Page 1

SURMA 36th Year Issue 1887 1 - 7 August 2014 4 - 10 vJS~Ju 1435 Ky\rL 16 - 22 v´Jme 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

pMP≠ Iau yJoJx : AxrJAuPT KiÑJr \JKfxÄPWr Bh ChpJkj,

aJS~Jr yqJoPuaxxy 3 mJrJ~ KlKuK˜jL kfJTJ CP•Juj r 12 vfJKiT xJiJre KlKuK˜jL FmÄ 55 AxrJAuL ‰xjqxy Kjyf 60 r VJ\J~ gJTPu IJKoS rPTa ZázfJo : ßcKnc S~Jct FoKk r AÄuqJ§ \JfL~ hPur KâPTaJPrr KlKuK˜jLPhr k´Kf xyoKotfJ k´TJv

xMroJ KrPkJat u§j, 31 \MuJA - VJ\J~ ImqJyf rP~PZ AxrJAuL mmtr yJouJÇ fPm AxrJAuL FA Kjoto S mmtPrJKYf yJouJr KmkrLPf KjrLy KlKuK˜jLPhr kPã ß\JrhJr yPò oJjKmT xyoKotfJ S xogtjÇ KmPvõr xmt© KjªJ S k´KfmJPhr ^z CPbPZÇ ImqJyf rP~PZ k´KfmJhL oJjMPwr VeKmPãJnÇ KjkLKzf KlKuK˜jLPhr xogtPj aJS~Jr 52 kOÔJ~

k´iJjoπLr mOPaj xlr KjP~ pPfJ uïJTJ§ l l l l l l

KlPr pJmJr kr ßmKrP~ IJxPZ xm I\JjJ TJKyjL 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj KjP~ KmsKav k´iJjoπLr yfJvJ k´TJv TqJPorPjr mÜmq KjP~ KogqJYJr IK˙rfJr mKyÎk´TJv : KmFjKk AlfJr oJyKlu KjP~ mJKe\q, yJATKovPjr yu nJzJ k´hJj ßVJkPj huL~ xJÄmJKhTPhr xJPg xJãJ& pMÜrJ\q IJS~JoL uLPV ˚J~MpM≠ YrPo

xMroJ KrPkJat u§j, 31 \MuJA - VJut xJKoPa IÄv KjPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJŒsKfT mOPaj xlrPT ßTªs TPr mqJkT IJPuJYjJ-xoJPuJYjJr \jì yP~PZÇ FPT FPT ßmKrP~ IJxPZ jJjJ I\JjJ TJKyjLÇ Vf 5

\JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj xŒPTt KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj fJr yfJvJr TgJ mqÜ TrPuS ßvU yJKxjJ S fJr xlr xñLrJ fJPhr mÜmqKmmOKfPf KmsKav xrTJPrr x∂áKÓr TgJA k´YJr 50 kOÔJ~

VJ\Jr mJuT kJgr irJ

@Ko TKm jAÇ @r, KjPYr TKmfJaJS @oJr j~Ç TKmfJKa VJ\Jr FTKa ßZPurÇ fJPTS @Ko KYKj jJ, \JKj jJÇ FT xJÄmJKhT mºMr IjMPrJPi FKa IjMmJh TruJo dJTJ~ @oJr TotyLj BhKhmPxr ÊÀPf : oJxMh rJjJ 53 kOÔJ~

KZPuJ KmwjúfJS

xMroJ KrPkJat u§j, 31 \MuJA - BPh oJPjA IJjª, C“xmÇ fPm FmJr ßxA k´Tíf IPgt Bh irJ ßh~Kj oMxKuo KmPvõÇ xJrJ KmPvõr jqJ~ pMÜrJP\q 28 \MuJA, ßxJomJr kJKuf yP~PZ BhMu KlfrÇ fPm FA Bh ChpJkPj ˝f”°Nft CòôJx, IJjPªr kJvJkJKv xmJr ßYJPU-oMPU KZPuJ FTirPjr ßãJn S KmwjúfJÇ FA KmwjúfJ KZPuJ VJ\J~ AxrJAuL mJKyjLr mmtPrJKYf yJouJ IJr KjKmtYJPr xJiJre 53 kOÔJ~

xMroJr xJPg xMufJj ojxMr

KmvõJx-KY∂J ßgPT xPr pJAKj

xMroJ KrPkJat u§j, 31 \MuJA - KmKvÓ IJS~JoL uLV ßjfJ, dJTxMr xJPmT KnKk S FoKk xMufJj oMyJÿh ojxMr mPuPZj, KfKj fJr KmvõJx S KY∂J ßgPT 51 kOÔJ~

jJrJ~JjV† yfqJTJ§ :

Kfj oJPxS kJÅY IJxJKo irJPZJÅ~Jr mJAPr

dJTJ, 31 \MuJA - jJrJ~eVP†r kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\jPT yfqJr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJr F\JyJrnMÜ Z~ @xJKor oPiq kJÅY\Pjr yKhx ßjAÇ @\ xJf UMPjr WajJr Kfj oJx kNet yPuS FUjS F\JyJrnMÜ 51 kOÔJ~

ßo~r KjmtJYj KjP~ yJAPTJPatr ÊjJKj

18 IJVPÓr oPiq xJãq k´oJe Ck˙JkPjr KjPhtv

KkKavjJrPhr hM’Ka IJPmhj UJKr\, aJS~Jr yqJoPuaPxA mxPm KmPvw IJhJuf

u¥j, 31 \MuJA - Vf ßo oJPx IjMKÔf ßo~r KjmtJYj KjP~ yJAPTJPat hJKUuTíf FTKa KkKavPjr Skr 28 \MuJA ÊjJKj IjMKÔf y~Ç ÊjJKj ßvPw KmYJrTrJ aJS~Jr yqJoPuaPxA KmPvw KjmtJYjL IJhJuf mxJPjJr FmÄ 18 IJVPÓr oPiq Km˜JKrf xJãq k´oJj Ck˙JkPjr \jq KkKavjJrPhr KjPhtv KhP~PZjÇ FT\j TKovjJr KjP~JV ßh~Jr Kx≠JP∂r TgJS \JjJj IJhJufÇ oJouJr UrY xMrKãf TrJr IJPhv ßYP~ ßp IJPmhj 53 kOÔJ~


2 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

v´KoT ßjfJPhr hJKm : 25 vfJÄv TJrUJjJ~ FUPjJ ßmfj mJKT dJTJ, 27 \MuJA - KjitJKrf xoP~r oPiq ßmKvr nJV ßkJvJT TJrUJjJ~ ßmfj S ßmJjJx ßhS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZ oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFÇ fJPhr oPf, ßfJmJ V´∆Pkr kJÅYKa S Fr mJAPr KfjKa mJPh Ijq TJrUJjJèPuJPf ßmfj-PmJjJx KjP~ ßfoj ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ SA xm TJrUJjJr v´KoTrJ kJSjJ KjP~ V´JPo ßpPf ÊÀ TPrPZjÇ ßfJmJ S mJKT Kfj TJrUJjJr xoxqJ 27 \MuJA, rKmmJr xoJiJj yPf kJPrÇ fPm v´KoT ßjfJrJ muPZj, 26 \MuJA, vKjmJr kpt∂ 25 vfJÄv TJrUJjJ~ ßmfj S ßmJjJx ßhS~J mJKT KZuÇ ßxèPuJPf @\ ßmfj ßhS~J yPf kJPrÇ

PhPv ßoJa ßkJvJT TJrUJjJr xÄUqJ k´J~ kJÅY yJ\JrÇ Fr oPiq FUj xJPz Kfj yJ\Jr C“kJhPj @PZ @r k´J~ 40 uJU v´KoT ßxèPuJPf TJ\ TrPZ mPu hJKm oJKuTPhrÇ Fxm TJrUJjJr v´KoTrJ BPh mJKz ßlrJr @PV YuKf \MuJA oJPxr ßmfj @VJo ßhS~Jr hJKm TPr @xKZuÇ Vf 15 \MuJA v´o oπeJuP~r xPñ oJKuT S v´KoT kPãr ‰mbPTr Kx≠J∂ IjMpJ~L, VfTJu KZu \MuJA oJPxr ßmfj S ßmJjJx ßhS~Jr ßvw KhjÇ KmK\FoAFr fgq IjMpJ~L, v´o IxP∂JPwr WajJ ßbTJPf fJrJ ßrJ\Jr ÊÀ ßgPT 1134Ka TJrUJjJ~ j\rhJKr ÊÀ TPrÇ Fr oPiq 41Ka TJrUJjJ~ xoxqJ ‰fKr yP~KZuÇ Fr oPiq 37Kar xoxqJ KoKaP~ ßmfj-nJfJ ßhS~J yP~PZÇ YJrKa (PfJmJr kJÅY

Zaman Brothers CASH & CARRY

TJrUJjJPT FTKa iPr) TJrUJjJr v´KoTrJ 26 \MuJA kpt∂ ßmfj kJjKjÇ KmK\FoAF ßTªsL~nJPm ßpxm TJrUJjJ~ ßmfj ßhS~J KjP~ IxP∂Jw ‰fKr y~ ßxèPuJr oJKuT S v´KoT kPãr oPiq oiq˜fJ TPr gJPTÇ IjqKhPT v´KoT ßjfJrJ FuJTJKnK•T TJ\ TPr gJPTjÇ kMPrJ UJPfr fgq @PZ S k´PfqTKa TJrUJjJr v´KoTPhr k´KfKjKifô TPr Foj v´KoT xÄVbj ßjAÇ lPu Tf vfJÄv TJrUJjJ~ v´KoTrJ ßmfj ßkP~PZj, Tf vfJÄv TJrUJjJ~ @võJx ßhS~J yP~PZ, TfèPuJPf BPhr @PV ßmfj kJS~Jr x÷JmjJ ßjA- Foj KjntMu fgq kJS~J hMÏrÇ KmK\FoAFr k´go xyxnJkKf Fx Fo oJjúJj TKY mPuj, ÈPp YJrKa TJrUJjJ~ xoxqJ YuKZu, fJPf k´J~ hMA yJ\Jr 600 v´KoT TJ\ TPrjÇ ßkJvJT UJPf ßoJa 40-42 uJU v´KoT TJ\ TPrjÇ @orJ fJÅPhr mz ßTJPjJ ^JPouJ ZJzJ ßmfj-PmJjJx KhPf xão yP~KZÇ lPu 99 vfJÄv TJrUJjJ~ ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ mJKTPhr @\ ßmfj S ßmJjJx kKrPvJi TrJ yPm mPu @vJ TrKZÇ' KfKj \JjJj, ßfJmJ V´∆Pkr xJfKa TJrUJjJr oPiq hMKar ßmfj ßhS~J yP~PZÇ mJKT kJÅYKaPf FT yJ\Jr 600 v´KoT TJ\ TPrjÇ TftOkã 27 \MuJA FT oJPxr ßmfj S ßmJjJx ßhS~Jr @võJx KhP~PZÇ V´∆kKar oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxj fJ\rLPj @èPjr oJouJ~ ß\Pu gJTJ~ k´KfÔJjKa xÄTPa kPzPZÇ FUj fJrJ \Ko IgmJ TJrUJjJ nmPjr KTZM IÄv KmKâ TPr ßmfj ßhS~Jr ßYÓJ TrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ 26 \MuJA ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr hMA @®L~PT v´KoTrJ mJ`Jr TJrUJjJ~ @aPT ßrPUKZuÇ kMPz pJS~J fJ\rLj KZu ßfJmJ V´∆Pkr k´KfÔJjÇ Fx Fo oJjúJj TKY @PrJ \JjJj, TJrS~JjmJ\JPrr Fx jJyJr VJPotP≤r v´KoTPhr (k´J~ 150 \j) kJSjJ ßhz oJPxr ßmfj ßhS~Jr @võJx ßhS~J yP~PZÇ KorkMPrr \MKT VJPotP≤r (700 v´KoT) v´KoTPhr ßmfj 27 \MuJA ßhS~J yPm mPu KmK\FoAFPT \JKjP~PZ TJrUJjJ TftOkãÇ VJ\LkMPrr ßascoJTt VJPot≤x KuKoPac jJPor FTKa TJrUJjJr 200 \j v´KoT ßmfj kJjKjÇ fJÅPhr @\ ßmfj ßhS~Jr @võJx KhP~PZ oJKuTkãÇ mJÄuJPhv VJPot≤ v´KoT uLPVr xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo rKj mPuj, k´J~ 25 vfJÄv TJrUJjJ~ FUPjJ ßmfj kKrPvJi TrJ y~KjÇ fPm v´KoTPhr ßmfj ßhS~Jr @võJx ßhS~J yP~PZÇ 27 \MuJA ßmJ^J pJPm xm v´KoT ßmfj ßkPuj KT jJÇ KfKj \JjJj, KmK\FoAFr xhxq j~ Foj KTZM TJrUJjJ~ v´KoTrJ ßmfj kJPòj jJÇ mJÄuJPhv VJPot≤ v´KoT ßasc ACKj~j ßTPªsr xJiJre xŒJhT TJ\L ÀÉu @Koj hJKm TPrj, k´J~ 30 vfJÄv TJrUJjJ~ FUPjJ ßmfj y~KjÇ 27 \MuJA ßxèPuJPf ßmfj ßhS~Jr @võJx ßhS~J yP~PZÇ fPm KfKj k´J~ 10Ka TJrUJjJr TgJ \JjJj, ßpèPuJr oJKuTPT kJS~J pJPò jJÇ @mJr TJrUJjJr TotTftJPhrS ßUJÅ\ KouPZ jJÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 1 - 7 August 2014

KmKjP~JVmJºm oMhsJjLKf

ß\JzJfJKu ßmxrTJKr UJPfr EPe dJTJ, 27 \MuJA - YuKf (2014-15) IgtmZPrr k´go 6 oJPxr (\MuJA-KcPx’r) \jq jfMj oMhsJjLKf 26 \MuJA ßWJweJ TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ mftoJPj Eek´mJy, ßrKoaqJ¿, KmKjP~JV, kMÅK\mJ\Jrxy @KgtT UJfèPuJ ˙KmrÇ fJA ßmxrTJKr KmKjP~JV S kMÅK\mJ\JrPT YJñJ TrPf jfMj oMhsJjLKf xyJ~T yPm mPu @vJ k´TJv TPrPZj Vnjtr c. @KfCr ryoJjÇ FTA xPñ F-S mPuPZj, oJ©JKrÜ Eek´mJy mOK≠ ßkP~ oNuq°LKf ßpj IxyjL~ jJ y~, ßx\jq ToJPjJ yP~PZ ßmxrTJKr UJPf Ee-k´mOK≠r uãqoJ©JÇ FmJPrr oMhsJjLKf xfTt-KmKjP~JVmJºmÇ FKhPT, xhqxoJ¬ IgtmZPrr ßrKoaqJ¿ k´mJy TPoPZ, ßmxrTJKr UJPf Ee k´mOK≠r uãqoJ©J 5 hvKoT 1 vfJÄv TPoPZ, YJKyhJ jJ gJTJ~ mqJÄTèPuJ~ \PoPZ Iux aJTJr kJyJzÇ xJKmtT kKrK˙Kf ˙Kmr gJTJr TJrPe @oJjPfr Skr xMPhr yJr ToPuS Ee xMh jJ ToJ~ ߸sc ßmPzPZÇ FZJzJ \Ju-\JKu~JKfr TJrPe jJ\MT kKrK˙KfPf rP~PZ mqJÄKTÄ UJfÇ jfMj oMhsJjLKfr k´iJj uãq xŒPTt Vnjtr mPuj, IgtjLKfPf I∂ntMKÜoNuT k´mOK≠ x÷Jmq xPmtJó oJ©J~ ß\JrJPuJ TrJr ßãP© xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ kJvJkJKv Vz mJKwtT ßnJÜJ oNuq°LKf xJPz 6 vfJÄPv jJKoP~ FPj K˙KfvLu TrJS FmJPrr oMhsJjLKfr oNu CP¨vqÇ jfMj IgtmZPr k´TOf IgtjLKfPf KmKjP~JV TotTJP- VKfvLufJ ßmPz mJ\JPr KmhqoJj fJruq ß\JVJPjr kN e t xÆqmyJPrrS k´fqJvJ TPrj VnjtrÇ @KgtT Cjú~Pjr k´fqJvL Vnjtr mPuj, FA jfMj oMhsJjLKf oMhsJ S kMÅK\mJ\JPr xõK˜Tr K˙KfvLufJ m\J~ rJUPmÇ oNuq°LKf xyjL~ oJ©J~ K˙KfvLu

ßrPU ßhPvr xoV´ \jPVJÔLr hJKrhsqKmPoJYj, TotxÄ˙Jj S Cjú~j k´~JPx @˙J-C“xJPy ImhJj rJUPm mPu @Ko @vJ TKrÇ FmJPrr oMhsJjLKfr nKñKaS yPm KmVf wJjìJKxPTr oMhsJjLKfr oPfJA xfTt S KmKjP~JV-mJºmÇ Vf 6 oJPxr (\JjM~JKr-\Mj) ßWJKwf oMhsJjLKfr I\tjèPuJ KmPväwPe ßhUJ pJ~, YuKf mZPrr ßo kpt∂ ßmxrTJKr UJPf EPer k´mOK≠ yP~PZ 11 hvKoT 39 vfJÄvÇ F UJPfr k´mOK≠r uãqoJ©J KZu 16 hvKoT 5 vfJÄvÇ uãqoJ©Jr fMujJ~ 5 hvKoT 1 vfJÄv ToÇ fPm ‰mPhKvT Eexy ßmxrTJKr UJPfr k´mOK≠ yP~PZ 15 hvKoT 7 vfJÄvÇ jfMj oMhsJjLKfPf ‰mPhKvT Eexy ßmxrTJKr EPer k´mOK≠ irJ yP~PZ xJPz 16 vfJÄvÇ fPm Vf IgtmZPrr ßo oJx kpt∂ KyxJPm ‰mPhKvT EPer k´mOK≠ 4 hvKoT 31 vfJÄv mJh KhPu jfMj oMhsJjLKfPf ßmxrTJKr UJPfr k´PãKkf k´mOK≠ hJÅzJ~ 12 hvKoT 11 vfJÄvÇ KyxJm IjMpJ~L @PVr oMhsJjLKfr fMujJ~ k´mOK≠ TPoPZ 4 hvKoT 39 vfJÄvÇ FZJzJ xrTJKr UJPf 12 hvKoT 9 vfJÄv EPer k´mOK≠ irJ yP~PZÇ Vf IgtmZPr oNuq°LKf 7 vfJÄPvr KjPY jJKoP~ @jJr uãqoJ©J KZuÇ KT∂á mZr ßvPw FKa hJÅ K zP~PZ 7 hvKoT 35 vfJÄvÇ pKhS UJhqoNuq°LKf IPjT ßmKvÇ jfMj oMhsJjLKfr ßWJweJ~ muJ yP~PZ, @PVr oMhsJjLKf ßk´JV´JPor TJpt T r k´P~JPVr xNP© Vz mJKwtT ßnJÜJ oNuq°LKf \Mj ßvPw 7 hvKoT 35 vfJÄPv ßjPo FPxPZ, pJ 7 vfJÄv uãqoJ©Jr ßYP~ KTZMaJ ßmKv hJÅzJPuS KjoúVJoL rP~PZ FmÄ kP~≤-aMkP~≤ oNuq°LKfr IPjTaJ To 6 hvKoT 97

vfJÄv oJ©J ßgPT FA KjoúVJKofJ @rS ¸Ó uãeL~Ç FZJzJ UJhq oNuq°LKfS pJPf KjúVJoL gJPT ßx\Pjq xrmrJy YqJPjuèPuJ oxOe rJUJ S TOKw EPer xrmrJy mOK≠r ßTRvu V´ye TPr YPuPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ FKhPT oNuq°LKf Kj~πPe hM P ~TKa xN Y PT xÄPTJYoNuT jLKf V´ye TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ jfMj oMhsJjLKfPf ßmxrTJKr EPer k´mOK≠ ToJPjJ yP~PZÇ IjqKhPT mqJÄPTr kPz gJTJ Iux aJTJ ßpPTJjS xo~ mJ\JPr ZKzP~ kPz oNuq°LKf mJzJPf kJPrÇ Foj @vïJ ßgPT mqJÄPTr TJZ ßgPT KmjJ xMPh jVh aJTJ @aPT rJUJr mqm˙J TPrPZ ßTªsL~ mqJÄTÇ IKfKrÜ fJruq ToJPjJr \jq flKxKu mqJÄTèPuJr mJÄuJPhv mqJÄPT rKãfmq jVh \oJr K˙Kf (Kx@r@r) 6 vfJÄv ßgPT 50 ßmKxx kP~≤ mJKzP~ 6 hvKoT 5 vfJÄPv CjúLf TrJ y~Ç kMÅK\mJ\Jr YJñJ TrJr k´fqJvJ~ jfMj oMhsJjLKfPf muJ yP~PZ, kMÅK\mJ\Jr TftOkPãr xPñ KjKmz xojõ~-xyPpJKVfJr oJiqPo mJÄuJPhv mqJÄT kMÅK\mJ\JPrr K˙KfvLufJ m\J~ rJUPf xyJ~T nNKoTJ KjPòÇ CPhqJÜJPhr \jq k´JAPna ATMqAKa IgtJ~Pjr ß\JVJj xMVo TrJr uPãq mJÄuJPhv mqJÄT S mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovj (KmFxAKx) F KmwP~ KmhqoJj KmKi-mqm˙J kptJPuJYjJ TrPZÇ FxPT xMr ßYRiMrL mPuj, kMÅK\mJ\Jr KfV´˜ y~ Foj ßTJjS Kx≠J∂ ßjS~J yPm jJ oMhsJjLKfPfÇ ßpxm mqJÄT 25 vfJÄPvr ßmKv kMÅK\mJ\JPr KmKjP~JV TPrPZ fJPhr jojL~nJPm ßhUJ yPòÇ ßpxm mqJÄPTr 25 vfJÄPvr To KmKjP~JV rP~PZ fJPhr KmKjP~JPV C“xJyL TrJ yPmÇ @r FmJPrr oMhsJjLKf KmVf

oMhsJjLKfr oPfJA KmKjP~JVmJºmÇ mqJÄTèPuJr \Ju-\JKu~JKfr ßrJPi mqJÄT ßTJŒJKj @Aj xÄPvJij TrJ yP~PZÇ APfJoPiq F @APjr @SfJ~ ßmKxT mqJÄPTr k´iJj KjmtJyLPT IkxJre TPr kKrYJujJ kwth ßnPX ßhS~Jr xMkJKrv TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ xrTJr ßxKa TPrPZÇ Vnjtr mPuPZj, @Aj IjMxJPr vÜnJPm TJ\ TrPf yPmÇ ßTJjS IjqJ~TJrLPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr \JyJñLr @uo TjlJPr¿ ÀPo xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo oMhsJjLKf ßWJweJ TrJ y~Ç F xo~ ßckMKa Vnjtr @mMu TJPxo, @mM ßyjJ ßoJyJ. rJK\ yJxJj, FxPT xMr ßYRiMrL, jJ\jLj xMufJjJ, ßY† oqJPj\Po≤ IqJcnJA\r @uäJy oJKuT TJ\oL S k´iJj IgtjLKfKmh yJxJj \JoJjxy D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

@S~JoL uLV @ÅfJPfr rJ\jLKf TPr jJ

dJTJ, 27 \MuJA - pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Pvú \JoJ~JPfr xPñ @ÅfJPfr IKnPpJV CKzP~ KhP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, fJr hu @S~JoL uLV @ÅfJPfr rJ\jLKf TPr jJÇ KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf gJTJr uPãq xÄKmiJj xÄPvJiPjr CPhqJPVr TgJ ˝LTJr TPr KmFjKk-\JoJ~JPfr xPñ xÄuJPkr x÷JmjJ xrJxKr jJTY TPrPZj KfKjÇ fJZJzJ fJPT k´iJjoπL KyPxPm ˝LTOKf ßh~Jr oJiqPo KmsPaj kJÅY \JjM~JKrr KjmtJYjS k´fqJUqJj TPrKj mPu k´oJe TPrPZ oPot hJKm TPrj KfKjÇ ßvU yJKxjJ vKjmJr VenmPj FT \jJTLet xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPujÇ k´iJjoπLr xJŒ´KfT pMÜrJ\q xlPrr Km˜JKrf KhT fMPu irPf FA xÄmJh xPÿuj @P~JK\f yPuS ßxUJPj BhkrmftL KmFjKkr @PªJuj, xÄuJk S @VJoL KjmtJYj, pM≠JkrJiL S \JoJ~JPf AxuJoLr KmYJrxy ßhPvr KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj KfKjÇ BPhr kr KmFjKkr @PªJujPT oJPbA k´KfPrJi TrJ yPm \JKjP~ ßvU yJKxjJ mPuj, @PªJuj TrPu KmFjKkPT oJPb @xPf yPmÇ @S~JoL uLV FmÄ \jVeS oJPb gJTPmÇ oJPbr ßhUJ oJPbA yPmÇ

KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxh fgJ \jVPer k´KfKjKiPhr yJPf gJTJ CKYf mPu of KhP~ KfKj mPuPZj, F\jqA xÄKmiJPjr 96 IjMPòh xÄPvJij TPr kMPrJkMKr mJyJ•Prr xÄKmiJPj KlPr pJS~Jr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ pMÜrJ\q 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´fqJUqJj TPrKj CPuäU TPr k´iJjoπL @rS mPuj, fJPT (PvU yJKxjJ) k´iJjoπL KyPxPm ˝LTOKf ßh~Jr ßãP©S pMÜrJP\qr ßTJPjJ KÆiJ ßjAÇ fPm KjmtJYPj jJ FPx nMu TrJr TJrPe KmFjKk SA KjmtJYjPT ßy~ TPr ßhUJPfA F KjP~ Ikk´YJr YJuJPòÇ @VJoL KjmtJYjS VefJKπT S xJÄKmiJKjT k´Kâ~J~ yPm mPu ¸Ó TPrj KfKjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ pMÜrJ\q xrTJr I˝K˜Pf rP~PZ- TP~TKa kK©TJ~ k´TJKvf Umr k´xPñ ßvU yJKxjJ mPuj, KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj 5 \JjM~JKrr KjmtJYj S mJÄuJPhv xrTJrPT jJTY TPrjKjÇ mPujKj KfKj (PvU yJKxjJ) k´iJjoπL jjÇ mJÄuJPhv xrTJr xŒPTt pMÜrJ\q xrTJPrr ßTJPjJ KÆiJ gJTPu ßfJ ßxA ßhPvr k´iJjoπL mJrmJr ßlJj TPr fJPT hJS~JfS KhPfj jJÇ F KmwP~ KmFjKk ßjfJPhr mÜmq k´xPñ k´iJjoπL mPuj, fJr pMÜrJ\q xlrTJPu KjmtJYj KjP~ TgJ yP~PZÇ IÄvV´yeoNuT KjmtJYj, KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYj- Fxm KjP~S TgJ yP~PZÇ @PuJYjJr xo~ ßp ßTJPjJ Kmw~ CbPfA kJPrÇ KmsKav k´iJjoπLr @PVr TgJ KjP~ KmFjKk TgJ muPZ, KT∂á KfKj kPr ßpèPuJ muPuj ßxèPuJ ßfJ fJrJ (KmFjKk) muPZj jJÇ FnJPm WPrr mhjJo mz TPr luJS TPr TL uJn? IVefJKπT xrTJr YJ~ mPu FTKa ßv´eL S KTZM kK©TJS F KjP~ KmÃJK∂ ZzJPò mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ Bh-krmftL KmFjKkr @PªJuj xÄâJ∂ k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, fJPhr @PªJuj oJPj ßfJ oJjMw UMj TrJ, xKyÄxfJ S ‰jrJ\q xOKÓ TrJÇ KjmtJYPjr @PVS fJrJ oJjMw kMKzP~ yfqJ TPrPZÇ pJrJ ßmÅPY @PZ, fJPhr hMKmtwy \LmjpJkj TL KmFjKk CkuK… TrPf kJPr? @mJrS fJrJ FA

@PªJujA TrPmÇ fPm xrTJrS mPx mPx ßhUPm jJÇ pJrJ \jVPer FfaMTM ãKf TrJr ßYÓJ TrPm, xrTJr fJPhr k´KfPrJPi ImvqA mqm˙J ßjPmÇ KfKj mPuj, fJrJ oJPb jJoMT jJÇ oJPb ßT T~aJ ßVJu ßh~, ßxaJS ßxUJPjA ßhUJ pJPmÇ xrTJrk´iJj KyPxPm \jVPer \JjoJu rãJ, fJPhr \LmPj vJK∂-˝K˜ KlKrP~ @jJ FmÄ ßhPvr @AjvO⁄uJ rãJ TrJA fJr hJK~fô mPuS ˛re TKrP~ ßhj KfKjÇ xÄuJk AxMqPf k´iJjoπL mPuj, ßpnJPmA ßyJT, FTKa KjmtJYj yP~ ßVPZÇ \jVe ßxA KjmtJYj ßoPjS KjP~PZ, 40 nJV oJjMw ßnJa KhP~PZÇ FUj @mJr xÄuJk xÄuJk mPu IK˙rfJ ßTj? pKh ßhv YJuJPf mqgt yfJo, fJyPuA jJ xÄuJk KTÄmJ KjmtJYPjr k´vú @xfÇ ßhPvr \jVe vJK∂ S ˝K˜Pf @PZ, Cjú~Pjr iJrJS ImqJyf rP~PZÇ jfMj TPr IvJK∂ xOKÓ TrPfA KmFjKk @PªJuPjr ÉoKT KhPòÇ vJK∂ jÓ TrPf xÄuJk-KjmtJYj YJ~ fJrJÇ F xo~ @PmVJkäMf TP£ KfKj mPuj, ÈpJrJ xÄuJPkr TgJ muPZj, fJPhr TJPZ k´vú ßTC pKh @kjJr mJmJ-oJPT yfqJ TPr @r muJ y~, ßxA UMKjr xPñ @PuJYjJ~ pJj @r VuJVKu iPr TgJ mPuj- fJ TL kJrPmj? pJrJ @oJr mJmJ-oJ-nJA xmJAPT UMj TPrPZ, 15 @Vˆ \jìKhj jJ yPuS KogqJ \jìKhj mJKjP~ C“xm kJuj TPrj- fJPhr xPñ @oJPTA mxPf mPuj ßTj? FrkrS ßhv S oJjMPwr ˝JPgtr TgJ KY∂J TPr KmFjKk ßj©LPT xÄuJPkr @øJj \JKjP~ ßaKuPlJj TrPf KVP~ IkoJKjf yP~KZÇ @oJPT @r TfmJr IkoJKjf yPf mPuj?' KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf KhP~ xÄKmiJj xÄPvJiPjr CPhqJV xÄâJ∂ k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ßhPv xÄxhL~ VefJKπT iJrJ YuPZ mPuA mJyJ•Prr xÄKmiJPjr iJrJ KlKrP~ @jJr TgJ muJ yPòÇ rJPÓsr oJKuT \jVeÇ fJA \jVPer k´KfKjKiPhr yJPfA ãofJ gJTJ CKYfÇ KmYJrkKfPhr IkxJre xÄâJ∂ xMKk´o \MKcKv~Ju

TJCK¿u @A~Mm UJj S K\~JCr ryoJjxy xJoKrT vJxTrJ TPrKZuÇ KT∂á VefJKπT iJrJmJKyTfJr xPñ FKa UJk UJ~ jJ mPuA xÄKmiJj xÄPvJij TPr xÄxPhr yJPf F ãofJ ßh~Jr @PuJYjJ CPbPZÇ yS~JaJS xoLYLjÇ @Aj TKovj S oJjmJKiTJr TKovjxy IPjPTA Fr kPã ofJof KhP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπLr xPñ oPû S~JTtJxt kJKatr xnJkKf KmoJjoπL rJPvh UJj ßojj, krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL, krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo FmÄ oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT CkK˙f KZPujÇ FZJzJ xrTJPrr oπL-CkPhÓJxy @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßTªsL~ ßjfJrJ S k´iJjoπLr TJptJuP~r TotTftJrJS ßxUJPj KZPujÇ xJŒ´KfT xoP~ KmFjKkr TP~T\j ßjfJ È15 @VPˆr oPfJ ßTJPjJ WajJ WaPu fJr hJ~ xrTJrPT KjPf yPm' mPu ßp mÜmq KhP~PZjfJPT xrJxKr yfqJr ÉoKT mPuS o∂mq TPrj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, KmFjKk ßjfJPhr Fxm mÜmqA ¸Ó TPr ßh~ xkKrmJPr \JKfr \jT yfqJTJP§ K\~JCr ryoJj S K\~J kKrmJPrr xŒOÜfJ rP~PZÇ Fr KmYJPrr nJr KfKj \jVPer yJPfA KhP~PZjÇ fJZJzJ hMmtPur f\tj V\tj ßmKv gJPTÇ VJut xJKoPa IÄv KjPf KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr @oπPe Vf ßxJomJr pMÜrJ\q xlPr pJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Kfj KhPjr xlr ßvPw mOy¸KfmJr ßhPv ßlPrj KfKjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr FKaA KZu ACPrJkL~ ßTJPjJ ßhPv k´iJjoπLr k´go xlrÇ k´iJjoπL mPuj, KmvõoªJr krS mJÄuJPhPvr IgtjLKf K˙KfvLu Im˙J~ @PZÇ 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhv oiqo @P~r ßhPv kKref yPmÇ xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL fJr WKjÔ mºM xhqk´~Jf xJÄmJKhT S xJPmT xÄxh xhxq ßmmL oShMPhr k´Kf VnLr v´≠J \JKjP~ fJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 1 - 7 August 2014

@PuJYjJ~ jJ mxPu fMoMu pMP≠r kh±Kj dJTJ, 27 \MuJA - xrTJrPT ÉKv~Jr TPr KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL @yPoh mPuPZj, xm hPur IÄvV´yPe FTKa ImJi KjmtJYj @P~J\Pj KmFjKkr @øJjPT hMmtufJ ßnPm IV´Jyq TrPu fJPf fMoMu pMP≠rA kh±Kj ßvJjJ pJPmÇ KfKj mPuj, mftoJj IQmi hUuhJr xrTJr ßhPvr \jVePT jJvTfJr gJmJ~ @aPT ßrPU hLWt ßo~JPh ãofJ~ gJTPf YJ~Ç vKjmJr j~JkPj ßTªsL~ TJptJuP~ FT ßk´x KmsKlÄP~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ Kr\nL mPuj, 5 \JjM~JKrr k´yxPjr KjmtJYj mJKfu TPr xmJr IÄvV´yeoNuT FTKa KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq KmFjKk @PuJYjJr @øJj \JKjP~ FPxPZ FmÄ FUjS \JKjP~ pJPòÇ ßhPvr vJK∂ S K˙KfvLufJ rãJ FmÄ VefJKπT rJ\jLKfr iJrJmJKyTfJ rãJr ˝JPgtA KmFjKk FA ITM£ FmÄ ChJ• @øJj \JKjP~ pJPòÇ KT∂á @orJ ÉKv~JKr KhP~ muPf YJA, vJK∂ S rJ\QjKfT K˙KfvLufJr \jq IKmuP’ xm hPur IÄvV´yPe xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr FA @øJjPT hMmtufJ ßnPm IV´Jyq TrPu fJPf fMoMu pMP≠rA kh±Kj ßvJjJ pJPmÇ TJre, TmPrr vJK∂ pMP≠r ßYP~ @rS ßmKv Kj”xñ S ßmKv n~ÄTrÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL pKh xmJr IÄvV´yeoNuT KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj FTKa ImJi KjmtJYPjr CPhqJV V´ye jJ TPrj ÊiM k´KfPvJi, k´KfKyÄxJ S KjÔMr hoPjr kg iPrj fJyPu fJr FA @®÷Kr k´VunfJr pmKjTJkJf WaPm FojnJPm fJ y~PfJ @VJoL xm KjÔMr ‰˝rJYJPrr \jq hOÓJ∂ yPf kJPrÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ ßp mªMT mqmyJr TPr ßxA mªMT KjÁ~A xJrJ ßhPv ß\uJ @S~JoL uLPVr TKoKaèPuJ KTPj ßh~KjÇ fJPhr mªMT ßTjJ yP~PZ \jVPer aJTJ~, xMfrJÄ ßxA mªMPTr ju ßhPvr KmPrJiL hu hoPj ßmKv Khj mqmyJr TrJ pJPm jJ, TJre FA ju ßp ßTJPjJ xo~ KmkrLf KhPT WMPr ßpPf kJPrÇ Kr\nL mPuj, k´iJjoπLr oMU S oMPUJv KYjPf kJrJ TÓxJiqÇ u¥Pj KmKmKxPf ßh~J xJãJ“TJPr k´iJjoπL pJ mPuPZj fJPf oPj y~, k´iJjoπLr I∂Prr „k FT @r KoKc~Jr xJoPj oMPUJvkrJ oMUKa Knjú rToÇ ÈxπJxL-UMKjPhr xPñ @PuJYjJ j~' KmKmKxPf k´iJjoπLr TrJ Foj mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ KfKj mPuj, k´iJjoπL xπJx mJ \KñmJh muPf KT ßmJ^JPf ßYP~PZj? KfKj KT KmPrJiL hPur xÄV´JoPT xπJx oPj TrPZj? F xo~ KmFjKkr KvãJKmw~T xŒJhT UJ~Àu TKmr ßUJTj, xyhlfr xŒJhT @mhMu uKfl \Kj, @xJhMu TKro vJyLj, KjmtJyL TKoKar xhxq @mhMu xJuJo @\Jh, ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT xrJlf @uL xlM k´oMU CkK˙f KZPujÇ

ßoPyKh mqmyJPr xJmiJj dJTJ, 27 \MuJA - dJTJr FTKa k´JAPna KmvõKmhqJuP~r ZJ©L xJKrTJ fJÅr oJP~r xPñ FPuj Yot ßrJPVr cJÜJPrr ßY’JPrÇ ßYJU KhP~ ßlJÅaJ~ ßlJÅaJ~ kJKj ^rPZÇ cJÜJr \JjPf YJAPujÈTL xoxqJ?' xJKrTJ hMA yJf fMPu iPrj cJÜJPrr xJoPjr ßaKmPur SkrÇ yJf ßhPU cJÜJr @Å“PT CbPuj- ÈF TL xmtjJv!' xJKrTJ yJCoJC TPr ßTÅPh ßluPujÇ FTaM ho KjP~ muPuj, È@oJr yJf hMPaJ mMK^ ßvw yP~ ßVuÇ Kkä\ KTZM FTaJ TÀjÇ' xJKrTJr hMA yJPfr ßoPyKh rPXr xMªr @·jJ ZJKkP~ mLn“x yP~ CPbPZ \uPlJxTJÇ kJv ßgPT oJ muPuj, ÈPoP~Ka @oJr ßZJa xo~ ßgPTS xJ\Mè\M TrPf UMm kZª TPrÇ KT∂á ßoPyKhr xJ\ UMm FTaJ kZª Trf jJÇ FmJr @Ko KjP\A SPT C“xJy KhP~KZ yJf ßoPyKhr rPX xJ\JPfÇ @Ko KjP\A Sr xPñ KVP~ ßaKuKnvPj Kjfq KmùJkj ßh~ Foj FTKa kKrKYf msqJP¥r KaCm ßoPyKh KTPj KhA iJjoK§r FTKa oJPTta ßgPTÇ rJPf mPx mPx @Ko KjP\ Sr yJf xJK\P~ KhP~KZÇ KTZMãe kPrA ßoP~ @oJr muPf ÊÀ TPr yJf \ôPukMPz pJS~Jr TgJÇ xPñ xPñ bJ§J kJKj KhP~ yJf iMP~ KhAÇ WµJUJPjPTr oPiqA Sr hMA yJPfr jTvJ\MPz ßZJa-mz

ßlJxTJ SPbÇ xTJu jJVJh TP~TKa ßlJxTJ ßlPa pJ~Ç FPf pπeJ @PrJ mJPzÇ ßoP~ mJxJ~ KY“TJr TPr TJjúJTJKa TPrPZÇ' WajJr metjJ ÊPj cJÜJr fJÅPT hMA-KfjKa UJS~Jr SwMi S FTKa ouo uJVJPjJr krJovt KhP~ KmhJ~ TPrjÇ PmxrTJKr FTKa Cjú~j xÄ˙Jr TotL jMxrJf \JyJPjrS FT yJf ^uPx pJ~ mJ\Jr ßgPT ßTjJ KaCm ßoPyKh yJPf uJKVP~Ç fJÅr yJPfr WJ ÊTJPf ßmv xo~ ßuPV pJ~Ç Fr krS hJV rP~ ßVPZÇ jMxrJf mPuj, ÈxMªr ßhUJPjJr \jq yJPf xMªr TPr jTvJ TPr ßoPyKhr rÄ KhP~KZuJoÇ KT∂á SA ßoPyKhr KmwJÜ ßTKoTqJPu @oJr yJfaJA jÓ yP~ ßVuÇ FUj @Ko xm xo~ lMu yJfJr \JoJ kPr KTÄmJ ÀoJu KhP~ yJf ßdPT rJUPf yPòÇ' PTmu xJKrTJ mJ jMxrJf FTJ jj, mJ\JPr KmKâ TrJ KmKnjú msqJP¥r ßoPyKh ßgPT IPjPTrA yJf ãKfV´˜ yPòÇ IxyJ~ yP~ KYKT“xTPhr TJPZ ZMPa @xPZj Foj IPjPTAÇ mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r Yot KmnJPVr

xyTJrL IiqJkT cJ. xJAlMu AxuJo nNÅA~J mPuj, oJP^oPiqA ßoPyKhPf yJf ãKfV´˜ yS~J ßrJVL @Px KYKT“xJ KjPfÇ pJPhr ßmKvr nJVA I· m~xL ßoP~Ç fJPhr ßTx ˆqJKc KjP~ \JjJ pJ~, mJ\JPr k´YKuf KmKnjú msqJP¥r ßoPyKh mqmyJPrr lPu FojaJ yP~PZÇ SA KmPvwù KYKT“xT mPuj, ÈxrJxKr ßoPyKh VJZ ßgPT kJfJ xÄV´y TPr pJrJ KjP\rJ ßoPyKh mqmyJr TPr fJPhr F irPjr ãKfr ^MÅKT gJPT jJÇ KT∂á mJ\JPr jTu S ßn\Ju IPjT KaCm ßoPyKh ßmYJ-PTjJ y~Ç FxPmr oPiq IPjT ßãP© k´JTOKfT ßoPyKhr ßuvoJ© gJPT jJ, mrÄ KmwJÜ jJjJ rJxJ~KjT rÄ KhP~ FA ßoPyKh ‰fKr TPr mJ\Jr\Jf TrJ y~Ç FèPuJr oPiq FKxc \JfL~ ãKfTr CkJhJj gJPT, pJ oJjMPwr fôT ^uPx ßhS~Jr \jq pPgÓÇ fPm mJ\JPrr xm ßoPyKh msqJ¥A ßp KmwJÜ mJ ãKfTr fJ dJuJSnJPm muJ pJPm jJÇ Vf mOy¸KfmJr dJTJr TJPZ ßTrJjLVP† FTKa ßn\Ju S jTu ßoPyKh ‰fKrr TJrUJjJ~ IKnpJj YJuJ~ rqJPmr KmPvw KaoÇ F xo~ SA

TJrUJjJ ßgPT kJKT˜JKj ßyjJ yJrmJu ßoPyKh ‰fKrr jJjJ ßTKoTqJu S xr†Jo C≠Jr TrJ y~Ç rqJm xhr h¬Prr KjmtJyL oqJK\Pˆsa @PjJ~Jr kJvJ \JjJj, ßTrJjLVP†r SA TŒJKjPf FèPuJ ‰fKr yPuS kqJPTPar VJP~ KyKª S ChtM ßuUJ KuPU fJ mJ\Jr\Jf TrJ yPfJÇ Fxm ßoPyKhPf TL irPjr ßTKoTqJu mqmyJr TrJ y~ fJ krLãJr \jq uqJPm kJbJPjJ yP~PZÇ cJ. xJAlMu AxuJo mPuj, FTmJPr kMPrJ yJf mJ KjKhtÓ jTvJ iPr ßoPyKh jJ uJKVP~ ÊÀPf xJoJjq FTaM ßoPyKh ßTJgJS uJKVP~ KÛj ßaˆ TrJ ßpPf kJPrÇ pKhS F ßãP© fJ“ãKeT ßTJPjJ kJvõtk´KfKâ~J ßhUPf jJ-S kJS~J ßpPf kJPrÇ IPjPTr KÛPj fJ“ãKeT ãKfr uçe ßhUJ KhPuS, IPjPTrA iLPr iLPr KTÄmJ TP~T WµJ mJ TP~T Khj kPrS ãKf yPf kJPrÇ fJA ßoPyKh mqmyJPrr ßãP© xfTt S xPYfj gJTJ UMmA \ÀKrÇ F ZJzJ pJPhr fôPT FuJK\tr xoxqJ @PZ fJPhrS ßoPyKh kKryJr TrJ CKYfÇ

BPhr @jª ßjA vJykrL ÆLPkr 40 yJ\Jr oJjMPwr WPr dJTJ, 27 \MuJA - ßmKzmJÅi nJXPj KhPvyJrJ yP~ kPzPZ ßaTjJPlr vJykrL ÆLPkr 40 yJ\Jr oJjMPwrÇ fJPhr oJP^ ßjA BPhr @jªÇ @r oJ© hMAKhj kr Bh-Cu-KlfrÇ BPhr ßxA @jPªr ß\J~JPr nJxPZ ßVJaJ ßhvÇ KT∂á vJykrL ÆLPkr 40 yJ\Jr oJjMwèPuJr ßxA @jª ßjAÇ mrÄ mJÅi nJXPjr TJrPe ÆLPkr mÉ mJKxªJ Ijq© @v´~ KjPf YPu ßVPZÇ xPr\KoPj KVP~ ßhUJ pJ~, nJñJ ßmKzmJÅi KhP~ ß\J~JPrr kJKj k´Pmv TPr xJmrJÄ ACKj~Pjr vJykrL ÆLk oJP^r kJzJ, cJñr kJzJ, kKÁo-C•r kJzJ, oPVr ßcAr, TqJŒ kJzJ, kKÁo \JKu~J kJzJ, oJP^r ßcAu, kKÁo kJzJ, ßWJuJ kJzJ, yJKr~JUJuL, TYMmKj~J, uJkJr èjJ S KmK\Kmr TqJŒ FuJTJxy ÆLPkr k´J~ 5 vfJKiT mxfmJKz kJKjPf fKuP~ ßVPZ FmÄ 40 yJ\Jr mJKxªJ @fÄPTr oPiq Khj TJaJPòÇ vJykrL ÆLk-PaTjJl FToJ© xzT ßnPX pJS~J~ ß\J~Jr nJaJr Ckr Kjntr TPr ßjRTJ~ pJfJ~Jf TrPf y~Ç fJZJzJ vJykrL ÆLk ßgPT ßaTjJPl

ßTjJTJaJ TrPf ßVPu SAUJPj FTKhj gJTPf y~Ç Vf hMA mZr iPr FA ÆLPkr 40 yJ\Jr oJjMPwr F hMhtvJÇ k´Kf mZr xrTJr mJÅPir \jq ßTJKa ßTJKa mrJ¨ KhPuS TJP\r TJ\ KTZM yPò jJÇ SA FuJTJr ume YJwL ßoJ. @uL \JjJj, Vf hMA mZr KVPuPZ KmWJr kr KmWJ kJa ßãf, @mJKh \Ko, VJZkJuJÇ nJXPjr KvTJr Fxm oJjMwPT xyPpJKVfJ ßfJ hNPrr TgJ xJ∂ôjJ ßhmJr ofS ßTC ßjAÇ mJr mJr xrTJr S \jk´KfKjKiPhr kã ßgPT nJXj ßbTJPjJr @võJx KhPuS TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ FUj kpt∂ TPÓr KhPj @oJPhr kJPv ßTCA hJÅzJ~KjÇ KfKj @PrJ \JjJj, Vf hMA mZr iPr mJÅi nJXPjr TJrPe k´J~ 15 yJ\Jr ume YJwL ßmTJr yP~ kPzPZÇ fJr fJPhr kKrmJPrr oJjPmfr \Lmj-pJkj TrPf yPòÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu xJmrJÄ ACKk ßY~JroqJj @uyJ\ô yJKohMr ryoJj \JjJj, FA ÆLPkr ßuJT\Pjr oJP^ BPhr @jPªr ßhUJ ßjA Ç fJPhr oJP^ rP~PZ @fÄTÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

1 - 7 August 2014 m SURMA

k´iJjoπLr u§j xlPrr k´JK¬, Ik´JK¬ TJoJu @yPoh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

AxrJAKu yfqJpPùr I\MyJf jfáj j~ KogqJ I\MyJPf AxrJAPur VeyfqJPT pJrJ k´v´~ KhPò fJrJS xoJj pM≠JkrJiL KyPxPm AKfyJPx Veq yPmÇ \JKfxÄW FA IKnPpJVPT nJxJ-nJxJ KyPxPm IJou KhPòÇ fJPf VJ\J~ AxrJAPur ßxjJmJKyjL TftOT xÄWKaf pM≠JkrJiPT IJzJu TrJ pJPm jJÇ kOKgmLr oMÜKY∂Jr oJjMw FKaPT TUjA ßoPj ßjPm jJÇ AxrJAu FTKa \Kñ S xπJxL rJÓs ∏ FKa jfáj ßTJPjJ TgJ j~Ç KmVf 60 mZPrr TotTJ§A fJr k´fqã k´oJeÇ YuoJj KmPvõr oJjMPwr FTKa mz IÄv ˛OKf-Km˛Of-PVJÔLPf kKref yP~PZÇ Fxm IjqJ~-IKmYJr fJPhrPT UMm FTaJ ¸vt TPr jJ ∏ pfãejJ fJrJ KjP\ IJâJ∂ yjÇ oJjPVJÔLr FA mOy“ IÄvPT xPYfj TPr ßfJuJ UMmA \r∆KrÇ Fr \jq FTKhPjr FmJhf mJ FTKhPjr TotxNKY KTÄmJ FTKa k´KfmJh KoKZu pPgÓ j~Ç Fr \jq k´P~J\j hLWtPo~JhL TotxNYLÇ yPf kJPr AxrJAKu yfqJpùPT k´fLKT TPr TPu\ KmvõKmhqJu~ mJ VekJbJVJr ßTªsLT TotxNYL V´ye TrJÇ ßp TotxNYLr k´iJj IÄPv gJTPm Kmw~KnK•T ßxKojJrÇ oNu Kmw~PT ßTªs TPr pJrJ KjmtJKYf k´mº Ck˙Jkj TrPmj, k´Kf mZr ßxA k´mPºr IJPuJPT \jPVJÔLPf k´YJrJKnpJj YJuJPjJÇ FKa FTKa k´JgKoT k´˜JmjJ oJ©Ç rJÓsKmùJjL, rJ\QjKfT, xÄmJhTotL, TKm S mMK≠\LKm oyu FmÄ mqmxJ~LrJ FKaPT KmPmYjJ TPr ßhUPf kJPrjÇ fJPf jfáj KY∂J-PTRvu xÄPpJK\f yPf kPrÇ Êr∆Pf AxrJAPur ÈI\MyJf' CPuäU TPrKZuJoÇ ßxA I\MyJfaJ KT KZu? AxrJAKu Kfj KTPvJr-yfqJr WajJPT ßTªs TPr yJP~jJr hu ^ÅJKkP~ kPz KlKuK˜KjPhr CkrÇ Vf 10 mZPr kOKgmLPf ßpxm pMP≠r WajJ WPaPZ, xmA KZu IJPoKrTJ-mOPaj-AxrJAu xÄPWr ÈI\MyJf' oJ©Ç IJorJ \JKj ArJT-IJlVJKj˜Jj-KuKm~J IJâoPer I\MyJf fJrJ k´oJe TrPf kJPrKjÇ FT AxrJAKu KTPvJr yfqJr WajJS FTKa Yro KogqJYJrÇ AxrJAKu kMKuv ßp KrPkJat ßkv TPrPZ ßxA KrPkJPat fJrJ CPuäU TPrPZ ßp, KTPvJr yfqJTJP§ KlKuK˜KjPhr yJf rP~PZ Fr ßTJPjJ k´oJe KoPuKjÇ fJPf TL, FTKa oJjmPVJÔLPT KjKÁ¤ TrJA KZu fJPhr FA KyauJrL-mmtrfJr TJreÇ IJoJPhr mqgtfJ, IJorJ FA jmq KyauJrPhr KYK¤f TrPf kJKrKjÇ jmq KyauJrPhr IKnjm ßTRvu yPuJ mºár nJj TPr gJTJÇ fJPf jJ yPu n~ iKrP~ KvÅKaP~ rJUJÇ IJorJ oNuf FA hM'PaJr ßWzJTPu mªL yP~ IJKZÇ fmM IJorJ muKZ, hNmtPur IJftKY“TJr pPfJ ãLe ßyJT fJ FTKhj yfqJKmuJxLPhr KmhLet TrPmÇ KlKuK˜KjPhr jqJ~pM≠PT xogtj TrPf IJkK• ßTJgJ~? oJjMw ßfJ jqJP~r kPãA hÅJzJPmÇ FaJA ßfJ oJjMPwr oNu kKrY~Ç FA pMP≠r YJKrK©T KhT ßgPTS oJjMPwr \jq IPjT KvãeL~ Kmw~ rP~PZÇ KlKuK˜KjrJ fJPhr pgJxJiq IJP~J\Pj ßp k´KfPrJi VPz ßfJuJr ßYÓJ TPr pJPò ßxA k´KfPrJPi ßTJPjJ xJiJre oJjMw, KvÊ, jJrL mJ xŒh ±Äx jJ TrJr jLKfr oPiq KjP~JK\fÇ IgtJ“ IJrm KmPvõ yprf oMyJÿh (xJ.) ßp-xm pM≠jLKf oJjq TPr ßVPZj, ßxA jqJP~r \jq pM≠ jLKfPT fJrJ pgJxJiq IjMxre TPr YPuPZÇ kãJ∂Pr AÉhLmJhLrJ 14v mZr kNPmt ßpoj KZu IJ\S ßxA KyÄxsfJPTA fJrJ iPr ßrPUPZÇ pMP≠r xTu IkrJiPT V´ye TPrA fJrJ FA yfqJpù YJKuP~ pJPòÇ fJA F hJjmPT ßrJUJ FTKhPjr Kmw~ j~, FPT YuoJj k´Kâ~Jr oJiqPo r∆UPf oMKÜr kPãr oJjMwPhr k´P~J\j jfáj jfáj TotxNYL k´e~jÇ

Kmvõ\MPz IvJK∂r @èj xJouJPf kJÁJPfqr TKgf VefJKπT ßhvèPuJr vJxPTrJ pUj KyoKvo UJPòj, fUjA ßp fJÅPhr TJZ ßgPT xMKmiJ @hJP~r xmPYP~ CkpMÜ xo~-FaMTM KvãJ hLWt TNaQjKfT \LmPj krrJÓsoπL oJyoMh @uLr ßp yP~PZ fJr FTaJ joMjJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmsPaj xlrÇ TNajLKfPTrJ xJiJref To TgJ mPuj FmÄ FojnJPm TgJ mPuj, pJ jJjJ\Pjr jJjJnJPm mqJUqJ TrJr xMPpJV gJPTÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr xPñ ßvU yJKxjJr ‰mbT xŒPTt oJyoMh @uL u¥j ßgPT ßaKuPlJPj \JKjP~PZj ßp KmsPaj mJÄuJPhPvr xPñ KÆkãL~ xŒTt @rS KjKmz TrPf YJ~Ç KfKj mPuPZj ßp KjmtJYj ßvw yP~PZ, FaJ IfLfÇ @orJ nKmwqPfr KhPT fJTJPf YJAÇ @VJoL KhPj hMA ßhPvr mºMfôkNet xŒTt ß\JrhJPrr uPãq @orJ mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ TJ\ TrPf YJA (k´go @PuJ, 23 \MuJA, 2014)Ç xrTJKr mJftJ xÄ˙J mJxx xNP© \JjJ pJ~, SA FTA ‰mbT xŒPTt mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr fgqxKYm F ßT Fo vJoLo ßYRiMrL u¥Pj xJÄmJKhTPhr mPuPZj ßp k´iJjoπL TqJPorj IgtjLKf FmÄ jJrLr IKiTJr S xMrãJr ßãP© mJÄuJPhPvr xJlPuqr k´vÄxJ TPrPZj FmÄ FA IV´VKf ßhUJr \jq ßhvKa ÃoPer @V´y k´TJv TPrPZjÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhv ßoRumJPhr xoxqJ TLnJPm ßoJTJKmuJ TrPZ, fJ ßhUPfS TqJPorj @V´y k´TJv TPrPZjÇ mJxPxr SA UmPr @rS muJ y~ ßp KmsKav k´iJjoπL 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj Km\P~r oJiqPo krkr KÆfL~mJPrr oPfJ k´iJjoπL KjmtJKYf yS~J~ ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ fPm k´iJjoπLr xlrxñLPhr oPiq SA ‰mbPT CkK˙f TJr xNP© FA IKnjªPjr TgJ \JjJ ßVu, mJxx fJ \JjJ~KjÇ Ff mz FTaJ fgq \JjJPf krrJÓsoπL S k´iJjoπLr fgqxKYm hM\PjA TL TPr nMPu ßVPuj, fJ rLKfoPfJ Km˛P~r Kmw~Ç @mJr mJÄuJPhPv ßoRumJPhr xoxqJ ßoJTJKmuJ~ TqJPorPjr TKgf @V´y FmÄ fJ ßhUPf @xJr mJxjJ k´TJPvr èÀfôA mJ krrJÓsoπL TLnJPm CPkãJ TrPuj, fJ ßmJiVoq j~Ç KmsPaPjr ‰mPhKvT Cjú~j xyJ~fJr Ijqfo k´iJj V∂mq ßp ßhvKa, ßxA mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xPñ TL KjP~ k´iJjoπL TqJPorj @PuJYjJ TrPuj, fJr KTZMA fJÅr h¬r ßgPT @jMÔJKjTnJPm k´TJv TrJ y~KjÇ lPu mJÄuJPhPvr xrTJKr nJwqA nrxJÇ KT∂á ßx ßãP© krrJÓsoπLr nJwq, k´iJjoπLr fgqxKYPmr m~Jj FmÄ mJxPxr UmPrr oPiq lJrJTèPuJ ßYJPU kzJr oPfJÇ Fxm Kmw~ KmPväwe TrJr @PV Imvq ßp TgJaMTM mPu ßjS~J hrTJr fJ yPuJ, @PuJYjJ pJ-A ßyJT, 5 \JjM~JKrr KmfKTtf ßnJaJrKmyLj KjmtJYjPT ßTªs TPr kJÁJPfqr ßhvèPuJr xPñ mftoJj xrTJPrr ßp hNrfô xOKÓ yP~KZu, fJr kanNKoPf KmsKav k´iJjoπLr xPñ KÆkãL~ ‰mbTKaA TNaQjKfT ßãP© xrTJPrr FTaJ mz xJluqÇ VefPπr oPcu KyPxPm KmPmKYf SP~ˆKojˆJr kJutJPoP≤r KmPvw KmfPTt hu-ofKjKmtPvPw ßp KjmtJYj V´yePpJVq j~ mPu xoJPuJKYf yP~PZ, ßxA kJutJPoP≤r TJPZ \mJmKhKyTJrL TqJPorj ßxA KmjJ k´KfÆKªôfJr k´iJjoπLPT ßp ˝JVf \JKjP~PZj, ßxaJA ßfJ FT mz Km˛~Ç xlrKa ßpPyfM KÆkãL~ j~ FmÄ fJr CkuãS @uJhJ, ßxPyfM FA ‰mbT jJ-S yPf kJrfÇ ßx rToKa yPu ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT k´KfkPãr \jq fJ FTaJ mz k´YJreJr Kmw~ yP~ CbfÇ

KmsPaPjr ‰mPhKvT Cjú~j xyJ~fJr Ijqfo k´iJj V∂mq ßp ßhvKa, ßxA mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xPñ TL KjP~ k´iJjoπL TqJPorj @PuJYjJ TrPuj, fJr KTZMA fJÅr h¬r ßgPT @jMÔJKjTnJPm k´TJv TrJ y~KjÇ lPu mJÄuJPhPvr xrTJKr nJwqA nrxJÇ KT∂á ßx ßãP© krrJÓsoπLr nJwq, k´iJjoπLr fgqxKYPmr m~Jj FmÄ mJxPxr UmPrr oPiq lJrJTèPuJ ßYJPU kzJr oPfJÇ KmPvw TPr VJut xJKoPa ˝JVKfT k´iJjoπL ZJzJ FToJ© xrTJrk´ i Jj KpKj IÄv KjP~PZj, KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FA xJKoPar oNu KmPmYq Kmw~ hMKar FTKa ßoP~Phr UfjJr ßTJPjJ Yu mJÄuJPhPv @PZ mPu ßvJjJ pJ~ jJ, @r IkrKa ßoP~Phr I· m~Px KmP~r xoxqJS @PVr oPfJ k´Ta j~Ç fPm k´iJjoπL KjP\ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJ~ mPuPZj, mJÄuJPhPvr xJoJK\T Cjú~Pj x∂áÓ KmsKav k´iJjoπL @oJPhr Cjú ~ j Tot T JP§ xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr k´ K fv´ ∆ Kf KhP~PZjÇ fJÅr TKgf ÈKjmtJYjL xJluq'PT IKnjKªf TrJr ßTJPjJ TgJ KfKj mPujKjÇ FA xlPrr @PrTKa uãeL~ Kmw~ KZu TP~T\j KmsKav FoKkr fJÅr xPñ ßxR\jq xJãJ“ ZJzJS @S~JoL uLPVr xnJ~ c\j UJPjT KmsKav FoKk S FoAKkr (ACPrJkL~ kJutJPoP≤r xhxq) CkK˙KfÇ KmKnjú xNP©r fgq IjMpJ~L, TKgf nJrfL~ UJmJPrr (AK¥~Jj TJKr) @Twte ãofJr k´nJPmA FKa x÷m yP~PZ (KmsKav rJ\jLKfPTrJ, pJPT mJÄuJPhKvPhr TJKr kJS~Jr mPu IKnKyf TPr gJPTj)Ç SP~ˆKojˆJr kJzJ~ IfLm xoJhO f FT mJÄuJPhKv ßrP˜JrJÅ F ßãP© IjMWaPTr nNKoTJ kJuj TPrPZ mPuS ßvJjJ pJ~Ç fPm mJÄuJPhPvr KmnJ\Pjr rJ\jLKfPf KmhqoJj KfÜfJ xŒPTt xPYfj KmsKav FoKkPhr oPiq pJÅPhr FuJTJ~ CPuä U PpJVqxÄUqT mJÄuJPhKv ßnJaJr rP~PZ, fJÅrJ IPjPTA Imvq hNrfôaJ m\J~ rJUPf xPYÓ KZPujÇ FÅPhr IPjPTA IfLPf fJÅPhr hPu aJjJr k´KfPpJKVfJ~ Ku¬ yS~Jr \jq @S~JoL uLV S KmFjKkr k´Kf k´TJPvq KmrKÜ S IxyJ~fô k´TJv TPrPZjÇ hMA k´iJjoπLr @PuJYjJr KmwP~ krrJÓsoπLr met j J ßpoj mJÉuqmK\t f , ßfoKj k´fqJKvfÇ fJPf ßTJPjJ YoT ßjA, ßpaJ mJxPxr UmPr @PZÇ ßpPTJPjJ xrTJrk´iJPjr xPñ ‰mbPTr kr pKh nKmwqPf xŒTt KjKmz TrJr @V´yaMTM k´TJKvf jJ y~, fJyPu ßxA xŒTt ßp ˝JnJKmT j~, ßxaJ mM^Pf mJKT gJTJr TgJ j~Ç FTA xPñ ßTJPjJ ßhPvr xrTJPrr xPñ TJ\ TrPf I˝LTOKf \JjJPjJr oJPj hJÅzJ~ xŒTtPòh mJ m~TaÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr KmsPaj ßTJPjJ Khj ßx rTo ßTJPjJ ßWJweJS ßh~KjÇ xMfrJÄ ‰mbTKa xŒPTt VfJjMVKfT nJwqA ˝JnJKmTÇ krrJÓsoπL oJyoMh @uLr nJwq IjMpJ~L, TqJPorj mPuPZj ßp KjmtJYj ßvw yP~PZ, FaJ IfLfÇ @orJ nKmwqPfr KhPT fJTJPf YJAÇ ‰mbPTr xN© muPZ, FA TgJèPuJ muJr @PV Ko. TqJPorj mPuPZj ßp È5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt @oJPhr Im˙JjVf KnjúfJ gJTPuS ßxaJ FUj IfLfÇ' fJÅr mÜPmq 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt KmsKav xrTJPrr oNuqJ~Pj ßTJPjJ kKrmftPjr TgJ KZu jJÇ Kjmt J YjPT

xÄKmiJjxÿf ˝LTJr TrPuS IPitPTr ßmKv @xPj ßTJPjJ k´KfÆKªôfJ jJ gJTJ FmÄ ßnJaJr CkK˙Kfr ‰hjq ßp \joPfr k´Kfluj j~, fJÅrJ ÊÀ ßgPT ßx TgJaJA mPu FPxPZjÇ FTAnJPm nKmwqPf KmsPaj ßp xyPpJKVfJ ImqJyf rJUPm, ßx TgJ dJTJ~ KmsKav yJATKovjJr FmÄ xhq xJPmT yS~J k´ K foπL IqJuJj cJjTJjS FTJKiTmJr \JKjP~PZjÇ xM f rJÄ, TqJPorPjr xPñ k´iJjoπLr FA ‰mbTPT 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr xJKatKlPTa KyPxPm k´YJr IgmJ fJ KjP~ rJ\jLKf TrJr ßYÓJ yPm FPTmJPrA IgtyLjÇ cJCKjÄ KˆsPa ßpKhj k´iJjoπL TqJPorj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ˝JVf \JKjP~PZj, ßxA FTA KhPj KmsKav krrJÓs h¬r KmPvõ mJÄuJPhPvr mJKe\q ^MÅKT oNuqJ~Pjr jfMj nJwq k´TJv TPrPZ, pJPf mJÄuJPhPvr 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt muJ yP~PZ ßp KmFjKk m~Ta TrJ~ k´ i JjoπL ßvU yJKxjJr @S~JoL uLPVr ßjfO f ô i Lj oyJP\Ja IPit P Tr ßmKv @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ \~L yP~PZÇ 2011 xJPur \MPj FTKa KmfKTtf xÄPvJijLr oJiqPo ßT~JrPaTJr xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr k≠Kf mJKfPur TgJ CPuäU TPr FPf muJ yP~PZ, m~TPar lPu \JfL~ kJKat FUj xrTJKrnJPm ˝LTOf KmPrJiL hu, pKhS fJrJ oKπfô V´yexy xrTJPr IÄv KjP~ FTKa IfMujL~ Im˙JPj rP~PZÇ FA KmmreLPf ßhvKaPf oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ‰hjqhvJ, @APjr vJxPjr xÄTa, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ãofJr IkmqmyJr, KmYJrmKyntNf yfqJ, hMjtLKfr ßp xÄKã¬xJr fMPu irJ yP~PZ fJ ßp ßhPvr \jq ßoJPaS optJhJTr j~, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ Inq∂rLe ßpPTJPjJ Kmw~-fJ ßx IgtQjKfT Cjú ~ j, jJrL IKiTJr KTÄmJ Kjmt J YjFèPuJPf KmPhKvPhr k´ f q~j mJ xJKat K lPTvPjr KmkhaJ @oJPhr rJ\jLKfPTrJ pf hs∆f CkuK… TrPmj, fJÅPhr \jq ßxaJ ffaJA nJPuJÇ ßTjjJ, fJyPu fJÅPhr Kmz’jJS KTZMaJ ToPmÇ kMjÁ, cJCKjÄ KˆsPa hMA k´iJjoπLr ‰mbPTr xo~ mJAPr KmPrJiL hu KmFjKkr KTZM ßjfJ-Tot L KmPãJn k´ h vt j TPrPZjÇ VefJKπT mqm˙J~ k´KfmJh FTaJ ˝LTOf IKiTJrÇ xMfrJÄ, ßxA k´Pvú TJrS @kK• gJTJr TgJ j~Ç fPm ACKaCPm k´TJv TrJ FT KnKcSPf ßhUJ pJ~ ßp ‰mbT ßvPw k´ i JjoπLr VJKzmyr ßxUJj ßgPT ßmPrJPjJr xo~ FÅPhr oiq ßgPT TP~T\j Kdu ZMzPZjÇ FA @Yre ßTJPjJnJPmA xogt j PpJVq j~Ç KmPhPvr oJKaPf mJÄuJPhPvr uJKb~JuKjnt r rJ\jLKf @ohJKjr ßpPTJPjJ CPhqJV KjªjL~, fJr uãq KpKjA ßyJj jJ ßTjÇ ßuUT : k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥jÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 1 - 7 August 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

KlKuK˜Pj VeyfqJ jJaT oûJ~e, Kmvõ ßoJzPurJ hvtT KlKuK˜Pjr VJ\J~ KmVf TP~T Khj pJm“ KmPvõr IfqJiMKjT pM≠ KmoJj yJouJ FmÄ ßvwJmKi, CkPr KmoJj yJouJ FmÄ Fr Z© ZJ~J~ IfqJiMKjT aqJÄT FmÄTJoJPjr ˙uJKnpJPj ßvw Umr kJS~J kpt∂ 6vf 20 \j vyLh yP~PZj KTÄmJ Kjyf yP~PZjÇ KmVf k´J~ vf m“xr pJm“ hUuhJr A\rJAuLrJ Kjr˘ KlKuK˜jLPhrPT yfqJ TPrA, pJPò @r FPf KmPvõr ßoJzu @PoKrTJ k´fqã ohh KhP~ pJPòÇ lKuK˜jLPhrPT KjKmtYJPr yfqJ TrJr CP¨vq FTaJA, KlKuK˜j jJoT rJPÓsr jJo KjvJjJ oMPZ ßluJÇ FaJ UMmA ˝JnJKmT, oJfOnëKo rãJr \jq ßp ßTJj ßhv ßk´KoTA, ßvw rÜ KmªM KhP~S uPz pJPmÇ @r FrToA ßhv ßk´KoT KlKuK˜jLPhr k´KfPrJPir oMPU A\rJAuLPhr oPjJmJûJ kNrj yPòjJÇ ßhv ßk´o ßp Tf vKÜvJuL yPf kJPr IjMoJj TrJ pJ~ KlKuKójLPhr ßhv ßk´Por KhPT fJTJAPuÇ KmPvõr k´J~ Ijqfo krJ vKÜ @PoKrTJr k´fqãq xyPpJKVfJ~ IfqJ∂ KjÔMr nJPm KlKuK˜jLPhrPT yfqJ TrJr krS KluK˜jLrJ KjÔMr A\rJAuL mJKyjLr xJoPj CPhJo mMT KYKfP~ KhP~ \jì nëKoPT @VPu ßrPUPZÇ pfaáTá \JjJ pJ~ IhqTJr A\rJAuL yJouJr ßkZPj oNu TJre yu yJoJx TfOtT A\rJAuL 2 Ûáu ZJ©PT Ikyre krmftLPf yfqJ TrJÇ pKhS yJoJx FA IKnPpJV I˝LTJr TPr @xPZÇ fPm FaJ ßfJ xmJA \JPj FxmA mJyJjJ ,jJjJ I\MyJPf KluK˜jLPhrPT yfqJ TrPf yPm, IfLÓ yP~ KlKuK˜j rJÓsaJPT KmuLj TPr A\rJAPur xJPg FTJTJr yP~ pJS~JÇ KT∂á A\rJAuLrJ FmÄ fJPhr ohh hJfJ @PoKrTJjrJ nJu TPrA \JPj ˝JiLjPYfJ KlKuK˜jLrJ TUjS Foj TrPmjJÇ fgJkL fJPhrPT C“kLzj TrPf yPmÇ yJoJx rPTa yJouJ TÀT mJ jJ TÀT hUuhJrrJ KjP\ ßgPTA mJyJjJ

ßmr TrPmAÇ IPjPTA @orJ @PuJYjJ TKr ßpPyfá A\rJAu FmÄ @PoKrTJr xJPg uzJA TrJr vKÜ xJogt fJPhr ßjA ßxyfá FTaJ hMAaJ rPTa yJouJ TPr A\rJAuLPhrPT fJfLP~ uJn KT? @orJ fJS \JKj yJoJx KTÄmJ KlKuK˜jLrJ FrTo FTaJ hMAaJ rPTa yJouJ KTÄmJ KmKòjú KTZá WbjJ \JjJj jJ KhPu fJPhr IK˜fôA KmuLj yP~ ßpfÇ @r A\rJAu FmÄ @PoKrTJPfJ fJA YJ~Ç IK˜fô rãJr \jq KlKuK˜jLPhrPT FT KhPT fJPhr nJwJ~ fJPhr IK˜Pfôr \JjJj KhPf yPm, IjqKhPT Fr KmKjoP~ KluK˜Pjr KjrLy oJjMw fgJ jJrL S KvÊPhr Ckr ßjPo @xPm xJosJ\qmJhL @PoKrTJr ohh kNÓ A\rJAuLPhr KmoJj yJouJ, KjKmtYJPr yfqJ TrJ yPm ˝JiLjfJ TJoL KlKuKójLPhrPTÇ @r mJrJT SmJoJ FmÄ \j ßTKr yfqJTJP¥ A\rJAuLPhrPT C“xJKyf TrJr \jq T~hJ TPr muPm @fúrãJr IKiTJr A\rJAPurS @PZÇ KjKmtYJPr KjrLy jJrL kMÀw KjJk KvÊPhrPT yfqJ TPr pJPò @r Kjutö kJw¥rJ muPZ @fúrãJr TgJÇ hMA ßhPv KcPTî~Jr pM≠ yPu S FTaJ Kj~o TJjMj gJPTÇ A\rJAu ÊiM fJPhr kPgr TJÅaJ KlKuK˜jL ßoJxuoJjPhrPTA oJrPZjJ kMPrJ oJjmfJPT yfqJ TrPZÇ ß\PjnJ TjPnjvjPT kh hKuf TrPZÇ oJjMwPfJ j~A ßTJj kÊPT FnJPm yfqJ TrPf ßTCA xogtj TrPf kJPrjJ TrPmSjJ TrPZjJÇ FToJ© @PoKrTJ mqKffÇ @Pãk y~ @PoKrTJ Ff Kjutö yu ßTj? fJrJPfJ oMPU oJjmJKiTJPrr TgJ mPu, kÊ IKiTJPrr TgJ S mPu, ÊiM KlKuK˜KjPhr ßTJj IKiTJPrr TgJ oJjPf jJrJ\Ç ÊiM ßp @PoKrTJA fJS j~ oJjmJKiTJPrr ßumJZ iJrL mOPaj xy KmPvõr IjqJjq oJjmJKiTJPrr ±\JiJrLrJ KTZá hJ~ xJzJ KmmOKf k´hJj ZJzJ ßTCA ßTJj TJptTr khPãk ßj~KjÇ oiqk´JPYqr ßmrL S~JuJrJPfJ oMPU TáuMU FÅPa ßrPUPZÇ kKÁoJPhr kJ YJaJ G xm ßVJuJPorJ ßfJ xMªrL jJrL @r hJoL VJKz KjP~ @jPª Khj TJaJPòÇ KlKuK˜Pjr xoxqJPfJ @r fJPhr xoxqJ j~Ç @orJ pJrJ ßYYJPoKY TrKZ @oJPhr FA ßYYJPoKY TJPrJ TJPj pJPmjJ @r FPf ßTJj TJ\S yPmjJÇ fPm yqJ KmKòjúnJPm jJ TPr pKh xKÿKuf nJPm ˙JjL~ k´vJxjPT YJk xOKÓ TrJ ßpf fJyPu y~PfJ A\rJAPur Ckr @PrJk k´P~JV TrJ frJKjõf TrJ ßpfÇ @orJ xmJA \JKj A\rJAPur Ckr YJk xOKˆ TrJ mJ yJouJ ßgPT Kmrf TrJ FT KojPar mqJkJrÇ fPm KmPvõr ßoJzu KyxJPm pJPhrPT FaJ TrPf yPm fJrJA pKh KjutPör of ßm AjxJPlr of mPu KlKuK˜Kj KjrkrJi jJrL kMÀw oJZáo mJóJPhrPT ImuLuJ~ yfqJTrJ A\rJAuLPhr IKiTJr @PZ, fJ yPuPfJ @r TJr KT TrJr xJiq gJPTÇ IPjT FkJv SkJv ßnPm y~PfJ IPjPTA ßnPmPZj, ßaKuKnvPjr lJ¥ rJAK\Ä Fr oJiqPo ßnJÜ ßnJVL KlKuK˜jLPhrT xyPpJKVfJ TrPmjÇ KaKn lJ¥ rJAK\Ä FaJ FTaJ C•o mqJmxJ~ kKrjf yP~PZÇ @orJ IPjPTA \JKjjJ lJ¥ rJAK\ÄFr mqJmxJTJrLrJ CP•JKuf aJTJr Tf nJV KaKn TftOkã kJ~ Ck˙JkT Tf nJV kJ~ @r Tf nJV KlKuK˜j KTÄmJ ßnJÜ ßnJVLPhr TJPZ ßkRZJ~, @PhR ßkRZJ~ KTjJÇ xMfJrJÄ FA xo˜ ßiJTJmJK\r U√r ßgPT ßmr yP~

