Page 1

SURMA 36th Year Issue 1888 8 - 14 August 2014 11 - 17 vJS~Ju 1435 Ky\rL 23 - 29 v´Jme 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßjfJPhr k´Kf pM≠JkrJPir ÉÅKv~JKr UJPuhJr hJ~ hPur j~, FTxPñ TJ\ jJ mqKÜr - KˆPlj TrPu mqm˙J

dJTJ, 7 @Vˆ - dJTJ oyJjVr KmFjKkr jfMj @øJ~T TKoKaPf ßTJPjJ kKrmftj @xPZ jJÇ TKoKar xm xhxqPT GTqm≠nJPm TJ\ 52 kOÔJ~

dJTJ, 7 @Vˆ - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KmPvw ßTJPjJ hPur KmYJPrr KmPrJKifJ TPrPZj pM≠JkrJiKmw~T KmPvw oJKTtj hNf KˆPlj ß\ rqJkÇ fJÅr oPf, FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi mqKÜKmPvPwr xÄKväÓfJ KZu, hPur j~Ç fJA asJAmMqjJPu mqKÜr kKrmPft hPur KmYJr TrJ yPu mJÄuJPhPv vJK∂ S xoP^JfJ k´KfÔJr YNzJ∂ uãq IK\tf jJ49 kOÔJ~

VJ\J~ AxrJAKu yJouJ~ KmsKav mJXJKu Kjyf ‘IJm±M pMP≠ pJKóZ ßmÅPY gJTPu ßhUJ yPm’ xMroJ ßcÛ u§j, 7 IJVˆ - KlKuK˜Pjr VJ\J~ k´KfPrJipMP≠ IÄv KjP~ AxrJAKuPhr yJouJ~ Kjyf yP~PZj FT KmsKav mJXJKuÇ \JjJ ßVPZ, 23 mZr m~xL Kjyf yJKohMr ryoJj ßkJˆoJCPgr IKimJxL KZPujÇ fJr KkfJr jJo IJ»Mu yJjúJjÇ fJPhr mJÄuJPhPvr mJKz KxPua ß\uJr KmvõjJPgr KoPrr Yr V´JPoÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, k´J~ hMA oJx kNPmt 10 \Pjr FTKa hPur xJPg KlKuK˜Pj pJj yJKohMrÇ ßxUJPj AxrJAPur Kmr∆P≠ xrJxKr pMP≠ IÄvV´ye TPrj 50 kOÔJ~

aJCj yPu KlKuK˜Kj lîqJV CKzP~ k´vÄKxf yPuj ßo~r

xMroJ KrPkJat u§j, 7 \MuJA - aJCj yPu KlKuK˜Kj kfJTJ CKzP~ k´vÄKxf yP~PZj ßo~r uM“lár ryoJjÇ \jVPer hJmL FmÄ TJCK¿uJrPhr xogtj KjP~ VJ\J~ AxrJAKu mmtPrJKYf yJouJr k´KfmJh FmÄ KjrLyKjrJkrJi KlKuK˜KjPhr k´Kf xyoKotfJ k´TJvJPgt aJCj yPu KlKuK˜Kj kfJTJ CP•Juj TPrj ßo~rÇ Vf 30 49 kOÔJ~

ßaJKr KucJr yPf oKr~J mKrx : ßTj KuKnÄPˆJj

S~JKxtr khfqJV mKrPxr IJVoj I˝K˙Pf TqJPorj

xMroJ KrPkJat u§j, 7 IJVˆ - KlKuK˜j AxMqPf KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr IJÁpt\jT KjrmfJ FmÄ fJPT ßTªs TPr KjmtJYPjr ÆJrk´JP∂ FPx xrTJrhuL~ oMxKuo vLwt rJ\QjKfT, ßaJKr kJKatr xJPmT ßY~JroqJj xJBhJ S~JKxtr khfqJV KmsKav rJ\jLKfPf mqJkT IJPuJYjJr \jì KhP~PZÇ S~JKxtr FA xoP~JkpMKV KxºJ∂PT IPjPT xJyxL khPãk mPu ˝JVf \JKjP~PZjÇ ˝~Ä 4 kOÔJ~

KuKm~J~ ßãkeJ˘ yJouJ~ 5 mJÄuJPhKv Kjyf 7 IJVˆ - KuKm~J~ Vf hM-KhPj kOgT hMKa ßãkeJ˘ yJouJ~ kJÅY mJÄuJPhKv Kjyf yP~PZjÇ Fr oPiq @\ mMimJr xTJPu K©PkJKu KmoJjmªPrr TJPZ VJZr Kmj VJZr FuJTJ~ oJrJ pJj Kfj\jÇ fJÅrJ yPuj ßVJkJuVP†r ßoJTxMhkMr CkP\uJr rKlTáu AxuJPor ßZPu oKvCr ryoJj, oJhJrLkMPrr rJQ\r CkP\uJr @uL ßvPUr ßZPu ßvU ßoJyJÿh Kouj FmÄ FTA CkP\uJr xrS~Jr ßoJuäJr ßZPu oMrJhÇ KuKm~Jr mJÄuJPhv hNfJmJPxr k´go xKYm (vso) @yxJj KTmKr~J KxK¨KT xÄmJhoJiqoPT \JjJj, Kjyf Kfj\jA aJAux ßaTKjv~Jj KyPxPm TJ\ TrPfjÇ fJÅrJ SA FuJTJr FTKa nmPjr KjotJe TJ\ kKrhvtPj ßVPu ˙JjL~ xo~ xTJu 10aJr KhPT FTKa ßãkeJ˘ uãqÃÓ yP~ SA nmPj @WJf TPrÇ 49 kOÔJ~

xJAhJ S~JKxt

mKrx \jx

ßTj KuKnÄPˆJj

TëajLKfPf oJr UJPóZ mJÄuJPhv

k´vúKm≠ IJ∂\tJKfT KmvõJxPpJVqfJ ßjkPgq 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj

dJTJ, 7 \JjM~JKr - 5 \JjM~JKr KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xrTJr \JKfx–Wxy kKÁoJ KmPvõr xogtj @hJP~ oKr~J k´PYÓJ YJuJPòÇ Fr @SfJ~ ßk´KxPc≤ S k´iJjoπL kptJP~r vLwt ‰mbTèPuJr fgq KmÃJa WKaP~ @∂\tJKfT xogtPjr ÃJ∂ iJreJ ßh~Jr ßYÓJ yPò mJrmJrÇ KT∂á F k´Kâ~J~ xrTJr FTKhPT TëajLKfPf oJr UJPò, IjqKhPT @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ KmvõJxPpJVqfJ yJrJPòÇ xŒ´Kf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FmÄ ßk´KxPc≤ @»Mu yJKoh S \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMPjr xJPg ‰mbT xŒPTt 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj KjP~ fPgqr 49 kOÔJ~

FmJr TJptTr IJPªJuj YJ~ ß\JPar vrLTrJ dJTJ 7 @VÓ - KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj IKf KvVKVrA \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr hJKm @hJP~ FmJr TJptTr @PªJuPjr YJ~ 20 huL~ ß\JPar vrLTrJÇ F \jq FTKa xoKjõf S kKrTK·f TotxNYL k´e~jxy @PªJuPjr FTKa

ßcKnc TqJPorj

ßrJcoqJJk ‰frLr k´P~J\jL~fJ CkuK» TrPZj fJrJÇ TotxNYL k´e~Pjr ßãP© vrLTPhr @PrJ WKjÔnJPm xŒOÜ TrJ CKYf oPj TrPZj IPjPTÇ F \jq \jvKÜ KjP~ oJPb jJoJr vKÜ @PZ ∏ 50 kOÔJ~

ßvU yJKxjJPT oMvKlPTr hJS~Jf dJTJ, 7 IJVˆ - Vf mZrA \JfL~ KâPTa hPur xfLgt oJyoMh CuäJyr vqJKuTJ \JjúJfáu KTlJ~JPfr (oK¥) xPñ @ÄKamhu TPrPZj IKijJ~T oMvKlTár rKyoÇ FmJr WPr ßjS~Jr kJuJÇ KjP\r KmP~r Kjoπe \JjJPf @\ mMimJr k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj KVP~KZPuj 49 kOÔJ~


2 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

KmK\FoAF nmj ßWrJS

ßfJmJ V´∆k v´KoTPhr xJPg kMKuPvr yJfJyJKf dJTJ, 6 @Vˆ - ßfJmJ V´∆k v´KoT xÄV´Jo TKoKar cJPT KmK\FoAF'r nmj ßWrJS TotxNKYPf mJiJ KhP~PZ kMKuvÇ 5 IJVˆ ßmuJ 11aJ~ v´KoPTrJ KmPãJn KoKZu KjP~ nmPjr ßnfPr dMTPf ßYÓJ TrPu kMKuPv xJPg yJfJyJKf y~Ç FPf ßmv TP~T\j v´KoT @yf yjÇ VJPot≤v´KoT ßasc ACKj~j ßTPªsr xnJkKf IqJcPnJPTa o≤M ßWJw S xJiJre xŒJhT TJ\L ÀÉu @Koj FT KmmOKfPf ßfJmJ V´∆k v´KoT xÄV´Jo TKoKar ßWrJS TotxNKYPf kMKuv mJKyjLr IfKTtf yJouJr IKnPpJV FPj Fr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ fJrJ yJouJTJrL kMKuvPhr KYK€f TPr hOÓJ∂oNuT KmYJPrr hJKm \JjJjÇ KmmOKfPf v´KoT ßjfJrJ hJKm TPrj kMKuPvr yJouJ~ @yf yP~PZj VJPot≤v´KoT ßasc ACKj~j ßTPªsr xnJkKf IqJcPnJPTa o≤M ßWJw, xJiJre xŒJhT TJ\L ÀÉu @Koj, xyxJiJre xŒJhT \Ku fJuMThJr, CkPhÓJ TJKl rfj, xJP\hMu yT ÀPmu, v´KoT ßjfJ o†Mr oBj, v´KoT ßjfJ ÊÑMr @uL, v´KoT ßj©L jJKZoJ, ZJ©PjfJ IKjT rJ~, oKvCr xK\m, \yr uJu rJ~, uJmuL yT, kJbJj \JKou @vrJl k´oMUÇ kMKuPvr mJiJ ßkP~ v´KoPTrJ KmK\FoAF nmPjr xJoPjr ßVPa mPx kPzjÇ ßxUJPj FT xoJPmPv ßjfJrJ mPuj, @\ mMimJPrr oPiq ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTPhr mPT~J ßmfj-PmJjJx kKrPvJi jJ TrPu xJrJ ßhPv VJPot≤ ßxÖPr yrfJu S iotWPar oPfJ TotxNKY ßh~J yPm mPu v´KoT ßjfJrJ xfTt TPr ßhj KmK\FoAF S xrTJrPTÇ fJrJ mPuj, @\PTr oPiq @oJPhr TJrUJjJ~ KVP~ xm kJSjJ mMK^P~ KhP~ @xPf yPmÇ fJrJ pKh xm kJSjJ mMK^P~ ßhj fJyPu v´KoPTrJ TJP\ KlPr pJPmjÇ @r fJ jJ yPu 40 uJU v´KoT yrfJu, iotWPar oPfJ TotxNKY KhP~ hJKm @hJ~ TPr ßjPmÇ PfJmJ V´∆Pkr v´KoT S Ijvjrf v´KoT ßjfJ ßoJyJÿh KorJP\r xnJkKfPfô VJPot≤x v´KoT GTq ßlJrJPor ßTªsL~ ßjfJ v´KoT ßjfJ vKyhMu AxuJo xmMP\r kKrYJujJ~ ßWrJS xoJPmv IjMKÔf y~Ç

xoJPmPv mÜmq rJPUj VJPot≤ v´KoT ßasc ACKj~j ßTPªsr pMVì xJiJre xŒJhT \Ku fJuMThJr, VJPot≤ v´KoT l∑P≤r xJiJre xŒJhT ßxKuo @yPoh, mJÄuJPhv VJPot≤x v´KoT oMKÜ @PªJuPjr vJoLo AoJo, VJPot≤x v´KoT xÄyKfr fJxKuoJ @ÜJr, KmkämL VJPot≤x v´KoT xÄyKfr oLr ßoJlJöu ßyJPxj ßoJ˜JT, mJÄuJPhv v´KoT TotYJrL ßlcJPrvPjr \KyÀu AxuJo, VJPot≤x o\hMr ACKj~Pjr xMoj oKuäT, xoKjõf VJPot≤x v´KoT ßlcJPrvPjr rKlTMu AxuJo kKgT, mJÄuJPhv ßaaJAu VJPot≤x S~JTtJxt ßlcJPrvPjr oJymMmMr ryoJj AxoJAu, SFxPT VJPot≤ IqJ¥ ßaaJAu v´KoT ßlcJrvPjr k´TJv h•, \JfL~ ßxJP~aJr VJPot≤x v´KoT ßlcJPrvPjr lP~\ ßyJPxj lP~\, VJPot≤x v´KoT @PªJuPjr ßfRKyhMu AxuJo, v´o\LmL xP–Wr @»Mu @uL, ßfJmJ V´∆Pkr @PªJujrf v´KoT ßjfJ S ACKj~j k´KfKjKi ßoJyJÿh xMoj, oK\tjJ ßmVo, Kv·L @ÜJr, fJ\rLPjr @yf v´KoT \KrjJ ßmVo, xmt˜Prr ZJ©-KvãT-v´KoT-TOwT-PkvJ\LmL \jfJ, oKjÀöJoJj oJxMo k´oMUÇ F KhPT ßfJmJ v´KoTPhr mPT~J xm kJSjJ kKrPvJPir hJKmPf v´KoTPhr Ijvj TotxNKY YuPZÇ @PªJujrf ßfJmJ v´KoTPhr xogtPj ßhPvr KmKvÓ\PjrJ @\ ßmuJ 11aJ~ ßTªsL~ vyLh KojJr k´JñPe Èk´fLT Ijvj' TrPmjÇ k´KfoπLr xJPg ÛPkr ‰mbT : v´KoT TotYJrL GTq kKrwh (Ûk) ßjfOmOª 5 IJVˆ v´o k´KfoπLr @øJPj fJr xJPg FT ‰mbPT KoKuf yjÇ ‰mbPT v´o xKYm, v´o kKrYJuT, k´iJj TuTJrUJjJ kKrYJuT FmÄ ÛPkr ßjfJ ÊTMr oJyoMh, @PjJ~Jr ßyJPxj, vyLhMuäJy ßYRiMrL, vJy ßoJ: @mM \Jlr, ßo\mJyCK¨j @yPoh, \JPyhMu yT KouM, l\uMu yT o≤M, cJ: S~JP\hMu AxuJo UJj, vKlCK¨j @yPoh, oMK\mr ryoJj nMÅA~J, @»Mu oMKTf UJj, rJP\TMöJoJj rfj, jJAoMu @yxJj UJj \MP~u,

Zaman Brothers CASH & CARRY

ßYRiMrL @KvTMu @uo, IqJcPnJPTa ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj CkK˙f KZPujÇ ÛPkr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç ‰mbPT ßjfOmOª mPuPZj, IKmuP’ ßfJmJ V´∆Pkr 1600 v´KoPTr Kfj oJPxr ßmfj, SnJraJAo, ßmJjJx FTxJPg ßh~J ZJzJ xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç @PªJujrf v´KoT ßjfOmOPªr xJPg @PuJYjJ TPr xoxqJ xoJiJPjr CPhqJV ßj~Jr \jq Ûk ßjfOmOª @øJj \JKjP~PZjÇ @ÊKu~J~ xÄmJh xPÿuj Kv·Jûu @ÊKu~Jr \JoVzJ KvoMufuJ FuJTJ~ VfTJu v´KoT kKrmJr xyJ~fJ lJCP¥vPjr kã ßgPT ßrJK\ KnuJr IKlx TPã xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç F xo~ lJCP¥vPjr ßjfJrJ ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTPhr xoMh~ kJSjJKh kKrPvJPir hJKm \JjJjÇ v´KoT lJCP¥vPjr k´iJj KjmtJyL xJPrJ~Jr ßyJPxj KuKUf mÜPmq mPuj, ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTPhr jqJpq hJKmr k´Kf @orJ FTJ®fJ k´TJv TrKZÇ fPm ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTPhr kJSjJKhPT AxMq TPr ßTJPjJ IÊn oyu ßpj xJrJ ßhPv v´KoT IxP∂Jw WaJPf jJ kJPr ßx KhPT v´KoTPhr x\JV gJTPf yPm mPu KfKj xPYfj TPrPZjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßkJvJT v´KoT ßasc ACKj~Pjr ßTªsL~ xnJkKf fMKyj ßYRiMrL, ˝JiLj mJÄuJ VJPot≤x v´KoT TotYJrL ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT vJKTu @yPoh, \JfL~ v´KoT kJKatr xJiJre xŒJhT ßoJ: j\Àu AxuJo jLrm k´oMUÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 8 - 14 August 2014

\JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ mJKfPur hJmL KmKnjú xÄVbPjr dJTJ 7 @VÓ - KoKc~Jr T£PrJi TPr FThuL~ vJxj k´uK’f TrJr \jq \JfL~ xŒ´ Y Jr jLKfoJuJ TrJ yP~PZ IKnPpJV TPr IKmuP’ FKa mJKfPur hJKm \JKjP~PZ ßhPvr KmKnjú rJ\QjKfT huÇ ßUuJlf o\Kux : KoKc~Jr T£PrJi TrJr \Pjq xrTJPrr '\JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ' k´j~Pe fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ IKmuP’ fJ mJKfPur hJmL \JKjP~PZj ßUuJlf o\KuPxr @oLr Iiq oJSuJjJ ßoJyJÿh AxyJT S oyJxKYm c. @yoh @mhMu TJPhrÇ 6 IJVˆ FT ßpRg KmmOKfPf ßjfíÆ~ xrTJPrr ÈKoKc~J xŒsYJr jLKfoJuJ'PT KoKc~J Kj~πe jLKfoJuJ @UqJ KhP~ mPuj, FA jLKfoJuJ'r oJiqPo xrTJr \jVPer IKiTJr S KoKc~Jr ˝JiLjfJPT nNuMK£f TrJr IkPYÓJ TrPZÇ KmmOKfPf ßjfíÆ~ IjKfKmuP’ È\JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ 2014' mJKfPur hJmL \JjJj fJ jJyPu \jVe @PªJuj xÄV´JPor oJiqPo xrTJrPT F TJuJTájMj mJKfPu mJiq TrPmÇ mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuj : ßTªsL~ o\KuPx @PouJ (TJpt KjmtJyL TKoKar) ‰mbPT \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJr fLms k´KfmJh \JKjP~ muJ y~, F jLKfoJuJr oJiqPo xrTJr xÄmJh oJiqPor T£ ßYPk irJr ßYÓJ YJKuP~PZÇ F jLKfoJuJ mJ˜mJ~j yPu Ve oJiqPor ˝JiLjfJ gJTPm jJÇ FPf xrTJr @\Lmj IjqJ~nJPm ofJ~ gJTJr kgPT kJTJPkJÜ TPrPZÇ jLKfoJuJr jJPo VeoJiqoPT Kj~πPer ßp ßTJj IkPYÓJ mJÄuJPhPvr \jVe ßoPj KjPm jJÇ

mMimJr rJ\iJjLr TJorJñLrYr˙ \JKo~J jNKr~J AxuJKo~J~ IjMKÔf ‰mbPT xnJkKffô TPrj ßUuJlf @PªJuPjr pMVì oyJxKYm oJSuJjJ yJKmmM uäJy Ko~J\LÇ mÜmq rJPUj xyTJrL oyJxKYm oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj yJKohL, oMlfL lUÀu AxuJo, oJSuJjJ @mMu TJPxo TJPxoL, oJSuJjJ yJPl\ @mM fJPyr, yJPl\ @mMu TJPxo S oJSuJjJ oJxChMr ryoJj k´oMUÇ AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhv : VeoJiqo S xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ yre TrJr

\jqA xrTJr jfáj xŒ´YJr @Aj YJuM TrPf pJPò mPu o∂mq TPrPZj AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhPvr @oLr oMlfL ‰x~h ßoJyJÿh ßr\JCu TrLo kLr xJPym YrPoJjJAÇ VfTJu FT KmmOKfPf kLr xJPym YrPoJjJA mPuj, mJT S mqKÜ ˝JiLjfJ yre TrJr Ix“ CP¨PvqA xrTJr jfáj xŒ´YJr jLKfoJuJ k´e~j TrPf pJPòÇ FPf TPr xrTJr ßhvPT FThuL~ vJxj mqm˙Jr KhPT KjP~ pJPò mPuA k´fL~oJj y~Ç xÄmJhkP©r T£PrJi TrJr kKreJo ßTJjTJPuA Ên y~Kj, nKmwqPfS yPm jJÇ

FjKkKk : jqJvjJu Kkkux kJKatr (FjKkKk) ßY~JroqJj ßvU vSTf ßyJPxj jLuM S oyJxKYm @»Mu yJA o¥u 6 IJVˆ FT KmmOKfPf IKmuP’ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ mJKfPur hJKm \JKjP~ mPuj, F@ @Aj mJ˜mJ~j yPu VeoJiqPor ˝JiLjfJ muPf KTZM gJTPmjJÇ ßUuJlPfr @oLr yJxkJfJPu, ßhJ~J TJojJ mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuj k´iJj, @oLPr vrL~f, yprf yJPlöL É\Mr ry. Fr xMPpJVq C•rxN r L, mKwt ~ Jj \jPjfJ oJSuJjJ vJy @yoJhMuäJy @vrJl èÀfôr IxM˙ yP~ mMimJr rJ\iJjLr iJjoK§˙ AmPj xLjJ yJxkJfJPu nKft yP~PZjÇ KfKj cJ~JPmKaxxy KmKnjú ßrJPV @âJ∂Ç fJr @vM xM˙fJr \jq @Puo-CuJoJ, kLr-oJvJP~Uxy xTu ˜Prr \jVPer TJPZ ßhJ~Jr @Pmhj \JKjP~PZjÇ

xJrJPhPv fLms @PªJuj VPz ßfJuJ yPm - KvKmr xnJkKf dJTJ 7 @VÓ - mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmPrr PTªsL~ xnJkKf @mhMu \æJr mPuPZj, PhPvr oJjMwPT IkvJxj ßgPT oMÜ TrPf ZJ©KvKmr @PªJuPjr \jq k´˜Mf rP~PZÇ ZJ©\jfJ @PªJuPjr oJiqPoA IQmi @S~JoL xrTJPrr yJf ßgPT PhvPT rãJ TrPf YJ~Ç IKmuP’ xJrJPhPv fLms @PªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ 6 IJVˆ rJ\iJjLr FTKa KoujJ~fPj ZJ©KvKmPrr vJUJ hJK~fôvLu xoJPmPv xnJkKfr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KvKmr ßxPâaJrL ß\jJPru @KfTár ryoJPjr kKrYJujJ~ xoJPmPv KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj oyJjVrL \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr oJSuJjJ @»Mu yJKuo S KvKmPrr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf ßoJ” ßxKuo CK¨j Ç KvKmr xnJkKf @PrJ mPuj, oJjMw @\ IkvJxj PgPT oMKÜr k´yr èePZÇ \jKmKòjú xrTJr oJjMPwr ßTJj TgJA TJPj fáuPZ jJÇ @PªJuPjr nP~ ßV´lfJr-KjptJfPjr oJ©J mJKzP~ KhP~PZÇ FaJ xrTJPrr \jqA mMPorJÄ yPmÇ ZJ©\jfJ rJ\kPg @PªJuj YJKuP~ ßpPf hO| k´KfùÇ @PªJuj ÊÀ yPu IQmi xrTJPrr oxjh fJPxr WPrr ofA ßnPñ kzPmÇ KfKj mPuj, @S~JoL xrTJr Vf ßo~JPh ãofJ~ @xJr kr ßgPTA ZJ©KvKmr ±ÄPx CPbkPz ßuPVPZÇ KT∂á xrTJPrr vf KjptJfj, Ikk´YJr ßoJTJPmuJ TPr FA xÄVbPjr ßjfJTotLrJ k´oJj TPrPZ, mJÄuJPhPvr oJKaPf @r pJA ßyJT, ZJ©KvKmPrr Ik´KfPrJiq VKfPT ßrJUJ pJPm jJÇ pKh ZJ©KvKmr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ xrTJPrr ßm@AKj IKnpJj YuPf gJPT, fJyPu fJr hÅJfnJñJ \mJm ßh~J yPmÇ PhPvr k´KfKa ß\uJ~ fLms @PªJuj VPz xrTJrPT CkpMÜ KvãJ ßh~J yPmÇ KfKj KlKuK˜j k´xñ PaPj mPuj, yJ\JPrJ KjrLy oMxKuoPT yfqJ TPr AxrJAu k´oJj TPrPZ, fJrJ Kmvõ vJK∂r \jq xmPYP~ mz ÉoKT S AxuJPor xmPYP~ mz v©∆Ç fJA xTu oMxuoJjPT AxrJAPur kjq m\tPjrS @øJj \JjJj KfKj ÇF ZJzJ KvKmr xnJkKf fíeoNu kpt∂ xÄVbPjr TJ\ xoJjnJPm ß\JrhJr rJUPf ßjfJTotLPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

ßaJKr KucJr yPf oKr~J (1o kOÔJr kr) fJ KjPf oj ßgPT ßoPj KjPf kJPrjKj mPu khfqJVkP©r \mJPm CPuäU TPrPZjÇ FKhPT u§j ßo~r mKrx \jxPjr kJutJPo≤ KjmtJYPj IÄv ßj~Jr ßWJweJ~ KmsKav rJ\jLKfPf Kov´ k´KfKâ~Jr \jì KhP~PZÇ IPjPTr oPf, IJVJoLPf ßaJKr kJKatr KucJr yS~Jr IJTJ–ãJ ßgPTA mKrPxr FA KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr IJV´y k´TJvÇ xJPmT u§j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj mPuA ßlPuPZj ßp, ßaJKr kJKatr KucJr yPf oKr~J yP~ CPbPZj mKrxÇ mKrPxr FA Kx≠JP∂ ˝K˙Pf ßjA k´iJjoπL TqJPorjSÇ KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ AÉKhmJhL AxrJAPur n~Jmy @V´JxPjr KmwP~ KmsKav xrTJPrr jLKfr k´KfmJPh khfqJV TPrPZj mOPaPjr oKπxnJr k´go oMxKuo oKyuJ xhxq mqJPrJPjx xJBhJ S~JKxtÇ fJr FA KmhJP~ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj ˝K˜Pf rP~PZjÇ KlKuK˜j AxMqPf KmsKav kJutJPoP≤ KmPrJiL hu ßumJr kJKat oMPUJr KZuÇ IjqKhPT, Tj\JrPnKan hPur oKπxnJ~ mqJPrJPjx xJBhJ S~JKxt VJ\J yJouJr KmkPã vÜ Im˙Jj KjP~KZPujÇ pJ KjP~ TqJPorjPT jJjJ k´Pvúr oMPUJoMKU yPf yP~PZÇ IjqKhPT, xJAhJ S~JKxtr khfqJPVr FTKhj krA u§Pjr ßo~r mKrx \jxj @VJoL mZPrr yJCx Im Tojx KjmtJYPj xÄxh kPh ksKfªôKªôfJr TgJ ßWJweJ ßhjÇ fJr F ßWJweJr kr k´iJjoπL TqJPorj mPuj, FaJ xKfqA IPjT nJu xÄmJh ßp mKrx \jxj kJutJPoP≤ KlPr @xJr kKrT·jJ TrPZjÇ Tj\JrPnKan kJKatPf ßcKnc TqJoPrPjr \J~VJ~ mKrx \jxj ˙uJKnKwÜ yPf kJPrj mPu iJrjJ TrPZj míPaPjr rJ\QjKfT oyuÇ KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ AÉKhmJhL AxrJAPur Kjoto @V´JxPjr KmwP~ KmsKav xrTJPrr jLKfr ksKfmJPh khfqJV TPr xJyKxTfJr kKrY~ ßhj KxKj~r krrJÓsoπL

mqJPrJPjx xJBhJ S~JKxtÇ fJr FA khfqJVPT xJyxL S ChJr VefPπr kKrY~ mPuS oPj TrPZj @∂\tJKfT oyuÇ S~JKxt fJr khfqJPVr KmwP~ Vf 6 IJVˆ, oñumJr FT aMAaJr mJftJ~ KuPUPZj, Ifq∂ hM”PUr xPñ \JjJKò @\ xTJPu @Ko ksiJjoπLr TJPZ @oJr khfqJVk© kJKbP~KZÇ VJ\Jr mqJkJPr xrTJPrr jLKfr ksKf @oJr @r ßTJPjJ xogtj ßjAÇ xJBhJ S~JKxtr khfqJPVr UmPr ßo~r mKrx \jxj hM”U ksTJv TPr mPuPZj, @vJ TrJ pJ~ KfKj pf fJzJfJKz x÷m @mJr KlPr @xPmjÇ VJ\J AxMqPf AÉKhmJhL AxrJAPur KmÀP≠ vÜ Im˙Jj jJ ßj~J~ ksiJjoπL ßcKnc TqJPorj Kj\ hu S KmPrJiL ßumJr kJKatr xoJPuJYjJr oMPU kPzPZjÇ CPuäUq, kJKT˜JKj mÄPvJØNf xJBhJ S~JKxt 2010 xJu ßgPT KmsPaPjr krrJÓs S TojSP~ug FmÄ ßlAg IqJ¥ TKoCKjKax Kmw~T KxKj~r oπLr hJK~fô kJuj TrKZPujÇ fJr @PV KfKj ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKatr ßTJPY~JrkJrxj KZPujÇ ßcKnc TqJoJrj FmÄ Tj\JrPnKan kJKatPT ãofJ~ @jJr ßkZPjS èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrPZj mqJPrJPjx S~JKxtÇ ßaJKr KucJr yPf oKr~J mKrx : ßTj KuKnÄPˆJj mKrx \jPxr IJVJoL APuTvPj KjmtJYj TrJr ßWJweJ~ ÊPj ImJT yjKj xJPmT ßo~r ßTj KuKnÄPˆJjÇ KfKj mPuj, mKrPxr IJvkJPvr xmJA \JPjj, KfKj IJVJoLPf ßaJKr kJKatr KucJr yPf AòMTÇ fJZJzJ hPur KucJr yPf YJAPu IJVJoL kJaJtuJPo≤ KjmtJYj TrJ ZJzJ mKrPxr \jq IJr ßTJPjJ kg ßUJuJ ßjAÇ FKhPT, u§Pjr IJPrT xJPmT ßo~r ß\ox msJ~j xÄmJh oJiqPo mPuj, IJorJ xmJA \JKj ßp, \j mKrx IJVJoLPf Tj\JrPnKam kJKatr ßjfJ yPf YJjÇ

ßx≤oJKatPj @aTJ kPzPZj hMA vfJKiT kptaT ^MÅKT KjP~ KlPr FPuj vfJKiT

dJTJ, 5 @Vˆ - uWMYJPkr k´nJPm mPñJkxJVr C•Ju yP~ kzJ~ TmJ\JPrr ßaTjJl-Px≤oJKatj ÆLk ßjRkPg hMAKhj iPr kptaTmJyL \JyJ\ YuJYu mº rP~PZÇ F TJrPe ßx≤oJKatj ÆLPk ÃoPe @xJ Kfj vfJKiT kptaT @aTJ kPzKZPujÇ 4 IJVˆ, ßxJomJr KmTJu 4aJ~ vfJKiT kptaT ^MÅKTkNet asuJr KjP~ ßx≤oJKatj ßgPT ßaTjJl TJ~MTUJuL WJPa ßkRÅPZjÇ ßlrf @xJ kptaTrJ \JjJj, Vf hMAKhj iPr ßaTjJl-Px≤oJKatj ßjRkPg kptaTmJyL \JyJ\ YuJYu mº gJTJ~ kptaTrJ @aTJ kPzjÇ kptJ¬ aJTJ jJ gJTJ~ vfJKiT kptaT \LmPjr ^MÅKT KjP~ asuJPr YPu @PxjÇ TmJ\Jr @myJS~J IKlPxr xNP© \JjJ pJ~, uWMYJPkr k´nJPm xJVr C•Ju yP~ CPbPZÇ CkTNu\MPz ^PzJ yJS~Jxy mOKÓkJf ImqJyf rP~PZÇ F TJrPe TmJ\Jr CkTNuPT 3 j’r xfTt xÄPTf ßhKUP~ ßpPf muJ yP~PZÇ xm oJZ irJr ßjRTJ S asuJrPT CkTNPur TJZJTJKZ ßgPT KjrJkPh YuJYu TrPf muJ yP~PZÇ Px≤oJKatj ÆLk ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj jNÀu @Koj \JjJj, Vf 3 IJVˆ, rKmmJr xTJu ßgPT KmPTu kJÅYaJ kpt∂ ßYÓJ TPrS @aPTkzJ kptaTPhr ßaTjJl @jJ x÷m y~KjÇ @aPT kzJ Kfj vfJKiT kptaT ÆLPkr ßyJPau S TPaP\ rP~PZjÇ kptaTmJyL \JyJ\ ÈPT~JKr KxªJmJPhr' mqm˙JkT ßoJ. vJy @uo \JjJj, ÆLPk @aPTkzJ kptaTPhr KlKrP~ @jJr \jq Vf 3 IJVˆ, rKmmJr xTJPu fJrJ ßaTjJl ßgPT ßx≤oJKatPjr TJZJTJKZ ßVPuS k´Y§ ßdCP~r ßfJPz ß\Ka kpt∂ ßpPf kJPrKj, ßaTjJl KlPr @PxjÇ ßaTjJl CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ vJy oM\JKyhCK¨j \JjJj, ‰mrL @myJS~J~ xJVr kJKz KhP~ TJCPT ßx≤oJKatj ßpPf ßh~J yPò jJÇ @myJS~J nJu yPu fJPhr ßlrf @jJ yPmÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 8 - 14 August 2014

voPxr oKmjPT ßmAoJj muPuj k´iJjoπL FUPjJ mz mz \J~VJ ßgPT wzpπ yPò dJTJ, 4 @Vˆ - @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÈPp @TJ–ãJ KjP~ \JKfr KkfJ ßhv VPzPZj @Ko ßxaJA mJ˜mJ~Pj FKVP~ pJKòÇ 1981 xJPu ßhPv ßlrJr kr mñmºMr @hPvtr ‰xKjTPhr kJPv jJ ßkPu FnJPm ßhPvr CjúKf TrPf kJrfJo jJÇ oy“ I\tPjr \jq k´P~J\j fqJV ˝LTJrÇ @Ko ßpPTJPjJ fqJV ˝LTJPr k´˜MfÇ FUPjJ mz mz \J~VJ ßgPT wzpπ yPòÇ xm wzpπ ßoJTJKmuJ TPr FKVP~ pJmÇ mñmºM ßfJoJPT TgJ KhuJo, mJÄuJPhvPT FKVP~ KjP~ pJmÇ' 3 IJVˆ, rKmmJr xºqJ~ rJ\iJjLr iJjoK§r 32 j’r ßrJPc mñmºMr k´KfTOKfr xJoPj FT @PuJYjJ xnJ~ ßvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã @S~JoL uLV ßWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm TOwT uLV FA @PuJYjJ xnJ S

rÜhJj TotxNKYr @P~J\j TPrÇ @PuJYjJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßvU yJKxjJ mPuj, È5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV IPjT wzpπ KZuÇ ßxaJ IKfâo TPr @orJ FKVP~ pJKò, FKVP~ pJmÇ mJÄuJPhvPT KmvõxnJ~ optJhJr @xPj IKiKÔf TrmÇ' KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrLPT ÈPmAoJj' IqJUJK~f TPr k´iJjoπL mPuj, ÈK\~JCr ryoJj mñmºMr yfqJTJrLPhr KmKnjú hNfJmJPx kMjmtJxj TPrjÇ SA hJK~fô kPz @\PTr voPxr oKmj ßYRiMrLr SkrÇ oMKÜpMP≠r xo~ fJÅr kJP~ èKu ßuPVKZuÇ mñmºM \JotJKjPf fJÅr KYKT“xJr mqm˙J TPrKZPujÇ KT∂á ßmAoJj KYrTJuA ßmAoJjÇ FaJ y~PfJ IPjPT \JPjj jJÇ' mñmºMPT yfqJr TP~T mZr kr 1981 xJPu ßhPv KlrPf K\~JCr ryoJj mJiJ KhP~KZPuj

o∂mq TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈoOfMqPT kPrJ~J TKr jJÇ F \jq ßhPv FPxKZÇ mñmºMr ˝kú mJ˜mJ~jA @oJr uãqÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈK\~J ãofJ~ FPx 11 yJ\Jr pM≠JkrJiLPT ßZPz ßhjÇ mJÄuJPhvPT kJKT˜JPjr k´Phv mJjJPjJr wzpπ ÊÀ TPrjÇ KT∂á rÜ KhP~ ßp ßhPvr ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZ fJPhr ßTC hJKmP~ rJUPf kJPr jJÇ 21 mZr fJrJ xfq AKfyJx ßYPk ßrPUKZuÇ Frkr @r kJPrKjÇ' mñmºM S fJÅr kKrmJPrr mJKT UMKjPhr ßhPv KlKrP~ FPj KmYJr TrJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ @PmV\Kzf TP£ k´iJjoπL mPuj, È@Ko KZuJo ßhPvr mJAPr ˝JoLr Tot˙PuÇ WrnKft oJjMw ßrPU KmhJ~ KjP~KZuJoÇ ßhPv FPx KmoJjmªPr uJU uJU oJjMPwr nJPuJmJxJ ßkP~KZÇ KT∂á @oJr kKrmJPrr TJCPT ßkuJo jJÇ' Iv´∆KxÜ k´iJjoπL mñmºMr mJKzr KhPT IñMKu KjPhtv TPr mPuj, ÈFA mJKzPf @orJ KouJh kzPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á K\~J IjMoKf ßhjKjÇ rJ˜Jr Skr KouJh kPzKZÇ FaJ mJ˜mÇ ßTJPjJ wzpπ TJP\ @PxKjÇ mJÄuJPhv FKVP~ pJPò, FKVP~ pJPmÇ' mÜmq ßvPw k´iJjoπL TOwT uLPVr @P~J\Pj rÜhJj TotxNKYr CPÆJij TPrjÇ TOwT uLPVr xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj ßoJuäJr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ oKf~J ßYRiMrL, xJyJrJ UJfMj, @mhMr rJöJT, vJoxMu yT ßr\J, ßvU \JyJñLr @uo k´oMU mÜmq ßhjÇ

VeoJiqoPT UJÅYJ~ mKªr kJÅ~fJrJ: KmFjKk dJTJ, 5 @Vˆ - \mJmKhKy S hJ~m≠fJr TgJ mPu VeoJiqoPT xrTJKr UJÅYJ~ mKªr kJÅ~fJrJ yPò mPu IKnPpJV TPrPZj KmFjKkr h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohÇ mPuPZj, xÄmJhk©, xÄmJh xÄ˙J IjuJAj KjC\ ßkJatJu, ßaKuKnvj, ßrKcSxy VeoJiqPor xTu vJUJPT \mJmKhKy S hJ~m≠fJr @SfJ~ @jJr \jq xrTJr ßmv KTZM @Aj S jLKfoJuJ k´e~j TrPf pJPòÇ ßaKuKnvj mPºS jJKT @Aj yPòÇ @orJ oPj TKr, KmKnjú @Aj-jLKfoJuJ

TPr ßVJaJ VeoJiqoPT fJrJ xrTJKr UJÅYJ~ kMrPf YJAPZÇ VfTJu j~JkPjr ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F IKnPpJV TPrjÇ xrTJPrr hojjLKfr xoJPuJYjJ TPr Kr\nL @yPoh mPuj, xÄKmiJPj TJPuJ @Aj xÄPpJ\Pjr oJiqPo fJrJ \jVPer Skr KjkLzj-KjptJfj YJKuP~ pJPòÇ Fr oJiqPo ßvU yJKxjJ ßhPv KÆfL~ mJTvJKu rJ\fô TJP~o TPrPZjÇ KmFjKk fLms Ve@PªJuPjr KhPT pJPò o∂mq TPr Kr\nL @yPoh mPuj, IkrJik´me xrTJr ßmKv

Khj ãofJ~ gJTPu rJPÓsr k´JevKÜ mPu @r KTZMA gJTPm jJÇ FPhr FToJ© k´KfPwiT yPò- mqJkT Ve@PªJuPj fJPhr C“UJf TrJÇ @orJ ßxKhPT FKVP~ pJKòÇ @PªJuj ÀUPf xrTJr xJrJ ßhPv KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr jfMj TPr ßV´¬Jr TrPZ IKnPpJV TPr KfKj mPuj, @S~JoL uLV 5A \JjM~JKrr KjmtJYPjr oJiqPo VefπPT KjmtJxPj kJKbP~PZÇ âxlJ~Jr FjTJC≤Jr mªMTpM≠ xrTJPrr FToJ© I\tjÇ fJA k´KfKj~f YuPZ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ S ßk´¬JJr mJKe\qÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJxjPT wzpπoNuTnJPm @aKTP~ rJUJ yP~PZ IKnPpJV TPr KfKj mPuj, Có @hJuf c. ßoJvJrrlPT \JKoj KhPuS fJPT @aPT rJUJ yP~PZ yLj rJ\QjKfT CP¨PvqÇ xrTJr yfqJ, èo-UMPjr oJiqPo ãofJ KYr˙J~L TrPf YJ~Ç FTA xPñ ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTPhr hJKmr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPr fJPhr mPT~J ßmfj-nJfJ hs∆f kKrPvJPir hJKm \JjJj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, KmFjKkr KvãJ Kmw~T xŒJhT UJ~Àu TKmr ßUJTj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

@mJrS @PªJuPj pJPòj KmoJj TotLrJ dJTJ, 5 @Vˆ - @mJrS @PªJuPj pJPòj KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r TotYJrLrJÇ AKfkNPmt ßh~J 14 hlJ hJKm kNre jJ yS~J~ fJrJ F @PªJuj TrPmjÇ Fr @PV Vf mZr FTA hJKmPf @PªJuj TPrKZu TotYJrLrJÇ hJKm @hJP~ ßmxrTJKr KmoJj YuJYu S kptaj oπLPT ˛JrTKuKkS KhP~PZj v´KoT xÄVbj KmoJj v´KoTuLV (KxKmF)Ç xN© \JjJ~, Fxm hJKm KjP~ @VJoL 10A @Vˆ ßmxrTJKr KmoJj YuJYu S kptaj oπL rJPvh UJj ßojPjr xPñ ‰mbT TrPmj KmoJj kKrYJujJ ßmJctÇ SA ‰mbPT xoJiJj jJ yPu @VJoL 12A @Vˆ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r ßycPTJ~JatJxt muJTJ~ iotWa kJuj TrPmj TotYJrLrJÇ KxKmF'r hJKmèPuJ yPuJ- @iMKjT S mJ˜mxÿf IVtJPjJV´Jo ‰fKr TPr fJ mJ˜mJ~j FmÄ k´P~J\jL~ \jmu KjP~JV, @yJr nJfJ k´hJj S TqJK≤j YJuM, ACKjlot ßTJc IjMpJ~L ACKjlot k´hJj IgmJ mftoJj mJ\Jr oNuq IjMpJ~L xokKroJe Igt k´hJj, @PVr oPfJ vfnJV Kl∑ KYKT“xJ ßxmJ, I˙J~L TotYJrLPhr YJTKr ˙J~L TrJ, xTu K\-jJ’JriJrL TotYJrLPhr

˙J~LTreÇ KmFlKxKx TotTftJ-TotYJrLPhr \jq @rS 6Ka hJKm rP~PZ KxKmF'rÇ FèPuJ yPuJ KmFlKxKx v´KoTPhr nKmwq“ fyKmu Vbj, KmoJPjr jqJ~ kKrkNet KYKT“xJ ßxmJ k´hJj, mº yS~J ImxrTJuLj V´JYMqAKa YJuM, ßVJÔL mLoJ YJuM, kqJPT\ xMKmiJ k´hJj S KmFlKxKxPf KmoJPjr oPfJ ZMKar jLKfoJuJ mJ˜mJ~j TrJÇ FZJzJ k´iJjoπL ßWJKwf oyJWt nJfJ Vf mZPrr 1uJ \MuJA ßgPT TJptTPrr hJKm \JKjP~PZ KxKmFÇ KmoJj v´KoTuLV (KxKmF) xnJkKf ßoJ. oKvTMr ryoJj \JjJj, TJKãf ßxmJ k´hJPj hJKmèPuJ mJ˜mJ~j TrJ \ÀKrÇ v´KoT-TotYJrLPhr jqNjfo ßoRKuT YJKyhJ kNre TrJ ZJzJ F Kv·PT uJn\jT k´KfÔJPj „kJ∂r TrJ x÷m j~ mPu KfKj \JjJjÇ k´P~J\jL~ ßuJTmu FmÄ xr†JPor InJPm FUJPj TJKãf ßxmJ ßh~J pJPò jJ mPuS KfKj ˝LTJr TPrjÇ KfKj \JjJj, 2007 xJPu ß˝òJ~ 1800 v´KoT Imxr ßj~Jr kr \jmPu KmvJu vNjqfJ ‰fKr yP~PZÇ mftoJj fJPhr ßx \J~VJ kNre TrPf TokPã 1000 ßuJTmu KjP~JV TrJ \ÀKrÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

8 - 14 August 2014 m SURMA

SA I˘Kar k´P~JV ßpj jJ y~ ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

fmMS oPªr nJPuJ :

KlKuK˜j xoxqJ xoJiJPjr I∂rJ~ xJosJ\qmJh-jLKf

IJV´JxjjLKfPT K\AP~ ßrPU ßTJPjJKhj KlKuK˜j xoxqJr xoiJj yPm jJÇ wJa mZr pJm“ IJâJ∂ KlKuK˜Pjr oJjMw IJ\S \JPj jJ, ßTj fJPhr Ckr FA IfqJYJr? FTKa hUuhJr mJKyjL TftT O ˙J~L mJKxªJPhr Ckr Fojfr KjptJfPjr WajJ mftoJj pMPV kOKgmLPf IJr FTKaS ßjAÇ mmtr AxrJAu ßxaJA TPr IJxPZ mZPrr kr mZr iPrÇ IJ\ ßp pM≠KmrKfr jJPo jJaTKa oû˙ yPò ßxaJ KT pM≠ KmrKf jJKT yfqJKmrKf? AÉhLrJÓs TftT O kKrYJKuf Kj~KofnJPm FTKa yfqJTJ§PT KmvõPjfímª O pM≠ mPu YJKuP~ KhPuJÇ IJorJS fJ ßoPj KjKò mJiq yP~Ç FTA ßxKoKaT nJwJr kKrmJrnáÜ Kyms∆ S IJrmLnJwL oJjMwPhr oPiq FPfJ mqmiJj TL TPr ‰fKr yPuJ ∏ F FT mz IJÁpt\jT WajJÇ Fr ryPxqr ßYP~ mz UfrjJ“ xo~ yPuJ k´go Kmvõp≠ M Ç pJr ßVJzJ~ KZu KmsKavÇ pMP≠r ßTRvu KyPxPm fJrJ IJrm S AÉhLPhr xJPg pM≠mJKe\q ßVAo ßUuPf KVP~A Foj ˙J~L xoxqJr \jì KhP~KZuÇ fJrJ IJrmPhr k´Kfv´∆Kf KhP~KZu fJrJ pKh fárPÛr Kmr∆P≠ ßV´a mOPajPT xogtj TPr fJyPu pMP≠r kr IJrm ßlcJPrvj VzJr \jq xyPpJKVfJ TrPmÇ FTA xJPg AÉhLPhr k´Kfv´∆Kf KhP~KZu, pMP≠ ßV´amOPaj \~L yPu kqJPuˆJAPj AÉhL-rJÓsk´KfÔJ~ xmtPfJ xyPpJKVfJ ßhPmÇ AÉKhPhr xrTJKrnJPm k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj KmsPaPjr krrJÓsoπL uct mqJulárÇ IjqKhPT, @rmPhr k´Kfv´∆Kf ßhj xqJr ßyjKr oqJToJPyJj KpKj KZPuj fUjTJr KmsPaPjr xPmtJó TëajLKfTÇ oqJToJPyJj @rmPhr k´Kfv´∆Kf ßhj k´go KmvõpPM ≠r ÊÀPf 1915 xJPur IPÖJmr oJPx @r uct mqJulMr AÉKhPhr k´Kfv´∆Kf ßhj 1917 xJPur 2 jPn’rÇ k´go Kmvõp≠ M YPuKZu 1914 xJu ßgPT 1918 xJu kpt∂Ç pMP≠ F irPer ßTRvujLKf yPfA kJPrÇ fJA mPu FTKa \JKfPVJÔLPT KjKÁ¤ TrJr jLKfPT TL TPr IJ\PTr mOPaj KTÄmJ \JKfxÄW jLrPm xyq TPr pJPò? FaJ fJPhr ßTJj irPer jLKfoJuJ? oNuf” KlKuK˜j xoxqJr I∂rJ~ FA xJosJ\qmJhL-jLKfÇ FTKa Kmw~ uãqeL~, \JKfxÄPWr IiLPj kKrYJKuf IJv´~PTªs AxrJAuL mmtrmJKyjL TftT O pUj mJrmJr IJâJ∂ y~ fUj xÿJj mJÅYJPjJr hJP~ yPuS \JKfxÄW FT irPer KjªJùJkj TPrÇ ßxA IJùJmJyL KjªJr nJwJ KmvõmJxL mM^PuS oJjmfJ oMKÜ kJ~ jJÇ vKÜr TëkJjPu oJjmfJ fzkJPf gJPTÇ \JKfxÄW oJjmfJr kPã jJ KVP~ fgJTKgf KjrPkã yP~ pJ~Ç \JKfxÄW yP~ pJ~ xJosJ\qmJhLPhr kPãr vKÜÇ fJPhr KmmOKf ßTJPjJ IJV´Jxj mJ IQminJPm mxKf˙JkjJPT k´vKú m≠ TPr jJ ∏ k´vKú m≠ TPr VJ\J~ ßTj IJrmnJwL-oJjMw mxmJx TrPm? xπJxL AxrJAuLPVJÔL, IJPoKrTJ, mOPaj KTÄmJ \JKfxÄW ∏ AxrJAuL Im˙JPjr ßãP© fJPhr nJwq UMm FTaJ mqmiJj j~Ç IJorJ KmvõmJxL FKa IjMnm TKrÇ Fr \jqA IPkãJTíf hNmu t ßTJPjJ \JKfPVJÔL xJosJ\qmJhL vKÜr TJPZ KjrJkh j~ mPuS oPj TKrÇ aJjJ FToJx FTKa \jPVJÔLr Ckr KjKmtYJPr VeyfqJ YJKuP~ AxrJAu TL I\tj TPrPZ? FPTmJPr ßYJU mMP\ muJ pJ~∏ Fr ßkZPj ßTmu IyKoTJ, KyÄxJ UmrhJKr jLKfA KjyLfÇ FA UmrhJKrPT \JjJj ßh~Jr \jqA FPfJ rÜkJfÇ IJorJ mPuKZ, oPªr nJPuJ FA yfqJKmrKfÇ KmPvõr oJjmfJmJhLPhr yJPf Fr ßYP~ C•o ßTJPjJ k∫J KZu jJÇ IJkJff FA KmrKfrTJPu nJmPf yPm Fr ˙J~L xoJiJjÇ jJyPu oOfqá r kg IJPrJ hLWt yPmÇ

jJrL ßyJT kMÀw ßyJT k´KfKa oJjmx∂Jj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ jJrLr VPnt \jìV´ye TPrÇ jJrL oJfí \JKfÇ ßx KyPxPm k´KfKa jJrLr väLufJ rãJ TrJ S jJrL \JKfr k´Kf v´≠JPmJi gJTJ k´KfKa oJjmx∂JPjr k´JgKoT TftmqÇ ßTJPjJ jJrLr väLufJyJKj pKh ßTC KjP\ jJS TPr, IjqPT k´PrJYjJ ßh~, fJr ßYP~ \Wjq IkrJi @r y~ jJÇ fJPT jrkÊ ZJzJ @r ßTJPjJ jJPo @UqJK~f TrJ pJ~ jJÇ oJjMPwr AKfyJPx ßx rTo FT jrkÊr ßhUJ kJS~J ßVu VJ\J~ AxrJP~Ku jJrTL~fJr oPiqÇ IjJKhTJu ßgPTA kOKgmLPf pM≠KmV´y yPòÇ FT ßVJP©r xPñ @PrT ßVJP©r, FT ßhPvr xPñ @PrT ßhPvr, FT \JKfr xPñ @PrT \JKfrÇ pMP≠ v©∆ mJ k´KfkãPT pfnJPm krJ˜ TrJ pJ~, ßx ßYÓJ Cn~ kãA TPr FmÄ ßxaJA ˝JnJKmTÇ fJ jJ TrPu mrÄ @®xokte TrJ y~Ç pMP≠r oPiq jJrLr k´Kf xKyÄxfJS KYrTJuA y~, pKhS fJ ßTJPjJ pM≠jLKfA xogtj TPr jJÇ ßp kãA TÀT, fJ oJjmfJKmPrJiL IkrJiÇ \Wjq pM≠JkrJiÇ KÆfL~ oyJpMP≠ hUuhJr \JkJKj ‰xjqPhr ß\JrkNmtT ßpRjxñL yPf mJiq TrJ yP~KZu ßpxm ßTJrL~ jJrLPT, pJPhr jJoTre yP~KZu ÈToPlJat CAPoj', fJPhr KmYJPrr hJKm FUPjJ hMA ßTJKr~JA TPr pJPòÇ KjptJKffJ ToPlJat CAPoPjr ßTC ßTC FUPjJ ßmÅPY @PZj, fJÅPhr m~x 90Fr SkPrÇ \JkJj xrTJr ãKfkNre KhPf ßYP~PZ, mJrmJr ãoJ ßYP~PZ, KT∂á ßTJKr~Jr jJrLxoJ\ ãoJ TPrKjÇ TJre, jJrLr k´Kf ßpRj xKyÄxfJr ãoJ y~ jJÇ 20 \MuJA AxrJP~Pur xrTJKr ßrKcSPf ß\À\JPuPor mJr AuJj KmvõKmhqJuP~r xJKyPfqr IiqJkT ßoJrPhYJA ßThJr AxrJP~Ku ßxjJmJKyjLr CP¨Pv mPuj, ÈI˘ KhP~ pM≠ IPjT yP~PZÇ FmJr mrÄ VJ\J~ dMPT jJrLPhr iwte TrPf ÊÀ TÀT @oJPhr ßxjJrJÇ ßTJPjJ yJoJx xhPxqr oJPmJj-˘LPT ßpj mJh jJ ßhS~J y~Ç \KñPhr n~ ßhUJPjJr FTaJA kg @PZÇ pJrJ @oJPhr ßxjJPhr Ikyre S yfqJ TrPZ, fJPhr oJ-PmJj-TjqJPhr iwte TrJ yPuA fJrJ YMk TPr pJPmÇ' [AxrJP~Ku xÄmJhk© yJPr“x] jJrLr KmÀP≠ FTMv vfPTr FA \Wjqfo o∂Pmq xûJuT SKv yJhJr KmmsfPmJi TPrjÇ KfKj SA jrkÊ ßoJrPhYJA ßThJrPT mPuj, @kjJr Foj krJovt V´ye TrPf kJPr jJ @oJPhr ßxjJrJÇ Kjutö IiqJkT mPuj, fJrJ TL TrPm jJ TrPm ßxaJ fJPhr mqJkJrÇ KfKj ÊiM yJoJxPT vJP~˜J TrJr kg mJfPu KhPòjÇ AxrJP~Pu ÊnmMK≠xŒjú oJjMw KjÁ~A @PZjÇ fJÅrJ xÄUqJ~ I·Ç k´KfmJh yP~PZ fJÅr FA mÜPmqrÇ jJrL xMrãJ xÄVbjèPuJS rJ˜J~ ßjPoPZÇ fJÅr KmÀP≠ mqm˙J KjPf KmvõKmhqJu~ TftOkPãr TJPZ ˛JrTKuKk KhP~PZ TP~TKa ß˝òJPxmL xÄVbjÇ KT∂á KmvõKmhqJu~ TftOkã fJPf TetkJf TPrKjÇ TPrKj, TJre SA jrkÊr TgJ~ ßjfJKj~JÉ xrTJr S AxrJP~Pur vJxTPv´Ker oPjJnJPmrA k´TJv WPaPZÇ pM≠ @r TP~T Khj YuPu VJ\J~ KlKuK˜Kj ßoP~Phr Veiwte S iwtPer kr yfqJ IKjmJptÇ fUj SmJoJSuJÅh-TqJPorj-oqJPTtu muPmj, @®xÿJj rãJ S @®fOK¬r \jq KlKuK˜Kj ßoP~Phr iwte TrJr IKiTJr AxrJP~Ku ßxjJPhr rP~PZÇ SrJ xm ßoP~PT j~, ßmPZ ßmPZ ÊiM yJoJx xogtTPhrA iwte S yfqJ TPrPZÇ Vf 8 \MuJA ßgPT AxrJP~u VJ\J~ @V´Jxj YJuJPòÇ ßTJPjJ @∂\tJKfT @AjA AxrJP~Pur \jq k´PpJ\q j~Ç ÊÀ ßgPTA VeyfqJ S ±ÄxpPù IKf @iMKjT oJreJ˘ mqmÂf yPòÇ ßxèPuJr oPiq ZJhKm±ÄxL ßãkeJ˘, lxlrJx ßmJoJ, ACPrKj~JoxoO≠ ßmJoJ, Kc@AFoA (ßc¿ A≤JrPoaJu

Ff rTPor rJxJ~KjT oJreJ˘ mqmyJPrr krS, ßhz yJ\JPrr ßmKv yfqJr krS, yJ\Jr yJ\Jr @yf yS~Jr krS AxrJP~Ku IiqJkPTr oPj yP~PZ, KlKuK˜KjPhr vJP~˜J TrPf S KjotNu TrPf pPgÓ TrJ y~KjÇ jJrLr KmÀP≠ k´P~JPVr k´JYLjfo S ãMhsfo I˘Kar TgJA fJr oPj kPzPZÇ ßx I˘ AxrJP~Ku ‰xjqPhr KuñÇ fJ k´P~JPVr krJovt KhP~PZj KfKj KlKuK˜Kj KvÊTjqJ, KTPvJrL, pMmfL, ßk´R|J S mO≠Jr SkrÇ Kfj yJ\Jr mZr @PV y\rf oMxJ (@.)-Fr \Lm“TJPu oJjMPwr xoJP\ pfaJ ‰kvJKYTfJ KZu, @\ fJÅr @®J ßhUPf kJPò fJÅr IjMxJrLPhr ‰kvJKYTfJ fJr ßYP~ yJ\Jr èe ßmKvÇ FéPkäJKxn) k´nOKfÇ VJ\J~ Totrf jrSP~r IxPuJ KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur cJÜJr FKrT lx xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, TqJjxJr xOKÓTJrL rJxJ~KjT ßmJoJS KjPãk TrJ yP~PZÇ SA ßmJoJr KxxJr @WJPfr ãf PgPT KjrJoP~r IPpJVq TqJjxJr yP~ @yf mqKÜrJ oJrJ pJPmÇ @yfPhr oPiq rP~PZ vf vf KvÊ-KTPvJrÇ Ff rTPor rJxJ~KjT oJreJ˘ mqmyJPrr krS, ßhz yJ\JPrr ßmKv yfqJr krS, yJ\Jr yJ\Jr @yf yS~Jr krS AxrJP~Ku IiqJkPTr oPj yP~PZ, KlKuK˜KjPhr vJP~˜J TrPf S KjotNu TrPf pPgÓ TrJ y~KjÇ jJrLr KmÀP≠ k´P~JPVr k´JYLjfo S ãMhsfo I˘Kar TgJA fJr oPj kPzPZÇ ßx I˘ AxrJP~Ku ‰xjqPhr KuñÇ fJ k´P~JPVr krJovt KhP~PZj KfKj KlKuK˜Kj KvÊTjqJ, KTPvJrL, pMmfL, ßk´R|J S mO≠Jr SkrÇ Kfj yJ\Jr mZr @PV y\rf oMxJ (@.)-Fr \Lm“TJPu oJjMPwr xoJP\ pfaJ ‰kvJKYTfJ KZu, @\ fJÅr @®J ßhUPf kJPò fJÅr IjMxJrLPhr ‰kvJKYTfJ fJr ßYP~ yJ\Jr èe ßmKvÇ kKÁoJ xJosJ\qmJh, Kx@AF, ßoJxJh xŒPTt pJÅPhr xJoJjqfo iJreJ @PZ, fJÅrJ pJ IjMoJj TPrKZPuj fJ xfq k´oJKef yP~PZÇ Pp ßZJ¢ WajJr I\MyJPf FA jJrTL~fJ, AxrJP~Pur kMKuv 26 \MuJA ˝LTJr TPrPZ, Kfj AxrJP~Ku KTPvJr Ikyre S yfqJr WajJ~ yJoJPxr ßTC \Kzf KZu jJÇ @V´JxPjr Kfj x¬Jy kr AxrJP~Ku kMKuPvr oMUkJ© KoKT ßrJP\jKl ˝LTJr TPrj, pJrJ Kfj KTPvJrPT yfqJ TPrPZ fJPhr xPñ yJoJPxr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ IgY 12 \Mj kKÁo fLr ßgPT KTPvJrPhr KjPUJÅ\ yS~Jr xPñ yJoJx \Kzf mPu mqJkT IKnPpJV ßfJuJ y~Ç xLoJyLj KyÄxJ S xQmtm mmtrfJr oPiqS uã TKr IKyÄxJ S xyoKotfJ hMKj~J ßgPT KmuM¬ yP~ pJ~KjÇ ojMwqPfôr oOfMq ßjAÇ VJ\J~ AxrJP~Ku KmoJj yJouJ ÊÀ yS~Jr kr KlKuK˜KjPhr IPjPT vyPrr ßx≤ ßk´JlJArJx YJYt k´JñPe ZMPa pJj @v´P~r \jqÇ KV\tJr KUsÓJj ß˝òJPxmPTrJ fJPhr È@xxJuJoM @uJATMo' mPu ˝JVf \JjJjÇ SA KV\tJ~ @v´~ KjP~PZj k´J~ kJÅY v oMxuoJjÇ KV\tJ~ gJTJ-UJS~J~ fJÅPhr KmPvw xoxqJ y~KjÇ fJÅrJ kKm© ro\Jj oJPxr ßrJ\JS ßrPUPZj FmÄ jJoJ\S kPzPZj KV\tJPfAÇ mJ˜MYMqfPhr FT\j mPuj, KV\tJr pJ\T S IjqJjq ß˝òJPxmL fJÅPhr oMxKuo IKfKgPhr iotTPotr k´Kf pPgÓ v´≠JvLuÇ ˙JjL~ KUsÓJjrJ ßrJ\J jJ rJUPuS KhPjr ßmuJ k´TJPvq UJS~J-hJS~J FKzP~ YPuPZjÇ WajJKa ßZJa j~Ç iPotJjì•fJr kOKgmLPf FA hOÓJP∂r oNuq KmrJaÇ oJyoMh UJuJl jJPor FT vreJgtL lrJKx mJftJ xÄ˙J FFlKkPT mPuj, ÈKUsÓJjrJ @oJPhr nJA yP~ ßVPZjÇ Vf rJPf KV\tJr ßnfPrA \JoJPf @orJ fJrJKmr jJoJ\ @hJ~ TPrKZÇ'

fÀe kJbTPhr ˛re TKrP~ KhPf YJA, AxrJP~Pur xPñ KlKuK˜KjPhr ßp pM≠ fJ AÉKh-oMxuoJPjr uzJA j~Ç \J~jmJhLPhr @V´JxPjr KmÀP≠ KlKuK˜Pjr oJjMPwr \JfL~ oMKÜxÄV´JoÇ mOy•r KlKuK˜j nNUP§ ßhz yJ\Jr mZr KUsÓJj, AÉKh S oMxuoJjrJ vJK∂kNet xyJm˙Jj TPrPZÇ AÉKh S KUsÓiot ßp hMA oyJj iotof, fJ ßTJPjJ oMxuoJj I˝LTJr TPr jJÇ \J~jmJh k´nJKmf kKÁoJ k´YJroJiqo ßpnJPm xÄmJh kKrPmvj TPr, fJPf xJiJre kJbPTr iJreJ \Pjì, IKf xJiM rJÓs AxrJP~u KlKuK˜Pjr oMxuoJj xπJxLPhr xPñ uzJA TrPZÇ KmsPaj@PoKrTJr YâJP∂ \J~jmJhLrJ ßp KlKuK˜KjPhr nNKo \mrhUu TPrPZ, ßx TgJ oJjMw nMPu gJPTÇ ßp I\MyJPfA VJ\J~ VeyfqJ ÊÀ ßyJT, FmJPrr @V´Jxj IKf xMkKrTK·fÇ ßhz yJ\Jr oJrJ pJS~Jr krS @PoKrTJ AxrJP~Pu I˘ kJbJPòÇ pKh ßVJuJmJÀPh WJaKf ßhUJ ßh~! kOKgmLr ßTJPjJ ßhPvA jqJ~krJ~e ßjfOfô ßjAÇ @rm ßjfJPhr nNKoTJ xMKmiJmJhLrÇ TMPur ßYP~ vqJoA fJPhr kZªÇ fJPhr kJP~r KjPY oJKa jJ gJTPuS, vqJo @PoKrTJr @jMTNuq gJTPuA yPuJÇ VJ\Jr VeyfqJ~ fJPhr nNKoTJ TJkMÀPwrÇ kKÁoJ vJxPTrJ jLrmfJ Imu’j TrPuS fJÅPhr ßhPvr ÊnmMK≠xŒjú oJjMPwrJ jLrm jjÇ \jof \KrPk ßhUJ ßVPZ, @PoKrTJr 51 vfJÄv oJjMw AxrJP~Ku IfqJYJPrr KmÀP≠Ç kqJKrPx 25 yJ\Jr ßuJPTr k´KfmJh KoKZu yP~PZÇ KxcKjPf yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJ˜J~ ßjPoPZÇ mJÄuJPhPvr k´J~ k´KfKa FuJTJ~ k´KfmJh xoJPmv yP~PZÇ iot-met S hu-ofKjKmtPvPw fJPf IÄv KjP~PZ pMmxoJ\Ç mrÄ \JoJ~Jf-KvKmrPylJ\KfrJA YMkYJkÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ vÜ nJwJ~ mJrmJr VeyfqJ mPºr @øJj \JKjP~PZjÇ fJÅr mÜmq k´vÄxjL~Ç KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~J k´KfmJh TPrPZj FmÄ ©Je f“krfJr \jq KlKuK˜Kj rJÓshNfPT kJÅY uJU aJTJS KhP~PZjÇ VPmweJ k´KfÔJj KxKkKcr xm TotTftJáTotYJrL hMA KhPjr ßmfj hMA uJU aJTJ KhP~PZjÇ@oJPhr KoKc~Jr nNKoTJ mKuÔÇ mJÄuJPhPvr \jVe S xrTJr VJ\Jr kJPv @PZ fJrJ oMxuoJj mPu j~, KjptJKff mPuÇ VJ\J S KlKuK˜Pjr KTZM ßZPuPoP~ @oJPhr CóKvãJ k´KfÔJPj KvãJgtLÇ ßhPv gJTPu fJPhr IPjPTA y~PfJ oJrJ ßpfÇ ßTC ßTC yJKrP~PZ Kk´~\jÇ fJPhr oPjr Im˙J IjMPo~Ç SPhr ßTJPjJ Bh ßjAÇ fJA BPhr Khj oMxuoJj-KyªM-PmR≠-KUsÓJj-@KhmJxL ZJ©-pMmTPhr KjP~ @Ko vyLh KojJPr xoJPmv TPr xÄyKf k´TJPvr TotxNKY KjP~KZuJoÇ IKjmJpt TJrPe TotxNKYKa yPf kJPrKjÇ fPm KlKuK˜KjPhr hM”PUr @orJ xomqgL, fJr xPñ @jMÔJKjTfJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT?

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


SURMA m 8 - 14 August 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

K\~JCr ryoJjA mJÄuJPhPv yfqJr rJ\jLKf S ßnJa \JKu~JKfr jJ~T ãofJ~ pJS~Jr ˝kú mqgt yP~ pJS~J~ UJPuhJ K\~J S fJr ßZPu fJPrT ryoJj pUj pJ oMPU IJPx IJmMu fJmMu mÜmq KhPf Êr∆ TPrPZjÇ IJS~JoL uLV S \JfL~ kJKatPT UMjLr hu muJ ZJzJS AKfkNPmt IJS~JoL uLVPT ˝JiLjfJ KmPrJiLhu S KmFjKkPT ˝JiLjfJr kPãr hu mPu UJPuhJ K\~Jr mÜmq fJrA mKy”k´ T JvÇ KmFjKk jJoT huKar \jìA yP~PZ yfqJ, Të q , wzpπ S KogqJYJKrfJr oiq KhP~Ç FèKuA fJPhr IJhvt Ç KmFjKkr ßuJPTrJ xfqPT KogqJ IJr KogqJPT xfq mJjJPjJr C˜JhÇ \JfL~ kJKat P T ßT KT muPuJ ßx mqJkJPr ßTJj o∂mq TrJr

k´P~J\j oPj TKr jJÇ fPm FrvJPhr hLWt j~ mZPrr vJxjJoPu ßxjJmJKyjLr oPiq ßTJj yJjJyJKj, rÜJrKÜ y~KjÇ 82 xJPu KmFjKkr pM m oπL IJmM u TJPvPor mJKzPf TJuLVP†r TáUqJf UMjL AohMPT IJv´ ~ ßhS~J, kM K uv fJPT ßV´lfJr TrPf oπLr mJiJ FmÄ ßhPvr IJAj vO – UuJxy xmtPãP© IYuJm˙Jr xOKÓ yPu KmFjKkr PuJPTrJA FrvJhPT ãofJ~ IJxPf xyJ~fJ TPrPZÇ UJPuhJ K\~Jr pKh xJoJjqfo uöJ-vro gJTPfJ fJyPu IJS~JoLuLPVr Kmr∆P≠ Fxm KogqJYJr TrPf fJr KmPmT fJPT mJiJ KhfÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv yfqJr rJ\jLKf Êr∆ TPrj K\~JCr ryoJjÇ ÊiM fJA

j~ ßhPv ßnJa \JKu~JKfr k´KfÔJfJS FA ßuJTKaÇ IJr fÅJr oOfáqr kr fÅJr ßrPU pJS~J hPur ßuJTèKu FPTr FT KogqJYJKrfJ TPr AKfyJx KmTíKfPf ßjPoPZÇ KmFjKkr ßuJTPhr KjruPör of ßmlJx TgJmft J ~ oPj y~ AKfyJx KmTíKf S iNftJoL TPr xJiJre oJjMPwr oPiq KmÃJK∂ ZzJPjJA fJPhr hJK~fô S jLKf IJhvtÇ Pp oyJj ßjfJ mñmºár \jì jJ yPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IK\t f yPfJjJ, ˝JiLjfJr IKmxÄmJKhf ßjfJ \JKfr \jTPT xkKrmJPr yfqJr kÅJYoJx IJPV yfqJTJrLrJ 20 oJYt xºqJ~ K\~Jr mJxJ~ KVP~ yfqJTJP¥ fJr xJyJpq S xogtj YJAPu K\~J UM j LPhrPT C“xJKyf TPrKZPuJÇ 76 xJPur IJVÓ oJPx mO K av ßaKuKnvPj UMjL lJr∆T S rKvh F∫Kj oJxTJmJjJPxr TJPZ fJ ˝LTJr TPrPZjÇ \JKfr \jPTr yfqJr xÄmJPh xJiJre oJjMw yfmJT yPuS K\~JCr ryoJj mPuKZPuj ÈrJÓs k Kf oJrJ ßVPZj fJPf KT yP~PZÇ CkrJÓs k Kf ßfJ IJPZjÇ' mñmºMr yfqJr kr oNÉPft K\~J SP~u ßxAn'c S xM x Köf Im˙J~ ßuJTKa ßpj ßTJj mz xMPpJPVr IPkãJ~ rP~PZ fJr G xo~TJr yJmnJPm FojaJ ßhUJ ßVPZÇ CPuäUq rJÓskKfPT yfqJr kKrT·jJTJrL UMjLPhr Kmr∆P≠ CkPxjJk´iJj KyPxPm K\~J mqm˙J V´ye TrJr hJK~fô gJTPuS KfKj fJ TPrjKjÇ mrÄ ãofJ~ KVP~ UMjLPhr KmYJr

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

TrJr kKrmPft fJPhrPT KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr KovPj YJTárL KhP~ K\~J fJPhrPT kMrÛíf TrPujÇ IJ\PTr FA ßuUJr fgqèKur IPjTaJA IfLPf fáPu irJ yPuS UJPuhJ K\~J S fJr hPur ßuJTPhr ImJ∂r UJoPU~JuL S KogqJYJKrfJr \mJPm jfM j k´ \ Pjìr \jq IJmJr fáPu irPf yuÇ 75 xJPur jPn’Prr k´go x¬JPy mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr oPiq ãofJ hUPur uzJA y~Ç IxÄUq ßxjJmKyjLr rPÜr Ckr KhP~ K\~J ãofJ hUu TPrjÇ ãofJ PkP~A mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ pJPhr Kmvõ J x KZujJ, kJKT˜JjLPhr Tmu ßgPT mJÄuJPhPvr oJjMw oMKÜ kJT FojaJ pJrJ YJ~Kj, pJrJ fJPhr AòJr Kmr∆P≠ kKrK˙Kf mJiq TPrKZu ßuJT ßhUJPjJ oM K ÜPpJ≠J xJ\Pf FirPjr ßuJTPhr KjP~ K\~J fJr hu Vbj TPrjÇ K\~JCr ryoJj Êr∆ ßgPTA ßhvPT ˝JiLjfJr IJhvt S oNuqPmJPir KmkrLPf kKrYJKuf TrPf gJPTjÇ FPf oMKÜPpJ≠J QxKjT S ˝JiLjfJr ˝kPãr oJjMPwr oPiq IxP∂Jw S ßãJn hJjJ ßmPi CPbÇ K\~Jr ˝JiLjfJ KmPrJiL TJpt T uJPkr pJrJ KmPrJiLfJ TPrPZj K\~J fJPhrPT hMKj~J ßgPT KmhJ~ KhP~PZjÇ K\~JPT ãofJ~ mxJPf ßp ßuJTKar k´ i Jj nëKoTJ KZu ßxA ßuJTKaPTS K\~J KTZá KhPjr oPiq ßVJkj KmYJPr lÅJxLPf ^MKuP~ fJr kPgr TÅ J aJ xKrP~ KhPujÇ K\~JCr ryoJj fÅJr ãofJ kJTJPkJÜ TrPf IJzJA yJ\Jr oM K ÜPpJ≠J ‰xKjPTr \Lmj ßTPz ßjjÇ ÊiM 77 xJPur IPÖJmr oJPxA 1143 \j ‰xKjTPT K\~J yfqJ TPrjÇ 2rJ IPÖJmu KmoJj mJKyjLr 561 \j KmoJj ßxjJr oJP~r PTJu UJuL TrJ yuÇ ßvw kpt∂ ßxjJmJKyjLr ßuJPTrJA K\~JPT yfqJ TPr mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr \LmPjr KjrJk•Jxy ßxjJKjmJPx vJK∂vO – UuJ KlKrP~ IJPjÇ GKfyJKxTrJ mPuPZj, K\~J Foj FT mqKÜ pJr FT yJPf yfqJ IJr Ijq yJPf r∆Ka∏oJÄx ßUPfjÇ K\~Jr oPfJ IJPrT ßuJT ßUÅJP\ kJS~J pJPmjJ ßp fJr Kj\ ßhPvr ßxjJmJKyjLr k´Kf Ff KjÓMrfJ TPrPZjÇ 5Ka TJrJVJPr 8/10 \j TPr QxKjTPT FT xÄPV ^MKuP~ pfãj oO f á q y~jJ ffãe VuJ~ lÅ J Kx uJKVP~ rJUPf K\~Jr KjPhtv KZuÇ K\~Jr xm yfqJTJ¥ S ˝JiLjfJ KmPrJiL TotTJ¥PT yJuJu TrPf S mñmºMr UMjLPhr KmYJr pJPf jJ y~ ßx\jq AjPcoKjKa IiqJPhv Kmu kJv TPrjÇ mñmºár yfqJr hLWtKhj kr fÅJr xM P pJVq TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJ IJS~JoL uLPVr yJu iPrjÇ ßhvrfú ßvU yJKxjJ ˝JiLjfJr oN u qPmJi S fJr IJhvtxy mñmºár ˝kú ßxJjJr mJÄuJ VzJ, mJÄuJPhPvr oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj Cjúf, xoO ≠ vJuL mJÄuJPhv VzPf FKVP~ IJxPfA fÅJr k´Je jJv

TrPf FTJ•r S kÅYJ•Prr UMjL Yâ S fJPhr IjMxJrLrJ fÅJPT uã TPr FTJKiTmJr èKu, ßmJoJ, TTPau, ßV´Pjc KjPãk TPrÇ 2004 xJPur 21 IJVÓ mñmºM TjqJ ßvU yJKxjJ S IJS~JoLuLPVr xTu ßjfJPhr yfqJ TrPf IJS~JoL uLPVr \jxnJr oPû IxÄUq ßV´Pjc ßZÅJzJ yuÇ FA yJouJ~ IJAKn ryoJjxy 24 \j IJS~JoLuLPVr ßjfJTotL oJrJ ßVPujÇ kÅJYvf kñM yPujÇ FA jJrTL~ WajJr ßTJj KmYJrPfJ TrJ hMPr gJT UJPuhJ xrTJr FTaJ KjªJ k´˜JmS \JfL~ xÄxPh IJjPf ßh~KjÇ IkrJiLrJ pJPf ßryJA kJ~ ßx\jq UJPuhJ K\~JrJ \\ Ko~J jJaTxy fJPhr TgJmJftJ IJYJr IJYre yJuYJPu KmFjKkr vtLwt ßjfJPhr ßpJV xJ\Px FA yfqJTJ¥ WaJPjJ yP~PZ fJ ßhvmJxLr mM^Pf mJTL gJPTKjÇ FA IJâoPjr k´iJj uãq KZu mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJr k´Je yrj TrJÇ K\~J fÅJr IQmi ãofJ hUuPT \JP~\ TrPf 77 xJPur 30 Po yÅ J -jJ ßnJPar jJPo mJÄuJPhPv KmPvõr xmPYP~ WOjq S KjTíÓ kPg ßnJa \JKu~JKfr \jì ßh~Ç G KjmtJYPj ßhPvr xm Kjmt J Yj ßTPªs k´ K fKa FuJTJ ßgPT èKaTfT ßuJT CkK˙f yPu UM u JUM K unJPm K\~Jr kPã 99 vfJÄv mqJua ßkkJPr xLu oJPrÇ Foj \Wjq Tot T JP¥ fUj TJPrJ mJiJ ßh~Jr ßTJj ãofJ KZu jJÇ fJrkr oJèrJr CkKjmt J YjÇ dJTJ hv IJxPjr KjmtJYj, 15 ßlms ∆ ~JrLr Kjmt J YPj Kjut ö \JKu~JKf TPrPZÇ K\~Jr xJPz kÅJY mZPrr vJxjJoPur xJPz Kfj mZr xJoKrT vJxj KZuÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYjS xJoKrT vJxj myJu ßrPU TrJ yP~PZÇ K\~JCr ryoJjPT ÈvyLh' mPu pJrJ VuJmJK\ TPr fJrJ AKfyJx KmTíKfr oPfJ ÈvyLh' xÄùJrS KmTí K f TrPZÇ K\~JPT vyLh muJ IJxu vyLhPhr ImoJjjJr vJKouÇ FT\j ßuJT vyLh yPu fÅJr ßp èjJmKu TotTJ§ gJTPf y~ K\~Jr oPiq fJr ßTJjaJA KZu jJÇ yJ\Jr yJ\Jr oMKÜPpJ≠J ‰xKjPTr yfqJTJrLPT vyLh mPu ßhvmJxLr xKyf iNftJoL TrJ yPòÇ fJZJzJ mñmºár yfqJr xJPg K\~J \Kzf gJTJr TgJ IJhJuPfr rJP~S CPuäU TrJ yP~PZÇ K\~J oJrJ pJS~J~ vJK˜ ßgPT ßryJA kJjÇ TgJ~ TgJ~ K\~JCr ryoJjPT pJrJ VefPπr k´ m ÜJ mPu VuJmJK\ TrPZ fÅJrJ \JfL~ k´ f JrTÇ ßpPyfá rJÓs k Kf KmYJrkKf xJP~o \JfL~ xÄxh Kjmt J YPjr oJiqPo Vek´KfKjKiPhr yJPf ãofJ y˜J∂r TPr ßhPv Vefπ k´KfÔJ TrPf KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrPu K\~J fJr k´KfmºTfJ xOKÓ TPr KjmtJYj IJaKTP~ ßhjÇ K\~Jr FT xyTotL Im” ßu” TPetu Fo F yJKoh KuPUPZj ÈK\~JCr ryoJj YJjKj ßmxJoKrT xrTJr k´ K fÔJ KTÄmJ kJut J Po≤ xhxqPhr yJPf ãofJ y˜J∂r TrPfÇ K\~J FaJS YJjKj

cJTmJé 7

Vefπ k´ K fÔJ TPr mO y •r \jPVJKÔPT xŒO Ü TrPfÇ Ifí¬ mJxjJ, CóJKnuJv FmÄ ßuJn K\~JPT FojnJPm ßkP~KZu ßp KfKj ßp ßTJj oNPuq ßk´KxPc≤ kPh IKnKxÜ yS~JÇ' FUJPj ¸Ó ßp K\~J rJÓskKf yP~ fÅJr Kj\ hu Vbj TPr KjP\r rJ\QjKfT Im˙Jj kJTJPkJÜ jJ yS~J kpt∂ Kfj mZr kpt ∂ \JfL~ xÄxh KjmtJYj IJaKTP~ ßrPUKZPujÇ fJA K\~J Vefπ k´KfÔJ~ j~Ç K\~J VefPπr kPg k´KfmºTfJ xOKÓTJrLÇ IPjT k´KfmºTfJr oPiqS Vf 5 \JjM~JrL 40 vfJÄv oJjMPwr ßnJPar oJiqPo \JKfr \jPTr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJPT ãofJ~ mKxP~PZÇ mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJ xrTJr ßhPvr oJjM P wr ßnJaJKiTJr S VjfJKπT IKiTJr xMk´KfKÔf TPr KhP~PZÇ ßTC pKh ßx fJr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf ßnJa ßTPªs jJ pJ~ mJ IPjqr k´PrJYjJ~ Wr ßgPT ßmr jJ y~ ßx\jq ßx KjP\ S fJPT mJiJhJjTJrL YâA fÅ J r ßnJaJKiTJr S VefJKπT IKiTJr ßgPT mKûf TrJr \jq hJ~LÇ 5 \JjM ~ JrLr KjmtJYPjr kr ßgPT ßhvmJxL KjrJkPh ˝K˜Pf mxmJx TrPZjÇ ßhPvr k´KfKa ßãP© Cjú~Pjr TJ\ pgJrLKf hs∆f VKfPf FKVP~ pJPòÇ yfqJ, èPor ßp K\KTr KmFjKk S fJÅr IjMxJrLrJ fáPuKZu ßhPv fJr ßTJj IK˙fô PjAÇ kKm© ro\Jj oJPx PhPvr oJjM w Ifq∂ vJK∂Pf KjrJkPh FmJhf mPªVL TPrPZjÇ IJkj\jPhr xJPg BPhr UMvL nJVJnJKV TPr KjPf Tot˙u ßgPT Kj\ mJKzPf pJfJ~JPfr ßTJj xoxqJ y~KjÇ ßpPyfá ßhPv ßjA yrfJu, ßjA KmFjKk S fJr xyPpJVLPhr IKmYJr Kjpt J fj, ßjA ßmJoJmJK\, \ôJuJS ßkJzJSÇ ßjA ßTJj TTPau KjPãkÇ \jPj©L ßvU yJKxjJr xMPpJVq ßjfí P fô ßhv xM v O – UunJPm kKrYJKuf yPòÇ ßhvmJxL FnJPm xm xo~ vJK∂ gJTPf YJ~Ç 5 Po ßylJ\KfPhr xoJPmPv mÉ IJuLo SuJoJPT yfqJ, YKuä v yJ\Jr ßylJ\KfPhr èo TrJ yP~PZ mPu pJrJ Ikk´YJr TPrKZu fJrJ ßp KogqJmJKh fJ xmJr TJPZ k´oJKef yP~PZÇ Fxm k´ f JrTPhr TgJ IJr ßTC KmvõJx TPr jJÇ fJPhr TgJ~ ßTC TJj ßh~jJÇ iotKjrPkãfJr KmTíf mqUqJ KhP~ fgJTKgf FT oMlKf ßp IvJuLj S ßjJÄrJ TgJmft J mPuKZu ßxA mqKÜ iotKjrPkãfJmJKh FTKa hu ßgPT KjmtJYj TPr ßx KjP\A KjP\PT n§ k´oJe TPrPZÇ fJA KyÄxNT, k´fJrT ßgPT xmJAPT xfTt gJTJr IJymJj \JjJKòÇ IJVˆ ßvJPTr oJxÇ 75 Fr 15 IJVˆ mñmºá x y vJyJhfmreTJrL xTPur k´Kf VnLr v´≠J S r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ - vJoxMK¨j IJyoh oJÓJr xy-xnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV


8 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

xJoJK\T AxMq KjP~ @PªJuPj pJPò \JkJ xrTJPrr xPñ xoP^JfJ KyPxPm ßhUPZ KmFjKk dJTJ, 5 @Vˆ - jJrL KjptJfj, @AjvO ⁄uJr ImjKf, hs mqoNPuqr D±tVKf, FKxc xπJx, UJPhq ßn\Juxy xJoJK\T jJjJ AxMq KjP~ YuKf @VPˆA rJ\kPg jJoPZ xÄxPh KmPrJiL hu \JfL~ kJKatÇ F uPãq AKfoPiq „kPrUJS YNzJ∂ TPrPZ huKaÇ FKhPT \JkJr F irPjr CPhqJVPT xrTJPrr xPñ xoP^JfJr mKy”k´TJv mPu oPj TrPZ KmFjKkÇ xÄVbjKar ßjfJrJ muPZj, rJ\kPg xrTJrKmPrJiL @PªJuPj KmFjKkr KmPrJKifJr CP¨PvqA FrvJPhr Foj TotxNKYÇ \JkJ ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh mPuj, ÈxÄxPh k´iJj KmPrJiL hu KyPxPm \JfL~ kJKat FUj \jVPer xoxqJ KjP~ rJ\kPg gJTPmÇ KmFjKkr oPfJ @orJ xrTJr kfPjr @PªJuj Trm jJÇ xJoJK\T AxMqèPuJPf ßTJPjJ rJ\QjKfT hu @PªJuj TPr jJÇ FUj @orJA kJKr \jVPer xoxqJèPuJ xrTJPrr TJPZ fMPu irPfÇ fJ KjP~ xrTJPrr xPñ ßhjhrmJr TrPfÇ' FrvJh mPuj, KmFjKk IPjTmJr ãofJ~ FPxPZÇ fJrJ \jVPer \jq ßfoj KTZMA

TPrKjÇ ßp TJrPe \jVe fJPhr @PªJuPj xJzJ ßhPm jJÇ mrÄ ßhPvr oJjMw FUj mM^Pf kJrPZ, \JfL~ kJKatA kJPr ßhPvr Cjú~j TrPfÇ jJo k´ T JPv IKjòM T \JkJ ßY~JroqJPjr FT\j CkPhÓJ mPuj, xŒsKf huKar oyJxKYm FrvJhPT KjP~ k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TrPf KVP~KZPujÇ ßxUJPj k´ i JjoπL mft oJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ FrvJhPT KTZM KhTKjPhtv jJ KhP~PZjÇ @r Fr krA FrvJh FUj xrTJPrr KmÀP≠ rJ\kPg jJoJr ßWJweJ ßhjÇ \JkJr xN©èPuJ muPZ, xrTJr ßpnJPm ßhv YJuJPò fJPf xÄxPh KmPrJiL hu KyPxPm \JfL~ kJKatr rJ\kPg jJ ßjPo CkJ~ ßjAÇ F \jq huKar ßTªsL~ ßjfJrJ KbT TPrPZj, xrTJPrr xPñ pf xMxŒTtA gJTMT jJ ßTj \JkJ \jhJKm KjP~ rJ\kPg jJoPmÇ TotxNKYr IÄv KyPxPm @VJoLTJu mMimJr huKar kã ßgPT VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJr k´ KfmJPh oJjmmºj S KmPãJn TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~PZÇ xTJu 11aJ~ F TotxNKYPf FrvJh ßjfOfô ßhPmjÇ FTA xoP~

oJjmmºj S KmPãJn TotxNKY kJuPjr \jq xJrJ ßhPv fOeoNPur ßjfJ-TotLPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ \JkJr oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM mPuj, È@orJ ßhPvr KmKnjú xJoJK\T AxMq KjP~ @PªJuj TrmÇ jJrL KjptJfj, UJPhq ßn\Ju, FKxc xπJx, UMjUJrJKm, jJrJ~eVP† xJf UMjxy KmKnjú ˙JPj mz mz UMPjr WajJr hs∆f KmYJr KjP~ @orJ rJ\kPg TotxNKY ßWJweJr kKrT·jJ KjP~KZÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈxrTJPrr xPñ @oJPhr pf xM xŒTt A gJTM T jJ ßTj, \jVPer kPã xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPf @orJ KÆiJ Trm jJÇ' \JkJ ßk´KxKc~JPor FT xhxq mPuj, \JfL~ kJKat ßp ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu fJ \JjJPf F @PªJuj fJPhr FT iJk FKVP~ ßjPmÇ fPm Fxm @PªJuj xlu TrPf huL~ ßjfJPhr GTofq \ÀKrÇ TJre Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj pJÅrJ FrvJPhr KjPhtv ßoPj oPjJj~j k´fqJyJr TPrKZPuj, fJÅPhr hu ßgPT FUPjJ ßTJPjJ irPjr oNuqJ~j TrJ y~KjÇ \JkJ xKfq

xKfq oJjMPwr TgJ muPf YJAPu @PV hPur ßjfJ-TotLPhr xoxqJ KjP~ nJmPf yPmÇ \JkJr FTJKiT xN© muPZ, FrvJh ßp xoP~ ßhPvr oJjMPwr xJoJK\T AxMq KjP~ rJ\kPg jJoJr TgJ nJmPZj, ßx xoP~ hPur ßTªsL~ ßjfJrJ Kfj nJPV nJV yP~ @PZjÇ FT hu FrvJPhr xPñ, @PrT hu @PZ xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr xPñÇ @r FA xrTJPrr @oPu xM PpJV-xMKmiJmKûf Ijq @PrTKa hu KmFjKkr xPñ @ÅfJf TPr ßrPUPZÇ AKfoPiq \JkJ ßk´KxKc~JPor xJPmT k´nJmvJuL xhxq TJ\L \Jlr @yoPhr ßjfOPfô FTKa IÄv KmFjKk ß\JPa ßpJV KhP~PZÇ xrTJPrr oKπxnJ~ \JfL~ kJKatr Kfj\j xhxq rP~PZjÇ FrvJh KjP\ k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm oπLr khoptJhJr xM PpJV-xMKmiJ KjPòjÇ F Im˙J~ xJoJK\T AxMq KjP~ FrvJPhr rJ\kPg jJoJr KmwP~ \JjPf YJAPu KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~ mPuj, ÈFaJ ßTJPjJ @PªJuj j~; FaJ yPuJ FrvJPhr xPñ xrTJPrr FTKa xoP^JfJÇ

FrvJh xrTJPrr KjPht v A mJ˜mJ~j TrPZjÇ @r FrvJPhr Fxm @PªJuj, fJ xJoJK\T AxMq mJ Ijq ßpPTJPjJ AxMqPfA ßyJT jJ ßTj, xlu yPm jJÇ TJre hPur ßuJPTrJA FrvJhPT KmvõJx TPr jJÇ' xJoJK\T AxM q Pf FrvJPhr @VJoL KhPjr @PªJuj KmFjKkr @PªJujPT ßTJPjJnJPm mJiJV´˜ TrPm KT jJ \JjPf YJAPu KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL mPuj, È@orJ ßx rTo oPj TKr jJÇ TJre FrvJPhr AxM q r xPñ @oJPhr @PªJuPjr AxMqr ßTJPjJ Kou ßjAÇ @r FrvJPhr FA xJoJK\T @PªJuj @orJ @oPuA KjKò jJÇ'

ßfJmJ V´∆Pkr ßhPuJ~JPrr \JKoj ˙KVf @Pmhj KjP~ rJÓskPãr uMPTJYMKr

dJTJ, 5 @Vˆ - ßfJmJ V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT yJAPTJPatr ßhS~J \JKoj @Phv ˙KVf TrJr \jq @Kku KmnJPVr ßY’Jr KmYJrkKfr TJPZ @Pmhj TrJ yPm KT yPm jJ, fJ KjP~ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr oPiq uMPTJYMKr YuPZÇ ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr \JKoj @Phv ˙KVf TrJr \jq 4 IJVˆ, ßxJomJr kpt∂ rJÓskã ßTJPjJ @Pmhj TPrKjÇ lPu @\ oñumJr @Kku KmnJPVr ImTJvTJuLj ßY’Jr KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxPjr @hJuPf ßTJPjJ @Pmhj Ck˙JKkf yPò jJ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ @Pmhj TrJ yPuS fJ @VJoL 12 @VPˆr @PV ßY’Jr @hJuPf @r ßTJPjJ ÊjJKjr xMPpJV gJTPZ jJÇ \JjJ ßVPZ, yJAPTJPatr @PhPvr TKk kJS~Jr kr fJ ßhPUA rJÓskã Kx≠J∂ ßjPm @PhR yJAPTJPatr @Phv ˙KVPfr \jq @Pmhj TrJ yPm KT jJÇ

@PhR @Kku KmnJPV @Pmhj TrJ yPm KT jJ ßx KmwP~ rJÓskPã nJrk´J¬ IqJaKjt ß\jJPru oMrJh ßr\J KTÄmJ xÄKväÓ yJAPTJat ßmPûr ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru vKlCu mvr nJ§JrL VfTJu ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ Vf 23 \MuJA xMKk´o ßTJPatr ßrK\ˆsJr F ßT Fo vJoxMu AxuJPor ˝JãPr \JKr TrJ FT ßjJKaPv ßhUJ pJ~, xMKk´o ßTJPatr ImTJvTJPu 31 \MuJA (Vf) S 5 @Vˆ KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj, 12 @Vˆ KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ FmÄ 19 S 25 @Vˆ KmYJrkKf ßoJyJÿh AoJj @uL @Kku KmnJPVr ßY’Jr @hJuPf ÊjJKj TrPmjÇ @Kku KmnJPVr ßY’Jr @hJuPfr FA KvKcCu IjMpJ~L @VJoL 12 @VPˆr @PV ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr KmwP~ ßY’Jr @hJuPf ÊjJKjr xMPpJV ßjAÇ lPu FA FT x¬JPyr oPiq ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJS~Jr xMPpJV

rP~PZÇ KmYJrkKf ‰x~h F Km oJyoMhMu yT S KmYJrkKf ßoJ. j\Àu AxuJo fJuMThJPrr yJAPTJat ßmû Vf 24 \MuJA hMA oJPxr \jq ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr \JKoj o†Mr TPrjÇ yJAPTJPatr F @PhPvr krS \JKoj ˙KVf TrJr \jq rJÓskã @Kku KmnJPVr ßY’Jr KmYJrkKfr @hJuPf @Pmhj TrJr mqJkJPr FPTmJPr KjÁMkÇ SA KhPjr kr BhMu Klfr CkuPã xMKk´o ßTJat mº gJTPuS 31 \MuJA ßY’Jr KmYJrkKfr @hJuPf @Pmhj TrJr xMPpJV KZuÇ KT∂á rJÓskã fJ TPrKjÇ FojKT VfTJu kpt∂S ßTJPjJ @Pmhj TPrKjÇ xÄmJhoJiqo ßgPT rJÓskPãr @Aj\LmLPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu mJrmJrA muJ yPò, yJAPTJPatr @PhPvr KmÀP≠ @Pmhj TrJr Kmw~Ka k´Kâ~JiLjÇ fPm rJÓskPãr F TgJr xkPã hOvqoJj ßTJPjJ KTZMA WPaKjÇ 2012 xJPur 24 jPn’r rJPf xJnJPrr @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr ßfJmJ V´∆Pkr FTKa k´KfÔJj fJ\rLj lqJvjx KuKoPac jJPor ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr 9 fuJ nmPj @èj ßuPV TokPã 112 \j v´KoT Kjyf S hMA vfJKiT @yf y~Ç F WajJ~ FTA mZPrr 19 KcPx’r ImPyuJ\Kjf TJrPe oOfMq WaJPjJr IKnPpJPV k´KfÔJjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxj S fJÅr ˘L (k´KfÔJjKar ßY~JroqJj) oJyoMhJ @ÜJr KofJxy 13 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TrJ yP~PZÇ F oJouJ~ oqJK\Pˆsa @hJuf FmÄ dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr \JKoj @Pmhj FTJKiTmJr UJKr\ TPrjÇ xmtPvw Vf 10 \Mj oyJjVr hJ~rJ \\ fJÅr \JKoj @Pmhj UJKr\ TrPu KfKj yJAPTJPat @Pmhj TPrjÇ @hJuf Vf 24 \MuJA fJÅr \JKoj o†Mr TPrjÇ

v´LuïJ S YLj xlPr pJPòj FrvJh : Vf oJPx nJrf xlPr ßpPf jJ kJrPuS FmJr v´LuïJ S YLj xlPr pJPòj k´iJjoπLr KmPvw hN f ÉPxAj oM y ÿh FrvJhÇ kKuKaTqJu TjlJPr¿ lr FKv~J kqJKxKlT xPÿuPj ßpJV KhPf \JkJ ßY~JroqJj @VJoL 18 ßxP¡’r v´LuïJ xlr TrPmjÇ Frkr ßhPv KlPr 22 ßxP¡’r KfKj YLPj pJPmjÇ FrvJh KjP\A Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ fPm Èk´iJjoπLr KmPvw hNf' KyPxPm FrvJPhr KmPhv ÃoPer IPkãJ FUPjJ rP~ ßVPZÇ YuKf oJPxA k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm fJÅr ßxRKh @rm S TMP~f xlPrr TgJ rP~PZÇ

WMPwr aJTJ ßlrPfr hJKmPf KxKnu xJ\tPjr mJxnmPj KmPãJn dJTJ, 5 @Vˆ - msJ¯emJKz~J~ WMPwr aJTJ ßlrf ßh~Jr hJKmPf KxKnu xJ\tj cJ. jJrJ~j Yª hJPxr mJxnmj ßWrJS TPr KmPãJn TPrPZ YJTKr k´JgtL S fJPhr ˝\jrJÇ 4 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu ßkRr vyPrr ImTJv @mJKxT FuJTJ~ F WajJ WPaÇ fPm KxKnu xJ\tj kMKuv k´yrJ~ msJ¯emJKz~J ßZPz pJjÇ KxKnu xJ\tPjr SFxKcr Umr k´YJKrf yPu FThu YJTKr k´JgtL S fJPhr ˝\jrJ KmPãJn KoKZu KjP~ fJr mJxnmPjr xJoPj FPx fJr KmÀP≠ ßväJVJj KhPf gJPTÇ Fxo~ CP•\jJ xOKÓ yPu kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ KmPãJnTJrLPhr KjmO• TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ YJTKr k´JgtLrJ CkK˙f xJÄmJKhTPhr TJPZ WMw ßh~Jr TgJ ITkPa ˝LTJr TPr mPuj, KxKnu xJ\tPjr jJo mPu fJr IKlPxr hMA TotYJrL j\Àu, kuäm @oJPhr TJZ ßgPT WMPwr aJTJ KjP~PZjÇ Fxo~ IKnpMÜ j\Àu S kuäm WajJ˙Pu CkK˙f yPu KmPãJnTJrLrJ fJPhr KWPr iPr CP•K\f yP~ CPbjÇ kPr kMKuv k´yrJ~ KxKnu xJ\tj msJ¯emJKz~J fqJV TPrjÇ xhr oPcu gJjJr FFx@A mKvr @yPoh mPuj, KxKnu xJ\tPjr mJxnmj ßWrJS TrJr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅZJ~Ç xTJu xJPz 10aJr KhPT kKrK˙Kf Kj~πPe @xPu kMKuv k´yrJ~ KfKj mJKz ßgPT ßmr yjÇ KxKnu xJ\tj cJ. jJrJ~e Yªs hJPxr KmÀP≠ 13 k´JgtLr TJZ ßgPT 36 uJU aJTJ WMw KjP~ YJTKr jJ ßh~Jr IKnPpJPV ß\uJr TxmJ S xhr gJjJ~ kOgT F\JyJr hJP~r TrJ yP~PZÇ fPm WMPwr aJTJ ßlrf jJ KhP~A KxKnu xJ\tj kMKuv k´yrJ~ msJ¯emJKz~J fqJV TrJ~ ßãJn k´TJv TPrj YJTKrk´JgtL S fJPhr ˝\jrJÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 8 - 14 August 2014

hs∆f ToPZ TOKw\Ko, rãJr mqm˙J ßjA dJTJ, 5 @Vˆ - @KojmJ\JPrr ãMhs mqmxJ~L AKhsx ßhS~JPjr V´ J Por mJKz xJnJPrr mKu~JrkMPrÇ FTxo~ fJÅPhr 120 FTr TOKw\Ko KZuÇ hs∆f jVrJ~e @r Kv·J~Pjr hÀj mftoJPj fJÅPhr TOKw\Ko ßjA muPuA YPuÇ ßp \KoPf FTxo~ xmM\ lxPur xoJPrJy KZu, ßxUJPj FUj TuTJrUJjJ @r mÉfu nmjÇ AKhsx ßhS~Jj mPuj, È30-35 mZr @PV mKu~JrkMPr ßhS~Jj kKrmJPrr xmJA TOKwr Skr KjntrvLu KZuÇ k´KfKa WPr KZu iJPjr ßVJuJÇ FUj ßVJuJ nrJ iJPjr V· IfLf yP~ ßVPZÇ mftoJPj ßhS~JjmJKzr xJf KyxqJr ßTCA TOKwTJ\ TPr jJÇ ßjA fJPhr ßTJPjJ TOKw\KoÇ' xJnJPrr FA ßhS~Jj kKrmJPrr oPfJ k´J~ FTA rTo KY© kJS~J pJ~ ßhPvr KmKnjú ˙JPjÇ hs∆f yJKrP~ pJPò TOKw\KoÇ F ßãP© xrTJPrr ßTJPjJ Kj~πe jJ gJTJ~ xJrJ ßhPv TOKw\Kor ßv´Ke kKrmftj TPr @mJKxT S mJKeK\qTLTre TrJ yPò KjKmtYJPrÇ VPmwT S jVr kKrT·jJKmhrJ muPZj, ßhPv k´KfmZr ßp yJPr TOKw\Ko ToPZ, fJPf 10 mZPrr oPiq TOKw\Kor xÄTa Yro @TJr iJre TrPmÇ FPf ÉoKTr oMPU kzPm UJhq KjrJk•JÇ TOKwkPeqr \jq KmPhvKjntrfJ mJzPmÇ ßhCKu~J yP~ vyroMUL yPm TOwTrJÇ oJjMPwr YJk mJzPm jVrLr SkrÇ jfMj jfMj mK˜ @r UMkKr WPr ßZP~ pJPm vyPrr IKuVKuÇ hs∆f ToPZ TOKw\Ko rãJr mqm˙J ßjA : TOKw\Ko rãJr \jq ßhPv TJptTr ßTJPjJ @Aj ßjA muPuA YPuÇ nNKo-xÄKväÓ TotTftJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, \Kor ßv´ K e kKrmftjTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr ßTJPjJ KmiJj nNKo mqm˙JkjJ @APj ßjAÇ \JjJ ßVPZ, ACPrJPkr ßhvèPuJPf kKrTK·fnJPm \Kor mqmyJr TrJ y~Ç kJPvr ßhv nJrPfr KmKnjú rJP\q TOwT ZJzJ Ijq ßTC TOKw\Ko KTjPf kJPr jJÇ TetJaT, oyJrJÓs, è\rJa S KyoJYPu TOwTrJA ßTmu TOKwTJP\r \jq TOKw\Ko KTjPf kJPrÇ yKr~JjJ~ TOKw\Kor FuJTJPT Kj~Kπf FuJTJ KyPxPm KjitJre TrJ @PZÇ ßxUJPj \Ko KTPj TOKwTJP\r mJAPr Ijq ßTJPjJ TJ\ TrPf ßVPu xrTJPrr IjMoKf uJPVÇ kKrT·jJ oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKa 2010 xJPu TOKw\Ko rãJr \jq TPbJr @Aj TrJxy 10 hlJ xMkJKrv C™Jkj TrPuS fJ mJ˜mJ~j TrJ y~KjÇ TKoKar k´KfPmhPj muJ yP~KZu, k´KfmZr ßv´Ke kKrmftPjr oJiqPo ßhPv Kfj yJ\Jr ßyÖr TOKw\Ko KmuLj yP~ pJPòÇ F iJrJ ImqJyf gJTPu 10 mZPr ßhPv TOKw\Ko Kj”Pvw yP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ mJÄuJPhv Cjú~j xoLãJr 1418 mñJP»r mJKwtT xÄUqJ~ k´TJKvf FT VPmweJkP© IgtjLKfKmh IiqJkT @mhMu mJP~x S oJymMm ßyJPxj KuPUPZj, xJŒsKfTTJPu IKf hs∆f IV´xroJe

ITOKw\Jf TotTJP§r TJrPe âoJVfnJPm TOKw yJrJPò YJwPpJVq \KoÇ mJÄuJPhv k´KfKhj k´J~ 225 ßyÖr TOKw\Ko yJrJPò TOKwmKyntNf TotTJP§r TJrPeÇ FTKhPT \jKoKfT YJk FmÄ IjqKhPT ITOKw\Jf TotTJP§r mKitÌM YJKyhJ âoJVfnJPm YJwPpJVq \Kor kKroJe xÄTMKYf TPr YPuPZÇ VPmweJkP© @PrJ muJ y~, mJÄuJPhPv k´KfmZr k´J~ 1 vfJÄv YJwJmJhPpJVq \Ko yJKrP~ pJPòÇ ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) xJŒsKfT FT VPmweJ~ muJ yP~PZ, ßhPv k´KfmZr ToPZ hMA uJU FTr @mJhPpJVq \KoÇ IgtjLKfKmh c. @mMu mJrTJf \JjJj, 1972 ßgPT 2009 xJu kpt∂ 26 uJU 66 yJ\Jr 856 FTr TOKw\Kor ßv´Ke kKrmftj yP~ ßVPZÇ mftoJPj F kKroJe @PrJ ßmPzPZÇ FnJPm YuPf gJTPu mJÄuJPhPv TOKw\Ko gJTPm jJ, TOwTS gJTPm jJÇ oOK•TJ xŒh Cjú~j AjKˆKaCa (Fx@rKc@A) ßgPT k´TJKvf ÈmJÄuJPhPvr TOKw\Ko KmuMK¬r k´mefJ' vLwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2000 xJPur kr 12 mZPr VPz 68 yJ\Jr 760 ßyÖr TPr TOKw\Ko ITOKw UJPf YPu ßVPZÇ IgY mZPr \jxÄUqJ mJzPZ k´J~ 25 uJUÇ fPm mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) KyxJPm TOKw\Ko ToJr yJr KTZMaJ To ßhUJ pJ~Ç KmKmFPxr fgq IjMpJ~L, ßhPv 1986 xJPu TOKw\Ko KZu 81 uJU 58 yJ\Jr ßyÖrÇ 2000 xJPu fJ TPo hJÅzJ~ 71 uJU 9 yJ\Jr ßyÖPrÇ 2003 xJPu fJ TPo @Px 70 uJU 87 yJ\Jr ßyÖPrÇ F KyxJPm VPz k´KfmZr 40 yJ\Jr FTr TOKw\Ko yJKrP~ pJPòÇ PpnJPm TOKw\Kor ßv´Ke kKrmftj yPò : TOKw\Ko TPo pJS~Jr \jq IkKrTK·f jVrJ~e, p©f© Kv·J~j S @mJxj VPz SbJPT hJ~L TrJ yPòÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ VPmweJ~ muJ yPò, jhLnJXj, mqJkT yJPr AanJaJ KjotJe S rJ˜JWJa ‰fKr TrJ~ ßp kKroJe TOKw\Ko jÓ yPò, fJ ßhPvr ßoJa \Kor 1 vfJÄvÇ ßhPvr hKãeJûPur KmvJu FuJTJ\MPz KYÄKz YJPwr lPuS CPuäUPpJVq kKroJe TOKw\Ko ysJx ßkP~PZÇ UMujJ, mJPVryJa S xJfãLrJ ß\uJ~ KhPjr kr Khj KYÄKz YJw mJzPZ mPu xÄKväÓ ß\uJ k´vJxj xNP© \JjJ ßVPZÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ kKrYJKuf @hoÊoJKrr fgq ßgPT TOKw\Ko TPo pJS~Jr FTKa KY© kJS~J pJ~Ç 2001 xJPu TrJ @hoÊoJKr IjMpJ~L ßhPv mxfmJKzr xÄUqJ hMA ßTJKa 48 uJU 50 yJ\JrÇ 2011 xJPur @hoÊoJKrPf F xÄUqJ ßmPz hJÅzJ~ Kfj ßTJKa 21 uJU 73 yJ\Jr 630Ç @PV ßhPv mxfmJKzPf \Kor kKroJe KZu Kfj uJU 52 yJ\Jr FTrÇ kPr fJ ßmPz yP~PZ Z~ uJU 77 yJ\Jr FTrÇ rJ˜JWJa KjotJPeS TOKw\Kor Skr YJk kzPZ mqJkT yJPrÇ Kmvõ Cjú~j xNYT 2009 ßgPT \JjJ

pJ~, 1990 xJPur KhPT 20 vfJÄv oJjMw vyPr mJx TrfÇ 2007 xJPu fJ ßmPz yP~PZ 27 vfJÄvÇ mftoJPj fJ 32 vfJÄv ZJKzP~ ßVPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ vyPr \jxÄUqJ mOK≠r xPñ xPñ jfMj TPr WrmJKz S rJ˜JWJa ‰fKr yPòÇ FxPmr ßmKvr nJVA VPz CbPZ TOKw\Kor SkrÇ mJÄuJPhv IgtQjKfT xoLãJr 2001 xJPur KyxJPm ßhPv oyJxzT KZu Kfj yJ\Jr 86 KTPuJKoaJrÇ mftoJPj fJ ßmPz k´J~ KÆèe yP~PZÇ FTxo~ ßhPvr vxqnJ§Jr KyPxPm kKrKYf KZu

mOy•r o~ojKxÄy IûuÇ ßxUJPj mftoJPj o“xq UJoJPrr Kmkäm YuPZÇ TOKw\Kor Skr VPz CPbPZ yJ\Jr yJ\Jr UJoJrÇ ßmKvr nJV UJoJrA VPz ßfJuJ yP~PZ TOwTPhr TJZ ßgPT \Ko nJzJ KjP~Ç IjqKhPT Kv·-TJrUJjJr lPu dJTJr xJnJr S ßTrJjLV† CkP\uJ FmÄ dJTJr kJPvr jJrJ~eV†, jrKxÄhL, VJ\LkMr, oJKjTV† ß\uJ~ TOKw\Ko TPo pJPò hs∆f yJPrÇ k´J~ k´KfKhjA TOKw\Kor Skr IkKrTK·fnJPm jfMj jfMj Kv·TJrUJjJ S @mJKxT ˙JkjJ VPz CbPZÇ 11 kOÔJ~

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

hs∆f ToPZ TOKw\Ko (10 kOÔJr kr) Kv· oJKuTPhr YJPk xm \Ko ßmPY KhPf yP~PZ : m˘KvP·r kLb˙Jj jrKxÄhLr mJmMryJa (PvPUr Yr) FuJTJr mJKxªJ AoJjCK¨j o§u mPuj, ÈmftoJPj mxfmJKz ZJzJ @oJPhr ßTJPjJ \Ko ßjAÇ IgY FTxo~ mJk-hJhJr 60 KmWJ TOKw\Ko KZuÇ 100 mZPrS @orJ YJu, cJu S vJTxmK\ KTPj UJAKjÇ Kv·-TJrUJjJr oJKuTPhr YJPk kPz xm \Ko fJÅPhr TJPZ ßmPY KhPf yP~PZÇ' jrKxÄhLr KvuoJ§L V´JPo KVP~ ßhUJ pJ~, ßxUJPj TOKw\Kor Skr FTJKiT m˘ TJrUJjJ VPz CbPZÇ kJPvA iJjPãPf ßxYTJ\ fhJrT TrPZj mO≠ AxoJAu ßyJPxjÇ KfKj mPuj, ÈTJrUJjJr \jq @oJr ßvw x’u FT TJKj (33 vfJÄv) \Ko ß\Jr TPr KTPj KjPf YJAPZ TJrUJjJr oJKuTÇ y~PfJ KTZMKhPjr oPiq ßxaJ fJr yJPf fMPu KhPf yPmÇ @oJr mJmJr k´J~ 50 TJKj TOKw\Ko KZuÇ ßxA \KoPf CjúfoJPjr ßV§JKr (@U) S ßxJjJoMV cJu lufÇ AKfkNPmt ßx \KoS KmKâ TPr KhPf mJiq yP~KZÇ' jVrJ~Pe ßVPZ fJuMT : jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅ CkP\uJr xjoJKª V´JPor Yªj rJ~ mPuj, ÈFTxo~ @oJr kKrmJr FuJTJr ßZJaUJPaJ fJuMThJr KZuÇ YJwJmJh TPrA k´KfmZr hM-Kfj uJU aJTJ @~ TrfJoÇ jVrJ~Per TJrPe ßxxm \Ko ToPf ToPf TP~T V§J~ FPx ßbPTPZÇ' Foj @PrJ IPjT VOy˙ kKrmJr

