKa nJrf ßoPj KjP~KZuÇ TJP\A VñJ jhLr kJKj mqm˙JkjJ~ ßjkJu-nJrf-mJÄuJPhv FT© yP~ kKrT·jJ S fJ mJ˜mJ~Pjr KmT· ßjAÇ FA uãq I\tPjr k´iJj mJiJ hMKaÇ k´gof, KfjKa ßhv FT ßaKmPu mxPf kJPr FmÄ kJKj mqm˙JkjJ KjP~ TgJ muPf kJPr∏ Foj k´KfÔJj ßjAÇ nJrf-PjkJu FTKa ßpRg jhL TKovj @PZÇ mJÄuJPhv S nJrPfr FTKa ßpRg jhL TKovj @PZÇ FUj k´P~J\j VñJr \jq FA Kfj ßhPvr k´KfKjKiPhr KjP~ FTKa k´KfÔJjÇ ms¯kM©PT KjP~ k´P~J\j yPm nMaJj, nJrf S mJÄuJPhvPT KjP~ FTKa k´KfÔJjÇ x÷m yPu YLjPTS I∂ntMÜ TrPf yPmÇ Imvq rJ\QjKfT \KaufJr TJrPe TPm FaJ IK\tf yPm, fJ muJ oMvKTuÇ @mJrS muKZ, ImmJKyTJr xm ßhPvr IÄvV´ye KjKÁf TrPf yPmÇ KÆfL~ xoxqJKa FTJ∂A @oJPhr KjP\PhrÇ mJÄuJPhPvr oπeJu~èPuJ FmÄ fJPhr IiLj k´KfÔJjèPuJ ßpj kOgT kOgT ÆLkÇ FèPuJr oPiq pKh xÄPpJV gJTf, fJyPu FèPuJ FTKa xŒNet

nNUP§ kKref yPf kJrfÇ F KmwP~ rJPÓsr Cófo kptJP~ ß\JrJPuJ Kx≠J∂ k´P~J\jÇ jhLr xJKmtT mqm˙JkjJr hJK~Pfô rP~PZ kJKjxŒh oπeJu~, kJKj Cjú~j ßmJct S ßpRg jhL TKovjÇ ßjR-kKrmyPjr ßãP© fJ ßhPvr ßnfrA ßyJT mJ xJoMKhsT mªrPT ßTªs TPr ßyJT mJ IKnjú jhLPfA ßyJT, fJr hJK~fô ßjR-kKrmyj oπeJuP~rÇ ImmJKyTJ~ ßxPYr hJK~fô KTZMaJ kJKj oπeJuP~r, KTZMaJ TOKw oπeJuP~rÇ o“xq C“kJhj ßhPU o“xq S k´JKexŒh oπeJu~Ç KmhMq“ xrmrJPyr hJK~fô KmhMq“ oπeJu~ mJ ßmJPctrÇ jhLPf kKrPmv oπeJuP~rS KTZM nNKoTJ rP~PZÇ ImmJKyTJ~ \LmQmKY©q xÄrãe S kJKjr èeVf oJj rãJÇ xLoJ∂mftL jhLPf nJXj ßbTJPjJr hJK~Pfô kJKj Cjú~j ßmJctÇ fJyPu Fxm TJP\r oPiq xojõ~yLjnJPm pKh k´KfPmvL ßhPvr xPñ ‰mbT TrJ y~, ßxaJ KT \JKfr \jq nJPuJ yPò? ßTC pKh @oJPT k´vú TPrj ßp xojõ~ ßjA, F iJreJ ßTj yPuJ? @oJr C•r ßxJ\JxJ¡JÇ @oJPhr TJPZ fgq FfaMTMA @PZ, pfaMTM UmPrr TJVP\ ZJkJ y~Ç ÊÏ ßoRxMPo VñJr k´mJy k´mOK≠r Kmw~ 1977-Fr YMKÜ, 1982 S È85 xJPur xoP^JfJk© FmÄ 1996 xJPur VñJr kJKj Kmw~T ÈKasKaPf' I∂ntMÜ @PZÇ ÈKasKa' yPò hMA mJ fPfJKiT ßhPvr oPiq xPmtJó vKÜxŒjú YMKÜÇ mJÄuJPhPvr k´˜Jm yPuJ VñJr kJKj k´mOK≠r \jq ßjkJPu cqJo S \uJiJr KjotJeÇ F KmwP~ 40 mZr iPr mJÄuJPhv fJr pMKÜ k´KfÔJ TrPf k´~JxL yP~PZÇ FUj pKh @PuJYjJ aMTMPrJ aMTPrJ yP~ oπeJuP~r @V´yKnK•T y~ fJyPu xoKjõfnJPm \JKfr Im˙Jj ßT fMPu irPm? F TJP\ CPhqJVL ßT yPmj? FTaM @PV ßp xm oπeJu~ mJ k´KfÔJPjr jJo CóJre TruJo, fJPhr xPñ krrJÓs oπeJuP~r jJoS ßpJV TrJ pJ~Ç Imvq fJrJ TJKrVKr KmwP~ kJrño jJS yPf kJPrjÇ FA ßuUJ ßvw TrKZ rJPÓsr FPTmJPr CÅYM kptJP~ pJrJ @PZj, fJPhrPT kMPrJ Kmw~Ka fKuP~ ßhUJr IjMPrJi TPrÇ ImmJKyTJKnK•T FmÄ jhLKnK•T kJKjxŒh mqm˙JkjJ VPz ßfJuJr ßp Kx≠J∂Ka V´ye TrPf nJrf xrTJrPT mJÄuJPhv rJK\ TrPf ßkPrKZu, fJPT @Ko pMVJ∂TJrL Kx≠J∂ mPu oPj TKrÇ FA Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj pKh @orJ @∂”oπeJu~ ÆPªô \KzP~ kKz fJ yPm Ifq∂ ßmhjJhJ~TÇ @r F KmwP~ KTZMaJ ˝òfJ m\J~ gJTPu @orJ @võ˜ yPf kJrm ßp kJKj mqm˙JkjJr xJKmtT FmÄ V´yePpJVq kgKa Imu’j TrJ yPòÇ


oMÜKY∂J 47

SURMA m 22 - 28 August 2014

xJÄmJKhTfJ S jJK\oCK¨j ßoJ˜Jj FyxJjMu TKmr ßuUT : k´JmKºT S rJ\jLKfT

orÉo xJÄmJKhT jJK\oCK¨j ßoJ˜Jj muPfj, È75-F @Ko ÈxÄmJh' ßgPT ÈAP•lJPT' ßpJVhJj TPrKZÇ KTZM Khj kr @oJPT xJm-FKcKaÄ ßxTvj ßgPT KrPkJKatP~ ßh~J yPuJÇ KcPx’r oJPxr 4 fJKrPU ßxJyrJS~JhtL xJPyPmr oOfMqmJKwtTL CkuPã FTKa IjMÔJj TnJr TrJr \jq @oJPT IqJxJAjPo≤ ßh~J y~Ç IjMÔJj ßvPw k´KfPmhjKa KYl KrPkJatJr yP~ f“TJuLj mJftJ xŒJhT @xJl ChPhRuäJy& ßr\Jr TJPZ ßkRÅPZÇ hNr ßgPT ßhUuJo TJYWPrr ßnfPr ßY~JPr mxJ ßr\J xJPym @oJr KrPkJPatr Skr ßYJU mMuJPuj FmÄ krãPeA fJr kJPv rJUJ mJPÛPar ßnfr ßlPu KhPuj! F hOvqKa ßhPU @Ko I˝K˜Pf nMVKZuJoÇ @Ko nJmPf uJVuJo, ßxJyrJS~JhtL xJPyPmr oOfMqmJKwtTLr xÄmJhKa @VJoLTJu fJ yPu KTnJPm k´TJKvf yPm? vLPfr rJf xJPz 9aJr KhPT ybJ“ TPr KfKj @oJPT ßcPT kJbJPujÇ KfKj K\Pùx TrPuj, ßxJyrJS~JhtL xJPyPmr IjMÔJjKa TnJr TrPf ßT KVP~KZu? C•Pr muuJo @KoÇ KfKj @oJPT kJJ k´vú TrPuj; ßxJyrJS~JhtL xJPym pUj SUJPj FPxKZu fUj fMKo ßTJgJ~ KZPu? @Ko fJr FA k´vú ÊPj yfn’ yP~ ßVuJoÇ KÆfL~mJr FTA k´vú TPr CKj @oJr ßjJa ßhUPf YJAPujÇ ßhRPz @oJr ßcÛ ßgPT ßjJa KjP~ yJK\r yPfA KfKj @oJPT muPuj, ßfJoJr ßjJPa ßhPUJ, ßTJPjJ FT mÜOfJr oPiq vyLh ßxJyrJS~JhtL xJPym \Lm∂ yP~ CPbKZPuj FmÄ ßxaJPTA AP≤sJ TPrJÇ

mM^Pf kJruJoÇ @oJr Af”kNPmtr xJÄmJKhTfJr IKnùfJ FUJPj TJP\ @xPm jJÇ '92 xJPur ßo oJPx K\~JCr ryoJPjr oOfMqmJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJr Umr KmKnjú kK©TJr KvPrJjJo KZu K\~J ˝JiLjfJr ßWJwT KZPuj, K\~J oyJj mqKÜ KZPuj, K\~J oMKÜpMP≠ ^JÅKkP~ kPzKZPuj AfqJKh; KT∂á FToJ© AP•lJPT k´Plxr FoJ\C¨LjPT C≠Of TPr jJK\oCK¨j ßoJ˜JPjr KrPkJatKa KZu, ÈK\~Jr TotmJhL iJrJ ImqJyf jJ rJKUPf kJKrPu KmFjKk xrTJPr xïa xOKÓ yAPmÇ' FTA KoKaÄ FTA xo~ FTA mÜOfJ ÊiM KrPkJKatÄP~r \jq FTKa kK©TJ @r FTKa kK©TJ ßgPT TfaJ kOgT yP~ pJ~ jJK\oCK¨j ßoJ˜JPjr CkK˙KfPf fJ k´KfnJf yP~ CbfÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm KmFjKkPT fJr KmPrJiLrJ TqJ≤jPoP≤r kJKat, ßxjJmJKyjLr hu, ßmKxTJKu ßjJkJKat Foj IKniJ~ KY©JK~f TrfÇ KbT ßfoKj KmFjKkr kã ßgPT muJ yPfJ F \jq @orJ uKöf jAÇ KmFjKk, v´KoT, TOwT, ‰xKjT, jJKmT, ‰moJKjT, ZJ©, pMmT, YJTKr\LmL, Tot\LmL, xmt˜Prr \jVPer kJKatÇ KmFjKkPT FaJ k´oJe TrJr \jq È80-Fr hvPT FTKa IKVúkrLãJ xfqA FPx yJK\r yPuJÇ rJ\kPg KmFjKkr Im˙JjÇ pUj KmFjKkPT \JfL~fJmJhL nJmiJrJ~ S \jVPer nJwJ~ TgJ muJr \jq fJr k´YJr ßTRvPu kKrmftj FmÄ Fr mqJkTfJr Skr xoKiT èÀfô @PrJk TrJ y~, KbT F xoP~ KmFjKk S xJiJre \jVPer oPiq xÄPpJV ˙JkPj xÄmJhk© \V“ ßgPT KpKj xmPYP~ TJptTr nNKoTJ kuj TPrKZPuj fJr jJo jJK\oCK¨j ßoJ˜JjÇ 2003 xJPu pUj fJPT FTMPv khT k´hJj TrJ y~, fJr jJo ßWJweJr xJPg xJPg CkK˙f hvtTPhr CòôJx S TrfJKuPf xoV´ SxoJjL KoujJ~fjKa ßpj ßnPX kzJr Ckâo yP~KZuÇ mJÄuJPhPvr kJbTPhr oj˜JK•ôT KhTèPuJ KmPväwe TPr jJK\oCK¨j ßoJ˜JPjr FTKa Kj\˝ o∂mq KZuÇ KfKj vyLh KxrJ\CK¨j ßyJPxjPT C≠Of TPr muPfj, F ßhPvr \jVe xmPYP~ ßmKv KT kZª TPr? fJr C•r KZu; xmPYP~ ßmKv kZª TPr ßYJPUr kJKj ßluPf FmÄ KogqJ TgJ muPfÇ Foj mÜPmqr xogtPj AFo l∑ˆJr, \j ßaAur S uct ßoTPur ßuUJ~ ChJyre UMÅP\ kJS~J pJPmÇ fUj kK©TJKa Kmrx xJÄmJKhTfJ kZª Trf jJÇ È91-Fr KjmtJYPj fJr FA rYjJQvuL KmFjKkr \jq FT @vLmtJh„Pk yJK\r y~Ç

mJÄuJPhPvr kJbTPhr oj˜JK•ôT KhTèPuJ KmPväwe TPr jJK\oCK¨j ßoJ˜JPjr FTKa Kj\˝ o∂mq KZuÇ KfKj vyLh KxrJ\CK¨j ßyJPxjPT C≠Of TPr muPfj, F ßhPvr \jVe xmPYP~ ßmKv KT kZª TPr? fJr C•r KZu; xmPYP~ ßmKv kZª TPr ßYJPUr kJKj ßluPf FmÄ KogqJ TgJ muPfÇ Foj mÜPmqr xogtPj AFo l∑ˆJr, \j ßaAur S uct ßoTPur ßuUJ~ ChJyre UMÅP\ kJS~J pJPmÇ fUj kK©TJKa Kmrx xJÄmJKhTfJ kZª Trf jJÇ È91-Fr KjmtJYPj fJr FA rYjJQvuL KmFjKkr \jq FT @vLmtJh„Pk yJK\r y~Ç PoJ˜Jj xJPym mèzJ ßgPT KrPkJat TrPuj, ˙JjL~ @ufJmMPjúZJ o~hJPjr \jxnJ ßvPw rJf @zJAaJ~ ßmVo UJPuhJ K\~J K\~JCr ryoJPjr @PuJ KmhMq“KmyLj VJmfuLr V´JPor mJKzr KhPT rSjJ yAPujÇ ÈmCoJ' @KxPm mKu~J Kjrjú-hKrhs V´JomJxL CÅYM-KjYM TJÅYJ rJ˜JPT xoJj TKr~JPZÇ vLfTJPur rJPfr ßvw k´yPr yJ\Jr yJ\Jr IPkãJoJe oJjMPwr @TJv-mJfJx TJÅkJPjJ ßxäJVJPjr oPiq jmLjPhr xJPg k´mLerJS T£ KouJA~J mKuPuj, ÈyJPoT mCoJ UJPuhJ K\~J K\ªJmJh'Ç xmt˜Prr \jfJr xJPg ÊPnòJ KmKjo~ ßvPw K\~JCr ryoJPjr ketTMKaPr k´PmvTJPu ßmVo K\~J mPuj, K\~JCr ryoJj jJA, @Ko @Kx~JKZÇ PhPvr C•r Iûu ßgPT ßk´Krf FA KrPkJatèPuJ rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv oJjMPwr oPj hJV TJaPf ÊÀ TPrÇ FTKaoJ© kMrPjJ ß\uJ xhr ZJzJ mJKT xmKaPfA KmFjKk \~uJn TPrÇ k´xñâPo muJ k´P~J\j, F xo~ \jVe ßmVo K\~JPT∏ K\~JCr ryoJPjr k´KfòKm KyPxPm KmPmYjJ TrfÇ muJ pJPm È80-Fr hvTA fJr rJ\QjKfT \LmPjr xmPYP~ ßVRrPmJöôu IiqJ~Ç Iofqt ßxj ßjJPmu k´JA\ kJS~Jr ßmv @PV È90Fr k´go KhPT FTmJr dJTJ~ @PxjÇ F xo~ jJK\oCK¨j ßoJ˜JPjr ßj~J FTKa xJãJ“TJr AP•lJPT ZJkJ y~Ç KfKj Iofqt ßxPjr TuqJeoNuT IgtjLKfr Km˜JKrf mqJUqJxy 30

yJ\Jr aJTJ oJKxT ßmfPjr FT\j asJT csJAnJPrr S 10 yJ\Jr aJTJ ßmfPjr FT\j TPu\ KvãPTr oPiq ÊiM KvãJr TJrPe \LmjpJ©Jr oJjhP§ ßp FT KmrJa lJÅT ßgPT pJ~ Kmw~Ka KfKj Yo“TJrnJPm lMKaP~ ßfJPujÇ xJãJ“TJPrr ßvw uJAjèPuJPf KfKj ßuPUj, ßV¥JKr~Jr iMkPUJuJ o~hJPjr iMPuJmJKur oPiq mz yA~J SbJ nMmjUqJf FA IgtjLKfKmh fJr mJuqm~Pxr ˛OKfYJre TKr~J mPuj, mJÄuJPhv @oJr KkfOnNKo @mJr @Kxm FA ßhPvÇ Iofqt ßxj ßjJPmu k´JA\ kJS~Jr kr ßmv TP~TKa kK©TJ fJr xJãJ“TJr ZJKkP~PZ; KT∂á ßTJPjJaJA jJK\oCK¨j ßoJ˜JPjr ßuUJr iJPrTJPZ ßpPf kJPrKjÇ @r FA xo~A ßoJ˜Jj yP~ kPzj IxM˙Ç @r FT ßjJPmu Km\~L IiqJkT ZJuJo pUj mJÄuJPhPv @Pxj AP•lJPTr kã ßgPT fJr FTKa xJãJ“TJr ßjj jJK\oCK¨j ßoJ˜JjÇ FA xJãJ“TJPr IiqJkT ZJuJPor IKnof f•ôL~ khJgt KmhqJ~ pKh jfMj jfMj VPmweJ jJ TrJ y~ fPm @VJoLPf k´pMKÜr ßãP© ßp TJPuJ Khj WKjP~ @xPm Foj @vïJr TgJ KfKj mqÜ TPrjÇ AfJKuPf KlPr KVP~ ZJuJo xJPym ßp KYKb kJbJj fJPf ßuUJ KZu fJr hKãe FKv~J xlrTJPu pfèPuJ kK©TJ fJr xJãJ“TJr KjP~PZ fJr oPiq mJÄuJPhPvrKa KZu ßv´ÔÇ 53 kOÔJ~

IKnof k´TJPvr IjMPrJi \JjJjÇ PhvL xÄmJhèPuJPf xrTJr mJ Kmkã huèPuJr nJu oª Cn~ KhPT fáPu iPr Kj¨tuL~ KjrPkã pMKÜxñf o∂mq ÊjPf TJr jJ nJu uJPV!

Ck˙JkPTr cJPj mJPo mxJ èKaTfT xrTJKr ßmxrTJKr IKfKg mÜJrJ ßUJuJPouJ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPr gJPTjÇ Kmw~m˜M k´iJjf” YuoJj rJ\QjKfT yPuS ßhPvr xJKmtT xoxqJ; UJhq KjrJk•J, KvãJ, ˝J˙q, mJx˙Jj, rJ˜JWJa, pJj\a, hMjLtKf, @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kf AfqJKh KmKnjú UJPfr Ckr @PuJTkJf TrJ y~Ç hvtT VqJuJKrPf mxJ xoJP\r KmKnjú ˜Prr ßkvJ\LKm oJjMw yJf fáPu ˝L~ IKnof xŒKTtf k´vmú Jj KjKmtPWú ZÅPM z ßh~ oPû CkKmÓ Kmù @PuJYTPhr CP¨PvqÇ FojKaA KZu FT oKyuJ hvtPTr IjMnKN f k´TJv, È@oJr of ßUPa UJS~J oJjMw xJoPj mxJ hJkMPa rJ\jLKf ßjfJmOªPT FnJPm xrJxKr k´vú TrPf kJKr ∏ F @oJr \JjJ KZu jJÇ' FKk´u 2013 ±Px pJS~J rJjJ käJ\J lqJÖKr KmKÄ F YJkJ kPz KjyfPhr xÄUqJ hÅJKzP~KZu 1,100 \jÇ mJÄuJPhv xÄuJk aTPvJ IjMÔJPj xJiJre oJjMPwr @PâJv, ßãJn S ßxA xPñ KmYJPrr ß\JrJPuJ hJmL xrJxKr xŒ´YJKrf yP~KZuÇ xÄmJhxNP© k´TJv, \QjT dJTJmJxLr k´vú KZu, (AÄPr\L fgqxNP© k´J¬ mJÄuJ~ IjMmJh) ÈKm•vJuL ßhvèPuJr ßkJvJT ßnJÜJPhr x˜J~ ßkJvJT P\JVJj KhPf @PrJ Tf Khj hKrhs ßkJvJT vsKoTPhr ˝Jgt \uJ†uL KhPf yPm?' F Ppj, ZKzP~ KZKaP~ gJTJ xJrJ ßhvmJxLrA YJkJ KmPãJPnr mKy”k´TJvÇ oMyPN ft mJftJ ßkRÅPZ PVu vyr ßkKrP~ k´fq∂ VsJo-VP†Ç Kj”xPªPy F xMPpJPVr TJKrVr VeoJiqPor k´vÄxJr hJmLhJrÇ 53 kOÔJ~

aTPvJ S KTZM TgJ fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : k´mJxL TuJKoˆ, KvãT

mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJPf ÈaTPvJ' jJoiJrL IjMÔJjèPuJ TPm TUj ÊÀ yP~KZu fJ xKbT TPr muJ oMvKTuÇ fPm ãáhs oPj pfaáTá iJreJ TrKZ, 2013 ßgPT Fr \jKk´~fJ mqJkT yJPr ßmPz KVP~PZÇ k´KfKa YqJPjPu KhPjr ßTJj jJ ßTJj FT xoP~ IjMÔJjKa xŒ´YJKrf TPr gJPTÇ pKhS uJAn ßvJ IgtJ“ xrJxKr iJre TrJ y~ VnLr rJPfÇ fJAPfJ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´J~A xÄxPh KTÄmJ xÄxPhr mJAPr \jxÿMPU TaNKÜ TPr mPu gJPTj, ÈoJ^ rJPf ßYJPrrJ YáKr TPr'Ç aTPvJ-r Ioä˝Jh KfKj KTZMPfA mrhJ˜ TrPf kJPrj jJÇ

ÈaTPvJ'r mJÄuJ @KniJKjT Igt; ßaKuKnvPj xJãJ“TJrÇ AhJKjÄ KmKnjú YqJPjPu KmKY© jJo KjP~ Fxm aTPvJ IjMKÔf yPòÇ Kmw~m˜Mr ßTªsKmªM xJiJrjf” YuoJj rJ\QjKfT, xJoJK\T, iotL~ mJ IgtQjKfT fgqxÄâJ∂ yP~ gJPTÇ CPuäKUf Kmw~ m˜M xŒtPT rJo vqJo phM'r ùJjVKroJ fáPUJr jJ gJTJrA TgJÇ KT∂á fmMS ßTj ßpj I\JP∂A ßmv ßTRfáyuL yP~ kzPf y~Ç y~fmJ CkK˙f hvtT ßvsJfJPhr oJjKxT PYfjJ IjMnNKfr xÄPV Ck˙JkPTr xyoKotfJxy FTaJ @K®T xŒTt VPz CbJ S ßxA xPñ mÜJPhr xJhJoJaJ mJTkaáfJÇ ÈaTPvJ' Foj FTKa xJãJ“TJr ßpUJPj FT\j Ck˙JkPTr kKrYJujJ~ FT mJ FPTr IKiT mÜJ (xJiJrjf” hMA\j) gJPTjÇ Ck˙JkPTr mJPo mJ cJPj ßT mxPmj ∏ F KjP~ fOfL~ oJ©J aTPvJ-r ßTJj FT kPmt Ck˙JkTPT FojKa muPf ÊPjKZuJo ∏ aTPvJ xNYjJ TJu ßgPT mJo KhPT xrTJr kã S cJj KhPT KmPrJiL kã mPx @xPZj FmÄ mJPo mxJ mÜJPT KhP~ ÊÀ TrJPjJ KfKj xJòª ßmJi TPrj gJPTjÇ xTJu 9.30 KoKjPa (u¥j xo~) YqJPju @A-F k´KfKj~f È@\PTr xÄmJhk©' xJãJ“TJr IjMÔJj xŒ´YJKrf yP~ gJPTÇ ÊÀPfA KaKn khtJr hvtTo¥uLPT ˝JVf \JKjP~ Ck˙JkT IKfKg mÜJr kKrY~ ßkv TPrjÇ fJrkr, GKhPj k´TJKvf AÄPrK\xy èKaTfT \jKk´~ xÄmJhk©JKhr kOÔJr KvPrJjJo VrVr TPr kPz pJjÇ mÉu @PuJKYf ßhvL KmPhvL YaThJr xÄmJPhr KvPrJjJonMÜ Kmw~èPuJ xŒPTt IKfKg mÜJPT ˝L~ ùJjVnt

KlPr ßhUJ 2013-r aTPvJ : mZrKar ßmvL xo~ iPrA YPuKZu xrTJr KmPrJiL \ôJuJS ßkJzJS @PªJujÇ fJr xJPg pMÜ yP~KZu oMKÜpMP≠ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJptqâoÇ TJPhr PoJuäJr xPmtJó vJK˜ jJ yS~J~ \jì Kju rJ\iJjLr ßTªsKmªM vJymJV Yfôr KWPr Ve\JVrj oûÇ aTPvJèPuJ yP~ Cbu xrVroÇ FPT IkrPT WJP~u TrJr \jq IPjT xo~ oJroMUL ßYyJrJ ßhUPf yP~KZu hvtTo¥uLPTÇ uJVJoyLj oMPUr nJwJ IvsJmq yP~ kzfÇ Cn~ kãPT vJ∂ TrPf ßmYJrJ Ck˙JkT KyoKvo UJPòjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf xoP~r @PVA IjMÔJPj AKf ßaPj KhPf mJiq yPòjÇ KaKn khtJ~ ßx FT n~JjT KmKfKTKò hOvqÇ FojKT ˝·TJuLj KmùJkj KmrKfPf hMA kPãr YáuJYMKur UmrS krKhj VeoJiqPo k´TJv ßkP~ pJ~Ç KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJk : oJPxr ßTJj FT KjKhtÓ fJKrPU KjKhtÓ xoP~ ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ IjMKÔf yP~ gJPT F KmfTt k´hvtjÇ 2005 xJPu k´JAPna KaKn ÈYqJPju @A' ßgPT xŒ´YJKrf yS~J aTPvJ ßmv \jKk´~fJ I\tj TPrPZÇ \JjJ pJ~, xNYjJTJu ßgPT 180Ka kmt k´YJr TrJ yP~PZÇ oPû CkKmÓ FT\j


48 oMÜKY∂J

22 - 28 August 2014 m SURMA

pMPV pMPV AÉhL KjiPjr ßuJoywtT TJKyjL oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

IJuäJyr jmL yprf AmrJyLo IJuJAKyx xJuJPor kM© yPuj hM’ frPlr hM’ \jÇ FT frPl KmKm ‘yJK\rJy/yJP\rJy’ Fr VPnt \PjìKZPuj yprf AxoJBu IJuJAKyx xJuJoÇ pJr mÄvkrŒrJ~ \jìV´ye TPrKZPuj KmvõjmL yprf oMyJÿJh ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoÇ Ijq frPl KmKm ‘xJrJy’ Fr VPnt \jìV´ye TPrKZPuj yprf AxyJT IJuJAKyx xJuJoÇ AxyJT IJuJAKyx xJuJPor kM© KZPuj yprf A~JTám IJuJAKyx xJuJoÇ A~JTám jmLr Ikr jJo KZu ‘AxrJBu’Ç krmfLtPf A~JTám jmLr G mÄvirPT ‘mJjL AxrJBu’ muJ y~Ç A~JTám jmLr xmtPoJa mJPrJ\j kM© x∂Jj KZPujÇ xTu kMP©r C•rxNKrPT FTP© mJjL AxrJAu muJ y~Ç G mJPrJ kMP©r oPiq FT kMP©r jJo KZu ‘A~JÉhJ’Ç TJuâPo G A~JÉhJ jJoL~ kMP©r mÄvirPhrPTA (jJrL-kMr∆w) ‘A~JÉhL’ muJ y~Ç oNuf A~JÉhL ßuJT\j AxrJAu mÄvL~ mJPrJ \jPVJÔLr oiqTJr FT xŒshJ~Ç xOKÓr ßxrJ \JKf oJjMw KT∂á FPf rP~PZ jJjJ