IMRAN TRAVELS 79159

mJ˜m KnK•T khPãk KjPf yPmÇ ßaKuKnvPjr khtJ~ 10 kJC¥ 20 kJC¥ hJj TPr KlKuK˜jLPhr xoxqJr xoJiJj TrJ pJPmjJ FaJ k´JTOKfT ßTJj Kmkpt~j~Ç FaJ oJjm xOÓ Kmkpt~ oJjmPhr xoKjúf CPhqJPVA FA KmkptP~r xoJiJj TrPf yPmÇ KlKuK˜jLPhr hNhtvJ FmÄ KmvõmJxLr hvtPTr nëKoTJ ßhPU oPjr oPiq FPuJ ßoPuJ KTZá nJmjJ k´TJPvr oiq KhP~A @\PTr ßuUJr xoJK¬ TrmÇ ÍKlKu˜Lj \ôuPZ @\ ßVJuJPmJoJr @èPj xNPUr jLPz KZu pJrJ kJKj fJPhr j~Pj KlKu˜Lj oMxKuo rJÓs AÉhLPhr hUPu èKu TPr oJrPZ oJjMw iPr rJAPlu mVPu oMxKuo ßhPv IvJK∂r ßdC ßYP~ ßhPU KmvõmJKx, @kj ßhv k´mJx yAu ouLj fJPhr oMPUr yJKxÇ"

- ßmuJu mJKotÄyJoÇ

IJorJ ßTj KlKuK˜KjPhr xogtj TrPmJ? A\rJAKu yJouJr KjªJ \JjJPf FUj IJr ßuJPTr InJm ßjAÇ KT∂á ßxAxm KjªJ k´TJvTrJ KlKuK˜Kj rJÓsPT xogtj TPrj KTjJ ßx mqJkJPr IPjT xo~ ^JkxJ ßgPT pJ~Ç F ßãP© mJÄuJPhv S F irPer IJPrJ KTZá Cjú~jvLu rJÓsjJ~TPhr KmmOKf kMPrJkMKr ßUJuJxJ y~ jJÇ fJrJ Kmvõ ßoJzuPhr nJwJ~ xrJxKr mPuj jJ KbT KT∂á ßpPyfá IJPoKrTJ KlKuK˜KjPhr xogtj TPr jJ ßxPyfá IPjT rP~xP~ fJPhrPT KmmOKf KhPf yPòÇ IJPoKrTJr \jq ßpaJ xπJxmJh KlKuK˜KjPhr \jq ßxaJ fJPhr ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ IJoJPhr ˝JiLjfJ IJPªJuPjS IJPoKrTJ mJVzJ KhP~KZuÇ IJorJ pKh ˝JiLj yPf mqgt yfJo fJyPu IJoJPhrPTS KmKòjúfJmJhL mJ xπJxL mPu \Pmy TrJ yPfJÇ IJ\PT ßpnJPm VJ\J CkfqJT~ YuPZÇ ˝JiLjfJ IJhJ~ TrPf IPjT xÄV´Jo TrPf y~Ç IJorJ oJ© 9 oJPx IJhJ~ TrPf ßkPrKZ mPu KlKuK˜KjPhr KmVf 60 mZPrr xÄV´JoPT ImPyuJr hOKÓPf ßhUPmJ ∏ mJXJKu ßpj Foj TJkMr∆w \JfL jJ y~Ç IJoJPhr IJ\ ‰jKfT hJK~fô KlKuK˜KjPhr xÄV´JoPT xogtj TrJÇ IJPoKrTJ S \JP~jmJhL KoKc~Jr nJwJ~ IJorJ ßpj TgJ jJ mKu ßx KhPT UMmA xfTt fJTJ \r∆KrÇ \~ ßyJT KlKuK˜Kj \jVPerÇ

D E S I G N E D

W I T H

- IJ\yJr Ko~J IéPlJctÇ

P A S S I O N

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560. December Umrah package from £750 Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka Return from £450. One Return date change free Direct to Chittagong from £495

designer

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

s u en

m

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

y

takeawa •

P R I N T

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com


8 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

˝JoLr jOvÄxfJr KvTJr ÈoJTtx IurJC¥Jr' xJKh~J ryoJj

dJTJ, 27 \MuJA - mqJP¥P\ ßoJzJ hMA yJfÇ mJÅ ßYJPUr kJPvS VnLr ãfÇ èÀfr \Uo mMPTSÇ ßYJPU-oMPU @fPïr ZJkÇ KfKj 2010 xJPur ÛMuKnK•T k´KfnJ pJYJA k´KfPpJKVfJ ÈoJTtx IurJC¥Jr' YqJKŒ~j xJKh~J ryoJj KmkJ (20)Ç ˝JoLr jOvÄxfJr KvTJr xJKh~J mftoJPj \JfL~ IPgtJPkKcT yJxkJfJu S kMjmtJxj ßTPªs (kñM yJxkJfJu) \LmPjr xPñ uzJA TrPZjÇ kKrmJPrr IKnPpJV, k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j yS~Jr TJrPe kJS~J 10 uJU aJTJ jJ ßhS~J~ ˝JoLr Foj KjotofJÇ F WajJ~ xJKh~Jr oJ ß\JZjJ ryoJj mJhL yP~ ˝JoL xPrJ~Jrxy @rS Kfj\Pjr jJPo rJ\iJjLr vJy\JyJjkMr gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ kMKuv xPrJ~JrPT ßV´¬Jr TPr TJrJVJPr kJKbP~PZÇ KT∂á WajJr kr ˝JoLr kKrmJPrr Kjr∂r ÉoKT-ioKT S mJKT @xJKo ßV´¬JPr kMKuPvr ChJxLjfJ~ @rS @fKïf yP~ kPzPZ xJKh~Jr kKrmJrÇ 2012 xJPu oKfK^u oPcu ÛMu ßgPT KmùJj KmnJPV FxFxKxPf K\KkF-5 kJj xJKh~JÇ KxP≠võrL VJutx TPu\ ßgPT F mZr CóoJiqKoT

krLãJ KhP~PZjÇ ÈoJTtx IurJC¥Jr' k´ K fPpJKVfJ~ xJluq ZJzJS @rS KmKnjú k´ K fPpJKVfJ~ IÄv KjP~ TOKfPfôr ˝Jãr ßrPUPZjÇ IÄv KjP~PZj rJÓsL~nJPm @P~JK\f KmKnjú xJÄÛOKfT IjMÔJPjSÇ rJ\iJjLr hKãe vJy\JyJjkMPr kKrmJPrr xPñA gJPTj xJKh~JÇ hMA mZr @PV mKrvJPur ßTJPfJ~JKu gJjJr k´JAoJKr ÛMu xzT FuJTJr mJKxªJ hKãe ßTJKr~Jk´mJxL xPrJ~Jr ßyJPxj SrPl oJxMPhr xPñ fJÅr KmP~ y~Ç KmP~r kr FT oJx ˝JoLr xPñA mKrvJPu KZPujÇ FT oJx kr ˝JoL hKãe ßTJKr~J~ YPu pJjÇ ßuUJkzJr \jq xJKh~J YPu @Pxj dJTJ~Ç xJKh~Jr kKrmJr \JjJ~, KmP~r kJÅY-Z~ oJx kr hKãe ßTJKr~J ßgPT ßlJj TPr xJKh~Jr TJPZ ÈoJTtx IurJC¥Jr' k´KfPpJKVfJ ßgPT kJS~J 10 uJU aJTJ hJKm TPrj xPrJ~JrÇ KT∂á fJ KhPf I˝LTOKf \JjJPjJ~ xPrJ~Jr jJjJnJPm ÉoKT ßhjÇ 22 \MuJA ybJ“ ßhPv KlPr xPrJ~Jr ßxJ\J YPu pJj xJKh~Jr mJxJ~Ç SA mJxJ~ 23 \MuJA rJPf YJuJPjJ y~ yJouJÇ 26 \MuJA hMkMPr kñM yJxkJfJPu KVP~ ßhUJ pJ~,

mqJP¥P\ ßoJzJ hMA yJf hMA kJPv ZKzP~ IkuT fJKTP~ @PZj xJKh~JÇ fJÅPT ßhUPf FPxPZj ˝\j FmÄ kKrKYf xJÄÛOKfT S VeoJiqoTotLrJÇ ßoP~r Skr KjptJfPjr TgJ muPf muPf cMTPr ßTÅPh CbPZj ß\JZjJ ryoJjÇ WajJr metjJ KhP~ ß\JZjJ ryoJj mPuj, ÈxPrJ~Jr ZJzJS mKrvJu ßgPT fJÅr oJ hMuM ßmVo, mz nJA ßoJ. ßUJTj S ßZJa nJA ßoJ. mJ√L @oJPhr mJxJ~ @PxjÇ fJÅrJ @oJr ßoP~PT mKrvJPu KjP~ pJS~Jr TgJ mPujÇ KT∂á @PV ÉoKT ßhS~J~ @oJr ßoP~ nP~ ßpPf rJK\ yKòu jJÇ FTkptJP~ xPrJ~Jr mJxJ~ ßgPT pJjÇ mJKTrJ YPu pJj mKrvJPuÇ' P\JZjJ @rS \JjJj, È23 \MuJA rJf xJPz @aaJr KhPT xPrJ~JPrr nJA ßUJTj @oJPT ßlJj TPr 10 uJU aJTJ KhP~ xPrJ~JPrr xPñ xJKh~JPT kJKbP~ KhPf mPujÇ SA ßlJPjA xPrJ~JPrr xPñ TgJ muPf YJj fJÅr oJ hMuMÇ ßlJjaJ KjP~A ZMPz ßoPr ßnPX ßlPuj xPrJ~JrÇ CP•K\f yP~ @oJPT ßmr TPr KhP~ mJxJ ßnfr ßgPT mº TPr ßhjÇ @Ko KY“TJr TPr \JjJuJ KhP~ ßhKU, @oJr ßoP~PT ZMKr KhP~ FPuJkJfJKz @WJf TrPZ xPrJ~JrÇ' WajJr kr hr\J UMPu kJuJPjJr ßYÓJ TPrj xPrJ~JrÇ KT∂á KY“TJr-PYÅYJPoKY ÊPj mJxJr KjrJk•JTotL S k´KfPmvLrJ xPrJ~JrPT iPr ßlPujÇ Umr ßhS~J yPu kMKuv xPrJ~JrPT @aT TPrÇ kMKuv FTKa rÜoJUJ ZMKrS C≠Jr TPrÇ F WajJ~ xPrJ~JPrr oJ hMuM ßmVo FmÄ hMA nJA ßUJTj S mJ√Lr jJo CPuäU TPr FTKa oJouJ TrJ y~Ç IjqKhPT rÜJÜ Im˙J~ xJKh~JPT C≠Jr TPr k´go dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPu ßxUJj ßgPT kJbJPjJ y~ ÂhPrJV AjKˆKaCPaÇ ßxUJPj k´ J gKoT

IP˘JkYJr ßvPw KYKT“xPTrJ yJPfr yJPzr @WJPfr KYKT“xJr \jq kJbJj kñM yJxkJfJPuÇ kñM yJxkJfJPur KYKT“xPTrJ kKrmJrPT \JKjP~PZj, rV ãKfV´˜ yS~J~ xJKh~Jr cJj yJPfr KfjKa @XMu IPTP\J yP~ ßpPf kJPrÇ ÂhPrJV AjKˆKaCPar KYKT“xJkP© xJKh~Jr cJj yJPfr jJKu, rV, oJÄx S yJPz èÀfr \UPor TgJ ßuUJ @PZÇ oJouJr TJV\kP© ßhUJ ßVPZ, KuKUf IKnPpJPV xPrJ~Jr ZJzJS fJÅr oJ hMuM S hMA nJAP~r jJo ßuUJ yP~PZÇ KT∂á oJouJr k´JgKoT KmmreLPf gJTJ @xJKor ZPT ÊiM xPrJ~JPrr jJo KuKkm≠ TrJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu oJouJr fh∂ Tot T ft J vJy\JyJjkMr gJjJr Fx@A ßVJuJo ßoJ˜lJ hJKm TPrj, WajJr xo~ mJKT Kfj\j KZPuj jJÇ fJA fJÅrJ @xJKo jjÇ xJKh~Jr kKrmJr \JjJ~, kMKuPvr F ChJxLjfJr TJrPe xPrJ~JPrr kKrmJr FUj oJouJ fMPu KjPf ÉoKT KhPòÇ jJ yPu mKrvJPu gJTJ xJKh~Jr @®L~˝\jPT yfqJ TrJ yPm mPu ÉoKT ßhS~J yPòÇ PpJVJPpJV TrJ yPu xPrJ~JPrr nJA ßUJTj mPuj, ÈFaJ KogqJ IKnPpJVÇ xJKh~J KjP\A KjP\r yJPf ßkJÅY KhP~ mäqJTPou TrPf YJPòÇ' ßYJPUr kJPv TLnJPm \Uo uJVu-k´vú TrPu ßUJTj mPuj, ÈxPrJ~JPrr xPñ yJfJyJKfPf ßYJPUr kJPv uJVPZÇ' KjP\ KjP\ yJf TJaPu yJfJyJKf y~ TLnJPm? k´vú TrPu ßUJTj Fr ßTJPjJ xhM•r KhPf kJPrjKjÇ WajJr mqJkJPr kMKuv fJÅPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrKj mPu \JjJj KfKjÇ \JjPf YJAPu xJKh~J mPuj, ÈxPrJ~Jr S fJr kKrmJr @oJPT ßoPr ßluPf ßYP~KZuÇ @Ko xrTJPrr TJPZ xMÔM KmYJr YJAÇ'

FmJr @oJPhr Bh ßjA

- muPuj KjPUJÅ\ 8 pMmPTr ˝\PjrJ

Weekly Surma

dJTJ, 27 \MuJA : mJmJPT ZJzJ BPhr jfMj \JoJ\MfJ KTjPf YJ~ jJ KvÊ rJAfJ AxuJo (12) S @rS~J AxuJo (3)Ç KT∂á mJmJ hLWt @a oJx iPr KjPUJÅ\Ç fJA FmJr BPh jfMj ßkJvJTA ßTjJ y~Kj SPhrÇ Iv´∆KxÜ ˝\jPhr xPñ rJAfJ S @rS~JS FPxKZu rJ\iJjLr \JfL~ ßk´xTîJPm 26 \MuJA, vKjmJr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPjÇ rJAfJ S @rS~Jr mJmJ rJ\iJjLr 38 j’r S~Jct KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJP\hMu AxuJo SrPl xMojÇ k´J~ @a oJx @PV FTA rJPf rqJm-1 ßuUJ VJKzPf TPr fMPu KjP~ pJS~J Z~\Pjr FT\jÇ BPhr @PV fJÅPhr ÈKlKrP~ ßhS~Jr' @TMKf KjP~ F @a\Pjr ˝\PjrJ SA xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrjÇ xÄyKf \JKjP~ CkK˙f KZPuj TP~T\j KmKvÓ jJVKrTÇ Vf mZPrr 4 KcPx’r rJPf mxMºrJ @mJKxT FuJTJ ßgPT rqJm-1 ßuUJ VJKzPf xJP\hMuxy Z~\jPT CKbP~ KjP~ pJS~J y~Ç KjPUJÅ\ mJKT kJÅY\j yPuj: xJP\hMPur UJuJPfJ nJA \JKyhMu TKro SrPl fJjnLr, kNmt jJUJukJzJr @mhMu

TJPhr nNÅA~J SrPl oJxMo, kKÁo jJUJukJzJr oJ\yJÀu AxuJo SrPl rJPxu, oMVhJkJzJr @xJhMöJoJj SrPl rJjJ FmÄ C•r mJ`Jr @u @KojÇ F ZJzJ SA rJPfA TJPuJ ßkJvJTiJrL TP~T\j mqKÜ vJyLjmJV FuJTJ ßgPT iPr KjP~ pJ~ F Fo @hjJj ßYRiMrL S TJSxJr @yPoh jJPor hMA pMmTPTÇ KjPUJÅ\ @a\Pjr oPiq \JKyhMu TKro ZJzJ mJKT xmJA KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr ßjfJ-TotLÇ ˝\jPhr KuKUf mÜmq kJb TPrj @Aj S xJKuv ßTPªsr kKrYJuT jNr UJjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, È@oJPhr Bh ßjAÇ BPhr @jª ßjAÇ TJre, @orJ FUJPj pJrJ CkK˙f yP~KZ, @oJPhr Kk´~ x∂JjPhr k´TJPvq TJPuJ ßkJvJTiJrL rqJm fMPu KjP~ pJS~Jr @a oJx yPf YuuÇ KT∂á @\S ßTJPjJ xºJj kJS~J pJ~KjÇ' xÄmJh xPÿuPj mÜmq ßhj ß\qÔ @Aj\LmL vJyhLj oJKuT, jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ \JlÀuäJy ßYRiMrL S oJjmJKiTJr xÄVbT @KhuMr ryoJjÇ


SURMA m 1 - 7 August 2014

mqJÄPT FuKa@r \JKu~JKf dJTJ, 27 \MuJA - mqJÄTèPuJPf FuKa@r (PuJj IqJPVAjˆ asJˆ KrKx¡ mJ ˝· xoP~r \jq KmvõJPxr KnK•Pf ßj~J Ee) \JKu~JKf mqJkTnJPm ßmPz ßVPZÇ nM~J \JoJjf KhP~ Ee ßj~J, KjitJKrf xoP~r oPiq Ee kKrPvJi jJ TPr fJ ßo~JKh EPe „kJ∂r TrJ, mJrmJr FuKa@Prr ßo~Jh mJzJPjJr oJiqPo \JKu~JKf TrJ yPòÇ Fxm TJrPe FuKa@r mJ Ka@r (asJˆ KrKx¡) jJPo Kmfre TrJ EPer ßmKvrnJVA ßlrf @xPZ jJÇ ßUuJKk yP~ pJPòÇ FPf mqJÄTèPuJr @KgtT ^MÅKTr oJ©J ßmPz pJPòÇ Ee ßlrf jJ @xJ~ TP~TKa mqJÄT fJruq xÄTPa nMPVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FTKa \Krk k´KfPmhj ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ xŒ´Kf k´TJKvf FA \Krk k´KfPmhj IjMpJ~L, Vf mZPrr ßxP¡’r kpt ∂ mqJÄKTÄ UJPf FuKa@Prr kKroJe KZu 48 yJ\Jr 312 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq ßo~JKh EPe kKref yP~PZ 9 yJ\Jr 352 ßTJKa aJTJÇ ßUuJKk 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FuKa@r mJ Ka@r yPò mqJÄTèPuJr FT irPjr Ee CkTreÇ mqJÄPTr TJPZ UM m Kmvõ ˜ mqmxJ~LPhr ˝· xoP~r \jq F Ee ßh~J y~Ç Fr KmkrLPf CPuäUPpJVq ßTJPjJ \JoJjf KhPf y~ jJÇ UMm hs∆f EeKa ZJz TrJ pJ~Ç mqmxJ~LPhr mqKÜVf, TPkt J Pra VqJrJK≤, FlKc@r, ßYT mºT ßrPU F Ee ßj~J pJ~Ç ßp TJrPe Fxm Ee mqmxJ~LPhr TJPZ UMm \jKk´~Ç FA Ee ßh~J y~ xJiJref 90 ßgPT 120 Khj ßo~JPhÇ keq @ohJKjr kr fJ KmKâ TPr mqJÄPTr ßhjJ ßvJi TrJr vPft ßh~J y~ F EeÇ KT∂á KmvõJPxr KnK•Pf ßh~J FA EeV´yLfJrJ mftoJPj KmvõJx nñ TrPZjÇ KjitJKrf xoP~r oPiq Ee ßvJi TrJ yPò jJÇ lPu ßUuJKk yP~ pJPòÇ ßUuJKk ßbTJPf Wj Wj EPer ßo~Jh mJzJPjJ yPòÇ Fr krS fJ ßvJi jJ TPr FuKa@r mJ Ka@rPT ßo~JKh EPe kKref TrJ yPòÇ FA k´Kâ~J~ mqJÄTèPuJr k´J~ 52 vfJÄv FuKa@r @aPT @PZÇ pJr kKroJe k´J~ 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq ßo~JKh EPe kKref yS~J k´J~ 20 vfJÄv FmÄ mJKeK\qT EPer 32 vfJÄvÇ F k´xPñ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr @mM ßyjJ ßoJyJÿh rJ\L yJxJj mPuj, FuKa@Prr aJTJ @hJ~ jJ yS~J~ mqJÄTèPuJr ßmv KTZM aJTJ @aPT @PZÇ ˝· xoP~r \jq FuKa@r KjP~ Wj Wj ßo~Jh mJKzP~ KjPò, fJrkPr ßo~JKh EPe „kJ∂r TrPZÇ lPu mqJÄTèPuJr WJPz hJP~r kKroJe ßmPz pJPòÇ SAxm aJTJ @hJ~ TrJr \jq mqJÄTèPuJPT ßTªsL~ mqJÄT ßgPT fJVJhJ ßh~J yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, ßTªsL~ mqJÄPTr Kj~Kof kKrhvtPj pUj Fxm WajJ irJ kzPZ, fUj @uJhJnJPm FèPuJr KmwP~S xÄKväÓ mqJÄTPT KjPhtvjJ ßh~J yPòÇ \JKu~JKfPf pJrJ : IjMxºJPj \JjJ pJ~, AKu~Jx IqJ¥ msJhJxt, AoJo V´∆k, ßoJ˜lJ V´∆k, jNr\JyJj V´∆k, FAY@r V´∆k, Fx @uo V´∆k, KaPT V´∆k, KxKa V´∆k, gJPoté V´∆k, ß\xKoj ßnK\Pamu SP~u xmPYP~ ßmKv FuKa@r KjP~PZÇ Fr oPiq TP~TKa V´∆Pk 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv FuKa@r rP~PZÇ Fr ßmKvrnJVA KmKnjú mqJÄPTr Y¢V´Jo IûPur vJUJ ßgPT ßj~JÇ Y¢V´JPor \jfJ mqJÄPTr xJiJre mLoJ nmj vJUJ~ Fx @uo V´∆Pkr 7Ka k´KfÔJPjr 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJr FuKa@r rP~PZÇ FèPuJr ßo~Jh C•Let yS~J~ jfMj TPr ßo~Jh mJzJPjJ yP~PZÇ FnJPm SA V´∆kPT mqJÄT FuKa@r KhPòÇ Wj Wj ßo~Jh mJzJPjJ S jfMj FuKa@r ßh~J~ fJPhr ßTJPjJ ßUuJKk y~KjÇ mqJÄPTr FTA vJUJ~ fJKj~J ßasKcÄP~r 120 ßTJKa aJTJr FuKa@r rP~PZÇ pJ FUj ßUuJKkÇ F ZJzJ \jfJ mqJÄPTr Y¢V´JPor KmKnjú vJUJ ßgPT 7Ka V´∆k 2 yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJr ßmKv FuKa@r KjP~PZÇ Fr oPiq uJuhLKW TPktJPra vJUJ~ jNr\JyJj V´∆Pkr 200 ßTJKa aJTJ, xoLr ßnK\Pamu SP~Pur 94 ßTJKa aJTJr FuKa@r

rP~PZÇ PxJjJuL mqJÄPTr @V´JmJh vJUJ ßgPT 450 ßTJKa aJTJr FuKa@r KmKnjú k´KfÔJjPT ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq ßUuJKk 350 ßTJKa aJTJÇ Fr ßmKvrnJVA \JyJ\ nJXJ KvP· ßh~JÇ KTZMr ßo~Jh mJKzP~ Kj~Kof rJUJ yP~PZÇ vJUJ~ AoJo ßascJPxtr 75 ßTJKa, FxF SP~Pur 204 ßTJKa aJTJr FuKa@r rP~PZÇ „kJuL mqJÄPTr @V´JmJh vJUJ~ oKr~o ßnK\Pamu SP~Pur 173 ßTJKa aJTJr FuKa@r rP~PZÇ pJ FTJKiTmJr jmJ~j TrJ yP~PZÇ jqJvjJu mqJÄPTr UJfMjV† vJUJ~ jNr\JyJj V´∆Pkr 600 ßTJKa aJTJ EPer k´J~ xmaJA FuKa@Prr oPfJÇ FUj fJ ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ KxK¨T ßascJPxtr FuKa@r 56 ßTJKa aJTJÇ vJy\JuJu mqJÄPTr \MKmuL ßrJc vJUJ~ FxPT KˆPur jJPo 120 ßTJKa aJTJr FuKa@r ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ FKéo mqJÄPTr UJfMjV† vJUJ~ KmKnjú V´∆Pkr jJPo 200 ßTJKa aJTJr FuKa@r FUj ßUuJKkÇ mJÄuJPhv TOKw mqJÄPTr (KmPTKm) @V´JmJh vJUJ S ACjJAPac ToJKvt~Ju mqJÄPTr (ACKxKm) UJfMjV† vJUJ ßgPT FuKa@Prr oJiqPo @uL @æJx 20 ßTJKa aJTJ xKrP~ KjP~PZjÇ Fr KmkrLPf @ohJKj TrJ oJuJoJuS ßmyJf yP~ ßVPZÇ ßTªsL~ mqJÄT ßgPT FA EePT ßUuJKk TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ @AFl@AKx mqJÄPTr UJfMjV† vJUJ~ rP~PZ 11 ßTJKa aJTJr FuKa@rÇ pJ FUj ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ \jfJ mqJÄPTr oKfK^u vJUJ~ Km@r K¸KjÄ KouPxr 18 ßTJKa aJTJr FuKa@r ßUuJKk KZuÇ kPr jmJ~j TrJ yP~PZÇ IV´eL mqJÄPTr k´iJj vJUJ~ FAYKm kqJPTK\Ä A¥JKˆsP\r jJPo 3 ßTJKa aJTJr FuKa@r ßUuJKk yS~Jr kr jmJ~j TrJ y~Ç PxJjJuL mqJÄPTr ˙JjL~ TJptJuP~ 1 yJ\Jr 408 ßTJKa aJTJr FuKa@r rP~PZÇ FèPuJ IuPaé, ßTFjFx A¥JKˆs\, TqJÄxJj A¥JKˆs\, gJPoté ßaéaJAu S IuPaé ßlKmsé k´KfÔJPjr jJPo ßj~JÇ Wj Wj FèPuJr ßo~Jh mJzJPjJ FmÄ jmJ~j TrJ yP~PZÇ IV´eL mqJÄPTr k´iJj vJUJ~ „kV† ßasKcÄ ßTJŒJKjr 73 ßTJKa aJTJr FuKa@r ßUuJKk yS~Jr kr hMA hlJ jmJ~j TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄPT (KmKcKm) KmKnjú ßTJŒJKjr jJPo 48 ßTJKa, Ikr @rS 4Ka ßTJŒJKjr jJPo rP~PZ 360 ßTJKa aJTJr FuKa@rÇ PmKxT mqJÄPTr èuvJj vJUJ ßgPT FxF ßascJxt 1 ßTJKa 75 uJU, F@rFxFx F≤Jrk´JAP\r 5 ßTJKa aJTJr FuKa@r rP~PZÇ FèPuJ AKfoPiq ßUuJKk yP~PZÇ vJK∂jVr vJUJ~ Kl~J\ F≤Jrk´JAP\r 50 ßTJKa aJTJr FuKa@r FUj ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ TOKw mqJÄPTr TJrS~Jj mJ\Jr vJUJr V´JyT ßl~Jr A~Jjt k´PxKxÄPT 50 ßTJKa aJTJ FuKa@r ßh~J yP~PZÇ FKa FUj ßUuJKkÇ FTA mqJÄPTr mjJjL vJUJ ßgPT kqJrJVj V´∆kPT 1 ßTJKa 80 uJU aJTJr FuKa@r ßh~J yP~PZ KmKimKyntNfnJPmÇ FKa FUj ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ EPer KmkrLPf ßTJPjJ \JoJjf ßjAÇ vJUJr V´JyT KcFj VJPotP≤r IjMTNPuS FuKa@r ßh~J yP~PZÇ ACKxKmr k´iJj vJUJ~ KmKnjú k´KfÔJPjr jJPo 21 ßTJKa 53 uJU aJTJr FuKa@r rP~PZÇ pJ FUj ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ mqJÄPTr FTA vJUJ~ ßxJuJr ßasKcÄ ßTJŒJKjr 1 ßTJKa 26 uJU aJTJ, ryof ßaéaJAPur 20 ßTJKa aJTJr FuKa@r rP~PZÇ pJr ßo~Jh AKfoPiq TP~T hlJ mJzJPjJ yP~PZÇ ACKxKmr UJfMjV† vJUJ~ @æJx ßasKcÄP~r ßoJaJ IÄPTr FuKa@r rP~PZÇ pJ FUj ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ FTA vJUJ~ oqJé K¸c käJKˆT A¥JKˆsP\r 50 ßTJKa aJTJr FuKa@rS ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ mqJÄPTr ßoJa FuKa@Prr oPiq 91 vfJÄv ßUuJKk mPu ßTªsL~ mqJÄPTr FT fh∂ k´KfPmhPj CPuäU TrJ

yP~PZÇ pJr kKroJe k´J~ 4 yJ\Jr 84 ßTJKa aJTJÇ jqJvjJu mqJÄT jNr\JyJj V´∆Pkr k´KfÔJj ßoKrj ßnK\Pamu SP~u S jNr\JyJj xMkJr SP~Pur TJPZ kJSjJ 813 ßTJKa aJTJÇ Fr KmkrLPf k´J~ 400 ßTJKa aJTJr \Ko \JoJjf rP~PZÇ fJrJ ßmKvrnJVA KjP~PZ FuKa@rÇ vft IjMpJ~L fJrJ keq KmKâ TPr mqJÄPTr aJTJ ßvJi TPrKjÇ TOKw mqJÄPTr Y¢V´JPor ßwJuvyr vJUJ ßgPT ßj~J FuKa@r mJmh 96 ßTJKa aJTJ FUj ßUuJKkÇ \Krk k´KfPmhj : ßTªsL~ mqJÄPTr \Krk k´KfPmhPj muJ y~, ßmKvrnJV FuKa@rA ßo~JKh EPe „kJ∂r y~Ç @r ßo~JKh EeA xmPYP~ ßmKv ßUuJKk y~Ç 2009 xJPur \MPj ßo~JKh EPer oPiq IjJhJ~L KZu 56 yJ\Jr 660 ßTJKa aJTJÇ 2013 xJPu fJ ßmPz hJÅKzP~PZ 79 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ~Ç FPf KTZM mqJÄT fJruq xÄTPa kPzÇ FuKa@r FT irPjr kPrJã hJ~Ç FKa ßo~JKh EPe „kJ∂r yS~J~ k´fqã hJP~ „kJ∂Krf yPòÇ F \jq ^MÅKTS ßmPz pJPòÇ PTªsL~ mqJÄT 10Ka mqJÄPTr dJTJ, Y¢V´Jo S KxPua IûPur 146Ka vJUJr Skr \Krk TPr F k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ Fr oPiq \jfJ mqJÄPTr dJTJr 9Ka, Y¢V´JPor 3Ka, IV´eL mqJÄPTr dJTJr 9Ka, Y¢V´JPor 17Ka, FKm mqJÄPTr dJTJr 18Ka, KxPuPar 8Ka, @u-@rJlJy& AxuJoL mqJÄPTr dJTJr 8Ka, cJY&-mJÄuJ mqJÄPTr dJTJr 6Ka, AxuJoL mqJÄPTr dJTJr 6Ka, KxPuPar 6Ka, S~Jj mqJÄPTr dJTJr 6Ka, k´JAo mqJÄPTr dJTJr 9Ka, kNmJuL mqJÄPTr dJTJr 19Ka, Y¢V´JPor 14Ka FmÄ KxPuPar 6Ka, vJy\JuJu AxuJoL mqJÄPTr dJTJr 2Ka vJUJr Skr \Krk TrJ yP~PZÇ Fr oPiq k´JAPna KuKoPac ßTJŒJKjèPuJ KjP~PZ 47,

UmrJUmr 9

mqKÜ oJKuTJjJiLj ßTJŒJKjèPuJ 46, ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnM Ü ßTJŒJKjèPuJ 5, ˝J~•vJKxf ßTJŒJKjèPuJ 1 FmÄ ßpRg oJKuTJjJiLj ßTJŒJKjèPuJ KjP~PZ 1 vfJÄv FuKa@rÇ xmPYP~ ßmKv FuKa@r ßj~J yP~PZ Kv· kPeq 76, Kjfqk´P~J\jL~ kPeq 28, mJKe\q kPeq 27 FmÄ IjqJjq keq @ohJKjPf 23 vfJÄvÇ ßp TJrPe FuKa@r ßo~JKh yPò : FuKa@r mJ Ka@r ßo~JKh EPe „kJ∂r yS~Jr ßkZPj 5Ka TJre CPuäU TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ Fr oPiq kPeqr hJo SbJ-jJoJr TJrPe 48 vfJÄv FuKa@r ßo~JKh EPe kKref yP~PZÇ oMhsJr KmKjo~ yJPrr SbJ-jJoJr TJrPe 8 hvKoT 7, hLWt xo~ kPeqr o\Mh rJUJr TJrPe 16 hvKoT 3, fyKmu Ijq UJPf ˙JjJ∂Prr TJrPe 4 hvoKT 8 FmÄ IjqJjq TJrPe 22 vfJÄv FuKa@r ßo~JKh EPe kKref yP~PZÇ SA mqJÄTèPuJr 10 vJUJ~ 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv FuKa@r rP~PZ 5 ßTJŒJKjrÇ pJ ßoJa FuKa@Prr xJPz 3 vfJÄvÇ 1 yJ\Jr ßTJKar ßmKv ßgPT 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJ kpt∂ FuKa@r @PZ 3Ka ßTJŒJKjrÇ pJ ßoJa FuKa@Prr @zJA vfJÄvÇ 500 ßTJKar ßmKv ßgPT 1 yJ\Jr ßTJKa aJTJ kpt ∂ FuKa@r rP~PZ 5Ka ßTJŒJKjrÇ pJ ßoJa FuKa@Prr xJPz 3 vfJÄvÇ 100 ßTJKar ßmKv ßgPT 500 ßTJKa aJTJ kpt∂ FuKa@r rP~PZ 13Ka ßTJŒJKjrÇ pJ ßoJa FuKa@Prr ßxJ~J 8 vfJÄvÇ 1 ßTJKar ßmKv ßgPT 100 ßTJKa aJTJ kpt∂ FuKa@r rP~PZ 13Ka ßTJŒJKjrÇ pJ ßoJa FuKa@Prr 9 vfJÄvÇ 99 uJU aJTJ kpt∂ FuKa@r rP~PZ 108Ka ßTJŒJKjrÇ pJ ßoJa FuKa@Prr 75 vfJÄvÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

@æJx-PxJPyu ƪô k´TJvq „k Kju dJTJ, 27 \MuJA - hu kMjVtbPjr ßTJPjJ CPhqJV ßj~Jr @PVA k´TJPvq „k Kju dJTJ oyJjVrL KmFjKkPf @æJx-PxJPyu ƪôÇ vKjmJr KmTJPu nJxJjL KoujJ~fPj xhxq xKYPmr Tã hUuPT ßTªs TPr ßxJPyu IjMxJrLPhr Skr xv˘ yJouJ YJuJ~ @æJx TqJcJrrJÇ FPf yJKl\xy ßxJPyu V´∆Pkr ßmv TP~T\j èÀfr @yf yjÇ F WajJ~ kj FuJTJ~ Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ @æJx IjMxJrLrJ ßxJPyu xogtTPhr Skr xv˘ yJouJ YJuJPjJr k´˜MKf KjPò mPu \JjJ ßVPZÇ oyJjVrLr KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, xhxq xKYm KyPxPm KTZMPfA yJKmmCj-jmL UJj ßxJPyuPT ßoPj KjPf kJrPZj jJ oyJjVrLr @øJ~T Ko\tJ @æJxÇ TKoKa ßWJweJr kr ßgPTA ßxJPyuPT SA kh ßgPT xKrP~ ßh~Jr jJjJ wzpπ TrPZj @æJx IjMxJrLrJÇ fJPT xKrP~ TKoKar FT j’r pMVì-@øJ~T @mhMu @C~Ju Ko≤MPT xhxq xKYm mJjJPjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ hu ßVJZJPjJr ßYP~ ßxJPyuPT TKoKa ßgPT xrJPjJPTA k´iJj FP\¥J KyPxPm KjP~PZj @æJxÇ FKhPT UJPuhJ K\~J ßhPv jJ gJTJ~ ßxJPyu xmKTZM jLrPm xyq TPr pJPòjÇ UJPuhJ K\~J SorJy ßvPw vKjmJr rJPf ßhPv KlPrPZjÇ @æJPxr KmÀP≠ ßY~JrkJrxPjr TJPZ jJKuv TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj ßxJPyuÇ

FKhPT yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJyPur k´Kf @æJPxr Foj KmoJfJxMun @YrPer Umr ßxRKh gJTJm˙J~ UJPuhJ K\~J FmÄ fJPrT ryoJPjr TJPZ \JjJPjJ y~Ç @æJPxr @YrPe hJÀe ãM… yj fJPrT ryoJjÇ 18 \MuJA ÊâmJr TKoKa ßWJweJr kr ßgPT @øJ~T KyPxPm @æJx KjP\ ßpoj TJ\ TrPZj jJ, ßfoKj ßxJPyuPTS TJ\ TrPf KhPòj jJÇ mMimJr oyJjVrLr k´go xnJ ßvPw nJxJjL KoujJ~fPj xhxq xKYPmr TPã mPxj ßxJPyuÇ KfKj YPu pJS~Jr krkr xhxq xKYPmr jJoluT xKrP~ TãKa fJuJ uJKVP~ ßh~Jr KjPhtv ßhj @æJxÇ KjPhtv kJS~Jr xPñ xPñ @æJPxr TqJcJr ZJ©hPur xJiJre xŒJhT yJKmmMr rKvh yJKmm, KlPrJ\ kJPaJ~JrL, \æJrxy @rS TP~T\j mMimJr rJPfA xhxq xKYPmr jJoluT ßnPX ßlPujÇ ßxUJPj k gJjJ KmFjKkr jJoluT ^MKuP~ TãKaPf fJuJ uJKVP~ ßh~J y~Ç ßxJPyu xogtTrJ SAKhjA fJuJ ßnPX IKlx hUPur CPhqJPV KjPu ßxJPyu fJPf mJiJ ßhjÇ Kmw~Ka @æJPxr TJPZ \JjPf YJj ßxJPyuÇ CPJ ßxJPyuPT ioT ßhj @æJxÇ xPñ xPñ Kmw~Ka KxKj~r ßjfJPhr \JjJj ßxJPyuÇ UJPuhJ K\~Jr ßhPv @xJ kpt∂ ßxJPyuPT IPkãJ TrJr krJovt ßhj fJrJÇ

k´fqãhvtLrJ \JjJj, vKjmJr KmTJu k´J~ xJPz KfjaJr KhPT ßxJPyu xogtT ß˝òJPxmT hPur kKrmJr kKrT·jJ xŒJhT fJuMThJr IKof yJxJj yJKl\ FmÄ ZJ©hPur Kj~J\ oJUhMo oJxMo KmuäJyr ßjfOPfô 20 ßgPT 25 \Pjr FTKa V´∆k nJxJjL nmPj pJjÇ Umr ßkP~ @æJx xogtTrJ fJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç Fr @PVA ßxJPyu xogtTrJ xhxq xKYPmr TPã uJVJPjJ fJuJ ßnPX jfMj fJuJ uJKVP~ ßhjÇ hr\Jr SkPr xhxq xKYm yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyPur ßjoPkäa ßxÅPa ßh~ fJrJÇ kPr @æJPxr TqJcJrrJ ßxUJPj KVP~ fJuJ ßnPX ßlPuÇ ßxJPyPur ßjoPkäa jJKoP~ ßnPX aMTPrJ aMTPrJ TPr KjPY ßlPu ßh~Ç Umr ßkP~ ßxJPyu xogtTrJ @mJrS ßxUJPj ßpPf YJAPu ßxJPyu fJPhr KjPwi TPrjÇ FKhPT oyJjVr KmFjKkr k´go ßpRg xnJ~S ßxJPyuPT ßTJebJxJ TPr rJUJ y~Ç Kj~o IjMpJ~L xÄVbPjr xhxq xKYm xnJ kKrYJujJ TrJr TgJÇ KT∂á SAKhj ßxJPyuPT ßxA hJK~fô ßh~J y~KjÇ @æJx IjMxJrLrJ kKrTK·fnJPm FA TJ\Ka TPrjÇ ßxJPyPur kKrmPft xnJ kKrYJujJ TPrj ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~Ç ‰mbPT CkK˙f IPjPTA Kmw~Ka KjP~ ßVJkPj xoJPuJYjJ TPrjÇ @æJPxr Foj @YrPe Yro ãM… yj ßxJPyuÇ FUJPjA ßvw j~Ç ßxJPyuPT ß˝òJ~ kh ßZPz YPu ßpPf fJr Skr YJuJPjJ yPò jJjJ oJjKxT IfqJYJrÇ oyJjVrLr ßTJPjJ gJjJ mJ S~Jct TKoKar fJKuTJ ßxJPyuPT ßh~J yPò jJÇ hJlfKrT ßTJPjJ xMPpJV-xMKmiJ ßxJPyu pJPf jJ kJj ßx\jq xÄKväÓPhr TzJ KjPhtv KhP~PZj @æJxÇ mOy¸KfmJr K\~Jr oJ\JPr v´≠J \JjJPf KVP~S FTA Im˙Jr KvTJr yj ßxJPyuÇ TKoKar @øJ~PTr kJPvA ßxJPyPur gJTJr TgJÇ KT∂á ßxJPyuPT xJoPj hJÅzJPjJr ßTJPjJ xMPpJVA ßh~J y~KjÇ @æJx IjMxJrLrJ xJoPjr xJKrPf hJÅKzP~ kPzjÇ ßxJPyu IPjT ßYÓJ TPr xJoPj ßpPf YJAPu fJPT iJÑJ KhP~ xKrP~ ßhj @æJx xogtTrJÇ F xo~ Cn~ V´∆Pkr oPiq TgJ TJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ KxKj~r ßjfJrJ FPx kKrK˙Kf Kj~πPe @PjjÇ xN© \JjJ~, ßxJPyuPT xhxq xKYPmr kh ßgPT xKrP~ @mhMu @C~Ju Ko≤MPT SA kPh mxJPjJr ßYÓJ TrPZ @æJx IjMxJrLrJÇ F KjP~ TP~T hlJ fJrJ À≠ÆJr ‰mbT TPrjÇ k´gPo Ko≤M rJK\ jJ yPuS kPr @æJPxr jJjJ ßTRvPu kPz KfKj rJK\ yjÇ SA ‰mbPT Kx≠J∂ y~, ßp ßTJPjJ oNPuq ßxJPyuPT xhxq xKYm kh ßgPT xrJPf yPmÇ ÊiM fJA j~, dJTJ ßgPT fJPT UJKu yJPf rÄkMr kJKbP~ ßh~JrS k´˜Jm TPrj ßTC ßTCÇ fPm ßxJPyuS ßZPz ßh~Jr kJ© jjÇ ÊiM UJPuhJ K\~Jr ßhPv ßlrJr IPkãJ~ KfKj @æJxPT kJJ @WJf ßhjKjÇ FKhPT ßUJTJ IjMxJrLrJ ßxJPyPur xPñ @æJPxr Foj @YrPe Yro ãM… yP~PZjÇ fJrJ Kmw~Ka pMÜrJPÓs KYKT“xJiLj xJPhT ßyJPxj ßUJTJPTS \JKjP~PZjÇ ßUJTJ xmJAPT ‰ipt iJrPer krJovt ßhjÇ @VJoL 17 @Vˆ fJr ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ Frkr @æJPxr xPñ lJAjJu ßUuJ ÊÀ TrPmj ßxJPyuÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 1 - 7 August 2014

VOyJ~j ßY~JroqJj S TotTftJPhr käa hMjtLKf dJTJ, 27 \MuJA - \JfL~ VOyJ~j TftOkPãr ßY~JroqJj ßoJ” vyLh CuäJ UªTJr Kj~omKyntNfnJPm KjP\r S nJAP~r jJPo FTJKiT käa yJKfP~ KjP~PZjÇ FTA TftOkPãr ßmv TP~T\j xJPmT S mftoJj TotTftJS FTJKiT käa KjP~PZjÇ pJ @Ajf IQmiÇ pMVJ∂Prr TJPZ @xJ ßhPvr ßmv TP~TKa ˙JPj xrTJKr käa S lîqJa mrJP¨r fJKuTJ kptJPuJYjJ ßvPw fJPhr IKj~Por Kmw~Ka KjKÁf yS~J ßVPZÇ fPm IKnPpJV I˝LTJr TPr ßY~JroqJj muPZj, Kj~o ßoPjA KjP\r jJPo käa S lîqJa mrJ¨ KjP~PZj KfKjÇ 2011 xJPur 8 oJYt VOyJ~j S VekNft oπeJuP~r \JKr TrJ xrTJKr käa mrJP¨r jLKfoJuJr 6 iJrJ~ muJ yP~PZ, xÄrKãf ßTJaJ~ FTmJr @mJKxT käa mJ lîqJa-Fr mrJ¨ k´hJj TrJ yPu xÄKväÓ TotYJrL xoV´ ßhPvr ßTJPjJ FuJTJ~ KÆfL~mJr @mJKxT käa mJ lîqJPar \jq ßTJPjJ„k @Pmhj TrJr ßpJVq yPmj jJÇ fPm FA k´KfPmhPTr yJPf @xJ fJKuTJ ßgPT ßhUJ pJ~ VOyJ~j TftOkPãr ßY~JroqJj ßoJ” vyLh CuäJ UªTJr kJÅYKa käa S lîqJa, fJr nJA ßoJ” j\Àu AxuJo UªTJPrr jJPo FTKa, VOyJ~j TftOkPãr xhxq ßoJ” xJPjJ~Jr @uL (k´PTRvu S xojõ~) YJrKa, Ikr xhxq (nNKo S xŒK• mqm˙JkjJ) @\yJÀu yT hMKa, xJPmT kNft xKYm c. UªTJr vSTf ßyJPxj FTJKiT, kNft oπeJuP~r (Pk´wPe) k´PaJTu IKlxJr oKuäT ßoJ” AoJjMu yT hMKa, CkxyTJrL k´PTRvuL ßVJuJo KTmKr~J hMKa, CkxyTJrL k´PTRvuL ÉoJ~Mj TKmr KfjKa KjP\r jJPo mrJ¨ KjP~PZjÇ Fr mJAPr uçLkMPrr ß\uJ k´vJxT FPTFo KakM xMufJj uJuoJKa~J~ KjP\r jJPo lîqJa mrJ¨ KjPuS ˘L \MmJhMj ßjxJr jJPo TémJ\JPr @r FTKa lîqJa mrJ¨ ßkP~PZjÇ jLKfoJuJr 7 iJrJ~ muJ yP~PZ, pKh ßTJPjJ @PmhjTJrL fgq ßVJkj TPr @Pmhj TPrj FmÄ krmftLPf fJ k´oJKef y~ fPm käa/lîqJa mJKfuxy kKrPvJKif xoMh~ Igt mJP\~J¬ TrJ yPm FmÄ fJr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J V´yPer xMkJKrv TrJ yPmÇ käa mrJP¨r fJKuTJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, Vf 16 ßo Y¢V´Jo KmnJVJiLj TémJ\Jr ß\uJ xrTJKr \Ko mrJ¨k´J¬Phr fJKuTJ~ VOyJ~Pjr ßY~JroqJj ßoJ” vKyh CuäJ UªTJr, xJPmT kNft xKYm c. UªTJr vSTf ßyJPxj, VOyJ~Pjr xhxq (nNKo S xŒK• mqm˙JkjJ) ßoJyJÿh @\yJÀu yT, xhxq (k´PTRvu S xojõ~) ßoJ” xJPjJ~Jr @uL, CkxyTJrL k´PTRvuL ßVJuJo KTmKr~J, CkxyTJrL k´PTRvuL ÉoJ~Mj TKmr S Fr @PV kNmtJYPu Kfj TJbJ käa mrJ¨ kJS~J kNft oπeJuP~r (Pk´wPe) k´PaJTu IKlxJr oKuäT ßoJ” AoJjMu yPTr jJo rP~PZÇ ßVJuJo KTmKr~J Y¢V´JPor yJKuvyPrS lîqJa mrJ¨ ßkP~PZjÇ FPhr oPiq rJ\iJjL Cjú~j TftOkã (rJ\CT) ßgPT KjP\r oJ, ˘L S KjP\r jJPo Kj~omKyntNfnJPm mÉ käa mrJ¨, käPar @~fj kKrmftj TrJ k´nOKf IKnPpJPV hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) vSTf ßyJPxPjr KmÀP≠ KfjKa oJouJ TPrÇ FTA xPñ fJr KmÀP≠ @rS hMA IKnPpJPVr KmwP~ IjMxºJj YuPZÇ UMujJ KmnJPVr oJhJrLkMr ß\uJr KvmYr CkP\uJr ˝· S oiqo @P~r ßuJTPhr \jq @mJKxT käa Cjú~j k´TP· käa mrJ¨k´J¬Phr jJPor fJKuTJ~ VOyJ~Pjr ßY~JroqJj ßoJ” vKyh CuäJ UªTJr, VOyJ~j TftOkPãr xhxq (k´PTRvu S xojõ~) ßoJ” xJPjJ~Jr @uL S CkxyTJrL k´PTRvuL ßoJ” ÉoJ~Mj TKmPrr jJo rP~PZÇ PVJkJuVP† käa mrJ¨k´J¬Phr fJKuTJ~ rP~PZ VOyJ~Pjr ßY~JroqJj vKyh CuäJ UªTJr, fJr nJA ßoJ” j\Àu AxuJo UªTJr, VOyJ~j TftOkPãr k´PTRvu S xojõ~ KmnJPVr xhxq ßoJ” xJPjJ~Jr @uL S CkxyTJrL k´PTRvuL ßoJ” ÉoJ~Mj TKmPrr jJoÇ 16 \JjM~JKr UMujJr m~rJ k´TP·r \jq @PmhjTJrLPhr jJPor fJKuTJ~ (käa j’r 41) VOyJ~Pjr ßY~JroqJj ßoJ” vyLh CuäJ UªTJPrr

jJo rP~PZÇ FTA fJKuTJ~ jJo rP~PZ xhxq ßoJ” xJPjJ~Jr @uL S xhxq ßoJyJÿh @\yJÀu yPTrSÇ FZJzJS KorkMr-2 j’r ßxTvPj 360 k´TP· KfKj FTKa lîqJa mrJ¨ KjP~PZjÇ VOyJ~j TftOkPãr TotTftJ S TotYJrLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, xJiJre uaJKrr oJiqPo xrTJKr käa mrJ¨ pJrJ kJj fJPhr jJPor fJKuTJ VOyJ~j TftOkPãr SP~mxJAPa k´TJv TrJ y~Ç m~rJ k´TP· käa Km\~LPhr jJoS k´gPo SP~mxJAPa k´TJv TrJ yP~KZuÇ fPm FTJKiT \J~VJ~ VOyJ~j ßY~JroqJPjr käak´JK¬ KjP~ k´vú CbPu SP~mxJAa

ßgPT SA fJKuTJ xKrP~ ßluJ y~Ç kPr ÊiM Km\~LPhr @PmhjkP©r âKoT jÄ k´TJv TrJ y~! \JjPf YJAPu \JfL~ VOyJ~j TftOkPãr ßY~JroqJj ßoJ” vyLh CuäJy mPuj, @APj muJ @PZ ßTJPjJ KxKa TPktJPrvPjr oPiq FT\j TotTftJ FTKar ßmKv käa mJ lîqJa KjPf kJrPm jJÇ KxKa TPktJPrvPjr mJAPr Foj ßTJPjJ mJiqmJiTfJ ßjAÇ KfKj mPuj, @oJr mqJkJPr ßTJPjJ TgJ CPb gJTPu ßxaJ dJTJr mJAPrÇ @kKjPfJ @oJr TJZ

ßgPT käa mrJP¨r jLKfoJuJ \JjPujÇ FUj @oJPT mPuj FaJ KT Kj~omKyntNfÇ KfKj @rS mPuj, @r @Ko ßp käa S lîqJa mrJ¨ ßkP~KZ fJ VOyJ~j TftOkPãr ßTJaJ~Ç FaJPfJ @oJPhr oiq ßgPTA TJCPT jJ TJCPT KjPf yPmÇ Fr mJAPr pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ TotTftJ FTmJr käa mrJ¨ ßkPu xJiJref fJPT KÆfL~mJr @orJ mrJ¨ ßhA jJÇ fPm ßpRKÜT TJre gJTPuA ßTmu FTJKiTmJr Knjú k´TP· TJCPT TJCPT käa mJ lîqJa mrJ¨ ßh~J y~Ç


12 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

mJKfu yPò 5 yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr xjh

dJTJ, 27 \MuJA - ^MÅKTr oPiq rP~PZ @rS kJÅY yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr xjhÇ jJjJ IKnPpJPV fh∂JiLj gJTJ Fxm oMKÜPpJ≠Jr KmmreLPf KmKnjú irPjr ©∆Ka UMÅP\ kJS~J ßVPZÇ Ff KmkMu xÄUqT oMKÜPpJ≠Jr xjh ßTJj k´Kâ~J~ mJKfu TrJ yPm fJ KjitJre TrPf @VJoL 6 @Vˆ ‰mbPT mxPf pJPò mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxhÇ SA ‰mbPT YNzJ∂ TrJ yPm xjh mJKfPur k´Kâ~JÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ Fxm fgqÇ \JjPf YJAPu oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @To ßoJ\JPÿu yT 26 \MuJA, vKjmJr mPuj, xŒ´Kf 151 \j nM~J oMKÜPpJ≠Jr xjh mJKfu TrJ yP~PZÇ FT k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, mftoJPj kJÅY yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr xjPhr KmwP~ jJjJ IKnPpJV rP~PZÇ Fxm xjPhr KmwP~ xrTJr jJjJnJPm fh∂ TrPZÇ IPjPTr KmwP~ xfqfJS KoPuPZÇ Fxm xjPhr KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ KjPf @VJoL 6 @Vˆ ‰mbT IjMKÔf yPmÇ ßTJj k´Kâ~J~ Fxm xjh mJKfu TrJ yPm fJ ßxUJPjA Kx≠J∂ yPmÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Khj Khj mJzPZ nM~J oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJÇ Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr jLKfKjitJrTrJS CKÆVúÇ TJre oyJj

oMKÜpMP≠r oPfJ \JfL~ èÀfôkNet S ¸vtTJfr Kmw~ TuÄToMÜ TrPfA FmJr xrTJr ß\JPrPvJPr CPhqJV KjP~PZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ mftoJj xrTJPrr @oPu jJjJnJPm fh∂ TPr k´J~ hM'vf nM~J oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TrJ yP~PZÇ Fr oPiq xrTJPrr Ck-xKYm, ßrPur IKfKrÜ oyJmqm˙JkT S xrTJKr ÛMPur KvãTxy jJjJ ßkvJr ßuJT rP~PZÇ xN©oPf, KvVKVr @rS kJÅY yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr xjh mJKfu yPf pJPòÇ jJjJ IKnPpJPV fh∂JiLj gJTJ Fxm oMKÜPpJ≠Jr xjPh KmKnjú irPjr ©∆Ka UMÅP\ ßkP~PZ fhP∂r TJP\ KjP~JK\f xrTJPrr FTJKiT xÄ˙JÇ Ff KmkMu xÄUqT oMKÜPpJ≠Jr xjh ßTJj k´Kâ~J~ mJKfu TrJ yPm fJ KjitJre TrPf @VJoL 6 @Vˆ rJ\iJjLr oVmJ\JPr \JfL~ oMKÜPpJ≠J xÄxh ‰mbPT mxPZÇ @a xhPxqr vKÜvJuL F TKoKar k´iJj oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @To ßoJ\JPÿu yTÇ F ZJzJS rP~PZj VOyJ~j S VekNft oπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj S ßjRkKrmyj oπL vJ\JyJj UJjÇ Fr mJAPr @rS Kfj\j xÄxh xhxq F TKoKar xhxqÇ TKoKaPf rP~PZj xJPmT xKYm rJKvhMu yT S oMKÜPpJ≠J S~JTJr yJxJjÇ SA ‰mbPT KmkMu xÄUqT oMKÜPpJ≠Jr KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ yPm mPu oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ xNP© @nJx kJS~J ßVPZÇ SKhPT @VJoL hM-FTKhPjr oPiq @rS 10-12 \j oMKÜPpJ≠Jr xjh mJKfu yPò mPu xÄKväÓ xN© KjKÁf TPrPZÇ xm k´Kâ~J xŒjú yS~Jr kr k´ùJkj \JKr IPkãJ~ rP~PZÇ jfMj k´ùJkj KvVKVr : pJrJ xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr xo~ oMKÜPpJ≠J jj mPu IñLTJr TPrPZj, IgY fJPhr oMKÜPpJ≠Jr xjh rP~PZ Foj TotTftJPhr mqJkJPr jfMj TPr k´ùJkj \JKr TrPf pJPò oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~Ç k´ùJkPjr Kmw~Ka YNzJ∂k´J~Ç hMFTKhPjr oPiq fJ \JKr yPf kJPrÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

\JjJ ßVPZ, IPjPT xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr xo~ KjP\Phr oMKÜPpJ≠J mPu hJKm TPrjKj, IgY kPr oMKÜPpJ≠Jr xjh xÄV´y TPr KjP\Phr oMKÜPpJ≠J TotTftJ-TotYJrL mPu hJKm TPrPZjÇ xrTJKr jJjJ xMPpJV-xMKmiJ mJKVP~ KjP~PZj fJPhr IPjPTÇ fJPhr KmwP~ xjh mJKfuxy xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ ßlrf hJj FmÄ KmnJVL~ oJouJ TrJr KjPhtvjJ @xPf kJPrÇ kJvJkJKv oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ jJ KhP~ pJrJ xrTJKr YJTKrPf k´Pmv TPrPZj fJPhr oMKÜPpJ≠J TrJr KmwP~ TJrS ßTJPjJ xMkJKrv V´ye TrJ yPm jJ Foj KjPhtvjJS @xPZ SA k´ùJkPjÇ F KmwP~ AKñf KhP~ Vf 21 \MuJA Kj\ hlfPr oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @To ßoJ\JPÿu yT mPuKZPuj, xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr pJrJ oMKÜPpJ≠J jJ yP~S k´fJreJr oJiqPo oMKÜPpJ≠J TotTftJr xMPpJVxMKmiJ KjP~PZj fJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ

TrPf \jk´vJxj oπeJu~PT KYKb ßh~J yPmÇ pJrJ @KgtT xMKmiJ KjP~PZj, fJ ßlrf KjPf \jk´vJxj oπeJu~PT muJ yPmÇ FPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJS TrJ yPmÇ KfKj ãM… TP£ mPuj, 2014 xJPur kr ÈnM~J oMKÜPpJ≠J' v»Ka @r gJTPm jJÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @To ßoJ\JPÿu yT mPuj, fJrJ oMKÜPpJ≠J yPuS ßpPyfM xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr xo~ ßWJweJ ßhjKj, TJP\A fJrJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm xrTJKr ßTJPjJ xMPpJV-xMKmiJ kJPmj jJÇ @r k´fJreJr TJrPe fJr KmÀP≠ ImvqA oJouJ yS~J CKYfÇ k´xñf, mftoJPj hMA uJU 12 yJ\Jr ßVP\anMÜ oMKÜPpJ≠J rP~PZÇ Fr oPiq k´J~ kJÅY yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr KmÀP≠ nM~J xjPhr IKnPpJV rP~PZÇ mftoJPj fJ fh∂JiLjÇ YuKf oJPxA CkxKYmxy 35 oMKÜPpJ≠Jr xjh mJKfu TrJ y~Ç Fr @PV 116 \Pjr xjh mJKfu TrJ yP~KZuÇ

C•Ju jhLPf IKfKrÜ pJ©L ßjRkPgr mz YqJPu† dJTJ, 27 \MuJA - FTKa k´JAPna KmvõKmhqJuP~r KvãT ßr\S~JjMu yT k´KfmJrA uPû TPr V´JPor mJKz pJj mJmJ-oJ S Ijq ˝\jPhr xPñ Bh TrPfÇ KT∂á FmJr KfKj xJyx kJPòj jJÇ TJre FUj xm jh-jhL kJKjPf aAa’MrÇ F ZJzJ jhLèPuJS ßmv C•JuÇ Fr oPiq Bh CkuPã ßpnJPm FPTTKa uPû oJjMPwr CkPY kzJ Knz y~ fJPf ˘L-x∂JjPhr KjP~ KfKj @r uPû SbJr xJyx kJPòj jJÇ FT mqJÄPTr TotTftJ vJ~uJ vJrKoj mPuj, mJóJrJ FmJr jJjJmJKz KVP~ Bh TrJr kKrT·jJ TPrKZu, KT∂á ßvw kpt∂ SA kKrT·jJ mJh KhPf yPuJ C•Ju jhL @r uûèPuJPf IKfKrÜ pJ©Lr TgJ ßnPmÇ FA pJ©L mPuj, ÈÊPjKZ TftOkã IKfKrÜ pJ©L ßmJ^JA mPº jJjJ TPbJr khPãk KjP~PZÇ k´Kf BPh Foj khPãPkr krS KbTA IKfKrÜ pJ©L ßmJ^JA TrJ y~Ç F xo~ TftOkPãr ßTJPjJ Kj~πe mJ oKjaKrÄ mqm˙JA TJptTr gJPT jJÇ @r F TJrPe oJP^oPiqA ßTJgJS jJ ßTJgJS hMWtajJ WPaÇ k´Je yJrJPf y~ IPjTPTÇ F \jq pJ©LPhrA CKYf IKfKrÜ oJjMw ßhUPuA ^MÅKT KjP~ SA uPû jJ YzJÇ' ^MÅKT KjP~A ÊâmJr mKrvJuVJoL FTKa uPûr pJ©L TJoÀu AxuJo mPuj, ÈdJTJ ßgPT mKrvJu, ßnJuJ, kaM~JUJuL-^JuTJKb mJ hKãeJûPur @PrJ TP~TKa ÀPar mz mz uPû ˝JnJKmT xoP~ C•Ju jhL kJKz KhPf n~ uJPV jJÇ KT∂á BPhr xo~ pJ©Lr YJk Ff ßmKv gJPT ßp, ßoWjJ-k∞Jxy @PrJ TP~TKa jhLr ßoJyjJ kJKz ßhS~Jr xo~ uPûr hMuMKjPf nP~ mMT ßTÅPk SPbÇ F ZJzJ rJPf nrJ jhLèPuJPf Foj CkPYkzJ pJ©L KjP~ ßTJPjJ ßjRpJj YuJYu KjrJkh j~Ç' pJ©LPhr Foj xm @vïJr oPiqA Bh CkuPã hMA-Kfj Khj iPr k´KfKhj ßjRkPg rJ\iJjL ZJzPZ Kfj uJPUr ßmKv oJjMwÇ xJiJref hMkMPrr

kr ßgPT rJf 9aJ kpt∂ 70-75Ka uû-KˆoJPr TPr hKãeJûPu pJPò Fxm pJ©LÇ fPm FmJr nrJ mwtJr k∞J-PoWjJ-@Kz~Ju UJÅ, cJTJKf~J, TJuJmhr, AKuvJ, kJ~rJ, mPuvõPrr oPfJ k´o•J S C•Ju jhL nLwe ^MÅKTkNetÇ F ßãP© xrTJPrr kã ßgPTS KmPvw j\r ßhS~J yP~PZÇ KmPvw TPr IKfKrÜ pJ©L KjP~ ßTJPjJ uû pJPf FmJr C•Ju jhLèPuJ kJKz ßhS~Jr ^MÅKT jJ ßj~ ßx \jq KmKnjúoMUL khPãk KjP~PZ ßjRkKrmyj oπeJu~Ç F ZJzJ FT irPjr @fPïr lPu IjqmJPrr ßYP~ FmJr pJ©Lr YJk KTZMaJ To mPu \JKjP~PZ mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj TftOkãÇ PjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj Bh CkuPã ßjRkPgr KjrJk•J KjP~ ‰mbPTr kJvJkJKv Vf ÊâmJr \JfL~ ßk´xTîJPm FT IjMÔJPj pJ©LPhr CP¨Pv mPuj, È@orJ YJA xmJA BPh WPr KlPr @kj\jPhr xPñ C“xm kJuj TÀjÇ KT∂á FA @jª TrPf KVP~ \LmPjr ^MÅKT KjP~ ßTJPjJ uPû IKfKrÜ pJ©L yP~ CbPmj jJÇ' FTA xPñ oπL ÈPuJc' ßuPnu âx jJ TrJr \jq uû oJKuTPhr k´Kf @mJrS ÉÅKv~JKr KhP~PZjÇ oπL mPuj, ßuJc ßuPnu âx TrJr @PVA uû ßZPz KhPf yPmÇ Fr ßTJPjJ mqfq~ WaPu xÄKväÓ uPûr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ ßjRkKrmyj oπeJu~ xN© \JjJ~, FmJr C•Ju jh-jhLr TgJ oJgJ~ ßrPUA KmKnjú khPãk ßjS~J yP~PZÇ KmPvw TPr ßjRkKrmyj oπeJuP~ Vf 6 \MuJA FT ‰mbPT Bh CkuPã uû, ßlKr S KˆoJrxy IjqJjq \upJPjr KjrJkh YuJYPur KmwP~ ßmv KTZM Kx≠J∂ y~Ç ßpoj- BPhr xo~ ßTJPjJâPoA uPû pJ©L S oJuJoJu SnJrPuJc TrJ pJPm jJ; ßuJc ßuPnu âx TrJr @PVA uû ßZPz KhPf yPm; xhrWJa ßgPT ZJzJr kr kPg uû gJKoP~ ßjRTJ mJ Ijq ßTJPjJ oJiqPo pJ©L mJ oJuJoJu SbJPjJ pJPm jJÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 1 - 7 August 2014

ßfJmJ V´∆Pkr v´KoPTrJ ßmfj-nJfJ kJPòj jJ

nmj KmKâ TPr kJSjJ kKrPvJi TrPf mPuPZ xrTJr dJTJ, 24 \MuJA - BPhr @PV ßfJmJ V´∆Pkr Kfj yJ\Jr v´KoPTr ßmfjPmJjJx kJS~J IKjKÁf yP~ kPzPZÇ ßfJmJr mqm˙JkjJ kKrYJuT TJrJVJPr gJTJ~ Kfj oJPxr ßmfj-nJfJ mPT~J rP~PZÇ FA aJTJ kKrPvJPi k´KfÔJPjr ßY~JroqJjxy Ijq TotTftJPhr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ F Im˙J~ xrTJPrr kã ßgPT k´KfÔJPjr nmPjr hMKa ßlîJr KmKâ TPr yPuS v´KoTPhr kJSjJ kKrPvJi TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ jAPu hJK~fôvLu TotTftJPhr KmÀP≠ v´o @Aj IjMpJ~L TPbJr mqm˙J ßjS~J yPm mPu \JKjP~ ßhS~J yP~PZÇ v´KoT ßjfJrJ muPZj, ßmfj-nJfJ kKrPvJPi k´KfÔJPjr xJogqt @PZÇ KT∂á mqm˙JkjJ kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT oMÜ TrPf ßmfj-nJfJ mº TPr FTirPjr ßTRvPur @v´~ KjP~PZ

oJKuTkãÇ v´o oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf ßxJomJr ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr xJoK~T \JKoj yS~Jr x÷JmjJ gJTPuS fJ y~KjÇ Fr kr ßgPT v´KoPTrJ lMÅPx SPbÇ 23 \MuJA, mMimJr xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ TJrS~Jj mJ\JPrr KmK\FoAF nmj ßWrJS TPr rJPUj ßfJmJr FT yJ\Jr 200 v´KoTÇ ßfJmJ lqJvjx, ßfJmJ ßaéaJAu, mMTvJj VJPot≤x, fJP~m Kc\JAj S KofJ Kc\JAj-FA kJÅY TJrUJjJ~ TJ\ TPrj fJÅrJÇ kKrK˙Kf vJ∂ TrPf KmK\FoAFr ßjfJrJ fJÅPhr @VJoL vKjmJr hMA oJPxr ßmfj ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ KmPTPu ßfJmJ V´∆Pkr TP~T\j TotTftJ v´o k´KfoπL oMK\mMu yT YMjúMr xPñ oπeJuP~ ‰mbT TPrjÇ \JjPf YJAPu v´o k´KfoπL mPuj, ÈKmw~Ka

KjP~ @orJ UMm KYK∂fÇ ßfJmJ V´∆Pkr TotTftJrJ mPuPZj, ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr \JKoj jJ yPu fJÅrJ aJTJ KhPf kJrPmj jJÇ @Ko mPuKZ, FaJ @hJuPfr Kmw~Ç v´KoTPhr k´Jkq KhPfA yPm, ßp TPrA ßyJTÇ k´P~J\Pj k´KfÔJPjr nmj KmKâ TrPf mPuKZÇ fJÅrJ hMA Khj xo~ ßYP~PZjÇ F mqJkJPr KmK\FoAPT fhJrT TrJr TgJ mPuKZÇ' KmK\FoAFr ßjfJ @yJh @jxJrL mPuj, ßfJmJ V´∆Pkr FTKa Kk´K≤Ä ßk´x S mMTvJj VJPot≤Pxr ßlîJrKa KmKâ TPr v´KoTPhr ßmfj ßhS~Jr kKrT·jJ ßjS~J yP~PZÇ ßo S \Mj oJPxr ßmfj mJmh v´KoPTrJ FT ßTJKa 80 uJU aJTJ kJPmjÇ fPm k´KfoπL \JjJj, F k´KfÔJPjr TJZ ßgPT v´KoTPhr kJS~J k´J~ kJÅY ßTJKa aJTJÇ TP~T\j v´KoTPjfJ mPuj, KmK\FoAF vKjmJr ßmfj kJS~Jr TgJ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

muPuS fJÅrJ @võ˜ yPf kJrPZj jJÇ 2012 xJPur 24 jPn’r @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr ßfJmJ V´∆Pkr k´KfÔJj fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§r WajJ WPaÇ FPf 111 \j v´KoT Kjyf S hMA vfJKiT @yf yjÇ F WajJ~ TrJ oJouJ~ \JKoj KjPf ßVPu @hJuf Vf 9 ßlms∆~JKr ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT TJrVJPr kJbJjÇ fJÅr ˘L ßfJmJr ßY~JroqJj oJyoMhJ @ÜJrPT TJrJVJPr kJbJPuS kPr KfKj \JKoPj oMKÜ kJjÇ TPÓ @PZj v´KoPTrJ: VfTJu xTJu ßgPTA KmK\FoAF nmPjr xJoPj Im˙Jj ßjj ßfJmJ V´∆Pkr v´KoPTrJÇ TgJ y~ fJÅPhr xPñÇ FÅPhr hM\j rKyoJ ßmVo S ÀÉu @KojÇ ˝JoL-˘LÇ hM\PjA TJ\ TPrj mMTvJj VJPotP≤PxÇ hM\Pjr oJKxT @~ 15 yJ\Jr aJTJr oPfJÇ FT ßZPu S FT ßoP~ KjP~ fJÅPhr YJr\Pjr xÄxJrÇ TJrUJjJr

kJPv C•r mJ`JPfA gJPTj FTKa Wr nJzJ KjP~Ç Wr nJzJ xm KoKuP~ kJÅY yJ\Jr aJTJÇ Kfj oJx iPr ßmfj jJ kJS~J~ TLnJPm YuPZj, \JjPf YJAPu ÀÉu mPuj, ÈhMA oJPxr Wr nJzJ mJKT kPzPZÇ FA oJPx YuJr \jq V´JPor mJKz ßgPT hMA yJ\Jr aJTJ iJr TPr FPjKZÇ' FA TJrUJjJ~ xMAÄ IkJPrar KyPxPm TJ\ TPrj ßrvoJ @ÜJrÇ oJPx o\MKr kJj Z~ yJ\Jr 300 aJTJÇ KfKj \JjJj, fJÅr ˝JoL KkT@k nqJj YJuJjÇ fJÅr @~ KhP~ ßTJPjJ rTPo Khj YuPZÇ v´KoT ßrvoJ @ÜJr ßãJn k´TJv TPr mPuj, ÈPo, \Mj S YuKf \MuJA oJPxr ßmfj kJAKjÇ ßmJjJPxr ßTJPjJ Umr ßjAÇ oJKuT ß\u ßgPT ßmr jJ yPu ßmfj-nJfJ ßhS~J yPm jJ mPu TJrUJjJr TftOkã \JKjP~ KhP~PZjÇ'

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

ßv~JrmJ\JPr Igt uMPar @PrT ßTPuïJKr xMrKãf KoCYM~Ju lJP¥r aJTJ Ijq UJPf xKrP~PZ fyKmu mqm˙JkT Fu @r ßVäJmJu mJÄuJPhv dJTJ, 24 \MuJA - Igt uMPar @PrT ßTPuïJKrr WajJ WPaPZ ßv~JrmJ\JPrÇ mJ\JPrr xMrKãf KmKjP~JPVr aJTJ~ VÀ-ZJVu ßoJaJfJ\JTre SwMi C“kJhj S mJ\Jr\JfTJrL k´KfÔJj UMPuPZ xŒh mqm˙JkT k´KfÔJj Fu @r ßVäJmJu mJÄuJPhv IqJPxa oqJPj\Po≤Ç VJKct~Jj ßyugPT~Jr jJPor 15 ßTJKa aJTJr FA k´KfÔJPj KmKjP~JVTJrLPhr xMrKãf fyKmPur k´J~ Z~ ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TrJ yP~PZÇ @r 2013 xJPur @VPˆ k´KfKÔf gJAPrJPT~Jr mJÄuJPhv jJPor IUqJf FTKa cJ~JVjKˆT k´KfÔJPj KmKjP~JV TrJ yP~PZ k´J~ 25 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJS jJoxmt˝ ßk´JkJrKa AjPnˆrx S KasKmTJ oqJPj\Po≤ jJPor hMA k´KfÔJPj KmKjP~JV TrJ yP~PZ pgJâPo 11 ßTJKa 80 uJU S Kfj ßTJKa Z~ uJU aJTJÇ TUPjJ xJiJre ßv~Jr, TUPjJ IV´JKiTJroNuT mJ ßk´lJPr¿ ßv~Jr, @mJr TUPjJ mP¥r oJiqPo Fxm KmKjP~JV ßhUJPjJ y~Ç FnJPm jfMj YJr k´KfÔJj UMPu fJPf KmKjP~JPVr jJPo Z~Ka KoCYM~Ju lJP¥r k´J~ 46 ßTJKa 40 uJU aJTJ TJrxJK\r oJiqPo xKrP~ ßjS~J yP~PZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ßp YJrKa ßTJŒJKjPf KmKjP~JV ßhKUP~ FA Igt xKrP~ ßjS~J yP~PZ fJr oPiq ßk´JkJrKa AjPnˆrx, KasKmTJ oqJPj\Po≤ S gJAPrJPT~Jr mJÄuJPhPvr KbTJjJ ßhUJPjJ yP~PZ Fu @r ßVäJmJPur dJTJr èuvJj S @r ßT Kovj ßrJPcr TJptJu~PTÇ @r VJKct~Jj ßyugPT~JPrr KbTJjJ ßhUJPjJ yP~PZ SA ßTJŒJKjr ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuPTr TuJmJVJj ßuTxJTtJPxr mJxJPTÇ k´KfÔJjèPuJr oPiq VJKct~Jj S gJAPrJPT~JPrr mJ˜m IK˜fô UMÅP\ kJS~J ßVPuS Ijq hMKaPT kJS~J pJ~KjÇ KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovj (KoCYM~Ju lJ¥) KmKioJuJ 2001-Fr 27 iJrJ~ xŒh mqm˙JkPTr Kjmºj o†MKrr IPpJVqfJ KyPxPm muJ @PZ, xŒh mqm˙JkT ßTJŒJKj mJ fJr ßTJPjJ kKrYJuT ßTJPjJ KoCYM~Ju lJP¥r CPhqJÜJ, asJKˆ, ßylJ\fTJrL yPf kJrPm jJÇ FojKT Ijq ßTJPjJ ßTJŒJKj mJ k´KfÔJPjr kKrYJuT mJ xŒKTtf yPf kJrPm jJÇ KT∂á @APjr ßxA iJrJ kKrkNetnJPm u–Wj TPrPZ Fu

