Page 1

SURMA 36th Year Issue 1889 15 - 21 August 2014 18 - 24 vJS~Ju 1435 Ky\rL 29 v´Jme - 8 nJhs 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KumPcPor k´˜Jm

ßmKjKla IJAj nñTJrLPhr \jq ‘AP~PuJ TJct’ xMroJ KrPkJat u§j, 14 IJVˆ - ßTJ~JKuvj xrTJPrr vrLT hu KumJPru ßcPoJPâax kJKat ßmKjKla IJAj nñTJrLPhr Kmr∆P≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~Jr IJPV fJPhr xfTt TrPf ÈAP~PuJ TJct' mJ yuMh TJct k´hvtPjr k´˜Jm KhP~PZÇ ChJr VefJKπT hu KyPxPm kKrKYf KumPco fJPhr IJVJoL ßoKjlqJˆáPfS FA AP~PuJ TJPctr Kmw~Ka KjmtJYjL IñLTJr KyPxPm I∂ntNÜ rJUPm mPu 11 IJVˆ, mMimJr KmsKav mscKva VJKct~JPj xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ ßTJ~JKuvj ß\JPar xyPpJKV rãevLu hu Tj\JrPnKan kJKat ßgPT KjP\Phr IJuJhJ TrPfA FA CPhqJV fJrJ V´ye TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xJŒsKfT xoP~ ßmKjKla KxTJrPhr Kmr∆P≠

jJaTL~nJPm KmKnjú KjPwiJùJ mOK≠Pf CKÆVú TPr fáPuPZ KumPco ßjfímªPTÇ KumPco oPj TPr ßTJPjJ IKj~Por vJK˜˝r‡k ßmKjKla KxTJrPhr ßmKjKla mJP\~J¬ TrJr IJPV jqJ~ xñf TJrPe fJPhr xfTt TPr ßh~J CKYfÇ ßTJ~JKuvj xrTJr ßmKjKla KxTJrPhr Kmr∆P≠ IKfoJ©J~ TzJTKz IJPrJPkr kr xrTJPrr vrLT hu KumPco xŒsKf FA ßWJweJ KhPuJÇ mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJPrr ßWJweJ IjMpJ~L ßmKjKla KxTJrrJ Kj~Por ßTJPjJ mqfq~ TrPu ßmKjKla yJrJPjJxy jJjJ vJK˜r xÿMULj yPmjÇ mftoJj Kj~o IjMpJ~L ßmKjKla V´yeTJrLrJ \m ßx≤Jr IKlPxr ßh~J FTKaoJ© 51 kOÔJ~

ßvJTJft 15A IJVˆ

u§j, 14 IJVˆ - ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj 1975 xJPur 15A IJVˆ WJfPTr Kjoto mMPuPa xkKrmJPr Kjyf yjÇ fJr FA Kjyf yS~Jr 39 mZr kNet yPuJ FmJrÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßxA ßgPT pMÜ y~ FTKa TJPuJ IiqJP~rÇ 15A IJVˆ fJA \JfL~ ßvJT KhmxÇ ˝JiLjfJ uJPnr oJ© xJPz Kfj 50 kOÔJ~

IJAKkKxKx’r k´KfPmhj : \umJ~Mr Kmr‡k k´nJPm hKãe FKv~J~ oOfáqyJr mJzPm dJTJ 14 @VÓ - xJrJKmPvõ \umJ~M hs∆f kKrmftj yPòÇ \umJ~Mr F Km„k k´nJPm hKãe FKv~Jxy KjoúJûPur ßhvèPuJ ßmKv ãKfV´˜ yPmÇ \umJ~Mr F Km„k k´nJm ÀUPf jJ kJrPu Fxm FuJTJ~ ˝J˙qyJKj S oOfMqyJr mJzPmÇ A≤JrVnjtPo≤Ju kqJPju Ij 51 kOÔJ~

ßhPvr mOy•o k´T· FTPjPT IjMPoJhj u¥j mJÄuJ xJÄmJKhTPhr KjP~ IJS~JoL oJfJuoπLr IKväu mÜmq ßk´xTîJPmr 36 yJ\Jr ßTJKa CPÆV S KjªJ

aJTJ~ T~uJKnK•T KmhMq&PTªs KjotJe yPm

dJTJ, 13 @Vˆ - mJÄuJPhPvr AKfyJPx F pJm“TJPur xmPYP~ mz k´T·Kar IjMPoJhj yP~PZ 12 IJVˆ, oñumJrÇ FKa FTKa KmhMq“PTªs KjotJe k´T·Ç ßhPvr âomitoJj KmhMqPfr YJKyhJ kNrPer uPãq TémJ\JPrr oPyvUJuL CkP\uJr oJfJrmJzL V´JPo FT yJ\Jr 200 ßoVJS~Ja C“kJhj ãofJxŒjú T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjotJPer Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ k´T·Ka mJ˜mJ~Pj mq~ yPm xJPz YJr KmKu~j cuJr mJ k´J~ 36 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßxUJPj 600 ßoVJS~Ja ãofJr hMKa Kˆo aJrmJAj ˙Jkj TrJ yPmÇ KmPhv ßgPT T~uJ @ohJKj TrPf mz \JyJ\ YuJYPur \jq KjKotf yPm xoMhsmªrÇ KjotJe TrJ yPm ß\Ka S YqJPjuÇ FTA xPñ @mJKxT 50 kOÔJ~

u§j, 13 IJVˆ - mJÄuJPhv xrTJr TfítT xŒsKf PWJKwf \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ KjP~ ßhPvr xJÄmJKhT, ßuUT xoJ\ FmÄ oMÜmMK≠r YYtJTJrLPhr oPfJ KmsPaPj Totrf mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT xoJ\ k´KfKjKifôvLu xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr kã ßgPT IJorJ VnLr CPÆV k´TJv TrKZÇ TJre @orJ oPj TKr, F irPjr xrTJrL jLKfoJuJ IJPrJPkr lPu xÄmJhoJiqPo xfq, KjrPkã S m˜áKjÔ xÄmJh kKrPmvPjr kKrPmv KmKWúf yPm 51 kOÔJ~

k´KfmJPhr ^z, IkxJre hJmL oπLrJ VJuoª TPr kPrr Khj ãoJ YJAPu yPm jJ - xMrK†f

xMroJ KrPkJat u§j, 14 IJVˆ - mJÄuJPhv xrTJPrr xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj IJuL FoKk xŒsKf fJr oJfuJKor xLoJyLj mKy”k´TJv WKaP~PZjÇ KxPuPa FTKa IJKhmJxL xoJPmPv mÜmq KhP~ 49 kOÔJ~


2 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

90 nJV oOfáqA 55 KTPuJKoaJPr dJTJ, 13 @Vˆ - ßhPvr oyJxzTèPuJr 209Ka ˙JPjr k´J~ 55 KTPuJKoaJr \MPz xmPYP~ ßmKv hMWtajJ WPaÇ 2012 xJPu xJrJ ßhPv xzT hMWtajJ~ pf oOfMqr WajJ WPaPZ, fJr k´J~ 90 vfJÄvA KZu Fxm FuJTJ~Ç fPm Kj\tj ßTJPjJ ˙JPj j~, ßmKvr nJV hMWtajJ WaPZ mJxˆqJ¥ S mJ\JPrr oPfJ \jmÉu FuJTJ~Ç FA xJoJjq kPgr mqm˙JkjJ~ ßjA xKbT kKrT·jJÇ Fr \jq hJ~L rJ\QjKfT hMmtO•J~j @r xKbT jLKfoJuJr InJmÇ ÈxzPT KjrJk•J: mJ˜mfJ FmÄ k´KfmºTfJxoNy' vLwtT FT VPmweJ~ Fxm fgq CPb FPxPZÇ VPmweJKa kKrYJujJ TPrPZ VPmweJ-k´KfÔJj kJS~Jr IqJ¥ kJKatKxPkvj KrxJYt ßx≤Jr (KkKk@rKx)Ç ßmxrTJKr xÄ˙J msqJPTr xyJ~fJ~ kKrYJKuf FA VPmweJ~ ßjfOfô ßhj KkKk@rKxr KjmtJyL ßY~JroqJj ßyJPxj K\uäMr ryoJjÇ xzT hMWtajJ-xŒKTtf KmKnjú VPmweJ kptJPuJYjJ; ˙JjL~ oJjMw, pJjmJyPjr oJKuT, xrTJKr xÄ˙Jr TotTftJPhr xPñ huL~ @PuJYjJ; YJuTPhr Skr FTKa \Krk FmÄ hMWtajJk´me hMKa FuJTJ~ KjKmz IjMxºJPjr KnK•Pf VPmweJKa TrJ y~Ç 2013 xJPur ßvPwr KhPT ÊÀ yP~ YuKf mZPrr k´go KhPT FA VPmweJ kKrYJujJ TrJ y~Ç VPmweJ~ KmKnjú xN© mqmyJr TPr muJ y~, 2000 ßgPT 2012 xJu kpt∂ xzT hMWtajJ~ VPz k´KfmZr Kfj yJ\Jr 137 \j oJrJ ßVPZÇ F xo~ 47 yJ\Jr 589Ka hMWtajJ WPaÇ FA 13 mZPrr oPiq xmPYP~

ßmKv oJrJ pJ~ 2008 xJPu, Kfj yJ\Jr 765 \jÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßhPvr kJÅYKa ß\uJ xmPYP~ hMWtajJk´meÇ FèPuJ yPuJ TMKouäJ, Y¢V´Jo, aJñJAu, KxrJ\V† S dJTJÇ 2012 xJPu TMKouäJ~ xPmtJó, 124 \j xzT hMWtajJ~ k´Je yJrJ~Ç Frkr dJTJ~ 105, aJñJAPu 102, KxrJ\VP† 96 S Y¢V´JPo 95Ç PhPv \JfL~ oyJxzPTr kKroJe Kfj yJ\Jr 580 KTPuJKoaJrÇ 2012 xJPur fPgqr KnK•Pf VPmweJ muPZ, oyJxzPTr xmPYP~ ßmKv hMWtajJ WPa 54 hvKoT 7 KTPuJKoaJr FuJTJ~Ç SA mZPr xJrJ ßhPv ßoJa hMWtajJr xÄUqJ KZu hMA yJ\Jr 637Ç FPf oJrJ ßVPZ hMA yJ\Jr 538 \jÇ Fr oPiq SA xJPz 54 KTPuJKoaJPr FT yJ\Jr 505Ka hMWtajJ WPa FmÄ oJrJ ßVPZ hMA yJ\Jr 284Ç FA k´J~ 55 KTPuJKoaJPrr oPiq dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr kKroJe xmPYP~ ßmKv, xJPz 16 KTPuJKoaJrÇ hMWtajJk´me ˙JPjr xÄUqJ 38KaÇ Ijq hMWtajJ˙Pur oPiq @PZ dJTJ-@KrYJ oyJxzPT 8 hvKoT 8 KTPuJKoaJr, jVrmJzL-mJÄuJmJºJ 7 hvKoT 9 KTPuJKoaJr, jVrmJzL-rJ\vJyL 6 hvKoT 4 KTPuJKoaJr, ßhRufKh~J-K^jJAhyUMujJ 5 hvKoT 8 KTPuJKoaJr, dJTJ-KxPua 5 hvKoT 1 KTPuJKoaJr, VJ\LkMr-aJñJAu-\JoJukMr 2 hvKoT 6 KTPuJKoaJr, mñmºM ßxfM xÄPpJV xzT 1 hvKoT 2 KTPuJKoaJr FmÄ dJTJo~ojKxÄy 1 hvKoT 6 KTPuJKoaJrÇ ßmKvr nJV hMWtajJA y~ vyrJûPuÇ Fr oPiq mJxˆqJ¥ FuJTJr

Zaman Brothers CASH & CARRY

TJZJTJKZ xmPYP~ ßmKv, k´J~ 41 vfJÄv hMWtajJ y~Ç Frkr mJ\JPrr TJPZr FuJTJ~ y~ 28 hvKoT 40 vfJÄvÇ xÄPpJV xzPT WPa hMWtajJr k´J~ 18 vfJÄvÇ Ik´KvKãf YJuTPhr yJPf ©MKakNet pJjmJyPjr ßmkPrJ~J YJujJPTA xzT hMWtajJr Ijqfo k´iJj TJre KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZ VPmweJ~Ç @r oyJxzPTr kJPv mJ\Jrxy ^MÅKTkNet ˙JkjJ, Fxm \J~VJ~ mqm˙JkjJr InJm xzT hMWtajJr TJre KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ FA TJreèPuJr CPuäU TPr VPmweJk´iJj ßyJPxj K\uäMr ryoJj mPuj, xzT hMWtajJ ßrJPi ßmv KTZM khPãk ßjS~J yPuS rJ\QjKfT y˜PãPkr TJrPe Fxm xoxqJ ‰fKr y~Ç rJ\QjKfT k´nJm UJKaP~ IjMkPpJVL VJKz YPu, Àa kJrKoa ßhS~J y~, rJ˜Jr kJPvr \J~VJ hUu TPr mJ\Jrxy jJjJ ˙JkjJ ‰fKr y~Ç VPmweJr xN© iPr ßyJPxj K\uäMr mPuj, ÈpJjmJyPjr oJKuTJjJ FmÄ v´KoT xÄVbjèPuJ rJ\QjKfTnJPm ãofJvJuLPhr yJPfÇ @r F \jq hMWtajJr kr pgJpg vJK˜r mqm˙J ßjS~J pJ~ jJÇ' YJuPTr uJAPxP¿r KmwP~ WMw k´hJPjr TgJ ˝LTJr TPr ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhPrr mÜmq, È@Ko uJAPx¿ ßhS~Jr ßãP© hMjtLKf 60 vfJÄv TKoP~KZÇ mJKT 40 vfJÄv FUPjJ rP~ ßVPZÇ fPm fJ hNr TrJr ßYÓJ yPòÇ' rJ˜Jr kJPv mJ\Jr xOKÓPT ˙JjL~ xrTJr kKrwPhr Kmw~ mPu o∂mq TPrj ßpJVJPpJVoπLÇ VPmweJ~ YJuTPhr Skr TrJ \KrPk ßhUJ ßVPZ, mJPxr YJuPTrJA xmPYP~ ßmKv (48 hvKoT 7 vfJÄv) hMWtajJ WaJjÇ YJuTPhr 81 vfJÄv k´Kvãe ZJzJ, ßTmu S˜JhPhr TJZ ßgPT KvPUA YJuT mPj pJjÇ YJuTPhr 48 vfJÄvA CóoJiqKoT mJ xooJPjr KvKãfÇ YJuTPhr k´J~ xmJA IKfKrÜ kKrv´o TPrjÇ ßhUJ ßVPZ, 9 ßgPT 12 WµJ VJKz YJuJj 48 vfJÄv YJuTÇ k´J~ 19 vfJÄv YJuT VJKz YJuJj 13 ßgPT 16 WµJÇ @mJr Fxm YJuPTr V´JPo mJKz gJTPuS 41 vfJÄvA WMoJj VJKzPfÇ kKrmyjoJKuTPhr xÄVbj xzT kKrmyj xKoKfr xnJkKf ßUJªTJr FjJP~f CuäqJyr hJKm, @∂P\uJ VJKzr YJuTPhr IKiT xo~ VJKz YJuJPf ßhS~J y~ jJÇ KfKj mPuj, È@oJPhr 60-70 uJU aJTJr VJKz YPuÇ ßxUJPj @orJ KlaPjxKmyLj VJKz ßpoj YJuJA jJ, ßfoKj hã YJuT ZJzJ TJrS yJPf VJKzS KhA jJÇ' fPm ßTmu YJuPTr TJZ ßgPT fJÅPhr xyPpJVLrJ VJKz YJujJ KvPU nJPuJ YJuT yPf kJPrj mPuS oPj TPrj KfKjÇ mJÄuJPhv xzT kKrmyj TftOkã (Km@rKaF), \JfL~ xzT KjrJk•J TJCK¿uPT Inq∂rLenJPm hMmtu mPu VPmweJ~ CPuäU TrJ y~Ç F ZJzJ, 1983 xJPu xÄPvJKif 1914 xJPur ßoJarpJj IiqJPhvPT FTKa HkKjPmKvT @Aj KyPxPm CPuäU TPr ßxKar xÄPvJiPjr fJKVh ßhS~J y~Ç ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, Fxm @Aj S jLKfoJuJ xÄPvJij TrJ yPòÇ fPm fJÅr TgJ, ÈrJfJrJKf xmKTZM x÷m jJÇ'

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


SURMA m 15 - 21 August 2014

mñmºM yfqJTJ§ : UMKjPhr ßlrJPf xrTJKr pPπr mJAPrr xyJ~fJ dJTJ, 13 @Vˆ : mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr UMKjPhr ßhPv KlKrP~ @jPf k´P~J\Pj xrTJKr pPπr mJAPrr xyJ~fJ ßjPm mJÄuJPhvÇ krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uo VfTJu oñumJr xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, UMKjPhr KlKrP~ FPj xJ\J TJptTrA mz YqJPu†Ç mftoJj xrTJr hJK~fô ßjS~Jr kr jfMj ChqPo F mqJkJPr k´~Jx YJuJPòÇ UMKjPhr @v´~ ßhS~J ßhvèPuJPT mJÄuJPhPvr kã ßgPT muJ yPò, È@orJ @kjJPhr @AjPT xÿJj TKrÇ @kjJPhrS ImvqA @oJPhr @AjPT xÿJj TrPf yPmÇ' 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJ TPrKZu KmkgVJoL FThu ßxjJÇ 2009 xJPu mñmºMr kJÅY UMKjr lJÅKxr rJ~ TJptTr yS~Jr kr kuJfT IjqPhr KlKrP~ @jJr Skr ß\Jr ßh~ xrTJrÇ xÄKväÓ oyPur iJreJ, FTA kKreKfr @vïJ~ Z~ UMKj KmKnjú ßhPv kJKuP~ @PZjÇ kuJfT UMKjrJ yPuj ßu. TPjtu (mrUJ˜) jNr ßYRiMrL, ßo\r (mrUJ˜) vKrlMu yT cJKuo, ßu. TPjtu (mrUJ˜) UªTJr @mhMr rKvh, ßu. TPjtu (Im.) F Fo rJPvh ßYRiMrL, TqJP¡j (Im.) @mhMu oJP\h S KrxJuhJr ßoJxPuy CK¨jÇ fJÅPhr oPiq jNr ßYRiMrL TJjJcJ~ FmÄ rJPvh ßYRiMrL pMÜrJPÓs Im˙Jj TrPZjÇ IjqPhr Im˙Jj KjKÁf TrJ jJ ßVPuS xÄKväÓ mqKÜrJ iJreJ TrPZj, fJÅrJ nJrf mJ kJKT˜JPj gJTPf kJPrjÇ UMKjPhr ßlrJPjJr k´PYÓJr KmwP~ krrJÓs k´KfoπL mPuj, È\JKfr \jq Ifq∂ hMntJVq\jT ßp mñmºM yfqJr KmYJr IPjT kPr ÊÀ TrPf ßkPrKZÇ fJr krS xrTJPrr iJrJmJKyTfJ jJ gJTJr TJrPe FaJPT mJiJV´˜ TrJ yP~PZÇ kJÅY mZr KmYJrk´Kâ~J kMPrJkMKr ˙Kmr KZuÇ fJr krS @orJ 2008 xJPur 29 KcPx’r KjmtJYPjr kr FaJ ÊÀ TPr xŒjú TrJ yP~PZÇ ßmv KTZM h§k´J¬ @xJKo pJÅPhr KmÀP≠ rJ~ TJptTrS TrJ yP~PZÇ' krrJÓs k´KfoπL @PrJ mPuj, ÈFUj @oJPhr

xJoPj ßp YqJPu†Ka rP~PZ, pJÅrJ kuJfT @PZj fJÅPhr KlKrP~ FPj lJÅKxr TJPÔ ^MuJPjJÇ Fr \jq @orJ KjruxnJPm Vf kJÅY mZrS TJ\ TPrKZÇ' KfKj mPuj, ÈxrTJr VbPjr kr @orJ jfMj ChqPo @PrJ KyxJm-KjTJv TPr hM-FTKa oπeJuP~r xPñ xojõP~r oiq KhP~ @∂\tJKfTnJPm TJ\ TrKZÇ Fr CP¨vq, ßpxm rJPÓs UMKjrJ uMKTP~ mJ VJ-dJTJ KhP~ @PZj, @v´P~ rP~PZj fJÅPhr mJÄuJPhPv KlKrP~ KjP~ @xJ ßpPTJPjJ oNPuqÇ Fr \jq @orJ TJ\ ÊÀ TPrKZÇ k´fqJvJ TKr, @orJ xlu yPmJÇ' krrJÓs k´KfoπL mPuj, UMKjPhr ßlrf kJbJPf @v´~ ßhS~J ßhvèPuJr jLKfVf xÿKfA k´go \ÀKrÇ oOfMqh§ KjP~ kKÁoJ ßhvèPuJr KÆYJKrfJr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ÈFKa @oJPhr kLzJ ßh~Ç oOfMqhP§r KmÀP≠ IPjT xo~ TgJ muJ y~Ç @orJ ßp k´YKuf Kj~Po lJÅKxr hKzPf ^MKuP~ oOfMqh§ TJptTr TKr ßxKa TrPf TP~T ßxPT¥ xo~ uJPVÇ @∂\tJKfT VeoJiqPo xŒsKf FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kKÁoJ FTKa ßhPv hMA WµJ~ 22Ka AjP\Tvj k´P~JV TPrS oOfMqh§k´J¬ FT\j @xJKor oOfMqh§ TJptTr KjKÁf TrJ pJ~KjÇ ßxUJPj ßfJ fJPT @PrJ IPjT ßmKv TÓ KhP~ oOfMqh§ TJptTr TrJ yP~PZÇ' nJrPf mñmºMr UMKj @PZ KT jJ \JjPf YJAPu krrJÓs k´KfoπL mPuj, xrTJPrr TJPZ F KmwP~ KjKÁf ßTJPjJ fgq ßjAÇ F xo~ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJr k´iJj xPªynJ\j jNr ßYRiMrLPT ßlrf @jJr KmwP~ \JjPf YJAPu k´KfoπL mPuj, jNr ßYRiMrL nJrPf KmYJKrT k´Kâ~Jr oMPUJoMKU yPòjÇ KlKrP~ @jPf xrTJPrr k´PYÓJS ImqJyf @PZÇ Kf˜J YMKÜ ˝Jãr ZJzJA xrTJr nJrfPT asJjK\a KhPò KT jJ \JjPf YJAPu k´KfoπL mPuj, KhKuär jfMj xrTJPrr xPñ k´KfKa AxMq KjP~A @PuJYjJ yPòÇ mJÄuJPhPv ImTJbJPoJ Cjú~Pj nJrPfr xyJ~fJr KmwP~S TJ\ YuPZÇ

K\Pjr mJhvJ ßV´¬Jr dJTJ, 13 @Vˆ - jJo fJÅr vJy @uo UJjÇ m~x 50Ç kKrYP~r InJm ßjAÇ TUPjJ KfKj ÈK\Pjr mJhvJ', TUPjJ hOKÓk´KfmºL, TUPjJ mJ ßvRKUj oMhsJ mqmxJ~LÇ TUPjJ yP~PZj ßTJKakKf KmKjP~JVTJrLÇ fPm xmA Z∞PmvÇ oJjMwPT ßmJTJ mJKjP~ ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßjS~Jr \jqA F ßmvÇ Km•mJj kKrYP~ YPuPZj xm xo~Ç ßTJPjJ ßujPhjA y~Kj kJÅY fJrTJ ßyJPau ZJzJÇ aJTJ kJS~Jr krA VJ dJTJ KhPfjÇ ImPvPw Vf rKmmJr rqJPmr \JPu irJ kPzPZj KfKjÇ fJÅr KmÀP≠ @PVA YJrKa yfqJxy 11Ka oJouJ KZuÇ FUj @PrJ IKnPpJV kJS~J pJPòÇ rqJm TotTftJrJ \JjJj, ßTRvPu lJÅh ßkPf vJy @uoPT @aT TrJ y~Ç ßyJPaPu KjP~ aJTJ ßhS~Jr ßuJnS ßhUJPjJ y~Ç rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ßulPajqJ≤ TPjtu oMlKf oJyoMh \JjJj, rKmmJr rJPf rJ\iJjLr mÄvJu gJjJr yJK\ SxoJj VKj ßrJPcr FTKa ßyJPaPu IKnpJj YJKuP~ vJy @uoPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅr xyPpJVL TJoÀöJoJj lJÀTPTS irJ yP~PZÇ vJy @uPor KmÀP≠ KorkMrxy KmKnjú gJjJ~ 11Ka oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq YJrKa yfqJ, hMKa Ikyre TPr oMKÜke @hJ~, KfjKa k´fJreJ TPr Igt @hJ~ S hMKa YJÅhJmJK\rÇ oMlKf oJyoMh \JjJj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh vJy @uo FT pMV iPr rJ\iJjLPf KmKnjú ßuJPTr TJZ ßgPT vf ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßjS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ @aPTr Umr ÊPj IPjT nMÜPnJVL ßlJj TPr IKnPpJV KhPòjÇ \JjJ ßVPZ, vJy @uo UJPjr mJKz ^JuTJKb ß\uJr rJ\JkMr CkP\uJr ‰jTJKb V´JPoÇ TJoÀöJoJj lJÀPTr mJKz FTA CkP\uJr mJrmJVkMr V´JPoÇ Vf 11 IJVˆ, ßxJomJr iJjoK¥ gJjJ~ vJy @uo S fJÅr xyPpJVLr KmÀP≠ k´fJreJr IKnPpJPV oJouJ TPrj ßx≤sJu yJxkJfJPur kKrYJuT cJ. Fo F TJPvoÇ F\JyJPr KfKj CPuäU TPrj, fJÅr ßZPu mMK≠k´KfmºLÇ Vf mZPrr 20 ßxP¡’r fJÅr (TJPvo) TJPZ TOÌ jJPo vJy @uPor FT

UmrJUmr 3

xyPpJVL pJ~Ç ßx vJy @uPor kPã k´˜Jm ßh~, K\Pjr mJhvJ F ßrJV xJrJPf kJrPmÇ fPm K\Pjr mJhvJPT KhP~ KYKT“xJ TrJPf IPjT aJTJ uJVPmÇ KfKj (TJPvo) vJy @uo S TOÌPT FT ßTJKa 65 uJU aJTJ ßhjÇ Frkr VJ dJTJ ßh~ k´fJrTrJÇ WajJr kr KfKj kMKuv S rqJPmr TJPZ IKnPpJV TPrjÇ 12 IJVˆ, oñumJr iJjoK§ gJjJr SKx @mM mTr KxK¨T mPuj, Èk´fJreJr oJouJ yS~J~ F WajJ~ @oJPhr fhP∂r UMm ßmKv KTZM ßjAÇ @\ (VfTJu) @xJKoPhr @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ' ßoJyJÿhkMr gJjJr SKx IK\\Mu yT mPuj, ÈvJy @uo oMhsJ \JKu~JKf TPr IPjPTr TJZ ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZjÇ FTKa mz IKnPpJV kJS~Jr kr @orJ fJÅPT @r UMÅP\ kJKòuJo jJÇ' SKx @PrJ \JjJj, vJy @uo k´YJr TPrj, fJÅr TJPZ Aˆ AK¥~J TŒJKjr hMutn iJfm oMhsJ rP~PZ, pJr oNuq TP~T ßTJKa aJTJÇ FKa pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJ TftOT krLKãf FmÄ kOKgmLr hMutn iJfm oMhsJr FTKaÇ KfKj FKa KmKâr TgJ mPu rJ\iJjLr IPjT ijL ßuJPTr TJPZ k˜Jm kJbJjÇ Fxm KmwP~ @PuJYjJr xo~ vJy @uo IKn\Jf lJAn ˆJr ßyJPaPu KZPujÇ fJr lJÅPh kPzKZPuj dJTJ KxKa TPuP\r AÄPrK\ KvãT ßoJlJöu ßyJPxjÇ ßoJyJÿhL yJCK\ÄP~r mJKxªJ ßoJlJöPur TJZ ßgPT vJy @uo Kfj ßTJKa aJTJ KjP~ VJ dJTJ ßhjÇ rqJm-2-Fr IkJPrvj IKlxJr rJ~yJj CK¨j UJj mPuj, Èmz hMKa k´fJreJr IKnPpJV iPrA vJy @uo S fJÅr xyPpJVLPhr ßUJÅ\J ÊÀ y~Ç rJokMrJ FuJTJ ßgPT rqJm-3 fJÅPT @PrTmJr @aT TPrKZuÇ \JKoPj ZJzJ ßkP~ KfKj ßlr IkTot ÊÀ TPrjÇ' rqJm TotTftJrJ \JjJj, vJy @uPor KmÀP≠ 2004 xJPu KorkMPr mJhu yfqJ oJouJ, mJmM ßoJuäJ yfqJ oJouJ, 2002 xJPu rojJr KobM Ikyre ZJzJS rojJ gJjJ~ @PrTKa yfqJ oJouJ rP~PZÇ F ZJzJ oKfK^u, iJjoK§ S èuvJj gJjJ~ KfjKa k´fJreJr oJouJ @PZÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

TJrJVJPr k´TJPvqA ßlJj mqmyJr TrPfj Kmkäm! dJTJ, 12 @Vˆ - fJPyrkM© @lfJm CK¨j Kmkäm TJrJVJPr mPxA ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TrPfj Foj k´KfPmhj k´TJPvr kr ß\uJ\MPz @PuJYjJr ^z SPbÇ fPm IQjKfT xMPpJV ßhS~Jr IKnPpJV C™JkPjr krS uçLkMr TJrJVJPrr TftJPhr KmwP~ ßTJPjJ irPjr @AjVf mqm˙J ßjS~J y~Kj FUPjJÇ Vf 11 IJVˆ, ßxJomJr F-xÄâJ∂ xÄmJh k´TJKvf y~Ç Fr @PV 2 @Vˆ TJrJVJPr mPx ßoJmJAu ßlJPj ßk´KoTJ TPu\ZJ©L xJjK\hJ @ÜJr KkCPT ÈTmMu' TPr ßjS~Jr Kmw~Ka @PuJKYf yPu TJrJ TftOkã KmkämPT 5 @Vˆ TMKouäJ ßTªsL~ TJrJVJPr kJKbP~ ßh~Ç fPm KmkäPmr ˝\jrJ TMKouäJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT fJÅPT @mJr uçLkMr TJrJVJPr KlKrP~ @jJr CPhqJV KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ßZPuPT uçLkMr TJrJVJPr KlKrP~ @jPf oJ jJ\oJ fJPyr dJTJ~ mPx fhKmr YJuJPòj mPu Umr kJS~J ßVPZÇ ÈTJrJVJPr ßgPTA ßoJmJAu ßlJPj xπJx-KbTJhJKr Kj~πe!' vLwtT xÄmJh k´TJPvr kr uçLkMr, ßjJ~JUJuLxy @vkJPvr ß\uJèPuJPf mqJkT @PuJYjJ YPuÇ TJrJVJPr mPxA FT\j xJ\JnMÜ TP~Kh KTnJPm ßoJmJAu ßlJPj TgJ mPuj? rJ\QjKfTnJPm k´nJmvJuL yS~J~ TJrJVJr

TftOkPãr IQjKfT xMKmiJ ßhS~Jr Kmw~KaS ßuJToMPU mqJkTnJPm @PuJKYf y~Ç xJiJre oJjMw oPj TPr, TJrJ TftOkPãr ùJfxJPrA Kmkäm TJrJVJPr rJ\TL~ yJPu KZPujÇ fJÅr xPñ pJrJ xJãJ“ TrPf TJrJVJPr ßpf, fJrJ KmPvw TPã mPx @PuJYjJr xMPpJV ßkfÇ ßxUJj ßgPT ßoJmJAu ßlJPj KjPhtvjJ ßhS~J yPfJ oJbkptJP~r IjMxJrLPhrÇ TuKuPˆr xNP© \JjJ pJ~, KfKj ßmKvr nJV xo~ VnLr rJPf ßk´KoTJ KkC, ˝\j S huL~ ßjfJ, IjMxJrLPhr xPñ ßoJmJAu ßlJPj TgJ muPfjÇ TJrJVJPr TP~Kh S KTÄmJ yJ\Kf mKªPhr ßoJmJAu ßlJj mqmyJPrr xMPpJV ßjA CPuäU TPr ßhPvr FTKa ßTªsL~ TJrJVJPrr hJK~fôvLu TotTftJ kKrY~ k´TJv yPm jJ vPft mPuj, ÈxJiJref TJrJVJPr ßpnJPm fuäJKv YJuJPjJ y~, ßxA Kj~o oJjJ yPu ßTJPjJnJPmA TJrJnq∂Pr ßTJPjJ mKª ßoJmJAu ßlJj rJUJr xMPpJV kJj jJÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÍTJrJ TftOkPãr KmPvw xMPpJV KjP~ pKh ßTJPjJ mKªr xPñ xJãJ“k´JgtLrJ KmPvw TPã ßhUJ TPr, ßxUJj ßgPT ßTRvPu ßoJmJAu ßlJPj TgJ mKuP~ ßhS~J KmKY© KTZM j~Ç KT∂á ßx ßãP© rJPf Tu TrJr xMPpJV ßjAÇ

TJre, TJrJKmKi IjMpJ~L KmPTu 5aJ~ ÈfJuJ' ßhS~J y~Ç Frkr ßTJPjJ mKª pKh TJPrJ xPñ TgJ mPu, fJyPu ˝JnJKmTnJPm iPr KjPf yPm, TJrJ TftOkPãr ùJfxJPrA SA mKª KjP\r TJPZ ßoJmJAu ßlJj rJUJr xMPpJV ßkP~PZÇ" TJrJVJPr mKª gJTJ Im˙J~ ßoJmJAu ßlJPj xπJx-KbTJhJKr-rJ\jLKf Kj~πe S ßoJmJAu ßlJPj ßk´Por kKreKf KyPxPm TPu\ZJ©L xJjK\hJ @ÜJr KkCPT KmP~ TrJ KjP~ @PuJYjJ~ KmkämPT TMKouäJ ßTªsL~ TJrJVJPr ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KT∂á TJrJ TotTftJPhr KmwP~ ßTJPjJ irPjr fhP∂r CPhqJV ßj~Kj TJrJ TftOkãÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu 11 IJVˆ, ßxJomJr KmPTPu Kc@AK\ (Kk´\jx) IxLo TJ∂ kJu mPuj, ÈTJrJVJPr mPx mKªPhr ßoJmJAu ßlJPj TgJ muJr xMPpJV ßjAÇ' fJyPu Kmkäm KTnJPm k´KfKhj VPz 30Kar ßmKv ßoJmJAu Tu @hJj k´hJj TPrPZj- Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈKmw~Ka @Ko \JKj jJÇ' uçLkMr TJrJ TftOkPãr ùJfxJPrA Kmkäm ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TrPfj- Foj IKnPpJPVr KmwP~ KfKj mPuj, ÈF irPjr ßTJPjJ IKnPpJV @Ko kJAKjÇ @r ß\u xMkJr S ß\uJr hM\Pjr KmwP~ pKh

fh∂ TrPf y~, fJyPu ßxA CPhqJV ßjPmj @AK\ Kk´\jÇ' 11 IJVˆ, ßxJomJr kpt∂ @AK\ Kk´\j uçLkMr TJrJVJPrr TotTftJPhr KmwP~ fhP∂r ßTJPjJ KjPhtvjJ KhP~PZj KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@Ko F irPjr KjPhtvjJ FUPjJ kJAKjÇ' Fr @PV xÄmJh oJiqPor xPñ @uJkTJPu uçLkMr TJrJVJPrr ß\ur \~jJu @PmhLj F KmwP~ TgJ muPf IkJrVfJ k´TJv TPrKZPujÇ fPm ß\u xMkJr oJymMmMu @uo TJrJVJPr mPx KmkäPmr ßoJmJAu ßlJj mqmyJPrr Kmw~Ka I˝LTJr TPrjÇ FKhPT TMKouäJ ßTªsL~ TJrVJPr ˙JjJ∂Prr krKhj 6 @Vˆ KmkäPmr xPñ ßhUJ TPrj fJÅr ßo^ nJA uçLkMr xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S ß\uJ pMmuLPVr pMVì @øJ~T F ßT xJuJCK¨j KakMÇ Frkr @r ßTC ßhUJ TPrKj mPu \JKjP~PZj TMKouäJ ßTªsL~ TJrJVJPrr ß\ur jJKZr @yPohÇ k∞J nmPjr 10 j’r ßxPu (TP~Kh j’r 2928/F) Kmkäm ßoJmJAu ßlJj mqmyJPrr xMPpJV kJPòj jJ KjKÁf TPr KfKj mPuj, ÈTJrJVJPr ßoJmJAu ßlJj mqmyJPrr xMPpJV ßjA FmÄ fJÅPT xJmtãKeT TPbJr j\rhJKrPf rJUJ yP~PZÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


SURMA m 15 - 21 August 2014

kMKuPvr fh∂ TKoKar k´KfPmhj

VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ

TNaQjKfT CPhqJV ßjS~Jr KjPhtv oKπxnJr

dJTJ, 12 @Vˆ - KlKuK˜Pjr VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJr WajJ~ @mJrS KjªJ \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ FTA xPñ mJÄuJPhPvr hO| Im˙Jj \JjJPf TNaQjKfT CPhqJV ßjS~Jr \jq krrJÓs oπeJu~PT KjPhtv KhP~PZ oKπxnJÇ 11 IJVˆ, ßxJomJr xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr ‰mbT ßgPT F KjPhtvjJ ßhS~J y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwPhr xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ Fr @PV Vf 14 \MuJA oKπxnJr ‰mbPTS VJ\J~ yJouJr KjªJ \JjJPjJ yP~KZuÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, FKa oJjmJKiTJr u–WPjr FTKa KjTOÓ ChJyre, KmPvw TPr jJrL S KvÊPhr KjKmtYJPr yfqJ TrJ yP~PZ, FKa UMmA KjªjL~Ç oKπxnJr kptPmãe yPuJ, ßp mZrKaPT KlKuK˜Kj \jVPer xPñ xÄyKfr mwt ßWJweJ TrJ yP~PZ, ßx mZrA AxrJP~u F \Wjq yJouJ YJuJPò, FaJ UMmA hM”U\jTÇ mJÄuJPhv IfLPfS KlKuK˜Pjr kJPv KZu, nKmwqPfS gJTPmÇ KlKuK˜Kj \jVePT fJPhr jqJpq IKiTJr KlKrP~ ßhS~Jr @øJj \JKjP~PZ oKπxnJÇ 'A≤JrjqJvjJu A~Jr Im xKucJKrKa CAg hq kqJPuKˆKj~Jj Kkku' ChqJkj CkuPã Vf oJPYt KoxPrr TJ~PrJPf \JKfxÄW S @rm uLPVr ßpRg ‰mbPT krrJÓs k´KfoπLr IÄvV´yPer KmwP~ FKhj oKπxnJPT ImKyf TrJ y~Ç F ZJzJ VfTJPur ‰mbPT @PrJ YJrKa KmwP~ oKπxnJPT ImKyf TPr ßjRkKrmyj, Kv·, mJKe\q oπeJu~ S IgtQjKfT xŒTt KmnJVÇ

ßYJrJYJuJKjr 18 yJ\Jr cuJr ßoPr KhP~PZj rqJm xhxq dJTJ, 12 @Vˆ - xJnJPr FTKa IKnpJPjr xo~ ßYJrJYJuJKjPhr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ xJPz 18 yJ\Jr cuJr (k´J~ xJPz 14 uJU aJTJ) ßoPr KhP~PZj rqJPmr xhxqrJÇ rqJPmr FT\j ßo\r S FT\j TqJP¡j SA IKnpJPj ßjfOfô KhP~KZPujÇ kMKuv xhr h¬Prr KjPhtPv VKbf FTKa TKoKar k´KfPmhPj F fgq CPuäU TrJ yP~PZÇ Vf 14 ßlms∆~JKr xJnJr mJ\JPrr TJPZ FA IKnpJj YJuJ~ rqJmÇ Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr kr YJr xhPxqr TKoKa Vbj TPr kMKuv xhr h¬rÇ TKoKar k´KfPmhj kMKuPvr

oyJkKrhvtPTr TJPZ \oJ ßhS~J yP~PZÇ FA IKnpJPjr mqJkJPr rqJPmr TotTftJrJ \JjJj, fJÅPhr TJPZ fgq KZu, SA Khj pPvJr ßgPT BVu kKrmyPj cuJPrr YJuJj dJTJ~ @xPmÇ @r FA YPâr k´Kfkã @PrTKa hu ßxA cuJr KZjfJA TrPmÇ F Umr ßkP~ fJÅrJ xJnJr mJ\JPrr TJPZ Sf ßkPf gJPTjÇ WajJr Khj rJf @aaJr KhPT pPvJr ßgPT @xJ ßYJrJYJuJKjPhr TJZ ßgPT cuJr KZjfJAP~r xo~ rqJm xhxqrJ fJPhr @aT TPrjÇ F xo~ KZjfJATJrLrJ rqJPmr Skr kJJ yJouJ TPrÇ FPf jJKyh @u @Koj jJPo rqJPmr FT TqJP¡j @yf yjÇ rqJm WajJ˙u ßgPT @a\jPT ßV´¬Jr TPrÇ FPhr oPiq lK\TMu AxuJo jJPo xJnJr gJjJr kMKuPvr FT FFx@A KZPujÇ fPm ßp cuJrPT ßTªs TPr FA IKnpJj yP~KZu, fJ @r C≠Jr ßhUJPjJ y~KjÇ rqJm TotTftJrJ \JKjP~KZPuj, ßYJrJYJuJKjPhr @PrTKa hu SA cuJr KjP~ kJKuP~ ßVPZÇ F WajJr kr VeoJiqPo k´TJKvf UmPr IKnPpJV TrJ y~, IKnpJPj IÄv ßjS~J rqJm

xhxqrJ SA cuJr @®xJ“ TPrPZjÇ FojKT ßp yJouJr IKnPpJV TrJ y~, fJ-S xKfq j~Ç Frkr F WajJ fhP∂ kMKuv xhr h¬r kMKuPvr CkoyJkKrhvtT (Kc@AK\) @mMu TJPvoPT k´iJj TPr YJr xhPxqr TKoKa Vbj TPrÇ TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj dJTJ ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr @vrJlMu @K\o, rqJPmr CkkKrYJuT ßo\r @PjJ~JÀu TKmr FmÄ Kx@AKcr ß\qÔ xyTJrL kMKuv xMkJr rJyJf VSyKrÇ k´KfPmhPjr mqJkJPr \JjPf YJAPu fh∂ TKoKar k´iJj @mMu TJPvo ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ fPm kMKuPvr FT\j TotTftJ \JjJj, fh∂ k´KfPmhPj muJ y~, IKnpJPjr xo~ FT ßYJrJYJuJKjr TJZ ßgPT rqJPmr FT\j xhxq cuJr KjP~ fJ @®xJ“ TPrjÇ KT∂á rqJPmr ßTJj xhxq ßxaJ @®xJ“ TPrPZj, fJ TKoKa KjitJre TrPf kJPrKjÇ FPf @rS muJ y~, TKoKar IjMxºJPjr xo~ F WajJ~ TJrJ \Kzf KZPuj, fJ \JjPf rqJPmr TJPZ KYKb ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á fJrJ oNu

UmrJUmr 5

IKnpJPj IÄv ßjS~J xhxqPhr jJo CPuäU jJ TPr ßkZPjr hPu pJÅrJ KZPuj, fJÅPhr jJo KhP~PZÇ F TJrPe TKoKa fJÅPhr TJZ ßgPT ßTJPjJ fgq ßmr TrPf kJPrKjÇ fh∂ k´KfPmhPj @rS muJ y~, IKnpJPjr xo~ rqJm TotTftJ ßYJrJYJuJKjPhr yJouJ~ @yf yP~KZPuj mPu rqJPmr kã ßgPT hJKm TrJ y~Ç VeoJiqPoS ßx Umr ßhS~J y~Ç KT∂á TKoKa fhP∂ KVP~ \JjPf kJPr, rqJm TotTftJ jJKyh @u @Koj hMWtajJ~ @yf yP~KZPujÇ fJÅPT ßTC @WJf TPrjKj, mrÄ IKnpJPjr xo~ KfKj TJCPT jJ \JKjP~ IjqKhPT YPu pJj, pJ IPkvJhJKr TJ\ KyPxPm KmPmKYfÇ IKnpJPjr kr rqJPmr TrJ oJouJr k´xPñ k´KfPmhPj muJ y~, rqJm nMu fgq KhP~ oJouJ TPr FmÄ kPr fJ xÄPvJij TPrÇ oJouJ~ ßp \»fJKuTJ @PZ, ßxUJPjS cuJr @aPTr TgJ CPuäU TrJ y~KjÇ Kj~o IjMxJPr Fr hJ~ IKnpJPj IÄv ßjS~J rqJPmr hMA TotTftJ ßo\r ßxJPyu S TqJP¡j jJKyh @u @KoPjr Skr mftJ~ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç xN© \JjJ~, TKoKar k´KfPmhPj muJ y~, ßYJrJYJuJKjr cuJr irJr \jq ßxA IKnpJj YJuJPjJ yPuS WajJr kr rqJm ßTJPjJ cuJr C≠Jr ßhUJ~KjÇ FojKT F WajJ KjP~ gJjJ~ ßp oJouJ yP~PZ, ßxUJPjS cuJPrr TgJ CPuäU TPrKj rqJmÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, TKoKar k´KfPmhPj rqJPmr FT\j xhxqS KZPujÇ fh∂ k´KfPmhPj o∂mq KyPxPm pJ KTZMA muJ ßyJT jJ ßTj, TJCPT IKnpMÜ TrJ y~KjÇ TJrS KmÀP≠ mqm˙J ßjS~JrS xMkJKrv TrJ y~KjÇ FPf k´oJKef y~, rqJm xhxqPhr KmÀP≠ ßp IKnPpJV KZu, fJ xKbT j~Ç

AKuPvr hJo 15,000 aJTJ dJTJ, 12 @Vˆ - mrèjJr kJgrWJaJ~ FTKa AKuv oJZ KmKâ yPuJ 15 yJ\Jr aJTJ~Ç 11 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu kJgrWJaJ KmFlKcKx kJATJKr mJ\JPr k´J~ @zJA ßTK\ S\Pjr oJZKar F hJo SPbÇ dJTJ~ CkPdRTj KyPxPm kJbJPf ˙JjL~ FT pMmT oJZKa KTPj ßjjÇ AKuPvr ßoJTJoèPuJPf mftoJj mJ\Jrhr IjMpJ~L k´Kf oe AKuPvr kJATJKr hJo 28 ßgPT 30 yJ\Jr aJTJ yPuS @PuJKYf AKuvKar hJo kzu oek´Kf @zJA uJU aJTJÇ \JjJ pJ~, kJgrWJaJ~ mJÄuJPhv o“xq Cjú~j TrPkJPrvj (KmFlKcKx) kJATJKr mJ\JPrr @zfhJr S kJgrWJaJ ßkRr TJCK¿ur ßoJ. TJoÀu ÉhJ KorJP\r VKhPf C“xMT oJjMPwr KnzÇ 15 yJ\Jr aJTJ kpt∂ hJo CPbPZ FTKa AKuPvr- FA UmPr oJZKa FT j\r ßhUPf mJ\Jr S @vkJPvr ßuJT\j KorJP\r VKhPf Knz \oJ~Ç F xo~ @zPfr ßuJT\j oJZKa fMPu iPr ßuJT\jPT ßhUJKòuÇ KT∂á hJo IjMpJ~L oJZKa ff mz jJ yS~J~ IPjPT FTaM yfJvJS mqÜ TPrÇ fPm Vf TP~T mZr iPr Ff mz AKuv irJ kPzKj mPuS IPjPT \JjJ~Ç @zfhJr TJoÀu ÉhJ KorJ\ \JjJj,

mPñJkxJVPrr KmwUJuL ßoJyjJ~ ß\Pu ßoJ. @mhMu VKjr \JPu 11 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu F mz @TJPrr AKuv oJZKa irJ kPzÇ ß\Pu VKj oJZKa kJgrWJaJ mJ\JPr KjP~ FPu oJZKa ßoPk ßhUJ y~- Fr S\j hMA ßTK\ 400 V´JoÇ kPr oJZKar KmKnjú hJo SbJr kr FTkptJP~ KorJ\ oJZKa ß\Pur TJZ ßgPT 11 yJ\Jr 160 aJTJ~ KTPj ßjjÇ fJÅr CP¨vq KZu jSVJÅ FuJTJr mqmxJ~LPhr TJPZ KfKj oJZKa KmKâ TrPmjÇ KT∂á dJTJ~ FT kKrKYf \jPT CkPdRTj KyPxPm ßhS~Jr \jq ˙JjL~ FT pMmT SA oJZKa fJÅr TJZ ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ~ KTPj ßjjÇ fPm SA pMmT KjP\r jJo k´TJv TrPf rJK\ yjKjÇ KorJ\ \JjJj, 15 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ TrJ~ oJZKar k´Kf ßTK\r hJo kPzPZ Z~ yJ\Jr 250 aJTJÇ P\uJ asuJr oJKuT xKoKfr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL \JjJj, hLWtKhj Foj mz @TJPrr oJZ ßhUJ pJ~KjÇ kJATJKr mJ\JPr mftoJPj nJPuJ oJPjr AKuv oJZ k´Kf oe 28 ßgPT 30 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ y~Ç IgY F oJZKa KmKâ yPuJ @a èe ßmKvÇ ßx KyPxPm oJZKar oek´Kf hJo kzu @zJA uJU aJTJÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

rJ\QjKfTnJPm kÅYJ•r asJP\Kcr kJPbJ≠Jr \r∆Kr 1975 xJPu mJÄuJPhPv xÄWKaf yfqJTJ§ ßTJPjJ IJTK˛T WajJ KZu jJÇ Fr ßkZPjr TotTJ§ IgtJ“ rJ\QjKfT IK˙rfJA Foj ootJK∂T WajJr \jì KhP~KZuÇ f“TJuLj rJÓsk´iJj ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJrkKr\jxy KjotonJPm ßp yfqJr KvTJr yP~KZPuj ßxaJPT ßTJPjJ ßTJPjJ k´Kfkã ÈIKjmJpt asJP\Kc' mPu IJUqJK~f TrPuS ßTJPjJ yfqJpùA xoxqJ C•rPer YJKmTJKb yPf kJPr jJÇ oNuf” yfqJ yfqJPTA ßcPT IJPjÇ TKgf IJPZ, ßvU oMK\mMr ryoJj fJr x∂JjPhr muPfj, pKh ßfJoJPhr ßTJPjJKhj Kmkh IJPx fJyPu ßfJoJPhr ßoJ˜JT YJYJPTA ˛re TrPmÇ oJjMw pUj fJr TJPZr oJjMwKaPT KYjPf náu TPr ßx hJ~ fJr FTJrÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr oOfáqr kr UªTJr ßoJ˜JTA fJr rPÜr Ckr kJ ßrPU KxÄyJxPj IJPrJye TPrKZPujÇ mJÄuJPhPv ßp ßTJPjJ WajJr kKrPk´KãPf xmJr IJPV IJorJ UMÅK\ KmPhvL YâJ∂Ç ImvqA KmPhvL YâJ∂PT ßZJa TPr ßhUJ pJPm jJÇ KT∂á xm IJPV IJnq∂rLe YâJ∂A mKy”v©∆PT xMPpJV ‰fKr TPr ßh~Ç ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßãP©S FKa KZu xfqÇ FA yfqJTJP§r jJjJj KhT IJPuJYjJr ßYP~ xmPY ßmKv IJPuJKYf yP~PZ IJPmVfJKzf Kmw~èPuJ KjP~Ç mqKÜ ßvU oMK\mPT IJPmV fJKzf yP~ ßhUPu AKfyJPxr ootoNPu k´Pmv TrJ pJPm jJÇ ßvU oMK\m mqKÜ jj KfKj FTKa k´KfÔJj, mJXJKur \LmPj mJTkKrftPjr AKfyJxS mPaÇ KfKj Kj”xPªPy TJPrJ KkfJ KTÄmJ ßp TJPrJ IJfìL~ yPf kJPrjÇ fJPf rJ\jLKfr k´Kfkã ‰fKr TPr jJ mrÄ rJ\jLKfA rJ\jLKfr k´Kfkã ‰fKr TPrÇ mqKÜ oMK\Pmr ßp rJ\jLKf ßgPT C™Jj fJr KmkrLf rJ\jLKfr oJiqPo xoJkj WPaKZuÇ FKaPT ImPyuJr ßYJPU ßhUPu YuPm jJÇ fÅJr FA C•re ß˝òJ~ KTÄmJ IKjòJ~A ßyJT KfKj FA IJmPftr ßTªsnëo KZPujÇ mJTvJu k´KfÔJr oJiqPo fÅJr cJj ßgPT mJo kPgr kKrY~ WPaKZuÇ hM-FTKa mqKfâo ZJzJ xTu xñLxJgL KjP~A F kPg KfKj kJ mJKzP~KZPujÇ KhT mJ kgkKrmftj ßTJPjJ IjqJ~ j~Ç fTt yPf kJPr Fr k´Kâ~J KjP~Ç oNuf” FA kKrmftPjr k´Kâ~JA âov” oMK\m-jJoT kMPrJ k´KfÔJjPT ãKfV´˙ TPr ßfJPuÇ y∂JrTPhr xŒPTt muJ y~, fJrJ KZu ßxjJmJKyjLr ãKfk~ kgÃÓ ‰xKjTÇ FPf KT∂á rJ\QjKfT CP¨vqKa IJzJu yP~ pJ~Ç oMK\m-yfqJr KmYJrTJpt xÄWKaf ymJr krS IJorJ FA rJ\QjKfT kgkKrâoJr Kâ~JTuJkPT ImPyuJ TrPf kJKr jJÇ FKaPT FKzP~ ßVPu AKfyJPxr IPjT IiqJ~A I\JjJ ßgPT pJPmÇ jqJ~PT k´KfKÔf TrJr \jq KmYJrTJpt k´P~J\j KZu, ßxKa IPjT ßhKrPf yPuS k´KfÔJ ßkP~PZÇ FUj k´P~J\j AKfyJPxr TrJu IiqJ~KaPT ßaPj ßmr TrJÇ 75 xJPur Kjoto yfqJTJP§r kr rJ\QjKfTnJPm TJrJ ßmKv xPYfj yP~ CPbKZu? TJrJ IJS~JoL rJ\jLKfr IkrkPãr (UªTJr ßoJ˜JT) xJPg xÄPpJV ‰fKr TrJr ßYÓJ TPrKZu ∏ IJ\PTr AKfyJx KmPväwPe FKa UMmA iftmq mPu IJorJ oPj TKrÇ \Jxh rJ\jLKfr FTKa IÄv Kjrm gJTPuS fJPhr VemJKyjL KjP~ ßTC ßTC xrm KZPujÇ mJXJKur Ve\JVrPer k´fLT ßvU oMK\mMr ryoJj ßpnJPm TJPZr oJjMwKaPT KYjPf náu TPrKZPuj, IJ\PTr ßvU yJKxjJS KT∂á ßxA UMKjYPâr xPñ xÄPpJV ˙JkjTJrLPhr ÆJrJ ßmKÓfÇ IJorJ oPj TKr, AKfyJPxr UujJ~TPhr KYjPf mJXJKu ßoJPaA IkJrV j~, KT∂á IJorJ fJPhr KYK¤f TPr k´TJv TrPf mqgt yKò mJr mJrÇ

15 - 21 August 2014 m SURMA

\JKfVf S nJwJVf xÄUqJuWMPhr Skr nNKohxMqPhr yJouJ mhÀ¨Lj Cor dJTJ vyPr KorkMPrr TJuxLPf KmVf 14 \Mj vPmmrJPfr rJf ßvPw ßnJPrr KhPT ChtMnJwL KmyJKrPhr TqJPŒ ˙JjL~ @S~JoL uLV xJÄxh AKu~Jx ßoJuäJr mJKyjL kMKuPvr CkK˙KfPf FT n~Jmy @âoe YJKuP~ j~\jPT FTKa WPrr oPiq fJuJm≠ Im˙J~ kMKzP~ yfqJ TPr FmÄ KmyJKrPhr IPjT mJKzPf @èj ßh~Ç FA @âoe ybJ“ y~KjÇ ˙JjL~ xJÄxh ßmv KTZMKhj ßgPTA KmyJKrPhr ÉoKT KhP~ @xKZPujÇ TJuxLr KmyJKr TqJPŒr TJZJTJKZ fJr KjP\r Kj~πeJiLj FTKa mK˜ @PZÇ fJr jJo rJ\M mK˜Ç ßxA mK˜r \jq ßTJPjJ kOgT KmhMq“ xÄPpJV ßjAÇ xJÄxh AKu~Jx ßoJuäJ TJuxLr TqJPŒr KmhMq“ uJAj ßgPT ßm@AKjnJPm rJ\M mK˜Pf KmhMqPfr xÄPpJV ˙Jkj TPrjÇ rJ\M mK˜r KmhMqPfr Kmu xJÄxh @hJ~ TPrj FmÄ Fr lPu TJuxLr TqJŒmJxL ãKfV´˜ yjÇ F KjP~ fJrJ hLWtKhj iPr k´KfmJh \JKjP~ FPuS fJPf ßTJPjJ lu jJ yS~J~ KTZMKhj @PV fJrJ FuJTJ~ xzT ImPrJi TPrjÇ vPmmrJPfr @PV Fr ß\r iPr ˙JjL~ xJÄxh KmyJKr TqJPŒr ßuJTPhr ÉoKT KhP~ mPuj, Fr kKreKf SPhr \jq n~Jmy yPmÇ Fxm ßgPT ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjA ßp, 14 \Mj KmyJKr TqJPŒ ßp @âoPer WajJ WPa ßxaJ ßTJPjJ @TK˛T IgmJ IkKrTK·f WajJ KZu jJÇ ßmv kKrTK·fnJPm F WajJ WaJPjJ yP~KZuÇ FaJ KmPvwf ßmJ^J pJ~ F TJrPe ßp, WajJr xo~ TqJPŒr TJPZ kMKuPvr FT mJKyjL KZuÇ fJrJ @âoeTJrLPhr mJiJ ßhS~Jr ßTJPjJ ßYÓJ jJ TPr Ckr∂á TqJPŒr KhPT TJÅhJPj VqJx KjPãk FmÄ èKu TPrÇ èKuPf FT mqKÜ Kjyf yjÇ WajJr kr TqJPŒr ßuJT\j gJjJ~ oJouJ KhPf ßVPu kuämL gJjJ oJouJ KjPf I˝LTJr TPrÇ WajJr hMA oJx kJr yPuS FUj kpt∂ gJjJ F mqJkJPr ßTJPjJ oJouJ V´ye TPrKjÇ KT∂á kMKuv oJouJ jJ KjPuS WajJr kr Fr KmÀP≠ IPjT k´KfmJh yP~PZÇ dJTJr KmKnjú FuJTJ ßgPT ßuJT\j TJuxL KmyJKr TqJPŒ KVP~ fJPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj FmÄ WajJr KmÀP≠ KmPãJn TPrPZj, Fr fh∂ S k´KfTJr hJKm TPrPZjÇ KT∂á F mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ k´KfKâ~J ßhUJ pJ~KjÇ xrTJr Foj nJm iJre TPr @PZ pJPf oPj y~, TJuxLr KmyJKr TqJPŒ ßTJPjJ WajJA WPaKjÇ fJPhr huL~ xJÄxh F mqJkJPr oNu WaT yS~Jr TJrPeA ßp xrTJr S xrTJKr hPur FA Im˙Jj, FaJ ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjAÇ fJrJ FUj kpt∂ fJPhr ˙JjL~ xJÄxPhr IkTPotr KmÀP≠ KTZM mPuKjÇ kuämL gJjJ kMKuv ßTJPjJ oJouJ ßj~KjÇ 14 fJKrPUr WajJ~ ßp k´JeyJKj WPaPZ, pJrJ @yf yP~PZj FmÄ mJKzWr kMPz KVP~ pJrJ ãKfV´˜ yP~PZj, fJPhr ãKfkNrPer ßTJPjJ k´vúS fJPhr ßjAÇ F hJKm IPjT xÄVbj FmÄ IxÄVKbf k´KfmJhTJrLr kã ßgPT TrJ yPuS xrTJr fJPT kJ•J ßhS~Jr ßTJPjJ k´P~J\j oPj TPrKjÇ F ßãP© VKrm KmyJKr TqJŒmJxLr ˝JPgtr ßgPT fJPhr huL~ xJÄxPhr uMafrJP\r ˝JgtA ßp fJPhr TJPZ mz, FaJ fJrJ IxÄUq Ijq ßãP©r oPfJ F ßãP©S k´oJe TPrPZÇ F k´xPñ CPuäU TrJ hrTJr ßp, ˙JjL~ xJÄxh TJuxL TqJPŒr kJPvr \J~VJ~ ßm@AKjnJPm rJ\M mK˜ jJPo FTKa mK˜ TrPuS mÉKhj ßgPT fJr ßYÓJ YuPZ∏ KmyJKr TqJŒ CKbP~ KhP~ \J~VJKar hUu ßjS~JÇ 14 \MPjr WajJr xPñ ˙JjL~ xJÄxPhr FA nNKohxMqxMun YâJP∂r xŒTtS ßTJPjJ ßVJkj mqJkJr j~Ç FuJTJr ßuJTrJ FaJ nJPuJnJPmA \JPjÇ xrTJr CkPrJÜ KmyJKr TqJPŒr WajJ KjP~ jLrmfJ kJuj TrPuS ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ oJjMw jLrm ßjAÇ mJÄuJPhPvr

KmPvõ pf IKiTJrmKûf \jPVJÔL @PZ fJr oPiq mJÄuJPhPvr \JKfVf S nJwJVf xÄUqJuWMPhr Im˙J Ijq IPjT \jPVJÔLr fMujJ~ ßvJYjL~Ç oJjMPwr k´Kf oJjKmT hOKÓnKñr kKrmPft Yro CV´ \JfL~fJmJh S \JKfKmPÆPwr ÆJrJ kKrYJKuf yS~Jr TJrPe mJÄuJPhPvr vJxT ßv´eL fJPhr ÆJrJ k´eLf 1972 xJPur xÄKmiJPj \JKfVf S nJwJVf xÄUqJuWMPhr ßTJPjJ ˝LTOKf ßjAÇ IgtJ“ fJPhrPT mJXJKu KyPxPmA TJptf S mJ˜mf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FA xrTJKr jLKfr KmÀP≠ KmPhsJy TPrA kJmtfq Y¢V´JPor f“TJuLj xJÄxh oJjPmªs jJ∏ uJroJ Vbj TPrKZPuj fJr vJK∂ mJKyjLÇ KmKnjú IûPu ZKzP~-KZKaP~ gJTJ KmKnjú KmyJKr TqJPŒr mJKxªJrJ Fr KmÀP≠ k´KfmJh TPrPZjÇ fJPhr oiq ßgPT IPjPT TJuxL TqJPŒ FPxPZjÇ ÊiM KmyJKr j~, IjqrJ TqJPŒr Im˙J KjP\rJ ßhPU ßVPZj FmÄ FUjS ßxUJPj pJPòjÇ ßmxrTJKr CPhqJPV ßxUJPj ãKfV´˜Phr \jq KTZM xJyJpq ßhS~J yP~PZÇ Wr ßorJoPfr mqm˙J yPòÇ FA WajJr KmÀP≠ mOy•r k´KfmJh xÄVKbf TrJr uPãq TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ fJPhr CPhqJPV 29 @Vˆ FT k´KfmJh xnJr TotxNKY VOyLf yP~PZÇ KT∂á Fxm xP•ôS FaJ muJ hrTJr ßp, jJjJ irPjr \JKfx•J FmÄ Ijq nJwJnJwLr KmÀP≠ ßhv\MPz FUj ßp @âoe YuPZ, fJPhrPT fJPhr \Ko\oJ, KnPamJKz ßgPT CPòPhr \jq ßpnJPm fJPhr Skr @âoe yPò fJr KmÀP≠ ßTJPjJ mqJkT k´KfKâ~J FUj kpt∂ ßhUJ pJPò jJÇ KmPvõ pf IKiTJrmKûf \jPVJÔL @PZ fJr oPiq mJÄuJPhPvr \JKfVf S nJwJVf xÄUqJuWMPhr Im˙J Ijq IPjT \jPVJÔLr fMujJ~ ßvJYjL~Ç oJjMPwr k´Kf oJjKmT hOKÓnKñr kKrmPft Yro CV´ \JfL~fJmJh S \JKfKmPÆPwr ÆJrJ kKrYJKuf yS~Jr TJrPe mJÄuJPhPvr vJxT ßv´eL fJPhr ÆJrJ k´eLf 1972 xJPur xÄKmiJPj \JKfVf S nJwJVf xÄUqJuWMPhr ßTJPjJ ˝LTOKf ßjAÇ IgtJ“ fJPhrPT mJXJKu KyPxPmA TJptf S mJ˜mf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FA xrTJKr jLKfr KmÀP≠ KmPhsJy TPrA kJmtfq Y¢V´JPor f“TJuLj xJÄxh oJjPmªs jJ∏ uJroJ Vbj TPrKZPuj fJr vJK∂ mJKyjLÇ ßvU yJKxjJr k´go @S~JoL uLV xrTJPrr xo~ 1997 xJPu vJK∂ mJKyjLr xPñ FTKa vJK∂ YMKÜ yP~KZuÇ ßxA vJK∂ YMKÜr kr vJK∂ mJKyjLr f“TJuLj ßjfJ x∂á uJroJ xrTJPrr TJPZ I˘ xokte TPr FUj kJmtfq Y¢V´JPor FTKa k´vJxKjT kPh kro vJK∂Pf VKhjKvj yP~ @PZjÇ KmVf 17 mZr iPr 1997 xJPur vJK∂ YMKÜ mJ˜mJ~j jJ yS~J~ x∂á uJroJ xrTJKr VKhPf mPxA oJP^oPiq xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr xnJ-xKoKf TPrjÇ ßpxm FjK\S xÄVbj \JKfVf xÄUqJuWMPhr CkTJr TrJr jJPo fJPhr IKiTJryLjfJ S hMhtvJr Im˙J KaKTP~ rJUJr CP¨Pvq YâJ∂oNuTnJPm TJ\ TPr fJPhr xPñ ‰o©L ˙Jkj TPr x∂á uJroJ FUj xnJ-xKoKfPf IPjT ßYJPUr kJKj ßlPujÇ F rTo FTKa xnJ Vf 10 @Vˆ IjMKÔf yP~PZ \JhMWPrr ßmVo xMKl~J TJoJu KoujJ~fPjÇ FA irPjr xÄVbj S xnJ-xKoKf pJrJ TPr fJrJ @KgtTnJPm KjP\rJ CkTOf yPuS pJPhr jJo TPr fJrJ Fxm TJ\ TPr fJPhr ßTJPjJ CkTJr y~ jJÇ jJ yS~Jr TJre xrTJPrr xPñ ßpJV rãJ TPr FmÄ xrTJPrr KjPhtPvA fJrJ FA k´KfmJh xnJèPuJ FojnJPm xÄVKbf TPr, pJPf mqJkTnJPm fJrJ xÄUqJuWM \JKfx•Jr kPã hrh ßhUJPjJr TJ\ TrPuS k´TOfkPã fJrJ xrTJKr jLKf S xrTJKr ßuJTPhr TJptTuJPkr KmÀP≠ k´KfkãPT xÄV´JPor kg ßgPT xKrP~

KjrJKow YKr© k´hJj TPrÇ x∂á uJroJ FmÄ FA FjK\S TotTftJrJ hLWtKhj iPr VKrm xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ FA YâJ∂ TJptTr TPr @xPZjÇ F TJrPe ÊiM xrTJKr ßuJT\jA fJPhr KnPamJKz hUPur \jq fJPhr Skr yJouJ TrPZ fJA j~, xrTJrS fJPhr CPòPhr ßãP© KkKZP~ gJTPZ jJÇ KmVf ßo oJPx UJVzJZKz ß\uJr hLKWjJuJ~ mctJr VJPctr WJÅKa TrJr \jq IPjT ˙JjL~ mJKxªJPT fJPhr WrmJKz ßgPT ß\JrkNmtT CPòh TPr fJPhr \Ko hUu TrJ yP~PZÇ Fr ßTJPjJ k´KfTJr xrTJPrr kã ßgPT FfKhj kpt∂ jJ yS~J~ oJ© hM'Khj @PV ãKfV´˜Phr kKrmJrxy IjqPhr kã ßgPT dJTJr ßk´x TîJPm FT xÄmJh xPÿuj TrJ yP~PZÇ KT∂á xrTJr Fr lPu ãKfV´˜Phr \Ko ßlrf ßhPm IgmJ IjqnJPm fJPhr ãKfkNrPer mqm˙J TrPm, Fr ßTJPjJ x÷JmjJ mftoJj kKrK˙KfPf ßjAÇ Ckr∂á xrTJPrr KjP\r FA Im˙J ßhPU ßhPv nNKohxMqrJ @rS C“xJKyf yP~ FUj @PVr ßgPT fJPhr f“krfJ mOK≠ TPrPZÇ C•rmJÄuJ~ xJÅSfJuPhr Skr hLWtKhj iPr KjptJfj YuPZÇ fJPhr KnPamJKz, \Ko\oJ ßgPT ˙JjL~ xrTJKr mJ xrTJr xogtT ßuJTrJ CPòh TrPZ, UMj-\Uo TrPZÇ IfLPfr Fxm WajJ IPjT yPuS ßxèPuJr CPuäU FUJPj TrJ x÷m j~Ç fPm nNKohxMqPhr FA yJouJ YuPZÇ xŒsKf KhjJ\kMPrr jmJmVP†, jSVJÅr kfúLfuJ~ FmÄ IjqJjq FuJTJ~ xJÅSfJuPhr Skr yJouJ YJKuP~ fJPhr \Ko hUu yPòÇ F mqJkJPr gJjJ~ ßTJPjJ oJouJ ßjS~J yPò jJÇ ßTJPjJ yJouJTJrL IkrJiLr KmÀP≠ ßTJPjJ xrTJKr khPãk ßjS~J yPò jJÇ F kKrK˙KfPT ßhPvr xJiJre kKrK˙Kf ßgPT KmKòjúnJPm ßhUJr CkJ~ ßjAÇ ßx ßYÓJ ImJ˜mÇ ßhPv FUj nNKohxMqfJ IhOÓkNmtnJPm vyr S V´JoJûPu mOK≠ ßkP~PZÇ pJrJ VKrm, hKrhs FmÄ xJoJK\T S rJ\QjKfTnJPm hMmtu fJPhr Skr nNKohxMqrJ IPkãJTOf KjrJkPh FmÄ ßmkPrJ~JnJPm yJouJ TrPZÇ fJrJ \JPj ßp, xrTJr \jVPer j~, xrTJr fJPhrAÇ fJrJ \JPj ßp, xrTJr \jVPer xogtPjr Skr hJÅKzP~ ßjA, hJÅKzP~ @PZ fJPhr xogtPjr SkrÇ xmt© FA FTA Im˙JÇ TJP\A mJÄuJPhPv FUj \jVPer \LmPj ßvJwe-KjptJfj xJiJrenJPm mº yS~Jr ßpoj x÷JmjJ ßjA, ßfoKj @rS KjÔMr S ßmkPrJ~JnJPm xÄUqJuWM \JKfx•J S nJwJnJwLr Skr ßp ßvJwe-KjptJfj YuPZ FaJ mPºr KmªMoJ© x÷JmjJ ßjAÇ Ckr∂á mftoJj kKrK˙KfPf Fxm yJouJ @rS mqJkT S KjÔMr yPòÇ KT∂á fJ xP•ôS FaJ muJ hrTJr ßp, Fr KmÀP≠ \jVPer oPiq FmÄ mJokK∫ jJPo kKrKYf huèPuJr KmkMu IKiTJÄPvr oPiq ßTJPjJ CPuäUPpJVq k´KfmJh S k´KfPmJiA ßhUJ pJPò jJÇ ÊiM xrTJKr xogtjA j~, k´KfmJh S k´KfPrJPir FA hMmtufJS nNKohxMq KâKojJuPhr vKÜ mOK≠ TPr fJPhr @rS ßmkPrJ~J TrPZÇ ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 15 - 21 August 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJj k´xPñ KmsKav nJrPf 1930 xJPur 18 FKk´u Y¢V´JPo oJˆJrhJ xNpt ßxPjr ßjfOPfô fÀe ÈKmkämL'Phr xv˘ KmPhsJy xÄWKaf yP~KZuÇ 22 FKk´u \JuJuJmJh kJyJPz ßxjJmJKyjLr xJPg fJPhr yP~KZu pM≠Ç xNpt ßxPjr ßjfOPfô 58 \j \JuJuJmJh pMP≠ IÄv KjP~KZPujÇ FA pMP≠ fJPhr 11 \j @r KmsKav xrTJPrr 80 \j ßxjJ oOfMqmre TPrjÇ Y¢V´Jo YJr Khj ˝JiLj KZuÇ xNpt ßxPjr ßjfOPfô ßpxm pMmT hLãJ KjPfj, fJrJ KZPuj xmJA KyªMÇ fJPhr ßxäJVJj KZu∏ ÈmPªoJfro, ÈAjKTuJm K\ªJmJh' (Y¢V´Jo pMm KmPhsJy; k´go U§ Ij∂ KxÄy kO: 128, 133, k´TJvT ßxj IqJ¥ ßTJŒJKj, KvmJu~ 24 krVjJ, KÆfL~ k´TJv 2 jPn’r 1968) xv˘ xÄV´JPor \jq KmsKav xrTJr F KmPhsJyLPhr ßaPrJKrˆ mJ xπJxL @UqJ ßh~Ç fUj ßgPTA xπJxL vP»r C“kK•Ç fJPhr xv˘ xÄV´Jo KZu ßhPvr ˝JiLjfJr \jq, mqKÜ˝JPgt KZu jJÇ 1932 xJPu ßYRiMrL ryof @uL jJPo FT\j KmsPajk´mJxL fÀe xmtk´go ÈkJKT˜Jj' v»Ka CØJmj TPrjÇ 1940 xJPur 23 oJYt oMxKuo uLPVr uJPyJr IKiPmvPj TJP~Ph @\o oMyJÿh @uL K\júJyr xnJkKfPfô ˝fπ oMxKuo rJÓs VbPjr hJKm C™Jkj TrJ y~Ç f“TJuLj mJÄuJ k´PhPvr k´iJjoπL ßvPrmJÄuJ F ßT l\uMu yT ÈkJKT˜Jj k´˜Jm'Ka C™Jkj TPrjÇ 1947 xJPur 14 @Vˆ kJKT˜Jj rJPÓsr \jìÇ PhUJ pJPò, KyªM xv˘ xÄV´JoLrJ ÈAjKTuJm K\ªJmJh' ßxäJVJj ßh~J

x“ xPñ ˝Vt mJx Ix“ xPñ xmtjJv xoJ\ \LmPj YuPf KVP~ @oJPhr TJCPT jJ TJCPT mºM KyxJPm V´ye TrPfA y~Ç @orJ ‰vvPm ßUuJr xJgL, ÛáPu kzJr xJgL S Tot \LmPj TJCPT kZªjL~ xyTotL KyxJPm ßmPZ ßjAÇ mqKÜ \LmPj mºMr k´nJm Ifq∂ TJptTr S xMhMr k´xJrLÇ k´PfqTKa oJjMw fJr xñL ßgPT k´nJKmf y~Ç xoJ\ \LmPj @orJ fJr k´Kfluj ßhUPf kJAÇ pKh ßTJj mqKÜ xπJxL, mJP\, mUJPa, Ix“ ßuJPTr xPñ xØJm rJPU fPm xoJ\ fJPT hMÁKr©mJj mPuA \JPjÇ @r x“ YKr© ßuJT Ix“ mqKÜPT mºM KyxJPm ßj~ jJÇ @\ xffJ S xfqmJKhfJr InJPm @oJPhr xoJP\ KmKnjú KmvO⁄uJ xOKÓ yPòÇ x“ oJjMPwr xÄvsPm jJ gJTPu oJjMw IkrJPi \KzP~ kPz FmÄ UJrJk TJP\ CÆM≠ y~Ç @oJPhr ßZPuPoP~rJ x“ xÄvsm jJ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

mp

A

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

nte

ST

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

K hu sh i’s ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

RE

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

December Umrah package from £750

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £450. One Return date change free

- ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

kJS~Jr TJrPe @\ xoJP\ IkrJioNuT jJjJKmi xJoJK\T xoxqJ xOKÓ yPò FmÄ Khj Khj mOK≠ kJPòÇ pKh Fxm ßZPu x“ xÄvsm ßkf fJyPu Fxm IkTot TrPf fJPhr uöJPmJi yPfJ FmÄ KmPmT fJPhr mJiJ KhfÇ KT∂á kJKrmJKrT FmÄ xJoJK\TnJPm x“ xÄvsm jJ kJS~Jr TJrPe ßZPurJ mUJPakjJ~ \KzP~ kzPZÇ oJjm \Lmj VbPj xÄvsPmr vKÜvJuL k´nJm rP~PZÇ fJA xMªr \Lmj VbPjr \jq x“ S xfqmJhL ßuJTPhr xÄkPvt gJTPf yPmÇ x“ xñL FmÄ Ix“ xñLr ChJyre yPò @frS~JuJ FmÄ TJoJrvJuJr ofÇ @fr KmPâfJ, ßx pKh ßfJoJPT @fr jJS uJVJ~ fáKo Fr xMVKº ßkP~ pJPmÇ @r oª xJgLr hOÓJ∂ yPuJ TJoJPrr of, fJr @èPjr láuTL pKh ßfJoJPT jJS ßkJzJ~, Fr hMVtº fáKo ßkP~A pJPmÇ oJjMPwr \LmPj x“ KTÄmJ Ix“ xPñr k´nJm UMmA èÀfôkNetÇ x“ xñLr xJyYPpt ßgPT FT\j oJjMPwr \LmPj ßpoj KmrJa AKfmJYT kKrmftj @xPf kJPr, @mJr Ix“ xJyYPptr TJrPe nJu oJjMPwr \LmPjS KmrJa ßjKfmJYT k´nJm kzPf kJPrÇ TKm fJA mPuKZPuj” mqKÜ xŒPTt K\ùJxJ TPrJ jJ, K\Pùx TPrJ fJr xJgL xŒPTtÇ ßTjjJ k´PfqT xJgLA fJr xJgLPhr rPX rKXj y~Ç IgtJ“ xñ nJu yPu mqKÜ nJu yPmAÇ @r xñ nJu jJ yPu fJr xJPgr mqKÜ nJu jJ yS~JA ˝JnJKmTÇ @oJPhr rJxNu xJ” mPuPZj” ëmxf VzJr @PV ßfJorJ C•o k´KfPmvL UMÅP\ jJSÇ @r xlr TrJr @PV C•o xlrxñL UMÅP\ jJSíÇ ßTjjJ k´KfPmvL nJu jJ yPu fJr kJPv mxf TPr ˝KóPf gJTJ pJ~ jJÇ @r xlrxñL nJu jJ yPu fJr xJPg xlr TPr KjKmtPWú YuJ pJ~ jJ FmÄ oJjKxT k´vJK∂ KoPu jJÇ xoP~ IxoP~ fJr ÆJrJ KjV´Pyr KvTJr yPf y~Ç @r x“ xñL ßTJj jJ ßTJjnJPm fJr xñLr CkTJr TPrÇ @oJPhr xmJAPT \LmPjr xm ßãP© xffJ S xfqmJKhfJr InqJx VPz fáuPf yPm FmÄ x“nJPm \LmjpJkj TrPf yPmÇ IjqgJ~ ßTJPjJ UJrJk xñLr U√Pr kPz ßp ßTJPjJ xo~ KjP\r \LmjPT Kmkjú TPr fáuPf kJPrÇ fJAPfJ TgJ~ mPu, ëx“ xPñ ˝Vt mJx, Ix“ xPñ xmtjJvíÇ @r x“ yPf yPu x“ ßuJTPhr xÄvsPm gJTPf yPmÇ fJPhr xñL yPf yPmÇ fJyPu KjP\PT x“ KyPxPm VPz ßfJuJ xy\ yPmÇ IfFm, @oJPhr xmJAPT x“ ßuJPTr xÄvsPm gJTPf yPm FmÄ @oJPhr ßZPuPoP~PhrS x“ xñLPhr xPñ pJPf YuJ-PlrJ TPr ßx KhPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ @uäJy @oJPhr xmJAPT ßfRKlT KhjÇ @oLjÇ

IPjT kPr oMxuoJPjrJ ÈkJKT˜Jj K\ªJmJh' ßxäJVJj KhP~KZPujÇ fUj oMxuoJPjrJ F TgJ mPujKj ßp, ÈK\ªJmJh' v» KhP~ pUj KyªM KmkämLrJ ßxäJVJj KhP~PZj, @orJ ßTj ÈkJKT˜Jj K\ªJmJh' mum? ßTC mPuKj, ÈK\ªJmJh' KyªMPhr ßxäJVJjÇ IgY FUj muJ yPò ÈK\ªJmJh' v»Ka kJKT˜JKj v»Ç fJA ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJj KhPu jJKT kJKT˜JKj yP~ pJPm! K\ªJmJh vP»r Igt yPò, hLWt\LmL ßyJT mJ Ior ßyJTÇ FKa lJKxt v»Ç mJÄuJ nJwJ~ TP~T ßv´eLr v» @PZÇ FèPuJ yPuJ∏ f“xo, Iitf“xo, fØm, @ûKuT, ßhvL S KmPhvL v»Ç ßpxm xÄÛOf v» IKmTOf„Pk mJÄuJ nJwJ~ mqmÂf y~, ßxèPuJPT f“xo muJ y~Ç ßxj @oPu msJ¯PerJ mJÄuJ nJwJ YYtJr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPrKZuÇ oMxKuo rJ\J-mJhvJyPhr kOÔPkJwTfJ~ mJÄuJ nJwJr C“Twt yP~KZuÇ F ßhPv rJ\nJwJ k´gPo KZu fMKTt S kPr lJKxtÇ oMxuoJPjr iotL~ nJwJ @rKmÇ lPu @rKm, lJKxt S fMKTt nJwJr IPjT v» mJÄuJ nJwJ~ k´KmÓ yP~ nJwJPT xoO≠ TPrPZÇ FèPuJ FUj mJÄuJ nJwJrA v»Ç FèPuJr f“xo k´Kfv» ‰fKr TrJr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT FuJTJ~ mxmJxTJrL IKimJxLPhr FTKa IKnjú \JKfx•J KyPxPm kKrKYf TrPfA ÈmJÄuJPhvL \JfL~fJmJh' S ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJPjr CØmÇ pJrJ ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJjPT kJKT˜JKj ßxäJVJj muPf kJPrj, fJrJ KT KjP\Phr mJÄuJPhvL oPj TPrj jJ? - oJxMh @yPohÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG


8 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

KyhJr âMPcj muPuj

rJ\QjKfT xÄWJf j~ xÄuJk YJ~ TJjJcJ

dJTJ, 12 @Vˆ - rJ\QjKfT huèPuJr @PªJujPT KWPr mJÄuJPhPv @mJrS xKyÄxfJ ßhUPf YJ~ jJ TJjJcJÇ ßhvKar k´fqJvJ, @S~JoL uLV S KmFjKk ÊiM @VJoL KjmtJYj j~, nKmwqPfr KjmtJYjèPuJr TJbJPoJ KjP~S FTxPñ @PuJYjJ~ mxPmÇ dJTJ~ TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âMPcj 11 IJVˆ, ßxJomJr dJTJ~ \JfL~ ßk´ x Tî J Pm TNaQjKfT xÄmJhhJfJPhr xÄVbj KcTJPmr xPñ xÄuJk IjMÔJPj (KcTJm aT) F TgJ \JjJjÇ KfKj @PrJ mPuj, TJjJcJ mJÄuJPhPv xŒs Y Jr jLKfoJuJr x÷Jmq k´ n Jm KjKmznJPm kptPmãe TrPmÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPrr yfqJr WajJPT Èn~ÄTr IkrJi' KyPxPm @UqJK~f TrPuS TJjJcJr yJATKovjJr fJÅr ßhPv Im˙Jjrf mñmºMr @®˝LTOf UMKj jNr ßYRiMrLPT @v´~hJj k´xPñ k´Pvúr C•Pr mPuPZj, ßVJkjL~fJ @APjr TJrPe xMKjKhtÓ ßTJPjJ mqKÜr KmwP~ KfKj o∂mq TrPf kJPrj jJÇ TJjJcJr yJATKovjJr Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´xPñ mPuj, SA KjmtJYj xÄKmiJjxÿf yP~PZ mPu TJjJcJ ˝LTJr TPrÇ fPm IPitPTrS ßmKv xÄxhL~ @xPj k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~J~ TJjJcJ Ifq∂ yfJvÇ KfKj mPuj, \jVe fJPhr kZª k´TJPvr xMPpJV kJ~KjÇ KyhJr âMPcj mPuj, IPjTmJr KfKj mPuPZj, ÊiM Kjmt J Yj oJPjA Vefπ j~Ç VefPπ vKÜvJuL KmYJr KmnJV, KjmtJYj TKovj, VeoJiqo S jJVKrT xoJP\r TJP\r ˝JiLjfJ k´P~J\jÇ VefJKπT k´Kâ~Jr ‰mifJ KhPf S xM v Jxj ß\JrhJPr k´P~J\j xm hPur FTxPñ TJ\ TrJÇ KmPvw TPr kJÅY mZr kr kr Kjmt J YjL xKyÄxfJ S IK˙KfvLufJr mO• nJXJ k´P~J\jÇ FT k´Pvúr C•Pr yJATKovjJr KyhJr âMPcj mPuj, 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr xKyÄxfJ k´vKof

yS~J KZu fJPhr \jq ˝K˜hJ~TÇ KfKj mPuj, @PªJujPT KWPr @mJrS xKyÄxfJ ÊÀ yPm jJ mPu fJÅrJ @vJ TPrjÇ TJre xÄWJf TUPjJ mJÄuJPhv S Fr \jVPer \jq nJPuJ j~Ç xÄWJf xKyÄxfJr TJrPe \jVe TJ\ TrPf kJPr jJ, oJrJ pJ~, Cjú ~ j-IV´VKf mqJyf y~Ç rJ\QjKfT huèPuJr oPiq @˙J mOK≠r Skr èÀfôJPrJk TPr âMPcj mPuj, ÈImvqA @orJ \jVPer vJK∂kNet k´ K fmJh \JjJPjJr xM PpJVS ßhUPf YJAÇ' @PªJuPj xrTJPrr mJiJ xKyÄxfJPT CÆM≠ TPr KT jJ\JjPf YJAPu yJATKovjJr KyhJr âMPcj mPuj, TotxNKY xŒPTt xrTJPrr TJPZ TL fgq @PZ, fJ fJÅr \JjJ ßjAÇ fPm xKyÄxfJr @vïJ gJTPu xm xrTJrA mqm˙J ßjPmÇ Vf KjmtJYPjr @PV rJ\QjKfT huèPuJr xPñ TJjJcJr yJATKovjJrxy KmPhKv TN a jLKfTPhr @PuJYjJ TNaQjKfT KvÓJYJPrr oPiq kPz KT jJ- \JjPf YJAPu KyhJr âMPcj mPuj, vJK∂, xoOK≠ S ˝JiLjfJTJjJcJr krrJÓsjLKfr FA KfjKa oNu Kmw~Ç FèPuJ ßTJgJS KmjÓ yS~Jr @vïJ ßhUPu fJÅr ßhv @jMÔJKjT S IjJjMÔJKjTnJPm fJ xoMjúf rJUPf xÄKväÓPhr C“xJy ßh~Ç KfKj oPj TPrj, KfKj xLoJ ZJKzP~ pJjKjÇ TJjJcJr yJATKovjJr mPuj, xrTJPrr VbjoNuT xoJPuJYjJ S \mJmKhKy KjKÁf TrPf VefPπ VeoJiqo S jJVKrT xoJP\r TJP\r xMPpJV k´P~J\jÇ xŒsKf xrTJr k´eLf xŒs Y Jr jLKfoJuJ KjP~ VeoJiqoTot L Phr CPÆPVr KmwP~ KfKj ImVfÇ KyhJr âMPcj mPuj, È@orJ Kmw~Ka KjKmznJPm kptPmãe Trm FmÄ VeoJiqPo @oJPhr xyTotLPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUmÇ' KyhJr âMPcj mPuj, xŒsYJr jLKfoJuJr IjMPoJKhf AÄPrK\ xÄÛre KfKj FUPjJ ßhPUjKjÇ

xÄmJhkP© k´TJKvf k´KfPmhj ßgPT KfKj Fr x÷Jmq k´nJm xŒPTt ßmJ^Jr ßYÓJ TrPZjÇ KfKj mPuj, ˝JiLj S xKâ~ VeoJiqo xOKÓvLufJ, ‰iptvLufJPT C“xJKyf TrJr kJvJkJKv nKmwqPfr ßpJVq jJVKrT xOKÓPf xyPpJKVfJ TrPf kJPrÇ IjMÔJPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr âMPcj mPuj, ÈPkvJhJKrfô, xffJ S xJyPxr xPñ k´KfPmhj Ck˙Jkj ImqJyf rJUPf @Ko @kjJPhr k´PfqTPT C“xJKyf TrKZÇ @kjJrJ ßhPvr Cjúffr nKmwq“ KmKjotJe TrPmjÇ' TJjJcJ~ Im˙Jjrf mñmºMr @®˝LTOf UMKjPhr Ijqfo jNr ßYRiMrLr k´fqJmJxj k´xPñ \JjPf YJAPu KyhJr âMPcj mPuj, ßvU oMK\mMr ryoJj S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr yfqJ FTKa n~ÄTr IkrJiÇ ßvU oMK\mPT ßpUJPj yfqJ TrJ yP~KZu ßx ˙JjKa (mftoJPj mñmºM \JhMWr) kKrhvtj TPrKZÇ FKa Ifq∂ @PmVWj S ˛OKf\JVJKj~J ˙JjÇ KyhJr âMPcj mPuj, jNr ßYRiMrLPT ßlrf kJS~Jr KmwP~ mJÄuJPhPvr ˝JPgtr KmwP~ TJjJcJ ImVfÇ fPm TJjJcJr ßVJkjL~fJ @APjr TJrPe ßTJPjJ xMKjKhtÓ mqKÜr KmwP~ KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf kJPrj jJÇ k∞J ßxfM hMjtLKfr KmwP~ TJjJcJ~ KmYJr k´xPñ \JjPf YJAPu âMPcj mPuj, hMjtLKfr KmwP~ fJÅr ßhv Ifq∂ xPYfjÇ FxFjKx uJnJKuPjr xPñ xÄKväÓ Kmw~Ka @AKj k´Kâ~J~ KjK• yPmÇ TJjJcJr yJATKovjJr KâKo~J AxMqPf rJKv~Jr nNKoTJr xoJPuJYjJ TPrjÇ kPr xJÄmJKhTrJ VJ\J~ AxrJP~Pur jOvÄxfJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmwP~ fJÅPhr Im˙Jj \JjPf YJAPu KyhJr âMPcj mPuj, F KmwP~ TJjJcJr xM¸Ó Im˙Jj @PZÇ TJjJcJ oPj TPr, AxrJP~Pur @®rãJr IKiTJr @PZ FmÄ yJoJx FTKa xπJxL xÄVbjÇ TJjJcJr yJATKovjJr KÆkãL~ mJKe\q ß\JrhJPr mJÄuJPhPvr r¬JKj kPeqr ‰mKY©qTrPer Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, TJrUJjJ KjrJk•J S xMrãJ ImvqA KjKÁf TrPf yPmÇ Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ rJjJ käJ\J KmkptP~r kr TJjJcJr ßâfJrJ KmköjT kKrPmPv ‰fKr yS~J ßkJvJT @r V´ye TrPm jJÇ TJjJcJr yJATKovjJr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ S èPor KmwP~S TgJ mPujÇ KcTJm xnJkKf oJBjMu @uPor xûJujJ~ IjMÔJPj xJiJre xŒJhT @ñMr jJyJr oK≤S

k´iJjoπLPT ßiJÅTJ KhP~ fOfL~ ßo~JPh fJTKxo dJTJ, 12 @Vˆ - k´iJjoπLr TJPZ fgq ßVJkj TPr dJTJ S~JxJr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) k´PTRvuL fJTKxo F UJj fOfL~mJPrr oPfJ ßo~Jh mJKzP~ KjP~PZjÇ F ßãP© k´iJjoπLr TJPZ oπeJu~ ßgPT kJbJPjJ xJrxÄPãPk ßmJct xnJ FmÄ fJr Kx≠J∂ KjP~ TJrxJK\r @v´~ ßjS~J yP~PZÇ 210fo ßmJct xnJr Kx≠J∂ kJv TJKaP~ k´J~ FT mZr @PVr 198fo ßmJct xnJr fJoJKh Kx≠J∂PT TJP\ uJKVP~ KfKj FoKc kPh myJu yP~PZj, pJ S~JxJr @APjr (1996 xJPur 6 j’r iJrJr) xPñ xŒNet xJÄWKwtTÇ TJrxJK\r oJiqPo fJTKxo F UJPjr FA KjP~JPVr TJrPe ÊÀ ßgPTA fLms ßãJn xOKÓ yP~PZ ßUJh S~JxJ nmPjAÇ S~JxJr xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJoPT kJv TJKaP~ ßo~Jh mJzJPjJr kr KmPvw FT ßmJct xnJ ßcPT ÈKmmsf' yS~Jr Kmw~ k´TJv TPrPZ dJTJ S~JxJ ßmJctSÇ IgY fJTKxo F UJjPT k´go hlJ~ KjP~JPVr xo~A xÄKväÓ KmwP~ fJÅr IhãfJr \jq nKmwqPf FoKc KjP~JPVr ßãP© @PrJ xfTt yS~Jr KjPhtvjJ ßh~ oπeJu~Ç \JjJ pJ~, 2013 xJPur 1 IPÖJmr S~JxJr 198fo ßmJct xnJ~ fJTKxo F UJjPT KÆfL~ ßo~JPh Kfj mZPrr \jq @mJrS FoKc TrJr k´˜Jm kJx y~ FmÄ fJ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç KT∂á oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo fJ TKoP~ FT mZr TPr k´iJjoπLr TJPZ k´˜Jm kJbJPu ßxaJ IjMPoJhj y~Ç xN© \JjJ~, oπL S~JxJ ßmJct ßY~JroqJjPT KjPhtv ßhj ßpj FoKc fJTKxo F UJPjr ßo~Jh @r mJzJPjJ jJ y~Ç FA fgq \JjPf ßkPr fJTKxo F UJj ßTRvPur @v´~ ßjjÇ Vf mZPrr 1 ßxP¡’r S~JxJr 210fo ßmJct xnJ~ fJTKxo F UJjPT fOfL~ ßo~JPh FoKc KjP~JPVr Kx≠J∂ ˙KVf TrJ y~Ç KT∂á Fr Kfj Khj @PV 28 @Vˆ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr f“TJuLj xKYm @mM @uo ßoJ. vKyh UJj 198fo ßmJct xnJr fJoJKh yP~ pJS~J Kx≠J∂ fMPu iPr fJTKxo F UJjPT fOfL~ ßo~JPh S~JxJr FoKc KjP~JPVr \jq k´iJjoπLr TJPZ FTKa xJrxÄPãk KjP\ ˝Jãr TPr kJbJjÇ FPf muJ y~, ÈdJTJ S~JxJr ‰hjKªj TJ\ kKrYJujJr S Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq kJKj xrmrJy S kP~JKjÏJvj Tftk O ã @APjr KmiJj IjMxJPr k´PTRvuL fJTKxo F UJjPT ˝L~ kPh ßmJPctr xMkJKrv IjMpJ~L ImKvÓ hMA mZPrr \jq KjP~JV

TrJ pJ~Ç mKetf ßk´ãJkPa, dJTJ S~JxJ kJKj xrmrJy S kP~JKjÏJvj TftOkPãr mqm˙JkjJ kKrYJuT kPh k´PTRvuL fJTKxo F UJjPT 15 IPÖJmr, 2013 ßgPT 14 IPÖJmr 2015 kpt∂ hMA mZr ßo~JPh KjP~JPVr \jq k´˜Jm oJjjL~ k´iJjoπLr xh~ KmPmYjJ S IjMPoJhPjr \jq Ck˙Jkj TrJ yPuJÇ' Frkr 5 ßxP¡’r k´iJjoπL F KjP~JPV ˝Jãr TPrjÇ k´iJjoπL ßpKhj ˝Jãr TPrj, ßxKhjA oπeJu~ ßgPT fJÅr KjP~JVxÄâJ∂ KYKb AxMq TrJ y~Ç jJo k´TJv jJ TrJr vPft S~JxJr FT\j TotTftJ mPuj, xJiJref \ÀKr ßTJPjJ KmwP~S k´iJjoπL IjMPoJhj ßhS~Jr kr oπeJu~ ßgPT KYKb AxMq yPf xJf ßgPT @a Khj xo~ uJPVÇ @r fJTKxo F UJj FA TJ\ TKrP~PZj TP~T WµJr oPiqAÇ ÊiM fJA j~, ßmJPctr IjMPoJhj ZJzJA F KYKb @mJr S~JxJr xKYmPT KhP~ KrKxn TKrP~PZj FTA KhPjÇ' @PrJ \JjJ ßVPZ, FoKcr xPñ S~JxJ ßmJPctr KjP~JV YMKÜ xA TPrPZj ßmJPctr xKYm TJ\L S~JKZ CK¨jÇ IgY S~JxJr KmKioJuJ IjMpJ~L ßmJPctr KjPhtv ZJzJ TUPjJA xKYm ßTJPjJ YMKÜ TrPf kJPrj jJÇ ßmJPctr ßY~JroqJj S xhxqPhr jJ \JKjP~ xKYm TJ\L S~JKZ CK¨j FoKc KjP~JPVr YMKÜk© ‰fKr S xA TPrjÇ 'Kmmsf' ßmJct, C“lMuä fJTKxo : ßmJctPT jJ \JKjP~ S~JxJr FoKc kMjKjtP~JPVr k© yJPf kJS~Jr kr KmPvw FT xnJ~ ÈKmmsf' yP~PZ ßmJctÇ ÈFoKc kMjKjtP~JV' @PuJYqxNKY KjP~ Vf mZPrr 7 IPÖJmr TJrS~Jj mJ\JPrr S~JxJ nmPj IjMKÔf ßmJct xnJr TJptKmmreLPf F fgq kJS~J pJ~Ç S~JxJ ßmJPctr ßY~JroqJj k´PTRvuL ßoJyJÿh ryofMuäJy ˝JãKrf xnJr TJptKmmreLPf muJ y~, ÈVf 1 ßxP¡’r S~JxJ ßmJPctr 210fo xnJ~ k´KfÔJjKar FoKc kPh kMjKjtP~JPVr Kmw~Ka ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r oπL ßhPv KlPr jJ @xJ kpt∂ ˙KVf rJUJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç KT∂á 5 ßxP¡’r xÄKväÓ oπeJuP~r KxKj~r xyTJrL xKYm xMufJjJ A~JxoLPjr AxMq TrJ FTKa kP© \JjJPjJ y~, S~JxJ ßmJPctr 198fo xnJr xMkJKrv IjMpJ~L FoKc fJTKxo F UJjPT @PrJ hMA mZPrr \jq KjP~JPV xrTJPrr IjMPoJhj ùJkj TrJ

yPuJÇ' FA KYKb ßkP~ S~JxJr ßY~JroqJj S xÄKväÓrJ FT KmPvw ßmJct xnJ @øJj TPrjÇ xnJr TJptKmmreLPf muJ y~, ßmJPctr xmtPvw xnJ~ xmtxÿfnJPm VOyLf Kx≠J∂PT @oPu jJ KjP~ k´J~ FT mZr @PVr kMrPjJ 198fo ßmJct xnJr fJoJKh xMkJKrPvr KnK•Pf SA kMjKjtP~JV k´hJj S~JxJ ßmJPctr 1996 xJPur 6 jÄ @APjr 28(1) iJrJr xPñ xJo†xqkNet j~ mPu k´fL~oJj y~Ç FofJm˙J~ xJKmtT Im˙Jr ßk´KãPf ßTJPjJ k´TJr Kx≠J∂ V´ye TrPf dJTJ S~JxJ ßmJct Kmmsf ßmJi TrPZÇ' Fxm KmwP~ \JjPf YJAPu k´PTRvuL ßoJyJÿh ryofMuäJy mPuj, ÈkMPrJ ßmJctPT kJv TJKaP~ FoKc KjP~JV yP~PZ, pJ KmKixÿf j~Ç ybJ“ TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r FT\j KxKj~r xyTJrL xKYPmr ˝JãKrf KYKbr oJiqPo @orJ \JjPf kJKr, FoKc KjP~JV yP~ ßVPZÇ KT∂á k´J~ FT mZPr @PVr FTKa ßmJct xnJr fJoJKh Kx≠JP∂ F KjP~JVKa ßTJPjJnJPmA ‰mi yPf kJPr jJÇ' S~JxJ~ ßo~JPhr ÈPrTct' fJTKxPor : dJTJ S~JxJr FoKc KyPxPm hlJ~ hlJ~ ßo~Jh mJKzP~ ßrTct VzPf YJj fJTKxo F UJjÇ TJrxJK\ TPr yPuS fOfL~mJPrr oPfJ ßo~Jh mJKzP~ fJTKxo F UJjA yPòj dJTJ S~JxJr xmPYP~ ßmKv ßo~JPhr FoKcÇ 1996 xJPu FoKc KyPxPm ßo~Jh mJKzP~ c. @\yJÀu yTPT KaKTP~ rJUJr kr ßp KmfKTtf yP~KZu xrTJr, FmJrS ßxnJPm @PrT KmfPTtr \jì KhPò xrTJrÇ fJTKxo F UJjPT k´go ßo~JPh KjP~JPVr xo~A IKj~o yS~J~ xÄKväÓ oπeJu~ krmftL KjP~JPV xfTt gJTJr KjPhtv ßh~Ç 2009 xJPur 10 IPÖJmr ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r CkxKYm ‰x~hJ xJyJjJ mJrL ˝JãKrf FT kP© muJ y~, Èk´PTRvuL fJTKxo F UJjPT FoKc kPh KjP~JV ßhS~J yPuJÇ nKmwqPf YMKÜKnK•T KjP~JVTJPu krLãJ S j’r k´hJPjr ßãP© @PrJ xfTt yS~Jr \jq KjPhtvJjMâPo IjMPrJi TrJ yPuJÇ' Fxm KmwP~ mÜmq \JjJr \jq S~JxJr FoKc fJTKxo F UJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrPf fJÅr h¬Pr kr kr hMKhj hLWt xo~ IPkãJ TrPuS KfKj xJãJ“ ßhjKjÇ kPr \jxÄPpJV vJUJr TotTftJ \JTJKr~Jr oJiqPo Kmw~èPuJ ß\Pj KfKj mq˜fJr TgJ mPu F k´KfPmhTPT FKzP~ pJjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 15 - 21 August 2014

KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ kJPò xÄxh dJTJ, 12 @Vˆ - Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer FUKf~Jr xÄxPhr TJPZ KlKrP~ ßhS~Jr \jq xÄKmiJPjr wÔhv xÄPvJijLr UxzJ Kmu k´˜Mf TPrPZ @Aj oπeJu~Ç kJvJkJKv KmYJrTPhr IxhJYre mJ IxJogqt k´oJe-xÄâJ∂ @Aj k´e~Pjr ãofJS xÄxPhr yJPf rJUJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ Fxm KmiJj ßrPU xÄPvJijL KmPur UxzJ ‰fKr TrJ yPuS fJPf ßvw oMyNPft I∂ntMÜ yPf kJPr FoKk kh uJn\jT j~ Kmw~KaSÇ mftoJPj ßTJj ßTJj kh uJn\jT j~, ßxA fJKuTJ~ FoKkrJ ßjAÇ F ZJzJ xJmtPnRofô u–Wj TPr ãofJ hUPur Kmw~KaPfS UJKjTaJ kKrmftj @xPf kJPrÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r TotTftJPhr TJZ ßgPT Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ 11 IJVˆ, ßxJomJr xKYmJuP~ IjMKÔf oKπxnJ ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @AjoπL @KjxMu yPTr TJPZ xÄKmiJPjr wÔhv xÄPvJijLr UxzJ KmPur IV´VKf xŒPTt \JjPf YJjÇ @AjoπL k´iJjoπLPT mPuj, ÈwÔhv xÄPvJijLr KmwP~ @oJPhr xm k´˜MKf ßjS~J @PZÇ' ‰mbT ßvPw oKπxnJr FT\j KxKj~r xhxq F fgq \JjJjÇ KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ kJPò xÄxh xÄKmiJj xÄPvJij KjP~ Vf FT oJx iPr FTJKiTmJr ‰mbT yP~PZ @Aj oπeJu~ S k´iJjoπLr TJptJuP~r oPiqÇ Vf x¬JPy fJ YNzJ∂ TrJ y~Ç wÔhv xÄPvJijLr \jq @Aj oπeJu~ KvKVrA KmuKa oKπxnJ ‰mbPT Ck˙Jkj TrPmÇ jLKfVf IjMPoJhPjr krA UxzJ KmuKa xÄxhL~ TKoKaPf pJPmÇ xÄxhL~ TKoKa F KmwP~ @mJr ofJof ßhS~Jr xMPpJV kJPmÇ xÄxPhr @VJoL IKiPmvPjA F-xÄâJ∂ xÄPvJijL @xPZ mPu FT\j KxKj~r oπL \JKjP~PZjÇ PwJzv xÄPvJijLr \jq k´˜Mf UxzJ~ xÄKmiJPjr 96 IjMPòh k´Kf˙Jkj TrJr TgJ muJ yP~PZÇ mftoJj xÄKmiJPjr 96 IjMPòPh @aKa CkIjMPòh rP~PZÇ UxzJ~ 96 IjMPòPh CkIjMPòh gJTPm oJ© YJrKaÇ Fr oPiq KmYJrTPhr IkxJre-xÄâJ∂ ãofJ xÄxPhr yJPf ßhS~Jr k´˜Jm rP~PZ 96(2) IjMPòPhÇ @r KmYJrTPhr IxhJYre mJ IxJogqt k´oJPer k≠Kf @Aj KhP~ KjitJrPer k´˜Jm rP~PZ 96(3) IjMPòPhÇ 96(2) IjMPòPh muJ yP~PZ, Èk´oJKef IxhJYre mJ IxJoPgqtr TJrPe xÄxPhr ßoJa xhxq-xÄUqJr IjNqj hMA-fOfL~JÄv VKrÔfJr ÆJrJ xoKgtf xÄxPhr k´˜JmâPo k´h• rJÓskKfr @Phv mqfLf ßTJPjJ KmYJrTPT IkxJKrf TrJ pJAPm jJÇ' 96(3) IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈFA IjMPòPhr (2) hlJr IiLj k´˜Jm xŒKTtf k≠Kf FmÄ ßTJPjJ KmYJrPTr IxhJYre mJ IxJogqt xŒPTt fh∂ S

k´oJPer k≠Kf xÄxh @APjr ÆJrJ Kj~πe TKrPf kJKrPmjÇ' F hMKa KmiJj ZJzJ 96 IjMPòPh KmYJrTPhr ImxPrr m~xxLoJ 67 mZr FmÄ rJÓskKfr TJPZ fJÅPhr khfqJPVr KmiJj rP~PZÇ mftoJPj KmYJrTPhr TJPrJ TJPZ \mJmKhKyr mJiqmJiTfJ ßjAÇ xÄxh fgJ \jVPer TJPZ KmYJrTPhr hJ~m≠ TrJr \jq wÔhv xÄPvJijL @jJ yPòÇ xÄKmiJPjr 96 IjMPòh IjMpJ~L rJÓskKfr KjPhtPv xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u Vbj TPr KmYJrTPhr hãfJ S @Yre fh∂ TPr pKh ßTJPjJ KmYJrPTr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef y~ fPmA rJÓskKf KmYJrTPT IKnvÄxj TrPf kJPrjÇ 1978 xJPu xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u VbPjr FA KmiJj xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijLr oJiqPo k´Kf˙JKkf y~Ç FA KmiJjKa KmYJr KmnJVPT ImJi ˝JiLjfJ KhP~KZuÇ AòJ TrPuA xrTJr pUj fUj ßTJPjJ KmYJrTPT IkxJre TrPf kJrf jJÇ Fr @PV 1972 xJPur xÄKmiJPjr 96 IjMPòPh Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJre ãofJ KZu \JfL~ xÄxPhr yJPfÇ mftoJPj k´iJjoπL S rJÓskKfS xÄxPhr TJPZ hJ~m≠Ç fJÅPhr ‰jKfTıuj yPu mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe xÄxh fJÅPhr AoKkY TrPf kJPrÇ KT∂á KmYJrTPhr ßãP© xÄxh fJ TrPf kJPr jJÇ xJŒsKfT mZrèPuJ~ KmYJr KmnJPVr jJjJ irPjr TJP\ Kmmsf yP~PZ xrTJrÇ F \jqA fJÅPhr xÄxh fgJ \jVPer TJPZ hJ~m≠ TrJr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ Fr @PV xÄxhL~ TKoKa FA KmiJj KlKrP~ @jJr xMkJKrv TPrÇ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJiPjr \jq VKbf TKoKar kã ßgPT FTA xMkJKrv TrJ yP~KZuÇ SA xo~A FaJ I∂ntMÜ TrJ yPfJÇ KT∂á ßvw oMyNPft xrTJPrr jLKfKjitJrT oyu fJ ßgPT xPr @PxÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r FT\j TotTftJ \JjJj, xJoKrT KmKi ÆJrJ xÄKmiJPjr hJKz-ToJS kKrmftj TrJ pJ~ jJÇ TJP\A xJoKrT xrTJPrr ßWJweJk© oJrlf jfMj TPr k´Kf˙JKkf 96 IjMPòPhr xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u VbPjr KmiJj FPTmJPrA IQmi KZuÇ pKhS fJ 1978 xJPur kr kûo xÄPvJijL KhP~ ‰mi TrJr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ KT∂á xMKk´o ßTJat S @Kku KmnJPVr rJP~ xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL mJKfu S IQmi ßWJweJ TrJ y~Ç TJP\A xÄKmiJPjr 96 IjMPòh pKh È72 xJPur xÄKmiJPj KlKrP~ ßhS~J y~ fJyPu fJ ßm@AKj yPm jJÇ nJrfxy mÉ ßhPv F irPjr mqm˙J myJu @PZÇ KmsKav yJCx Im To¿ 1698 xJPu, pMÜrJÓs TÄPV´x 1787 xJPu FmÄ nJrPfr ßuJTxnJ 1950 xJPu Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xÄxhPT KhP~PZÇ

F irPjr mqm˙J @PrJ ßhPv YJuM @PZÇ FTKa VefJKπT rJPÓs ßTJj k´KfÔJj xJmtPnRo fJ KjP~ KmfTt rP~PZÇ IPjT rJÓsKmùJjL VefJKπT rJPÓs \jVe xJmtPnRo mPu IKnof ßhjÇ ßpPyfM \jVPer k´KfKjKi KyPxPm xÄxh xhxqrJ TJ\ TPrj, fJA xÄxPhr xJmtPnRofô KjKÁf TPr

\jVPer xJmtPnRofôPTA ßoPj ßjS~J y~Ç wÔhv xÄPvJij KmPur CP¨vq S TJre xŒPTt xÄxPh Ck˙JkPjr \jq k´˜Mf @Aj oπeJuP~r UxzJ~ muJ yP~PZ, rJPÓsr KjmtJyL KmnJV, @Aj KmnJV S KmYJr KmnJV FA KfjKa IPñr \mJmKhKyfJ xÄxPhr TJPZ jq˜ KZuÇ xÄKmiJPjr 7 IjMPòh IjMxJPr k´\JfPπr xm ãofJr oJKuT \jVe FmÄ \jVPer kPã ßxA ãofJr k´P~JV ßTmu xÄKmiJPjr IiLj S TftOPfô TJptTr yPmÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ k´iJjoπLr FmÄ oKπxnJr xhxqPhr mqKÜVf FmÄ ßpRg hJK~fôvLufJ xÄxPhr TJPZ rP~PZÇ @˙J ßnJPa ßyPr ßVPu k´iJjoπLxy oKπxnJPT khfqJV TrPf y~Ç IgtJ“ \jVPer @˙J S KmvõJx xJÄKmiJKjTnJPm KjmtJyL ãofJ iPr rJUJr FToJ© CkJ~Ç xÄxh xhxq FmÄ oπLPhr ImvqA xÄxPhr TJPZ \mJmKhKyfJ rP~PZ, pJ k´\JfPπr VefJKπT k´Kâ~Jr IKmPòhq IÄvÇ 1972 xJPur oNu xÄKmiJPjr 96 IjMPòPh xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhrS xÄxPhr TJPZ \mJmKhKyfJr mJAPr rJUJ y~Kj, TJre xÄxhxhxqrJ \jVPer ßnJPa KjmtJKYfÇ IfFm xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhrS \jVPer k´KfKjKifôTJrL xÄxPhr TJPZ \mJmKhKyr @AjVf S xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ rP~PZÇ TJre \jVeA xm ãofJr C“x FmÄ 7 IjMPòh IjMxJPr k´\JfPπr oJKuTÇ fPm F KjP~ Knjú ofS rP~PZ, xÄKmiJPj F irPjr kKrmftj TrPf yPu @mJr xÄKmiJj kKrmftj TrPf yPmÇ FA KjmtJYj KjP~ \joPj mqJkT k´vú rP~PZÇ fJA FA xÄxPhr xÄKmiJj kKrmftj TrJ CKYf jJÇ FT\j SFxKc IKfKrÜ xKYm jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, F xrTJr KmKnjúnJPm ãofJ xMxÄyf TrJr ßYÓJ TrPZÇ rJPÓsr xm k´KfÔJjPT Kj~πPer ßYÓJ YuPZÇ KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ ßhS~J yPu xm KTZM Kj~πPer CP¨vq kNre yPmÇ TJre Có @hJuPf KmYJrTPhr IkxJre TrJr ãofJ xÄxPhr yJPf ßhS~Jr IgtA yPuJ KmYJr KmnJVPT Kj~πe TrJÇ xrTJPrr kPã rJ~ jJ ßVPuA SA KmYJrT ßrJwJjPu kzPf kJPrjÇ FA Im˙J yPu @Aj IjMxre jJ TPr xrTJPrr oMPUr KhPT ßYP~ gJTPf yPm KjPhtvjJr \jqÇ @r ßxKa ˝JiLj KmYJrmqm˙Jr xPñ xJÄWKwtT yPmÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

oJS~J-TJSzJTJKª ßjRkg

rJ\jLKfT k´nJmvJuLPhr yJPf K\Kÿ uû mqmxJ dJTJ, 12 @Vˆ - oJS~J-TJSzJTJKª ßjRkPgr uû mqmxJ Kj~πe TrPZ rJ\jLKfT S k´nJmvJuL oJKuTPhr FTKa KxK¥PTaÇ FTPYKa~J mqmxJ, IKiT oMjJlJ-FA jLKfPf fJrJ èÀfôkNet FA ßjRkgKaPf uû mqmxJ kKrYJujJ TrPZÇ uû oJKuT xKoKf, v´KoT ACKj~j S mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj TftOkPãr (Km@AcKmäCKaF) FTJKiT xN© \JjJ~, k∞Jr hMA kJPrr ß\uJ oMK¿V† S oJhJrLkMPrr xrTJrhuL~ k´nJmvJuL rJ\jLKfPTrJA FA KxK¥PTPar Kj~πTÇ FUJPj huL~ ßuJPTr mJAPr jfMj TJrS kPã uû jJoJPjJr xMPpJV ßjAÇ Km@AcKmäCKaF xN© \JjJ~, oJS~J-TJSzJTJKª kPg 87Ka uPûr IjMPoJhj @PZÇ IKiTJÄv uû 30-40 mZPrr kMPrJPjJÇ uPûr jTvJ IjMPoJhj, Kjmºj, YuJYPur IjMoKf S KlaPjx xjh ßh~ ßjR oπeJuP~r IiLj Km@AcKmäCKaF FmÄ xoMhs kKrmyj IKih¬rÇ KT∂á xrTJPrr FA hMA xÄ˙Jr kJvJkJKv k∞Jr hMA kJPrr xrTJrhuL~ rJ\jLKfT-uû oJKuTPhrS IKuKUf IjMPoJhj KjPf y~Ç oNuf fJÅrJA KbT TPrj, TJr uû @r kKrmyj FA kPg YuPmÇ Km@AcKmäCKaFr fgq IjMpJ~L, hM-Kfj mZPr FA kPg kJÅYKa jfMj uû ßjPoPZÇ kJÅYKarA oJKuTkã @S~JoL uLPVr ßjfJ KTÄmJ FA hPur rJ\jLKfr xPñ pMÜ mqKÜrJÇ FA kJÅYKa uû yPuJ: GvL UJj, lJKyo-fJKoo, xMkJrxKjT-1, KukM UJj-1 S vJy krJjÇ xmtPvw FA kPg YJuJPjJr ÈIjMoKf'PkP~PZ FoKn vJy krJjÇ Fr oJKuT oJhJrLkMPrr TJÅbJumJKz ACKj~Pjr A~JTMm mqJkJrL, pJÅPT FA IjMoKf ßkPf KmFjKkr rJ\jLKf ßZPz @S~JoL uLPV ßpJV KhPf yP~PZÇ Kfj mZr @PV uûKa KTjPuS oJKuT xKoKfr mJiJ~ fJ KfKj jhLPf jJoJPf kJPrjKjÇ oJKuT xKoKf FA KjP~ 11 Khj iotWaS TPrPZÇ k´J~ hMA mZr ßYÓJr kr Vf mZPrr ßxP¡’Pr uûKaPf pJ©L kKrmyPjr xMPpJV kJjÇ A~JTMm mqJkJrL FUj TJÅbJumJKz ACKj~j @S~JoL uLPVr xyxnJkKfÇ PjR oπeJuP~r xN© \JjJ~, vJy krJj jJoJPjJr kr Vf mZPrr

ßxP¡’Pr \JfL~ xÄxPh ßjRkKryjoπLr h¬Pr FT ‰mbPT FA kPg @r ßTJPjJ uû YuJYPur xMPpJV jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ y~Ç SA ‰mbPT ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj, ßjR oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf S oJhJrLkMPrr KvmYPrr xJÄxh jNr-A-@uo ßYRiMrL (Kuaj ßYRiMrL), Km@AcKmäCKaFr ßY~JroqJj S oJKuT xKoKfr ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ kJÅYKa uPûr oPiq ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJPjr kKrmJPrr xJKmtT KvKkÄ uJAjPxr oJKuTJjJiLj FoKn GvL UJjÇ xJKmtT kKrmyPjr mJxS dJTJ-oJhJrLkMr kPg YuJYu TPrÇ vJ\JyJj UJj oJhJrLkMr xhr @xPjr xJÄxhÇ lJKyo-fJKoPor oJKuT l\uMu yT oM¿L oJhJrLkMPrr KvmYr CkP\uJ @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhTÇ xMkJrxKjPTr oJKuT oyxLj CK¨jS KvmYr @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ pMÜÇ fPm hPur mftoJj ßTJPjJ TKoKaPf kh ßjAÇ KukM UJj uPûr oJKuT mKvr CK¨jÇ KfKj oMK¿VP†r ßuRy\Ä CkP\uJr FTKa k´nJmvJuL kKrmJPrr xhxqÇ @S~JoL uLV, KmFjKk-hMA hPur xPñA FA kKrmJPrr xhxqrJ pMÜÇ \JjPf YJAPu xmtPvw jJoJPjJ vJy krJPjr oJKuT A~JTMm mqJkJrL k´go @uJPT mPuj, uPûr Kjmºj, YuJYPur IjMoKf, KlaPjxxy pJmfL~ xjh gJTJr krS hMA mZr uûKa jJoJPf ßh~Kj oJKuT xKoKfÇ kPr @S~JoL uLPV ßpJV ßhS~Jr kr ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj S ˙JjL~ xJÄxh jNr-A-@uo ßYRiMrL oJKuT xKoKfr ßjfJPhr KjP~ ‰mbT TPr vJy krJj jJoJPjJr xMPpJV TPr ßhjÇ fPm KfKj hJKm TPrj, KfKj @PV rJ\jLKf TrPfj jJÇ FUj @S~JoL uLPVr rJ\jLKf TPrjÇ PjR YuJYu Kj~πe TPr vJ\JyJj UJPjr oπeJu~Ç fJÅr kKrmJr FTJiJPr oJS~J-TJSzJTJKª kPg YuJYuTJrL FTKa uû S kKrmyj ßTJŒJKjr oJKuTÇ @mJr jmo xÄxPh ßjR oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKf KZPuj Kuaj ßYRiMrLÇ KfKj oJhJrLkMPrr