TOKw\Ko KmKâ TPr FUj TJrUJjJr v´KoT KyPxPm ßmÅPY @PZÇ 50 yJ\Jr FTr \KoPf AanJaJ : kKrPmv IKih¬r S AanJaJ xKoKf xNP© \JjJ pJ~, ßhPv ßZJa-mz k´J~ Z~ yJ\Jr AanJaJ rP~PZ k´J~ 50 yJ\Jr FTr \KoPfÇ FxPmr oPiq IjMPoJhj rP~PZ YJr yJ\Jr 510KarÇ VPz k´KfKa nJaJ~ Aa ‰fKr y~ 75 uJUÇ ßx KyxJPm Fxm AanJaJ~ mZPr Kfj yJ\Jr 240 ßTJKa Aa y~, pJr \jq oJKa uJPV 13 ßTJKa ajÇ dJTJr @vkJPvr FTJKiT AanJaJ oJKuT \JjJj, fJÅrJ TOKw\Ko ßgPT hMA lMa VnLr TPr oJKa KTPj gJPTjÇ F TJrPe ßxxm \KoPf ßTJPjJ lxu lPu jJÇ FPf xJrJ ßhPv 11 yJ\Jr ßyÖr \Ko IjJmJKh kPz gJPTÇ mZPr yJ\Jr ßyÖr \Ko jhLVPnt : mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) S~JaJr IqJ¥ lîJc oqJPj\PoP≤r FT k´KfPmhPj muJ y~, k´KfmZr jhLnJXPj FT yJ\Jr ßyÖr \Ko jhLVPnt KmuLj yPòÇ F iJrJ YuPu 2025 xJPur oPiq Kfj yJ\Jr 575 mVtKTPuJKoaJr \Ko jhLPf YPu pJPm, pJr IPitTA TOKw\KoÇ ßx≤Jr lr FjnJ~rjPo≤Ju IqJ¥ K\SV´JKlT AjlrPovj xJKntPxr (KxAK\@AFx) fgq IjMpJ~L, 2007 xJPu hMA yJ\Jr 766 ßyÖr, 2008 xJPu hMA yJ\Jr 178 ßyÖr FmÄ 2010 xJPu FT yJ\Jr 655 ßyÖr \Ko jhLPf KmuLj yP~PZÇ TOKw\Kor ßv´Ke kKrmftj ßmKv Y¢V´JPo: TOKw xŒsxJre IKih¬r xNP© \JjJ pJ~, Y¢V´Jo KmnJPV k´KfmZr 17 yJ\Jr 968

ßyÖr, rJ\vJyL KmnJPV 15 yJ\Jr 945 ßyÖr, dJTJ KmnJPV 15 yJ\Jr 131 ßyÖr, UMujJ KmnJPV 11 yJ\Jr 96 ßyÖr, rÄkMr KmnJPV @a yJ\Jr 781 ßyÖr FmÄ mKrvJu KmnJPV Z~ yJ\Jr 661 ßyÖr TOKw\Ko ITOKwPf kKref yPòÇ TJèP\ @Aj : TOKw\Ko rãJr \jq ßhPv TJptTr ßTJPjJ @Aj ßjA muPuA YPuÇ ßmKvr nJV @AjA TJèP\Ç TOKw\Ko rãJr \jq 2010 xJPur KhPT È\JfL~ nNKo mqmyJr jLKf' FmÄ ÈTOKw\Ko xMrãJ S nNKo ß\JKjÄ @Aj' k´e~Pjr CPhqJV ßjS~J y~Ç KT∂á ßvw kpt∂ ßx @Aj mJ˜mJK~f y~KjÇ Fxm @APj TOKw\Kor ßv´Ke kKrmftj jJ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ kKrmftj TrPuS vJK˜r KmiJj rJUJ yP~PZÇ KT∂á FUj kpt∂ ßhPvr ßTJgJS F @Aj k´P~JV yS~Jr jK\r ßjAÇ \JjPf YJAPu nNKo k´KfoπL xJAlMöJoJj \JPmh mPuj, \Kor xoKjõf mqmyJr KjKÁf TrPf YuKf mZPrA jLKfoJuJ YNzJ∂ TrJ yPmÇ F jLKfoJuJ~ TOKw, ITOKw, Kv·, o“xq, Cjú~j S @mJKxT UJf @uJhJnJPm KYK€f TrJr TJ\ YuPZÇ TOKw S TOwTPhr \jq TOKw ß\Jj ßWJweJ TPr TOKw\Ko rãJr Skr ß\Jr ßhS~J yPmÇ xrTJPrr IjMoKf ZJzJ ßTC KjP\r oPfJ TOKw\Kor ßv´Ke kKrmftj TrPu vJK˜r mqm˙J gJTPm jLKfoJuJ~Ç F KmwP~ FTKa KmPvwùhu TJ\ TrPZÇ FTJKiT FKx uqJ¥ (xyTJrL TKovjJrnNKo) mPuj, nNKo mqm˙JkjJ @APj \Kor ßv´Ke KmnJPVr KmiJj gJTPuS fJ ÊiM nNKo Cjú~j Tr (UJ\jJ) @hJP~r TJP\ mqmyJr TrJ y~Ç oJKuTJjJ kYtJ~ S UJ\jJr rKxPh \Kor ßv´Ke CPuäU gJPTÇ \Kor ßv´Ke kKrmftjTJrLPhr

KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr ßTJPjJ KmiJj nNKo mqm˙JkjJ @APj ßjAÇ fPm ßhPv \Kor ßv´Ke kKrmftPjr KmÀP≠ ßTJPjJ @Aj k´e~j TrJ yPu fJ TJptTr TrJr \jq kYtJ mJ UJ\jJr rKxh k´JoJKeT hKuu KyPxPm mqmyJr TrJ x÷m yPmÇ xJnJPrr @KojmJ\Jr rJ\˝ xJPTtPur FKx uqJ¥ ßoJ. vJoxMu @Krl mPuj, nNKo mqm˙JkjJ @Aj IjMpJ~L ßTC jhL-jJuJ, UJu-Kmu, rJ˜JWJa k´nOKfr ßv´Ke kKrmftj TrPf kJrPm jJÇ k´JTOKfT TJrPe pKh FxPmr ßv´Ke kKrmftj yP~ pJ~, fJyPu xÄKväÓ ß\uJ k´vJxj ßx mqJkJPr pgJpg mqm˙J ßjPmÇ TOKw\Kor ßv´Ke kKrmftPjr KmÀP≠ xrJxKr ßTJPjJ @Aj ßjAÇ \Kor ßv´Ke kKrmftj TrPf yPu ß\uJ k´vJxj ßgPT IjMoKf KjPf y~Ç ß\uJ k´vJxPjr FTKa xN© \JjJ~, oNuf UJ\jJ lJÅKT ßrJi TrJr \jq FA KmKiKjPwi rJUJ yP~PZÇ KmPvwùPhr krJovt : KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, mftoJPj ßp yJPr TOKw\Ko TPo pJPò, fJ xKfqA IqJuJKtotÄ (CPÆV\jT)Ç fPm ßp yJPr ßhPvr \jxÄUqJ mJzPZ, fJPf TOKw\Ko rãJ TrJS TKbjÇ ßx \jq \Kor ß\JKjÄ TrPf yPmÇ @mJxj UJf KTÄmJ Kv· UJPfr \jq ITOKw \Ko mrJP¨r KhPT j\r ßhS~J k´P~J\jÇ fJ ZJzJ ßTC pKh \Kor ßv´Ke kKrmftj TrPf YJ~, fJyPu ßx ßãP© ßmKv TPr aqJ iJpt TrPu IPjPTA TOKw\KoPf Ijq ßTJPjJ TJ\ TrPf KjÀ“xJy yPmÇ jVrKmh IiqJkT c. j\Àu AxuJo mPuj, kOKgmLr IPjT ßhPvA jLKfoJuJ ßoPj nNKo mqmyJr TrJ y~Ç kKrT·jJ S @APjr mJAPr ßxxm ßhPv FT AKû \KoS mqmyJr TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IgY F ßhPv @APjr ßTJPjJ

mJuJA ßjAÇ @Aj gJTPuS fJ ßoPj YuJr oJjKxTfJ TJPrJ ßjAÇ fPm TOKw\Ko rãJr \jq FUjA TPbJr @Aj k´e~j S mJ˜mJ~j TrJ hrTJrÇ mMP~Par jVr Iûu kKrT·jJ KmnJPVr k´iJj IiqJkT c. xJPrJ~Jr \JyJj mPuj, mqJkT yJPr TOKw\Ko TPo pJS~Jr Ijqfo TJre yPuJ IkKrTK·fnJPm nNKor mqmyJrÇ ßTJj \Ko ßTJj TJP\ mqmyJr TrJ pJPm ßx mqJkJPr TJptTr jLKf gJTPf yPmÇ fJ jJ yPu TOKw\Ko rãJ TrJ pJPm jJÇ F \jq KfKj ˙JjL~ xrTJrPT vKÜvJuL TrJr Skr ß\Jr ßhjÇ TJre fJrJ ßhPvr @jJYTJjJPY gJTJ xm ßv´Ker \Ko\oJr ßUJÅ\Umr rJPUÇ fJPhr oJiqPo \Kor ßv´Ke KmnJV TrPf kJrPu ßxaJ IKiTfr TJptTr yPmÇ KfKj mPuj, ßhPv IPjT kKff \Ko @PZÇ ßxxm \Ko ITOKw UJPf mrJ¨ rJUJ yPu @r TOKw\Kor Skr Ff YJk kzPm jJÇ fJ ZJzJ ßhPv xoKjõf Cjú~Pjr Skr ß\Jr KhPf yPmÇ KmKnjú \J~VJ~ ZKzP~KZKaP~ Cjú~j jJ TPr ß\JjKnK•T Cjú~j TrJ yPuS \Kor IkY~ ßrJi yPmÇ @mJKxT KTÄmJ mJKeK\qT ˙JkjJ KjPYr KhPTr ßYP~ SkPrr KhPT xŒsxJrPer Skr xmPYP~ ßmKv èÀfô KhPf yPmÇ c. xJPrJ~Jr \JyJj mPuj, KmKnjú ßhPv k´J~ 80 uJU mJÄuJPhKv YJTKr TrPZjÇ fJÅrJ mZPr 15 yJ\Jr ßTJKa cuJr ßrKoaqJ¿ kJbJPòjÇ fJÅPhr FA KmkMu kKroJe IPgtr IKiTJÄvA \Ko\oJ âP~r ßkZPj UrY TrJ yPòÇ Fxm \Kor Skr ˙JkjJ KjotJe TPr IPjT TOKw\Ko xÄTMKYf TrJ yPòÇ k´mJxLPhr kJbJPjJ Fxm aJTJ Cjú~j UJPf mq~ TrJ ßVPu FTKhPT ßpoj TOKw\Kor ßv´Ke kKrmftj ToPm, IjqKhPT ßhPvr IgtjLKfPf fJ KmPvw nNKoTJ rJUPf kJrPmÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 8 - 14 August 2014

KmPvwùPhr IKnof

IKnvÄxj ãofJ xÄxh ßkPu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ gJTPm jJ dJTJ, 4 @Vˆ - Có @hJuPfr KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr (IkxJre) ãofJ xÄxhPT ßh~Jr k´˜Jm KmYJr KmnJVPT jVúnJPm huL~TrPerA k´PYÓJÇ FPf KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ muPf KTZMA gJTPm jJÇ @hJuPfr rJ~ mJ @Phv xrTJPrr AòJrA k´Kfluj WaJPmÇ xÄKmiJPj KmYJrTPhr ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr xMPpJV ßh~J @PZÇ KT∂á IKnvÄxPjr nJr xÄxhPT KhP~ KmYJrTPhr KmYJr pKh xÄxh xhxqPhr yJPf ßh~J y~ fJyPu fJrJ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPmj jJ mPu oPj TPrj @AjKmhrJÇ fJPhr oPf FaJ FTKa IÊn kKrT·jJ S CPhqJV mJ˜mJ~j yPu Có @hJuPfr KmYJrkKfrJ ˝JiLj S KjrPkãnJPm TJ\ TrPf kJrPmj jJÇ F KmwP~ xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf S mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, KmYJr KmnJV APfJoPiqA huL~TrPer k´nJPm k´nJmJKjõfÇ fhMkrL KmYJr KmnJVPT FTKa IKjmtJKYf xÄxPhr @SfJ~ @jJr IÊn k´PYÓJ~ xrTJr xÄKmiJj kKrmftj TPr Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ yJPf KjPf YJPòÇ F irPjr khPãk KmYJr KmnJVPT jVúnJPm huL~TrPerA k´PYÓJ mPu @Ko oPj TKrÇ xMKk´o ßTJat mJPrr xJPmT xŒJhT vo ßr\JCu TKro mPuj, @Ko oPj TKr KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf ßh~J KbT yPm jJÇ k´P~J\Pj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~J ßpPf kJPrÇ xMKk´o ßTJat mJPrr xJPmT xŒJhT mqJKrˆJr mhÀP¨J\J mPuj, KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf YPu ßVPu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ muPf KTZMA gJTPm jJÇ @hJuPfr rJ~ mJ @Phv xrTJPrr AòJ~ TrPf yPmÇ FaJ TrJ ßTJPjJnJPmA KbT yPm jJÇ KfKj mPuj, KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yPTr kûo xÄPvJijLr rJP~S FKa KmYJr KmnJPVr Skr jq˜ rJUJr TgJ muJ yP~PZÇ mqJKrˆJr mhÀP¨J\J @PrJ mPuj, KmYJrT KjP~JV ˝òfJr xJPg yPf yPmÇ KT∂á KmYJrT KjP~JV @r IKnvÄxj FT K\Kjx j~Ç IPˆsKu~J, nJrf, pMÜrJ\q, pMÜrJÓs, hKãe @Kl∑TJxy ßpxm ßhPv xÄxPhr yJPf IKnvÄxPjr mqm˙J @PZ fJ UKfP~ ßhUJ yPò CPuäU TPr @AjoπL @KjxMu yT xŒ´Kf F KmwP~ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, 1972 xJPur xÄKmiJPj xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr IKnvÄxj TrJr IjMPòh (@KatPTu) KZuÇ KT∂á xJoKrT xrTJr ãofJ~ FPx fJ mhPu ßlPuÇ Fr kKrmPft xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u TPrÇ FUj Có @hJuPfr KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr (IkxJre) ãofJ @mJPrJ \JfL~ xÄxPhr yJPf KlKrP~ ßh~Jr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ F \jq nJrfxy ßpxm ßhPv xÄxPhr yJPf KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ ßh~J @PZ, ßxxm ßhPvr xÄKmiJj UKfP~ ßhUJxy @jMwKñT TJ\ ÊÀ TPrPZ @Aj oπeJu~Ç 1972 xJPur xÄKmiJPjr 96 IjMPòPh KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr TJPZ KZuÇ kPr xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijLr oJiqPo F ãofJ KmYJr KmnJPVr TJPZ jq˜ y~Ç FPf muJ y~, KmYJrkKfPhr IKnvÄxPj rJÓskKfr KjPhtPv k´iJj KmYJrkKf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u Vbj TrPf kJrPmjÇ F ZJzJ KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yPTr ßjfOPfô @Kku KmnJV kûo xÄPvJijLPT IQmi ßWJweJ TPr ßp rJ~ KhP~PZj ßx rJP~S FA ãofJ KmYJr KmnJPVr TJPZ rJUJr kPã IKnof rP~PZÇ \JjJ ßVPZ, xŒ´Kf oKπxnJr FT ‰mbPT IKjitJKrf @PuJYjJ~ xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr IKnvÄxj TrJr ofJ \JfL~ xÄxhPT KlKrP~ KhPf È72 xJPur xÄKmiJj IjMxJPr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf @Aj oπeJu~PT KjPhtv ßh~J y~Ç

xÄKmiJPjr 96 IjMPòh xÄPvJiPjr oJiqPo Có @hJuPfr KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr (IkxJre) ãofJ xÄxhPT ßh~Jr k´˜Jm YqJPu† TPr xŒ´Kf yJAPTJPat FTKa Kra @Pmhj TrJ yP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ßoJ: ACjMx @uL @Tª Kra @PmhjKa TPrjÇ FPf xÄKmiJPjr 96 IjMPòh xÄPvJij xÄâJ∂ k´˜Jm ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf

Àu YJS~J yP~PZ mPu xJÄmJKhTPhr \JjJj KfKjÇ kJvJkJKv FA k´˜Jm xÄâJ∂ xm TJptâPo K˙fJm˙J S ˙KVfJPhv ßYP~PZj KraTJrLÇ oKπkKrwh xKYm S @Aj xKYmPT KrPa KmmJKh TrJ yP~PZÇ Kra hJP~Prr kr ACjMx @uL @Tª xJÄmJKhTPhr mPuj, 1972 xJPur xÄKmiJPj KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ofJ xÄxPhr yJPf gJTPuS kPr SA IjMPòh mJKfu TrJ y~Ç KmYJrkKfPhr

IkxJrPer ãofJ kPr ßh~J y~ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJPZÇ xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijLr oJiqPo Kmw~Ka xÄKmiJPj pMÜ y~Ç Có @hJuPfr rJP~ kûo xÄPvJijL mJKfu yPuS F Kmw~Ka myJu gJPTÇ 2012 xJPu f“TJuLj K¸TJr S mftoJj rJÓskKf ßoJ” @mhMu yJKoPhr FTKa ÀKuÄPT ßTªs TPr TP~T\j xÄxh xhxq yJAPTJPatr FT\j KmYJrkKfPT IkxJrPer hJKm ßfJPujÇ ßx xo~A KmYJrkKfPhr IkxJrPer ofJ xÄxPhr yJPf KlKrP~ ßh~Jr hJKm ß\JrJPuJ y~Ç Fr @PV xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr xo~S F KjP~ @PuJYjJ y~Ç ßx xo~ 96 IjMPòPhr kKrmftj TrJ jJ yPuS @Aj TKovj Vf 26 \Mj xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT F KmwP~ FTKa xMkJKrv xÄmKuf k´KfPmhj \oJ ßh~Ç Vf 17 \MuJA @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf xMrK†f ßxjè¬ mPuj, xÄxPhr TJPZ xm KmnJPVr \mJmKhKyfJ KjKÁf jJ yPu xJmtPnRo xÄxh y~ jJÇ xÄxPhr xJmtPnRofô KjKÁPfr \jqA xÄKmiJPjr 96 IjMPòh xÄPvJij IKjmJptÇ


12 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

@PªJuPjr k´˜MKf KjPò AxuJoL huèPuJ

dJTJ, 4 @Vˆ - AlfJr rJ\jLKfPf xKâ~ yS~Jr kr FmJr oû-o~hJPj @PªJuPjr k´˜MKf KjPò AxuJoL huèPuJÇ F ßãP© \JfL~ FmÄ iotL~ AxMqèPuJPT jfMj TPr xJoPj KjP~ @xJr KY∂JnJmjJ TrPZj fJrJÇ KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar xrTJrKmPrJiL x÷Jmq @PªJuPjr kJvJkJKv iotL~ AxMqèPuJPT \JKVP~ fMuPf YJj AxuJokK∫rJÇ F \jq KjP\Phr oPiq k´JgKoT vuJkrJovt ßxPr KjP~PZjÇ KmPvw TPr KmVf ro\JPj AlfJr oJyKluxy KmKnjú oJiqPo kJr¸KrT ßpJVJPpJV S @uJk-@PuJYjJ~ FA k´˜MKfr Kmw~Ka FKVP~ KjP~PZj fJrJÇ FZJzJ xÄVbjèPuJr jLKf-KjitJreL ßlJrJPo @PªJuj TotxNKY ßWJweJr mqJkJPr jLKfVf Kx≠J∂S yP~PZ mPu xÄKväÓrJ \JjJjÇ xN©oPf, xrTJPrr kã ßgPT jJjJ k´KfmºTfJr TJrPe hLWtKhj YMkPx gJTJ AxuJokK∫ Fxm hu xrTJPrr kã ßgPT @mJrS x÷Jmq xm irPjr mJiJr TgJ oJgJ~ ßrPUA oJPb jJoJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ F xm hPur ßjfJrJ oPj TPrj, Kmvõ xŒ´hJP~r TJPZ IV´yePpJVq KjmtJYPjr TJrPe mftoJj xrTJr ‰jKfTnJPm hMmtu Im˙JPj rP~PZÇ 5A \JjM~JKrr ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr kr 7 oJx kJr yPuS jfMj KjmtJYPjr CPhqJV jJ KjP~ CPJ 5 mZr ßo~Jh kNet TrJr TgJ mPu ßmzJPò xrTJrÇ Fr oiq KhP~ xrTJr S xrTJKr hPur hMmtufJ @rS k´TanJPm k´TJKvf yPòÇ fJrJ oPj TrPZj,

ßhPvr xJiJre oJjMw FA xrTJPrr k´Kf ßTmu KmrÜA jj, fJrJ YuoJj vJxjfJKπT Im˙Jr kKrmftjS YJjÇ FTA xPñ xÄKmiJj ßgPT @uäJy&r Ckr kNet @˙J-KmvõJx fMPu ßh~Jxy iot L ~ Kmw~èPuJPf xrTJPrr y˜PãPkr Kmw~KaS ßhPvr iotk´Je oJjMw ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ lPu xmt˜Prr oJjMPwr oPiq k´Y§ ßãJn KmrJ\ TrPZÇ \jof mqJkTnJPm KmkPã gJTJ FmÄ ‰jKfTnJPm ßmv hMmtu Im˙JPj gJTJr TJrPe mftoJj xrTJr @PªJuj hoPj kMKuv mJ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT @PVr oPfJ mqmyJr TrPf kJrPm jJ mPuA oPj TrPZj AxuJokK∫ huèPuJr ßjfJrJÇ fJPhr oPf, @PVr oPfJ kMKuv-rqJmPT rJ˜J~ @PªJuj hoPj mqmyJPrr ßYÓJ xrTJPrr \jq FmJr KyPf KmkrLf yPf kJPrÇ FojKT @PVr iJrJmJKyTfJ~ xrTJr FmJrS @PªJuj hoPjr jLKf Imu’j TrJr ßYÓJ TrPu ßxKa mMPorJÄ yPf kJPrÇ Fr lu˝„k VeKmP°JreS WaPf kJPrÇ xJKmtT KmPmYjJ~ @PªJuPjr IjMTNu kKrK˙Kf xOKÓ yPò mPu fJPhr iJreJÇ fPm AxuJokK∫ huèPuJr jLKf-KjitJreL kptJP~r ßjfJrJ \JjJj, 20 huL~ ß\JanMÜ AxuJoL huèPuJ ß\JPar TotxNKYPf @PªJuPj IÄv ßjPmÇ kJvJkJKv ß\JPar mJAPrr huèPuJ k´JgKoTnJPm huL~ TotxNKY KjP~ oJPb jJoJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ FZJzJ kKrK˙Kfr @PuJPT xm AxuJoL hu xoKjõf

TotxNKY KhP~ oJPb jJoJr mqJkJPrS KmPmYjJ TrJ yPòÇ ßx ßãP© \JfL~ S iotL~ AxMqPf mOy•r GTq VPz fMPu xrTJPrr kfj FmÄ xm hPur IÄvV´ y Pe FTKa ImJi S xM M Ô M Kjmt J YPjr @PªJujPT YNzJ∂ uPãq ßkRÅZPf YJj fJrJÇ F\jq UMm KvVKVr ßmv TP~TKa AxuJoL hPur xPmtJó jLKf-KjitJreL ßlJrJo, o\KuPx vNrJ mJ KjmtJyL TKoKar ‰mbT yPmÇ SA xm ‰mbPTA @PªJuPjr mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuPjr pMVì oyJxKYm S dJTJ oyJjVr xnJkKf oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj yJKohL mPuj, mOy•r @PªJuPjr mqJkJPr AxuJokK∫ huèPuJr oPiq @uJk@PuJYjJ yP~PZÇ ro\JPj AlfJr oJyKluxy KmKnjú TotxNKYPf KmKnjú hPur ßjfJPhr oPiq F KmwP~ kJr¸KrT @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, @oJPhr @PªJuj yPm AxuJoL AxMqr kJvJkJKv \jVPer ßnJPar oiq KhP~ KjmtJKYf FTKa xrTJr k´KfÔJ TrJÇ FA uãqPT xJoPj ßrPU kKrPmv-kKrK˙Kfr @PuJPT AxuJokK∫ huèPuJr oPiq GTq VPz ßfJuJr Kmw~S @PuJYjJ~ YuPZÇ YrPoJjJA kLPrr ßjfOfôJiLj AxuJoL @PªJuPjr dJTJ oyJjVr vJUJr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ FKaFo ßyoJP~f CK¨j mPuj, @oJPhr ßjfJrJ ro\JPj xm \J~VJ~ mPuPZj, ro\JPjr KvãJPT TJP\ uJKVP~ BPhr kr IjqJ~-Ixfq S hM”vJxPjr

KmÀP≠ ßxJóJr yPf yPmÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr \V¨u kJgPrr oPfJ \JKfr WJPz ßYPk mPx @PZÇ fJrJ rJfPT Khj @r KhjPT rJf mJjJPòÇ mJ˜mfJr kKrPk´ K ãPfA \M u M o S hM”vJxPjr KmÀP≠ @orJ oJPb jJoPmJÇ FTA hPur ßxPâaJKr oJSuJjJ @yoh @mhMu TJA~Mo mPuj, BPhr kr @orJ oJPb gJTPmJÇ FaJA jLKfVfnJPm hPur Kx≠J∂Ç fPm TotxNKYr mqJkJPr kPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, @orJ @oJPhr oPfJ TPrA @PªJuj TotxNKY KjP~ oJPb jJoPmJÇ oJPbr kKrK˙Kfr @PuJPT GTqm≠ @PªJuPjr mqJkJPrS k´P~J\Pj Kx≠J∂ @xPf kJPrÇ mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr oyJxKYm oJSuJjJ oJylM\Mu yT mPuj, ßhPvr mftoJj ßp xïaJkjú S võJxÀ≠Tr Im˙J fJ KjP~ AxuJoL huèPuJ VnLrnJPm nJmPZÇ FA Im˙J~ TreL~ KjP~ huèPuJr ßjfJPhr oPiq @uJk-@PuJYjJS YuPZÇ KfKj mPuj, ßhv, \JKfr FA hMPptJVkNet Im˙J~ @PªJuj TotxNKY KjP~ oJPb jJoJr Kmw~ KjP~A @PuJYjJ YuPZÇ KvVKVrA Kj\ hPur jLKf-KjitJreL ßlJrJo o\KuPx vNrJr ‰mbPTr FP\¥J~ @PªJuPjr TotxNKYr Kmw~Ka rJUJ yP~PZ mPuS \JjJj FA ßjfJÇ AxuJoL GTqP\JPar oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy mPuj, BPhr kr KmFjKk ß\JPar @PªJuPjr ßp ßWJweJ ßh~J yP~PZ ßxaJ TfaMTM KT yPm fJ Kjntr TrPm k´iJj hu KmFjKk'r ßjfJTotLPhr oJPb jJoJr SkrÇ fPm AxuJoL huèPuJr oPiq GTqm≠ @PªJuPjr FTKa k´Kâ~J IPjThNr FKVP~PZÇ @vJ TrJ yPò IKf hs∆f F mqJkJPr FTKa lu kJS~J pJPmÇ KfKj mPuj, ßhv, BoJj S AxuJo rãJ~ @PªJuPjr KmT· ßjA- FA iJreJ xm hPur oPiqA ß\JrJPuJÇ fJA I· KTZMKhPjr oPiq Fr mJ˜m k´Kfluj WaPm mPu @vJ TrJ pJPòÇ ßUuJlf @PªJuPjr oyJxKYm oJSuJjJ \Jlr CuäJy UJj mPuj, AxuJoL huèPuJr @PªJuPjr TotxNKY KjP~ kr¸Prr oPiq @uJk-@PuJYjJ S ßpJVJPpJV YuPZÇ fPm ßTJj TotxNKY YNzJ∂ y~KjÇ KfKj mPuj, xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr VKf-k´TOKf KT yPm Fxm KTZM oJgJ~ ßrPUA @oJPhr oJPb jJoPf yPòÇ F\jq UJKjTaJ xo~ KjP~ yPuS @orJ TotxNKY ßhPmJ, oJPb jJoPmJÇ

kM K uvPT UM K v TrPf ˝rJÓs KUSHIARA oπeJu~ hMA nJV yPò! CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

dJTJ, 5 @Vˆ - k´vJxKjT xÄÛJPrr IÄv KyPxPm ˝rJÓs oπeJu~PT hMA nJV TrJr Kx≠J∂ yP~PZ xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJP~Ç hMKa @uJhJ KmnJPVr xojõP~ ˝rJÓs oπeJu~ kKrYJKuf yPmÇ hM\j xKYm hMKa KmnJPVr hJK~Pfô gJTPmjÇ fJÅPhr oPiq FT\j KxKj~r xKYm gJTPmjÇ TJP\r xMKmiJr \jq ˝rJÓs oπeJu~PT hMKa KmnJPV nJV TrJr KjPhtvjJ KhP~PZ k´iJjoπLr TJptJu~Ç F KmwP~ YNzJ∂ ßTJPjJ Kx≠J∂ jJ yPuS KvVKVrA ˝rJÓs oπeJu~PT hMA KmnJPV nJV TrJr k´Kâ~J ÊÀ yPm mPu xN© KjKÁf TPrPZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FT\j TotTftJ \JKjP~PZj, ˝rJÓs oπeJuP~ hMKa KmnJV TrJ yPò kMKuPvr YJKyhJr kKrPk´KãPfÇ kMKuv hLWtKhj ßgPT @uJhJ KmnJV YJPòÇ Vf KjmtJYPj kMKuv xrTJrPT ßp iJrJmJKyT xogtj \MKVP~PZ fJr kMrÛJr KyPxPmA fJPhr @uJhJ KmnJPVr hJKm ßoPj ßjS~J yPòÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r FT\j TotTftJ \JjJj, mz xm oπeJu~A KmKnjú KmnJPV nJV yPòÇ ˝rJÓs oπeJuP~r IiLPj @aKa mz mz IKih¬r rP~PZÇ IKih¬rèPuJ yPò- mJÄuJPhv kMKuv, mctJr VJct mJÄuJPhv,

oJhThsmq Kj~πe IKih¬r, kJxPkJat IKih¬r, mJÄuJPhv ßTJˆVJct, @jxJr S KnKcKk, lJ~Jr xJKntx FmÄ TJrJ IKih¬rÇ k´KfKa IKih¬rA èÀfôkNetÇ F TJrPe ˝rJÓs oπeJu~PT hMKa KmnJPV nJV TrJ yPòÇ FKhPT ˝rJÓs oπeJu~PT hMKa KmnJPV nJV TrJr @PVA oKπkKrwh KmnJPV xKYm kh xOKÓ TrJ yP~PZÇ KfKj oKπkKrwhxKYPmr IiLPj kNetJñ xKYm KyPxPm hJK~fô kJuj

TrPmjÇ F kPh VfTJu ßxJomJr nJrk´J¬ xKYm KyPxPm ßpJV KhP~PZj j\Àu AxuJoÇ KfKj oKπkKrwh KmnJPVr IKfKrÜ xKYm kPh Totrf KZPujÇ oKπkKrwhxKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J mPuj, ˝rJÓs oπeJuP~ hMKa KmnJV yPmÇ KvVKVrA F-xÄâJ∂ k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ @r oKπkKrwh KmnJPV ßp xKYm kh xOKÓ TrJ yP~PZ KfKj oKπkKrwh KmnJPVr xojõ~ S xÄÛJPrr hJK~fô kJuj TrPmjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 8 - 14 August 2014

FTJ•Pr kJKT˜JPjr rJÓshNf nJrfPT KhP~KZPuj KxPâa cTMPo≤ dJTJ, 4 @Vˆ - nJrPfr xJPmT TNajLKfT S krrJÓsoπL TMPjJ~JÅr jamr KxÄ nJrf xrTJPrr S TKrPcJPrr rJ\jLKfr IPjT TgJA fJr k´TJKvfmq @®\LmjLPf ßUJuJUMKu fMPu iPr ßvJrPVJu ßlPu KhP~PZjÇ @PVnJPVA ßxJKj~Jr k´iJjoKπfô jJ ßj~J KjP~ ßTJj mÜmq pJPf @®\LmjLPf ˙Jj jJ kJ~ ßx\jq ßUJh ßxJKj~J VJºL FmÄ fJr TjqJ Kk´~JïJ VJºL kpt∂ ZMPa KVP~KZPuj jamPrr mJKzPfÇ ÈS~Jj uJAl A\ ja FjJl' jJPor FA @®\LmjLPf FTKa kPmt mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~TJr FTKa WajJ KfKj fMPu iPrPZjÇ ßp WajJr ß\Pr nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL AKªrJ VJºLr Kx≠J∂ KjPf xyJ~T yP~KZuÇ ßkJuJP¥ WaJ ßxA WajJKar Kmmre KhPf KVP~ jamr KxÄ \JKjP~PZj, S~JrvPf KjpMÜ kJKT˜JKj rJÓshNf pUj @oJr yJPf fJr \jq KjKhtÓ xJAlJr ßTJc fMPu KhPuj fUj @oJr yfmMK≠ Im˙JÇ kJT hNPfr fUj kJVPur ßYyJrJÇ jamr ßxA ßTJc yJPf kJS~Jr kr S~Jrv ßgPT ZMPa YPu KVP~KZPuj KhKuäPfÇ ßxJ\J Èr'-Fr k´iJj @r Fx TJSP~r yJPf fMPu KhP~KZPuj ßxA Ifq∂ ßVJkjL~ ßTJcÇ Imvq fJr @PVA kJT rJÓshNf ß\PjnJPf IjMKÔf kJT rJÓshNfPhr FTKa ‰mbPTr Km˜JKrf Kmmre nJrPfr k´iJjoπLr yJPf ßh~Jr \jq jamr KxÄP~r yJPf fMPu KhP~KZPujÇ kJT rJÓshNfPhr ßxA ‰mbT cJTJ yP~KZu kNmt kJKT˜JPjr Im˙J FmÄ nJrPfr nNKoTJ KjP~ @PuJYjJr \jqÇ WajJKa KZu 1971 xJPur IPÖJmPrrÇ jamr KxÄ fUj S~JrvPf nJrPfr rJÓshNfÇ KfKj kJT rJÓshNPfr ßh~J ßVJkj jKgr kqJPTa Kj~o IjMpJ~L krrJÓs oπPT jJ kJKbP~ ßxJ\J k´iJjoπLr TJPZ kJKbP~ KhP~KZPujÇ jamr KxÄP~r FA @®\LmjLr FTKa IKV´o TKk FA k´KfPmhPTr TJPZ FPxPZÇ fJPf KfKj FA WajJr ßp Kmmre KhP~PZj fJ fMPu irJ yPuJ: k´iJjoπLr xKYmJuP~ 5 mZr TJ\ TrJr kr @Ko krrJÓsoπLPT KlrPf @V´yL KZuJoÇ KfKj (AKªrJ VJºL) rJK\ yPujÇ @oJPT

KjpMÜ TrJ yPuJ ßkJuJP¥Ç @oJr ßkJuJP¥ pJS~Jr @PVA 1971 xJPur 25Pv oJYt kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL kNmt kJKT˜JPjr oJjMPwr Skr jOvÄx KjptJfj ÊÀ TPrPZÇ ßkJuJP¥r rJÓshNPfr hJK~fô KjPf @Ko KhKuä fqJV TPrKZuJo 2rJ FKk´uÇ AKfoPiqA @Ko ßkJuJP¥r ßk´KxPcP≤r TJPZ @oJr ßâPcK¿~Ju KhP~KZÇ kNmt kJKT˜JPjr n~ïr WajJmuL Umr KyPxPm FA hNr ßhPvS FPx ßkRÅZJPòÇ ßkJKuv xrTJr FA WajJ KjP~ xfTt oPjJnJm KjP~ YuKZu FmÄ ßTJj KmmOKfS fJrJ ßh~KjÇ krrJÓs oπeJu~ Imvq @oJPT WajJmuL Kj~Kof \JKjP~ pJKòuÇ ...IPÖJmPrr ßvw x¬Jy jJVJh ßkJuJP¥ KjpMÜ kJKT˜JPjr rJÓshNf, FT\j mJXJKu, @oJr xPñ ßhUJ TrPf YJAPujÇ kKÁo kJKT˜JKjPhr oPfJ KfKj jj, UMmA vJ∂ irPjr, kZª TrJr oPfJ oJjMwÇ @oJr xPñ ‰mbPT KfKj fJr KjP\r oJjMPwr Skr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr, pJPhr 85 vfJÄvA kJ†JKm, Kjoto IfqJYJPrr oMPUJoMKU yPò fJr Kmmre KhPf KVP~ TJjúJ~ ßnPX kPzKZPujÇ kNmt kJKT˜JjPT ±Äx TrPZ FmÄ ßxUJjTJr oJjMwPT yfqJ TrPZ Foj xrTJPrr yP~ fJr kPã TJ\ TrJ Ix÷m yP~ CPbKZuÇ @Ko fJPT \JjJuJo, @orJ ßfJoJPhr oJjMPwr k´Kf xŒNetnJPm xyJjMnNKfvLu FmÄ @orJ pfaJ xyJ~fJ TrJr fJ TrKZÇ rJÓshNf nhsPuJT xŒ´Kf ß\PjnJPf kJT rJÓshNfPhr FTKa ‰mbPT ßpJV KhP~KZPujÇ @PuJYjJr k´iJj Kmw~ KZu, kNmt kJKT˜JPjr WajJmuL FmÄ nJrPfr nNKoTJÇ rJÓshNf mKvr FTKa mz UJo @oJr yJPf fMPu KhP~ muPuj, ÈFKaPf ß\PjnJ ‰mbPTr ßrTct rP~PZÇ h~J TPr FKa @kjJr k´iJjoπLr TJPZ kJKbP~ ßhPmjÇ KfKj @kjJPT nJuA \JPjjÇ fJPT muPmj @oJPhr oJjMwPT mJÅYJPfÇ' @Ko fUj rLKfoPfJ mJTÀ≠Ç FKa FTKa IxJiJre WajJÇ kJKT˜JPjr rJÓshNf ak KxPâa cTMPo≤ fMPu KhPòj nJrPfr rJÓhNPfr yJPfÇ FToJ© ßVJP~ªJ VP· Fxm kzJ pJ~Ç @Ko rJÓshNfPT @võ˜ TPr muuJo ßp,

x¬JPyr ßvPwA FA ßrTct k´iJjoπLr yJPf ßkRÅPZ pJPmÇ @Ko AòJTOfnJPmA kqJPTaKa krrJÓs oπeJuP~ jJ kJKbP~ ßxJ\J k´iJjoπLr TJPZ kJKbP~KZuJoÇ krrJÓs oπPT kJbJPjJ oJPjA FT ßaKmu ßgPT @PrT ßaKmPu @aPT gJTPfJÇ Fr TP~T Khj kPrA @PrTKa jJaTL~ WajJ WPaKZuÇ VnLr rJPf kJKT˜JPjr rJÓshNf @oJr mJxnmPj @oJr xPñ ßhUJ TrPf FPujÇ @Ko ßhUPf kJKò fUj fJr k´J~ CjìJPhr oPfJ Im˙JÇ ßTJj xo~ jÓ jJ TPr KfKj muPuj, ÈFUJPj rP~PZ kJKT˜JPjr rJÓshNPfr mqmyJPrr xJAlJr ßTJcÇ' @oJr fUj yfmMK≠ Im˙JÇ FT\j rJÓshNPfr TJPZ xJAlJr ßTJc xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~Ç FaJA oπPT ak KxPâa fgq kJbJPjJr YJKmTJKbÇ hNfJmJPxr oJ© hM'\j FKa \JPjÇ FT\j hNfJmJPxr k´iJj, Ijq\j xJAlJr IqJKxˆqJ≤Ç @Ko mqKÜVfnJPm ßxA kJKT˜JKj xJAlJr ßTJc KjP~ KhKuä KVP~KZuJoÇ fMPu KhP~KZuJo Èr'-Fr k´iJj rJPovõr jJg TJS-Fr yJPfÇ FT\j hã ßVJP~ªJ FP\≤Ç UMmA To ßuJTA TJS-Fr jJo ÊPjPZÇ @r fJr ßYP~S To ßuJT fJPT ßhPUPZÇ AKfoPiqA @Ko KlPr FPxKZ S~JrvPfÇ rJÓshNf kJKT˜JKj TNajLKfT KyPxPm khfqJV TPrPZjÇ KfKj ßkJKuv krrJÓs oπTPTS fJ \JKjP~ KhP~PZjÇ fUj kpt∂ fJPT kJrxj jj V´JaJ mPu ßWJweJ TrJ y~KjÇ fPm fJr TNajLKfT rãJTmY k´fqJyJr TPr ßj~J yP~PZÇ KfKj fUj FT k´mu I˝K˜Tr kKrK˙Kfr oMPUJoMKUÇ k´gof, fJr xrTJr pKh fJPT xrTJKr mJxnmj ßZPz KhPf mPu fJyPu fJr gJTJr ßTJj \J~VJ ßjAÇ KÆfL~f, fJr xrTJKr VJKz pKh k´fqJyJr TPr ßj~J y~ fJyPu KfKj kñM yP~ kzPmjÇ FTaJA rãJr KZu ßp fJr IPgtr InJm KZu jJÇ ßTj jJ KfKj @PVA fJr mqJï IqJTJC≤ ßgPT fJr xrTJKr FmÄ mqKÜVf xm Igt fMPu KjP~KZPujÇ @r KfKj ßpPyfM @r rJÓshNf jj, fJA fJr kPã ßkJKuv krrJÓsoπPT TJrS xPñ ßhUJ TrJ x÷m KZu jJÇ @Ko fUj KÆiJr oPiqÇ fJr yP~ oiq˙fJ TrPmJ jJ TrPmJ? FTaJ Kmw~ ZJzJ @Ko @oJr ßxA mJXJKu mºMr \jq ßTJj xJyJpq TrPf kJKrKjÇ @Ko ßpaJ TPrKZuJo fJyPuJ ßckMKa krrJÓs oπLPT mqKÜVfnJPm IjMPrJi TPrKZuJo ßp, rJÓshNfPT ßpj fJr xrTJKr mJxnmPj gJTPf ßh~J y~Ç KfKj fJ ßoPj KjP~KZPujÇ ßkJKuv KoKc~JPfS rJÓshNf xŒPTt ßTJj TgJ k´TJv y~KjÇ kJKT˜Jj xrTJr fUj ßmkPrJ~J kKrK˙Kfr oMPUJoMKUÇ fJA fJPhr S~Jrvr rJÓshNfPT KjP~ CKÆVú yS~Jr ßTJj xMPpJV KZu jJÇ @r Fr kPrA 1971 xJPur 16A KcPx’r AKªrJ VJºL xÄxPh KmmOKf KhP~ \JjJj : È@oJr TJPZ FTKa ßWJweJ TrJr Kmw~ rP~PZÇ dJTJ~ ßmuJ 4aJ 31 KoKjPa (nJrfL~ xo~) kKÁo kJKT˜JKj mJKyjL Kj”vftnJPm mJÄuJPhPv @®xokte TPrPZÇ @®xoktPer YMKÜPf ˝Jãr TPrPZj kJKT˜Jj AˆJjt ToJP¥r kPã ßulPajqJ≤ F F ßT Kj~JK\Ç nJrfL~ mJKyjL S mJÄuJPhPvr mJKyjLr kPã K\SKx Aj ToJ¥ ßulPajqJ≤ ß\jJPru \VK\“ KxÄ IPrJrJ fJ V´ye TPrPZjÇ dJTJ FUj oMÜ ßhPvr oMÜ rJ\iJjLÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

kMKuPvr hMjtLKfr oJouJ~ hMhPTr YNzJ∂ k´KfPmhj! dJTJ, 5 @Vˆ - Y¢V´Jo ßoPasJkKuaj kMKuPvr asJKlT kKrhvtT @mhMr rm S fJÅr ˘Lr KmÀP≠ ßTJKa aJTJr hMjtLKfr oJouJ~ YNzJ∂ k´KfPmhj KhP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç Vf 31 \MuJA Y¢V´Jo @hJuPf k´KfPmhjKa \oJ ßhj oJouJr fh∂ TotTftJ hMhPTr k´iJj TJptJuP~r xyTJrL kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ 18 @Vˆ Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf YNzJ∂ k´KfPmhj V´yPer KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ asJKlT kKrhvtT @mhMr rm S fJÅr ˘L vJyLj @ÜJPrr KmÀP≠ 91 uJU 20 yJ\Jr 595 aJTJr xŒh ßVJkj FmÄ FT ßTJKa 72 uJU 13 yJ\Jr 496 aJTJr ùJf @~mKyntNf xŒh I\tPjr IKnPpJPV hMhT oJouJKa hJP~r TrPuS fhP∂ fJr k´oJe kJjKj xÄKväÓ TotTftJÇ YNzJ∂ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, nMu fPgqr Skr Kjntr TPr oJouJKa TrJ yP~KZuÇ F mqJkJPr rJÓskPãr ßTRÅxMKu Y¢V´Jo oyJjVr KkKk lUÀK¨j ßYRiMrL Vf ßrJmmJr rJPf mPuj, ÈhMhT k´gPo ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr KmÀP≠ IKnPpJPVr IjMxºJj TPrÇ IjMxºJPj IKnPpJPVr xfqfJ kJS~J ßVPu k´iJj TJptJuP~r IjMPoJhj KjP~ oJouJ hJP~r TPr gJPTÇ F ßãP© fh∂ ßvPw ßTJPjJ oJouJ~ YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~Jr xMPpJV ToÇ' KfKj mPuj, F YNzJ∂ k´KfPmhPj rJÓskã ßgPT jJrJK\ KhP~ kMj”fhP∂r @Pmhj TrJ yPmÇ F mqJkJPr hMhPTr @Aj\LmL oJyoMhMu yT

ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ oJouJr jKgPf ßhUJ ßVPZ, @mhMr rm S fJÅr ˘L vJyLj @ÜJr 2008 xJPur 12 oJYt hMhPT hJKUu TrJ xŒh KmmreLPf fJÅPhr jJPo 97 uJU 67 yJ\Jr 924 aJTJr ˙Jmr S I˙Jmr xŒh k´hvtj TPrPZjÇ KT∂á xŒh KmmreL pJYJATJPu fJÅPhr FT ßTJKa 88 uJU 88 yJ\Jr 519 aJTJ oNPuqr ˙Jmr S I˙Jmr xŒPhr fgq kJS~J pJ~Ç fJÅPhr @~Tr jKg kptJPuJYjJ~ CnP~r kJKrmJKrT mq~ kJS~J pJ~ 12 uJU 36 yJ\Jr 904 aJTJÇ kJKrmJKrT mq~xy IK\tf xŒPhr kKroJe hJÅzJ~ hMA ßTJKa FT uJU 25 yJ\Jr 423 aJTJÇ fJÅPhr ‰mi S V´yePpJVq @P~r C“x kJS~J ßVPZ 29 uJU 11 yJ\Jr 926 aJTJÇ IKnpMÜrJ jVPrr kNmt jJKxrJmJh \JKTr ßyJPxj ßrJc mJA ßuAj vJK∂iJrJ @mJKxT FuJTJ~ kJÅYfuJ mJKzr KjotJe mq~ ßhKUP~PZj 60 uJU 52 yJ\Jr 200 aJTJÇ IjMxºJPj Fxm fgq kJS~Jr kr hMhT Y¢V´JPor f“TJuLj CkxyTJrL kKrYJuT ZJAlMuäJy ßoJ. ForJj mJhL yP~ cmuoMKrÄ gJjJ~ 2011 xJPur 21 ßxP¡’r @mhMr rm S fJÅr ˘Lr KmÀP≠ oJouJKa hJP~r TPrjÇ mftoJPj hMhPTr k´iJj TJptJuP~ Totrf @PZj SA oJouJr mJhL ZJAlMuäJy ßoJ. ForJjÇ KfKj VfTJu ßxJomJr mPuj, Èk´JgKoT IjMxºJPj xfqfJ kJS~Jr kr oJouJKa hJP~r TrJ yP~KZuÇ FUj TL yP~PZ @Ko \JKj jJÇ' YNzJ∂ k´KfPmhPjr KmwP~ KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ

YNzJ∂ k´KfPmhPj fh∂ TotTftJ CPuäU TPrj, hMhPTr KjP~JK\f FT\j KjrPkã k´PTRvuL mJKzKa kKroJk TPr KjotJe mq~ KjitJre TPrPZj 98 uJU 39 yJ\Jr 786 aJTJÇ FPf mJKzKa KjotJe UrPYA mqmiJj kJS~J pJ~ 37 uJU 87 yJ\Jr 586 aJTJÇ ÊiM FA mqmiJj ZJzJ fhP∂ IKnpMÜPhr ˙Jmr S I˙Jmr xŒPhr oPiq xJo†xq kJS~J ßVPZÇ fJ ZJzJ xŒh KmmreL IjMpJ~L fJÅPhr xm xŒh @P~r ‰mi C“xS kJS~J pJ~Ç YNzJ∂ k´KfPmhPj muJ y~, mJKzKa 2001 S 2002 xJPu KjotJe TrJ yP~PZÇ Kj\ f•ôJmiJPj KjotJe mq~ S KmvJrh TftOT KjotJe mqP~r oPiq kJgtTq gJTJaJ ˝JnJKmTÇ fJA ßTmu KmvJrh TftOT oNuq KjitJrPer Skr oJouJKa k´oJe TrJ x÷m j~Ç fgq ßVJkj S ùJf @~mKyntNf xŒh I\tjxÄâJ∂ nMu fPgqr Skr Kjntr TPr oJouJ TrJ~ YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUPur \jq hMhPTr k´iJj TJptJuP~ xMkJKrv TPrKZPuj fh∂ TotTftJÇ Vf 15 \Mj ˛JrT j’r 17974 oNPu YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUPur IjMPoJhj ßhS~J y~Ç YNzJ∂ k´KfPmhj \oJ KhP~ fh∂ TotTftJ asJKlT kKrhvtT @mhMr rm S fJÅr ˘Lr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ fJÅPhr oJouJ ßgPT ImqJyKfrS @Pmhj TPrjÇ F mqJkJPr 4 IJVˆ hMkMPr hMhT Y¢V´JPor kKrYJuT @mhMu @K\\ nNÅA~Jr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, ÈFA oMyNPft @oJr oPj kzPZ jJÇ'

ÈIQmi mJÄuJPhvL' KjotNPu CulJr xv˘ pM≠ ßWJweJ

dJTJ, 4 @Vˆ - mÉu @PuJKYf 10 asJT I˘ oJouJ~ mJÄuJPhPvr @hJuPf oOfMqh§k´J¬ CulJ ßjfJ kPrv mÀ~J @xJPor fgJTKgf ÈIQmi mJÄuJPhvL'Phr KmÀP≠ xv˘ pM≠ ßWJweJr ÉoKT KhP~PZjÇ FojKT KfKj KjKhtÓnJPm @xJPo x÷Jmq rÜ ˚JPjr \jq @xJPor mftoJj oMUqoπL fÀe VQV S ßTªsL~ oπL FmÄ @xJPor KmP\Kk ßjfJ xmtJjª xJjqJuPT Fr hJ~hJK~fô V´yPer \jq ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZjÇ Vf 3 @Vˆ KjC AK¥~Jj FPk´x kK©TJr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈCulJ ßjfJ kPrv mÀ~J fJr KmmOKfPf CPuäU TPrPZj ßp, @orJ @oJPhr ÊnJTJãL S xogtTPhr xPñ @uJk-IPuJYjJ TrJr kr Kx≠J∂ KjP~KZ ßp, @orJ KmPhvL IjMk´PmvTJrLPhr KmÀP≠ I˘ fMPu ßjPmJÇ @orJ TJrS iotL~ kKrY~ ßhUPmJ jJÇ fJrJ ßT oMxKuo @r ßT KyªM fJ KjP~ @oJPhr ßTJj oJgJmqgJ ßjAÇ TJre ßp ßTJj KmPhvL IKnmJxLr kMjmtJxj @xJPor \JKfx•Jr \jq ãKfTrÇ @orJ fJ yPf KhPf kJKr jJÇ' hLWtKhj jLrmfJr kPr kPrv mÀ~Jr kPã k´YJKrf SA KmmOKf @xJPor rJ\jLKfPf @PuJzj xOKÓ TPrPZÇ fJr ßjfOfôJiLj CulJ nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr xPñ ßTJj @PuJYjJr KmPrJKifJ TPr YPuPZÇ F KjP~ CulJr @PuJYjJTJrL IÄPvr xPñ kPrvkK∫Phr fLms KmPnh xOKÓ yP~PZÇ kPrPvr ßjfOfôJiLj IÄv CulJ (˝JiLj) KyPxPm @®k´TJv TPrPZÇ xJŒ´KfTTJPu fJrJ @xJPo KyÄxJ®T f“krfJ mJKzP~ KhP~PZÇ KyªM˜Jj aJAox Vf 1uJ @Vˆ \JjJ~, CulJ ßjfJr kPrPvr Kfj IjMxJrL ßVJ~JukJzJ ß\uJ~ FT KmP°JrPe Kjyf yP~PZjÇ fJrJ xrTJKr ˙JkjJ CKzP~ ßh~Jr kKrT·jJ TrKZuÇ F xo~ fJPhrA ßmJoJ~ KmP°Jre WPaÇ VfTJu K\ KjC\ mPuPZ, ß\JzyJa ß\uJ ßgPT CulJr xv˘TotL hLkT kJPaJ~JKr (36)-PT @aT TrJ yP~PZÇ Vf 28Pv \MuJA aJAox Im AK¥~J F xÄâJ∂ k´go Umr k´TJPvr kPr @xJPo YJûuq xOKÓ yP~PZÇ aJAox Im AK¥~J mPuPZ, ÈCulJ oPj TPr nJrPfr ßTªsL~ xrTJr FmÄ TÄPV´x ßjfOfôJiLj xrTJr CnP~ ß\Ja ßmÅPi @xJPor \JKfVf \jxÄUqJr YKr© kJfiJPf YJAPZÇ ßx TJrPe fJrJ ßTmu mJÄuJPhvL xÄUqJuWMPhr nJrfL~ jJVKrTfô KhPf YJJAPZÇ @xPu Fr @zJPu Cn~ hPur TqJcJrPhr kMjmtJKxf TrJ yPmÇ kPrv mÀ~J oPj TPrj ßTmu KyªMPhr ÈCÆJ˜M' KyPxPm KYK€f TPr kMjmtJxPjr xMPpJV ßh~J mJfMufJ ZJzJ KTZMA j~Ç Fr ßkZPj rJ\QjKfT Ix“ CP¨vq Ifq∂ ¸ÓÇ' CPuäUq, 2009 xJPu dJTJr kK©TJ~ kPrv mÀ~JPT ßV´¬JPr Umr k´TJv TrPu kMKuv fJPT KnK•yLj mPu jJTY TPrKZuÇ 2004 xJPur 10 asJT I˘ oJouJr Ijqfo @xJKo kPrPvr Y¢V´JPor @hJuPf Vf \JjM~JKrPf oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLxy IjqPhr xPñ oOfMqhP§r rJ~ y~Ç

oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu yPò Kfj yJ\Jr TotYJrLr dJTJ, 4 @Vˆ - YJTKrPf @PmhPjr xo~ pJrJ KjP\Phr oMKÜPpJ≠J KyxJPm CPuäU TPrjKj fJrJ oMKÜPpJ≠J KyxJPm YJTKrr m~xxLoJ mOK≠r xMPpJV kJPmj jJÇ AKfoPiq pJrJ jJjJ k´Kâ~J~ ÊiM xjPhr xMmJPh YJTKrr m~x mOK≠r xMPpJV KjP~PZj-fJPhr xjh mJKfuxy YJTKrr xMKmiJ mJKfu yPòÇ F k´Kâ~J~ TokPã Kfj yJ\Jr TotYJrLr xjh S YJTKrr m~xxy IjqJjq mJzKf xMKmiJ mJKfu yPf kJPrÇ xPmtJó kptJP~r xKYmxy TotYJrL, KvãT, k´PTRvuLxy jJjJ ßkvJr TotYJrL rP~PZj F fJKuTJ~Ç oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ F Kx≠J∂ KjP~PZÇ @\-TJPur oPiq F Kx≠J∂ xTu

xrTJKr, @iJxrTJKr, ˝J~•vJKxf k´KfÔJPj \JKjP~ KYKb kJbJPjJ yPmÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r D±tfj hJK~fôvLu xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ k´xñf, 2009 xJPu @S~JoL uLV 1974 xJPur VeTotYJrL @Aj xÄPvJij TPr oMKÜPpJ≠J VeTotYJrLr ImxPrr m~x hMA mZr mOK≠ TPrÇ F xo~ VeTotYJrLPhr oPiq oMKÜPpJ≠Jr xjh ß\JVJPzr KyKzT kPz pJ~Ç YJTKrTJPu ßWJweJ jJ KhPuS F xoP~ FPx IPjPT rJfJrJKf oMKÜPpJ≠J mPj pJjÇ mJKVP~ ßjj oMKÜPpJ≠Jr xjhÇ @r xMPpJV ßjj mJzKf hMA mZPrr YJTKrr xMKmiJ pJPf

oPcu YJA KoCK\T KnKcSr \jq FTKa xJmKuu oMU hrTJr, pJr kJP~r kJfJ~ rP~PZ Zªm≠ aoTÇ F rTo FTKa oJ~JmfLoMU IJoJPhr xñLPfr KnKcS nJPwq fáPu IJjPf YJAÇ kNet ZKmxy IJPmhj Tr∆jÇ k´JgKoT ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPmÇ Contact : Smak Azad 07581 314 108 Email : sma_kalam_azad@yahoo.com

@KgtTnJPmS uJnmJj yj IPjPTÇ oMKÜPpJ≠Jr xjh ß\JVJPzr KyKzT Foj kptJP~ ßkRÅPZ ßp, \JfL~ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J fh∂ TPr \JjPf kJPr IxÄUq TotYJrL nMu S Ixfq fgq KhP~ oMKÜPpJ≠Jr ßVP\a nMÜ yPòj FmÄ m~x mOK≠r xMPpJV KjPòjÇ 2011 xJPur 22 \Mj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPjr KnK•Pf F KmwP~ xfTtfJ Imu’Pjr \jq k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~PT KjPhtvjJ ßh~J y~Ç CPuäU TrJ ßpPf kJPr, oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ FTT Kx≠JP∂ ßTJj xjh AxMq mJ mJKfu TrPf kJPr jJÇ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u ( \JoMTJ) Fr Kx≠J∂ IjMpJ~L pgJpg Tftk O Pãr pJYJA mJZJA ßvPw xjh ßh~J jJ ßh~Jr KmwP~ Kx≠J∂ y~Ç ßx xo~ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur ßY~JroqJjxy 8 \j FoKkr oPiq FUPjJ YJr\j oπLÇ oMKÜPpJ≠J VeTotYJrLr ImxPrr m~x mJzJPjJr kr 2010 xJPur 7 jPn’r k´iJjoπLr TJptJuP~r f“TJuLj xKYm ßoJuäJ S~JPyhMöJj FTKa kKrk© \JKr TPrjÇ FPf YJrKa vft ßoPj oMKÜPpJ≠J VeTotYJrLr m~x mOK≠ TJptTr TrJr TgJ muJ y~Ç Fxm vft yPò pJrJ YJTKrPf k´PmPvr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyxJPm ßWJweJ TPrKZPuj IgmJ pJPhr jJo oMKÜmJftJ~ k´TJKvf yP~KZu IgmJ oMKÜPpJ≠J KyxJPm pJPhr jJo ßVP\Pa k´TJv yP~KZu IgmJ pJPhr oMKÜPpJ≠J KyxJPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xA TrJ xjh rP~PZÇ F YJrKar ßp ßTJj FTKa vPft oMKÜPpJ≠J yS~Jr xMPpJV kJj IPjPTA @r hMA mZr IKfKrÜ YJTKr TrJr xMKmiJ ßnJV TrPf gJPTjÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr jfMj xrTJPrr oMKÜPpJ≠J Kmw~T oπL KjpMÜ yj @ T o ßoJ\JPÿu yT FoKkÇ KfKj VeTotYJrL ZJzJS ßmxrTJKr kptJP~S nM~J oMKÜPpJ≠Jr IjMxºJj ÊÀ TPrjÇ

pKhS F xo~ \JoMTJ TJptTr ßjAÇ fmMS Kj\ CPhqJPV KfKj AKfoPiq 151 \j IoMKÜPpJ≠Jr KogqJ ßWJweJ KhP~ ßj~J xjh mJKfu TPrPZjÇ \JoMTJr Kx≠JP∂ ßh~J Fxm xjh oπeJu~ mJKfu TrPf kJPrj KT jJ- ßx KjP~ ßTC ßTC k´vú fMuPuS TJ\KaPT nJu mPuPZj IPjPTAÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, VeTotYJrLr oPiq ßgPT nM~J oMKÜPpJ≠JPhr mJh KhPf FmJr oπeJu~ jfMj CPhqJV KjP~PZÇ FrA IÄv KyxJPm pJrJ YJTKrPf k´PmPvr xo~ KjP\Phr oMKÜPpJ≠J KyxJPm ßWJweJ ßhjKj fJPhr xjh mJKfu TPr ßh~Jr \jq xÄKväÓ oMKÜPpJ≠Jr ImxPrr m~x mOK≠r xMPpJVS mJKfu TPr ßhPmÇ oπeJu~ muPZ, oMKÜPpJ≠Jr xjh pJYJA mJZJA TPr oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ k´fqJ~j ßh~Jr krA ßTmu ßTC oMKÜPpJ≠J VeTotYJrLr xMPpJV ßkPf kJPrjÇ KT∂á KmKnjú oπeJu~, KmnJV, @iJxrTJKr k´KfÔJj, KmvõKmhqJu~, KvãJ k´KfÔJj, h¬r xÄ˙J, TrPkJPrvj, ˝J~•vJKxf k´KfÔJPj KjP\rJA oMKÜPpJ≠J KyxJPm IPjTPT KYK€f TPr mJzKf m~Pxr xMPpJV TPr KhPòjÇ F irPjr xMPpJV pJrJ KjP~PZj IKmuP’ fJPhr xMPpJV rKyf TPr xMPpJV xMKmiJ mJKfPur KYKb pJPò xÄKväÓ xm k´KfÔJPjÇ oMKÜPpJ≠Jr xÄùJ KbT yPm: \JoMTJr k´go ‰mbT @VJoL 6 @VˆÇ FKhj KbT yPm oMKÜPpJ≠Jr xÄùJÇ ˝JiLjfJr kr F Kmw~Ka ¸Ó jJ TrJ~ oMKÜPpJ≠Jr xjh KjP~ KmfPTtr ImxJj yPò jJÇ pJrJ oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZj, uJuoMKÜmJftJ~ pJPhr jJo @PZ, pJrJ nJrPf k´Kvãe KjP~PZj , Kv·L, xJKyKfqTxy KmKnjú ßkvJ\LmL pJrJ jJjJnJPm oMKÜpMP≠ xyPpJKVfJ TPrPZj, pJrJ mñmºM TftT O nJfJ ßkPfj, pJrJ I˘ xokte TPrPZj Fxm Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ oMKÜPpJ≠Jr xÄùJ KbT TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 8 - 14 August 2014

Kfj @APjr UxzJ KjP~ xoJPuJKYf xrTJr 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @xPZ ßjkJu ßgPT dJTJ, 4 @Vˆ : nJrf ßgPT 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKjr kr FmJr ßjkJu ßgPTS 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @jJr kKrT·jJ TrPZ xrTJrÇ ßjkJu fJr 1500 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú hMKa \uKmhMq“ k´T· ßgPT mJÄuJPhPv KmhMq“ r¬JKj TrPf @V´yLÇ F KmwP~ k´˜JmS KhP~PZ ßhvKaÇ ßjkJu ßgPT KmhMq“ @ohJKjr ßãP© nJrPfr nNKo mqmyJPrr \jq j~JKhKuär TJZ ßgPT kJS~J ßVPZ AKfmJYT xJzJÇ @VJoLTJu oñumJr ßjkJPur \ôJuJKjoπL rJiJ TMoJrL V~JuLr dJTJ xlrTJPu F KmwP~ FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA yPf kJPrÇ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @xPZ ßjkJu ßgPT F xŒPTt \JjPf YJAPu KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh mPuj, È@orJ kJvõtmftL ßhvèPuJ ßgPT KmhMq“ @ohJKjr Skr ß\Jr KhKòÇ nJrPfr IPjT TŒJKj ßjkJPu \uKmhMq“ ßTªs KjotJe TrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPv KmhMq“ KmKâ TrJr @V´y ßhKUP~PZÇ' KmhMq“ KmnJPVr kJS~Jr ßxPur oyJkKrYJuT ßoJyJÿh ßyJPxAj mPuj, È@VJoL 5 @Vˆ ßjkJPur \ôJuJKjoπL rJiJ TMoJrL V~JuL mJÄuJPhv xlPr @xPZjÇ ßhvKa FT yJ\Jr ßoVJS~JPar ßmKv KmhMq“ @ohJKjr k´˜Jm KhP~PZ @oJPhrÇ Fr oPiq 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @jJr mqJkJPr ßjkJPur oπLr xlrTJPuA FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf yPf kJPrÇ' \JjJ ßVPZ, ßjkJPur \ôJuJKjoπL rJiJ TMoJrL V~JuL Kfj KhPjr xlPr @VJoLTJu mJÄuJPhPv @xPZjÇ ßjkJPur oπLr FA xlrTJPu ßhvKa ßgPT KmhMq“ @ohJKjr mqJkJPr FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA yPf kJPrÇ xoP^JfJ ˛JrPT ßjkJu ßgPT KmhMq“ @ohJKj, ßjkJPur \uKmhMq“ k´TP· mJÄuJPhPvr KmKjP~JV S k´pMKÜ KmKjoP~r Kmw~èPuJ gJTPm mPu xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZÇ F KmwP~ xmtk´go pMVì xKYm kptJP~ ßjkJPu @PuJYjJ yP~KZu 2013 xJPuÇ fPm oπL kptJP~ FaJA k´go ‰mbT yPm mPu oπeJu~ xN© \JKjP~PZÇ \JjJ ßVPZ, rJiJ TMoJrL V~JuLr xlrTJPu ßjkJPur kã ßgPT xrTJKr kptJP~ (K\aMK\) fJPhr \uKmhMq“ ßTªsèPuJPf mJÄuJPhvPT KmKjP~JV TrJr k´˜Jm ßhS~J yPmÇ nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr \P~≤ Kˆ~JKrÄ TKoKa (K\AKx) S \P~≤ S~JKTtÄ TKoKa (P\cJKmäCKx) rP~PZÇ F hMKa TKoKaPf Cn~ ßhPvr KmhMq“ @ohJKj-r¬JKj S F KmwP~ xyPpJKyfJ KjP~ @PuJYjJ yP~ gJPTÇ ßjkJu F @hPu hMKa TKoKa TrPf YJ~Ç \JjJ ßVPZ, KyoJuP~ ßjkJPur IÄPv nJrfL~ TŒJKj K\Fo@r hMKa \uKmhMq“ ßTªs KjotJe TrPZÇ FTKa ßTªs yPò 900 ßoVJS~JPar FmÄ @PrTKa 600 ßoVJS~JParÇ K\Fo@rPT IgtJ~j TPrPZ KmvõmqJÄPTr xyPpJVL k´KfÔJj A≤JrjqJvjJu KljqJ¿ TrPkJPrvj (@AFlKx)Ç \JjJ ßVPZ, K\Fo@r fJPhr hMKa ßTPªsr 1500 ßoVJS~Ja KmhMq“A mJÄuJPhvPT KhPf YJ~Ç fPm F oMyNPft mJÄuJPhv 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKjr mqJkJPr @V´y ßhKUP~PZÇ YfMPhtvL~ ‰mbT yPm KhKuäPf : nJrf, ßjkJu S nMaJj KyoJu~\MPz 504Ka \uKmhMq“ mJÅi KjotJe TrPZÇ Fr oJiqPo ßxUJj ßgPT FT uJU 70 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr kKrT·jJ TPrPZ ßhvèPuJÇ Fr oPiq nJrf C“kJhj TrPm FT uJU 26 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“Ç F kKroJe KmhMq“ nJrPfr oNu nNUP§ KjP~ pJS~Jr \jq mJÄuJPhPvr nNKo mqmyJr TrPf YJ~ ßhvKaÇ mJÄuJPhv nJrfPT fJr oNu nNUP§ KmhMq“ KjP~ pJS~Jr \jq hMKa KmhMq“ TKrcr ßhS~Jr mqJkJPr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KmKjoP~ mJÄuJPhvPTS KTZM KmhMq“ ßhPm nJrfÇ KT∂á nMaJj S ßjkJu ßgPT mJÄuJPhPv KmhMq“ @ohJKjr \jq nJrPfr oJKa mqmyJPrr mqJkJPr nJrPfr IjLyJ gJTJ~ F @PuJYjJ ßmKv hNr ßpPf kJPrKjÇ fPm xmtPvw Vf oJPYt dJTJ~ F-xÄâJ∂ FT ‰mbPT KvVKVrA KhKuäPf YJr ßhv KjP~ FTKa ‰mbT TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ mJÄuJPhv, nJrf, ßjkJu S nMaJPjr oPiq KyoJuP~r \uKmhMqPfr mqJkJPr F ‰mbT IjMKÔf yPmÇ ßjkJu ßgPT \uKmhMq“ @ohJKjPf nJrf fJr nNKo mqmyJr TrPf jJ ßhS~Jr Im˙JPj @r ßjAÇ KyoJuP~ ßjkJu 26 yJ\Jr ßoVJS~Ja S nMaJj 17 yJ\Jr ßoVJS~Ja \uKmhMq“ ßTªs ˙JkPjr kKrT·jJ TPrPZÇ

dJTJ, 4 @Vˆ : Vf hMA oJPx oKπxnJ ‰mbPT YNzJ∂ S jLKfVf IjMPoJhj kJS~J Kfj @Aj KjP~ xoJPuJYjJr oMPU kPzPZ xrTJrÇ Fr oPiq KmPhKv IjMhJj @Aj KjP~ ßhKv-KmPhKv oJjmJKiTJr xÄ˙J S FjK\SèPuJ CKÆVúÇ FjK\SèPuJr Skr KmKiKjPwi @PrJk-xÄâJ∂ UxzJ @AjKa mJKfPur hJKmS CPbPZÇ lroJKuj Kj~πe @APj jJjJ lJÅTPlJTr gJTJ~ fJ KjP~ xoJPuJYjJ xmt©Ç @r AKkP\Pc v´KoT xÄVbj TrJr xMPpJV ßrPU xÄPvJij TrJ AKkP\c v´o @Aj KjP~S CPÆV To j~Ç KmPhKv IjMhJj ßjS~Jr ßãP© Kjmºj mJiqfJoNuT TPr FmÄ IjMPoJhj ZJzJ k´T· V´ye S mJ˜mJ~j jJ TrJr KmiJj ßrPU 2 \Mj ÈQmPhKvT IjMhJj (P˝òJPxmL TJptâo) ßrèPuvj @Aj-2014'-Fr UxzJ jLKfVf IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ k´˜JKmf @APj rJ\QjKfT hu, xMKk´o ßTJPatr KmYJrT, xÄxh xhxq, xrTJKr TotYJrL, \JfL~ xÄxh S ˙JjL~ kKrwh KjmtJYPjr k´JgtLrJ KmPhKv IjMhJj KjPf kJrPmj jJÇ KmPhKv IjMhJj ßjS~J FjK\SèPuJr KmPhKv CkPhÓJ KjP~JPVr ßãP© ˝rJÓs oπeJuP~r KjrJk•J ZJzk© KjPf yPmÇ ßTJPjJ FjK\S ßlR\hJKr IkrJi, ßpoj- xπJx, \KñmJPh IgtJ~j S xyPpJKVfJ, jJrL-KvÊkJYJr, oJhT-xÄâJ∂ IkrJi TrPu ßhPvr k´YKuf @APj @uJhJnJPm fJPhr KmYJr TrJ pJPmÇ F KjP~ @∂\tJKfT Cjú~j xyPpJVL, ßmxrTJKr xÄ˙J mJ FjK\SèPuJr oPiq CPÆV ZKzP~ kPzPZÇ 1990 xJPu k´KfÔJr kr ßgPT FjK\SKmw~T mMqPrJr oJiqPo F kpt∂ 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJz yP~PZÇ mMqPrJr oJiqPo kKrYJKuf yPò hMA yJ\Jr 303Ka FjK\SÇ FèPuJr mJAPrS xoJ\TuqJe IKih¬Prr @SfJ~ kKrYJKuf yPò TP~T uJU FjK\SÇ FA Im˙J~ ‰mPhKvT IjMhJj @Aj xÄPvJiPjr jLKfVf Kx≠J∂ KjPu Km„k k´KfKâ~J ßhUJ~ YJuM FjK\SèPuJÇ FèPuJr oPiq I\JjJ @vïJA TJ\ TrPZ ßmKvÇ ßˆTPyJ Jr KyPxPm FjK\SèPuJr xPñ TgJ mPu @AjKar UxzJ TrJ yPuS YNzJ∂ UxzJ~ TL @PZ fJ fJPhr \JjJPjJ y~KjÇ FA Im˙J~ Vf 8 \Mj mJÄuJPhPv ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´KfKjKihPur f“TJuLj k´iJj CAKu~Jo yJjJ oKπkKrwh xKYPmr xPñ ‰mbT TPr KjP\Phr CPÆV k´TJv TPrjÇ F ZJzJ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhv-Ka@AKmxy 15Ka ßmxrTJKr xÄ˙J CPÆV k´TJv TPrPZÇ FrJ @AjoπL @KjxMu yT S oKπkKrwh KmnJPVr TJPZ @APjr TKk ßYP~PZÇ F ZJzJ ßmxrTJKr k´KfÔJjèPuJr (FjK\S) Skr KmKiKjPwi @PrJk-xÄâJ∂ UxzJ mJKfu TrJr fJKVh KhP~PZ KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcJKmäC)Ç FAY@rcJKmäCP~r FKv~JKmw~T CkkKrYJuT Kku rmJatxj KmmOKfPf mPuj, UxzJ FA @AjKa UMm xyP\A IkmqmyJr TrJ x÷mÇ KjC A~TtKnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙JKar SP~mxJAPa Vf 6 \MuJA rKmmJr F-xÄâJ∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç @∂\tJKfT oJjmJKiTJr F xÄ˙Jr oPf, mJÄuJPhPv ImK˙f ßpPTJPjJ @∂\tJKfT mJ ‰mPhKvT k´KfÔJPjr fyKmu Kj~πe TrJr xMPpJV TPr ßhS~J yP~PZ FA @APjÇ ‰mPhKvT fyKmPur k´T·èPuJ k´iJjoπLr TJptJuP~ ImK˙f FjK\SKmw~T mMqPrJr oJiqPo IjMPoJhj ßhS~J yPmÇ Fr oiqKhP~ FjK\S FmÄ Fr xPñ WKjÔ mqKÜ FmÄ hPur TJptTuJk VnLrnJPm pJYJA-mJZJA TrJ yPmÇ rmJatxj @PrJ mPuj, xrTJKrPmxrTJKr UJf hMjtLKfPf x~uJmÇ ßxUJPj xrTJr jfMj TPr FjK\Sr \jq @Aj k´e~Pj mq˜Ç Foj Im˙J~ ßhPv hMjtLKf @PrJ mJzPm mPu KfKj o∂mq TPrjÇ UxzJ @APjr YJrKa KmiJj KjP~ FjK\SèPuJr k´mu @kK• rP~PZÇ mftoJj @APj FjK\S mMqPrJ @PmhPjr 90 KhPjr

oPiq FjK\SPT Kjmºj KhP~ gJPTÇ jfMj UxzJ @APj 90 KhPjr oPiq Kjmºj ßhS~Jr mJiqmJiTfJ fMPu ßhS~J yP~PZÇ FPf TPr FjK\S mMqPrJ fJPhr AòJoPfJ y~rJKj TrPf kJrPmÇ mftoJj @APj ßpPTJPjJ k´T· 45 KhPjr oPiq IjMPoJhj mJ mJKfu TrPf y~Ç k´˜JKmf @APj FA xo~xLoJS fMPu KhP~ k´T· IjMPoJhPjr TJu xLoJyLj TrJ yP~PZÇ jfMj UxzJ~ ßTC @APjr mqfq~ WaJPu mMqPrJ xÄKväÓ FjK\S KmuM¬ TrPf kJrPmÇ k´P~J\Pj xrTJr ßpPTJPjJ xo~ FjK\SPf k´vJxT KjP~JV TrPf kJrPmÇ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj F KmwP~ mPuj, ÈoKπxnJ~ IjMPoJKhf ‰mPhKvT IjMhJj (P˝òJPxmL TJptâo) ßrèPuvj @AjKar KTZM Kmw~ KjP~ @oJPhr kptPmãe rP~PZÇ Kmw~èPuJ @orJ xrTJrPT \JKjP~KZÇ @vJ TKr xrTJr @oJPhr xPñ @PuJYjJ TrPmÇ TJre F @Aj k´e~Pj @orJS xrTJrPT krJovt KhP~KZÇ @oJPhr ßmv KTZM krJovt V´ye TrJ yP~PZ @APjÇ @mJr jfMj KTZM KmfKTtf Kmw~S ˙Jj ßkP~PZÇ' FTKa FjK\Sr k´iJj jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ÈxrTJr FoFuFo mJ TŒJKjPf k´vJxT mxJPf ßYP~KZu, KT∂á FlKmKxKx@AP~r YJPk ßx Im˙Jj ßgPT xPr @PxÇ FUj FjK\SPf k´vJxT mxJPf YJPò xrTJrÇ mftoJj @APj 90 KhPjr oPiq FjK\Sr KjmºPjr Kmw~Ka YNzJ∂ TrPf y~Ç FaJ xLoJyLj TPr KhPu FjK\S mMqPrJ @oJPhr y~rJKj TrPmÇ k´T· IjMPoJhPjr ßãP© FTA WajJ WaPf kJPrÇ FjK\S mMqPrJPT ßpPTJPjJ FjK\S KmuM¬ TrJr ãofJ ßhS~J yPòÇ F ZJzJ IPjT mJÄuJPhKv fJPhr k´mJxL @®L~˝\Pjr oJiqPo KmPhv ßgPT ßZJa @TJPrr fyKmu xÄV´y TPrÇ ßhPvr hM˙Phr xyJ~fJr \jq mqKÜVfnJPm Fxm aJTJ @jPf y~Ç jfMj @APj mqKÜVfnJPm Fxm fyKmu @jJ pJPm jJÇ FA lJ¥ mº yP~ ßVPu @oJPhr hM˙ oJjMPwrJ ãKfV´˜ yPmÇ' UJmJPr ßTJj oJ©Jr lroJKuj gJTPu IkrJi KyPxPm KmPmKYf yPm ßxaJ KjitJre jJ TPrA ÈlroJKuj Kj~πe @Aj-2014' YNzJ∂ TPrPZ oKπxnJÇ lroJKuPjr Ikk´P~JPVr xPmtJó vJK˜ pJmöLmPjr KmiJj rJUJ yP~PZÇ TJrJhP§r kJvJkJKv 20 uJU aJTJ \KroJjJr KmiJjS rP~PZ UxzJ @APjÇ F ZJzJ uJAPx¿ ZJzJ lroJKuj @ohJKj, C“kJhj, kKrmyj, o\Mh, KmKâ S mqmyJr TrJ pJPm jJÇ Vf 30 \Mj fKzWKz TPr F @APjr UxzJ YNzJ∂ TPr oKπxnJÇ oKπxnJ~ lroJKuj Kj~πe @APjr UxzJ IjMPoJhPjr kr KmmOKf KhP~PZ KxKaP\j rJAax oMnPo≤Ç fJrJ mPuPZ, lroJKujxÄâJ∂ @Aj TrJ yPò UJmJPr ImJPi lroJKuj ßovJPjJ mPºÇ FUJPj ßp Kmw~Ka oNu fJ yPò UJmJPr lroJKuj mqmyJrÇ KTZM UJmJr @PZ ßxèPuJPf lroJKuj mqmyJr jJ TrPu fJ kPY pJPmÇ KT∂á ßxA UJmJPr TL kKroJe lroJKuj mqmyJr TrJ pJPm fJ @APj muJ ßjAÇ xrTJPrr frPl muJ yPò FaJ KmKioJuJ~ gJTPmÇ ßp Kmw~Ka KjP~

@Aj k´e~j TrJ yPò ßxUJPj jJ ßrPU KmKioJuJ~ rJUJ yPm fJ ßTJj nrxJ~ KmvõJx TKrÇ TJre mJÄuJPhPvr IxÄUq @Aj rP~PZ ßpèPuJ KmKioJuJr InJPm TJptTr TrJ x÷m yPò jJÇ KxKaP\j rJAax oMnPoP≤r oyJxKYm fMwJr ßryoJj mPuj, xJiJre oJjMPwr ˝J˙q ^MÅKT ÊiM lroJKuPjr oJiqPoA j~, xm irPjr rJxJ~KjT ßgPTA ZKzP~ kzPZÇ xrTJPrr oPjJPpJV ÊiM lroJKuPjÇ k´Kâ~J\Jf UJmJPr mqmyJr TrJ yPò TOK©o rÄxy jJjJ irPjr rJxJ~KjTÇ oJbkptJ~ ßgPTA Fxm rJxJ~KjT mqmyJr TrJ yPòÇ KmKnjú TŒJKj TOwTPhr oPiq FèPuJ ImJPi KmKâ TPrÇ Fxm mPº oJbkptJP~ xrTJPrr fhJrKT ßmv jJ\MTÇ lroJKuj @Aj TrPf yPm- ßTJj UJmJPr ßTJj oJ©Jr lroJKuj V´yePpJVq fJ CPuäU TPrÇ ßxA xPñ IjqJjq rJxJ~KjT mqmyJPrS xrTJrPT @Aj TrPf yPmÇ ÊiM lroJKuj Kj~πe TrPuA YuPm jJÇ r¬JKj k´Kâ~JTre FuJTJ~ (AKkP\c) v´KoT xÄVbj TrJr xMPpJV ßhS~J yPòÇ FTA xPñ v´KoTrJ kJPò TftOkPãr xPñ hrTwJTKw mJ KxKmF TrJr xMPpJVÇ Fxm KmiJj ßrPU Vf 7 \MuJA ÈmJÄuJPhv AKkP\c v´o @Aj-2014'-Fr UxzJr jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ F IjMPoJhj k´Kâ~J~ oπLPhr oPiq ¸Ó KÆiJKmnKÜ rP~PZÇ ‰mbPT TP~T\j oπL F KmwP~ @PrJ KY∂JnJmjJ TrJr krJovt KhP~PZjÇ rJ\QjKfT S @∂\tJKfT YJPkr oMPU r¬JKj k´Kâ~JTre FuJTJ~ v´KoT xÄVbj TrJr xMPpJV ßhS~J yPò mPu xÄKväÓ mqKÜrJ oPj TrPZjÇ v´o oπeJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, AKkP\cèPuJPf v´KoTPhr xÄVbj TrJr xMPpJV KhPf hLWtKhj iPr fJVJhJ KZu mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJPTr ßâfJ ßhvèPuJrÇ KmPvw TPr pMÜrJPÓsrÇ Vf mZPrr \Mj oJPx mJÄuJPhPvr ImJi mJKe\q xMKmiJ mJ K\FxKk ˙KVf TPr pMÜrJÓsÇ FA xMKmiJ KlPr kJS~Jr \jq pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT 13 hlJ lroJP~v ßh~Ç Vf FT mZPr mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq IjMKÔf k´J~ xm KÆkãL~ ‰mbPT FA 13 hlJ lroJP~v kJuj TrJr fJKVh ßhS~J y~Ç 13 hlJr xJf j’Pr muJ yP~PZ, AKkP\c TJrUJjJr v´KoTrJ pJPf ßhPvr IjqJjq ˙JPjr v´KoTPhr oPfJ xÄVbj S hrTwJTKwr IKiTJr kJ~ ßx \jq hs∆f @∂\tJKfT oJPjr xPñ xÄVKfkNet AKkP\c @Aj k´e~Pjr IñLTJr TrPf yPm mJ mftoJj @Aj mJKfu TrPf yPmÇ AKkP\c @Aj mJKfu mJ pMPVJkPpJVL TrJr \jq @AFuSr xPñ xojõ~ TPr S~JKTtÄ V´∆k Vbj TrPf yPmÇ SA TotTftJ @PrJ \JjJj, pUj AKkP\c TrJ y~ fUj KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr muJ yP~KZu- AKkP\Pc ßTJPjJ ßasc ACKj~j TrPf ßhS~J yPm jJÇ fJÅPhr FA k´Kfv´∆Kf KhP~ F ßhPv KmKjP~JV TrPf C“xJKyf TrJ y~Ç FUj ßasc ACKj~j TrPf ßhS~J yPu fJÅrJ oj”ãMeú yPmj FaJA ˝JnJKmTÇ F ßãP© AKkP\Pc ßasc ACKj~j TrPf ßhS~Jr @PV KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr xPñ krJovt TrJr fJKVh KhP~PZj KfKjÇ


16 UmrJUmr

fJPyrkMP©r KmP~ k´xPñ ˝rJÓs k´KfoπL

TJrJKmKi ßoPjA KmP~

dJTJ, 4 @Vˆ - TJrJKmKi ßoPjA uçLkMr TJrJVJPr fJPyrkM© FAY Fo KmkäPmr KmP~ yP~PZ mPu \JKjP~PZj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJjÇ 3 IJVˆ, ßrJmmJr ˝rJÓs oπeJuP~r Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm F TgJ \JjJj KfKjÇ 3 IJVˆ xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, È@oJr xPñ ß\uJ k´vJxT S @AK\ Kk´\Pjr TgJ yP~PZÇ fJÅrJ \JKjP~PZj, Kj~o ßoPjA fJPyrkMP©r KmP~ yP~PZÇ ßTJPjJ irPjr Kj~Por mJAPr KTZM y~KjÇ' uçLkMPrr ßkRr ßo~r S @S~JoL uLPVr ßjfJ @mM fJPyPrr ßZPu S FTJKiT UMPjr oJouJ~ xJ\Jk´J¬ @xJKo Kmkäm TJrJVJPr ßgPTA Vf ÊâmJr KmP~ TPrPZjÇ F Umr \JjJ\JKj yS~Jr kr mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJr \jì KhP~PZÇ F KjP~ k´Pvúr \mJPm ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj mPuj, KfKj uçLkMPrr ß\uJ k´vJxT S TJrJ oyJkKrhvtPTr xPñ TgJ mPu ß\PjPZj TJrJKmKi ßoPjA KmkäPmr KmP~ yP~PZÇ KmP~r \jq mr-TPj hM\Pjr xA TrJr k´P~J\j y~Ç ßx \jq kJ©L TJrJVJPr KVP~KZPujÇ TJrJVJPrr ßnfPr VJP~yuMh IjMÔJj k´xPñ \JjPf YJAPu k´KfoπL mPuj, TP~KhrJ VJP~yuMh KhP~PZj mJ VJjmJ\jJ TPrPZj-Foj ßTJPjJ KTZM fJÅr \JjJ ßjAÇ fPm ß\u TftOkã \JKjP~PZ, pJ KTZM yP~PZ, TJrJKmKi IjMpJ~L yP~PZÇ uçLkMr TJrJVJPr TzJTKz: FKhPT TJrJVJPr fJPyrkMP©r VJP~yuMh, KmP~ S mr-TPjr xJãJPfr Umr VeoJiqPo k´TJKvf yS~Jr kr uçLkMr TJrJVJPr TzJTKz @PrJk TrJ yP~PZÇ 3 IJVˆ xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ @xJKo S TP~KhPhr xPñ hvtjJgtLPhr xJãJ“ mº KZuÇ TJrJVJPrr ßnfPr oMPbJPlJPjr mqmyJrS Kj~πe TrJ yP~PZ mPu TJrJVJPrr FTKa xN© hJKm TPrPZÇ

8 - 14 August 2014 m SURMA

xrTJKr Kj~πe ßrPUA xŒ´YJr jLKfoJuJ

dJTJ, 4 @Vˆ - xrTJPrr yJPfA Kj~πPer ãofJ ßrPU ßmfJr S ßaKuKnvPjr \jq \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJr UxzJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ IjMPoJhPjr \jq FA UxzJ jLKfoJuJ ßxJomJr oKπxnJ ‰mbPT Ck˙Jkj TrJ yPmÇ jLKfoJuJ IjMPoJhPjr kr xŒ´YJr TKovj Vbj S KmKiKmiJj k´e~j TrJ yPmÇ TKovj ÊiM fh∂ S xMkJKrv TrJr ãofJ kJPmÇ fPm vJK˜ ßhS~Jr ãofJ gJTPm xrTJPrr yJPfÇ xŒ´YJr TKovj S @Aj jJ yS~J kpt∂ xrTJPrr fgq oπeJu~ xŒ´YJr xŒKTtf xm Kx≠J∂ ßjPmÇ oKπkKrwh KmnJV S fgq oπeJu~ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr fJKVh ßkP~ FT mZr iPr ^MPu gJTJ FA jLKfoJuJr UxzJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ ßmxrTJKr ßaKuKnvjxy xŒ´YJr k´KfÔJPjr k´KfKjKi S VeoJiqo KmPvwùrJ muPZj, xrTJPrr TJPZ jJaJA ßrPUA FA jLKfoJuJ TrJ yPòÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKf S ‰mvJUL ßaKuKnvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ oj\MÀu @yxJj mMumMu mPuj, È\JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ TrJr Ên CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ @orJA FTKa xŒ´YJr jLKfoJuJ ßYP~KZuJoÇ xŒ´YJr k´KfÔJPjr uJAPx¿ kJS~J S mJKfu, YJTKrr KjrJk•J, xŒ´YJPrr Kmw~m˜M S xrTJr KmKjP~JVTJrLPhr TL irPjr

xyPpJKVfJ ßhPm FA YJrKa KmwP~ ¸ÓLTrPer \jq FA jLKfoJuJ \ÀKrÇ jLKfoJuJ~ muJ yP~PZ, xŒ´YJr TKovj Vbj TrJr @V kpt∂ ãofJ gJTPm fgq oπeJuP~r yJPfÇ FPf TPr ãofJr Ikk´P~JV mJ IKfk´P~JV yPf kJPrÇ TKovj KTnJPm yPm, Tf KhPjr oPiq yPm fJ KjitJre TrPf yPmÇ jJ yPu xŒ´YJr jLKfoJuJ mJ˜mJ~j yPm jJÇ' UxzJ jLKfoJuJ IjMxJPr, xv˘ mJKyjLxy @AjvO⁄uJ rãJ~ KjP~JK\f ßTJPjJ mJKyjLr k´Kf TaJã mJ ImoJjjJTr hOvq mJ mÜmq xŒ´YJr TrJ pJPm jJÇ IkrJiLPhr h§ KhPf kJPrj Foj xrTJKr TotTftJPhr nJmoNKft KmjÓ TrJr oPfJ hOvq mJ mÜmq xŒ´YJr TrJr ßãP©S KjPwiJùJ TrJ yP~PZÇ UxzJ jLKfoJuJ IjMpJ~L, \j˝Jgt KmKWúf yS~Jr @vïJ @PZ Foj ßTJPjJ KmPhsJy, ‰jrJ\q S KyÄxJ®T WajJ xŒ´sYJr TrJ pJPm jJÇ xÄmJh S IjMÔJj xŒ´YJPr oMKÜpMP≠r @hvt S ßYfjJ, rJÓs kKrYJujJr oNujLKf xPmtJkKr mJÄuJPhPvr rJÓsL~ @hvt S jLKfoJuJ xoMjúf rJUPf yPmÇ rJPÓsr KjrJk•J KmKWúf yPf kJPr Foj xJoKrT, ßmxJoKrT mJ xrTJKr fgq xŒ´YJr TrJ pJPm jJÇ UxzJ jLKfoJuJ IjMpJ~L, KmùJkjKYP© KmPvwù krJovt, KmPvw TPr SwMi, kgq S KYKT“xJKmw~T kPeqr KmùJkPj KYKT“xTPhr krJovt S fJÅPhr

mJPrJmJ\Jr hMWtajJ˙Pu FUPjJ ßvJTJyf oJjMPwr Knz dJTJ, 4 @Vˆ - K^jJAhPy TJuLV† CkP\uJr mJPrJmJ\Jr ßru âKxÄP~ hMWtajJ˙Pu FUPjJ ßvJTJyf oJjMPwr KnzÇ WajJ˙u ßhUPf k´KfKhj vf vf oJjMw @xPZÇ fJrJ hMWtajJ~ KjyfPhr \jq ßvJT k´TJv TrPZjÇ hMWtajJ˙Pu mJPxr ±ÄxJmPvw ßhUPZjÇ ±ÄxJmPvw ßhUPf @xJ kMÀwPhr ßYP~ oKyuJPhr xÄUqJA ßmKvÇ TJuLV† CkP\uJr ßhmrJ\kMr V´JPor jNr\JyJj \JjJj, mJPxr xJPg ßasPjr iJÑJ~ IPjT oJjMw oJrJ ßVPZ F Umr ÊPj hM”U kJjÇ Frkr KfKj 3 IJVˆ, ßrJmmJr WajJ˙u ßhUPf @PxjÇ F irPjr ootJK∂T WajJ ßpj TJPrJ kKrmJPr jJ WPa mPu KfKj \JjJjÇ FTA CkP\uJr ßxJjJuLcJñJ V´JPor

yJKxjJ UJfMj, UMrKvhJ, \JjúJfMu S „kJuL WajJ˙Pu kPz gJTJ mJx ßhPU ootJyf yjÇ fJrJ hMWtajJ~ KjyfPhr \jq ßvJT k´TJv TPrjÇ fJrJ ßmÅPY pJS~J jmmiNr oPjr Im˙J IjMoJj TPr mqKgf yjÇ ßoJuäJcJñJ V´JPor l\uMu yTS FTA irPjr IjMnNKf k´TJv TPrjÇ F WajJ~ ßrJmmJr ß\uJ k´vJxT TftOT VKbf fh∂ TKoKa WajJ˙u kKrhvtPj pJjÇ TKoKar xhxq TJuLV† CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßhm k´xJh kJu \JjJj, k´fqãhvtLPhr xJãq V´ye TrJ yPmÇ F WajJ~ UMujJ ßruSP~ gJjJ~ oJouJ TPrPZj hMWtajJ TmKuf ßasPjr YJuTÇ oJouJ~ mJPxr YJuTPT @xJKo TrJ yP~PZÇ

kKrY~ mqmyJr kKryJr TrPf yPmÇ xPYfjfJoNuT KmùJkPj IjMoKf ßjS~Jr kr kKrY~xy xÄKväÓ KmPvwùPhr krJovt ßhUJPjJ ßpPf kJPrÇ SwMi \JfL~ keq, yJxkJfJu, KTîKjT, cJ~JVjKˆT ßx≤Jr S ˝J˙qPTPªsr KmùJkPjr ßãP© xÄKväÓ TftOkPãr IjMPoJhj mJ ZJzk© KmùJkjhJfJr TJPZ @PZ KT jJ ßx mqJkJPr KjKÁf yPf yPmÇ jLKfoJuJ IjMxJPr oJjKj~πe xjh ßjA Foj kPeqr KmùJkj xŒ´YJr TrJ pJPm jJÇ mJÄuJPhv ˆqJ¥Jctx IqJ¥ ßaKˆÄ AjKˆKaCvj-KmFxKa@AP~r

fJKuTJnMÜ keqxJoV´Lr KmùJkj xŒ´YJPr KmFxKa@AP~r oJjKj~πe xjh S IjqJjq ßãP© xÄKväÓ TftOkPãr oJjKj~πe xjh gJTPf yPmÇ KmùJkPj Foj ßTJPjJ metjJ mJ hJKm k´YJr TrJ pJPm jJ, pJPf \jVe k´fJKrf yPf kJPrÇ F ZJzJ mJÄuJPhv mqJÄPTr ZJzk©yLj IgtuKVúTJrL k´KfÔJj, uJAPx¿KmyLj mqmxJK~T TotTJ§, TotxÄ˙Jj k´KfÔJjxy ßmv KTZM keq mJ ßxmJr KmùJkj xŒ´YJrPpJVq KmPmKYf yPm jJÇ jLKfoJuJ IjMpJ~L, @PuJYjJ IjMÔJPj KmÃJK∂Tr S Ixfq fgq-CkJ• Ck˙Jkj TrJ pJPm jJÇ rJÓs S xrTJrk´iJPjr nJwexy \JfL~ èÀfôkNet IjMÔJj pgJpgnJPm xŒ´YJr TrPf yPmÇ xrJxKr mJ KmùJkPjr oJiqPo ßhvKmPrJiL mJ \j˝JgtKmPrJiL mÜmq xŒ´YJr ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ xm xŒ´YJr k´KfÔJjPT xrTJr mJ xrTJPrr hJK~fôk´J¬ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT uJAPx¿ KjPf yPmÇ rJÓsL~nJPm xÄrKãf èÀfôkNet nmj, ˙JkjJ, TJptJu~ ßpoj\JfL~ xÄxh nmj, rJÓskKfr TJptJu~, k´iJjoπLr TJptJu~, @hJuf S @hJuPfr TJptâo, ßxjJKjmJx FuJTJ, vyLh KojJr, \JfL~ ˛OKfPxRi AfqJKh ßTJPjJ kPeqr KmùJkjKYP© k´hvtj TrJ pJPm jJÇ FT\j ßY~JroqJj S k´P~J\jL~

xhxq KjP~ Vbj TrJ yPm xŒ´YJr TKovjÇ xŒ´YJr jLKfoJuJ S TKovPjr \JKr TrJ Kj~oèPuJ kJuj TrJ yPò KT jJ fJ ßhUPm TKovjÇ ßTJPjJ IjMÔJj, xÄmJh mJ KmùJkj xŒ´YJPr pKh ßTJPjJ jJVKrT mJ k´KfÔJPjr IKiTJr ãMeú y~, fJyPu xÄãM… mqKÜ mJ k´KfÔJj xŒ´YJr k´KfÔJPjr KmÀP≠ TKovPjr TJPZ IKnPpJV TrPf kJrPmjÇ PmxrTJKr ßaKuKnvjèPuJr k´KfKjKiPhr xPñ FTJKiTmJr ‰mbT TPr FA jLKfoJuJr k´JgKoT UxzJ ‰fKrr kr xŒ´Kf YNzJ∂ UxzJ ‰fKr TPr fgq oπeJu~Ç xmtxJiJrPer ofJoPfr \jq fgq oπeJuP~r SP~mxJAPa ßhS~J yP~KZu FKaÇ F KmwP~ TgJ yPu KxKj~r xJÄmJKhT S TuJKoˆ oJylM\ CuäJy mPuj, pf hNr ÊPjKZ, FA jLKfoJuJ mJ˜mJ~j yPu fJ AKfyJPx TJPuJ IiqJ~ KyPxPm kKrKYf yPmÇ F jLKfoJuJ ßTKmPjPa ßjS~Jr @PV VeoJiqPor @PrJ mqJkT ofJof ßjS~J CKYf KZuÇ KfKj mPuj, xrTJr ßpnJPm jLKfoJuJ TPrPZ, fJPf xÄmJhoJiqPor pPgÓ CKÆVú yS~Jr TJre @PZÇ TJre KmPvõ xÄmJh k´YJPr kMrPjJ iqJj-iJreJr IPjT kKrmftj yP~PZÇ jfMj @Aj VeoJiqPor T£PrJPir mqm˙J ZJzJ @r KTZM j~Ç

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 8 - 14 August 2014

oJKuTPhr IkPTRvPuA ãMeú ßhPvr xMjJo dJTJ, 4 @Vˆ - ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTrJ Kfj oJx KhjrJf ßUPaS InMÜ Im˙J~ ßmfPjr hJKmPf kPz @PZ IjvPjÇ TJ\ TrJr kr ßmfj ßkPf v´KoTPhr IjvPjr FA WajJ~ KmPvõr TJPZ mJÄuJPhPvr xMjJoyJKj yPu Fr \jq v´KoTPhr ßTJPjJoPfA hJ~L TrJr xMPpJV ßjA mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ F \jq xrTJPrr ÈKmK\FoAFk´LKf' S ßfJmJr FoKc ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT ß\u ßgPT ZJzJPjJr \jq oJKuTPhr TNaPTRvuPTA hJ~L TrPZj fJÅrJÇ F ßãP© ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr oMKÜr ßYP~ mKyKmtPvõ ßhv S ßkJvJT UJPfr xMjJo rãJr Kmw~Ka ßVRe oPj yP~PZ KmK\FoAFr TJPZÇ oJKuTPhr IkPTRvPuA ãMeú ßhPvr xMjJo KmKnjú xo~ v´KoT KjptJfj S IKiTJr u–WPjr IKnPpJV KmPhKvPhr TJPZ fMPu iPr ßhPvr xMjJoyJKjr IKnPpJV @jJ y~Ç xŒ´Kf mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh pMÜrJÓs xlr ßvPw ßhPv KlPr A¥JKˆs Iu mJÄuJPhPvr ßjfJ j\Àu AxuJo UJj S rJ~ rPov Yªs ßxPjr KmÀP≠ IKnPpJV ßfJPuj pMÜrJPÓs KuKUfnJPm jJKuv TrJr \jqÇ KT∂á k´KfKj~f oJKuTPhr UJoPU~JKukjJr TJrPe v´KoT IKiTJr u–Wj S KjptJfPjr WajJr \jq xMKjKhtÓnJPm ßTJPjJ oJKuTPTA ßhJwL xJmq˜ TPr I∂f xfTt TrJr WajJ F ßhPv ßmv KmruÇ IgY mKyKmtPvõ mJÄuJPhv S ßkJvJT UJPfr xMjJoyJKjr mz IÄPvr \jqA oJKuT mJ fJÅPhr oPjJjLf TJrUJjJr mqm˙JkjJ TftOkã hJ~LÇ mJKe\q oπeJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, Kmvõ mJKeP\q mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz xMjJoyJKjr WajJ WPaPZ pMÜrJPÓs K\FxKk xMKmiJ mJKfPur oiq KhP~Ç v´KoT IKiTJr u–Wj S jqJpq o\MKr ßgPT mKûf TrJ, ßasc ACKj~j TrJr IKiTJr jJ ßhS~Jr kJvJkJKv v´KoT KjptJfPjr IKnPpJV fMPu Ijq UJPf kJS~J K\FxKk mJKfu TPrPZ ßhvKaÇ F \jq oJKuTPhr nNKoTJPTA hJ~L TPrPZ pMÜrJÓsÇ fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§ 112 S rJjJ käJ\J iPx FT yJ\Jr 132 v´KoT Kjyf yS~Jr WajJ jJ WaPu mJÄuJPhvPT K\FxKk yJrJPjJr oPfJ mz uöJr oMPU kzPf yPfJ jJÇ @r F WajJr \jq VJPot≤ oJKuTPhr IKf oMjJlJPuJnL oPjJnJmPTA hJ~L TrPZj fJÅrJÇ KfKj mPuj, K\FxKk xMKmiJ mJKfu yS~Jr kr Kmvõ ßâfJPhr hMA xÄVbj IqJTct, IqJuJP~¿ S Kmvõ v´o xÄ˙Jr (@AFuS) xyJ~fJ~ xMjJo kMjÀ≠JPrr ßã© ‰fKr yPuS ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTPhr Kfj oJPxr

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

ßmfj @aPT ßrPU oJKuT oMKÜr ßTRvPu fJPf lJau iPrPZÇ jJo k´TJv jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~ KmK\FoAFr FT\j xhxq \JjJj, ßTJPjJ TJrUJjJr oJKuTA xrJxKr @KgtT ßujPhj TPrj jJÇ xJiJref KyxJm vJUJr D±tfj TotTftJ, oyJmqm˙JkT (Igt) mJ Ijq ßTJPjJ TotTftJ TJrUJjJr @KgtT ßujPhj TPr gJPTjÇ lPu FoKc mJ ßY~JroqJj ßV´¬Jr yPuA xÄKväÓ TJrUJjJr v´KoTPhr ßmfj @aPT pJPm- Foj ÃJ∂ iJreJ ßTmu KmK\FoAFr oMPUA ßvJnJ kJ~Ç ßfJmJ V´∆Pkr v´KoTPhr mPT~J ßmfj kKrPvJPir TJ\Ka AòJ TrPu ßhPuJ~JPrr ˘L-vJÊKz mJ Ijq TotTftJPhr kPãA TrJ x÷mÇ ChJyre KhP~ SA VJPot≤ oJKuT mPuj, yuoJTt V´∆Pkr FoKc fJjnLr oJyoMh FT mZPrrS ßmKv xo~ iPr TJrJVJPrÇ fJÅr ˘L ß\xKoj AxuJoS hLWtKhj TJrJVJPr KZPujÇ FoKc-PY~JroqJj hM\jA FTxPñ ß\Pu gJTPuS yuoJTt V´∆Pkr v´KoTPhr ßmfj mPT~J kPzKjÇ FUj yuoJTt V´∆Pkr xm mqJÄT KyxJm \» rP~PZÇ KTZM TJrUJjJ YJuM ßrPU xJm-T≤sJPÖr TJ\ TrPZ V´∆kKaÇ fJ xP•ôS BPhr @PV yuoJTt V´∆k \MuJA oJPxr ßmfj v´KoTPhr KhP~PZ BPhr @PVAÇ @èPj kMPz fJ\rLj lqJvjPxr 112 v´KoT yfqJr hJP~ ßV´¬Jr gJTJ ßhPuJ~JPrr ˘L oJyoMhJ @ÜJr KofJ ßfJmJ V´∆Pkr ßY~JroqJj, @r fJÅr vJÊKz nJrk´J¬ FoKc KyPxPm TJrUJjJ YJuJPòjÇ ßlms∆~JKrPf ßhPuJ~JrPT @aT TrJr kr ßgPT fJÅPhr xÿKfPfA mqJÄPTr xPñ @KgtT ßujPhj yP~PZÇ fJÅPhr KjPhtvjJ IjMpJ~LA mqJÄPT Eek© UMPu TJÅYJoJu @ohJKj yPò, ‰fKr ßkJvJT r¬JKj yPòÇ ßlms∆~JKr ßgPT FKk´u kpt∂ v´KoTPhr ßmfjS ßhS~J yP~PZ fJÅPhr ˝JãPrAÇ ßx ßãP© ßo-\MuJA xoP~r ßmfPjr aJTJ fMuPf ßV´¬Jr gJTJ ßhPuJ~JPrr CkK˙Kfr k´P~J\jL~fJ ImJ∂rÇ v´o @Aj IjMpJ~L k´KfKa TJrUJjJr oJKuPTr mZr ßvPw ßoJa oMjJlJr 5 vfJÄv Igt v´KoT TuqJe fyKmPu \oJ ßhS~Jr TgJÇ v´KoTPhr @k“TJuLj KmKnjú xoxqJ xoJiJPj SA aJTJ mq~ TrJr TgJ @PZ @APjr oPiqÇ KT∂á x˜J v´KoPTr v´Po r¬JKj TrJ ßkJvJT ßgPT 100 aJTJ oMjJlJ TrJr kr ßxUJj ßgPT oJ© kJÅY aJTJ v´KoTPhr TuqJPe KhPfS jJrJ\ fJÅrJÇ v´o @Aj xÄPvJij TrJr xo~ F-xÄâJ∂ iJrJKa mJKfPu xmtvKÜ k´P~JV TPrKZu KmK\FoAFÇ k´iJjoπLr FTJ∂ Kx≠JP∂ xÄPvJKif v´o @APj iJrJKa gJTPuS ßTJPjJ oJKuTPTA fJ oJjPf mJiq TrJ pJ~KjÇ @mJr VJPot≤

oJKuTPhr xÄVbj yPuS KmK\FoAF xrTJPrr IPjT ãofJ ßnJV TrPZÇ xrTJr TUPjJ ßTJPjJ oJKuPTr KmÀP≠ mqm˙J KjPf ßVPuA oJKuTPT @zJu TPr xJoPj FPx hJÅzJ~ KmK\FoAFÇ xÄVbjKaS v´KoTPhr TuqJPe mJ ßTJPjJ xhPxqr IjMkK˙Kf mJ ßTJPjJ TJrUJjJr @KgtT xÄTPa xyJ~fJ TrJr oPfJ fyKmu VPz ßfJPuKjÇ lPu mJrmJr K\Kÿ yP~ kzPZ v´KoTrJAÇ fJrJ TUPjJ TUPjJ KmãM… yP~ CbPuA ßhv S ßkJvJT UJPfr nJmoNKft mJ xMoJjyJKjr iM~J fMPu fJ hoPj oKr~J yP~ SPb xÄVbjKaÇ VJPot≤ oJKuTrJ KjP\Phr ˝JPgt ßp ßTmu v´KoTPhrA K\Kÿ TPrj fJ j~, IPjT xo~ xrTJrPTS K\Kÿ TrJr IkPYÓJ YJuJjÇ @S~JoL uLV xrTJPrr Vf ßo~JPh FT BPhr KhjTP~T @PV KmK\FoAFr fUjTJr xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvthL xÄmJh xPÿuj TPr mPuKZPuj, ßkJvJT r¬JKjr Skr ßWJKwf jVh xyJ~fJr Igt xrTJr ZJz jJ TrPu oJKuTPhr kPã v´KoTPhr ßmJjJx ßhS~J x÷m yPm jJÇ v´KoT IKiTJr rãJ~ ßxJóJr rJP\TMöJoJj rfj mPuj, @èPj kMPz fJ\rLj lqJvjPxr 112 v´KoT Kjyf yS~Jr krS SA TJrUJjJr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT v´o @Aj ßoPj ãKfkNre KhPf y~KjÇ Kjyf v´KoT kKrmJrèPuJ ãKfkNre muPf ßp jVeq Igt ßkP~PZ fJr ßmKvr nJVA ßhS~J yP~PZ k´iJjoπLr ©Je fyKmu ßgPTÇ @r uJvk´Kf oJKuPTr ßp FT uJU aJTJ TPr ßhS~Jr TgJ, ßxaJ KmK\FoAF KhP~PZ Ijq xm TJrUJjJ ßgPT hMA yJ\Jr aJTJ TPr YJÅhJ fMPuÇ oJKuPTr TJZ ßgPT ãKfkNre @hJP~r ßãP© ßhPvr v´o @Aj TJptTr ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf kJPrKjÇ KmK\FoAFr mJVzJ~ fUj ßV´¬Jr TrJ x÷m y~Kj TJrUJjJr oJKuT ßhPuJ~JrPTSÇ KfKj mPuj, FTA kKrK˙Kf ßhUJ ßVPZ rJjJ käJ\J iPx kzJr WajJr krSÇ uJPvr xJKr hLWt yPf gJTPu kMKuv ßV´¬JPrr \jq SA nmPjr kJÅY TJrUJjJr oJKuTPT ßTJgJS UMÅP\ kJ~KjÇ TP~T Khj kr KmK\FoAF xrTJPrr xPñ @kx TPr FA vPft ßp oJKuTPhr ßyj˜J TrJ jJ yPu fJÅrJ @®xokte TrPmjÇ Fr krA kJÅY TJrUJjJr oJKuT KmK\FoAF nmPj FPx kMKuPvr TJPZ irJ ßhjÇ SA xo~ ßhv-KmPhPvr KmKnjú C“x ßgPT k´iJjoπLr ©Je fyKmPu 127 ßTJKa aJTJ \oJ kPzÇ ßxUJj ßgPT 23 ßTJKa aJTJ @yf S Kjyf v´KoT kKrmJrPT ßhS~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ @r @jMwKñT TJP\ mq~ yP~PZ YJr ßTJKa aJTJÇ mJKT 100 ßTJKa aJTJ FUPjJ k´iJjoπLr ©Je fyKmPuA kPz @PZ, @r Kjyf-@yf kKrmJrèPuJ iMÅTPZ InJm-IjaPjÇ rJjJ käJ\J iPx FT yJ\Jr 132 v´KoT Kjyf yPuS v´o @Aj IjMpJ~L oJKuTPhr TJZ ßgPT uJvk´Kf FT uJU aJTJ TPr @hJP~r ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~Kj FUPjJÇ rJjJ käJ\J iPxr kr ßkJk mJÄuJPhPvr ßkJvJT v´KoTPhr v´ohJPxr xPñ fMujJ TPrKZPujÇ fJPf ÈoJj' pJS~Jr @vïJ TPr k´KfmJh \JjJPf KmK\FoAF xhumPu ßkJPkr TJPZ pJS~Jr k´˜MKf KjP~KZuÇ fPm k´iJjoπLr @kK•r TJrPe ßvw kpt∂ pJ~Kj fJrJÇ F fgq CPuäU TPr FT\j v´KoT ßjfJ mPuj, KmK\FoAF ßjfJrJ ßhPvr S ßkJvJT UJPfr APo\ rãJr jJPo KmPhPv KVP~ ßp kKroJe Igt UrY TPrj fJr FTJÄv KhP~A ßfJmJr v´KoTPhr mPT~J ßmfj kKrPvJi TrJ x÷m KZuÇ KT∂á oJKuT oMKÜr ßTRvu ßjS~J~ ßx kPg yJÅaJr TgJ nJmjJPfA @PjjKj fJÅrJÇ To xMPhr Ee, xrTJPrr jVh xyJ~fJ, KmPvõr xmPYP~ x˜J v´Por xMPpJV KjP~ lMPu-PlÅPk CbPZj ßkJvJT UJPfr oJKuTrJÇ mZPr 24 KmKu~j cuJr r¬JKj TrJ F UJPfr ßmKvr nJV oJKuTA jJooJ© kMÅK\ KjP~ F mqmxJ~ @xJr kr hMA pMPV mÉ aJTJr oJKuT yP~PZjÇ fJ xP•ôS xm xo~A ßuJTxJPj ßkJvJT UJf ±Äx yS~Jr K\KTr ßfJPuj fJÅrJÇ IgY nJrf, \JkJj, YLjxy KmKnjú ßhv mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJPf KmKjP~JV TrPf FPu fJPhr xJoPj kJgPrr ßh~JPur oPfJ mJiJ yP~ hJÅzJ~ KmK\FoAFÇ Z~ mZr @PV KmK\FoAFr xnJkKf gJTJTJPu @PjJ~Jr-Cu @uo ßYRiMrL kJrPn\ KuKUfnJPm mJKe\q oπeJuP~ k´˜Jm \oJ KhP~ ßrPUPZj, pJPf ßkJvJT UJPf KmPhKv ßTJPjJ KmKjP~JV @xJr xMPpJV jJ ßhS~J y~Ç fJÅr C•rxNKrrJS ßTJPjJoPfA F UJPf KmPhKv KmKjP~JV @xPf ßhS~Jr kPã jjÇ xŒ´Kf \JkJPjr xrTJKr xÄ˙J \JkJj FaJjtJu ßasc IVtJjJAP\vPjr (P\PasJ) FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßhvKa ßgPT IPjPTA mJÄuJPhPv ‰fKr ßkJvJT UJPf KmKjP~JV TrPf FPxPZj; KT∂á KmK\FoAFr mJiJr TJrPe fJÅPhr KlPr ßpPf yP~PZÇ