@r ßVäJmJuÇ ^MÅKT KjPf YJj jJ Foj KmKjP~JVTJrLrJA KoCYM~Ju lJP¥ Igt UJaJjÇ oNuf KmKjP~JVTJrLPhr kMÅK\ FT© TPr KmKnjú ßv~JPr KmKjP~JV TrJ y~Ç @r FA TJ\KarA hJK~fô KZu Fu @r ßVäJmJPurÇ IgY fJrJA TJrxJK\ TPr Igt @®xJ“ TrPZ mPu IKnPpJV CbuÇ FA WajJPT kMÅK\mJ\Jr-xÄKväÓ mqKÜrJ ÈPv~JrmJ\JPr jfMj uMa' mPu IKnKyf TPrPZjÇ KxKTCKrKa\ @Aj S KmKiKmiJj u–WPjr kJvJkJKv FA irPjr WajJPT ßlR\hJKr IkrJi mPuS of KhP~PZj xÄKväÓ mqKÜrJÇ fJÅrJ muPZj, ßhPvr ßv~JrmJ\JPrr AKfyJPx FUj kpt∂ F irPjr WajJ WPaKjÇ \JjPf YJAPu IqJPxa IqJ¥ AjPnˆPo≤ oqJPj\Po≤ xJKntPxPxr (FAox) mqm˙JkjJ kKrYJuT A~JS~Jr xJ~Lh mPuj, xŒh mqm˙JkT ßTJŒJKj S fJr xÄKväÓPhr ˝JgtxÄKväÓ k´KfÔJPj Kj\ mqm˙JkjJiLj fyKmPur Igt KmKjP~JV Ifq∂ VKytf IkrJiÇ FaJ FTirPjr uMaÇ nJrf S kJKT˜JPj F irPjr IkrJPi xŒh mqm˙JkT k´KfÔJPjr xjh mJKfu, \KzfPhr ß\u, \KroJjJS yP~PZÇ FojKT fJ“ãKeTnJPm xŒh mqm˙JkT k´KfÔJPjr TJptâo ˙KVf TPr fyKmu asJKˆ mJ Ijq xŒh mqm˙JkPTr yJPf y˜J∂Prr jK\rS rP~PZÇ mJÄuJPhPvS \KzfPhr KmÀP≠ FTA irPjr mqm˙J ßjS~J hrTJrÇ jAPu kMPrJ UJPf Fr Km„k k´nJm kzPmÇ KoCYM~Ju lJ¥ S xŒh mqm˙JkTPhr Skr TJPrJA ßTJPjJ @˙J gJTPm jJÇ KmKjP~JPVr jJPo lJP¥r Igt fZÀPkr kJvJkJKv fyKmu mqm˙JkjJ~ @rS èÀfr IKj~o S ßm@AKj TotTJ§ WKaP~PZ Fu @r ßVäJmJuÇ Fxm IKj~Por WajJ~ FrA oPiq kMÅK\mJ\Jr Kj~πT xÄ˙J mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovj (KmFxAKx) k´KfÔJjKar KmÀP≠ FTJKiT IkrJPir KmwP~ vJK˜oNuT mqm˙Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KmFxAKxr xJPmT ßY~JroqJj lJÀT @yPoh KxK¨TL mPuj, ÈmJÄuJPhPvr ßv~JrmJ\JPr F irPjr WajJr TgJ @Ko @PV TUPjJ ÊKjKjÇ fh∂ xJPkPã F irPjr WajJ~ \KzfPhr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yPu xPmtJó

vJK˜r KmiJj TrPf yPmÇ KxKTCKrKa\ @APj pKh KmFxAKxr ãofJ gJPT, fJyPu fJ“ãKeT mqm˙J KyPxPm SA xŒh mqm˙JkPTr TJptâo xJoK~T ˙KVf ßrPU fJÅPT vJK˜r @SfJ~ @jJ hrTJrÇ' Fu @r ßVäJmJPur IKj~Por KmÀP≠ VOyLf khPãk xŒPTt \JjPf YJAPu KmFxAKxr KjmtJyL kKrYJuT S oMUkJ© xJAlMr ryoJj mPuj, FrA oPiq TKovj Kmw~èPuJ fhP∂ FTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ TKoKa fJPhr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ fh∂JiLj KmwP~ FA oMyNPft ßmKv KTZM @r muJr ßjAÇ IjMxºJj : VJKct~Jj ßyugPT~Jr jJPo VÀ-ZJVPur ßoJaJfJ\JTre SwMi k´˜Mf S mJ\Jr\JfTJrL k´KfÔJjKa VKbf y~ 2011 xJPur 9 ßoÇ rJ\iJjLr uJuoJKa~J Kc mäPTr FTKa nJzJ mJKzPf Fr TJptJu~Ç 23 \MuJA, mMimJr xTJPu ßxUJPj KVP~ \JjJ ßVu, ßTJŒJKjr ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT pgJâPo oJxMoJ AxuJo S oJxMh rJjJÇ xŒPTt ˝JoL-˘LÇ k´KfÔJjKar SP~mxJAPa oJxMh rJjJPT Fu @r ßVäJmJu IqJPxa oqJPj\PoP≤r kKrYJuT KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ßTJŒJKjKar Ijq kKrYJuT KcKmFAY lJˆt KoCYM~Ju S Fu @r ßVäJmJu mJÄuJPhv KoCYM~Ju lJ¥ S~JjÇ Fr mJAPr ßv~JriJrL KyPxPm KV´jPcJ, F@AKmFu lJˆt AxuJKoT S FoKmFu lJˆt KoCYM~Ju lJP¥r jJo rP~PZÇ CKuäKUf xm TKa KoCYM~Ju lJ¥A mqm˙JkjJ TPr Fu @r ßVäJmJu IqJPxa oqJPj\Po≤Ç IgtJ“ KmKjP~JVTJrLPhr KoCYM~Ju lJP¥r aJTJ~ jfMj FA ßTJŒJKj Vbj TPrPZ Fu @r ßVäJmJu S fJr kKrYJuPTrJÇ F ZJzJ 2011 xJPur 7 KcPx’Pr ßk´JkJrKa AjPnˆrx, 2013 xJPur 26 @Vˆ gJAPrJPT~Jr mJÄuJPhv S FTA mZPrr 9 ßxP¡’r KasKmTJ oqJPj\Po≤ jJPor ßTJŒJKj KfjKa k´KfKÔf y~Ç FA Kfj k´KfÔJPjr xPñ pMÜ rP~PZj TJP~x UKuu UJj jJPor FT mqKÜÇ ßTJŒJKjr Kjmºj-xÄâJ∂ fPgq FA mqKÜr KbTJjJ èuvJj-2-Fr @A ßT aJS~JPrr kûofuJ~ ImK˙f Fu @r ßVäJmJPur TJptJu~KaA mqmyJr TrJ yP~PZÇ Fr mJAPr Fxm ßTJŒJKjr

xPñ xrJxKr pMÜ rP~PZ Fu @r ßVäJmJu mJÄuJPhv IqJPxa oqJPj\Po≤, xJl AjTrPkJPrvj, lJA~J\ TJ\u, ßxJPyu ÉoJ~NjÇ Fr oPiq xJl AjTrPkJPrvPjr KbTJjJ ßhUJPjJ yP~PZ Km@rKx TjTct aJS~JrÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© muPZ, IUqJf Fxm ßTJŒJKjr xPñ Fu @r ßVäJmJu S fJr vLwt KjmtJyLrJ \KzfÇ gJAPrJPT~JPrr SP~mxJAPa k´TJKvf rJ\iJjLr vJy\JhkMPrr TjKlPc¿ ßx≤JPrr KbTJjJ~ KVP~ \JjJ ßVu, nmjKar 13 fuJ~ FTKa cJ~JVjKˆT ßx≤Jr FKaÇ ßTJgJS ßTJPjJ xJAjPmJct ßjAÇ IUqJf FT k´KfÔJjÇ ßfoj ßTJPjJ ßrJVLr pJfJ~Jf ßxUJPj ßjAÇ FKar TJptâo xŒPTt SA nmPjr IjqPhrS ßfoj ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ Fu @r ßVäJmJu mJÄuJPhv IqJPxa oqJPj\Po≤ KmFxAKxr xjhiJrL FTKa xŒh mqm˙JkT k´KfÔJjÇ FKar TJ\ yPò KmKnjú k´KfÔJj S xJiJre oJjMPwr aJTJ~ KoCYM~Ju lJ¥ Vbj S xMÔM mqm˙JkjJr oJiqPo oMjJlJ TrJÇ krmftL xoP~ ßxA oMjJlJ lJP¥r CPhqJÜJ S ACKjaiJrLPhr oPiq Kmfre TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ @r xŒh mqm˙JkT k´KfÔJj KjP\r @~ KyPxPm kJ~ Kj~πT xÄ˙Jr ßmÅPi ßhS~J yJPr fyKmu mqm˙JkjJ oJÊuÇ ßxA oJÊu @~ ßgPT k´KfÔJPjr Kj\˝ UrY myj TrPf y~Ç KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovPjr (KoCYM~Ju lJ¥) KmKioJuJ IjMpJ~L xŒh mqm˙JkT k´KfÔJPjr Kj\˝ UrPYr ßTJPjJ Igt fyKmu ßgPT V´yPer ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ KT∂á KjP\Phr IKlx S TotTftJ-TotYJrLr ßmfj-nJfJr aJTJS fyKmu ßgPT KjP~PZ Fu @r ßVäJmJuÇ Fr mJAPr jJjJ IKj~Por oJiqPo Fu @r ßVäJmJu KmKjP~JVTJrLPhr KmkMu kKroJe Igt ^MÅKTPf ßlPuPZÇ IQminJPm k´KfÔJjKa ACKjaiJrLPhr aJTJ KjP\Phr ˝JgtxÄKväÓ IuJn\jT k´KfÔJPj KmKjP~JV ZJzJS Kj~o ßnPX k´KfÔJjKa FT lJ¥ mJ fyKmPur aJTJ Ijq fyKmPu KmKjP~JV, fyKmPur jJPo FTJKiT mqJÄT KyxJm ßUJuJ S Wj Wj Igt ˙JjJ∂r, kMÅK\mJ\Jr ßgPT IgtmJ\JPr KmKjP~JV ˙JjJ∂PrrS WajJ WKaP~PZÇ Fu @r ßVäJmJPur mqm˙JkjJiLj lJ¥èPuJ yPuJ 120 ßTJKa aJTJr KcKmFAY k´go KoCYM~Ju lJ¥, 150

ßTJKa aJTJr KV´jPcfiJ KoCYM~Ju lJ¥, 100 ßTJKa aJTJ TPr 200 ßTJKa aJTJr F@AKmFu k´go S FoKmFu k´go KoCYM~Ju lJ¥, 311 ßTJKa aJTJr Fu@r ßVäJmJu KoCYM~Ju lJ¥ S~Jj FmÄ 108 ßTJKa 50 uJU aJTJr FjKxKxKmFu KoCYM~Ju lJ¥ S~JjÇ xm KoKuP~ fyKmPur ßoJa @TJr k´J~ 890 ßTJKa aJTJÇ Fxm lJP¥r aJTJ~ jfMj hMKa lJ¥ VbPjr CPhqJV ßj~ Fu @r ßVäJmJuÇ pKhS KmFxAKxr IjMxºJPj k´KfÔJjKar jJjJ IKj~o ßmKrP~ @xJ~ TKovj Fu@rK\Km jJPo FTKa ACKja lJ¥ VbPjr @Pmhj mJKfu TPr ßh~Ç F KmwP~ TgJ muJr \jq Fu @r ßVäJmJPur mqm˙JkjJ kKrYJuT Kr~J\ AxuJPor xPñ ßlJPj S FxFoFPxr oJiqPo ßpJVJPpJV TrJ y~Ç k´gPo KfKj ßlJj iPrjKjÇ kPr KlrKf ßlJPj ßpJVJPpJV TPrj @Phu @yPoh jJPo k´KfÔJjKar FT TotTftJÇ KfKj KjP\PT Fu @r ßVäJmJPur KxKj~r IkJPrKaÄ kJatjJr KyPxPm kKrY~ ßhj FmÄ Fu @r ßVäJmJPur KmwP~ ßTJPjJ TgJ gJTPu fJÅr xPñ fJ muPf mPujÇ k´KfÔJPjr kPã hJK~fô KjP~A KfKj TgJ muPZj mPuS \JjJjÇ kPr xMKjKhtÓnJPm IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu IKnPpJPVr KmwP~ fJÅr ßTJPjJ mÜmq ßjA mPu \JjJjÇ FTJKiT mqJÄT KyxJm S Wj Wj Igt ˙JjJ∂r: Fu @r ßVäJmJu fJr mqm˙JkjJiLj FTJKiT lJP¥r jJPo KmKnjú mqJÄPT KyxJm ßUJPuÇ IKiT xMh kJS~Jr CP¨vq ßhKUP~ Fxm mqJÄT KyxJm ßUJuJ yPuS ßmKvr nJV xû~L KyxJPmr ßo~Jh kNKftr @PVA Igt Ijq mqJÄPT ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ßo~Jh kNKftr @PV Igt ˙JjJ∂Prr lPu xMh mJmh ßTJPjJ @~ fyKmPu ßpJV y~KjÇ F ZJzJ Fu @r ßVäJmJu mqJÄT KyxJPmr xÄUqJ S mqJÄT K˙Kfr ßp fgq KhP~PZ, fJPfS mz irPjr VrKou ßkP~PZ KmFxAKxÇ k´J¬ fgq IjMpJ~L, KcKmFAY KoCYM~Ju lJP¥r jJPo 2013 xJPur 3 IPÖJmr ßgPT 26 KcPx’r kpt∂ ßmxrTJKr KfjKa mqJÄT KyxJPm KmkMu Igt ˙JjJ∂Prr WajJ WPaÇ Fu @r ßVäJmJu lJP¥r jJPo mqJÄT KyxJm UMPu fJPf xPªy\jT ßujPhPjr WajJ UKfP~ ßhUPf KmFxAKx Vbj TPrPZ hMA xhPxqr fh∂ TKoKaÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 1 - 7 August 2014

k∞J ßxfM hMjtLKf oJouJ ßgPT oMÜ yPòj yJxJj-PyJPxj dJTJ, 27 \MuJA - TJjJcJr xPñ xñKf ßrPU k´˜Mf yPò k∞J ßxfM hMjtLKf oJouJr fh∂ k´KfPmhjÇ TJjJcJ ßp kg ßhKUP~PZ- hMhT yJÅaPZ FTA kPgÇ lPu xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj FmÄ xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJjPT mJh KhP~A @VPˆ hJKUu yPò k∞J ßxfM hMjtLKf oJouJr YJ\tKvaÇ @VPˆA fh∂ k´KfPmhj hJKUu yPf kJPrÇ hMhT xN© \JjJ~, @hJuPf Ck˙JkjPpJVq xJãq-k´oJPer InJPm k´J~ ßhz mZr ^MPuKZu mÉu @PuJKYf k∞J ßxfM hMjtLKf oJouJr fh∂Ç xŒ´Kf F KmwP~ Ck˙JkjPpJVq ßrlJPr¿ yJPf ßkP~PZ mPu hJKm TPr hMhTÇ TJjJcJ rP~u kMKuPvr TJZ ßgPT k´J¬ ßxA ßrlJPrP¿r KnK•Pf hMhT \JjJ~, k∞J ßxfM hMjtLKfPf ‰x~h @mMu ßyJPxPjr xÄKväÓfJr Ck˙JkjPpJVq ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ hMhT TKovjJr (fh∂) ßoJ” xJyJmMK¨j YM√M mPuj, @orJ k∞J ßxfM hMjtLKf KmwP~ CkpMÜ ßrlJPr¿ ßkP~KZÇ FUj @r rPoPvr cJP~Krr IjMKuKk k´P~J\j ßjAÇ fh∂ ßvw kptJP~Ç @VPˆA fh∂ k´KfPmhj hJKUu TrJ x÷m mPu @vJ TrKZÇ KfKj mPuj, k∞J ßxfM hMjtLKfr KmwP~ TJjJcJr @hJuf KTZM jKg @oPu KjP~PZÇ @orJS pgJpg k´Kâ~Jr oJiqPo KTZM jKg yJPf ßkP~KZÇ @oJPhr @hJuPf Fxm jKg Ck˙JkjPpJVqÇ xN© \JjJ~, k∞J ßxfM hMjtLKf wzpPπr IKnPpJPV TJjJcJr I≤JKrS xMKkKr~r ßTJat Im \JKˆPx oJouJ YuPZÇ oJouJKa TPrPZ TJjJcJ FxFjKx-uJnJKuj TftOkãÇ SA oJouJ ßgPT Vf ßo-FKk´Pu kptPmãexJPkPã ImqJyKf ßh~J y~ Ijqfo xPªynJ\j xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLPTÇ KfKj ßx ßhPvr jJVKrT jJ yS~J~ fJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJPVr KmYJKrT ãofJ S @hJuPfr ßjA KmiJ~ fJPT ImqJyKf ßh~J y~Ç fPm FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJ ßTKnj S~JPux, rPov vJy FmÄ ßoJyJÿh AxoJAPur

aJñJAPu xπJxLr èKuPf kMKuPvr FFx@A Kjyf dJTJ, 27 \MuJA - C‹J jJPor FT xπJxLPT ßV´¬Jr S I˘ C≠Jr IKnpJPj KVP~ èKuPf aJñJAu oPcu gJjJr FFx@A jMÀu AouJo (30) Kjyf yP~PZjÇ Vf 25 \MuJA, ÊâmJr rJf 12aJr KhPT aJñJAu vyPrr kNmt @hJufkJzJ FuJTJ~ F WajJ WPaÇ xπJxL C‹Jr mJKzPf IKnpJPj KVP~ FFx@A jMÀu AxuJPor mMPT hMKa èKu uJPVÇ Frkr SA rJPfA fJÅPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç krKhj vKjmJr hMkMPr KfKj oJrJ pJjÇ fJÅr mJKz dJTJr xJnJPrr ßVRrLkMr V´JPoÇ kMKuv xNP© \JjJ pJ~, dJTJr rJ\JrmJV kMKuv uJAjPx \JjJ\J ßvPw fJÅr uJv V´JPor mJKz kJbJPjJ yP~PZÇ xπJxLr èKuPf kMKuv TotTftJ Kjyf yS~Jr WajJ~ VfTJu aJñJAu oPcu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) rKTmMu yJxJj mJhL yP~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ C‹Jxy 12 \Pjr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ F ZJzJ IùJfkKrY~ @PrJ 15-16 \jPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ aJñJAu oPcu gJjJr SKx @UfJÀöJoJj \JjJj, ÊâmJr rJPf ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf xπJxL ßV´¬Jr S I˘ C≠JPrr \jq 10 xhPxqr kMKuPvr FTKa hu C‹Jr mJKzPf IKnpJj YJuJ~Ç kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~ C‹J S fJr xñL fJPhr uãq TPr èKu ßZJPzÇ F xo~ FFx@A jMÀu AxuJo èKuKm≠ yjÇ fJÅr mMPT hMKa èKu uJPVÇ kPr C‹J S fJr xñL I˘v˘xy kJKuP~ pJ~Ç Frkr èKuKm≠ FFx@APT aJñJAu ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJj kMKuv xhxqrJÇ ßxUJPj fJÅr Im˙Jr ImjKf WaPu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç kPr VfTJu hMkMPr KYKT“xJiLj Im˙J~ fJÅr oOfMq WPaÇ SKx @PrJ \JjJj, C‹Jr KmÀP≠ yfqJ, cJTJKf, xπJxL TotTJ§xy I∂f Z~Ka oJouJ rP~PZÇ ßx fJKuTJnMÜ xπJxLÇ

KmÀP≠ KmYJr TJptâo YJuM gJTPm mPu \JjJ~ SA @hJufÇ I≤JKrS ßTJat FA oPot Im\JrPnvj ßhj ßp, @mMu yJxJPjr Skr pKh TJjJcJ nKmwqPf jJVKrT KyPxPm TftOfô k´KfÔJ TrPf kJPr fJyPu KmYJrk´JgtLr @PmhPjr kKrPk´KãPf @hJuf F Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJ TrPf kJrPmÇ TJjJKc~Jj @hJuf SA oJouJ~ hMhT hJP~rTOf oJouJr Ijqfo xPªynJ\j xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxjPT IKnpMÜ TPrKjÇ IgY KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP· krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr wzpPπ k´iJj IKnpMÜ KyPxPm KYK¤f TPrKZu ‰x~h @mMu ßyJPxjPTÇ mftoJj @AjoπL IqJcPnJPTa @KjxMu yT hMhPTr k´iJj ßTRÅxMKu gJTJTJPu TP~TmJr TJjJcJ xlr TPrjÇ SA xo~ KfKj TJjJcJ I≤JKrS ßTJPat Ck˙JKkf jKgkP©r TKkr \jq @Pmhj TPrjÇ F kKrPk´KãPf pgJpg TftOkPãr oJiqPo jKgk© yJPf kJ~ hMhTÇ Fxm jKgA YJ\tKva ßgPT yJxJj-PyJPxjPT mJh ßh~Jr KnK•Ç IgtJ“ TJjJKc~Jj @hJuf pJPhr IKnpMÜ TPrKj- hMhTS fJPhr IKnpMÜ TrPf YJAPZ jJÇ IKnpMÜ TrPuS xÄKväÓ mqKÜPhr KmÀP≠ hMjtLKfr wzpπ k´oJe TrJ hMhPTr kPã x÷m j~Ç Fxm TJrPeA hMA k´iJj xPªynJ\jPT IKnPpJV ßgPT fh∂ TotTftJ ImqJyKf ßh~Jr xMkJKrv TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ xN© oPf, hMhPTr fh∂TJPu ‰x~h @mMu ßyJPxj 6 kOÔJr FTKa KuKUf mÜmq ßhjÇ fJPf KfKj hJKm TPrj, k∞J ßxfM k´TP· jNqjfo hMjtLKf mJ hMjtLKfr wzpπ y~KjÇ ßhvL-KmPhvL FTKa ˝JgtJPjõwL oyPur xPñ KmvõmqJÄPTr AK≤KV´Ka nJAx ßk´KxPcK¿r KTZM TotTftJr ßVJkj ßpJVJPpJV S Ixfq fgq k´hJPjr lPuA xoxqJ xOKÓ yP~KZuÇ KfKj mPuj, TJjJcJr FxFjKxuJnJKuPjr KTZM TotTftJr KmÀP≠ ßhvKaPf ßp KmYJr YuPZ, fJPf @oJPT IKnpMÜ TrJr ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ KmvõmqJÄPTr IKnPpJPVr xPñ @Ko ßTJPjJnJPmA \Kzf jAÇ @Ko xŒNet KjPhtJwÇ

xN© \JjJ~, TJjJcJ ßgPT k´J¬ fPgqr KnK•Pf fh∂ xŒjú TPrPZ hMhTÇ fh∂ k´KfPmhj TKovPj \oJ kzJr kr IjMPoJhj uJn TrPmÇ ßx IjMpJ~L hJKUu yPm YJ\tKvaÇ YJ\tKvPa gJTPZ Ijq 7 @xJKor jJoÇ CPuäUq, 2012 xJPur 17 KcPx’r ßxfM KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~JPT k´iJj @xJKo TPr 7 \Pjr KmÀP≠ oJouJ TPr hMhTÇ oJouJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL SrPl TJ~xJrPT oJouJ~ xPªynJ\j KyPxPm rJUJ y~Ç Ijq @xJKorJ yPuj- ßxfM KmnJPVr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL (jhL vJxj) TJ\L ßlrhJCx, xzT S \jkg KmnJPVr KjmtJyL k´PTRvuL (Kms\ TjˆsJTvj IqJ¥ ßoAjPajqJ¿ KcKnvj) Kr~J\ @yPoh \JPmr, mJÄuJPhPv FxFjKxuJnJKuPjr xJm-TjxJuaqJ≤ AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ käqJKjÄ TjxJuaqJ≤ KuKoPaPcr KcFoKc ßoJyJÿh ßoJ˜lJ, TJjJKc~Jj ßTJŒJKj FxFjKx-uJnJKuPjr @∂\tJKfT k´T· KmnJPVr xJPmT kKrYJuT ßoJyJÿh AxoJAu, FTA KmnJPVr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ rPov vJy S FxFjKx-uJnJKuPjr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ ßTKnj S~JPuxÇ F\JyJPr muJ y~, FxFjKx-uJnJKujPT krJovtT KyPxPm TJptJPhv kJAP~ ßh~Jr mqm˙J TrJr IKnPpJPV h§KmKir 161 iJrJ S hMjtLKf 1947 xJPur 2jÄ hMjtLKf k´KfPrJi @APjr 5(2) iJrJ~ fJPhr oJouJ~ @xJKo TrJ y~, pJ h§KmKir 120(Km) iJrJ IjMpJ~L h§jL~ IkrJiÇ oJouJr @PV k∞J ßxfM k´TP· krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr IKnPpJV CbPu hMhT k´go hMjtLKfr TgJ I˝LTJr TPrPZÇ kPr KmvõmqJÄT hMjtLKfr IKnPpJPV k∞J ßxfM ßgPT Ee k´fqJyJr TPr KjPu hMhT hMjtLKfr wzpπ yP~PZ mPu ˝LTJr TPrÇ FTkptJP~ hMjtLKfr oJouJ TrPf mJiq y~Ç

IK˙r yPò rJ\jLKf dJTJ, 27 \MuJA - @PªJuj, xÄuJk S KjmtJYj KjP~ xrTJr S KmFjKk ßjfOfôJiLj ß\Ja oMPUJoMKU Im˙JPjÇ BPhr kr KmFjKkr TPbJr @PªJuPjr ßWJweJr kr xrTJPrr kã ßgPTS TPbJrnJPm SA @PªJuj hoPjr kJJ ÉÅKv~JKr CóJre TrJ yP~PZÇ F Im˙J~ ßhPv @mJrS ‰jrJ\q S xKyÄxfJ ZKzP~ kzJr @vïJ~ CKÆVú xJiJre oJjM w Ç Bh-krmft L ßhPvr kKrK˙Kf TL hJÅzJPm, F KjP~ @PZ oJjMPwr ßTRfNyuÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf vJ∂ gJTPuS xJŒ´KfT xoP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr BPhr kr @PªJuPjr ßWJweJ ßhS~Jr krA ßhv\MPz jJjJ @vïJ xO K Ó yP~PZÇ xrTJr @PªJuj ßoJTJPmuJr ßYÓJ TrPu kKrK˙Kf n~Jmy @TJr iJre TrPm FmÄ èKu TPrS fJ ßbTJPjJ pJPm jJ mPuS ÉÅKv~JKr KhP~ ßrPUPZj KmFjKk ßj©LÇ fPm CØN f

kKrK˙Kf FzJPf xÄuJPkr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj @VJo KjmtJYPjr hJKmS \JKjP~ ßrPUPZj KfKjÇ KmFjKkr nJrk´ J ¬ oyJxKYm Ko\t J lUÀu AxuJo @uoVLrxy hu S ß\Ja ßjfJrJS muPZj, xrTJr @PuJYjJ~ jJ FPu @PªJuPjr KmT· ßjA FmÄ Ve@PªJuPjA xrTJPrr kfj WaJPjJ yPmÇ IjqKhPT, KmFjKk S fJr ß\JPar x÷Jmq @PªJuj ßoJTJPmuJ~ xrTJr S ãofJxLj @S~JoL uLPVr TPbJr Im˙JPjr ßWJweJS @fï ZKzP~PZ \joPjÇ Fr @PV ßgPTA hu S xrTJPrr vLwt ßjfJrJS Bh-krmft L @PªJuj ßoJTJPmuJ~ oJPb f“kr gJTJr TgJ mPu @xKZPujÇ F Im˙J~ k´ i JjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ KjP\A 26 \MuJA, vKjmJr FT xÄmJh xPÿuPj @PªJuj k´Pvú fJr xrTJPrr TPbJr Im˙JPjr AKñf KhP~ kKrÏJr \JKjP~

KhP~PZj, oJPbr @PªJuj oJPbA ßhUJ yPmÇ xÄuJk S oiqmft L Kjmt J YPjr x÷JmjJS xrJxKr jJTY TPr KhP~PZj KfKjÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ muPZj, F Im˙J~ Phv @mJrS 5 \JjM~JKrr KjmtJYjkNmt xKyÄx kKrK˙Kfr KhPT FPVJPf pJPòÇ BPhr kr KmFjKk oJPb jJoPu FmÄ xrTJr fJ ßoJTJPmuJ~ @AjvO ⁄ uJ mJKyjLPT jJoJPu KjKÁfnJPmA fJ xÄWJPfr \jì ßhPmÇ Kj\ Kj\ Im˙JPj ßTJPjJ kã ZJz jJ KhPu F Im˙Jr CjúKf WaJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ ßx ßãP© \joPj xOÓ @fï @rS mJzPm mPuS oPj TrPZj fJrJÇ AKfkNPmt 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV SA xoP~r k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk S fJr Ko© ß\JPar xKyÄx @PªJuPj ßhv\M P z mqJkT rÜkJPfr WajJ WPaÇ Kjmt J Yj ßbTJPjJxy Kjht u L~ xrTJPrr IiLPj Kjmt J YPjr hJKm @hJP~ KmPrJiL kPãr TP~T oJPxr mqJkT ±ÄxJ®T

TotTJP§ IxÄUq oJjMw yfJyf yS~J ZJzJS xŒhyJKj WPaÇ Imvq Fr @PV ßgPTA xmJr IÄvV´ y Pe FTKa KjrPkã KjmtJYj KjKÁf TrJr uPãq hM ' kPãr oPiq xÄuJPkr oJiqPo xoP^JfJr fJKVh ßhS~J yKòu ßhv-KmPhPvr xm oyu ßgPTAÇ fPm F KjP~ hM ' kPãr Ijz Im˙JPj kKrK˙Kfr C•re WPaKjÇ FojKT \JKfxÄPWr oyJxKYPmr KmPvw hNf IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr y˜PãPk KjmtJYPjr @V oM y N P ft hM ' kPãr oPiq xÄuJk yPuS ßTJPjJ xoP^JfJ y~KjÇ ßvw kpt∂ @S~JoL uLV 153Ka @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYjxy hvo \JfL~ KjmtJYj ßvw S jfMj xrTJr Vbj TrPf kJrPuS SA KjmtJYj KjP~ ßhv-KmPhPv @PuJYjJ-xoJPuJYjJ rP~PZÇ F Im˙J~ KmFjKkr @PªJuPjr jfMj ßWJweJ FmÄ xrTJPrr kã ßgPT fJ ßoJTJPmuJr ßWJweJ~ CKÆVú xJiJre oJjMwÇ


16 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

xŒJhTPhr xPñ @PuJYjJ~ ACFj @¥Jr ßxPâaJKr

vJK∂rãL KmnJPV CókPh mJÄuJPhKv KjP~JV ßkPf kJPr

dJTJ, 25 \MuJA - \JKfxÄPWr vJK∂rãL KmnJPVr @¥Jr ßxPâaJKr ß\jJPru yJPnt uJPxRx mPuPZj, \JKfxÄW vJK∂rãLPhr rxh S xyJ~fJ KmnJPVr hJK~Pfô gJTJ \JKfxÄPWr @¥Jr ßxPâaJKr ß\jJPru @KorJy yT fJr kh ßgPT xPr hJÅzJPòjÇ KfKj KjP\A F Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fJr InJm @orJ xm xo~ ßmJi TrPmJÇ fPm KTZM KhPjr oPiq \JKfxÄPWr vJK∂rãL KmnJPV jLKf KjitJrT kPh FT\j mJÄuJPhKvPT KjP~JV ßh~J yPf kJPrÇ 24 \MuJA, mOy¸KfmJr xºqJ~ rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu kK©TJr xŒJhT S ß\qÔ xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjo~TJPu KfKj F TgJ mPujÇ @¥Jr ßxPâaJKr ß\jJPru yJPnt KmvõmqJkL vJK∂rãJ TJptâPo mJÄuJPhKv ßxjJPhr TotTJP§r CòKxf k´vÄxJ TPr mPuj, F TJP\ mJÄuJPhKv ßxjJPhr TothãfJ S hO|fJ rP~PZÇ KfKj mPuj, KmvõmqJkL 17Ka IûPu vJK∂rãJ~ 1 uJU 20 yJ\Jr ßxjJ rP~PZÇ Fr oPiq j~KaPf mJÄuJPhKv ßxjJrJ TJ\ TrPZÇ mftoJPj \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjLr xJf yJ\Jr 83 \j FmÄ FT yJ\Jr 58 \j kMKuv xhxq rP~PZÇ kMKuv xhxqPhr oPiq rP~PZ 280 \j jJrLÇ xmPYP~ mz Kmw~ yPuJ, pUjA ßxjJr k´P~J\j y~ mJÄuJPhv hs∆f xJzJ ßh~Ç fJrJ ßpUJPj pJ~ ßxUJPjA xMjJPor xPñ TJ\ TPrÇ F xo~ KfKj @PrJ mPuj, vJK∂rãL mJKyjLPf xÄÛJr @jJr KY∂JnJmjJ YuPZÇ FaJ yPu ßxjJPhr kJvJkJKv ßmxJoKrT ßkvJ\LmLPhr KjP~JV ßh~J yPmÇ hMPptJV TmKuf KmKnjú \J~VJ~ kMjmtJxPjr \jq mJÄuJPhv ßgPT k´PTRvuL, cJÜJr, jJxtxy KmKnjú ßãP©r ßkvJ\LmLPhr KjP~JV ßh~J yPmÇ ofKmKjo~ IjMÔJPj KjC\ aMPcr xŒJhT Kr~J\CK¨j @yPoh, oJjm\KoPjr k´iJj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, AP•lJPTr nJrk´J¬ xŒJhT fJxKooJ ßyJPxj, k´go @PuJr pMVì xŒJhT @»Mu TJA~Mo, KjC FP\r xŒJhT jMÀu TmLr, KmKcKjCP\r xŒJhT ßfRKlT AoPrJ\ UJKuhL, ßcAKu ˆJPrr KjmtJyL xŒJhT ‰x~h mhÀu @yxJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 25 \MuJA - rJ\iJjLr uJumJPV xJf\j UMPjr oJouJ~ Kjoú @hJuPfr ßhS~J hMA @xJKor oOfMqh§JPhvxy 12 @xJKor h§JPhPvr rJ~ myJu ßrPUPZj yJAPTJatÇ Kjoú @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ @xJKoPhr @Kku S ßcg ßrlJPrP¿r (oOfMqh§JPhv IjMPoJhj) Skr ÊjJKj KjP~ VfTJu mOy¸KfmJr KmYJrkKf TJoÀu AxuJo KxK¨TL S KmYJrkKf F ßT Fo \KyÀu yPTr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F rJ~ ßhjÇ Kjoú @hJuf 2008 xJPur 7 ßo F oJouJr rJP~ TJrJVJPr @aT @mhMx ZJuJo SrPl oKf S \JKyh ßyJPxj SrPl jJaTJ mJmMPT oOfMqh§, j~\jPT pJmöLmj, FT\jPT 10 mZPrr TJrJh§JPhv FmÄ @a @xJKoPT UJuJx KhP~KZPujÇ yJAPTJat Kfj @xJKor \JKoj mJKfu TPr fJÅPhr Kjoú @hJuPf @®xokte TrJr KjPhtv ßhjÇ F Kfj\j yPuj 1994 xJPu f“TJuLj dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKk-xoKgtf ˙JjL~ TKovjJr khk´JgtL @mhMu @K\\, oJyJfJm ßyJPxj S oKjr kJPaJ~JrLÇ @K\P\r 10 mZPrr TJrJh§ S Ikr hM\Pjr pJmöLmj TJrJh§JPhv myJu rP~PZÇ pJmöLmj TJrJh§JPhvk´J¬ mJKT xJf\j yPuj @mhMu @Kuo SrPl vJyLj, oMjúJ, TJuM SrPl TJAuqJ, ßhPuJ~Jr ßyJPxj SrPl @¥J, @Kor ßyJPxj SrPl @KorJ, Khu ßoJyJÿh SrPl oKf S ßoJ\JPÿuÇ fJÅPhr oPiq k´go kJÅY\j TJrJVJPr FmÄ Ikr hM\j kuJfTÇ @hJuPf rJÓskPã ÊjJKj TPrj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ. mKvr CuäJyÇ fJÅPT xyJ~fJ TPrj xyTJrL IqJaKjt ß\jJPru A~JKh~J \JoJjÇ @xJKokPã @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj, oJymMm CK¨j ßUJTj, UMrvLh @uo UJj, F Fx Fo vJ\JyJj S AorJj F KxK¨TL oJouJ kKrYJujJ TPrjÇ oJouJr xÄK㬠KmmrPe \JjJ pJ~, 1994 xJPur 30 \JjM~JKr dJTJ KxKa TrPkJPrvj

S~JTtJxt kJKatr ßjfJPT yJfkJ \Kzf xPªPy ßnPX yfqJ huL~ hMA ßjfJ @aT

dJTJ, 25 \MuJA - rJ\vJyL jVPrr cJÅvoJrL FuJTJ~ S~JTtJxt kJKatr FT ßjfJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ kMKuv muPZ, Vf mMimJr KhmJVf rJPf cJÅvoJrLr FTKa jhtoJ ßgPT SA ßjfJr yJf, kJ S WJz nJXJ uJv C≠Jr TrJ y~Ç yfqJTJP§ \Kzf gJTJr xPªPy S~JTtJxt kJKatrA hMA ßjfJPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Kjyf ßjfJr jJo ßoJyJÿh @uL (28)Ç fJÅr mJKz cJÅvoJrL FuJTJPfAÇ KfKj S~JTtJxt kJKatr oKfyJr gJjJ vJUJ S rJ\vJyL ß\uJ vJUJ \JfL~ v´KoT ßlcJPrvPjr xhxq KZPujÇ kMKuv \JKjP~PZ, @aT hMA ßjfJ yPuj K\~JÀu AxuJo S rKlTMu AxuJoÇ fJÅrJ S~JTtJxt kJKatr cJÅvoJrL S~JPctr xhxqÇ fJÅPhr oPiq rKlTMu AxuJo hJKm TPrPZj, \JoJ~Jf-KvKmr F WajJ WaJPf kJPrÇ oKfyJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @uoVLr ßyJPxj \JjJj, WajJr xo~ ˙JjL~ ßuJT\j K\~JÀuPT ßhRPz kJuJPf ßhPUPZjÇ FA fPgqr KnK•Pf fJÅPT @aT TrJ y~Ç @aPTr kr K\~JÀu muPZj, TP~T\j ßuJT yJÅxM~J KjP~ fJzJ TrPu KfKj nP~ kJKuP~ pJKòPujÇ Kmw~Ka rKlTMu \JPjjÇ rKlTMuPT @aT TrJ yPu KfKj KTZM \JPjj jJ mPu kMKuvPT \JjJjÇ fPm KfKj mPuj, fJÅr iJreJ, \JoJ~Jf-KvKmr ßoJyJÿh @uLPT yfqJ TPr gJTPf kJPrÇ SKx @uoVLr @rS \JjJj, @aT hM\Pjr

mÜmqA xPªy\jTÇ TJre, ßoJyJÿh @uLr xPñA fJÅrJ S~JTtJxt kJKatr rJ\vJyL oyJjVr TJptJu~ ßgPT KlrKZPujÇ rJf ßkRPj 12aJr KhPT ßoJyJÿh @uLr yJf, kJ S WJz ßnPX fJÅPT cJÅvoJrL FuJTJr FTKa jhtoJ~ ßlPu ßhS~J y~Ç kPr FuJTJmJxL ßoJyJÿh @uLPT C≠Jr TPr rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ ßVPu KYKT“xT fJÅPT oOf ßWJweJ TPrjÇ K\~JÀu mJ rKlTMu fJÅPT C≠Jr TrPf pJ~KjÇ SKx \JjJj, ßoJyJÿh @uLr uJv o~jJfhP∂r \jq rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ Kjyf mqKÜr nJA yfqJ oJouJ TrJr k´˜MKf KjPòjÇ S~JTt J xt kJKat r rJ\vJyL oyJjVr TKoKar xJiJre xŒJhT ßhmJvLw ßhmM FA yfqJTJP§r \jq ZJ©KvKmrPT hJ~L TPr mPuPZj, ÈP\uJ v´KoT ßlcJPrvPjr xKâ~ xhxq KZPuj ßoJyJÿh @uLÇ KfKj xm xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠ ßxJóJr KZPujÇ' FKhPT S~JTtJxt kJKatr ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT VfTJu mOy¸KfmJr rJPf kJbJPjJ FT KmmOKfPf IKnPpJV TrJ y~, ßoJyJÿh @uL yfqJTJP§ \JoJ~Jf-KvKmr hJ~LÇ FA yfqJTJP§r k´KfmJPh @\ KmPTu xJPz YJraJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj KmPãJn TotxNKY kJuj TrPm S~JTtJxt kJKatr dJTJ oyJjVr vJUJÇ

uJumJPV xJf UMj

hM\Pjr oOfMqh§xy 12 @xJKor h§ myJu KjmtJYPjr krKhj uJumJPV krJK\f TKovjJr khk´JgtL KmFjKkr ßjfJ @mhMu @K\\ fJÅr TKotmJKyjL KjP~ Km\~L TKovjJPrr TotL-xogtTPhr xoJPmPv FPuJkJfJKz èKu YJuJjÇ FPf ßhPuJ~Jr, VJ\L, j\Àu, @PjJ~Jr, yJKl\, @K\\ S vJy @uo Kjyf yjÇ F WajJ~ Km\~L TKovjJr ÉoJ~Mj TKmr uJumJV gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrjÇ ÈPxPnj oJctJr' KyPxPm kKrKYf F oJouJr KmYJr YuJTJPu @xJKo @mhMu oK\h (@mhMu @K\P\r mJmJ) oJrJ pJjÇ \jKjrJk•J KmWúTJrL IkrJi hoj asJAmMqjJu S KmPvw ß\uJ \\ @hJuf 2008 xJPur 7 ßo rJ~ ßhjÇ kuJfT hMA @xJKo ZJzJ Ikr @xJKorJ @Kku TPrjÇ ßcg ßrlJPr¿ ÊjJKjr \jq yJAPTJPat @PxÇ YuKf oJPxr ÊÀPf ßcg ßrlJPr¿ S

@KkPur Skr ÊjJKj ÊÀ y~Ç ÊjJKj ßvPw Vf ßrJmmJr ßgPT rJ~ ßhS~J ÊÀ yP~ VfTJu ßvw y~Ç rJP~r kr ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ. mKvr CuäJy mPuj, IkrJi xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ yJAPTJat Kjoú @hJuPfr ßhS~J 12 @xJKor xJ\Jr rJ~ myJu ßrPUPZjÇ @xJKoPhr ßcg ßrlJPr¿ o†Mr S @Kku UJKr\ TPr SA rJ~ ßhS~J y~Ç \JKoPj gJTJ Kfj @xJKor \JKoj mJKfu TPr IKmuP’ fJÅPhr @®xokte TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ pJmöLmj TJrJh§JPhvk´J¬ YJr @xJKor @Aj\LmL UMrvLh @uo UJj \JjJj, F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ oOfMqh§JPhvk´J¬ hMA @xJKor kJÅY yJ\Jr aJTJ \KroJjJ oSTMl TrJ yP~PZÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


TJ·KjT xJãJ“TJr 17

SURMA m 1 - 7 August 2014

\JoJu CK¨j yfqJ oJouJr 11 mZr : ÊÀA yPuJ jJ KmYJrTJ\ dJTJ, 24 \MuJA - mÉu @PuJKYf Y¢V´JPor KmFjKkr ßjfJ S Kv·kKf \JoJu CK¨j ßYRiMrL Ikyre S yfqJ oJouJr 11 mZr kNet yPò @\ mOy¸KfmJrÇ @AKj VqJÅzJTPu kPz FUPjJ ÊÀA y~Kj F oJouJr KmYJrTJ\Ç oNu ßyJfJPhr mJh ßhS~J~ oJouJr mJhL IKnPpJVkP©r KmÀP≠ jJrJK\ @Pmhj TPrj @hJuPfÇ ßxA jJrJK\ @PmhPjr ÊjJKj yPò jJ k´J~ @a mZr iPrÇ jVPrr YTmJ\JPrr mqmxJk´KfÔJj ßgPT 2003 xJPur 24 \MuJA rJPf mJxJ~ ßlrJr kPg \JoJu CK¨j IkÂf yjÇ kPr fJÅr TïJu C≠Jr TrJ y~Ç fJÅr ßZPu ßYRiMrL lroJj ßr\J Kuaj Vf 23 \MuJA, mMimJr mPuj, ÈmJmJr TïJu ZJzJ KTZMA kJAKjÇ KmYJrS KT kJm jJ?' xMKk´o ßTJPat @KkPur xMPpJV KjP~ YJr mZr iPr YuPZ oJouJr fJKrU ßkZJPjJÇ @xJKorJ Có @hJuPf Kra TrPu oJouJr xm TJptâo ˙KVf KZu @PVr Kfj mZrÇ Fr @PV YJr mZr ßTPaPZ oJouJ KjPf kMKuPvr aJumJyJjJ @r fhP∂Ç FnJPmA kJr y~ 11 mZrÇ F xoP~r oPiq F oJouJr IKnPpJVk©nMÜ 16 @xJKor oPiq ßV´¬Jr yP~PZj oJ© 10 \jÇ F WajJr xPñ k´fqã S kPrJãnJPm \Kzf TJPvo ßY~JroqJjxy IjqPhr yKhxA kJ~Kj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ hMA hlJ~ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) ßhS~J ©MKakNet IKnPpJVkP©r KmÀP≠ oJouJr mJhL ßYRiMrL lroJj ßr\J @hJuPf jJrJK\ KhPuS FUPjJ Fr ÊjJKj y~KjÇ F Im˙J~ \JoJu CK¨Pjr kKrmJPrr hJKm, xMÔM fh∂ ßvPw k´TOf ryxq C WJaj TPr @xJKoPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ FmÄ oJouJKar hs∆f KjK•r \jq KmnJVL~ hs∆f KmYJr asJAmqMjJPu ˙JjJ∂r TrJ ßyJTÇ mJhL ßYRiMrL lroJj mPuj, ÈxrTJPrr TJPZ @oJPhr FTaJA hJKm, k´TOf yfqJTJrLPhr KmYJPrr @SfJ~ FPj hs∆f oJouJ KjK• TrJ ßyJTÇ' kKrmJPrr xhxq S @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, \JoJu CK¨j

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

IkyrPer WajJ xJ\JPjJ jJaT mPu o∂mq TPr kMKuv k´gPo oJouJ ßj~KjÇ kKrmJPrr IKnPpJPVr KnK•Pf k´J~ hMA mZr kr IkyrPer Ijqfo ßyJfJ @PjJ~JrJ xhr ACKj~j kKrwPhr (ACKk) xhxq vyLhPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅr ßhS~J fPgqr KnK•Pf ß\uJr lKaTZKzr TJûjjVPrr kJyJKz FuJTJ ßgPT 2005 xJPur 24 @Vˆ \JoJu CK¨Pjr TïJu C≠Jr TPr ptJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)Ç KxñJkMPr KcFjF krLãJr kr KjKÁf yS~J pJ~ ßp TïJuKa IkÂf \JoJu CK¨PjrAÇ Fr @PV k´vJxPjr krJovt IjMpJ~L IkyreTJrL YâPT oMKÜkPer 25 uJU aJTJS k´hJj TPr kKrmJrÇ KT∂á aJTJ KjP~S ßvw kpt∂ \JoJu CK¨jPT oMKÜ ßhS~J y~KjÇ k´KfKa xrTJPrr @oPu YJûuqTr F oJouJr fh∂ xŒPTt ˝rJÓs oπeJuP~r VKbf oKjaKrÄ TKoKar ‰mbPT F yfqJTJP§r KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ, KT∂á TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ FPTr kr FT mhu yP~PZj fh∂TJrL TotTftJÇ oJouJr IÓo fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKc Y¢V´Jo IûPur kKrhvtT @PjJ~Jr ßyJPxj 2006 xJPur 10 \MuJA xmtk´go @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ fJPf KfKj oJouJ ßgPT xJPmT xJÄxh xrS~Jr \JoJu Kj\Joxy 24 \jPT ImqJyKf ßhS~Jr @Pmhj TPrjÇ oJouJr mJhL F IKnPpJVkP©r KmÀP≠ jJrJK\ ßhj FTA mZPrr 17 \MuJAÇ @hJuf fJ V´ye TPr oJouJKa kMj”fhP∂r KjPhtv ßhjÇ fh∂ ßvPw 10 KcPx’r @PVr IKnPpJVkP©r oPfJA WajJr oNu ßyJfJPhr mJh KhP~ 16 \jPT @xJKo TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrj FFxKk yJKohMu yTÇ oNu ßyJfJPhr mJh ßhS~J~ mJhL @mJr @hJuPf jJrJK\ @Pmhj TPrjÇ TP~T hlJ KkKZP~ 2007 xJPur 5 ßlms∆~JKr jJrJK\ ÊjJKjr Khj iJpt gJTPuS Có @hJuf ßgPT ˙KVfJPhv @xJ~ ÊjJKj y~KjÇ oJouJr @xJKo TJuJ oJyJmMmPT rJ\xJãL TrJ~ @kK• \JKjP~ @xJKo oJÀl Kj\Jo S ßxJmyJj yJAPTJPat Kra TrJ~ Có @hJuf F ˙KVfJPhv ßhjÇ 2011 xJPur 15 ßlms∆~JKr ßxA ˙KVfJPhvèPuJ k´fqJyJr TPr ßjj @hJufÇ KT∂á Frkr xMKk´o ßTJPat F k´fqJyJr mJKfPur @Kku TrJr xMPpJV KjP~ mJrmJr ÊjJKjr fJKrU ßkZJj @xJKorJÇ kPr F @Kku UJKr\ TPr ßhj xMKk´o ßTJatÇ Fr KmÀP≠ Kun aM @Kku TPrj @xJKorJÇ ßxKaS Vf mZr UJKr\ TPr ßhj @hJufÇ F @PhPvr KmÀP≠ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV KrKnvj oJouJr I\MyJf KhP~ xo~Pãke TrJ yPòÇ mJhLr @Aj\LmL \JKyhMu AxuJo fJuMThJr mPuj, KrKnvj oJouJ hJP~Prr I\MyJf ßhKUP~ @xJKorJ mJrmJr xo~Pãke TrPZjÇ Có @hJuPf Kmw~Ka ßkK¥Ä gJTJ~ Kjoú @hJuPf IKnPpJVkP©r jJrJK\ @PmhPjr Skr ÊjJKj yPf kJrPZ jJÇ \JjPf YJAPu xJPmT xJÄxh xrS~Jr \JoJu mPuj, ÈhMmJr IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuv, fJPf @oJPhr TJrS jJo ßjAÇ rJ\QjKfTnJPm y~rJKj TrPf F Ikk´YJr YJuJPjJ yPòÇ UMPjr KmwP~ @orJ KTZMA \JKj jJÇ'

dJTJ, 24 \MuJA - KlKuK˜Pjr VJ\J~ hUuhJKr S VeyfqJr k´KfmJPh AxrJP~uPT ÈuJu TJct k´hvtj' TPr k´KfmJh TotxNKY kJuj TPrPZ ÈkqJPuˆJAj xKucJKrKa oMnPo≤ Im mJÄuJPhv' (KkFxFoKm) jJPor FTKa xÄVbjÇ 23 \MuJA, mMimJr KmPTPu ßTªsL~ vyLh KojJPr @P~JK\f TotxNKYPf KlKuK˜Pjr rJÓshNPfr KuKUf mÜmq kJb TrJ y~Ç rJÓshNf fJÅr A-PoAPu kJbJPjJ mÜPmq mPuj, AxrJP~u @\ KjrkrJi KvÊ, jJrL S kMÀwPT KjotonJPm yfqJ TrPZÇ FA VeyfqJ fJPhr mmtrfJr jVú mKy”k´TJv ZJzJ KTZM j~Ç F Im˙J~ oMxKuo Kmvõxy xm xŒ´hJ~PT FA jOvÄx yJouJr KjªJ \JjJPjJr FmÄ \JKfxÄWPT \ÀKr mqm˙J V´yPer @øJj \JjJj KfKjÇ TotxNKYr ÊÀPfA FT\j KvÊ ÈdJTJ k´KfPrJi ßWJweJ' kJb TPrjÇ FPf muJ y~, AxrJP~Ku VeyfqJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xo~PT oPj TKrP~ ßh~Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠ KlKuK˜Kj \jVPer kJPv hJÅzJPjJr TgJ ˛re TPr muJ y~, KlKuK˜Kj \jVPer kJPv hJÅzJPjJ @oJPhr GKfyJKxT hJK~fôÇ AxrJP~Ku @V´JxPj @yf KvÊ-jJrL S xJiJre \jVPer \jq KlKuK˜j hNfJmJPxr oJiqPo ©Je S oJjKmT xyJ~fJ kJbJPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç

TJPvo ßY~JroqJPjr KjPhtPv UMj!: jJo-kKrY~ kJP j~ mZr kuJfT gJTJ @xJKo xMufJjPT Vf 3 oJYt rJPf TémJ\Jr vyr ßgPT ßV´¬Jr TPr Y¢V´Jo jVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ k´JgKoT K\ùJxJmJPh xMufJj kMKuPvr TJPZ ˝LTJr TPrj, \JoJu CK¨jPT UMj TrJr @V kpt∂ Ijq @xJKor xPñ KZPujÇ KfKj @rS mPuj, hMmJAP~ kuJfT TJPvo ßY~JroqJPjr KjPhtPvA \JoJu CK¨jPT Ikyre S yfqJ TrJ y~Ç

IjqJjq xÄVbPjr k´KfmJh: AxrJP~Ku VeyfqJr k´KfmJPh 23 \MuJA \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºj S k´KfmJh xoJPmv TPrPZ ÈIqJK≤ S~Jr oMnPo≤ mJÄuJPhv' FmÄ È˝JiLjfJ S oJjmJKiTJr mJ˜mJ~j lJCP¥vj' jJPor hMKa xÄVbjÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, AxrJP~Ku F yJouJ xJosJ\qmJhLÇ mÜJrJ KlKuK˜Kj xJiJre \jVPer Skr KmoJj S ˙u yJouJ IKmuP’ mº FmÄ IKiTOf Iûu KlKuK˜jPT KlKrP~ ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ

ßp TJrPe UMj: Y¢V´JPor @PjJ~JrJr rJ\jLKfPf k´nJm Km˜JrPT ßTªs TPr KmFjKkr FTKa IÄv \JoJu CK¨jPT IkyrPer kr yfqJ TPr mPu kKrmJPrr IKnPpJVÇ 2001 xJPur KjmtJYPjr @PV KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J fJÅPT 2006 xJPur KjmtJYPjr \jq k´˜MKf KjPf mPujÇ F TJrPe xrS~Jr \JoJu S fJÅr nJA oJÀl Kj\Jo kKrTK·fnJPm F yfqJTJ§ TPrj mPu IKnPpJV rP~PZÇ

v´KoT xoJPmPv oKyCK¨j IPjPT mªrPT ±Äx TrJr kJÅ~fJrJ TrPZ

AxrJP~uPT ÈuJu TJct' k´hvtj

dJTJ, 24 \MuJA - KmPhKv vKÜr yJPf Y¢V´Jo mªPrr KjCoMKrÄ aJKotjJPur kKrYJujJ fMPu ßhS~Jr YâJ∂ k´Kfyf TrJr ßWJweJ KhP~PZj jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf xJPmT ßo~r F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLÇ 23 \MuJA, mMimJr mªr KrkJmKuT TîJPm AlfJr CkuPã @P~JK\f FT xoJPmPv KfKj F ßWJweJ ßhjÇ cT mªr v´KoT TotYJrL kKrwh F AlfJr oJyKlPur @P~J\j TPrÇ oKyCK¨j ßYRiMrL mPuj, xrTJPrr oPiq IPjPT YâJ∂ TrPZÇ fJrJ mªrPT ±Äx TrJr kJÅ~fJrJ TrPZÇ ßhvL~ k´KfÔJjPT Ihã KyPxPm @UqJK~f TPr TJ\ jJ ßhS~Jr aJumJyJjJ YuPm jJÇ mªPrr ß\Ka kKrYJujJTJrL ßmxrTJKr k´KfÔJj xJAl kJS~JrPaT KuKoPacPT YâJ∂TJrL KyPxPm @UqJK~f TPr oKyCK¨j mPuj, Èmªr TotTftJ-TotYJrLPhr ÉoKT KhPò FA k´KfÔJPjr oJKuTÇ xm TJ\ mJKVP~ KjPò FKaÇ FKa yPf ßhS~J yPm jJÇ FA k´KfÔJPjr YâJ∂ ÀPU ßhS~J yPm mPu KfKj ÉÅKv~Jr TPrjÇ' xoJPmPv xnJkKffô TPrj cT mªr v´KoT TotYJrL kKrwPhr xnJkKf oJylM\Mr ryoJj UJjÇ kKrwPhr xJiJre xŒJhT @mhMu @yJPhr xûJujJ~ xoJPmPv IÄv ßjj xJÄxh oBj C¨Lj UJj mJhu, jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ \ o jJKZr CK¨j, v´KoT uLPVr xnJkKf mUPf~Jr CK¨j UJj, jVr @S~JoL uLPVr xhxq ßrJaJKr~Jj ßoJ. AKu~JZ, mªr TotYJrL kKrwPhr xnJkKf oofJ\ CK¨j, xJiJre xŒJhT S~JKyh CuäJy xrTJr, pMVì xŒJhT lUÀu AxuJo k´oMUÇ xJÄxh oBj C¨Lj UJj mJhu mPuj, F xrTJPrr @oPu Cjú~j yP~PZ ßpoj xfq, ßfoKj mJÄuJPhPv ßp ‰mwoq mJzPZ, ßxKaS xfqÇ KfKj @rS mPuj, È@Ko k´iJjoπL S IgtoπLPT ˛re TKrP~ KhP~ muPf YJA, yJ\Jr yJ\Jr v´KoPTr \Lmj T~uJ yP~ pJPm @r xJAl kJS~JrPaT FTPYKa~J mqmxJ TrPm, FKa ßTJgJ~ ßuUJ @PZ? xm pKh ßmxrTJKr UJPf KhP~ KhPf y~, fJyPu oKπxnJ, k´iJjoπLr khS ßmxrTJKr UJPf ßhS~J ßyJTÇ'


18 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

ßTJŒJjLVP†r IPitT xzTA UJrJk ßpJVJPpJVoπLr FuJTJr rJ˜J~ YuJ hJ~

ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhPrr KjmtJYjL FuJTJ ßjJ~JUJuLr TKmryJa CkP\uJr mJÄuJmJ\Jr-YJkrKvryJa-PxJjJkMr xzPTr ßmKvr nJV IÄPv TJPktKaÄ CPb KVP~ VPftr xOKÓ yP~PZÇ

dJTJ, 24 \MuJA - ÈxzT j~, ßpj orelJÅhÇ TJPktKaÄ CPb KVP~ nJXJPYJrJ, ßZJa-mz VPftr FA xzPT yJÅaJS hJ~Ç @a-j~ mZr iPr F yJuÇ F xo~ xrTJPrr kKrmftj yPuS F xzPTr Cjú~j yPuJ jJÇ' Kj\ mJKzr xJoPj KhP~ pJS~J YrTJÅTzJ-mJojL mJAkJx xzT ßhKUP~ Foj @Pãk TrPuj @mMu TJuJoÇ

@mM u TJuJo ßjJ~JUJuLr ßTJŒJjLV† CkP\uJr YrTJÅTzJ ACKj~Pjr 4 j’r S~JPctr mJKxªJÇ xzT KjP~ Foj @Pãk FA CkP\uJr IPjT mJKxªJrÇ xrTJKr KyxJPm FA CkP\uJ~ ˙JjL~ xrTJr k´ PTRvu IKih¬Prr (FuK\AKc) 50% xzTA UJrJkÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, Fxm xzPT YuJYu TrJ

TÓTrÇ PTJŒJjLV† S kJPvr TKmryJa CkP\uJ KjP~ VKbf \JfL~ xÄxPhr ßjJ~JUJuL-5 @xPjr xJÄxh yPuj ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ fJÅr mJKz ßTJŒJjLVP†Ç TKmryJPar xzTèPuJr Im˙J fMujJoNuT nJPuJÇ F hMA CkP\uJ~ ßpJVJPpJV oπeJuP~r IiLj xzT S \jkg IKih¬Prr (xS\) ßmKvr nJV xzPTr Im˙JS nJPuJÇ FuK\AKc ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r IiLjÇ Vf 27 \MuJA, ßrJmmJr Khjnr F hMA CkP\uJ~ KVP~ ßTJŒJjLVP†r I∂f 15Ka xzPTr hMrm˙J ßhUJ pJ~Ç FèPuJr oPiq rP~PZ YJkrJKvr yJa-jfMj mJ\Jr, xJyK\r yJa xzT, YJkrJKvr yJa-Yr FuJyL xzT, mJÄuJmJ\Jr-oMZJkMr xzT, YJkrJKvr yJa-mxMryJa xzT, mxMryJa-PYRiMrLr yJa xzT, mJÄuJmJ\Jr-rÄoJuJ mJ\Jr xzT, YrTJKu-mhMKo~J xzT, ßkvTJr yJa-nNKoyLj mJ\Jr xzT, KxrJ\kMryJxkJfJu xzT S yJKjl

kJPaJ~JrL xzTÇ Fxm xzPTr ßmKvr nJV IÄPvA UJjJUª S ßZJa-mz VftÇ hLWtKhj xÄÛJr jJ yS~J~ xzTèPuJ ßpj orelJÅPh kKref yP~PZÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, ßTJŒJjLVP†r k´iJj TP~TKa xzT ZJzJ ßmKvr nJV V´JoLe xzTA ßmyJuÇ mxMryJa-YJkrJKvr yJa xzPT YuJYuTJrL IPaJKrTvJYJuT TJoJu ßyJPxj mPuj, ÈxzTKa k´J~ hMA mZr @PV ßorJof TrJ yP~KZuÇ KT∂á KjoúoJPjr TJ\ yS~J~ FTfJ mJ\Jr FuJTJxy KmKnjú ˙JPj mz mz VPftr xOKÓ yP~PZÇ VPft r TJrPe pJ©L KjP~ pJfJ~Jf TrPf APò y~ jJÇ' Yr lKTrJr mJKxªJ l\uMu yT mPuj, fJÅPhr mJKzr xJoPjr YJkrJKvr yJa-Yr FuJyL xzPT xJf-@a mZr iPr ßTJPjJ xÄÛJr ßjAÇ lPu xzPTr ßmKvr nJV IÄPvrA TJPktKaÄ CPb ßVPZÇ KmKnjú ˙JPj mz mz VPftr xOKÓ yP~PZÇ kM P rJ xzTKaA YuJYPur IjMkPpJVLÇ Yr TJÅTzJ ACKj~j kKrwPhr (ACKk) nJrk´J¬ ßY~JroqJj S

@S~JoL uLPVr xogtT ßoJ. yJKjl mPuj, fJÅr ACKj~Pjr ßkvTJr yJa-nNKoyLj mJ\Jr xzTxy ßmKvr nJV xzPTr Im˙JA Ifq∂ jJ\MTÇ F KjP~ k´J~A FuJTJr ßuJT\Pjr TgJ ÊjPf y~Ç Kmw~Ka oπLPTS ImKyf TPrPZjÇ FUj kpt∂ @võJx ZJzJ KTZMA kJjKjÇ PmyJu xzT ßhUJ ßVPZ YJkrJKvr yJa kNmt S kKÁo mJ\Jr\MPzÇ FTaM mOKÓ yPuA xzPTr VPft \oJ kJKj @r o~uJ-@m\tjJ FTJTJr yP~ pJ~Ç SA xzPT YuJYuTJrLPhr kzPf y~ xLoJyLj ßnJVJK∂PfÇ PTJŒJjLV† CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf KUK\r yJ~Jf UJj mPuj, KmKnjú FuJTJ~ ßVPu ßuJT\j fJÅPhr iPrj rJ˜JWJa kJTJ TrJr \jqÇ F KjP~ oπLr xPñ fJÅPhr xm xo~ TgJ y~Ç KT∂á ßmKvr nJV rJ˜JA FuK\AKcr IiLj yS~J~ TJ\ KTZMaJ iLr VKfPf yPòÇ CkP\uJ FuK\AKc TJpt J u~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßTJŒJjLVP† FuK\AKcr IiLj 77Ka xzT rP~PZÇ pJr ‰hWqt k´J~ 225 KTPuJKoaJrÇ Fr oPiq k´J~ 50

vfJÄv xzTA UJrJkÇ CkP\uJ k´ P TRvuL Ams J Kyo UKuu mPuj, ÈV´JoLe xzTèPuJ ßorJoPf ßfoj Igt mrJ¨ gJPT jJÇ Fr hÀj SA xzTèPuJ APò gJTPuS ßorJof TrJ x÷m y~ jJÇ k´ K fmZr ßp kKroJe mrJ¨ ßhS~J y~, fJ KhP~ èÀfô k N e t xzTèPuJA ßorJoPfr ßYÓJ TrJ y~Ç' xSP\r IiLj mxM r yJamJÄuJmJ\Jr xzPTr KmKnjú ˙JPj TJPktKaÄP~ lJau ßhUJ ßVPZÇ xSP\r ßjJ~JUJuLr KjmtJyL k´PTRvuL @mM ßyjJ ßoJ. fJPrT ATmJu k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrj, ßTJŒJjLV† S TKmryJa CkP\uJ~ xSP\r k´ J ~ 70 KTPuJKoaJr xzT rP~PZÇ FèPuJr xmaJA nJPuJÇ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xJÄxh S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr 27 \MuJA, mMimJr rJPf mPuj, fJÅr KjmtJYjL FuJTJ~ xSP\r xm xzTA nJPuJÇ FuK\AKcr ßpxm rJ˜J UJrJk ßxèPuJr \jq AKfoPiq k´P~J\jL~ Igt mrJ¨ yP~ ßVPZÇ mwtJr kr FèPuJr TJ\ ÊÀ yPmÇ

Vf mZr 84 ßTJKa aJTJr IKj~o kJbqmAP~ KjoúoJPjr TJV\, Igt ßuJkJPar kJÅ~fJrJ dJTJ, 25 \MuJA - \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJPctr (FjKxKaKm) FTPv´Ker IxJiM TotTftJr ßpJVxJ\Pv KjoúoJPjr TJV\ KhP~ FmJrS kJbqkM˜T ZJkJPjJr kJÅ~fJrJ YuPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ Fr @PV Vf mZr (2014 KvãJmwt) kJbqkM˜T ZJkJPjJr ßãP©S KjoúoJPjr TJV\ mqmyJr TPr k´J~ 84 ßTJKa aJTJ uMPa ßjS~Jr IKnPpJV @PZ TJptJPhvk´J¬ KTZM k´KfÔJPjr KmÀP≠Ç xÄKväÓ xN©èPuJ muPZ, hrkP©r TJKrVKr KjPhtvjJ (PaTKjTqJu ߸KxKlPTvj) IjMxJPr kJbqkM˜PTr \jq ßp irPjr TJV\ mqmyJPrr vft KZu, ßx TJVP\r k´Kf aPjr hJo irJ yP~KZu 72 yJ\Jr aJTJÇ KT∂á mJ˜Pm ßp oJPjr TJV\ mqmyJr TrJ y~, ßxaJr ajk´Kf oNuq 59 yJ\Jr 500 aJTJÇ 30 ßTJKa mAP~r \jq ßoJa TJV\ ßuPVPZ 67 yJ\Jr ßoKasT ajÇ FnJPm ajk´Kf 12 yJ\Jr 500 aJTJ TPr ÊiM TJV\ mJmhA k´J~ 84 ßTJKa aJTJ ßuJkJa yP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ @VJoL mZPrr (2015 KvãJmwt) KmjJ oNPuqr kJbqmA ZJkJPjJr ßãP©S FTA f“krfJ YuPZ mPu IKnPpJV TPrPZ mJÄuJPhv oMhse Kv· xKoKfÇ Vf 23 \MuJA, mMimJr xKoKfr j~JkPjr TJptJuP~ xÄmJh xPÿuj TPr F IKnPpJV TrJ y~Ç Fr k´oJe KyPxPm FjKxKaKmr èhJo ßgPT xÄVOyLf TJVP\r joMjJ mJÄuJPhv KmùJj S Kv· VPmweJ kKrwh (KmKxFx@A@r) ßgPT krLãJ TPr fJr luJlu xJÄmJKhTPhr ßhUJPjJ y~Ç fJPf ßhUJ pJ~, hrkP©r vftJjMpJ~L TJVP\r CöôufJ (msJAaPjx) 80 vfJÄv gJTJ mJüjL~Ç KT∂á joMjJ~ fJ @PZ 67 hvKoT 78 vfJÄvÇ FTAnJPm TJVP\r kMÀfô (K\FxFo) 60 ßgPT 64

vfJÄPvr oPiq gJTJr TgJ gJTPuS joMjJ~ @PZ 58 hvKoT 89 vfJÄvÇ @r mqmÂf TJV\ TfUJKj o\mMf, fJr KjPhtvjJTJrL ÈmJKˆtÄ lqJÖr' ßpUJPj jqNjfo 12 vfJÄv gJTJr TgJ, fJ @PZ 8 hvKoT 58 vfJÄvÇ oMhse Kv· xKoKfr ßY~JroqJj vyLh ßxrjL~JmJPfr oPf, 2015 KvãJmPwtr kJbqmA ZJkJPjJr \jqS ßpxm k´KfÔJjPT TJptJPhv ßhS~J yP~PZ, fJPhr IKiTJÄvA Cjúf oJPjr TJV\ ‰fKrr ãofJ rJPU jJÇ FjKxKaKmr ßY~JroqJj ßoJ” @mMu TJPvo Ko_J hJKm TPrj, FjKxKaKmr èhJPo KjoúoJPjr TJV\ @xJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oJjKj~πPer \jq FjKxKaKmr Kj\˝ kKrhvtT hu @PZÇ KT∂á vyLh ßxrjL~JmJf IKnPpJV TPrj, IPgtr KmKjoP~ FjKxKaKmr oJjKj~πe TKoKa KjoúoJPjr TJVP\rS xjh KhP~ ßh~Ç @r FA TKoKaPf pJÅrJ @PZj, fJÅPhr oMhseKv· xŒPTt jqNjfo ùJj ßjAÇ fJA F TKoKar Skr oMhse Kv· xKoKf @˙J rJUPf kJrPZ jJ mPu \JjJj KfKjÇ F k´xPñ FjKxKaKmr ßY~JroqJj mPuj, È@oJPhr oPfJ hMjtLKfk´me FTKa ßhPv ÍIPgtr KmKjoP~" TgJKa yPò xmPYP~ x˜JÇ TJre FaJ KuUPu oJjMw UJ~Ç F rTo KTZM k´oJKef yPu @Ko ßY~Jr ßZPz KhmÇ' FKhPT KjoúoJj S KmuP’ TJV\ xrmrJy TrJr \jq 2014 KvãJmPwt FjKxKaKm ßpxm k´KfÔJjPT \KroJjJ TPrKZu, @VJoL KvãJmPwtr \jq fJPhr @mJr oPjJjLf TrJ yP~PZ mPu \JjJj oMhse Kv· xKoKfr xnJkKfÇ ChJyre KyPxPm KfKj mPuj, VJ\LkMr ßkkJr Kou

Vf mZr hMA yJ\Jr aj TJV\S xo~oPfJ xrmrJy TrPf kJPrKjÇ xrmrJPy Kmu’ FmÄ TJVP\r KjoúoJPjr \jq FjKxKaKm FA KouKaPT xJf uJU aJTJ \KroJjJ TPrKZuÇ FmJr ßxA k´KfÔJjPT Z~ yJ\Jr aj TJV\ xrmrJPyr TJptJPhv ßhS~J yP~PZÇ FTA TJrPe Vf mZr kJut ßkkJr IqJ¥ ßmJct KouPT 17 uJU aJTJ \KroJjJ TrJ yP~KZuÇ F k´KfÔJjPTS kMjrJ~ xrmrJPyr TJ\ ßhS~J yP~PZÇ F KmwP~ FjKxKaKmr ßY~JroqJPjr mÜmq, hrkP©r oJiqPo TJ\ ßhS~J yPu ßp xmtKjoú hrhJfJ, fJPTA TJ\ KhPf yPmÇ fPm ÈUMm ßmKv' IKj~o yPu ßxA k´KfÔJjPT TJPuJ fJKuTJnMÜ TrJr xMPpJV rP~PZ mPuS ˝LTJr TPrj KfKjÇ fJyPu SA k´KfÔJj hMKaPT ßTj @mJr TJ\ ßhS~J yPuJ-F k´Pvúr \mJPm ßY~JroqJj mPuj, ÈfJPhrPT ßfJ \KroJjJ TrJA yP~PZÇ @orJ @KZ YJPkr oPiqÇ xJÄmJKhTPhr YJk, oMhse Kv· xKoKfr YJkÇ pJrJ @oJPhr TJ\ TPr, fJPhrS YJk @PZÇ' oMhse Kv· xKoKfr xJiJre xŒJhT F Fl Fo vJy @uo oPj TPrj, ÊiM hrkP©r TJKrVKr KjPhtvjJ ßoPj YuPuA FKmw~T pJmfL~ hMjtLKf k´KfPrJi TrJ x÷mÇ fJA oMhseTJP\ mqmÂf TJV\, TJKu S mJÅiJAP~r pgJpg oJj KjKÁf TrJr \jq FjKxKaKm S KvãJ oπeJuP~r IKnù TotTftJ, oMhse Kv· xKoKfr k´KfKjKi FmÄ KxKTCKrKa Kk´K≤Ä TrPkJPrvj (mJÄuJPhv) S KmKxFx@A@Prr KmPvwù k´KfKjKiPhr xojõP~ FTKa oJjKj~πe TKoKa VbPjr k´˜Jm TrJ y~ xKoKfr kã ßgPTÇ fPm FjKxKaKmr ßY~JroqJj hJKm TPrj, xrTJKr â~jLKf (KkKk@r) IjMpJ~L F irPjr TKoKa TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 1 - 7 August 2014

rqJmPT kMKuv ßgPT @uJhJ TrJr k´˜Jm

dJTJ, 24 \MuJA - rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~jPT (rqJm) kMKuv ßgPT @uJhJ TPr xrJxKr ˝rJÓs oπeJuP~r IiLPj KjP~ @xJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv FA mJKyjLPT xÄÛJPrrS k´˜Jm ‰fKr TPrPZ ˝rJÓs oπeJu~Ç rqJm FUj kMKuPvr FTKa KmPvw mqJaJKu~jÇ xÄÛJPrr k´˜JPm FA mJKyjLr xhxqPhr khJ~j, vO⁄uJ, ßTJaJ mqm˙JkjJ, k´Kvãe, Kj~πe S KjrJk•J ZJzkP©r KmwP~ KmKnjú xMkJKrv TrJ y~Ç ˝rJÓs oπeJuP~r k´˜JPm muJ yP~PZ, FTKa TPŒJK\a (xoKjõf) mJKyjL yS~J xP•ôS mftoJPj kMKuv mJKyjLr FTKa ACKja KyPxPm rqJPmr TJptâo kKrYJKuf yPòÇ KT∂á mJ˜Pm rqJPmr IkJPrvPj kMKuv mJKyjLr ßTJPjJ TJptTr nNKoTJ ßjAÇ k´˜JPm muJ y~, FTKa xoKjõf mJKyjLPT Ijq FTKa mJKyjLr IiLPj rJUJ KbT j~Ç kMKuPvr IiLj KmPvw mqJaJKu~j yPuS rqJm S kMKuPvr xPñ oj˜JK•ôT hNrfô Vf TP~T mZPr k´TJvq yP~ CPbPZÇ KjP\Phr oPiq Ik´LKfTr WajJS WPaPZÇ Vf mZPrr \MuJA oJPx rqJPm Totrf xv˘ mJKyjLr TotTftJPhr kã ßgPT 16Ka Ik´LKfTr WajJr Kmmre KhP~ KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙J S xrTJPrr jLKfKjitJreL oyPu FTKa k´KfPmhj kJbJPjJ y~Ç FPf muJ y~, Tot˙Pu hMA mJKyjLr xhxqrJ kr¸rPT xyq TrPf kJrPZj jJÇ FPT IkPrr TJP\ mJiJ KhPòjÇ Fxm KjP~ oJouJ S xJiJre cJP~Kr TrJr WajJS WPaPZÇ fPm xŒ´Kf jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ rqJPmr TP~T\j TotTftJr \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJ~ F mJKyjL KjP~ jJjJ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ YuPZÇ KmFjKkr vJxjJoPu F mJKyjL VKbf yPuS huKar k´iJj UJPuhJ K\~J xŒ´Kf F mJKyjL KmuMK¬r hJKm \JjJjÇ ÈKmYJrmKyntNf yfqJTJP§r' IKnPpJV fMPu @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJS rqJm KmuMK¬r hJKm fMPuPZÇ ßhvL~ jJjJ xÄVbjS F mJKyjLr TotTJP§r xoJPuJYjJ TPr @xPZÇ F Im˙J~ ˝rJÓs oπeJu~ rqJmPT xÄÛJPrr F k´˜Jm ‰fKr TPrPZÇ k´˜JmKa AKfoPiq ˝rJÓsxKYPmr IjMPoJhPjr kr ˝rJÓs k´KfoπLPT ßhS~J yP~PZÇ KvVKVrA Fr IjMPoJhj ßYP~ k´iJjoπLr TJrqJuP~ kJbJPjJ yPmÇ \JjPf YJAPu ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu VfTJu mPuj, Èk´˜JmKa @orJ krqJPuJYjJ TrKZÇ fPm