KvmYPrr xJÄxhÇ TJSzJTJKª WJaKa FA CkP\uJ~Ç lPu fJÅr kKrmJPrr xrJxKr uû mqmxJ jJ gJTPuS FA kPgr mqmxJ~ fJÅPhr k´nJm @PZÇ \JjPf YJAPu ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj VfTJu ßxJomJr mPuj, Èuû mqmxJ~LPhr KxK¥PTa @PZ, @Ko fJ ßnPX ßhmÇ oJKuTPhr YJPkA FA kPg jfMj uû jJoPf jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~KZuÇ FUj oJKuPTrJ iotWa TrPuS FA KxK¥PTa @Ko nJXmÇ' @kjJr kKrmJPrrS uû @PZÇ oJKuPTr KxK¥PTa nJXPu ßfJ @kjJr kKrmJrS ãKfV´˜ yPm-Foj k´Pvúr \mJPm ßjRoπL mPuj, È@oJr kKrmJPrr FTaJ uûÇ FPf @oJr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ' xrTJrhuL~ ßuJTPhr oJS~J-TJSzJTJKª kPg YuJYPur IjMoKf ßhS~Jr KmwP~ ßjRoπL mPuj, ÈFA kPg FUPjJ KmFjKkr ßuJT\jA ßmKvÇ xmtPvw TP~TaJ uû @oJPhr hPur ßuJT\j ßkP~PZÇ Fr krS KmFjKkr oJKuPTrJ xÄUqJVKrÔÇ' oJS~J-TJSzJTJKª kPg YuJYuTJrL uPûr oJKuT xKoKfr xJiJre xŒJhT nJÛr ßYRiMrL ßuRy\Ä CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhTÇ xKoKfr xyxnJkKf @fJyJr mqJkJrL KvmYPrr TJÅbJumJKz ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ cMPm pJS~J KkjJT-6 uPûr oJKuT ßuRy\ÄP~r hKãe ßoPhjLo§u ACKj~j KmFjKkr xyxnJkKf @mM mÑr KxK¨TÇ KfKj @mJr dJTJ-oJS~J kPg YuJYuTJrL AKuv kKrmyPjrS Ijqfo oJKuTÇ AKuv kKrmyPjr @PrT\j oJKuT FTA ACKj~Pjr @S~JoL uLPVr xnJkKf @uL @TmrÇ \JjPf YJAPu uû oJKuT xKoKfr xyxnJkKf S mqJkJrL FPk´x-2Fr oJKuT @fJyJr mqJkJrL mPuj, ÈrJ\QjKfT kKrY~ ßfJ KTZMaJ TJP\ @PxAÇ fPm uû jJoJPjJr ßãP© oJKuT xKoKfPT ßTJPjJ aJTJ KhPf y~ jJÇ Ijq TJCPT KhPf y~ KT jJ, ßxaJ @Ko \JKj jJÇ' oJKuT xKoKfr xJiJre xŒJhT nJÛr ßYRiMrL mPuj, È@Ko rJ\jLKfPf FfaJ xKâ~ jAÇ IPjPTA @PZj rJ\jLKf, kKrmyj S uû mqmxJ FTxPñ TPrjÇ FPf ßhJPwr KTZM ßjAÇ' fPm FA xmKTZMr lu ßnJV TPr pJ©LrJÇ TLnJPm FA ^MÅKT mJPz, fJ \JjJ ßVu WJaxÄKväÓ mqKÜPhr TJZ ßgPTAÇ oJS~J-TJSzJTJKªr kPg rJPf uû YuJYu KjPwiÇ oJKuT xKoKfr Kx≠J∂ IjMpJ~L, KhPj k´KfKa uû KfjmJr (Kfj KxPñu) pJfJ~Jf TPrÇ mJKT xo~ pJ©L gJTPuS uûèPuJ Iux mPx gJPTÇ lPu xm uûA bJxJbJKx TPr pJ©L kKrmyj TPrÇ kJaMKr~J-PhRufKh~J KhP~ hKãPer ß\uJèPuJPf ßpPf dJTJ-oJS~J kPgr fMujJ~ 70 ßgPT 90 KTPuJKoaJr ßmKv kg kJKz KhPf y~Ç @mJr oJS~J ÀPa xzPTr Im˙JS fMujJoNuT nJPuJÇ lPu oJS~JTJSzJTJKª kPg oJjMPwr pJfJ~Jf Khj Khj mJzPZÇ KT∂á rJ\jLKfT oJKuTPhr KxK¥PTPar TJrPe ßxA fMujJ~ uû mJzPZ jJÇ @mJr ßmKv uJPnr ßuJPn uûèPuJ YuJYu TKoP~ VJhJVJKh TPr pJ©L kKrmyj TPrÇ FPf oJKuTPhr kKrmyj UrY TPo @r oMjJlJ mJPzÇ KT∂á \LmPjr ^MÅKT ‰fKr y~ xJiJre oJjMPwrÇ


SURMA m 15 - 21 August 2014

UJhq IKih¬Pr uMakJa dJTJ, 12 @Vˆ - UJhq IKih¬Pr YuPZ uMakJaÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj FTKa k´TP·r krJovtPTr TJZ ßgPT @KgtT xMKmiJ V´yPer IKnPpJPV ßUJh UJhq IKih¬Prr oyJkKrYJuT @yoh ßyJPxj UJjxy hM'\Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ hMhTÇ FTA xPñ IKih¬Prr KmKnjú IKj~Por KmwP~S fhP∂ ßjPoPZj fJrJÇ kJvJkJKv D±tfj TotTftJPhr xPñ @ÅfJf TPr F IKih¬Prr kKrmyj KbTJhJrrJ ßTJKa ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjPòÇ Fr lPu xrTJKr ßTJwJVJr ßgPT Kl mZr k´J~ 8 ßTJKa aJTJ VóJ pJPòÇ Fxm KjP~ UJhq IKih¬Pr YuPZ ßfJukJzÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, UJhq IKih¬r ßjRkPg mZPr 6 ßgPT 7 uJU FmÄ xzTkPg 9 ßgPT 10 uJU aj UJhqvxq FT èhJo ßgPT Ijq èhJPo kKrmyj TPrÇ F TJP\ ßmKv mqP~r \jq xrTJPrr k´J~ 20 ßTJKa aJTJ IKfKrÜ èjPf yPòÇ ßTmu ßjRkPgA UJhqvxq kKrmyPj aj k´Kf 250 ßgPT 300 aJTJ IKfKrÜ KhPf yPòÇ F KyxJPm mZPr VPz xJPz 6 ßgPT 7 uJU aj UJhq ßjRkPg kKrmyj yPu F UJPfA xrTJPrr k´J~ 8 ßTJKa aJTJ VóJ pJPòÇ IKnPpJV rP~PZ, F IPgtr kMPrJaJA kKrmyj KbTJhJr S IKih¬Prr D±t f j Tot T ft J rJ nJVJnJKV TPr KjPòjÇ xN© \JjJ~, UJhq IKih¬Pr UJhq kKrmyPjr \jq KbTJhJrPhr TJPZ hMA mZPrr IKnùfJ YJS~J y~Ç Fr oPiq FT mZr YJS~J y~ UJhq IKih¬Pr UJhq kKrmyPjrÇ IKnPpJV rP~PZ, UJhq IKih¬Prr kKrmyj xÄrãe S xJAPuJ KmnJPVr kKrYJuT IKih¬Prr Tot r f KbTJhJrPhr xPñ ßpJVxJ\Pv F irPjr vftJPrJk TPrj pJPf mJAPr ßgPT IKnù ßTJj jfMj KbTJhJr To hr KhP~ UJhq kKrmyPjr \jq hrkP© IÄv jJ KjPf kJPrjÇ IgY xrTJPrr â~ xÄâJ∂ jLKfoJuJ (KkKk@r) IjMpJ~L ßTJj keq kKrmyPjr \jq hrkP© Foj ßTJj vftJPrJk pJPm jJ pJPf KxK¥PTPar oJiqPo KbTJhJrrJ iJj, YJu S Vo kKrmyPj IKfKrÜ hr KhPf jJ kJPrjÇ KT∂á TP~T mZPr TP~T hlJ hrk© @øJj TrJ yPuS KbTJhJrPhr xKoKf S IKih¬Prr kKrmyj xÄrãe S xJAPuJ KmnJPVr TotTftJPhr ßpJVxJ\Pv SA FTA vftJPrJk TrJ y~, pJPf jfMj ßTJj KbTJhJr IÄv jJ KjPf kJPrjÇ IgY KkKk@r mKyntNf UJhq IKih¬Pr UJhq kKrmyPj FT mZPrr IKnùfJ gJTJr ßp vft ßh~J y~ fJ fMPu ßh~Jr \jq TJPVtJ nqJPxux SjJxt FPxJKxP~vj S Kj\˝ ßjRpJPjr oJKuTJjJiLj ßmv TP~TKa k´KfÔJj UJhq IKih¬r, UJhq oπeJu~ xy xÄKvä Ó KmnJVPT KuKUfnJPm IjMPrJi \JjJ~Ç KT∂á ßTJj TJ\ y~KjÇ SA KmfKTtf vft fMPu jJ ßh~Jr xMPpJPV Totrf ßjRkKrmyj KbTJhJrPhr xKoKf KxK¥PTPar oJiqPo IKfKrÜ hr ßh~J~ UJhq oπeJu~ SA hr IjMPoJhj TPrKjÇ fPm FT kptJP~ mJiq yP~ @S~JoL uLPVr Vf ßo~JPhr ßvw KhPT 3v' KTPuJKoaJr kpt∂ ajk´Kf 1081 aJTJ 50 k~xJ hPr UJhqvxq kKrmyPjr \jq IjMPoJhj ßh~ UJhq oπeJu~Ç mftoJPj ßmxrTJKr kptJ~ ßjRkPg FTA hNrPfô k´Kfaj UJhqvxq 700 ßgPT 750 aJTJ hPr kKrmyj TrJ yPòÇ Kj\˝ ßjRpJPjr oJKuT jfMj KbTJhJrrJ UJhq kKrmyPjr \jq hrkP© IÄv KjPf kJrPu IPjT To hPr ßjRkKrmyj UJPf KbTJhJr KjP~JV TrJ x÷m yPfJ mPu xÄKväÓrJ \JjJjÇ UJhq IKih¬Prr kKrmyj xÄrãe S xJAPuJ KmnJV \JjJ~, jfM j KbTJhJrPhr \jq vft KvKgu mJ KTZM TrJr xMPpJV ßjAÇ fPm Ikr FTKa xN© \JjJ~, UJhq IKih¬rxy kKrmyj UJf KxK¥PTPar Kj~πPe rJUJr \jqA fJrJ jJjJ aJumJyJjJ TPrPZjÇ FTA nJPm xzT kKrmyj UJPf UJhqvxq kKrmyPj ÈUJhq IKih¬Pr UJhq kKrmyPj FT mZPrr IKnùfJ gJTPf yPm'- F KmPvw vft J PrJk TPr 2005-06 S 2006-07 Igt m ZPr 300 KTPuJKoaJr kpt ∂ k´ K f KTPuJKoaJPr ajk´Kf 1200 aJTJ hPr UJhq kKrmyPjr \jq YMKÜ TPrÇ mJ\JrhPrr ßYP~

UJhq IKih¬Prr xzTkPg kKrmyj oNuq ßmKv gJTJ~ ßfPur hJo TP~T hlJ mJzPuS SA hPrA FUjS UJhq kKrmyj TrPZj UJhq IKih¬Prr xzT kKrmyj xKoKfr fJKuTJnMÜ KbTJhJrrJÇ jfMj TPr KbTJhJr KjP~JPVr \jq hrk© @øJj TrJ yP~KZuÇ UJhq IKih¬Prr SA KxK¥PTPar mJAPr jfMj ßTJj KbTJhJr hrkP© IÄv KjPf kJPrjKjÇ fPm IKih¬Prr SA KmPvw vft fMPu ßh~Jr \jq asJT oJKuT xKoKf xy ßmv TP~TKa k´KfÔJj @Pmhj \JKjP~KZuÇ KT∂á UJhq IKih¬Prr kKrmyj xÄrãe S xJAPuJ KmnJPVr Tot T ft J Phr TJrxJK\Pf SA hJKm mJ˜mJK~f y~KjÇ Fr lPu xzTkPg kKrmyPjr \jq V´ye TrJ SA hrkP© mJ\Jr oNPuqr ßYP~ ßmKv hr ßh~J yP~PZ mPu

xÄKvä Ó rJ oPj TrPZjÇ F Im˙J~ UJhq IKih¬Prr KmKnjú IKj~o fhP∂ ßjPoPZ hMjtLKf hoj TKovjÇ UJhq IKih¬Prr 2009 xJu ßgPT xm irPjr KjP~JV, ßa¥JPrr oJiqPo ßTjJTJaJ, UJhqvxq (lMc ßV´Aj) uJAPx¿ k´hJj, Y¢V´Jo mªPrr \jq @jPuJc ßoKvj ßTjJr pJmfL~ Kmw~ hMhT fh∂ TrPZÇ FKhPT, KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj FTKa k´TP·r krJovtPTr TJZ ßgPT @KgtT xMKmiJ V´yPer IKnPpJPV UJhq IKih¬Prr oyJkKrYJuTxy hMA\Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç rJ\iJjLr vJymJV gJjJ~ hMhPTr Ck-kKrYJuT FxFo oKlhMu AxuJo xŒsKf F oJouJ TPrjÇ FPf @xJKo TrJ yP~PZ UJhq IKih¬Prr oyJkKrYJuT (KcK\)

UmrJUmr 11

@yoh ßyJPxj UJj S krJovtT k´KfÔJj ˙kKf xÄxh KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT oKyCK¨j UJjPTÇ UJhq IKih¬Prr oyJkKrYJuT xok´Kf dJTJ-mqJÄTT ÃoPer xo~ IQminJPm ˘L S ßZPur KmoJjnJzJ mJmh 89 yJ\Jr 874 aJTJr xMKmiJ KjP~PZjÇ krJovtT k´KfÔJPjr ˙kKf xÄxh KuKoPaPcr FoKc oKyCK¨j UJPjr TJZ ßgPT KfKj F xMKmiJ ßjjÇ krmftL xoP~ oKyCK¨j UJj k´ T P·r mrJ¨ ßgPT oyJkKrYJuPTr jJPo KmoJj nJzJ mJmh IKfKrÜ 43 yJ\Jr 469 aJTJ CP•Juj TPr @®xJ“ TPrPZjÇ F k´ x Pñ UJhq IKih¬Prr oyJkKrYJuT @yoh ßyJPxj UJj mPuj, @oJr KTZM muJr ßjAÇ hMhT F KmwP~ nJu muPf kJrPmÇ


12 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

xMvLu xoJP\r Kfj hMmtufJ dJTJ, 12 @Vˆ - xMvLu xoJ\ S Fr I∂ntMÜ xÄVbjèPuJr 3Ka IKnjú hMmtufJ KYK¤f TPrPZj ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)-Fr ßlPuJ IgtjLKfKmh c. ßhmKk´~ n¢JYJptÇ fJr oPf, xMvLu xoJP\r ‰mifJ S k´KfKjKifôvLufJ Kj„Kkf y~ fJr ‰jKfT vKÜr ÆJrJÇ fJA IPjT xo~ YKr© yjj TPr \joJjPx xMvLu xoJP\r ßTJj mqKÜ mJ k´KfÔJPjr ‰jKfT Im˙Jj hMmtu TrJr ßYÓJ TrJ y~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r KxrJ\Mu AxuJo ßuTYJr yPu 11 IJVˆ, ßxJomJr vyLh mMK≠\LmL ˛JrT mÜOfJ 2014-F KfKj F hMmtufJèPuJ fMPu iPrjÇ F hMmtufJèPuJ yPò- rJPÓsr TftOfômJhL oPjJnJPmr ßk´KãPf ˝JiLj S KjrPkã Im˙Jj xÄyf TrJr YqJPu†, @KgtT mqm˙JkjJ~ pPgÓ ©∆Ka S IPjT ßãP© Kj~o-jLKf nPñr WajJ FmÄ xMvLu xoJP\r IPjT k´KfÔJPj ßjfOPfôr kKrmftj jJ yS~JÇ ÈmJÄuJPhPvr xMvLu xoJP\r Kmmftj: xJŒsKfT KmfTtxoNy' vLwtT SA mÜOfJ IjMÔJPjr @P~J\j TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJVÇ xMvLu xoJP\r ˝JiLj S KjrPkã Im˙JPjr YqJPu† k´xPñ c. ßhmKk´~ mPuj, YuoJj rJ\jLKf @oJPhr xoJ\PT VnLrnJPm KÆUK§f TPrPZÇ KmvõJxPpJVq k´KfÔJjèPuJr kPã KjrPkãfJ rãJ TrJ TKbjfr yP~ CPbPZÇ k´JKfÔJKjT S mqKÜKjrPkãfJ rãJ TrPf KVP~ IPjT xo~ xMvLu xoJP\r ßjfOmOª ßTJj ^MÅKT KjPf YJj jJÇ xMvLu xoJP\r @KgtT IKj~o k´xPñ KfKj mPuj, FA xoxqJ xoJiJPj ˝k´PeJKhfnJPm ˝òfJ S \mJmKhKy mOK≠ Ifq∂ \ÀKrÇ KfKj FPãP© ãMhsEe k´TP·r xPñ \Kzf V´JoLe FjK\Sr xPñ TPktJPra FjK\SPT FT TPr jJ ßhUJr @øJj \JjJjÇ PjfOPfôr kKrmft jJ WaJ~ xMvLu xoJP\r k´JKfÔJKjTLTre k´Kâ~J IxŒNet ßgPT pJ~ CPuäU TPr c. ßhmKk´~ mPuj, Fr lPu k´KfÔJPjr ßaTxA yS~Jr x÷JmjJ hMmtu yP~ kPzÇ fJA k´JxKñT k´KfÔJjèPuJPf Inq∂rLe \mJmKhKy

TJbJPoJ vKÜvJuL TPr jfMj ßjfOfô xOKÓ TrJ hrTJrÇ KmrJ\jLKfTrPer ßãP© xMvLu xoJ\ hJ~L j~ hJKm TPr c. ßhmKk´~ mPuj, IKjmtJKYf xrTJr ÆJrJ xMvJxj I\tPjr ßãP© ßaTxA kKrmftj TrJ pJ~ jJÇ FA IKnùfJKa Kj”xPªPy mJÄuJPhPvr xMvLu xoJP\r kg YuJ~ @VJoLPf CkTJrL yPmÇ fPm pgJxoP~ KjmtJYPjr hJKmPf xMvLu xoJ\ ßjfOmVt KZPuj FTKjÔÇ fJA VefJKπT C•re k´Kâ~J pJPf mJiJV´˜ jJ y~ ßxA uPãq ãofJ~ ßgPT hu VbPjr oPfJ k´PYÓJr KmÀP≠ fJrJ xmthJA KZu CóT£Ç F ßãP© mJÄuJPhvxy KmPvõr Cjú~jvLu ßhPv Vefπ oMU gMmPz kzJr TJre KyPxPm hMmtu rJÓsL~ Iñ, IjMjúf rJ\QjKfT k´KfÔJj S IjMkpMÜ rJ\QjKfT xÄÛOKfPT hJ~L TPrj c. ßhmKk´~Ç KfKj mPuj, FA kKrK˙Kf IrJ\QjKfT vKÜPT ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ ImJKüf y˜PãPkr xMPpJV TPr ßh~Ç GKfyJKxT CkJ• KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, KmrJ\jLKfTre k´Kâ~Jr k´TOf C“x xMvLu xoJP\ j~, rJ\QjKfT xoJP\ KjKyfÇ rJ\QjKfT huèPuJr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, rJÓsãofJr mJAPr gJTPu rJ\QjKfT xoJ\ xmthJA IKiTJr rãJr @PªJuPj ßxJóJr xMvLu xoJ\PT kJPv ßkPf YJ~Ç @mJr rJÓsãofJ I\tj TrPu ßxA rJ\QjKfT ßVJÔLA \mJmKhKyr hJKmr oMPU xMvLu xoJ\PT k´Kfkã oPj TrPZÇ TJptTr KmPrJiL hPur IjMkK˙KfPf xMvLu xoJP\r xPñ FA KmPrJikNet xŒTt @rS k´TanJPm IjMnNf yPòÇ mftoJPj ãofJxLjPhr xPñ xMvLu xoJP\r KmhqoJj xŒTt \JfL~ IV´VKfr iJrJPT iJmoJj rJUJr ßãP© xyJ~T j~ CPuäU TPr c. ßhmKk´~ mPuj, I∂ntMKÜoNuT vJxj mqm˙J ßaTxA @gtxJoJK\T Cjú~Pjr kNmtvftÇ Fr KmkrLPf TftOfômJhL oPjJnJm pUj xMvLu xoJP\r TJKãf nNKoTJ kJuj TrPf IkJrV TPr fUj rJ\QjKfT xoJ\ fJr @PuJKTf ˝JgtrãJ~ kptMh˜ y~Ç fUj xoJP\, IgtjLKfPf S ‰mPhKvT xŒPTt ßp ƪô S

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

CP•\jJ ßhUJ ßh~ fJ vJK∂kNet S luk´xNnJPm KjrxPjr ßTJj \J~VJ gJPT jJÇ xOKÓ y~ muã~L k´KfmJh-k´KfPrJiÇ Kmkpt˜ y~ rJÓsmqm˙JÇ xŒsKf ßWJKwf xŒsYJr jLKfoJuJ rJ\QjKfT S xMvLu xoJP\r oiqTJr kJr¸KrT @˙Jr xŒTtKa FA oMyNPft Ijq ßp ßTJj xoP~r xPñ nñMr CPuäU TPr KfKj mPuj, xŒsKf ßWJKwf xŒsYJr jLKfoJuJ FA @˙Jr KnfPT @rS FTaM hMmtu TPr KhP~PZÇ c. ßhmKk´~ mPuj, KmKnjú \JfL~ KmwP~ mÜmq Ck˙JkPjr ßk´KãPf xMvLu xoJP\r ‰mifJ fJr k´KfKjKifôvLufJPT k´J~vA k´vúKm≠ TrJ y~Ç mJ˜m kKrK˙Kf yPò Fxm xÄVbj pJ TrPZ xm fJr k´JKfÔJKjT IjMvJxj ÆJrJ KjKhtÓ FmÄ xrTJKr KmKioJuJ ÆJrJ xLKof S Kj~KπfÇ fJA oJP^ oPiq

xrTJKr TftJmqKÜ pUj ßTJj k´KfÔJPjr FUKf~Jr KjP~ k´vú ßfJPuj fUj fJ KjfJ∂A IùJjfJk´xNfÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq dJKm CkJYJpt IiqJkT c. @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuj, ˝JiLj mJÄuJPhv k´KfÔJr ßãP© mñmºMxy xTu vyLh ßp IxJoJjq ImhJj ßrPU ßVPZj, \JKf fJ KYrKhj v´≠Jr xPñ ˛re TrPmÇ KfKj rJ\QjKfT xïLetfJr DP±t CPb ‰jKfTfJr o\mMf KnPfr Skr hJÅzJPfS xMvLu xoJP\r k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, xJiJre oJjMPwr xoxqJèPuJ pgJpgnJPm IjMiJmj TPr xMvLu xoJ\PT xoJiJPjr KhTKjPhtvjJ KhPf yPmÇ FPãP© xKbT fgq Ck˙JkPj @rS pfúmJj yPf yPmÇ AKfyJx KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT vKrl CuäJy nNÅA~Jr xnJkKfPfô mÜOfJ IjMÔJPj KmnJVL~ Kcj c. xhÀu @Koj, IiqJkT fJyKojJ @yPoh, c. AlPfUJr ATmJuxy AKfyJx KmnJPVr KvãTKvãJgtL S oMKÜpMP≠ vyLh kKrmJPrr xhxqrJ IÄv ßjjÇ

hs∆f KmYJr asJAmMqjJu Y¢V´JPo 27 oJouJr TJptâo ˙KVf dJTJ, 12 @Vˆ - vLwt xπJxL S xJPmT oπLxJÄxhPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ YJûuqTr 27 oJouJr KmYJr mZPrr kr mZr @aPT @PZÇ FA oJouJèPuJ 135 TJptKhmPxr oPiq KjK•r \jq Y¢V´Jo KmnJVL~ hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu kJbJPjJ yP~KZuÇ FA asJAmMqjJPu mftoJPj oJ© KfjKa oJouJ YuPZÇ 27 oJouJr TJptâo mº @PZ Có @hJuPfr ˙KVfJPhPvr TJrPeÇ ˙KVf oJouJèPuJr oPiq rP~PZ TMTMr ßuKuP~ KhP~ ßoiJmL ZJ© KyoJhsL o\MohJr yfqJ oJouJ, xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr hMjtLKf oJouJ, KmFjKkr xJPmT xJÄxh o†MÀu @yxJj oM¿Lr oJouJ FmÄ vLwt xπJxL oJoMjMr rvLh, ßyuJu @Tmr ßYRiMrLr KmÀP≠ UMPjr oJouJ AfqJKhÇ mZPrr kr mZr oJouJèPuJ ˙KVf gJTJ~ yfJv yP~ kPzPZj mJhL S KjyfPhr ˝\PjrJÇ Y¢V´Jo KmnJVL~ hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) @A~Mm UJj mPuj, TP~T oJx oJouJvNjq gJTJr kr oJ© KfjKa oJouJ KjP~ YuPZ asJAmMqjJPur TJptâoÇ 135 TJptKhmPxr oPiq KjK•r \jq kJbJPjJ YJûuqTr 27 oJouJ Có @hJuf ßgPT ˙KVfJPhv ßhS~J~ mZPrr kr mZr KmYJr yPò jJÇ @a ßgPT 10 mZr iPr TP~TKa oJouJ ˙KVf rP~PZÇ ˙KVfJPhv k´fqJyJr TPr oJouJèPuJr KmYJr ÊÀr \jq IqJaKjt ß\jJPruPT \JjJPjJ yPmÇ \JjPf YJAPu IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuPZj, ˙KVfJPhv gJTJ oJouJèPuJr fJKuTJ KjP~ KvVKVrA mqm˙J ßjS~J yPm, pJPf oJouJèPuJ xYu y~Ç KyoJhsLr mJmJ k´mLr o\MohJr mPuj, xJãq V´yPer kptJP~ gJTJ oJouJKa hs∆f KjK•r \jq @Pmhj TrPu hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu @PxÇ KT∂á @xJKo vJyJhJf ßyJPxj Có @hJuf ßgPT Z~ oJPxr ˙KVfJPhv ßjj Vf 21 \MuJAÇ F TJrPe 5 @Vˆ Khj iJpt gJTPuS xJãq V´ye y~KjÇ ˙KVfJPhv k´fqJyJPrr \jq KfKj @AKj uzJA YJuJPmj mPu \JjJjÇ 2012 xJPur 27 FKk´u jVPrr kJÅYuJAv FuJTJ~ KyoJhsLPT TMTMr ßuKuP~ KhP~ ZJh ßgPT ßlPu yfqJr ßYÓJ TrJ y~Ç 26 Khj oOfMqr xPñ uPz 23 ßo dJTJr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj KfKjÇ @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, Y¢V´JPo rqJm-kMKuPvr fJKuTJnMÜ vLwt xπJxL ßyuJu @Tmr ßYRiMrL SrPl mJmrxy ZJ©uLV-pMmuLPVr 10 TotLr KmÀP≠ hJP~r yS~J ZJ©hPur TotL UMPjr oJouJ hs∆f KjK•r \jq 2003 xJPu hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu kJbJ~ ß\uJr YJûuqTr oJouJr oKjaKrÄ TKoKaÇ KT∂á Có @hJuf ßgPT ˙KVfJPhv gJTJ~ oJouJKar KmYJr YuPZ jJÇ mJmr ZJzJ oJouJr Ijq @xJKorJ yPuj ZJ©uLPVr TqJcJr xMjLu ßh, oKl\Mr ryoJj hMuM, xMrK\f mzM~J, C“ku TMoJr ßYRiMrL, AlPfUJr, \Jlr CuäJy, vJyPjS~J\, ÉoJ~Mj TKmr S yJKl\Mr ryoJjÇ j~ @xJKo kuJfT gJTPuS ßyuJu @Tmr oyJP\Ja xrTJPrr ßvw xoP~ KmPhv ßgPT ßhPv KlPr @PxjÇ fJÅr ßjfOPfô Vf mZPrr \Mj oJPx

ßrPur hrk© KjP~ ZJ©uLV-pMmuLPVr mªMTpMP≠ hM\j KjyPfr WajJ~ ßlr ßV´¬Jr yj KfKjÇ mftoJPj \JKoPj rP~PZj ßyuJu @TmrÇ 1996 xJPur 9 FKk´u KoKZu KjP~ KmFjKkr xoJPmPv pJS~Jr kPg ZJ©hPur TotL @\Jh @uL UJjPT k´TJPvq èKu TPr yfqJr IKnPpJV rP~PZ mJmrxy 10 @xJKor KmÀP≠Ç mftoJPj xJãq V´yPer kptJP~ rP~PZ oJouJKaÇ F oJouJ~ 11 \j xJãL rP~PZjÇ fPm Có @hJuPfr KjPhtPv oJouJr TJptâo ˙KVf gJTJ~ xJãq V´ye y~KjÇ 2003 xJPur 18 @Vˆ hs∆f KjK•r \jq oJouJKa hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu @PxÇ oJouJr mJhL KjyPfr ßZJa nJA ßxKuo UJj mPuj, È18 mZPrS nJA yfqJr KmYJr kJAKjÇ @PhR kJm KT jJ, \JKj jJÇ' FTAnJPm xπJxL oJoMjMr rvLPhr KmÀP≠ hJP~r yS~J @mM fJPyr yfqJ oJouJr KmYJrS goPT @PZ ˙KVfJPhPvr TJrPeÇ oJouJKa hs∆f KjK•r \jq 2003 xJPur 25 ßlms∆~JKr asJAmMqjJPu kJbJPjJ yP~KZuÇ mJhL ßoJyJÿh CuäJy mPuj, 25 mZPrS yfqJ oJouJKar KmYJr jJ ßkP~ KfKj yfJvÇ xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr KmÀP≠ TMKouäJ~ hJP~r TrJ hMhPTr hMjtLKf oJouJr TJptâo @a mZr iPr ˙KVf rP~PZÇ FTAnJPm KmFjKkr xJPmT xJÄxh o†MÀu @yxJj oM¿Lr KmÀP≠ KfjKa YJÅhJmJK\r oJouJ ˙KVf yP~ @PZ @a mZr iPrÇ F ZJzJ mZPrr kr mZr ˙KVf gJTJ YJûuqTr oJouJèPuJ yPuJ: 1996 xJPu kKuPaTKjT KvãJgtL \KxoCK¨j yfqJ oJouJ, 2000 xJPu TMKouäJr ßYR¨V´JPor TJ\L jJKZr CK¨j yfqJ oJouJ, 2001 xJPu YªjJAPvr ßxKuo xJPrJ~Jrxy kJÅY\Pjr KmÀP≠ I˘ oJouJ, YªjJAPvr @K\\Mu yPTr KmÀP≠ I˘ oJouJ, 2001 xJPu ßljLr @mM jJKZr k´TJv jJPZr VÄP~r KmÀP≠ I˘ oJouJ, 2002 xJPu ßljLr yJKjl UJPjr KmÀP≠ cJTJKf oJouJ, 2003 xJPu Y¢V´Jo oyJjVPrr kJÅYuJAv gJjJr xJuJCK¨j, \JPj @uPor KmÀP≠ I˘ oJouJ, 2003 xJPu ßoWjJ gJjJr @fJCr ryoJj SrPl @mhMu mJPfPjr KmÀP≠ I˘ oJouJ, 2004 xJPu msJ¯emJKz~Jr kJÅY yfqJ oJouJ, 2005 xJPu TMKouäJr ßoWjJ gJjJr oMK\mr ryoJj SrPl oK\Pmr KmÀP≠ I˘ oJouJ, 2006 xJPu TMKouäJr vJoZMu yT yfqJ oJouJ, 2007 xJPu ßTJPfJ~JKu gJjJr \JyJñLr @uPor KmÀP≠ I˘ oJouJÇ msJ¯emJKz~Jr jmLjVPrr KfjKa yfqJ oJouJr KmYJr YuPZ mftoJPj Y¢V´Jo hs∆f KmYJr asJAmMqjJPuÇ IgY Y¢V´Jo @hJuPf k´J~ FT uJU 30 yJ\Jr oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ Fxm oJouJ ßgPT @PuJKYf oJouJèPuJ hs∆f KjK•r \jq ß\uJ YJûuqTr oJouJr oKjaKrÄ TKoKa xMkJKrv TPr ˝rJÓs oπeJuP~ fJKuTJ kJbJ~Ç ßxUJj ßgPT @Aj oπeJuP~ k´ùJkj \JKr TPr oJouJèPuJ KmYJPrr \jq hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu @PxÇ KmKnjú xoP~ KmYJPrr \jq @xJ YJûuqTr 27 oJouJr nKmwq“ IKjKÁf yP~ kPzPZ mPu \JjJj rJÓskPãr ßTRÅxMKuÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 15 - 21 August 2014

@xPZ ßhz uJU Ka~Jr ßvu dJTJ, 11 @Vˆ - x÷Jmq rJ\QjKfT TotxNKY oJgJ~ KjP~ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf K˙KfvLu rJUPf k´˜MKf KjPò @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ KmvO⁄uJ FzJPf ßTRvu KjitJrPer kJvJkJKv @Aj-vO⁄uJ mJKyjL k´P~J\jL~ I˘-PVJuJmJÀh S KjrJk•J CkTre xÄV´y TrPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ xŒ´Kf 50 yJ\Jr Ka~Jr VqJPxr ßvu S 3000 VqJx ßV´Pjc ßTjJ yP~PZÇ FZJzJ, @PrJ ßhz uãJKiT Ka~Jr VqJPxr ßvu S 15 yJ\Jr VqJx ßV´Pjc @jJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, rJ\kPg @PªJuPjr jJPo pKh ßTC KmvO⁄uJ xOKÓr ßYÓJ TPr fJyPu kMKuv ßlR\hJKr @Aj IjMpJ~L k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ @r @Aj-vO⁄uJ Kj~πPe kMKuv xmxo~ k´˜Mf gJPTÇ KmPvw ßTJj xo~PT ßTªs TPr k´˜MKf ßj~Jr KTZM ßjAÇ KTZM ßTRvu y~PfJ Imu’j TrJ y~ ßxaJ k´TJv TrJ xoLYLj yPm jJÇ jfMj TPr ßhz uãJKiT Ka~JrPvuxy IjqJjq KjrJk•J CkTre xÄPpJ\j k´xPñ KfKj mPuj, FaJ TJV\k© jJ ßhPU muJ pJPm jJÇ fPm I˘-PVJuJmJÀhxy k´P~J\jL~ KjrJk•J CkTre ßTjJ kMKuv KmnJPVr Kj~Kof TJ\Ç @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kf

Kj~πPe rJUJr \jq pUj ßpaJ k´P~J\j y~ fUj fJ xÄV´y TrJ y~Ç xN© \JjJ~, Vf mZPrr k´go KhPT @Aj-vO⁄uJ mJKyjL k´YMr I˘PVJuJmJÀh xÄV´y TPrÇ TJre Vf mZr KZu xrTJPrr ßo~JPhr ßvw mZrÇ xJiJref xrTJPrr ßo~JPhr ßvw xoP~ KmPrJiL hPur @PªJuj YJñJ y~Ç FTJrPe Vf mZPrr k´go KhPTA k´YMr I˘ S ßVJuJmJÀhxy k´P~J\jL~ KjrJk•J CkTre xÄV´y TPrKZu @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ Fr ßmKvr nJVA vJkuJ YfôPr ßylJ\f ßjfJTotL CPòh S hoj FmÄ YuKf mZPrr 5A \JjM~JKr KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJ~ mqmÂf y~Ç Frkr Vf 30Pv \JjM~JKr kMKuv xhr h¬r jfMj TPr uÄ S vat ßrP†r 50 yJ\Jr Ka~Jr VqJx ßvu S 3000 Ka~Jr VqJx ßV´Pjc xÄV´Pyr \jq hrk© @øJj TrJ y~Ç Vf 26Pv ßlms∆~JKr 5000 mqJaj (uJKb), 5000 uJAl \qJPTa S 15 yJ\Jr mKc mqJV ßTjJrS hrk© @øJj TrJ y~Ç xŒ´Kf Fxm I˘ S ßVJuJmJÀh FmÄ KjrJk•J CkTre xÄV´y TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, BPhr kr KmPrJiL @PªJuj @mJr YJñJ yPf kJPr mPu ßVJP~ªJ k´KfPmhj kJS~Jr kr @mJrS @Aj-vO⁄uJ mJKyjL I˘-PVJuJmJÀh

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

S k´P~J\jL~ KjrJk•J CkTre xÄV´y TrJr CPhqJV KjP~PZÇ FmJr FTxPñ uÄ S vat ßrP†r FT uJU 60 yJ\Jr Ka~Jr ßvu ßTjJr \jq hrk© @øJj TPrPZ kMKuv xhr h¬rÇ Vf 16A \MuJA FA hrk© @øJj TrJ y~Ç FPf uÄ ßrP†r Ka~Jr ßvu 90 yJ\Jr, vat ßrP†r Ka~Jr ßvu 70 yJ\Jr, 15 yJ\Jr Ka~Jr VqJx ßV´Pjc ßTjJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ FZJzJ, FTKhj @PV 15A \MuJA @øJj TrJ kOgT hMKa hrkP© 10 yJ\Jr mMPua k´Ml \qJPTa S 15 yJ\Jr Kx&kä≤Jr k´Ml \qJPTa, 10 yJ\Jr ßxlKa ßycKV~Jr, 25 yJ\Jr ßuV xJAj VJct, 20 yJ\Jr yqJ¥TJl S FT yJ\Jr Kn@AKk ßyuPoa ßTjJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ kMKuv xhr h¬Prr FT D±tfj TotTftJ \JKjP~PZj, pf hs∆f x÷m Fxm I˘ S ßVJuJmJÀh FmÄ KjrJk•J CkTre xÄV´y TrPf muJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, rJ\JrmJPVr @AK\ ߈Jr mJ ßTªsL~ I˘JVJPr Fxm I˘- ßVJuJmJÀh FmÄ KjrJk•J CkTre xÄrãe TrJ y~Ç kPr YJKyhJoPfJ ßoPasJkKuaj kMKuv S ß\uJ kMKuPvr TJPZ Fxm xrmrJy TrJ y~Ç ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, mrJmPrr oPfJ FmJrS dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr \jq xm KTZMA xmtJKiT xÄUqJ~ mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ FZJzJ rJ\vJyL FmÄ Y¢V´Jo ßoPasJkKuaj kMKuv S TP~TKa KmPvw ß\uJr \jq KmPvw mrJ¨ rJUJ y~Ç TJre KyPxPm \JjJ ßVPZ, rJ\QjKfT CP•\jJ ÊÀ yPu rJ\iJjL dJTJ, rJ\vJyL, Y¢V´Joxy TP~TKa ß\uJ~ ßmKv KmvO⁄uJ ‰fKr y~Ç xŒ´Kf dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr KmPvw xnJ~ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç FPf rÜkJf jJ WKaP~ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrJr Skr ßmKv ß\Jr ßh~J yP~PZÇ F TJrPe To k´JeWJfL I˘ ßmKv mqmyJPrr Kmw~ KjP~ TgJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, KmPrJiL hPur @PªJujPT ßTªs TPr xOÓ KmvO⁄uJ~ ßTJj k´JeWJfL WajJ pJPf jJ y~ ßx KmwP~ KmPvw xfTtfJ Imu’j TrJ yPmÇ TJre KmPrJiL ßTJj ßjfJTotL oJrJ ßVPu fJ KmPvw AxMq yP~ hJÅzJ~Ç F \jq @PªJuPjr xo~ fJrJ ÈPux ßugJu CAkj' mqmyJr TrPf YJj, pJPf ßTC vJrLKrTnJPm èÀfr @yf mJ Kjyf jJ yjÇ xN© \JjJ~, KmPrJiL @PªJujPT ßTªs TPr pJjmJyPj ßkasu ßmJoJ S yJf ßmJoJ KjPãPkr Kmw~Ka KjP~ xfTtfJ Imu’j TrJ yPòÇ FrA oPiq oyJjVr ßVJP~ªJrJ ßmJoJmJ\Phr KYK¤f TrJr \jq j\rhJKr TrPZjÇ FTA xPñ yJf ßmJoJ S ßkasu ßmJoJ KjPãPkr xo~ yJPfjJPf TJCPT irPf kJrPu xPñ xPñ ÃJoqoJe @hJuPfr oJiqPo fJPhr TJrJh§ ßh~Jr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ FTA xPñ rJ\iJjLr èÀfôkNet FuJTJèPuJPf jfMj TPr @rS KxKxKaKn TqJPorJ mxJPjJrS kKrT·jJ rP~PZÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr @mhMu \Kuu o§u mPuj, rJ\kPg KmvO⁄uJ FzJPf kMKuv @Aj IjMpJ~L pJ TrJr fJA TrPmÇ fJPhr CP¨vq VefJKπT ßTJj @PªJuPj mJiJ ßh~J j~Ç ßTC KmvO⁄uJ TrPu kMKuv ßlR\hJrL @Aj IjMpJ~L k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

dJTJ, 11 @Vˆ - huL~ Vbjfπ IjMpJ~L 11Ka xyPpJVL xÄVbj rP~PZ KmFjKkrÇ mz rJ\QjKfT hPur xrTJrKmPrJiL rJ\QjKfT @PªJuPj xmtJKiT nNKoTJ rJPU xyPpJVL xÄVbjèPuJÇ KT∂á mftoJPj ÈjJPo @PZ TJPo ßjA' Im˙J~ ßmKvr nJV xÄVbjÇ ßpJVq ßjfOfô xïa, ßjfJPhr KjK‘~fJ S Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe TJKãf nNKoTJ rJUPf kJPrKj @PªJuPjÇ xrTJrKmPrJiL @PªJuPj dJTJ oyJjVr KmFjKkr kJvJkJKv kMPrJ KjK‘~ KZu xyPpJVL xÄVbjèPuJÇ KmPvw TPr KmFjKkr k´Je mPu UqJf ZJ©hu, pMmhPur nNKoTJ KZu k´vúKm≠Ç xyPpJVL hPur TKfk~ ßjfJr KmÀP≠ xrTJPrr KmKnjú xÄ˙Jr xPñ ßpJVJPpJV ßrPU YuJr IKnPpJVS rP~PZ vLwt oyPuÇ k´KfKa xÄVbPj ßnPX kPzPZ ßYAj Im ToJ¥Ç ßã©KmPvPw Fxm xÄVbjèPuJ oJgJmqgJr TJre yP~ hJÅKzP~PZ KmFjKkrÇ fJPhr F mqgtfJr ßjkgq mz TJre yP~ ßhUJ KhP~PZ xJÄVbKjT kMjVtbPj IKj~oÇ KmFjKkr ßmKvr nJV xyPpJVL xÄVbjA mftoJPj YuPZ ßo~JPhJ•Let ßjfOPfôÇ ßTJj ßTJj xÄVbPjr TKoKa kMjVtbjA yPò jJ pMV-hvT iPrÇ ßmKvr nJV xÄVbPjr kNetJñ TKoKa ßjA dJTJr mJAPrÇ Vf mZr @PªJuj YuJTJPu FTJKiT kPh kKrmftj @jJ yPuS xKâ~ TrJ pJ~Kj oMKÜPpJ≠J huÇ xŒ´Kf xPÿuPjr oJiqPo jfMj TKoKa Vbj TrJ yPuS IxP∂Jw rP~ ßVPZ v´KoT hPuÇ FKhPT 5A \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr kr xJÄVbKjT kMjVtbPjr oJiqPo ßlr @PªJuPjr oJPb WMPr hJÅzJPjJr ßWJweJ KhP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S 20 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ KvVKVr xrTJr kfj @PªJuPj jJoJr ßWJweJS KhP~PZj KfKjÇ fJr k´˜MKf KyPxPm ßj~J yP~PZ xJÄVbKjT kMjVtbPjr CPhqJVÇ @xjú @PªJuj xlu TrPf kMjVtbj S xJÄVbKjT xojõ~PTA ßh~J yPò xmtJKiT èÀfôÇ k´nJmvJuL IKnùPhr xPñ xJoPj @jJ yPò xJÄVbKjTnJPm hã S xJyxL fÀePhrÇ dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T TKoKa VbPj ßfojA AKñf KhP~PZ KmFjKkr vLwt ßjfOfôÇ oyJjVr KmFjKkr jmVKbf @øJ~T TKoKar k´go ‰mbPT hJK~fôk´J¬Phr @PªJujoMUL TKoKa VbPjr KjPhtvjJS KhP~PZj ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ hPur xyPpJVL xÄVbPjr ßmKvr nJVA YuPZ ßo~JPhJ•Let ßjfOPfôÇ KmVf @PªJuPj ß\JrJPuJ ßTJj nNKoTJ kJuj TrPf kJPrKj Fxm xÄVbjÇ ‰fKr yPò jJ jfMj ßjfOfôSÇ fJA xÄVbjèPuJr ˙KmrfJ TJKaP~ SbPf FmÄ rJ\kPgr @PªJuPjr \jq CkPpJVL TrJr \jq xyPpJVL xÄVbjèPuJ kMjVtbPjr F Kx≠J∂ KjP~PZ huL~ yJAToJ¥Ç @PªJuPj VKf @jPf ßdPu xJ\JPjJ yPm Fxm xÄVbPjr ßo~JPhJ•Let TKoKaÇ xŒ´Kf ßxRKh @rPm kKm© SorJy kJuj TrPf KVP~ FT© yP~KZPuj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S u¥Pj Im˙Jjrf KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ ßxUJPj xrTJrKmPrJiL @xjú @PªJuPjr VKfk´TOKf, hPur TotPTRvu S xJÄVbKjT kMjVtbj KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrPZj fJrJÇ xyPpJVL xÄVbjèPuJr jfMj TKoKar KmwP~S @PuJYjJ yP~PZ ßxUJPjÇ fJrkr ßgPTA pMmhu, ZJ©hu, ß˝òJPxmT hu, TOwT hu S oKyuJ hPur jfMj ßjfOfô KjmtJYPj YuPZ jJjJ f“krfJÇ FTJKiT fJKuTJ k´e~j TPr YuPZ xmtPvw pJYJA-mJZJAÇ @VJoL BhMu @\yJr @PVA xÄVbjèPuJ kMjVtbj xŒjú TrJ yPm mPu \JKjP~PZj KmFjKkr vLwt˙JjL~ FTJKiT ßjfJÇ ßdPu xJ\JPjJr f“krfJ pMmhPu: ßo~JPhJ•Let TKoKa KhP~A YuPZ pMmhuÇ pMmhPur xmtPvw TKoKa TrJ yP~KZu 2010 xJPur 1uJ oJYtÇ TKoKa VbPjr ÊÀ ßgPTA hNrfô ‰fKr yP~KZu vLwt hMA ßjfJrÇ TP~TmJr k´TJvq KmmJPhS ßoPfKZPuj fJPhr IjMxJrLrJÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv ßTRvPu Khj kJr TrPuS ßoPaKj ßx hNrfôÇ xojõ~yLjfJr TJrPe KmFjKkr k´iJj xyPpJVL hu yP~S TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPrKj KmVf @PªJuPjÇ UJPuhJ K\~Jr TJPZ IPjT @PVA kh ßZPz ßh~Jr TgJ \JKjP~PZj mftoJj xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuÇ xJÄVbKjT hãfJPT TJP\ uJVJPf fJPT rJUJ yP~PZ dJTJ oyJjVPrr jfMj @øJ~T TKoKaPfÇ pMmhPu jfMj ßjfOfô FPuS KmFjKkr @VJoL TJCK¿u kpt∂ KfKjA gJTPZj hPur pMm Kmw~T xŒJhTÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, pMmhPu jfMj ßjfOfô @xJr x÷JmjJA ßmKvÇ SA kPh cJTxMr xJPmT K\Fx S KmFjKkr KvãJ Kmw~T xŒJhT UJ~Àu TKmr ßUJTPjr jJo ßvJjJ pJPò ß\JPrPvJPrÇ F ZJzJ xnJkKfr fJKuTJ~ rP~PZj KmFjKkr ZJ© Kmw~T xŒJhT vyLhCK¨j ßYRiMrL FqJjL, pMmhPur KxKj~r xyxnJkKf @mhMx xJuJoSÇ xJiJre xŒJhT kPh mftoJj xŒJhT xJAlMu AxuJo jLrPmr kJvJkJKv @PuJKYf yPò xJPmT ZJ©PjfJ

15 - 21 August 2014 m SURMA

jJPoA KmFjKkr IñxÄVbj, ßjA kMjVtbPjr CPhqJV TJoÀöJoJj rfPjr jJoÇ hM'\jPT KmFjKkr k´nJmvJuL hM'Ka kã F kPh ßhUPf YJAPZjÇ mftoJj xŒJhT jLrPmr KmÀP≠ IKnPpJV KfKj vLwt ßjfOPfôr k´fqJvJ kNre TrPf kJPrjKjÇ hLWtKhj xKâ~ rJ\jLKfr mJAPr ßgPT TJoÀöJoJj rfj ybJ“ pMmhPur oPfJ xÄVbPj TfaMTM TJptTr nNKoTJ rJUPf kJrPmj ßx k´vú ßjfJTotLPhr oMPUÇ pMmhu ßjfJTotLrJ \JjJj, vLwt hM'Ka kPhA jfMj TJCPT hJK~fô ßh~J yPu xJÄVbKjTnJPm y-p-m-r-u kKrK˙Kf ‰fKr yPf kJPrÇ xÄVbPjr vO⁄uJr ˝JPgtA Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrJ CKYfÇ FKhPT kMjVtbPjr CPhqJV ßj~Jr kr jJjJoMUL f“krfJ ÊÀ yP~PZ pMmhPuÇ mftoJj TKoKa ßgPTA vLwt khèPuJPf khJ~Pjr hJKmPf KmPãJn TPrPZ pMmhPur FTJÄvÇ SKhPT ZJ©hPur xJPmT xnJkKf xMufJj xJuJCK¨j aMTMPT pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT S T£Kv·L @Kxl @TmrPT FTKa èÀfôkNet kPh khJ~Pjr ß\Jr f“krfJS rP~PZÇ m~xxLoJ ToPZ ZJ©hPu: mftoJj TKoKar xyxnJkKfPhr Vz m~x 39-42 FmÄ pMVì xŒJhTPhr Vz m~x 35-40Ç xyxnJkKf S pMVì xŒJhTPhr IPjPTA KmmJKyf FmÄ x∂JPjr \jTÇ xŒJhTo§uLr oPiqS TP~T\j rP~PZj KmmJKyfÇ fJPhr ßmKvr nJVA Kj\˝ mqmxJmJKe\q KjP~ mq˜Ç ßTC ßTC @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj Kj\ Kj\ FuJTJ~ oPjJj~jk´fqJvL KyPxPm fOeoNPu k´YJreJS YJuJPòjÇ @PªJuPjr ˝JPgt VKbf mftoJj TKoKaPf bJÅA TPr KjP~KZu xÄÛJrkK∫, mqmxJ~L, KmmJKyf, k´mJxL, KmfKTtf S ßjvJV´˜rJÇ TJCPT TJCPT KmFjKk, pMmhu, ß˝òJPxmT hu ßgPT ZJ©hPu KlKrP~ FPj xOKÓ TrJ yP~KZu AKfyJxÇ khmJKeP\qr IKnPpJPV xÄmJh xPÿuj yP~KZu FTJKiTÇ ßp @PªJujPT ßTªs TPr TKoKa VbPj Foj ChJrjLKf ßj~J yP~KZu kPr fJ mqgtfJ~ kptPmKxf y~Ç È90 krmftL ZJ©hPur AKfyJPx oPcu KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~ vyLhCK¨j ßYRiMrL FqJjL S yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyuPTÇ 32-35 mZr m~PxA ßTªsL~ xnJkKf-xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yP~KZPuj fJrJÇ fUj @PªJuj-xÄV´JPo rJ\kPg kMKuKv KjptJfj S hlJ~ hlJ~ TJrJPnJV TrPuS fJrJ ßjfOfô KhP~KZPuj xJoPj ßgPTÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ Iñhu S KmFjKkr rJ\jLKfPfS fJrJ TJ\ TrPZj xoJj hãfJ~Ç KT∂á kPr IKj~Kof TKoKa Vbjxy jJjJ KmPmYjJ~ ßTªsL~ khuJPnr m~x yP~ hJÅzJ~ YKuäPvJ±tÇ IKnùfJr ßhJyJA KhP~ VKbf ßxxm m~xL TKoKar k´KfKaA @PªJuj FmÄ xJÄVbKjTnJPm mqgt yP~PZ vLwt ßjfOPfôr k´fqJvJ kNrPeÇ ßpxm TKoKar IPjT vLwt ßjfJA FUj rJ\jLKfPf xKâ~ jjÇ ZJ©hPur mftoJj TKoKar xnJkKf ßgPT ßTªsL~ xhPxqr m~xxLoJ 45-30Fr SkPrÇ fPm xmtPvw @PªJuPj ZJ©hPur mqgtfJ S xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr FmJr TKoKa VbPj m~xxLoJ jJKoP~ @jJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ KmFjKkr vLwt ßjfOfôÇ KT∂á m~xLPhr KhP~ TKoKa VbPjr TJrPe AòJ TrPuS m~xxLoJ jJKoP~ @jJ pJPò jJ 30-Fr KjPYÇ TJre ßTªsL~ xhxqPhr m~xA 30-Fr SkPrÇ KmFjKk xN© \JjJ~, xÄVbPjr \jq fqJV ˝LTJr, @PªJuPj xKâ~ FmÄ jNqjfo IKnùPhr KhP~A Vbj TrJ yPm TKoKaÇ ßx ßãP© pMVì xŒJhT mJ xŒJhTo§uL ßgPTA KjmtJYj TrJ yPm ßjfOfôÇ pJPhr xPñ FUjS KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxr xŒPTtr ßZh WPaKjÇ IPkãJTOf fÀePhr KhP~ TKoKa Vbj TrJ yPu vLwt ßjfOPfô @xJr x÷JmjJ rP~PZ SmJ~hMu yT jJKxr, oJoMjMr rKvh oJoMj, @TrJoMu yJxJj, ßlrPhRx @yPoh oMjúJ, F\ou ßyJPxj kJAua, oKjÀu AxuJo ßxJyJV, \KyÀu AxuJo Kmkäm, jJ\oMu yJxJj S oKl\Mr ryoJj @KvTPTÇ IjqKhPT IfLPfr iJrJmJKyTfJ~ KxKj~rPhr KhP~ TKoKa Vbj TrJ yPu ßjfOPfô @xPf kJPrj jMÀu AxuJo j~j, mftoJj TKoKar xyxnJkKf xJAlMu AxuJo KlPrJ\, m\uMu TKro ßYRiMrL @Pmh, @PjJ~JÀu yT rP~u, oKjÀöJoJj oKj, @mM xJBh S @KjxMu AxuJo ßUJTjÇ KmFjKkr KjntrPpJVq xN© \JjJ~, TP~T\j xyxnJkKf S pMVì xŒJhPTr kPã hPur ˙J~L TKoKa S vLwt ßjfJrJ ÊÀ TPrPZj fhKmrÇ fPm FTA ß\uJ ßgPT krkr vLwt kPh S FT ß\uJ~ FTJKiT kPh khJ~j jJ TrJr KmwP~ ß\JrJPuJ ofJof rP~PZ jJjJ oyPuÇ fJrA kKrPk´KãPf mOy•r xÄVbj KyPxPm xJrJ ßhv ßgPTA ßjfOfô fMPu @jJr Kmw~Ka èÀfô ßh~J yPòÇ ZJ©hPur AKfyJPx jJjJ ßo~JPh ßTªsL~ xnJkKfxJiJre xŒJhT S @øJ~PTr hJK~fô kJuj TPrPZj 25 \j ZJ©PjfJÇ dJTJ KmnJV ßgPTA F kPh hJK~fô ßkP~PZj xmtJKiT 13 \jÇ dJTJ, jrKxÄhL, VJ\LkMr S aJñJAu ßgPT xnJkKf-xŒJhT

kh ßkP~PZj hM'\j TPrÇ F kpt∂ UMujJ KmnJV ßgPT hM'\j, Y¢V´Jo KmnJV ßgPT Kfj\j, rJ\vJyL-rÄkMr KmnJV ßgPT Kfj\j, mKrvJu KmnJV ßgPT Kfj\j S KxPua ßgPT FT\j ßkP~PZj vLwtkhÇ Y¢V´Jo KmnJPV @mJr uçLkMr, mKrvJPu ßnJuJ yPò nJVqmJj ß\uJèPuJr IjqfoÇ KT∂á mz xÄVbj KyPxPm Y¢V´Jo, TMKouäJ, o~ojKxÄy, pPvJr, rJ\vJyL, KhjJ\kMr, mKrvJPur oPfJ xJÄVbKjTnJPm èÀfôkNet FuJTJr ßTJj x∂Jj vLwt hM'kPhr hJK~fô kJjKjÇ huL~ xN© \JjJ~, ZJ©hPur vLwt ßjfOPfôr KmPTªsLTre yPu xJrJ ßhPvA o\mMf yPm xÄVbPjr Im˙JjÇ oKyuJ hPur pMm vJUJ VbPjr @PuJYjJ: KmFjKkr rJ\jLKfPf FTTJPu xKâ~ nNKoTJ KZu oKyuJ hPurÇ @PªJuj-xÄV´JPo xÄVbjKa kJuj TrPfJ IV´eL nNKoTJÇ KT∂á mftoJj TKoKa ßgPT @PªJuj-xÄV´JPo TJptTr xyJ~fJ kJ~Kj KmFjKkÇ huL~ xN© \JjJ~, oKyuJ hPur TKoKa VKbf yP~KZu 2010 xJPur 26Pv FKk´uÇ KvVKVr kKrmftj @xPZ oKyuJ hPuÇ YNzJ∂ yP~PZ mftoJj xnJkKf jNPr @rJ xJlJPT kKrmftPjr Kx≠J∂Ç jfMj xnJkKf KyPxPm ß\JrJPuJnJPm @PuJYjJ~ @xPZ KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S oJKjTV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf @lPrJ\J UJjo rLfJr jJoÇ mftoJj KxKj~r xyxnJkKf rJPm~J KxrJP\r jJoS rP~PZ @PuJYjJ~Ç xJiJre xŒJhT kPh myJu gJTPf kJPrj @PVr TKoKar xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJÇ fPm FTA kPh KmT· KyPxPm @PuJYjJ~ @PZ KmuKTx \JyJj KvKrj, ßrPyjJ @ÜJr rJjM, ßyPuj ß\Krj UJj S rJPvhJ @ÜJr yLrJr jJoÇ xN© \JjJ~, @PªJuPj TJptTr S xKâ~ nNKoTJ rJUJr ˝JPgt oKyuJ hPur FTKa pMm vJUJ TrJr k´˜Jm FPxPZ jJjJ oyu ßgPTÇ ZJ©hPur rJ\jLKf ßgPT oKyuJ hPu @xJ fÀe, xJyxLPhr KhP~ pMm oKyuJ hu TrJr Kmw~Ka KjP~ ß\JrJPuJ @PuJYjJ TrPZ KmFjKkPfÇ xN© \JjJ~, pMm vJUJ ‰fKrr oJiqPo ßmKvr nJV oKyuJ ßj©LPT khJ~j TrJ pJPmÇ pJPf ToPm ßTJªuÇ kJvJkJKv @PªJuPj oKyuJ hPur xPñ ‰fKr TrJ pJPm fJPhr k´KfPpJKVfJÇ oKyuJ hPur pMm vJUJr Vbj TrJ yPu fJr x÷Jmq vLwt ßjfOPfô pJPhr jJo ßvJjJ pJPò fJrJ yPuj- ßjS~J\ yJKuoJ @Kut, KjuMlJr ßYRiMrL oKj, vJÿL @ÜJr, lJKyoJ ßyJPxj \MmuL, lJr\JjJ ryoJj ßyJxjJr jJoÇ kKrmftj @xPZ ß˝òJPxmT hPu: KmFjKkr mftoJj IñxÄVbPjr oPiq @PªJuj-xÄV´JPo xmPYP~ xKâ~ ß˝òJPxmT huÇ ßUJh KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JA KmKnjú xnJ-xoJPmPv Foj o∂mq TPrPZjÇ hMmtu xÄVbj KyPxPm 2010 xJPur IPÖJmPr hJK~fô KjP~ ß˝òJPxmT huPT mftoJj Im˙JPj CKjúf TrJr \jq hPur xm oyPu k´vÄxJ kJPòj vLwt ßjfJrJÇ xÄVbPjr xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyuPT ßh~J yP~PZ dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq xKYPmr hJK~fôÇ KmFjKk xN© \JjJ~, xKâ~ Im˙JPj gJTJ~ xfTtfJr xPñ kMjVtbj TrJ yPm ß˝òJPxmT huÇ fPm jfMj xnJkKf KyPxPm xJPmT ZJ©PjfJ xJjJCu yT KjÀ S mftoJj xŒJhT oLr xrlf @uL xkMr jJo @PuJKYf yPòÇ xJiJre xŒJhT kPh mftoJj xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL mJmM kPhJjúKf ßkPf kJPrjÇ kKrmftPjr IPkãJ~ Ijq xÄVbjèPuJ: TOwT hu, o“xq\LmL hu, fJÅfL hu, \JxJx S SuJoJ huxy xmTKa xyPpJVL xÄVbPjr TKoKaA ßo~JPhJ•LetÇ TOwT hPur TKoKa yPò jJ FTpMV iPrÇ xJiJre xŒJhT kPh hLWtKhj iPrA hJK~fô kJuj TrPZj ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhMÇ 2007 xJPu TOwT hPur xnJkKfr oOfMqr kr nJrk´J¬ xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYPmr hJK~fô kJS~J~ xo~ KhPf kJrPZj jJ TOwT hPuÇ lPu xJÄVbKjTnJPm KmkptP~r oMPU kPzPZ TOwT huÇ \JxJPxr mftoJj TKoKar ßo~Jh ßvw yP~PZ IPjT @PVAÇ ßjfJPhr ß˝òJYJKrfJ S IPpJVqfJr TJrPe ßTJj èeL Kv·L, ßuUT F xÄVbPjr iJPr-TJPZS KnzPf xJyx kJj jJÇ o“xq\LmL hPur xmtPvw TKoKa TrJ yP~KZu 2011 xJPur 13A KcPx’rÇ ßTªsPWJKwf TKoKa mqgtfJr YNzJ∂ kptJP~ KjP~PZj xÄVbjPTÇ KmFjKkr @PrT xyPpJVL xÄVbj fJÅfL hPur Im˙J @rS UJrJkÇ F xÄVbPjr TKoKar ßo~Jh ßvw yP~PZ xJPz Kfj mZr @PVÇ 2008 xJPur 23Pv ßo VKbf TKoKa TJ\ TrPZ FUjSÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 15 - 21 August 2014

TJP\ ßjA, hMjtJPo @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj dJTJ, 11 @Vˆ - K^KoP~ YuPZ @S~JoL uLPVr xJfKa xyPpJVL xÄVbPjr TJptâoÇ hu ãofJ~ gJTJ~ Fxm xÄVbPjr ßjfJTotL KmKnjú xMPpJV xMKmiJ ßj~J~ mq˜ gJTJ~ xJÄVbKjT TJP\r ßYP~ KmfKTtf TJP\ \zJPòj ßmKvÇ ßa¥Jr, YJÅhJmJK\ S yfqJTJP§r oPfJ èÀfr IKnPpJV CbPZ ßjfJPhr KmÀP≠Ç hLWtKhj ßgPT xÄVbjèPuJr TJCK¿u yPò jJÇ YuPZ ßjfJ~ ßjfJ~ ƪôÇ 2000 xJPu xmtPvw xPÿuj S TKoKa Vbj yP~KZu @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhrÇ Frkr ßkKrP~ ßVPZ k´J~ ßhz hvTÇ ßxA kMrPjJ TKoKa KhP~A YuPZ FA xÄVbPjr TJptâoÇ 2003 xJPu xmtPvw TJCK¿u yP~KZu @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj mJÄuJPhv oKyuJ @S~JoL uLPVrÇ 2004 xJPur 8A @Vˆ fJÅfL uLV FmÄ Fr @PV FTA mZPrr 15A oJYt pMm oKyuJ uLPVr xPÿuj y~Ç 10 mZPrr ßmKv xo~ kJr yP~ ßVPZ, FUjS kMrPjJ TKoKa KhP~ YuPZ xÄVbjKaÇ hPur Vbjfπ IjMpJ~L @S~JoL uLPVr ˝LTOf xyPpJVL xÄVbPjr xÄUqJ 7KaÇ FèPuJ yPò- oKyuJ @S~JoL uLV, TOwT uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLV, @S~JoL @Aj\LmL kKrwh, fJÅfL uLV FmÄ pMm oKyuJ uLVÇ FZJzJ ZJ©uLV, ˝JiLjfJ KYKT“xT kKrwh (˝JKYk) FmÄ v´KoT uLV ÃJfOk´Kfo xÄVbjÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, xmtPvw 2012 xJPu xyPpJVL xÄVbjèPuJr kMjVtbj k´Kâ~J ÊÀ TrJ yP~KZuÇ ßx mZPrr 11A \MuJA ß˝òJPxmT uLV, 14A \MuJA pMmuLV, 19Pv \MuJA TOwT uLV, 17A \MuJA v´KoT uLV FmÄ 2011 xJPur 10 S 11A \MuJA ZJ©uLPVr xPÿuj y~Ç Frkr @mJr oMU gMmPz kPz F TJptâoÇ oKyuJ uLV, pMm oKyuJ uLV, fJÅfL uLPVr xPÿuj KmVf FT hvPTr ßmKv xo~ ßkKrP~ ßVPuS y~KjÇ Fxm xÄVbPjr ßjfJTotLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, xmtPvw 2003 xJPur 12A \MuJA oKyuJ @S~JoL uLV, 2000 xJPur 11A oJYt @S~JoL @Aj\LmL kKrwh, 2004 xJPur 8A @Vˆ fJÅfL uLV FmÄ FTA mZPrr 15A oJYt pMm oKyuJ uLPVr xmtPvw xPÿuj y~Ç lPu hLWt xo~ xPÿuj jJ yS~J S jfMj ßjfOfô jJ @xJPf FTk´TJr ˙Kmr yP~ kPzPZ Fxm xÄVbPjr TJptâoÇ huL~ xN© \JKjP~PZ, KmVf 2009 xJPur k´go ßo~JPh oyJP\Ja xrTJPrr xo~ hPur ßTJj ßTJj xyPpJVL S ÃJfOk´Kfo xÄVbPjr \jq @S~JoL uLVPT mJrmJr KmmsfTr kKrK˙KfPf kzPf yP~PZÇ ßxA iJrJmJKyTfJ ImqJyf @PZ @S~JoL uLV xrTJPrr KÆfL~ ßo~JPhSÇ hPur ÃJnOk´Kfo xÄVbj ZJ©uLPVr xJÄVbKjT TJptâo YuPZ KdPofJPuÇ KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj xÄVbjKar ßjfJTotLPhr KmfKTtf TotTJP§r TJrPe mJrmJr Kmmsf yPf yPò hu S xrTJrPTÇ xÄVbPjr Vbjfπ IjMpJ~L ZJ©uLPVr TKoKar ßo~Jh 2 mZrÇ KT∂á F ßo~Jh AKfoPiq ßvw yP~ ßVPZ k´J~ hMA mZr yPuJÇ fPm FUjS ß\uJ S CkP\uJ~ TJCK¿u xŒjú TrPf kJPrKj xÄVbjKaÇ Fr TJrPe ßhv\MPzA ZJ©uLPVr TJptâPo FTk´TJr ˙KmrfJ KmrJ\ TrPZ mPu oPj TPrj hPur ßTªsL~ kptJP~r ßjfOmOªÇ Ckr∂á ßhv\MPz ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ \KzP~ kzPZ jJjJ IkTPotÇ oJPb o~hJPj ZJ©uLPVr ßfoj ßTJj TJptâo jJ gJTPuS 2009 ßgPT 2014 xJu kpt∂ xrTJPrr ßo~JPh jJjJ IkTPot \KzP~ @PuJYjJ~ KZu ZJ©uLVÇ @S~JoL uLPVr FT\j ßk´KxKc~Jo xhxq ZJ©uLV k´xPñ mPuj, @S~JoL uLPVr k´J~ xJPz kJÅY mZr ãofJr ßo~JPh KmPrJiL rJ\QjKfT kãèPuJ rJ\kPg ßfoj xMKmiJ @hJ~ TrPf kJPrKjÇ fJr TJre ZJ©uLV mJ Iñ S xyPpJVL xÄVbj j~Ç xrTJPrr ßTRvuVf rJ\jLKf FPãP© Kj~JoT KyPxPm TJ\ TPrPZÇ pKh fJrJ (KmPrJiLkã) vÜ k´KfPrJi VPz fMuPf kJrPfJ fJyPuA yPfJ fJPhr (ZJ©uLV) @xu krLãJÇ KT∂á

muPf ßVPu F xoP~r oPiq fJPhr ßTJj krLãJA KhPf y~KjÇ Ckr∂á fJPhr KmKnjú IkTPotr \jq ßTªsL~ yJAToJ¥ Kmmsf yP~PZ mJrmJrÇ KfKj mPuj, oyJP\Ja xrTJr rJÓsL~ ãofJ~ @xJr kr Vf Z~ oJPx xJrJ ßhPv ZJ©uLPVr I∂f 110 ßjfJTotLPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 80 nJVA UMj, xÄWwt, yJouJ, YJÅhJmJK\ S IkyrPer hJP~Ç KmVf xoP~ @S~JoL uLV KmPrJiL hPu gJTJm˙J~ rJ\kPg @PªJuj-xÄV´JPor oiq KhP~ @PuJYjJ~ KZu hPur xyPpJVL xÄVbj ÈmJÄuJPhv oKyuJ @S~JoL uLV'Ç KT∂á xrTJr VbPjr kr FA xÄVbjKaS FUj IPjTaJA KjK‘~Ç F xoP~r oPiq fJPhr KjP\Phr ßTJj TotxNKY KZu jJÇ FojKT @S~JoL uLPVr hPur TotxNKYPf oKyuJ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr ßhUJ ßoPu TJPunPhsÇ FZJzJ F xÄVbPjr IPjT ßj©Lr KmÀP≠S rP~PZ fhKmr S KjP~JV mJKeP\qr Km˜r IKnPpJVÇ oKyuJ @S~JoL uLPVr xmtPvw TJCK¿u yP~KZu 2003 xJPuÇ 2009 xJu ßgPT nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT KhP~ YuPZ oKyuJ @S~JoL uLVÇ f“TJuLj xJiJre xŒJhT lK\uJfMPjúZJ AKªrJ @S~JoL uLPVr oKyuJ Kmw~T xŒJhT oPjJjLf yPu hJK~fô kJj KkjM UJjÇ Fxm KmwP~ oKyuJ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT KkjM UJj mPuj, KmPrJiL hu gJTJ Im˙J~ @PªJuPj xmJA oJPb KZu, fJA fUj fJPhr ßhUJ ßpPfJÇ rJ\jLKfr oJPbS fJrJ xKâ~ KZPujÇ KT∂á hu ãofJ~ @xJr kr @PªJuj jJ gJTPuS huL~ TJptâPo pPgÓ xKâ~ @PZ oKyuJ @S~JoL uLVÇ Kj~Kof hPur KmKnjú TotxNKYPf fJrJ IÄv ßjjÇ hPur TJptâo KjK‘~ y~Kj hJKm TPr hPur TJCK¿u k´xPñ KkjM UJj mPuj, huL~ yJAToJP¥r KjPhtvjJ ßkP~ KmKnjú ß\uJ~ TJCK¿u TrKZÇ AKfoPiq kaM~JUJuL ß\uJr TJCK¿u S TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xMKk´o ßTJat mJr FPxJKxP~vj KjmtJYPj mZPrr kr mZr @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr iJrJmJKyT nrJcMKm huPT Kmmsf TPrPZ mJrmJrÇ muPf ßVPu xMKk´o ßTJPat @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj È@S~JoL @Aj\LmL kKrwh' ßTJj nNKoTJA rJUPf kJrPZ jJÇ 2000 xJPu TJCK¿Pur oJiqPo FcPnJPTa xJyJrJ UJfMjPT xnJkKf S FcPnJPTa @mhMuäJy @mMPT xJiJre xŒJhT oPjJjLf TrJ y~Ç FUPjJ ßxA FTA TKoKa KhP~ YuPZ @S~JoL uLPVr FA xyPpJVL xÄVbjÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT ßTªsL~ ßjfJ \JKjP~PZj, ßhPvr xPmtJó @AKj o~hJPj @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr Im˙J Ifq∂ jJ\MTÇ KjP\Phr TotxNKY ßfJ ßjA-A, FojKT hPur ßTJj TotxNKYPfS F xÄVbPjr TJrS CkK˙Kf ßjAÇ ßjA fJrJ rJ\jLKfr oJPbSÇ @S~JoL uLPVr FTKa xN© \JjJ~, KmVf xoP~ hPur ßmv T'Ka TJptKjmtJyL TKoKar xnJ~ xMKk´o ßTJat mJr TJCK¿u KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr nrJcMKm S xÄVbPjr ˙KmrfJr KmwP~ TzJ xoJPuJYjJ TrJ y~Ç F yJPrr \jq @S~JoL @Aj\LmL kKrwh S mñmºM @Aj\LmL kKrwh CnP~r Inq∂rLe ƪô S ßTJªuPT hJ~L TrJ y~Ç hPur yJAToJ¥ ßgPT F hM'Ka xÄVbjPT GTqm≠ yPf mJrmJr fJKVh ßh~J yPuS fJPf ßTCA TetkJf TPrjKjÇ Ckr∂á @S~JoL @Aj\LmL kKrwh S mñmºM @Aj\LmL kKrwPhr Inq∂rLe ßTJªu ZKzP~ kPzPZ xJrJ ßhPvr mJr xKoKfèPuJPfÇ F KmwP~ @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr xJiJre xŒJhT @mhMuäJy @mM mPuj, mñmºM @Aj\LmL kKrwh j~, @orJA @S~JoL uLPVr @Aj\LmLPhr FToJ© ‰mi xyPpJVL xÄVbjÇ fJrJ @oJPhr TJP\ jJjJ KmWú WaJ~Ç @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr TKoKa VbPj hLWtxN©fJr Kmw~Ka ˝LTJr TPr KfKj mPuj, IfLPf jJjJ TJrPe F xÄVbPjr TJCK¿u S TKoKa VKbf y~KjÇ @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj mJÄuJPhv fJÅfL uLPVr xmtPvw

xPÿuj yP~KZu 2004 xJPuÇ hLWt hv mZPrS kNetJñ TKoKa ßWJKwf y~KjÇ @øJ~T TKoKa KhP~A kJr yP~PZ F FT hvTÇ lPu FTk´TJr KjK‘~ yP~ kPzPZ fJÅfL uLPVr rJ\QjKfT TJptâoÇ oNu hPur TJptâPo F xÄVbPjr ßjfJTotLPhr ßhUJ pJ~ TJPunPhsÇ F KmwP~ fJfL uLPVr pMVì @øJ~T xJijJ hJxè¬J mPuj, @S~JoL uLPVr xnJ, xoJPmv, oJjmºjxy pf IjMÔJj @PZ fJr xmKTZMPfA fJÅfL uLPVr ßjfJTotLrJ CkK˙f gJPTjÇ mrÄ ZJ©uLV, pMmuLV Fxm xÄVbPjr ßYP~S ßmKv xKâ~ @orJÇ fPm Kmw~Ka UMm FTaJ @PuJYjJ~ @Px jJÇ jfMj TKoKa VbPjr KmwP~ KTZMaJ yfJvJ mqÜ TPr KfKj mPuj, ßTªsL~ ßjfOmOPªr xPñ TgJ yP~PZÇ fJrJ @oJPhr @võ˜ TPrPZj, @VJoL ßxP¡’r-IPÖJmPr TJCK¿u yPf kJPrÇ KmVf xoP~ @S~JoL uLV KmPrJiL hPu gJTJm˙J~ rJ\kPgr @PªJuPj @PuJYjJ~ KZu pMm oKyuJ uLVÇ 2000 xJPu F xÄVbjKa k´KfKÔf yS~Jr kr 2004 xJPu xPÿuPjr oJiqPo jJ\oJ @ÜJrPT xnJkKf S IiqJKkTJ IkM CKTuPT xJiJre xŒJhT oPjJjLf TrJ y~Ç F TKoKa KhP~ ßTJjoPf FT hvT kJr TPrPZ pMm oKyuJ uLVÇ hPur FTJKiT ßj©Lr xPñ TgJ muPu fJrJ \JjJj, hv mZr iPrA F xÄVbPjr ß\uJ, gJjJ S ACKj~j kptJP~ TKoKa Vbj k´Kâ~J YuPZÇ TPm jJVJh fJ ßvw yPm KjKhtÓ TPr muJ x÷m j~ mPu \JjJj fJrJÇ fPm oJPbr rJ\jLKfPf pMm oKyuJ uLV xKâ~ j~ Kmw~Ka oJjPf jJrJ\ pMm oKyuJ uLPVr ßj©LrJÇ F KmwP~ xÄVbjKar xJiJre xŒJhT IiqJKkTJ IkM CKTu mPuj, hLWt xoP~ TKoKa Vbj jJ yPuS k´KfÔJr kr ßgPTA pMm oKyuJ uLV rJ\kPg xKâ~ KZuÇ FUjS fJrJ oNu hPur ßp ßTJj TotxNKYPf xKâ~ @PZÇ pMmuLV rJ\kPgr o~hJPj KTZMaJ @PuJYjJ~ gJTPuS xKâ~ yS~Jr mhPu fJPhr KmÀP≠S kh-khKm, fhKmr S KjP~JV mJKeP\qr Km˜Mr IKnPpJV rP~PZÇ ÊiM fJA j~, pMm Cjú~Pj pMmuLV Vbj TrJ yPuS fJPhr F TJP\ FPTmJPrA ßhUJ pJ~ jJÇ @S~JoL uLV oNu hPur yP~ IPjTaJA KjKÙ~ yP~ kPzPZ hPur ÃJfOk´Kfo xÄVbj \JfL~ v´KoT uLVÇ xJrJ ßhPv F xÄVbPjr ßmKvr nJV ßjfJrJ kKrmyj UJPf mqJkT YJÅhJmJK\ S xÄWJf xÄWPwtr oJP^ oJP^ @PuJKYf gJTPuS fJPhr ßp oNu TJ\ ßxUJPj fJPhr ßhUJ ßoPu TJPu nPhsÇ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL mPuj, KmPrJiL hPu gJTPu xyPpJVL xÄVbjèPuJr TJptâo ßYJPU kPz ßmKvÇ @orJ FUj xrTJPr @KZÇ F mPuA y~PfJ Iñ S xyPpJVL S ÃJfOk´Kfo xÄVbjèPuJr TJptâo ßfoj ßYJPU kPz jJÇ @S~JoL uLPVr Iñ S xyPpJVL S ÃJfOk´Kfo xÄVbjèPuJ KjK‘~ j~ CPuäU TPr KfKj mPuj, ßhPvr Cjú~joNuT TJptâPor kJvJkJKv xyPpJVL xÄVbjèPuJr TJptâo VKfvLu rP~PZÇ xJoPj @rS VKfvLu TrJr TJ\ YuPZÇ

@S~JoL uLV ßjfJ UMj- ßjkPgq yJPar A\JrJ dJTJ, 11 @Vˆ - k´PfqT ßTJrmJKjr BPhr @PV \o\oJa VÀr yJa mPx rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~Ç ßxA yJa ßgPT @~ y~ TP~T ßTJKa aJTJÇ F TJrPe k´KfmJr F yJa A\JrJ KjP~ YPu ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJPhr k´KfPpJKVfJÇ FmJr yJa A\JrJ ßj~Jr TgJ KZu ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ \JyJñLr @uPorÇ KxKa TrPkJPrvPjr TJZ ßgPT ßa¥JrS KTPjKZPuj KfKjÇ VfTJu KZu \oJ ßh~Jr ßvw KhjÇ KT∂á FTKhj @PVA hMmtO•Phr yJPf UMj yPuj KfKjÇ 9 IJVˆ, vKjmJr rJf xJPz 11aJr KhPT rJ\iJjLr kKÁo @VJrVJÅS FuJTJr Kj\ mJxJr xJoPj hMmtO•Phr yJPf Kjyf yj \JyJñLr @uo (40)Ç KfKj 41 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xnJkKf khk´JgtL KZPujÇ mZr hMP~T @PV èo yS~J @VJrVJÅS FuJTJr @S~JoL uLV ßjfJ jNr yJ\Lr \JoJfJ KfKjÇ ßxxo~ jNr yJ\Lr xPñ fJr @PrT \JoJfJ oJoMj S fJr mºM ATmJuS èo yjÇ FUj kpt∂ fJPhr @r ßTJj ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, @VJrVJÅS FuJTJ~ @PV FTò© Kj~πe KZu jNr yJ\LrÇ jNr yJ\L èo yS~Jr kr fJr \JoJA \JyJñLr @uo FuJTJ~ k´nJm Km˜JPrr ßYÓJ TPrjÇ @PV @VJrVJÅS FuJTJr VÀr yJPar A\JrJ KjPfj jNr yJ\LÇ jNr èo yJ\L èo yS~Jr kr Vf mZr VÀr yJPar A\JrJ KjP~KZPuj ßlJrTJj jJPo FT mqKÜÇ FmJr yJrJPjJ @Kikfq KlPr kJS~Jr ßYÓJ TPrKZu \JyJñLrÇ F TJrPeA fJPT UMj TrJ yP~PZ mPu ˙JjL~ mJKxªJPhr iJreJÇ kMKuv TotTftJrJS muPZj, VÀr yJPar A\JrJxy

FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr, oJhT mqmxJr Kj~πexy FTJKiT TJrPe fJPT UMj TrJ yPf kJPrÇ F WajJ~ kMKuPvr ßf\VJÅS ß\JPjr IKfKrÜ CkTKovjJr S~JKyhMu AxuJo mPuj, ßp TJrPeA UMj TrJ ßyJT UMj ßp ßkvJhJr xπJxLrJ TPrPZ FKa xfqÇ kMKuPvr FTJKiT hu KTuJrPhr ßV´¬JPrr \jq IKnpJPj ßjPoPZÇ k´fqãhvtL S kMKuv xN© \JjJ~, vKjmJr rJf xJPz 11aJr KhPT ßvPrmJÄuJ jVr gJjJiLj kKÁo @VJrVJÅSP~r 200/4 vJkuJ yJCK\ÄP~r oxK\h xÄuVú mJxJr xJoPjr rJ˜J~ \JyJñLr fJr mqKÜVf k´JAPna TJPr ßkRÅPZjÇ VJKzPf fJr ˘L kJrnLj S TjqJ \JjúJfS KZuÇ VJKz ßgPT jJoJr @PVA IùJf hMmtO•rJ VJKz uãq TPr èKu ZMzPf gJPTÇ Fxo~ \JyJñLr VJKz ßgPT ßjPo ßhRPz kJuJPjJr ßYÓJ TrKZPujÇ KT∂á hMmtO•Phr èKuPf KfKj oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ hMmtO•rJ YPu ßVPu ˙JjL~ ßuJT\j fJPT C≠Jr TPr k´gPo ˙JjL~ yJxkJfJu S kPr kñM yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç kñM yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr KYKT“xTrJ fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ kPr o~jJ fhP∂r \jq kMKuv kñM yJxkJfJu ßgPT fJr uJv C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTPur oPVt kJbJ~Ç fJr vrLPr Z~Ka èKuKm≠ yP~KZuÇ IKfKrÜ rÜãrPe fJr oOfMq yP~PZÇ \JyJñLPrr VJKzYJuT rKlTMu \JjJj, KfKj VJKzKa KjP~ mJxJr xJoPj hJÅzJPjJr xPñ xPñA Kgs-PTJ~JatJr kqJ≤ krJ hMA pMmT èKu TrPf gJPTÇ kPr fJrJ hKãe KhPT ßyÅPa ßyÅPa YPu pJ~Ç vJkuJ yJCK\ÄP~r 200/4 j’r mJxJKa Kjyf \JyJñLr @uPor võÊr jNr yJ\LrÇ SA

mJxJr kûo fuJ~ \JyJñLr ˘L-x∂JjPhr KjP~ gJTPfjÇ SA mJxJr ßT~JrPaTJr vJy @uo \JjJj, WajJr WµJ UJPjT @PV ßgPT mJxJr kJPvr APuTKasT UJ’Jr KjPY Kgs-PTJ~JatJr krJ hMA pMmTPT KfKj hJÅKzP~ gJTPf ßhPUKZPujÇ fJPhr ßhPU ˙JjL~ ßZPu mPu oPj y~KjÇ oJ^JKr VzPjr hMA pMmPTr VJP~r rX TJPuJ KZuÇ \JyJñLr xJPyPmr VJKz @xJr xPñ xPñ fJrJ FKVP~ KVP~ FPuJkJfJKz èKu TrPf gJPTÇ k´fqãhvtL @PrT mqKÜ \JjJj, xºqJr KhPTA KfKj SA VKuPf 5-6 pMmTPT ßWJrJWMKr TrPf ßhPUPZjÇ fJPhr @PV TUPjJ SA VKuPf ßhUJ pJ~KjÇ kMKuPvr iJreJ, KTKuÄ KovPj IÄv ßj~J hMmtO•rJ @PV ßgPT FuJTJ~ ßrKT TPrÇ FZJzJ xrJxKr èKu ßZJzJ hMA hMmtOP•r xyPpJKVfJ TrPf @vkJPv @rS TP~T\j WajJ˙Pu CkK˙f KZuÇ VfTJu hMkMPr SA mJxJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, mJxJ~ TJjúJr ßrJu kPzPZÇ ˝JoLPT yJKrP~ @yJ\JKr TrPZj Kjyf \JyJñLPrr ˘L kJrnLjÇ ˘L kJrnLj mPuj, fJrJ pUj VJKz KjP~ @xKZPuj fUj ßkZPj hMKa ßyJ¥J fJPhr lPuJ TrKZuÇ mJ\Jr ßgPTA fJPhr lPuJ TPr mJxJr xJoPj FPx èKu TPrÇ fJr nJKVú @P~vJ @ÜJr mPuj, FuJTJr rJ\QjKfT k´Kfkã fJr UJuMPT yfqJ TPrPZÇ FZJzJ VÀr yJPar ßa¥Jr \oJ ßh~J KjP~ ^JPouJ yKòuÇ UJuM S~Jct @S~JoL uLPVr xnJkKf khk´JgtL KZPujÇ oJoMKj jJPo @PrT ˝\j \JjJj, Kjyf \JyJñLr hMA x∂JPjr \jT KZPujÇ KmP~r kr ßgPT KfKj F mJKzPfA gJTPfjÇ kKrmJPrr

xhxqrJ \JjJ~, VfTJu xTJPu \JyJñLPrr o~jJfh∂ ßvPw uJv mJKzPf ßj~J y~Ç ˙JjL~ oxK\Phr \JjJ\J ßvPw uJv V´JPor mJKzPf ßj~Jr TgJ rP~PZÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, @VJrVJÅSP~r FT xoP~r VclJhJr KZu jNr yJ\LÇ fJr Z~ ßZPuPoP~Ç hMA ßZPu mJWJ S ßoJyJÿh @uL xπJxLPhr yJPf Kjyf y~Ç fJrJ KjP\rJS xπJxL TJptâPo pMÜ KZuÇ oJhTJxÜ @PrT ßZPuS oJrJ pJ~ FoKjPfAÇ võÊr jNr yJ\Lr xPñA FT \JoJA oJoMj èo y~Ç Frkr ßgPT \JyJñLr FuJTJ~ @Kikfq Km˜JPrr ßYÓJ TrKZPujÇ FTA xPñ FuJTJr oJhT mqmxJxy mJ\JrWJPar Kj~πe ßj~Jr ßYÓJ TrKZPujÇ KfKj ˙JjL~ mqmxJ~LPhr xÄVbj oofJ\ mÉoMUL xomJ~ xKoKfr xnJkKf KZPujÇ FZJzJ FuJTJ~ fJr VJPot≤ mqmxJ S KrTvJr VqJPr\S KZuÇ xN© \JjJ~, F WajJ~ 9 IJVˆ KmTJu kpt∂ gJjJ~ ßTJj oJouJ y~KjÇ kKrmJPrr xhxqrJ oJouJ hJP~r TrPmjÇ kKrmJPrr xhxqrJ jJ TrPu kMKuv mJhL yP~ oJouJ TrPmÇ F WajJ~ VJKzYJuT rKlTxy TP~T\jPT @aT TPr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ FKhPT Ikr FTKa xN© \JjJ~, Kjyf \JyJñLPrr jJPoA gJjJ~ hMKa yfqJ oJouJ rP~PZÇ hM'mZr @PV 41 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT l\uMu yT yfqJ S ˙JjL~ xJoJh yfqJ oJouJr @xJKo ßxÇ fPm Fxm oJouJ~ ßx \JKoPj KZuÇ Kjyf \JyJñLPrr mJmJr jJo jJo ßVJuJo ßoJ˜lJÇ V´JPor mJKz ßj©PTJjJ ß\uJr @Cv jVr CkP\uJ~Ç


16 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

CKU~J~ ãMhs jOPVJÔL xm xMKmiJ mKûf cJTJf S k´nJmvJuLrJS fJPhr \LmPj IKnvJk dJTJ, 11 @Vˆ - CKU~Jr KmKnjú kJyJKz hMVto FuJTJ~ mxmJxrf kJÅY yJ\JPrr ßmKv ãMhs jOPVJÔLr ßuJT jJVKrT xMKmiJ mKûf Im˙J~ pMV pMV iPr oJjPmfr KhjpJkj TrPZÇ gJTJ, UJS~J, ßpJVJPpJV, KvãJ, ˝J˙qxy pJmfL~ IKiTJr mKûf Fxm ßuJT ^MÅKT KjP~ hMVto FuJTJ~ mxmJx TrPuS ßhUJr ßTC ßjAÇ xPmtJkKr \Lmj \LKmTJr fJKVPh mjnNKor kJyJPz \Mo YJwJmJPhr ßp xo˜ \Ko-\oJ fJrJ ßnJV hUu TPr @xKZu fJS ßmhUu yP~ pJS~Jr IKjÁ~fJ~ nMVPZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ xNP© \JjJ ßVPZ, F CkP\uJr \JKu~JkJuÄ ACKj~Pjr k´fq∂ \jkh S hMVto kJyJzL FuJTJ ßYJ~JÄUJuL, oJhJrmKj~J, ojUJuL S kJuÄUJuL ACKj~Pjr ßfuPUJuJ, ßoJZJrPUJuJ, uJukJAjqJ k´nOKf FuJTJ~ 5 yJ\JPrrS IKiT ãMhs jO-PVJÔL mxmJx TPr @xPZ pMV pMV iPrÇ xyJ~ x’uyLj Fxm Ck\JKf xŒ´hJP~r Kj\˝ ßTJj \Ko \oJ jJ gJTJ~ IPjqr \Ko mVtJ YJwJmJhxy mjnNKor \Ko hUu TPr \M o YJwJmJPhr kJvJkJKv vJTxmK\ @mJh TPr \Lmj iJre TPr @xPZÇ SA xm \Ko-\oJ FUj fJrJ yJrJPf mPxPZÇ

IKiTJÄv kKrmJPrr IKnPpJV, CkTNuL~ FuJTJ~ \Ko-\oJr hJo mOK≠ kJS~J~ TKfk~ k´nJmvJuL oyu fJPhr ßnJVhUuL~ mjnNKor \J~VJ \mr hUu TPr ßoJaJ IÄPTr aJTJ~ Ijq© y˜J∂r TrPZÇ mftoJPj fJPhr @mJx nNKoPf vf vf mxf mJKz KjotJe TPr ˙JjL~rJ mxmJx ÊÀ TrJ~ fJPhr IKjKÁf \Lmj pJkj TrPf yPò mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ xPr\Koj ßfuPUJuJ WMPr ßhUJ pJ~, kJyJPzr Ckr-KjPY S UJPh ^MkKz ßmÅPi mxmJx TrPZ vf vf nNKoyLj ßuJTÇ uJukJAjqJ V´JPor I· KvKãf ßgJ~JAk´M ßrJ~J\J \JjJj, FUJPj KvãJ, ˝J˙q, gJTJ, UJS~Jr ßfoj ßTJj kKrPmv jJAÇ IjM j ú f ßpJVJPpJV mqm˙Jr TJrPe FUJPj mxmJxrf kKrmJrèPuJ KbToPfJ Kjfq k´P~J\jL~ keq kpt∂ xÄV´y TrPf kJPr jJÇ ßfuPUJuJ V´JPor ‰fuJk´M YJToJ \JjJj, IPjqr mJKzPf o\MKr ßgPT ‰hKjT hMA-@zJAv aJTJ ßkPuS fJ KjP~ mJ\JPr pJS~J pJ~ jJÇ kKgoPiq mafuL FuJTJ~ xv˘ cJTJf hu xmt˝ KZKjP~ ßj~Ç ˙JjL~ ßycoqJj xMKjkMe YJToJ \JjJj, nJu ßpJVJPpJV mqm˙Jr InJPm FUJjTJr mP~JmO≠

fJrJ ‰fKr ßkJvJPTr xMKmiJ ßh~ jJ, @oJPhr KjmtJYj KjP~ TgJ mPu - mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh dJTJ, 11 @Vˆ - mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, ÈPp ßhv @oJPhr ‰fKr ßkJvJPTr ßãP© xMKmiJ ßh~ jJ fJrJA mJÄuJPhPvr KjmtJYj KjP~ TgJ mPuÇ' KfKj mPuj, È@\PT VJ\J~ KvÊPhr KjKmtYJPr yfqJ TrJ yPòÇ ßxUJPj ßTJgJ~ oJjmfJ? AxrJAuPT TJrJ I˘ KhPò, xyJ~fJ TrPZ TJrJ?' 10 IJVˆ, rKmmJr rJ\iJjLr TJTrJAu˙ AK†Kj~Jxt A¿KaKaCvj KoujJ~fPj oMKÜPpJ≠J c. Fx.Fo \JyJñLr @uPor 4Ka mAP~r ßoJzT CPjìJYj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq oπL F TgJ mPujÇ mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj ßjR kKrmyj oπL vJy\JyJj UJj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T, FjKm@Prr ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxj, mAP~r ßuUT c. Fx.Fo \JyJñLr @uo k´oMUÇ PfJlJP~u @yPoh mPuj, yJKxjJr T£ ßrJi TrPfA 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ YJuJPjJ yP~KZuÇ KT∂á wzpπTJrLrJ xlu yPf kJPrKjÇ

mJKe\qoπL mPuj, FTKa hu BPhr kr @PªJuPjr TgJ mPuKZuÇ KT∂á mJ˜mfJ CkuK… TPr FUj fJrJ muPZ FA Bh jJ xJoPjr BhÇ KfKj mPuj, @oJPhr rlfJKj 30 KmKu~j cuJr ZJKzP~ ßVPZÇ Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr hJo xJiJre oJjMPwr â~ ãofJr oPiqÇ PjRoπL vJy\JyJj UJj mPuj, mñmºMr @hPvtr xJPg oMKÜpMP≠r @hvt SfPk´JfnJPm \KzP~ @PZÇ fJr @hvtPT ZKzP~ KhPf yPmÇ PuUT c. Fx.Fo \JyJñLr @uo mPuj, ÈmñmºM, 21Pv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ S oJjmfJ KmPrJiL IkrJi KjP~ KfjKa mA KuPUKZÇ @r FTKa mA ßuUJ yP~PZ @~TPrr CkrÇ mAèPuJ yPuJmñmºMr ootTgJ, ßV´Pjc yJouJr TJKyjL, oJjmfJKmPrJiL IkrJi S ßoJKaKnvj FTKaKnKax lr aqJPk~Jrx& Il mJÄuJPhvÇ KfKj mPuj, mAèPuJPf @Ko mñmºMr rJ\QjKfT TotTJ§, fJr @hvt fMPu iPrKZÇ pJPf fÀe k´\jì xKbT AKfyJx xŒPTt \JjPf kJPrÇ mAèPuJ k´TJv TPrPZ oMÜiJrJÇ

oKyuJ-kMÀw xMKYKT“xJ ßgPT mKûf yPòÇ ˙JjL~ AC Kk xhxq oJKjT YJToJ \JjJj, ßfuPUJuJ ßgPT gJAÄUJuL kpt∂ k´J~ kJÅY KTPuJKoaJr xzPTr FT KTPuJKoaJr TJPktKaÄ yPuS mJTL YJr KTPuJKoaJr rJ˜Jr Im˙J FfA UJrJk ßp, kJP~ ßyÅPa YuJYu TrJS hMÏr yP~ kPzPZÇ ßp TJrPe FUJPj mxmJxrfrJ KmKnjú xoxqJ KjP~ Khj TJaJPòÇ ˙JjL~ ßY~JroqJj VlM r CK¨j ßYRiM r L \JjJj, ßfuPUJuJ, ßoJZJrPUJuJ~ ßp xo˜ KjfJ∂ VKrm kKrmJr

rP~PZ fJPhrPT m~Û nJfJxy KnK\Kcr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ KfKj ˝LTJr TPrj ßp, Fxm FuJTJ~ KmKnjú xoxqJr TJrPe ãMhs jO-PVJÔLr ßuJPTrJ jJVKrT xMKmiJ ßgPT mKûf yPòÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJ. xJAlMu AxuJo \JjJj, FA \jPVJÔLr \jq xrTJKrnJPm ßpxm mrJ¨ ßh~J y~, fJ pgJpg Kmfre TrJ yP~ gJPTÇ xzT ßpJVJPpJPVr mqJkJPr KfKj FuK\AKcr xJPg @PuJYjJ TPr mqm˙J ßj~Jr @võJx ßhjÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 15 - 21 August 2014

mJÄuJPhPv mJÄuJPhvPT kJv TJKaP~ nJrPfr oyJxzT FPmJuJ ßbTJPf xfTtfJoNuT TotxNKY dJTJ, 11 @Vˆ - mJÄuJPhPv FPmJuJ nJArJPxr xÄâoe ßbTJPf 90 KhPjr xfTtfJoNuT TotxNKY yJPf KjP~PZ ˝J˙q oπeJu~Ç kKÁo @Kl∑TJ~ ZKzP~ kzJ F nJArJx k´KfPrJPi SA ßhvèPuJ ßgPT @xJ pJ©LPhr krLãJ~ mJÄuJPhPvr xm KmoJj, xoMhs S ˙umªPr TJ\ TrPm KmPvw ßoKcPTu KaoÇ F Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkã, AKoPV´vjxy xÄKväÓ xm KmnJVPT KjP~ FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FA TKoKar ßjfOPfô gJTPmj ˝J˙q xKYm FoFo Kj~J\CK¨j @yPohÇ 10 IJVˆ xKYmJuP~ ˝J˙q oπeJuP~r xnJTPã F xÄâJ∂ FT ‰mbT ßvPw ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ \JjJjÇ ˝J˙qoπL mPuj, Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (cKmäCFAYS)-r oJj IjMpJ~L F mqm˙J ßj~J yP~PZÇ ßp xm ßhPv FPmJuJ ZKzP~ kPzPZ, ßx xm ßhPvA @âJ∂ ßrJVLPhr ßhvfqJV TrPf jJ ßh~Jr mqm˙J yP~PZÇ fJrkrS mJzKf xfTtfJ KyPxPm mJÄuJPhPv xm KmoJj, xoMhs S ˙u mªPr FA krLãJ TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ @VJoL Kfj oJx FA mqm˙J TJptTr gJTPmÇ kPr Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr kptJPuJYjJr KnK•Pf krmftL Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ FKhPT kKÁo @Kl∑TJ~ k´JeWJfL FPmJuJ nJArJx oyJoJrLr @TJPr ZKzP~ kzJ~ Vf ÊâmJr È@∂\tJKfT xfTtfJ' \JKr TPr Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (cKmäCFAYS)Ç uJAPmKr~J, KVKj, KxP~rJ KuSj S jJAP\Kr~JPf FPmJuJ nJArJPxr xÄâoPe F kpt∂ 961 \Pjr oOfMq yP~PZÇ uJAPmKr~J xrTJr AKfoPiq ßx ßhPv \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPrPZÇ cKmäCFAYS muPZ, FPmJuJ ßpnJPm hs∆f ZKzP~ kzPZ fJ ÈInJmjL~'Ç F nJArJx KmvõmqJkL @rS ZKzP~ kzPu fJr kKreKf yPm oJrJ®TÇ xÄKväÓrJ \JjJj, FPmJuJ nJArJx mJÄuJPhPv ZzJPjJr ^MÅKT UMmA ToÇ fJZJzJ kKÁo @Kl∑TJr FPmJuJ xÄâoPer ßhvèPuJr xPñ mJÄuJPhPvr xrJxKr KmoJj ßpJVJPpJVS ßjAÇ fJrkrS KmPhv ßgPT @xJ TJrS ßhPy FPmJuJ nJArJPxr xÄâoe vjJÜ yPu fJPT @uJhJ TPr KYKT“xJ ßh~Jr \jq KmoJjmªPrr TJPZ TMKotPaJuJ ß\jJPru yJxkJfJPu FTKa @uJhJ S~Jct ßUJuJ yPmÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, FPmJuJ nJArJPxr ßTJj k´KfPwiT FUjS @KmÏJr y~KjÇ k´JgKoT kptJP~ @âJ∂ ßrJVLPhr 90 vfJÄvA oJrJ pJKòPujÇ fPm mftoJPj fJ TPo 60 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ F nJArJPx @âJ∂ yPu Có fJkoJ©Jr \ôr, rÜãre, ˚J~MfPπr ãKf, cJ~Kr~J S mKor oPfJ CkxVt ßhUJ ßh~Ç xÄâoPer kr ßrJPVr uãe k´TJv kJ~ 2 ßgPT 21 KhPjr oPiqÇ 1976 xJPu TPñJ~ k´gomJPrr oPfJ vjJÜ y~ FPmJuJ nJArJxÇ Fr jJo rJUJ y~ ßx ßhPvr FTKa jhLr jJPoÇ ßx ßhPv hJK~fô kJujrf mJÄuJPhvL vJK∂rãLPhr ßTC F kpt∂ FPmJuJ~ @âJ∂ yjKj mPu @AFxKk@Prr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

dJTJ, 11 @Vˆ - mJÄuJPhvPT kJv TJKaP~ hKãe-kNmt FKv~Jr xPñ xÄPpJV ˙JkPj nJrf ßp hMKa k´T· mJ˜mJ~j TrPf YJAPZ- ßxA TJuJhJj S K©PhvL~ yJASP~ KjP~ fJrJ jfMj CPhqJPV f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ @Kx~Jj @ûKuT ßlJrJPor ‰mbPT ßpJV KhPf nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ FUj Ko~JjoJPr, ßxUJPj ß\Ja ˜Pr S Ko~JjoJPrr xPñ KÆkJKãT ˜Pr FA hMA k´T· KjP~ @PuJYjJ yPò mPu nJrf KjKÁf TPrPZÇ nJrfL~ KmPvwùrJS muPZj, mJÄuJPhPvr ImTJbJPoJVf xLoJm≠fJr TgJ oJgJ~ ßrPU S KmT· xÄPpJV-kg ßUJuJ rJUJr fJKVPhA nJrPfr \jq FA k´T·èPuJ Ifq∂ \ÀrLÇ TJuJhJj oJKPoJcJu k´T· S nJrf-Ko~JjoJr-gJAuqJ¥ K©PhvL~ yJASP~- FA hMKa k´TP·rA ImfJreJ yP~KZu Foj FTaJ xoP~ pUj KhKuä S dJTJr xŒTt KZu FPTmJPr fuJKjPf, mJÄuJPhPvr oPiq KhP~ nJrPfr asJjK\a kJS~JS oPj yKòu FTrTo Ix÷mÇ KT∂á 2009 xJPur ßVJzJ~ ßvU yJKxjJ xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPTA ßxA kKrK˙KfPf jJaTL~ kKrmftj yP~PZ, @r jJjJ TJrPe o∫r yP~ kPzPZ TJuJhJj S K©PhvL~ yJASP~ k´TP·r TJ\SÇ KT∂á krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJP\r YuKf Ko~JjoJr xlPrA ßp FA k´T·èPuJPf @mJr VKf @jJr ßYÓJ yPm, nJrf fJ kKrÏJr \JKjP~ KhP~PZÇ krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @Tmr CK¨Pjr TgJ~, "@orJ Ko~JjoJrPT nJrf S @Kx~JPjr oPiq FTaJ ßxfM KyxJPm ßhKUÇ lPu FUJPj TJPjKÖKnKa mJ xÄPpJV-xÄâJ∂ IPjTèPuJ Kmw~ gJTPmÇ 'fJrA IÄv KyxJPm krrJÓsoπL K©PhvL~ yJASP~ k´T· S TJuJhJj oJKPoJcJu k´P\PÖr mJ˜mJ~j KjP~ Ko~JjoJPrr xPñ @PuJYjJ TrPmjÇ TJuJhJj k´TP·r KmPvwfô yPuJ TuTJfJ ßgPT Ko~JjoJPr KxfSP~ mªr yP~ fJrkr TJuJhJj jhLkPg FmÄ ßvPw xzTkPg keq kJbJPjJ pJPm nJrPfr C•r-kNmtJûPuÇ @r K©PhvL~ yJASP~r jTvJ @ÅTJ yP~PZ oKekMPrr ßoP~ ßgPT gJAuqJP¥r oJ-xf kpt∂, oJ^kPg fJ Ko~JjoJPrr oJªJu~S ßrñMjPT ZMÅAP~ yPmÇ 2016r oPiq FA yJASP~ YJuM TrPf YJ~ xÄKväÓ KfjKa ßhv, @r TJuJhJj k´TP·r CPÆJij ÊÀ xoP~r IPkãJ, muKZPuj KhKuäPf @Kx~Jj-AK¥~J ßx≤JPrr ßTJ-IKctPjar S TJPjKÖKnKa KmPvwù c. k´mLr ßhÇ KfKj \JjJPòj, KxfSP~Pf xŒNet jfMj mªr ‰fKr TPr KhPò nJrf, ßpaJ ßp ßTJj xo~A YJuM yP~ ßpPf kJPrÇ fPm TJuJhJj jhLr C\JPj Inq∂rLe jhL mªr S Ko~JjoJPrr KTZM xÄrKãf mjJûPu oiqKhP~ rJ˜J ‰fKrr TJ\ FUjS mJKTÇ fPm ßpPyfM Ko~JjoJPrr SA rJUJAj k´PhPv ßfoj ßTJj Kv· ßjA FmÄ nJrPfr C•r-kNmtJûPuS TfaJ keq @xPm-pJPm fJ KjP~ xÄv~ @PZ- fJA KxfSP~-Pf FTKa ߸vJu APTJjKoT ß\Jj VzJr TgJS nJmJ yPòÇ FA KmvJu TotTJ§ ßgPT mJÄuJPhvPT x÷mf xPYfjnJPmA mJAPr rJUJ yP~KZu, ßxUJjTJr rJ\QjKfT IK˙rfJ S asJjK\Par k´Pvú xÄPmhjvLufJr TJrPeAÇ

fPm gJAuqJ¥ S mJÄuJPhv hMPaJ ßhPvA nJrPfr rJÓshNPfr kJuj TPrPZj KpKj, ßxA xJPmT TNaQjKfT KkjJTr†j YâmftL FPT KbT mJÄuJPhvPT kJv TJaJPjJ muPf rJK\ jjÇ fJr mÜmq yPuJ, KmT· kg ßUJuJ rJUJaJ xm xo~A \ÀKr mJ ˆsqJPaK\T KrPTJ~JrPo≤ pJPf FTaJ kg mº yPuS IjqaJ mqmyJr TrJ pJ~Ç Ko. YâmftL @rS muPZj, mJÄuJPhPvr oPiq KhP~ nJrPfr keq ßfJ pJPòAÇ Frkr Y¢V´Jo mªrS pKh nJrf mqmyJPrr xMPpJV kJ~, fJyPu TJuJhJj S Y¢V´Jo yPm FPT IPjqr kKrkNrTÇ Y¢V´Jo ßgPT xMKmiJ kJPm TJPZr rJ\q K©kMrJ, @r TJuJhJPjr oJiqPo CkTOf yPm KoP\JrJo, oKekMr mJ jJVJuqJ¥Ç" fPm WajJ yu, asJjK\Par k´Pvú AhJjLÄ IPjT ZJz kJS~Jr krS hLWtPo~JPh nJrf fJPhr C•rkNmtJûu S @Kx~Jj ßhvèPuJr xPñ xÄPpJPVr \jq mJÄuJPhPvr Skr kMPrJkMKr nrxJ TrPf kJrPZ jJÇ kJvJkJKv, FA IûPu ßp KmkMu keq kKrmyPjr x÷JmjJ @PZ fJ xJouJPjJr oPfJ ImTJbJPoJS mJÄuJPhPv ßjA, oPj TPrj k´mLr ßhÇ fJr oPf, nJrPfr keqmJyL nJrL nJrL asJT mJÄuJPhPvr oPiq KhP~ YuJYu TrPu ßxUJjTJr rJ˜Jr ãKf yPm, Foj TL IPjT jhLr Skr Kms\S ßnPX kzPf kJPrÇ fJr TgJ~, "Px TJrPeA mJÄuJPhv xrTJPrr mÜmq pMKÜ @PZasJjK\a ßkPf yPu ImTJbJPoJ nJrfPTA ‰fKr TPr KhPf yPmÇ Kms\, rJ˜J, KmhMq“ xÄPpJV FèPuJr hJK~fô fUj nJrfPTA KjPf yPmÇ" FAxm TJrPeA KhKuä ybJ“ TPr ß\JrJPuJ f“krfJ ÊÀ TPrPZ TJuJhJj @r K©PhvL~ yJASP~ KjP~- ßp k´T·hMPaJ ßvw yPu asJjK\Par \jq fJPhr @r ÊiM mJÄuJPhPvr oMUJPkãL gJTPf yPm jJ mPu nJrPfr @vJÇ

KvVKVrA KxKnu xJKntx IqJÖ kJx yPm - k´iJjoπL dJTJ, 11 @Vˆ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, xrTJKr TotTftJrJ pJPf pgJpgnJPm fJPhr hJK~fô kJuj TrPf kJPrj ßx uPãq UMm KvVKVrA KxKnu xJKntx FqJÖ kJx TrJ yPmÇ KxKnu xJKntx IqJÖ VbPjr TJ\ ßoJaJoMKa xŒjú yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, @AjKa mftoJPj oπeJuP~ rP~PZ, KvVKVrA oKπxnJ~ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ oKπxnJ~ IjMPoJhPjr kPr xÄxPh kJbJPjJ yPmÇ k´iJjoπL mPuj, È@orJ KvVKVrA @AjKa kJx TrPmJ FmÄ Fr lPu xrTJKr TotTftJrJ fJPhr Skr IKktf hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TrPf xão yPmjÇ' k´iJjoπL VfTJu xJnJPr mJÄuJPhv ßuJTk´vJxj k´Kvãe ßTªs (KmKkFKaKx) @P~JK\f 56fo mMKj~JKh k´Kvãe ßTJPxtr xoJkjL IjMÔJPj FTgJ mPujÇ KmKkFKaKx'r ßrÖr UªTJr ßoJ. AlPfUJr yJ~hJPrr xnJkKfPfô F IjMÔJPj ßTJxt CkPhÓJ c. oJyoMhMu yJxJj S ßTJPxt IÄvV´yeTJrL ßmVo oJylM\J xMufJjJ mÜmq rJPUjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S \jk´vJxj Kmw~T k´KfoπL Axof @rJ KxK¨T IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPujÇ Fr @PV k´iJjoπL 53fo k´Kvãe ßTJPxt IÄvV´yeTJrL 263 \j TqJcJPrr oPiq 30 \Pjr oPiq ÈPrÖr ßoPcu' S ÈPoKra ßoPcu' Kmfre TPrjÇ ßTJPxt Ijjq TOKffô k´hvtPjr \jq ßoJ. jJKxr CK¨j ÈPrÖr ßoPcu' uJn TPrjÇ PvU yJKxjJ mPuj, fJr xrTJr hã S ßxmJoMUL \jk´vJxj VPz fMuPf xÄÛJr CPhqJV V´ye TPrPZÇ xrTJKr IKlPx KxKaP\j YJatJr mJ˜mJ~j TrJ yP~PZ FmÄ 25 yJ\Jr SP~mxJAa KjP~ KmPvõr mOy•o ßkJatJu È\JfL~ fgq mJfJ~j' YJuM TrJ yP~PZÇ Fxm TotxNKYr lPu KxKnu xJKntPxr xãofJ mÉèPe mOK≠ ßkP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, k´\JfPπr TotYJrLPhr pgJpg ßmfj-nJfJ k´hJPjr uPãq ßmfj S YJTKr TKovj 2013 Vbj TrJ yP~PZÇ


18 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

jJrJ~eVP† xJf UMj

xPªPyr fJKuTJ~ rqJPmr @rS 23 dJTJ, 11 @Vˆ - jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ \Kzf mJ WajJ˙Pu CkK˙f KZPuj, Foj @rS 23 xhxqPT k´JgKoTnJPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ FÅrJ xmJA rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm-11) xhxqÇ F ZJzJ WajJr ÊÀPf rqJPmr Kfj kh˙ TotTftJPT ßV´¬Jr TPr F oJouJr @xJKo TrJ y~Ç fh∂-xÄKväÓ TotTftJrJ F fgq \JKjP~PZjÇ TotTftJrJ \JjJj, AKfoPiq rqJPmr 23 xhxqPT K\ùJxJmJh TPrPZ kMKuvÇ FÅPhr 18 \jPT @xJKo TrJ yPf kJPrÇ IjqrJ F oJouJr xJãL yPf kJPrjÇ fPm yfqJTJP§r Kfj oJx IKfmJKyf yPuS @PuJKYf F oJouJr IKnPpJVk© KvVKVrA hJKUu TrJr x÷JmjJ ToÇ oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT nJrf ßgPT ßhPv ßlrf @jJr \jq IPkãJ TrPm kMKuvÇ F mqJkJPr xrTJPrr Skr oyPur KjPhtv @PZ mPu \JjJ ßVPZÇ kMKuPvr kh˙ TotTftJrJ muPZj, jNr ßyJPxjPT KvVKVrA ßlrf @jJr mqJkJPr fJÅrJ @vJmJhLÇ KT∂á TPm ßlrf @jJ pJPm, fJ ßTC \JPjj jJÇ \JjPf YJAPu kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, ÈjNr ßyJPxjPT KlKrP~ @jJr k´PYÓJ YuPZÇ @orJ ßmv @vJmJhLÇ' SA 26 \Pjr oPiq ßV´¬Jr yS~J rqJPmr xJPmT Kfj D±tfj TotTftJ ßu. TPjtu (Im.) fJPrT xJBh ßoJyJÿJh, ßo\r (Im.) @Krl ßyJPxj FmÄ ßu. ToJ¥Jr (Im.) Fo Fo rJjJS rP~PZjÇ fJÅrJ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ xJãL KyPxPm \mJjmKª KhP~PZj VfTJu kpt∂ j~\j k´fqãhvtLÇ xm KoKuP~ fhP∂ pPgÓ IV´VKf yP~PZ mPu hJKm TrJ yPuS @rS fhP∂r k´P~J\j ßmJi TrPZ kMKuvÇ Vf 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJc ßgPT TJCK¿ur j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf\jPT Ikyre TrJ y~Ç Frkr 30 FKk´u Z~\Pjr FmÄ krKhj @rS FT\Pjr uJv vLfuãqJ jhLPf ßnPx SPbÇ F WajJ~ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr @PrT TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT k´iJj @xJKo TPr hMKa oJouJ TrJ y~Ç fh∂-xÄKväÓ FT\j TotTftJ mPuj, fhP∂ kMKuv \JjPf ßkPrPZ, xJf UMPjr WajJ~ rqJm xhxqPhr xPñ jNr ßyJPxPjr TP~T\j xyPpJVLS \Kzf KZPujÇ xJf\jPTA AjP\Tvj KhP~ yfqJ, VJKz ßgPT uJv ßjRTJ~ ßfJuJ FmÄ Aa ßmÅPi fJ jhLPf nJKxP~ ßhS~Jr TJP\ fJÅrJ rqJmPT xyJ~fJ TPrPZjÇ ßV´¬Jr yS~J xJPmT rqJm TotTftJ S IjqPhr K\ùJxJmJh ßgPT F fgq ßkP~PZj fh∂TJrL TotTftJrJÇ P\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr xN© \JjJ~, ßV´¬Jr yS~J Kfj TotTftJ ZJzJS Ikyre, UMj S uJv èPor xPñ pMÜ FmÄ WajJ˙Pu CkK˙f KZPuj rqJm-11-Fr @rS 23 \j xhxqÇ FÅrJ yPuj jJrJ~eV† rqJPm Totrf kMKuv kKrhvtT (KcFKc) @mhMx ZJuJo KvThJr, ßjRmJKyjLr FuFx @mhMx xJoJh, Fx@A kuJv ßVJuhJr, jJP~T jJK\o CK¨j, jJP~T @mhMr rJöJT, KxkJA @\o @uL, TjPˆmu Ko\JjMr ryoJj, Fx@A kNPetªM mJuJo, jJP~T ßhPuJ~Jr ßyJPxj, jJP~T jJK\o CK¨j, uqJ¿ jJP~T KyrJ Ko~J, yJKmuhJr AohJhMu yT, KxkJA @mM ‰f~m

@uL, TjPˆmu KvyJm CK¨j, ‰xKjT @mhMu @Kuo, uqJ¿ jJP~T ßmuJu, ‰xKjT oKyCK¨j oMK¿, KcFKc xJuJo KvThJr, TrPkJrJu ßoJyJÿJh ßoJUPux, uqJ¿ TrPkJrJu ÀÉu @Koj, FuFx @mhMx xJoJh, KxkJA @\o @uL S TjPˆmu Ko\JjMr ryoJjÇ FÅPhr oPiq kKrhvtT ZJuJo KvThJr S @mhMx xJoJh ZJzJ Ijq xmJAPT F WajJr kr rqJm ßgPT xKrP~ ßhS~J yP~PZÇ fPm FA rqJm xhxqPhr xmJAPT @xJKo TrJ yPm jJÇ TJre, fJÅPhr ßmKvr nJVA Kj\ mJKyjLr Cókh˙ TotTftJPhr KjPhtv IjMxre TPrPZjÇ FÅPhr oPiq 18 \jPT @xJKo TrJ yPf kJPrÇ IjqPhr xJãL TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ AKfoPiq YJr\Pjr \mJjmKªS ßjS~J yP~PZÇ kMKuv \JKjP~PZ, Kfj rqJm TotTftJr ˝LTJPrJKÜ, k´fqãhvtL, jNr ßyJPxPjr ßhyrãL S WKjÔ\jPhr ˝LTJPrJKÜPf FUj kpt∂ 26 rqJm xhxqxy 38 \Pjr jJo FPxPZÇ FA fJKuTJ~ KmKnjú hPur ßjfJTotL, jJrJ~eVP†r kMKuv-k´vJxPjr TotTftJ S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxq @PZjÇ FA fJKuTJ pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ fhP∂r xPñ xÄKväÓ xN© @rS \JjJ~, jNr ßyJPxPjr xJf xyPpJVLr oPiq @uL ßoJyJÿh S ßoJyJÿh YJKYtu jJPor hM\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ jNr ßyJPxPjr xPñ fJÅr k´iJj xyPpJVL ßxKuo TuTJfJ~ irJ kPzPZjÇ IjqrJ VJ dJTJ KhP~PZjÇ kMKuPvr yJPf FUj kpt∂ ßpxm fgq FPxPZ, fJPf fJÅrJ KjKÁf ßp jNr ßyJPxPjr kKrT·jJ S xyJ~fJ~ rqJPmr xJPmT TotTftJ ßo\r @Krl ßyJPxj S ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJ S fJÅPhr ßuJT\j F yfqJTJ§ WKaP~PZjÇ rqJm-11-Fr f“TJuLj IKijJ~T fJPrT xJBh ßoJyJÿJh kMPrJ WajJ fhJrKT TPrPZjÇ UMPjr xo~ vJy\JyJj, xJjJCuäJy xJjJ, mJvJrxy jNr ßyJPxPjr xJf xyPpJVL CkK˙f KZPujÇ \JjPf YJAPu jJrJ~eVP†r ß\uJ kMKuv xMkJr UªTJr oKyh CK¨j mPuj, xJf UMPjr oJouJr fhP∂ F kpt∂ pPgÓ IV´VKf yP~PZÇ IV´VKfr xmaMTM oJouJ fhP∂r ˝JPgt F oMyNPft VeoJiqPo k´TJv TrJ pJPm jJÇ k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT ßhPv KlKrP~ @jJr k´Kâ~J YuPZÇ FKa FTKa ¸vtTJfr S èÀfôkNet oJouJÇ fJA mqJkT fh∂ k´P~J\jÇ fPm mqJkT fh∂ TL, fJ KfKj mPujKjÇ P\uJ kMKuv xMkJPrr TJrqJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, @PuJKYf FA yfqJTJP§r WajJ~ FUj kpt∂ kMKuv 15 \jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ FÅPhr oPiq rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ ZJzJS jNr ßyJPxPjr xyPpJVL YJKYtu S @uL ßoJyJÿh 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ @r Ikyre S UMPjr k´fqãhvtL xJãL KyPxPm @hJuPf \mJjmKª KhP~PZj j~\jÇ FÅrJ yPuj kgYJrL vyLhMu, fJÅr ßoP~ rJPm~J @ÜJr, vJyLjMu AxuJo, rqJm xhxq @mhMx xJoJh, @mhMx xJuJo, @mhMr rJöJT, @uL @\o, FFxKk vJyKr~Jr @uo S jJP~T jJK\oCK¨jÇ fh∂TJrL TotTftJ S ß\uJ ßVJP~ªJ vJUJr kKrhvtT oJoMjMr rKvh mPuj, F oJouJr IKnPpJVk© ßhS~Jr oPfJ pPgÓ fgq-k´oJe fJÅPhr yJPf FPxPZÇ KmPvw TPr rqJm-11Fr xJPmT hMA TotTftJ @Krl ßyJPxj S Fo