18 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

IjMoKf ZJzJ oJouJ-PV´¬Jr j~, @mJr f“kr xKYPmrJ dJTJ, 4 @Vˆ - xrTJPrr IjMoKf ZJzJ ßTJPjJ xrTJKr TotTftJ-TotYJrLr KmÀP≠ oJouJ hJP~r mJ ßV´¬JPrr KmkPã ß\JrJPuJ Im˙Jj KjP~PZ xKYm TKoKaÇ TJCPT @®kã xogtPjr xMPpJV jJ KhP~ ßV´¬Jr TrJ yPu fJ k´YKuf @Aj S xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT mPu oPj TPr TKoKaÇ xKYm TKoKa xrTJKr TotYJrL @Aj, 2014-Fr UxzJ~ F Kmw~Ka CPuäU TPrPZÇ 3 IJVˆ, ßrJmmJr TKoKar xnJ~ FA UxzJ YNzJ∂ TrJ y~Ç Fr @PV 20 \MuJA F KmwP~ k´go xnJ yPuS IKiTfr mqJUqJ S KmPväwPer \jq fJ oMufKm TrJ y~Ç 3 IJVˆ @PuJYjJ-kptJPuJYjJ ßvPw UxzJKa k´iJjoπLr TJPZ kJbJPjJr Kx≠J∂ y~Ç IjMPoJhj

ßkPu FKa oKπxnJ yP~ \JfL~ xÄxPh C™Jkj TrJ yPmÇ xnJ xN© \JjJ~, xKYm TKoKar xnJr @PuJYjJ S xMkJKrv VeoJiqoPT jJ \JjJPjJr KmwP~ xnJ~ CkK˙f xKYPmrJ FTof yjÇ Fr TJre KyPxPm fJÅrJ mPuj, Kmw~Ka AKfoPiq ¸vtTJfr yP~ kPzPZÇ xrTJKr TotYJrLPhr ßV´¬JPrr @PV IjMoKf uJVPm KT jJ, fJ KjP~ xrTJr ZJzJS hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) S \JfL~ xÄxPh mqJkT @PuJYjJ yP~PZÇ FojKT Kmw~Ka Có @hJuf kpt∂ VKzP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj

mPuj, Có @hJuf ßgPT F KmwP~ xMKjKhtÓ rJ~ yS~Jr kr Foj Im˙Jj k´fqJKvf j~Ç pJÅrJ F xMkJKrv TPrPZj, fJÅPhr \jqS Kmw~Ka KmmsfTrÇ FojKT fJÅrJ @hJuf ImoJjjJ TrPZj KT jJ, ßx k´vúS CbPf kJPrÇ xrTJPrr IjMPoJhj ZJzJ xrTJKr TotTftJTotYJrLPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ pJPm jJ-FA KmiJj ßrPU Vf mZPrr 10 jPn’r \JfL~ xÄxPh hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) xÄPvJij Kmu 2013 kJx y~Ç Fr oJiqPo @Aj oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xMkJKrvS CPkãJ TrJ y~Ç hMhPTr ãofJ Umt TrJr IKnPpJV SPb KmKnjú oyu ßgPTÇ Frkr 25 jPn’r oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhPvr kPã YJr @Aj\LmL xÄPvJijL @Aj YqJPu† TPr Kra TPrjÇ Fr kKrPk´KãPf Vf 30 \JjM~JKr hMhT @APjr xÄPvJijLPf @jJ 32(T) iJrJ IQmi ßWJweJ TPr rJ~ ßhj yJAPTJatÇ SA iJrJ~ muJ yP~PZ, \\, oqJK\Pˆsa mJ xrTJKr TotYJrLPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr ßãP© ßlR\hJKr TJptKmKir 197(1) iJrJ @mKvqTnJPm kJuj TrPf yPmÇ FA iJrJ IjMpJ~L, xrTJPrr IjMPoJhj ZJzJ ßlR\hJKr @hJuf ßTJPjJ xrTJKr TotTftJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV @oPu KjPf kJrPmj jJÇ yJAPTJat SA iJrJKa mJKfu TrJr kr xJPmT VOyJ~e S VekNft xKYm UªTJr vSTf ßyJPxPjr KmÀP≠ k´go hMjtLKfr oJouJ TPr hMhTÇ F ßãP© xrTJPrr IjMoKf ßjS~J y~KjÇ UªTJr vSTf FUj k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm gJTPuS KfKj hMjtLKfr oJouJr @xJKoÇ xKYPmr KmÀP≠ F irPjr oJouJ yS~J~ xrTJKr TotTftJrJ jPzYPz mPxjÇ fJÅrJ xrTJKr TotYJrL @Aj k´e~Pjr CPhqJV ßjjÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT\j xKYm mPuj, xKYPmrJ k´YKuf @Aj S xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT ßTJPjJ xMKmiJ YJjKjÇ fJÅrJ ßYP~PZj, xrTJPrr IjMoKf KjP~ oJouJ

TrPf yPmÇ IKnpMÜPT @®kã xogtPjr xMPpJV KhPf yPmÇ mJÄuJPhv h§KmKir 197(1) iJrJ CPuäU TPr FA TotTftJ mPuj, SA iJrJ IjMpJ~L xrTJPrr kNmtJjMoKf ZJzJ ßTJPjJ @hJuf IKnpMÜ mqKÜr IkrJi @oPu KjPf kJrPmj jJÇ fPm Kra @PmhjTJrLPhr Ijqfo xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxh mPuj, xÄKmiJPjr 27 IjMPòh IjMxJPr xm jJVKrT @APjr hOKÓPf xoJjÇ KT∂á hMhT @APjr xÄPvJijLPf \\, oqJK\Pˆsa S xrTJKr TotYJrLPhr KmPvw xMrãJ ßhS~J yP~KZuÇ FaJ ‰mwoqoNuT yS~J~ fJÅrJ @APjr @v´~ ßjj FmÄ @hJuf fJ mJKfu TPrjÇ 2004 xJPur @APj xM¸ÓnJPm hMhPTr ˝JiLjfJr TgJ muJ yP~PZ CPuäU TPr ojK\u ßoJrPxh mPuj, @APjr 20(1) iJrJ~ muJ yP~KZu, ßlR\hJKr TJptKmKiPf pJ KTZMA gJTMT jJ ßTj, FA @APjr IiLPj IkrJi hMhT TftOT fh∂PpJVq yPmÇ ßTJPjJ jfMj @Aj TrJr ßãP© KmPvw TPr hMjtLKf hoPjr ßmuJ~ Foj iJrJr k´P~J\j KZuÇ KT∂á FaJ xÄPvJijLr oJiqPo mJh ßhS~J~ fJÅrJ @APjr @v´~ KjP~ \~L yjÇ xKYm TKoKar xnJr Kx≠J∂ xŒPTt \JjPf YJAPu \jk´vJxj xKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL mPuj, xKYm TKoKa xrTJKr TotYJrL @Aj, 2014 kptJPuJYjJ TPrPZÇ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jq FKa k´iJjoπLr TJPZ kJbJPjJ yPmÇ F KmwP~ Km˜JKrf fgq \JjJPf KfKj IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ fPm KfKj mPuj, xrTJKr TotYJrLPhr \joMUL TrPf, fJÅPhr hãfJ mJzJPf S \mJmKhKy KjKÁf TrPfA @APjr UxzJKa k´e~j TrJ yP~PZÇ @APjr UxzJ~ @rS muJ yP~PZ, xrTJKr TotYJrLPhr \jq ˙J~L ßmfj TKovj gJTPmÇ TKovj k´KfmZr mJ\JroNPuqr VKf-k´TOKf KmPväwe TPr ßmfj mOK≠r Kmw~Ka xojõ~ S fJ mJ˜mJ~Pjr xMkJKrv TrPmÇ

65 yJ\Jr kJxPkJat mA mJKfu IKiTfr fhP∂r Kx≠J∂ ßâPˆr ˝et È\JKu~JKf'

dJTJ, 4 @Vˆ - mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ ImhJj rJUJr \jq KmPhKv mºM S xÄVbjPT xÿJjjJr xPñ ßhS~J ßâPˆ ˝et To ßhS~Jr Kmw~Ka IKiTfr fhP∂r Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FA TKoKa VbjxÄâJ∂ xJrxÄPãk IjMPoJhj TPrPZjÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm \jk´vJxj oπeJuP~r xKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL mPuj, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r IjMPrJPir kKrPk´KãPf \jk´vJxj oπeJu~ F Kx≠J∂ KjP~PZÇ jfMj fh∂ TKoKar ßjfOfô KhPòj mJKe\qxKYm ßyhJP~fMuäJy @u oJoMjÇ Kfj xhPxqr TKoKaPf Ijq hM\j xhxq pMVì xKYm khoptJhJrÇ Fr @PV dJTJr KmnJVL~ TKovjJr K\uäJr ryoJjPT k´iJj TPr Kfj xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~KZuÇ pJÅPhr KmÀP≠ ßâPˆr ˝et \JKu~JKfr WajJ~ pMÜ gJTJr IKnPpJV KZu, fJÅPhr oPiq xKYm khoptJhJr TotTftJS KZPujÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ xN© F TgJ CPuäU TPr \JKjP~PZ, KmnJVL~ TKovjJr kptJP~r TotTftJPhr KhP~ fJÅPhr D±tfj TotTftJPhr KmÀP≠ IKnPpJV fh∂ TrJPjJr Kx≠J∂Ka k´Pvúr oMPU kPzÇ xrTJPrr D±tfj oyuS F Kmw~Ka nJPuJnJPm ßj~KjÇ FrA kKrPk´KãPf oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ ßgPT IKiTfr fhP∂r IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç \jk´vJxj oπeJu~ \JjJ~, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r FTJKiT IjMPrJPir kKrPk´KãPf CókptJP~r fh∂ TKoKa Vbj TrPf k´iJjoπLr IjMoKf ßYP~ xJrxÄPãk kJbJPjJ y~Ç k´iJjoπLr TJptJu~ fJ IjMPoJhj TrJr kr VfTJu TKoKa VbPjr Kx≠J∂ y~Ç Fr @PV Vf 7 FKk´u oKπxnJr ‰mbT ßvPw k´iJjoπLr KjPhtPv oMKÜpM≠Kmw~ToπL @ T o ßoJ\JPÿu yPTr xnJkKfPfô FTKa ‰mbT y~Ç SA ‰mbPT oMKÜpMP≠ ImhJj rJUJ KmPhKv mºM S xÄVbjPT ßhS~J ßâPˆ ˝et To ßhS~Jr Kmw~Ka fh∂ TrPf TKoKa VbPjr Kx≠J∂ y~Ç @PVr SA fh∂ TKoKa oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xJPmT k´KfoπL, xJPmT S mftoJj xKYmxy TP~T\jPT IKnpMÜ TPr k´KfPmhj \oJ ßh~Ç CPuäUq, Vf 5 FKk´u k´go @PuJ~ ÈPâPˆr ˝Petr 12 @jJA KoPZ' vLwtT k´KfPmhj ZJkJ y~Ç FPf Kmw~Ka KjP~ xoJPuJYjJr ^z SPbÇ

dJTJ, 4 @Vˆ - pPπ kJbPpJVq KjoúoJPjr kJxPkJatPoKvj KrPcmu kJxPkJPatr (Fo@rKk) ouJa Ff vÜ ßp ZJkPf KVP~ pπA ßnPX pJPòÇ kJxPkJat mAP~r oJP^r ßxuJA FPuJPoPuJ yS~J~ ZKmr ˙JPj ZKm, KTÄmJ IjqJjq k´P~J\jL~ IÄPvr ZJk mxPZ jJÇ FojKT Ifq∂ \ÀKr kJxPkJPatr ßuKoPjvPjr IÄPvS KbToPfJ ZJk kzPZ jJÇ mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬r xN© \JjJ~, KmsKav ßTJŒJKj ÈPc uJ À' jJPor FTKa KbTJhJKr k´KfÔJj Vf \JjM~JKr ßgPT F kpt∂ 13 uJU Fo@rKk mA xrmrJy TPrPZÇ KT∂á xrmrJy TrJ Fxm mA KjoúoJPjr yS~J~ 65 yJ\Jr mJKfu TPrPZ mKyrJVoj IKih¬rÇ mJKfu yS~J mAèPuJr TJrPe (V´JyT kptJP~ mAk´Kf Kfj yJ\Jr aJTJ TPr) ßoJa 18 ßTJKa 90 uJU aJTJr rJ\˝ ãKf yP~PZ xrTJPrrÇ Pc uJ À-Fr xrmrJy TrJ Fo@rKk mA KmwP~ F irPjr KmKnjú IKnPpJVxy 25 ßlms∆~JKr ßoKvj KrPcmu kJxPkJat k´˜MfTJrL k´TP·r CkkKrYJuT ßu. TPjtu xJBh @yPÿh kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuPTr TJPZ KYKb ßhjÇ fJPf muJ yP~PZ, ÈPc uJ À-Fr xrmrJy TrJ kJxPkJat mA UMmA KjoúoJPjrÇ mAP~r j’r UMmA I¸Ó yS~J~ fJ pPπ kJbPpJVq j~Ç lPu kJxPkJat mAP~ ßpUJPj ßUJhJA TrJ j’r gJTJr TgJ fJ lJÅTJ rP~ pJPòÇ @mJr IPjT ßãP© mAP~r j’r I¸Ó gJTJ~ pπ nMu j’r kJb TPr nMu j’r ZJKkP~ ßluPZÇ' KYKbPf @rS \JjJPjJ yP~PZ, ÈkJxPkJPatr ouJa Ifq∂ vÜ yS~J~ ZJkJ pPπr ßnfPr ß\o (âJv) ‰fKr TrPZÇ FPf pπJÄv nJXJxy ¸vtTJfr pπJÄvèPuJ ˙J~LnJPm @WJfk´J¬ yPòÇ pJ KbT TrPf IPjT IPgtr k´P~J\jÇ' @rS CPuäU TrJ y~, ÈkJxPkJPatr mA vÜ yS~J~ ßrJuJr pπ KbTnJPm mAKa ßrJu TrPf kJPr jJÇ AKfoPiq ßmv TP~TKa ßrJuJr pπS ßnPX

ßVPZÇ IjqKhPT Ixo ßrJKuÄP~r \jq ZJkS FPuJPoPuJnJPm kzPZÇ F ZJzJ kJxPkJat mAP~r ßvw kJfJ~ ßc uJ À-Fr oMKhsf mJrPTJcS (pPπ kJbPpJVq TKŒCaJr k´h• kKrKYKf) pπ kzPf kJrPZ jJÇ mAP~r KÆfL~ kJfJ~ ˛OKfPxRPir ZKm VJ| yS~J~ kJxPkJatiJrLr IKfPmèKj (@sJnJP~JPua) ZKm I¸Ó yP~ pJ~Ç mAP~r pPπ kJbPpJVq IÄPv uJu xMfJ (lJAmJr) gJTJ~ KTZM kJxPkJPatr mJrPTJc pπ FThoA kzPf kJPr jJÇ' jJo jJ k´TJPvr vPft FTJKiT TotTftJ \JjJj, IKnPpJVxÄâJ∂ KYKb Vf ßlms∆~JKrPf ßhS~J yPuS FUPjJ F KmwP~ ßTJPjJ khPãk ßjjKj kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuTÇ FojKT FTKa Fo@rKk mAP~ 38Ka KjrJk•J KY¤ gJTJr TgJ muJ yPuS xrmrJy TrJ mAèPuJPf oJ© 30Ka KY¤ rP~PZÇ Kmw~Ka hrk© oNuqJ~j TKoKar yJPf irJ kPzÇ FKa kPr ÊiPr ßjS~Jr TgJ gJTPuS kJxPkJat mA xrmrJy ÊÀr kr ßgPT F kpt∂ FTKa mAS krLãJ TPr ßhUJ y~KjÇ fJÅPhr KyxJPm k´KfKa KjrJk•J KY€ 10 ßx≤ TPr ßc uJ À k´Kf kJxPkJat

mAk´Kf IKfKrÜ 80 ßx≤ KjPòÇ Fxm KmwP~ \JjPf YJAPu mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuT ßoJ. @mhMu oJmMh kJfiJ k´vú TPr mPuj, ÈFxm Umr ßT ßh~ @kjJPhr? xm nM~J UmrÇ' Pc uJ À-Fr mÜmq \JjPf mJÄuJPhKv k´KfKjKi oMjLr @yPoPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu, KfKj VeoJiqPo ßTJPjJ TgJ muPf kJrPmj jJ \JKjP~ ßTJŒJKjr \jxÄPpJV TotTftJr xPñ ßpJVJPpJV TrPf mPujÇ fJÅr krJovtoPfJ k´KfÔJPjr SP~mxJAa ßgPT \jxÄPpJV TotTftJ rmJat yJaKxYPjr xPñ A-PoAPu ßpJVJPpJV TrJ y~Ç KT∂á fJPfS ßTJPjJ C•r ßoPuKjÇ k´KfKa A-PoAPu IPaJ KrkäJAP~ \JjJPjJ yP~PZ, rmJat IKlx TrPZj jJÇ @∂\tJKfT ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkPãr f•ôJmiJPj 190Ka ßhPvr oPiq xŒJKhf YMKÜ IjMpJ~L Fo@rKk kJxPkJat mJiqfJoNuT TrJ y~Ç SA YMKÜ IjMpJ~L 2015 xJPur kr Fo@rKk ZJzJ ßTJPjJ ßhPv Ãoe x÷m j~Ç F TJrPe 2010 xJPur 1 FKk´u ßgPT Fo@rKk AxMq ÊÀ TPr mJÄuJPhv xrTJrÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 8 - 14 August 2014

ßjfJ-TotL KjP~ mq˜ uMjJ KxPua, 3 @Vˆ : BPh ßjfJ-TotL KjP~ mq˜ fJyKxjJ ÀvhLr uMjJÇ hLWt 28 oJx Kk´~ ˝JoL AKu~Jx @uL IjMkK˙fÇ AKu~JPxr ImftoJPj fJr ˝JoLr xJ\JPjJ mJVJj xJoJu KhPòj KfKjÇ Bh FPuA KlPr @Pxj KxPuPaÇ ˝JoLr mJKz KmvõjJPgr rJoiJjJ~ vJÊKz xNptmJj KmKmr xPñ Bh TPrj KfKjÇ hMA ßZPu FT ßoP~PT KfKj FmJPrr BPh YPu @Pxj V´JPor mJKzPfÇ F KjP~ 5 BPh ˝JoL AKu~Jx ZJzJA Bh TrPuj uMjJÇ KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ rP~PZj hLWt 28 oJx iPrÇ dJTJr mjJjL ßgPT KjPUJÅ\ yS~Jr kr FUjS ßlPrjKjÇ FrkrS ßnPX kPzjKj uMjJÇ ˝JoLr \jq WMPrPZj ÆJPr-ÆJPr, ßTÅPhPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ ZMPa ßVPZjÇ k´iJjoπL fJPT xm irPjr xyJ~fJr @võJxS KhP~KZPujÇ fPm, AKu~Jx ßlPrjKjÇ AKu~Jx @uL KZPuj KxPua KmFjKkr vLwt ßjfJÇ KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT yS~J~ KfKj KxPuPar YJr ß\uJr xJÄVbKjT ßjfJ KZPujÇ huPT èKZP~ FPjKZPuj AKu~Jx @uLÇ KT∂á KfKj KjPUJÅ\ yS~Jr kr KxPua KmnJPV KmFjKk IPjTaJ vKÜyLj yP~ kPzÇ pKhS KmFjKkr xy-xJÄVbKjT xŒJhT cJ. xJUJS~Jf ßyJPxj \Lmj AKu~JPxr ImftoJPjr hPur xJÄVbKjT VKf iPr rJUJr ßYÓJ YJuJPòjÇ SKhPT, AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yS~Jr kr KmvõjJg, mJuJV† S SxoJjLjVr KmFjKk kMPrJkMKr IKnnJmTyLj yP~ kPzÇ AKu~JPxr xºJj hJKmPf @PªJuj-xÄV´JPor TJrPe KmvõjJPgr CkP\uJ ßY~JroqJj xMPyu @yoh ßYRiMrL, KmvõjJg KmFjKkr @øJ~T \JuJu CK¨j, KmvõjJg KmFjKkr xJPmT KxKj~r pMVì xŒJhT S

IuÄTJrL ACKj~Pjr ßY~JroqJj KuuM Ko~Jxy TP~Tv ßjfJ TJrJmre TPrjÇ FPf TPr IPjTaJ Kmkpt˜ yP~ kPzKZu Kfj gJjJ KmFjKkÇ SA xo~ AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvhLr uMjJ S ßZJa nJA @ZKTr @uL kKrK˙Kf xJoJu KhPf oJPb jJPojÇ kPr @ZKTr @uL u¥Pj YPu pJS~Jr kr fJyKxjJ ÀvhLr uMjJ FTJA xJoJu KhPòj rJ\QjKfT TotTJ§Ç ˝JoLr ImftoJPj

uMjJr Kx≠JP∂A YuPf gJPT ˙JjL~ Kfj gJjJ KmFjKkr TotTJ§Ç SKhPT, ßVPuJ CkP\uJ KjmtJYPj uMjJ KmvõjJg S mJuJVP†r CkP\uJr k´JgtL mJZJA KjP~ TKbj krLãJ~ ImfLet yjÇ rJ\jLKf jJ TrPuS fJr Kx≠JP∂r KhPT fJKTP~ KZPuj hJKmhJr FTJKiT k´JgtLÇ uMjJ ßvw kpt∂ KmvõjJPg xMPyu @yoh ßYRiMrL S mJuJVP† @»Ju Ko~JPT xogtj ßhjÇ fJr Kx≠J∂PT xKbT k´oJe TPr CkP\uJ KjmtJYPj hMA k´JgtLPT \~L TPrj SA FuJTJr AKu~JxPk´oL ßjfJ-TotLrJÇ hMA k´JgtLr Km\P~S uMjJr nNKoTJ KZu xmtJPV´Ç Frkr uMjJPT hPu cJTJr k´Kâ~J ÊÀ y~Ç hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ dJTJr huL~ FT ‰mbPT cJT kPz fJrÇ KfKj ßxUJPj CkK˙f yjÇ @r SA ‰mbPT KxPua ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKa ßnPX KhP~ jfMj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç SA TKoKaPf k´gomJPrr xhxq TrJ y~ uMjJPTÇ FrA oJiqPo uMjJ rJ\jLKfPf kJ rJUPujÇ ˝JoLr \jq rJ\jLKfPf jJoJ uMjJr TJPZ @v´~ UMÅP\ ßkP~PZ KxPua-2 @xPjr KmFjKkr ßjfJ-TotLrJÇ fJPhr xMPU-hM”PU uMjJS KmKnjú xo~ dJTJ ßgPT ZMPa @Pxj KxPuPaÇ pfaMTM kJPrj ˝JoLr yP~ ßjfJTotLPhr kKrYJujJ TrPZjÇ AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yS~Jr kr ßgPT 5 BPhA uMjJ KmvõjJPg TJKaP~PZjÇ FmJr BPhr @PV KfKj ZMPa @Pxj KmvõjJPgÇ @r uMjJ KmvõjJg @xJr kr ßgPT @mJr xrVro yP~ CPbPZ rJoiJjJr AKu~JPxr mJKzÇ fJr xPñ ßhUJ TrPf mJKzPf ßVPZj KmvõjJg, mJuJV†, SxoJjL jVr KmFjKkr xmt˜Prr ßjfJTotLrJÇ FZJzJ, uMjJ hPur gJjJ kptJP~r vLwt ßjfJPhr KjP~ ‰mbT TPrPZjÇ

VeiwtPer KnKcS KTîk KxPuPa ßfJukJz KxPua, 5 @Vˆ : KnKcS KTîPk ¸Ó ßhUJ pJPò- TJPuJ ßmJrTJ krJ ßoP~Ka uMKñ krJ pMmTKar yJf-kJ iPr IjMj~ TrPZjÇ ßYJPU-oMPU fJr @fPïr ZJkÇ ßoP~Kar m~x 20 ßgPT 24-Fr oPiqÇ fJr YJrkJPv hJÅKzP~ @PZ @rS T'\j pMmTÇ fJrJ hJÅKzP~ hJÅKzP~ yJxPZÇ KT∂á ßoP~Kar IjMjP~ SA pMmTPhr oj VPuKjÇ fJrJ ßoP~KaPT kJuJâPo iwte TPrÇ @r KjmtJT hJÅKzP~ F hOvq ImPuJTj TrPZ xPñ gJTJ fÀeKaÇ 3Ka KnKcS KTîPkr Fxm hOvq FUj FuJTJr fÀe S pMmTPhr ßoJmJAPu ßoJmJAPuÇ k´J~ 5 KoKjPar SA KfjKa KnKcS KTîk KjP~ ßfJukJz YuPZ KxPuPar ‰\∂JkMPrÇ WajJr ¸a ßxUJjTJr v´LkMr YJ-mJVJj FuJTJÇ KnKcS KTîPk ßnPx SPb @xJokJzJr jJoÇ v´LkMr kptaj ¸aKa kptaTPhr TJPZ ßmv kKrKYfÇ KxPua ßgPT \JluÄ pJS~Jr xo~ kPgA kPz F ¸aÇ kJyJz-mJVJj ßWrJ SA ¸a KjKrKmKu yS~J~ hNr-hNrJ∂ ßgPT \JluÄ @xJ kptaTrJ FTaM K\KrP~ ßjj FUJPjÇ WMPr ßhPUj ZKmr oPfJ @ÅTJ YJ-mJVJj FuJTJÇ F YJ mJVJPjr ßnfPrA ßmzJPf @xJ fÀeLPT kJuJâPo iwte TPr 5 hMmtO•Ç @r iwtPer hOvq ßoJmJAu ßlJPj ßrTct TPr ZKzP~ ßh~ mºMPhr ßoJmJAPuÇ FnJPm FT FT TPr ‰\∂JkMPrr v' v' pMmPTr ßoJmJAu ßlJPj ZKzP~ kPz iwtPer KfjKa lMPa\Ç KnKcS lMPa\Ka ßkRÅPZ pJ~ ‰\∂JkMr gJjJr xyTJrL hJPrJVJ oKvCr ryoJPjr yJPfÇ KfKj KxKj~r TotTftJPhr xPñ krJovt TPrjÇ Frkr fhP∂r oJiqPo BPhr Kfj Khj kr ßV´¬Jr TPrj FT iwtTPTÇ @r fJPT ßV´¬JPrr kr F WajJKa KjP~ ßfJukJz ÊÀ yP~PZ ‰\∂JkMPrÇ @r KnKcS KTîkKa KjP~ ßTRfNyu mJzPZÇ VfTJu oJjm\KoPjr TJPZ FPx ßkRÅPZPZ KfjKa KnKcS KTîkÇ ßoJmJAPu ßrTct TrJ KnKcS lMPa\Ka ro\JPjr @PV ßfJuJÇ fPm, KnKcS KTîPk ßrTct kJS~J fÀeLKa kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ fJr mJKz ˙JjL~ xJKrWJa FuJTJ~

mPu k´JgKoTnJPm ˙JjL~rJ iJreJ TrPZjÇ v´LkMr YJ mJVJj IPjTaJ Kj\tj FuJTJÇ F TJrPe ßk´KoT-Pk´KoTJrJ SA FuJTJ~ @Pxj ßcKaÄ-FÇ WMPr ßmzJj mJVJPjr ßnfrÇ xºqJ jJoJr xPñ xPñ fJrJ KlPr pJjÇ ßfoKjnJPm ro\JPjr @PV SA kptaT\MKa ßmzJPf pJj v´LkMr kptaj ¸PaÇ SA xo~ ‰\∂JkMr ACKj~Pjr @xJokJzJ j~Jm˜J V´JPor ojM Ko~Jr ßZPu vJy\JyJj xy 5 pMmT mPx @`J KhKòu mPu \JjJj ˙JjL~rJÇ F xo~ fJPhr ßYJPU irJ kPz mJVJPjr ßnfPr gJTJ fÀefÀeLr Im˙JjÇ FT kptJP~ fJrJ fÀeLKar Skr yJouJ YJuJ~Ç kPr ßmJrTJ krJ fÀeLKar KhPT j\r ßh~Ç k´go KnKcS KTîPkr k´gPo ßhUJ pJ~, fÀeLKa FT pMmPTr kJP~ iPr IjMj~ Kmj~ TrPZÇ fPm, SA pMmT fJr IjMj~ KmjP~ ßTJj TetkJf TPr jJÇ F xo~ kJPv gJTJ @rS pMmTrJ hJÅKzP~ hJÅKzP~ yJxKZuÇ FT kptJP~ pMmTKa ßoP~KaPT \JkPa iPrÇ kPr KnKcS KTîPk fJPhr iwtPer hOvqJmKu KY©JK~f TrJ y~Ç F xo~ fÀeLr xPñ gJTJ ßVK† krJ fÀeKaPT kJPv oJgJ~ yJf KhP~ mPxKZuÇ kPrr KnKcSKaPf FTA hOvqÇ ‰\∂JkMr gJjJ kMKuv \JKjP~PZ, iwtPjr KnKcS KTîkKa YJP~r mJVJPjr ßnfPr ßrTct TrJÇ iwtTPhr FT\j ßoJmJAu ßlJPj F KnKcSKa ßrTct TPrÇ kPr KTîkKa fJrJ fJPhr mºMPhr ßoJmJAu ßlJPj ZKzP~ ßh~Ç FnJPm KTîkKa ZKzP~ kPz ‰\∂JkMPrr pMm xoJP\r yJPf yJPfÇ FT kptJP~ kMKuPvr yJPf KnKcS KTîkKa FPx ßkRÅZPu kMKuv kptaj FuJTJPT KjrJkh TrPf fh∂ jJPoÇ fPm VeiKwtf yS~J fÀeLKa KTÄmJ fJr xPñ gJTJ fÀeKa kMKuPvr TJPZ ßTJj IKnPpJV ßh~KjÇ KnKcS KTîkKa kMKuPvr yJPf @xJoJ© Vf 1uJ @Vˆ rJf 9aJ~ ‰\∂JkMr oPcu gJjJ kMKuPvr xyTJrL hJPrJVJ oKvCr ryoJj @xJokJzJ FuJTJ ßgPT k´iJj iwteTJrL vJy\JyJj Ko~JPT @aT TPrÇ fJr @aPTr kr krA VJ-dJTJ KhP~PZ @rS YJr iwtTÇ ßV´¬JPrr kr vJy\JyJj k´gPo IKnPpJV I˝LTJPrr ßYÓJ TPrÇ KT∂á KnKcS KTîPk vJy\JyJPjr CkK˙Kf S iwtPer

KY© ¸ÓA ßnPx SPbÇ kPr kMKuPvr mqJkT K\ùJxJmJPhr vJy\JyJj iwtPer TgJ ˝LTJr TPrÇ @r kMKuPvr TJPZ fJr xyPpJVLPhr kKrY~ KhP~PZÇ kMKuv WajJKa CPuäU TPr vJy\JyJjPT @hJuPf kJKbP~PZÇ kMPrJ WajJr ryxq C WJaPj kMKuv fJPT KroJP¥ ßjPm mPu \JKjP~PZj kMKuv TotTftJrJÇ ‰\∂JkMr gJjJr xyTJrL hJPrJVJ oKvCr ryoJj \JjJj, KnKcS KTîPkr Kmw~Ka SKx ImVf yS~Jr kr KfKj CPhqJV ßjjÇ kPr fhP∂r kr ßV´¬Jr TrJ y~ vJy\JyJjPTÇ @r vJy\JyJj kMKuPvr TJPZ kMPrJ Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZÇ KfKj mPuj, kMKuv mPx ßjAÇ @rS YJr iwtTPT ßV´¬Jr TrPf IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ ‰\∂JkMr gJjJr SKx yJÀjMr rvLh ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, iwtT vJy\JyJjPT 54 iJrJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ @hJuPf ßxJkht TrJ yP~PZ FmÄ WajJ xŒPTt @hJufPT ImVf TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, IKnPpJV jJ KhPuS kMKuv kptaj FuJTJPT KjrJkh TrPf Foj CPhqJV KjP~PZÇ iKwtfJr kPã ßTC oJouJ KhPu fJ ßrTct yPmÇ FKhPT, @xJokJzJ FuJTJr ßuJT\j \JjJj, v´LkMr YJ mJVJj FuJTJ oJhTPxmLPhr KjrJkh @˜JjJ~ kKref yP~PZÇ @r iwtTrJ WajJr xo~ SA mJVJPj mPx oJhT ßxmj TrKZuÇ ‰\∂JkMr ACKj~Pjr FuJTJr k´mLe oMÀKæ @lfJm @uL, KxK¨TMr ryoJj, xJPmT ACKk xhxq Korj Ko~J, @xJokJzJ @v´J~e k´TP·r xnJkKf @mhMu \Kuu \JKjP~PZj, F WajJKa ‰\∂JkMr CkP\uJr TJPuJ IiqJ~ rYjJ TPrPZÇ CkP\uJr FToJ© kptaj FKr~J v´LkMr YJ-mJVJj, v´LkMr kJgr ßTJ~JKr, v´LkMr KkTKjT ßx≤JrÇ FnJPm pKh kptaTPhr IKnnJmTPhr K\Kÿ TPr oJhTPxmL S \M~JKzrJ iwte TPr FmÄ KnKcSKY© iJre TPr ßoJmJAu ßlJPj ßZPz ßh~ fJyPu oJ-PmJj KjP~ v´LkMr kptaj FuJTJ~ YuJYu TrJ Ix÷m yP~ kzPmÇ ‰\∂JkMr ACKk ßY~JroqJj @uoVLr ßyJPxj xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, WajJKa WOKefÇ iwtTPhr ßV´¬Jr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßh~J ßyJTÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

mJVmJzL˙ KkKcKm'r kMTMr ßgPT TP~T uJU aJTJr oJZ uMa

oJhrJxJ mº TPr ßh~Jr ÉoKT

fZKmy kzJ S KvrKj UJS~J ZJzJ oJhrJxJ ZJ©Phr TJ\ ßjA - oπL oyKxj @uL

KxPua, 3 @Vˆ - oJhrJxJ k´JñPer \jxnJ~ oJhrJxJ KvãJr KmÀP≠ KmPwJ VJr TPr F KvãJ mPºr ÉoKT KhP~ xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyKxj @uLr ßh~J mÜmq KjP~ ßfJukJz YuPZÇ KfKj mPuj, oJhrJxJr ZJ©rJ xJrJrJf fZKmy kPz xTJPu FT yJ\Jr aJTJ KjP~ pJ~Ç fZKmy kzJ @r KvrKj UJS~J ZJzJ fJPhr ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ oJhrJxJ KvãJ oJjxÿf j~ S oJhsJxJr ZJ©rJ TJKou kJx TPr AÄPrK\Pf ßk´KxPcP≤r jJo KuUPf kJPr jJ IKnPpJV TPr oJhrJxJèPuJ fh∂ TPr mº TPr ßh~J yPm mPu ÉoKT k´hJj

TPrjÇ vKjmJr hMkMPr KfKj jmLV† j~ ßoR\J fJKyrkMr AP•lJKT~J @uL~J oJhrJxJ oJPb @¬JmUMPh\J KvãJ S xoJ\ TuqJe asJPˆr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜOfJ~ KfKj F xm TgJ mPujÇ FPf KfKj mPuj, oJhsJxJ KvãJr hrTJr ßjA TJKrVKr KvãJ~ KvKãf yPf yPmÇ oJhsJxJr ßp ZJ© AÄPrK\ jJo-KbTJjJ KuUPf kJPr jJ fJPhr KhP~ @oJPhr ßTJPjJ uJn ßjAÇ oJhrJxJr É\Mr oJjMPwr mJKz hJS~Jf UJS~J ZJzJ @r ßTJPjJ TJ\ TPrj jJÇ @VJoLPf @Ko yKmV†

ßoRunLmJ\Jr FuJTJr k´PfqTKa oJhrJxJ kKrhvtj TPr pgJpg KvãJr oJj jJ ßkPu xMkJrPhr oJhrJxJ ßgPT mJKyr TPr ßhmÇ F mqJkJPr ßTJPjJ @kw ßjA, nJPuJ oJPjr KvãJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ @iMKjT KvãJ ZJzJ ßhPv xMjJVKrT VPz ßfJuJ x÷m j~Ç asJPˆr k´KfÔJfJ u¥j k´mJxL vJoLo @yoPhr xnJkKfPfô FPf KmPvw IKfKg KZPuj jmLV†-mJÉmu @xPjr FoKk FoF oMKjo ßYRiMrL mJmM, yKmV†-KxPua xÄrKãf @xPjr FoKk FcPnJPTa @oJfMu KTmKr~J ßYRiMrL ßT~J, yKmV† ß\uJ kKrwh k´vJxT cJ. oMvKlT ßyJPxj ßYRiMrL,

\JluÄP~ ßjRTJcMKm v´LoñPu 3 kKrmJPr TJjúJr ßrJu KxPua, 3 @Vˆ - BPhr ZMKaPf KxPuPar \JluÄP~ ßmzJPf KVP~ hMWat jJ~ KjyfPhr kKrmJPr YuPZ ßvJPTr oJfoÇ Kjyf Kfj\Pjr kKrmJr S ˝\jPhr TJjúJ~ mJfJx nJrL yP~ CbPZÇ ßTC fJPhr FToJ© x∂Jj yJKrP~ kJVuk´J~, ßTC mJ ßoPj KjPf kJrPZj jJ fJPhr @hPrr hMuJu @r ßTJj Khj fJPhr TJPZ KlrPm jJÇ Kjyf Kfj\Pjr oPiq CkP\uJr ßoJTfJr Ko~Jr FToJ© kM© oJoMj ßmxrTJKr k´KfÔJPjr KjrJk•J TotLÇ Kjyf vJKTu KZu Kfj nJA-hMA ßmJPjr oPiq xmJr ßZJaÇ ßx KmwJoKj FuJTJr ßUJrPvh @uPor ßZPuÇ Kjyf xJPhT KZu 9 nJA-PmJPjr oPiq xmJr ßZJaÇ ßx cMuZM zJ FuJTJr rKyo Ko~Jr

ßZPuÇ fJrJ hM\jA KmwJoKj Có KmhqJuP~ hvo ßv´KePf kzPfJÇ Vf mOy¸KfmJr BPhr ZMKaPf v´Loñu ßgPT FTKa mJx KjP~ 31 \Pjr FTKa kptaT hu KxPuPar \JluÄP~ ßmzJPf pJ~Ç Vf ÊâmJr @zJAaJ~ \JluÄ UJKx~JkMK† ßgPT FTKa ßjRTJPpJPV muäJ WJa ßlrJr kPg 10/12 \j pJ©L KjP~ ßjRTJKa Kk~JAj jhLPf cMPm pJ~Ç F xo~ ßjRTJPf gJTJ Ijq pJ©LrJ xJÅfJr ßTPa fLPr CbPuS SA Kfj\j kJKjPf fKuP~ pJ~Ç 2 IJVˆ, vKjmJr xTJPu Kjyf vJKTPur uJv KjP~ @xJ y~ fJr v´Loñu KmwJoKj ÛMu oJPbÇ fJPhrPT yJKrP~ mJTÀ≠ fJr xykJKbrJSÇ ßxUJPj fJPT FT j\r ßhUPf Knz TPrj vf vf oJjMwÇ

˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r CkxKYm KhuLk TMoJr mKeT, jmLV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ” @uoVLr ßYRiMrL, jmLV† CkP\uJ KjmtJyL KjmtJyL TotTftJ ßoJyJÿh uM“lMr ryoJj, yKmV† mOªJmj TPuP\r Iiqã KmK\f TMoJr nasJYJpqt, KxPua ohj ßoJyj KmvõKmhqJu~ TPuP\r Iiqã c. @mMu lPfy lJ•Jy, k´~Jf oπL ßhS~Jj lKrh VJ\Lr kM© yKmV† ß\uJ @S~JoL uLV ßjfJ ßhS~Jj vJy ßjS~J\ KouJh VJ\L, jmLV† CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf AohJhMr ryoJj oMTMu, xJiJre xŒJhT xJAlMu \JyJj ßYRiMrLÇ

mzPuUJ~ KvKmr ßjfJ ßV´lfJr KxPua, 4 @Vˆ - mzPuUJr C•r vJymJ\kMr ACKj~Pjr 9jÄ S~JPctr ßo’Jr mhÀu @yohPT TMKkP~ @yf TrJr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJr (K\@r271/2013AÄ) S~JPr≤nMÜ kuJfT @xJoL KvKmr ßjfJ FohJhMr ryoJjPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ 3 IJVˆ, ßrJmmJr ßnJr rJPf gJjJ kMKuv fJPT ßV´lfJr TPrÇ FohJhMr ryoJj CkP\uJr C•r vJymJ\kMr ACKkr ßnJVJ V´JPor oOf @Tou @uLr kM©Ç mzPuUJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t @mMu yJPvo ßV´lfJPrr xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, fJPT @hJuPfr oJiqPo ß\u yJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ

yKmVP†r rKvhkMr VqJxKlPr VqJx CP•Juj ÊÀ KxPua, 3 @Vˆ - yKmVP†r mJÉmu CkP\uJr rKvhkMr VqJxPãP©r 8 jJ’Jr TNk ßgPT krLãJoNuT VqJx CP•Juj ÊÀ yP~PZÇ FT oJPxr oPiq FA TNk ßgPT \JfL~ KV´Pc k´KfKhj 20 KoKu~j WjlMa VqJx xrmrJy TrJ yPmÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, mJÉmu CkP\uJiLj rKvhkMr VqJxKlKa 1960 xJPu k´˜Mf TrJ yPuS 7Ka TNk UjPjr oJiqPo 1993 xJu ßgPT

KxPua, 4 @Vˆ - jVrLr mJVmJKz˙ KkKcKm'r kMTr ßgPT TP~T uJU aJTJr oJZ uMa TPr KjP~ ßVPZ hMmtO•rJÇ F xo~ KxKmF ßjfJPhr IPjPT WajJ˙Pu CkK˙f gJTPuS ryxq\jT TJrPe oJZ uM£j mPº ßTJj khPãkA ßjjKj fJrJÇ F mqJkJPr ßTJf~JuL gJjJ~ IKnPpJV hJKUu TPrPZj KmCPmJ TftOkãÇ \JjJ ßVPZ, jVrLr mJVmJKz˙ KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KkKcKm) @mJKxT FuJTJ~ mJC¥JrLr Inq∂Pr ImK˙f kMTMrKa KkKcKm'r ßuT jJPo kKrKYfÇ IfLPf FA kMTMrKa o“xq YJPwr \jq A\JrJ ßh~J yPuS Vf TP~T mZr iPr FA A\JrJ k´Kâ~J mº @PZÇ 2010 xJPu KkKcKmr ßY~JroqJj @uoVLr ßyJPxPjr CkK˙KfPT FA kMTMPr k´J~ 17 yJ\Jr KmKnjú k´\JKfr oJPZr ßkJjJ ImoMÜ TrJ y~Ç Vf TP~T mZPr ßkJjJèPuJ mz yP~ CPbPZÇ IKnPpJPV k´TJv, Vf 26 \MuJA KhjVf rJf xJPz 11aJr KhPT @TKÚTnJPm KmCPmJr TP~T \j TotYJrL mKyrJVf ßuJT\j KjP~ mJVmJzL˙ KkKcKm @mJKxT FuJTJ~ dMPT kPzÇ fJrJ mz aJjJ \Ju ßlPu kMTMr ßgPT oJZ irJ ÊÀ TPrÇ ÊÀPf KmCPmJr TP~T \j TotTftJ S TotYJrL ßxUJPj CkK˙f gJTPuS krmftLPf KmCPmJ TotYJrL ACKj~j KxPua vJUJr xnJkKf ÊTMr @yoh, xJiJre xŒJhT xMroJj @uLxy ßmv TP~T \j KxKmF ßjfJ ßxUJPj CkK˙f yjÇ fJPhr CkK˙KfPfA @V∂áTrJ kMTMPr k´J~ ßhz W≤J oJZ KvTJr TPrÇ Frkr TP~T uJU aJTJ oNPuqr KmkMu kKroJe oJZ fJrJ FTKa KkT @Pk fMPu KjP~ YPu pJ~Ç F xo~ ßxUJPj CkK˙f KxKmF ßjfOmOª S KmCPmJ'r TotTtftJ-TotYJrLrJ ryxq\jT jLrm nNKoTJ kJuj TPrjÇ krKhj 27 \MuJA Kmw~Ka \JjJ\JKj yPu ßfJukJz ÊÀ y~ xmt©Ç G @mJKxT FuJTJ~ KjrJk•Jr hJK~fôrf KjrJk•J k´yrL @»Mu oJP\h S ßoJyJÿh @uL Kmw~Ka ImKyf TPrj KmCPmJ, KxPua-Fr kKrYJuj S xÄrãj xJPTtPur xyTJrL kKrYJuT (KjrJk•J) ßTÇ xyTJrL kKrYJuT (KjrJk•J) G hMA KjrJk•J k´yrLr KuKUf \mJjmKª V´ye TPrjÇ fJrJ oJZ YMKr pJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TrPuS TJrJ F TJ\Ka TPrPZ ßx KmwP~ ßTJj fgq KhPf kJPrjKjÇ lPu, Vf 27 \MuJA KmCPmJ, KxPua-Fr xyTJrL kKrYJuT (KjrJk•J) KxPua ßTJf~JuL gJjJ~ FTKa IKnPpJV (Fl@A@r) hJKUu TPrjÇ FTKa xN© hJmL TPrPZ, oJZ uMPar WajJr xJPg KmCPmJr KxKmF ßjfJPhr FTKa mz IÄv \KzfÇ fPm, F WajJ~ KxKmF ßjfJPhr \Kzf gJTJr Kmw~Ka I˝LTJr TPrPZj KmCPmJ, KxPua vJUJ KxKmF xnJkKf ÊTMr @yohÇ Kmw~Ka \JjJr \jq fJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ‰hKjT KxPuPar cJT-PT mPuj, mJVmJzL˙ KkKcKm @mJKxT FuJTJr kMTMr ßgPT oJZ YMKrr Umr ßkP~ rJPfA @Ko WajJ˙Pu pJAÇ ßxUJPj KVP~ @Ko ßhUPf kJA KkKcKm'r uJAj xyTJrL \\M Ko~Jr ßZPu Àoj fJr ßmv TP~T \j xyPpJVLPT KjP~ \Ju ßaPj KmkMu kKroJe oJZ kMTMr ßgPT FTKa KkT@k nqJPj fMPu KjP~PZÇ oJZ KjiPj @xJ mKyrJVfrJ I˘iJrL yS~J~ @orJ fJPhrPT @aTJPf kJKrKjÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu, KmCPmJ, mJVmJKz TJptJuP~r KjmtJyL k´PTRvuL @»Mu TJKhr \JjJj, F mqJkJPr gJjJ~ FTKa IKnPpJV ßh~J yP~PZÇ fPm, KmCPmJ TftOkã ßTJj irPjr fhP∂r CPhqJV ßjjKjÇ VqJx CP•Juj ÊÀ TrJ y~Ç FTA xPñ \JfL~ KV´Pc VqJx xrmrJy ÊÀ y~Ç kPr SA VqJxKlPr @SfJiLj FuJTJ~ KgsKc KxxKoT \Krk YJuJ~ mJPkéÇ 325 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ~ K©oJK©T nNTŒj \Krk ßvPw jfMj VqJx o\MPhr xºJj ßoPuÇ Ujj TrJ y~ 8 jJ’Jr TNkÇ ÊâmJr hMkMPr rJKv~Jj k´KfÔJj VqJ\k´Mo ßZJa kJAPkr xJyJPpq krLãJoNuT VqJx CP•Juj ÊÀ TPrÇ KrV ßgPT 500 KoaJr hNPr kJAk KhP~ VqJx FPj kJyJPzr oPiq Vft TPr CjìMÜ ˙JPj @èj uJKVP~ ßk´xJr krLãJ TrJ y~Ç ÊÀPf xJPz 8 uJU WjlMa TPr VqJx CP•Juj yPuS kptJ~âPo ßk´xJr mJzPf gJPTÇ xmtPvw ßk´xJr KZu 12.5 uJU WjlMaÇ vKjmJr xTJu 5aJ kpt∂ FA @èj \ôuKZuÇ mftoJPj F uJAj mº TrJ yP~PZÇ rKvhkMr VqJx KlPr 8 jJ’Jr TNk Cjú~j TJP\r k´T· kKrYJuT @Kor ßyJPxj \JjJj, ßTJPjJ TNk Ujj TrJr kr pUj krLãJoNuTnJPm VqJx CP•Juj ÊÀ y~, fUj VqJx jJ kJS~JrS x÷JmjJ gJPTÇ KT∂á FA TNPk VqJx kJS~J ßVPZÇ @VJoL 1 oJPxr oPiq ˆsJTYJr ‰fKr TPr kJAk uJAj ˙Jkj TPr rKvhkMr VqJxKlPr k´PxKxÄ käqJ≤ KhP~ SA VqJx \JfL~ KV´Pc xrmrJy TrJ yPmÇ rJKv~Jj rJÓsL~ VqJx ßTJŒJKj VqJ\k´Mo 2014 xJPur 4 \Mj ßxUJPj Ujj TJ\ ÊÀ TPr 2 oJPxr oPiq k´J~ 29v' KoaJr VnLPr KrV KhP~ VqJx CP•JuPj xão y~Ç FA Ujj TJP\ mq~ y~ k´J~ 160 ßTJKa aJTJÇ PkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj k´Plxr c. ßyJPxAj ojxMr \JjJj, rKvhkMr VqJxKlP @PrJ TNk Ujj TrJ yPmÇ FA VqJx KlPr @vkJPvr FuJTJ~ FUPjJ IjMxºJj TJptâo YuoJj rP~PZÇ jfMj TNk UjPjr TJ\ TrPm mJPkéÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 8 - 14 August 2014

KxPuPar kptaj ßTªsèPuJPf k´TíKfPk´oLPhr Knz KxPua, 1 @Vˆ - IkJr ßxRªPptr uLuJ nNKo KxPuaÇ k´mJxL IiMqKwf FA KxPuPar YJr ß\uJ xMjJoV†, yKmV†, ßoRunLmJ\Jr S KxPuPa ZKzP~ KZKaP~ rP~PZ j~j \MzJPjJ k´JTíKfT hívqkaÇ FUJPj xJVr xhívq yJSr, jhL, UJu, kJyJz, KauJ, ^etJ, YJ-mJVJj, mJKu kJgr, mj-mjJjL @r ufJèPuì nrJ k´TíKfr IkNmt Kjhvtj rP~PZÇ fJA BPhr ZMKaPf k´Kf mZPrr of FmJrS k´TíKfPk´oLrJ KxPuPar jJjJ k´JP∂r kptaj ¸Pa ZMPa ßmzJPòjÇ muPf ßVPu jLrm-Kjgr Fxm Iûu yJ\Jr yJ\Jr kptaPTr khYJreJ~ ßTJuJyuoMUrÇ xm m~Pxr kptaTrJA rP~PZjÇ fPm FmJr jJrL S KvÊPhr Knz ßmKv mPuA oPj yPòÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kf K˙KfvLu gJTJ~ IPjPTA @xPf ßkPrPZj mPu \JKjP~PZj kptaTrJÇ KxPuPar @TJPv FUj vsJmPer huZMa ßoWrJK\Ç FèPuJ TUPjJ UJKx~J-Q\∂J kJyJz mJ uJuJUJPur mMPT @ZPz kPzÇ fUKj FT U§ míKÓ ßjPo f¬ yJS~JPT KxÜ TPr KhP~ pJPòÇ \JluÄ-fJoJKmu pJS~Jr kPg KmZjJTJKªr KjTa xKktu VKfr kJyJzL xzPT IPjT xo~ xmJAPT fJT uJKVP~A xJhJ ßoW ßdPT ßh~ VJKzr xJoPjr VäJxÇ fUj FT IkNmt IjMnNKf @Px kptaTPhr oPjÇ Fxo~ ßYJPU kzPm cJjKhPTr kJyJPzr YNzJ ßgPT ßjPo @xJ IkNmt híPvqr ^etJiJrJÇ Fr IPjT KjPYr Kk~JAj jhLr ˝ò \Pu ßnPx CbJ k´JTíKfT \uZKm \JjJj ßh~ '@Ko KmZjJTJKª'Ç FA kJgr ßTJ~JKrKa FT IkNmt híPvqrÇ FUJPj mz mz hívqoJj kJgPrr lJÅPT kJyJzL \Pur ßxsJfiJrJ oJjMPwr oj-k´Je \MzJ~Ç KmvJu KxPuPar xLoJ∂ FuJTJ, yJSr \jkh FT oJ~JmL ßxRªPptr k´KfòKmÇ KmPvw TPr xMjJoVP†r KmvJu yJSr aJÄè~J, ßoRunLmJ\JPr oJimTM¥ \uk´kJf, KhV∂ Km˜íf VJz xmM\ YJ mJVJj, kJyJzL @KhmJxLPhr \LmjiJrJ, \JluÄ-F kJyJzL ^etJ S yJTJuMKT yJSPrr FT ßoJyjL~ kKrPmvÇ k´TíKfr @TwtPe hvtjJgtLrJ oMêÇ ''KmvJu aJÄè~Jr yJSPr Kjgr \urJKvPf Ky\u-TrZ VJZèPuJr VuJ kpt∂ cMKmP~ hJÅKzP~ gJTJr hívq xKfqA oPjJoMêTr,'' FA o∂mq TPr

dJTJ~ mxmJxTJrL VíKyeL @Pu~J ßlrPhRxL mPuj ,''vLPf @mJr @xPmJ aJÄè~J~ @TJv dJTJ kJKU @r kJKjr KjPYr ^JÅPT ^JÅPT oJZ ßhUPfÇ'' kKrmJr-kKr\j KjP~ @Pu~J FPxKZPuj BPhr ZMKaPf aJÄè~Jxy KxPua ßhUPfÇ yJSr ßhUJ ßvPw FUj KfKj KxPuPar YJ mJVJj, ^etJ, @r mj-mjJjL WMPr ßmzJPmjÇ k´TíKf TjqJ \JluÄ S ßnJuJV† kJgr ßTJ~JKrPf hJÅKzP~ ßhUJ pJ~ FkJPzr k´TíKf ßpj SkJPzr kJyJPzr xJPg KofJuL TrPZÇ ˙JPj ˙JPj kJgr @yrPer xJKr xJKr ßjRTJr ^JÅT, ßx @PrT hívqÇ xLoJ∂mJxLrJ jhLr fuPhv ßgPTA kJgr ßfJPu \LKmTJ @yre TPrj ßxA TPm ßgPTÇ KT∂á AhJKjÄ IQmi ßmJoJ ßoKvj KhP~ jhLr fuPhv mJ kJyJz iKxP~ kJgr CP•Juj TPr KmjJv TPr ßh~J yPò k´JTíKfT oJ~Jo~ hívqJmuLÇ FPhr TotTJ§ kptaTPhrS YronJPm KmrKÜr TJre yP~ @PZÇ kJgr nJñJr ßoKvj @r ßmJoJ ßoKvPjr TJrPe FuJTJmJxL S k´vJxj IKfÔÇ ßxRªpto~ KxPuPar kptaj ¸Par xÄUqJ mJzPuS ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~j y~Kj ßxnJPmÇ fJA kptaTrJ IPjT xo~ KxPuPa FPx yfJv yP~ kPzjÇ ''FUJjTJr k´JTíKfT hívq IfMujL~Ç KT∂á ImTJbJPoJVf Cjú~j ßxnJPm y~Kj,'' FA IjMnNKf mqÜ TPr cJY-mJÄuJ mqJÄPTr KcFoKc @mMu TJPvo mPuj, yJSPrr oiqUJPj ÆLPkr of V´JoèPuJ ßhUPf UMmA xMªrÇ KT∂á V´JomJxLr ßmhjJ @orJ IPjPTA mMK^ jJÇ'' KfKj mPuj, IgtQjKfT Cjú~j ßjA mPu FrJ FUPjJ kÁJhkhÇ'' KfKj mPuj ''FA KmvJu \jPVJÔLPT Cjú~Pjr oNuiJrJ~ xÄpMÜ TPr ßhvPT @PrJ FKVP~ ßj~Jr KmvJu x÷JmjJ rP~PZÇ FmJr BPhr Khj ßgPT KxPua, ßoRunLmJ\Jr, yKmV† S xMjJoV† ß\uJr KmKnjú kptaj ¸aèPuJPf hvtjJgtLPhr CkPY kzJ Knz ßuPVA @PZÇ KmPvw TPr KxPuPar \JluÄ, rJfJrèu, ßuJnJZzJ, kJ∂áoJA, xMjJoVP†r ßaPTrWJa, rJoxJr ßnJÜ aJÄè~J, ßoRunLmJ\Jr ß\uJr oJimTM¥, vsLoñPur YJ mJVJj, yKmVP†r xJfZKzxy KmKnjú kptaj ¸Pa ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT k´TíKfPk´oLrJ Knz TrPZjÇ

KxPuPa mqmxJ~L xJ\j yfqJ KjP~ ßfJukJz KxPua, 4 @Vˆ - KxPuPar WJKxaMuJ~ ßTJKa aJTJr xŒK•r oJKuT xJ\Pjr UMj yS~J KjP~ ßfJukJz YuPZÇ FA UMPjr WajJr kr KjyPfr ˘L @KojJ UJfMj Im˙Jj KjP~PZj nJAPhr KmÀP≠Ç muPZj, xŒK• uMakJa TrPf nJArJ UMj TPrPZ fJr ˝JoLPTÇ F TJrPe UMPjr k´J~ @zJA WµJ kr KfKj Umr kJjÇ fPm, KjyPfr nJArJ xJ\jPT ohqk mPu hJKm TPrPZjÇ FuJTJmJxL \JKjP~PZj, xJ\jPT KjotonJPm KkKaP~ UMj TrJ y~Ç oJrJ pJS~Jr kr xJ\Pjr vrLPr @WJPf KY¤ KZuÇ KxPua jVrLr ßvUWJPar kJPvA WJKxaMuJr Im˙JjÇ \Ko-\oJ KjP~ ßxUJPj WPr WPr ƪôÇ SA FuJTJr ßTJKa aJTJr xŒK•r oJKuT vJy\Jj @yoh xJ\jÇ KfKj WJKxaMuJ xmM\PxjJ mäT Kc 73 jÄ mJxJr mJKxªJ oOf omKvõr @uL TJuJ Ko~Jr ßZPuÇ ÊâmJr xJ\j Kj\ FuJTJ~ yJouJr KvTJr yjÇ kPr ßnJPr @yf

FKhPT oJ~JmL \JluÄ Fr IhNPr KmvJu UJKx~J ‰\∂J kJyJz ßgPT ßjPo @xJ xPlh ^etJr hívq S oJimTM¥ \uk´kJPfr IKmrJo iJrJ kfPjr v» @r mJfJPxr ^JkaJ~ ^etJr kKjr TeJ ßpj FT ˝VtL~ krvÇ Fxm ßhPU oMê yP~PZj o~ojKxÄPyr TJoÀu hŒKfÇ \JluÄ Fr K\PrJ kP~≤ S nJrPfr KvuÄ ßpPf fJoJKmu Ê‹ ߈vj FuJTJ~ kptaTPhr ßYJPU uJVJr of KnzÇ ßpj KxPuPar kptaj FuJTJèPuJ Cf&xPm ßoPf CPbPZÇ ßyJPau, ßrP˜JrJÅ~ ßpj bJÅA ßjAÇ KT∂á oJP^-oPiq FA oJ~Jo~ kKrPmv yP~ CPb KmwJho~Ç kptaTPhr @jª yJKrP~ pJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ hMWtajJr TJrPeÇ KjPwi gJTJ xP•ôS \LmPjr ^MÅKT KjP~ mºMPhr xJPg xJÅfJr TJaPf KVP~ ßYJrJmJKuPf @aPT S oJimTMP¥r CÅYM YNzJ ßgPT kPz uJv yP~ mJKz KlPrj ßTC ßTCÇ Vf mMimJr xJÅfJr TJaPf KVP~ \JluÄP~ Kk~JAj jhLPf KjPUJÅ\ yj TJoÀu AxuJo (20)Ç míyxkKfmJr hMkMr 12aJr KhPT cMmMKrr xyJ~fJ~ fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç ßVJ~JAjWJa gJjJr SKx \JjJj, TP~T\j mºMr xJPg xJÅfJr TJaPf KVP~ ßYJrJmJKuPf @aPT ßx oJrJ pJ~Ç KjPUJÅ\ TJoÀu KxPua jVrLr vJyL BhVJy ßyJxjJmJh FuJTJr mJKxªJÇ FA WajJr kr ãKePTr \jq yPuS kptaTPhr Kmwe&j TPr ßfJPuÇ KjPwiJùJ IoJjq TPr \LmPjr ^MÅKT KjP~ 2v' lMa CÅYM kJyJPzr YNzJ~ \uk´kJPfr CkPr S CÅYM kJyJPz KmYre TrPf KVP~ IPjT fÀefÀeL uJv yP~PZÇ kptaTPhr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ kMKuv TotTftJrJ mPuj, ßVJkj ßTJPjJ ¸a KhP~ CkPr CPb pJ~ kptaTrJÇ @r oJP^ oJP^ ootJK∂T hMWtajJ WPaÇ IkrKhPT uJC~JZzJ \JfL~ ChqJPjr mqm˙JkjJ TftíkPãr KyPxm IjMpJ~L BPhr Khj KmTJu ßgPT vfJKiTèe kptaTPhr @Voj WPaÇ FZJzJ oJimkMr ßuT, yJoyJo \uk´kJf, mKwtP\JzJ APTJkJTt, ojMmqJPr\ kJTt, jJK\oVz, uJuJUJu, \JTJKr~J KrPxJat S vsLoñPu kJÅY fJrTJ ßyJPau V´J¥ xMufJPj kptaTrJ xJjPª WMrPZjÇ KxPuPar jJKo-hJKo ßyJPaPu FUj Kxa xÄTa YuPZ kptaTPhr @jJPVJjJ~Ç

˘L S nJArJ oMPUJoMKU

Im˙J~ fJPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J yPu KYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oOfMq y~Ç F WajJ~ KjyPfr ˘L @KojJ UJfMj mJhL yP~ 8 \jPT @xJKo TPr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ vJy\Jj @yoh xJ\Pjr KkfJ oOf omKvõr @uL TJuJ Ko~J WJKxaMuJ FuJTJ~ mJxJ, ßhJTJj ßTJaJxy k´J~ @zJA ßTJKa aJTJr xŒK• ßrPU oJrJ pJjÇ KkfJ oJrJ pJS~Jr kr xŒK•r nJV-mJPaJ~JrJ KjP~ fJr 3 ßZPu KxrJ\Mu AxuJo lKaT, Kjyf vJy\Jj @yoh xJ\j S vJP~PUr oPiq KmPrJPir xN©kJf WPaÇ xŒK• TJr IÄPv ßTJj nJV kzPm F KjP~ ßhUJ ßh~ fLms ƪôÇ FuJTJr ßuJT\j F ƪô \JjPfjSÇ KjyPfr hMA nJA S YJYJf nJAPhr mJxJ kJvJkJKv yS~J~ F KjP~ xPyJhr hMA nJA S YJYJPfJ nJA xJAhMr ryoJj K\Pmrxy 6 YJYJPfJ nJA xJ\Pjr KmÀP≠

Im˙Jj ßjjÇ FuJTJr ßuJT\j \JjJj, Kjyf xJ\j nJAPhr yJPf TP~TmJr yJouJr KvTJr yjÇ F KjP~ gJjJ~ oJouJS y~Ç KjyPfr ˘L @KojJ UJfMj xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, ˝JoLr xPñ oPjJoJKujq yS~J~ KfKj 7-8 oJx ßgPT 3 ßoP~ KjP~ mJmJr mJKz WJKxaMuJ ßoJuäJ kJzJ~ Im˙Jj TrPZjÇ lPu ˝JoL FTJ fJr mJKzPf KZPujÇ BPhr kr Khj @kj nJA S YJYJPfJ nJArJ KoPu fJr ˝JoLr Skr yJouJ YJuJ~Ç fUj fJr ˝JoL ßhRPz mJKz ßgPT ßmr yP~ k´Je mJÅYJPf xão yjÇ F xo~ FuJTJr ßuJT\jS fJPT xyJ~fJ TPrjÇ yTJxt oJPTtPa fJr ˝JoLr ßhJTJj rP~PZÇ ÊâmJr ßhJTJj mº TPr KfKj rJPf mJxJ~ FPu rJPf fJr ˝JoLr nJA S YJYJPfJ nJArJ KoPu fJPT yfqJ TPrÇ yJxkJfJPu ˝JoL oJrJ pJS~Jr 3-4 WµJ kr KfKj FuJTJr oJjMPwr TJPZ Umr ßkP~ ßoP~xy yJxkJfJPu KVP~ ßhPUj

˝JoLr uJv oPVt kPz @PZÇ Fr @PV ßTC fJPhrPT Kmw~Ka \JjJ~KjÇ @KojJ ßmVo \JjJj, fJr ˝JoLr oJgJ, kJP~ iJrJPuJ IP˘r @WJf rP~PZÇ KjyPfr mz nJA KxrJ\Mu AxuJo lKaT \JjJj, xJ\Pjr ßjvJr InqJx KZuÇ ÊâmJr rJPf ßjvJV´˜ Im˙J~ mJxJr kJPv fJPhr TPuJKjPf FPx ßx FT\jPT oJrir TPrÇ F xo~ 8-10\j IkKrKYf ßuJT KVP~ xJ\Pjr Skr yJouJ YJuJ~Ç FPf ßx @yf y~Ç KY“TJr ÊPj KfKj TPuJKjPf KVP~ ßhPUj FTaJ WPr fJr nJA @yf Im˙J~ kPz @PZÇ fJPhr @®L~ S FuJTJr oMrKæ xJoZM Ko~JPT ßlJj TPr Kmw~Ka ImKyf TPrjÇ kPr ßnJr 4aJ~ xJoZM Ko~Jxy fJrJ xJ\jPT yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ xTJu 8aJr KhPT ßx oJrJ pJ~Ç fPm fJPhr TPuJKjPf k´Pmv TPr TJrJ fJr nJAP~r Ckr yJouJ YJKuP~PZ FaJ KfKj \JPjj jJ FmÄ TJCPT K\PùxS TPrjKj mPu \JjJjÇ FuJTJr oMrKæ xJoZM Ko~J \JjJj, KxrJ\Mu AxuJo lKaPTr ßlJj ßkP~ KfKj TPuJKjPf KVP~ ßhPUj xJ\j @yf Im˙J~ kPz @PZÇ xPñ xPñ fJPT fJrJ yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ yJouJTJrL xŒPTt KfKj KTZM \JPjj jJ, fPm FuJTJmJxL mPx yJouJTJrLPhr ßUJÅ\Umr ßjPmj mPu KfKj \JjJjÇ KjyPfr YJYJPfJ nJA xJAhMr ryoJj K\Pmr \JjJj, xJ\j ohqk Im˙J~ KZuÇ rJPf ßx TPuJKjPf KVP~ ßuJT\jPT oJrir TPrÇ TPuJKjr ßuJT\jS fJPT oJrir TPrPZÇ FPf ßx @yf yPu fJPT yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kr ßx yJxkJfJPu oJrJ pJ~Ç KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx oKjÀu AxuJo \JKjP~PZj, KjyPfr ˘L mJhL yP~ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ F mqJkJPr fh∂ YuPZÇ pJrJA fhP∂ ßhJwL k´oJKef yPm fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPm \JjJj KfKjÇ


22

Surma

8 - 14 August 2014

yJCx Im uctPx fgq k´TJv : YuKf mZr 80Ka Kl∑ Ûáu YJuM yPò mOPaPj u§j, 7 IJVˆ - YuKf mZPrr ßxP¡’r oJx ßgPT mOPaPj 80Ka Kl∑ Ûáu YJuM yPf pJPYZÇ Vf 9A \MuJA mMimJr yJC\ Im uctPx @P~JK\f KjC Ûáux ßjaS~JPTtr FT krJovt xnJ~ F fgq \JjJj xJPmT mOKav FcáPTvj ßxPâaJrL oJAPTu ßVJnÇ yJC\ Im uctPxr FA krJovt xnJ~ ßpJV IjMÔJPj IKfKg KyPvPm CkK˙f PgPT oJAPTu ßVJn Fxm Ûáu xŒPTt KmKnjú krJovt S xogtj \JjJjÇ Fxo~ Ûáux KoKjˆJr uct \j jJv FmÄ IjqJjq FoKkVj CkK˙f KZPujÇ mJPrJPjx uMKx ßuKnx rKlr @oπPj IjMÔJPj ßpJV ßhj yqJoPuaPxr jfáj Kls ßxPT¥JrL Ûáu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr Iiqã @Kxh @uLÇ u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL F mZr ßxP¡’r oJPx 600 ZJ© KjP~ aJS~Jr

yqJoPuaPxr ToJtKv~Ju ßrJPc YJuM yPòÇ PpUJPj ZJ©-ZJ©LPhr pMPVJkPpJVL F≤Jrk´JA\ FcáPTvj S TJP\r CkPpJVL KvãJ k´hJj TrJ yPmÇ FZJzJ ÛáuKa aJS~Jr yqJoPuaPxr ZJ©-ZJ©LPhr @xj xÄUqJr xoxqJS xoJiJj TrPmÇ F mqJkJPr Kk´K¿kJu @Kxh @uL mPuj, u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr jfáj nmPj xÄÛJr TJ\ YuPZÇ pJ FTáv vfPTr CkPpJVL KvãJr CkpMÜ ˙Jj yPmÇ KjC Ûáux ßjaS~JPTtr cJAPrÖr ßjfJuL AnJ¿ mPuj, u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL F mZr ßxP¡’Pr YJuM yS~J k´J~ 80Ka ÛáPur IjqfoÇ pJ IlPˆc ÆJrJ hMAmJr kKrhvtj TrJ yPmÇ @Ko F ÛáPur xlufJ ßhUPf YJAÇ

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPT'r xnJ~ jMÀu AxuJo UJj

jmL @hPvt ÆLj k´KfÔJr Kovj yu \Ko~Pf CuJoJ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr AlfJr oJyKlu \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr k´mLe ßjfJ vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ jMÀu AxuJo UJj mPuPZj jmL @hPvtr oJiqPo ÆLj AxuJo k´KfÔJr Kovj yu \Ko~Pf CuJoJÇ KfKj \Ko~Pfr xmt˜Prr ßjfJ TotLPT xPmtJò fqJPVr KmKjoP~ \Ko~Pfr Kovj S nLwePT FKVP~ KjP~ pJSpJr \jq @ymJj \JjJj, Vf 6 \MuJA kNmt u¥Pjr FTKa TjlJPr¿ yPu \Ko~Pf CuJoJ ACPTr TotL xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ èPuJ mPujÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yPohr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ TotL xPÿuPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xyxnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm, mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, xyxnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, ßas\JrJr yJKl\ ÉZJAj @yoh KmvõjJgL, xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h, Km~J\ @yoh, KoKc~J xŒJhT oBj UJj, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀ¨Lj KmvõjJgL, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ oJSuJjJ yJKl\ ovfJT, oJSuJjJ @jS~Jr k´oMUÇ - ßk´x Km\K¬Ç

VJ\J~ yJouJr k´KfmJPh uÄoJPYt \Ko~Jfáu CuJoJ ACPT

Vf 19 \MuJA u¥Pj k´iJjoπLr TJptJuP~r xJoPj ßgPT yJA ˆsLa ßTjK\Äaj AxrJAuL hMfJmJPfr xJoPj kpt∂ uã uã \jfJr uÄoJPYt IÄvV´ye TPrj \Ko~Jfáu CuJoJr

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 20 \MuJA, rKmmJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ @P~JK\f AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ~ asJPÓsr jJjJ KhT fáPu iPrj xJiJrj xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxjÇ asJPˆr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô IjMÔJPj asJPÓsr xhxq ZJzJS TKoCKjKar KmKvÓ\jrJ CkK˙f KZPujÇ KmKnjú xoP~ asJPÓs xyPpJVLfJr \jq hJfJPhr ijqmJh \JKjP~, fJPhr F hJjPT ImqJyf rJUJr @ymJj \JjJj KfKjÇ AlfJr oJyKlPu CkK˙f KZPuj KmKxFÈr xJPmT ßxPâaJrL @vrJl CK¨j, xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT Qx~h jJyJv kJvJ, mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yPoh, xJPmT TJCK¿uJr S xJÄmJKhT xJyJm CK¨j ßmuJu, TJCK¿uJr @»Mu @xJh, TKoCKjKa mqJKÜfô vJyjMr UJj k´oMUÇ @PuJYjJ IjMÔJPj mÜJrJ asJPÓsr TotTJP¥r k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ mPuj FA SP~uPl~Jr asJÓ ßpnJPm ßhPv KvãJ, hKrhs S IxyJ~Phr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPò @oJPhr xTPur CKYf Fr xJyJPpq FKVP~ @xJÇ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj KmKvÓ mqmxJ~L @Koj @uL, cJÜJr \JTJKr~J, @»Mu ofKum, ojKör @uL, vJyJm CK¨j Yûuxy aJPÓsr IjqJjq xhxqrJÇ IjMÔJPj ßTJr@j ßfPuJ~Jf S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ yJKxm yJxJj @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßjfímOªÇ uã oJjMPwr xJPg FTJfì yP~ \Ko~Jfáu CuJoJr KoKZu 10 cJCKjÄ ˆsLa ßgPT ÊÀ TPr yJAˆsLa ßTjK\Äaj KVP~ xoJ¬ y~Ç \Ko~Jfáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf S ßTJ~JKuvj lr ßcPoJPâxL F¥ KyCoqJj rJAax Fr xojõTJrL vJ~UMu yJhLx @uäJoJ oMlKf vJy xhr CK¨j xy IjqJjqPhr oJP^ CkK˙f KZPuj, ßUuJlf oM\Kux pMÜrJP\qr xnJkKf S ßTªsL~ pMVì xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, ßTJ~JKuvj lr ßcPoJPâxL F¥ KyCoqJj

rJAx Fr @ymJ~T mqJKrˆsJr jK\r @yoh, \Ko~Jfáu CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJx, xyPxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL, ß˝òJPxmT \Ko~f ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrL, ßUuJlf o\Kux ßjfJ oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, oMlKf yJo\J @yoh, yJKl\ AmsJKyo, oMlKf ßvJP~m @yoh, oJSuJjJ @hjJj ßTJPrvL, oMlKf fJuyJ @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj \Ko~fáu CuJoJ ACPTr xnJ~ mÜJrJ

VJ\J~ oMxuoJjPhr Ckr mmtrfJ IKmuP’ mº TrPf yPm Vf 20 \MuJA rKmmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPr≤ \Ko~fáu CuJoJPTr ACPTr CPhqJPV FT AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç \Ko~fáu CuJoJPTr ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJPxr xnJkKfPfô S pMm Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ jJK\r CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlPu èÀfôkNet mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor pMVì oyJxKYm, xJPmT FoKk oJSuJjJ vJKyjNr kJvJ ßYRiMrLÇ ßaKuPlJj TjlJP¿ fJÅr ßh~J mÜPmq KfKj mPuj, KmPvõ @\ oMxuoJjrJ KjptJfPjr KvTJr yPò, kKm© ro\Jj oJPx VJ\Jr AxrJAuL @V´JxPj oJjPmfr S CKÆVú k´yr èjPZÇ hrTJr oMxuoJjPhr ÃJfífôPmJPir, k´PfqPTr pJr pJr Im˙Jj ßgPT k´KfmJh k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ mJÄuJPhPvS lqJKxˆ xrTJPrr KjptJfPjr KvTJr yPò @Puo xoJ\Ç @oJPhrPT ÀPU hJÅzJPjJr xo~ FPxPZÇ AlfJr oJyKlPu k´iJj @PuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf vJ~UMu yJhLx @uäJoJ oMlKf vJy xhr CK¨j, FZJzJS KmKnjú rJ\QjKfT S TKoCKjKa ßjfímOPªr oJP^ CkK˙f KZPuj \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhvLr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr @mMmTr ßoJuäJ, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ ‰x~h oJojMj ßoJPvth, ßUuJlf o\Kxu ACPTr xnJkKf S ßTªsL~ pMVì xŒJhT IiqJkT @mhMu TJKhr xJPuy, KmFjKk ßjfJ vJoZáu @uo ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, xJÄmJKhT TuJKoˆ @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, KvyJmMöJoJj TJoJu, @KojMr rvKhÇ AlfJr oJyKlPu kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ @mhMuäJy, xJKmtT IjMÔJj f•JmiJPj KZPuj \K~fáu CuJoJ ACPTr xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL, ß˝òJPxmT \Ko~f ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K¸TJr KvrLj vJrKoPjr xPñ 7A oJYt ChpJkj kKrwPhr ßxRK\jq xJãJ“ u¥j xlrrf mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr ¸LTJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xJPg FT ßxR\jq xJãJ“ TPrPZj 7A oJYt ChpJkj kKrwh ACPT vJUJr ßjfímOªÇ F xo~ kKrwh ßjfímOª 7A oJYtPT ˝JiLjfJ Khmx KyPxPm ßWJwjJ FmÄ F KhPj xTu xrTJrL IKlx @hJuf, KvãJ k´KfÔJj mº rJUJr hJmL \JjJjÇ 20 \MuJA rKmmJr ßx≤sJu u¥Pjr askasj fJrJ ßyJPaPu IjMKÔf F ßxR\jq xJãJ“ IjMÔJPj ¸LTJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL CkK˙f ßjfímOPªr mÜmq ‰iptqxyTJPr ÊPj FmqJkJPr xrTJPrr Có kptJP~ ßjfímOPªr TJPZ fáPu irPmj mPu \JjJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj 7A oJYt ChpJkj kKrwh ACPTr ßjfímOPªr oPiq ßk´KxPc≤ KxfJm ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVKbjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, @»Mu yJjúJj, Qx~h ßoJyJÿh @uLxy IPjPTÇ xnJ~ kKrwh ßjfímOª 7A oJYt Fr nJwjPT ksJgKoT KmhqJuP~r kJbqxNKYPf I∂ntMÜ TrJr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


23

Surma

8 - 14 August 2014

dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf

\Ko~fáu CuJoJ ACPTr KmmOKf VJ\J~ AxrJAKu yJouJr k´KfmJPh \Ko~Jfáu CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ S xyPxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL FT pMÜ KmmOKf k´hJj TPrjÇ KmmOKfPf oJSujJJ vJy ßoJyJÿh @jJZ mPuj, xJŒ´KfTTJPu AxrJAuL AÉhL TftíT KlKuK˜Pj oMxKuo jJrL-KvÊ KjptJfPjr n~JmyfJ \JPyKu~JPfr pMVPT yJr oJKjP~PZÇ mÜJrJ FA KjptJfPj \JKfxÄWxy Kjrm xTu oJjmfJrmJhLPhr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KlKuK˜Kj oMxuoJjPhr Ckr AxrJAuL A~JÉhL KjptJfPjr kKreJo Kmvõ Kmkpt~ PcPT @jPmÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, PUJhJ~L V\m yPf KmvõPT mJÅYJPf yPu IKmuP’ KlKuK˜Pjr jJrL S KvÊ KjptJfj mº TrPf yPmÇ xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL mPuj, AxrJBKuPhr mmtrfJ IfLPfr xm PrTct ZJKzP~ pJPòÇ IxyJ~ KlKuK˜jLPhr @ftjJPh oJjmfJ @\ Kmkpt˜ÇKmPmT ksKfmJPhr nJwJ yJKrP~ ßlPuPZÇ Kmvõ PjfímíPªr jLrmfJ @oJPhr ImJT TPrPZÇ @orJ F yJouJr fLms KjªJ \JjJKòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmkMu xÄUqT asJKÓ S FuJTJmJxLr CkK˙KfPf @jªWj kKrPmPv IjMKÔf yP~ ßVu KxPua ß\uJr ßVJuJkV† CkP\uJr dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ S AlfJr oJyKluÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo FuTJ~ FTKa TJKrVrL KvãJksKfÔJj ˙JkPjr KxºJ∂ VOyLf y~Ç FPf k´JgKoT mq~ irJ yP~PZ k´J~ 22uã aJTJÇ pJ k´mJxLPhr TJZ ßgPT xÄVOyLf yPmÇ 16 \MuJA, mMimJr kNmtu¥Pjr TqJPl VsLu ßrˆMPrP≤ KmkMuxÄUqT asJKÓs S xhxqPhr CkK˙KfPf xnJ kKrYJujJ S xÄVbPjr mJKwtT TJptâPor KrPkJat Ck˙Jkj TPrj xJiJre xŒJhT ßhuS~Jr @yoh vJyJjÇ xÄVbPjr xnJkKf S cJÜJr oJxMT CK¨Pjr xnJkKfPfô xÄ˙Jr mJKwtT @KgtT KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr @»Mu mJKZrÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KvãJKmh Tor CK¨j, CkPhÓJ @fJCr ryoJj @ñMr

Ko~J, @m\u ßyJPxj, KvãJKmh fZCr @uL, TJCK¿uJr @KojMr UJj, TJoJu CK¨j ßUJTj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, @uJCK¨j @yoh, @»Mu uKfl Kj\Jo, UJPuh \JoJu, TJCK¿uJr @KojMr UJj, KyÀ Ko~J, fJ\Mu AxuJo, vJyKr~Jr @yoh xMoj, FfS~Jr ßyJPxj oMK\m, oJSuJjJ @vrJláu AxuJo, oJÀl @yoh, oJxMh @yoh \MP~u, \JKTr ßyJPxj, ßoJ” ^ájM Ko~J, ßxJjJ Ko~J \VuM, vJKoo @yoh, oMKTfár ryoJj, jMÀu AxuJo, TJorJj @yoh, \JPyh @yoh, ßoJ” Kuaj, IKuCr ryoJj, UJPuh @yoh, vJyjJ\ @yoh, KakM, ßuJmJj @yoh k´oMUÇ @oKπf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yoh, KxPuPar @uJPkr ßyc Im KjC\ Fo F TJA~Mo, KrPkJatJr TP~x @yoh ÀPyu, vJoxMu yT, @»Mu TJKhr yJxjJf, oJA\ CK¨j @yoh, jJKyj oJyoMh, xJ~Jh

@yoh xJh, @»Mu TJKhr, fJjyJr @yoh fáKyj, KxK¨Tár ryoJj, ATmJu ßyJPxj, \JPyh @yoh, Ko\mJy oJxMoÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfPuJ~Jf TPrj FfS~Jr ßyJPxjÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJj @jyJr @uLÇ @VJoL ßxP¡’r/IPÖJmPrr dJTJ hKãPer KvãJgtLPhr AÄPr\L, TKŒCKaÄ S TJKrVrL KvãJr Cjú~Pj uJKjtÄ ßx≤JPrr TJptâo ÊÀ TrPm mPu \JKjP~PZj TfítkãÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT PhPuJ~Jr ßyJPxj vJyJj mPuj, FA k´KfÔJj hLWt Khj iPr FuJTJr KvãJ k´KfÔJPjr Cjú~j S VrLm IxyJ~Phr @KgtT xJyJpq TPr @xPZÇ FZJzJ u¥Pj mxmJxrf FuJTJr ßoiJmL KvãJgtLPhr Kj~KofnJPm xÄmitjJ k´hJj TPr gJPT dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙JÇ

ßmñuL S~JTtJrx ACKj~j S TqJPocj xMroJ TKoCKjKa ßx≤JPrr AlfJr S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

- ßk´x KmùK¬Ç

yKmV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV jm KjmtJKYf TJCK¿uJrPhr xÄmitjJ rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKar AlfJr oJyKlu

u¥Pjr KmKnjú mJrJ ßgPT KjmtJKYf TJCK¿uJr S Km\Pjx CPhqJÜJ KyPxPm rJeLr kMrÏJr k´JK¬Pf oJoMj ßYRiMrLPT xmÄitjJ KhP~PZ yKmV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÇ FZJzJ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr TJCK¿uJr vKlTáu yT, TJCK¿uJr @Kumr ßYRiMrL, TJCK¿uJr oMlKf Ko~J, mJKTt F¥ ßcPVjyJPor TJCK¿uJr ‰x~h FjJo @yoh, TqJoPcPjr TJCK¿uJr xofJ UJfájPT F xmÄitjJ ßhS~J y~Ç fJrJ k´PfqPT yKmV† ß\uJr mOKav mJÄuJPhvLÇ TJCK¿uJrVe fJPhr mÜOfJ~ TKoCKjKar Cjú~Pj TJ\ TPr pJS~Jr TgJ \JjJjÇ mqKrÓJr FjJoMu yPTr kKrYJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo F @K\\Ç 21 \MuJA ßxJomJr kNmtu¥Pjr @oJSVJÅS ßrˆáPrP≤ xÄmitjJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT TqJaJrJr oMKTf ßYRiMrL ˝JVf mÜqPmr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ fJPT kNjrJ~ ßo~r KjmtJKYf TrJ~ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj KfKjÇ FmÄ mJrJr ßp ßTJj Cjú~Pj kJPv gJTJr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj xJPmT Po~r lJÀT @jxJrL, FcPnJPTa ßoJPoj @uL, FcPnJPTa ßYRiMrL l~\Mr ryoJj k´oMUÇ xÄVbPjr ßjfímOª \JjJj, yKmV† ß\uJ FPxJKxP~vj k´KfÔJuVú ßgPT FuJTJr VrLm IxyJ~, KvãJr Cjú~Pj TJ\ @xPZÇ FuJTJr Cjú~Pj k´mJxLPhr @PrJ PmKv TPr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ FPf @PrJ mÜmq rJPUj, ßhS~Jj @»Mr rm ‰x~h, UxÀöJoJj \JyJñLr, TJoJu ßYRiMrL, mqJKrÓJr fJPrT ßYRiMrL, xJoxM CK¨j, vKyhMu AxuJo mJóá, Fo F @C~Ju, mMumMu ßYRiMrL, IKuCr ryoJj vJyL, èu\Jr ßyJPxj vJyLj k´oMUÇ @PuJYjJ ßvPw PhJ~J TJojJ TPr ßoJjJpJf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr CPhqJPV ro\JPjr fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ, AlfJr S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 22 \MuJA, oñumJr kNmtu¥Pjr @oJrVÅJS ßrˆáPrP≤ @P~JK\f F IjMÔJjÇ CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj k´mLe xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfJ Fo F oJjúJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPjr kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oJKTjMr rKvhÇ kKm© ro\JPjr fJ“kpt S lK\uf KjP~ @PuJYjJ TPrj oJSuJjJ @»Mu oJKuT, TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT PT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, rJ\jVr @AKc~Ju ÛáPur Kk´K¿kJu oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ xÄVbPjr KmKnjú Kmw~ fáPu iPr mÜmq rJPUj xyxnJkKf @»Mu yJjúJj frlhJr oxMh, oAjMu AxuJo, @»Mu oJKuT, vJoxMu yT, @»Mu mJrL, l~\Mu yT, yJKmmMr ryoJj, @l\u UJj xJ\M, @»Mr rm, U~Àu AxuJoxy IjqJjqrJÇ FZJzJS KvãJgtLPhr C“xJy k´hJPj k´Kf mZr u¥j S mJÄuJPhPv xÿJjjJ S mOK• k´hJj TPr @xPZÇ xTuPu xÄVbPjr Cjú~Pj FKVP~ @xJr @ymJj TPrPZj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmñuL S~JTtJrx ACKj~j S TqJPocj xMroJ TKoCKjKa ßx≤JPrr AlfJr S @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj FA ßx≤JrKa k´J~ 45mZr ßgPT TKoCKjKar KmKnjú xoxqJ xoJiJPj TJ\ TPr pJPòÇ FKa mftoJPj FTKa KmUqJf k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ Vf 20 \MuJA rKmmJr ßx≤JPrr Kj\˝ yu ÀPo @P~JK\f xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj jmKjmtJKYf ßY~JroqJj mqmxJ~L @»Mx xJoJhÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj Px≤JPrr kKrYJuT vSTf @yoh, oTxMh ßyJPxj, \JKTr @yPoh, @»Mu TKro, ßxJjJr ßmVo, K\~JCu yT ßYRiMrL, ßxKuo Ko~J, TqJoPcj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»Mu TJKhr, ßx≤JPrr xJPmT ßY~JroqJj ßoJ” xJKuT, @»Mu Vlár, vJy\JuJu oxK\Phr PY~JoqJj omKx&xr CK¨j, xJPmT ßY~JroqJj TJoJu CK¨j, Z~láu ryoJj, ßoJyJÿh vSTf k´oMUÇ hLWtKhj iPr FA ßx≤JrKa TKoCKjKa xJoJK\T Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòÇ mJóJPhr mJÄuJ, @rmL, TKŒCaJr, vrLr YYtJ, KvãJr kJvJkJKv Pyug, \mxy KmKnjú KmwP~ krJovt k´hJj TPrÇ mÜJrJ Px≤JPrr Fxm TotxNYLr èÀfô xJPg fáPu iPrjÇ IjMÔJPj ßTJr@j ßfPuJ~f TPrj yJKl\ \JKTr @yPohÇ oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr ßoJjJpJf kKrYJujJ TPrj vJy\JuJu oxK\Phr ßkv AoJoÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj rJ\jLKfKmh @»Mx vyLh, @»Mu @yJh, rJPyu mé, xJuJCK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JjúJf lJCP¥vJj ACPTr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

\JjúJf lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV ro\JPjr fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 14 \MuJA KjCyqJPor KasKjKa TKoKCKjKa ßx≤JPr @P~JK\f IjMÔJPjr kKrYJujJ TPrj \JjúJf lJCP¥vPjr ßTJKctPjar S KjCyqJo SP~uPl~Jr asJPÓsr ßY~Jroqj uJKT Ko~JÇ \JjúJf lJCP¥vPjr xnJkKf lJÀT Ko~J xnJkKfPfô k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj k´mLj TKoCKjKa ßjfJ @lfJm @uLÇ KmPvw IKfKg KZPuj KxPua ß\uJ @S~JoLuLPVr CkPhÓJ Fx Fo jMjM Ko~J, TJCK¿uJr @P~vJ ßYRiMrL, TJCK¿uJr lryJh @yoh, TJCK¿uJr yJKjl @»Mu oMKyf, TJCK¿uJr fJyKojJ ryoJj,

ACPrJPâJPxr ßY~JroqJj @»Mu oMKTf, ß\FoK\r TetiJr oKjr @yPoh, KyuxJAc FoKc ßyuJu UJj, FPéuKxSr KxPua Fr Fo Kc xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL, oJPTtKaÄ KcPrÖr @yoh @uLÇ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßgPT ßfPuJ~Jf TPrj PoJyJÿh @uJKojÇ \JjúJf lJCP¥vJj mJÄuJPhPv VrLm, IxyJ~, FKfo oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJPòÇ mÜJrJ lJCP¥vPjr TJptâPor k´ÄvxJ TPrjÇ lJCP¥vPjr TJptâoPT FKVP~ KjPf

xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrj mÜJrJÇ FPf @PrJ mÜmq rJPUj \JjúJf lJCP¥vPjr ßxPâaJrL @»Mx vyLh, mqmxJ~L mKvr ßYRiMrL, Koj KTÄx @S~JoLuLPVr xyxnJkKf TJ\L \KyÀu AxuJo, jMÀu yT, @»Mu yJKoh, vrl CK¨j, SP~x CK¨j, FcPnJPTa jLu oKj k´oMUÇ @PuJYjJ ßvPw ßhv S \JKfr TuqJPj ßhJ~J S ßoJjJpJf kKrYJujJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

8 - 14 August 2014

vJykrJj oxK\Ph FPfTôJl xoJkjL IjMÔJPj mÜJrJ

fr∆e xoJ\PT oxK\hoMUL TrPf IKnnJmTPhr CPhqJVL yPf yPm

kNmt u¥Pjr PmgjJuV´Lj˙ vJykrJj \JPo oxK\Ph FPfTôJlTJrLPhr KjP~ IjMKÔf yPuJ FPfTôJl xoJkjL IJPuJYjJ IjMÔJjÇ rJoJÆJPjr ßvw Khj 27 \MuJA ßrJmmJr mJh ß\Jyr oxK\h TKoKar ßY~JroqJj IJuyJ\ô IJ»Mr rPmr xnJkKfPfô S APfTJl mqm˙JkjJ TKoKar PTJ-IKctPjar oJSuJjJ ßyuJu CK¨j IJyoPhr kKrYJujJ~ oxK\Phr ßoAj yPu CÜ IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf IKfKg KyPvPm mÜmq rJPUj xJ¬JKyT ßhv Fr xŒJhT fJAKZr oJyoMh, oxK\h TKoKar nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJyJÿh jNr mUv S oxK\Phr xyTJrL AoJo oJSuJjJ FUuJxMr ryoJjÇ FPfTJPl IÄvV´yeTJrLPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj yJKmmMr ryoJj, xJBh IJuL, IJuyJ\ô UJKuxMr ryoJj, ßyhJ~Jfáu AxuJo IJuL, rJ~yJj IJyoh, hKmr ßyJxJAj, cJ” lryJh IJyoh S jJ\oMu ÉhJÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj vJykrJj oxK\h yJKlK\~J oJhsJxJr ZJ© \JKTr ßyJxJAjÇ xMªr TPr ßfuJS~JPf

IÄv ßj~ KvÊ K\mKru oJyoMh S \JTJKr~J IJyohÇ IJPuJYjJ~ mÜJrJ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJr oPiq vJykrJj oxK\h yPò IJiMKjT xMPpJV-xMKmiJ xomKuf FTKa Cjúf oxK\hÇ oxK\Phr xMªr S vJK∂kNjt kKrPmv oJjMwPT AmJhPfr k´Kf IJTíÓ TrPZÇ fr∆e S pMmTrJ oxK\Ph IJxPf C≠á≠ yPòjÇ F\jq oxK\h TKoKar náKoTJr TgJ CPuäU TPr mÜJrJ mPuj, TKoKar ßjfímOª hãfJr xJPg Ifq∂ KjPotJynJPm FA oxK\h kKrYJujJ TrPZjÇ fJA oxK\Ph xmxo~A vJK∂kNet kKrPmv KmrJ\oJj rP~PZÇ mÜJrJ FPfTJPlr IKnùfJ metjJ TPr mPuj, FPfTJPlr KvãJ KjP~ IJVJoL rJoJÆJj kpt∂ ßpPjJ AxuJPor IJPuJPT \Lmj kKrYJujJ TrPf kJKr FaJA IJoJPhr FTJ∂ k´fqJvJÇ oxK\Phr ßY~JrkJxtj IJuyJ\ô IJ»Mr rm mPuj, FA oxK\hPT oMxKuäPhr \jq pMPVJkPpJVL TPr VPz fáuPf IJorJ KjruxnJPm TJ\ TPr pJKòÇ F\jq xTPur

xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ xTPur xyPpJKVfJ~ IJorJ oxK\hPT aJS~Jr yqJoPuaPxr oPiq FTKa oPcu oxK\h KyPvPm k´KfKÔf TrPf kJrPmJ AjvJuäJyÇ IJuyJ\ô jNr mUv mPuj, fr∆e k´\jìPT oxK\hoMUL TrPf IJoJPhr k´JjJ∂Tr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ TJre fr∆erJ oxK\hoMUL jJ yPu IJoJPhr oxK\hèPuJ nKmwqPf oMxKuävNeq yP~ kzPmÇ fr∆erJ fJPhr ßoiJ S ßpJVqfJ KhP~ oxK\hèPuJPf IJPrJ pMPVJkPpJVL TPr VPz fáuPf kJrPmj FaJ IJoJPhr hO| KmvõJxÇ KfKj x∂JjPhr oxK\hoMUL TrPf IKnnJmTPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ oJSuJjJ ßyuJu CK¨j IJyoh xMªr S vJK∂kMet kKrPmPv APfTJl kJuPjr xMPpJV TPr ßhS~J~ oxK\h TKoKar k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ xyTJrL AoJo oJSuJjJ FUuJxMr ryoJj oxK\Phr oMxKuäPhr k´vÄxJ TPr TPr mPuj, xTPur Qipt S fqJV-fLKfãJr KmKjoP~ IJorJ FTKa xMªr oxK\h CkyJr PkP~KZÇ FA oxK\Phr xÿJj S vJK∂kNet kKrPmv m\J~ rJUJ IJoJPhr hJK~fô S TftmqÇ xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh fr∆e k´\jìPT oxK\hoMUL TrPf oxK\Ph fJPhr \jq CkpMÜ kKrPmv m\J~ rJUJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, KvÊ-KTPvJrPhrPT xoxo~A oxK\Ph ˝JVf \JjJPjJ CKYfÇ fJPhr k´Kf AoJo, TKoKa ßjfímOªxy oMxKuärJ ChJr oJjKxTfJ ßkJwe TrPu fJrJ oxK\Ph IJxPf C≠á≠ yPmÇ CPuäUq, vJykrJj oxK\Ph F mZr rJoJÆJPjr ßvw hvKhj 50 \j APfTJl TPrjÇ FPhr oPiq IKiTJÄvA KZPuj fr∆e S pMmTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKmKxKx @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ

ßTJ~JKuKa TP≤sJPur InJPm ACPrJPkr mJ\Jr yJrJPf kJPr mJÄuJPhvL ßnK\Pamu

r¬JjLTJrTPhr hMmtufJ FmÄ ImPyuJr TJrPj mOPajxy ACPrJPkr mJ\Jr yJrJPf kJPr mJÄuJPhvL ßnK\PamuÇ mJÄuJPhvL ßnK\Pamu @∂\tJKfT oJjxŒjú jJ yS~JPf ACPrJkL~ @ohJjLTJrTrJ mJÄuJPhv ßgPT ßnK\Pamu @ohJjL mº TPr KhPf kJPrÇ S~J ßasc IPVtjJAP\vPjr KcPrÖr yJKl\Mr ryoJj S l∑áa ßnK\Pamu F¥ FuJAa lác FéPkJat FPxJKxP~Pjr ßk´KxPc≤ \JyJKñr ßyJPxPjr xJPg KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx'r) ofKmKjo~ TJPu mÜJrJ mPuj mJÄuJPhv ßgPT @ohJjLTíf ßnK\Pamu @∂\tJKfToJj m\J~ PrPU kqJKTÄ TrJ y~jJÇ FojKjPfA mJÄuJPhv ßgPT @ohJjLTíf IKiTJÄv fKrfrTJrL kKròjú j~Ç mÜJrJ F\Pjq r¬JjLTJrT S r¬JjL k´PxKxÄ mqm˙JPT hJ~L TPrjÇ mJÄuJPhv ßgPT ACPrJPk Ppxm r¬JjLTJrTrJ Pl∑x

ßnK\Pamu kJKbP~ gJPTj fJPhr IPjPTrA ßnK\Pamu k´Kâ~J\fTrPjr @iMKjT ßoKvjJrL\ ßjAÇ KmKmKxKx'r ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrL r¬JjLTJrPhr xMKmiJPgt xrTJrLnJPm ßTJ~JKuKa TP≤sJPur krJovt KhP~ mPuj FA mJ\JrPT iPr rJUPf yPu mqJmxJ~LPhr \Pjq xy\ vPft mqJÄT EPjr mqm˙J TrJ CKYfÇ mOPaPjr mJ\JPr mJÄuJPhvL vJT-xmK\ KjKw≠ yPf pJPò AfoPiqA KmsKav xrTJr nJrf ßgPT @o @ohJjL KjKw≠ TPrPZ, mftoJPj mOPaPj @o FmÄ IjqJjq vJTxmK\r pPgÓ YJKyhJ rP~PZÇ xrTJrLnJPm FéPkJat ßTJ~JKuKa oqJjPaj TPr r¬JjL TrPu FA UJf ßgPT mZPr KmkMu kKroJj ‰mPhKvT oMhsJ @~ TrJ x÷mÇ @r FKa TrPf yPu xrTJr FmÄ mqJxJ~LPhr ßpRg CPhqJV k´P~J\jÇ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx) \JfL~ ˝JPgt xrTJr

FmÄ r¬JjL TJrTPhr xyPpJKVfJ TrPmÇ Vf 22 \MuJA KmPTPu PY’Jr Im ToJPxtr TjlJPr¿ yPu KmKmKxKx'r ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrLr xnJkKfPfô S KmKmKxKx u¥j KrK\SPjr ßk´KxPc≤ mKvr @yoPhr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKmKxKx'r xJPmT ßk´KxPc≤ IiqJkT vJyVLr mU&f lJÀT, KmKmKxr xJPmT ßk´KxPcµ oMKTo @yoh, KmKmKxKxÈr cJAPrÖr ß\jJPru oKym ßYRiMrL, cJAPrÖr xJmKrjJ ßyJPxj, cJAPrÖr rKlT yJ~hJr, KmKmKxKr nJAx ßk´KxPc≤ xJhVJ\L S @A~m Tro @uLÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj KmKmKxKxÈr KcPrÖr oofJ\ UJjxy ßY’JPrr xhxqrJ, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´x F¥ kJmKuT KrPuvj KcPrÖr vKlTáu AxuJPor ijqmJh ùJkPjr oiqKhP~ IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

kJKT˜JjL TKm VPmwT @yPoh xJKuPor xJPg KjotNu TKoKar ofKmKjo~

mJÄuJPhPv \JoJf KjKwP≠r hJmL CbPZ, ÊiM mJÄuJPhPv PTPjJ kJKT˜Jj FmÄ nJrPfS \JoJPfr rJ\jLKf KjKw≠ TrJ CKYfÇ FA huKa oMPU AxuJPor TgJ muPuS @xPu FrJ AxuJPor jJPo xJiJre oJjMwPT ßiJTJ KhPòÇ ÊiM fJA j~ FA huKa Ifq∂ ßTRvPu fJPumJjPhr kOÔPkJwTfJ TrPZÇ F-o∂mq ßl∑¥x Im mJÄuJPhv kJKT˜JjL TKm S VPmwT @yPoh xJKuPorÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr yS~J CKYf, ßhrLPf yPuS mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJr ÊÀ TrJ~ KfKj @jKªfÇ KfKj mPuj, 1971 xJPu iPotr jJo mqJmyJr TPr mJÄuJPhPv VeyfqJ xÄVKbf y~Ç VeyfqJr xJPg \Kzf xTPur KmYJr yS~J CKYfÇ kJKT˜JPjr oJjMw \JoJfPT WOeJ TrPf ÊÀ TPrPZÇ TKm @yPoh xJKuo 1971 xJPu mJÄuJPhPv VeyfqJr KmÀP≠ k´KfmJh TPr TKmfJ KuUJ~ kJKT˜Jj xrTJr fJPT mKº TPrÇ mñmºáPT oMKÜ PhS~Jr kr 1972xJPu fJPT oMKÜ ßhS~J y~Ç kJKT˜Jj jqJPkr rJ\jLKfPf KmvõJxL TKm @yoh xJKuo AÄPr\L S ChMPt f KmKnjú KmwP~ hMAvfJKiT V´∫ KuPUPZjÇ fJr xmtPvw V´∫ ChMPt f ÈkJKT˜JPjr TJrJVJPr ßvU oMK\m' krmKftPf FA V´∫Ka AÄPr\L S mJÄuJ~ IjMmJh k´TJKvf y~Ç dJTJr xJKyfq k´TJvjL FA V´∫Ka mJÄuJ~ IjmJh TPrÇ FZJzJS KfKj mJÄuJPhPvr nJwJ @PªJuj, oMKÜpM≠ S vyLh \jjL \JyJjJrJ BoJPor Ckr V´∫ KuPUPZjÇ Vf 24 \MuJA AÓ u¥Pjr TJPlKV´u ßrÓáPrP≤ pMÜrJ\q WJfT-hJuJu Kjotu M TKoKa @P~JK\f AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq TKm @yPoh xJKuo mPuj, mñmºár Ckr mA ßuUJ @oJr \LmPjr xmPYP~ mz I\tjÇ KfKj mPuj, FT\j TKm KyPxPm kJKT∂Jj xrTJr @oJPT xPmtJó rJÓskKf khT k´hJj TPrPZ, xmPYP~ @jKªf yP~KZ mJÄuJPhv xrTJr @oJPT ßp xÿJjjJ KhP~PZÇ FUJPj CPuäUq ßp oyJj oMKÜpMP≠ ImhJPjr ˝LTíKf ˝r‡k mJÄuJPhv xrTJr 2013 xJPu KmPhvL mºáPhr xÿJjJ k´hJj TPrÇ @yPoh xJKuo IxM˙ gJTJ~ KfKj IjMÔJPj CkK˙f yPf kJPrjKj, fJr kPã khT V´ye TPrj Ijq FT\jÇ WJfT hJuJu KjoMu t TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xyxnJkKf yroM\ @uLr xnJkKfPfô S KjoMu t TKoKar ßTªsL~ xhxq @jxJr @yPoh CuäJr xûJujJ~ IjMKÔf AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj kJKT˜JjL VPmwT ÉoJ~rJ AvrJf S u§j xlrrf FKaFj mJÄuJr xJÄmJKhT \-A oJoMjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ÉoJ~rJ AvrJf mPuj, TKm @yPoh xJKuo mJÄuJPhPvr kPã jqJpq TgJ muJ~ f“TJuLj kJKT˜Jj xrTJPrr ßrJwJjPu kPzjÇ @yPoh xJKuo FT\j xfqmJhL VPmwTÇ fJr VPmweJ~ KfKj mJÄuJPhv xŒPTt \JjPf @V´yL yj FmÄ hM'mJr mJÄuJPhv xlr TPrjÇ KfKj mPuj, kJKT˜JPjr Ûáu TPuP\r kJbqxNYLPf mJÄuJPhv xŒPTt ÊiM Kmr‡k iJrjJA ßhS~J y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj u¥∫ mJÄuJPhv KovPjr kKuKaTqJu TJCK¿uJr IK\f ßWJw, pMÜrJ\q vJUJ Kjotu N TKoKar CkPhÓJ xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj, ‰x~h FjJoMu AxuJo, WJfThJuJu KjoNu t TKoKar fgq S VPmwjJ Kmw~T xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ß\JmJ~hJ jJxKrj, Kjotu N TKoKa pMÜrJ\q vJUJr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT kMKfJ è¬J, Kjotu N TKoKar pMVìxŒJhT \JoJu @yPoh UJj, Kjotu N TKoKar k´YJr xŒJhT FjJoMu yT, ßuUT jNr oKj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KYKT“xJr \Pjq @»Mu oKfj ßYRiMrL pMÜrJP\q FPxPZj \JuJuL~J ßTJr@j VPmweJ kKrwPhr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT S SxoJjL jVPrr xoJ\PxmL S mqmxJ~L @»Mu oKfj ßYRiMrL KYKT“xJr \Pjq pMÜrJP\q FPxPZjÇ @ÊPrJV oMKÜr \Pjq KfKj k´mJxL @®L~ ˝\jxy xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj KoKcuPxPér yqJPrJPf Im˙Jj TrPmjÇ @®L~-˝\j S ÊnJTJK⁄Phr xJPmT TJCK¿uJr S yqJPrJ Km\Pj¿ FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßxKuo ßYRiMrLr xJPg 07946 658 611 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

8 - 14 August 2014

ro\JPj vJykrJj oxK\Ph KvÊPhr ßTôrJf k´KfPpJKVfJ IjMKÔf vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr CPhqJPV ßmVo, AmJhMr ryoJj, xJmKrjJ ßmVo, oJAvJ AlfJr oJyKlu IjMKÔf ßmVo, fJKj~J ßmVo, oMK\mMr ryoJj S

kNmt u¥Pjr PmgjJuV´LPjr vJykrJj \JPo oxK\Ph Vf rJoJÆJPj KvÊPhr \jq fJ\Kmhxy TárIJj KvãJr IJP~J\j TrJ y~Ç yJKl\ TJSxJr IJyoPhr KmPvw f•JmiJPj oJxmqJkL TárIJj KvãJ ßvPw IJP~J\j TrJ y~ xoJkjL IjMÔJj S KvÊPhr PTôrJf k´KfPpJKVfJÇ 26 \MuJA vKjmJr oxK\h TKoKar xnJkKf IJuyJ\ô IJ»Mr rPmr xnJkKfPfô S oxK\Phr xyTJrL AoJo oJSuJjJ FUuJxMr ryoJPjr kKrYJujJ~ oxK\Phr ßoAj yPu

IjMKÔf xoJkjL IjMÔJPj mÜmq rJPUj oxK\h TKoKar FcáPTvj ßxPâaJKr IJuyJ\ô IJKfT Ko~J, FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt (FIJAKa) Fr PY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu CK¨j IJyoh S oxK\Phr asJKˆ ßoJ” IJ»Mr rClÇ xoJkjL kPmt KvãJgLtPhr oPiq ßTôrJf k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç FPf k´go, KÆfL~ S fOfL~ ˙Jj I\tj TPr pgJâPo fJPyrJ ßmVo, yJKuoJ ßmVo S fJyKoh UJjÇ fJZJzJ oJyoMhJ ßmVo, jJK\lJ IJyoh, A~JxKoj

IJho AxuJoPT vJ∂jJ kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç IKfKgrJ Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhjÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, ro\Jj yPò kKm© TárIJj jJK\Pur oJxÇ FA oJPx ßmvL TPr TárIJj PfuJS~Jf TrJ S KvãJV´yPer Ckr èr∆fôJPrJk TrJ yP~PZÇ PZJaTJPu TárIJj KvãJ I\tj jJ TrPu k´J¬ m~Px Ê≠ TPr TMrIJj KvãJ I\tj TKbj yP~ kPzÇ fJA KvÊ m~Px TárIJj KvãJr KmT· ßjAÇ KmPvwTPr ro\Jj yPò KvÊPhr \jq PTôrJf KvãJr FTKa CkpMÜ xo~Ç mÜJrJ IJvJ k´TJv TPr mPuj, FA KvãJ V´yPer oiq KhP~ KvÊrJ nKmwqPf kKm© TárIJPj Có KvãJ V´yPe CÆM≠ yPmÇ ßoJjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj yJKl\ PoJ” IJ»Mu xJuJoÇ IjMÔJPj KvãJgLtPhr IKnnJTrJS CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jmLVP† hLWumJT ACKj~j ßckuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV vJKz-uMKñ Kmfre hLWumJT ACKj~j ßckuJkPo≤ FxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV kKm© BhMu KlfrPT xJoPj ßrPU jmLV† CkP\uJr hLWumJT ACKj~Pj hM”˙qPhr oPiq vJKz S uMKñ Kmfre TrJ yP~PZÇ ßrJmmJr ßmuJ 11aJr xo~ Bh CkyJr Kmfre CkuPã hLWumJT ACKj~j kKrwh TJptJu~ k´JñPe FT xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj, ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJj ZJKuT Ko~JÇ kKrYJujJ TPrj l~\Mu AxuJoÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, hLWumJT ACKj~j ßckuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT vJUJr xJiJrj xŒJhT S mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj ACPT vJUJr nJAx ßY~JroqJj ßoJyJÿh l\uMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, KlPrJ\Mu AxuJo, FcPnJPTa @jxJr UÅJj, FcPnJPTa vJyJ\JyJj KxrJ\, xJPmT ACKkxhxq @»Mu mJKrT rKeÇ mÜmq rJPUj,xJPmT ßo’Jr @mMu TJuJo, UKuuMr ryoJj,ACKk xhxq l\uM Ko~J, oJKjT Ko~J, @Z¨r Ko~J,ßVJuJo ßyJPxj k´oNUÇ IjMÓJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj,ACKk xhxq,xJKhT Ko~J ßuYá Ko~J, o\jM Ko~J, oMmJKvõr ßyJPxj k´oNUÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw IKfKgmOª CÜ xÄVbPjr kã ßgPT k´J~ 7'vf kKrmJPrr oPiq vJKz S uMKñ Kmfre TPrjÇ F xo~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ l\uMr ryoJj mPuj, hLWumJT ßckuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT kã ßgPT kKm© BhMu KlfrPT xJoPj ßrPU ßp xJyJPpq CkyJr KjP~ FPxKZ, @kjJPhr xyPpJKVfJ ßkPu nKmwqPf S ßpj ACKj~jmJxLr \jq @PrJ mz KTZá KjP~