F mqJkJPr Kx≠J∂ ßhPmj k´iJjoπLÇ' xÄÛJr k´˜JPm muJ yP~PZ, xπJx hoj S @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr CjúKfr \jq FTKa hã, @iMKjT S TJptTr mJKyjL KyPxPm kMKuPvr IKfKrÜ FKua S ˆsJAKTÄ ßlJxt KyPxPm rqJm VbPjr Kx≠J∂ ßjS~J yP~KZuÇ fPm Vf FT hvPTr ßmKv xoP~ hJK~fô kJujTJPu rqJPmr Vbj, Kj~πemqm˙J FmÄ IjqJjq KTZM ßãP© ©∆Ka-KmYMqKf ßhUJ ßVPZÇ F Im˙J~ rqJPmr xÄÛJr TrJ \ÀKr yS~J~ F CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ \JjPf YJAPu \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj mPuj, È@orJ IPjT Khj ßgPTA rqJm xÄÛJPrr hJKm \JKjP~ @xKZÇ IPjT Kmw~A xÄÛJr k´˜JPm CPb FPxPZÇ fPm @orJ oPj TKr, ßTJPjJ mJKyjL ßgPT jJ FPj jfMjnJPm rqJm TotTftJ KjP~JV KhP~ mJKyjLr CkPpJVL TPr k´KvKãf TrJ CKYfÇ xv˘ mJKyjL ßgPT rqJPm ßTJPjJ TotTftJPT @jJ CKYf j~Ç fPm F ßãP© KmPvwùPhr ofJof KjP~ kKrkNet FTKa xÄÛJr k´˜Jm ‰fKr TPr fJ k´iJjoπLr TJPZ kJbJPjJ CKYfÇ' khJ~j: xÄÛJr k´˜JPmr krqJPuJYjJ~ muJ yP~PZ, xv˘ mJKyjL KmnJV ßgPT @xJ rqJPmr xhxqrJ xrJxKr rqJPm ßpJV ßhjÇ KT∂á F mJKyjLPf @xJ kMKuv xMkJr FmÄ Fr SkPrr khorqJhJr TotTftJPT ˝rJÓs oπeJu~ kh ˙Jkj TPrÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr S Kjoú khorqJhJr TotTftJTotYJrLPT kMKuv IKih¬r xrJxKr rqJPm khJ~j TPrÇ xÄÛJr k´˜JPm muJ y~, xrTJPrr KmhqoJj jLKfoJuJ IjMpJ~L, k´KfKa KmnJPV Totrf xhxqrJ ßk´wPe KjP~JPVr ßãP© Kj~πeTJrL oπeJuP~ ßpJVhJj TPr krmftL xoP~ ßk´wPe KjitJKrf Tot˙Pu pJPmjÇ KT∂á rqJPm khJ~Pjr ßãP© k´vJxj TqJcJPrr xhxqrJ ZJzJ IjqPhr khJ~Pj ßk´we jLKfoJuJ IjMxre TrJ y~ jJÇ k´˜JPm muJ y~, rqJPm ßk´wPe KjP~JPVr ßãP© ßk´we jLKfoJuJ IjMpJ~L xm mJKyjL ßgPT @xJ xhxqrJ ˝rJÓs oπeJuP~ khJ~Pjr \jq jq˜ yPmj FmÄ ˝rJÓs oπeJu~ KmKiKmiJj IjMpJ~L fJÅPhr rqJPm Kmjq˜ TrPmÇ vO⁄uJ: xÄÛJr k´˜JPmr krqJPuJYjJ IÄPv muJ yP~PZ, rqJPm Totrf xm xhPxqr vO⁄uJ Kj\ Kj\ @Aj ÆJrJ Kj~KπfÇ lPu F mJKyjLPf Totrf xJoKrT xhxqxy Ijq mJKyjLr xhxqrJ FTA irPjr IKj~o mJ IkrJi

TrPu fJÅPhr Kj\ Kj\ oJfOmJKyjLr KmKiKmiJj IjMpJ~L vO⁄uJoNuT vJK˜ ßhS~J y~Ç FTA mJKyjLPf Totrf ßgPT FTA irPjr IKj~o mJ IkrJi TrPuS vJK˜ y~ Knjú KnjúÇ lPu xhxqPhr oPiq k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç xÄÛJr k´˜JPm muJ y~, xJoKrT S Ijq ßp mJKyjL ßgPTA @xMT jJ ßTj, rqJPm Totrf Im˙J~ IKj~o mJ IkrJi TrPu xmJr \jq FTA irPjr vO⁄uJoNuT KmKiKmiJj IjMxre TrJ CKYfÇ F ßãP© rqJPmr \jq FTKa KmPvw KmKi (vO⁄uJ S @Kku) k´e~j TrJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ k´Kvãe: rqJPmr TotTftJPhr k´KvãPer WJaKf @PZ CPuäU TPr xÄÛJr k´˜JPm muJ y~, rqJPm TJ\ TrJr xo~ ßhUJ pJ~, xJoKrT mJKyjL ßgPT @xJ xhxqrJ ßmxJoKrT @Aj, KmKiKmiJj, k´gJ AfqJKh xŒPTt krqJ¬ k´KvKãf jjÇ @mJr kMKuv-KmK\Km-@jxJr ßgPT @xJ xhxqrJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© FTKa KmPvwJK~f xoKjõf mJKyjLPf TJ\ TrJr oPfJ k´Kvãe S oJjKxTfJr xJogqt gJPT jJÇ k´˜JPm muJ yP~PZ, rqJPm KjP~JV kJS~Jr kr Fr @Aj S KmKiKmiJPjr Skr k´Kvãe KhP~ fJÅPhr khJ~j TrJ CKYfÇ ˝rJÓs oπeJu~PT F k´KvãPer @P~J\j TrPf yPmÇ ßTJaJ mqm˙JkjJ: xv˘ mJKyjL, kMKuv, KmK\Km, @jxJr S \jk´vJxPjr TotTftJPhr KjP~ rqJm FTKa xoKjõf mJKyjLÇ ˝rJÓs oπeJuP~r KjmtJyL @PhPv VKbf F mJKyjLPf xv˘ mJKyjL KmnJPVr 44 vfJÄv, kMKuv 44 vfJÄv, mctJr VJct mJÄuJPhv 06 vfJÄv, @jxJr S V´Jo k´KfrãJ mJKyjL 4 vfJÄv, ßTJˆVJct 1 vfJÄv S ßmxJoKrT k´vJxj 1 vfJÄv yJPr ßTJaJ KmnJ\j TrJ @PZÇ rqJPmr Kj~πeTJrL TftOkã kMKuv IKih¬rÇ xÄÛJr k´˜JPm muJ y~, F ßãP© ßmxJoKrT k´vJxPjr IjMkJf mJzJPjJ yPu rqJPmr hJK~fô kJuj S \mJmKhKyr ßãP© nJrxJoq rãJ TrJ x÷m yPmÇ rqJPmr Igt, \Ko, VeoJiqo, â~, @AKj mqm˙JkjJxy IjqJjq ßãP© xrTJKr TotTftJPhr KjP~JV TrJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ KjrJk•J ZJzk©: k´˜JPm muJ y~, rqJPm khJ~Pjr ßãP© xm mJKyjLr xhxqPhr KjrJk•J ZJzk© KjPf yPmÇ F ßãP© xJoKrT mJKyjLr xhxqPhr \jq k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬r (KcK\Fl@A) FmÄ ßmxJoKrT mJKyjLr xhxqPhr \jq \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ IKih¬r (FjFx@A) S kMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm) ZJzk© ßjS~Jr KmiJj k´˜Jm TrJ yP~PZÇ mJP\a: rqJPmr mqmÂf I˘, pJjmJyj, xr†Joxy k´P~J\jL~ xJoV´L IPjT ßãP© KnjúfrÇ F KmPmYjJ~ rqJPmr mJP\a kOgT TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ mftoJPj rqJPmr xhr h¬r ZJzJ 14Ka mqJaJKu~j rP~PZÇ F mJKyjLr \jmu 11 yJ\Jr 103Ç F xÄÛJr CPhqJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu asJ¿kJPrK¿ AˆJrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, ImvqA Kmw~Ka AKfmJYT, xoP~JkPpJVL S èÀfôkNetÇ FKa FTKa nJPuJ KhT ßp ˝rJÓs oπeJu~ ImPvPw F irPjr CPhqJV KjP~PZÇ KfKj mPuj, È@orJ oPj TKr, xv˘ mJKyjL ßgPT rqJPm xhxq @jJ mJh ßhS~J CKYfÇ KmPvw TPr ßoRKuT S ßTRvuVf Kx≠J∂ ßjS~Jr ßãP© xv˘ mJKyjLr nNKoTJ gJTJ KbT j~Ç F ZJzJ xÄÛJPr oJjmJKiTJPrr KmwP~ ¸Ó xMkJKrv rJUJ CKYfÇ' k´˜JmKa IjMPoJhj yS~Jr @PV oJjmJKiTJr xÄ˙J, IÄvLhJrxy KmPvwùPhr xPñ @uJk @PuJYjJ S m˜MKjÔ KmPväwe oNuqJ~j TrJ CKYf mPuS of ßhj KfKjÇ

oJjm Cjú~j xNYPT FT iJk FKVP~PZ mJÄuJPhv dJTJ, 25 \MuJA - oJjm CjúP~jr ßãP© mJÄuJPhPvr I\tj @PrTaM ßmPzPZÇ \JKfxÄW Cjú~j xÄ˙Jr (ACFjKcKk) mJKwtT oJjm Cjú~j xNYPT FT iJk FKVP~PZ mJÄuJPhvÇ mftoJPj (2014) oJjmxŒh Cjú~Pj mJÄuJPhPvr Im˙Jj 142foÇ VfmJr mJÄuJPhPvr Im˙Jj KZu 143foÇ Vf 24 \MuJA, mOy¸KfmJr KmPTPu rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPrr \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr (FjAKx) xPÿujTPã ACFjKcKk S IgtQjKfT xŒTt KmnJV (A@rKc) ßpRgnJPm F k´KfPmhj k´TJv TPrÇ F xo~ A@rKc xKYm ßoJyJÿh ßo\mJy C¨Lj FmÄ ACFjKcKkr FPhvL~ Ckk´iJj KjT ßmsxPlJct mÜmq ßhjÇ mOy¸KfmJr FTPpJPV \JkJPjr rJ\iJjL ßaJKTSPf ImK˙f ACFjKcKkr k´iJj TJptJu~ ßgPT FmJPrr ‰mKvõT oJjm Cjú~j k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç oJjm Cjú~j xNYPT hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq v´LuïJr Im˙Jj xmPYP~ nJPuJÇ ßhvKa mftoJPj 73fo ˙JPj rP~PZÇ F ZJzJ nJrf S kJKT˜JPjr Im˙Jj pgJâPo 135 S 146Ç mJÄuJPhv xJKmtTnJPm nJrPfr ßkZPj gJTPuS kJKT˜JPjr @PV rP~PZÇ jJrL-kMÀw xofJ Cjú~j xNYPT mJÄuJPhPvr Im˙Jj nJrf S kJKT˜JPjr fMujJ~ nJPuJÇ FA xNYPT

mJÄuJPhPvr Im˙Jj ßpUJPj 107fo, nJrf S kJKT˜JPjr Im˙Jj pgJâPo 135 S 146Ç ßhv hMKar fMujJ~ mJÄuJPhKv jJrLrJ Kj\ ßhPvr kMÀwPhr fMujJ~ ßmKv yJPr CjúKf TPrPZjÇ oJjm Cjú~j xNYPTr CPuäUPpJVq IV´VKfPf mJÄuJPhv KZu 2013 xJPu KmPvõr 18Ka ßhPvr oPiq FTKaÇ F mZPrr xNYPTS mJÄuJPhv CjúKfr FA iJrJ m\J~ ßrPUPZÇ xm KoKuP~ F mZr mJÄuJPhv oJjm Cjú~j xNYPT k´mOK≠ hvKoT 7 vfJÄvÇ xJTtnMÜ ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv ZJzJ v´LuïJr Im˙Jj hMA iJk FPVJPuS Ijq ßhvèPuJr Im˙Jj IkKrmKftf rP~PZÇ xJKmtT Cjú~j xNYPTS mJÄuJPhv kJvõtmftL nJrf, kJKT˜Jj S ßjkJPur ßYP~ ßmKv CjúKf TPrPZ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ jJrL-kMÀw ‰mwoq xNYPTS mJÄuJPhv nJPuJ TPrPZÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr Im˙Jj 115, nJrf S kJKT˜Jj CnP~A F xNYPT 127fo Im˙JPj rP~PZÇ IgtJ“, F hMA ßhPvr fMujJ~ mJÄuJPhPv jJrLr k´Kf ‰mwoq ToÇ mÉoJK©T hJKrhsq xNYPTS mJÄuJPhv nJrPfr fMujJ~ nJPuJ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´fqJKvf Vz @~MÏJu FUj 69 hvKoT 2 mZr, KvãJ V´yPer Vz xo~TJu 5 hvKoT 8 mZr FmÄ oJgJKkZM \JfL~ @~ (K\Fj@A, KkKkKk

KnK•Pf) hMA yJ\Jr 713 cuJrÇ xm KoKuP~ oJjm Cjú~j xNYPT FmJr mJÄuJPhPvr ßÛJr hvKoT 544Ç FA xNYPT xmJr SkPr gJTJ jrSP~r ßÛJr hvKoT 943Ç F k´KfPmhj k´TJPvr @PV FTKa ßVJuPaKmu ‰mbPTr @P~J\j TrJ y~Ç FPf IÄv ßjj IgtQjKfT xŒTt KmnJV-A@rKc xKYm ßo\mJy C¨Lj, ACFjKcKkr @mJKxT k´KfKjKi Kju S~JTJr, ßhKv-KmPhKv hJfJ S Cjú~j xÄ˙Jr k´KfKjKi, xMvLu xoJP\r ßjfJ S mMK≠\LmLrJÇ F ‰mbPTr k´KfkJhq KZu ÈoJjm IV´VKf KaKTP~ rJUJ, jJ\MTfJ ysJx S xyjãofJ KjotJe'Ç Kju S~JTJr mPuj, \umJ~M kKrmftj FmÄ IKfKrÜ \jxÄUqJ oJjm xŒh Cjú~Pj Ijqfo mJiJÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´mOK≠ UJrJk j~Ç k´mOK≠r FA iJrJ m\J~ ßrPU oJjm Cjú~Pjr xoxqJèPuJ ßoJTJKmuJ TrPf mJÄuJPhv xão yPmÇ xJoJK\T KjrJk•J TotxNKY hJKrhsq KmPoJYPj nNKoTJ rJUPuS KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L mJÄuJPhPv IKf hKrhsq oJjMPwr yJr 22 vfJÄvÇ FKa TKoP~ @jPf yPmÇ ACFjKcKkr k´KfPmhj IjMpJ~L, oJjmxŒh Cjú~j xNYPT k´go ˙JPj jrSP~Ç @r KÆfL~ ˙JPj IPˆsKu~J, fOfL~ ˙JPj xMA\JruqJ¥, YfMgt ˙JPj ßjhJruqJ¥x FmÄ kûo ˙JPj rP~PZ pMÜrJÓsÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

xMjJoVP† xMroJ~ ßjRTJ cMKmPf 2 v´KoT KjPUJÅ\

KxPua, 24 \MuJA - xMjJoV† xhr CkP\uJr ßoJyjkMr ACKj~Pjr ‰kªqJ FuJTJ~ xMroJ jhLPf nuPVPar iJÑJ~ ßjRTJ cMPm 2 v´KoT KjPUJÅ\ yP~PZjÇ oñumJr rJf xJPz 9 aJr KhPT F WajJ WPaÇ KjPUJÅ\ v´KoTrJ yPòj xMjJoV† xhr CkP\uJr ßoJyjkMr ACKj~Pjr ßoJyjkMr V´JPor xoZM Ko~Jr ßZPu jNr Ko~J (40) S FTA V´JPor UKuPur ßZPu ßxJyJV (19)Ç ßoJyjkMr ACKk ßY~JroqJj fJ\Mu AxuJo \JjJj, rJPf TJ\ ßvPw ßZJa AK†j YJKuf ßjRTJ KhP~ xMjJoV† ßgPT mJKz ßlrJr kPg KmkrLf KhT ßgPT @xJ FTKa nuPVPar iJÑJ~ xMroJ jhLr ‰kªqJ jJoT ˙JPj v´KoTmJyL ßjRTJKa cMPm pJ~Ç FPf 2 v´KoT KjPUJÅ\ yjÇ xMjJoVP†r kMKuv xMkJr ßoJ. yJÀe Ir rvLh \JjJj, nuPVaKa @aT TrJ yP~PZÇ KjPUJÅ\Phr C≠JPr kMKuv f“kr rP~PZÇ

1 - 7 August 2014 m SURMA

KmsKav KnxJr \jq KhKuä ßpPf yPm jJ - KjT ßuJ

KxPua, 24 \MuJA - dJTJ ßgPT KmsKav KnxJ k´PxKxÄP~r TJptâo KhKuäPf ˙JjJ∂Prr Kx≠JP∂r kr ßgPTA xJrJ ßhv, KmPvw TPr k´mJxL IiqMKwf KxPuPar oJjMPwr oPiq ßãJPnr xûJr y~Ç KnxJk´JK¬r \jq xJãJ“TJrxy IjqJjq ßãP© KnxJk´JgtLPT KhKuä ßpPf yPf kJPr mPu @vïJ TrJ yKòuÇ FrA oPiq ßxJomJr KxPua xlr TPrj mJÄuJPhv˙ KmsKav yJATKovPjr ßckMKa yJATKovjJr KjT ßuJÇ KxPuPar xMiL\jPhr xPñ AlfJrkNmt FT @PuJYjJ xnJ~ F mqJkJPr fJr hOKÓ @Twte TrJ yPu KfKj \JjJj, KmsKav KnxJ kJS~Jr \jq KxPua fgJ mJÄuJPhKv TJCPT @r KhKuä ßpPf yPm jJÇ KjT ßuJ @rS mPuj, KmsKav KnxJ k´PxKxÄP~r \jq

TJCPTA KhKuä ßpPf yPm jJÇ mJÄuJPhv ßgPT KnxJr \jq ßp @Pmhj TrJ yPm, ßxaJ ÛqJj TPr KhKuä kJbJPjJ yPmÇ ßxUJj ßgPTA pJYJA-mJZJA ßvPw KnxJ ßhS~J jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ V´ye TrJ yPmÇ KmsKav KnxJr @PmhjTJrL FUj ßp xo~ S Igt mqP~ KnxJr \jq @Pmhj TPrj, FTA xo~ S Igt mqP~ KhKuäPfS fJrJ KnxJr \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ ßPF© xo~ KTÄmJ Igt ßTJPjJaJA mJzPm jJÇ PuJ mPuj, KmsKav yJATKovPjr mq~ ToJPjJr \jqA FA Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ KfKj ChJyre ßhKUP~ mPuj, hKãe @PoKrTJr 10Ka ßhPvr KnxJ FTKa ßhv ßgPTA k´PxKxÄ TrJ y~Ç fJZJzJ ÊiM mJÄuJPhvA j~, v´LuÄTJjPhr \jqS KmsKav KnxJ k´PxKxÄ KhKuä ßgPT TrJ yPmÇ ßPF© KnxJ k´PxKxÄP~ ßjKfmJYT k´nJm kzPm jJ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ AlfJrkNmt @PuJYjJ xnJ~ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL KxPuPa kNetJñ KnxJ ßx≤Jr ˙JkPjr hJKm \JjJjÇ KmsKav yJATKovPjr TjxqMuJr ßxTvPjr CPhqJPV jVrLr ßrJ\KnC ßyJPaPu FA AlfJr oJyKlu @P~J\j TrJ y~Ç AlfJr oJyKlPu @rS CkK˙f KZPuj KmsKav yJATKovPjr TjxqMuJr yJKxjJ ryoJj, KxPuPar ß\uJ k´vJxT vKyhMu AxuJo, KmnJVL~ TKovjJr xJöJhMu yJxJj S KxPua oyJjVr kMKuv TKovjJr Ko\JjMr ryoJjxy Cókh˙ TotTftJ S ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfJrJÇ

TouVP† ÛMuZJ©L xMojJ yfqJTJ¥

Kfj oJx kr @hJuPf oJouJ hJP~r jfMj TPr ß\Jr kMKuKv fh∂ ÊÀ

KxPua, 24 \MuJA - ßoRunLmJ\JPrr TouV† mJKuTJ Có KmhqJuP~r 6Ô ßv´Ker ZJ©L xMojJ @ÜJr yfqJTJP¥r 3 oJx kr Kmù KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa 2jÄ @ou V´yeTJrL @hJuf, ßoRunLmJ\Jr F oJouJ TPrPZj KnTKaPor KkfJ FjJo CuäJÇ yfqJTJP¥r xMÔM fh∂âPo xMKmYJr ßYP~ k´iJjoπL, ˝rJÓs oπLxy KmKnjú h¬Pr KuKUf @Pmhj TrJ~ jfMj TPr ß\Jr kMKuKv fh∂ ÊÀ yP~PZÇ Vf 13 \MuJA k´iJjoπLr TJptJuP~r kKrYJuT ßoJyJÿh ßoJUPuxMr ryoJj xrTJr ˝JãKrf FT kP© ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYmPT Kmw~Ka fh∂ TPr k´P~J\jL~ mqm˙J V´yekNmtT VOyLf TJptâo xŒPTt k´iJjoπLr TJptJu~PT ImKyf TrPf muJ yP~PZÇ FZJzJ FTA Khj mJÄuJPhv kMKuv KxPua ßrP†r IKfKrÜ Kc@AK\ ßoJyJÿh xJUJS~Jf ßyJxJAj ˝JãKrf FT kP© ßoRunLmJ\Jr ß\uJ kMKuv xMkJrPT mKetf IKnPpJVKa IjMxºJj kNmtT k´P~J\jL~ @AjJjMV mqm˙J V´ye TPr 10 KhPjr oPiq FTKa k´KfPmhj ßk´re TrJr \jq muJ yP~PZÇ ÛMu ZJ©L yfqJTJP¥r Kfj oJx kr Vf 14 \MuJA \JfL~ @AjVf xyJ~fJ k´hJj xÄ˙J

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ TKoKar xyPpJKVfJ~ Kjyf ÛMu ZJ©Lr KkfJ oMrVL mqmxJ~L FjJo CuäJ mJhL yP~ uÄèrkJr V´JPor lMrTJj @uL S @Koj CuäqJr jJo CPuäUxy @PrJ 2/3 \jPT @xJoL TPr Kmù KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\PÓa 2jÄ @ou @hJuf, ßoRunLmJ\Jr F oJouJ hJP~r TPrjÇ FA oJouJ~ oJouJ kKrYJujJ TrJr \jq \JfL~ @AjVf xyJ~fJ k´hJj xÄ˙J ßoRunLmJ\Jr ß\uJ TKoKar kã ßgPT kqJPju @Aj\LKm KyPxPm FcPnJPTa mJxMPhm n¢JYJpqtPT KjP~JV k´hJj TrJ yP~PZÇ ÛMu ZJ©Lr mJmJ oMrVL mqmxJ~L FjJo CuqJ \JjJj, KfKj FT\j IxyJ~ mqKÜ, @r k´KfkPãr xJPg ˙JjL~ k´nJmvJuL mqKÜmPVtr xM-xŒTt gJTJ~ fJr TrJ yfqJ oJouJr IKnPpJVKa kMKuv V´yj TPrKjÇ fJA KfKj mJiq yP~ xMÔM fh∂âPo ßoP~r yfqJTJP¥r xM-KmYJr ßYP~ Vf 3 \Mj k´iJjoπL, ˝rJÓs k´KfoπL, kMKuPvr @AK\Kk, Kc@AK\, ß\uJ k´vJxT, kMKuv xMkJrxy oJjmJKiTJr xÄVbPjr TJPZ KuKUf @Pmhj TPrPZjÇ pJr ß\Jr kMKuvL fh∂ ÊÀ yP~PZÇ APfJoPiq ßoRunLmJ\JPrr KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr (xhr xJPTtu) ßoJ. @vrJlMu

@uo, TouV† CkP\uJ oKyuJ Kmw~T TotTftJ vJPyhJ @ÜJr, mJÄuJPhv oKyuJ kKrwh TouV† CkP\uJ vJUJr ßj©L oMjúJ rJ~ S KmuKTZ ßmVo, mJÄuJPhv oKyuJ Cjú~j lJCP¥vPjr xnJPj©L yJKmmJ xMufJjJ KmuKTZS jfMj TPr xPr\Koj fh∂ TPrPZjÇ oKyuJ ßj©LrJ mPuj, k´JgKoTnJPm iJrjJ TrJ pJPò F oOfëqKa ryxq\jTÇ fJA xMÔM fh∂ k´P~J\jÇ TouV† gJjJr SKx ßoJ. FjJoMu yT mPuj, Kjyf ÛMu ZJ©Lr uJPvr o~jJ fh∂ k´KfPmhPj @®yfqJ KyPxPm KrPkJat FPxPZÇ @oJPhr TJPZS Kmw~Ka @®yfqJ KyPxPm k´fL~oJj yP~PZÇ FrkrS @hJuPf oJouJ yPu fh∂ xJPkPã k´P~J\jL~ @AjJjMV mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ CPuäUq, Vf 9 FKk´u TouV† xhr ACKj~Pjr uñMrkJr V´JPor oMrVL mqmxJ~L FjJo CuqJr ßoP~ xMojJr orPhy C≠Jr TrJ yP~KZu mJKzPf oMrVL rJUJr FTKa WPrr YJuJr xJPg ^Mu∂ Im˙J~Ç gJjJ TftOkã FKaPT @®yfqJ mPu cJP~rL TrPu ZJ©Lr mJmJ FKa FTKa kKrTK·f yfqJTJ¥ mPu ÊÀ ßgPTA IKnPpJV TPrKZPujÇ

jVrLPf KhjhMkMPr mqmxJ~Lr 70 yJ\Jr aJTJr TJkz KZjfJA KxPua, 24 \MuJA - jVrLPf Khj hMkMPr FT mqmxJ~L KZjfJAP~r KvTJr yP~PZjÇ jVrLr ßxJmyJjLWJa FuJTJ~ mqmxJ~Lr KréJ @aPT fJPT oJrir TPr 70 yJ\Jr aJTJr TJkz KZKjP~ ßj~ KZjfJATJrLrJÇ 23 \MuJA, mMimJr hMkMPr ßxJmyJjLWJa oJhsJxJr xJoPj F WajJ WPaÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~ , KxPuPar \KTV† ßgPT @»MuäJy @u oJoMj jJPor G mqmxJ~L KxPua @Pxj ßhJTJPjr \jq TJkz â~

TrPfÇ KfKj jVrLr yJxJj oJPTta ßgPT 70 yJ\Jr aJTJr TJkz â~ TPrjÇ kPr KfKj KréJPpJPV ThofuL mJx aJKotjJPu pJKòPujÇ ßxJmyJjLWJa oJhsJxJr xJoPj @xJ oJ© KréJr YJuT KréJKa gJoJ~Ç fUj oJoMj KréJKa ßTj gJoJPjJ yP~PZ \JjPf YJAPu YJuT \JjJ~, KréJr YJTJ jÓ yP~ ßVPZÇ oMyNPftr oPiq TP~T\j pMmT oJoMjPT ßWrJS TPr ßlPu FmÄ FT \j fJPT iJÑJ KhP~ KrTvJ ßgPT ßlPu ßh~Ç

pMmTPhr xJPg mqmxJ~Lr TgJ TJaJTJKa ÊÀ y~Ç TgJ TJaJTJKar FT kptJP~ oJoMj KkZPj fJTJPu ßhPUj SA KréJKa @r ßjAÇ IPjT ßUJÅ\JUMÅK\ TPr KréJKa KfKj @r kJjKjÇ xJPg kJKuP~ pJ~ ßVJuoJuTJrL pMmTrJSÇ F mqJkJPr KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr ryof CuäJy \JjJj, KZjfJATJrLPhr irPf kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ

oJimkMPr ßru uJAj ßgPT 3 \Pjr uJv C≠Jr : kKrmJPrr IKnPpJV kKrTK·f yfqJTJ¥ KxPua, 24 \MuJA - yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr j~JkJzJ ßru ߈vPjr IhNPr ßru uJAj ßgPT 3 \Pjr UK¥f uJv C≠Jr TPrPZ ßruSP~ kMKuvÇ 23 \MuJA, mMimJr xTJu 9 aJr KhPT v´Loñu ßruSP~ gJjJr vJP~˜JV† lJKzr Ck-kKrhvtT SxoJj VKj uJvèPuJ C≠Jr TPrjÇ KjyfrJ yPuj CkP\uJr ßmñJcMmJ V´JPor oOf rKyZ @uLr ßZPu vJyLj Ko~J CrPl Kvkj (20 ), FTA V´JPor jJjúM Ko~Jr ßZPu mMauJ Ko~J (35)Ç Ikr FT\Pjr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ fPm FKa KjZT ßasPj TJaJ kPz oOfqM KT jJ, jJ kKrTK·fnJPm fJPhrPT yfqJ TrJ yP~PZ, fJ UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ F mqJkJPr v´Loñu ßruSP~ gJjJ~ FTKa IkoOfqM oJouJ yP~PZÇ K\@rKk kMKuv \JjJ~, j~JkJzJ ßru ßÓvPjr TotYJKr KoK˘ K\uM Ko~J 23 \MuJA ßnJr 5 aJr KhPT ßruSP~ ßÓvPjr 5v V\ C•Pr @CaJr KxVjqJPur TJPZ ßru uJAPj TJ\ TrPf ßVPu 3 mqKÜr U¥ KmU¥ ßhy kPz gJTPf ßhPUjÇ kPr KfKj Tftmqrf xyTJrL ߈vj oJÓJr oKjr ßyJPxjPT Kmw~Ka \JjJjÇ kPr KfKj v´Loñu K\@rKk kMKuvPT Kmw~Ka xŒtPT ImVf TPrjÇ kPr ßruSP~ kMKuv FPx orPhyèPuJ C≠Jr TPr KjP~ pJ~Ç orPhyèPuJ o~jJ fhP∂r \jq yKmV† xhr yJxkJfJPu ßk´re TrJ yP~PZÇ ßjJ~JkJzJ ßruSP~ ߈vj oJˆJr oKfCr ryoJj \JjJj, Ch~j IgmJ Ckmj ßasPj rJf ßhzaJ ßgPT 3aJr oPiq ßp ßTJj xoP~ F hNWtajJ WaPf kJPrÇ j~JkJzJ ACKj~j kKrwPhr V´Jo kMKuv hlJhJr ßrRvj @uLxy ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, Kjyf Kvkj S mMauJ oJhTJxÜ KZuÇ fJPhr ßjfOPfô j~JkJzJ ßru ߈vPj FTKa IkrJKi Yâ @∂jVr ßasPjr pJ©LPhr ßoJmJAu ßlJj, VuJr ßYAjxy uJPV\ KZjfJA TrfÇ FTJKiTmJr ßru ߈vPjr xyPpJVLfJ~ ˙JjL~ ßY~JroqJj fJPhrPT @Aj vOñuJ mJKyjLr yJPf fMPu ßhjÇ mMauJr jJPo FTJKiT oJouJ gJTJ~ kMKuPvr ßYJU lÅJKT KhP~ KmKnjú ˙JPj kJKuP~ gJTfÇ mqJñJcMmJ V´JPo Kjyf KvkPjr mJKzPf ßVPu fJr oJ YJj mJmM \JjJj, Vf oñumJr AlfJPrr @PV Kvkj mJKz ßgPT ßmr y~Ç Frkr @r mJKzPf KlPr @PxKjÇ KvkPjr nJA Kuaj Ko~J k´vú ßrPU mPuj 3 \j oJjMw KTnJPm ßasPj TJaJ kPz? KvkPjr VJP~ vJat KZuÇ KT∂á fJr VJP~ KTÄmJ uJPvr kJPv ßTJj vJat ßjAÇ fJr oJgJ~ TMPkr KY¤ rP~PZÇ fJr IKnPpJV kKrTK·fnJPm hNmt•rJ fJPhr yfqJ TPr ßru uJAPjr Ckr uJv ßlPu KhP~PZÇ Kjyf mMauJ KvkPjr hM”xŒPTtr oJoJÇ ˙JjL~ ßY~JroqJj ‰x~h @uoVLr \JjJj, F WajJr xÄmJh ßkP~ @Ko WajJ˙Pu ZMPa pJAÇ fJrJ ßru ßÓvj FuJTJ~ KmKnjú IkrJPir xPñ pMÜ KZu mPu \JjJj KfKjÇ vJP~˜JV† ßruSP~ kMKuv lJÅKzr AjYJ\t Fx@A SxoJj VKj \JjJj, o~jJ fhP∂r \jq uJv C≠Jr TPr yKmV† oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ o~jJ fh∂ KrPkJat ßkPu k´TOf WajJ \JjJ pJPmÇ oJimkMr gJjJr SKx @»Mu mJPZh \JjJj, KjyfrJ FuJTJr KYKÂf IkrJKiÇ fJPhr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ rP~PZÇ

\KTVP† 13 Khj kr KvãT TKrPor uJv Tmr ßgPT CP•Juj KxPua, 24 \MuJA - \VjúJgkMr ˝„kYªs xrTJrL Có KmhqJuP~r KvãT @»Mu TKrPor uJv Vf 23 \MuJA, mMimJr \KTVP†r ACFjS S KjmtJyL oqJK\PÓa Kaaj ULxJr CkK˙KfPf Tmr ßgPT CP•Juj TrJ yP~PZÇ kPr xMrfyJu ‰frL TPr uJv oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ Fxo~ CkP\uJ ßY~JroqJj ATmJu @yoh, \KTV† gJjJr SKx \JoPxh @uo. fh∂ TotTfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj CkK˙f KYPujÇ SKx \JoPvh @uo \JjJj, xMrfyJu ‰frL TJPu ßhUJ pJ~ TKrPor oJgJxy vrLPrr KmKnjú ˙JPj \UPor KY¤ rP~PZ, cJj kJ nJñJ, kJP~r rV S ßVJkjJñ TJaJÇ fJPT jOvÄxnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ mMimJr FuJTJmJxLr mqJjJPr yJ\JPrJ \jfJ yfqJTJP¥ \KzfPhr vJK˜r hJKmPf k´KfmJh xnJ TPrÇ 9 \MuJA rJPf @kj xPyJhr fJPT yfqJ TPr krKhj xTJPu ÂhPrJPV oJrJ ßVPZj k´YJr TPr fKzVKz TPr uJv hJlj TPrÇ 11 \MuJA ‰hKjT KxPuPar cJT kK©TJxy \JfL~ ˙JjL~ TP~TKa kK©TJ~ Í\KTVP† KvãTPTr ryxq\jT oOfqM, iJoJYJkJYr ßYÓJ" KvPrJjJPo xÄmJh k´TJKvf yPu k´vJxPj ßfJukJz ÊÀ y~Ç GKhjA kMKuv KvãT TKrPor rÜoJUJ \JoJ C≠Jr TrPu oOfqM ryPxqr \a UMuPf ÊÀ TPrÇ krKhj TKrPor xPyJhr nJA KxPua F~JrPkJat gJjJ kMKuPvr Fx.@A vJTMr @yoh, Ikr nJA @»Mr rKyo S @»Mr rKyPor ˘L ßvlJ ßmVoPT @xJoL TPr oJouJ hJP~r TPrj TKrPor ßZJa nJAP~r ˘L ßrJK\jJ ßmVoÇ F WajJ~ ßvlJ ßmVoPT @aT TrPuS IjqrJ rP~PZ irJ ßZJ~Jr mJAPrÇ FKhPT yfqJTJrLPhr ßV´lfJr S vJK˜r hJmLPf CkP\uJ oJiqKoT KvãT xKoKf, k´JgKoT KvãT xKoKf, KvãJgtL S ˙JjL~rJ KmPãJn KoKZu, oJjmmºxy jJjJ TotxMYL kJuj TPr @xPZÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 1 - 7 August 2014

mqmxJ~LPT KjptJfj KxPua ßTJf~JuL gJjJr SKx rÄkMr ßrP† mhuL SKxxy 5 \Pjr KmÀP≠ oJouJr k´˜áKf KxPua, 25 \MuJA - jVrLPf mqmxJ~LPT oJrir S IjqJ~nJPm @aPTr WajJ~ yJAPTJPat hJKUu TrJ KrPar ßk´KãPf KxPua ßTJf~JuL gJjJr SKx @fJCr ryoJjPT rÄkMr ßrP† mhuL TrJ yP~PZÇ yJAPTJPatr KjPhtPv KfKjxy 5 kMKuv TotTftJr KmÀP≠ oJouJS yPòÇ Vf 24 \MuJA, mOy¸KfmJr rJPf xÄmJh oJiqoPT F fgq KjKÁf TPrPZj KxPua ßoPasJkKuaj kMMKuv(FxFoKk) TKovjJr Ko\JjMr ryoJjÇ rJf xJPz 12aJ~ ßoPasJ TKovjJr \JjJj,

@hJuPfr KjPhtvjJr kr mOy¸KfmJr rJPf kMKuv ßyc ßTJ~JatJr fJPT rÄkMr ßrP† xÄpMÜ TPrÇ @\ ßrJmmJr xTJPu KfKj hJK~fô y˜J∂r TrPmjÇ @hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~L \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj Kmw~Ka fh∂ TrPm mPu \JjJj Ko\JjMr ryoJjÇ KfKj \JjJj, F WajJ~ IKnpMÜ 5 kMKuv TotTftJr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ ßj~J yPmÇ asJKlT @Aj u–Wj TrJ~ Vf 17 \MuJA KxPua jVrLr j~JxzPT kMKuPvr yJPf @aT yj xMjJoVP†r ZJfT

TMuJCzJ~ jO-fJK•ôT ZJ©-ZJK©Phr oPiq KvãJ mOK• Kmfre

KxPua, 25 \MuJA - ßoRunLmJ\JPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ” TJoÀu yJxJj mPuPZj, jO-fJK•ôT \j ßVJKÓr @gt xJoJK\T Cjú~Pj mftoJj xrTJr FTKjÔnJPm TJ\ TPr pJPòÇ fPm fJPhrPT Cjú~joNuT TotTJP¥ @PrJ ßmvL xŒOÜ TrPf yPmÇ Kj\˝ ‰mKvÓ S ßoRKuTfô pJPf jÓ jJ y~ ßxKhPT uãq ßrPU oNu ßxsJf iJrJr xJPg xŒOÜ TrPf yPmÇ 24 \MuJA, mOy¸KfmJr hMkMPr TMuJCzJ CkP\uJ kKrwPhr xnJ TPã ß\uJr jO-fJK•ôT \j ßVJKÔr ßoiJKm 109 \j KvãJgtLPhr oPiq KvãJ mOK•r Igt Kmfre IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr oMyJÿh xJoZMu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ pMm-Cjú~j TotTftJ @»Mu ofKuPmr kKrYJujJ~ @PuJYjJ~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ” TJoÀu AxuJo, nJAx ßY~JroqJj l\uMu yT UJj vJPyh, oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ßjyJr ßmVo, TMuJCzJ ßk´xTîJPmr k´KfÓJfJ xnJkKf xMvLu ßxjè¬, ACKk ßY~JroqJj ToPrc @»Mu uKfl Ç mÜmq rJPUj Ck\JKf ßj©L mJmKu fJuJÄ, CkP\uJ KvãJ TotTftJ ßoJ” @PjJ~Jr S k´iJj KvãT ßoJ” @Kor ßyJPxj k´oMU Ç

\VjúJgkMPr xÄWPwt Kjyf 1

KxPua, 25 \MuJA - xMjJoVP†r \VjúJgkMPr hMA kPãr xÄWPwt 1 \j Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ FuJTJ~ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ßp ßTJj xo~ @mJPrJ mz irPjr xÄWPwtr @vïJ TrPZj FuJTJmJxLÇ \JjJ pJ~, CkP\uJr ‰x~hkMr-vJyJrkJzJ ACKj~Pjr vJyJrkJzJ V´JPor oOf @ufJ TJoJuLr ßZPu yJKl\Mr ryoJj TJoJuL S fJr YJYJPfJ nJA j\Àu AxuJPor ßuJT\Pjr oPiq hLWtKhj iPr \Ko\oJ xÄâJ∂ KmPrJi YPu @xPZÇ Vf 23 \MuJA, mMimJr xºqJ~ mJKzr xLoJjJ KjitJre S VJPZr YJrJ ßrJkj KjP~ yJKl\Mr ryoJj TJoJuL S fJr YJYJPfJ nJA j\Àu AxuJPor oPiq TgJ TJaJTJKar xOKÓ y~Ç FT kptJP~ hMA kã xÄWPwt \KzP~ kPzÇ xÄWPwt yJKl\Mr ryoJj TJoJuL k´KfkPãr @WJPf èÀfr @yf yjÇ rJPf KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg ßVJ~JuJmJ\Jr FuJTJ~ fJr oOfMq y~Ç WajJr xfqfJ KjKÁf TPr \VjúJgkMr gJjJr Fx @A rKlTMu AxuJo \JjJj, Umr ßkP~ gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZ FmÄ uJvKa C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq xMjJoV† yJxkJfJu oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ fPm F mqJkJPr FUJPjJ gJjJ~ ßTJj IKnPpJV @PxKjÇ

Kmvõ÷rkMPr ACKk CkKjmtJYPjr flKxu ßWJweJ, KjmtJYj-24 @VÓ

KxPua, 25 \MuJA - xMjJoVP†r Kmvõ÷rkMr CkP\uJr ijkMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj S xuMTJmJh ACKj~Pjr 5jÄ S~JPctr ACKk xhxq kPh Ck-KjmtJYPjr flKvu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ flvLu IjMpJ~L k´JgtLPhr oPjJj~j k© hJKUu 6 @VÓ, oPjJj~j k© mJZJA 7 @VÓ, oPjJj~j k© k´fqJyJr 10 @VÓ FmÄ ßnJa V´yj 24 @VÓ IjMKÔf yPmÇ CkP\uJ KjmtJYj IKlxJr S KraJKjtÄ IKlxJr ßoJ” ßmuJu ßyJPxj \JjJj, 24 \MuJA, mOy¸KfmJr ßgPT 6 @VÓ kpt∂ CkP\uJ KjmtJYj IKlx ßgPT xrTJKr ZMKa mqJKff ßp ßTJj Khj oPjJj~j k© xÄV´y TrJ pJPmÇ CPuäUq, CkP\uJr ijkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~qJroJj ßoJyJÿh yJÀjNr rKxh CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~J~ FmÄ xuMTJmJh ACKkr 5jÄ S~JPctr xJiJre xhxq @»Mu ShMh oOfMqmre TrJ~ F hM'Ka kh vNjq y~Ç

ßkRrxnJr ßo~r S @S~JoL uLV ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh ßYRiMrLr mz nJA TJoJu @yoh ßYRiMrLÇ Frkr fJPT gJjJ~ KjP~ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJj S SKx (fh∂) vqJou mKeT, Ck-kKrhvtT (Fx@A) @»Mr rKyo, Ck-xyTJKr kKrhvtT (FFx@A) fJPyr S TjPˆmu IKir vJKrrLT KjptJfj TPrj mPu IKnPpJV TPr fJr kKrmJrÇ mftoJPj TJoJu ßYRiMrL SxoJjL yJxkJfJPu KYKT“xJiLj @PZjÇ FA WajJ~ TJoJu @yoh

ßYRiMrLr ßZJa nJA vJoLo @yoh ßYRiMrL mOy¸KfmJr hMkMPr yJAPTJPat FTKa Kra KkKavj hJKUu TPrjÇ F ßk´KãPf KmYJrkKf xJuoJ oJxMh ßYRiMrL S ßoJ. yJKmmMu VKjr xojõP~ VKbf FTKa ßmû kMKuPvr @AK\Kk FmÄ KxPuPar kMKuv TKovjJrPT SKx @fJCrxy IKnpMÜPhr KmÀP≠ oJouJ À\Mr KjPhtv ßhjÇ kJvJkJKv WajJKa ˝JiLjnJPm fh∂ TPr YJr x¬JPyr oPiq F xÄâJ∂ FTKa fh∂ k´KfPmhj hJKUPur \jq \JfL~ oJjmJKiTJr xÄ˙Jr

KmvõjJPg hMmtO•Phr yJouJ~ @S~JoL uLV ßjfJ @yf KxPua, 27 \MuJA - KmvõjJPg hMmtO•Phr yJouJ~ CkP\uJ @S~JoLuLPVr xy-k´YJr xŒJhT S k´TJvjJ xŒJhT (khfqJVTJrL) mKvr @yoh @yf yP~PZjÇ 26 \MuJA, vKjmJr rJf xJPz 10aJ~ CkP\uJ xhPrr mJKx~J msLP\r Skr F yJouJr WajJ WPaÇ @yf Im˙J~ fJPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu ßk´re TTrJ yP~PZ \JjJ ßVPZÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, vKjmJr rJPf fJrJmLr jJoJ\ ßvPw Kj\ mJxJ~ ßlrJr kPg ˙JjL~ mJKx~J ßxfMr SkPr @xJoJ©A hMmtO•rJ fJr Ckr yJouJ YJuJ~Ç Fxo~ @yf Im˙J~ KfKj oJKaPf kPzj pJjÇ kPr Umr ßkP~

@S~JoLuLPVr TP~T\j ßjfJTotL fJPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu ßk´re TPrjÇ FWajJr \jq xJPmT xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT mJmMu @UfJrPT hJ~L TPrPZj CkP\uJ @S~JoLuLPVr pMVìxŒJhT (khfqJTJrL) FAY Fo KlPrJ\ @uL S xJPmT ACKk ßY~JroqJj Z~lMu yTÇ fJrJ mPuj, CkP\uJ @'uLV ßgPT khfqJVTJrL ßjfOmOPªr CPhqJPV Vf oñumJr @P~JK\f AlfJr oJyKluPT ßTªs TPrA fJrJ k´gPo KlPrJ\ @uLr mJxJ~ yJouJ TPrÇ Frkr vKjmJr @S~JoLuLV ßjfJ mKvr

oJimkMPr IKVúTJP¥ 3Ka mqmxJ k´KfÔJj nK˛nNf

ßY~JroqJjPT KjPhtv ßhjÇ @hJuf k´JgKoT fhP∂r kr IKnpMMÜPhr KmÀP≠ @AjL khPãk S KmnJVL~ mqm˙J ßj~Jr TgJ mPuPZjÇ yJAPTJat YJr x¬JPyr oPiq F WajJr TJre hvtJPjJr \jq @AK\KkPT KjPhtv KjP~PZjÇ yJAPTJPat TJoJu ßYRiMrLr kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj mqJKrˆJr ßrJTj CK¨j oJyoMhÇ FKhPT, yJAPTJPatr Foj KjPhtvjJr kr kMKuv ßycPTJ~JatJr SKx @fJCr ryoJjPT VfrJPfA rÄkMr ßrP† xÄpMÜ TPrÇ

@yoPhr Ckr yJouJ TPrPZÇ CkP\uJ @S~JoLuLPVr pMVìxŒJhT FAY Fo KlPrJ\ @uL mPuj, xJPmT xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj S CkP\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT mJmMu @UfJr @S~JoLuLPVr ßjfJTotLPhr ßoPr hoj TrPf YJ~Ç CkP\uJ @S~JoLuLV ßjfJ Z~lMu yT mPuj, vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S mJmMu @UfJr ßjfOPfô FA yJouJr WajJ WPaPZÇ fPm fJrJ oMPUJviJrL ßuJT\j KhP~ ßpnJPm yJouJ YJuJPò fJ KmvõjJgmJKxr \jq TuÄTÇ mKvr @yoh @oJPhr xotgT yS~J~ fJrJ FA yJouJ TPrPZÇ FirPjr yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJj KfKjÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT mJmMu @UfJr fJPhr KmÀP≠ @Kjf IKnPpJV KnK•yLj S xJ\JPjJ hJKm TPr mPuj, FirPer yJouJ~ @orJ KmvõJxL j~Ç F yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJAÇ

KxPua, 25 \MuJA - yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr mJWJxMrJ xzT mJ\JPr Vf \MuJA, mOy¸KfmJr xTJPu IKVúTJP¥ 3Ka mqmxJ k´KfÔJj nK˛nNf yP~PZÇ F WajJ~ k´J~ 15 uJU aJTJr ã~ ãKf yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ‰mhMqKfT vat xJKTta ßgPT oNÉPftr oPiqA @èPjr ßuKuyJj KvUJ ZKzP~ kPz oJyrJ\ Ko~Jr SP~u Kou, xMÀT Ko~Jr oPjJyJrL ßhJTJj S ßUJTj Ko~Jr S~JTtxPkÇ Umr ßkP~ oJimkMr lJ~Jr xJKntPxr FTKa ACKja WajJ˙Pu ßkRÅPZ k´J~ W≤JmqJkL ßYÓJ YJKuP~ \jfJr xyPpJKVfJ~ @èj Kj~πPe @PjÇ Umr ßkP~ oJimkMr gJjJr IKlxJr AjYJ\t @»Mu mJPZh WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ

SxoJjLjVPr IùJfjJoJ mOP≠r uJv C≠Jr KxPua, 25 \MuJA - KxPuPar SxoJjLjVPr FT IùJfjJoJ (60) mOP≠r uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ Vf 24 \MuJA, mOy¸KfmJr xTJPu ßVJ~JuJmJ\JPrr msJ¯eV´Jo˙ KxPua dJTJ-oyJxzPTr kJv ßgPT uJvKa C≠Jr TrJ y~Ç Umr ßkP~ ßvrkMr yJASP~ gJjJ kMKuv uJvKa C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TPrÇ \JjJ pJ~, oyJxzPTr kJPv FTKa uJv kPz gJTPf ßhPU ˙JjL~rJ SxoJjLjVr gJjJ kMKuvPT Umr KhPu fJrJ Kmw~Ka yJASP~ kMKuvPT \JjJ~Ç Umr ßkP~ xTJu 8aJr KhPT uJvKa C≠Jr TPr ßvrkMr yJASP~ gJjJ kMKuvÇ yJASP~ gJjJr SKx ÉoJ~Mj TKmr \JjJj, VJKz YJkJ~ mOP≠r oOfMq yPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ mOP≠r ßTJj kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ

KxPuPa YJYJPT yfqJr hJP~ nJKf\Jr 10 mZPrr TJrJh¥ KxPua, 25 \MuJA - KxPua vyrfuLPf YJYJPT TMKkP~ yfqJr hJP~ nJKf\Jr 10 mZPrr xv´o TJrJh¥ yP~PZÇ Vf 24 \MuJA, mOy¸KfmJr KxPuPar KmPvw hJ~rJ \\ (\jKjrJk•J KmWúTJrL IkrJi hoj asJAmMqjJu) @hJuPfr KmYJrT ßoJ” oBhMu AxuJo F rJ~ ßh~Ç xJ\Jk´J¬ @xJoLr jJo ßxJPyu Ko~J (22)Ç ßx \JuJuJmJh gJjJr ßoRuKnrVJÅS FuJTJr ßoJmJrTkMr V´JPor mJKxªJÇ @hJuf ßxJPyu Ko~JPT @PrJ FT uJU aJTJ \KroJjJS TPrPZjÇ IjJhJP~ fJPT @PrJ hMA mZPrr xJ\J ßnJV TrPf yPmÇ FZJzJ, fJr KkfJ KxrJ\ Ko~J (55) S oJ oPjJ~JrJ ßmVoPT (45) UJuJx KhP~PZjÇ

oJouJr KmmreLPf \JjJ ßVPZ, 2012 xJPur 8 \MuJA xºqJ ßkRPj 7aJr KhPT \JuJuJmJh gJjJr ßoRuKnrVJÅS FuJTJr ßoJmJrTkMr V´JPor oOf oJoª @uLr kM© xrTMo @uL (50) mJKz KjotJe xJoV´Lr oJuJoJu mxf mJKzr rJ˜Jr hKãe-kNmt kJPv rJPUjÇ F xo~ KxrJ\ Ko~Jr \J~VJ~ uJVJPjJ ßZJa FTKa \Jo VJZ KjotJe xJoV´Lr KjPY kPz jÓ yP~ pJ~Ç F KjP~ xrTMo @uL S KxrJ\ Ko~Jr oPiq TgJTJaJTJKa y~Ç Fr ß\r iPr SAKhj rJf ßxJ~J 7 aJr KhPT ßxJPyu Ko~J iJrJPuJ YJTM KhP~ fJr YJYJ xrTMo @uLr mMPT CkptMkKr @WJf TrPu KfKj èÀfr @yf yjÇ ˙JjL~ ßuJT\j xrTMo @uLPT C≠Jr TPr oMoNwtM Im˙J~ hs∆f KxPua SxoJjL

ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur \ÀrL KmnJPV KjP~ ßVPu Tftmqrf cJÜJr fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ F WajJ~ KjyPfr ˘L ßmPhjJ ßmVo mJhL yP~ ßxJPyu Ko~J, nJxMr KxrJ\ @uL S nJxMPrr ˘L oPjJ~JrJ ßmVoPT @xJoL TPr \JuJuJmJh gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ kMKuv WajJr Khj rJPfA KxrJ\ @uL S fJr ˘L oPjJ~JrJ ßmVoPT ßV´lfJr TPr TJrJVJPr ßk´re TPrÇ KT∂á, oNu @xJoL ßxJPyu Ko~J FUjS kuJfT rP~PZÇ rJÓskPã ߸vJu KkKk FcPnJPTa ßoJ” jSxJh @yoh ßYRiMrL S @xJoLkPã FcPnJPTa ßoJ” @\rJl Ko~J fJuMThJr oJouJKa kKrYJujJ TPrj


22

Surma

1 - 7 August 2014

ZJfT ßhJ~JrJ SP~u ßl~Jr asJPÓr AlfJr

hvWr k´mJxL ßxJxJAKar CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu

pMÜrJP\q mxmJxrf KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ VKbf xoJ\PxmJoNuT xÄVbj hvWr k´mJxL ßxJxJAKar ACPTr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu Vf 16 \MuJA mMimJr kNmt u¥Pjr PmgjJuV´Lj˙ TJptJu~ yKuPmJv VJPctPj IjMKÔf y~Ç AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu mÜJrJ xÄVbPjr TJptâPor k´xÄvJ TPr mPuj, IJft-oJjmfJr TuqJPe k´mJxL oJjmPxmLPhr CPhqJPV VKbf hvWr k´mJxL ßxJxJAKa FuJTJr IxyJ~ xMKmiJ mKûf oJjMPwr TuqJPe ßpoj TJ\ TrPZ, ßfoKj k´mJPx ACKj~jmJxLr xJPg ßpJVJPpJV xOKÓPf Ijjq nëKoTJ kJuj TrPZÇ xnJ~ xÄVbPjr ˙JjL~ lJ¥ TrJr \jq IJ\Lmj hJfJ xhxq 50 yJ\Jr aJTJ, IJ\Lmj ˙J~L xhxq 25 yJ\Jr aJTJ KhP~ xÄVbPjr xJPg xŒOÜ yPf ACKj~jmJxLr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ oJjmfJr TuqJPe xÄVbjKar FKVP~ YuPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” IJ»Mu Tá¨PM Zr xnJkKfPfô S xyxJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJPfr kKrYJujJ~ AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr CkPhÔJ jm KjmtJKYf TJCK¿uJr YJatJa FTJC≤Pa≤ PoJ” IJ~JZ Ko~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xy ßas\JrJr lJÀT Ko~JÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf IJlZr Ko~J ßZJa Ko~J, mftoJj xJiJre ßoJ” PoJhJKær ßyJPxj oiM Ko~J, Kh TJPuTKam Im mJÄuJPhvL KaYJxt Fr ßY~JrkJxtj vJyjMr IJyoh UJj, hvWr ksVKf asJPÓr xJiJre xŒJhT oKjr IJuL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, xÄVbPjr ßas\JrJr IJ»Mu Vlár, xy xnJkKf KxP¨T IJuL, IJ»Mu yJKoh, PZJmyJj IJuL (IJ»Mu mJrL), xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ShMh, yJohM Ko~J, uMflár ryoJj, vJoLo IJyoh, IJ»Mu IJK\\ ßYRiMrLÇ PhJ~J kKrYJrujJ TPrj oJSuJjJ vSTf ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ß˝òJPxmL xÄVbj ZJfT ßhJ~JrJ SP~u ßl~Jr asJPÓr CPhqJPV Vf 21 \MuJA ßxJomJr kNmt u¥Pjr KlÓ ßrÓáPrP≤ AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf KyrJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo IJjYJr Ko~Jr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj oJÓJr ovJKyh IJuL, mqJKrÓJr l\uMu yT, xJPmT kMKuv TotTftJ IJymJm Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ IJÜJr ßyJPxj, xJÄmJKhT xJP~o ßYRiMrL, ZJfT ßhJ~JrJ asJKÓ ßmJPctr ßY~Jr IJKjZáöJoJj IJ\Jh, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßVJuJo IJ\o fJuMThJr, nJAx ßY~Jr jMr IJuL, IJPjJ~Jr ßyJPxj, Pas\JrJr IJmM ßyuJu, pMVì xŒJhT IJmhJu ßyJPxj, xJÄVbKjT xJöJh Ko~J, âLzJ xŒJhT IJKfTár ryoJj IJKfT, Ç AlfJr kNmt ßhJ~J oJyKlPu Kmvõ oMKxuo CÿJr vJK∂ TJojJ S xÄVbPjr ßas\JrJr IJmM ßyuJPur KkfJr ÀPyr IJfìJr oJyPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ xhr CK¨j oJoMjÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPo k´xÄvJ TPrj FmÄ xÄVbPjr TJptâoPT VKfvLu rJUPf xTu k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL jmLV†mJxLr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

u¥j oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr AlfJr oJyKlu

Vf 15 \MuJA, oñumJr kNmt u¥Pjr TJrL TqJKkPau ßrÓáPrP≤ u§j oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr FT AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xMPyu IJyoh xJPyPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPmPur kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf YájúM FoKmA, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxKj~r xyxnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, xyxnJkKf yroM\ IJuL, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q P˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJ~Jh IJyoh xJh, xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xnJkKf jMr∆u yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj oM\JKyh, pMÜrJ\q k´\jì 71'r IJymJ~T vyLh x∂Jj mJmMu ßyJPxj, oyJjVr \JfL~ kJKatr xnJkKf PoJ: xJoZáu yT, oyJjVr IJS~JoLuLPVr xyxnJkKf oBjMu yT, pMVì xŒJhT ‰x~h IJAj Kmw~T xŒJhT l\uMu yT FjJo, fgq S k´pMKÜ xŒJhT xMvJ∂ hJv è¬, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uäM, TíKw Kmw~T xŒJhT oUKuZ Ko~J, xhxq \JKou IJyPoh rJPxu, mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT IJKuoMöJoJj ßYRiMrL, SuJoJuLV xnJkKf oJSuJjJ Táfám CK¨j, KyPgsJ IJS~JoLuLPVr xnJkKf vJoLo IJyoh, xyxnJkKf IJ»Mr rCl k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q mñmºá kKrwPhr xnJ IjMKÔf

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ ACPT-Fr AlfJr oJyKlu

Vf 7 \MuJA 10 roJhJj KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ ACPT Fr CPhqJPV kMmu t ¥Pjr KjCPrJct˙ AS~Jj ßrˆáPrP≤ FqcPnJPTa IJmMu yJxJjJPfr kKrYJujJ~ FmÄ KlPrJ\Mu IJuo KlPrJP\r xnJkKfPfô AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ AlfJr oJyKlPu mJÄuJPhv ßgPT IJVf hrVJkMr yJKlK\~J oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ jMr∆u AxuJo UJj, xJPmT ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax IJ»Mu IJK\\ xrhJr, oJSuJjJ ßxJ~JAm IJyÿh k´oUN CkK˙f KZPujÇ IJPuJYjJ~ IÄv KjP~ oJSuJjJ jMr∆u AxuJo UJj mPuj, ßTJrj jJK\Pur oJx roJhJj, xÄpPor oJPxr FA KvãJ ßh~ 11Ka oJx ßx KvãJr AxuJPor IJhvtPT iJrj TrJr \jq KhrJAmJxL xy xTu oMxKuo CÿJry \jq PhJ~Jr oJiqPo AlfJr oJyKlPur xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IiqJkT IJKojMu yT YMjúM pMÜrJ\q xlPr vJy UMrro KcKV´ TPuP\r xoJ\KmùJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT, mJÄuJPhv TPu\ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf KxPua ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT \VjúJgkMr xKoKf KxPua vJUJr xy-xJiJre xŒJhT IiqJkT IJKojMu yT YájMú FT xÄK㬠xlPr mftoJPj pMÜrJP\q Im˙Jj TrPZjÇ xlrTJPu KfKj FuJTJmJxL, mºá-mJºm S IJ®L~-˝\Pjr xJPg ßxR\jq xJãJPf KoKuf yPmjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu IiqJkT IJKojMu yT YMjrMú xJPg ßpJVJPpJPVr j’r 07539 589 188Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 21 \MuJA AÓ u¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ k´mJxL jmLV†mJxL @P~JK\f AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç u¥Pj mxmJxrf jmLVP†r fÀj k´\Pjìr @»Mu @uLo ßYRiMrL, FjJP~f UJj, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, ßoJyJÿh j\Àu AxuJo, ßfJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL fáKyj, jNÀu AxuJo, lKrh Ko~J, @KxT Ko~J, vJoLo ßYRiMrL, @mMmTr @yPoh, FmJhMr ryoJj, xMPyu ßYRiMrL S xKuKxar oJyoMhMu yPTr PpRg @P~J\Pj hLVumJT ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT @KfTár ryoJj Kuaj S FjJP~f UJPjr xûJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlPu IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, A\KuÄaj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r K\uJjL ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr oMlKf Ko~J, TJCK¿uJr @uLmr ßYRiMrL, xJÄmJKhT KoxmJy \JoJu, Fo F oKfjÇ jmLV†mJxLr kã ßgPT mÜmq rJPUj jmLV† FcáPTvj asJÓ ACPTr xJPmT xnJkKf mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, jmLV† FcáPTvj asJÓ ACPTr xJPmT xnJkKf S mJKotÄyqJo mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf TJoÀu yJxJj YájM, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiNrL, yKmV† FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf FTJCjPa≤ oJyoMh F rCl, l\uMu yT ßYRiMrL, ßoRuJjJ @mM @yPoh Kyl\Mr ryoJj, TJoJu ßYRiMrL, hLVumJT ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr ßk´KxPc≤ AmsJyLo UJj, vJy BoJo ßoyKh, jmLV† FcáPTvj asJÓ ACPTr xnJkKf Ijr CK¨j \JKyh, ßoJfJKyr ßYRiMrL, oKymMr ryoJj yJÀj, PjyJr Ko~J ßYRiMrL, PyuJu ßYRiMrL, @mMu TJuJo @\Jh, KxrJ\Mu AxuJo, l\uMr ryoJj, ßvU vJoLo @yoh, l~xu ßYRiMrL, @ZJmMr ryoJj \Lmj, AjJfV†-hLVumJT VehJmLkKrwPhr @ymJ~T KhuS~Jr ßyJPxj hLkM, ßhS~Jj PoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, yJKl\Mr ryoJj ßYRiMrL, @mM xMKl~Jj, @mM fJPyr ßYRiMrL, ßoJyJÿh ß\JmJP~r, oMK\mMr ryoJj, yJKmmMr ryoJj, @Kul CK¨j k´oMUÇ AlfJr oJyKlPu ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ßoRuJjJ @mM @yoh Kyl\Mr ryoJjÇ @P~J\TPhr kã ßgPT @»Mu yJKuo ßYRiMrL AlfJr oJyKlPu mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT @VfPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj xTPur xyPpJVLfJ ImqJyf gJTPu k´KfmZr @oJPhr fJ @PrJ mz kKrxPr TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPv VefPπr ßp iJrJ xNKYf yP~PZ fJ ImqJyf rJUPf yPu xm irPjr ßnhJPnh náPu ßhPvr k´KfKa rJ\QjKfT huPT ßhvPT FKVP~ ßj~Jr k´fqP~ TJ\ TrPf yPmÇ F o∂mq \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c, KvKrj vJrKoj ßYRiMrLrÇ Vf 19 \MuJA kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa TPu\ KoujJ~fPj pMÜrJ\q mñmºá kKrwh IJP~JK\T AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJèPuJ mPujÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xm ßYP~ mz mJP\a hLWt IJPuJYjJ S KmPrJiL hPur CkK˙Kf FmÄ IÄvV´yPer oiq KhP~A Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj mftoJPj mJÄuJPhPv hJKrPhsr yJr 41 vfJÄv ßgPT TPo 30 vfJÄPv FPxPZÇ CPuäUPpJVq yJPr k´xKN f jJrLr oOfqá r yJr TPoPZÇ KvãJ ßãP© ßhv Khj Khj FèPòÇ xÄxPhr TJptTr Im˙JõyJu gJTPu FmÄ VefPπr iJrJ ImqJf gJTPu ßxKhj IJr ßmKv hNPr j~ ßpKhj mJÄuJPhv yPm xJCg FKv~Jr Ijqfo FTKa ijL ßhvÇ pMÜrJ\q mñmºá kKrwPhr nJrJk´J¬ xnJkKf oMKÜPpJ≠J T~xr ‰x~Phr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJKuoMöJoJPjr xûJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT TuJKoˆ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr IJ»Mu oMKTf YMjM FoKmA, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf IJuyJ\ \JuJu CK¨j, vJoZMK¨j oJˆJr, yroM\ IJuL, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, oJÀl ßYRiMrL, IJPjJ~JÀöoJj ßYRiMrLxy IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, fJKrl IJyoh, vJy vJKoo IJyoh, ‰x~h xMÀT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr oKyuJ xŒJKhTJ ßoPyr jLVJr ßYRiMrL, oKyuJ IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, IJ†MoJjJrJ ßmVo k´oUM Ç FZJzJS CkK˙f KZPuj mñmºá kKrwPhr xy-xnJkKf oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, ATmJu ßyJPxj, mhÀu yT, ßoJmJrT IJuL, vJy IJfJCr ryoJj, \JyJñLr UJj, TJKuoMöJoJj, WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar \JoJu UJj, pMÜrJ\q \Jxh ßjfJ ‰x~h FjJo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

1 - 7 August 2014

KmÃJK∂ xOKˆTJrLPhr xJPg ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr ßTJj xŒTt ßjA

\JjJA~J k´mJxL \MPmhJ rAZ IJuL asJPÓr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT, KmvõjJg-mJuJV† S SxoJjLjVr CkP\uJr xJPmT xÄxh Fo AKu~Jx IJuLPT xM˙qm˙J~ KlPr kJS~J TJojJ TPr IJPuJYjJ xnJ, ßhJ~J S AlfJr oJyKlu TPrPZ È\JjJA~J k´mJxL \MPmhJ rAZ IJuL asJÓ ACPT'Ç Vf 21 \MuJA ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuA˙ oxuJ ßrÓáPrP≤ IJP~JK\f AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf yJ\L rAZ IJuLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJPuTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf ßVJuJo ræJjL, PV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJxyJm ßmV, KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT PVRZ UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, mqmxJ~L ßVJu\Jr IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, KmvõjJg ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwPhr xy xnJkKf TKmr Ko~J, xJiJre xŒJhT ßxmMu Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L \JKyr IJuL, TáKa Ko~J, KmvõjJg FAc ACPTr xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, KmFjKk ßjfJ Fx Fo Kuaj, vJoLo IJyoh, IJ»Mu yT rJ\, FPTFo KxK¨Tár ryoJj, lKrh IJyoh, oZKær IJuL, ßoPyr IJuL, \MPmr IJuL, oJKZo IJuL, ZJKuT IJyoh, ßjZJr CK¨j, ßoWhJh UJÅj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk Fr @ymJ~T oMlKf vJy xhr CK¨j S xhxqxKYm oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT FT KmmOKfPf Vf 21 \MuJA IjuJAj ßkJatJu KxPuPar @uJPk ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk jJPo k´TJKvf xÄmJPhr k´Kf @oJPhr hOKÓ @TíÓ yP~PZÇ oMu TKoKar TJPrJ xJPg ßTJj k´TJr of KmKjo~ FmÄ xJÄVbKjT k´Kâ~J~ IÄvV´ye jJ TPr ybJ“ TPr jfáj FTKa kJJ TKoKar jJPo xÄmJhkP© KmmOKf k´hJj xŒNet IV´yePpJVq, IjqJ~, IKiTJr S Kj~omKytnNKf FmÄ KTZá xÄUqT khPuJnL ßuJPTr KjP\r KnfPr kMPw rJUJ yLj ßjfíPfôr mKy”k´TJvoJ©Ç PylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ @oLr @uäJoJ @yoh xKl S oyJxKYm @uäJoJ \MjJP~h mJmM jVrLr ˝JãPr IjMPoJKhf ACPrJk FmÄ pMÜrJ\q TKoKa pgJâPo oMlKf vJy xhr CK¨j S IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyr ßjfíPfô Vf FTmZr iPr ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKmr kPã \jof VbPj FmÄ vJymJVL mäVJr jJK˜T FmÄ fJPhr ßhJwrPhr k´KfPrJPi mqJkT nNKoTJ kJuj TPrÇ mJÄuJPhPvr ofA huof KjKmtPvPw pMÜrJP\qr xmt˜Prr \jfJ F @PªJuPj KmkMu C“xJPy xŒOÜ yjÇ FnJPm CuJoJ S \jxoKgtf FTKa @PªJujPT ZáKrTJWJf TrJr oPfJ oJjKxT vKÜ fJrJ KTnJPm I\tj TrPuj, fJPf @oJPhr Km˛~ \JPVÇ KmsPaPjr xmt\j v´P≠~ @Puo oJSuJjJ @xVr ßyJPxj S yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT ßylJ\Pfr oNuiJrJ FmÄ TKoKaPT kJvTJKaP~ xÄmJhkP©r kJbJPjJ FTKa TJèP\ TKoKar @ymJ~PTr fJKuTJ~ fJPhr jJo ßhPU Km˛~ k´TJv TPrPZjÇ ßp mJ pJrJ hMrKnxKº oNuTnJPm fJPhr jJo mqmyJr TPrPZ fJPhrPT FPyj yLj TJ\ FmÄ AxuJoL vKÜ S \JVrPer oPiq nJñj S KmÃJK∂ xOKÓ ßgPT Kmrf gJTJr @ymJj \JjJjÇ CPuäUq oJSuJjJ @xVr ßyJPxj, oJSuJjJ fÉr CK¨j S yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk S pMÜrJP\qr CkPhÓJ @PZjÇ IgY fJPhrPT jJ \JKjP~ pJrJ KjP\Phr ˝Jgt YKrfJgt TrJr \jq fJPhr jJo \KzP~ kK©TJ~ KmmOKf KhP~PZj fJPhr CP¨vq S nNKoTJ KjP~ k´vú S Km˛~ \JPVÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßYRiMrL oBjMK¨jPT ßhPv ßlrf kJbJPf u¥Pj Kˆ~JKrÄ TKoKa VKbf

@∂\tJKfT IkrJi asJAmMjqJu TftOT oOfqá h¥k´J¬ @xJoL mOPaPj Im˙Jjrf ßYRiMrL oBjMK¨jPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPf Ve\JVre oPûr CPhqJPV KmKnjú xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímPO ªr CkK˙KfPf FT xnJ Vf 16 \MuJA KmPTPu AÓ u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr k´mLe xJÄmKhT @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S I\~∂J ßhmrJP~r xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mOPaPj Im˙Jjrf oOfáqh¥k´J¬ ßYRiMrL

oBjMK¨jPT mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂r S mOPaPj @v´~ ßj~J IjqJjq pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr xÿMULj TrPf ˝JiLjfJr kPãr KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfímPO ªr xojõP~ xJÄmJKhT @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLPT TjPnjJr FmÄ k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ACPT @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJ, Qx~h FjJoMu AxuJo, xJÄmJKhT oKf~Jr, oMKÜPpJ≠J

@ymJm ßYRiMrL, TJoÀu yJxJj ßfJwJr, I\~∂J ßhm rJ~, ßVJuJo @Tmr oMÜJ, rKmCu yT, UKuu TJ\L SKmA, @»Mu @K\\ fKT, oMK\mMu yT oKj, Qx~hJ jJ\Kjj xMufJjJ KvUJ S pMmPjfJ \JoJu UJjPT xhxq TPr FTKa Kˆ~JKrÄ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xMufJj oJyoMh vrLl, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, Qx~h FjJoMu AxuJo, @KjZár ryoJj @KjZ, oMKÜPpJ≠J @ymJm ßYRiMrL, xJÄÛíKfT TotL rKmCu yT, ßVJuJo @Tmr oMÜJ, ßoJxJP¨T ßYRiMrL, FqJcPTa oMK\mMu yT oKj, \JoJu UJj, TJoÀu yJxJj ßfJwJr, KlPrJ\ @uo, ‰x~hJ jJ\Kjj xMufJjJ KvUJ @jxJr @yPoh CuäJy, oKf~Jr ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ xmtxÿKf âPo Kx≠J∂ VOyLf y~ oOfqá h¥ k´J¬ ßYRiMrL oBjMK¨jPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPf KmsKav xrTJPrr Ckr YJk xOKÓ TrJ ßxA mJÄuJPhPv fJr xŒh mJP\~J¬ S xÄVbPjr TJptâo mº TrPf mJÄuJPhv xTJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr ACKaKuKar Yfágt k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj

ZJfT S ßhJ~JrJ pMm Cjú~j kKrwh ACPTr CPhqJPV FT AlfJr kJKat ZJfT S ßhJ~JrJ pMm Cjú~j kKrwh ACPTr CPhqJPV FT AlfJr kJKat kMmtu¥Pjr ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJ FmÄ xÄVbPjr xnJkKf IJrl IJuL jMr Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT ßoJyJÿh IJuL fJuMThJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔfÇ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, KmPvw IKfKg KxPuPar KmnJVL~ TKovjJr Ko\JjMr ryoJPjr xyioLtKj rfìJ ryoJj, Tj\JrPnKan kJKatr FoKk k´JgLt KojJ ryoJj, TJCK¿uJr oJ~Mj fJuMThJr, IJA~Mm Tro IJuL, IJSuJh IJuL ßr\J, V~JZár ryoJj, mqJKrˆJr l\uMu yT, pMm ßjfJ oJyoMh IJuL, TJCK¿uJr IJ»Mu xKyh, TJCK¿uJr oJymMm, TKmr∆u AxuJo, xJöJh Ko~J, oJZáo, Ko\Jj UJj, lJr∆T Ko~J, o\Kux, rJ~yJj, \~jJu Ko~J, rJ\M Ko~J, KakM, FKy~J, IJS~JoLuLV ßjfJ IJxo KoxmJy, IJyxJj, pMmuLPVr xnJkKf lUr∆u AxuJo oiM, xJiJrj xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, u¥j pMmuLPVr xnJkKf fJPrT IJyoh, xyxnJkKf \MmJP~r IJyPoh ßxKuo, l~xu ßyJPxj xMoj, ZJ©uLPV xnJkKf fJKoo IJyoh, rJ\M Ko~J, ZájM Ko~J, ‰x~h oKoj, IJmMu ßuAZ, vSTf Ko~J, Ku~JTf Ko~J, ZJjJSr IJuL TP~Z, oJˆJr ßoJvJPyh IJuL TJKhr, TKmr IJyPoh, ßxJPyu, fárJj Ko~J, oMK\m, l\uM Ko~J, S~JKyh Ko~J, IJyJh, r∆Kof, xMr∆\ IJuL, xMKl Ko~J S xJK\h IJuL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr CPhqJPV oñumJr kNmt u¥Pjr TqJPlV´JLu ßrÓáPrP≤ AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xMroJj UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT KhuJu @yoPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfSPuJ~Jf TPrj xÄ˙Jr xhxq @uL @yohÇ xnJ ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ xJPuy @yoh Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJÓs @uLV ßjfJ j\oMu AxuJo yfqJTJP§r KmYJr hJKm

Yfágt k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj FmÄ AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TPr aJS~Jr ACKaKuKaÇ Vf 14 \MuJA 225 oJvtS~Ju TqJjJKr S~Jl u¥j A 14 fJPhr ßyc IKlPx AlfJr oJyKlu S k´KfÔJmJKwtTL IjMÔJPj TKoCKjKar IPjPT CkK˙f KZPujÇ xmJAPT ˝JVf \JjJj aJS~Jr ACKaKuKar k´iJj IJrJlJf Kmj TJPvo S kJmKuT

KrPuvj oqJPj\Jr ßyuJu IJyPoh ßYRiMrLÇ Fxo~ CkK˙f mÜJrJ k´KfÔJPjr xoOK≠ S k´xJr TJojJ TPrj FmÄ TKoCKjKar Cjú~Pj fJPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ k´KfÔJmJKwtTL S AlfJr oJyKlPu IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj S ÊPnòJ \JjJj ßyuJu IJyPoh ßYRiMrL, xJiJrj xŒJKhT vJKooJ xMufJjJ, xJAhMu AxuJo, xJKyhMu AxuJo, ßrPmTJ xMufJjJ KjkJ, ßoJ”

vJyKr~Jr AxuJo, ßoJ” K\uäMr ryoJj, ßoJ˜JT IJyPoh, PoJ” xJAláK¨j náA~J, \JjúJfáu ßlrPhRx S PoJ” oMKojMu yTÇ CPuäUq aJS~Jr ACKaKuKar TKoCKjKar KmKnjú KmwP~ ImhJj rJUPm FA Ên TJojJ TPrPZj ߸TasJo mJÄuJ ßrKcS S jfáj Khj kK©TJr Ijqfo cJAPrÖr KoZmJy \JoJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr \jxÄPpJV xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ TJ\L TP~Z @yoh pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr Ijqfo xyxnJkKf j\oMu AxuJPor yfqJTJP§r xMÔá fh∂ xJPkPã KmYJr hJKm TPrPZjÇ FT KmmOKfPf F hJKm \JjJPjJr xJPg xJPg KfKj pMÜrJÓs k´mJxLPhr FA yfqJTJP§r k´KfmJPh S k´vJxPjr TJPZ jqJ~ KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr yS~Jr @ymJj \JjJjÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, KmKnjú KoKc~J~ k´TJKvf j\oMu AxuPor o~jJ fhP∂r KrPkJat IjMpJ~L, FKa FTKa yfqJTJ§Ç FZJzJ KmKnjú KnKcSláPaP\ UMKjPhr fgq kJS~J ˝P•ôS ßTj UMKjPhr ßV´lfJr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJ yPò jJ fJ pMÜrJÓs k´mJxLPhr ßmJiVoq yPò jJÇ TJ\L TP~Z @yoh KmmOKfPf ßvJTx¬• kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~ oyJj @uäJyfJuJr KjTa orÉPor @ÕJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ KfKj ˛OKfYJre TPr mPuj, j\oMu AxuJo @kJho˜T rJ\jLKfKmh KZPujÇ \JKfr \jT mñmºMr @hvt S \jPj©L ßvU yJKxjJr k´Kf @˙JnJ\j ßgPT KfKj xJrJ \Lmj rJ\jLKf TPr ßVPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