Fo rJjJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª iPr fh∂ YJKuP~ UMPjr xPñ \Kzf mqKÜPhr mqJkJPr KjKÁf yP~PZj fJÅrJÇ fPm IKnPpJVk© ßhS~Jr ßãP© fJÅrJ jNr ßyJPxPjr \jq IPkãJ TrPmjÇ P\uJ kMKuPvr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, @Krl S rJjJr \mJjmKª kNetJñ S fgqmÉuÇ FA \mJjmKªr @PV kMKuv IPjTèPuJ Kmw~ krqJ¬ k´oJexy vjJÜ TrPf kJrKZu jJÇ \mJjmKªr kr ßxèPuJPT vjJÜ TrJ x÷m yP~PZÇ hMA TotTftJr \mJjmKª IjMxJPr kMKuv KjKÁf yP~PZ, jJrJ~eV† ßgPT j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf\jPT IkyrPer kr xJrJ Khj fJÅPhr VJKzPf rJPUj rqJm TotTftJrJÇ @Krl k´gPo FÅPhr xmJAPT jrKxÄhL TqJPŒ KjP~ @aT rJUPf ßYP~KZPujÇ KT∂á ßxUJjTJr hJK~fôk´J¬ TotTftJ FÅPhr rJUPf IkJrVfJ \JKjP~KZPujÇ Frkr jrKxÄhLr KvmmKJz FuJTJ~ rJ˜Jr kJPv FTKa Kj\tj ˙JPj fJÅPhr rJUJ y~Ç IkyreTJrLrJ rJ˜Jr kJPv mPx hMkMPrr UJmJrS UJjÇ rJf xJPz 10aJ kpt∂ fJÅrJ FKhT-PxKhT ßWJrJPlrJ TPrjÇ Frkr xJf\jPT KjP~ @Pxj TJÅYkMr KmsP\r KjPY Km@AcKmäCKaFr FTKa WJPar TJPZÇ SA WJaKa jNr ßyJPxj Kj~πe TrPfjÇ rJf 12aJr KhPT SA WJa ßgPT xmJAPT ßjRTJ~ ßfJuJ y~Ç kMKuPvr K\ùJxJmJPh k´fqãhvtL FT ‰xKjT \JKjP~PZj, KvmkMr ßgPT @jJr kPg xJf\jPT KmwJÜ AjP\Tvj ßhS~J yPu xmJA IPYfj yP~ kPzjÇ Frkr fJÅPhr jJT-oMU kKuKgj KhP~ ßdPT ßhS~J y~Ç FPf TP~T KoKjPar oPiq xmJA oJrJ pJjÇ SA KxkJA \JjJj, xJf\Pjr oPiq FT\j oJrJ pJj k´J~ 20 KoKja kPrÇ IjqrJ kJÅY KoKjPar oPiqA oJrJ pJjÇ fhP∂r xPñ xÄKväÓ FT TotTftJ mPuj, SA Khj rJf 11aJ 55 ßgPT 12aJ 10 KoKja kpt∂ TJÅYkMr KmsP\r KjPY KZPuj ßo\r @KrlÇ fJÅr ßoJmJAu ßlJPjr Im˙Jj ßgPT fJÅrJ F fgq ßkP~PZjÇ oJouJr jKgPf ßoJmJAu ßlJPjr TgJ muJr Km˜JKrf fgq rP~PZÇ rqJPmr Ijq hMA TotTftJ @KrPlr xPñ ßpJVJPpJV rJUKZPujÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh FT ßxjJxhxq fh∂TJrL TotTftJPT mPuj, ßo\r @Krl ßyJPxj IkyrPer kr ßgPT jNr ßyJPxPjr xPñ ßpJVJPpJV rJUKZPujÇ TJÅYkMr KmsP\r KjPY @PV ßgPT FTKa ßjRTJxy fJÅr ßuJT\j IPkãJ TrKZPujÇ Fr @PV jJrJ~eVP†r 1 j’r WJa ßgPT rqJPmr ßjRTJKa ßxUJPj @jJ y~Ç Frkr hMKa ßjRTJ~ xJf\Pjr oOfPhy ßfJuJ y~Ç fh∂TJrL TotTftJ mPuPZj, ÊiM \mJjmKªPTA k´oJe KyPxPm jJ iPr WajJr xPñ xÄKväÓ Kmw~èPuJr k´oJe KjKÁf TrJ yP~PZ; ßpj @hJuPf @xJKorJ \mJjmKª I˝LTJr TrPu KmYJrPTr TJPZ krqJ¬ fgqk´oJe yJK\r TrJ pJ~Ç F TJrPe fJÅrJ rqJm TotTftJPhr mÜPmqr KnKcS iJre TPrPZjÇ fh∂TJrL TotTftJ mPuPZj, SA WajJr kr Kjyf j\ÀPur võÊr vKyhMu AouJo F WajJr \jq Z~ ßTJKa aJTJ WMw ßjS~Jr ßp hJKm TPrPZj, Fr ßTJPjJ k´oJe fJÅrJ kJjKjÇ vKyhMu AxuJo F KjP~ FUj @r ßTJPjJ TgJ muPf YJj jJÇ KfKj FUj kMKuv kJyJrJ~ rP~PZjÇ

ßfJmJr ßoKvjS KmKâ yPò dJTJ, 11 @Vˆ - ßfJmJ V´∆Pkr C•r mJ`Jr kJÅY TJrUJjJ @mJr YJuM IPjTaJA IKjKÁfÇ TJre, v´KoTPhr kJSjJ kKrPvJi TrPf AKfoPiq SA TJrUJjJèPuJr ßxuJA ßoKvj KmKâ TPr ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ pKhS F KmwP~ oJKuTkã KTZM muPZ jJÇ KmK\FoAF muPZ, TJrUJjJ @mJr YuPm KT YuPm jJ, ßx Kx≠J∂ ßjPm ßfJmJ V´∆kÇ @r FPf v´KoPTrJ KhPvyJrJÇ fJÅrJ TL TrPmj mM^Pf kJrPZj jJIPkãJ jJKT jfMj TotxÄ˙JPjr xºJjÇ Imvq FrA oPiq v´KoTPhr FTKa IÄv Ijq TJrUJjJ~ ßUJÅ\Umr KjP~S @vJr @PuJ ßhUPZ jJÇ FrA oPiq TJrS~Jj mJ\JPr KmK\FoAF TJptJu~ ßgPT VfTJu ßrJmmJr ßfJmJr v´KoPTrJ \MuJA oJPxr mPT~J o\MKr S FT oJPxr SnJraJAo KjP~PZjÇ \MuJA oJPx ßfJmJr SA kJÅY TJrUJjJr v´KoT KZPuj FT yJ\Jr 417 \jÇ ßmuJ hMAaJ ßgPT rJf kpt∂ FT yJ\Jr 383 \j v´KoT fJÅPhr kJSjJ mMP^ kJjÇ mJKTrJ fUPjJ uJAPj hJÅKzP~ aJTJ xÄV´y TrKZPujÇ fPm Bh ßmJjJx ßhS~Jr KmwP~ FUPjJ xMKjKhtÓ ßTJPjJ ßWJweJ ßhS~J y~KjÇ fJr @PV KmK\FoAF 6 S 7 @Vˆ ßfJmJr v´KoTPhr Vf ßo S \Mj oJPxr o\MKr kKrPvJi TPrÇ F \jq v´KoTPhr hLWt @PªJuj-xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ BPhr @jª ßZPz fJrJ aJjJ 11 Khj Ijvj TPrPZjÇ kMKuPvr uJKbPkaJ, FojKT rJmJr mMPuaS \MPaPZ TJrS TJrS nJPVqÇ IKnPpJV @PZ, FA kMPrJ k´Kâ~JKa TrJ yP~PZ KmPvw CP¨PvqÇ ßkJvJTv´KoTPhr K\Kÿ TPrA ßfJmJr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxj TJrJVJr ßgPT \JKoPj ZJzJ ßkP~PZjÇ fJÅr KmÀP≠ @PZ 2012 xJPur jPn’r fJ\rLj lqJvjPxr IKVúTJP§r WajJ~ 111 v´KoT kMKzP~ oJrJr IKnPpJVÇ KmK\FoAF TJptJuP~ 10 IJVˆ, ßrJmmJr xºqJ~ xÄmJh xPÿuj TPrPZj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj, v´o k´KfoπL oMK\mMu yT YMjúM S KmK\FoAFr ßjfJrJÇ F xo~ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ ßyJPxj K\uäMr ryoJj FmÄ ßfJmJ v´KoTPhr KjP~ pJÅrJ È@PªJuj' TPrPZj, fJÅPhr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç TJrUJjJ YJuM KjP~ vïJ: VfTJu hMkMPr KjitJKrf xoP~r @PVA v´KoPTrJ KmK\FoAFr TJptJuP~ @PxjÇ uJAPj hJÅKzP~ xMvO⁄unJPm v´KoPTrJ ßmfj S SnJraJAo mMP^ ßjjÇ ßfJmJr kJÅYKa TJrUJjJ ßfJmJ lqJvjx, ßfJmJ ßaaJAux, mMTvJj VJPot≤x, fJAl Kc\JAj S KofJ Kc\JAPjr v´KoTPhr \jq @uJhJ mMg TrJ y~Ç IPjT @PªJuj-xÄV´Jo ßvPw kJSjJ aJTJ ßkPuS v´KoTPhr oMPU yJKx ßhUJ pJ~KjÇ IKiTJÄPvr TkJPuA KY∂Jr nJÅ\Ç FUj fJÅPhr k´vú, TJrUJjJ KT YJuM yPm S ßmJjJx ßhPm TPm? fPm v´KoTPhr FTKa IÄv @vJ~ @PZ, TJrUJjJ @mJr YJuM yPm, fJrJ @mJr TJ\ TrPmÇ PfJmJ lqJvPjr IkJPrar KvuJ @ÜJr mPuj, È@PvkJPvr TJrUJjJ~ ßUJÅ\ KjP~KZÇ ßfJmJr v´KoT fJrJ KjPm jJ mPu KhP~PZÇ @rS mPuPZ ßfJorJ UJrJk, UJKu @PªJuj TPrJÇ' KfKj @rS mPuj, È@vJ~ @KZ TJrUJjJ @mJr YJuM yPmÇ' fPm v´KoTPhr \jq @kJff xMUmr ßjAÇ ¸Ó TPr ßTC jJ muPuS KmK\FoAFr FTJKiT ßjfJ S TP~T\j oJKuTPT VfTJu muPf ßhUJ ßVPZ, ßhPuJ~JPrr kPã FA TJrUJjJ YJuM TrJ x÷m jJÇ ßfJmJr FT TotTftJS ßxA AKñf KhPujÇ fPm ßTCA ¸Ó TPr muPZj jJ, TJre TJrUJjJ mº TrPuA v´KoTPhr ßhjJ-kJSjJ KjP~ @mJr ÊÀ yPm @PuJYjJÇ v´KoTPhr Kfj oJPxr o\MKr, SnJraJAo S Bh ßmJjJx kKrPvJPir \jq ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr mJ`J FuJTJ~ hMKa \Ko KmKâ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ kJÅY TJrUJjJr k´J~ 550Ka ßxuJA ßoKvjS KmKâr ßYÓJ YuPZÇ KmK\FoAF S ßfJmJr TotTftJrJ \JjJj, ßhPuJ~Jr mJ`J FuJTJr fJÅr KjP\r 16 S xJPz j~ TJbJr hMKa \Ko KmKâ TPrPZjÇ k´goKa TJbJk´Kf 20 uJU TPr ßoJa Kfj ßTJKa 20 uJU S KÆfL~Ka hMA ßTJKa 66 uJU aJTJ~ ˙JjL~ YMjúM jJPo FT mqKÜr TJPZ KmKâ TPrPZjÇ FPf FPxPZ kJÅY ßTJKa 86 uJU aJTJÇ fPm hMKa \KoA lJrAˆ KuK\Ä ßTJŒJKjPf mºT gJTJ~ ßxUJPj Kfj ßTJKa aJTJ mPT~J @PZÇ \Ko KmKâ TPr kJS~J FT ßTJKa YJr uJU 53 yJ\Jr aJTJ KhP~ VfTJu v´KoTPhr \MuJA oJPxr o\MKr S FT oJPxr SnJraJAo KhPf KmK\FoAFr yJPf fMPu ßhj ßhPuJ~JrÇ F ZJzJ Vf x¬JPy KmK\FoAF fJPhr xhxqPhr TJZ ßgPT hMA ßTJKa 21 uJU aJTJ iJr TPr v´KoTPhr hMA oJPxr ßmfj ßh~Ç ßxA aJTJS ßhPuJ~JrPT kKrPvJi TrPf yPmÇ FKhPT v´KoTPhr ßmJjJx ßhS~Jr \jq KmK\FoAF Kj\˝ f•ôJmiJPj ßxuJA ßoKvj KmKâ TrJr ßYÓJ TrPZÇ Kmw~Ka ˝LTJr TPr KmK\FoAFr xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuj, FUj kpt∂ 30 uJU aJTJ hr CPbPZÇ FA aJTJ KhP~ v´KoTPhr ßmJjJx ßhS~J yPmÇ TJrUJjJ ßUJuJ mJ mPºr KmwP~ ßhPuJ~JPrr ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇ fJÅr oMPbJPlJj mºÇ F KmwP~ ßhPuJ~JPrr nJKf\J S ßfJmJr TotTftJ K\~JCr ryoJj mPuj, TJrUJjJ @mJr YJuM yPm KT jJ, fJ hM-FT KhPjr oPiq \JjJ pJPmÇ KfKj \JjJj, fJ\rLPjr WajJ~ ßhPuJ~JPrr 125 ßTJKa aJTJ ãKf y~Ç \JjPf YJAPu @KfTMu AxuJo mPuj, FKa TJrUJjJ TftOkPãr Kmw~Ç fPm KmK\FoAFr kã ßgPT F KmwP~ ImvqA YJk gJTPmÇ fPm kPr xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, ßfJmJr kJÅY TJrUJjJ~ KmoJ TrJ KZuÇ fPm FTKa aJTJS ßh~Kj KmoJk´KfÔJjÇ xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, KmkPh kzPu k´KfÔJjèPuJ È@TJPv pf fJrJ, KmoJr ff iJrJ' ßhUJ~Ç


UmrJUmr 19

SURMA m­ 15 - 21 August 2014

KmFjKkr vKrTPhr IPjPT uzPZ Kj\ hPu 20-huL~ ß\JPa xPªy IKmvõJx fMPñ dJTJ, 11 @Vˆ - FTKhPT nJXj, @PrT KhPT TOK©o hu VbjÇ Fr xPñ @PZ huJhKu, xPªy, IKmvõJxÇ FA kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ 20-huL~ ß\JPar vKrT KmKnjú hPur oPiqÇ oJPbr @PªJuPj pJS~Jr @PV Fxm huPT uzPf yPò Kj\ hPuÇ @r ßmyJu Fxm huPT KjP~A xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr TotxNKY KbT TrPf 11 IJVˆ, ßxJomJr ß\JPar ‰mbT TPr KmFjKkÇ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar vKrTPhr oPiq 12Ka ZJzJ mJKT huèPuJr KjmtJYj TKovPj Kjmºj ßjAÇ Imvq Fxm hPur ßmv TKa jJoxmt˝Ç nJXj @r huJhKuPf \KzP~ @rS ãK~ÌM yP~ kPzPZ TP~TKa huÇ Fr krS k´Kfkã ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\JPar xÄUqJ akTJPf F-\JfL~ huèPuJPT KjP~ ß\Ja nJrL TrJ yP~PZ mPu KmFjKkr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ F k´KfPmhTPT mPuPZjÇ F KjP~ KmFjKkr ßnfPr I˝K˜S rP~PZÇ KmFjKkr xN©èPuJ muPZ, 20-huL~ ß\JPar KÆfL~ k´iJj hu yPò \JoJ~JPf AxuJoLÇ \JoJ~JPfr xPñ xrTJPrr ßTJPjJ xoP^JfJ yP~PZ KT jJ, F KjP~ xŒ´Kf KmFjKkr ßjfJPhr FTKa IÄPvr oPiq xÄv~xPªy ‰fKr yP~PZÇ @r K\~JCr ryoJPjr oMKÜpMP≠ ßpJVhJj KjP~ xŒ´Kf FTJKiT kK©TJ~ k´TJKvf Umr KjP~ ßp KmfTt xOKÓ yP~PZ, fJr ßjkPgq ß\JPar @PrT vKrT KumJPru ßcPoJPâKaT kJKatr (FuKcKk) xnJkKf IKu @yoPhr nNKoTJ rP~PZ mPu ÈxPªy' TrPZ KmFjKkr jLKfKjitJreL oyuÇ jqJvjJu Kkkux kJKatr (FjKkKk) ßY~JroqJj S oyJxKYm kr¸rPT mKyÏJr TPrPZjÇ ßvU vSTf ßyJPxjPT (KjuM) ßY~JroqJPjr kh ßgPT mKyÏJr TPr KjP\PT FjKkKkr ßY~JroqJj ßWJweJ TPrPZj hPur oyJxKYm lKrhMöJoJj lryJhÇ @mJr vSTf ßyJPxj mKyÏJr TPrPZj lKrhMöJoJjPTÇ F Im˙J~ hM\jA @\ ß\JPar ‰mbPT gJTPf xPYÓ rP~PZjÇ lKrhMöJoJPjr IKnPpJV, KmFjKkr ß\Ja ßZPz pJS~J nJxJjL-jqJPkr AlfJr FmÄ rJ\jLKfTPhr ßxR\Pjq k´iJjoπLr AlfJPr vSTf ßyJPxj IÄv ßjjÇ 20huL~ ß\JPar ßTC jJ ßVPuS vSTf ßTj Fxm AlfJPr ßVPuj, fJ \JjPf YJS~J~ lKrhMöJoJjPT mKyÏJr TrJ y~Ç

K\ F UJPjr ßjfOfôJiLj mJÄuJPhv oMxKuo uLV KmnÜ y~ Vf ßxP¡’r oJPxÇ Inq∂rLe KmPrJPi hu ßnPX KjP\PT xnJkKf ßWJweJ ßhj hPur KjmtJyL xnJkKf TJoÀöJoJj UJjÇ Frkr Ikr IÄvKa hPur TJptKjmtJyL TKoKar ‰mbT ßcPT TJoÀöJoJj UJjPT mKyÏJr TPrjÇ kPr xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr mz ßmJj ß\JmJ~hJ TJPhr ßYRiMrLPT nJrk´J¬ xnJkKf TPr jfMj TKoKa TPrÇ FUj FTA jJPo hMKa huA ß\JPar vKrTÇ P\JmJ~hJ TJPhr ßYRiMrLr ßjfOfôJiLj IÄPvr oyJxKYm @KfTMu AxuJo VfTJu ßrJmmJr mPuj, ÈKmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀuPT mPuKZ, @kjJrJ pKh FT mqKÜPT KjP~ gJTPf YJj, gJPTjÇ fJyPu @oJPhr KmT· nJmPf yPmÇ' P\JPar xN©èPuJ \JjJ~, ÈCkpMÜ Thr' jJ ßkP~ ßvU @PjJ~JÀu yPTr ßjfOfôJiLj jqJvjJu @S~JoL kJKat (nJxJjL-jqJk) 20-huL~ ß\Ja ßZPz pJ~Ç Frkr ß\JPar xÄUqJ KbT rJUPf Vf ßo oJPx nJxJjL-jqJk jJPo jfMj hu hJÅz TrJPjJ y~Ç Fr ßY~JroqJj yj VJAmJºJr ßoJ. @\yJÀu AxuJoÇ KfKj FTxo~ VJAmJºJ-5 @xj ßgPT TuqJe kJKatr ÈyJfWKz' k´fLT KjP~ KjmtJYj TPrKZPujÇ Imvq @\yJÀu hJKm TPrj, ÈnJxJjL-jqJPkr oNu IÄvKa @oJr xPñ @PZÇ ßvU @PjJ~Jr xrTJr ßgPT KTZM aJTJ ßkP~ ß\Ja ßZPz ßVPZjÇ @Ko huaJ iPr ßrPUKZÇ' Qx~h oMyJÿh AmrJKyPor ßjfOfôJiLj mJÄuJPhv TuqJe kJKat 20 hPur vKrTÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´Pvú

KÆoPfr TJrPe huKar oyJxKYm @mhMu oJPuTPT TuqJe kJKat ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç Fr @PV huKa ßgPT mKyÏOf @PrT oyJxKYm Fx Fo @mMu TJuJo @\Jh kPr jfMj hu mJÄuJPhv jqJvjJKuˆ l∑≤ (KmFjFl) jJPo hu Vbj TPrj FmÄ hvo xÄxPhr xhxqS yjÇ KhuLk mzM~Jr ßjfOfôJiLj xJoqmJhL hu @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj 14-huL~ ß\JPar vKrT huÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr fJÅr hPu KmPhsJy WPaÇ TP~T\j ßjfJ xJoqmJhL hu jJPo @PrTKa hu Vbj TPrj FmÄ Vf \MPj 20-huL~ ß\JPa ßpJV ßhjÇ jmVKbf xJoqmJhL hPur k´iJj yPuj xJBh @yPohÇ Imvq ß\JPar vKrT F irPjr huPT ÈTOK©o hu' mJ ÈWMkKY' hu mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr FTJKiT ßTªsL~ ßjfJÇ Fxm KmwP~ FuKcKkr ß\qÔ pMVì oyJxKYm vJyJhJf ßxKuo mPuj, ß\JPa Foj vKrT huS @PZ, pJr vLwtPjfJ Ijq hPur TotLr xooJPjrÇ FÅPhr TJrPe ß\JPar ‰mbPTr ßVJkj UmrS lJÅx yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, jJjJ TJrPe 20-huL~ ß\JPa nJXPjr kh±KjS ßvJjJ pJPòÇ fJA @PªJuPjr xlufJ FmÄ ßVJkjL~fJr ˝JPgt UJPuhJ K\~Jr ßjfOPfô FTKa ßTJr TKoKa Vbj TrJ IkKryJptÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, @PªJuPjr ßãP© Fxm ßTJPjJ mJiJ yPm jJÇ TJre, rJ\QjKfT hPur Inq∂Pr wzpπ, KmmJh, nJXj, kJJkJK mKyÏJr KjfqQjKKo•T mqJkJrÇ FPf oNuiJrJ~ ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ

hMA mäVJPrr kMrÛJr uJn dJTJ, 11 @Vˆ - oJjmfJmJhL mäVJr KyPxPm @Kxl oKyCK¨j YuKf mZPrr ÈKl∑ FPk´vj IqJS~Jct' uJn TPrPZjÇ k´~Jf mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJrPT ßhS~J yP~PZ orPeJ•r kMrÛJrÇ S~Jt KyCoqJKjˆ TÄPV´Px F kMrÛJr ßWJweJ TrJ y~Ç Vf vKjmJr FT KmùK¬Pf @∂\tJKfT oJjmfJmJhL xÄVbj KmsKav KyCoqJKjˆ IqJPxJKxP~vj F fgq \JjJ~Ç mäVJr rJPxu kJrPn\, xMmsf IKiTJrL S oKvCr ryoJPjr kPã kMrÛJr xÄV´y TPrj @Kxl oKyCK¨jÇ mäVJr rJ\LmPT Vf mZr TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç A≤JrPjPa AxuJo S vKr~Jy @APjr xoJPuJYjJ TrJr ß\Pr Vf mZPrr ÊÀr KhPT @Kxl oKyCK¨jPT FThu hMmtO• ZMKrTJWJf TPrÇ kPr xrTJr fJÅr mäVKa mº S fJÅPT ßV´¬Jr TPrÇ

nM~J oMKÜPpJ≠J xjh KmfrPe ßrTct pMVì xKYmxy @PrJ 31 \Pjr xjh mJKfu dJTJ, 11 @Vˆ - oMKÜPpJ≠J xjh KmfrPe ßrTct kKroJe \JKu~JKf yP~PZÇ xrTJKr YJTKr\LmLrJS ImxPrr pJS~Jr m~x mOK≠r xMPpJV V´yPe \Ju \JKu~JKfr @v´~ KjP~PZÇ xmtPvw 10 IJVˆ, rKmmJr pMVì-xKYmxy @PrJ 31 \j nM~J oMKÜPpJ≠Jr xjh mJKfu TrJ yP~PZÇ FojS yP~PZ, FT\j Totrf k´PTRvuL oMKÜPpJ≠Jr xjh ßkPf @PmhPj ßuPUj fJr ßkvJ mqmxJÇ TJre, @PmhjkP© YJTKr\LmL ßuUJ yPu ßxKa \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ IKihlfr fh∂ TrPfJÇ KT∂á mqmxJ~L yPu ßxKar k´P~J\j ßjAÇ lPu KfKj UMm xyP\A xjhKa mJKVP~ ßjjÇ Imvq kJr kJjKj KfKjÇ ImxPrr m~x mJzJPjJr xo~ Kmw~Ka oMKÜPpJ≠J oπeJuP~r j\Pr @PxÇ FUj SA k´PTRvuL @PVr @Pmhj mJKfu TPr YJTKr\LmL KyPxPm @Pmhj TPr xjh ßkPf YJAPZjÇ KT∂á fJPfS xMrJyJ yPò jJÇ TJre, KfKj YJTKrPf k´PmvTJPu KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ TPrjKjÇ ˝JiLjfJr 43 mZr kr IPjT rJ\jLKfKmhS oMKÜPpJ≠J xjh ßkPf YJAPZjÇ KT∂á uJu oMKÜmJftJ~ KjP\r jJo KbT gJTPuS KkfJ-oJfJr jJo KjP~ ßmPiPZ pf ßVJuÇ FKjP~ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~ YuPZ rxJPuJ @PuJYjJÇ pMVì-xKYmxy 31 \Pjr oMKÜPpJ≠J ßVP\a S xjh mJKfu TPr 10 IJVˆ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ F xÄâJ∂ k´ùJkj \JKr TPrPZÇ FPf muJ y~, oMKÜPpJ≠J hJKmr KmwP~ oJb kptJP~ fh∂ TrJr kr xfqfJ jJ kJS~J~ \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPjr xMkJKrv IjMpJ~L 29 \jPT, ß\uJ k´vJxPTr k´KfPmhj IjMpJ~L FT\jPT FmÄ oπLr KjPhtPv @PrJ FT\jxy ßoJa 31

\Pjr jJPo k´TJKvf ßVP\a FmÄ fJPhr jJPo oπeJu~ yPf AxMqTOf xJoK~T xjhk© mJKfu TrJ yuÇ Àux Im Km\Pjx Fr 1996 KxKcCu-1 (IqJPuJPTvj Im Km\Pjx) Fr fJKuTJ 41 Fr 6 j’r âKoT ãofJmPu oπeJuP~r Ck-xKYm ßoJ. xKuoMuäJy ˝JãKrf FT k´ùJkPj F xÄâJ∂ @Phv \JKr TrJ y~Ç oMKÜpMP≠ IÄvV´yPer xkPã ßTJj V´yePpJVq hJKuKuT k´oJeJKh mJ V´yePpJVq fgq jJ kJS~J~ \jk´vJxj oπeJuP~r FKkKc CAÄP~ jq˜ pMVì-xKYm Fo oJymMm Cu @uPor xjh mJKfu TrJ y~Ç fJKuTJ~ @PrJ pJrJ @PZj: ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬Prr ACKx@r@AKk (KÆfL~ kptJ~) Fr k´T· kKrYJuT Fx Fo ßxKuo, \j˝J˙q k´PTRvu IKih¬Prr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo, kJKj Cjú~j ßmJPctr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL ßoJ. xJAhMr ryoJj, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkPãr kKrT·jJ S k´Kvãe kKrYJuT F ßT Fo @fJCu AxuJo, Y¢V´Jo mªPrr k´iJj xyTJrL UJj KxrJ\Mu AxuJo, TOKw xŒ´xJre IKih¬Prr Fx Fo @uJCK¨j, mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT ßoJ. @»Mu yJKoh, Y¢V´Jo mªr TftOkPãr xJPmT KjrJk•J kKrhvtT lP~\ TKmr, VJ\LkMr KÆfL~ pMVì xJm ßrK\ˆsJr \Kxo CK¨j ßoJ. ßfRKlT FuJyL, pPvJr oKjrJokMPrr cJ. oOeJu TJK∂ Ko©, Y¢V´Jo yJayJ\JrLr S~JuL @yPoh, KxPua ß\uJ ßrK\Kˆs IKlPxr k´iJj xyTJrL ßoJ. oJxMhMu yT, K^jJAhy yKreJTMP§r ßoJ. yJKl\Mr ryoJj, mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjR-kKrmyj TftOkPãr KjoúoJj

xyTJrL/oMhsJãKrT ßoJ. @uJCK¨j, oJhJrLkMr ßrJQ\Prr 7 j’r jPrrTJªJ ßrK\ˆsJr ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xyTJrL KvãT @»Mr rCl ßoJuäJ, aJÄVJAu xhPrr xrJQfu xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xyTJrL KvãT ßoJ. oKf~Jr ryoJj, 49 j’r hKãe oJykMr ßrK\ˆsJr ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xyTJrL KvãT oKyCK¨j ßoJzu, jSVJÅ oJªJr mJhrWJaJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT UPVªsjJg xJyJ, xyTJrL KvãT ßoJ. @lJZ CK¨j, dJTJ hKãPer TJˆox FJA\ S nqJa TKovjJPrPar rJ\˝ TotTftJ ßoJ˜JT @yPoh, KmFKcKx'r Imxrk´J¬ KyxJmrãe TotTftJ ojLwJ r†j rJ~, FTA k´KfÔJPjr rJ\˝ TotTftJ ßmVo KjuMlJ xMufJjJ, Y¢V´Jo Tr Iûu-3 Fr xJÅa oMhsJãKrT (Im.) @uoVLr TKmr ßYRiMrL, pPvJr ßmjJPkJu TJˆox yJCP\r rJ\˝ TotTftJ ßoJ. jJ\oMu TKmr, dJTJ jmJmV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPr k´JÜj k´iJj xyTJrL TJo-KyxJm rãT @»Mu oJjúJj, lKrhkMr xS\ CkKmnJV-1 Fr Ck-xyTJrL k´PTRvuL ßT Fo @mMu ßyJPxj, VJ\LkMr TJkJKv~J UJhq èhJPor UJhq kKrhvtT ßoJ. @»Mu oJPuT, jrKxÄhL rJ~kMrJr aJuL TJrKeT ßoJ. @mhMu rCl xrTJr, Y¢V´Jo ß\uJ Fx@A (Kj”) Kjr†j TMoJr rJ~ S jrKxÄhL CkP\uJ TOKw IKlPxr xyTJrL TOKw xŒ´xJre IKlxJr ßoJ. @xJhMöJoJjÇ Fr @PV Vf 21 \MuJA Ck-xKYmxy 35 \Pjr oMKÜPpJ≠J xjh S fJPhr jJPo k´TJKvf ßVP\a mJKfPur @Phv \JKr TPr oπeJu~Ç AKfkNPmt 116 \Pjr ßVP\a S oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TrJ yP~PZ mPu \JjJ~ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

KmFjKkr 38 \jPT IKnpMÜ TPr YJ\tKva KxPuPa mJPx IKVúxÄPpJV

aJñM~Jr yJSr : \Pu pJr @TJv-kJyJPzr ßUuJ KxPua, 11 @Vˆ - v´JmPer jLu @TJPv xJhJ ßoPWr ßUuJÇ TUPjJ \oJa-@mJr TUPjJ yJuTJ mJfJPx huZMa yP~ kJVuJ ßWJzJr of C•Pr hJÅzJPjJ @TJvPZJÅ~J KmvJu UJKx~J kJyJPz KVP~ @ÅZPz kzPZÇ @r fJrA k´KfKm’ xMjJoVP†r KmvJu aJÄè~Jr yJSPr pUj lMPa CPb fUj KmK˛f yPf y~ ßp TJCPTAÇ FmJPrr BPhr ZMKaPf k´TOKfr IkJr ßxRªpt kJyJz S yJSPrr \urJKv fJr KjPY \u\ CKØh ßhUPf yJ\JPrJ kptaT ZMPa YPuPZj, WMrPZj aJÄè~J~Ç aJÄè~J~ vLPf FT „k, mwtJ~ Ijq„kÇ FA nrJ mwtJ~ yJSPrr jLu kJKjPf IitPcJmJ Ky\u-TrZ VJPZr krPv ßTCmJ ßjRTJ~, ßTCmJ K¸cPmJPa WMrPZj @kj oPj mOãufJr xJPg KofJuL TrPf TrPfÇ QjxKVtT ßxRªPptr @iJr xMjJoVP†r aJÄè~JPT ßTªs TPr FUJPj ßaPTrWJa S mJPrT KauJ~ kptajKv· VPz CbJr Cöôu x÷JmjJ rP~PZÇ KT∂á CPhqJV S kOÔPkJwTfJr InJPm rJ˜JWJaxy ImTJbJPoJ Cjú~j yPò jJ, ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJPuj, fmM kptaTrJ TÓ TPr yPuS ZMPa @Pxj FUJPj k´JTOKfT hOvq ßhUPfÇ xMjJoV† yJSrk´iJj ß\uJÇ mz mz yJSr vLPf ÊKTP~ ßVPu xmM\ lxPu nPr pJ~Ç @r mwtJ~ yJSrèPuJ kJKjPf nPr KVP~ oJPZr In~Jv´Po kKref y~Ç mwtJ~ KmvJu yJSPr xJVPrr of ßdCÇ vLfTJPu TM~JvJ dJTJ k´J∂Pr IKfKg kJKUr TuTJTuLÇ FT j~jJKnrJo hOvqkPar aJÄè~JPT KWPr @TwteL~ kptajPTªs VPz ßfJuJr k´Kfv´∆Kf rP~PZ k´iJjoπL ßvU yJKxjJrÇ xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J xrTJPrrS k´Kfv´∆Kf KZu FUJPj kptajKv· VPz ßfJuJrÇ xMªrmPjr kPrA FKa KÆfL~ rJoxJr xJAaÇ yJSrKa ßhPvr ÈoJhJr KlvJKr' KyxJPm UqJfÇ yJSrKa mJÄuJPhPvr C•r-kNmtPTJPe xMjJoVP†r fJKyrkMr S iotkJvJ CkP\uJ \MPzÇ C•Pr rP~PZ nJrPfr ßoWJu~ rJ\qÇ yJSrKar @~fj k´J~ 4 yJ\Jr FTPrr ofÇ mwtJTJPu Fr @~fj hJÅzJ~ 20 yJ\Jr FTPrr ßmKvÇ vLf pf mJPz IKfKg kJKUr @VojS mJPzÇ È'aJÄè~J~ FUj @PVr of @r kJKU @Px jJ, KmvJu yJSrKa oJZ vNjq yP~ pJPò KvTJrLPhr IfqJYJPrÇ KxPua KmnJPVr KmUqJf aJÄè~J, yJTJuMKTxy IxÄUq yJSr S \uJvP~ vLPfr ÊÀPfA hPu hPu @xPf gJPT jJjJ k´\JKfr IKfKg kJKUÇ xMhNr xJAPmKr~J, YLj, oPñJKu~J, ßjkJuxy IPjT ßhv ßgPT @Px Fxm IKfKg kJKUÇ mJKuyJÅx, kJjPTRKz, cJÉT, TJjJ mT, ßu†J, xrJKu, oJZrJñJ, VJÄKYPur kJUJr ^JkaJ~ \uJvP~ ßdCP~r hOvq oPjJoMêTrÇ È'j~jJKnrJo aJÄè~J ßhPvr Ijjq xŒhÇ FKaPT xMÔM mqm˙JkjJr oJiqPo KjP~ FUJPj FTKa kptaj ßTªs VPz ßfJuJ ßpPf kJPr,'' KmYJrkKf KolfJy CK¨j ßYRiNrL FA

k´KfKjKir xJPg @uJkYJKrfJ~ mPuj, È'PhPv Foj xŒh xKfqA Kmru S oPjJoMêTrÇ'' KfKj Vf 3 @Vˆ rKmmJr aJÄè~Jr yJSr kKrhvtj TrPf FPxKZPujÇ KfKj dJTJxy ßhPvr KmKnjú˙Jj ßgPT @xJ vf vf fÀe-fÀeLPT @xPf ßhPU ImJT yP~PZjÇ 51Ka Kmu xojõP~ yJSrKa ßhPvr ÈoJhJr KlvJKr\' KyPxPm UqJfÇ 2000 xJPur 20 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr KÆfL~ rJoxJr xJAPar optJhJ uJn TPr FA aJÄè~Jr yJSrÇ FKa Kmvõ GKfPyqrS IÄvÇ nJrPfr ßoWJu~ kJyJPzr ßTJu ßWÅPw ß\uJr fJKyrkMr S iotkJvJ CkP\uJ~ Fr Im˙JjÇ ˙JjL~Phr TJPZ Èj~ TMKz Kmu @r ßfr TMKz TJªJ' KyPxPm kKrY~ F yJSPrrÇ FVJPrJ KTPuJKoaJr ‰hWt S xJf KTPuJKoaJr k´P˙r oPiq 51Ka Kmu xojõP~ yJSrKa ßhPvr oJhJr KlvJKr\ KyPxPm UqJfÇ yJSr kJPzr 88Ka V´JPor oJjMPwr \Lmj-\LKmTJ F yJSrPT KWPrÇ aJÄè~Jr yJSPr 208 k´\JKfr kJKU, 141 k´\JKfr oJZ, 11 k´\JKfr CnYr k´JKe, 34 k´\JKfr xrLxOk, 7 k´\JKfr KVrKVKa, 21 k´\JKfr xJk FmÄ 208 k´\JKfr CKØh rP~PZÇ FA yJSPr @PZ hMutn k´\JKfr kqJuJKxx BVu kJKUÇ TotxÄ˙JPj xMPpJV IkJr x÷JmjJo~ aJÄè~Jr j~jJKnrJo ßxRªpt yJfZJKj ßh~ k´KfKj~fÇ È'aJÄè~JPT KWPr kptajKvP·r KmTJPv FKVP~ FPu k´Kf mZr KmkMu kKroJe rJ\˝ @~ yPfJ ,'' o∂mq TPr xMjJoV† ß\uJ mJPrr xnJkKf FcPnJPTa rKmCu ßuAx ÀPTv mPuj È'PmTJrPhr TotxÄ˙JPjr IPjT xMPpJV yPmÇ KfKj mPuj È'FUJPj rJ˜JWJPar Im˙J hv mZr @PV ßp rTo ßhPUKZ, @\ fJr ßYP~S UJrJk ßhUuJoÇ oPj y~ Fr ßTJj IKnnJmT ßjAÇ'' mJPrT KauJ~ VPz CbPf kJPr ßyJPau-PoJPau:PaPTrWJPar pMm xÄPWr xJPmT ßxPâaJKr CAjˆj xuoJr mPuj, È'Cjúf xzT ßpJVJPpJV mqm˙J jJ gJTJ~ kptaj KvP·r KmTJv WaPZ jJÇ," KfKj oPj TPrj È'\JhMTJaJ jhLr fLPr 7v lMa CÅYM mJPrT KauJ, ßaPTrWJa S aJÄè~J~ kptajPTªs VPz ßfJuJr \jq CkpMÜÇ" aJÄè~J GKfyq yJrJPò, rãeJPmãe k´P~J\j 2005 xJPu ß\uJ k´vJxj S @∂\tJKfT kKrPmvmJhL xÄVbj hq S~Jt Tj\JrPnvj ACKj~j ßpRgnJPm yJSPrr \LmQmKY©q rãJr hJK~fô ßj~Ç KT∂á hM”U\jT Kmw~ yPò @\S Fr xMlu @xPZ jJÇ âoJVf ToPZ kKrpJ~L kJKU S oJZÇ yJSr kJPrr oJjMPwrJ mPuj, aJÄè~J GKfyq yJrJPò Fr xKbT rãeJPmãe k´P~J\jÇ kKrPmv S k´KfPmvVf KhT ßgPT ^MÅKTkMet FuJTJ KyPxPm KYK¤f TPr 1999 xJPur 19 FKk´u xrTJKr mqm˙JkjJr IiLPj @jJ y~ aJÄè~Jr yJSrPTÇ xrTJPrr FA ßhUJPvJjJr CP¨v FUJjTJr \LmQmKY©

xÄrãe, yJSrkJPzr oJjMPwr @gt-xJoJK\T Im˙Jr Cjú~jÇ 2001 xJPur 12 \JjM~JKr mJÄuJPhv S xMA\JruqJ¥ xrTJPrr oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf y~ Ç kPr nNKo oπeJu~ yJSPrr oJKuTJjJ y˜J∂r TPr kKrPmv S mj oπeJuP~r KjTaÇ hLWtKhPjr k´YKuf A\JrJ k´gJ mJKfu yP~ FA yJSPrr ßhUnJPur hJK~fô kPz ß\uJ k´vJxPjr CkrÇ 2005 xJPu ÊÀ y~ xrTJr, FjK\S FmÄ \jVPer IÄvV´yeKnK•T KmPvw TJptâoÇ pJ©JuPVú Fr ßmvKTZM xlufJ @xPuS ßxKa @r iPr rJUJ pJ~KjÇ mftoJPj aJÄè~J~ oJPZr IK˜fô KjP~ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ kJyJrJ @PZ, oJZS uMa yPò \LmQmKY©q xoO≠ yJSrPT KjrJkh oPj TPr vLPf KÆfL~ rJoxJr xJAa aJÄè~Jr yJSPr Ky\u TzYmJV, TJªJ S \uJmPj FPx @v´~ ßj~ Fxm kJKUÇ KT∂á kJKUr @mJx˙u ±Äx, UJhq xÄTa S KvTJrLPhr IfqJYJPr kJKUr xÄUqJS TPo ßVPZÇ mwtJ~ oJhJr KlvJKr\ aJÄè~Jr @~fj ßmPz hJÅzJ~ 20 yJ\Jr FTPrÇ aJÄè~Jr yJSrKa xÄrãPer oNu CP¨v KZPuJ ß\uJr IjqJjq yJSPrr oJPZr kKroJe mOK≠ TrJÇ fJA FKar A\JrJ k´gJ KmuMk TPr In~Jv´o TrJ y~Ç xJrJ mZr FUJPj oJZirJ KjKw≠Ç xJmtãKeT FT\j oqJK\PˆsPar ßjfOPfô kMKuv S @jxJrmJKyjL kJyJrJ ßh~Ç xJrJ mZr oJZirJ KjKw≠ gJTJ~ aJÄè~Jr yJSPr oJ oJZ KjrJkPh Kco ZJzJr TgJ FmÄ ßkJjJoJZ KmKnjú yJSPr k´Pmv TPr oJPZr C“kJhj mJzJr TgJÇ È'KT∂á aJÄè~J FUj KjP\A oJZvNjq'', o∂mq TPr KmKvÓ mqmxJ~L @\rl ßYRiNrL mPuj,''uMakJPar lPu xŒh ±Äx yP~ pJPòÇ'' FuJTJmJxL mPuj, È'xrTJKr mqm˙JkjJ~ FKa xKbTnJPm rãJ yPò jJÇ'' fJrJ mPuj, FA xŒh rãJ~ xrTJrPTA CPhqJVL yPf yPmÇ FuJTJr IxÄUq oJjMPwr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, TJVP\-TuPo aJÄè~J xÄrKãfÇ KT∂á rJPfr @ÅiJPr ßjRTJk´Kf j\rJjJ KhP~ oJZ ßp uMPa ßj~J y~ fJ SPkj KxPâaÇ Kmru kJKUr xºJj mÉ @PV vLfTJPu aJÄè~Jr yJSr kJKUr TuTJTuLPf oMUr gJTPfJÇ vLPfr ßvPw FPuA kKrpJ~L kJKU KlPr ßpPfJ Kj\ ßhPvÇ aJÄè~Jr ßxA hOvq yJKrP~ ßVPZÇ fPm kJKU KmPvwùrJ aJÄè~Jr yJSPr Kmru KTZM kJKUr xºJj ßkP~PZj TP~T mZr @PVAÇ ßrc ßâPˆc ßkJYJct (uJu ^MKa), Kkj ßaju (uqJ†J yJx), xPnuJr (UMP∂ yJx), oJuJct (jLuoJgJ yJÅx), Kk~JÄ yJÅx (VJcS~Ju), bJlPaC (KaKTyJÅx), TÅjKkVKo (iuJ mJKuyJÅx). ßmèKj TJPuo, cJÉT, kJj oMrKV, xrJKu, rJ\xrJKu, kJKfoJZrJXJ, kJTzJ oJZrJXJ S YUJYKUr ßhUJ ßkP~PZjÇ kOKgmLr Kmruk´J~ kqJuKxx BVPur ßhUJ KoPuPZ aJÄè~Jr yJSPrÇ

KxPua, 12 @Vˆ - KxPuPa mJPx IKVúxÄPpJV TPr KY©jJK~TJ vJmjNPrr mJmJPT kMKzP~ yfqJr oJouJ~ YJ\tKva \oJ KhP~PZ kMKuvÇ oJouJ~ ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKfxy KmFjKkr 38 \jPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ fPm KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uL S ZJ©hu ßjfJ AlPfUJr @yoh KhjJrPT oJouJ ßgPT mJh ßh~J y~Ç KxPuPar KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @hJuPf 11 IJVˆ, ßxJomJr F YJ\tKva \oJ KhP~PZj oJouJr fh∂ TotTftJ hKãe xMroJ gJjJr Fx@A xMPyu rJjJÇ YJ\tKvPa IKnpMÜPhr oPiq rP~PZj-P˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf S KxPua ß\uJ KmFjKkr pMVì @øJ~T xJoxMöJoJj \JoJj, KxPua oyJjVr KmFjKkr pMVì xŒJhT @\ou mUf xJPhT, hKãe xMroJ CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf F Ka Fo lP~\, hKãe xMroJ CkP\uJ 20 huL~ ß\JPar xojõ~T fJ\Àu AxuJo fJ\Mu, ZJ©hPur ßTJKyjNr, @KvT k´oMUÇ CPuäUq, 2011 xJPur 18 KcPx’r KmFjKk ßjfOfôJiLj 18 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJu YuJTJPu hKãe xMroJr YK¥kMPur mKhPTJjJ oxK\Phr xJoPj dJTJ-KxPua oyJxzPT yKmV† xMkJr FPk´Pxr FTKa pJ©LmJyL mJPx hMmtO•rJ @èj iKrP~ ßh~Ç mJx ßgPT ßmr yPf jJ ßkPr IKVúhê yP~ oJrJ pJj TJ\L jJKxr jJPo FT mqKÜÇ kPr \JjJ pJ~, KfKj mèzJr mJKxªJ S KY©jJK~TJ vJmjNPrr mJmJÇ F WajJ~ hKãe xMroJ gJjJr Fx @A yJÀj o\MohJr mJhL yP~ KmFjKk-ZJ©hPur ßjfJ-TotLPhr @xJKo TPr oJouJ TPrjÇ

aJñM~Jr yJSPr o“xq xÄV´y S Kmâ~ ßTªs ˙Jkj KxPua, 12 @Vˆ - aJñM~Jr yJSPrr oJZ S \Lm ‰mKY©q rãJ~ FA FuJTJ~ FTKa o“xq xÄV´y S Kmâ~ ßTªs ˙Jkj TrJ yP~PZÇ lPu FA yJSPr IQmi nJPm oJZ @yre mº yPmÇ FKa mJ˜mJ~j TPrPZ ÈPyuPnaJrx xMAx A≤Jr-PTJIkJPrvj' jJPor FTKa FjK\S xÄ˙JÇ 11 IJVˆ, ßxJomJr Fr CPÆJij TrJ yPu o“xq\LmLrJ ßxUJPj oJZ KmKâ ÊÀ TPrjÇ VfTJu xMjJoVP†r fJKyrkMr CkP\uJr hKãe v´LkMr ACKj~Pj nmJjLkMr V´JPo FA ÈoJZ xÄV´y S Kmâ~ ßTPªs'r CPÆJiPjr kr xÄKxäÓrJ \JjJj, aJñM~Jr yJSPr ‰minJPm oJZ iPr F ßTPªs oJZ KmKâ TrPf kJrPmj o“xq\LmLrJÇ jqJpq hJoS KouPm mPu fJPhr @vJÇ CPÆJij ßvPw ACKk ßY~JroqJj KmvõK\“ xrTJPrr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj aJÄè~Jr yJSr xoJ\KnK•T ßaTxA mqm˙JkjJ k´TP·r mqm˙JkT xJAh oJyoMh Kr~Jh, ßyuPnaJrx xMAx A≤Jr- ßTJ@kJPrvj'r ßk´JVJo IKlxJr \JKyh yJxJj k´oMUÇ CPÆJijL IjMÔJPj o“xq\LmLrJ k´J~ hMAv' ßTK\ oJZ KmKâ TPrjÇ xJAh oJyoMh Kr~Jh \JjJj, ßTªsKa IQmi nJPm oJZ @yre mº TrPmÇ FPf aJñM~Jr yJSPrr \Lm ‰mKY©q rãJ kJPmÇ \JKyh yJxJj \JjJj, FA FuJTJ~ kptJ~âPo @PrJ o“xq Kmâ~ ßTªs ˙Jkj TrJ yPmÇ

T~uJ @ohJjL mº KmwP~ xnJ APŒJatJPhr YuKf oJPx ßvw mJ @VJoL oJPxr k´go KhPT T~uJ r¬JjLr @võJx KxPua, 11 @Vˆ - KxPuPar xmTKa Ê‹ ߈vPj T~uJ @ohJjL k´J~ 3 oJx iPr mº yP~PZÇ FmqJkJPr @PuJYjJr \jq Vf 5 @Vˆ YJr xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu nJrPfr ßoWuJ~ rJP\qr rJ\iJjL KvuÄP~ pJjÇ Vf 7 @Vˆ KvuÄ TîJm TPrj ßasc ßY’Jr Im ToJxt ßoWJuJ~ ßjfOmOPªr xJPg ‰mbT TPrÇ ‰mbT fJoJKum ˙u ÊÛ ßˆvjxy IjqJjq ߈vj KhP~ T~uJ @ohJjL mº gJTJ KjP~ mqJkT @PuJYjJ y~Ç KxPua T~uJ @ohJjLTJrT V´∆Pkr k´KfKjKi hu FéPkJatJr ßjfOmOªPT ˝· xoP~r oPiq T~uJ @ohJjL r¬JjL YJuM TrJr IjMPrJi \JjJjÇ FPkJatJr S lPrj ßasc ßY’Jr Im ToJxt ßoWJu~Jr ßjfOmOª YuKf @Vˆ oJPxr ßvw jJ ßxP¡’ oJPxr k´go KhPT T~uJ r¬JjL ÊÀ TrJr KmwP~ V´∆Pkr k´KfKjKi huPT @võ˙ TPrjÇ kJvJkJKv T~uJ @ohJjL r¬JjL mJKe\q @PrJ VKfvLu S ß\JrhJr TrJr uPãq kJr¸KrT xyPpJVKfJ~ mqJkJPr ßjfOmOª GTqof ßkJwe TPrjÇ ‰mbPT nJrfL~Phr kPã CkK˙f KZPuj FéPkJatJr ß\Pja KuP§J, APlJct uJKoj, KoˆJr ku, TOTxj uJÄ ßUJ~JA, TJjxJA KuP§J SrPl ßT FuÇ V´∆Pkr k´KfKjKi hPur T~uJ @ohJjL TJrT V´∆Pkr xJiJre xŒJhT @uyJ\ô ßoJ: @KfT ßyJPxj, xJPmT xJiJre xŒJhT Yªj xJyJ, xJPmT xy-xJiJre xŒJhT Kk≤M YâmftLÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 15 - 21 August 2014

‰x~hkMr vJoKx~J oJhsJxJr k´JÜj ZJ©Phr Bh kMjKotujL IjMÔJj

GKfyqmJyL k´KfÔJjèPuJr KvãJ mqm˙J S fJr UqJKfoJj ZJ©rJA yPò GKfPyqr ˛JrT KxPua, 12 @Vˆ - GKfyqmJyL mÉoMUL KvãJ k´KfÔJj ‰x~hkMr vJoKx~J @uL~J oJhsxJr ZJ© KyPxPm @Ko VmtPmJi TKr F\jq ßp, FUJj ßgPTA KvãJ KjP~A ßhPvr xPmtJó KmhqJkLb dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT úJfT KcKV´ uJn TPr @\ xrTJPrr FT\j Cókh˙ TotTftJ KyPxPm @Ko @oJr hJK~fô S Tftmq kJuj TrKZÇ @\ oJhsJxJ~ ßp KmkMuxÄUqT ZJ©ZJ©L kzJÊjJ TrPZ fUj FT YfágtJÄvS KZu jJ, FZJzJ KZu jJ @\PTr oPfJ ImTJbJPoJSÇ fgJKk @oJPhr IKnnJmT oJhsJxJr vfmwt k´JYLj nmPjr \Let hvJ KTÄmJ ZJ©ZJ©L ˝·fJr k´Kf Ã∆Pãk jJ TPr xmxo~ ßuUJkzJr k´Kf oPjJPpJVL yPf fJKVh KhP~PZjÇ FUj xrTJPrr vLwt kPh ßgPT oJhsJxJPT xJiqof KTZá ßh~Jr ßYÓJ TrKZÇ fJA k´JÜj ZJ© pJrJ oJhsJxJr kJb ßvPw TPu\-KmvõKmhqJuP~ kJb Kjò, fJPhr CKY“ yPm @PV nJunJPm kzJÊjJ TPr nJPuJ FTaJ Im˙Jj ‰fKr TrJÇ FUj ßp\jq ßfJorJ @Pãk TrZ Foj Khj @xPm pUj ßfJorJ KjP\rJA k´KfÔJjKaPT oj oPfJ VPz fáuPf kJrPmÇ xMfrJÄ F KjP~ yfJvJr KTZá ßjAÇ xMCó nmj j~, GKfyqmJyL k´KfÔJjèPuJr KvãJ mqm˙J S fJr UqJKfoJj ZJ©rJA yPò GKfPyqr ˛JrTÇ xrTJrL k´KfÔJj KyPxPm oJhsJxJPT xJyJpq TrJ xrTJPrr hJK~fôÇ FPãP© ßfJoJPhr CKY“ yPm @TwteL~ luJlPur oJiqPo xrTJPrr oPjJPpJV @Twte TrJÇ KmVf 30 ßv \MuJ&A KmPTu 3 WKaTJr xo~ ‰x~hkMr vJoKx~J @uL~J oJhsJxJ~ k´JÜj ZJ©Phr @P~JK\f Bh kMjKotujL IjMÔJPj mJÄuJPhv xrTJPrr Ck-xKYm (nNKo) ‰x~h uMToJj @yoh k´iJj IKfKgr nJwPe oJhsJxJr IfLf-mftoJPjr ßk´ãJkPa ZJ©Phr hJK~fô S TftPmqr Kmw~Ka fáPu iPrjÇ oJhsJxJr k´JÜj ZJ© S mftoJPj Imxrk´J¬ KvãT oJSuJjJ mhÀP¨J\Jr xnJkKfPfô @P~JK\f IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj KxPua u' TPuP\r ˝jJoijq Iiqã FcPnJPTa ‰x~h oyKxj @yoh S oJhsJxJr xJPmT KvãT mftoJPj @AKc~Ju VJutx yJAÛáPur xyTJrL KvãT ‰x~h SmJ~hMu yTÇ oPû CkKmÓ KZPuj oJhsJxJr oMfJS~JuäL k´mLe KvãJjMrJVL ‰x~h uJu Ko~J S oJhsJxJr VnKjtÄ mKcr xhxq @uyJ\ô ‰x~h @ÑJx @uLÇ ‰x~h @UfJr @yoh S oKuäT @Pmh @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPfA ˝JVf mÜmq k´hJj TPrj oJhsJxJr Iiqã ‰x~h ßr\S~Jj @yohÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq FcPnJPTa ‰x~h oyKxj @yoh mPuj, FA oJhsJxJ ßgPT C•Let yP~A @∂\tJKfT AxuJKo KmvõKmhqJu~ ßgPT @APj úJfT KcKV´ KjP~ @Ko @\ KxPua u' TPuP\r oPfJ FTKa GKfyqmJyL k´KfÔJPjr Iiqã KyPxPm IKiKÔfÇ TSoL oJhsJxJ ßgPT aJAPau kJx TPr ßxaJ x÷m j~Ç vf ßYÓJ TrPuS fJrJ fJPhr ßYRyK¨ IKfâo TrPf kJrPmj jJÇ ßx rTo @vJS fJrJ TPrj jJÇ fJA fJPhr xPñ @oJPhr fáujJoNuT ßTJPjJ @PuJYjJ YPu jJÇ @uL~J oJhsJxJ kJx TPr ßTmu oJhsJxJ j~ TPu\KmvõKmhqJuP~ kzJÊjJ FojKT IiqJkjJrS xMPpJV rP~PZÇ IjqKhPT ßTmu TPu\-KmvõKmhqJu~ ßgPT Cófr KcKV´iJrL KjP~S @uL~J oJhsJxJ~ KvãTfJ TrJ x÷m j~Ç @orJA mrÄ fJPhr KvãT yPf kJKrÇ FA mÉoMUL KvãJ k´KfÔJj @oJPhr ßxA ßpJVqfJ KhP~PZÇfJA ßTmu BwtJKjõf yP~ oJP^oPiq @oJPhr k´Kfyf TrJr \jq KmvõKmhqJuP~r hr\J mº TrJr k´PYÓJ YJuJPjJ y~ KT∂á oJhsJxJ

ZJ©Phr k´mu k´KfmJPhr oMPU ßxaJ mqgt yP~PZÇ F yLjojqfJ pJrJA ßhUJj @orJ fJPhr YqJPu† TrKZÇ @xMj, hr\J ßUJuJA @PZÇ FcPnJPTa ‰x~h oyKxj @yoh @rS mPuj, @orJ ßp k´KfTáu kKrPmPv kzJÊjJ YJKuP~ ßVKZ @\PTr kKrPmPv fJ T·jJA TrJ pJ~ jJÇ F Im˙J ßgPT C•re WPaPZ Iiqã ‰x~h ßr\S~Jj @yoPhr ITîJ∂ k´PYÓJ~Ç VnLr yfJvJr oPiqS vfJK» k´JYLj mÉoMUL FA KvãJ k´KfÔJPjr mqJkJPr FTxo~ ßp x÷JmjJ TgJ @oJPhr IKnnJmT S V´JPor KvãJjMrJVLPhr TJPZ mqÜ yPf ÊPjKZ, Iiqã ‰x~h ßr\S~Jj @yoPhr TuqJPe ßxA x÷JmjJ @\ oNft yP~ SPbPZÇ fJA @Ko ßfJoJPhr F ßxRnJVqPT IKnjªj \JjJAÇ Iiqã ‰x~h ßr\S~Jj @yoh ßx ßxRnJPVqr mrkM©Ç ßhPvr k´KfKÔf ßp ßTJPjJ TPu\ KTÄmJ KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJr xMPpJV gJTJ xP•ôS xm \uJ†Ku KhP~ FTKa @∂\tJKfT UqJKfxŒjú AxuJKo KmvõKmhqJuP~r FT\j úJfT KcKV´iJrL vfJK» k´JYLj FTKa k´KfÔJPjr yJu iPrPZj FaJ ßnPm KmK˛f yPf y~Ç FA V´JPor xMx∂Jj FmÄ FA oJhsJxJrA ZJ© Ckr∂á jJKzr aJPjA fJ x÷m yP~PZÇ F\jq xmJr Tífù gJTJ CKYfÇ ksJÜj ZJ©Phr oPiq ‰x~hkMr @hvt KvÊKmhqJuP~r Iiqã ‰x~h @»Mr rKTm, KxPua vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr ZJ© ‰x~h jJBo @yoh, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr ZJ© ßoJ” oMK\m, KxPua A≤JrjqJvjJu TPuP\r @Aj KmnJPVr ZJ© ßoJ” rJPxu, FTA TPuP\r ZJ© ‰x~h oBjMu AxuJo, KxPua FoKx TPuP\r ZJ© ‰x~h KrmJj S ‰x~h xM\j, ohjPoJyj oyJKmhqJuP~r ZJ© ‰x~h xKuo @yoh, KmKvÓ âLzJ xÄVbT ‰x~h KyuJu, KmKvÓ mqmxJ~L ‰x~h yJKl\ CK¨j S ‰x~h vKlTár ryoJj ZJzJS ‰x~h oJÀl @yoh, @Kuo luJlu k´JgtL ßvU \JPmr S @Kuo 2~ mPwtr ZJ© ‰x~h jJKyh k´oMU mÜmq rJPUjÇ ‰x~hkMr vJoKx~J @Kuo oJhsJxJ IqJuJojJA FPxJKxP~vj : KxPua u' TPuP\r Iiqã FcPnJPTa ‰x~h oyKxj @yohPT xnJkKf, oJhsJxJr Iiqã ‰x~h ßr\S~Jj @yohPT xy-xnJkKf oPjJjLf TPr 31 xhxqKmKvÓ È‰x~hkMr vJoKx~J @Kuo oJhsJxJ IqJuJojJA FPxJKxP~vj ' Vbj TrJ yP~PZÇ FPxJKxP~vPjr IjqJjq kPh hJK~fôksJ¬rJ yPòj ‰x~h oJTxMh @yoh (xJiJre xŒJhT), ‰x~h jJBo @yoh (Igt xŒJhT), ‰x~h rJKyjMr ryoJj (xJÄVbKjT xŒJhT), ‰x~h KrmJj @yoh (k´YJr xŒJhT) S ‰x~h xJAhMu yT (âLzJ xŒJhT)Ç FZJzJ 10 xhxq KmKvÓ FTKa CkPhÓJ TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKar xhxqmOª yPòj, @u@rJlJy mqJÄPTr xJPmT Ck-kKrYJuT ‰x~h @mM jxr, xJPmT ßas\JrJr ‰x~h oMfJKyr @uL, xrTJrL mOªJmª TPuP\r rJÓsKmùJj KmnJPVr xJPmT IiqJkT ‰x~h FTrJoMu yT, ohjPoJyj oyJKmhqJuP~r hvtj KmnJPVr xJPmT k´iJj IiqJkT @jxJl ßyJPxj ßTJPrvL, KmKvÓ KvãJjMrJVL ‰x~h oKymMr ryoJj, oJhsJxJr xJPmT KxKj~r KvãT oJSuJjJ mhÀP¨J\J, CkxKYm (nNKo) ‰x~h uMToJj @yoh, FcPnJPTa ‰x~h lS~JhMu \S~Jh, @AKc~Ju VJutx yJAÛáu ‰x~hkMr-Fr KvãT ‰x~h SmJ~hMu yT, KYuJCzJ hJKUu oJhsJxJr xMkJr, oJSuJjJ jJKxrCK¨jÇ

k´mJxL IiMqKwf KxPua SxoJjL KmoJjmªr ÈAPmJuJ' ^MKTPf

3 ˙u mªPr ßrc FuJat pJ©LPhr ˝J˙q krLãJ~ 4Ka ßoKcPTu Kao Vbj

KxPua, 12 @Vˆ - k´JeWJfL APmJuJ nJArJx ^ÅMKTPf kPzPZ KxPuaÇ k´mJxL IiMqKwf Iûu KyPxPm xJrJ ßhPvr of APmJuJ k´KfPrJPi KxPuPaS ßrc FuJat \JKr TrJ yP~PZÇ KxPua FoFK\ SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªr ZJzJS KxPuPar 3 Ka ˙u mªPr mxJPjJ yP~PZ KmPvw ßoKcPTu KaoÇ KmPhv ßgPT @Vf pJ©LPhr ˝J˙q krLãJr \jq KxPuPar KxKnu xJ\tj kOgT 4Ka ßoKcPTu Kao Vbj TPrPZjÇ Imvq xÄKväÓrJ muPZj @fÄKTf yS~Jr TJre ßjAÇ APmJuJ k´KfPrJPi xJrJ ßhPvr ßYP~ KxPuaPTA ßmKv èÀfô ßh~J yPòÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr fgqoPf APmJuJ nJArJx kKÁo @Kl∑TJ~ oyJoJrL @TJPr ZKzP~ kPzPZÇ FA nJArJPx @âJ∂ yP~ mÉ ßrJVL oJrJS ßVPZjÇ lPu APmJuJ nJArJx @fÄT ÊiM @Kl∑TJ j~, KmPvõr KmKnjú ßhPv ZKzP~ kPzPZÇ FA Im˙J~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J KmvõmqJkL \ÀrL Im˙J \JKr TPrPZÇ kKÁo @Kl∑TJ~ KmKnjú vJK∂ KovPj mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjLr xhxqrJxy KmKnjú mJKyjLr vJK∂rãLrJ Totrf rP~PZjÇ pJPhr oJiqPo FA nJArJx mÄuJPhPvS YPu @xJr @vÄTJ rP~PZÇ k´JeWJfL APmJuJ nJArJx k´KfPrJPi mJÄuJPhPvS xfTtfJ \JKr TPrPZ ˝J˙q oπeJu~Ç FZJzJ kKÁo @Kl∑TJr KmKnjú ßhPvr oJjMPwr xJPg KmPvõr ßpxm ßhPv mJñJuLrJ Im˙Jj TrPZj ßxA xm ßhv ßgPT @Vf pJ©LPhr oJiqPoS ßhPv APmJuJ nJArJx ßhPv k´Pmv TrPf kJPrÇ fPm APmJuJ k´KfPrJPi \j xPYfjfJ xmPYP~ \ÀrL mPu \JjJPjJ yPòÇ KxPuPar KxKnu xJ\tPjr TJptJu~ xN© \JjJ~, APmJuJ k´KfPrJPi mqJkT TJptâo yJPf ßj~J yP~PZÇ ˝J˙q oπeJu~ ßgPT KjPhtvjJ kJS~Jr kr KxPuPar 3Ka ˙u mªrxy S KxPua @∂\tJKfT SxoJjL KmoJjmªPrr ßYT ßkJPˆ ßoKcPTu Kao KjP~JV TrJ

yP~PZÇ ßckMKa KxKnu xJ\tj cJ” FxFo lKrhMu AxuJo uKflLPT k´iJj xojõ~T TPr fJr ßjfOPfô KxPua SxoJjL KmoJj mªPr ßYT ßkJˆ mxJPjJ yP~PZÇ KxPua xhr CkP\uJr ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ TotTftJ cJ” ßvU AohJhMu yT 8 xhxq KmKvÓ ßoKcPTu Kao Fr ßjfOfô KhPòjÇ Km~JjLmJ\JPrr xMfJrTJKª ßYT ßkJPˆ pJ©LPhr ˝J˙q krLãJr \jq Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ˝J˙q TotTftJ cJ” oJxMo @yPohPT k´iJj TrJ yP~PZÇ fJr xJPg @PrJ 9 \j xhxq rP~PZjÇ pJrJ FA \ÀrL Im˙J~ ßhPv k´PmvTJrL pJ©LPhr ˝J˙q krLãJ TrPmjÇ IjM„knJPm ‰\∂JkMPrr fJoJKmu ˙u mªPr ßoKcPTu Kao mxJPjJ yP~PZÇ Fr ßjfOPfô rP~PZj ßoKcPTu IKlxJr cJ” xMmu Yªs motj S cJ” ßoJ” ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ hM'Ka Kao ßxUJPj TJ\ TrPmÇ \KTVP†S IjM„k FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç KxPuPar KxKnu xJ\tj cJ” ßoJ” @\yJÀu AxuJo \JjJj, ˙umªr xoNPy ßoKcPTu Kao VfTJu ßxJomJr ßgPT TJ\ ÊÀ TPrPZÇ SxoJjL KmoJjmªr TftOkPãr xJPg VfTJu ‰mbT yP~PZÇ @\ TotTftJPhr APmJuJ xŒPTt k´JgKoT iJrjJ ßh~J yPmÇ FZJzJ KmoJjmªr TftOkã ßoKcPTu KaPor \jq FTKa Ào mrJ≠ KhP~PZÇ APmJuJ nJArJx @âJ∂ ymJr uãe irJ kzPu hs∆f ßoKcPTu KaPor TJPZ y˜J∂r TrPmj TotTftJrJÇ KxKnu xJ\tj cJ” ßoJ” @\yJÀu AxuJo @PrJ \JjJj, fJ“ãKeTnJPm KxPua mã mqJKi yJxkJfJPur 3 vpqJ KmKvÓ FTKa TãPT APmJuJ ßrJVL irJ kzPu fJPhr KYKT“xJr \jq mrJ≠ ßh~J yP~PZÇ KYKT“xTPhrS k´˜Mf rJUJ yP~PZÇ KxPua Fo FK\ SxoJjL KmoJjmªPrr mqm˙JkT yJKl\ @yoh \JjJj, KxPuPar KxKnu xJ\tj @oJPhr xJPg ßhUJ TPr TreL~ KmwP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ @Vf

pJ©LPhr ˝J˙q krLãJr \jq xTu mqm˙J ßj~J yP~PZÇ mªr TftOkã xm irPjr xyPpJKVfJ TrPm mPu \JjJj KfKjÇ ˝J˙q IKih¬Prr kKrYJuT (k´vJxj) cJ” AyPfvJoMu yT hMuJu \JjJj, mJÄuJPhPvr \jxJiJrePT @fÄKTf yS~Jr TJre ßjAÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J xJrJ KmPvõ ßrc FuJat \JKr TPrPZÇ Fr \jq @oJPhrS xfTt gJTPf yPòÇ KfKj mPuj kKÁo @Kl∑TJr ßTJj ßhPvr xJPgA mJÄuJPhPvr xrJxKr ßTJj lîJAa ßjAÇ lPu mJÄuJPhPv APmJuJ nJArJx k´PmPvr @vÄTJ ToÇ fPm APmJuJ ßrJPi xPYfjfJ xOKÓr \jq xmTaJ mªPr @Vf pJ©LPhr ˝J˙q krLãJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ KfKj xJiJre ßuJT\jPT @fÄKTf jJ yP~ APmJuJ k´KfPrJPi xPYfj yS~Jr @ymJj \JjJjÇ CPuäUq APmJuJ nJArJPxr jJoTre TrJ yP~PZ TPñJr APmJuJ jhLr jJo ßgPTÇ oNuf FKa @rFjF nJArJxÇ @PV rÜk´hJy\Kjf \ôr KyPxPmA kKrKYf KZuÇ k´gomJr FA nJArJPx @âJ∂ yP~ oOfMqr yJr KZu vfTrJ 90 vfJÄvÇ n~Jmy FA nJArJxKa oJjmPhPy rÜkJf WaJ~Ç KunJr, KTcKjPT IPTP\J TPr ßh~, rÜYJk TKoP~ ßh~, “KkP§r ¸ªj TKoP~ ßh~ FmÄ võJx-k´võJx mqJyf TPrÇ nJArJPxr oPiq xmPYP~ oJrJ®T yPò \JAPr APmJuJ nJArJx (\JAPr yPuJ FTKa \J~VJr jJo ßpUJPj xmtk´go FA nJArJPx ßTJPjJ oJjMw @âJ∂ yP~KZPuJ)Ç IjqKhPT APmJuJ @âJ∂ oJjMPwr ßhyrx Ikr ßTJPjJ oJjMPwr ßhPyr ¸Pvt @xPu ßxA mqKÜS @âJ∂ yPf kJPrjÇ FojKT @âJ∂ mqKÜr oOfMqr krS nJArJxKa ßmv TP~TKhj KaPT gJPTÇ fPm @vJr TgJ yPò, ßrJVKa lîM S IjqJjq mJ~MmJKyf ßrJPVr oPfJ ZzJ~ jJ, @âJ∂ mqKÜr xrJxKr xĸPvt jJ @xPu FA ßrJPV xÄâKof ymJr n~ ßjAÇ


22

Surma

15 - 21 August 2014

kkuJPrr ߸ KˆsPa YJuM yPuJ KcxkJrxJu ß\Jj

˙JjL~ mJKxªJPhr xJKmtT KjrJk•J KjKÁf TrPf FmÄ xoJ\ KmPrJiL IJYre\Kjf TJptTuJk k´KfPrJi TP· kkuJPrr P¸ Kˆsa FuJTJr YJrkJPv KcxkJrxJu ß\Jj TJptTr TrJ yP~PZÇ FT mZr IJPV FA rJ˜J~ hMmOt•Phr ZáKrTJWJPf KjotonJPm k´Je yJKrP~KZPuJ 16 mZPrr ßoiJmL KTPvJr IJ\ou IJuLÇ jOvÄx FA yfqJTJP¥r WajJr TJrPe ˙JjL~ mJKxªJrJ FUPjJ xπ˜ IJPZj FmÄ rJ˜J~ CòO–Uu KTPvJr frΔePhr xoJ\KmPrJiL IJYre KjP~ fJrJ UMmA CKÆVú mPu kMKuv S yJCK\Ä FPxJKxP~vj kkuJr yJrTJPT \JKjP~PZjÇ

jfMj FA KcxkJrxJu ß\Jj IgtJ“ KjKhtÓ FuJTJ~ FTJKiT frΔPer hum≠ CkK˙Kf mJ \auJ Z©nñ TrJr CPhqJV YJuM TrJr oJiqPo k´J¬ IKfKrÜ ãofJ mPu kMKuv pKh oPj TPr TJPrJ CkK˙Kf KTÄmJ IJYre xPªy\jT, fJyPu fJPT 24 W≤Jr \jq FuJTJ ßgPT xKrP~ KhPf kJrPmÇ pKh kMKuPvr KjPhtPv ßTC FuJTJ fqJV jJ TPr fJyPu xPmtJó Kfj oJPxr ß\uh¥ S 2,500 kJC¥ kpt∂ Igt h¥S yPf kJPrÇ kkuJr yJrTJr FFxKm oqJPj\Jr ß\Ko uT mPuj, FK≤PxJvqJu KmPyKn~Jr mJ xoJ\ KmPrJiL IJYrPer yJf ßgPT mJKxªJPhr oMÜ TrPf kkuJr yJrTJ FA KcxkJrxJu ß\Jj

TJptTPr fyKmu ß\JVJPòÇ kMKuv FmÄ yJrTJ ˆJlrJ FuJTJr mJKxªJPhr WPr WPr KVP~ FA ß\Jj xŒPTt \JjPf YJj FmÄ xTPuA FaJ YJuM TrJr kPã of ßhjÇ Vf 25 \MuJA aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur ßTKmPja ßo’Jr lr TKoCKjKa ßxlKa, TJCK¿ur IKyh IJyoh FmÄ kMKuPvr mJrJ ToJ¥Jr, ßcn KˆsñJr IJjMÔJKjTnJPm FA KcxkJrxJu ß\Jj YJuM TPrjÇ Fxo~ yJrTJr FFxKm oqJPj\Jr P\Ko uT, kMKuv TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ FA FuJTJr To m~xLPhr \jq KmKnjú xMKmiJKh IJPrJ Cjúf TrJr lPu xoJ\KmPrJiL IJYre\Kjf TJptTuJPk \Kzf gJTJ ßgPT fJrJ Kmrf gJTPm mPu kMKuv IJvJ TrPZÇ uqJÄcj kJTt Ûáu xÄuVú IfqJiMKjT ¸auJAa ßx≤JrKa Vf \JjM~JrL oJPx YJuM yS~Jr kr ßgPT F kpt∂ 700 frΔe mqmyJr TPrPZÇ PTKmPja ßo’Jr lr TKoCKjKa ßxlKa, TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuPZj, mJKxªJPhr CPÆV C“T≥J KjrxPj IJorJ xmxo~A pgJpg khPãk KjPf m≠kKrTrÇ FA KcxkJrxJu ß\Jj YJuM TrJr oJiqPo Tom~xLPhr TJPZ FA mJftJA ßh~J yPóZ ßp, ßTJj irPjr xoJ\KmPrJiL IJYre IJorJ mrhJvf TrPmJ jJÇ mJrJ ToJ¥Jr, ßcn KˆsñJr mPuj, KcxkJrxJu ß\Jj YJuM TrJr kJvJkJKv IJorJ KTPvJr frΔe m~xLPhrPT mJxJ mJKzr IJPvkJPv \auJ jJ TPr KjrJkh kKrPmv S Cjúf xMPpJV xMKmiJ IJPZ Foj ˙JPj xo~ TJaJPf CÆM≠ TrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~uPxr FPx’uLPf ÈAxuJo xKfqTJr KT mPu' GKfyJKxT KulPua-Fr @jMÔJKjT CPÆJij

TJKctl Kk´Pn≤ ߈A TS~JJr V´ΔPkr CPhqJPV ÈTJC≤Jr jqJPrKan KulPua' AxuJo xKfqTJr KT mPu xŒsKf mOPaPjr TJKctPlr GKfyqmJyL SP~ux FPx’uLPf KmKnjú oxK\Phr AoJo, UfLm, AxuJKoT ÛuJr, FPx’uL ßo’Jr, TJCK¿uJr, kMKuv TKovjJr, TKoCKjKa ßjfímª O , KvãT S ÛáPur ZJ©-ZJ©LPhr ˝f”láft IÄvV´yPe IKlKx~JuL KulPua KmfrPjr Ên CPÆJijL IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç PˆAT S~JJr V´ΔPkr ßTJ-PY~Jr \JxKoj ßYRiMrL S ßTJ ßY~Jr mJKr KlKukx Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj SP~ux

FPx’uL KoKjÓJr oJTt ßcTt lctÇ oyKf FA IjMÔJPj xJCg SP~ux kMKuv TKovjJr rJAa IjJPrmu IqJPuj oJAPTuÇ FPx’uL ßo’Jr ß\Kj rJgmu, oMxKuo TJCK¿u Il SP~uPxr ß\jJPru ßxPâaJrL ßxKuo KTh S~JA, TJKctk TJCK≤ TJCK¿uJr KhuS~Jr @uL, TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uL @Tmr, vJy\JuJu oxK\h TKoKa ßxPâaJrL xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yoh, AK†Kj~Jr @KojMr rKvh, ßyJo IKlPxr Kk´Pn≤ ßTJ IKctPjar TJut ßcKnx, FPx’uL ßo’Jr \MKu oVtJj, TJCK¿uJr ßxKxuJ uJn, TJCK¿uJr @ASuJ Vctj, oMlKf ßoJ: KmuJu, vJP~U ßoJyJÿh, Fc @uL @yoh xy IjqJjq KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ TJC≤Jr jqJPrKan KulPua AxuJo xKfqTJr KT mPu SP~uPxr KmKnjú oxK\h, Ûáu TPu\ TKoCKjKa ßx≤Jr F KmjJoNPuq Kmfre TrJ yPm pJyJ AxuJo xŒPTt oJjMPwr xKbT ˝ò iJrjJ S TKoCKjKar xJKmtT Cjú~j S kr¸r nJPuJmJxJr ßxfámºPj ßk´rjJ ßpJVJPm mPu ßTJPY~Jr \JxKoj ßYRiMrLxy CPhqJÜJrJ \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhvL oMxKuox& ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

mOPaPjr xmthuL~ SuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMKxuox& ACPTr CPhqJPV FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlu Vf 16 \MuJA, mMimJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ mJrJTJy ßrˆáPr≤ IjMKÔf y~Ç CuJoJP~ ßTrJo, KvãJKmh, @Aj\LmL, rJ\jLKfmLh, xJÄmJKhTxy KmKnjú ßkvJr KmKvÓ mqKÜmPVtr CkK˙KfPf IjMKÔf AlfJr oJyKlPu mÜJrJ kKm© oJPy ro\Jj S Kmvõ kKrK˙Kf KjP~ mÜmq rJPUjÇ @®ÊK≠ S fJTS~J oJjmfJr TuqJPe ÆLj AxuJPor k´KfKa KmiJj IjMxre TPr \Lmj VzJr fJKVh KhP~ mÜJrJ mPuj, AxuJo kKrkNet \Lmj mqm˙Jr jJoÇ AxuJPor pgJpg IjMxrPjr oPiqA AyTJukrTJPrr pJmfL~ TuqJe KjKyf rP~PZÇ fJA oMoLj KyPxPm AxuJPor xTu KmiJj pgJgt nJPm IjMxre TrJ @oJhr hJK~fôÇ mÜJrJ KlKuK˜Pj AxrJBu mmtrfJr KjªJ \JKjP~ mPuj, KlKuK˜Pjr KjrLy jJrL, KvÊ S KjrJkrJi oMxuoJjPhr Ckr AxrJBuLrJ ßp n~Jmy KjotofJ YJuPò ßxaJ vfJ»Lr \Wjqfo xπJxÇ IKmuP’ F KjotofJ mº TrPf yPmÇ KlKuKóPjr Ckr AxrJBuLPhr yJouJ~ ßp xm ßhv Kjrm nNKoTJ kJuj TrPZ fJrJ oNuf oJjmfJr KmÀP≠ AxrJBuLPhr KjotofJ TrJr xMPpJV TPr KhPòÇ mÜJrJ AxrJBuL mmtrfJr KmÀP≠ Kmvõ xŒ´hJ~PT IxyJ~ KlKuK˜jLPhr kJÅPv hJÅzJPjJr @øJj \JjJjÇ mJÄuJPhvL oMKxuo Aj ACPTr xnJkKf oJSuJjJ \oPvh @uLr xnJkKfPfô S xyTJrL xojõ~TJrL oJSuJjJ @»Mu yJA UJPjr kKrYJujJ~ AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu mÜmq rJPUj k´mLe @PuPoÆLj AxuJKo vKr~J TJCK¿Pur ßY~Jr oJSuJjJ yJPl\ @mM xJBh, k´mJPx oMKÜpMP≠r xÄVbT S ßk´Kas~a Im mJÄuJPhv Fr ßY~JroqJj vJoxMu @uo ßYRiMrL, \Ko~Jfáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf IiqJkT @»Mu TJKhr xJPuy, \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJ, KxKaP\j oMnPo≤ Fr @ymJ~T S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, KvãJKmh ‰x~h oJojMj oMPvth, xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, ßxAn mJÄuJPhv ßY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, xJPmT xKYm @uyJ\ô @KfTáu yT, @Aj\LmL mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, ßTJ~JKvj lr PcPoPâxL F¥ KyCoqJj rJAax Fr ß\jJPru ßxPâaJrL mqJKrˆJr jK\r @yoh, @u Tár@j AjKˆKaCa Fr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj, xJÄmJKhT vU oKy CK¨j @yoh, hJS~Jfáu AxuJPor xy ßxPâaJrL oJSuJjJ ßr\JCu TKro, \Ko~Jfáu CuJoJ ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL, hktj xŒJhT xJÄmJKhT ryof @uL, ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\q xy ßxPâaJrL oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, AxuJoL KaYJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ xJöJh ßyJxJAj @jZJrL, oJSuJjJ FKmFo yJxJj, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jNr mTx&, oJSuJjJ jMÀu AxuJo k´oUM Ç kKrPvPw hMKj~Jr oMxuoJjPhr KjrJk•J S xJyJPpqr \jq ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl AxrJAPur yJouJ mPºr hJmLr rqJuLPf metmJhL yJouJ

FT\j mJXJKuxy 6 \j @yf S 2 \j metmJhL ßV´lfJr TKfk~ KmvõPjfJrJ KjrmfJ kJuj TrPj S oOfáq CkfqTJ KlKuK˜Pjr VJ\J~ AxrJP~Pur KyÄxsfJ~ Kjyf oJjMPwr \jq TJhPZ oJjmfJÇ Kmvõ KmPmT rP~PZ \JV´fÇ YuPZ KmPvõr ßhPv ßhPv KmPãJn @r k´KfmJh FmÄ rqJuLÇ xoV´ hMKj~Jr oJjMPwr TP£ T£ KoKuP~ Vf vKjmJr ßkäTJct-Plˆáj S mqJjJr yJPf k´J~ Kfj yJ\Jr ßuJPTr @S~Jr nP~x- @S~Jr KcoJ¥- ˆk hqJ ß\PjJxJAc, Kl∑ Kl∑ kqJPuˆJAjxy jJjJ PväJVJPj k´TKŒf yP~ CPb mOPaPjr SP~uPxr rJ\iJjL TJKctPlr rJ\kgÇ TJKctl ˆk hqJ S~Jr ßTJ~JKuvj, ACKjKa ACKj~j, KkKxFx, SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPT FK≤s ß\PjJxJAc oMnPo≤ Im TJKctl xy KmKnjú xÄVbPjr mqJjJPr vJK∂kNet FA oJYt S rqJuL ßx≤PorL ߈Aa S Kou ßuAj kJr yS~Jr xo~ 2Ka mJPrr xJoPj Im˙Jjrf KTZá metmJhLrJ oPhr ßmJfu, VäJx S ßY~Jr ZáPz oJrPf gJPTÇ IfKTtf yJouJ~ rqJuLPf IÄvV´yeTJrLrJ yfmJT yP~ pJjÇ fPm xJyxL KmPãJnTJrLPhr kJJ

@âoPe yJorJTJrL metmJhLrJ KkZá yaPf mJiq y~Ç FA yJouJ~ KjCPkJat Fr xMPyu Ko~J jJoT FT\j mJXJuLxy Cn~ kPãr 6 \j @yf yP~PZjÇ kMKuv metmJhL 2\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ KnKcS láPa\ ßhPU yJouJ TJrLPhr vjJÜ TrJ yPm mPu kMKuv TKovjJr \JjJjÇ xoV´ vyr k´hKãe TPr rqJuL TJKctl KxKa yPrr xJoPj @xJr kr IjMKÔf xoJPmPv xTu mÜJrJ metmJhL FA yJouJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ xy KlKuK˜Pjr VJ\J~ VeyfqJ mº S kqJPuˆJAjPT oMÜ TrPf khPãk V´ye TrJr \jq Kmvõ ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ GKfyJKxT FA rqJuLPf S xoJPmPv mOKav FoKk KˆPkj cJCKa, TJKctPlr ßckMKa uct Po~r @uyJ\ô @uL @yoh, TJCK¿uJr KhuS~Jr @Ku, TJCK¿uJr xM Pu≤ ˆk hqJ S~Jr PTJ~JKuvPjr xÄVbT IqJcJox \jPxj r~ èc ßcKnx, \Ku Kk´aYJct, FjKcs K\jT, TJCK¿uJr ßxKxuJ uJn, Kv·kKf ßoJ” ßxKuo PyJxJAj FoKmA, mqmxJ~L @jJ Ko~J, vJy\JuJu

oxK\Phr UfLm oJSuJjJ ßoJ” mhÀu yT \JuJKu~J oxK\Phr UfLm oJSuJjJ ßoJ” mKvr CK¨j, vJy\JuJu mJÄuJ ÛáPur k´KfÔJTJuLj xnJkKf @uyJ\ô ßVJuJo PoJ˜lJ, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL yJÀj fJuMThJr, KjCPkJat Fr vJykrJj oxK\Phr ßY~JroqJj ßvU ßoJ” fJKyr CuäqJy, Fx F ryoJj oiM, ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, @Ä TJKhr, rKlTáu AxuJo, ßjJoJj ßYRiMrL, oMjLrJ ßYRiMrL, \JxKoj ßYRiMrL, c. mJmKuj oKuäT, ÀKT~J @uL,

rKTmMr ryoJj, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, K\uäMu ßYRiMrL, lUÀu AxuJo, oJyoMh @uL, ATmJu @yohxy KmkMu xÄUqT mJñJuL CkK˙f KZPujÇ FmJrTJr rqJuLPf SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa ßjfímOªPT IV´eL níKoTJ kJuj TrPf ßhUJ ßVPZÇ rqJuL S xoJPmPv IjqJjq ßhPvr mqJjJr S ßkäTJct Fr xJPg mJÄuJPhPvr kfJTJ S SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPT'r mqJjJr, KmKmKx, @AKaKnxy PlAxmMT, ACKaCm S aáAaJr, AÄKuv kK©TJ S KaKn YqJPjPu mqJkT k´YJr yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

15 - 21 August 2014

FvJ~JfMu AxuJo ßlJct Û~Jr oxK\Phr AnKjÄ oJhrJxJr mJKwtT luJlu Kmfre IjMKÔf

KmVf 18 \MuJA Aˆ u¥Pjr FvJ~JfMu AxuJo PlJct Û~Jr oxK\Phr AnKjÄ oJhrJxJr TJ~hJ PuPnu PgPT KjP~ TMr@j yJA~Jr PuPnu kpt∂ PoJa xJfKa TîJPxr ZJ©ZJ©LPhr oPiq FT IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo mJKwtT Pr\J vLa Kmfre TrJ y~Ç AnKjÄ oJhrJxJr Pyc aLYJr UfLm S oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj

fJuMThJPrr xJKmtT kKrYJujJ~ CÜ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm ZJ© ZJ©LPhr yJPf Pr\J vLa fMPu Phj TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuax Fr PY~JroqJj, PlJct Û~Jr oxK\Phr ksiJj AoJo oJSuJjJ vJoxMu yTÇ TMr@j yJA~Jr PuPnu Fr ZJ© oMyJÿh fJP~l TJyJr S oJKyr rm Fr Tár@j PfuJS~Jf KhP~ ÊÀ yS~J CÜ

IjMÔJPj ZJ©ZJ©LrJ FTT S V´∆kKnK•T AÄPrK\ S @rmLPf oPjJoMêTr jJvLh kKrPmvj TPrÇ ksiJj IKfKg fJr mÜPmq ZJ©ZJ©LPT FA hMKj~Jr krLãJ~ xlu ymJr PYÓJr kJvJkJKv @PUrJPfr IKjmJpt krLãJ~ xlu ymJr hí| PYÓJ TrJr @ymJj \JjJjÇ F\Pjq KfKj xmJAPT oJ-mJmJ S C˜JhVPer @jMVfq TrJr ksKf P\Jr fJKVh PhjÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj AnKjÄ oJhrJxJr CóJh oJSuJjJ xJKhTMr ryoJj, oJSuJjJ xJAlMu AxuJo, oJSuJjJ oJ\yJÀu AxuJo, oJSuJjJ TJCxJr @yoh, C˜JhJ S~JKTô~J PmVo, C˜JhJ xMoJ UJjo FmÄ oxK\h TKoKar Pas\JrJr yJ\L oJKjT @uLÇ PvPw FT oMjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßvU TJoJPur 65fo \jìmJKwtTL ChpJkj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ß\Ôq kM© ßvU TJoJPur 65fo \jìmJKwtTL kJuj TrPuJ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ pMÜrJ\q SuJoJ uLPVr xnJkKf ßoRuJjJ Táfmá C¨LPjr ßTJrJj ßfPuJ~Jf S ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S Kv· S mJKj\q xŒJhT @ x o KoxmJyr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJrj ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xŒJhT oJÀl @yPoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @yJh ßYRiMrL, ©Je S hNPptJV Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj, oyJjVr @S~JoL uLPVr KmùJj S k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬, pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJj, S~JKuuMu yJxjJf, ßoPyhL yJxJj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xy h¬r xŒJhT IK\f hJx,

oyJjVr pMmuLPVr xy xnJkKf \MP~u rJ\, mqJKrÓJr \JKyh, o\MohJr Ko~J, KakM xMufJj k´oUM Ç xnJ~ 15 @VÓ ßvU TJoJuxy \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr kKrmJr mPVtr @fìJr vJK∂r CP¨qPv 1 KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ ßvU TJoJPur xÄK㬠xoP~ fJr \LmPj ßp metJdq xJÄVbKjT hãfJ ßhKUP~PZj fJr KmKjoP~ oMKÜpM≠ krmftL xoP~ mJÄuJPhPv @mJyjLr oPfJ láamu TîJPmr \jì yP~KZPuJÇ xJÄÛíKfT @PªJuPjS ßrPUPZj Cöôu nëKoTJÇ mÜJrJ mPuj, \jìKhj kJuj TrJ @jPªr Kmw~, KT∂á @\ @orJ ßoJomJKf ß\ôPu ßTT ßTPa \jì Khj kJuj TrKZ jJÇ @VÓ oJx @oJPhr ßvJPTr oJx, ßmhjJr oJxÇ ßxA ßvJTPT vKÜPf kKref TPrA @S~JoL uLV pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr mJÄuJPhv @j†MoJPj @u AxuJy \Ko~fáu CuJoJ ACPTr \ÀKr ‰mbT IjMKÔf AlfJr oJyKlu xŒjú TJptTrL TKoKaPf rhmhu Fr CPhqPV AlfJr oJyKlu

vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu Vf 21 \MuJA PxJomJr kNmt u¥Pjr PTJrfámJ AK¿KaKCPa IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ ßoJ” oKojMu AxuJo lJÀTLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ ßoJ” @»Mu yJA UJPjr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj yJKl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xyxJiJre xŒJhT ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL vJoLo, TJoÀu AxuJo ßUJTj, xJuJ CK¨j xMoj, mhÀu AxuJo, @»Mr rKyo, @»Mu UJKuT, TJoÀu AxuJo, xJuJy

CK¨j ßxuM k´oMUÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ ro\JPjr fJ“kpt S èÀfô KjP~ @PuJYjJ~ mPuj, ro\JPjr KvãJPT TJP\ uJKVP~ @VJoL 11 oJx Fr YYtJPT iPr rJUPf yPmÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr TJptâPo x∂áKÔ k´TJv TPrj FmÄ xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu rJUPf xTu k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ CÜ xnJ~ @VJoL 10 @VÓ rKmmJr xÄVbPjr CPhqJPV lqJPoKu KasPkr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç @V´yL xÄVbPjr xTu xhxqPhr xnJkKf, xJiJre xŒJhT S ßas\JrJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

QZuJ yJKlK\~J hJKUu oJhrJxJ S A~JKfoUJjJr xyPpJKVfJ~ oJhrJxJ yu ÀPo @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßoJ” @l\u Ko~Jr xnJkKfPfô CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj Iiqã oBjMu AxuJo kJrPn\, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @u-AxuJyÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPujoJSuJjJ oMvJKyh @uL, k´iJj mÜJ, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo lJÀKT, ßTªsL~ f•ô S VPmweJ xŒJhTÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, ‰ZuJ yJKlK\~J hJKUu oJhxJrJ S A~JKfoUJjJr xnJKf yJ\L @mhMu mJrL, oJˆJr @vLT @uL, oJSuJjJ vJoZáu xuJo, TJ\L @ZTLr @uL, yJKl\ KV~Jx, oJSuJjJ Vlár, oJSuJjJ FUuJZár ryoJj KZK¨TL, c: KxrJ\Mu AxuJo, ßo’Jr @mMu ÉPxj, @mhMr ryLo, @mMu TJuJo KxrJ\ CK¨j, @KvT @uL, oBjMu AxuJo, Z~jMr CuäJy, ßoRunL @»Mu \Kuu, ßoR” @mhMr ryoJj, oJSuJjJ ßyuJu @yoh, oJSuJjJ j\Àu yT, oJSuJjJ ZJKor, @mM ZJBh xJAláuäJy, @mhMu @yJh, TôJrL @KfT @u yJxJj, @jxJr @uL, ZJª @uL, @ÜJr ßyJPxj, @lPrJ\ Ko~J, rKlTáu AxuJo, @KfT CuäJy, @mMu ßyJPxj, @\r @uL, @hKrx &IuL, FuTJZ Ko~J, @mMu TJuJo, oJKjT Ko~J, mxr Ko~J, @roJj @uL, xJ\Mu @yoh, o∂á Ko~J, mJyJr @yoh, V~JZ KopJ, A~JTám @uL, S~JKxh @uL, ToA Ko~J, AZJT @uL, oJSuJjJ rJ\M @yoh, TôJKr @mMu ßuZ, r\m @uL, yJKxh @uL, @uLjMr, fJKrl CuäJy, jJjM @yoh, xMª&K Ko~J, xMªr @uL, ZJh KopJ, ‰x~hMu AxuJo, ATmJu ßyJPxj, @ZTr @uL, Kuaj @yoh, ßfJlJP~u @yoh, ojxJh @uL, rJPyu Ko~J ßYRiMrL, lP~\ @uyoh, @mMu TJPvo, KmuJu @yoh, ßoJZfJT @yohÇ CÜ IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ ßjZJr @uo S ßTJr@j vrLl ßgPT ßfuS~Jf TPrj oJSuJjJ ZJKou @yohÇ IjMÔJPjr xoJK¬ y~ Iiqã oBjNu AxuJo kJrPnP\r ßhJ~Jr oJiqPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT KxKmKk TKoCKjKa asJÓ ACPTr ßhJ~J oJyKlu xŒjú ZJfT CkP\uJr ßYYJj, mJCr S krvkMr V´JPor @gt xJoJK\T Cjú~Pjr uãq KjP~ FuJTJr k´mJxLPhr k´PYÓJ~ VKbf ÈZJfT KxKmKk TKoCKjKa asJÓ ACPT'r AlfJr S ßhJ~J oJyKlu Vf 22 \MuJA oñumJr kNmt u¥Pjr KlÓ ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T ßVJuJo @\o fJuMThJPrr xnJkKfPfô S xhxq xKYm fJuMThJr TJP~ZáöJoJj @jJr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj K\uäMu @yoh fJuMThJrÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ xMÀ\ Ko~J xMÀ\Ç KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj yJ\L @mM mÑr

TJptâoPT VKfvLu rJUPf FuJTJr k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrj FmÄ @VJoL 25 @VÓ ßxJomJr xJiJre xnJ~ xTuPT pgJ xoP~ CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJkKf : TJSxJr IJyoh

ßxPâaJKr : xJPuy IJyoh

Vf 30 \MuJA, mMimJr ˙JjL~ @kajPuj FA \Ko~fáu CuJoJ ACPT Fr hJK~fôvLuPhr FTKa \ÀrL ‰mbT \Ko~fáu CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSujJ vJy ßoJyJÿh @jJPZr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç pMm Kmw~T xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ jJKpr CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ‰mbPT kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ yJKl\ oM˜JT @yohÇ ‰mbPT k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨jÇ IjqJPjqr oJP^ mÜmq rJPUj \Ko~fáu CuJoJ ACPTr xyxnJkKf oJSuJjJ KyuJu CK¨j, k´Kvãe xŒJhT oJSuJjJ Qx~h fJuyJ @mhMuäJy, xyPxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL, @∂\tJKfT xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, ß˝òJPxmT \Ko~f ACPT ßxPâaJrL oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrL k´oMUÇ CkK˙f xhxqmOPªr xÿKfâPo \Ko~fáu CuJoJ ACPT Fr TP~TKa vNjqkh KjPoú CPuäKUf xhxqPhr oJiqPo krmftL FK\Fo IjMKÔf yS~J kpt∂ I˙J~L KyPxPm kNet TrJ y~Ç TJptTrL TKoKar jm KjmtJKYf ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ TJSxJr @yoh xmtxÿKfâPo VOyLf y~Ç IjqJjq jmVKbf xhxqrJ yPuj xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ xJPux @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ vrLl UJj, ßas\JrJr ßoRunL yJK\o CK¨j, xy ßas\JrJr oJSuJjJ yJKl\ oM˜JT @yoh FmÄ xoJ\ ßxmJ Kmw~T xŒJhT KyxJPm hJK~fô V´ye TPrj ß˝òJPxmT \Ko~f ACPTr ßxâaJrL oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrLÇ \ÀKr ‰mbPT CkK˙f KZPuj oJSuJjJ o~jMu yT ßYRiMrL pMVì xŒJhT, vJy ßoJyJÿh lUr CK¨j, ‰x~h @mhMuäJy fJuyJ, Fx A~JKZr, vJy fÉr @mhMuäJy, ßoJyJÿh @mhMuäJy, TJSZJr @yoh, oMlKf fJuyJ @yoh, oMlKf ßvJP~m @yoh, oJSuJjJ FKy~J, oMlKf yJo\J @yoh, oJSuJjJ ßoJ\JKyh CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jJKlx ATmJu S ßrJvjJrJ oKjr kKrPmvjJ~ xñLf xºqJ IjMKÔf

fJuMThJrÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj @»Mv vKyh fJuMThJr, vJoLo @yoh fJuMThJr, UJPuh ryoJj fJuMThJr, vJy\JyJj fJuMThJr,

vJyLj fJuMThJr, @Tu Ko~J, @Koj ryoJj fJuMThJr, fáKyj @yoh, fJPrT @yoh, ßxJPyu @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr

FKv~Jj TîJKxTJu T£ Kv·L jJKlx ATmJu S mOKav mJÄuJPhvL Kv·L PrJvjJrJ oKjr ßpRg kKrPmvjJ~ IjMKÔf y~ oPjJù xJÄÛíKfT xºqJÇ xŒsKf AuPlJPctr KuˆJat TKoCKjKa yPu @P~JK\f IjMÔJPj KmkMu xÄUqT IKfKg CkK˙f ßgPT VJj CkPnJV TPrjÇ xºqJ 7aJ~ PrJvjJrJ oKjr kKrYJujJ~ xñLf IjMÔJj ÊÀ y~Ç Frkr \jKk´~ Kv·L jJKlx ATmJu V\u S mKuCPcr VJj ßVP~ ÊjJjÇ oJP^ oJP^ PrJvjJr oKj S jJKlPxr PpRg kKrPmvjJ Pv´JfJPhr oMê TPrÇ IjMÔJPj TL PmJPct YJutx, fmuJ~ @Pxr, ßcJuPT AlJ\, VLaJPr Kx≠Jgt IÄv ßjjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

15 - 21 August 2014

SP~Ó u¥j oMxKuo ßx≤Jr @P~JK\f Bh Aj hqJ kJPTt @jª C“xm BhVJPy jJoJ\ @hJP~r @jªA @uJhJÇ FA mOPaPj oMxKuo ßhPvr oPfJ BhVJy jJ gJTPuS rP~PZ kJTtÇ FPf TrJ pJ~ BhVJPyr KmT· @P~J\j - Bh Aj hqJ kJTtÇ IgtJ“ kJPTt BPhr jJoJ\ @hJP~r mqm˙J TrJ pJ~Ç FrToA FTKa xMªr @P~J\j TPr SP~Ó u¥j oMxKuo ßx≤JrÇ FKa yPò fJPhr KÆfL~ xlu @P~J\jÇ 28 \MuJA xTJu ßgPTA @TJv ßoWuJ KZPuJÇ KT∂á fJPf KTÇ @uäJyr Ckr nrxJ TPr hPu hPu oMxuäLrJ kJPTtr KhPT rS~JjJ yjÇ xTJu 10aJr oPiqA SP~Ó u¥Pjr @AP\uS~Jgt-Fr PoPoJKr~Ju V´JC¥ oMxKuo jJrL kMrÊw, KvÊ-KTPvJr, @mJu mO≠ mKefJr khYJreJ~ P\PV CPbÇ fJTKmr ±Kj KhPf KhPf fJrJ FKVP~ @Pxj jJoJP\r KhPTÇ SP~Ó u¥Pjr yJC¿PuJ, aáAPTjyJo, Pms≤PlJct, @AP\uS~Jgt, KrYo¥ S CAajxy kJvõmftL FuJTJ ßgPT \JoJ~JPf vrLT yj mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL,

@rmL~Jj, xJhJ TJPuJxy KmKnjú \JKf S mPetr xmt˜Prr oMxKuoÇ hLWt FToJx Kx~Jo xJijJr kr ßUJuJ @TJPvr jLPY xoPmf oMxKuo \jfJ BhMu KlfPrr jJoJ\ @hJ~ TrPmj, UMfmJ ÊjPmj, ßTJuJTáKu TrPmj, oyJj @uäJyrJæMu @uJoLPjr hrmJPr yJf fáuPmj fJrkr Kj¸Jk yP~ mJKz YPu pJPmj - FA KZPuJ fJPhr k´fqJvJÇ @r yP~PZS fJAÇ ÊiM jJoJ\ @r ßhJ@-A j~, kMPrJ kKrmJr KjP~ fJrJ @jª C“xm TPrPZj FA kJPTtÇ BPhr \JoJPf AoJoKf TPrj SP~Ó u¥j oMxKuo ßx≤JPrr PY~JroqJj S AoJo @mM xJBh @jxJrLÇ pgJrLKf BPhr jJoJ\ IjMÔJPjr kr \JoJ~JPf AoJo CkK˙f oMxuäLPhr CP¨Pvq KhT KjPhtvjJ oNuT xoP~JkPpJVL UMfmJ ßkv TPrjÇ KfKj AÄPr\LPfS UMfmJr xJrm˜M fáPu iPrjÇ fJrkr @uäJyr hrmJPr yJf fáPu TJP~JoPjJmJPTq xTPur AmJhJf TmMu, èjJy oJl, oMxKuo CÿJyr

vJK∂ S xoOK≠ KmPvw VJ\Jr o\uMo oMxuoJjPhr \Pjq ßhJ@ TrJ y~Ç oMxuäLPhr xKÿKuf @oLj @oLj ±KjPf ßVJaJ kJPTtr @TJv mJfJx oMUKrf yP~ CPbÇ BPhr jJoJP\r kr fJrJ FPT IPjqr xJPg Távu KmKjo~ TPrjÇ mJóJPhr \Pjq mJCK¿ TJxu, TJK¥ lîx, ßlAx PkAK≤Ä, èKc mqJVx&& xKfqA KZPuJ @TwteL~Ç fJrJ oPjr @jPª CkPnJV TPr kMPrJ Bh IjMÔJjÇ PxUJPj asJKÓPhr CPhqJPV luoMu S kJKj Kmfre TrJ y~Ç @r ßoP~Phr \Pjq ßoPyªL Óu ßgPT VJ\Jr KjptJKff oMxuoJjPhr \Pjq lJ¥ TJPuTvj TrJ y~Ç Bh Aj hqJ kJPTt vrLT ymJr \Pjq SP~Ó u¥j oMxKuo ßx≤JPrr kã ßgPT @uäJyfJ@uJr ÊTKr~J @hJ~ TrJ y~ FmÄ FA IjMÔJj mJ˜mJ~Pj xTPur xJKmtT xyPpJKVfJr \Pjq ijqmJh ùJkj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf

Vf 23 \MuJA, mMimJr kNmtu¥Pjr mJrJTJ ßrˆáPrP≤ @P~JK\f AlfJr oJyKlPu xÄVbPjr xJiJre xŒJhT AxuJo CK¨Pjr xnJkKfPfô AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf ro\JPjr fJ“kpt KjP~ @PuJYjJ TPrj TôJrL oJSuJjJ AorJjÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj @»Mu oMKyf xMPyu, mqKrÓJr lP~\ @yoh, \MPmr @yoh ßxKuo, lJÀT @yoh xMªr, ßoJ~JPöo ßyJPxj ßYRiMrL Krkj, oJoj rKvh, vJPyh @yoh, lJÀT @yoh, @ymJm ßyJPxj UJj mJK√, TJoJu @yoh, UJ~ÀöJoJj, Ko\mJy CK¨j @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj k´KfÔJuVú ßgPT FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòÇ KmPvw TPr VKrm, IxyJ~, FKfoPhr @KgtT xJyJpq FmÄ FuJTJr KvãJ Cjú~Pj ImhJj rJUPZÇ xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjPf xTu pMÜrJ\q TáuJCzJmJxLPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJrJ @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA AjPnˆPo≤ ßlJrJo ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJm-Fr Bh kMj”KoujL IjMKÔf

xŒsKf kKm© BhMu Klfr KhmJVf rJPf KunJrkMPur ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr @P~JK\f Bh kNjKt oujL IjMÔJj IfqJ∂ \JT\oTkNjn t JPm IjMKÔf yP~PZÇ TîJPmr xnJkKf ßvU Zárf Ko~J @ZJPmr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT lUÀu @uPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~

kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @mM xJBh ßYRiMrL xJKhÇ Bh kMjKt oujL IjMÔJPj mJÄuJPhPvr ‰˝rJYJr KmPrJiL @jPªJujTJrL ZJ©PjfJ ßvU @\JhPT xÄmtijJ k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Fr xJPmT xnJkKf ßvU hMhM Ko~J, k´mLe

TJKctl vyPr @jªWj kKrPmPv kKm© Bh-Cu Klfr ChpJkj hLWt FToJx Kx~Jo xJijJr kr xJrJKmPvõr oMxKuo CÿJr jqJ~ TJKctl vyPr Im˙Jjrf oMxKuo TKoCKjKa @jªWj kKrPmPv kKm© Bh Cu Klfr ChpJkj TPrPZÇ TáuJTáKur oJiqPo FPT IPjqr xJPg BPhr

TKoCKjKa mqKÜfô ßZJrJm @uL, msJc ßlJct @S~JoLuLPVr KxKjS~r xy xnJkKf @U¨Mx @uL, KmvõjJg pMmuLPVr xJPmT xnJkKf oBjMu ßyJPxj @ñMr, msJc ßlJct @S~JoLuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT xJoZáu @uo, K\FxKx CArJu vJUJr ßY~JroqJj T~Zr Ko~J, ßvU TKmr Ko~J, @»Mu oJjúJj k´oUM Ç @oKπf IKfKgrJ FPT IPjqr xJPg BPhr Távu KmKjo~ TPrjÇ fJrJ mPuj-, k´mJPx PhPvr nJmoMKft CöôPur \jq AKfmJYT xÄmJh èÀPfôr xJPg k´YJr TrPm FojKa @vJ TPrj KunJrkMu mJÄuJ Pk´xTîJPmr TJPZÇ xnJ~ xÄmtKif mqKÜ ßvU @\JPhr TJPZ ßk´xTîJPmr ßâÓ ßfJPu ßhj TîJm Tfík t ãÇ xnJPvPw FT xJÄÛOKfT IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj T£ Kv·L fJxKuoJ @uo ß\KjÇ FmÄ kKrPvPw Qjvq ßnJP\r oPiqKhP~ IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ Bh kNjtKoujL IjMÔJPj KmKnjú Kk´≤ S APuasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTxy KmKnjú vyPrr jJjJ ßkvJr ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÊPnòJ KmKjo~, F ßpj FT k´JPer mºjÇ Vf 28 \MuJA ßxJomJr mOPaPjr vJy\JuJu oxK\h F¥ TJuYJPru ßx≤JPr ˙JjL~ xo~ xTJu 8.30 KoKjPa IjMKÔf k´go \JoJf kKrYJujJ TPrj oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ @uyJ\ô ßoJyJÿh mhÀu yT S KÆfL~ \JoJf kKrYJujJ TPrj TôJrL vJy fxKuo @KuÇ KrnJrxJAc \JuJuL~J oxK\Phr k´go \JoJf kKrYJujJ TPrj yJKl\ oJSuJjJ ßoJ” mKvr CK¨j, KÆfL~ \JoJf kKrYJujJ TPrj yJKl\ UJ~Àu @uoÇ CkK˙f oMxKuäPhr CP¨Pvq TJKctl vJy\JuJu oxK\h F¥ TJuYJPru ßx≤JPrr ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh S \JuJKu~J oxK\Phr ßxPâaJrL @uyJ\ô ßoJ” Ku~JTf @uL BPhr ÊPnòJ PoJrTxy ˝ ˝ oxK\Ph xJKmtT xyPpJKVfJr \jq ijqJmJh S TífùfJ \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ ßhJ~Jr oJiqPo k´KfKa \JoJPf mJÄuJPhvxy oMxKuo CÿJr xMUvJK∂-xoOK≠ S KlKuK˜Kj VJ\Jxy Kmvõ oJjmfJr vJK∂ TJojJ TrJ y~Ç vJy\JuJu oxK\Phr xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô @uL @Tmr, nJAx PY~JroqJj mTvL yJÀjMr rKvh, ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, ßas\JrJr yJÀjMr ryoJj, \P~≤ ßxPâaJrL \MmJP~r ßYRiMrL, xy-Pas\JrJr ßoJ” KhuS~Jr ßYRiMrL, ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, oKfCr ryoJj, yJjúJj Ko~J S ‰x~h Krkjxy TKoCKjKar IjqJjq ßjfímª O Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA AjPnˆPo≤ ßlrJo ACPTr CPhqJPV Vf 16 \MuJA kNmt u¥Pjr Klˆ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf \JyJj Ko~JÇ xJiJre xŒJhT KxK\u Ko~Jr kKrYJujJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj Ê~JAm IJyPohÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJ»Mx xJuJo S mqJKrˆJr oShMh IJyohÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm IJyoh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, mqJKrˆJr lUÀu IJuo ßYRiMrL vJKoo, IJ»Mu TJyJr, YÅJh Ko~J, IJ»Mu IJuL, IJKvT Ko~J ßYRiMrL, IJ»Mu TJKhr Kmkäm xhtJr, UxÀ Ko~J, xJoZMu yT ßYRiMrL, IJÜJr ßyJPxj, yJÀj rKvh, UJPuh ßr\J UJj, IJmMu ßyJPxj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPrj FmÄ IJVJoL KhPj xÄVbPjr xTu k´TJr xlufJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj IJ»Mu IJxJh, IJ»Mx xKyh, vJKyj xhtJr, KoKuäT Ko~J ßYRiMrL, l~xu Ko~J, oMrJh Ko~J, l~xu IJyoh, Tor CK¨j, ÉoJ~Mj xhtJr, oLr ßyJPxj, IJmuMZ Ko~J, KlÀ\Mu yT, rJPxu Ko~J, rJ\M Ko~J, oJxMT Ko~J, ÀÉu IJKoj, IJrv IJuL, IJK\\Mr ryoJj, k´fJm UJj, xKlT Ko~J, K\~JCr ryoJj, oJymMmMu TKro ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJ~PU VuoMTJkjL xÄK㬠xlPr FUj u¥Pj

KxPuPar míy•o ÆLjL KvãJ ksKfÔJj \JPo~J hJÀxxMjúJy VuoMTJkj Fr oMyfJKoo S vJ~UMu yJKhx, ksmLe @uLPo ÆLj, oJSuJjJ vJP~U @»Mv vyLh VuoMTJkjL @VJoL 10 @Vˆ FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q @xPZjÇ KfKj KmKnjú AxuJKoT IjMÔJPj PpJVhJj S m~Jj TrPmjÇ PpJVJPpJV : 07425 374 550, 07956 014 551, 07581 211 846Ç

- ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

15 - 21 August 2014

11Ka kKrfqÜ mJKz xÄÛJr TPr mqmyJPrr IJSfJ~ FPjPZ TJCK¿u

jJaq C“xPmr \jq nuJK≤~Jr KjP~JPVr CPhqJV

APn≤ oqJPj\PoP≤ TqJKr~Jr VPz fáuPf YJj KTÄmJ FTKa IxJiJre C“xm pJ PhKv KmPhvL hvtTPhr IJTíÓ TPr gJPT, fJPf ß˝óZJPxmL KyPxPm xŒOÜ yPf YJj? aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IJatx' F¥ APn≤x' aLo Fr CPhqJPV IJVJoL jPn’r oJPx IjMKÔfmq KgP~aJr ßlKˆnqJu mJ jJaq C“xPmr \jq TJCK¿u ChqoL ß˝òJPxmL KjP~JV KhPf YJPòÇ FA C“xPmr xJPg xŒOÜ yP~ P˝òJPxmLrJ KTnJPm APn≤ IJP~J\j TrPf y~, IJKfPg~fJ, Kv·L S TJÓoJrPhr xJPg KuÅ~JP\J TrJr ßTRvu xŒPTt hãfJ I\tj TrPf kJrPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, FA mJrJ~ IJoJPhr rP~PZ xoO≠vJuL Kv·TuJ GKfyq FmÄ Kx\j Im mJÄuJ csJoJ yPò IJoJPhr CPuäUqPpJVq FTKa xJÄÛíKfT C“xm pJr oJiqPo mJrJr jJaq k´KfnJèPuJPT Ck˙Jkj TrJ y~Ç PTKmPja ßo’Jr lr TJuYJr TJCK¿ur vKlTáu yT mPuj, ß˝òJPxmL KyPxPm TJ\ TrJr oiqPo IPjT oNuqmJj IKnùfJ I\tj TrJ pJ~, pJ IJoJPhr mJKxªJPhr YJTáKr ßkPf xyJ~fJ TPrÇ \jKk´~ FA jJaq C“xPm nuJK≤~Jr KyPxPm TJ\ TrJr \jq mJKxªJrJ IJPmhj TrPmj mPu IJKo IJvJmJhLÇ nuJK≤~Jr ßcPnukPo≤ ßTJ-IKctPjar, rJK\~J UJj mPuj, nuJK≤~JKrÄ yPò KÆ-oMKU k´Kâ~JÇ Ifq∂ \jKk´~ S ‰mKY©o~ xJÄÛíKfT C“xPm IÄv Pj~Jr xMPpJV uJPnr kJvJkJKv P˝òJPxmLrJ UMmA èr∆fôkeN t IKnùfJ uJn TPrj, pJ fJPhr Tot\LmjPT xoO≠ TPrÇ kMPrJ jPn’r oJPxr xmèPuJ CATFP¥ P˝óZJPxmLPhr TJ\ TrPf yPm FmÄ fJPhrPT pJfJ~Jf UrY ßh~J yPmÇ P˝óZJPxmL KyPxPm IÄv KjPf IJV´yLPhr IJVJoL 29 IJVPÓr oPiq rajia.khan@towerhamlets.gov.uk FA APoAu FPcsPx KxKn S TnJr ßuaJr kJbJPjJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJyoMh-Cu yT Fr mJr Fa'u KcKV´ I\tj pMÜrJ\q k´mJxL xKuKxar oJyoMhu M yT mJr Fa'u KcKV´ I\tj TPrPZjÇ Vf 30 ßo AÄuqJP¥r KuÄT¿ Aj ßgPT IJjMÔJKjTnJPm KfKj IJAjL vJP˘r xPmtJó KcKV´ mqJKrˆJr Fa'u CkJKi uJn TPrjÇ mqJKrˆJr oJyoMh-Cu yT hLWt Khj pJm“ KmKnjú xKuKxar lJotxy AÄuqJ¥ KxKaP\j FcnJAx mMqPrJ FmÄ aJS~Jr yqJxPuax ßT~JrJxt ßx≤JPr xKuKxar FmÄ KuVqJu FcnJA\Jr KyPxPm ˙JjL~ TKoCKjKaPf ßxmJ k´hJj TPr IJxPZjÇ FZJzJS FcPnJPTa KyPxPm KfKj mJÄuJPhv mJr Fr FT\j xhxqÇ mqJKrˆJr yT FT\j TKoCKjKa FKÖKnˆ KyPxmS kKrKYfÇ KfKj yKmV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Aj ACPT F¥ ACPrJk, jmLV† FcáPTvj asJˆxy KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg xŒOÜ rP~PZjÇ k´xñf, mqJKrˆJr oJyoMh-Cu yT Fr KkfJ orÉo vJoZMu yT yKmV† Có KmhqJuP~r k´KfÔJfJ k´iJj KvãT KZPujÇ KvãJ ßãP© KmPvw ImhJPjr \jq orÉo vJoZMu yT f“TJuLj xrTJr TfíT t Ka ßT (fVoJP~ ßUhof) ßUfJm k´J¬ yjÇ oJyoMh-Cu yT fÅJr nKmwq“ \LmPjr C•PrJ•r xJlPuqr \jq TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q xlPr xJÄmJKhT l~Zu @uo

xJ¬JKyT ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr xÄmJh Fr Ck-xŒJhT S ‰hKjT KxPua xMroJr k´iJj mJftJ xŒJhT ßoJ. l~Zu @uo FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ Vf 5 @Vˆ, oñumJr KfKj u¥Pjr CP¨Pvq KmoJjPpJPV dJTJ fqJV TPrjÇ pMÜrJ\q Im˙JjTJPu xJÄmJKhT l~Zu @uo fJr ßuUJ KÆfL~ V´∫ ÈKmPuPfr k´KfPmhj'-Fr k´TJvjJ IjMÔJPj ßpJV ßhPmjÇ KfKj k´mJxL TKoCKjKa, KmKvÓ mqKÜmVt, xJÄmJKhTxy xMiL\Pjr xJPg KoKuf yPmjÇ CPuäUq, xJÄmJKhT l~Zu @uo KxPua ßk´xTîJPmr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq KZPujÇ KfKj KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPg xŒOÜÇ pMÜrJP\q fJr xJPg 07512 444 359 FA jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJv´~L nJzJ~ xJoJK\T IJmJxPjr \jq jfáj lqJKoKu ßyJo ‰frLr uPãq 11Ka kKrfqÜ WrPT xÄÛJr TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u 1 hvKoT 7 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ TPrPZÇ kptJ¬ Cjú~j fyKmPur InJPm FA mJKzWrèPuJ xo~of pgJpgnJPm ßorJof S rãeJPmãe jJ TrJ~ mqmyJr IjMkPpJVL yP~ kPzÇ Vf mZr TJCK¿u FA ßk´JkJKatèPuJ kNe„hUPu IJjJr Kx≠J∂ ßj~ FmÄ TJCK¿u yJCK\Ä KyPxPm FèPuJPT KlKrP~ IJjPf kNe„xÄÛJPr k´P~J\jL~ Igt mrJ¨ TPrÇ FA k´TP·r IJSfJ~ 9Ka Kfj ßmcr∆Por Wr S 2Ka mz lqJKoKu

PyJo TJCK¿Pur xJoJK\T nJzJr uãqoJ©J IjMpJK~ FA WrèPuJ pJPhr UMm hrTJr, fJPhr oPiq nJzJ ßh~J yPmÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, IJmJxj yPò aJS~Jr yqJoPuaPxr xmtJKiT èr∆fôkeN t IV´JKiTJrÇ fJA, IJoJPhr mJKxªJPhr \jq mJKz-WPrr mqm˙J TrPf IJKo IJoJPhr xTu ßk´JkJKatPT mqmyJPrr