@xPf kJKr ßx \jq KfKj xTPur KjTa ßhJ~J k´JgtjJ TPrjÇ pJrJ CÜ xÄVbPjr xJPg \Kzf FmÄ ITîJ∂ kKrvso TrPZj,fJPhr jJo CPuäU TPr KfKj fJPhr k´Kf Tíf†fJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáA¿ kJTt mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu IjMKÔf \Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´KfmJh xoJPmPv ßjfímOª

kKÁo u¥Pjr TáA¿ kJTt mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ro\JPj @oJPhr TreL~ vLwtT IJPuJYjJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 22 \MuJA, oñumJr ˙JjL~ yqJPrJ PrJc oxK\Ph @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~rJoqJj ßrláu Ko~JÇ xÄVbPjr nJAx ßY~JoqJj \VuMr ryoJPj kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj YqJKrKa xÄ˙J ATôrJ A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj @»Mu yT yJKmm, YqJPju Fx Fr ßyc Im ßk´JVJo lJryJj oJxMh UJj, xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT ßoJ” \~jJu, TKctPjar @Tmr ßyJPxj, oJSuJjJ @»Mx vyLh, Ûáu KaYJr FUKf~Jr UJj, oxK\h TKoKar ßY~JroqJj xoxM Ko~J, oJSuJjJ @»Mx xJuJoxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, FA FPxJKxP~vj TKoCKjKar Cjú~j S nJfífômºPj KmPvw nNKoTJ rJUPZÇ FA xÄVbj TKoCKjKar oJjMPwr xoxqJ xoJiJPj TJCK¿KuÄ, KvÊPhr \jq @rmL, mJÄuJ KvãJr mqm˙J TPr gJPTÇ xÄVbPjr TJptâo k´mJxL nJA ßmJjPhr xyPpJKVfJr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

AxrJAuL VeyfqJr KmÀP≠ KmvõmJxLPT ßxJóJr yS~Jr @øJj

KlKuK˜Pjr VJ\J~ AÉhLmJhL AxrJAPur ImqJyf KmoJj yJouJ S jJrLKvÊ KjKmtPvPw vfvf KlKuK˜jL jJVKrTPT yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ F VeyfqJr KmÀP≠ KmvõmJxLPT ßxJóJr yS~Jr @øJj \JKjP~PZj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßTªsL~ ßjfímª O Ç ImÀ≠ VJ\Jr o\uMo KlKuK˜jLPhr Ckr AxrJAPur kKrTK·f @V´Jxj mPº \JKfxÄW, S@AKxxy @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJPT pgJpg nNKoTJ kJuj TrJr @øJj \JKjP~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímª O mPuj, @V´JxL AxrJAuPT gJoJPf jJ kJzPu xJrJKmPvõ xÄWJf ZKzP~ kzPmÇ Vf 18 \MuJA oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´KfmJh xoJPmPv ßjfímª O mPuj, oMxKuo KmPvõr xTu ßhv S \jVePT mmtr AxrJAuL @V´JxPjr KmÀP≠ fLms k´KfmJh VPz fáuPf yPmÇ pJr pfaáTá xJogt @PZ fJA KjP~ KlKuK˜Pjr KjptJKff o\uMo jJrL, kMÀw, KvÊPhr kJPv hÅJzJPf yPmÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímª O AxrJAuL @V´JxPjr k´KfmJPh xTu AÉhL ßTJŒJjLr keq m\tPjr @øJj \JjJjÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yPohr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ k´KfmJh xoJPmPv mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ oJZÀÀu yT yKmV†L, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 22 \MuJA vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr CPhJPV oJAPâJ KmxPjx ßx≤Jr FT AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç CÜ AlfJr oJyKlu kNmt @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr @øJ~T vKrláöJoJj fkj FmÄ kKrYJujJ TPrj ßpRgnJPm mqKrˆJr yJKohMu yT @PlªL Kuaj S FoJhMr ryoJjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT kJb TPrj oSuJjJ xJBh fJKjo @yPoh, xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj Fo F TJKhrÇ KfKj xmJAPT ˝JVf \JKjP~ ˛OKf ßTPªsr TJptâPo xTuPT xyPpJKVfJr yJfPT k´xJKrf TrJr @ymJj \JjJj FmÄ iLPr iLPr mqKfâoL TJptâPor oJiqPo FA ßTªs fJr TJK–ãf uPãq ßkRÅZJPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT xŒJhT oKyhMr ryoJj, KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @yJmJ~T KxKaP\j oMnPoP≤r @ymJ~T FoF oJKuT, Fx oJojMj oMPvth, mqKrˆJr FoF xJuJo, 18 huL~ ß\JPar ßjfJ oJSuJjJ xM~JAm @yPoh, KjmtJKxf xJÄmJKhT IKuCuäJy ßjJoJj, ßvU oKy CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf @ÜJr ÉPxj, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xnJkKf S ACPT KmFjKkr xy xnJkKf fJ\Mu AxuJo, mqJKrˆJr @jS~Jr, lKrh CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ @oLÀu AxuJPor AjKfTJPu KxPua xrTJrL @uL~J oJhsJxJ k´JÜj ZJ© kKrwPhr ßvJT KmKvÓ @PuPoÆLj oxK\Ph AmrJyLo u¥j Fr UfLm S KxPua xrTJrL @uL~J oJhsJxJ k´JÜj ZJ©kKrwh pMÜrJP\qr KjmtJyL kKrwh xhxq oJSuJjJ @oLÀu AxuJPor AjPfTJPu KxPua xrTJrL @uL~J oJhsJxJ k´JÜj ZJ© kKrwh VnLr ßvJT k´TJv TPrPZÇ F CkuPã kJbJPjJ FT KmmOKfPf kKrwh ßjfímOª mPuj, oJSuJjJ @oLÀu AxuJPor AjPfTJPu @orJ VnLrnJPm ßvJTJyfÇ ßjfímOª mPuj, oJSuJjJ @oLÀu AxuJo FT\j k´UqJf @PuPo hLj FmÄ KjPmKhf k´Je AxuJPor ‰xKjT KZPujÇ KfKj KZPuj xhJ yJPxqJöôu k´Jem∂, mºám“xu S TotKk´~ oJjMwÇ fJÅr AjPfTJPu @orJ @oJPhr I∂Pr VnLr vNeqfJ S ßmhjJ IjMnm TrKZÇ ßhJ~J TKr @uäJy orÉoPT oJVPlrJf hJj TÀj S \JjúJPfr xPmtJó ˙JPj fJPT IKnKxÜ TÀjÇ KxPua xrTJrL @uL~J oJhsJxJ ksJÜj ZJ© kKrwh fJr ßvJT x∂¬ kKrmJrmPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TrPZÇ KmmOKfPf ˝Jãr TPr kKrwPhr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ @mM xJBh, xy xnJkKf oJSuJjJ rvLh @yoh, yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, oJSuJjJ oShMh yJxJj, yJKl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj, xJiJre xŒJhT IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ ßr\JCu TKro, oJSuJjJ @mMu ßyJPxj UJj, Igt xŒJhT ßyuJu CK¨j @yoh, hJS~J xŒJhT oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr r\oJj, oJSuJjJ @mhMu oJPuT, oJSuJjJ @mhMu oKfj lJÀT, oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ \JKou @yoh, oJSuJjJ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh, oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJPxj, oJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j xlPr UJxhmLr hJÀx xJuJo oJhsJxJr oMyJK¨x

yJKl\ oJSuJjJ ßoJ” A~JyA~J (ZJfTL) FT xÄK㬠xlPr u¥j FPxPZjÇ KfKj ACPT Fr KmKnjú oxK\Ph S oJyKlPu IÄv V´ye TrPmjÇ CjJr KyfJTJÄUL S mºM mJºmVePhr KjPoúr j’Pr ßpJVJPpJV TrJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ yuÇ ßoJmJAu 07931 709 358Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

8 - 14 August 2014 m SURMA

rTˆJr ßoKru Kˆsk

nJPuJmJxJ TJPr T~ AhJjLÄ nJPuJmJxJr oJPj UMÅ\Pf mq˜ ßyJoJ~rJ KyoMÇ ßpUJPjA pJPòj TJCPT jJ TJCPT k´vú TPr mxPZj nJPuJmJxJ TJPr T~? KT∂á FT\j kKref m~Pxr oJjMw yP~ ßTj F k´vú TrPZj fJ KjP~ xÄvP~ kPzPZj IPjPTAÇ Kk´~ kJbT, FKa KyoMr mJ˜m \LmPjr WajJ j~Ç ßoJmJrT hMmtJPrr rYjJ FmÄ \JyJñLr @uo xMoPjr kKrYJuJ~ ÈnJPuJmJxJ TJPr T~' iJrJmJKyT jJaPT Foj YKrP© KyoM IKnj~ TrPZjÇ jJaTKaPf IKnj~ k´xPñ KyoM mPuj, ÈnJPuJmJxJ ßp @xPuA TL ßxaJ nJPuJnJPm F jJaT ßhUPu ßmJ^J pJPmÇ IPjT hvtPTr ÂhP~ FrA oPiq jJaTKa ˙Jj TPr KjP~PZÇ @vJ TrKZ VP· @rS CkPnJVq KTZM rP~PZÇ ßx kpt∂ hvtTPT jJaTKar xPñ gJTPf IjMPrJi TrKZÇ'

Kfj KfjmJr IÛJr K\PfPZj KfKjÇ ßT \JPj y~PfJ @rS FTKa YJA fJÅrÇ @r F \jqA ßmJi y~ KrKT IqJ¥ hq lîqJv ZKmPf rTˆJr YKrP©r k´P~J\Pj KVaJr mJ\JPjJ KvUPZj 65 mZr m~xL fJrTJ ßoKru Kˆsk! ÊiM fJÅr KVaJr ßvUJ ßvw jJ yS~J~ FUj kpt∂ ZKmr ÊKaÄ ÊÀ y~KjÇ ßoKrPur KVaJr ßvUJ ßvw yS~Jr k´fLãJ~ rP~PZj ZKmr hPur xm xhxqÇ KrKT IqJ¥ hq lîqJv ZKmr KY©jJaq KuPUPZj Kc~JmPuJ ßTJKcÇ ZKmKa xŒPTt ßTJKc mPuj, È@orJ FUj kpt∂ ZKmr ÊKaÄA ÊÀ TrPf kJKrKjÇ Fr FToJ© TJre, ßoKru Kˆsk KVaJr mJ\JPjJ KvUPZjÇ' ßTJKc \JKjP~PZj, ZKmr \jq xm TKa VJjA xrJxKr oû kKrPmvjJ ßgPT ÊKaÄ TrJ yPmÇ oNuf, F TJrPeA KVaJr mJ\JPjJ KvUPZj ßoKru KˆskÇ KrKT IqJ¥ hq lîqJv ZKmr kKrYJuPTr @xPj rP~PZj hq xJAPu¿ Im hq uqJ’xUqJf IÛJr\~L oJKTtj YuKó© KjotJfJ \jJgj ßcoJÇ mJ˜m \LmPj ßoKru KˆsPkr ßoP~

T | PgJ | k | T | g | j

IKnPj©L ßoKo VJoJPT ßoKru KˆsPkr ßoP~r YKrP©A ßhUJ pJPmÇ xŒsKf FT UmPr Fxm fgq \JjJ pJ~Ç KrKT IqJ¥ hq lîqJv ZKmr IjqJjq YKrP©

rP~PZj ßTKnj TîJAj, ßyx \qJT, KuCT SP~m k´oMUÇ KjCA~PTt @VJoL 1 IPÖJmr ßgPT ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ ZKmKa oMKÜ kJPm 2015 xJPur 26 \MjÇ

BPh mJiq yP~ dJTJ~ WMPrKZ - ßoy\JKmj fJ @r y~KjÇ fJA mJiq yP~ dJTJ vyPr WMPrKZÇ KmKnjú ßrˆMPrP≤ o\Jr o\Jr UJmJr ßUP~KZÇ FnJPmA BPhr TP~TKa Khj TJKaP~ KhuJoÇ

KjotJfJ x†~uLuJ mJjxJuL

FmJr BPh @kjJr ßfJ ßmv TP~TKa jJaT k´YJKrf yP~PZ... yqJÅ, FmJPrr BPh @oJr IKnjLf IPjTèPuJ jJaT k´YJKrf yP~PZÇ ÊiM FTKa jJaT ßhUPf ßkPrKZÇ Ff ßmKv KmùJkj k´YJr TPr, APò gJTPuS jJaT ßhUJ x÷m y~ jJÇ fPm FmJr BPh vJK∂oPfJ FTKa KxPjoJ ßhUJr xMPpJV yP~PZÇ

nJrfL~ YuKóP© x†~uLuJ mJjxJuL FT Ijjq jJoÇ KjotJfJ KyPxPm fJr ThraJ xmJr ßYP~ FTaM @uJhJA mPaÇ FrA oPiq ßmv TP~TKa Kya ZKm CkyJr KhP~ hOKÓ ßTPzPZj mKuCPc, FojKT @∂\tJKfT IñPjSÇ fPm xlufJr ßkZPj ImhJjaJ KT∂á fJr FTJr j~Ç ßxaJ KjP\S TUjS I˝LTJr TrPf kJrPmj jJÇ ImvqA ZKmr Kv·LPhr TgJ ˝LTJr TrPfA yPm fJPTÇ GvõKr~J rJA mój, hLKkTJ kJzáPTJj xmJA fJr ZKm KyPar \jq xJoPj ßgPT ImhJj ßrPUPZjÇ xmtPvw ßVu mZrS mJjxJuLr ÈPVJKuS KT rJxuLuJ: rJouLuJ' ZKmPf Ijmhq kJrlot TPr hvtT oJKfP~PZj hLKkTJ kJzáPTJjÇ FmJr @r GvõKr~J KTÄmJ hLKkTJ jjÇ x†~uLuJ mJjxJuLr j~J nJmjJ Kk´~JÄTJ ßYJkzJÇ jfMj ZKm ÈPoKr To'-F Kk´~JÄTJ IKnj~ TrPZj ∏ FojaJA \JKjP~PZj mJjxJuLÇ Kk´~JÄTJPT fJr ßTJPjJ FTKa ZKmPf ßhUJ pJPm Foj TgJ IPjT @PV ßgPT ßvJjJ ßVPZÇ fPm hLWtKhj @PuJYjJ~ gJTPuS mJ˜Pm fJ „kJ∂Krf yPf ßhUJ pJ~KjÇ FmJr fJA WauÇ ßoKr To ZKmPf IKnjP~r \jq xm k´˜MKf FrA oPiq jJKT ßj~J yP~PZ Kk´~JÄTJrÇ IKnj~ S VJPj hMA oJiqPoA kTô KfKjÇ IjqKhPT mJjxJuLS fJr KjotJeQvuLPf hãÇ TL yPm, ßToj yPm F hMA FékJPatr ßpRg TJ\Ç KTÄmJ Kk´~JÄTJ KT kJrPmj GvõKr~J KTÄmJ hLKkTJPhr ßgPT mJjxJuLPT KjP~ FKVP~ ßpPfÇ IPkãJ FUj xoP~rÇ

@kKj ßhUKZ Koxc Tu ßhS~Jr @øJj \JjJPòj? KTPxr Koxc Tu! Sy @òJ, FaJ ßfJ uJ xJmJPjr jfMj KmùJkjKY©Ç FUJPj ßoRxMoL, oo S @Ko V´JyTPhr Koxc Tu ßhS~Jr @øJj \JjJKòÇ UMm I· KhPjr oPiq @orJ TJ\Ka TPrKZÇ fPm uJPr jfMj KmùJkjKY©Ka ßhPU kKrKYf xmJA UMm k´vÄxJ TPrPZÇ

@mJrS KjPTJuJxPT ZJzPuj ß\KjlJr hLWtKhj ßk´o, Frkr ZJzJZJKzÇ @mJrS jfMj TPr ÊÀ yPuS FTmZPrr oJgJ~ ßlr ZJzJZJKz yu yKuCKc IKnPj©L ß\KjlJr uPr¿ S KjPTJuJx yPr oPiqÇ ßVu mZr dJT-PdJu KkKaP~A KjP\Phr oPiq xoP^JfJr TgJ \JKjP~KZPujÇ KT∂á FT mZr ßpPf jJ ßpPfA ßlr KmPòh yu fJPhrÇ KmPòPhr TJre KmKnjú VeoJiqo \JjPf YJAPu ßTJPjJ xhM•r Imvq ßhjKj ß\KjlJr KTÄmJ KjPTJuJxÇ fPm mºMPhr xNP© fgq IjMpJ~L \JjJ pJ~, FPT-IkrPT xo~ ßh~J KjP~A fJPhr oPiq ^VzJr xOKÓ y~Ç ßx ^VzJr ß\r iPr KmPòPh YPu pJj ß\KjlJr uPr¿ S KjPTJuJxÇ 2011 xJPu ÈFXoqJj : lJˆt TîJx' ZKmPf FTxPñ IKnj~ TPrj fJrJÇ FTA ZKmr KxTM~qJu ÈF–oqJj : ßc\ Im KlCYJr kJˆ'-F fJrJ ßlr \MKa mJÅPijÇ fPm F ZKmPf \MKa mJÅiPuS mqKÜ\LmPj \MKa iPr rJUPf kJrPZj jJ F fJrTJÆ~Ç

cMPmJvyr jJPo FTKa KxPjoJ~ TJ\ TrJr TgJ KZu? cMPmJvyr KxPjoJKa ^MPu ßVPZ oPj yPòÇ ßTJPjJ ßUJÅ\Umr @oJr TJPZ ßjAÇ jJaPTr TJ\A TPr pJKòÇ YuPZ kzJPvJjJSÇ FmJr BPh oPcu S IKnj~Kv·L ßoy\JKmj IKnjLf ßmv TP~TKa jJaT k´YJKrf yP~PZ KmKnjú KaKn YqJPjPuÇ BPhr jJaTxy KmKnjú KmwP~ TgJ yPuJ fJÅr xPñ ßoy\JKmj: ßToj @PZj? FA ßfJ nJPuJÇ @Ko FUj

kNmJAPuÇ WMrPf ßVPuj, jJKT ÊKaÄP~? PWJrJ! BPhr oPiq TP~TaJ Khj ßWJrJWMKr TPrKZÇ ßxJomJr ßgPT @mJr ÊKaÄ ÊÀ yP~PZÇ ßTJj jJaPT TJ\ TrPZj? oj mJiJ oJPj jJ jJPor FTKa U§ jJaPTr TJ\ TrKZÇ @oJr

xyKv·L x\u S ßyJoJ~rJ KyoMÇ UMm x÷mf ßTJrmJKjr BPh jJaTKa k´YJKrf yPmÇ

@kKj ßTJgJ~ kzPZj? @Ko FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ lqJvj Kc\JAKjÄ Kmw~ KjP~ KÆfL~ mPwt kzKZÇ

BPhr xo~ ßWJrJWMKrr TgJ muKZPuj... mºMrJ KoPu BPhr @PVA käqJj TPrKZuJo ßhPvr mJAPr ßmzJPf pJmÇ KT∂á ßvw oMyNPft

nKmwqPf fJyPu lqJvj Kc\JAjJr yPmj jJKT? fJ FA oMyNPft muPf kJrKZ jJÇ fPm KjP\r ßkJvJTèPuJ KjP\ Kc\JAj TrmÇ


SURMA m 8 - 14 August 2014

TJ\Pur ßlrJ

èVu cMcPu KTPvJr TMoJr xJYt AK†j èVu Fr cMcPu KTPvJr TMoJPrr oMUJm~mÇ xJYt AK†j èVu VfTJu fJPhr cMcPu ßrPUKZu KTPvJr TMoJPrr oMUJm~mÇ KTÄmhK∂ FA Kv·Lr mÉoMUL k´KfnJr Kmw~Ka CPb FPxKZu cMcPur oMUJm~Pmr YJrkJPv xÄVLf, IKnj~, YuKó© S ßuUJPuKUr @ATj k´TJPvr oJiqPoÇ 1929 xJPur 4 @Vˆ \jì y~ fJÅrÇ 1987 xJPur 13 IPÖJmr oJrJ pJj FA xmqxJYL Kv·LÇ xŒsKf CkoyJPhPvr FA xÄVLf k´KfnJr 85fo \jìKhjÇ

xmtPvw mz khtJ~ fJÅPT ßhUJ KVP~KZu YJr mZr @PV, CA @r lqJKoKuPfÇ kKrmJr @r TqJKr~Jr-FA hMAP~r oPiq TJ\u k´goaJPTA èÀfô ßhj xmPYP~ ßmKvÇ F TJrPeA Foj IKfKg kJKU yP~ kzJÇ @mJrS mz khtJ~ KlrPZj FA IKnPj©LÇ ˝JoL I\~ ßhmVPjr k´PpJ\jJ~ oJKl~J FT oJP~r YKrP© IKnj~ TrPmj KfKjÇ cJY KaKn KxKr\ ÈPkPjJ\J' Imu’Pj mJjJPjJ yPò ZKmKaÇ ßpUJPj oJKl~J \VPfr xPñ \Kzf FT ˝JoL UMj yS~Jr kr TLnJPm fJÅr ˘L k´KfPvJi KjPf KjP\A ßxA IºTJr \VPf dMPT kPz, ßxA V·aJ muJ yP~PZÇ ZKmKa kKrYJujJ TrPmj rJo oJimJeLÇ

ßuKc VJVJ-oqJPcJjJ! ßT \~L yPmj? ßuKc VJVJkNmt S kKÁo \JotJKjPT ßp mJKutj ßh~Ju @uJhJ TPrKZu, ßxKa nJXJ yP~KZu 1989 xJPur 9 jPn’rÇ F mZr ßxA mJKutj ßh~Ju kfPjr 25 mZr kNKft yPòÇ F CkuPã ßp IjMÔJj yPm, fJPf VJAPf YJj ÈkkxosJùL' oqJPcJjJ @r oJKTtj oMuMPTr @PrT \jKk´~ kk VJK~TJ ßuKc VJVJÇ Kmw~Ka KjP~ rLKfoPfJ ƪôpM≠A ÊÀ yP~ ßVPZ F hMA xÄVLfKv·Lr oPiqÇ oqJPcJjJmJKutj ßh~Ju kfPjr 25 mZr kNKft CkuPã F mZPrr 9 jPn’r KmPvw IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yPòÇ ßx IjMÔJPj IÄv ßjS~Jr \jq oqJPcJjJ S VJVJ hM\jA @V´y ßhUJPòjÇ WKjÔ xNP©r mrJPf FojKaA \JKjP~PZ T≤qJÖKoCK\TÇ oqJPcJjJ S VJVJ KjP\Phr rJ\jLKf-xPYfj Kv·L mPu oPj TPrjÇ GKfyJKxT mJKutj ßh~Ju kfPjr 25 mZr kNKft CkuPã @P~JK\f IjMÔJPjr oPfJ xÿJj\jT FTKa IjMÔJPj VJj VJS~Jr \jq fJÅrJ hM\jA xoJj @V´yLÇ F ZJzJ fJÅrJ hM\jA SA IjMÔJPj KjP\Phr jfMj IqJumJPor k´YJr YJuJPf

KmPjJhj 27

˝jJPo \MKam≠ jJBo IketJ VP·r k´P~J\Pj FmJr jJBo S IketJ FTKa jJaPT ˝jJPoA IKnj~ TPrPZjÇ @xPZ ßTJrmJKj BPhr \jq KjKotf FTKa jJaPT fJrJ hM\j KjP\Phr jJPoA IKnj~ TPrPZjÇ È\u rPXr V·' jJPor jJaTKa rYjJ S kKrYJujJ TPrPZj ßxfM @KrlÇ FrA oPiq jJaTKa KjotJPer TJ\ ßvw yP~PZÇ hM\j ßk´KoT-Pk´KoTJr ßk´Por V· KjP~A oNuf jJaPTr oNu TJKyjL @mKftf yP~PZÇ F jJaPTr oJiqPo fOfL~mJPrr oPfJ \MKam≠ yP~ IKnj~ TPrPZj jJBo S IketJÇ \MKa ßmÅPi TJ\ TrJ k´xPñ jJBo mPuj, ÈèeL Kv·L yS~Jr k´go vftA yPò FT\j nJPuJ oJjMw yS~JÇ KoKc~Jr TJP\r k´Kf IketJr nLwe nJPuJuJVJ @oJPT oMê TPrÇ jfMj jJaPT @orJ @∂KrTfJ KjP~ TJ\ TPrKZÇ' IketJ mPuj, ÈjJBo IKnjP~ hãÇ jfMj jJaPT @oJPhr IKnj~ hvtPTr IPjT nJPuJ uJVPmÇ' jJBo S IketJ ZJzJ F jJaPT FTKa èÀfôkeN t YKrP© IKnj~ TPrPZj vŒJ ßr\JÇ jJaTKa @xPZ BPh ßp ßTJPjJ FTKa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

YJjÇ ßvw kpt∂ y~PfJ VJVJT IgmJ oqJPcJjJr ßpPTJPjJ FT\jPT IÄv ßjS~Jr xMPpJV

TPr ßhPmj @P~J\PTrJÇ KT∂á FUj kpt∂ fJ KjKÁf j~Ç oqJPcJjJ-VJVJr ƪôpMP≠ ßT \~L yj, ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

TJKrjJr oxuJ-KmhqJ oJgJ~ ßhz KmWf FTaJ ßWJoaJ aJjJÇ ßZJ¢ FTaJ yJoJjKh˜J~ xMr CPbPZ UMaMÄ-UaJvÇ FToPj TJ\ TPr YPuPZj FT oJrJKb jJrLÇ ßT KfKj? FKT, F ßp TJKrjJ TJkMr! jJ~T-jJK~TJ yPf ßVPu Tf KTZMA jJ KvUPf y~Ç FmJr ßpoj TJKrjJPT KvUPf yPuJ oxuJKmhqJÇ oJPj oxuJ TLnJPm KkwPf y~ ßxA KmhqJ @r KTÇ KxÄWJo KraJjtx ZKmPf oJrJKb jJrLr nNKoTJ~ IKnj~ TrPZj TJKrjJÇ ÊiM Yuj-muj j~, xmKhT ßgPTA KjP\PT ßxA YKrP©r CkPpJVL TPr VPz fMuPZjÇ Fr @PV ZKmr \jq KrTvJ YJuJPjJS KvUPf yP~PZÇ

\MKu~J FUPjJ ÈKk´Ka SoqJj' To Khj ßfJ @r yPuJ jJÇ TqJPu¥JPrr kJfJ Fr oPiq CPPZ mÉmJrÇ xoP~r @ÅT TwPu KyxJm ßmPrJPm 24 mZPrrÇ KT∂á hMA pMV kPrS KjP\PT Kk´Ka SoqJj-Fr ßxA YKr©KaA oPj TPrj \MKu~J rmJatxÇ mÉu @PuJKYf ßxA ZKmr xm xÄuJkS jJKT FUPjJ oPj @PZ fJÅrÇ xŒsKf FTKa KaKn IjMÔJPj FPx \MKu~J \JKjP~PZj F TgJÇ k´oJe KyPxPm SA ZKmr xÄuJkS @SPzPZjÇ ÊKjP~PZj ßxA KmUqJf xÄuJk, Èmz nMu, mz nMu, IPjT mz!'


8 - 14 August 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

Kmkäm WaJPm CAP¥J\ jJAj! 6 @Vˆ - oJAPâJxla CAP¥J\ FAPar kr KvVKVrA mJ\JPr @xPZ CAP¥J\ jJAjÇ oJPTta KrxJYt muPZ CAP¥J\ FAa ßgPT CAP¥J\ ßxPnPjr \jKk´~fJ mJzPZÇ mJ\JPr CAP¥J\ 8.00.06 vfJÄv ßv~Jr TPoPZ, ßpUJPj FT uJPl 0.67 ßmPz CAP¥J\ ßxPnPjr ßv~Jr 51.22 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ F kKrxÄUqJj ßh~Jr FToJ© TJre oJAPâJxla CAP¥J\ FAPar KmT· KTZM nJmPZÇ è\Pm TJj jJ KhP~ KmKnjú ßaTKjTqJu SP~mxJAPar fPgqr KnK•Pf muJ ßpPf kJPr oJAPâJxla KjP~ @xPf YPuPZ ßcÛak, ˛JatPlJj S aqJmPuPar xojõP~r FT jfMj käJalroÇ krmftL k´\Pjìr jfMj KhvJ ßhUJPm CAP¥J\ jJAjÇ oJAPâJxla KxAS xfq jJPhuJ FT xPÿuPj jfMj IkJPrKaÄ KxPˆPor AKñf KhPuS k´TJPvq KmPvw KTZM mPujKjÇ fPm CAP¥J\ jJAPjr KTZM KÙjxa lJÅx yP~ pJ~Ç TPm KrKu\ TrPm ßxA fgq FUj kpt∂ I\JjJ yPuS KmPvwùrJ @vJ TrPZj 2015 xJPuA kJS~J ßpPf kJPr CAP¥J\ jJAjPTÇ

mjq k´JeLr InJPm KvÊ hJxfô! 6 @Vˆ - jJjJ TJrPe kOKgmL ßgPT yJKrP~ pJPò IxÄUq k´JeL S fJPhr KmKmi k´\JKfÇ F TJrPe YJk kzPZ mJ˜MxÄ˙JPj, mhPu pJPò \LmjpJ©Jr k´eJuLÇ mjq k´JeL KjiPj IkrJi\VPfr f“krfJ ßpoj UMmA mJ˜m, ßfoKj mjq k´JeLr InJPmS jJKT mJzPZ oJjmkJYJr FmÄ KvÊ hJxPfôr yJrÇ UJhqhsPmqr k´P~J\jL~fJ FmÄ IgtQjKfT TJre KmPväwe ßvPw FojaJA \JjJPòj mJ˜MKmhrJÇ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J KmvõKmhqJuP~r ßjfOPfô FT hu VPmwT mjq k´JeLr InJPmr xPñ IkrJi\V“ KmPvwf KvÊ hJxPfôr FA ßpJVxN© UMÅP\ ßkP~PZjÇ fJÅPhr nJwq, mjq k´JeLr InJm oJPjA UJhq xÄV´y TrPf oJjMPwr v´o mOK≠Ç @r F IKfKrÜ kKrv´o ToJPfA ßZJa ßZJa KvÊPT mqmyJr TrPZ ijLrJ, pJ mJzJPò

oJjmkJYJr FmÄ KvÊ hJxfôÇ v´ooNuq KmYJPr oJZ irJr ßãP© FA hJxfô mJzPZ mPu VPmwTrJ @vïJ k´TJv TPrPZjÇ fJÅrJ @PrJ \JKjP~PZj, mjq k´JeLr xPñ IkrJi-xÄKväÓfJr FA YPâ @PrJ rP~PZ xπJPxr Km˜OKf FmÄ @ûKuT IK˙KfvLufJSÇ xJP~¿ \JjtJPu k´TJKvf FT VPmweJ~ mJ˜MKmhrJ \JKjP~PZj, mftoJj KmPvõ \u S ˙Pu gJTJ mjq k´JeLr @KgtT oNuq 400 KmKu~j cuJPrr ßmKv FmÄ oJjMPwr UJhqxÄ˙JPj FPhr nNKoTJ vfTrJ 15 nJVÇ fJA FPhr InJmPmJi EeJ®T CkJP~ kNrPer ß^JÅT mJzPZÇ FojKT KmKnjú \uhxMq huS \JyJ\ hUu FmÄ KmKnjú xπJxoNuT TotTJP§ KvÊPhr ImJPi mqmyJr TrPZ mPu VPmwTrJ k´oJe ßkP~PZjÇ

GKfyq : nmJjLkMr kLb˙JPjr kMrJTLKft 6 @Vˆ - nmJjLkMPrr fJrPTvõr KvmoKªr w ZKm: k´go @PuJk´JYLj oKªrKa m~Pxr nJPr \rJV´˜Ç IKfKgvJuJr ZJh iPx kPzPZÇ yPrT \JPfr ufJèuì KjÀkhsPm ßmPz CPbPZ ßh~JPu-IªPrÇ xLoJjJk´JYLPrr vLwtPhv ßdC ßUuJPjJÇ fJPf ßp TJÀTJ\ KZu, fJ ßdPT ßVPZ mÉKhPjr \Po SbJ iMPuJ @r ßvSuJ~Ç ßnfPr FT FTr 62 vfJÄv \J~VJ\MPz luh-mj\ VJPZr ZJ~J-xMKjKmz kKrPmPv ˙JKkf ßZJa-mz @aKa oKªrÇ xLoJjJk´JYLPrr C•Pr WJamJÅiJ KmvJu kMTrM Ç IKf oPjJro hOvqkaÇ mèzJr ßvrkMr CkP\uJ xhr ßgPT k´J~ 15 KTPuJKoaJr hKãPe nmJjLkMr ACKj~Pjr FA oKªrKa KyªM xŒshJP~r FTKa kLb˙JjÇ ßkRrJKeT TJKyKj IjMxJPr rJ\J hã oyJPhm KvmPT CPkãJ TPr FTKa pPùr @P~J\j TPrj FmÄ fJPf fJÅr ßoP~ KvPmr ˘L xfLPT @oπe \JjJjÇ FPT ßfJ KvmPT KfKj @oπe TPrjKj, Ckr∂á pùTJPu KvPmr KjªJ TrPu ˝JoLr TM“xJ~ xfL k´JefqJV TPrjÇ ˘L KmP~JPV ßvJTJyf Kvm xfLr oOfPhy TJÅPi KjP~ k´J~ CjìJh yP~ WMrPf gJPTjÇ Kmvõm¯ s JP§ ßfJukJz kKrK˙KfÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf nVmJj KmÌM fJÅr yJPfr xMhvtj Yâ ßZPz KhPujÇ ßxA YâJWJPf KvPmr ÛºK˙f xfLr ßhy 52Ka U§ yP~ ZKzP~ kPz KmKnjú ˙JPjÇ ßpUJPj FA U§èPuJ kPzKZu, ßxA ˙JjèPuJ kMeqo~ kLb˙Jj KyPxPm UqJf yP~ SPbÇ xfLPhPyr mJÅ kJÅ\Prr IK˙ kPzKZu nmJjLkMPrÇ mJÅ kJPvr kJÅ\Prr yJz FUJPj kzJ~ FA kLb˙JjKar jJo ÈmJof·'Ç nmJjLkMPrr mftoJj oKªrKa KjotJe TPrj jJPaJPrr ßZJa frPlr oyJrJ\J mLPrªsjJg rJ~ mJyJhMrÇ fPm kLb˙Jj KyPxPm mÉTJu ßgPTA FUJPj kN\J-IYtjJ YuKZuÇ @mMu TJuJo ßoJyJÿh pJTJKr~J fJÅr mJÄuJPhPvr k´fx ú Œh mAPf KuPUPZj, ÈnmJjLkMr KyªMPhr FTKa kLb˙JjÇ FUJPj jJPaJPrr oyJrJ\J TftT O KjKotf oKªPrr ±ÄxJmPvw @PZÇ KT∂á FA ˙Jj @rS k´JYLjÇ mÉ k´JYLj hMVt S AoJrfJKhr ±ÄxJmPvw FmÄ \uJv~ FUJPj ßhUJ pJ~Ç' oKªPrr @vkJPv FUj WjmxKfÇ fJ xP•ôS

AoJrPfr ±ÄxJmPvPwr KY¤, APar aMTrJ S kMTrM èPuJ kMPrJPjJ KhPjr ˛OKfr Kjhvtj yP~ @PZÇ oKªPrr jJP~m IoNuq Yªs YâmftL \JjJPuj, mZPr hMmJr FUJPj kMeqJgtLPhr @Voj WPaÇ oJW oJPxr kNKetoJ~ FT KhPjr kN\JÇ ‰Y© oJPxr IÓoL, jmoL S hvoLPf y~ Kfj KhPjr kN\JÇ fUj \o\oJa ßouJ mPx oKªPrr @vkJPvÇ kMTPM r kMeq˚Jj TPrj nÜrJÇ ßhPvr KmKnjú k´J∂ FmÄ nJrf ßgPTS k´YrM kMeqJgtL @Pxj mJx∂L kN\J~Ç F ZJzJ xJrJ mZrA oJjf S mqKÜVfnJPm kN\J KhPf nÜPhr @Voj WPaÇ kMeqJgtLPhr ßhS~J IPgt xÄÛJPrr TJ\ YuPZÇ k´iJj oKªrKar jJo ÈoJ nmJjL oKªr'Ç FKa jfMj TPr KjotJe TrJ yP~PZÇ xJoPjr k´JñPe KxrJKoT aJKu mxJPjJ yPòÇ KjotJe TrJ yPò IKfKgvJuJÇ fPm TJ\ YuPZ iLPrÇ IjqJjq oKªPrr oPiq fJrPTvõr oKªrKar ßYRYJuJ ZJPhr Skr V’M\ @TOKfr YNzJÇ mJÄuJWPrr ZJPhr oPfJ ZJPhr KTjJr ijMPTr oPfJ mJÅTJPjJÇ Yo“TJr VzjÇ hKãPevõr KvmoKªr, KkPñvõr KvmoKªr hMKa @TJPr ßZJaÇ IÓPTJjJTOKfrÇ mJPov ‰nrr oKªrKa FTfuJ xJiJre WPrr @TJPrrÇ F ZJzJ @PZ ßVJkJu oKªr S mJxMPhm oKªrÇ Fxm oKªPrr ßh~Ju S YNzJ~ KvmoNKft S iotL~ k´fLPTr TJÀTJ\UJKYfÇ oKªPrr kJPvr kMTrM Ka k´J~ Kfj FTPrrÇ IoNuq Yªs YâmftL \JjJPuj, 1745 xJPu jJPaJPrr oyJrJ\J oKªrKa k´KfÔJ TPrjÇ oyJrJ\Jr KjP~JV ßoJfJPmT mÄvkrŒrJ~ fJÅrJ jJP~m KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ FUj Imvq KfKj oKªr ßgPT ßTJPjJ kJKrPfJKwT kJj jJÇ fPm Kj~Kof ßhmPxmJ TPr pJPòjÇ oKªPrr jJPo k´J~ 300 KmWJ \Ko KZuÇ ßmhUu yP~ ßVPZÇ F KjP~ oJouJ-PoJT¨oJS YuPZÇ C≠Jr yS~J vÜÇ fPm nÜPhr k´fqJvJ, k´JYLj FA ˙JkjJ S iotL~ kMeqo~ kLb˙JjKar xÄÛJPr xrTJr xyJ~fJ ßhPmÇ

@˜ UrPVJx ßUP~ ßluu VJXKYu! 4 @Vˆ - oJZ ßUPf ßUPf VJXKYuKar mMK^ oJPZ InKÜ FPx KVP~KZuÇ @r fJA KT jJ KvTJKr kJKUr oPfJ ßx ßZJÅ ßoPr @˜ ßZJ¢ FTKa UrPVJx iPr ßUP~ ßluuÇ FA hOvqKa TqJPorJmªL TPrPZj ßTJ ßTKr xoMPhsJkTNPur TJPZ ßÛKuV KoTJP~u ÆLPkr FT IKimJxLÇ KoTJP~u ßTKu jJPor SA ßuJTKa mPuj, @Ko @xPu ÆLkKaPf WMPr ßmzJKòuJo xJoMKhsT kJKUPhr ZKm ßfJuJr \jqÇ ybJ“ ßhKU FTKa VJXKYu CPz CPz @oJr TJPZ YPu FPuJÇ @r fUjA ßZJ¢ FTKa UrPVJx VPftr ßnfr ßgPT oJgJ ßmr TruÇ ßx FT ImJT TJ§Ç @Ko ßhUuJo, VJXKYuKa yJmJPVJmJ irPjr fã¶L jUrpMÜ UrPVJxKaPT ßZJÅ ßoPr iPr oJgJ ^JÅKTP~ k´J~ @iorJ TPr ßluuÇ fJrkr kJKUKa VuJ CÅYM TPr SaJPT VuiTre TPr KjPuJÇ pKhS yfnJVq ßZJ¢ UrPVJxKar \jq KoTJP~Pur UJrJk ßuPVKZu; KT∂á FA IKmvõJxq hOvqKaPT TqJPorJmªL TrJr @jª ßgPT KfKj KjP\PT mKûf TPrjKjÇ ßTKu mPuj, hOvqKa ßhPU IPjPTA y~PfJ nJmPmj, F irPjr FTKa hOvq @Ko KTnJPm TqJPorJmªL TruJoÇ @xPu WajJKa WPaKZu KbT @oJr ßYJPUr xJoPjAÇ yfmJT TrJr oPfJA mqJkJrÇ IPjPTA VJXKYPur ßZJa ßZJa kJKUr ZJjJ iPr ßUPf ßhPUPZjÇ KT∂á @˜ FTaJ UrPVJxPT KVPu ßluJ KZu T·jJfLfÇ

200 lMa u’J xqJ¥CAY 3 @Vˆ - Tf rTPor vUA jJ \JPV oJjMPwrÇ ßoKPTJ KxKaPf FmJr 80 mqKÜ KoPu ‰fKr TrPuj FTKa xMkJr xqJ¥CAYÇ FKa Ff mz ßp u’J~ 200 lMaÇ l KjC\ uqJKaPjJr FT xÄmJPh muJ y~, xqJ¥CAYKa mJjJPf oJÄx, ßuaMx, ßkÅ~J\, aPoPaJ FmÄ yJ\Jr yJ\Jr aMTrJ ÀKar VJÅhJ ßuPVPZÇ F ZJzJ IØMf @TOKfr xqJ¥CAYKaPf yJ\Jr KuaJr ßfu S IjqJjq xx& mqmyJr TrJ y~Ç @PrJ @ÁPptr Kmw~ yPuJ, SA ßrTct nñTJrL k´TJ§ xqJ¥CAYKa KT∂á KmvõPrTct nJXPf kJPrKjÇ FKa uqJKaj @PoKrTJr xqJ¥CAPYr ßrTct ßnPXPZ oJ©Ç KmvõPrTct VPzKZu ßp xqJ¥CAY, ßxKa 2005 xJPu pMÜrJPÓs ‰fKr TrJ yP~KZuÇ KoKvVJPjr FTKa lJˆlMc ßhJTJPj 5440 kJC¥ S\Pjr xqJ¥CAY mJjJPjJ yP~KZuÇ nM¢Jr @aJ, VÀr ßVJvf S kKjr KhP~ ‰frL ßxA xqJ¥CAYKa FUPjJ KmvõPrTct iPr ßrPUPZÇ

FA yPuJ KmZJjJTJKª, IJr KTZá KT muJr hrTJr IJPZ? ZKm: rP~u kJu

^rjJfuJr Kj\tPj

KxPuPar kptaj ßoJPaPu ßTmu Wr mMP^ ßkP~KZ, fUjA rP~u kJPur ßlJj, È@\ ßTJgJ~ pJPmj?' ÈYPu @Pxj ßoJPaPuÇ TgJ mKuÇ' mPu yJPfr TJ\èPuJ ßvw TrPf gJKTÇ xTJu @aaJr KhPT voPxrjVPrr xMAx nqJKu KrPxJat ßgPT pJ©J ÊÀÇ WµJ hMP~PTr oPiq KxPua vyPr ßkRÅPZ KVP~KZÇ rJ˜J~ Knz ßjAÇ BPhr kr KxPua vyPrr @P~Kv nJmaJ FUPjJ TJPaKjÇ rP~u KxPuParA ßZPuÇ ßlxmMPT kKrY~Ç KxPua pJKò ß\Pj ßlxmMPTA KuPUKZPuj, KmZjJTJKª pJPmjÇ aMr-käqJj KbT TKrKj fUPjJÇ KT∂á YJr\Pjr hPur TKjÔ xhxq hM\j, xjTJ @r ßvRjT muKZu, rJfJrèu @r uJuJ UJu ßpPfA yPmÇ ßxA xPñ pMÜ yP~PZ rP~Pur KmZjJTJKªÇ hMA KhPjA xm WMPr ßhUPf yPmÇ kptaPjr metJKu ßrP˜JrJÅ~ YJ ßUPf ßUPf rP~u mPuj, È@\ ßp xo~aMTM @PZ, fJPf KmZjJTJKª @r kJ∂áoJA ^rjJ ßhUJ pJPmÇ' fJ-A xAÇ ßmKrP~ kzJ ßVuÇ YJuTxy @orJ kJÅY\jÇ lPu ÈbJÅA jJA bJÅA jJA, ßZJa ßx

YJaPuA rÄ mhuJPm @AxKâo!

ßTmu FaMTMA \JKjP~PZj ßp FPf mqmÂf xm CkJhJjA k´JTOKfTÇ @AxKâoKar jJo ßhS~J yP~PZ È\qJPoKuSj'Ç

6 @Vˆ - @AxKâoPk´KoTPhr rxjJ~ IKnjm xÄPpJ\jAÇ @AxKâo mJKjP~ khJgtKmh ßgPT rLKfoPfJ @AxKâoS~JuJ mPj ßVPZj SA ¸qJKjv CØJmTÇ oqJjMP~u KujJPrx jJPor SA khJgtKmPhr mJjJPjJ jfMj FA @AxKâo ßhUPf jLuPYÇ ßUPf ÊÀ TrPu ßxKa iLPr iLPr ßVJuJKk yPf gJPTÇ Frkr @AxKâPor rÄ mhuJPf mhuJPf fJ ßvPw kJktu rÄ iJre TPrÇ rÄ mhPu pJS~Jr TJre mqJUqJ~ CØJmT \JjJj, fJkoJ©Jr kKrmftPj FmÄ oJjMPwr uJuJ~ gJTJ IŸ khJPgtr xĸPvt @AxKâPor rÄ mhPu pJ~Ç FPf mqmÂf FTKa KmPvw CkJhJjA rÄ mhPu ßpPf xyJ~fJ TPrÇ KfKj @PrJ \JjJj, ßpPTJPjJ UJmJrA fJkoJ©J kKrmftj @r IPŸr xĸPvt rÄ mhuJ~Ç TJre mqJUqJ TrPuS KfKj KT∂á @AxKâo mJjJPjJr ßTRvuKa ßVJkjA ßrPUPZjÇ KfKj

IhOvq oJjmL! 6 @Vˆ - Kv·LPhr Tf rTo ßU~Ju gJPTÇ ßU~Ju S hãfJr KoPvPu fJrJ VPz ßfJPuj Kv·Ç FojA FT ßU~JKu Kv·L KjCA~PTtr KasjJ ßoKrÇ xŒsKf KfKj IhOvq oJjmL ‰fKr TrPZjÇ k´vú \JVPf kJPr∏ FaJ TLnJPm x÷m? FaJ x÷m yPò fJr Ix÷m ‰ipt S ‰vK·T hãfJ~Ç KfKj jJrLPhyPT TqJjnJx mJKjP~ FojnJPm rX-fMKu YJuJj, pJPf KjCA~PTtr kKrPmPv SA jJrL KoKuP~ pJjÇ fJPT @r ßhUJ pJ~ jJÇ fJr FA IKmvõJxq xOKÓ AKfoPiqA KmKnjú ßhPvr k©-kK©TJ~ KvPrJjJo yP~PZÇ 33 mZr m~xL KasjJ ßoKr fJr ˝·mxjJ oPcuPhr ßhy FÅPT

VJKz'Ç KT∂á FA ßZJa VJKzr YJuPTr kJPvr @xjKa rP~u ßkP~ pJjÇ ßkZPj YJkJYJKk TPr @orJ YJr\j mKxÇ FT\j xJóJ k´TOKfPk´oLPT xPñ ßkP~ @oJPhr ÃoPer @jª cJjJ ßoPuÇ rP~u mPuKZPuj KmZjJTJKªr kJKjPf ˚Jj TrJr TgJÇ mJzKf TJkz KjP~ pJS~Jr TgJÇ KT∂á ßxUJPj TJkz kKrmftj TrJr xMPpJV ßjA mPu @orJ fJ mJKfu TPr KhP~KZÇ ˚Jj TrPfA yPm, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ ßYJPU ßhUJr oNuqS To j~Ç kptaj ßoJPaPur kJyJKz kg ßmP~ ßjPo cJj KhPT WMPr KmoJjmªPrr @PVA cJj KhPT ßoJz KjP~PZ ßp rJ˜J, ßxaJ KhP~A FPVJA @orJÇ vJuMKaTr kJr yP~ ßpPf yPm @oJPhrÇ \JjJ @PZ, ßVJ~JAjWJPar kPg ßpPf ßpPf mñmLPr FPx mJÅ KhPT ßoJz KjPf yPmÇ ÊÀaJ ßpoj-PfojÇ vJuMKaTPrr TJZJTJKZ ßpPfA rJ˜JaJ ybJ“ UJuKmu-jhL-jJuJr „k ßkuÇ IVfqJ VJKz ßgPT ßjPo kzPf y~Ç ßyÅPa ßyÅPa KTZMaJ kg kJr yAÇ KbT FojnJPm 45 KTPuJKoaJr kPg 10 ßgPT 12 mJr VJKz ßgPT jJoPf y~Ç ^KÑ ÊiM FaMTMAÇ mJKTaJ ˝Pkúr oPfJ! xÀ rJ˜Jr hMA kJPvr xmM\ iJjPUf ßhUPf ßhUPf ybJ“ pUj xMhNPrr kJyJzèPuJ hOvqoJj yP~ SPb, fUjA ˝Pkúr ÊÀÇ @Pr! @TJvaJS mhPu ßVPZ! Cöôu jLu @TJv @r fJr vrLPr xJhJ ßoW jJjJ nKñoJ~ jOfqrfÇ kJyJPz FPx ßyuJj KhP~ hJÅKzP~PZ ßoWÇ KhV∂PrUJ~ ßoW @r kJyJPzr kJr¸KrT nJPuJmJxJ ßhPU ßYJU \MPz pJ~Ç rP~u @oJPhr @võ˜ TPrj, kJyJPzr pf TJPZ pJPmj, ffA nJPuJ uJVPmÇ @oJPhr nJPuJ uJVPf ÊÀ TPrPZÇ ßVJ~JAjWJPar KhPT jJ KVP~ @orJ pUj mJÅP~r rJ˜J~ mñmLr kP~≤ ßkuJo, fUj ßgPT rJ˜J yPuJ KTZMaJ k´v˜, oxOeÇ F kPgA ßkRÅPZ pJA yJhJr kJzÇ kptaT lJÀU @yPoh mPu KhP~KZPuj yJhJr kJPz nMjJ KUYMKz ßUPfÇ nMjJ KUYMKz oJPj ßkJuJSr YJu KhP~ ‰fKr KUYMKz, xPñ KTZMaJ YJjJ @r FTaJ ßZJ¢ Kk~J\M; nJPuJA uJPV ßUPfÇ VJKz ßrPU @orJ ÛMuWPrr ßnfr KhP~ WJPar KhPT FPVJAÇ WJPa IPjT oJjMwÇ ßjRTJ ToÇ fJA KfjKa hPur ßoJa 15 \j FTKa ßjRTJ~ CKbÇ FT WµJ KmZjJTJKªPf gJTm, FA vPft nJzJ KbT y~ 900 aJTJÇ AK†j ßjRTJ YuPf ÊÀ TPr, @oJPhr ˝kúS ßx kg iPr FPVJ~Ç mÉhNPrr kJyJz ßgPT ßjPo @xJ ^rjJ ßhUJ pJ~Ç kPg FT\j ybJ“ mPuj, ÈPjRTJ ßnzJj?' mqJkJr TL! ßUJuJxJ y~, FUJPjA fJÅr oJoJmJKzÇ KfKj ßjPo pJS~Jr kr FT\j rKxTfJ TPr mPuj, ÈoJoJPr xJuJo KhP~j @r hMkMPr rJjúJ TArJ rJUPf mAPujÇ @orJ @\ @kjJr oJoJmJKzPf uJû TrmÇ' FA FTKa TgJA ßjRTJ~ gJTJ k´PfqT oJjMwPT yJxJ~, CöôLKmf TPrÇ Frkr mJÅ KhPT mJÅT ßj~ ßjRTJÇ IjKf hNPr @orJ IPjT oJjMw ßhUPf kJA, kJgr ßhUPf kJA, mJÅinJXJ dPur oPfJ \uPxsJf ßhUPf kJAÇ @r fJr SkPr kJyJz ßhUPf kJAÇ @oJPhr vrLr-oj YjoPj yP~ SPbÇ KmZjJTJKªPT ßjRTJ ßnzJPjJr kr pUj bJ¥J \Pu k´go kJ rJKU, oPj y~ mrl-vLfu nJPuJmJxJ FPx ¸vt Tru @oJPhrÇ FTaM FTaM TPr ^rjJr \Pur TJZJTJKZ yAÇ kJP~r KjPY vqJSuJ \oJ kJgrPT IV´Jyq TPr mJuM KTÄmJ kKrÏJr kJgr UÅMK\Ç Fr kPrr WajJ metjJfLfÇ ÊiM FaMTM muPf kJKr, ßT TUj ßxA ^rjJr \Pu KjP\PT kMPrJkMKr xÅPk KhP~PZj, fJ ßarA kJAKj @orJÇ FT WµJrS ßmKv xo~ kJgPr oJgJ ßrPU ßxA kJKjPf ÊP~ gJTPf gJTPf oPj yPuJ, KmZjJTJKª jJoaJ ßmJi y~ F TJrPeA yP~PZ-\Pu vpqJ! oJK^r pKh KlPr pJS~Jr fJzJ jJ gJTf, fJyPu @orJ y~PfJ ßxA \PuA ÊP~ gJTfJo @rS IPjTaJ xo~Ç @oJPhr nJPuJ uJPV, FUJjTJr k´TOKfPf oJjMPwr mjq yJouJ FUPjJ ÊÀ y~KjÇ mJKe\q FPx V´Jx TPrKj FA nNU§KaPTÇ hMVto kgA y~PfJ vJPk mr yP~PZÇ Frkr rJfJrèu, uJuJ UJuxy ßmvKTZM \J~VJ~ ßfJ ßVuJoÇ KT∂á kJyJz-PoW-@TJPvr K˙rKYP©r KjPY k´myoJj KmZjJTJKªr kJgPrr mJiJ kJr yS~J \Pu ImVJyPjr @jPªr TJPZ xm @jªA ŸJj yP~ ßVPZÇ TLnJPm pJPmj KxPua KmoJjmªPrr kJv KhP~ ßp rJ˜JKa, ßxKa KhP~ YPu ßpPf yPm ßVJ~JAjWJa ßrJPcÇ ßr≤áFáTJr ßgPT VJKz nJzJ TrPf kJPrjÇ KTÄmJ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ mJ ßuèjJ~ TPrS ßpPf kJPrjÇ KjP\r VJKzPf ßVPu ßfJ TgJA ßjAÇ vJuMKaTr kJr yP~ ßxfMr KjY KhP~ cJj KhPT WMPr ßVPu ßVJ~JAjWJPar KhPT FTaJA rJ˜JÇ FA kg iPrA ßkRÅPZ pJPmj mñmLr kP~P≤Ç ßxUJj ßgPT mJÅ KhPT mJÅT KjP~ yJhJr kJPz @xPmjÇ ßjRTJr WJa ßgPT hMA mJ Kfj WµJr \jq AK†jYJKuf ßjRTJ nJzJ TrPmjÇ 20 KoKjPaA ßkRÅPZ pJPmj KmZjJTJKªÇ - \JyLh ßr\J jNr

ms∆TKuj S oqJjyJaj Kms\, ßx≤sJu kJTt, VPVjPyo \JhMWr FmÄ oqJjyJaj vyrfKur KmUqJf aJS~JPrr xJoPj fJPhr ZKmS fMPuPZjÇ ßx FT IØMf ßxRªpt! KasjJr ßTRvu yPò ßk´ãJka mJ mqJTV´JCP¥ ßp K\Kjx hOvqoJj, oPcPur ßhPyr KbT ßxA IÄPv ßxA K\Kjx IKmTunJPm @ÅTJÇ irJ pJT lMakJPfr kJPv FTKa UP~Kr nmj, fJr kJPv FTKa Kms\ hOvqoJjÇ Foj kKrPmPv oPcuPT hJÅz TKrP~ fJr ßhPy ßk´ãJka IjMpJ~L IKmTu lMakJf, UP~Kr nmj S Kms\ FÅPT KhPuA oPcu KoKuP~ pJj kKrPmPvÇ ÊiM ßhUJ pJ~ fJr mJyJKr \MfJ ß\JzJÇ

x¬JPy KvÊKar uJPV 14 ßTK\ nJf 6 @Vˆ - m~x oJ© 9 mZrÇ KT∂á ßp UJmJr ßx UJ~, fJPf kNetm~Û TP~T\Pjr yP~ pJS~Jr TgJÇ x¬JPy fJr hrTJr

y~ 14 ßTK\ YJPur nJf, 8 ßTK\ oJZ, 180Ka TuJ, 8 ßTK\ @uMÇ KT∂á fJr ãáiJ FfA ßmKv ßp, FPfS fJr ßka nPr jJÇ KmPvõr xmPYP~ ßoJaJ KvÊ ßxÇ fJr jJo xMoj UJfMjÇ mJKz nJrPfr kKÁomPñÇ S\j 203 kJC¥Ç F m~Px fJr ßp S\j gJTJr TgJ KZu, fJr ßYP~ kJÅY èe ßmKvÇ CófJ oJ© 3 lMa 5 AKûÇ fJr Kk´~ UJmJr KoKÓ, ßTTÇ Ff ßUP~S xMPU ßjA xMojÇ ßoJaJ yS~Jr jJjJ pπeJ fJPT xyq TrPf yPòÇ ßUPf, mxPf, yJÅaPf, ÊPf, ÛMPu ßpPf fJPT jJjJ Kmz’jJ~ kzPf yPòÇ @r xoxqJ~ @PZj fJr oJ-mJmJÇ fJr oJ oMoPmKu KmKm \JjJj, fJrJ fJPhr ßoP~r nKmwq“ KjP~ vKïfÇ KYKT“xT \JKjP~PZj, vJrLKrT ©MKar TJrPe FojaJ yPò fJrÇ hs∆f S\j Kj~πe TrPf jJ kJrPu KvÊKa jJjJ xoxqJ~ @âJ∂ yPf kJPrÇ


30 ßUuJiMuJ

8 - 14 August 2014 m SURMA

ÀKjr ßZJÅ~J~ ˝„Pk oqJjAC 6 @Vˆ - fPm KT KjP\Phr KlPr ßkPf pJPò oqJjPYˆJr ACjJAPac? xqJr IqJPu lJVtMxPjr KmhJP~r kr Vf ßoRxMoaJ ßrcPcKnuPhr \jq KZu n~Jmy FT IKnùfJÇ ßcKnc oP~Pxr IiLPj KvPrJkJ hNPr gJT, \P~r ˝JhA nMuPf mPxKZu oqJjAC! jfMj cJY ßTJY uMA nqJj VPur ßZJÅ~J~ rJfJrJKf ßpj ßUJujuPY kJP ßVPZ AÄKuv \J~J≤PhrÇ oqJjAC'r yaKxPa mPx k´go KovPjA huPT KvPrJkJ FPj KhPuj nqJj VuÇ pMÜrJPÓs IjMKÔf @a hPur k´JT-PoRxMo k´LKf aMjtJPoP≤ A≤JrjqJvjJu YqJKŒ~¿ TJPk ßvw yJKx ßyPxPZ ßrcPcKnurJÇ mJÄuJPhv xo~ oñumJr ßnJPr Iu-AÄKuv lJAjJPu ÊÀPf KkKZP~ kPzS KYrk´KfƪôL KunJrkMuPT 3-1 ßVJPu yJKrP~PZ fJrJÇ nqJj VPur IiLPj aJjJ kJÅY oqJY K\Pf pM Ü rJÓs xlr ßvw Tru oqJjACÇ FuF VqJuJKr KmkPã Km±ÄxL \~ KhP~ xlr ÊÀ yP~KZuÇ Frkr ßrJoJ, A≤Jr KouJj S Kr~Ju oJKhs h PT yJKrP~ CPb @Px A≤JrjqJvjJu TJPkr lJAjJPuÇ xmtPvw IuPrcPhr KmkPã hMr∂ FT \~Ç Kj”xPªPy YjoPj @®KmvõJx KjP~A jfMj ßoRxMo ÊÀ TrPf pJPòj ÀKjrJÇ 51 yJ\Jr hvtPT bJxJ Ko~JKor xJj uJAl ߈Kc~JPo IjMKÔf lJAjJPur

ÊÀPfA FKVP~ KVP~KZu KunJrkMuÇ 14 KoKjPa Kc-mPr oPiq rJKyo ˆJKutÄPT @aTJPf KVP~ lJCu TPr mPxj oqJjAC KcPl¥Jr Klu ß\JjxÇ ßkjJK ßgPT huPT FKVP~ ßhj KunJrkMu IKijJ~T KˆPnj ß\rJctÇ

k´ g oJPit KunJrkM u A KZu YJuPTr @xPjÇ KT∂á oPj rJUPf yPm oqJjAC'r ßTJY FUj nqJj VuÇ KmvõTJPk KpKj kKrKYKf ßkP~KZPuj ßxrJ aqJTKaKv~Jj KyPxPmÇ nqJj VPur ßVJkj oPπ KÆfL~JPitA oqJY

kJP ßVu ßnJ\mJK\r oPfJÇ oJ© hMA KoKjPaA ßUuJr ßoJz WMKrP~ KhPuj SP~j ÀKj S É~Jj oJfJÇ 55 KoKjPa yJjtJPªP\r âx ßgPT ÀKjr ßYJU iJÅiJPjJ ßVJPu xofJ ßlPr oqJPYÇ hMA KoKja kr oqJjACPT FKVP~ ßhj

oJfJÇ oqJPYr ßvw oM y N P ft mhKu KyPxPm jJoJ ß\Px KujVJPct r IxJiJre nKuPf @mJrS mu KunJrkMPur \JPuÇ ßÛJruJAj oqJjAC 3-1 KunJrkMuÇ nqJj Vu ßTJY yS~Jr kr k´gomJPrr oPfJ huPT ßjfOfô ßh~J ÀKj oqJPY @PrTKa ßVJu TPrKZPujÇ mu aJYuJAPjr mJAPr ßgPT KlPr @xJr kr ßrlJKrPT ßmJTJ mJKjP~ TrJ ÀKjr ßxA nMfMPz ßVJuKa ßvw kpt∂ mJKfu yP~ pJ~Ç FKjP~ KmfPTt r ßoW \oPuS ÀKjr kJrlroqJP¿ oMê nqJj Vu mPuPZj, ÈaM j t J PoP≤r ßxrJ ßUPuJ~JPzr kMrÛJr ÀKjr k´JkqÇ hJÀe ßUPuPZ ßxÇ xogtTPhr @jª KhPf ßkPrKZ @orJÇ KvPrJkJ ß\fJr ßYP~ FKa ßmKv èÀfôkNetÇ KunJrkMPur KmkPã \~ xm xo~A KmPvw KTZMÇ KT∂á ßxJ~JjKxr KmkPã ßoRxMoxNYT oqJYaJA yPm @xu krLãJÇ' PTJYPT oMê TPr ßjfOPfôr ßhRPz FKVP~ pJS~J ÀKjS CòôKxf hPur kJrlroqJP¿, ÈoqJY S aMjtJPo≤ ß\fJ ImvqA hJÀe FT mqJkJrÇ k´JTPoRxMPo @orJ TPbJr kKrv´o TPrKZÇ k´goJPit KunJrkMu nJPuJ ßUPuPZÇ mu KjP~ hs∆f @âoPe ßpPf kJrKZuJo jJ @orJÇ \JjfJo, nMu ÊiPr KjPf yPmÇ KÆfL~JPit ßxaJ @orJ ßkPrKZ FmÄ hJÀe ßUPuKZÇ FA \~ @oJPhr k´JkqÇ'

ßTJgJ~ yJrJPuj ßxA ßxJyJV

xJKTPmr mqJkJPr Kx≠J∂ @VJoL x¬JPy 6 @Vˆ - mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) xnJkKf jJ\oMu yJxJj @PVA mPuKZPuj BPhr krA xJKTm @u yJxJPjr mqJkJPr Kx≠J∂ yPmÇ vJK˜ ToPZ FaJ @PVA KjKÁf yP~PZÇ IPkãJ KZu ßmJct xnJ TPm mxPmÇ @PuJYjJ~ KZu Z~ oJPxr KjPwiJùJ ßgPT TfKhj ToPZÇ Z~ oJPxr \jq KjKw≠ xJKTPmr WPrr oJPb @xjú K\’JmMP~r KmkPã KxKr\ ßUuJr x÷JmjJ rP~PZÇ TqJKrmL~ xlPr KxKrP\ ßUuJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA fJ @PVA \JKjP~KZPuj ßmJct xnJkKfÇ @VJoL x¬JPyr oPiqA xJKTPmr vJK˜ ToJPjJr Kx≠J∂ yPmÇ ßxaJ yPf kJPr @VJoL vKjmJr mJ ßrJmmJrÇ KcPx’Pr K\’JmMP~r xPñ ßaˆ S S~JjPc KxKrP\ ßUuPf kJrPmj ßhvPxrJ FA IurJC¥JrÇ fJr @PV mJÄuJPhv IPÖJmPr IjMKÔf yPm dJTJ Kk´Ko~Jr uLVÇ FA uLPVS ßUuPf kJPrj KfKjÇ oñumJr xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm Foj AKñf KhP~PZj KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJjÇ KmPTPu iJjoK§r @mJyjL TîJPm ßvU TJoJPur 65fo \jìmJKwtTL CkuPã @P~JK\f KouJh oJyKlu ßvPw F TgJ \JjJj KfKjÇ jJ\oMu yJxJj mPuj, È@orJ @PVA mPuKZuJo BPhr kPr xJKTPmr vJK˜

ToJPjJr KmwP~ Kx≠J∂ yPmÇ ßx IjMpJ~L 8 @Vˆ mJ fJr hM-FT Khj kPr ßmJct KoKaÄ mxPmÇ KoKaÄP~ xJKTPmr vJK˜ ToJPjJr Kmw~Ka YNzJ∂ TrmÇ' xJKTm TPm ßUuPf kJrPmj Foj k´Pvú KfKj mPuj, ÈKk´Ko~Jr uLPV fJr ßUuJr x÷JmjJ rP~PZÇ FZJzJ SP~ˆ AK¥\ xlPrr krS FTKa KxKr\ S FTKa aMjtJPo≤ rP~PZÇ FTKa FKv~Jj ßVox FmÄ IjqKa K\’JmMP~ KxKr\Ç F hMKaPf ßx pJPf ßUuPf kJPr ßx KmwP~ Kx≠J∂ yPmÇ' fPm KjKÁf TPr KTZM mPujKj KfKjÇ SP~ˆ AK¥\ xlr ßgPT ßlrJr FT x¬Jy kr FKv~Jj ßVoPx pJPm mJÄuJPhvÇ Kk´Ko~Jr uLPV kMPur KâPTaJrPhr humhu yPm 10 S 11 @VˆÇ dJTJ Kk´Ko~Jr uLV ÊÀ yPm 10 IPÖJmrÇ @r K\’JmMP~ mJÄuJPhv xlPr @xPZ KcPx’PrÇ fJPhr xPñ mJÄuJPhv hMKa ßaˆ S kJÅYKa S~JjPc oqJY ßUuPmÇ @YreVf xoxqJr TJrPe Vf oJPx Z~ oJx xm irPjr KâPTa ßgPT KjKw≠ yj xJKTmÇ FZJzJ ßhPvr mJAPr uLPV ßUuJr IjJkK•k© jJ ßh~Jr TgJ \JjJ~ KmKxKmÇ @Yre ßvJirJPjJ jJ yPu nKmwqPf @\LmPjr \jqS KjKw≠ yPf kJPrj Foj xfTtmJeLS ßh~J yP~PZ fJPTÇ

6 @Vˆ - ßxJyJV VJ\LTJVP\-TuPo 23 kNet TrPuj xŒsKfÇ mJÄuJPhPv k´J~ xmJrA ßfJ hMKa TPr \jìKhjÇ fJÅr @xu \jìKhjS KT FaJA? k´vú ÊPj yJxPuj ßxJyJV VJ\LÇ ßpaJr C•r ÈyqJÅ' yPf kJPr, yPf kJPr ÈjJ'SÇ fPm FUj ßfJ TJV\-TuPoraJPTA @xu iPr KjPf yPmÇ ßfJ FA \jìKhPjr YJS~J? È@mJr ßuJPTr oMPU oMPU KlrPf YJA...Ç' fJ ßuJPTr oMPU oMPU KZPuj mPa ßxJyJVÇ ÈFuJo, ßhUuJo, \~ TruJo', fJÅr oPfJ TPr @r ßTC ßhUJPf kJPrjKj mJÄuJPhPvr KâPTPaÇ @∂\tJKfT KâPTPa kJ KhP~A yAYA ßlPu KhP~KZPujÇ Kâx ßVAuPT ßmJfumªL TPr rJUJ, FPTr kr FT ßrTct, AKfyJx VzJ, oPj yKòu @∂\tJKfT KâPTPar ßYP~ xy\ @r KTZM ßjAÇ KfKj mu yJPf KjPuA VqJuJKrr ÈVJ\L VJ\L' KY“TJPr k´TKŒf yPfJ YJrkJvÇ oJP^ oJ© TaJ oJx, hM”xoP~r ^JkaJ~ mhPu ßVPZ ZKmÇ ßxJyJVPT KjP~ YoT @r Km˛~èPuJ hs∆fA „k KjP~PZ yfJvJ~Ç FUj @r ßuJPTr oMPU oMPU È@PZj' jj, ÈKZPuj!' mJÄuJPhv hPur xoJ∂rJPuA YPuPZ ßxJyJPVr hM”xo~Ç v´LuïJ KxKr\ S Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk KoKuP~ F mZr YJrKa Ka-PaJP~K≤ ßUPuPZj, IKmvõJxqnJPm CAPTa ßjA FTKaSÇ SnJrk´Kf rJj KhP~PZj k´J~ j~Ç 6Ka S~JjPc ßUPu CAPTa 4KaÇ rKXj ßkJvJPT kJrlroqJ¿ ßpoj Kmmet, xJhJ ßkJvJPTS ßfoKj nLwe xJhJoJaJÇ TqJKr~JPrr ÊÀaJ~ ßaˆ KâPTPaA @PuJzj fMPuKZPuj xmPYP~ ßmKvÇ F mZr hMKa ßaˆ ßUPuPZjÇ k´goKaPf 39 SnJr ßmJKuÄ TPr 2 CAPTa 130 rJPjÇ kPrrKaPf FT ßaPˆ mJÄuJPhPvr xmPYP~ ßmKv rJj ßhS~Jr ßrTct (268 rJj) VPz 2 CAPTa, 66.5 SnJr ßmJKuÄ TPr ßoPcj ßkP~KZPuj oJ© 5 SnJr! ßxJyJPVr kJrlroqJP¿r kzKfaJ @xPu ßmJ^JPf kJrPZ jJ FA kKrxÄUqJjSÇ IPjT xo~ nJPuJ ßmJKuÄ TrPuS k´Kfluj kPz jJ CAPTPaÇ KT∂á Vf KTZMKhPj @xPuA nJPuJ ßmJKuÄ TrPf kJPrjKj ßxJyJVÇ ÊÀr ßxA iJr ßjAÇ CAPTa jJ ßkPu ßp mqJaxoqJjPT CAPTPa ßmÅPi rJUJr ßYÓJ TrPmj, ßhUJ pJ~Kj ßfoj KTZMSÇ rJj KmKuP~PZj ITJfPrÇ oJ^JoJK^ KTZM ßpj ßjA, UMm nJPuJ ßgPT @YoTJA UJrJk! FTA ßaPˆ yqJaKasT S ßxûMKrr AKfyJx VzJ KâPTaJPrr mqJKaÄaJS @vJr VJj VJAPf kJPrKj F mZrÇ xmPYP~ ßmKv hOKÓTaM ßuPVPZ IPjT xo~ oJPb ßxJyJPVr vrLrL nJwJÇ KlKÄ ßfJ fJÅr TUPjJA hJÀe KTZM KZu jJÇ KT∂á UJrJk xoP~ Fxm ßp @rS ßmKv TPr ßYJPU uJPV! ÊiM kJrlroqJ¿A j~, k´vú CPbPZ @Yre KjP~SÇ IjMvLuPj KdPuKo, pPgÓ oPjJPpJV jJ ßhS~Jr aMTaJT KTZM IKnPpJV CPbPZÇ YK¥TJ yJgMÀKxÄPyr ßYJPUS kPzPZ FxmÇ ßvJjJ pJPò, jfMj ßTJY fJPf UJKjTaJ jJPUJvSÇ ßT muPm, FA KâPTaJrA ßaˆ KâPTPa k´go mPu ZÑJ y\o TrJr kr IxJiJre oJjKxT vKÜr kKrY~ KhP~KZPuj, IKnPwPT KjP~KZPuj 9 CAPTaÇ

S~JjPc IKnPwPTS 4 CAPTa KjP~ VPzKZPuj mJÄuJPhPvr ßrTctÇ Frkr Vf IPÖJmPr Fu ˝Pkúr oPfJ hMKa KhjÇ KjCK\uqJP¥r KmkPã k´go ßaˆ ßxûMKrr krKhjA yqJaKasTÇ FTA ßaPˆ ßxûMKr S yqJaKasT ßxA k´go ßhPUKZu ßaˆ KâPTaÇ IgY FA TKhPjA ßxxmPT oPj yPò ßTJj xMhNr IfLf! hMhtJ∂ SA ÊÀr TJrPe ßaˆ ßrTct FUPjJ pPgÓ nJPuJÇ 10 ßaPˆ KjP~PZj 38 CAPTa, k´go 10 ßaˆ ßvPw fJr ßYP~ ßmKv CAPTa KZu mJÄuJPhPvr @r ßTmu ßoJyJÿh rKlPTrA (42Ka)Ç mqJKaÄ-PmJKuÄ KoKuP~ Vf mZr KfKjA KZPuj mJÄuJPhPvr ßxrJÇ KT∂á F mZr ßp Ijq mZr! hM”xoP~r yJS~Jr ßfJz IjMnm TrPZj ßxJyJV KjP\SÇ KT∂á mM^Pf kJrPZj jJ TJre, ÈVf KTZMKhj @xPuA nJPuJ pJ~KjÇ KjP\S mM^Pf kJrKZ jJ ßTj Foj yPòÇ xm KâPTaJPrrA mJP\ xo~ @Px, y~PfJ @oJraJS ßfoj KTZMÇ F ZJzJ KâPTaL~ mqJUqJ ßfoj KTZM UMÅP\ kJKò jJÇ ÊÀr KhPT pJ TPr xJluq ßkP~KZ, @Ko ßfJ ßxxmA TPr ßVKZÇ' TJre UMÅP\ jJ ßkPuS ßVJuoJu ßp KTZM yPò, ßxaJ KjKÁfAÇ ßxJyJPVr hJKm, ßx \jq WJoS ^KrP~ pJPòj IPjT, ÈxJTuJP~j nJA KTZM Kakx KhP~KZPuj...TUPjJ hM”xo~ FPu TL TrJ CKYfÇ ßx IjMpJ~L IjMvLuj TrJr ßYÓJ TPrKZÇ ßUuJ~ ßpPyfM IPjT Khj KmrKf KZu, ßmJKuÄP~ jfMj KTZM ßpJV TrJr ßYÓJ TPrKZÇ @vJ TKr SP~ˆ AK¥P\ Foj KTZM Trm ßp @mJr ßuJPTr oMPU oMPU @oJr jJo KlrPmÇ' hPur Foj hM”xo~, ßxA ßxJyJVPT m` ßmKv k´P~J\j mJÄuJPhPvrS!


˝J˙q 31

SURMA m 8 - 14 August 2014

cJ~JPmKax S FéJrxJA\ FnJPm 45 ßgPT 60 KoKja mq~Jo TrPf yPm Ç

cJ~JPmKax ßrJV KjP~ nMVPZ jJ Foj kKrmJPrr xÄUqJ KhPj KhPj TPo @xPZÇ pKh Foj kKrmJPrr xhxq jJ yP~ gJPTj fPm @kKj nJVqmJjPhr FT\j muJA pJ~, ßTjjJ FA cJ~JPmKaT iLPr iLPr vrLPrr k´iJj k´iJj IñPT @âoe TPrÇ @oJPhr aJPVta yPm, pKh cJ~JPmKaT yP~S pJ~ fmM rPÜ VäMPTJP\r ßuPnu ßoAP≤Aj TPr FPT ˝JnJKmT rJUJr ßYÓJ TrJÇ ßTjjJ, rPÜ VäMPTJ\ ˝JnJKmT gJTPuA @orJ Fxm xoxqJPT TKoP~ rJUPf kJrmÇ vJrLKrT mqJ~Jo FA mqJkJPr UMm nJPuJ nNKoTJ kJuj TPrÇ pKh ßrèuJr mqJ~Jo TrJ pJ~, fPm cJ~JPmKax ßmv nJPuJnJPm Kj~πPe rJUJ x÷mÇ FUj k´vú yPò-mqJ~Jo KTnJPm TrJ ßpPf kJPr, @r FaJ @xPu KTnJPmA mJ TJ\ TPr? ßpnJPm TrJ ßpPf kJPr mqJ~Jo k´fqy xTJPu mJ KmTJPu (IgmJ KhPjr ßTJPjJ FTaJ IÄPv (YJTKr\LmLPhr \jq KbT xo~

fJrJ KjP\rJA ßmr TrPf kJrPmj) 45 ßgPT 60 KoKja TPr yJÅaJ mJ ßhRzJPjJ ßpPf kJPrÇ FA xy\ mqJ~JoA xm cJ~JPmKaT xoxqJPT gJKoP~ rJUPf k´iJj nNKoTJ kJuj TPrÇ @r ÊiM cJ~JPmKaxA j~, yJPatr ˝J˙q nJPuJ rJUJr \jq Fr CkPr @r KTZM ßjAÇ ßpnJPm TJ\ TPr FaJ ßmv A≤JPrKˆÄÇ k´go \JjPf yPm cJ~JPmKax F KT y~Ç FUJPj AjxMKuPjr InJPm rPÜr VäMPTJ\ ßTJPwr ßnfPr dMTPf kJPr jJ, fJA rPÜ VäMPTJ\ Fr kKroJe ßmPz pJ~Ç @r rPÜr VäMPTJ\ ßTJPwr ßnfPr ßpPf FUa_ jJPor xJrPlx ßk´JKaj TJ\ TPr, ßpaJr IPjTèPuJ aJAk rP~PZ FmÄ Fr xmèPuJ aJAkA TJ\ TrPf xrJxKr AjxMKuPjr Skr KjntrvLu ÊiM FUa_ 4 TJ\ TPr mq~JPor oJiqPoÇ pUj oJjMw vJrLKrT v´o TPr fUj FA VäMa 4 Fr oJiqPo rPÜr VäMPTJ\ ßTJPwr ßnfPr dMPT

pJ~Ç FnJPmA mqJ~JPor oJiqPo rPÜ VäMPTJP\r kKroJe TPo KVP~ cJ~JPmKaPTr ToKkäPTvJj yS~Jr x÷JmjJ TPo pJ~Ç mqJ~Jo KjP~ jfMj fgq KTnJPm FJrxJA\ TrPu cJ~JPmKax nJPuJ Kj~πPe gJTPm FmÄ yJPatr ˝J˙q nJPuJ gJTPm? F xŒKTtf mq~Jo KjP~ FTho jfMj KrxJYt F muJ yP~PZ- A≤JrPnu FJrxJA\ IgtJ“ KmrKfkNet mqJ~Jo YuoJjnJPm mqJ~JPor ßgPT nJPuJÇ YuoJj mqJ~Jo muPf muJ yP~PZ, yJÅaJ mJ ßhRzJPjJr ßãP© FTA VKfPf mJ FTAnJPm YuJÇ @orJ ßmKvrnJV ßãP©A FnJPmA mqJ~Jo TPr gJKT, KT∂á jfMj KrxJPYt muJ yPò, VKfr fJrfPoqr oJiqPo cJ~JPmKaT FmÄ yJPatr ˝J˙qPT @rS nJPuJ rJUJ x÷mÇ F\jq yJÅaJ mJ ßhRzJPjJr ßãP© 5 KoKja FTaM ß\JPr ßpPf yPm, krmftL 5 KoKja FTaM iLPr, IPjTaJ ˝JnJKmT yJÅaJr oPfJÇ @mJr krmftL 5 KoKja ß\JPrÇ

TLnJPm FA KmPvw mqJ~Jo TJ\ TPr? pUj @orJ ˝JnJKmTnJPm yJÅKa fUj @oJPhr ßmsj, yJPatr jJntJx KxPˆo FTaJ KxPéâJjJAP\vJPjr ßnfPr TJ\ TPrÇ ybJ“-A pUj ßTJPjJ VKfr kKrmftj y~ fUj @oJPhr ßmsj FmÄ jJntJx KxPˆPo kKrmftj @PxÇ kqJrJKxokqJPgKaT KxPˆo cJCj ßrèPuPac yP~, KxokqJPgKaT KxPˆo @k ßrèPuPac y~Ç lPu oJÄx ßkKv ßrf rÜ xûJuj ßmPz pJ~Ç yJat hs∆f TJ\ TPr @r ßTJPw FUa_ 4 ßrèPuaJKr ßk´JKaj @k ßrèPuPac yP~ rPÜr VäMPTJ\PT ßTJPwr ßnfPr KjP~ pJ~Ç FnJPmA TJ\aJ y~ KT∂á FTA VKfPf ßVPu xJiJref TJ\aJ FTmJrA y~Ç @r A≤JrPnu ßogPc mqJ~Jo TrPu FaJ k´KfmJr VKfr kKrmftPjr xPñ yP~ gJPTÇ lPu KTZM oJx kr @orJ cJ~JPmKaxPT @rS nJPuJnJPm Kj~Kπf @TJPr kJAÇ @r xmPYP~ mz ßp mqJkJraJ fJ yPuJ-FPf mJrmJr VäMa 4 cJCj FmÄ @k ßrèPuPac yS~Jr TJrPe KTZM oJx kr ßgPT ßTJPwr AjxMKuj ßxjKxKaKnKaS mJzPf gJPTÇ IgtJ“ IjqJjq VäMaPk´JKajèPuJS @P˜ @P˜ TJ\ TrJ ÊÀ TPrÇ - cJ. FjFAY xJ\tJ ßuTYJrJr, FjJaKo KmnJV AmsJKyo ßoKcPTu TPu\ (mJrPco), dJTJ

AKuv oJPZr kMKÓèe ßgPT ßuJKyf xJVr, ArJTArJPjr ACPl∑Kax, vJKfu @rm, kJKT˜JPjr KxºM jh ßgPT KnP~fjJo S hKãe YLj xJVr kpt∂ Km˛ífÇ F ZJzJ Ko~JjoJPrr ArJmKf jhL FmÄ nJrPfr KTZM jh-jhLPfS AKuv kJS~J pJ~Ç @PoKrTJr xJKctj oJZS ßhUPf @oJPhr AKuv oJPZr oPfJAÇ fPm SAxm oJZ KTZMPfA ˝Jh-Vº-met S kMKÓèPe IfMujL~ mJÄuJPhPvr AKuPvr iJPrTJPZS ßjAÇ AKuv oJZ ÊiM @oJPhr \JfL~ ßVRrPmr k´fLT S IgtjLKfr xyJ~T vKÜA j~, @oJPhr kMKÓhJfJS mPaÇ k´YMr kMKÓxoí≠ k´Kf 100 V´Jo AKuv oJPZ rP~PZ 21 hvKoT 8 V´Jo ßk´JKaj, 24 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx, 180 KoKuV´Jo TqJuKx~Jo, 3 hvKoT 39 V´Jo vTtrJ, 2 hvKoT 2 V´Jo UKj\ S 19 hvKoT 4 V´Jo YKmtÇ FZJzJ KmKnjú UKj\, UKj\ ume, @P~JKcj S KuKkc rP~PZÇ KmKnjú k´JeLr k´Kf 100 V´Jo oJÄPx UJhqvKÜr CkK˙Kfr fMujJ~ AKuv oJPZ rP~PZ xmPYP~ ßmKv UJhqvKÜÇ IjqJjq oJÄPxr xPñ AKuPvr fMujJ TrPu ßhUJ pJ~, k´Kf 100 V´Jo yJÅPxr oJÄPx UJhqvKÜr kKroJe 130

KTPuJTqJuKr, oMrKV 109 KTPuJTqJuKr, UJKx 118 KTPuJTqJuKr, VÀ 114 KTPuJTqJuKr FmÄ oKyw S Tòk 86 KTPuJTqJuKrÇ fPm xmtJKiT kKroJe UJhqvKÜ rP~PZ AKuv oJPZ, 273 KTPuJTqJuKrÇ vrLr Vbj S ˝J˙q kMjÀ≠JPr AKuv oJZ ßk´JKaj S IfqJmvqTL~ IqJKoPjJ FKxc xrmrJy TPrÇ lqJKa FKxPcr \jq KuKkc (KuPjJKuP~T, KuPjJuJAKjT, FrJKyPcJKjT) UMmA k´P~J\jL~ FmÄ hsmeL~ ß˚y\Jf KnaJKoPjr \jq èÀfôkNetÇ AKuPv rP~PZ KnaJKoj-F FmÄ KcÇ KnaJKoj-F rJfTJjJ ßrJV k´KfPrJi TPr FmÄ Kc KvÊPhr KrPTa ßrJV ßgPT rãJ TPrÇ UKj\, KmPvw TPr lxlrJx hJÅf FmÄ

TqJuKx~Jo yJPzr kMKÓr \jq FTJ∂ IkKryJptÇ ßxJKc~Jo, kaJKv~Jo, oqJVPjKv~Jo S ßuRy ˝JnJKmT vrLr míK≠ FmÄ oJjKxT KmTJPvr \jq UMmA k´P~J\jL~ CkJhJjÇ kMKÓèe ßfJ AKuPvr rP~PZA, ßxA xPñ rpP?PZ HwKi èeSÇ SPoVJ-3 jJPo FT irPjr ßfu rP~PZ AKuPv, pJ ÂhPrJV k´KfPrJPi hJÀe TJptTrÇ xŒ´Kf AÄuqJ¥ lMc ˆqJ¥Jctx FP\K¿r KmùJKjrJ VPmweJ~ k´oJe ßkP~PZj, ÃNPer CkpMÜ míK≠r ßãP© AKuPvr ßfu Ifq∂ CkTJrLÇ ÂhPrJV ToJPjJr ßãP© F ßfPur ãofJ IkKrxLoÇ Có rÜYJk, AKÛKoT ÂhPrJV mJ xMVJPrr ßrJVLPhr \jq AKuv oJZ ãKfTr j~Ç AKuv oJPZr KmYre ßã© kJrxq CkxJVr

TMÔPrJV IKnvJk j~ TMÔPrJV KjP~ oJjMPwr oPj IºKmvõJx S IùfJ ßYPk mPx @PZ pMV pMV iPrÇ TMÔ @âJ∂ ßrJVLrJ IPjPT oPj TPrj FaJ mÄvVf ßrJVÇ IPjPTr @mJr iJreJ, TMÔPrJV ßTJPjJ kJPkr luÇ KT∂á TMÔPrJPVr k´Tíf TJre FTirPjr \LmJeMÇ FA \LmJeMr jJo ÈoJAPâJmqJTKaKr~Jo ßukKr', FaJ FTKa ßmKvuJo, pçJ ßrJV xOKÓTJrL \LmJeM, ÈoJAPâJmqJTKaKr~Jo KaCmJr KTCPuKxPxr' xoPVJ©L~Ç FaJ \JjJ KVP~KZu 1873 xJPu, SA mZr \LmJeMKa @KmÏJr TPrKZPuj cJ: K\ F yqJjPxjÇ TMÔ ßrJVJâJ∂ ßhy ßgPT FA \LmJeMr k´Pmv WPa CnP~r ¸Pvt YJozJ IgtJ“ ßhy fôPTr oiq KhP~ IgmJ ßrJVLr yJÅKY, TJKv, Tl AfqJKhr xJPg ßmr yP~ @xJ \LmJeM xM˙ ßhPy k´Pmv TPr fJr TJjoMPUr K^Kuär oJiqPoÇ xM˙ mqKÜr oPiq k´JTíKfT ßrJV k´KfPrJi ãofJ jJ gJTPu ßx ßãP© xM˙ mqKÜ F ßrJPV @âJ∂ yP~ kPzjÇ ßhPy \LmJeMr k´PmPvr xJPg xJPg ßrJPVr @âoe TPr jJÇ ßrJV@âoe TPr hMA mZr kPr kJÅY mZPrr oPiqÇ FA ßrJPVr CkxVt yPuJ∏ 1Ç lqJTJPv mJ uJuPY hJV ßhUJ ßh~Ç 2Ç ßxA hJPVr lPu ßhPyr Ijq ßTJgJS mqgJ mJ fJk IjMnNKfr InJm ßhUJ ßh~ IgtJ“ ßxA ˙JPj @ukj lMaJPu mqgJ kJ~ jJ, fJPkr IjMnNKfS jÓ yP~ pJ~Ç 3Ç jJnt mJ ˚J~M ßoJaJ yP~ pJ~Ç Fxm CkxVt yPuJ TMÔPrJPVr uãeÇ fPm FTKa krLãJr oJiqPo TMÔ yP~PZ KT jJ, ßxaJ krLãJ TrJ pJ~, krLãJKa yPuJ∏ jJPTr K^Kuä ßgPT K˛~Jr KjP~ uqJmPraKrPf ßxaJ krLãJ TrJPu \LmJeMr CkK˙Kf @PZ KT jJ ßmJ^J pJ~Ç TMÔPrJVPT ßoJa Z~ nJPV nJV TrJ pJ~Ç ßpoj- 1Ç KaCmJr KTCuP~c, 2Ç oqJKTCPuJ IqJPjxPgKaT, 3Ç KjCrJAKaT, 4Ç ßukPrJPxaJx, 5Ç AjKcaJrKoPja, 6Ç TctJr uJAjÇ k´go KfjKa TMÔPrJV yPuJ∏ IxÄâJoT, YJr j’r TMÔ ßrJV yPuJ xÄâJoTÇ KÆfL~ S YfMgtKar oiqmftLKa AjKcaJrKoPja FmÄ k´go S YfMgtKar I∂mtftL TMÔPrJPVr joJA yPuJ∏ mctJr uJAj TMÔPrJVÇ IxÄâJoT TMÔPrJPVr ßãP© ßrJPVr k´PTJk ßhPyr YJozJ @r TP~TKa jJPntr oPiq xLoJm≠ gJPTÇ Ikr KhPT xÄâJoT TMÔPrJV yPuJ xmtV´JxLÇ YJozJ @r ˚J~M ZJzJS FA TMÔPrJV @âoPer KvTJr y~ jJT-oMU-K\n-VuJ AfqJKhÇ F ZJzJS @âoPer KvTJr y~ pTí“-käLyJ, KTcKj, lMxlMx AfqJKhÇ mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV TMÔPrJVA IxÄâJoTÇ pMV pMV iPr TMxÄÛJPr @òjú V´JoLe \jPVJÔL xo~oPfJ cJÜJPrr TJPZ pJ~ jJÇ lPu TMÔPrJVKa pUj ßmPz pJ~ fUj xJoJK\T n~, WíeJ ßgPT rãJ ßkPf TMÔPrJVL fJr ßrJV uMKTP~ rJUJr ßYÓJ TPrÇ lPu IPjqr oPiqS TMÔPrJV ZKzP~ kzPf gJPTÇ Ijq KhPT ßrJV uMKTP~ rJUJr lPu TMÔPrJVLr Iñ KmTíKf WaPf gJPTÇ @orJ TMÔPrJVLPT mMPT fMPu jJ KjPuS I∂f WíeJ jJ TPr fJPT cJÜJPrr TJPZ ßpPf krJovt KhPf kJKrÇ mftoJPj mJÄuJPhPv TMÔPrJVLPhr \jq pPgÓ @iMKjT k≠Kf S SwMi kJS~J pJPòÇ SwMiS xrTJKrnJPm xrmrJy TrJ yPòÇ F ßrJV k´KfPrJPi xPYfjfJ mJzJPf mJÄuJPhv xrTJrS KmKnjú TotxNKY V´ye TPrPZjÇ - cJ. KhhJÀu @yxJj Yot, FuJK\t S ßpRjPrJV KmPvwù KV´juJAl ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, KV´j ßrJc, dJTJÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

8 - 14 August 2014 m SURMA

VJ\J : IiMjJ IJrm KmPvõr K\yJhTJoL oMxuoJjPhr FT IJmJxnëKo l

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL l

˝JiLj mJÄuJPhPvr ‘KxPua’ në∏UP§r ßpnJPm ˝fπ AKfyJx rP~PZ, KbT mOy•r KlKuK˜j Fr oPiq ‘VJ\J’rS ˝fπ AKfyJx rP~PZÇ kOKgmLr oJjKYP© IKf ßZJ¢ FT \J~VJr jJo ‘VJ\J’Ç mftoJj xoP~ (2014) hUuhJr AxrJK~u TfítT mOy•r KlKuK˜Pjr ßhvPk´KoT oMxuoJjPhr Ckr ßp mmtr yJouJ YPu IJxKZu; Fr xMKjKhtÓ FT \J~VJ yPóZ ‘VJ\J’Ç F nN∏U§ S fJr IKimJxLPhr Ckr xMhLWtTJumqJkL Iyry ßp irPer jqJÑJr\jT yJouJ yP~ IJxPZ, ßx AKfyJx UMmA hLWtÇ F \J~VJPT ßTªs TPr v©∆kPãr yJouJr kNmtJkr IPjT xÄKväÓfJ rP~PZÇ F xŒPTt IJoJPhr \JjJ k´P~J\jÇ AKfyJPxr KmKnjú V´P∫ Fr Km˜r IJPuJYjJ rP~PZÇ KjPoú Fr FTaáUJKj metjJ fáPu irPf YJAÇ VJ\J : nëoiqxJVPrr hKãe-kNmt fLPr ImK˙f VJ\J në-U§Ka (\htJj jhLr) kKÁo fLPrr rJoJuäJ ßgPT xŒNet Knjú yPuS kqJPuˆJAj \JfL~ TfítkPãr (KkFjF/kqJPuˆJAj jqJvjqJu FquJP~¿) IiLPj FKa xmPYP~ mz jVrLÇ jVr FmÄ V´JoJûu KoKuP~ kqJPuˆJAj Fr F IûuKaPT Gaza Strip mJ VJ\J CkfqTJ muJ y~ (nëPVJuvJP˘r kKrnJwJ~ hMA kmtPfr oiqmfLt xofu mJ KjoúnëKoPT ‘CkfqTJ’ mPu)Ç YfáÎxLoJ∏ VJ\Jr C•r S kKÁPo nëoiqxJVr FmÄ hKãPe Kovr FmÄ kNPmt KlKuK˜j (mftoJj AxrJK~u) Fr oiqnJVÇ VJ\J KxKa ß\r∆\JPuo mJ oiq KlKuK˜j ßgPT k´J~ 48 oJAu hKãe-kKÁPo FmÄ AxrJK~Pur rJ\iJjL ßfu IJKmm ßgPT 44 oJAu hKãPeÇ KovrL~ vyr ‘rJlJ’ yPóZ VJ\Jr 19 oJAu hKãPeÇ VJ\J nN-UP§ oJjMPwr mxmJPxr AKfyJx k´J~ 5000 mZPrrÇ ßx KyPxPm ß\r∆\JPuPor oPfJ VJ\JPTS KmPvõr FTKa k´JYLjfo jVrL KyPxPm Veq TrJ y~Ç nëoiqxJVrL~ \ukPg C•r-IJKl∑TJ S hKãe-kKÁo KlKuK˜Pjr mJKeP\qr ßãP© VJ\J mªr FTKa CPuäUPpJVq nëKoTJ kJuj TrPZÇ fJospMPVr ßvw KhPT KovPrr ‘KTjJj’ mJ ‘PTjJj’ IûPur rJ\iJjL (jmL A~JTám IJuJAKyx xJuJPor mJxnëKo) KZu VJ\JÇ yprf BxJ IJuJAKyx xJuJPor \Pjìr 12 vfJK» kNPmt ˙JjL~ KlKuK˜jLrJ ‘VJ\J’ hUu TrJr IJV kpt∂ k´J~ 350 mZr F Iûu KovrL~Phr Kj~πPe KZu mPu \JjJ pJ~Ç ßrJPor vJxjJiLj KxKr~J k´PhPvr IÄPv kKref yS~Jr IJPV ‘yqJrc hq ßV´a’ xJoK~TnJPm F Iûu vJxj TPrKZPujÇ fJr IJPV KUsÓkNmt 63fo mZPr ßrJo xosJa VJ\JPT xJoKrT S mJKeK\qT KhT ßgPT mqmyJPrr \jq kMjVtbj TPrKZPuj mPu CPuäU rP~PZÇ ßrJPor vJxjJoPu VJ\J FTKa xoO≠ jVrLPf kKref yP~KZuÇ F jVrLPf fUj ˙JjL~ KlKuK˜Kj ZJzJS V´LT, ßrJoJj, ßTjJjL A~JÉhL, KovrL~ S kJrPxqr mÄvØëf oJjMw mxmJx TrPfJÇ FTKa 500 xhxqKmKvÓ KxPja fUj VJ\Jr vJxjnJr kKrYJujJ TrPfjÇ AxuJoL pMV (‘VJ\J’∏ AoJo vJKlBr \jì˙Jj) KUsÓkNmt fífL~ vfJ»LPf ßrJo xJosJ\q KmnÜ yP~ ßVPu ’VJ\J’ mJA\JA≤JAj (kN'mtJûuL~ ßrJoJj) xJosJP\qr IiLPj YPu pJ~ FmÄ 635 KUsÓJP» AxuJoL KUuJlPfr k´go KhPT kqJPuˆJAPj ‘IJ\jJhJ~Jj pM≠’ Km\P~r kr IJrmrJ VJ\J hUu TPrjÇ TKgf IJPZ ßp, F jVrLPf oyJjmL yprf oMyJÿJh ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor FT\j

kNmtkMr∆w yJKvo AmPj IJm'h oJjJlPT xoJKi˙ TrJ yP~KZuÇ oMxKuo vJxT FmÄ ‰xjqmJKyjL F Iûu Km\P~r kr pPgÓ Cjú~Pjr TJ\ TPrKZPuj mPu \JjJ pJ~Ç fJrJA jVrLr xmtk´JYLj ‘VJ\J ßTªsL~ oxK\h’ KjotJe TPrjÇ fUj ßgPTA F IûPur oJjMw AxuJo V´ye TrPf Êr∆ TPrj FmÄ ßx Im˙J~ IJrmL nJwJPT rJÓsnJwJ KyPxPm YJuM TrJ yP~KZuÇ vJKlB oJpyJPmr k´KfÔJfJ AoJo IJmM IJmKhuäJy oMyJÿJh AmPj AhrLx IJv vJKlB (767-820 BxJ~L/150-204 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy F VJ\JPfA \jìV´ye TPrjÇ krmfLt xoP~ KfKj FUJPjA xMjúL IJTLhJr k´xJr WaJjÇ 796 KUsÓJP» VJ\J~ KmKnjú IJrm IKimJxLPhr oPiq FT VOypM≠ ßhUJ ßh~, pJr lPu VJ\Jr xoNy ãKf xJKif yP~KZuÇ KUsKÓ~ hvo vfJ»LPf (901-1000) IJm±JxL~ vJxTrJ VJ\JPT IJmJr kMjVtKbf TPrKZPuj FmÄ 977 KUsÓJP» lJKfoL~ IJrm vJxT ßxu\MT fáTLtPhr xJPg FT YáKÜ ˝Jãr TPr VJ\J FmÄ hKãPe KovPrr vJxjnJr kKrYJujJ TPrjÇ 1110 KUsÓJP» KUsÓJj âáPxcJrrJ VJ\J hUu TrPu rJ\J m¥CAj∏ 3 ßxUJPj FTKa hNVt VPz fáPujÇ fJZJzJ fJrJ ßxUJjTJr ßTªsL~ oxK\hKaPT ‘Px≤ \j TqKgcsJu’ KyPxPm YJPYt r‡kJ∂Krf TPrjÇ âáPxcJrPhr xo~ VJ\J Ifq∂ \jmÉu jVrLPf kKref yP~KZu mPu \JjJ pJ~Ç 1170 UOÓJP» oMxKuo mLr TáKht ßjfJ xJuJɨLj ACxMl IJA~MmLr (1138-1193 BxJ~L/532-587 Ky\rL) xJPg âáPxcJrPhr (KUsÓJj iotPpJ≠J) pM≠ Êr∆ yP~KZu mPu \JjJ pJ~Ç 1187 UOÓJP» xJuJɨLj fÅJr IJA~MmL~ mJKyjL KjP~ VJ\J kMjÎhUu TPrj FmÄ IJrm nëKo ßgPT KmPhvL KUsÓJj ‰xjqPhr KmfJKzf TPrjÇ 1260 KUsÓJP»r KhPT ßoJñu ßjfJ yJuJTá UJj (1218-1265) Fr ßjfíPfô ßoJñuPhr IJâoPer lPu VJ\J~ IJA~M'mL~ mJKyjLr kKrxoJK¬ WPaÇ ßoJñurJ IkrJkr oMxKuo xoO≠ jVrLr oPfJ VJ\Jr i±Äx xJij TPrKZu mPu \JjJ pJ~Ç ßoJñu hxMqPhr KmfJzPjr kr KovPrr oJouMT vJxTrJ 1277 KUsÓJ» ßgPT VJ\JPT f&TJuLj k´PhPvr rJ\iJjL TPr IJmJr vJxj kKrYJujJ Êr∆ TPrKZPujÇ fUj CkTáumfLt FuJTJr xofu nëKo ‘rJlJ’ ßgPT C•Prr KhPT ˙JjL~ ß\uJPT xŒsxJKrf TPr xJoJKr~J CóYnëKo FmÄ ßymrj kJyJzPT I∂nëtÜ TrJ yP~KZuÇ ßx xo~ F k´PhPvr oPiqA I∂ntMÜ KZu ‘TJTáj’, ‘uJc’ FmÄ ‘rJouJ’ (‘rJouJ’ oiq AxrJK~Pur FTKa jVr FmÄ ‘rJoJuäJy’ \htJj jhLr kKÁo fLrmfLt FTKa jVr)Ç oJouMTrJ VJ\J~ oxK\h, AxuJKoT KvãJ k´KfÔJj, yJxkJfJu, xrJAUJjJ FmÄ VePVJxuUJjJ KjotJe TPrKZPujÇ KT∂á fJPhr 239 mZr vJxPjr ßvPwr KhPT KmKnjú ßãP© VJ\Jr Imã~ ßhUJ KhP~KZuÇ fUj FTTJPur mq˜ VJ\J mªrKa k´J~ ITJptTr yP~ kPzKZuÇ fJZJzJ mJKe\q FmÄ k´vJxjS ßTJPjJoPf YuKZu oJ©Ç ßx Im˙J~ 1516 KUsÓJP» CxoJjL~ vJxTrJ VJ\Jr vJxjnJr yJPf fáPu ßjjÇ xMjúL oMxKuo KyPxPm ˙JjL~ \jVe fJPhrPT mre TPr KjP~KZuÇ fáTLt Vnetr KrhS~Jj kJvJr (vJxjJou : 1607-1610) kKrYJujJ~ VJ\JPT mOy•r hJoJxTJx k´PhPvr IÄv KyPxPm V´ye TrJ yP~KZuÇ fPm VJ\J jVrL ‘xJj\JT VJ\Jr’ rJ\iJjL KyPxPmA kKrYJKuf yPf gJPTÇ krmfLtPf ßyJPxj kJvJr [oOfáq : 1663] xoP~ (vJxjJou : 1650 1663) VJ\JmqJkL pPgÓ Cjú~joNuT TJ\ xŒjú TrJ yPuS yö

VJ\J nëU§ fJr Im˙JjVf TJrPe pMPVr kr pMV Ifq∂ èr∆fô ßkP~ FPxPZÇ nëoiqxJVPrr fLPr ImK˙f VJ\J mªr S fJPT ßTªs TPr xoV´ KlKuK˜Pjr nKmwqf mqmxJ-mJKe\q VPz CbJr xLoJyLj x÷JmjJ rP~PZÇ fJZJzJ hLWt xMjLu ‰xTf (xL-KmY∏ 40 KTPuJKoaJr ‰hWt) FmÄ KmKnjú r∆KYTr UJmJr S \jVPer CjúKf xÄÛíKf, F IûPu kptaj Kv· KmTJPvr pPgÓ xMPpJV xOKÓ TPrPZÇ fJ ZJzJ VJ\Jr oNu nëU§ FmÄ xoMhs CkTëPu ßfu S VqJx kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ VJ\J~ mftoJPj YJrKa KmvõKmhqJu~ rP~PZÇ ßxèPuJ yPóZ, IJu IJpyJr KmvõKmhqJu~, IJu Táh'x oMÜ KmvõKmhqJu~, IJu IJTxJ KmvõKmhqJu~ FmÄ AxuJKoT KmvõKmhqJu~Ç TqJrJnqJj kKrYJujJ~ mqgtfJr TJrPe A˜JÍMu ßgPT fÅJPT IkxJrPer KjPhtv ßh~J yP~KZuÇ Im˙JVf èr∆Pfôr TJrPe l∑JP¿r ßjPkJKu~j (1769-1821) Fr ‰xjqrJ 1799 KUsÓJP» VJ\J hUu TPrKZu KT∂á fJ iPr rJUPf kJPrKjÇ 1800 KUsÓJ» ßgPT VJ\J FmÄ xoV´ kqJPuˆJAj oNuf xÄÛíKfVf TJrPe IJmJr KovPrr vJxT ßoJyJÿh IJuLr (1769-1849) IiLPj (vJxjJou : 1805-1848) YPu KVP~KZuÇ 1840 KUsÓJP» VJ\Jr mJAPr KovrL~Phr xJPg CxoJjL~Phr FT pM≠ xÄWKaf yP~KZu; fJPf fáTLtPhr yJPf IJmJr VJ\Jr Kj~πenJr YPu pJ~Ç KT∂á 1917 xJPu k´go KmvõpM≠ YuJTJuLj xo~ (1914-1918) Ko©vKÜr (IJPoKrTJ, ßV´a mOPaj, l∑J¿ S YLj k´níKf ßhv) xJPg CxoJjL~ vJxTPhr xÄWKaf ‘fífL~ VJ\J pMP≠’ VJ\Jr Kj~πe KmsKavPhr yJPf YPu KVP~KZuÇ pM≠ ßvPw VJ\JPT kqJPuˆJAj xÄâJ∂ \JKfxPWr KmsKav oqJP¥Par I∂nátÜ TrJ yP~KZuÇ 1930 S 1940 Fr hvPT VJ\J jVrLPT IPjT xŒsxJKrf TrJ yP~KZuÇ fUj jVrLr hKãe FmÄ kNPmtr xofu nëKoPf jfáj Ckvyr VPz ßfJuJ y~Ç 1947 xJPu \JKfxÄPWr KmnKÜ kKrT·jJ~ VJ\JPT FTKa IJrm rJPÓsr xJPg ßh~J yP~KZuÇ 1948 xJPu IJrm-AxrJK~u pMP≠r kr Kovr VJ\Jr rãeJPmãPer hJK~Pfô KZuÇ fUj VJ\J~ k´J~ 1 uJU IJrm vreJgLtPT ˙Jj ßh~J yP~KZuÇ 1957 xJPu KovPrr ßk´KxPc≤ \JoJu IJmKhu jJKxr (1918-1970) (vJxjJou : 1956-1970) VJ\Jr KvãJ, mJx˙Jj, k´vJxj S KjrJk•Jr ßãP© ßmv KTZá xÄÛJr xJij TPrjÇ fJrkr 1967 xJPur \MPj xÄWKaf Z~ KhPjr pMP≠ AxrJK~Ku ‰xjqrJ KmKóZjú VJ\J hUu TPr ßj~Ç Fr kr ßgPT hUuTíf VJ\J S kqJPuˆJAPjr AKfyJx FT S IKnjú yP~ CPbKZuÇ VJ\Jr IKimJxLrJ Ifq∂ ˝JiLjPYfJ FmÄ rJ\QjKfT KhT ßgPT Ifq∂ xPYfjÇ KlKuK˜j \JfL~ TfítkPãr IiLPj IjMKÔf 2006 Fr KjmtJYPj VJ\Jr xÄVbj ‘yJoJx’ Km˛~TrnJPm Km\~ uJn TPrÇ fJrJ 1996 xJPu IjMKÔf ‘kqJPuˆJAj jqJvjJu TJCK¿u’ Fr CPÆJijL IKiPmvj ßgPTA KlKuK˜KjPhr IKiTJr IPªJuPjr Ikr xÄV´JoL xÄVbj ‘lJfJy’ Fr xJPg YëzJ∂ ãofJr uzJAP~ ImfLet yP~KZuÇ 2007 xJPu yJoJx Fr ßjfJ-ToLtrJ lJfJyPT VJ\J nëU§ ßgPT k´J~ C&UJf TPr ßlPuKZuÇ lPu KlKuK˜j \JfL~ Tfítkã yJoJxPT KjKw≠ ßWJweJ FmÄ KjmtJKYf k´vJxj ßgPT mKyÛJr TPrKZuÇ pJr

KjÀK• 2009 xJPur ßvw kpt∂S y~KjÇ yJoJx, VJ\J S VJ\JmJxLr KmKnjú CPuäUqPpJVq WajmuL krmfLt kptJP~ oNu Kmw~m˜ár xJPg xKjúPmKvf TrJ yP~PZÇ VJ\J nëU§ fJr Im˙JjVf TJrPe pMPVr kr pMV Ifq∂ èr∆fô ßkP~ FPxPZÇ nëoiqxJVPrr fLPr ImK˙f VJ\J mªr S fJPT ßTªs TPr xoV´ KlKuK˜Pjr nKmwqf mqmxJ-mJKe\q VPz CbJr xLoJyLj x÷JmjJ rP~PZÇ fJZJzJ hLWt xMjLu ‰xTf (xL-KmY∏ 40 KTPuJKoaJr ‰hWt) FmÄ KmKnjú r∆KYTr UJmJr S \jVPer CjúKf xÄÛíKf, F IûPu kptaj Kv· KmTJPvr pPgÓ xMPpJV xOKÓ TPrPZÇ fJ ZJzJ VJ\Jr oNu nëU§ FmÄ xoMhs CkTëPu ßfu S VqJx kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ VJ\J~ mftoJPj YJrKa KmvõKmhqJu~ rP~PZÇ ßxèPuJ yPóZ, IJu IJpyJr KmvõKmhqJu~, IJu Táh'x oMÜ KmvõKmhqJu~, IJu IJTxJ KmvõKmhqJu~ FmÄ AxuJKoT KmvõKmhqJu~Ç VJ\Jr AxuJKoT KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ TPrKZPuj KlKuK˜j Fr UqJKfoJj AxuJoL KY∂JKmh vyLh ßvU IJyoh A~JxLj rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (1937-2004)Ç VJ\JPf Ifq∂ k´JYLj FTKa kJbJVJr rP~PZÇ fJ ZJzJ k´JYLjTJPur IPjT Kjhvtj FUJPj rP~PZ, pJ F IûuPT FTKa xoO≠ \jkh KyPxPm k´KfÔJ KhP~KZuÇ 2009 Fr \JjM~JrLPf AÉKhmJhL AxrJK~u Fr YJKkP~ ßh~J pMP≠ VJ\Jr IPjT k´JYLj Kjhvtj S IJiMKjT ˙Jkfq i±Äx TrJ yP~PZÇ VJ\J~ ‘ßV´a oÛ Im VJ\J’ mJ ‘PV´a CoJKr oÛ’ (˙JKkf : 406 Ky\rL) ZJzJS mz mz IJPrJ 7Ka oxK\h rP~PZÇ” VJ\Jr IJ~fj 360 mVtKTPuJKoaJr mJ 139 mVtoJAuÇ FPf rP~PZ, YJrKa vyr, 8Ka KlKuK˜jL vreJgLt KvKmr (IJv´~PTªs) FmÄ 11Ka V´JoÇ FPf rP~PZ k´J~ 12 uJU KlKuK˜Kj S 17 yJ\Jr AxrK~uL \jVPer mJxÇ AxrJK~KuPhr hUPu gJTJ ‘kqJPuˆJAj jqJvjJu TJCK¿u’ (KlKuK˜j \JfL~ Tfítkã) Fr IiLPj 2006 xJPur IjMKÔf xÄxh KjmtJYPj ‘yJoJx’ Km˛~TrnJPm Km\~ uJn TPr FmÄ Fr kr ßgPT yJoJx xrTJr VJ\J në∏UP§ fJPhr k´vJxKjT TJptâo kKrYJujJ TPr IJxPZÇ fgq ImuÍPj : kqJPuˆJAj FT YuoJj AKfyJx, VJ\LCu yJxJj UJjÇ k´TJvT∏ Ko\Jj kJmKuvJxt, k´TJvTJu∏ 2010 S A≤JrPja xN©Ç ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