1 - 7 August 2014

\Ko~Jfáu CuJoJ KjCyqJo vJUJr CPhqJPV ßhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

Vf 14 \MuJA ßxJomJr KjCyqJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj Fr xnJkKfPfô S vJUJ ßxPâaJrL mqJKrÓJr TJoJu ßyJPxjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Jfáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨jÇ KfKj mPuj, kKm© ro\Jj oJPx KlKuK˜Pj oMxuoJjPhr CkPr ßp mmtr yJouJ YJuJPò fJr KjªJ \JjJPjJr nJwJ @\ KmvõmJxL yJKrP~PZÇ Kmvõ PjfJrJ @\ KjÁMk KT∂á @orJ FA rÜã~ ßhPU @r WPr mPx gJTPf kJKr jJÇ xJrJ Kmvõ oMxKuoPT FTkäJalPot @xPf yPmÇ @uäJy mmtrfJ mrhJ˜ TrPmj jJÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj oMlKf @mhMu oM∂JKTo, ‰x~h ßyJPxj @yoh, mqJKrÓJr vKyh vrLl, oJSuJjJ vJy \Jlr @mhMuäJy k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

ßVJuJkV† ßkRrTuqJe asJPÓr IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu

ßoJVuJmJ\Jr ßl∑¥x TîJPmr AlfJr kJKat aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj, KmsPaPjr xJoJK\T FmÄ IgtQjKfT IV´pJ©J~ TKoCKjKar xJoJK\T xÄVbjèPuJr nNKoTJ IkKrxLoÇ ßoJVuJmJ\Jr ßl∑¥x TîJm GTq S nJPuJmJxJr mKy”k´TJv WKaP~PZ @\PTr AlfJr oJyKlPur vfJKiT TotL S oMÀæLPhr CkK˙KfPfÇ 14 \MuJA ßxJomJr ßoJVuJmJ\Jr ßl∑¥x TîJm @P~JK\f AlfJr oJyKlu S @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj F TgJèPuJ mPujÇ PoJ” xJoxMu AxuJo FmÄ jNÀu @UfJr TP~Pxr xûJujJ~ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo F uJTLÇ xÄVbPjr ßTJwJiqã oJSuJjJ vJy FjJoMu yPTr ßTJrJj ßfuS~JPfr oPiq KhP~ ÊÀ yS~J AlfJr oJyKlPu ˝JVf mÜmq rJPUj xyxnJkKf @Kuo CK¨j l~xuÇ IjMÔJPj k´iJj mÜJ KmKxFr xnJkKf kJvJ UªTJr mPuj, kOKgmLr pPfJ mz xÿJjjJA @Ko kJAjJ ßTPjJ, KjP\r FuJTJr oJjMPwr nJPuJmJxJr ˝LTíKf @oJr TJPZ xmPYP~ mz xÿJjjJÇ hKãj xMroJr x∂Jj KyxJPm @\PTr IjMÔJPj vfJKiT FuJTJr oJjMwPT ßkP~ @Ko @käMfÇ KfKj jmVKbf FA xÄVbPjr nKmwqf kKrYJujJr \jq ßmv KTZá krJovt ßhjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜPmq jmKjmtJKYf TJCK¿uJr kJrPn\ @Pyoh mPuj, FTKa ACKj~Pjr oPiq ßp FTJfìfJ, nJPuJmJxJ @Ko ßhUKZ FUj @PrJ Vmt TPr muPf kJrPmJ @KoS FA ACKj~Pjr x∂JjÇ FZJzJS KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj CkK˙f KZPuj ßyJPxj @yoh, @»Mu oK\h uJu Ko~J, mqJKrÓJr Fo F xJuJo, yJKmmMr ryoJj yJKmm, PoJ” jJKxr @yoh, ßxmMu Ko~J, PoRuJjJ vJy Ko\JjMu yT, AxuJo CK¨j, xJyJm CK¨j, j\Àu AxuJo, @»Mu oKfj, @»Ox vyLh, ATmJu @yPoh, oMKyCK¨j @uoVLr, ßoRuJjJ ßjJoJj @yPohÇ AlfJr oJyKlPu ßhJ~J kKrYJujJ TPrj ßoRuJjJ ATmJu @yPohÇ xÄVbPjr xnJkKf Fo F uJTL fÅJr mÜífJ~ \JjJj, xÄVbj ÊÀr FToJPxr oJgJ~ AKfoPiqA 23 uã aJTJ lJ¥ ßrAP\r TKoaPo≤ FPxPZ xÄVbPjr fyKmPur \jqÇ - ßk´x KmùK¬Ç

VJ\J~ AxrJAPur mmtPrJKYf yJouJr KjªJ S fJ mPºr hJmL \JKjP~PZ \Ko~Pf CuJoJ ACPT

jmVKbf xÄVbj ßVJuJkV† ßkRr TuqJe asJÓ ACPTr @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ PxJomJr kNmtu¥Pjr ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf jJKyh @yPoh ßYRiMrLÇ xJiJrj xŒJhT fJjyJr @yoh fáKyPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Kuc TqJKmPja ßo’Jr IKyh @yohÇ @PjJ~JÀu AxuJo ßYRiMrLr ÊPnòJ mÜPmqr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKf uMaPjr xJiJrj xŒJhT vJyKr~Jr @yPoh xMoj, ATmJu @yoh, @»Mu mJKZrÇ FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMPwr xJyJpJPgt F xÄVbj TJ\ TPr pJPm mPu \JjJj asJPÓr ßjfímOªÇ @Vf IKfKgrJ xÄVbPjr Cjú~j S FKVP~ ßjS~Jr uPã jJjJ rTo krJovt k´hJj TPrjÇ xnJkKf jJKyh @yPoh ßYRiMrL S xJiJrj xŒJhT fJjyJr @yPoh fáKyj xÄVbjPT FKVP~ KjPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ pMÜrJP\q mxmJxrf ßVJuJkV† ßkRr FuTJr xTuPT xÄVbPjr xhxqkh V´yPjr @ymJj \JjJjÇ FPf @PrJ mÜmq rJPUj, @KojMu AxuJo rJPmu, vJoLo @yoh, xJPyh @yoh, xJ\j @yoh, FjJo @yoh, FohJh CK¨j, \JyJñLr ßr\J, ßyJPxj @yoh, FTrJo @yoh, oJxMo @yoh, \JoJj @yoh, oMjúJ ßYRiMrL S uJKyj @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KlKuK˜Pjr ImÀ≠ nNU¥ VJ\J~ AxrJAPur mmtPrJKYf KmoJj yJouJ YJKuP~ jJrL-KvÊ KjKmtPvPw KlKuK˜jL jJVKrTPhr KjKmtYJPr yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOªÇ fJrJ FT KmmOKfPf mPuPZj, IQmi AÉhLmJhL rJÓs AxrJAPur yJf ßgPT o\uMo KlKuK˜jL \jVePT C≠JPrr \Pjq Kmvõ oMxKuoPT GTqm≠ k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ VJ\J~ AxrJAPur @âoe mPº \JKfxÄW, S@AKx, @mruLVxy xoV´ KmvõmJxLPT o\uMo KlKuK˜jLPhr kJPv hJÅzJPjJr @øJj \JjJjÇ KmmOKfPf \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOª IjKfKmuP’ VJ\J~ AxrJAPur KmoJj yJouJ mPºr hJmL \JjJjÇ KmmOKfPf xJãr TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf xJAláu AxuJo, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJVK†, oJSuJjJ vJy @KojMu AxuJo, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @»MZ xJuJo, oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh, oJSuJjJ jJK\r CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, oJSuJjJ \~jJu @PmKhj, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUfJr ÉxJAj, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUKuZMr ryoJj ßYRiMrL, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuJy, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhxq oJSuJjJ @mhMuäJy, @mM fJPyr ßYRiMrL, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ u¥j vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL, \Ko~Pf CuJoJ SP~ˆ u¥Pjr xnJkKf oJSuJjJ vKrl UJj S xy xnJkKf oJSrJjJ vJoZáu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk FjKl S yJctPlJct vJ~Jr AÓ vJUJr CPhqJPV AlfJr kJKat S IJPuJYjJ xnJ

mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf Ckr @PuJYjJ xnJ S AlfJr kJKatr @P~J\j TPrPZ KmFjKk FjKl S yJctPlJct vJ~Jr AÓ vJUJÇ Vf 8 \MuJA, oñumJr FjKlPr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ xÄVbPjr ˙JjL~ vJUJr xhxq xKYm Fo l~\Mu yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj @ymJ~T ßyuJu CK¨jÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkÈr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj FjKl KmFjKkr pMVì xhxq xKYm xJPyh @yoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, FuKcKk xnJkKf ojKör @uL, UJPuh @yoh UKuu, l\uMr ryoJjÇ FPf mÜJrJ mPuj, mftoJj IQmi xrTJr \jVPjr ofJofPT CPkãJ TPr ãofJ @TPz @PZÇ KmFjKkPT ±Äx TrJr \jq @S~JoLuLV huL~ ßjfJTotLPhr yfqJ, èo S KjptJfj YJuJPò mPu hJmL TPrj mÜJrJÇ IKmuP’ KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr hJmL TPrj mÜJrJÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj pMVì @ymJ~T KojyJ\ UJj, @»Mu yT, cqJKj~Ju vJy\JuJu, yJKohMuäJy UJj xMoj, @KvT Ko~J, @»Mr ryoJj, hMuj Ko~J, KoxmJy CK¨j, oKjÀöJoJj, KxrJ\ Ko~J k´oMUÇ xnJ ßvPw ßhv S \JKfr CjúKf TJojJ TPr ßoJjJpJf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ ßoJyJÿh ßxKuoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AxuJo FPxjKv~Ju YqJKrKa

AxuJo FPxjKv~Ju YqJKrKa V´∆Pkr CPhqJPV ro\JPjr fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ xnJ S YqJKrKa AlfJr kJKatr @P~J\j TrJ y~Ç Vf 7 \MuJA, ßxJomJr jgt u¥Pjr IKn\Jf KrnJrxJAc uJC† ßrˆáPrP≤ @P~JK\f IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj V´∆Pkr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh AmsJKyo yJo\JÇ xJiJrj xŒJhT UJPuh ßyJxJAPjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj KrKuPlr TKoCKjPTvj IKlxJr UJ~Àu vyLh, @\oJj Ko~J, TqJoPcj xMroJ ßx≤JPrr ßY~JroqJj @»Mx xJoJh, mqmxJ~L @roJj @yPoh, S~JKyh ßYRiMrL, xJuJCK¨jxy IjqJjqrJÇ AlfJr kJKat ßgPT xÄV´Lf aJTJ KyCoqJj KrKul YqJKrKa xÄ˙JPT k´hJj TrJ yPmÇ xnJ~ mÜJrJ kKm© ro\Jj oJPxr fJ“kpt fáPu iPr mÜmq rJPUjÇ ro\JPjr fqJV, xÄpoPT TJP\ uJKVP~ TKoCKjKar Cjú~j S oJjmfJr TuqJPe xTuPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ k´mJPx ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr TJPZ AxuJPo xKbT KvãJ ßkÅRPZ ßhS~Jr mqJkJPr oJ-mJmJPTxy hJK~fôvLuPhr ßmKv TPr pfúmJj yS~Jr Ckr èÀfô ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

9 jPn’r mJKotÄyJPo Kh Kkku ßlnJPra ßvl FS~Jct Kh Kkkux ßlnJPrAa ßvl KvPrJjJPo mJKotÄyJo vyPr @VJoL 9 jPn’r IjMKÔf yPf pJPò oJˆJr ßvl k´PoJvjx Fr CPhqJPV metJdq FS~Jct KmfreLÇ xoV´ mOPaj ßgPT 11Ka TqJaJVKrPf kJmKuT ßnJPar oJiqPo ßvl mJZJA TPr FS~Jct k´hJj TrJ yP~PZÇ SP~uPxr KjCPkJPatr KmYCc kJPTtr TjlJPr¿ yPu xŒsKf SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Il ToJxt S oJˆJr ßvl k´PoJvjx Fr xJAKjÄ ßvProKj IjMÔJPj ßjfímOª FTPpJPV TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ SP~ux ßY’Jr Il ToJPxtr

ßY~JroqJj KhuJmr ßyJxJAPjr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL ß\jJPru oJymMmx jNr S ßckMKa ßxPâaJrL AoKf~J\ ßyJPxj \JKTr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj oJÓJr ßvl k´PoJvjx Fr ßk´KxPc≤ S KxA&S ßxPuPmsKa ßvl ßoJ” rAx @Ku, mJKotÄyJPor KxKa TJCK¿uJr vJy ßjS~J\ @Ku, mqmxJ~L @jJ Ko~J, xJÄmJKhT oKTx ojxMrxy SP~ux ßY’Jr Il ToJPxtr IjqJjq ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ oJˆJr ßvl k´PoJvPjr ßk´KxP≤ rAx @uL S ßY’Jr Il ToJPxtr ßY~JrkJxtj KhuJmr ßyJxJAj @VJoL 9 jPn’Jr

mJKotÄyJPor IjMÔJjPT xlu TrJr @øJj \JjJjÇ

- ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

1 - 7 August 2014

IKmuP’ VJ\J~ yJouJ mPºr hJmL \JKjP~PZ k´mJxL xÄV´Jo kKrwh ACPT

KlKuK˜Pjr VJ\J~ xŒNet IjqJ~nJPm AxrJAuL AÉhL ßxjJPhr jVú yJouJ mº TrPf IJ∂\tJKfT xŒshJP~r k´Kf IJymJj \JKjP~PZ k´mJxL xÄV´Jo kKrwh ACPTÇ mÜJrJ mPuj, yJouJ~ F kpt∂ k´J~ 6vfJKhT KjKry oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZÇ pJr IKiTJÄvA KvÊÇ KlKuK˜Pjr VJ\JmJxLr xJPg Yro oJjmfJ KmPrJiL IJYrj, KmoJj S ˙u yJouJr oJiqPo KjKry jJrL S KvÊ yfqJ, xJiJre oJjMPwr WrmJzL ±Äx TrJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZj k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr ßjfímª O Ç fJrJ IKmuP’ VJ\J~ yJouJ mº S pM≠ KmrfL TJptTr TrJr IJymJj \JjJjÇ Vf 22 \MuJA oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr IJymJ~T IJ»Mu mJKZf mJhvJr xnJkKfPfô S pMVì IJymJ~T IJmMu yJxjJPfr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh IJyohÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒJhT IJ»MZ ßZJmyJj, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, UJ\JûL ACKj~j \jTuqJe asJPÓr xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJÅj, xÄV´Jo kKrwh ßjfJ oMKymMr ryJj, oJxMT Ko~J vJoLo, vJoLo IJuo, oKxCr ryoJj rJ\J, IJ»Mu Vl&lJr, IJjS~JÀu yT rKy~Jj, rJ\M IJyoh, IJmMu TJrJo, IJfJCr ryoJj, IJ»Mu IJKuo, \~jJu UJÅj, IJ»Mu TJA~Mo, yJmLm UJÅj, Ko\JjMr ryoJj k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, VJ\J~ AxrJAPur YuoJj FA yJouJ~ KlKuK˜Pjr VJ\Jr oJjMPwr k∑JeyJKj mJzPZ, vf vf oJjMw IJyf yP~PZ FmÄ ˝J˙qUJfxy PmxJoKrT jJVKrTPhr ˙JkjJ ±Äx yPòÇ IJ∂\tJKfT xŒshJP~r TJZ PgPT kJS~J xJoKrT xyPpJKVfJ KjP~ AxrJAu KjrLy KlKuK˜KjPhr Skr FA yJouJ YJuJPò mPu fJrJ hJmL TPrj Ç xnJPvPw VJ\JmJxLr oMKÜ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç kPr xÄVbPjr IJymJ~T IJ»Mu mJKZf mJhvJr ßxR\Pjq AlfJr kKrPmvj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJat TPuP\ kzPf IJV´yLPhr \jq 4 x¬JPyr Kc\JAj ßTJxt aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ÈF' Kao IJatx YuKf mZPrr Kc\JAj lr KlCYJr ßTJxt kKrYJujJr \jq KlCYJrnJKxtKa FmÄ Px≤ oJKatjx' TPu\ Im IJatx-Fr xJPg ßpRgnJPm TJ\ TrPZÇ 15 ßgPT 19 mZr m~xL ßp xTu fr∆e m~xL lqJvj, ßaéaJAux', ßk´JcJÖ Kc\JAj, \MP~uJKr IgmJ IJKTtPaTYJr KjP~ kzJPvJjJ TrPf IJV´yL, fJrJ 4 x¬JPyr FA Kl∑ ßTJPxtr xMPpJV KjPf kJPrjÇ Fr lPu IJat TPuP\ nKft yS~Jr oPfJ k´˜áKf fJrJ xŒjú TrPf xão yPmjÇ ßTJPxtr F mZPrr Kgo yPò IJrmJj yqJKmaJa mJ vÉPr IJmJxÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ AjJr KxKa FuJTJ~ kKrPmv KTnJPm KaPT IJPZ, ßxKhPT j\r ßh~J yPmÇ k´JTíKfT IJmJx S xŒh FmÄ IKiT xÄUqT SPkj ߸Px mKitf \jxÄUqJr YJk ßoJTJPmuJ~ jfáj mJKzWr KjotJPj mqmÂf yS~Jr k´nJm KTnJPm \jxJiJre S ˙JkPfqr Ckr kzPZ, fJS IjMxºJj TrJ yPmÇ F k´xPñ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, mJrJr fr∆e xŒshJ~ pJPf TPr fJPhr oiqTJr xTu x÷JmjJPT TJP\ uJVJPf kJPr, fJ KjKÁf TrPf IJorJ fJPhr \jq jJjJ irPjr xMPpJV ‰frL TrPf TPbJr kKrv´o TPr pJKòÇ fr∆e k´\jì fJPhr xoO≠ nKmwqf KjKÁf TrPf ßp hãfJ I\tj TrJ hrTJr, fJ Ph~Jr Ijjq CPhqJPVr FTKa Yo&TJr ChJyre yPò FKaÇ PTKmPja ßo’Jr lr TJuYJr, TJCK¿ur vKlTáu yT mPuj, IJatx' xŒKTtf ßTJj ßTJPxt ßuUJkzJ TrPf IJV´yL ßp ßTJj fr∆ePT Kl∑ FA k´P\PÖ IÄv KjPf IJKo IJoπe \JjJKòÇ Fr lPu fJrJ hãfJ I\tj TrPm FmÄ IJatx TPuP\ nKftr yS~Jr oPfJ TPr KjP\PT k´˜áf TrPf kJrPmÇ ßTJPxt IÄv V´yeTJrLrJ ßx≤sJu ßx≤ oJKatjx' Fr KaCaPrr xyPpJKVfJ~ TPuP\ nKftr \jq Kj\˝ FTKa ßkJatPlJKuS ‰frL TrPf kJrPm FmÄ IJat TPuP\ pJS~Jr \jq k´P~J\jL~ hãfJ I\tPjr xMPpJV kJPmÇ ßTJPxtr IÄv KyPxPm FPf IÄvV´yeTJrLrJ Kc\JAj S~JTt xÄâJ∂ aëqPr pJS~Jr xMPpJV kJPmÇ FA ßTJPxtr IJxj xÄUqJ UMmA xLKofÇ PTJPxt IJxj KjKÁf TrJr IJPV xTu IJPmhjTJrLr xÄK㬠S IjJjMÔJKjT xJãJfTJr ßj~J yPmÇ IJV´yLrJ 020 7364 7911 jJ’JPr xJrmK\& jJa Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

߈kjL KV´j kJPTt ˙Jkj TrJ yPuJ IfqJiMKjT TíK©o láamu KkY aJS~Jr yqJoPuaPxr ߈kjL V´Lj kJPTt fífL~ k´\Pjìr IfqJiMKjT TíK©o WJPxr Kkx ˙Jkj TrJ yP~PZÇ Kk´Ko~Jr uLV F¥ hqJ FlF lqJKxKuKa\ lJP¥r IgtJ~Pj KjKotf IJKatKlKx~Ju V´Jx kLY mJ FK\KkKa 18 \MuJA ÊâmJr IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TrJ y~Ç fíeoNu kptJP~ lMamu ßUuJr xMKmiJKhr Cjú~j KTÄmJ xÄÛJr TotxNKYr IÄv KyPxPm 451,180 kJC¥ mqP~ FA KgsK\ FK\Kk ˙Jkj TrJ yPuJÇ aJS~Jr yqJoPuaPx FaJA k´go láu-xJA\ KgsK\ FKkK\, pJ ˙JjL~ TKoCKjKaPT KmKnjú irPjr ßUuJiNuJ~ IJTíÓ TrPf xão yPmÇ PˆkjL V´Le kJPTtr mJuMTJo~ oJbKa IJr mqmyJr CkPpJVL KZPuJ jJ, KmiJ~ jfáj FA FKkK\ ˙Jkj TrJ yPuJÇ láamu ßUuJ~ aJS~Jr yqJoPuax mrJr GKfyq Ifq∂ xoO≠ FmÄ jfáj FA xMKmiJ TKoCKjKar xŒOÜfJ IJPrJ mJzJPf xyJ~T yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßckMKa ßo~r, TJCK¿ur SKuCr ryoJj FmÄ xÄÛíKf Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr, TJCK¿ur vKlTáu yT UMPh láamuJrPhr xJPg KjP~ IfqJiMKjT FA TíK©o kLYKa CPÆJij TPrjÇ oKyuJ, mJKuTJ, KcP\muc ßUPuJ~Jz FmÄ

KoKj-xTJr KaoèPuJ pJPf IKiT xÄUqJ~ FA oJPb ßUuJiNuJ~ IÄv Pj~, ßxKhPT KmPvwnJPm j\r ßh~J yPmÇ ˙JjL~ ßxRKUj láamu TîJmxoNy FmÄ SP~ˆ yqJo S ßuaj SKrP~P≤r TKoCKjKa ߸Jatx' asJˆèPuJr oiqTJr vKÜvJKu kJatjJrvLk FrA oPiq VPz ßfJuJ yP~PZ, pJrJ FA FuJTJ~ láamu ßUuJr Cjú~Pj KmPvwnJPm KjPmKhfÇ Kk´Ko~Jr uLV F¥ hqJ FlF lqJKxKuKa\ lJP¥r TJZ ßgPT 451,180 kJCP¥r fyKmu KjKÁf TrPf TJCK¿u u¥j FlF - Fr xJPg KoPu TJ\ TPrÇ Kk´Ko~Jr uLV, hqJ FlF S ߸Jat AÄuqJP¥r oJiqPo xrTJrL Igt xyJ~fJ~ VPz ßfJuJ ÈKk´Ko~Jr uLV F¥ hqJ FlF lqJKxKuKa\ lJ¥'Ka kKrYJujJ TPr PhPvr xmtmOyf ߸Jatx' YqJKrKa láamu lJCP¥vjÇ 2000 xJPu láamu lJCP¥vj pJ©J Êr∆r kr ßgPT F kpt∂ fíeoNu kptJP~ ßUuJiNuJr Cjú~Pj k´J~ 490 KoKu~j kJCP¥rS ßmKv IgtoPN uqr 12 yJ\Jr V´qJ≤ k´hJj TPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM“lár ryoJj mPuj, mJrJ~ Foj FTKa IfqJiMKjT âLzJ ImTJbJPoJ YJuM yS~J~ IJKo xKfqA IJjKªfÇ Vf TP~T x¬Jy xJrJ PhPvr oJjMw

Kmvõ TJk CjìJhjJ~ ßoPfKZPuJÇ FA Ijjq lMamu kLPYr xPmtJó xMlu V´yPe mJKxªJrJ IJV´yL yPmj mPu IJKo IJvJ TKrÇ ÈKk´Ko~Jr uLV F¥ hqJ FlF lqJKxKuKa\ lJ¥' Fr TJPZ IJorJ Ifq∂ Tífù, TJre fJrJ FA IxJiJre k´T·Ka mJ˜mJ~j TPrPZÇ láamu ßUuJ~ ˙JjL~ ßuJT\Pjr xŒOÜfJ IJPrJ mJzJPf IJorJ xmtJfìT ßYÔJ YJKuP~ pJPmJÇ PTKmPja ßo’Jr lr TJuYJr, TJCK¿ur vJKlTáu yT mPuj, FA mJrJ~ IJoJPhr rP~PZ Ifq∂ vKÜvJuL láamu GKfyqÇ IJorJ k´Kf mZr ßo~r TJk Fr oPfJ aájJt PoP≤r IJP~J\j TPr IJxKZÇ Vf FKk´u oJPx IjMKÔf FA aájtJPoP≤ 1000 ßUPuJ~JzPT IJTíÓ TPrKZPuJÇ FA KgsK\ FK\Kk IJoJPhr lMamu GKfPyq IJPrTKa xÄPpJ\jÇ âLzJ xÄKväÓ YqJKrKa xÄ˙J láamu lJCP¥vPjr YLl FKéKTCKan mPuj, ÈKk´Ko~Jr uLV F¥ hqJ FlF lqJKxKuKa\ lJ¥'Ka mqm˙JkjJr hJK~fô yPò láamu lJCP¥vPjrÇ fíeoNu kptJP~ láamu ßUuJr Cjú~Pj FA fyKmPur IJPrTKa Ijjq ImhJj yPò IxiJre FA KgsK\ FK\KkÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßpUJPj ßvU yJKxjJ ßxUJPjA k´KfPrJi : pMÜrJ\q KmFjKk mJÄuJPhPvr IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q IJVoPjr k´KfmJPh pMÜrJ\q KmFjKkr CPhqJPV Vf 22\MuJA oñumJr KmsKav k´iJjoπLr IKlx 10 cJCKjÄ ˆsLPa S xJCg AÓ u¥Pjr CuS~Jgt FTJPcKor xJoPj KmPãJn xoJPmv kJuj TPrÇ xTJu 8aJ ßgPT cJCKjÄ ˆsLPar xJoPj KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfJ TotLrJ \PzJ yPf gJPTjÇ FmÄ Q˝rJYJr S IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJr pMÜrJP\q IJVoPjr k´KfmJPh ßjfJTotLrJ ߡJVJPj ߡJVJPj k´TKãf TPr ßfJPujÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrLrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh Fr kKrYJujJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJKuT, KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh PYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJuyJ\ô QfoMZ IJuL, pMVì xŒJhT jJKxo IJyoh PYRiMrL, vyLhMu AxuJo oJoMj, PyuJu jJKxoMöJoJj, vJoxMr ryoJj oJyfJm, TKro CK¨j, fJ\ CK¨j, xJÄVKb&jT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, KmFjKk

PjfJ IJyPoh IJ\Jh, jMPr IJuo ræJjL, xMPou PYRiMrL, TJoJu CK¨j, PyuJu CK¨j, IJymJm ÉPxj mJK√, oJSuJjJ vJoLo IJyoh, xJPuy IJyoh K\uJj, P˝òJPxmT hu IJymJ~T FohJh ÉPxj KakM, pMVì IJymJ~T KoZmJÉöJoJj xMPyu, xhxq xKYm IJmM u ÉPxj, IJyoh PYRiMrL oKj, PyPnj UJj, xMroJj UJj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT IJymJ~T PhS~Jj oMTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMmhu ßjfJ oj\Mr IJvrJl UJj, rKyo CK¨j, KakM IJyoh, xJPuyLj TKro PYRiMrL, PhS~Jj I¨Mu mJKZf, vJKoo ÉPxAj, oMKjo AoJo, uJKyj IJyPoh, IJl\Ju ÉPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, \JxJx PjfJ Fo F xJuJo, ATmJu ÉPxj, frÕe

hu PjfJ lJKyo PYJiMrL, rJ\Lm IJyoh, IJKojMu AxuJo xy oKyuJ hPur Pj©LmíªÇ xnJ~ mÜJrJ PnJaJr KmyLj KjmtJYPjr IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q xlPrr fLms KjªJ \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, UMj, èo TPr ßmvL Khj ãofJ~ gJTJ pJ~ jJÇ ßfJoJr mJmJS FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o TPr ßmKv Khj ãfJ~ KbTPf kJPrjKjÇ fá K oS kJrPmjJÇ ßhPvr oJjMw IJ\ FA hM”vJxj ßgPT oMKÜ YJ~Ç ßhPv YuPZ FUj rJÓsL~ xπJxÇ ksKfKhj KmPrJiLhPur ßjfJ Tot L Phr yfqJ TrJ yPò, èo TrJ yPò, ßhPvr xJÄmJKhT, mMK≠\LmLxy ßhPvr xJiJre \jVjS fJPhr TJPZ KjrJkh j~Ç mÜJrJ IKmuP’ ßvU yJKxjJr khfqJV TPr f•ô J miJ~T xrTJPrr yJPf ãofJ

y˜J∂Prr ß\Jr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ ßãJn k´TJv TPr mPuj, ßoP~Phr T“jJ jJoT ßp ßxKojJPr KfKj ßpJV KhPòj ßxUJPj Ijq ßTJj ßhPvr k´iJjoπL IJPxKj IgY ßvU yJKxjJ \jVPjr aJTJ~ KmvJu myr KjP~ FUJPj k´PoJh ÃoPj FPxPZjÇ mÜJrJ IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßpUJPj pJPm ßxUJPj hPur ßjfJTotL xy k´ m JxL mJÄuJPhvLPhr k´KfPrJi VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ pM Ü rJ\q KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfímOª 10 cJCKjÄ ˆsLPa KmPãJn xoJPmv ßvw TPr xTJu 10aJ ßgPT ßgPT xJCgAÓ u¥Pjr PpUJPj xJKoa ßxKojJr yPò ßxUJPj KhjmqJkL Im˙Jj S KmPãJn TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

1 - 7 August 2014 m SURMA

ÈoyJjJ~T C•o' kMrÛJr ßkPuj ßhm, oMjoMj ßkPuj ÈoyJjJK~TJ xÿJj' 1980 xJPur 24 \MuJA oyJk´~Je WPa oyJjJ~T C•o TMoJPrrÇ oyJjJ~PTr k´~Je KhmPx fJÅr jJoJKïf kKÁomñ xrTJPrr KmPvw xÿJjjJ ÈoyJjJ~T C•o TMoJr kMrÛJr' ßhS~J yPuJ FA k´\Pjìr yJatgsm IKnPjfJ ßhmPTÇ fJÅr nJPuJ jJo hLkT IKiTJrLÇ xŒsKf j\Àu oPû oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ IKnPjfJ fgJ fOeoNu xÄxh xhxq ßhPmr yJPf FA xÿJjjJ fMPu ßhjÇ FTA xÿJjjJ~ nNKwf TrJ y~ k´UqJf xÄVLfKv·L ßyo∂ oMPUJkJiqJP~r kM©miN IKnPj©L ßoRxMoL YP¢JkJiqJ~PTSÇ FA mZr 17 \JjM~JKr k´~Je WPa C•o-\MKa oyJjJK~TJ xMKY©J ßxPjrÇ fJA ÈoyJjJK~TJ xMKY©J ßxj xÿJjjJ'S k´mftj TrJ yP~PZ FA mZrÇ FmJr FA xÿJjjJ ßVPZ ÈoyJjJK~TJ'r KjP\r WPrÇ fJÅrA TjqJ IKnPj©L FmÄ fOeoNPur xÄxh xhxq oMjoMj ßxj ßkP~PZj ÈoyJjJK~TJ xMKY©J ßxj kMrÛJr'Ç F ZJzJ FKhj ßoJa 40 \j IKnPjfJ S IKnPj©LPT jJjJ KmnJPV kMrÛOf TPr rJ\q xrTJrÇ kMrÛJr k´JkPTr oPiq @PZj k´UqJf xÄVLfKv·L TMoJr vJjMSÇ @\Lmj xÿJjjJ ßkP~PZj IKnPjfJ FmÄ mJrJxPfr

fOeoNu TÄPV´Pxr KmiJ~T KYrK†f YâmftL, xmqxJYL YâmftL, oofJ vïr FmÄ ßhmv´L rJ~Ç ÈKmPvw YuKó© kMrÛJr' ßkP~PZj IKnPjfJ Kyre YP¢JkJiqJ~, IKmr YP¢JkJiqJ~, AªsjLu ßxjè¬, IïMv yJ\JrJ, EKfôT YâmftL, UrJ\ oMPUJkJiqJ~, ÀhsjLu ßWJwÇ PoP~Phr KmnJPV ßkP~PZj IKnPj©L KoKo YâmftL, xJ~K∂TJ mPªqJkJiqJ~, kJSKu hJo, jMxrJf \JyJj, kJP~u xrTJr, v´LuJ

T | PgJ | k | T | g | j

o\MohJr, IjMrJiJ rJ~Ç xÄVLf kKrYJuT KyPxPm KvmJ\L YP¢JkJiqJ~, IÀºKf ßyJo ßYRiMrL FmÄ IiLr YP¢JkJiqJ~Ç IjMÔJPj oofJ mPuj, rJP\qr xm ßãP© ImhJj rJUJ oJjMwèPuJr xÿJj ßhS~Jr uãqA rJ\q xrTJPrrÇ mJÄuJ~ YuKó© ßhPvr KhvJ ßhUJ~Ç yKuCc-aKuCc ZMPa @xPmÇ mJÄuJ ßgPT ‰fKr yS~J FT^JÅT Kv·L Kmvõ TJÅkJPm FTxo~Ç

24 \MuJA, mOy¸KfmJrÇ @r F TgJ KjP\A aMAaJPr \JKjP~PZj ßxJyJÇ

TMjJPur xPñ ßxJyJr ßk´Por TgJ IPjT Khj ßgPTA ßvJjJ pJKòuÇ \Jjf hMA kKrmJrSÇ TMjJPur mJmJ mKuCc fJrTJ rKm ßUoM S ßxJyJr nJA xJAl @uL UJjS ßYP~KZPuj KmP~aJ yP~ pJTÇ KT∂á Ff Khj KmP~r mqJkJPr ßTJPjJ kKrmJr ßgPTA ßfoj ßTJPjJ CPhqJV KjPf ßhUJ pJ~KjÇ kqJKrx ßgPT aMAaJPr ßxJyJ KuPUPZj, ÈkqJKrPx ZMKa TJaJPf FPx TMjJu @oJPT KmP~r k´˜Jm ßh~Ç pJ @oJr TJPZ KZu FTaJ mz xJrk´JA\Ç kqJKrPx ßxA xMªr KmPTPu TMjJu FTKa IxJiJre @ÄKa kKrP~ ßh~ @oJr @XMPuÇ KmP~r k´˜Jm ßh~Ç xPñ xPñ @Ko fJÅPT yqJÅ mPu KhAÇ' 2009 xJPu jJAK≤ jJAj jJPo FTKa ZKmPf TMjJu S ßxJyJ FTxPñ TJ\ TPrjÇ @r fJÅPhr ßk´Por ÊÀaJ fUj ßgPTAÇ

BPhr \jq 24Ka vJKz KTPjKZ - @ÅKU @uoVLr

@ÅKU @uoVLrÇ xÄVLfKv·LÇ FmJr BPh k´TJKvf yPuJ fJÅr jfMj IqJumJoÇ jJo ßmJTJ oj Ç FKa @ÅKUr 18fo FTT IqJumJoÇ mJ\JPr FPjPZ xÄVLfJÇ TgJ yPuJ fJÅr xPñÇ @ÅKU @uoVLrÈPmJTJ oj'... @oJr TP£ ßv´JfJrJ xJiJref YaMu VJj ßmKv ÊPjPZjÇ FmJr ßxA iJrJ ßgPT ßmr yP~ FPxKZÇ ßmJTJ oj IqJumJPor aJAPau VJj ÈPmJTJ oj' UMm xla iJÅPYr VJjÇ F irPjr VJj @PV @oJr VJS~J y~KjÇ ßVP~KZ ßoPuJKc~Jx KTZM VJjÇ FA IqJumJPo @Ko IPjT ßmKv kKrefÇ BPhr kKrT·jJ... @oJPhr kKrmJPrr FTaJ GKfyq @PZÇ BPhr Khj rJPfA mJmJr (KY©jJ~T @uoVLr) mJxJ~ xmJr hJS~Jf gJPTÇ mJmJ ßpPyfM xmJr mz, fJA ßxUJPj xm @®L~˝\j @PxjÇ xmJr xPñ ßhUJ y~, hJÀe @`J y~Ç mJmJr mJxJ~ rJPfr UJmJr ßUP~ FmJr FTMPv ßaKuKnvPj pJmÇ ßxUJPj

FPTmJPr YMKkxJPr KmKâ yP~ ßVu mKuCPcr xMkJrˆJr rJP\v UJjúJr xJPir mJKz È@vLmtJh'Ç \JjJ ßVPZ, oM’JAP~r xoMhsQxTf-PWÅwJ TJatJr ßrJPcr 603 mVtKoaJPrr ßhJfuJ FA mJKzKa 95 ßTJKa ÀKkPf KmKâ yP~PZÇ FA mJKzPfA k´J~ xJrJ \Lmj ßgPTPZj k´PpJ\T, kKrYJuT S IKnPjfJ rJP\v UJjúJÇ 2012 xJPu rJP\v UJjúJr oOfMqr kr fJÅr hMA ßoP~ aMAÄTu S KrÄKT FA mJKzPf mJmJr jJPo xÄV´yvJuJ VzJr ßWJweJ ßhjÇ KT∂á fUj FA mJKzr oJuTJjJ hJKm TPrj rJP\v UJjúJr ßvw \LmPjr ÈKun Aj kJatjJr' IKjfJ @hnJKjÇ KT∂á TJrS KTZM ßmJ^Jr @PV IKf ßVJkPj mJKz KmKâ TPr ßhj rJP\v UJjúJr hMA ßoP~Ç FA mJKzr jfMj oJKuT Kv·kKf vvL KTre ßvKbÇ

kKkr nJPuJmJxJr ßjRTJ

kqJKrPx ßxJyJ S TMjJPur mJVhJj

l∑JP¿r rJ\iJjL kJKrPx mKuCc fJrTJ ßxJyJ @uL UJj S TMjJu ßUoMr mJVhJj yPuJ Vf

rJP\v UJjúJr È@vLmtJh' KmKâ yPuJ ßVJkPj

@oJr VJPjr IjMÔJj @PZÇ @Ko pJÅPhr VJj ÊKj... xm irPjr VJjA ÊKjÇ @oJr kZPªr Kv·Lr fJKuTJaJS hLWtÇ ßp T~\Pjr jJo jJ muPuA j~, fJÅrJ yPuj ufJ oMPñvTr, @vJ ßnJÅxPu, ÀjJ uJ~uJ, xJKmjJ A~JxoLj, ‰x~h @»Mu yJhL, F¥sM KTPvJr, vJKTuJ \Jlr, ßmmL jJ\jLj S KrK\~J kJrnLjÇ @r F k´\Pjìr oPiq ßTJjJu, kzvL, AorJj, kN\Jr VJj nJPuJ uJPVÇ BPhr ßTjJTJaJ... TKhj @PV YJr KhPjr \jq TuTJfJ~ KVP~KZuJoÇ ßxUJj ßgPTA ßTjJTJaJr TJ\ ßxPr FPxKZÇ vJKz @oJr xmPYP~ Kk´~Ç fJA FmJr BPhr \jq 24Ka vJKz KTPjKZÇ YuKóP©r VJj... KY©jJ~T ßlrPhRx k´PpJK\f FT TJk YJ FmÄ Axof @rJ kKrYJKuf oJ~JjVr ZKmPf VJj ßVP~KZÇ @oJPT KjP~ IPjT TgJ... pJ xfq j~, fJ KjP~ @Ko ßoJPaS KmYKuf

˝kú @PZ mPuA oJjMw hLWtKhj ßmÅPY gJPTÇ jfMj jfMj ˝kú, jfMj jfMj YJS~J-kJS~J, TJrS ˝kú rKXj WMKz yP~ @TJPv ßZJÅ~JÇ fJA mPu yJf èKaP~ mPx gJTPu yPm jJÇ xJoPj FKVP~ ßpPf yPmÇ ßpoj KrfJ ZMPaPZ fJr ˝kú KjP~Ç mJmJ-oJyJrJ KrfJ UJuJr mJKzPf oJjMwÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ßgPT FoF kJx TPr YJTKrr \jq dJTJ~ @PxÇ FUJPj IK˜Pfôr uzJAP~ mJrmJr ƪô y~Ç KbT ßxA oMyNPft YJTKr jJoT FT ßxJjJr yKre fJr TJPZ irJ ßh~Ç YJTKr ßkP~ IPïr xPñ ßk´Por nJm KmKjo~Ç FKhPT IKfKgkrJ~e KjuP~r xPñS ßYJPU ßYJPU oj KmKjo~ yPf gJPTÇ FTKhPT Iï IjqKhPT Kju~ hMA \Pjr ßk´Po yJmMcMmM ßUPf gJPT KrfJÇ FnJPmA V· FPVJPf gJPT ßaKuKluì ÈnJPuJmJxJr ßjRTJ'rÇ Kmkäm yJ~hJPrr rYjJ S kKrYJujJ~ FPf KrfJ YKrP© IKnj~ TPrPZj KY©jJK~TJ kKkÇ IKnj~ k´xPñ KfKj mPuj, ÈkNetJñ ßrJoJK≤T iJÅPYr FTKa ßaKuKluìÇ kMPrJaJ xo~ hvtTPT VP·r oPiq rJUPm mPuA @oJr KmvõJxÇ FPf @rS IKnj~ TPrj ßxJyJj UJj, oKjrJ\ k´oMUÇ BPh ßaKuKluìKa FTMPv KaKnPf k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JKjP~PZjÇ

mqJÄ mqJÄP~r mqJÄ ÈKmV mqJÄ' ZKmr hOPvq ÂKfT S TqJaKrjJÈKmV mqJÄ', oJPj oyJ KmP°Jre KhP~A y~PfJ pJ©J ÊÀ TrPf pJPò ÂKfT ßrJvj S TqJaKrjJ TJAPlr jfMj ZKm mqJÄ mqJÄÇ ZKmaJr FT KoKjPar FTaJ ßZJ¢ ÈKa\Jr' ZJzJ yP~KZu ACKaCPmÇ 24 WµJr oPiq ßxA Ka\Jr ßhUJ yP~PZ 23 uJPUrS ßmKvmJrÇ Ff To xoP~ Ff ßmKvmJr mKuCPcr @r ßTJPjJ Ka\Jr ßhUJ y~Kj mPuA hJKm TrJ yPòÇ nÜPhr FA nJPuJmJxJ~ rLKfoPfJ @käMf ÂKfT S TqJaKrjJÇ ÂKfT mPuj, È@Ko UMmA UMKv FA ßnPm ßp hvtTPhr @orJ 58 ßxPTP¥r FTaJ @jª CkyJr KhPf ßkPrKZÇ fJPhr k´Kf @oJr TOfùfJÇ' TqJaKrjJ mPuj, ÈFA Ka\JPr oJjMPwr Foj xJzJ ßhPU @Ko CòôJPx ßnPx pJKòÇ'

ßoJˆSP~uTJo-2 Fr @jTJa ßx¿r

jAÇ @Ko oPj TKr, IkmJh KhP~ TJCPT hKoP~ rJUJ pJ~ jJÇ mrÄ Fr lu CPJ y~Ç Fxm KjP~ oJgJ WJoJPf YJA jJÇ 20 mZPrr TqJKr~JPr @oJr 18Ka IqJumJo ßmKrP~PZÇ @Ko TJ\ KjP~ KjP\PT mq˜ rJUJr ßYÓJ TPrKZÇ

BPhr mÉu @PuJKYf ZKm Ij∂ \KuPur ÈPoJˆ SP~uTJo-2' @jTJa ßx¿r uJn TPrPZÇ 23 \MuJA YuKó© ßx¿r ßmJPctr xhxqrJ ZKmKa ßhPU Fr nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ KmPvw ZKmPf Cjúf k´pMKÜ S TJKrVKr mqmyJr ßhPU fJrJ oMêÇ ßx¿r xjh uJPnr oiq KhP~ ZKmKa BPh oMKÜ ßh~Jr xm k´Kâ~J CjìMÜ yP~PZÇ FrA oPiq ßhPvr Iit vfJKiPTrS ßmKv ßk´ãJVOy ZKmKa k´hvtPjr \jq KjKÁf yP~PZÇ BPhr @PV F xÄUqJ @rS mJzPm mPu \JKjP~PZ k´PpJ\jJ xÄ˙J oMjxMj KluìxÇ FrA oPiq ZKmKar ßasuJr ACKaCmxy A≤JrPjPar KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo mqJkT xJzJ \JKVP~PZÇ ZKmKa k´xPñ k´PpJ\T, kKrYJuT S jJ~T Ij∂ \Kuu mPuj, È@Ko xPmtJó k´pMKÜr mqmyJr TPr ZKmKa KjotJe TPrKZÇ Fr V·, KjotJeQvuL hvtTPhr oMê TrPm mPuA @oJr KmvõJxÇ FmJPrr BPh F ZKmKar oJiqPo hvtTPhr \jq jfMj KTZM YoTS gJTPZÇ' mrJmPrr oPfJ F ZKmPfS IKnj~ TPrPZj Ij∂ S mwtJÇ


T | PgJ | k | T | g | j

KmPjJhj 27

SURMA m 1 - 7 August 2014

U§ jJaPT ˝JòªqPmJi TKr - x\u x\uÇ ßZJa khtJr Ijqfo mq˜ IKnj~Kv·LÇ iJrJmJKyPTr ßYP~ U§ jJaPT ßmKv mq˜ rJPUj KjP\PTÇ FmJPrr BPh k´J~ xm TKa YqJPjPu k´YJKrf yPm x\u IKnjLf FTJKiT jJaTÇ BPhr jJaT S IjqJjq k´xPñ TgJ yPuJ fJÅr xPñ FmJr BPh @kjJr T~Ka jJaT ßhUJ pJPm? FmJr @Ko KxPjoJr TJ\ KjP~ UMm ßmKv mq˜ KZuJoÇ 62 Khj iPr TJ\ TPr rJj @Ca ZKmr ÊKaÄ ßvw TPrKZÇ FKa @oJr k´go mJKeK\qT WrJjJr KxPjoJÇ KxPjoJr TJP\ mq˜ gJTJ~ jJaPTr TJP\ UMm ßmKv xo~ KhPf kJKrKjÇ fJr krS \JjPf kJrKZ, BPh @oJr IKnjLf IPjTèPuJ jJaT k´YJKrf yPf pJPòÇ xKbT xÄUqJaJ muJ UMm oMvKTuÇ xm jJaPTr ßxrJ... Vf TP~T mZPrr oPfJ FmJr BPhS @Ko IPjTèPuJ jJaPTr TJ\ TPrKZÇ fJA Fxm jJaT ßgPT ßxrJ muJaJ oMvKTuÇ ßpPyfM @Ko ÊiM FT WµJr jJaPT TJ\ TKr, fJA kKrYJuPTrJS @oJr \jq ßxnJPmA V· nJPmjÇ FA oMyNPft ßpxm jJaPTr jJo oPj kzPZ, ßxèPuJ yPò Toj cJ~JuV, ˝Pkúr ÊÀ S ßvw, WMePkJTJ, C•r k´\jì, gJTJ jJ-

KmPvw ßTJPjJ TJre ßjAÇ @Ko ßTj \JKj U§ jJaPT ßmKv ˝JòªqPmJi TKrÇ iJrJmJKyT jJaPTr FTaJjJ KvKcCu ßouJPjJ @oJr TJPZ KTZMaJ ^JPouJkNet oPj y~Ç ÈrJj @Ca'... rJj @Ca ZKmPf xo~PT irJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ fJA ZKmr ÊKaÄS TrPf yPò xo~ KjP~Ç ZKmPf @oJr xyKv·L ßoRxMoL jJV S ˝etJÇ F ZJzJ @oJr xPñ @APao VJPj IÄv KjP~PZj jJ~uJ jJBoÇ PZJa khtJ~ @Ko... @oJr xm nJPuJ uJVJ ßZJa khtJPT KWPrÇ F oJiqoKaA @oJPT xmJr TJPZ x\u KyPxPm kKrKYf TPrPZÇ x\u KmP~ TrPm TPm? KmP~ KjP~ @kJff nJmKZ jJÇ FA mqJkJrKa SkrS~JuJr SkrA ßZPz KhP~KZÇ gJTJr oJ^UJPj S KraJjt mqJTÇ iJrJmJKyPTr ßYP~ U§ jJaT... iJrJmJKyT jJaPT TJ\ jJ TrJr ßãP©

BPh @Ko... @oJr FmJPrr Bh TJaPm TJfJPrÇ k´mJxL mJXJKuPhr @P~J\Pj FTKa IjMÔJPj IÄv KjPf 28 \MuJA TJfJr pJmÇ

ß\JKur x∂JPjrJ ÈKTîSPkasJ'Pf FmJr xm nJAPmJj KoPu IKnj~ TrPf pJPò

x∂JjPhr xPñ IqJP†KujJ ß\JKuKjP\r x∂JjPhr YuKóP©r \VPf ß\Jr TPr KjP~ @xPf YJj jJÇ F TgJ IPjTmJrA mPuPZj IqJP†KujJ ß\JKuÇ KT∂á Kj~KfA ßmJi y~ KbT TPr ßrPUPZ, mJmJ-oJP~r kg IjMxre

TrPm Z~ x∂JjAÇ oqJuKlPx≤ ZKmPf ß\JKur TP~T\j x∂Jj IKnj~ TPrPZjÇ ßZJ¢ KnKnP~j ßfJ @uJhJ TPr j\rA ßTPzPZÇ FmJr xm nJAPmJj KoPu IKnj~ TrPf pJPò KTîSPkasJPfSÇ 2005 xJPu

KoˆJr IqJ¥ KoPxx K˛g TrPf KVP~A ß\JKu S msqJc KkPar kKrY~, k´e~Ç @mJr FTxPñ FA ZKmPfS hM\Pjr TJ\ TrJr TgJÇ xm KoPu KTîSPkasJ ßpj msqJP†KujJ kKrmJPrr FTKa kJKrmJKrT ZKmA yP~ CbPZÇ

ßhvL ZKmr xPñ gJTPZ yKuCPcr yJrKTCKux FT xoP~r \jKk´~ KxTM~qJu ÈyJrKTCKux' FmJr @xPZ Kgs-Kc k´pMKÜPfÇ 27 \MuJA poMjJ KlCYJr kJPTtr mäTmJˆJr KxPjoJPx ZKmKar Kk´Ko~Jr ßvJ IjMKÔf yPmÇ BPhr Khj ßgPT Kj~KofnJPm ZKmKa mäTmJˆJPr ßhUJ pJPm mPu \JKjP~PZ yu TftOkãÇ Kmsa rJajJr kKrYJKuf @qTvj S IqJcPnûJr iJrJ~ ZKmKaPf IKnj~ TPrPZj yKuCc jJ~T cqJSP~j \jxjÇ FPf @rS IKnj~ TPrPZj \j yqJa, A~Jj oqJTPxj, AjKV´c ßTuPxJ mJPctu, AKrjJ xJP~T k´oMUÇ FTTnJPm vJKxf KV´T ßxjJ vJxPTr IfqJYJr-IKmYJr ßgPT IxyJ~ oJjMPwr oMKÜr \jq KV´T xnqfJr BvõPrr kM© yJrKTCKuPxr FT hM”xJyKxT IKnpJj KjP~ ZKmKa KjKotf yP~PZÇ F ZKmKa ZJzJS FmJPrr BPh metJdq @P~J\j KjP~ @xPZ

jqJK¿r ÈhMÓM ßZPu' nJPuJmJxJ IirJ S rX IqJumJPor kr FmJr hMÓM ßZPu jJPor jfMj FTT IqJumJo KjP~ ßv´JfJPhr xJoPj yJK\r yPòj jqJK¿Ç @kJff fJÅr hMÓM ßZPu IqJumJPor VJj ÊjPf yPm oMPbJPlJPjÇ oMPbJPlJj ßxmJhJfJ k´KfÔJj V´JoLePlJj, mJÄuJKuÄT S rKmPf k´TJKvf yPò hMÓM ßZPu IqJumJPor VJjÇ F k´xPñ jqJK¿ \JKjP~PZj, ßoJmJAu ßrKcS KoCK\TJ~ hMÓM ßZPu IqJumJPor VJj ßvJjJ pJPmÇ V´JoLePlJj, mJÄuJKuÄT S rKm V´JyPTrJ 3333 j’Pr cJ~Ju TrPuA hMÓM IqJumJPor VJjèPuJ ÊjPf kJrPmjÇ xŒ´Kf F KmwP~ jqJK¿r xPñ YMKÜ ˝Jãr y~Ç @\ 25 \MuJA ßgPT VJjèPuJ ßvJjJ pJPm oMPbJPlJPjÇ @r BhMu @\yJ CkuPã KxKc @TJPr k´TJKvf yPm hMÓM ßZPuÇ IqJumJPo VJj rP~PZ @aKaÇ jqJK¿ mPuj, È@oJr jfMj IqJumJPo jfMj FT jqJK¿PT ßv´JfJrJ kJPmjÇ @PVr IqJumJPo ßv´JfJrJ ßp irPjr VJj ÊPjPZj, fJ ßgPT muJ pJ~ kMPrJkMKr xPr FPxKZÇ ßv´JfJrJ VJ~KTPf jfMjfô kJPmjÇ @r xÄVLfJP~J\PjS rP~PZ jfMjfôÇ' PoRKuT VJPjr kJvJkJKv hMÓM ßZPu IqJumJPor \jq jqJK¿ ßVP~PZj j\ÀuxÄVLfÇ F k´xPñ fJÅr nJwq, Èj\ÀPur VJPjA @oJr KvTzÇ IPjT Khj iPrA ßv´JfJrJ j\ÀuxÄVLf VJS~Jr IjMPrJi TrKZPujÇ fJÅPhr \jqA @oJr FA k´~JxÇ'

SyJm oJyoMPhr UMm nJPuJmJKx Bh CkuPã mJ\JPr FPxPZ Koéc IqJumJo ÈKak Kak mOKÓ'Ç FPf jmLj Kv·L SyJm oJyoMh ßVP~PZj ÈUMm nJPuJmJKx' KvPrJjJPo FTKa VJjÇ KoˆJr oPor TgJ, xMr S xñLPf SyJm oJyoMPhr VJS~J F VJjKa KmKnjú FlFo ßrKcSPf k´YJr yPò mPu \JjJj Kv·LÇ ÈKak Kak mOKÓ' IqJumJoKa xJ\JPjJ yP~PZ 16Ka VJj KhP~Ç IqJumJo k´xPñ SyJm oJyoMh mPuj, ÈFA VJjKaPf T£ ßh~Jr xo~ IjqrTo @PmV IjMnm TPrKZÇ VJjKar TgJ ßpoj Yo“TJr, ßfoKj xMrS IxJiJreÇ @vJTKr xmJr nJPuJ uJVPmÇ'

nJmjJr TM§MPu YqJPuP†r oMPU @PZj IKnPj©L nJmjJÇ mJÄuJPhPv mKïo Yªs YP¢JkJiqJP~r ÈTkJuTM§uJ' CkjqJx Imu’Pj ßTJPjJ jJaT KjKotf y~KjÇ IKjPow @AY k´go jJaT KjotJe TrPZjÇ VP·r k´P~J\PjA Fr ÊKaÄ oPyvUJuLPf yPòÇ F jJaPTrA ÈTM§MPu YKrP© IKnj~ TrPZj nJmjJÇ F YKr©Ka KjP~A KfKj KYK∂fÇ fPm ßoiJr xmaMTM C\Jz TPrA TJ\ TrPZj mPu \JKjP~PZj nJmjJÇ TM§MPu FojA FTKa YKr© pJPf IKnj~ TrJr \jq IPjT Kv·LrA APò gJPTÇ nJmjJr ßxRnJVq ßp KfKj ÈTM§MPu' YKr©Ka KjP\r oPiq iJre TrPf kJrPZjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, È@Ko xmxo~A Knjú irPjr YKrP© TJ\ TrPf kZª TKrÇ FmJPrr BPhS fJA TPrKZÇ hvtPTr k´Kf IjMPrJi gJTPm @oJr IKnjLf jJaT ßhUJr \jqÇ' jJaTKa BPh FxF KaKnPf k´YJr yPmÇ

K¸TKa ja cJ~J\ mäTmJˆJr KxPjoJxÇ F @P~J\Pj yKuCPcr ZKmr kJvJkJKv BPh oMKÜk´J¬ mJÄuJPhvL k´J~ xmèPuJ ZKmA mäTmJˆJr KxPjoJPxr khtJ~ ßhUJ pJPmÇ yKuCPcr ZKmr oPiq VcK\uJ, ßjJ~Jy, hq l Aj @S~Jr ˆJrPxr oPfJ xJzJ\JVJPjJ ZKmèPuJ gJTPZ

FmJPrr Bh @P~J\PjÇ mJÄuJ ZKmèPuJr oPiq gJTPZ mÉu k´fLKãf FmÄ mÉu @PuJKYf Ij∂ \KuPur ßoJˆ SP~uTJo2, vJKTm UJPjr KyPrJ hq xMkJrˆJr, yJKjoMj FmÄ AoPk´x ßaKuKlPuìr @rS KTZM ZKmÇ

I˝K˜Tr KmfKTtf k´vúèPuJ fJrTJPhr TrPf y~ xJãJ“TJPrr ßvw KhPTÇ TJre, ÊÀPfA Foj k´vú TrPu YPa pJPmj fJrTJrJÇ n¥Mu yP~ pJPm xmÇ KT∂á FA f•ôaJ y~PfJ oPj KZu jJ ßrKcS Ck˙JkT TJAKu xqJK¥uqJ¥PxrÇ IKfKg TqJPorj cJ~J\PT ßmoÑJ k´vú TPr mPxj fJÅr Kk´~ mJºmL KcsC mqJKrPoJPrr oJhTJxKÜ KjP~Ç K㬠cJ~J\ Frkr @r TgJA mPujKjÇ IPjT Khj iPrA mqJKrPoJr @r cJ~JP\r mºMfJÇ mqJKrPoJr fJÀPeqr ÊÀPf oJhTJxÜ yP~S kPzKZPujÇ KT∂á FA ¸vtTJfr Kmw~Ka KjP~ Ff Khj kr TgJ muPf rJK\ jj Kc~J\Ç F TJrPeA ßvPw K¸TKa ja!


1 - 7 August 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY© jhL KmPiRf mJÄuJPhPv GKfyq, xÄÛOKf, ßUuJiMuJ, @jª @P~J\j S C“xPm jhL S ßjRTJr xKâ~ CkK˙KfÇ mJÄuJPhPvr ßUuJiMuJr oPiq xmPYP~ k´JYLj ßjRTJ mJAYÇ UsLÓkNmt 2000 mZr @PV ÈPoPxJkPaKo~Jr' ßuJPTrJ AC ßlKasx jhLPf ßjRTJ mJAPYr @P~J\j TPrÇ TP~T vfJK» kPr KovrL~rJS jLu jPhr \PuÇ

GKfyqmJyL ßjRTJ mJAY y rJPxu SxoJj y

pMV pMV iPr ßuJTJ~f mJÄuJr xÄÛOKfr IKmPòhq IÄv ßjRTJ mJAYÇ KmPvw TPr VKfyLj \uoVú \LmPj ßjRTJ mJAY Trf VKfr xûJrÇ IfLPf mZPrr FTKa KjKhtÓ xoP~ @P~J\j TrJ yPfJ ßjRTJ mJAPYrÇ ßpUJPj ˝f°NftnJPm IÄvV´ye Trf IxÄUq ßjRTJÇ hNr-hNrJ∂ ßgPT @Vf Fxm ßjRTJr k´KfPpJKVfJ ßhUPf k´KfPpJKVfJ ˙Pu \PzJ yPfJ xyxs oJjMwÇ ßTC jhLr fLPr, ßTCmJ @mJr ßjRTJ TPr jhL mPãÇ mJh ßpf jJ VJPZr cJu S WPrr YJu KTÄmJ ZJhSÇ KT∂á xoJ\ S xÄÛOKfPf mz mz kKrmftPjr lPu VKf yJKrP~ ßlPuPZ ßjRTJ mJAYSÇ jhL KmPiRf mJÄuJPhPv GKfyq, xÄÛOKf, ßUuJiMuJ, @jª @P~J\j S C“xPm jhL S ßjRTJr xKâ~ CkK˙KfÇ mJÄuJPhPvr ßUuJiMuJr oPiq

xmPYP~ k´JYLj ßjRTJ mJAYÇ UsLÓkNmt 2000 mZr @PV ÈPoPxJkPaKo~Jr' ßuJPTrJ AC ßlKasx jhLPf ßjRTJ mJAPYr @P~J\j TPrÇ TP~T vfJK» kPr KovrL~rJS jLu jPhr \PuÇ KT∂á @oJPhr ßhPv TPm ßjRTJ mJAY VeoJjMPwr KmPjJhPjr oJiqo yP~ hJÅzJ~ fJr ßTJPjJ xMKjKhtÓ fgq-k´oJe ßjAÇ fPm F mqJkJPr hMKa \jv´∆Kf @PZÇ k´go: \VjúJg ßhPmr ˚JjJgtLPhr KjP~ mÉ ßjRTJr ZzJZKz S ßhRzJPhRKz kPz pJ~Ç FPf oJK^-oJuäJ-pJK©rJ mJAPYr @jª kJ~Ç F ßgPTA TJuâPo ßjRTJ mJAPYr k´YujÇ KÆfL~: @bJr vfPTr ÊÀr KhPT FT VJ\L kLr jhLr Ijq kJPz gJTJ nÜPhr fJr TJPZ @xJr @øJj \JjJjÇ nÜrJ IPjT ßUJÅ\JUMÅK\r kr pUj FTKaoJ© ßjRTJ KjP~ oJ^ jhLPf @Px fUjA jhL lMPu-PlÅPk CPbÇ fUj YJrkJPv pf ßjRTJ KZu Umr ßkP~ ZMPa @PxÇ FPT IPjqr xJPg kJuäJ KhP~ ZMPa YPuÇ F

ßgPTA mJAPYr ßVJzJk•jÇ mJÄuJPhPv \JPur of ZKzP~ @PZ IxÄUq jh-jhLÇ fJZJzJ rP~PZ yJSr-mJÅSz S KmuÇ ÊiM KTPvJrVP†r KjTKuPfA rP~PZ 24Ka mz \uoyJuÇ FT lxPu Fxm yJSPr ÊÏ ßoRxMPo hOKÓ \MPz ÊiM xmM\ @r xmM\Ç @r mwtJ~ kJKjPf aAaM’MrÇ FTJTJr yP~ pJ~ kgWJaÇ kJKjmKª yP~ kPz kMPrJ \jkgÇ yJSrmJxL lxPur mq˜fJ ßvPw mwtJ~ kJ~ KmPjJhPjr lMrxfÇ ÊÀ y~ ßWaMVJj, pJ©J S ßjRTJmJAPYr kJuJÇ YPu xJrJ mwtJ \MPzÇ oNuf v´Jme xÄâJK∂r kr 1uJ nJPhs ÊÀ yPfJ mJAYÇ vf vf ßjRTJr IÄvV´yPe Yuf aJjJ TP~T KhjÇ mwtJ~ xJrJ ßhPvr jhL-jJuJ S Kmu-K^Pu KZu FTA KY©Ç F rLKf m\J~ KZu ßhv KmnJPVr kNmt kpt∂Ç KT∂á kJKT˜Jj @oPu jÓ yP~ pJ~ mJAPYr ˝f°NftfJÇ xoP~r @mPft IkKrTK·f Kv·J~j S jVrJ~Pjr lPu jhLèPuJ @\

oOfk´J~, âPoA yJKrP~ pJPò \uJv~Ç @r ßjRTJ mJAY? ßx ßfJ \JhMWPr \J~VJ kJS~Jr CkâoÇ @myoJjTJu iPr YuJ V´JomJÄuJr Kjotu @jPªr oJiqo ßjRTJ mJAY @\ @aPT kPzPZ TP~TKa jhL S KhmPxr VK¥PfÇ 1974 xJPu ßjRTJ mJAPYr Cjú~Pj Vbj TrJ y~ `mJÄuJPhv ßrJK~Ä ßlcJPrvj'Ç xjJfj ßjRTJ mJAY S ßrJK~Ä'r oPiq xojõ~ xJijA F xÄVbPjr TJ\Ç KT∂á k´Kf mZr mMKzVñJ~ \JfL~ ßjRTJ mJAY S UMujJr „kxJ, jzJAPur KY©J, kûVPzr TrPfJ~J, xJfãLrJr oJhJr jhLPf ßjRTJ mJAY ZJzJ ßfoj ßTJPjJ KmPvw CPhqJV kKruKãf y~ jJÇ fPm F mJAYèPuJS @P~J\j TrJ y~ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ Khmx ChpJkj IgmJ mqmxJK~T ˝JPgtÇ lPu ßjRTJ mJAY jfMj k´\Pjìr TJPZ I\JjJA ßgPT pJPòÇ ßuUT : KvãJgtL

oyJTJPv @m\tjJr Kmkh

TOÌJñrJ @PV mMKzP~ pJ~ TOÌJñ KmvõjJ~T ßjuxj oqJP¥uJr @oOfMq xÄV´Jo KZu metmJPhr KmÀP≠Ç fJÅr FTaJA uãq KZu- ßxsl VJP~r rPXr kJgtPTqr TJrPe ßTC ßpj KjP\r IKiTJr ßgPT mKûf jJ y~Ç Kmvõ ßxA mûjJ ßgPT oMÜ yP~PZ, KT y~Kj- ßxA KmfPTtr @èPj KW ßdPuPZ xJŒ´KfT FTKa VPmweJ k´KfPmhjÇ FPf muJ yP~PZ, TOÌJñrJ ßvõfJñPhr ßYP~ @PV mMKzP~ pJ~Ç VPmwTPhr oPf, TOÌJñPhr IKiTfr oOfqMyJPrr TJre mqJUqJ~ xJyJpq TrPm jfMj F VPmweJr luÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im xJChJjt TqJKuPlJKjt~Jr KmPvwùrJ jfMj FA VPmweJ TPrPZjÇ ßxJvqJu xJP~¿ IqJ¥ ßoKcKxj xJoK~TLPf FxÄâJ∂ k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ FPf muJ y~, ‰\KmTnJPm ßvõfJñPhr fMujJ~ TOÌJñPhr vrLPrr m~x ßmPz pJ~ TokPã Kfj mZr @PVÇ xy\ TPr muJ pJ~, FT\j ßvõfJPñr vrLr 60 mZr m~Px pfaJ mMKzP~ pJ~, FT\j TOÌJPñr vrLr @PrJ Kfj mZr @PVA ßxA Im˙J~ ßkRÅPZ pJ~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© F kJgtTq 6065 mZr m~xLPhr ßãP©S m\J~ gJPTÇ Fr kr ßgPT ßxA kJgtTq iLPr iLPr ToPf gJPTÇ KmPvwùPhr IKnof, VJP~r rPXr TJrPe TOÌJñrJ ßp oJjKxT YJPk gJPT ßxA YJPkr TJrPe fJPhr vrLr y~PfJ @PV mMKzP~ pJ~Ç TJre oJjKxT YJk oJjMPwr vrLPrS k´nJm ßlPuÇ

KmvõTKm KuPUKZPuj-È@TJvnrJ xNpt-fJrJÇ' rmLªsjJg bJTMr k´TOf IPgtA IjMnm TPrKZPuj oyJTJPvr IkJr ßxRªptÇ Frkr KmPvõr xJfxoMPhs mP~ ßVPZ IPjT ßxsJfÇ @TJvnrJ xNpt-fJrJ FUPjJ @PZÇ KT∂á ßxA @TJv ßp nPr pJPò @m\tjJ~! @r FA @m\tjJ IkxJrPe xmJrA aqJPT ßpj aJj kPzÇ fJA FmJr ßmxrTJKr CPhqJPV oyJTJPv @m\tjJ xJlJAP~r ßfJzP\Jz YuPZÇ @r FA CPhqJPVr Skr nr TPr ßmv TP~TKa ßhv @m\tjJ xJlJAP~r TJ\PT nJPuJ mqmxJPf kKref TPr fMPuPZÇ mÉ hvT iPr kOKgmLr TãkPg ßp xm TOK©o CkV´y S oyJTJvpJj kJbJPjJ yP~PZ, fJr IPjTèPuJ mJKfu yP~ ßnPx ßmzJPò-TUPjJ @˜ Im˙J~, TUPjJ mJ ßnPX aMTPrJ yP~Ç oJjm\JKfPT FA xm @m\tjJ ßgPT IKmuP’ oMKÜ jJ KhPu KmkPhr ßvw gJTPm jJÇ @vïJ TrJ yPò, FUjA k´P~J\jL~ khPãk jJ KjPu Frkr @r xqJPauJAa xPïf kOKgmL kpt∂ ßkRÅZJPm jJÇ ^Pzr kNmtJnJx kJS~J pJPm jJ, K\KkFx jqJKnPVvj KbToPfJ jJ YuJ~ VJKz nMu rJ˜J~ YPu pJPmÇ FA xoxqJr xoJiJj TrPf FPTmJPr @ÅaWJa ßmÅPi jJoPfS ÊÀ TPrPZ KmKnjú xÄVbjÇ oyJTJPv ßmxrTJKr CPhqJPVr ß\J~Jr FPxPZ, pJPT muJ yPò KjC ߸x A¥JKˆsÇ oJKTtj oyJTJv xÄ˙J jJxJr IjMoJj, oyJTJPv FA oMyNPft kJÅY uJPUrS ßmKv \†JPur aMTPrJ ßnPx ßmzJPòÇ IPTP\J xqJPauJAa ßgPT ÊÀ TPr oJPmtu @TJPrr ßu¿ TnJr-TL ßjA ßxA fJKuTJ~! @PrJ ßTJKa ßTJKa @m\tjJ @PZ ßpèPuJ FfA ßZJa ßp fJr KyxJm rJUJ Ix÷mÇ k´mu ßmPV ßiP~ YPuPZ FA xm ßZJa-mz m˜MÇ xÄWwt WaPu ßp ßTJPjJ oyJTJvpJjPT ±Äx TPr ßluPf kJPr FèPuJÇ fPm @vJr @PuJ yPuJ, FA \†Ju Ij∂TJu iPr ßnPx ßmzJ~ jJÇ ßTJPjJ FT xo~ mJ~Mo§Pur xPñ WwtPer lPu \ôPu CPb ZJA yP~ pJ~Ç FA k´Kâ~J fôrJKjõf TrPf FUPjJ kpt∂ IPjT k´˜Jm ßvJjJ ßVPZÇ ßpoj KmPvw KmhMq“ frPñr oJiqPo oyJTJv \†JPur VKf TKoP~ ßxèPuJPT hs∆f mJ~Mo§Pur Ckr ßluJÇ aJÄPˆj iMPuJr oJiqPo \†Ju ß^KaP~ oyJTJPv ßbPu ßh~Jr krJovtS KhP~PZj KTZM KmùJjLÇ fPm Ff mz TotpPùr mq~nJr myj TrPf ßTJPjJ xÄ˙J FKVP~ @PxKjÇ FA vNjq˙Jj kNet TrPf FKVP~ FPxPZ KxñJkMPrr IqJPˆsJPÛu ßTJŒJKjÇ fJrJ Foj FT k´pMKÜ k´˜Mf TrPZ, pJr mq~ To FmÄ IPjT ßmKv TKr“TotJÇ Fr @SfJ~ FTKa mz oyJTJvpJj TãkPg kJbJPjJ yPm, pJr oPiq gJTPm ZKa ßZJa

pJjÇ ßxèPuJ 200 mz \†JPur aMTPrJr xĸPvt FPx ßxèPuJPT mJ~Mo§Pur KhPT ßbPu ßhPmÇ x÷m yPu KmTu xqJPauJAa ßorJof TPr fJr @~MS mJKzP~ ßfJuJr ßYÓJ TrPm FAxm pJjÇ oJjMw fJr xnqfJr \†Ju ZKzP~ KhP~PZ @TJv ßgPT kJfJPu, xmt©Ç xnqfJPT KaKTP~ rJUPfA ßxA \†Ju IkxJre Imvq TftmqÇ jAPu, k´pMKÜ yP~ CbPm KmkPhr xmPYP~ mz TJreÇ xMPmJi Yªs KmvõJx

kNKetoJ~ WMo TPo 20 KoKja Totmq˜ jJVKrT \LmPj FoKjPfA jVrmJxLr WMo ToÇ fPm FmJr WMo To yS~Jr Ijq TJrPer TgJS mPuPZj VPmwTrJÇ xŒ´Kf VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, kNKetoJr rJPf oJjMPwr WMo 20 KoKja To y~Ç xMAPcPjr ßVJPgjmJVt KmvõKmhqJuP~r xJyuPV´jÛ FTJPcKor VPmwTrJ F VPmweJ YJKuP~PZjÇ VPmwThPur Ijqfo xhxq KoUJAu K˛g mPuj, VPmweJ~ IÄvV´yeTJrLrJ kNKetoJr rJPf VPz 20 KoKja To WMKoP~PZj S WMKoP~ kzJr xo~ ßmKv xoxqJ ßmJi TPrPZjÇ kNKetoJr xo~ ßro KxäPkr (pUj oJjMw ˝kú ßhPU) kKroJe ßmPz pJ~ mPu KfKj \JjJjÇ K˛g @PrJ mPuj, kNKetoJr xo~ oK˜Ï xyP\A @vkJPvr kKrK˙Kf KhP~ k´nJKmf y~Ç YªsTuJr xPñ WMPor xŒTt @PZ, Foj FTKa fP•ôr Skr KnK• TPr 18 ßgPT 30 mZr m~xL ˝J˙qmJj 47 \jPT KjP~ VPmweJKa TrJ y~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, kNKetoJr rJPf oJjMw 20 KoKja To WMoJ~, WMKoP~ kzPf 5 KoKja ßmKv xo~ ßj~ FmÄ xJiJre KhPjr ßYP~ ˝kú ßhPU ßmKv (30 KoKja)Ç VPmwTrJ mPuPZj, oJjMPwr vrLPrr ßnfr y~PfJ FTKa mJP~JuK\TqJu WKz rP~PZ; @r fJ YJÅPhr oJiqPo k´nJKmf y~Ç F KmwP~ xÄVOyLf fgq KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, ¸vtTJfrfJ (pJ oK˜PÏr ßxKrmsJu TPatPér CP•\jJ ßgPT oJkJ y~) kNKetoJr xo~ xmPYP~ ßmKv gJPTÇ kNKetoJ jJrL-kMÀw CnP~r oJP^A k´KfKâ~J ‰fKr TPrÇ KT∂á F xo~ WMoJPf kMÀwPhrA ßmKv xoxqJ y~Ç F VPmweJr lu xŒ´Kf KmùJj xJoK~TL ÈTJPr≤ mJP~JuK\'Pf k´TJv TrJ yP~PZÇ

ßmjJrKxr ßUJÅP\ KorkMPr

hLWt pJj\a ßkKrP~ KorkMr 10 j’r ßVJuYfôPr pUj @Kx, fUj v´JmPer K^KrK^Kr mOKÓ ^rPZÇ rJ˜Jr jJjJ k´JP∂ ßUJÅzJUMÅKzÇ yJuTJ mOKÓPfA rJ˜J TJhJ~ oJUJoJKUÇ pJPyJT mOKÓ oJgJ~ KjP~ TJhJ oJKzP~ ßkRÅZuJo rJ\iJjLr KorkMPrr ßmjJrKxkuäLPfÇ xÀ VKu iPr FKVP~ ßpPfA ßYJPU kzu ^uoPu hOvqÇ VJ ßWÅwJPWÅKw TPr hJÅKzP~ xJr xJr ßhJTJjÇ k´KfKa ßhJTJPjA \oTJPuJ xJ\xöJÇ ßâfJ aJjJr \jq yJÅTcJTÇ KorkMr 10, 11, 12 S 13 j’Prr KmvJu FuJTJ\MPz Foj j\rTJzJ hOvqÇ BhPT xJoPj ßrPU iMºMoJr ßTjJTJaJr xo~aJPf ßVJaJ ßmjJrKxkuäL ßxP\PZ jfMj xJP\Ç Bh C“xPm kNetfJ @jPf jJjJ rÄ S TJÀTJP\r ßmjJrKx vJKz ßTjJr \jq GKfyqmJyL ßmjJrKxkuäLPf ZMaPZj ßâfJrJÇ ßmKvr nJVA jJjJ m~Pxr fÀeLoKyuJÇ ßmjJrKx jJoKa KmPhKvÇ fPm xo~ kKrâoJ~ fJ kKref yP~PZ ßhv\ GKfPyqÇ IxJiJre KjUMÅf mMjj, xMfJ S TJÀTJP\r IjjqfJ~ jJrLPhr kZPªr vLPwt ßmjJrKx vJKzÇ lPu mJXJKu jJrLr BPhr ßTjJTJaJr èÀfôkNet IjMwñS FKaÇ PmjJrKxkuäL WMPr ßhUJ ßVu, ßâfJPhr @Twte TrPf ßhJTJjèPuJPf k´hvtj TrJ yPò jfMj jfMj Kc\JAPjr mJyJKr vJKzÇ ßhJTJPj ßhJTJPj fÀeLroeLrJ vJKz ßhUPZj, hrhJo TrPZjÇ k´KfKhjA mJzPZ ßâfJ xoJVoÇ FUJPj xJ\JPjJPVJZJPjJ FTKa ßhJTJj ßxJKj~J Kx‹Ç Fr k´iJj KjmtJyL @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, È@oJPhr oNu mqmxJaJA y~ hMA BPhr xo~Ç kN\J-kJmtPe S KmP~r ßoRxMPoS y~, fPm BPhr xo~ \o\oJa gJPT ßmKvÇ' vJKz KTjPf FPxPZj mjJjLr VOKyeL fKjoJ UJj ßoJPvthÇ xPñ ßoP~ fJKjvJÇ muPuj, ÈvJKz ßTjJr \jq @hvt oJPTta FKaÇ KmPhKv ßmRoJr \jq vJKz kJbJmÇ fJA FUJPj YPu FPxKZÇ