IJSfJ~ IJjJr k´PYÔJ ImqJyfnJPm YJKuP~ pJPmJÇ hMAKa Pk´JkJKatr xÄÛJr TJ\ FKr oPiq xŒjú yP~PZ FmÄ hM'Ka kKrmJPrr oPiq fJ nJzJ ßh~J yP~PZÇ IJPrJ KfjKa WPrr xÄÛJr TJ\ KvVKVrA ßvw yPm FmÄ mJTL ßk´JkJKatèPuJr TJ\S FA mZPrr oPiq ßvw TPr nJzJ ßh~J yPmÇ k´KfKa yJCP\ jfáj YJu, KTPYj,

mJgr∆o, jfáj \JjJuJ uJVJPjJ yPóZÇ PTKmPja ßo’Jr lr yJCK\Ä TJCK¿ur rJKmjJ UJj mPuj, FKa Ifq∂ Yo“TJr FTKa k´T·Ç IJorJ FAxm TJCK¿u ßk´JkJKatPT kMerJ~ mqmyJPrr IJSfJ~ FPj IJoJPhr mJKxªJPhr \jq CjúfoJPjr TJCK¿u ßyJPo kKref TrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KfukJzJ ACKj~j kfjDwJr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj SP~uPl~Jr S FcáPTvj asJPÓr AlfJr kJKat pMÜrJP\qr xJiJre xnJ

xnJkKf : AohJh rJyJf

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KfukJzJ ACKj~j SP~uPl~Jr S FcáPTvj asJÓ ACPTr AlfJr kJKat S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 22 \MuJA, oñumJr kNmtu¥Pjr TqJPl VsLu ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ u¥j k´mJxL KmKvÓ mqJKÜmVt CkK˙f KZPujÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT TJCK¿uJr KucJr ßyuJu @æJx, KmKxFÈr xJPmT xnJkKf vJyjMr UJj, FoFxFAY VrLm S FKfo asJPÓr xnJkKf yJ\L ßoJyJÿh vJoxMu yTÇ vJoxMu yT A~JKy~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj asJPÓr xnJkKf oJoMj rKvhÇ FPf KfukJzJ ACKj~Pjr KmKnjú TJptJTuJk KjP~ @PuJYjJ TrJr kJvJkJKv asJPÓr nKmwq“ kKrT·jJ xŒtPT CkK˙f xTuPT ImVf TrJ y~Ç ro\Jj oJPx mJÄuJPhPv asJPÓr kã ßgPT xTu \JPo oxK\h S kJP†VJjJ oxK\Ph 1 yJ\Jr aJTJ TPr Kmfrj TrJ y~Ç FPf @PrJ CkK˙f KZPuj, FUuJx CK¨j \JuJu, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒJhT KhuS~Jr ßyJPxj, vJoxMu yT, xJm CK¨j, @»Mx vyLh, mhÀu yT, xS~Jm CK¨j, FTrJo @uL FoJh, o~jMu AxuJo, cÖr vKlT CK¨j, oMK\mMr ryoJj ÀjM, @fJCr ryoJj @mM, \JyJKñr, @Kor CK¨j ßxJjJo, TKmr ßyJPxj, xJAhMr ryoJj k´oMUÇ @PuJYjJ ßvPw ßhv S \JKfr xoOK≠ TJojJ TPr ßhJ~J ßoJjJpf TPrj oJSuJjJ yJxJj @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJiJre xŒJhT : AohJhMr ryoJj mMumMu

kfjDwJr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr FT xJiJre xnJ Vf 4 IJVˆ KmPTu 6aJ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xhxq xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô FmÄ fKrTár rKvh ßYRiMrL vSTPfr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf xÄVbPjr CPhqJPV IfLPf ßp xTu TJptâo kKrYJKuf TrJ yP~PZ FmÄ IJVJoL KhPjr TotkKrT·jJ xŒPTt IJPuJYjJ TPrj, vSTf UJj, jMÀu yT fJP~l, IJmhMu oMfJPum Kuaj, AohJh rJyJf, j\oMu AxuJo Aoj, o~jMu ßYRiMrL, xJAlár ryoJj lryJh, IJTZJr mé ßYRiMrL rJPxu, AohJhMr ryoJj mMumMu, AoJhMr ryoJj ßYRiMrL, UKuuMr ryoJj ÀTj, ÀÉu IJKoj, IJvrJláöJoJj rKT, AxKfyJT ßYRiMrL, Ko\JjMr ryoJj k´oUM Ç kPr xmtxÿKfâPo AohJh rJyJfPT xnJkKf FmÄ AohJhMr ryoJj mMumMuPT xJiJre xŒJhT TPr 5 xhxq KmKvÓ TJptKjmtJyL TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar CkPhˆJ kKrwPhr xhxq KyPxPm rP~PZj, AxyJT TJ\u, vSTf UJj, fKrTár rKvh ßYRiMrL vSTf, j\Àu AxuJo, Ko\JjMr ryoJj, jMÀu yT fJP~lÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24 IJVˆ v´LirJ SP~uPl~Jr asJˆ Fr Bh kMjÎKoujL

v´LirJ SP~uPl~Jr asJˆ Fr CPhqJPV IJVJoL 24 IJVˆ, ßrJmmJr xºqJ 6.30 KoKjPa FT Bh kMj”KoujLr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ ˙Jj S~JaJr KuKu ßmïáAKaÄ xMAa, oJAu F¥ ßrJcÇ FPf v´LirJ V´JomJxLr xmt˜Prr \jxJiJrePT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÈIJ»Mj jNr-jNr\JyJj ßYRiMrL TuqJe asJˆ' Fr CPhqJPV Bh m˘ Kmfre ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouV† CkP\uJr kfjDwJr ACKj~Pjr xoJ\ TuqJeoNuT xÄVbj, ÈIJ»Mj jNr-jNr\JyJj ßYRiMrL TuqJe asJˆ'-Fr CPhqJPV BhMu Klfr CkuPã kfjDwJr ACKj~Pjr 6Ka V´JPor vfJKiT hM”˙ oJjMPwr oPiq Bh m˘ Kmfre TrJ yP~PZÇ kfjDwJr ACKj~Pjr ßVJkLjVr V´JPo IJP~JK\f m˘ Kmfre IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, ÈIJ»Mj jNr-jNr\JyJj ßYRiMrL TuqJe asJˆ'-Fr CkPhˆJo¥uLr ßY~JoqJj IJ»Mj jNr oJˆJrÇ xÄVbPjr xhxq xKYm Ko\JjMr ryoJj KoˆJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf m˘ Kmfre IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, asJPˆr CkPhˆJ oJyoMhMr ryoJj oJˆJr, kfjDwJr ACKj~j kKrwPhr

kqJPju ßY~JroqJj Krkj AxuJo o~jNu k´oMUÇ m˘ KmfrPe pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj fJrJ yPòj, pMÜrJ\q k´mJxL asJKˆ fáKyj KxK¨TL, j\Àu AxuJo, IJuL yJo\J,

IJrJlJf fkM, ßmJryJj CK¨j mJmM, jJ\oMu AxuJo Aoj, lJr\JjJ AxuJo cKu, xJKTm ryoJj IJuKm, fáKyj IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

15 - 21 August 2014 m SURMA

˛re

fJPrT oJxMPhr

ßlrJ oJjMPwr KvTz IPjT \J~VJ~ ßk´JKgf y~... kgaJA @xu KvTz... @orJ ßTJgJS jJ ßTJgJS pJKò, ßTJgJS jJ ßTJgJS KlrKZÇ YuKó©TJr fJPrT oJxMPhr oMPU CóJKrf FA TgJèPuJPT IPoJW mJeL mPu oPj y~Ç fJPrT oJxMPhr oOfMqr k´J~ hMA mZr @PV iJreTOf xJãJ“TJrKnK•T k´JoJeqKY© ÈPlrJ'Ç YuKó©Ka KjotJe TPrPZj fJPrT oJxMPhrA xyTJrL kKrYJuT k´xNj ryoJjÇ YuKó©KaPf @orJ ßhUPf kJA fJPrT oJxMh oJAPâJmJPx TPr fJr KjP\r mJKz lKrhkMPr pJPòj, mJKzPf oJ-mJmJ, nJKfK^Phr xPñ xo~ TJaJPòj FmÄ @mJr dJTJ~ KlPr @xPZjÇ FA @xJ-pJS~Jr xo~ KfKj TgJ muPZj KjP\r oJhsJxJ\Lmj, V´JoLe xÄÛOKf KjP~ FmÄ ImvqA YuKó© KjP~Ç 38 KoKjPar YuKó©KaPf @orJ fJPrT oJxMPhr oMPU pJ ÊjPf kJA fJPf fJr @®\LmjLr kMPrJaJ mKetf y~Kj, ßfoKj fJr xoV´ YuKó©nJmjJS CPb @PxKjÇ KT∂á pJ kJS~J ßVPZ fJS @oJPhr TJPZ èÀfôkNet yP~ CPbPZÇ TJre YuKó©TJr fJPrT oJxMPhr ITJuoOfMq yP~PZÇ ootJK∂T FT xzT hMWtajJ~ KfKj oOfMqmre TPrPZj 2011 xJPur 13 @VˆÇ FrkrS @Ko mum, fJPrT oJxMhA mJÄuJPhPvr xmPYP~ ÈSP~u-cTMPoP≤c' YuKó©TJrÇ TJre fJr oOfMqr kr xyiKoteL YuKó©TJr TqJgKrj oJxMPhr CPhqJPV fJPrT oJxMh ßoPoJKr~Ju asJˆ

ßgPT fJr ßuUJPuKUr xÄTuj, KY©jJPaqr xÄTuj k´TJKvf yP~PZÇ YuKóP©r oiq KhP~ fJPrT oJxMh fJr \Lmj S rJ\QjKfT hvtj k´TJv TPrPZj, Imvq jJjJ k´fLTLTrPer oiq KhP~, YJuKóK©T nJwJr oiq KhP~Ç KT∂á jJjJ\jPT ßhS~J fJr IxÄUq xJãJ“TJPr KfKj xrJxKr IPjT Kmw~ @PuJYjJ TPr ßVPZjÇ k´TJKvf yPm ßxxm xJãJ“TJPrr xÄTujV´∫SÇ k´xNj ryoJPjr ÈPlrJ' ßfojA FT xJãJ“TJr, YuKó©„Pk pJ k´TJv uJn TPrPZÇ FA k´JoJeqKY©Kar KjmtJyL k´PpJ\T TqJgKrj oJxMh, kKrPmKvf yP~PZ fJPrT oJxMh ßoPoJKr~Ju asJˆ ßgPTÇ k´JoJeqKYP©r ÊÀPf @orJ ßhUPf kJA oJAPâJmJxKa TJTrJAu oxK\h FuJTJ IKfâo TrPZ FmÄ fJPrT oJxMh muPZj, FUJjTJr oJhsJxJ~ KfKj ‰vvPm kPzPZjÇ @rS kPzPZj dJTJr uJumJV oJhsJxJ~Ç fPm dJTJr oJhsJxJ ßgPT fJr YJYJrJ fJPT KjP~ YPu ßpPfj, FaJ fJr mJmJr kZª y~KjÇ fJA YJYJPhr yJf ßgPT rãJ TrJr \jq fJPT kJKbP~ ßhS~J yP~KZu pPvJPrr FT k´fq∂ V´JPor oJhsJxJ~Ç FnJPm ßZJaPmuJPfA fJPT IPjT \JKjtr oiq KhP~ ßpPf yP~PZ, IPjT oJjMPwr xPñ ßhUJ yP~PZ, IPjT ˙JPjr xPñ kKrY~ yP~PZ FmÄ FnJPm Knjú irPjr oJjMw mJ k´TOKfr k´Kf fJr xÄPmhjvLufJ

FmJr KmYJrT ß\ox

aTPvJ KTÄmJ ßTJPjJ KrP~KuKa ßvJPf IÄv KjPf mqJ¥Kv·L ß\oxPT ßhUJ pJ~ jJ muPuA YPuÇ fPm FmJr ßx \J~VJ ßgPT xPr FPxPZj KfKjÇ TuTJfJr K\ mJÄuJ YqJPjPur ÈxJPrVJoJkJ-VJPj VJPj ßfJoJr oPj' xñLf k´KfPpJKVfJ~ IKfKg KmYJrT KyPxPm IÄv KjPf pJPòj jVrmJCu mqJP¥r iJrT ß\oxÇ k´KfPpJKVfJr hMKa kmt xJ\JPjJ yPò mqJ¥xñLf KjP~Ç F hMKa kPmtr \jqA KmPvw KmYJrT KyPxPm @oπe \JjJPjJ yP~PZ ß\oxPTÇ yKryre, TMoJr vJjM S IuTJ A~JVKjT gJTPZj k´KfPpJKVfJr oNu Kfj KmYJrPTr @xPjÇ ß\ox ßp hMKa kPmt CkK˙f gJTPmj ßxUJPj jJjJ YoT gJTPZ mPu \JjJ ßVPZÇ k´KfPpJVLPhr k´PfqPTrA ß\oPxr VJS~J \jKk´~ VJj kKrPmvPjr x÷JmjJ rP~PZÇ 12 IJVˆ KmTJu 5aJ 20 KoKjPa ß\a F~JrSP~P\ YPz TuTJfJr CP¨Pv rSjJ KhP~PZj ß\oxÇ 14 @Vˆ xTJPu fJr dJTJ~ ßlrJr TgJ rP~PZÇ K\ mJÄuJ~ x¬JPyr k´Kf mOy¸Kf, Êâ S vKjmJr rJf xJPz 10aJ~ ÈxJPrVJoJkJ-VJPj VJPj ßfJoJr oPj' k´YJr yPò Ç

ÈKmV mx-8' Fr yaKxPa xJuoJj

xJPmT ßk´KoTJPT xPñ KjP~A FmJr ÈKmV mx-8' Fr yaKxPa gJTPmj xJuoJj UJjÇ xŒsKf mKuCPc Foj è†jA ßnPx ßmzJPòÇ FrA oPiq xñLfJPT KmV mPxr jfMj ßxvPjr \jq k´˜JmS ßh~J yP~PZÇ xñLfJr WKjÔ xN© \JKjP~PZj, k´˜JPm jJKT KfKj rJK\S yP~PZjÇ pKhS oMU lMPa FUjS KTZM \JjJjKjÇ xJuoJj FPf ßTJPjJ @kK• TPrjKj, mrÄ FTaM UMKv yP~PZj mPuA \JjJ ßVPZÇ TJre xJPmT ßk´KoTJr ‰hjKªj TotTJP§r KmYJrT KyPxPm gJTPf kJrPmj mPuA jJKT xJuäM ßmv C“lMuäÇ @xPZ IPÖJmr ßgPT ÊÀ yS~J FA KrP~KuKa ßvJ-Pf IÄv ßj~Jr mqJkJPr xñLfJr nNKoTJ ßToj yPm ßxaJ ¸Ó j~Ç xñLfJr mqJkJPr mqKÜVfnJPm IPjT KTZMA \JPjj xJuoJjÇ ßxaJ IPjT mZr @PVTJr TgJÇ xoP~r ßk´ãJkPa IPjT KTZMA mhPu ßVPZÇ mhPu ßVPZ xñLfJr ojÇ kMrPjJ KyxJm-KjTJPv xJuoJj FmJr xñLfJr k´Kf ßToj @Yre TrPmj ßxaJ ßhUPf nÜPhr @rS KTZMKhj IPkãJ TrPf yPmÇ

@mJrS oJ yPuj hLkJ

@mJrS oJ yP~PZj \jKk´~ KaKn IKnPj©L hLkJ UªTJrÇ FmJr TjqJx∂JPjr oJ yP~PZj KfKjÇ 12 @Vˆ rJf 3aJ 50 KoKjPa TjqJx∂JjKa kOKgmLr @PuJ ßhPUÇ ßZPu @KhsPTr kr FmJr ßoP~r jJo rJUPuj @PrJyLÇ KÆfL~mJr oJ yS~J~ ßm\J~ UMKv hLkJÇ F k´xPñ KfKj mPuj, Èx∂Jj yS~J ßp ßTJPjJ oJjMPwr \jq UMmA @jPªrÇ @KhsPTr pUj \jì y~ fUj ßfJ @oJPhr Wr @PuJKTf y~Ç FmJr @PrJyL FPx @oJPhr xÄxJr @rS @PuJ ZKzP~PZÇ nLwe @jª IjMnm yPòÇ @oJr ßoP~Ka ßpj xmxo~ xM˙ gJPT S @orJ ßpj hMA x∂Jj KjP~ xMPUr \Lmj TJaJPf kJKr ßx\jq xmJr TJPZ ßhJ~J TJojJ TrKZÇ CPuäUq, KaKn IKnPjfJ vJPyh @uL xM\j hLkJ UªTJPrr ˝JoLÇ mftoJPj fJPhr hM'\Pjr IKnjLf ßmv TP~TKa iJrJmJKyT jJaT KmKnjú YqJPjPu k´YJr yPòÇ

‰fKr yP~PZÇ KfKj mPuPZj, FA \JKjt KfKj xmxo~ Fj\~ TPrPZjÇ KfKj fJr ‰vvPm uPû TPr krJâovJuL k∞J TLrTo TPr IKfâo TrPfj, fJr metjJ KhP~PZjÇ n~ïr FT uû hMWtajJ ßgPT TLnJPm ßmÅPY KVP~PZj fJrS metjJ TPrPZjÇ KfKj FS mPuj, Fxm pJS~J-@xJr oPiq KfKj vyPrr k´KfA ßmKv @TOÓ KZPujÇ KfKj vyrPT 24 WµJ ßUJuJ, FT @zPXr xPñ fMujJ TPrj, ßpUJPj xJrJãe C“xm YPuPZÇ V´JPor ßZPu yP~S V´JoPT kMj”@KmÏJr TPrj KfKj fÀe m~Px È@ho xMrf' YuKó© KjotJe TrPf FPx, KY©Tr FxFo xMufJPjr xJKjúPiq FPxÇ xMufJPjr ßYJPU KfKj V´JPor vKÜ S ßxRªptPT KYPjPZjÇ KmKnjú ßouJ ßhUPf, mJCu-TLftj VJj ÊjPf KfKj xMufJPjr xPñ YPw ßmKzP~PZj V´Jo ßgPT V´JPoÇ fJPrT oJxMPhr oJjxVbPj xMufJPjr k´nJPmr TgJ KfKj xmxo~A ˝LTJr TPr FPxPZjÇ dJTJ~ ßlrJr kPg fJPrT oJxMh TgJ mPuPZj YuKó© KjP~Ç KmPvwnJPm @PuJTkJf TPrPZj xJŒsKfT YuKó©-YYtJr hMA k´mefJ oJK Pkä S KcK\aJu lroqJa KjP~Ç fJPrT oJxMh mqJUqJ TPrPZj 1 yJ\Jr 500 @xPjr FTT ßk´ãJVOPyr kKrmPft 200-300 @xPjr oJK Pkä TLnJPm TuTJfJr YuKó©PT mJÅKYP~ KhP~PZ FmÄ

kJKT˜JPjr YuKó© Fr oJiqPoA TLnJPm ßlrJr ßYÓJ TrPZÇ @PoKrTJ~ TLnJPm oJK PkäèPuJA KxKr~Jx k´JoJeqKY©PT ßk´ãJVOPy KlKrP~ @jPZ fJS mPuPZjÇ KfKj F @PuJYjJ TPrPZj mJÄuJPhPvr YuKóP©r TgJPT oJgJ~ ßrPUAÇ kJvJkJKv KfKj ß\Jr KhP~PZj KcK\aJu YuKó©PT TJptTrnJPm mqmyJPrr k´KfÇ fJr nJwJ~, È@oJr AhJjLÄTJr @vïJ, @orJ hs∆f ßhRzJPf KVP~ ßyJÅYa UJKòÇ' KfKj ßmJ^JPf ßYP~PZj KcK\aJu lroqJa YuKó© KjotJePT xy\ TPr KhP~PZ, IPjPTA YuKó© KjotJPer xMPpJV TPr KhP~PZ, KT∂á xKfqTJPrr YuKó©TJr yS~Jr \jq ßp k´˜MKf hrTJr, fJPf WJaKf ßgPT pJPòÇ KâPTPar CkoJ KhP~ KfKj mPuPZj, @oJPhr Ka20 ßUuPu YuPm jJ, ßaˆ oqJY ßUuJr k´˜MKf KjPf yPmÇ @mJr KjP\r S fJr k´\Pjìr xLoJm≠fJr TgJ KfKj ˝LTJr TPrPZj fJr xJãJ“TJPrÇ fJr nJwJ~, KjP\Phr k´˜Mf TrPf TrPf, YuKó© mJjJPjJr kKrPmv ‰fKr TrPf TrPf \Lmj ßvw yP~ pJPò, ZKm y~PfJ nJPuJ TrJ y~KjÇ KT∂á KfKj @vJmJhL, @orJ ßp \Ko ‰fKr TruJo, nKmwq“ k´\jì y~PfJ ßxA \KoPf mL\ mkj TrPmÇ fJr F @vJmJh KhP~A YuKó©Ka ßvw y~Ç PTmuA xJãJ“TJr FmÄ TgJoJuJ gJTPu k´JoJeqKYP©r jJªKjT rPx aJj kzfÇ k´xNj ryoJj fJA ßZJa ßZJa KTZM WajJmKuPT pMÜ TPr jqJPrKaPn KTZM ßmsT mJ ßZh ßhS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ ßpoj ßlKrWJPa fJPrT oJxMh ßjPo K¸cPmJa UMÅ\PZj, K¸cPmJa ßgPT TqJgKrPjr xPñ KfKj jhL S k´TOKfr metjJ TrPZj, mJKz ßkÅRPZ oJ-mJmJr vrLr-˝JP˙qr Umr KjPòj, nJKfK^Phr xPñ V·è\m TrPZj AfqJKhÇ Fxm aMTPrJ aMTPrJ WajJ k´JoJeqKYP© k´Je xûJr TPrPZÇ @mJr pJS~J FmÄ @xJ mJ ßTmuA oJAPâJmJx Ãoe ßp KZu jJ ßxaJ, fJ ßmJ^JPf kJKrmJKrT oMyNftèPuJ ßhUJPjJ \ÀKr KZuÇ k´xNj ryoJPjr F k´JoJeqKY©Ka xoV´ fJPrT oJxMhPT y~PfJ iJre TPr jJÇ fPm xoV´ fJPrT oJxMPhr TJPZ ßkÅRZPf F YuKó©Ka @mKvqT ßaa yP~ CPbPZÇ - lJyKohMu yT ßuUT S YuKó© VPmwT; IiqJkT VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV dJTJ KmvõKmhqJu~

vJyÀPUr xPñ ßjPY KmkPh! vŒJr ßxA jJYvJyÀU UJPjr xPñ ßrJoJ¿! ßrJoJK≤T VJPjr xPñ jJY! kro nJPuJmJxJ~ @v´~ ßjS~J vJyÀPUr ßTJPu! vŒJ yJuhJPrr ßpj oPj yKòu, xmKTZMA WaPZ ˝Pkúr oPiqÇ KT∂á ßxA ßWJr TJaPf jJ TJaPfA KmfTtÇ FT\j kMKuv yP~, kMKuPvr ßkJvJT kPr vJyÀPUr xPñ FnJPm jJYJ vŒJr KbT yP~PZ KT jJ, F KjP~ CPb ßVPZ KmfTtÇ TuTJfJ kMKuPvr mJKwtT xJÄÛOKfT IjMÔJPj ßpJV KhPf FPxKZPuj vJyÀUÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~SÇ IjMÔJPjr FTKa IÄPv vJyÀU ˝nJmoPfJ hvtTxJKr ßgPT FT\j jJrL kMKuvPT ßcPT ßjjÇ ßxA ßxRnJVqmfL KZPuj vŒJÇ pJm fT yqJ~ \Jj ZKmr VJPj vJyÀPUr xPñ jJPYjÇ F KjP~A CPbPZ KmfTtÇ xJPmT kMKuvTftJ muPZj, FnJPm kMKuPvr ßkJvJTPT IkoJj TrJ yP~PZ, kMKuPvr ßkJvJPT jJYJr IjMoKf ßjAÇ kMÀw kMKuvTotLrJ Frkr ßgPT ÈYMumMu kJP§r' oPfJ jJYPf ÊÀ TPr KT jJ, F KjP~ jJKT fJÅrJ @PZj vïJ~!


SURMA 15 - 21 August 2014

15 IJVˆ ˛re xÄUqJ

ßhv-TJu-\jfJ S mñmºM oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo

m

ñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT KmPvwnJPm ˛re TrJr oJxKa yPuJ @VˆÇ TJre, kÅYJ•Prr FA oJPxr kPjPrJ fJKrPU ßhKv-KmPhKv vKÜr wzpPπr ohPh WJfTrJ fJÅPT xkKrmJPr yfqJ TPrKZuÇ mñmºM KZPuj Ijq xm oJjMPwr oPfJA nJPuJ-oª KoKuP~ FA oPftrA oJjMwÇ KfKj IKfoJjm KZPuj jJÇ KT∂á ßhv S TJPur VK§r oJP^ ßgPTS KfKj KZPuj pMPVr oyJoJjmÇ ßTJPjJ mqKÜr \LmjA FTKa KmKòjú ÆLk j~Ç xfq TgJ muPf, oJjMPwr oPfJ ÈoJjMw' yP~ SbJ x÷m yP~PZ FTKa k´JgKoT S IkKryJpt vPftr TJrPeÇ ßxA vftKa yPuJ xJoJK\T-v´o S xoJ\m≠ gJTJr k´Kâ~JÇ xoJ\m≠ gJTJr oiqKhP~ xOKÓ yS~J kJr¸KrT KogKÙ~JÇ \jìuVú ßgPTA oJjMw xJoJK\T \LmÇ fJrJ pMV pMV iPr KmmKftf yP~ oJjMw KyPxPm @KmntNf yS~Jr kr ‰hKyT S oJjKxT KmTJv pPfJaJ yP~PZ, ßxKaS x÷mkr yP~PZ fJr xoJ\m≠fJr ßoRKuT ‰mKvPÓqr TJrPeÇ ßTJPjJ oJjMwA ˝~÷M j~Ç ßx ßTmu @kj AòJ S @kj vKÜPf KjP\PT xOKÓ S KmTKvf TrPf kJPr jJÇ xoJP\r mJ˜mfJ S \jVeA YNzJ∂ KmYJPr FT\j mqKÜPT xOKÓ S Vbj TPrÇ Fxm TgJ ßpoj xoJP\r FT\j xJiJre oJjMPwr ßãP© k´PpJ\q, fJ FTAnJPm k´PpJ\q xoJP\r ÈoJgJ~' pJrJ gJPTj fJPhr ßãP©SÇ ßx KyPxPm mñmºMr ßãP©S fJ k´PpJ\qÇ k´KfKa oJjMw ßpoj xJoJK\T VK§r DP±t j~, ßfoKj ßx ÈPhv S TJPur' xLoJrS mJAPr j~Ç pMPVr mJ˜mfJ FT\j oJjMPwr ‰mKvÓq S KmTJPvr xLoJ KjitJre TPr ßh~Ç ÊiM fJA j~, FT\j mqKÜr ‰hKyT S ßYfjJVf xLoJA ÊiM j~, fJr KmTJvS xoP~r xJPg xJPg KmmKftf y~Ç ßhPvr ÈPjfJPhr' ßãP©S F TgJ k´PpJ\qÇ mñmºM FA âoKmmftPjr k´Kâ~Jr mJAPr KZPuj jJÇ AòJ KjrPkã Fxm CkJhJPjr ÆJrJ KjitJKrf VK§r oPiqA k´KfKa oJjMwPT YuPf y~Ç F TgJr Igt Imvq ßoJPaS FKa j~ ßp, oJjMw ßTmu fJr kJKrkJKvõtT xoJ\, \jVe S ßhv-

TJPur mJ˜mfJr Iº Kj~πPe YJKuf FTKa pJKπT kMfMu oJ©Ç AòJ KjrPkã FA VK§r ÆJrJ xLKof gJTPf yPuS, ßxA xLoJr oPiqA k´KfKa oJjMw Kj\ hJK~Pfô fJr @kj \LmjPT kKrYJujJ TPrÇ FA xNP©A KjitJKrf y~ ßT mJ TJrJ xoJP\r pMPVr ÈoJgJ' mJ IV´jJ~PTr @xPj IKiKÔf yPmÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr mñmºM yP~ SbJaJ fJr Kj\˝ xJijJr lu S TOKffôS mPaÇ ßvU oMK\mMr ryoJj fJÅr \jìuVú ßgPTA È\JKfr KkfJ' KZPuj jJÇ ÊÀPf KfKj KZPuj hMr∂ KTPvJr,- oMK\mMrÇ IPjPTr TJPZ oMK\m nJAÇ fJr kr oMK\mMr ryoJj, IgmJ ßvU oMK\mMr ryoJjÇ fJr kr mÉKhj iPr oJjMPwr oMPU oMPU fJr jJo KZu ÈPvU xJPym'Ç Djx•Prr VeInMq™JPjr kr jfMj kKrY~ ÈmñmºM'Ç FTJ•Prr kr KfKjA ˝JiLj ßhPvr ˙kKf È\JKfr KkfJ'Ç Kfj hvT xo~TJPur oPiq FnJPmA WPaKZu fJr Im˙JPjr C•reÇ Kfj hvPTr rJ\QjKfT \LmPj fJÅr KY∂JiJrJ-\Lmj hvtPjS C•re WPaPZÇ ÊÀaJ KZu kJKT˜Jj @PªJuPjr ZJ©-TotL KyPxPmÇ KT∂á ßx xo~S oMxKuo uLPVr oPiq ChJrQjKfT S KTZMaJ k´VKfoMULj ßp k´mefJ S IÄv KZu, mñmºM KZPuj ßxA @mMu yJPvo-PxJyrJS~JhtL xJPyPmr IjMVJoLÇ KfKj KZPuj dJTJr jmJmPhr ßjfOfôJiLj oMxKuo uLPVr k´KfKâ~JvLu IÄPvr KmÀP≠Ç KfKj FTAxJPg KZPuj ßjfJ\L xMnJw ßmJPxr nÜÇ TÄPV´x, oMxKuo uLV, TKoCKjˆ-FA Kfj hPur ^J§J KjP~ TuTJfJ~ ÈrKvh @uL Khmx' kJujxy jJjJ TotxNKYPf xñL-xJgL-IjMVJoLxy KfKj KZPuj FT\j C“xJyL ßpRmjhL¬ IÄvV´yeTJrLÇ oMxKuo uLPVr TotL yS~J xP•ôS fUj ßgPTA fJr oJP^ xJiJre ßUPa UJS~J oJjMPwr k´Kf FTKa VnLr oPjr aJPjr ßhUJ kJS~J pJ~Ç xJPg xJPg uãq TrJ pJ~ IxJŒ´hJK~T ßmJPir k´JgKoT CPjìwÇ kJKT˜Jj xOKÓr kr mJXJKu \JKfr Skr kKrYJKuf ßvJwemûjJ, mJÄuJ nJwJr Skr @WJf, k´KfKâ~JvLu IÄPvr ÆJrJ 28 kOÔJ~

Kfj hvPTr rJ\QjKfT \LmPj fJÅr KY∂JiJrJ\Lmj hvtPjS C•re WPaPZÇ ÊÀaJ KZu kJKT˜Jj @PªJuPjr ZJ©-TotL KyPxPmÇ KT∂á ßx xo~S oMxKuo uLPVr oPiq ChJrQjKfT S KTZMaJ k´VKfoMULj ßp k´mefJ S IÄv KZu, mñmºM KZPuj ßxA @mMu yJPvo-PxJyrJS~JhtL xJPyPmr IjMVJoLÇ KfKj KZPuj dJTJr jmJmPhr ßjfOfôJiLj oMxKuo uLPVr k´KfKâ~JvLu IÄPvr KmÀP≠Ç KfKj FTAxJPg KZPuj ßjfJ\L xMnJw ßmJPxr nÜÇ TÄPV´x, oMxKuo uLV, TKoCKjˆFA Kfj hPur ^J§J KjP~ TuTJfJ~ ÈrKvh @uL Khmx' kJujxy jJjJ TotxNKYPf xñL-xJgLIjMVJoLxy KfKj KZPuj FT\j C“xJyL ßpRmjhL¬ IÄvV´yeTJrLÇ oMxKuo uLPVr TotL yS~J xP•ôS fUj ßgPTA fJr oJP^ xJiJre ßUPa UJS~J oJjMPwr k´Kf FTKa VnLr oPjr aJPjr ßhUJ kJS~J pJ~Ç xJPg xJPg uãq TrJ pJ~ IxJŒ´hJK~T ßmJPir k´JgKoT CPjìwÇ


15 - 21 August 2014

28-29 SURMA

15 IJVˆ ßvJT ˛rPe ßZJ¢ rJPxu mJmJPT TUPjJ ßmKv xoP~r \jq TJPZ ßkf jJ, WJfTrJ fJPT xmPvPw KjP~ KVP~KZu kMKuv KcCKa ÀPoÇ KT∂á ßx pUj oJP~r TJPZ pJS~Jr \jq TJÅhPf gJPT, fUjA fJPT mñmºMr ßmcÀPo rÜJÜ uJPvr kJPv FPj yfqJ TrJ y~Ç TJY KhP~ ßdPT rJUJ yP~PZ ßx ÀPor ZJPh KZaPT uJVJ rJPxPur oV\Ç nJmPfA kJrKZ jJ, oJjMw FfaJ jOvÄx y~ KTnJPm? mñmºM KxÅKz KhP~ KjPY jJoJr ßYÓJ TrKZPuj, F KxÅKzPfA kPz KZu fJÅr èKuKm≠ Kjgr ßhyÇ KxÅKzr kJPvA @PZ Kv·L vJyJmMK¨Pjr @ÅTJ mñmºMr rÜJÜ ßkJPassaÇ

ÉhJ mJPfjPT KjP~ VenmPjr ßkZPj FTaJ ßxjJ TqJPŒ ßVPujÇ ßxUJPj FTaJ TqJjKaPj fJÅrJ kPrJaJ-oJÄx ßUPujÇ fJrkr mJPfjPT @xJhPVPar TJPZ jJKoP~ KhP~ fJ\C¨LPjr mJxJr KhPT rSjJ yPujÇ ÉhJ kPr fJ\C¨LPjr mJxJ~ fJÅr IKnùfJr TgJ mJPfjPT mPuKZPujÇ fJ\C¨LjPT ÉhJ xrTJr VbPjr IjMPrJi \JjJPu fJ\C¨Lj \mJPm mPuKZPuj, ÈPvU oMK\Pmr rPÜr Skr KhP~ ßyÅPa @Ko k´iJjoπL-Pk´KxPc≤ yPf YJA jJÇ'

KlPr ßhUJ kÅYJ•r :

fJ\C¨Lj UMKjPhr k´˜Jm jJTY TPr KhPuj

ßvJPTr \ôu∂ ˛JrT ßoJ. vyLh CuäJ UªTJr

q oKyCK¨j @yoh q YJ•Prr 15 @Vˆ ßvU oMK\m dJTJ KmvõKmhqJuP~ FTKa IjMÔJPj @xPmj-F rTo FTKa TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ F CkuPã KmvõKmhqJuP~r YfôPr ßiJ~JPoJZJr TJ\ YuKZuÇ KmvõKmhqJuP~ fUj FoF KÆfL~ kPmtr krLãJ YuKZuÇ ZJ©-KvãT xmJA mq˜Ç KmkämL VemJKyjLr dJTJ jVr S dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ßmv f“kr yP~ SPbÇ ßvU oMK\Pmr dJTJ KmvõKmhqJuP~ @Voj CkuPã FTaJ vKÜr oyzJ ßhS~Jr KY∂J TrJ y~Ç KT∂á ßfoj ßTJPjJ KmPãJn mJ KoKZPur kKrT·jJ TrJ pJ~KjÇ YM~J•Prr jPn’Pr ßmJoJ mJjJPf KVP~ fÀe \Jxh ßjfJ S k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r pπPTRvu KmnJPVr ßuTYJrJr KjKUu r†j xJyJ Kjyf yjÇ fJÅr jJPo SA ßmJoJr jJoTre y~ ÈKjKUu'Ç KjKUPur k´˜Mfk´eJKu KZu ˙NuÇ dJTJ jVr VemJKyjLr ToJ¥Jr @PjJ~Jr ßyJPxj ÈKjKUu' Aok´MnJA\ TPrjÇ @PjJ~Jr yPuj VemJKyjLr Kl ToJ¥Jr ßu. TPjtu (Im.) @mM fJPyPrr ßZJa nJA, KfKj fUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJP~JPTKoKˆs KmnJPV ßuTYJrJr KyPxPm TotrfÇ rxJ~j KfKj nJPuJ ßmJP^jÇ fJÅr KmvõKmhqJuP~r YqJP¿uPrr @Voj pJPf KjKmtWú jJ y~, ßx \jq fJÅr KjPhtPv VemJKyjLr xhxqrJ 14 @Vˆ KmvõKmhqJuP~r YfôPr KfjKa ÈKjKUu' ßlJaJ~Ç FTKa KmvõKmhqJu~ V´∫JVJPrr TJPZ, FTKa xJP~¿ IqJPj KmKÄP~r YfôPr FmÄ fOfL~Ka TJ\tj yPur xJoPjÇ Fr lPu KTZM ÉPzJÉKz FmÄ yAYA y~Ç fPm fJ KZu

ãe˙J~LÇ 15 @Vˆ ßnJrPmuJ dJTJ vyPrr IPjT IKimJxLr WMo nJPX ßVJuJèKur @S~JP\Ç KhjKa KZu 30 v´Jme, ÊâmJrÇ ßrKcSPf ßWJweJ ßvJjJ pJKòu: @Ko ßo\r cJKuo muKZÇ ‰˝rJYJrL ßvU oMK\mPT C“UJf TrJ yP~PZÇ xJrJ KmPvõ TJrKlC \JKr TrJ yP~PZÇ CP•\jJr mPv cJKuo xJrJ KmPvõ TJrKlC \JKr TPr KhPujÇ KfKj ßWJweJ ßvw TrPuj ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ±Kj KhP~Ç dJTJ ßmfJPr ÈK\ªJmJh' ßvJjJ ßVu k´J~ 44 oJx kPrÇ iLPr iLPr 15 @VPˆr WajJr Kmmre k´TJv yPf gJTuÇ \JjJ ßVu, ßxjJmJKyjLr FThu \MKj~r IKlxJr FA TJ§Ka WKaP~PZjÇ fJÅPhr ßjfJ ßo\r lJÀT ryoJj S ßo\r UªTJr @mhMr rKvhÇ fJÅPhr xPñ ßpJV KhP~KZPuj @rS TP~T\j ßo\r, TqJP¡j, ßulPajqJ≤ S \MKj~r TKov¥ IKlxJrÇ fJÅPhr IPjPTA ßxjJmJKyjL ßgPT vO⁄uJnPñr IKnPpJPV mrUJ˜ yP~KZPujÇ FA hPur Ijqfo xhxq KZPuj TqJP¡j m\uMu ÉhJÇ kPr fJÅPT ßo\r kPh kPhJjúKf ßhS~J y~Ç ÉhJ 1965-67 xJPu dJTJ TPuP\r ZJ© KZPujÇ fUj KfKj ZJ©uLV TrPfjÇ CóoJiqKoT kJx TrJr kr 1967 xJPu KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~ AÄPrK\ KmnJPV nKft yjÇ ZJ© gJTJTJuLj KfKj ßxjJmJKyjLr TqJPca KyPxPm ßpJV ßhjÇ fJÅr TPu\\LmPjr I∂rñ mºMPhr FT\j KZPuj @mhMu mJPfj ßYRiMrLÇ mJPfj \JxPhr dJTJ jVr kJKat ßlJrJPor Ijqfo

ßhv-TJu-\jfJ S mñmºM (27 kOÔJr kr) oMxKuo uLPVr ßjfOfô TrJ~• yS~J AfqJKh fJPT IKfhs∆fA kJKT˜Jj xŒPTt ßoJyoM&Ü TPr ßfJPuÇ xJiJre TotYJrLPhr hJKm KjP~ xÄV´Jo TPr KfKj ß\Pu pJjÇ oMxKuo uLPVr KmÀP≠ KmPhsJy TPr KfKj nJxJjL-PxJyrJS~JhtLr ßjfOPfô VKbf @S~JoL uLPVr FT\j k´iJj xÄVbT yP~ SPbjÇ k´JPhKvT oKπ-xnJ~ ÈPvU xJPym' hMAmJr oπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ jLKf-@hvt ßgPT xPr @xJr TJrPe FT xo~ @S~JoL uLV ßnPX jqJk VKbf y~Ç YPu jmVKbf jqJPkr Skr @S~JoL-yJouJ-mJK\Ç ÈPvU xJPym' IKYPrA mM^Pf xão yj ßp, mJXJKur IKiTJr k´KfÔJ TrPf yPu ÊiM fJr ßjfJ ßxJyrJS~JhtL xJPyPmr Skr Kjntr TPr mPx gJTPu YuPm jJÇ hPur Knjú„k Kx≠J∂ xP•ôS FqJPxoKmäPf jqJk C™JKkf ˝J~•vJxPjr k´˜JPmr KmÀP≠ ßnJa KhPf KfKj I˝LTOKf \JjJjÇ @ACmL xJoKrT vJxj \JKrr kr k´mu KjptJfj S @âoPer oMPU ÈPvU xJPym' IPjTKhj yfJvJ~ @òjú gJTJr kr @mJr YJXJ yP~ SPbjÇ È61 xJPur ßvw KhPT @¥JrV´JC¥ TKoCKjˆ kJKat ßjfJ oKe KxÄy, ßUJTJ rJ~ k´oMPUr xJPg TP~TKa ßVJkj ‰mbPT KfKj KoKuf yjÇ xJoKrT vJxPjr KmÀP≠ @PªJuj xNYjJ TrJr ßTRvu KjP~ fJPhr oPiq @PuJYjJ y~Ç ßxA KnK•Pf xNKYf y~ È62-Fr xJoKrT vJxj KmPrJiL ZJ©-Ve @PªJujÇ '65 xJPur kJT-nJrf pMP≠r kr ÈPvU xJPym' mM^Pf kJPrj ßp, FUj ˝J~•vJxPjr hJKmPT xJoPj ßrPU mJXJKur ˝JKiTJPrr \jq ß\JPrPvJPr jJoJr xo~ FPx ßVPZÇ KfKj 6-hlJ hJKm ßkv TPr @PªJuPj ßjPo kPzjÇ @S~JoL uLPVr k´mLe S jJocJTS~JuJ ßjfJPhr @kK• IV´Jyq TPr KfKj hO|PYfJnJPm FKVP~ ßpPf gJPTjÇ @ACm-PoJjJP~o xrTJPrr @âoePT CPkãJ TPr xJyxL oyJmLPrr oPfJ @kxyLjnJPm FKVP~ ßpPf gJPTj mJXJKur ˝JKiTJPrr hJKm KjP~Ç hPur TotLrJ ÊiM j~, xoV´ ßhvmJxL FA 6-hlJ @PªJujPT ßTªs TPr fJÅr ßkZPj xoPmf yPf gJPTÇ xrTJr oKr~J yP~ fJÅr KmÀP≠ È@VrfuJ wzpπ oJouJ' KhP~ fJPT xmKhT ßgPT ÈPvw TPr ßh~Jr' ßYÓJ~ jJPoÇ KT∂á ÈPvU xJPym' KZPuj AKfyJPxr kPã FmÄ

1

xhxqÇ KfKj oMyxLj yPur 3-F j’r TPã gJTPfjÇ ÉhJ mJPfPjr rJ\QjKfT kKrY~ xŒPTt ImKyf KZPujÇ mJPfj ÛMu\Lmj ßgPTA ZJ©uLPVr xhxq FmÄ 1972-73 xJPu Fr ßTªsL~ TKoKar xhxq KZPujÇ fJÅr ˛OKfYJreJ ßgPT FUJPj C≠Of TrJ yPuJ: 13 @Vˆ KmPTu KfjaJ~ ßxjJ ßVJP~ªJ h¬Prr (KcFo@A) TqJP¡j m\uMu ÉhJ IxJoKrT ßkJvJPT oMyxLj yPu @oJr TPã FuÇ ßx dJTJ vyPrr hJK~Pfô KZuÇ @orJ xNpt ßxj yPur TqJjKaPj KVP~ YJ ßUuJo FmÄ fJrkr ßrK\ˆsJr nmPjr xJoPj FTaJ VJPZr KjPY WJPxr Skr mxuJoÇ fJrkr ÊÀ

AKfyJx xOKÓr oPfJ k´ùJ, ß\h, k´fq~ S hãfJxŒjúÇ kJT-xrTJPrr k´KfKa @WJf fJÅr \jq mLroJuq ˝„k nNwe yP~ SPbÇ âoJjõP~ fJÅr \jKk´~fJ IxJoJjq CÅYM ˜Pr ßkRÅPZ pJ~Ç KfKj yP~ SPbj mJXJKur FTT S IKmxÄmJKhf ßjfJÇ 6-hlJPT k´VKfvLu TotxNKYPf xoO≠ TPr rKYf y~ GKfyJKxT 11-hlJÇ xÄWKaf y~ Djx•Prr Ve-InMq™JjÇ oMÜ yP~ @Pxj oyJjJ~TÇ ßvU xJPym yP~ SPbj ÈmñmºM'Ç '70-Fr KjmtJYPj mñmºM fJÅr huPT KjP~ InNfkNmt Km\~ KZKjP~ @PjjÇ A~JKy~J UJj ßxA Km\~PT ßTPz ßj~Jr wzpPπr IÄv KyPxPm \JfL~ kKrwPhr ‰mbT mJKfu TPr ßh~Ç ßhPvr IPWJKwf xrTJr k´iJj mñmºM ßpj ãofJ~ ßpPf jJ kJPrj ßx\jq wzpπ ÊÀ yP~ pJ~Ç k´KfmJPh VP\t SPb xoV´ mJXJKu \JKfÇ mñmºM \jfJr ßâJi S ˝JKiTJPrr k´fq~PT iJre TPr \JKfPT ˝JiLjfJr xÄV´JPor kPg FKVP~ ßjjÇ 7 oJPYtr nJwPe KfKj mPuj, ÈFmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo'Ç ÈPfJoJPhr pJr pJ KTZM @PZ fJA KjP~ v©∆r ßoJTJPmuJ TPrJ'Ç ...AfqJKhÇ ˝JiLjfJr kPg mJXJKur pJ©Jr vLwt kptJP~r S k´fqã IiqJP~r xNYjJ ßxUJPj ßgPTAÇ mñmºM yP~ SPbj ˝JiLjfJr \jq \JV´f \JKfr GPTqr k´fLTÇ ˝JiLjfJr ˙kKfÇ \JKfr \jTÇ FTgJ KbT ßp, YNzJ∂ KmYJPr \jVeA yPuJ AKfyJPxr xsÓJÇ xJPg xJPg FTgJS Ixfq j~ ßp, AKfyJx xOKÓPf mqKÜr nNKoTJPTS I˝LTJr mJ IV´Jyq TrJ pJ~ jJÇ AKfyJxA GKfyJKxT mqKÜPfôr \jì ßh~Ç AKfyJPxr Kj\˝ k´P~J\PjA KmPvw oMyNPft Fxm GKfyJKxT mqKÜPhrPT ÈAKfyJx' KjP\A \jVPer ÆJrJ rKYf yPf gJTJ pMVJ∂TJrL WajJmuLr k´JePTPªs FPj hJÅz TKrP~ ßh~Ç AKfyJPxr yJPf ‰fKr yS~J ßxA mqKÜrJA @mJr AKfyJx KjotJPer ßãP© Kj~JoT SP~ SPbjÇ \jVe S mqKÜr nNKoTJ FnJPm kr¸r kKrkNrT yP~ SbJr k´Kâ~JPfA AKfyJx rKYf yP~ gJPTÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr nNKoTJ KZu ßx„k Kj~JoTÇ \jVPer xJoPj Im˙Jj KjP~, fJPhrPT xPñ KjP~A KfKj „kJ∂Krf yP~KZPuj mJÄuJPhPvr ˙kKf„PkÇ @oJPhr oyJj oMKÜpM≠, oMKÜpMP≠r @hvt-iJrJ, mJÄuJPhPvr \jì-Fxm GKfyJKxT I\tj x÷m yP~PZ k´iJjf \jVPer IPoJW vKÜr lPuÇ fJZJzJ fJ x÷m yP~PZ ßvPrmJÄuJ, nJxJjL, ßxJyrJS~JhtL, oKe KxÄy k´oMU IPjT GKfyJKxT mqKÜr fqJVKfKfãJ-ImhJPjÇ Fxm TJu\~L GKfyJKxT mqKÜPhr oPiq KpKj KbT âJK∂TJuLj

yPuJ TgJmJftJÇ ÉhJ: ßfJrJ ßpnJPm ßYÓJ TrKZx, fJPf KTZM yPm jJÇ ßua @x ACjJAa IqJ¥ KVn Kyo F ßmäJÇ mJPfj: ACjJAa yPf kJKr, KT∂á ßmäJ KhPf kJrm jJÇ @orJ KmkäPm KmvõJx TKrÇ fMKo pJ muZ, ßx kg @oJPhr j~Ç FnJPm KTZMãe TgJ muJr kr xºqJ yP~ FuÇ fJÅrJ hM\j muJTJ KmKÄP~r ßhJfuJr FTaJ YJ~Kj\ ßrP˜JrJÅ~ UJmJr ßUPujÇ ÉhJ YPu pJS~Jr xo~ mJPfjPT xfTt TPr KhP~ muPuj, ÈTJu-krÊ hMKhj yPu jJ gJTJA nJPuJÇ mñmºM 30 kOÔJ~

xo~KaPf \jVPer xÄV´Jo, @vJ, @TJãJ, ˝kú-xJijJ, oPjr TgJPT xmPYP~ CkpMÜ S mKuÔnJPm k´KfKjKifô TrPf xão yP~KZPuj KfKj yPuj mJXJKur Kk´~ ßjfJ ÈPvU xJPym'- mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ ßx TJrPeA \jVPer I∂Pr S mJ˜m KmYJPr fJr Im˙Jj Ijq xm GKfyJKxT mqKÜPhr DP±t ˙Jj TPr ßj~Ç oMKÜpMP≠r @hvt-iJrJ S fJr KnK•Pf IK\tf ˝JiLj mJÄuJPhPvr ßpxm GKfyJKxT I\tj, mñmºM KZPuj fJr k´fLT S ßTªsKmªMÇ F Kmw~KaPT I˝LTJr TrJaJ FTKa Ij-GKfyJKxT k§v´o oJ©Ç F KmwP~ TJPrJ ßTJPjJ xPªy S KmfTt gJTPu mñmºMr yfqJTJP§r WajJr oiqKhP~ fJr YNzJ∂ ImxJj yP~ pJS~JA pMKÜpMÜÇ 1975-Fr 15A @VPˆ FTKa mqKÜVf yfqJTJ§ KyPxPm mñmºMPT yfqJ TrJ y~KjÇ FTKa xMKjKhtÓ rJ\QjKfT uãqPT YKrfJgt TrJr \jq mñmºMPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ ßxA uãqKa KZu ßhvPT oMKÜpMP≠r @hvt-iJrJ ßgPT TãYMqf TPr krJK\f kJKT˜JKj iJrJ KlKrP~ @jJÇ oMKÜpMP≠r @hvt-iJrJr KnK•Pf IK\tf ˝JiLjfJr k´fLTL kMÀw S ßTªsKmªMPT, fgJ mñmºMPT yfqJ TrJ ZJzJ F irPjr CP JoMUL rJ\QjKfT KcVmJK\ xÄVKbf TrJ ßTJPjJnJPmA x÷m KZu jJÇ fJA, oMKÜpMP≠r @hvt-iJrJ ßgPT ßhvPT xKrP~ @jPf yPu mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TrJaJ IkKryJpt yP~ CPbKZuÇ FmÄ KbT ßxKaA TrJ yP~KZuÇ 15 @Vˆ mñmºMPT yfqJ TrJr oiqKhP~ oMKÜpMP≠r YJr rJÓsL~ oNujLKf mhPu ßlPu ßhvPT xJŒ´hJK~T, xJoKrT-‰˝rJYJrL, kMÅK\mJhLuMakJafJKπT S xJosJ\qmJh KjntrvLufJr kPg ßaPj jJoJPjJ yP~KZuÇ F WajJPfA k´oJKef y~ ßp, mñmºM S oMKÜpMP≠r YJr rJÓsL~ oNujLKf ßoJaJ hJPV xoJgtT KZuÇ fJ jJ yPu rJÓsL~ jLKf mhuJPjJr CP¨Pvq mñmºMPT yfqJ TrPf yPfJ jJ FmÄ mñmºMPT yfqJ TrJr kr rJÓsL~ jLKf mhuJPjJ yPfJ jJÇ mñmºMPT yfqJ TrJr oiqKhP~ AKfyJPxr VKfiJrJPT mÉuJÄPv CP KhPf kJrPuS, fJr xmaMTM I\tj Kj”Pvw TrJ pJ~KjÇ fJr TJre, oMKÜpM≠ ßpoj KZu mñmºMr TLKft ßfoKj fJ k´iJjf KZu \jVPer KjotJeÇ mñmºMPT yfqJ TrJ x÷m yPuS \jVePT yfqJ TrJ pJ~KjÇ fJA, oMKÜpMP≠r @hvt-iJrJ @\S \Lm∂ rP~PZÇ rJÓsL~ ßãP© fJ FUPjJ kNetfJ KjP~ kMj”k´KfÔJ jJ ßkPuS, fJ Kjr∂r \JV´f rP~PZ ßTJKa oJjMPwr I∂PrÇ FTAnJPm, mñmºM ßvw oMK\mS KYr†Lm gJTPmj ßTJKa \jfJr I∂PrÇ fJ F TJrPe ßp, mñmºM S \jVPer KoKuf TLKft yPuJ oMKÜpMP≠r @hvt-iJrJ S fJr KnK•Pf IK\tf ˝JiLjfJÇ \jfJr oOfMq ßjA, fJA oOfMq ßjA mñmºMrS! ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

975 xJPur 15 @VˆÇ ßvw rJPfr fJrJèPuJ Koa Koa TPr \ôuPZÇ @TJPv IxÄUq TJPuJ ßoW ßnPx ßmzJPòÇ K^rK^r mJfJPx VJPZr kJfJèPuJ TJÅkPZÇ l\Prr @\JPjr ±Kj YJrKhT ßgPT ßnPx @xPZÇ @r fUjA WJfPTr yJPfr ˝~ÄKâ~ I˘èPuJ KmTa vP» TJÅKkP~ fMuu mJÄuJPhvPTÇ @ftjJh TPr CbPuj \JKfr KkfJÇ ßxA @ftjJh ZKzP~ kzu @TJPv-mJfJPx, oJKajhL-xJVr-Ireq @r ÂhP~Ç ffãPe WPa ßVPZ kOKgmLr AKfyJPxr FT \Wjq yfqJTJ§Ç TKfk~ KmkgVJoL ßxjJ xhxq, ˝JiLjfJr krJK\f vKÜ S xJosJ\qmJhL vKÜr xyJ~fJ~ mJXJKu \JKfr KkfJ, yJ\Jr mZPrr ßv´Ô mJXJKu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJ TPrÇ mJXJKu \JKfr AKfyJPx FT Tuïo~ IiqJP~r xNYjJ TrJ y~Ç kOKgmLr AKfyJPx Foj jOvÄx yfqJTJP§r jK\r ßouJ nJrÇ kOKgmLPf KTZM oOfMq @PZ, pJ kJKUr kJuPTr ßYP~S yJuTJÇ @mJr KTZM oOfMqPmhjJ @PZ, pJ KyoJu~ kmtPfr ßYP~S nJrLÇ 1971 xJPur 25 oJPYtr oiqrJPfr oOfMqPmhjJ mJXJKu \JKfPT TPrPZ KTÄTftmqKmoN|Ç vfJ»Lr oyJjJ~T rJAPlPur jPur oMPU hJÅKzP~S ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf FTaMS n~ kJjKj, kJKT˜JPjr TJrJVJPrr Inq∂Pr TmPrr xÿMPU hJÅKzP~S v©∆r xPñ @kx TPrjKj, ãoJKnãJ TPrjKj, ßxA TJu\~L oJjMwKar \jq @orJ KTZMA TrPf kJruJo jJÇ iJjoK§r 32 j’r, FA mJKzKar xPñ \KzP~ @PZ ßVJaJ mJXJKu \JKfr ˝JiLjfJr AKfyJxÇ KmKnjú xÄTao~ oMyNPft mJXJKu \JKf FA mJKz ßgPTA ßkP~PZ ßk´reJ, ßkP~PZ xÄV´JoL hLãJÇ iJjoK§r

32 j’r ßrJPcr mJKzKa @\S mJXJKu \JKfr ßk´reJr C“x yP~ hJÅKzP~ @PZÇ iJjoK§r 32 j’r ßrJPcr F mJKzPf \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 1961 xJPur 1 IPÖJmr ßgPT ˘L, kM©-TjqJ KjP~ mxmJx ÊÀ TPrjÇ @oOfMq KfKj F mJKzPf KZPujÇ 1994 xJPur 15 @Vˆ mJKzKa mñmºM ßoPoJKr~Ju asJPˆr yJPf fMPu ßhj mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJÇ If”kr mJKzKaPT \JhMWPr „kJ∂r TrJ y~Ç FTxo~ ßp mJKz KZu ßTJuJyukNet, xoP~r KjÔMr @WJPf @\ ßxUJPj KmrJ\ TrPZ xMjxJj jLrmfJÇ mJKz\MPz ßpj KmwJPhr ßoW KmrJ\ TrPZÇ 1971 xJPur 15 oJYt rJPf F mJKz ßgPTA mñmºM ßV´¬Jr yjÇ SA rJPfA F mJKzPf mPxA KfKj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPujÇ pJr lPu mJÄuJr oJjMw pMP≠ ^JÅKkP~ kzJr xJyx ßkP~KZuÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv 1972 xJPur 10 \JjM~JKr F mJKzPfA KlPr @Pxj KfKjÇ PVa ßkKrP~ ßnfPr dMTPfA ßhUJ pJPm ßjfJr FTKa KmvJu k´KfTOKfÇ ßpj KfKj @\S fJÅr \ôJuJo~L TgJ KjP~ @oJPhr xJoPj hJÅKzP~ @PZjÇ KjYfuJr mJrJªJ kJr yP~ k´go ßp yuÀPor oPfJ WrKa, fJ KZu csAÄÀoÇ F WPr mPxA KfKj ßjfJ-TotLPhr xPñ xnJ TrPfjÇ FUj FA TãKa FTKa ˙Kmr VqJuJKrPf kKref yP~PZÇ aMKñkJzJr xJiJre FT fÀe ßvU oMK\mMr ryoJPjr mñmºM yP~ SbJr kgKa hOvqoJj y~ F ZKmr oJiqPoÇ CPuäUPpJVq ZKmr oPiq rP~PZ, ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtLr xPñ 1948 xJPur pMmT oMK\Pmr ZKmÇ @PZ 1949 xJPu TJrJoMÜ fÀe ßjfJ oMK\m, kJPv

KTÄmhK∂r oyJjJ~T mñmºM

q ßoJ. jNr-A-@uo KxK¨TL q

F

TJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPo YNzJ∂ Km\~ fgJ mJÄuJPhPvr \jì S

xJlPuqr oNPu pJÅr ImhJj xmJr CP±t KfKj yPuj yJ\Jr mZPrr ßv´Ô mJXJKu, mJÄuJPhPvr ˙kKf,

\JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ oyJj oMKÜpMP≠ KfKj mJÀPhr oPfJ ^uPx CPbKZPuj

oSuJjJ nJxJjLÇ Frkr pMÜl∑≤ KjmtJYjÇ FTMPv ßlms∆~JKrr rqJKu, IxyPpJV @PªJuj, ˝JiLjfJr kPrr jJjJ @PuJTKY©, Kmvõ ßjfJPhr oPiq k´~Jf KmsKav k´iJjoπL IqJcS~Jct Kyg, ArJPTr rJÓsk´iJj @yPoh @u mJTJr, oJuP~Kv~Jr rJ\J ßaÄTM @mhMr ryoJj S \JkJPjr k´iJjoπL TJTMKY fJjJTJr xPñ mñmºMr KTZM @PuJTKY©Ç kJPvr TPã gPr gPr xJ\JPjJ KTZM mAÇ 15 @Vˆ rJPf mñmºMxy SA mJKzr xmJAPT yfqJ TrJ y~Ç ßZJ¢ rJPxuS ßryJA kJ~KjÇ csAÄÀo kJr yP~ ßZJ¢ TKrcPr rP~PZ SA rJPf KjyfPhr ßfuKY©Ç kJPvA FTKa mMT ßvuPl ßTJr@j vKrl, rmLªs-vr“ rYjJmKuS rP~PZÇ mñmºM WMoJPfj ßhJfuJr FTKa WPr; ßpUJPj ßpPf yPu mJKzr ßkZj KhP~ TrJ jfMj KxÅKz iPr ßpPf yPmÇ KxÅKz iPr SkPr CbPuA cJAKjÄÀo, ßpUJPj @\S ßmVo oMK\Pmr yJPfr ¸vt IjMnm TrJ pJ~Ç xJiJre ßxJlJPxa, UJmJr ßaKmPu xJ\JPjJ ßkäa, \V, VäJx AfqJKh rP~PZÇ KbT fJr cJj kJPvA mñmºMr ßvJmJrWrÇ WrKa KbT ßpj @PVr oPfJA @PZÇ ßxUJPj @PZ mñmºMr KYrPYjJ ßxA iNokJPjr kJAk, IqJvPas, ßlJjPxa S KTZM ßkJvJTÇ F WPr WJfTrJ yfqJ TPrKZu ßmVo oMK\m, ßvU \JoJu, ßvU rJPxu, xMufJjJ TJoJu S rJK\~J \JoJuPTÇ mMPuPar KY¤èPuJ FUPjJ ßh~Ju\MPz rP~PZÇ PZJ¢ rJPxu mJmJPT TUPjJ ßmKv xoP~r \jq TJPZ ßkf jJ, WJfTrJ fJPT xmPvPw KjP~ KVP~KZu kMKuv KcCKa ÀPoÇ KT∂á ßx pUj oJP~r TJPZ pJS~Jr \jq TJÅhPf gJPT, fUjA fJPT mñmºMr ßmcÀPo rÜJÜ uJPvr kJPv 30 kOÔJ~

FmÄ ßx TJrPeA kJKT˜JPjr xMhLWt 23 mZPr 14 mJr ßV´¬Jr, k´J~ 13 mZr TJrJmre S hMmJr lJÅKxr oû kpt∂ ßpPf yP~KZuÇ fJÅr mKuÔ T£˝r KZu k´J~ xJf ßTJKa mJXJKur IjMPk´reJr C“xÇ 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT KhmxÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf S yJ\Jr mZPrr ßv´Ô mJXJKu \JKfr \jT

mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 39fo vJyJhfmJKwtTLÇ mJXJKu \JKfr k´JekMÀw S KTÄmhK∂r oyJjJ~T FA ßjfJr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf S vJK∂ TJojJ TrKZÇ IKmxÄmJKhf oyJj ßjfJ mñmºM mJXJKu \JfL~ ßYfjJr FT k´\ôKuf KvUJÇ KfKj KZPuj xoV´ mJXJKu \JKfr oMKÜxÄV´JPor IV´jJ~TÇ yJ\Jr mZPrr xmtPv´Ô mJXJKuÇ fJÅr xMhã S xlu ßjfOPfôr lxu yPò FTKa ˝JiLjxJmtPnRo mJÄuJPhvÇ uJu-xmMP\r FTKa kfJTJÇ kOKgmL jJoT FA V´yKaPf mJXJKu \JKfr Kj\˝ kKrY~ S KbTJjJÇ mñmºMr rJ\QjKfT xÄV´JoL \Lmj, xJyx, ßjfOfô, fqJV S oJjKmT èeJmKu KuPU TUPjJ ßvw TrJ pJPm jJÇ KfKj KZPuj xJrJ KmPvõr ßvJKwfmKûf oJjMPwr oMKÜr KhvJKrÇ FT 30 kOÔJ~


30 15 IJVˆ ßvJT ˛rPe

fJ\C¨Lj UMKjPhr k´˜Jm jJTY (29 kOÔJr kr) KmvõKmhqJuP~ @xPmjÇ jJjJ irPjr YJk gJTPmÇ rJPf mJAPr gJKTxÇ' ÉhJ mJPfjPT ßpJVJPpJPVr \jq FTaJ ßaKuPlJj j’r KhPujÇ mJPfj ßx rJPf oMyxLj yPuA KZPujÇ14 @Vˆ KfKj @K\okMr TPuJKjPf fJÅr ßmJPjr mJxJ~ pJj FmÄ ßxUJPjA rJf TJaJjÇ 15 @Vˆ xTJPu WMo nJXPfA ßrKcSPf KfKj InMq™JPjr xÄmJh kJjÇ KfKj ßyÅPa ßyÅPa KjCoJPTta-jLuPãPfr ßoJPz KmCKa ßrˆMPrP≤ pJj FmÄ ßxUJPj jJvfJ TPrjÇ fJrkr oMyxLj yPur KhPT rSjJ yPfA ßhUPuj ßmv TP~T\j ZJ© D±tvJõ Px ßhRzJPòÇ fJrJ Ifq∂ nLfxπ˜ÇmJPfj FPhr oPiq lKTr ßVJPuhJr ryoJjPT ßhUPujÇ ßVJPuhJr oPjJKmùJj KmnJPVr ZJ© FmÄ xrTJr-xoKgtf ZJ©uLPVr FT\j ßjfJ ßVJPZr KZPujÇ fJÅr krPj uMKñ FmÄ VJP~ xqJP¥J ßVK†Ç ßVJPuhJr muPuj, KfKj yPur KV´uKmyLj \JjJuJ KhP~ yu IKlPxr FTfuJr ZJPh uJKlP~ ßjPoPZj FmÄ FUj pfhNr x÷m YPu pJS~Jr kKrT·jJ TrPZjÇ mJPfjPT KfKj muPuj, È@oJPr oJk TArJ KhxÇ' mJPfj oMyxLj yPu fJÅr TPã ßVPujÇ KfKj WPr \JyJñLr S ÀPmuPT ßkPujÇ SÅrJ SA TPãA gJTPfjÇ \JyJñLr VemJKyjLr xKâ~ xhxq KZPujÇ mJPfj muPuj, ÈPfJrJ @oJr ßmJPjr mJxJ~ YPu pJÇ' KfKj KjP\A fJÅPhr @K\okMPr ßmJPjr mJxJ~ KjP~ FPujÇ ßmuJ 11aJr KhPT m\uMu ÉhJ mJPfPjr ßmJPjr mJxJ~ FPx yJK\r yPujÇKfKj mJPfjPT KjP~ ßmPrJPujÇ KfKj KjP\A FTaJ K\k YJuJKòPujÇ K\Pkr ßkZPj FTaJ KkT@Pk TP~T\j KxkJKyÇÉhJ muPuj, È\JxPhr xJPkJat hrTJr, FaJr mqm˙J TPrJÇ' mJPfj muPuj, È\Jxh xJPkJat ßhPm jJÇ \JfL~ GPTqr ßYÓJ TPrJÇ fJ\C¨LjPT @PjJ, rJöJTPT @PjJÇ' ÉhJ mJPfjPT KjP~ VenmPjr ßkZPj FTaJ ßxjJ TqJPŒ ßVPujÇ ßxUJPj FTaJ TqJjKaPj fJÅrJ kPrJaJ-oJÄx ßUPujÇ fJrkr mJPfjPT @xJhPVPar TJPZ jJKoP~ KhP~ fJ\C¨LPjr mJxJr KhPT rSjJ yPujÇ ÉhJ kPr fJ\C¨LPjr mJxJ~ fJÅr IKnùfJr TgJ mJPfjPT mPuKZPujÇ fJ\C¨LjPT ÉhJ xrTJr VbPjr IjMPrJi \JjJPu fJ\C¨Lj \mJPm mPuKZPuj, ÈPvU oMK\Pmr rPÜr Skr KhP~ ßyÅPa @Ko k´iJjoπL-Pk´KxPc≤ yPf YJA jJÇ' mJPfjPT ÉhJ oMK\m yfqJr Kmmre KhP~KZPujÇ fJÅr nJwqoPf, iJjoK¥Pf ßvU oMK\Pmr mJKzPf SrJ @âoe YJuJ~ ßo\r (Im.) jNr ßYRiMrLr ßjfOPfôÇ ßVJuJèKur v» ÊPj ßvU TJoJu ßmKrP~ @PxjÇ FTfuJ ßgPT KfKj k´gPo èKu ßZJPzjÇ ÉhJ f“ãeJ“ TJoJuPT èKu TPr yfqJ TPrjÇ ßVJuJèKur v» ÊPj ßvU oMK\m Skr ßgPT KY“TJr TPr fJÅPhr ßVJuJèKu gJoJPf mPujÇ KfKj mPuj, ÈPfJoJPhr ßTJPjJ KTZM muJr gJTPu SkPr FPx @oJPT mPuJÇ' ÉhJrJ fUj ßhJfuJ~ SPbjÇ ßvU oMK\mPT ßhPU ÉhJ xqJuMa ßhjÇ rJÓskKfPT xJojJxJoKj ßhPU nP~ FmÄ CP•\jJ~ fJÅr kJ TJÅkKZuÇ xJyx xû~ TPr ÉhJ mPuj, È@orJ @kjJPT KjPf FPxKZÇ @oJPhr xPñ @kjJPT ßpPf yPmÇ' ßvU oMK\m âM≠ TP£ mPuj, ÈPTJgJ~ pJm? ßTj pJm? jJ, @Ko pJm jJÇ' ÉhJ xJyx xû~ TPr mPuj, È@kjJPT ßpPfA yPmÇ' KfKj ßvU oMK\Pmr VuJr TJPZ KrnumJPrr ju ßbTJPujÇ ßvU oMK\m muPuj, ÈKbT @PZ, @Ko FTaM ßY† TPr @KxÇ' fJÅr krPj uMKñ, ÉhJ xo~ jÓ TrPf rJK\ KZPuj jJÇ muPuj, ÈF ßkJvJPTS @kKj mñmºM, ßY† TrPuS mñmºMA gJTPmjÇ ßkJvJT mhuJPjJr hrTJr ßjAÇ' oMK\m fJÅPhr xPñ ßpPf rJK\ yPujÇ muPuj, ÈhJÅzJS, @oJr kJAk @r fJoJT KjP~ @KxÇ' FA mPu KfKj fJÅr WPr ßVPuj FmÄ kJAk KjP~ ßmKrP~ FPujÇ KxÅKz KhP~ jJoJr xo~ oJ^JoJK^ \J~VJ~ ßkRÅZJPu ßkZj ßgPT FT\j FTaJ VJoZJ ßmr TPr oMK\Pmr ßYJU mJÅiPf pJjÇ oMK\m yJf KhP~ FT ^aTJ~ fJÅPT xKrP~ ßhjÇ yJPfr @WJf ßgPT mJÅYPf ÉhJ yJÅaM oMPz mPx kPzjÇ fUj ßkZj ßgPT FT\j oMK\Pmr Skr msJvlJ~Jr TPrjÇ oMK\m WajJ˙PuA Kjyf yjÇ IjqrJ F xo~ ßhJfuJ~ KVP~ mJKzr xmJAPT yfqJ TPrjÇ ÈIkJPrvj' ßvw TPr ßlrJr xo~ ÉhJ TJoJPur aP~JaJ VJKzaJ YJKuP~ KjP~ @Pxj FmÄ ßxjJKjmJPx fJÅr ßoPxr xJoPj ßrPU ßhjÇ mJPfj ÉhJPT K\Pùx TPrKZPuj, ÈfJÅPT ßfJorJ ßTJgJ~ KjP~ ßpPf ßYP~KZPu?' ÉhJ mPuKZPuj, ÈPrKcS ߈vPjÇ ßxUJPj fJÅPT IqJjJC¿Po≤ KhPf yPfJ, ÈmJTvJu mJKfu TrJ yP~PZ, UªTJr ßoJvfJTPT k´iJjoπL kPh KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ' ÉhJ @rS mPuKZPuj, È@Ko \JjfJo jJ, fJÅPT ßoPr ßluJr ßTJPjJ kKrT·jJ KZuÇ @oJr IqJxJAjPo≤ KZu, fJÅPT iPr ßrKcS ߈vPj KjP~ pJS~JÇ' mJPfj \JjPf ßYP~KZPuj, ÈPfJorJ ßfJ fJÅPT ßkP~KZPuA, IjqPhr oJrPf ßVPu ßTj?' ÉhJ \mJm Khu, ÈPvU oMK\mPT ßoPr ßluJr kr @orJ @r ßTJPjJ xJãL rJUPf YJAKjÇ' È@Ko xmJAPT ßoPr k´KfPvJi KjP~KZ' mñmºMr Kfj UMKj : lJÀT, rKvh S jNr ßYRiMrL ßvU oMK\Pmr yfqJTJP§r @TK˛TfJ~ IPjPTA yfmMK≠ yP~ kzPuS xv˘ mJKyjLr oPiq ßfoj CP•\jJ uã TrJ pJ~KjÇ ÉhJ mJPfjPT mPuKZPuj, F rTo FTaJ WajJ hM-FTKa mqKfâo ZJzJ xmJr TJoq KZuÇ ÊiM hMPaJ KmwP~ fJÅPhr IPjPTr IùfJ KZuÇ k´gof, WajJKa TPm WaJPjJ yPm FmÄ KÆfL~f, ßvU oMK\mPT yfqJ TrJ yPm KT jJÇ rKvh-lJÀPTr kKrT·jJ~ FA InMq™JPj pJÅrJ IÄv KjP~KZPuj, fJÅrJ xmJA yfqJ kKrT·jJr TgJ \JjPfj jJÇ Po\r jMr rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ZJ© gJTJTJuLj xoP~ KkKTÄk∫L ZJ© ACKj~Pjr xhxq KZPujÇ kPr KfKj xmtyJrJ kJKatr xPñ pMÜ yjÇ KxrJ\ KvThJPrr Kjyf yS~Jr WajJ~ KfKj ãM… yjÇ 15 @VPˆr TP~T Khj kr xmtyJrJ kJKatr TP~T\j ßjfJ TuJmJVJj mJxˆqJP¥r kJPv FTaJ mJxJ~ xºqJPmuJ ‰mbT TPrjÇ fJÅPhr oPiq KZPuj ßu. TPjtu K\~JCK¨j, @TJ l\uMu yT S oyxLj @uLÇ fJÅrJ jNr S cJKuoPT ßcPT kJbJjÇ jNr FTJA FPxKZPujÇ ßvU oMK\Pmr kKrmJPrr xmJAPT yfqJ TrJr KmwP~ \JjPf YJAPu jNr mPuj, ÈSrJ @oJr ßjfJPT UMj TPrPZ, @Ko xmJAPT ßoPr k´KfPvJi KjP~KZÇ' jNPrr C≠f @YrPe FmÄ jOvÄxfJr kKrY~ ßkP~ K\~JCK¨j ãM… yjÇ IPjT Khj kr mjJjL KcSFAYFPx TPjtu lJÀPTr mJxJ~ lJÀT S

15 - 21 August 2014 m SURMA

rKvPhr xPñ @uJk TrJr xo~ @TJ l\uMu yTPT TPjtu rKvh mPuKZPuj: ßvU oMK\mPT ßrPU TMq TrJ pJPm KT jJ, fJ KjP~ @orJ IPjT ßnPmKZÇ KT∂á ßhUuJo fJ x÷m j~Ç rãLmJKyjLr KYl KmsPVKc~Jr jMÀöJoJjPT @PVA ßhPvr mJAPr kJKbP~ ßhS~Jr mPªJm˜ y~Ç oMK\m kKrmJPrr Ijq xhxqPhr yfqJ TrJr ßTJPjJ kKrT·jJ KZu jJÇ Kx≠J∂Ka IKnpJPj IÄvV´yeTJrLrJ fJ“ãKeTnJPm KjP~KZuÇ oMK\m yfqJr kKrT·jJ~ KmoJjmJKyjLr TP~T\j TotTftJr IÄv ßjS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á kPr fJÅPhr mJh KhP~A FA IkJPrvj YJuJPjJ y~Ç F rTo FTaJ ÈIqJcPnûJPr' vKrT yPf jJ ßkPr fJÅrJ oj”ãMeú yP~KZPujÇ Fr k´TJv WPaKZu jPn’PrÇ TPjtu fJPyr x÷mf \JjPfj jJ, 15 @Vˆ fJKrUKaA InMq™JPjr \jq KjitJKrf yP~ @PZÇ fPm F rTo FTaJ WajJ ßp WaPf kJPr, fJ fJÅr I\JjJ gJTJr TgJ j~Ç ßTJKa aJTJr k´vú KZu, TPm, TUj? ßvU oMK\Pmr xrTJrPT C“UJPfr \jq fJPyPrr Kj\˝ kKrT·jJ KZuÇ ßvU oMK\Pmr k´Kf fJÅr ßãJn KZu IkKrxLoÇ fJPyr oPj TrPfj, ÈoMK\m xrTJr ßxjJmJKyjLr Cjú~Pj Yro ImPyuJ ßhKUP~PZ FmÄ rãLmJKyjLr oPfJ FTaJ TMUqJf @iJ xJoKrT mJKyjL ‰fKr TPrPZÇ KfKj xÄKväÓ oyPur TJPZ Fr fLms k´KfmJh \JKjP~KZPujÇ pMP≠r xo~ nJrPfr xPñ TrJ ßVJkj YMKÜr mqJkJPrS KfKj k´iJjoπLr TJPZ k´KfmJh \JKjP~KZPujÇ mJyJ•r xJPur jPn’PrA Fxm WPaKZu FmÄ F TJrPeA ßu. TPjtu K\~JCK¨j FmÄ KfKj pJÅr pJÅr rJ\QjKfT uJAj ßmPZ KjP~KZPujÇ Imvq fJÅrJ kr¸Prr xPñ ßpJVJPpJV rJUPfj FmÄ xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ ofKmKjo~ TrPfjÇ' KZ~J•Pr fJPyr S IjqPhr KmYJPrr xo~ asJAmMqjJPu ßhS~J \mJjmKªPf fJPyr Fxm TgJ CPuäU TPrjÇ PvU oMK\m xŒPTt TPjtu fJPyPrr oNuqJ~j KZu F rTo: ßvU oMK\m \jVPer ßjfJ KZPujÇ FaJ I˝LTJr TrJr Igt yPm xfqPT I˝LTJr TrJÇ YNzJ∂ KmPväwPe fJÅr nJVq Kj~πPer nJr \jVPer SkrA mftJ~Ç \jVPer \jq xKbT kg yPm ß\PV SbJ FmÄ k´fJreJr hJP~ oMK\mPT C“UJf TrJÇ @oJr hO|KmvõJx, ßp \jVe oMK\mPT ßjfJ mJKjP~PZ, fJrJA FTKhj ‰˝rJYJrL oMK\mPT ±Äx TrPmÇ \jVe TJCPT wzpπ TrJr IKiTJr ßh~KjÇ ÉhJr xPñ TgJmJftJ~ mJPfPjr oPj yP~KZu, fJÅPhr oPiq xojõP~r InJm @PZÇ xmJA xmaJ \JPjj jJÇ pJÅrJ F WajJr xPñ xÄKväÓ KZPuj, fJÅPhr oPiq FTaJ KmwP~ GTofq KZuÇ ßvU oMK\Pmr KmÀP≠ fJÅPhr xmJr mqKÜVf ßãJn KZuÇ @S~JoL uLV-mJTvJPur mJAPr SA xo~ xmPYP~ mz rJ\QjKfT hu KZu \JxhÇ \JxPhr k´iJj ßjfJ KxrJ\Mu @uo UJj fUj ßhPv ßjAÇ hPu FTJKiT ÈPTªs'Ç VemJKyjLr ACKjaèPuJ KmKnjú ß\uJ~ ßoJaJoMKa ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZ KjP\Phr vKÜ-xJoPgtqr Skr Kjntr TPrÇ WajJr @TK˛TfJ~ xmJA yTYKTf, KmøuÇ \JxPhr oPiq pJÅrJ wJPar hvPTr rJ\QjKfT xÄV´JPor C•rJKiTJr myj TPr YPuPZj, 15 @VPˆr oPfJ FTaJ WajJ WaPf kJPr, FaJ fJÅrJ TUPjJ KY∂J TPrjKjÇ 15 @Vˆ xTJPu dJTJ jVr VemJKyjLr Ijqfo xhxq oLr j\Àu AxuJo mJóMr ßjfOPfô KffMoLr TPuP\r xyxnJkKf TJoJuCK¨j @yoh, VemJKyjLr @mhMuJä y @u oJoMj, S~JKyhMu AxuJo xMau M S rfj iJjoK¥Pf fJ\C¨LPjr mJxJ~ pJjÇ TJoJPur mJKz dJTJr TJkJKx~J gJjJ~Ç fJÅr mz nJA ßjRmJKyjLr k´JÜj KuKcÄ Kx-oqJj xMufJjCK¨j @yoh @VrfuJ oJouJr Ijqfo IKnpMÜ FmÄ \JxPhr ßTªsL~ TKoKar k´YJr xŒJhT KZPujÇ fJ\C¨LPjr xPñ fJÅr kNmk t KrY~ KZu FmÄ FTA FuJTJ~ mJKz mPu fJÅPhr oJP^oPiq ßhUJ-xJãJ“ yPfJÇ fJ\C¨LPjr mJxJ~ KVP~ fJÅrJ ÊjPuj, KfKj ßVJxu TrPZjÇ fJÅrJ mJAPrr WPr IPkãJ TrPf gJTPujÇ KoKja hPvT kr fJ\C¨Lj FPujÇ krPj FTaJ kJ~\JoJ, VJP~ yJfJS~JuJ ßVK†Ç KxKuÄ lqJPjr KjPY hJÅKzP~ hMA yJPfr @XMu KhP~ mqJTmsJPvr oPfJ nKñPf YMu ßgPT kJKj ^rJKòPujÇ kJKjr ^JkaJ TJoJPur ßYJPU-oMPU FPx uJVKZuÇ fJ\C¨Lj CP•K\f yP~ muPf gJTPuj, ÈPmJTJr hu uJu mJKyjL mJjJ~, jLu mJKyjL mJjJ~Ç ßTJPjJ mJKyjL fJÅPT mJÅYJPf kJru?' mJóM muPuj, È@kjJPT @oJPhr xPñ ßpPf yPmÇ' fJ\C¨Lj muPuj, ÈPTJgJ~ pJm? ßTj ßfJoJPhr xPñ pJm?' mJóM mJrmJr muKZPuj, ÈPpPfA yPmÇ' fJ\C¨Lj muPuj, ÈFaJ TJrJ Tru? rJAKaˆrJ jJ ßulKaˆrJ? ßulKaˆrJ yPu @oJPT @r \LKmf rJUPm jJÇ' ßulKaˆ muPf KfKj KkKTÄk∫LPhr ßmJ^JKòPujÇ mJóMr TgJr \mJPm KfKj muPuj, ÈKxrJ\ ßTJgJ~? S pKh mPu fJyPu ßpPf kJKrÇ fJPT KjP~ @PxJÇ' mJóM ßmKrP~ ßVPujÇ @iWµJ kr KfKj KlPr FPx \JjJPuj, KxrJ\Mu @uo UJj ßTJgJ~ @PZj, fJ \JjJ pJ~KjÇ mJóM \JjPfj jJ, KfKj ßhPv ßjAÇ IVfqJ fJ\C¨LjPT ZJzJA fJÅrJ KlPr FPujÇ fJ\C¨LjPT ßTJgJ~ KjP~ pJS~J yPm FmÄ ßTj, FaJ mJóM ZJzJ fJÅr Ijq xyPpJVLrJ \JjPfj jJÇ kÅYJ•Prr 26 jPn’Pr dJTJr nJrfL~ yJATKovPj IKnpJPjr WajJ~ mJóM Kjyf yPu Kmw~Ka YJkJ kPz pJ~Ç FaJ @r y~PfJ ßTJPjJ KhjA \JjJ pJPm jJ, ßT mJóMPT kJKbP~KZu FmÄ TL CP¨PvqÇ ßuUT : VPmwTÇ

ßvJPTr \ôu∂ ˛JrT (29 kOÔJr kr) FPj yfqJ TrJ y~Ç TJY KhP~ ßdPT rJUJ yP~PZ ßx ÀPor ZJPh KZaPT uJVJ rJPxPur oV\Ç nJmPfA kJrKZ jJ, oJjMw FfaJ jOvÄx y~ KTnJPm? mñmºM KxÅKz KhP~ KjPY jJoJr ßYÓJ TrKZPuj, F KxÅKzPfA kPz KZu fJÅr èKuKm≠ Kjgr ßhyÇ KxÅKzr kJPvA @PZ Kv·L vJyJmMK¨Pjr @ÅTJ mñmºMr rÜJÜ ßkJPasas Ç ˝JiLjfJr xJPz Kfj mZPrr oJgJ~ KTZM KmkgVJoL ßxjJ xhPxqr yJPf @orJ @oJPhr Kk´~ ßjfJPT yJKrP~KZÇ @Vˆ ßpj @oJPhr \LmPj ßxA asqJP\Kc KjP~ @Px k´KfmZrÇ SA rJPf KTZM hMm• Ot mJKzKaPf uMakJaS TPrÇ fJPhr yJouJr kr pJ ImKvÓ KZu, fJ FUPjJ xJ\JPjJ @PZ FA mJKzPfÇ rP~PZ mñmºMr \MfJ, kJ†JKm, uMKñ, ßmVo oMK\Pmr mqmÂf vJKz S mñmºMPT aMKñkJzJ~ hJlj TrJr xo~ mqmÂf

ßfJ~JPuÇ PhJfuJ~ ßrKuÄPWrJ mJrJªJKa FUPjJ @PVr oPfJA @PZÇ ßpUJPj hJÅKzP~ KfKj KoKZuTJrLPhr IKnjªj \JjJPfjÇ SA rJPf F mJrJªJ~ FPxA KfKj xJyxL VuJ~ TgJ mPuKZPuj WJfTPhr xPñÇ F mJKzr k´KfKa WPrA ˛OKfr ˛JrTèPuJ xJ\JPjJ rP~PZÇ @\S nMKuKj @oJPhr \JKfr KkfJPTÇ k´Kf oMyPN ft KfKj @oJPhr xm ßk´reJr C“x yP~ @PZj FmÄ gJTPmjÇ ßuUT : ßY~JroqJj, \JfL~ VOyJ~e Tftk O ã, dJTJ

KTÄmhK∂r oyJjJ~T mñmºM (29 kOÔJr kr) @kxyLj ßjfJ S rJ\jLKfKmhÇ F TJrPeA KmUqJf kK©TJ ÈKjC\ CAT' mñmºMPT FT Ijjq ÈxMkJroqJj' FmÄ ÈrJ\jLKfr TKm' KyPxPm @UqJK~f TPrKZPujÇ fJÅr xŒPTt KmPhKv xJÄmJKhT KxKru cJj mPuPZj, ÈmJXJKur yJ\Jr mZPrr AKfyJPx ßvU oMK\mA FToJ© ßjfJ, KpKj rPÜ, mPet, nJwJ~, TOKÓPf FmÄ \jìxNP©S KZPuj UJÅKa mJXJKuÇ \jVePT ßjfOfhô JPjr @TwteL~ mqKÜfô S xJyx fJÅPT F pMPVr FT Kmru oyJjJ~PT „kJ∂r TPrPZÇ' mñmºMr rJ\jLKfr hvtj KZu mqKfâoL S k´VKfvLuÇ KfKj mJXJKur jJKzr ¸ªj, @PmV S @TJãJ oPjk´JPe CkuK… TrPfjÇ fJÅr F CkuK… krmftL xoP~ mJXJKur @TJãJr S oMKÜxÄV´JPor FToJ© kgk´hvtT KyPxPm k´KfKÔf yP~KZuÇ rJ\jLKfr xmtPãP© KfKj C•Let yP~KZPuj xJlPuqr xPñÇ mJXJKu \JKf nNKwf Tru fJÅPT ÈmñmºM' KyPxPmÇ mñmºMr rJ\jLKfr ßVRrmoK§f I\tj FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhPvr InMqh~Ç mñmºM yj xoV´ mJXJKu \JKfr KkfJÇ 30 uJU vyLh S hMA uJU oJ-PmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJr DwJuPVú KfKj hO¬TP£ mPuKZPuj, È@orJ ˝JiLjfJ I\tj TPrKZÇ pf Khj FT\j mJXJKu ßmÅPY gJTPm, ff Khj fJÅrJ IK\tf ˝JiLjfJ Kmkjú yPf ßhPm jJÇ mJXJKuPT krJiLj rJUPf kJPr Foj ßTJPjJ vKÜ kOKgmLPf @r jJAÇ' mJXJKu \JKfr Kj\˝ KbTJjJ FTKa ˝JiLjxJmtPnRo mJÄuJPhv I\tPjr krkrA KfKj mPuKZPuj, È˝JiLjfJ oJPj FTKa Kj\˝ kfJTJ oJ© jPyÇ \jVPer \Lmj S xŒPhr KjrJk•J KjKÁfTre ˝JiLjfJr FTKa IKmPòhq IÄvÇ' KfKj KjP\r \LmPjr KmKjoP~ yPuS ßYP~KZPuj mJXJKu \JKfPT FTKa @®optJhJxŒjú \JKf KyPxPm k´KfÔJ TrPfÇ ÊiM rJ\jLKfr xlu mqKÜ jj, mñmºM KZPuj FT jro S ßTJou ÂhP~r ChJr oJjMwÇ 1973 xJPu ß\JaKjrPkã xPÿuPj KTCmJr xoJ\fJKπT ßjfJ KlPhu TJP˘J mñmºM xŒPTt mPuKZPuj, È@Ko KyoJu~ TUPjJ ßhKUKjÇ @Ko ßvU oMK\mPT ßhPUKZÇ xJyx S mqKÜPfô F oJjMwKa KyoJuP~r oPfJA CYMÇ' mñmºM fJÅr mqKÜfô S ˝PhvPk´o ÆJrJ KmvõxnJ~ mJXJKuPT Ifq∂ optJhJr @xPj k´KfKÔf TPrKZPujÇ ßjfJ KyPxPm mñmºMPT oNuqJ~j TrPf KVP~ KmsKav oJjmfJmJhL @PªJuPjr IV´jJ~T uct ßljúJr ßmsJTSP~ FThJ o∂mq TPrKZPuj, ÈPjfJ KyPxPm mñmºM @PoKrTJr \\t S~JKvÄaj, nJrPfr oyJ®J VJºL S @~JruqJP¥r \\t Kc ßnPurJr ßYP~S oyJj S IjjqÇ' KfKjA FToJ© ßjfJ, KpKj FTA xPñ FTKa ˝JiLj \JKf S ˝JiLj nNKor \jTÇ 1972 xJPu xMo∂ mPªqJkJiqJ~ mñmºMr xPñ k´go ßhUJr kr yJÀjMr rvLh UJjPT mPuKZPuj, ÈyJÀj @oJr xJÄmJKhT \LmPj mÉ mz mz rJÓsjJ~PTr ßhUJ ßkP~KZÇ ßms\Pjn, Kjj, yqJr CAuxj, FcS~Jct-Kyg, TJP˘J, v´LofL VJºL, A~JKxr @rJlJf k´oUM ; KT∂á mñmºMr oPfJ Ff mz ßjfJ, ßVJaJ KmPvõ pJÅr jJo Ifq∂ v´≠Jr xPñ CóJKrf y~, KfKj Ff xy\, xru, KmvJu ÂhP~r oJjMw @Ko nJmPfA kJKrKjÇ xKfqA KfKj ßfJoJPhr \JKfr KkfJÇ KfKj vfJ»Lr oyJjJ~TÇ xMhLWt 9 oJPxr xv˘ xÄV´JPor lxu KyPxPm IK\tf ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhv KZu IgtQjKfTnJPm kMPrJkMKr Km±˜ FTKa nNU§Ç IKiT∂á ˝JiLjfJr k´JÑJPu ßhvL~ @umhr S @uvJox mJKyjLr xyJ~fJ~ kJKT˜JKj yJjJhJrrJ ßhPvr ßv´Ô x∂Jj mMK≠\LmLPhr yfqJr oJiqPo mJXJKu \JKfr KY∂JPTJPw KmvJu vNjqfJr xOKÓ TPrÇ FoKj FTKa kKrK˙KfPf mñmºMr ßjfOPfô IgtQjKfTnJPm xoO≠ ßxJjJr mJÄuJPhv VzJr uPãq mJXJKu \JKf pUj IV´xroJe, KbT fUjA @∂\tJKfT S ßhvL~ TMYâL oyu 1975 xJPur 15 @Vˆ rJPfr IºTJPr Ifq∂ jOxÄvnJPm mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TPrÇ mJXJKu \JKfr AKfyJPx 15 @VPˆr oPfJ WOeqfo S Tuï\jT Khj @r ßjAÇ fJrkr ÊÀ y~ mJXJKur VPmtr ij oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTOKfr jJjJ rTo IkPTRvuÇ kMrÛOf TrJ y~ ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ S mñmºMr yfqJTJrLPhrÇ IPjT YzJA-CfrJAP~r oJiqPo mñmºMr xMPpJVq TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJ xm IºTJr hNPr ßbPu mJXJKu \JKfPT FTfJm≠ TPr oMKÜr kPg FKVP~ YPuPZjÇ ßhv FKVP~ pJPò, @PrJ FKVP~ pJPmÇ ßhPvr âomitoJj \jxÄUqJr UJhqKjrJk•J KjKÁf TrPf mñmºMr xPÿJyjL ßjfOfô S hvtj ßpoj xoV´ mJXJKu \JKfPT oMKÜxÄV´JPo xlufJ FPj KhP~KZu, ßfoKj fJÅr xMPpJVq TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr mftoJj KhjmhPur xÄV´JPoS mJXJKu \JKf @\ FTfJm≠Ç ˝JiLjfJxÄV´JPor ßYP~S ßvJwe-mûjJoMÜ S IgtQjKfTnJPm xoO≠ FTKa KcK\aJu mJÄuJPhv VbPjr xÄV´Jo @PrJ TKbjÇ mñmºMr xÄV´JoL ßYfjJ S @hPvtr ßx ˝kú kNrPe F xÄV´Jo ImqJyf rJUPf yPmÇ pf Khj mJÄuJPhv jJPor ßhv gJTPm, mJÄuJ nJwJ gJTPm, mJÄuJ xÄÛOKf S xnqfJ gJTPm, k∞J, ßoWjJ, poMjJ myoJj gJTPm, pf Khj \JKf KyPxPm mJXJKur kKrY~ gJTPm; ff Khj F ßhPv k´PfqT oJjMPwr ÂhP~ mñmºM KYr†Lm, KYr IŸJj, mJXJKu ßYfjJ~ IKjmtJe KvUJ KyPxPm k´\Kô uf gJTPmj FmÄ xnqfJr ßvw Khj kpt∂ ßvU oMK\m jJoKa CóJKrf yPmÇ ßxA xPñ 15 S 21 @VPˆr oPfJ ßpj @r ßTJPjJ \Wjqfo IiqJP~r kMjrJmOK• jJ WPa, ßx uPãq mJXJKu \JKfPT @\ GTqm≠ yPf yPmÇ ßTjjJ 15 @Vˆ S 21 @VPˆr wzπ FTA xNP© VJÅgJÇ ßuUT : k´nJwT, mñmºMßvU oMK\mMr ryoJj TOKw KmvõKmhqJu~, VJ\LkMr


˝J˙q 31

SURMA m 15 - 21 August 2014

UJS~J xm xo~ KjrJkh jJS yPf kJPr koKl∑a oJPZr nJ\J, xM˝JhM FA xJoMKhsT oJPZ TJoz mxJPfA rxjJ yPuJ C¨LKkfÇ KT∂á FA ˝JhM oJZKaS ˝JP˙qr \jq KmköjT yPf kJPr xo~ xo~Ç TJKctSuK\ˆ, kMKÓKmh xmJA oJPZr k´vK˜Pf oMUrÇ KYKT“xPTrJ mPuj oJZ UJS~J nJPuJÇ Â“Kk§, oV\ FojKT mJPf @âJ∂ yJÅaMr \jqSÇ xJoMKhsT IPjT oJPZ kJS~J ßVPZ kJrhÇ Fxm oJZ UJS~J UMm KmköjT VntmfL, KvÊ S VPntr KvÊr \jqÇ jqJvjJu ßx≤Jr lr KcK\\ TP≤sJu S Kk´PnjvPjr nJwJ~, 10 \j oKyuJr oPiq FT\Pjr rPÜ ßp kJrhoJj @PZ fJ kKrPmv xMrãJ FP\K¿r oPf ^MÅKTkNetÇ @PrJ KmkhÇ @PxtKjT, TLajJvT, KkKxKm (kKuPTJKrPjPac mJAKljJAux).... FxmA \oJ yPf kJPr oJPZÇ kJrh yPuJ ˚J~Mr \jq KmwÇ T~uJ \ôJuJKj∏ Foj kJS~Jr käqJ≤ S IjqJjq TJrUJjJ ßgPT kJrh @Px kKrPmPvÇ Fxm kJrh \ukPg KogJAu oJTtJKr KyPxPm KVP~ UJhqvO⁄Pu ßdJPT, \oJ y~ oJPZr ßkKvKaxMqPfÇ nJrL iJfMr oPiq Ijqfo mz rTPor Kmw yPuJ kJrhÇ CóoJ©J~ F ßgPT yPf kJPr ˚J~KmT xoxqJ, ßpojmJTvKÜ S v´mevKÜ ßuJk kJS~J, vrLPr nJrxJoqyJKj S yJf kJP~ K^jK^j IjMnNKfÇ âPo âPo ãáiJ YPu pJ~, S\j TPo, TJK∂PmJi y~Ç ßvPw KTcKj KjK‘~ yP~ ßpPf kJPrÇ \JkJPj FPT mPu ÈÈKojJ-oJaJ' ßrJVÇ kJrh

hNwe ßgPT yPf kJPr ÂhPrJVÇ VPntr KvÊ yPf kJPr KmTuJñÇ TLajJvT ImKvÓ yPuJ @r FTKa hJÀe xoxqJÇ TOKwTJP\ mqmÂf TLajJvPTr FTKa mz IÄv YPu pJ~ jhLPf (PmKvr nJV TOKw\Ko @PZ jhLr iJPr) S IjqJjq \uJvP~Ç FTKa ßhPvr xÄmJh oJiqPo k´TJKvf UmPr \JjJ pJ~, ßmJfu nKft \Pu kJS~J ßVPZ CÅYMoJ©Jr KujPcj, FTKa n~ïr IVtJPjJPTJKrjx, IjqJjq hNwT khJgtÇ FA \u FPxPZ jhL ßgPT, Frkr ßmJfu\JfÇ oJZ S \u\k´JeL APfJoPiq F KmPw hNKwfÇ KTZMTJu KujPcj V´ye TrPu Fr k´nJm kPz ßTªsL~ ˚J~Mfπ, pTOf, KTcKj, IVúqJv~, ÊâJv~ S jJPTr K^KuäPfÇ

oJgJ iPr, oJgJ K^oK^o TPr, ßkPar ßVJuoJu y~, VJ yJf kJ Imv yP~ pJ~, hMmtu y~, CP•\jJ mJPzÇ kKuPTJKrPjPac mJAKljJAu (KkKxKm) ‰mhMqKfT pπkJKf S TJrUJjJr kPeq rP~PZÇ kKrPmPv KkKxKm uMKTP~ @PZ mÉ Khj : k´JKe\ YKmt F Kmw ÊPw ßj~Ç oJPZr YKmtPf KkKxKmr Wjfô yPf kJPr mÉ èe, FojKT ßp \Pu FKa gJPT Fr ßYP~S WjPfô ßmKvÇ oJZA KkKxKmr FToJ© C“x j~; ßVJvf, Kco S hMiS yPf kJPr F KmPwr C“xÇ rPÜ KkKxKm oJj ßmKv yPu ùJj mMK≠ TPo pJ~, VPntr KvÊr Skr Fr k´nJm kPz ßmKvÇ ˛OKfyJKj S Kvãe ãofJ Umt yPf kJPr m~ÛPhrSÇ

IjqJjq xoxqJ : Kv·m\qt ßgPT xLxJ, ßlPu ßh~J mqJaJKr ßgPT TqJcKo~Jo FmÄ @PxtKjT Kmw oJPZ \oPu fJ ãKfTr y~ oJjMPwr \jqÇ xLxJhNwe ßgPT y~ ßTªsL~ ˚J~Mfπ, KTcKjr ãKf, pTOPfr ãKf, Kmkpt˜ y~ \jjfπÇ yPf kJPr rÜvNjqfJÇ TqJcKo~Jo hNwte ßgPT y~ KTcKjr ãKf FmÄ KmkJTL~ xoxqJÇ TqJcKo~Jo hNKwf YJu ßUPu S”irS”ir ßrJV y~ \JkJPjÇ xoJiJj TL? KmPvwùrJ mPuj, Fxm KmwJÜ oJZ FTmJr ßmKv ßUPu fLms k´KfKâ~J y~ @mJr Fxm KmwJÜ oJZ Kj~Kof hLWt

Khj ßUPu âKjT k´KfKâ~J WPa gJPTÇ nJrL iJfM yPuJ âKjT KmwÇ Fxm iJfM oJKaPf S kJKjPf gJPT, \u\ CKØh k´JeLrJ Fxm Kmw ÊPw ßj~, fJA UJPhq iJfm Kmw FPTmJPr FzJPjJ x÷m j~Ç fPm @oJPhr xfTt yPf yPmÇ oJZ irJr kr oJPZr ^JÅT, UJhq, Fxm KTZMPf iJfm KmPwr CkK˙Kf TftOkã oKjar TPr ßhUPmÇ ßp FuJTJ S \uJvP~ Fxm hNwe WPa gJPT fJS KYK€f TrJ CKYfÇ hNwPer C“x UMÅP\ ßmr TrJ S Kj~πe TrJ \ÀKrÇ oJZ UJPmj KjKmtmJPhÇ oJZ UJS~J ßZPz ßhPmj jJ F \jqÇ VntmfL oJP~rJS x¬JPy TP~T Khj oJZ ßUPf kJPrj KjrJkPhÇ @r oJPZ ßp kKroJe kJrh xJiJref gJPT fJ ßfoj ãKfr TJre y~ jJÇ (0.5 KoKuV´Jo/ ßTK\ oJPZr ßmKv jJ yPuA y~) fPm KjrJk•J rãJr KTZM Kj~o @PZ∏ Kv·TJrUJjJ S m\qt Kj”xre TPr Foj KvP·r TJPZr \uJv~ ßgPT oJZ iPr jJ UJS~J nJPuJÇ VnLr xoMhs, ysh S myoJj jhLr oJZ IPkãJTOf KjrJkhÇ n oJPZr KTcKj, TKu\J, oV\ jJ ßUPu nJPuJ, FxPm iJfM \oJ y~Ç KYÄKz, VuhJ KYÄKz ßYJTuJ S @mre FmÄ ÊÅzxy rJjúJ TrPmj jJ, TJre Fxm ˙JPj iJfM Kmw ßmKv \oJ y~Ç oJPZr YJozJ mJTu S mJzKf kmt xKrP~ KjPu nJPuJÇ - IiqJkT cJ: ÊnJVf ßYRiMrL n

jJPTr mJÅTJ yJPz xoxqJ jJTmPºr xoxqJ~ ßnJPVj IPjPTAÇ FA jJTmPºr IPjT TJre rP~PZÇ ßpxm TJrPe xJiJref jJT mº yPf ßhUJ pJ~ ßxèPuJr oPiq jJPTr yJz mJÅTJ CPuäUPpJVqÇ jJPTr yJz mJÅTJr TJrPe jJT mº yPu ßx ßãP© SwMPir KYKT“xJ~ xoxqJ hNr TrJ pJ~ jJÇ k´J~ vfTrJ 80 nJV ßuJPTrA jJPTr yJz KTZM jJ KTZM mJÅTJ fPm xmJrA fJ KjP~ xoxqJ y~ jJÇ ßTC ßTC F KjP~ xoxqJ~ kPzjÇ jJPTr yJz mJÅTJ yS~Jr FA xoxqJPT KYKT“xJ KmùJPjr nJwJ~ muJ y~ KcFjFx mJ KcKnP~Pac jqJ\Ju ßx¡JoÇ IgtJ“ jJPTr oiqmftL ßh~JuKa ßTJPjJ FT KhPT ßyPu pJS~J mJ ßmÅPT

pJS~JÇ jJPTr oiqmftL FA ßh~Ju jJTPT hM'Ka VøPr nJV TPr rJPUÇ jJPTr oiqmftL ßh~JuKa mJÅTJ yS~Jr TJrPe xOÓ xoxqJ ßZJa mz ßp TJPrJA yPf kJPrÇ n jJPTr oiqmftL ßh~JuKa ßTj mJÅTJ y~? jJPTr oiqmftL FA ßh~JuKa VPz SPb yJz mJ IK˙ FmÄ fÀeJK˙r xojõP~Ç TJP\A FA IK˙ FmÄ fÀeJK˙r ßpPTJPjJKa KTÄmJ Cn~ IÄvKa mJÅTJ yPf kJPrÇ VPmwTPhr oPf \jìVf KTZM Kmw~, \jìTJuLj @WJf KTÄmJ \jì-krmftL @WJfA jJPTr oiqmftL ßh~Ju mJÅTJ yS~Jr Ijqfo TJreÇ ßmPz SbJr xJPg xJPg jJPTr oiqmftL ßh~Ju mJÅTJ

mO≠ m~Px k´Pˆa VäqJP¥r mOK≠ kMÀPwr oN©gKur KjPY IPjTaJ TJ\M mJhJo @TOKfr VäqJ¥ rP~PZÇ k´gPo ßZJaA gJPT, mP~JxKºTJu ßgPT kMÀw yrPoJj ßaxPaJPˆrPjr k´nJm ßhPyr KmKnjú IVtJPjr kKrmftPjr xJPg xJPg k´Pˆa mz yPf gJPT FmÄ ˝JnJKmT mOK≠ ßkPf gJPT ßpRmj IjKiT 30 mZr m~x kpt∂ FmÄ Fr S\j y~ 10 ßgPT 20 V´JoÇ kûJv mZr m~x kpt∂ TJPrJ FTA rTo gJPT @mJr TJPrJ k´Pˆa mz yPf gJPTÇ k´Pˆa oN©gKur ßp ˙Jj ßgPT oN©jJuL ÊÀ yP~PZ ßx (KV´mJ) ˙JjaJPT ßmÓj TPr @PZÇ F VäqJ¥ ßgPT xJhJ mJ metyLj FT k´TJr fru Kj”xre y~, ßxA fru rx xñoTJuLj ßrf” k´mJyPT xyJ~fJ TPrÇ F ZJzJ Fr xJPg FPx KoKuf y~ mLpt˙Kur rx S ÊârxÇ ßTJPjJ TJremvf pKh èÀfôkNet VäqJ¥Ka k´hJPyr xOKÓ y~, k´v´Jm Kj”xrPe mJiJk´J¬ y~, pπeJ y~, fUj fJPTA k´Pˆa VäqJP¥r mOK≠ mPuÇ k´PˆaJAKaPxr uãe : n k´v´Jm Wj Wj y~, KhPjr ßYP~ rJPf ßmKv y~ n xmthJ k´v´JPmr ßmV IjMnm TPr, KT∂á IKf xJoJjqA Kj”xre y~ n mJr mJr KjÒu ßYÓJr kr pπeJr mOK≠ WaJPf gJPT n k´v´JPmr iJreãofJ âPo TPo pJ~, ßlJÅaJ ßlJÅaJ yP~ pJ~, KT∂á mPx ßmV KhPu @r yPf YJ~ jJÇ n k´v´Jm TrJr krS KTZM k´v´Jm \oJ gJPT

mäJcJPr, @mJr KTZMãe kr ßmV y~Ç n k´PˆaJAKaPxr \jq ßrÖJPor Skr YJk kPz FmÄ Fr lPu oufqJPVS TÓ yPf kPrÇ n k´hJKyPTr kr @âJ∂ ˙Jj Vro y~, ßkKrKj~JPo, ßrÖJPo mqgJ y~Ç n mxJr ßYP~ hJÅKzP~ k´v´Jm ßmKv y~Ç n rÜjJuL ßlPa k´v´JPmr xJPg rÜ ßpPf kJPrÇ n hLWtKhj ßrJV ßnJPVr kr FTxo~ k´v´Jm FTho mº yP~ ßpPf kJPr, FofJm˙J~ ßTPgaJPrr oJiqPo k´v´Jm TrJPf yPmÇ ßpnJPm mM^Pmj : ßpxm ßrJVL hLWtKhj k´v´JPmr CkKrCÜ xoxqJ~ nMVPZj, @r fJPhr m~x pKh 50-Fr ÆJrk´JP∂ gJPT, fPm mM^Pf yPm KxPˆJÛKk mJ @sJxPjJV´Jo TPrÇ KYKT“xJ : k´Pˆa mOK≠r KYKT“xJ hMA nJPm TrJ pJ~Ç xJK\tTqJu : mftoJj KYKT“xJ KmùJPjr CjúKfr mhPuRPf @iMKjT k≠KfPf KrPxTPaJPÛJk jJPo IfqJiMKjT pPπr xJyJPpq ßka jJ ßTPaS fMujJoNuT xyP\ IkxJre TrJ pJ~Ç ßoKcKxjJu KYKT“xJ : k´JgKoT Im˙J~ SwMPir oJiqPo KYKT“xJ TrJ pJ~Ç - cJ: Fo F rJöJT k´nJwT, fJjK\o ßyJKoSkqJKgT ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJu, jJrJ~eV†Ç

yS~Jr Kmw~Ka xJiJref 16 mZr m~Px K˙KfvLu Im˙J~ ßkRÅZJ~ FmÄ fJrkr hOÓ k´KfmºTfJ IjMpJ~L fJ CkxVt KjP~ @KmntNf yPf gJPTÇ fPm jJPTr oiqmftL ßh~Ju UMm ßmKv mJÅTJ gJTPu ßx ßãP© To m~PxA IgtJ“ KTPvJr m~PxA xoxqJr TJrPe xOÓ CkxVtèPuJ ßhUJ KhPf ÊÀ TPrÇ n jJPTr oiqmftL ßh~Ju mJÅTJ yS~Jr TJrPe TL TL CkxVt ßhUJ ßh~? jJPTr oiqmftL ßh~Ju mJÅTJ gJTJr Kmw~Ka ßmKvr nJV ßãP©A mJAPr ßgPT ßmJ^J pJ~ jJÇ jJT kptPmãe TPrA FT\j jJT TJj VuJ KmPvwù xyP\A Kmw~Ka KYK¤f TrPf kJPrjÇ Fr lPu ßpxm CkxVt ßhUJ ßh~ ßxèPuJ yPuJ : xJiJref ßp KhPT jJPTr oiqmftL ßh~JuKa ßmÅPT pJ~ ßxA KhPTr jJPTr kgKa @ÄKvT mº gJPTÇ jJT mº gJTJr TJrPe jJT KhP~ xJoJjq kJKjr oPfJ ^rPf kJPr KTÄmJ jJPT xm xo~ xKht ßuPV gJTPf kJPrÇ IPjPT jJTmº gJTJr TJrPe VuJr oPiq k´J~ xm xo~ ÈKTZM FTaJ @aPT @PZ' FA IjMnNKf mqÜ

TPr I˝K˜ k´TJv TPrÇ n jJTmº gJTJr TJrPe ßTC ßTC oJgJmqgJ~ nMPV gJPTjÇ jJPTr oiqmftL ßh~Ju mJÅTJ yS~Jr TJrPe jJPTr hMA kJPvr xJAjJPx AjPlTvj yPf kJPrÇ jJPTr oiqmftL ßh~Ju mJÅTJ yS~Jr TJrPe xOÓ xoxqJ KjrxPj FToJ© KYKT“xJ yPò IkJPrvjÇ m~xPnPh FA IkJPrvPjr jJo ßxP¡JkäJKˆ KTÄmJ xJm KoCTJx KrPxTvj mJ FxFo@rÇ IkJPrvPjr oJiqPo jJPTr FA oiqmftL ßh~JPur mJÅPT IK˙ S fÀeJK˙ ßlPu ßh~Jr kr fJ ßxJ\J u’JuK’nJPm Im˙Jj TPrÇ lPu jJPTr hMA kJPvr kg k´J~ xoJj S ˝JnJKmT yP~ pJ~Ç IPjPTr iJreJ KTPvJr m~Px FA IkJPrvj TrJ pJ~ jJÇ \KaufJ ßhUJ KhP~ gJTPu fJr KYKT“xJS TrJPf yPmÇ ßpoj xJAjJPxr AjPlTvj yP~ gJTPu xJAjJx S~Jv TrJPf yPmÇ - cJ: x\u @vlJT xyPpJVL IiqJkT jJT TJj VuJ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