@®xJ“TJrLr KbTJjJ \JyJjúJo l

ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy l

xLoJyLj @vJ @r ßnJPVr ßjvJ oJjMwPT jLKfùJjyLj TPr ßfJPuÇ oJjMw IPjqr xyJ~ xŒh @®xJ“ TPr KjP\r ßnJPVr ßjvJ ßoaJPf YJ~Ç KT∂á ßnJPVr ßjvJ ßTJPjJ Khj ßoPa jJÇ mrÄ mJzPfA gJPTÇ @r kKreJPo \LmjaJ yP~ SPb C•¬ IKVúTMP§r oPfJ FmÄ krTJuLj kKreKf \JyJjúJo ImiJKrf yP~ pJ~Ç y\rf @jJx (rJ.) ßgPT mKetf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, @ho x∂Jj mJitPTq CkjLf y~ @r fJr oPiq hMKa K\Kjx ßpRmjk´J¬ y~Ç FTaJ yu xŒPhr ßoJy @r KÆfL~aJ hLWt \LmPjr @vJÇ (mMUJKr, oMxKuo)Ç @oJPhr xoJP\ @®xJPfr IxÄUq jK\r ßhUPf kJS~J pJ~Ç ‰kfíT xŒh @®xJ“ TPr nJAPmJjPT mKûf TrPZ, ÛMu, TPu\, TîJm, hJfmq k´KfÔJj KjotJPer jJPo oJjMPwr \Ko

\mrhUu TrJ yPòÇ xrTJPrr k´PTRvu hlfrèPuJPf Totrf mqKÜmVt rJ\QjKfT S è§JmJKyjLr ßpJVxJ\Pv xrTJKr xŒh @®xJ“ TrPZÇ ßo’Jr, ßY~JroqJj, FoKk, oπL IgtJ“ xm kptJP~ KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ hKrhs \jxJiJrPer xJyJPpqr Igtxy \JfL~ xŒhPT ‰kfíT xŒPhr oPfJ mqmyJr TrPZjÇ fJrJ @®xJ“Tíf xŒh KhP~ kOKgmLPf ßmv @P~Kv \LmPjr IKiTJrLÇ KT∂á F xŒhA ßT~JoPfr Khj fJPhr \JyJjúJPor Ifu VøPr ßkRÅPZ ßhPmÇ FTmJr rJxNuMuäJy (xJ.) AmjMu uJfKm~J jJoT FT xJyJKmPT mJ~fMu oJPur Igt @hJP~r \jq KjP~JV TPrjÇ KfKj KlPr FPx @hJ~Tíf IgtèPuJ hM'nJPV nJV TPr ßrPU mPuj, A~J rJxNuMuäJy FèPuJ mJ~fMu oJPur @r FèPuJ @oJrÇ oJjMw FèPuJ @oJPT yJKh~J KhP~PZÇ fJr TgJ ÊPj rJxNuMuäJy (xJ.) UMm ßrPV ßVPujÇ KfKj xJyJmJP~ ßTrJoPT ßcPT hLWt FT

nJwe KhPujÇ KfKj (xJ.) muPuj, ßfJoJPhr TJCPT @Ko xhTJ @hJP~r \jq kJbJPu, ßx KlPr FPx mPu, FèPuJ mJ~fMu oJPur @r FèPuJ oJjMw @oJPT yJKh~J KhP~PZÇ ßx KT KY∂J TPr ßhPUPZ, pKh ßx mJKz mPx gJTf fJyPu oJjMw fJPT yJKh~J Khf? ßUJhJr Txo! ßfJoJPhr ßTC ßT~JoPfr Khj Ca TJÅPi TPr CbPmÇ ßx Ca KY“TJr TPr cJTPf gJTPmÇ ßx @oJr TJPZ xJyJPpqr \jq @xPm, KT∂á ßx Khj @Ko fJr ßTJPjJ xJyJpqA TrPf kJrm jJÇ (mMUJKr, oMxKuo) @PuJYq yJKhx ÆJrJ k´oJKef @®xJ“TJrL ßT~JoPfr Khj @®xJ“Tíf m˜M TJÅPi KjP~ CbPmÇ IPjPT IPjqr \Ko S xŒh @®xJ“ TPr ßxaJ ‰mi TrJr \jq hKuu ‰fKr TPr ßj~Ç KT∂á pfA hKuu ‰fKr TrJ ßyJT jJ ßTj @®xJ“Tíf K\Kjx ßTJPjJ Khj yJuJu y~ jJÇ oyJj @uäJy FrvJh

TPrPZj, È@r ßfJorJ IjqJ~nJPm FPT IkPrr xŒh ßnJV TPrJ jJ FmÄ ßTJPjJ oJjMPwr xŒh IjqJ~nJPm @®xJ“ TrJr CP¨Pv KmYJrPTr hrmJPr KjP~ ßpS jJ, ßfJorJ ßfJ \JPjJÇ' (xNrJ mJTJrJ, 188 @~Jf) @oJPhr xoJP\ Foj IPjT hJjmLPrr xºJj kJS~J pJ~, pJrJ \jVPer xŒh @®xJ“ TPr ijTMPmPr kKref yP~PZjÇ @®xJ“Tíf xŒh KhP~ ÛMu, TPu\, xMKmvJu oJhsJxJ, hOKÓjªj oxK\h KjotJe TPrPZj, y\ TPrPZj mÉmJrÇ ßvw \LmPj oxK\h-oJhsJxJ ZJzJ @r KTZMA ßmJP^ jJÇ xm xo~ yJPf fxKmy @r CbPf mxPf K\KTrÇ oPj rJUPf yPm FA oxK\h, oJhsJxJ, y\ @r K\KTr ßTJPjJA TJP\ @xPm jJÇ rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ßp mqKÜ hv KhryJo KhP~ FTaJ TJkz KTju, pJr FT KhryJo KZu yJrJoÇ SA TJkz kPr fJr jJoJ\ TmMu yPm jJÇ (oMxjJPh @yoJh)Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 8 - 14 August 2014

ßlPrvfJ S fJr VKfPmV l

@»Mx xJuJo Ko~J l

ßlPrvfJrJ yPò oyJj @uäJy kJPTr FTKa KmPvw xOKÓvKÜ mJ \LmÇ fJPhr @yJr-KjhsJ, TJo-PâJi, ±Äx-oOfqM AfqJKh KTZMA ßjAÇ fJrJ oyJj @uäJy kJPTr KmPvw oKyoJ~ pUj-fUj ßpPTJPjJ k´JeL mJ m˜Mr „k mJ @TJr iJre TrPf kJPrÇ fJrJ oyJj @uäJy kJPTr KmPvw oKyoJ~ k´Y§ vKÜir, fJA fJrJ oyJj @uäJy kJPTr KmvJu TotLmJKyjL, oyJj @uäJy kJT FToJ© fJPhr ÆJrJA fJÅr KmvJu Kmvõm¯ s JP§r @rv-TMrKx uJSPy Tuo, \JjúJf\JyJjúJo ZJzJS @TJv-mJfJx V´y-jã©xy fJÅr pJmfL~ xOKÓ \V“ kKrYJujJ mJ Kj~πe TrPZjÇ oyJjmL y\rf oMyJÿh xJ: kKm© TMr@Pjr @PuJPT mPuPZj, ÈPlPrvfJrJ k´Y§ vKÜirÇ fJA ßlPrvfJ y\rf AxrJKlu @:-Fr KvñJ~ lM“Å TJPrr @S~JP\ xm @TJPvr V´y-jã© ßnPX YMroJr yP~ iMjJ fMuJr oPfJ yP~ pJPm' IgtJ“ Kmvõm¯ s JP§r xm mqm˙JkjJ ±Äx yP~ pJPmÇ kKm© TMr@Pjr Khmq k´oJe ßpoj, pUj (PlPrvfJ y\rf AxrJKlu @: KvñJ~ lM“Å TJr ßh~J yPm FTKaoJ© lM“Å TJr' (xNrJ @u yJÑ : 13) Èm˜Mf: fJ yPm FT oyJjJh FmÄ Fr xJPg xJPg oyJKmPvõr xmKTZMA ±Äx yP~ pJPm' (xNrJ A~JKZj : 29) FPfA k´oJe TPr ßp, ßlPrvfJrJ k´Y§ vKÜirÇ KmùJjLrJ mPuj, @PuJ yPò FT k´TJr KmPvw vKÜ FmÄ fJPhr TJPZ @PuJr VKfPmV k´Kf ßxPTP¥ @PuJr ˝JnJKmT VKfPmV yPò FT uJU 86 yJ\Jr oJAuÇ FaJA @PuJr VKfr FTTÇ PlPrvfJrJ k´Y§ VKfvLu fJA fJrJ ßTJKa ßTJKa @PuJT mwt oJAPur hNrfô kg S k´Kf kuPT IKfâo TrPf kJPrÇ ßlPrvfJrJ @PuJ ßgPT xOÓ∏ FTgJ oyJjmL y\rf oMyJÿh xJ: fJÅr FTKa KmUqJf yJKhPx mPuPZjÇ ßpoj- y\rf @~vJ Kx¨LTJ rJ: mPuj, oyJjmL y\rf oMyJÿh xJ: mPuPZj, ÈPlPrvfJ @PuJ ßgPT xOKÓ yP~PZÇ' (oMxKuo vKrl, 2~ U§, yJKhx jÄ-2996)Ç k´Kf ßxPTP¥ ßlPrvfJPhr VKfPmV Tf? fJ FToJ© oyJj @uäJykJT ZJzJ @r ßTC \JPj jJ, fPm KmUqJf KmùJjL @AjˆJAPjr KmUqJf @PuJT xN© A=FoKx2 Fr xJyJPpq k´Kf ßxPTP¥ ßlPrvfJPhr hM'Ka x÷Jmq VKfPmV Ck˙Jkj TruJoÇ KmùJjL @AjˆJAj fJr xNP©r ÆJrJ mPuj FmÄ

k´oJe TPr ßhUJj ßp, ßTJPjJ m˜MPT ßTJPjJ CkJP~ ±Äx mJ „kJ∂r TrPu SA m˜M yPf k´YrM vKÜ KjVtf y~ FmÄ ßxA vKÜr kKroJe yPò A=FoKx2 IgtJ“ FT ßTK\ S\Pjr ßTJPjJ m˜MPT ßTJPjJ CkJP~ mJ ±Äx mJ „kJ∂r TrPu SA m˜M yPf A=FoKx2 FPf ßTK\r xokKroJe vKÜ KjVtf y~Ç fJ KfKj k´oJe TPr ßhKUP~ KhP~PZjÇ F ZJzJS KmUqJf \JotJj KmùJjLÆ~ IPaJyJj S asˆ~ FrJ CnP~ KjCasj TKeTJ KhP~ ACKj~Po @WJf TPr @AjˆJAPjr SA xNP©r xfqfJr k´oJe kJ~Ç fJA fJrJ CnP~ KoPu FA A=FoKx2 xNP©r xJyJPpq IqJao ßmJ’ mJ kJroJeKmT ßmJoJ ‰fKr TrPf xão yjÇ A=FoKx2 FA xNP©r hOKÓPTJe ßgPT muJ pJ~ ßp, @PuJr ˝JnJKmT VKfPmV yPò k´Kf ßxPTP¥ FT uJU 86 yJ\Jr oJAuÇ FaJA @PuJr VKfr FTTÇ fJyPu FA @PuJPT ±Äx mJ „kJ∂r TPr Fr ÆJrJ oyJj @uäJy kJT ßp ßlPrvfJ xOKÓ TPrPZj fJr VKfPmV @PuJr ßYP~ k´Kf ßxPTP¥ yPm TokPã 1,86,000(9(1020= 1.674(1023 oJAu, IgtJ“ ßlPrvfJPhr VKf ßmV k´Kf ßxPTP¥ 1674(1026 oJAuÇ FaJA ßlPrvfJPhr VKfr FTTÇ IgtJ“ ßlPrvfJPhr VKfPmV k´Kf ßxPTP¥ TokPã 167400,0000000,0000000,0000000 oJAu IgtJ“ FT uJU xJfwK¢ yJ\Jr YJrvf ßTJKa(PTJKa(PTJKa oJAuÇ FaJA ßlPrvfJPhr k´Kf ßxPTP¥ ˝JnJKmT VKfr FTTÇ PlPrvfJPhr VKfPmV k´Kf ßxPTP¥ 1.674(1026 oJAu, fJyPu ßlPrvfJrJ fJPhr ˝JnJKmT FA 1.674≠1026 VKfPmV FT mZPr ßp hNrfô IKfâo TPr fJPT FT ßlPrvfJ mwt hNrfô kg mPuÇ fJyPu ßlPrvfJrJ k´Kf ßxPTP¥ pJ~ (1.674≠1026) oJAu, fJyPu ßlPrvfJ FT mZPr pJ~ 9(1020(6(1012=54(1032 IgtJ“ 54(1033 oJAu IgtJ“ ßlPrvfJPhr VKfPmV FT mZPr 540,000, 0000000,0000000,0000000,0000000 ßTJKa oJAu IgtJ“ kJÅY uJU YKuäv yJ\Jr ßTJKa(PTJKa≠ ßTJKa(PTJKa oJAuÇ KmUqJf KmùJjL @AjˆJAj fJr A=FoKx2 FA xNP©r ÆJrJ FTgJS mPuPZj, ßTJPjJ m˜MPT @PuJPTr VKfPmPV ZMaJPu m˜MKa fUj k´Y§ vKÜPf „kJ∂r yP~ pJ~Ç FA hOKÓPTJe yPf mqJUqJ

F x¬JPyr

TrPu ßhUJ pJ~, ßlPrvJPhr ˝JnJKmT VKf k´Kf ßxPTP¥ 1.674(1026 oJAuÇ pUj ßlPrvfJrJ k´Kf ßxPTP¥ 1.674(1026 FA VKfPmPV ZMPa fUj SA xN© IjMpJ~L ßlPrvfJPhr VKfPmV k´Kf ßxPTP¥ 1.674(1026-Fr ˙Pu (1674(1023(9(1020)=15066(1043 IgtJ“ 1.674(1026 Ff yP~ pJ~, pJ ßlPrvfJPhr k´Kf ßxPTP¥ I˝JnJKmT VKf jJPo kKrKYfÇ IgtJ“ ßlPrvfJPhr I˝JnJKmT VKf k´Kf ßxPTP¥ 1.674?1026 oJAuÇ IgtJ“ ßlPrvfJPhr I˝JnJKmT VKfPmV k´Kf ßxPTP¥ 50660,0000000,0000000,0000000,000 0000,0000000,0000000 oJAuÇ IgtJ“ FT uJU kûJv yJ\Jr Z~vf wJa ßTJKaà ßTJKaà ßTJKaàPTJKaàPTJKaàPTJKa oJAuÇ FaJA ßlPrvfJPhr k´Kf ßxPTP¥ I˝JnJKmT VKfr FTTÇ PlPrvfJrJ fJPhr k´Kf ßxPTP¥ 1.674(1026 FA I˝JnJKmT VKfPmV FT mZPr ßp hNrfô kg IKfâo TPr fJPT ßlPrvfJPhr FT I˝JnJKmT ßlPrvfJ mwt hNrfô kg mPuÇ ßlPrvfJPhr FT I˝JnJKmT hNrfô kg yPò 15066,1043,6,1012=90396,1055 oJAuÇ IgtJ“ 9.0396,1059 oJAu, IgtJ“- 903960, 00000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000 oJAuÇ IgtJ“ jæA yJ\Jr CjYKuäv ßTJKa wJa uJU ßTJKa ßTJKa ßTJKa PTJKa PTJKa PTJKa PTJKa oJAuÇ x÷m k´Kf ßxPTP¥ ßlPrvfJPhr FA I˝JnJKmT VKfPmPVA oyJjmL y\rf oMyJÿh xJ: fJÅr ßorJ\ Ãoe TPrKZPuj mPu fJA KfKj FPfJA I· xoP~r oPiq @uäJy kJPTr KhhJr uJn, @rv TMxLt , uJSPy Tuo, \JjúJf-\JyJjúJo kKrhvtj ZJzJS @uäJy kJPTr @PrJ IxÄUq KmvJu KmvJu uLuJnNKo fJÅr kPã hvtj TrJ x÷m yP~KZuÇ kKm© TMr@j fJÅr Khmq k´oJeÇ ßpoj, ÈFaJ (ßorJ\) F\jq ßp, @Ko @oJr KjhvtjJmuLr KTZM @kjJPT ßhUJAÇ' (xNrJ ßfôJ-yJ : 23) pf xm Ix÷m @uäJy kJPTr TJPZ x÷mÇ @uäJy kJPTr TJPZ Ix÷m muPf KTZM ßjAÇ ßuUT : xyTJrL IiqJkT Ko\tJkMr KmvõKmhqJu~ TPu\, aJñJAuÇ

\JoJPf jJoJ\ @hJP~r xS~Jm l

oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj l

ro\Jj oJPx ‰hKjT kJÅY S~JÜ jJoJP\ ßrJ\JhJr oMxKuärJ oxK\Ph xoPmf mJ FT© yjÇ pUj oM~JKöj xMoiMr ±KjPf @\Jj KhPf gJPTj, fUj ßrJ\JhJrrJ xm TJ\Tot ˙KVf ßrPU hNrhNrJ∂ ßgPT jJoJP\r xo~ oxK\h IKnoMPU pJ©J TPrj FmÄ xm oMxKuä FT© yP~ \JoJPf jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ FnJPm ßrJ\JhJr oMxKuärJ oxK\Ph jJoJ\ kzPf FPu fJÅPhr kr¸Prr oPiq GTq S ÃJfOfPô mJi VPz SPbÇ oxK\Ph \JoJPf jJoJ\ @hJP~r IPvw xS~Jm xŒPTt rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, \JoJPf jJoJ\ kzJr lK\uf FTJ kzJr ßYP~ 27 èe DP±tÇ (mMUJKr S oMxKuo) KfKj @rS mPuPZj, FT\j ßuJT WPr jJoJ\ kzPu FTKa ßjKT kJj, KfKj S~JKÜ~J oxK\Ph kzPu 25 èe, \MoJ oxK\Ph kzPu 500 èe, oxK\Ph @TxJ~ kzPu 50 yJ\Jr èe, @oJr oxK\Ph IgtJ“ oxK\Ph jmmLPf kzPu 50 yJ\Jr èe FmÄ oxK\hMu yJrJo mJ TJmJr WPr kzPu FT uJU èe xS~Jm kJPmjÇ (AmPj oJ\J, KovTJf) oJPy ro\JPj oxK\Ph jJoJ\ @hJP~ ÊiM ßp ßrJ\JhJr mJªJr @K®T CjúKf y~ fJ-A j~; xJoJK\T ßãP©S Fr èÀfô IkKrxLoÇ \JoJPf jJoJ\ @hJ~ TrJ~ ßrJ\JhJr oMxuoJjrJ ‰hKjT kJÅYmJr FTP© KoKuf yS~Jr xMPpJV kJjÇ lPu fJPhr oPiq xŒ´LKf VPz SPbÇ FnJPm FTfJm≠ yP~ x“ TJ\ TrJr KvãJ \JoJPf jJoJ\ @hJP~r oJiqPo I\tj TrJ pJ~Ç rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈjJoJP\r k´go xJKr yPuJ ßlPrvfJPhr xJKrr oPfJÇ ßfJorJ pKh k´go xJKrr optJhJ xŒPTt \JjPf, fPm fJ kJS~Jr \jq mqKfmq˜ yP~ kzPfÇ oPj ßrPUJ, FTJ jJoJ\ kzJr ßYP~ hMA mqKÜr FTP© jJoJ\ kzJ C•oÇ @r hMA mqKÜr FTP© jJoJ\ kzJr ßYP~ Kfj mqKÜr FTP© jJoJ\ kzJ C•oÇ FnJPm pf ßmKv ßuJPTr \JoJf yPm, fJ @uäJyr TJPZ ff ßmKv Kk´~ yPmÇ' oxK\Ph ‰hKjT kJÅY S~JÜ jJoJP\r @PV xmJA

I\M TPr kJT-kKm© y~ FmÄ jJoJP\r oPiq SbJmxJr oJiqPo vJrLKrT kKrv´o yP~ gJPTÇ FPf oMxKuäPhr ßhy xPf\ S xmu y~ FmÄ oj k´lu M ä gJPTÇ ßTJPjJ TJ\ TrPf ßVPu IuxfJ @Px jJÇ lPu jJoJK\ mqKÜ CkJ\tjão y~Ç y\rf @mhMuJä y AmPj oJxCh (rJ.) ßgPT mKetf yJKhPx @PZ, ßp mqKÜ C•onJPm kKm©fJ I\tj TPr \JoJPf jJoJ\ kzJr \jq ßTJPjJ FTKa oxK\Phr KhPT kJ mJzJPmj, fJÅr k´KfKa ThPo @uäJy fJÅr \jq FTKa TPr kMeq KuPU ßhPmjÇ fJÅr FTKa TPr optJhJ mJKzP~ ßhPmj FmÄ FTKa TPr kJk oMPZ ßhPmjÇ FTmJr FT Iº mqKÜ rJxMuu M Jä y (xJ.)-Fr TJPZ FPx K\ùJxJ TrPuj, ÈPy @uäJyr rJxMu! @oJr Foj ßTC ßjA, ßp @oJPT yJf iPr oxK\Ph @jPmÇ' If”kr ßuJTKa oxK\Ph CkK˙f yS~J ßgPT ImqJyKf YJj FmÄ WPr jJoJ\ kzJr IjMoKf YJjÇ rJxMuu M Jä y fJÅPT WPr jJoJ\ kzJr IjMoKf KhP~ ßhjÇ ßuJTKa rSjJ TrPu rJxMuu M Jä y fJÅPT kMjrJ~ ßcPT kJbJjÇ ßuJTKa KlPr @PxjÇ rJxMuu M Jä y fJÅPT K\ùJxJ TPrj, ÈfMKo KT @\Jj ÊjPf kJS?' ßuJTKa muPuj, ÈyqJÅ, ÊjPf kJAÇ' rJxMuu M Jä y muPuj, ÈfJyPu fMKo oxK\Ph CkK˙f yPmÇ' muPuj, Èl\r S FvJr jJoJ\ oMjJKlTPhr \jq IjqJjq jJoJP\r fMujJ~ IKiTfr nJrLÇ ßfJorJ pKh \JjPf F hMKa jJoJP\r oPiq TL kKroJe xS~Jm KjKyf @PZ, fPm yJoJèKz KhP~ yPuS jJoJP\ CkK˙f yPfÇ' Ijq yJKhPx mKetf @PZ, ÈFvJ S l\Prr jJoJ\ oMjJKlTPhr \jq Ifq∂ TÓxJiqÇ pKh fJPhr \JjJ gJTf ßp FA \JoJPfr xS~Jm Tf ßmKv, fJyPu \KoPj ßyÅYKzP~ yPuS FPx fJrJ vKrT yPfJÇ (fJrKVm) \JoJPf jJoJ\ @hJP~r \jq oxK\Ph k´Pmv S mJAr yS~Jr xo~ oMxKuäPhr ßhJ~J KvãJ KhP~ rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈpUj ßfJoJPhr ßTC oxK\Ph dMTPm, fUj FA ßhJ~J kzPm, Í@uäJÉÿJl fJyKu @mS~JmJ rJyoJKfTJ" IgtJ“ ÍPy @uäJy! fMKo @oJr \jq ßfJoJr ryoPfr

hr\JèPuJ UMPu hJS"Ç pUj ßmr yPm, fUj FA ßhJ~J kzPm, Í@uäJÉÿJ AKjú @x@uMTJ Koj lJhKuTJ"Ç IgtJ“ ÍPy @uäJy! @Ko ßfJoJr TJPZ ßfJoJr IjMVy´ k´JgtjJ TrKZ"Ç' (oMxKuo, KovTJf) oxK\Ph k´PmPvr xo~ jmL TKro (xJ.) k´gPo cJj kJ rJUPfjÇ (fJmJrJKj) @r oxK\h ßgPT ßmr yS~Jr xo~ k´gPo mJÅ kJ ßmr TrPfjÇ (yJPTo) oxK\Ph pJS~Jr S k´PmPvr kr TreL~ xŒPTt rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuj, ßp mqKÜ KjP\r Wr ßgPT I\M TPr lr\ jJoJ\ kzJr CP¨Pvq oxK\Phr KhPT pJj, KfKj FT\j AyrJoS~JuJ y\ xoJiJTJrLr ßjKT kJjÇ (@yoJh, @mM hJCh, KovTJf) ÈpUj ßfJorJ ßTC oxK\Ph dMTPm, fUj mxJr @PV hMA rJTJf jJoJ\ kPz ßjPmÇ' (mMUJKr S oMxKuo) ÈpUj ßfJorJ \JjúJPfr mJVJPj ßWJrJPlrJ TrPm, fUj KTZM luoNu ßUP~ KjP~JÇ' xJyJKmrJ muPuj, È\JjúJPfr mJVJj ßTJjaJ?' KfKj muPuj: ÈoxK\hèPuJÇ' fJÅrJ muPuj, ÈFr lu UJS~J ßToj?' KfKj muPuj, ÈFA fJxKmyèPuJ kzJ, xMmyJjJuäJy, @uyJohMKuuäJy, S~J uJ AuJyJ AuäJuäJÉ @uäJÉ @TmJrÇ' (KfrKoK\) PrJ\JhJr oMxuoJj nJAP~rJ pUj xhumPu \JoJPf jJoJ\ @hJ~ TrPf oxK\Ph pJj IgmJ ßTC AKfTJPl mPxj, fUj SA AmJhPfr hOvqaJ ßhUPf TfA jJ xMªr uJPV! ‰hKjT kJÅY S~JÜ jJoJP\, xJ¬JKyT \MoJr jJoJP\, oJPy ro\JPj fJrJKm S ThPrr jJoJP\ FmÄ hMA BPhr jJoJP\r \JoJPf pUj xm oMxKuä xoPmf yj, fUj kJr¸KrT ßUJÅ\Umr KjPf kJPrj FmÄ fJÅPhr oPiq nJPmr @hJj-k´hJj y~Ç ßx \jq ßrJ\JhJrrJ \JoJPf jJoJ\ @hJP~r \jq oxK\Ph xoPmf yP~ Kj~ovO⁄uJ, xo~JjMmKftfJ, xJoJK\T ÃJfOfôPmJi, kJr¸KrT ÂhqfJ S xŒ´LKf VPz fMuPf kJPrjÇ FnJPm ßrJ\JhJr jJoJK\ mqKÜrJ xoJP\ ijL-VKrm FPT IPjqr ßUJÅ\Umr KjP~ kr¸Prr xMU-hM”PUr xoáIÄvLhJr yPf kJPrjÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkTÇ

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

08 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-00 KoKja 01-10 KoKja 06-17 KoKja 08-42 KoKja 09-56 KoKja

09 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-02 KoKja 01-10 KoKja 06-15 KoKja 08-40 KoKja 09-54 KoKja

10 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-04 KoKja 01-10 KoKja 06-14 KoKja 08-38 KoKja 09-53 KoKja

11 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-07 KoKja 01-10 KoKja 06-13 KoKja 08-37 KoKja 09-51 KoKja

12 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-09 01-10 06-12 08-35 09-49

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-11 KoKja 01-10 KoKja 06-10 KoKja 08-33 KoKja 09-47 KoKja

14 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-13 01-09 06-09 08-31 09-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

8 - 14 August 2014 m SURMA

VJ\J~ pM≠KmrKf ßWJweJr krS @v´~ KvKmPr yJouJ VJ\Jr kMjVtbj mq~ 600 ßTJKa cuJr dJTJ, 5 @Vˆ - KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ @PVr Khj \JKfxÄPWr @v´~KvKmPr ßmJoJmwtPer kr xJrJ KmPvõr xoJPuJYjJr oMPU VfTJu ßxJomJr TP~T WµJr pM≠KmrKfr ßWJweJ KhP~KZu AxrJP~uÇ KT∂á ßxA pM≠KmrKf ÊÀ yS~Jr TP~T KoKjPar oPiq @mJr yJouJ yPuJ @v´~KvKmPrÇ FPf Kjyf yP~PZ FT KvÊÇ @yf yP~PZj 30 \j, FÅPhr IKiTJÄv jJrL S KvÊÇ VJ\J~ AxrJP~Ku mJKyjLr IKnpJj ÈIkJPrvj k´PaKÖn F\' VfTJu 27fo KhPj VKzP~PZÇ 4 IJVˆ ÈFTfrlJ pM≠KmrKfr' oPiq yJouJ~ Kjyf yP~PZ TokPã 16 \jÇ @r xm KoKuP~ KjyPfr xÄUqJ hJÅKzP~PZ FT yJ\Jr 829 \jÇ 10 KhPjr oPiq fOfL~ hlJ~ Vf ßrJmmJr yJouJr KvTJr y~ \JKfxÄPWr @v´~KvKmrÇ rJlJ vyPr Kfj yJ\Jr oJjMw @v´~ ßjS~J KvKmrKaPf ßmJoJmwtPe Kjyf y~ I∂f 10 \jÇ KjKmtYJr F yJouJr xoJPuJYjJ TPr AxrJP~Pur TPbJr KjªJ \JjJ~ @∂\tJKfT xŒshJ~Ç KjªJr oMPU kPz VfTJu ˙JjL~ xo~ xTJu 10aJ ßgPT KmPTu kJÅYaJ kpt∂ xJf WµJ VJ\J~ FTfrlJ pM≠KmrKfr ßWJweJ ßh~ AxrJP~uÇ fPm hKãPer rJlJ vyr pM≠KmrKfr @SfJr mJAPr rJUJ y~Ç FTA xPñ ßWJweJ ßhS~J y~ yJoJx rPTa ZMzPu ßpPTJPjJ xo~ pM≠KmrKf ßnPX @mJr yJouJ ÊÀ TrJ yPmÇ KT∂á SA pM≠KmrKfr xo~ ÊÀr KTZMãPer oPiqA yJouJ y~ VJ\J~Ç pM≠KmoJj ßgPT ßZJzJ ßãkeJ˘ @WJf yJPj FTKa @v´~KvKmKmPrÇ WajJ˙Pur TJPZ ßyJPaPu Im˙JjTJrL mJftJ xÄ˙J FFlKkr TP~T\j xJÄmJKhT \JjJj, Fl-16 \KñKmoJPjr VVjKmhJrL v» TJPj @xJr oMyNPftr oPiqA @uvJKf @v´~KvKmPrr KfjfuJ FTKa nmPj @WJf yJPj ßãkeJ˘Ç nmjKa ±Äx˜NPk kKref y~Ç FPf @a mZr m~xL FTKa ßoP~ KvÊ Kjyf S jJrL-KvÊxy TokPã 30 \j @yf yjÇ FFlKkr FT xJÄmJKhT \JjJj, AxrJP~Pur ßWJKwf pM≠KmrKf ÊÀ y~ xTJu 10aJ ßgPTÇ KT∂á @v´~KvKmrKaPf yJouJ y~ 10aJ Z~ KoKjPaÇ WajJ˙Pur kJPvr mJKxªJ @~oJj oJyoMh mPuj, È10aJ mJ\Jr krkrA ßãkeJ˘ KjPãk TrJ y~ \KñKmoJj ßgPTÇ pM≠KmrKf mPu KTZMA FUJPj ßjAÇ FaJ TLnJPm pM≠KmrKf yPf kJPr? fJrJ xm KogqJmJhLÇ fJrJ KjP\Phr TgJA rJUPZ jJÇ' SA yJouJr kr yJoJPxr oMUkJ© xJKo @mM \MyKr @u @TxJ ßaKuKnvjPT mPuj, ÈAxrJP~Pur

fgJTKgf pM≠KmrKf FTfrlJÇ VJ\J~ @oJPhr KjrLy oJjMwPhr yfqJpPùr WajJ ßgPT hOKÓ IjqKhPT xrJPf fJrJ F ßWJweJ KhP~PZÇ @orJ fJPhr KmvõJx TKr jJÇ @oJPhr ßuJT\jPT muKZ xPmtJó xfTt gJTPfÇ' FKhPT @PVr Khj rJlJ~ \JKfxÄPWr @v´~KvKmPr ßmJoJmwtPer WajJ xŒPTt AxrJP~u 4 IJVˆ mPuPZ, yJoJPxr Kfj\j ßpJ≠J FTKa ßoJarxJAPTPu TPr SA @v´~KvKmPrr KhPT pJKòuÇ fJPhr uãq TPrA SA yJouJ YJuJPjJ y~Ç KT∂á SA yJouJPT ÈYro KjÔMrfJ S xπJxL TotTJ§' KyPxPm IKnKyf TPrPZj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ KfKj mPuPZj, ÈF kJVuJKo ImvqA mº TrPf yPmÇ' KT∂á AxrJP~Pur F ÈkJVuJKo' mPºr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ KoxPrr oiq˙fJ~ TJ~PrJ~ FTKa pM≠KmrKfr ßYÓJ YuPZ KbTAÇ KT∂á yJoJPxr k´KfKjKirJ ßxUJPj ßVPuS ßTJPjJ k´KfKjKi kJbJ~Kj AxrJP~uÇ AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ 4 IJVˆ FT KmmOKfPf @PVr Khj \JKfxÄPWr @v´~KvKmPr yJouJr \jq ÊiM ÈhM”U' k´TJv TPrPZjÇ mPuPZj, KjrLy xJiJre oJjMPwr Skr F irPjr yJouJr WajJ WaPZ ÈnMuâPo'Ç VJ\J~ AxrJP~u ÈnMuâPo' pJ TrPZ, fJPT xMkKrTK·f yfqJpù KyPxPm IKnKyf TPr F \jq \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr KjK‘~fJr KjªJ TPrPZ ArJjÇ ßfyrJPj ß\JaKjrPkã @PªJuPjr (jqJo) KlKuK˜jKmw~T TKoKar FT ‰mbPT ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj mPuj, ÈKvÊWJfT mJKyjLr mmtr F @V´Jxj YuPZ UMmA xMkKrTK·fnJPmÇ fJrJ KlKuK˜Pjr oJjMwPT KjKÁ¤ FmÄ mJKzWr, KmhqJu~, yJxkJfJu S oxK\hxy xm ˙kjJ èÅKzP~ KhPf YJ~Ç' KT∂á AÉKhmJhLPhr oJjmfJKmPrJiL F IkrJi gJoJPf @∂\tJKfT xŒshJ~, KmPvw TPr KjrJk•J kKrwh KTZMA TrPZ jJ mPu \JjJj ArJKj ßk´KxPc≤Ç KfKj Fr KjªJ \JjJjÇ @r l∑J¿ mPuPZ, AxrJP~u KjP\Phr KjrJk•J KjKÁf TrJr TgJ mPu ßmxJoKrT jJVKrTPhr Skr ßp yfqJpù YJuJPò, fJ IjqJpqÇ ßhvKar krrJÓsoπL uÅrJ lqJKm~Jx VfTJu FT KmmOKfPf k´vú ßfJPuj, ÈVJ\Jr @r Tf oJjMw orPu ßxUJjTJr yfqJpù mº yPm?' VJ\J ßgPT yJoJPxr rPTa ßZJzJ mº TrJ S KjP\Phr KjrJk•J KjKÁf TrJr TgJ mPu Vf 8

\MuJA IKnpJj ÊÀ TPr AxrJP~uÇ KxFjFjPT yJoJx ßjfJ UJKuh ßovJu YuoJj uzJAP~ Km\~L yPm KlKuK˜KjrJA AxrJP~Pur vKÜvJuL ßxjJmJKyjL gJTPuS YuoJj uzJAP~ KlKuK˜KjrJA Km\~L yPmÇKxFjFPjr xPñ FT xJãJ“TJPr KlKuK˜Pjr VJ\JKnK•T AxuJok∫L xÄVbj yJoJPxr rJ\QjKfT ßjfJ UJPuh ßovJu Foj k´fq~ mqÜ TPrPZjÇ KxFjFj 4 IJVˆ, ßxJomJr ßovJPur FTKa KmPvw xJãJ“TJr xŒsYJr TPrPZÇ xJãJ“TJPr ßovJu mPuj, È@orJ FA nNKor ‰mi oJKuT, @r fJrJ nNKo ßYJrÇ @orJ nMÜPnJVL, fJrJ UMKjÇ @orJ y~PfJ FTKa mJ hMKa pMP≠ xŒNetnJPm K\fPf kJrm jJ, fPm ßvw kpt∂ FA pMP≠ @orJA K\fmÇ fJrJ pUj @oJPhr ßmxJoKrT ßuJTPhr yfqJ TPr, @orJ fUj fJPhr ßxjJPhr yfqJ TKrÇ KlKuK˜j S yJoJPxr \jq FKaS FTaJ Km\~Ç' AxrJP~u S yJoJPxr oPiq TP~T hlJ pM≠KmrKf yPuS fJPT pM≠KmrKf mPu oJjPf jJrJ\ ßovJuÇ KfKj mPuj, ÈVJ\Jr Inq∂Pr AxrJP~Ku ßxjJPhr CkK˙Kf FmÄ xMzñ ±Äx ImqJyf gJTPu pM≠KmrKf y~ TLnJPmÇ FaJ FTaJ @V´JxjÇ' KfKj mPuj, Èk´KfPrJi pMP≠r oJiqPo @®rãJr IKiTJr KlKuK˜KjPhr rP~PZÇ' AxrJP~Ku ÈKogqJYJr' KmjJmJPTq ßoPj ßjS~J~ pMÜrJPÓsr xoJPuJYjJ TPr ßovJu mPuj, ÈoJKTtj k´vJxj S ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ AxrJP~u pJ muPZ, fJ-A V´ye TrPZ, IgY ßxèPuJ KogqJÇ yJoJx \jVPer \jq KjP\Phr KmKuP~ KhPòÇ yJoJx KjP\Phr ßpJ≠JPhr rãJ~ TUPjJ \jVePT oJjmmot mJjJ~ jJÇ' xJãJ“TJPr ßovJu mPuj, È@orJ KoxPrr oiq˙fJ~ pM≠KmrKfr @PuJYjJ~ mxPf k´˜MfÇ KlKuK˜Pjr FTKa k´KfKjKihu TJ~PrJPf @oJPhr S AxrJP~KuPhr oPiq kPrJã @PuJYjJ YJKuP~ ßpPf kJPrÇ Fr oJiqPo @orJ FTKa xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf kJKrÇ' PovJu mPuj, ÈKlKuK˜Kj \jVe 1948 xJu ßgPTA @∂\tJKfT xŒshJ~ S \JKfxÄPWr TgJ S @∂\tJKfT Kj~oTJjMj ßoPj YuPZÇ @oJPhr k´fqJvJ KZu, KlKuK˜Pjr Skr AxrJP~Ku @V´Jxj mº yPmÇ KT∂á @∂\tJKfT xŒshJ~ AxrJP~Ku hUuhJrPfôr ImxJj WaJPf mqgt yP~PZÇ fJrJ @oJPhr \jVePT ˝vJxj S FTKa ˝JiLj rJÓs KhPf xyJ~fJ TrPf mqgt yP~PZÇ'

VJ\Jr kMjVtbj mq~ 600 ßTJKa cuJr pM≠Km±˜ ±Äx˜NPkr jVrL VJ\J kMjVtbPj TJ\ ÊÀ TPrPZ KlKuK˜j xrTJrÇ 8 \MuJA ßgPT AxrJAPur YJr x¬JymqJkL xJoKrT yJouJ~ KmrJjnNKoPf kKref yP~PZ 17 uJU oJjMPwr VJ\J CkfqTJÇ VJ\JPT kMjrJ~ mxmJPxr CkPpJVL TPr VzPf fyKmu Vbj S @∂\tJKfT IjMhJj kJS~Jr ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ KlKuK˜Pjr ßckMKa k´iJjoπL ßoJyJÿh ßoJ˜lJ \JKjP~PZj, VJ\Jr

kMjVtbPj TokPã 600 ßTJKa cuJr mq~ yPmÇ oñumJr ßoJ˜lJ mPuj, ÈpM≠KmrKfPf ßkRÅZJPjJr kr @oJPhr TJ\ yPò fJ“ãKeT ßoRKuT xoxqJr xoJiJj TrJÇ pJrJ KjP\Phr WrmJKz yJKrP~PZ \ÀKr KnK•Pf fJPhr \jq Wr KjotJe TrPf yPmÇ' KlKuK˜j xrTJPrr KyxJPm I∂f 4 uJU 25 yJ\Jr oJjMw WrmJKz yJKrP~PZÇ ßoJ˜lJ mPuj, ÈTokPã 1 uJU mJKz KjotJe TrPf yPmÇ' fPm WrmJKz KjotJPer kJvJkJKv èÀfôkNet KTZM ßxmJImTJbJPoJ KjotJe TrPf yPm mPu \JjJj KfKjÇ KmsKav hJfmq xÄ˙J IlJo \JKjP~PZ, VJ\Jr 17 uJU IKimJxLr hMA-fOfL~JÄv CÆJ˜M yP~ ßVPZÇ fPm KlKuK˜jPTKªsT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ muPZ, WrZJzJ oJjMPwr xÄUqJ 5 uJU 20 yJ\JrÇ fyKmu VbPj f“kr oJyoMh @æJx : KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx VJ\J kMjVtbPjr fyKmu xÄV´Py @∂\tJKfT hrmJPr ßhRz^JÅk ÊÀ TPrPZjÇ VJ\J pMP≠ KmfKTtf nNKoTJ kJujTJrL pMÜrJÓs, \JKfxÄW S KoxPrr xPñS ßpJVJPpJV ßrPUPZj KfKjÇ Vf FKk´Pu yJoJx S @æJPxr KkFuS KlKuK˜Pjr GTq xrTJr VbPj xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr TPrÇ hMA kPãr rJ\QjKfT GTq gJTJ~ VJ\Jr kMjVtbj TJ\ IPjTaJA xy\ yPm mu oPj TrPZj KlKuK˜KjrJÇ VJ\J ßY’Jr Im ToJPxtr FT TotTftJ oJKyr @u fJmJ mPuj, ÈInq∂rLe rJ\QjKfT kKrPmv nJPuJ gJTJ~ @∂\tJKfT hJfJ xÄ˙JèPuJ oJjKmT xJyJpq kJbJPf @PVr ßYP~ C“xJKyf yPmÇ' VJ\Jr kMjVtbPj IV´eL nNKoTJ rJUPm TJfJrÇ 2009 xJPur pMP≠r kr ßhvKa 40 ßTJKa oJKTtj cuJr xJyJpq KhP~KZuÇ TJfJPrr krrJÓs oπeJuP~r FT\j TotTftJ r~aJxtPT \JjJ~, fJr ßhv VJ\J~ oJjKmT Igt xJyJpq KhPf k´˜MfÇ fPm FA Igt xrJxKr yJoJxPT ßh~J yPm jJ mPu \JKjP~PZj KfKjÇ \JKfxÄW ©Je S ßxmJ FP\K¿ : KlKuK˜j vreJgtLKmw~T \JKfxÄW ©Je S ßxmJ FP\K¿ (ACFj@rcKmäCF) VJ\J kMjVtbPjr TJP\ k´˜Mf @PZ mPu \JKjP~PZ xÄVbjKaÇ ßxJomJr KlKuK˜j k´iJjoπL rJKo @u yJohJuäJyr xPñ ‰mbPT F TgJ \JjJj xÄVbjKar TKovjJr KkP~Kr âJPyjmMuÇ yJohJuäJy mPuj, ÈVJ\J~ UJhq, kJjL~ S ßoKcPTu xMKmiJ xrmrJPy @orJ ACFj@rcKmäCF'r xPñ xojõ~ TrKZÇ' VJ\JmJxLPhr \jq \ôJuJKj S kJKj xrmrJPy @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ VJ\Jr ã~ãKf : oJxmqJkL AxrJAPur ßVJuJmwtPe VJ\J kMPrJkMKr ±ÄxjVrLPf kKref yP~PZÇ 1835 \j KlKuK˜j Kjyf S uãJKiT ßuJPTr @yf yS~Jr kJvJkJKv ±Äx yP~PZ WrmJKz, ˙JkjJ, ImTJbJPoJ, oxK\h, yJxkJfJu, ÛMuÇ KmhMq“-kJKj-k~”KjÏJvj mqm˙Jr hMA-fOfL~JÄv ßnPX kPzPZÇ VJ\Jr xÄ˙Jkj oπeJu~ \JKjP~PZ, 10 yJ\Jr mJKzr jJo-KjvJjJ 35 kOÔJ~


SURMA m 8 - 14 August 2014

VJ\J~ pM≠KmrKf ßWJweJr krS @v´~KvKmPr yJouJ VJ\Jr kMjVtbj mq~ 600 ßTJKa cu

(35 kOÔJr kr) ßjAÇ xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yP~PZ KfjKa Iûu- Kv\JA~J, ßmAf yJjMj S @mJxJjÇ oπeJuP~r fgqJjMpJ~L Kv\JA~J V´JPor 1 uJU 10 yJ\Jr \jVPer 60 vfJÄv WrmJKz kMPrJkMKr ±Äx yP~PZÇ xÄ˙JkjoπL oMKlh @u yJxJAPjy mPuj, xoV´ VJ\J~ ÊiM WrmJKz KjotJPe mq~ yPm 500 ßTJKa cuJrÇ KfKj @rS mPuj, VJ\Jr 70 vfJÄv kJKjr TM~J kMPrJkMKr ±Äx yP~PZÇ FZJzJ 80 vfJÄv ßaKuPlJj ßjaS~JTt mqm˙J ±Äx yP~PZ mPu \JKjP~PZ VJ\Jr ßaKuTKoCKjPTvj xÄ˙J kqJPauÇ KlKuK˜Pjr @STJl oπL ACxMl ßhJK~x mPuPZj, VJ\Jr 161Ka oxK\h ±Äx yP~PZÇ Fr oPiq 41Ka oxK\Phr ßTJPjJ jJo-KjvJjJ ßjAÇ FKhPT, VJ\J~ mmtr AxrJAPur @V´JxPjr KmÀP≠ jK\rKmyLj xJluq ßhKUP~ KmvõPT YoPT KhP~PZ KlKuK˜Pjr AxuJoL k´KfPrJi @PªJuj yJoJxÇ AxrJAKu @V´JxPjr KmÀP≠ hLWtPo~JhL pMMP≠r k´˜MKf KjP~PZ yJoJxÇ

rJlJf @u oJxKr V´JPo KlPr fJr mJKzWPrr ßTJPjJ KY¤ ßhUPZj jJÇ KfKj mPuj, È@Ko 40 mZr TJ\ TPr FA mJKz mJKjP~KZuJoÇ FUj xmKTZM ±Äx yP~ ßVPZÇ KTZMA @r IKmKvÓ ßjAÇ ßTJPjJ Ào ßjA, rJjúJWr ßjA, KTZMA ßjAÇ' Pmf uJKy~J V´JPor FT\j TOwT oJÀl (30) WPr KlPr ßhPUj ßh~Ju ZJzJ @r xm Km±˜Ç kJKj-KmhMqPfr ßTJPjJ KjvJjJ ßjAÇ oJÀl mPuj, È@orJ KjrJkh ßmJi TrKZ jJÇ pM≠ FUjS gJPoKjÇ KT∂á YJrKhPT ÊiM ±Äx˜Nk ßhUKZÇ' oJÀPlr ˘L ßornJf (23) mPuj, È˙J~L pM≠KmrKf yPuA ßTmu @orJ V´JPo Im˙Jj TrPf kJKrÇ @orJ FUj \JKfxÄPWr FTKa ÛMPu @KZÇ' Kv\JA~J V´JPor oJPyr @u @Kr~Jr (45) fJr mJKzr ±ÄxJmPvPwr xJoPj hJÅKzP~ KY“TJr TrPZjÇ fPm xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr xo~ KfKj mPuj, È@oJPhr mJKz @mJr KjotJe TrJ yPmÇ AjvJuäJy @PVr ßYP~ @rS nJPuJ yPmÇ'

KmPväwTrJ muPZj, yJoJx Foj FTKa ßpJ≠J V´∆k pJrJ jLrPm Kj\˝ I˘x÷Jr ‰fKrr xãofJ I\tj TPrPZÇ fJrJ ‰fKr TrPZ rPTaÇ xMzñkg mqm˙J yJouJ YJKuP~ AxrJAKu mJKyjLPT jJ˜JjJmMh TrPZ yJoJxÇ yJoJPxr vKÜr ßkZPj @PrTKa C“xy yPò ˝k´PeJKhf yP~ AxuJok∫L FA xÄVbPe ßpJV ßh~J KmrJa xÄUqT ßpJ≠JÇ VJ\J FUj nMfMPz jVrL : VJ\J~ AxrJAPur mmtr ±ÄxpPùr kr jVrLKa nMfMPz kKrPmPv kKref yP~PZÇ 72 WµJr pM≠KmrKfPf Fr IKimJxLrJ V´JPo KlPr fJPhr kKrKYf WrmJKzr ßTJPjJ KY€ ßhUPZ jJÇ kJKj-KmhMq“yLj xoV´ IºTJr FuJTJ ßpj nNPfr jVrLÇ ±ÄxJmPvPwr kJPv hJÅzJPu VJ ZoZo TPrÇ rJlJ vyPrr ßoJyJÿh @~Jh @mM ßfJyJ mPuj, ÈoPj yPò jJ FUJPj oJjMPwr mxmJx KZuÇ YJrKhPT ÊiM ±Äx˜NkÇ @PuJyLj Fxm ±ÄxJmPvPwr kJPv hJÅzJPu @fÄT KWPr iPrÇ' ßfJyJr kKrmJPrr hMA x∂Jj S ˘Lxy YJr\j Kjyf yP~PZÇ

uJv rJUJr \J~VJ ßjA : pM≠Km±˜ VJ\J~ FT jfMj xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ oOPfr xÄUqJ Ff ßmKv yP~PZ ßp, IPjT KjyfPT hJlj TrJr oPfJ \J~VJS UMÅP\ kJS~J pJPò jJ ßZJ¢ CkfqTJ VJ\J~Ç @u\JK\rJÇ VJ\J~ AxrJAPur KjKmtYJr KmoJj yJouJ, aqJÄT yJouJ~ kPg, VKuPf FPuJkJfJKznJPm kPz @PZ uJPvr xJKrÇ rÜJÜ Fxm uJv KjP~ FUj KhPvyJrJ VJ\JmJxLÇ yJxkJfJPur oVtèPuJ AKfoPiq nrkMr yP~ ßVPZÇ yJxkJfJPur KyoJK~f uJvWrèPuJPf uJv @r rJUJ pJPò jJÇ IPjT uJv KjP~ pJS~Jr oPfJ ßTJPjJ @®L~-˝\jS UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ Fr TJre, AxrJAKu yJouJ~ FTAxPñ ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmJPrr xmJA Kjyf yPòjÇ yJxkJfJPur KyoJVJr kNet yS~Jr kr FUj IPjT uJv rJUJ yPò @AxKâo ‰fKrr Kl∑P\ mJ vJT-xmK\ rJUJr Kl∑P\Ç oñumJr kpt∂ aJjJ 28 KhPjr yJouJ~ 1835 KlKuK˜Kj Kjyf S 9,450 \PjrS ßmKv @yf yP~PZjÇ KjyfPhr oPiq KvÊ 430Ç @yf yP~PZ 28v'rS ßmKvÇ

YLPj vKÜvJuL nNKoTŒ, Kjyf 400

CAKjr hJKm 6 @Vˆ - hKãe @Kl∑TJr metmJhKmPrJiL @PªJuPjr IKmxÄmJKhf ßjfJ k´~Jf ßjuxj oqJP¥uJr ‰vvPmr mJKzKa hJKm TPrPZj fJÅr xJPmT ˘L CAKj oqJP¥uJÇ CAKjr @Aj\LmLrJ mPuj, TMjM V´JPor mJKzKa hJKm TrJr oJiqPo CAKj KjP\r Èk´gJKx≠ IKiTJr' \JjJj KhP~PZjÇ CAKjPT k´KfKjKifôTJrL @AjKmw~T k´KfÔJj FonMP\J ßjJPaKx AjTrPkJPrPac hKãe @Kl∑TJr ßckMKa k´iJj KmYJrkKf KcTVqJÄ ßoJPxPjKTPT F-xÄâJ∂ FTKa KYKb KhP~PZÇ KYKbPf muJ y~, oqJP¥uJ ßvõfJñPhr vJxPjr KmÀP≠ uzJA TrPf KVP~ pUj TJrJVJPr pJj, fUj SA mJKzKa CAKjr Kj~πPe KZuÇ Kj~oJjMpJ~L FUj CAKjr x∂Jjx∂Kf S jJKf-jJfKjPhrA mJKzKa KhPf yPmÇ

4 @Vˆ - YLPjr hKãe-kKÁoJûPu 6 hvKoT 5 oJ©Jr nNKoTPŒ I∂f” 175 \j Kjyf FmÄ @PrJ k´J~ hMAv' oJjMw KjPUJÅ\ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr nNfJK•ôT \Krk xÄ˙J (ACFxK\Fx) \JjJ~, ßrJmmJr ˙JjL~ xo~ KmTJu xJPz YJraJ~ ACjJj k´PhPvr CjKkÄ vyr ßgPT 11 KTPuJKoaJr C•r-kKÁPo F nNKoTŒ y~Ç YLPjr rJÓsL~ xÄmJh xÄ˙J KxjÉ~Jr mrJf KhP~ r~aJxt \JjJ~, nNKoTPŒ 400 \j Kjyf S @PrJ 14v' oJjMw @yf yP~PZÇ FZJzJ, 180 \Pjr oPfJ oJjMw KjPUJÅ\ rP~PZÇ nNKoTPŒr TJrPe uMKh~Jj jJoT FuJTJ~ 12 yJ\Jr WrmJKz kMPrJkMKr Km±˜ yP~PZÇ FZJzJ KmKnjú ˙JPj xJoJjq ãKfV´˜ yP~PZ @PrJ k´J~ 30 yJ\Jr mJKzÇ nNKoTPŒr TJrPe KmKnjú FuJTJ~ xzTèPuJ IPTP\J yP~ kPzPZÇ xrTJKr TotTftJrJ C≠Jr TJ\ YJKuP~ pJPò FmÄ hMVtf FuJTJ~ fJÅmM S I˙J~L yJxkJfJu ˙Jkj TrJ yP~PZ mPu YLjJ VeoJiqPo

\JjJPjJ yP~PZÇ ACFxK\Fx \JjJ~, nNkOPÔr 10 KTPuJKoaJr Inq∂Pr nNKoTPŒr C“kK•Ç YLPjr rJÓsKj~Kπf mJftJ xÄ˙J KxjÉ~J muPZ, nNKoTPŒr oJ©J KZu KrUaJr ßÛPu 6.5Ç Fr @PV 1970 xJPu FTA FuJTJ~ 7 hvKoT 7 oJ©Jr nNKoTPŒ 15 yJ\Jr oJjMw Kjyf yP~KZuÇ KxjÉ~J \JKjP~PZ, YLj xrTJr hMVtf FuJTJ~ 2 yJ\Jr fJÅmM,3 yJ\Jr ßmc S 3 yJ\Jr ßTJa ©Je kJKbP~PZÇ YLPjr rJÓsL~ ßaKuKnvj KxKxKaKn \JKjP~PZ, Vf 15 mZPrr oPiq FKaA k´PhvKaPf xmPYP~ vKÜvJuL nNKoTŒÇ YLPjr rJÓsKj~Kπf mJftJ xÄ˙J KxjÉ~Jr UmPr muJ y~, nNKoTPŒr oJ©J KZu KrUaJr ßÛPu 6.5Ç fPm pMÜrJPÓsr nNfJK•ôT \Krk xÄ˙J (ACFxK\Fx) \JjJ~, rKmmJr ˙JjL~ xo~ KmTJu xJPz YJraJ~ ACjJj k´PhPvr CjKkÄ vyr ßgPT 11 KTPuJKoaJr C•r-kKÁPo F nNKoTŒ y~Ç

IJ∂\tJKfT 35

jamr KxÄP~r @®\LmjLPf fgq oJKTtj @V´JxPjr \mJPm nJrf ßxjJ kJbJPf ßYP~KZu ArJPT

dJTJ, 5 @Vˆ - nJrPfr rJ\jLKfr TKrPcJPr ^z fMPu KhP~PZj nJrPfr xJPmT TNajLKfT S krrJÓsoπL ßT jamr KxÄÇ TÄPV´Pxr ßjfJPhr @âoPer uãq yP~S KfKj KmYKuf jjÇ mrÄ \JKjP~PZj, @rS IPjT KTZM \JjJPjJr mJKT rP~PZÇ @r ßx\jq @®\LmjLr @PrTKa U§ KfKj KuUPmj mPu KbT TPrPZjÇ KfKj fJr xhq k´TJKvf @®\LmjLPf ßUJuJPouJnJPm Foj xm fgq k´TJv TPrPZj ßp xm fgq @PV ßTC \JjPf kJPrKjÇ ßfojA FTKa fgq yPuJ, ArJPT @PoKrTJr @V´JxPjr k´KfmJPh mJ\Pk~Lr ßjfOfôJiLj xrTJr xrJxKr ArJPT ßxjJmJKyjL kJbJPf ßYP~KZuÇ pKhS ßvw kpt∂ TÄPV´Pxr k´mu @kK•Pf ßxjJ kJbJPjJr oPjJnJm fqJV TrPf yP~KZu xrTJrPTÇ jamr KxÄ FA k´xPñ fJr @®\LmjL ÈS~Jj uJAl A\ ja FjJl' V´P∫ KuPUPZj: 2003 xJPu @PoKrTJjrJ KxKTCKrKa TJCK¿uPT FKzP~ KVP~ ArJPT @V´Jxj YJuJ~Ç FTKa iotKjrPkã xoJ\fJKπT ß\JaKjrPkã rJÓsPT ±Äx TPr ßh~Ç FA @V´JxPjr I\MyJf KyPxPm muJ yP~KZu xJ¨Jo ßyJPxj VeyfqJTJrL oJreJ˘ uMKTP~ ßrPUPZjÇ KT∂á ßxA irPjr ßTJj I˘A kJS~J pJ~KjÇ FjKcF xrTJr ArJPT nJrfL~ ßxjJ kJbJPjJr Kmw~Ka èÀfô KhP~ KmPmYjJ TPrKZuÇ TÄPV´x-Fr fLms k´KfmJh TPrKZuÇ mPuKZu, rJÓsxÄPWr IiLPj TJ\ TrPf jJ kJrPu ßxjJ kJbJPjJ KbT yPm jJÇ ßvw kpt∂ Imvq ßxjJmJKyjL kJbJPjJ y~KjÇ ArJPT @V´Jxj KjP~ nJrPfr jLKf KT yPm fJ KjP~ nJrPfr ßuJTxnJ S rJ\qxnJ~ KmfTt yP~KZuÇ FTKa ßpRg KmmOKf xÄxPhr hMA TPã kJx yP~KZuÇ pM≠ KjP~ xÄxPhr xoJPuJYjJoNuT oPjJnJmA fMPu irJ yP~KZuÇ @Ko rJ\qxnJ~ oJKTtj pMÜrJÓs S fJPhr ßkJTJ~ UJS~J ß\JPar ArJT @V´JxPjr fLms KjªJ TPrKZuJoÇ ...2004 xJPur \MPj ßk´KxPc≤ KrVJPjr IP∂qKÓ Kâ~J IjMÔJPj @Ko nJrPfr k´KfKjKifô TPrKZuJoÇ IP∂qKÓr kPr oJKTtj krrJÓs xKYm TKuj kJSP~Pur xPñ @oJr ‰mbT yP~KZuÇ fJr kPrA KZu ßpRg xÄmJh xPÿujÇ ArJPT nJrf ßxjJ kJbJPò KTjJ ßxA xÄâJ∂ FTKa k´Pvúr C•Pr @Ko mPuKZuJo, KxKTCKrKa TJCK¿u Kmw~Ka ßhUPZÇ fJA @oJPhr fJPhr Kx≠J∂ \JjJr krA ßnPm ßhUPmJÇ hq ßk´x asJˆ Im AK¥~Jr xJÄmJKhT KrPkJat kJbJPuj ßp, jamr KxÄ ßWJweJ TPrPZj, nJrf ArJPT ßxjJ kJbJPmÇ FrkPrA xÄxPh xoJPuJYjJr ^z SPbÇ pJPhr @orJ ßxjJ kJbJPjJ ßgPT KjmO• TPrKZuJo ßxA FjKcF ßgPTA k´PfqPT @oJr k´mu xoJPuJYjJ TPrKZuÇ

TÄPV´Px èÀfôkNet kPh ßhUJ pJPm Kk´~JÄTJPT? 6 @Vˆ - nJrPfr KmPrJiL hu TÄPV´Pxr ßjfOfô KjP~ hLWtKhPjr xÄTa KvVKVrA y~PfJ TJaPf YPuPZÇ @jMÔJKjTnJPm TÄPV´Pxr ßY~JrkJrxj ßxJKj~J VJºLr ßoP~ Kk´~JÄTJ VJºL nhsPT hPur èÀfôkNet nNKoTJ~ ßhUJ ßpPf kJPrÇ ßxA xPñ ßjfOfô KjP~ ßxJKj~JkM© rJÉu VJºLr k´vúKm≠ nNKoTJ FUPjJ TJPaKjÇ Umr APTJjKoT aJAoPxrÇ YuKf mZr @rS kPrr KhPT nJrPf IjMKÔf yPf pJPò KmiJjxnJr krmftL iJPkr KjmtJYjÇ UMm x÷mf Fr krA TÄPV´Pxr èÀfôkNet nNKoTJ~ Kk´~JÄTJ VJºLr @jMÔJKjT IKnPwT yPf kJPrÇ TÄPV´Pxr ßjfOfô xÄTa KjP~ YuoJj @PuJYjJ k´Kâ~J~ WKjÔ huKar Kfj\j ß\qÔ ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, Kk´~JÄTJr x÷Jmq nNKoTJ KjP~ ßpxm KmT· @PuJYjJ ßaKmPu CPb @xPZ, ßxèPuJr oPiq @PZ, fJÅPT xÄVbPjr xJiJre xŒJhT mJ TÄPV´Pxr C•r k´Phv vJUJr k´iJPjr hJK~fô ßhS~JÇ FA hMA kPhr hJK~fô V´yPe FrA oPiq k´JgtL KyPxPm pJÅPhr jJo FPxPZ fJÅrJ yPuj xJiJre xŒJhT (xÄVbj) kPh \jJhtJj KÆPnhL S C•r k´Phv TÄPV´xk´iJj kPh Kjotu ã©LÇ ßjfJrJ mPuj, pKh Kk´~JÄTJ Fr ßTJPjJKar hJK~fô KjPf YJj, fPm FA hMA k´JgtLr ßTCA x÷mf k´KfmJh \JjJPmj jJÇ TÄPV´Pxr SA ß\qÔ Kfj ßjfJr FT\j mPuj, YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr kJuJ FUj Kk´~JÄTJrÇ F KmwP~ ßxJKj~J S rJÉPur TJZ ßgPT oNu krJovt @xPmÇ F KmwP~ Kk´~JÄTJ VJºLr ßTJPjJ o∂mq \JjJ x÷m y~KjÇ k´vúKm≠ rJÉPur nNKoTJ : TÄPV´Pxr fOeoNu kptJP~r ßjfJ-TotL S KTZM ß\qÔ ßjfJ IPjT Khj iPrA ßVJkPj S k´TJPvq Kk´~JÄTJ VJºLPT hPur hJK~fôvLu kPh hJK~fô ßjS~Jr @øJj \JKjP~ @xPZjÇ Vf xJiJre KjmtJYPj TÄPV´Pxr Yro nrJcMKmr kr FA hJKm @rS ß\JrJPuJ y~Ç PuJTxnJ KjmtJYPj TÄPV´x oJ© 44Ka @xj ßkPu ßhv\MPz TÄPV´Pxr ßjfJ-TotLrJ ßUJuJUMKunJPm KjmtJYPj ßjfOfôhJjTJrL rJÉPur ßjfOfô KjP~ k´vú ßfJPujÇ


36 oMÜKY∂J

8 - 14 August 2014 m SURMA

xŒsYJrjLKf ßpnJPm T£PrJPir yJKf~Jr y~ TJoJu @yPoh ßuUT : xJÄmJKhT

Vf mZPrr \Mj oJPx KvP·Jjúf ßhvèPuJr ß\Ja K\ FAa-Fr vLwt xPÿuPjr @PV \Mj oJPxr ßVJzJr KhPT KmsPaPjr VJKct~Jj FmÄ pMÜrJPÓsr KjCA~Tt aJAox @rS TP~TKa k´nJmvJuL kK©TJr xPñ FTPpJPV xJoKrT S ßmxJoKrT è¬YrmOK•r nMmjP\JzJ Añ-oJKTtj TJptâPor Kmmre k´TJv TPr KhPu xJrJ KmPvõ yAYA kPz pJ~Ç pMÜrJPÓsr IfLm ßVJkjL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J jqJvjJu KxKTCKrKa FP\K¿r (FjFxF) FT\j YMKÜKnK•T krJovtT mJ KbTJhJr FcS~Jct ß˚JPcPjr lJÅx TrJ fgqnJ¥JPrr Skr KnK• TPr Fxm TJV\ iJrJmJKyTnJPm ßm@AKj ßVJP~ªJ TJptâPor Kmvh Kmmre k´TJv TPr ßh~Ç K\ FAa vLwt ‰mbPTr k´JÑJPu pUj Umr ßmPrJu ßp pMÜrJÓs fJr ßjfOfôJiLj xJoKrT ß\Ja jqJPaJr Ko© ßjfJPhr ßaKuPlJj FmÄ TJrS TJrS IKlPx @Kz ßkPf j\rhJKr TrKZu, fUj SmJoJ k´vJxj TL irPjr KmmsfTr kKrK˙Kfr xÿMULj yP~KZPuj, fJ y~PfJ fJÅr nKmwq“ @®\LmjLPf \JjJ pJPmÇ fPm fJÅr h¬r fUj \JKjP~KZu ßp Kmw~Ka xŒPTt

ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ fJÅPT KTZM \JjJ~KjÇ pJr oJPj hJÅzJ~, pMÜrJPÓsr IKf ãofJir xJoKrT k´KfÔJj \JfL~ KjrJk•Jr jJPo ßhv-KmPhPv jJjJ irPjr ßm@AKj TJP\ \Kzf KZuÇ pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr ßaKuPlJPj ßm@AKjnJPm @Kz kJfJr IKnPpJVèPuJ fhP∂ fJA ßhvKar KxPja TKoKa fh∂S ÊÀ TPrÇ \JfL~ KjrJk•Jr \jq èÀfôkNet mPu TKgf FmÄ ¸vtTJfr fgq, pJ YMKr yP~ xÄmJhoJiqPor yJPf ßVPZ, fJ ZJkJPjJr \jq ßTJgJS ßTJPjJ xÄmJhk© S VeoJiqo mº TPr ßhS~Jr ßTJPjJ jK\r FUPjJ ‰fKr y~KjÇ mºMrJPÓsr xPñ xŒTt jÓ yS~Jr I\MyJPf VeoJiqPor Skr Uz&Vy˜ yS~Jr oPfJ ßTJPjJ @Aj k´P~JPVr TgJ TJrS T·jJPfS @PxKjÇ fJr TJre, Fxm fgq TKgf KjrJk•Jr \jq pfaJ èÀfôkNet, fJr ßYP~ IPjT ßmKv oNuqmJj yPò jJVKrTPhr ˝JgtÇ 2013 xJPur \Mj ßgPT ÊÀ yP~ KcPx’r oJx kpt∂ k´J~ k´Kf x¬JPyA Fxm IQmi TJptâPor Umr k´TJv ßkP~PZ SA xm kK©TJ~, ßpèPuJr oPiq @PZ hMKj~JmqJkL ßaKuPlJPj @Kz kJfJ, A≤JrPjPa j\rhJKr, èVu, ßlxmMT S aMAaJPrr oPfJ oJiqoèPuJr TJZ ßgPT mqmyJrTJrLPhr KmwP~ mqKÜVf fgq ßm@AKjnJPm y˜Vf TrJ, ßhPv ßhPv xrTJr ZJzJS KmKnjú rJ\QjKfT hu, mqmxJk´KfÔJj, xJoJK\T xÄVbPjr Skr jJjJ irPjr è¬YrmOK•Ç F \jq pMÜrJPÓsr ßjfJPhr FUPjJ ßhPv ßhPv k´Pvúr oMPU kzPf yPòÇ Vf vKjmJr j~JKhKuä xlPrr xo~ k´TJvq xÄmJh xPÿuPjA \j ßTKrPT nJrPf KyªMfômJhL xÄVbj KvmPxjJr Skr j\rhJKrr KmwP~ k´Pvúr xÿMULj yPf y~Ç nJrfL~ krrJÓsoπL ßxUJPj fJÅPhr IxP∂JPwr TgJ ßUJuJPouJA \JKjP~ ßhjÇ mZr TP~T @PV KmsPaPjr ßaKuV´Jl kK©TJ kJutJPoP≤r KyxJm KmnJV ßgPT YMKr TrJ fgqnJ¥Jr KmPväwe TPr mÉxÄUqT FoKkr KmKnjú irPjr nJfJ @hJP~ IxJiMfJ S \JKu~JKfr Kmmre k´TJv TPr ßh~Ç SA xm KyxJPmr k´TJv mPº hMYJr\j rJ\jLKfPTr @hJuPfr @v´~ V´yPer

ßYÓJS ßnP˜ pJ~Ç k´iJjoπL TqJPorjxy kKrKYf rJ\jLKfTPhr IPjPT IKfKrÜ nJfJ V´yPer nMu ˝LTJr TPr Igt ßlrf KhP~ kJr ßkP~ pJjÇ fPm FTJKiT xJPmT k´KfoπL S FoKkPT ß\u kpt∂ UJaPf yP~PZÇ ßm@AKj k∫J~ yJPf kJS~J fgq mqmyJr TPr rJ\jLKfTPhr mqKÜVf ßVJkjL~fJ mJ optJhJ rãJr oPfJ ßTJPjJ bMjPTJ I\MyJf ßxUJPj VeoJiqoPT fJr È\j˝JgtoNuT fgq' k´TJv ßgPT KjmO• TrPf kJPrKjÇ ßVJkj TqJPorJ~ iJre TrJ ZKm mqmyJr TPr KmKmKx xJPmT oπL KˆPlj mJ~Jxtxy TP~T\j rJ\jLKfPTr fhKmPrr \jq WMw ßjS~Jr IKnPpJV k´YJr TPrKZu, ßxaJS SA È\j˝JPgt'Ç ßaKuV´Jl-Fr F rTo IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr TJrPe hJK~fô ßZPz KhPf yP~PZ xJPmT k´KfrãJoπL Ku~Jo lPTÇ mJÄuJPhPv KTZMKhj @PV xÄWKaf jJrJ~eVP†r YJûuqTr xJf UMj oJouJ~ ßxUJjTJr xJÄxPhr xPñ k´iJj @xJKor ßaKuxÄuJPkr ßp ßrTct k´go @PuJ S KmKnjú ßaKuKnvPj k´YJKrf yP~PZ, ßxKar ßãP©S SA \j˝JgtA yPò FToJ© ßpRKÜTfJÇ SA yfqJTJP§ xv˘ mJKyjLr Kfj TotTftJr \Kzf gJTJr ßp IKnPpJV Kjyf mqKÜPhr @®L~rJ TPrKZPuj, fJ pKh ßhvmJxLPT \JjJPjJr IKiTJr jJ gJPT, fJyPu xJÄmJKhTfJ ßkvJr ßp IkoOfMq WaPm, @oJPhr xmtKmwP~ KmPvwù rJ\jLKfPTrJ ßp ßxaJ ßmJP^j jJ, fJ KmvõJx TrJ TKbjÇ oKπxnJr ‰mbPT ßp xŒsYJr jLKfoJuJ IjMPoJKhf yP~PZ, fJ TJptTr yPu mPjr rJ\J SxoJj VKer mJxJ~ ßfJvTnKft aJTJr KY© KT ßhvmJxL ßTJPjJ Khj ßhUPf kJPmj? KmvõmqJÄPTr oPfJ mÉ\JKfT k´KfÔJj ßTJPjJ oπLr KmÀP≠ hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJV TrPu KmPhKv k´YJroJiqPo fJ k´YJKrf yPuS ßhKv xŒsYJroJiqPo ÊiM ßxA oπLPT k´iJjoπLr ßhS~J ÈPhvPk´KoT' CkJKir TgJ k´YJr TrPf yPmÇ xJÄmJKhTPhr xrTJPrr fgq TotTftJr nNKoTJ~ IKiKÔf TrJr FA k´TP· Imvq @Ko UMm FTaJ KmK˛f jAÇ xJÄmJKhT TuqJe asJˆ @APjr UxzJr oPiqS FA @jMVfq âP~r CPhqJV xM¸ÓnJPm k´KflKuf yP~PZÇ

oKπxnJ~ xŒsYJr jLKfoJuJ IjMPoJKhf yS~Jr kr fgqoπLPT xrTJráxogtT FTKa ßaKuKnvj YqJPjPu ßp Kmw~KaPf ßxJóJr yPf ßhPUKZ, fJ yPuJ, ÈxrTJr ßVJkPj ßTJPjJ KTZM TrPZ jJÇ' KfKj mPuPZj ßp FA jLKfr UxzJ k´J~ Z~ oJx iPr SP~mxJAPa KZu, pJPf @V´yLrJ F KmwP~ ofJof KhPf kJPrjÇ oπLr xfq nJwPe xmJr KmPoJKyf yS~Jr TgJ yPuS pJÅrJ F KmwP~ ofJof KhP~PZj, fJÅrJ IKnPpJV TPrPZj, fJÅPhr krJovt mJ xMkJKrvèPuJ xrTJr CPkãJ TPrPZÇ ˝òfJr hOÓJ∂ ˙JkPjr FA xMPpJV oπL ßTj yJfZJzJ TrPuj, fJ Imvq ßmJiVoq j~Ç KfKj pKh \oJ kzJ ofJofèPuJS fJÅr oπeJuP~r SP~mxJAPa k´TJv TrPfj, fJyPu x÷mf ßmJ^J ßpf ßp SA Kv·xÄKväÓ mqKÜrJ KT UJPoJUJA rJ\jLKf TrPZj, jJKT xKfqA fJÅPhr krJovtèPuJ CPkKãf yP~PZ? xrTJr-xogtTPhr ßTC ßTC Foj TgJS mPuPZj ßp YqJPju-oJKuPTrJ FA jLKfr KmwP~ pfaJ jJ 53 kOÔJ~

YfMotMUL Kdu ZMzPZj FrvJh ßxKuo \JKyh ßuUT : xJÄmJKhT

Kj\ hPu FUPjJ ßTJebJxJÇ k´iJjoπLr KmPvw hNf yP~S @˙Jr xÄTPar TJrPe xrTJPrr TJPZ CPkKãfÇ oJgJr Skr oJouJr Uz&V? F TJrPe xrTJrPT YaJPfS kJrPZj jJ, FzJPfS kJrPZj jJÇ xrTJrPT fMÓ TrJr ßYÓJ TPrS xlu yPòj jJÇ xm KoKuP~ WPr-mJAPr xÄTPa @PZj \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj FAY Fo FrvJhÇ FA xÄTa TJKaP~ CbPf FrvJPhr ßTJPjJ ßTRvuA TJP\ @xPZ jJÇ fJr krS KfKj YfMoUMt L Kdu ZMzPZjÇ TUPjJ Kj\ hu, TUPjJ xrTJr @mJr TUPjJ KmFjKk S \JoJ~JPfr k´Kf Kdu ZMzPZjÇ KjmtJYj m\tPjr cJT KhP~ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj xJÄxh yP~PZjÇ FUj FTmJr ßx KjmtJYPjr kPã, @mJr KmkPãS TgJ muPZjÇ vkg ßjS~Jr kr mPuKZPuj, KfKj KjmtJYPj IÄv ßjjKjÇ AhJjLÄ muPZj, \JfL~ kJKat IÄv KjP~PZ mPuA 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KTZMaJ V´yePpJVqfJ ßkP~PZÇ xmtPvw 2 @Vˆ FrvJh xMr kJP mPuPZj, ßp

xrTJr \jVPer KjrJk•J KhPf kJPr jJ, fJPhr ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ oJjMPwr KjrJk•J S xMvJxj k´KfÔJr uPãq @PªJuPj jJoPf yPmÇ F ßnJu kJJPjJ ˝nJPmr \jq KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu FrvJhPT KÆYJrL mPuKZPujÇ 2 @Vˆ xrTJPr ßgPT @PªJuPj jJoJr ÉoKT ßhS~Jr kr @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrS fJÅPT KÆYJrL mPu o∂mq TPrPZjÇ F xŒPTt KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr rJ\QjKfT xKYm S \JkJr ßjfJ ßVJuJo oxLy& F k´KfPmhTPT mPuj, È@xPu CKj (FrvJh) TUj TL mPuj, @oJPhr oJgJ~ iPr jJÇ' fPm \JkJr xnJkKfo§uLr FT\j xhxq jJo k´TJv jJ TrJ vPft mPuj, FrvJh pJ-A TÀj jJ ßTj, xmA fJÅr KjP\r mqKÜ˝JPgtÇ \JkJr YJr\j hJK~fôvLu ßjfJ \JjJj, FrvJh \JfL~ xÄxPh mJP\a @PuJYjJ~ k´iJjoπLPT xmtJ®T xyPpJVKfJr @võJx KhP~S fMÓ TrPf jJ ßkPr xŒsKf FTKa mJÄuJ ‰hKjPT ˝jJPo FTKa Kjmº KuPUPZjÇ fJPf KmFjKk-\JoJ~JPfr k´KfS Kdu ZMPzPZjÇ FrvJh F ßuUJ~ oNuf hMKa KmwP~ muPf ßYP~PZjÇ FT. @S~JoL uLPVr \jq FfKTZM TrJr krS k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅPT xJoKrT ‰˝rvJxT mPuj, TUPjJ TUPjJ fLptT Ka√jL ßTPa TgJmJftJ mPujÇ Fxm fJÅr VJP~ uJPVÇ fJA KfKj Èk´iJjoπLr xoLPk' KuPUPZj, È@orJ @kjJPhr TLnJPm xyPpJKVfJ TPrKZ, fJ FTaM ˛rPe rJUPmjÇ AKfyJPxr @PuJPT TgJ muPmjÇ' hMA. k´iJjoπLr k´Kf FrvJPhr IjMrJV mJ IKnoJPjr k´TJvÇ fJA ßuUJ~ KyxJm TPw KfKj mPuPZj, @S~JoL uLV ßp KfjmJr ãofJ~ FPxPZ, fJPf \JfL~ kJKatr xyPpJKVfJ KZuÇ Imvq \JkJr

oyJxKYm K\~JCK¨j @yPÿh mJmuM F k´KfPmhPTr TJPZ hJKm TPrj, SA Kjmº yPò AKfyJPxr xfq fMPu irJ FmÄ xrTJrPT fJ mMK^P~ ßhS~JÇ FUj xrTJrPT fMÓ rJUJr ßYÓJr kJvJkJKv FrvJh KmFjKk S \JoJ~JPfr xPñ rJ\QjKfT ßUJÅYJUMKÅ YPf \KzP~ @PuJYjJ~ gJTPf YJAPZjÇ FrA IÄv KyPxPm KfKj xÄxPh mJP\a mÜOfJ~ FmÄ xmtPvw fJÅr ßuUJ~ \JoJ~Jf-KmFjKkPT ÈKmwmOã' mPu IKnKyf TPrjÇ FojKT hu hMKar C™JPjr \jq @S~JoL uLVPTA hJ~L TPrj KfKjÇ fJA KjmPº FrvJh KmFjKkPT ßUJÅYJPf KVP~ mPuj, KmFjKk \JoJ~JPfr VøPr KmuLj yPf pJPòÇ FUJj ßgPT ßmr yS~J fJPhr kPã x÷m j~Ç FA FrvJPhrA 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PVr mÜmq KZu xrTJPrr mqgtfJr TPbJr xoPuJYjJkNeÇt Imvq, fUj rJ\QjKfT IXPj Foj @PuJYjJS KZu ßp FrvJPhr xrTJrKmPrJiL mÜmq KZu xrTJPrr xPñ xoP^JfJ xJPkPã S ßuJT ßhUJPjJÇ FUj fJÅr mÜPmq èÀfô kJPò KmFjKk S \JoJ~JPfr KmPrKJifJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr krkrS FrvJPhr mÜmq KZu FUjTJr ßYP~ KnjúÇ KjmtJYj ßhv-KmPhPv V´yePpJVq y~Kj hJKm TPr Km„k o∂mq TPrKZPuj; FojKT hPur xÄrKãf @xPj jJrL xJÄxhPhr oPjJj~Pjr \jq xJãJ“TJr IjMÔJPj FrvJh ÈKvVKVrA @PrTKa KjmtJYj yPm' mPuS o∂mq TPrjÇ xŒsKf mPuPZj, xrTJr kJÅY mZrA ãofJ~ gJTPmÇ KmFjKk KTZMA TrPf kJrPm jJÇ xŒsKf @uJkTJPu FA ßuUPTr TJPZ \JkJr oyJxKYm K\~JCK¨j mJmuMS ˝LTJr TPrPZj, ÈKjmtJYj KjP~ \JkJr ßY~JroqJj FUj @PVr oPfJ TgJ muPZj jJÇ' FrvJPhr WKjÔ TP~T\j ßjfJ \JjJj, oNuf xrTJPrr vKÜvJuL Im˙Jj ßhPU FrvJh ßnJu kJPPZjÇ FUj KfKj oPj TrPZj, KmFjKk-

\JoJ~JPfr xPñ KmfPTt \zJPuA xMKmiJÇ FTKhPT \JkJ @PuJYjJ~ gJTPm, Ikr KhPT xrTJrS UMKv yPmÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu S \JkJr oyJxKYm K\~JCK¨j mJmuMr kJJkJK KmmOKfpM≠ KZu ßx ßTRvPurA mKitf „kÇ K\~JCK¨j mJmuM Kmw~Ka ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, È@orJ k´Tf O KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKkr \J~VJ~ ßpPf YJAÇ rJ\jLKfPf @PuJYjJ~ gJTPf YJAÇ FaJ xfqÇ' 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ KÆoMUL nNKoTJ rJUPf KVP~ ˘L rSvPjr TJPZ ßTJebJxJ yP~ kPzj FrvJhÇ IjqKhPT FrvJPhr KmÀP≠ KmYJrJiLj ß\jJPru o†Mr yfqJ S rJcJr â~ oJouJ hMKaS jfMj @KñPT xKâ~ yP~PZÇ fJA @kJff FrvJh YJAPuS xrTJPrr Kj~πe ßgPT ßmr yPf kJrPZj jJÇ


IJ∂\tJKfT 37

SURMA m 8 - 14 August 2014

FT KYuKf iNxr nNU§ @r FT rÜuJu KmvJu xJosJ\q fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvãT

2014 Fr kKm© ro\Jj \MPjr ßvw k´JP∂ ÊÀ yP~ \MuJAP~r oJ^JoJK^ YuPZÇ u’J KhPjr ßrJ\JÇ aáKTaJKT WPrr TJ\ ßxPr WMPr KlPr Ka Kn-r khtJ~ ßYJUÇ Km Km Kx S ÛJA YqJPjPu Umr kKrPmKvf yPòÇ ßTJj xoP~ xÄmJh ÊÀPf, ßTJj xoP~ oJ^ xÄmJPh kqJPuxaJAPjr rJ\iJjL VJ\J~ xÄWKaf AxrJAPur mmtPrJKYf yJouJr xÄmJh ˙Jj kJPòÇ nNoiqxJVPrr hKãe kNmt ßTJu ßWÅP~ FT aáTPrJ nNU¥Kar AÄPr\L jJo, ÈVJ\J Kˆsk'Ç mJÄuJ~ muJ pJ~, ÈFT lJKu VJ\J' Ç @~fPj 41 KT”Ko mJ 25 oJAu u’J Ç @r k´P˙ 6 ßgPT 12 KT”Ko” mJ 3.7 ßgPT 7.5 oJAuÇ k´vú \JPV, k´KfPmvL rJÓs ßTj FT frlJ pM≠ TrPZ? ßTj F @V´Jxj? oiq k´JPYqr YJrKhT oMxKuo rJÓs PmKÓf k´KfPmvL ßhvKar jJo ÈAxrJAu'Ç AÉhLPhr mxmJx Ç k´vú \JPV, @rm IiNqKwf oiqk´JPYq AÉhLPhr mJx KTnJPm x÷m yu?

AKfyJx TL mPu? FKv~J oyJPhPvr hKãj kKÁPo ImK˙f kqJPuxaJAj jJoT ßhvKaPf ˙JjL~ IKimJxLrJ @rm \JKf KyxJPm mxmJx TPr @xPZ mÉ vfJ»LTJu iPrÇ jJPor KvTz xºJPj ßhUJ pJ~, mJAPmPu CPuäKUf AÄPrK\ jJo, ÈKlxfJAj'Ç @r @rKm jJo yu, ÈPluJxKfj'Ç mJÄuJ~ F \JKfPT ÈKlKuK˜jL' muJ y~Ç 1988 xJPu, kqJPuxaJAj KumJPrvj IVtJjJAP\vj Fr k´KfÔJfJ A~JKxr @rlJf, mxmJxrf \JKfr xrTJKr jJoTrj TPrj ÈkqJPuxKa~j'Ç AKfyJx ßgPT \JjJ pJ~, KUsÓkNmt ßrJoJj vJxjJoPu kqJPuxaJAPj mxmJxrf AÉhLrJ mJ˜MyJr yP~ kPzÇ IPjTPT KmfJKzf TrJ y~Ç @mJr IPjPT ßrJoJjPhr âLfhJx KyxJPm kKrVKjf y~Ç fPm, ZKzP~ KZKaP~ gJTJ KTZM xÄUqT AÉhL KmÄv vfJ»L ImKi F nNUP¥A rP~ pJ~Ç KÆfL~ oyJpMP≠ \JotJj jJ“xL k´iJj KyauJPrr KjPhtPv \JotJjL S kNmt ACPrJPk mxmJxrf 6 KoKu~j AÉhL kMÀw oKyuJ S KvÊ yfqJ TrJ yP~KZuÇ Kmvõ AKfyJPxr kJfJ~ ÈyuqJTJxa' IgtJ“ mqJkTyJPr \Lm∂ hê-F \Wjq jJPo @UqJK~fÇ pM≠\P~r kMrÛJr ˝„k Kmvõ\MPz ZKzP~ gJTJ xm AÉhLPhr ÈkqJPuxaJAj' fgJTKgf ˝ßhPv KlPr pJS~Jr FT xMmjt xMPpJV PWJweJ TPr Khu PV´a mOPajÇ F GKfyJKxT @oπj ÈmJuPlJr KcPTîPrvj' jJPo kKrKYfÇ kKÁo FKv~J~ nNoiqxJVPrr hKãe kNmt fLr mrJmr Kovr, KxKr~J, \ctJj S @rm ßhv PmKÓf mftoJj AxrJAu ßhvKar \jì 14 ßo, 1948 xJuÇ muJpJ~, Kmvõ oJjKYP© kJKTóJj jJoT ßhvKa \jìuJPnr KbT 9 oJx @PVÇ fhJjK∂j AÄPrK\ TJV\ hq S~Jutc ßk´Px FA oPot KvPrJjJo ZJkJ yuÇ xmtk´go ˝LTíKf hJj TPrKZu pMÜrJÓsÇ KmPvõr Ijqfo oyJvKÜvJuL ßhvKar @vLmtJhkMÓ yP~ kOKgmLr mMPT j~J \jì ßj~J ßhv AxrJAu

C•PrJ•r CjúfvLu S vKÜir ßhv KyxJPm xoV´ oiq k´JPYq oiqoKj yP~ oJgJ CÅYá TPr hJÅzJuÇ 1967 xJPu @rm- AxrJAu xÄWKaf oJ© Z~ Khj ˙J~L pMP≠, \ctJj, Kovr, KxKr~JPT krJK\f TPr kqJPuxaJAj rJPÓsr k´J~ xmèPuJ \J~VJA AxrJAPur hUPu YPu ßVuÇ xoMhsfLrmKft ÊiMoJ© FT aáTrJ \J~VJ, VJ\J~ ÊÀ yu KlKuKójLPhr VJhJVJKh Im˙J~ mxmJxÇ \MuJA 2014 F VJ\J~ KT WaPZ? ÊÀaJ yP~KZu Kfj AÉhL KTPvJr Ikyrj S yfqJ IKnPpJPV IKnpMÜ yS~J KjP~Ç ÈyJoJx' mftoJj KlKuKójL xrTJr mrJmr I˝LTJr TPr @xPZÇ AxrJAuL kMKuvL fhP∂ Fr xfqfJS k´TJv kJ~Ç KT∂á ßT ßvJPj TJr TgJ! FTPrJUJ rÜKkkJxM AxrJAu k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ F WajJPT ßTªsTPr @YoTJ ßuKuP~ Khu IfqJiMKjT xJoKrT I˘vP˘ xKöf mJKyjLPT FT KYuKf VJ\J nN-UP¥r CkrÇ @TJv, ˙u S kJKj kPg KhPjr

kr Khj YuPf gJTJ IoJjKmT yJouJr KvTJr yu jJrL S KvÊxy VJ\Jr IxÄUq Kjr˘ KjrLy xJiJrj jJVKrTÇ KmPmTmJj KmvõoJjmTáu k´KfmJhoMUr yP~ CbuÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj \ÀrL IKiPmvj ßcPT AxrJAuL yJouJPT ÈIQjKfT', ÈIoJjKmT' mPu fLms KjªJ \JjJPujÇ pKhS xr\KoPj VJ\J~ KjP\ FPx Fr k´KfmJh TPrjKj KfKjÇ FTKmÄv vfJ»LPf F ßToj KjKmtYJr yfqJpù? ßTJgJ~ uMTJPuJ @∂\tJKfT oJjmKiTJr xÄ˙J? xJhJoJaJ oPj k´vú \JPV, pKh ßkvLvKÜ ßhUJPfA y~, fPm xoTPãr xPñ uzJA TrÇ oJxmqJkL oMxKuo \JyJPjr xmPYP~ mz ioLt~ C“xm xoP~ AxrJAuL ßmJoJ yJouJ ßgPT rãJ kJPò jJ oxK\h, yJxkJfJu, KvãJk´KfÔJj FojKT ˝~Ä \JKfxÄW TftOT kKrYJKuf @vs~ KvKmrèPuJSÇ oJAu hNrPfô xLoJjJr SkJPr xJiJrj AxrJAuLrJ hÅJKzP~ hNrmLj ßYJPU PhUPZ, k´JPjr nP~ IxyJ~ VJ\JmJxLrJ 53 kOÔJ~

krrJÓs oπeJu~ ÈyJA\qJTc'! oKyCK¨j @yoh ßuUT : xJPmT krrJÓsxKYm, TuJo ßuUT

xJŒ´KfT TP~TKa WajJ~ oPj yPò, ßp ßTC FUj TNajLKfKmh yPf kJPrj, KmPhPvr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt ßToj yS~J CKYf fJ KjP~ TgJ muJr ßpJVqfJ rJPUjÇ mJÄuJPhPv oPj y~ YJwmJx, ßhJTJjhJKr, TNajLKfóPpPTJPjJ ßkvJ FmÄ mqJTV´JCP¥r oJjMw TrPf kJPrÇ 34 mZPrr lPrj xJKntPx TJ\ TrJr xo~ Foj IPjT ChJyre @Ko ßhPUKZÇ FUPjJ ßhPU YPuKZÇ xŒ´Kf TP~TKa WajJ~ @oJPhr KTZM ßjfJ-Pj©Lr TgJmJftJ~ SkPrr TgJèPuJ muPf yPuJÇ mJÄuJPhPv krmftL oJKTtj rJÓshNf KyPxPm oPjJjLf ßkvJhJr TNajLKfKmh oJKvt~J KˆPl¿ mäMo mJKjtTJa Vf 18 \MuJA KxPja lPrj KrPuvjx TKoKar ÊjJKjPf mPuPZj, mJÄuJPhPv k´KfKjKifôoNuT xrTJr VbPj \ÀKr KnK•Pf xÄuJk hrTJrÇ V´JoLe mqJÄT, oJjmJKiTJr, v´KoT IKiTJr KjP~S KfKj FA ÊjJKjPf oJKTtj xrTJPrr jLKf fMPu

iPrPZjÇ KfKj mJÄuJPhv xŒPTt IPjT AKfmJYT TgJS mPuPZjÇ KT∂á xrTJPrr TP~T\j oπLPjfJ Foj ßUPkPZj ßp k´TJPvq mJKjtTJaPT fMuJPiJjJ TrJ ÊÀ TPrPZjÇ fJÅPhr oPiq FT\j ß\qÔ oπL TNaQjKfT KvÓJYJrS oJjPZj jJÇ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp oJKTtj pMÜrJPÓs @AjTJjMPj oJKTtj KxPja lPrj KrPuvjx TKoKa ÈTjlJot' TrPuA ßk´KxPc≤ SmJoJr FA oPjJj~j YNzJ∂ yPm, fJrkrA KfKj mJÄuJPhPv @xPf kJrPmjÇ mJKjtTJa ßp TgJèPuJ mPuPZj, fJr k´J~ xm ßfJ xJPmT oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajS mJÄuJPhv xlPr FPx @zJA mZr @PV k´iJjoπLxy IjqJjq ßjfJ-oπLPT mPu KVP~PZj, mPu KVP~PZj xJPmT IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr Im ߈a rmJat ßmäT FmÄ FUj muPZj fJÅr C•rxNKr KjvJ ßhvJA KmxS~JuÇ ßfJ mJKjtTJa TL IkrJiKa TrPuj? KfKj ßfJ fJÅr xrTJPrr TgJA muPmjÇ ßxA TgJ @oJPhr \jq V´yePpJVq, v´MKfoiMr jJ-S yPf kJPrÇ @oJPhr oπLrJ ^JzPZj mJKjtTJaPTÇ oJKTtj pMÜrJPÓs KVP~ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh K\FxKk-xMKmiJ @mJr YJuM TrJr \jq fhKmrS TPr YPuPZjÇ IjMj~-Kmj~S YuPZÇ @mJr dJTJ~ KlPr FPx KfKj rJ\QjKfT TJrPe K\FxKkáxMKmiJ mJKfu TrJ yP~PZ mPu IKnPpJVS TPrPZjÇ ßfJ xrTJPrr KT ßTJPjJ ÈACKjlot' jLKf ßjA? FPTT oπL FPTT TgJ mPu pJPmj? fJÅrJ KT FojKa TrPf kJPrj? @oJPhr oπLPhr \JjJ hrTJr, krrJÓsjLKfr KmwP~ krrJÓsoπL mJ k´iJjoπLrA TgJ muJ CKYfÇ fJ ZJzJ xrTJPrr jLKfKjitJrT kptJP~ ßTC k´TJPvq @PrTKa ßhPvr KmÀP≠ KjªJxNYT KTZM muPf kJPrj jJÇ oPj @PZ, @lVJKj˜JPj pUj yJKoh TJr\JA ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg ßjj, ßxA IjMÔJPj C\PmKT˜JPj @oJPhr rJÓshNfS CkK˙f ßgPT FA jfMj xrTJrPT xogtj \JjJPuj mJÄuJPhv xrTJPrr kPãÇ KT∂á yJKoh TJr\JA xrTJrPT k´TJPvq KjªJ \JjJPuj UJPuhJ K\~Jr

oπL oKfCr ryoJj Kj\JoLÇ Kj\JoLPhr xogtjPhJ~J xm xo~ fJPumJPjr kPãA KZuÇ xMfrJÄ TJr\JAPT kZª TrPm jJ \JoJ~Jf, fJ ˝JnJKmTÇ KT∂á k´TJPvq xoJPuJYjJ? Px xoP~ ‰hKjT \jTP£ TNaQjKfT rLKfjLKf FmÄ KvÓJYJr xŒPTt KTZM xmT KhP~KZuJo xrTJrPTÇ fUjTJr krrJÓsoπL ßoJrPvh UJj @oJr SA ßuUJr fJKrl TPr mPuKZPuj, krrJÓsjLKfr KmwP~ oπLPhr xÄpf TrPf ßuUJKa fJÅr TJP\ ßuPVKZuÇ xmJr \JjJ CKYf, pJ muJr TNaQjKfT nJwJ~ S YqJPjPuA fJ muPf yPmÇ @orJ @PoKrTJ S ACPrJk jA ßp rJKv~J, ArJj S C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ k´TJPvq ÉoKT-ÉÄTJr KhPf kJKrÇ fJrkr mJKjtTJa mJ @PoKrTJPT pKh FfA IkZª y~, fJPhr rJÓshNfPT @oJPhr ßhPv @xPf jJ KhPuA y~Ç @oJPhr KTZM ßjfJ-oπLr \JjJ ßjA ßp ßTJPjJ FT\jPT rJÓshNf KyPxPm kJbJPf yPu FA oPjJjLf mqKÜr kPãã SA ßhPvr kNmt IjMoKf uJPVÇ k´iJjoπLr IqJ’JPxcr IqJa uJ\t K\~JCK¨j @yPoh pMÜrJPÓs pJPòj @oJPhr krmftL rJÓshNf KyPxPm, fJÅr xŒPTt FA Kx≠JP∂r TgJ ßfJ \JKj YJr oJx @PVÇ KT∂á xrTJKr ßWJweJr ßhKraJ yPuJ, oJKTtj pMÜrJÓs K\~JCK¨j xŒPTt ÈKTî~JPr¿' KhPf Ff xo~ KjP~PZÇ 35 mZr @PV FTmJr, kJÅY mZr @PV @PrTmJr, @mJr ßxRKh @rm @oJPhr hM\j oPjJjLf rJÓshNfPT ÈKTî~JPr¿' ßh~Kj mPu fJÅrJ ßxRKh @rPm @oJPhr rJÓshNf yPf kJPrjKjÇ kPr fJÅPhr Ijq \J~VJ~ rJÓshNf KyPxPm KjP~JV ßhS~J y~Ç @orJS Ijq hM\jPT ßxRKh @rPmr rJÓshNf KyPxPm oPjJj~j KhAÇ fUj @r fJrJ @kK• ßfJPuKjÇ PfJ pKh ßoÀh§ vÜ gJPT, @orJS mJKjtTJaPT ÈFPV´PoJ' jJ KhPuA kJKrÇ IgmJ @PoKrTJr jLKfr k´KfmJPh @orJ S~JKvÄaPj @oJPhr K\~JCK¨jPT jJ kJbJPuS kJKrÇ rJÓshNf jJ kJKbP~ TNajLKf SA ÈPkJˆ' UJKu rJUJS FTirPjr TNaQjKfT k´KfmJhÇ

mJÄuJPhPv k´go ßxRKh rJÓshNf lM~Jh @u UKfm pUj mJzJmJKz ÊÀ TrPuj, fUj fJÅr k´fqJyJr YJAPuj ß\jJPru FrvJPhr k´go krrJÓsoπL F @r Fx ßhJyJÇPxRKh xrTJr @oJPhr hJKmr oMPU fJÅPT jLrPm k´fqJyJr TPr Kju KbTA, KT∂á k´KfmJPh fJrJS FT mZr ßTJPjJ rJÓshNf kJbJu jJÇ IPjT ßYÓJ-fhKmr FmÄ hLWt KmrKfr kr @mhMu uKfl @u oJ~oJKj KÆfL~ ßxRKh rJÓshNf KyPxPm dJTJ~ FPujÇ PhPvr ˝Jgt rãJ FmÄ xŒPTtJjú~j krrJÓs oπeJuP~r hMA èÀfôkNet hJK~fôÇ ßfJ ßjfJ-oπLPhr Foj @°JuPj xŒPTtr KT CjúKf WaPZ jJ ImjKf, Fr hJ~ ßfJ krrJÓsoπLPT myj TrPf yPmÇ oJKTtj pMÜrJÓsxy KTZM kKÁoJ ßhPvr xogtj KjP~ AxrJP~u VJ\J~ yJouJ YJKuP~ KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TPr pJPòÇ ArJT KjrJk•J kKrwPhr oJ© hMPaJ Kx≠J∂ u–Wj TPrKZu mPu ßhvKaPf IQmi yJouJ YJuJ~, ßhvKaPT èÅKzP~ ßh~ oJKTtj pMÜrJÓsÇ @r fJr KmkrLPf KjrJk•J kKrwPhr 67Ka Kx≠J∂ u–Wj TPrPZ AxrJP~u, KT∂á fJr krS xJoKrT xr†Jo KhP~ AxrJP~uPT @PVr ßYP~ ßmKv ßmkPrJ~J xπJxL TPr fMPuPZ FA FTA oJKTtj pMÜrJÓsÇ AxrJP~Pur Foj VeyfqJ~ YMk gJPT Kmvõ oMxKuo xŒ´hJ~Ç KT∂á Fxm TJrPe @orJ pMÜrJPÓsr k´Kf fLms ßãJn \JjJPf kJKrÇ KT∂á mJKjtTJPar KmÀP≠ @PâJv \JKyr TrJ ßfJ ßpRKÜT j~Ç KÆfL~ WajJKa yPò, TP~T Khj @PV 14 hu Kx≠J∂ KjP~PZ, VJ\Jr oJjMw\Pjr xPñ xÄyKf k´TJv TrPf ßxUJPj fJrJ k´KfKjKihu kJbJPmÇ fJPhr FA IjMnNKf mJÄuJPhPvr \JKf-iotmetKjKmtPvPw xm oJjMPwrAÇ KT∂á k´KfKjKihu kJbJPjJr Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrPf hJK~fôS ßhS~J yP~PZ krrJÓsoπLPTÇ KT∂á Ff mz mz ßjfJ mM^Puj jJ ßp VJ\J~ ßTJPjJ oJjMwA FUj KjrJkh 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931 26/9/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS Call: 0207 377 9787

8 August 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000. T: 07949 758 689 or 07930 334 958

Restaurant For Sale Established 24 years 22/8/14

same owner. Only Indian restaurant in dining area town centre of Kettering, Northamptonshire. Excellent location, very profitable business. Refurbished to high standard. Detached building with 70 seats, party/function room, accommodation for up to 6 staff, converted huge loft space available, own loading /unloading area. Family commitment forces sale. New 20 year lease, Rent £22,000p.a. Rates £1,500p.a. Price £110,000 or call for freehold price. T: 07900 320 382 T: 07919 174 719

Uposhohor Apartment

15/8/14

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211 31/10/14

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07415 630 501 Price £65,000 negotiable. 26/9/14

15 years open lease. Located in Surrey, Whyteleafe, Opposite Upper Warlingham Train Station and 3 mins walk from Whyteleafe Station. Good business and very good area. Rent only £10,000.00 per year and no rate. Selling due to family problems. Please contact N.Chowdhury on 07903262579

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Takeaway For Quick Sale In Central London, near

Kings Cross, 12 years open lease, rent £895 p/m inc. of insurance, rates £125 p/m. Good location, High Street position. Selling due to other business commitments. Price negotiable. T: 07448 468963 07402 381781

Indian Restaurant for Sale 29/8/14

29/8/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway. Quick sale due to retirement. £125,000.

Contact: 07568 514 763

Sunny Shopfront Shutters 29/8/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

ENTIRE BLOCK T: 07553 361 417

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Uposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet. The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace. Contact Kamal.

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Indian Restaurant for Sale 08/08/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

Takeaway For Sale

26/9/14

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 8 August 2014

WWW.