AKfoPiq kZª TPr hMKa vJKz KTPjS ßlPuKZÇ' TgJ yPuJ ßâfJ, KmPâfJ S TJKrVrPhr xPñÇ xmJA mq˜Ç fPm xJÄmJKhT kKrY~ ßkP~ @V´yL yP~ TgJ muPuj IPjPTAÇ ÈvJ~uJ vJKzWr' ßhJTJPjr ˝fôJKiTJrL TJoJu @yPoh rKjÇ IKnoJj S ßãJn KjP~ KfKj muPuj, ÈnJrfL~ vJKzPf nPr ßVPZ ßrjJrKxkuäLÇ ßTC ßhUJr ßjA, KTZM muJrS ßjAÇ nJrfL~ vJKz ßmjJrKx vJKz mPuS KmKâ yPò ßhhJrÇ hJo To mPu KTjPZ IPjPTAÇ nJrfL~ vJKz mº jJ yPu k´TOf ßmjJrKx ßTJebJxJ yP~ kzPmÇ' F ßãJn ÊiM rKjr j~, IjqJjq ßhJTJKjrSÇ PmjJrKxkuäLr KmKnjú ßhJTJPj nJrfL~ vJKz gJTPuS ßmjJrKx vJKzr YJKyhJA ßmKvÇ FTJKiT ßhJTJKj \JjJPuj, jJjJ rPXr ßmjJrKx y~Ç fPm uJuA oMUqÇ Fr mJAPr ßoÀj, VJ| jLu, xJhJ, xmM\ IjqfoÇ jTvJ~, \KrPf, kMÅKfPf mJyJr @PZ

ßmjJrKxrÇ xMfJ S KxP‹r fJrfoq @PZ k´KfKa vJKzPfÇ FUJPj jJjJ irPjr vJKz KouPmÇ TJaKf \Ma ßja, \Ma Kx‹, \Ma TJfJj, oxKuj, KaxMq vJKz, Txox Kx‹, TJfJj, \P\ta, TJfJj Kx‹, mKa TJfJj, ßuPyñJ, KmP~r vJKz AfqJKhÇ FèPuJ ßmjJrKx TJfJj jJPoS kKrKYfÇ ßvwPov Imvq xmA KxP‹ ‰fKrÇ kuäLPf pf vJKz ff jJoÇ FPTTKa jJo oJPj @uJhJ jTvJ @r TJP\ xMfJr oMjKv~JjJÇ lMuTKu TJfJj, hMuyJj TJfJj, KorkMKr ßrvKo TJfJj, KoPuKj~Jo TJfJj, ßmjJrKx Txox, KroK^o TJfJj, Kk´¿ TJfJj, KaxMq TJfJj, KorkMKr KVKj ßVJ TJfJj, \P\ta KVKj ßVJ TJfJj, YMjKr TJfJj, IPkrJ, KlVJ, iMKk~Jj ßmjJrKx, \Ma TJfJj, UJKh S oxKuj ßmjJrKx, KorkMr \JohJKj, ßja TJfJj, ßja ßTJaJ, YMªKr TJfJj, hMuyJj, @ukL TJfJj, oxKuj TJfJj, iJrTj, uVj, TMoTMo,

TJK†nroxy Tf vf mJyJKr jJoÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ßVJaJ KorkMPr TP~T v @APaPor ßmjJrKx rP~PZÇ Fxm KmKâ yPò Kfj yJ\Jr ßgPT 80 yJ\Jr aJTJ kpt∂Ç @xu oJPjr TJfJj vJKzr hJo ÊÀ y~ Kfj yJ\Jr aJTJ ßgPTÇ jTvJ @r TJkPzr oJj IjMpJ~L Fxm TJfJPjr hJo 10 ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ kpt∂ yPf kJPrÇ @mJr jJo IjMpJ~LS vJKzr KmKnjú hJo y~Ç iMKk~Jj ßmjJrKx S UJKh ßmjJrKx vJKzr hJo xJf yJ\Jr ßgPT 25 yJ\Jr aJTJÇ oxKuj ßmjJrKx 10 ßgPT 15 yJ\Jr, ßja \Ma kJÅY ßgPT Z~ yJ\Jr, TJfJj ßmjJrKx kJzxy Kfj yJ\Jr ßgPT xJf yJ\Jr FmÄ oxKuj TJfJj 10 ßgPT 12 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ yPòÇ fPm KmP~ mJ ßpPTJPjJ IjMÔJPjr \jq \oTJPuJ vJKzr IctJr TrPu ßhJkJ¢Jxy hJo 20 yJ\Jr ßgPT uJU aJTJ kpt∂ yPf kJPrÇ

ÈKfj mJmJ-oJ'r x∂Jj FT\j kMÀw S FT\j jJrLr ‰\KmT Kâ~J~ jfMj k´JPer \jì ßjPm FaJA ˝JnJKmT rLKfÇ Fr mJAPrS TOK©o CkJP~ x∂Jj \jìhJPjr TgJ @orJ \JKjÇ KmùJPjr CjúKf @oJPhr xJoPj KjP~ @xPZ KjfqjfMj Km˛~Ç FUj Kfj mqKÜr ÊâJeM S Kc’JeM KoPu \jì ßhPm FTKa jfMj k´JPerÇ F k≠KfPf x∂Jj \jìhJPj mJmJ-oJP~r xPñ fOfL~ FT jJrLr k´P~J\j yPmÇ Vf oñumJr pMÜrJ\q xrTJr TOK©o F

\jìhJPjr kPã of KhP~PZÇ lPu @VJoL mZr ßhvKaPf KmPvõr k´go ÈKfj mqKÜr' x∂Jj \jì KjPf kJPrÇ TOK©onJPm x∂Jj \jìhJj IgtJ“ Aj-KnPasJ lJKatuJAP\vj (@AKnFl) pMÜrJP\qr xÄxPh YNzJ∂ IjMPoJhPjr @PV @rS kptJPuJYjJ k´P~J\j mPu oPj TPrj KmPvwùrJÇ F k´Kâ~J~ fOfL~ mqKÜ IgtJ“ hJfJ jJrL ÊiM xM˙ S ßrJVoMÜ oJAPaJTK¥s~J ßhPmjÇ

oJAPaJTK¥s~J ßTJPwr oPiq vKÜ C“kjú TPr ßTJw TLnJPm TJ\ TrPm fJ Kjet~ TPrÇ @oJPhr vrLPrr KmKnjú Iñ mJ TuJ KbToPfJ TJ\ TrPZ KT-jJ fJS Kjntr TPr oJAPaJTK¥s~J ßTJPwr ßnfPr KbTnJPm vKÜ C“kjú TrPf kJrPZ KT-jJ fJr SkrÇ ßrJVJâJ∂ oJAPaJTK¥s~Jr TJrPe k´Kf mZr pMÜrJP\q 6 yJ\Jr 5v' KvÊ jJjJ irPjr k´KfmºTfJ~ @âJ∂ y~, fJA ßhvKa Foj k´Kâ~J~ xogtj KhP~PZÇ


30 ßUuJiMuJ

1 - 7 August 2014 m SURMA

TuP’J ßaPˆ FTJA uzPuj @ouJ 27 \MuJA - ßxsJf pUj ßiP~ @xPZ hMA kJv ßgPT, FT kJPv mJÅi KhP~ KT @r ßbTJPjJ pJ~ ßnPx pJS~J? FT kJPv k´KfPrJi VPz yJKvo @ouJ ßhUPuj @PrT kJPvr kfjÇ FT kJPv rñjJ ßyrJg, @PrT kJPv KhuÀ~Jj ßkPrrJÇ hM&A kJv ßgPT @âoe TPr ßVPuj v´LuïJr hMA K¸jJrÇ hKãe @Kl∑TJr FT kJPv @ouJ, @PrT kJPv ßTC ßjA! uïJj K¸jPxsJf mJrmJr mJiJ ßkP~PZ @ouJ jJoT k´KfPrJPir ßh~JPuÇ KT∂á FT KhPT mJiJ ßkP~ KlrKf ßxsJf nJKxP~ KjP~ ßVPZ @PrT KhTÇ IKijJ~TPT ßpJVq xñ KhPf kJPrjKj ßTJPjJ xfLgtÇ 8 WµJr ßmKv CAPTPa ßgPTS @Ca yjKj @ouJ, IkrJK\f ßgPT ßVPZj ßvw kpt∂Ç KT∂á k´go AKjÄPx hu KbTA èPjPZ 139 rJPjr KucÇ ßvw KmPTPu 10 CAPTa yJPf ßrPUA v´LuïJ Kuc mJKzP~ KjP~PZ 150 rJPjÇ TJuPTr xTJuKa hKãe @Kl∑TJr \jq KZu @vJ-\JVJKj~JÇ @PVr KhPjr oPfJA @ouJ FT kJPv KZPuj @˙J yP~, @PrT kJPv FKm Kc KnKu~Jxt S KgfM yP~ KVP~KZPujÇ k´go WµJ~ CAPTa kPzKj FTKaSÇ KT∂á Kfj mPur oPiq ßUuJr ßoJz kJP ßhj KhuÀ~Jj ßkPrrJÇ hJÀe FT ^MKuP~ ßhS~J ßcKunJKrPf Kc KnKu~JxtPT KlKrP~ 79 rJPjr \M K a nJPXj FA IlK¸jJrÇ FT mu krA ßxJ\J mPu ßmJ

TPrj TMA≤j Kc TTPTÇ mJKT xo~aJ KZu ßTmu hKãe @Kl∑TJr KaPT gJTJr uzJAÇ hJÀe lPot gJTJ ß\Kk cMKoKjS ßpj rJj TrPf nMPu ßVPujÇ CAPTa @ÅTPz rJUJr ßYÓJ~ aJjJ 50 mu ca KhP~ KjP\r SkrA mMK^ KmrÜ yP~ KVP~KZPujÇ mJAPr ßmKrP~ FPx ßUPu ßvw kpt∂ ˆJŒc (58 mPu 3)! PˆAj-fJKyrPhr KjP~ kPr uzJA YJKuP~ ßVPZj @ouJÇ IÓo CAPTPa ߈AjPT KjP~ VPzPZj 47 rJPjr \MKaÇ ‰iPptr k´KfoNKft yP~ 22fo ßaˆ ßxûMKr ZMÅP~PZj 253 mPuÇ v´LuïJr oJKaPf hKãe @Kl∑TJr ßaˆ IKijJ~PTr ßxûMKr FaJA k´go! ßuJ~Jr IctJPr ߈APjr kr fJKyrS

uzJA TPrPZj UJKjTaJÇ ßvw kpt∂ KhjaJ Imvq TJKaP~ KhPf kJPrKj hKãe @Kl∑TJÇ krkr hMA SnJPr ßvw 2 CAPTa KjP~PZj v´LuïJr hMA K¸jJrÇ 486 KoKjPar AKjÄx ßUPuS yJr jJ-oJjJ @ouJ KlPrPZj k´KfkPãrS mJymJ KjP~Ç Pvw KhPT uzJA \Po CPbKZu hMA uïJj K¸jJPrr oPiq, ßT kJPmj 5 CAPTa! IKnù ßyrJgPT yJKrP~ ßvw kpt ∂ K\PfPZj ßkPrrJÇ kûo ßaPˆ KÆfL~mJr ßkP~PZj 5 CAPTaÇ K\fPf yPu KÆfL~ AKjÄPxS Foj KTZMr kMjrJmOK• TrPf yPm uïJj K¸j \MKaPTÇ @r oqJY mJÅYJPf yPu @ouJr k´P~J\j yPm ßpJVq FT\j xñLÇ

jfMj ßk´Po oqJrJPcJjJ

27 \MuJA - @PVr ßk´KoTJ ßrJKxSr xPñ xŒTtaJ y~PfJ ßvwA yP~ ßVPZÇ hMmJA

kMKuPvr TJPZ KcP~PVJ oqJrJPcJjJ IKnPpJV TPrKZPuj, ßrJKxS jJKT fJÅr mJKz ßgPT

KTZM oNuqmJj K\Kjx YMKr TPr kJKuP~PZjÇ ßxA IKnPpJPVr KnK•Pf kPr kMKuv @aTS TPrKZu fJÅr mJºmLPTÇ Frkr xŒTt KaPT gJTJr TgJ jJÇ oqJrJPcJjJr Âh~S fJA @kJff UJKuÇ KT∂á KfKj ßp oqJrJPcJjJ! k´KfkPãr rãe ßnPX dMPT pJS~JaJ fJÅr \jq pfaJ xy\ KZu ffaJA xy\ ßpj jJrL-Âh~ \~ TrJaJSÇ kMPrJPjJ ßk´Por ßrvaJ ßvw yP~ pJS~Jr @PVA fJA @mJrS jfMj TPr ßk´Po oP\PZj KZ~JKv KmvõTJPkr jJ~TÇ FmJPrr ßk´KoTJ AnJ @PoJPhSÇ mJfJPx ß\Jr è†j, xJÄmJKhTfJr ZJ©L 25 mZr m~xL F fÀeLr xPñ jJKT Âh~ ßujJPhjJ YuPZ oqJrJPcJjJr! @P\t≤JAj xÄmJhoJiqPor Umr, xŒ´Kf mMP~jx FAPrPxr FTKa ‰jvTîJPm jJKT oqJrJPcJjJ-AnJPT WKjÔ Im˙J~ ßhUJ ßVPZÇ kPr AnJ @PoJPhS fJÅr AjˆJV´JPo hM\Pjr ZKmS KhP~PZjÇ ßk´Por è†jaJ Imvq CKzP~ KhP~PZj AnJÇ mPuPZj, oqJrJPcJjJ ÊiMA fJÅr nJPuJ mºM!

yJPox-\ôPr TJÅkPZ Kr~Ju 27 \MuJA - oJP^ mZr UJPjT ßfJ Kr~Ju oJKhsPh 10 j’r \JKxtr ßTC KZPujA jJ! ßoxMf SK\Pur KmhJP~r kr xJK∂~JPVJ mJjtJmMqr uTJr ÀPo ßxA \JKxtr \jq rJUJ \J~VJaJS lJÅTJ kPzKZuÇ yJPox rKhsPV\ FPx ßxaJPT @mJr @PuJ oMU ßhUJPujÇ jJ, FUPjJ Kr~JPur 10 j’r \JKxtPf oJPb jJoJ y~Kj fJÅrÇ KT∂á rKhsPV\ SA \JKxt j’r kJPòj, FaJ KjKÁf yS~Jr krkrA ßxA \JKxtr ßrKkäTJ KjP~ TJzJTJKz kPz ßVPZ Kr~Ju xogtTPhr oPiqÇ ßkZPj yJPox ßuUJ Kr~JPur 10 j’r \JKxt mJ\JPr @xJr oJ© 48 WµJr oPiq KmKâ yP~PZ 3 uJU 45 yJ\JrÇ KyxJm TPr ßhUJ ßVPZ, @jMoJKjT 63 KoKu~j kJCP¥ Kr~JPu ßpJV ßhS~J TuK’~Jj ßkä-PoTJr hMA KhPjr oPiqA Kr~JuPT ßlrf KhP~PZj 20 hvKoT 7 KoKu~j kJC¥! oJPb jJoJr @PVA ßpj mJK\oJf TPr KhP~PZj TuK’~Jj lMamPur

FA jfMj xMkJrˆJrÇ oJ© 48 WµJ~ @r ßTJPjJ lMamuJPrr \JKxt IfLPf FfaJ KmKâ yP~PZ KT jJ, ßxaJ KjP~S FUj ÊÀ yP~ ßVPZ Km˜r VPmweJÇ

ßmJ^JA pJPò, asJ¿lJr Klr kMPrJaJ fMPu @jPf Kr~JPur UMm ßmKv Khj uJVPm jJÇ ÈyJPox 10' \JKxtr ßp \~\~TJr YuPZ FUj!

xJKj~Jr xogtj ßvJP~m KmfPTt 27 \MuJA - ˝JoL KâPTaJrÇ kJKT˜JKjÇ ˘L nJrfL~Ç ßaKjx fJrTJÇ mM^PfA kJrPZj, ßvJP~m oJKuT S xJKj~J Ko\tJr TgJ muJ yPòÇ S~JWJ xLoJP∂r FkJr-SkJPrr hMA âLzJKmh FPT IkrPT @kj TPr KjP~PZjÇ ^Ma-^JPouJ hM'\jPTA I· Km˜r ßkJyJPf yP~PZÇ yJuKlu jfMj KmkK•Ç nJrPfr jfMj rJ\q ßfPuñJjJr oMUqoπL xJKj~J Ko\tJPT rJP\qr hNf KjP~JV TPrPZjÇ T¢r KyªMmJhL xÄVbj KvmPxjJ k´vú fMPuPZ, kJKT˜JKj ÈmiN' ßTJPjJ nJrfL~ rJP\qr hNf yPmj ßTj? SKhPT TqJKrmL~ Kk´Ko~Jr uLPV ßUuPf KVP~ ^JPouJ~ \KzP~PZj ßvJP~mÇ SP~ˆ AK¥P\ WPrJ~J Ka 20 aMjtJPo≤ TqJKrKm~Jj Kk´Ko~Jr uLV YuPZÇ @AKkFPur oPfJ ßxA uLPV KmKnjú ßhPvr KâPTaJrrJ IÄv KjPòjÇ ßxUJPj ßUuPZj ßvJP~m oJKuTSÇ mJmtJPcJ\ S ßx≤ uMKx~Jr oqJPY TqJKrmL~ ßkxJr KaPjJ ßmPˆr xPñ ^JPouJ~ \KzP~ kPzj kJKT˜JKj IurJC¥Jr ßvJP~m oJKuTÇ WajJ mOy¸KfmJPrrÇ ßx≤ uMKx~Jr yP~ mqJa TrKZPuj ßvJP~mÇ 49 rJj TPr cM~JPj K˛Pgr xPñ hJÀe FTKa kJatjJrKvkS VPzKZPuj kJKT˜JKj IurJC¥JrÇ ßx xo~A KaPjJ ßmPˆr xPñ iJÑJiJKÑ y~ fJrÇ oJPbr oPiqA fTt ßmPi pJ~Ç ßxA ^JPouJ VzJ~ ßyJPaPur uKm kpt∂Ç hM'huA FTA ßyPaPu CPbKZuÇ ßxUJPjS ^JPouJ y~ ßvJP~m S KaPjJ ßmPˆr oPiqÇ metQmwoqoNuT ßTJPjJ o∂mq ßTC TPrPZj KTjJ, FKjP~S Tg SPbÇ fPm ˝JoL pfA ^JPouJ~ \zJj jJ ßTj, ˘L fJr kJPvA @PZjÇ xJKj~J ßoJPaS KmYKuf jj F KjP~Ç KâPTaJr ˝JoLr k´Kf k´TJPvq xogtj \JjJPjJr \jq xJKj~J aMAa TPrPZjÇ KuPUPZj, ÈKâPTa oJPb metKmPÆwL ^JPouJ! Ixyq! @Ko KjKÁf ßp, ßvJP~m SPT oJPrKjÇ fPm oJrPu ßp TL nJPuJ yPfJ!' FA jJ yPu KmKm! Ko~Jr kJPv gJTPmj xm xo~Ç ˝JoL jJ~T ßyJT KTÄmJ KnPuj, fJPf KTZM pJ~-@Px jJ fJrÇ ˘L xJKj~Jr xogtj ßkP~ UMKv yS~Jr TgJ ßvJP~PmrÇ fPm IfhNr PUuPf KVP~ fJr ßp kPTPar k~xJ xPñ pJPò, FA hM”US ßfJ To j~Ç KaPjJ ßmPˆr oPfJ ßvJP~m oJKuPTrS ßmv mz IÄPTr @KgtT \KroJjJ yP~PZÇ

K\ojqJˆ yPf ßYP~KZPuj @»MuäJy ßyu mJKT 27 \MuJA - yPf ßYP~KZPuj K\ojqJˆÇ KT∂á yP~ ßVPuj ÊaJrÇ @r fJPfA oJfÇ TojSP~ug ßVoPx mJÄuJPhPvr kfJTJ SzJPjJr jJ~T @»MuäJy ßyu mJKTr V·Ç VäJxPVJ TojSP~ug ßVoPx 10 KoaJr F~Jr rJAPlPu ÀkJ ß\fJ mJKT KxÜ yP~PZj IKnjªPj, ßhv ßgPT ˝\jrJ ßaKuPlJPj TgJ mPuPZj fJr xPñÇ ÊKaÄ ßlcJPrvPjr ßWJKwf xJf uJU aJTJr xPñ mJÄuJPhv IKuKŒT IqJPxJKxP~vj (KmSF) kMrÛJPrr IÄT FUjS \JjJ pJ~KjÇ VäJxPVJPf ÊiM j~, ÛauqJP¥ gJTJ mJÄuJPhvLPhr oPiq mJKTr xJluq @PuJzj fMuPuS fJr ßdC uJPVKj u¥Pjr mJÄuJPhv hNfJmJx KTÄmJ oqJjPYˆJPrr TJCK¿u IKlPxÇ mJÄuJPhv hNfJmJPxr ßTJPjJ TotTftJ ßUJÅ\Umr ßjjKj mJÄuJPhv hPurÇ âLzJ k´KfoπL mLPrj KvThJr ßpKhj VäJxPVJ FPxKZPuj, ßxKhjA TP~T oMyNPftr \jq oqJjPYˆJPrr ßckMKa yJA TKovjJPrr ßhUJ KoPuKZuÇ fJrkr KfKjS yJS~JÇ TojSP~ug ßVox TnJr TrPf @xJ mJÄuJPhvL âLzJ xJÄmJKhTPhr ßTJPjJ ßUJÅ\ rJPUjKj mJÄuJPhv hNfJmJPxr ßk´x KoKjˆJrÇ KT∂á fJPfS @aPT gJPTKj VäJxPVJ ßVo KnPuP\ gJTJ âLzJKmhPhr @jªC“xmÇ VJ\LkMPrr ßZPu mJKT 1997 xJPu KmPTFxKkPf nKft yP~KZPuj K\ojqJKˆTPxÇ Kfj mZr kr KmPTFxKkPf YJuM y~ ÊKaÄÇ mJKT K\ojqJKˆTx ßZPz YPu @Pxj ÊKaÄP~Ç KT∂á KmPTFxKkr cJÜJPrr oPj pKh oofJ jJ gJTf, fJyPu @\ mJKT ÊaJr yPf kJrPfj jJÇ KT ßxA WajJ? mJKTr TgJ~, È1999 xJPu @oJr \K¥x yP~KZu, cJÜJr mPu ßhj ßUuJiMuJ TrJ pJPm jJÇ @Ko FTKhj asJ¿lJr xJKatKlPTa KjPfA KmPTFxKk KVP~KZuJoÇ UMm oj UJrJk KZuÇ ßvw kpt∂ ÊKaÄ TrPf YJA ÊPj cJÜJr @r KjPwi TPrjKjÇ' KhKuä TojSP~ug ßVoPx 10 KoaJr F~Jr rJAPlPu 12fo yP~KZPuj, YJr mZr mJPh ÀkJ \~Ç ˝kú KT? mJKTr C•r, È@xPu VäJxPVJPf khT kJm, FaJ KY∂J TKrKjÇ xJrJãe nJmjJ KZu KjP\r ßxrJaJ CkyJr ßh~JrÇ' mJKTr APnP≤ ˝et\~L ÊaJr yPuj nJrPfr IKnjm KmªsJÇ IKuKŒT ßVoPx mqKÜVf APnP≤ nJrPfr FToJ© ˝et\~L ÊaJr KfKjÇ ÊâmJr nJrfL~ FT âLzJ xJÄmJKhT \JKjP~KZPuj, ÈÊKaÄP~r ßkZPj nJrf mZPr TokPã ßhzv' ßTJKa ÀKk UrY TPrÇ k´PfqT ÊaJPrr \jq mqKÜVf ¸¿r rP~PZÇ nJrPfr ÊKaÄ ßlcJPrvPjr xnJkKf KZPuj TÄPV´x @oPu KmP\Kkr FoKkÇ' nJrPfr KjTafo k´KfPmvL mJÄuJPhPvr Im˙J KbT CPJÇ âLzJ mJP\Pa k´Kvãe UJPf mrJ¨ oJ© hMA ßgPT kJÅY ßTJKa aJTJÇ Cjú~Pjr jJPo uMakJa YPu yryJPovJAÇ mJÄuJPhv hPur FT TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJPuj, È@oJPhr âLzJr xmKTZM YPu IqJcyT KnK•PfÇ hLWtPo~JKh ßTJPjJ kKrT·jJ KTÄmJ CPhqJV ßjAÇ


˝J˙q 31

SURMA m 1 - 7 August 2014

ouÆJPr mqgJ S FjJu KlvJPrr KYKT“xJ ouÆJPrr mqgJ~ IPjPT nMPV gJPTjÇ KlvJr oJPj ouÆJPr WJ mJ ßlPa pJS~JÇ fLms (FKTCa) KlvJr yPu ßrJVLr ouÆJPr mqgJ y~Ç hLWt˙J~L (âKjT) KlvJPr mqgJr fJrfoq y~Ç FKa ßp ßTJPjJ m~Px yPf kJPrÇ

KoKv´f yJuTJ Vro kJKjr oPiq Kjf’ 10 KoKja cMKmP~ rJUPf y~Ç ˙JKjT ImvTJrL ouo mqmyJPr CkTJr kJS~J pJ~Ç FPf pKh kMPrJkMKr jJ xJPr FmÄ ßrJVKa pKh ßmKv Khj YuPf gJPT fJyPu IkJPrvj ZJzJ nJPuJ yS~Jr x÷JmjJ ToPf gJPTÇ

TJre FmÄ TLnJPm WPa : ßTJÔTJKbjq IgmJ oufqJPVr xo~ ßTJÅf ßh~Jr TJrPe FjJu KlvJr y~Ç vÜ ou ßmr yS~Jr xo~ ouÆJr ßlPa pJ~ mPu oPj TrJ y~Ç pJrJ @ÅvpMÜ UJmJr UJj fJPhr F xoxqJKa To y~ mPu oPj TrJ y~Ç @ÅvpMÜ UJmJPrr oPiq rP~PZ vJTxmK\, TJÅYJ luoNu, @uMr ßZJuJ, AxmèPur nMKx AfqJKhÇ YJ-TKl mJ oh UJS~Jr xPñ FèPuJr xŒTt ßjAÇ WjWj oufqJV mJ cJ~Kr~J yPu KlvJr yS~Jr @vÄTJ ßmPz pJ~Ç CkxVt : ouÆJPr KlvJPrr k´iJj uãe yumqgJ S rÜãreÇ F irPjr mqgJ xJiJref oufqJPVr ImqmKyf kPr y~ FmÄ TP~T KoKja ßgPT TP~T WµJ iPr mqgJ YuPf kJPrÇ Èk´TaJuK\~J lMVJé' jJoT FT irPjr ßrJPVS ouÆJPr mqgJ y~, KT∂á ßx mqgJ ou

xJK\tTqJu KYKT“xJ : ouÆJPrr oJÄxPkKvr xŒ´xJre TrJ (FjJu cJAPuPavj)-F k≠KfKar kJvõtk´KfKâ~Jr \jq ßmKvrnJV xJ\tj FKar KmkPãÇ F k≠Kfr \jq ßTJPjJ ßTJPjJ ßrJVLr ou @aPT rJUJr ãofJ mqyf yPf kJPrÇ

fqJPVr xPñ xÄKväÓ gJPT jJÇ rÜ \oJa mJÅiJ kJAuPxS mqgJ y~, KT∂á fUj ßrJVL ouÆJPr YJTJ @PZ mPu IKnPpJV TPrjÇ KlvJPrr ßrJVLrJ IPjT xo~ k´xsJPmr xoxqJ~ ßnJPVjÇ

rãevLu KYKT“xJ : FKTCa KlvJr ÊÀr I· KhPjr oPiqA KYKT“xJ ÊÀ yPu KmjJ IkJPrvPj nJPuJ yS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ ou jro

TrJr, oPur kKroJe mO K ≠r \jq @ÅvpMÜ UJmJr ßmKv UJS~J CKYf FmÄ mqgJjJvT SwMi mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ Kx\ mJg KjPu CkTJr y~Ç FKar Kj~o yPò @i VJouJ ume

ouÆJPrr K°ÄaJPr IkJPrvj : F IkJPrvPj ouÆJPrr Inq∂rLe K°ÄaJr oJÄvPkKvPf FTKa xN ç IkJPrvj TrPf y~Ç IùJj TrJr k´P~J\j ßjAÇ hMA KhPjr oPiqA ßrJVL mJKz KlPr ßpPf kJPrjÇ IkJPrvPjr Kfj Khj kr ˝JnJKmT TJ\Tot TrPf kJPrjÇ - IiqJkT cJ: FPTFo l\uMu yT mOyhπ S kJ~Mkg xJ\tJKr KmPvwù \JkJj-mJÄuJPhv ßl∑¥Kvk yJxkJfJu iJjoK§, dJTJÇ

KvÊr TJPjr xoxqJ uJWPm KvÊrJ IPjTãe iPr kJKjPf gJTPu TJPj KTZM xoxqJ ßfJ yPfA kJPrÇ SaJAKax FéaJrjJPT muJ y~ xJÅfJÀPhr TJjÇ mJAPrr TJPjr mqJTPaKr~J mJ lJñJx \LmJeMWKaf xÄâoPe TJPj mqgJ y~Ç TetkPgr mJAPrr IÄv mJAPrr nMmPjr v» jJT-TJPjr csJPo ßkRÅPZ ßh~Ç Fr fôT KZPz ÊTPjJ yP~ FTK\oJS yPf kJPrÇ oiqTPet k´hJy yPu xOÓ kMÅ\ Tet khtJ ßnh TPr mJAPr ßmKrP~ FPx WJ ‰fKr TrPf kJPrÇ uãe : ßmKvrnJV ßãP© KvÊPhr ßfoj \ôr gJPT jJÇ fPm TJPjr mJAPrr IÄv ßmv ßlJuJ, uJuPY S f¬nJm gJPTÇ KvÊ ßmv I˝K˜Pf gJPTÇ k´Y§ mqgJ yPf kJPrÇ KYKT“xJ : KYKT“xT IxMPUr irj IjMpJ~L mqm˙Jk© ßhjÇ xJiJre oJ©J~ TJPjr cskx S mqgJKjPrJiT kqJrJKxaJoPu TJ\ y~Ç TUjS mJ oMPU UJmJr IqJK≤mJP~JKaTx uJPVÇ k´KfPrJi : ßVJxPur krkr mJóJr oJgJr kJKj IKf KvVKVr ÊTPjJ ßfJ~JPu KhP~ ÊKTP~ ßj~J FmÄ fJrS @PV oJgJr kJKj ßpj TJPjr ßnfPr jJ dMPT kJv KhP~ ^Pr pJ~, ßx mqm˙J Imu’j TrJÇ TJj ßgPT 12

AKû hNPr ßrPU ßy~Jr ßcsxJr mqmyJr TPr TJj S kJPvr YMu ÊKTP~ KjPf yPmÇ TUjS ßpj TJPj TJPjJ m˜M ßdJTJPjJ jJ y~ TUjS F TJP\ Taj mJc ßpj mqmÂf TrJ jJ y~Ç hMA. KvÊ TJPjr ßoJo A~Jr S~JéÇ muJ y~ TJPjr ‰UuÇ oiqTPetr mJAPr FKa ‰fKr y~Ç ßoKcPTu jJo ßxÀPojÇ IPjT hrTJKr TJ\ xŒJhj TPrÇ TJPjr csJo S TetjJKu ÊTPjJ rJUPf fJPf ßpj \LmJeM k´Pmv ImJi jJ y~, o~uJ, iMuJmJuM ßnfPr dMPT Tet khtJ~ ßpj @WJf jJ TPr, fJA F mqm˙JÇ ßVJxPur xo~ TJpt xoJiJ ßvPw F TJPjr ‰Uu @kjJ @kKj ^Pr ßmKrP~ pJ~Ç FaJ ßmr TPr @jJr \jq ßTJPjJ mqm˙J KjPf y~ jJÇ Kj~Kof ˝J˙qTr ˚JPjr \jq pPgÓÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßmKv ßoJo ßnfPr @aPT ßVPu KvÊ TJPj mqgJ, TJPj ßvJjJr xoxqJ Fxm KjP~ @xPf kJPrÇ F Im˙J~ fJr KYKT“xJ TrJPf yPmÇ KTCKrKa S IPaJxPTJkxÄmKuf mqm˙JkjJ~ Fr xy\ xMrJyJ yP~ pJ~ TP~T KoKjPaÇ fPm @kjJr KvÊ pKh TJPj mqgJr TgJ \JjJ~ FmÄ TJPjr ßoJo mJAPr ßgPT ßhUJ pJ~, fPm kKrÏJr TJkz KhP~ @uPfJnJPm fJ @kKj ßmr TPr KjP~ @xPf kJPrjÇ TUjS Taj ßxJ~Jm, @XMu mJ KTZM dMKTP~ fJ ßmr TPr @jJr ßYÓJ YJuJPmj jJÇ FPf TPr TJPjr khtJ KZÅPz ßpPf kJPrÇ KvÊ mKir yP~ pJS~Jr oPfJ \KaufJ ‰fKr y~Ç fJZJzJ TJPjr ‰Uu ßnfPr dMPT KVP~ AjPlTvj ‰fKr TPrÇ I·

m~xL KvÊ pUj TJPj xm xox~ yJf rJPU, fUj ßxaJ TJPjr mqgJ mJ FrTo ßTJPjJ xoxqJ KjPhtv TPrÇ oJ-mJmJ IPjT xo~ F ßgPT uJWPmr \jq mJAPrr k´YKuf mqm˙J ßoPj ßjjÇ KT∂á ßxJ\JxJkaJ krJovt yu, Fxm mqm˙J KvÊr TJPjr \jq ãKfTrÇ IfFm krJovt, KYKT“xT ZJzJ

KvÊr TJPjr \jq pJPf Ijq ßTJPjJ khPãk jJ ßj~J y~Ç

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

- cJ. k´em TMoJr ßYRiMrL KvÊPrJV KmPvwù Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu


32 AxuJo iot

1 - 7 August 2014 m SURMA

\ÀKr \JTJf FTj\Pr l

oMlKf oMfLCr rJyoJj l

PhJTJj mJ mJKz nJzJr IqJcnJP¿r \JTJf : ßhJTJj mJ mJKz nJzJ ßj~Jr xo~ nJzJKa~J oJKuTPT IqJcnJ¿ KyPxPm ßoJaJ IÄPTr aJTJS KhP~ gJPTjÇ k´vú yPò F aJTJ pfKhj ßhJTJj mJ mJKzr oJKuPTr TJPZ gJTPm ffKhj Fr \JTJf ßT ßhPmÇ oJKuT jJ nJzJKa~J? F k´Pvúr C•r yPò- IqJcnJ¿ xJiJref hM'irPjr yP~ gJPTÇ FT. IKV´o nJzJ, pJ YMKÜoPf KTZM KTZM TPr nJzJ KyPxPm Tftj y~Ç hMA. ßlrfPpJVq \JoJjfÇ pJ nJzJ KyPxPm Tftj y~ jJÇ oJKuPTr TJPZ aJTJaJ \oJ gJPTÇ mJKz mJ ßhJTJj ßZPz KhPu nJzJKa~JPT ßx aJTJ ßlrf ßh~J y~Ç k´go irPjr IgtJ“ IKV´o nJzJ KyPxPm ßp aJTJ ßhJTJj mJ mJKzr oJKuT KjP~ gJPTj ßx aJTJr ßfJ KfKj xŒNet oJKuTA yP~ pJjÇ xMfrJÄ FrTo IKV´o nJzJr \JTJf KfKjA ßhPmjÇ kãJ∂Pr KÆfL~ irPjr IgtJ“ ßlrfPpJVq \JoJjf mºPTr oPfJ yPuS mftoJPj ßhJTJj S mJKzr oJKuTrJ KjP\r TJP\ mqyJPrr \jqA F aJTJ IqJcnJ¿ KyPxPm KjP~ gJPTjÇ mqmyJr TPrS gJPTjÇ nJzJKa~Jr kã ßgPT FTaJ ßoRj xogtjS gJPTÇ Kmw~Ka FTKa k´YKuf Kj~Po kKref yP~PZÇ fJA mºPTr KmiJj FUJPj k´PpJ\q jJ yS~JaJA pMKÜxñfÇ ßhJTJj S mJKzr oJKuTA F aJTJr \JTJf ßhPmjÇ FTJPur IPjT oMlKf F irjr ßlrfPpJVq \JoJjfPT mJAP~ S~JTJ k´Kfv´∆KfoNuT KmKâr xPñ fMujJ TPrPZj F irPjr KmKâr oJiqPo KmPâfJr yJPf ßp aJTJ @Px fJ mºPTr kptJ~nMÜ yS~J xP•ôS IKiTJÄv oJvJP~PUr oPf KmPâfJr SkrA F aJTJr \JTJf ßh~J lr\ yPmÇ k´KnPc¥ lJP¥r \JTJf : xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr k´KnPc¥ lJP¥ ßp aJTJ \oJ y~ fJ hM'irPjrÇ FTaJ IÄv yPò ßxA aJTJ pJ fJPhr ßmfj ßgPT Kj~ofJKπT ßTPa ßj~J y~Ç @r @PrTaJ IÄv yPò YJTKr ßvPw Imxr V´yPer xo~ oNu xKûf IPgtr Skr ßp mKitf Igt k´hJj TrJ y~Ç k´KfoJPx ßmfj ßgPT ßp KjitJKrf IÄPTr aJTJ ßTPa ßrPU k´KnPc¥ lJP¥ xû~ TrJ y~ fJ YJTKr\LmLr kJKrv´KoT mPaÇ KT∂á YJTKrPf gJTJ Im˙J~ ßpPyfM F aJTJ~ @r oJKuTJjJ k´KfKÔf y~ jJ, aJTJ fJr @~Pfô

@Px jJ ßxPyfM F aJTJr \JTJfS fJPT KhPf yPm jJÇ YJTKr ßgPT Imxr V´yPer xo~ pUj k´KnPc≤ lJP¥r aJTJ yJPf @xPm fUj ßgPT KfKj Fr \JTJf ßhPmjÇ y\rf oMlKf vlLxy @rS IPjT oMlKfrJA F lfS~JA KhP~PZjÇ @r k´KnPc≤ lJP¥r xû~TOf oNu aJTJr Skr YJTKr ßgPT Imxr V´yPer xo~ ßp mKitf Igt k´hJj TrJ y~ fJ oMlKfPhr KmPmYjJ~ kMrÛJr˝„kÇ YJTKr gJTJ Im˙J~ ßpPyfM ßx kMrÛJr yJPfA @Px jJ ßxPyfM fJr \JTJf ßh~JrS k´vúA SPb jJÇ käa mJ lîqJPar \JTJf : KjP\ gJTJr \jq ßp lîqJa â~ TrJ y~ IgmJ mJKz mJKjP~ KjP\ mxmJx TrJr \jq ßp käa â~ TrJ y~ fJr \JTJf KhPf yPm jJÇ @r KmKâr Kj~Pf mqmxJK~T oJjKxTfJ~ ßp käa mJ lîqJa â~ TrJ y~ mZrJP∂ fJr mJ\Jr hPrr Skr \JTJf lr\ yPmÇ ßpoj ßTC KmKâr Kj~Pf mqmxJK~T oJjKxTfJ~ 10 uJU aJTJ KhP~ FTKa käa mJ lîqJa KTjPujÇ mZr ßvPw fJr mJ\Jr hr yu 15 uJU aJTJÇ fJ yPu KfKj 15 uJU aJTJr \JTJf ßhPmjÇ IPjPTA \Ko mJ käa â~ TrJr xo~ ßTJPjJ xMKjKhtÓ Kj~f TPrj jJÇ \Ko mJ käa KmKâ TPr oMjJlJ I\tj TrPmj jJKT \KoPf mJKzWr TPr KjP\ mJ mÄvirrJ mxmJx TrPmj ßTJPjJaJrA Kj~f TPrj jJÇ F irPjr \Ko mJ käa mqmxJr \jq yS~JaJ KjKÁf j~ mPu Fr \JTJf KhPf yPm jJÇ k´P~J\Pjr IKfKrÜ mJKzr \JTJf KhPf yPm KT jJ? : mqmxJr Kj~Pf ßp mJKz KjotJe TrJ y~ jJ FmÄ nJzJ KhP~ oJKxT @P~r CP¨Pvq ßpxm mJKz KjotJe TrJ y~ F irPjr k´P~J\PjJKfKrÜ mJKzr oNPuqr Skr \JTJf lr\ yPm jJÇ mJKz nJzJ mJmh ßp aJTJ kJS~J pJPm fJr Skr \JTJf lr\ yPmÇ fhs∆k ßp \Ko mqmxJr \jq j~ fJrS oNu oNPuqr Skr \JTJf lr\ yPm jJÇ pKh fJ nJzJ ßh~J y~ fJyPu nJzJr aJTJr Skr \JTJf @xPmÇ KvP· mqmÂf TJÅYJoJPur \JTJf : TuTJrUJjJ~ mqmyJPrr \jq KmKnjú TJÅYJoJu â~ TrJ y~Ç pJ mqmyJr TPr keq C“kJhj TrJ y~Ç Fxm TJÅYJoJu keq C“kJhPjr \jq mqmyJPrr kNmt kpt∂ â~

oNPuqr Skr \JTJf lr\ yPmÇ @r pUj Fxm TJÅYJoJu mqmyJr TPr ßTJPjJ keq C“kJhj TrJ yPm fUj fJr mJ\Jr hPrr Skr \JTJf lr\ yPmÇ F ßãP© TJÅYJoJu ßpPyfM xrJxKr mqmxJK~T keq KyPxPm â~ TrJ y~Kj mrÄ mqmxJK~T keq C“kJhPjr \jq â~ TrJ yP~PZ fJA fJr mJ\Jr hr j~ â~ oNuq KyPxPm TrJ y~Ç @r C“kJKhf keq ßpPyfM xrJxKr mqmxJK~T keq ßxPyfM fJr mJ\Jr hr KyxJm TrJ y~Ç Kv· TJrUJjJr ßoKvjJKr\ S KmKnjú pπkJKfr \JTJf : Kv· TJrUJjJ~ KmKnjú keq C“kJhPjr \jq ßTJKa ßTJKa aJTJ oNPuqr ßoKvjJKr\ S pπkJKf mqmyJr y~Ç TuTJrUJjJr keq kKrmyj mJ Ijq ßp ßTJPjJ k´P~J\Pjr \jq oNuqmJj \JyJ\ VJKz mJx asJT AfqJKh mJyj gJPT Fxm ßoKvjJKr\ pπkJKf mJ VJKz KmKâ TPr mqmxJr \jq ßTjJ y~ jJ mrÄ mqmxJr oJiqo KyPxPmA mqmyJr yP~ gJPTÇ fJA FxPmr oNPuqr Skr \JTJf lr\ yPm jJÇ mrÄ TJrUJjJr C“kJKhf kPeqr mJ\Jr oNPuqr Skr IgmJ Kv· k´KfÔJPjr oMjJlJr Skr \JTJf lr\ yPmÇ KmKnjú Kk´K≤Ä ßk´xxy Ijqxm ßoKvjJKrP\r FTA KmiJjÇ ßcPTJPraPr yJÅKz-kJKfu, ßkäa, VäJx AfqJKh @xmJmk© pJ KmKâr \jq j~ nJzJ~ UJKaP~ oMjJlJ I\tPjr \jq ßTjJ y~ ßxèPuJrS FTA KmiJjÇ FèPuJr oNPuqr Skr \JTJf lr\ yPm jJÇ mqmxJr uJPnr Skr Kj~ofJKπTnJPm \JTJf lr\ yPmÇ ßr≤-F TJPrr \jq ßpxm VJKz S kKrmyj mqmyJr y~ fJrS oNPuqr Skr \JTJf lr\ yPm jJÇ ßr≤-F TJr mqmxJr oJiqPo ßp oMjJlJ I\tj yPm fJr Skr \JTJf lr\ yPmÇ yqJÅ pJrJ xrJKxr VJKzr mqmxJ TPrj IgmJ Kv· TJrUJjJr ßoKvjJKr\ S pπkJKfr mqmxJ TPrj fJPhr ßãP© VJKz, ßoKvj, pπkJKfr mJ\Jr hPrr Skr \JTJf lr\ yPmÇ FTJjúmftL kKrmJPrr \JTJf : @oJPhr ßhPv IPjT FTJjúmftL kKrmJr rP~PZÇ ßpxm kKrmJPrr FTJKiT mqKÜ CkJ\tj S @~PrJ\VJr TPrjÇ xmJr CkJK\tf Igt-xŒh FTxPñA gJPTÇ IPjT ßãP© KkfJ-oJfJr yJPf gJPTÇ k´PfqPTr ßTJPjJ @uJhJ oJKuTJjJ mJ KyxJm-KjTJv gJPT jJÇ F ßãP© vKr~Pfr KmiJj

yPò pKh fJPhr Igt-xŒh F kKroJe y~ ßp fJ xmJr oJP^ mµj TPr KhPu k´PfqPTr nJPVA ßjxJm kKroJe xŒh @xPm fJyPu fJPhr k´PfqPTrA \JTJf KhPf yPmÇ IjqgJ~ j~Ç ˘Lr ßoJyrJjJ S \JTJf : TJrS pKh ßjxJm kKroJe Igt-xŒh gJPT IkrKhPT F kKroJe EeS gJPT ßp ßx Ee mJh KhPu fJr ßjxJm kKroJe Igt-xŒh ImKvÓ gJTPm jJ fJyPu fJr Skr \JTJf lr\ yPm jJÇ pKh Ee mJh KhPuS ßjxJm kKroJe Igt-xŒh mJKT gJPT fJyPu ImKvÓ xŒPhr \JTJf KhPf yPmÇ FaJA vKr~Pfr KmiJjÇ ˘Lr ßoJyrJjJS FTKa Ee mPaÇ ßx IjMxJPr ˘Lr ßoJyrJjJr aJTJ mJh KhP~ pKh ßjxJm ImKvÓ jJ gJPT fJyPu \JTJf lr\ jJ yS~JrA TgJÇ pKh ßoJyrJjJr aJTJ mJh KhPuS ßjxJm mJKT gJPT fJyPu ImKvÓ xŒPhr SkrA ßTmu \JTJf lr\ yS~Jr TgJÇ KT∂á @oJPhr ßhPv ßpPyfM mJKT ßoJyr kKrPvJPir mqkJPr ChJxLjfJ k´hvtj TrJ y~Ç ˘LrJS fJ hJKm TPr jJÇ IPjT ßãP© oJlA TPr ßh~Ç fJA ˘Lr ßoJyr \JTJPfr lr\ yPf k´KfmºT yPm jJÇ mJ ßoJyrJjJr aJTJ mJh ßh~J yPm jJÇ mrÄ kNet IgtxŒPhrA \JTJf KhPf yPmÇ lfS~JP~ @uoKVKrPf rP~PZ pJr hJK~Pfô ˘Lr mJKT ßoJyrJjJ rP~PZ KT∂á ßx fJ (xhq) kKrPvJPir AòJ rJPU jJ fJr ßãP© ßxaJ \JTJf lr\ yPf k´KfmºT yPm jJÇ IuÄTJPrr \JTJf : oKyuJPhr mqmyJPrr IuÄTJr ßjxJm kKroJe yPu fJr Skr \JTJf lr\ y~Ç KT∂á IPjT ßãP©A ßhUJ pJ~ oKyuJPhr ßjxJm kKroJe IuÄTJr @PZ KT∂á jVh ßTJPjJ Igt-TKz ßjA, ßx ßãP© k´vú y~ fJrJ fJPhr IuÄTJPrr \JTJf ßTJP™PT @hJ~ TrPm? F k´Pvúr C•r yPò pKh IuÄTJr KmKâ TPrAS \JTJf KhPf y~ fJyPu fJA TrPf yPm, yqJÅ ˝JoL pKh ˘Lr IuÄTJPrr \JTJf KjP\ IhJ~ TPr ßh~ fJyPu \JTJf ImvqA @hJ~ yPmÇ ßpPyfM \JTJf KhPfA yPm ßxPyfM oKyuJrJ fJPhr ˝etJuÄTJPrr \JTJPfr \jq xJrJ mZr xJoJjq xJoJjq aJTJ \oJ TPr rJUPf kJPrjÇ ßuUT : k´iJj oMlKf, ßYRiMrLkJzJ oJhsJxJ, dJTJ

ßrJ\Jr TJ\J TJllJrJ l

oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj l

ro\Jj oJPx pJrJ IxM˙ mJ kLKzf, IKfv~ mO≠, pJPhr ‰hKyT nLwe hMmtufJr TJrPe ßrJ\J kJuj TrJ UMmA TÓhJ~T y~ FmÄ pJrJ ÃoPe gJTJr TJrPe Kx~Jo kJuj TrPf kJPr jJ, fJPhr \jq ßrJ\Jr TJ\J, TJllJrJ S Klh&A~J AfqJKh mhuJ mqm˙J K˙r TPr AxuJKo vKr~Pf xMKjKhtÓ KmKiKmiJj rP~PZÇ F xŒPTt kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈKjKhtÓ TP~T KhPjr \jq ßfJoJPhr oPiq ßTC kLKzf yPu mJ xlPr gJTPu Ijq xo~ F xÄUqJ kNre TPr KjPf yPmÇ FaJ (Kx~Jo) pJPhr IKfv~ TÓ ßh~, fJPhr Tftmq Fr kKrmPft ÈKlh&A~J' IgtJ“ FT\j InJmV´˜PT UJhq hJj TrJÇ pKh ßTC ˝f”°NftnJPm x“ TJ\ TPr, fPm fJ fJr kPã IKiT TuqJeTrÇ ÈpKh ßfJorJ CkuK… TrPf fPm mM^Pf Kx~Jo kJuj TrJA ßfJoJPhr \jq IKiTfr TuqJek´xNÇ' (xNrJ @umJTJrJ, @~Jf: 184) ßpxm TJrPe ro\Jj oJPx ßrJ\J nñ TrJ pJPm KT∂á kPr TJ\J TrPf y~ fJ yPò: 1. oMxJKlr Im˙J~Ç 2. ßrJV-mqJKi mOK≠r ßmKv @vïJ gJTPuÇ 3. oJfOVPnt x∂JPjr ãKfr @vïJ gJTPuÇ 4. Foj ãMiJ mJ fOÌJ y~, pJPf oOfMqr @vïJ gJTPf kJPrÇ 5. vKÜyLj mO≠ yPuÇ 6. ßTJPjJ ßrJ\JhJrPT xJPk hÄvj TrPuÇ 7. oKyuJPhr oJKxT yJP~\-PjlJxTJuLj ßrJ\J nñ TrJ pJ~Ç @r ßpxm TJre ßrJ\Jr TJ\J S TJl&lJrJ hMPaJA S~JK\m y~ fJ yPuJ ß\Pj-ÊPj ˘Lr xPñ xymJx TrPu ßrJ\J ßnPX pJPmÇ FofJm˙J~ TJ\J S TJllJrJ hMPaJA S~JK\m y~Ç ßrJ\Jr TJ\J S TJllJrJ: vKr~Pf TPbJr KjPwiJùJ gJTJ xP•ôS KmjJ TJrPe ßrJ\J nñ TrPu fJPT ImvqA TJ\J-TJllJrJ

Cn~A @hJ~ TrJ S~JK\mÇ pfKa ßrJ\J nñ yPm, ffKa ßrJ\J @hJ~ TrPf yPmÇ TJ\J ßrJ\J FTKar kKrmPft FTKa IgtJ“ ßrJ\Jr TJ\J KyPxPm ÊiM FTKa ßrJ\JA pPgÓÇ TJllJrJ @hJ~ TrJr KfjKa KmiJj rP~PZÇ 1. FTKa PrJ\J nPñr \jq FTJiJPr 60Ka ßrJ\J rJUPf yPmÇ TJllJrJ iJrJmJKyTnJPm 60Ka ßrJ\Jr oJP^ ßTJPjJ FTKa nñ yPu @mJr jfMj TPr ÊÀ TrPf yPmÇ 2. pKh TJrS \jq 60Ka ßrJ\J kJuj x÷m jJ y~ fJyPu ßx 60 \j KoxKTjPT hMA ßmuJ UJjJ ßhPmÇ Ikr KhPT ßTC IxM˙fJ\Kjf TJrPe ßrJ\J rJUJr ãofJ jJ gJTPu 60 \j lKTr, KoxKTj, VKrm mJ IxyJ~PT k´KfKhj hMA ßmuJ TPr ßkanPr UJjJ UJS~JPf yPmÇ 3. ßVJuJo mJ hJxL @\Jh TPr KhPf yPmÇ ßrJ\Jr Klh&A~J: TJrS kPã ßrJ\J rJUJ hM”xJiq yPu FTaJ ßrJ\Jr kKrmPft FT\j hKrhsPT IjúhJj TrJ TftmqÇ vKr~f ßoJfJPmT ßrJ\J kJuPj Ião mJ xJogqtyLj yPu k´KfKa ßrJ\Jr \jq FTKa TPr ÈxJhJTJfMu Klfr'-Fr xokKroJe Vo mJ fJr oNuq VKrmPhr hJj TrJA yPuJ ßrJ\Jr ÈKlh&A~J' fgJ KmKjo~ mJ oMKÜkeÇ IKfv~ mO≠ mJ èÀfr ßrJVJâJ∂ mqKÜ, pJr xM˙ yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA IgmJ ßrJ\J rJUPu k´JeyJKjr @vïJ gJPT, fJrJ ßrJ\Jr mhPu Klh&A~J @hJ~ TrPmÇ krmftL xoP~ SA mqKÜ pKh xM˙ yP~ ßrJ\J rJUJr oPfJ vKÜ S xJyx kJ~, fJyPu fJr @PVr ßrJ\Jr TJ\J @hJ~ TrPf yPmÇ fUj @PV @hJ~TOf Klh&A~J xJhTJ KyPxPm Veq yPmÇ IxM˙ mqKÜ Klh&A~J mJ oMKÜke @hJ~ jJ TPr oJrJ ßVPu fJr kKrfqÜ xŒh ßgPT Klh&A~J @hJ~ TrJ Tftmq; pKh oOf mqKÜ IKx~f TPr pJ~Ç IjqgJ~ @hJ~ TrJ oM˜JyJmÇ CPuäUq, k´KfKa ßrJ\Jr Klh&A~J yPuJ FTKa xJhJTJfMu Klfr

vKr~f ßoJfJPmT ßrJ\J kJuPj Ião mJ xJogqtyLj yPu k´KfKa ßrJ\Jr \jq FTKa TPr ÈxJhJTJfMu Klfr'-Fr xokKroJe Vo mJ fJr oNuq VKrmPhr hJj TrJA yPuJ ßrJ\Jr ÈKlh&A~J' fgJ KmKjo~ mJ oMKÜkeÇ IKfv~ mO≠ mJ èÀfr ßrJVJâJ∂ mqKÜ, pJr xM˙ yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA IgmJ ßrJ\J rJUPu k´JeyJKjr @vïJ gJPT, fJrJ ßrJ\Jr mhPu Klh&A~J @hJ~ TrPmÇ krmftL xoP~ SA mqKÜ pKh xM˙ yP~ ßrJ\J rJUJr oPfJ vKÜ S xJyx kJ~, fJyPu fJr @PVr ßrJ\Jr TJ\J @hJ~ TrPf yPmÇ fUj @PV @hJ~TOf Klh&A~J xJhTJ KyPxPm Veq yPmÇ IgtJ“ FT ßTK\ 650 V´Jo @aJ mJ fJr xooNuq 65 aJTJ hKrhs FKfo mJ KoxKTjPT hJj TrJ IgmJ FT\j lKTr mJ VKrmPT hMA ßmuJ ßka kMPr UJS~JPjJÇ IPjT \J~VJ~ ßhUJ pJ~ VKrm ßuJT ßTJPjJ ijLr mhKu ßrJ\J kJuj TPr KhPòÇ ßTJPjJ Im˙JPfA FT\Pjr ßrJ\J Ijq\j mhKu KyPxPm kJuj TrPf kJrPm jJÇ ßTC TJrS ßrJ\J mhKu KyPxPm rJUPu vKr~Pfr hOKÓPf fJ Ê≠ yPm jJÇ ßrJ\Jr Klh&A~J èjJyoJKlr oJiqPo oJjMwPT KjÏuMw S KjPnt\Ju TPrÇ KmjJ TJrPe ßp mqKÜ FTKa ßrJ\J jJ rJPU FmÄ kPr pKh SA ßrJ\Jr kKrmPft xJrJ mZrS ßrJ\J rJPU, fmM ßx ffaMTM xS~Jm kJPm jJ, pfaMTM oJPy ro\JPj SA FTKa ßrJ\J kJuPjr TJrPe ßkfÇ F xŒPTt KlTyKmhPhr oPf, hMA oJx FTJiJPr ßrJ\J rJUPu ß˝òJ~ nJXJ FTKa ßrJ\Jr TJllJrJ @hJ~ y~Ç F TJllJrJr KmKjoP~ FTKa ßrJ\Jr lrP\r

hJK~fôaJA ßTmu @hJ~ y~Ç @r pJrJ jJjJ I\MyJPf S ß˝òJ~ kMPrJ oJPy ro\JPjr ßrJ\J rJPU jJ, fJPhr vJK˜ Tf ßp TKbj yPm fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ AòJTOf ßrJ\J nñTJrLPhr n~JjT kKreKf xŒPTt rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ oJPy ro\JPjr FT KhPj ßrJ\J ßTJPjJ S\r mJ IxM˙fJ mqfLf nñ TrPm, xJrJ \LmPjr ßrJ\JS Fr ãKfkNre yPm jJ, pKh ßx xJrJ \LmjS ßrJ\J rJPUÇ' (KfrKoK\, @mM hJCh S oMxjJPh @yoJh) AòJTOf ßrJ\J jJ rJUPu ßp TKbj vJK˜r ÉTMo FPxPZ, ßxA mqKÜ AyTJPu fJ jJ ßkPuS krTJPu \JyJjúJPor hJC hJC IKVúTMP§ fJr vJK˜ yPm Ifq∂ n~Jmy; fJA ro\Jj oJPx ßrJ\Jr xÄUqJ kNre TrJA IKiTfr ßv´~ S TuqJeTrÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkTÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 1 - 7 August 2014

Kk´~ x∂JjPT TL ßvUJm l

lJPfoJ fMj jNr KvkM l

oyJj @uäJyfJ~JuJ mPuj, ßy BoJjhJr! KjP\PT FmÄ kKrmJrmVtPT @èj ßgPT rãJ TPrJÇ (xNrJ fJyKro-6)Ç oJfJ-KkfJ KvãT FmÄ xoJ\PT x∂JjPhr k´KvãPer mqJkJPr @uäJyr xJoPj \mJmKhKy TrPf yPmÇ pKh fJPhr nJPuJ k´Kvãe S @hm-TJ~hJ KvãJ ßh~ fPm ßxA x∂Jj FmÄ Ijq xmJA Ay\Vf S kr\VPf xMUL yPmÇ @r pKh fJPhr k´KvãPe hJK~fôyLjfJr kKrY~ ßh~ fPm ßxA ßmJ^J fJPhr WJPz YJkPmÇ fJA yJKhPx mKetf @PZßfJoJPhr k´PfqT mqKÜ hJK~fôvLu, @r k´PfqPT fJr hJK~fô xŒPTt K\ùJKxf yPmÇ (mMUJKr S oMxKuo)Ç ßy KvãT oyJv~! @kjJPhr \jqS jmL (xJ.) Fr CKÜPf xMxÄmJh rP~PZÇ PfJoJr oJiqPo pKh @uäJy FT\j oJjMwPTS KyhJ~Jf ßhj fJ ßfJoJr \jq uJu CÓ IPkãJ C•o xŒhÇ (mMUJKr S oMxKuo)Ç @r ßy x∂JPjr KkfJ-oJfJ @kjJPhr \jq F xKyy yJKhPx

xMxÄmJh rP~PZ- pUj ßTJPjJ oJjMw oJrJ pJ~ fJr @ou mº yP~ pJ~Ç fPm yqJÅ KfjKa @ou ZJzJ (pJ ImqJyf gJPT) T. xJhTJP~ \JKr~J U. Foj KmhqJ pJ ßgPT oJjMw CkTíf y~ V. x“ x∂Jj ßp oJfJ-KkfJr \jq ßhJ~J TrPf gJPTÇ fJA ßy k´KvãehJfJ! xmtJPV´ @kKj @kjJr xÄÛJr TÀjÇ TJre @kKj pJ KTZM Kj\ x∂JjPhr xJoPj TrPmj fJ fJrJ nJPuJ TJ\ oPj TrPmÇ @r pJ KTZM m\tj TrPmj fJPTA fJrJ WíeJ TrPmÇ x∂JjPhr xJoPj KkfJ-oJfJr x“ mqmyJr yPò fJPhr \jq xPmtJ•o k´Kvãe S frfKm~fÇ fJA k´KvãTPhr hJK~fô yPò1) KvÊPT muPf KvUJPjJ : uJAuJyJ AuäJuäJÉ oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä yÇ @r pUj ßx mz yPm fUj fJPT TPuoJr Igt KvUJPjJ, fJr Igt yPò- @uäJy mqfLf ßTJPjJ jqJ~ S xfq oJmMh ßjA, oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo yPuj @uäJyr rJxNuÇ 2- x∂JjPhr I∂Pr @uäJyr nJPuJmJxJ FmÄ fJr k´Kf hO| BoJj S KmvõJx VPz ßfJuJr TJre @uäJy yPòj @oJPhr xsÓJ, @oJPhr @yJrhJfJ S

@oJPhr lKr~Jh v´emTJrLÇ KfKj FTT, pJr ßTJPjJ vKrT S IÄvLhJr ßjA, @r KfKjA xfq oJmMhÇ 3) x∂JjPhr ßmPyvPfr \jq IjMPk´reJ ßh~J @r F TgJ KvãJ ßh~J ßp \JjúJf fJPhrA \jq pJrJ jJoJ\ k´KfKÔf TrPmÇ ßrJ\J rJUPm oJfJ-KkfJr @jMVfq TrPm FmÄ @uäJyr x∂áKÓ I\tPjr \jq @ou TrPmÇ @r \JyJjúJPor n~ k´hvtj TrJÇ @r \JKjP~ ßh~J ßp, jrT fJPhr \jq rP~PZ pJrJ jJoJ\ fqJV TPr oJfJ-KkfJr ImJiqfJ TPr, @uäJyPT Ix∂áÓ TPr fJÅr k´h• KmiJjPT ßZPz KhP~ oJjm rKYf Ijq KmiJPjr TJPZ l~xJuJr @v´~ k´JgtL y~ FmÄ Ikr mqKÜr xŒh ßiJÅTJ KhP~ KogqJ mPu, xMh KjP~ @rS jJjJnJPm V´Jx TPrÇ 4) x∂JjPhr FA KvãJ ßhj fJrJ ßpj FT @uäJyr TJPZ xJyJpq k´JgtjJ TPrjÇ TJre rJxNu (xJ.) fJÅr YJYJPfJ nJAPT mPuj, pUj fMKo KTZM YJAPm fUj @uäJyr KjTa YJS, @r pUj fMKo xJyJpq k´JgtjJ TrPm fUj @uäJyr xJyJpq k´JgtjJ TrÇ (KfrKoKpyJxJj, xKyy)Ç

FTJKiT \JjJ\J S oOPfr xÿJj l

oMlKf S~JuL~Mr ryoJj UJj l

AxuJKo KmiJj oPf, oOf mqKÜr oJVKlrJPfr CP¨Pvq \JjJ\Jr jJoJ\ @hJ~ TrJ lrP\ KTlJ~JyÇ KTZM oMxuoJj F jJoJ\ @hJ~ TrPu Fr lrK\~f kJKuf yP~ pJ~Ç Frkr F jJoJP\r @r jlu KyPxPm @hJP~r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fPm oOPfr SKu mJ IKnnJmT ßTJPjJ mJ˜mxÿf TJrPe \JjJ\J ßgPT mJh kzPu KfKj @PrJ FTmJr \JjJ\J jJoJ\ kzPf kJPrjÇ ßxUJPj \JjJ\JmKûf @r ßTC gJTPu fJrJS SKur xJPg jJoJP\ vKrT yPf kJrPmj; IjqgJ~ SKu FTJTL ßx jJoJ\ @hJ~ TPr hs∆f uJv hJlPjr mqm˙J TrPmjÇ FT\j mqKÜr \jq FTmJr \JjJ\J jJoJ\ @hJ~ TrJA vKr~Pfr KmiJjÇ KjKhtÓ TJre ZJzJ FPTr IKiT \JjJ\J jJoJ\ @hJ~ TrJ oJT„yÇ vKr~J KjitJKrfk≠Kf S xÄUqJ mqKfPrPT ßmKv xS~JPmr TJre oPj TPr KmKnjú ˙JPj mJrmJr \JjJ\J jJoJ\ @hJ~ TrJ FTirPjr KmhJ@fÇ fJ ZJzJ @®k´YJr mJ UqJKf uJPnr Kj~Pf oJfJKkfJ S @®L~˝\Pjr \JjJ\J jJoJ\ mJrmJr @hJ~ TrJ yPu fJ Kr~J fgJ ßuJTPhUJPjJ AmJhPf kKref y~; pJ KT jJ TKmrJ èjJyÇ PhPv @\TJu KTZM oJjMwPT ßhUJ pJ~, KkfJ-oJfJ, nJAPmJj mJ ßjfJPj©L oJrJ ßVPu WaJ TPr k´YJr YJKuP~ Kfj-YJrmJr \JjJ\J jJoJP\r @P~J\j TPrjÇ F KmwP~ vKr~Pfr KmiJj jJ \JjJr TJrPe xoJP\r mÉ ßuJT FTJKiT \JjJ\J jJoJ\PT ßVRrm S optJhJr Kmw~ oPj TPr @®fíK¬ uJn TPrjÇ ßhPvr IKn\Jf FTPv´eLr oPiq YJr-kJÅYmJr \JjJ\J jJoJ\ kzJPjJ FmÄ mqJkT kJmKuKxKa TrJ FTk´TJr lqJvPj kKref yP~PZÇ @r KmKvÓ ßTJPjJ rJ\QjKfT, mqmxJ~L mJ xJÄÛíKfT mqKÜfô oJrJ ßVPu ßfJ oyJ ßTJPjJ C“xm ÊÀ yP~ pJ~ ßpjÇ fJr \JjJ\J jJoJ\ k´gPo huL~ TJptJuP~r xJoPj y~, fJrkr FlKmKxKx@A nmj YfôPr FmÄ ßTªsL~ vyLh KojJr k´JñPeÇ Frkr \JjJ\J jJoJ\ y~ oOf mqKÜr Tot˙Pu, \JfL~ oxK\Ph mJ oyuäJr mz oxK\Ph FmÄ xmPvPw V´JPor mJKzPfÇ xm KoKuP~ TJPrJ YJr-kJÅYKa kpt∂ \JjJ\J jJoJ\ IjMKÔf y~Ç Fxm TrPf KVP~ TUPjJ ßhUJ pJ~ oOfPhyPT hM-Kfj Khj kpt∂ xÄrãe TrPf y~Ç KyoJVJPr IPjT ßhPyr Iñ-k´fqñ ßj~J y~Ç IgY KmjJ S\Pr ßTJPjJ oMxuoJPjr uJv hJlPj Kmu’ TrJ FmÄ oOfPhPy TJaJPZzJ S IñyJKj vKr~fxÿf j~Ç xoJP\ F k´mefJ Khj Khj mOK≠ kJS~Jr oNu TJre yPò vKr~Pfr ÉTMo-@yTJo kMPrJkMKr jJ \JjJÇ F \jq @PrJ ßmKv @PuJYjJ, ßuUJPuKU S m~JPjr oJiqPo @orJ fgJ @Puo xoJ\ pKh xJiJre oJjMwPT Fxm KmwP~ xPYfj TrPf kJKr, fJyPu oJjMw xKbT TJ\Ka TrPf @∂KrT yPm mPu @oJPhr iJreJÇ pf ßVRrm mJ ßrS~J\A oPj TrJ ßyJT jJ ßTj; iotkJ´ e oJjMw oOfmqKÜr mqJkJPr IjMKYf S VKytf TJ\ ßgPT Kmrf gJTPm, @vJ TrJ pJ~Ç FT\j oMxuoJPjr oOfqM r kr fJr ßVJxu, TJlj S \JjJ\J jJoJ\ ßxPr hs∆f hJlPjr TJ\ xŒjú TrJA vKr~Pfr KmiJjÇ vKr~fxÿf S\r ZJzJ uJv hJlPj Kmu’ TrJ KjPwiÇ yJKhx vKrPl F k´xPñ KjPhtvjJ rP~PZÇ rJxNPu @TrJo xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo FT\j xJyJKmr KmwP~ mPuPZj, ÈpKh fJuyJr oOfqM y~, fJyPu @oJPT Umr ßhPm FmÄ fJr TJlj hJlPjr TJ\ fJzJfJKz ßxPr ßjPmÇ ßTjjJ FKa CKYf j~ ßp, ßTJPjJ oMxuoJPjr oOfPhy fJr kKrmJr-kKr\Pjr TJPZ hLWt xo~ kPz

gJTPmÇ' (@mM hJCh vKrl) \JjJ\J xKÿKufnJPm FTmJr : oOf mqKÜr \JjJ\J jJoJ\ AxuJKo vKr~Pf FTmJr @hJ~ TrJ Kj~oÇ FTmJr @hJ~ TrJr oJiqPo Fr lrK\~f @hJ~ yP~ pJ~Ç @r FA jJoJ\ Foj lr\, pJr jlu jJ\JP~\Ç ÊiM ßTJPjJ mJ˜m S\Pr pKh oOPfr SKu mJ IKnnJmT \JjJ\J jJoJP\ vKrT jJ yPf kJPrj, fJyPuA ßTmu fJr \jq KÆfL~ \JjJ\J jJoJ\ kzJ \JP~\ muJ yP~PZÇ F k´xPñ KlTPy yJjJKlr ßoRKuT V´∫ È@u-KyhJ~J' KTfJPmr metjJ Kjoú„k, ÈpKh ßTJPjJ oMxuoJPjr \JjJ\J~ fJr SKu IgmJ oMxKuo vJxT ZJzJ Ijq ßTJPjJ mqKÜ AoJoKf TPrj FmÄ SKu vKrT jJ yP~ gJPTj, fJyPu KfKj AòJ TrPu FTJTL mJ vKrT y~Kj Foj ßuJTPhr KjP~ @mJr \JjJ\J @hJ~ TrPf kJPrjÇ @r pKh SKu, vJxT IgmJ SKur ßYP~ ßv´Ô jJoJP\ \JjJ\J kPz ßlPuj fJyPu Frkr @r TJPrJ \JjJ\J jJoJ\ kzJ \JP~\ ßjAÇ ßTjjJ k´go \JjJ\J jJoJP\r oJiqPo lr\ @hJ~ yP~ ßVPZ FmÄ jlu KyPxPm FA jJoJ\ @hJ~ TrJr KmiJj vKr~Pf ßjAÇ' (KyhJ~J-k´go U§, kO. 180) F ZJzJ \JjJ\Jr xÄUqJ xŒPTt xM¸Ó mÜmq rP~PZ lPfJ~J @uoKVKr KTfJPmÇ ßxUJPj muJ yP~PZ ÈPTJPjJ oOPfr \jq FTmJPrr IKiT \JjJ\J jJoJ\ kzJ pJPm jJÇ jJoJP\ \JjJ\J jlu KyPxPm @hJ~ TrJ vKr~Pf Kx≠ j~Ç pKh ßTJPjJ \JjJ\J jJoJ\ mz @Puo, oMxKuo vJxT, fJr k´KfKjKi, KmYJrT IgmJ FuJTJr AoJo kPz ßlPuj fJyPu oOPfr IKnnJmPTr S fJr @®LP~r \JjJ\J jJoJ\ KÆfL~mJr kzJPjJ hMr˜ j~; TJre FrJ k´PfqPTA fJr ßYP~ C•o S F hJK~fô kJuPj IV´JKiTJrPpJVqÇ @r pKh CKuäKUf mqKÜ ZJzJ Ijq ßTC AoJoKf TPrj fJyPu IKnnJmT AòJ TrPu @mJr jJoJP\ \JjJ\J kzPf kJrPmÇ @r IKnnJmT (SKu) \JjJ\J jJoJ\ kPz ßluPu TJPrJ SA \JjJ\J jJoJ\ @mJr @hJ~ TrJ jJ\JP~\Ç F ZJzJ ßTJPjJ oJjMPwr \JjJ\Jr AoJoKf @r ßTJPjJ FT\j IKnnJmT TPr ßluPu fJr @PrJ IKnnJmT gJTPuS fJPhr KÆfL~mJr \JjJ\J jJoJ\J kzJPjJr IKiTJr ßjAÇ' (lPfJ~J KyKª~J-k´go U§) KmKnjú KlT&yr KTfJPm mJrmJr \JjJ\J jJoJ\ kzJPT oJT„y @UqJK~f TrJ yP~PZÇ YJr oJ\yJPmr ofJofxÄmKuf V´∫ KTfJmMu KlTKy @uJu oJ\JKyKmu @rmJ@-Fr \JjJ \JjJoJ\ IÄPv muJ yP~PZ∏ \JjJ\Jr jJoJ\ mJrmJr kzJ oJT„yÇ xMfrJÄ FTmJPrr ßmKv \JjJ\J jJoJ\ kzJ pJPm jJ FmÄ k´go jJoJ\ \JoJPfr xJPg @hJ~ TrPf yPmÇ @r pKh k´go jJoJ\ \JoJf ZJzJ kzJ yP~ gJPT, fJyPu oM˜JyJm KyPxPm jJoJ\Ka @mJr \JoJPf kzPf yPm pKh hJlj jJ yP~ gJPTÇ' (KTfJmMu KlTKy @uJu oJ\JKyKmKu @rmJ@-k´go U§, kO. 479) \JjJ\J ßTªsL~nJPm FTKa yS~Jr fJ“kpt : FTKa FuJTJ~ xT oMxuoJPjr IÄvV´yPer oJiqPo ßpoj lr\ jJoJP\r \JoJf TJP~o TrPf y~, ßfoKj FTKa xo~ KjitJre TPr oOf mqKÜr \JjJ\J jJoJP\r lr\ jJoJ\KaS @®L~, k´KfPmvL S ÊnJTJ–ãLPhr xKÿKuf IÄvV´yPe IjMKÔf yPmÇ vKr~Pfr hOKÓPfS oOf mqKÜr xÿJj \LKmf mqKÜr ßYP~ ßmKvÇ yJKhx vKrPl FT oMxuoJPjr k´Kf Ikr oMxuoJjPhr Z~Ka TreL~ CPuäU TrJ yP~PZÇ Fr oPiq Ijqfo yPuJ, \JjJ\J jJoJP\ vKrT yS~JÇ F \jqA xm @®L~, nÜ-IjMrÜ S FuJTJmJxL ßp ßpUJPj @PZj oOf @®L~ mJ @kj oJjMwKaPT ßhJ~J