15 - 21 August 2014 m SURMA

rSpJ vrLl Kp~Jrf xŒKTtf yJhLx KjP~ KmÃJK∂ : yTk∫L oMxuoJjrJ ß\PV Cbáj l

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL l

jmLK\r rSpJ vrLl Kp~Jrf xŒKTtf yJhLx KjP~ FT ßv´eLr IJKuo fJPhr Kj\˝ KTfJPm KjP\r oPfJ TPr rSpJ vrLl Kp~Jrf xŒKTtf yJhLxèPuJ dJuJSnJPm \Ju S mJPjJ~Ja mPu k´YJr TPr pJPóZjÇ ÊiM fJA j~ mÜPmqr oPûS FTA TgJ mPu pJPóZjÇ k´YJKrf Fxm KTfJm S KcKnKc IJoJr TJPZ xÄrKãf yP~PZ; pJ kzJ FmÄ ßvJjJr kr IJKoS IJoJr KjP\r oPfJ TPr FèPuJr xKbT \mJm ßh~Jr BoJjL hJK~fôPmJi rP~PZ mPu oPj TrKZÇ lPu kPã-KmkPã hM’ kã yPuS xfqJjMxºJjL kJbTrJ 3~ kã KyPxPm BoJPjr ˝JPgt G yJhLxèPuJ xfTtfJr xJPg IjMxre TrPmjÇ uãeL~ ßp, kJbToyu y~PfJ k´vú rJUPf kJPrj ßp, IJorJ TJr TgJ IjMxre TrPmJ? F irPer CKÜr xKbT \mJm yPuJ- pJr TgJ huLuKnK•T yPm ßxaJA ßoPj KjPf yPmÇ uãeL~ ßp, ÊiM ZJkJ TrJ KTfJm ßgPT k´oJe KhPuA yPm jJ mrÄ fPgqr KhTaJS vKÜvJuL yPf yPmÇ IJ\PTr kKrxPr ÊiM KuKUf fPgqr \mJm ßh~Jr APóZ yP~PZÇ nKmwqPf k´P~J\Pj KcKnKcPf iJreTíf mÜPmqrS \mJm ßh~J yPm AjvJ∏ IJuäJyÇ ßp KTfJPm rSpJ vrLPlr Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJ oSpM, KnK•yLj S mJPjJ~Ja muJ yP~PZ; FT j\Pr xÄKväÓ F KTfJPmr kKrKYKf S xÄKväÓ mÜPmqr kJvJkJKv IJoJPhr xÄK㬠IJPuJYjJS ßkv TrKZÇ mAr jJo S xÄKväÓ fgq : kKm© ohLjJr AKfyJxÇ oNu : FThu IJPuo TfíT t k´eLfÇ xŒJhjJ : vJP~U xlLCr ryoJj oMmJrTkMrL, IjMmJh : oMyJÿJh oMTJÿJu yT, Km.F IjJxt/FqJrJKmT CóY KcPkäJoJ KTÄ xDh ACKjnJKxtKa, Kr~Jh, xDhL IJrmÇ k´go k´TJv : FKk´u 2006Ç k´TJvjJ~ : hJr∆x xJuJo (Kr~Jh, ß\¨J, IJu-ßUJmJr, vJr\Jy, uJPyJr, u¥j, KyCˆj S KjCA~Tt) mMTxJA\, xmtPoJa kOÔJ 156Ç mKetf KTfJPm kKm© ohLjJr AKfyJx IJiMKjT r‡Pk Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ kKm©fo ˙JjèPuJr ZKmxy xÄKväÓ IJPuJYjJ Knjú IJKñPT fáPu irJ~ jfáj k´\Pjìr TJPZ Fr Thr mOK≠ yPm FaJ ˝JnJKmTÇ KTfJmUJjJ oNuf AKfyJx Kmw~T; FPf k´xñ FPj rSpJ vrLPlr Kp~Jrf xŒKTtf YJrKa yJhLx CPuäU TrJ yP~PZÇ FTKa (3jÄ) yJhLx FoKjPfA \Ju, fPm mJTL KfjKa (1, 2 S 4jÄ) yJhLx oSpM mJ mJPjJ~Ja (\Ju) mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ CPuäUq ßp, F KTfJPmr 104-106 jÄ kOÔJr kNet IJPuJYjJ~ yJhLxèPuJ oSpM mJ mJPjJ~Ja muJr TJre CPuäU TrJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ ‘yJhLPxr metjJxN© (xjh) hMmu t S oSpM mJ mJjJS~Ja (mJPjJ~Ja)Ç’ F xŒPTt kPr Km˜JKrf IJPuJYjJ TrJ yPmÇ KTfJPmr xŒJhT vJP~U xlLCr ryoJj oMmJrTkMrL xDhL IJrPmr xMkKrKYf IJKuo vJ~U IJmhMuäJy Kmj mJp (rJKyoJÉuäJy) rKYf ‘IJu-yJö S~Ju CorJy S~JpKp~JrJy’ KTfJPm (kOÔJ 68-69) mKetf FTKa ßuJoywtT TgJ fáPu iPrPZjÇ fJ yPuJ (jmLK\r Kp~Jrf xŒKTtf) ‘FA yJhLx S F irPer pf yJhLx metjJ TrJ yP~PZ fJr FTKaS rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo) yPf xJmq˜ j~Ç’ (xN© : kKm© ohLjJr AKfyJx, kOÔJ- 106)Ç IJorJ IJPuJYjJr oJiqPo Kmj mJp Fr F IxJr CKÜr \mJm ßhPmJ AjvJ∏ IJuäJyÇ ‘kKm© ohLjJr AKfyJx’ KTfJPm CKuäKUf KmPvw IÄv: “jmL (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) Fr Tmr Kp~Jrf : yPör \jq jmL (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) Fr Tmr Kp~Jrf S~JK\mS j~ vftS j~Ç ßpoj : TKfk~ xJiJre oJjMw iJreJ TPr gJPT; mrÄ fJr \jq C•o ßp, ßx rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) Fr oxK\h Kp~Jrf TrPf IJPx IgmJ ßp mqKÜ oxK\Ph jmmLr KjTPa gJPT fJr \jqS oxK\Ph jmmL Kp~Jrf TrJ C•oÇ IJr pJrJ ohLjJ ßgPT IPjT hNPr ßTmu Tmr Kp~Jrf TrJr CP¨Pvq IJPx fJPhr \jq F xlr ‰mi j~Ç fPm oxK\Ph jmmLr Kp~JrPfr CP¨Pvq xlr TrJ xMjf ú Ç pUj oxK\Ph ßkRPZ pJPm fUj rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) S fÅJr hM’xñLr Tmr Kp~Jrf TPr KjPmÇ FnJPm CÜ Tmr xoNPyr Kp~Jrf oxK\h Kp~JrPfr IJSfJnëÜ yP~ pJPmÇ FKa F \jq ßp rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) mPuPZj [CóYJre : uJ- fávJ¨Mr KryJ-uM AuäJ- AuJZJuJ-ZJKf oJxJ-K\hJ, IJu oJxK\hMu yJrJoM S~J oJxK\hMr rJxNKu S~J oJxK\hMu IJTôZJ-] Igt : KfjKa oxK\h mqfLf mrTPfr IJvJ~ Ijq ßTJj ˙JPjr CP¨Pvq uÍJ xlr TrJ pJPm jJ, KfjKa oxK\h yPuJ : oxK\Ph yJrJo, rJxNPur oxK\h (oxK\Ph jmmL) FmÄ oxK\Ph IJTôZJ (mJ~fáu oMTJ¨Jx)Ç mMUJrL- yJhLx jÄ 1189, oMxKuo- yJhLx jÄ 1397Ç fPm ßp xTu yJhLx ÆJrJ rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) Fr Tmr Kp~Jrf TrJr CP¨Pvq uÍJ xlr ‰mi yS~Jr huLu ßkv TrJ y~, ßx xTu yJhLPxr metjJxN© (xjh) hNmu t S oSpM mJ mJjJS~Ja (mJPjJ~Ja)Ç yJPl\ hJPr TáfjL, mJAyJTL, AmPj yJ\r (AmPj yJ\Jr) AfqJKh (k´oUM ) G yJhLx xoNPyr kr¸r hNmu t yS~Jr mqJkJPr xfTt TPr KhP~PZjÇ xMfrJÄ CÜ yJhLxèPuJPT xyLy yJhLPxr ßoJTJPmuJ~ ßkv TrJ ‰mi yPm jJ pJ ÆJrJ KfjKa oxK\h mqfLf Ijq ßTJj ˙JPj mrTPfr IJvJ~ uÍJ xlr IQmi k´oJKefÇ ßy kJbTVe! F KmwP~ TKfk~ oSpM yJhLx IJkjJPhr

xoLPk CPuäU TrKZ pJPf IJkjJrJ ßxèPuJ \JjPf kJPrj S ßiJTJ ßgPT xfTt gJPTjÇ” fgqxN© : kKm© ohLjJr AKfyJx, kOÔJ- 104-105 FTKa KmÃJK∂r v» k´P~JV FmÄ Fr \mJm : CkPrJÜ kqJrJr ßvPwr KhPT mKetf rP~PZ ßp, “fPm ßp xTu yJhLx ÆJrJ rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) Fr Tmr Kp~Jrf TrJr CP¨Pvq uÍJ xlr ‰mi yS~Jr huLu ßkv TrJ y~, ßx xTu yJhLPxr metjJxN© (xjh) hNmu t S mJPjJS~Ja (mJPjJ~Ja)Ç” kJbT oyPur TJPZ mPu rJUPf YJA ßp, FTKa yJhLx pKh jNqjfokPã ‘hMmu t ’ mJ ‘pBl’ yP~A gJPT, fJyPu FaJ IJmJr TL TPr FTA xJPg ‘oSpM’ mJ ‘mJPjJ~Ja’ y~? yJhLx pKh hMm' u t xjPh mKetf yP~ gJPT fJyPu fJ ImvqA fífL~ ˜Prr KyPxPm VOyLf yP~ gJPT KT∂á pJ oSpM mJ mJPjJ~Ja yPm fJPfJ TUPjJ V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ mKetf kqJrJ~ jLPYr KhPT ‘hNmtu S mJPjJS~Ja’ C≠OKfKaA IJoJPhr TJPZ ßmJiVoq j~Ç fPm Fxm TgJA kJbPTr TJPZ Yro KmÃJK∂TrÇ fJA ßTJPjJ yJhLx xjPhr KhT KhP~ ‘pBl’ mJ ‘hMmu t ’ yPu fJ ‘oSpM’ mJ ‘\Ju’ yPf kJPr jJÇ mKetf YJr yJhLx : “(1) k´go metjJ : (CóYJre) oJj yJöJ S~JuJo A~JpMrjL, lJTôJh \JlJ-jLÇ Igt : ßp mqKÜ yö Tru IgY IJoJr Kp~Jrf Tru jJ, ßx (PpPjJ) IJoJr xPñ UJrJk IJYre TruÇ (2) KÆfL~ metjJ : (CóYJre) oJj pJ-rJjL mJ’hJ oJoJ-fL, lJTJIJjúJoJ- pJ-rJjL lL yJA~J-fLÇ Igt : ßp mqKÜ IJoJr oOfqá r kr IJoJr Kp~Jrf Tru, ßx ßpPjJ IJoJr \LKmfJm˙J~ IJoJPT (IJoJr) Kp~Jrf TruÇ (3) fífL~ metjJ : (CóYJre) oJj pJ-rJjL S~J pJ-rJ IJmL AmrJ-yLoJ lL IJ-Koj S~J-KyKhj, ßhJ~JKojfá uJÉ IJuJuäJ-Kyu \JjúJyÇ Igt : ßp mqKÜ FTA mZPr IJoJr S IJoJr kNmKt kfJ AmrJyLo (IJuJAKyx xJuJo) Fr Kp~Jrf TrPm, IJKo IJuäJyr kã yPf fJr \JjúJf uJPnr hJK~fô KjmÇ ßjJa : AyJ vJP~U jJKxr∆¨Lj IJumJjL fÅJr KxuKxuJKfu IJyJ-hLx ... KTfJPmr 1o UP§r 62-63 kOÔJ~ KTZá v»Vf mqmiJPj metjJ TPrPZjÇ xN© : pBl S oS\M yJhLPxr xÄTuj 1o U§, kOÔJ- 288Ç oNu : IJuäJoJ jJKxrCK¨j IJumJjL (r), xÄTuj S IjMmJPh : oJSuJjJ oMyM Jÿh IJmhMu IJpLp (KuxJ¿, AxuJoL KmvõKmhqJu~, ohLjJ oMjJS~JrJÇ xŒJhjJ~ : vJy IJmhMu yJjúJj, xJPmT Vnjtr, mJÄuJPhv mqJÄTÇ ßY~JroqJj, AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhv KuÎÇ IJr IJA Fx kJmKuPTv¿, dJTJÇ k´TJvTJu : jPnÍr 2000Ç (4) Yfágt metjJ : (CóYJre) oJj pJ-rJ TôJmrL, S~J\JmJf uJÉ vJlJIJfLÇ Igt : ßp mqKÜ IJoJr Tmr Kp~Jrf Tru, fJr \jq IJoJr xMkJKrv S~JK\m yP~ ßVuÇ FA yJhLx S F irPer pf yJhLx metjJ TrJ yP~PZ fJr FTKaS rJxNu yPf xJmq˜ j~Ç xN© : IJu yJö S~Ju CorJy S~JpKp~JrJy, kOÔJ- 68-69, vJ~U IJmhMuJä y Kmj mJp (rJKyoJÉuäJy)” fgq xN© : kKm© ohLjJr AKfyJx, kOÔJ- 105-106 ‘Kfj oxK\h ZJzJ xlr ‰mi j~’ vLwtT yJhLPxr IJPuJYjJ~ vJP~U oMmJrTkMrLr metjJr Kfj IÄv : (T) jJoJPp xS~Jm mOK≠ y~ Foj Kj~Pf oxK\Ph jmmLr CP¨Pvq xlr TrJ xMjf ú mJ \JApÇ (U) jJoJPpr CP¨Pvq oxK\Ph jmmLPf CkK˙f yPf kJrPu rSpJ vrLPlr xÿMPU yJKpr yP~ jmLK\ S k´iJj hM’ UuLlJPT xJuJo ùJkj TrJ \JApÇ (U) hNrmfLt oMxuoJjPhr \jq jmLK\r Tmr Kp~JrPfr CP¨Pvq xlr TrJ ‰mi j~Ç FUJPj k´go S 2~ IÄv KjP~ ßTJPjJ KmfTt ßjA mrÄ KmfPTtr TJre yPóZ 3~ Kmw~ KjP~Ç pJrJA kNPmtJÜ (uJ- fávJ¨Mr KryJu ..) yJhLPxr xN© iPr jmLK\r Tmr Kp~JrPfr CP¨Pvq xlr TrJPT jJ\JAp oPj TPrj fJrJ ßTmuoJ© mKetf F yJhLxPT ßTªs TPrA mPu gJPTjÇ KT∂á pJrJ KÆof ßkJwe TPrj, fJrJ mPuj ßp, yJhLxKa ÊiM jJoJPpr Kj~Pfr xlrPTKªsTÇ fJA F yJhLx ÆJrJ Tmr Kp~JrPfr mJ Ijq ßpPTJPjJ xlr IQmi mJ jJ\JAp yS~Jr TJre yPf kJPr jJÇ kptJPuJYjJ : KTfJPmr xŒJhT vJP~U xlLCr ryoJj oMmJrTkMrL (1942-2006 BxJ~L/1360-1427 Ky\rL) yPóZj ‘IJrrJyLTáu oJUfëo’ KTfJPmr rYK~fJ KpKj nJrfmPwtr xMkKrKYf uJ∏ oJpyJmL (xulL) IJKuo oJSuJjJ IJmhMr ryoJj oMmJrTkMrL (SlJf 1320 Ky\rL) ZJPyPmr C•rkMr∆w (ßkR©)Ç ‘kKm© ohLjJr AKfyJx’ KTfJmKa xDhL IJrm ßgPT oMKhsf yP~ KmPvõr oMxuoJjPhr TJPZ ßkRZJPjJ yPóZÇ yJ\L ZJPymVPer TJPZ mAKa xpPfú ßkRZJPjJ y~; KmPvw TPr yö xlPr Fr Thr ßmvÇ xMªr TPr KmjqJKxf mAKa kJbPTr yJPf fáPu ßh~Jr oiq KhP~ Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJPT KmfPTtr IJSfJ~ IJjJ yP~PZÇ ÆLj k´YJr TrJr hJK~fô xTu oMxuoJPjrÇ FPf ßTC yPf kJPrj KuUT mJ IJPuJYT AfqJKhÇ fJA IJorJ ßp ßp Im˙JPjA gJKT jJ ßTPjJ IJoJPhr k´PfqPTr \jqA Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT ÆLPjr xKbT k´YJr S mqJUqJ KmPväwe TrJr BoJjL hJK~fô rP~PZÇ CkPr kr kr YJrKa yJhLx metjJ TrJ yP~PZÇ FPf 3~ yJhLxKa \Ju mPu IJorJS \JKj; fPm mJTL KfjKa yJhLx KjP~ mqJkT IJPuJYjJr xMPpJV rP~PZÇ mKetf yJhLx Fr fJK•ôT KmPväwe : k´go yJhLx : yJhLPxr oNu IÄv yPóZ (CóYJre) “oJj yJöJ S~JuJo A~JpMrjL, lJTôJh \JlJ-jLÇ Igt : ßp

mqKÜ yö Tru IgY IJoJr Kp~Jrf Tru jJ, ßx (PpPjJ) IJoJr xPñ UJrJk IJYre TruÇ” F yJhLPxr nJmJgt yPm ßp, yö ßvw TPr ohLjJ vrLl KVP~ jmLK\r Kp~Jrf jJ TrJ jmLK\r Ix∂áKÓr TJreÇ rJxNPur Kp~Jrf TUjS yPör IKlKxP~u IÄv j~Ç Fr kPrS ßTJPjJ Cÿf pKh Kj\˝ IxMKmiJ~ yPör kr Kp~JrPf ßpPf jJ kJPrj, fJPf ßhJPwr KTZá j~Ç fPm ImPyuJ mJ èr∆fôyLjfJ ßhUJPu fJ yPm ßhJPwr TJreÇ FUJPj CÿPfr k´Kf jmLK\r oym±Pfr IÄv k´TJv ßkP~PZÇ fJA oym±f S nJPmr KhT KmPmYjJ TrPu CÿPfr k´Kf jmLK\r TÓ kJS~J UMmA ˝JnJKmT mqJkJrÇ IfFm FT\j jmLPk´KoPTr \jq oym±f k´KfÔJA IJxu Kmw~Ç yJhLPxr xjh : F yJhLx AoJo hJrTáfjL, AmPj Kym±Jj S AmPj CmJA yprf IJmhMuJä y AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ ßgPT metjJ TPrPZjÇ yJhLPxr fgq : (1) IJu lJfÉr rJm±JjL : 13/19 (2) IJhhMrr∆u oJjZër : 1/425 (3) A’uJCx xMjJj : 10/500 (4) S~JlJCu S~JlJ : 4/1342 (5) TJjpMu CÿJu : 5/12369 (6) jJAuMu IJSfôJr : 5/102 (7) vJrÉv KvlJ : 2/150 (8) KvlJCx KxTôJo : 23 Knjú xN© : (1) lJpJAPu yJö (AÄKuv S mJÄuJ nJvtj)- vJAUMu yJhLx oJSuJjJ oMyJÿJh pJTJKr~qJ (2) K\~JrPf rJyoJfáKuäu IJuJoLj- IJmM IJK»uäJy oMyJÿh IJAjMu ÉhJ (3) Ém±Mr rJxNKu KlxxMhrN oJSuJjJ ßoJyJÿh lUr∆u AxuJoÇ KÆfL~ yJhLx : yJhLPxr oNu IÄv yPóZ (CóYJre) “oJj pJ-rJjL mJ’hJ oJoJ-fL, lJTJIJjúJoJ- pJ-rJjL lL yJA~J-fLÇ Igt : ßp mqKÜ IJoJr oOfqá r kr IJoJr Kp~Jrf Tru, ßx ßpPjJ IJoJr \LKmfJm˙J~ IJoJPT (IJoJr) Kp~Jrf TruÇ” FUJPj pJA muJ yP~PZ fJPf mM^J pJ~ ßp, xJyJmJP~ KTrJPor \LmPj jmLK\r xJKjúiq uJPnr hr∆e fÅJrJ IKf xÿJKjf yP~PZj mPaÇ fPm CÿPfr \jq lpLuPfr KhT KmPmYjJ~ Kp~JrPfr oJiqPo FTKa oyJxMPpJV rJUJ yP~PZÇ fJA ßTC F oy& TJP\ IÄvV´ye TrPf kJrPu IJPrTKa lpLuf uJPn ijq yS~Jr Kmw~ ImVf TrJ yPuJÇ FPf ßTC xJyJmL yP~ pJPmj fJ j~ mrÄ lpLufA oNUq CP¨vqÇ yJhLPxr xjh : F yJhLx AoJo hJrTáfjL, mJAyJTL, fJmJrJjL, AmPj CmJA, IJmM A~JuJ, AmPj IJxJKTr, xJBh AmPj oJjZër k´oUM yprf IJmhMuJä y AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ ßgPT metjJ TPrPZjÇ oNu xN© : (1) IJS\JpMu oJxJKuT : 1/364 (2) IJhhMrr∆u oJjZër : 1/425 (3) IJu S~JlJ : 1529 (4) IJxxMjJjMu TámrJ Kuu mJAyJTL : KTfJmMu yJö, Kp~JrJfá TJmr∆júJmL ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo : yJhLx jÄ : 10274 (5) A’uJCx xMjJj : 8/2315 (6) Ay'~JC CuNKo¨Lj : 1/306 (7) S~JlJCu S~JlJ : 4/1340 (8) TJjpMu CÿJu : 5/12368 (mJmM Kp~JrJfá TJmKrj jJmL ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) (9) lJAhMu TJhLr, vrPy IJu \JoLCx xJVLr : 6/8628 (10) oJ\oJCu IJjÉr : 1/312 (11) oJ\oJCu mJyrJAj : 3/1830 (12) vJrÉv KvlJ : 2/150 (13) KvlJCx KxTJo : 17 (14) ÊIJmMu BoJj : 3/4154 (15) oJ\oJCp pJS~JK~h : KTfJmMu yJö, mJm Kp~JrJfá xJK~qKhjJ rJxNKuuäJKy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo (16) KyhJ~Jfáx xJKuT : 1/114 Knjú xN© : (1) K\~JrPf rJyoJfáKuäu IJuJoLj- IJmM IJK»uäJy oMyJÿh IJAjMu ÉhJ (2) Ém±Mr rJxNKu KlxxMhrN - oJSuJjJ ßoJyJÿh lUr∆u AxuJo fífL~ (\Ju) yJhLx : oNu IÄv yPóZ (CóYJre) “oJj pJ-rJjL S~J pJ-rJ IJmL AmrJ-yLoJ lL IJ-Koj S~J-KyKhj, ßhJ~JKojfá uJÉ IJuJuäJ-Kyu \JjúJyÇ Igt : ßp mqKÜ FTA mZPr IJoJr S IJoJr kNmKt kfJ AmrJyLo (IJuJAKyx xJuJo) Fr Kp~Jrf TrPm, IJKo IJuäJyr kã yPf fJr \JjúJf uJPnr hJK~fô KjmÇ” FKa ßpPyfá \Ju mPu Veq yP~PZ xMfrJÄ F KmwP~ IJPuJYjJr k´P~J\j ßjAÇ Yfágt yJhLx : yJhLPxr oNu IÄv yPóZ (CóYJre) “oJj pJ-rJ TôJmrL, S~J\JmJf uJÉ vJlJ-IJfLÇ Igt : ßp mqKÜ IJoJr Tmr Kp~Jrf Tru, fJr \jq IJoJr xMkJKrv (vJlJIJf) S~JK\m yP~ ßVuÇ” F yJhLPx Kp~JrPfr CKxuJ~ jmLr kPã (yJvPrr n~Jmy KhPj) CÿPfr vJlJIJf uJPnr TgJ muJ yP~PZÇ vJlJIJPfr oJxIJuJ xŒNet Knjú yPuS F KmwP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ yJhLPxr xjh : F yJhLx AoJo AmPj UM\JAoJy, mJp'pJr, fôJmJrJjL, hJrTáfjL, yJTLo KfrKopL, AmPj CmJA FmÄ AmPj mJAyJTL k´oUM yprf IJmhMuJä y AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ ßgPT metjJ TPrPZjÇ CPuäUq ßp, IJuäJoJ \Jlr IJyoh CZoJjL AoJo xMmTLr ‘KvlJCx KxTôJo’ Fr mrJPf mPuPZj, ‘yJhLxKa yJxJj xyLy’Ç oNu xN© : (1) IJS\JpMu oJxJKuT : 1/364 (2) IJh hMIJlJCu TJmLr : 4/1744 (3) IJu IJyTJoMx xMufJKj~qJy : 139 (4) IJu S~JlJ : 4/1236 (5) IJu lJfÉr rJm±JjL : 13/18 (6) IJu láfyá Jfáu oJKÑ~qJy : 2/701 (7) IJu oJS~JKymMu uJhMKjú~qJy (pMrTJjL IJuJu oJS~JKym) : 12/179 (8) IJv KvlJ : 83 (9) Ay'~JC CuNKo¨Lj : 4/552 (10) A’uJCx xMjJj : 8/2312 (11) A’uJCx xMjJj : 10/496 (12) fJlxLr : IJhhMrr∆u oJjZër : 1/425 (13) hJr TáfjL : 2669 (14) jJAuMu IJSfôJr : 5/102 (15)

ÊIJmMu BoJj : 3/4159 (16) oJ\oJCu IJjÉr : 1/312 (17) oJ\oJCp pJS~JK~h : KTfJmMu yJö, mJm Kp~JrJfá xJK~qKhjJ rJxNKuuäJKy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo (18) KvlJCx KxTJo : 3 (19) KyhJ~Jfáx xJKuT : 1/113Ç Knjú xN© : (1) lJpJAPu yJö (AÄKuv S mJÄuJ nJvtj)- vJAUMu yJhLx oJSuJjJ oMyJÿJh pJTJKr~qJ (2) yJhLPxr IJPuJPT vJlJIJPf xJAK~hMu oMrxJuLj, kOÔJ : 34, oNu : vJAUMu AxuJo c. fJPyr IJu TJPhrL, nJwJ∂r : oJSuJjJ oJKrlJfáj jNrÇ (3) K\~JrPf rJyoJfáKuäu IJuJoLj- IJmM IJK»uäJy oMyJÿh IJAjMu ÉhJ (4) Ém±Mr rJxNKu KlxxMhrN - oJSuJjJ ßoJyJÿh lUr∆u AxuJo xfTtfJ : \Ju yJhLPxr TgJ KjKhtÓ KTfJPm KmhqoJj rP~PZÇ KT∂á jmLK\r Tmr vrLl Kp~JrPfr k´xñ \Ju mJ mJPjJ~Ja mPu pJrJ k´YJr TPrj fJPhr CP¨PvqA IJoJPhr KTfJmL IJPuJYjJ IkKryJpt yP~ hÅJKzP~PZÇ xDhL IJrPmr xMkKrKYf IJKuo vJ~U IJmhMuJä y Kmj mJp Fr ‘IJu-yJö S~Ju CorJy S~JpKp~JrJy’ KTfJPmr 68-69 kOÔJ~ mKetf IJPZ ßp, “F irPer (Kp~Jrf xŒKTtf Kmw~) pf yJhLx metjJ TrJ yP~PZ fJr FTKaS rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo) yPf xJmq˜ j~Ç” xN© : kKm© ohLjJr AKfyJx, kOÔJ106Ç Kmj mJp Fr F CKÜ k´YJr yS~Jr kr xruk´Je oMxuoJj pJPhr yJhLx vJ˘ xŒPTt Kj\˝ ùJj ßjA fJPhr \jqA FaJ yPm oJrJfìT ãKfTrÇ fJA IJorJ yT k´YJPrr ˝JPgt F KmwP~ KTZá ßuUJr IJmvqTfJ oPj TrKZÇ ‘kKm© ohLjJr AKfyJx’ jJoT KTfJPmr ßTJPjJ KjKhtÓ ßuUT ßjAÇ fPm xŒJhT vJP~U xlLCr ryoJj oMmJrTkMrL xŒJhjJ TPr FKar ßvJnJ m≠tj TPrPZj mPaÇ ‘kKm© ohLjJr AKfyJx’ KTfJPm oxK\Ph jmmL Kp~Jrf TrJr k´xñ aJjJ yP~PZ FmÄ muJ yP~PZ, ‘IJr pJrJ ohLjJ ßgPT IPjT hNPr ßTmu Tmr Kp~Jrf TrJr CP¨Pvq IJPx, fJPhr \jq F xlr \JAp j~’ FmÄ FrA ßk´KãPf FTKa yJhLxS CPuäU TrJ yP~PZÇ IJorJ xTu xPYfj S yTk∫L oMxuoJjPhr ImVKf TrKZ ßp, jJoJPpr xS~Jm mOK≠ y~ Foj Kj~Pf Kfj oxK\h ZJzJ jJoJp kzJr xlr TrJ \JAp j~, pJ G yJhLx ÆJrJ k´oJKefÇ KT∂á xS~Jm mOK≠r Kj~f ZJzJ mJ Ijq ßpPTJPjJ yJuJu CP¨Pvq KmPvõr ßpPTJPjJ \J~VJ~ xlr TrJ FmÄ ßpPTJPjJ oxK\Ph jJoJp IJhJ~ TrPf ßTJPjJ mÅJiJ ßjAÇ yJhLxèPuJr xjh k´xPñ AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumLr IKnof “Fxm yJhLx KjntrPpJVq rJmLPhr oJiqPo FTJKiT xjPh kJS~J pJ~Ç fjìPiq ßTJj ßTJjKa ‘xyLy’ ˜Prr FmÄ ßTJj ßTJjKa ‘yJxJj’ kptJP~r yJhLxÇ (Âh~ fLgt ohLjJr kPg- kOÔJ 143)” AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumLr ‘\JpmMu TáumN AuJ Kh~JKru oJymNm’ Fr mñJjMmJh ‘Âh~ fLgt ohLjJr kPg- (kOÔJ 143) KTfJPm mKetf 3jÄ yJhLx ZJzJ IPjT yJhLPxr metjJ rP~PZÇ fÅJr oPf Kp~Jrf k´xPñr yJhLxèPuJ oSpM j~ mrÄ xJyLy S yJxJj xjPh KmhqoJjÇ IJorJ muPf kJrPmJ ßp, dJuJSnJPm Fxm yJhLx \Ju, mJPjJ~Ja mJ oSpM muJ jfáj KlfjJr IJuJofÇ rJmLr KmÊ≠fJ KyPxPm yJhLx Kfj k´TJr : (1) xJyLy : ßp (oM•JKxu) yJhLPxr xjPh CÆOf k´PfqT metjJTJrLA KjntrPpJVq, Kmvõ˜, k´Ur ˛re vKÜxŒjú, FmÄ yJhLxUJKj xTuk´TJr ©∆Ka-KmYMqKf ßgPT oMÜ AuPo yJhLPxr kKrnJwJ~ fJPT ‘xJyLy’ (IfqKiT èexŒjú) yJhLx mPuÇ IgtJ& xJyLy yJhLx muPf AuPo yJhLPxr kKrnJwJ~ KjPra S KjUÅJh yJhLx mM^J~; pJ oM’IJuäJTô, oMhJuäJx, oM’PÆJ~Ju, oMjTJfJ’, oMmyJo, pBl, vJ\, oM’IJuäJu FojKT TJPrJ oPf ‘oMrxJu’ jJ yS~JÇ xN© : pBl S oS\M yJhLPxr xÄTuj, kOÔJ11Ç (FUJPj mPu rJUPf y~ ßp, TárIJj KfuJS~JPfr CóYJre KmÊ≠ yPu ßxaJPTS ‘xJyLy KfuJS~Jf’ mPuÇ Fr KmkrLf CóYJre yPu FaJPT Vuf mPuÇ kãJ∂Pr yJhLx vJP˘ xJyLy yJhLPxr KmkrLfaJ y~PfJ ‘yJxJj’ jfámJ ‘hJBl’ yJhLx yPmÇ yJhLx pJ xJyLy j~ Fr KmkrLfaJr jJo Vuf yJhLx muJ pJ~ jJÇ) oM•JKxu : ßp yJhLPxr xjPhr iJrJmJKyTfJ Ckr ßgPT jLY kp∂t kNert ‡Pk rKãf IJPZ, mrÄ ßTJPjJ ˜PrA rJmLr jJo mJh kPzKj fJPT ‘oM•JKxu’ yJhLx' mPuÇ (rJmLr jJo âoJjõP~ KoKuf gJTJPT ‘AK•xJu’ muJ y~Ç) xjh : ßp xN© S metjJ iJrJ~ oNu yJhLPxr xN© kJS~J pJ~ fJPT ‘xjh’ mPuÇ (2) yJxJj : ßp yJhLPxr metjJTJrLr ˛revKÜ xJyLy yJhLPxr metjJTJrLr ßYP~ KTZáaJ hMmu t mPu k´oJKef, fJPT ‘yJxJj’ yJhLx mPuÇ (3) ÆJBl : ßp yJhLPxr metjJTJrLr ˛revKÜ yJxJj yJhLPxr metjJTJrLr ßYP~ KTZáaJ hMmu t mPu k´oJKef, fJPT ‘ÆJBl’ (pBl) mJ hMmu t yJhLx mPuÇ xN© : TárIJj S yJhLx xû~j, 3~ U§ FmÄ pBl S oS\M yJhLPxr xÄTujÇ kKrPvPw IJorJ KmPvõr xTu xfqk∫L oMxuoJjPhr ChJ• IJymJj rJUPmJ ßp, IJxMj IJorJ xmJA Kj\ Kj\ hJK~fô KjP~ xfq k´YJr TKr FmÄ xJPg xJPg ÆLj k´YJPrr jJPo wzpπTJrLPhr Kmr∆P≠ ßxJóYJr yAÇ PuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†


AxuJo iot 33

SURMA m 15 - 21 August 2014

VJ\J~ mmtrfJ : oMxKuo CÿJr TreL~ l

c. ßoJyJÿh @fLTMr ryoJj l

KmvõxπJxL AÉKh xŒ´hJP~r mmtPrJKYf yJouJ~ KmvõvJK∂r k´fLT mrTf S k´JYMPpt kKrkNet @u @TxJ oxK\Phr ß\ÀxJPuo @\ oOf jVrLPf kKref yP~PZÇ kûJv hvPTr @PV oiqk´JPYq AxrJAu jJPo nNUP§r ßTJPjJ IK˜fô KZu jJÇ krmftLTJPu KyauJPrr AÉKh Kjij IKnpJPj ZKzP~KZKaP~ kJKuP~ ßmÅPY gJTJ xÄUqJuWM AÉKhrJ kKÁoJ KUsÓJjPhr k´fqã xyJ~fJ~ u¥j ßWJweJr oiq KhP~ @\PTr kqJPuˆJAPj krVJZJr oPfJ @Kikfq Km˜Jr TrPf gJPTÇ FPf ohh KhPf gJPT kKÁoJ oJjmfJr ßlKrS~JuJrJÇ AÉKhrJ KjP\Phr hUuhJKrfô iPr rJUPf FPTr kr FT jOvÄxfJ ßhKUP~ pJPò KmvõmJxLPTÇ jOvÄxfJr iJrJmJKyTfJ~ kqJPuˆJAPjr @TJPv-mJfJPx ßnPx ßmzJPò IxyJ~ oMxKuo jrjJrL @r oJxMo KvÊPhr uJPvr VºÇ YJr KhPT ßvJjJ pJPò VVeKmhJKr @ftjJhÇ Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~, oMxKuo KmPvõr ßmKvrnJV ßhPvr ßjfJrJ @\ xŒNet KjÁMk ßgPT kPrJnJPm AÉKhPhr xogtj KhP~ pJPòjÇ AÉKhPhr kKrY~ : @jMoJKjT UOÓkNmt 1800 xJPur KhPT y\rf AmrJKyo @: pUj ArJPTr IKimJxL KZPuj, fUj joÀPhr IxyjL~ KjptJfPjr KvTJr yP~ KfKj KoxPr FmÄ fJrkr KTjJPj CkK˙f yP~ ßvPwJÜ ˙JPj mxmJx TrPf gJPTjÇ KTZM Khj FUJPj ßgPT ˝L~ xyiKotjL KmKm xJrJ rJ: S ßZPu AxyJT @:-Fr xJPg KlKuK˜j IûPu KVP~ mxmJx TrPf gJPTjÇ y\rf AxyJT @:-Fr ßZPu A~JTMm @:-Fr mÄvirVe mKj AxrJAu mJ AÉKh jJPo kKrKYfÇ A~JTMm @: ß\ÀxJPuo jVrLPf mJx TrPfjÇ AÉKhPhr k´go C™Jj y~ KoxPrÇ y\rf ACxMl @: mJmJ @r nJAPhr KjP~ KoxPr mxmJx TrPf gJPTjÇ krmftL k´J~ 550 mZr fJrJ KoxPr mqJkTnJPm mÄvmOK≠ WaJPuS rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT TJrPe iLPr iLPr k´J~ xmJA âLfhJPx kKref y~Ç y\rf oMxJ @:-Fr xo~ KoxPr FPhr xÄUqJ KZu 12 uJUÇ @rPmr IjqJjq nNUP§ k´J~ 50 uJU AÉKh mJx TrfÇ oMxJ @:-Fr ßhJ~J~ fJrJ y\rf hJCh S xMuJ~oJj @:-Fr xo~TJu kpt∂ nJPuJnJPmA Khj TJaJKòuÇ Frkr KmKnjú IkrJPi \KzP~ kPz fJrJ oyJj @uäJyr V\Pm KjkKff y~Ç AÉKh rJÓs AxrJAPur \jì ßpnJPm : oiqk´JPYqr xÄxhL~ VefJKπT rJÓs AxrJAu nNoiqxJVPrr kNmt CkTNPu ImK˙fÇ rJ\iJjLr jJo ß\ÀxJPuo mJ ßfu @KmmÇ rJÓsL~ nJwJ Kyms∆ S @rKmÇ 1914 xJPu ÊÀ yS~J k´go KmvõpPM ≠ oMxuoJj vJxTPhr IhNrhKvtfJ S KmsKavPhr wzpPπr TJrPe fMrPÛ oMxKuo KUuJlf ßnPX pJ~Ç KmsKav mJKyjL 1917 xJPu ArJT, KxjJA CkfqTJ, KlKuK˜j S ß\ÀxJPuo hUu TPr ßj~Ç 1917 xJPur 2 jPn’r f“TJuLj KmsKav krrJÓsoπL @gtJr ß\ox mJuPlJr AÉKhmJhLPhrPT ßuUJ FT kP© KlKuK˜Kj nNUP§ FTKa AÉKh rJÓs k´KfÔJr k´Kfv´∆Kf ßWJweJ TPrjÇ Frkr KmkMu xÄUqT AÉKh KlKuK˜Pj FPx mxmJx TrPf ÊÀ TPrÇ hMmu t vKÜr TJrPe k´go kptJ~ ßgPTA oMxuoJj rJÓsèPuJ KlKuK˜Pj AÉKhPhr

@VojPT mº TrPf mqgt y~Ç 1918 xJu jJVJh fJPhr xÄUqJ 20 yJ\JPr CjúLf y~Ç âPoA FPhr xÄUqJ mOK≠ ßkPf gJPTÇ mJhvJy l~xJu S Kmvõ AÉKhPhr ßjfJ S~JA\oqJPjr oPiq ˝JãKrf ÈvJK∂YMKÜ' ßoJfJPmT AÉKhrJ hPu hPu KmKnjú ßhv ßgPT FPx ß\ÀxJPuo, kKÁo fLr, ßymrj k´nKO f FuJTJ~ mxKf ˙Jkj TrPf gJPTÇ oMxuoJPjrJ fUj @®Tuy S ÃJfOWJfL pMP≠ Ku¬ gJTJ~ oyJxmtjJv WaPf gJPTÇ oMxuoJjPhr k´go KTmuJ mJAfMu oMTJ¨JxPT ßTªs TPr KlKuK˜j nNU§Ka FTKa ˝JiLj S oMxuoJjPhr FTò© FuJTJ yPuS 1947 xJPu \JKfxP–Wr xJiJre kKrwPh KlKuK˜Kj nNU§PT KÆUK§f TrJ xÄâJ∂ 181 j’r k´˜Jm VOyLf y~Ç \JKfx–W AÉKhPhr âLzjPT kKref yP~ oJKTtj S KmsPaPjr YâJ∂PT xlu TrJr \jq xoV´ oMxKuo KmPvõr KmPrJKifJPT ßfJ~JÑJ jJ TPr KlKuK˜jPT KÆUK§f TrJr k´˜Jm kJx TPrÇ FA k´˜Jm IjMxJPr \JKfx–W oMxuoJjPhr k´JPer oJfOnKN or oJ© 45 vfJÄv KlKuK˜KjPhr k´hJj TPr FmÄ mJKT 55 vfJÄv nNKo ß\Jr TPr AÉKhPhr yJPf ßZPz ßh~Ç FnJPm KlKuK˜Pjr nNKoPT ß\JrkNmT t hUu TPr Vbj TrJ y~ jfMj AÉKh rJÓs AxrJAuÇ 1948 xJPur 14 ßo AxrJAuPT \JKfx–W KmsPaj ßgPT ˝JiLjfJ k´hJj TPrÇ ˝JiLjfJ uJn TrJr kr oJKTtj pMÜrJÓs S KmsPaPjr xJyJPpq AxrJAu I˘v˘ S vKÜPf krJâovJuL yP~ SPbÇ ßp KlKuK˜j rJPÓsr nNKo hUu TPr AxrJAu rJÓs VKbf yP~KZu ßxA KlKuK˜jPT krJiLj TPr mJKT nNKoèPuJPTS hUPur kJÅ~fJrJ TrPf gJPT AxrJAuÇ KmjJ IkrJPi, KmjJ CxTJKjPf KlKuK˜Pjr KjrLy oMxuoJjPhr Skr @P\J yfqJpù YJuJPò k´J~ 75 uJU \jxÄUqJ-IiMqKwf AxrJAuÇ 1964 xJPu KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJ @PªJuPjr xKâ~ xÄVbj KkFuS k´KfÔJr kr ßgPT ˝JiLjfJr \jq vJyJhPfr IoL~ xMiJ kJj TPr pJPò KlKuK˜KjrJÇ AÉKhrJ ßTj IKnv¬ : IxÄUq jmL-rJxNPur @VoPj ijq AxrJAu \JKf FTxo~ oyJj @uäJyr xmPYP~ ßmKv ryofk´J¬ FTKa Cÿf KZuÇ @uäJyr h~J~ fJrJ hLWtTJu KmjJv´Po hMKj~J~ mPxA ßmPyvKf UJmJr ßkP~KZuÇ KT∂á fJrJ KjP\Phr IyïJr, H≠fqkNet @Yre, @®PVRrm, jJlroJKj S IjqJjq xŒ´hJP~r k´Kf xLoJyLj IKmYJr, IjJYJr S IfqJYJr FmÄ oyJj @uäJyr xJPg fJPhr k´KfùJ nñ TPr IKnv¬ \JKfPf kKref y~Ç @uäJy mPuj, ÈIf”kr k´KfùJ nPñr \jq fJPhrPT IKnv¬ TruJo' (xNrJ oJK~hJ : 13)Ç fJrJ jmLPhr xJPg ßpoj mmtr S Ixnq @Yre Trf, ßfoKj IxÄUq jmLPTS yfqJ TPrKZuÇ ßâJiJKjõf yP~ @uäJy mPuj, @r fJrJ uJüjJ S hJKrhsV˜ ´ yPuJ FmÄ @uäJyr ßâPir kJ© yPuJ' (xNrJ mJTJrJ : 61)Ç AÉKhPhr nKmwq“ kKreKf : AÉKhPhr n~Jmy kKreKf xŒPTt oyJjmL xJ: mPuPZj, ÈFoj FTaJ xo~ @xPm, pUj AÉKhrJ oMxuoJjPhr TJPZ ßvJYjL~nJPm krJK\f yP~ k´JenP~ kJuJPf gJTPmÇ KT∂á fJPhr jK\rKmyLj IfqJYJr, IjJYJr @r mqKnYJPrr TJrPe xOKÓTMPur k´KfKa m˜M fJPhrPT WOeJ TrPf gJTPmÇ fJrJ ßTJgJS @v´~ uJn TrPf kJrPm jJÇ fJrJ pKh ßTJPjJ VJZ mJ kJgPrr @zJPu

F x¬JPyr

uMTJPf pJ~, fPm VJPZr \mJj UMPu pJPm FmÄ VJZ mPu ßhPm AÉKhPhr Im˙Jj xŒPTtÇ' oMxuoJjPhr Tftmq : kKm© ro\Jj ßgPT ÊÀ yS~J AxrJAPur @âoPe KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ oOf CkfqTJ~ kKref yP~PZÇ ˝\jyJrJ S VOyyJrJ oJjMPwr @yJ\JKrPf ÊiM VJ\J j~, ßVJaJ oMxKuo Kmvõ nJrJâJ∂Ç AxrJAPur aJjJ IKnpJPj oMxuoJjPhr oOPfr xÄUqJ âPoA ßmPz YuPZÇ k´J~ xJf hvPTr AxrJAKu KjkLzj-KjptJfj, yfqJpù KlKuK˜j nNKor \j\LmjPT I∂yLj hM”˝Pkúr TrfPu K\Kÿ TPr ßrPUPZÇ FPhr oMKÜr \jq vJK∂TJoL KmvõmJxLr IxyJ~ k´KfmJh, ßãJn èoPr orPZÇ oMxuoJjPhr CKYf AÉKh-KUsÓJjPhr xJPg xUq rJUJ, mºMfô j~Ç @uäJy mPuj, ÈPy oMKojVe! ßfJorJ AÉKh S KUsÓJjPhrPT mºM„Pk V´ye ßTJPrJ jJÇ fJrJ kr¸r kr¸Prr mºM' (xNrJ oJK~hJ : 50)Ç @\ xo~ yP~PZ oMxuoJjPhr ß\PV SbJrÇ F oMyPN ft oMxuoJjPhr FTJ∂ Tftmq yPò∏ KlKuK˜j AxMqPT AxuJoL AxMq KyPxPm V´ye TPr oMxKuo ßjfOmPO ªr S@AKxr oJiqPo hs∆f xoJiJPj FKVP~ @xJÇ oyJj @uäJyr hrmJPr TJ~oPjJmJPTq fJPhr oMKÜr \jq ßhJ~J TrJÇ pgJx÷m Igt xÄV´y TPr fJ Kmvõ˜ oJiqo mqmyJr TPr ßkRÅZJPjJr mqm˙J TrJÇ KjptJKff oJjMwPT KoKc~J S A≤JrPjaxy xm CkJP~ xogtj ßh~JÇ IfqJYJPrr Kmmre, CÿJyr KjK‘~fJ FmÄ kKm© ˙JjèPuJ rJr \jq WMo∂ oMxuoJjPhr \JV´f TrJr xmtJ®T k´PYÓJ YJuJPjJÇ v©∆r ßoJTJPmuJ TrJr \jq xm irPjr vJrLKrT S oJjKxT k´˜KM f V´ye TrJÇ AÉKhPhr keq m\tj TrJ, ßoRKUTnJPm fJPhr @âoe TrJ FmÄ ßuUJr oJiqPo fJPhr IkoJj TrJÇ AÉKhPhr TMlr S KvTtPT KYK¤f TPr FmÄ @uäJy, fJÅr rJxNu S oMxKuoPhr k´Kf fJPhr ImoJjjJr Kmw~Ka AxuJKoT KhT ßgPT mqJUqJ TPr IKcS, Kn\Mq~Ju, Kk´≤ KoKc~J~ fJ k´YJr TrJÇ AxrJAPur VeyfqJr KmÀP≠ @∂\tJKfT @hJuPf KmPvw asJAmMjJu VbPjr \jq \jof xOKÓ TrJÇ yJoJPxr ‰frL aJPjuèPuJ pJPf xMrKf gJPT fJr \jq ßhJ~J TrJÇ Pvw TgJ : xoTJuLj mJ˜mfJ~ kKÁoJrJ oMxuoJjPhr mqJkJPr @VJPVJzJA n§ S ‰Æf jLKfr xogtTÇ kOKgmLPf oMxuoJPjrJA fJPhr k´iJj v©∆Ç oMxKuok´iJj ßhv @r oMxKuo oJ©A fJPhr ‰mwPoqr KvTJrÇ kJroJeKmT ßmJoJ oMxKuo ßhv mJ oMxuoJPjr yJPf gJTPu fJ kOKgmLr KjrJk•Jr \jq jJKT ÉoKT, IgY FTA K\KjPxr KmkMu oS\Mh VPz CbPuS kKÁoJ S fJPhr xogtjkMÓ rJÓs AxrJAu ßTJPjJ xoxqJ j~Ç AÉKhPhr vJK∂ S KjrJk•Jr k´Pvú fJrJ @kxyLjÇ xo~ FPxPZ oMxKuo KmPvõr GTqm≠ yP~ TJ\ TrJrÇ KjP\Phr oiqTJr ßnhJPnh nMPu xmtJ®T xyPpJKVfJr oPjJnJm KjP~ k´PfqT oMxKuPor CKYf pJr pJr Iñj ßgPT xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrJÇ ßuUT : VPmwT

hMKj~Jr Kmkpt~ oJjMPwr yJPfr TJoJA l

yJmLmMuäJy KxrJ\ l

KmKY© FA hMKj~J~ oJjMw @uäJyr FT IkNmt xOKÓÇ @r IjqJjq \Lm\∂á S TLakfñ oJjMPwr \jq xOKÓÇ oJjMPwr ßYP~ kOKgmLPf xMªr KTZM ßjAÇ oJjMw pf ßmKv @uäJyr ÉTMo @yTJPor xJoPj Kvr Imjf TrPm, IjqJjq \LmS ff ßmKv oJjMPwr TuqJe xJiPj KjpMÜ yPmÇ kJ∂Pr xOKÓTftJr ÉTMo uK–Wf yPu xOKÓ \Lm mJ Ijq KTZM ÆJrJ fJPhr ±Äx TPr ßh~J yPmÇ rJxNPur pMPV pUj @uäJyr jJlroJjrJ yK˜mJKyjL KjP~ mJAfMuJä y ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ CkjLf y~, fUj ^JÅPT ^JÅPT ßZJa kJKUr ßbJÅPar hM s kJgr ÆJrJ v©∆Phr \KoPjr xJPg KoKvP~ ßh~J y~Ç FaJ èjJy S jJlroJKjr KmwluÇ oyJj @uäJy fJ~JuJ FT\j oJjMPwr èjJyr TJrPeS kOKgmLr \KoPj n~JjT @\JPmr KTKû“ k´Kfluj WKaP~ gJPTjÇ lPu Kmkpt˜ y~ oJjMw S kKTMuÇ ÊiM F hMP~r oPiqA xLoJm≠ jJ ßgPT ßVJaJ \JKf-xŒ´hJ~ FojKT VJZkJuJ ZJKzP~ jhLjJuJ~ KVP~S Fr n~Jmy Km˜OKf uJn TPrÇ lPu fJr Km„k k´KfKâ~J~ \LmQmKY©q mqJkTnJPm ÉoKTr xÿMULj y~Ç F TJrPe ßT~JoPfr Khj C•o AjxJlTJrL KyPxPm @uäJy k´PfqT IkrJiL ßgPT TzJ~V§J~ KyxJm KjP~ AjxJPlr lJ~xJuJ TrPmjÇ fJA kJkPT WOeJ TPr kJkLPT fJ ßgPT mJre TrJ CKYfÇ ÈoJjMPwr TOfTPotr hÀe xoMPhs S ˙Pu Kmkpt~

ZKzP~ kPz; pJr lPu fJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ TPotr vJK˜ KfKj @˝Jhj TrJj pJPf fJrJ KlPr @Px' (xNrJ Ào : 41)Ç @iMKjTfJr @TJvYM’L IV´pJ©J~ ßaKuKnvj, A≤JrPja AfqJKh IkmqmyJPrr lPu k´fL~oJj y~ oJjMPwr èjJy Tf mqJkTnJPm mOK≠ ßkP~PZÇ pKh oJjMPwr èjJy mº jJ y~, pf @iMKjT k´pKM Ü mqmyJr TrJ ßyJT jJ ßTj, kKrPmv-k´TKO f S oJjMPwr Skr IKktf F @\Jm âPoA mOK≠ ßkPf gJTPm FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ @\ @oJPhr KmvõJPxr „kPrUJ~ lJau iPrPZ KmiJ~ oJjMPw-oJjMPw FmÄ ßv´eL-xŒ´hJP~r oPiq lJaPur oJiqPo fJr k´nJm \KoPj xÄâKof yP~ n~Jmy „k iJre TrPZÇ oJjMw @iMKjT CkJP~ F ßgPT oMKÜ TJojJ TrPuS @uäJyr KjPhtKvf \Lmjmqm˙J S fJr CkJ~-CkTre Imu’Pjr ßfoj iJr iJPr jJÇ TJre kJk \KoPj FfA ZKzP~ kPzPZ ßp, oJjMw fJr oJKuPTr @xu kKrY~ yJKrP~ ßlPuPZÇ KmùJj KmvõJxL oJjMwèPuJ KT FTaM nJPm jJ ßp, ßhz yJ\Jr mZr @PVr TMr@Pjr mJeL fJPhr k´pKM Ür xJPg ÉmÉ KoPu pJPòÇ @TJvYM’L @KmÏJPrr xlufJr TgJ rJxNu xJ:-Fr mJeLr xJPg @PrJ @PVA xŒOÜ yP~PZÇ KmùJj pJ FUj @KmÏJr TPrPZ fJr TgJ TMr@Pj ßhz yJ\Jr mZr @PVA muJ yP~PZÇ lPu TMr@Pjr vKÜvJuL mJeL KmùJPjr VPmweJr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ vKÜvJuL ofJxŒjú F kJS~Jr V´∫ oJjMPwr xMUvJK∂,xlufJ S ßyhJP~Pfr oJiqoÇ F

TgJ ßmJTJ S KjPmtJPirJ IKmvõJx TrPuS TMr@Pjr FTKa yrPlrS ßTJPjJ Kmmftj WaJPf kJrPm jJÇ hMKj~Jr ßpUJPj pJ yS~Jr TgJ fJ ImvqA yPmÇ fPm ßxaJr KnjúfJ oJjMPwr xnqfJ S BoJPjr Skr Kjntr TPr @uäJyr ÉTMPo KmPmKYf yPmÇ Fr k´KfPrJPir mqm˙J mJ ofJ TJPrJ yJPf ßjAÇ Tf @Ápt FmÄ KY∂Jr TgJ, ßp yJf Ff hMmu t ßx yJPfr TJrPeA oJjMw KmkhV´˜ y~Ç yJPfr kJk TJoJA TPr KjP\r oOfqM KjP\A ßcPT @PjÇ FPT IPjqr Skr KogqJ xJãLr ßmJ^J YJKkP~ ßh~Jr lu˝„k Kj”xPªPy @oJPhr k´Kf @uäJyr k ßgPT TOK©o @\JPmr kg fôrJKjõf y~Ç TJre kKm© TMr@Pjr xM¸Ó mJeLPT I˝LTJr TPr Kj˜Jr ßkP~PZ Foj ßTJPjJ WajJ hMKj~Jr \KoPj ßjAÇ F \jq èo, UMj, KjptJfj, yfqJ, \MuoM , KogqJ, iwte, KyÄxJ, VLmf, xMh, WMw, \mrhUu, IjqJ~, IfqJYJr, yJjJyJKj, TJaJTJKa, oJrJoJKr FmÄ iotL~ @AjTJjMj u–Wjxy @uäJy rJxNPur k´TJvq KmPrJKifJ S o\uMPor Skr IpgJ yJouJ, KjrkrJiLr KmÀP≠ IPyfMT oJouJ AfqJKhA @oJPhr \jq KjP\r kJP~ KjP\ TMzJu oJrJr oPfJ TJu yP~ hJÅKzP~PZÇ TJP\A oJjMPwr k´Kf oJjMPwr IQjKfT @YreKmKi ßgPT oMÜ gJTJ YJA, jPY“ ßpPTJPjJ oMyPN ft hLWtPo~JKh @\Jm @oJPhr Skr ßYPk mxPf kJPr! pJr xJoJjq AKñf @orJ oJP^ oPiq CkuK…S TPr gJKTÇ ßuUT : k´mºTJr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

15 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-15 01-09 06-08 08-29 09-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-18 01-09 06-06 08-27 09-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-20 01-09 06-05 08-25 09-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-22 01-09 06-03 08-23 09-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-24 01-08 06-02 08-21 09-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-26 01-08 06-00 08-19 09-33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-28 01-08 05-59 08-17 09-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

15 - 21 August 2014 m SURMA

ArJPT hLWt ßo~JPh KmoJj yJouJ YuPm - SmJoJ

FmJr ArJPjr KmoJj Km±˜, Kjyf 39 dJTJ, 11 @Vˆ - FT oJx kJr jJ yPfA @mJrS pJ©LmJyL KmoJj Km±˜ yS~Jr WajJ WPaPZÇ FmJr 48 \j @PrJyL KjP~ Km±˜ yP~PZ ArJPjr FTKa Inq∂rLe KmoJjÇ F WajJ~ @PrJyLPhr I∂f 39 \j Kjyf FmÄ @rS j~\j @yf yP~PZjÇ F KjP~ Vf FT oJPx KmPvõr KmKnjú ˙JPj pJ©LmJyL KfjKa KmoJj Km±˜ yS~Jr WajJ WauÇ xmtPvw F KmoJj Km±˜ yS~Jr WajJr @PV Vf 23 \MuJA fJAS~JPj Km±˜ y~ asJ¿FKv~J F~JrSP~P\r CPzJ\JyJ\Ç Vf 17 \MuJA ACPâPj ßãkeJ˘ yJouJ~ Km±˜ y~ oJuP~Kv~Jr FTKa CPzJ\JyJ\Ç ArJPjr rJÓsL~ ßaKuKnvj \JjJ~, rJ\iJjL ßfyrJPjr kKÁPo VfTJu ßrJmmJr ˙JjL~ xo~ xTJu j~aJ 18 KoKjPa ßZJa @TJPrr @P∂Jjn IqJj-140 pJ©LmJyL KmoJjKa Km±˜ y~Ç KmoJjKa ßoyrJmJh KmoJjmªr ßgPT ArJPjr kNmtJûuL~ fJmJx vyPrr CP¨Pv C`~j TrJr TP~T oMyNft krA KmoJjmªrKar TJPZ FT @mJKxT FuJTJ~ @ZPz kPzÇ Km±˜ yS~Jr @PV KmoJjKa FTKa ßh~Ju S KTZM VJPZr xPñ iJÑJ UJ~Ç hMWtajJr TJre \JjPf fh∂TJ\ ÊÀ yPòÇ KmoJjKar kKrYJujJr hJK~Pfô KZu ßxkJyJj F~JruJAjxÇ CPzJ\JyJ\KaPf 40 \j pJ©L S @a\j âM KZPujÇ ArJPjr KmoJj YuJYu TftOkã \JjJ~, Kjyf pJ©LPhr oPiq KvÊ rP~PZ kJÅY\jÇ @yf j~\jPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJÅPhr hM\Pjr Im˙J xÄTaJkjúÇ ArJPjr FTJKiT mJftJ xÄ˙Jr UmPr muJ y~, ßfyrJPjr @\JKh FuJTJ~ Km±˜ yP~PZ CPzJ\JyJ\KaÇ xJoKrT mJKyjLr xhxqPhr mqmÂf TP~T v mJKzr TJPZA Km±˜ y~ FKaÇ hMWtajJ˙Pur TP~T v KoaJr hNPr KZu xJKrm≠ ßmv KTZM ßhJTJjkJaSÇ fJA nJVqâPo hMWtajJKaPf ßmÅPY ßVPZj TP~T\jÇ ArJPjr CkkKrmyjoπL @yoJh oK\Kh \JjJj, aJPmtJk´PkurpMÜ CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yS~Jr WajJ~ 48 \j @PrJyLr oPiq 38 \j Kjyf yP~PZjÇ IKVúKjmtJkT mJKyjLr FT\j TotTftJ mPuj, 37 \Pjr oOfPhy oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ CkoπLr mÜPmqr @PV rJÓsL~ ßaKuKnvPjr UmPr @PrJyLPhr xmJA Kjyf yS~Jr TgJ \JjJPjJ yP~KZuÇ xJŒ´KfT xoP~ ArJPjr @rS TP~TKa CPzJ\JyJ\ Km±˜ yS~Jr WajJ WPaPZÇ 1979 xJPu ArJPj AxuJKoT Kmkäm WaJr @PV ßTjJ CPzJ\JyJ\èPuJ FUPjJ YJuM ßrPUPZ ßhvKaÇ Vf 25 mZPr ßhvKar 200-Fr ßmKv KmoJj hMWtajJ~ k´Je yJKrP~PZj hMA yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ ArJPj xmtPvw mz irPjr KmoJj Km±˜ yS~Jr WajJ WPa 2011 xJPur \JjM~JKrPfÇ ßx xo~ fMwJr^Pzr TmPu kPz \ÀKr Imfre TrJr xo~ ßmJK~Ä 727 KmoJj Km±˜ yP~ Kjyf yj I∂f 77 \jÇ FrS @PV 2009-Fr \MuJAP~ ÀvKjKotf FTKa KmoJj ßfyrJj ßgPT C`~Pjr krkrA Km±˜ yPu k´Je yJKrP~KZPuj 168 \j pJ©Lr xmJAÇ PfyrJPjr kJroJeKmT TotxNKYPT ßTªs TPr oJKTtj ImPrJPir TJrPe ArJj pMÜrJPÓsr TJZ ßgPT ßTjJ CPzJ\JyJ\èPuJr Cjú~j TrJr xMPpJV ßgPT mÉKhj iPrA mKûfÇ FTA TJrPe ACPrJk ßgPTS k´P~J\jL~ UMYrJ KmoJj pπJÄv mJ jfMj KmoJj KTjPf kJrPZ jJ ßhvKaÇ mJiq yP~ ßhvKaPT rJKv~Jr KmKâ TrJ KmoJPjr Skr Kjntr TrPf yPò, Fr IPjTèPuJA kMPrJPjJ ßxJKnP~f @oPurÇ

dJTJ, 11 @Vˆ - ArJPT yJouJ k´xPñ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, ArJT xoxqJr xoJiJj FT x¬JPy x÷m j~Ç @orJ \KñPhr hoPj hLWtPo~JhL yJouJr kKrT·jJ TrKZÇ KfKj mPuj, TMKht vyr ArKmuPT rãJr \jq FA KmoJj yJouJ hrTJr KZuÇ KfKj mPuj, AxuJKoT ߈a ßVJÔLr \ñLPhr IV´JKnpJj ßbTJPjJr oPiq oJKTtj pMÜrJPÓsr ßTRvuVf ˝Jgt KjKyf rP~PZÇ FKhPT ArJPT FTKa mqJkTKnK•T xrTJr Vbj TPr \KñPhr KmÀP≠ uzJAP~r @ymJj \JKjP~PZ \JKfxÄW S l∑J¿Ç ArJT xrTJr \JKjP~PZ, \KñrJ A~JK\Kh xok´hJP~r 5vf ßuJTPT yfqJ TPrPZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ ¸Ó TPr mPuj ßp, ßxUJPj iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr x÷Jmq VeyfqJ ßbTJPjJS SA KmoJj yJouJr FTKa CP¨vq KZuÇ ßyJ~JAa yJCP\ FT xÄmJh xPÿuPj SmJoJ hJKm TPrj, pMÜrJÓs xlunJPm \KñPhr I˘ S xr†Jo ±Äx TrPf xão yP~PZjÇ KfKj FA yJouJ TfKhj iPr YuPm ßxaJ muPf I˝LTOKf \JKjP~ mPuj, @orJ oPj TKr jJ FT x¬JPyr oPiqA @orJ FA xoxqJr xoJiJj TrPf kJrPmJÇ FaJ oJxmqJkL YuPf kJPr mPuS AKñf ßhj SmJoJÇ SmJoJ @AKxxPT

ßoJTJPmuJ TrPf xão FTKa GToPfqr xrTJr VbPj ArJKT ßjfOmOPªr k´Kf @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, Fr SkrA Kjntr TrPm yJouJ TfKhj ˙J~L yPmÇ FZJzJ xJ¬JKyT ßmfJr nJwPe mJrJT SmJoJ @mJPrJ mPuj ßp oJKTtj ‰xjqrJ ArJPT KlPr pJPm jJÇ hM'hlJ KmoJj yJouJ YJuJPjJr kr ßk≤JVj mPuPZ, F yJouJ ImqJyf gJTPmÇ 2011 xJPur ArJT ßgPT oJKTtj ßxjJ k´fqJyJPrr kr FA k´go ArJPT pMÜrJÓs xrJxKr ßTJj xJoKrT IKnpJPj IÄv KjuÇ SmJoJ @PrJ mPuj, ArJPT ßmJoJ yJouJr ßYP~S K˙KfvLufJ ßlrJPjJ~ ßmKv xo~ uJVPmÇ KfKj xMKjúPhr ãofJ~j TrPf mqgtfJr \jq k´iJjoπL jNrL@u-oJKuKTr xoJPuJYjJ TPrjÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj ArJPT K\yJKhPhr ßoJTJPmuJ~ FTKa mqJkTKnK•T xrTJr VbPj ßhvKar rJ\jLKfKmhPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ fJr oMUkJ© FT KmmOKfPf mPuj, mJj vKjmJr ArJPTr xTu rJ\QjKfT hPur k´Kf k´iJjoπLr ßo~JPhr ßãP© xJÄKmiJKjT xo~xLoJ ßoPj YuJr @ymJj \JKjP~PZjÇ \JKfxÄW oyJxKYm ArJPTr xTu ßjfJr k´Kf xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ V´yePpJVq FTKa mqJkTKnK•T xrTJr

Vbj S fJ KaKTP~ rJUPf k´ùJ S KmYJr mMK≠ k´P~JPVrS IjMPrJi \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßTmu F irPjr xrTJrA \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈Par ÉoKT ßoJTJPmuJ~ ßVJaJ \JKfPT VKfvLu TrPf kJPrÇ @r FrA oJiqPo ArJPT KjrJk•J S K˙KfvLufJ @xPmÇ ArJPTr C•rJûPu Vf \Mj ßgPT mqJkT FuJTJ hUu TPr KjP~PZ AxuJKoT ߈a \KñrJÇ pMÜrJPÓsr ßxjJmJKyjL \JjJ~, fJrJ xMKjú F oMxKuo \KñPhr Skr VfTJu rKmmJr jfMj TPr fOfL~ hlJ KmoJj yJouJ YJKuP~PZÇ pMÜrJPÓsr YJuTKmyLj KmoJj (PcsJj) S \Kñ KmoJjèPuJ \KñPhr TmPu @aTJ kzJ oJC≤ Kxj\JPrr A~JK\Kh FuJTJ~ xv˘ pJj ±Äx TPrPZÇ ArJPT AxuJKoT ߈a \KñPhr IV´pJ©J ßrJPi pMÜrJÓs Vf mOy¸KfmJr fJPhr Skr KmoJj yJouJr IjMoKf ßh~Ç ArJT xïa KjP~ @PuJYjJr \jq l∑JP¿r krrJÓsoπL uqrJ lqJKmCx VfTJu xTJPu ßhvKaPf xlPr ßVPZjÇ Kxj\Jr IûPu CÆJ˜M yS~J oJjMwPhrPT l∑JP¿r k´go ©Je xrmrJy TotxNKY fhJrT TrPmj KfKjÇ kPr KfKj ßVJuPpJVkNet TMKht vyr ArKmu kKrhvtPjS pJPmjÇ

VJ\J~ AxrJP~Ku @V´Jxj

hLWt pM≠KmrKfr \jq @mJr ßfJzP\Jz

12 @Vˆ - yJoJx S AxrJP~Pur oPiq jfMj hlJ~ 72 WµJr pM≠KmrKf TJptTr yS~Jr kr 11 IJVˆ, ßxJomJr VJ\J CkfqTJr kKrK˙Kf KZu vJ∂Ç fPm FKhj kKÁo fLPr AxrJP~Ku ßxjJPhr èKuPf FT KlKuK˜Kjr oOfMq yP~PZÇ F Im˙J~ hLWtPo~JKh pM≠KmrKfr uPãq @mJr KoxPr @PuJYjJr ßfJzP\Jz ÊÀ yP~PZÇ FKhPT \JKfxÄPWr FT\j ß\qÔ TotTftJ ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, VJ\J ßgPT AxrJP~u ImPrJi fMPu jJ KjPu jfMj TPr xÄWJf ÊÀ yPf kJPrÇ KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJPf TP~T KhPjr ßYÓJr kr Vf ßrJmmJr AxrJP~u S yJoJxPT 72 WµJr \jq pM≠KmrKfPf rJK\ TrJPjJ y~Ç Frkr ˙JjL~ xo~ ßrJmmJr oiqrJf (KV´KjY oJj xo~ rJf j~aJ) ßgPT pMK≠KmrKf TJptTr y~Ç Imvq pM≠KmrKf ÊÀr KbT @VoMyNPft AxrJP~Pur nNUP§ ßmv TP~TKa rPTa ßZJzJr hJKm TPrPZ yJoJxÇ IjqKhPT AxrJP~uS ßrJmmJr xºqJ kpt∂ VJ\J~ KmoJj yJouJ YJuJ~Ç pM≠KmrKf ÊÀr @PV C•r VJ\J~ FT KlKuK˜KjPT AxrJP~Ku KjrJk•J mJKyjL yfqJ TPrÇ Vf 8 \MuJA VJ\J~ xÄWJf ÊÀr kr FKa KÆfL~ pM≠KmrKfr ßWJweJÇ @PVr 72 WµJr ßo~Jh ßvw y~ ÊâmJrÇ Fr kr ßgPT AxrJP~Ku KmoJj yJouJ~ I∂f @rS 20 KlKuK˜Kjr oOfMq FmÄ rPTPar @WJPf hMA AxrJP~Ku @yf y~Ç hMA kãA TJ~PrJ @PuJYjJ ZJzJr ÉoKT ßhS~Jr kr ßrJmmJr

IPjTaJ @TK˛TnJPmA 72 WµJr pM≠KmrKfr ßWJweJ @PxÇ KoxPrr krrJÓs oπeJu~ FT KmmOKfPf ÈKjKmz S ßaTxA xoP^JfJ'r \jq @PuJYjJ @mJr ÊÀ TrPf Cn~ kPãr k´Kf @øJj \JjJ~Ç \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjS @vJ k´TJv TPrj, ßmxJoKrT oJjMPwr TgJ KY∂J TPr Cn~ kã @PrTKa xMPpJV V´ye TrPmÇ AxrJP~Ku k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ xfTt TPr KhP~ mPuj, hLWt˙J~L vJK∂ jJ @xJ kpt∂ xJoKrT IKnpJj gJoPm jJÇ oKπxnJr FT ‰mbPT KfKj mPuj, ÈèKur oPiq ßgPT AxrJP~u ßTJPjJ @PuJYjJ~ mxPm jJÇ' AxrJP~u S KoxPrr TotTftJrJ \JjJj, hLWtPo~JKh pM≠KmrKfr \jq @PuJYjJ TrPf AxrJP~Pur FTKa k´KfKjKihu VfTJu xTJPu TJ~PrJPf ßkRÅPZPZÇ IjqKhPT KlKuK˜Pjr k´KfKjKihu @PV ßgPTA ßxUJPj @PZÇ Cn~ kã KoxPrr oiq˙fJTJrLPhr oJiqPo KjP\Phr hJKmhJS~J \JjJPmÇ fPm FUPjJ Cn~ kã ZJz ßhS~Jr oJjKxTfJ ToA ßhKUP~PZÇ AxrJP~u VJ\JPT IxJoKrTLTrPer hJKm ßgPT xrPZ jJÇ IjqKhPT yJoJxS VJ\Jr Skr ßgPT AxrJP~Pur @a mZPrr ImPrJi fMPu ßjS~Jr hJKm ßgPT xPr @xPm mPu oPj yPò jJÇ lPu hLWtPo~JKh pM≠KmrKfr Kmw~Ka FUPjJ IKjKÁfÇ ÈImPrJi jJ fMuPu jfMj xÄWJPfr ^MÅKT': AxrJP~u VJ\J ßgPT ImPrJi fMPu jJ KjPu jfMj TPr xÄWJf mJÅiPf kJPrÇ KlKuK˜Kj nNU§Kmw~T \JKfxÄPWr vLwt oJjKmT TotTftJ ß\ox rJSP~Ku mPuj, VJ\J~ FT oJPxr ßmKv xÄWJPfr xo~ @∂\tJKfT xŒshJ~ mqgt yP~PZÇ xÄWJPf FT yJ\Jr 930 \Pjr ßmKv KlKuK˜Kj S 67 AxrJP~KuPT k´Je KhPf yP~PZÇ rJSP~Ku mPuj, ÈPTmu VJ\J kMjVtbPj xr†JoJKh kJbJPjJr \jq FA ImPrJi fMuPf yPm, Foj j~Ç mrÄ 10 mZr @PV VJ\J ßpnJPm ˝JnJKmTnJPm mKyKmtPvõr xPñ SbJmxJ TPrPZ, ßx Im˙J KlPr @jJr xMPpJV KhPf yPmÇ' kKÁo fLPr KlKuK˜Kj Kjyf: kKÁo fLPrr jJmuMx vyPrr KYKT“xJTotLrJ \JjJj, AxrJP~Ku ßxjJmJKyjL ßxUJjTJr FTKa mJKzPf IKnpJjTJPu FT\j KlKuK˜KjPT yfqJ TPrPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, Kjyf KlKuK˜Kjr jJo \JTJKr~J @u-@TrJ (23)Ç fJÅPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ @yf yP~PZ @rS Z~\jÇ F ZJzJ @TrJr mJKzKa ßxjJmJKyjLr mMuPcJ\Jr KhP~ èÅKzP~ ßhS~J y~Ç


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 15 - 21 August 2014

ß\¨J~ KxKx-@mhMuäJy ‰mbT

\Kñ hoPj FTxPñ TJ\ TrJr IñLTJr

12 @Vˆ - k´go ßxRKh @rm xlPr ßVPuj ßk´KxPc≤ KxKxKoxPrr ßk´KxPc≤ @mPhu lJ•Jy @u-KxKx S ßxRKh @rPmr mJhvJy @mhMuäJy \Kñ hoPj ßpRgnJPm TJ\ TrJr IñLTJr TPrPZjÇ Vf ßrJmmJr ß\¨J~ mJhvJy @mhMuäJyr k´JxJPh FT ‰mbT hMA ßjfJ FA IñLTJr TPrjÇ QmbPT IjqJjq KmwP~r xPñ AxrJP~u S KlKuK˜Pjr oPiq pM≠KmrKf TJptTr TrPf fMrPÛr TreL~ KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç KxKxr oMUkJ© AyJm mJhJKm mPuj, ‰mbPT fJÅrJ KoxPrr KjKw≠PWJKwf AxuJok∫L xÄVbj oMxKuo msJhJrÉcPT v©∆ mPu ßWJweJ ßhjÇ msJhJrÉPcr ßjfJ ßoJyJÿh oMrKx KoxPr k´go KjmtJKYf ßk´KxPc≤ KZPujÇ KT∂á FT mZr jJ ßpPfA Vf mZr KmPãJPnr oMPU f“TJuLj ßxjJk´iJj @mPhu lJ•Jy @u-KxKx fJÅPT ãofJYMqf TPrjÇ Fr kr ßgPT oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfJ-TotLPhr Skr mqJkT hojKjkLzj YJuJ~ ßxjJ-xoKgtf xrTJrÇ AyJm mJhJKm mPuj, hMA ßjfJ ArJPT \KñPhr xJŒsKfT xJluqPT fJÅPhr K˙KfvLufJ FmÄ FA IûPur KjrJk•Jr \jq ÉoKT mPu oPj TPrjÇ fJÅrJ ArJPTr xJoKV´T kKrK˙Kf KjP~S @PuJYjJ TPrjÇ ßk´KxPc≤ yS~Jr kr KxKxr FKaA k´go ßxRKh @rm xlrÇ Fr @PV Vf \MPj TJ~PrJ~ hMA ßjfJ KoKuf yP~KZPujÇ FAY@rcKmäCr TotTftJPT KoxPr dMTPf mJiJ : KyCoqJj rJAax S~JPYr (FAY@rcKmäC) KjmtJyL kKrYJuT ßTPjg ßrJg S @PrT ß\qÔ TotTftJ xJrJy Ku ÉAaxjPT KoxPr dMTPf ßhS~J y~KjÇ FAY@rcKmäCP~r oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJ KmnJPVr k´iJj ÉAaxj mPuj, TJ~PrJ @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkRÅZJr kr KjrJk•Jr TJre ßhKUP~ fJÅPhr KoxPr dMTPf mJiJ ßhj TotTftJrJÇ F xo~ fJÅPhr 12 WµJ @aPT rJUJ y~Ç

SmJoJr nMPu ArJT S KxKr~J~ \KñPhr C™Jj: KyuJKr 12 @Vˆ - pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr krrJÓsjLKfr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj KyuJKr KTîjajÇ KfKj mPuj, SmJoJr nMu krrJÓsjLKfr TJrPeA KxKr~J S ArJPT \KñrJ oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ Vf 9 IJVˆ, ßrJmmJr oJKxT @auJK≤T xJoK~TLPf k´TJKvf FT xJãJ“TJPr ßk´KxPc≤ SmJoJr k´go ßo~JPhr krrJÓsoπL KyuJKr mPuj, AxuJKo \KñPhr ÉoKT ßoJTJKmuJ TrJr oPfJ vKÜ SmJoJr ßjAÇ xJãJ“TJPr KyuJKr ßk´KxPc≤ SmJoJr xoJPuJYjJ TrPf KVP~ ßmv TzJ TzJ TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÈvKÜvJuL \JKfr hrTJr xMxÄVKbf jLKfÇ KjPmtJi TotTftJ KhP~ xMxÄVKbf \JKf Vbj TrJ pJ~ jJÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJhPT C“UJf TrPf pUj KmPrJiLrJ xKyÄxfJ ÊÀ TPr, fUj SmJoJ IPjTaJA YMkYJk KZPujÇ oPj yP~KZu, KfKj WajJPT FKzP~ ßpPf YJjÇ FKa fJÅr mz mqgtfJÇ' KyuJKr mPuj, @xJPhr KmPrJiLrJ KZu AxuJok∫L, \KñmJhLÇ fJPhr hoj TrPf SmJoJr mqgtfJ mz irPjr vNjqfJ ‰fKr TPrPZÇ

TJrKVPu ßoJKhr ÉÅKv~JKr kJKT˜Jj ZJ~JpM≠ YJKuP~ ßVPuS xlu yPm jJ 13 IJVˆ - TJvìLPr KVP~ kJKT˜JjPT ÉÅKv~Jr TPr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh muPuj, xÿMUxoPr K\fPf kJrPm jJ mPuA ßhvKa âoJVf ÈZJ~JpM≠' YJKuP~ pJPòÇKT∂á fJrJ ßTJPjJ KhjA xlu yPm jJÇ VfTJu oñumJr hMA KhPjr xlPr ßoJKh \ÿM-TJvìLr pJjÇ k´gPo ßu, fJrkr @PuJKYf TJrKVuÇ \jxnJ ZJzJS xJoKrT mJKyjLr \S~JjPhr xoJPmPvS mÜmq ßhj ßoJKhÇ PoJKhr vkg V´ye IjMÔJPj kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl FPxKZPujÇ hMA ßhPvr mº gJTJ KÆkãL~ @PuJYjJ ÊÀ yS~Jr Kx≠J∂S yP~PZÇ YuKf oJPxA nJrPfr krrJÓsxKYm xM\JfJ KxÄP~r kJKT˜Jj pJS~Jr TgJÇ fPm nJrfL~ kPãr IKnPpJV, kJKT˜Jj k´J~ Kj~KofA TJvìLPr I˘KmrKf u–Wj TPr YPuPZÇ ßoJKhr xlPrr FT Khj @PVA \ÿM ßxÖPr kJKT˜JPjr èKu YJujJ~ xLoJ∂ KjrJk•J mJKyjLr hMA \S~Jj @yf yjÇ ßoJKh VfTJu fJrA \mJm ßhj Kj\˝ nKñPfÇ FA xlPr ßoJKh nJrfL~ mJKyjLr oPjJmu iPr rJUJr KmwP~S xPYÓ KZPujÇ \S~JjPhr CP¨Pv KfKj mPuj, ÈPhPvr Ijq k´iJjoπLrJ FA rJ\qPT FKzP~ ßpPfjÇ IgY @kjJPhr

nJPuJmJxJ @oJPT hMmJr FUJPj KjP~ FuÇ' fPm k´iJjoπL ßoJKhr TJvìLr xlPrr Ijq FTKa CP¨vqS rP~PZÇ FA mZPrr ßvPw nJrPfr ßp rJ\qèPuJr KmiJjxnJ KjmtJYj yPm, \ÿM-TJvìLr ßxèPuJr IjqfoÇ KmP\Kkr j\Pr FmJr FA rJ\qKa èÀPfôr xPñA YPu FPxPZÇ oJ© hMA Khj @PV KmP\Kkr TotxKoKfr xPÿuPj huL~ xnJkKf IKof vJy ¸Ó TPrA mPuPZj, oyJrJÓs, yKr~JjJ S ^JzUP¥r oPfJ \ÿMTJvìLrS fJÅPhr hUu TrPf yPmÇ ßuJTxnJr Vf KjmtJYPj \ÿM S TJvìLr rJP\qr Z~Ka @xPjr oPiq KfjKa kJ~ KmP\Kk, mJKT KfjKa oMlKf oyÿh xBPhr hu KkKcKkÇ TÄPV´x-\JfL~ TjlJPr¿ ß\Ja FTKa @xjS kJ~KjÇ ßp uJhJU IûPu ßoJKh VfTJu ßVPuj, ßxUJjTJr ßuJTxnJ @xj FA k´go KmP\Kk ßkuÇ 1965 xJu ßgPT FTmJrS FA rJP\q \JfL~ TjlJPr¿, TÄPV´x S KkKcKk ZJzJ @r ßTJPjJ hu ãofJ~ @PxKjÇ Iau KmyJKr mJ\PkK~r @oPu FA rJP\qr KmiJjxnJr ßoJa 87 @xPjr oPiq KmP\Kk xmPYP~ ßmKv @xj ßkP~KZuÇ 11KaÇ ßxA fMujJ~ KmP\Kkr FmJPrr cJT 44-Fr SkPrÇ IgtJ“ \JfL~

ß\J~JPrr iJrJmJKyTfJ~ nJrPfr FToJ© oMxKuo xÄUqJVKrÔ rJP\qS ãofJ~ @xPf YJAPZ @hKvtTnJPm KyªM \JfL~fJmJhL KmP\KkÇ ßoJKhr FA xlPrr Ijqfo CP¨vqS ßxaJAÇ PxA TJrPe kJKT˜JjPT ßpoj ßoJKh ÉÅKv~JKr KhP~PZj, ßfojA rJP\qr IxoJ¬ k´T·èPuJr „kJ~Pe @a yJ\Jr ßTJKa ÀKkr mJzKf xJyJPpqr TgJS ßWJweJ TPrPZjÇ ßoJKh mPuPZj, F rJP\qr CjúKfPf KfjKa KmwP~ j\r ßhS~J hrTJrÇ KmhMq“, kKrPmv S kptajÇ FA Kfj ßãP© KmPvw j\r ßhS~Jr kJvJkJKv KfKj WrZJzJPhr KlKrP~ @jJr SkPrS ß\Jr KhP~PZjÇ 1990 xJu ßgPT FA rJP\q xπJxL TJ\Tot ÊÀ yS~Jr kr 20 vfJÄv oJjMw WrZJzJ yP~PZj, pJÅPhr IKiTJÄvA TJvìLKr KyªMÇ FÅPhr TJvìLr CkfqTJ~ ßlrf KjP~ pJS~Jr \jq KmP\Kk FTaJ KmPvw kKrT·jJ KjP~PZÇ KT∂á TJvìLKr KyªMPhr (kK§f) KjrJk•J, fJÅPhr ßrJ\VJPrr mPªJm˜ TL yPm, ßx KmwP~ KmP\KkPT jJjJ k´Pvúr \mJm KhPf yPòÇ AKfoPiq FA CPhqJVPT KWPr rJP\q xJŒshJK~T CP•\jJ xOKÓ yP~PZÇ

VJ\J~ hLWtvõJx, AxrJAPu xoMhsKmuJx

vYLPjr ZMKa o†Mr 12 @Vˆ mJP\a IKiPmvj\MPzA IjMkK˙fÇ F KjP~ fLms xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj nJrPfr KâPTaKTÄmKh∂ rJ\qxnJr xhxq vYLj rPov ßa¥MuTJrÇ ßp TKhj IjMkK˙f KZPuj, ßxxm KhPjr \jq ZMKar @Pmhj TPrPZjÇ 11 IJVˆ, ßxJomJr fJÅr ZMKa o†Mr yP~PZÇ rJ\qxnJr xhxqrJ vYLPjr FA @YrePT ÈkJutJPo≤ S ßhPvr k´Kf Iv´≠J' mPu CPuäU TPrjÇ Vf x¬JPy KhKuäPf kJutJPoP≤r TJPZ FTKa IjMÔJPj ßpJV ßhj vYLj, KT∂á kJutJPoP≤ pJjKjÇ rJ\qxnJr xhxqrJ vYLPjr TJPZ SA KhPjr mqJUqJ hJKm TPrjÇ xoJ\mJhL kJKatr jPrv @VJrS~Ju \JjJj, vYLj ßa¥MuTJr kJutJPoP≤r TJPZ FTKa IjMÔJPj ßpJV KhP~PZjÇ IgY kJutJPoP≤ ßpJV KhPuj jJÇ xhxqPhr xmJr oPj yP~PZ kJutJPoP≤r k´Kf fJÅr v´≠J ßjAÇ

13 @Vˆ - xLoJP∂r hMA kJPrr hOvq kr¸r KmkrLfÇ FTKhPT ßvJT, FTKhPT CkPnJVÇ VJ\J~ pUj yJ-ÉfJv, AxrJAPu fUj CuäJxÇ F kJPrr oJjMw ˜… yP~ UMÅP\ ßmzJPò oJgJ ßVJÅ\Jr bJÅA, SkJPrr oJjMw pJPò KmPjJhPjÇ VJ\J~ ±Äx˜NPk \jVe KTÄTftmqKmoN|, AxrJAPur xoMhs ‰xTPf @jPªr mJÅinJXJ ß\J~JrÇ AxrJAu FmÄ VJ\Jr oPiq FUj pM≠KmrKf YuPZÇ fPm FA pM≠KmrKf VJ\Jr \jq ßkRw oJx jJ yPuS AxrJAPur \jq ßkRw oJxÇ TJre pM≠KmrKfPf VJ\Jr xJiJre oJjMwPT ßmÅPY gJTJr \jq xÄV´Jo TrPf yPò, jfMj @v´P~r ßUJÅP\ KmKnjú \J~VJ~ WMrPf yPò

vreJgtLr ßmPvÇ ßTC mxfmJKzr ±Äx˜NPkr xJoPj hLWtvõJx ßluPZj, ßTC mMT YJkPz @kj\Pjr ˛OKfYJre TrPZjÇ KT∂á AxrJAu KT TrPZ FA xo~? AxrJAPur ßxjJmJKyjLr xhxq ßgPT ÊÀ TPr xJiJre \jVe xmJA pM≠KmrKfr FA xoP~ @jª ChpJkPj mq˜Ç PrJmmJr kpt∂ AxrJAPur hKãPer vyr @PvPTuj KZu yJoJPxr rPTa yJouJr uãq˙uÇ @\ ßxA vyPrr xoMhs ‰xTPfA @jª ChpJkPj mq˜ vyrmJxLÇ 12 IJVˆ kpt∂S ßpUJPj pMP≠r C•Jk KZu fJ AxrJAKuPhr C“xmoMUr @PoP\ kMPrJkMKr dJTJ kPr ßVPZÇ fPm VJ\Jr kKrK˙Kf xŒNet

KnjúÇ VJ\Jr ÛMuèPuJ FUj kpt∂ mº @PZ, Imvq KTZM ÛMu UMPu kKrK˙Kf ˝JnJKmT TrJr ßYÓJ YJuJPò TftOkãÇ AxrJAPur xLoJ∂mftL VJ\Jr FuJTJèPuJPf ßhUJ ßVPZ \ôJuJKj ßfPu \jq hLWt uJAjÇ IjqKhPT yJxkJfJuèPuJ pM≠Jyf ßrJVLPhr ßpoj KhPf kJrPZ jJ kptJ¬ KYKT“xJ ßfoKj yJxkJfJuèPuJPf yPò jJ ˙Jj xÄTMuJjÇ hM'kPãr oiqTJr ßVJuJ KmKjoP~ FUj kpt∂ k´J~ hMA yJ\Jr KlKuK˜Kj oJrJ ßVPZ, pJr KmkrLPf yJoJPxr rPTa yJouJ~ 67 \j AxrJAKu oJrJ ßVPZÇ CPuäUq, xŒsKf KoxPrr oiq˙fJ~ VJ\J FmÄ AxrJAPur oPiq 72 WµJr pM≠KmrKf YuPZÇ


36 xJãJ“TJr

15 - 21 August 2014 m SURMA

ßhPvr oJjMw homº Im˙Jr ImxJj YJ~ xJPmT kNftoπL S dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT ßo~r Ko\tJ @æJx mftoJPj dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ KfKj KmFjKkr ˙J~L TKoKarS xhxq xJãJ“TJr KjP~PZj Ko\JjMr ryoJj UJjÇ ‰hKjT k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa ZJkJ yPuJ: k´vú : dJTJ oyJjVr KmFjKkr jfMj TKoKa TPm KhPòj? C•r : 18 mZr F TKoKa KjK‘~ KZuÇ hM-KfjmJrA @øJ~T TKoKa TrJ yP~PZ FmÄ FTA mqKÜrJ FPf KZPujÇ k´vú : KT∂á FA TKoKa ßrPUA ßfJ @PªJuj TPrPZj, xrTJPr FPxPZjÇ C•r : KmFjKkr xrTJr VzPf FA TKoKar nNKoTJ KZu jJÇ k´vú : IfLPf @PªJuPj KmFjKkr IjqJjq IñxÄVbPjr fMujJ~ FA TKoKar nNKoTJ ßToj KZu? C•r : @Ko oPj TKr jJ ßfoj nNKoTJ KZuÇ hu xrTJPr ßVPu xJiJref pPfúr InJPm xÄVbj jÓ y~Ç ßxA hPur k´iJj pKh oπL yj, fJyPu ˝JgtJPjõwL ßVJÔL VPz SPbÇ k´vú : K\~JCr ryoJj xŒPTt @kjJr oNuqJ~j? C•r : KfKj TqJKrvoqJKaT mqKÜfô KZPujÇ fJÅr @oPu xÄxPh KmFjKkKmPrJiL mÉ ßuJT KjmtJKYf yj FmÄ fJÅrJ pPgÓ TgJ muJr xMPpJV kJjÇ k´vú : 15 @VPˆ \jìKhj kJuj, K\~JPT k´go rJÓskKf S ˝JiLjfJr ßWJwT AfqJKh muJ IPjT kPrr WajJÇ KfKj Fxm KmfTtoMÜ KZPuj, KT∂á @kjJrJ fJ @ohJKj TrPuj ßTj? C•r : ßxA xoP~r kKrPk´Kãf KZu FTrToÇ fUj ßp k´vú KZu jJ, ßxA k´vúèPuJ kPr FPxPZÇ @Ko fUj ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ KmPmYjJ~ KmPvw TKfk~ mqKÜr fLms KmPrJKifJ TPrKZuJoÇ xJyx TPr mPuKZuJo, @Ko fJPhr xPñ rJ\jLKf TrPf kJrm jJÇ K\~Jr Ijjq èe KZu ßp @oJr xPñ KmPrJKifJ jJ TPr mrÄ @võ˜ TPrKZPujÇ k´vú : Knjúof k´TJPv K\~Jr xPñ ßp ˝Jòªq ßmJi TPrKZPuj, ßxaJ UJPuhJ K\~Jr xPñ TfaMTM TrPZj? C•r : @kKj Ijq k´Pvú pJPòjÇ K\~J ßmJ^JPuj, fMKo KjÁ~ @oJr ßYP~ mz oMKÜPpJ≠J jSÇ FaJ ßhv KmnKÜr xo~ j~Ç ßhvPT KmnÜ TPr \JKfPT FKVP~ ßjS~J pJPm jJÇ fJÅr FA TgJ FTKa xmtTJuLj xfqÇ K\~Jr FA krJovt YJAPu @\PTr k´iJjoπL V´ye TrPf kJPrjÇ k´vú : @kKj KT Fr oJiqPo YuoJj pM≠JkrJiLPhr KmYJr mPºr KhPT AKñf TrPZj? C•r : pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ @Ko xJãJ“TJr KhKò jJÇ @Ko @oJr ßjfJr TgJ muKZÇ IPjPT KxñJkMr S oJuP~Kv~Jr hOÓJ∂ ßhj, mftoJj xrTJrS ßh~Ç hMA ßhPvA nJPuJ-oª @PZÇ fPm \JKf VbPjr hOÓJP∂r \jq K\~JCr ryoJPjr ßYP~ KÆfL~ C“TOÓ ChJyre @PZ mPu oPj TKr jJÇ k´vú : @kjJPT xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr FTKa KmPvw xKºãPe YJuPTr @xPj mxJPjJ yP~PZÇ TL ßTRvPu, Tf fJzJfJKz Ko©Phr xÄVKbf TPr FA xrTJrPT oiqmftL KjmtJYj KhPf mJiq TrPmj, ßfoj FTaJ YqJPu† @kjJr xJoPj? C•r : @kjJr k´vúaJ mqJUqJoNuTÇ @kKjA ßfJ

Ko\tJ @æJx

xm mPu KhPujÇ k´vú : @kKj hPur FTKa mqgtfJ S yfJvJr ßk´ãJkPa rJ\iJjLr yJu iPrPZj? C•r : KjP\PT xÄVbT oPj TKrÇ 18 mZr pMmhPu ßgPT I∂f xJfmJr TJCK¿u TPrKZÇ 1978 xJPu k´go ßVJkj mqJuPa pMmhPur ßk´KxPc≤ yuJoÇ k´vú : AKfyJPxr nJPuJ kMjrJmOK• KT ßhUm? @kKj @øJ~T ßgPT ßVJkj mqJuPa KjmtJKYf yPmj? C•r : jJ, @Ko k´KfÆKªôfJ~ pJm jJÇ k´vú : TotLrJ YJAPu xmt˜Pr ßVJkj mqJuPa yPf ßhPmj, jJKT kPTa TKoKa YJkJPmj? C•r : kPTa TKoKar k´vúA @Px jJÇ Fr ßTJPjJ kg ßUJuJ ßjAÇ k´vú : Tf KhPjr oPiq TKoKa TrPmj? C•r : muPf kJrm jJÇ fPm UMm xo~ uJVPm jJÇ @Ko 24 WµJ~ j~ WµJr ßmKv TJ\ TrKZÇ AKfoPiq mÉ khPãk KjP~KZ, pJ FUj k´TJv Trm jJÇ 53 xhPxqr TKoKar oPiq YJr\Pjr xPñ TgJ mPu @Ko xJiJref Kx≠J∂ KjAÇ k´vú : UJPuhJ K\~Jr TrJ TKoKa KjP~ @kjJr IKnPpJV TL? IKnoJj TPrKZPuj KT? C•r : KbT IKnoJj j~Ç @oJr oPj yP~KZu ßp Kmw~Ka ßpnJPm FPxPZ, fJ @oJr \jq xMKmiJ\jT j~Ç @Ko ßl~Jr kKuKaTx TKrÇ ßkZPjr hr\J KhP~ rJ\jLKf TrJr ßYÓJ TUPjJ TKrKjÇ k´vú : KT∂á @kjJr xoJPuJYPTrJ mPu gJPTj ßp xπJxL S oJ˜JPjrJ @kjJr kOÔPkJwTfJ ßkP~ gJPTÇ C•r : @Ko KjKÁf TPr muPf kJKr, @oJr yJf KhP~ dJTJ~ mJ mJÄuJPhPv ßTJPjJ oJ˜Jj ‰fKr y~KjÇ dJTJ~ @Ko pf Khj KoKZu TPrKZ, fJPf ßTJPjJ Khj ßmJoJmJK\ y~KjÇ FT\j xπJxLS xOKÓ TKrKjÇ k´vú : TKgfoPf @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄxh cJ. ATmJPur KoKZu ßgPT TrJ èKuPf Tf\j Kjyf yP~KZu FmÄ fJPhr kKrmJPrr k´Kf TL Tftmq kJuj TPrPZj? C•r : FT\j oKyuJ kgYJrLxy Z~\j Kjyf yjÇ Fr oPiq YJr\j KmFjKkr TotLÇ fJPhr kKrmJPrr kJPv xm xo~ KZuJo S @KZÇ k´vú : ãofJ~ KVP~ fJÅPhr \jq TL TPrKZPuj? k´vúKa @kjJr \jq ßmKv k´JxKñT, TJre @kKj yJAPTJPatr @PhPv rJPÓsr TJZ ßgPT FT uJU aJTJ ãKfkNre ßkP~KZPuj? C•r : mJ˜Pm KjAKjÇ xrTJrPT \KroJjJ TrJ yP~PZ ß\PjA x∂áÓ KZuJoÇ jJ, KjyfPhr kKrmJPrr \jq xrTJKrnJPm KTZM TrJ y~KjÇ k´vú : xJiJre KjmtJYj TUj YJj? C•r : pf fJzJfJKz x÷m yS~J CKYfÇ ßhPvr oJjMw homº Im˙Jr ImxJj YJ~Ç @kjJr kK©TJ pKhS KnjúoPfr, fmM mum, @kKj rJ˜J~ ßmKrP~ pJPT K\Pùx TrPmj, KfKjA xrTJPrr xŒPTt Km„k o∂mq TrPmjÇ k´vú : KjmtJYj AxMqPf k´go @PuJ KT∂á xrTJPrr KmrJVnJ\j yP~PZÇ C•r : ßxaJ yP~PZjÇ @mJr IPjPTr KmÀP≠ IpgJ KuPUPZjÇ

oJouJ ZJzJ KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJ-TotL ßjAÇ KjY ßgPT oJgJ kpt∂ k´PfqPTr jJPo TokPã 10Ka oJouJ @PZÇ Ff ßuJPTr \J~VJ ß\PuS yPm jJÇ fPm @oJr TJPZ FTKa xN© @PZÇ @r ßxKa yPuJ oJjMPwr oMPU 30-32Ka hJÅf gJPTÇ Fr oPiq xmPYP~ jro IÄv K\øJ KT∂á ImJPi KmYre TPrÇ hJÅPfr nP~ K\m fJr TJ\ mº rJPU jJÇ k´vú : KjKhtÓ TPr muMjÇ C•r : xfq k´TJPv k´go @PuJ Kyÿf rJPUÇ pUj TPr jJ, fUj hM”U uJPVÇ @Ko oπL gJTPf rojJ kJPTt KTZM ACTqJKukaJx TJaJ yPuJÇ ˝JP˙qr \jq FA VJZ oJrJ®T ãKfTrÇ KhPj FTKa VJZ xJPz xJf KuaJr kJKj ßvJwe TPrÇ IgY Fxm TJre @kjJr kK©TJ KuUu jJ; mrÄ FTKa mJP\ TgJS ZJkJ yPuJÇ KuPU Khu, @Ko jJKT ßmJoJ oJrJr TgJ mPuKZÇ FaJ KZu cJyJ KogqJÇ k´vú : @kKj k´KfmJh TPr xKbT mÜmq KhPf kJrPfjÇ C•r : KhP~KZuJoÇ KT∂á fJ ZJkJ yPuJ IjMPuäUPpJVqnJPmÇ @Ko xm xo~ mOãPk´oL KZuJoÇ rojJ kJPTt @PV yJÅaPf ßpfJo, è¬yfqJ ÊÀr kPr @r pJA jJÇ k´vú : FT-FVJPrJr hMjtLKfKmPrJiL TotxNKY xogtj TPr k´go @PuJ @kjJPhr KmrJVnJ\j yP~KZuÇ 18 mJKz oJouJ~ rJPÓsr 200 ßTJKar ßmKv aJTJ ãKf TrJ~ @kjJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV KT∂á KmvõJxPpJVqÇ ßxA KmwP~ KjKhtÓ mÜmq @orJ ßkPu FUPjJ ZJkPf kJKrÇ C•r : Fr mqJUqJ KhP~KZÇ ß\Pu pJS~Jr @PV ßTJj ßTJj kK©TJ TUj TL TJrPe @oJr KmÀP≠ KuPUPZ, xm mPuKZÇ KT∂á @kjJrJ ZJPkjKjÇ k´vú : @kKj kNftoπL KyPxPm ßTj @PVr xrTJPrr Kx≠J∂ rh TPrjKj? 15Ka mJKz ßmPY ßhS~J KT IkKryJpt KZu? C•r : FaJ pKh @\PTr oJjjL~ k´iJjoπLPT K\Pùx TPrj nJPuJ yPmÇ TJre, FA KmKâr k´Kâ~J KfKjA ÊÀ TPr pJjÇ fJÅr @oPuS xJPmT kJxPkJat IKlxxy 10Ka mJKz KmKâ y~Ç oJ© 10 uJU aJTJ~ TJbJ KmKâ TPrjÇ ßxUJPj @Ko 27 uJU aJTJ~ KmKâ TPrKZÇ SA xoP~ èuvJPj 20 uJU aJTJ~ TJbJ KmKâ yPfJÇ 15Ka mJKzr mqJkJPr ßpnJPm fhKmr @xPf ÊÀ TPr, ßxaJ rJUJ x÷m KZu jJÇ FèPuJ TJP\S uJVKZu jJÇ \Ju hKuu TPrS KjP~ pJS~J yKòuÇ @Ko mJKz ßmPY xrTJKr ˆJl ßTJ~JatJr TPrKZÇ k´vú : 2008 xJPu ßTj KjmtJYj TPrjKj? Tr lJÅKTr oJouJ~ h§\Kjf IPpJVqfJr TJrPeA? C•r : jJÇ Ijq TJre KZuÇ ßxaJ @Ko mum jJÇ fPm h§ gJTJr TJrPe KjmtJYj TKrKj, ßxaJ KbT j~Ç k´vú : FUj muMj, oJouJr TL Im˙J? C•r : 41Kar ßmKv oJouJ mftoJj xrTJrA KhP~PZÇ Fr k´J~ 12KaPf IKnPpJVk© ßhS~J

yP~PZÇ x¬JPyr k´J~ xJf KhjA @hJuPf yJK\rJ KhAÇ k´vú : oJouJ xJouJPmj jJ @PªJuj TrPmj? C•r : oJouJ ZJzJ KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJ-TotL ßjAÇ KjY ßgPT oJgJ kpt∂ k´PfqPTr jJPo TokPã 10Ka oJouJ @PZÇ Ff ßuJPTr \J~VJ ß\PuS yPm jJÇ fPm @oJr TJPZ FTKa xN© @PZÇ @r ßxKa yPuJ oJjMPwr oMPU 30-32Ka hJÅf gJPTÇ Fr oPiq xmPYP~ jro IÄv K\øJ KT∂á ImJPi KmYre TPrÇ hJÅPfr nP~ K\m fJr TJ\ mº rJPU jJÇ k´vú : 5 \JjM~JKrr @PVS FA K\mf•ô KZuÇ @kjJrJ KjmtJYj ßbTJPjJ mJ @PªJuj-PTJPjJKaA kJPrjKjÇ C•r : F TgJ xfq j~Ç @oJPhr @øJPj xJzJ KhP~ oJjMw ßnJa m~Ta TPrPZÇ vfnJV k´Kfyf yP~PZ mPuA IQmi xrTJr 153 @xPj ßnJa TrPf kJPrKjÇ k´vú : xJPhT ßyJPxj ßUJTJr xPñ @kjJr KmPrJPir KmwP~ muMj? C•r : KmPrJi ßjAÇ KTZM xJÄmJKhT FKa ‰fKr TPrPZjÇ Vf 17-18 mZPr @orJ ßTC TJrS xŒPTt o∂mq TKrKjÇ fPm FT-FVJPrJr WajJ~ KTZM nNKoTJ KjP~ @Ko fJÅr KmÀ≠JYre TPrKZÇ ßxaJ TJ\TPotr KmPrJKifJÇ k´vú : TKoKa VbPj fJPrT ryoJj KT nNKoTJ rJUPmj? fJÅr ßhPv ßlrJ? C•r : KfKj ßfJ TKoKa VbPj UMm FTaJ y˜Pãk TPrj jJÇ @r ˝J˙qVfnJPm KfKj FUPjJ Kla jjÇ pUj KbT yPm, fUjA @xPmjÇ ßTC pKh oPj TPrj, KfKj lJÅKT ßhS~Jr \jq mPx @PZj, ßxaJ KbT j~Ç @oJr ßj©L FUPjJ xŒNet xJogqt rJPUjÇ ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ k´vú : fJPrPTr xPñ @kjJr xJŒ´KfT TPgJkTgj? C•r : TLnJPm yPm? ßTJj ßlJj KhP~ yPm? xm ßlJPjA ßfJ xrTJr @Kz ßkPf rJPUÇ k´vú : xrTJPrr @Ê TreL~ TL? C•r : dJTJPT mJÅYJPf k´vJxKjT h¬rèPuJ xKrP~ KjPf yPmÇ \jxnJr \jq ˙Jj KjitJre S KoKZPu mJiJ mº TrPf yPmÇ @S~JoL uLV ßpnJPm xnJxoJPmv TPrPZ, ßxaJ KmFjKkrS k´JkqÇ k´vú : @kjJPT ijqmJh C•r : ijqmJhÇ


SURMA m 15 - 21 August 2014

hMjtLKf S uMakJPar TJrPe FPVJPf kJrPZ jJ ßhv oAjMu AxuJo ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~, S xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKf

KmPvõr ˝P·Jjúf ßhPvr TJfJr ßgPT TP~T mZPrr oPiq mJÄuJPhPvr C•rPer x÷JmjJPT FUj @r ImJ˜m mPu CKzP~ ßhS~J pJPm jJÇ IPjT Cjú~j KmPvwPùr TJPZ hMPùt~ oPj yPuS xmJAPT ˝LTJr TrPf yPò ßp hMA hvT iPr mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf ßp VKfvLufJ xûJKrf yP~PZ, fJPf KmPvõr ÈKjoú-oiqo oJgJKkZM @P~r' ßhv KyPxPm ßWJKwf yS~Jr ßpxm vft rP~PZ, ßxèPuJ kNrPer ÆJrk´JP∂ rP~PZ mJÄuJPhvÇFA VKfvLufJ I\tPjr ßkZPj ßp YJrKa Kmw~PT xmPYP~ ßmKv èÀfôkNet oPj TrJ y~, ßxèPuJ yPò: 1. mJÄuJPhPvr TOKw C“kJhPj, KmPvwf iJj C“kJhPj YoTk´h xlufJ; 2. r¬JKjoMUL ßkJvJTKvP·r hs∆f KmTJv; 3. KmPhPv IKnmJxL mJÄuJPhKvPhr ßk´Krf ßrKoaqJ¿-k´mJPyr k´vÄxjL~ k´mOK≠r yJr FmÄ 4. IiqJkT ACjNPxr V´JoLe mqJÄT k´mKftf ãMhsEPer iJreJKa V´yPer oJiqPo V´JPo-VP† FjK\SèPuJr

IÄvV´yPe ãMhsEPer hs∆f Km˜JrÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr xJlPuqr F YJrKa k´iJj cJAPojvPjr ßTJjaJ ßmKv TOKfPfôr hJKmhJr, fJ KjP~ ßml\Mu KmfTt @oJr TJPZ FPTmJPrA IkZªjL~Ç fPm ßp TgJKa KjKÆtiJ~ muJ YPu fJyPuJ, FA YJrKa I\tPjr k´KfKar oNu jJ~T mJÄuJPhPvr v´o\LmL \jVeÇ ßx \jq pUj KTZM KTZM KmPhKv UqJfjJoJ Cjú~j-KY∂JKmh mJÄuJPhPvr I\tjPT ÈkqJrJcé', ryxq\jT mJ IKmvõJxq mPu o∂mq TPr mPxj FmÄ @oJPhr ßhPvr KTZM KTZM jJo\JhJ IgtjLKfKmh S KmPvwùPT fJPf xJ~ KhPf ßhKU, fUj ãM… jJ yP~ kJKr jJÇ TJre, FA YoTk´h I\tjèPuJr ßkZPj ßTJPjJ ryxq ßjA, KTÄmJ F ßãP© kqJrJcéS ßjAÇ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT S @ouJfJKπT hMjtLKf FmÄ kMÅK\ uM£Pjr fJ§m xP•ôS FA AKfmJYT k´mefJèPuJ âPoA ß\JrhJr yP~ YPuPZÇ Fr oJPj yPuJ, pKh F ßhPvr vJxT oyu S @ouJPhr hMjtLKfr uJVJo ßaPj irJ ßpf, fJyPu mJÄuJPhPvr IgtjLKf IPjT ßmKv k´mOK≠ I\tPjr oJiqPo Ff KhPj oiqo @P~r ßhPv kKref yPf kJrfÇ mJKutjKnK•T hMjtLKf VPmweJk´KfÔJj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur VPmweJu… S k´TJKvf rqJKïÄP~ 2001 xJu ßgPT kr kr kJÅYmJr mJÄuJPhv hMjtLKfPf YqJKŒ~j yS~Jr TMUqJKf I\tj TPrKZu, pJr oPiq FTmJr ßvU yJKxjJr @oPu FmÄ mJKT YJrmJr UJPuhJ K\~Jr @oPuÇ Frkr 2006 xJu ßgPT FA hMntJVq\jT fToJaJ @oJPhr TkJPu @r jJ \MaPuS Vf @a mZPr F ßhPv rJ\QjKfT S @ouJfJKπT hMjtLKf, ˝\jk´LKf S @®L~PfJwe, kMÅK\ uMParJPhr uM£j, YJÅhJmJK\, oJ˜JKj ßmPz ßp @rS IxyjL~ kptJP~ YPu ßVPZ, fJ KT I˝LTJr TrJ pJPm? @oJPhr TOwTxoJ\ TOKw C“kJhPj, KmPvwf iJj C“kJhPj ßp YoTk´h xJluq I\tj TPr ÈUJhqvxq ˝~÷rfJr' ÆJrk´JP∂ ßkRÅPZ KhP~PZj, fJ ˝JiLjfJr CwJuVú ßgPT fgJTKgf

IJ∂\tJKfT 37

ÈfuJyLj KnãJr ^MKu' KyPxPm kKrKYf FA ßhvKaPT SA Yro IkoJj\jT Im˙J ßgPT C≠Jr TPrPZÇ FA xJlPuqr ßkZPj TOKwoπL oKf~J ßYRiMrLr x“, ßoiJmL S Kjrux k´~JxPTS k´vÄxJ TrPfA yPm FmÄ ßhvmJxL FA ˝LTOKf KhPf TJkteq TrPZj jJ mPuA @oJr KmvõJxÇ KT∂á mJKT KfjKa KmwP~ \jVe KjP\Phr \Lmj S \LKmTJr fJKVPhA k´Jeke k´~Jx YJKuP~ xJluqPT irJ KhPf mJiq TPrPZj muJ YPuÇ ÊiM ãMhsEPer xyJ~fJ~ hJKrhsq hNr TrJ pJPm jJ, FaJ ßoPj KjP~S muPfA yPm ÈhJKrhsqxLoJr KjPY Im˙JjTJrL mJÄuJPhPvr \jxÄUqJr yJr' k´vÄxjL~nJPm TPo @xJr ßkZPj ãMhsEPer ImhJjPT pJÅrJ UJPaJ TrPf YJAPZj, fJÅrJ ßjyJfA ùJjkJkLÇ SA FTA hOKÓnKñ ßgPT muJ pJ~, ßkJvJTKvP· Cjúf KmPvõr mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJ F ßhPvr jJrL v´KoTPhr KjÔMr ßvJwPer (xMkJr Fékä~Pavj) mqm˙J TJP~o TPr oMjJlJmJK\r TîqJKxT jK\r ˙Jkj TrPuS xoJP\r xmPYP~ hKrhs k´J~ 40 uJU jJrLr TotxÄ˙JPjr FA KmrJa @P~J\jKaPT hJKrPhsqr TrJu gJmJ S oJjPmfr \LmPjr orelJÅh ßgPT mJÄuJPhPvr FA jJrL v´KoTPhr rãJ kJS~Jr oyJ xMPpJV KyPxPm KmPmYjJ TrPf yPmÇ ßfoKjnJPm mJÄuJPhPvr k´J~ FT ßTJKa IKnmJxL v´KoT S ßkvJ\LmLr KmPhPv IKnVoPjr mqJkJrKaPfS xrTJPrr TOKffô ßfoj ßjAÇ KjP\Phr \Lmj-\LKmTJr fJKVPh ßp ßpnJPm ßkPrPZj KmPhPv kJKz \KoP~PZj, fJÅPhr KxÄynJV, KT∂á oJ-mJmJ-˘L-kM©-TjqJ-nJAPmJjPhr nrePkJwPer \jq kJbJPjJ fJÅPhr ßrKoaqJ¿A Vf hMA hvPT mJÄuJPhPvr IgtjLKfr xmPYP~ mz vKÜr C“x yP~ hJÅKzP~PZÇ mJÄuJPhPvr FA IV´VKfr kPg xmPYP~ hMut–Wq mJiJr kJyJz hMjtLKf S uMakJaÇ ˝JiLjfJr 43 mZr kJr TrKZ @orJ, IgY FA hMjtLKf S uMakJPar âomitoJj ßhRrJ®q ßgPT kKr©JPer ßTJPjJ @uJof FUPjJ ßhUJ pJPò jJÇ jæA hvPTr ßvw

KhPT KmvõmqJÄPTr VPmweJ~ hJKm TrJ yP~KZu, mJÄuJPhPvr K\KcKkr k´mOK≠r yJr k´KfmZr 1 vfJÄv TKoP~ KhPò hMjtLKfÇ @oJr KmvõJx, hMjtLKfr ãKfTr k´nJm IgtjLKfr k´mOK≠r \jq @rS IPjT ßmKv ßjKfmJYTÇ TJre, FA hMjtLKfr IgtjLKf ßp KmvJu TJPuJ IgtjLKf mJ ÈkqJrJuJu APTJjKo'PT n~ÄTr kptJP~ KjP~ YPuPZ, fJr lPu ßhPvr KmKjP~JPVr ˙KmrfJ TJaJPjJ âPoA hM„y yP~ CbPmÇ \Ko\oJ-käa-lîqJa ßTjJ, KrP~u FPˆPa KmKjP~JV, ßxJjJhJjJ ßTjJ AfqJKh kmt ßkKrP~ FUj vQj” vQj” mJzPZ KmPhPv kMÅK\ kJYJrÇ FA kuJfT kMÅK\r mKyotMUL k´mJyPT À≠ TrJ KmvõJ~Pjr mftoJj pMPV k´J~ Ix÷m yP~ hJÅKzP~PZÇ mqJÄPTr EPer FTaJ mz IÄv KmPhPv kJYJr TPr ßhS~JaJ ÈTJuYJPr' kKref yP~PZ F ßhPvr ijJdq mqmxJ~L S Kv·kKfPhr TJPZÇ FUj jfMj @kh ÊÀ yP~PZ ßhvL~ mqJÄTèPuJr VqJrJK≤r KnK•Pf KmPhKv mqJÄT ßgPT Ee ßjS~Jr KyKzTÇ F EeS kJYJr yP~ pJPò KmPhPvÇ ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ pJPò, pMÜrJÓs, TJjJcJ, IPˆsKu~J, oJuP~Kv~J, pMÜrJ\q S ACPrJPkr IjqJjq ßhPv kJKz \oJPjJ kMÅK\ kJYJrTJrLPhr TJfJPr VJPot≤Pxr oJKuT S IjqJjq r¬JKjTJrT, @ohJKj mqmxJ~ KjP~JK\f mz mz mqmxJ~L, Totrf S Imxrk´J¬ xJoKrT @ouJ S KxKnu @ouJ, AK†Kj~Jr, TJˆox TotTftJ-TotYJrL, @~Tr S nqJa TotTftJ-TotYJrL, kMKuv IKlxJr FmÄ hMA hvT iPr ãofJxLj hMPaJ rJ\QjKfT hPur mz mz ßjfJ S fJÅPhr @®L~˝\jPhrA @KiTq uã TrJ ßVPZÇ fJÅrJ KmPhPv WrmJKz KTPjPZj, ßZPuPoP~rJ KmPhPv kzJPvJjJ TrPZ, IPjPT AKfoPiqA mqmxJkJKf ßlÅPh mPxPZjÇ ßmVo xJPymJjrJ kKrmJr KjP~ KmPhPv mxmJx TrPZj, hMA BPh, @®L~˝\Pjr KmP~-vJKhPf ßhPv FPx ßmKzP~ pJPòjÇ @r xJPymrJ ßhPv iMoPx hMjtLKf 55 kOÔJ~

CK\Pr ßUhofPT muPuj- F Pp PoW jJ YJAPfA mOKÓÇ @Pr F oMyNPft @kjJrA hrTJrÇ CK\Pr ßUhoPfr C•r∏ ß\J-ÉTMo \ÅJyJkjJÇ @Phv TÀjÇ

oyJoJjq oyJrJKj, @orJ xKfqA xJgtTÇ Phv @\ VKmtfÇ

oyJrJKjr mhJjqfJ! ßrJoJj mU&f ßYRiMrL ßuUT : pMÜrJ\q k´mJxL xJÄmJKhT

k´\jj ˝J˙q, KjrJkh mºMfô S Ppoj UMvL ßfoj nJumJxJ~ Phv Pmv KkKZP~Ç fUj ÛMuS KZu oiqpMVL~ mmtrPhr ÆJrJ kKrYJKufÇ m~”xKºTJPur kKrmftj @r Fr xÆqmyJr jJ TrJ~ IPjT @jª I\JjJA rP~ PVPZÇ Fxm \JjJ jJ gJTJ~ PhPvr KY∂JvLu TftJmqKÜrJ KY∂J TrPuj fJrJ fJPhr \Lmj Kjrx TJaJPuS nKmwq“ k´\Pjìr pJPf FTaJ xrx \Lmj TJPa, fJr FTaJ KmKyf TrPfA yPmÇ mºjyLj xrx mºMPfô Phv FKVP~ pJPmÇ \~±KjPf P\PV CbPm @oJPhr ˝Pkúr PxJjJr PhvÇ xMjJVKrT KyPxPm VPz fMuPf yPu m~”xKºTJPur PoJão xoP~ xKbT kJb KhPf yPmÇ FA \jèÀfôkNet Kmw~Ka PhPvr yJAKmsc mMK≠\LmLrJ oyJrJKjPT \JjJPujÇ oyJrJKj F KmwP~ CK\PrfJKuoJfPT FTaJ CkJ~ Pmr TrPf muPujÇ CkJ~ Pmr TrPf CK\Pr-fJKuoJf Pmr yPuj, PVPuj Phv PhvJ∂PrÇ k´gPo PVPuj PhPvr yJAKmsc mMK≠\LmLPhr TJPZÇ fJPhr krJoPvt

PVPuj PhPvr mJKyPr, kíKgmLr kÁJ“PhPv, PpUJPj ÉuMKmzJu @r PjÄKakrJ krLrJ Kj~fA krJovt KhPòjÇ xmPvPw xm CkPhv @r krJovt FT TPr k´\jj ˝J˙q, KjrJkh mºMfô S Ppoj UMvL ßfoj nJumJxJr CkrhMKa mA ßmr TrJr Kx≠J∂ YNzJ∂ TrPujÇ mA k´TJv yuÇ KmfreS yuÇ KT∂ xoxqJ yu kzJPjJr KvãT/KvKãTJ kJS~J KjP~Ç Kmw~Ka FPTmJPr jfMj yS~J~ IKnù KvãT kJS~JS oMvKTuÇ TL TrJ pJ~? VnLr KY∂J~ kzPuj xlu CK\Pr-fJKuoJfÇ FrAoPiq FTKa UJrJk Umr @xuÇ xoJ\PT oiqpMPV Pj~Jr \jq KTZM \jfJ PpRjkuäL CPòh TrPf YJ~Ç xm UJrJk Umr xmJr \jq UJrJk j~Ç TJrS \Pjq xMUmr KjP~ @PxÇ Ppoj oJjMPwr \jq pJ o~uJ ÊTPrr \jq fJ UJmJrÇ Umr ÊPj CK\Pr-fJKuoJPfr TkJPur kzJ nJÅ\ Ppj xJPg xJPgA KoAP~ PVuÇ PYJPU @PuJr K^KuTÇ ßmJ^J PVu KTZM FTaJ PkP~PZj! mPu CbPuj- PT mPu KvãT PjA? xoJP\r FA ImPyKuf kKffJrJS PfJ KvãJPãP© KmPvw ImhJj rJUPf kJPr! fJ PnPm @jPª oJPfJ~JrJ yPuj CK\rÇ ÉrPr! mPu uJl KhP~ xJPg xJPgA oyJrJKjPTS \JjJPujÇ @r FS \JjJPuj Pp, KTZM oiqpMVL~ mmtr PpRjkuäL CPòh TrPf YJ~Ç FmJr TkJPu nJÅ\ kzu oyJrJKjrÇ fJAPfJPpRjkuäL CPòh yPu PfJ KvãT kJS~J oMvKTu yPmÇ KY∂J TrPZj, KT TrJ pJ~? jfMj F @AKc~JaJ kJS~Jr kr PpRjkuäL jJoaJ~ Ppj KTPxr FTaJ InJm PmJi TrPuj oyJrJKj! KvãT PpPyfM kJS~J PVu kuäL PgPT, fJA G v» hMKar oJP^ ÈKvãJ' PpJV TrPu PToj y~? PxA KY∂JS TrPZjÇ jJo KhPuj ÈßpRjKvãJ kuäL' @r oPj oPj PãJn ^JzPuj xoJP\r Ckr FfKhPjr ImPyuJrÇ KvãJ v» PpJV TPr kKffJPhr ßxA ImPyuJr FTaJ CKY“ KvãJ KhPuj oyJrJKjÇ FrA oPiq PaKuPlJj PmP\ CbuÇ PaKuPlJj IkJPrar \JjJPuj, oqJcJo CK\Pr-ßUhoPfr PlJj! ÈfJzJfJKz Khj' \JjJPuj oyJrJKjÇ PlJj iPr

oyJrJKj : ÊPjPZj PfJ? ßpRjKvãJ kuäL CPòh TrPf YJ~ FThu PuJTÇ CK\Pr ßUhof : \JjfJo ßfJ ßpRjkuäL! fJ FUj ÊjKZ ßpRjKvãJ kuäL! mM^Pf kJrKZjJ? oqJcJo oPj y~ @oJr oJgJ~ TJ\ TrPZ jJÇ hJÅzJj FTaJ KxVJPra irJAÇ oyJrJKj : KxVJPra UJj oJjJ Trm jJ, fPm lJAjaJ @oJr lJP¥ KhP~ pJPmjÇ CK\Pr ßUhof : oqJcJo roJ\Jj oJxÇ FPT x•rÇ @kKj Pp @oJr Ckr FUjS @˙J rJUPZj fJ x•r èj j~ x•r yJ\Jr èj KhPuS kNre ymJr j~Ç oyJrJKj : @òJ KbT @PZÇ xMPpJV kJAPuA UJKu kJo Ph~J @kjJPhr TJ\Ç FmJr TJP\r TgJ ÊPjjÇ @Pr jJo PfJ G PpRjkuäLA KZuÇ @Ko mMK≠ TArJ ÈKvãJ' uJVJA~J KhKZÇ KT KbT TrKZ jJ? oJjMwèuJ KT xJrJ \LmjA KkZJA~J gJTm jJKT? CK\Pr ßUhof : S fJA mPuj oyJrJKjÇ PpRjkuäL? fJPfJ @oJPhr @PVrA KYjJÇ @yJPr PmYJrJrJ! Tf mhjJPo @r ImPyuJ~ Khj TJaJAfJPZÇ oJKjr oJj oyJrJKj rJPUÇ @\ @kjJr KvãJ kJA~J oJPj G KvãJ v» uJVJPjJ~ fJrJ @PuJr oMU PhUuÇ fJAf ÊKj oyJrJKj- @kjJr ChJrfJ @r mhJjqfJ jJKT FUj oJjmTMu PZPz FUj kÊTMPuS ZzJA~J kzPZÇ fJrJS @kjJr TífTPot IKf UMKvÇ fJPhr m˘yLj YuJPlrJ @r m›JyLj mÉVJKofJ @kKj mJñJuPhr oPiq YJuM TrPf pJPòjÇ fJ P\Pj fJrJ v´≠J˝„k @kjJPT FTKa xÿJjjJ KcKV´S KhPf YJPòÇ

oyJrJKj : ÊPjj nJAxJmÇ PmKv kJo KhP~j jJÇ \J~VJ jJAÇ FmJr TJP\ pJjÇ @oJr PpRjkuäL mJYJjÇ jJAPu @kjJPr CK\Pr UJoJTJ mJjJA~J oπLKVrL KT∂M G TJuJ KmuJAPr Kh~J KhoMÇ CK\Pr ßUhof : CK\r yA~J k´goKhjA TJuJ KmuJAPr Kma TrKZÇ FUj TJuJ KmuJAr PrTct @oJr? PTJj KY∂J TrPmj jJ oqJcJoÇ @Ko pJAfJKZÇ PTJj mJªPrr Ff mz xJyx? @orJr PpRjkuäL gMÑM PpRjKvãJ kuäL CPòh TPr? FPTmJPr KvrPòh! TuäJ lJuJA KhoMÇ pJS~Jr kPg FTaJ xJAjPmJct mJKjP~S KjPuj KfKjÇ PxUJPj mz mz IãPr KuUJPuj È@hvt PpRjKvãJ kuäL' FmÄ fJr CkK˙KfPf oKãrJKjPhr KhP~ PxaJ aJKjP~S KhPujÇ FrA oPiq oãLrJKjPhr KvãK~©L KyPxPm KjP~JV xŒjú TrPuj hMA CK\rÇ jfMj FA kJbqâo YJuM TrPf FTKa PcoPjPˆsxj mJ k´hvtjL TîJx TrJ UMm \ÀrL oPj TrPuj xÄKväÓ xmJAÇ PxA PoJfJPmT oyJrJKj, CK\Pr-fJKuoJf @r CK\Pr-PUhofPT @oπeS \JjJPuj Ppj PxA TîJPx PgPT CPÆJiKj kJbhJj TPrjÇ KbT yu oyJrJKj S fJr hMA CK\rxy Kfj\j KoPu È\jìhJPj xM˙fJ' @r ÈKkKrKf S nJumJxJ' jJoT jfMj mA hMKar kJbhJj CPÆJij TrPmjÇ F @oπPe Kfj\jA UMm UMKv yPujÇ PhPv jfMj KTZM ÊÀ TrPf pJPòj FA PnPm fJrJ k´PfqPTA Ppj FTaJ KoKy @jª IjMnm TrPZjÇ KjKhtÓ KhPj ZJ© KvãT xmJA k´˜áf yP~PZj kJbhJj IjMÔJj CkPnJV TrPfÇ PhKv KmPhKv xJÄmJKhTrJS FPxPZj m~”xKºTJPur KvãJ S PhPvr IV´pJ©J KjP~ xÄmJh TnJr TrPfÇ xmJA IPkãJ TrPZj Kfj @oKπf KmPvw IKfKgrÇ IjMÔJj˙u PgPT xmJA uãq TrPZj KTZM PuJT ˝· 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931 26/9/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS Call: 0207 377 9787

15 August 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000. T: 07949 758 689 or 07930 334 958

Restaurant For Sale Established 24 years 22/8/14

same owner. Only Indian restaurant in dining area town centre of Kettering, Northamptonshire. Excellent location, very profitable business. Refurbished to high standard. Detached building with 70 seats, party/function room, accommodation for up to 6 staff, converted huge loft space available, own loading /unloading area. Family commitment forces sale. New 20 year lease, Rent £22,000p.a. Rates £1,500p.a. Price £110,000 or call for freehold price. T: 07900 320 382 T: 07919 174 719

Uposhohor Apartment

15/8/14

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211 31/10/14

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07415 630 501 Price £60,000 negotiable. 26/9/14

15 years open lease. Located in Surrey, Whyteleafe, Opposite Upper Warlingham Train Station and 3 mins walk from Whyteleafe Station. Good business and very good area. Rent only £10,000.00 per year and no rate. Selling due to family problems. Please contact N.Chowdhury on 07903262579

VOy˙JKu TJP\r \jq PuJT IJmvqT

IJKo xJrKmaj-F (PV´aJr u¥j) gJKTÇ IJoJr mJxJ~ ßgPT IJoJr FToJ© ßZPuPT (m~x 12 mZr) ßhUJÊjJ FmÄ WPrr TJP\ xJyJPpqr \jq \r∆rL KnK•Pf FT\j oKyuJ (m~x 30 - 40) IJmvqTÇ ßmfj IJTwteL~Ç x•r ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx KuxJ 07949 052480 0208 274 1921

Takeaway For Quick Sale In Central London, near

Kings Cross, 12 years open lease, rent £895 p/m inc. of insurance, rates £125 p/m. Good location, High Street position. Selling due to other business commitments. Price negotiable. T: 07448 468963 07402 381781

Indian Restaurant for Sale 29/8/14

05/09/14

29/8/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway. Quick sale due to retirement. £125,000.