TJrPe KmnJ\jÇ G KmnJ\Pjr oPiq ‘iot’t yPóZ KmPvw FTKa TJreÇ mftoJj KmPvõ AxuJo ZJzJ UsLÓJj iPotr kJvJkJKv AÉhLiot yPóZ kMrJfj FTKa iotÇ F iPotr IjMxJrLPhrPT mJÄuJ~ muJ y~ ‘AÉhL’ FmÄ IJrmLPf ‘A~JÉh’ (AÄPr\LPf FTmYPj ‘K\C-Jew’ FmÄ mÉmYPj muJ y~ ‘K\CK~v’-Jewish)Ç IJuäJykJT pMPV pMPV jmL mJ rJxNu ßk´re TPr xoTJuLj BoJjhJrVePT krLãJ TPrj ßp, fJrJ IJuäJyr ßk´rLf mftoJj jmLr Ckr KmvõJx rJPUj KT jJ mJ mftoJj jmLPT IjMxre TPrj KT jJÇ AÉhLrJ mrJmPrr oPfJA xoTJuLj jmLPT ßoPj ßj~KjÇ fJA fJrJ KjP\r KY∂JiJrJ IjMpJ~L ‘IJuäJyKmvõJxL’ yPuS IJuäJyr KmiJPj FPhrPT BoJjhJr mJ KmvõJxL mPu Veq TrJ y~ jJÇ ßvw jmLr kNPmtr hM’\j jmL S rJxNu yprf oNxJ IJuJAKyx xJuJo S yprf BxJ IJuJAKyx xJuJoPT ßpnJPm fJrJ xoKÓVfnJPm ßoPj ßj~Kj KbT fJrJ ßvw jmLPTS ßoPj ßj~KjÇ F \jq IJuäJyr KmiJPj xmtPvw jmLPT pJrJ ßoPj ßj~Kj fJrJ xTuA FTmJPTq TJKlr mJ IoMxKuoÇ AÉhLPhr KmKnjú k´xPñ IJu TárIJPj IPjT IJPuJYjJ rP~PZÇ IJ\PTr kKrxPr ßx KmwP~ Km˜JKrf KuUPf pJKóZ jJÇ KjTa IfLPf AÉhLPhr Ckr ACPrJkL~ IûPu jJjJ rTPor KjkLzj KjptJfj YPuKZuÇ KmPvw TPr \JotJj ßjfJ Fcu'l KyauJr (1889-1945) Fr vJxjJoPu (19341945) fJPhr Ckr ßjPoKZu ˛reTJPur n~Jmy VeyfqJr UzVÇ FoKjPfA oJjMPwr Ckr KjptJfj oJjKmT KhT KhP~ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ KT∂á ImJT uJPV FPhr Ckr pMPVr kr pMV ßTj ßx vJK˜ IJPrJk TrJ y~Ç IJu TárIJPjr (1jÄ) xNrJ IJu lJKfyJr ßvw KhPT ‘oJVhNmL’ mPu IKnv¬ \JKf KyPxPm AÉhLPhr TgJ mM^JPjJ yP~PZÇ AÉhLVe mÉ TJrPe uJjfk´J¬ mJ IKnv¬Ç IJuäJykJT pJPhrPT kNmtJkr TJrPe IKnv¬ mPu ßWJweJ TPrPZj, IJorJ Fr KmkrLPf ßpPf kJKr jJÇ AKfyJPx mKetf Foj KTZá KmPvw WajJr TgJ CPuäU TrPf YJA pJ KmKnjú ßhPvr rJ\J mJ vJxTrJ AÉhL xŒshJ~PT

hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhP~ KhP~A FT AKfyJx ßgPT IJPrT AKfyJPxr ÆJrk´JP∂ ßkRÅPZ KhP~PZjÇ TJre pJA ßyJT Kmmre KjPoúÇ KyauJPrr AÉhL KmPÆPwr kanëKo “KÆfL~ KmvõpMP≠r (1939-1945) ßp ßTJPjJ IJPuJYjJ~ (\JotJj ßjfJ) Fcu'l KyauJrPT (1889-1945) k´Y§ AÉhL KmPrJiL KyPxPm KYK¤f TrJ y~, ßpj fUjTJr KmPvõ KfKjA KZPuj FToJ© AÉhL KmPrJiL FmÄ fJr IJoPu \JotJjL ZJzJ IJr ßTJgJS AÉhL KmPrJiL oJjKxTfJ KZu jJÇ F rTo iJreJ ßoJPaS xKbT j~Ç xoTJuLj S fJr kNmtmfLt AKfyJPxr kJfJ CæJPu ßhUJ pJPm, ÊiM jJ&xL IJoPu \JotJjL j~, k´JYLj, oiq S IJiMKjTTJPur k´KfKa ˜Pr ACPrJk S IJrm Iûuxy kOKgmLr k´KfKa ßhv S nNUP§ AÉhL KmPÆw xKâ~ KZu FmÄ FUPjJ fJ Kâ~JvLuÇ KyauJr mqKÜVfnJPm UsLÓJj (TqJgKuT) yPuS fJr AÉhLKmPrJiL oJjxKTfJr \jq ioLt~ oPjJnJm hJ~L j~Ç ˝Phv S ˝\JKfr k´Kf nJPuJmJxJA KZu fJr AÉhL KmPrJiL oJjxKTfJr \jq hJ~LÇ k´go oyJpMP≠r FT\j ‰xKjT KyPxPm KfKj pMP≠ \JotJjLr krJ\~ ßoPj KjPf kJPrjKjÇ oJKTtj pMÜrJÓs IÄvV´ye TrJ~ pMP≠ \JotJjL krJK\f y~Ç pMÜrJÓsPT pMP≠ ßaPj FPjKZu AÉhLrJAÇ 1917 xJPu (mOPaPjr f&TJuLj krrJÓs xKYm) IJgtJr ß\ox ßmuPlJr (1848-1930) Fr ßWJweJ~ KlKuK˜Pj AÉhLPhr \jq ˝fπ IJmJxnëKo k´KfÔJr IñLTJr TrJ y~Ç ßmuPlJr ßWJweJr IJPV mOKav xrTJr S mOKav AÉhL ijTáPmr xqJr (KuSPju S~JæJr 2~) mqJrj rgxYJAø (1868-1937) FTKa KÆkãL~ xoP^JfJ~ ßkRZJ~Ç pMP≠ IJKgtT aJjJaJKj Êr∆ yPu mOKav xrTJr rgxYJAø Fr TJPZ xJyJPpqr \jq yJf mJzJ~Ç rgxYJAø rJK\ yjÇ fPm vft ßhj ßp, pMP≠ pMÜrJÓsPT ßaPj IJjPf yPmÇ mOKav xrTJr TgJ ßh~Ç rgxYJAøPT ßh~J k´Kfv´∆Kf kMrPe mOKav xrTJr oJKTtj xrTJrPT pMP≠ IÄvV´yPe k´PrJKYf TrPf gJPTÇ mOKavPhr k´PrJYjJ~ pMÜrJÓs pMP≠ IÄvV´ye

TrJ~ \JotJjL ßTJebJxJ yPf gJPTÇ KmkptP~r oMPU \JotJj xv˘ mJKyjLPf KmPhsJy ßhUJ ßh~Ç KmPhsJPyr oNPu KZu AÉhL IKlxJrrJÇ Inq∂rLe KmPhsJy FmÄ KmPvõr k´mu krJâJ∂ vKÜ pMÜrJÓs ACPrJkL~ Ko© ßhvèPuJr kã ßj~J~ TJA\JPrr \JotJjL krJK\f y~Ç YJrKhPT yJyJTJr rm CPbÇ WPr WPr KmuJk yfJvJÇ Êr∆ y~ pMP≠ krJ\P~r KyxJm-KjTJvÇ fUj AÉhL ZJzJ \JotJjrJ IJr TJCPT hJ~L TrPf kJrKZu jJÇ KyauJPrr KyxJmS KZu FTAÇ KfKj \JKfr oPjJnJPmr IjMTëPu Im˙Jj ßjj FmÄ AÉhLKmPrJiL jJ&xL hPu ßpJVhJj TPrjÇ fUjTJr \JoJtjL S ACPrJPk KmhqoJj kKrK˙KfPf fJr kPã AÉhL KmPrJiL yS~JA KZu ˝JnJKmTÇ IJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm, AÉhLPhr k´Kf KyauJr ßp jLKf IjMxre TPrKZPuj ßxèPuJ KZu IKf kMrPjJ FmÄ ACPrJPkr ßhPv k´YKufÇ ßx xo~ ACPrJPk Foj ßTJPjJ ßhv KZu jJ ßpUJPj AÉhLrJ uJKüf y~KjÇ oiqpMPV (500-1500 UOÓJ») AÉhL KmPÆPwr oNu KZu iotÇ (UsLÓJj iotoPf) pLÊ UsLPÓr yfqJTJP§r \jq ACPrJPkr ßrJoJj TqJgKuTrJ xoKÓVfnJPm AÉhLPhr hJ~L TrPfJÇ ‘PmJˆj TPu\ VJAc aá kqJxj’ jJPo FTKa ioLt~ kM˜PT muJ y~, ‘xoP~r kKrâoJ~ UsLÓJjrJ F xfq IjMiJmj TPr ßp, ßVJaJ AÉhL \JKf pLÊr (BxJ IJuJAKyx xJuJo) yfqJTJP§r \jq hJ~L’Ç F kM˜PTr mqJUqJ IjMpJ~L pLÊr yfqJTJP§r xo~ ßpxm AÉhL ßvw ‰jvPnJP\ CkK˙f KZu FmÄ krmfLtPf AÉhL iPot pJPhr \jì yP~PZ xKÿKufnJPm xmJA pLÊ UsLPÓr yfqJTJP§r \jq xoJjnJPm hJ~LÇ iPotr F ßYfjJ ßgPTA ßrJoJj TqJgKuTPhr oPiq AÉhL KmPÆw \jì ßj~Ç F ßYfjJ ßgPTA fJrJ fJPhr yfqJ TPrPZÇ ACPrJk S IJPoKrTJ~ ßrJoJj TqJgKuTPhr oPiq 19v’ mZr F ioLt~ iJreJ KmhqoJj KZuÇ kûo ßkJk ku (1552-1621) pLÊ UsLPÓr yfqJTJP§r hJ~ ßgPT AÉhLPhr ImqJyKf KhP~ FTKa iotL~ KcKâ (IiqJPhv) \JKr TPrjÇ fJr kr ßgPT AÉhLrJ KjrJkh y~Ç KT∂á fJr IJPV fJrJ ßTJgJS KjrJkh KZu jJÇ YuPm...


SURMA m 22 - 28 August 2014

ßTJj wzpPπr KvTJr yJATKovjJr yPuS ßkvJhJr TáajLKfT Ko\Jr∆u TJP~Pxr mhKu KjP~ 2/1Ka xÄmJh oJiqPor mqJkT xrmfJ xJŒ´KfT xoP~ KZu uãqjL~Ç hJK~fô kJujTJuLj xoP~ ßTJj FT\j rJÓshNPfr xlufJ-mqgtfJ KjP~ @PuJYjJ yPfA kJPrÇ Ko\JÀu TJP~Pxr ßmuJ~S G xÄmJhoJiqoèPuJ fJ TrJr ßYÓJ TPrPZÇ fPm \jJm TJP~Pxr mhKu KjP~ FTKa oyPur IKf CòôJx KmsPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf mqJkT k´Pvúr \jì KhP~PZÇ G oyu APòTífnJPmA yJATKovjJr TJP~xPT mqgt k´oJe TrJr \Pjq CPbkPz ßuPVPZ FojKa IKnPpJV TKoCKjKar IPjPTrÇ ÊiM FmJrA j~, Ko\Jr∆u TJP~Pxr ßo~JhTJuLj xoP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´KfKa u¥j xlPrr xo~A G oyu fJPT KmfKTtf TrJr ßYÓJ TPrPZ mPuS IKnPpJV rP~PZÇ Ko\Jr∆u TJP~xPT mqgt k´oJe TrPf KVP~ IPjT Ixfq S KmÃJK∂Tr fgq k´YJr TrJ yP~PZ 2/1Ka xÄmJh oJiqPo FojKaS IKnPpJV TPrPZj ßTC ßTCÇ ßkvJhJr TáajLKfT Ko\Jr∆u TJP~Pxr ßoiJ S hãfJr oNuqJ~j ßfJ hMPrr TgJ, xrTJPrr vLwt oyPu fJÅr nJmoNKft ãájú TrJr ßTJPjJ FT FxJAjPo≤ KjP~A ßpj KmÃJK∂ ZzJPjJ yKòu, FojA oPj yP~PZ IPjPTr TJPZÇ KmKvÓ xJÄmJKhT, xJKyKfqT @mhMu VJllJr ßYRiMrLr oPf, Ko\JÀu TJP~x wzpPπr KvTJrÇ F mqJkJPr IJmhMu VJllJr ßYRiMrL IJPrJ mPuj, @Ko oPj TKr KmsPaPj APfJoPiq ßpT\j yJATKovjJr FPxPZj, fJPhr oPiq hM-FT\j ZJzJ Ko\JÀu TJP~x xmYJAPf hã S ßhvPk´KoT FT\j rJÓshNfÇ @oJr iJreJ KfKj jJjJ wzpPπr KvTJrÇ pM≠JkrJiL xogtT-ßVJKÔ ZJzJS xrTJPrr ßnfr ßgPTS fJPT @WJf TrJr ßYÓJ yP~PZÇ fJÅr Kmr∆P≠ k´iJjoπLr TJj nJrL TrJrS ßYÓJ yP~PZ IPjTÇ mftoJj krrJÓsoπLr nëKoTJS @oJr TPZ nJPuJ ßbPTKjÇ VJllJr ßYRiMrL mPuj, yJATKovjJr mhKu FTKa ˝JnJKmT k´Kâ~J yPuS TJP~xPT ßpnJPm mhKu TrJ yP~PZ fJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jq UMm FTaJ nJPuJ lu mP~ @jPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ u¥Pjr xJoJK\T xJÄÛKfT S TáaQjKfT IñPj Ko\JÀu TJP~Pxr IjMkK˙Kf @Ko hLWtTJu IjMnm TrPmJÇ KmsPaPj KjpMÜ FpJmfTJPur yJATKovjJrPhr oPiq Ko\Jr∆u TJP~x KZPuj Ijqfo ˛Jat S hã yJATKovjJr, KmsPaPj \jì S ßmPz CbJ fÀe k´\Pjìr IPjPTr iJreJ FKaÇ KmsPaPjr oPfJ ßhPv @iMKjT KvãJ~ KvKãf FA k´\jì mJÄuJPhPvr ˙JjL~ hNfJmJx S Fr rJÓshNf xŒPTt ßUJÅ\ Umr rJUJr KmwP~ UMm FTaJ @V´yL jJ yPuS fJÅr ßmuJ~ fJ KZu mqKfâoÇ yJntJc KvKãf FA TáajLKfT fJÅr ˝· ßo~JPhr hJK~fôTJuLj xoP~ jfáj k´\Pjìr TJPZ KjP\PT FT\j ßoiJmL TáajLKfT KyPxPm Ck˙Jkj TrPf xão yP~KZPuj xlunJPmÇ u¥Pjr V´LjCAY ACKjnJKxtKar KyKÓs V´J\MP~a jSvLj ojxMPrr oPf, Ko\JÀu TJP~Pxr TJrPeA mJÄuJPhv xŒPTt fJÅr @V´y mqJkTnJPm ßmPzPZÇ KfKj mPuj, @oJr KkfínëKo mJÄuJPhv S oMKÜpM≠ AfqJKh xŒPTt KkfJoJfJr TJZ ßgPT \JjPuS, Ko\JÀu TJP~Pxr xJPg kKrKYf yS~Jr kr ßhvKar AKfyJx, GKfyq S IxJŒ´hJK~T \jPYfjJ xŒPTt mqJkT \JjPf ßkPrKZÇ mJÄuJPhPvrS ßoiJmL S xoxJoK~T Kmvõ xŒPTt SP~u Ajlot Foj KcPkäJPoa @PZj, fJ @PV \JjfJo jJÇ jSvLPjr iJreJ, TJP~Pxr oPfJ hNfrJA kJrPmj Kmvõ hrmJPr mJÄuJPhPvr \jq optJhJr @xj k´KfÔJ TrPfÇ TJP~Pxr KmhJP~ yfJv jSvLj mPuj, fJÅPT Kox TrPmJ, KmvõrJ\jLKfr Ijqfo ßTªs FA KmsPaPj ßhvPT fáPu irPf yPu fJÅr oPfJ TáajLKfPTr UMm ßmKv k´P~J\jÇ KmPhPv mJÄuJPhv hNfJmJPxr yJATKovPjr VfJjMVKfT hJK~Pfôr mJAPr FPx xoxJoK~T Kmvõ xŒPTt SP~u Ajlot FT\j TáajLKfT KyPxPm KjP\PT KmsKav oNuiJrJr TJPZS Ck˙Jkj TrPf ßkPrKZPuj Ko\JÀu TJP~xÇ msJK\Pu fJÅr mhKur UmPr xJPmT KmsKav oπL S ßumJr huL~ FoKk K\o Kla\PkKasPTr o∂mq, @A Fo xKr aá Ky~Jr Il Ky\ KckJrYJrÇ @A Fj\P~c S~JKTtÄ CAg Ky\ FKéPuK¿ TJP~x F¥ CAu Kox KyoÇ I am sorry to hear of his departure. I enjoyed working with H.E. Quayes and will miss him.Ç Vf 5A \JjM~JrLr KjmtJYPjr kr KmsKav kJutJPoP≤r mJÄuJPhv Kmw~T Iu kJKat kJutJPo≤JrL V´∆Pkr (FKkKkK\) ßTJPjJ ßTJPjJ FoKk pUj k´iJj KmPrJiLhu KmyLj FA KjmtJYj KjP~ xoJPuJYjJoNUr, \jJm TJP~x fUj pMKÜ, fTt S fgq CkJ• KhP~ KjitJKrf xoP~ KjmtJYj IjMÔJPjr k´JxKñTfJ S èÀfô fáPu irJr ßYÓJ TPrPZjÇ KjmtJYj KjP~ kJutJPoP≤ hLWt @PuJYjJ~ 2/1 \j KmsKav FoKk pUj mJÄuJPhPv @∂\tJKfT Cjú~j fyKmu (SnJrKx\ ßcPnJuJkPo≤ FAc, IKcF) mrJP≠r ßpRKÜTfJ KjP~ k´vú fáPuj, fUj Ko\JÀu TJP~x fgq CkJ• CkJ˙kj TPr k´oJe TrJr ßYÓJ TPrj ßp KmsPaj mJÄuJPhv xrTJrPT j~, fJPhr kZPªr FjK\SèPuJr oJiqPoA FA Cjú~j fyKmu mqmyJr TrPZÇ xrTJPrr TqJkJKxKa KmJPkr \Pjq ßoJa mrJP≠r oJ© 30/32% fyKmu mqmyJr TrJ y~, FojKaS KmsKav FoKkPhr ˛re TKrP~ ßhj KfKjÇ KfKj Fxo~ FoKkPhr IKnPpJPVr k´KfKa kP~≤ iPr iPr C•r KhP~PZPuj fJÅr FT hLWt KjmPºÇ ÊiM fJA j~, KmsPaPjr @∂\tJKfT Cjú~j Kmw~T oπL @Puj cJjTJjPT ßuUJ FT KYKbPf Ko\Jr∆u TJP~x FojS krJovt KhP~KZPuj ßp, mJÄuJPhv xŒPTt o∂mq TrJr @PV KmsKav FoKkPhr @rS xKbT fgq \JjJ CKYfÇ fÅJr ßpRKÜT \mJm FmÄ KfKj S fJÅr xyTotLPhr xlu TáaQjKfT f“krfJr TJrPeA 5 \JjM~JrLr KjmtJYPjr IkKryJptfJ xŒPTt KmsPaj FT kptJP~ TjKn¿ y~ FmÄ dJTJ xlPr KVP~ ßhvKar @∂\tJKfT Cjú~j Kmw~T oπL @Puj cJjTJj 5A \JjM~JrLr k´iJj KmPrJiL hu KmyLj KjmtJYj I˝JnJKmT yPuS FKa ‰mi S @AjKx≠ mPu o∂mq TPrjÇ k´iJjoπLr kMPrJ xlPrr TotxNYL mJ˜mJ~Pj yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x S fJÅr xyTotLrJ ITîJ∂ kKrvso TrPuS F KjP~ KmÃJK∂Tr k´YJreJ YJuJPjJ y~Ç k´iJjoπLr xlrTJuLj xoP~ TJP~x jJKT kKrmJr KjP~ AfJKuPf yKuPcPf KZPuj, Foj Ixfq k´YJreJrS KvTJr yj KfKjÇ FA k´YJreJr xfqfJ \JjPf yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~Pxr xJPg ßpJVJPpJV TrPu yKuPc j~, xrTJrL TJP\A KfKj AfJKuPf KZPuj ßxA xfq ßmKrP~ @PxÇ KfKj \JfLxÄW xJiJre IKiPmvj TftíT VKbf 15 xhxq KmKvÓ A≤JrjqJvjJu KxKnu xJKntx TKovPjr YJr mZr ßo~JPhr KjmtJKYf xhxqÇ FA TKovj \JfLxÄPWr

xJiJre kKrwPhr oqJP¥ak´J¬ yP~ mftoJPj \JfLxÄWxy @∂\tJKfT xÄ˙J xoMPyr FTKa xÄPvJKif ToPkjPxvj k´e~Pjr TJ\ TrPZÇ k´Kf mZr FA TKovPjr hMPaJ xnJ y~Ç FTKa KjCA~PTt S IjqKa \JfLxÄPWr h¬r @PZ Foj ßTJPjJ xhxq ßhPvÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xlrTJuLj xo~ 17 \MuJA ßgPT 1 @VÓ kpt∂ FA TKovPjrA 79fo IKiPmvj KZu A≤JrjqJvjJu lJ¥ lr FKV´TJuYJrJu ßcPnJuJkPo≤-Fr k´iJj TJptJu~ (@AFlFKc) AfJKuPfÇ Ko\Jr∆u TJP~x \JjJj, k´iJjoπLr xlPrr TJrPe mq˜ gJTJ~ kMPrJ IKiPmvPj KfKj CkK˙f gJTPf kJPrjKjÇ @ÄKvTnJPm FPf IÄv KjP~PZjÇ k´iJjoπL KmsPaj @xJr 2/3 Khj @V ßgPT fJÅPT KmhJ~ ßh~J kpt∂ KfKj u¥PjA KZPuj, k´iJjoπLr KmoJj dJTJr CP¨Pvq rS~JjJ yS~Jr kr krA KfKj @mJrS IKiPmvPj KVP~ ßpJV ßhjÇ yJATKovjJPrr xrTJrL hJK~fô kJuPjr FA IÄvPTS 2/1Ka xÄmJh oJiqPo yKuPc mPu Ikk´YJr TrJ yP~PZ pJ TKoCKjKar IPjPTA IPvJnj oPj TPrjÇ pM≠JkrJi KmYJPrr Kmr∆P≠ FTKa V´∆k KmsPaPj UMmA ˝Kâ~Ç KmsKav rJ\jLKfTPhr oPiq FKmwP~ KmÃJK∂ ZzJPf FrJ xhJ-f“krÇ Ko\JÀu TJP~Pxr yJATKovjJr KyPxPm hJK~fôkJuj FPhr \PjqS KZu mqJkT IxMKmiJr TJreÇ KmKnjú xo~ KmsKav FoKkPhr xJPg jJPo ßmjJPo xJãJ“ TPr xÄmJh oJiqoèPuJPf mJÄuJPhPvr S~JrâJAo asJAPmJjJu xŒPTt FoKkPhr o∂mq KmTíf TPr ßk´xKrKu\ ßh~J FA V´∆Pkr Kj~Kof TJ\ yPuS, Ko\JÀu TJP~x S fJÅr xyTotLPhr TJrPe FPf fJÅrJ mJr mJr mJiJV´˙ yKòuÇ S~JrâJAo asJAPmJjJu xŒPTt KmsKav FoKkPhr xoJPuJYjJoNuT Umr ßYJPU kzPuA yJATKovPjr kã ßgPT mqJUqJ ßYP~ FoKkPhr IKlPxr hOKÓ @Twtj TrJ yPfJÇ FoKk @j ßoAj S uct FKnmJrLr xJPg FirPjr hMPaJ WajJ~ irJ kPz \JoJKfPhr KogqJYJPrr TgJÇ hMA KmsKav rJ\jLKfPTr IKlx ßgPTA FKa KogqJYJr mPu KuKUf \JjJPjJ y~Ç Fxm TJrPeA Ko\JÀu TJP~Pxr mhKur UmPr ßoRumJhL V´∆k CòôKxfÇ KmsPaPj yJATKovjJr KyPxPm hJK~fô kJujTJuLj ßhvPT fáPu irPf Ko\JÀu TJP~x S fJÅr xyTotLPhr f“krfJ ßTJPjJ FTKa oyPur TJPZ ˝LTíKf jJ ßkPuS, TKoCKjKar xJiJre oJjMPwr TJPZ fJ KZu k´vÄKxfÇ mJÄuJPhPv KmPhvL KmKjP~JV @TíÓ TrPf Vf mZPrr 11 \Mj u¥Pj IjMKÔf mJÄuJPhv AjPnÓPo≤ xJKoa, 7-9 ßxP¡’r AToJxt ßl~Jr, 9-11 ßx¡’r u¥j VJPot≤x FéPkJ, 4-7 jPn’r S~Jt ßaJKr\o oJPTta, 22-24 ßlms∆~JrL FKfyq: ßxJPTKxÄ Im mJÄuJPhv KâP~KaKnKa AfqJKh CPhqJVèPuJ mqJkT k´vÄKxf y~ TKoCKjKa S KmsKav oNuiJrJ~Ç k´YJrjJ YJuJPjJ y~ Ko\JÀu TJP~x KjP\r hJK~Pfôr ßYP~S ßmKv mq˙ KZPuj xJKyfq-xÄÛíKf KjP~Ç KfKj xJKyfq-xÄÛíKf IñPjr \JfL~ kptJP~ ˝LTíf FT\j mqKÜÇ KmsPaPj ßmPz SbJ jfáj k´\Pjìr mJÄuJ xÄÛíKf KmoMUfJ, mJXJKur võJxf xJÄÏíKfT GKfyq xŒPTt fJPhr ChJxLjfJ \JfL~ krpJP~ ˝LTíf FA xÄÛíKfojJ yJATKovjJrPT kLzJ ßh~Ç @r fJA KfKj mJÄuJ xJKyfq-xÄÏíKf xŒPTt KjP\r IK\tf ùJjnJ¥Jr C\Jr TPr KhP~ FA mJÄuJ xÄÏíKfKmoNUfJ ÀUJr ßYÓJ TrKZPujÇ FKa KT ßhJPwr, F k´vú IPjPTrAÇ xŒNet ßkvJhJr TáajLKfT yS~J xPfôS \JfL~ krpJP~ xMKmKhf fJÅr xJKyfq k´KfnJ ßhPvr nJmoNKft Cjú~j S KmsKav oNuiJrJ~ mJÄuJ xJKyfq S xÄÏíKfr Im˙Jj TfaáTá xMhO| TrPZ TJP~Pxr xoJPuJYTPhr FKa IjMiJmj TrJ CKYf mPuA G k´vúTftJrJ oPj TPrjÇ KmKvÓ xJÄmJKhT S oMKÜpM≠ Kmw~T VPmwT mMumMu yJxJj mPuj, TëajLKfKmh KyPxPm Ko\JÀu TJP~Pxr k´KfnJPT I˝LTJr TrJaJ TkafJr vJKouÇ Ifq∂ xÄPmhjvLu FT\j oJjMw KfKjÇ xJKyfq S Kv·TuJr I∂Vtf vKÜ KhP~ CV´k∫JPT \~ TrJr pMP≠ ßjfífô ßhmJr ãofJ rJPUj Ko\JÀu TJP~xÇ xoxqJ yPuJ, ÈmJoPjr ßhPv CófJA ßpJPVqfJr FToJ© oJkTJKa'!Ç Ko\JÀu TJP~xA FToJ© rJÓshNf pJPT ßl∑¥x Im hqJ ßvéKk~Jr mJgtPkäAx asJPÓr IjJrJrL ßo’JrvLk ßh~J y~, FA ßo’JrvLk V´ye KT ßhPvr \Pjq ãKfTr Foj k´vú C•Jkj TPrj u¥j KnK•T mJÄuJ KaKn YqJPju mJÄuJKaKnr ßyc Im KjC\ Koj ryoJjÇ KfKj mPuj, yJATKovjJPrr Kv·-xJKyfq YYtJ KmsPaPj ßmPz SbJ @oJPhr jfáj k´\Pjìr oPiq ßp TfaáTá AKfmJYT k´nJm rJUPm ßxKa IjMiJmj TrJr ßpJVqfJS @oJPhr ßjAÇ TKoCKjKaPf k´vú CPbPZ, @∂\tJKfT kptJP~ mftoJj xrTJPrr Kmr∆P≠ \JoJf-KmFjKkr ImqJyf wzpπ ßoJTJPmuJ~ Kmvõ rJ\jLKfr Ijqfo ßTªs KmsPaPj pUj k´P~J\j FT\j hã, ßoiJmL ßkvJhJr TáajLKfT, fUjA FAxm èPjr IKiTJrL Ko\JÀu TJP~xPT KmsPaj ßgPT xKrP~ ßj~Jr ryxq KT? xrTJPrr \jqA mJ FKa TfaáTá uJn\jTÇ F KmwP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hOKÓ @Twtj TPrPZj IPjT KmPväwTÇ