TPr, v´≠J \JKjP~, FTj\r ßhPU ßvw KmhJ~ \JjJPjJr \jq ZMPa @xPmÇ xKÿKufnJPm FTKa \JjJ\Jr oJiqPo FA @jMÔJKjTfJ xŒjú yPmÇ Frkr pJrJ gJTPm fJrJ oOfmqKÜr \jq ßhJ~J S ÊPnòJ ùJkj TrPm, pJ @uäJyr hrmJPr oJVKlrJf TJojJ S k´JgtjJ KyPxPm Veq yPmÇ @r FTJTL mJ xKÿKuf ßhJ~J, Ufo S Tmr K\~Jrf xm xo~A ImqJyf gJTPmÇ KmKnjú ˜Prr oJjMPwr \jq oOf mqKÜPT KjP~ pJS~J xÿJj\jT j~ : xmt˜Prr oJjMPwr ßhUJr \jq oOf mqKÜr TKlj KmKnjú ˙JPj myj TPr KjP~ pJS~J, mJrmJr \JjJ\J jJoJ\ kzJ IgmJ \JjJ\J jJoJP\r krS oJjMPwr ßhUJr \jq oOf mqKÜr ßYyJrJ CjìMÜ TPr rJUJ xÿJj\jT j~Ç vKr~PfS Fxm k´mefJPT KjPwi TrJ yP~PZÇ FTKa \JjJ\J jJoJ\ yP~ ßVPu uJv @uäJyr yJS~JuJ~ YPu pJ~Ç fUj F oOfPhPyr xJPg ßlPrvfJrJ IkJKgtm xŒTt S @Yre ÊÀ TPrjÇ ßx \jq AxuJKo @APj \JjJ\Jr krkrA uJv hJlj TrJr KmiJj TrJ yP~PZÇ oOfqM r ˙Jj FmÄ Kj\ V´Jo hNrmftL yPu TreL~ : ßTJPjJ oJjMPwr oOfqM ßpUJPj y~ ßxUJj ßgPT Kj\ ßhv mJ V´Jo hNrmftL yPuS FTKa \JjJ\J jJoJ\ yS~J CKYfÇ pJPhr kPã x÷m fJrJ vKrT yPmj, mJKTrJ ßhJ~J Ufo kzPmjÇ @r Cn~ ˙JPj \JjJ\J kzPf yPu oOPfr ßTJPjJ SuL ßpJVq yPf yPm FmÄ fJPT k´go \JoJf ßgPT Kmrf ßgPT KÆfL~ \JoJPf AoJoKf TrPf yPmÇ IKjmJpt k´P~J\Pj SKu TftT í KÆfL~ \JjJ\J yPf kJPrÇ mftoJPj k´YKuf FPyj KÆfL~, fífL~, YfMgt mJ kûo \JjJ\Jr ßTJPjJ xMPpJV AxuJKo vKr~Pf ßjAÇ jJrL-kMÀw xKÿKufnJPm KoCK\Txy vmpJ©J FTKa vKr~fKmPrJiL @YJr : AhJjLÄ TP~T\j mqKÜr \JjJ\J jJoJ\PT ßTªs TPr FTKa vKr~fKmPrJiL TJP\r xNYjJ yP~PZÇ oMxKuo xoJP\ oOfqM , TJlj, hJlj S \JjJ\J AfqJKh ßãP© oJjMw iotL~ @PmV IjMnKN fr k´Kf v´≠JvLu gJPTÇ xJiJre ßuJPTrJS I∂fkPã FT KhPj @YrPe S ßumJx∏ ßkJvJPT iJKotPTr kKrY~ ßh~Ç IgY FTKa ßv´eL TftT í Iiot S jJlroJKjr TJ\TotPT FUj iotL~ KmiJPjr xJPg FTJTJr TPr kJuj TrJ yPòÇ xJKyfq-xÄÛíKf \VPfr UqJKfoJj hMP~T\j mqKÜr oOfPhy KjP~ ßp vmKoKZu TrJ yP~PZ fJPf xŒNet ßmkhtJnJPm ßZPuPoP~rJ xñLPfr fJPu fJPu khpJ©J TPrPZÇ kKm© TMr@j KfuJS~Jf, TJPuoJ CóJrPer ˙Pu È@èPjr krvoKe ßZJÅ~JS k´JPe' VJPjr @my xOKÓ TrJ yP~PZÇ vyLh KojJr YfôPrr FT \JjJ\Jr xo~ AoJPor xJoPj CV´ ßkJvJPTr ßoP~Phr nLz TrPf ßhUJ ßVPZÇ mÉ oJjMwPT jJoJ\ jJ kPz mJhqpπxy KjP\Phr TJP\ mq˜ gJTPf ßhUJ ßVPZÇ S\MKmyLjnJPm IPjT ßuJT \JjJ\J jJoJ\ kPzPZ mPu \JjJ ßVPZÇ \JfL~ oxK\Ph TP~TKa \JjJ\J jJoJP\r \jq FPx lr\ jJoJP\r xo~ kJPvr FTKa IKlPx mPx V·-è\m TPr ÊiM \JjJJ @hJ~ TPr YPu ßpPf ßhUJ ßVPZ FThu rJ\jLKfTPTÇ iotkJ´ e xPYfj oJjMPwrJ k©-kK©TJ~ FxPmr KjªJS \JKjP~PZjÇ lr\ jJoJ\ jJoJP\ jJ kPz ÊiM \JjJ\J @hJ~ TrJ @mJr TUPjJ I\MM ZJzJ \JjJ\J kzJr oyzJPT rJ\QjKfT \JjJ\J mJ ÊiM @jMÔJKjTfJ muJ ßpPf kJPrÇ vKr~Pf Fr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ AmJhf S iPotr KmiJj KjP~ FPyj fJoJvJ VKytf, IjqJ~ S vJK˜PpJVqÇ ßuUT : oMyJK¨x, oMlKf S VPmwT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

01 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-44 KoKja 01-11 KoKja 06-24 KoKja 08-54 KoKja 10-08 KoKja

02 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-46 KoKja 01-11 KoKja 06-23 KoKja 08-53 KoKja 10-06 KoKja

03 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-49 01-11 06-22 08-51 10-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-51 01-11 06-21 08-49 10-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-53 KoKja 01-11 KoKja 06-20 KoKja 08-47 KoKja 10-01 KoKja

06 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-55 01-11 06-19 08-46 09-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-58 KoKja 01-10 KoKja 06-18 KoKja 08-44 KoKja 09-58 KoKja


34 IJ∂\tJKfT

1 - 7 August 2014 m SURMA

FmJr @uP\Kr~Jr CPzJ\JyJ\ Km±˜! @PrJyLPhr kKreKf ¸Ó j~ dJTJ, 25 \MuJA - @uP\Kr~Jr FTKa pJ©LmJyL CPzJ\JyJ\ 24 \MuJA, mOy¸KfmJr 116 \j @PrJyL KjP~ KjPUJÅ\ yP~PZÇ ßhvKar KmoJj kKrmyj-Kmw~T TftOkPãr TotTftJPhr mrJf KhP~ @u-\JK\rJ \JKjP~PZ, CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yP~PZÇ @r @uP\Kr~Jr FT\j TotTftJr mrJf KhP~ mJftJ xÄ˙J FFlKk \JjJ~, CPzJ\JyJ\Ka oJKur C•rJûPu Km±˜ yP~PZ mPu FT k´fqãhvtL \JKjP~PZjÇ KT∂á Ijq ßTJPjJ xÄmJhoJiqo Km±˜ yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrKjÇ Fr @PV Vf FT x¬JPyr oPiq KmKnjúnJPm hMA ßhPvr hMKa CPzJ\JyJ\ Km±˜ yP~PZÇ Umr FFlKk, KmKmKx S @u-\JK\rJrÇ 24 \MuJA F~Jr @uP\Krr FFAY5017 j’r lîJAaKa mMrKTjJ lJPxJr rJ\iJjL S~JVJhè ßgPT pJ©J TPrÇ V∂mq KZu @uP\Kr~Jr rJ\iJjL @uK\~JxtÇ C`~Pjr k´J~ 50 KoKja

kr Fr xPñ Kj~πeTPãr ßpJVJPpJV KmKòjú y~Ç @u-\JK\rJ mPuPZ, @uP\Kr~Jr KmoJj kKrmyjKmw~T TotTftJrJ CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yP~PZ mPu KjKÁf TPrPZjÇ fPm F Umr k´YJPrr KTZM xo~ kr l∑JP¿r krrJÓsoπL uÅrJ lqJKm~Jx mPuj, CPzJ\JyJ\Ka x÷mf Km±˜ yP~PZÇ KT∂á mqJkT fuäJKv xP•ôS ßTJPjJ ±ÄxJmPvw FUj kpt∂ UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ ßvw ßpJVJPpJPVr xo~ CPzJ\JyJ\Ka hMA ßhPvr oJP^ ImK˙f ßhv oJKur VJS IûPur @TJPv Im˙Jj TrKZuÇ FKa xJyJrJ oÀnNKor IÄvÇ F~Jr @uP\Krr FT xN© \JjJ~, CPzJ\JyJ\Ka @uP\Kr~Jr @TJvxLoJ ßgPT UMm hNPr KZu jJÇ fUj CPzJ\JyJ\ ßgPT Kj~πeTPãr xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~Ç âM xhxqrJ \JjJj, fJÅrJ CPzJ\JyJP\r VKfkg kKrmftj TrPZjÇ ßTjjJ, @myJS~J nJPuJ j~,

hOKÓxLoJ UMm TPo FPxPZÇ F ZJzJ FTA kPg gJTJ @PrTKa CPzJ\JyJP\r xPñ xÄWwt FzJPf kg kKrmftj TrJ yPòÇ SA xN© @rS \JjJ~, âM xhxqPhr SA mJftJr kr KV´KjY oJj xo~ mOy¸KfmJr rJf FTaJ 55 KoKjPa CPzJ\JyJ\Kar xPñ Kj~πeTPãr xm irPjr ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç F~Jr @uP\Krr FA CPzJ\JyJ\ nJzJ ßjS~J y~ ߸Pjr xMAl&a F~JPrr TJZ ßgPTÇ FT KmmOKfPf xMAl&a F~Jr \JjJ~, fJPhr CPzJ\JyJ\Ka KZu FoKc-83 (oqJPT&cJjJu cVuJx)Ç FKa 135 \Pjr oPfJ pJ©L myj TrPf kJPrÇ CPzJ\JyJ\KaPf Z~ xhPxqr âMxy ßoJa @PrJyL KZPuj 116 \jÇ mMrKTPjJ lJPxJr kKrmyjoπL \qÅ mJKatj SP~hsJPVJ \JjJj, CPzJ\JyJ\Kar @PrJyLPhr oPiq l∑JP¿r 50 \j, mMrKTjJ lJPxJr 24, ßumJjPjr Z~, TJjJcJr kJÅY, @uP\Kr~Jr YJr,

uMPéomMPVtr hMA FmÄ xMA\JruqJ¥, jJAP\Kr~J, TqJPoÀj S oJKur FT\j TPr jJVKrT KZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ l∑JP¿r kKrmyjoπL ßl∑cJKrU TJKnuJrS \JKjP~PZj, CPzJ\JyJ\KaPf fJÅPhr IPjT jJVKrT KZPujÇ oJKur C•rJÄPv ßp IûPu CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPò, ßxUJPj hLWtKhj iPr xv˘ oMxKuo KmPhsJyLrJ xKâ~Ç fJPhr hoPj IKnpJj YJuJPò @∂\tJKfT mJKyjLÇ Fr @PV Vf ßlms∆~JKrPf hMWtajJ~ kPz @uP\Kr~Jr FTKa xJoKrT CPzJ\JyJ\Ç UJrJk @myJS~Jr oPiq kPz ßxKa nNkKff y~ ßhPvr C•rkNmtJûPur kJyJKz FuJTJ~Ç FPf 78 @PrJyLr oPiq 70 \j Kjyf yjÇ Vf mOy¸KfmJrA kNmt ACPrJPkr ACPâPjr @TJPv Km±˜ y~ oJuP~Kv~J F~JruJAjPxr FTKa CPzJ\JyJ\Ç 283 \j pJ©L S 15 \j âM KjP~ CPzJ\JyJ\Ka ßjhJruqJ¥Pxr

@oˆJrcJo ßgPT TM~JuJuJokMPr pJKòuÇ iJreJ TrJ yPò, ßãkeJP˘r @WJPf CPzJ\JyJ\Ka nNkJKff TrJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJrJ muPZ, Àvk∫L ACPâjL~ KmPhsJyLPhr IKiTOf FuJTJ ßgPT SA ßãkeJ˘ ßZJzJ yP~KZuÇ F ZJzJ Vf mMimJr fJAS~JPjr FTKa Inq∂rLe lîJAa \ÀKr ImfrPer ßYÓJ TPr mqgt yP~ nNkKff y~Ç Fr ßoJa 58 @PrJyLr oPiq 48 \jA Kjyf y~Ç hMPptJVkNet @myJS~Jr TJrPe F hMWtajJ WPa gJTPf kJPr mPu oPj TrJ yPòÇ Fr @PV 239 @PrJyL KjP~ TM~JuJuJokMr ßgPT YLPjr rJ\iJjL ßmAK\ÄP~ pJS~Jr kPg Vf 8 oJYt ryxq\jTnJPm KjPUJÅ\ y~ oJuP~Kv~J F~JruJAjPxr FoFAY-370 j’r CPzJ\JyJ\Ç k´vJ∂ oyJxJVr, nJrf oyJxJVrxy Km˜Let \u S ˙unJPV hLWt ßUJÅ\JUMÅK\ TPrS @\ kpt∂ Fr ßTJPjJ yKhx ßoPuKjÇ

VJ\J~ AxrJP~Pur pM≠JkrJi fh∂ yPm gJTPf kJPr' mPu \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿Pur (FAY@rKx) k´iJj jJKn KkuäJA Vf mMimJr o∂mq TrJr krKhj @∂\tJKfT fh∂ KjP~ ßnJaJnMKa y~Ç VJ\J~ âomitoJj oJjKmT xÄTPar ßk´ãJkPa ßxKhj F KmwP~ xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ ÊÀ y~ FAY@rKxr \ÀKr xnJÇ xnJ~ jJKn KkuäJA mPuj, ÈVJ\J~ xJoKrT yJouJ YJuJPjJr xo~ AxrJP~u ßmxJoKrT oJjMwPT rãJ~ pPgÓ mqm˙J ßj~KjÇ' AxrJP~Pur rÜã~L, KjKmtYJr VJ\J IKnpJj KjP~ @∂\tJKfT fh∂ ÊÀ TrJKmw~T UxzJ k´˜JmKa 29 ßnJPa kJx y~Ç k´˜JmKar kPã ßnJahJPj @rm ßhvxy TP~TKa oMxKuo rJPÓsr xPñ ßpJV ßh~ YLj, rJKv~J, uJKfj @PoKrTJ S @Kl∑TJr xhxqPhvèPuJÇ k´˜JPmr KmkPã ßnJa ßh~ pMÜrJÓsÇ ßnJaJnMKaPf IÄvV´ye TrJ ßgPT Kmrf gJPT pMÜrJ\qxy ACPrJkL~ ßhvèPuJÇ

dJTJ, 25 \MuJA - FA KvÊ AxrJP~Ku KmoJj yJouJ~ @yf yP~PZÇ VJ\Jr FTKa yJxkJfJu ßgPT VfTJu ßfJuJ ZKm w FFlKkKlKuK˜jvJKxf VJ\J~ AxrJP~Pur Èx÷Jmq pM≠JkrJi' fhP∂r uPãq 24 \MuJA, mOy¸KfmJr FTKa @∂\tJKfT fh∂ ÊÀ TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ F KmwP~ \JKfxÄPWr vLwt oJjmJKiTJrKmw~T ßlJrJo oJjmJKiTJr TJCK¿Pur (FAY@rKx) xnJ~ KlKuK˜Pjr ßfJuJ FTKa UxzJ k´˜JPmr kPã 29 ßnJa kPzÇ TJCK¿Pur 46 xhPxqr oPiq FToJ© pMÜrJÓs Fr KmkPã ßnJa ßh~ FmÄ fJPhr Ko© ßhvèPuJ ßnJahJPj Kmrf gJPTÇ FKhPT VJ\J~ AxrJP~Pur k´JeWJfL yJouJ ImqJyf @PZÇ VfTJu ßmJoJr KvTJr yP~PZ KjrJkh mPu KmPmKYf \JKfxÄW kKrYJKuf FTKa ÛMuÇ ßxUJPj ßmJoJ yJouJ~ I∂f 15 \j Kjyf S hMA vfJKiT mqKÜ @yf yP~PZÇ VJ\J~ AxrJP~Ku KmoJj S ˙u IKnpJPj FT Èn~Jmy' oJjKmT kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZ mPu o∂mq TPrPZj \JKfxÄPWr @PrT ß\qÔ TotTftJÇ Umr KmKmKx, FFlKk S ÛJA KjCP\rÇ ÈAxrJP~u VJ\J~ ßp yJouJ YJuJPò, fJPf ßhvKa pM≠JkrJi TPr

pMÜrJP\qr ãM… k´KfKâ~J: pMÜrJP\qr jmKjpMÜ krrJÓsoπL KlKuk yqJo¥ oJjmJKiTJr TJCK¿Pur FA k´˜Jm kJx pM≠KmrKf I\tPj xyJ~T yPm jJ mPu o∂mq TPrPZjÇ ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPr KfKj mPuj, ÈFKa ßoRKuTnJPm nJrxJoqyLj FmÄ (FnJPm) jfMj Ik´P~J\jL~ khPãk (vJK∂) k´Kâ~JPT \Kau TrPmÇ' KmsKav krrJÓsoπL @rS mPuj, ÈpMÜrJ\q F k´˜Jm xogtj TrPf kJPr jJÇ fPm k´JeyJKjr WajJ~ xOKÓ yS~J VnLr oJjKmT IjMnNKf FTKa k´˜JPmr oiq KhP~ k´TJPv kKrwh xhxqPhr mz IÄPvr @TJãJPT ˝LTOKf KhPò pMÜrJ\qÇ' Èn~Jmy oJjKmT kKrK˙Kf': VJ\J kKrK˙KfPf VfTJu VnLr CPÆV k´TJv TPrPZj \JKfxÄPWr oJjKmT kKrK˙KfKmw~T @¥Jr ßxPâaJKr ß\jJPru S xÄ˙JKar \ÀKr ©Je xojõ~T nqJPuKr IqJj @oxÇ KfKj mPuj, VJ\J~ pM≠KmrKf k´KfÔJ ÈIfqJmvqT' yP~ kPzPZÇ nqJPuKr @ox mPuj, xKyÄxfJ~ VJ\Jr 44 vfJÄv \J~VJ KlKuK˜KjPhr \jq Èk´Pmv KjKw≠' FuJTJ~ kKref yP~PZÇ mJKxªJPhr UJmJPrr o\MfS lMKrP~ @xPZÇ KfKj mPuj, VJ\J~ @v´~KvKmr KyPxPm mqmÂf \JKfxÄPWr ÛMuèPuJPf bJÅA KjP~PZ FT uJU 18 yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ kJKjr InJm KjP~S ßhUJ KhP~PZ èÀfr CPÆVÇ VJ\Jr oJjKmT kKrK˙Kf ÈPvJYjL~' S Èn~Jmy'Ç

@ox @rS mPuj, AxrJP~Pur @®rãJr IKiTJPrr Kmw~Ka ßTCA I˝LTJr TPr jJÇ KT∂á ßmxJoKrT KlKuK˜KjPhr k´JeyJKj S mJ˜MYMqf yS~Jr WajJ~ oJrJ®T CPÆV xOKÓ yP~PZÇ KjyPfr xÄUqJ 730: VJ\J~ hLWtfr yP~PZ yfJyPfr fJKuTJÇ TotTftJrJ \JKjP~PZj, AxrJP~Ku yJouJr 17fo KhPj VfTJu xTJu kpt∂ Kjyf mqKÜr xÄUqJ 730 \Pj CPbPZÇ VJ\Jr oJjKmT kKrK˙Kf KjP~ 24 \MuJA \JKfxÄPWr oJjKmTKmw~T xojõ~TJrL h¬r SKxFAYFr k´TJv TrJ FTKa k´KfPmhj muJ yP~PZ, AxrJP~Ku ßmJoJ yJouJr KvTJr yP~ Vf hMA KhPj k´Kf WµJ~ k´Je yJKrP~PZ FTKa TPr KvÊÇ AxrJP~Pur KmoJj yJouJ FmÄ ßhvKar ßxjJ S yJoJx xhxqPhr oiqTJr fMoMu uzJA ßgPT k´JPe mJÅYPf VfTJu VJ\Jr UJj ACjMx vyr ßgPT vf vf mJKxªJ Ijq© kJKuP~ ßVPZÇ ßrc KâPx≤ \JjJ~, AxrJP~Ku ßxjJPhr ßoJTJKmuJ~ yJoJx ßpJ≠JrJ rPTaYJKuf ßV´Pjc FmÄ ßoKvjVJj S yJuTJ I˘v˘ mqmyJr TrPZÇ @r AxrJP~Ku mJKyjL YJuTKmyLj KmoJj (PcsJj) ßgPT ßãkeJ˘ S aqJÄT KhP~ ßVJuJ ZMzPZÇ T¢rk∫L KlKuK˜Kj ßVJÔL yJoJxPT hoPjr jJPo AxrJP~u 8 \MuJA VJ\J~ yJouJ ÊÀ TrJr kr ßgPT xÄWJPf k´Je yJKrP~PZ oJ© 30 AxrJP~KuÇ FÅPhr k´J~ xmJA ßxjJxhxqÇ IjqKhPT KlKuK˜Kj kPã yfJyfPhr oPiq k´J~ xmJA ßmxJoKrT ßuJT, pJr FTKa mz IÄv KvÊÇ \JKfxÄPWr ÛMuS @âJ∂: VJ\Jr ˝J˙q oπeJu~ \JjJ~, ßmAf yJjMj vyPr \JKfxÄW kKrYJKuf FTKa ÛMPu VfTJu AxrJP~Ku ßmJoJ yJouJ~ I∂f 15 \j Kjyf S hMA vfJKiT mqKÜ @yf yP~PZÇ AxrJP~Ku IKnpJj ÈIkJPrvj ßk´JPaTKan F\' ÊÀr kr mJKzWr ßZPz kJuJPjJ ßuJT\jPT bJÅA KhPf @rS TP~TKa \JKfxÄW ÛMPur oPfJ FKaS @v´~KvKmr KyPxPm mqmÂf yKòuÇ TotTftJrJ \JjJj, yJouJr KvTJr ÛMuKaPf TP~T v KlKuK˜Kj @v´~ KjP~KZuÇ fPm AxrJP~Ku ßxjJ S yJoJx ßpJ≠JPhr oPiq mqJkT xÄWPwtr ßk´ãJkPa fJrJ SA FuJTJ ßZPz kJKuP~ pJPòÇ F KjP~ YfMgtmJPrr oPfJ \JKfxÄWKj~Kπf ˙JkjJ AxrJP~Ku yJouJr KvTJr yPuJÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 1 - 7 August 2014

AxrJP~Ku mJKyjLPf TJ\ TrPf 50 xhPxqr IjLyJ 25 \MuJA - AxrJP~Pur Kr\Jnt mJKyjLPf hJK~fô kJuPj I˝LTOKf \JKjP~PZj 50 \Pjr ßmKv xJPmT ßxjJxhxqÇ TJre KyPxPm fJÅrJ KlKuK˜KjPhr k´Kf ßxjJmJKyjLr KjkLzjoNuT @YrPer TgJ CPuäU TPrPZjÇ ßxjJmJKyjLPf TJ\ TrJr \jq fJÅrJ IjMf¬ mPuS \JKjP~PZjÇ F KjP~ Vf mMimJr S~JKvÄaj ßkJˆ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ SA ßxjJxhxqrJ IjuJAPj ßhS~J FTKa KmmOKfPf mPuj, È@orJ ßhUPf kJKò, IKiTOf nNUP§ hJK~fô kJujTJrL ßxjJxhxqrJA ßp ßTmu KlKuK˜Kj oJjMPwr \LmjiJrJr Skr Kj~πPer Uz&V YJuJj, Kmw~Ka Foj j~Ç k´TOf xfq yPò, kMPrJ ßxjJmJKyjLA FPf xŒOÜÇ F TJrPe, @orJ FUj ßgPT Kr\Jnt mJKyjLPf IÄv KjPf I˝LTOKf \JjJKòÇ kJvJkJKv pJÅrJ hJK~fô kJuPjr cJT kJS~Jr kr fJ k´fqJUqJj TrPmj, fJÅPhrS @orJ xogtj TrmÇ' KmmOKf ßhS~J ßxjJPhr ßmKvrnJVA jJrLÇ fJÅrJ pM≠PãP© xvrLPr IÄv ßjj jJÇ fJÅrJ \JjJj, AxrJP~Ku ßxjJPhr ßTC ßTC KlKuK˜Pjr kKÁo fLPr hJK~fô kJuPj I˝LTOKf \JKjP~PZjÇ fPm xJoKrT mJKyjLr TJbJPoJ Foj, ßp \J~VJ~ hJK~fô kJuj TrJ ßyJT jJ ßTj, pM≠-xÄWJPf fJr FTaJ nNKoTJ gJPTAÇ KmmOKfPf Kr\Jnt ßxjJrJ mPuj, È@oJPhr IPjPTA mqm˙JkjJ-xÄKväÓ TJP\r xPñ pMÜÇ fPm @orJ ßhUKZ, kMPrJ xJoKrT mJKyjLA KlKuK˜KjPhr KjkLzPjr TJ\ mJ˜mJ~Pj xyJ~fJ TrPZÇ' KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ AxrJP~Pur yJouJ Khj Khj xŒ´xJKrf yS~Jr ßk´ãJkPa SA ßxjJxhxqPhr KmmOKf FuÇ F IKnpJPj FrA oPiq k´J~ 700 KlKuK˜Kjr k´Je ßVPZÇ mJKzZJzJ yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr ßuJTÇ \JKfxÄW S pMÜrJÓsxy @∂\tJKfT xŒ´hJ~ Cn~ kãPT I˘KmrKfr @øJj \JjJPuS ßTJPjJ TJ\ yPò jJÇ YuoJj VJ\J IKnpJjPT @rS xŒ´xJKrf TrJr Kmw~Ka xJoPj ßrPU AxrJP~Ku TftOkã xŒ´Kf @rS Kr\Jnt ßxjJ \PzJ TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ AxrJP~Pur @Aj IjMpJ~L, 18 mZr m~xL k´J~ k´KfKa jJVKrTPTA ßhvKar k´KfrãJ mJKyjLPf (@AKcFl) Kfj mZr hJK~fô kJuj TrPf y~Ç AxrJP~uPT ßpnJPm xJoKrTLTre TrJ yPò, fJPf AxrJP~Ku xoJ\ ãKfV´˜ yPò mPuS o∂mq TPrj SA ßxjJrJÇ

VJ\J~ KvÊPhr k´go kJb oOfMq VJ\Jr KvÊPhr k´go kJb oOfMqÇ @èj fJPhr k´go IKnùfJÇ kOKgmLr ßTJPjJ KTZM ßvUJr @PVA ßhPU ßVJuJmJÀPhr KmP°JreÇ jOvÄx oOfMq ßhUPf ßhUPf ßmPz SPb ßTCÇ @mJr FA oOfMqA KZKjP~ ßj~ TJrS \LmjÇ hM'mZPrr ßjoJr TgJ~ irJ pJT, hMkMrPmuJ mJKzr xJoPjr rJ˜J~ hJÅKzP~KZu ßoP~aJÇ ImJT Km˛P~ ßhUKZu AxrJAKu ßxjJr oJYtÇ SrJ xmJA FT rTo \JoJ kPrPZ ßTj? hNPr hJÅKzP~ gJTJ mJmJPT K\Pùx TPrKZu ßjoJÇ \mJm ßh~Jr xMPpJV kJjKj mJmJÇ VJ\Jr ©JeKvKmPr mPx ßxKhPjr TgJ muKZPuj lJKh @mM @u lCuÇ kuT ßluJr @PVA FTaJ @èPjr ßVJuJ CiJS TPr Khu ßjoJPTÇ xJrJKhj xJrJrJf UMÅP\ FTaJ kJgPrr fuJ ßgPT ãfKmãf ßjoJPT mJr TPrj KfKjÇ ßjoJ FUj KYKT“xJiLjÇ lJKh mPuj, È@oJr ßjoJ nJVqmJjÇ S FUjS ßmÅPY @PZ ßxaJA IPjTÇ @oJPhr vyPrr k´J~ xm mJóJA oJrJ ßVPZÇ @oJr ßoP~aJ I∂f ßmÅPY ßfJ @PZ! rJ˜JWJPa FUjS ZKzP~ @PZ KvÊPhr KZjúKmKòjú ßhyÇ' 17 KhPjr FA xÄWPwt I∂f 154 \j KvÊr oOfMq yP~PZ mPu \JKjP~PZj kqJPuˆJAPjr ˝J˙q oπeJuP~r oMUkJ© @vrJl @uPThrJÇ FTA fgq KhP~PZ \JKfxÄWSÇ

2012 xJPu AxrJAu-kqJPuˆJAPjr @aKhPjr xÄWPwt 34 \j KvÊr oOfMq y~Ç F 12-15 KhPjr pMP≠ ßxA xÄUqJ YJrèe ZJKzP~ ßVPZÇ Ff KvÊoOfMqr \jq AxrJAPur I˘PTA hJ~L TPrPZj KmPvwùrJÇ FKhPT \JKfxÄPWr jfMj KrPkJPat hJKm TrJ yP~PZ, VJ\J~ k´Kf WµJ~ FT KlKuK˜Kj KvÊ AxrJAKu @V´JxPjr KvTJr yPòÇ mMimJr (23 \MuJA 2014) k´TJKvf \JKfxÄPWr FA KrPkJPat muJ y~ VJ\J~ AxrJAKu @V´JxPj Vf hM'KhPjr KyPxPm ßhUJ ßVPZ VPz k´Kf WµJ~ FT KlKuK˜Kj KvÊ Kjyf yP~PZÇ \JKfxÄPWr FA KrPkJPat muJ yP~PZ, AxrJAKu @V´JxPjr KvTJr KlKuK˜KjPhr oPiq 74 vfJÄvA ßmxJoKrT jJVKrTÇ yfqJTJP§r KvTJr FA xJiJre jJVKrTPhr Kfj nJPVr FT nJVA KvÊÇ KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J FmÄ oJjmJKiTJr xÄVbjS hJKm TrPZ AxrJAPur YJKkP~ ßh~J pMP≠ VJ\J~ KjyfPhr oPiq IKiTJÄvA ßmxJoKrT jJVKrTÇ @r FPhr KxÄynJVA @mJr jJrL S KvÊÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T TJCK¿Pur k´iJj jJKn KkuäJA mPuPZj, VJ\Jr k´fq∂ xm IûPu AxrJAKu ßxjJmJKyjL ßp TotTJ§ TPrPZ fJ xM¸Ó pM≠JkrJPir vJKouÇ jJKn KkuäJA \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿Pur FT \ÀKr IKiPmvPj mÜOfJTJPu Foj o∂mq TPrjÇ pM≠KmrKf oJjPm jJ yJoJx : VJ\J~ hLWtKhj iPr YuJ AxrJAPur IgtQjKfT ImPrJi xŒNetnJPm fMPu ßj~Jr @V kpt∂ ßTJPjJ pM≠KmrKf ßoPj ßjPm jJ KlKuK˜Kj xv˘ xÄVbj yJoJxÇ mMimJr xÄVbPjr vLwt ßjfJ UJPuh ßoxyJu F TgJ mPuPZjÇ fPm KfKj oJjKmT pM≠KmrKf oJjPf rJK\ @PZjÇ FKhPT VJ\J~ AxrJAKuPhr xKyÄxfJ YJuJPjJr ßp IKnPpJV CPbPZ fJr fh∂ ÊÀ TrJr mqJkJPr ßnJPar oJiqPo \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TKovj FTof yP~PZÇ Fr @PV \JKfxÄPWr D±tfj oJjmJKiTJr TotTftJ jJKn KkuäJA VJ\J~ AxrJAKu xJoKrT IKnpJPjr KjªJ TPrjÇ kJvJkJKv yJoJPxr rPTa yJouJrS KjªJ TPrPZj KfKjÇ Vf 17 KhPjr xKyÄxfJ~ TokPã 740 \j KlKuK˜Kj FmÄ 32 AxrJAKu ßxjJ Kjyf yP~PZ mPu KmKmKx \JKjP~PZÇ mMimJr TJfJPr FT xÄmJh xPÿuPj yJoJx ßjfJ UJPuh ßovJu mPuPZj, fJPhr ßh~J vftèPuJ pfãe mJ˜mJ~j TrJ yPm jJ ffãe yJoJx hLWt˙J~L I˘KmrKfr k´˜Jm jJTY TrPmÇ vftèPuJr oPiq rP~PZ- VJ\Jr Skr ßgPT @a mZPrr IgtQjKfT ImPrJi fMPu ßj~J, KoxPrr xPñ rJlJ xLoJ∂ UMPu ßh~J FmÄ AxrJAKu TJrJVJPr @aT KlKuK˜Kj mKªPhr oMÜ TPr ßh~JÇ fPm KfKj mPuPZj, yJoJx oJjKmT I˘KmrKfr kg mº TrPm jJÇ KfKj mPuj, @oJPhr TP~T WµJ vJ∂ gJTJ CKYfÇ Fr oPiq pJrJ @yf yP~PZ fJPhr xKrP~ KjP~ pJS~J FmÄ ©Je xrmrJy mJzJPjJr \jq TJ\ TrJ CKYfÇ F xo~ KfKj VJ\J~ SwMi, \ôJuJKj FmÄ IjqJjq k´P~J\jL~ xJoV´L xrmrJy TrJr \jq @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JjJj Ç ACPrJPk AÉKhKmPrJiL KmPãJn : aJjJ Kfj x¬Jy iPr KlKuK˜Pjr VJ\J~ AxrJAKu mJKyjLr yJouJPT ßTªs TPr ACPrJPkr ßmv TP~TKa ßhPv AÉKhKmPrJiL KmPãJn IjMKÔf yPòÇ Fr oPiq \JotJKj, l∑J¿, AfJKu S ßjhJruqJ¥Px fJ xKyÄx @TJr iJre TPrPZÇ Umr ßcAKu ßoAPurÇ

Ikyre, KjptJfj kPr uJAPj mKxP~ èKu! oJgJ ßgPT iz @uJhJ TPr mMPa KkPw ßgÅfPu ßh~J yPò oOf oJjMwèPuJr U§-KmU§ Iñ-k´fqñÇ xJKrm≠nJPm oJPb mKxP~ TJCPT èKu TrPZ, TJPrJ ßYJU CkPz ßluPZÇ Cuñ TPr YJuJPò ßpRj KjptJfjÇ ÊiM VeyfqJ j~, FmJr kJvKmT KjptJfPj ßoPf CPbPZ mmtr

AxrJAKu mJKyjLÇ VJ\Jr UM\J vyPr FTKhPj 35 \jPT yfqJr kr Ikyre TPrPZ @rS IPjTPTÇ è~JjfJjJPoJ TJrJVJPrr oPfJ IxyJ~ KlKuK˜KjPhr Skr K\WJÄxJ~ ßoPf CPbPZ fJrJÇ KjrkrJi ßmxJoKrT jJVKrTPhr Ikyre TPr jOvÄx @Yre TrPZ fJPhr SkrÇ oñumJr UM\J V´JPo KjKmtYJr ßVJuJmwte TPr AxrJAKu mJKyjLÇ ßmkPrJ~J ßVJuJmwtPe kMPrJ vyr ±Äx˜NPk kKref y~Ç ˝J˙qTotL S lJ~Jr KmsPVc xhxqPhr ßpPf mJiJ ßh~ fJrJÇ VeoJiqPor TJCPTS SA vyPr dMTPf ßh~J yPò jJÇ iJreJ TrJ yPò, ßmxJoKrT jJVKrTPhr Skr APòoPfJ èKu YJKuP~ mqJkT oJ©J~ VeyfqJ TPr pM≠JkrJi TPrPZ fJrJÇ k´fqãhvtL TP~T\j \JKjP~PZj, fJrJ kJuJPjJr xo~ rJ˜J~ c\j c\j uJv kPz gJTPf ßhPUPZjÇ aMTPrJ aMTPrJ KZjú-KmKòjú oOfPhyS kPz gJTPf ßhPUPZj fJrJÇ È@Ko FTKa mJóJPT KjP~ ßhRPz kJuJKòuJoÇ mJóJKa èKuPf @yf yP~KZuÇ KT∂á KTZMhNr pJS~Jr kr ßx oJrJ pJ~Ç rJ˜J~ IitvfJKiT oJjMwPT kPz gJTPf ßhPUKZÇ' @u jJK\r kKrmJPrr FT\j xhxq FnJPmA UM\J vyPrr hOvq fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, @oJr ßkZPj IPjT IxM˙ S m~Û ßuJT KZuÇ KT∂á fJrJ ßhRzJPf kJrKZu jJÇ KlKuK˜j ˝J˙q oπeJu~ \JKjP~PZ, UM\J vyPr 35 \j Kjyf yP~PZÇ oOPfr xÄUqJ @rS mJzPmÇ IjqKhPT k´J~ 150 KlKuK˜KjPT Ikyre TPr KjptJfj YJuJPò AxrJAKu mJKyjLÇ ßrJmmJr UM\J V´JPor kJvõtmftL Kv\JA~J V´JPo 75 ßmxJoKrT jJVKrT yfqJ TPr AxrJAuÇ hq KlKuK˜j ßaKuV´JlÇ

V´Jo ßpj ßkJPzJmJKz kMPrJ V´Jo ßpj ßkJPzJmJKzÇ FUJPj-SUJPj ZJKzP~-KZKaP~ @PZ uJvÇ rÜoJUJ oJjMPwr oJgJÇ Kj\tj UJÅ UJÅ kKrPmv n~ÄTr nMfMPz oPj y~Ç \Lm∂ oJjMPwr IK˜fô ßjA, Iãf mJKzWr ßjAÇ VJ-ZoZo TrJ FA FuJTJ KTZMKhj @PVS KZu ßTJuJyuoMUrÇ AxrJAu yJouJ~ ±Äx˜NPk kKref V´JPor hMhtvJr TgJ FnJPmA metjJ KhPòj VJ\Jr k´fq∂ IûPur V´JomJxLrJÇ AxrJAKu mJKyjLr aJjJ TP~TKhPjr KmoJj yJouJ S ßVJuJmwtPe xrm FA V´Jo @\ vìvJjoJbÇ jOvÄx ±Äxpù YJKuP~ mMimJr xTJPu aqJÄTèKaP~ V´Jo ZJPz AxrJAPur mmtr ßxjJmJKyjLÇ VJ\Jr FA V´JPor jJo \JjúJÇ FUJjTJr IKimJxL @mM \JoJ muPuj, xJfKhj kr @oJr V´JPo KlPr @xPf ßkPrKZÇ KT∂á @oJr mJKzWr KTZMA Iãf ßjAÇ xm ±Äx yP~ ßVPZÇ AxrJAKu mJKyjL V´Jo ZJzJr kr KjP\r WPr ßlPrj @mM \JoJÇ AxrJAKu KmoJj yJouJ~ fJr ßpRg kKrmJPrr 28 \j xhxq Kjyf yP~PZÇ @mM \JoJ mPuj, @Ko TOwTÇ @oJr xmKTZM ±Äx yP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, @Ko oMrKV kJuj TrfJoÇ oMrKVèPuJPT kJKj UJS~JPjJr xo~ ßVJuJmwte ÊÀ y~Ç fJPhr @r kJKj ßh~J y~KjÇ @mM \JoJr mJKz ßgPT FTaM hNPrr ßVJr˙JPj vfJKiT ßuJT \PzJ yP~PZÇ ±Äx˜NPk UMÅP\ kJS~J 4Ka uJv hJlj TrPZj fJrJÇ FPhr FT\j muPuj, @oJr mJKzPf KlPr ßhKU, ßxUJPj ßTJPjJ mJKz ßjAÇ oJKar xPñ KoPv ßVPZÇ @oJr xmKTZM ßvw yP~ ßVPZÇ


IJ∂\tJKfT 36

SURMA m 1 - 7 August 2014

ACPâPj Km±˜ oJuP~Kv~Jr CPzJ\JyJ\ ßãkeJ˘ ßZJzJr IKnPpJV k´oJe TrPf muu oPÛJ 25 \MuJA - ACPâPjr Àvk∫L KmPhsJyLPhr Kj~Kπf Iûu ßgPTA ßãkeJ˘ ZMPz oJuP~vL~ CPzJ\JyJ\Ka nNkJKff TrJ yP~PZ mPu pMÜrJÓs ßp IKnPpJV TPrPZ, fJ k´oJe TrPf mPuPZ rJKv~JÇ F ßk´ãJkPa ACPâj-xÄTPa rJKv~Jr nNKoTJ gJTJr IKnPpJV FPj oPÛJr KmÀP≠ jfMj TPr KjPwiJùJ @PrJk TrPf pJPò ACPrJkL~ ACKj~jÇ CPzJ\JyJ\ Km±˜ yS~Jr ßkZPj rJKv~Jr nNKoTJ gJTJr x÷JmjJ ßhUJ ßhS~J~ AACxy kJÁJPfq xŒ´Kf ÀvKmPrJiL oPjJnJm ß\JrJPuJ yP~PZÇ FKhPT k´go hlJ~ Kjyf @PrJyLPhr 40 \Pjr orPhy kJbJPjJr kr 28 \MuJA, mOy¸KfmJr @rS 74Ka uJv hMKa KmoJPj TPr ACPâj ßgPT ßjhJruqJ¥Px kJbJPjJ yP~PZÇ mJKTPhr ßhyJmPvw @\ ÊâmJr ßjhJruqJ¥Px ßkRÅZJr TgJÇ Àv Ckk´KfrãJoπL @jJPfJKu @P∂Jjn VfTJu

mOy¸KfmJr rJKv~J-24 ßaKuKnvjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr mPuj, ÈpMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ TotTftJrJ mPuPZj, fJÅPhr TJPZ F rTo TJKrVKr fgq S xqJPauJAa KY© rP~PZ ßp KmPhsJyL Kj~Kπf Iûu ßgPT ßãkeJ˘ ZMPz CPzJ\JyJ\Ka nNkJKff TrJ yP~PZÇ FUj k´vú yPò, F fgq ßTJgJ~?' oJKTtj TotTftJrJ hJKm TPrPZj, nNKo ßgPT @TJPv KjPãkePpJVq FxF-11 ßãkeJ˘ ZMPz 298 @PrJyL myjTJrL oJuP~vL~ CPzJ\JyJ\Ka nNkJKff TrJ yP~PZÇ fJÅPhr hJKm, Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr Kj~πPe gJTJ Iûu ßgPTA ßãkeJ˘Ka ßZJzJ yP~PZÇ S~JKvÄaPjr IKnPpJV, ACPâPjr Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr I˘ KhP~ xyJ~fJ TrPZ oPÛJÇ fPm oPÛJ mrJmrA F IKnPpJV I˝LTJr TPr @xPZÇ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ TotTftJrJ mPuPZj, fJÅPhr KmvõJx, @oˆJrcJo ßgPT TM~JuJuJokMrVJoL CPzJ\JyJ\Ka nMu TPr nNkJKff TPrPZ KmKòjúfJmJhLrJÇ fJrJ oPj TPrKZu, FKa ACPâj

xrTJPrr CPzJ\JyJ\Ç KjPwiJùJr k´˜MKf: 28-\JKf ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) krrJÓs o πLrJ VfTJu ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPx KoKuf yP~PZjÇ ßxUJPj fJÅrJ YuJYPur Skr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yPm Foj Àv jJVKrTPhr FTKa jfMj fJKuTJ C™Jkj TrPmjÇ TP~TKa Àv k´KfÔJjS KjPwiJùJr KmPmYjJ~ rP~PZÇ AAC FT KmmOKfPf mPuPZ, rJKv~J fJr Im˙Jj jJ kJJPu FmÄ ACPâPjr kNmtJûPu pM≠KmoJj S I˘xr†Jo kJbJPjJ mº jJ TrPu fJrJ TPbJr khPãk V´yPe k´˜MfÇ F ßãP© Kx≠J∂ KjPf fJPhr ßoJPaS Kmu’ yPm jJÇ AACr IKnPpJV, ACPâj ßgPT KâKo~J IûuPT @uJhJ TrJr Èwzpπ' FmÄ ACPâjPT IK˙KfvLu TrJr xPñ pJÅrJ pMÜ, fJÅPhr I˘ S Igt KhP~ xyJ~fJ TPr pJPò rJKv~JÇ mäqJT mPér fgq KmPväwe: pMÜrJP\qr fh∂ hu Km±˜ CPzJ\JyJP\r KÆfL~ mäqJT mPér fgq

KmPväwe ÊÀ TPrPZÇ ßhvKar F~Jr IqJKéPc≤ AjPnKˆPVvj msJû (FF@AKm) TTKka nP~x ßrTctJr (KxKn@r) ßgPT fgq xÄV´y TPrPZÇ FUj lîJAa ßcaJ ßrTctJr (FlKc@r) KmPväwe TrJ yPmÇ FlKc@Pr TJKrVKr fgq xÄVOyLf gJPTÇ Fr @PV Vf mMimJr k´go mäqJT méKa ßgPT fgq xÄV´y TrJ y~Ç CPzJ\JyJP\r Kjyf @PrJyLPhr oPiq 10 \j pMÜrJP\qr jJVKrTÇ mäqJT mPér fgq KmPväwPe ßjfOfô KhPò cJY& ßxlKa ßmJctÇ k´KfÔJjKa mPuPZ, KxKn@r ßgPT AKfoPiq ÈèÀfôkNet fgq' xÄV´y TrJ yP~PZÇ FUj fJ @rS KmPväwe S fh∂ TrJ yPmÇ KcFjF joMjJ xÄV´y: ßjhJruqJ¥Pxr kMKuv TotTftJrJ Kjyf mqKÜPhr kKrY~ vjJÜ TrPf ßhyJmPvw ßgPT KcFjF joMjJ xÄV´y ÊÀ TPrPZjÇ fJÅrJ orPhyèPuJ ßgPT KYÀKj S @XMPur ZJPkr oPfJ joMjJ FmÄ KYKT“xJxÄâJ∂ KmKnjú fgqS xÄV´y TrPZjÇ IPjT uJvA U§KmU§ Im˙J~ rP~PZÇ F ZJzJ ßxèPuJ TP~T Khj ßUJuJ \J~VJ~ kPz KZuÇ F \jq kKrY~ vjJPÜr TJP\ xo~ uJVPmÇ 17 \MuJA ßjhJruqJ¥Pxr @oˆJrcJo vyr ßgPT oJuP~Kv~Jr TM ~ JuJuJokM P r pJS~Jr xo~ CPzJ\JyJ\Ka ACPâPjr ßhJPj“Û IûPur @TJPv Km±˜ y~Ç FPf 15 \j âM x y CPzJ\JyJ\Kar ßoJa 298 \j @PrJyLA oJrJ pJjÇ Kjyf mqKÜPhr oPiq 193 \jA ßjhJruqJ¥Pxr jJVKrTÇ oJuP~Kv~Jr jJVKrT 43 \jÇ mJKTrJ Ijq 10Ka ßhPvrÇ ACPâPj @mJr uzJA: FKhPT ACPâPjr kNmtJûPu oJuP~vL~ CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yS~Jr ˙JPjr TJPZ @mJr xrTJKr mJKyjLr xPñ KmKòjú f JmJhLPhr fM o M u uzJA ÊÀ yP~PZÇ fJ“ãKeTnJPm F uzJAP~ yfJyPfr fgq kJS~J jJ ßVPuS hMA kPãr oPiq mqJkT ßVJuJKmKjoP~r Umr kJS~J ßVPZÇ oJuP~vL~ pJ©LmJyL CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yS~Jr kr ACPâPjr xrTJKr mJKyjL S KmKòjúfJmJhLrJ fJ“ãKeTnJPm pM≠KmrKf ßWJweJ TPrKZuÇ ACPâPjr ßxjJmJKyjL mPuPZ, ÈrJKv~Jr KhT ßgPT' rPTa yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ Fxm rPTa uM V JjÛ KmoJjmªPrr @vkJPvr FuJTJ S ßhJPj“Û IûPu @WJf ßyPjPZÇ fJ ZJzJ ßhJPj“PÛr @nKhTJ FuJTJ~S ßVJuJmwte TrJ yP~PZÇ Fr ßYP~ ßmKv KTZM \JjJ~Kj ßxjJmJKyjLÇ FFlKkr FT\j âM xKyÄxfJTmKuf FuJTJ~ k´Pmv TrPf ßYP~S kJPrjKjÇ KmKòjúfJmJhLrJ fJÅr VJKz uãq TPr ßVJuJ KjPãk TrPu KfKj ßlrf @PxjÇ

\JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr k´KfPmhj

FmJr fJAS~JPj KmPvõ 220 ßTJKa oJjMw hKrhs CPzJ\JyJ\ Km±˜, Kjyf 47 25 \MuJA - KmPvõr 220 ßTJKa oJjMw ÈhKrhs mJ hJKrhsqxLoJr TJZJTJKZ mJx TrPZ'Ç IgtQjKfT oªJ, k´JTOKfT hMPptJV, UJhqkPeqr oNuq mOK≠ S xKyÄx kKrK˙Kf hKrhs oJjMwPT @rS jJ\MT Im˙Jr KhPT KjP~ pJPòÇ \JKfxÄW Cjú~j TotxNKY (ACFjKcKk) 24 \MuJA, mOy¸KfmJr oJjm Cjú~j k´KfPmhj 2014-Pf F fgq k´TJv TPrPZÇ Umr FFlKkrÇ \JkJPjr rJ\iJjL ßaJKTSPf k´TJKvf FA k´KfPmhPj muJ y~, KmPvõr Cjú~jvLu 91Ka ßhPv k´J~ 150 ßTJKa hKrhs oJjMw mJx TrPZÇ F ZJzJ 80 ßTJKar oPfJ oJjMw hKrhs yS~Jr ÆJrk´JP∂Ç FPf muJ y~, KmPvõr k´J~ 120 ßTJKa oJjMw KhPj oJ© FT cuJPr YuPZÇ xJiJref jJrL, k´fq∂ IûPu mxmJxTJrL oJjMw, @KhmJxL, k´KfmºL \jPVJÔL S k´JTOKfT xŒh To gJTJ ßhvèPuJr \jVe ßmKv hJKrhsqkLKzf mPu k´KfPmhPj CPb FPxPZÇ

k´KfPmhPj @rS muJ y~, ßaTxA oJjm Cjú~j KjKÁf TrPf yPu k´JTOKfT hMPptJV, \umJ~M kKrmftPjr ßjKfmJYT k´nJm S IgtQjKfT oªJ ßoJTJKmuJ~ ImvqA xMKjKhtÓ khPãk KjPf yPmÇ k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj ACFjKcKkr k´iJj ßyPuj TîJTt mPuj, FA k´go mJKwtT k´KfPmhPj ÈoJjm Cjú~Pjr ßYJU KhP~' IrKãf \jPVJÔL S fJPhr ˝JnJKmT Im˙J~ @jJr Kmw~Ka ßhUJ yP~PZÇ KfKj mPuj, oªJ S k´JTOKfT hMPptJV TJKaP~ ˝JnJKmT kKrK˙Kf k´KfÔJ~ @∂KrT S xPYfjnJPm CPhqJV KjPu nKmwqPf ßaTxA oJjm Cjú~j KjKÁf TrJ x÷mÇ VPmweJ k´KfPmhPjr k´iJj ßuUT UJKuh oJKuT xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈhKrhs yPu IPjT KTZMA ßoJTJKmuJ TrJr xJogqt gJPT jJÇ F ZJzJ ßTC hKrhs yPf kJPr, mO≠ yPf kJPrÇ Fxm TJrPe SA mqKÜPT xMrãJr ßhS~Jr TP~TKa ˜r gJTPf yPmÇ' fJÅr oPf, ßaTxA Cjú~j KjKÁf TrPf yPu F irPjr ˜r \ÀKrÇ k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj CkK˙f \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm \JKfxÄPWr xyxsJ» Cjú~j uPãqr (FoKcK\) k´xñ fMPu iPr mPuj, FoKcK\r oNu uãq yPuJ 2015 xJPur oPiq KmPvõ hJKrhsq ysJx S xofJ mOK≠Ç hs∆f xo~ lMKrP~ @xPZÇ F uãq kNrPe hs∆f TJ\ TrPf yPmÇ

dJTJ, 24 \MuJA - fJAS~JPj VfTJu mMimJr pJ©LmJyL FTKa CPzJ\JyJ\ Km±˜ yP~ I∂f 47 \j Kjyf yP~PZjÇ Km±˜ yS~Jr TJre fJ“ãKeTnJPm \JjJ pJ~KjÇ KmKnjú VeoJiqPor k´KfPmhPj muJ y~, CPzJ\JyJ\Ka ßoVÄ KmoJjmªPr \ÀKr ImfrPer ßYÓJ TPr mqgt y~Ç FTkptJP~ ßxKa KmoJjmªPrr TJPZ hMKa mJKzr Skr @ZPz kPzÇ fJAS~JPjr Inq∂rLe ÀPa lîJAa kKrYJujJTJrL asJ¿FKv~J F~JrSP~P\r SA CPzJ\JyJ\KaPf 54 \j pJ©L S YJr\j âM KZPujÇ ACPâPj oJuP~Kv~J F~JruJAjPxr CPzJ\JyJ\ Km±˜ yP~ 298 \j Kjyf yS~Jr WajJr FT x¬Jy jJ ßkPrJPfA fJAS~JPj

CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yS~Jr WajJ WauÇ oJuP~Kv~Jr CPzJ\JyJ\Ka ßãkeJP˘r oJiqPo nNkJKff TrJ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ fJAS~JPjr ßmxJoKrT KmoJj TftOkPãr vLwt˙JjL~ TotTftJ ßxj KY xJÄmJKhTPhr \JjJj, asJ¿FKv~J F~JrSP~P\r K\A222 lîJAaKa TJSKx~MÄ ßgPT pJ©J ÊÀ TPrÇ CPzJ\JyJP\r kJAua ßoVÄ KmoJjmªPr \ÀKr ImfrPer IjMoKf ßYP~ IjMPrJi \JjJjÇ KT∂á Fr krA KmoJjmªPrr xPñ CPzJ\JyJ\Kar ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç k´go hlJ~ ImfrPe mqgt yP~ KÆfL~ hlJ~ ImfrPer ßYÓJ TPr CPzJ\JyJ\KaÇ FTkptJP~ fJ Km±˜ y~Ç Pxj KY \JjJj, F WajJ~ I∂f 47

\j Kjyf S 11 \j @yf yP~PZjÇ KfKj \JjJj, k´KfTNu @myJS~Jr TJrPe TJSKx~MÄ ßgPT pJ©J ÊÀ TrPf Kmu’ yP~KZu CPzJ\JyJ\KarÇ lJ~Jr xJKntx KmnJPVr mrJf KhP~ fJAS~JPjr mJftJ xÄ˙J ßx≤sJu KjC\ FP\K¿ (KxFjF) \JjJ~, CPzJ\JyJ\ Km±˜ yS~Jr WajJ~ 47 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf 11 \Pjr oPiq TP~T\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ fJA Kjyf mqKÜPhr xÄUqJ mJzPf kJPrÇ WajJr krkr lJ~Jr xJKntx S \ÀKr KmnJPVr TotLrJ yfJyf mqKÜPhr C≠Jr f“krfJ ÊÀ TPrjÇ @yf mqKÜPhr C≠Jr TPr ˙JjL~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, Km±˜ yS~Jr @PV CPzJ\JyJ\KaPf @èj ßhUJ pJ~Ç Fr FTaM krA n~Jmy KmP°Jre WPa FmÄ KmvJu @èPjr TM§uL ßhUJ pJ~Ç ˙JjL~ ßaKuKnvPjr k´KfPmhPj muJ y~, CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yP~ hMKa mJKzr Skr @ZPz kPzÇ fPm FPf mJKz hMKar ßTJPjJ mJKxªJ yfJyf yP~PZj KT jJ, fJ ßTC KjKÁf TrPf kJPrKjÇ fJAS~JPj aJAlMj oqJaPoJr k´nJPm VfTJu k´KfTNu @myJS~J KmrJ\ TrKZuÇ F TJrPe CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yP~PZ KT jJ, fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ


37 xJãJ“TJr

1 - 7 August 2014 m SURMA

@KgtT UJPf oJKl~J YPâr TJPuJ ZJ~J kPzPZ ßUJªTJr AmsJKyo UJPuPhr \jì 1941 xJPur 4 \MuJA, ßVJkJuVP†Ç dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT nNPVJu S mqmxJ~ k´vJxPj ˚JfPTJ•r KcKV´ ßjS~Jr kr KfKj mqJÄKTÄ ßkvJ~ ßpJV ßhjÇ ßxJjJuL mqJÄT, IV´eL mqJÄT S mJÄuJPhv TOKw mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT kPh IKiKÔf gJTJr kr KfKj mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr yjÇ xrTJKr YJTKr ßgPT Imxr ßjS~Jr kr KfKj ßmxrTJKr kNmJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ mJÄuJPhv TOKw mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJjS KZPujÇ 2010 xJPu ßv~JrmJ\JPrr kfPjr TJre IjMxºJPj fJÅr ßjfOPfô VKbf TKoKar KrPkJat mqJkT @PuJKYf y~Ç xJãJ“TJr KjP~PZj: ßxJyrJm yJxJj S xM\~ oyJ\jÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : xŒ´Kf ßv~JrmJ\JPr Igt uMPar ßTPuïJKrr @PrTKa Umr kJS~J ßVPZÇ F WajJPT TLnJPm ßhUPZj @kKj? C•r : Fu @r ßVäJmJu IqJPxa oqJPj\Po≤ jJPor k´KfÔJjKa ßp WajJKa WKaP~PZ, fJ VKytf IkrJiÇ TJre, FKar xPñ xrJxKr KjP\Phr ˝JgtxÄKväÓfJr Kmw~Ka \KzfÇ FTAnJPm mqJÄKTÄ @APjS muJ @PZ, mqJÄPTr ßTJPjJ kKrYJuT fJÅr KjP\r kKrYJujJiLj mqJÄT ßgPT Ee KjPf kJrPmj jJÇ @Ko oPj TKr, KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovPjr (KmFxAKx) hMmtu fhJrKTr TJrPeA FKa WaPf ßkPrPZÇ KmFxAKx pKh xKbTnJPm fhJrKT TrPf jJ kJPr, fJyPu TUPjJ mJ\Jr kKrYJujJr ßãP© V¥PVJu yPm, TUPjJ KoCYM~Ju lJ¥ kKrYJujJ~ V¥PVJu yPmÇ TUPjJ Ijq \J~VJ~ V¥PVJu ßhUJ ßhPmÇ k´vú : 2010 xJPur Ff mz ßTPuïJKrr kr @mJrS F rTo FTKa WajJ TLnJPm WaPf kJru? C•r : FTKa TJre yPuJ Kj~πT xÄ˙Jr hMmtufJÇ 2010 xJPur ßTPuïJKrr kr @orJ fh∂ k´KfPmhPj mJ\Jr fhJrKTPf KmFxAKxr Kj\˝ xJPntuqJ¿ mqm˙J YJuMr xMkJKrv TPrKZuJoÇ pfaJ ß\PjKZ, KmFxAKx F irPjr FTKa mqm˙J YJuM TPrPZÇ KT∂á ßxKa FUPjJ kNetJñnJPm TJ\ TrPZ jJÇ fJr krS I∂f FTKa xJPntuqJ¿ KmnJV, KTZM ßuJTmu S FTKa xlaS~qJr ßfJ yP~PZÇ FKa FTKa KhT, KT∂á ˆT FéPY† ZJzJ mJ\JPrr IjqPhr TotTJ§ fhJrKTr \jq SA xJPntuqJP¿ kptJ¬ mqm˙J gJTJ hrTJrÇ ßxKa KmFxAKx FUj kpt∂ TPr CbPf kJPrKjÇ k´vú : Fxm IKj~Por KmÀP≠ TL irPjr vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ hrTJr mPu oPj TPrj? C•r : 2010 xJPu ßTPuïJKrr kr @orJ ßp fh∂ k´KfPmhj KhP~KZuJo, ßxUJPj pJÅPhr IKnpMÜ TrJ yP~KZu, fJÅPhr TJCPT vJK˜ Khu jJ KmFxAKxÇ ÊiM k≠KfVf KTZM kKrmftj TPrPZÇ vJK˜ KhPf jJ kJrJr FA mqgtfJ kMPrJkMKr KmFxAKxrÇ KmFxAKxPf y~PfJ FUPjJ IkrJiLPhr pPgÓ k´nJm rP~ ßVPZÇ F TJrPe kMPrJPjJ FmÄ jfMj IkrJiL TJrS vJK˜ yPò jJÇ k´vú : Kj~πT xÄ˙Jr jJKT xrTJPrr Skr k´nJPmr TJrPe IkrJiLrJ vJK˜r mJAPr ßgPT pJ~? C•r : ÊiM ßv~JrmJ\Jr j~, muJ yP~ gJPT mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S IgtjLKfPf oJKl~J YPâr k´nJm UMm ßmKvÇ xrTJPrr SkrS FPhr k´nJm IPjTÇ IfLPf @orJ yJS~J nmj

ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh

ßhPUKZ, FUj yJS~J nmj ßjA, KT∂á TJ\èPuJ KbTA yPòÇ FUJPj FTaJ ChJyre KhPf kJKr, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrr kr @orJ pUj fhP∂r TJ\ TrKZuJo, fUj FTKhj ßv~JrmJ\JPr FT\j k´nJmvJuL @oJPhr TJPZ FPujÇ kMPrJ fh∂ TKoKar xJoPj KfKj muPuj, ÈxqJr, @oJPhr WJÅaJP~j jJÇ KTZM TrPf kJrPmj jJÇ' @Ko fUj fJÅPT muuJo, @orJ WJÅaJPjJr ßT, fhP∂ pJ ßmKrP~ @xPm, fJA @orJ fMPu irmÇ WJÅaJPm ßfJ xrTJrÇ fUj KfKj muPuj, ÈxqJr, SaJ KbT @PZÇ @kjJrJ WJÅaJP~j jJÇ' fUj KfKj @rS muPuj, @S~JoL uLV ãofJ~ gJTPu @orJ xJoPj gJKT @r KmFjKk ãofJ~ gJTPu IjqrJ xJoPj @xPm, @orJ ßkZPj gJTmÇ k´vú : fJyPu KT ßv~JrmJ\Jr mJ mqJÄT ßTJPjJ UJPfA IkrJiLPhr vJK˜ jJ yS~Jr ßkZPj FA oJKl~J YPâr ßhRrJ®q rP~PZ? C•r : @Ko oPj TKr, ßpPyfM xrTJPrr Skr FA oJKl~J YPâr k´nJm UMm ßmKv, fJA fJrJ KmYJr jJ yS~Jr \jq TJ\ TPr gJPTÇ ßv~JrmJ\JPr 1996 xJPur ßTPuïJKrr vJK˜ ßfJ hNPrr TgJ, KmYJrA yPuJ jJ, 2010 xJPuS FTA Im˙JÇ fJA Fxm ßhPU oPj y~, xrTJPrr Skr fJPhr k´nJm UMm ßmKvÇ @KgtT UJPfS Fr TJPuJ ZJ~J kPzPZÇ k´vú : @KgtT UJPf IKj~o, hMjtLKf, ßTPuïJKrr WajJr k´KfTJPr @oJPhr KmYJKrT mqm˙Jr hMmtufJ TfaJ hJ~L? C•r : @orJ ßhUuJo, @KgtT UJPfr IPjT oJouJ Có @hJuPf KhPjr kr Khj ^MPu gJPTÇ TJre, ßxUJPj oJouJèPuJPT âoJjMxJPr xJ\JPjJ y~Ç oJouJèPuJ hLWtxN©fJ~ kPzÇ fJA @orJ ßv~JrmJ\JPrr oJouJr hs∆f KjK•r \jq @uJhJ @hJuf TrJr xMkJKrv TPrKZuJoÇ ÊjuJo, xŒ´Kf ßv~JrmJ\JPrr oJouJ kKrYJujJr \jq @uJhJ asJAmMqjJu Vbj TrJ yP~PZÇ asJAmMqjJu Vbj mJ Ijq pJ-A Vbj TrJ ßyJT jJ ßTj, @xPu xmKTZM Kjntr TPr xrTJPrr xKhòJr SkrÇ TKhj @PV xÄmJhkP©r UmPr kzuJo, FT KmYJrT I· KTZMKhPj 50 yJ\JPrr ßmKv oJouJ KjK• TPrPZjÇ FA ChJyreS KT∂á @PZÇ fJr oJPj fJÅr FTirPjr hJ~m≠fJ ßgPT KfKj ßxaJ TPrPZj, IjqrJ y~PfJ TrPZj jJÇ k´vú : mqJÄKTÄ UJf S ßv~JrmJ\JPr ßpxm IKj~o WPaPZ, ßxèPuJr xPñ \Kzf mqKÜPhr vJK˜ KjKÁf TrJr ßãP© Kj~πT xÄ˙J KyPxPm mJÄuJPhv mqJÄT S KmFxAKx KT nNKoTJ ßrPUPZ? C•r : F ßãP© k´JKfÔJKjT xãofJA mz Kmw~Ç ÊiM FTKa k´KfÔJj yPuA ßx TJ\ TrPf kJPr jJÇ SA k´KfÔJjPT FTKa vÜ KnPfr Skr hJÅzJPf y~Ç mJÄuJPhv mqJÄT IPjT Khj iPr TJ\ TrPf TrPf FUj FTKa kptJP~ FPxPZÇ FKa pKh UMm UJrJkS YPu, fJr krS IPjT IKj~o ßmKrP~ @xPmÇ KT∂á hMntJVq\jT yPuS KmFxAKxr k´JKfÔJKjTLTreKa y~KjÇ @orJ fhP∂r TJ\ TrPf KVP~ ßhUuJo KmFxAKxr ßfoj ßTJPjJ IVtJPjJV´Jo ßjA, @mJr ßuJTmPurS pPgÓ WJaKfÇ @Ko oPj TKr, KmFxAKxPT FUj kpt∂ ßxA IPgt k´JKfÔJKjTLTre FmÄ FKar oPiq xMvJxj k´KfÔJ TrJS x÷m y~KjÇ mqm˙JkjJ~ FTKa TgJ muJ y~, FTKa k´KfÔJPjr k´JKfÔJKjTLTre S xMvJxj Kjntr TPr SA k´KfÔJPjr vLwt mqm˙JkTPhr SkrÇ fJÅrJ ßpnJPm @Yre TrPmj, k´KfÔJjS ßx rTo @Yre TrPmÇ KmFxAKxr @PVr TKovPjr oPiq IhãfJr kJvJkJKv hMjtLKfS @orJ ßhUPf ßkP~KZÇ @r

@KgtT UJPfr IPjT oJouJ Có @hJuPf KhPjr kr Khj ^MPu gJPTÇ TJre, ßxUJPj oJouJèPuJPT âoJjMxJPr xJ\JPjJ y~Ç oJouJèPuJ hLWtxN©fJ~ kPzÇ fJA @orJ ßv~JrmJ\JPrr oJouJr hs∆f KjK•r \jq @uJhJ @hJuf TrJr xMkJKrv TPrKZuJoÇ ÊjuJo, xŒ´Kf ßv~JrmJ\JPrr oJouJ kKrYJujJr \jq @uJhJ asJAmMqjJu Vbj TrJ yP~PZÇ asJAmMqjJu Vbj mJ Ijq pJ-A Vbj TrJ ßyJT jJ ßTj, @xPu xmKTZM Kjntr TPr xrTJPrr xKhòJr SkrÇ TKhj @PV xÄmJhkP©r UmPr kzuJo, FT KmYJrT I· KTZMKhPj 50 yJ\JPrr ßmKv oJouJ KjK• TPrPZjÇ FA ChJyreS KT∂á @PZÇ fJr oJPj fJÅr FTirPjr hJ~m≠fJ ßgPT KfKj ßxaJ TPrPZj, IjqrJ y~PfJ TrPZj jJÇ mftoJj TKovj xŒPTt muPf ßVPu muPf y~, FTKa ˝JiLj k´KfÔJjPT kKrYJujJ TrPf ßVPu Kx≠J∂ ßjS~Jr ßãP© ßp xJyPxr k´P~J\j, ßxKa fJPhr ßjAÇ KoötJ @K\\Mu AxuJo S lJÀT @yPoh KxK¨TLr kr SA oJPkr ßpJVq ßjfOfô KmFxAKxPf @r ßhUJ pJ~KjÇ Frkr pJÅrJ FPxPZj, fJÅrJ y~PfJ TJ\ YJKuP~ ßjS~Jr oPfJ, KT∂á hO| khPãk ßjS~Jr oPfJ xJyx fJÅPhr ßjAÇ ßx \jq KmFxAKxr k´JKfÔJKjTLTre S xMvJxPjr Kmw~Ka ßmv xo~xJPkã mPu @oJr oPj y~Ç k´vú : fJr oJPj k´KfÔJPjr xãofJ Kjntr TPr fJr vLwt KjmtJyLPhr Skr? C•r : FKa @oJr TgJ j~, mqm˙JkjJr TgJÇ @Ko mqm˙JkjJr ZJ© KZuJoÇ ßxUJPj @oJPhr ßvUJPjJ yPfJ mqm˙JkjJKmw~T Kmw~èPuJÇ muJ yPfJ, k´KfÔJPjr vLwt KjmtJyLrJ pKh hMjtLKfkrJ~e mJ IPpJVq yj, fJyPu k´KfÔJjS ßx rTo yPmÇ k´vú : mftoJj @S~JoL uLPVr @oPu @KgtT UJPf IPjT mz mz ßTPuïJKrr WajJ WPaPZÇ Fr TJre TL? C•r : KmKòjúnJPm ßhUPu FojaJ y~PfJ muJ ßpPf kJPrÇ KT∂á kMPrJ hOvqkaaJ ßhUPu ßhUJ pJPm, kKrK˙Kf KnjúÇ mqJÄPT ßUuJKk Ee xm xo~A KZuÇ uMakJaaJ ÊÀ yPuJ 1977 xPJu, K\~JCr ryoJPjr @ou ßgPTÇ pKhS SA xo~ ßUuJKk EPer KmwP~ xM¸Ó @AKj ßTJPjJ mqJUqJ KZu jJÇ ßhUJ ßVu, È80-81 xJPu KVP~ ßUuJKk Ee FTaJ n~ÄTr „k KjuÇ Frkr FAY Fo FrvJh FPx FTiJk FKVP~ ßVPujÇ ßx xo~ ßpxm mqJÄTJr uMakJaTJrLPhr FTaM mJiJ KhPfj, fJÅPhr YJTKr ßgPT ßmr TPr KhPuj KfKjÇ TJCPT TJCPT ß\Pu kJbJPujÇ x“ mqJÄTJrPhr ß\Pu kJKbP~ FrvJh FTKa mJftJ KhPuj, fJ yPuJ pKh ßTC xffJ ßhUJj, fJyPu fJr kKreKfS F rTo yPmÇ Frkr jæAP~r hvPT FPx mqJÄT UJPf KTZM xÄÛJr TrJ yPuJÇ 2000 xJu ßgPT Im˙J FTaM nJPuJ KZuÇ Frkr 2001 xJPur kr yJS~J nmj TPr mqJÄT UJPfr Im˙J @mJr UJrJk TrJ yPuJÇ krmftL xoP~ lUÀ¨Lj xJPym FPx Ee ÈImPuJkPjr' mqm˙J TrPujÇ Fr lPu mqJÄT UJPf ßUuJKk EPer kKroJe KTZMaJ TPo ßVuÇ 2010 xJPur kr FPx @mJrS IKj~o ßmPz ßVuÇ muJ pJ~, F xo~ IgtoπLr KvKgufJr TJrPe mqJÄT UJPf IKj~o ßmPz ßVuÇ k´vú : ßmKxT mqJÄTxy mqJÄKTÄ UJPf ßpxm IKj~o WPaPZ, ßxèPuJr KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄT KT pgJpg mqm˙J KjP~PZ? C•r : xrTJKr mqJÄPTr ßãP© mJÄuJPhv mqJÄPTr UMm ßmKv KTZM TrJr KZu mPu oPj y~ jJÇ TJre,

mqJÄT ßTJŒJKj @APj xrTJKr mqJÄPTr ßTJPjJ kKrYJuT mJ ßY~JroqJj ßTJPjJ IKj~o TrPu fJÅPT IkxJrPer ãofJ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßjAÇ ßmxrTJKr mqJÄPTr ßTJPjJ ßY~JroqJj, kKrYJuT IKj~o TrPu fJÅPT mJÄuJPhv mqJÄT IkxJre TrPf kJPrÇ KT∂á xrTJKr mqJÄPTr ßmuJ~ ßxA ãofJ fJÅPhr ßjAÇ @Ko oPj TKr, FT ßhPv hMA irPjr @Aj YuPf kJPr jJÇ k´vú : @KgtT UJPf @S~JoL uLPVr xrTJPrr È96-Fr vJxjJou S mftoJj @ouPT TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? C•r : 1996 xJPur @S~JoL uLVPT UMm kKrKYf oPj yPfJ @r FUjTJr @S~JoL uLVPT IkKrKYf oPj y~Ç TJre, È96 xJPur @KgtT UJPfr IKj~o ßrJPi ßx xo~TJr IgtoπLPT mPu IPjT mqm˙J ßjS~J x÷m yP~KZuÇ @r FUjTJr ßmKvr nJV IKj~Por \jq hJ~L Igt o πLr KvKgufJÇ TJre, KfKj IKj~Por xPñ \Kzf mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßfJ KjPujA jJ, mrÄ fJÅr jJjJ TgJmJftJr oJiqPo hMjtLKfmJP\rJ C“xJKyf yP~PZÇ È96 xJPur xPñ FmJrTJr @S~JoL uLPVr fMujJ TrPu @PrT mz mqgtfJ ßpKa oPj y~ ßxKa yPuJ, xKbT ßuJTPT xKbT \J~VJ~ mxJPf jJ kJrJÇ k´vú : @kKj KT oPj TPrj @KgtT UJPf ßpxm IKj~o WPaPZ, ßxèPuJr KmwP~ mqm˙J jJ ßjS~Jr ßkZPj Ijq ßTJPjJ Kmw~ TJ\ TPrPZ? C•r : mJÄuJPhv mqJÄT ˝JiLjÇ KT∂á k´KfÔJjKa ˝JiLjnJPm y~PfJ TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ yuoJTt mJ ßmKxT mqJÄPTr ßmuJ~ mJÄuJPhv mqJÄT ßp CPhqJV KjP~PZ, ßxKa y~PfJ pPgÓ KZu jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMxºJPj ÊÀr KhPT pUj Fxm IKj~o irJ kPz fUjA CKYf KZu ßxUJPj ˙J~LnJPm mJÄuJPhv mqJÄPTr Kao mKxP~ ßhS~JÇ @Ko yPu ßxKaA TrfJoÇ k´vú : IgtQjKfT hMmtO•J~j pUj rJ\jLKfPT k´nJKmf TPr fUj fJ ßgPT oMKÜr CkJ~ TL? C•r : kKrmft P jr \jq hrTJr vKÜvJuL xJoJK\T @PªJujÇ ßxKa yPm KT jJ, fJ Ijq @PuJYjJÇ fPm FA oMyNPft PpKa TrJ ßpPf kJPr fJ yPuJ k≠KfVf KTZM kKrmftjÇ ßmxrTJKr mqJÄPTr oPfJ xrTJKr mqJÄPTr ßmuJ~S mJÄuJPhv mqJÄPTr kNet TftOfô k´KfÔJ TrJ k´P~J\jÇ FTAnJPm hã ßuJTPhr KjP~ CókptJP~r xJYt TKoKar oJiqPo xrTJKr mqJÄPTr kKrYJujJ kwth VbPjr TgJ nJmJ ßpPf kJPrÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Kingsbridge (Salcombe) in Devon. Name: Salam Namaste. The richest coast town in UK, 36 years open lease, rent £25,000 per year, rates £393 per month, 4 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 90 seats inside cover, out beer garden 40 covers, with 3 car parking, very good condition. Call Mr Khan on 07841 022 180 or 07526 316 285

Restaurant For Sale 01/08/14

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000. T: 07949 758 689 or 07930 334 958

Restaurant For Sale Well established, 24 22/8/14

years reputable fully licensed, in the town centre of Kettering, Northamptonshire. Only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party / function room, 3 bedrooms, converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,500. Premium £125,000, or will sell freehold for right offer. T: 07900 320 382

Uposhohor Apartment 26/9/14

1 August 2014 m SURMA

15/8/14

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211 31/10/14

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07415 630 501 Price £65,000 negotiable. 26/9/14

Devon, Barnstaple town 52 seater with flat , licences air con disabled toilet this restaurant is running under the same ownership for 25 years good business restaurant has been rebuild 2011 very we'll know in town long lease £80k premium £20k rent . Please call 07789814811 or 07886445371 reasonable offer invited

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Takeaway For Quick Sale In Central London, near

Kings Cross, 12 years open lease, rent £895 p/m inc. of insurance, rates £125 p/m. Good location, High Street position. Selling due to other business commitments. Price negotiable. T: 07448 468963 07402 381781

Indian Restaurant for Sale 01/08/14

29/8/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway. Quick sale due to retirement. £125,000.

Contact: 07568 514 763

Sunny Shopfront Shutters 29/8/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

ENTIRE BLOCK T: 07553 361 417

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Uposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet. The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace. Contact Kamal.

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Indian Restaurant for Sale 08/08/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

RESTAURANT FOR SALE

26/9/14

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 1 August 2014

WWW.

Restaurant For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £115,000, rent £16,000, no rates payable. Takings between £6,500 to £7,500. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Restaurant For Sale 1/8/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Plot For Sale

Location Akalia Topuban Abasik area. Plot For sale. 6.66 decimal. Coner plot by the main road very good location. You can build house immediately. Shopping centre. University. Schoolers home. School only walking distance. Contact G kibria 0088 01766 879006 07931 232888 Only genuine buyer please.

Takeaway For Sale 08/8/14

Lease or freehold, new 20 years open lease will be given. Good business, good location. Established over 25 years. Near Chelmsford, Essex. With living accommodation,5 mins walking distance to railway station Please contact 07950202953 or 07983521981

Classifieds 22/8/14

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

15/8/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

Restaurant For Sale Freehold or lease, new

20 years open lease will be given, 90 plus seating capacity, recently refurbished, good business, good location. With living accommodation 5 mins walking distance to railway station. Near Chelmsford Essex. Please contact 07950202953 or 07983521981

Restaurant For Sale Which has well reputed 15/8/14

establishment, contemporary designed situated in Middlesbrough Teesside TS5 6AB. Excellent turn over, 75 seats in ground floor plus 75 in first floor total 150 seats. There is two big room on the second floor currently use as store. Price 150K, Rent: £18,000.00 pa, Rate: 0, long lease available. Visit: www.delhilounge.co.uk Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm

Takeaway For Sale Which has long 05/09/14

establishment, modern design, situated in Hartlepool, Teesside TS26 9EE. Good turn over. There is a flat which has 3 bed, Dinning, drawing, kitchen room and two bathroom above the Take away. Price 50K, Rent £13000.00 P/A, Shop Rate: Nil, Long lease available.Visit: www.delhiexpress.biz Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm 05/09/14

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £5,000 to £5,500 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 42 seats 4 bedroom upstairs. Freehold offers in the region of £335,000. Quick sale, no time wasters, genuine buyers only. Contact Mr Ali on: 07947 574 501

SURMA 22/8/14

DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale

In kings Lynn, Norfolk, 17 years lease, Rent 1400 p/m. No rate. Weekly takings £5500. Established since 1999. 58-60 cover, populated area. London king Cross to Kings Lynn direct train service and 1 minute walk from the train and Bus station to the restaurant, Very good business and potential for further increase. Quick sale due to moving country.