Contact: 07568 514 763

Sunny Shopfront Shutters 29/8/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

ENTIRE BLOCK T: 07553 361 417

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Uposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet. The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace. Contact Kamal.

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Indian Restaurant for Sale 08/08/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

Takeaway For Sale

26/9/14

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 15 August 2014

WWW.

INDIAN / BANGLADESHI TAKEAWAY FOR SALE

Very good location with onsite parking facilities in Birmingham off Coventry Road Sheldon. Open plan Kitchen, Average weekly business £2500 to £2900. Rent £7000 per year, No rate with long lease 20 years Contact Hassain 07440202501 Or 01217432977 19/9/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £5,000 to £5,500 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 42 seats 4 bedroom upstairs. Freehold offers in the region of £335,000. Quick sale, no time wasters, genuine buyers only. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 22/8/14

kJ©L YJA 

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNPf KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj FKV´TJuYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ mftoJPj AkxMAY yxKkaJPu FK≤oJAPâJmJ~Ju lJotJKxˆ S ßuJTJo lJotJKxˆ KyPxPm TotrfÇ IJV´yL IKnnJmTrJ  ßpJVJPpJV Tr∆j:  07767 982 504 06/11/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 0784603/10/14 466 572

Restaurant & Takeaway For Sale

70 seat restaurant and takeaway in the Lake District Cumbria holiday area with living accommodation, large car park at the front of the restaurant and no other Indian restaurant or takeaway within a 26 mile radius. £7,000 rent per annum. Selling due to personal issues. Please contact Mr. Ali on 07718 654 795 or you can see the restaurant by visiting the website www.Alijeespice.co.uk 19/9/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~  C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ  KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ  Ko. IJuo  07459 736339 21/11/14

Restaurant For Sale Freehold or lease, new

20 years open lease will be given, 90 plus seating capacity, recently refurbished, good business, good location. With living accommodation 5 mins walking distance to railway station. Near Chelmsford Essex. Please contact 07950202953 or 07983521981

Restaurant For Sale Which has well reputed 15/8/14

establishment, contemporary designed situated in Middlesbrough Teesside TS5 6AB. Excellent turn over, 75 seats in ground floor plus 75 in first floor total 150 seats. There is two big room on the second floor currently use as store. Price 150K, Rent: £18,000.00 pa, Rate: 0, long lease available. Visit: www.delhilounge.co.uk Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm

Takeaway For Sale Which has long 05/09/14

establishment, modern design, situated in Hartlepool, Teesside TS26 9EE. Good turn over. There is a flat which has 3 bed, Dinning, drawing, kitchen room and two bathroom above the Take away. Price 50K, Rent £13000.00 P/A, Shop Rate: Nil, Long lease available.Visit: www.delhiexpress.biz Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm 05/09/14

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Takeaway For Sale Lease or freehold, new

20 years open lease will be given. Good business, good location. Established over 25 years. Near Chelmsford, Essex. With living accommodation,5 mins walking distance to railway station. Please contact 07950202953 or 07983521981 15/8/14

Restaurant For Sale

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999 22/8/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj  IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30  KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj  \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

IMPRESSIVE & SPACIOUS RESTAURANT FOR SALE IN BUCKINGHAMSHIRE

Prime location and Trading for 10 years with 90/100 covers. Excellent potential to do more in right hand. The SPACIOUS living accommodation 5 Bedrooms, 16 years unexpired lease, free Evening Park at rear. THE INCLUDE SECURE LEASE, GOODWILL, FIXTURES & FITTINGS £149,000

Quick sale Contact Mr A.Miah 07868726260

22/8/14


40 oMÜKY∂J

15 - 21 August 2014 m SURMA

ßk´ãJka TSoL oJhrJxJ :

cJ. KkjJKT n¢JYJPptr KTZáTgJ mjJo ßVJKÔfJKπT huJºfJ ‰x~h omjM ßuUT : TKm S k´JmKºT

ßVJKÔfJKπT huJºfJ @r hu TrJ, huJm≠ yS~J, ßVJKÔr Cjú~Pjr ßYÓJ TrJ ßoJPaS xoJgtT j~Ç ßVJKÔfJKπT huJºrJ ßhPUjJ IjqPTJj hu mJ mqKÜr oPiq uMTJK~f @PuJÇ FA @PuJ pfA k´Ur ßyJT, \jìJºrJ ßhUPf kJ~ jJÇ ßmKvrnJPV oNUrt JA FrTPor \jìJº gJPTÇ @orJ h~JhvtPjr @PuJPT mJrmJr mPuKZ∏ Kk FAY Kc KTÄmJ aJAPau yPuA ßTC ùJKj yP~ pJ~ jJÇ fJKgqT ùJj @r fJK•ôT ùJPj mqmiJj @PZÇ @\PTr kOKgmLPf KvãJr yJr ßpoj mOK≠ ßkP~PZ, ßfoKj y&Js x ßkP~PZ ùJj I\tPjr yJrÇ ùJKj mJ @PuPor xÄUqJ TPo FUj ßmPz KVP~PZ aJA∏aMA, xMqa∏ßTJa KTÄmJ kJVrL @r ßkJwJPTr xÄUqJÇ ùJj, mMK≠, Tot S ßk´Por xojõP~ VKbf ùJjLr kKrmPft ßkJvJKT ùJKj mJ KvKãPfr xÄUqJ pUj xoJP\ ßmPz KVP~PZ fUj xoJP\, rJPÓs, \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT kptJP~ ßhUJ KhP~PZ KmKnjú xoxqJÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr kK¥PfrJ APfJoPiq FKmwP~ KjP\Phr KY∂JPT kKrmftj TPr xoJiJPjr kg UMPÅ \ ßmr TrJr \jq VPmweJ YJKuP~ pJPòjÇ ßp ßhvèPuJPT @orJ Cjúf kOKgmL mKu ßxèPuJr KvãJ k≠KfPf APfJoPiq kKrmftj ßYJPU krJr oPfJAÇ ßxUJPj FUj KmPvw KTZá KnjúfJ ZJzJ KvãJr xmtPãP©A IKnjú xMPpJV∏xMKmiJ ßhUJ pJ~Ç mOPaj AfqJKh ßhPvr jLKf KjitJrPTrJ iotL~ KvãJ @r k´VKfPT kOgT nJmPZj jJÇ lPu ßxUJPj KTZáaJ xojõ~ yPòÇ FA xojõP~r lPu ßxUJPjr oJjMPwr oPiq KmPvw KTZá ßãP© KY∂Jr xojõ~ yPò, pJ @oJPhr xoJP\∏rJPÓs FUjS x÷m yPò jJÇ @Ko APfJoPiq ÈksVKf FmÄ ßoRumJPhr xojõ~' vLwtT FT ßuUJ~ Kmw~Kar KhPT hOKÓkJf TPrKZÇ FUJPj @r Km˜JKrf @PuJYjJ~ pJKò jJÇ @orJ TgJ ÊÀ TPrKZuJo ßVJKÔfJKπT huJºfJ Kmw~TÇ @oJPhr KvãJ k≠KfaJ FUjS ßxA oJªJfJr @oPurÇ mOKavrJ FA KvãJjLKf oNuf xOKÓ TrPZ ßVJKÔfJKπT huJº∏iotJº ßVJKÔ ‰fKr TPr xJŒ´hJK~T xÄWJf xOKÓr \jqÇ FPhPv mOKavPhr IgtJ~Pj ßp T'Ka iJrJr KvãJ k´KfÔJj VPz CPbPZ fJr k´PfqTKa-A FPhPv xJŒ´hJK~T xŒ´LKf jPÓ èÀfôkeN t nNKoTJ ßrPUPZÇ @kKj TÄPV´x mPuj KTÄmJ oMxKuo uLV, ßTC ßgPT ßTC To j~ nJrfmPwt xJŒ´hJK~T xÄWwt ‰fKrr o~hJPjÇ TÄPV´x FmÄ oMxKuouLPVr ßjfJPhr KvãJr AKfyJx KT? hM-FT\j mJh KhPu mJTLrJ FPxPZj y~PfJ @uLVz KTÄmJ ßTJuTJfJ @Ku~J oJhrJxJ, j~PfJ ßlJc CAKu~Jo TPu\-Fr k≠Kfr KvãJ ßgPTÇ FPhPvr xJŒ´hJK~T xÄWJf KyªM KTÄmJ oMxuoJj KhT ßgPT Fxm KvãJ k´KfÔJj ßgPT KvKãf yS~JrJA ßmKvr nJPV WKaP~PZjÇ FPãP© kJS~J pJ~ jJ FPhPvr \jVPer aJTJ~ WKaf S kKrYJKuf ßTJj oPbr KTÄmJ oJhrJxJr KvãJ~ KvKãfPTÇ @\S mJÄuJPhv KTÄmJ nJrPf pf xJŒ´hJK~T xÄWJf y~ fJr 0.0 kJPxt≤S iotL~ KvãJ~ KvKãfrJ xN©kJf TPrj jJÇ @orJ ßfJ FPhPvr oJKar oJjMw, @orJ \JKj ßhPvr rJ\QjKfT xÄWJfèPuJ TLnJPm fJPhr ãfoJr ˝JPgt iotL~ xÄWJf xOKÓ TPr gJPTÇ FA CkoyJPhPv xJŒ´hJK~T xÄWJPfr mMK≠KnK•T xN©kJf TPrKZPuj mOKav xrTJPrr @ouJ KmKvÓ xJKyKfqT mKïo YªsÇ @r FPf ßfu∏umj KhP~PZj FTKhPT TÄPV´Pxr KmPvw KTZá ßjfJ xhtJr nJA kqJPaPur ßjfíPfô, IjqKhPT TÄPV´x ßgPT ßmKrP~ @xJ oMxKuouLPVr KTZá ßjfJ oMyJÿh @uL K\júJr ßjfíPfôÇ SPhr ßTC-A iotL~ KvãJ~ KvKãf

KZPuj jJÇ mftoJj xoP~S mJÄuJPhPv ßTJj iotL~ xÄVbj, fJ ßyJT KyªM KTÄmJ oMxuoJj, fJrJ xJŒ´hJK~T hJñJ xOKÓ TPrj jJÇ Imvq ßã©KmPvw kPr fJrJ KmKnjú TJrPe FxPm \KzP~ ßpPf mJiq yjÇ oNuf kKrK˙Kf fJPhrPT fUj \KzP~ ßpPf mJiq TPrÇ KmKnjúxPN © kJS~J xÄmJh FmÄ WajJr ßk´ãJkaVf KmYJr∏KmPväwPe ßhUJ pJ~ FPhPv KmKnjú hPur TJPZ KmKnjú iPotr ACKjlro \JfL~ KmPvw ßkJwJT ‰fKr TrJ @PZÇ pUj ßp iPotr ßuJTPhr k´P~J\j y~ fUj ßxA iPotr ßkJwJT uJKVP~ TJ\ xŒJhj TrJ y~Ç rJ\QjKfTrJ iotL~ mJ xJŒ´hJK~T xÄWJf xOKÓ TPrj KjP\Phr xÄTLet ˝JPgt, kPr fJ nJArJPxr oPfJ Km˜Jr TPr xJiJre oJjMPwr oPiq, FPãP© KoKc~Jr KTZá Ix“ TotLPhrS èÀfôkeN t nNKoTJ gJPTÇ rJ\QjKfTrJ ßTj fJ TPrj? TJre IPjTèPuJ gJPTÇ ßpoj, ßTJj hu mJ mqKÜ pUj KmvJu kKrxPr hÅJKzP~ gJTJr ßpJVqfJ yJKrP~ ßlPu fUj ßx ßYÓJ TPr ßZJa kKrxr ‰fKr TPr KjP\r mJ KjP\Phr ßjfífô FmÄ Tftf O ô myJu rJUPfÇ mOKavrJ nJrf vJxPjr \jq F ßTRvuKa ÊÀ TPrKZPuJÇ FA ßTRvPu fJrJ nJrf ßnPX ßVPuJÇ mOKavPhr KvãJ~ KvKãfrJ FA ßTRvu @\S mqmyJr TPr gJPTjÇ k´Tf í IPgt @oJPhr xJiJre oJjMw KTÄmJ iotL~ \jPVJKÔr oPiq ßTJj k´TJr xJŒ´hJK~T xÄWJf ßjAÇ @Ko FPhPvr oJKa @r oJjMPwr TJZJTJKZ mPx FA ˝JãL KhKòÇ nJrfmPwt mOKavrJ @xJr @PV KvãJ muPf oNuf iotL~ KvãJA KZPuJ k´iJjÇ ßxA xo~ IPjT KyªMrJ oJhrJxJ~ KVP~ kzPfj FmÄ IPjT oMxuoJjrJ oPb ßpPfj kzJr \jqÇ mOKavrJ FPx FUJPj FojnJPm WOeJr mL\ ßrJkj TrPuJ ßp ßTC @r TJPrJ ZJ~J oJrPf YJ~ jJÇ fUj xrTJrL ohPh KTZá iotL~ ßjfJ ‰fKr TrJ yPuJ pJPhr TJ\A KZPuJ KyªM∏oMxKuo xÄWJf ‰fKrr kPg TJ\ TrJÇ SPhr k´\jìrJ @\S xmthJ xrTJr xogtT, fJPhr ßTJj @hvt∏CP¨vq ßjA ãofJ, kh, khmL, Igt ZJzJÇ ßxKhj dJTJ ßgPT @oJr mznJA xofMuq mºá cJ. KkjJKT n¢JYJpt ßlJj KhP~ \JjPf YJAPuj∏mJÄuJPhPvr TSoL oJhJrJxJèPuJPf KyªM ZJ©rJ KT kzPf kJrPm? @Ko fÅJPT muuJo, kJrPm jJ ßTj? @PV ßfJ kPzPZÇ TSoL oJhrJxJr oNu ÊÀ hJÀu CuNo ßhSmª ßgPTÇ FA k´KfÔJj VPz ßfJuPf oMxuoJjPhr ßpoj ImhJj, ßfoj ImhJj nJrPfr ˝JiLjfJTJoL KyªM xŒ´hJP~rSÇ FA hJÀu CuNo ßhSmPªr-A FT\j oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh ˝JiLjfJ pM≠ YuJTKuj nJrPf TÄPV´Pxr CKjv mZPrr xnJkKfÇ ˝JiLj nJrPfr k´go KvãJoπL KfKjÇ fÅJr xoP~ ‰fKr TrJ nJrPfr KvãJjLKfPf muJ @PZ ßTJj KyªM pKh AxuJo KjP~ ßuUJkzJ TrPf YJ~ KTÄmJ ßTJj oMKxuo pKh xjJfj iot KjP~ ßuUJkzJ TrPf YJ~ fPm fJPT xrTJrLnJPm IgtQjKfT xMPpJV-xMKmiJ k´hJj TrJ yPmÇ IPjPT y~PfJ \JPjj jJ ßp, kKÁo mPñr oJhrJxJèPuJPf oMxuoJj ßgPT KyªM ZJP©r xÄUJ ßmKvÇ @Ko KkjJKT hJ ßT @PrJ \JKjP~ KhuJo∏mftoJj mJÄuJPhPvr ßTJj oJhrJxJ~A Foj ßTJj jLKf ßjA ßp KyªMrJ ßuUJkzJ TrPf kJrPm jJÇ @Ko KjP\S KxPua vyPrr mJuMYr˙ È\JKo@ KxK¨KT~J' jJPo FTKa k´KfÔJj YJuJAÇ @oJr k´KfÔJPjr Kj~o∏jLKf ßoPj ßpPTJj xo~ ßpPTJj iPotr ZJ© nKft yPf kJrPmÇ FPTmJPr ßp @Px jJ fJ KT∂á j~Ç \JKo@ KxK¨KT~J~ k´Kf ÊâmJr KmTJu KfjaJ~ ÈKY∂Jr kJbvJuJ' vLwtT ßp @`J YPu ßxUJPj IPjT xjJfj iPotr KmvõJxL ßuJTS @PxjÇ k´Kf ro\Jj oJPx @orJ ßp AlfJr oJyKlPur @P~J\j TKr ßxUJPjS xjJfj iPotr KmvõJxL IPjT oJP^oPiq FPx gJPTjÇ @orJ fJPhr iPotr yJuJu-yJrJoPT oJgJ~ ßrPU fJPhrPT UJhq kKrPmvj TPr gJKTÇ KkjJKT hJ @oJr TJPZ \JjPf ßYP~KZPuj ßxPumJxaJ ßToj yPm? FUJPj @oJr ¸Ó mÜmq ßxPumJx xmJr \jq xoJjÇ rJ\J rJoPoJyj rJ~ ßpnJPm kJajJ oJhrJxJr ßxPumJPx ßuUJkzJ TPrPZj ßfoKj @\PTr pMPVS pJrJ oJhrJxJ~ kzPf @xPmj fJrJ oJhrJxJr ßxPumJPx-A kzPmjÇ pJrJ oPb mJ oKªPr pJPmj fJrJ ob mJ oKªPrr ßxPumJPx kzPmjÇ @oJr xJPg TgJ mPu-A KkjJKT hJ ßlAxmMPT \JKjP~ KhPuj∏ÈßUJÅ\ KjuJo FmÄ \JjuJo oJhrJxJ~ @KhTJu ßgPTA xmtiPotr oJjMPwrJ kzJPvJjJ TPrPZjÇ rJ\J rJoPoJyj rJ~ kJajJ oJhrJxJ~ kzJPvJjJ TPrPZjÇ mJÄuJPhPv KyªMrJ oJhrJxJ~ kzPf pJ~jJÇ KT∂á ßTJj mJiJ ßjAÇ' \QjT xJPrJ~Jr KkjJKT hJ-r TJPZ \JjPf ßYP~PZj∏

xmJAPT huJºfJ ßgPT ßmKrP~ FPx oMÜKY∂JPT iJre TrPf yPmÇ kOKgmLr AKfyJPx KpKj xmYJAPf ßmKv oMÜKY∂JPT FTJPcKoTnJPm k´KfÔJ TPrPZj KfKj yPuj AoJo @mM yJKjlJÇ @orJ T'\j \JKj AoJo @mM yJKjlJ xŒPTt? IPjPT \JjPuS KjP\Phr ˝JPgt nMunJPm Ck˙Jkj TKrÇ AoJo @mM yJKjlJr FA oMÜKY∂Jr TJrPeA kOKgmLr ‰˝rJYJKr vJxT ojxMr fÅJPT Kmw kJPj yfqJ TPrPZÇ @r @\S fÅJr KmÀP≠ vJxPTrJ aJTJ KhP~ FThu oJjMwPT ßuKuP~ rJPU pJPf AoJo @mM yJKjlJr KY∂J xoJP\ k´KfÔJ uJn TrPf kJPr jJÇ TSoL oJhrJxJèPuJr k´iJj v©∆ xmthJA vJxPTrJÇ ÊiM ßp @S~JoLuLV xrTJr TSoL oJhrJxJr KmÀP≠ TJ\ TPrPZj fJ j~Ç KmFjKkS To TPrjKjÇ fÅJrJ (Ijq iPotrr ßuJPTrJ) kzPm aJ TL? KkjJKT hJ ¸Ó mPu KhP~PZj∏rJ\J rJoPoJyj rJ~ pJ kPzPZjÇ xÄKväÓ oJhrJxJr KxPumJx kzPmÇ ßxA jrSP~r KUsxKY~Jj ÛMPu FT\j oMxKuo ZJ© pJ kzPm, ßxA ÛMPur KxPumJx kzPmÇ' Frkr KkjJKT hJ YqJPuA† KhP~ muPuj∏Èßp ßTJj iPotr ZJ© FPj Khj @Ko mJÄuJPhPvr TSKo oJhrJxJ~ nKft TPr ßhPmJÇ @Ko hJK~fô KjuJoÇ @Ko FTKa jJoTrJ TSKo oJhsJxJr ksiJPjr xJPg TgJ mPuA hJK~fô KjP~KZÇ' FrkPr ÊÀ y~ KkjJKT n¢JYJPptr ßlAxmMT @AKcPf fTt∏KmfTtÇ FT\j FPx muPuj∏ÈKo” KkjJTL, @kKj ßhKU FUj iotPmJ≠J mPj ßVPuj, @kPj kMrJA FTaJ KkKjTÇ' @PrT\j muPuj∏hJhJ, TSKo oJhrJxJ~ KyªMrJ kzPf ßVPu ksgPo-A hJmL \JjJPm IgmJ hJmL \JjJ~ oJhrJxJ~ KyªM iotS rJUJ ßyJT...jJyPu jJKT ßxTMquJKr\o kNef t J kJ~jJÇ @PrT\j krJovt KhPuj∏hJhJ, FrJ Ff ksvú jJ TPr KjP\rJ FTaM ÈßVJVux ca To' F UMP\ ßhUPuA kJPr? ÊiM ÊiM xo~ jÓ TPr∏ ßmÉhJÇ @PrT\j muPuj∏FrTo ChJrKYP•r KyªM-A mJ @kPj ßTJgJ~ kJPòj FA mñPhPv? FA xm mÜPmqr C•Pr @mJr KkjJKT n¢JYJpt FPx C•r KhPuj∏È @orJ, ßp nKmwqPfr ˝kú ßhUKZ, fJPf KyªM fJr iPotr I∂KjtKyf xjJfj xPfqr xºJj ßkP~PZ, oMxuoJj fJr iPotr I∂KjtKyf vJvõf xPfqr xºJj ßkP~PZ; @r CnP~A oPot oPot mMP^PZ ßp, ßpUJPj xfq ßxUJPj ƪô jJA; ßpUJPj xMªr ßxUJPj ßÆw KyÄxJ jJA; ßpUJPj ßvs~ ßpUJPj xïLetfJ jJA, TJkteq jJA; @PuJPTr kPg I∂yLj FTJV´ IKnpJjA xTPur iot yP~ hÅJKzP~PZÇ ßxA \jq hrTJr FTaJ \JfL~ \JVreÇ @orJ TJ\ ÊÀ TPrKZÇ @kKjS @xMjÇ' FT\j pUj KkjJKT n¢JYJptPT K\ùJx TPrj∏ÈjJoTrJ TSKo oJhrJxJ ksiJPjr xJPg TgJ mPu @kjJr KT hrTJr krPuJ oJhrJxJ~ KyªM ZJ© nKftr VqJrJK≤ ßhmJrÇ ksP~J\j fJPhrA kzPm pJrJ oJhrJxJ KvãJr oJj KjP~ x∂áÓÇ jJT TJaPmJ KT∂á IPjqr pJ©J nñ ImvqA TrPmJ∏ FA kPg jJ YKuÇ' fUj KkjJKT hJ C•Pr mPuj∏ @kjJr mºMA ßfJ YqJPuA† KhPòj ßxUJPj KyªMrJ kzPf kJrPm KTjJ? @oJPT TgJ mPu ßhUPf yPmjJ? @mJr @kjJrJA muPmj, ßTj TSKo oJhrJxJ ksiJPjr xJPg TgJ muJ, fJr TL hrTJr kzPuJ? !!! @kjJrJ kJPrj nJA, ßpPfS TJPaj, @xPfS TJPajÇ @PrT\j FPx muPuj∏@PV oJhrJxJ KvãJr mqm˜Jr oJj mJzJPjJr k´PYÓJ TÀj, fJrkr KmiotLPhr C“xJKyf TÀjÇ KkjJKT hJ C•Pr mPuj∏ÈoJhrJxJ KvãJr oJj KjP~ FA ߈qAaJPx ßTJj KTZáA muJ y~KjÇ' FT\j FPx krJovt KhPuj∏ÈvJPUÅr TrJfPhr' FKzP~ pJS~J CKY“ KkjJKT hJÇ' @PrJ TgJ @PZ, @Ko ßxKhPT pJKò jJÇ c. KkjJKT n¢JYJPptr mÜPmqr Kâ~J∏k´KfKâ~J~ ßp TgJèPuJ FPxPZ ßxA xNP© @Ko muPf YJA∏ FPhPvr ùJjvNjq AÄPrK\ KvãJ~ KvKãf (xmJA j~) FmÄ WPr mPx ACPrJKk~Jj ßuUTPhr mA kPz V\JPjJ mMK≠\LKmrJ (pJrJ xJiJre oJjMPwr TJPZ pJ~ jJ) \JPjj jJ FPhPvr oJKa @r oJjMPwr xJPg TSKo oJhrJxJèPuJr TfaáTá @K®T xŒTtÇ FPhPvr oJKa @r oJjMPwr xJPg ßk´o ßrPU pJrJA VPmweJ TrPmj fJrJ KyªM-oMxKuo pJA ßyJj jJ ßTj∏TSKo oJhrJxJr kPã TgJ muPf yPmÇ

TJre, nJrf CkoyJPhPv pf KvãJ k≠Kf rP~PZ fJr oPiq FToJ© TSKo oJhrJxJA k´KfKÔf yP~PZ @KikfqmJKh∏xJosJ\qmJKh∏ ßvJwT mOKav xrTJPrr xJyJpq∏xyPpJKVfJPT kNetJñ FKzP~ FPhPvr KyªM∏oMxKuo ˝JiLjfJTJoL oJjMPwr @KgtT S xJoJK\T xyPpJKVfJ~Ç FPhPvr ˝JiLjfJA KZPuJ hJÀu CuNo ßhSmPªr oNu CP¨vqÇ FPhPv KnjúoPf ßgPTS @yoh ZlJ, lryJh o\yJr, xK†m ßYRiMrL, oJxMh rJjJ, KmUqJf ÈoJKar o~jJ' ZKmr kKrYJuT fJPrT oJxMh (orÉo), c. KkjJKT n¢JYJpt k´oUN rJ KTZá KnjúfJr oPiq FA IKnjú TgJKa fJPhr KmKnjú mÜPmq @oJPhrPT mPuPZjÇ @oJr ÈhsJKmz mJÄuJr rJ\jLKf' mAPf hJÀu CuNo ßhSmª FmÄ TSoL oJhrJxJ k´xñ rP~PZ, fJ ZJzJ È\JKo@ KxK¨KT~Jr KY∂J' vLwtT @oJr @PrTKa mA @PZÇ Kmw~èPuJPT IjMnPmr \jq FèPuJ ßTC APò TrPu kzPf kJPrjÇ @orJ mPuKZuJo, xmJAPT huJºfJ ßgPT ßmKrP~ FPx oMÜKY∂JPT iJre TrPf yPmÇ kOKgmLr AKfyJPx KpKj xmYJAPf ßmKv oMÜKY∂JPT FTJPcKoTnJPm k´KfÔJ TPrPZj KfKj yPuj AoJo @mM yJKjlJÇ @orJ T'\j \JKj AoJo @mM yJKjlJ xŒPTt? IPjPT \JjPuS KjP\Phr ˝JPgt nMunJPm Ck˙Jkj TKrÇ AoJo @mM yJKjlJr FA oMÜKY∂Jr TJrPeA kOKgmLr ‰˝rJYJKr vJxT ojxMr fÅJPT Kmw kJPj yfqJ TPrPZÇ @r @\S fÅJr KmÀP≠ vJxPTrJ aJTJ KhP~ FThu oJjMwPT ßuKuP~ rJPU pJPf AoJo @mM yJKjlJr KY∂J xoJP\ k´KfÔJ uJn TrPf kJPr jJÇ TSoL oJhrJxJèPuJr k´iJj v©∆ xmthJA vJxPTrJÇ ÊiM ßp @S~JoLuLV xrTJr TSoL oJhrJxJr KmÀP≠ TJ\ TPrPZj fJ j~Ç KmFjKkS To TPrj KjÇ fJrJ TSoL oJhrJxJ ßmJPctr ˝LTíKf KhPmj mPu @r ßhjKj fJPhr kKÁoJ mºáPhrPT UMKv rJUPf KVP~Ç @orJ fUj ßhPUKZ vJ~UMu yJKhx @K\\Mu yT YJrhPu gJTJr krS mJ~fáu ßoJTJrro oxK\Phr xJoPj YJrhPur xrTJPrr KmÀP≠ uJVJfJr Ijvj TPrPZjÇ vJ~UMu yJKhPxr FA IjvPj KmFjKk∏\JoJ~JPfr ßjfOfJô iLj YJrhu xrTJPrr gPur KmzJu ßmKrP~ ßVPu vJ~UMu yJKhx FTWPr yP~ pJj FmÄ FA xo~ xrJTPrr xyPpJKVfJ~ ßUuJlf o\Kux ßnPXS pJ~Ç ßvw kpt∂ vJ~UMu yJKhx mJiq yj YJrhu ßgPT ßmKrP~ YáKÜr oJiqPo oyJP\JPa ßpJV KhPfÇ Fxm hLWt ßTòJÇ TSoL oJhrJxJèPuJPT xm xrTJrA mÅJTJPYJPU ßhPU fJPhr ˝JiLj KY∂J S ˝JiLj ßYfjJr \jqÇ @\S pJrJ TSoL oJhrJxJr KmÀP≠ TgJ mPuj fJ y~PfJ TJPrJ FP\¥J mJ˜mJK~f TrPZj, j~PfJ jJmMP^ ÊiM TgJ muJr \jq TgJ muPZjÇ @Ko muKZ jJ TSoL oJhrJxJr ßTJj ßhJw∏©∆Ka ßjAÇ @Ko muKZ jJ ßp fJPhrS xÄÛJPrr ßTJj k´P~J\j ßjAÇ ßhJw FmÄ xÄÛJr KmwP~ @Ko KmKnjú mÜPmq FmÄ ßuUJ~ k´Yrá @PuJYjJ TPrKZÇ KmPvw TPr \JKo@ KxK¨KT~Jr KY∂J'~ Km˜JKrf @PuJKYf yP~PZÇ @Ko FUJPj ßx KmwP~ pJKò jJÇ @Ko muPf YJA∏xmJA @xMj KY∂JPT oMÜ TKrÇ IPjqr FP\¥J mJ˜JmJ~Pjr kKrmPft KjP\Phr oPfJ TPr nJmPf KvKUÇ FPhvPT VzPf yPu FPhPvr k´PfqT oJjMwPT ùJj, mMK≠, Tot S ßk´o KhP~ VzPf yPmÇ TJCPT I˝LTJr TPr FPhv YuPf kJPr jJ, hÅJKzP~ gJTPf kJPr jJÇ FUJPjr jJrL∏kMÀw xmJA iot∏met KjKmtPvPw FKVP~ @xPf yPm xfq FmÄ xMªPrr kPgÇ xmJr oPj h~Jhvtj \JVJPf yPmÇ


SURMA m 15 - 21 August 2014

KlKuK˜Kj pM≠ FmÄ TPetu fJPyPrr FTKa KYKb

oMÜKY∂J 41

vJyJhMöJoJj ßuUT : TgJxJKyKfqT

kOKgmL ßTJgJ~ FPx ßbPTPZ, fJ-A nJmKZuJo VJ\Jr WajJmKu ßhPUÇ ßhUKZuJo FTTJPur IfqJYJKrf AxrJP~u AKfyJPxr kJTYPâ ßToj kKref yP~PZ FT n~ÄTr IfqJYJrLPfÇ FTKhPT kKÁoJ mz vKÜèPuJr ˝Jgt @r wzpπ, IjqKhPT @rm KmPvõr @kxTJKofJ @r IQjTq AxrJP~uKlKuK˜j k´vúaJPT kOKgmLr oJjKYP© VnLrfo FTaJ ãf KyPxPm KaKTP~ ßrPUPZÇ Vf vfJ»L ßgPT ÊÀ yS~J FA xÄTa @\PTr FA vLfu pMP≠J•r @rm mx∂ C•r kOKgmLPf yP~ CPbPZ @rS \KauÇ ßxA \Kau kJTYPâ kPz TL TPr VJ\Jr KjrLy oJjMw KjKmtYJPr Kjyf yPò, fJ ßhPU pUj KmoN| yP~ @KZ, fUj ybJ“ FTaJ KYKbr Skr hOKÓ kPz YJXJ yP~ CKbÇ KlKuK˜Pjr pMP≠ IÄvV´yPer @TJãJ \JKjP~ f“TJuLj k´iJjoπLPT FA KYKbaJ KuPUKZPuj TPjtu fJPyr, 1973 xJPuÇ TPjtu fJPyPrr \Lmj FmÄ rJ\jLKfKmw~T FTaJ mA ßuUJr xMmJPh fJPyr kKrmJPrr xPñ @oJr WKjÔfJ rP~PZÇ fJPhr kKrmJPrr FT\j xhxq TPetu fJPyPrr ˘L uM“lJ fJPyPrr TJPZ xÄrKãf FA KYKbaJ @oJr j\Pr @PjjÇ KYKbaJ AÄPrK\Pf

ßuUJÇ KYKbr mqJUqJr @PV Fr FTaJ mJÄuJ IjMmJh yJK\r TrKZ: Fo F, fJPyr Km C, ßu. TPjtu (Im.) oqJPj\Jr, Kx-asJT ACKja 30 @r ßT hJv ßrJc PjfJAV†, jJrJ~eV†, dJTJ fJKrU: 13 IPÖJmr 1973 \jJm k´iJjoπL, P\P~JKjˆ @V´JxPjr KmÀP≠ @oJPhr @rm nJAPhr uzJAP~r xPñ TJÅPi TJÅi KoKuP~ pM≠ TrJr \jq FThu oMKÜPpJ≠JPT kJbJPjJr mqJkJPr @kjJr ßp @TJãJr TgJ mqÜ TPrPZj, fJ oMKÜPpJ≠JPhr ÆJrJ mqJkTnJPm k´vÄKxf yP~PZÇ @Ko FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm @oJPhr KmvõJxL nJAPhr FA TKbj krLãJr xo~ fJPhr kã yP~ pM≠ TrPf pJS~Jr \jq @oJr AòJ mqÜ TrKZÇ @oJr ßpJVqfJ k´xPñ muPf kJKr, @oJr hMKa pMP≠ IÄvV´ye TrJr IKnùfJ @PZÇ @Ko 1965 xJPu APªJ-kJKT˜Jj pMP≠ kJKT˜JPjr k´Kf nJrfL~ @V´JxPjr KmÀP≠ Kv~JuPTJa ßxÖPr pM≠ TPrKZÇ 1971 xJPur pMP≠ @oJPhr oMKÜpMP≠r xmtmOy“

ßxÖrPT ßjfOfô ßhS~Jr xÿJj @Ko ßkP~KZÇ @oJr ßxÖPrr ßZPurJA k´go dJTJ~ ßkRÅPZ dJTJPT oMÜ TPrÇ @Ko CPuäU TrPf YJA FTKa Kmkjú \jPVJÔLr oMKÜ FmÄ jqJ~KmYJPrr uPãq YJKuf pMP≠ IÄvV´yPer ßãP© @oJr mftoJj vJrLKrT k´KfmKºfJ ßpj IPpJVqfJ mPu KmPmKYf jJ y~Ç \jJm, @kKj ImVf @PZj ßp KmsKav ßxjJmJKyjLr ßo\r ß\jJPru xqJo msJCj, \JotJj ßxjJmJKyjLr ß\jJPru TJC≤ nj ˆPljmJVt, KmsKav KmoJjmJKyjLr cVuJx mJcJr k´oMPUr oJrJ®T vJrLKrT k´KfmKºfJ gJTJ xP•ôS pM≠PãP© fJÅrJ IxJiJre ßpJVqfJr kKrY~ KhP~PZjÇ FA k´xPñ FS CPuäU TrJ ßpPf kJPr ßp ß\P~JKjˆ ßxjJmJKyjLr ToJ¥Jr ß\jJPru ßoJPx hJ~JPjrS vJrLKrT k´KfmKºfJ @PZÇ \jJm, @kKj pKh @oJPT oiqk´JPYq KVP~ @oJPhr @rm nJAPhr xyJ~fJ TrJr xh~ IjMoKf ßhj, fPm @Ko Ifq∂ TOfù gJTmÇ FTJ∂ @kjJr

(˝Jãr) Fo @mM fJPyr Km C, ßu. TPjtu (Im.) uãq TrJr mqJkJr, KYKbaJ TPjtu fJPyr KuUPZj 13 IPÖJmr 1973 xJPuÇ ˛re rJUJ hrTJr ßp ßx xo~ mÉu @PuJKYf 20 KhjmqJkL @rm-AxrJP~u pM≠ YuPZÇ AxrJP~u hUuTOf KlKuK˜j IûuPT hUuoMÜ TrPf Koxr S KxKr~Jr ßpRg mJKyjL AxrJP~Pur Skr @âoe TPr 1973 xJPur 6 IPÖJmrÇ hMA kPãr mqJkT ã~ãKf y~ FmÄ ImPvPw \JKfxÄPWr oiq˙fJ~ pM≠KmrKf WPa 25 IPÖJmr 1973 xJPuÇ \JjJ pJPò, @rm-AxrJP~u pM≠ ÊÀ yS~Jr x¬Jy UJPjPTr oJgJ~ mJÄuJPhPvr f“TJuLj k´iJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJj KlKuK˜Pj pM≠ TrJr \jq F ßhPvr oMKÜPpJ≠JPhr kJbJPjJr AòJ mqÜ TPrPZjÇ TPjtu fJPyr FA KYKb ßuUJr xo~ ßxjJmJKyjLr xhxq jjÇ Fr KbT mZr UJPjT @PV jLKfVf k´Pvú KfKj ßxjJmJKyjL ßgPT khfqJV TPrPZj FmÄ oqJPj\Jr KyPxPm ßpJV KhP~PZj jJrJ~eVP†r KxasJT ACKjPaÇ I∂rJPu Imvq fUj \Jxh 54 kOÔJ~

‰YfPjqr oMÜ mJfJ~j : oMKÜpMP≠r oNuqPmJi S mÉoMUL ƪô pfLj xrTJr ßuUT : KvãJKmh

ƪô xmt© S xmthJA @PZÇ k´VKf-k´KfKâ~Jr ƪô ßpoj @PZ, ßfoKj ƪô @PZ k´VKfvLu S k´KfKâ~JvLuPhr KjP\Phr ßnfPrSÇ @mJr Èƪô' muPf xmthJ ÈQmKrfJ' ßmJ^J~ jJ, IPjT ƪôA ÈIQmrL ƪô'Ç Æªô KmùJj xŒKTtf FA Kmw~èPuJ oJgJ~ ßrPUA @oJPhr mJÄuJPhPvr k´VKfk´KfKâ~Jr ÆPªôrS KmYJr-KmPväwe TrPf yPmÇ KmYJr TPr ßhUPf yPm, IPjT IQmrL ƪôPTS TJrJ KTnJPm ‰mrL ÆPªô kKref TPr ßlPu FmÄ FnJPm TJrJ lJ~hJ CKbP~ ßj~Ç nJrPfr Inq∂rLe ƪô KTnJPm @oJPhr ßhPv jJjJoMUL

k´nJm Km˜Jr TPr YPu ßx Kmw~KarS KjPotJy KmYJrKmPväwe ZJzJ k´TOf xPfqr xoLkmftL yS~J pJPm jJÇ xŒ´Kf c. ßlrPhRx @yoh ßTJPrvLr FTaJ ßuUJ (pMVJ∂r, 10 \MuJA 2014) kzuJoÇ ßuUJKar KvPrJjJo- ÈxMwoJr TJPZ hMA ß\JPar @®xokte?' c. ßTJPrvLr rJ\jLKf-nJmjJr xPñ @oJr GPTqr ßYP~ IQjTqA ßmKvÇ fPm @\PT ßxA GTqIQjTq KjP~ ßTJPjJ TgJ j~Ç pMVJ∂Pr k´TJKvf fJÅr ßuUJKar ßp KfjKa mJTq @oJr KY∂JPT KmPvw C¨L¬ TPr fMPuPZ ßxAKarA ßTmu CPuäU TrKZÇ nJrPfr KyªM ßoRumJhL hu KmP\Kk ßjfOfôJiLj oKπxnJr KmPvw k´nJmvJuL xhxq krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJP\r xJŒ´KfT mJÄuJPhv xlr xŒPTt @PuJYjJ TrPf KVP~ c. ßTJPrvL KuPUPZj, È@oJPhr iotKjrPkãfJmJhL ãofJxLjrJ FUj ¸Óf ßVÀ~J mxj S K©vNuiJrLPhr xPñ yJf ßouJPjJr kg UMÅ\PZjÇ IjqKhPT ãofJ~ pJS~Jr ChV´ mJxjJ~ ChKV´m KmPrJiL ß\JPar ßjfJrJ yJS~J mMP^ @PV ßgPTA jJjJ kPg KmP\Kkr xPñ ßpJVJPpJV ˙JkPjr ßYÓJ TPr @xPZjÇ hMA Khj @PVS fJÅrJ ßp yJPf rPÜr hJV ßhPUPZj, ßxA yJPf yJf ßouJPf CkpJYT yP~ xJãJ“ k´JgtjJ TPrPZj (kJÅYKa \JohJKj vJKz KT rPÜr hJV ßoJZJr \jq pPgÓ yPm?)Ç' ãofJxLj S ãofJk´fqJvL- FA hMA ßVJÔLr TJPrJ TJPjA c. ßTJPrvLr TgJèPuJ oiMmwte TrPm jJÇ fPm TgJèPuJ Kmw-mKaTJ yPuS Cn~ ßVJÔLr kPãA fJ Kj”vP» y\o TPr ßluJ ZJzJ CkJ~J∂r ßjAÇ y\o jJ TrPf ßYP~ ßTC pKh k´KfmJPh

KmPwJ VJr TrPf gJPT, fJPf uJn ßfJ KTZM yPmA jJ, mrÄ fJr hMVtº @PrJ ßmKv oJgJ~ ZKzP~ kzPmÇ TJre nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJP\r xMhOKÓ @Twte-k´~JPx Cn~ ßVJÔLA ßp k´TJr IKfPrPTr @v´~ KjP~PZ, ßxKa ßfJ xmJr TJPZA FTJ∂ KmxhOv ßbPTPZÇ oMKÜpMP≠r oNuqPmJi S mÉoMUL ƪô KT∂á pJÅrJ F rTo ImJKüf S KmxhOv @Yre TPrPZj, fJÅrJ KT fJ jJ TrPuA kJrPfj jJ? fPm yqJÅ, mñmºM-yfqJr ÈPmKjKlKv~JKr' yP~ rJÓsL~ ãofJr @˝Jh V´ye TPrKZu pJrJ, rPÜr oNPuq IK\tf ÈiotKjrPkã' mJÄuJPhvPT iotJºfJr IºTJPr cMKmP~ KhP~KZu pJrJ, fJPhr kPã Foj TrJaJ ßoJPaA I˝JnJKmT j~Ç ßhPv ßpoj fJrJ iotfπL ßoRumJhL S kJKT˜Jjk∫L \JoJ~JPfr mãkMPa @v´~ KjP~PZ, ßfoKj KmPhPvrS iotfπLPhr ßxRyJhqt uJPnr \jq fJrJ ßfJ oKr~J yP~ CbPfA kJPrÇ \JoJ~Jf @r KmP\Kk ßfJ FTA oMhsJr FKkb-SKkbÇ ÊiM fJA j~, nJrPfr KyªM ßoRumJhL @r mJÄuJPhPvr oMxKuo ßoRumJhLPhr oPiq hLWtTJu iPrA FTaJ VnLr ‰o©Lr xŒTt KmhqoJjÇ TgJaJ @kJfv´∆KfPf UMmA IKmvõJxq oPj yPf kJPrÇ TJre fJPhr ßnfrTJr ‰o©Lr Kmw~Ka @kJfhOKÓPf FPTmJPrA irJ kPz jJÇ IgY hMA ßhPvr FA hMA ßVJÔLA ßp TJÅPi TJÅi KoKuP~ TJ\ TPr, nJrPfr KTZM k´VKfvLu KY∂PTr fJ j\r FKzP~ pJ~KjÇ FojA FT\j fLã&jhOKÓ KY∂T cÖr nmJjL k´xJh xJÉ 1996 xJPuA uã TPrKZPuj ßp, È...FUjTJr KyªM ßoRumJhLrJ KyªMrJÓs k´KfÔJr ßp ßUJ~Jm ßhUPZ, fJPf

oMxuoJjPhr k´Kf ‰mrL @YrePTS ßp oMxKuo ßoRumJhLrJ xogtj TrPm, fJPf oPj y~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ IgtJ“ iotKmvõJxL \jVPer xPñ j~, ßoRumJhLrJ FTJ® ßoRumJhLPhr xPñAÇ fJA ßhUJ pJ~, 1992-Fr KcPx’Pr mJmKr oxK\h nJXJr ImqmKyf @PV mJÄuJPhPvr \JoJ~JPf AxuJoLr k´KfKjKirJ IgtJ“ oMxKuo ßoRumJhLrJ, KhKuäPf KyªM ßoRumJhLPhr rJ\QjKfT oMUkJ© nJrfL~ \jfJ kJKatr ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPr ßVPZ FmÄ ÃJfOfôoNuT xŒTt hO|fr TPr FPxPZÇ @xPu mJmKr oxK\h nJXJr TJ\Ka KyªM S oMxKuo Cn~ ßoRumJhLrA @TJKãf KZuÇ KyªM ßoRumJhLrJ Fr lPu KyªMPhr xÄVKbf TrPf ßkPrPZ; oMxKuo ßoRumJhLrJ KyªMPfôr mJ KyªMPhr KmÀP≠ oMxKuoPhr ßUKkP~ KjP\Phr xJÄVbKjT ãofJ mJzJPf ßkPrPZÇ iotKjKmtPvPw oJjMPwr VefJKπT IKiTJPrr \jq mJ fJPhr ßmÅPY gJTJr uzJAPT vKÜvJuL TrJr \jq j~, iPotr oPfJ FTKa TOK©o kKrY~PT TJP\ uJKVP~ S iotKmvõJxPT mqKÜVf ˜r ßgPT jJKoP~ rJÓsL~ ßãP© rJ\QjKfTnJPm mqmyJr TrJr CP¨Pvq xm irPjr ßoRumJhLrJA TJ\ TPrÇ' [c. nmJjL k´xJh xJÉ : ÈPoRumJPhr C“x xºJPj' (TuTJfJ 1996), kOÔJ 56] PmJ^J pJ~, KyªM ßoRumJh @r oMxKuo ßoRumJPhr oPiq ‰mKrfJ gJTPuS, TUPjJ TUPjJ ‰mKrfJ kKryJr TPr fJrJ kr¸Prr xyPpJVL yP~ pJ~Ç F rTo ßTRvu V´ye TPr uJnmJj y~ CnP~AÇ IjqKhPT jLKfQjKfTfJ mJ @hPvtr iJrS iJPr jJ 55 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

15 - 21 August 2014 m SURMA

ßuKc S~JKxtr khfqJV S KlKuK˜Pjr nKmwq“ VJ\LCu yJxJj UJj ßuUT : ÈkqJPuˆJAj- FT xÄV´JPor AKfyJx' V´P∫r k´PefJ S mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) xJPmT k´iJj xŒJhT S mqm˙JkjJ kKrYJuT

Vf 8 \MuJA ßgPT 28 KhPjr ImqJyf AxrJP~Ku ßmJoJ yJouJ~ KlKuK˜Pjr VJ\J~ pUj k´J~ hMA yJ\Jr Kjr˘ jJrL, kMÀw S KmPvw TPr KvÊ k´Je yJKrP~PZ, fUj KoxPrr oiq˙fJ~ ÊÀ yP~KZu FT pM≠ KmrKf k´Kâ~JÇ VJ\Jr yJoJx ßjfOfJô iLj xÄV´JoL k´vJxj vft KhP~KZu fJPhr Skr ßgPT AÉKh (AxrJP~Ku) ImPrJi CKbP~ jJ KjPu pM≠ KmrKf TJptTr KTÄmJ luk´xN yPf kJPr jJÇ IkrKhPT ÈAÉKhmJhL' AxrJP~Ku xrTJr mPuPZ, È\KñmJhL yJoJx' VJ\J ßgPT fJPhr ßhPvr KhPT ßãkeJ˘ ßZJzJ mº jJ TrJ kpt∂ ImPrJi CKbP~ ßjS~J ßTJPjJoPfA x÷m j~Ç fJyPu k´vú \JPV, ˝·Po~JKh KTÄmJ hLWt˙J~L pJ-A ßyJT, KTPxr KnK•Pf F pM≠ KmrKf yPò? F pM≠ KmrKfr uãq TL? Vf 10 mZPr VJ\J~ FKa KZu AxrJP~Pur YfMgt xv˘ yJouJÇ ßx IxJo†xqkNet IgmJ Ixo ÈFTfrlJ' AxrJP~Ku yJouJ~ Kjyf yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr VJ\JmJxLÇ KmVf mZrèPuJPf VJ\J kKref yP~PZ oMÜ @TJPvr KjPY KmPvõr xmtmOy“ TJrJVJPrÇ Vf Iit hvPTrS ßmKv xo~\MPz VJ\J ImÀ≠ TPr ßrPUPZ AxrJP~KurJÇ VJ\JmJxLr IkrJi yPò, ßxUJj ßgPT jJKT \KñmJhL yJoJPxr xhxqrJ AxrJP~Pur ßnfPr KmKnjú xo~ rPTa yJouJ YJuJ~Ç ßx TJrPe VJ\Jr k´J~ 20 uJU IKimJxLPT YJrKhT ßgPT ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ fJrJ k´P~J\Pj jJ kJ~ UJhq, jJ @jPf kJPr IKf k´P~J\jL~ SwMik© KTÄmJ KjotJexJoV´LÇ AxrJP~Pur AÉKh xrTJPrr xPñ fJu KoKuP~ KoxPrr ÉxKj oMmJrPTr xJPmT ‰˝rJYJrL xrTJrS VJ\Jr xPñ fJPhr rJlJ xLoJ∂ mº TPr KhP~KZuÇ ßx Im˙J~ 2009 xJPur \JjM~JKrPf VJ\J~ xÄWKaf Kfj x¬JymqJkL AxrJP~Ku xv˘ yJouJ~ k´J~ FT yJ\Jr 400 Kjr˘ VJ\JmJxL Kjyf y~ FmÄ @yf yP~KZu TP~T yJ\JrÇ FmJPrr oPfJ ßxmJrS fJPhr (AxrJP~u) IKnKyf VJ\J pM≠ KZu ÈIxo, FTfrlJ S IxJo†xqkNetÇ' KjptJfj, KjPwe S ImPrJixy KmKnjú AxrJP~Ku IjqJP~r KmÀP≠ yJoJx k´KfmJh \JjJPf ßVPuA KlKuK˜Pjr VJ\J IûPur oJjMPwr Skr YJuJPjJ y~ xv˘ yJouJÇ AxrJP~Pur AÉKhmJhL xrTJPrr CP¨vq yPò, yJoJPxr TJrPe VJ\JmJxLPT Yro YJPkr oMPU rJUJ, pJPf fJrJ TUPjJA oJgJ fMuPf jJ kJPrÇ FmÄ fJr xPñ xPñ KlKuK˜j xoxqJ xoJiJj jJ TPr, IgtJ“ hMA rJÓsKnK•T (AxrJP~u S KlKuK˜j) kKrT·jJ mJ˜mJ~j jJ TPr KlKuK˜Pjr kKÁo fLPr ImqJyfnJPm IQmi mxKf ˙Jkj TPr AÉKhPhr mOy•r AxrJP~u k´KfÔJr ßVJkj wzpπ mJ˜mJ~j TrJÇ ßuKc S~JKxtr khfqJV S KlKuK˜Pjr nKmwq“ VJ\J~ 2009 xJPur AxrJP~Ku yJouJ~ FT yJ\Jr 400 VJ\JmJxL Kjyf, TP~T xyxs oJjMw @yf S mqJkT ±ÄxpPùr kr KmPvõr vJK∂TJoL oJjMw k´gomJPrr oPfJ uãeL~nJPm k´KfmJh \JjJPf ÊÀ TPrÇ ßx jOvÄx yfqJTJ§ S pM≠JkrJPir IKnPpJPV AxrJP~Pur KmÀP≠ \JKfxÄPWr VKbf Kfj xhPxqr FTKa KmPvw Kovj hKãe @Kl∑TJr xJPmT KmYJrkKf KrYJct ßVJPˆJPjr ßjfOPfô TJ\ ÊÀ TPrÇ oJjmfJr KmÀP≠ xÄWKaf KmKnjú IkrJPir IKnPpJV FPj ßx Kovj AxrJP~Ku xrTJPrr KjªJ \JjJ~Ç fJ ZJzJ fJrJ fJPhr k´KfPmhPj AxrJP~Ku

Tftk O Pãr TJPZ fJPhr KmÀP≠ @jLf IKnPpJV fhP∂r hJKm \JjJ~Ç ßx mqJkJPr mqgt yPu TKovj AxrJP~Pur KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJiKmw~T @hJuPf oJouJ hJP~r TrJr ÉoKT KhP~KZuÇ fJ ZJzJ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿uS ßx Kmw~Ka KjP~ pPgÓ ßxJóJr yP~ SPbÇ KT∂á ß\PjnJ~ ImK˙f oJjmJKiTJr TJCK¿u TftOT VKbf ßVJPˆJj TKovjPT AxrJP~u k´go ßgPTA kãkJfoNuT @UqJ KhP~ fh∂ KaPor xPñ xyPpJKVfJ TrPf I˝LTJr TPrKZuÇ Fr @PV kNmt Kx≠J∂ ßoJfJPmT IPÖJmPrr 15 S 16 fJKrU \JKfxÄPWr 47 xhxqKmKvÓ oJjmJKiTJr TJCK¿u VJ\J~ pM≠JkrJixÄâJ∂ ßVJPˆJPjr KrPkJatKa kptJPuJYjJ TPr xrJxKr ßnJPa pJS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç ßx ßnJPa KrPkJat IjMPoJhPjr kPã kPz 25 ßnJa, KmkPã Z~ ßnJa S ßnJahJPj Kmrf gJPT 11Ka xhxq ßhvÇ pMÜrJÓs S AfJKu KrPkJPatr kPã ßnJa k´hJj jJ TrJPf oJjmJKiTJr TJCK¿Pur Ijq xhxqPhr oPiq Ifq∂ Km„k k´KfKâ~J ßhUJ KhP~KZuÇ KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxq rJKv~J S YLj ZJzJ pMÜrJÓs VJ\J~ pM≠JkrJixÄâJ∂ KrPkJat IjMPoJhPjr KmÀP≠ FmÄ KmsPaj S l∑J¿ ßvw kpt∂ ßnJaA ßh~KjÇ fJPf fUj xoJPuJYjJ SPb ßp pMÜrJÓs, KmsPaj S l∑J¿ AÉKhmJhL AxrJP~Pur wzpπ S jJjJ YâJ∂ ßgPT ßmKrP~ @xPf kJPrKjÇ fUj KmvõmqJkL oJjmfJmJhL @PªJuPjr xPñ \Kzf IPjPTA k´vú ßfJPuj, pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr CKYf KZu Kmvõ vJK∂r \jq kJS~J ßjJPmu kMrÛJrKa IKmuP’ KlKrP~ ßhS~JÇ pMÜrJÓsxy kKÁoJ xJosJ\qmJhL S j~J CkKjPmvmJhL ßhvxoNPyr oiqk´JPYq k´KfKÔf ÈKmwPlJÅzJfMuq AÉKhrJÓs' AxrJP~uk´LKfr FUPjJ ImxJj WPaKjÇ xJŒ´KfT yJouJ~ ßpUJPj VJ\Jr k´J~ hMA yJ\Jr KjrLy-Kjr˘ oJjMw yfqJ TrJ yP~PZ, KjKmtYJr ßmJoJ yJouJ~ @yf yP~PZ TP~T xyxs S ±Äx TrJ yP~PZ mqJkT \jkh, fJr krS pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr ãofJxLj ßjfJrJ muPZj, AxrJP~u rJPÓsr KjP\Phr k´KfrãJ KmiJj TrJr IKiTJr rP~PZÇ fJÅrJ FT oMPU muPZj, AxrJP~u Tftk O Pãr @âoe KTZMaJ IxJo†xqkNeÇt @mJr IkrKhPT AÉKh rJÓs AxrJP~uPT ImqJyfnJPm I˘ xrmrJy TPr pJPòjÇ AxrJP~Pur xPñ fJÅPhr TL irPjr ßVJkj @ÅfJf rP~PZ, fJ @\ kpt∂ ßTC k´TJv TrJr xJyxS kJ~KjÇ 1948 xJPur 14 ßo AÉKhmJhLrJ FTfrlJnJPm AxrJP~u jJoT rJPÓsr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrJr TP~T WµJr oPiq pMÜrJÓs ßx rJÓsPT ˝LTOKf \JjJ~Ç fUj ßgPT Vf 66Ka mZPr ßfu @KmmPT 100 KmKu~j oJKTtj cuJr xyJ~fJ KhP~PZ S~JKvÄajÇ fJ ZJzJ oiqk´JPYqr F Ko©PT Kj~Kof xmtJiMKjT I˘v˘ xrmrJy TPr pJPò oJKTtj k´vJxjÇ AÉKhrJÓs AxrJP~Pur ˝Jgt rãJ KTÄmJ IjqJ~nJPm fJr KjrJk•J KmiJj TrJr TL hJ~ kPzPZ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S l∑J¿xy kKÁoJ vJxT ßVJÔLr, fJ @\S ßjyJf TJjJTJKjr oPiqA rP~ ßVPZÇ fJA KmvõmqJkL xmt© FTKa k´vAú FUj xmJr oMPU WMPrKlPr ßmzJPò, @r Tf KjrLy-Kjr˘ KlKuK˜Kj S fJPhr KjJk KvÊrJ k´Je KhPu AÉKhrJÓs AxrJP~Pur KjrJk•J KjKÁf yPm? ImÀ≠, krJiLj, KjptJKff S KjPKwf KlKuK˜KjPhr oMÜ TrJr hJ~ KT TJPrJ ßjA? ßp ImqJyfnJPm AxrJP~u Tftk O ã KlKuK˜Pjr kKÁo

fLPr S kNmt ß\À\JPuPo IQmi ˙JkjJ KjotJe TPr pJPò, fJPf hMA-rJPÓsr kKrT·jJr KnK•Pf KlKuK˜j rJÓs VKbf yPm ßTJgJ~? pMÜrJPÓsr TÄPV´Px AÉKh ßjfJrJ S S~JKvÄaj KcKxPf AxrJP~Ku@PoKrTJj uKm FfA vKÜvJuL ßp pMÜrJPÓsr IPjT KjmtJKYf xrTJPrrS IK˜fô Kjntr TPr fJÅPhr yJPfÇ TÄPV´Pxr k´KfKjKi kKrwPh ßcPoJTsqJaPhr xÄUqJuKWÔfJ ßk´KxPc≤ SmJoJr yJfPT Ifq∂ hMmtu TPr KhP~PZÇ fJ ZJzJ AxrJP~Pur ßjfJ S ‰mùJKjT c. ßTAo nJA\oqJPjr xPñ KÆfL~ KmvõpPM ≠r ßvPwr KhPT pMÜrJPÓsr f“TJuLj ßk´KxPc≤ asoM qJPjr TL irPjr YMKÜ yP~KZu, ßx ryxq @\S C WJKaf y~KjÇ ßx YMKÜr krkrA \JkJPjr KyPrJKvoJ S jJVJxJKTPf @eKmT ßmJoJ KjPãk TrJ yP~KZu mPu \JjJ pJ~Ç \jv´∆Kf @PZ ßp ßx ßmJoJ KZu c. nJA\oqJPjr xyPpJKVfJ~ AÉKh ‰mùJKjTPhrA @KmÏJrÇ fJr KmKjoP~ oiqk´JPYq FTKa AÉKhrJÓs Vbj S fJr k´KfrãJ KmiJj TrPf pMÜrJÓ k´Kfv´∆Kfm≠ KZu mPu ßvJjJ pJ~Ç y~PfJ mJ fJA oJKTtj TÄPV´xoqJj oqJTJKgt mPuPZj, ÈAxrJP~Pur ßTJgJS pKh FTKa rPTa kPz, fJyPu ßxaJ pMÜrJÓsPTS @WJf TPrÇ' VJ\JmJxLr Skr Vf 28 KhPjr AxrJP~Ku xv˘ yJouJ, jOvÄx yfqJTJ§ S ±xÄpPùr kKrPk´Kãf rãevLu huL~ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr hJ~xJrJ ßVJPZr FTKa uWM k´KfKâ~Jr k´KfmJPh fJÅr xrTJPrr krrJÓs S TojSP~ugKmw~T KxKj~r k´KfoπL ßmPrJPjx xJBP~hJ S~JKxt xŒ´Kf khfqJV TPrPZjÇ KmsKav VeoJiqo F mqJkJPr pJA muMT jJ ßTj, fJÅr khfqJV pMÜrJP\qr xJiJre oJjMw S kKÁoJ KvKmPr pPgÓ @PuJzj xOKÓ TPrPZÇ ßuKc S~JKxt fJÅr khfqJVkP© mPuPZj, ÈxrTJPrr jLKf ‰jKfTnJPm IxogtjPpJVq; KmsPaPjr \JfL~ ˝JPgtr xPñ IxÄVKfkNet S ßhPvr ßnfPr S @∂\tJKfT kKro§Pu @oJPhr ßp xMjJo, fJr Skr hLWtPo~JKh k´nJm ßluPmÇ' u¥Pjr ßo~r mKrx \jxj S~JKxtr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ Ckk´iJjoπL KjTPTîV mPuPZj, ÈFUJPj ßVJkjL~fJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ VJ\J AxMqPf xrTJPrr ßnfPrA Knjúof rP~PZÇ F KmwP~ ßuKc S~JKxtr ß\JrJPuJ ofJof KZuÇ VJ\J @âoe, KjKmtYJPr yfqJTJ§ S ±Äxpù YJKuP~ pJS~Jr mqJkJPr ßcKnc TqJPorj AxrJP~Ku k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉPT xÄpf yS~Jr jKZyf KhP~A fJÅr hJK~fô UJuJx TPrPZjÇ' ßx Kmw~KaPT xy\nJPm KjPf kJPrjKj KmsKav krrJÓsKmw~T k´KfoπL ßuKc S~JKxtÇ fJ ZJzJ VJ\J~ pUj KjKmtYJPr KvÊ yfqJxy ßmJoJmwte YuPZ fUPjJ AxrJP~Pu KmsKav I˘v˘ xrmrJy ImqJyf KZu FmÄ FUPjJ ßx mqJkJPr ßTJPjJ k´KfPrJioNuT mqm˙J ßjS~J y~Kj mPu \JjJ ßVPZÇ KmsKav ßumJr kJKatr ßjfJ Fc KoKumJ¥ AxrJP~Pur Inq∂Pr rPTa KjPãPkr \jq yJoJPxr xoJPuJYjJ TrPuS VJ\J~ AxrJP~Pur xv˘ yJouJr KjªJ TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, VJ\Jr \jVPer Skr AxrJP~Ku KjKmtYJr xv˘ yJouJ Ixo S IxÄVKfkNeÇt ImqJyfnJPm VJ\J ImPrJiPTS KfKj xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KoKumJP¥r oPf, FnJPm oNu xoxqJr ßTJPjJ xoJiJj yPf kJPr jJÇ hMKa ˝JiLj rJPÓsr oNu kKrT·jJ IjMxJPr KTnJPm FTKa ˝JiLj KlKuK˜Kj rJÓs VKbf yPf kJPr, KfKj ßx uãq I\tPjr

mqJkJPr TJ\ TrJr Skr èÀfô @PrJk TPrjÇ KT∂á rãevLu huL~ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr oMU KhP~ ßx irPjr ßTJPjJ TgJ @PxKjÇ oJKTtj k´vJxj AxrJP~Pu I˘ xrmrJy ImqJyf rJUPuS ßjfJKj~JÉr IxJo†xqkNet yJouJr xoJPuJYjJ TPrPZÇ fLms xoJPuJYjJ TPrPZ yJoJPxr rPTa yJouJrÇ KT∂á k´vú CPbPZ, yJoJPxr fgJTKgf rPTa yJouJ~ AxrJP~Pur T\j KjrLy oJjMw k´Je yJKrP~PZ? @r VJ\J~ Kjyf k´J~ hMA yJ\Jr oJjMPwr oPiq T\j KZu yJoJPxr ßpJ≠J? 2009 xJPur AxrJAP~Ku yJouJ~ k´Je yJKrP~PZ FT yJ\Jr 400 VJ\JmJxL; ±Äxk´J¬ yP~PZ KmvJu \jkhÇ FmJPrr yJouJ~ IKiTJÄv KvÊxy k´Je yJKrP~PZ k´J~ hMA yJ\Jr oJjMwÇ VJ\Jr Skr ImPrJi S kKÁo fLr S kNmt ß\À\JPuPo AxrJP~Ku IQmi mxKf KjotJe ImqJyf gJTPu KTnJPm mftoJj Im˙Jr ImxJj WaPm? KTnJPm VKbf yPm ˝JiLj KlKuK˜Kj rJÓs FmÄ oiqk´JPYq k´KfKÔf yPm TJKãf vJK∂? pMÜrJÓsxy kKÁoJ ßhvèPuJr, KmPvw TPr KmsPaj S l∑JP¿r mKuÔ nNKoTJ IgmJ TPbJr khPãPkr InJPm AxrJP~u mJrmJr VeyfqJ S pM≠JkrJi TPrS kJr ßkP~ pJPòÇ mº yPò jJ KlKuK˜Pjr nNKoPf AxrJP~Pur IQmi mxKf KjotJeÇ 1967 xJPur @rm-AxrJP~Ku pM≠kNmt KYK€f KlKuK˜Kj nNUP§r oJ© 40 nJV nNKo fJPhr mqmyJr TrPf ßhS~J yPòÇ ß\PjnJ TjPnjvj IjMpJ~L F Kmw~Ka xŒNet ßm@AKj S IQmi mPu \JKfxÄW mJrmJr ßWJweJ TrPuS AxrJP~u fJPf TetkJf TrPZ jJÇ pMÜrJPÓsr krrJÓsxKYm (oπL) \j ßTKr Vf jPn’Pr khPãk KjP~ AxrJP~Pur IQmi mxKf KjotJPer TJ\ xJoK~TnJPm mº TrPf kJrPuS ßjfJKj~JÉ kPr kNmt ß\À\JPuoxy kKÁo fLPr jfMj jfMj mxKf KjotJPer kKrT·jJ ßWJweJ TPrjÇ KlKuK˜Pjr kKÁo fLr S @u @TxJ oxK\hxÄuVú kNmt ß\À\JPuPor xÿMUnJPV AÉKh mxKf ˙Jkj TPr ßjfJKj~JÉ jJKT AxrJP~Pur k´KfrãJ mqm˙JPT ß\JrhJr TrPZjÇ IkrKhPT pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ SmJoJ mJrmJr KlKuK˜j TftOkPãr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxPT È˝JiLj rJÓs' VbPjr @võJx KhP~ pJPòjÇ KT∂á ßx ˝JiLj rJÓsKa TfaMTM nNUP§ S TPm jJVJh k´KfKÔf yPm, fJ ßTC muPf kJPr jJÇ F Im˙J~ @VJoL ßxP¡’Pr @mJr mxPZ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvjÇ ßx CkuPã KlKuK˜j KjP~ y~PfJ IPjT TgJ yPm; KT∂á fJ AÉKhmJhL AxrJP~Pur xrTJr TfaMTM kJ•J ßhPm, ßxaJA FUj fgqJKnù oyPur @PuJYq Kmw~Ç fJA IPjPTA oPj TPrj, KlKuK˜j Tftk O Pãr CKYf yPm @r ßTJPjJ KTZMr \jq IPkãJ jJ TPr IKmuP’ ßyPV ImK˙f @∂\tJKfT IkrJiKmw~T @hJuPf YPu pJS~JÇ jfMmJ ßTJPjJ KTZMrA jqJpq KmYJr kJPm jJ KlKuK˜KjrJ, 1967 xJPu xÄWKaf pM≠-kNmmt ftL nNUP§ ˝JiLj KlKuK˜j rJÓs k´KfÔJ ßfJ hNPrr TgJÇ ßcPoJTsqJa huL~ SmJoJr oPfJ FT\j hMmtu ßk´KxPcP≤r ßTJPjJ TgJA ÊjPm jJ AÉKhmJhLrJÇ @r SmJoJr kr ßTJPjJ KrkJmKuTJj pKh pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yj, fJyPu ßfJ AxrJP~Pur \jq ßkJ~JmJPrJ yPmÇ fJrJ kMPrJ KlKuK˜Kj nNU§ KjP~A y~PfJ fUj FTKa mOy•r AxrJP~u rJÓs VbPjr ˝kú ßhUPf ÊÀ TrPmÇ u¥j, 6 @Vˆ, 2014


SURMA m 15 - 21 August 2014

@KhmJxL KmfTt : rJÓs FUKf~JPrr mJAPr TJ\ TrPZ xMufJjJ TJoJu ßuUT : oJjmJKiTJr ßj©L; @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT

xrTJr FTKa fgq KmmreL KhP~PZ, pJ 9 @Vˆ KmKnjú xÄmJhkP© È@KhmJxL v» kKryJr TÀj' KvPrJjJPo k´TJv yP~PZÇ FPf muJ y~, mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL IjMpJ~L mftoJPj ßhPv @KhmJxLPhr ßTJPjJ IK˜fô jJ gJTPuS KmKnjú xoP~, KmPvw TPr \JKfxÄW ßWJKwf @∂\tJKfT @KhmJxL KhmPx È@KhmJxL' v»Ka mqmyJr yP~ gJPTÇ CPuäUq, kûhv xÄPvJijLPf mJÄuJPhPv mxmJxrf ãMhs jOPVJÔLPT Ck\JKf mJ ãMhs jOPVJÔL mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇ @VJoL 9 @Vˆ @∂\tJKfT @KhmJxL Khmx CkuPã KmKnjú IjMÔJj, @PuJYjJ S aT ßvJPf È@KhmJxL' v»Kar mqmyJr kKryJPrr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ F irPjr fgq KmmreL jK\rKmyLj mPuA @Ko oPj TKrÇ @KhmJxL muPf FTaJ xo~ ÊiM KjKhtÓ nNUP§r @Kh mJKxªJPhr ßmJ^JPjJ yPfJÇ ßpoj∏ pMÜrJPÓsr uJPTJaJ, èP~PfoJuJr oJ~JÇ IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥S F irPjr IKimJxL rP~PZÇ FrJ xÄKväÓ ßhPvr Ijq mJKxªJPhr fMujJ~ ¸ÓfA @uJhJÇ HkKjPmKvT @oPur @PV KjKhtÓ nNUP§ mxmJxrf I-ACPrJkL~Phr Fr ÆJrJ ßmJ^JPjJ yPfJÇ

@∂\tJKfT v´o xÄ˙J mJ @AFuSr oPf, ßp asJAmJu \jPVJÔLr xJoJK\T, xJÄÛOKfT S IgtQjKfT Im˙J ßx ßhPvr Ijq \jPVJÔLr fMujJ~ kOgT ‰mKvÓqkNet FmÄ pJPhr optJhJkNet mJ @ÄKvTnJPm Kj\˝ rLKfjLKf mJ GKfyq IgmJ KmPvw @Aj KTÄmJ @AjTJjMj ÆJrJ Kj~Kπf, fJPhr @KhmJxL KyPxPm IKnKyf TrJ y~Ç KmvõmqJÄT muPZ, F irPjr \jPVJÔLr Kj\˝ kKrY~ rP~PZ FmÄ fJPhr ‰mKvÓqkNet xJÄÛOKfT kKrY~ xyP\A irJ pJ~Ç fJPhr rP~PZ Kj\˝ nJwJ, pJ \JfL~ nJwJr fMujJ~ KnjúÇ ßxUJPj KmPvw irPjr xJoJK\T S rJ\QjKfT k´KfÔJj FmÄ C“kJhj irjS YJuM rP~PZÇ muJ YPu, xoP~r KmmftPj xÄùJ~ kKrmftj FPxPZÇ fPm oNu Kmw~Ka IkKrmKftfÇ fJrJ KjP\Phr oPfJA \LmjiJrJ m\J~ rJUPf YJ~Ç Kj\˝ xÄÛOKf, nJwJ, iot, iotL~ @YJr-IjMÔJj S rLKfjLKf fJrJ kJuPj xhJ pfúmJj FmÄ Fxm GKfyq fJrJ KaKTP~ rJUJ~ xPYÓÇ mJÄuJPhPv kJmtfq Y¢V´JPor KfjKa ß\uJ FmÄ mOy•r o~ojKxÄy, KhjJ\kMr, rJ\vJyL, aJñJAu k´nOKf ß\uJ~ @KhmJxLrJ rP~PZÇ fPm ßmKvrnJPVr mJx kJmtfq Y¢V´JPoÇ kPr SA nNUP§ mJÄuJPhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT CPuäUPpJVq xÄUqT jJVKrTPT KjP~ mxKf ˙JkPjr mqm˙J TrJ y~Ç Fr FTKa CP¨vq KZu ßxUJjTJr ßcPoJV´JKlT ‰mKvÓq mhPu ßluJÇ kJmtfq nNUP§r IPjT \Ko mÉTJu @PV ßgPTA @KhmJxLrJ mqmyJr TrfÇ Fr mJAPrS IPjT IjJmJKh \Ko KZuÇ KT∂á ßxa&uJr KyPxPm kKrKYf ßp \jPVJÔLPT mJAPr ßgPT KjP~ pJS~J y~, fJPhr mxKf ˙Jkj S YJwJmJPhr \Ko k´hJPjr \jq @KhmJxLPhr IPjT \Ko ßTPz ßjS~J yP~PZ KTÄmJ FojKa TrJr xMPpJV xOKÓ TPr ßhS~J yP~PZÇ muJ pJ~, rJÓs IjqJ~ TrPf KhP~PZ FmÄ k´P~J\Pjr xo~ oMU mMP\ ßgPTPZÇ Fr lPu YJToJ, oJroJ, K©kMrJxy KmKnjú @KhmJxL \jPVJÔLr oPiq fLms yfJvJ S ßãJn xOKÓ y~Ç kJmtfq nNU§ FmÄ @rS TP~TKa ˙JPj @KhmJxL IiMqKwf FuJTJ~ xrTJPrr mj KmnJVS k´YMr \Ko hUPu ßrPUPZÇ F ZJzJS xJoKrT mJKyjL S KmK\Km

oMÜKY∂J 43

xrTJr muPZ, xÄKmiJPj È@KhmJxL' muPf ßTC ßjAÇ KT∂á @∂\tJKfT ßp ßTJPjJ xÄùJPfA mJÄuJPhPv Foj \jPVJÔLr IK˜fô rP~PZÇ fJ ZJzJ, @orJ @PuJYjJ mJ ßuUJ~ TL v» mqmyJr Trm, ßxaJ ßTC KT ÉTMo KhP~ mPu KhPf kJPr? k´TOfkPã rJPÓsr hJK~fô yPò k´KfKa jJVKrTPT rãJ TrJÇ fJPhr KmPvw ‰mKvÓq mJ ˝TL~fJ gJTPu fJ m\J~ ßrPU pJPf YuPf kJPr ßxaJ ImvqA KjKÁf TrPf yPmÇ (xJPmT KmKc@r) k´YMr \Ko Kj~πe TrPZÇ mJÄuJPhPv IPjT ß\uJPfA ßxjJmJKyjLr TqJŒ ßjA; KT∂á kJmtfq FuJTJr ßãP© ßhUJ pJ~ Knjú KY©Ç FTKa FuJTJr TgJ ÊPjKZ, @KhmJxLrJ mM≠ oNKft ˙JkPjr \jq mj KmnJPVr TJPZ \Ko ßYP~PZÇ KT∂á jJjJ I\MyJPf F \Ko k´hJj TrJ y~KjÇ IgY oxK\h ˙JkPjr \jq \Ko KhPf fJPhr ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ rJPÓsr TJPZ iot KjKmtPvPw xm jJVKrT xoJj xMPpJV k´fqJvJ TPrÇ KT∂á IPjT ßãP©A @orJ fJr mqfq~ ßhKUÇ xJoKrT mJKyjL FmÄ KmK\Kmr TqJŒ ßhPvr ßp ßTJPjJ ˙JPj gJTPfA kJPrÇ KT∂á F ßãP© jJVKrTPhr YuJYu S \LmjpJ©J~ ßpj KmWú jJ WPa, ßxaJ ImvqA ßhUPf y~Ç kJmtfq nNUP§ FaJ oJjJ y~ jJ∏ Foj IKnPpJV rP~PZÇ SA FuJTJ~ mxfmJKz, rJjúJWr S a~Pua FT nmj mJ WPrr KjPY gJPT jJÇ mJKxªJPhr rJPf rJjúJWr mJ a~PuPa ßpPf y~Ç @vkJPv fUj YPu KjrJk•J mJKyjLr ayuÇ fJrJ xJoJjq v» ßkPuA k´gPo aPYtr @PuJ ßlPu ÈhMÏOfTJrL' ßUJÅP\Ç IPjT jJrLr TJPZ ÊPjKZ, FnJPm fJPhr k´JAPnKxPf y˜Pãk TrJ y~; KT∂á IKnPpJV TPr ßTJPjJ uJn

y~ jJÇ fJPhr \LmPjr ˝JnJKmT Zª jÓ y~Ç I˝K˜r oPiqA YPu KhjrJfÇ xrTJr muPZ, xÄKmiJPj È@KhmJxL' muPf ßTC ßjAÇ KT∂á @∂\tJKfT ßp ßTJPjJ xÄùJPfA mJÄuJPhPv Foj \jPVJÔLr IK˜fô rP~PZÇ fJ ZJzJ, @orJ @PuJYjJ mJ ßuUJ~ TL v» mqmyJr Trm, ßxaJ ßTC KT ÉTMo KhP~ mPu KhPf kJPr? k´TOfkPã rJPÓsr hJK~fô yPò k´KfKa jJVKrTPT rãJ TrJÇ fJPhr KmPvw ‰mKvÓq mJ ˝TL~fJ gJTPu fJ m\J~ ßrPU pJPf YuPf kJPr ßxaJ ImvqA KjKÁf TrPf yPmÇ KmPvw TPr @KhmJxL KTÄmJ xÄUqJuWM IgmJ KkKZP~ kzJ KTÄmJ ImPyKuf \jPVJÔLr \jq FaJ @rS ßmKv TPr k´PpJ\qÇ IgY F ßãP© mqKfâo j~, FPTmJPr CPJ @YreÇ fJrJ ßpaJ TrPf muPZ, ßxaJ ßTJPjJnJPmA Vefπxÿf j~Ç FaJ k´TOfkPã ß˝òJYJKrfJ, pJ TrJr FUKf~Jr rJPÓsr ßjAÇ mJÄuJPhPv mJXJKuPhr mxmJxÇ FUJPj IPjT ImJXJKu rP~PZÇ @KhmJxL rP~PZÇ fJrJ xmJA KjP\Phr mJÄuJPhKv KyPxPm kKrY~ k´hJj TPr gJPTÇ KT∂á kJmtfq Y¢V´JPor YJToJrJ ßTj KjP\Phr mJXJKu mPu kKrY~ ßhPm? F \jq fJPhr 54 kOÔJ~

@KhmJxL k´xñ : xÄPmhjvLu oJjKmT rJPÓsr ßUJÅP\ x†Lm hsÄ ßuUT : @KhmJxL IKiTJr TotL

k´Kf mZr @orJ KmPvõr 90Ka ßhPvr 40 ßTJKa @KhmJxL \jVPer oPfJ @oJPhr ßhPvS @∂\tJKfT @KhmJxL Khmx ChpJkj TKrÇ IPjTmJr TgJ KhP~S xrTJPrr jLKfKjitJrTrJ \JKfxÄPWr xhxq-rJÓs yP~S F Khmx rJÓsL~nJPm kJuj TPrjKjÇ fPm @orJ @KhmJxLrJ oyJxoJPrJPy @KhmJxL Khmx ChpkJj TKr @oJPhr IKiTJr k´KfÔJ~ ßk´reJr Khj KyPxPmÇ F mZr @KhmJxL KhmPxr oNu xMr \JKfxÄW KjitJre TPrPZ ÈKmsK\Ä hq VqJk'Ç @orJ mñJjMmJh TPrKZ∏ @KhmJxL IKiTJr k´KfÔJ~ ßxfMmºÇ \JKfxÄW ˝LTJr TPrPZ, GKfyJKxT TJrPe @KhmJxL \jVe jJjJoMUL ßvJwe S ‰mwPoqr KvTJr yP~PZÇ fJrJ Kj\ mJxnNKo ßgPT KmfJKzf yP~PZÇ @KhmJxLPhr kKrY~, nJwJ S xÄÛOKf KmkjúÇ Fxm TJrPeA

1993 xJuPT \JKfxÄW @∂\tJKfT @KhmJxL mwt ßWJweJ TPrKZuÇ ßx xo~ @KhmJxL mPwtr oNu xMr KZu È@KhmJxL \JKf : FT jfMj IÄvLhJKrfô'Ç \JKfxÄW xJiJre kKrwh 1994 xJPu ßr\MPuvj 49/214 V´ye TPr 9 @VˆPT @KhmJxL Khmx KyPxPm kJuPjr \jq xhxq rJÓsèPuJPT @øJj \JjJ~Ç \JKfxÄW 1995 ßgPT 2004 xJu kpt∂ k´go @KhmJxL hvT kJuj TPrÇ fJr kr 200514 xJPur F xo~PT KÆfL~ @KhmJxL hvT ßWJweJ TPr, pJ F mZr ßvw yPf YPuPZÇ @KhmJxL Khmx ChpJkPjr oNu uãq yPuJ, @KhmJxLPhr \LmjiJrJ, fJPhr ßoRKuT IKiTJr S oJjmJKiTJr, @KhmJxL \JKfèPuJr nJwJ S xÄÛOKf fgJ @®Kj~πeJKiTJr xŒPTt xhxq-rJÓs, \JKfxÄPWr KmKnjú xÄ˙J, @∂\tJKfT xŒ´hJ~, jJVKrT xoJ\, KoKc~J, mOy•r \jVe S xÄKväÓ xmJAPT xPYfj TPr ßfJuJ S @KhmJxL oJjMPwr IKiTJPrr k´Kf xogtj mOK≠ TrJÇ F mZr @KhmJxL KhmPx \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj fJr mJeLPf mPuPZj, È@KhmJxL IKiTJr ßWJweJkP© @KhmJxLPhr optJhJ S IKiTJPrr \jq jNqjfo oJjh§ KjitJre TrJ yP~PZÇ IPjT ßhPv @KhmJxLPhr xJÄKmiJKjT S @AjVf ˝LTOKf ßhS~J yP~PZÇ @mJr IPjT ßhPv ßfoj ˝LTOKf ßjA ßpUJPj @KhmJxLPhr \Lmj KmkjúÇ KfKj @KhmJxLPhr \LmjoJj Cjú~Pj khPãk V´yPer \jq xm xhxq-rJÓsPT FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ mJj KT oMj @rS mPuj, È@xMj @orJ @KhmJxLPhr oNuqmJj S ˝fπ kKrKYKfPT ˝LTOKf KhA FmÄ ChpJkj TKr, @KhmJxLPhr ãofJ~j FmÄ @vJ-@TJãJ mJ˜mJ~Pj TPbJr kKrv´o TKrÇ' hM”PUr Kmw~, @oJPhr rJÓs \JKfxÄPWr xhxq

yP~S @KhmJxL \jVPer @vJ-@TJãJPT iJre TrPf kJPrKjÇ FojKT FUj @∂\tJKfTnJPm ˝LTOf @®kKrYP~r IKiTJrPTS I˝LTJr TPr @KhmJxLPhr ÈãMhs jOPVJÔL' mPu KmrJoyLj IkoJj TPr YPuPZÇ IgY KjP\rJ KmPrJiL hPu gJTJTJPu @KhmJxLPhr IKiTJr k´KfÔJ~ TgJr lMu^MKr ZKzP~ KhP~PZÇ TL hMntJVq S hM”U @oJPhr! fmMS @orJ FmJr @KhmJxL IKiTJr k´KfÔJ~ ßxfMmº rYjJr TgJ mPuKZÇ @KhmJxL S mJXJKu kKrYP~r oPiq ßTJPjJ KmmJh ßfJ ßjA-A, mrÄ FPT IkPrr yJf iPr @orJ xJoPjr KhPT FKVP~ ßpPf kJKrÇ @orJ mPuKZ, @KhmJxLrJ rJPÓsr xPñ ßxfMmº rYjJ TrPf YJ~Ç @orJ mOy•r jJVKrT xoJP\r xPñ ßxfMmº rYjJ TrPf YJAÇ Kjotu, x“ S xMªr ßxfMmº rKYf ßyJT oMKÜTJoL VefJKπT, IxJŒ´hJK~T S k´VKfvLu xm oJjMPwr xPñÇ @KhmJxLrJ yJf mJKzP~ ßYP~ @PZÇ KT∂á @oJPhr rJÓs @KhmJxLPhr ßYJU KhP~ @KhmJxL IKiTJrPT jJ ßhPU CPkãJ S fJKòPuqr hOKÓ Kjm≠ TPrPZÇ @Ko k´vú rJUKZ, rJÓs KT fJr jJVKrTPhr kKrY~, xÄÛOKf mhPu KhPf kJPr? xÄUqJr ß\JPr pKh @AKjnJPm kJPrS; ßxKa KT ‰jKfTfJxŒjú yPm? @Ko rJÓsPT @KhmJxLPhr IKiTJr k´Pvú oJjKmT yPf mKuÇ @oJPhr rJÓs TPm @KhmJxL S xÄUqJuWM \jVPer \jq xÄPmhjvLu S IjMnNKfk´me yPm? mJÄuJPhv mÉ \JKf, mÉ nJwJ, mÉ xÄÛOKfr ‰mKY©qkNet S x÷JmjJo~ ßhvÇ ‰mKY©q oJPj ÉoKT j~Ç @orJ mKu ‰mKYP©qA ßxRªpt S vKÜÇ ßhPvr k´J~ 30 uJU \jxÄUqJr 54Kar IKiT @KhmJxL ßVJÔLr oJjMw ˛reJfLfTJu ßgPT FUJPj mxmJx TPr @xPZÇ mJÄuJPhPvr xPñ SfPk´JfnJPm \KzP~ rP~PZ @oJPhr \Lmj, GKfyq, xÄÛOKf, AKfyJx S @vJ-@TJãJÇ FTJ•Prr oMKÜpM≠xy

ßhPvr xm VefJKπT @PªJuPj @KhmJxL \jVPer rP~PZ ßVRrPmJöôu nNKoTJÇ @KhmJxL KhmPx @orJ ßYP~KZ @KhmJxL \JfL~ TKovj Vbj TrJ ßyJTÇ @KhmJxL IKiTJr rãJ~ FTKa @Aj k´e~j TrJ ßyJTÇ @KhmJxLPhr IgtQjKfT S xJoJK\T Cjú~Pj KmPvw khPãk V´ye TrJ ßyJTÇ xofPur @KhmJxLPhr \jq nNKo TKovj Vbj TrJ ßyJTÇ kJmtfq vJK∂ YMKÜr kNet mJ˜mJ~j @orJ ßYP~KZÇ mOy“ \JKfPT IjMPrJi Trm, xÄUqJ~ ãMMhsPhr IkoJj, ImPyuJ S CPkãJr oPiq ßTJPjJ ßVRrm ßjAÇ rmLªsjJg mPuKZPuj, ÈKjP\Pr TKrPf ßVRrm hJj, KjP\Pr ßTmKu TKr IkoJjÇ' ßTj FojKa yPm? fJA @Ko KlPr pJA oyJPvõfJ ßhmLr TJPZÇ KfKj KuPUPZj, È@KhmJxLPhr xoJ\mqm˙J, oNuqPmJi, xÄÛOKfPYfjJ, xnqfJ, xm KoKuP~ ßpj jJjJ xŒPh ßvJKnf FT oyJPhvÇ @orJ, oNuPxsJPfr oJjMPwrJ, ßx oyJPhvPT \JjJr ßYÓJ jJ TPrA ±Äx TPr ßlPuKZ, fJ I˝LTJr TrJr kg ßjAÇ oNuPxsJPfr iJÑJ~ FPhr mJrmJr ßhvJ∂rL yPf yP~PZÇ lPu IPjT KTZM ßVPZ yJKrP~Ç oNuPxsJf FA KmwP~ ßp IkrJPi IkrJiL fJr ãoJ ßjAÇ' mftoJj xrTJr 2010 xJPur 9 @VˆPT È\ôJuJKj KjrJk•J Khmx' ßWJweJ TPrÇ FaJ nJPuJ CPhqJVÇ ßxKhj vyLh KojJPr KVP~ ßhKU xJhJ Ka-vJat krJ IPjT oJjMwÇ xJKr xJKr xrTJKr VJKzÇ IPjT @KhmJxL k´vú TPrPZj, \JKfxÄW ßWJKwf @KhmJxL Khmx KT FnJPm ChpJKkf yPf kJPr jJ? @orJ ßpj nMPu jJ pJA, @KhmJxLrJ yJKrP~ ßVPu IgmJ optJhJyLj, IKiTJryLj ßTJPjJrTPo KaPT gJTPu @oJPhr rJÓs KjÁ~ VefJKπT mPu KmPmKYf yPm jJÇ @KhmJxL IKiTJr rãJ~ \JKfxÄPWr oPfJ xmJr FKVP~ @vJ CKYfÇ


44 oMÜKY∂J

15 - 21 August 2014 m SURMA

Cjú~j S ChJr Vefπ kr¸rKmPrJiL j~ FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT : k´mLe KvãJKmh S TuJKoˆ

xJrJ KmPvõ mJo @PªJuPj ix ßjPoPZ; KT∂á mJÄuJPhPv mJo KY∂Jr FUPjJ ßmv KTZMaJ xPf\ k´mJy KmhqoJj gJTPf ßhUJ pJPòÇ mJÄuJPhPv KTZM TKgf mJo mMK≠\LmL ßmJ^JPf YJPòj ChJr Vefπ FTaJ mM\tM~J mqJkJrÇ Fr oJiqPo ßhPv IgtQjKfT Cjú~j x÷m yPm jJÇ ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq FT hPur vJxj k´KfÔJ TrPf yPmÇ @r FA FT ßjfOPfô yPf yPm ßhPvr IgtQjKfT Cjú~jÇ FA huKaPT yPf yPm ßv´KexÄV´JPor hvtPj @˙JvLuÇ xJrJ KmPvõ FUj ßv´KexÄV´JomJhL mJo KY∂Jr @Pmhj @PVr oPfJ yP~ ßjAÇ 1991 xJPu ßnPX kPzPZ ßxJKnP~f ACKj~jÇ @r YLj FUj IjMxre TrPZ mJ\Jr IgtjLKfÇ ßUJh rJKv~J~ oJjMw FUj YJPò mÉhuL~ ChJr VefPπr k´KfÔJÇ

Ijq KhPT YLPj ToMqKjˆrJ ofJ~ gJTPuS ßhvaJPf FUj ßYÓJ YPuPZ ßmv KTZMaJ ijfJKπT CkJP~ IgtQjKfT IV´VKfr kPg FKVP~ pJS~JrÇ YLPjr FA jLKf IgtQjKfT Cjú~Pj ßmv KTZMMaJ xyJ~T yPf ßkPrPZ mPuA oPj y~Ç fPm YLPjS ßnfPr ßnfPr YPuPZ mÉhuL~ VefPπr @PªJujÇ y~PfJ ßhUJ pJPm YLPjS FT hPur rJ\fô @r gJTu jJ; KT∂á mJÄuJPhPv muJ yPò FT hPur rJ\fô VzJr TgJÇ T'Khj @PV (3 @Vˆ 2014) mJÄuJPhv k´KfKhj kK©TJ~ kzuJo∏ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL jJKT mPuPZj, È@PV Cjú~j, kPr Vefπ'Ç FaJ ßxA kMrPjJ TKgf oJTtxmJh-PuKjjmJPhr hOKÓnKñÇ FA hOKÓnKñ ßhvPT TfaJ IgtQjKfT Cjú~Pjr kPg FKVP~ KjP~ pJPm, fJ KmPvw K\ùJxJr mqJkJrÇ k´gPoA muPf y~, oJTtxmJh S ßuKjjmJh xoJgtT j~Ç oJTtxmJPhr TrJ ßpPf kJPr FTJKiT k´TJr mqJUqJÇ oJTtx IgtQjKfT Cjú~Pjr ßãP© C“kJhjL vKÜr Skr pPgÓ èÀfô k´hJj TPrPZjÇ C“kJhjL vKÜ muPf oJTtx mMK^P~PZj, C“kJhjTPot KjpMÜ TJ\\JjJ mqKÜ, k´JTOKfT xŒh FmÄ v´Por yJKf~JrPTÇ ACPrJk FKVP~PZ TuTJrUJjJr KmkääPmr oJiqPoÇ IgtJ“ jfMj pπkJKf @KmÏJr TrPf kJrJr lPu; pJ YPuPZ oJjMPwr TJK~T vKÜr ÆJrJ j~, mJvKÜr ÆJrJÇ KmuJPf T~uJ S ßuJyJr UKj ßgPTPZ TJZJTJKZÇ FA T~uJ S ßuJyJ KhP~ mJjJPjJ x÷m yP~PZ pπkJKfÇ T~uJ C“kJhj TPrPZ fJkvKÜ, pJ KhP~ C“kJhj TrJ x÷m yP~PZ kJKj lMKaP~ mJÇ @r mJ KhP~ YJuJPjJ x÷m yP~PZ jJjJ pπkJKf, pJ mqmyJr TrJ yP~PZ K\Kjxk© ‰fKrr ßãP©Ç FKv~J~ FA pπKmkäm WPaKjÇ lPu IgtjLKfr ßãP© ßx ACPrJk ßgPT kPzPZ KkKZP~Ç F yPuJ IgtjLKfr FT KhPTr mJ˜mfJÇ @r FTKhPTr mJ˜mfJ yPuJ C“kJhjL xŒTtÇ oJjMPwr xnqfJr IV´VKf WPaPZ C“kJhjL vKÜr

KmTJPvr lPuÇ @r ßxA xJPg WPaPZ C“kJhjL x’PºrS jJjJ „kJ∂rÇ xoJP\ xOKÓ yP~PZ v´oKmnJ\jÇ fJÅKf mJKjP~PZj TJkz, @r TOwT lKuP~PZj lxuÇ TOwT fJr C“kJKhf lxPur F IÄv k´hJj TPrPZj fJÅKfPT @r fJÅKf fJr KmKjoP~ TOwTPT KhP~PZj TJkzÇ F yPuJ C“kJhjL xŒPTtr FTKa KmPvw joMjJÇ IgtjLKf pfA \Kau y~, C“kJhjL xŒTt yPf gJPT ffA \KauÇ KmuJPf TuTJrUJjJr IgtjLKf xOKÓ yS~Jr kr FT KhPT ßhUJ pJ~ TuTJrUJjJr oJKuT ßv´eLr CØm yPf, Ijq KhPT ßhUJ pJ~ v´KoT ßv´eLr CØm yPfÇ v´KoT ßv´eL TJrUJjJr oJKuPTr TJPZ v´ovKÜ KmKâ TPr kJ~ o\MKr; KT∂á pPgÓ o\MKr j~Ç lPu fJrJ FTKhj KmPhsJy TPr WaJPmj xoJ\KmkämÇ fPm oJTtx @mJr FTgJS mPuKZPuj ßp, KmuJPf v´KoT-o\MrrJ VefJKπT CkJP~S oJKuT ßv´eLr k´nMfôPT Umt TPr ofJ hUu TrPf kJPrÇ oJTtx KmuJPfr YJKatˆ @PªJujPT xogtj TPrKZPujÇ YJKatˆPhr hJKm KZu k´J¬m~Û xm kMÀPwr ßnJaJKiTJrÇ ßVJkPj ßnJa ßh~Jr IKiTJrÇ KjKhtÓ xoP~ KjmtJYj S kJutJPoP≤r IKiPmvjÇ kJutJPoP≤r xhxqPhr ßmfj k´hJjÇ oJTtx KZPuj ßnJPar kPÇ IgtJ“ oJTtx oPj TPrKZPuj KmuJPf v´KoT ßv´eL ßnJPar oJiqPo fJPhr Im˙Jr kKrmftj WaJPf kJrPm; KT∂á oJTtPxr Kvwq KyPxPm hJKmhJr näJKhKor ßuKjj oPj TrPfj KmkäPmr oJiqPo rJKÓsT ofJ hUu TrPf yPmÇ rJÓs kKrYJujJ TrPm ßTmu ToMqKjˆrJÇ fJPhr ßjfOPfôA k´KfÔJ kJPm ßv´KeyLj xoJ\Ç @S~JoL uLV 1975 xJPur @V KhP~ mPuPZ, ßhPv ChJr Vefπ k´KfÔJr TgJ; KT∂á 1975 xJPu @S~JoL uLPVr jLKfr kKrmftj WPaÇ ßvU oMK\m VPzj mJÄuJPhv TOwT v´KoT @S~JoL uLV (mJTvJu)Ç 1975 xJPur 24 \JjM~JKr xÄKmiJPjr YfMgt xÄPvJijLr mPu mÉhuL~ xÄxhL~ xrTJr k≠Kfr kKrmPft ßhPv rJÓskKf vJKxf vJxjmqm˙J

k´mftj TrJ y~ FmÄ ßhPvr xm rJ\QjKfT hu KmuM¬ TPr FTT rJ\QjKfT hu mJTvJu Vbj TrJ y~Ç mJTvJPu ßpJV ßh~ oKeKxÄPyr ßjfOfôJiLj mJÄuJPhv ToMqKjˆJ kJKat FmÄ IiqJkT oM\Jllr @yoPhr ßjfOfôJiLj jqJvjJu @S~JoL kJKat mJ jqJkÇ mJTvJu Vbj TrJr @PV ßxJKnP~f ACKj~Pjr ToMqKjˆ kJKatr ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT u A ßms\PjPnr xJPg @PuJYjJ TPrjÇ ßms\PjPnr krJoPvtA KfKj Vbj TPrj mJTvJu; KT∂á @S~JoL uLPVr xmJA mJTvJu VbjPT xogtj TPrj jJÇ @S~JoL uLV hMA nJPV KmnÜ yP~ pJ~Ç ßxjJ mJKyjL InMq™Jj WaJ~ @S~JoL uLPVrA FT IÄPvr xyPpJKVfJ~Ç mftoJPj @S~JoL uLPV F rTo KmnKÜ @PZ KT jJ @orJ \JKj jJÇ fPm @PV Cjú~j S kPr Vefπ IPjPTr oPjA \JKVP~ KhPò mJTvJu VzJr ˛OKfÇ pUj mJTvJu Vbj TrJ y~, fUj oJ© YJrKa xrTJKr xÄmJhk© ZJzJ @r xm xÄmJhk© k´TJv KjKw≠ TrJ y~Ç IgtJ“ À≠ TPr ßh~J y~ oJjMPwr ofk´TJPvr ˝JiLjfJPTÇ @\ @S~JoL uLV pJ muPZ, fJPf oJjMPwr mJT S mqKÜ˝JiLjfJ Tf hNr m\J~ gJTPf kJrPm ßxaJ KjP~S \JVPZ K\ùJxJÇ ßvU oMK\m ßnPmKZPuj ßxJKnP~f ACKj~Pjr xJyJPpq KfKj mJÄuJPhPvr IgtjLKfPT FKVP~ KjPf kJrPmj; KT∂á mftoJPj WPaPZ ßxJKnP~f ACKj~Pjr KmuMK¬Ç rJKv~Jr IgtjLKf FUj @r mJÄuJPhvPT xJyJpq TrJr oPfJ Im˙J~ ßjAÇ ßx FPx hJÅKzP~PZ ACPâPjr xJPg FTaJ mz rTPor x–WJPfr oPiq; KT∂á fgJKk rK¨ ToMqKjˆ TJ~hJ~ @S~JoL uLVPT muPf ßvJjJ pJPò∏ @PV Cjú~j, kPr Vefπ; KT∂á mftoJj KmPvõ ßpxm ßhv IgtjLKfPf FKVP~ @PZ fJPhr oPiq FToJ© YLj ZJzJ @r xm T'Ka rJPÓsA KmrJ\ TrPZ ChJr VefπÇ ChJr Vefπ IgtQjKfT Cjú~Pjr k´KfmºT yPu Fxm ßhv IgtQjKfT KhT ßgPT 54 kOÔJ~

oJKTtj pMÜrJÓs S AxrJAu hs∆f KjmtJKYf xrTJr C“UJPfr FTKa xJoKrT InMq™JPjr kKrT·jJ ÊÀ TPrÇ yJoJx F kKrT·jJ mqgt TPr KhPu AxrJAKu @âoe S ImPrJi IPjT ßmKv fLms TrJ y~Ç PxA IºTJro~ ßrTct kptJPuJYjJ TrJr FUj y~PfJ @r k´P~J\j ßjAÇ AxrJAu FUj ßpaJPT È@®rãJr pM≠' KyPxPm KYK¤f TrPZ fJr IÄv KyPxPm ÈuPjr WJx' TJaJr oPfJ ImqJyfnJPm ImÀ≠ ßrPU C“lMuäfJr xJPg FTKa m≠ kMTMPr oJZ KvTJPrr oPfJ VJ\Jr oJjMwPT fJrJ Kjij TrPZÇ FTmJr pUj ÈuPjr WJx TJaJ' xŒjú FmÄ pM≠KmrKf YMKÜ yP~PZ fJr kr yfqJ S ±ÄxJmPvw ßgPT ßmkPrJ~JnJPm VJ\Jr oJjMwèPuJ @mJr kMjKjtr&oJPer ßYÓJ TPrPZÇ xmPYP~ xJŒ´KfT ßp pM≠KmrKf ßxKa YuKZu IPÖJmr 2012 Fr IkJPrvj KkuJr Im KcPlP¿r kr ßgPTÇ Frkr AxrJAu fJr ImPrJi ImqJyf rJUPuS yJoJx pM≠KmrKf kJuj TrKZuÇ lJfJy S yJoJx∏ KlKuK˜Pjr FA Cn~ kPr oPiq Vf FKk´Pu GTq YMKÜr @SfJ~ ßaTPjJTsqJaPhr KjP~ FTKa jfMj xrTJr k´KfKÔf yPu xm KTZM kJPfi pJ~Ç

FA GToPfqr xrTJrPT SmJoJ k´vJxj IjMPoJhj TrJr AKñf KhPu AxrJAu k´Y§nJPm K㬠yP~ SPbÇ fJrJ oPj TPr, FA GToPfqr xrTJr TJptTr yPu AxrJAu KmnÜ KlKuK˜KjPhr xJPg xoP^JfJ TrPf kJrPm jJ mPu ßp hJKm TPr ßxKa hMmtu yP~ kPzÇ FTA xJPg kKÁo fLr ßgPT VJ\JPT KmKòjú TrJr ßp hLWtPo~JKh uã I\tPj KlKuK˜Pjr Cn~ IÄPv ±ÄxJ®T rJ\jLKfPf AxrJAu Aºj KhP~ @xKZu ßxKaS Kmkjú y~Ç Fxm KmPmYjJ~ AxrJAu nJmPf gJPT KTZM FTaJ TrPf yPmÇ @r ßx xMPpJV FPx pJ~ kKÁo fLPr Kfj AxrJAKu KTPvJr Kjyf yS~Jr krÇ ßjfJKj~JÉ xrTJr \Jjf, fJrJ ßmv @PVA oJrJ ßVPZ FojKT ßYÓJ TrPu y~PfJ fJPhr FA yfqJPT ßbTJPf kJrPfJ; KT∂á ßxKa jJ TPr AxrJAu FaJPT kKÁo fLPr yJoJPxr Skr mqJkT IKnpJj YJuJPjJr \jq xMPpJV mJKjP~ ßj~Ç k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ F WajJr \jq ßp yJoJx hJ~L∏ F mqJkJPr xMKjKhtÓ fgq gJTJr hJKm TPrj, KT∂á kPr fJr F hJKm KogqJ k´oJe y~Ç yJoJx Fr ßjfO˙JjL~ TftOkL~ xN© ßgPT ßxäJKo 54 kOÔJ~

VJ\J~ hM”˝kú ßjJ~Jo YoKÛ ßuUT : ßjJ~Jo YoKÛ @PoKrTJr vLwt˙JjL~ KY∂JKmh, KvãJKmh, hJvtKjT S @∂\tJKfT KmPväwTÇ pMÜrJPÓsr KkuJPcuKl~Jr FT oiqKm• AÉKh kKrmJPr \jìV´yeTJrL YoKÛ FT\j KmPmTmJj KY∂JKmh KyPxPm KmvõmqJkL ˝LTOfÇ xfq muJr ßãP© KfKj Kj\ ßhv mJ xŒ´hJP~r TgJ nJPmj jJÇ yJntJct ACKjnJKxtKar FA xJPmT IiqJkPTr IPjT mA KmvõmqJkL @PuJKYfÇ VJ\J~ hM”˝kú vLwtT ßuUJKa KjC A~Tt aJAox kK©TJ~ Vf 3 @Vˆ k´TJKvf y~Ç ßuUJKar IjMmJh TPrPZj oJxMoMr ryoJj UKuuL

VJ\J~ xmtPvw n~Jmy AxrJAKu @âoPer oPiq ¸Ó yP~PZ ßp, ßfu@KmPmr xy\ uãq yPuJ CP¨vq xJij S YMk rJUJr \jq fJPhr vJ∂ TrJÇ kKÁo fLPr AxrJAPur uãq yPuJ fJr IQmi mxKf S ImTJbJPoJ KjotJe ImqJyf rJUJ, pJPf TPr F \jq pJA oNuq KhPf ßyJT jJ ßTj, F IÄvKaPT AxrJAPur xJPg FTLnNNf TPr ßj~J x÷m y~Ç Ijq KhPT Fr Foj FT „k ßh~J pJPf KlKuK˜KjPhr TJPZ y˜J∂r @r uJn\jT jJ gJPT FmÄ fJPhr Skr FaJPT KhP~ kLzj YJuJPjJ pJ~Ç VJ\Jr ßãP© AxrJAPur uãq yPuJ Kjoto S ±ÄxJ®T AxrJAKu ImPrJPir oPiq ßrPU ßxUJjTJr ßuJTPhr ßTJPjJnJPm IK˙fô mJÅKYP~ rJUJ, Fr ßmKv KTZM j~Ç xmtPvw IKiTOf kKÁo fLPr mxKf ˙JkjTJrL Kfj AxrJAKu KTPvJPrr jOvÄx yfqJTJP§r oJiqPo AxrJAKu fJ§Pmr kKrT·jJ KbT TrJ yP~KZuÇ Fr FT oJx @PV hMA KlKuK˜Kj KTPvJrPT kKÁo fLPrr vyr rJoJuäJ~ èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç FaJ fJPhr ÀKaj TJ\ KyPxPm oPj yS~J~ ßmJiVoq TJrPe fJPf ßfoj oPjJPpJV @TOÓ y~KjÇ oiqk´JYq KmPväwT oJAK~j ræJjL KuPUPZj, ÈkKÁo

fLPrr \LmPjr \jq k´JKfÔJKjT CPkãJA ÊiM KlKuK˜KjPhr xKyÄxfJr KhPT KjP~ pJ~Kj, VJ\J CkfqTJr Skr AxrJAPur xmtPvw yJouJS fJPhr xKyÄx TrPZÇ' AxrJAKu mmtrfJ FmÄ xπJPxr oPiqS mZPrr kr mZr VJ\J~ mxmJxTJrL oJjmJKiTJr @Aj\LmL rJK\ xJCrJKj FTKa xJãJ“TJPr mPuPZj, ÈoJjMw pM≠KmrKf xŒPTt TgJ ÊÀ yS~Jr kr VJ\J~ FTKa TgJA xmPYP~ ßmKv ÊPjKZ: ßxKa yPuJ @oJPhr \jq FTmJPr oPr pJS~JA nJPuJÇ pJPf @orJ @mJr ßxA kKrK˙KfPf jJ KlKr pJ pMP≠r @PV KmrJ\ TrKZuÇ @orJ ßTJPjJnJPmA @r ßxA Im˙J YJA jJÇ @oJPhr ßTJPjJ optJhJ ßjA, ßjA ßTJPjJ IyïJr; @orJ ßpj ÊiM xmJr jojL~ uqm˜M pJPhr pUj fUj KvTJr TrJ pJ~, @oJPhr \LmjaJ ßpj FPTmJPrA v˜JÇ y~ FA kKrK˙Kfr CjúKf TrPf yPm, j~PfJ, ßpj @orJ FTmJPrA oPr pJAÇ" 2006 xJPur \JjM~JKrPf KlKuK˜KjPhr FTKa k´iJj IkrJi KZu xfTtnJPm kptPmãe TrJ ImJi KjmtJYPj fJrJ ßnJa KhP~ yJoJPxr yJPf xÄxPhr Kj~πe fMPu KhP~KZuÇ Frkr KoKc~J âoJVf muPf gJPT yJoJx AxrJAPur ±Äx TJojJ TPrÇ k´TOfkP, yJoJx ßjfJrJ mJrmJr FaJ ¸Ó TPrPZ ßp, @∂\tJKfT GTofq IjMpJ~L hMA rJÓs xoJiJj yJoJx V´ye TrPm, ßpKa 40 mZr iPr oJKTtj pMÜrJÓs S AxrJAu @aPT ßrPUPZÇ Fr KmkrLPf, AxrJAu F xo~ KTZM IKj~Kof IgtyLj v» CóJre ZJzJ KlKuK˜jPT ±Äx TrJr TJP\A KjPmKhf ßgPTPZ, @r fJrJ pJ pJ mPuPZ ßxKar mJ˜mJ~j TrPZÇ 2006 xJPur \JjM~JKrPf KlKuK˜KjPhr ßnJa ßh~Jr IkrJPir \jq fJPhr FTPpJPV vJK˜ ßh~J y~Ç oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ AxrJAPur xJPg uöJTrnJPm ACPrJkS ßkZPj ßgPT KlKuK˜Kj \jVPer Skr TPbJr KjPwiJùJ @PrJk TPrÇ @r ßx xJPg AxrJAu YJuJPf gJPT xKyÄxfJÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 15 - 21 August 2014

ãofJr h÷ S xJÄmJKhT yfqJ k´vJ∂ mzá~J ßuUT : k´JmKºT

xŒ´Kf xJÄmJKhTPhr ÈTMTMr' mPu VJKu KhP~PZj ofJxLj hPur xÄxh xhxq vJoLo SxoJjÇ jJrJ~eV† CkKjmtJYPj FFxKk mKvrPT ÉoKT ßh~Jr k´KfKâ~J \JjJPf KVP~ F TgJ mPuPZjÇ FT\j xÄxh xhxq KyPxPm mJT xÄpo k´hvtj TrJ xoLYLjÇ FaJ ¸Ó ßp, fJr oPiq IyKoTJ TJ\ TrPZÇ fPm KT k´iJjoπL fJPhr kJPv gJTPmj, Foj ßWJweJ fJPT IyïJrL TPr fMuPZ? mJÄuJPhPvr AKfyJPx xJÄmJKhTPhr ImhJj ßTJPjJ IÄPvA To j~Ç hJK~fô kJuj TrPf KVP~ xJÄmJKhPTrJ k´KfKj~f ^MÅKTkNet xÄV´JPo vJKou yPòjÇ ßxKhj xJÄmJKhT FmÄ mKvPrr oPfJ x“ S KjÔJmJj kMKuv IKlxJPrrJ VclJhJrPT ÈK\ É\Mr' ßoPj hJK~fô kJuj TrPu KTÄmJ fJr ßkJwJ k´JeLr oPfJ @Yre TrPu IkmJh ÊjPf yPfJ jJ; k´JejJPvr ÉoKT ßkPf yPfJ jJÇ ImJKüf mqKÜrJ \JKfr KmPmT UqJf xJÄmJKhTPhr ÈTMTMr' mPu IkmJh ßh~J I˝JnJKmT j~Ç xÄmJhTotLPhr KjP~ ßjJÄrJ S IÀKYTr o∂mq xJÄmJKhT, mMK≠\LmL, oJjmJKiTJr TotLxy xPYfj S KmPmTmJj oJjMwPhr nJKmP~ fMPuPZÇ KjªJ S k´KfmJPhr ^z CPbPZÇ hu KyPxPm @S~JoL uLV, xrTJrk´iJj KyPxPm k´iJjoπLPT FaJ KmmsfTr Im˙J~ ßlPuPZÇ rJPÓs VefπPT k´JKfÔJKjT „khJj TrPf Kj~JoT KyPxPm TJ\ TPr vKÜvJuL VeoJiqo fgJ xÄmJhk©Ç Fr ßjkPgq pJPhr fqJV S v´o, fJrJ yPuj xJÄmJKhT; KT∂á xJÄmJKhTPhr \jq rJÓs

jNqjfo KjrJk•JS KjKÁf TrPf kJPrKjÇ kJrPZ jJ VclJhJrPhr hoj TrPfÇ xÄmJhTotLr KjrJk•J KhPf yPmÇ ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr xMPpJV S ofk´TJPvr ˝JiLjfJ KhPf yPmÇ k´J~ xo~ ßhUJ pJ~, xfLgt yfqJ, UMj, KjptJfPjr KmYJr kJS~Jr @vJ~ rJ˜J~ jJoPf mJiq yj xJÄmJKhPTrJÇ F kpt∂ mÉ xÄmJhTotL UMj yP~PZj, KjptJfPjr KvTJr yP~PZj; KT∂á ßTCA kJjKj jqJ~KmYJrÇ k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi KvKvr ßoJzuPT 13 ßo dJTJr KvThJr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu FT\j cJÜJr yJxkJfJPu ßcPT KjP~ TP~T\j xyTJrL KoPu KjotonJPm k´yJr TPr @yf TPrPZjÇ Frkr fJPT ß\Jr TPr mJPjJ~Ja ˝LTJPrJKÜkP© ˝Jr TrPf mJiq TrJ y~Ç SA KYKT“xT xrTJKr yJxkJfJPu YJTKrrf Im˙J~ FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu kNetTJuLj YJTKr TrPZj, Foj IKnPpJPVr xfqfJ xŒPTt \JjPf YJS~J~ xJÄmJKhTPT KkKaP~PZjÇ F WajJ~ ÊiM xJÄmJKhT xoJ\ j~; KYKT“xTPhr FTKa KmrJa IÄvS k´KfmJhoMUrÇ @yf xJÄmJKhTPT xoPmhjJ \JjJPf IPjT KYKT“xTS yJxkJfJPu KVP~PZjÇ Foj FT\j KYKT“xPTr @Yre Ijq KYKT“xTPhr oJgJ KjYM TPrPZÇ oJjmPxmJr msf KjP~ pJrJ KYKT“xJPT ßkvJ KyPxPm KjP~PZj, fJPhr TJPZ F irPjr TotTJ§ oJjMw @vJ TPr jJ; ßxmJ @vJ TPrÇ pUj FT\j KYKT“xT KjptJfPTr nNKoTJ~ jJPoj, fUj KfKj @r KYKT“xT gJPTj jJÇ xŒ´Kf ßmv TP~TKa WajJ xJÄmJKhTPhr xJPg KYKT“xTPhr WPa ßVPZÇ Cn~ ßkvJ ßhv S \jVPer ˝JPgt; KT∂á ßTJPjJ IhOvq IkvKÜ ßkvJ\LmLPhr oPiq KmPnh S KmPÆw xOKÓPf CxTJKj KhPòÇ k´PfqT jJVKrT xoJj IKiTJr mJ KjrJk•J KjP~ mJÅYPf YJ~Ç FPf xrTJr mqgtfJr kKrY~ KhPòÇ fJrJ krJ\~ mre TrPZ KTZM xπJxLr TJPZ pJrJ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT mO≠JñMKu ßhKUP~ pJPòÇ ˝JiLjfJ-krmftL xo~ ßgPT ÊÀ TPr ßpxm xrTJr rJÓs kKrYJujJ TPrPZ, k´KfKa @oPuA xJÄmJKhTPhr Skr KjptJfj, UMj, èo S uJüjJ yP~PZÇ Fr k´TOf KmYJr yP~PZ mPu oPj y~ jJÇ 2012 xJPur KcPx’Pr \JfL~ ßk´x TJPm FT xÄmJh xPÿuPj A≤JrjqJvjJu ßk´x AjKˆKaCa kKrYJuT ßcKnc mqJ\ mPuKZPuj, mJÄuJPhPv 11 mZPr 16 \j xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ KT∂á

k´PfqT jJVKrT xoJj IKiTJr mJ KjrJk•J KjP~ mJÅYPf YJ~Ç FPf xrTJr mqgtfJr kKrY~ KhPòÇ fJrJ krJ\~ mre TrPZ KTZM xπJxLr TJPZ pJrJ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT mO≠JñMKu ßhKUP~ pJPòÇ ˝JiLjfJkrmftL xo~ ßgPT ÊÀ TPr ßpxm xrTJr rJÓs kKrYJujJ TPrPZ, k´KfKa @oPuA xJÄmJKhTPhr Skr KjptJfj, UMj, èo S uJüjJ yP~PZÇ Fr k´TOf KmYJr yP~PZ mPu oPj y~ jJÇ 2012 xJPur KcPx’Pr \JfL~ ßk´x TJPm FT xÄmJh xPÿuPj A≤JrjqJvjJu ßk´x AjKˆKaCa kKrYJuT ßcKnc mqJ\ mPuKZPuj, mJÄuJPhPv 11 mZPr 16 \j xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ Fr ßTJPjJKarA xMÔM KmYJr y~KjÇ F ZJzJ 1/11-Fr xo~ \ÀKr Im˙J~ xJÄmJKhPTrJ KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ 2011 xJPur 11 ßlms∆~JKr Kj\ mJxJ~ UMj yPuj xJÄmJKhT hŒKf xJVr S ÀKjÇ Fr @PV 1994 xJPu pPvJr ßgPT k´TJKvf ÛMKuñ kK©TJr KrPkJatJr xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrL UMj yjÇ 2004 xJPur 15 \JjM~JKr UMujJ ßk´x TJPmr TJPZ ßmJoJ yJouJ~ Kjyf yj UMujJ ßk´x TJm xnJkKf KmKmKxr UMujJ k´KfKjKi oJKjT xJyJÇ 2002 xJPur 2 oJYt xºqJr xo~ xπJxLPhr èKuPf Kjyf yj UMujJ ßgPT k´TJKvf ‰hKjT kNmtJûPur KxKj~r KrPkJatJr yJÀj-Ir-rKvhÇ FTA mZr 30 \MuJA ‰hKjT IKjmtJe kK©TJr cMoMKr~J k´KfKjKi jyr @uLPT xπJxLrJ èKu TPr yfqJ TPrÇ 2004 xJPur ßlms∆~JKrPf UMujJ ßk´x TJm YfôPr ßmJoJ~ Kjyf yj ˙JjL~ xJÄmJKhT ßmuJuCK¨jÇ 2000 xJPur 15 \JjM~JKr K^jJAhy ß\uJr mLrhkte kK©TJr xŒJhT oLr AKu~JZ ßyJPxjPT xπJxLrJ yfqJ TPrÇ FTA mZr 16 \MuJA \jT£ kK©TJr KmPvw k´KfKjKi vJoxMr ryoJjPT fJr pPvJPrr IKlPxr ÀPoA èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç 1998 xJPur 30 @Vˆ yfqJ TrJ y~ ‰hKjT rJjJr kK©TJr xŒJhTPT èKu S ßmJoJ ßoPrÇ 1996 xJPur 19 \Mj xJfLrJ ßgPT k´TJKvf k©hNf kK©TJr xŒJhT x o @uJCK¨jPT Kj\ hlfPr xπJxLrJ èKu TPr yfqJ TPrÇ FTA mZr 16 \MuJA K^jJAhy ßk´x TJPmr xŒJhT S YM~JcJñJ ßgPT k´TJKvf Khjmhu kK©TJr xJÄmJKhT

pgJâPo ßr\JCu TKro S l\uMr ryoJj UMj yP~KZPujÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ßxjJxhPxqr yJPf k´Âf yj @Kjx @uoVLrxy ßmv TP~T\j xJÄmJKhTÇ ACFjKmr ßljL k´KfKjKi KakM xMufJj, lKrhkMPrr xJÄmJKhT k´mLr KxThJr KjptJKff yP~ kñMfô mre TPrPZjÇ xJÄmJKhPTrJ hJK~fô kJujTJPu @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙J FmÄ xπJxLPhr yJPf mJrmJr KjVOyLf yPòjÇ ˝JiLj-xJmtPnRo ßhPv mÉ xJÄmJKhTPT \Lmj KhPf yP~PZ xfq TgJ ßuUJr \jqÇ Ijq KhPT, ßTJPjJ xrTJrA @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf nJPuJ rJUPf kJPrKjÇ F KhPT UMj, èo S Ikyre KjfqWajJ yP~ hJÅKzP~PZÇ ßhPvr oJjMw @\ @fKïf, KmYKufÇ uJPvr KoKZPu pMÜ yPò KjfqjfMj jJoÇ y~PfJ xrTJKr UJfJ~ xm IkoOfMq, UMj @r IkyrPer Umr KuKkm≠ yPò jJÇ ImJi fgqk´mJPyr pMPV KoKc~Jr KhPT ßYJU rJUPuA ßhPvr mJ˜m KY© ¸Ó yP~ pJ~Ç oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrPf kJPrKj ßTJPjJ xrTJrA, pKhS KjP\Phr k´P~J\Pj mÉ @AjTJjMj rYjJ TPrPZÇ xÄmJhTotLrJ ˝JiLj of k´TJv TrPf kJrPZj jJÇ k´TJv TrPuA fJPT xoxqJ~ kzPf yPòÇ \JKf TJr TJPZ nJPuJ KTZM @vJ TrPm? xJÄmJKhPTrJ TJr TJPZ KjrJkh? ßT ÊjPm KjptJKffPhr @ftjJh? VclJhJrrJ y~PfJ muPZ∏ È@orJ IjqJ~ Trm, KjptJfj Trm, pJ UMKv fJA 53 kOÔJ~