KxPuPa KlrPuj oMK\m yS~Jr kr ßgPT oMK\m IJAj vOÄUuJ mJKyjLr VnLr j\rhJrLPf rP~PZjÇ 2Khj dJTJ~ KYKT”xJiLj gJTJr kr mMimJr oMK\m fJr VJKz YJuTxy KxPuPa KlPrPZjÇ mJÄuJPhv xo~ rJf xJPz 11aJ~ fJrJ KxPuPa ßkRÅPZPZj mPu oMK\Pmr u§j˙ kJKrmJKrT xNP© xJ¬JKyT xMroJPT KjKÁf TPrPZÇ KxPuPa KfKj xM˙ Im˙J~ IJPZj FmÄ IJAj vOÄUuJ mJKyjLr f•ôJmiJPj IJPZj mPuS fJr kKrmJr \JKjP~PZÇ oMK\m KlPr IJxJ~ AKu~Jx @uLPT KjP~ jfáj TPr @vJr xûJr yP~PZ \joPjÇ IPjPTr iJreJ FnJPm AKu~Jx @uLS y~PfJ FTKhj \LKmf KlPr IJxPmjÇ AKu~Jx IJuLPT KlPr kJmJr hJmL IJPªJuPjr IÄv KyPxPm mJÄuJPhPvr oPfJ KmPuPfS xnJ-xoJPmv ImqJyf rP~PZÇ mJÄuJPhPv Im˙JjTJPu xMjJoV† ßgPT KxPua @xJr kPg IùJf hMÏKí fTJrLPhr ÆJrJ èPor KvTJr oMK\mMr ryoJj oMK\m S fJr VJKz YJuT ßr\JCu AxuJo xMPyu Vf 18 @Vˆ ßxJomJr dJTJ~ C≠Jr yjÇ IPjPTA iJreJ TPrKZPuj ßp, dJTJ ßgPT èo yS~J KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLr oPfJA y~PfJ TJPjJ I\JjJ ryxq yP~A ßgPT pJPmj k´mJxL KmFjKk ßjfJ oMK\mSÇ ßxJomJr fJPhr C≠Jr yS~Jr oJiqPo hLWt xJPz Kfj oJPxr èo ryPxqr @kJff ImxJj WaPuJÇ \JjJ ßVPZ, dJTJ vyPrr IhNPr aKñ KmsP\r TJPZ fJPT FmÄ fJr

UmrJUmr 49

VJKzr YJuTPT ßYJU mJiJ Im˙J~ ßlPu pJ~ IyreTJrLrJÇ C≠Jr yS~Jr kr oMK\m dJTJr FTKa k´JAPna KTîKjPT KYKT”xJiLj KZPuj oMK\mÇ Fr IJPV fJr YJuTPT 1 yJ\Jr aJTJ KhP~ KxPuPa kJKbP~ ßhjÇ KT∂á FrA oPiq KmKnjú xÄmJh oJiqPo xÄmJh k´TJKvf yPf gJPT ßp, VJKz YJuT IJmJr KjPUÅJ\Ç oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr vqJuT ßvU ojxMr ryoJj xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, C≠Jr yS~Jr xÄmJPh kKrmJPr IJjPªr mjqJ mAPZÇ KfKj mPuj, mMimJr oMK\Pmr xJPg fJr ßaKuPlJPj IJuJk yP~PZ, KfKj ßoJaJoMKa xM˙ IJPZj FmÄ fJr YJuTPT xJPg KjP~ KxPuPa KlrJr k´˜Ká f KjPóZjÇ u§Pj TPm KlrPZj \JjPf YJAPu ojxMr mPuj, u§Pj KlPr IJxPf fJr IJPrJ x¬Jy hMP~T ßuPV ßpPf kJPrÇ KfKj IJPrJ mPuj, k´Je KjP~ KlPr IJxPf kJrJ~ oyJj IJuäJyr ßvJTKr~J IJhJP~r kJvJkJKv mJÄuJPhv S KmPuPfr mJXKu TKoCKjKar xmJr ßhJ~J S k´PYÓJr \jq ijqmJh S TífùfJ \JKjP~PZj oMK\mÇ VJKz YJuPTr IJmJr KjPUÅJ\ yS~Jr xÄmJh k´xPñ KfKj mPuj, VJKz YJuTPT 1 yJ\Jr aJTJ KhP~ KxPuPa YPu ßpPf mPuKZPuj KbTA KT∂á ßTJPjJ TJrPj fUj KfKj pJjKjÇ mMimJr oMK\m fJr xJPg èo yS~J VJKz YJuT xMPyuPT KjP~A KxPuPar CP¨Pvq rS~JjJ yP~PZj mPu ojxMr xMroJPT KjKÁf TPrPZjÇ FKhPT, KmFjKk ßjfJ S KmvõjJg mJuJV†-SxJoJjLjVr FuJTJr xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~Jx IJuL èo yS~Jr WajJr k´J~ IJzJA mZr IKfmJKyf yP~ ßVPuS fJr KlPr IJxJr IJvJmJhL kKrmJr, IJfìL~-˝\jxy fJr ßhv-KmPhPvr rJ\QjKfT ßjfJTotL S ÊnJTJ–ãLPhrÇ pMÜrJ\q AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr IJymJ~T, TKoCKjKa ßjfJ IJmMu TJuJo IJ\Jh xJ¬JKyT xMroJr IJuJkTJPu \JjJj, IJorJ FUPjJ IJvJmJhL ßp FTKhj jJ FTKhj VeoJjMPwr Kk´~ ßjfJ AKu~Jx IJuL KlPr IJxPmjÇ KfKj mPuj, oMK\mMr ryoJj oMK\m KlPr IJxJ~ IJoJPhr k´fqJvJ IJPrJ mOK≠ ßkP~PZÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJoJr KmvõJx oMK\Pmr oPfJ AKu~Jx IJuLS FTKhj IJoJPhr oJP^ KlPr IJxPmjÇ AKu~Jx IJuLPT KlPr kJS~Jr hJmLPf fJPhr IJPªJuj ImqJyf gJTPm mPuS \JjJj KfKjÇ CPuäUq, Vf 4 ßo xMjJoVP† èo, UMPjr k´KfmJPh IJP~JK\f KmFjKkr FT xoJPmPv ßpJV KhP~ KxPuPa pJS~Jr kPg oMK\m S fJÅr VJKzYJuT KjPUJÅ\ yjÇ oMK\mMr pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ S xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar Ijqfo xhxqÇ 19 IJVˆ oñumJr dJTJr KmsKav yJATKovPjr FTKa k´KfKjKihu yJxkJfJPu oMK\Pmr xPñ xJãJ“ TPrÇ F ZJzJ, xMjJoVP†r FT\j IKfKrÜ kMKuv xMkJPrr ßjfOPfô kMKuPvr FTKa hu KmPTPu fJÅr xPñ hLWtãe TgJ mPuPZÇ ryPxqr ßTPªs VJKzYJuT : pMÜrJ\q k´mJxL KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m IkyrPer WajJ~ FUj ryPxqr ßTPªs SPb FPxPZ VJKzYJuT ßr\JCu yT ßxJPyPur jJoÇ ßx IkyreTJrLPhr ßxJxt KyPxPm TJ\ TPrPZ mPu iJreJ TrJ yPò oMK\Pmr WKjÔ\jPhr kã ßgPTÇ IkÂf Im˙J~ VJKzYJuT ßr\JCu yT ßxJPyu ßTJgJ~ KZu fJ \JjPfj jJ oMK\mÇ IkyreTJrLPhr TJZ ßgPT oMÜ yS~Jr xPñ xPñ fJPT ßhUPf kJj KfKjÇ oMÜ yS~Jr kr mJKzPf pJS~Jr TgJ mPuS mJKz pJ~Kj ßxJPyuÇ Vf 20 IJVˆ, mMimJr rJ\iJjLr èuvJj FuJTJr FTKa ßyJPau ßgPT fJPT @aT TrJ yP~PZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ IkyrPer ÊÀ ßgPT F kpt∂ ryxq\jT @Yre TPrPZ ßxÇ fPm KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr hJKm, xMÔá fhP∂r oJiqPoA ßpj FA ryxq ChWJaj TrJ y~Ç xN© \JjJ~, mMimJr KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m S fJr VJKz YJuT ßxJPyuPT xMjJoVP† @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç ßxUJPj fJPhr \mJjmKª V´ye TrJ y~Ç mMimJr ßmuJ 2aJ~ rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJu ßgPT xMjJoVP†r CP¨Pv pJ©J TPrj oMK\mÇ F xo~ xMjJoV† ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßyoJP~fáu AxuJo S xJhJ ßkJvJPT ßVJP~ªJ kMKuPvr TP~T\j xhxq fJr xPñ pJjÇ dJTJ ßgPT xMjJoV† pJS~Jr kPg oMK\Pmr VJKzr ßkZPj KjrJk•Jr \jq kMKuPvr FTKa VJKz KZu mPu FFxKk ßyoJP~f KjKÁf TPrPZjÇ Fr @PV èuvJj ßgPT ßxJPyuPT @aT TPr kMKuvÇ xN© \JjJ~, ÊÀ ßgPTA ßxJPyPur @Yre xPªyoNuTÇ C≠Jr yS~Jr kr oMK\Pmr TJZ ßgPT mJKzPf pJS~Jr TgJ mPu 1000 aJTJ KjP~ ßVPuS ßx mJKzPf pJ~KjÇ K\ùJxJmJPh kMKuvPTS ßx KmvõJxPpJVq ßTJj fgq ßh~KjÇ FFxKk ßyoJP~f \JKjP~PZj, mJKzPf jJ pJS~Jr TJre xŒPTt YJuT ßxJPyu \JKjP~PZ, nP~ ßx mJKzPf pJ~KjÇ KxPua ßgPT xMjJoVP†r hMrfô 68 KTPuJKoaJrÇ WajJr Khj xMjJoV† ßgPT aP~JaJ FKu~j VJKzPf TPr KxPua pJKòPuj oMK\mÇ ßxJPyu VJKz YJKuP~ pJKòuÇ Fxo~ kPg hMmí Jr ßx VJKz ßgPT jJPoÇ k´gomJr kJVuJ S KÆfL~mJr WajJ˙Pur TJZJTJKZ uJoJTJ\L FuJTJ~Ç uJoJTJ\L kJr yP~ aáPTr mJ\Jr FuJTJ~ kMKuv VJKz fuäJKv TrKZuÇ xJrJKhj rJ\QjKfT TotxKN Y ßvPw TîJ∂ KZPuj oMK\mÇ Fxo~ WMo WMo nJm KZu fJrÇ oMK\mPT kMKuPvr fuäJKvr Kmw~Ka YJuT ßxJPyuA \JjJ~Ç oMK\m fUj mPuj, xoxqJ KTPxr? fáKo YJKuP~ pJSÇ Fr oPiqA YJuT ßxJPyu @mJr \JjJ~, kMKuv VJKz gJoJPf xPïf KhP~PZÇ oMK\m mPuj, KbT @PZ VJKz gJoJSÇ FrkPrA csJAKnÄ uJAPx¿ xÄâJ∂ ná~J hJKm TPr YJuT ßxJPyuPT KjP~ pJ~ kMKuvÇ IkÂf yj oMK\mÇ fJrkr k´J~ xJPz Kfj oJx IkÂf Im˙J~ gJTPuS YJuPTr ßTJj ßUJÅ\Umr \JjPfj jJ KfKjÇ Vf ßxJomJr oMK\mPT VJ\LkMr FuJTJ~ ßlPu pJS~Jr kr ßYJU UMPuA ßxJPyuPT ßhUPf kJj oMK\mÇ hM\ í Pjr krPjA fUj IkyreTJrLPhr krJPjJ ßmJrTJÇ fJ“ãKeTnJPm KxFjK\ IPaJKrTvJ nJzJ TPr fJrJ aKñPf pJjÇ kPr aKñ ßgPT èuvJj pJj oMK\mÇ kKgoPiq oMK\Pmr TJZ ßgPT 1000 aJTJ KjP~ mJKzPf pJS~Jr TgJ mPu YPu pJ~ ßxJPyuÇ KT∂á ryxq\jTnJPm ßx mJKzPf jJ KVP~ dJTJPfA @ÕPVJkPj KZuÇ IjqKhPT fJPT @aT TrPfS ßfoj ßTJj ßmV ßkPf y~Kj kMKuvPTÇ VfTJu xTJu 11aJ~ fJPT @aT TrJ yP~PZÇ IkyrPer FA WajJr ÊÀ ßgPTA ßxJPyPur @Yre ryxq\jT mPu oPj TrPZj oMK\Pmr ˝\jrJÇ fPm kMKuv oPj TrPZ K\ùJxJmJPhA xfq ßmr yP~ @xPmÇ YJuT ßxJPyu xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\JPrr oJjúJrVJÅS ACKj~Pjr xJCPhrVJÅS V´JPor @mhMu S~JKyPhr ßZPuÇ fJr kKrmJr xMjJoV† vyPrr CKTukJzJ FuJTJ~ mxmJx TPrÇ hLWt TP~T mZr iPr oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr YJuT KyPxPmÇ


50 UmrJUmr

xMroJr oMPUJoMKU kLr yJKmm aTPvJPf fLms nJwJ~ xoJPuJYjJ TPr IJPuJYjJr ßTªsKmªMPf YPu IJPxjÇ mftoJj rJ\QjKfTPhr FT\j Yro xoJPuJYTS KfKjÇ mñmºár k´Kf IVJi nJPuJmJxJ S v´≠JvLu yP~S mñmºár yJPf VzJ hu IJS~JoL uLV ßjfímOPªr xoJPuJYjJ TrPfS T£ TJÅPk jJ fJrÇ FA \jq muJ pJ~ mftoJj xMKmiJmJhL IJS~JoL uLV ßjfíPfôr IPjTaJ YãávNuS KfKjÇ ˝JiLjfJP•Jr mñmºár vJxjTJuPT KmKwP~ ßfJuJ FmÄ jJjJj AªPj nëKoTJ rJUJr \jq fJr ßuUJPuKU KTÄmJ aTPvJr IJPuJYjJ~ \JxhPTA hJ~L TPr IJxPZj kLr yJKmmÇ \JfL~ KmKnjú AxNqPf KmfKTtf mftoJj IJS~JoL uLV xrTJPrrS TPbJr xoJPuJYT KfKjÇ IJr Fxm xoJPuJYjJr \jq APfJoPiqA KfKj aTPvJèPuJPf IPWJKwfnJPm mäqJT KuPˆa yP~ IJPZjÇ xŒsKf yKuPc ßvPw KjCA~Tt ßgPT mJÄuJPhPv ßlrJr kPg u§Pj pJ©J KmrKf TPrj kLr yJKmmÇ vf mq˜fJ xP•ôS xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT IJyoh oP~P\r IjMPrJPi xJzJ KhP~ KfKj ßmzJPf IJPxj xMroJ IKlPxÇ গত 19 IJVˆ, oñumJr hMkMPr fJr xJPg FTJ∂ IJuJkYJKrfJ~ mJÄuJPhPvr xJŒsKfT KmKnjú AxMq KmPvw TPr \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ, KmYJrkKfPhr IKnvÄxj FmÄ 5 \JjM~JrLr KmPrJiLhu KmyLj KmfKTtf KjmtJYjxy KmKnjú èr∆fôkeN t KmwP~ ßUJuJPouJ TgJ mPuj KfKjÇ fJr xJPgr FA IJuJkYJKrfJr k´J~ kMPrJaJA xMroJr kJbTPhr \jq ßfJPu irJ yPuJÇ FT\j xJÄmJKhT KyPxPm 5A \JjM~JrLr KjmtJYjPT KTnJPm oNuqJ~j TrPmj? FTKa KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ IJxJ xrTJr KT ßhPvr PoRKuT Kmw~-IJv~ KjP~ IJAj k´e~j KTÄmJ FxPmr jJPo mJzJmJKz TrJ CKYf? xMroJr FA k´Pvúr C•Pr kLr yJKmm mPuj, FA KjmtJYj TJPrJ \jqA xMPUr j~Ç F irPjr KjmtJYj ßhvPTPfJ K˙KfvLu TPrA jJ mrÄ xoJP\ xÄWJf, xÄWwtA mOK≠ TPrÇ KmPrJiL kãPT mJAPr ßrPU FA KjmtJYj TrJ KbT y~KjÇ xmTKa KxKa TPktJPrvPj KmFjKk fgJ 18 hu Km\~L yS~J~ oyJP\Ja fgJ xrTJr nLf yP~ kPzÇ FirPjr KjmtJYj TPr GKfyqmJyL IJS~JoL uLV fJPhr IJhvt UMP~PZÇ IkrKhPT IJPªJuPj KmFjKk Yro mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ APfJkNPmt mJÄuJPhPv ßTPjJ VefJKπT IJPªJuj FnJPm mqgt y~KjÇ KT∂á KmPrJiL ß\JPar ßjfífhô JjTJrL KmFjKkr IJPªJuPj \jxŒOÜ KZPuJ jJÇ IJr xJiJre oJjMPwr xogtj S xŒOÜfJ ZJzJ ßTJPjJ IJPªJujA xlu y~jJÇ FirPjr xrTJr KbTPm TLnJPm? Fr C•Pr KfKj mPuj, FirPjr xrTJr hLWt˙J~L yPf kJPr jJ, AKfyJPx Foj jK\r ßjA mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ VeoJiqo jLKfoJuJPT KTnJPm ßhUPZjÇ fJ KT VeoJiqo KTÄmJ ßhPvr TuqJe mP~ IJjPm mPu IJkKj oPj TPrj? Foj k´Pvúr \mJPm kLr yJKmm mPuj, ‰˝rJYJPrJ•r VefPπ @orJ FTKa ˝JiLj VeoJiqo ßkP~KZuJoÇ KmPvw TPr Kk´≤ KoKc~J~, FT xo~ KcKxr TuPor UMYJ~ KcTîJPrvj mJKfu yP~ ßpPfJÇ ßxA TJPuJ @AjKa mJKuf TPrKZPuj ffTJuLj rJÓskKf KmYJrkKf vJyJmMK¨j @yPohÇ ßxA CfT£J ßgPT @orJ ßmKrP~ FPx FUj xJoPjr KhPT yJÅaPf pJKòÇ FUj ßTJPjJ fgqA ßVJkj rJUJ pJPò jJ, pJPm jJÇ FoKj xoP~ xŒsYJr jLKfoJuJr jJPo TJuJTJjMj TrPf pJ~ fJyPu Fr oJiqPo xrTJrA oNuf FTKa TJPuJ TJÅPYr WPr mKª yP~ pJPmÇ TJre ˝JiLj VeoJiqo pKh jJ gJPT fUj xrTJr fJr ßhPvr ßTJPjJ KY©S ßhUPf kJrPm jJ, pKhS muJ yP~ gJPT KoKc~J mJ VeoJiqo xoJP\r hktjÇ xrTJPrr Cjú~j TJptâo, oJjMPwr KY∂J-nJmjJ, @vJ-@TJ–ãJ ßTJPjJ KTZáA @r ßxUJPj k´KfkKuf yPm jJÇ xrTJr muPZ k´KfrãJ mJKyjL, @Aj-vOÄUuJ mJKyjL oJj ãájú yPm, ßhPvr nJmoNKf jÓ yPm Foj xÄmJh kKrPmvj TrJ pJPm jJÇ FA pKh y~ xŒsYJr jLKfoJuJ fJyPu pUj FT\j xJiJre oJjMwPT kMKuv IjqJ~nJPm rJ˜J~ uJKb ßkaJ TPr, mMPar KjPY ßlPu

22 - 28 August 2014 m SURMA

xyJ~T jJKT I∂rJ~ yPm mPu oPj TPrj? F k´xPñ kLr yJKmm mPuj, FaJ KTZáPfA ßpRKÜT j~, V´yePpJV j~Ç TJre mJÄuJPhPv FUj VefJKπT YYtJ ßjAÇ huèPuJ hu k´iJPjr FTJ∂ kZª-IkZª fgJ FT mqKÜr AóZJoJKlT YJKuf yPóZÇ F Im˙J~ KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ~ rJ\QjKfT hu S fJr k´iJPjr AóZJr k´Kfluj WaPmÇ xJÄmJKhTPhr KmnKÜ k´xPñ IJvJmJh mqÜ TPr mPuj, FèPuJ FTKhj nJñPmÇ FnJPm FTKa ßhv YuPf kJPrÇ mJXJKur ßv´Ô x∂JjPhr jJPoJPuäU TPr kLr yJKmm mPuj, AKfyJPx pJr pJ k´Jkq fJPT fJ KhPf yPmÇ mñmºá ßgPT Êr∆ TPr KfKj VefPπr oJjxkM© vyLh ßxJyrJS~JKht, ßvPr mJÄuJ l\uMu yT, o\uMo \jPjfJ oJSuJjJ nJxJKjxy xmJr GKfyJKxT ImhJPjr TgJ ˛re TPr fJPhr k´Kf v´≠J \JjJjÇ kOÓ TPr, KjKmtYJPr IfqJYJr TPr ßxA ZKm pKh ßaKuKnvj ßhUJPf jJ kJrPm jJ fUj ßxUJPj VefJKπT IKiTJr TfaáTá xÄyf yPuJ, FPf TPr VeoJiqPor ˝JiLjfJ KT Umt yPò jJ? ßxPãP© Fr Ikk´P~JVS yPf kJPrÇ ßhPvr âJK∂TJPu VeoJiqoA xm xo~ kJPv FPx hJÅzJ~ CPuäU TPr kLr mPuj, 1/11-F ßxA VeoJiqoA mJÄuJPhPvr VefPπ C•rPe IV´eL nNKoTJ ßrPUKZPuJÇ @S~JoL uLV ˝JiLjfJP•JrTJPu FirPjr FTKa KmPvw @Aj TPrKZPuJ KbTA CPuäU TPr mPuj, ßxA KmPvw @Aj KjP~ @S~JoL uLPVr Kmr∆P≠ xmJA ÊiM rJ\jLKf TPrPZj KT∂á ßTC FA KmPvw ãofJ @AjKa TUPjJ mJKfu TPrj jJAÇ ImJr FA KmPvw ãofJ @APjA 21Ka mZr xJrJ ßhPvr @S~JoL uLPVr yJ\Jr, yJ\Jr, uã uã ßjfJTotLrJ ß\u\MuPM or KvTJr yP~PZj, KjptJfj ßnJV TPrPZjÇ xrTJr Kj~Kπf ßaKuKnvPjr mJAPr ßmxrTJrL UJPf ßaKuKnvPjr FA xMPpJV @S~JoL uLVA TPr KhP~PZ CPuäU TPrj KfKj mPuj, 96 xJPu @S~JoL uLV xrTJrA ßmxrTJrL ßaKuKnvPjr IjMoKf ßh~Ç fUjPfJ FirPjr jLKfoJuJ TrJr k´P~J\j ßmJi TPrjKjÇ @\ FfKhj kPr ßTj TrPZj, TJr krJoPvt TrPZj? pJPhrA krJoPvt TrPZj fJ wzpπ ZJzJ @r KTZMA j~Ç oyJP\Ja xrTJPrr vrLT hu \JxPhr xoJPuJYjJ TPr kLr yJKmm mPuj, \Jxh xmxo~A xMPpJV xºJjLÇ ˝JiLjfJP•Jr pM≠-Km±˜ ßhPv xTu IvJK∂r oNPu KZPuJ FA \JxhÇ AKfyJPxr FT TJPuJ x∂Jj KyPxPm @Kmntf N yP~KZPuJ FA ßVJKÔÇ KxrJ\ KvThJr S xmtyJrJPhr xJPg fJu KoKuP~ \JKfr oyJj ßjfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJTJP¥r ßk´ãJka mJ kKrK˙Kf fJrJA ‰frL TPrKZPuJÇ oMK\m CfUJPfr jJPo ßvw kpt∂ fJrJ @¥JrV´JC¥ rJ\jLKfr KhPT iJKmf yP~KZPuJÇ fJPhr fUjTJr TotTJ¥ ybTJrLfJ KyPxPm AKfyJPx ˙Jj ßkP~PZ, @PuJr AKfyJx mJ VefPπr AKfyJPx \J~VJ kJ~ jJAÇ \JxPhr fUjTJr TotTJ¥ AKfyJPxr FTKa TJPuJ IiqJ~ KyPxPm KYK¤f yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, ãofJr IÄKvhJr KyPxPm fgqoπL ßxA \Jxh ßjfJ yJxJjMu yT AjM FA jLKfoJuJr ImfJreJ TrPZjÇ fJrJ FTmJrS KT ßnPm ßhUPZj ßpKhj fJrJ ãofJ~ gJTPmj jJ ßxKhj fJPhr KT Im˙J yPm? kLr yJKmm mPuj, mJÄuJPhPv pUj ßTC ãofJYáqf yj, rJ˜J~ FPx KxaPT kPzj fUjA VefPπr \jq @yJ\JrL TPrj, oJ~J TJjúJ TPrjÇ fUjA xÄmJhkP© ˝JiLjfJr \jq KYfTJr TPr TJÅPhj, TJrmJuJr oPfJ ßvJPTr oJfo TPrjÇ ˝JiLjfJr krkrA IJS~JoL uLPVr mJTvJPu k´fqJmftjÇ fJ IJS~JoL uLPVr uJn TPrPZ jJKT ãKf TPrPZ? IPjPTA IJS~JoL uLPVr mftoJj TJptâoPTS mJTvJPur xJPg fáujJ~ TrPZjÇ F k´xPñ kLr yJKmm mPuj, ˝JiLjfJP•Jr @S~JoL uLV TKoCKjˆPhr kJuäJ~ kPz FT huL~ mJTvJu TPrKZPuJÇ fUj mñmºá TKoCKjˆPhr lJÅPh kPz oPÛJr ßk´xKTkvPj VefPπr mhPu FThuL~ vJxj mqm˙J~ k´fqJmftj TrPf mJiq yP~KZPujÇ ßhv, \JKf S VefPπr \Pjq \Lmj-PpRmj CfxVtTJrL FA ßjfJPT Fr \Pjq Yro oNuqS KhPf yP~KZPuJÇ @\ @S~JoL uLV TJr lJÅPh kPz, TJPT UMKv TrPf Fxm TrPf pJPò mM^Pf kJrKZ jJÇ @S~JoL uLPVr mJTvJPu @mJr KlPr pJmJr x÷JmjJr TgJ jJTY TPr KhP~ kLr yJKmm mPuj, ˝JiLjfJP•Jr pM≠-Km±˜ FTKa ßhvPT VPz ßfJuJr CP¨Pvq mñmºá xJoK~T KY∂J ßgPT ßxaJ TPrKZPujÇ KT∂á mJÄuJPhPvr oJjMwPT KfKj FmÄ fJr kNmtxNrLrJ ‰frL TPrKZPuj FTKa VefPπr ßYfjJ~Ç fPm FA mJTvJu VbPjr lPu ßhPvr Kf yP~PZÇ Fr \jqA 15A @VPˆr oPfJ ßvJTJmy WajJr \jì yP~PZ, mñmºár oPfJ FT\j ßjfJPT yJKrP~PZ \JKfÇ mJr mJr KmYJrKmnJPVr ˝JiLjfJr hJmL C™JKkf yP~ IJxPZÇ KmYJr KmnJVPT ˝JiLj TrJr kKrmPft mftoJPj KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf KhP~ ßp IJAj yPf pJPóZ fJPT IJkKj KTnJPm ßhUPZjÇ fJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr

rÜJÜ 21 @Vˆ huÇ ßxKhPjr ‰kvJKYT yJouJr k´iJj aJPVta KZPuj VefPπr oJjxTjqJ, oMKÜpMP≠r xkPãr S IxJŒshJK~T @PªJuPjr kMPrJiJ mñmºáTjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ nJVqâPo WJfPTr èKu mwte S ßV´Pjc yJouJ ßgPT KfKj ßmÅPY ßVPuS n~Jmy SA WJfT mMPuPa @S~JoL uLV ßj©L @AnL ryoJjxy KYrfPr yJKrP~ pJ~ 24Ka fJ\J k´JeÇ @yf yj 4 vfJKiT ßjfJTotLÇ uJPvr KoKZPu ˝\jPhr @yJ\JKr @r @yfPhr KY“TJPr nJrL yP~ SPb rJ\iJjLr kKrPmvÇ ßmhjJKmiMr ˛OKfmy ßxA ßV´Pjc yJouJr KhjKa @\ Foj FT kKrK˙KfPf kJuj TrJ yPò pUj aJjJ KÆfL~mJPrr oPfJ ãofJxLj ßxKhPjr ßV´Pjc yJouJr k´iJj uãqm˜M ßvU yJKxjJÇ 2004 xJPur 21 @Vˆ @S~JoL uLVPT ßjfífv ô jN q TrJr yLj uPãq rJ\iJjLr mñmºá FKnKjCP~ xπJxKmPrJiL xoJPmPv jOvÄx ßV´Pjc yJouJ YJKuP~ WaJPjJ y~ jJrTL~ yfqJpùÇ AKfyJPxr mmtrfo ßxA n~Jmy ßV´Pjc yJouJr hvo mJKwtTL @\Ç IgY KmVf mZrèPuJPf ßxA yJouJTJrL UMKjPhr KmYJr y~KjÇ KlPr ßhUJ 21 @Vˆ 2004 : 2004 xJPur 21 @Vˆ, ßxKhj KZu vKjmJrÇ KmTJPu mñmºá FKnKjCP~ ÊÀ y~ @S~JoL uLPVr xπJxKmPrJiL xoJPmvÇ k´iJj IKfKg KZPuj @S~JoL uLPVr xnJPj©L S f“TJuLj xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßj©L ßvU yJKxjJÇ xoJPmv ßvPw xπJxKmPrJiL KoKZu yS~Jr TgJÇ fJA oû KjotJe jJ TPr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj FTKa asJTPT oû KyPxPm mqmyJr TrJ y~Ç xoJPmPv Ijq ßjfJPhr mÜífJr kr mÜífJ TPrj ßvU yJKxjJÇ ßvU yJKxjJr mÜífJ oJ© ßvw yP~PZÇ xo~ fUj KmTJu 5aJ 22 KoKjaÇ ybJ“ KmTa vP» ßV´PjPcr KmP°JreÇ fJrkr UA ßlJaJr oPfJ FPTr kr FT KmP°Jre WaPfA gJPTÇ \jJTLet xoJPmPv oû KyPxPm mqmÂf asJTPT uãq TPr ßZJzJ yPuJ ßV´PjcèPuJÇ KTZM mMP^ SbJr @PVA KmP°JKrf yPuJ 13Ka ßV´PjcÇ yJouJTJrLPhr uãq KZPuj ßvU yJKxjJÇ kKrK˙Kfr fJ“kpt mM^Pf ßkPr asJPT Im˙Jjrf ßjfímOª S ßvU yJKxjJr mqKÜVf ßhyrãLrJ KWPr ßlPuj fJPTÇ Kk´~ ßj©LPT rãJ TrPf oJjmdJu rYjJ TPrj fJrJÇ yJouJTJrLrJ pUj mM^Pf kJrPuJ ßV´Pjc \Uo TrPf kJPrKj ßvU yJKxjJPT, fUj èKu ZMzPf ÊÀ TrPuJ fJrJÇ ßjfímª O S ßhyrãLrJ hs∆f ßvU yJKxjJPT fJr mMPuak´∆l VJKzPf fáPu ßhjÇ F xo~ ßvU yJKxjJPT uãq TPr ßZJzJ y~ kr kr 6Ka mMPuaÇ nJVqâPo mMPua ßgPTS rãJ kJj ßvU yJKxjJÇ fPm mMPuaKm≠ yj ßvU yJKxjJPT ßkZj ßgPT @VPu rJUJ fJr mqKÜVf ßhyrãL oJymMmÇ VJKzPfS FTJKiT mMPua

@WJf yJPjÇ ßV´Pjc mJ mMPuPar @WJPf ßvU yJKxjJ @yf jJ yPuS ßV´PjPcr KmTa vP» fJr TJPjr v´mepπ oJrJ®T ãKfV´˜ y~Ç oOfqá r KoKZPu ITáPfJn~ ‰xKjTrJ : xπJxKmPrJiL xoJPmPv FPx xπJxLPhr ßV´PjPc KjotonJPm yfqJTJP§r KvTJr yj @S~JoL uLPVr oKyuJ Kmw~T xŒJhT @AnL ryoJj, ßTªsL~ CkTKoKar xy-xŒJhT ßoJ˜JT @yPoh ßx≤á, ßvU yJKxjJr mqKÜVf KjrJk•JTotL uqJ¿ TPktJrJu (Im.) oJymMmMr rvLh, oyJjVr @S~JoL uLPVr CkPhÓJ rKlTáu AxuJo (@hJ YJYJ), oyJjVr oKyuJ @S~JoL uLPVr (hKãe) TotL xMKl~J ßmVo, 15 jÄ S~Jct oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJPj©L yJKxjJ oofJ\ rLjJ, oJhJrLkMr ß\uJr ACKj~j pMmuLPVr xnJkKf Kuaj oM¿L, Kr-ßrJKuÄ Kou mqmxJ~L rfj KxThJr, 30 jÄ S~Jct v´KoTPjfJ ßoJ” yJKjl, xrTJKr TKm j\Àu TPuP\r KÆfL~mPwtr ZJ© oJoMj oOiJ, 69 j’r S~Jct pMmuLV xy-xŒJhT ßmuJu ßyJPxj, @KojMu AxuJo ßoJ~Pöo, ß˝òJPxmT uLPVr @mhMx Tá¨xM kJPaJ~JrL, pMmuLV ßjfJ @KfT xrTJr, v´KoT uLV TotL jJKxrC¨Lj xrhJr, oKyuJ @S~JoL uLPVr ßrK\~J ßmVo, mJuMWJa ACKj~j @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, @mMu TJPvo, oKoj @uL, vJoxMK¨j, AZyJT Ko~J FmÄ IùJfjJoJ @PrJ hM\jÇ 24 \j Kjyf yS~J ZJzJS ßxKhj @yf yP~KZPuj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfímOªxy 4 vfJKiT ßjfJTotLÇ ßTªsL~ ßjfJPhr oPiq @yf yj @Kor ßyJPxj @oM, @»Mr rJöJT, xMrK†f ßxjè¬, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, FcPnJPTa xJyJrJ UJfáj, c. oKyCK¨j UJj @uoVLr, ßoJyJÿh yJKjl, xMufJj ßoJyJÿh ojxMr @yPÿh, IiqJkT @mM xJAK~h k´oUM Ç dJTJxy xJrJ ßhPv pgJPpJVq optJhJ~ FmÄ nJmV÷Lr kKrPmPv KhmxKa kJuPjr uPãq V´ye TrJ yP~PZ jJjJ TotxKN YÇ VefπPT k´JKfÔJKjT „khJj, ßhPv ˝JiLjfJr oNuqPmJi S oMKÜpMP≠r ßYfjJ k´KfÔJ, CV´ xJŒshJK~T \KñmJh S xπJxoMÜ mJÄuJPhv VzJr hO¬ vkg V´yPer oiq KhP~ @\ ˛re TrJ yPò 2004 xJPur 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ~ vyLhPhrÇ

KoKu~j kJCP§r FnnJA\Jr F xÄâJ∂Ka xÄmJhKa k´TJKvf y~Ç kNmt u§Pjr ßTJ~JTJr Kˆa˙ ÉAuJr yJCPxr mJKxªJ rKyo ßYRiMrL S IJ»Mu vJKl jJoT hMA fr∆eÆP~r Kmr∆P≠ FA YJYt Vbj TPrPZ kMKuvÇ mMimJr KmsˆPur oqJK\Pˆsa IJhJuPf fJPhr yJK\r TrJ y~Ç rKyo ßYRiMrLr Kmr∆P≠ 1 yJ\Jr kJC§ FmÄ 42 yJ\Jr 6v’ kJC§ \JKu~JKfr IKnPpJV 10Ka YJYt Vbj TrJ y~ FmÄ IJ»Mu vJKlr Kmr∆P≠ 10 yJ\Jr FmÄ 20 yJ\Jr kJCP§r \JKu~JKfr IKnPpJPV kJÅYKa YJYt Vbj TPrPZ kMKuvÇ FZJzJ yJl oJAu hNrPfôr mxmJxTJrL asCu KˆsPar mJKxªJ Ikr fr∆ePT FTA IKnPpJPV ßV´lfJr TrJr \JKoPj ßZPz ßh~J yP~PZÇ 3v’ ßkjvjJr FmÄ KmKnjú irPjr k´KfmKº oJjMPwr IKnPpJPV ßk´KãPf xJCg SP~ˆ kMKuPvr âJAo ACKjPar fhP∂r KnK•Pf fJPhr ßV´lfJr TPr IKnpMÜ TrJ y~Ç Fxm hMm• tO KjP\PT kMKuv IKlxJr kKrY~ KhP~ fhP∂r TgJ ßlJPj mPu TUPjJ TáKr~Jr TotL ßxP\ WPr FPx Fxm ßkjvjJr S k´KfmKºPhr mqJÄT TJPctr Kkj jJÍJr xÄV´y TPr KjP~ \JKu~JKf TrPfJ mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ kMKuPvr kJÅYKa mJKyjL IÄvV´yPe kKrYJKu FA IKnpJPj CAuvJ~Jr, ßVäJPYˆJrvJ~Jr, crPxa, Fnj S xJoJrPxa kMKuPvr xJPg ßcnj S TetS~Ju ßoPasJkMKuPvr IKlxJrrJS ßpJV ßhjÇ

Sheikh Salem Immediate Result Expert relationship and love

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result - Free initial consultation

Call:0203 754 6768 or 07940 541 100 Genuine job - Results in 3 days

If you've been let down then call me, no false hope 1 minute from West Ham Station


UmrJUmr 51

SURMA m 22 - 28 August 2014

u§Pj xJÄmJKhTPhr k´KfmJh kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv xnJkKffô TPrj xJ¬JKyT xMroJÈr xJPmT xŒJhT j\Àu AxuJo mJxjÇ xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf F k´KfmJh xoJPmPv mOPaPjr Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J~ Totrf IitvfJKiT xJÄmJKhT CkK˙f KZPujÇ ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf S xJ¬JKyT jfáj Khj xŒJhT oKym ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT @yoh oP~\, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr S ACPT mJÄuJ ßk´xTîJPmr @ymJ~T ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL xMP~m, xJ¬JKyT mJÄuJPhv xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu, xJ¬JKyT mJÄuJ Korr xŒJhT IJ»Mu TKro VKe, xMroJr xJPmT xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, oJKxT hkte xŒJhT ryof @uL, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xyTJrL xŒJhT @Tmr ßyJPxj, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJÈr xJPmT xŒJhT @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, u¥j xlrrf QhKjT KxPua xMroJr xŒJhT l~Zu @uo, YqJPju FxÈr mJfJt xŒJhT TJoJu ßoPyhL, xJ¬JKyT xMroJr mJfJt xŒJhT TKm @»Mu TJA~Mo, oJKxT jJrL oqJVJK\j xŒJhT vJyjJ\ xMufJjJ, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxKj~r KrPkJatJr PoJ˜JT mJmMu, xJ¬JKyT ßhvFr mJftJ xŒJhT lJ~xJu @A~Nm, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, xJ¬JKyT mJÄuJPhv-Fr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~x, oMxKuo ACTKu xŒJhT oMyJÿh ßxJmyJj, hqJ xJjrJA\ aáPc xŒJhT FjJo ßYRiMrL, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJÈr KmPvw k´KfKjKi ßfRKyh @yoh, Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, xJ¬JKyT xMroJr V´JKlT FKcar ßr\JCu @uo jJ≤á, xJ¬JKyT ßhv-Fr ˆJl KrPkJatJr ßrJoJj mUf ßYRiMrL, YqJPju FxÈr YLl TqJPorJoqJj xMnJw hJv, YqJPju @A ACPrJPkr KrPkJatJr oMyJÿh TJSxJr, FjKaKn ACPrJPkr KrPkJatJr vJKoCu AxuJo Y~j k´oUM Ç xoJPmPv IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT kK©TJr YLl FKcar, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf ßoJyJÿh ßmuJu @yoh, TKm yJKoh PoJyJÿh S ‰hKjT AP•lJPTr u¥j k´KfKjKi fJmJrT kJrPn\Ç xoJPmPv oKym ßYRiMrL mPuj, xJÄmJKhTPhr KjP~ oπLPhr TaJã jfáj KTZá j~Ç fPm oyKxj @uLr xJŒ´KfT mÜmq InhsfJr xTu oJ©J ZJKzP~ ßVPZÇ Foj ßmlÅJx S IväLufJr k´KfmJPh @oJPhrPT vÜ Im˙Jj KjPf yPmÇ oπLPhr Foj mÜPmq xrTJPrr APo\ xÄTa PhUJ ßhPmÇ xJÄmJKhTPhr YKr© yjj TrJr IkrJi ßgPT ßTJPjJnJPmA oyKxj @uLPT ãoJ TrJ pJ~ jJÇ Foj YKrP©r oπLPT ßTKmPja ßgPT hs∆f IkxJrPer \jq k´iJjoπLr k´Kf @ymJj \JjJj KfKjÇ ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL xMP~m mPuj, oyKxj @uL xJÄmJKhTPhr @âoe TrPf KVP~ ßp v» mqmyJr TPrPZj fJr oJiqPo k´oJKef yP~PZ, KfKj ßToj ÀKYr oJjMwÇ Foj mÜPmqr krS KfKj TLnJPm oπL KyPvPm myJu @PZj, fJ nJmPfA ImJT uJPVÇ S~Jj APuPnj PgPT rJ\jLKfKmhrJ ßp ßTJPjJ KvãJ ßjjKj fJr k´oJe KhPuj oyKxj @uLÇ KfKj xJÄmJKhTPhr ßp ÉoKT-ioKT KhPYZj fJr \mJm ßkPf kJPrj pKh nKmwqPf @mJPrJ S~Jj APuPnj YPu @PxÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTrJ IPjT KTZá YJAPuS TrPf kJrPZj jJÇ TJre fJPhr Skr \MuoM -KjpJtfj @xPZÇ fPm k´mJPx Im˙Jjrf xJÄmJKhTrJ Fr KmÀP≠ TPbJr @PªJuj VPz fáuPmÇ @r FA @PªJuj YuPm oyKxj @uLPT IkxJre jJ TrJ kpt∂Ç ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu mPuj, oπL ßp nJwJ~ TgJ mPuPZj fJ ßTJPjJnJPmA V´yjPpJVq j~Ç Fr FTKa oLoJÄxJ jJ yS~J kpt∂ TPbJr @PªJuj YJKuP~ ßpPf yPmÇ mmtr S Ixnq @YrePT \JfL~ kpJtP~ pJrJA k´v~´ ßhPm fJrJ oJjMPwr TJPZ IkrJiL KyPvPm KYK¤f yP~ gJTPmÇ F\jq k´iJjoπLPT hJK~fô KjP~ xoJ\TuqJeoπLPT IKmuP’ IkxJre TrJr hJmL \JjJj KfKjÇ xnJkKfr mÜPmq j\Àu AxuJo mJxj mPuj, ßhv S \JKfr xÿJj S Aöf rãJPgt oyKxj @uLPT gJoJPjJ CKYfÇ KfKj ßp V∂Pmq rSjJ KhP~PZj FKa xoJ\ S xnqfJPT TuÄKTf TrPmÇ KmPvw TPr KxPuPa mPx KfKj ßp nJwJ~ TgJ mPuPZj, fJr TJrPe KxPuPar GKfPyq @WJf ßuPVPZÇ ßVJaJ xJÄmJKhT xoJ\ @\ oπLr Foj @YrPe ãá… S Kmãá…Ç Foj @YrePT rJÓsL~ kpJtP~ èÀfr IkrJi KyPvPm KmPmYjJ TrJ CKYfÇ fJA IKmuP’ fJPT oKπxnJ ßgPT IkxJre TPr ßhPv FTKa hOÓJ∂ ˙JkPjr \jq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJj KfKjÇ xJoJPmv ßgPT oπLr IkxJrPer hJmLPf yJATKovPjr oJiqPo k´iJjoπL mrJmPr ˛JrTKuKk k´hJj, u¥Pj @VJoLPf xoJ\TuqJe oπLr ßp ßTJPjJ xnJ-xoJPmv m~Ta S fJPT IkxJrPer @V kpt∂ @PªJuj ImqJyf rJUJr mqJkJPr xJÄmJKhTrJ FTof ßkJwe TPrjÇ FKhPT ßpPyfá mJÄuJPhPvr AKfyJPx F kpt∂ ßTJPjJ oπLPT IkxJrPer hOÓJ∂ ßjA, ßxPyfá oπL oyKxj @uLPT ß˝YZJ~ oπL kKrwh ßgPT khfqJV TPr hOÓJ∂ ˙JkPjr \jq xJÄmJKhTrJ fÅJr k´Kf @ymJj \JjJjÇ

\JfL~ ßvJT KhmPx pMÜrJ\q @PuJYjJ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf FmÄ xTu mLr vyLhPhr @ÕJr oJVPlrJf TJojJ S hJKzP~ xÿJj k´hvtj kNmT t 1 KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç k´iJj IKfKg KyPxPm pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl ßvJTPT vKÜPf kKref TPr mñmºMr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VPz ßfJuJr ChJ• @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj \JKfr KkfJ mñmºM ßmÅPY jJ gJTPuS oyJj ßjfJr @hvt @oJPhr oJP^ ßmÅPY @PZÇ FA @hvtPT xJoPj ßrPU xTu ßnhJPnh náPu KVP~ FTPpJPV GTqm≠ nJPm oJjjL~ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr TJÅPi TJÅi KoKuP~ Knvj 2021 KcK\aJu mJÄuJPhv mJómJ~j

TrPf yPmÇ ßhv KmPrJiL IkvKÜ kJKTóJjL yJP~jJPhr yJf ßgPT ßhvPT rãJ TrPf xTuPT x\JV gJTJr \jq hOKÓ @Twte TPrjÇ k´iJj mÜJ KyPxPm pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT xnJkKf S CkPhÓJ o§uLr ßY~JroqJj vJox CK¨j UJj mPuj FA KmsPaPjr oJKaPf mPx fJPrT ryoJj ßhv ±ÄPxr xTu Tu TJKb jJzPZÇ xoP~ IxoP~ mJÄuJPhPvr AKfyJx KmTíf TrPZ pJ ßgPT fÀe k´\jì KmnJπ yPòÇ ßxA xJPg KfKj fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ KjP~ @APjr @SJfJ~ FPj xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJr \jq mftoJj xrTJPrr k´Kf KmjLf IjMPrJi \JjJjÇ @PuJYjJ xnJ~ mJÄuJPhv ßgPT ßaKuPlJPj FTJÕfJ ßWJweJ TPr KhT KjPhtvjJ oNuT mÜmq rJPUj ßTªsL~ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uoÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf S KxPua KxKa TPktJPrvPjr xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yPoh TJorJj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xmt ACPrJKk~Jj @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKe ,pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨j, xyxnJkKf @mMu yJPvo, yroM\ @uL, KvfJm ßYRiMrL , pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr CöJoJj ßYRiMrL, xMKk´o ßTJPatr Kmù @Aj\LKm S ßTªsL~ @S~JoLuLV Ck TKoKar xy xŒJhT IqJcPnJPTa rKmCu @uo mMh,M KxPua ß\uJ @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT FcPnJPTa jJKxr CK¨j, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, KmùJj S k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr @mMu TJuJo ßYRiMrL ,©Jj S kMjmtJxj xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJmLm, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀf Ko~J, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa Fo F TKro, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm @uL, kftVá Ju @S~JoLuLPVr xnJkKf ßoJ” rKlT CuäJy, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJmMr ryoJj oM\JKyh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT S pMmuLPVr ßTªsL~ xhxq ßxKuo @yPoh UJj, oKyuJ uLV pMÜrJP\qr xnJPj©L UJPuhJ ßoJ˜JT ßTJPrvL, xJiJre xŒJKhTJ oMxKuoJ vJox mjL, @S~JoL @Aj \LKm kKrwh pMÜrJP\qr xnJkKf mqJKrˆJr oKy CK¨j, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IjMTu á fJuMThJr cJuaj, k´\jì uLV pMÜrJP\qr xnJkKf ßoJ” ßVJuJo lJÀT, aJñJAu vyr @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT S ßkRr ßo~r oMKÜ, mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr Kmù @Aj\LKm mqJKrˆJr fJjK\mMu yT CkK˙f KZPujÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy xnJkKf ßoJ” vKlT Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJr, fgq S VPmweJ xŒJhT xMvJ∂ hJv è¬, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT cJÜJr ßoJ” l~xJu ,@S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr xy xnJkKf mqJKrˆJr vSVJfáu @PjJ~Jr UJj, pMVì xŒJhT mqJKrˆJr ßoJ” @vrJláu AxuJo @vrJl,pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu @yPoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT KuuM Ko~J fJuMThJr, ßoJ” vKlTáu AxuJo @mMu ßuAx, ßTªsL~ ZJ©uLPVr xJPmT @kqJ~j xŒJhT ßoJ” Korj, xJPmT xy xŒJhT ßoJ” S~JKuhMr ryoJj IKuh, TJoÀj jJyJr KuKk , pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf S ß˝òJPxmT uLV pMÜrJP\qr pMVì xŒJhT ßoJ” ÀÿJj @yPoh, oyJjVr pMmuLV xnJkKf fJPrT @yPoh, pMVú xŒJhT yJKl\Mr ryoJj xMoj, SuJoJ uLV pMÜrJP\qr @øJ~T oJSuJjJ Táfmá CK¨j, pMVì @øJ~T oMKymMr ryoJj , k´\jì uLV pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT UJPuh @yPoh \~, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh @yPoh vJKyj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf mOª, pMVì xJiJre xŒJhT mOª, xJÄVbKjT xŒJhT mOª, xŒJhT o§uLr xhxq mOª S TJptTrL kKrwPhr IxÄUq xhxq CkK˙f KZPujÇ

˝JKkúT S xÄV´JKo cJ. yJKrZ gJTPmÇ F ZJzJ FT\j xf oJjMPwr \LmPjr oNuqJ~j V´∫ KyPvPm krmfLt k´\Pjìr CkTJPr IJxPmÇ cJ. yJKrZ IJuLr ˛OKfYJrPe Ijqfo Kk´~ mºá CPuäU TPr mPuj, yJKrZ IJuL mñmºá yfqJr IJ∂t\JKfT fh∂ TKovj Vbj, pMÜrJP\q IJS~JoL uLV, pMm uLV S oKyuJ uLV k´KfÔJ~ ßp nëKoTJ rJPUj fJ mJXJKu \JKf S pMÜrJ\q k´mJxLPhr \jq VPmtrÇ 19 IJVˆ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr TKoCKjKa mqKÜfô xJPmT TJCK¿uJr jNr∆K¨j IJyoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf ˝JKkúT FmÄ xÄV´JoL cJ. yJKrZ IJuL ˛JrT V´P∫r k´TJvjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg IJmhMu VJllJr ßYRiMrL ZJzJS KmPvw IKfKg, KmPvw mÜJ FmÄ Ijqfo mÜJ KyPvPm ßuUT, xJÄmJKhT, TKm, rJ\jLKfKmh,oMKÜPpJ≠J, TKoCKjKa mqKÜfô FmÄ cJ. yJKrZ IJuLr IjMrJVLrJ mÜmq rJPUjÇ cJ. yJKrZ IJuL lJCP§vPjr CPhqJPV IJP~JK\f k´TJvjJ IjMÔJPjr xnJkKf jMr∆K¨j IJyoPhr xNYjJ mÜPmqr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj lJCP§vPjr kPã cJ. yJKrZ IJuLr TKjÓ kM© fr∆e ßuUT ßlrPhRx TKmr KakMÇ KmKvÓ ßuUT Ka Fo IJyPoh TJ~xJPrr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf k´TJvjJ IjMÔJPj ˝JKkúT xÄV´JoL cJ. yJKrZ IJuL V´P∫r ßoJzT CPjìJYj TPrj k´iJj IKfKg, IjMÔJPjr xnJkKf S KmPvw IKfKgmOªÇ Frkr ˝JKkúT FmÄ xÄV´JoL ˛JrTV´P∫r Ckr KuKUf oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj TKm S ßuUT yJKoh ßoJyJÿhÇ KmPvw IKfKg, KmPvw mÜJ S Ijqfo mÜJ KyPvPm ˛OKfYJreoNuT mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf yroM\ IJuL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, IJS~JoL uLV ßj©L ßyJxPj IJrJ oKfj, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ IJ\Jh mÜ ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr jNr∆u yT, pMÜrJ\q pMm uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu,oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, u¥j oyJjVr

IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, Tj\JrPnKan kJKatr FoKk k´JgLt KojJ ryoJj, KxPuaP\uJ pMm uLPVr xJPmT xnJkKf j\r∆u AxuJo, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJoMu AxuJo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr v´o S \jvKÜ xŒJhT Fx Fo xM\j, Iiqã IJUuJTár ryoJj, FcPnJPTa vJyJm CK¨j,xJPmT SKx IJymJm Ko~J FmÄ pMmPjfJPhr oPiq \JoJu IJyoh UJj, mhr∆öJoJj vJoLo, IJKjxMöJoJj, l\r∆u yT FjJo, PyuJu Ko~J,IJKuo CK¨j IJyoh S IJyPoh IJmMu ßuAxÇ IjMÔJPj cJ. yJKrZ IJuLr TKmfJ ßgPT IJmOK• TPrj TJ\L vJoxMu yJxJj Ên FmÄ cJ. yJKrZ IJuLr ßuUJ VJj ßVP~ ßvJjJj Kv·L KyoJÄÊ ßVJ˝JoLÇ IjMÔJPj KmKvÔ \Pjr oPiq IJrS CkK˙f KZPuj ChLYLr xyxnJkKf IJlfJm ßyJPxAj, KvãJKmh oJxMT CK¨j IJyoh, TqJaJrJxt ßjfJ l\u CK¨j, mqJKrˆJr IJvrJláöJoJj, mJÄuJPhv xMkL´ o ßTJat mJr FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT FcPnJPTa mKvr IJyoh, FcPnJPTa xSVJfáu IJPjJ~Jr, rJ\jLKfT V~JZár ryoJj V~JZ, pMm ßjfJ TP~xMöJoJj IJjJ, TJor∆öJoJr xJTuJAj, yJKmm xMKl~Jj, IJmhMx xJuJo, xJjJSr IJuL TP~x,Ve\JVre oPûr ßjfJ Kj^Mo o\MohJr, I\J∂J ßhm, vJoxMu yT, pMmPjfJ IJmhMx vyLhÇ