Restaurant Lease For Sale

Lease for Sale with 3 bedroom accommodation. Business has been running since 1986, located in the heart of Hastings town centre, a prime location. Excellent business potential with 34 seats, potential to extend down stairs. For more information e.g lease, rent & premium please call 07969292402 8/8/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £5,000 to £5,500 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 42 seats 4 bedroom upstairs. Freehold offers in the region of £335,000. Quick sale, no time wasters, genuine buyers only. Contact Mr Ali on: 07947 574 501

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Plot For Sale

Location Akalia Topuban Abasik area. Plot For sale. 6.66 decimal. Coner plot by the main road very good location. You can build house immediately. Shopping centre. University. Schoolers home. School only walking distance. Contact G kibria 0088 01766 879006 07931 232888 Only genuine buyer please. 08/8/14

Restaurant & Takeaway For Sale

70 seat restaurant and takeaway in the Lake District Cumbria holiday area with living accommodation, large car park at the front of the restaurant and no other Indian restaurant or takeaway within a 26 mile radius. £7,000 rent per annum. Selling due to personal issues. Please contact Mr. Ali on 07718 654 795 or you can see the restaurant by visiting the website www.Alijeespice.co.uk

Classifieds 22/8/14

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

25/7/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

Restaurant For Sale Freehold or lease, new

20 years open lease will be given, 90 plus seating capacity, recently refurbished, good business, good location. With living accommodation 5 mins walking distance to railway station. Near Chelmsford Essex. Please contact 07950202953 or 07983521981

Restaurant For Sale Which has well reputed 15/8/14

establishment, contemporary designed situated in Middlesbrough Teesside TS5 6AB. Excellent turn over, 75 seats in ground floor plus 75 in first floor total 150 seats. There is two big room on the second floor currently use as store. Price 150K, Rent: £18,000.00 pa, Rate: 0, long lease available. Visit: www.delhilounge.co.uk Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm

Takeaway For Sale Which has long 05/09/14

establishment, modern design, situated in Hartlepool, Teesside TS26 9EE. Good turn over. There is a flat which has 3 bed, Dinning, drawing, kitchen room and two bathroom above the Take away. Price 50K, Rent £13000.00 P/A, Shop Rate: Nil, Long lease available.Visit: www.delhiexpress.biz Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm 05/09/14

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Takeaway For Sale Lease or freehold, new

20 years open lease will be given. Good business, good location. Established over 25 years. Near Chelmsford, Essex. With living accommodation,5 mins walking distance to railway station. Please contact 07950202953 or 07983521981 15/8/14

Restaurant For Sale

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999 22/8/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

IMPRESSIVE & SPACIOUS RESTAURANT FOR SALE IN BUCKINGHAMSHIRE

Prime location and Trading for 10 years with 90/100 covers. Excellent potential to do more in right hand. The SPACIOUS living accommodation 5 Bedrooms, 16 years unexpired lease, free Evening Park at rear. THE INCLUDE SECURE LEASE, GOODWILL, FIXTURES & FITTINGS £149,000

Quick sale Contact Mr A.Miah 07868726260

22/8/14


40 oMÜKY∂J

8 - 14 August 2014 m SURMA

F ßToj ßhv yPuJ @oJPhr lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

IkyreTJrLrJ KjrLy oJjMwPT K\Kÿ TPr oMKÜke hJKm TPrÇ pMP≠ ßhUJ pJ~ mKªKmKjo~Ç KT∂á ßfJmJ V´∆Pkr FaJ ßToj oMKÜke, ßpUJPj ßwJPuJ v v´KoT yPuj K\Kÿ fJrJ muPZ, fJPhr xyoJKuT mªL ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr \JKoj jJ yPu v´KoTPhr ßmfj KhPf kJrPm jJÇ ßTJŒJKj @APjr ßTJgJS ßjA ßp FT\j oJKuPTr IjMkK˙KfPf Ijq IÄvLhJPrrJ mqJÄT ßgPT aJTJ fMuPf kJrPmj jJÇ ßfJmJ V´∆k FA lÅJh ßkPfPZ FmÄ ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr \JKoj o†Mr yP~PZÇ pMP≠ ßpoj KjrLy oJjMwPhr oJjmdJu KyPxPm mqmyJr TrJ IkrJi, ßfoKj ãMiJft S ßmfjmKûf v´KoTPhr oJjmdJu KyPxPm mqmyJr TPr ßfJmJ V´∆kS IkrJi TPrPZÇ FA mqmyJrPT ‰mifJ KhPòj ˝~Ä v´o k´KfoπLÇ vJoLo SxoJjPhr nrxJ ãofJxLj hu, VJPot≤x oJKuTPhr nrxJ xrTJrÇ F ßToj hMhtvJ @oJPhr Có @hJuPfr ImTJvTJuLj ßmû ßgPT ßhPuJ~Jr ßyJPxj \JKoj ßjj BPhr @PVr TJptKhmPxr ßvw KhPjÇ @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, ßpKhj FA \JKoPjr ÊjJKj YuPZ, ßxKhj @hJuPf ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru CkK˙f KZPujÇ xrTJPrr kã ßgPT fÅJr hJK~fô KZu FA YJûuqTr oJouJr k´iJj @xJKor \JKoPj @AjJjMV mJiJ ßhS~JÇ ßxaJA Kj~oÇ KâKojJu oJouJr \JKoPjr ÊjJKj

TrPf yPu @PV xrTJrkãPT \JjJPjJ mJiqfJoNuTÇ xMfrJÄ pJ WPaPZ xrTJPrr ßVJYPrA WPaPZÇ fJ\rLj lqJvjPx 111 \j v´KoPTr kMPz oOfMqr \jq ˝rJÓs oπeJuP~rA ‰fKr TrJ fh∂ TKoKa ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT @aT TrJr xMkJKrv TPrKZuÇ KT∂á iJÑJ-fP•ôr \jT f“TJuLj ˝rJÓsoπL ßxA xMkJKrv @oPu ßjjKjÇ fJ yPuS KjyfPhr @®L~rJ ßuJTKar KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ @hJuf ßxA oJouJ @oPu ßjj FmÄ FTkptJP~ fJ\rLj lqJvjPxr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT ßV´¬JPrr KjPhtv ßhjÇ @vJ KZu, KmYJr yPmÇ Fr oPiq Bh FuÇ ßp v´KoPTrJ ZMKa kJj jJ, Bh fÅJPhr \jq @jPªr UKjÇ pÅJrJ oJPxr kr oJx kKrmJr-kKr\j ßgPT hNPr gJPTj, BhA fÅJPhr xPñ ßouJr xMPpJVÇ Bh fÅJPhr C“xm-KmuJx jJ, IKfk´P~J\jL~Ç pÅJrJ xJrJ mZr Ee TPrj, ßZPuPoP~Phr nJPuJ KTZM KhPf kJPrj jJ, BPhr ßmJjJPx fÅJrJ Ee ßvJi TPrj, nJPuJoª UJj S kM©TjqJ-nJAPmJjPhr jfMj \JoJ krJjÇ ßfJmJ V´∆k ÊiM v´KoTPhr Kfj oJPxr ßmfj S BPhr ßmJjJxA @aPT ßh~Kj, BPhr ZMKaaJPTS K\Kÿ TPrPZÇ IgY ßmfPjr ßaJk KhP~ Kfj oJx TJ\ TKrP~ ßTJKa ßTJKa aJTJr mqmxJ AKfoPiq TrJ xJrJÇ IKf kKrv´Po v´KoPTr WJo @\TJu ÊTJ~ jJ, fJA WJo ÊTJPjJr @PVA o\MKr ßhS~Jr iotL~ KmiJjS ßTC oJPj jJ! BPhr Khj ßgPT @\ kpt∂ ßwJPuJ v v´KoT \LmPjr hJKmPf Ijvj TrPZjÇ F kPg fÅJPhr ßbPu ßhS~J yP~PZÇ FaJ fÅJPhr ßxul KcPl¿, @®rãJr yJKf~JrÇ FA ßwJPuJ v v´KoT pUj Ijvj TrPZj, fUj k´iJjoπL Bh xÄmitjJ KjPòj S KhPòjÇ FPTr kr FT v´KoPTrJ IxM˙ yP~ pUj yJxkJfJPu pJPòj, fUj v´o k´KfoπL V´JPor mJKzPf Bh TrKZPujÇ Ff KTZM pUj WaPZ, fUj KmK\FoAFr xnJkKf TJjJcJKjmJxL kKrmJPrr xPñ Bh TrPf ßVPZjÇ IPjT oJKuTA fUj gJAuqJ¥, KxñJkMr AfqJKh ßhPv ßmzJPf ßVPZjÇ fÅJPhr IPjPTrA BPhr mJ\Jr ßhPv y~ jJ, KmPhPv y~Ç FPyj ßhPvr v´o k´KfoπL oMK\mMu yT v´KoPTr TJjúJ ÊjPf kJj jJÇ KfKj ÊPjPZj fJ\rLPjr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr cJTÇ ßxA cJPT xJzJ

BPhr Khj ßgPT @\ kpt∂ ßwJPuJ v v´KoT \LmPjr hJKmPf Ijvj TrPZjÇ F kPg fÅJPhr ßbPu ßhS~J yP~PZÇ FaJ fÅJPhr ßxul KcPl¿, @®rãJr yJKf~JrÇ FA ßwJPuJ v v´KoT pUj Ijvj TrPZj, fUj k´iJjoπL Bh xÄmitjJ KjPòj S KhPòjÇ FPTr kr FT v´KoPTrJ IxM˙ yP~ pUj yJxkJfJPu pJPòj, fUj v´o k´KfoπL V´JPor mJKzPf Bh TrKZPujÇ Ff KTZM pUj WaPZ, fUj KmK\FoAFr xnJkKf TJjJcJKjmJxL kKrmJPrr xPñ Bh TrPf ßVPZjÇ IPjT oJKuTA fUj gJAuqJ¥, KxñJkMr AfqJKh ßhPv ßmzJPf ßVPZjÇ fÅJPhr IPjPTrA BPhr mJ\Jr ßhPv y~ jJ, KmPhPv y~Ç KhP~ KfKj mPuPZj, ÈPfJmJ V´∆Pkr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr \JKoj yP~PZÇ @vJ TrKZ, @VJoL ßrJmmJr-PxJomJPrr oPiq KfKj pKh oMÜ yP~ @Pxj, fJyPu xoxqJaJ xoJiJj yP~ pJPmÇ' @rS mPuPZj, È@oJr hO|KmvõJx, ßrJmmJr-PxJomJPrr oPiq ßhPuJ~Jr ßyJPxj KjÁ~A oMÜ yPmjÇ' kJbT ßU~Ju TPrj, FaJ fÅJr È@vJ' FmÄ vf vf oJjMPwr oOfMqr hJP~ KmYJrJiLj @xJKor \JKoj yS~J~ fÅJr hO|KmvõJxÇ Frkr v´o oπeJuP~r jJo yS~J CKYf oJKuT TuqJe oπeJu~Ç TUPjJ FA oπeJu~ v´KoPTr TJP\ @Px jJÇ k´go @PuJr SA xÄmJPh v´o k´KfoπL mPuKZPuj, ÈKmK\FoAF S ßfJmJ V´∆Pkr TotTftJrJ @oJPT @võ˜ TPrKZPuj, BPhr @PVA v´KoTPhr kJSjJ kKrPvJi TrPmjÇ fPm UMmA hM”U\jT, @\PT kpt∂ kJSjJ kKrPvJi y~KjÇ' kJSjJ kKrPvJi TPrKj, @mJr \JKojS ßhS~J yPuJÇ oJKuTPhr \jq fÅJr IkJr @vJ, IkrJiLr k´Kf fÅJr hO| KmvõJxÇfJA muPf kJPrj, ÈP\u ßgPT ßmKrP~ @xPuA v´KoTPhr kJSjJ kKrPvJPir mqm˙J yPmÇ @r pKh jJ TPrj, fPm xrTJrkã ßgPT ßp xo˜ @AKj mqm˙J ßjS~J hrTJr, xmA TrJ yPmÇ F mqJkJPr xrTJr Ifq∂ x\JVÇ' Kfj oJPxr ßmfj @aPT rJUJr krS @kjJrJ mqm˙J ßjjKjÇ BPhr

@PV ßmfj ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf nPñr krS @kKj fÅJPhr KmÀP≠ @XMu jzJjKjÇ FUj muPZj, ÈxrTJr Ifq∂ x\JV'!!! K\, oJKuTPhr mÅJYJPf fÅJPhr IPdu oMjJlJ KjKÁf TrPf oπL oPyJh~ x\JV mPaÇ fJ\rLj lqJvjPx @èj uJVJPjJr xo~ ßTJPjJ IKVúKjmtJkemqm˙J TJ\ TPrKjÇ @èPjr fJPk Zala TrJ vf vf v´KoTPT @aPT rJUJ TuJkKxmu ßVPar fJuJ ßTC UMPu ßh~KjÇ IgY ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr \jq ß\Pur fJuJ ßUJuJr mqm˙J yPuJÇ rJjJ käJ\Jr TMUqJf rJjJ FPTr kr FT oJouJ~ \JKoj kJPòjÇ fÅJr ßmuJ~ @Aj TJ\ TrPZ jJ, KT∂á v´KoTPhr @PªJuj hoJPf @APjr yJf kMKuv Ifq∂ TPbJrÇ rJjJ käJ\J~ xrTJKrnJPm mJPrJ v, ßmxrTJKrnJPm hMA yJ\JPrr Skr v´KoPTr oOfMqr krS IjMPvJYjJ \JPVKj pÅJPhr oPj, fÅJrJ oJjMw jjÇ fÅJrJ yPuJ oMjJlJ ßoKvjÇ FA ßoKvPjr FTKhPT oJjMw ßdJPT, IjqKhPT ßmr y~ oMjJlJr duÇ KjPY, CKòÓ KyPxPm kPz gJPT v´o\LmL oJjMPwr WJo-rÜ-uJvÇ cMm∂ Kmkjú oJjMPwr \jq FTKaS uJAlPmJa ßjAÇ ßjA @APjr \LmjKmoJÇ ßjA @˙Jr xjhÇ FmÄ ßjA @vJÇ F ßhPv VclJhJr @r oMjJlJo•rJA ÊiM @vJmJhLÇ F ßToj ßhv yPuJ @oJPhrÇ

@jªPouJ! FTKa T·TJKyKj! @Kxl j\Àu ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

ßmVo UJPuhJ K\~Jr @\S WMo Fu jJÇ KfKj WMoJj IPjT rJf TPrÇ pf rJf y~, fJÅr oPj kPz kMPrJPjJ KhPjr vJjvSTPfr TgJÇ oPj kPz ßZPuPhr TgJ, fJÅPhr x∂JjPhr TgJÇ oÑJ ßgPT WMPr @xJr kr fJÅr oj @rS CfuJ yP~ CPbPZ fJÅPhr \jqÇ ßhPv ßlrJr kr fJÅr hMntJmjJS ßmPzPZÇ KfKj ÊjPZj, IrlJPjP\r oJouJ~ fJÅPT ß\Pu ßhS~J yPmÇ ß\Pu ßpPf fJÅr n~ KZu jJ TUPjJÇ KT∂á FmJr KfKj ßTj ßpj KmYKuf ßmJi TPrjÇ fJÅr m~x yP~PZ, hLWtKhj KfKj FTJ aJjPZj KmFjKkr rJ\jLKfÇ KfKj \JPjj, fJÅr ßZPurJ ßhPv KlrPf kJrPmj jJÇ KfKj ß\Pu ßVPu FA hPur yJu irJr

ßTC gJTPm jJÇ jJjJ hMKÁ∂J~ fJÅr oj IK˙r yP~ SPbÇ xKfq KT ß\Pu ßpPf yPm fJÅPT, K\~Jr oJ\Jr xKrP~ ßluJ yPm, fJÅr hu ßnPX aMTrJ aMTrJ TPr ßluJ yPm? ßvU yJKxjJr Skr fJÅr rJV y~ UMmÇ fJÅPT 40 mZPrr mJKz ßgPT ZMPz ßluJ yP~PZ, xÄxh ßgPT yKaP~ ßhS~J yP~PZ, fJr uJu kJxPkJat xmM\ yP~ ßVPZÇ fJÅr k´PaJTu ßjA, kKrmJr ßjA, Igtk´KfkK•-ãofJ xmA k´J~ Kj”PvKwfÇ fmM KT ßvU yJKxjJ gJoPmj? gJoPmj jJÇ KfKj CPb KVP~ \JjJuJ ßUJPujÇ mJAPr IP^Jr míKÓÇ IPjT hNr kpt∂ dJTJ vyPrr @PuJ~ CØJKxf @TJvÇ fJÅPT pKh TJKvokMr ß\Pu ßkJrJ y~, FA @PuJ ßhUPmj jJ KfKj mÉ mZrÇ IgY FmJr KjmtJYPj K\Pf FPu KfKjA ßvU yJKxjJPT TJKvokMr kJbJPfjÇ fJÅr @vkJPv K㬠oJjMw\j @PZÇ fJrJ @rS n~ÄTr KmKnjú vJK˜ KY∂J TPr ßrPUKZuÇ KfKj \JPjj fJÇ fUj ßToj uJVf ßvU yJKxjJr! mOKÓr ^JkaJ FPx fJÅr oMPU uJVPZÇ KfKj ybJ“ ßvU yJKxjJ ßxP\ nJmPf gJPTj fJÅr TgJÇ ßvU yJKxjJPT mèzJr oKyuJ kMKuv KhP~ ßV´¬Jr TrJPjJ yP~PZ, KaKnPf k´YJr yPò Tf UJrJk @r Tf n~ÄTr KZPuj KfKj, fJÅr x∂JjPhr ßV´¬JPrr \jq A≤JrPkJPur xJyJpq YJS~J yP~PZ, fJÅr mJmJr jJo oMPZ ßluJ yP~PZ xmKTZM ßgPTÇ ßToj uJVf ßvU yJKxjJr fUj! ßmVo K\~J @Ápt yP~ ßhPUj, ßvU yJKxjJr \jq oJ~J uJVPZ fJÅrÇ KfKj nJmPf ÊÀ TrPuj, ßvU yJKxjJPT xKfq xKfq TL TL TÓ KhP~PZj KfKjÇ 15 IVJˆ, 21 IVJˆ, FojKT Vf mZr IPÖJmPrr

ßaKuPlJj xÄuJPkr TgJ oPj kzu fJÅrÇ KfKj ßar kJj jJ, TUj ßpj ßnJPrr míKÓr KyPou ¸vt FPx uJVu fJr oPjÇ VnLr hM”UPmJi KlPT yP~ ßVuÇ VnLr WMPo @òjú yS~Jr @PV IØMf KTZM Kx≠J∂ KjPuj KfKjÇ 2. ßvU yJKxjJ KTZMãe yfmJT yP~ ßVPuj Umr ÊPjÇ UJPuhJ K\~J ßWJweJ KhP~PZj, KfKj @r TUPjJ 15 @Vˆ \jìKhj kJuj TrPmj jJÇ ßvU yJKxjJ @rS ImJT yPuj FKa ßnPm ßp FA ßWJweJr TgJ fJÅr ßVJP~ªJrJ WMeJãPrS @ÅY TrPf kJru jJ! ßvU yJKxjJ \JPjj, ßmVo K\~Jr mÜPmq KTZM YJuJKT @PZÇ kK©TJ~ kJbJPjJ KmmíKfPf KfKj mPujKj ßp 15 @Vˆ fJÅr \jìKhj j~Ç KfKj ÊiM mPuPZj, 15 @Vˆ fJÅr \jìKhj KfKj @r TUPjJ kJuj TrPmj jJ, KmFjKkr xTu kptJP~r ßjfJTotLPhrS KfKj FTA KjPhtv KhP~PZjÇ rJ\QjKfT xyjvLufJ S xyJm˙Jj KjKÁf TrJr ˝JPgt KfKj FTfrlJnJPm FA Kx≠J∂ KjP~PZj mPu ßhvmJxLPT \JKjP~PZjÇ ßmVo K\~Jr FA ßWJweJ xm kK©TJ mz TPr ZJKkP~PZÇ ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr oJjMwPT ßYPjjÇ KfKj \JPjj, ßhPvr oJjMwS FKa UMm nJPuJnJPm ßjPm; FojKT KmPhKvrJSÇ ßvU yJKxjJ fJÅr UMm Kmvõ˜ KTZM ßuJPTr xPñ @PuJYjJ~ mxPujÇ KfKj ßmVo K\~Jr nrÄ ßhPU Inq˜Ç Fr \mJm KhPf yPu fJÅr TJrS xPñ mMK≠ TrJr k´P~J\j y~ jJÇ KT∂á ßmVo K\~Jr FA mÜPmq ßTJPjJ nrÄ ßjAÇ @PZ YoT! FA

ˆqJ≤mJK\ ßmVo K\~J KvUPuj TLnJPm! krJovtPTrJ fJÅPT CP•K\f TrJr ßYÓJ TrPujÇ ßmVo K\~Jr KogqJYJr Ff KhPj k´oJKef yPuJ∏ F irPer KmmíKf ßhS~Jr TgJS CbuÇ KT∂á KfKj ßTj ßpj @\ CP•K\f yPuj jJÇ 15 @Vˆ ÊiM fJÅr mJmJr oífMqmJKwtTL j~; FKhj fJÅr x∂Jjxo ßZJa nJA rJPxu, fJr Ijq nJAPhr FmÄ fJr ß˚yo~L oJP~rS oífMqmJKwtTLÇ 15 @VPˆ ßmVo K\~Jr ßTT TJaJr C“xmoMUr ZKm KfKj KTZMPfA xyq TrPf kJPrj jJÇ fJÅr UMm nJPuJ uJVu ßnPm ßp Foj ZKm @r ßTJPjJ Khj ßhUPf yPm jJÇ KfKj ßmcÀPo FPx fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr ZKmr KhPT IkuT fJKTP~ rAPujÇ k´J~ k´KfKhj Fxm ZKm ßhPU TJÅPhj KfKjÇ @\S TJÅhPujÇ KT∂á FA TJjúJr ßnfr IØMf FT vJK∂r ¸vt ßkPuj KfKjÇ fJÅr ybJ“ oPj yPuJ, ßmVo K\~J KT \JPjj, Tf mz FT oJjKxT pπeJr KTZMaJ yPuS ImxJj WPaPZ @\ fJr! 3. ßmVo K\~J 15 @Vˆ \jìKhj kJuj TrPmj jJ ßWJweJ KhP~KZPuj TJrS xPñ krJovt jJ TPrÇ KmFjKkr ßjfJrJ ImJT yP~KZPuj, ßTC ßTC fJÅr oMPUr Skr KnjúofS \JKjP~KZPujÇ @\ fJÅrJ mM^Pf ßkPrPZj, FKa TfaJ nJPuJ Kx≠J∂ KZuÇ fJÅr KmÀP≠ TzJ TgJ KpKj mPuKZPuj, ßxA ßjfJr oMPU k´vÄxJ ÊPj KfKj ImPvPw ßyPxA ßluPujÇ ßmVo K\~Jr Kx≠J∂PT ßhPvr oJjMw IKnjKªf TPrPZÇ xrTJrS ybJ“ jro @Yre TrJ ÊÀ TPrPZÇ KmFjKkr ßjfJPhr Skr kMKuv @r 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 8 - 14 August 2014

AxrJP~Pur jJo KjPf oJjJ FTrJoMu yT vJoLo ßuUT : xJÄmJKhT

VJ\J~ mmtr yJouJr kKrPk´KãPf ImPvPw @jMÔJKjT KmmOKf KhP~PZj ßxRKh @rPmr mJhvJy @mhMuäJyÇ KfKj VJ\Jr pM≠PT ImKyf TPrPZj 'xoKÓVf VeyfqJ' S 'oJjmfJKmPrJiL IkrJi' KyPxPmÇ yJoJx k´xPñ ßxRKh mJhvJy oMxKuo ßjfJ S ÛuJrPhr AxuJo yJA\qJTTJrLPhr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr @øJj \JKjP~PZjÇ IjqKhPT VJ\J~ xÄWKaf pM≠JkrJi k´xPñ ‰mKvõT jLrmfJr ßTJPjJ ßpRKÜTfJ ßjA mPu KmmOKfPf CPuäU TPrPZj KfKjÇ KT∂á ßp KmmOKfKa KfKj KhP~PZj fJPf VJ\J~ AxrJP~Pur jOvÄx yJouJr xrJxKr k´KfmJh ßjAÇ FojKT KmmOKfPf AxrJP~Pur jJoS CPuäU TrJ y~KjÇ FA Im˙J ßhPU FTKa mJÄuJ k´mJh mJPTqr TgJ oPj kPz∏ 'nJÊPrr jJo KjPf oJjJ'Ç fJyPu KT ßxRKh mJhvJyr \jq mqJkJraJ Foj KZu ßp, 'KmmOKf ßhS~J pJPm, KT∂á AxrJP~Pur jJo KjPf oJjJÇ' Vf 24 \MuJA VJ\J~ AxrJP~u pM≠JkrJi xÄWKaf TPrPZ KT-jJ fJ fhP∂r hJKmPf \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿Pur (FAY@rKx) TJPZ ßfJuJ UxzJ k´˜JPmr kPã 29Ka ßnJa kPzKZuÇ

TJCK¿Pur 46Ka ßhPvr oPiq ßTmu pMÜrJÓs KmkPã ßnJa KhP~KZuÇ FA k´˜JPmr oJiqPoA AxrJP~Pur pM≠JkrJPir Kmw~Ka ß\Jr @PuJYjJ~ @PxÇ KT∂á fJr krS gJPoKj AxrJP~Pur @âoeÇ mrJmPrr oPfJ uãqm˜M yP~PZ KjrLy \jxJiJre, pJr ßmKvrnJVA jJrL S KvÊÇ FojKT VJ\J~ \JKfxÄPWr vreJgtL KvKmr KyPxPm mqmÂf KmvõKmhqJuP~S AxrJP~Ku mJKyjL yJouJ TPrPZÇ FA yJouJ xŒPTt muPf KVP~ ßTÅPhPZj \JKfxÄPWr TotTftJ Kâx VJPjxÇ \JKfxÄW S pMÜrJPÓsr oiq˙fJ~ 1 @Vˆ xTJu 8aJ ßgPT ÊÀ y~ pM≠KmrKfÇ KT∂á KmrKf ÊÀ yS~Jr krA @mJrS VJ\J~ yJouJ ÊÀ TPr AxrJP~uÇ I\MyJf∏ AxrJP~Pur FT ßxjJxhxqPT yJoJx iPr KjP~ ßVPZÇ pM≠KmrKf nPñr oJiqPo ÊÀ yS~J FA yJouJ~ 107 \j KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZj FmÄ @yf yP~PZj Kfj vfJKiTÇ F kKrPk´KãPf oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßp KmmOKf KhP~PZj fJ oJjmfJmJhL ßp TJCPT yfJv TrPmÇ FTKhPT KfKj VJ\J~ ßmxJoKrT oJjMwPhr rãJ~ @rS TJ\ TrJr mqJkJPr hJ~xJrJ mÜmq

ßrPUPZj, IjqKhPT AxrJP~Pur KjPUJÅ\ yS~J ßxjJxhPxqr Kj”vft oMKÜ hJKm TPrPZjÇ IgY pM≠KmrKf nPñr TJrPe AxrJP~Pur ßTJPjJ KjªJ TPrKj pMÜrJÓsÇ ßxRKh mJhvJy ßp KmmOKf KhP~PZj ßxUJPj ßhJwJPrJPkr xJoqfJ jLKf k´oJPer FTaJ k´PYÓJ kKruKãf yP~PZÇ KfKj WajJPT CPuäU TPrPZj 'xoKÓVf VeyfqJ' KyPxPmÇ IgY kKrxÄUqJj Knjú TgJ mPuÇ VJ\J ßgPT yJoJx rPTa ZMzPZ Foj hJKm fMPu Vf 7 \MuJA ßgPT AxrJP~u xJoKrT IKnpJj ÊÀ TPrÇ ÊÀPf fJ KmoJj yJouJ~ xLoJm≠ gJTPuS 17 \MuJA ßgPT ˙u IKnpJj ÊÀ y~Ç FUj kpt∂ AxrJP~Pur yJouJ~ 1650 \j KlKuK˜Kj k´Je yJKrP~PZjÇ fJPhr ßmKvr nJVA ßmxJoKrT jJVKrT, pJPhr oPiq @mJr jJrL S KvÊr xÄUqJA ßmKvÇ F ZJzJ 8 yJ\JPrr ßmKv oJjMw @yf yP~PZÇ IjqKhPT AxrJP~Pur hJKm, FA xoP~r oPiq yJoJPxr yJouJ~ 63 \j AxrJP~Ku ßxjJ S 3 \j ßmxJoKrT jJVKrT Kjyf yP~PZÇ FTKhPT VJ\Jr 1650 \j ßmxJoKrT jJVKrT FmÄ IjqKhPT AxrJP~Pur 3 \j ßmxJoKrT jJVKrTÇ fJrkrS

@jMÔJKjT KmmOKf k´TJPvr xo~ ßxRKh mJhvJy hMA kPãrA k´J~ xoJj ßhJw ßhPUPZj! F ZJzJ AxrJP~Ku mmtrfJr KjªJ k´TJPvr kKrmPft yJoJx AxuJoPT yJA\qJT TPrPZ FmÄ fJr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPm∏ Foj mÜmqA ßmKv KhP~PZjÇ CPuäUq, 2008 xJPu pUj VJ\J~ yJouJ y~ fUj ßxRKh @rPmr mJhvJy ßp KmmOKf KhP~KZPuj fJPfS AxrJP~Pur jJo CPuäU KZu jJÇ yJouJTJrL ßhv xŒPTt pUj xJrJKmvõ ImVf fUj jJo CPuäU TrPf mJiJ ßTJgJ~ fJ ßmJiVoq j~Ç oiqk´JPYqr ßhvèPuJr oPiq yJoJPxr kPã KmkPã jLKfVf Im˙Jj rP~PZÇ KT∂á ßTmu Im˙JPjr TJrPe ßmxJoKrT jJVKrT yfqJ mPº TJptTr CPhqJV jJ KjP~ jLrm Im˙Jj iPr rJUJ V´yePpJVq khPãk yPf kJPr jJÇ ßxRKh mJhvJy YuoJj FA 'pM≠JkrJi' mPº AxrJP~Pur KmÀP≠ ßTJPjJ xMKjKhtÓ khPãk ßjS~Jr TgJ CPuäU TPrjKjÇ KfKj ‰mKvõT jLrmfJr xoJPuJYjJ TPrPZj, KT∂á fJr 'PTRvuVf xrm' yS~JaJS ßmJi y~ VJ\J~ ßmxJoKrT oJjMw yfqJ mº TrPf kJrPm jJÇ

KhKuäPf mJÄuJ nJwJ optJhJ kJPm TPm? ßVRfo uJKyzL ßuUT : xJÄmJKhT

rJ\iJjL KhKuäPf mJXJKur mxmJx k´JYLjTJu ßgPTAÇ GKfyJKxTrJ mPuj, oyJnJrPfr xo~ ßgPTA mJXJKurJ KhKuäPf mJx TrPZjÇ fUj Imvq jJo KhKuä KZu jJÇ KhKuä FmÄ fJr CkT£ KoKuP~ FUj k´J~ YKuäv uJU mJÄuJnJwL oJjMw mJx TPrÇ KT∂á mJÄuJr kbj-kJbj k´J~ ßjA muPuA YPuÇ rmLªsjJg-j\ÀPur nJwJ Km˛Of yPf YPuPZ FUJPjÇ fJA FmJr KhKuär k´mJxL mJXJKurJ VPz fMPuPZ @∂\tJKfT mJÄuJ nJwJ-xÄÛOKf xKoKfÇ TP~T Khj @PV xKoKfr kPã nJrf xrTJPrr KvãJoπL ˛OKf \MKmj ArJKjPT KYKb KuPU KhKuäPf

mJÄuJ nJwJPT KÆfL~ nJwJr optJhJ ßhS~Jr @K\t \JjJPjJ yP~PZÇ FUj kpt∂ KmP\Kk oπL ˛OKf ArJKj ßTJPjJ k´KfKâ~J ßhjKjÇ väJWJr Kmw~, ßTªsL~ oπL ˛OKf ^r^Pr mJÄuJ muPf kJPrjÇ 2012 xJPu KfKj IoOfJ jJPo FTKa mJÄuJ KlPuì IKnj~ TPrKZPujÇ fJr mJmJ kJ†JKm FmÄ oJ IxoL~JÇ oJP~r TJZ ßgPTA mJÄuJ ßvPUjÇ ßx TJrPeA KhKuär mJXJKuPhr nrxJ, y~PfJ fJr TJZ ßgPT xMKmYJr kJPmjÇ fJrJ ßp @PmhjKa fJPT KhP~PZj fJPf KuPUPZj, '@kjJr oPfJ FT\j mqKÜfôxŒjú FmÄ mJÄuJ nJwJr Skr hãfJ S nJPuJmJxJr \jq @orJ VKmtfÇ' nJrf mÉ nJKwT S xÄÛOKfr ßhvÇ FA mÉfômJhA Kj”xPªPy nJrfPT KmPvõr hrmJPr optJhJ~ k´KfKÔf TrPf xJyJpq TPrPZ, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ nJrPfr xÄKmiJPj KyKªPT rJÓsnJwJr optJhJ ßhS~J yPuS @rS mJAvKa @ûKuT nJwJPT rJÓsL~ optJhJ ßhS~J yP~PZÇ FPT rãJ S kMÓ TrJ nJrf xrTJPrrA TftmqÇ KT∂á FaJS mJ˜m ßp, mÉ rJP\qr xPñ KhKuäPfS FA nJwJ YYtJ âPoA xLKof FmÄ Kmkjú yP~ xÄTPa kPzPZÇ KhKuäPf @\S ßmv TP~TKa mJXJKu k´KfÔJj ˝oKyoJ~ k´KfKÔfÇ KT∂á fJPhr k´PfqTKar yJu ßvJYjL~Ç ßpoj 300 mZr kMrPjJ KfxyJ\JKr TJuLmJKz, vfJKiT mZr k´JYLj @uLkMr ßrJPcr mJXJKu ßxPT¥JKr ÛMu, TJvìLKr ßVa, ßmñKu TîJm, KfoJrkMPrr hMVtJkN\J k´nOKfÇ KhKuär mJXJKu ÛMuèPuJPf @\TJu KmhqJgtLr xÄUqJ TPo ßVPZÇ @aKa mJÄuJ oJiqKoT ÛMu FmÄ TP~TKa k´JgKoT ÛMu rP~PZÇ k´J~ c\jUJPjT TPu\S rP~PZÇ ßZJa-mz k´J~ FTv'

nJrf mÉ nJKwT S xÄÛOKfr ßhvÇ FA mÉfômJhA Kj”xPªPy nJrfPT KmPvõr hrmJPr optJhJ k´KfKÔf TrPf xJyJpq TPrPZ, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ nJrPfr xÄKmiJPj KyKªPT rJÓsnJwJr optJhJ ßhS~J yPuS @rS mJAvKa @ûKuT nJwJPT rJÓsL~ optJhJ ßhS~J yP~PZÇ FPT rãJ S kMÓ TrJ nJrf xrTJPrrA TftmqÇ KT∂á FaJS mJ˜m ßp, mÉ rJP\qr xPñ KhKuäPfS FA nJwJ YYtJ âPoA xLKof FmÄ Kmkjú yP~ xÄTPa kPzPZÇ KhKuäPf @\S ßmv TP~TKa mJXJKu k´KfÔJj ˝oKyoJ~ k´KfKÔfÇ KT∂á fJPhr k´PfqTKar yJu ßvJYjL~Ç mJXJKu k´KfÔJj rP~PZÇ YKuävKa TJuLmJKz KhKuä vyPr ZKzP~-KZKaP~ rP~PZÇ FUj YJrv'r ßmKv xJmt\jLj hMVtJkN\J y~Ç KY•r†j kJTt ZJzJS mÉ mJXJKu TPuJKj VPz CPbPZÇ IgY mJÄuJ nJwJ ImPyKufÇ Kj~Kof xñLf-jJaT-xÄÛOKf S xJKyfqYYtJ KhKuär xÄÛOKfPT xoO≠ TPrPZ mJXJKurJÇ xJoK~T k©kK©TJ mqKÜVf S xJÄVbKjTnJPm k´TJKvf yP~ gJPT Kj~KofÇ nJwJ-nJKwr KhT ßgPT mJXJKurJA KhKuäPf KÆfL~ mOy•o \jPVJÔLÇ IgY FUJPj kJ†JKm S ChtM KÆfL~ nJwJr ˝LTOKf ßkP~PZÇ KT∂á mJÄuJ ImPyKufÇ fJA KhKuär KTZM mJXJKu CPhqJV KjP~PZj mJÄuJ nJwJr optJhJ k´KfKÔf TrJr \jqÇ

@PãPkr TgJ, FA CPhqJPV KhKuär mJXJKurJA FUjS vJKou yjKjÇ lPu FA CPhqJV FUjS @PªJuPj „kJ∂Krf yPf kJPrKjÇ nJrPfr xÄKmiJj KyKªPT rJÓsnJwJ FmÄ xrTJKr nJwJr ˝LTOKf KhPuS k´Phv ˜Pr ˙JjL~ nJwJPT xrTJKr nJwJr optJhJ ßhS~Jr ˝JiLjfJ rP~PZÇ ßUJh kKÁomPñS FUj AÄPrK\r roroJÇ AhJjLÄ rJP\qr 'msqJ¥ IqJ’JxJcrrJS' yPòj mKuCPcr KyKª KlPuìr fJrTJrJÇ KyKª S AÄPrK\r FT Kov´e ‰fKr TPrPZ jmq nJwJ∏ KyÄrJK\Ç j~J k´\jì FUj FA Tgq nJwJPfA Inq˜ yP~ kzPZÇ lPu kKÁomñA pKh jJ kg ßhUJ~ fJyPu KyKªr k´JiJjq rP~PZ∏ Foj KhKuä xrTJr èÀfô ßhPm ßTj?


42 oMÜKY∂J

8 - 14 August 2014 m SURMA

xMzPñ ßhUJ yPu ACKr @nPjKr ßuUT : ACKr @nPjKr: AxrJP~Ku AÄPrK\ ßgPT IjMmJh : k´fLT mitj A≤JrPja ßgPT xÄVOyLf

AÄuqJP¥r FTKa V´Jo KfrªJ\Phr \jq UqJf KZuÇ ßxA V´JPor k´Kf mVtlPM a KfrKm≠ mz mz ßmJct KZu, FèPuJ ßxUJjTJr KfrªJ\Phr hãfJr Kjhvtj KyPxPm ßhUJ yPfJÇ ßhUJ ßVPZ, k´KfKa KfrA FTho uãqm˜MPf @WJf TPrPZÇ FT\j C“xJyL kKrhvtT K\ùJxJ TPrKZPuj, FaJ TLnJPm x÷m yPuJ? C•raJ KZu UMm ßxJ\JxJkaJ, Èk´gPo @orJ Kfr oJKr, fJrkr YJrKhPT mO• FÅPT KhAÇ' VJ\J~ YuoJj @V´JxPjr ßãP©S AxrJP~u xrTJr F jLKf V´ye TPrPZÇ k´Kf oMyPN ftA AxrJP~Pur uãq kKrmKftf yPòÇ @V´Jxj pUj ÊÀ y~, fUj @oJPhr uãq KZu ÊiM ÈxπJxLPhr ßcrJ ±Äx TrJ'Ç yJoJx pUj k´gPo rPTa yJouJ ÊÀ TPr, fUj uãq KZu FA rPTa ±Äx TrJÇ AxrJP~Pur ßxjJrJ VJ\Jr xLoJ∂ IKfâo TrJr kr ßxUJPj fJÅrJ Km˜Of \JPur oPfJ ZKzP~-KZKaP~ gJTJ mÉ xMzñ @KmÏJr TPrjÇ fJrkr ßxèPuJA yP~ pJ~ pMP≠r k´iJj uãqÇ yJoJx AxrJP~Pur xLoJjJkJÅKYPur KjY KhP~ KVP~ AxrJP~Pu @WJf TrJr uPãq FA xMzñ UMPÅ zKZuÇ VJ\J~ ßp FA xMzñ @PZ, ßxaJ xmJA \JjfÇ KT∂á Fr xÄUqJ S TJptTJKrfJ ßhPU xmJA KmK˛f yP~ pJ~Ç FA xMzPñr IPjTèPuJA @mJr @∂xŒKTtfÇ lPu ˝JnJKmTnJPmA xMzñèPuJA FA @V´JxPjr k´iJj uãqm˜MPf kKref y~Ç

@mJr rJ\QjKfTnJPm xMKmiJ\jT yPu FA @V´JxPjr uãq @VJoLTJuA mhPu ßpPf kJPrÇ AxrJP~Ku VeoJiqoèPuJS FPTmJPr jf\JjM yP~ ßVPZÇ ÈxJoKrT k´KfKjKiPhr' VJ\J~ dMTPf ßhS~J yPò jJÇ ßxUJPj FUj ßTJPjJ ˝JiLj xJÄmJKhTfJr xMPpJV ßjAÇ fJÅrJ KjP\rJS ßxjJmJKyjLr ßvUJPjJ mMKu @SPzA UMKvÇ IPjT xJPmT ß\jJPruPT KhP~ KmmOKf ßhS~JPjJ yPòÇ ßhUJ pJPò, fJÅrJ WMPrKlPr FTA v» mqmyJr TrPZjÇ \jVeS iotVP´ ∫r oPfJ Fxm KVuPZÇ yJPr“x kK©TJr oOhM xoJPuJYjJ FmÄ KVKcSj, ßuKn S @KorJ yJPxr oPfJ pJÅrJ Knjúof ßhS~Jr ßYÓJ TrPZj, xmKTZMA F cJoJPcJPur oPiq yJKrP~ pJPòÇ Fxm oV\PiJuJA ßgPT ßryJA kJS~Jr \jq @Ko FTKa k∫J Imu’j TPrKZ: xm xo~A @Ko AxrJP~Ku KaKn S @u-\JK\rJ WMKrP~KlKrP~ ßhKUÇ FPf oPj yPò, hMKa Knjú hMKj~J~ hMKa Knjú pM≠ YuPZÇ AxrJP~Pur VeoJiqPor hvtTPhr TJPZ yJoJx ßpj xJãJ“ v~fJjÇ ßx \jq AxrJP~u ÈxπJxLPhr' xPñ uzPZ, yJoJPxr ßpJ≠JrJ TUPjJ KjP\Phr Èk´fqJyJr' TPrj jJ, fJÅrJ kJuJjÇ fJÅPhr ßjfJrJ oJKar KjPYr kKrYJujJPTªs ßgPT F pM≠ kKrYJujJ TrPZj jJ, fJÅrJ ÈuMKTP~' @PZjÇ yJoJx ‰jrJvqmJhLPhr dPX ßmxJoKrT ßuJTPhr ÈoJjmdJu' KyPxPm mqmyJr TrPZ (CAjˆj YJKYtu ßpnJPm u¥Pjr IKimJxLPhr mqmyJr TPrPZj), AfqJKh AfqJKhÇ @mJr @rPmr ßYJU KhP~ ßhUPu FA pMP≠r @PrTKa nJwq kJS~J pJ~Ç yJoJx FTKa ßhvPk´KoT xÄVbj, fJrJ IKof xJyx KjP~ KmkMu k´KfTNufJr KmÀP≠ uzPZÇ fJrJ ßTJPjJ KmPhKv vKÜ j~, mrÄ F oJKarA x∂Jj fJrJÇ lPu ˙JjL~ \jVPer xoxqJ xŒPTt fJrJ S~JKTmyJuÇ FPhr @®L~˝\j KmkMu yJPr oJrJ kzPZ, mJKzWr ±Äx yPòÇ fJPhr oJ-PmJPjrJ \JKfxÄPWr KvKmPr @v´~ KjPò, fJÅrJ jJ kJPò kJKj, jJ kJPò KmhMq“Ç vrLraMTM dJTJr TJkz ZJzJ fJPhr @r KTZMA ßjA muPu YPuÇ v©∆PT hJjm mJjJPjJr oPiq @Ko ßTJPjJ pMKÜ UMPÅ \ kJA jJÇ TuMKwf v©∆r KmÀP≠ uzJA TrJr oPiq ßTJPjJ optJhJ ßjAÇ @xMj ˝LTJr TKr, AxrJP~Pur v©∆ yJoJx k´Y§ xJyPxr xPñ TJptTr pM≠ YJKuP~ pJPòÇ fJPhr ßmxJoKrT S xJoKrT ßjfOfô FUPjJ nJPuJA TJ\ TPr pJPò, FaJ FT ‰hmJ“ WajJA

AxrJP~Pur VeoJiqPor hvtTPhr TJPZ yJoJx ßpj xJãJ“ v~fJjÇ ßx \jq AxrJP~u ÈxπJxLPhr' xPñ uzPZ, yJoJPxr ßpJ≠JrJ TUPjJ KjP\Phr Èk´fqJyJr' TPrj jJ, fJÅrJ kJuJjÇ fJÅPhr ßjfJrJ oJKar KjPYr kKrYJujJPTªs ßgPT F pM≠ kKrYJujJ TrPZj jJ, fJÅrJ ÈuMKTP~' @PZjÇ yJoJx ‰jrJvqmJhLPhr dPX ßmxJoKrT ßuJTPhr ÈoJjmdJu' KyPxPm mqmyJr TrPZ (CAjˆj YJKYtu ßpnJPm u¥Pjr IKimJxLPhr mqmyJr TPrPZj), AfqJKh AfqJKhÇ mPaÇ ßmxJoKrT oJjMPwr ßnJVJK∂ YrPo CbPuS fJPhr k´J~ xmJA yJoJxPT xogtj TrPZÇ hMKj~Jr Ijqfo vKÜvJuL ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ fJrJ YJr x¬Jy iPr uPzS KaPT @PZ, FaJA mJ To TLÇ FaJ ˝LTJr TPr KjPu oMhJs r Ijq Kkb ßhUPf xMKmiJ y~Ç pM≠ TrJ, vJK∂ ˙Jkj TrJ S FojKT pM≠KmrKf TrJr \jqS FaJ k´P~J\jÇ v©∆ mJ KjP\Phr uãq xŒPTt kKrÏJr iJreJ jJ gJTPu pM≠KmrKfS TKbj yP~ SPbÇ Ppoj, oJyoMh @æJPxr TJZ ßgPT @orJ TL YJA? mÉ mZr iPr AxrJP~u k´TJPvqA fJÅr xoJPuJYjJ TPr @xPZÇ fJÅr xŒPTt IqJKrP~u vqJPrJPjr o∂mq KmPvwnJPm UqJf? KfKj mPuKZPuj, @æJx yPò ÈkJuTyLj oMrKV'Ç AxrJP~Pur cJjk∫LrJ fJÅPT ÈyJoJPxr ßYP~S ßmKv KmköjT' oPj TPrÇ ßjfJKj~JÉ fJÅr xy\Jf YaThJr nKñPf mPuPZj, Èy~ @oJPhr xPñ vJK∂ YMKÜ TPrJ, IgmJ yJoJPxr xPñÇ' KT∂á FA x¬JPy @oJPhr ßjfJrJ mqJTMunJPm @æJPxr ÆJPr ZMaPZjÇ AxrJP~Ku ßjfJrJ fJÅPT KlKuK˜Pjr \jVPer xKfqTJPrr k´KfKjKi KyPxPm @UqJ KhP~PZj, KpKj pM≠KmrKf TJptTr TrPf ßjfOfô˙JjL~ nNKoTJ kJuj TrPf kJPrjÇ AxrJP~Pur xm iJrJnJwqTJr ß\Jr VuJ~ muPZj, F pMP≠r FTKa mz I\tj yPò Fr oJiqPo

AxrJP~u, Koxr, ßxRKh @rm, hq VJul FKoPrax S @æJPxr oPiq FTKa rJ\QjKfT ß\Ja VPz SbJÇ VfTJu ßp xyPpJVL KZu jJ, @\ ßx FTKjÔ ÈKo©'Ç KT∂á xoxqJ yPò, IPjT KlKuK˜KjA FUj @æJxPT WOeJr ßYJPU ßhUPZj, KT∂á yJoJPxr k´vÄxJ TrPZj ∏ fJÅrJA FUj @rm optJhJr Cöôu hOÓJ∂Ç ACPrJPkr ßYP~ @rm xÄÛOKfPf optJhJr oNuq IPjT ßmKvÇ FKhPT kKÁo fLPrS oJjMw VJ\J @V´JxPjr KmPrJKifJ TrPZjÇ fÀPerJxy xm m~Pxr oJjMwA fOfL~ AK∂lJhJr \jq k´˜KM f KjPòjÇ AxrJP~Ku ßxjJS TJuJKª~J, ß\À\JPuo, ßmgPuPyo S IjqJjq ˙JPj èKumwte TrPZÇ lPu ßxUJPjS yfJyPfr xÄUqJ mJzPZÇ ßx TJrPeA @oJPhr ß\jJPrurJ VJ\Jr pM≠KmrKf YJjÇ AxrJP~Pur uãq kKrmftjvLu yPuS yJoJPxr fJ j~, fJrJ YJ~ VJ\J CkfqTJr Skr ßgPT KjPwiJùJ fMPu ßjS~J ßyJTÇ pM≠KmrKf TJptTr yPu mÉ KTZMA yPf kJPrÇ fPm @oJr FTKa @vJ @PZ, FaJPT kJbT IuLT T·jJ muPf kJPrj: AxrJP~Ku ßxjJrJ v©∆ fJzJPjJr AòJ~ FTKa xMzPñr ßnfr dMPTPZÇ Ijq k´J∂ KhP~ yJoJPxr ßxjJrJ dMPTPZÇ oOhM @PuJ~ FPT IPjqr oMPUJoMKU yPu, fJÅrJ ßVJuJèKu jJ TPr Trohtj TrPujÇ @Ko KT kJVu?

vLwtkptJP~ Ff Kjutö KogqJYJr! c. ßrP\J~Jj KxK¨TL ßuUT : xJÄmJKhT S xJKyKfqT

dJTJ KmvõKmhqJuP~ kzJr xo~ UqJKfoJj IiqJkT c. @yoh vrLl xqJr xŒPTt FTKa WajJ ÊPjKZuJoÇ yPf kJPr KfKj KjP\A WajJKa @oJPT mPuKZPujÇ KfKj xrJxKr @oJrS KvãT KZPujÇ FTmJr KaCPaJKr~Ju krLãJr xo~ KfKj ßhUPf kJj, ßxA krLãJ~ FT\j ZJ©L ßjJa ßhPU jTu TrPZjÇ vrLl xqJr ßfJ FPTmJPr ßfPu-PmèPj \ôPu @èjÇ fMKo ßTj jTu TrPm? ßxaJ yPm jJÇ fJrkr KfKj ßxA ZJ©LPT TJxÀo ßgPT ßmr TPr KhP~KZPujÇ IkoJPj SA ZJ©L KVP~ jJKuv TPrKZu KmnJVL~ k´iJPjr TJPZÇ KmnJVL~ k´iJj vrLl xqJrPT ßcPT K\Pùx TPrKZPuj, TL WPaKZuÇ ßTj KfKj SA ZJ©LPT ßmr TPr KhP~KZPujÇ vrLl xqJr mPuKZPuj∏ @Ko \JKj,

ßoP~Ka KmmJKyfÇ YûuoKf ßZPuPoP~rJ pJ-A TÀT, FT\j KmmJKyf ßoP~PT ImvqA hJK~fôvLu yPf yPmÇ ßx ßfJ jTu TrPf kJPr jJÇ FaJ fJPT oJjJ~ jJÇ SA ZJ©L fJr hJK~fôvLufJr kKrY~ KhPf kJPrj Kj mPuA fJPT ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ xoJP\ hJK~fôvLuPhr TJZ ßgPT fJA @orJ hJK~fôvLufJ @vJ TKrÇ xffJ @vJ TKrÇ ßx @vJ FUj iMuJ~ uMK£f yPf mPxPZÇ hJK~fôvLPurJ hJK~fôyLj @Yre TrPZjÇ IKmrJo KogqJ TgJ muPZjÇ FrJ kr¸Prr KmÀP≠ Foj xm TM“xJoNuT rajJ TrPZj, pJ ÊjPu TJPj @XMu KhPf y~Ç WOeJ~ oMU TMKûf yP~ @PxÇ VäJKjPf IK˙r uJPVÇ nJmPf uKöf yPf y~, FrJ @mJr @oJPhr oPfJ FTKa xMxnq ßhPvr oJjMPwr ßjfOPfôr @xj hUu TPr @PZjÇ xŒ´Kf ßxaJA @mJr k´oJe Tru @oJPhr ßhPvr mftoJj ‰mifJr k´Pvú KmfKTtf xrTJrÇ oJxUJPjPTr oPiq xrTJPrr KogqJmJKhfJr hM'Ka k´oJe kJS~J ßVuÇ ßx KogqJmJKhfJr TJrPe xJrJ hMKj~J~ \JKf KyPxPm @oJPhr oJgJ ßyÅa yP~ ßVPZÇ xoP~r ßyrPlr xJoJjqÇ oJ© FT oJxÇ Vf 19 \Mj pMÜrJÓs xlrrf mJÄuJPhPvr rJÓskKf IqJcPnJPTa @mhMu yJKoh \Kfx–W oyJxKYm mJj KT oMPjr xJPg ‰mbT TPrjÇ SA ‰mbT KjP~ k´YJKrf UmPr mqJkT YJûPuqr xOKÓ y~Ç \JKfxP–W KjP~JK\f mJÄuJPhPvr rJÓshNf S ˙J~L k´KfKjKi @mhMu ßoJPoj \JjJj, rJÓskKf @mhMu yJKoh SA ‰mbPT mPuPZj, xÄuJPkr mqJkJPr xrTJPrr ßTJPjJ TJkteq ßjA, fPm fJ yPm mftoJj xrTJPrr ßo~Jh ßvPwÇ ßTC pKh KjmtJYj m\tj TPr fJyPu xÄuJk yPm KTnJPm? \JKfx–W

oyJxKYmS rJÓskKfr xJPg F KmwP~ xyof k´TJv TPrj mPu @mhMu ßoJPoj \JjJjÇ FPf mJÄuJPhv\MPz FPTmJPr ßfJukJz ÊÀ yP~ pJ~Ç xKfq KT mJj KT oMj Foj TgJ mPuPZj? FA k´vú xmt© @PuJKYf yPf ÊÀ TPrÇ fPm \JKfx–W oyJxKYm UMm hs∆fA Kj\ Im˙Jj ¸Ó TPrjÇ \JKfx–W oyJxKYPmr kã ßgPT ßh~J FT KmmOKfPf Kmw~Ka ßUJuJxJ TPr ßh~J y~Ç fJPf muJ y~, \JKfx–W oyJxKYm mJÄuJPhPvr xÄxPhr mJAPr gJTJ huèPuJr xJPg xÄuJPkr \jq @øJj \JKjP~PZjÇ FTA xJPg 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT IÄvV´yeoNuT TrPf mJÄuJPhPvr xm rJ\QjKfT hPur oPiq xoP^JfJ jJ yS~J~ hM”U k´TJv TPrPZjÇ fmMS nJVq nJPuJ, rJÓskKf @mhMu yJKoh KjP\ ßgPT F KmwP~ ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ @mJr F TgJS ßfJ xfq, mJj KT oMj fJPT TL mPuKZPuj, ßxaJS KfKj ¸Ó TPr mPujKjÇ fJr F ßoRjfJ ßgPT ¸Ó y~, \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMj fJr xJPg xyof k´TJv TPrjKjÇ IgtJ“ FT ßfumJ\ KogMqT @ouJ @mhMu ßoJPoj rJÓskKfPT k´J~ KogqJmJhL k´oJe TPr ßlPuKZPujÇ pJ ßyJT, k´oJKef yP~PZ, mJj KT oMj xfq mPuPZj @r KogqJ mPuPZj \JKfxP–W KjP~JK\f mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi @mhMu ßoJPojÇ SA @ouJ KT oπL yPmj, jJKT KogqJmJKhfJr hJP~ fJPT TNaQjKfT hJK~fô ßgPT IkxJre TrJ yPm? KÆfL~ WajJKa Wau \jk´KfKjKifôyLj xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KjP~Ç xŒ´Kf u¥Pj @∂\tJKfT TjqJKvÊ xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ FA xPÿuPjr oNu uãq KZu, mJuqKmP~ ßrJi TrJ FmÄ ßoP~Phr UfjJr TMk´gJ KmPuJk TrJÇ ßoP~Phr

UfjJr FA rLKfKa k´iJjf @Kl∑TJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv k´YKuf @PZÇ mJÄuJPhPv F irPjr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ ßxA xPÿuPj ßpJV KhPf KVP~KZPuj kOKgmLr FToJ© xrTJrk´iJj mJÄuJPhPvr \jk´KfKjKifôyLj xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @r ßTJPjJ ßhPvr, FojKT @Kl∑TJj ßTJPjJ ßhPvrS k´iJjoπL SA xPÿuPj ßpJV ßhjKjÇ fJ ßgPT ¸ÓfA k´fL~oJj y~, ßvU yJKxjJr FToJ© CP¨vq KZu, KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr xJPg FTKa TrohtPjr ZKm ßfJuJ @r fJr oJiqPo \jVePT FA mPu ßiJÅTJ ßh~J ßp, k´yxPjr KjmtJYPj ãofJ~ @xLj fJr xrTJrPT KmsKav xrTJr ˝LTOKf KhP~PZÇ Vf 22 \MuJA KmsKav k´iJjoπLr TJptJuP~ 10 j’r cJCKjÄ KˆsPa ßvU yJKxjJ ßcKnc TqJPorPjr xJPg xJãJ“ TPrjÇ pgJrLKf fJr xJPg Trohtj TPrj FmÄ ßvU yJKxjJr ßxA Cöôu yJxqo~ ZKm ßhPvr k©kK©TJ~ k´TJKvf y~Ç @r k´J~ xJPg xJPgA @ouJ-TNajLKfT TJokrrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL ßhPv KlPrA KfKj ßvU yJKxjJPT UMKv TrJr \jqA ßyJT, KTÄmJ KjP\r oKπfô rãJr \jqA ßyJT, FT ßmÉhJ KogqJ mPu mxPujÇ 24 \MuJA dJTJ KlPrA KfKj muPuj∏ TqJPorj mPuPZj, ÈAPuTvj A\ SnJrÇ Aa A\ kJˆÇ jJS CA uMT aM hq KlCYJrÇ (KjmtJYj yP~ ßVPZ, IfLf IfLfAÇ FUj @orJ nKmwqPfr KhPT fJTJmÇ)' oJyoMh @uL @S~JoL rJ\jLKfPf ßpJVhJPjr @PV kpt∂ jJjJ irPjr TNaQjKfT hJK~fô kJuj TPrPZjÇ @®˙ jJ yj, ßhPUÊPjS fJr KTZM ßvUJ CKYf KZuÇ fJ ZJzJ KfKj KhjJ\kMPrr mPjKh kKrmJPrr ßuJTSÇ fJr 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 43

SURMA m 8 - 14 August 2014

xoMhs \P~r ßjkPgq Fo K\ ßyJPxj ßuUT : TuJKoˆ

xrTJPrr k´go ÈxoMhs \~' fgJ Ko~JjoJPrr xJPg xoMhx s LoJ oJouJr rJ~ k´TJPvr kr xrTJrS fJr IñxÄVbjèPuJ Km\P~r @jPª fUj muPf ßVPu @®yJrJÇ TJre ÈAaux' Fr rJP~ mJÄuJPhv hJKm TrJ FuJTJr ßYP~ ßmv KTZMaJ ßmKvA ßkP~KZuÇ KjP\r jqJpq hJKm C™JkPj FKa xrTJPrr Yro mqgtfJr hKuu KyPxPm ‰TKl~f fuPmr oPfJ Kmw~ yPuS IfMujL~ YJkJr ß\JPr ßxA mqgtfJ S hMmu t fJPTA FT Ijjq Km\~„Pk k´KfKÔf TrJr mqgt k´~Jx YJuJPuJ xrTJrÇ KjZT ßuRKTT ßxR\jqfJ ZJzJS ‰jKfT S TNaQjKfT KmPmYjJ~ F irPjr Km\~ C“xm @PhR xoMKYf KT jJ, k´Y§ CP•\jJr oMPU fJ ßnPm ßhUJr lMrxfS xrTJPrr KZu mPu oPj y~ jJÇ rJP~ mJÄuJPhPvr \~ yP~ Ko~JjoJPrr KT krJ\~ WaJPjJ yP~KZu IQjKfTnJPm? IgmJ Aaux-Fr nMPur TJrPe mJÄuJPhPv fJr jqJpq kJSjJr ßYP~ ßmKv ßkP~ ßVPZ? ÈmJÄuJPhv xrTJPrr oMPUr KhPT fJKTP~' rJ~ KhPuJ TL AauxS? jJKT fgq-CkJ• S pMKÜ fTt Ck˙JkPj mJÄuJPhv xrTJPrr KmYãefJr lxu muJ yPm FA TJrPe ßp @oJPhr xrTJr jqJpq kJSjJr ßYP~ IPjT To hJKm TPrS ßkP~

ßVPZ ßmKv? ImvqA j~Ç fJ yPu xoMhs \P~r IgtaJ TL? yqJÅ, oJPj FTaJ @PZ ImvqA! iÀj, KZjfJATJrL @kjJr kPTPar aJTJ KjP~ kJuJPf pJKòuÇ @kjJr KY“TJPr ßuJT\j FKVP~ FPuJÇ KjP\r kPTPar aJTJr KyxJm \JjJ jJ gJTPf @kKj KZjfJA TrJ IPgtr kKroJeaJ KjZT @ªJP\r KnK•Pf pJ muPuj, fJ k´Tf O IPïr ßYP~ IPjTaJA To yP~ ßVuÇ xJKuxTJrLrJ @kjJr IùfJ ßmJ^Pf ßkPr hJKm TrJ IPgtr ßYP~ @kjJPT KTZM ßmKv iKrP~ KhP~ KmhJ~ TruÇ FA ßmKv kJS~JPT @kKj pKh ßpJVqfJ S hãfJr Km\~ oPj TPrj, fJ yPu Ko~JjoJPrr xJPg xoMhx s LoJ KjitJrPe ßfoKj FTaJ Ijjq Km\~A ßkP~PZ mJÄuJPhv (IPjTaJ 5 \JjM~JKr KjmtJYPj Km\P~r oPfJA)Ç Imvq FmJr CóJrPe oπLPhr FTaM xfTtA oPj yPò, muJ yPò Km\~ yP~PZ CnP~rA fPm mJÄuJPhv xrTJPrr Km\~aJ @TJPr IPkãJTOf mzÇ TJre KmPrJikNet xoMPhsr mJÄuJPhv ßkP~PZ 76 vfJÄv @r nJrf ßkP~PZ 24 vfJÄvÇ FUJPj k´òjú ÊnïrL lJÅKTaJr TgJ kPr muKZÇ fPm FPmuJ xrTJPrr hMnJt Vq ßp @PVr oPfJ hJKmr PYP~ mJÄuJPhv ßmKv kJ~KjÇ ÈAaux'-Fr rJP~r kr nJrPfr xJPg KmPrJi oLoJÄxJr ßãP© x÷Jmq Kmkpt~ @ÅY TrPf ßkPr KTZM xfTtfJoNuT krJovt KhP~KZuJo, pJ Vf 24 oJYt '12 j~J KhV∂ kK©TJ~ È@PV hKãe fJukK¢r xLoJ KjitJre \ÀKr' KvPrJjJPo ZJkJ yP~KZuÇ SA KjmPº mPuKZuJo ÈyJKz~J nJñJ' jhLr xLoJjJ S hKãe fJukK¢r Skr mJÄuJPhPvr jqJpq hJKm @hJP~ @orJ xluTJo yPu hKãPe VnLr xoMhs kpt∂ kJÅY ßgPT xJf yJ\Jr mVtoJAu xoMhx s LoJ mJÄuJPhPvr IKiTJPr FPx pJPmÇ fJA nJrPfr xJPg xoMhx s LoJ rJP~r @PVA IKnjú jhLèPuJr xLoJjJ, kJKjmµj S fJukK¢ AxMq xoJiJj TrJ @oJPhr ˝JPgtA \ÀKr; IjqgJ fJukK¢ nJrPfr IÄv iPr xoMhx s LoJ KjitJre yPu mJÄuJPhv ßTmu fJukK¢A yJrJPm jJ mrÄ yJrJPm TP~T yJ\Jr mVtoJAu xoMhS s Ç' ßvw kpt∂ @vïJA xfq yPuJÇ nJrf ßp 24 vfJÄv ßku fJ IPjTaJ F TJrPeAÇ FUj krJ\P~r VäJKj dJTPf nJrPfr j~,

mJÄuJPhPvr oKπrJA mPu ßmzJPZj ÈfJukK¢r TgJ nMPu pJj' ÈfJukK¢ yJS~J yP~ ßVPZ' AfqJKhÇ FA Kmù\jPhr TJPZ k´v,ú fJukK¢ yJS~J yP~ KVP~ gJTPu mJÄuJPhPvr uJn TL? @\ fJukK¢ KmuLj yP~ KVP~ gJTPu @VJoL Khj @PrJ mz yP~ \JVPf kJPr, FmÄ FaJA xJiJre Kj~oÇ k´P~J\jL~ hKuuk© jJ gJTPu hUu kJS~J pJPm ßToj TPr? fJ ZJzJ ßfu-VqJx IjMxºJPjr \jq fJukK¢r IK˜fô @PZ KT ßjA FKa KT @PhR ßTJPjJ AxMq? mrÄ \J~VJaJ mJÄuJPhPvr KT jJ ßxaJA ßfJ ßmJi TKr ßhUJr Kmw~Ç Imvq nJrfL~ KoKc~J muPZ Knjú TgJÇ nJrfL~ KaKn (FjKcKaKn) Fr k´KfPmhj∏ KjCoMr (fJukK¢r) IKiTJr ßkP~ uJnmJj yP~PZ nJrfAÇ fJPhr KrPkJPat muJ yP~PZ hKãe fJukK¢ fgJ KjCoMr ÆLkKa ßp FuJTJ~ KZu ßxKa kJS~J~ nJrf ßmv uJnmJj yP~PZÇ KmfKTtf KjCoMr ÆLPkr (hKãefJukK¢) Kj~πe uJn FmÄ yJKz~JnJñJ jhLr Skr IKiTJr kJS~JaJ KZu mz I\tjÇ FA ÆLkKa ßfu S k´JTOKfT VqJPx xoO≠ mPu iJreJ TrJ yPòÇ KrPkJPat @PrJ CPuäU TrJ y~, yJKz~J nJñJ jhLPf IºskP´ hPvr ßVJhJmrL - TOÌJ ßmKxPjr ßYP~S KÆèe

yJAPcsJTJmtj (k´JTOKfT VqJx) xKûf rP~PZÇ FUj @orJ TJr TgJ~ KmvõJx Trm? x“ xJyx gJTPu fgq CkJ• KhP~ mJÄuJPhv xrTJPrr YqJPu† TrJ CKYf j~ KT ßp fJukK¢ @oJPhrA, nJrPfr j~? SKhPT nJrfL~ xÄmJh xÄ˙J Èhq lJˆt ßkJˆ' F k´xPñ ßp fgq k´TJv TPrPZ fJPf mJÄuJPhPvr KmuJk TPr TJjúJr TgJÇ fJPhr k´KfPmhPj muJ yP~PZ È2006 xJPu yJKz~JnJñJ jhLr ßoJyjJr 50 KTPuJKoaJr hKãPe KmPrJikNet xJVPr nJrf TNk Ujj TPr 100 KmKu~j WjlMa VqJPxr o\Mh ßkP~PZ, pJ TOÌJ S ßVJhJmrL jhLr ßoJyjJ~ k´J¬ VqJPxr k´J~ KÆèeÇ KrPkJPat @PrJ muJ y~ 24 vfJÄv FuJTJr oJKuTJjJ ßkP~S nJrf x∂áÓ, TJre KjCoMr (hKãefJukK¢) ÆLPkr xJmtPnRofô S yJKz~JnJñJ jhLr Kj~πe uJnÇ KmPrJikNet FuJTJKa yJKz~JnJñJ jhLr ßoJyjJr TJPZÇ FA FuJTJKa @VJoL KhPj nJrPfr \jq ßTRvuVf nJPm Ifq∂ èÀfôkNet KmPmKYf yPmÇ nJrPfr ßTRvuVf Im˙Jj KmPmYjJ~ FPj \JKfx–W asqJAmMjqJu xJVPrr SA FuJTJKa nJrfPT KhP~PZÇ' fJPhr oPf, FuJTJKa 55 kOÔJ~

KyPrJKvoJ Khmx : UJKu kJP~ ßyÅPa pJS~J FT mJuPTr V· oj\Mr∆u yT ßuUT : KvãT S xJÄmJKhT

KyPrJKvoJ S jJVJxJKTPf @eKmT ßmJoJ yJouJr 70fo mJKwtTL kJKuf yPm @VJoL mZrÇ Fr KbT FT mZr @PV, F mZr 6 @Vˆ ootJK∂T ßxA WajJr Kjyf mqKÜPhr ˛re TrJr kJvJkJKv pM≠ kKryJr TrJr \jq vJK∂TJoL oJjMPwr hO| k´fq~A @mJr k´KflKuf yPmÇ \JkJPjr \jVPer FA vJK∂ CPhqJPV FUj Imvq kPrJãnJPm \Kzf yPf pJPò mJÄuJPhvÇ jJVJxJKT vJK∂ ChqJPj vJK∂r FTKa nJÛpt ‰fKr TPr ßhS~Jr ßp ßWJweJ KTZMKhj @PV \JkJj xlPr FPx mJÄuJPhPvr k´iJjoπL KhP~PZj, @vJ TrJ pJ~ 70fo mJKwtTLr @PVA ßxA vJK∂ nJÛpt mJÄuJPhv ßxUJPj ‰fKr TPr KhPf xão yPmÇ KyPrJKvoJ @r jJVJxJKTr Skr KÆfL~ KmvõpMP≠r FPTmJPr ßvw kptJP~ @eKmT ßmJoJ yJouJr ootJK∂TfJPT k´KfmZr ˛re TrJ y~ pMP≠r k´Kf xJiJre oJjMw\Pjr xJoKV´T WOeJr mKy”k´TJv fMPu

irJr FTKa CkJ~ KyPxPmÇ fJr krS KmvõmqJkL ToKf ßjA yJjJyJKj @r pM≠-pM≠ ßUuJr, ToKf ßjA pMP≠r hJoJoJ mJK\P~ pJS~Jr k´~JPx Ku¬ yS~Jr xM¬ oJjm @TJãJrÇ FojKT KyPrJKvoJjJVJxJKTr oPfJ Yro ootJK∂TfJr KvTJr yPf yS~J ßhv \JkJjS Fr mJAPr j~Ç fPm fJ xP•ôS vJK∂r k´Kf IKmYu @˙J ßrPU pJS~J oJjMPwr WJaKf \JkJPj KyPrJKvoJ-jJVJxJKTr WajJr kr FPTmJPrA KZu jJ FmÄ FUPjJ ßjAÇ fJr krS vJK∂r ßasjPT uJAjYMqf TrPf kJrJr jJjJ rTo k´~Jx IvJK∂r mJftJmJyPTrJ mJrmJr TPr FPxPZj FmÄ FUPjJ TPr YPuPZjÇ KyPrJKvoJr ßmJoJ yJouJr IxyJ~ FT KvTJr, Z~ mZr m~xL mJuT ßVPjr \LmPjr ootJK∂TfJPT ßTªs TPr ßuUJ TKoTx TJKyKjPT KWPr \JkJPjr KvoJPj ß\uJr KvãJ TftOkPãr xJŒsKfT KTZM kJÅ~fJrJ FmÄ ImPvPw KkZM yJÅaJr WajJ vJK∂mJhLPhr vKÜrA AKñf KhPòÇ ßxA oNu k´xPñ pJS~Jr @PV mJuT ßVj @r fJr ßmÅPY gJTJr xÄV´JPor KhPT @PuJTkJf TrJ pMKÜxÄVfÇ \JkJPjr TJatMj V· mJ TKoTx TJKyKjr xPñ mJÄuJPhPvr kJbTPhr kKrY~ jJ gJTJA ˝JnJKmTÇ @PV ßp mJuT ßVPjr TgJ muJ yP~PZ, ßx-S yPò TJatMj TJKyKjrA FT YKr©Ç ÊiM fJ-A j~, VP·r jJ~TS yPò ßmJoJ Km±˜ KyPrJKvoJ vyr\MPz UJKu kJP~ ßhRPz mJmJ-oJ @r nJAPmJjPT UMÅP\ ßmzJPjJ ßxA mJuT ßVjÇ \JkJKj nJwJ~ ÈyJhJKv ßVj', @ãKrT IjMmJPh ßpaJ yPm ÈUJKu kJP~r ßVj'-FA jJPo TKoTx CkjqJxKa k´go iJrJmJKyTnJPm k´TJKvf yPf ÊÀ TPr 1972 xJPu \jKk´~ TKoTx xJ¬JKyT ÊTJj ßvJPjj \JŒ-FÇ ßxA xJoK~TLr V´JyTxÄUqJ fUj KZu TMKz uJPUr ßmKvÇ ßuUT ßTAK\ jJTJ\JS~J mJuT ßVPjr oPiq KhP~ m˜Mf KjP\r IKnùfJr TgJA ßxUJPj fMPu

iPrPZjÇ 1945 xJPur @Vˆ oJPx jJTJ\JS~Jr m~x KZu xJf mZr FmÄ kKrmJPrr xPñ KyPrJKvoJ vyPr KfKj mxmJx TrKZPujÇ xo~aJ KZu V´LPÚr ZMKar xo~Ç xÂh~ kJbT, FTmJr KY∂J TPr ßhUMj, V´LPÚr hLWt ZMKaPf xJf mZPrr ÛMuVJoL FT mJuT KbT TL TrPf kJPrÇ ßUuJr oJb\MPz hJmPz ßmzJPjJ, lKzÄ @r k´\JkKfr ßkZPj ZMPa pJS~J, k´Y§ VrPor KhPj hu ßmÅPi jhLPf ^JÅk ßhS~JPhvPnPh FxPmr ßTJPjJ rTo fJrfoq @PhR uã TrJ pJ~ jJÇ mJuT jJTJ\JS~Jr KhjS ßxnJPmA TJaKZu, 1945 xJPur 6 @Vˆ xTJu @aaJr @V oMyNft kpt∂Ç Fr I· kPrA oMyNPftr oPiq kJP pJ~ fJr kMPrJ \Lmj, pJr VnLr ootJK∂T metjJ @orJ UMÅP\ kJA yJhJKv ßVj-Fr TJKyKj @r ZKmr oPiqÇ FA V· yPò KyPrJKvoJr Skr ßmJoJ yJouJ yS~Jr KbT @PV S Fr kPr TL WPaKZu,

fJrA FT Âh~¸vtL metjJ, ZKm @r VP·r oPiq KhP~ fMPu irJ ßp TJKyKj @oJPhr @PmVPTA ßTmu \JKVP~ ßfJPu jJ, ßxA xPñ mJuT ßVPjr hMntJPVqr \jq pJrJ hJ~L, fJPhr k´Kf VnLr FT WOeJr ßmJiS @oJPhr oPj fJ ZKzP~ ßh~Ç 1972 xJPu k´go iJrJmJKyTnJPm k´TJKvf yS~Jr kr ßgPT UMmA \jKk´~ yP~ SPb KyPrJKvoJr ßxA IxyJ~ mJuPTr TJKyKjÇ 1972 xJu ßgPT 1987 xJu kpt∂ 15 mZr iPr jJTJ\JS~J ZKm @r ßuUJr oPiq KhP~ metjJ TPr ßVPZj KjP\r hMntJPVqr TJKyKj, krmftL xoP~ mAP~r @TJPr ßoJa 10 UP§ ßpaJ k´TJKvf yP~PZ FmÄ ßxA TJKyKj KjP~ \jKk´~ FTKa TJatMj ZKmS FTxo~ ‰fKr TrJ y~Ç fPm mJuT ßVPjr ootJK∂T IKnùfJr TJKyKj \JkJPj FmÄ KmPhPv xmJAPT ImvqA x∂áÓ TrPf kJrPZ jJÇ KmPvw TPr 53 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

8 - 14 August 2014 m SURMA

mÉfômJhL nJrPf Yrok∫Jr Km˜Jr TMuhLk jJ~Jr ßuUT : nJrPfr xJÄmJKhT AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj

nJrPf xŒ´Kf FTKa KmköjT k´mefJ ßhUJ pJPòÇ ßxUJjTJr ßVÅJzJrJ âPoA Yrok∫Jr KhPT ^MÅTPZj, xoJP\S FA Yrok∫Jr V´yePpJVqfJ xOKÓ yPòÇ F ZJzJ vJPyr âomitoJj \jKk´~fJr @r ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßTPª´ KmP\Kkr \P~r kr KfKj xoJP\ ßoÀTre WaJPjJr TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj FS KjKÁf TrJr ßYÓJ TrPZj, pJPf KmP\Kk @rFxFx mJ oyJrJPÓsr Yrok∫L KvmPxjJr xPñ xŒTtPòh jJ TPrÇ ßVu kKm© ro\Jj oJPx KvmPxjJr FT xJÄxh FT\j oMxKuoPT ß\Jr TPr ßrJ\J nJXPf mJiq TPrPZjÇ @rS UJrJk mqJkJr yPò, ßxA xJÄxh S IjqrJ Fr mqJUqJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ KvmPxjJr ßmv TP~T\j xJÄxh F WajJr KjªJ ßfJ TPrjAKj, Ckr∂á fÅJrJ mPuPZj, oyJxhPj ßp UJmJr xrmrJy TrJ y~, fJr oJj ßp nJPuJ j~, ßxaJ ßmJ^JPfA F WajJ WaJPjJ yP~PZÇ KvmPxjJr ßxA xJÄxh hM”U k´TJv TPrPZjÇ fPm ßrJ\Jr xo~ IPjT oMxKuo iwtPer oPfJ \Wjq TJ\ TPrj, Fr xPñ SA WajJr xJhOvq aJjJr ßTJPjJ hrTJr KZu jJ huKarÇ ßoJKh xrTJPrr ˝rJÓsoπL

ßvw kpt∂ F WajJ~ hM”U k´TJv TPr nJrPfr xÄKmiJj IjMxJPr iotL~ ˝JiLjfJ rãJr k´fq~ mqÜ TPrPZjÇ KT∂á ßoJKh ßfJ KyªMfômJPhr rJ\jLKfA TPrjÇ KfKj oMUqoπL gJTJr xo~A è\rJPa 2002 xJPu oMxKuoKmPrJiL hJñJ~ mÉ oMxKuo oJrJ pJjÇ IKof vJy ßoJKhr FT\j xypJ©LÇ KmP\Kkr xnJkKf yP~PZj IKof vJyÇ FaJ yPò @jMVPfqr kMrÛJrÇ IKof vJy k´iJjoπL jPrª´ ßoJKhr Kmvõ˜ ßuJTÇ KT∂á IjqPhr xPñ fÅJr kJgtTq yPò, Kj\ k´nM jPrª´ ßoJKhr Skr fÅJr IVJi @˙J rP~PZÇ nJrPfr mOy“ rJ\q C•r k´PhPv ßoÀTre WaJPjJr hJK~fô ßhS~J yP~KZu fÅJPTÇ KfKj FPf xluS yP~PZj, FmJPrr ßuJTxnJ KjmtJYPj C•r k´PhPv KmP\Kk 80Ka @xPjr oPiq 71Ka @xj ßkP~PZÇ ßoJKh FUj fÅJr Skr @rS mz hJK~fô Ikte TPrPZj, C•r k´PhPvr kr fÅJPT FmJr ßhv\MPz KyªMfômJh ZKzP~ KhPf yPmÇ fÅJr FA KjP~JPVr oiq KhP~ FTKa mqJkJr ¸Ó yP~ ßVPZ: nJrPfr xoJP\ Yrok'Jr ßp k´KfTNu ßx´Jf KZu, ßxaJ âPoA hMmtu yP~ kzPZÇ KfKj FUj k´TJPvqA ßoJKh S @rFxFxPT FTA TJfJPr @jJr ßYÓJ TrPZjÇ ßpoj, @rFxFPxr T¢r xhxq TJkfJj KxÄ ßxJuJKïPT yKr~JjJr Vnjtr KyPxPm KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ FPf ßmJ^J pJ~, KmP\Kk FUj @rFxFPxr hJmJr WMÅKaPf kKref yPf oMKUP~ @PZÇ @rFxFPxr k´iJj ßoJyj nJVS~Jf mPuPZj, xÄW kKrmJr rJ\jLKfPf jJoPmÇ Fr oJiqPo FTKa mqJkJr kKrÏJr yP~ pJ~, xÄW kKrmJr FUj @rFxFPxr IñMKuPyuPj kKrYJKuf yPòÇ @rFxFx nJrPfr xJPmT ˝rJÓsoπL xrhJr kqJPaPur TJPZ oMYPuTJ KhP~KZu, fJrJ TUPjJ rJ\jLKfPf IÄv ßjPm jJÇ Fr oJiqPo fJrJ KT ßx S~JhJr mrPUuJk Tru jJ KmP\Kk S @rFxFPxr oPiq ßTJPjJ flJf @r gJTPZ jJ, fJrJ FTA oMh´Jr FKkb-SKkbÇ KyªMfômJPhr Km˜JrTP· ßoJKh FUj kpt∂ ßTJPjJ khPãk jJ KjPuS fÅJr @oPu @rFxFPxr KnK• @rS ß\JrJPuJ yPòÇ mqJkJraJ F kptJP~ YPu ßVPZ ßp KmP\Kkr FT\j xhxq nJrPfr ßxrJ ßaKjx ßUPuJ~Jz xJKj~J Ko\tJPT kJKT˜JKj KyPxPm @UqJ KhP~PZjÇ nJrPfr oMxuoJjPhr Kjr∂r

rJPÓsr k´Kf @jMVfq k´hvtPjr krLãJ KhPf y~Ç xJKj~Jr ˝JoL FT\j kJKT˜JKj, ßxaJ xmJA \JPjÇ fÅJr \JfL~fJ KjP~ k´vú ßfJuJ~ ˝JnJKmTnJPmA KfKj @yf yP~PZjÇ yKr~JjJPfS KyªMfômJPhr IjM„k mqJkJr ßhUJ pJPò, ßxUJjTJr FTKa kOgT KvPrJoKe èÀhM~JrJ kJrmºT TKoKa (FxK\KkKx) k´PhPvr xTu èÀhM~JrJ S ßxèPuJr k´JgtjJ kKrYJujJ TrPmÇ @rFxFx KvUPhr KyªM xŒ´hJP~r oJjMw mPuA oPj TPr, pKhS KvPUrJ F iJreJr KmPrJiLÇ kJ†JPmr oMUqoπL kJrTJv KxÄ mJhu ß\JrJPuJ k´KfKâ~J ßhKUP~ mPuPZj, kJ†JPmr KvUrJ KvUiot kJuPj ßTJPjJ mqfq~ xyq TrPm jJÇ @vïJr mqJkJr yPò, KmP\KkPf ChJrQjKfT oJjMPwr xÄUqJ âPoA TPo @xPZÇ FA YPâ FUj @rFxFPxr ßjfOPfôr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ y~PfJ KmP\Kk S @rFxFPxr oiqTJr hNrPfôr ßTJPjJ mJ˜mfJ ßjAÇ @xPu @rFxFPxr ßTRvu yPò, nJrPfr oJjMw FTèÅP~ @rFxFPxr ßYP~ ChJr KmP\KkPT ßv´~ oPj TPr, FA iJreJ~ KYz irJPjJÇ ßxRnJVqmvf ßoJKh mM^Pf ßkPrPZj, k´KfPmvL hMA

rJPÓsr xPñA fÅJr nJPuJ xŒTt m\J~ rJUPf yPmÇ fÅJr vkg V´ye IjMÔJPj kJKT˜Jj, mJÄuJPhv S oJuÆLPkr rJÓsk´iJjPhr @oπe \JjJPjJr WajJ~ ßx AKñfA kJS~J pJ~Ç ßoJKh nJrPfr k´KfPmvLPhr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUPu ßhvKar mÉfômJhL xÄÛOKf @rS ßkJÜ yPmÇ F èPer TJrPeA nJrf FA CkoyJPhPv FTKa ChJrQjKfT kKrPmv m\J~ rJUPf ßkPrPZÇ @Ko @vJ TKr, j~JKhKuä KyªM fJPumJjPhr KmÀP≠ Im˙Jj ßjPmÇ FrJ âPoA vKÜvJuL yP~ CbPZÇ ChJrQjKfT oMxuoJjPhr fJPumJj S ßoRumJPhr KmPrJKifJ~ @®x∂áKÓr U√Pr kzJ YuPm jJ, kJKT˜Jj S mJÄuJPhv Cn~ ßhPvr ßãP©A FaJ k´PpJ\qÇFA ßoRumJhLPhr uãq yPò, AxuJo iPotr xTu k´TJr ChJrk∫J À≠ TrJÇ fJrJ FaJS \JPj ßp fJ x÷m j~Ç @r KjmtJYPjr xo~ fJrJ mÉfômJPhr xogtT k´JgtLPhr yKaP~ KhPf YJ~Ç mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr vJxTPhr mJ˜mmJhL oPj yPòÇfÅJrJ y~PfJ Foj KTZM TrPmj jJ, pJPf fÅJPhr ßhPvr IoMxKuo ßnJaJrrJ ßhvfqJPV mJiq yjÇ

2015 xJPur xNYT Km˛~TrnJPm AKfmJYT yPm jJÇ mJÄuJPhPvr mftoJj nñMr ßjfOfô xo~ kJr TrPf kJPrÇ KT∂á ˝· @~ ßgPT Có @P~r ßhPv kKref TrJr @vJmJh nñMr ßgPT pJPmÇ 2006 ßgPT 2014 kpt∂ xJKmtT k´mefJr FTKa ßuUKY© fJrJ k´TJv TPrPZÇ KmPvw TPr 200708 FPf UMmA UJrJknJPm KYK©f yP~PZÇ mÉu @PuJKYf FT-FVJPrJr k´Kf FKa @∂\tJKfT IjJ˙Jr k´Kfluj KyPxPm ßhUJ YPuÇ 2012 xJPur xNYPT mJÄuJPhv xJoJjqA kKrmftj ßhPUPZÇ IPitPTr ßmKv xNYPTr kKrmftj WPaKjÇ KfjKa xNYPTr CjúKf KZu k´JK∂T FmÄ hMPaJ xNYPTr xJoJjq ImjKf WPaÇ Kkx lr lJ¥ mPuPZ, kJÅY mZr ßo~JPh mJÄuJPhPvr xNYTèPuJ uãeL~nJPm D±toMUL k´mefJ ßhKUP~PZÇ Fr oPiq xmPYP~ CPuäUPpJVq CjúKf WPaPZ \jxÄUqJr YJk, xKyÄxfJ ToJPjJ, Ixo Cjú~j ysJx FmÄ ßhvfqJV S ßoiJ kJYJPrr VKfPrJPiÇ lPrj kKuKxr KjmtJyL xŒJhT ßm†JKoj kTJr xJãJ“TJr KjP~PZj hq lJ¥ lr KkPxr KjmtJyL kKrYJuT KâˆJ ßyK¥srÇ fJÅPT k´vú TrJ yP~KZu ßTj IPjT ßhv ImqJyfnJPm vLwt hPv Im˙Jj TrPZÇ C•Pr KâˆJ mPuPZj, hMntJVqmvf FTKa ßhv UMm fJzJfJKz IKiTfr nñMr KTÄmJ kMPrJkMKr xKyÄx yP~ CbPf kJPrÇ FmÄ fJrJ nñMrfo yPf kJPrÇ IgY fJKuTJr KjPY pJS~JaJ IgtJ“ Im˙Jj nJPuJ yS~JaJ hs∆ffJr xPñ WPa jJÇ IKiTfr K˙KfvLufJ @jPf yPu FTKa k´\jì ßuPV ßpPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr ãofJxLj ßVJÔL S Cjú~j IÄvLhJrPhr FUj FaJA ßmKv oPj rJUPf yPmÇ

KxP~rJ KuSj ak ßaj ßgPT oMÜ yP~PZÇ TLnJPm? fJrJ xMvJxjVf xJogqt mOK≠r ß\Jr ßYÓJ TPrPZÇ TL TPr nJPuJnJPm FTKa rJÓs kKrYJujJ TrJ pJ~, ßx \jq fJrJ ùJjYYtJ~ oPjJPpJV KhP~PZÇ KmPvwùPhr fOeoNPu kJKbP~PZÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT mM^Pf yPm, FxmA hLWtPo~JKh k´T·Ç @r K˙Kf ZJzJ FPT uJuj TrJ YPu jJÇ fPm @orJ KâˆJr xPñ FTof ym ßp ßTmu xÄKväÓ ßhvA KjP\Phr UJrJk Im˙J ßgPT ßaPj fMuPf kJPrÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ßTmu fJr k´PYÓJ~ xyJ~fJ KhPf kJPrÇ xMfrJÄ mJÄuJPhPvr ßjfOfôPT FA mqgtfJr hJ~nJr KjPf yPmÇ xJluq @S~JoL uLPVr, mqgtfJ KmFjKk-\JoJ~JPfr KTÄmJ k´KfkPãr, F TgJ 5 \JjM~JKrr k´yxPjr kPr FPTmJPrA UJPa jJÇ nñMr rJPÓsr YqJKŒ~j hKãe xMhJPj Foj ßTJPjJ k´KfÔJj KZu jJ, pJrJ xKyÄxfJ ßoJTJKmuJ TrPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr k´KfÔJjèPuJ KmFjKk\JoJ~Jf-PylJ\Pfr xKyÄxfJ mJ fJPhr Skr k≠KfVf KjkLzj YJKuP~ FTKa Im˙J kJr TPr FPxPZ xfqÇ KT∂á FA k´KfÔJjèPuJ AKfoPiq nñMr ßgPT nñMrfr yP~PZÇ @orJ Foj KTZM rJÓs ßhUKZ, pJrJ vKÜvJuL KT∂á fJrJ \jVPer TuqJePT ßgJzJA ßT~Jr TPrÇ FojKT KjP\Phr jJVKrTPT @yf TPrÇ @mJr Foj IPjT rJÓs rP~PZ, pJrJ \jVPer \jq nJPuJ TrPf YJAPuS fJr k´KfÔJj KhP~ ßxaJ fJrJ TrPf kJPr jJÇ mJÄuJPhv oPj y~ FA ßvPwr TJfJPr kzPf pJPòÇ fPm KâˆJr FTKa TgJ k´KeiJjPpJVqÇ KTZM ßuJT xm xo~A ãofJxLjPhr fJÅPmhJrÇ fJÅrJ rJ\jLKfPT Cjú~j ßgPT @uJhJ TrPf YJjÇ 54 kOÔJ~

nñMr rJÓs, nñMrfo ßjfOfô Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

mJÄuJPhv: xNYPTr fMujJ 2014mqgt rJÓs TgJKa KZu ßVJuPoPuÇ S~JKvÄajKnK•T hq lJ¥ lr Kkx FmÄ lPrj kKuKx, pJrJ pgJâPo 2005 xJPu k´go mqgt rJPÓsr xNYT (PlA ߈a AjPc) k´˜Mf S k´TJv TrJ ÊÀ TPrKZu, fJrJ xŒ´Kf 2014 xJPur xNYT k´TJv TPr mPuPZ, fJrJ @r ßTJPjJ rJÓsPT ßlA muPm jJ, muPm l∑J\JAu mJ nñMrÇ mJÄuJPhv KmPvõr 178Ka ßhPvr oPiq ÈIqJuJPat' oJPj KmkPh gJTJ 29fo nñMr rJÓsÇ Fr Igt, @oJPhr ßYP~ 149Ka ßhPvr oJjMw nJPuJ @PZ, @r @orJ 28Ka ßhPvr ßYP~ nJPuJ Im˙J~ @KZÇ @PVr j~ mZPrr xNYPTr @PuJPT muJ pJ~, mJÄuJPhv âoJVf nJPuJA TrKZuÇ KT∂á 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr Kfj mZr @PVA FA IV´VKf

goPT hJÅzJ~ 29fo rqJKïÄP~Ç KmFjKkr vJxPjr xPñ @S~JoL uLPVr fMujJ TrPu @S~JoL uLV ßdr nJPuJ TPrPZÇ KmFjKkr @oPur UMm UJrJk gJTJ 16 S 17fo FmÄ ßxjJxoKgtf @oPur @rS ImjKfvLu 16 S 12fo Im˙JjPT ßkZPj ßlPu ßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj xrTJr FKVP~ YuKZuÇ xMfrJÄ pJÅrJ @oJPhr \LmjoJj KmFjKk\JoJ~JfPT @hvt˙JjL~ ßnPm fMujJ TPr @jª ßkPf YJj, fJÅPhr \jq xMxÄmJhÇ vJxjVf 12Ka TqJaJVKrr @SfJ~ fJÅrJ vfJKiT xJm-TqJaJVKr TPrPZÇ 12 TqJaJVKrr oPiq rP~PZ \jxÄUqJVf YJk, CÆJ˜M yP~ ßhvfqJV S ˙JjJ∂r, CP•\jJ S xKyÄxfJ, IKnmJxj S ßoiJ kJYJr, Ixo Cjú~j, hJKrhsq S oªJ, rJPÓsr ‰mifJ, xrTJKr ßxmJ, oJjmJKiTJr, KjrJk•Jmqm˙J, ãofJr ƪô FmÄ ‰mPhKvT y˜PãkÇ FPf @S~JoL uLPVr xPñ @S~JoL uLPVr FTKa fMujJ ßkP~KZÇ SA 12Ka KmwP~r k´KfKar \jq j’r yPò 0 ßgPT 10Ç 12KaPf j’r fJA 120Ç j’r pf To gJTPm, Im˙Jj ff nJPuJÇ pf ßmKv yPm, ff UJrJkÇ 2005-09 xJu kpt∂ mJÄuJPhv 94 hvKoT 3 ßgPT 100 hvKoT 3 kpt∂ ßkP~ vLwt 20Ka nñMr rJPÓsr I∂ntMÜ KZuÇ mJÄuJPhv Frkr âoJVf fJr Im˙Jj mhuJPf ÊÀ TPrKZuÇ ßpoj, 96 hvKoT 1 ßkP~ mJÄuJPhv 24fo Im˙Jj ßj~ 2010 xJPuÇ 2011 xJPu 94 hvKoT 4 ßkP~ 25foÇ 2012 xJPu 92 hvKoT 2 ßkP~ 29fo Im˙JPj @Px FmÄ @PVA mPuKZ, FUJPj FPxA ßx @aTJ kPzÇ 2014 xJPur xNYPT 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr k´Kfluj ßjAÇ TJre, Vf 31 KcPx’r kpt∂ fgq ßjS~J yP~PZÇ fPm aJjJ Kfj mZr goPT hJÅzJPjJ AKñf ßh~ ßp


UmrJUmr 45

SURMA m 8 - 14 August 2014

ßfJmJ VJPot≤x : IKiV´ye TrJ yPm jJ ßTj oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

'@ore IjvPjr' xJPg orPer FTKa ¸Ó @vïJ \KzP~ @PZÇ pKh, hJKm jJ oJjJ y~ IgmJ KmuP’ oJjJ y~, pKh hJKm @hJP~ Ijz Im˙Jj m\J~ gJPT, fJyPu IjvPj oOfMq IKjmJpt yP~ CbPf kJPrÇ ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr ßwJuv' v´KoTPT @\ IjvPjr oJiqPo oOfMqr @vïJr KhPT ßbPu ßh~J yP~PZÇ Vf mZr rJjJ käJ\J nmj iPx oMyNPftr oPiq mJPrJv' oJjMw k´Je yJKrP~KZuÇ nmPjr oJKuT ßxJPyu rJjJr TJrPeA FTxJPg FfèPuJ oJjMw ßxKhj oOfMqmre TPrKZuÇ FA WajJPT VeyfqJ mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇ 8 \MuJAP~r kr ßgPT Vf 27 KhPj KlKuK˜Pjr VJ\J nNUP§r Skr xoMhs, @TJv S nNKo ßgPT ßmJoJ, TJoJPjr ßVJuJ AfqJKh KjPãk TPr AxrJAu 15v'r ßmKv KvÊ, jJrL, kMÀw, mO≠PT yfqJ TPrPZÇ FA WajJPTS VeyfqJ mPu IKmKyf TrJ yP~PZÇ dJTJ~ ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr 5Ka TJrUJjJr ßwJuv' v´KoT kJÑJ KfjoJx iPr fJPhr ßmfjnJfJr xJoJjq TkhtTS kJ~KjÇ BPhr @PV kJSjJ aJTJ ßgPT mKûf gJTJ~ Bh fJPhr TJPZ \br\ôJuJr FT KjrJjª ßmhjJr Khj KyPxPm ßhUJ KhP~KZuÇ FA pπeJTJfr v´KoTrJ jqNjfo @jPªr xJPg Bh TrJr xMPpJV ßgPT KjÔMrnJPm mKûf

yS~Jr kJvJkJKv jqJpq kJSjJ @hJP~r \jq fJrJ xÄV´JPo jJoPf mJiq y~Ç YJÅh rJPfr xºqJ ßgPT @ore IjvPjr kg V´ye TPr ßfJmJr v´KoTrJÇ 24, 48, 72, 96, 120, 144 WµJ FTjJVJPz jJ ßUP~ gJTJ~ fJrJ hPu hPu IxM˙ yP~ kzPf ÊÀ TPrPZÇ FA xoP~r oPiq xrTJr mJ KmK\FoAF'r ßTCA fJPhr nJu-oPªr ßTJPjJ Umr ßj~KjÇ v´KoTrJ jJ ßUP~ orPZ @r fJrJ xmJA KmuJKxfJr xJPg BPhr @jª TPr ßmKzP~PZÇ Im˙J FnJPm YuPf gJTJr Igt ßwJuv' v´KoTPT âPo âPo ImiJKrf oOfMqr kPg iJKmf yS~JÇ IgY xrTJr, oJKuT S KmK\FoAF xŒNet KjKmtTJrÇ @\ FnJPm ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr ßwJuv' v´KoTPT ÈIjvPjr iLr oOfMqr' KhPT ßbPu ßh~J yP~PZÇ FKaS FTKa Èx÷Jmq VeVfqJr' WajJÇ PfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr ßwJuv' v´KoT @ore IjvPjr kPg KVP~PZ oJKuPTr TJZ ßgPT KnãJ YJS~Jr \jq j~Ç KTÄmJ oJKuPTr xŒh uMPa KjP~ fJ KjP\Phr oPiq nJV mJPaJ~JrJ TPr UJS~Jr \jqS j~Ç fJrJ FA kPg KVP~PZ fJPhr KfjoJx iPr ÈoJgJr WJo kJP~ ßluJ' v´Por kJSjJ o\MKrr \jqÇ FT\j Km•mJj ijL mqKÜ pKh KfjoJx ßTj, Kfj mZrS ßTJPjJ @~ jJ TrPf kJPrj fJPfS fJr @P~vL \LmPj ßTJPjJ @ÅYz uJPV jJÇ KT∂á o\MKrr aJTJ~ WJaKf-mJP\Pa xÄxJr YJuJPjJ VJPot≤ v´KoT pKh FT oJxS KbToPfJ o\MKr jJ kJ~ fJyPu fJr ßmÅPY gJTJA hM”xJiq yP~ SPbÇ ßx ßãP© YJroJx o\MKr jJ ßkPu fJPhr ßmÅPY gJTJ ßp FoKjPfA k´J~ Ix÷m yP~ CbPm, fJ IjMoJj TrPf TÓ y~ jJÇ Fr oJP^ Bh-kJmte FPx kzJ~ ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr v´KoTPhr IxyJ~Pfôr ßxA pπeJ @PrJ fLms yP~ CPbKZuÇ v´KoT KjfJ∂A mJÅYJr fJKVPh @ore IjvPjr kg KjP~KZuÇ ÈTL pJfjJ KmPw, mMK^Pm ßx TLPx, TnM @KvmLPw hÄPvKj pJPr'! v´KoTPhr @ore IjvPjr TotxNYL KZu pMKÜxñf FmÄ jqJ~xÿfÇ @PV ßfJmJ VJPot≤x-Fr v´KoTPhrPT Kj~Kof o\MKr kKrPvJi TrJ yPuS FKk´u oJx ßgPT fJ mº TPr ßh~J y~Ç v´KoTPhr fLms k´KfmJPhr oMPU TJrUJjJ mqm˙JkT 17 ßo fJKrPU KuKUf k´Kfv´∆Kf KhP~KZu ßp, FKk´u 2014 oJPxr ßmfj 20 ßo FmÄ ßo oJPxr ßmfj 10 \Mj fJKrPUr oPiq kKrPvJi TrJ yPmÇ ßxA k´Kfv´∆Kf rãJ TrJ y~KjÇ k´Kfv´∆f fJKrPU FKk´u S ßo oJPxr o\MKr jJ

kJS~J~ v´KoTrJ ãM… yP~ CPbKZuÇ ßxA Im˙J~ 6 \Mj fJKrPU KmK\FoAF'r k´KfKjKi, 5Ka TJrUJjJ V´∆Pkr kPã ßY~JroqJj oJyoMhJ @ÜJr KofJr ßjfOPfô TJrUJjJ TftOkPãr 5 \j S v´KoT kPãr 8 \j KoPu FTKa xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr TPrÇ ßxA YMKÜPf ßo oJPxr o\MKr 3 \MuJA, \Mj oJPxr o\MKr 15 \MuJA FmÄ Bh ßmJjJxxy \MuJA oJPxr 15 KhPjr o\MKr 26 \MuJA k´hJPjr KjÁ~fJ ßh~J yP~KZuÇ YMKÜPf muJ yP~KZu ßp, 27 \Mj ßgPT v´KoTrJ Kj~Kof TJ\ YJKuP~ pJPmÇ fPm, mqm˙JkjJ kKrYJuT 3 \MuJA \JKoj jJ ßkPu 5 \MuJA xnJ TPr TJrUJjJ kKrYJujJr KmwP~ ÈkrmftL' Kx≠J∂ VOyLf yPmÇ IgtJ“ \JKoj kJS~J jJ kJS~Jr Ckr ÈkNmtmftL' Kx≠JP∂r mJ˜mJ~j KjntrvLu yPm jJÇ FA YMKÜS mJ˜mJ~j TrJ y~KjÇ fJ jJ yS~Jr TJrPe TJrUJjJ S k´KfÔJj kKrhvtj IKih¬r TJrUJjJxoNPyr oJKuT, mqm˙JkjJ kKrYJuT S mqm˙JkT mrJmr v´KoTPhr mPT~J kKrPvJi jJ TrJ~ ßTj TftOkPãr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrJ yPm jJ fJr TJre hvtJPjJr \jq 7 \MuJA FTKa ßjJKax ßk´re TPrKZuÇ TJPj TJPj FrTo TgJ ZKzP~ ßh~J yP~KZu ßp, ßfJmJ V´∆Pkr TJPZ aJTJ jJ gJTJ~ fJrJ v´KoTPhr mPT~J o\MKr (pJr kKroJe yPm 4/5 ßTJKa aJTJr oPfJ) kKrPvJi TrPf IkJrVÇ F TgJ KmvõJx TrJ

pJ~ jJÇ TJre xŒ´Kf ÊiM KmvõTJk lMamPur \JKxt ‰fKr TPrA ßfJmJ V´∆k 26 ßTJKa aJTJ mqmxJ TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ fJ ßgPT mPT~J o\MKr mJmh 4/5 ßTJKa aJTJ ßh~JaJ ßfoj mz TL TgJ! Foj pMKÜS xJoPj @jJr ßYÓJ yP~KZu ßp, ßfJmJ V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT \jJm ßhPuJ~Jr ß\Pu gJTJ~ FmÄ \JKoj jJ kJS~J~ v´KoPTr kJSjJ o\MKr kKrPvJi TrJ x÷m yPò jJÇ FKa KjfJ∂A ßUJÅzJ pMKÜÇ mqm˙JkjJ kKrYJuTPT ß\Pu ßrPU pKh TJrUJjJ~ C“kJhj YuPf kJPr, 26 ßTJKa aJTJ oNPuqr KmvõTJk lMamPur \JKxt ‰fKr yPf kJPr, xm @ohJKj-r¬JKjr ßkPo≤ YJuM gJTPf kJPr- fJyPu v´KoTPhr mPT~J o\MKr ßTj kKrPvJi TrJ Ix÷m yPmÇ P\uUJjJ~ @aT ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT FA ßhPuJ~Jr xJPymKa @xPu ßT? KfKjA xJnJPrr @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr fJ\Krj VJPot≤x-Fr TMUqJf UMKj oJKuTÇ fJrA ÈP\PjÊPj TrJ ImPyuJ~' 2012 xJPur jPn’Pr FA fJ\Krj TJrUJjJ~ @èPj kMPz IñJr yP~ 112\j (@oJPhr KyPxPm 121\j) v´KoT oOfMqmre TPrKZuÇ F KZu FT ootJK∂T yfqJTJ§Ç fJ\Krj TJrUJjJ~ ßxA yfqJTJP§r k´iJj @xJoL yPuJ ßfJmJ V´∆Pkr oJKuT ßxA \jJm ßhPuJ~JrÇ 54 kOÔJ~

F pM≠ ßvw yPf kJPr ßpnJPm... aoJx Fu Kl∑coqJj ßuUT : kMKu“\Jr\~L xJÄmJKhT, TuJKoˆ ßuUJKa ßZPkPZ KjC A~Tt aJAox nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

Vf ÊâmJr rJPf @Ko pUj ßfu @KmPmr oJKTtj hNfJmJPx, fUj ybJ“A KmoJj yJouJr xJAPrj ßmP\ CbuÇ yJoJx ßfu @Kmm uãq TPr rPTa ZMzPZ, fJA F xfTtfJÇ Frkr hNfJmJPxr ßm\PoP≤ hJÅKzP~ jLrm KTZM oMyNft ßkuJo nJmJr; fUj oPj yPuJ, YuoJj FA pMP≠r k´˜MKfr \jq Tf ßmKv oK˜Ï ã~ yP~PZ, ßxA fMujJ~ vJK∂ KlKrP~ @jJr ßfoj ßYÓJ TA! @~rj ßcJo jJPo rPTa vjJÜTre mqm˙J VPz fMPuPZ AxrJP~uÇ fJPhr KhPT KjK㬠rPTaKa ßuJTJuP~ @WJf yJjPm, jJKT xoMhs, lxPur oJb mJ oÀnNKoPf @ZPz kzPm, @~rj ßcJo

fJ“ãKeT fJ iPr ßlPuÇ Frkr ÊiM ßuJTJu~VJoL rPTaèPuJPTA @~rj ßcJo k´Kfyf TPr, FKzP~ pJ~ mJhmJKTèPuJÇ TJre FA k´KfrãJmqm˙J ÊiM IfqJiMKjTA j~, pPgÓ mq~mÉuSÇ kJJ @WJPf FPTTKa rPTaPT @TJPv ±Äx TrPf UrY kPz 50 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ AxrJP~u FA IkYP~r kPg jJ KVP~ kKÁo fLPr oiqk∫L KlKuK˜j TftOkPãr xPñ ßTJPjJ YMKÜPf FTA irPjr xO\jvLufJ ßhUJPf kJrfÇ ßx ßãP© yJoJxA @\ Kmvõ\MPz Kj”xñ yP~ kzf; AxrJP~u j~Ç @r yJoJx? fJrJS vJmu, ßUJ∂J, Kcsu ßoKvj KhP~ AxrJP~Pur FTho jJPTr cVJ~, VJ\Jr nNVPnt VPz fMPuPZ xKktu xMzñkg, ßp aJPjPur oMU rP~PZ AxrJP~PurS KhPTÇ yJoJx @\ VJ\JmJxLr \jq @r KTZMA jJ, ÊiM ±Äx ßcPT KjP~ FPxPZÇ pKh xMzñ ‰fKrr xO\jvLufJ fJrJ nNKor Skr hJuJjPTJbJ KjotJPe mq~ Trf, Vzf KvãJk´KfÔJj- yJoJx Ff KhPj @rmKmPvõr xmPYP~ mz KjotJe TŒJKj KyPxPm @KmntNf yPfJÇ xm pM≠A FTKhj ßgPo pJ~Ç F pM≠KaS gJoPm, fPm Frkr xm KTZM @PVr Im˙J~ KlPr pJPmFojKa @Ko oPj TKr jJÇ Koxr, \htJj, ßxRKh @rm S xÄpMÜ @rm @KorJf- xmJA yJoJxPT ffaJA WOeJ TPr oMxKuo msJhJrÉPcr xPñ xÄVbjKar ßpJVxN©fJr TJrPe, pfaJ TPr AxrJP~uPTÇ fJA oiqk∫L @rm, KlKuK˜Kj S AxrJP~KuPhr KjP~ VJ\J xÄTPar FTKa vJK∂kNet xoJiJj CØJmPjr oSTJ lMKrP~ pJ~ jJÇ fPm To hJPo FKa KouPm jJÇ AxrJP~u, yJoJx S pMÜrJÓs-

Kfj kãPTA TJr xPñ TJr TgJ muJ mº ßx KjPTv ßgPT xPr FPx jfMj TPr nJmPf yPmÇ yJoJx AxrJP~Pur \jq mrJmrA Ihoq FT v©∆Ç VJ\J~ AxrJP~u-KoxPrr ImPrJPir KmwP~ ßTJPjJ FTKa xoP^JfJ IK\tf jJ yS~J kpt∂ oPj y~ jJ yJoJx yJouJ mº TrPmÇ FTAnJPm AxrJP~uS xMzñkPgr ßmKvr nJV ±Äx jJ TrJ kpt∂ gJoPm jJÇ FTA xPñ fJrJ Foj ßTJPjJ kãPT VJ\Jr ãofJ~ mxJPf YJAPm, pJrJ ßoJaJoMKa Kjr˘LTre S rPTa @ohJKj mPºr KjÁ~fJ ßhPmÇ AxrJP~u S Koxr ßTCA VJ\J vJxj TrPf YJ~ jJÇ fJA CKuäKUf kKrT·jJèPuJ mJ˜mJ~Pjr kPg FToJ© ßp kgKa ßUJuJ rP~PZ fJ yPò, rJoJuäJr Kj~πPe gJTJ ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxPT ßlr VJ\Jr TftOfô ßjS~Jr \jq @oπe \JjJPjJ (2007 xJPu yJoJx VJ\J ßgPT @æJxPT C“UJf TPr)Ç Imvq @æJPxr vLwt CkPhÓJPhr FT\j A~JPxr @Pmh rJPæJ @oJPT mPuPZj, ßp x÷JmjJKa FA oMyNPft mJ˜mxÿf fJ yPò, yJoJxPT xPñ KjP~ KlKuK˜KjPhr FTKa \JfL~ GToPfqr xrTJr Vbj TrJ; F ßãP© vft yPò, AxrJP~uPT kKÁo fLPrr hUu ßZPz KlKuK˜KjPhr xPñ @PuJYjJr ßaKmPu mxPf rJK\ yPf yPmÇ VJ\J~ KmjJ k~xJ~ AxrJP~Pur kMKuv mJKyjL KyPxPm UJaJr ßTJPjJ AòJ KlKuK˜j TftOkPãr ßjA CPuäU TPr rJPæJ mPuj, F irPjr kKrT·jJ YMPuJ~ pJTÇ fJÅr oPf, KlKuK˜j TftOkã ßUuJ kKrmtfPjr TMvLum KyPxPm oJPb pKh jJPoS, fJPhr yJoJx S AxuJoL K\yJhPT xPñ KjP~ VzJ GToPfqr xrTJPrr

k´iJj TrPf yPmÇ @KoS oPj TKr, yJoJx S AxrJP~u FA pM≠ ßgPT ßTJPjJ uJn WPr fMuPf YJAPu KlKuK˜j TftOkãPT KTZM ZJz KhPfA yPmÇ F KmwP~ rJPæJr nJwq yPò, È@orJ FA Vhtn oiq˙fJTJrLrJ pKh FUJPj mPx ßgPT yJoJx mJ AxrJP~Pur xPñ Foj ßTJPjJ xoP^JfJ TKr, pJPf AxrJP~uA ßvw yJKxaJ yJPx FmÄ mVu mJ\J~, fJyPu @oJr mJóJrJS @oJPT Wr ßgPT ßmr TPr ßhPmÇ mrÄ Foj FTKa xoJiJPj @oJPhr ßkRÅZPf yPm, ßpUJPj @orJ KmvõmJxLPT muPf kJrm, KlKuK˜KjPhr Kj~πPe ßgPT VJ\J FUj ßgPT yPm FTKa vJK∂kNet \jkhÇ @orJ @PrJ muPf kJrm, Koxr, fMKo ßfJoJr ßVa UMPu hJSÇ AxrJP~u, fMKoS ßfJoJr ßVa UMPu hJSÇ' fUj oiqk∫L @rm rJÓsèPuJS FTKa kMjVtbj fyKmu VbPj FKVP~ @xPmÇ fPm @Ko oPj TKr, pfãe jJ yJoJx KTÄmJ AxrJP~u IkrPT @VJPVJzJ krJ˜ TrPf kJrPZ, pJ KTjJ FPTmJPrA ImJ˜m iJreJ, ßTC pM≠ ßgPT ßmPrJPf kJrPm jJÇ ßmPrJPf YJAPu fJPhr rJ\QjKfT ZJPzr kPg ßpPf yPmÇ AxrJP~uPT kKÁo fLr ßgPT KkZM yaJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr \jq @∂KrTnJPm FPVJPf yPm, FTAnJPm yJoJxPT KlKuK˜Pjr GToPfqr xrTJPr nNKoTJ rJUPf yPm, ZJzPf yPm xπJPxr kgÇ fPm FojKa ßp WaPf pJPò jJ fJr kPã @Ko I∂f 17Ka pMKÜ fMPu irPf kJKrÇ ßx pJ-A ßyJT, FèPuJ ZJzJ @r ßTJPjJ ˙J~L xoJiJjS ßjAÇ


46 oMÜKY∂J

8 - 14 August 2014 m SURMA

oJyoMhMr ryoJj ßTj TJrJÀ≠ oJyoMhJ cKu ßuUT : xJÄmJKhT

@jt ßxJ~J\tPjVJr yKuCPcr fJrTJÇ KfKj TqJKuPlJKjt~Jr ßo~r kPh KjmtJYPjr \jq oPjJj~j KjPujÇ fUj fJr KmÀP≠ jJrL KjptJfPjr oJouJ ßh~J yPuJÇ @hJuf SA jJKuv UJKr\ TPr KhP~PZÇ FTAxPñ mPuPZ ßp @jt ßxJ~J\tPjVJPrr YKr© lMPur oPfJ kKm©Ç fJPT rJ\QjKfTnJPm y~rJKjr \jq fJr KmÀP≠ F IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßp @hJuPfr TgJ muJ yP~PZ mJÄuJPhPvr mftoJj IQmi k´iJjoπL jJKT SA ßhPvr VefJKπT k≠Kf IjMxJPrA ßhv YJuJPòj mPu k´YJreJ YJuJPòjÇ IgY FA k´iJjoπLr T«J~ F ßhPvr KmYJr KmnJV, F ßhPvr k´vJxj, F ßhPvr ßxjJmJKyjLÇ KmYJr KmnJV ßyJT, ßhPvr rJ\QjKfT mqKÜfô ßyJT, @r ßhPvr xMvLu xoJ\ ßyJT, ßTCA TgJ muPf kJrPZj jJ k´iJjoπLr nP~Ç KpKj TgJ muPZj fJPTA ßyj˙J yPf yPòÇ fJPTA IkoJj TrPZ ãofJ~ gJTJ ‰fuKYÑj @S~JoL uLV huKaÇ @r F IQmi xrTJPrr oMPUJv CPjìJYj TPr ßh~Jr TuPor vKÜ @PZ oJyoMhrM ryoJPjrÇ fJA nP~ IQmi k´iJjoπL oJyoMhrM ryoJjPT ß\Pu @aPT rJUPf IkPTRvPu FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~ KhPjr kr Khj, oJPxr kr oJx, mZPrr kr mZr TJrJÀ≠ TPr ßrPUPZÇ

Kfj oJx @PV Vf 28 FKk´u @hJuPf KuKUf @PmhPj oJyoMhMr ryoJj mPuKZPuj, ÈFT\j xJiJre jJVKrT KyPxPm pfaMTM @Aj \JKj fJPf k´iJjoπLr ßoRKUT KTÄmJ fJr TJptJuP~r KcS ßuaJPrr KjPhtvJjMpJ~L ßhPvr ßTJPjJ jJVKrPTr KmÀP≠ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf, y~rJKjoNuT oJouJ hJP~Prr ßTJPjJ xMPpJV hMhT @APj ßjAÇ @\PTr oJouJr ßãP© TKovj @Aj u–Wj ZJzJS \JKu~JKfr oPfJ ßlR\hJKr IkrJiS xÄVKbf TPrPZÇ IfFm, k´iJjoπLr TJptJu~ S TKovPjr xÄKväÓ TotTftJPhr KmÀP≠ YJ\t VKbf yS~JA KZu @APjr vJxjÇ KT∂á mJÄuJPhPv Vefπ ßjA, @APjr vJxj ßjA, oJjmJKiTJr ßjA, FojKT @∂\tJKfT xŒ´hJP~r hOKÓPf ßTJPjJ \jk´KfKjKifôvLu ‰mi xrTJrS ßjAÇ @oJr KmÀP≠ hMhT ßTJPjJ hMjLt Kfr IKnPpJV @jPf kJPrKjÇ IKnPpJV FPjPZ xŒPhr KyxJm jJ ßh~JrÇ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ @Ko ßp xŒNet xffJr xPñ rJÓs S \j˝JPgt @kxyLjnJPm hJK~fô kJuj TPrKZ ßx mqJkJPr ßhvmJxL KmPvwnJPm ImKyf @PZjÇ @\PTr IQmi xrTJPrr TftJmqKÜPhr oPfJ @Aj S KmKiKmiJPjr IkmqJUqJ TKrKjÇ k´\JfPπr xPmtJó TotYJrL, ßTKmPja xKYm @oJr \ôJuJKj CkPhÓJr hJK~fô kJujTJPu ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj KZPujÇ fJr rJ\QjKfT ofmJh KjP~ @Ko TUjS oJgJ WJoJAKjÇ fJPT ßTJPjJKhj @AjmKyntf N KTÄmJ rJÓs mJ \j˝Jgt ãMeT ú JrL KjPhtv ßhAKjÇ KfKj FUjS k´\JfPπr TotTftJÇ @oJr mÜmq KogqJ yPu fJPT ßxKa U§Pjr @øJj \JjJKòÇ' oJyoMhrM ryoJPjr F mÜPmqr krS xrTJr oJyoMhrM ryoJjPT SA @hJuPf FT ro\Jj oJPx hMAmJr ÊjJKjr \jq yJK\rJ KhPf TJKvokMr TJrJVJr ßgPT @xPf yP~PZÇ xrTJr pKh kKrmftjS y~ fmMS @hJuPfr TJPZ FA k´vKú a y~PfJ IoLoJÄKxf ßgPT pJPm-PTj oJyoMhrM ryoJjPT KogqJ oJouJ~ FfKhj iPr TJrJÀ≠ gJTPf yP~KZu? ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJ~ ImÀ≠ gJTJ Im˙J~ ßTj KfKj \JKoj kJjKj? ßTj KfKj oJPxr kr oJx TJrJÀ≠ gJTPuS \JKoPjr \jq @hJuPfr TJPZ pJjKj? ßTj oJyoMhrM ryoJPjr \JKoj KhPf, KmPrJiL hPur ßjfJPhr \JKoj KhPf FfmJr Kmmsf yPf y~ @hJufPT? KmYJr KmnJV, k´vJxj S @AjvO⁄uJ

@oJr KmÀP≠ hMhT ßTJPjJ hMjLt Kfr IKnPpJV @jPf kJPrKjÇ IKnPpJV FPjPZ xŒPhr KyxJm jJ ßh~JrÇ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ @Ko ßp xŒNet xffJr xPñ rJÓs S \j˝JPgt @kxyLjnJPm hJK~fô kJuj TPrKZ ßx mqJkJPr ßhvmJxL KmPvwnJPm ImKyf @PZjÇ @\PTr IQmi xrTJPrr TftJmqKÜPhr oPfJ @Aj S KmKi-KmiJPjr IkmqJUqJ TKrKjÇ k´\JfPπr xPmtJó TotYJrL, ßTKmPja xKYm @oJr \ôJuJKj CkPhÓJr hJK~fô kJujTJPu ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj KZPujÇ fJr rJ\QjKfT ofmJh KjP~ @Ko TUjS oJgJ WJoJAKjÇ fJPT ßTJPjJKhj @AjmKyntfN KTÄmJ rJÓs mJ \j˝Jgt ãMeTú JrL KjPhtv ßhAKjÇ KfKj FUjS k´\JfPπr TotTftJÇ @oJr mÜmq KogqJ yPu fJPT ßxKa U§Pjr @øJj \JjJKòÇ - oJyoMhrM ryoJj mJKyjLPT KjP~ xrTJPrr Kjutö huL~Tre S IjqJP~r KmÀP≠ @\ ßTJPjJ VeoJiqo TgJ muPf jJ kJrPuS FTKhj KbT xmA ßmr yP~ @xPmÇ FTKhj VeoJiqo @\PTr xJyxL Tuo-QxKjT oJyoMhrM ryoJPjr oPfJ ^uPx CbPmAÇ @r Fxm lJÅx yPm mPuA @\ oJyoMhrM ryoJjPT \JKoj ßh~J yPò jJÇ IQmi xrTJPrr KmÀP≠ @hJuf ßTJPjJ nNKoTJ rJUPZ jJÇ xMKk´oPTJat mJPrr xJPmT xnJkKf, mJr TJCK¿Pur mftoJj nJAx ßY~JroqJj KmKvÓ @Aj\LmL @qJJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, ÈxrTJr ßmKvrnJV KjP~JV KhP~PZ huL~ hOKÓPTJe ßgPTÇ lPu hãfJ S ßpJVqfJ IjMpJ~L KjP~JV y~KjÇ F KjP~ @Ko S @orJ IPjT @Aj\LmL @kK• TPrKZuJoÇ IPjT TgJ mPuKZÇ KT∂á @S~JoL uLPVr oPiqA IPjT hã, ßpJVq @Aj\LmL rP~PZjÇ fJPhrPT KmYJrkKf KyPxPm KjP~JV KhPu @oJPhr @kK• KZu jJÇ oJouJr hLWtx©N fJr ßhJyJA KhP~ IKiTJÄv huL~ hMKÓPTJe ßgPT KjP~JV kJS~J IPpJVq KmYJrT Ihã KmYJrkKfPhr \jq KmYJr TJptâPor ßTJPjJ VKfvLufJ ßjAÇ fJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ KmYJrk´JgtLrJ xKbT xoP~ KmYJr kJPòj jJÇ IPjPT oJouJr mqJkJPr mMP^ CbPfA kJrPZj jJÇ KxKj~r KmYJkKfPhr xPñ xojõ~yLjfJ rP~PZÇ

xMKk´oPTJat mJPrr xJPmT ßk´KxPc≤ IqJcPnJPTa \~jJu @PmhLj mPuPZj, FUjS oJjMPwr FA KmYJr KmnJVKar Skr @˙J rP~PZÇ KT∂á xrTJr YJ~ jJ FA @˙J gJTMTÇ KfKj mPuj, KmYJr KmnJVKaPT TuMKwf, KmfKTtf TPr ßrPU ßVPZj xJPmT k´iJj KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yTÇ FUj ßhPv hM”xo~Ç TJre @orJ FTaJ lqJKxˆ xrTJPrr IiLPj rP~KZÇ VefJKπT xrTJr @xJr kPr Fxm KbT yP~ pJPmÇ FKhPT yJAPTJPatr FTJKiT @Aj\LmL \JjJj, huL~ hOKÓPTJe ßgPT KjP~JV kJS~J Fxm KmYJrkKfPhr \jqA Có @hJuPf Kmmsf yS~Jr WajJ mJr mJr WaPZÇ FmÄ Fxm CP¨vqk´PeJKhfÇ KmPvw TPr rJ\QjKfT oJouJèPuJ KjP~ Kmmsf TPr ^MKuP~ rJUPZj fJrJÇ @Aj, xÄKmiJj, IgtjLKf, rJ\jLKf, iotKY∂J FmÄ @PrJ Tf ßp KmwP~ oJyoMhrM ryoJPjr VnLr ùJj S KY∂J ßxAxPñ Ijux ßuUJÇ muPf mJiq yKò, pJrJ xrTJPrr TJPZ IgtJ“ xrTJPrr IgtTKzr TJPZ KmKâ y~, fJrJ oJyoMhrM ryoJPjr KmÀP≠ KjªJ rKaP~ oJyoMhrM ryoJjPT Ikh˙ TrPf YJjÇ KT∂á SAxm ßyPaJ rJ\jLKfPf KmvõJxL mMK≠\LmLrJ xrTJrPT iPr rJUPf oJyoMhrM ryoJjPT TJrJÀ≠ TPr rJUPf k´PrJKYf TrPZjÇ

xJÄmJKhTPhr KjrJk•J : ßk´Kãf mJÄuJPhv @»Mu oMKTf IKk ßuUT : xJKyfq xŒJhT ‰hKjT KxPuPar cJT, kJbJVJr S k´TJvjJ xŒJhT KxPua ßk´xTîJm

lrJKx ßrPjxÅJPxr Ijqfo \jT oyJoKf nuPf~Jr KmÀ≠ kPãr mÜmq k´TJPv k´P~J\Pj \Lmj ßh~Jr TgJ mPuKZPujÇ ßxA xPfPrJ vfPTr TgJÇ @\PTr ßk´ãJkPa FPxS Fr @Pmhj FPfJaáTáS ŸJj y~ KjÇ fPm F hJK~fô ÊiM xÄmJhToLt mJ xÄmJhkP©r \jq oJYJ~ ßfJPu rJUPu yPm jJÇ xyjvLufJr oJ©J xm kãPTA iJre TrPf y~Ç ßuUT, kJbT, k´TJvT∏xmJAPTÇ fJ jJ yPu IK˙rfJ hJjJ mJPi, xÄTa mJPz, ofJof k´TJPv k´KfmºTfJ xOKÓ y~Ç I∂f mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa xJÄmJKhTfJ FTKa