AxuJok∫L huèPuJ KxrL~ xrTJPrr l∑≤uJAPjr KjY KhP~ xMzñ ßUJÅPz FmÄ vyPrr xrTJrKj~Kπf IÄPvr ßxjJ TJptJu~ ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßh~Ç KxrL~ TotTftJrJ mPuPZj, 13 vfPTr CoJA~J oxK\Phr KjPY FTKa UKjTNk ßUJÅzJ yP~KZuÇ Fr lPu nN-Inq∂Pr xOÓ TŒPjr TJrPe FA GKfyqmJyL oxK\hKa iMuJ~ KoPv pJ~Ç @PuP√J l∑≤uJAPj ßxjJmJKyjLr ßmxJoKrT TotLrJ xrTJKr mJKyjLr ßYJPUr xJoPj rJ˜J UMÅPz rJUPZ, pJPf xMzñPUJhPTrJ fJPhr mJKzWr ±Äx TrPf jJ kJPrÇ hJPoÛ CkvyPr \KñrJ xMzñ ßUJÅzJr ßYÓJ TPrS xlu y~Kj, ßxUJjTJr oJKa IfqKiT kJgMPr yS~J~ FojaJ yP~PZÇ mZPrr kr mZr iPr VJ\J S KoxPrr oiqTJr FA xMzñèPuJ ßmxJoKrT ßuJT\j S ßpJ≠JPhr \jq \LmjPrUJ KyPxPm TJ\ TrPZÇ VJKz, \Lm∂ k´JeL, KmZJjJk©, VOy˙JKu hsmq, UJmJr-xmA F xMzPñr oiq KhP~ @jJ-PjS~J yP~PZÇ FèPuJr SkrA AxrJP~u FUj ßmJoJmwte TPr pJPò @r KoxrL~ ßxjJmJKyjL FèPuJ kJKj KhP~ nKrP~ KhP~PZÇ yJoJx fJPhr IKnpJj ßgPT KoKu~j aJTJ Tr KyPxPm @~ TPr, ßx TJrPeA FèPuJ ßUJuJ rJUJr \jq yJoJx pM≠ TrPmÇ oiqk´JYq TJÅaJfJPrr ßWrJSP~ mªL, ßh~Ju S KjrJk•J ßkJPˆ nrkMrÇ fJr krS oMxKuo xJoKrT vKÜr oJKar KjPY ßpPf Ff xo~ ßTj uJVu, fJ IkKrÏJrÇ ßfJrJ ßmJrJ~ @u-TJP~hJr xMzñ èyJr ‰hWqt 15 oJAuÇ \JuJuJmJPhr kmtPfr mJAPr KhP~ FaJ YPu ßVPZÇ SxJoJ Kmj uJPhPjr ßpJ≠JrJ F

xMzñ k≠KfPf k´gPo Àv S kPr oJKTtj ßxjJPhr ßYJPU iMuJ KhPf kJrJ~ KxKr~J S VJ\Jr ßpJ≠JrJ FPf C“xJKyf yP~PZjÇ ArJPTr KmÀP≠ pMP≠ ArJPjr KmkämL VJct mJKyjL 1980-88 xJPu KmvJu Vft ßjaS~JTt VPz ßfJPu, oiqk´JPYqr oMxKuo ßVKruJrJ FaJ ßhPUS C“xJKyf yPf kJPrjÇ ßxA pM≠PãP©r xPñ k´go KmvõpMP≠r miqnNKor IPjT Kou @PZÇ AxrJP~KurJ VJ\J xLoJP∂ oJKar IPjT KjY KhP~ ßUJÅzJ ßp xMzPñr IK˜fô ßkP~PZ, ßxèPuJ mJÅTJPjJ TÄKâPar ßh~Ju KhP~ ‰fKrÇ ArJKjrJ xJ¨JPor xPñ pMP≠S ßp xMzñ mJKjP~KZu, fJr xPñ FèPuJr Kou rP~PZÇ KxrL~ mJKyjL AxuJok∫LPhr xPñ pMP≠r xo~ ßp xMzñ UMÅP\ ßkP~KZu, ßxèPuJr ßãP©S FTA TgJ k´PpJ\qÇ ßyJox vyPrr xMzñèPuJ kr¸r TKbj KvuJr oJiqPo xÄpMÜÇ ßUJhPTrJ ßdJTJr oMPU fJPhr jJo S TJ\ ßvw yS~Jr fJKrU KuPU ßrPUPZÇ xMzPñr KhT kKrmftjS yP~PZ VqJPxr kJAk S nNVnt˙ kJKjr uJAjPT IãMeú ßrPUÇ @PuP√Jr C•r-kNPmtr xMzñèPuJ @u-TJP~hJr k´fqã f•ôJmiJPj ‰fKr TrJ yP~PZ, FèPuJS oJAu oJAumqJkL u’J xMzPñr xPñ xÄpMÜ ßuJyJ S mJuMr mqJV KhP~ FèPuJr hMA kJz mJÅiJ yP~PZÇ FèPuJS ArJT-ArJj pMP≠r l∑≤ uJAPjr ÉmÉ jTuÇ QmÀPf FT\j KlKuK˜Kj TotTftJ ßx vyrKaPT 1982 xJPu AxrJP~u ßpnJPm ImÀ≠ TPr ßrPUKZu, fJ ˛re TPr @oJPT mPuj, YJuTKmyLj ßcsJj KmoJj ßgPT @âoe YJuJPjJr TJrPe 54 kOÔJ~

xMzñ KjP~ AÅhMr-KmzJu ßUuJ rmJat KlÛ ßuUT : oiqk´JYqKmw~T xJÄmJKhT hq AjKcPkjPc≤ ßgPT ßjS~J AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj

@PuP√J ßgPT VJ\J kpt∂ fJÅrJ xMzñ UMÅPzA pJPòÇ @PuP√JPf KxrL~ ßxjJmJKyjL fJPhr KmPrJiLkã AxuJok∫LPhr xMzPñ dMPT kPzPZ, ßyJox vyPr fJrJ kJJ xMzñS UMÅPzPZÇ VJ\J~ AxrJP~Ku mJKyjL yJoJPxr xOÓ oJKar KjPYr xMzñ ßjaS~JTt ßmJoJ ßoPr CKzP~ KhP~PZÇ KT∂á @PuP√Jr C•r-kNPmtr oyJj ßvU jör Kv·kJPTt KVP~ ßhUJ ßVu, FA oJKar KjPY ßgPT pM≠-KmV´y kKrYJujJ TrJr mqJkJrKa AxuJok∫LPhr rPÜ KoPv @PZÇ FA kJTtKaPT @u-TJP~hJ-jMxrJ-AxuJKoT ߈a mJKyjL @xJPhr xrTJPrr xPñ pM≠ TrJr \jq FT mZPrrS ßmKv

xo~ iPr WJÅKa mJKjP~ ßrPUPZÇ fMrÛ xLoJP∂r hKãPe jmq IKiTOf FuJTJ~ oJAPur kr oJAu FuJTJ\MPz xMzñ @ÅTJmJÅTJ yP~ ZKzP~-KZKaP~ @PZÇ FèPuJr ßmKvr nJPVrA k´v˜fJ Ff ßmKv ßp ßxUJPj IjJ~JPx VJKz YuPf kJrPmÇ KxrL~ ßxjJrJ ßyJox vyr oJxJKiTTJu ßWrJS TPr ßrPUKZu, xMKjú oMxKuo \KñrJ UKj TJaJr Kcsu ßoKvj mqmyJr TPr ßnPX kzJ hJuJPjr KjPY \Lm∂ kJgr ßTPa ßTPa xMzñ mJKjP~PZÇ VJ\Jr xMzñèPuJ mJrmJr mJjJPjJ yP~PZ, AxrJP~Pur IKiV´yPer oPiqA fJ yP~PZÇ xMzPñ ßrukg @PZ, ßxèPuJr ßh~Ju S KxKuÄ WJfxy TÄKâPa mJjJPjJ yP~PZÇ UJhq S I˘ xrmrJPyr \jq Fxm xMzñ mqmyJr TrJ y~Ç AxrJP~Pur KmÀP≠ Fxm I˘ mqmyJr TrJ y~Ç @r kMPrJ mqJkJraJA @ãKrTnJPm oJKar KjPY kKrYJKuf y~Ç AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ FaJPT ÈxMzñ-xπJx' KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ mqJkJraJ KTîPv yP~ ßVPZ, oJPj Fr oPiq jfMjfô KTZM ßjAÇ AÉKhrJ \MPh~J S xJoJKr~J~ ßp oyJKmPhsJy TPrKZu, fJPf ßrJoJjPhr KkPu YoPT KVP~KZuÇ iotPpJ≠J S xJrJxPjrJ Cn~A FPT IkPrr k´JxJPhr KjY kpt∂ xMzñ ßTPa YPu KVP~KZuÇ KmvõpMP≠S KmsKav S \JotJjrJ xKo pM≠PãP©r KjY KhP~ xMzñ UMÅPz FPT IkPrr KvKmPr yJouJ YJuJPjJr ßYÓJ TPrPZÇ @PuP√JPf 1917 xJPur KmsKav UKj KmP°JrPer ßZJaUJPaJ kMjrJmOK• WPaPZ: pUj jMxrJ S Ijq


46 oMÜKY∂J

15 - 21 August 2014 m SURMA

VzJPjJ mJÅv kJPT jJ ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

rJ\kPgr Ve-@PªJujPT ÊiM ßp xrTJr n~ kJ~ fJ-A j~, @oJPhr oPfJ xJiJre oJjMwS n~ kJ~Ç BPhr ZMKar @Po\ jJ TJaPfA \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S k´iJjoπLr KmPvw hNf ÉPxAj oMyÿh FrvJh ßWJweJ ßhj, F xrTJr xŒNet mqgt, fJA fJr ãofJ~ gJTJr IKiTJr ßjAÇ k´P~J\Pj xrTJPrr KmÀP≠ rJ˜J~ jJomÇ KfKj mPuj, UMj-èPor TJrPe mJÄuJPhv FUj TuKïf ßhv KyPxPm kKrKYfÇ ßT TUj èo yP~ pJ~, fJr VqJrJK≤ ßjAÇ jhLPf uJv ßnPx SPbÇ @oJr xo~ Foj KZu jJÇ [@oJPhr xo~, 3 @Vˆ] pKh nJrfL~ \jfJ kJKatr IKof vJy mJ rJ\jJg KxÄ muPfj ßp ßoJKh xrTJPrr ãofJ~ gJTJr IKiTJr ßjA, fJS KmvõJx TrfJoÇ pKh xJPmT @Aj k´KfoπL S mftoJj UJhqoπL KTÄmJ ©Je S hMPptJV mqm˙JkjJoπL muPfj F xrTJPrr ãofJ~ gJTJr IKiTJr ßjA FmÄ xrTJr mqgt, fJS KmvõJx TrJ ßpfÇ KT∂á ÉPxAj oMyÿh xJPym pUj mPuj fUj oJgJ YMuTJAÇ KfKj KT xKfqA mqgt xrTJPrr kfj YJAPZj? Ve-@PªJuPjr lPu KmKnjú ßhPv IPjT xrTJPrr kfj yP~PZÇ ßmv KTZMTJu @PV KlKukJAPj oJPTtJx xrTJPrr kfj yP~KZuÇ ß\jJPru ÉPxAj oMyÿPhr xrTJPrrS Ve-@PªJuPjA kfj y~Ç

ß\jJPru @A~MPmr xrTJPrrSÇ KoxPrr ßyJxKj ßoJmJrT S ßk´KxPc≤ oMrKxr kfjS @PªJuPjr lPuÇ xmPvPw gJAuqJP¥r Yo“TJr k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr kfjS rJ\kPgr @PªJuPjr ßnfr KhP~AÇ xMfrJÄ ÉPxAj oMyÿh xJPyPmr ÉoKT CKzP~ ßhS~Jr Kmw~ j~Ç fJÅr ßWJweJ ßvJjJr kr oJjMPwr I∂rJ®J ÊKTP~ pJ~Ç Imvq KfKj mPuKZPuj Èk´P~J\Pj' rJ\kPg jJoPmjÇ KT∂á k´P~J\j ßp Ff hs∆f ßhUJ ßhPm, fJ @oJPhr oJgJ~ @PxKjÇ mJyJ•r WµJr oPiqA k´P~J\j ßhUJ ßh~ FmÄ KfKj rJ\kPg ßjPo kPzjÇ Pk´xTîJPmr xJoPj fJÅPT ßhUJ ßVu rJ\kPgÇImvq kPgr oJKaPf j~-asJPTÇ KfKj fJÅr IñLTJPrr k´Kf ßp x“, ßx TgJ mPuj, È\JfL~ kJKatr TotxKN Y KjP~ rJ˜J~ ßjPoKZÇ ãofJ~ jJ pJS~J kpt∂ [Ppj KfKj S fJÅr hu ãofJ~ ßjA] rJ˜J~ gJTmÇ kJKatPT vKÜvJuL TPr @VJoL KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ pJmÇ' mqgt xrTJPrr kfj WaJPf ßp @PªJuj, fJr \jq hrTJr FTKa Yfôr-fJyKrr Û~JPrr oPfJ YfôrÇ ßx rTo Yfôr FUj rJ\iJjLPf FTKaA @PZ-vJkuJ YfôrÇ vJkuJ YfôPrr kKrTK·f KhjKaPf fJÅr pJS~Jr xMPpJV y~KjÇ fJA ÈFTKa ßUJuJ asJPT TPr KfKj ßfJkUJjJ ßrJc ßgPT vJkuJ YfôPr pJjÇ' FA YfôrKa ˛OKfKm\KzfÇ ßxA Kj~Kf KjitJKrf rJPfr fOfL~ k´yPr fJrJ TJj iPr ßhRz jJ KhPu y~PfJ krKhj xTJPu SUJPj ÉPxAj oMyÿh xJPymPT ßhUJ ßpf jfMj xrTJrPT IKnjªj \JKjP~ nJwe KhPfÇ \LmPj mÉ xrTJrKmPrJiL @PªJuj ßhPUKZ dJTJr rJ\kPgÇ ßxKhj fJÅr rJ\kPg xrTJrKmPrJiL KoKZu ßhPU oPj yPuJ, F ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxKN Y j~-KmP~r mrpJ©L pJPò kJP~ ßyÅPaÇ ˝~Ä mr VJKzPf hJÅKzP~Ç FA mrpJ©Lr myPr ÊiM mqJ¥ kJKat KZu jJÇ ßpPyfM vJkuJ YfôPrr KhPT TKmrJ\jLKfPTr mrpJ©J, FPf VJj-mJ\jJr mqm˙J gJTPu nJPuJ yPfJ-muuJo FT mrpJ©LPTÇ KfKj muPuj, TL VJj? muuJo, TKm KjP\A FTaJ @PªJuPjr VJj KuUPf kJrPfj, ßpoj KuPUKZPuj Vf xÄxPhr ßvw IKiPmvPj, fPm kMPrJPjJ KhPjr VJj yPuA nJPuJ y~Ç ßpoj ßyo∂ oMPUJkJiqJP~r ßTJPjJ VJjÇ iÀj SA VJjKakg ßkP~KZ mPuA FmJr

kPg ßjPoKZÇ mJÅTJ kPgr iJÅiJ~ @Ko IPjT WMPrKZÇ PxA mrpJ©L muPuj, @kKj VJPjr TgJèPuJ ßfJ nMu muPujÇ muuJo, SA yPuJ @r KT! ˛OKf ßgPT muuJoÇ KfKj ßp ÊiM ßhPvr oPiq WMPrPZj fJ-A j~, ßhPvr mJAPrS ßZJaJZMKa TPrPZjÇ TUPjJ KhKuä, TUPjJ KjCA~Tt, TUPjJ ß\¨J, TUPjJ ßmAK\Ä mJ u¥jÇ rJ\kPg jJoJr 72 WµJr oPiqA KfKj nJrf xlPr pJjÇ UmPr \JjJ ßVu, È@VJoL KjmtJYPj ãofJ~ ßpPf ßoJKh xrTJPrr xogtj ßkPf nJrf xlPr' ßVPZj ß\jJPru FrvJhÇ ÈxlrTJPu KmP\Kk xrTJr S huKar FTJKiT vLwt ßjfJr xPñ ‰mbT TrPmj KfKjÇ FrvJPhr WKjÔ S \JkJr vLwt TP~T\j ßjfJ @oJPhr xo~-PT F fgq KjKÁf TPrjÇ KTZMKhj @PV ÉPxAj oMyÿh FrvJh FT @PuJYjJ xnJ~ ßWJweJ TPrPZj, \JkJr FToJ© uãq ãofJ~ pJS~JÇ \JkJ ßY~JroqJPjr FA mJftJ fJÅr mºMkK´ fo k´KfPmvL ßhv nJrfPT \JjJPfA ßZPu FKrPUr ÛMPu nKftr jJPo KfKj ßhvKaPf xlPr pJPòjÇ' FTKhPT k´iJjoπLr KmPvw hNf xrTJPrr KmÀP≠ rJ\kPg ßjPo kPzPZj, @r WPr KlrPmj jJ mPu

ßWJweJ KhP~PZj; IjqKhPT ßkäPj KVP~ CPbPZjÇ ßp xrTJPrr KfKj KmPvw hNf FmÄ fJÅr hPur ßjfJrJ oπL, ßxA xrTJr nJPuJ jJ-mqgtÇ ÈjJo k´TJv jJ TrJr vPft \JfL~ kJKatr FT k´nJmvJuL ßjfJ @PuJKTf mJÄuJPhvPT mPuj, xrTJPrr krJoPvtA \JfL~ kJKat TJptTr KmPrJiL hPur nNKoTJ~ gJTPmÇ ÊPjKZ F \jq xrTJr xm irPjr xyPpJKVfJ TrPmÇ' [@PuJKTf mJÄuJPhv, 5 @Vˆ] 5 \JjM~JKrr KjmtJYjL aMjJt PoP≤r kPr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj \JkJr KmkMu xlufJ~ ÉPxAj oMyÿh xJPym ãofJ~ pJS~Jr ˝kú ßhUPfA kJPrjÇ KTZMKhj @PV KfKj muPuj, KmFjKk ßvwÇ KmFjKkr \J~VJ \JkJ ßjPmÇ nJrf xlPr pJS~Jr @PV muPuj, \JfL~ kJKatPT KmFjKkr oPfJ [mz hu] yPf yPmÇ Vf xJf oJPx KfKj 49 rTPor TgJ mPuPZjÇ FTmJr @oJPhr FuJTJr FT ßuJT ryxq\jT ßrJPV @âJ∂ yjÇ FA nJPuJ ßfJ FA UJrJkÇ TKmrJ\ jryKr è¬ FPujÇ fJÅPT ßhPU ßrJVL ßUPk ßVPujÇ Im˙J ßmxJoJu ßhPU TKmrJ\ muPuj, F vÜ mqJPoJ, CjkûJv mJ~M YPzPZÇ ßTC FT\j muPuj, F ßrJPV ßrJVLr \LmjJvïJ @PZ KT jJÇ TKmrJ\ muPuj, ßrJVLr j~, ßmKvãe ßrJVLr 54 kOÔJ~

xJÄmJKhTPhr oPiq KÆiJKmnKÜ ßTJPjJ IÄPv To hJ~L j~Ç FPhPvr xJÄmJKhTrJ ßTC @S~JoLk∫L @mJr ßTC KmFjKkk∫LÇ kãèPuJ Kj\ Kj\ kZPªr hPur ßhJw©∆Ka ßdPT rJUJr k´~Jx kJ~Ç @mJr IjqKhPT k´Kfkã xŒPTt IjJTJK–ãf ßhJwJPrJPkrS k´~Jx YPuÇ xJÄmJKhTrJ pKh GTqm≠ gJTf fJyPu VeoJiqPor Skr xrTJr mJ ãofJxLjPhr IpJKYf S IjJTJK–ãf y˜PãkPT k´KfPrJi TrJ IPjT xy\ yPfJÇ kJKT˜Jj @oPu FTKaoJ© ßaKuKnvj KZuÇ kJKT˜Jj ßaKuKnvj TPktJPrvPjr Kj~πPe kKrYJKuf FA ßaKuKnvPj xrTJPrr hOKÓnKñ k´KflKuf yPfJÇ KT∂á ßmxrTJKr oJKuTJjJ~ ßmv KTZM k´nJmvJuL ‰hKjT S xJ¬JKyT kK©TJ k´TJKvf yPfJÇ fPm FèPuJr xÄUqJ mftoJj mJÄuJPhPv k´TJKvf ‰hKjT S xJ¬JKyPTr fMujJ~ jVeqA KZu muPf yPmÇ kJKT˜Jj xrTJr KmPvwf @A~Mm @oPu ßk´x IqJ¥ kJmKuPTvj IKctjqJP¿r oJiqPo k©kK©TJèPuJPT Kj~πPer k´~Jx ßkfÇ KZu ßx¿rKvPkr ßmzJ\JuÇ FfhxP•ôS xJÄmJKhTrJ xfq S xKbT xÄmJh fMPu irJr @k´Je ßYÓJ TPrPZjÇ @AKj KmKiKjPwPir lPu ßp xÄmJh fJrJ k´TJv TrPf kJrPfj jJ, ßx ßãP© kK©TJr KmPvw KmPvw TuJo ZJkJr IãroMÜ ßrPU xŒNet xJhJnJPm kK©TJèPuJ k´TJv TrJ yPfJÇ Fr lPu xrTJPrr kPã KjmftjoNuT @APjr @v´~ KjP~ xÄmJh oJiqPor KmÀP≠ mqm˙J V´ye hM„y yP~ CbfÇ F mqJkJPr ßxKhj @orJ KmKnjúk∫L xJÄmJKhTPhr- TL oMxKuo uLVk∫L, TL @S~JoL uLVk∫L IgmJ mJok∫L- xmJAPT GTqm≠ gJTPf ßhPUKZÇ fJPhr FA GTq VefPπr \jq mOy•r xÄV´JoPT CöLKmf TPrPZÇ ZJ©, v´KoT S TOwT

xÄVbPjr KoKZu ßgPTS xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr kPã mMuª @S~J\ CbPf ßhPUKZÇ 1962 xJPu @\Jh xŒJhT oSuJjJ @Tro UJÅ mO≠ m~Px ÉAu ßY~JPr mPx ßk´x IqJ¥ kJmKuPTv¿ IKctjqJP¿r KmÀP≠ dJTJ~ xJÄmJKhTPhr k´KfmJh KoKZPur ßjfOfô KhP~KZPujÇ xJÄmJKhT ACKj~jèPuJr ßjfJrJ \jVPer v´≠Jr kJP© kKref yP~KZPujÇ f“TJuLj kKÁo kJKT˜JPj KojyJ\ mJjtJr FmÄ kNmt kJKT˜JPj orÉo ßTK\ oM˜JlJ xJÄmJKhT ßjfJ KyPxPm v´≠Jr @xPj mKrf yP~KZPujÇ @rS IPjPTr jJo muJ pJ~Ç fJPhr FA v´≠Jr @xjKa KjKÁf TPrKZu ßkvJr ‰jKfTfJr k´Kf fJPhr KjÔJ S GTqÇ xJÄmJKhT nJAP~rJ hM”U kJPmj ß\PjS muPf yPò, mftoJPj GPTqr kg ßgPT KmYMqf yS~Jr lPu xJÄmJKhT xoJ\ IPjTaJA hMmtu yP~ kPzPZÇ ßhPvr oJjMw YJ~ ßkvJr ‰jKfTfJr k´Kf IñLTJrm≠ yP~ fJrJ @mJrS GTqm≠ yPmjÇ fJrJ pKh GTqm≠ yPf kJPrj fJyPu xJÄmJKhT KjptJfj ysJx kJPm, VeoJiqPor Skr Kj~πPer röM KvKgu yPm, FojKT xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀjL yfqJrS xMrJyJ yPf kJPrÇ FUj xJÄmJKhT nJAPhrA Kx≠J∂ KjPf yPm fJrJ TL TrPmjÇ xŒsYJr jLKfoJuJ IjMPoJhPjr kr KmKnjú xJÄmJKhT ßjfJ ßpnJPm k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj, fJr oiq KhP~ fJPhr oiqTJr KmnJ\jKa xNçnJPm lMPa CPbPZÇ fJrJ xmJA xJiJrenJPm ˝LTJr TPrj, VeoJiqPor T£PrJi V´yePpJVq j~Ç fPm FThu oPj TPrj, TKovj Vbj TrJr kr jLKfoJuJr Kmw~Ka @xPf kJrfÇ IjqrJ oPj TPrj, jLKfoJuJr VN| CP¨vq yu xÄmJhk© S VeoJiqPor 53 kOÔJ~

k´iJjoπLPTA nJmPf yPm c. oJymMm CuäJy& ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

oKπxnJ~ xŒsYJr jLKfoJuJr UxzJ IjMPoJhj FmÄ fJrkr Kãk´fJr xPñ F xÄâJ∂ k´ùJkj \JKr ßhPvr VefπTJoL oJjMwPT VnLr vÄTJ S CPÆPVr oPiq KjPãk TPrPZÇ VeoJiqoxy KmKnjú ˝JgtxÄKväÓ ßVJÔL FA jLKfoJuJr oPiq VeoJiqPor T£PrJPir x÷JmjJ ßhUPf kJPòÇ jLKfoJuJKa IjMPoJhPjr @PVA FTKa ‰hKjPT Fr èÀfôkNet iJrJ-CkiJrJèPuJ k´TJv ßkP~KZuÇ pUj xKfq xKfq oKπxnJ~ jLKfoJuJKa IjMPoJKhf yu fUj ßhUJ ßVu, kNPmt k´TJKvf Fr IjMPòhèPuJr xPñ IjMPoJKhf jLKfoJuJr ßfoj ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ

fgqoπL yJxJjMu yT AjMPT F irPjr jLKfoJuJ xŒPTt k´vú TrJ yPu KfKj F xŒPTt fJr IùfJr TgJ \JKjP~KZPujÇ ˝nJmfA k´vú SPb, ßhvaJ YJuJ~ TJrJ? fgqoπL pKh F KmwP~ ImVf jJ gJPTj, fJyPu TJrJ FKa KjP~ TJ\ TrKZPuj? VeoJiqo xÄâJ∂ jLKfoJuJ @ouJfPπr hJlfKrT TJ\ j~Ç FKa FTKa rJ\QjKfT Kmw~Ç F rJ\QjKfT KmwP~ xrTJPrr rJ\QjKfT oπL KTZM \JjPmj jJ, fJ TL TPr KmvõJx TrJ pJ~! jLKfoJuJ pUj kJx yP~ ßVu fUj fgqoπL muPuj, Kmw~Ka ßhUnJu TrJr \jq FTKa TKovj Vbj TrJ yPmÇ fJr \jq k´P~J\jL~ @AjS xÄxPh kJx TrJ yPmÇ FA @APjr oJiqPo ßp TKovj VKbf yPm ßxA TKovPjr xhxq yPmj KvãT-xJÄmJKhTxy ßhPvr xÿJKjf mqKÜrJÇ fPm TKovj VbPjr \jq TP~T oJx xo~ ßuPV ßpPf kJPrÇ I∂mtftL xoP~ fgq oπeJu~A kMPrJ mqJkJrKa ßhUnJu TrPmÇ IgtJ“ VeoJiqo KmPvw TPr xŒsYJr oJiqo fgq oπeJuP~r Kj~πeJiLj yP~ kzPmÇ @oJPhr ßhPv TKovj VbPjr AKfyJx ßoJPaS Cöôu j~Ç KjmtJYj TKovj ßgPT ßp TKa TKovj FUj ßhPv TJ\ TrPZ KTÄmJ IfLPfS TJ\ TPrPZ, ßxèPuJ TUPjJA ßoÀh§ ßxJ\J TPr KjPotJynJPm CPuäU TrJr oPfJ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPrKjÇ fJA ˝JnJKmTnJPmA CPÆPVr xOKÓ yP~PZ ßp, @VJoLPf ßp xŒsYJr TKovj VKbf yPm fJr TJ\ yPm xrTJPrr AòJ-IKjòJr k´Kf ‰mifJr Kxu oJrJÇ ImJi fgqk´mJPyr FA pMPV fgq ßxsJf mJiJk´J¬ yP~ m≠ \uJvP~r oPfJ Im˙Jr xOKÓ yPmÇ m≠ \uJv~ ßgPT ßTmu hMVtºA KjVtf yPf kJPr, TuqJeTr KTZMMA yPm jJÇ mJÄuJPhPv VeoJiqPor FA xÄTPar \jq


oMÜKY∂J 47

SURMA m 15 - 21 August 2014

Vefπ mjJo wzpπ IiqJkT c. IÀe TMoJr ßVJ˝JoL ßuUT : ßY~JroqJj, rJÓsKmùJj KmnJV S kKrYJuT, xJCg FKv~Jj ˆJKc xJPTtu, \VjúJg KmvõKmhqJu~

ÈVefPπr' kgpJ©J~ ÈwzpPπr' TL ßTJj fJ“kpt @PZ? F k´vú KjP~ mqJkOf ymJr ÊÀPfA CPuäU TrJ hrTJr ßp, IPjT mz \J~VJ ßgPT Èwzpπ' yS~J xŒPTt xŒsKf xrTJPrr xPmtJó oyPur o∂mq Kj:xPªPy fJ“kptkNetÇ mJÄuJPhPv ÈVefπ' xÄyfTre k´PYÓJr oPiq ÈwzpPπr' @vïJ jfMj j~ fJA F mqJkJPr xfTtfJ Imu’Pjr k´P~J\jL~fJ Ij˝LTJptÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ßTªs TPr KjmtJYj KjP~ Ix∂áÓ mqKÜmVt S m\tjTJrL KmFjKk ßjfOfôJiLj ß\JaxogtTVe ßpnJPm ßkasu ßmJoJ yJouJ, VJZ ßTPa rJ˜J mº TrJ, xÄUqJuWMPhr \Lmj, ˝JiLjfJ S xŒK•r Ckr @âoe TPrPZ, fJ ßhPU \joPj @PªJuj xŒPTt FTKa Km„k iJreJr xOKÓ yP~PZÇ FA xm @PªJujPT \jVe FUj WOeJr ßYJPU ßhPUÇ FA kKrK˙KfPf, @PªJuj yPf jJ ßhPU, ßhKv-KmPhKv xÄ˙J TftOT mJÄuJPhv KmPrJiL k´KfPmhj S mÜmq k´TJv TrJ~ mrû Èwzpπ' xŒPTt \jVPer oPiq FT irPjr I˝K˜ uãq TrJ pJPòÇ F ßk´KãPf mftoJj KjmPºr uãq yPò mJÄuJPhPv YuoJj VefJKπT iJrJr oPiq ÈwzpPπr' kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TrJÇ IPlJct KcT&vjJKrPf ÈwzpPπr xÄùJ ßh~J yP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, wzpπ yPò ÈFTKa ßVJÔL TftOT ßm@AjL IgmJ ãKfTr KTZM TrJr FTKa ßVJkj kKrT·jJÇ' IkrKhPT, KmUqJf rJÓsKmùJjL xqJoMP~u Kk. yJK≤Äaj KmÄv vfJ»Lr ßvwJPit

KmvõmqJkL ÈVefπJ~Pjr fOfL~ frñ' uãq TPrKZPujÇ yJK≤ÄaPjr kptPmãPer xJPg @orJ pKh mJÄuJPhPvr VefπJ~Pjr KyxJm KouJPf ßYÓJ TKr fJyPu xJoKrT ‰˝rJYJPrr KmÀP≠ jæAP~r Ve@PªJuPjr xlufJPT FTKa GKfyJKxT âJK∂TJu KyPxPm Veq TrJ ßpPf kJPrÇ IPjT mJiJ KmkK• IKfâo TPr, VefPπr kPg ImqJyfnJPm FKVP~ YuJr TJrPe mJÄuJPhPvr VefJKπT k´KfÔJjèPuJ @P˜-@P˜ vKÜvJuL yPòÇ VefJKπT xÄyfTre k´Kâ~J YuJTJPu FPT mqJyf TrJr CP¨Pvq pJrJ Èwzpπ' TrPZ fJrJ k´TOf kPã mJÄuJPhv KmPrJiL FmÄ ÈVefπ' KmPrJiL nNKoTJ~ ImfLet yP~PZÇ xmtTJPu Fr CkK˙Kf FmÄ TUPjJ TUPjJ mqJkT fJ“kpt myj TrJ xP•ôS rJÓsKmùJPj KTÄmJ xJoJK\T KmùJPjr Ijq ßTJj vJUJ~ Èwzpπ' Ifq∂ ˝· VPmweJTOf FTKa Kmw~Ç ACKjnJKxtKa Im oJ~JKoFr rJÓsKmùJPjr hM'\j xyPpJVL IiqJkT ß\J kqJPr≤ FmÄ ß\J CKÛjKÛ IéPlJc ACKjnJKxtKa ßk´x TftOT k´TJKvf fJPhr VPmweJ V´∫ È@PoKrTJ wzpπ f•ô' F IKf CÅYM oJ©Jr ßoRKuT CkJ• FTK©f TPrPZjÇ 1890 ßgPT 2010 xJu kpt∂ \VKÆUqJf KjC A~JTt aJAox-Fr xŒJhT KYKbk© TuJPo ßpxm KYKbk© k´TJKvf yP~PZ fJr Ckr KnK• TPrA fJrJ VPmweJ TPrPZjÇ xŒJhT KYKbk© TuJo ßgPT CkJ• k´Kâ~JTrPer xo~ ßuUT-VPmwTÆ~ wzpPπr k´YKuf xÄùJ IjMxJPr ßp ßTJcèPuJ mqmyJr TPrPZj ßxèPuJ yPuJ (1) ÈFTKa ßVJÔL,' IgtJ“ wzpπ TrJ y~ FTKa ßVJÔL TftOT; (2) ÈPVJkPj TJ\ TrPZ' IgtJ“ ßp ßVJÔLKa wzpπ TrPZ fJrJ TJ\ TrPZ ßVJkPj; (3) ÈfJrJ FKa TrPZ k´KfÔJj krKmftj TrPf, IjqJ~nJPm ãofJ hUu TrPf, IgmJ ßTJj KTZM uJn TrPf;' (4) ÈFA wzpPπr ÆJrJ xJiJre oJjMPwr TuqJe mJiJV´˜ y~, muJ YPu xJiJre oJjMw wzpPπr ÆJrJ ãKfV´˜ yP~ gJPTÇ' FA ßTJcèPuJr KnK•Pf mJÄuJPhPvr xJŒsKfTTJPur wzpπ xŒPTtS VPmweJ TrJ ßpPf kJPrÇ oJjjL~ k´iJjoπL ßp wzpPπr TgJ mPuPZj fJ KjÁ~A ßTJj ßVJÔL TftOT TrJ yPòÇ fJrJ FKa TrPZ Ifq∂ ßVJkPjÇ fJrJ IjqJ~nJPm ãofJ hUPur \jq FKa TrPZÇ @r xmPvPw FA wzpPπr ÆJrJ mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr ßTJj uJn yPò jJ mrû fJrJ ãKfV´˜ yPòÇ

ßp rJPÓsr Vnt ßgPT mJÄuJPhPvr rÜJÜ InMqh~ yP~KZu, ßxA kJKT˜JPjr AKfyJxS oNuf wzpPπr AKfyJxÇ kJKT˜Jj TUPjJA VefJKπT kPg FKVP~ ßpPf YJ~KjÇ k´go Vnjtr ß\jJPru TJ~Ph @po oMyJÿh @uL K\júJyr ITJu oOfMqr TJrPe dJTJr jmJm kKrmJPrr x∂Jj xqJr UJ\J jJK\oC¨Lj 1948 xJPu kJKT˜JPjr Vnjtr ß\jJPrPur kPh @xLj yjÇ F xo~ Vnjtr ß\jJPrPur khKa KZu @jMÔJKjT FmÄ xrTJPrr KjmtJyL ãofJ KZu k´iJjoπLr yJPfÇ k´iJjoπL KZPuj Ku~JTf @uL UJjÇ 1951 xJPur 16 IPÖJmr @ffJ~Lr èKuPf Ku~JTf @uL UJPjr oOfMqr kr UJ\J jJK\oC¨Lj k´iJjoπLr hJK~fô V´ye TPrjÇ KT∂á Vnjtr ß\jJPru oJKuT ßVJuJo ßoJyJÿh TftOT 1953 xJPur 17 FKk´u k´iJjoπLr kh ßgPT UJ\J jJK\oC¨Lj IkxJKrf yjÇ fPm ßp rJPÓsr Vnt ßgPT mJÄuJPhPvr rÜJÜ InMqh~ yP~KZu, ßxA kJKT˜JPjr AKfyJxS oNuf wzpPπr AKfyJxÇ kJKT˜Jj TUPjJA VefJKπT kPg FKVP~ ßpPf YJ~KjÇ k´go Vnjtr ß\jJPru TJ~Ph @po oMyJÿh @uL K\júJyr ITJu oOfMqr TJrPe dJTJr jmJm kKrmJPrr x∂Jj xqJr UJ\J jJK\oC¨Lj 1948 xJPu kJKT˜JPjr Vnjtr ß\jJPrPur kPh @xLj yjÇ F xo~ Vnjtr ß\jJPrPur khKa KZu @jMÔJKjT FmÄ xrTJPrr KjmtJyL ãofJ KZu k´iJjoπLr yJPfÇ k´iJjoπL KZPuj Ku~JTf @uL UJjÇ 1951 xJPur 16 IPÖJmr @ffJ~Lr èKuPf Ku~JTf @uL UJPjr oOfMqr kr UJ\J jJK\oC¨Lj k´iJjoπLr hJK~fô V´ye TPrjÇ KT∂á Vnjtr ß\jJPru oJKuT ßVJuJo ßoJyJÿh TftOT 1953 xJPur 17 FKk´u k´iJjoπLr kh ßgPT UJ\J jJK\oC¨Lj IkxJKrf yjÇ k´J~ xm AKfyJxKmhVeA F mqJkJPr FTof ßp, k´iJjoπLr kh ßgPT xqJr UJ\J jJK\oC¨LPjr IkxJre KZu IjMKYf, IVefJKπT FmÄ @kK•TrÇ TJre UJ\J jJK\oC¨Lj fUPjJ kJutJPoP≤r @˙J I\tj TrKZPujÇ FA TJ\Ka kJKT˜JPjr \jq I˝J˙qTr GKfyq S UJrJk jK\r xOKÓ TPrKZuÇ kJKT˜JPjr krmftLTJPur WajJ k´mJy fJA k´oJe TPrÇ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfOPfô kJKT˜JPjr xTu k´TJr wzpPπr \Ju KZjú TPr FT xJVr rPÜr KmKjoP~ IK\tf mJÄuJPhv xTu

k´TJr wzpπ oMÜ yPm FojaJA @vJ TrJ yP~KZuÇ KT∂á fJ yP~ SPbKj Ç FTJ•Pr kJKT˜JPjr krJ\~ FPhPvr ÈkJKT˜Jj ßk´oLPhr' oPjJ ßmhjJr TJre yP~ hJÅKzP~KZuÇ fJA fJPhr krJ\P~r k´KfPvJi KjPf wzpπ TPr k´J~ xkKrmJPr \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJ TPrKZuÇ @Vˆ oJx fJA @oJPhr oPj TKrP~ ßh~ ÈVefJKπT' k≠KfPf KjmtJKYf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfOfôJiLj xrTJr TftOT pM≠Km±˜ ˝JiLj ˝Phv VzJr Kjr∂r k´PYÓJ YJKuP~ pJmJr xo~ fJÅr KmÀP≠ ÈwzpPπr' TgJÇ 1975 xJPur mmtrfo yfqJTJP§r kr ß\jJPru K\~JCr ryoJj ãofJ~ IKiKÔf yP~KZPujÇ 1977 xJPur ÈPrlJPr¥JPo' ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr ßjfOfôJiLj f“TJuLj xrTJr hJKm TPrKZPuj ßp vfTrJ 88.5 nJV ßnJaJr ßnJa KhP~PZjÇ @r FA k´h• ßnJPar oPiq KfKj IgtJ“ ß\jJPru K\~JCr ryoJj ßkP~KZPuj vfTrJ 98.88 nJV ßnJaÇ FTAnJPm 1985 xJPur ßrlJPr¥JPo ß\jJPru FrvJh hJKm TPrKZPuj ßp vfTrJ 72 nJV ßnJaJr ßnJa KhP~PZj Ç @r FA k´h• ßnJPar oPiq vfTrJ 94.14 nJV ßnJaJr fJPT xogtj TPrPZjÇ ß\jJPru K\~JCr ryoJj FmÄ ß\jJPru FrvJPhr vJxjJoPu ßnJa ßh~Jr \jq ßnJaJrPhr ßnJaPTPªs pJmJr k´P~J\j yPfJ jJÇ FA hMA ßk´KxPcP≤r ßuJT\j mJPr oPiq mqJua 53 kOÔJ~

TKovj j~, KoKc~J TJCK¿u ßyJT Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

xrTJr Kj\ ßgPT \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ k´e~Pjr CPhqJV jJ ßjS~J kpt∂ F KmwP~ IÄvL\jPhr ßTJPjJ CPÆV ßYJPU kPzKjÇ fJÅrJ x÷mf iPrA KjP~KZPuj, xrTJPrr KhT ßgPT ßbuJ jJ @xJ kpt∂ fJÅrJ yJf-kJ èKaP~ mPx gJTPmjÇ pf hJK~fô, fJ xm xrTJPrrÇ IqJaPTJ TPrPZj fJÅPhr mJKe\q-˝Jgt KjP~ TgJ muPfÇ FUPjJ fJÅPhr hJKm yPuJ xŒsYJr TKovj Vbj TrJÇ xrTJr fJ jJ TrPuS fJÅPhr TJ\ mJzPm jJÇ @r mftoJj xrTJr, pJrJ FTfrlJ KjmtJYPjr oJiqPo \mrhK˜ ãofJ~ hLWt ßo~JPh KaTPf YJAPZ, fJPhr oNu IKnxKº yPuJ xoJPuJYjJ S

KjªJ ßgPT KjP\Phr rãJ TrJÇ ßx \jq fJrJ jLKfoJuJ jJPor FTKa mot ‰fKr TPrPZÇ fPm xŒsYJroJiqo ßrèPuvPj rJÓs S xrTJPrr CPÆV pMKÜxÄVf S xÄKmiJjxÿfÇ pKhS jLKfoJuJr oJ© TP~TKa ßmv KmköjT, fPm oPj yPò FèPuJ @ohJKj TrJA KZu fJPhr uãqÇxrTJr KoKc~JPT TP≤sJu TrPf YJAPZÇ KT∂á TP≤sJu S ßrèPuvj FT j~Ç TP≤sJu oJPj ˝JiLjfJ yreÇ @r ßrèPuvj yPuJ KmKi IjMxreÇ PTJPjJ vNjq˙JjA IkNreL~ gJPT jJÇ IqJaPTJ pKh hJK~fôvLu yPfJ, fJyPu fJÅrJ Ff KhPj I∂f FTKa pMKÜxÄVf mJiJKjPwi @PrJk TrPfjÇ jJVKrPTr mJ&mJiLjfJ KmrJa KmkPhÇ TJre, IqJaPTJ S xrTJr Cn~A ToPmKv hJK~fôyLj @Yre TPrPZÇ IqJaPTJr CKYf KZu ˝-@PrJKkf @YreKmKi k´˜Mf TrPf CPhqJVL yS~JÇ KT∂á fJrJ KjK‘~ KZuÇ FUj fJrJ TKovj YJAPZÇ KT∂á xrTJrPT fJrJ xoKÓVfnJPm FaJ muPfS IjM“xJyL mJ IkJrV ßp TL TPr ˝JiLj TKovj yPmÇ jLKfoJuJ mPuPZ, ÈFTKa ˝JiLj xŒsYJr TKovj VKbf yPmÇ' fJr oJPj hJÅzJu, TJjJ ßZPur jJo k∞PuJYj yPmÇ hMhTPTS È˝JiLj S ˝vJKxf' ßuUJ yP~KZuÇ @oJPhr oJjmJKiTJr TKovjPTS @Aj mPuPZ, FKa yPm xÄKmKim≠ ˝JiLj xÄ˙JÇ xrTJPrr TrJ IjMxºJj TKoKaA FA TKovj TrPmÇ FojA TKoKa KhP~ @orJ AKfyJPxr k´go KjmtJYj TKovj ßkP~KZuJoÇ fJPhr ˝JiLj f“krfJ ßhvmJxL yJPz yJPz ßar kJPòÇ Fr ßYP~ Knjú KTZM y~PfJ yPm jJÇ KT∂á KoKc~JPT FTaJ

uzJA TrPf yPmÇ xŒsYJr jLKfoJuJ KjP~ cJoJPcJPur oPiq rJÓskKf mJÄuJPhv ßk´x TJCK¿Pu jfMj ßY~JroqJj KjpMÜ TPrPZjÇ c. oMyJÿh ACjNPxr V´JoLe mqJÄT oJouJ~ xrTJPrr kPã rJ~ KhP~ KmYJrkKf oofJ\C¨Lj @yPoh KoKc~J~ @PuJKYf yP~KZPujÇ KfKj Vf x¬JPy ßY~JroqJPjr hJK~fô KjP~PZjÇ fJÅr TJZ ßgPTA \JjuJo, Vf ßlms∆~JKr ßgPT ßk´x TJCK¿u ßo~JPhJ•LetÇ FPf @oJPhr xrTJr S KoKc~J ßoJVu TJrS IxMKmiJ y~KjÇ ßY~JroqJjxy 15 xhPxqr FTKa @iJ KmYJKrT xÄ˙J ßk´x TJCK¿uÇ ßp ßhPv ßk´x ßrèPuaKr xÄ˙JPT aJjJ kJÅY oJx IK˜fôyLj TPr rJUJ pJ~, ßx ßhPvr xrTJr KjP\PT KoKc~Jr IkmqmyJr ßgPT jJVKrPTr rãL mPu hJKm TrPf kJPr jJÇ FT ßhPv hMA @Aj YPu jJÇ xŒsYJr S oMhseoJiqPor jLKfoJuJ hMA rTo yPf kJPr jJÇ pJ muJ pJPm jJ, fJ ßuUJ pJPm, FaJ yPf kJPr jJÇ ßk´x TJCK¿Pur ßY~JroqJj \JjJPuj, KfKj ßk´x TJCK¿u IqJPÖ xÄPvJij @jJr KmwP~ oPjJPpJV ßhPmjÇ @Ko mKu, k´˜JKmf TKovj VbPjr hrTJr ßjAÇ ßk´x TJCK¿uPTA ßdPu xJ\JPjJ ßpPf kJPrÇ TKovPjr hJK~fô-Tftmq fJrJA kJuj TrPf kJPrÇ UJPoJUJ hMKa xKYmJu~ KjsP~J\jÇ ßk´x TJCK¿Pur jJo mhPu rJUJ ßpPf kJPr mJÄuJPhv KoKc~J TJCK¿uÇ pMÜrJPÓsr kJÅY TKovjJPrr ßlcJPru TKoCKjPTvjx TKovj (FlKxKx) ßrKcS-KaKnr j\rhJKr TPrÇ kJÅY mZr ßo~JPh ßk´KxPc≤ TKovjJrPhr KjP~JV ßhjÇ KxPjaA pgJrLKf fJ

KjKÁf TPrÇ ßTJPjJ FTKa hu ßgPT IjKiT Kfj\j TKovjJr yjÇ fPm vft yPuJ, TKovjxÄKväÓ KmwP~ TKovjJrPhr TJrS ßTJPjJ IgtQjKfT ˝Jgt gJTPf kJrPm jJÇ @oJPhr k´˜JKmf TKovjPT ˝JiLj muJ yP~PZÇ KT∂á rJÓs ßfJ VzJ y~KjÇ FPT @rS jÓÃÓ TrJ yP~PZÇ xrTJr S xÄxhPT @uJhJ TrJ pJ~ jJÇ fJA k´vú, ßx TJr ßgPT ˝JiLj gJTPm? 2003 xJPu KmsPaPj VKbf Kh IKlx Im TKoCKjPTvjxPT xrTJr ßgPT ˝JiLj TrPuS fJPT \mJmKhKy rJUJ yP~PZ xÄxPhr TJPZÇ mJÄuJPhPv pJ xÄxh, fJ-A xrTJrÇ k´˜JKmf TKovPjr xhxqrJ TJr TJPZ \mJmKhKy TrPmj? rJÓskKfr TJPZ? xrTJr ßgPT fJÅr KT ßTJPjJ @uJhJ x•J @PZ? 2005 xJPu VKbf IPˆsKu~Jj TKoCKjPTvj IqJ¥ KoKc~J IgKrKa FTKa xrTJKr xÄ˙JÇ KT∂á fJPhr hJK~Pfôr oPiq ßuUJ @PZ, FA xÄKmKim≠ xÄ˙J ßrKcS-KaKnPT ßxul ßrèPuvPj C“xJKyf TrPmÇ ßlîJr âKxÄ-xÄâJ∂ 70 IjMPòPhr ßhv @~JruqJ¥Ç FA K\KjPxr fMujJ ßTmu F kpt∂ @~JruqJP¥A ßkuJo, fJrJ 2009 xJPu F-xÄâJ∂ hMKa TKovj KmPuJk TPr mscTJKˆÄ IgKrKa Im @~JruqJ¥ TPrPZÇ j~ xhPxqr FA xÄ˙J~ fgqoπLr oPjJj~Pj kJÅY\j S xÄxPhr ßpRg TKoKar k´˜JPm YJr\j xhxq KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ Cjúf VefPπ KoKc~J ßrèPuvj xrTJPrr k´Kf IjqJpq xoJPuJYjJ ßbTJPf y~ jJÇ xrJxKr 53 kOÔJ~


48 oMÜKY∂J

15 - 21 August 2014 m SURMA

xmJr SkPr oKπfô mz fJyJr SkPr jJA oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

8 @Vˆ kz∂ xTJPu ßfJkUJjJ~ @oJr IKlPx mPx FA ßuUJaJ KuUPf ÊÀ TruJoÇ xTJu 11aJ~ ßk´xTîJPmr xJoPj VJPrJPhr oJjmmºj TotxNKYPf xÄyKf k´TJv TrPf FPxKZuJoÇ SUJj ßgPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßo\mJy TJoJu iPr KjP~ ßVPuj YJÅkJAjmJmVP†r @KhmJxL ßj©L S ACKk xhxqPT Veiwte, ßvrkMPr @KhmJxL jJrL iwtPe mJiJk´hJjTJrL xMmu yJ\Ä yfqJ S KhjJ\kMPrr cMcM xPrj yfqJr k´KfmJh, yfqJTJrL S iwtTPhr ßV´¬Jr S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf oJjmmºPjÇ ßk´xTîJm k´Jñe FUj FTaJ yJAc kJPTtr oPfJ, mftoJj xrTJr iLPr iLPr of S k´KfmJh k´TJPvr ßã© xÄTMKYf TrPZÇ ßaKuKnvPjr IjMÔJPj FT Ck˙JkTPT ßxKhj rKxTfJ TPr muPf ÊjuJo, KmFjKk TL KjP~ @PªJuj TrPmÇ xm KTZM ßfJ YuPZ KbTbJT vJK∂oPfJ, ßTJgJS ßTJPjJ ßVJuoJu ßjA, IvJK∂ ßjAÇ CkK˙f IKfKg mÜJPhr ßTC ßxaJr k´KfmJhS TrPuj jJÇ mJKyqT KhT KhP~ ßhUPf ßVPu mqJkJraJ ßfJ ßx rToAÇ KT∂á FA

oJjmmºjèPuJPf ßYJU rJUPu, fJPhr TgJ~ TJj kJfPu, KY©aJ Ijq rTo oPj yPmÇ 4 @Vˆ YJÅkJAjmJmVP†r K\jJrkMPr ACKk xhxq S @KhmJxL ßj©L KjP\r Z~ KmWJ \KoPf @oj iJj ßrJkPer \jq ßuJT\j KjP~ yJuYJw TrPf pJjÇ \KoPf TJ\ TrJr xo~ hMkMr 12aJ~ K\jJrkMr V´JPor @l\Ju ßyJPxj S oKjÀu AxuJPor ßjfOPfô 30-35 \Pjr FTKa nNKoV´JxL hu yJÅxM~J, uJKb, ßTJhJu KjP~ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ nNKohxMqrJ ßTJhJPur mJÅa KhP~ ACKk jJrL xhxqPT ßmho oJrir TPrÇ yJouJTJrLrJ YJPwr oKyw, vqJPuJ ßoKvj S kJS~Jr KauJr uMa TPr KjP~ pJ~Ç IjqKhPT @l\Ju ßyJPxPjr KjPhtPv ßr\JCu TKro (30) @KhmJxL jJrL ACKk xhxqPT ßaPjKyÅYPz lJÅTJ oJPbr KTjJPr KjP~ iwte TPrÇ F WajJ~ @KhmJxL ßj©L ßVJo˜JkMr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ xmtPvw \JjJ ßVPZ, kMKuv @K\\Mr ryoJj (50) S @KjxMr ryoJjPT (48) ßV´¬Jr TPrPZÇ fPm yJouJr oNu ßyJfJ @l\Ju ßyJPxj, oKjÀu AxuJo S IKnpMÜ iwteTJrLPT kMKuv FUPjJ ßV´¬Jr TPrKjÇ CPuäUq, SA @KhmJxL ßj©L FuJTJ~ @KhmJxLPhr nNKo IKiTJr S jJrLr Skr xKyÄxfJ mPºr \jq hLWtKhj @PªJuj-xÄV´JPo ßjfOfô KhP~ @xPZjÇ AKfoPiq KfKj ITîJ∂ k´PYÓJ~ fJÅr ˝JoLr ßmhUu yS~J k´J~ 10 FTr \Ko C≠Jr TPrPZjÇ fJA KTZMKhj iPr nNKohxMqrJ fJÅPT KmKnjúnJPm ÉoKT KhKòu S Kfj uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TrKZuÇ 2 @Vˆ KhjJ\kMPrr jmJmV† CkP\uJr TMvhy ACKj~Pjr ßczTJoJKr V´JPor @KhmJxL cMcM xPrjPT (50) KkKaP~ yfqJ TPrPZ ˙JjL~ nNKoV´JxLrJÇ FTA ACKj~Pjr TYM~J V´JPor @»Mu VJllJr (40) S @\Vr @uLr (47) ßjfOPfô fJPhr kKrmJPrr ßuJT\j rJ˜J ßgPT ßcPT KjP~ cMcM xPrjPT jOvÄxnJPm oJrir TrPu KfKj oJrJ pJjÇ Fr @PV 1973 xJPu fJÅr mJmJ lJè xPrjPTS FTA kKrmJPrr nNKoV´JxLrJ yfqJ TPrÇ

xmJr SkPr oKπfô mz- fJyJr SkPr jJA 27 \MuJA ßvrkMr ß\uJr K^jJAVJfL CkP\uJr ßcluJA V´JPo nJAP~r ˘LPT iwtPer yJf ßgPT rãJ TrPf ßVPu iwteTJrLrJ xMmu yJ\ÄPT (60) yfqJ TPrÇ rJf 11aJ~ ßcluJA V´JPor FT @KhmJxL yJ\Ä jJrLPT (32) iwte TrPf pJ~ k´KfPmvL uŒa @mM xJ~Lh (42)Ç @âJ∂ yJ\Ä jJrLr KY“TJPr fJr nJÊr xMmu \J\Ä (60) kJPvr Wr ßgPT ß\PV SPbj FmÄ ßZJa nJAP~r ˘LPT rãJ TrPf FKVP~ pJjÇ iwtePYÓJTJrL mqKÜr xPñ fJÅr i˜JiK˜ y~ FmÄ FTkptJP~ hMmtOP•r @WJPf xMmu yJ\Ä oJrJ pJjÇ hOmtO• @mM xJ~Lh kJKuP~ pJ~Ç kMKuv FUPjJ TJCPT ßV´¬Jr TPrKjÇ FA jJrL ACKk xhPxqr jJo ßTC CPuäU TPrjKjÇ IiqJkT ßo\mJy TJoJu fJÅr jJo KhP~PZj ÈIkrJK\fJ'Ç mJÄuJPhPvr xPYfj oJjMwoJ©A \JPjj, hLWtKhj iPr F ßhPvr ãofJ hUu TPr @PZ FT uMParJ ßv´KeÇ FPTT xo~ FPTTaJ hu @Px, uMakJa YuPf gJPTÇ \Ko hUu mJ xŒh uMPa ßjS~Jr \jq xmPYP~ xy\ \J~VJ yPuJ FA @KhmJxLrJÇ kJyJPz KTÄmJ xofPu FA @KhmJxLPhr \Ko hUu TrPZ IjqrJ, fJPhr jJrLPfA xMU uMPa KjPf ßYÓ TrPZ, FA jJrL pJr jJo, iÀj ÈIkrJK\fJ', KfKj ÊiM jJrLA jj, KfKj FT\j jJrL ßj©L, ACKk xhxq, @KhmJxL muMj @r jO-PVJÔLA muMj, fJPhr \Ko, xŒh S oJjxÿJj rãJ TrJr uzJA KfKj TPr pJKòPujÇ ßo\mJy TJoJu muPuj, ÈFT TotxNKYPf IÄv KjPf KkPb ßTJPur KvÊPT ßmÅPi KfKj k´J~ 50 oJAu ßyÅPaKZPuj, hMmtO• uMParJPhr aJPVta ßfJ KfKj yPmjAÇ fJÅPT S fJÅr \Ko hUu TrJr kKrT·jJ KjÁ~A @PV ßgPT KZu fJPhrÇ SUJPjA ÊjuJo, kMKuv jJKT k´iJj @xJKoPT ßV´¬Jr TrJr kr ßZPz KhP~PZÇ TJre SA iwtPTr nJA SA FuJTJr FoKkÇ FoKkPhr ßfJ ßoRrKxkJ¢J KhP~A ßVPZ xrTJrÇ ßpoj TPr jJrJ~eV†, ßljL, uçLkMPr ßhS~J yP~PZÇ WajJmÉu yS~Jr TJrPe SA xm FuJTJr Umr

ßmKv FPxPZ \JfL~ kK©TJ~Ç FUJjTJr FoKkrJ mJ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ KmUqJf-TMUqJf yP~PZjÇ pJÅrJ ßx rTo jJoiJo TPrjKj, fJÅrJ ßp F rTo TJ\ TPrjKj, fJ KT∂á j~Ç pKh FoKkPhr xMTOKf-hMÏOKf KjP~ fh∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ ßpf, fJyPu F rTo @PrJ IPjT VclJhJPrr xPñ @orJ kKrKYf yPf kJrfJoÇ rJÓs mJ xrTJr KjP\A pUj xπJxLPhr YJuJPm, UMKj, iwtT, uMParJPhr rãJ TrPm, fUj Fxm FoKk mJ oπL fJÅPhr KjP\Phr ßuJTPT rãJ TrPmjA; fJ ßx mJ fJrJ pf mz IkrJiLA ßyJT jJ ßTj, FaJA ßfJ ˝JnJKmTÇ oJ^UJj ßgPT KjrLy jrjJrLr xŒh S xÿJj pJPm; FA ßhv ßfJ fJPhr j~Ç hMA. FA ßhvaJ @xPu TJr? fJÅrJ muPZj, ßhPv FUj vJK∂r xMmJfJx mAPZ; ßTJPjJ ^JPouJ ßjAÇ ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTrJ fJÅPhr jqJpq hJKmr KnK•Pf 11 Khj iPr Ijvj TPr pJKòPujÇ Kfj oJPxr ßmfj, ßmJjJx S SnJraJAPor hJKm KZu fJÅPhrÇ FTaJ TJrUJjJr v´KoTrJ Kfj oJx iPr ßmfj kJPmj jJ, FaJ IjqJ~ j~? FA Kfj oJx lqJÖKr ßfJ mqmxJ TPrPZÇ KmvõTJPkr 40-50 aJTJr oPfJ \JKxtS xJkäJA KhP~PZÇ kK©TJr UmPr k´TJv, fJyPu ßmfj ßhPm jJ ßTj? muJ yP~KZu, oJKuT ß\Pu ßmfj ßhPm KTnJPm? oJKuT ß\Pu mPu TJrUJjJ ßfJ mº gJPTKjÇ Fr oPiq FuKx ßUJuJ yP~PZÇ mqJT aM mqJT yP~PZÇ @ohJKjTJrPTr kã ßgPT aJTJ k´hJj TrJ yP~PZÇ fmM ßmfj ßhS~J yPuJ jJ ßTj? TJre oJKuT ß\PuÇ FaJ ßTJPjJ TgJ yPuJ! pJA ßyJT, oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF FKVP~ FPuJÇ UMmA nJPuJ TgJ, FaJ KmK\FoAFr hJK~Pfôr oPiq kPz jJÇ fmM fJrJ FPuJÇ nJPuJÇ KT∂á fJrJ hMA oJPxr ßmfj ßhPm ßTj? jJ, IKnPpJV TrKZ jJÇ fJrJ ßpPyfM v´KoTPhr hM”PUA FPxPZ, ßx hM”U kMPrJkMKr uJWm TrJrA ßfJ ßYÓJ 53 kOÔJ~


SURMA m 15 - 21 August 2014

xJÄmJKhTPhr KjP~ KVP~ xŒNet Ik´JxKñTnJPm Tár∆KYkNet S IKväu nJwJ~ xJÄmJKhTPhr IJâoe TPrj IJS~JoL uLPVr fíeoNPur ßjfJ KyPxPm UqJf FA oπLÇ fJr FA IhJK~fôvLu S iOÓfJkNet mÜPmqr k´KfmJPh xoJPmPv CkK˙f xJÄmJKhTrJ fJ“ãKeT ãá≠ k´KfKâ~J mqÜ TPr xnJ˙u fqJV TPr YPu pJjÇ Frkr Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr kr mJÄuJPhvxy kMPrJ KmPvõr mJÄuJ nJwJnJKw xJÄmJKhT xoJ\ KmKnjúnJPm fJPhr ãá≠ k´KfKâ~J S k´KfmJh ImqJyf ßrPUPZjÇ KmPvw TPr KxPuPar xJÄmJKhTrJ iJrJmJKyT k´KfmJh TotxKN Y kJuj TPr pJPòjÇ xoJ\TuqJe oπeJuP~r oPfJ èr∆fôkNet kh ßgPT fJPT IkxJre jJ TrJ kpt∂ fJPhr FA IJPªJuj ImqJyf gJTPm mPuS \JjJ ßVPZÇ mJÄuJPhPvr mJAPr xJÄmJKhTPhr xmPYP~ xÄWm≠ käJalro u§j mJÄuJ ßk´xTîJm xoJ\TuqJe oπLr Foj Tár∆KYkNet S QjKfTfJmK\tf mÜPmqr fLms KjªJ \JKjP~ fJr IkxJre hJmL TPrPZÇ u¥Pjr mJÄuJ KoKc~Jr xJPg xŒOÜ IPjT xJÄmJKhT fJPhr ãá≠ k´KfKâ~J \JKjP~ mPuPZj, mqJkJrKar xMÔM xMrJyJ jJ yPu I∂f” mOPaPjr mJÄuJ KoKc~J~ FA oπL FojKT IJS~JoL uLPVr xÄmJh kKrPmvj ßgPT Kmrf gJTJ CKYfÇ xJÄmJKhTrJ k´KfmJPh ßxJóJr yS~Jr kr oπL xJhJoJaJ FTKa KmmOKf KhP~ fJr náu ˝LTJr TrPuS fJ oJjPZj jJ ãá≠ xJÄmJKhTrJÇ fJPhr xmJr hJmL xrTJPrr nJmoNKft rãJPgt IKmuP’ fJPT èr∆fôkNet FA kh ßgPT Ikxre TrPf yPmÇ CPuäUq, xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyKxj IJuL APfJkNPmt \jxoPã jJjJ IxJoJK\T S Ir∆KYTr TotTJ¥ TPr xÄmJh KvPrJjJo yP~PZjÇ fJr FA iJrJmJKyT TJ¥TLKftr \jq mJÄuJPhPvr \jxJiJrexy mKy”KmPvõtr mJXJKu \jPVJKÔ fJPT FT\j xJmtãKeT oJfJu KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ KT∂á ßTJj mqKÜ FT I\JjJ TJrPe mJÄuJPhv xrTJr FmÄ fJr hu IJS~JoL uLV fJPT IkxJrPer kKrmPft IJÛJrJ KhP~ pJPòÇ ßxKhj KxPuPar xoJPmPv KmKnjúnJPm xoJPuJKYf FA oπLS fJr mÜPmq k´iJjoπL fJPT FmÄ Ikr FT oπLPT Fxm ÈYJKuP~ ßpPf mPuPZj' mPu CPuäU TPrPZjÇ ÈxJÄmJKhTPhr KbT TrPf jLKfoJuJ yP~PZ, @Ko gJTPu mJÅv dMTJfJo : oyKxj KxPuPar FTKa xoJPmPv xJÄmJKhTPhr mhoJAv, YKr©yLj S uŒa mPu o∂mq TPrPZj xoJ\TuqJeoπL Qx~h oyKxj @uLÇ Vf 9 IJVˆ, vKjmJr xºqJ~ Kmvõ @KhmJxL Khmx CkuPã KxPua KmnJVL~ @KhmJxL Khmx ChpJkj TKoKar CPhqJPV KxPua P\uJ kKrwh KoujJ~fPj @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ KfKj xJÄmJKhTPhr xŒPTt Foj IvJuLj o∂mq TPrjÇ IjMÔJPjr ÊÀ PgPT Pvw kpt∂ KfKj xJÄmJKhTPhr xŒPTt KmPwJhVJr TPrjÇ oPû SPb oJAT yJPf KjP~A KfKj xJÄmJKhTPhr IjMÔJj˙u fqJPVr KjPhtv PhjÇ KT∂á PkvJVf hJK~fô kJuPjr TJrPe xJÄmJKhTrJ ˙Jj fqJV jJ TrJ~ oπL fJr mÜífJ~ xJÄmJKhTPhr ITgq nJwJ~ KmPwJhVJr TPrjÇ

F xo~ xoJ\TuqJeoπL mPuj, ÈxJÄmJKhTPhr KbT TrPf jLKfoJuJ yP~PZÇ SA Khj PTKmPja KoKaÄP~ @Ko gJTPu xJÄmJKhTPhr ...... (IvJuLj v») KhP~ mJÅv dMTJfJoÇ xJÄmJKhTPhr FUj FojnJPm KbT TrJ yPm pJPf KjP\r ˘LPT kJPv KjP~S vJK∂Pf WMoJPf kJrPm jJÇ xJÄmJKhTrJ mhoJAv, YKr©yLj, uŒaÇ' mÜmq YuJTJPu xoJ\TuqJeoπLr Foj mÜPmqr ksKfmJh TPrj CkK˙f xJÄmJKhTrJÇ F xo~ IjMÔJj˙Pu y¢PVJu ÊÀ yPu oKyuJ xJÄxh PT~J PYRiMrL S xJPmT xJÄxh vKlTMr ryoJj PYRiMrL xJÄmJKhTPhr TJPZ yJf P\Jz TPr oJl YJjÇ KT∂á xoJ\TuqJjoπL fJr IväLu mÜmq YJKuP~ PVPu xJÄmJKhTrJ IjMÔJj m~Ta TPr YPu @PxjÇ oKπPfôr kPrJ~J TPrj jJ Foj hP÷JKÜ TPr oyKxj @uL mPuj, oπLfô gJTPuA TL, @r jJ gJTPu TL? \jVe @oJPT nJPuJmJPx, @KoS \jVPer nJPuJmJxJ KjP~ mJÅYPf YJAÇ xJÄmJKhTrJ I·KvKãf mPu o∂mq TPr oπL mPuj, @oJr PoP~ xJÄmJKhTfJ~ oJˆJxt kJxÇ @r pJrJ kK©TJ~ @oJr KmÀP≠ PuUJPuKU TPr fJrJ hM'-FT Tuo kzJPuUJ TPrPZÇ @Ko mKu FTaJ, fJrJ PuPU @PrTaJÇ hMA aJTJ PUP~ fJrJ @oJr ... (IvJuLj v») KhP~ mJÅv dMTJPf YJ~Ç @oJr võÊrmJKz KxPuPaÇ xJÄmJKhTPhr PkZPj KxPuPar oJjMw PuKuP~ KhPf @oJr xo~ uJVPm jJÇ xJÄmJKhTrJ @oJr ... (IvJuLj v») KZÅzPf kJrPm jJÇ @KhmJxL PjfJ PVRrJñ kJP©r xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xJPmT xJÄxh S P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj PYRiMrL, jJrL xJÄxh PT~J PYRiMrL, KxPua xhr CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj @vlJT @yoh S @KhmJxL PjfJ FPT PvrJo ksoMUÇ ÈxoJ\TuqJeoπL oJjKxT nJrxJoqyLj, fJPT IKmuP’ ßVslfJr TÀj' : xJÄmJKhTPhr xŒPTt IvJuLj o∂mq TrJ~ xoJ\TuqJeoπL oyKxj @uLPT ÈoJjKxT nJrxJoqyLj' @UqJK~f TPr fJÅPT 48 WµJr oPiq PVslfJr TPr @APjr @SfJ~ @jJr hJKm \JKjP~PZ xJÄmJKhTPhr hMKa xÄVbjÇ \JfL~ Pksx TîJPmr xJoPj mJÄuJPhv PlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr CPhqJPV @P~JK\f FT KmPãJn xoJPmv PgPT PjfJrJ FA hJKm \JjJjÇ vKjmJr KxPua P\uJ kKrwh KoujJ~fPj FT xnJ~ mÜmq PhS~Jr xo~ xoJ\TuqJeoπL xJÄmJKhTPhr @âoe TPrjÇ KfKj mÜmq KhPf KVP~ xJÄmJKhTPhr ÈUKmv' S ÈYKr©yLj'S uŒa mPu VJKu PhjÇ KfKj mPuj, Foj mqm˙J Trm xJÄmJKhTrJ pJPf mC KjP~ WMoJPf jJ kJPrÇ xJÄmJKhTrJ @oJr.... mJÅv Ph~, FmJr jfMj jLKfoJuJ yP~PZÇ TKovj yPm, @Aj yPmÇ FmJr fJPhr @orJS fJPhr ... KhP~ mJÅv PhPmJÇ xJÄmJKhPTrJ fJ“ãKeT ksKfmJh TPr fJr IjMÔJj m\tj TPrjÇ xoJPmPv xJÄmJKhT PjfJ ÀÉu @Koj VJ\L mPuj, xoJ\TuqJeoπL PpnJPm VJuJVJu TPrPZj, fJPf FA oKπxnJPT xM˙ oKπxnJ muJ pJ~

KuKm~J~ \LmPjr ^MÅKTPf 50 yJ\Jr mJÄuJPhKv dJTJ, 11 @Vˆ - KuKm~J~ YuoJj xKyÄxfJr oPiq KmPvõr KmKnjú ßhPvr jJVKrTrJ ßhvKa ßZPz ßVPuS ßhPv KlrPf jJrJ\ mJÄuJPhKv IKnmJxL TotLrJÇ @KgtT IxñKfr TJrPeA \LmPjr Yro ^MÅKT KjP~ gJTPZ k´J~ 50 yJ\Jr v´KoTÇ xMKhPjr @vJ~ fJPhr k´KfKa oMyNft TJaPZ CPÆV-C“T£J~Ç @r xrTJrS FA oMyNPft mJÄuJPhKv TotLPhr KlKrP~ @jPf ßmKv @V´yL j~Ç ÊiM fJPhr KjrJkPh gJTJr krJovtA ßh~J yPò xrTJPrr kã ßgPTÇ Vf mZPrr oJ^JoJK^ KuKm~J~ pJj TMKouäJr ßYR¨V´JPor lJÀT ßyJPxjÇ @Kl∑TJr FA ßhvKaPf ßpPf k´J~ Kfj uJU aJTJ UrY yP~KZPuJ fJrÇ FA aJTJr IQitPTr ßmKvA iJr TPrKZPuj KfKjÇ k´J~ FT mZr TJ\ TPr VKrm @®L~-˝\Pjr TJZ ßgPT ßj~J FA iJPrr aJTJ FUPjJ fMuPf kJPrjKj KfKjÇ fJA \Lmj mJK\ ßrPU KuKm~JPfA gJTPf YJj lJÀTÇ ÊiM lJÀT jj, fJr xPñ TJ\ TrJ @PrJ k´J~ 30 mJÄuJPhKv v´KoPTrS FTA mÜmqÇ lJÀT \JjJj, k´Kf oJPx 30 yJ\Jr aJTJ ßmfPj UJS~J-gJTJ ßvPw 14 ßgPT 15 yJ\Jr aJTJr oPfJ \oJPf kJPrj KfKjÇ ßp TJrPe UrPYr aJTJ FUPjJ fMuPf kJPrjKjÇ @r ßhPv KlPrA mJ TL TrPmj! xÄxJr @r EPer YJPkr ßYP~ TÓ TPr KuKm~JPf gJTJ KbT oPj TrPZj KfKjÇ kKrK˙Kf nJPuJ yPu TJ\aJ I∂f TrPf kJrPmj fJrJÇ @»Mu yJKuo jJPo Ikr FT v´KoT mPuj, YuKf mZPrr ßlms∆~JKr ßgPT KuKm~J~ jfMj TPr AxuJok∫L S TP~TKa KmKòjúfJmJhL hu S ßVJÔLr xÄWwt ÊÀ y~Ç Vf hMA oJPx xÄWJf mqJkTyJPr ZKzP~ kzJ~ TJ\ IKj~Kof yP~ kPzPZÇ @PvkJPv k´J~A ßãkeJP˘r yJouJ yPòÇ FrA oPiq ßhKv-KmPhKvxy IPjT ßuJT oJrJ ßVPZÇ mJÄuJPhKvrJS oJrJ ßVPZÇ

UmrJUmr 49

jJÇ FA oπLPT 48 WµJr oPiq oKπxnJ PgPT xKrP~ S PVslfJr TPr @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ IjqgJ @PªJuj YuPf gJTPm mPu ÉKv~JKr CóJre TPrj xJÄmJKhT PjfJrJÇ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf @mhMu yJA KvThJr xoJ\TuqJeoπLPT ÈnJrxJoqyLj' @UqJK~f TPr fJPT kJmjJ oJjKxT yJxkJfJPu kJbJPjJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, VeoJiqPor xÿJj rãJ~ xmJAPT GTqm≠ yPf yPmÇ FTA xPñ KfKj \JjJj, fJrJ F KmwP~ @hJuPf pJPmj FmÄ @AjJjMV mqm˙J PjPmjÇ PlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr nJrksJ¬ xnJkKf Fo @mhMuäJyr xnJkKfPfô FA KmPãJn xoJPmvKa IjMKÔf y~Ç xoJPmv PvPw xJÄmJKhT PjfJrJ FTKa KmPãJn KoKZu Pmr TPrjÇ KoKZuKa @vkJPvr rJ˜J WMPr PksxTîJPmr xJoPj KVP~ Pvw y~Ç

KmYJr y~Kj CPuäU TPr KfKj mPuj, FUj kpt∂ F xo˜ WajJr KmYJr y~KjÇ 80 \Pjr uPû 250300 \j YzPu hMWtajJPfJ WaPm PxaJ \JjPf KmF, FoF kJx TrPf y~ jJÇ TP~TmJr oπLS yPf y~ jJÇ F KmwP~ @oJPhr xmJAPT @rS xfTt S oPjJPpJVL yPf yPmÇ kJvJkJKv PoKrj @hJuPf FPhr KmYJr TrPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, KlaPjxKmyLj pfèPuJ uû rP~PZÇ FèPuJr oJKuT @S~JoL uLV jJ KmFjKk fJ KmPmYjJ jJ TPr PxèPuJ mJKfu TrPf yPmÇ @S~JoL uLPVr Ck-TKoKar xy-xŒJhT mqJKrˆJr \JKTr @yoJPhr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj, xJoqmJhL hPur PjfJ yJÀj PYRiMrL, pMmuLV PjfJ KojyJ\ CK¨j Ko≤M S xÄVbPjr oyJxKYm ÉoJ~Mj TKmr KoK\ ksoMUÇ

oπLrJ VJuoª TPr kPrr Khj ãoJ YJAPu yPm jJ : xMrK†f mftoJj xrTJPrr oπLPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPr @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f Pxjè¬ mPuPZj, oπLPhr @PrJ xÄpoL yPf y~, Ya TPr CP•K\f yPu YuPm jJÇ oπLrJ @\ VJuoª TPr kPrr Khj ãoJ YJAPu yPm jJÇ FTaJ TgJ xmJAPT oPj rJUPf yPmÇ VeoJiqo FTKa rJPÓsr YfMgt ˜÷Ç FPT mJh KhP~ Vefπ S rJÓs ksKfKÔf y~ jJÇ ßxJomJr hMkMPr rJ\iJjLr AjKˆKaCvj Im KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt KoujJ~fPj mñoJfJ PvU lK\uJfMPjúZJ oMK\Pmr 84fo \jìmJKwtTL CkuPã mñmºM FTJPcKo @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ oπLPhr CP¨Pvq KfKj mPuj, IPjqr oπeJuP~ PmKv oPjJPpJV jJ KhP~ Kj\ oπeJuP~r KhPT oj KhPf yPmÇ KjP\raJ mJh KhP~ IPjqraJ KjP~ mq˜ gJTPu YuPm jJÇ xMrK†f mPuj, xoksYJr jLKfoJuJ UMm nJPuJ TJ\Ç KT∂á xÄWJfkNet rJ\jLKfPf FaJ (jLKfoJuJ) TfaMTM luksxN yPm PxaJ KjP~ @rS nJmPf yPmÇ huof KjKmtPvPw xmJr xPñ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo FTaJ xKbT Kx≠JP∂ PkRÅZPf yPmÇ Pp jLKfoJuJ PuUJ yP~PZ FaJA PfJ Pvw TgJ j~, xÄPpJ\jKmP~J\Pjr xMPpJV @PZÇ fPm FUJPj pfaMTM ZJz Ph~J pJ~, ffA VefJKπT yPmÇ @S~JoL uLPVr F ksmLe PjfJ mPuj, xrTJr S KmPrJiL hPur hJK~fôyLj mÜPmqr TJrPe FPTr kr FT VefJKπT ksKfÔJj ±Äx yP~ pJPòÇ Cn~ kãPTA VefJKπT ksKfÔJjèPuJPT PYJPUr oKer oPfJ rãJ TrPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, Kj\ hPur @PªJuj KjP~ VKmtf yPmjÇ @r Ijq hPur @PªJuj khhKuf TrPmj FaJ @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT xÄÛíKf j~Ç KfKj mPuj, mJo huèPuJPT @Ko @PVA mPuKZ @PªJuj TrJ nJPuJÇ fPm ybTJKrfJ TrJ nJPuJ j~Ç jJrL vsKoTPhr ksKf @oJPhr xyJjMnNKf @PZ, fJPhr ÊiM PmfjA j~ PmJjJxS KhPf yPmÇ F\jq PT TL KmKâ TPr Pmfj-PmJjJx PhPmj PxaJ PhUJr Kmw~ j~Ç PhPv F kpt∂ pf uûcMKmr WajJ WPaPZ fJr PTJPjJ

KxPua ßksx TîJPmr 3 KhPjr TotxNKY : IkrxJrj S m\tj hJmL 48 WµJr oPiq xoJ\TuqJeoπL Qx~h oyKxj @uLr IkxJre hJKm S KxPuPa oπLr xTu IjMÔJj m\tPjr Kx≠J∂xy Kfj KhPjr TotxKN Y ßWJweJ TPrPZ KxPua PksxTîJmÇ Kfj KhPjr TotxNKYr oPiq rP~PZ @\ oñumJr PmuJ 11aJ~ KxPua PTªsL~ vyLh KojJPr oJjmmºj TotxNKYkJuj TrJ yPmÇ FTA xPñ ˙JjL~ kK©TJèPuJPf oñumJr PgPT 5 Khj FT AKû hMA TuJo \J~VJ UJKu rJUJ FmÄ @\ oñumJr PgPT KfjKhj FT WµJ TPr TuoKmrKfÇ xJÄmJKhTPhr KjP~ xoJ\TuqJeoπLr IvJuLj S TMÀKYkNet o∂Pmqr ksKfmJPh VfTJu PxJomJr KxPua PksxTîJPm @P~JK\f xJÄmJKhTPhr FT ksKfmJh xoJPmPv F Kx≠J∂ y~Ç IjMÔJPj xnJkKfr mÜPmq PksxTîJPmr xnJkKf ATmJu KxK¨TL xoJ\TuqJeoπLr IkxJre hJKmPf F TotxNKY PWJweJ TPrjÇ KfKj mPuj, oπLr mÜmq @oJPhr PkvJr Skr xrJxKr @âoe TPrPZÇ @orJ xoJ\TuqJeoπLr IjMÔJj m\tPjr kJvJkJKv ßTJPjJ IjMÔJPj oπLPT @oπe jJ \JjJPjJr \jq KxPuPar xTu xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄVbj xoNPyr ksKf @øJj \JjJKòÇ ksKfmJh xoJPmPv xJÄmJKhT Pjfímíª hM”U ksTJv TPr xoJ\ TuqJeoπLr Ph~J KmmíKfrS TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ fJrJ mPuj, FA oπLPT IKmuP’ oKπxnJ PgPT IkxJre TrPf yPmÇ KxPua PksxTîJPmr xJiJre xŒJhT PoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJPor xûJujJ~ ksKfmJh xoJPmPv mÜmq rJPUj KxPua Pksx TîJPmr xJPmT xnJkKf S TJPur TP£r mqMPrJ ksiJj @yPoh jNr, KxPua Pksx TîJPmr KxKj~r xy-xnJkKf @K\\Mu yT oJKjT, PksxTîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT S QhKjT KxPuPar cJT'r mJftJ xŒJhT xoPrªs KmvõJx xor, xo~ KaKn'r mqMPrJ ksiJj ATrJoMu TKmr, QhKjT AP•lJPTr ˆJl KrPkJatJr ÉoJ~Mj rvLh PYRiMrL, ßksxTîJPmr xy-xJiJre xŒJhT S FTJ•r PaKuKnvPjr mqMPrJ ksiJj ATmJu oJyoMh, Pksx TîJPmr xJPmT xy-xJiJre xŒJhT S j~J KhVP∂r ˆJl KrPkJatJr @lfJm CK¨j, PhvKaKn'r mqMPrJ ksiJj mJ√J PWJw PYRiMrL ksoMUÇ

KT∂á KT TrPmJ! ßhPv ßlrJr CkJ~ ßjAÇ ßhPv KlPr ßVPu FUj xmJAPT kPg mxPf yPmÇ \JjJ pJ~, KuKm~JPf TP~TKa KmPhKv ßTJŒJKj fJPhr TJptâo mº TrJr ßWJweJ KhPuS ßxUJPj Totrf mJÄuJPhKvrJ KlrPf YJAPZj jJÇ Vf ßlms∆~JKr ßgPT ÊÀ xÄWJPf ßãkeJ˘ yJouJ~ FUj kpt∂ 11 \j mJÄuJPhKv Kjyf yP~PZjÇ Fr oPiq Vf FT x¬JPy ßãkeJ˘ yJouJ~ oJrJ ßVPZ 7 mJÄuJPhKvÇ KuKm~Jr xKyÄx kKrK˙Kfr TJrPe AKfoPiq pMÜrJÓs, l∑J¿, KmsPaj, YLj, APªJPjKv~J fJPhr jJVKrTPhr xKrP~ KjP~PZÇ KlKukJAjPxr jJVKrTPhr KuKm~J ZJzPf muJ yP~PZÇ KlKrP~ @jJ yP~PZ IPjT nJrfL~PTÇ KT∂á mJÄuJPhKv TotLPhr KlKrP~ @jJr mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT ßfoj ßTJPjJ CPhqJV ßj~J y~KjÇ TotLrJ ßpoj ßhPv KlrPf @V´yL j~, xrTJrS ßfoKj fJPhr ß\Jr TPr KlKrP~ @jPf rJK\ j~Ç xrTJPrr kã ßgPT fJPhr KjrJkPh gJTPf krJovt ßh~J yPòÇ F KmwP~ k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπL ßUJªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ßTC @xPf jJ YJAPu fJPT ß\Jr TPr @jJ x÷m j~Ç fPm ßTC ßhPv ßlrJr \jq hNfJmJPxr xPñ ßpJVJPpJV TrPu fJPT KlKrP~ @jJxy k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~J yPmÇ oπL mPuj, mJÄuJPhKv TotLrJ @KgtT TJrPeA ßhPv KlPr @xPf YJAPZ jJÇ Ff v´KoT ßhPv KlPr @xPu fJPhr ãKfkNre mJ TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJ KTÄmJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPu @mJr KuKm~JPf kJbJPjJrS ßTJPjJ KjÁ~fJ @orJ KhPf kJrKZ jJÇ fPm fJrJ xfTtnJPm KjrJkh \J~VJ~ gJTPf kJrPu kKrK˙Kf ˝JnJKmT yS~Jr kr ßxUJPj TJP\r mqm˙J TPr KhPf @orJ xmrTo ßYÓJ YJuJPmJÇ KfKj mPuj, Fr @PV 2011 xJPu KuKm~J~ xrTJrKmPrJiL xÄWJPfr xo~ k´J~ 36 yJ\Jr mJÄuJPhKv TotLPT ßhPv KlKrP~ @jJ yP~PZÇ fPm ßx xoP~r ßYP~ FUjTJr kKrK˙Kf fMujJoNuT nJPuJÇ fJA @orJS fJPhr KjrJkPh gJTJr krJovt KhKòÇ mftoJPj KuKm~JPf v´KoT kJbJPjJ mº rP~PZÇ KuKm~Jr kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPu @mJPrJ v´KoTPhr kJbJPjJr CPhqJV ßj~J yPmÇ

oKjÀöJoJj xJKor ˚JfT KcV´L uJn

u¥j, 13 IJVˆ - ßoJ” oKjÀöJoJj xJKo V´LeCAY ACKjnJKxtKa ßgPT xJlPuqr xJPg Km\Pjx oqJPj\Po≤ KmwP~ ˚JfT KcV´L uJn TPrPZÇ fJr KkfJ oMKÜPpJ≠J ßoJ. oJKjT Ko~J FmÄ oJfJ KhuvJh \JyJjÇ kNmt u¥Pjr V´Le ˆsLPar mJKxªJ xJKor mJÄuJPhPvr mJzL msJçemJKz~Jr TPu\ kJzJ~Ç oKjÀöJoJj xJKo xJ¬JKyT kK©TJr Kj~Kof ßlJPaJV´JKlT TK≤sKmCarÇ mftoJPj KfKj Kj\˝ lPaJV´JKlT mqmxJ kKrYJujJ TrPZÇ fJr uãq FT\j xlu mqmxJ~L yS~JÇ


50 UmrJUmr

o~jJmJh aá mJKTÄyqJo oPfJ mJÄuJPhKv mqmxJ~L KyPxPm TMA¿ IqJS~Jct uJn TrPuj oJoMj PYRiMrLÇ yKmV† P\uJr YMjJÀWJPar o~jJmJh VsJo PgPT CPb @xJ oJoMj ßYRiMrLPT rJjLr mJxnmj mJKTÄyqJo kqJPuPx rJeL Kj\ yJPf fMPu Phj xÿJjjJ ˛JrTÇ Vf 14 \MuJA mqmxJK~T xyPpJVL rm KyCxjPT KjP~ mJKTÄyqJo kqJPuPx khT KjPf pJj oJoMj ßYRiMrLÇ xJPz YJr KoKja TgJ y~ fJr KmsPaPjr rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr xJPgÇ rJeL \JjPf ßYP~PZj u¥j asJKcvPjr mqmxJr jJjJ KhTÇ oJoMj ßYRiMrLr mqmxJr 90nJV KmPhPv r¬JjL y~ ÊPj UMm UMvL yP~PZj rJjLÇ oJoMj PYRiMrL rJjLPT u¥j PasKcvPjr kã PgPT fJPhr \jKks~ Pclu PTJat CkyJr Ph~Jr AòJ ksTJv TPrjÇ pgJpg ksKâ~Jr oJiqPo pKh PxA CkyJr PkRPZ pJ~ rJjLr TJPZ, fJyPu @PrT AKfyJPxr \jì KhPmj oJoMj ßYRiMrLÇ ßclu ßTJaPT xoP~r xJPg oJKjP~ jJªKjTnJm Ck˙JkPjr \jq TíA¿ kMrÛJr PkP~PZ u¥j ßasKcvjÇ iNxr rPXr ßclu ßTJa ksgo KmvõpMP≠ rP~u PjRmJKyjLr UMm \jKks~ PkJwJT KZu Ç Kl oJvtJu oK≤ PVJoJrL oNuf PkJwJTKaPT \jKks~ TPr fMPujÇ pJPf fJr QxKjTPhr oPiq fJPT @uJhJ TPr PYjJ pJ~Ç ßclu ßTJaPT IPjPT oK≤ PTJaS mPu gJPTjÇ 2004 xJPu u¥j asJKcvPjr yJf iPr mJ\JPr KlPr @Px @mJPrJ jJªKjT Pclu PTJaÇ oJoMj ßYRiMrLr kgYuJ ... oJoMj PYRiMrLrJ YJr nJA-YJr PmJjÇ KkfJ orÉo yJKmmMr ryoJj PYRiMrL KZPuj mqmxJ~LÇ 1971xJPu ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ PxA mqmxJ uMa yP~ pJ~Ç oJ dJTJ~ PZJa nJAP~r xJPg gJTPZjÇ oJoMj PYRiMrLr FA I\tPjr KkZPj rP~PZ TPbJr kKrvsPor FT AKfyJxÇ \LmPjr ksP~J\Pj kJKz \KoP~KZPuj oiqksJPYqÇ oJoJ xJoJh o\MohJr S TJK\j PxKuo o\MohJr xy IPjT @®L~-kKr\j S mºMmJºm gJTPfj PxRKh @rPmÇ 1985 xJPur KhPT oJoMj ßYRiMrL nJVq kKrmftPjr @vJ~ PxRKhPf kJKz \oJjÇ KfKj KjKÆtiJ~ ˝LTJr TPrj, fJr oNu CP¨vq KZPuJ Igt CkJ\tjÇ oJoMj PYRiMrL @\ pUj KkZPj fJTJj, mPuj PxA TPbJr kKrvsPor KhjèPuJr TgJÇ mPuj, \Lmj PxUJPj KZPuJ mz TKbjÇ vsKoPTr TPbJr kKrvso, Khj PjA rJf PjA, KhPjr kr Khj oMU èP\ ÊiM TJ\ @r TJ\Ç FnJPmA oJgJr WJo kJP~ PlPu IoJjKmT kKrvso TPr xmJA, nJVquçL pKh oMU fMPu fJTJ~! @KoS PxA @vJPfA Khj èefJoÇ hMmZPrr IiLr IPkãJr kr, FTxo~ @Ko KjP\r mqmxJ ÊÀ TrPf PkPrKZuJoÇ" 87 xJPu KjP\r lMc F¥ TPoJKcKar KcKˆsKmCvJj Km\Pjx ÊÀ TKrÇ ArJT pMP≠r @V kpt∂ xmKTZMA KbTbJT YuKZPuJÇ KT∂á ybJ“ TPrA Ppj xm ˙Kmr yP~ kzPuJÇ PxA KhjèPuJr @fï FUjS fJÅr ˛íKfPT jJKzP~ Ph~, ÍksKfKa rJf KZPuJ n~JjTÇ xJrJãe @fï fJzJ TrPfJ, FA mMK^ KoxJAu FPx @WJf yJPjÇ rJPf jJ WMKoP~ KhPjr PmuJr WMoJfJo, TJre KhPjr PmuJ~ FT vyr PgPT Ijq vyPr pJS~Jr P\J KZPuJjJÇ xmKhPT KZPuJ jJjJrTo ksKfmºTfJÇ TzJ KjrJk•J, YJKrKhPT PYTPkJˆÇ PTJgJS PTJgJS KTZM KTZM FuJTJ @mJr @PoKrTJj @KotS Kj~πe TrPfJÇ" Foj hMKhtPjS yJu ZJPzjKj oJoMj PYRiMrLÇ TP~T oJx IPkãJ TPr PTJjnJPm KfKj P\¨J~ YPu @Pxj FmÄ uKVúTíf IPgrs KTZM kKroJe C≠Jr TrPf xogtS yjÇ KT∂á PTJgJS PTJj @vJr @PuJ PhUPf kJKòPuj jJ oJoMjÇ

k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr krJovt xnJ 19 IJVˆ IJVJoL 19 IJVˆ, oñumJr k´mJxL xÄV´JPor kKrwPhr FT krJovt xnJr IJP~J\j TPrPZÇ kNmt u¥Pjr oJAu F¥ ßrJc˙ ßcu ßx≤JPr KmPTu xJPz 6aJ~ IjMKÔf yPm F krJovt xnJÇ FPf xÄKväÓ xmJAPT pgJxoP~ CkK˙f yS~Jr \jq k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr IJymJ~T, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre S TKoCKjKa FqKÖKnˆ IJ»Mu mJKZf mJhvJ KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

15 - 21 August 2014 m SURMA

Kx≠J∂ Pjj yJu ZJzPmj jJ KfKj KTZMPfAÇ ksP~J\j yPu pMÜrJPÓs KVP~ xmKTZM jfMj TPr ÊÀ TrPmjÇ @PoKrTJ pJS~Jr TgJ nJmPuS mºM kKr\jrJ fJPT krJovt KhPu pMMÜrJP\q pJS~Jr \jqÇ 1991 xJPu oJoMj PYRiMrL kJ rJPUj AÄuqJP¥Ç PpPyfM @PoKrTJ pJS~Jr xmrTo ks˜áKf KZPuJ fJÅr, fJA AÄuqJP¥ \LmjpJ©J ÊÀ TrPf UMm FTaJ PmV PkPf y~Kj fJPTÇ 1992 xJPu oJoMj PYRiMrL KmmJymºPj @m≠ yjÇ fJr nJwqoPf FKaA fJr \LmPjr Ijqfo CPuäUPpJVq WajJÇ xíKÓTftJr TJPZ fJr IxLo TífùfJÇ KmP~r krkrA \jJm PYRiMrL oMPUJoMKU yj ksTíf mJ˜mfJrÇ \LKmTJr fJKVP~ KfKj TJ\ ÊÀ TPrj FTKa VJPot≤x lqJÖrLPfÇ PxA KhjèPuJPf fJr xmPYP~ mz IjMPksreJ KZPuj fJr Kks~ xyiotLKjÇ oJoMj PYRiMrL fJr ˘Lr IxLo Qipt S xyoKotfJr ksKf TífùfJ ksTJv TPr muPuj, @Ko Foj FT\j jJrLPT @oJr \LmjxñL KyPxPm PkP~KZ PjyJ“ nJVqèPeÇ PxA PTJjKhj @oJr TJPZ ßTJj KTZM hJmL TPrKjÇ CPJ @oJPT ßmJ^JPfJ, @oJPhrPfJ UMm PmKv PTJj YJKyhJ PjA, fJA UMm PmvL IPgrsS ksP~J\j PjA! xTu ksKfTNufJ KmÀP≠ uzJA TrJr Ijqfo IjMPksreJ @oJr ˘LÇ TgJ~ @PZ xTu xJlPuqr PkZPj PTJj jJ PTJj jJrLr ImhJj gJPTAÇ @KoS mqKfâo jAÇ @oJr ˘Lr Kfu Kfu TPr \oJPjJ xyoKotfJ @r xyPpJKVfJ~ FA @Ko @\PTr xlu @Ko! oJoMj ßYRiMrL @rS muPuj, 93 xJPur KhPT @Ko PYÓJ TKr mJÄuJPhPvr QfKr PkJvJT u¥Pjr oJPTtPa YJuM TrJ pJ~ KTjJÇ @Ko KjP\ yJA Kˆsa S oJPTtPa KVP~ TJkz KhP~ @xfJoÇ KT∂á mqmxJ~LPhr UMm FTaJ @Vsy KZPuJjJÇ oJTtx F¥ P¸¿JPrS @Ko mJKe\q TrJr PYÓJ TKrÇ KT∂á @oJr vJatèPuJ KbTbJToPfJ Ck˙Jkj TrJ y~KjÇ fJA @oJPT kJbJPjJ y~ KxKTCKrKa VJPctr TJPZÇ fJrJ KbTA mM^Pf PkPrKZPuJ @oJr ^JPouJaJ PTJgJ~ yPòÇ pJA PyJT, Pmv TP~TmJr PYÓJr kr @Ko Foj FT\Pjr xĸPvt @Kx KpKj @oJPT xJyx PpJVJj FmÄ @oJr yJPf ÈoJAPTu oJTtx' jJPor FT KrlAMK\r \LmjTJKyjL fMPu Ph~Ç PxA TJKyjL @oJr mJTL \LmPj YuJr kPg IjMPksreJ pMKVP~PZ FmÄ KhT KjPhtvjJ KhP~PZÇ oJTtx F¥ P¸¿JPrr oJTtPxr \LmjTJKyjL PgPT IjMksJKef yP~ 1994 xJPu oJoMj PYRiMrL Èu¥j TîKgÄ KuKoPac' jJPo ÊÀ TPrj KjP\r mqmxJÇ KfKj mJAPrr PhvèPuJPf VJPotP≤x oJuJoJu KjP~ FPx AÄuqJ¥ S ACPrJPkr KmKnjú \J~VJ~ xJkäJA KhPfjÇ kJvJkJKv KfKj Kj\˝ FTKa oqJjMPlTYJKrÄ ACKjaS ˙Jkj TPrj PpUJPj \qJPTa KTÄmJ PTJPar oPfJ Kjfq ksP~J\jL~ ßkJvJT QfKr yPfJÇ FTaJxo~ oJoMj ˝·oNPuqr ßkJvJT QfKrr mhPu ÊÀ TPrj yJA PTJ~JKuKa míKav PkJvJT FmÄ Kc\JAjJr VJPot≤x QfKrÇ F PhPvr mÉ PkJvJT Kc\JAjJPrr xJPg TJ\ TrJr xMPpJV yP~KZPuJ fJrÇ fJPhr xJPg FA xUqfJ S IK\tf ùJj TJP\ uJKVP~ PluPuj FmJrÇ oJ© hM'mZr kPrA KfKj fJr mqmxJ xŒ´xJre TPrjÇ fJr oNu TotPã© KfKj CjìMÜ TPr Phj lqJvj A¥JKˆsr KvãJjmLv S KvãJgtLPhr \jqÇ @r FA Kx≠J∂Ka fJr mqmxJr PoJz WMKrP~ Ph~Ç TJre FrA oJiqPo KfKj lqJvj hMKj~Jr KjfqjfMj Kc\JAj KÛu S PcPnukPo≤ UMm TJZ PgPT ImPuJTj TrPf PkPrKZPujÇ KfKj fJr FA mJ˜m IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ Kj\˝ PksJcJÖPT @rS Cjúf TrJr PYÓJ TPrjÇ fPm PxA kgS KZPuJ mºMr! oJoMj PYRiMrLr nJwJ~, Í@Ko pfmJr PYÓJ TPrKZ, fJr PYP~ PmKv mJr mqgt yP~KZ, fJA xJluqS PkP~KZ fJrPYP~ @r vfèe PmKvÇ TJre mqgtfJ PgPT @Ko yfJv yP~ kKzKj, mrÄ jfMj TPr @vJ~ mMT PmÅPiKZÇ @oJr mqgtfJ ßgPTA @Ko KvãJVsye TPrKZÇ" mqmxJK~T xNP© mºM rm KyCxPjr xJPg @oJr IPjTKhPj PYjJ\JjJÇ mºMPfôr Kmvõ˜fJPT IñLTJr PrPU @orJ FTxJPg ÊÀ TKr u¥j asqJKcvJjÇ" 2002 xJPu u¥j asJKcvJj yJPf PVJeJ TP~TKa ßksJcJÖ KjP~ oJPTtPa @PxÇ ACPTr kJvJkJKv l∑JP¿r mJ\JPrS PksJcJÖ kJbJ~ jfMj FA ksKfÔJjKaÇ 2004 xJPur KhPT oJoMj PYRiMrL fÀe ks\PjìS TgJ oJgJ~ PrPU SnJr xJA\ Pclu ßTJPar KrKc\JAj TrJr TgJ nJPmjÇ Kfj Pmv TP~TKa Kc\JAj TPrj FmÄ \JkJPj oJPTtKaÄ TPrjÇ muJA mJÉuq @vJmq†T xJzJ PkPf ÊÀ TPrjÇ oJoMj PYRiMrL VKmtf TP£ mPuj, Í@oJr KmvõJx KZPuJ, IKn\Jf @CaJr S~qJr hMKj~Jr u¥j asqJKcvJj FTKhj FTKa PVäJmJu msqJ¥ yPmÇ yP~PZS fJAÇ @\ @orJ @juJAjc asqJKcvjJu @CaJrS~qJPrr kJvJkJKv SnJrPTJa, Kk PTJa, PrAjPTJa xy IjqJjq èÀfôkNet VJPot≤x xJoVsL

P¸Kv~JKuˆÇ @oJPhr oPfJ P¸vJu VJPot≤x xJoVsL QfKr TPr gJPT, Foj ksKfÔJj F Phv UMm ToA @PZÇ TJre YuoJj pJKπTpMPV FUj S TJKaÄ KlKjKxÄ xm yJPf yJPf TPrj mPu \JjJj KfKjÇ pJr \jq hJo S FTaM PmvL xmtKjoú VPz 250kJC¥ PgPT 1250 kJC¥ kpt∂ fJPhr PTJŒJjLr PTJPar hJo kPr mPu \JKjP~PZj oJoMj PYRiMrLÇ ksKfKa kptJP~ CóoJj KjKÁf TrJ y~ mPu @orJ @oJPhr VsyePpJVqfJ ksKfKj~f PmPzA YPuPZÇ PTJ~JuKaA @oJPhr oNu vKÜ Ç míKav S u¥j PTJ~JKuKa FmÄ nqJuM xmJr TJPZ PkRÅPZ Ph~JA @oJPhr uãqÇ @Ko KmvõJx TKr, PTJ~JKuKa ÊiM QfKr PkJvJPT j~, xmtPãP© xmtKmwP~ gJTJ ksP~J\jÇ fPmA x÷m pMPVr kr pMV xPVRrPm KaPT gJTJ!" mqKÜ \LmPj Kfj x∂Jj S ˘LPT KjP~ IjJKmu xMPUr xÄxJrÇ KfKj @vJ TPrj fJr P\Ôq kM© fJKxo FTKhj fJr mqmxJr yJu irPm Ç fJKxo lqJvj Kc\JAKjÄ KmwP~ Cófr KcVsL I\tj TrPZÇ PoP\J PZPu KrhS~Jj FUj PgPT mJmJr mqmxJ ksKfÔJPjr xJPg \KzfÇ oJoMj PYRiMrL ksKfÔJPj @uJhJ PTJj @AKa ߸vJKuˆ PjAÇ Kmu yJA ÛMPur F PuPnu kzM~J ZJ© KrhS~Jj FTJA FTvÇ xm xoxqJ Px FTJA xJouJ~Ç PZJa PZPu oJKyj FUj oJ© PxPT¥JrL ÛMPu pJS~Jr ks˜MKf KjPòÇ KoPxx PYRiMrLr IxLo Qipqt @r ITíK•o xyPpJKVfJr TgJ oJoMj PYRiMrLr VP·-TgJ~ CPb @Px mJrmJrÇ Px TgJ @uJhJ TPr mumJr @r KTZM PjAÇ oJoMj PYRiMrLr FA I\tj ÊiM mqJKÜVf I\tj j~Ç fJr I\tPj @PuJKTf yP~PZ KmsKav mJÄuJPhKvPhr oMU, jfMj nJPm IPjTPTA jfMj TPr nJmPf KvKUP~PZÇ oJoMj PYRiMrL xJiqoPfJ ßYÓJ TrPZj FUj FuJTJr VKrm IxyJ~Phr \jq KTZM TrJrÇ xffJ kKrvso @r IiqJmxJ~ KhP~ I\tj TPrPZj xPmtJó xjìJjÇ

ßhPvr mOy•o k´T· nmj, yJxkJfJu, KvãJk´KfÔJj FmÄ vKkÄ ßx≤Jr KjotJPer kKrT·jJS rP~PZÇ xm KoKuP~ oJfJrmJzLPT FTKa ÈIgtQjKfT yJm' KyPxPm VPz ßfJuJ yPmÇ KmvJu F Totpù mJ˜mJ~Pj ßoJa mq~ irJ yP~PZ 35 yJ\Jr 984 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq \JkJj @∂\tJKfT xyPpJVL xÄ˙J (\JATJ) Ee ßhPm 28 yJ\Jr 939 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ xrTJPrr Kj\˝ fyKmu ßgPT ß\JVJj ßhS~J yPm YJr yJ\Jr 926 ßTJKa aJTJÇ mJKT hMA yJ\Jr 119 ßTJKa aJTJ @xPm k´T· mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙J ßTJu kJS~Jr ß\jJPrvj TŒJKj mJÄuJPhv KuKoPaPcr (KxKkK\KxKmFu) Kj\˝ fyKmu ßgPTÇ 2023 xJPur \MPj FA k´TP·r TJ\ ßvw TrJr uãq KjitJre TrJ yP~PZÇ VfTJu \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ F k´T·Kar IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ rJ\iJjLr ßvPr mJÄuJjVPrr FjAKx xPÿuj TPã IjMKÔf SA xnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xnJkKffô TPrjÇ QmbT xNP© \JjJ pJ~, xnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, oJfJrmJzL k´TP·r TJ\ ßvw TrJr TgJ 2023 xJPuÇ KT∂á mftoJj xrTJPrr ßo~Jh rP~PZ 2019 xJu kpt∂Ç FA ßo~JPh I∂f 600 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú FTKa ACKja YJuM TrPf \JkJPjr k´iJjoπLPT IjMPrJi \JjJPjJ yPm mPu \JjJj k´iJjoπLÇ k´iJjoπL mPuj, KvVKVrA \JkJPjr k´iJjoπL mJÄuJPhv xlPr @xPZjÇ SA xlPr fJÅPT F IjMPrJi \JjJPjJ yPmÇ

xN© \JjJ~, F xo~ FT\j oπL F k´TP·r jJo ÈmJÄuJPhv-\JkJj ‰o©L KmhMq“PTªs' rJUJr k´˜Jm TPrjÇ k´˜JmKa \JkJPjr k´iJjoπLPT \JjJPjJr \jq SA oπL k´iJjoπLPT IjMPrJi TPrjÇ \JjJ pJ~, mftoJj xrTJPrr KmhMqPfr oJˆJr käqJj IjMpJ~L, 2030 xJPur oPiq ßhPvr ßoJa KmhMqPfr 50 vfJÄv T~uJ ßgPT C“kJhj TrJ yPmÇ F kKrT·jJ IjMpJ~LA oJfJrmJzLPf FT yJ\Jr 200 ßoVJS~Ja T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjotJe TrPf pJPò xrTJrÇ FA fJkKmhMq“ ßTPªs @uasJxMkJr KâKaTqJu ßaTPjJuK\ mqmyJr TrJ yPmÇ VfTJPur FTPjT xnJ ßvPw kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu mPuj, FA KmhMq“PTªs KjotJPe kKrPmPvr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ TJre FKa KjotJPe xmtJiMKjT k´pMKÜ mqmyJr TrJ yPòÇ KfKj mPuj, F ßTPªs ßmKv TothãfJr k´pMKÜ mqmyJPrr lPu To kKroJe T~uJr k´P~J\j yPm FmÄ To TJmtj cJAIéJAc KjVtf yPmÇ lPu mJ~MhNwexy kKrPmPvr Skr ßjKfmJYT k´nJm To kzPmÇ oπL @PrJ mPuj, nKmwqPf oJfJrmJzLPf @PrJ hMKa KmhMq“PTªs KjotJe TrJ yPmÇ FuFjK\ aJKotjJu yPmÇ oPyvUJuLPT FTKa kNeJt ñ aJCjKvk TrJ yPm mPuS \JjJj kKrT·jJoπLÇ kKrT·jJ TKovj xNP© \JjJ pJ~, oJfJrmJzL k´T·Ka yPm ßhPvr k´go T~uJKnK•T fJkKmhMq“ ßTªs, ßpUJPj TMKuÄ FmÄ Kˆo ß\jJPrvPjr \jq xoMPhsr xJPltx S~JaJr mqmyJr TrJ yPmÇ F k´TP·r oJiqPo ACKjPa 600 ßoVJS~Ja TMKuÄ S~JaJr ߈vj, 275 KoaJr CófJr hMKa ߈T FmÄ T~uJr mJlJr ß\Jj AfqJKh KjotJe TrJ yPmÇ Fxm TJ\ mJ˜mJ~Pjr \jq ßoJa ßhz yJ\Jr FTr \Ko IKiV´ye TrJ yPmÇ @PrJ YJr k´T· IjMPoJhj : VfTJPur FTPjT xnJ~ oJfJrmJzL KmhMq“PTªs ZJzJ @PrJ YJrKa k´T· IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ Fr oPiq KfjKa k´T·A xÄPvJKifÇ oJfJrmJzL k´T·xy kJÅYKa k´T· mJ˜mJ~Pj ßoJa mq~ yPm 37 yJ\Jr 340 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq xrTJPrr Kj\˝ fyKmu ßgPT ßoaJPjJ yPm kJÅY yJ\Jr 685 ßTJKa aJTJÇ hMA yJ\Jr 119 ßTJKa aJTJ ßpJVJj ßhPm xÄ˙JÇ @r mJKT 29 yJ\Jr 536 ßTJKa aJTJ @xPm Cjú~j xyPpJVL xÄ˙J ßgPTÇ IjMPoJKhf Ijq k´T·èPuJ yPuJ 880 ßTJKa aJTJ mqP~ yJSr IûPur mjqJ mqm˙JkjJ S \LmjoJj Cjú~j k´T·, 240 ßTJKa aJTJ mqP~ pPvJr xlaS~qJr ßaTPjJuK\ kJTt (FxKaKk) k´go xÄPvJKif, 47 ßTJKa aJTJ mqP~ yJPf TuPo TJKrVKr k´KvãPe jJrLPhr èÀfô KhP~ KmaJPTr TJptâo xŒsxJrekNmT t @®TotxÄ˙Jj xOKÓ S hJKrhsq KmPoJYj FmÄ 187 ßTJKa aJTJ mqP~ èòV´Jo k´T·Ç

ßvJTJft 15A IJVˆ mZPrr oJgJ~ mñmºá yfqJTJ§ \JKfr \jq mP~ KjP~ IJPx hMntJVqÇ ˝JiLjfJr xMlu ßnJV TrJr kKrmPft IK˙KfvLu yP~ SPb \JfL~ IV´pJ©JÇ KTZáaJ yPuS ˝K˙r Kmw~ yPuJ ßp, hLWtKhj kPr yPuS FA yfqJTJP¥r KmYJr yP~PZÇ vJK˜ ßkP~PZ \Kzf hMÏíKfTJrLrJÇ IJorJ FA yfqJTJP¥r KjªJ \JjJPjJr kJvJkJKv Kjoto FA asqJPcK\r KvTJr mñmºáxy Kjyf fJr kKrmJPrr xTu xhPxqr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ \JfL~ FA KjotofJPT ˛re TPr xJ¬JKyT xMroJ KmPvw IJP~J\j È15 IJVˆ ßvJT ˛rPe' kzMj ∏ 28 S 29 kOÔJ~Ç

Sheikh Salem Immediate Result Expert relationship and love

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result - Free initial consultation

Call:0203 754 6768 or 07940 541 100 Genuine job - Results in 3 days

If you've been let down then call me, no false hope 1 minute from West Ham Station


UmrJUmr 51

SURMA m 15 - 21 August 2014

KumPcPor k´˜Jm IqJkP~≤PoP≤ IjMkK˙f gJTJr oPfJ ˝JnJKmT TJrPj Fr vJK˜˝r‡k fJrJ YJr x¬Jy fgJ FT oJPxr ßmKjKla yJrJPf kJPrjÇ ßhUJ ßVPZ KmKnjú I\MyJPf ßmKjKla KxTJrPhr Kmr∆P≠ vJK˜oNuT KmiJj Khj Khj mqJkT S TPbJr TrPZ xrTJrÇ KumPcPor nJwqoPf, Vf hvPTr Êr∆r KhPT ßmKjKla KxTJrPhr Kmr∆P≠ vJK˜oNuT mqm˙Jr kKroJe KZPuJ oJPx 60 yJ\JrÇ KT∂á FA hvPTr ßVJzJr KhPT fJ mOK≠ ßkP~ 170 yJ\JPr FPx hJÅKzP~PZÇ ßhUJ ßVPZ ßp, \m KxTJrrJ pKh KxKn rJAKaÄ, YJTáKrr \jq pPgÓ IJPmhj KTÄmJ A≤JrKnC-F CkK˙f yS~Jr oPfJ ßTJPjJ xy\ vft kNrPe mqgt yj ßx\Pjq fJPhr ßmKjKla yJrJPjJr oPfJ TPbJr vJK˜r xÿMULj yPf yPmÇ huKar ojPpJPVr ßTªs˙u yPuJ kKrxÄUqJj, pJPf ßhUJPjJ yP~PZ ßp 2013 xJPu k´KfoJPx k´J~ 6,700 KjPwiJùJoNuT mqm˙J V´ye TrJ yP~PZ pJr 15 vfJÄPvrA lu yP~PZ CPJÇ FxPmr ßVJzJ~ KVP~ ßhUJ ßVPZ ßp oNu Kx≠J∂KaA KZPuJ ©∆KakNetÇ KumPcPor S~JTt F¥ ßkjvj KoKjˆJr Kˆn SP~m mPuj, KumJPru ßcPoJPâa KmvõJx TPr ßp FTKa ˝òfr xoJ\ FmÄ vKÜvJuL KmKjotJe TrPf yPu k´PfqPTr \jq xoJj xMPpJV KjKÁf TrPf yPmÇ F TJrPjA IJorJ ßmKjKla KxPˆoPT kNjKmtjqJ˜ TrKZ pJPf TPr k´PfqPTr k´Jkq KjKÁf gJPTÇ KfKj mPuj, IJorJ pJPhr ßmKjKla k´hJj TrKZ fJPhr pJYJA-mJZJA TPr ßhUJr xŒNet IKiTJrS IJPZÇ ßhUPf yPm ßp, fJrJ TJK–ãf k´fqJvJ kNre TrPf KTÄmJ fJ kJS~Jr \jq CkpMÜ KTjJ Ç KT∂á fJ TrPf yPm xMÔM S ˝ò k´Kâ~Jr oiq KhP~Ç Kˆn IJPrJ mPuj, FPãP© náKr náKr k´oJe IJPZ ßp Fr oJiqPo ßuJT\jPT IjqJ~nJPm vJK˜ ßh~J yPòÇ KumJPru ßcPoJPâa FTKa jqJ~KnK•T xoJ\ KjotJe TrPf YJ~ FmÄ pJr TJrPjA IJorJ TKr, oJjMPwr TJZ ßgPT fJr k´Jkq Igt ßTPz ßj~Jr IJPV KjKÁf TrJ CKYf ßp fJrJ fJPhr jqJpq xfTtmJftJKa ßkP~PZÇ

xoMhs\P~ jJoPZj ßTJŒJKj fJÅPhr KjP~JPV @V´y ßhUJ~KjÇ ßvw kpt∂ oπeJuP~r KjPhtPv KmFxKx Fxm jJrL TqJPcaPT k´KvãPer xMPpJV ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç FUj KmFxKxr @aKa \JyJP\ jKaTqJu S AK†Kj~JKrÄ vJUJ~ FA jJrL TqJPcarJ k´Kvãe kJPmjÇ KmFxKxr mqm˙JkjJ kKrYJuT TPoJcr oTxMoMu TJPhr mPuj, k´Kvãe ßvPw FA TqJPcarJ ßoKrj IKlxJr yS~Jr ßpJVqfJ I\tj TrPmjÇ Frkr k´PfqPT fJÅPhr ßpJVqfJ IjMpJ~L KmKnjú ßTJŒJKjr \JyJP\ YJTKr TrPf kJrPmjÇ KfKj @rS mPuj, È\JyJP\ jJrLPhr TJ\ TrJr ßãP© xJoJK\T hOKÓnKñA k´iJj mJiJÇ @orJ jJrLPhr KjrJk•J S TotkKrPmv KjKÁf TrJr Kmw~KaPT xPmtJó èÀfô KhKòÇ' mJÄuJPhv ßoKrj FTJPcKo xNP© \JjJ ßVPZ, 2012 xJPu 48fo mqJPY k´go 16 \j jJrL TqJPcaPT nKft TrJ y~Ç FÅPhr oPiq 13 \j C•Let yjÇ FUj KÆfL~ mqJPY 20 \j S fOfL~ mqJPY 14 \j jJrL TqJPca kzJPvJjJ TrPZjÇ @∂\tJKfT \JyJ\oJKuTPhr k´KfKjKifôTJrL xÄVbj mJKT IqJ¥ A≤JrjqJvjJu ßoKraJAo TJCK¿Pur (KmoPTJ) xmtPvw \Krk IjMpJ~L, KmPvõ xoMhsVJoL \JyJP\ TotTftJ S xJiJre jJKmT @PZj 13 uJU 71 yJ\JrÇ fJÅPhr oPiq TotTftJr xÄUqJ Z~ uJU 25 yJ\JrÇ mJÄuJPhv ßoKrj FTJPcKor ToJ¥qJ≤ xJK\h ßyJxJAj \JjJj, KmPvõ \JyJ\èPuJPf 20Ka ßhPvr @zJA yJ\Jr jJrL Totrf @PZjÇ k´KfPmvL ßhv nJrPf 1999 xJPu jJrLrJ \JyJP\ TotTftJ KyPxPm TJ\ ÊÀ TPrjÇ mftoJPj ßxUJPj k´iJj k´PTRvuL S TqJP¡j kPhS TJ\ TrPZj jJrL TotTftJrJÇ xJK\h ßyJxJAj mPuj, È\JyJP\ TJ\ TrJr xo~ jJjJ irPjr YqJPuP†r oMPU kzPf y~Ç Vf hMA mZPr fJÅPhr ßxnJPmA @orJ ‰fKr TPrKZÇ' jJrLPhr KjP~JV ßhS~Jr \jq ßmxrTJKr k´KfÔJjèPuJPTS FKVP~ @xJr @øJj \JjJj KfKjÇ mJÄuJPhPvr xoMhsVJoL \JyJ\ oJKuT xKoKfr KyxJPm, mftoJPj ßhPv 19Ka ßmxrTJKr KvKkÄ k´KfÔJPjr 60Ka KjmKºf \JyJ\ @PZÇ Fxm \JyJP\ ßTJPjJ jJrL jJKmT ßjAÇ mJÄuJPhv xoMhsVJoL \JyJ\ oJKuT xKoKfr nJAx ßY~JroqJj ßoJ. vJy @uo F k´xPñ mPuj, \JyJ\èPuJr ImTJbJPoJ mJ kKrPmv jJrLmJºm j~ mPuA ßmxrTJKr \JyJ\oJKuPTrJ jJrL jJKmT KjPf C“xJyL jjÇ jJrL TqJPca lJKyoJ @vrJl mPuj, È@oJPhr xmPYP~ mz YqJPu† yPò KjP\Phr ßpJVqfJ k´oJe TrJÇ jJrL jJKmTPhr KjP~ ßpxm @vïJr TgJ muJmKu yPò, @vJ TKr FT mZr kPr ßxKa mº yPmÇ @orJ xoMhs \~ TrPf YJA, F KjP~ @oJPhr oPiq KmªMoJ© n~ ßjAÇ' PoP~r FA xMPpJV KjP~ VKmtf TqJPca uJnuL hJPxr oJ rfúJ hJxÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr ßoP~rJ FUj ßasj YJuJPò, KmoJjS YJuJPòÇ fJyPu xoMhsVJoL \JyJP\ pJPm jJ ßTj? fJr krS oJ KyPxPm KY∂J ßfJ FTaJ @PZAÇ'

c. ßnPuKr ßaAur y~ ßxJomJrÇ FPf mÜJrJ mPuPZj, ßnurL ßaAur 35 mZr @PV kñM fgJ kqJrJuJA\c oJjMwPhr ßxmJr mJxjJ KjP~ ßp ßZJa k´KfÔJj VPz fáPu KZPuj ßxKa @\ hKãj FKv~Jr vLwtfo k´KfÔJPj rÍk uJn TPrPZÇ @r ßnuKr F ãPP© ßp IxJiJrj nëKoTJ kJuj