\Kñ kKrYP~ lJÅxJPjJr \Kñ xÄVbj Ky\mMf fJyKrPrr xyPpJVL KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç IPjPTA iJreJ TrPZj oMÜ˝r mJ oMÜ˝Prr xPñ xÄKväÓ TJrS xPñ v©∆fJ rP~PZ Foj PTCA ksKfPmhjKa ZKzP~PZÇ KmKnjú xÄmJh oJiqPor IjMxºJjL k´KfPmhj ßgPT \JjJ ßVPZ, KmKnjú xÄmJhoJiqo S fJPhr ksKfKjKiPhr A-PoAu KbTJjJ~ kJbJPjJ ksKfPmhPj PksrT KyPxPm I∂f Kfj\Pjr jJo mqmyJr TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq FT\j yPòj oMÜ˝PrrA ksKfÔJfJ xnJkKf PjJoJj Kmj @roJjÇ FojKT ksKfPmhPj fJr mrJf KhP~ oMÜ˝Prr KmÀP≠ \JoJ~Jf xÄKväÓfJr IKnPpJVS PfJuJ y~Ç mftoJPj ˙JjL~ FTKa IjuJAj KoKc~Jr ˆJl KrPkJatJr PjJoJj Kmj @roJj xÄmJhoJiqPor TJPZ I˝LTJr TPrj KfKj TJrS TJPZ F irPjr mÜmq PhjKj FmÄ TJrS A-PoAu KbTJjJ~ F ksKfPmhj kJbJjKjÇ KfKj IKnPpJV TPrj fJr jJo mqmyJr TPr nM~J A-PoAu @AKc QfKr TPr mJftJKa kJbJPjJ yP~PZÇ IKnPpJVKa KfKj Vf 31Pv \MuJA PTJPfJ~JKu gJjJ~ xJiJre cJP~KrnMÜS (jÄ: 1458) TKrP~PZjÇ Kfj\Pjr jJPo KfjKa A-PoAu KbTJjJ PgPT kJbJPjJ oJAPâJxla S~JPct QfKr mJftJèPuJ (cTMPo≤) xÄVsy TPr Fr Kmmre (kskJKat\) krLãJr kr PhUJ PVPZ KfjKa mJftJA FT \J~VJ PgPT QfKrÇ PksJkJKatP\ cTMPoP≤r rYK~fJ KyPxPm \QjT yT FmÄ ksKfÔJj KyPxPm vJymJV \JPo~Jr jJo rP~PZÇ mJftJKa QfKrr xo~ KyPxPm CPuäU rP~PZ 30 \Mj rJf 9aJ 12Ç IjMxºJPj \JjJ PVPZ KxPuPar \KTVP† vJymJV \JPo~J oJhJKj~J TôJKxoMu CuMo jJPo FTKa oJhrJxJ rP~PZÇ SA oJhrJxJr TKŒCaJr Kmw~T KvãPTr jJo @mhMu yTÇ KfKj FT xo~ oMÜ˝Prr xPñ xÄKväÓ KZPujÇ xN©Ka iKrP~ Phj PjJoJj Kmj @roJjAÇ FZJzJ @rS Pp hM'\Pjr jJo kKrY~ mqmyJr TPr A-PoAPu ksKfPmhj kJbJPjJ yP~PZ FrJ yPuj oJjm\KoPjr ˆJl KrPkJatJr SP~Z UxÀ S \QjT fJPrT ryoJjÇ SP~Z UZÀ I˝LTJr TPrj KfKj F irPjr PTJj A-PoAu TJCPT kJbJjKjÇ KfKj \JjJj, fJr jJo mqmyJr TPr PT mJ TJrJ F TJ\Ka TrPZ fJ UKfP~ PhUJr \jq Kmw~Ka PVJP~ªJ kMKuvPT ImKyf TPrPZj KfKjÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ PVPZ, vJymJV \JPo~J oJhrJxJr KvãT @mhMu yPTr xPñ oJhrJxJ ZJ©Phr CPhqJPV VKbf xJÄÛíKfT xÄVbj oMÜ˝Prr xJiJre xŒJhT lJ~\Mr ryoJPjr kJKrmJKrT KmPrJi rP~PZÇ lJ~\MPrr kKrmJPrr IKnPpJV, xMPpJV PkPuA @mhMu yT lJ~\MrPT y~rJKjr PYÓJ TPr @xPZjÇ lJ~\Mr ryoJj mftoJPj @AjoπLPT ÉoKT kshJPjr IKnPpJPV TJrJmKª rP~PZjÇ kKrmJPrr IKnPpJV, kspKM Ü xŒPTt nJu ùJj gJTJ @mhMu yPTr TJrxJK\PfA lJÅxPf yP~PZ lJ~\MrPTÇ Vf 4bJ \MuJA oJjm\KoPj F xÄâJ∂ FTKa ksKfPmhjS ksTJKvf y~Ç FPf K㬠yP~A jfMj PTRvu KjP~PZj @mhMu yT- Foj IKnPpJV lJ~\Mr ryoJPjr WKjÔPhrÇ fJrJ IKnPpJV TPrj nM~J A-PoAu @AKc mqmyJr TPr kJbJPjJ ksKfPmhjKaPf F TJrPeA oMÜ˝Prr kJvJkJKv lJ~\Mr ryoJj @aT yS~Jr kr pJrJ fJr oMKÜr hJKmPf xKâ~ rP~PZj fJPhrPTS \zJPjJ yP~PZÇ oMÜ˝Prr xnJkKf @mM pr Pr\S~Jj fJr xÄVbPjr KmÀP≠ \Kñ xÄKväÓfJr IKnPpJV I˝LTJr mPuj, FKa xŒNet KogqJ FTKa ksYJreJÇ KfKj mPuj, wzpπoNuTnJPm PTC FKa TrPZÇ PT TrPf kJPr Foj ksPvú KfKj fJPhr xÄVbPjr xJPmT xhxq mftoJPj \KTV† vJymJV \JPo~J oJhrJxJr KvãT @mhMu yTPTA xPªy TPrjÇ KfKj mPuj, kspKM Ü xŒPTt @mhMu yPTr UMm nJu ùJj rP~PZÇ IPjT xo~ Px @oJPhr PoJmJAu PlJj jJ’Jr KhP~A @oJPhr FTA jJ’JPr PlJj KhP~ YoPT KhPfJÇ xÄVbPjr jLKf mKyntf N TJrPe fJPT mKyÏJr TrJ yP~KZu- y~PfJ FrA ksKfPvJi KjPf PYP~PZÇ FZJzJ oMÜ˝Prr xJiJre xJiJre xŒJhT lJ~\Mr ryoJPjr xPñ fJr kJKrmJKrT KmPrJi rP~PZÇ F TJrPeS Px FKa TrPf kJPrÇ KfKj fgq Phj, @mhMu yT Fr @PV IPjPTrA A-PoAu S PlxmMT @AKc yqJT TPr KmÃJK∂ ZKzP~PZÇ F mqJkJPr TgJ y~ vJymJV \JPo~J oJhJKj~J TôJKxoMu CuMo oJhrJxJr TKŒCaJr KvãT @mhMu yPTr xPñÇ KfKj mPuj IPjPTA @oJPT xPªy TrPZjÇ fJPhr iJreJ kspKM Ü xŒPTt @oJr nJu ùJj rP~PZFmÄ pJ KTZM fJA TrPf kJKrÇ @xPu kspKM Ü xŒPTt @oJr KmPvw PTJj ùJj PjAÇ @Ko yqJT TrPf \JKj jJ KxPor TKk TrPfS \JKj jJÇ @mhMu yT \JjJj, KfKj FT xo~ oMÜ˝Prr xPñ xÄKväÓ KZPuj FmÄ TUjSA mKyÛíf yjKjÇ KfKj mPuj, lJ~\MPrr xPñ @oJr kJKrmJKrT KmPrJPir xMPpJV KjP~ fífL~ PTJj kã y~PfJ lJÅxJPf YJAPZÇ


52 UmrJUmr

22 - 28 August 2014 m SURMA

VJ\J~ IJmJr yJouJ Umr KmKmKx, @u-\JK\rJ S r~aJPxtrÇ AxrJAKu yJouJ~ oñumJr rJPf yJoJPxr vLwt ßjfJ ßoJyJPÿh ßhAPlr ˘L S KvÊx∂Jj Kjyf y~Ç KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJPf yJoJPxr FT TotTftJ mPuj, yJouJr uãqmóM KZu xÄVbjKar xJoKrT vJUJr k´iJj ßoJyJPÿh ßhAlÇ KfKj mPuj, ßhAl ßmÅPY @PZj FmÄ ToJ¥JPrr nNKoTJ kJuj TrPZj mPu \JKjP~PZ yJoJxÇ yJoJPxr KjmtJKxf ßjfJ oMxJ @mM oJr\MTPT C≠íf TPr muJ yP~PZ, Kjyf hMA\j ßhAPlr ˘L S ßZPuÇ FKhPT, VfTJu mMimJr xTJPu VJ\J~ AxrJAKu yJouJ~ FTA kKrmJPrr @a\jxy TokPã j~\j Kjyf yP~PZÇ KlKuKóKj TotTftJrJ mPuPZj, pM≠KmrKf ßvw yS~Jr kr FTv \Pjr oPfJ oJjMw @yf yP~PZÇ AxrJAu S yJoJPxr oPiq kÅJYKhPjr xJoK~T I˘KmrKfr ßo~Jh ßxJomJr oiqrJPf ßvw yS~Jr TgJ gJTPuS fJ 24 WµJ mJKzP~ oñumJr oiqrJf kpt∂ TrJ y~Ç fPm I˘KmrKf ßvw yS~Jr TP~T WµJ @PVA hMkãA kr¸Prr Kmr∆P≠ kJJkJK yJouJr IKnPpJV @PjÇ AxrJAu hJKm TPrPZ, VJ\J ßgPT 137Ka rPTa yJouJ TrJ yP~PZÇ fPm rPTa yJouJ~ ßTJPjJ yfJyPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ yJoJPxr rPTa yJouJr \mJPm AxrJAKu k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr KjPhtPv VJ\J~ jfMj TPr KmoJj yJouJ YJuJ~ ßhvKar ßxjJmJKyjLÇ AxrJAu \JKjP~PZ, fJrJ VJ\J~ 92Ka KmoJj yJouJ YJKuP~PZÇ rPTa yJouJr mqJkJPr yJoJPxr kã ßgPT KTZM muJ y~KjÇ FKhPT VJ\J~ kMjrJ~ xÄWwt ÊrÍ yS~Jr kr KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJ~ YuJ vJK∂ @PuJYjJ ßTJPjJ xoP^JfJ ZJ&zJA ßvw yP~PZÇ KlKuKóPjr k´iJj @PuJYT @\o @u-@yPoh ßTJPjJ Kx≠JP∂ jJ @xJr \jq AxrJAuPT ßhJwJPrJk TPrPZjÇ IjqKhPT AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr oMUkJ© oJTt ßrPVn mPuPZj, VJ\J ßgPT rPTa yJouJ ImqJyf gJTJ~ @PuJYjJ YJKuP~ pJS~J Ix÷m yP~ kPzPZÇ FA rPTa yJouJr lPu @PuJYjJ ßp KnK•r Skr hÅJKzP~ KZu fJ ±Äx yP~ ßVPZÇ @PuJYjJ ßnPñ pJS~J~ FrA oPiq AxrJAKu TNajLKfTrJ ßhPv KlPr pJPmj mPu \JKjP~PZjÇ

yJoJPxr KmrÍP≠ rPTa yJouJr IKnPpJV FPj Vf 8 \MuJA ßgPT VJ\J~ xJoKrT yJouJ Êr∆ TPr AxrJAuÇ AxrJAKu yJouJ~ VfTJu kpt∂ 2 yJ\Jr 103 \j KlKuKóKj Kjyf yP~PZÇ IkrKhPT yJoJPxr rPTa yJouJ~ k´Je yJKrP~PZ 67 \j AxrJAKu pJPhr IKiTJÄvA ßhvKar ßxjJmJKyjLr xhxqÇ

k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr hPur ßjfJTotLPhr yfqJ, èo, KjptJfj, KmYJr mqm˙J~ huL~ Trj, xJÄmJKhT KjptJfPjr fLms KjªJ \JKjP~ F KmwP~ k´mJxL xÄV´Jo kKrwhPT IV´jL nëKoTJ rJUPf IJymJj \JjJjÇ KmPvw TPr IJKgtT xJv´P~r TgJ mPu mJÄuJPhPv KmsKav KnxJ k´PxKxÄ IKlx dJTJ ßgPT KhuäLPf ˙JjJ˜Prr k´Kâ~J ÀUPf GTqm≠ IJPªJuj VPz fáuPf k´mJxLPhr k´Kf IJymJj KfKjÇ KfKj Vf 19 IJVÓ oñumJr kNmt u¥Pjr ßcu ßx≤JPr k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr KÆmJKwtT xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq FTgJèKu mPujÇ FZJzJ KfKj PhPv k´mJxL y~rJjL, KxPua aá u¥j PrJPz KmoJj YuJYu YJuMxy IpMKÜT mOKav KnxJ Kl mOK≠ mPº TJptTr IJPªJuj TrPf k´mJxL xÄV´Jo kKrwh ßjfímPO ªr k´Kf IJymJj \JjJjÇ k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr IJymJ~T IJ»Mu mJKZf mJhvJr xnJkKfPfô S pMVì IJymJ~T IJmMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ KmkMu xÄUqT TKoCKjKa S xJÄmJKhT ßjfímOPªr CkK˙KfPf xPÿuPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa Po~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, oJKxT hktj xŒJhT ryof IJuL, KvãJKmh IJ»Mu VKj, xJÄmJKhT IJ»Mu mJKfj l~xu, fÀj rJ\jLKfKmh \Kxo CK¨j ßxKuo, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu oJKuT TáKa, UJ\JûL \jTuqJj asJPÓr xnJkKf IJ»Mu mJKZf rKl, hvWr k´VfL asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT TJoJu CK¨j IJyoh, xÄV´Jo kKrwh ßjfJ ßVJu\Jr IJyoh l~Zu, mUKf~Jr UJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj, xJÄmJKhT fJAKxr oJyoMh, IJ»Mu TJA~Mo, IJ»Mu yJA x†M, \JKTr ßyJPxj TP~Z, AmsJKyo UKuu, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu yJKoh, FrvJhMr ryoJj, TKmr IJyoh, FcPnJPTa fJKyr

oJymMm @uL UJj ˛re xnJ IjMKÔf mJÄuJPhv PjRmJKyjLr xJPmT ksiJj S mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT oπL Kr~Jr IqJcKorJu oJymMm @uL UJj Fr 30 fo oífMq mJKwtTL CkuPã Vf 6A @Vˆ Kr~Jr IqJcKorJu oJymMm @uL UJj xíKf xÄxh KxPuPar ksKfÔJaJ xJiJre xŒJhT KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ Fo F oMKTf Fr CPhqJPV Aˆ xJPxPér xoMhs fLrmftL vyr PméKyu Fr FTKa yPu FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oyKlu IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa PjfJ S xJPxé KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo F oMKTPfr xnJkKfPfô CÜ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj PTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, oJymMm @uL UJj FT\j rJ\QjKfT PjfJ jJ yP~S rJ\jLKfPTr nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ ZMPa KVP~PZj xJiJre oJjMPwr PxmJ TrPfÇ KxPua P\uJr k´nëf Cjú~j xJij TPrPZjÇ fJÅr ImhJj KxPuamJxLr TJPZ

rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, Kj\Jo CK¨j, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, IJmMu TJuJo, \JoJu CK¨j, mJmMu Ko~J, yJKrZ IJuL, PuJToJj IJyoh, xMPuAoJj IJyoh, ßoJ: l~\Mj jMr, ßoJ: IJ»Mr rCl, ßoJ: \~jJu Ko~J ßTJPrvL, TJoJu CK¨j IJyoh, oMKymMr ryoJj oBj, jMÀu AxuJo, oJxMT Ko~J vJoLo, ÉoJ~Mj UJÅj ojxMr, ßoJ: IJu fJyJ fJyKoh, IJmMu TJuJo, Kuaj Ko~JÇ xPÿuj ßvPw IJ»Mu mJKZf mJhvJPT xnJkKf, ßVJu\Jr IJyoh l~ZuPT xJiJre xŒJhT, mUKf~Jr IJyoh UJjPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr 25 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç

pMÜrJ\q xlPr IJxPZj xhxq oJyoMh-Cx-xJoJh ßYRiMrLÇ KfKj SA Khj KmTJu xJPz 3aJ~ mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa u§Pjr KyPgsJ KmoJjmªPr FPx ßkRÅZPmjÇ fJr FA xÄK㬠pMÜrJ\q xlrTJuLj xoP~ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xJPg KmKnjú xnJ-xoJPmPv ßpJV ßhPmj mPuS \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, xoJ\PxmL S rJ\jLKfKmh oJyoMh-Cx-xJoJh ßYRiMrL FT\j KjmtJKYf \jk´KfKjKi KyPxPm KmKnjú xJoJK\TxJÄÛíKfT TotTJP¥ IV´eL nëKoTJ rJUJr kJvJkJKv rJÓsL~ KmKnjú èr∆fôkeN t TJP\ nëKoTJ ßrPU YPuPZjÇ KfKj k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xÄxhL~ Kmw~T xhxq, vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r KxPja FmÄ KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r KxK¥PTa xhxqÇ FZJzJS KfKj ßvU rJPxu \JfL~ KvÊ-KTPvJr kKrwPhr oyJxKYm FmÄ mJÄuJPhv IJS~JoL uLV KxPua ß\uJ TKoKar xyxnJkKfr hJK~fô kJuj TrPZjÇ

TJCK¿uJr rJKmjJ UJj kPmt KjmtJKYf yPu KfKjA AKcF-Fr ÈACKjKunJr KyPrJ Im hqJ A~Jr Im hqJ A~Jr'-F nëKwf yPmjÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJj ÊiM FT\j rJ\QjKfTA jj FTA xJPg KfKj ßuUJPuKU S TJuYJrJu TotTJP¥ xŒOÜÇ fJr FA mÉoMKU k´KfnJr \jqA fJPT FA èr∆fôkeN t FS~JPctr \jq vatKuPˆc TPrPZ AKcFÇ FA fJKuTJ~ IJPrJ 8 \j KmKvÓ mqKÜr jJo vatKuPˆa KyPxPm I∂ntÜ N yP~PZÇ fJPhr oPiq rP~PZj FuK\KmKa ߸Jatx ßlcJPrvPjr ßY~Jr FuKnjJ ACnJKTnJ, cJAnJKxtKa IJAKaFj KjCP\r oqJPjK\Ä FKcar rKmj AKu~Jx, ßÛK¥T ßyJPaux Fr FPéKxKmKuKa cJAPrÖr oqJÄVJx mJVtuqJ§, FcS~Jct uct SKmA, IJKatˆ rJPxu VqJcxPcj, jJxt

ß\J~Jj k¿ uqJkuJjJ S TPoKc~Jj S IKnPjfJ l∑JK¿xTJ oJKatj\Ç TJCK¿uJr rJKmjJ UJj xJ¬JKyT xMroJPT fJr IjMnKë f \JKjP~ mPuj, ACPrJKk~Jj cJAnJKxtKa FS~JPctr vatKuPˆa KyPxPm oPjJjLf yS~J~ IJKo IJjKªfÇ KfKj mPuj, FA optJhJkNet FS~JPctr \jq oPjJKjf yS~J~ IJKo Ifq∂ VKmtf S KjP\PT ßxRnJVqmJj oPj TrKZÇ CPuäUq, ACPrJKk~Jj cJAnJKxtKa FS~Jctx SA xo˜ mqKÜ S k´KfÔJjPT ˝LTíKf KhP~ fJPhrA xÿJj \JjJPóZ pJrJ 2014 xJu \MPz fJPhr CØJmjL vKÜ, xO\jvLufJ k´hvtPj xão yP~PZj FmÄ xoJP\ ‰mKY© IJj~Pjr kJvJkJKv xofJ KmiJPj k´Kfv´∆KfvLu KZPujÇ FZJzJS FA FS~Jct ACPrJk\MPz Kuñ xofJ, k´KfmºL, ßpRj xPYfjfJ, m~x, \JKf, xÄÛíKf FmÄ ioLt~ ßãP© ßv´ÔPfôr ˝LTíKf KhP~ gJPTÇ

߈kKj TKoCKjKa ßouJ mJzJPjJr kJvJkJPv F ßouJr oJiqPo fgq @hJj k´hJPjr oiqKhP~ xoJP\ xPYfjfJ mOK≠r kg @PrJ xMVo yPmÇ Vf 17 IJVˆ, ßrJmmJr ߈kKjV´Lj kJPTt ߈kKj PouJr CPÆJijLPf Fxm TgJ mPuj IKfKgrJÇ hMkrM ßhzaJ~ ˆLPlJct ßx≤JPrr oqJPj\Jr xJuoJj @uo S Px≤JPrr ßxPâaJrL @ymJm Ko~Jr PpRg kKrYJujJ~ PouJr CPÆJij IjMÔJPj mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKuCr ryoJj S PTPjKrS~Jlt V´∆Pkr TKoCKjKa FPl~Jxt oqJPj\Jr \JKTr UJj, TJCK¿ur oMlKf Ko~JÇ mÜmq ßvPw ßmuMj CKzP~ ßouJr @jMÔJKjT CPÆJij TPrj IKfKgrJÇ ßˆkKjV´Lj kJPTt FmJr Yfágmt JPrr oPfJ ßouJr @P~J\j TPr ˆLPlJct ßx≤JrÇ Khjnr ßouJ~ K\FuF ßo’Jr \jKmVx, TJCK¿ur oJymMm @uo FmÄ xJPmT TJCK¿ur @yoh ßyJPxjxy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜrJ ßouJ kKrhvtj TPrj FmÄ oPû KVP~ xÄK㬠mÜmq rJPUjÇ F xo~ fJrJ TKoCKjKar TuqJPj ˆLPlJct ßx≤JPrr mÉ TJptâPor oPiq F ßouJ KmrJa FTKa xJluq mPu CPuäU TPrjÇ FmJPrJ ßouJ~ KmKnjú UJmJr, hsmqxJoKV´r ˆPur kJvJkJKv KZPuJ KmPvw S~JTtvk, KvÊ KTPvJrPhr jJjJj rJAcÇ VfmJPrr oPfJ FmJPrJ KZPuJ SP~ˆyqJo láamPur KmPvw @P~J\jÇ PouJr oNuoPû KZPuJ KnjúiotL @P~J\jÇ xñLf Kv·L @uJCr ryoJj, mJCu vyLh FmÄ AˆFP¥r \jKk´~ mqJ¥ KãP~Jr kJvJkJKv oPû YJAKj\, ßxJoJKu S AÄKuv xñLPfr CkK˙Kf KZPuJÇ PxA xPñ KZPuJ KmvõxJKyfq ßTPªsr KmPvw jJaT ßmRP~r oûJ~j FmÄ YJ~jJ ßYRiMrL V´∆Pkr KmPvw jOfqÇ xºqJ 7aJ kpt∂ YPu ßouJÇ ßouJr KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq KZPuJ KmPvw KxKTCKrKa mqm˙JSÇ

KmsPaj xlPr @xPZj KmvõUqJf TôJKr ßvU @yPoh Kmj ACxMl @u @\yJKr IKm˛reL~ yP~ gJTPmÇ ßpJVJPpJV oπL gJTJ TJPu oJymMm @uL UJj KxPua P\uJr IPjT CjúKf xJij TPrjÇ @ft oJjmfJr PxmJ~ fJÅr kKrmJr FUjS TJ\ TPr pJPòÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPxé KmFjKkr xnJkKf jMÀu @Koj, TJCK¿ur yJÀj Ko~J, TJCK¿ur @uL yJ~hJr, xJPuy @yoh PYRiMrL @ulM, ßVJuJo ræJKj ßxJPyu, @mMu TJuJo

@\Jh, @Tou @Ku k´oMUÇ k´xñf, 1984 xJPur 6 IVJˆ ßf\VJÅS KmoJj mªPr KmoJj mJKyjLr FTKa ksKvãe KmoJj nëkJKff yPu oJymMm @uL UJj fJ kKrhvtPj KVP~ ÂhpPπr Kâ~J mº yP~ Pvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ xnJr ÊÀPf Tár@j PgPT KfuJS~Jf S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @»MuäJ @u oJyoMhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsPaj xlPr @xPZj KmvõUqJf TôJKr ßvU @yPoh Kmj ACxMl @u @\yJKrÇ ßTôJr@j FTJPcKor ßh~J fgq IjMpJ~L KfKj 20 @Vˆ mJÄuJPhv ßgPT KmsPaj FPx ßkÅRZJr TgJÇ ßTôJr@j ßvUJ S KvãJ ßhS~Jr msf KjP~ TJ\ TPr pJPòj ßvU @yPoh Kmj ACxMl @u @\yJKrÇ \JfL~ S @∂\tJKfT KmKnjú ßTôrJf k´KfPpJKVfJ~ KfKj KmYJrPTr hJK~fô kJuj TPr @xPZjÇ ßvU @yPoh Kmj ACxMl @u @\yJKr ÈA≤JrjqJvjJu Tár@j KrxJAPavj FxJKxP~vPjr nJAx ßk´KxPc≤ FmÄ A¿KaKaCa Im Tár@KjT xJP~¿ F¥ lPjKaPér kKrYJuT KyvJPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ 6 mZr m~x ßgPT ßvU @yPoh Kmj ACxMl fJr KkfJ ßvU ACxMPlr TJPZ ßTJr@Pjr yJPfUKz ßjjÇ krmftLPf KfKj KovPrr KmUqJf @u @\yJr KmvõKmhqJuP~ @a mZr Iiq~j TPrjÇ

ßvU @yPoh Kmj ACxMl @u @\yJKrr xJPg ßpJVJPpJPVr j’r 07852 238 463 / 07749 760 967Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 22 - 28 August 2014