^áÅKTkNet ßkvJÇ kOKgmLr IjqJjq ßhPv ^ÅMKT gJTPuS FPfJaJ k´Ta j~Ç xJÄmJhk© mJ VeoJiqPor k´KfKa xÄmJPhrA kã-Kmkã gJPTÇ ßxaJ ßgPTA xOKÓ y~ ^áÅKTÇ TUPjJ xÄmJh xÄV´Pyr kNPmt, TUPjJmJ xÄmJh k´TJPvr kr ^ÅáKT k´TJv kJ~Ç WajJr xoP~ xÄmJhToLtrJ k´J~A \LmPjr ^áÅKT KjP~ ¸Pa pJjÇ xÄmJhk© S kJbPTr TgJ KY∂J TPr x\Lm metjJ V´ye TrPf xJÄmJKhTrJ ^áÅKT KjPf mJiq yjÇ FPfS IPjPT KmVPz pJ~Ç KjP\ IKnpMÜ yP~S Yro k´KfKâ~J ßhUJPf f“kr yP~ SPbÇ @âoe @Px xJÄmJKhPTr SkrÇ @oJPhr ßhPv FA @âoe k´J~A oJrJ®T @TJr iJre TPrÇ xJÄmJKhTPT VJKuVJuJ\, oJrir FojKT yfqJr WajJ AhJjLÄ Iyry WaPZÇ oqJx uJAj KoKc~J ßx≤Jr (FoFoKx)-Fr k´TJKvf fgq IjMpJ~L 2013 xJPu mJÄuJPhPv 3 \j xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ yP~PZ, yfqJr ÉoKT ßhS~J yP~PZ 49 \jPT, yJouJr KvTJr yP~PZj 44 \j, @yf S oJriPrr KvTJr yP~PZj 219 \j, 207Ka WajJ~ xÄmJh xÄV´Py mJiJk´J¬ yP~PZj 404 \j, KogqJ oJouJ~ \zJPjJ yP~PZ 4 \jPT, oJjyJKjr oJouJ TrJ yP~PZ 3 \Pjr KmÀP≠, ÉoKT ßhS~J yP~PZ 32 \jPTÇ FA xÄUqJèPuJ KjÁ~A ˝JiLj VeoJiqPor \jq xMUTr j~Ç xÄmJhkP©r oNu TJ\A yPuJ xÄmJh kKrPmvj FmÄ Fr oJiqPo xJoJK\T hJK~fôvLu nNKoTJ kJuj TrJÇ yJKYjx TKovPjr FT KrPkJPat F KmwP~ muJ yP~PZ∏(1) xÄmJhk© WPa pJS~J ßTJj xMKjKhtÓ WajJ KjP~ Kmvõ˙fJ, xffJ, pgJgtfJ FmÄ mMK≠o•Jr xJPg xÄmJh kKrPmvj TrPmÇ

(2) xÄmJhk© xoJPuJYjJ S @PuJYjJr ßã© KyPxPm TJ\ TrPmÇ (3) xÄmJhk© xoJP\r ßTJj xMKjKhtÓ hPur TgJ xM¸ÓnJPm fáPu irPmÇ (4) xÄmJhk© xoJP\r uãq S oNuqPmJPir Ck˙JkjJ S Fr mqJUqJ ßhPmÇ (5) xÄmJhk© ßTJj WajJPT xŒNetnJPm mMK≠o•Jr xJPg KmmOf TrPmÇ VeoJiqo mJ xÄmJhkP©r FA ‰mKvÓq xoMjúf rJUPf Fr ToLtmJKyjL Kjr∂r k´PYÓJ YJKuP~ pJjÇ oJP^ oJP^ Fr lu ˝„k fJrJ yj KjVOKyf, xÄmJhk© mJ VeoJiqo kPz ÉoKTr oMPUÇ IgY FKa ßTJj VefJKπT rJPÓs TJPrJ TJoq yPf kJPr jJÇ VefPπr KmTJPvr \jq ˝JiLj VeoJiqPor ßTJj KmT· ßjAÇ F k´xPñ nJrPfr k´go k´iJjoπL \SyruJu ßjPyÀr FTKa mÜmq k´KeiJjPpJVqÇ KfKj mPuKZPuj∏ÈKj~πe @PrJk TPr fáKo KTZM kKrmftj TrPf kJPrJ jJ; TKfk~ Kmw~ xŒPTt \jxJiJrPer ofJof∏F ÆJrJ fáKo ÊiM Imhoj TrPf kJPrJÇ @r fJr lPu F irPjr ofJoPfr ßkZPj ßp nJmiJrJ S KY∂J KmrJ\ TPr fJ @rS ZKzP~ ßh~J y~Ç xMfrJÄ xÄmJhkP©r T£PrJi TrJ KTÄmJ Kj~πe TPr ßx ˝JiLjfJr IkmqmyJPrr ^áÅKT KjP~S @Ko xŒNet ˝JiLj xÄmJhk© TJojJ TKrÇ' xJÄmJKhTrJ KjptJKff yPu, vÄTJr oPiq kzPu xÄmJhk© mJ VeoJiqPor IV´pJ©J mqJyf yPf mJiqÇ F \Pjq k´P~J\j xJÄmJKhTPhr KjrJk•Jr \jq pgJpg khPãk V´yeÇ fJrJ ßTJj IjJTJK⁄f WajJ~ @âJ∂ yPu fJr hs∆f pgJpg @AjL mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ

xJŒ´KfT xoP~ xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀjL yfqJTJP¥r WajJKa xmJr KkPu YoPT KhP~KZPuJÇ yfqJTJP¥r KmYJr hJmLPf xJrJPhPvr xJÄmJKhT xoJ\ @PªJuPj FTJ¢J yP~KZPujÇ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTfJr AKfyJPx Foj xJmt\jLj @PªJuj @PV @r y~KjÇ xTu ßnhJPnh nMPu xm ofkPgr xJÄmJKhTrJ FTA ZJ~JfPu xoPmf yP~KZPujÇ FA ßf\˝L @PªJujS FUj kpt∂ pgJpg lu mP~ @jPf kJPr KjÇ Imvq FA @PªJuPj ßjfífôhJjTJrL KxKj~r xJÄmJKhT ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL xrTJPrr ßaJk KVPu xrTJrL mz kh V´ye TrJ~ xJÄmJKhTPhr GPTq ßpoj lJau iPr ßfoKj @PªJujS IPjTaJ K˜Kof yP~ pJ~Ç fPm xJVr-ÀjL yfqJTJP¥r xMÔM KmYJPrr hJmLPf FUPjJ xJÄmJKhTrJ rJ\kPg @PªJuPj @PZjÇ hM'mZr kJKz KhPuS k´Tíf UMjLrJ FUPjJ irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ FA UMPjr WajJKa ßpnJPm KmvõmqJkL k´YJKrf yP~PZ, oJjMPwr ojPT @PuJKzf TPrPZ fJPf TPr xJÄmJKhTPhr KjrJk•Jr Kmw~Ka mz FT k´Pvúr oMPUJoMKU hÅJz TKrP~PZÇ FUPjJ @orJ Fr xKbT \mJm kJA KjÇ @r mº y~Kj ßhv\MPz xJÄmJKhT KjptJfPjr TJPuJ gJmJÇ Vf 12 FKk´u hMmtO•-xπJxLPhr yJouJr KvTJr yj ‰hKjT KxPuPar cJPTr ßckMKa YLl KrPkJatJr oMyJÿh fJ\ CK¨jÇ KxPua jVrLr j~JxzPT FTKa lJPotxLPf xÄWm≠ ZJ©hu xπJxLPhr ÆJrJ fJr Skr FA yJouJr WajJ~ KxPuPar xmt˜Prr xJÄmJKhT GTqm≠ yP~ @PªJuPj jJPojÇ 17 FKk´u KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPrr xJoPj FT KmvJu oJjmmºj IjMKÔf y~Ç 11 FKk´u hKãe xMroJ~ @PrTKa YPâr yJPf 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 47

SURMA m 8 - 14 August 2014

xrTJrA xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPf YJ~ AjJo @yoh ßYRiMrL ßuUT : Cjú~j KmPvwù S xJPmT xKYm; KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ

FaJ Ij˝LTJpt, mftoJPj ßhPvr vJxjmqm˙J ßp xrTJr kKrYJujJ TrPZ, fJrJ Vek´h• ßnJPa KjmtJKYf jjÇ IgtJ“ FKa xÄxhL~ VefPπ IjMvLKuf rLKfjLKf mJ k´YKuf ˝JnJKmTfJr KjKrPU VefJKπT xrTJr j~Ç KmFjKkxy mftoJj xÄxPhr mJAPr gJTJ KmPrJiL huèPuJ FaJPT IQmi xrTJr mPu IKnKyf TPr @xPZÇ ßhPv ßTmu j~, KmPhPvrS \jVe S xMiL xoJ\ xJiJrenJPm 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT k´KfKÔf VefJKπT k≠KfPf IjMKÔf KjmtJYj KyPxPm V´ye TPrKjÇ nJrf ZJzJ KmPhPvr ßTJPjJ xrTJr FmÄ @∂\tJKfT xÄ˙J KjmtJYj IjMÔJj kptPmãPer \jq k´KfKjKi kJbJPjJ xñf S IKnPk´f oPj TPrKj FmÄ kJbJ~KjÇ IgY ãofJxLj @S~JoL uLV Fxm I˝JnJKmTfJPT ˝LTJr TrPf jJrJ\Ç YuKf mZPrr k´go KhPT fJrJ Imvq rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJPjr ßYÓJ~ xÄuJk-xoP^JfJr \jq @PuJYjJr TgJ mPuKZuÇ FojKT @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjj xÄuJPkr xNYjJ KyPxPm FTèò k´˜JmS k´TJv TPrKZPujÇ @oJr oPj @PZ, F xŒPTt FTKa hLWt S AKfmJYT \mJmS @Ko kK©TJ∂Pr fJPT KhP~KZuJoÇ KT∂á fJrkr pfKhj pJPò, xrTJr FmÄ hu KyPxPm @S~JoL uLV fJPhr nNfkNmt Im˙Jj ßgPT xŒNet xPr KVP~ xÄuJk S xoP^JfJr KmÀP≠ FTKa Ijz Im˙Jj KjPòÇ nJmUJjJ FA∏ ßhKU jJ, ß\Jr-\mrhK˜ TPr @r

TfKhj gJTPf kJKr! F irPjr FTKa rJ\QjKfT Im˙J pUj ßhPv KmrJ\oJj, fUj KT fJPT K˙KfvLufJ muJ pJ~? mJyq hOKÓPf @kJff KmvO⁄uJ IjMkK˙f gJTPuS mftoJPj ßhv ßp èPoJa Im˙J~ lMÅxPZ, FaJ KT IjMiJmj-IfLf? pKhS mÉmJr F \JfL~ rJ\QjKfT KmPväwe yP~PZ, fmMS kanNKoTJr pgJgtfJ KjitJrPer \jq YKmtf YmtPer Vfq∂r ßjAÇ mftoJPj ßp rJ\QjKfT KmrJV-KmPrJi rP~PZ, fJr oNu TJreA yPò 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYjÇ F KjmtJYPj xÄxPhr IKiTJÄv xhxq IgtJ“ 153 \j xJÄxh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf mPu ßWJKwf yP~PZjÇ Fxm KjmtJYjL FuJTJ~ mxmJxTJrL 52 vfJÄv ßnJaJr ßnJa k´hJPjr ßoRKuT IKiTJr ßgPT mKûf yP~PZjÇ mJKT ßp @xjèPuJPf KjmtJYj yP~PZ, fJPfS ßnJa UMmA To kPzPZÇ pKhS vfTrJ hv vfJÄPvr ßmKv ßnJaJr ßTJgJS IÄvV´ye TPrKj; fmMS xrTJPrr KhT ßgPT CóJKrf IKf Có vfJÄvS pKh @oPu ßjS~J pJ~, ßhPvr ßTJgJS 30 vfJÄPvr ßmKv ßnJa fJrJ ßhUJPf kJPrKjÇ fJr oJPj ßnJaJr xÄUqJr xJKmtT KyxJPm muJ pJ~, oJ© 13 vfJÄv ßnJa kPzPZÇ TJre 153 @xPj ßfJ ßnJaA kPzKjÇ @r FTKa Kmw~ yPò KjmtJYj TKovPj KjmKºf 41Ka rJ\QjKfT hPur oPiq oJ© 12Ka IgtJ“ 29 vfJÄv rJ\QjKfT hu KjmtJYPj IÄv KjP~PZÇ fhMkKr ßpxm hu KjmtJYPj IÄv KjP~PZ fJrJS jJjJ irPjr xoP^JfJ S nJVJnJKV yP~PZÇ FaJPT ßTJPjJnJPm Vefπxÿf muJ ßpPf kJPr jJÇ mrÄ FA KjmtJYj KZu VefPπr k´Kf Yro CPkãJ mJ CkyJxÇ hM”PUr Kmw~ FA, ‰˝rJYJPrr kfPjr oiq KhP~ @oJPhr ßhPv xMÔM, KjrPkã, vJK∂kNet V´yePpJVq ßnJa k´hJPjr ßp GKfyq âoJjõP~ VPz CbKZu, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj fJ xŒNet iNKuxJ“ TPr KhP~PZÇ VefJKπT mqm˙Jr k´JKfÔJKjT „k k´KfÔJr ßp ˝kú mJÄuJPhPvr IKimJxLrJ ßhPU @xKZu, fJ KmjÓ yP~ ßVPZÇ Fr lPu ßhPvr xm VefπTJoL oJjMPwr oPiq ßãJn kM†LnNf yP~PZ, muJ mJÉuqÇ Foj kKrK˙KfPf KmFjKk pKh ßTJPjJ @jMÔJKjT @PªJuPjr xNYjJ jJ-S TPr fmMS FaJ KjKht&miJ~ muJ pJ~ ßp mJÄuJPhPvr \jxJiJre FTKa Vek´KfKjKifôoNuT VefJKπT xrTJPrr k´fqJvL yP~A gJTPmÇ xñf yPfJ pKh ãofJxLj hu FA IV´yePpJVq Im˙J ImxJPjr \jq ßTJPjJ luk´xN TJptâPor

‰˝rJYJPrr kfPjr oiq KhP~ @oJPhr ßhPv xMÔM, KjrPkã, vJK∂kNet V´yePpJVq ßnJa k´hJPjr ßp GKfyq âoJjõP~ VPz CbKZu, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj fJ xŒNet iNKuxJ“ TPr KhP~PZÇ VefJKπT mqm˙Jr k´JKfÔJKjT „k k´KfÔJr ßp ˝kú mJÄuJPhPvr IKimJxLrJ ßhPU @xKZu, fJ KmjÓ yP~ ßVPZÇ Fr lPu ßhPvr xm VefπTJoL oJjMPwr oPiq ßãJn kM†LnNf yP~PZ, muJ mJÉuqÇ Foj kKrK˙KfPf KmFjKk pKh ßTJPjJ @jMÔJKjT @PªJuPjr xNYjJ jJ-S TPr fmMS FaJ KjKht&miJ~ muJ pJ~ ßp mJÄuJPhPvr \jxJiJre FTKa Vek´KfKjKifôoNuT VefJKπT xrTJPrr k´fqJvL yP~A gJTPmÇ k´˜MKf Kjf KTÄmJ F xŒPTt @uJk-@PuJYjJr CPhqJV V´ye TrfÇ nMPu pJS~J CKYf yPm jJ, @∂\tJKfTnJPm ßpxm ßhv S xÄ˙J FA fgJTKgf KjmtJYPjr KmPrJKifJ TPrKZu fJPhr Im˙JjS KT∂á @PVr oPfJA rP~PZÇ KT∂á KjmtJYPjr kr xJf@a oJx IKfâJ∂ yP~ pJS~Jr krS ©∆KakNet KjmtJYjKa ÊiPr ßjS~Jr \jq xrTJPrr KhT ßgPT CPhqJV ßjAÇ lPu muJ ßpPf kJPr, ˝JnJKmTnJPmA KmFjKk S xyPpJVL huèPuJ VefJKπT @PªJuPjr TotxNKY ßjS~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ FojKT ÈVOykJKuf' k´iJj KmPrJiL hPur vLwt ßjfJ FAYFo FrvJh, pJr Kfj \j oπL mftoJj xrTJPr rP~PZj, KfKjS mftoJj xrTJrPT mqgt mPu @UqJ KhP~ mPuPZj ßp fJPhr hu rJ\kPg ßjPo @PªJuj TrPmÇ fJrJ FaJS mPuPZj, ßp xrTJr oJjMPwr KjrJk•J KhPf kJPr jJ FmÄ xMvJxj k´KfÔJ TrPf kJPr jJ, ßx xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ UMj S èPor TJrPe mJÄuJPhv FUj TuKïf ßhvÇ ßhPvr IV´VKfPf xrTJPrr ßTJPjJ ImhJj ßjA IKnPpJV TPr FrvJh FA xrTJPrr KmÀP≠ hMmtJr @PªJuj VPz ßfJuJrS ÉoKT KhP~PZjÇ pKhS FaJ TfaMTM xKfqTJPrr mÜmq, @r TfaJ ßuJT ßhUJPjJ fJ ßmJ^J oMvKTu; fmMS I∂f FaJ oPj y~ ßp \jVPer ofJof mMP^ fJrA k´Kf±Kj KfKj fMuPf ßYÓJ TPrPZjÇ FUJPj CPuäUq, Vf KjmtJYPjS IÄvV´yPer KmÀP≠ Im˙Jj ßjS~J~ ÉPxAj oMyÿh

FrvJh k´J~ mKªhvJ~ KZPujÇ kPr KfKj KjP\A mPuPZj, ß\Jr-\mrhK˜ S TJrxJK\ TPr fJr huPT KjmtJYPjr IñPj KjP~ @xJ yP~KZuÇ FKhPT KmFjKk S xoojJ huèPuJr @PªJuPjr TotxNKY KvVKVr YNzJ∂ TrJ yPm mPu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\Kn hPur kã ßgPT mPuPZj, ˝·fo xoP~r oPiq @PªJuPjr TotxNKY ˙J~L TKoKa FmÄ 20 huL~ ß\JPar ‰mbPT YNzJ∂nJPm KjitJre TrJ yPmÇ KfKj FaJS IKnPpJV TPrPZj, KmFjKkr @PªJuj KjP~ xrTJPrr oπLrJ jJjJrTo CÛJKjoNuT mÜmq KhPòj FmÄ VefJKπT @PªJujPT hKoP~ ßhS~Jr KmKnjú IkPYÓJrS ¸Ó AKñf KhPf KÆiJ TrPZj jJÇ KmFjKkr @jMÔJKjT TotxNKY pUjA ßWJKwf ßyJT mJ jJ ßyJT, ßhPvr \jVe ßp mftoJj Im˙J~ ßoJPaA x∂áÓ j~, ßx xŒPTt xPªy ßjAÇ m˜MfkPã KjmtJYj-krmftLTJPu ßhPv xMvJxj k´KfÔJr kKrmPft FThuL~ vJxj FmÄ k´vJxj S @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr huL~Tre k´Ta yP~ CPbPZÇ xKfqTJPrr KmPrJiL huKmyLj xÄxh xrTJPrr mJzJmJKz uJVJoyLj TPr fMPuPZÇ hMjtLKf, hMmtO•J~j S oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ âoJVf ßmPzA YPuPZÇ iotVf S nJwJVf xÄUqJuWMPhr Skr IfqJYJr-KjkLzjS IPjT ßmPzPZÇ FojKT xÄmJhoJiqo S jJVKrT xoJP\r ˝JiLjfJ Umt TrJr kJÅ~fJrJ ßp YuPZ, ßxaJ 54 kOÔJ~

VJ\J~ VeyfqJ S n§JKor ßwJPuJTuJ ßVJuJk oMjLr ßuUT : k´mJxL TuJKoˆ

\JKfx–W ßxPâaJKr ß\jJPru mJj KT oMj mPuPZj, Èxm xJãqk´oJe FojKaA KjPhtv TPr ßp, AxrJAKu @KatuJKrA \JmJKu~Jr \JKfx–W ÛMPur vreJgtL KvKmPr @WJf ßyPjPZÇ FA vreJgtL KvKmPr Kfj yJ\Jr KlKuK˜Kj @v´~ KjP~KZu AxrJAKu mJKyjLr ßmJoJ S ßVJuJr @WJf ßgPT mJÅYJr \jqÇ' Frkr KfKj @PrJ mPuPZj, ÈjJKgÄ A\ ßvAolMu ßhj IqJaJKTÄ KxäKkÄ KYuPcsj∏ WMo∂ KvÊPhr Skr yJouJ YJuJPjJr ßYP~ uöJ\jT @r KTZM ßjAÇ' mJj KT oMPjr xJPg KÆof ßkJwe TPr muPf YJA, Fr ßYP~ uöJTr Tot @PZ, pJ pMÜrJÓs mrJmr TPrÇ muPu nMu yPm jJ, Fr ßYP~ vfèe ßmKv

hMÏot S uöJr Kmw~ yPò AxrJAPur pM≠JkrJPi pMÜrJPÓsr hMÓ rJ\QjKfT mqm˙J~ mrJmr AxrJAuPT xyPpJKVfJ TPr pJS~JÇ k´go KhPT VeoJiqo xNP© @orJ ß\PjKZ, kJÁJPfqr oNuiJrJèPuJ mPuPZ, pMÜrJÓs VJ\J~ xJŒ´KfT yJouJPT ÈKjªJ' \JKjP~PZÇ Fr oJiqPo kJÁJPfqr VeoJiqo Foj FTKa nJm k´TJv TrPf ßYP~PZ ßp, pMÜrJÓs AxrJAPur k´Kf KjªJ \JKjP~PZÇ @xPu fJ j~, pMÜrJÓs AxrJAuPT KjªJ \JjJ~KjÇ pMÜrJPÓsr krrJÓs hlfPrr oKyuJ oMUkJ© oqJKr yJl ÊiM F TgJA mPuPZj, pMÜrJÓs ÛMPu ßVJuJ KjPãPkr KjªJ \JKjP~PZÇ KfKj fJr mÜPmq AxrJAPur ßTJPjJ jJPoJPuäU TPrjKjÇ KfKj pUj F mÜmq rJPUj, fUj fJr mKc uqJñMP~\ ßhPU oPj yP~PZ KfKj ßpj FojKa muPf YJAPZj∏ ÈFKa ßfoj ßTJPjJ èÀfôkNet KTZM j~, muJr \jqA fJ muuJo'Ç oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJS F mqJkJPr hJ~xJrJPVJPZr FTKa vNjqVnt mÜmq KhP~ ÊiM IjKfKmuP’ pM≠KmrKfr @øJj \JKjP~PZjÇ fJr FA mÜPmqr KmkrLPf AxrJAPur jJ muJ \mJm y~PfJ KZu Foj : ÈKo, ßk´KxPc≤ @orJ \JKj KjfJ∂ muPf y~ mPuA @kKj fJ mPuPZj FmÄ @kKj FS \JPjj, @orJ @kjJr F @øJj IoJjq TrPf pJKòÇ' @xPu mJrJT SmJoJr F irPjr @øJj FTaJ KyPkJKâKx fgJ n§JKo ‰m @r KTZMA j~Ç n§JKo muPf mJiq yKò F TJrPe ßp, \JKfx–W S pMÜrJPÓsr oiq˙fJ~ jfMj TPr ÊÀ yS~J 72 WµJr pM≠KmrKf u–Wj TPr pUj VJ\J~ yJouJ YJuJu AxrJAKu mJKyjL, fUj

\JKfx–W S pMÜrJÓs ßTj F mqJkJPr AxrJAPur KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk KjPuJ jJ, ßTj kJuj TPr YPuPZ xLoJyLj-ãoJyLj jLrmfJÇ pM≠KmrKf u–Wj TPr Vf ÊâmJr AxrJAKurJ yfqJ TPr VJ\Jr @PrJ 62 \jPTÇ F KjP~ 7 \MuJA ßgPT 1 @Vˆ kpt∂ k´Je yJrJu FT yJ\Jr 600 \Pjr oPfJ Kjr˘-KjrLy KlKuK˜KjÇ xJrJ hMKj~Jr KmPmTmJj oJjMw muPZ AxrJAu FTKa xπJxL rJÓsÇ FT KhPT pM≠KmrKfr @øJj, Ikr KhPT AxrJAuPT @PrJ I˘ xrmrJy pMÜrJPÓsr n§JKoPT @PrJ ¸Ófr TPr fMuPZÇ ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ muPZj, FrJ yJoJPxr I˘ @r KlKuK˜Pjr aJPju ±Äx TrPZÇ FrJ F TgJ muPZ jJ, FrJ VJ\J~ rLKfoPfJ VeyfqJ YJKuP~ pJPò k´KfKhjÇ FrJ Fxm fJ§m YJKuP~ pJPò AxrJAKuPhr KjrJk•Jr TgJ mPu, KlKuK˜KjPhr KjrJk•J FUJPj CPkKãfÇ SmJoJr n§JKo @mJr k´hKvtf yPuJ, pUj KfKj jfMj TPr @mJr KjPwiJùJ \JKrr TgJ ßWJweJ TrPuj rJKv~Jr KmÀP≠Ç FA KjPwiJùJ \JKr TrPf KVP~ KfKj mPuPZj, ÈCA ˆqJ¥ @k lr rJAax IqJ¥ Kl∑cox IqJrJC¥ hq S~Jt'Ç oPj y~ fJr mÜmq xKbT yPfJ pKh F mJPTq ßpJV TrPfj ÈCAg hq FPxkvj Im rJAax IqJ¥ Kl∑co IPTJkJAc IqJ¥ IPk´xc kqJPuKˆKj~Jjx'Ç mJTqJÄvKa oPj y~ F mqJkJPr xKbT IjMiJmPjr TgJKaA k´TJv TPrPZj ACFj KrKul S S~JTtx FP\K¿r (ACFj@rcKmäCF) oMUkJ© Kâx VJPjxÇ KfKj mPuPZj, FKa KmvõJx TrJ pJ~ jJ, FA FTMv vfJ»LPfS KvÊ, jJrL S ßmxJoKrT ßuJT F irPjr

KjÔMr xπJPxr KvTJPr kKref y~Ç VJ\J~ AxrJAPur pM≠ yPò FTKa KjhJÀe KmnLKwTJ\jT S mmtrfJ, Fr ImxJj yS~J hrTJr, ... KmvõmJxLr F \jq uöJ~ oJgJ jf yS~J CKYfÇ Vf 2 @Vˆ KmKmKxr ßrKcS ßlJr-Fr IjMÔJPj KmsPaPjr jfMj krrJÓsoπL KlKuk yqJo¥ mPuPZj, @Ko ÊiM ßjfJKj~JÉPTA j~, xm AxrJAKu oπLPT mPuKZ∏ kOKgmL hs∆f AxrJAPur KmPrJiL yP~ CbPZÇ fJr FA mÜmq FT IPgt xKbT∏ TJre, KmPvõr KmPmTmJj xJiJre oJjMw AxrJAPur FA Im˙Jj ßTJPjJ oPfA xogtj TrPf kJrPZ jJÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr xJiJre oJjMw AxrJAPur KmÀP≠ jJjJnJPm ßãJn k´TJv TrPZ; KT∂á Ijq IPgt KlKuk yqJoP¥r FA mÜmqPT xKbT mPu ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ TJre, rJÓsL~nJPm KmPvõr k´J~ xm ßhvA ßpj F mqJkJPr FT irPjr hM”xy jLrmfJ kJuj TPr TJptf AxrJAPur FA mmtrfJr k´KfA xogtj \JjJPòÇ kK©TJ~ ßhPUKZ, nJrPfr krrJÓsoπL mPuPZj∏ nJrf AxrJAPur FA yJouJr Kmw~KaPT KjªJ \JjJPm jJÇ \JKfxP–Wr AxrJAPur xJPmT rJÓshNf cqJj KVuJroqJj ßfJ ßpj gPur KmzJuPTA ßmr TPr KhPujÇ @u\JK\rJr FT IjMÔJPj KfKj mPuPZj, AxrJAKurJ KmvõmqJkL ÈInNfkNmt' xogtj uJn TrPZÇ k´vú yPò, ßTj KfKj F xogtjPT ÈInNfkNmt' muPZj? TJre KfKj mPuPZj, Koxr S ßxRKh @rm AxrJAuPT xJKmtT xogtj KhPò yJoJxPT IK˜fôyLj TrJr AxrJAKu CPhqJPVÇ KfKj 54 kOÔJ~


48 oMÜKY∂J

8 - 14 August 2014 m SURMA

WPrr TgJ IkPrr oMPU IJuL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj Vf 5 \JjM~JKr yP~ ßVPZÇ VKbf yP~PZ xrTJrÇ mPxPZ xÄxPhr FTJKiT IKiPmvjÇ fmM F xÄxPhr rJ\QjKfT V´yePpJVqfJ KjP~ KmfTt ßvw y~KjÇ oJP^oPiqA fJ ß\JrJPuJ yP~ SPbÇ ßhPv ßfJ @PZA, F KmwP~ yJPovJA TgJmJftJ mPuj KmPhKv hNf, FojKT xoP~ xoP~ rJÓsjJ~PTrJSÇ ˝JnJKmT Kj~Po @oJPhr Inq∂rLe rJ\jLKf KjP~ Ijq ßTJPjJ ßhPvr jJT VuJPjJr TgJ j~Ç fJ xP•ôS mrJmrA y~Ç mrÄ muJ YPu, @orJA ßcPT @KjÇ @r fJ TPr xm kãAÇ pJÅrJ KmPrJiL hPu gJPTj, fJÅrJ ßTJPjJ FTKa KmwP~ xrTJPrr xPñ FÅPa CbPf jJ kJrPu KmPhKvPhr hOKÓ @Twte TrPf gJPTjÇ fJÅrJ @∂KrTnJPm YJj KmPhKv rJÓs F KmwP~ fJÅPhr mÜPmqr xogtPj ß\JrJPuJ xogtj KhTÇ IjqKhPT xrTJPr pJÅrJ gJPTj, fJÅrJS fJÅPhr TJptâPor ‰mifJr \jq ßxxm ßhPvr xogtjk´fqJvL gJPTjÇ èÀfôkNet KmPhKv rJÓsèPuJr mÜmq IjMTNPu rJUPf Cn~ kPãr mqJkT k´PYÓJ YuoJj rP~PZ hLWtTJuÇ ÊiM mÜmqKa Kj\Phr KmkPã ßVPuA jJPUJv yjÇ fJS mPuj jJ @oJPhr WPrr Kmw~, @orJA ßoaJmÇ @r ßx xKhòJ ßTJPjJ kPãr rP~PZ, FojaJS muJ pJPm jJÇ KmVf KjmtJYj k´Pvú pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJr FTKa ßjKfmJYT oPjJnJm

rP~PZÇ ßx oPjJnJm IPjTaJ k´TJPvqA fJrJ mqÜ TPrPZÇ CPuäUq, SA KjmtJYPj KmFjKk IÄv ßj~KjÇ oNuf @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\Ja @r FrvJPhr ßjfOfô ßgPT IjJjMÔJKjTnJPm KZaPT ßmKrP~ @xJ \JfL~ kJKatA (P\Kk) ßxA KjmtJYjL oJPb KZuÇ KjmtJYPj \jVPer C“xJy S IÄvV´yPer oJ©J KZu UMmA ToÇ 300 @xPjr oPiq 153KaPf FT\j TPr k´JgtL gJTJ~ ßnJa V´yPer k´P~J\j y~KjÇ Èk´KfÆKªôfJ' ßpèPuJPf yP~PZ, ßxèPuJS IPjTaJ ßuJT ßhUJPjJÇ ßnJaJPrr CkK˙Kf KZu jVeqÇ ßTC Kmw~KaPT I˝LTJr TrPuS FaJA mJ˜mÇ xÄKmiJj S @APj Tf ßnJaJPrr IÄvV´ye KjmtJYjPT Kx≠ TrPm, Foj KmiJj ßjAÇ fJA FaJ @Ajf IKx≠ muJ pJPm jJÇ fPm rJ\QjKfTnJPm k´vúKm≠ rP~ ßVPZÇ ßpojaJ KZu 1986, 1988 @r 1996 xJPur ßlms∆~JKrr KjmtJKYf xÄxhÇ fJA @PuJKYf KjmtJYjKa KWPr xoP~ xoP~ kMPrJPjJ TgJA jfMjnJPm muJ y~ KmKnjú kã ßgPTÇ IKf xŒsKf @oJPhr k´iJjoπL KVP~KZPuj KmsPaPjÇ oNuf VJut xJKoa jJPor FTKa @∂\tJKfT xPÿuPj ßpJV ßhS~JA KZu F xlPrr uãqÇ kJvJkJKv xJãJ“ TPrPZj k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjxy ßmv TP~T\j KmsKav ßjfJr xPñÇ KmsKav k´iJjoπL xJoJK\T UJPf mJÄuJPhPvr IV´VKfPf ßjfOfô ßhS~Jr \jq @oJPhr k´iJjoπLr k´vÄxJ TPrPZjÇ kJvJkJKv yfJvJ mqÜ TPrPZj @PuJYq KjmtJYj KjP~Ç FèPuJ KmsKav xrTJKr xN© ßgPTA \JjJ ßVPZÇ @oJPhr krrJÓsoπL Imvq mPuPZj, KmsPaj Kmw~Ka KjP~ ßkZPj fJTJPf YJ~ jJÇ Fr xy\ Igt, pJ yS~Jr yP~ ßVPZÇ FUj xmJA KoPuKoPv jfMj FTKa KjmtJYPjr mqm˙J ßjS~J hrTJrÇ krrJÓsoπLr mÜmq IjMxJPr KmsPaj mftoJj xrTJrPT ßoPj KjP~PZÇKmsKav xrTJPrr mÜmqhOPÓ Fr KnjúfJ uãeL~ y~ jJÇ fPm fJrJ hO|fJr xPñ YJ~ hs∆f FTKa IÄvV´yeoNuT KjmtJYPjr mqm˙J, FojaJ oPj TrPu nMu TrJ yPm jJÇ fJPhr ofJof KjP~ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq fLms mJhJjMmJh YuPZÇ KT∂á ßTC muPZ jJ Fxm KmwP~ Ijq rJPÓsr TgJ muJr @mvqTfJ gJTPm ßTj? mrÄ KjmtJYjxÄâJ∂ ßTJPjJ KmwP~ KmFjKkr xPñ @PuJYjJ TrPf xrTJr ¸Ó IjLyJ mqÜ TrPZÇ fJPhr mÜmq, Vf KjmtJYPjr @PV

ÈxmtJ®T ßYÓJ' TPrS KmFjKkPT xÄuJk mJ KjmtJYPj @jJ pJ~KjÇ mÜmqKa IÄvf xfqÇ xÄuJPkr \jq k´iJjoπL ßlJj TPrKZPuj KmFjKkr k´iJjPTÇ ßx ßlJjJuJk KjÒu yP~PZÇ Fr \jq IPjTaJA hJ~L KmFjKkÇ KjmtJYPj IÄv jJ ßjS~Jr Kx≠JP∂S fJrJ IKmYu ßgPTPZÇ Fr hJ~ fJPhrA KjPf yPmÇ fPm FaJS I˝LTJr TrJr xMPpJV ßjA ßp xÄuJk mJ KjmtJYPj KmFjKkPT @jJr \jq @S~JoL uLPVr TKgf ÈxmtJ®T ßYÓJ' KZu jJÇ mrÄ fJPhr mJh ßrPUA ßpjPfj FTKa KjmtJYPjr k´˜MKf KZu ßx huKarÇ Im˙JhOPÓ FojaJA oPj yP~PZÇ kJvJkJKv ßxA lJÅPh kJ KhP~ KmFjKk KjP\rJ kptMh˜ yP~PZÇ ßhPvr VefJKπT Im˙JjPT TPrPZ hMmtuÇ KmsKav k´iJjoπLr F mÜPmqr @PVS kJÁJPfqr ßmv KTZM ßhPvr IjM„k k´KfKâ~J @orJ k´TJPvqA \JjPf ßkPrKZÇ @r F irPjr k´KfKâ~J fJrJ xMPpJV ßkPuA mqÜ TrPZÇ FojaJA IKf xŒsKf TPrPZj mJÄuJPhPv KjpMKÜr YNzJ∂ k´Kâ~J~ gJTJ oJKTtj rJÓshNf oJKvt~J mJKjtTJaÇ KjP~JV IjMPoJhjxÄâJ∂ KxPja TKoKaPf KfKj mPuPZj, mJÄuJPhPvr Vf KjmtJYj KZu ÈIj˝LTJptnJPm ©MKakNet'Ç F ßhPv IKiTfr k´KfKjKifôvLu FTKa xrTJr VbPj rJ\QjKfT huèPuJr oPiq VbjoNuT xÄuJk ÊÀr KmwP~ KfKj ß\Jr KhP~PZjÇ F mÜPmqr SkrS @oJPhr krrJÓsoπLr k´KfKâ~J, FaJ oJKTtj xrTJPrr @jMÔJKjT mÜmq j~Ç mÜmqKa KjP~JV k´Kâ~JiLj rJÓshNPfr KjP\rÇ krrJÓsoπLr mÜPmq @orJ KTZMaJ KmK˛fÇ Vf KjmtJYj xŒPTt KmKnjú oJKTtj oMUkJP©r mÜPmqr xPñ mJKjtTJPar mÜPmqr ßTJPjJ mz lJrJT uãeL~ y~ jJÇ F ßãP©S KT∂á ßhPvr Inq∂rLe rJ\QjKfT KmwP~ Ijq FTKa ßhPvr rJÓshNPfr mÜmq ßhS~Jr IKiTJr KjP~ k´vú ßfJPuKj ßTJPjJ kãÇ mrÄ FT\j hJK~fôvLu oπL fJÅPT F irPjr mÜmq jJ KhP~ UJPuhJ K\~JPT \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄxsm fqJV TrJr krJovt KhPf IjMPrJi TPrPZjÇ FaJ Ifq∂ hM”U\jT ßp @oJPhr Inq∂rLe rJ\jLKf FUj IPjTaJA Ijq xmJr Kmw~ yP~ ßVPZÇ ßã©KmPvPw oPj y~, @orJ KjP\rJA FUJPj ßVReÇ KjP\Phr oPiq rJ\QjKfT yJjJyJKj @r fJ xJKux TrPf IjqPhr hOKÓ @Twte @oJPhr ßhPv ßTJPjJ jfMj Kmw~ j~Ç FrvJhKmPrJiL @PªJujTJPuS fJ

WaPf ßhPUKZ @orJÇ FT-FVJPrJr @PV FTKa I˝K˜Tr kKrPmPv ßmv TP~T\j KmPhKv rJÓshNf Cn~ kPãr TJPZ âoJVf ßZJaJZMKa TPrPZjÇ fJÅPhr FTA mÜmq, FTKa IÄvV´yeoNuT vJK∂kNet KjmtJYPjr kKrPmv xOKÓÇ hMA kãA fJPhr pMKÜPf rP~ ßVPZ IjzÇ lPu pJ yS~Jr fJ-A yP~PZÇ @PuJKYf KjmtJYPjr @PVS kJÁJfq Kmvõ k´J~ FT xMPr FTA irPjr mÜmq KhP~PZÇ fPm k´KfPmvL rJÓs nJrPfr TÄPV´x xrTJr FUJPj @S~JoL uLPVr xrTJPrr KjmtJYjxÄâJ∂ Im˙JjPT xogtj KhP~PZ IPjTaJ ¸ÓfAÇ F xogtPjr KmwP~ TKfk~ nJrfL~ VeoJiqPor ßmv KTZM mÜmq CPuäUPpJVqÇ KyªM˜Jj aJAox FT k´KfPmhPj F KmwP~ KfptT xoJPuJYjJ TPrPZ xrTJPrrÇ hq KyªM mPuPZ, FTKa IKjKÁf kPg ßhvKar pJ©J~ xogtj ßhS~J yPòÇ k´KfTJr KyPxPm IKf hs∆f IÄvV´yeoNuT FTKa jfMj KjmtJYj F IKjÁ~fJr ImxJj WaJPf kJPr mPu kK©TJKa CPuäU TPrPZÇ kKff vJxT FrvJh hJKm TPrPZj, nJrfL~ krrJÓsxKYm xM\JfJ KxÄ fJÅr xPñ xJãJ“ TPr KjmtJYPj IÄv KjPf krJovt KhP~KZPujÇ FaJ ˛rPe gJTJr TgJ ßp FrvJh ßvw kptJP~ KjmtJYPj IÄv KjPf IKjòMT yP~ kPzKZPujÇ kKreKfPf huKaA fJÅr yJfZJzJ y~Ç PcKnc TqJPorj @r oJKvt~J mJKjtTJa ßp TgJèPuJ mPuPZj, fJ muJr xMPpJV @orJA TPr KhP~KZÇ F xoxqJèPuJ @orJ KjP\rJ xoJiJj TPr ßluPu fJÅrJ fJ muPfj jJÇ @r TgJèPuJ IKk´~ yPf kJPrÇ fPm xfqÇ ˝JiLjfJ @orJ nJPuJmJKxÇ IPjT rPÜr KmKjoP~ fJ I\tjS TPrKZÇ KT∂á FTKa ˝JiLj \JKfr optJhJ iPr rJUJr \jq @orJ xPYÓ Foj hJKm TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇF KmwP~ k´~Jf UqJfjJoJ ßuUT jLrh ßYRiMrLr FTKa C≠OKf UMmA k´JxKñTÇ KfKj mPuPZj, È@orJ mJñJuL mKu~J Vmt IjMnm TKrPuS rmLªsjJg ßTj mñ\jjLPT ßhJwL TKr~JPZj, fJyJ mMK^Pf @oJPhr ßTJPjJ TÓ yAf jJ, ßTjjJ mKïoYªs I· m~PxA mJñJuLr ÍoJjMw" jJ yAmJr FTKa uãPer TgJ CPuäU TKr~JKZPujÇ KfKj TkJuTM§uJPf KuKU~JPZj, ÍmJñJuL Im˙Jr mvLnNf, Im˙J mJñJuLr mvLnNf y~ jJ"Ç' y~PfJ mJ F \jqA @oJPhr WPrr TgJ IkPrr oMPUA ßmKv ßvJjJ pJ~Ç

oJjmfJKmPrJiL, pJr ã~ãKf FUPjJ myoJjÇ oJrJ®T F ßmJoJr KmwKâ~J~ kPr vyPrr hMA uJU 70 yJ\Jr \jxÄUqJr k´J~ ßhz uJPUrS ßmKv ßuJT \jPor KaKTa ßTPaKZuÇ kñMfômre TPrPZ IxÄUq oJjMwÇ miqnNKoPf kKref yS~J hMA vyPrr IKimJxLrJ ßmÊoJr ãKf kMKwP~ CbPf @k´Je ßYÓJ FUPjJ YJKuP~ pJPòÇ KyPrJKvoJ-jJVJxJKTPf FA mmtr yJouJr kr \JkJKjPhr oPjJmu ßnPX kPzÇ \JkJPjr xosJa KyPrJKyPfJ @PoKrTJr TJPZ @®xokte TPrj 14 @VˆÇ Ff mZr krS \JkJKjrJ ˝\j yJrJPjJr mqgJ nMuPf kJPrKjÇ KyPrJKvoJ Khmx kJuj

CkuPã fJÅrJ xoPmf y~ hKãe-kKÁPor TJK≤s TîJm csJAPnr ˆJrTJr @atx kJTt S 45 j’r KˆsPa 7 @VˆÇ Kk´~\Pjr @®Jr kJrPuRKTT x VKf TJojJ~ FmJrS @P~J\j TrPm k´JgtjJ xnJÇ KmyJPr KVP~ k´hLk \ôJKuP~ KjyfPhr ˛re TrPmÇ VJAPm mqgJfMr VJj, TrPm TKmfJ kJbÇ k´KfmZr 6 S 9 @Vˆ @oJPhr \JjJj ßh~ kLzJhJ~T WajJrÇ KyPrJKvoJ Khmx kJuPjr oiq KhP~ \JkJKjrJ jfMjnJPm KvãJ ßj~Ç ßf\KÙ~fJr TMlu fJrJ FUPjJ ßnJV TrPZÇ KmvõmJxLr xPñ @orJS KyPrJKvoJ Khmx kJujTJPu \JkJKjPhr xMU-vJK∂ S oOfPhr @®Jr x“-VKf TJojJ TrKZÇ

KyPrJKvoJ Khmx vfhu mzM~J ßuUT : xJÄmJKhT

69 mZr @PVr TgJÇ FKv~Jr Cjúf ßhv \JkJPj pMÜrJÓs FT Yro oJjmfJKmPrJiL mmtr yfqJTJ§ WKaP~ KmvõmJxLPT yfmJT TPr KhP~KZuÇ 1945 xJPur 6 @Vˆ, ßrJ\TJr oPfJ \JkJKjrJ KhPjr TotTJP§ ßpJV ßhS~Jr \jq ZMaPZ @kj VKfPfÇ \LKmTJr fJKVPh ZMPa YuJ kPg oJjMwPT fJzJ TrPZ oOfMqhNf- F TgJ ßTC \Jjf jJÇ \JjJr TgJS j~Ç k´JeYJûPuqr vyr ÈKyPrJKvoJ' S ÈjJVJxJKT'Ç pMÜrJPÓsr IqJPuJjJ VJA Km-29 ßmJoJÀ KmoJj ßgPT KyPrJKvoJ vyPr @eKmT ßmJoJ (IqJao ßmJoJ) ßluJ y~Ç FTA oJPxr 9 @Vˆ oJKTtj pM≠KmoJj ßgPT jJVJxJKTPf

lqJaoqJj jJPo @PrTKa @eKmT ßmJoJ ßluJ y~Ç KyPrJKvoJ S jJVJxJKT vyPr hMA KhPjr mqmiJPj pMÜrJÓs fJr k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrPf ßp mmtr jJrTL~fJr \jì ßh~, fJr IjPu f“ãeJ“ oOfMqr KoKZPu vJKou yP~KZu k´J~ FT uJU 40 yJ\Jr oJjMwÇ @yPfr xÄUqJ! ßx-PfJ @PrJ kLzJhJ~TÇ fUj hMA vyPrr @TJPv-mJfJPx ±Kjf yP~KZu mJÅYJr @ftjJhÇ uJU uJU @yfPT mJÅYJPjJr \jq KmvõmJxL FKVP~ pJS~Jr fgJ hM”U k´TJv TrJrS nJwJ yJKrP~ ßlPuKZuÇ oJjmxnqfJ ßpj ßyJÅYa ßUP~ goPT hJÅzJ~ FUJPjÇ 1940 xJPur 7 oJYt @AjˆJAj fJÅr FT KYKbPf @eKmT ßmJoJ ‰fKrr \jq ßk´KxPcP≤r TJPZ IjMoKf k´JgtjJ TPrjÇ F k´Kâ~Jr oPiq Wau @PrT IWaj 1941 xJPur 7 KcPx’rÇ \JkJj xrTJr pMÜrJPÓsr kJut yJrmJr KmoJj S ßjRWJÅKaPf xJÅzJKv @âoe YJKuP~ xm KTZM fZjZ TPr ßh~Ç ßYJPUr kuPT ßxUJPj k´YMr ã~ãKf xJKif y~Ç FmJr pMÜrJÓs \JkJPjr Skr @WJf yJjJr kKrT·jJ @ÅauÇ xMPh-@xPu mhuJ ßjS~Jr \jq ßTRvu Imu’j TrPf gJTuÇ pMÜrJÓs @PVr hMA KmùJjLr @eKmT ßmJoJ mJjJPjJr k´˜Jm KmPmYjJ~ FPj YNzJ∂nJPm kJroJeKmT I˘ ‰fKrr Kx≠J∂ ßj~Ç 1945 xJPur 8 ßoÇ \JotJKjr @®xoktPer kr ACPrJPkr KÆfL~ KmvõpMP≠r kKrxoJK¬ WaPuS Ikr IãvKÜ \JkJj fUPjJ Ko© mJKyjLr TJPZ @®xokte TPrKjÇ FPf fUj FaJA k´fL~oJj yP~KZu ßp pMÜrJÓs ßp @eKmT ßmJoJ ‰fKr TPrPZ fJr uãqm˜M \JkJjÇ 6 S 9 @Vˆ \JkJPjr AKfyJx FfA


SURMA m 8 - 14 August 2014

aJCj yPu KlKuK˜Kj \MuJA, mMimJr aJCj yPu KlKuK˜Kj kfJTJ CP•JuPjr kr ßgPT Vf TP~TKhPj mJrJr mJKxªJPhr kã ßgPT TP~T yJ\Jr ßaéa oqJP\x KrKxn TPrj ßo~r uMflár ryoJjÇ ßo~Prr FT oMUkJ© xJ¬JKyT xMroJPT \JjJj, FTJ∂ oJjKmT TrPj VJ\Jr KjkLKzf oJjMPwr kPã Im˙JPjr TJrPj mJrJr VeoJjMPwr TJPZ k´vÄKxf yP~PZj ßo~rÇ mJrJr TP~T yJ\Jr oJjMw ßaéa oqJPxP\r oJiqPo ßo~r uMflár ryoJjPT fJPhr x∂áPwr TgJ k´TJv TPr oJjmfJr kPã ßxJóJr Im˙JPjr \jq fJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ SA oMUkJ© IJPrJ \JjJj, k´J~ xJf xyxsJKiT oJjMw kOgT kOgT ßaéPar oJiqPo ßo~Prr Kx≠J∂PT IKnjªj \JKjP~ oqJP\x KhP~PZjÇ KmkrLPf oJ© 23 Ka ßaéa oqJPx\ FPxPZ kfJTJ CP•JuPjr KmPrJiLfJ TPrÇ ßo~r uMflár ryoJj TftOT KlKuK˜KjPhr k´Kf xyoKotfJ ùJkjkNmtT aJCj yPu kfJTJ CP•Juj mJrJr \jVe TftOT k´vÄKxf yS~J~ FmÄ ßaéa oqJPxP\r oJiqPo fJPT IKnjKªf TrJ~ fJPhr KfKj IJ∂KrT TífùfJ ùJkj TPrjÇ CPuäUq, VJ\J~ AxrJAKu mmtrfJr k´KfmJh S KlKuK˜KjPhr k´Kf xyoKotfJ k´TJv TPr VeoJjMPwr hJmLr ßk´KãPf aJS~Jr yqJoPuaxxy mOPaPjr TP~TKa mJrJr aJCj yPu KlKuK˜Kj kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç

TëajLKfPf oJr UJPóZ KmÃJa WaJPjJ yP~PZÇ mOKav k´iJjoπL S \JKfx–W oyJxKYm KjmtJYj xŒPTt pJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL S \JKfxP–W KjpMÜ mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi @»Mu ßoJPoj xJÄmJKhTPhr TJPZ fJ KnjúnJPm fáPu iPrPZjÇ KT∂á krmftL xoP~ mOKav k´iJjoπL S \JKfx–W oyJxKYPmr oMUkJP©r mÜPmq k´Tíf fgq CPb FPxPZÇ ßcKnc TqJPorj 5 \JjM~JKr KjmtJYj KjP~ IxP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ @r mJj KT oMj xÄxPhr mJAPr gJTJ rJ\QjKfT huèPuJPT KjP~ xÄuJPkr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ vLwt kptJP~r QmbTèPuJr @uJkYJKrfJ xrTJr KnjúnJPm mqJUqJ ßh~Jr ßYÓJ TrPu TëaPjKfT ßãP© ßTJPjJ k´KfKâ~J xOKÓ TPr KTjJ \JjPf YJS~J yPu pMÜrJPÓs KjpMÜ xJPmT rJÓshNf ÉoJ~j TKmr Vf 6 IJVˆ mPuj, ÈImvqA TPrÇ FPf KmvõJxPpJVqfJ jÓ y~Ç TJre pJrJ @oJPhr xJPg TgJ muPZj fJrJPfJ xÿJKjf mqKÜÇ fJrJ pKh ßhPUj fJrJ ßp TgJ mPujKj ßx TgJaJ muJ yPò fJPf TPr @oJPhr k´Kf fJPhr ßp xÿJjPmJi rP~PZ fJ jÓ yS~Jr xMPpJV QfrL yPmÇ pJrJA xrTJPr gJPTj, fJrJPfJ 16 ßTJKa oJjMPwr k´KfKjKi KyxJPm TgJaJ mPujÇ TJP\A @orJ @vJ TrPf kJKr FA 16 ßTJKa oJjMPwr xÿJj S KmvõJxPpJVqfJr k´Kf fJrJ x\JV gJTPmjÇ' KfKj mPuj, k´iJjoπL TjqJKvÊ Kmw~T xPÿuPj ßpJV KhPf u¥j ßVPZjÇ TjqJKvÊr IKiTJr, jJrLr ãofJ~j mJÄuJPhPvr kKrPk´KãPf èÀfôkNet AxMqÇ F KmwP~ mJÄuJPhv ßp CPuäUPpJVq IV´VKf I\tj TPr ßx mqJkJPr huof KjKmtPvPw xmJA FTofÇ IjqKhPT ßk´KxPc≤ @»Mu yJKoh \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMPjr xJPg @PuJYjJ~ mJÄuJPhPvr vJK∂rãL mJKyjLr nëKoTJ KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ xm xrTJrA Fxm mqJkJPr nëKoTJ kJuj TPrPZ, pJ FTKa AKfmJYT KhTÇ KT∂á Fr oPiq rJ\QjKfT CkJhJj YPu @xJ~ xoxqJr xOKÓ yP~PZÇ Fr lPu @oJPhr I\tjèPuJ UJPaJ yP~ pJ~Ç fJA ßp Kmw~m˜MPT xJoPj ßrPU xlr hMKa yP~PZ fJPf oPjJPpJVL gJTPu ßTJPjJ KmfPTtr xOKÓ yf jJÇ mftoJj KmPvõ ßTJPjJ ßhPvr KmKòjú gJTJr CkJ~ ßjA o∂mq TPr ÉoJ~Mj TKmr mPuj, È5 \JjM~JKr KjmtJYj ßp FTKa xoxqJ fJ xmJA ˝LTJr TPr, FojKT xrTJrS ˝LTJr TPrÇ FUj xrTJr KmKnjú kptJP~ FPT \JKˆlJA (pgJgtfJ) TrJr PYÓJ TrPZÇ pKh ˝LTJrA TruJo, fPm xoxqJKa xoJiJPjr CPhqJV KjPu ãKfaJ KT? CPhqJV KjPu Fxm TgJ mJAPr PgPT ÊjPf y~ jJÇ ßhPvr oPiq K˙KfvLufJS ß\JrhJr y~Ç @r ßpxm xJoJK\T mJ IgtQjKfT IV´VKfr TgJ @orJ muKZ, rJ\QjKfT K˙KfvLufJ jJ gJTPu fJ KjP~ xJoPj IV´Vr yS~J pJPm jJÇ' k´iJjoπLr mOPaj xlr ßvPw Vf 24 \MuJA @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj oJyoMh @uL mftoJj

xrTJPrr k´Kf kKÁoJ ßhvèPuJr Im˙Jj kJP PZ mPu hJKm TPr mPuPZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg ‰mbPT KmsKav ksiJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuPZj, mJÄuJPhPvr KjmtJYj FUj IfLfÇ pMÜrJ\q nKmwqPfr KhPT fJTJPf YJ~Ç @VJoL KhPj mJÄuJPhPvr xJPg pMÜrJ\q KÆkJKãT xŒTt @PrJ KjKmz TrPf YJ~Ç hMA ßhPvr mºáfôkNet xŒTtPT ß\JrhJPrr uPãq KmsKav xrTJr mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg FTPpJPV TJ\ TPr pJPmÇ IjqKhT Vf 19 \Mj KjC A~PTt \JKfx–W oyJxKYPmr xJPg @»Mu yJKoPhr ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu @»Mu ßoJPoj \JjJj, ßk´KxPc≤ mPuPZj ßp xÄuJPkr mqJkJPr xrTJPrr ßTJPjJ TJktjq ßjAÇ fPm fJ yPf yPm mftoJj xrTJPrr Po~Jh ßvPwÇ ßTC KjmtJYj m\tj TrPu xÄuJk yPm KT nJPm? ßoJPoj \JjJj, \JKfx–W oyJxKYm F mqJkJPr xyof ßkJwe TPrjÇ mOPaj xlPr k´iJjoπLr xlrxKñ KZPuj krrJÓs oπeJuP~r Foj FT\j C±tfj TotTftJ \JjJj, u¥Pj ImK˙f mJÄuJPhv yJATKovPjr xJPg KmsKav k´iJjoπLr TJptJuP~r ÈTKoCKjPTvj VqJk' Fr TJrPj F kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZÇ xJiJrjf Có mJ vLwt kptJP~r ‰mbPTr kr Kovj S xÄKväÓ TJptJuP~r TotTftJrJ VeoJiqPor TJPZ ßTJj KmwP~ KT muPZj fJ @PuJYjJr oJiqPo kKrÏJr TPr ßjjÇ KT∂á mJÄuJPhv S mOPaPjr k´iJjoπLPhr oPiq ‰mbPTr kr F irPjr @PuJYjJ jJ yS~J~ Knjú Knjú fgq FPxPZÇ krrJÓs oπeJuP~r oyJkKrYJuT oJylá\Mr ryoJj j~J KhVP∂r xJPg @uJkTJPu mPuj, ßcKnc TqJoJrPjr xJPg ‰mbPTr krkrA mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT ˙JjL~ VeoJiqPo Kmsl TrJ y~ pJPf krrJÓsoπLr FTA mÜmq KZuÇ krmfLt xoP~ KmsKav k´iJjoπLr oMUkJP©r KmmOKfPf mJÄuJPhPvr mÜPmqr mqJkJPr Knjúof ßkJwe TrJ y~KjÇ krrJÓsoπL xÄmJh xPÿuPj Pp mÜmq KhP~PZj krrJÓs oπeJu~ fJ xKbT mPuA oPj TPrÇ fPm vLwt kptJP~r FTA ‰mbT xŒPTt KnjúioLt mÜmq ßp TëaQjKfT ßãP© xoxqJ xOKÓ TPr oJylá\Mr ryoJj fJ I˝LTJr TPrjKjÇ

ßvU yJKxjJPT oMvKlPTr oMvKlTÇ xPñ KZPuj fJÅr mJmJ oJymMm yJKoh S oJ rKyoJ UJfájÇ k´iJjoπL xJjPªA V´ye TPrPZj IKijJ~PTr KjoπeÇ xN© \JjJ~, oK¥r xPñ oMvKlPTr kKrY~ oJyoMhCuäJyr VJP~yuMPhr IjMÔJPjÇ hM\Pjr hM\jPT kZª yS~J~ kKrmJPrr xhxqPhr KmP~r APòr TgJ \JjJj oMvKlTÇ @VJoL 27 ßxP¡’r @jMÔJKjTnJPm ÊÀ yPf pJPò oMvKlPTr \LmPjr KÆfL~ AKjÄxÇ

KuKm~J~ ßãkeJ˘ FPf WajJ˙PuA SA Kfj\j Kjyf yjÇ fJÅPhr orPhy mftoJPj K©PkJKu ßoKcPTu ßx≤JPr rJUJ @PZÇ Fr @PV Vf oñumJr KmPTPu K©PkJKur xJrrJ\ FuJTJr FTKa kJKj KmÊ≠Tre ßTJŒJKjPf yJouJ~ oJrJ pJj jrKxÄhLr ßmuJm CkP\uJr láu Ko~Jr ßZPu oKjr Ko~J FmÄ K^jJAhPyr oPyvkMr CkP\uJr xhr @uLr ßZPu Kouj ßyJPxjÇ @yxJj KTmKr~J KxK¨KT @rS \JjJj, FA hM\jxy ßoJa 14 mJÄuJPhKv xJrrJ\ FuJTJr @Kl~J KuKm~J kJKj KmÊ≠Tre ßTJŒJKjPf YJTKr TrPfjÇ VfTJu KmTJu YJraJr KhPT ßxUJPj uãqÃÓ yP~ ßãkeJ˘ @WJf TrPu Kouj S oKjr oJrJ pJjÇ @yf yj TémJ\JPrr @mhMu yJKoh S yKmVP†r @’r @uLÇ KjyfPhr orPhy K©PkJKur mM ßxKuo yJxkJfJPu rJUJ @PZÇ @yfPhr KYKTfxJ ßhS~J yPòÇ mJKT 10 \j xM˙ @PZjÇ fJÅPhr KjrJkPh xKrP~ @jJ yP~PZÇ KuKm~Jr K©PkJKur oNu KmoJjmªPrr hUu KjP~ hMKa kPãr oPiq Vf TP~TKhj iPr ImqJyf xÄWwt YuPZÇ Vf mOykKfmJr hKãe K©PkJKuPf mqJkT oJ©J~ ßVJuJmwte y~Ç Fr @PV Vf 21 \Mj rJPf KuKm~Jr ßmjVJK\ vyPrr xJoJ KuKm~J jJPor FTKa kJKj KmÊ≠Tre TJrUJjJr @mJKxT TqJPŒ ßãkjJ˘ yJouJ~ vrL~fkMPrr ßVJxJAryJa CkP\uJr ßoJyJÿh Kouj S ßoJyJÿh ˝kj oJrJ pJjÇ fJÅrJ hM\j nJAÇ

rJPf KmvsJo ßjS~Jr xo~ ybJf TqJPŒr ßhS~JPu FTKa ßãkeJ˘ uJVPu fJÅrJ Kjyf yjÇ

pM≠JkrJPir hJ~ S yPf kJPrÇ KˆPlj rqJk 5 IJVˆ, oñumJr rJ\iJjLr @PoKrTJj ßx≤JPr IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj F o∂mq TPrjÇ KfKj Vf ßxJomJr Kfj KhPjr xlPr dJTJ~ @PxjÇ oJKTtj FA KmPvw hNf xrTJPrr FTJKiT oπL, asJAmMqjJPur KmYJrT S KmmJhLkPãr @Aj\LmLPhr xPñ @PuJYjJr kKrPk´KãPf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ fJÅr Im˙Jj fMPu iPrjÇ hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLPT FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq ßhJwL xJmq˜ TrJ CKYf yPm jJ mPu KfKj oPj TPrj KT jJ, \JjPf YJAPu KˆPlj rqJk mPuj, ÈF Kmw~Ka KjP~ xM¸ÓnJPm TJrS jJo muPf YJA jJÇ fPm rJ\QjKfT huPT ßhJwL xJmq˜ TrPf @Aj k´e~Pjr Kmw~Ka KmPmYjJ~ @jJ KTÄmJ F CP¨Pvq IkrJi-k´Kâ~JPT mqmyJr TrJaJPT @oJr TJPZ xoLYLj oPj y~ jJÇ rJ\QjKfT huPT ßhJwL xJmq˜ TrJaJ pgJpg y~ jJÇ KmYJr-k´Kâ~J~ mqKÜr Skr oPjJPpJV gJTPu fJ xoJP\r kMjVtbPj xyJ~T yPmÇ TJP\A hPur Skr oPjJPpJV ßhS~JaJ @Ko AKfmJYT oPj TKr jJÇ' Fr @PV xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPfA KˆPlj rqJk mPuj, KmYJr-k´Kâ~J ßTJj krqJP~ rP~PZ, ßx KmwP~ xÄKväÓ mqKÜPhr xPñ @PuJYjJr \jq KfKj dJTJ xlr TPrjÇ oJKTtj xrTJr mJÄuJPhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr xogtj TrPuS Fr k´Kâ~J KjP~ KTZM k´vú fMPuPZÇ fJA F mqJkJPr KfKj KTZM xMkJKrv TPrPZjÇ Fxm xMkJKrPvr TP~TKa mJÄuJPhv xrTJr V´ye TPrPZÇ KTZM xMkJKrv k´fqJUqJj TPrPZÇ rqJk mPuj, mJÄuJPhPvr FA KmYJr-k´Kâ~JPT @∂\tJKfT oJPjr TrPf CjúKfr xMPpJV rP~PZÇ fJA xJoKV´TnJPm KmYJr-k´Kâ~J KjP~ fJÅr k´KfKâ~J Kov´Ç fPm ÈrJ\QjKfT YJk S jJjJ rTo n~nLKf' CPkãJ TPr KmYJrTJ\ YJKuP~ pJS~J~ asJAmMqjJPur KmYJrTPhr k´vÄxJ TPrj oJKTtj FA TotTftJÇ

UmrJUmr 49

asJAmMqjJPu KmmJhLkPãr @Aj\LmLrJ ßxJomJr rJPf rqJPkr xPñ @PuJYjJr xo~ mJÄuJPhPvr mJAPr fOfL~ ßTJPjJ ßhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr TJ\ xKrP~ KjPf k´˜Jm TPrjÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu rqJk mPuj, ÈSA @Aj\LmLrJ KmYJrTJ\ Ijq ßTJgJS, @∂\tJKfT KmYJrTPhr xojõP~ \JKfxÄPWr ßTJPjJ @hJuPf mJ fOfL~ ßTJPjJ ßhPv xKrP~ ßjS~Jr k´˜Jm TPrjÇ fJÅrJ ßYP~PZj, FA k´˜JPmr mqJkJPr mJÄuJPhvPT YJk k´P~JV TÀT pMÜrJÓsÇ fPm @oJr mqKÜVf IKnof, mJÄuJPhPv \JfL~ krqJP~ k´Kâ~JKa FKVP~ pJPòÇ F krqJP~ F irPjr k´˜JPm xJzJ ßhS~JaJ mJ˜mxÿf j~Ç @oJr FA Im˙Jj ß\Pj fJÅrJ yfJv yP~PZjÇ' asJAmMqjJPu oOfMqhP§r mqJkJPr hOKÓ @Twte TrJ yPu pMÜrJPÓsr @PVr Im˙Jj kMjmqtÜ TPrj KˆPlj rqJkÇ KfKj mPuj, È@Aj xÄPvJij TPr @mhMu TJPhr ßoJuäJPT oOfMqh§ ßhS~J~ pMÜrJÓs CPÆV \JKjP~PZÇ TJre, pMÜrJÓs oPj TPr, FPTmJPr KmPvw ßTJPjJ ßã© ZJzJ oOfMqh§ ßhS~J CKYf j~Ç F \jq ITJaq S KmfPTtr DP±t k´oJe gJTPf yPmÇ fJA 2011 xJPur \JjM~JKrPf oOfMqhP§r kKrmPft pJmöLmPjr k´˜Jm TPrKZuJoÇ' VJ\J~ KlKuK˜Kj \jVPer Skr AxrJP~Ku KjijpPùr mqJkJPr \JjPf YJAPu rqJk mPuj, pMÜrJÓs xrTJr pM≠KmrKfr uPãq TJ\ TPr pJPòÇ pMÜrJÓs VJ\J~ xÄWKaf WajJr xMÔM fh∂ k´fqJvJ S xogtj TPrÇ xlPrr KÆfL~ KhPj KˆPlj rqJk krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uLr xPñ fJÅr h¬Pr ßhUJ TPrjÇ Frkr hMkMPr KfKj ßhUJ TPrj @AjoπL @KjxMu yPTr xPñÇ krrJÓs oπeJu~ FT KmùK¬Pf \JjJ~, ‰mbPT krrJÓsoπL jMqPromJVt asJ~Juxy IjqJjq @∂\tJKfT @hJuPfr k´xñ fMPu iPrjÇ F xo~ KfKj \JjJj, mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu FTKa ßhvL~ @hJuf yPuS fJ @∂\tJKfT oJj KjKÁf TrPf xmthJA xPYÓ rP~PZÇ oJyoMh @uL ßrJo xÄKmKir KmwP~ pMÜrJPÓsr Im˙Jj \JjPf YJj FmÄ VJ\J~ KjrLy KvÊxy xJiJre jJVKrTPhr Skr dJuJSnJPm AxrJP~Ku VeyfqJr xoJPuJYjJ TPrjÇ


50 UmrJUmr

VJ\J~ AxrJAKu fJrJÇ BhMu KlfPrr IJPVr Khj FT xÿMU pMP≠ AxrJAKu yJouJ~ Kjyf yj yJKohMr ryoJjÇ È@æM pMP≠ pJKò ßmÅPY gJTPu PhUJ yPm' È@æM pMP≠ pJKò, ßmÅPY gJTPu ßhUJ yPm, jfMmJ ßfJoJPhr xPñ ßmPyvPf ßhUJ yPmÇ' ∏ F TgJ KYrTMPa KuPU Wr ßgPT ßmr yP~ VJ\J pMP≠ KVP~KZPuj KmvõjJPgr yJKohMr ryoJjÇ VJ\J CkfqTJ~ xv˘pMP≠ IÄv ßjj KfKjÇ KT∂á oJP~r ßTJPu KlPr @xJ yPuJ jJ fJrÇ fJr @PVA oífqMr ßTJPu dPu kzPuj yJKohMr ryoJjÇ pMP≠r o~hJj ßgPT ßaKuPlJPj yJKohMr oJrJ pJS~Jr Umr \JKjP~PZj fJr xyPpJ≠JrJÇ F UmPr oJfo YuPZ yJKohMPrr kKrmJPrÇ yJKohMr ryoJPjr mJKz KxPuPar KmvõjJPgr oLPrr YT VsJPoÇ fJr KkfJ @mhMu yJjúJjÇ hLWtKhj iPr @mhMu yJjúJj mxmJx TrPZj pMÜrJP\qÇ fJr hMA ßZPu S Kfj ßoP~r oPiq yJKohMr ryoJj fífL~Ç \JjJ ßVPZ, ßZJaTJu ßgPT iotnLÀ KZPuj yJKohMr ryoJjÇ fJmKuV \JoJPf vKrT yPfjÇ xm xo~ jJoJ\-PrJ\J kJuj TrPfjÇ u¥Pj fJr xyPpJ≠JrJ xmJA fJmKuV \JoJPfr ßuJTÇ kJKrmJKrT xN© \JKjP~PZ, FmJr VJ\J CkfqTJ~ pUj AxrJAu yJouJr ks˜MKf ÊÀ TPrKZu fUjA mºMPhr xPñ VJ\J pJS~Jr k´˜áKf ÊÀ TPr yJKohMr ryoJjÇ pMÜrJ\q ßgPT 10 \Pjr FTKa Kao VJ\J pJS~Jr ksKâ~J ÊÀ TPrÇ @r SA hPu jJo ßuUJj yJKohMr ryoJjÇ ro\JPjr @PVA KfKj mºMPhr xPñ VJ\Jr kPg rSjJ yjÇ pJS~Jr @PV kKrmJPrr IjMoKf kJS~J pJPm jJ- Foj @vïJ~ KfKj kKrmJrPT xrJxKr \JjJj KjÇ pJS~Jr @PV fJr KkfJ @mhMu yJjúJjPT KYrTMa KuPU KVP~KZPujÇ @r SA KYrTMa kJS~Jr kr ßgPT PZPur ksfLãJ~ KZPuj @mhMu yJjúJjÇ CPuäUq, xÿMUpMP≠ AxrJAKu ‰xjqPhr ßfJPkr oMPU KZPuj yJKohMr S fJr xJgLrJÇ @r BPhr @PVr Khj SA pMP≠ oJrJ pJj yJKohMr ryoJjÇ fJr oJrJ pJS~Jr Umr xyPpJ≠JrJ pMP≠r o~hJj ßgPT u¥Pjr mJxJ~ \JKjP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, fJr oOfMqr Umr ÊPj u¥Pj ßvJPTr oJfo YuPZÇ KmvõjJPgr mJKzPfS ßjPo FPxPZ ßvJPTr ZJ~JÇ FKhPT, Vf vKjmJr oLPrr YT VsJPo Kjyf yJKohMr ryoJPjr TMuUJKj yP~PZÇ @r SA TMuUJKjPf VsJPor

8 - 14 August 2014 m SURMA

ßuJT\j IÄv PjjÇ xN© : IjuJAj

FmJr TJptTr Foj vrLT hPur k´KfKjKiPhr KjP~ FTKa Cófr TKoKa Vbj TrJr TgJS @xPZÇ @PªJuPjr IfLf IKnùfJ, xrTJPrr oPjJnJm, ‰jKfT Im˙Jj S vKÜ, \jof, 20 hPur xJÄVbKjT Im˙J KmPmYjJ~ FPj TJptTr @PªJuPjr kPg kJ mJzJPjJr kPãA vrLTrJÇ KmFjKk ßY~JrkJxtj S ß\Ja ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT 20 hPur xmtPvw ‰mbPT TotxMYL k´e~Pjr ãofJ ßh~J yPuS ßmVo K\~J vrLTPhr TJZ ßgPT xMKjKYK∂f ofJof KjP~ TotxMYL YázJ∂ TrPmj mPu @vJ TrPZj xÄKväÓrJÇ BPhr kPr @PªJuj TotxNYLr ßWJwjJr TgJ gJTPuS FUj kpt∂ TotxNYLr mqJkJPr ß\JPar vrLTrJ xMKjKhtÓnJPm KTZM \JPjj jJÇ @PªJuj TotxMYLr kKrT·jJ mJ ßrJcoqJk KjP~ vrLTPhr xJPg FUPjJ @PuJYjJ y~KjÇ F \jq ß\JPa ßgPTS @PªJuPjr VKf k´TíKf S nKmwqf KjP~ KTZMA muPf kJrPZj vrLTrJÇ fPm @jMÔJKjTnJPm F KjP~ TgJ muPf rJK\ yPòj jJ ßTCAÇ @PªJuPj \jvKÜ KjP~ oJPb jJoJr ãofJ rJPUFoj TP~TKa vrLT hPur vLwt ßjfJPhr xJPg TgJ mPu @PªJuPjr mqJkJPr fJPhr Fxm oPjJnJm \JjJ pJ~Ç @uJkTJPu ßjfJrJ \JjJj, @PªJuPjr mqJkJPr KmFjKkr k´˜MKf KjP~A fJrJ KYK∂fÇ IfLPf xrTJr @PªJuj hoPj ßpnJPm k´vJxjPT mqmyJr TPrPZ FmÄ hoj-kLzPjr ßp k∫J Imu’j TPrPZ FmJrS ßxAxm ßTRvu Imu’j TrPu fJ ßoJTJKmuJ~ k´iJj vrLT KmFjKk FmJr TfaáTá k´˜MKf KjP~PZ fJ KjP~ IPjPTr oPiq k´vú rP~PZÇ FKhPT @PªJuj TotxMYL ßWJwjJr xJPg xJPgA KmFjKkr xJPg KmKnjú ßhPvr TëajLKfTPhr ßpJVJPpJV ÊÀ FmÄ fJPhr xKâ~ yP~ CbJr UmPrr Kmw~ CPuäU TPr ßTC ßTC mPuj, 5 \JjM~JKrr @PVr @PªJuPjr YëzJ∂ luJlu jJ @xJr KkZPj KmFjKkr TëaQjKfT KjntrfJ IPjTJÄPvA hJ~LÇ @mJPrJ KmFjKkr xJPg TNaQjKfTPhr ßpJVJPpJV mJ QmbPTr Umr FmÄ fJPhr krJoPvtA @PªJuPjr TotxMYL KkZJPjJr è†Pj IPjPT CKÆVúÇ ß\JPar vrLT hPur FTJKiT ßjfJ mPuj, 5 \JjM~JKrr kr 20 huL~ ß\JPar hMA/KfjKa vLwt

KxPuPa ˙JKkf yPóZ ‘aJAo aJS~Jr’ IJuL IJo\Phr WKz FUPjJ xYu y~Kj

KxPua, 7 @Vˆ - GKfyJKxT @uL @o\Phr WKz KjotJPer 140 mZr kr FmJr KxPuPa KjotJe TrJ yPò ÈaJAo aJS~Jr'Ç KxPua KxKa TrPkJPrvPjr f•ôJmiJPj jVrLr k´JePTªs mªrmJ\Jr yTJr kP~P≤ @a uJU aJTJ mqP~ FA ÈaJAo aJS~Jr' KjKotf yPòÇ FPf gJTPm KfjKa WKzÇ WKzr k´goKaPf mJÄuJPhv, KÆfL~KaPf oÑJ S fOfL~KaPf u¥Pjr xo~ k´hKvtf yPmÇ WKzèPuJ 20 lMa CófJ~ mxJPjJ yPmÇ aJAo aJS~JrPT hOKÓjªj TrJr \jq gJTPm @PuJTxöJÇ F CPhqJV mJ˜mJ~Pj ¸¿r TrPZ @at xJAj k´JAPna KuKoPac jJPo FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJjÇ F k´xPñ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr KYl AK†Kj~Jr ßoJ: jMr @K\\Mr ryoJj \JjJj, jVrLr ßxRªpt mOK≠ TrPf KxKa TrPkJPrvj jJjJ CPhqJV KjP~PZÇ jVrLr k´JePTªs yTJr kP~P≤ aJAo aJS~Jr ˙JkPjr @V´y k´TJv TrJ~ @at xJAjPT IjMoPhJj ßh~J yP~PZÇ fPm kMPrJ TJ\ KxKa TrPkJPrvPjr f•ôJmiJPj yPòÇ F KhPT KxPuPa xMroJ jhLr fLPr @uL @o\Phr WKzKa xYu TrJr uPãq KxPua KxKa TrPkJPrvj FUPjJ ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ k´J~ Kfj mZr iPr FA WKzKa IYu yP~ @PZÇ KxPua xJKTta yJCx @r GKfyJKxT TôLjKmsP\r kJPv 140 mZr @PV FKa KjotJe TrJ yP~KZuÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TMuJCzJ CkP\uJr uÄuJr KmUqJf \KohJr @uL @o\h UJÅr jJPo FA KmvJu WKzKa KjotJe TPrKZPuj fJr mJmJ @uL @yoh UJÅÇ k´J¬ fPgq \JjJ pJ~, 1874 xJPu ßmñu ßk´KxPcK¿ ßgPT KxPuaPT ßTPa @xJo k´PhPvr xJPg pMÜ TrJ y~Ç KxPuamJxL FA KmYMqKf ßoPj jJ KjP~ @PªJuj ÊÀ TPrjÇ KxPuamJxLPT xJ∂ôjJ KhPf SA mZr KxPua @Pxj nJrPfr Vnjtr ß\jJPru uct jgtms∆TÇ fJr @Voj CkuPã ‰fKr y~ ÈYJÅhjLWJPar KxÅKz' S È@uL @o\Phr WKz'Ç \KohJr @uL @yoh UJÅ pUj FA WKz KjotJe TPrj fUj fJÅr ßZPu jmJm @uL @o\Phr m~x KZu oJ© YJr mZrÇ jJjJ TJrPe KmKnjú xo~ FA WKzKa IYu yPuS @mJr fJ ßorJof TrJ y~Ç xmtPvw KxPua KxKa TrPkJPrvj 2011 xJPu FA WKz ßorJoPfr uPãq k´T· V´ye TPrÇ KT∂á ßorJofTJrL k´KfÔJjKa Ifq∂ KjoúoJPjr TJ\ TPrÇ lPu ßorJoPfr Z~ oJx ßpPf jJ ßpPfA WKzKa IYu yP~ kPzÇ ßxA ßp IYu y~ GKfyJKxT FA WKzKa Frkr @r fJ xYu TrJr ßTJPjJ CPhqJV ßj~Kj KxKa TrPkJPrvjÇ F mqJkJPr KxPua KxKa TrPkJPrvPjr KYl AK†Kj~Jr jNr @K\\Mr ryoJj \JjJj, GKfyJKxT @uL @o\Phr WKzKa xYu TrJr uPãq KxPua KxKa TrPkJPrvj IKYPrA pgJpg khPãk V´ye TrPmÇ

‰mbT ZJzJ @PªJuPjr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJ mJ k´˜MKf KjP~ TJptf: KTZáA y~KjÇ FojKT ßp dJTJ oyJjVrLr \jq @PªJuj YëzJ∂ uPã ßkÅRZJPf kJPrKj ßxA dJTJ~ KmFjKk 7 oJPxr oJgJ~ oJ© @ymJ~T TKoKa PWJwjJ TPrPZ FmÄ FUj kpt∂ YëzJ∂ TKoKa TrPf kJPrKjÇ FZJzJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr 20 huL~ ß\JPar dJTJ oyJjVr TKoKar FTKa ‰mbTS IjMKÔf y~KjÇ oMPU oMPU @PªJuPjr TgJ muJ yPuS ßxnJPm k´˜MKf ßj~Jr Kmw~ hOvqoJj j~Ç F KjP~ vrLTPhr oPiq I¸ÓfJ FmÄ KTZMaJ yfJvJS rP~PZÇ ßTJj ßTJj vrLT hu oPj TrPZ, 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr @PªJuPjr iJrJmJKyTfJ m\J~ jJ rJUJaJA KZu 20 huL~ ß\JPar mz irPer náuÇ ßp ÀPkA ßyJT @PªJuj ImqJyf rJUPu KmPvw kKrK˙Pf xrTJr jfáj KjmtJYPjr \jq xÄuJPk ßpPf mJiq yPfÇ ßxA náPur TJrPeA 7 oJx krS jfáj TPr @PªJuPjr TgJ muPf yPòÇ IjqKhPT xrTJr xMr kJKP~ 5 mZr ãofJ~ gJTJr TgJ ß\Jr VuJ~ muPZÇ @mJr ßTJj ßTJj vrLT hu kKrK˙Kfr TJrPe @PªJuPj KmrKf ßh~JPT ßpRKÜT oPj TrPuS kMjrJ~ @PªJuj ÊÀPf FPfJ ßhrL TrJ KbT y~Kj oPj TrPZÇ fJrkrS iLPr iLPr fLms @PªJuj VPz FmÄ @PªJuPjr oMPUA xrTJr jfáj KjmtJYj KhPf mJiq yPmFojKaA @vJ TrPZj fJrJÇ KmVf @PªJuj TotxNYLPf oJPb xKâ~ nëKoTJ kJujTJKr vrLT hu \JoJ~JPf AxuJoLr FTJKiT ßTªsL~ ßjfJr xJPg @uJPk \JjJ pJ~, \JoJ~Jf @PªJuPjr \jq xJÄVbKjTnJPm k´˜MKf KjP~A ßrPUPZÇ fPm KmFjKkr k´˜MKfr KmwP~ fJrJ FUj KjKÁf jjÇ TotxNYL mJ˜mJ~Pj KmFjKk IfLf ßgPT KvãJ KjP~ TfaáTá TL TrPf kJrPm ßxaJ KjP~ \JoJ~JPfr IPjPT xÄv~ k´TJv TPrjÇ fPm \JoJ~JPfr ßjfJrJ oPj TrPZj, KmFjKk mqJkT \joxKgtf FTKa rJ\QjKfT huÇ fJr xJPg \JoJ~Jfxy 20huL~ ß\JPar \jxogtj pMÜ yP~PZÇ xmt˜Prr xJiJre oJjMwS 5 \JjM~JKr ßnJa m\tj TPr 20 huL~ ß\JPar hJKmr xJPg fJPhr FTJ®TfJ \JKjP~ KhP~PZÇ FA Im˙J~ mJ˜moMUL TotxMYL KhP~ FèPu @PªJuj ImvqA xlu yPmÇ ßjfJPhr oPf, fLms @PªJuj hJjJ mJiPu xrTJr \MuMo KjptJfPjr kg ßmPZ ßjPm-FaJ iPrA @PªJuj TrPf y~Ç FaJ KmFjKkxy @PªJujTJKr xTu hPurA oJgJ~ rP~PZÇ ß\Jam≠ @PªJuPj @PªJuPjr ßTRvu k´e~Pj P\JPar vrLTPhr xŒO• TrJr KmwP~ \JoJ~JPfr

PjfJrJ mPuj, @jMÔJKjTnJPm jJ yPuS TotxNYL KjP~ IjJjMÔJKjTnJPm @PuJYjJ xm xo~A y~Ç fPm ßrJcoqJk QfrL TPr @PªJujPT YëzJ∂ kptJP~ KjP~ pJS~Jr mOy•r kKrT·jJ k´e~Pjr oPfJ KTZM FUPjJ y~Kj mPuS \JjJj fJrJÇ \JjPf YJAPu 20 huL~ ß\JPar ‰mbPT k´KfKjKifô TPrj Foj \JoJ~JPfr KjmtJyL kKrwPhr FT\j xhxq mPuj, @PªJujPjr ßWJwjJ FPxPZ, TotxMYLS @xPmÇ KvVKVrA 20huL~ ß\JPar ‰mbT mxPmÇ KfKj mPuj, 20huL~ ß\Ja ßp @PªJuj xÄV´JPor \jq GTqm≠ @PZ ßxaJPfJ ro\JPjA k´oJe yP~PZÇ @orJ kr¸r k¸kPrr AlfJr oJyKlPu IÄv KjP~KZ FmÄ @PªJuj KjP~, TotxMYL KjP~ @PuJYjJS TPrKZÇ KfKj mPuj, P\JPa @PuJYjJ TPrA @PªJuj YëzJ∂ TrJ yPmÇ AxuJoL GTqP\JJPar oyJxKYm oMlfL l~\MuäJyr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, IfLPfr ßk´ãJka @r mftoJj rJ\QjKfT Pk´ãJka KnjúÇ fJA @PªJuj TotxMYL k´e~Pj ImvqA xfTt yPmÇ FUPjJ @PªJuj TotxMYL KjP~ vrLTPhr xJPg ßTJj @PuJYjJ y~Kj \JKjP~ KfKj mPuj, @vJ TrKZ KvVKVrA ‰mbT yPm FmÄ xTPur ofJof KjP~ TJptTr @PªJuj VPz fáuPf TotxNYL ßWJwjJ TrJ yPmÇ ßUuJlf o\KuPxr @oLr Iiqã oJSuJjJ ßoJ: AxyJT mPuj, @PªJuj ÊÀ yPòÇ P\JPar vrLTrJ @PªJuPjr VKf k´TíKf xŒPTt To ßmvL ImKyfÇ @orJ k´gPo Kj~ofJKπTnJPm Ifq∂ vJK∂kMet @PªJuj TrPmJÇ KT∂á xrTJr pKh IKfPfr oPfJ, hojkLzjr ÊÀ TPr, èKu TPr kJKUr oPfJ oJjMw oJrJ ÊÀ TPr fUj @PªJuPjr VKf mhPu ßpPf mJiqÇ @vJTKr xrTJr ßxKhPT pJPmjJÇ ß\JPar k´˜MKfr mqJkJPr KfKj mPuj, VfmJr dJTJr TJrPe @PªJuj xlu y~KjÇ FmJr dJTJr k´Kf èÀfô ImvqA èÀfô KhPf yPmÇ KmFjKkS fJPhr @ymJ~j TKoKa Vbj TPrPZÇ hsf TKoKa Vbj TPr TJ\ ÊÀ TrPm mPu @orJ @vJ TrKZÇ @orJS @oJPhr xJÄVbKjT k´˜MKf KjP~KZÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor pMVì oyJxKYm oJSuJjJ oKyCK¨j ATrJo mPuj, @PªJuj ß\JrJPuJnJPm ÊÀ TrJr mqJkJPr ß\JPar ‰mbPT jLKfVf Kx≠J∂ @PVA yP~PZÇ FUj TotxNYL ßWJwjJ TPr @PªJuj ÊÀ TrJ yPmÇ xMKjKhtÓ TotxNYLr mqJkJPr fJr hPur xJPg FUPjJ @PuJYjJ y~Kj \JKjP~ KfKj mPuj, ß\Jam≠ @PªJuPj pUj ßp TotxMYL @xPm @orJ fJ mJ˜mJ~Pj k´˜Mf @KZÇ

Sheikh Salem Immediate Result Expert relationship and love

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result - Free initial consultation

Call:0203 754 6768 or 07940 541 100 Genuine job - Results in 3 days

If you've been let down then call me, no false hope 1 minute from West Ham Station

Graphic Designer

We are looking for an experienced graphic designer with a minimum of 3-4 years experience working in a commercial environment to join our team. You must have experience in commercial printing, be able to work to tight deadlines and take instruction, have a keen eye for attention to detail, a proactive attitude and enthusiasm for design. You will be experienced on a Mac and skilled in designing for printing media, be competent in both Photoshop, Illustrator, Quark Express, InDesign and have a knowledge of the primary software. Experience of working within a Bengali typing, Litho and Digital printer would be an advantage. This is an excellent opportunity for someone who is looking to progress his or her career. If you believe you have the right attitude and experience for this position please send your CV and examples of your work at info@cmmediauk.com


UmrJUmr 51

SURMA m 8 - 14 August 2014

uûcáKm : 132 pJ©L ImPrJi TPrÇ KoKZPu ˝\jrJ ÈuJv YJA, uJv YJA' mPu ßväJVJj KhPf gJPTÇ FT kptJP~ kMKuv uJKbPkaJ TPr KoKZuTJrLPhr Z©nñ TPr ßh~Ç uJv C≠JPrr hJKm \JjJPf pJS~J ˝\jPhr KoKZPu kMKuPvr F rTo @YrPer IPjPTA xoJPuJYjJ TPrPZjÇ uû oJKuT kuJTf, yfqJ oJouJ KkjJT-6-Fr oJKuT ßuRy\ÄP~r KmFjKk ßjfJ @mM mTr KxK¨T TJuM Ko~J kJKuP~ ßVPZj mPu \JjJ ßVPZÇ ßxJomJr ßuRy\ÄP~r ßoKhjLo§u kJzJ~ fJr mJKzPf KVP~ fJPT kJS~J pJ~KjÇ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, @VJoL ÊâmJr fJr mz ßZPu KuoPjr KmP~r IjMÔJj yS~Jr TgJ; KT∂á uû hMWtajJr kr krA TJuM S fJr kKrmJPrr xm xhxq @®PVJkj TPrPZjÇ uû cMKmr WajJ~ ßxJomJr xºqJ ßxJ~J xJfaJr KhPT Km@AcKmäCKaF-Fr kKrmyj kKrhvtT \JyJñLr nMÅA~J mJhL yP~ ßuRy\Ä gJjJ~ Z~ \Pjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ gJjJr SKx ßfJlJöu ßyJPxj \JjJj, h§KmKi 280, 282 S 304 (U) iJrJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ @xJKorJ yPuj- uPûr oJKuT @mM mTr KxK¨T TJuM Ko~J, YJuT jmLxy @PrJ YJr\jÇ uPûr Im˙Jj vjJÜ y~Kj cMPm pJS~J uûKar Im˙Jj vjJÜ TrPf kJPrKj ßjRmJKyjL, lJ~Jr xJKntx S Km@AcKmäCKaF-Fr C≠JrTJrL huÇ C≠JrTJrL \JyJ\ À˜o S KjntLT FUj oJS~J WJa ßgPT @iJ KTPuJKoaJr hNPr k∞J jhLr ÈKockP~≤'-F IPkãJ TrPZÇ VfTJu xTJu ßgPT ßjRmJKyjL S Km@AcKmäCKaF-Fr hMAKa ßxJjJr (xJC¥ ßjKnPVvj IqJ¥ ßrK†Ä) ßoKvj KhP~ xJPz xJf WµJ iPr k∞J jhLr 7 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ \MPz uûKar Im˙Jj vjJPÜr ßYÓJ TrJ y~Ç PjRmJKyjLr ßxJjJr ßoKvj KhP~ fuäJKv IKnpJj kKrYJujJTJrL TqJP¡j j\Àu AxuJo \JjJj, 2v KoaJr k´v˜ FuJTJ iPr C\JPjr KhPT 2 KTPuJKoaJr S nJKar KhPT 5 KTPuJKoaJr \MPz fuäJKv TrJ y~Ç WajJr Khj pJrJ k´fqãhvtL KZPuj fJPhr KYK¤f TPr ßh~J ˙Jj ßgPT FA fuäJKv TrJ y~Ç KfKj @PrJ mPuj, ßTfTL jJPo FTKa ßlKr WajJr xo~ kJv KhP~ pJKòuÇ G ßlKrr YJuT yJxJj AoJPor ßh~J fgq ßgPT uû cMPm pJS~Jr FTKa x÷Jmq ˙Jj KjitJre TrJ y~Ç SA ˙JPj ßxJjJr ßoKvj KhP~ fuäJKv TrJ y~Ç FnJPm k´J~ 10-12Ka x÷Jmq ˙Jj iPr fuäJKv TrJ y~Ç xmtPvw ßxJomJr rJf xJPz 10aJ~ F k´KfPmhj ßuUJr xo~ Km@AcKmäCKaF-Fr \JyJ\ ÈxºJjL' cMPm pJS~J uû vjJÜ TrJr IKnpJPj jJPoÇ cMmMKr hu oJS~J WJPa lJ~Jr xJKntPxr Ck-kKrYJuT (IkJPrvj) nrf Yª KmvõJx \JjJj, lJ~Jr xJKntPxr IKVú vJxT S IKVú KmjJv jJPo hMA ßjRpJj oJS~J WJPa rJUJ yP~PZÇ cMPm pJS~J uûKa vjJÜ yPu ßxUJj ßgPT uJv C≠JPrr TJptâo kKrYJujJ TrJ yPmÇ F\jq lJ~Jr xJKntPxr 14 xhPxqr cMmMKr hu FUj oJS~J WJPa Im˙Jj TrPZÇ Fr @PV VfTJu ßjJXr KhP~ kJKjPf fuäJKv TPr lJ~Jr xJKntxÇ KfKj mPuj, mqKÜVf IKnùfJ ßgPT iJreJ TrJ yPò, k´Y§ ßxsJPfr TJrPe cMPm pJS~J uûKa Ijq ßTJgJS xPr ßVPZÇ F TJrPe vjJÜ TrPf ßhKr yPòÇ Km@AcKmäCKaF-Fr ßY~JroqJj c. vJoxMP¨JyJ UªTJr mPuj, ÈYJÅhkMPrr yJAoYr ßgPT FTKa uJv C≠Jr yS~J~ @orJ iJreJ TrKZ- cMPm pJS~J uûKa hMWtajJ˙u ßgPT xPr ßVPZÇ F TJrPe uû vjJÜTrPer \jq IKnpJPjr FuJTJ mOK≠ TPr 10 mVt KTPuJKoaJr TrJ yP~PZÇ' k´fqãhvtL ßlKrYJuT pJ muPuj ßxJomJr ßTfTL ßlKrr YJuT yJxJj AoJo \JjJj, KkjJT-6 uû cMPm pJS~Jr xo~ ßTfTL ßlKr fJr ßkZPj KZuÇ KfKj uû cMPm pJS~J ßhPU ßlKr ßgPT 7-8Ka m~J ßlPu ßhj; KT∂á ßp ˙JPj uûKa cMPm pJ~ ßxUJPj FfaJA ßxsJf ßp ßxUJPj ßlKr KjP~ pJS~J x÷m KZu jJÇ k´Y§ ßxsJPfr KmkrLPf FTKa uû ßpnJPm YJuJPf y~, ßx Im˙J~ KkjJT6 KfKj ßhUPf kJjKjÇ ßxsJPfr xPñ @zJ@Kz TPr uûKa YJuJPf pJS~J~ Fr KnfPr kJKj dMPT

pJ~Ç FPfA uûKa cMPm pJ~Ç C≠JPrr xPmtJó ßYÓJ YuPZ : ßjR oπL PjRkKrmyj oπL vJ\JyJj UJj mPuj, ÈFoKn KkjJT-6 C≠JPr xPmtJó ßYÓJ TrJ yPòÇ uûKa vjJÜ TrPf ßjRmJKyjLr hMAKa S Km@AcKmäCKaFFr FTKa \JyJ\ TJ\ TPr pJPòÇ \JyJ\ KfjKa jhLr fuPhPvr k´PfqTKa m˜M vjJÜ TrPf kJrPZ; KT∂á FUj kpt∂ fJrJ uûKar Im˙Jj vjJÜ TrPf kJPrKjÇ TJre \JyJ\ KfjKa oJKar SkPr gJTJ m˜M vjJÜ TrPf kJPr; KT∂á oJKar jLPY gJTJ m˜M vjJÜ TrJ FPhr kPã x÷m j~Ç' xN© \JjJ~, uû vjJÜ TrPf Y¢V´Jo ßgPT mªr TftOkPãr \JyJ\ TJ§JrL rS~JjJ KhP~PZÇ PjR oπL mPuj, iJreJ TrJ yPò- ßxsJPfr fLmsfJr TJrPe uJvèPuJ hMWtajJ ˙Pur @PvkJPv ßjAÇ uJvèPuJ ßnPx YJÅhkMr mJ ßoWjJr KhPT YPu ßVPZÇ ßnPx pJS~J Fxm uJv kJS~J ßVPu oJS~J WJPa @jJ yPm jJÇ ßpPyfM oJhJrLkMr, KvmYr, ßVJkJuV† FuJTJr uJv ßmKv yPm, fJA ßxèPuJ KvmYPrr kJór yJA ÛMu oJPb rJUJ yPmÇ KjyfPhr kKrmJrPT ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT 20 yJ\Jr S Km@AcKmäCKaF-Fr kã ßgPT FT uJU kJÅY yJ\Jr aJTJ TPr xyJ~fJ ßh~J yPmÇ YJr hvPT ^Pr ßVPZ hv yJ\Jr k´Je Vf YJr hvPT ßhPv ßjR-hMWtajJ~ hv xyxsJKiT oJjMPwr k´JeyJKj WPaPZÇ Fxm hMWtajJ~ kJÅY vfJKiT fh∂ TKoKa VKbf yPuS oJ© 5Ka'r k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ mJKT 99 nJV k´KfPmhjA @PuJr oMU ßhPUKjÇ @mJr k´TJKvf fh∂ TKoKar xMkJKrvS TJptTr y~KjÇ Fxm hMWtajJ~ oJouJ yP~PZ k´J~ 20 yJ\JrÇ Fr oPiq oJ© 200Ka oJouJ KjK• yPuS IKnpMÜ TJPrJrA vJK˜ y~KjÇ mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj TftOkPãr (Km@AcKmäCKaF) xoLãJ S xÄKväÓ IjqJjq xNP© Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu ßjR-kKrmyj oπL vJ\JyJj UJj mPuj, k´KfKa WajJ~ fh∂ TKoKa TrJ yP~PZÇ pgJpg mqm˙J ßj~J yP~PZÇ fPm KlaPjxKmyLj S ©MKakNet ßjR-pJj YuJYPur TJrPe ßjR-hMWtajJ mJzPZÇ KfKj \JjJj, ßjR-hMWtajJ ßrJPi xTu ßjR-pJjPT \KrPkr @SfJ~ @jJ yPòÇ KlaPjxKmyLj S ©MKakNet ßjR-pJPjr KmÀP≠ KvVKVrA IKnpJj kKrYJujJ TrJ yPmÇ FKhPT ßjR-hMWtajJ TKoP~ @jPf mÉu @PuJKYf ÈPjR-hMWtajJ k´KfPrJi k´T·'Ka hLWtKhPjS mJ˜mJ~j y~KjÇ k´J~ 40 ßTJKa aJTJr F k´TP·r lJAuKa I\JjJ TJrPe TP~T mZr iPr uJu KlfJ~ @aPT @PZ mPu \JjJ ßVPZÇ k´T·Ka mJ˜mJK~f yPu ßjR-hMWtajJ IPjTJÄPv ToPm mPu \JKjP~PZj ßjR-kKrmyj oπeJuP~r TotTftJrJÇ Km@AcKmäCKaF'r xoLãJ~ muJ yP~PZ, 1971 ßgPT 2014 xJu kpt∂ Vf 43 mZPr ßjR-hMWtajJ~ oOfMq yP~PZ 10 yJ\Jr 316 \j pJ©LrÇ Fr oPiq mz irPjr hMWtajJ WPaPZ vfJKiTÇ xmPYP~ ßmKv k´JeyJKj y~ 2013 xJPuÇ F mZr KfjKa mz hMWtajJ~ oOfMq y~ 1 yJ\Jr 105 \PjrÇ xmtPvw Vf ßxJomJr oMK¿VP†r oJS~J WJPar TJPZ k∞J jhLPf Fo Fu KkjJT-6 jJPor FTKa pJ©LmJyL uû cMPm KjPUJÅ\ yj 150 pJ©LÇ Vf hMA KhPj 4 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ Inq∂rLe ßjR-kPg YuJYuTJrL vfTrJ 80 nJV ßjR-pJPjrA KlaPjx ßjA mPu SA xoLãJ k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ Fxm WajJ~ oJouJ yP~PZ k´J~ 20 yJ\JrÇ hMAv' oJouJ KjK• yPuS ßhJwL TJCPTA vJK˜ ßh~J pJ~Kj mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ ßjR-oπeJu~, Inq∂rLe ßjR-kKrmyj TftOkã S xoMhs kKrmyj IKih¬r xNP© \JjJ ßVPZ, ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ xÄWKaf ßjRhMWtajJ fhP∂ 5 vfJKiT TKoKa VKbf yP~PZÇ FroPiq oJ© 5Ka fh∂ TKoKar k´KfPmhj k´TJKvf yPuS xMkJKrvxoNy mJ˜mJ~j y~KjÇ xmtPvw uûcMKmr WajJ~S 2Ka fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ uû hMWtajJr kJÅY TJre: ßp 5Ka fh∂ TKoKar k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ, fJr oPiq oMK¿VP†r V\JKr~J~ ßoWjJ jhLPf ^Pzr TmPu kzJ FoKn KorJ\-4 pJ©LmJyL uû hMWtajJr k´KfPmhj IjqfoÇ Vf 15 ßo hMA vfJKiT pJ©L KjP~ uûKa cMPm pJ~Ç ootJK∂T FA hMWtajJ~ 57 mqKÜr uJv C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ FT\j pMVì-xKYmPT k´iJj TPr 3 xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç oπeJu~ VKbf SA fh∂

TKoKar k´KfPmhPj kJÅY TJrPe ßjR-hMWtajJ WaPZ mPu CPuäU TrJ y~Ç TJreèPuJ yPò FT. ßjRpJPjr TJbJPoJVf S TJKrVKr ©MKa S hMmtufJ, hMA. ßjRpJj YJuPTr hMmtufJ mJ ©MKa, Kfj. ßjRpJPjr K˙KfvLufJ KmjÓTJrL k≠KfPf pJ©L S oJu ßmJ^JA TrJ, YJr. iJreãofJr IKfKrÜ pJ©L S oJu ßmJ^JA TrJ FmÄ kJÅY. ^z mJ k´JTOKfT hMPptJVÇ Ijq FTKa fh∂ TKoKar oPf, uû hMWtajJr \jq k´iJjf hJ~L ßjR-pJPjr ©MKakNet jTvJ, Ihã YJuT, IKfKrÜ pJ©L S keqPmJ^JA FmÄ @myJS~Jr kNmtJnJx jJ oJjJÇ @mJr ßmKvr nJV ßjR-pJPj k´JerãJr \jq kptJ¬ mqm˙JS gJPT jJÇ KmKnjú fh∂ k´KfPmhPj hMWtajJ k´KfPrJPi TrJ Fxm xMkJKrv mJ˜mJ~j yP~PZ xJoJjqAÇ ßhUJ ßVPZ, oπeJu~ ßgPT ßj~J KmKnjú khPãk mJ˜mJ~Pjr ßWJweJ KhPuS fJ @r TJptTr y~KjÇ F k´xPñ ßjR-kKrmyj oπeJuP~r FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, uû oJKuTPhr k´nJmxy jJjJ TJrPe fh∂ KrPkJPatr xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~j yPò jJÇ KfKj mPuj, xJok´KfT mZrèPuJPf mÉu @PuJKYf ßmv TP~TKa hMWtajJr TJre yPò pJ©LmJyL uPûr TJbJPoJVf S TJKrVKr ©MKaÇ IPjT ßãP© FaJA hMWtajJr k´iJj TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ F KmwP~ ßoKrj k´PTRvuL c. FjJoMu yT mPuj, oNu Kc\JAj kKrmftj TrJr krS KlaPjx xJKatKlPTa ßh~J yP~PZ Foj IxÄUq ßjR-pJj ßhPvr KmKnjú ÀPa YuJYu TrPZÇ F irPjr ÈA¿PkTvj KrPkJat' k´YMr gJTJ xP•ôS k´nJmvJuL oyPur TJrPe oπeJu~ ßTJPjJ khPãk KjPf kJrPZ jJÇ KfKj \JjJj, oπeJuP~r Kx≠J∂ KZu, pJ©LmJyL ßjR-pJPjr ßUJuPT ÈS~JaJr aJAa' jJ TrJ kpt∂ KlaPjx xjh ßh~J yPm jJÇ ÈyJAPcsJKuT Kˆ~JKrÄ' S ÈAPTJ xJC¥Jr' xÄPpJV TPr pJrJ uû YJuJPmj ßTmuoJ© fJPhrA Àa kJrKoa ßh~J yPmÇ KlaPjx ßjA IKiTJÄv ßjR-pJPjr: ßhPvr ßjR-kPg YuJYuTJrL vfTrJ 80 nJV ßjRpJjA KlaPjxKmyLj mPu \JjJ ßVPZÇ IKnPpJV rP~PZ, Km@AcKmäCKaF'r FT ßv´eLr Ix“ TotTftJ-TotYJrLr xyJ~fJ~ Fxm KlaPjxKmyLj uû YuJYu TrPZÇ ÊiM Bh j~, xJrJ mZrA YPu Fxm ßjRpJjÇ fPm BPhr xo~ FPhr YuJYu ßmPz pJ~Ç \JjJ ßVPZ, YuJYPur IjMkPpJVL ÈKx' TqJaJVKrr pJ©LmJyL uûèPuJ @PVr oPfJA ^MÅKT KjP~ YuJYu TrPZÇ mftoJj S KmVf xrTJPrr @oPu F uûèPuJ YuJYPur Skr FTJKiTmJr KmKiKjPwi @PrJPkr ßYÓJ TPr mqgt yP~PZ ßjRoπeJu~Ç k´nJmvJuLPhr y˜PãPk oπeJuP~r ßYÓJ mJrmJr mqgt yP~PZÇ uû hMWtajJ~ vf vf pJ©Lr TÀe oOfMq yPuS uû oJKuPTrJ xmxo~ kJr ßkP~ ßVPZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ IjqKhPT uû hMWtajJr ßjkPgq oπeJu~ kJÅY TJre KYK€f TrPuS FUj kpt∂ FèPuJ xoJiJPj ß\JrJPuJ ßTJj khPãk ßj~J y~Kj mPu xÄKväÓ TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ PjR-hMWtajJ k´KfPrJi k´TP· pJ rP~PZ: ßjR-hMWtajJ k´KfPrJi k´TP· KfjKa Kmw~PT èÀfô ßh~J yP~PZÇ FèPuJ yPò-˙JjL~nJPm @myJS~J mJftJ xÄV´y TPr ßjRpJjèPuJPT xfTtLTrPer \jq 11Ka ˙JPj @myJS~J ßTªs ˙Jkj, KjrJkh \JyJ\ KjotJPer \jq ÈPaJK~Ä aqJÄT' (PjR-pJPjr jhL mJ xoMPhsr ßxsJf k´KfPrJi ãofJ krLãJ) ˙Jkj S ÈAjTîJAKjÄ ßaˆ' (˙JK~fô krLãJ) Fr mqm˙J FmÄ KmhqoJj ßjR-pJjèPuJr KjrJk•J ß\JrhJr TrPf FTKa KrnuKnÄ lJ¥ VbjÇ èÀfôkNet ßp 11Ka ˙JPj @myJS~J ߈vj ˙Jkj TrJr kKrT·jJ rP~PZ ßxèPuJ yPò @ÊV†, jrKxÄhL, jJrJ~eV†, YJÅhkMr, mKrvJu, TJCUJuL, kaM~JUJuL, rJoVKf, kJaMKr~J, mJWJmJzL S oJS~JÇ FZJzJ ßpUJPj ßxUJPj uû ‰fKr TrJ pJPm jJÇ ÊiM xrTJPrr fJKuTJnMÜ ßpJVqfJxŒjú cTA~JctèPuJPfA uû ‰fKr TrJ pJPm mPu k´TP· CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm @ouJfJKπT \KaufJr TJrPe F k´T·Kar TJ\ FUPjJ ÊÀ TrJ pJ~Kj mPu ßjR-kKrmyj oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ 6 TJrPe KkjJT cMPmPZ 6 TJrPe cMPmPZ KkjJT-6Ç FKhPT, uû cMKmr WajJ~ pJPhr VJluKf rP~PZ fJPhr TJPrJ KmÀP≠ @\ mMimJr kpt∂ ßTJj vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ y~KjÇ xN© \JjJ~, IfLPfr uû cMKmr

WajJ~ TJPrJ vJK˜ jJ yS~J~ xÄKväÓ TftJPhr VJluKf @PrJ ßmPzPZÇ ãofJr k´nJPm fJrJ pJPò fJA TPr pJPòÇ Vf ßxJomJr TJSzJTJKª-oJS~J ßjRÀPa FoFu KkjJT-6 uûKar cáPm pJS~Jr TJre IjMxºJPj YJûuqTr fgq KoPuPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, KkjJT cMPmPZ 6 TJrPeÇ TJreèPuJ yPò, \JyJP\r yqJYTnJr (S~JaJr aJAa) kJKjPrJiT KZu jJÇ AK†j ÀPor kJKatvj jJ gJTJ~ \JyJ\Ka nJrxJoq yJKrP~ ßlPuÇ xJPnt xjh IjMpJ~L ßjRpJjKaPf uJAl m~J mJ \qJPTa KZu jJÇ ßjRpJjKaPf iJre ãofJr Kfj èe ßmKv pJ©L KZuÇ lPu nJrxJoq yJKrP~ cáPm pJ~Ç xjhiJrL oJˆJr ZJzJA \JyJ\Ka YuJYPur IjMoKf ßh~J yP~PZÇ ßjRpJjKar AK†Pjr yxt kJS~JPrr (ãofJ) xPñ ßrK\Pˆsvj xjPh CKuäKUf AK†Pjr Kou ßjAÇ \JjJ ßVPZ, ßjRpJjKar jTvJ IjMPoJKhf KZu jJÇ KZu jJ ˆJKmKuKa mMTPuaSÇ KT∂á fJrkrS uûKaPT ßh~J yP~KZu cT xjh S nM~J \Krk xjhÇ cMPm pJS~J KkjJT-6 uûKa xmtPvw \Krk TPrPZj xhrWJa mªPrr k´PTRvuL S \KrkTJrT Ko\tJ xJAlMr ryoJjÇ IKnPpJV rP~PZ, ßTJj k´TJr CkpMÜfJ pJYJA FmÄ xPr\Koj kKrhvtj ZJzJA KfKj WMPwr KmKjoP~ xJPnt xjh k´hJj TPrjÇ xN© oPf, @AFxS 76 IiqJPhv IjMpJ~L ßjRpJjPT xJPnt~Jr ÊiMoJ© 45 Khj YuJYPur IjMoKf ßhPmÇ krmftLPf FT mZPrr \jq KlaPjx ßh~Jr FUKf~Jr xoMhs kKrmyj IKih¬Prr oyJkKrYJuPTr (KcK\)Ç Vf 1 ßo xhrWJa mªPrr k´PTRvuL S \KrkTJrT Ko\tJ xJAlMr ryoJj ßjRpJjKar xJPnt TPrjÇ Kj~o IjMpJ~L 14 \Mj YuJYPur IjMoKfr ßo~Jh ßvw ymJr TgJÇ IgY KcK\PT jJ \JKjP~ Vf 18 \MuJA kMjrJ~ 45 Khj YuJYPur IjMoKf ßh~J yP~PZÇ pJ xŒNet @Aj mKynNtfÇ FKa \JyJ\ cáKmr oNu TJre mPu xÄKväÓrJ hJKm TrPZjÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ßpKhj Ko\tJ xJAlMr dJTJ jhL mªPr KkjJT-6 uûKa \Krk TPrj, KbT FTA Khj ßoWjJ WJa S jJrJ~eVP† 6Ka TJPVtJ \JyJ\ xJPnt TPrjÇ lPu hMWtajJ TmKuf ßjRpJj kKrhvtPjr pgJgtfJ KjP~ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ FTA KhPj KfKj FfèPuJ ßjRpJj KTnJPm xJPnt TrPujÇ fPm Ko\tJ xJAlár mPuPZj, KfKj xKbT CkJP~ xJPnt TPrPZjÇ xN© oPf, KkjJT-6 uûKa ßjRpJjKar ˆJmKuKa mMTPua ßjAÇ mMTPua ZJzJ xJPnt xjh k´hJPjr xMPpJV ßjAÇ FZJzJ cáPm pJS~J ßjRpJPjr IjMPoJKhf jTvJS ßjAÇ xJPnt xjPh ßjRpJjKar ‰hWtq ßhUJPjJ yP~PZ 19 hvKoT 5 KoaJrÇ mJ˜Pm uûKa 20 KoaJPrr CkPr u’JÇ KmKi IjMpJ~L 20 KoaJr mJ fJr ßmKv u’J ßjRpJPjr ßãP© jTvJ IjMPoJhPjr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ IjqKhPT xJPnt xjPh Ko\tJ xJAlMr ryoJj ßjRpJjKar 11 Ka ©∆Ka rP~PZ mPu CPuäU TPrKZPujÇ IgY SAxm ©∆Ka xÄPvJij mqKfPrPTA Ko\tJ xJAlár \JKu~JKfr @v´~ KjP~ ßlr YuJYPur IjMoKf ßhjÇ IKnPpJV rP~PZ xPr\KoPj \Krk jJ TPrA Ko\tJ xJAlár FnJPm C“PTJPYr KmKjoP~ IxÄUq ßjRpJPjr \Krk xjh KhP~PZjÇ fJr yJf KhP~ kMrJfj IPjT uû xJoK~T ßorJoPfr kr jfMj KyPxPm xjh ßkP~PZÇ Fr @PV Vf ßo oJPx oMK¿VP† Fo Kn KorJ\-4 jJPo FTKa uû cáPm 56 \Pjr k´JeyJKj WPaÇ ßjR mJKe\q IKih¬Prr k´PTRvuL S \JyJ\ \KrkTJrT F Fl Fo KxrJ\Mu AxuJPor ßjfíPfô VKbf Kfj xhPxqr fh∂ TKoKa Vf 24 \Mj hJKUuTíf k´KfPmhPj hMWtajJr \jq xJAlár ryoJjPT hJ~L TrJ yP~PZÇ KT∂á xJAláPrr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßj~J y~KjÇ FZJzJ ßTJj jTvJ S ˆJKmKuKa mMTPua jJ gJTJ xP•ôS C“PTJPYr KmKjoP~ \Ju cT xjh @r ná~J TJVP\r oJiqPo Ko\tJ xJAlár ryoJj Fo Fu ßmJryJj TKmr (k´JÜj FoKn \~UJj-5) FmÄ FoFu ÀoJ (k´JÜj FoFu mJhu) xy ßmv T'Ka pJ©LmJyL S TJPVJt ßjRpJj ßrK\Pˆsvj k´hJj TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ Vf mZPrr 1 \JjM~JKr ßgPT F mZPrr 17 \MuJA kpt∂ 3 yJ\Jr 45 Ka ßjRpJj xJPnt TPrPZj oL\tJ xJAlár ryoJjÇ Fr oPiq jfáj KjKotf ßjRpJj 271 KaÇ FKyPxPm k´Kf TotKhmPx KfKj VPz 10 Ka ßjRpJj xJPnt TPrjÇ SA ßjRpJjèKur fUj Im˙Jj KZu @KrYJ, oJS~J, xhrWJa, jJrJ~eV†, VJmfuL, ßoWjJ WJa S ‰nrPmÇ oL\tJ xJAlár xPr\KoPj xJPnt TPrPZj mPu jKgPf CPuäU rP~PZÇ fJr KmÀP≠ F irPjr IKnPpJV hLWtKhPjrÇ