TPrPZj-fJr \jq ÊiM mJÄuJPhPvr ˝LTíKf j~, fJPT ßjJPmu kMrÛJSP nëKwf TrJ CKYfÇ yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr @P~J\Pj S Fr KcPrÖr \JoJu @yoPhr kKrYJuJj~ FPf IKfKg mÜJ KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ c. ßnurL ZJzJS FPf asJPˆS xJPkJatJr \MKu~Jj @¥Jxj, mOKav TJrL FS~JPctS lJC¥Jr FjJo @uL FoKmA, YqJPju Fx Fr KxAS fJ\ ßYRiMrL, mqmxJ~L c: S~JuL fxr CK¨j, KmsKav mJÄuJPhv ßY’JPrr ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL S Kc K\ oNyLm ßYRiMrL, xJPmT ßk´KxPc≤ FxKm lJÀT, Fj KaKn Fr KxAS xJmKrjJ ßYRiMrL, oJyoMh yJxJj FoKmA, ßhv kK©TJr xŒJhT fJ~Kxr oJyoMh, c” @uJ CK¨j, c” @mMu TJuJo @\Jhxy @PrJ IPjPT FPf IÄv ßjjÇ CPuäUq dJTJ~ 1v ßmPcr yJxkJfJu FmÄ ßhPvr YJrKa KmnJPV ßxmJ TJptâPo xoO≠ Kx@rKk KYKTfxJr kJvJkJKv kqJuJA\c mqKÜPhr Totão TPr fáuJr TJ\ TrPZÇ c” ßnPuKr ßaAur fJr mÜPmq mPuj,vJrLKrTnJPm kãJVJf V´ó oJjMwPT xMKYKT“xJr oJiqPo Totão TPr fáuJA Kx @r Kk Fr oNu uãq FmÄ F uãq KjP~ Kx @r Kk FUj xoV´ mJÄuJPhv fgJ hKãe FKv~Jr FTKa xMkKrKYf jJoÇ FUJPj CPuäUq ßp, c” ßnPuKr ßaAur FT\j KlK\S ßgrJkLÓ KpKj mftoJPj ˙J~LnJPm dJTJ~ mxmJx TPr Kx @r Kk Fr TJptâo kKrYJujJ TPrPZjÇ FA oyL~xL jJrL 1998 xJPu mJÄuJPhPvr jJVKrTfô uJn TPrjÇ fJr InëfkNmt TJP\r \jq mJÄuJPhPvr xPmtJó xÿJj \jT khT ˝JiLjfJ khPT KfKj nëKwf yjÇ IjMÔJPj @Vf TKoCKjKar xTu KmKvÓ IKfKfPT ijqmJh \JKjP~ Kx@rKk-Fr TotTJP§ xTu KmsKav mJÄuJPhvLPhr @rS FKVP~ @xJr \jq @ymJj \JjJj yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr kKrYJuT \JoJu @yPohÇ

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr FmÄ ˝JiLjnJPm oJjMPwr of k´TJPvr IKiTJr YronJPm ãáeú yS~Jr xoNy IJvïJ PhUJ ßhPmÇ APfJoPiq F xÄâJ∂ ßVP\aS ksTJKvf yP~PZÇ jLKfoJuJ~ APuÖsKjT KoKc~J f•ôJmiJPj FTKa ˝fπ TKovj VbPjr TgJ muJ yPuS FKa KjrPkã S ˝JiLj yPm KTjJ fJ ¸Ó j~Ç @orJ uãq TPrKZ, jfáj F jLKfoJuJPT ßTC ßTC xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtT FmÄ oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJr KmPrJiL mPuS IKnKyf TPrPZjÇ IfFm FmqJkJPr @PrJ ßnPm-KYP∂ Kx≠J∂ ßj~J CKYf mPu @orJ oPj TKrÇ ImJi fgq-k´mJPyr FA pMPV VeoJiqo Kj~πPer CP¨Pvq \JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ \JKr TPr oMÜmMK≠r YYtJ S mqKÜ˝JiLjfJ yrPer ybTJrL khPãk VefJKπT xoJP\r \jq oñu\jT yPm jJ mPu IJorJ oPj TKrÇ IJorJ @vJ TKr, ßhPv-KmPhPv mqJkT k´KfmJh S fLms IJkK•r kr mJÄuJPhPvr xPmtJó jLKf-KjitJrjL oyu Fr èr∆fô IjMiJmPj xão yPm FmÄ ßhPvr xJÄmJKhT ßjfímOª, mMK≠\LmL FmÄ xoJ\ S xÄKmiJj KmPvwùPhr xJPg krJovt TPr F jLKfoJuJr mqJkJPr YNzJ∂ TreL~ KjitJrPe xPYÓ yPmÇ FZJzJ, Vf 9 @Vˆ KxPuPar FTKa xoJPmPv mJÄuJPhv xrTJPrr xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uL FoKk xJÄmJKhTPhr xŒPTt ßp TáÀKYkNet S IväLu TgJmJftJ mPuPZj IJorJ fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ k´TJvq xnJ~ xJÄmJKhTPhr @âoe TPr oπL ßp \Wjq IJYre TPrPZj fJ mJÄuJPhPvr KmKnjú VeoJiqoxy xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoèPuJr TuqJPe hs∆f ßhv-KmPhPv ZKzP~ kPzPZÇ IJorJ fÅJr FA Thpt mÜPmqr kMjrJmOK• TrPf YJA jJÇ k´iJjoπL fJPT FxPmr IjMoKf KhP~PZj mPu fÅJr mÜPmq AKñf rP~PZ pJ IJoJPhr KmK˛f TPrPZÇ fJA xoJ\TuqJeoπLr FA mÜmqPT xrTJr ‰x~h oyKxj @uLr mqKÜVf mÜmq mPu FKzP~ ßpPf kJPr jJÇ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm oPj, oπL fJr IvJuLj mÜPmqr oJiqPo KjP\r ThptfJ k´TJPvr kJvJkJKv mJÄuJPhPvr k´iJjoπL S kMPrJ xrTJPrr nJmoNKft jÓ TPrPZjÇ xoJPmPv oπLr CóJKrf v»JmuL fÅJr KvãJ, ÀKY FmÄ rJ\QjKfT xÄÛíKfPT ksvúKm≠ TrJr kJvJkJKv ßVJaJ xrTJr S oKπxnJr optJhJPTA Py~ TPrÇ IJorJ IJvJ TKr, FA oJPjr ßTJPjJ oπL ßp ßTJPjJ xrTJPrr mJ oKπxnJr optJhJ mOK≠ TPrj jJ fJ xrTJPrr vLwt oyu IjMiJmj TrPf xão yPm FmÄ F mqJkJPr hs∆f k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPmÇ

IJAKc~J ߈JPr mA kzJ xyPpJKVfJ TPr pJPòÇ FA YqJPuP† IÄvV´yeTJrLPhr ßh~J yPm FTKa ßkRrKeT iÅJiJÅr ßkJˆJr FmÄ pUj fJrJ FTKa mA kzPm S ßxaJ xŒPTt muPf kJrPm, fUj fJPhr ßh~J yPm kMrÛJrÇ pJrJ 6 Ka mA kzJ xŒjú TPr pJrJ FA YqJPuP† K\fPm, fJPhr k´PfqTPT ßh~J yPm xJKatKlPTa S ßoPcuÇ IJVJoL 13 ßxP¡’r kpt∂ IjMKÔfmq FA mA kzJ k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPò mJrJr xTu IJAKc~J ߈Jr S uJAPmsrLÇ FmJPrr k´KfPpJKVfJ~ rP~PZ ßkRrKeT iÅJiJÇ KvÊrJ IJAKc~J ߈Jr S uJAPmsrLPf KVP~ KoKgTqJu oqJ\ FqJk mqmyJr TPr KoKgTqJu oqJ\ ßkJˆJPr uMÑJK~f jJjJ Km˛~ IJKmÏJr TrPf kJrPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, \LmPjr Ijqfo FTKa IJjª yPò mA kzJÇ mAP~r k´Kf mJóJPhr nJPuJmJxJ VPz

fáuPf xJoJr KrKcÄ YqJPu† yPóZ FTKa KmPjJhjkNet CPhqJVÇ KfKj mPuj, Vf mZr FA YqJPuP† 3 yJ\JPrrS ßmKv KvÊ IÄv KjP~KZPuJ FmÄ IJKo IJvJ TKr FmJr IJPrJ ßmKv xÄUqT KvÊ mA kzJr FA k´KfPpJKVfJ~ ßpJV ßhPmÇ PTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, TJCK¿ur vKlTáu yT mPuj, FA YqJPuP†r oNu uãq yPóZ mJóYJPhr oPiq mA kzJr InqJx VPz ßfJuJ FmÄ fJPhr oPiq mAP~r k´Kf xKfqTJPrr nJPuJmJxJ QfrL S kKrmJr S mºámJºmPhr xJPg mA KmKjoP~r CÆM≠ TrJÇ mA kzJr YqJPu† xMÔMnJPm IJP~J\j FmÄ k´KfKa mJóYJPT mA kzPf xyPpJKVfJ TrPf ßxPT¥JKr ÛáPur KvãJgtLPhr ß˝óZJPxmL KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~PZÇ

IJAKkKxKx'r k´KfPmhj TJAPoa ßYA† (@AKkKxKx)-Fr FT k´KfPmhPj F fgq CPb @PxÇ @r FKa @AKkKxKx)'r 5o k´KfPmhjÇ mMimJr \JfL~ ßk´x TîJPmr Kn@AKk uJCP† F KrPkJatKa fMPu iPrj @AKkKxKxr \jJgj KujÇ F xo~ @AKkKxKxr PTJ-IKctPjar \j YJYt, mJÄuJPhPvr kKrPmvTotL oj\MÀu yJjúJj UJj k´oMU mÜOfJ TPrjÇ \jJgj Kuj mPuj, KjKhtÓ TPr mJÄuJPhPvr \jq @uJhJ PTJPjJ ksKfPmhj j~, xJrJ KmPvõr Skr KmKnjú QmùJKjT fgq-CkJ• KmPvwe TPr hKãe FKv~Jr \jq @jMkJKfT yJPr F k´KfPmhjKa QfKr TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, Cjúf KmPvõr âoJVf Kv·TJrUJjJ KmTJPvr TJrPe IKfKrÜ TJmtj Kj”˝re PmPz pJPòÇ @r Fr Km„k k´nJm kzPm PmKv KjoúJûPur PhvèPuJPfÇ oJjMw mJzPuS KT∂á Fr k´nJPm lxPur C“kJhj TPo pJPmÇ KmÊ≠ mJ KobJ kJKjr InJm PhUJ PhPmÇ @r KjoúJûu cMPm pJS~J~ vyroMUL CÆJóM mJzPm, k´TíKfr Skr KjntrvLu \Lmj \LKmTJr Skr k´nJm kzPmÇ Kuj mPuj, 2014 mJ 2015 xJPur oPiqA \umJ~M Kj~πPe Cjúf PhvèPuJr oPiq kqJKrPx FTKa YMKÜ ˝JPrr x÷JmjJ rP~PZÇ

TJPuJ kfJTJ KoKZu FT xÄmJh xPÿuPj F TotxNKY ßWJweJ TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ Fr @PV @PªJuj TotxNKY YNzJ∂ TrPf ßrJmmJr rJPf hPur ˙J~L TKoKa S ßxJomJr rJPf 20 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrj UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, VJ\J~ AxrJAKu yJouJr k´KfmJPh 16A @Vˆ dJTJxy xJrJ ßhPv oyJjVr S ß\uJ xhPr TJPuJ kfJTJ KoKZu TrPm 20 huL~ ß\JaÇ SA Khj dJTJr TotxNKY ÊÀ yPm KmTJu 3aJ~ j~JkPj ßTªsL~ TJptJu~ ßgPTÇ Frkr ÈVeKmPrJiL' xok´YJr jLKfoJuJr k´KfmJPh 19Pv @Vˆ KmTJu 3aJ~ rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj 20 hPur k´KfmJh xoJPmv yPmÇ xJrJ ßhPv oyJjVr S ß\uJ xhPrS FTA TotxNKY kJuj TrJ yPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr xoJPmPv IÄv KjPf kJPrj mPu \JKjP~PZj nJrk´J¬ oyJxKYmÇ FZJzJ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYjxy ß\JPar IjqJjq hJKmPf 21 ßgPT 31Pv @Vˆ xJrJ ßhPv ß\uJ S oyJjVr kptJP~ VexÄPpJV YuPmÇ KfKj mPuj, @orJ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj hs∆f KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuPjr kJvJkJKv \jVPer hMPntJV uJWPm @PªJuj TrKZÇ F xo~ \JoJ~Jf ßjfJ vKlTMu AxuJo oJxMh S dJTJ oyJjVr KmFjKkr xhxq @jnLr @Phu UJj mJmMxy ßV´¬JrTOf ßjfJTotLPhr IKmuP’ oMKÜ ßh~Jr hJKm \JjJj Ko\tJ @uoVLrÇ xÄmJh xPÿuPj 20 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ 19Pv @Vˆ KmFjKkr Ijqfo xyPpJVL xÄVbj \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur k´KfÔJmJKwtTLÇ xN© \JjJ~, IjqJjq mJr k´KfÔJmJKwtTLr Khj mqJkT @P~J\j TrJ yPuS FmJr 20 hu ßWJKwf TotxNKYPf FTJ®fJ k´TJPvr oJiqPoA KhjKa kJuj TrPm ß˝òJPxmT huÇ 18A @Vˆ rJPf ßTT TJaJ S 21Pv @Vˆ k´KfÔJmJKwtTLr TotxNKY kJuj TrJ yPm kJPrÇ FKhPT KmFjKkr xJPmT oyJxKYm mqJKrˆJr @mhMx xJuJo fJuMThJPrr 15fo oOfMqmJKwtTL CkuPã 21Pv @Vˆ \JfL~ ßk´x TîJPm @PuJYjJ xnJ yPmÇ k´KfÔJmJKwtTL CkuPã TotxNKY : FKhPT, KmFjKkr 36fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã Kfj KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrPZj hPur hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohÇ TotxNKYr oPiq rP~PZ- 1uJ ßxP¡’r k´KfÔJmJKwtTLr KhPj xTJu 10aJ~ hPur k´KfÔJfJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr kM ˜mT Ikte, rÜhJj TotxNKY, KmTJu 3aJ~ hPur TJptâPor Skr k´JoJeqKY© k´hvtjLÇ FZJzJ 31Pv @Vˆ dJTJ~ @PuJYjJ xnJ FmÄ 2rJ ßxP¡’r j~Jkj TJptJuP~r xJoPj ßgPT ßvJnJpJ©J ßmr TrJ yPmÇ hMMkMPr j~JkPjr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj F TotxNKY ßWJweJ TPrj Kr\nL @yPohÇ KfKj mPuj, k´KfÔJmJKwtTL CkuPã 1uJ ßxP¡’r ßnJPr KmFjKk TJptJuP~ huL~ kfJTJ CP•Juj TrJ yPmÇ xJrJ ßhPv KhmxKa kJuPjr \jq xm TKoKaPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ FZJzJ KhmxKa CkuPã ßâJzk© S ßkJˆJr ZJkJPjJ yP~PZÇ Fr @PV ßmuJ 12aJ~ TJptJuP~ nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJPor xnJkKfPfô pMVì oyJxKYmxy xŒJhT FmÄ Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJPhr xnJ~ k´KfÔJmJKwtTLr TotxNKY YNzJ∂ TrJ y~Ç ‰mbPT ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMu @C~Ju Ko≤M, vJoxMöoJj hMhM, pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj, xJuJyCK¨j @yPoh, ßoJyJÿh vJy\JyJj, Kr\nL @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT oKvCr ryoJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, 1978 xJPur 1uJ ßxP¡’r K\~JCr ryoJj KmFjKk k´KfÔJ TPrjÇ


52 UmrJUmr

15 - 21 August 2014 m SURMA

x÷Jmq pM≠JkrJi fhP∂

fJKrU kKrmftj

x÷Jmq oJjmJKiTJr u–Wj S pM≠JkrJi fhP∂r khPãkPT APfJoPiq yJoJx ˝JVf \JjJPuS AxrJAu Fr KjªJ \JKjP~PZÇ

x÷JmjJS rP~PZÇ F TJrPe ßouJr fJKrU kKrmftj TPr @VJoL 17 @VÓ ßrJmmJr ßjS~J yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, fJKrU kKrmftj yPuS ßouJ~ ˆu, lJjPl~Jr, rJAcx, uJAn KoCK\T, csJoJ, KmKnjú ßhPvr rToJKr o\JhJr UJmJrxy KvãJoNuT S~JTtvk xmA gJTPmÇ 17 @VÓ ßrJmmJr hMkMr 12aJ ßgPT ߈kjLV´Lj kJPTt ÊÀ yPm ßouJÇ ßvw yPm xºqJ 7aJ~Ç ßouJr oMu oPû mJXJKu xñLPfr kJvJkJKv KmPhvL xñLfS kKrPmvj TrJ yPmÇ oPûr oNu @Twte yPuJ KmvõxJKyPfqr KmPvw jJaT ÈPmR'Fr oûJ~j, YJ~jJ ßYRiMrLr ßjfíPfô KvÊ jOfq FmÄ mJÄuJ KoCK\T mqJ¥ ãL~ Fr xñLf kKrPmvjJÇ FZJzJS oPû TKoCKjKar \jKk´~ Kv·L mJCu vyLh S @uJCr ryoJj xñLf kKrPmvj TrPmjÇ ÊâmJr xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj KˆPlJct ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT @ymJm Ko~J S oqJPj\Jr xJuoJj @uoÇ ßx≤JPrr ßxPâaJrL @ymJm Ko~J \JjJj, oJKæTJuYJrJu ßxJxJAKaPf FPT IPjqr xPñ xŒOÜfJ mJzJPjJr ßãP© TKoCKjKa ßouJ èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ ßl~JPrr oJiqPo fgq @hJj k´hJPjr oiqKhP~ xoJP\ xPYfjfJ mOK≠r kgS xMVo y~Ç F iJreJ ßgPTA FmJr YfágtmJPrr oPfJ ߈kjLV´Lj kJPTtr ßl~JPr aJS~Jr yqJoPuax fgJ u¥Pjr oJKæTJuYJKr\Por KmKnjú KhT fáPu irJr ßYÓJ TrJ yPmÇ oqJPj\Jr xJuoJj @uo \JjJj, FmJPrr ßouJ~ xñLf, jJaT S jOfq, ߸Jatxxy KvÊ KTPvJrPhr rJAcxy jJjJj k´KfPpJKVfJr kJvJkJKv KmKnjú irPjr ˆu gJTPmÇ fPm UJmJPrr ßãP© ßumJKjx, KnP~fjJKox, oJuP~Kv~Jj, mJÄuJPhvL jJjJj UJmJPrr ˝Jh KjP~ @xJ yPm FmJPrr ßouJ~Ç FZJzJ msJK\Ku~Jj jOfq, oqJPx\, ߈JKr ßaKuÄ, ßxuJA k´Kvãe, ZKm @ÅTJ AfqJKh KmwP~ KmPvw S~JTtvk yPmÇ VfmJPrr oPfJ FmJPrJ ßouJ~ SP~ˆyqJo láamPur KmPvw @P~J\j rP~PZÇ ßouJr kMPrJaJ xo~ SP~ˆyqJo ACjJAPac láamu TîJPmr kã ßgPT KvÊ KTPvJrPhr KmPvw k´Kvãe ßhS~J yPmÇ FKhPT FmJr ßouJr oMu oPû mJXJuL xñLPfr kJvJkJKv KmPhvL xñLfS kKrPmvj TrJ yPmÇ oPûr oNu @Twte yPuJ KmvõxJKyPfqr KmPvw jJaT ÈPmR'Fr oûJ~j, YJ~jJ ßYRiMrLr ßjfíPfô KvÊ jOfq FmÄ mJÄuJ mqJ¥ KoCK\T mqJ¥ ãL~ Fr xñLf kKrPmvjJÇ FZJzJS oPû vJy @»Mu TKro FS~Jct Km\~L mJCu vyLh FmÄ Kv·L @uJCr ryoJj xñLf kKrPmvj TrPmjÇ

ACKaCPm AxrJAPur nLKf : ÈVJ\J' kKrK˙Kf KjP~ mOKav mqJP¥r VJj, KnKcS xrJPuJ ÈVJ\J' kKrK˙Kf KjP~ mOKav mqJP¥r VJPjr KnKcS xKrP~ ßlPuPZ ACKaCmÇ TfnJPm oJjMPwr IKiTJrPT IJaPT rJUJ pJ~ fJr KvãJ KjPf yPm AxrJAPur rãevLu ßVJÔLr TJZ ßgPTÇ FrJ kOKgmLr xmPY vKÜvJuL oJreJP˘r IKiTJrL yP~S Tf nLfxπ˘ KY∂Jr oMÜnJmjJ~Ç ßfojA FT oMÜ IJTJPv nJwJ-vP»r ±KjxoKÓPT IJâJ∂ TPrPZ AxrJAKu uKmÇ AxrJAuL xπJxL KY∂Jr iJrTmJyTrJ ßmJoJr IJWJPfr ßYP~S n~ kJ~ xñLPfr ±KjxoKÓPT ∏ pJ ÆJrJ fJPhr IjqJP~r k´KfmJh TPrPZ mOKav mqJ¥ ßoVJKuKgTÇ k´KfmJhL FA Kv·L-PVJÔL fJPhr VJPj fáPu FPjPZ VJ\J~ KjptJKff oJjMPwr yJyJTJrÇ oJjMPwr ßxA yJyJTJr xyq TrPf kJPrKj èVuÇ èVPur IjuJAj KnKcS ßv~JKrÄ SP~mxJAa ACKaCm ßgPT mOKav mqJ¥ ÈPoVJKuKgPT'r TP~TKa VJPjr KnKcS xKrP~ ßluJ yP~PZÇ VJ\J kKrK˙Kf KjP~ mqJ¥Kar VJS~J FTKa VJPjr aJAPau KZu È@jPjAoc'Ç mOPaPjr cJryJo ACKjnJKxtKaPf KkFAYKc TrPZj FA mqJ¥Kar hMA xhxqÇ fJrJ pM≠KTîÓ VJ\Jr pπeJ fJPhr @PmV-Kjntr F VJjKar oJiqPo fMPu iPrPZjÇ KT∂á, IjuJAPj VJjKa ZJzJr kr AxrJAKurJ mOPaPjr fLms KjªJ \JjJ~Ç APoAPu mqJ¥Kar xhxqPhr FPTr kr FT ÉoKT ßh~J yPòÇ SA KnKcSPf VJ\J~ AxrJAKu yfqJ S ±Äxpù YuJr krS Kmvõ ßjfOmOPªr KjKmtTJr gJTJ S TJptTr khPãk jJ ßj~Jr Kmw~KaS fMPu irJ yP~PZÇ FKhPT VJjKa ACKaCm ßgPT xKrP~ ßh~J~ IKnPpJV FPjPZ mOKav mqJ¥ ßoVJKuKgTÇ Frkr fJPhr FTKa KnKcS kMjrJ~ @kPuJc TPr ACKaCm TftOkãÇ 2014 xJPu ßoVJKuKgPTr kNPmt mOPaPjr FTKaoJ© rT WrJjJr mqJ¥ pM≠Km±˜ VJ\J kKrK˙KfPT fJPhr VJPj ˙Jj KhP~PZÇ F mZPrr ÊÀr KhPT mOPaPjr rT mqJ¥ ÈoqJKxn IqJaJT' VJ\Jr nJVqmKûf KvÊPhr KjP~ TjxJPatr @P~J\j TPrKZuÇ Fr @PV KkÄT lîP~Pcr ßm\ KVaJKrˆ r\Jr S~JaJr AxrJAPur fLms xoJPuJYjJr oMPU kPzKZPuj ÈCA vqJu SnJrTJo (VJ\Jr \jq VJj)' VJjKa ßVP~Ç FmJr ßxA FTA irPjr ßfJPkr oMPU kPzPZj ßoVJKuKgT mqJP¥r xhxqrJÇ fPm fJrJ hPo pJjKjÇ mrÄ, F mqJkJPr @AKj mqm˙J ßj~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ x÷Jmq pM≠JkrJi fhP∂ \JKfxÄW kqJPju YNzJ∂ : KlKuK˜Pjr VJ\J~ AxrJP~Pur xJoKrT IKnpJPjr xo~ Cn~ kPãr x÷Jmq oJjmJKiTJr u–Wj S pM≠JkrJPir WajJ fhP∂ @∂\tJKfT TKovj YNzJ∂ TPrPZ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿uÇ yJoJx F khPãkPT ˝JVf \JjJPuS AxrJP~u KjªJ \JKjP~PZÇ FKhPT KÆfL~ hlJ 72 WµJr pM≠KmrKf KaPT gJTJr xMmJPh TJ~PrJPf @mJr ÊÀ yP~PZ kPrJã @PuJYjJÇ Umr FFlKk S r~aJPxtrÇ TJjJcJr @∂\tJKfT @APjr IiqJkT CAKu~Jo vJmJxPT \JKfxÄPWr @∂\tJKfT kqJPjPur k´iJj TrJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr KmmOKfPf muJ yP~PZ, KjrPkã fh∂ huKa 13 \Mj ßgPT F kpt∂ VJ\J~ xJoKrT IKnpJPjr ßk´ãJkPa ÈxÄWKaf @∂\tJKfT oJjKmT @Aj S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @APjr xm irPjr u–WPjr WajJ' fh∂ TrPmÇ fh∂ kqJPjuPT 2015 xJPur oJYt oJPxr oPiq k´KfPmhj \oJ KhPf yPmÇ

VJ\Jr KvÊPhr xyJ~fJ~ AuPlJPctr KvÊPhr APn≤ ÈS~JT Aj hq kJTt'

VJ\J vJxjTJrL yJoJPxr oMUkJ© xJKo @mM \MyKr mPuj, fJÅrJ F Kx≠J∂PT ˝JVf \JjJPòjÇ IjqKhPT AxrJP~Pur krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© AVJu kJuPoJr mPuj, ÈTqJXJÀ @hJuf'-F fh∂ TL yPm fJ @PVA KjitJre TrJ @PZÇ TJ~PrJ @PuJYjJ: k´KfPmvL ßhv KoxPrr TJ~PrJPf ÊÀ yP~PZ kPrJã @PuJYjJÇ KoxPrr oiq˙fJ~ YuJ F @PuJYjJr uãq yPò VJ\J~ FTKa ßaTxA pM≠KmrKfÇ fPm TJ~PrJPf AxrJP~Ku FT\j ß\qÔ TotTftJ mPuPZj, FUj kpt∂ @PuJYjJ~ ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ xÄWJPfr AKf WaJPf FUPjJ IPjT kg yJÅaPf yPmÇ KlKuK˜Kj FT TotTftJ mPuj, ßxJomJr k´go KhPjr @PuJYjJ k´J~ 10 WµJ ˙J~L y~Ç F @PuJYjJPT KfKj metjJ TPrj È@∂KrT' KyPxPmÇ fPm oñumJPrr (VfTJu) @PuJYjJ ßmKv èÀfôkNet yPm mPu o∂mq TPrj KfKjÇ VJ\Jr mJKz, ÛMPu AxrJAKu ßxjJPhr ouoN© : KlKuK˜Pjr VJ\J~ jOvÄxfJr ˝Jãr ßrPU ßVPZ AxrJAKu ßxjJrJÇ fJrJ ±Äx yP~ pJS~J mJKzWrxy ßmKvr nJV ˙JPj ouoN© fqJV TPrPZÇ ßh~JPu ßh~JPu KuPU ßVPZ \JKfVf KmPÆwoMuT ßuUJÇ fJrJ nJXYMr TPrPZ @xmJmk©Ç Fxm fgq CPb FPxPZ mOPaPjr hq VJKct~Jj kK©TJ~ k´TJKvf FT k´KfPmhPjÇ Fr ßuUT yqJKrP~a ßvrCcÇ FPf muJ y~, VJ\Jr FT mJKxªJ @yPoh SP~hJfÇ fJr xPñ xJãJf y~ ßvrCPcrÇ F xo~ KfKj \JjJj, AxrJAKu ßxjJrJ VJ\J~ ˙u IKnpJj ÊÀ TPrÇ Fr hM'Khj kPrA KfKj mJKz ZJPzj 13 xhxqPT KjP~Ç KT∂á mJKz KlPr KfKj KT ßhUPf kJPòj! fJPhr mJKzPf AxrJAKu ßxjJPhr ouoN©Ç ßoP^Pf ZKzP~ KZKaP~ @PZ AxrJAKu ßxjJPhr ouÇ käJKˆPTr ßmJfPu nPr ßrPUZ oN©Ç SA k´KfPmhPj @rS muJ y~, ˙u IKnpJPjr xo~ SA mJKzKa hUPu ßrPUKZu AxrJAKu ßxjJrJÇ VJ\J~ AxrJAKu IKnpJPj ßxjJPhr TJoJj ßVJuJ S KmoJj ßgPT ßZJzJ ßmJoJr @WJPf k´J~ hM' yJ\Jr KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZÇ Fr ßmKvr nJVA ßmxJoKrT jJVKrTÇ FT oJPxr IKnpJPj ßmv TP~TmJr I˘KmrKfr ßWJweJ ÊPj mJKzPf ßlrJr ßYÓJ TPrKZPuj SP~hJfrJÇ k´KfmJrA fJPhrPT KlKrP~ ßh~ hUuhJr AxrJAKu ßxjJmJKyjLÇ ˙u IKnpJPjr xo~ mJxJ~ Im˙JjTJPu Fr KxÅKzPf, UJmJr ßaKmPu Foj KT ßvJmJr WPr \JKfVf KmPÆwoNuT KmKnjú mÜmq KuPU pJ~ AxrJAKu ßxjJrJÇ YJr fuJ nmPjr KxÅKzèPuJPf ÈlJT yJoJx' (yJoJx ßVJuäJ~ pJT) Foj ßuUJ ßhUPf ßkP~PZj mJKxªJrJÇ FZJzJ, ÈmJjt VJ\J' (VJ\JPT kMKzP~ hJS), Èèc @rm A\ ßcc @rm' (@rmrJ oOfA nJu) F irPjr TaNKÜ ßuUJ KZu UJmJPrr ßaKmPuÇ ßvJmJr WPr AxrJAKu \JfL~ kfJTJr oPiq gJTJ Èhq ˆJr Im ßcKnc' ( Z~ ßTJPer jLu rXP~r fJrTJ) FÅPT pJ~ ßxjJmJKyjLÇ 52 mZr m~xL SP~hJf mPuj, 5 mJr WPrr ßoP^ kKrÏJr

TruJoÇ fJr kPrS hMVtº pJPò jJÇ SA mJxJr YJrKa KaKn, FTKa WKz, TKŒCaJr S WPrr Ijq @xmJmk© jÓ TPr ßVPZ ßxjJrJÇ FZJzJ, mJKzPf KmkhTJPur \jq xKûf 10 yJ\Jr cuJrS ßxjqrJ YPu pJS~Jr kr ßgPT kJS~J pJPò jJ mPu IKnPpJV TPrj FA KlKuK˜KjÇ ˙u IKnpJPjr @PV KmoJj ßgPT ßZJzJ ßVJuJ~ Km±˜ yP~KZu mJKzKar ZJhÇ mJKzr xLoJj ßh~JPuS ßVJuJr @WJPf mz mz VPftr xOKÓ yP~PZÇ ßvJmJr TPã @rS ZKm FÅPT ßrPUKZu ßxjJrJÇ FPf ßhUJPjJ yP~PZ mJKzr ßh~Ju S fJr KTZM hNPrA AxrJAKu xLoJ∂Ç mJKzr \JjJuJr nJñJ TJÅPYr lJÅT KhP~ Kfj KTPuJKoaJr hNPrr AxrJAKu xLoJP∂r KhPT @ñMu fMPu SP~hJf mPuj, ßxjJrJ mM^JPf ßYP~PZ, xLoJ∂ ßgPT ßfJorJ ßmKv hNPr jSÇ WajJKa xŒPTt AxrJAKu ßxjJ mJKyjLr mÜmq \JjJr ßYÓJ TPrPZj VJKct~Jj k´KfPmhTÇ fPm F KjP~ ßTJj o∂mq TPrKj AxrJAKu k´KfrãJ mJKyjL @AKcFlÇ SA mJKz ßgPT VJKzkPg @iJWµJr hNrPfôA rP~PZ ßmAf yJjMj VJutx ÛMuÇ ˙u IKnpJPjr xo~ ßxUJPjS Im˙Jj KjP~KZu AxrJAKu ßxjJrJÇ ÛMPur f•ôJmiJ~T lJP~\ \JjJj, AxrJAKu ßxjJrJ ˙JPj ˙JPj oufqJV TPr ßVPZÇ ßmJfu nKft TPr ßrPU ßVPZ oN©Ç mJKuTJ KmhqJuP~r mäJTPmJPc KuPUPZ∏ FUJPj ßfJoJPhrPT iwte TrJ yPmÇ nMPu ßpS jJ, FUjA ßfJoJPhr orJr xo~Ç Imvq AxrJAKu ßxjJPhr F irPjr ßuUJPuKUr kJJ \mJm FPxPZ yJoJPxr KhT ßgPTÇ ßxjJrJ YPu pJS~Jr kr ßxUJPj KlPr @Px yJoJPxr xv˘ hu TJPxo KmsPVPcr I˘iJrLrJÇ VJ\Jr KvÊPhr xyJ~fJ~ FKVP~ FPxPZ AuPlJPctr KvÊrJ : pM≠Km±˜ VJ\Jr KvÊPhr xyJ~fJ~ FKVP~ FPxPZ Aˆ u¥Pjr AuPlJct FuJTJr KvÊrJÇ Vf 6 @Vˆ ˙JjL~ ßnPu≤JA¿ kJPTt KvÊrJ ÈS~JT Aj hq kJTt: lr KYuPcsj, mJA KYuPcsjÈ vLwtT FTKa IjMÔJPjr @P~J\Pjr oJiqPo VJ\Jr KvÊPhr xyJ~fJ~ YqJKrKa lJ¥ ßrA\ TPrÇ 2 PgPT 11 mZPrr KvÊrJ FPf IÄv KjP~ VJ\Jr KvÊPhr hMhtvJr TgJ ˛re TPrÇ KjCmJKr kJPTtr SCé kJTt yJA ÛMPur xJP~P¿r KvKãTJ xJ~oJ @yPoPhr CPhqJPV @P~JK\f ÈS~JT Aj hq kJTt : lr KYuPcsj, mJA KYuPcsj' APnP≤ ˙JjL~ IKnnJmT S KkfJ-oJfJrJ fJPhr ßZPu-PoP~Phr KjP~ ˝f”°ëftnJPm IÄv ßjjÇ PnPu≤JA¿ kJPTtr Ijqfo k´Pmv kg ßouPmJjt Kl ßgPT KvÊrJ kJP~ ßyÅPa hMA KTPuJKoaJr kg IKfâo TPrÇ xmtPvw k´J¬ fgq IjMpJ~L FA APn≤ ßgPT KvÊrJ 6845 kJC¥ lJ¥ ßrA\ TPrPZÇ KlKuK˜Pjr KvÊPhr xyJ~fJ~ KjP~JK\f YqJKrKa xÄVbPe FA Igt y˜J∂r TrJ yPm mPu \JKjP~PZj @P~J\TrJÇ

vfmPwt 1o KmvõpM≠ iJrJmJKyTfJ~ 1o KmvõpMP≠ mJXJKuxy nJrf CkoyJPhPvr oMxKuoPhr ImhJj KjP~ IJVJoL 16 IJVˆ, vKjmJr ßyJ~JAa YqJPkPur IJAKc~J ߈JPr ßxKojJr IjMKÔf yPmÇ hMkMr 2aJ ßgPT 3aJ 15 KoKja kpt∂ IJAKc~J ߈JPrr KÆfL~ fuJ~ TjlJPr¿ ÀPo IjMKÔf yPm F ßxKojJrÇ FPf k´iJj IJPuJYT KyPvPm mÜmq rJUPmj xor Kmw~T AKfyJxKmh \JyJj oJyoMhÇ F AKfyJxKmh KfKj 1o FmÄ 2~ KmvõpMP≠ oMxKuoPhr xŒOÜfJ FmÄ ImhJj xŒPTt KmPvwùÇ \JyJj oJyoMh KmsKav AK¥~Jj IJKot xŒPTt KmKnjú ßaKuKnvj cTáPo≤JKrPf IJPuJYjJ Ck˙Jkj TPrPZjÇ ßxKojJPr k´Pmv CjìMÜ rJUJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax, yqJKrPa\ uaJKr lJ¥, lJˆt S~Jt S~Jr ßxK≤jJKr FmÄ IJAKc~J ߈Jr ßpRgnJPm F ßxKojJPrr kOÔPkJwT KyPvPm rP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 15 - 21 August 2014

k´iJjoπLPTA nJmPf (46 kOÔJr kr) T£PrJiÇ xrTJr ˝LTJr jJ TrPuS ßnfPr ßnfPr KbTA CkuK… TPr ßp, fJPhr FTKa ‰mifJr xÄTa rP~PZÇ FA xÄTa ZJAYJkJ KhPfA jLKfoJuJr ßoJzPT VeoJiqPor T£PrJPir IKnxKº mJ˜mJK~f TrPf xrTJr ßTRvuL jLKf Imu’j TPrPZÇ jLKfoJuJr KmKnjú IjMPòPh ßpxm @kK•Tr, I¸Ó S k´P~J\Pj mqmyJr TrJ pJ~ Foj ßp Kmw~èPuJ rP~PZ ßx xŒPTt xJÄmJKhTxy Kmù\jrJ VeoJiqPor @PuJYjJ~ \jVPer hOKÓ @Twte TPrPZjÇ ßTC ßTC AKfoPiq o∂mq TPrPZj, xrTJr KmKaKnr YKævKa vJUJ ßhUPf YJPòÇ FnJPm xŒsYJr oJiqoPT KmKaKnr TJmtj TKkPf kKref TrJ yPu ßVJaJ xŒsYJr Kv·Ka KjhJÀe xÄTPar oPiq kPz pJPmÇ ßp KmùJkPjr Skr Kjntr TPr ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju S ßmxrTJKr FlFo ßrKcSèPuJ YuPZ, ßxèPuJPT KmùJkj KhPf KmùJkjhJfJrJ C“xJy yJrJPmjÇ lPu mÉ YqJPju mº yP~ ßpPf kJPr FmÄ IPjT xŒsYJr TotL TotYMqf yP~ kzPf kJPrjÇ xrTJr ßp F irPjr FTKa xŒsYJr jLKf V´ye TrPf pJPò, ßx mqJkJPr xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uL jLKfoJuJ IjMPoJhPjr @PVA TPbJr ÉÅKv~JKr ùJkj TPrPZjÇ IPjTaJ IKVúvotJ yP~ KfKj mPuKZPuj, xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ TPbJr Kj~πe mqm˙J @PrJk TrJ yPmÇ KfKj Imvq oKπxnJ ‰mbPT CkK˙f KZPuj jJÇ kPr KfKj muPuj, KfKj pKh CkK˙f gJTPfj fJyPu FA jLKfoJuJ @rS IPjT ßmKv TPbJr yPfJÇ 9 @Vˆ KxPua ß\uJ kKrwh KoujJ~fPj @KhmJxL ChpJkj TKoKar xnJ~ mÜmq KhPf KVP~ KfKj xJÄmJKhTPhr CP¨Pv mPuj, @AFo ßnKr KTî~Jr, @kjJrJ rÄmJK\ TrPmj, @r @Ko KoKÓ UJS~Jm, fJ yPm jJÇ @oJrS vKÜ @PZÇ TJr TL YKr© @oJr \JjJ @PZÇ KcFxKm KhP~ YJKrK©T cJaJ ßmr TrPf xo~ uJVPm jJÇ FTA xnJ~ FT kptJP~ oπL CkK˙f xJÄmJKhTPhr UKmx S YKr©yLj mPu n“txjJ TPrjÇ KfKj @rS mPuj, FrJ UKmx, YKr©yLjÇ ˝JiLj TKovj yPu kPr ßhPU Kjm ßfJorJ TfaMTM ßpPf kJrÇ @rS Km˛P~r Kmw~, KfKj k´iJjoπLPT CPuäU TPr mPuPZj, @oJr ßj©L ßvU yJKxjJ @oJPT ßcPT mPuPZj, yJxJjMu yT AjM 14 hPur ßjfJ, @r fMKo @S~JoL uLPVr fOeoNu ßjfJÇ xJÄmJKhTrJ pJ APò ßuUMT, fJPf KTòM pJ~ @Px jJÇ fMKo YJKuP~ pJSÇ k´iJjoπL S xoJ\TuqJeoπLr oPiq FKa FTJ∂ TPgJkTgj yPf kJPrÇ KT∂á FA FTJ∂ TPgJkTgjPT rJÓs TPr KhP~ k´iJjoπLr \jq KfKj TfaJ CkTJr TrPuj fJ k´iJjoπLPTA nJmPf yPm

xmJr SkPr oKπfô (48 kOÔJr kr) TrPmÇ hMA oJPxr \J~VJ~ Kfj oJPxr ßmfj KhPf Tf aJTJ ßmKv uJVf? FaJ KT Ix÷m KZu KmK\FoAFr \jq? KmvõJx TrJ pJ~, v´KoTrJ, pJÅrJ UMmA TPÓ KZPuj, fJÅrJ ßmfj KjPujÇ KaKnPf fJÅPhr TPÓKTîÓ oMUèPuJ ßhUuJoÇ InJPmr fJzjJ~ fJÅPhr @®xoktPer TgJ muPujÇ @r fJA ßhPU KmK\FoAF S ßfJlJP~u @yPohS TJÔyJKx yJxPujÇ ßmfj KjP~PZ ßx @r Tf\j! fJPf mJKe\qoπL S KmK\FoAF xnJkKf muPuj, FA KjP~ ßpj ßTC rJ\jLKf TrJr ßYÓJ jJ TPrjÇ TL KjhJÀe rKxTfJ! @KoS F v´KoTPhr ßYyJrJr oPiq xMTJP∂r TKmfJr kX&KÜ ßhUuJo- ÈãMiJft KvÊ YJ~ jJ ˝rJ\, YJ~ hMPaJ nJf FTaM jMj'Ç @r fJÅrJ ßhUPZj rJ\jLKf! IfFm, ßfJmJ V´∆Pkr xJoPj v´KoT uLPVr è§JrJ jJou, fJrkr jJou kMKuvÇ Ijvjrf v´KoTPhr KkKaP~ C“UJf TPr Khu fJrJÇ ãMiJft Ijvjrf C“UJf yP~ pJS~J v´KoTrJ ßmfj KjPuj hMA oJPxrÇ FmJr KmK\FoAF S oJjjL~ oπL fOK¬r yJKx yJxPujÇ ßyJ~Ja @ ßvo! FA ßhPvr ˝JiLjfJr \jq, VefPπr \jq jJKT 30 uJU ßuJT \Lmj KhP~PZj! Kfj. @Ko ßpKhj FA ßuUJ KuUKZ, ßxKhj k∞J jhLPf cMPm pJS~J uû KkjJT-6-Fr YJr Khj kJr yP~PZÇ FUPjJ uûKa vjJÜ TrJ pJ~KjÇ jJPT TJkz ßmÅPi x\Pjr ßUJÅ\ TrPZj @®L~˝\j jhLr Km˜Let fLr iPrÇ F T~Khj k©kK©TJ kzJ pJPò jJÇ KaKnPf KTÄmJ kK©TJ~ ZKmèPuJ ßhUPu oj TJÅhPZÇ TuJoPuUT @KjxMu yPTr ÈyJKmmJr IPkãJ, KyrJr ßxuKl, @oJPhr KmPmT' @oJPhr KmPmT èoPr èoPr TJÅhPZÇ uûKar jJKT KlaPjx xJKatKlPTa KZu jJ! hJK~fôvLu mqKÜrJ TL TrPZj?

oπL xJPymrJ? ßpJVJPpJVoπL? ßjRkKrmyjoπL? ßjRoπL TL TrPZj xÄmJh KmPväwe TPr ‰xTf ßyJPxj fJÅr kK©TJ~ KuPUPZjÇ oJS~J~ cMPm pJS~J uû C≠Jr jJ yS~Jr @yJ\JKrPf pUj nJrL yP~ @PZ kMPrJ FuJTJ, fUj ßjRoπL vJ\JyJj UJj v´KoTPjfJr nNKoTJ~ ßfJmJ V´∆Pkr xoxqJ xoJiJPj Vf mOy¸KfmJr xJrJ Khj mq˜ xo~ TJKaP~PZjÇ fJ-S @mJr kJÅY fJrJ ßyJPaPuÇ PjRkKrmyj oπeJu~ KjKmtPWú WPr ßlrJr xJoJjqfo mqm˙JS TrPf kJPrKjÇ xmJA pJPf KjrJkPh KlrPf kJPrj, F KjP~ IPjT mÜOfJ KhP~S FTKa TJ\S TPrjKj ßjRoπLÇ Fxm jJ TrPuS IPjqr TJ\ KjP~ KfKj xmthJ mq˜Ç Kj\ oπeJu~ j~, @PV fJÅr pJmfL~ C“xJy KZu ßpJVJPpJV oπeJu~ KjP~Ç TJre KfKj kKrmyj v´KoTPhr ßjfJÇ @r AhJjLÄ KfKj mq˜ gJPTj ßkJvJT UJf KjP~Ç TJre KfKj jfMj TPr ßkJvJT v´KoTPhrS ßjfJ yP~PZjÇ vJ\JyJj UJj VJPot≤ v´KoT xojõ~ kKrwPhr @øJ~TÇ 2012 xJPu ‰fKr FA kKrwh @mJr AhJjLÄ kKrKYKf ßkP~PZ ßkJvJT oJKuTPhr xÄVbj mJÄuJPhv ‰fKr ßkJvJT r¬JKjTJrT xKoKf mJ KmK\FoAFk∫L KyPxPmÇ @r VfTJu mOy¸KfmJr ßxJjJrVJÅS ßyJPaPu fJÅPhr ‰mbT yP~PZ mÉu @PuJKYf ßfJmJ V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßhJPuJ~Jr ßyJPxjPT KjP~Ç VfTJu hMkMr 2aJr kr ßgPT KmPTu xJPz 4aJ kpt∂ ßxJjJrVJÅS ßyJPaPur ‰mbPT @PrJ KZPuj v´o k´KfoπL oMK\mMu yT YMjúM, KcFoKkr TKovjJr ßmj\Lr @yoh, KmK\FoAFr @KfTMu AxuJo, xyxnJkKf Kr~J\-Kmj-oJyoMh, xJPmT xyxnJkKf KxK¨TMr ryoJj, VJPot≤ v´KoT xojõ~ kKrwPhr xhxqxKYm mhÀP¨J\J Kj\Jo k´oMUÇ ‰mbT ßvPw KmPTu ßkRPj 5aJr KhPT ßxJjJrVJÅS ßyJPau ßgPT ßmr yj xmJAÇ fJr @PVA ßhPuJ~Jr YPu pJjÇ TL IØMf UJKfr KmK\FoAF, kMKuv S oπL xJPymPhr! fJÅrJ xmJA KoPu KkKaP~ C“UJf TPrPZj Ijvjrf v´KoTPhrÇ ßmfj KjPf mJiq TPrPZjÇ yPmA jJ mJ ßTj? FA xrTJr 5 \JjM~JKr FT ßnJaJrKmyLj KjmtJYPj ãofJ hUu TPrPZÇ @r FA KmK\FoAF xÄVbj Fr @PVr aJPot k´KfkPãr IjMkK˙KfPf FTJ FTJ ßnJa TPr K\Pf KmK\FoAF Vbj TPrPZÇ oJjMPwr ofJof S ßYJPUr kJKjr oNuq fJÅPhr TJPZ KT @PZ? YJr. nJrPfr FT mz ßru hMWtajJr kr f“TJuLj ßruoπL hJ~hJK~fô KjP\r TJÅPi KjP~ khfqJV TPrKZPujÇ FA KTZMKhj @PV hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ FT uûcMKmr hJK~fô KjP~ khfqJV TPrPZjÇ FA ßp KkjJT-6 cMPm ßVu, Ff oJjMw oPr ßVu, pJPhr IPjPTr orPhy UMÅP\ kJS~J pJPò jJ, FPhr hJK~fô KT ßjRoπL ßjPmj? khfqJV TrPmj? mPu ßhUMj; FT ßaKuPlJj aT ßvJPf ßrPV KVP~ KfKj FT KxKj~r xJPmT oπLr ßYJU fMPu KjPf ßYP~KZPujÇ @kjJr ßYJU T~aJ ßp @kKj muPmj? @r ßpJVJPpJVoπL ßfJ BPh WroMPUJ oJjMPwr pJfJ~Jf KjKmtWú yS~J~ ÈijqmJhùJkj' IjMÔJj TPrPZj rJ\iJjLr FTKa ßrP˜JrJÅ~Ç fJÅPT KT KTZM muJ pJPm? kJÅY. VJ\J~ AxrJP~Ku jOvÄxfJr mqJkJPr pMÜrJP\qr TqJPorj xrTJPrr Im˙Jj S VJ\JjLKfr KmÀP≠ k´KfmJh \JKjP~ ßhvKar krrJÓs, iotKmvõJx S \JKfxŒshJ~Kmw~T ß\qÔ k´KfoπL mqJPrJPjx xJAP~hJ S~JrKx khfqJV TPrPZjÇ ßTJPjJ mqKÜVf TJre j~, KjkJa @hKvtT hOKÓnKñVf kJgtPTq oKπfô ßZPz KhP~PZj KfKjÇ Ff mz TJ\ @orJ ßTC TUPjJ TrPf kJrm? rJPvh UJj ßojj S ßfJlJP~u @yPoh pUj VfmJr oKπfô V´yPe IkJrVfJ k´TJv TPrKZPuj, fUj FojKT @S~JoL uLPVrS ßmKvr nJV ßjfJ-TotL k´vÄxJ TPrPZjÇ KT∂á ßxA ßojj-PfJlJP~uA ßvw kpt∂ IKjmtJKYf xrTJPrr ßUJÅ~JPz dMPT ßVPujÇ xmJr SkPr oKπfô mz- fJyJr SkPr jJA!

Vefπ mjJo wzpπ (47 kOÔJr kr) ßkkJr nPr Khf FmÄ FTKa \JKu~JKf kKrxÄUqJj k´TJv TPr KhfÇ k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT S ßk´KxPcP≤r kh KZKjP~ KjP~ ß\jJPru K\~JCr ryoJj S ß\jJPru FrvJh hMKa ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf TPrKZPuj 1978 xJPu FTKa FmÄ 1986 xJPu FTKaÇ fJrJ xJÄKmiJKjT S KjmtJYjL @APjr ßTJj ßfJ~JÑJ jJ TPrA KjmtJYPj IÄv V´ye TPrKZPuj FmÄ rJPÓsr xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ fJPhr KjP\Phr KjmtJKYf ymJr ˝JPgt TJP\ uJKVP~KZPujÇ P\jJPru K\~JCr ryoJj S ß\jJPru ßoJyJÿh FrvJPhr vJxjJoPu ßpxm xÄxhL~ KjmtJYj

IjMKÔf yP~PZ ßx xm KjmtJYjA yP~PZ FA hMA\j xJoKrT FT jJ~PTr k´KfKÔf hu pgJâPo KmFjKk S \JfL~ kJKatPT \~L TrJr \jqÇ 1979, 1986 FmÄ 1988-Fr xÄxhL~ KjmtJYjèPuJPf KmFjKk S \JfL~ kJKat KjmtJYjL k´Kâ~Jr optJhJ xŒNetrNPk ±Äx TPr KhP~ nNKoix \~uJn TPrKZuÇ ÊiM fJA j~ 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKrr KjmtJYPj KmFjKk FTTnJPmA KjmtJYPj IÄvV´ye TPr \~uJn TPrKZuÇ 2001 xJPur IPÖJmPr KjmtJYPjr kPr xJrJ mJÄuJPhv mqJkL ßp yfqJuLuJ S iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr ßp IoJjMKwT IfqJYJr yP~PZ fJrA FT kptJP~ 2004 xJPur 21 @Vˆ mñmºM FKnKjC˙ @S~JoL uLV TJptJuP~r xJoPj IjMKÔf FT \jxnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pvq ßV´Pjc yJouJ TrJ yP~KZuÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oyJj xsÓJr ryof S ßjfJ-TotLPhr oJjm-dJPur TJrPe \LmPj rãJ ßkP~KZPujÇ KT∂á fJÅr v´mPeªsL~ oJrJ®TnJPm ãKfV´˜ yP~KZuÇ 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ~ @S~JoL uLV ßjfJ @AKn ryoJjxy 24 \j Kjyf yP~KZPujÇ @yf yP~KZPuj k´J~ 300 \jÇ 21 @VPˆr @PV S kPr @PrJ IPjTmJr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pv yJouJ TrJ yP~PZÇ KT∂á k´KfmJrA xsÓJ fJÅr \Lmj rãJ TPrPZjÇ uãq TrPu ßmJ^J pJ~ 1971-Fr krJK\f vKÜ, 1975Fr yfqJTJP§r wzpπTJrL, 2004 xJPur 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJr wzpπTJrL vKÜ xm FTAÇ FA vKÜ 2014 xJPur 5 \JjM~JKr IjMKÔf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄv V´ye TPrKjÇ TJre fJPhr Ko© FTJ•Prr pM≠JkrJiL S oJjmfJ KmPrJiL xÄVbj \JoJf-A- AxuJo KjmtJYj TKovj TftOT KjmtJYPj IÄvV´yPer IPpJVq ßWJKwf yP~KZuÇ TJP\A ß\Ja Ko© xÄVbPjr ˝JPgt fJrJ KjmtJYPj IÄvV´ye TPrKjÇ IgY ßhvmqJkL xÄUqJuWMPhr Ckr @âoexy mqJkT ±Äxpù YJKuP~KZuÇ @r FUj fJrJ wzpπ ÊÀ TPrPZÇ FPãP© FA oMyNPft I∂f FTKa ChJyre ßh~J k´JxKñT yPmÇ @orJ ßhPUKZ F mZr \MuJAP~r fOfL~ x¬JPy, ybJ“ TPr, \JKfxÄPWr vJK∂ rãJ KovPj mJÄuJPhPvr ßTJj vJK∂rãL jJ ßj~Jr \jq xMkJKrv TrJ yPuJÇ k´vú yPò, ÈTJr ˝JPgt mJÄuJPhv KmPrJiL FA xMkJKrv TrJ yP~KZu ?' KT∂á 1975-Fr mJÄuJPhv @r 2014 xJPur mJÄuJPhPvr oPiq IPjT kJgtTqÇ fgq k´pMKÜr CjúKf S k´YJr oJiqPor TJrPe FUj xm fgq oJjMPwr yJPfr TJPZA gJPTÇ oJjMw \JPj S ßmJP^ VefJKπT k≠KfPf KjmtJKYf hvo \JfL~ xÄxPh xÄUqJVKrÔfJ I\tjTJrL xrTJr ßp Cjú~j TotkKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZ mJÄuJPhv ˝JiLj ymJr kPr @r ßTJPjJ xrTJr FA irPjr TJ\ TrPf kJPrKjÇ @\ ßp oJKTtj rJÓshNf mJÄuJPhvPT ÈFKv~Jj aJAVJr' KyPxPm @UqJK~f TrPZ fJ FA xrTJPrr TJrPeAÇ FA xrTJr ãofJ~ @PZ mPuA mJÄuJPhv ˝kú ßhUPf kJrPZ 2021 xJPu oiqo @P~r FmÄ 2041 xJPu Cjúf FT mJÄuJPhPvrÇ ÈVefPπr' Z∞JmrPe pJrJ Èwzpπ' TrPZ mJÄuJPhPv fJrJ TUPjJA xlu yPf kJPrKj, nKmwqPfS kJrPm jJÇ

ãofJr h÷ S (45 kOÔJr kr) Trm, ßfJorJ ÊiM ßhPU pJPmÇ' IkTotA fJPhr TotÇ ßTC Fr KmÀ≠JYre TrPu k´JejJPvr ÉoKT, yfqJ, èo KTÄmJ ÈTMTMr' mPu IkmJhÇ Q˝rvJxT FrvJPhr kfPjr kr Vefπ IPjTaJ KlPr FPuS k´JKfÔJKjT „k uJn TrPf kJPrKj, pJ \JKfr kro k´fqJvJ KZuÇ FUj ßp hMmtu Vefπ k´KfKÔf, fJ xπJxL ‰fKrr TJrUJjJ mº TrPf kJrPZ jJÇ Vefπ yS~Jr TgJ KZu VeoJjMPwr TuqJe S oMKÜr xjhÇ fUj gJTPm jJ IPjqr ofk´TJPv mJiJ, gJTPm KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ, yre TrJ yPm jJ ßnJaJKiTJrÇ ÈQ˝rfJKπT Vefπ' @xJr kr rJ\QjKfT xπJxLPhr TJPZ xJÄmJKhPTrJ ßmKv KjptJKff S UMj yP~PZjÇ Khj Khj hMjtLKf mJzPZA, y~PfJ fJr IÄvoJ© xJÄmJKhPTrJ xÄmJhkP© fMPu @jPf kJrPZjÇ xπJx S hMjtLKfr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~J IPjT TuoQxKjTPT ITJPu kOKgmL ZJzPf yP~PZÇ KmPvw TPr oJKjT xJyJ, vJoxMr ryoJj, k´mLr, yJÀj-Ir-rKvh, ßmuJu CK¨j, ÊTMr, ßyJPxj, lJuM, oLr AKu~Jx @uL, ßr\JCu TKro, l\uMr ryoJj, jyr @uL, x o @uJC¨Lj, xJVr-ÀKjr oPfJ ßoiJmL xJÄmJKhTPhr ITJPu KYrKmhJ~ KjPf yPuJÇ ßTJPjJ xJÄmJKhT yfqJr KmYJr @P\J y~KjÇ oJjPmfr S xπ˜ \Lmj pJkj TrPZ fJPhr kKrmJrÇ yfqJTJrLrJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xJoPjA ßhRrJ®q YJKuP~ pJPòÇ xrTJr pKh KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKar oJiqPo xJÄmJKhT yfqJr

UmrJUmr 53

ryxq ChWJaj Trf, fJyPu fJPhr kKrmJr fgJ \jVPer TJPZ xrTJPrr nJmoNKft Cöôu yPfJ, k´KfKÔf yPfJ @APjr vJxjÇ

TKovj j~, KoKc~J (47 kOÔJr kr) T£PrJPi fJPhr TJrS ßTJPjJ FP\¥J ßjAÇ Fr k´oJe fJPhr TrJ jLKfoJuJ mJ KmKiKmiJPj @S~JoL uLPVr mftoJj TJP§r ßTJPjJ ZJk ßjAÇ @xPu k´˜JKmf jLKfoJuJ~ Foj KTZM KmwP~r ImfJreJ TrJ yP~PZ, pJ FTJ∂ mJÄuJPhKv vJxTPVJÔLr Kj\˝ KY∂J mJ KmTJrk´xNfÇ ßpoj aT ßvJPf xm kPãr pMKÜ xoJjnJPm fMPu irPf yPmÇ ßpxm @ouJr TJPZ h§hJPjr ãofJ @PZ, fJÅPhr TaJã TrJ pJPm jJÇ IPjPTA xPªy TrPmj, rJÓsKmùJj S vJxjvJP˘r k´KfKÔf @∂\tJKfT fKrTJ mhuJPf xrTJr oKr~J yP~ Cbu ßTjÇ Kmvõ FfTJu ßTmu @hJuf ImoJjjJ @Aj ÊPjPZÇ mJÄuJPhv oJjm-AKfyJPx x÷mf FA k´go @hJuf ImoJjjJr mJAPr FTKa jJaTL~ ‰mKvÓqkNet @ouJ ImoJjjJ @Aj ÊjPZÇ xrTJrKmPrJiL x÷Jmq @PªJuj k´Kfyf TrJr IÄv KyPxPm FA jLKfoJuJ \JKr TrJ yP~PZ KT? yrfJu-KkPTKaÄ kKYP~ KhPf KjmtJyL yJKTPorJ pUj kJATJKr ß\u-\KroJjJ TrPmj, fUj fJ KjP~ mKïo TaJãS TrJ pJPm jJ; fJÅPhr TMKjtv TrPf yPmÇ xv˘ mJKyjLr optJhJ rãJr mftoJj @S~JoL @TMKf FTKa IKnjm kJKT˜JKj mqJKiÇ flJf yPuJ kJKT˜Jj KuPUPZ xÄKmiJPjÇ yJxJjMu yT AjM KuUPuj jLKfr nN\tkP©Ç @PVA mPuKZ, xrTJr YJAPu FA IkmJh ßgPT oMÜ yPf kJPrÇ TJre, @\èKm KmiJj, pJr ßTJPjJ fMujJ fJrJ ßTJPjJ VefJKπT ßhv ßgPT ßhUJPf kJrPm jJ, ßxèPuJ fJrJ ßZÅPa ßluPuA kJPrÇ nJrf F KmwP~ ßp IKnùfJ xû~ TPrPZ, fJ @oJPhr \jq ßmv k´KeiJjPpJVqÇ TJre, ojPoJyj KxÄ FmÄ fJÅr fgqoπL ßrK` k´gPo @S~J\ fMPuKZPuj, KmKiKjPwi @PrJk TrJ hrTJrÇ 2007 S 2008 xJPu xÄxPh fJÅrJ KmuS FPjKZPujÇ KT∂á fJ ßpPTJPjJ oNPuq kJx TrJPjJr msf fJÅrJ ßjjKjÇ fgqoπL 39 IjMPòPhr @SfJ~ jLKfoJuJ TrJr ßp hJKm TPrPZj, fJ Ixfq S IV´yePpJVq, fJrS k´oJe nJrPfr IKnùfJ ßgPTA ßhS~J pJ~Ç TJre, @oJPhr 39 IjMPòhKa nJrPfr 19 IjMPòPhr IKmTu IjMKuKkÇ ßxUJPjS muJ @PZ, @Aj KhP~ ÈpMKÜxÄVf mJiJKjPwi' @PrJk TrJ pJPmÇ fPm Kmu @jPfA nJrPfr xŒsYJr ßoJVuPhr TJPj kJKj ßVuÇ fJÅrJ hs∆ffJr xPñ ßxul ßrèPuvPj ßVPujÇ @oJPhr ßoJVuPhr ÈPxuKl'PfS IjLyJÇ fJÅrJ fJA xrTJPrr TJPZA TKovj YJAPZjÇ @PV jLKfoJuJr \jqS irjJ KhP~PZjÇ nJrPfr xMKk´o ßTJPatr xJPmT k´iJj KmYJrkKf K\ Fx nJotJ, KpKj jJo\JhJ @AjKmh KyPxPm KmPvwnJPm jKªf, fJÅPT ßY~JroqJj TPr fJÅrJ FTKa TKovj TrPujÇ fJPhr xMkJKrPvA VKbf yPuJ j~ xhPxqr KjC\ mscTJKˆÄ ˆqJ¥Jctx IgKrKa (FjKmFxF)Ç KhKuä yJAPTJat FmÄ nJrPfr xMKk´o ßTJatS ßxul ßrèPuvPjr kPã of KhPujÇ nJrPf mftoJPj FjKmFxF xrTJPrr KjVzoMÜ ßgPT TJ\ TrPZÇ @Ko oPj TKr, mJÄuJPhPv ßxul ßrèPuvj gJTPmÇ @mJr FTKa xrTJKr j\rhJKrS gJTPmÇ ßx \jq ßk´x TJCK¿Pur TJbJPoJ S fJr ãofJr KmjqJx mhuJPjJ pJ~Ç xrTJr FPT ITJptTr TPr rJUPZÇ TJre, fJrJ pUj pJPT vJK˜ KhPf y~, fJ KmKnjú CkJP~ KhP~ YuPZÇ fJPhr @aTJPjJ pJPò jJÇ @aTJPf yPu KoKc~J ßoJVuPhrA xKâ~ yPf yPmÇ ˝vJxPjr xJogqt fJÅPhr @PZ, fJr k´oJe KhPf yPmÇ jAPu @Pãk TrJ mOgJÇ FaJ xMUTr ßp mftoJPjr mJÄuJPhv ßk´x TJCK¿Pur 14 xhPxqr oPiq j~\jA @xPf kJrPZ xrTJPrr Kj~πPer mJAPr ßgPTÇ fPm nJrPfr oPcu IKiTfr V´yePpJVqÇ k´xñâPo mKu, xmKTZMPfA IjMnm TKr; KÆTãKmKvÓ xÄxh hrTJrÇ ßxJomJr oKπxnJ~ k´iJjoπL IKnvÄxj Kmu ßlr @jJr TgJ mPuPZjÇ KT∂á Fr IjMwñ KÆTãKmKvÓ xÄxh, fJ KjP~ TgJ ßjAÇ nJrPfr ßk´x TJCK¿Pur ßY~JroqJjPT rJ\qxnJr ßY~JroqJj, KpKj nJrPfr nJAx ßk´KxPc≤, ßuJTxnJr K¸TJr FmÄ ßUJh TJCK¿Pur FT xhxq KjP~ VKbf IjMxºJj TKoKa mJZJA TPrÇ nJrPfr ßk´x TJCK¿Pur ßY~JroqJj KmYJrkKf oJrTJKª TJ\M xŒsYJr ßoJVuPhr ˝vJxPjr T¢r xoJPuJYTÇ xrTJKr UmrhJKrrS KmPrJiLÇ KfKj KoKc~J TJCK¿u TPr APuTasKjT KoKc~JPTS FTA ZJfJr KjPY @jJr k´˜Jm TPrPZjÇ fJÅr ßxA IKnoPfr @PuJPTA k´˜JKmf TKovj jJ TPr mJÄuJPhv KoKc~J TJCK¿u TrJr xMkJKrv TrKZÇ


54 UmrJUmr

rJÓs FUKf~JPrr mJAPr (43 kOÔJr kr) ßTC mJiq TrPf kJPr jJÇ PTj xrTJr @KhmJxLPhr IK˜fô I˝LTJr TrPf YJ~∏ ßxaJ ßmJiVoq j~Ç fPm FTKa Kmw~ ¸Ó, @KhmJxL KyPxPm ˝LTJr TPr ßjS~J yPu fJPhr KmPvw ‰mKvÓq S xMKmiJ KjKÁf TrPf y~ FmÄ F ßãP© ßTJPjJ mqfq~ WaPu ßx \jq \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm \mJmKhKyfJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ iotL~ xÄUqJuWMPhr \jqS F Kmw~Ka k´PpJ\qÇ IPjPTr vïJ, @KhmJxLPhr ßpnJPm I˝LTJr TrJ yPò, FTAnJPm iotL~ xÄUqJuWMPhr ßãP©S ßxaJ WaPf kJPrÇ KjTa mJ hNr IfLPf @orJ KyªM xŒ´hJP~r iotL~ S mqmxJ k´KfÔJPj yJouJr IPjT WajJ ßhPUKZÇ IPjT jJrL KjVOyLf yP~PZÇ vJrLKrT yJouJr WajJS WPaPZÇ xJŒ´KfT xoP~ FTKa k´mefJ ßhUKZ∏ è\m rKaP~ KjKhtÓ FuJTJ~ xÄWm≠ yJouJ kKrYJujJÇ rJoMPf FnJPmA ßmR≠Phr Skr yJouJ FmÄ ob S xJÄÛOKfT ˙JkjJ KmjÓ TrJ yP~PZÇ F irPjr yJouJ kKrTK·f yPuS ßTC ßTC fJ KmKòjú KyPxPm fMPu irPf mq˜ yP~ kPzjÇ ßTCmJ mPuj, iotL~ mJ @KhmJxL kKrYP~r TJrPe j~, mrÄ rJ\QjKfT mJ xJiJre IkrJi\Kjf TJrPe FojKa WaPZÇ F irPjr oPjJnJPmr oNu uãq gJPT \mJmKhKyfJ FzJPjJÇ kJmtfq FuJTJ~ @KhmJxLPhr Skr IPjT yJouJr oNPu gJPT F \jPVJÔLr jqJ~xñf IKiTJr I˝LTJrÇ KT∂á k´YJPr @jJ y~ ÈhMÏOfTJrL' mJ ÈKmkgVJoL' vKÜr KmÀP≠ mqm˙J V´yeÇ F irPjr oPjJnJm ImvqA kKryJr TrJ mJüjL~Ç rJÓsPT ImvqA xÄUqJuWM \jPVJÔLr kJPv gJTJ YJAÇ FaJ oJjmfJr hJKm, @∂\tJKfT rLKfjLKf S @APjr hJKmÇ xPmtJkKr FaJ yPò rJPÓsr ‰jKfT hJK~fô, pJ kJuPjr \jq ßp ßTJPjJ xrTJrA hJK~fô V´yPer xo~ vkg TPr gJPTÇ

VJ\J~ hM”˝kú (44 kOÔJr kr) FuhJr F WajJr mqJkJPr \JjJj, ÈIPjTaJ @TK˛TnJPm ßymrPjr FTKa Knjú ofJmu’L ßVJ© ßgPT KTZM mqKÜ yJoJPxr Im˙JPjr KhPT @PxÇ @Ko KjKÁf, fJrJ yJoJPxr ßTJPjJ KjPhtvjJ mJ ImVKf ZJzJA TJ\Ka TrJr \jq FA xo~KaPT ßmPZ ßj~Ç' TKgf ßxA IkyrPer krmftL 18 Khj IKnpJj YJuJPjJr kr yJoJx GToPfqr xrTJPrr nKmwq“ KjP~ nLf yP~ kPzÇ AxrJAKu hoj kLzj @PrJ ßmPz pJ~Ç 7 \MuJA VJ\J~ TP~T c\jmJr yJouJ YJKuP~ 5 KlKuK˜KjPT yfqJ TPr AxrJAuÇ FA Khj yJoJx fJr k´KfKâ~J ßhUJ~ FmÄ 19 oJPxr oPiq k´go AxrJAPu rPTa KjPãk TPrÇ Frkr 8 \MuJA AxrJAu fJPhr n~JjT ÈIkJPrvj k´PaTKan F\' ÊÀ TPrÇ 31 \MuJAP~r oPiq k´J~ 1400 KlKuK˜Kj Kjyf y~, pJPhr oPiq IKiTJÄvA jJrL KvÊ S ßmxJoKrT jJVKrTÇ Fr KmkrLPf rPTa yJouJ~ Kfj AxrJAKu ßmxJoKrT jJVKrT Kjyf y~Ç AxrJAKu yJouJ~ VJ\Jr KmvJu FuJTJ ±Äx˜NPk kKref y~Ç YJrKa yJxkJfJPu yJouJ YJuJPjJ y~, Fr k´KfKa KZu pM≠JkrJiÇ AxrJAKu TotTftJrJ TJPhr WrmJKzPf ßmJoJmwte TrJ yPm ßx xŒPTt VJ\Jr IKimJxLPhr ImVf TPr ÈKmPvõr xmPYP~ ‰jKfT ßxjJmJKyjL' mPu hJKm TPr KjP\Phr oJjmfJr èeTLftj TrPZÇ AxrJAKu xJÄmJKhT @KorJ yJx-Fr nJwJ~ ÈmJ˜mfJ yPuJ fJrJ iwtTJo S n§ h~JuM KyPxPm KjP\Phr \JKyr TPrPZÇ yJouJ ÊÀ TrJr kr 10 KTPuJKoaJr hNr ßgPT ßrTctTOf mJftJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT WrmJKz ßZPz VJ\Jr IKimJxLPhr Ijq ˙JPj xPr ßpPf muJ yP~PZ, ßpKa KZu xoJjnJPmA KmköjTÇ' @xPu, 2008-09 xJPur IkJPrvj TJˆ KucPT ZJKzP~ pJS~J FA IKnpJPj VJ\Jr CjìMÜ TJrJVJPr Foj ßTJPjJ ˙Jj ßjA AxrJAKu yJouJ ßgPT ßpaJPT KjrJkh muJ pJ~Ç F xo~ KmPvõr xmPYP~ ‰jKfT ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TJZ ßgPT ßp mJeL FPuJ fJ KZu AxrJAPur \jq xyJjMnNKfoNuT, @r fJPf KfÜ KjªJ KZu yJoJPxr k´KfÇ FPf muJ yPuJ Cn~kPT xÄpo ßhUJPfÇ mftoJj @âoe pUj mº yPm fUj AxrJAu TJPrJ y˜Pk ZJzJ IKiTOf IûPu fJr IkrJioNuT jLKfoJuJ YJKuP~ ßpPf kJrPm mPuA @vJ TrPZ, pJ IfLPf oJKTtj xogtPj ßhvKa YJKuP~ ßpPf ßkPrPZÇ VJ\Jr oJjMw AòJ TrPu AxrJAu kKrYJKuf ÈTJrJVJPr' @mJr KlPr ßpPf kJPrÇ Ijq KhPT AxrJAPur mxKf KjotJPer kr pJ ImKvÓ gJTPm fJPf ßgPT ßxUJPj vJK∂r IPjõwe TrPf kJPr kKÁo fLPrr KlKuK˜KjrJÇ AxrJAPur IkrJi FmÄ hLWt Khj iPr TNaQjKfT KjK•r ßp @∂\tJKfT GTofq rP~PZ fJ k´fqJUqJPjr k´Kf pKh pMÜrJÓs xogtj ßh~ fJyPu FaJA yPm x÷Jmq luÇ fPm pMÜrJÓs xogtj k´fqJyJr TrPu nKmwqPf hOvqka KT∂á Knjú yPf kJPrÇ F ßãP© oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr AxrJAKu ImPrJi FmÄ mJrmJr @âoPer AKf WaJPjJr \jq ßp @øJj \JKjP~PZj fJ TJptTr TPr VJ\J~ ˙J~L xoJiJj Fr kPg AxrJAuPT KjPf kJPrjÇ mJKT IKiTOf Iûu KjP~ @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L ßp k´˜Jm rP~PZ fJ

15 - 21 August 2014 m SURMA

mJ˜mJ~Pjr \jq CPhqJV ßj~J ßpPf kJPrÇ YKuäv mZr @PV IKiTOf KxjJA ßgPT k´fqJyJPrr KmKjoP~ KoxPrr ßh~J FTKa kNet vJK∂ YMKÜr k´˜Jm k´fqJUqJj TPr KjrJk•Jr Skr mxKf Km˜JrPT ßmPZ ßj~Jr Yro Kx≠J∂ ßj~ AxrJAuÇ ßxUJPj AxrJAu mqJkT mxKf KjotJe FmÄ Cjú~j k´T· ÊÀ TPrKZuÇ Fr kr ßgPT AxrJAu mrJmr ßx jLKf IjMxre TPrPZÇ pMÜrJÓs pKh mJKT KmPvõr xJPg ßpJVhJj TrJr Kx≠J∂ ßj~ fJyPu Fr k´nJm yPf kJPr IPjT mqJkTÇ mJ˜m Kmw~Ka yPuJ S~JKvÄaj pUj xKfqTJrnJPm ßp hJKm TPrPZ fUj AxrJAu ßx ßãP© fJr uJKuf kKrT·jJ kKrfqJV TPrPZÇ ofJr xJPg FKaA yPuJ fJPhr xŒTtÇ Ckr∂á, FUj AxrJAPur FTJ∂ xyJ~fJTJrL ÊnJTJ–ãL FTKa ßhPvr hO| ßTJPjJ Kx≠J∂ ßgPT oMU KlKrP~ ßj~Jr oPfJ ImjKfvLu Im˙J FmÄ x÷Jmq YNzJ∂ ±ÄPxr ^MÅKTr kPg fJrJ FPVJPf YJAPm jJÇ KmPvwf Foj FT xo~ pUj AxrJAu IK˜Pfôr nLKf FmÄ mqJkT WOeJr oMPUJoMKUÇ oJKTtj jLKf KT @PhR kKrmftj yPf kJPr? FaJ ßoJPaA Ix÷m j~Ç \jof, KmPvw TPr fÀe oPiq xJŒ´KfT mZrèPuJPf ofJoPfr IPjT kKrmftj yP~PZ @r FaJPT xŒNet CPkãJS TrJ pJPm jJÇ TP~T mZr iPr S~JKvÄaj fJr Kj\˝ @Aj oJjq TrJ FmÄ \jVPer YJKyhJPT xJoPj ßrPU AxrJAPur xJoKrT xJyJpq TJaZJÅa TrPZÇ oJKTtj @Aj IjMpJ~L ÈPTJPjJ ßhPvr xrTJr @∂\tJKfTnJPm ˝LTOf oJjmJKiTJr ImqJyfnJPm u–Wj TrPf gJTPu ßx ßãP© pMÜrJÓsPT KjrJk•J xyJ~fJ ßh~J ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ' AxrJAu ImvqA FA ßãP© ßhJwL xJmq˜ y~, @r fJ YuPZ IPjT mZr iPrÇ @APjr FA KmiJjxÄâJ∂ ßuUT nJroP≤r KxPjar kqJKasT KuKy AxrJAPur ßãP© xMKjKhtÓnJPm fJr FA KmiJj k´PpJ\q yS~Jr Kmw~Ka CPuäU TPrPZjÇ @r F mqJkJPr nJPuJnJPm xMxÄVKbf xKâ~ k´PYÓJ pMÜ yPu FA CPhqJV xJluq KjP~ @xPf kJPrÇ F ZJzJ S~JKvÄaPjr È@∂\tJKfT xŒ´hJ~' Fr IÄv KyPxPm FmÄ @∂\tJKfT @Aj S Kj~o kJuj TrJr ßp mJiqmJiTfJ rP~PZ ßxKa F CPhqJV ßj~Jr mqJkJPr èÀfôkNet k´nJm ßluPf kJPrÇ IPjT mZPrr KmP~JVJ∂ xKyÄxfJ S KjkLzPjr KvTJr KlKuK˜KjPhr rãJr ßYP~ @r KTZMA IKiT èÀfôkNet yPf kJPr jJÇ

Cjú~j S ChJr Vefπ (44 kOÔJr kr) KkKZP~ kzf; KT∂á fJ kzPZ jJÇ fJA muPf y~, IgtQjKfT Cjú~j S ChJr Vefπ FPT IkPrr kKrk∫L j~; mrÄ ChJr VefPπ oJjMPwr mqKÜ˝JiLjfJ m\J~ gJPTÇ @r mqKÜ-CPhqJPV yPf kJPr FTaJ ßhPvr IgtjLKfr KmTJvÇ fJA Kx≠J∂ TrJ YPu jJ, ChJr Vefπ mJÄuJPhPv IgtQjKfT KmTJPvr ßãP© k´KfmºT yP~ hJÅzJPmÇ Ijq KhT ßgPT muJ pJ~, @\PTr KhPj xm rJ\QjKfT huA YJ~ ßhPvr IgtQjKfT xoOK≠Ç ßTJPjJ FTKaoJ© hu fJA hJKm TrPf kJPr jJ, ßhPv IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq @oPoJÜJrjJoJÇ xm hPurA gJTPf yPm ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj IÄv ßj~Jr IKiTJrÇ VefPπr xJPg @APjr vJxPjr iJreJ SfPk´JfnJPm \KzfÇ VefPπr oJiqPo @xPf kJPr @Aj kKrwh, vJxj KmnJV S KmYJr KmnJPVr oPiq ofJr nJrxJoqÇ FT hPur rJ\Pfô KmYJr KmnJV yP~ kzPf YJ~ ofJxLj hPur @ùJmy∏ pJr lPu FTaJ ßhPvr xMKmYJr uJn hMutn yP~ kPzÇ

xMzñ KjP~ AÅhMr (45 kOÔJr kr) ßpJ≠JrJ oJKar KjPY YPu pJPòÇ ßpoj, pMÜrJÓs @lVJKj˜Jj S ArJPT FmÄ AxrJP~KurJ ßpnJPm VJ\Jr Skr ßcsJj yJouJ TPrPZ, ßx ßk´ãJkPa FaJ ßTJPjJ @ÁPptr mqJkJr j~Ç PyJox vyPr Vf hMA mZPrr oPiq KxrL~rJ ßcsJj mqmyJr TPrPZÇ ArJj xoKgtf Ky\mMuäJyrJS AxrJP~Pur @TJPv KjP\Phr ßcsJj CKzP~ ßhvKar yJAlJr mJAPr nNVnt˙ ßpJVJPpJPVr ZKm fMPuPZÇ Ky\mMuäJyr pπkJKf ArJPj ‰fKr @r ArJj oJKTtj ßcsJj nNkJKff TPrPZÇ @TJPv j\rhJKr pf vKÜvJuL yPm, ff ßmKv xMzñS ßUJhJ yPmÇ oJKTtj mJKyjLr oPπ ßVKruJ pM≠ IKj~Kof k´TOKfr pM≠Ç FaJ KhPj KhPj @rS K©oJK©T yP~ CbPZÇ

VzJPjJ mJÅv (46 kOÔJr kr) xJoPj gJTPu \LmjJvïJ KYKT“xPTrÇ KmFjKk Kj”Pvw yS~Jr kr @VJoL KjmtJYjL aMjtJPoP≤ \JkJ ßp @S~JoL uLPVr ßYP~ IPjT ßmKv @xj ßkP~ \~uJn TrPm, fJPf ß\jJPrPur ßpoj xPªy ßjA, @oJPhrS ßjAÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj KmkMu @xj kJS~Jr kr \JkJ ãofJ~ pJS~Jr ˝kú ßhUPfA kJPrÇ ßxKhj KfKj mPuPZj, \JfL~ kJKat FUj @PVr ßYP~ IPjT ßmKv vKÜvJuLÇ

IKf \jKk´~ S vKÜvJuL \JkJ Frkr xrTJr Vbj TrPm, FA ßWJweJ ßvJjJr kr @oJr mJÄuJPhPvr hKãekKÁo FuJTJr FTKa ßuJTk´mYPjr TgJ oPj kzPZ: VzJPjJ mJÅv kJPT jJÇ pJrJ TUPjJ V´JPo KZPuj FmÄ pJPhr mJÅv^Jz xŒPTt iJreJ @PZ fJrJ \JPjj, @o-TJÅbJPur oPfJ mJÅv @ÅKa ßgPT y~ jJÇ ‰\qÔ-@wJ| oJPx mJÅPvr ßVJzJ ßgPT ßTJzu ßmr y~Ç SA ßTJzu mJ TKY mJÅPvr ßTJPjJKa 1015 lMa mz yPfA TJf yP~ kPz pJ~Ç SèPuJ @r mzS y~ jJ, kJPTS jJÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbj FTmJr iPx kzPu fJ @r UJzJ y~ jJ, kJTJ ßfJ hNPrr TgJÇ P\jJPru ÉPxAj oMyÿh xJPyPmr TJPZ rJ\jLKfr ßYP~ TKmfJ To èÀfôkNet j~Ç rJ\jLKf fJÅPT ZJzPuS TKmfJ fJÅr KkZM ZJzPm jJÇ rJ\jLKfPT KfKj fJoJvJr m˜MPf kKref TrPuS, TKmfJr ßãP© ßpJV TPrPZj jfMj oJ©JÇ ßpKhj KfKj mPuPZj, FA xrTJPrr ãofJ~ gJTJr IKiTJr ßjA FmÄ xrTJr kfPj rJ\kPg jJoPmj, ßxKhjA mPuPZj, È@\PT jhL hUu yP~ pJPòÇ T~ Khj kPr y~PfJ jhL KjP~ @r TKmfJ KuUPf kJrm jJÇ' @orJ IjMPrJi Trm, jhL KjP~ FUjA KTZM TKmfJ KuPU rJUJ ßyJTÇ fJÅr lotMuJ oPfJ jhL KjP~ TKmfJ KuUPf ßVPu ßYJPUr xJoPj jhL gJTPf yPmÇ ßpoj ßk´Por TKmfJ KuUPf ßVPu xJoPj mKxP~ mJ ÊAP~ rJUPf yPm FT\j Kk´~JPTÇ IgmJ (fJÅr oPfJ TKmr \jq nJPuJ y~) Kk´~Jr oPfJ xMªrL ßTJPjJ pMmfLPTÇ CPÆPVr Kmw~ yPuJ, mJÄuJPhv ßgPT Vefπ ßVPZ, rJ\jLKf ßVPZ, FUj pJr-fJr yJPf TKmfJ kzJ~ fJS pJS~Jr kPgÇ VOykJKuf KmPrJiL huPTS oJjMw ßoPj ßj~, pKh fJrJ \jVPer TuqJPe KTZM TJ\ TPrÇ KT∂á kJfJPjJ KmPrJiL hu yPuJ ßvJPTPx rJUJ oJKar kJTJ @oKar oPfJÇ SaJ @o j~, fJA kJTJS j~-oJKar huJ oJ©, TM÷TJPrr yJPf ‰fKr Foj FT m˜M, pJ ÊiM hvtTPT k´fJreJA TPrÇ IPjT ßhPvA Vefπ ßjAÇ nJPuJ TgJÇ IPjT ßhPv xÄxhL~ Vefπ S rJ\jLKfS ßjAÇ fJ-A mJ oª TL? KT∂á rJ\jLKf KjP~ fJoJvJ ßTJgJ~ @PZ? rJ\jLKf KT mJóJPhr FÑJ-PhJÑJ mJ TMf TMf ßUuJ? ßwJPuJ ßTJKa oJjMPwr FTKa rJÓs KT VÀ-ZJVu-PnzJr yJa? VÀZJVPur VuJ~ hKz KhP~ ßmÅPi rJPU mqJkJrLrJÇ \jVPer VuJ~ hKz, kJP~ ßmKz S oMPU bMKu KhP~ rJUJr wzpπ TPrj ßTJj ßhPvr ßjfJrJ?

KlKuK˜Kj pM≠ FmÄ (41 kOÔJr kr) rJ\jLKfPf ßpJV ßhS~Jr k´Kâ~J~ @PZjÇ Foj FTaJ kptJP~ KfKj KlKuK˜j pMP≠ xvrLPr pMÜ yS~Jr \jq k´iJjoπLr TJPZ @Pmhj TrPZjÇ ßpJ≠J KyPxPm fJÅr ßpJVqfJ k´oJPer \jq k´iJjoπLPT KfKj fJÅr kJKT˜JjnJrf pM≠ FmÄ oMKÜpMP≠ IÄvV´yPer IKnùfJr TgJ ˛re TKrP~ KhPòjÇ pMP≠ ßpJV ßhS~Jr @TJãJ fJÅr FfA fLms ßp KfKj ßx xMPpJV ßpj KTZMPfA yJf lxPT jJ pJ~, ßxaJ KjKÁf TrPf k´iJjoπLPT xPYfj TPr KhPòj ßpj fJÅr vJrLKrT k´KfmKºfô FA ßãP© mJiJ yP~ jJ hJÅzJ~Ç @orJ \JKj ßp 11 j’r ßxÖPrr ßxÖr ToJ¥Jr TPjtu fJPyr pM≠PãP© ßvPur @WJPf FTKa kJ yJKrP~KZPujÇ kOKgmLr xJoKrT AKfyJx xŒPTt fJPyPrr \JjJPvJjJr kKrKi TfaJ mqJkT fJ ßmJ^J pJ~ pUj KfKj vJrLKrT k´KfmKºfJ ßp pM≠ kKrYJujJ~ ßTJPjJ mJiJ jJ, ßx pMKÜ ßhUJPf KVP~ IPjT xorjJ~PTr jJo CPuäU TPrPZjÇ fJPyr ßp xJo msJCPjr TgJ mPuPZj, KfKj KmsKav AK¥~J ßxjJmJKyjLr ßxjJTftJ KZPuj DjKmÄv vfJ»Lr ßvw KhPT FmÄ KmsKav-@lVJj pMP≠ ßjfOfô KhP~ KnPÖJKr~J âx ßkP~KZPujÇ fJÅr FTaJ yJf KZu jJÇ k´fJkvJuL \JotJj ß\jJPru ˆPljmJPVtr TgJ CPuäU TPrPZj fJPyr, KpKj KyauJrPT yfqJ TPr C“UJf TrJr kKrT·jJ TPrKZPuj, pJÅPT kPr lJ~JKrÄ Û~JPc oOfMqh§ ßhS~J y~Ç fJÅrS FTaJ yJf KZu jJÇ cVuJx mJcJr hMWtajJ~ hMKa kJ-A yJKrP~KZPuj, fJrkrS KfKj kJAua KyPxPm KÆfL~ oyJpMP≠ mLrPfôr kKrY~ ßhj FmÄ mÉ ßUfJm kJjÇ fJPyr FS ˛re TKrP~ ßhj ßp FojKT AxrJP~Ku ßxjJmJKyjLr ßxjJk´iJj ßoJPx hJ~JjS vJrLKrTnJPm k´KfmºLÇ TJre, fJÅr FTaJ ßYJU KZu IºÇ TPjtu fJPyr KlKuK˜Pj pJS~Jr IjMoKf kJjKjÇ KbT ßTJj TJrPe fJÅPT KlKuK˜j pMP≠ pJS~Jr IjMoKf ßhS~J y~Kj, ßxaJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ fPm mJÄuJPhv ßgPT ßmv KTZM fÀe fUj KlKuK˜Pj pM≠ TrPf KVP~KZPujÇ ßx xo~ KlKuK˜j, KnP~fjJo, KTCmJr oMKÜxÄV´Jo fOfL~ KmPvõr mÉ fÀPer TJPZ KZu IjMPk´reJr Kmw~Ç ßxA IjMPk´reJ ßgPTA fJPyr fJÅr xJŒ´KfT pM≠ IKnùfJ KlKuK˜Pjr oMKÜxÄV´JPo mqmyJr TrPf ßYP~KZPuj iJreJ TrJ pJ~Ç CPuäUq, fUjTJr KlKuK˜Pjr pMP≠ @\PTr oPfJ Foj iotL~ ßumJx YPzKjÇ uãeL~, fJPyr FA pMP≠ ßpJV ßhS~Jr ßkZPj ¸ÓnJPm CPuäU TPrPZj, FTKa Kmkjú \jPVJÔLr oMKÜ FmÄ jqJ~KmYJPrr uãqPTÇ oJjMPwr oMKÜr xÄV´JPo mrJmr xKâ~ @V´y KZu fJPyPrrÇ mJÄuJPhPvr oMKÜr xÄV´JoPT KfKj @∂\tJKfT Kmkjú \jPVJÔLr oMKÜr xÄV´JPor xPñ pMÜ TrPf ßYP~KZPujÇ @\PTr mJÄuJPhPvr fJÀeq FT Knjú ßk´ãJkPa hJÅKzP~, @\PTr KlKuK˜Pjr xÄTaS KjP~PZ Knjú „k, fmM YJr hvT @PV ßuUJ FA KYKb xJŒ´KfT KlKuK˜jxÄTPar kKrPk´KãPf jJjJ oJ©Jr Igt KjP~ CkK˙f y~ @oJPhr xJoPjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 15 - 21 August 2014

hMjtLKf S uMakJPar (37 kOÔJr kr) @r uMakJa TPr aJTJ TJoJPòj FmÄ KmPhPv kJYJr TPr YPuPZjÇ pgJxoP~ KfKjS YPu pJPmjÇ IKnmJxLPhr ÈÉK¥ cuJr' kMPrJ mqJkJraJPT FPTmJPrA xy\ TPr KhPò Khj KhjÇ Ckr∂á, TJPuJaJTJ xJhJ TrJr \jq xrTJPrr ImqJyf Z©òJ~J ßfJ rP~PZAÇ F kptJP~A muJ k´P~J\j, x•Prr hvPT mñmºMr xrTJPrr vJxjJoPu hMjtLKf ÈKxPˆPo' kKref y~Kj, KT∂á fJ âomitoJj KZuÇ KrKuPlr oJuJoJu YMKr, rJÓsJ~• Tu-TJrUJjJ~ hMjtLKf S uMakJa, v´KoTPjfJPhr FTJÄPvr YJÅhJmJK\, KTZM hOvqoJj ˝\jk´LKf-FèPuJr \jq mñmºM xrTJrPT k´YMr mhjJo xAPf yPuS fJÅr krmftL vJxTPhr vJxjJoPur fMujJ~ rJ\QjKfT S @ouJfJKπT hMjtLKf Cn~A fJÅr @oPu IPjT To KZuÇ KT∂á xhq ˝JiLj ßhPv oJjMPwr IPjT ßmKv k´fqJvJ KZu fJÅr TJPZÇ pM≠Km±˜ ßhPv InJm-Ijaj FmÄ oJjMPwr \LmPjr hMPntJVS KZu IPjT ßmKv fLmsÇoJjMPwr ‰hjKªj \Lmj FfA aJjJPkJPzjTmKuf KZu ßp hMjtLKf S uMakJPar oPfJ ßjKfmJYT Kmw~èPuJA k´YJr ßkP~PZ ßmKvÇfJA k´fqJvJr KmkrLPf yfJvJ xOKÓ yPfS ßhKr y~KjÇ xPmtJkKr, 1974 xJPur hMKntPãr ImqmKyf kPrr oJxèPuJPf @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ~ FA hMjtLKfr mhjJoA xmPYP~ ßmKv ix jJKoP~KZuÇ FaJrA y~PfJ xMPpJV KjP~KZu 1975 xJPur 15 @VPˆr WJfPTrJÇ hMjtLKfr TgJA WJfPTrJ luJS TPr k´YJr TPrKZuÇ FojKT 1975 xJPur jPn’Pr ãofJ V´yPer kr K\~JCr ryoJjS fJÅr mqKÜVf xffJr FTaJ ÈKog' VPz ßfJuJr oJiqPo jJjJ irPjr IQmi xMPpJV-xMKmiJ KhP~ fJÅr ßTjJPmYJr rJ\QjKfT hMjtLKfPT IPjTaJ @zJu TPr KhPf xogt yP~KZPujÇ rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr EPer pPgò mJÅPaJ~JrJ, mqKÜ UJPfr Kv·TJrUJjJr uJAPx¿-kJrKoa Kmfre, kKrfqÜ S rJÓsJ~• Tu-TJrUJjJ-mqmxJk´KfÔJPjr oJKuTJjJ Kmfre, ßhhJr @ohJKj kJrKoa Kmfre, hMutn ‰mPhKvT oMhsJr mµPj IV´JKiTJr k´hJj, ‰mPhKvT Ee-IjMhJPj IgtJK~f k´TP·r KbTJhJKr KmfrerJ\QjKfT ßjfJ-TotL, Imxrk´J¬ xJoKrT TotTftJ, KxKnu @ouJ S mqmxJ~LPhr KmFjKkr kNmtxNKr \JVhPu ßnzJPf K\~JCr ryoJj F irPjr xm oyJ\jL k∫JA pPgò mqmyJr TPrPZjÇ xPñ @PrTaJ ÈToj lqJÖr' KZu @S~JoL uLPVr KmÀ≠mJhL xJ\Pf yPm SA xm xMPpJVxºJjL mqKÜPhrÇ ˝JiLjfJKmPrJiL, kJKT˜JPjr hJuJu KTÄmJ kJKT˜JjPk´oL yPuS ãKf ßjAÇ Q˝rJYJrL FrvJh @ou ßgPT hMjtLKf S uMakJa F ßhPv k´JKfÔJKjTfJ I\tj TrPf ÊÀ TPrKZu, pJ Vf Kfj hvPT kMPrJkMKr ÈKxPˆPo' kptmKxf yP~PZÇ 1991 xJPu ßnJPar VefPπr ßumJPx ÈKjmtJKYf k´iJjoπLr FTjJ~Tfô' YJuM yS~Jr kr Vf 23 mZPr âPoA KmFjKk S @S~JoL uLV hMjtLKf S uMakJaPT jfMj jfMj KvUPr ßkRÅPZ KhPò fJPhr k´KfKa vJxjJoPuÇ KT∂á Ff“xP•ôS mJÄuJPhPvr K\KcKkr k´mOK≠r yJr 6 vfJÄPvr @vkJPvA gJTPZÇ FaJPTA ÈkqJrJcé' KyPxPm IKnKyf TrPZj KTZM KTZM Cjú~j KY∂JKmh, @r ßxUJPjA @oJPhr @kK•Ç FUJPj ßTJPjJA ryxq ßjAÇ ßTJPjJ ßhPvr K\KcKkr k´mOK≠ SA ßhPvr \jVPerA I\tj, ßhPvr Inq∂PrA ßyJT mJ KmPhPvA ßyJTÇ xrTJr k´iJjf C“kJhPjr xyJ~T vKÜ KTÄmJ ÈkPgr mJiJ' KyPxPmA nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ @oJPhr hMntJVq ßp F ßhPvr xrTJrèPuJ hMjtLKf S uMakJPar iJrJmJKyTfJ myJu ßrPU ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr kPg ÈFT j’r mJiJ' KyPxPmA UJzJ yP~ rP~PZÇ j~PfJ Ff KhPj mJÄuJPhv v´LuïJr TJZJTJKZ Im˙JPj ßkRÅPZ ßpfÇ

oyJrJKjr mhJjqfJ! (37 kOÔJr kr) S jJooJ© KmPvw PkJvJPT fJPhr IKnoMPU @xPZjÇ kMKuPvr xJAPrj @r mJÅKvr vP» KmPvw PTC Pp @xPZj fJ mM^JA pJPòÇ KT∂ TJCPTA Ppj PYjJ pJPò jJÇ FPTmJPr TJZJTJKZ @xJr kr oMU PhPU fJrkr Kfj\jPTA KYjPujÇ @Pr F Pp fJPhr PxA mÉ k´fLKãf @oKπf IKfKgrJÇ jfMj FTKa mJÄuJPhv VzPf @r jfMj iJrJr KvãJPT ˛reL~ TPr rJUPf Kfj IKfKg ÊiMA I∂mtJx kPr FPxPZjÇ TJre kJbhJPjr k´P~J\Pj m~”xKºTJPur KY¤ yJPfTuPo PhUJPmj @r PvUJPmj CkK˙f xmJAPTÇ fJZJzJ IjMÔJPjr xJPg PcsPxr FTaJ xŒTt PfJ @PZAÇ @Vf IKfKgPhr PkJvJT PhPU CkK˙f KvãTrJ fJPhr krJ k´YKuf PkJvJT kJuPa hs∆f fJPhr of I∂mtJPx mKª yPujÇ IKfKgPhr jfMj iJrJr FA Pcsx PhPU CkK˙f xm

ZJ©ZJ©L PYJPU yJf KhP~ PdPT mPx @PZÇ KvãTPhr Fr TJre \JjPf YJAPu PTJj xhM•r jJ KouJ~ CK\Pr ßUhof ioT KhPuj CkK˙f ZJ©ZJ©LPhrÇ @r hJPf KTzKoz TPr muPuj@oJPhr jJA, CjJPhr @mJr uöJ! ioT PUP~ xmJA PYJU PgPT yJf xrJPujÇ fJrkr TîJPx FT FT TPr xmJA m~”xKºTJPur krmftL xo~ vJrLKrT kKrmftj S Fr xÆqmyJPrr èÀfôkNet PuTYJr KhPujÇ Kfj\jA PjPY-PVP~ PhUJPuj FA m~PxS fJPhr iPr rJUJ m~”xKºTJPur PxA KY¤èPuJÇ kJbhJj PvPw xJroPot oyJrJKj pJ mM^JPuj fJ yu∏ Èk´\jj ˝J˙q' @r ÈmºMfô S nJumJxJ' jJ \JjPu @oJPhr nKmwq“ k´\jì xM˙ S @iMKjT yPm jJÇ k´\jj, mºMfô @r nJumJxJr oPiq FTaJ WKjÔ ßpJVxN© @PZÇ xoí≠ \JKf VbPj Fr èÀfôkNet nNKoTJ rP~PZÇ fJA xmJrA F Kmw~Ka xKbT xoP~ \JjJ CKY“Ç IjMÔJj ßvPw TJrS ßTJj k´vú @PZ KT jJ fJ \JjPf YJAPuj oyJrJKjÇ KkZj ßgPT FT\j ZJ© hÅJKzP~ muu∏ Pm~JhKm KjPmj jJ oyJrJKjÇ @oJr FTKa k´vú @PZ? oyJrJKj : KbT @PZ muÇ È@òJ IjqJjq k´JeLTMPu PfJ ÛMu PjA, kJbqâo PjA, kJbhJj PjA, KvãT PjAÇ fJPhr k´\jj, mÄvKm˜Jr @r nJumJxJ KbT gJPT TLnJPm? PT KvUJ~ FPfJxm?' ∏ ZJ© muPuJÇ (Km” hs” @xPu F rTo IvJuLj S Iv´Jmq Kmw~ KjP~ PuUJr AòJ @PhR KZu jJÇ KT∂ TîJPx PTJouoKf ZJ©ZJ©Lr xJoPj v´P≠~ KvãTrJ Foj rVrPV Kmw~ kJbhJPj Pp KmmsfTr Im˙J~ kzPmj fJ ßnPm KT∂ KuUPf yP~PZÇ T·jJ TÀj, @kjJr x∂Jj/PZJa nJAPmJj (pJPhr xJPg TKÿjTJPuS PpRj xŒTt y~ jJ) mAèKu KjP~ @kjJr TJPZ @xu kzJ QfKr TPr PhS~Jr \jqÇ @kjJr TJPZ Kmwh \JjPf YJAu, PTJjaJ KTÇ @kKj KT xKfqA fJr kzJ QfKr TPr KhPf kJrPmj? \JKj jrJio yPuA ßTmu kJrPmjÇ KmiJfJ \JPjj FA Kmw~Ka KjP~ IPyfáT PmKv WJaJWJKa TrPu KyPf KmkrLf yPmÇ fJA FPT k´JeLTMPu Kclu&a Pxa TPrA KhP~PZj pJPf xo~ yPu IPaJPoKaT TJptTr y~Ç FKa KvKUP~ KhPf y~jJÇ FA Kclu&a PxKaÄ Fr @PrTKa joMjJ yu xhqk´xNf mJóJr KjP\ KjP\ hMi UJS~JÇ @oJr PuUJr xmèPuJ YKr© TJ·KjTÇ pKh TJrS YKrP©r xJPg KoPuS pJ~ fPm fJ TJTfJuL~ oJ©Ç)

‰YfPjqr oMÜ mJfJ~j (41 kOÔJr kr) ßp rJ\QjKfT ßVJÔL, ßxjJ ZJCKjPf \jì KjP~ ßpjPfj k´TJPr rJÓsL~ ãofJr oûKaPf CPb mxJA pJPhr uãq, fJPhr TJPZ ßTJPjJ k´TJr xÄVKfkNet @Yre k´fqJvJ TrJA ßfJ nMuÇ TJP\A fJrJ pJ TPr, TPrPZ S TrPm fJ KjP~ oJgJ WJoJPjJS IjJmvqT- xo~ S vKÜr IkY~oJ©Ç KT∂á pJrJ iotfπL ßoRumJPhr KmPrJiL, pJrJ ßxTMquJr oJjmfJmJhL mPu kKrKYf, oMKÜpMP≠ ßjfOfô KhP~ ˝JiLj mJÄuJPhv k´KfÔJr GKfyq pJrJ iJre TPr, mñmºMr C•rJKiTJr pJPhr rJ\jLKfr YJKuTJvKÜ yS~Jr TgJ, ãofJ~ @xLj ßgPT Knjú rJPÓsr ßTJPjJ oπLr k´Kf ˝JnJKmT ßxR\jq S KvÓJYJr k´hvtPjr oJ©J IKfâo TPr @PhUPukjJ ßhUJPf pJPm ßTj fJrJ? fJPhr TJPZ ßfojKa FPTmJPrA Ik´fqJKvfÇ fJPhr kPã ÈPVÀ~J mxj S K©vNuiJrLPhr xPñ yJf ßouJPjJr kg' ßUJÅ\JaJ xmtPfJnJPmA Ik´P~J\jL~ S @®WJfLÇ @Ko KmvõJx TrPf YJA ßp oMKÜpMP≠ ßjfOfôhJjTJrL hu S ßVJÔL KTÄmJ fJPhr xPñ xŒKTtf ßTJPjJ oJjMwA ßxA @®WJfL kPg @r YuPm jJÇ fJrJ k´TOf v©∆-Ko© KYjPf nMu TrPm jJ, ÊnJjMiqJ~LPhr xoJPuJYjJPT KjªJ oPj jJ TPr YuJr kPgr kJPg~ „Pk V´ye TrPm, xmthJ @®xoJPuJYjJr oJiqPo @®xÄPvJiPj msfL gJTPmÇ @oJr oPfJ @PrJ IPjPTA F rTo KmvõJx ßkJwe TPrjÇ KT∂á ßx KmvõJx ßp iPr rJUJ pJPò jJ, k´KfKj~fA ßp ßx KmvõJxPT Kmkpt˜ TPr ßluJ yPò- ßxKaA ßfJ FTJ∂ ßmhjJhJ~TÇ iotfπL ßoRumJhL \JoJ~JPfr KmÀP≠ @S~JoL uLV xrTJr xNKYf IKnpJj xm ßhvPk´KoT oJjMPwrA x∂áKÓ I\tj TPrKZuÇ KmkMunJPm IKnjKªf yP~KZu pM≠JkrJiLPhr KmYJrk´Kâ~JÇ KT∂á F-S ßfJ xfq ßp IKf I· KhPjr mqmiJPjA jJjJ WajJkrŒrJr oiq KhP~ Foj KTZM xPªPyr TLa \jì ßj~, \jVPer x∂áKÓ S IKnjªj @PVr ßxA fLmsfJ yJKrP~ ßlPuÇ \jVPer oPjJnJPmr FA „kJ∂r WaJr \jq TJr hJK~fô TfaMTM fJ UMÅP\ mJr TrJr hJK~fôS ßfJ @oJPhrAÇ ßxA hJK~fô kJuj TrPf KVP~A ßhUJ pJPò ßp mftoJj ãofJxLjPhr KTZM KTZM @Yre ßTJPjJoPfA xogtjPpJVq j~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJrk´Kâ~JPT KmuK’f TrJ yPò, ãofJxLjrJ iotfπL ßoRumJPhr KmPrJKifJ~ @PVr ßxA hO|fJ

kKrfqJV TPrPZ, IgmJ ßTRvPur jJPo jLKf-@hvt ßgPT IPjT hNPr YPu ßVPZ- IPjPTr oPj ßp Foj xPªPyr ZJ~JkJf WPaPZ fJ ßoJPaA IPyfMT j~Ç F rTo xPªy ßkJweTJrLrJ ßhvPk´omK\tf mJ ˝JiLjfJKmPrJiLPhr hunMÜ jj ImvqAÇ fJÅrJ mrÄ ßhvPk´Por ßk´reJhL¬ yP~A ˝JiLjfJKmPrJiL ßpPTJPjJ TotTJ§ k´KfPrJPi xhJ pfúmJjÇ fJÅrJ oPjk´JPeA TJojJ TrPZj ßp ˝JiLjfJr IoOflu mJÄuJr k´KfKa WPrA ßkRÅPZ pJT, ˝JiLjfJKmPrJiL xm IkvKÜ KYrfPr KjotNu ßyJTÇ fJÅPhr F rTo Ên TJojJ kKrkNrPer kPg xJoJjq k´KfmºTfJ ßhUPf ßkPuA fJÅrJ vïJTMu yP~ SPbjÇ xŒ´Kf fJÅPhr oPj vïJr xûJr WPaPZ pM≠JkrJiLPhr KmYJrk´Kâ~J KmuK’f yS~J~, Ve\JVre oPûr ˝JnJKmT Totk´mJyPT VKfÀ≠ TPr ßhS~J~, ßylJ\Pf AxuJPor TotTJ§ kKrYJujJr kg mJiJoMÜ yP~ pJS~J~, È\JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ @AjxÄVf j~' mPu @AjoπL IKnof k´TJv TrJ~Ç FxPmr lPu ˝K˜r Kj”võJx ßluPZ ˝JiLjfJKmPrJiL xm hu S ßVJÔLÇ @r FrA lJÅPT ßylJ\Pf AxuJPor ßmjJKoPf ÈPylJ\Pf \JoJ~Jf' Yo“TJr xMPpJV ßkP~ ßVPZ \JoJ~Jfxy xm ßoRumJhL ßVJÔLr ßylJ\Pfr mqm˙J TrJrÇ oMKÜpMP≠r oNuqPmJiPT jxqJ“ TPr ßhS~Jr \jq mJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr hlJrlJ TrJr \jq ßylJ\Pfr 13 hlJr ßpPTJPjJ FTKa hlJA pPgÓÇ fPm ßylJ\f fJr ßWJKwf xm hlJr mJ˜mJ~Pjr hJK~fôA rJ\jLKfTPhr yJPf fMPu KhP~ KjP\Phr kKrY~ KhP~PZ ÈIrJ\QjKfT'Ç FKhT KhP~ mJÄuJPhPvr ÈoMxKuo' ßylJ\f nJrPfr ÈKyªM rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW' mJ @rFxFPxrA xoiotLÇ fJA iotKjrPkãfJmJhL ßpPTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔLr xPñA ßylJ\Pfr ƪô kMPrJkMKr ‰mKrfJoNuT, F ÆPªôr ßTJPjJ oLoJÄxJA yPf kJPr jJÇ IgY FUJPjS ßTRvuL ßUuJ~ ßylJ\KfrJ IxJiJre TOKffô I\tj TPrPZ, Ve\JVre oPûr uzJTM fÀePhr jJK˜T @UqJ KhP~ fJrJ ãofJxLjPhr ßgPT KmKòjú TPr ßlPuPZÇ @S~JoL uLV mJ ZJ©uLV fJPhr v©∆ j~, v©∆ yPuJ ÈjJK˜T' mäVJrrJ- Foj ßWJweJ KhP~ ãofJxLjPhr fMKÓ I\tPjr k´~Jx ßkP~PZ, FmÄ ßx k´~JPx pPgÓ xluS yP~PZÇ iotKjrPkãfJr FTJ∂ ‰mrL pJrJ, fJrJA ãofJxLj iotKjrPkãfJmJhLPhr oPj IQmKrfJr ßoJy xOKÓ TPr ßp IKf xyP\ ˝Jgt yJKxu TPr KjP~PZ, IPVRPe fJ-A ¸Ó yP~ Cbu Vf 15 \MuJA AlfJr oJyKlPu \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ @mhMu yJKuPor ÈxÄV´JPor ßWJweJ'~ÈmftoJj xrTJr KmYJPrr jJPo wzpπ TPr \JoJ~JfPjfJ TJPhr ßoJuäJPT yfqJ TPrPZÇ FUPjJ IPjT ßjfJ lJÅKxr rJ~ oJgJ~ KjP~

UmrJUmr 55

TJrJmre TrPZjÇ... rqJm-kMKuvPT ßfJ~JÑJ TKr jJ, BPhr kr \Lmj KhP~ xÄV´Jo TrmÇ' ['@oJPhr xo~' 16 \MuJA 2014]Ç @xPu \Lmj ßhS~Jr j~, KjrLy oJjMPwr \Lmj ßjS~Jr xÄV´JPo ßp fJPhr kaMfJ IkKrxLo, \jVe fJ mÉmJrA k´fqã TPrPZÇ IjqKhPT Ve\JVre oû KTÄmJ WJfT-hJuJu KjotNu TKoKa KTÄmJ KmKnjú k´VKfvLu xJoJK\TrJ\QjKfT-xJÄÛOKfT xÄVbj IgmJ oMÜKY∂Jr iJrT ßhvPk´KoT S huKjrPkã mMK≠\LmL mqKÜPhr oMU ßgPT TUPjJ Foj ßWJweJ ßvJjJ pJ~ jJÇ ãofJxLjPhr xPñ fJÅPhr ßp ƪô, ßx ƪô ßoJPaA ‰mKrfJoNuT j~Ç fJÅPhr mÜmq S TotiJrJ ßfJ mJyJ•Prr xÄKmiJPj KmKim≠ YJr oNujLKfr pgJpg k´KfÔJ S mJ˜mJ~Pjr uPãqA KjP~JK\fÇ ãofJxLjrJ pKh xKfq xKfqA ßxA YJr oNujLKfr k´KfÔJTJoL yP~ gJPT, fPm ßx jLKfr IjMmftL xm mqKÜ S ßVJÔLA fJPhr Ko©- IgtJ“ fJPhr Totk≠Kf Knjú yPuS uãq ßpPyfM IKnjú, fJA fJPhr xPñ ƪô gJTPf kJPr, ‰mKrfJ j~Ç IgY FTJ∂ kKrfJPkr Kmw~ FA- ãofJxLjPhr xPñ xÄKväÓ TJPrJ TJPrJ KY∂JnJmjJ, TgJmJftJ S TotTJ§ FA IQmrL ƪôPTA k´KfKj~f ‰mKrfJr KhPT ßbPu KhPòÇ F rToKa pJrJ TrPZ fJPhr @xu CP¨vq TL? @oJr ßfJ oPj y~, oMKÜpMP≠r k´TOf oNuqPmJiPT xŒNet KmkrLfoMUL TPr ßhS~JA fJPhr uãqÇ ßxA uãqxJiPj fJPhr xJluqS ßp ßoJPaA To j~, fJrS k´oJe AKfoPiqA kJS~J pJPòÇ mftoJj ãofJxLjPhr ßnfrTJr KmPvw ãofJmJj FTKa oyuA F rTo ImJKüf Im˙Jr xOKÓPf TMYâLPhr xyPpJKVfJ TPr YuPZÇ oJKTtj xJosJ\qmJhA FA TMYâLPhr xhJ xKâ~ kOÔPkJwTÇ oJKTtj xJosJ\qmJhLrJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~PT ßbTJPf mqgt yP~S ßp yJu ßZPz ßh~Kj, mrÄ oMKÜpMP≠r oNuqPmJPir KmPrJiL xm IkvKÜPT ohh ß\JVJPf ß\JVJPfA ßhvKar ˝JiLjfJr I∂”xJrPT ßp ßuJkJa TPr KhPf ßkPrPZ, ßTJPjJ YãMÚJj mqKÜrA fJ j\r FKzP~ ßpPf kJPr jJÇ fJA oMKÜpMP≠r oNuqPmJPir iJrT „Pk pJÅPhr kKrY~, fJÅrJ ßTJPjJoPfA xJosJ\qmJhKmPrJiL jJ yP~ kJPrj jJÇ xJosJ\qmJhKmPrJKifJ~ xJoJjqfo ßhJhMuqoJjfJPTS pKh k´v´~ ßhj fJÅrJ, fPm fJÅrJA yPmj ßhPvr \jq YNzJ∂ hMntJPVqr \jTÇ PhPvr F rTo hMntJPVqr \jK~fJ fJÅrJ yPmj jJ; ‰mrLPhr k´fJreJr lJÅPh kJ KhP~ ãKePTr \jqS SPhr Ko© ßnPm mxPmj jJ; @r IQmrL ƪô pJPhr xPñ fJPhr TUPjJ ‰mrL mJKjP~ ßluPmj jJmftoJj ãofJxLjPhr ßnfPr S fJÅPhr mJAPr pJÅrJ @PZj F rTo xm mqKÜ S ßVJÔLr TJPZ FojKaA xm ßhvPk´KoPTr k´fqJvJÇ

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

x÷Jmq pM≠JkrJi fhP∂ \JKfxÄW kqJPju YëzJ∂

VJ\Jr KvÊPhr xyJ~fJ~ FKVP~ FPxPZ AuPlJPctr KvÊrJ AxrJAu-nLKf : VJ\J KjP~ mOKav mqJP§r VJj, KnKcS xrJPuJ ACKaCm AxrJAKu WOeJ : VJ\Jr mJKz, ÛMPu AxrJAKu ßxjJPhr ouoN©

VJ\J yJouJ~ IJyf KYKT“xJiLj FTKa KvÊ

VJ\Jr KvÊPhr xyJ~fJ~ u§Pjr AuPlJPctr KvÊPhr KmPvw APn≤ ÈS~JTtAj hq kJTt'

xMroJ ßcÛ u§j, 14 IJVˆ - ßvw kpt∂ KlKuK˜Pjr VJ\J~ AxrJAuL xJoKrT IKnpJPjr xo~ x÷Jmq oJjmJKiTJr u–Wj S pM≠JkrJPir WajJ fh∂ TrPf xÿf yP~PZ \JKfxÄPWr

IJAKc~J ߈JPr mA kzJ k´KfPpJKVfJ 13 ßxP¡Ír kpt∂

u§j, 13 IJVˆ - V´LÚTJuLj Ûáu ZáKar xo~TJPu 6Ka mJ fJrPYP~S ßmKv xÄUqT mA kzPf KvÊPhr CÆM≠ TrPf aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr IJAKc~J ߈Jr S uJAPmsrLèPuJPf V´LT ßkRrKeT TJKyjLr KmKnjú YKr©Phr Ck˙Jkj TrJ yPòÇ mJóJPhr kJvkJKv kKrmJPrr xmJAPT mA kzJ~ CÆM≠ TrPf ßhvmqJkL xJoJr KrKcÄ YqJPuP†r IJP~J\j TPr gJPT hqJ KrKcÄ FP\K¿Ç 4 ßgPT 11 mZr m~xLPhr mA kzJr InqJx VPz ßfJuJr uPãq IJP~JK\f FA xJoJr KrKcÄ YqJPu†PT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xmtJfìT 51 kOÔJ~

SURMA 36th Year Issue 1889 Friday 15 - 21 August 2014

oJjmJKiTJr TJCK¿uÇ KmPvõr oJjmfJmJhLrJ oPj TrPZj xKbT fh∂ yPu AxrJAuL jOvÄxfJ KTZáaJ yPuS \jxÿMPU k´TJv kJPmÇ KlKuK˜jLPhr TKgf rPTa yJouJr I\MyJPf AxrJAPur KmoJj S ˙u kPgr yJouJ~ Kjyf

IxÄUq jJrL-KvÊxy xJiJre oJjMPwr k´JejJPvr lPu APfJkNPmtA AxrJAuLPhr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV C™JKkf yP~ IJxPZÇ \JKfxÄW ßWJKwf Cn~ kPãr 52 kOÔJ~

TJPuJ kfJTJ KoKZu xoJPmv KhP~ Êr∆ 20 hPur TotxNKY

dJTJ, 13 @Vˆ - xrTJr kfPjr cJT KhP~ 13 KhPjr vJK∂kNet @PªJuj TotxNKY ßWJweJ TPrPZ KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JaÇ xŒsYJr jLKfoJuJr k´KfmJPh @VJoL 19 @Vˆ rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv, 16 @Vˆ TJPuJ kfJTJ KoKZu S 21-31 @Vˆ ßhvmqJkL VexÄPpJV TotxNYL kJuj TrPmj fJrJÇ Vf 12 IJVˆ, oñumJr hMkMPr j~JkPjr ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f 51 kOÔJ~

c. ßnuKr ßaAPuJPrr xJPg ofKmKjo~ IjMKÔf

u§j, 13 IJVˆ - ßx≤Jr lr hq KrPyKmKuPavj Im Kh kqJrJuJA\ (Kx@rKk)'r k´KfÔJfJ c. ßnurL ßaAPuJr Fr xÿJPj TKoCKjKar KmKvÓ\jPhr xJPg Aˆ u¥Pj FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf 51 kOÔJ~

fJKrU kKrmftj : ߈kKjV´Lj kJPTtr ßouJ 17 @VÓ

u§j, 14 IJVˆ - UJrJk @myJS~Jr TJrPe ߈kKj ßl~JPrr fJKrU kKrmftj TrJ yP~PZÇ 10 @Vˆ ßrJmmJPrr kKrmPft @VJoL 17 @VÓ ßrJmmJr ߈kKj V´Le kJPTt PouJ yPm mPu IJP~J\TPhr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 4 mZr iPr KˆPlJct ßx≤JPrr CPhqJPV ߈kjL kJPTt F ßouJ yP~ @xPZÇ ÊâmJr ßx≤JPrr kã ßgPT fJ“ãKeT FT ßk´x TjlJPrP¿r oJiqPo kKrmKftf fJKrU ßWJweJ ßh~J y~Ç FPf \JjJPjJ y~ ßp 10 @VÓ, ßrJmmJr u¥Pjr @myJS~J k´Y¥ UJrJk gJTPf kJPr, FojKT WMKjt^z yS~Jr 52 kOÔJ~

xoMhs\P~ jJoPZj mJÄuJPhPvr 13 \j jJrL

dJTJ, 13 @Vˆ - ßhPv k´gomJPrr oPfJ xrTJKr @aKa \JyJP\ KjP~JV ßkPf pJPòj 13 jJrL TqJPcaÇ Vf 12 IJVˆ, oñumJr mJÄuJPhv KvKkÄ TrPkJPrvPjr (KmFxKx) \JyJP\ FT mZPrr k´KvãPer \jq KjmtJKYf yP~PZj 13 \j jJrL ßoKrj TqJPcaÇ @VJoL FT oJPxr oPiq fJÅrJ xrTJKr \JyJP\ SbJr xMPpJV kJPmjÇ KmFxKx xN© \JjJ~, mJÄuJPhv ßoKrj FTJPcKo ßgPT Vf mZPrr KcPx’Pr k´gomJPrr oPfJ 13 \j jJrL TqJPca kJb ßvw TPrjÇ KT∂á ßmxrTJKr ßTJPjJ KvKkÄ 51 kOÔJ~

vfmPwt 1o KmvõpM≠ :

16 IJVˆ mJXJKuxy oMxKuoPhr ImhJj KjP~ ßxKojJr

u§j, 13 IJVˆ - vfmPwt kJ KhP~PZ 1o KmvõpMP≠r AKfyJxÇ 1914 xJu ßgPT 1918 xJu kpt∂ 4 mZrmqJkL YPu F oyJpM≠Ç AKfyPxr n~Ju F pMP≠ ImhJj rJUJ oJjMwPhr vs≠Jr xJPg ˝re TrJ yPò ßhPv ßhPvÇ FrA 52 kOÔJ~

o~jJmJh aá mJKTÄyqJo kqJPux xlu oJjMw oJoMj ßYRiMrL u§j, 13 IJVˆ - TMA¿ IqJS~Jct KmsPaPjr mqmxJK~T ßãP© Ifq∂ xÿJj\jT khTÇ KmsPaPj IjqJjq mqmxJK~T CPhqJPVr kJvJkJKv IgtjLKfPf IxJoJjq ImhJj rJUJr ˝LTíKf ˝r‡k KmsPaPjr rJeL

KÆfL~ FKu\JPmg FA kMrÏJr KhP~ gJPTjÇ KmsPaPjr jJjJ ßãP©A KmsKav mJÄuJPhKvPhr @vJ\JVJKj~J xJluq rP~PZÇ Fr iJrJmJKyTfJ KÆfL~mJPrr 50 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1889  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you