ßfJoJr kN\Jr ZPu (45 kOÔJr kr) CÛJKjr lJÅPh KjP\PT @aPT ßlPuPZÇ F irPjr mqKÜfô ßTKªsT v´≠J-nKÜr k´KfPpJKVfJ~ mñmºMPT K\~JCr ryoJPjr xJPg k´KfPpJKVfJ~ xJKou TrJPjJaJ Ij-GKfyJKxT, Ik´JxKñT S @oJr KmPmYjJ~ mñmºMr Ior TLKftr ßãP© ImoJj\jT TJ\ yP~PZÇ TJre, hM'\jJr ImhJj xŒNet Knjú irPjrÇ mñmºMr ImhJj GKfyJKxT S pMV-pMPVr TqJjnJPx KmPmYqÇ K\~JCr ryoJPjr ImhJj xoxJoK~T WajJmuLr k´xñfJ xŒjúÇ F kJgtTqKa ¸Ó TrJr \jq pJ TrJ CKYf KZu fJ yPuJ, mñmºMPT K\~JCr ryoJPjr xJPg mqKÜfô KyPxPm k´KfPpJKVfJ~ jJ jJKoP~, mñmºMr jLKf@hvt S Ior TLKftèPuJPT Imu’j TPr VexogtPjr KnK• VPz ßfJuJr k´PYÓJPT k´JiJjq ßh~JÇ FA oNu TJ\PT pgJpg èÀfô ßh~J y~KjÇ lPu pJ ymJr fJA yP~PZÇ ßhPvr ßVJaJ rJ\jLKf FUj mÉuJÄPv WMrkJT pJPò mñmºM S K\~JCr ryoJPjr oPiq ÈPuPnu ßkäK~Ä KlPfl' hMA mqKÜPfôr kJr¸KrT k´KfPpJKVfJr jJVr ßhJuJ~Ç ßhvmJxLPT ßxA ßhJuJr oJhTL~ ßhJuJ~ @òjú TPr rJUJ yP~PZÇ FA kKrK˙Kfr lu yP~PZ F„k ßp, v´≠J-nKÜ k´hvtPjr ßãP© jLKf-@hPvtr KmPmYjJ S ßYfjJr ßfoj ßTJPjJ ˙Jj @r gJPTKjÇ ßp ßTJPjJ CkJP~ Ikr kãPT @jMÔJKjTfJr oJ©J~ ßaÑJ KhPf kJrPuA yPuJÇ F yPuJ, mJZ-KmYJr yLj Kjutö k´hvtjmJhÇ ßv´l ÈAPn≤ oqJPj\PoP≤r' mqJkJrÇ ßx \jq KmKnjú ˜Prr ßjfJ-TotLPhr mqKÜVf TqJKr~Jr, mftoJj mJ nKmwq“ xMKmiJ k´JK¬r ˝Jgt, ˙JjL~ @Kikfq k´KfÔJr fJzjJ, hPur Inq∂Pr CkhuL~ ˝Jgt KmPmYjJ AfqJKhPT xMPTRvPu ÈTJP\' uJVJPjJ yP~PZ S yPòÇ lu˝„k oJAPT mÜOfJ k´YJr, TJñJuL ßnJ\, ßyJKctÄP~r xÄUqJ S @TJr AfqJKh mJzPuS, mJzPZ jJ Âh~ KjÄzJPjJ v´≠JnKÜÇ ßxKa mOK≠ TrPf yPu xmPYP~ ßmKv pJ k´P~J\j KZu fJ yPuJ \jVePT AKfyJx \JjPf ßh~J, AKfyJPx mñmºMr nJu-oª ImhJj KjPotJy S mJ˜mxÿfnJPm ImVf TrJ, IPjqr oMPU ÊPj mñmºMPT \JjJr ßYP~ mñmºMr KjP\r oMPUr TgJ ÊPj fJÅPT \JjJr xMPpJV TPr ßh~J AfqJKhÇ mñmºMr ÈIxoJ¬ @®\LmjL' mAKa k´TJv FPãP© Kj”xPªPy FTKa AKfmJYT TJ\ yP~PZÇ KT∂á FTgJ nJmPf @oJr TJPZ ImJT uJPV ßp jæAP~r kr FT hvPTr ßmKv xo~TJu @S~JoL uLPVr xrTJr ãofJxLj gJTJ xP•ôS ˝JiLjfJ C•rTJPu mñmºMr ßh~J xm mÜOfJ, nJwe, xJãJ“TJr AfqJKhr kNet xÄTuj ßTj @\S k´TJv yPuJ jJ? mñmºMr KTZM TgJ~ KTZM mÜOfJ~ y~PfJ ¸vtTJfr Foj KTZM mÜmq rP~PZ pJ @S~JoL uLPVr \jq xMUTr j~Ç ßpoj, KfKj mPuKZPuj ÈPpKhPT fJTJA, ÊiM ßhKU YJaJr hu'Ç mPuKZPuj È˝JiLj yS~Jr kr xm ßhv kJ~ ßxJjJr UKj, @Ko ßkP~KZ ßYJPrr UKj'Ç mPuKZPuj ÈKT ßr VJ\L, @oJr T’uaJ ßVu TA?' mñmºMr mÜOfJr Fxm TgJ @S~JoL uLPVr k´Kf xoJPuJYjJoNuT yS~Jr TJrPe ßx xm TgJ ßVJkj ßrPU mñmºMPT \jVPer TJPZ kKrKYf TrJ pJPm jJÇ @r, \jVe ßhJwèexy mñmºMPT kNetnJPm KjP\r mMK≠-KmPmYjJ KhP~ \JjPf-KYjPf jJ kJrPu fJPhr oJP^ Âh~ KjÄzJPjJ v´≠JS ßTJPjJKhj \JV´f yPm jJÇ KTÄmJ irJ pJT È72-Fr 4 jPn’r VekKrwPhr mÜOfJ~ mñmºM ßp mPuKZPuj È... nKmwq“ mÄviPrrJ pKh xoJ\fπ, Vefπ, \JfL~fJmJh S iotKjrPkãfJr KnK•Pf ßvJweyLj xoJ\ Vbj TrPf kJPr, fJyPu @oJr \Lmj yPm xJgtT, vyLPhr rÜhJj yPm xJgtTÇ' È73 xJPu @uK\~JPxtr ß\Ja KjrPkã xPÿuPj KfKj mÜOfJ~ mPuKZPuj ÈkOKgmL @\ hMA nJPV KmnÜ ßvJwT ßv´Ke S ßvJKwf ßv´KeÇ @Ko ßvJKwf ßv´Ker kPãÇ' È75 xJPur 26 oJYt ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr mÜOfJ~ mPuKZPuj È... ßp jfMj KxPˆPo ßpPf YJKò @Ko, fJPf V´JPo V´JPo mÉoMUL ßTJ-IkJPrKan TrJ yPmÇ... @Ko @kjJPhr \Ko ßjm jJÇ... \Ko oJKuPTr gJTPmÇ KT∂á fJr lxPur IÄv xmJA kJPmÇ... @kjJr \Kor lxu @kKj ßjPmj, IÄv pJPm ßTJ-IkJPrKaPnr yJPf, IÄv pJPm VnjtPoP≤r yJPfÇ' mñmºMr mÜOfJèPuJPf oyJoNuqmJj KY∂J-nJmjJ ZKzP~ @PZÇ FèPuJ xŒPTt jJ \JjPu KT nJPm mñmºMPT \JjJ pJPm, ßYjJ pJPm? fJPT \JjJ S ßYjJ jJ ßVPu fJÅr k´Kf Âh~ KjÄzJPjJ v´≠J-nKÜr ˝f°Nft k´TJv KT k´TJPr x÷m yPm? ßx v´≠J k´hvtj yPm ßTmu ÈToJ¥ KxPˆPor' ÆJrJ pJKπT S lroJP~xL

@jMÔJKjTfJÇ KTÄmJ fJ yPm KjZT Kmw~ ˝Jgt fJKzf v´≠J-mqmxJr ÀKYyLj ßjJÄrJ k´TJvÇ kÅYJ•Prr kPjrA @VPˆr @PV mñmºMr k´Kf v´≠J-nKÜ ßhUJPjJr Èk´hvtjL ß\J~JPr' ßTJPjJ ToKf KZu KT? KT∂á fJr @xu oNuq TfaMTM fJ KT @orJ ßx xo~ ßar kJAKj? v´≠J k´hvtPjr Èk´hvtjL ß\J~Jr' ßhPU FUPjJ ßpj @oJrJ fJPT Âh~ KjÄzJPjJ k´TOf v´≠J k´hvtj mPu Ão jJ TKr! mñmºMr KY∂JiJrJ S @hvtPT KYjPf-\JjPf kJrPu-fJ ßgPT v´≠JPmJi C“xKrf yPm, fJr lPu Ik´KfPrJiq yP~ CbPm mJÄuJPhvPT xoJ\fπxy rJÓsL~ YJr jLKfr iJrJ~ kKrYJujJ TrJr hJKmÇ KT∂á @S~JoL uLV xoJ\fπ fqJV TPr kMÅK\mJhL mJ\Jr IgtjLKfr, xJosJ\qmJh KjntrfJr, xJŒshJK~TfJr xJPg @kx TrJr hvtj S kg V´ye TPrPZÇ mñmºMr jLKf ßgPT xPr FPx ßx mñmºMr k´Kf v´≠J \JjJPjJr @jMÔJKjTfJr k´hvtj mJKzP~ KhP~PZÇ @hvtPT hNPr ßbPu KhP~ ßp v´≠J KjPmhPjr \JÅT\oT k´hvtjL fJPT FT irPjr ZujJ ZJzJ Ijq KTZM mPu KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ ÈPfJoJr kN\Jr ZPu ßfJoJ~ nMPu gJKT'-Im˙J ßpj IPjTaJ FojA yP~ hJÅKzP~PZÇ FA ZujJr ImxJj k´P~J\jÇ IjqgJ~ \JKfPT Èv´≠J-mJKeP\qr' k´KfPpJKVfJ S fJr pJmfL~ @jMwKñTfJr lJÅPh @aTJ kPz âoJVf yJmMcMmMA ßUP~ YuPf yPmÇ

KvãJr oJj FmÄ mJKe\q (45 kOÔJr kr) Có-oiqKmP•r x∂JjrJ ßhKv KcKV´ KjPf YJ~ jJÇ fJrJ YJ~ KmPhKv KmvõKmhqJuP~r xjhÇ fJA SA rTo vJUJ ˙Jkj TrPf kJrPu ZJP©r InJm yPm jJÇ oJuP~Kv~J FmÄ nJrf FrA oPiq F mqJkJPr khPãk KjP~ xlu yP~PZÇ CóKmP•r oPiq F iJreJ nJPuJnJPm kJTJPkJÜ yP~ fJPhr ojPj mPx ßVPZ, ßT ßTJj KcKV´ KjPò ßxaJ mz TgJ j~, ßTJgJ ßgPT KcKV´aJ ßjS~J yPò ßxaJA mz TgJÇ CóKvãJr oJPjr KhT KhP~ C•r @PoKrTJr KmvõKmhqJu~èPuJr KcKV´èPuJ FUPjJ ßxrJÇ yJ\Jr yJ\Jr nJrfL~-YJ~Kj\-\JkJKj ZJ© pMÜrJPÓsr KmvõKmhqJu~èPuJPf kzPZÇ VPmweJ S KvãJhJPjr ßãP© pMÜrJPÓsr KmvõKmhqJu~èPuJr xoTã IjqrJ yPf kJrPm mPu KmvõJx y~ jJÇ xJrJ Kmvõ ßYÓJ TPrS KT FTaJ yJntJct, FTaJ Fo@AKa hJÅz TrJPf kJrPm? KmPvõr Ijq© hM-YJrKa KmvõKmhqJu~ FPhr xoTã jJ yPuS IPjT jJo-hJo TMKzP~PZÇ KmPuPfr IPlJct FmÄ TqJoKms\ FojA hMKa KmvõKmhqJu~Ç hMKar xÄPãPk jJo KhP~PZ SrJ IKms\Ç @oJPhr ßhPvr KTZM ZJ©S IKmsP\r ZJ© yS~Jr xMPpJV ßkP~PZÇ KmPuPfr Ijq hMKa jJoTrJ KvãJk´KfÔJj yPuJ AoPkKr~Ju TPu\ FmÄ FuFxAÇ xJrJ Kmvõ ßgPT ZJ©rJ FA hMKa k´KfÔJPj nKft yPf jJjJKmi krLãJr oJiqPo ßYÓJ TPrÇ pMÜrJPÓsr nJPuJ KmvõKmhqJu~èPuJPf nKft yPf yPu F\D, FVI_ jJPor krLãJèPuJ KhPf y~Ç xJrJ KmPvõr ZJ©rJ Fxm krLãJ KhPòÇ IPjT mJÄuJPhKv ZJ©S Fxm krLãJ KhP~ nJPuJA TPrÇ pJrJ nJPuJ TPr V´qJ\MP~a ßuPnPu nKft yPf kJPr, fJrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ irPjr mOK• ßkP~ gJPTÇ IgtJ“ fJrJ VI, V^B, YpC Fxm KcKV´r \jq Iiq~j fJPhr UrPYA KjmtJy TrPf kJPrÇ IPjT hKrhs-PoiJmL ZJ© Fxm KcKV´ TUPjJA KjPf kJrf jJ, pKh jJ fJPhr \jq _I, \I mJ Ijq jJPor mOK•èPuJ gJTfÇ FUj KmPhKv KmvõKmhqJu~èPuJPf mJÄuJPhKv ZJP©r kJvJkJKv mJÄuJPhKv KvãTS kJS~J pJPòÇ @oJPhr xPñ pJrJ ßuUJkzJ TPrPZ fJPhr IPjPT FUj pMÜrJÓs S TJjJcL~ KmvõKmhqJuP~r KvãTÇ @oJPhr IPjT ZJ© FUj KvãTfJ ZJzJS pMÜrJÓs S TJjJcJ~ mz mz YJTKr TrPZÇ mJÄuJPhv ßgPT pJS~Jr FTaJ ßxsJf uã TrJ pJPòÇ fPm FA pJS~JPf IPjT TÓ @PZÇ SA xm ßhPv k´KfÔJ ßkPf yPu FTJPcKoT KcKV´ ßpoj gJTPf yPm, ßfoKj kKrv´o TrPf yPmÇ mJÄuJPhKvrJ Kj\ ßhPv gJTPu lJÅT ßUJÅP\ ßmKv, KT∂á KmPhPv ßVPu kKrv´o TPr FmÄ Kj~o ßoPj YPuÇ @oJPhr dJTJ KmvõKmhqJuP~rS FTTJPu ßmv jJocJT KZuÇ FUj FA KmvõKmhqJuP~ KvãT S ZJP©r xÄUqJ IPjT ßmPzPZ; KT∂á xfq yPuJ, jJocJTaJ @r ßjAÇ F KmvõKmhqJu~ pfaJ ßkZPj ßVPZ fJr \jq @orJ xJoKV´TnJPm hJ~LÇ 1976 xJPur IiqJPhPv FTaJ kKrmftj @jJ hrTJr KZuÇ KT∂á FA pMKÜaJ IPjPT mM^PuS FPf xJyx TPr yJf KhPf YJ~ jJ ßTCÇ @oJr n~ y~, @P˜ @P˜ F KmvõKmhqJu~S Ijq hv xrTJKr k´KfÔJPjr ˜Pr jJ ßjPo pJ~! IgY @orJ ZJ© gJTJTJPu Ff KvKãf KvãT jJ gJTPuS ßuUJkzJaJ yPfJÇ FUj

KvKãf KvãT @PZ IPjT, fPm oJjxÿf ßuUJkzJaJ ßpj ßkZPj YPu pJPòÇ FojS yPf kJPr ßp @\PT KmT· IPjT @PZ mPu IPjPT F KjP~ oJgJ WJoJ~ jJÇ ßvw TgJ yPuJ, @orJ KvãJr mJKeK\qTLTreaJ ßmJi TKr FTaM hs∆fA YJuM TPr KhP~KZÇ fPm F ßãP© ßp fhJrKTaJr hrTJr KZu, KmPvw TPr CóKvãJ~, ßxaJ ßpj ßjAÇ

xJÄmJKhTfJ S (47 kOÔJr kr) xJÄmJKhT pUj KmoJjmªPrr ßYJrJYJuJKjr uJAlˆJAu kZª TPr fUj fJr xJÄmJKhTfJ~ @xJ KbT j~Ç ßrJTjMöJoJj hJhJ nJA muPfj, xJÄmJKhPTr ßYyJrJr oPiq FTaJ ßajx uMT gJTPmÇ ßx pKh @ouJr oPfJ KxKf ßTPa YuPf YJ~ fJ yPu mM^Pf yPm fJr ßnfr ßk´JPlvjJu KcxPxKavlqJTvj rP~PZ fJr ÆJrJ xJÄmJKhTfJr xOKÓiotL ßTJPjJ KTZM TrJ x÷m j~Ç jJK\oCK¨j ßoJ˜Jj xJÄmJKhTfJPT oPjk´JPe xmtJ∂”TrPe V´ye TPrKZPujÇ fJr mVPu gJTf FTVJhJ mA @r TJV\k©Ç @r FT KjPmKhf k´Je orÉo xJÄmJKhT ßoJjJ\Jf CK¨Pjr gJTf FTKa ß^JuJ mqJV-TJV\ S mAP~ nKftÇ xTJuPmuJ kJutJPo≤ ßxvj TnJr TPr KmPTPur ßxvPjr VqJkaMTMr oPiq xJnJPr KmPTFxKkr IKlPx KVP~ cJjJ TJk S VKg~J TJPkr Km\P~r Umr xÄV´y TPr KfKj ßp KrPkJat TPrKZPuj fJ @P\J TetTMyPr k´Kf±Kjf y~Ç KfKj ‰hKjTKar âLzJ xJÄmJKhT KZPuj jJÇ k´go kOÔJ~ oMKhsf FA UmPr muJ y~, 13-14 mZPrr ßZPuPhr kJP~r vPa pUj iMoiJo v» yAPfKZu fUj fJ KmPhPvr oJKaPf ßh~JPu ßh~JPu mJÄuJPhv-mJÄuJPhv mKu~J @S~J\ fMPuPfKZuÇ fJA y~PfJ fJr oOfMq xÄmJPh k´KfKa kK©TJ~ ZJkJ yP~PZ; kKrv´oL KjPmKhfk´Je xJÄmJKhTfJr k´KfòKm KZPuj KfKjÇ ßpPTJPjJ KmwP~ ßpPTJPjJ xoP~ ßpPTJPjJ ˙JPj ZMPa ßpPf KfKj KÆiJ TrPfj jJÇ FA kKrv´Por \jq ßTJPjJ h~J-hJKeq mJ ßTJPjJ IjMV´y FèPuJ fJr irfPmqr mJAPr KZuÇ fJr @®xÿJj ßmJi KZu Ifq∂ k´UrÇ FTKa WajJ FUJPj CPuäU TrPf yPmÇ ßhPvr FTKa mz rJ\QjKfT kKrmJPrr FT TjqJ x∂JPjr \jì KhPj IjqJjq xJÄmJKhTPhr xJPg fJPTS hJS~Jf TrJ y~; KT∂á ßp ßuJTKar oJiqPo SA kKrmJPrr xJPg fJr WKjÔfJr xOKÓ y~ fJPT hJS~Jf TrJ yP~PZ KT jJ FaJ fJr oPj FT k´Pvúr CPhsT TPrÇ KfKj ßlJj TPr pUj \JjPf kJrPuj ßp jJ fJPT hJS~Jf TrJ y~Kj∏ KfKj hJS~JfKa k´fqJUqJj TPrjÇ FUJPj muJ yP~PZ, È91-Fr jJK\oCK¨j ßoJ˜JPjr xJzJ \JVJPjJ KrPkJatèPuJ KmFjKkr Km\P~ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrKZuÇ y~PfJ FrA k´KfhJj˝„k È92 IgmJ È93 ßf ßmVo UJPuhJ K\~Jr v´LuïJ xlPrr xo~ k´iJjoπLr xlrxñL yS~Jr \jq fJPT @oπe \JjJPjJ y~Ç IjqrJ pUj Foj xlPrr xJgL yS~Jr \jq IKnPpJV, IjMPpJV, IjMPrJi hqJj-hrmJr fhKmr TPr gJPT KfKj fUj \JKjP~ KhPuj fJPT @oπe \JjJPf yPu fJr kK©TJr FKcaPrr oJiqPo \JjJPf yPmÇ FKcaPrr oJiqPo fJPT @r ßTJPjJ Khj @oπe \JjJPjJ y~KjÇ kKrPvPw muPf y~ Tuo pJPhr ßkvJr Iñ fJPhr ßnfr jJK\oCK¨j ßoJ˜JPjr TuoKaPT oPj yP~PZ TJoJPjr ßYP~ vKÜvJuLÇ rJ\jLKf, IgtjLKf, xoJ\jLKf, KmùJj-k´pMKÜ ßpPTJPjJ KmwP~ Tuo pUj KfKj YJuJPfj fUj oPj yPfJhM yJf, hM-kJ KhP~ KfKj ßpj F TJ\ TrPZjÇ TuPor xJyJPpq ßTJPjJ KTZM lMKaP~ ßfJuJ~ fJr xoTã FT\j UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ F hMKj~J~ KfKj @\ ßmÅPY ßjAÇ ßhJPw-èPer oJjMw y~PfJ mJ KfKjÇ xm oJjMwA y~PfJ fJA; KT∂á TfTèPuJ èe ßp fJr ßnfr IxJiJrenJPm KmhqoJj KZu fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ TPbJr TftmqKjÔJ, jqJ~krJ~jfJ, ßf\K˝fJ, ¸ÓmJKhfJ, KjPotJy, VnLr ˝PhvPk´o, oJjMPwr k´Kf hrh, Ij∂ ùJjKkkJxJ S IxJiJre ßuUjLr ãofJ FmÄ fJr \jq TPbJr kKrv´o FèPuJr KfKj KZPuj oNftk´fLTÇ \JfL~ rJ\jLKfr FT KmrJa xo~\MPz IPjT xJÄmJKhPTr xJPg @oJr kKrY~ yP~PZ∏ fJrJ xmJA KZPuj èeL-v´≠JnJ\jÇ fJr kPrS oSuJjJ nJxJjL ßpoj @Pãk TPr muPfj, oK\mr ßfJoJr oPfJ @r FT\j ÈPxPâaJr' kJAuJo jJ, ßfoKj @oJPhrS muPf yPm, ßoJ˜Jj nJA @kjJr oPfJ @r FT\j KrPkJatJr kJAuJo jJÇ

UmrJUmr 53

aTPvJ S KTZM TgJ

(47 kOÔJr kr) xJiJre oJjMPwr xJPg FTJ®PmJi TPr \QjT xJÄxPhr o∂mq,È F irPer IjMÔJj VeoJiqPo FT xM˙ kKrPmv xOKÓ TPrÇ jLKf KjitJrTPhr ‰TKl~f KhPf mJiq TPrÇ F @PuJYjJ oPû @o\jfJ ˝JiLjnJPm fJPhr ofJof nJVJnJKV TrJr xMPpJV kJ~'Ç (IjuJAj fgqxN©)Ç ßhvmJxLr FPyj oNuqmJj ˝JiLj ofmJh ÊiMoJ© aTPvJr YJr ßh~JPuA @aPT gJPT jJÇ IPjT xo~ xrTJrPT FT TKbj IKnPpJV ßoJTJPmuJ TrPfS mJiq TPrÇ FojKa WPaKZu f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPuÇ oJYt 2007 (fgqxNP© kJS~J) KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJk k´PvúJ•r IjMÔJPj CPb @xJ hvtT ßvsJfJPhr èÀfôkjN t KmfKTtf Kmw~ KZu, rJ\iJjL vyPr láakJf ßgPT KmPâfJPhr CPòh IKnpJj k´xPñÇ IjMÔJj krmKft UmPr \JjJpJ~, xrTJPrr frl ßgPT F IKnpJj ˙KVf rJUJ yP~KZuÇ Tfík t ã 25 jfáj mJ\Jr ˙JkjJ KjotJe TPr CPòhTífPhr xÄ˙Jj TPr KhP~KZuÇ xŒ´Kf, fgq oπjJu~ ßgPT ßkv TrJ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ UxzJ oKπkKrwh IjMPoJhj xJPkPã ßVP\a yP~ ßVPZÇ VeoJiqPor Ckr UzVJWJfÇ aTPvJ @mJPrJ VroÇ aT ^Ju ßovJPjJ aTPvJ Ifq∂ C•¬Ç APuÖsKjT KoKc~J, Kk´≤ KoKc~J k´KfmJh KmPãJPn ßlPa kPzPZÇ fgq oπL yJxJjMu yT AjM ßfJPkr oMPUÇ xÄmJh xPÿuPj muPZj, ÈxŒ´YJr jLKfoJuJ~ fgq oπjJuP~r ßTJj ãofJ ßjA'Ç @mJr muPZj, ÈVeoJiqoPT xKÿKuf @SfJ~ @jPfA xŒ´YJr jLKfoJuJ, pJ yPm VeoJiqPor \jq TuqJjTr'Ç FKhPT, VeoJiqo vLwt˙JjL~ mqKÜmPVtr hJmL IKmuP’ FTaJ TKovj Vbj TrJ ßyJTÇ Imvq, hs∆ffo xo~ muPf fgq oπL FT oJx PmÅPi KhP~PZjÇ hã, ßpJVq, KjrPkã, xMvLu xoJ\, KmPrJiLhuxy xm hPur IÄvV´yPe FTaJ TJptTrL TKovjÇ pJr oMUq CP¨vq yPm, FT PaKmPu mPx hu of KjKmtPvPw xTPur xyPpJKVfJ S ˝JiLj ofJoPfr oJiqPo Kx≠J∂ V´ye TPr ßwJu @jJ VefJKπT xŒ´YJr jLKfoJuJ TJP~o TrJÇ xŒ´YJr jLKfoJuJ Kj”xPªPy, nJu TJ\Ç TfaáTá luk´xM yPm-F KjP~ vïJ k´TJv TPrPZj @S~JoL uLV CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f ßxjè¬Ç KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr IKnPpJV TPrPZj, ÈxŒ´YJr jLKfoJuJ @Aj TPr xrTJr \jVPer T£PrJi TrPZÇ ãofJ~ KaPT gJTPfA Fxm TrPZ xrTJrÇ xŒ´YJr jLKfoJuJ KmKòjú KTZM j~Ç ßhvPT FThuL~ vJxPjr KhPT KjP~ pJS~Jr xJoKV´T kKrT·jJr IÄv'Ç hq ßcAKu ÓJr xŒJhT oJylá\ @jJo mPuPZj, È@Ko Ifq∂ CKÆVú S oPj TKr FaJ FTaJ mz ÉoKT'Ç AhJKjÄ FT aTPvJ-Pf (x÷mf” fífL~ oJ©J) c” Qx~h @PjJ~Jr ßyJPxj, dJTJ KmvõKmhqJuP~ AKfyJx KmnJPVr IiqJkT, xŒ´YJr jLKfoJuJ k´xPñ ÈvO⁄u, vO⁄Kuf' F hMKa xMªr v» mqmyJr TPrKZPujÇ muJpJ~, hMKa v» kr¸r KmPrJiLÇ xJhJoJaJ Igt hÅJzJ~, PTJj KTZMPT ÈvO⁄Kuf' mJ ÈvO⁄uJ' TrJ oJPj Kj~Por oPiq @jJÇ ImvqA FaJ FTaJ nJu k≠KfÇ kãJ∂Pr, PTJj KTZMPT ÈvO⁄u'F @m≠ TrJ oJPj ß\Jr TPr @aPT rJUJÇ k´˜JKmf xŒ´YJre UxzJ KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, ÈKT TrJ pJPm' @r ÈKT TrJ pJPm jJ'- fJKuTJ~ ÈjJ'-r xÄUqJA k´JiJjq ßkP~PZÇ IgtJ“ @AKj K\K†Pr @m≠ TrJr ÉoKT ßmvLÇ k´vú \JPV, xÄxh IKiPmvPj oJjjL~ xJÄxhrJ pUj fUj IväLu nJwJ~ KmkãL~ huPT WJP~u TrJr @jPª ßoPf CPbjÇ xJÄmJKhTPhr ÈTáTrá ' mPu VJKuVJuJ\ TPrjÇ kKm© xÄxh TãPT TuMKwf TPr fáuPZÇ FPhr T£PrJPir jLKfoJuJ ßTJgJ~? jJKT FaJ ßxsl ãofJxLj hPur H≠fq? IKjmtJKYf xÄxh xhxqPhr oMPU uJVJo ßhPm PT? IxJr h÷PT ÀUPm ßT? @oJr k´~Jf @ÿJr oMPU k´J~A jmL TKro (x”)'r \LmPjr ßZJa ßZJa CkPhvoNuT V· ÊjfJoÇ V·Ka KZu ∏ FT xJyJmL jmL TKro (x”)'r TJPZ KVP~ jJKuv TrPZj ßp, fÅJr ßZPu Ifq∂ KoKÓ UJ~Ç IPjT ßYÓJ TPrS mº TrPf kJrPZj jJÇ jmL TKro (x”)'r CkPhv KjPf FPxPZjÇ C•Pr jmL TKro (x”) mPuKZPuj, ÈxJfKhj kr FPxJÇ @Ko KjP\A KoKÓ UMm kZª TKrÇ F xJf KhPj KjP\PT xÄpo TrmÇ' CkPhv yu : @PV KjP\PT xÄPvJij TrÇ