52 UmrJUmr

8 - 14 August 2014 m SURMA

mJÄuJPhvxy 4Ka KmP~r @Pmhj \oJ ßh~J, kJP©r m~x 25 mZPrr ßmKv yPf yPm FmÄ @PmhjKa ˙JjL~ ßo~Prr xfqJK~f yPf yPmÇ fJZJzJ ßTC KÆfL~ KmP~ TrPf YJAPu fJPT yJxkJfJu ßgPT FA oPot xjhk© V´ye TrPf yPm ßp fJr k´go ˘L x∂Jj iJrPe Ião mJ ßTJPjJ oJrJ®T ßrJPV @âJ∂Ç

KmFjKkPT KjKÁ¤ PvPrmJÄuJ jVPr KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr vs≠J KjPmhj TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, cqJm xnJkKf IiqJkT F PT Fo @K\\Mu yT S oyJxKYm IiqJkT F P\c Fo \JKyh PyJPxjxy xÄVbjKar ßjfJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, 2008 xJu PgPT F kpt∂ xrTJr KmFjKk PjfJPhr KmÀP≠ IxÄUq KogqJ oJouJ KhP~PZÇ CP¨vq FTaJA- KmFjKkPT KjmtJYj PgPT hNPr rJUJ FmÄ FPTmJPr KjKÁ¤ TPr Ph~JÇ Fr IÄv KyxJPmA fJr FmÄ Ijq PjfJTotLPhr KmÀP≠ IKnPpJVk© Ph~J yPò mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ FaJPT jK\rKmyLj WajJ @UqJ KhP~ KfKj mPuj, @orJ oPj TKr, Fr oJiqPo fJrJ (xrTJr) PhPv mJTvJu k´KfÔJ TrPf YJ~Ç CPuäUq, Vf mZr rJ\iJjLr PmAKu PrJPc nJÄYMrKmP°JrPer FTKa oJouJ~ Ko\tJ lUÀuxy 41 PjfJTotLr KmÀP≠ Vf oñumJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf hMKa IKnPpJVk© Ph~ PVJP~ªJ kMKuvÇ Fr oPiq FTKa IKnPpJVkP© @xJKoPhr KmrÀP≠ Vf mZr 2 oJYt PmAKu PrJPc kMKuPvr Skr yJouJ, xrTJKr TJP\ mJiJ FmÄ VJKz nJÄYMPrr IKnPpJV @jJ y~Ç Ijq IKnPpJVk© Ph~J yP~PZ TTPau KmP°JrPer WajJ~ KmP°JrT @APjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf KmFjKkr @PªJuPjr oPiq 2013 xJPur 2 oJYt rJ\iJjLr PoRYJT, oJKumJV S vJK∂jVr FuJTJ~ huKar KoKZu PgPT mqJkT yJouJ, nJÄYMr YJuJPjJ y~Ç kMKuPvr xPñ xÄWtPwr kr PyJxJl aJS~JPrr xJoPj FTKa k´JAPnaTJPr @èj iKrP~ Ph~ KoKZuTJrLrJÇ SA WajJ~ rJ\iJjLr rojJ gJjJ~ Ko\tJ lUÀuxy KmFjKk PjfJTotLPhr KmÀP≠ FA oJouJ TPr kMKuvÇ K\~Jr oJ\JPr kM¸˜mT IktPer kr xJÄmJKhTPhr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, xrTJr KmPrJiL hu S KnjúofPT hJKmP~ rJUPf jJjJ PTRvu KjP~PZÇ PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ KogqJ oJouJ Ph~J yP~PZÇ hPur KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠S FPTr kr FT KogqJ oJouJ Ph~J yP~PZÇ ßTmu fJA j~, hPur ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr PoJvJrrl PyJPxjPT KmjJ TJrPe KogqJ oJouJ~ @aPT rJUJ yP~PZÇ Cófr @hJuPfr \JKoPjr krS fJPT oMKÜ Ph~J yPò jJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, KnjúofPT ˜… TPr KhPf FmÄ oJjMPwr mJT ˝JiLjfJ yre TrPfA oKπxnJ~ xŒ´YJr jLKfoJuJ kJx TrJ yP~PZÇ KmFjKkr @PªJuj xŒPTt \JjPf YJAPu nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, @PªJuj oMÉPftr PTJPjJ WajJ j~Ç FKa FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ @orJ PnJPar IKiTJr yrPer KmÀP≠ @PªJuj TPrKZ, FUPjJ TPr pJKòÇ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuj TrKZÇ @orJ @PªJuPj @KZ, gJTmÇ KvVKVrA hPur jLKfKjitJreL PlJrJo \JfL~ ˙J~L TKoKa S 20 huL~ P\JPar vLwt PjfJPhr xPñ QmbT TPr @PªJuPjr TotxNKY KjitJre TrJ yPm

mPu \JjJj KfKjÇ F KhPT FT KmmOKfPf Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, ßljL xhr CkP\uJr mJKuVJÅS ACKj~j ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT oKjr ßyJPxjPT (ßoJólJ oKjr) ˙JjL~ xMªrkMr mJ\JPr pJS~Jr kPg @S~JoL xπJxLrJ TáKkP~ oJrJ®TnJPm @yf TPrÇ èÀfr Im˙J~ fJPT Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J yPu ßxUJPj KfKj oJrJ pJjÇ oKjr PyJPxPjr Kjoto yfqJTJP¥r fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ Ko\tJ lUÀu ßyJPxj yfqJTJrLPhr hs∆f ßV´lfJr S hOÓJ∂oNuT vJKór hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj, 5 \JjM~JKrr wzpPπr KjmtJYPjr oJiqPo ofJ hUuTJrL IQmi VeKmKòjú xrTJr ofJPT TáKVf TPr rJUJr \jq PmxJoJu S ßmkPrJ~J yP~ kPzPZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J ßWJKwf YuoJj KjhtuL~, KjrPkã ffôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJujPT hoJPjJr \Pjq vyr ßgPT V´Jo kpt∂ xJrJ ßhPv ßjfJ-ToLtPhr Skr yJouJ S KjptJfj YJKuP~ yfqJ, èo TPr YPuPZÇ xrTJPrr vf KjptJfj \MuMo FA VefJKπT @PªJujPT ó… TrPf kJrPmjJÇ xrTJrPT IKmuP’ k´KfKyÄxJr rJ\jLKf kKryJr TPr xM˙ VefJKπT kKrPmv xOKÓr oJiqPo IKfxfôr KjhtuL~ KjrPk xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr @øJj \JjJj Ko\tJ lUÀuÇ

KmsPaPj TKro IKfKg Khjnr VJPj @`J~ PoPf CPbKZPujÇ mJÄuJPhPvr xñLf, ßuJT-GKyfq xÄÛíKfPT jfMj ks\Pjìr KmsKav mJÄuJPhKvPhr oJP^ ZKzP~ KhPf KmsPaPj TJ\ TrPZ PxKuPmsvj Im KmsKav mJÄuJPhKv TJuYJrÇ KmTJu 3 aJ PgPT ÊÀ y~ oNu ksKfPpJVLfJÇ @P~J\Pj IÄv Pj~J 20 \j ksKfPpJKVr oJ^ PgPT CkK˙f IKfKgrJ KcK\aJu PnJKaÄ KxPˆPor oJiqPo fJPhr ofJof \JjJjÇ KmYJrPTr oû @PuJKTf TPr KZPuj ksmJxL Kv·L KyoJÄÊ PVJ˝JoL, @uJCr ryoJj, mJÄuJPhv PgPT @Vf PxKuo PYRiMrL S @KvTÇ KmYJrTrJ VJj ÊPj fJPhr ofJof KhP~PZj KT∂á fJPhr yJPf PTJj oJTt KZPuJ jJÇ ÊiM oJ© hvtTPhr PnJPaA ksKfPpJVLPhr nJVq KjitJrj y~Ç 20 \j PgPT hvtTPhr PnJPa KjmtJKYf yj 10 \j PxKolJAjJKuÓ, PxUJj PgPT @mJr PnJPar oJiqPo KjmtJKYf yj 5 \j lJAjJu rJCP¥r \jqÇ kPr 5 \j gPT hvtT PmPZ Pjj fJPhr Kks~ Kv·LPTÇ ksPfqT kPmt VJj PVP~ hvtTPhr oj \~ TPr YMzJ∂ kPmt @xPf yP~PZ ksKfPpJVLPhrÇ mJCu xosJa vJy @mhMu TKroPT KjP~ mJÄuJhPvr mJAPr FPfJ mz kKrxPr PTJj C“xPmr @P~J\j Fr @PV y~KjÇ fJZJzJ @PjJ~Jr PYRiMrL PkÀr FP’xcr KyxJPm PpJV KhPf pJPòj, fJr FA I\tjPT mJÄuJPhKv TKoCKjKar IÄv KyxJPm CppJkj TrPfA xÄVbjKa TKrPor Kks~ VJjèPuJ ACPrJPkr \jKks~ Kv·LrJ PVP~ ÊjJjÇ PxUJj PgPT hvtTrJ PmPZ KjPuj KmsPaPjr jfMj ks\Pjìr @mhMu TKrPor VJPjr PxrJ Kv·L mJCu xKyh PTÇ Km\~L Kv·Lr yJPf 10 yJ\Jr kJCP¥r PYT fMPu Phj Fr ¸¿r KTîlaj VsMPkr KxrJ\ PYRiMrL S @u yJrJoJAj VsMPkr PoJyJÿh oJyJfJmMr ryoJjÇ ksgo ˙Jj I\tjTJrL xKyh KpKj KmsPaPj mJCu xKyh jJPo kKrKYf fJr IjMnNKf \JjJPf KVP~ mPuj, @oJr xñLf \Lmj xJgtT yPuJ, hvtTPhr nJPuJmJxJr TJPZ EeL yP~ PVuJo, mJCu xosJPar VJj VJAmJr oPfJ ãofJ @oJr PjA, PxA Kv·L @Ko yPf kJKrKj, fmM PYÓJ TPr pJPmJ FA nJPuJmJxJr hJo Ph~JrÇ APn≤ PTJ-IKctPjar @»Mu @K\\ PYRiMrL mPuj, xlu nJPm @P~J\jKa xŒjú TrPf PkPr xKfqA @orJ @jKªfÇ ksgo @P~J\j FPfJ xMªrnJPm

xŒjú TrPf PkPr nJPuJ uJVPZ FmÄ @VJoL mZr @PrJ mqJkT kKrxPr uJuj C“xm ChJpJkPjr PksreJ PkP~ PVuJoÇ KmYJrT KyoJÄÊ PVJ˝JoL mPuj, @P~J\jKa @oJr TJPZ UMm IxJiJre oPj yP~PZ, FUJPj ksKfPpJVLfJ~ pJrJ IÄv KjP~KZPuj fJPhr xmJA PT @Ko mqJKÜVfnJPm KYKj \JKj, xmJA UMm nJPuJ VJj VJ~Ç @oJr \jq @uJhJnJPm KjmtJYj TrJaJ UMm TKbj yPfJÇ hvtT PvsJfJrJ S Pp VJj mMP^j oot mMP^j xKyPhr Km\~L yS~J fJrA ksoJeÇ vJy @mhMu TKrPor VJj, \Lmj S hvtPjr CkrKnK• TPr @∂t\JKfToJPjr ksJoJeq YuKó© QfrLr kKrT·jJS yJPf KjP~PZ PxKuPmsvj Im KmsKav mJÄuJPhKv TJuYJrÇ @oKπf IKfKgrJ S @P~J\TrJ ZKm KjotJPer Igt PpJVJj PhmJr ksKfvsMKfS KhP~PZjÇ kJvJkJKv KxPuPa TJuYJrJu AKjKÓKaCa KjotJPjr TJ\S FKVP~ YuPZ mPu \JKjP~PZj TfíkãÇ

oMKÜPpJP≠r xÄVbT @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJPor mJx nmPj FT ˛rexnJ S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj \JfL~ xÄxPhr ÉAk ßoJ” vJyJm CK¨j k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq \JfL~ xÄxPhr ÉAk ßoJ” xJyJm CK¨j mPuj, @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJo KZPuj FT\j KjPutJn mqKÜÇ KfKj oyJj oMKÜPpJP≠ FfhûPur oJjMwPT C“xJKyf TPr kJT yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ uzJA TrJr \jq nJrPf KjP~ pJj FmÄ ßxUJj ßgPT fJPhr kptJ¬ ßasKjÄ Fr oJiqPo oyJj oMKÜpMP≠ IÄv V´yPer xTu kg mJfPu ßhjÇ pJr TJrPe @\ @orJ FTKa ˝JiLj ßhv CkyJr ßkP~KZÇ KfKj mPuj, @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJo oMKÜpM≠TJuLj xoP~ Pp èÀ hJK~fô kJuj TPr oJjMwPT kJT yJjJPhr KmÀP≠ ßxJóJr yS~Jr @ymJj \JKjP~KZPuj fJ FUPjJ ßTC nMPuKjÇ F xm oyJj ßjfJPhr Toto~ \LmPjr TgJ \JKf pMV pMV ˛re TPr rJUPmÇ ÉAk mPuj, jfáj k´\jìPT fÅJr Toto~ \Lmj ßgPT KvãJ V´ye TrPf yPmÇ @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJo FTJiJPr ßuUT, xJÄmJKhT S oMKÜPpJP≠r xÄVbT j~ KfKj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr yJPf VzJ xÄVbj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVrS FT\j k´go xJKrr ßjfJ KZPujÇ Fxm ßjfJPhr Totf“krfJr TJrPeA @\ ßhPv @S~JoL uLV oJjMPwr nJPuJmJxJ KjP~ mJr mJr xrTJr Vbj TrPZÇ ˙JjL~ @S~JoLuLPVr xnJkKf cJ. KxrJ\ CK¨j UJj-Fr xnJkKfPfô KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ß\uJ kKrwh ßY~JroqJj @»M\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj, oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yo TJorJj, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL, pMVì xŒJhT FcPnJPTa jJKxr CK¨j UJj, @ j o vKlTáu yT, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT ZJh CK¨j @yoh, P\uJ \JxPhr xJPmT xJiJre xŒJhT ßuJToJj @yoh, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ßY~JroqJj @fJCr ryoJj UJj, CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @»Mu yJKxm oKj~J, @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf jJK\o CK¨j, h¬r xŒJhT ßhS~Jj oTxMhMu AxuJo @S~Ju, @æJx CK¨j, oJKgCrJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj ßoJyJÿh KxyJr CK¨j, oMKÜPpJ≠J @»Mu oMZKær, ßmuJu @yoh, @yPoh l~xu k´oMUÇ xnJr ÊÀPf hJÅKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç KmPvw IKfKgr mÜPmq ß\uJ kKrwh ßY~JroqJj mPuj, @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJPor oPfJ oyJj ßjfJr @\ mzA InJmÇ Fxm ßjfJr ßjfíPfôr TJrPe Km~JjLmJ\JPr @S~JoLuLPVr \jì yP~PZÇ QfrL yP~PZ ßpJVq ßjfífôÇ KfKj mPuj, @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJo KZPuj FT\j vÜ ßuUT S xJÄmJKhTÇ fJr ßuUjL ßhv KmPhPv k´vÄxJ hJmL rJPUÇ Fxm oyJj oJjMPwr xOKÓ TPotr k´Kf jfáj

k´\jìPT oPjJKjPmv TrJr \jq KfKj @ymJj \JjJjÇ xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj mPuj, KfKj KZPuj FT\j mz oJPkr ßjfJÇ kJT yJjJhJr mJKyjL fJr WrmJzL kMKzP~ KhPuS PxA mJzLKa ßxA KY¤ KjP~ hJÅKzP~ @PZÇ KfKj PuJn uJuxJr CP±t ßgPT @S~JoLuLPVr kPã TJ\ TPr ßVPZjÇ KfKj mPuj, fJr kM©rJS PuJn uJuxJr CP±t ßgPT oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrPZjÇ KfKj mPuj, @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJo ßhv ßk´Po CÆMN≠ yP~ ßhPvr oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr ßVPZjÇ KfKj mPuj, @orJ pJrJ @S~JoLuLPVr rJ\jLKf TKr @orJ @oJPhr @® xoJPuJYjJ TrPf yPmÇ ßp xKbT IPgt @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJo fJr FA rJ\QjKfT k´ùJaJPT TJP\ uJKVP~ xKfqTJPrr oJjMPwr ßxmJr \jq TJ\ TPrPZj @orJ pKh F nJPm TJ\ TrPf kJKr fJyPu F ßhvPT FTKa xMKU S xoOK≠vJuL ßhv KyPxPm Vbj TrPf kJrPmJÇ @TJ¨x KxrJ\Mu AxuJPor kKrmJPrr kã ßgPT fJÅr ßZPu UJPuh \JlrL mÜmq rJPUj Ç kKrmJPrr kã PgPT IKfKgmOªPT @TJ¨x KxrJ\Mu AxuJPor FTPxa rYjJmuL CkyJr ßh~J y~Ç IKfKgrJ k´~Jf TgJxJKyKfqPTr TmPr kM˜mT Iktj S oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TPrjÇ ˛rexnJ~ KmkMuxÄUqT \jxoJVo WPaÇ xTJPu @TJ¨x KxrJP\r mJKzPf Tár@jUJKj, KouJh oJyKlu IjMKÔf y~ S Tmr ß\~Jrf TrJ y~Ç

ßjfJPhr k´Kf ÉÅKv~JKr TrPf mPuPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ KfKj TKoKar xmJAPT ÉÅKv~Jr TPr mPuPZj, GTqm≠nJPm TJ\ jJ TrPu mJ TJrS TJrPe TKoKar TJP\ mJiJ xOKÓ yPu, fJÅr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ VfTJu oñumJr rJPf èuvJj TJptJuP~ dJTJ oyJjVr KmFjKkr jfMj TKoKar xPñ ofKmKjo~ xnJ~ UJPuhJ K\~J fJÅr F oPjJnJPmr TgJ \JKjP~ KhP~PZj mPu xÄKväÓ FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZÇ UJPuhJ K\~Jr F oPjJnJm mM^Pf ßkPr TKoKar xhxqPhr ßTC TJrS KmÀP≠ ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ fJÅrJ GTqm≠nJPm TJ\ TrJr mqJkJPr huL~ ßY~JrkJrxjPT @võ˜ TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT dJTJ oyJjVr TKoKar FT\j pMVì @øJ~T mPuPZj, xnJr ÊÀPfA KmFjKkr ßY~JrkJrxj fJÅr FT kJPv oyJjVr TKoKar @øJ~T Ko\tJ @æJxPT FmÄ @PrT kJPv xhxqxKYm yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyuPT mxJjÇ Kj~o IjMpJ~L xnJ~ xnJkKffô TPrj Ko\tJ @æJx @r kKrYJujJ TPrj ßxJPyuÇ xnJ ßvPw Ko\tJ @æJx S ßxJPyuPT FTxPñ kJvJkJKv ßyÅPa ßmr yS~Jr KjPhtv ßhj UJPuhJ K\~JÇ Fr @PV Vf 19 \MuJA jfMj F TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç KT∂á @øJ~T Ko\tJ @æJx xhxqxKYm KyPxPm ßxJPyuPT ßoPj KjPf kJrKZPuj jJÇ F TKoKaPf aJjJPkJPzj YuKZuÇ pJr k´nJm kPz hMA ßjfJr IjMxJrLPhr oPiqSÇ lPu oyJjVr TKoKa huL~ TJptâo ÊÀ TrPf kJrKZu jJÇ FrA ßk´ãJkPa Vf rJPf jfMj TKoKar ßjfJPhr KjP~ ofKmKjo~ xnJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, dJTJ oyJjVr TKoKar CkPhÓJ rKlTMu AxuJo Ko~J S @ x o yJjúJj vJy, pMVì @øJ~T @mhMu @C~Ju Ko≤M, xJuJy CK¨j @yPoh, ß\qÔ xhxq VP~võr Yªs rJ~, @mMu UJP~r nNÅA~J, @oJj CuäJy, Fx F UJPuT, mrTf CuäJ, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj k´oMUÇ Qx~h ßoJ~JPöo ßyJPxj \JjJj, xnJ~ UJPuhJ K\~J TKoKar xhxqPhr FTxPñ @PªJuj TrJ FmÄ dJTJr gJjJ S S~JPctr TKoKa VbPjr TJ\ TrPf KjPhtv KhP~PZjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 8 - 14 August 2014

nJrPfA ßvw \Lmj KhP~PZjÇ mMimJr TuTJfJKnK•T FTKa KjC\ ßkJatJu F Umr k´TJv TPrPZÇ mJÄuJPhPv ßlrJr IjMoKf ßkPu TL TrPmj Fr \mJPm fJr ¸Ó mÜmq, IjMoKf ßkPuS mJÄuJPhPv KlrPf YJj jJ KfKjÇ mrÄ nJrPfA ßgPT ßpPf YJj mJKT \LmjÇFA ßhv fJr KÆfL~ WrÇ mMimJr FTKa xJãJfTJPr FA KmPhsJyL ßuKUTJ mPuj, È@Ko nJrPfA gJTPf YJAÇ nJrf ßZPz ßTJgJ~ @r pJm?Ç @Ko @PoKrTJr ˙J~L mJKxªJÇ KT∂á fJ xP•ôS nJrfPT ßmPZ KjP~KZ xÄÛíKfr aJPjÇ @\ mJÄuJPhv @oJPT KnPaPf ßlrJr

u¥j mJÄuJ FTJPcoLr IJjªÃoe IjMKÔf k´KfmJPrr of FmJr S yqJoJrK˛g IqJ¥ láuyJo mJrJ~ ImK˙f u¥j mJÄuJ FTJPcoLr CPhqJPV Vf 3 @Vˆ, ßrJmmJr mJKwtT @jª ÃoPe pJ~Ç F mZr fJrJ jrCAPYr ßV´a A~Jr oJCg ßkä\Jr KmPY fJPhr FA @jª Ãoe ChpJkj TrJ y~Ç TotxNYLr oPiq KZu VJj, ßTRfáT, láamu oqJYxy KmKnjú TotTJ§Ç FPf G TKoCKjKa ZJzJ S u¥Pjr mJAPr ßgPT IPjPTA IÄv V´ye TPrjÇ CPuäUq, u¥j mJÄuJ FTJPcoL TKoCKjKaPf mJÄuJ nJwJ S xÄÛíKf KmTJPv 2011 xJu ßgPT

KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ FZJzJ mJÄuJPhPvr KmPvw KmPvw Khj èPuJ mOKav S mJÄuJPhvL VeqoJjq @oKπf IKfKgPhr CkK˙KfPf ChpJkj TPr gJPTÇ xPmtJkKr u¥j mJÄuJ FTJPcoL k´Kof mJÄuJ KvãJr FTKa @hvt k´KfÔJjÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV : oJyJKgr Ko\Jj 07878 865 982, UJPuh xJAláuäJy& oJKjT 07984 838 395Ç A-PoAu : lba2012@outlook.com - ßk´x KmùK¬Ç

nñMr rJÓs, nñMrfo

KfjKa KmwP~ ß\Jr ßhS~J yP~PZ: ßjfOfôPT VefJKπTnJPm KjmtJKYf yPf yPm, xÄKmiJPjr KrKnC ÊÀ TrPf yPm FmÄ rJ\QjKfT xÄuJk YJuM TrPf yPmÇ Imvq mJ˜Pm FaJ To nrxJr Kmw~ j~ ßp 2008-11 ßxJoJKu~J nñMr rJPÓsr xNYPTr ak ßaPj ßgPTS \JKfxÄPWr xhxq KyPxPm gJTPf fJr ßTJPjJ IxMKmiJ yPò jJÇ fJPhr vLwt ßjfJ KmPhPv ßVPu rJÓsk´iJPjrJ ßhUJ TPrjÇ ßxJoJKu~Jr kK©TJ KjÁ~ mz TPr ßxxm xJãJ“kPmtr @PuJTKY© luJS TPrA ZJPkÇ kJKT˜Jj ak ßaPj ßgPTS x•Prr KjmtJYPjr kr k´go Ff ßmKv oJjMPwr IÄvV´yPe ßnJa TruÇ fJr oJPj hJÅzJu, KmFjKkr YJS~J ßnJa FPuS @oJPhr CjúKf yPò jJÇ nñMrfo ßjfOfôA Fr mJiJÇ

(44 kOÔJr kr) xJoKrT vJxPjS muJ yP~PZ, ß\jJPruPhr KmrÜ ßTJPrJ jJÇ ß\jJPru yP~PZ ßfJ TL yP~PZ, ßhPvr ˝Jgt ßfJ @PVÇ @PV YJA IgtQjKfT oMKÜ @r FaJ ßkPuA rJ\QjKfT oMKÜ irJ ßhPmÇ @r mJÄuJPhv FUj TJptf FrA FTKa krLãJVJrÇ IgY KâˆJ mPuPZj UJÅKa TgJÇ È@orJ Foj ßTJPjJ ßhv ßhKUKj, pJrJ fJPhr IgtjLKfPf KmrJa kKrmftj xJij TPr ßlPuPZ IgY fJPhr hMjtLKf S oJjmJKiTJr u–WPjr oPfJ KmrJa rJ\QjKfT CPÆV rJÓsPT TJfr TPrKjÇ' @xPu hMPaJ FTxPñ YuPf kJPr jJÇ TJre, F-xÄâJ∂ xm AxMq SfPk´JfnJPm \KzfÇ KâˆJ k´vú TPrPZj, nJrPfr IgtQjKfT oªJ KT ßhvKar xJoKV´T KjrJk•J S vJxjVf hãfJPT k´nJKmf TPrKj? @rm mx∂ KT k´TOf VefPπr kPg ßTJPjJ ˙J~L ImhJj rJUPf ßkPrPZ? mftoJPj ßp Im˙Jr oiq KhP~ @orJ pJKò, fJ xm xo~ ^Pzr @PVr vJ∂ Im˙J yP~ gJTPmÇ TJre, KâˆJr TgJ~, ÈFTKa rJÓs, pJr TJbJPoJ vKÜvJuL rP~PZ, fJrS FTKa mZPr IPjT KTZM WaPf kJPrÇ @r ßxaJ ßTmu rJPÓsr ‰mifJPT j~, fJr jJVKrTPhr \LmPj fJ TP~T hvTmqJkL k´nJm mP~ @jPf kJPrÇ' 2012 xJPu KvP·Jjúf K\-7 + l∑J\JAu 18-Fr \jì yP~PZÇ K\-7-Fr xPñ 18Ka ßhv pMÜ yP~PZ, pJrJ mqgt rJPÓsr xNYPT UMm UJrJk Im˙J~Ç FA ßhvèPuJ ßgPT mJÄuJPhv ImvqA hNPr, KT∂á UMm ßmKv hNPr j~Ç 2012 xJPu fJrJ k´gomJPrr oPfJ 52 kOÔJr FTKa oNuqJ~j k´KfPmhj k´TJv TPrÇ K\-7 fJPhr xPñ IKnùfJ KmKjo~ TrPf YJ~Ç FA k´KfPmhPj n~JjT nñMr rJPÓsr 14Ka ‰mKvÓq lMKaP~ ßfJuJ yP~PZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV dJTJr TNaQjKfTkKuä ßgPT FTKa jfMj kKrnJwJ ÊPjKZuJoÇ FA k´KfPmhPj fJ ßhUuJo, @r ßxKa yPuJ ÈAjTîMKxn kKuKaTxÇ' ßxJ\J TgJ~, KmFjKk, \JoJ~Jfxy xmJAPT KjP~A rJ\jLKfÇ mJÄuJPhPv Fr k≠KfVf Kmx\tjTJu YuPZÇ F \jq vJxjxÄKväÓ xm ÈmJK\Tr' ToPmKv hJ~LÇ KT∂á pJ UMmA @vïJr fJ yPuJ xmPYP~ nñMr rJÓsèPuJr pJ ‰mKvÓq fJr TP~TKa mJPh xmA mJÄuJPhPvr \jq oJ©JVf fJrfoq xJPkPã FUjA k´PpJ\q FmÄ ÉÅKv~Jr yS~Jr \jq pPgÓÇ FA ‰mKvÓqèPuJ yPò xÄuJk jJ gJTJ, xm kã pMP≠ gJTJ, YMKÜ TPr fJr mrPUuJk TrJ, \mrhK˜ (k´KfkãPT) FuJTJZJzJ TrJ, rJ\QjKfT S xJoJK\T KjkLzj, KmYJrmKyntNf yfqJ, ßTªsL~ xrTJPrr xPñ ˙JjL~ xrTJPrr xŒTt ßnPX kzJ, KjmtJYj jJ yS~J, vKÜ k´P~JVPTA ãofJr KnK• TrJ, ßhPvr xmt© rJPÓsr CkK˙Kf IjMnNf jJ yS~J, vJxPjr GKfyqVf mqm˙J ßnPX kzJ, @mJr GKfyqVf vJxjA FToJ© YJKuTJvKÜ FmÄ rJ\QjKfTnJPm xoJiJPjr ßTJPjJ kg FPTmJPrA ßUJuJ jJ gJTJÇ FA Im˙J ßgPT CfrJPf ßp 11Ka xMkJKrv TrJ yP~PZ, fJr ßmKvr nJVA mJÄuJPhPvr mftoJj vJxTPVJÔL ßmoJuMo I˝LTJr TPr YPuPZÇ FPf

FT KYuKf iNxr nNU¥ (37 kOÔJr kr) @vs~yLj yP~ iÄx ˜Mk ßgPT iÄx ˜MPk kJKuP~ ßmzJPòÇ KrPktJaJrPhr k´Pvúr C•Pr muPZ,È@oJPhr xrTJr xJiJre oJjMPwr \LmPjr oNuq KhPf \JPjÇ @r yJoJx xrTJr jJrL KvÊPhr K\Kÿ TPr xπJxLPhr k´vs~ KhPò'Ç FTaá KkZPj UKfP~ ßhUPu ßhUJ pJ~, Kfj AxrJAuL KTPvJPrr yfqJTJ¥PT ßTªsTPr (pKhS nMu k´oJKjf yP~PZ) F oyJ yfqJpù YJuJPò AxrJAuL xrTJrÇ fgqxNP©, 29 KhPjr oJgJ~ oOPfr xÄUqJ 18'v ZJKzP~ ßVPZÇ FPhr ßmvLr nJVA KvÊÇ KmvõmJxLPhr CP¨Pvq oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ muPZj,ÈAxrJAu KjP\PT rãJ TrJr UJKfPr kJJ \mJm KhPò oJ©Ç F IKiTJr fJr @PZ'Ç yJoJPxr kã ßgPT pKh kJJ k´vú TrJ y~, ÈSPy Ko” ßk´KxPc≤, @oJPhrS KT KjP\Phr rãJ TrJr IKiTJr ßjA?' KÆfL~ hlJ~ AxrJAu xrTJr IKnPpJPVr @ñMu CKbP~PZ yJoJPxr KhPTÇ 23 mZr m~Û \QjT AxrJAuL C≠tfj QxKjT èo yP~ ßVPZÇ ßTJj k´oJjJKh ZJzJA dJuJAnJPm yJoJxPTA IKnpMÜ TrPZÇ pKhS yJoJx ßxjJ k´KfKjKi mJr mJr muPZ F Ikyrj xŒPTt fJrJ KTZMA \JPj jJÇ \jxÿMPU @mJPrJ oJKTtj ßk´KxPcP≤r yÅMKx~JrL, IKmuP’ xftyLjnJPm IkÂf AxrJAuL ‰xKjTPT ßlrf ßh~JrÇ Imvq, Fr krA AxrJAuL xJoKrT fgqxN© kMPrJ mqJUJ jJ KhP~ KjKÁf TPrPZ, KjPUÅJ\ khJKfT ßxjJkKf yJhJr ßVJKcj pMP≠ Kjyf yP~PZÇ VJ\J lJKuPf mAPZ rÜVñJ : AKfyJPxr kJfJ~ rÜJãPr ßuUJ ÈyqJuJTJxa' (\Lm∂ hê TrJ) Fr KvTJr mftoJj AxrJAPu mxmJxrf AÉhL \JKfÇ oJ© 70/72 mZr @PV xÄWKaf KÆfL~ oyJpMP≠ KjP\Phr Kjoto kKreKfr TgJ nMPu KVP~ KTnJPm FrJA @mJr KjrLy xJiJrj KlKuKójLPhr AKfyJx TuKïf TxJA KyauJrL TJ~hJ~ TYáTJaJ TrPZ? \JKfxÄW ©Jj xÄ˙Jr k´KfPmhPj k´TJv, WMo∂ Im˙J~ KvÊPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ FKhPT, oJKTtjL kOÔPkJwTfJ~ mKu~Jj

yP~ AxrJAuL k´iJjoπL PmKj~Jj ßjfJKj~JÉ muPZ,È pfKhj k´P~J\j, F @âojJ®T yJouJ YuPmÇ yJr oJjPm jJÇ pfKhj kpt∂ InLÓ uãq I\tj jJ y~ ffKhj yJoJPxr k´Kf Kjoto KjÔár yJouJ YJKuP~ pJSÇ AxrJAuLrJ vJK∂Pf jJ gJTJ kpt∂ pM≠ ImqJyf gJTPm'Ç mOKav xrTJr KT nNKoTJ kJuj TrPZ? mJÄuJ~ FTaJ k´mJh @PZ, ÈßYJrPT mPu YáKr TrÇ @r VOy˙PT mPu, Èß\PV gJT'Ç mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJKoÀj TqJPorJr xJoPj AxrJAuL k´iJjoπLPT muPZ,È I˘v˘ ßlPu hJS'Ç FKhPT, VjoJiqo xÄmJPh k´TJv, mOPaPj ‰frL I˘ VJ\J~ KjrLy oJjMw yfqJ~ mqmyJr TrJ yPòÇ mOKav ßumJr kJKat k´iJj Ko” KoKumqJ¥ hJmL \JKjP~PZj, IKmuP’ AxrJAPu xJoKrT xrmrJy mº TrJ PyJTÇ r¬JjL uJAP¿x mJKfu ßyJTÇ \JjJ pJ~, mOKav xrTJr 22 irPjr I˘ AxrJAPu KmKâ TPr gJPTÇ AhJKjÄ lrJxL xrTJr muPZ, ÈrJAa aá KxKTCKrKa cJ\ ja& \JKˆlJA hq aJr Im KxKnKu~jx' IgtJ“ KjP\Phr KjrJk•J rãJ IKiTJr UJKfPr xJiJrj jJVKrT yfqJ xogtj j~Ç KmvõYJPk kPz AxrJAu k´iJjoπL jJo oJ© pM≠KmrKf ßWJwjJ KhPòÇ KlKuKójL jJVKrTPhr WPr KlPr pJS~Jr @võJx KhPòÇ @mJr krãjA ßãkjJ˘ KjPãk TPr, aqJï YJKuP~ mxfmJKa èKzP~ KhPòÇ k´vú \JPV, Kjr˘ KjrLy xJiJrj oJjMPwr \Lmj KjP~ FKT ÈKmzJu AÅhMr' ßUuJ ÊÀ TPrPZ AxrJAu xrTJr @r oJjKmTPmJiyLj kKÁoJ vKÜ ImPuJTj TrPZ? FT aáT&rJ nN-U¥ VJ\JPT rÜVñJ~ nJKxP~ @∂\tJKfT pM≠krJi KmPvwù oJKTtj hNf Ko” KÓPlj ß\ rqJk FPxPZj mJÄuJPhPvÇ CP¨vq, 1971 xJPu oMKÜpM≠ YuJTJPu pM≠krJiLPhr KmYJr k´Kâ~J mJÄuJPhv @∂\tJKfT asJAmMjJPur @SfJ~ ImJi, KjrPkã S ˝JiLjnJPm YuPZ KTjJ fJr fhJrKTÇ muPZj, Èfh∂ ˝ò yS~J CKYf'Ç VJ\J~ oJjmKiTJr uÄWPj \JKfxÄPWr fLms KjªJPT CPkãJ TPr hlJ~ hlJ~ KjKmtYJPr FT frlJ AxrJAuL yJouJ k´xPñ VjoJiqo frl ßgPT k´vú TrJ yPu @∂\tJKfT pM≠krJi F KmPvwù xaJj FKzP~ pJjÇ TgJ~ mPu, ÈvPÜr nÜ, jrPor po'Ç KmvJu KmvõoqJPkr mMPT nNoiqxJVPrr hKãj kNPmt FT KYuKf \J~VJ VJ\J~ vJK∂ ßjPo @xMTÇ @r F vJK∂ KYr˙J~L ßyJTÇ KmvõvJK∂TJoL oJjMPwr FA k´fqJvJÇ

KyPrJKvoJ Khmx : UJKu (43 kOÔJr kr) TJKyKjr xmaJ \MPz pMP≠r n~JmyfJ lMPa SbJr oPiq KhP~ vJK∂r k´P~J\jL~fJ kJbTPhr xJoPj fJ fMPu irJ~ vJK∂r k´P~J\jL~fJr Skr pJÅrJ @˙J rJUPf kJrPZj jJ, fJÅrJ FPf ßoJPaS x∂áÓ jjÇ fPm xrJxKr ßx-TgJ fJÅrJ @mJr muPfS kJrPZj jJÇ lPu yJhJKv ßVjPT ßTJebJxJ TPr rJUJr jJjJ rTo kPrJã k´~Jx fJÅPhr YJuJPf yPòÇ KbT ßx rTo FTKa k´~Jx KZu KvoJPj ß\uJr KvãJ KmnJPVr Vf mZPrr FT CPhqJV, mqJkT k´KfmJh @r KiÑJPrr oMPU ßvw kpt∂ pJ ßgPT KvãJ ßmJctPT xPr @xPf yP~PZÇ k´JgKoT S \MKj~r yJAÛMPur ZJ©ZJ©LrJ ßpj ßVPjr TJKyKj kJb TrJ ßgPT Kmrf gJPT, KvoJPj ß\uJr KvãJ ßmJct ßx \jq ÛMPur kJbJVJr ßgPT mAKa xKrP~ ßluJr KjPhtv fJPhr @SfJiLj ÛMuèPuJPT Vf mZr KhP~KZuÇ ßp TJre KvãJ ßmJct ßhUJ~ fJ yPuJ, F rTo xm hOvq S nJwJr metjJ FPf rP~PZ, fÀe kJbTPhr \jq pJ pgJpg j~Ç fPm fOK¬Tr KhTKa yPuJ, mJuT ßVPjr ootJK∂TfJr TJKyKjPT mJÅKYP~ ßrPU vJK∂r k´P~J\jL~fJ fMPu irJr k´~JxS \JkJj\MPz xm xo~ uã TrJ pJ~Ç KyPrJKvoJr mJKwtTL FKVP~ @xJr oMPU ßaJKTSr kJvõtmftL xJAfJoJ ß\uJr FTKa \JhMWr ßpoj @P~J\j TPrPZ yJhJKv ßVj-

UmrJUmr 53

IjMoKf KhPuS, @Ko mJKT \LmjaJ nJrPfA TJaJPf YJAmÇ' KfKj @PrJ mPuj, Vf 20 mZr mJÄuJPhv ßgPT IPjT ßmKv mºM yP~PZ FA ßhPvÇ pJrJ fJr nJwJPT mMP^PZÇ fJA Foj mºM mJ @®L~ KfKj YJj jJ, pJrJ fJr @PmPVr oNuq ßh~ jJÇ KfKj @PrJ \JjJj, ßhv ßgPT KmfJKrf yS~Jr kr mJÄuJPhPvr ßTJPjJ k´TJvT mJ mMK≠\LmL fJr xPñ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrKjÇ fJA SkJr mJÄuJr xPñ xŒTt FTksTJr KZjú yP~ ßVPZ fJrÇ 51 mZPrr FA ßuKUTJPT hLWt ßo~JKh ßrKxPc≤ kJrKoa ßh~Jr @võJx KhP~PZ nJrPfr ˝rJÓs oπeJu~Ç ßxA @vJ~ nr TPrA nJrPf gJTJr ˝kú mMjPZj FA jJrLmJhL ßuKUTJÇ Fr 24Ka oNu rKXj ZKmr KmPvw FT k´hvtjLrÇ ßxA xPñ ˛re TrJ yPò 2012 xJPur KcPx’r oJPx 73 mZr m~Px ßuJTJ∂Krf yS~J, mJuT ßVPjr TJKyKj @oJPhr xJoPj fMPu irJ ßuUTKv·L ßTAK\ jJTJ\JS~JPTÇ

xŒsYJrjLKf ßpnJPm (36 kOÔJr kr) oJgJ WJoJPòj, fJr ßYP~ ßmKv ßxJóJr xÄmJhk©èPuJÇ fJÅPhr FA kptPmãe y~PfJ KTZMaJ KbTÇ fPm FA xfqS ßnJuJ pJ~ jJ ßp ßhPv pfèPuJ YqJPju FUj YJuM @PZ, fJr xÄUqJVKrÔèPuJr uJAPx¿ KhP~PZ mftoJj xrTJr FmÄ fJ ßhS~J yP~PZ ßTmu huL~ @jMVPfqr KmPmYjJ~Ç fJr krS kMÅK\ S xJÄmJKhTfJr ßpJVqfJr InJm ßoaJPf uJAPx¿iJrLrJ IPjPTA ßpxm IÄvLhJrPhr vreJkjú yP~PZj, fJÅPhr \jq xŒJhTL~ jLKfoJuJr k´Pvú y~PfJ KTZMaJ ZJz KhPf yP~PZÇ ßp TJrPe jJjJ xoP~ k´iJjoπLr mÜPmq yfJvJr xMr ßvJjJ ßVPZ ßp ÈuJAPx¿ KhuJo @orJ @r @oJPhr xoJPuJYjJA fJPhr FToJ© TJ\Ç' k´iJjoπLr FA oPjJnJPmr oPiqA AKñf ßoPu ßp KfKj Kj~πPer kgKaPTA fJÅr rJ\jLKfr \jq xyJ~T KmPmYjJ TrPZjÇ xŒsYJroJiqPor Skr F irPjr Kj~πe k´KfÔJ~ xlu yPu xÄmJhk©èPuJA ßp krmftL uãq yPm, ßxA @vïJ ßoJPaS IoNuT j~Ç KmPvw TPr rJ\QjKfT @jMVPfqr hNwPe k´vJxKjT @ouJPhr (Kk´K≤Ä ßk´Pxx IqJ¥ kJmKuPTv¿ @Aj xÄPvJiPj ß\uJ k´vJxTPhr xMkJKrvoJuJ ‰fKr) CPhqJV pUj hOvqoJjÇ xrTJPrr kã ßgPT Foj hJKmS TrJ yP~PZ ßp pMÜrJÓs, KmsPaj, oJuP~Kv~J, nJrfxy KmKnjú ßhPvr xŒsYJr @Aj S jLKfoJuJr @PuJPT mJÄuJPhPvr FA xŒsYJrjLKf ‰fKr TrJ yP~PZÇ @mJr Foj TgJS muJ yP~PZ ßp KmKmKxr xŒJhTL~ jLKfS jJKT FPf IjMxOf yP~PZÇ KmKaKn S ßmfJPrr ˝J~•vJxPjr k´Pvú KmKmKxPT IjMxrPer ßvU yJKxjJ xrTJPrr KZ~JjæAP~r IñLTJPrr IKnùfJ @oJPhr ßp xMUTr j~, ßx TgJ KjÁ~A xmJA Km˛Of yjKjÇ rJ\QjKfT KmÃJK∂ ‰fKrr \jq FèPuJ ßmv nJPuJ pMKÜÇ KT∂á mJ˜Pm pMÜrJÓs S KmsPaPjr jLKfPf ßpoj lJrJT @PZ, ßfoKj VefJKπT SA xm ßhPvr xPñ oJuP~Kv~Jr rP~PZ KmrJa kJgtTqÇ pMÜrJPÓsr xÄKmiJPj mqKÜr ofk´TJPvr ˝JiLjfJ ImJi, fJA ßx ßhPv \JfL~ kfJTJ ßkJzJPjJr hOvq xŒsYJr TrJ yPuS fJ IkrJi KyPxPm KmPmKYf yPm jJÇ @orJ ßp ffaJ ChJr yPf k´˜Mf jA, fJ @oJPhr rJ\jLKfPTrJ nJPuJA mMK^P~ KhP~PZjÇ KmsPaPjr xŒsYJr TJptâPor fhJrKT TPr ßp xÄ˙J, fJr xPñ xrTJPrr xrJxKr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ IlTo jJPor SA k´KfÔJj xŒNet ˝JiLjnJPm ßaKuKnvPjr uJAPx¿ ßh~, fJPhr KmKioJuJ ‰fKr TPr FmÄ KmKi uK–Wf yPu fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~ FmÄ vJK˜ ßh~Ç ArJT pMP≠r @V kpt∂ KmKmKxr Skr IlTPor ßTJPjJ Kj~πe KZu jJ, KmKmKx kKrYJKuf yPfJ fJr kKrYJuTo§uL mJ VnjtrPhr fhJrKTPfÇ KTZMKhj yPuJ FUj KmKmKxS IlTPor @SfJiLjÇ nJrPfr xŒsYJr \V“S KTZMaJ @uJhJÇ ßaKuKnvPj ßmxrTJKr UJPfr jJaTL~ KmTJv yPuS xmPYP~ vKÜvJuL xŒsYJroJiqo ßrKcSPf ßmxrTJKr UJPfr xÄmJh k´YJPrr IKiTJr FUPjJ ßjAÇ @r ßaKuKnvPjr uJAPx¿ ßhS~Jr FUKf~JrS xrTJPrrÇ ßp TJrPe KyªMfômJhL hu KmP\Kk ãofJxLj yS~J~ FUj ßvJr CPbPZ VeoJiqPor ßVÀ~JTrPerÇ fPm oJuP~Kv~JPT hOÓJ∂ KyPxPm IjMxre TrPu Knjú TgJÇ ßTjjJ, Kj~Kπf VefPπr SA oPcu oMÜ KmPvõr xPñ fMujL~ j~Ç \jv´∆Kf @PZ, @S~JoL uLPVr „kT· 2041-Fr IjMPk´reJ jJKT oJuP~Kv~JÇ VeoJiqPor Skr Kj~πPer vO⁄u @PrJPkr ßYÓJ KT fJrA @uJof?


54 UmrJUmr

xrTJrA xÄWJPfr KhPT (47 kOÔJr kr) hOvqoJjÇ x÷mf rJ\QjKfT xÄxPhr TJPZ Cófo @hJuPfr KmYJrTPhr \mJmKhKy k´KfÔJS TrJ yPmÇ FofJm˙J~ Vefπ S xMvJxPjr kPg IV´pJ©Jr TgJ KY∂J TrJS mJfMufJÇ @orJ ßhPUKZ, Vefπ KlKrP~ @jJr \jq KmFjKk FmÄ xoojJ KmPrJiL huèPuJ vJK∂kNet VefJKπT @PªJuPjr TotxNKY ßhS~Jr TgJ muPZÇ fJrJ FaJ xMKjKhtÓ S ¸Ó TPr mPuPZ ßp @PªJuPjr oNu hJKm yPò FTKa IÄvV´yeoNuT S xMÔM KjmtJYjÇ pKh xrTJr FTKa IÄvV´yeoNuT, xMÔM S ßhPv-KmPhPv V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr pgJgt CPhqJV ßj~, fJyPu @jMÔJKjT @PªJuPjr k´P~J\jA yPm jJ mPu kKrÏJrnJPm \JjJPjJ yP~PZÇ KmPrJiL huèPuJr FA hJKm Kj”xPªPy Ifq∂ jqJpqÇ xrTJr F hJKm ßoPj KjPu @PªJuj KjP~ ßpxm vïJr TgJ xrTJPrr KhT ßgPT \JKfPT ßvJjJPjJ yPò, @r fJr oMPUJoMKU yPf y~ jJÇ xrTJPrr pKh ÊnmMK≠r Ch~ jJ y~, fJyPu ßhPv FTKa KmrJa VefJKπT @PªJuPjr xNYjJ ImiJKrf S IKjmJpt Ç ßxA vJK∂kN e t VefJKπT @PªJuPjr TotxNKYPf pKh mJiJ ßhS~J y~, fJyPu xÄWJf-xÄWwtS ImiJKrf yP~ CbPmÇ @orJ uãq TPrKZ, F mZrS KmFjKk pUj ßTJPjJ IjMÔJj TrPf pJPò, FojKT AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj FTKa WPrJ~J xnJ TrPf KVP~KZu, xrTJr kMKuv mJKyjL KhP~ mJiJ KhPòÇ KmKY© irPjr oJouJ, KjKmtYJr yJouJ TPr KmPrJiL huPT Z©nñ TPr ßhS~J yPòÇ F Im˙J~ ßhvmJxL @vïJ TrPZ KmPrJiL hPur @PªJuPjr k´TOKfr TJrPe j~ (PTjjJ ßxaJ k´JgKoTnJPm vJK∂kNet yPm ßx xŒPTt xPªPyr ImTJv ßjA), VefJKπT @PªJuj k´Kfyf TrJr \jq xrTJrA xKyÄxfJr xNYjJ TrPf kJPrÇ vJK∂kNet ßvJnJpJ©J mJ xnJr oPfJ TotxNKYPf muk´P~JV TPr mJiJ ßhS~Jr Igt ßfJ xrTJPrr KhT ßgPTA xÄWJf ßcPT KjP~ @xJÇ IfLPfr ßrTct FmÄ mftoJPjr ÉoKT-ioKT ßgPT oPj yPò, xrTJr ßx kPgA FPVJPòÇ fJA pKh y~, fJyPu muPf yPm ßhPvr rJ\QjKfT IñPj IK˙rfJ ßcPT FPj xrTJrA rÜã~L xKyÄx Im˙Jr xOKÓ TrPf YJ~Ç @xPu FnJPm @orJ FTKa ImiJKrf xPfqrA oMPUJoMKU yP~ kzKZ FmÄ fJ ßVJaJ \JKfr \jq hMntJVq\jT mPu k´fL~oJj yPòÇ F ßgPT mJÅYJr FTKa CkJ~A rP~PZÇ oyJoJjq rJÓskKf @mhMu yJKoPhr xPñ ‰mbT ßvPw \JKfxÄW oyJxKYm FmÄ oJjjL~ k´iJjoπLr xPñ ‰mbT ßvPw KmsKav k´iJjoπL kKrÏJr \JKjP~PZj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt fJrJ kNmtfj Im˙Jj ßgPT xPr @PxjKjÇ fJrJ @vJ TrPZj, FTKa V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPj xrTJr xÄuJPkr xNYjJ TrPmÇ \JKfPT hMntJVq ßgPT mJÅYJPjJr FaJA FToJ© CkJ~Ç xrTJPrr KhT ßgPT yJxqTrnJPm iJreJ ßhS~Jr IkPYÓJ YuPZ ßp, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ mftoJj xrTJrPT ßoPj KjP~PZÇ @orJ \JKj, krrJÓsjLKfr ßãP© FTKa rJPÓsr xPñ FTKa rJPÓsr xŒTt ˙JKkf y~, xrTJPrr xPñ j~Ç TJP\A mJÄuJPhv rJPÓsr xPñ fJPhr xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr oJPj FA j~ ßp fJrJ FTKa IKjmtJKYf xrTJrPT xogtj KhPòÇ xmPYP~ mz TgJ yPò, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJTJoL \jVe ßTJPjJnJPmA FTKa IVefJKπT lqJKxmJhL xrTJrPT ˝LTJr TPr ßjPm jJÇ fJA @S~JoL uLV xrTJPrr TJPZ mJÄuJPhPvr \jxJiJrPer ßvwfo k´fqJvJ yPm, xrTJr ßpj VefJKπT k≠KfPf k´fqJmftPjr @Ê khPãk ßj~Ç pKh fJ KjPf fJrJ mqgt mJ IKjòMT yj, fJyPu FTKa Yro xÄWJfo~ KmkptP~r KhPT ßhvPT ßbPu ßhS~J yPmÇ ßxA ImiJKrf xfq ßhPvr \jxJiJre, KmPrJiL rJ\QjKfT hu, jJVKrT xoJ\, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ¸Ó ßhUPf kJPòÇ ãofJxLjrJ KT ßhUPf kJPò jJ?

ßfJmJ VJPot≤x : IKiV´ye (45 kOÔJr kr) yfqJTJrL KyPxPm UMKj ßhJPuJ~JPrr KmYJr S oOfMqh§ xm oyu ßgPT hJKm TrJ yP~PZÇ KT∂á fJPT rãJ TrJr ßYÓJS ßTJPjJ ßTJPjJ oyu YJKuP~ pJPòÇ ßxA k´PYÓJr IÄv KyPxPm fJPT @kJff \JKoPj ßmr TPr @jJr ßYÓJ YJuJPjJ yP~PZÇ \JKoj kJS~Jr I\MyJf ‰fKrr \jq v´KoTPhr ßmfj nJfJ ßh~J mº TPr KhP~ fJPhrPT @ore IjvPj ßpPf mJiq TrJ yP~PZÇ UMKj ßhJPuJ~JPrr \JKoj kJS~Jr kKrK˙Kf xOKÓr \jq ßwJuv' v´KoPTr \LmjPT ÈTJoJPjr ßUJrJPT' kKref TPr fJPhr \LmjPT FnJPm K\Kÿ TrJ yP~PZÇ v´KoTPhrPT mKûf TPr fJPhrPT oOfMqr kPg ßbPu KhP~ FUj muJ yPò-v´KoTPhrPT @KoA mJÅYJPf kJKrÇ fJPhr mPT~J kKrPvJi @Ko TrPmJ, fPm ßx\jq UMKj yS~J xP•ôS @oJPT \JKoj KhP~ oMÜ TPr hJSÇ FA wzpPπr ßUuJ xŒPTt ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr v´KoTPhr xJPg @Ko xrJxKr TgJ mPu ßhPUKZÇ fJrJ ¸Ó mPuPZ ßp, fJrJ ßpoj fJPhr mPT~J kJSjJ YJ~, ßfoKj fJrJ YJ~ ßp, fJ\Krj VJPot≤x-Fr 112 \j oJjMPwr yfqJTJrLr KmYJr S lJÅKx ßyJTÇ oJKuPTr TP~T\j hJuJu ÈPjfJ' ÊÀr KhPT hJKm fMPuKZu ßp,

8 - 14 August 2014 m SURMA

Èy~ @oJPhr kJSjJ hJS, j~PfJ oJKuTPT KlKrP~ hJS'Ç v´KoTrJ FA ßväJVJjPT xJPg xJPg k´fqJUqJj TPr hJuJuPhr KmfJKzf TPrKZuÇ v´KoTPhr oiq ßgPT pMKÜxñfnJPmA @\ FTgJ CPbPZ ßp, FT\j v´KoT pKh fJr \jq KjitJKrf TJ\ jJ TPr fJyPu fJPT mJh KhP~ ßh~J y~Ç pKh fJA y~, fJyPu oJKuT pKh fJr \jq KjitJKrf FTKa k´iJj TJ\, fgJ v´KoTPhr o\MKr pgJxoP~ kKrPvJi TrJr TJ\Ka jJ TPr, fJyPu fJr oJKuTJjJ ßTj mJKfu TrJ yPm jJ? xoJ\fPπr TgJ jJ y~ mJhA KhuJo, kMÅK\mJhL Igt Q jKfT mqm˙JPfS pgJxoP~ v´ K oPTr o\M K r kKrPvJi FTKa IfqJmvqTL~ TJ\Ç kMÅK\mJhL mqm˙J~ KmjJ k~xJ~ ßTJPjJ keq (pJ mJ\JPrr ßTjJ ßmYJr xJoV´L) kS~Jr CkJ~ ßjAÇ YJu-cJu-@uM-kau, AaTJb-\Ko-\oJ, \JoJ-TJkz-Wr-mJKz-@xmJm AfqJKh xm KTZMA hJo KhP~ KTjPf y~Ç kMÅK\mJhL mqm˙J~ v´KoPTr v´o-vKÜS fhs∆k FTKa keqÇ fJyPu v´KoPTr v´o-vKÜr hJo ßTj pgJxoP~ kKrPvJi TrJ yPm jJ? fJZJzJ, pgJxoP~ o\MKr kKrPvJPir Kmw~Ka FTKa oJjKmT S ‰jKfTfJr Kmw~S mPaÇ IKiT∂á, AxuJo iPot TL FA oPot xM¸Ó KjPhtvjJ ßjA ßp, Èo\MPrr VJP~r WJo ÊTJPjJr @PVA fJr kJKrv´KoT KoKaP~ hJS'? KT∂á uMParJ ßvJwTPhr TJPZ oJjKmTfJ, ‰jKfTfJ, iPotr KjPhtvjJ AfqJKhr ßYP~ mz Kmw~ yPuJ oMjJlJr uJuxJÇ ßhPvr xÄKmiJPjr 15 IjMPòPh rJPÓsr uãq TL yPm ßx xŒPTt muPf KVP~ muJ yP~PZ ßp, È(rJPÓsr Ijqfo ßoRKuT hJK~fô yAPm) (T) Ijú, m˘, @v´~ KvãJ S KYKT“xJxy \LmjiJrPer ßoRKuT CkTrPer mqm˙J; (U) TPotr IKiTJr IgtJ“ TPotr èe S kKroJe KmPmYjJ TKr~J pM K Üxñf o\M K rr KmKjoP~ Tot x Ä˙JPjr KjÁ~fJr IKiTJr KjKÁf TrJ'Ç fJyPu muJ ßpPf kJPr ßp, 4 oJx iPr k´Jkq o\MKr ßgPT mKûf ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr v´KoTPhr ßãP© rJPÓsr ßTJPjJ hJK~fô ßjA ßoJPaS fJ muJ pJ~ jJÇ oJKuPTr TJZ ßgPT fJ @hJ~ TrPf jJ kJrPu rJPÓsr fyKmu ßgPT ßx kJSjJ kKrPvJi TrJaJA rJPÓsr hJK~fô yS~J CKYfÇ BPhr @PVA k´iJjoπLr \ÀrL ©Je fyKmu ßgPT 4/5 ßTJKa aJTJ ßfJmJ V´∆Pkr VJPot≤x v´KoTPhr kJSjJ ßoaJPjJr \jq mrJ¨ TrJ KT CKYf KZu jJ? IgtoπLr oMU ßgPT @orJ ÊPjKZ ßp, 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJ jJKT ßTJPjJ aJTJA jJÇ fJyPu oJ© 4/5 ßTJKa aJTJ ßfJ ßx fMujJ~ yJPfr o~uJ oJ©! FA xJoJjq T'Ka aJTJ mrJ¨ yPuA YJÅh rJf ßgPT ÊÀ yS~J IoJjKmT @ore Ijvj kKryJr TrJ ßpfÇ ßp aJTJ kPr oJKuPTr TJZ ßgPT CxMu TPr ßj~J ßpfÇ ßwJuv' v´KoTPT IjvPj ßrPU ßhPvr Ijq ßTJPjJ Èk´TOf oJjMPwr' kPã KT BPhr @jª CkPnJV TrJ x÷m yPf kJPr? KmK\FoAF'r kã ßgPT IjvPjr fOfL~ KhPj muJ yP~KZu ßp, fJrJ jJKT mqmxJ~L k´KfÔJj j~Ç fJA v´KoTPhr mPT~J kJSjJ IkKrPvJKif yP~ gJTPu fJ KjP~ fJPhr jJKT KTZMA TrJr ßjAÇ IgY KmK\FoAFFr ˆqJK¥Ä TKoKa Ij ßumJPrr ßY~JroqJj \jJo @»Mu @yJh @jxJKrr xnJkKfPfô 26 \Mj IjMKÔf ‰mbPTA oJKuT kã S v´KoT kPãr oPiq xoP^JfJ YMKÜ ˝JãKrf yP~KZuÇ FA YM K ÜPf KfKjS ˝Jãr TPrKZPujÇ oJKuT kã ßxA YMKÜ pKh nñ TPr gJPT fJyPu KmK\FoAF KT yJf èKaP~ ßrPU muPf kJPr ßp, @oJPhr KTZMA TrJr ßjA? PfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr oJKuT pKh fJr Kv· k´KfÔJj YJuJPf IkJrV y~, fJyPu oJKuT TftOT kKrfqÜ Kv· k´KfÔJPjr VKf TL yS~J CKYf? F k´Pvúr C•r kJS~J pJPm oMKÜpMP≠r kr kJ†JmL oJKuTrJ fJPhr Kv· k´KfÔJj kKrfqJV TPr YPu pJS~J~ ßxèPuJr ßãP© ßp mqm˙J ßj~J yP~KZu ßxA khPãPkr oJP^Ç oMKÜpMP≠r kr oJKuT TftOT kKrfqÜ Tu-TJrUJjJ xrTJr IKiV´ye TPr KjP~KZuÇ ßxèPuJ rJÓsL~ oJKuTJjJ~ kKrYJujJr mqm˙J ßj~J yP~KZuÇ ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr k´KfÔJj @\ TJptf kKrfqÜÇ oJKuT 4 oJx iPr v´KoTPhr o\MKr KhPò jJÇ v´KoTPhrPT pgJxoP~ o\MKr kKrPvJi TrPf jJ kJrJPT oJKuT TftOT TJrUJjJ kKrfqJV TPr YPu pJS~Jr oPfJ WajJ KyPxPmA KmPmYjJ TrJ CKYfÇ FA Im˙J~ Fxm Kv· k´KfÔJjPT xrTJr IKiV´ye TPr ßj~JaJA pMKÜpMÜÇ FKa ßfJmJ VJPot≤x V´∆Pkr ßãP© ßpoj k´P~JV TrPf yPm, ßfoKj fJ F irPjr Ijq ßp ßTJPjJ TJrUJjJr ßãP©S k´P~JV TrJ mJüjL~Ç IjqgJ~ oMjJlJr uJuxJ~ hJjmL~ yP~ SbJ FT ßv´Ker uMParJ TftOT ÈBPhr @jª KhPj v´KoTPhr @ore IjvPj mJiq TrJr' oPfJ IoJjKmT TJ\ ßgPT Kmrf rJUJ x÷m yPm jJÇ

VJ\J~ VeyfqJ S (47 kOÔJr kr) mPuPZj, KfKj \JKfxP–W AxrJAKu rJÓshNf KZPuj 2003-2008 xoP~Ç KfKj mPuj, FA xoP~ @rm rJÓshNf S KmKvÓ mqKÜrJ fJPT IxÄUqmJr mPuPZj, ßVJ ßVJ, ßcJ≤ ˆkÇ Px pJ ßyJT, pM Ü rJÓs mrJmPrr oPfJ FmJPrJ AxrJAKuPhr mmtrfJPT kNet xogtj TrPZ, k´TJv TrPZ Fr jVú IoJjKmT ßYyJrJÇ FrJ FmJPrr VJ\J yJouJr xo~ AxrJAuPT @PrJ I˘ xrmrJy TrJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu xŒ´Kf hJKm

\JKjP~PZ, pMÜrJÓsPT AxrJAPu YuoJj I˘ xrmrJy IKmuP’ mº TrPf yPmÇ pMÜrJÓs fJPf KmªMoJ© xJzJ ßh~KjÇ mrÄ AxrJAu FmJr pUj IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ ßmKv oJ©Jr oJrJ®TnJPm @∂\tJKfT @Aj, k´gJ-rLKf S oJjmJKiTJr u–Wj TrPZ, fUj pMÜrJÓs AxrJAPu I˘ xrmrJy @PrJ ß\JrhJr TPr fMPuPZÇ ÊiM FUJPjA pMÜrJÓs ßgPo ßjA, Fr @PV pMÜrJÓs KxPja 100-0 ßnJPa kJx yS~J k´˜JPm VJ\J~ AxrJAKu yJouJr k´Kf kNet xogtj \JKjP~PZÇ FA k´˜JPmr FTKa IÄPv muJ yP~PZ, Èhq ACjJAPac ߈ax KmIqJlJotx IqJPoKrTJj xJPkJat lr AxrJAu'x rJAa aM KcPl¥ Aax KxKaP\jx IqJ¥ FjKvCr hq xJrnJAnJu Im hq ߈a Im AxrJAuÇ' FA k´˜JPm AxrJAKu jJVKrTPhr k´KfrãJ S AxrJAu rJPÓsr KaPT gJTJr mqJkJPr pMÜrJPÓsr xMhO| xogtPjr TgJ kMjmqtÜ TrPuS KlKuK˜Pj YuoJj VeyfqJ xŒPTt FTKa v»S mqmyJr TrJ y~KjÇ KlKuK˜KjPhr KjrJk•Jr mqJkJPr fJPhr ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ fJ ZJzJ pMÜrJPÓsr rJ\jLKfPTrJ AxrJAPur È@~rj ßcJo' KoxJAu KvPr \jq kKrkNrT fyKmu VbPj uJU uJU cuJr xÄV´ P yr TJ\ TPr pJPòjÇ pM Ü rJÓs KxPjPar IqJPk´JKk´P~vj TKoKa @~rj ßcJPor \jq K¸K¥Ä KmPu @PrJ xJPz 22 ßTJKa cuJr xÄPpJ\j TPrPZÇ IgY FTKa \jof \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßoJaJoMKa 30 mZr m~xL @PoKrTJjPhr ßmKvr nJVA oPj TPrj, AxrJAPur xJŒ´ K fT VJ\J @âoe IjqJpq S rLKfoPfJ FTKa IkrJi, pM≠krJiÇ Fr TJre fÀe @PoKrTJPjrJ ßmPz CbPZ FojKa ßhPU ßhPU ßp, VJ\Jr kKÁo fLr hUPu @jJ mJ rJUJr \jq TL mmtrfJ~ KlKuK˜KjPhr yfqJ TrPZ pMÜrJPÓsr ‰jKfT, @KgtT S xJoKrT xyJ~fJr oiq KhP~Ç F \jq AxrJAu FojKT ßumJjPj kpt∂ IjMk´Pmv TPrPZ IxÄUqmJrÇ KmKnjú AxrJAKu yJouJ~ 1948 krmftL xoP~ @\ kpt∂ yfqJ TrJ yP~PZ 35 yJ\JPrr oPfJ KlKuK˜KjPTÇ Fr krS @PoKrTJjPhr FTKa ãáhs IÄv AxrJAuPT xogtj TPr; KT∂á @PoKrTJjPhr mOy•r IÄvKa oPj TPr, AxrJAPur KlKuK˜Kj nNU§ hUu xŒNet IQmi TJ\Ç @\PT @∂\tJKfT xoJP\ CjKmÄv vfJ»L CkKjPmKvT iqJj-iJreJr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ KmvõmqJkL @\ xJiJre oJjMw AxrJAKu IkTPotr k´KfmJh \JjJPòÇ fJPhr myj TrJ käqJTJPct ßuUJ @PZ AxrJAuKmPrJiL jJjJ hJKm: IPTJPkvj ßjJ ßoJr, AxrJAu A\ IqJ ßarr ߈a, ... AfqJKhÇ Kmvõ \jPVJÔLr FTKa âomitoJj IÄv @\ Foj Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZ ßp, KlKuK˜j hUu TPr rJUJ AxrJAPur FTKa nMu TJ\Ç F AKfyJPxr xÄPvJij ImvqA hrTJrÇ fJ jJ yPu FA nMPur TJrPe KmvõmqJkL vJK∂ KmKWúf yS~Jr x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZÇ Fr @nJx FrA oPiq ¸Ó ßgPT ¸Ófr yPò mPuA oPj y~Ç xŒ´Kf @∂\tJKfT xJoK~TL Èhq APTJjKoPˆr FT UmPr \JjJ ßVPZ∏ ACPrJPk xmPYP~ ßmKv AÉKh S @rm oMxuoJj mxmJx TPr l∑JP¿Ç FA l∑JP¿ FrA oPiq FT irPjr IK˙KfvLufJ ßhUJ KhP~PZÇ ßxUJPj ßxjJVPV S AÉKh ßhJTJjkJPa Kmãá… \jfJr yJouJr WajJ kpt∂ WPaPZÇ FojKT SxPuJPf AÉKh \JhMWrS mº TPr ßh~J yP~PZÇ VJ\J~ YuoJj AÉKh mmtrfJr @Ê xoJiJj jJ yPu Fr ß\r ßTJgJ~ KVP~ hJÅzJPf kJPr, fJ @ªJ\IjMoJj TrJS oMvKTuÇ ÊiM l∑J¿ ßTj, KmPvõr IjqJjq ßhPvS FA IK˙KfvLufJ ßmPz ßpPf kJPrÇ ßx IK˙KfvLufJ ßrJPi AxrJAu-pMÜrJÓs TfaMTM xlufJ kJPm fJS F xoP~ ßnPm ßhUJ hrTJrÇ xfqJv´~L yPu muPf yPm, FA xoP~ IPjT AÉKh S KmvõmJxL FUj YPu pJPò AÉKhPhr KmÀP≠Ç FrJ FUj ßxJóJr AÉKhmJhL metmJhL AxrJAPur xoJPuJYjJ~Ç @∂\tJKfT xŒ´hJ~ FUj CkuK… TrPf kJrPZ∏ VJ\J~ @\ AxrJAu ßp ±Äxpù YJKuP~ pJPò, Fr uãq ÊiM yJoJx j~, KlKuK˜Kj rPTa j~, oJjm mot j~, xπJx hoj j~, aJPju ±Äx j~∏ Fr uãq KlKuK˜Kj nNU§ S KlKuK˜Kj \jVPer Skr ˙J~L Kj~πe k´KfÔJÇ ßx \jqA AxrJAu mrJmr I˝LTJr TPr @xPZ AxrJAKuPhr @®Kj~πeJKiTJr FmÄ ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr IkKryJpt IKiTJrÇ VJ\JPT FTKa CjìMÜ @TJv TJrJVJPr kKref TPr AxrJAKu k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ @\ hJKm TrPZj, kKÁo fLPrr KjrJk•J Kj~πe AxuJok∫LPhr yJPf AxrJAu ßZPz KhPf kJPr jJÇ Fr xy\PmJiq Igt AxrJAKu fgJTKgf TK·f KjrJk•Jr I\MyJPf TJptf KlKuK˜Pjr Skr AxrJAPur hUuhJKrfô @PrJ xMhO| TrPf YJ~Ç Fr lPu xoP~r xJPg ˝JiLj S xJmtPnRo KlKuK˜Kj rJÓs k´KfÔJr mqJkJPr xm @vJ ßpj CPm pJPòÇ pKhS âomitoJj KmvõmJxLr T·jJ~ KmrJ\ TrPZ FTKa ßkJˆ-\JP~JKjˆ oiqk´JYqÇ TL TPr xPmtJ•onJPm @r hMPntJV jJ mJKzP~ ßx oiqk´JYq I\tj x÷m y~, ßxaJA yS~J CKYf \JKfx–W, pMÜrJÓsxy KmPvõr xm ßhPvr ßjfJ ßj©LPhr! fPm F TgJ KbT, F \jq xmJr @PV k´P~J\j VJ\J~ YuoJj KlKuK˜Kj yfqJ mº TrJ, VJ\J ßgPT xπJxL AxrJAKu rJÓsL~ mJKyjL k´fqJyJr, \JKfx–W xjh FmÄ @∂\tJKfT @Aj S rLKfjLKfr k´Kf xJo†xq ßrPU AxrJAuKlKuK˜j xïPar xoJiJj, ßpUJPj KlKuK˜Pjr @®Kj~πeJKiTJr FmÄ ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô KjKÁf y~Ç fJ KjKÁf TrPf yPu k´P~J\j AxrJAu-KlKuK˜j ƪô k´Pvú pMÜrJPÓsr n§JKor ImxJj FmÄ \JKfxP–Wr Kuk xJKntPxr nNKoTJ ßgPT xPr @xJÇ ßxKa TPm WPa, fJ ßhUJr \jq xoP~r IPkãJ~ gJTPf yPm @oJPhrÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


UmrJUmr 55

SURMA m 8 - 14 August 2014

@jªPouJ! FTKa T·TJKyKj! (40 kOÔJr kr) ßVJP~ªJPhr j\rhJKr TPo ßVPZÇ KmFjKkPT F mZPr k´gomJPrr oPfJ dJTJ vyPr \jxnJ TrJr IjMoKf ßhS~J yP~PZÇ KfKj Kmvõ˜ xNP© Umr ßkP~PZj, K\~Jr oJ\Jr xKrP~ ßluJr KY∂JS mJh ßhS~J yP~PZÇ FojKT fJÅr KmÀP≠ oJouJ KjP~S xrTJPrr @V´y TPo ßVPZÇ 20 @Vˆ rJPf KfKj @PrTKa IKY∂jL~ Kx≠J∂ V´ye TPrjÇ 21 @Vˆ ßvU yJKxjJr Skr jívÄx ßV´Pjc yJouJr KjªJ \JKjP~ KfKj FTKa KmmíKf ‰fKr TPrjÇ KmmíKfPf KfKj FojKT FA WajJr fhP∂ fJÅr f“TJuLj xrTJPrr VJKluKf ˝LTJr TPr F \jq hM”U k´TJv TPrjÇ fJÅr FA KmmíKf @mJrS k©kK©TJ~ ^z ßfJPuÇ KT∂á FmJr ßTj \JKj KmFjKkr KTZM ßjfJ ßUPk pJjÇ 21 @Vˆ WajJ~ KmFjKkr IPjPTr KmÀP≠S oJouJ yP~PZÇ oJouJ yP~PZ fJÅr ßZPur KmÀP≠Ç TJP\A fJÅr KmmíKfPf ãM… yj hPur IPjPTÇ 21 @Vˆ ßgPT fJÅr mJKzr xJoPj xJÄmJKhTPhr Knz \PoÇ KfKj TJrS xPñ ßhUJ TPrj jJÇ fJÅr vrLr UJrJk, xKfq KfKj IxM˙ yP~ kPzjÇ FTrJPf oJgJ WMPr kPz pJj KfKjÇ ßYJU UMPu ßhPUj yJxkJfJPuÇ fJÅr ßZJa nJA @r fJÅr ˘L mPx @PZj kJPvÇ cJÜJr FPx yJKxoMPU \JjJPuj, KY∂Jr KTZM ßjAÇ FT x¬JPyr oPiq mJxJ~ KlrPmj KfKjÇ ßmVo K\~Jr ßTKmPj KaKn YJuM TrJ yPuJÇ KfKj ßhUPuj, fJÅr yJxkJfJPur xJoPj oJjMPwr KnzÇ KmKnjú \J~VJ~ ßhJ~J yPò fJÅr xM˙fJr \jqÇ KfKj ßZPuPhr xPñ TgJ muPuj ßlJPjÇ krKhj hMkPM r WMo nJXPfA @jPª fJÅr ßYJPU kJKj YPu FuÇ fJÅr Ào @PuJ TPr mPx @PZ ß\JmJAhJ @r \J~oJ! ßmVo K\~Jr \jq @rS mz Km˛~ IPkãJ TrKZuÇ KmPTu YJraJ~ fJÅr ßTKmPjr hr\J UMPu ßVuÇ lMPur ßfJzJ yJPf KjP~ dMTPuj ßvU yJKxjJÇ fJr xJrJ oMPU hMÓ-M oiMr yJKxÇ ßmVo K\~Jr ßYJPUr KhPT fJKTP~ KfKj nMÀ jJYJPuj: TL @kJ, yJxkJfJPu ÊP~ gJTPu yPm? @oJr KmÀP≠ fJyPu @PªJuj TrPm ßT! PmVo K\~J ßmPc CPb mxPujÇ ßvU yJKxjJ fJÅPT \KzP~ irPujÇ TqJPorJr lîqJv uJAPa fJÅr ßYJU k´J~ Iº yP~ ßVuÇ fmM KfKj KmvõJx TrPf kJrPuj jJ F hívq! rJPf KfKj KaKnPf ßhUPuj @PrT IT·jL~ hívqÇ ßhPvr KmKnjú IûPu KoKZu yPòÇ ßxA KoKZPu ßxäJVJj ßhS~J yPò: \~ ßvU yJKxjJ, \~ UJPuhJ K\~J! UJPuhJ K\~J K\ªJmJh, ßvU yJKxjJ K\ªJmJh! 4. hMA ßj©L ‰mbPT mPxPZjÇ fífL~mJPrr ‰mbPT mxPuj fJÅrJ ÊiM hM\jÇ ßxA ‰mbPTr kr FT ßpRg KmmíKfPf fJÅrJ KyÄxJ, KmPÆw, yJjJyJKj nMPu FTxPñ TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TPrPZjÇ ‰˝rJYJrL, \Kñ, xJŒ´hJK~T S pM≠JkrJiL∏ xm ßVJÔLr xPñ xŒTt KZjú TrJr Kx≠J∂ \JKjP~PZjÇ ˙JjL~ xrTJr, KmYJr KmnJV, KmKnjú TKovj FmÄ xÄxhPT @rS vKÜvJuL S ˝JiLj TrJr TotxKN Y k´e~Pjr \jq \JfL~ TjPnjvj ßcPTPZjÇ hMjLt Kf S xπJPxr KmÀP≠ FUj ßgPT K\PrJ auJPr¿ jLKf V´yPer IñLTJr TPrPZjÇ kptJ~âPo \jVPer Ijú, m˘, mJx˙Jj, KYKT“xJ @r ˝J˙qPxmJPT ßoRKuT IKiTJr KyPxPm k´KfÔJr ßWJweJ KhP~PZjÇ xmPYP~ pJ CPuäUPpJVq, fJÅrJ IKYPr xMÔ,M KjrPkã S V´yePpJVq FTKa KjmtJYj IjMÔJPjr uPãq KjmtJYjTJuLj xrTJr S KjmtJYj TKovPjr @oNu xÄÛJPrr ßWJweJ KhP~PZjÇ FA xÄÛJPrr „kPrUJ k´e~Pjr \jq jJVKrT xoJP\r xPñ FTxPñ @PuJYjJ~ mxJ yPm mPu \JKjP~PZjÇ xJrJ ßhPv xJrJ Khj @jª KoKZu yPuJ, KoKÓ Kmfre yPuJ, oxK\hoKªr-KV\tJ~ hMA ßj©Lr \jq k´JgtjJ yPuJÇ xJrJ rJPfr aT ßvJ oiMr yP~ ßVuÇ IkM CKTu @r KjPuJlJr ryoJj oKj aT ßvJr oJ^UJPj FPT IkrPT \KzP~ irPujÇ Ck˙JkT oKfCr ryoJj ßYRiMrL ÈxoJiJjaJ TL'∏ FA k´vú TrJ nMPu ßVPuj k´gomJPrr oPfJÇ krKhj ßnJPr xmPYP~ xMªr FT xNPptJh~ yPuJ mJÄuJPhPvr mMPT! 5. TgJ KZu KmFjKkr @PªJuPjr ÉoKT KjP~ KuUm @KoÇ fJ-A y~PfJ KuUfJo! KT∂á xÄWJf, xπJx, âxlJ~Jr S yJjJyJKj KjP~ TîJK∂Tr ßuUJ xKfqA KuUPf APò TPr jJ @rÇ KuUPf APò TPr @jª, @vJmJh @r nJPuJmJxJr V·Ç oJjjL~ hMA ßj©L, Foj FTKa nJPuJmJxJo~ nMmj xKfq ‰fKr TrPf kJPrj @kjJrJÇ TUPjJ APò y~ jJ @kjJPhr fJ?

vLwtkptJP~ Ff Kjutö (42 kOÔJr kr) KkfJ yJxJj @uL @A~Mm UJPjr oKπxnJ~ oπL KZPujÇ F irPjr lJPxT TgJ fJr \jq TfaJ oJjJjxA yPuJ, ßxKaS KmPmYjJr hJKm rJPU; KT∂á fJr FA Ixfq mÜmq k´Tf O A ßp KogqJYJr, ßxaJ k´oJe yPf xo~ uJVu jJÇ SA FTA Khj KmsKav k´iJjoπLr oMUkJ© ßp mÜmq KhP~PZj, fJ oJyoMh @uLr mÜPmqr xŒNet KmkrLfÇ KmsKav k´iJjoπLr oMUkJ© IuˆJr TqJŒPmu \JjJj, mJÄuJPhPvr Vf 5 \JjM~JKrr xJiJre KjmtJYPj IPitPTr ßmKv xÄxh xhxq KmjJk´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~J~ ßcKnc TqJPorj yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xJPg ‰mbPT TqJPorj F yfJvJ mqÜ TPrjÇ TqJŒPmPur SA KmmOKfPf @PrJ muJ y~, mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xJPg ‰mbPT TqJPorj mJuqKmP~ ßrJi, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj, Cjú~j uãq S k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KmwP~ TgJ mPujÇ VefJKπT rJ\QjKfT IÄvV´ye, VeoJiqPor ˝JiLjfJr k´Kf v´≠JvLu FTKa ChJr VefJKπT xoJ\ S rJ\QjKfT mqm˙Jr èÀPfôr mqJkJPr hMA k´iJjoπL FTof ßkJwe TPrjÇ @mhMu ßoJPoPjr oPfJ oJyoMh @uLS Kmw~aJ FPTmJPr ßYPk ßVPujÇ pKh KfKj x“ yPfj, pKh fJr ßxA mqKÜfô gJTf, fJyPu KfKj mMT lMKuP~ muPfj, TqJŒPmuA KoPgq TgJ mPuPZjÇ KfKjA xfq TgJ muPZjÇ pJ ßyJT, ßvU yJKxjJPT UMKv TrJr \jq oJyoMh @uL FUj kpt∂ SA kptJP~ pJjKj; KT∂á k´oJe yP~PZ ßp, ßoJPoj KTÄmJ oJyoMh @uL ßTCA xfqmJhL jjÇ oJyoMh @uL TqJPorPjr xJPg ‰mbT KjP~

pJ mPuKZPuj, fJ KZu xŒNert ‡Pk fJr ojVzJ, CP¨vqoNuT FmÄ \jVePT KmÃJ∂ TrJ; KT∂á fgqk´pKM Ür FA pMPV F rTo KmÃJ∂ TrJr TJ\ UMm xy\ j~Ç Frkr ßT TgJ muPf pJPm k´iJjoπL mJ krrJÓsoπLr xJPg? ßpPTJPjJ ßhPvr xrTJrk´iJj mJ rJÓski´ Jj @fPï gJTPmj, FPhr xJPg TgJ muPu FrJ ßx TgJ KjP~ jJ \JKj TL KogqJ k´YJreJr @v´~ ßjjÇ rJÓskKf @mhMu yJKoh TgJ mPujKj; KT∂á ßvU yJKxjJ KxjJ\MKz TrPf TxMr TPrjKjÇ KfKj mPuPZj, KmsKav VnjtPo≤ pKh fJPT ˝LTOKf jJA KhP~ gJPT, fJyPu fJPT hJS~Jf KhPuJ ßTj? ßTjA mJ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj fJPT k´iJjoπL mPu xP’Jij TrPujÇ IfFm TgJ pJA ßyJT, ˝LTOKf KfKj ßkP~ ßVPZjÇ ÊiM KfKjA jj, fJr xrTJPrr KTZM uJlJñJ KvãJmKûf, KvÓJYJr-Iù mqKÜ FUj ßpUJPj ßxUJPj ßpPTJPjJ ßhv mJ @∂\tJKfT k´KfÔJjPT TgJ~ TgJ~ ßhPU ßj~Jr ÉoKT KhPòÇ oπL oKf~J ßYRiMrL ßfJ mJÄuJPhPvr jmKjpMÜ oJKTtj rJÓshf N PT FA mPu @VJo ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj ßp, KfKj ßpj FA xrTJr xŒPTt TgJmJftJ KyxJm TPr mPujÇ ßZJa oMPU Tf mz TgJ! IgY 2008 xJPu TÄPV´x Kj~Kπf nJrf xrTJr @r pMÜrJÓs KoPuA FT @ÅfJPfr oJiqPo @S~JoL uLVPT ãofJ~ mKxP~KZu, fJPfS oKf~J oπL yP~KZPujÇ ßx KjmtJYj ßTJPjJ KjmtJYjA KZu jJÇ vfJÄPvr yJPr ßTJgJS ßTJgJS ßnJa kPzKZu vfnJPVrS ßmKvÇ @S~JoL uLPVrA xJiJre xŒJhT orÉo @mhMu \Kuu ß\JrVuJ~ mPuKZPuj, SA KjmtJYj KZu @ÅfJPfr KjmtJYjÇ fJPf @mhMu \KuuPT To oNuq KhPf y~KjÇ FUj ßãJn KoKc~Jr KmÀP≠Ç irJ pJT, ßcKnc TqJPorPjr oMUkJ© mPuPZj, APuTvj A\ SnJrÇ kJˆ A\ kJˆÇ fJA mPu mJÄuJPhPvr xÄmJhk©èPuJ ßxxm k´TJv TPr KhP~ xrTJrPT ßy~k´Kfkjú TrPm? FS KT xyq TrJ pJ~? IfFm xrTJr FUj jfMj ßTRvu KjPf pJPòÇ kPrJãnJPm \JPu @aPT ßluPf YJAPZ kMPrJ VeoJiqoPTÇ xÄmJhk©, xÄmJh xÄ˙J, IjuJAj KjC\ ßkJatJu, ßaKuKnvj, ßrKcSxy VeoJiqPor xm vJUJPT \mJmKhKyfJ S hJ~m≠fJr oPiq @jJr \jq @aKa @Aj S jLKfoJuJ TrJ yPòÇ fJZJzJ aTPvJ Kj~πPe rJUJr mqm˙J TrJ yPòÇ ßp ßTC APò TrPuA pJPf xJÄmJKhT yPf jJ kJPrj fJr \jq KmKiKmiJj TrJ yPòÇ mJiqfJoNuT TrJ yPò xrTJPrr ßk´xPjJa mJ mÜmq kMPrJkMKr k´TJPvÇ xrTJrk´iJj mJ rJÓski´ JPjr nJwe kMPrJkMKr k´YJr TrPf yPmÇ Fxm KmKiKmiJj ofk´TJPvr ˝JiLjfJPT oJrJ®TnJPm ãáeú TrPmÇ Foj xm mJTvJu-oJTtJ jLKf KTÄmJ fJr ßYP~S n~Jmy TPbJrfJr oJiqPo hoj TrJ yPm KoKc~J; KT∂á xJÄmJKhTfJ FTKa xOKÓvLu ßkvJÇ KmKY© mqJTV´JC¥ ßgPT FA ßkvJ~ FPx xJÄmJKhPTrJ xlu yP~PZjÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßhPvA vfnJV xJÄmJKhT xJÄmJKhTfJr Skr KcKV´ KjP~ F ßkvJ~ @Pxj jJÇ IKnùfJ S hãfJA F ßkvJ~ KaPT pJS~Jr oJkTJKbÇ fPm pJA ßyJT, oPj yPò, ßumM ßmKv YaTJPjJ yPòÇ rKv ßmKv aJAa ßh~J yPòÇ KZÅPz ßVPu ÈKmkh nJrL yPm'Ç

xoMhs \P~r ßjkPgq (43 kOÔJr kr) ßfu-VqJPxr xoO≠S mPaÇ mºMPfôr hJKm KyPxPm mJÄuJPhv KT iPrA KjP~KZu ßp nJrPfr KjP~JVTOf KmYJrT c. Kk Fx rJS pMVk“ mJÄuJPhvr ˝JgtxÄrPer hJK~fôS kJuj TrPmj? rJP~ mJÄuJPhPvr xoMhxs LoJr 24 vfJÄv nJrfPT KhP~ ßh~Jr krS rJS @kK• \JKjP~PZjÇ IgY F KhPT dJTPdJu KkKaP~ Km\~ kJuj TrPZ mJÄuJPhvÇ TJre, mJÄuJPhv ßkP~PZ 76 vfJÄv, @r nJrf 24 vfJÄvÇ yqJÅ, ßmÀmJKz-fJoJKmu yJKrP~S FojKaA TrJ yP~KZuÇ @xPu mJÄuJPhv xrTJr ßp ÊnïrL YJuaJ irPfA kJPrKj ßxaJA muKZ FUj : iÀj, iNft S k´nJvJuL ÈT' fJr k´KfPmvLr ÈU' nNKor Skr IjqJ~nJPm 8 yJf hJKm TPr mxuÇ F KjP~ ^VzJ^JKaS yPuJÇ ImPvPw ÈU' KjP\r ‰mi xLoJjJ ßylJ\Pf xJKuPxr vreJkjú yPuJÇ ÈU' Fr \Kor Skr IPpRKÜTnJPm yPuS ÈT' Fr oPfJ Èmz Ko~J' pUj hJKm TPrA ßlPuPZj fUj @r TrJ pJ~ TL? xJKuxhJrrJ ÈU' Fr \Ko ßgPT ÈT'PT 2 yJf ßZPz ßh~Jr rJ~ KhP~ oJouJ KjK• TrPujÇ ÈU' ßmYJrJ oyJ UMKv! TJre KmPrJikNet nNKor ßx ßkP~ ßVPZ 75 vfJÄv @r ÈT' ßkP~PZ oJ© 25 vfJÄvÇ Foj FTaJ WajJA WPa ßVPZ FA rJP~ pJ nJrfL~ KoKc~J k´KfPmhPjA ¸ÓÇ @\ jJ yPuS TJu xrTJrPT FA k´Pvúr \mJm KhPf yPm ßp, jqJP~r KnK• KyPxPm 1800 xru ßTJPe oLoJÄxJr hJKm kJv TJKaP~ ßp pMKÜPf nJrf kNmt KhPT mJÄuJPhPvr kJKjxLoJr ßnfPr 1620 ßTRKeT ßrUJ ßaPj xLoJ KjitJrPer hJKm \JjJu, ßxA FTA pMKÜPf mJÄuJPhPvr kã ßgPT I∂f 1600 kKÁPo ßYPk xoMhxs LoJ KjitJrPe hJKm C™JkPj mJh ßxPiKZu ßT? mJÄuJPhPvr kã yPf FA hJKm IPpRKÜTS yPfJ jJ FA TJrPe ßp, xonNKoPf jhL ße ßeA cJPj-mJPo VKf kKrmftj TPrA IV´xr yP~ gJPT, @r F TJrPeA krmftL ßoJPz hKãe fJukK¢ kKÁo kJv ßWÅPwA jhLr oNu ßxsJf k´mJKyf yKòuÇ xJKuKx @hJuf TftT O IKïf 177.5 KcKV´ ßTRKeT ßrUJ mJ 180 KcKV´ xru ßTJPe xLoJ KjitJrPe mJÄuJPhPvr hJKmr xJPg 1800 hsJKWoJ ßrUJ mJ I ßrUJ @Phq ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ mJÄuJPhv yJKz~J nJñJ jhLr oJ^ mrJmr ßKhe 180 KcKV´ xru ßrUJ ßaPj xoMhs xLoJ KjitJrPe hJKm TPrKZu oJ©, pJ FT Knjú Kmw~Ç ÈKrnJr AK†Kj~JKrÄ' TPr AòJoPfJ jhLr VKf kKrmftj, Yr xOKÓ S KmPuJk xJiJj ßp x÷m ßxA ßTRvu @PhR mJÄuJPhv xrTJPrr \JjJ @PZ KT? UMm x÷m fJukK¢ KmuLj yP~ pJS~Jr ßkZPj ßxA IkPTRvuA ßVJkPj nJrf TJP\ uJKVP~ gJTPmÇ hJhJrJ ‰T-Fr ßfPu Yo“TJr ‰T ßnP\ ßVu, TNaPTRvPu oJ^UJPj 24 vfJÄv ßoPr KhPuJ h mJK\TPrr oPfJ! ÊnïrL YJu ßmJi TKr FPTA mPu! IgY kKrT·jJ oPfJ k´fqJKvf rJ~ kJS~Jr krS xoMhs \P~r \jq @jª CòôJx k´TJv jJ TPr fJrJ @kK• S IxP∂JwxyTJPrA rJ~ ßoPj KjP~PZÇ FUJPjS @orJ @r FTaJ oJr ßUuJoÇ TJre kKrmKftf KmvõkKrK˙KfPf vf mJ yJ\Jr mZr krS fJPhr kPã FA TgJ muJr xMPpJV ßgPT ßVu ßp rJP~ fJPhr k´Kf IKmYJr TrJ yP~PZ, pJr lPu mJÄuJPhv ßmKv FuJTJ ßkP~ ßVPZÇ @r FA ˝LTOKfaJ KhP~PZ ßUJh mJÄuJPhv xrTJrAÇ xMfrJÄ fJPhr hJKm TrJ 1620 ßrUJA pMKÜpMÜ pJ k´TJrJP∂ ˝LTJr TPr KjP~PZ mJÄuJPhvÇ muJ y~, fOfL~ Kmvõp≠ M pKh TPUJPjJ mJPi fPm mJiPm

kJKjr IKiTJr KjP~A, ßxA ßãP© mJÄuJPhv xrTJPrr @\PTr KoPgq mJVJz’rèPuJA k´KfkPr \jq hKuu KyPxPm Yo“TJr TJ\ ßhPmÇ FnJPm @orJ xïLet jVh rJ\QjKfT ˝Jgt KY∂J~ nJrf @r Ko~JjoJPrr yJPf ßp ßpRKÜT I˘èPuJ fMPu KhuJo fJ ßTJPjJ TJPu @oJPhr KmÀP≠ mqmyJPrr @vïJ KjP~A gJTPf yPm @oJPhr k´\jì ßgPT k´\jì ImKiÇ vJT KhP~ oJZ dJTJr oPfJ KjP\r mqgtfJ S VäJKj dJTJr \jq FUj @mJr muJ yPò K\~JA jJKT fJukK¢ nJrfPT KhP~ ßVPZjÇ oPj y~ fJPrT K\~Jr xJPg kJuäJ KhPf KVP~ mJ ßmÀmJKzfJoJKmPur TJC≤Jr KyPxPmA FojKa muJ yPòÇ F ßpj FT ‰hm mYj, @r ‰hm mYj TUPjJ k´oJPer IPkãJ rJPU jJÇ

xJÄmJKhTPhr KjrJk•J (46 kOÔJr kr) uJKüf yj ‰hKjT xoTJPur ˆJl KrPkJatJr Y~j ßYRiMrLÇ 20 FKk´u rJ\vJyL ßoKcPTu TPuP\ A≤Jjt cJÜJrPhr yJouJ~ poMjJ KaKnr rJPxu, YqJPju aáP~K≤PlJPrr rJ~yJj oJrJ®T @yf yjÇ F WajJKa ßhv\MPz @PuJKYf y~Ç Vf 15 ßo yKmVP†r oJimkMr ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj IKjT xπJxL yJouJ~ èÀfr @yf yjÇ fJr rÜJÜ ZKm kK©TJ~ ZJkJ yPu xmJr oPiqA VnLr k´KfKâ~Jr xOKÓ y~Ç Vf 14 \MuJA rJPf dJTJ KmvõKmhqJu~ YfôPr láamu ßUuJPT ßTªs TPr ZJ©uLV ToLtrJ xJf xJÄmJKhTPT KkKaP~ @yf TPrÇ FA WajJ~ dJKmr 10 ZJ©PT mKyÏJr TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr VeoJiqo @\ FT vÜ KnPfr Skr hÅJKzP~ @PZÇ Fr oNu vKÜ yPò \jVeÇ ßhPvr oJjMPwr @˙J I\tPj VeoJiqo @\ IPjTaJA xlu mPuA k´fL~oJjÇ oJjMw VeoJiqoPT KmvõJx TPr, kJb TPr KTÄmJ ßhPU fJr \JjJr ßTRfNyu ßoaJ~Ç F TJrPe xÄmJhk©, ßaKuKnvj mJ ßmfJr \jVPer TJPZA hJ~m≠Ç F Kmw~Ka xŒJhT ßgPT ÊÀ TPr xÄmJhToLt kpt∂ xmJA pPfJ ßmvL CkuK… TrPmj FmÄ iJre TrPmj ßxaJ VeoJiqoPT @PrJ ßmvL k´JKfÔJKjT xlufJ FPj ßhPmÇ \jVe mJ kJbT∏hvtT∏ßvsJfJ xmxo~ xKbT fgq ßkPf YJ~Ç F \jq xJÄmJKhT yPmj KjP\r TJP\r k´Kf ˝òÇ F KmwP~ 1993 xJPu k´TJKvf mJft\LKm∏KxACP\-Fr oMUkP©r x“ xJÄmJKhTfJ S xJÄmJKhT GTq-Fr FTKa mÜmq ˛ftmq∏ÈUmr, ÊiM xfq Umr, ÊiM xfq Umr, k´TJvPpJVq Umr, @r IjqKTZM ÆJrJ KfKj k´nJKmf yPmj jJÇ FA jLKfmJTqKa KpKj jJ oJjPmj, fJr kPã xJÄmJKhT jJ yS~JA x÷mf KmPi~'Ç Imvq xmJA-A YJ~ KjP\r ßuUJaJ xMªr S x“ ßyJTÇ \jVPer ojPT ßhJuJ KhPf, fJKzf TrPf xÄmJhaJ ßyJT Âh~V´JyLÇ Tfík t Pãr j\r \MzJPf ßxaJ ßyJT xMxKöf S vKÜvJuLÇ Fxm TgJr kPã xMªr xogtj kJS~J pJ~ nJrPfr k´UqJf xJÄmJKhT∏xŒJhT jhLV TíÌoNKftr È@iMKjT nJrPf xJÄmJKhTfJ' V´P∫∏@\PTr hMKj~J~ FT\j xÄmJh ßuUT @r m~JjTJrL jjÇ mrÄ FTKhT ßgPT KfKj FT\j Kv·LÇ fJA @\ pKh TJCPT xÄmJh xÄV´Pyr Kv· TJP\ jJoPf y~, fPm ImvqA fJPT ùJPjr IP˘ xMxKöf yPf yPm, fJr TJP\r k´P~J\jL~ xr†Jo xPñ KjPf yPmÇ' xÄmJPhr FA Ijjq TJKrVrPhr rãJ TrJ rJÓs FmÄ Fr \jVPer hJK~fôÇ KmPvw TPr xÄmJh xÄV´Py pJPf ßTJPjJ mJiJ jJ @Px, \LmPjr ÉoKT jJ @Px ßxKhPT x\JV hOKÓ KhPf yPmÇ ßTJj TJrPe xJÄmJKhT KjptJfPjr KvTJr yPu ßxaJr hs∆f pgJpg KmYJr KjKÁf TrPf yPmÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ FmÄ KmTJPvr \jq Fr ßTJj KmT· ßjAÇ

krrJÓs oπeJu~ (37 kOÔJr kr) j~Ç VJ\Jr oJjMw\j FA \J~VJ ßgPT SA \J~VJ~, FA k´J∂ ßgPT SA k´JP∂ ZMaPZ k´Je mJÅYJPfÇ 2008 ßgPT ImÀ≠ VJ\J~ ßTC dMTPf kJrPZ jJ, FUJj ßgPT ßTC ßmrS yPf kJrPZ jJ, \JKfxÄPWr TgJS ÊjPZ jJ AxrJP~Pur yJouJTJrLrJÇ FojKT ßxUJPj SwMikgq ßpPf KhPò jJ fJrJÇ F iPrjr IKjrJkh \J~VJ ßgPT @oJPhr hNfJmJxèPuJr FTKa ÀKaj hJK~fô gJPT @oJPhr ßuJT\jPT KjrJkh \J~VJ~ ßjS~J mJ ßhPv ßlrf kJbJPjJÇ KuKm~J S ArJPT @orJ FojKaA TPrKZÇ nJrfxy IPjT ßhv Foj TrPZÇ FxPmr KmkrLPf FUj krrJÓsoπLPT muJ yP~PZ VJ\J~ 14 hPur k´KfKjKihu kJbJPjJr mqm˙J TrPfÇ fJÅrJ ßjfJ, mz mz ßjfJ, KhjhMKj~J xŒPTt fJÅPhr xJiJre iJreJ ÈTojPx¿'S @PZ mPu ßfJ oPj y~ jJÇ ImJT uJVPZ ßp 14 hPur FA xnJ~ oJyoMh @uL FmÄ xJPmT krrJÓsoπL hLkM oKj CkK˙f KZPujÇ fJÅPhr CkK˙KfPf Foj FTKa Kx≠J∂ TLnJPm VOyLf yPf kJru? mftoJj krrJÓsoπLr FTKa xoxqJ, IKnù TNajLKfT yPuS oπL KyPxPm KfKj \MKj~rÇ ßx \jq ßmJi y~ KfKj KxKj~rPhr xJoPj ¸Ó TgJ muPf kJrPZj jJÇ fOfL~ FmÄ ßvw WajJKa yPò, 1 @Vˆ ßgPT ßvJPTr oJx ÊÀ yP~PZÇ FA oJPxr ÊÀr IjMÔJPj mñmºM nmPj mñmºMr k´KfTOKfPf lMu ßhS~Jr kr @S~JoL uLPVr FT vLwt˙JjL~ ßjfJ mPuPZj, \JKfxÄPWr CKYf mñmºMr kuJfT yfqJTJrLPhr iPr fJPhr mJÄuJPhPv kJbJPjJÇ ßfJ \JKfxÄW ßp Foj hJK~fôS kJuj TPr, fJ FA ßjfJr TJPZA \JjuJoÇ FA ßjfJ FUj oπL jj, fPm @PV KZPujÇ FUPjJ KfKj \JfL~ xÄxPhr ßnfPr-mJAPr k´J~A ÉoKT KhP~ gJPTjÇ FA ßjfJPT mKu, mñmºMr yfqJTJrLPhr oOfqM hP§r YNzJ∂ rJ~ ßhS~J y~ TP~T mZr @PV, kJÅY\Pjr ßãP© rJ~ TJptTrS yP~PZÇ Ijq kuJfT oOfqM h§k´J¬ mqKÜPhr iPr mJÄuJPhPv kJbJPjJr \jq @orJ Ff mZPrS \JKfxÄWPT ßTJPjJ IjMPrJi TKrKj; TJre, FaJ \JKfxÄPWr hJK~Pfôr oPiq kPz jJÇ \JKfxÄPWr Kj\˝ ßTJPjJ kMKuv, KmK\Km, ptJm, @Kot, ßjKn Foj ßlJxt ßjA ßp fJrJ KmKnjú ßhPv FPhr UMPÅ \ ßmzJPm, irPm @r mJÄuJPhPvr TJPZ ßxJkht TrPmÇ ßxA hJK~fô KTZMaJ ÈA≤JrPkJu'FrÇ KT∂á A≤JrPkJuS Foj xm ßãP© xm xo~ xlu y~ jJÇ ßpoj yPò jJ TuTJfJ ßgPT jNr ßyJPxjPT @jPfÇ xrTJKr hPur ßjfJPhr Foj xm TgJ~ kuJfT yfqJTJrLPhr KlKrP~ @jJr Kmw~aJ yJuTJ yP~ pJ~Ç krrJÓs oπeJuP~ IPjT mZr iPrA krrJÓsjLKf k´e~j y~ jJÇ FA \jq xrTJPrr KmKnjú \J~VJ~ IPjT ÈPxu' FmÄ ÈPx≤Jr' @PZÇ fJr krS xmPvPw mKu, KmPhPvr xPñ xŒPTtr Kmw~aJ h~J TPr krrJÓs oπeJu~PT TrPf KhjÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1888 Friday 8 - 14 August 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

nJrPfA ßvw KmFjKkPT KjKÁ¤ TrPf \Lmj TJaJPf KogqJ IKnPpJVk© YJj fxKuoJ - Ko\tJ lUÀu

dJTJ 7 @VÓ - nJrPfr ˝rJÓsoπL rJ\jJPgr @võJx kJS~Jr kr nJrPf ßrKxPc≤ KnxJ kJS~J KjP~ @vJmJhL mJÄuJPhPvr KmfKTtf ßuKUTJ fxKuoJ jJxKrjÇ FUj KfKj \LmPjr ßvwKhjèPuJ nJrPfr oJKaPfA TJaJPf YJj mPu \JKjP~PZjÇ FojKT mJÄuJPhPv KlPr @xJr cJT ßkPuS fJ V´ye TrPmj jJ mPu \JKjP~ 53 kOÔJ~

dJTJ 7 @VÓ - KmFjKkPT KjKÁ¤ TrPf xrTJr YâJ∂ TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj, hPur ßjfJTotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ~ IKnPpJVk© KhP~ xrTJr KmFjKkPT kMPrJkMKr KjKÁ¤ TrJr YâJ∂ TrPZÇ Fr oJiqPo @S~JoL uLV ßhPv FThuL~ mJTvJu TJP~o TrPf YJ~ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ 6 IJVˆ, mMimJr vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr vs≠J \JjJPjJ ßvPw xJÄmJKhTPhr F TgJ mPuj Ko\tJ lUÀuÇ KYKT“xTPhr xÄVbj cÖrx IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (cqJm) k´KfÔJmJKwtTL CkuPã xTJPu ßjfJTotLPhr KjP~ 52 kOÔJ~

mJÄuJPhvxy 4Ka ßhPvr jJrLPhr KmP~ TrPf kJrPmj jJ ßxRKh kMÀPwrJ

KmsPaPj TKro C“xm

r

w

FT xJVr rKÜo kKkr mjqJ~ ˛re TrJ yPuJ 1o KmvõpMP≠ Kjyf ‰xKjTPhrÇ KmvõpMP≠r FTv' mZr kNKftPf GKfyJKxT aJS~Jr Im u§Pjr xmM\ TqJŒJPx KxrJKoPTr ‰frL rKÜo kKk ßrJkPjr oJiqPo 8,88,246 \j KmsKav S TojSP~ugnáÜ ßhvxoNPyr Kjyf ßpJ≠Jxy I\JjJ IxÄUq ßpJ≠JPhr ˛re TrJ y~Ç FPf IÄv ßjj KmsKav rJ\ kKrmJPrr xhxqrJÇ

\MP~u rJ\ r

u§j, 7 IJVˆ - @»Mu TKro xñLf ksKfPpJKVfJ~ Km\~L xKyh ksgo rJjJxt @k yP~PZj \~jJu S KÆfL~ rJjJxt @k yP~PZj vJy aMjM Ko~JÇ Vf 3 IJVˆ, rKmmJr \JT\oTkNetnJPm IéPlJPct IjMKÔf yP~ ßVPuJ vJy @mhMu TKro xñLf ksKfPpJKVfJÇ KaKn Ck˙JkT CKot oJ\yJr, lJryJj oJxMh, @Koj rJ\J S jJKh~J @uLr oPjJoMêTr Ck˙JkjJ~, ßxKuPmsvj Im KmsKav mJÄuJPhKv TJuYJPrr ChqJPV, IéPlJctvqJ~JPr ßyAPgsJk kJTt KrPxJat Fr mu ÀPo KmsPaPjr KmKnjú ksJ∂ PgPT TP~Tvf 52 kOÔJ~

dJTJ 7 @VÓ - mJÄuJPhv, kJKT˜Jj, vJh S Ko~JjoJPrr jJrLPhr KmP~ TrJr mqJkJPr ßxRKh kMÀwPhr Skr KjPwiJùJ \JKr TrJ yP~PZÇ PhvKar FT\j kMKuv TotTftJr C≠OKf KhP~ APªJ FKv~Jj KjC\ xJKntx F fgq KhP~PZÇ fPm F mqJkJPr FUj kpt∂ xrTJKr ßTJPjJ ßWJweJ ßh~J y~KjÇ ßxRKh jJVKrTPhr KmPhvL jJrL KmP~ TrJr k´mefJ ÀUPfA FA Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~PZÇ ßxRKh @rPm mftoJPj SA YJr ßhPvr @jMoJKjT kÅJY uJU jJrL mJx TrPZj mPu iJreJ TrJ y~Ç oÑJ kMKuPvr kKrYJuT @xJl @u-TárJAKvr C≠OKf KhP~ mMimJr cj IjuJAj \JKjP~PZ, KmPhvL jJrL KmP~ TrPf yPu FUj ßgPT @PrJ KTZM vft kJuj TrPf yPmÇ mJzKf vPftr oPiq rP~PZ, TfítkPãr TJZ ßgPT IjMoKf V´ye, xrTJKr YqJPjPur oJiqPo 52 kOÔJ~

uûcáKm : 132 pJ©L KjPUJÅ\

oJKuT, YJuTxy 6 \Pjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ

oMKÜpMP≠r xÄVbT @TJ¨Jx KxrJ\Mu AxuJPor oOfáq mJKwtTL kJKuf

KxPua, 7 IJVˆ - oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, TgJ xJKyKfqT S xJÄmJKhT @TJ¨x KxrJ\Mu AxuJPor 14fo oOfáq mJKwtTL kJuj TPrPZ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr oJKgCrJ ACKj~j @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLVÇ F CkuPã Vf 2 @Vˆ, vKjmJr hMkMPr orÉo 52 kOÔJ~

ßvJPT TJfr 80 kKrmJr, ˝\jPhr KoKZPu uJKbPkaJ

dJTJ, 7 @Vˆ - k∞Jr kJPz oJS~J WJPa YuPZ ßTmuA ßvJPTr oJfoÇ @kj\j yJrJPjJ yJ\JPrJ ßvJTJft oJjMPwr FTaJA @yJ\JKr, FTaJA @TMKf, I∂f Kk´~\Pjr uJvKa ßpj kJAÇ FKhPT Vf oñumJr Khjnr ßYÓJ YJKuP~S cMPm pJS~J uû Fo Fu KkjJT-6-Fr Im˙Jj vjJÜ TrPf kJPrKj C≠Jr IKnpJPj gJTJ ßjRmJKyjL, lJ~Jr xJKntx mJ Km@AcKmäCKaF-Fr C≠JrTJrL huÇ fJZJzJ hMWtajJ ˙u mJ fJr @vkJPvr FuJTJ ßgPT ßTJPjJ uJvS C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ IjqKhPT uû cMKmr WajJ~ Fr oJKuT S YJuTxy Z~\jPT IKnpMÜ TPr 5 IJVˆ, ßxJomJr xºqJ~

YJr hvPT ^Pr ßVPZ 10 yJ\Jr k´Je, IJ\S ßTJPjJ k´KfTJr ßjA

yfqJ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ ßxJomJr xTJPu YJÅhkMPrr yJAoYPr k∞J jhL ßgPT FTKa uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ FKaPT cMPm pJS~J KkjJT-6 uPûr KjPUJÅ\ pJ©LPhr FT\Pjr uJv mPu KjKÁf TPrPZ Inq∂rLe ßjRkKrmyj TftOkãÇ ßvJTJft ˝\jPhr KoKZPu kMKuPvr uJKbPkaJ : C≠Jr IKnpJPj ImPyuJr IKnPpJV TPr KjPUJÅ\ mqKÜPhr ßvJTJft ˝\jrJ ßxJomJr xTJPu oJS~J uû WJa FuJTJ~ KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ uûWJa S ßlKrWJa k´hKãe ßvPw fJrJ dJTJ-oJS~J xzT 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1888  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you