54 UmrJUmr

˝fπ ßTRvPu KmFjKk (41 kOÔJr kr) mftoJj KmFjKk FmÄ fJPhr ß\JPar vrLTPhr vKÜ, VeKnK•, \jKk´~fJ, @KgtT xñKf FmÄ @∂\tJKfT xÄKväÓfJPT FT kJuäJ~ oJkJ pJPò jJÇ IgtJ“ FUj pJrJ rJ\kPg @PZ, fJrJ IfLPfr rJ\kPgr pJ©LPhr fMujJ~ xm KhT ßgPTA IPjT IPjT ßmKv ßpJVqfJxŒjú, nJrmJyL FmÄ ãofJr @KiTJrLÇ Ijq KhPT, KjmtJYj-kNmmt ftL xoP~ FTKa vKÜvJuL xrTJr, @iMKjT rJÓsmqm˙Jr xPmtJó vKÜo•J FmÄ ßhPvr xmPYP~ GKfyqmJyL \jKk´~ xÄVbPjr KmÀP≠ Kjr˘ Im˙J~ hJÅKzP~ KmPrJiL hu ßp xJyx S vKÜ ßhKUP~PZ, fJ ˝JiLj mJÄuJPhv ßfJ hNPrr TgJ Vf 100 mZPr IgtJ“ KmsKav S kJKT˜JKj @oPuS WPaKj FA mPñÇ k´J~ hMA oJPxr rJ\QjKfT yJjJyJKj, ImPrJi S yrfJPu rJ\iJjL KZu xoV´ ßhv ßgPT KmKòjúÇ dJTJ oyJjVrL oNuf rãJ ßkP~KZu @S~JoL uLPVr k´Kf xyJjMnKN fvLu kMKuPvr TP~T\j mz TftJr IKfKrÜ xJyx, hO| oPjJnJm FmÄ oreke k´YJreJr TJrPeÇ KmPrJiL hPur k´Y§ @PªJuPj ßx Khj rJPÓsr ßoRu KnK•èPuJ ßTÅPk CPbKZu FmÄ k´KfKa oJjMPwr KmvõJPx KYz iPrKZuÇ ˝~Ä @S~JoL uLV xnJPj©L, IgtoπL FmÄ IjqJjq èÀfôkeN t ßjfJ muPf mJiq yP~KZPuj, ÈFaJ yPuJ Kj~o rãJr KjmtJYjÇ' TJP\A IfLPfr oPfJ VOykJKuf KmPrJiL hu KjP~ xrTJr ˝kúmJxr rYjJ TrPf kJrPZ jJÇ ßfoKj IfLPfr oPfJ rJ\kPgr rJ\QjKfT huèPuJPTS fMòfJKòuq TrPf kJrPZ jJÇ lPu FTrTo n~Jmy IK˙rfJ, IKjÁ~fJ S ßWJr IoJKjvJr @vïJr oPiq ßgPT ãofJxLj @S~JoL uLV fJPhr k´KfkPãr k´Kf TJrPe ITJrPe yïJr ßZPz KmFjKkr vKÜo•J S nKmwq“ rJ\QjKfT ßTRvu xŒPTt iJreJ ßkPf YJPòÇ IjqKhPT KmFjKkr KjÀ•Jk Im˙Jj FmÄ IKyÄx @PªJuPjr TotxKN YPf ãofJxLPjrJ UMKv yPf kJrPZ jJÇ TJre ßpPTJPjJ oNPuq FUj fJPhr hrTJr FTKa C•¬ rJ\kgÇ @r fJ jJ yPu ãofJxLPjrJ KjP\rJA KjP\Phr nJPr jMP~ kzJr @vïJr oPiq kzPm, pJr KTZMaJ joMjJ ßhvmJxL ßhPUPZ jJrJ~eVP†r Kjoto xJfKa UMj FmÄ ßljLr FT CkP\uJ ßY~JroqJPjr IKVúhê yP~ oJrJ kzJr WajJr oiqKhP~Ç KmFjKkPT FUj oPj yPò FTaJ nqJhJ oJPZr oPfJÇ nqJhJ oJZ jLrPm KjnOPf kMTrM KTÄmJ jhLr fuPhPv KVP~ TJhJr oPiq mxKf ˙Jkj TPrÇ TJhJr oPiq vrLr dMKTP~ yJÅ TPr mPx gJPTÇ SA yJÅ TrJ oMPUr oPiq pKh h~J TPr hM-FTaJ ßZJa oJZ dMPT kPz fPm ßx oPjr @jPª fJ VuJiTre TPr ßhPyr ßk´JKaPjr InJm ßoaJ~Ç ßTJPjJ Khj pKh yJÅ TrJ oMPU UJmJr jJ ß\JPa ßx Khj nqJhJrJ TJhJoJKa ßUP~ Khj TJaJ~Ç F \jq V´JomJÄuJ~ ßuJT\j CkyJx TPr mPu, nqJhJ oJPZ TqJhJ UJ~Ç fJ ßuJT\j pf bJ¢JA TÀT nqJhJrJ KT∂á xKbT TJ\A TPrÇ TJre fJrJ \JPj, fJPhr hMmu t vrLr jhLr ßxsJf FmÄ kJKjr CkKrnJPVr C•Jk xyq TrPf kJrPm jJÇ IjqJjq oJPZr oPfJ ßxsJPfr IjMTPN u KTÄmJ k´KfTNPu xJÅfJr ßTPa KvTJPrr oJiqPo @yJPrr xÄ˙JjS x÷m j~Ç F ZJzJ Ijq oJPZr xJPg oJrJoJKr TrJr oPfJ vKÜS fJPhr ßjA FmÄ k´KfPpJKVfJoNuT hMKj~J~ KmYre TrJr \jq ßpnJPm KmrJa humu KjP~ IjqJjq oJPZrJ ßVJÔLnMÜ yP~ gJPT, ßfoKj nqJhJ \JKf ßTJPjJ Khj GTqm≠ gJTPf kJPr jJÇ fJrJ FTJTL gJTPf kZª TPrÇ lPu TJhJA nqJhJPhr KjrJkh ˙JjÇ @S~JoL uLV ßpnJPm KmFjKkPT oJPb jJoJPf YJPò, ßxaJ TrJ KmFjKkr \jq x÷m j~Ç Ijq xo~ yPu ãofJxLPjrJ y~PfJ KmFjKkr FA YMkYJk gJTJr jLKfPf ˝K˜ ßkf; KT∂á mftoJj ßk´ãJkPa ßxaJ x÷m yPò jJÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPj k´Tf O kPã pJ yP~PZ fJ @S~JoL uLPVr ßYP~ Ijq ßTC nJPuJnJPm IjMiJmj TrPf kJrPm jJÇ TJre fJrJA KZu TPotr KmiJ~T FmÄ TotkKrYJuTÇ IjqKhPT ßpxm xrTJKr TotTftJ SA KjmtJYj IjMÔJPjr \jq hJK~fôkJ´ ¬ KZPuj, fJr ßYP~ FA hMKj~J~ ßT @r C•o xJãL KyPxPm KmPmKYf yPm mJ yPf kJrPm? IjqKhPT pJrJ SA KjmtJYPjr xMKmiJPnJVL oπL mJ FoKk kKrYP~ yJÅaJYuJ TrPZj fJrJPfJ hMKj~Jr xmJr ßYP~ nJPuJ \JjPmj fJrJ TL „Pk oπL-FoKk yPuj! TJP\A CØNf kKrK˙KfPf xJTJ ßYRiMrLr uqJ\jJzJ fgq @mJr xPVRrPm KlPr FPxPZÇ k´\JfPπr TotYJrLrJ oPj oPj nJmPZ, @orJA yuJo xm KTZMr oJKuTÇ @r oJKuT kKrYP~ pJrJ YuJPlrJ TrPZj SrJ oNuf @oJPhr h~J S k´PYÓJr lu∏ kJPka KTÄmJ k´JeyLj oNKftÇ lPu ßTJPjJ FTKa m≠ WPr oJKuT S TotYJrLrJ pKh FT© yj FmÄ oMPUJoMKU hJÅzJj fPm @Ko KjKÁf∏ CnP~A nJwJ yJKrP~ ßlPujÇ fJrJ FT\j Ikr\jPT n~ ßkPf ÊÀ TPrj FmÄ Ikr\j Ijq\jPT fJKòuq TrPf @r÷ TPrjÇ kOKgmLr rJ\jLKfr VzkzfJ k´JYLjfô k´J~ kJÅY yJ\Jr mZPrrÇ FA xMhLWt xoP~ yJ\Jr yJ\Jr \jkPhr IxÄUq rJ\q, rJ\J, rJ\iJjLPf @\PTr mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf S ßk´ãJka mÉmJr xOKÓ yP~KZu; KT∂á hMnJt Vq @oJPhr, @orJ ßxèPuJr kKreKf xŒPTt UMm I·A \JKjÇ @r pKh hM-FTKa WajJ ß\PjS ßlKu fPm fJ AKfyJPxr @ŘJTMPz KjPãk TPr ˝K˜r Kj”võJx ßluPf ßluPf mPu CKb∏ È@oJr TL ßhJw! @Ko ßTj AKfyJx ßgPT KvãJ ßjPmJ? TJre AKfyJPxr xmPYP~ mz KvãJA yPuJ∏ AKfyJx ßgPT ßTC KvãJ ßj~ jJÇ' KT∂á FmJPrr @S~JoL uLV xm ßãP©A mqKfâo KTZM TrJr ßYÓJ TrPZÇ fJrJ KcK\aJu CØJmjL vKÜ ÆJrJ rJÓsKmùJPjr IPjT fgq SuakJua TPr

22 - 28 August 2014 m SURMA

KhPf YJPòÇ fJrJ @PªJuPj IjLyJ k´TJvTJrL KmPrJiL huPT @PªJuPj jJoJPf YJPò∏ VefPπr @PV Cjú~j FmÄ fJrS @PV xMvJxj k´KfÔJ TrPf YJPò! KT∂á ßTj? TJre FTaJA∏ fJrJ mM^Pf ßkPrPZ, fJrJ @xPuA TL TPrPZ! mftoJj kKrK˙KfPf xrTJKr hPur lJÅPh KmFjKk kJ KhPf pJPò jJÇ fJrJ \JPj ßp, @VJoL IPÖJmr ßgPT FKk´u kpt∂ xoP~ KmFjKk pKh ßYJUoMU mMP\ gJTPf kJPr fPm @S~JoL uLPVr VOyhJy, rJÓspPπr k´vJxPjr KmKnjú ˜Pr KmvO⁄uJ, @KgtT ßxÖPrr IKj~o FmÄ \jPrJw∏ xm KTZM KoPu FT n~Jmy kKrK˙Kf xOKÓ yPmÇ @r fUjTJr FTPlJÅz Ijq xoP~r uJU ßlJÅPzr ßYP~S vKÜvJuL yPmÇ @r pKh ßxA kKrK˙Kfr CØm jJ j~ fPm IpgJ oJb VrPor ^MKÅ T ßj~JaJ mMK≠oJPjr TJ\ yPm jJÇ lPu KmFjKk UMm ßTRvPu kJ ßluJr ßYÓJ TrPZÇ fJrJ YJPò k´Kf kPh xrTJrPT KmÃJ∂, CP•K\f TrPfÇ IjqKhPT xrTJr YJPò KmFjKkPT oJPb jJKoP~ kMKuv, KmK\Km, ÃJoqoJe @hJuf, oJouJ-PoJT¨oJ AfqJKhr oJiqPo huKaPT ßhRPzr Skr rJUPfÇ IjqKhPT hPur ßuJT\j, humJ\ xrTJKr TotTftJ FmÄ hJuJuPhr kJr¸KrT yJjJyJKj mJ I∂”KmPrJPir xMPpJV jJ KhP~ KmFjKkr KmÀP≠ mqmyJr TrJÇ FUj ßhUJ pJT, rJ\jLKfr FA TNaPTRvPu ßvwPov TJrJ \~uJn TPr?

IKnvÄxPjr xPñ KjP~JV (42 kOÔJr kr) KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT, KmYJrkKf F Ka l\Pu TmLr (pM≠JkrJi asJAmMqjJu-1-Fr xJPmT ßY~JroqJj), pJÅrJ FTxPñ 2005 xJPu kûo xÄPvJijLr oJouJr GKfyJKxT rJ~ KhP~ @oJPhr v´≠J I\tj TPrKZPuj, fJÅrJ FmÄ @Aj TKovPjr Ikr xhxq c. vJy @uo xÄxPh ˙J~L TKoKaPf KVP~KZPuj KmYJrJiLj ßxJ~J FTK©v uJU oJouJr (28 uJU Kjoú @hJuPf S k´J~ ßxJ~J Kfj uJU Có @hJuPf) KyoJu~xhOvq \a TL TPr ToJPjJ pJ~, fJr krJovt KhPfÇ fJÅrJ k´go ßp Ck˙JkjJ ßkv TPrj, fJPf IKnvÄxPjr TgJ KZu jJÇ TJre, oJouJr \a ToJPjJr xPñ IKnvÄxPjr k´fqã xŒTt ˙Jkj TrJ TKbjÇ mrÄ KjP~JPV ßoiJ, ßpJVqfJ S ˝òfJ KjKÁf TrJr xPñ oJouJr \a ToJPjJr pPgÓ ß\JrJPuJ ßpJVxN© rP~PZÇ FUJPj WJaKf pf, \a ffÇ IPjT @PV FT ßuUJ~ oJouJ FmÄ KmYJrPTr xÄUqJr IjMkJf KjP~ @PuJYjJ TPrKZuJoÇ xMKk´o ßTJPatr KjP\r k´TJKvf mJKwtT k´KfPmhj KmPväwe TPr ßhKUP~KZ ßp KmYJrT mJPz KT∂á oJouJr \a TPo jJÇ mñmºMr @ou FmÄ @Kvr hvPTS FT\j KmYJrT mZPr pf oJouJ KjK• TPrPZj, fJr ßYP~ IPjT To oJouJ KjK• TPrj FUjTJr KmYJrPTrJÇ pKhS FaJ xfq ßp Kjoú @hJuPf FT yJ\Jr 700 KmYJrkKf Ifq·Ç fPm xÄUqJ mJzJPjJ Fr xoJiJj j~Ç oJouJ S @hJuf mqm˙JkjJ~ ßp hLWtTJuLj ‰jrJ\q YuPZ, fJr k´vJxKjT k´KfTJr TrPf yPmÇ xm KmYJrTPT KjP~ oyJxPÿuj TrPf yPmÇ ßxUJPj hLWtPo~JKh TotPTRvu k´e~j TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJPVr k´vJxKjT ßjfOfô hLWtTJu iPr VKfyLj FmÄ kJuyLj ßjRTJr oPfJ mP~ YuPZÇ IKnvÄxj FPT nJKa ßgPT C\JPj ßjPm jJÇ xÄKväÓ FT\j v´P≠~ oMUkJP©r xPñ TgJ mPu \JjuJo, oJouJ\a ToJPf xºqJTJuLj @hJuf TrJ pJ~ KT jJ, fJ KjP~ xÄxPh ‰mbT mPxKZuÇ ßxUJPjA TKovj fJr SA Ck˙JkjJ ßkv TPrÇ Frkr ßTJgJ ßgPT TL yPuJÇ TKovj fJr KÆfL~ KrPkJPat, oJ© Z~ kOÔJr FTKa KrPkJPatr ßvw FTKa kqJrJV´JPl IKnvÄxj @jPf muuÇ fJrJ mPuPZ, ÈPTC @APjr DP±t j~, fJ xmJAPT CkuK… TrPf yPmÇ FojKT xMKk´o ßTJPatr oJjjL~ KmYJrTPhr oPiq pKh ßTC TftPmq èÀfr ImPyuJ mJ @YreKmKi u–Wj mJ èÀfr IxhJYre TPrj, fJyPu KfKj \JfL~ xÄxPhr TJPZ hJ~m≠ gJTPmj oPot oNu xÄKmiJPj k´h• KmiJj YJuM TrJ ßpPf kJPrÇ' oJ© hMKa mJTqÇ xoTJu-Fr KrPkJPat ßhUuJo, oKπxnJr xJrxÄPãPk @Aj TKovPjr mrJf ßhS~J yP~PZÇ xJrJ \JKf Iit xfqA (pJ KogqJr ßYP~ n~ÄTr) \JjPm, @Aj TKovj xMkJKrv TPrPZÇ yJ~, nJrfL~ @Aj TKovj, ßfJorJ IKnvÄxj @APj FTaJ xÄPvJijL @jPf 500 kOÔJ UJPoJUJ jÓ TPrZ, mJÄuJPhvPT ßhPU ßvPUJÇ fPm FA uöJ ßTJgJ~ rJKU ßp, nJrPfr @Aj TKovj fJPhr @Ajk´PefJPhr ßmJ^JPf mJÄuJPhPvr \MKcKv~JKr TJCK¿u KjP~S hMkÔO J UrY TPrPZÇ Ff xm xP•ôS IKnvÄxj CPhqJVPT To xPªy TrJ pJ~, FPT xogtj TrJ pJ~, pKh fJrJ 16fo xÄKmiJj xÄPvJij KmPu 116 IjMPòh mJyJ•PrraJ k´Kf˙Jkj TPrÇ pKh fJrJ 13 @Vˆ ßuJTxnJ ßp oPcPu xMKk´o ßTJPat KmYJrT KjP~JPV Z~ xhPxqr GKfyJKxT jqJvjJu \MKcKv~Ju TKovj TPrPZ, ßxA oPcPu FTaJ TKovj TPrÇ @oJPhr @PrT iJk ßmKv ßpPf yPmÇ KmYJrPTrJ jj, Ijq xJÄKmiJKjT khiJrLPhr KjP~JPVS mJÄuJPhvPT FTKa KÆhuL~ mqm˙J~ ßpPf yPmÇ Vf ßxJomJr oKπxnJ xnJ ßvPw fJr FT\j xhxq ßlJPj \JKjP~PZj, KfKj k´iJjoπLr TJPZ KjP~JV TKovj YJAPmjÇ fJÅr @Pãk, IPjPTA oMU UMuPf YJj jJÇ ßpxm ßhPvr jK\r ßhKUP~ IKnvÄxj @jJ yPò, fJrJ KjP~JV TKovj TPrPZÇ @xMj, @orJ fJPhr xPñ kg YKuÇ

KjZT TPoKc j~ (43 kOÔJr kr) @âoPer ßYP~ k´iJj KmPjJhj yP~ CPbPZ @âoPer nJwJ, mJTrLKfÇ ßTC fJÅPT YqJPu† TrPZj jJÇ KmUqJf KyKª ZKm ßxJPur VæJr KxÄ YKr©Ka jJ~TPhr ßYP~ ßmKv \jKk´~ yP~KZu, \jKk´~ TPr ‰fKr TrJ yP~KZu k´~Jf ÉoJ~Mj lrLKh IKnjLf Uu YKr©èPuJÇ vJoLo SxoJj xŒPTt FTKa Kog ‰fKr TrJ yPò ßp KfKj Ik´KfPrJiqÇ KfKj pJ UMKv fJ-A muPf kJPrjÇ FojKT aT ßvJ ßvw yPu ßo~r @AnLPT KfKj oJrPf KVP~KZPuj oPotS xÄmJh FPxPZ kK©TJ~Ç FpJm“ aT ßvJPf FPx pJ pJ KfKj mPuPZj, ßxèPuJr KnK•PfA fJÅPT \mJmKhKyPf @jJ x÷mÇ FT\j xJÄxh pUj FT\j ßo~rPT ÈjJrJ~eVP† Yu, ßfJPr ßhUJAPfKZ' oPot ÉoKT \JKfr xJoPj ßhj FmÄ IjMÔJj ßvPw ßxA ßo~rPT oJrPf KVP~S kJr ßkP~ pJj FmÄ \jVPer oPiq ßTJPjJ k´KfKâ~J ‰fKr y~ jJ, fUj Fxm aT ßvJr CP¨vq KjP~ jPzYPz mxPfA y~Ç \JjPf AòJ TPr, FT IKfKgr KmÀP≠ @PrT IKfKgr FA @âoPer mqJkJPr ßyJˆ YqJPju KT ßTJPjJ mqm˙J KjP~PZ? KÆfL~f, SA aT ßvJPfA \JjJ pJ~, ßo~r @AnL ßp IKfKg KyPxPm @xPmj, ßx TgJ xJÄxh vJoLo SxoJPjr TJPZ ßVJkj TrJ yP~PZÇ CP•\jJr ÊÀS KT∂á FUJj ßgPTAÇ FA YYtJ k´PlvjJu ßfJ j~A, mrÄ hMnJt Vq\jTÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú YqJPjPu k´YJKrf ßmKvr nJV aT ßvJr CP¨vq gJPT ^VzJ^JÅKa KhP~ Ka@rKk mJzJPjJr, fJA KmFjKkr xJÄxh jLuMlJr ßYRiMrL oKj S @S~JoL uLPVr xJÄxh IkM CKTuPT FTxPñ mxJPjJr k´mefJ ßhUJ pJ~Ç Ka@rKk ßmPzKZu ßjRoπL vJ\JyJj UJj pUj KmFjKkr mqJKrˆJr rKlTMu AxuJPor ßYJU fMPu KjPf ßYP~KZPujÇ gJPT Ijq rJ\QjKfT CP¨vqÇ ßVJaJ Kmw~PT FTirPjr TPoKcr @mre KhP~ IPjT rJ\jLKfTPTA TJPktPar KjPY YJkJ ßhS~J x÷m y~Ç xŒsYJr jLKfoJuJ KjP~ xJÄmJKhPTrJ ßmKv oPjJPpJV ßhPmj? rJPUJ mq˜ fJÅPhr oyKxj @uLr KUK˜PUCPzÇ Ik´KfPrJiq yS~Jr Kog ‰fKr TrJ ßyJT, ßpj vJoLo SxoJjPT ßTC jJ WJÅaJPf YJ~, jJrJ~eV† gJTPm xMrKãfÇ @r ßo~r @AnL pJPmj ßTJgJ~ @S~JoL uLV ßZPz? rJPUJ fJÅPT vJoLo SxoJPjr fJÅPmÇ KjP~PZ KT xrTJr FT KjmtJKYf ßo~Prr FPyj @°JuPjr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J? ãofJxLj rJ\jLKfr oJxuoqJj hrTJr, hrTJr VeoJiqPor Skr Kj~πeÇ KT∂á TfUJKj? TJptTr KmPrJiL hPur IjMkK˙KfPf FA @TJ–ãJ TfaJ mMPorJÄ yP~ CbPf kJPr, ßx KmwP~ KTZM iJreJ FTA hPur ßo~r @AnL KjÁ~A kJPòjÇ ãofJxLj rJ\jLKfr CóJTJ–ãJ xJKif yS~Jr mJyPj kKref y~ pUj VeoJiqo-AòJ~, IKjòJ~ KTÄmJ jJ mMP^-rJÓs S oJjMPwr hM”PUr ßTJPjJ ßvw gJPT jJ fUjÇ n~ÄTr WajJèPuJPT KjZT TPoKc KyPxPm k´YJPrr ßUuJ ßgPT VeoJiqo I∂f ßmr yP~ @xMTÇ

\JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ~ (43 kOÔJr kr) IväLu ZKm mJ YuKó©, KjptJfj, ˚J~Mr Skr YJk xOKÓ TrPf kJPr F„k hOvq ßpoj : lJÅKx, võJxPrJi, @®yfqJ, IñKmPòh AfqJKh, jJrL, KvÊ, KTPvJr, mO≠ mJ IxM˙ mqKÜr k´Kf xKyÄxfJ mJ fJPhr k´Kf vJrLKrT, oJjKxT, xJoJK\T FmÄ IgtQjKfT ßjKfmJYT oPjJnJm xOKÓ TPr F irPjr hOvq KmùJkPj k´hvtj kKryJr TrPf yPmÇ FUJPj ˝JiLjnJPm @rS xÄpMÜ TrJ ßpPf kJPr : KmùJkj k´YJPr jJrLPT IxÿJj\jT S ßjKfmJYTnJPm Ck˙Jkj TrJ ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ 4.4.6-F @PZ, k´P~J\jJjMV xÄKväÓfJ mqfLf KmùJkPj jJrLr IPyfMT S hOKÓTaM Ck˙Jkj kKryJr TrPf yPmÇ FUJPj ÈjJrL-kMÀPwr k´Kf IoptJhJTr v» mJ nJwJ kKryJr TrPf yPm' Foj FTKa mJTq xÄPpJ\j TrJ ßpPf kJPrÇ xŒsYJr jLKfoJuJr 3.5-F Cjú~joNuT TotTJ§ IÄPv xÄpMÜ TrJ ßpPf kJPr, ÈCjú~joNuT TotTJP§ jJrL @\ xoJj IÄvLhJrÇ Cjú~j TotTJP§ jJrLr ImhJj, xJlPuqr Kmw~èPuJ fMPu irPf yPmÇ' xmPvPw xŒsYJr TKovj k´xPñ hM-FTKa TgJ jJ muPuA j~Ç TKovj Vbj xŒPTt ßpxm TgJ jLKfoJuJ~ muJ yP~PZ fJ I¸ÓÇ ßpoj muJ yP~PZ, TKovPj FT\j ßY~JroqJj FmÄ @APjr ÆJrJ KjitJKrf xÄUqT xhxq gJTPmjÇ IgY ßY~JroqJPjr ßpJVqfJ, m~xxLoJ, ßo~JhTJu xŒPTt KTZM muJ ßjAÇ xhxq xÄUqJS È@Aj ÆJrJ KjitJKrf' mPu ßiJÅ~JvJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ xhxqPhr oPiq jJrL ßTJaJ gJTPm KT-jJ fJrS ßTJPjJ CPuäU ßjAÇ @orJ oPj TKr, TKovPj jJrLr k´KfKjKifô ImvqA KjKÁf TrPf yPmÇ IjqKhPT, TKovPjr ßY~JroqJj S xhxq mJZJAP~r \jq IjMxºJj TKoKaPf IÄvL\Pjr k´KfKjKifô FmÄ jJrL k´KfKjKir TgJS muJ @PZÇ fPm F ßãP© @oJPhr xM¸Ó k´˜Jm yPò, IÄvL\Pjr k´KfKjKi KyPxPm FT-fOfL~JÄv jJrL k´KfKjKi rJUJr KmiJj xMKjKhtÓ TrPf yPmÇ VeoJiqo fgJ xŒsYJr oJiqPo jJrLr ImhJj, xJlPuqr Kmw~èPuJ fMPu iPr fJr AKfmJYT S optJhJkNet Ck˙JkPjr ÆJrJ xoJP\ jJrLr k´Kf ßjKfmJYT hOKÓnKñ kKrmftPj nNKoTJ rJUPf kJPr Foj FTKa \JfL~ xŒsYJr jLKfA @oJPhr k´fqJvJÇ ˝JiLj xŒsYJr TKovj VbPjr oJiqPo ßfoj FTKa xŒsYJr jLKfoJuJ kMj”QfKrr @PV ßWJKwf jLKfoJuJr ßTJPjJ iJrJ k´P~JV ßgPT Kmrf gJTJr \jq xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJAÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 22 - 28 August 2014

Fxm f•ô ÃJ∂ (37 kOÔJr kr) F TgJ @S~JoL uLV ßjfOfô mM^Pf kJrPZ jJ, FojKa j~Ç @xPu mJAPr pf TgJA muMT, 5 \JjM~JKrr ©∆KakNet KjmtJYj KjP~ fJrJ mz rTPor I˝K˜Pf rP~PZÇ ßxA I˝K˜PT dJTJr \jq fJPhr ßpoj yJÅTcJT KhPf yPò, IjqKhPT KjfqjfMj fP•ôr ImfJreJ TrPf yPòÇ Fxm f•ô ÊiM ÃJ∂A j~, Yro oNUtfJr mKy”k´TJv mPaÇ F irPjr oNUtfJ @r pJA ßyJT, ßpJVq ßjfOPfôr kKrYJ~T j~Ç mJÄuJPhPvr oJjMw hLWtTJu iPr VefPπr \jq xÄV´Jo TPrPZÇ kJKT˜JKj vJxTrJ VefPπr kg À≠ TrJr lPuA oMKÜpM≠ IKjmJpt yP~ SPbÇ oMKÜpMP≠r oNu KjptJx yu VefπÇ Vefπ ßgPTA C“xJKrf y~ xofJ S jqJ~KmYJrÇ TJP\A VefπPT Umt TPr KTÄmJ KmTOf S KmYMqf TPr pJ KTZM TrJ ßyJT jJ ßTj, \jVPer TJPZ fJ V´yePpJVq yPm jJÇ kJKT˜Jj @oPu @A~MmL vJxPjr FT hvPT Cjú~Pjr dÄTJ mJ\JPjJ yP~KZuÇ KT∂á \jVe ßhPUPZ TLnJPm @A~Mm UJj ßoRKuT VefPπr jJPo VefπPT KjmtJKxf TPr TftOfômJhL vJxj myJu rJUPf ßYP~KZuÇ \jVe fJ k´fqJUqJj TPrPZÇ mJÄuJPhPvr oJjMw Vf 43 mZPr TftOfômJhL vJxj KmKnjú xoP~ k´fqJUqJj TPrPZÇ mJÄuJPhPvr VefπKk´~ oJjMwPT IØMf f•ô KhP~ KmÃJ∂ TrJ pJPm jJÇ F ßhPvr oJjMw Ifq∂ xPYfjÇ fJrJ \JPj fJPhr IKiTJr rãJr \jq TUj TL TrPf yPmÇ

mJXJKu \JfL~fJmJh (37 kOÔJr kr) ±Äxpù YJKuP~KZuÇ mJÄuJPhPvr \jVe TUPjJ fJPhr F ßhPvr jJVKrT KyPxPm xJjPª V´ye TrPf rJK\ j~Ç xŒ´Kf KorkMPr KmyJKr TqJPŒ ßp IjKnPk´f WajJ WPaPZ FaJA fJr k´oJeÇ ˝JiLjfJr 43 mZr krS fJPhr IPjPTA mJÄuJPhPvr jJVKrTfô YJj jJÇ kJKT˜JPj KlPr ßpPf YJjÇ FA KmyJKr TqJPŒ ßVPu oPj y~ fJrJ mJÄuJJhPv ßgPTS kJKT˜JPj mxmJx TrPZjÇ fJPhr @YJr-@Yre, TgJmJftJ mJÄuJPhPvr \jVe ßgPT FPTmJPrA KnjúÇ IgY mJ˜mfJ yPò, FA KmyJKrrJA FTKhj nJrf KmnÜ yS~Jr TJrPe KmyJr mJ IjqJjq FuJTJ ßgPT kJKT˜JPj FPx @v´~ V´ye TPrKZPujÇ FTJ•r xJPu ßxA kJKT˜Jj rãJ~ yJjJhJr mJKyjLr xyPpJVL yP~ fJrJ KjP\rJA KjP\Phr nJPVqr Kmkpt~ ßcPT @PjjÇ fJrJS FTaJ ãMhs \jPVJÔLÇ ßp xLKof xMPpJV-xMKmiJ fJrJ ßnJV TPrj FmÄ ßpnJPm KmKnjú TqJPŒ KmnÜ yP~ oJjPmfr \LmjpJkj TPr YPuPZj, ßx TJrPeA fJPhrS FTaJ ãMhs \JKfPVJÔL KyPxPm KmPmYjJ~ ßj~J ßpPf kJPrÇ fJPhr xmJA ßp pM≠JkrJiL fJ j~Ç IgY fJPhr k´Kf mJÄuJPhPvr oJjMw ßoJPaA xyJjMnNKfvLu j~Ç oyJj ÂhP~r IKiTJrL mñmºM fJPhr xmtJ®TnJPm xyPpJKVfJ TPrKZPujÇ oMKÜpM≠ ßvw yPu È71 xJPu FA KmyJKrrJ ßp IkrJi TPrKZPuj fJr k´KfPvJi KyPxPm fJPhr ßmvKTZM ßuJT Kjyf yjÇ FToJ© rJ\mJzLPfA k´J~ 8 yJ\Jr KmyJKrr \Lmj pJ~Ç SA KmyJKrrJ pMP≠r xo~ k´J~ 14 yJ\Jr mJXJKuPT yfqJ TPrjÇ Fr krS pMP≠r 43 mZr kr fJPhr xŒPTt xMKjKhtÓ jLKf V´ye ImvqA k´P~J\jÇ È72 ßgPT È75∏ xJPz Kfj mZPr Fxm TqJPŒ mñmºM fJr KmPvw k´KfKjKir oJiqPo UJhqhsmq xrmrJy TPrKZPujÇ rJ\mJzLPf TP~T yJ\Jr KmimJ oKyuJ, KvÊ @m≠ Im˙J~ TqJPŒ mxmJx TrfÇ k´KfKa kKrmJrPT mñmºM 30-35 ßxr UJhqhsmq S IjqJjq K\Kjx xrmrJy TPrKZPujÇ oyJj ÂhP~r IKiTJrL mñmºM ÊiM FT\j CÅYMoJPkr rJ\QjKfT ßjfJA KZPuj jJ, KZPuj Ifq∂ oJjmfJmJhL FT oyJkMÀwÇ oJjMwPT KfKj oJjMw KyPxPm KmPmYjJ~ KjPfjÇ KyªM, oMxKuo, ßmR≠, KUsˆJj, mJXJKu, KmyJKr, kJmtfq, IkJmtfq mPu fJr TJPZ ßTJPjJ KmPnh KZu jJÇ \JKfr \jT KyPxPm FTaJ ßhPvr ßjfOfô KhPf yPu ßp oyJj ÂhP~r k´P~J\j xmA KZu mñmºMrÇ oJjMw oMK\m KZPuj rJ\QjKfT oMK\Pmr ßgPT IPjT mzÇ fJr oPfJ Ff mz oJPkr oJjMw F ßhPvr rJ\jLKfPf @r TUPjJ @KmntNf y~Kj mJ nKmwqPf yPm KT jJ xPªyÇ oPjk´JPe mJXJKu yP~S KfKj mJÄuJ nJwJmKyntf N ßTJPjJ xŒ´hJ~PT fJr jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûf TrJr TgJ ˝PkúS nJPmjKjÇ iot, xÄÛOKf S nJwJr k´Pvú KmPnh nMPu ßTJPjJ

\jPVJÔLPT Kmkpt˜ TrPf fJr oyJj Âh~ YJ~KjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZ 42 mZr FUPjJ FgKjT nJP~JPu¿ muPf pJ ßmJ^J~ fJ ãMhs @TJPr yPuS KmKnjú FuJTJ~ kKrhOÓ yPòÇ ßx TJrPe oJP^ oJP^ IvJK∂r @èjS \ôPu CbPZÇ FTaJ ˝JiLj \JKfr \jq FaJ nJPuJ uãe j~Ç ãMhs \jPVJÔLr ˝JPgtr TgJ KmPmYjJ~ KjP~A F xïPar xoJiJj TrJ CKYf FmÄ mñmºMr KjPhtKvf xJÄKmiJKjT iJrJ~ fJ yS~J CKYfÇ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ ßpnJPm xïPar xoJiJj TrPf ßYP~KZPuj fJr kNet mJ˜mJ~j KmKnjú TJrPe FUPjJ x÷m y~KjÇ xv˘ xÄV´Jo j~, xJÄKmiJKjT vJK∂kNet iJrJ~ Fr xoJiJj yS~J CKYfÇ mJXJKu \JfL~fJmJhPT pJrJ IfLPfS hMmtu TrJr ßYÓJ TPrKZPuj fJrJ FUPjJ ãMhs \JKfPVJÔLr ˝JPgtr k´vú fMPu k´J~ FTA rTo Im˙Jj KjP~ YPuPZj mPuA oPj y~Ç nMuPu YuPm jJ, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô pKh KmKWúf y~ ãMhs \jPVJÔLr IK˜fô Kmkjú yPmÇ pJrJ oJP^ oJP^ IKfmJXJKu yS~Jr IKnPpJV ßfJPuj, fJrJ ÊiM @∂\tJKfTfJmJPhr k´xñ fMPu ãMhs \jPVJÔLr ˝Jgt xÄrãPe xlu yPmj jJÇ

v´KoT @PªJuPj (40 kOÔJr kr) kJP~r fuJ~ KkÓ yP~S oJrJ ßVPZj IPjT v´KoTÇ Fxm IkrJi oJr IPpJVqÇ fJZJzJ v´o @Aj u–Wj TrJr \jq ßp vJK˜r KmiJj @PZ, SA vJK˜ FUj kpt∂ ßTJPjJ oJKuT kJjKjÇ 2-1Ka oJKuT hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßkPu fJrJ y~PfJ KTZMaJ xPYfj yPfjÇ @PVA mPuKZ, FA oJKuTrJ jmqiKjT FmÄ oNuf uMParJ YKrP©rÇ fJA fJrJ KTZMPfA ßasc ACKj~j ßoPj KjPf rJK\ jjÇ lPu VJPotP≤ ßasc ACKj~j TrJ UMmA TKbjÇ v´KTTrJ ßasc ACKj~j TrJr CPhqJV KjPu CPhqJÜJrJ ZJÅaJA TrPmj, KogqJ oJouJ ßhPmj FmÄ rJ˜J~ nJzJKa~J è-JPhr KhP~ @âoe TrPmjÇ xŒ´Kf xrTJr v´o @Aj xÄPvJij TPr ßasc ACKj~j ßrK\PˆsvPjr \jq ßp KmiJj TPrPZ, FPf @rS TKbj yP~PZ ßasc ACKj~j TrJÇ FUjTJr KmiJj IjMpJ~L ßasc ACKj~j ßrK\Pˆsvj ßkPf yPu xrTJPrr v´o hlfr k´gPo ßasc ACKj~j TotTftJ S xhxqPhr jJo oJKuPTr TJPZ kJbJPm FmÄ oJKuPTr xÿKf KjPf yPmÇ IgtJ“ ßasc ACKj~jPT oJKuPTr IiLj˙ TrJr k´~JxÇ FPfA k´oJKef y~ xrTJr TJr ˝JPgt TJ\ TrPZÇ m˜Mf F pJm“TJPur xm xrTJr FmÄ k´KfKÔf rJ\QjKfT huèPuJ ßp iKjT ßv´Ker k´KfKjKi S v´KoTKmPÆwL, Fr nNKr nNKr k´oJe @PZÇ PvJwe-KjkLzj ßpUJPj @PZ, ßxUJPj k´KfPrJi VPz CbPmAÇ FKa k´TOKfr Kj~oÇ fJA v´KoT @PªJuj ˝JnJKmT ßasc ACKj~j @PªJuPjr kg jJ ßkP~ rJ\kg ImPrJi S InMq™JPjr kg ßmPZ KjPòÇ oJKuT S xrTJr muJr ßYÓJ TPr, FUJPj jJKT ßTJPjJ fOfL~kPr CxTJKjPf nJXYMr AfqJKh yPòÇ KmPhKv FP\P≤r TJrxJK\- FA IKnPpJPV fhJjL∂j f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu FT\jPT ßV´lfJrS TrJ yP~KZuÇ KT∂á pMÜrJPÓsr hNfJmJPxr yPx&Pfkr TJrPe 24 WµJr oPiq fJPT ßZPz KhPf mJiq yP~KZuÇ PoJa TgJ, v´KoT IxP∂JPwr xMPpJV ßp ßTC KjPf kJPrjÇ xmPYP~ mz xJPmJaJ\ TrPZj oJKuTrJAÇ IjqKhPT v´KoTrJ ˝f”°Nft \JVrPer oiq KhP~ ßp irPjr GTq S xÄyKfr kKrY~ KhP~PZj, FPf ‰mkäKmT YKrP©r k´TJv WPaPZÇ KmPvw TPr jJrL v´KoTrJ ßpnJPm hum≠nJPm mJx TrPf KvPUPZj, KvPUPZj KjP\Phr rJ TrPfÇ xPmtJkKr oJKuPTr IfqJYJPrr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf S xÄV´Jo TrPf Inq˜ yP~PZj- FPf fJrJ ßp k´VKf S jJrL oMKÜr kg ßhUJPmj, ßx @˙J @oJPhr ‰fKr yPòÇ v´KoT @PªJuPj jfMj KhV∂ CPjìJKYf yPm mPuA @oJr KmvõJxÇ

Kj~πePT jJ muMj (40 kOÔJr kr) @øJPj xÄKväÓPhr xJzJ ßhS~J CKYfÇ FTA xPñ pf hs∆f x÷m k´˜JKmf FfhxÄâJ∂ xŒ´YJr TKovj Vbj TPr fJPhr oJiqPo xTPur oPfr KnK•Pf kKroJK\tf jLKfoJuJ xÄxhL~ TKoKa, \JfL~ xÄxh AfqJKh ßlJrJPo C™Jkj S @PuJYjJ TPr jLKfoJuJKa YNzJ∂TrPer mqm˙J V´ye TrJ pJ~Ç oPj rJUPf yPm, @orJ VeoJiqo

xÄâJ∂ jLKfoJuJA mKu KTÄmJ @Aj-TJjMjKmKiKmiJj pJA-A k´e~j TKr jJ ßTj, fJr oNu K¸Kra mJ uãq yPf yPm VeoJiqPor KmTJPv KjPhtvjJoNuT FmÄ xyJ~fJoNuT, ßTJPjJ rTo Kj~πe KTÄmJ KjmftjoNuT j~Ç @r FTKa Kmw~ @oJPhr xmJAPT xmxo~ oPj rJUPf yPm ßp, @Aj KTÄmJ jLKfoJuJr nJwJ ßpj TUjS xÄKmiJPj KjKÁfTOf mqKÜ S mJT˝JiLjfJr xPñ xJÄWKwtT jJ y~Ç jLKfoJuJPf I∂ntMÜ v»-mJTq xmKTZM KjPhtvjJoNuT @TJPr KmiOf gJTJA nJPuJ, Kj~πPer ^JkaJ ßpj ßxUJPj jJ gJPTÇ Fxm jLKfKjPhtvjJ k´P~JPVr mqJkJrKa pUj ßp TKovPjr Skr jq˜ yPm fJPhr oNuqPmJi FmÄ mqKÜmJT˝JiLjfJr mqJkJPr fJPhr hOKÓnKñr SkrS jLKfoJuJKar TJptTJKrfJ Kjntr TrPmÇ xmxo~ oPj rJUPf yPm ßp, @Aj KTÄmJ ßTRvuL jLKfoJuJ TPr xfq TUjS @aPT rJUJ pJ~ jJ FmÄ fJ TJoqS j~Ç IPjT TJbUz ßkJzJPjJr kr mftoJj xrTJr FTKa jLKfoJuJ k´e~j TPr fJ \JKfr TJPZ Ck˙Jkj TPrPZÇ hs∆f FTKa xŒ´YJr TKovj Vbj TPr kKroJK\tf (FUjS jLKfoJuJKa IKiTfr oJK\tf TrJr xMPpJV rP~PZ) jLKfoJuJKar KjPhtvjJr @PuJPT IÄvLPhr KjP~ @Aj k´e~Pjr oJiqPo hJK~fôvLu xŒ´YJr oJiqo VPz fMuPf kJrPu fJ \JKfr \jq mrÄ CkTJPr @xPmÇ ßx ßãP© jLKfoJuJr KjPhtvjJr @PuJPT @VJoLPf k´eLfmq @AjèPuJS ßpj @mJr ßTmu TJèP\ mJW jJ y~Ç VeoJiqo xÄâJ∂ ßp ßTJPjJ @Aj mJ jLKfoJuJr CP¨vq ßpoj VeoJiqoPT Kj~πe TrJ j~, @mJr hJK~fôvLu fgq k´TJv-k´YJPrr ßãP© VeoJiqoPT ZJz ßhS~JS j~Ç F hMKar xojõ~ TPrA jLKfoJuJ, @Aj xmKTZMA KbT TrPf yPmÇ @orJ xm mqJkJPrA ßpj ßTmu KmPrJKifJr \jqA KmPrJKifJ jJ TKrÇ xmJr mÜmq S @YrPer oPiq ßpj hJK~fôvLufJr Kmw~KaS FTaM bJÅA kJ~Ç

mftoJj xrTJr mJTvJu (41 kOÔJr kr) FxPmr oPiq ‰˝rJYJKrfJ S ‰˝rvJxPjr YKr©A KT k´KflKuf y~ jJ? FUJPj xÄmJhoJiqo Kj~πe xŒPTt xrTJPrr CPhqJV KmwP~ ßTJPjJ @PuJYjJ TrJ yPò jJÇ fPm FaJ muJ hrTJr ßp, jfMj xŒ´YJr jLKf TJptTr TrJr ßãP© xrTJr pJ TrPf pJPò fJPf \jVPer

UmrJUmr 55

ofk´TJPvr ˝JiLjfJ Umt TrJr mqm˙J @PZÇ F KmwP~ kPr KmvhnJPm @PuJYjJ TrJ pJPmÇ FaJ UMm ¸Ó ßp, FA jfMj jLKfoJuJr oJiqPo ‰mhMqKfj oJiqo xrTJKr ˝JPgt Kj~πPer ßYÓJ ßpnJPm TrJ yPò, fJr xPñ VefPπr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ‰mhMqKfj oJiqPor kr xÄmJhk© Kj~πPer \jq FTA ßYÓJ ßp TrJ yPm FTA CP¨Pvq, FPf xPªy ßjAÇ FaJ @S~JoL uLPVr \jq jfMj mqJkJr j~Ç @S~JoL-mJTvJuL vJxjJoPu xÄmJhk©xy xoV´ xÄmJh oJiqPor Skr KjrïMv Kj~πe ˙JkPjr \jq oJ© YJrKa xrTJr kKrYJKuf S Kj~Kπf xÄmJhk© ZJzJ xm xÄmJhk© FmÄ xJoK~Tk© KjKw≠ TrJ yP~KZu FmÄ ‰mhMqKfj oJiqPor SkrS rJUJ yP~KZu xŒNet Kj~πeÇ mftoJj kKrK˙KfPf xm k©kK©TJ mº TrJ x÷m jJ yPuS FèPuJ Kj~πPer \jqS xrTJPrr kã ßgPT ÈjLKf' k´e~j TrJ yPmÇ ÊiM xÄmJhk© S ‰mhMqKfT oJiqo Kj~πe, @hJuPfr Skr Kj~πeA j~, xrTJKr kMKuv, rqJm AfqJKhr oJiqPo ßpnJPm \jVPer \Lmj KjrJk•JyLj TrJ yP~PZ, fJr xPñS mJTvJu @oPur xJhOvq @PZÇ FA xJhOvq ÊiM \jVPer \jqA j~, @S~JoL uLV xrTJPrr \jqS KmköjTÇ KT∂á ãofJ oho• @S~JoL uLPVr ßx ùJj ßjAÇ ãofJr ÆJrJ ßjvJV´˜ yP~ fJrJ FUj mJfJPx nJxPZÇ

FKv~Jr xÄÛJrTJoL (54 kOÔJr kr) ßpPf yPmÇ F uPãq ßoKéPTJr ßk´KxPc≤ FjKrT ßkjJ KjP~PfJr @∂kJKat ÈkqJÖ lr ßoKPTJ' FTKa èÀfôkNet oPcu yPf kJPrÇ fPm FTKa x÷JmjJo~ mqJkJr yPò, ßVJÅzJ mJ iotL~ rJ\jLKfr xPñ ß\JPTJCAP~r ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @mJr \jVPer xPñ fJÅr ßpJVJPpJVS nJPuJÇ FT\j mKyrJVf KyPxPm APªJPjKv~JPT xoOK≠vJuL nKmwqPfr KhPT FKVP~ ßjS~Jr oPfJ KmPvw Im˙Jj fJÅr rP~PZÇ Fr oJiqPo KfKj ßhvKar oyJj ßjfJPhr TJfJPr YPu @xPf kJPrjÇ YLj, nJrf S APªJPjKv~J xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~Jr oPfJ Im˙J~ rP~PZÇ ßpxm TreL~ fJ Kv, ßoJKh S ß\JPTJCA TrPu ßxxm ßhPv xMhNrk´xJrL S hs∆f kKrmftj WaPm, FKv~J S ‰mKvõT kKrxPrS Fr k´nJm IjMnNf yPmÇ

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1890 Friday 22 - 28 August 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

VJ\J~ IJmJr yJouJ KvÊxy Kjyf 19 yJoJx ToJ¥JPrr ˘L-x∂Jj Kjyf

߈kKj TKoCKjKa ßouJ oJKTJuYJKr\Por Ijjq hOÓJ∂ u§Pjr, 21 IJVˆ - u§Pjr oJKTJuYJKr\Por Ijjq hOÓJ∂ yPf kJPr KˆPlJct ßx≤JPrr CPhqJPV @P~JK\f ߈kKj V´Lj kJPTtr ßouJKaÇ oJKTJuYJrJu ßxJxJAKaPf FPT IPjqr xPñ xŒOÜfJ 52 kOÔJ~

21 IJVˆ - VJ\J~ @mJPrJ AxrJAPur jívÄx yJouJ Êr∆ yP~PZÇ mmtr AxrJAPur yfqJKmrKfr ßYÓJ ßnP˜ pJS~Jr kr Vf 19 IJVˆ, oñumJr FmÄ 20 IJVˆ, mMimJPrr yJouJ~ VJ\J Kj~πeTJrL AxuJok∫L xÄVbj yJoJx ToJ¥JPrr ˘L-kM©xy Kjyf yP~PZj 19 \jÇ F KjP~ VJ\J~ AxrJAKu yJouJ~ KjyPfr xÄUqJ hMA xyxsJKiT ZJzJPuJÇ kMjrJ~ xÄWJf Êr∆ yS~J~ AxrJAu S yJoJPxr oiqTJr @PuJYjJ ßTJPjJ xoP^JfJ ZJzJA ßvw yP~PZÇ FKhPT, FA pM≠KmrKf ßnPñ pJS~J~ AxrJAu FmÄ KlKuK˜j FPT IkPrr Ckr ßhJw YJkJPòÇ 52 kOÔJ~

u§Pj xJÄmJKhTPhr k´KfmJh xnJ oyKxj IJuLPT IKmuPÍ oKπxnJ ßgPT IkxJre TrJr hJmL

u§j, 22 @Vˆ xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLPT IKmuP’ oπL kKrwh PgPT IkxJre TrJr hJmL \JKjP~PZj u§Pj Totrf xmt˜Prr xJÄmJKhTÇ

Vf 15 @Vˆ, ÊâmJr kNmt u§Pj mOPaPjr Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr CPhqJPV @P~JK\f FT k´KfmJh xoJPmPv F @ymJj \JjJPjJ

y~Ç k´KfmJh xoJPmPv xJÄmJKhTrJ xoJ\TuqJeoπLr IväLu S Iv´Jmq nJwJ~ PVJaJ xJÄmJKhT xoJ\PT VJKu ßhS~Jr WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ mPuj, rJPÓsr FT\j hJK~fômJj oπLr oMPU Foj IväLu VJKu S IPxR\jqoNuT mqmyJr ßVJaJ \JKfPT yfJv TPrPZÇ fÅJPT IKmuP’ IkxJre TPr ßhv S \JKfPT TuïoMÜ TrJ CKYfÇ 51 kOÔJ~

k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr xPÿuPj c. yJxjJf ßyJPxj FoKmA

Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ~ k´mJxL xÄV´Jo kKrwhPT IV´eL nëKoTJ rJUPf yPm u§j, 21 IJVˆ - nP~\ lr \JKÓx S~Jt ßlJrJPor ßk´KxPc≤, KvãJKmh c. yJxjJf ßyJPxj FoKmA mPuPZj, Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ~ oJjMPwr TuqJPe xo~ CkPpJVL ßTJj IJPªJujA mOgJ pJ~ jJÇ kOKgmLr ßpPTJj \J~VJ~ Vefπ S oJjmJKiTJr uÄKWf yPu xJiqof k´KfmJh \JjJPjJ oJjMw KyPxPm IJoJPhr hJK~fôÇ KfKj KlKuK˜Pjr VJ\J~ AxrJAKu

IJKotr Kjoto yfqJpPùr KjªJ \JKjP~ mPuj, VJ\Jr oMxuoJjPhr rãJ~ xmJAPT

FKVP~ IJxPf yPmÇ KfKj mJÄuJPhPv KmPrJiL rJ\QjKfT 52 kOÔJ~

\JfL~ ßvJT KhmPx pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJ~ mÜJrJ \Kñ kKrYP~ lJÅxJPjJr ßYÓJ ‘˝JKkúT S xÄV´JKo cJ. yJKrZ IJuL’ ßvJTPT vKÜPf kKref TPr mñmºMr \KTVP†r vJymJV \JPo~Jr ˛JrT V´P∫r k´TJvjJ IjMKÔf ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzJr IJymJj \QjT KvãPTr Kmr∆P≠ xJAmJr \JKu~JKfr IKnPpJV

u§j, 21 IJVˆ - pMÜrJ\q ZJ©uLPVr CPhqJPV @P~JK\f 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT KhmPx xÄVbPjr xnJkKf fJKoo @yPoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT x\Lm nëÅA~J S KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT vJyJhf ßyJPxj \P~r ßpRg kKrYJujJ~ ßhJ~J oJyKlu S 51 kOÔJ~

xMroJ ßcÛ u§j, 14 IJVˆ - KxPuPar \KTVP†r vJymJV \JPo~Jr oJhsJxJr \QjT KvãPTr Kmr∆P≠ xJAmJr \JKu~JKfr IKnPpJV CPbPZÇ \JjJ ßVPZ, SA KvãT KmKnjú xoP~ xJAmJr \JKu~JKfr oJiqPo fJr xoJPuJYT S Kmr∆≠mJhLPT lJÅxJPjJr ßYÓJ TPr pJPòjÇ IKnPpJV kJS~J ßVPZ ßp, xŒsKf xÄmJhoJiqo xÄKväÓPhr jJo kKrY~ S nM~J A-PoAu @AKc mqmyJr TPr KxPuPa \Kñ f“krfJ xÄKväÓ FTKa k´KfPmhj ZKzP~ Ph~J yPò KxPuPar KmKnjú oJiqPoÇ fJPhr xN© KyPxPm iPr KjP~ A-PoAPu kJS~J ksKfPmhjKa pJYJA mJZJA jJ TPrA KmKnjú IjuJAj KoKc~J~ ksTJKvfS yP~PZÇ IgY pJPhr jJo mqmyJr TPr ksKfPmhjKa ZKzP~ Ph~J yP~PZ fJrJ PTCA F KmwP~ KTZMA \JPjj jJÇ kPr \JjPf PkPr ksKfmJh \JjJPu IPjT IjuJAj KoKc~J SP~mxJAa PgPT xÄmJhKa ksfqJyJr TPr Pj~J y~Ç ksKfPmhPj oMÜ˝r jJPor FTKa xJÄÛíKfT xÄVbjPT KjKw≠ PWJKwf 51 kOÔJ~

u§j, 21 IJVˆ - cJ. yJKrZ IJuLPT FoKk mJ oπLr hJK~fô KhPu ßhv S \JKf CkTíf yPfJÇ \Lm¨vJ~ fJPT ßTJPjJ hJK~fô KhP~ oNuqJ~j TrJ y~KjÇ \JKf fÅJr ßxmJ ßgPT mKûf yP~PZÇ FT\j x“ S xJyxL oJjMPwr oNuqJ~Pjr mqJkJPr IJoJPhr IãofJ~ IJPãk TPr IJmhMu VJllJr ßYRiMrL F TgJ mPujÇ È˝JKkúT FmÄ xÄV´JoL cJ. yJKrZ IJuL' ˛JrTV´P∫r k´TJvjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj IJrS mPuj, È˝JKkúT FmÄ xÄV´JoL cJ. yJKrZ IJuL' ˛JrT V´∫UJjJ FT\j xJyxL oJjMwPT oNuqJ~Pjr ˛JrT KyPvPm KY¤f 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1890  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you