Please Call: M Asad 07930995861

01/8/14


40 oMÜKY∂J

1 - 7 August 2014 m SURMA

ßmJP^ jJ ßx ßmJP^ jJ @KjxMu yT ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

ÈkJKU' jJPor ßkJvJT jJ ßkP~ @®yfqJ TPrPZ YJÅkJAjmJmVP†r IKnoJjL KTPvJrLÇ KmmJyKmPòh WPaPZ ˝JoL-˘LrÇ kJKU yPuJ ˆJr \uxJr KxKr~Ju ßmJP^ jJ ßx ßmJP^ jJr FT YKr©Ç FA Umr kPz nJmKZ, FmJr @oJPhrA @®yfqJ TrJ CKYf KT jJÇ @orJ pJrJ mJÄuJPhPvr KmKnjú KaKn YqJPjPu KxKr~Ju KuKU, pJrJ KmKnjú YqJPju YJuJA, kKrYJujJ TKr, kKrT·jJ TKrÇ @®yfqJ TgJaJ ßmKv mJzJmJKz, KT∂á FmJr @oJPhr ßmJi y~ Imxr ßjS~Jr xo~ yP~ FPxPZÇ 1-7 ßVJPu yJrJr kr msJK\u lMamu hu ßgPT ßpoj ZMKa ßkP~PZj ßTJY ÛuJKr, FmJr ßfoKj TPr @oJPhr Imxr ßjS~Jr kJuJÇ @orJ 1-7-Fr ßYP~S mz krJ\P~r oPiq IPjT Khj ßgPTA Khj è\rJj TrKZÇ mJÄuJPhPvr VeoJiqoèPuJ KjP~ pJÅrJ VPmweJ TPrj, \Krk kKrYJujJ TPrj, fJÅrJ mÉ @PVA mPu KhP~PZj, mJÄuJPhPvr ßaKuKnvj hvtPTrJ mJÄuJPhPvr YqJPju UMm ToA ßhPUj, fJÅPhr kZPªr fJKuTJr k´go KhPTr \J~VJ hUu TPr ßrPUPZ nJrfL~ mJÄuJ S KyKª YqJPjuÇ @r mÉTJu @PV ßgPTA @orJ TKfk~ ßrJhjTJrL VnLr IrPeq ßrJhj TPr @xKZ ßp ßaKuKnvj YqJPju oJPj ßTmu ßaKuKnvj YqJPju j~, fJ

KjitJre TPr ßh~ @oJPhr ÀKY-VKf-k´TOKfÇ @oJPhr oPjJ\VPf fJ VPz ßfJPu CkKjPmvÇ KbT TPr KhPf kJPr @orJ TL krm, @orJ TL UJmÇ mhPu KhPf kJPr @oJPhr xÄÛOKfr KY¤èPuJÇ @r xÄÛOKfr KY¤ yJrJPjJr luaJ ßTmu xÄÛOKfr oPiq @m≠ gJPT jJ, fJ k´nJm ßlPu IgtjLKfPfÇ @orJ KmPhPv k´˜Mf kPeqr Skr KjntrvLu yP~ kKzÇ ßhKv Kv·, ßhKv mJKe\q fJPf ãKfV´˜ y~Ç FnJPm xÄÛOKf ßgPT IgtjLKf, @r IgtjLKf ßgPT rJ\QjKfTnJPm @orJ kroMUJPkãL yP~ kKzÇ ßfJ VnLr IrPeq ßrJhj TrPu fJ ßT-A mJ ÊjPm? @orJ @rS ChJr yKòÇ hr\J-\JjJuJ xm UMPu KhKò KmPhKv KaKn YqJPjPur \jqÇ KjP\Phr Cjúf TrJr, KjP\Phr k´KfPpJKVfJ~ Km\~L TrJr ßYÓJ TrKZ jJÇ KTÄmJ k´KfPpJKVfJ TPr xlu yS~Jr ßTJPjJ ßpJVqfJA @oJPhr ßjAÇ @orJ krJ\~ ˝LTJr TPr KjP~KZÇ jAPu FTxo~ ßp kKÁomPñr oJjMw mJÄuJPhv ßaKuKnvPj y&MoJ~Nj @yPoPhr jJaT ßhUJr \jq KaKn IqJP≤jJr xPñ WKa-mJKa uJVJf, @orJ FUj fJPhr ‰fKr KxKr~Ju ßhUJr \jq WKa-mJKa KmKâ TrPf k´˜Mf @KZÇ fJS ßfJ xJoJjq, ßxxm KxKr~JPur YKrP©r jJPor ßkJvJPTr \jq k´˜Mf @KZ KjP\r \Lmj KTÄmJ hJŒfq \Lmj Kmx\tj KhPfÇ @Ko hvtTPhr ßhJw ßhm jJÇ pKhS ˝LTJr Trm ßp FA ßhJw @oJPhr FTaM @PZ ßp KmPhKv K\Kjx ßhUPuA @orJ ÉoKz ßUP~ kKzÇ @orJ oPj TKr, ßhKv K\Kjx TUPjJ ßv´Ô yPf kJPr jJÇ mÉKhj @PV TJr ßuUJ~ ßpj kPzKZuJo, FA ßhPv pJ KTZM mOy“, pJ KTZM Cjúf, fJr VJP~ @orJ KmPhKv fToJ uJKVP~ KhPf kZª TKrÇ oKrY mJÄuJPhPvr oJKaPf C“kJKhf yPf kJPr, KT∂á fJPf pKh ^Ju ßmKv gJPT, fJyPu fJ ßmJ’JA~J oKrYÇ KT∂á fJ xP•ôS mJÄuJPhPvr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJ ßgPT oMU KlKrP~ KjP~ hvtPTrJ ßp nJrfL~ YqJPjuèPuJ ßhUJr \jq FPT FPT YPu ßVu, fJr hJ~ KjotJfJ S TftOkPãrAÇ @orJ nJPuJ K\Kjx KhPf kJKrKjÇ @orJ @oJPhr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJ nPr fMPuKZ, ßmKvr nJV ßãP©, pJ APò fJA KhP~ FmÄ IPjT ßãP©A KmùJkPjr mJÉPuq IjMÔJj ßhUJaJ FTaJ n~Jmy pπeJ~ kptmKxf yP~PZÇ @oJPhr ßVJaJ TMKz YqJPjPu @VJoL BPh I∂f xJf Khj

@orJ pKh K\KaKn, xKj KaKn, ˆJr KaKnr KxKr~JuèPuJ ßhUPf kJKr, ßUuJ ßhUPu ßTJj oyJnJrfaJ IÊ≠ yPfJ? KyxJm UMmA xy\Ç KmKaKn ßUuJ ßhUJPò, oJZrJXJ @r VJ\L KaKn ßUuJ ßhUJPò, fJ gJTPf @mJr KmPhKv YqJPju ßTj? KjP\Phr YqJPju ßhUMjÇ KmùJkjhJfJrJ fJyPu KjP\Phr YqJPjPu KmùJkj ßhPmjÇ fJyPu SA YqJPjuèPuJr KmKjP~JVaJ CÊu yPmÇ jJ yPu fJrJ ßuJTxJPjr oMPU kzPmÇ iPr IjMÔJj k´YJKrf yPm, k´KfKhj hMPaJ TPr jJaT yPuS k´KfaJ YqJPjPu yPm 14aJ jJaT FmÄ TMKzaJ YqJPjPu jJaT 280aJÇ 280aJ jJaT rYjJ, kKrYJujJ, iJre, kKrPmvj TrJr oPfJ jJaqTJr, Kv·L, TuJTMvuL FA ßhPv @PZ mPu @oJr oPj y~ jJÇ fmM FTaJ xJ∂ôjJ @PZÇ @PV KZu oJvJTTJKu mJ ßhmhJx vJKz, KyKª ßgPT K\KjxaJ FUj mJÄuJ~ FPxPZÇ xlunJPm xMªr IjMÔJj KhPf kJrPu fJ mJÄuJPhPvS @xPf kJPrÇ 2. FUj ßmJP^ jJ ßx ßmJP^ jJ-rA \~\~TJrÇ FPTmJPrA ßp ßmJP^ jJ fJS j~Ç FAmJr KmvõTJk lMamPur xo~ xrJxKr ßUuJ ßhUJr \jq @oJr FuJTJ~ I∂f nJrfL~ YqJPju UMÅP\ ßkuJo jJÇ ÊjuJo, FTaJ YqJPjPu mJÄuJ~ iJrJnJwq yPòÇ @PrTaJ YqJPjPu ßUuJr @PV FmÄ ßUuJr lJÅPT ßmv FTaJ @PuJYjJ IjMÔJj y~Ç ßxaJ ßhUJr \jqA, KTÄmJ ßTRfNyumvf KrPoJa yJPf YqJPju xJlt TPr 1 ßgPT 99 kpt∂ ßhPU Kx≠J∂ KjPf yPuJ, nJrfL~ YqJPjPur ßUuJ @oJPhr FuJTJ~ ßhUJPjJ yPò jJÇ kPr k´go @PuJr KmPjJhj kJfJPfA Umr ßkuJo, xrTJr SA hMPaJ nJrfL~

YqJPju mJÄuJPhPv ßhUJPjJr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ ßTj TPrPZ? @orJ pKh K\KaKn, xKj KaKn, ˆJr KaKnr KxKr~JuèPuJ ßhUPf kJKr, ßUuJ ßhUPu ßTJj oyJnJrfaJ IÊ≠ yPfJ? KyxJm UMmA xy\Ç KmKaKn ßUuJ ßhUJPò, oJZrJXJ @r VJ\L KaKn ßUuJ ßhUJPò, fJ gJTPf @mJr KmPhKv YqJPju ßTj? KjP\Phr YqJPju ßhUMjÇ KmùJkjhJfJrJ fJyPu KjP\Phr YqJPjPu KmùJkj ßhPmjÇ fJyPu SA YqJPjuèPuJr KmKjP~JVaJ CÊu yPmÇ jJ yPu fJrJ ßuJTxJPjr oMPU kzPmÇ FA xy\ KyxJmaJ pKh KmvõTJPkr xo~ ßmJiVoq y~, fJ Ijq xo~ ßTj hMPmtJiq mPu oPj y~? ßTj @oJPhr YMu KZÅzPf y~, ßmJP^ jJ ßx ßmJP^ jJ? mPuKZ ßfJÇ xmJA xmKTZM ßmJP^Ç Ifq∂ èÀfr FTaJ UmrÇ k´go @PuJr k´go kJfJ~ 23 \MuJA 2014 UMmA èÀPfôr xPñ ZJkJ yP~PZÇ xÄmJhkP©r T£ ßrJPir \jq @Aj xÄÛJr TrJ yPòÇ FrvJh xJPyPmr kfPjr kPr KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yoh pUj 1991 xJPu rJÓskKf yj, fUjA KfKj FTaJ hJÀe TJ\ TPr ßVPZj, xÄmJhk© KjKw≠ TrJr TJPuJ @AjaJ rh TPr ßVPZjÇ ßp Umr ZJkJ y~Kj, ßx UmPrr \jq xÄmJhk© KjKw≠ TrJ pJPm jJÇ oJPj, @VJoLTJu 54 kOÔJ~

ãofJ~ @PrJyPer kg k´v˜ y~, fJÅrK kPr˘JATJ S VäJ˜j˜ vLwtT xÄÛJr TotxNKYr k´KfS TKoCKjˆ kJKatr ßjfJrJ xogtj ßhjÇ ImvqA, AKfyJx oJjMPwr V∂mq j~Ç KT∂á F mqJkJPr KjKÁf gJTJ pJ~ ßp rJKv~Jr ßk´KxPc≤ kMKfPjr @vkJPvr IPjPTA SrVJTPnr mqgtfJ S ßxJKnP~f IKn\JffPπr Skr Fr k´nJm KjP~ nJmPZj, kMKfj y~PfJ F hunMÜ jjÇ xPmtJkKr, kMKfjxy ßâoKuPjr ßjfJrJ WaoJj mJ˜mfJr oiq KhP~A KjP\Phr \JP~\ TPrj, TL WaPf kJPr fJr KjKrPU j~Ç yqJÅ, ßms\PjPnr @lVJKj˜Jj @âoPer ßraKrT S kMKfPjr KâKo~J I∂ntMÜTrPer ßraKrPTr oPiq hJÀe Kou rP~PZ: ßp v©∆rJ ßhvPT KWPr ßluPf kJPr fJPhr FTWPr TPr ßluJÇ kMKfj 2004 xJPu @lVJKj˜Jj pM≠ ßlrf ßxjJPhr xPñ TgJ muJr xo~ mPuj, nNrJ\QjKfT TJrPeA ßxJKnP~f ßTªsL~ FvL~ xLoJ∂ rãJ TrJ hrTJr, KbT ßpoj Vf oJPYt KfKj ACPâPjr nNKo hUPur ßpRKÜTfJ fMPu irPf KVP~ KjrJk•Jr Kmw~Ka fMPuKZPujÇ Pms\PjPnr xo~ ßxJKnP~f ACKj~j \ôJuJKj vKÜr Skr KjntrvLu yPf ÊÀ TPrÇ fUjTJr Àv xŒ´xJremJPhr TJre KZu ßhvKar jmu… \ôJuJKj vKÜKjntr xoOK≠r kg @rS k´v˜ TrJÇ kMKfPjr @oPu ßp xJoKrT vKÜ mOK≠ S @iMKjTJ~j y~, fJr KnK•S yPò FA \ôJuJKj r¬JKjÇ KT∂á rJKv~Jr mftoJj \ôJuJKjKjntrfJ @xPu kMKfPjr IgtQjKfT Imqm˙JkjJr KhTKa @zJu TPr KhP~PZ, ßhvKar k´mOK≠ S rJ\˝ @~ FUj FTTnJPm yJAPcsJTJmtPjr Skr KjntrvLu yP~ kPzPZÇ kMKfPjr IhãfJ ÊiM IgtQjKfT ßãP©A xLoJm≠

j~Ç rJKv~Jr KjrJk•J mJKyjL mmtr @Yre TrPZ, FPhr ßTJPjJ \mJmKhKy ßjAÇ FojKT jJjJ \J~VJ~ fJrJ IkrJiL YPâr xPñ KoPu KVP~ IkrJi TPr ßmzJPòÇ ßhvKar KmYJrmqm˙J xrTJrKj~Kπf, KmYJKrT mqm˙J \jVPer \jq @APjr vJxj KjKÁf TrPf kJrPZ jJÇ @r hJK~fôk´J¬Phr ImPyuJ S hJK~fôyLjfJr TJrPe ßhvKar xJoKrT ˙JkjJ, xJmPoKrj, ßfuPã©, UKjr pπkJKf, yJxkJfJu S Imxrk´J¬Phr WrmJKz kpt∂ jÓ yP~ pJPòÇ KâKo~J I∂ntMÜTrPer k´Kf \jxogtj TPo FPu kMKfPjr mqgtfJr KhTèPuJ KhmJPuJPTr oPfJ kKrÏJr yP~ pJPm, FA \jxogtj KjKÁfnJPmA FTxo~ TPo @xPmÇ rJKv~Jr rJÓspπ KbTbJT TJ\ TrPu kMKfPjr kPã KmPrJiLPhr ßoJTJKmuJ TrJ xy\ yPmÇ KmPrJiLPhr IKnPpJV yPò, kMKfPjr xrTJr ÈPYJrámJakJPr' nKft, mÉ oJjMw F IKnPpJPV VuJ ßouJPmj, âPoA ßx kKrK˙Kfr xOKÓ yPòÇ @hPf kMKfj KjP\A FUj rJÓs, fJÅr \oJjJ mMPzJPhr vJxPj kKref yP~PZ-VmtJYPnr C™JPjr oiq KhP~ mMPzJPhr vJxPjr kfj yP~KZuÇ rJPÓsr xm mqgtfJr \jq oJjMw âPoA fJÅPTA hJ~L TrJ ÊÀ TPrPZÇ KY∂JvLu ÀvrJ kMKfPjr H≠fq S èÀfr nMPur TJPZ K\Kÿ yP~ gJTPuS @∂\tJKfT xŒ´hJ~ fJ j~Ç KfKj ßpnJPm @∂\tJKfT rLKfjLKfr k´Kf mO≠JñMKu ßhUJPòj, KmsTx (msJK\u, nJrf, YLj S hKãe @Kl∑TJ)-Fr I∂ntMÜ ßhvèPuJS ßxaJ KmjJ mJTqmqP~ ßoPj ßjPm jJxŒ´Kf msJK\u xPÿuPj ßpaJ ßhUJ ßVPZÇ rJKv~Jr 54 kOÔJ~

KmköjT kPg yJÅaPZj kMKfj KjjJ UsMÁnJ ßuUT : KjCA~PTtr S~Jt kKuKx AjKˆKaCPar FT\j ß\qÔ ßlPuJ AÄPrK\ ßgPT IjNKhf ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

ßâoKuPjr VKhjKvj oJjMwPhr IPpJVqfJ n~ÄTr kptJP~ YPu ßVPZ, FPf rJÓspPπr vLwt mqKÜKar Im˙J KTZMaJ jzmPz yP~ kPzPZÇ ACPâPj oJuP~vL~ KmoJPjr nNkJKff yS~Jr WajJr hJ~nJ~ rJKv~Jr Skr kPzPZÇ lPu k´Ur ˛OKfvKÜxŒjú oJjMPwrJ 31 mZr @PVr ßxJKnP~f ACKj~Pjr ßTJKr~Jj F~JruJAjPxr KmoJj 007 nNkJKff TrJr WajJr ImfJreJ TrPZj, Fr rJ\QjKfT fJ“kpt KjP~ jfMj TPr @PuJYjJ TrPZjÇ ßx xo~ ßâoKuj k´gPo FTKa KogqJ TgJ mPuKZu, ßTJKr~Jj F~JruJAjPxr KjPUJÅ\ KmoJjKa x’Pº fJrJ jJKT KTZM \JPj jJÇ kPr fJrJ hJKm TPr,

hKãe ßTJKr~Jr KmoJjKa @xPu oJKTtjPhr yP~ ßVJP~ªJKVKr TrKZuÇ KT∂á FA WajJr oiq KhP~ ßxJKnP~f ßjfOPfôr oPiq FTKa mz irPjr SuakJuPar xN©kJf y~Ç F TJrPe ßxJKnP~f ßxjJk´iJj oJvtJu KjPTJuJA SrVJTPnr xJoKrT TqJKr~Jr ßvw yP~ pJ~, KfKj KZPuj YNzJ∂ kptJP~r FT\j Yrok∫L oJjMwÇ FA KmoJj nNkJKff TrJr xJlJA VJAPf KVP~ KfKj jJjJ pMKÜr ImfJreJ TPrj, ßxèPuJr oPiq @mJr ßTJPjJ xJo†xq KZu jJÇ lPu kMPrJ mqJkJrKa ßâoKuPjr \jq uöJTr yP~ hJÅzJ~Ç SrVJTPnr IPpJVqfJ S IxffJ FmÄ 1979 xJPur kr ßgPT @lVJKj˜Jj pMP≠ ßxJKnP~f ACKj~Pjr iJrJmJKyT mqgtfJ ßxJKnP~f mqm˙Jr YNzJ∂ KmkptP~r KmkhWµJ mJK\P~ ßh~Ç KuSKjh ßms\PjPnr vJxjJoPu ßp IYuJm˙J ÊÀ y~, 1982 xJPu fJÅr oOfMqr kr ßxaJ @rS WjLnNf y~Ç fJÅr C•rxNKr KyPxPm ßTK\Kmr ACKr @PªsJPkJn S TKoCKjˆ kJKatr ßTªsL~ TKoKar xhxq TjˆqJK≤j ßYrPjjPTJ ÊiM m~Pxr nJPr jMq«A KZPuj jJ, ßxJKnP~f mqm˙Jr xÄÛJr TrJr oPfJ ßpJVqfJS fJÅPhr KZu jJÇ @lVJKj˜JPj KmkMuxÄUqT ßxJKnP~f ‰xPjqr k´JeyJKj WaJ~ FoKjPfA mJ\JPr FTKa Umr YJCr yP~ pJ~-PâoKuj KjP\A KjP\r \jq KmköjT yP~ CbPZÇ @lVJKj˜Jj pMP≠ ßxJKnP~f ã~ãKf oJKTtj mJKyjLr KnP~fjJo pMP≠r ã~ãKfr xokKroJe, fPm ßxaJ UMm I·xoP~r oPiqA WPaPZÇ ßxJKnP~f ACKj~j ßmxJoKrT KmoJj nNkJKff TrJr TJrPe FA UmPrr KnK• @rS ß\JrJPuJ y~Ç FA kKrPk´KãPf KoUJAu VmtJYPnr


SURMA m 1 - 7 August 2014

rJÓshNfPhr mJKVìfJr xLoJ TfaJ? oJyoMhMu mJxJr ßuUT : k´JmKºT S VPmwT

mJÄuJnJwJr KmKvÓ ßuUT ojLwL ßoJfJyJr ßyJPxj ßYRiMrL mPuPZj, ÍxJrJ \Lmj @PoKrTJ Èxnq' yP~A rAu ÈxMxnq' @r yPf kJru jJÇ" ßoJfJyJr ßyJPxj ßYRiMrLr TgJèPuJ oPj kzu mJÄuJPhPv xhq @Vf oJKTtj rJÓshNf oJKvt~J KˆPl¿ mJKjtTJPar TgJ kK©TJ~ kPzÇ KfKj iPrA KjP~PZj mJÄuJPhPvr oPfJ To ãofJxŒjú FTKa ˝JiLj xJmtPnRo ßhv xŒPTt Kj”vï KYP• ßp ßTJPjJ irPjr CxTJKjoNuT mÜmq ßh~J pJ~; FPf fJPhr nP~r ßTJPjJ TJre ßjAÇ fJPhr ßTC KTZM TrJr ãofJ rJPU jJÇ fJrJ FUj Ik´KfƪôL xMkJr kJS~JrÇ jfMj oJKTtj rJÓshNf mJÄuJPhPv Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ©∆KakNet mPuPZj FmÄ mPuPZj È\ÀKr KnK•Pf VbjoNuT xÄuJk hrTJrÇ' F irPjr ©∆KakNet KjmtJYj ßUJh oJKTtj ßhPvS yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ rJÓshNf oJKTtj KjmtJYj xŒPTt rJÓsL~ ßkvJhJKrPfôr rLKfjLKf uÄWj TPr Foj irPjr UmrhJKrxMun o∂mq TPrPZj mPu @oJPhr oPj kPz jJÇ mJÄuJPhPv KmPvõr IjqJjq ßhPvr rJÓshNfS @PZj, fJPhr IfaJ VuJ YMuTJ~ jJ mJÄuJPhv KjP~ TgJ muPf, pfaJ YMuTJ~ oJKTtj

rJÓshNfPhrÇ FKv~J oyJPhPvr hMPaJ kJS~JrlMu ßhv YLj S nJrf; FPhr ßhPvr rJ\QjKfT TJptTuJk xŒPTt aMÅ v» TrJr xJyxS kJPmj jJ ßx ßhPvr oJKTtj rJÓshNfrJÇ mJÄuJPhvPT ßZJa hMmtu rJÓs oPj TPr k´J~ k´PfqT oJKTtj rJÓshNf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf jJT VKuP~ TgJ mPujÇ oJKTtj rJÓshNf pKh KjP\r @~jJ~ oMU ßhUPfj fJyPu ßhUPf ßkPfj, fJPhr xnq oMUo§Pu ©∆Kar ßTJPjJ InJm ßjAÇ TL yPò VJ\J~? AxrJAKu \J~jmJh TL mmtrfJ YJuJPò ßxUJPj? oyJoJjm A~JKxr @rJlJPfr \LmPjr ImxJj Wau kqJPuˆJAKjPhr \Lmj-ore xoxqJ KjP~, fmMS ßTJPjJ TNuKTjJrJ TPr KhP~ ßpPf kJPrjKj KfKj fJr oJfOnNKorÇ Fr oMUq TJre oJKTtj pMÜrJÓsÇ IitvfJ»L iPr oJKTtj xMkJr kJS~Jr AxrJAPur oPfJ ßmkPrJ~J rJÓsPT âoJVf xogtj KhP~ FrJ ¸itJ mJKzP~PZÇ Fr krS oJKTtKjrJ Vefπ, ©∆KakNet KjmtJYj, oJjmfJ AfqJKhr TgJ mPu gJPTjÇ ß\Jr @PZ fJA mPujÇ pUj @PrTKa xMkJr kJS~Jr ßxJKnP~f ACKj~j KZu, fUj fJrJ IPjTaJ YqJPuP†r oMPU KZuÇ mftoJPj kJKT˜Jj jJoT mqgt rJÓsKa oJKTtj kJS~JPrr ÉTMPo fJPumJj C“UJPf ßjPoPZÇ FT xo~ oJKTtj oMuMT FA fJPumJjPhr uJuj-kJuj TPrPZÇ fJPumJjPhr C“xnNKoA kJKT˜JjÇ @lVJKj˜JPjr c. jK\mMuäJy xrTJrPT C“UJf TrJr \jq @PoKrTJ dJuJSnJPm fJPumJjPhr Igt S I˘ KhP~KZuÇ ßxA Igt S I˘ FUj @PoKrTJr \jq mMPorJÄ yP~ hJÅKzP~PZÇ FT xo~ ArJPTr xJ¨Jo ßyJPxjPTS @ÛJrJ KhP~KZu @PoKrTJ; fJrkr xJ¨JoPT ßm@AKjnJPm lJÅKxPf uaTJPjJ yP~PZÇ Fr ßYP~ IxnqfJ, mmtrfJ @r TL yPf kJPr! kOKgmLr IKiTJÄv \jkPh jJjJ I\MyJPf oJKTtj vKÜ Kjoto mmtrfJr khKY¤ ßrPUPZÇ 1971 xJPu @oJPhr oMKÜpMP≠ ßp 30 uJU ßuJT @®JÉKf KhP~PZ, Fr hJ~ @PoKrTJr ßTJPjJ IÄPv To j~Ç A~JKy~J-nMP¢J-KaÑJ UJPjr oPfJ mmtrrJ mJÄuJPhvPT ±Äx TrJr xJyx ßkP~KZu

oMÜKY∂J 41

jfMj oJKTtj rJÓshNPfr kNmtxNKr cqJj oK\jJ xJPym mJÄuJPhPv IKf kKrKYf jJoÇ ßTjjJ KfKj WµJ~ WµJ~ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, IgtjLKf S xrTJr xŒPTt mÜmq KhPfjÇ FT kptJP~ KfKj KmFjKk-\JoJ~JPfr xogtPT kKref yP~KZPujÇ KmFjKkPT ãofJ~ @jJr \jq KfKj ZMPa KVP~KZPuj KhKuär rJÉu VJºLPhr TJPZ, ßTJPjJ rTo k´v´~ kJjKjÇ Kmrx mhPj KlPr FPxKZPujÇ Fr kr ßvU yJKxjJr ßuJT\j pUj oK\jJ xJPymPT vÜ nJwJ~ xoJPuJYjJ ÊÀ TrPuj, fUj KfKj mÜPmqr ßoJz WMKrP~ KhP~ muJ ÊÀ TrPuj, mJÄuJPhv FKv~Jr aJAVJr yPf YPuPZ, fJr IkJr x÷JmjJÇ @PoKrTJr xogtj uJn TPrÇ @PoKrTJ fJr KjP\r k´P~J\Pj KmPvõr IPjT k´VKfvLu rJÓsjJ~TPT Kx@AP~r ÆJrJ yfqJ TKrP~PZ, Foj IKnPpJV IPjPTrÇ ArJT, @lVJKj˜Jj FmÄ kJKT˜JPj @PoKrTJr TJrPe Ff KvÊ, Ff jJrL, Ff ßmxJoKrT oJjMw \Lmj yJKrP~PZ, pJ oPj kzPu “TŒ iPrÇ jfMj oJKTtj rJÓshNPfr kNmtxNKr cqJj oK\jJ xJPym mJÄuJPhPv IKf kKrKYf jJoÇ ßTjjJ KfKj WµJ~ WµJ~ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, IgtjLKf S xrTJr xŒPTt mÜmq KhPfjÇ FT kptJP~ KfKj KmFjKk\JoJ~JPfr xogtPT kKref yP~KZPujÇ KmFjKkPT ãofJ~ @jJr \jq KfKj ZMPa KVP~KZPuj KhKuär rJÉu VJºLPhr TJPZ, ßTJPjJ rTo k´v´~ kJjKjÇ Kmrx mhPj KlPr FPxKZPujÇ Fr kr ßvU yJKxjJr ßuJT\j pUj oK\jJ xJPymPT vÜ nJwJ~ xoJPuJYjJ ÊÀ TrPuj, fUj KfKj mÜPmqr ßoJz WMKrP~ KhP~ muJ ÊÀ TrPuj, mJÄuJPhv FKv~Jr aJAVJr yPf YPuPZ, fJr IkJr x÷JmjJÇ Pp ©∆KakNet KjmtJYPjr TgJ muPZj jfMj oJKTtj

rJÓshNf, ßxA KjmtJYjPT ˝LTOKf KhP~PZ oJKTtj xrTJrÇ ßmJi TKr ßU~Ju TPrjKj rJÓshNf oPyJh~Ç ©∆KakNet KjmtJYjPT ˝LTOKf KhP~ @mJr ©∆Kar kMjÀPuäU ßTj? kJKj ßWJuJ TrJr \jq? FT\j TNajLKfPTr hJK~Pfôr xLoJ TfhNr fJ @orJ \JjPf YJAÇ FTaJ ßhPvr rJ\jLKfPf jJT VuJPjJ TfaJ IjqJ~ fJ ßnPm ßhUPf yPmÇ rJ\jLKf KjP~ TgJ muPu y~ xrTJPrr kPã pJPm, jJ y~ KmPrJiL hPur kPã pJPmÇ FT\j mJAPrr oJjMw KT FTKa ßhPvr rJ\jLKfPf jJT VKuP~ kPã-KmkPã Im˙Jj KjPf kJPrj? fJPf KT xÄKväÓ ßhvKar TuqJe yPm? @PoKrTJ oiqk´JYqPT mVuhJmJ TPr TL TuqJe TrPf ßkPrPZ ßxUJPj? @PoKrTJ pKh oiqk´JPYq UmrhJKr jJ Trf fJyPu ßxUJPj FfKhj VefPπr mJfJ~j UMPu ßpfÇ @PoKrTJ FTKa ijfJKπT ßhv, KT∂á oiqk´JYq S kJKT˜JPj xJo∂fπ KaKTP~ ßrPUPZ fJr KjP\r ˝JPgtÇ mJÄuJPhPvr hM'\j xJoKrT vJxT x•r S @Kvr 54 kOÔJ~

VJ\J pMP≠r xJoKrT S rJ\QjKfT luJlu UªTJr ßoJ. oJylM\Mu yT ßuUT : ßrKcS ßfyrJPjr xJPmT kKrYJuT

KlKuK˜jLPhr KmÀP≠ AxrJAuL ßxjJPhr TPbJr S Kjht~ yJouJ jfMj ßTJj WajJ j~Ç 1948 xJPu AxrJAu k´KfÔJr kr ßgPTA KmvõmJxL \J~KjÓ AxrJAPur jOvÄxfJr IxÄUq WajJ k´fqã TPr @xPZÇ hUuhJr AxrJAu Fxm jOvÄxfJ YJuJ~ \JKfxÄPWr KjKut¬fJr xMPpJPV FmÄ kKÁoJ vKÜèPuJr k´fqã mJ kPrJã xogtj KjP~Ç xJok´KfT FTKa KmfKTtf WajJPT I\MyJf TPr AxrJAu Vf 8 fJKrU ßgPT aJjJ hvKhj KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ KmoJj yJouJ ÊÀ TPrÇ Frkr 17 fJKrU ßgPT ÊÀ y~ ˙u IKnpJjÇ WajJKaPT KmfKTtf muJr TJre yPuJ, ßp Kfj AÉhL pMmT IkyNf S kPr Kjyf yS~Jr \jq AxrJAu VJ\Jr KjmtJKYf vJxT hu yJoJxPT hJ~L TPrPZ, huKa xJPg xJPgA ßx IKnPpJV jJTY TPr KhP~PZÇ FaJ xmJrA \JjJ ßp, hUuhJr vKÜr KmÀP≠ uzJArf KlKuK˜Kj huèPuJ

AxrJAu KmPrJiL ßTJj khPãPkr xJPg \Kzf gJTPu fJr hJ~ fJrJ TUjS I˝LTJr TPr jJÇ fJrJ pJ TPr ßWJweJ KhP~A fJ TPr gJPTÇ F Kmw~Ka AxrJAuL ßjfJrJS nJPuJ TPr \JPjj FmÄ mMP^jÇ fJrkrS ßfu@Kmm yJoJPxr mÜmq k´fqJUqJj TPr VJ\J~ mqJkT ir-kJTz YJuJ~, mxKf˙JkjTJrL AÉhLrJS mPx gJPTKj, fJrJ FT KlKuK˜jL KTPvJrPT Ikyre TPr \Lm∂ kMKzP~ yfqJ TPr FmÄ fJrA YJYJPfJ nJA Ikr KTPvJrPT KjotonJPm KkKaP~ @yf TPrÇ Fxm TPrS metmJhL AxrJAuLPhr K\WJÄxJ YKrfJgt y~KjÇ Frkr n~ÄTr KmoJj yJouJ S ˙u kPg ToJP¥J IKnpJPjr oJiqPo 360 mVt KT” KoaJr @~fPjr CkfqTJKaPT miqnNKoPf kKref TrJ y~Ç mrJmPrr of FmJrS kKÁoJ VeoJiqo KlKuK˜j AxMqPf ßTRvuL nNKoTJ~ ImfLet yPuS xJoJK\T ßpJVJPpJPVr jJjJ oJiqPo KlKuK˜Pjr k´TOf Im˙J KmvõmJxLr ßhJr ßVJzJ~ ßkRÅPZ ßVPZÇ xJAmJr \VPf ZKzP~ kzJ KlKuK˜jLPhr @yJ\JKr, jJrL S KvÊPhr KZjú-Knjú ßhPyr ZKm FmÄ \J~KjÓ ßxjJPhr mmtrfJr hOvq ßhPU \JKf-iot KjKmtPvPw KmPvõr k´KfKa KmPmTmJj oJjMw xÄãM… yP~PZÇ metmJhL AÉhLPhr jOvÄxfJr KmÀP≠ pUj Kmvõ \jof lMÅPx CPbPZ KbT fUj @u\JK\rJ IjuJAj xKY© FT k´KfPmhj k´TJv TPrÇ FPf ßhUJ pJ~, AxrJAPur FxcqJra vyPrr IKimJxLrJ KjTamftL FTKa kJyJPzr YNzJ~ ßY~Jr ßkPf mPx VJ\J~ KmoJj yJouJr hOvq CkPnJV TrPZÇ @u\JK\rJr xJÄmJKhT \JjJj, VJ\J~ AxrJAPur FPTTKa ßmJoJ KjK㬠yS~Jr kr ßxUJj ßgPT pUj Kmkjú oJjMPwr @ftjJPhr v» mJfJPx ßnPx @xKZu fUj ?kJyJPzr YNzJ~ mPx metmJhL AÉhLrJ yJffJKu KhP~ CuäJx k´TJv TrKZuÇ k´KfPmhjKa kzJr kr ˝JnJKmT nJPmA k´vú @Px, FrJA KT yPuJTJÓ mJ \JotJjLr jJ“xL mJKyjLr

VeyfqJ ßgPT ßmÅPY pJS~J ßxA ßxRnJVqmJjPhr mÄvir? FPhr kNmtkMÀwrJA KT KyauJr TftOT VeyfqJr KvTJr yP~KZu? ßp \JKfr AKfyJPx yPuJTJPÓr of asqJP\Kc rP~PZ ßxA \JKf KT TPr jr yfqJr ‰kvJKYT Cjì•fJ~ ßoPf CbPf kJPr ! FaJ ßnPm KmK˛f yPf y~Ç AxrJAPur k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ ßWJweJ TPrKZPuj KmoJj yJouJr oJiqPo yJoJxS FA xÄVbjKar xJoKrT vKÜ ±Äx TrJ yPmÇ IgY ßhUJ pJPò xŒNet Knjú KY©Ç Vf hMA x¬JPyrS ßmKv xo~ iPr AxrJAuL ßxjJrJ \u, ˙u S @TJv kPg ßp n~Jmy yJouJ YJKuP~ pJPò fJPf yJoJPxr FTKa xJoKrT ˙JkjJ ±Äx yP~PZ mJ èÀfôkNet yJoJx ToJ¥Jr Kjyf yP~PZ Foj ßTJj k´oJe kJS~J pJ~KjÇ yJoJPxr rPTa ßCãkT S YuJYPur TOK©o xMzñ kgèPuJ ±Äx TrJr jJPo ˙u IKnpJj ÊÀ TrJ yPuS mJ˜Pm ±Äx yPò xJiJre oJjMPwr Wr-mJzL, oxK\h,mqmxJ S KvãJ k´KfÔJjÇ Fr xJPg @vÄTJ\jT yJPr mJzPZ jJrL S KvÊxy ßmxJoKrT oJjMw yfJyPfr WajJÇ Ikr KhPT @V´Jxj S ßmxJoKrT oJjMPwr Ckr yJouJr \mJPm AxrJAPur Inq∂Pr yJoJPxr rPTa yJouJ mº TrJ pJ~KjÇ yJoJPxr rPTa ß\À\JPuo S ßfu@KmmPTS @WJf TrPf xão yP~PZ Ç fJPhr rPTa KVP~ kPzPZ KhoMjJ kroJeM ßTPªsr xKjúTPaÇ lPu xOKÓ yP~PZ mqJkT @fïÇ nLf-xπ˜ yJ\Jr yJ\Jr AxrJAuL WrmJzL ßZPz @v´~ ßTªsèPuJPf Im˙Jj KjP~PZÇ ßmj èKr~j KmoJj mªPrr ˝JnJKmT TJ\-Tot k´J~ mº rP~PZÇ mqmxJ k´KfÔJjèPuJPf ßhUJ KhP~PZ ˙KmrfJÇ @fÄKTf IKnmJxL AÉhLrJ AxrJAu ZJzPf ÊÀ TPrPZÇ F Im˙J~ ßhvKar IgtjLKf FUj Yro KmkptP~r oMPUJoMKU FPx hJÅKzP~PZÇ FKhPT ˙u IKnpJPj yJoJPxr yJPf Kjyf yP~PZ 13 AxrJAuL ßxjJ, FZJzJ 1 AxrJAuL ßxjJPT mªL TrJr hJKm TPrPZ yJoJxÇ lPu KmPväwTrJ oPj TrPZj FPf ßTJj xPªy ßjA ßp, UMm xyxJA

AxrJAPur Ko© @rm S kKÁoJ ßhvèPuJ pM≠ KmrKfr \jq f“kr yP~ SbPmÇ IfLPf VJ\J~ kKrYJKuf AxrJAuL yJouJr irj S luJluèPuJ kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm mmtPrJKYfnJPm jJrL-KvÊ S ßmxJoKrT oJjMw UMj TrJ ZJzJ fJPf AxrJAPur Ijq ßTJj I\tj ßjAÇ 2006 xJPu yJoJPxr yJPf KVuJf vJKuf jJPo FT AxrJAuL ßxjJ @aT yP~KZuÇ fJPT C≠JPrr jJPo AxrJAu \u-˙u S @TJv kPg VJ\J~ mqJkT yJouJ YJuJ~Ç TNaQjKfT CPhqJV FmÄ TP~T hlJ yJouJ YJKuP~ AxrJAu yJoJPxr yJf ßgPT mªL ßxjJPT oMÜ TrPf xão y~KjÇ ßvw kpt∂ AxrJAu yJoJPxr TJPZ jKf ˝LTJr TrPf mJiq y~Ç WajJr 5 mZr kr 2011 xJPur 18 IPÖJmr yJoJPxr xJPg xoP^JfJr KnK•Pf 1027 \j KlKuK˜jL mªL oMKÜr KmKjoP~ KVuJf vJKuf ZJzJ kJ~Ç 2008, 2009 S 2012 xJPur pMP≠r luJlu FTA rToÇ k´KfmJrA AxrJAu yJouJ ÊÀ TPrPZ yJoJxPT KjotNu TrJr ßväJVJj KhP~Ç KT∂á mJ˜Pm yJoJx KjotNu y~Kj mrÄ @PVr ßYP~ xJoKrT S rJ\QjKfT KhT ßgPT huKa vKÜvJuL yP~PZÇ yJoJx 2008 xJPu rPTa mJ ßãkeJP˘r ßpJVJj ßkPfJ VJ\Jr mJAPr ßgPTÇ FUj Fxm rPTa ‰frL yPò VJ\Jr KnfPrÇ yJoJPxr rPTPar kJuäJ 4 mZr @PV KZPuJ xPmtJó 90 KT” Ko”Ç FmJr Fxm rPTa 140 KTPuJKoaJr hNPrr Im˙JPjS @WJf TrPZÇ IfFm, ßhUJ pJPò AxrJAu fJr IfqJiMKjT I˘x÷Jr mqmyJr TPrS mrJmrA yJoJPxr fqJV,@hKvtT vKÜ S xJyPxr TJPZ jKf ˝LTJr TrPf mJiq yP~PZÇ @r fJPhr pMP≠JjìJhjJr kKreKfPf Kjyf yP~PZ KlKuK˜Pjr jJrL,KvÊ S xJiJre oJjMwÇ pJ IoJjKmT,@∂\tJKfT pM≠jLKfr kKrkK∫,FTTgJ~ TJkMÀPwJKYf TJ\Ç lPu KlKuK˜jLPhr xJPg \J~KjÓPhr Ixo pMP≠ ‰jKfT S xJoKrT krJ\~ xm xo~ AxrJAPur \jqA k´PpJ\q yPmÇ


42 oMÜKY∂J

1 - 7 August 2014 m SURMA

YJÅj Ko~J oxK\h VKuPf KmvõTJk S KoKj KaFxKx ßoJlJöu TKro ßuUT : xJPmT xKYm, TKm

ßuUJr ÊÀPf @xMj, FA TJKyjLr jJ~TPhr xPñ @kjJPhr kKrY~ TKrP~ KhAÇ FrJ xmJA KxPua vyPrr hKãe TJ\uvJy S fJr @vkJPvr FuJTJr mJKxªJÇ fJPhr xmJr m~x 5-6 ßgPT 20-22, KTPvJr S jmLj pMmJr xÄUqJA ßmKvÇ xÄUqJ~ Tf\j? FA iÀj \jJ YKuäPvTÇ FuJTJKar FTaM metjJ ßhS~J pJTÇ KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPuP\r ÈPxPT¥ ßVAPar' KbT CPJKhPT ßoKcTqJu TPu\ ßrJc ßgPT vJkuJ ßyJPau, @KmhJ ßoKcKxj TjtJr, ßlûMV† lJPotKx AfqJKhr kJv KhP~ ßp kJTJ VKuaJ ßxJ\J hKãe KhPT dMPT ßVPZ, SaJ KhP~ hMA KoKja ßVPuA FTKa ßhJfuJ oxK\h, jJo YJÅj Ko~J oxK\hÇ KxPua vyPrr k´JePTªs mªrmJ\Jr-K\ªJmJ\JPrr ‰yÉPuäJz-KnznJ¢J ßgPT UMm hNPrS jJ, TJPZS jJ, @mJr ßoKcTqJu TPuP\r mVPuA FA @mJKxT FuJTJKa ßoJaJoMKa KjKrKmKuÇ FUJPj VJP~ VJP~ uJVJPjJ WrmJKzèPuJr lJÅPT lJÅPTA TP~T xJKr mK˜, pJr IKimJxLrJ xmJA xoJP\r ßUPaUJS~J oJjMwÇ fJPhr ßTC KrTvJYJuT, ßTC nqJjYJuT, ßTC ßlKrS~JuJ, ßTCmJ Khjo\MrÇ fJrJ k´J~ xmJA FPxPZ mOy•r KxPuPar kJvõtmftL ß\uJèPuJr InJmL Iûu ßgPTÇ mZPrr kr mZr iPr KxPuPa ßgPT ßgPT fJrJ ßoJaJoMKa KxPuKaA yP~ ßVPZÇ KxPuPar @ûKuT nJwJ~ fJrJ TgJ mPu, pKhS TgJr ßnfr KjP\Phr FuJTJr aJj FUPjJ FPx pJ~Ç fPm fJPhr ßZPukMPurJ ßTJPjJ aJj-aMj ZJzJA KhKmq UJÅKa KxPuKa CóJrPe ˙JjL~ nJwJ~ TgJ mPuÇ mK˜\LmPjr ßZJaUJPaJ mJh-Kmx’Jh mJh KhPu fJrJ ßmv vJK∂kNetnJPmA FUJPj mxmJx TPrÇ ^VzJ^JÅKa, oJrJoJKr ßjA muPuA YPuÇ ßxA TJTPnJPr fJrJ ßmKrP~ pJ~ TJP\, ßlPr rJf TPrÇ fJPhr ßhUPu ‰vvPm kzJ FTKa TKmfJr hMKa Yre @oJr oPj kPz : @Ko gJKT ßZJa WPr mz oj uP~/KjP\r hM”PUr Ijú UJA xMUL yP~Ç TKmfJr Yre @CPzA oPj oPj k´oJh èjKZÇ Kmhê kJbTPhr ßTC ßTC y~PfJ yJÅ yJÅ TPr CbPZj : fJrJ @mJr mz oPjr oJjMw yPuJ TPm? @r fJrJ ßp Ff hM”UTPÓr ßnfr ßgPTS oMPU Ijú ßfJPu ÂÓKYP•, fJ @kjJPT ßT muu? mJóJaJr Kfj Khj iPr \ôr, cJÜJr ßhUJPf kJrPZ jJ, hMA-KfjaJ mJxJ~ mM~Jr TJ\ TrJ mC xJoPjr BPh FTaJ vJKz jJ ßkPu KYrfPr ßUJhJ yJPl\ \JKjP~ ßpKhPT hMPYJU pJ~ YPu pJPm mPu ßjJKav KhP~PZ, @PrTaJ ßjJKav KhP~PZ mK˜r oJKuT Z~ oJx WrnJzJ mJKT kPzPZ mPu, ßoP~aJ uJCP~r cVJr oPfJ uTuKTP~ CbPZ, kJzJr oJ˜Jj ßZJzJPhr yJf ßgPT SPT rãJ TrPf FUKj FTaJ nJPuJ kJ© ßhUJ hrTJr Sr \jq- FoKj Tf \ôJuJA fJPT rJf-Khj jJrPTu TMÀKjr oPfJ TMPr TMPr ßvw TrPZ, @r @kKj muPZj, ßx fJr hM”PUr Ijú xMPUr @YJr ßoPU VuJ KhP~ jJoJ~! dÄ ßhPU @r mJÅKY jJ! \mJPm @Ko mum, FTaM xmMr TÀj, mM^Pmj ßTj KTZMKhj @PV KmPuPf jJ ßTJgJ~ FT \KrkTJrL hu mPuKZu, mJÄuJPhPvr oJjMw kOKgmLr xmPYP~ xMUL oJjMwÇ \MPjr ßvPw x˘LT KxPua KVP~KZuJo, CPbKZuJo SA hKãe TJ\uvJyPfA ßoP~r mJxJ~Ç fUj KmvõTJPkr nr ßoRxMoÇ É\MPV mJXJKu v~Pj˝kPj-KjhsJ~-\JVrPe ÊiM KmvõTJk ßhPUÇ @r vyPr-mªPr-V´JPo xmUJPj ßx TL xJ\xöJÇ k´Kf YJr mZr kr kr KmvõTJk ÊÀ yPuA vyPrr

@TJv ßZP~ pJ~ IÄvV´yeTJrL KmKnjú ßhPvr kfJTJ~Ç FojKT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ mJ Km\~ KhmPxS Fr FT v nJPVr FT nJV \JfL~ kfJTJ ßYJPU kPz jJ ßTJgJSÇ @r Foj jJ ßp KmvõTJPk IÄvV´yeTJrL ßhvèPuJ mJ fJPhr dJTJ˙ hNfJmJx oJVjJ xJkäJA ßh~ Fxm kfJTJÇ xmJA VJÅPar k~xJ UrY TPr FT hPur xogtTrJ @PrT hPur xogtTPhr kfJTJr ßYP~ mz xJAP\r kfJTJ mJKjP~ ßTJPjJaJ ZJPhr Skr h§xPof mKxP~ KhP~, ßTJPjJaJ mqJjJPrr oPfJ rJ˜Jr F-oJgJ ßgPT S-oJgJ~ ^MKuP~, ßTJPjJaJ ßh~JuVJP© ßxÅPa xJrJ vyrPT kfJTJo~ TPr ßfJPuÇ hMA ßmuJ y~PfJ nJPuJoª KTZM ßUPf kJ~ jJ, KT∂á mJXJKu Fxm vPUr mqJkJPr, ß\hJP\Khr mqJkJPr S˜JhÇ SA ßp TgJ~ mPu jJ, oJgJ~ YMu jJA, mVPu mJmKrÇ pJ ßyJT, @oJPhr KxPua vyPrS ßhUuJo Fxm mVPu mJmKrS~JuJPhr xÄUqJ mz To j~Ç KfjYJrfuJ KmKÄèPuJr ZJPh, xzPTr F-kJv ßgPT S-kJPv ßfJ @PZA, FojKT mK˜r KTK˜ aMKkr oPfJ ZJkrJr YJPuS ßhUuJo ßvJnJ kJPò msJK\u jJ y~ @P\tK≤jJr kfJTJÇ @r rJ˜Jr hMA kJPvr ßh~JuVJP© @ÅTJ yP~PZ oNuf FA hMA ßhPvr kfJTJr ZKm, KjPY UMm xMªr TPr ßuUJ xogtTPVJÔLr ßjfJPhr jJoÇ ßTJgJS ßTJgJS hMYJr\j ßj©Lr jJoSÇ mz mz (Tf mz? fJ 10 yJf ßgPT 50-60 yJfS @PZ) mqJjJr @TOKfr kfJTJPfS @P~J\T ßjfJPj©LPhr jJo KuUPf Kv·L nMPu pJjKjÇ KT? ÈPmJr Klu' TrPZj kfJTJr kqJjkqJjJKj ÊjPf ÊjPf? nJmPZj, Fxm ßfJ FmJr @orJ KjP\r ßYJPUA ßhPUKZ ßaTjJl ßgPT ßfÅfMKu~J, fJoJKmu ßgPT mMKzPVJ~JKujL- xmUJPj, FèPuJ mPu @kjJr oNuqyLj S @oJPhr IoNuq xo~ jÓ TrPZj ßTj? @òJ, KbT @PZ, @kjJPhr oMU mhuJPjJr \jq kfJTJxÄâJ∂ FTaJ kJKT˜Jj @oPur V· mKu, fJPf pKh @kjJPhr FTaM YaTJ nJPXÇ fUj ßTmu ßhvKmnJV yP~PZ, kJKT˜Jj rJÓs VKbf yP~PZ oMxuoJj IiMqKwf FuJTJ KjP~Ç kJKT˜JPjr vfTrJ 90 \j IKimJxL oMxuoJjÇ KyªMPhr xÄUqJ ßx fMujJ~ UMmA ToÇ fJrJ k´go ßgPTA FT irPjr KjrJk•JyLjfJ~ nMVPfj, ßpoj nMVPfj AK¥~JPf Im˙Jjrf oMxuoJjrJÇ fJ KyªM ßjfOmOª xMPpJV ßkPuA kJKT˜JKj ßjfJPhr TJPZ fJÅPhr k´Kf ßp IjqJ~-IKmYJr TrJ yPfJ, n~nLKf ßhUJPjJ yPfJ ßxxm Kmw~ fMPu irPfjÇ YJÅj Ko~J oxK\h VKuPf KmvõTJk S KoKj KaFxKx FTmJr FT kJKT˜JKj ßjfJ FT xmthuL~ xnJ~ xÄUqJuWM KyªMPhr CP¨Pv muPuj, @kjJrJ UJoJTJ Fxm fgJTKgf IKmYJr @r ‰mwoq AfqJKhr TgJ ßTj ßfJPuj? kJKT˜JPj xmJr IKiTJr xÄrKãf @PZÇ ßhUMj jJ, FA @kjJPhr Im˙JjPT ˝LTOKf KhP~ @oJPhr \JfL~ kfJTJr FTKa IÄv @orJ xJhJ ßrPUKZÇ FA TSKo ^J§Jr mJPrJ @jJ IÄv xmM\ rPXr yPuS ÊiM @kjJPhr IK˜fôPT optJhJ KhP~ YJr @jJ IÄv rJUJ yP~PZ xJhJ (CPuäUq, kJKT˜JKj kfJTJr KTZMaJ IÄv xJhJ, mJKTaJ xmM\ FmÄ ßxA xmMP\r oJ^UJPj xJhJ rPXr YJÅh-fJrJÇ kfJTJ mJÅPvr oJgJ~ uJVJPf yPu SA xJhJ IÄPvr I· FTaM oMPz ßxuJA TPr mJÅv ßdJTJPf y~)Ç SA ßjfJ pUj ßaKmu YJkPz UMm CóTP£ KyªMPhr xoJj IKiTJr S KjrJk•J KmiJPjr TgJ muPf KVP~ \JfL~ kfJTJr xJhJ IÄPvr TgJ muKZPuj, fUj xnJ~ CkK˙f FT\j xÄUqJuWM ßjfJ ßkZj ßgPT muPuj, fJ KbT, fPm mJÅvaJ KT∂á ßhS~J y~ SA xJhJ IÄPvr ßnfr KhP~AÇ ...kfJTJr kJÅYJKu FUJPjA ßvw TrKZ ÊiM FaMTM mPu, xKfq muPf KT, If mz xJAP\r kfJTJ @Ko Ay\jPo ßhKUKjÇ fJ @oJPhr YJÅj Ko~J oxK\h VKur ßpxm pMmJKTPvJPrr KmvõTJk KjP~ oJfJoJKfr xLoJ ßjA, fJrJ KT∂á kfJTJ-afJTJr Ffxm oJP\\J ßmJP^ jJÇ msJK\u mJ Ijq ßpxm ßhv ßUuPZ, ßxèPuJ ßTJgJ~, ßTJj ßhPvr ßuJTxÄUqJ Tf, nJwJ TL, Fxm ßTJPjJ UmrA fJPhr \JjJ ßjA; fJrJ ÊiM YJ~, fJrJ ßp hPur xogtT ßx hu TJk K\fMTÇ fJPhr oPiq TJPrJ TJPrJ mJKzPf KaKn @PZ, ßmKvr nJPVrA ßjAÇ fmM KaKn gJTPuA TL! lMamu KT mºMmJºm ZJzJ ßhUJ pJ~? xmJA KoPu ‰yÉPuäJz jJ TrPu, ÈPVJ-u' mPu KY“TJr jJ KhPu KT ßUuJ ßhPU xMU kJS~J pJ~? @r pJPhr mJxJ~ KaKn ßjA

@oJPhr KxPua vyPrS ßhUuJo Fxm mVPu mJmKrS~JuJPhr xÄUqJ mz To j~Ç Kfj-YJrfuJ KmKÄèPuJr ZJPh, xzPTr FkJv ßgPT S-kJPv ßfJ @PZA, FojKT mK˜r KTK˜ aMKkr oPfJ ZJkrJr YJPuS ßhUuJo ßvJnJ kJPò msJK\u jJ y~ @P\tK≤jJr kfJTJÇ @r rJ˜Jr hMA kJPvr ßh~JuVJP© @ÅTJ yP~PZ oNuf FA hMA ßhPvr kfJTJr ZKm, KjPY UMm xMªr TPr ßuUJ xogtTPVJÔLr ßjfJPhr jJoÇ ßTJgJS ßTJgJS hM-YJr\j ßj©Lr jJoSÇ mz mz (Tf mz? fJ 10 yJf ßgPT 50-60 yJfS @PZ) mqJjJr @TOKfr kfJTJPfS @P~J\T ßjfJPj©LPhr jJo KuUPf Kv·L nMPu pJjKjÇ fJPhr ßfJ ßrJ\ rJPf ßUuJ ßhUPf ßmKrP~ kzPf y~ ßTJPjJ ßhJTJPjr xJoPj mJ kJzJ-kzvLr mJxJr \JjJuJr kJPv FT bJ~ ßhz-hMA WµJ hJÅKzP~ ßgPT ‰iPptr krLãJ KhPfÇ SA Im˙J~ ßUuJ ßhPU KbT xMU kJS~J pJ~ jJÇ fJ yPu? SA irPjr rJ˜J~ hJÅzJPjJ ßr˜KmyLj T\j mPx ßVu FTaJ mMK≠ ßmr TrPf : TL TPr xmJA KoPu FTxPñ mPx ßUuJ ßhUJ pJ~Ç I∂f ßTJ~JatJr lJAjJu, ßxKolJAjJu S lJAjJu ßUuJèPuJÇ fJrJ ßhUu, oxK\Phr VJ ßWÅPw C•r kJPv ßp mK˜, fJr KbT CPJKhPTr VqJPr\aJPT TJP\ uJVJPjJ ßpPf kJPrÇ KjYfuJaJ ßoJaJoMKa lJÅTJÇ SUJPj ßTJPjJ mJxJ-aJxJ ßjA, @PZ ÊiM SA ßmv mzxz VqJPr\Ç mJKzS~JuJr dJCx xJAP\r VJKzKa gJPT SA VqJPrP\Ç nhsPuJTPT mPu-TP~ ßUuJr xo~aMTMPf VJKzaJ rJ˜J~ hJÅz TKrP~ rJUPf kJrPuA VqJPr\aJ yP~ ßpPf kJPr FTKa ßZJaUJPaJ TîJmWrÇ gJTPm mJKT FTaJ KaKn S xJoJjq KTZM mxJr mqm˙JÇ FA KTPvJrPhr xmJA ßp mK˜mJxL lKTrJkMu kJKat fJ j~, ßTC ßTC @vkJPvr oiqKm• kKrmJPrr ßZPuÇ FTA kJzJ~ ßmPz SbJr xMmJPh YJÅj Ko~J oxK\h VKuPf fJrJ xmJA ßxA KvÊTJu ßgPTA mºM, VKur ÈPˆKc~JPo' lMamu-KâPTa ßUuJr xJKgÇ FUj y~PfJ xòu kKrmJPrr ßZPurJ ÛMPu pJ~, KkFxKx, ß\FxKx kJx TPr FxFxKxr \jq ‰fKr yPòÇ ßTC ßTC y~PfJ ÛMu ßkKrP~ TPuP\ kJ KhP~PZÇ @r pJPhr F-PmuJ \MaPu S-PmuJ CPkJx KhPf y~, fJrJ ßTC y~PfJ KrTvJ-nqJj YJuJ~, ßTC YJP~r ßhJTJPjr m~, ßTC TJ\ KvUPZ ßoJar VqJPrP\, @r ßmKvr nJVA ÛMPur kJa YMTJPjJ ßmTJrÇ fmM ‰vvPmr ßUuJr xJKg S FT kJzJr mJKxªJ yS~Jr xMmJPh FT irPjr Ixo ‰o©Lr mºj FUPjJ IaMa fJPhr oPiqÇ fJrJ xmJA mxu @PuJYjJ TrPf TL TrJ pJ~, TL TPr xmJA FTxPñ yA-Éu˙&gMu TPr ßUuJ ßhUJ pJ~Ç FA ÈxÄTaTJPu' mMK≠ ß\JVJu FT\jÇ YJYJ Ko~J pKh VqJPr\ mqmyJr TrPf KhPf rJK\ yj fPm, fJÅPhr mJxJ~ ßfJ TP~TaJ KaKn, fJrA FTaJ ßgPT TJPjTvj FPj VqJPrP\r ßh~JPu FTaJ mz khtJ uJKVP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKxr oPfJ FTaJ KoKj KaFxKx TPr ßluPf kJKr @orJÇ mqx, ßpA nJmJ ßxA TJ\Ç kJzJr oMrKæ ßxA YJYJ Ko~J mJóJPhr C“xJy ßhPU mrÄ UMKvA yPujÇ ÊiM muPuj, KbT @PZ VqJPr\-KaKn xmA ßhm, fPm ßhUPm, KjP\Phr oPiq ^VzJ^JÅKa TPr Ff xMªr @P~J\jaJ jÓ TPr ßhPm jJÇ @r kJzJr Ijq oMrKæPhr xPñ ßhUJ TPr fJÅPhr hM'@ KjPf nMPuJ jJ ßpjÇ fJrkr ÊÀ yPuJ ßhRz^JÅkÇ ...k´go ßTJ~JatJr lJAjJPur Khj xºqJr kr SKhT KhP~ ßpPf ßhKU, VqJPr\aJPT ^Jz-PoJZ TPr iMP~aMP~ rLKfoPfJ ÈoJjMw' TPr ßlPuPZ ßZPurJÇ FT VJhJ käJKˆPTr ßY~Jr FPj \PzJ TPr ßrPUPZ FTkJPv Kn@AKk hvtTPhr \jqÇ FTaJ ßmv k´oJe xJAP\r k´P\Tvj KÙj ^MuPZ ßh~JPuÇ @oJPT ßhPU xJuJo Khu TP~T\j : @Pïu, ßUuJ ßhUPf @xPmj @oJPhr xPñÇ ÈPYÓJ Trm' mPu ßTPa kzuJo @KoÇ PxKhj @P\tK≤jJ S TuK’~Jr ßTJ~JatJr lJAjJuÇ rJf hMPaJ~ ÊÀ yP~ ßUuJ ßVJuvNjqnJPm IKfKrÜ xoP~ VzJuÇ fJr hMA IPit 15 KoKja TPr ßUuJÇ k´goJPtitr ßUuJ ÊÀ yS~Jr @PV lpPrr jJoJp

kzPf @Ko SA KoKj KaFxKxr xJoPj KhP~ oxK\Ph pJKòÇ ßhKU, ßxUJPj fMoMu CP•\jJÇ hMYJr\j ßY~JPr mxJ, mJKTrJ xmJA hJÅKzP~ ‰yQYKY“TJr TrPZÇ KYkPxr ßbJXJ, mJhJPor ßUJxJ~ nKft \J~VJaJÇ ßTC ßTC ßTJTPaJTS UJPòÇ @oJPT ßhPU FT\j muu, ÈYJYJ, FTaM hM'@ TrPmj jJoJp kPzÇ' fJrJ xmJA @P\tK≤jJr xJPkJatJrÇ jJoJPpr kr pUj KlPr pJKò, fUj IKfKrÜ xoP~r KÆfL~JPitr ßUuJ ßvw y~ y~Ç hvtTPhr FT\jPT K\Pùx TruJo, KT, ßUuJ KT FUPjJ xLxJ yP~ @PZ jJKT? ßx @oJPT k´J~ ß\Jr TPr FTaJ ßY~JPr mKxP~ KhP~ muu, YJYJ, FTaM hM'@ TPrjÇ nJmxJm nJPuJ ßbTPZ jJÇ @oJr hu msJK\u @PVA WPrr ßZPu WPr KlPr ßVPZ, xxÿJPj j~, IxÿJPjr xPñÇ hM'@ @r TL Trm! fmM mxuJoÇ KT∂á SA xLxJ @r Vuu jJÇ @Ko CPb kPz mJxJ~ YPu ßVuJo aJAPmsTJr kmt ßhUPfÇ FmÄ aJAPmsTJPr TkJuP\JPr @P\tK≤jJ K\Pf ßVuÇ krKhj xTJPu ßxA KoKj KaFxKxr xJoPj KhP~ pJKò, ßhUJ yPuJ @PVr rJPfr Éu˙Mu kJKatr FT\Pjr xPñÇ xJuJo KhP~ muu, È@Pïu, TJu rJPf @kKj FTaMãe @oJPhr FUJPj mPxKZPuj mPuA @orJ K\PfKZÇ @kKj UMm uJKTÇ' ÈÉMÅÇ @r pKh yJrPf fJyPu ßfJ KjP\Phr oPiq muJmKu TrPf, SA @PïuaJ hJÀe TMlJÇ CKj @oJPhr FUJPj mxJ~A ßkjJKaJ Kox Tru IoMPTÇ' ÊPj ßZPuaJ hJÅf mJr TPr yJxuÇ UMm k´JePUJuJ yJKxÇ kJzJr FToJ© uK¥s ßhJTJPjr jJo \~ csJA KTîjJxtÇ fJr oJKuPTr jJo \~TMoJr ÊTîQmhqÇ ßxA oJKuT, ßxA TqJKv~Jr, ßxA È@~rjoqJj'Ç È@~rjoqJj' IgtJ“ TJkz @~rKjÄ mJ AK˘ TrJr TJ\KaS ßxA TPrÇ fJ FA ßuRyoJjmKar m~x mz ß\Jr 20-22Ç lxtJ, kqJTJKar oPfJ ÊTPjJ kaTJ ßYyJrJÇ @P\tK≤jJ muPf IùJjÇ yJKxUMKv oJjMwKa lJAjJPur kr Khj oMU ßm\Jr TPr AK˘ WwKZuÇ muuJo, KT \~, oj UJrJk jJKT hu ßyPr ßVPZ mPu? ßx muu, xqJr, xJrJ Khj KTZM UJA jJAÇ mJxJ~ Kfj kqJPTa @U&Kj kJbJAKZu SrJÇ @Ko mJ @oJPhr mJxJr ßTC SaJ ßZJÅ~S jJA, lKTrPr Kh~J KhKZÇ @U&Kj yPò KxPuPar ßascoJTt KmKr~JKjÇ KmKnjú IjMÔJPjr optJhJ mJzJ~ @KU&jÇ KoKj KaFxKxr @P~J\TrJ kJzJ~ WMPr WMPr YJÅhJ ßfJPu lJAjJPur @PVÇ fJrJ mz @vJ TPrKZu lJAjJPu K\Pf xmJA KoPu CuäJx TPr @U&Kj UJPm, ßxKuPmsa TrPm @P\tK≤jJr TJk-Km\~Ç fJPhr ßxA mJzJ nJPf, xKr @U&KjPf, ßpj ZJA KhP~ Khu \JotJKjÇ 2. KmvõTJk KWPr FA ßZPuPkPuèPuJr C“xJyC¨LkjJ ßhUuJoÇ rLKfoPfJ ImJT yuJo fJPhr xJÄVbKjT hãfJ ßhPUÇ TfA mJ m~x SPhr, Vz m~x ßmJi y~ 18S yPm jJÇ kJzJr xmJA KoPu ßUuJ ßhUJr \jq IPjqr VqJPr\ UJKu TPr FTaJ ßZJaUJPaJ yuWr mJjJPjJ, KaKn xÄV´y TrJ, mz @TOKfr khtJ uJVJPjJ, mxJr mqm˙J TrJ, xJiqoPfJ @kqJ~j AfqJKhr @P~J\j- xmA FPTmJPr vNjq ßgPT ÊÀ TPr IKf I· xoP~ ßxPr ßlPu fJrJÇ IgY FrJ ßTCA xoJP\r ßTJPjJ CÅYMfuJr Km•vJuL kKrmJPrr ßZPu j~ ßp ÉTMo KhPuA xm 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 43

SURMA m 1 - 7 August 2014

@u TMhx Khmx : KlKuK˜jPT nMPu ßVPZ @rm ßjfOfô! oMlKf FjJP~fMuäJy ßuUT : KvãT S TuJKoˆ

AxrJP~u FTKa \JKfrJPÓsr jJo, ßpUJPj Ijq \JKfr, Ijq iotJmu’Lr jJVKrT yS~Jr xMPpJV ßjAÇ IjqKhPT ÈKlKuK˜j' xMKjKhtÓ ßTJPjJ \JKf, iotJmu’L KTÄmJ rJ\QjKfT IK˜Pfôr jJo j~∏ mrÄ FTKa \jPVJÔLr jJoÇ ßxUJPj ßp ßTC SA rJPÓsr IU§fJ ˝LTJr TPr jJVKrTfô V´ye TrPf kJPrjÇ mftoJj xoP~ iotL~ S rJ\QjKfT TJrPe KlKuK˜j kOKgmLo~ pfaJ @PuJYjJr IÄv yPf ßkPrPZ, fJ Ijq ßTJPjJ \jPVJÔLr ßãP© y~KjÇ nNoiqxJVr fLrmftL FKv~Jr FA FuJTJKa mrJmrA xJosJ\qmJhLPhr rJ\QjKfT TNaYJPur èKa KyPxPm mqmÂf yP~PZÇ lPu fJr nJPVq TUjS K˙KfvLufJ ß\JPaKjÇ oMxuoJjPhr oPj rP~PZ KlKuK˜Pjr \jq KmPvw ˙JjÇ mJ~fMu ßoJTJ¨JxUqJf oxK\Ph @u @TxJ F nNKoPf ImK˙fÇ oxK\Ph yJrJo S oxK\Ph jmmLr kr F oxK\h xmtJKiT xÿJKjfÇ AxuJPor k´go ßTmuJ oxK\Ph @TxJr CP¨Pv xlr S fJr hvtjPT xMjúf muJ yP~PZÇ IjqJjq oxK\Phr fMujJ~ F oxK\Ph jJoJ\ @hJP~r xS~Jm kJÅYv' èe ßmKvÇ AKfyJPxr hLWt krŒrJ~ F nNKo IPjT jmL-rJxNPur (@.) @mJx KyPxPm mqmÂf yP~PZÇ

luv´∆KfPf oMxKuo oJjPxr xPñ F nNKor FT KjKmz xŒTt VPz CPbPZÇ IjqKhPT KjKhtÓ ßTJPjJ mÄv mJ \jPVJÔLr \jq ßTJPjJ nNKor FTT IKiTJr oMxuoJjrJ KmvõJx TPr jJ FmÄ ˝LTOKf ßh~ jJÇ AxuJo ßoRKuTnJPm ßTJPjJ \jPVJÔLr iot j~; mrÄ fJ xMKjKhtÓ KmvõJx S ofJhvtPT ßTªs TPr VPz CPbPZÇ KlKuK˜Pj pf jmL-rJxNu (@.) @Voj TPrPZj, fJrJ KjKhtÓ ßTJPjJ mÄPvr k´nJm Km˜JPrr \jq @Voj TPrjKj, @Voj TPrPZj fJSKyh S AoJPjr KmvõJx oJjMPwr oPiq ZKzP~ ßhS~Jr \jqÇ met, ßVJÔLVf kKrY~, ßnRPVJKuT kKrKYKf AfqJKh AxuJPor TJPZ TUjS KmPmYq KZu jJ, FUjS ßjAÇ GKfyJKxTnJPm èÀfôkNet FA FuJTJ~ iotL~ KmKiKjPwi S Kmvõ KmPmTPT mO≠JñMKu ßhKUP~ 1948 xJPu AÉKhrJ ßxUJPj @mJx VPz ßfJPuÇ iotL~ C•rJKiTJPrr hJKm ßfJPu KlKuK˜KjPhr nNU§ hUu TPr AÉKh rJPÓsr ßWJweJ ßh~Ç hLWtKhPjr AKfyJx I˝LTJr TPr ÈKlKuK˜Pjr nNKor oJKuT ÊiM AÉKhrJ'∏ F hJKmr kr ÊÀ y~ xÄWJfÇ xÄWJPfr oPiq 1967 xJPu @rm-AxrJP~u pMP≠r kr AxrJP~u mJ~fMu ßoJTJ¨Jx hUu TPr ßj~Ç fUj ßgPTA mJ~fMu ßoJTJ¨Jx AÉKhPhr hUPuÇ mJ~fMu ßoJTJ¨JPx jJoJ\ @hJ~xy xm irPjr AmJhfmPªKV KjKw≠Ç FojKT kKrhvtPjr \jqS ßxUJPj pJS~J pJ~ jJÇ Fxm Kmw~ kptJPuJYjJ S iotL~ hOKÓPTJe ßgPT KmYJr TrPu ßp ßTJPjJ xM˙ oJjMw oJjPf mJiq yPmj ßp, AÉKhrJ iotL~ C•rJKiTJPrr hJKm ßfJPu KlKuK˜Pj AxrJP~Ku hUuhJKrfô k´KfÔJr \jq ßp rPÜr Cjì• ßUuJ ÊÀ TPrPZ, fJr ßkZPj @xPu ßTJPjJ iPotr xogtj ßjA; rP~PZ rJ\QjKfT ˝JgtÇ AÉKh TftOT mJ~fMu ßoJTJ¨Jx hUu ßjS~Jr kr oxK\hKa oMÜ S KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJr uPãq ÊÀ y~ xÄV´Jo, pJ AjKflJhJ jJPo k´Kx≠Ç xJrJKmPvõr oMxuoJj fJPhr FA ˝JiLjfJ @PªJuPj xogtj mqÜ TrPf gJPTjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ 1979 xJPu ArJPjr xPmtJó iotL~ ßjfJ @~JfM‹oúJy ßUJPoKj xmtk´go ro\JPjr ßvw \MoJmJPr @u TMhx Khmx kJuPjr cJT ßhjÇ fJr cJPT xJzJ

KhP~ S@AKxnMÜ ßhvèPuJ k´Kf ro\JPjr ßvw ÊâmJr KlKuK˜Kj \jVPer xogtPj @u TMhx Khmx kJuj TPr @xPZÇ lPu mJ~fMu ßoJTJ¨JxPT rJ\iJjL TPr KlKuK˜KjPhr Kj\˝ rJÓs k´KfÔJr hJKm S KjptJKff KlKuK˜KjPhr k´Kf \jxogtj Khj Khj mOK≠ kJPòÇ KlKuK˜Pj AÉKhmJhL vJxj, ßvJwe, KjkLzj, jOvÄx yfqJTJ§, IkrJipPùr KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJA yPuJ F KhmPxr TotxNKYÇ xJosJ\qmJhL vKÜèPuJr ßoJTJPmuJr \jq oMxuoJjPhr GTqm≠ TrJ FmÄ KmPvõ AxuJoL vJxj k´KfÔJr ßãP© F Khmx TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPr mPu @oJPhr KmvõJxÇ KlKuK˜Pjr xPñ \KzP~ @PZ KmPvõr oMxuoJjPhr @PmVÇ ßxA @PmV ßgPTA A~JKxr @rJlJfPT Kmvõ oMxKuo FT Ijjq @xPj xoJxLj TPrKZuÇ rJÓsKmyLj rJÓskKfr optJhJ ßnJV TPrPZjÇ fJr k´PYÓJ~ KlKuK˜Kj oMKÜ @PªJuj ZKzP~ kPz Kmvõ\MPzÇ A~JKxr @rJlJPfr @PªJuj @rS ßmVmJj y~ @u TMhx Khmx ßWJKwf yS~Jr TJrPeÇ ÊÀPf @u TMhx KhmPxr @Pmhj KmPvõ ßpnJPm k´nJm ßlPuKZu, FUj @r ßfoj @PuJYjJ S k´nJm ßhUJ pJ~ jJÇ KlKuK˜Kj xÄTa

ßpj @oJPhr Kj~Kof ÀKaPj kKref yP~PZÇ ßp @rm ßjfJrJ k´J~ vfJ»LTJu iPr YPu @xJ KlKuK˜Kj xÄTa KjP~ xmPYP~ ßmKv rJ\jLKf TPrPZ, fJrJS @r KlKuK˜Kj xÄTa KjP~ TgJ mPu jJÇ pKhS @âJ∂ KlKuK˜KjPhr kJPv UJhqxJoV´L, T’u S SwMi KjP~ fJrJ FKVP~ @Px; KT∂á ßp oNu xoxqJr oMPU hJÅKzP~ uJVJfJr IvJK∂, mûjJ S pπeJ~ KlKuK˜KjPhr k´\Pjìr kr k´\jì Kj”Pvw yP~ pJPò, @rm KmPvõr oMxKuo ßjfJrJ fJr xoJiJjTP· ßTJPjJ khPãk ßj~ jJÇ oiqk´JPYqr ijJdq @rm ßjfJPhr Foj ChJxLjfJ, ãofJ @r oxjh KaKTP~ rJUPf oMxKuo KmPvõr ˝Jgt \uJ†Ku KhP~ Añ-oJKTtKjPhr xPñ fJPhr mºMfô YuoJj Im˙Jr \jq hJ~LÇ @rm ßjfJrJ GTqm≠ yP~ xJyx TPr oiqk´JYq KjP~ oMU UMuPu xJosJ\qmJhLrJ KkZM yaPf mJiq yPmÇ pfKhj jJ @rm ßjfJrJ GTqm≠ yP~ FA xoxqJ C•rPer kg jJ UMÅ\Pm, ffKhj FA rÜkJf mº yPm jJÇ FA mJ˜PmJKYf Kx≠J∂A ßTmu kJPr KlKuK˜Pj vJK∂ k´KfÔJ TrPfÇ Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ oiqk´JPYqr ßhvèPuJ F TgJ pf hs∆f @oPu ßjPm ff hs∆f 55 kOÔJ~

TPrPZj vJK∂Pf ßjJPmu\~L hKãe @Kl∑TJr @YtKmvk ßcxo¥ aMaM, @P\tK≤jJr oJjmJKiTJr TotL IqJcuPlJ ßkPr\ FxTMAPnu, ˙uoJAj KjKw≠ TrJr @PªJuPj pMÜ @PoKrTJj rJ\QjKfT TotL \Kc CAKu~Jox, C•r @~JruqJP¥r vJK∂TotL oJAKrc oqJèP~r, ßmKa CAKu~Jox FmÄ èP~PfoJuJr @KhmJxLPhr IKiTJr rãJr @PªJuPj pMÜ KrPVJPmrfJ ßojYMÇ KYKbPf ˝JãrTJrLPhr oPiq rP~PZj @PoKrTJj hJvtKjT ßjJ~Jo YoKÛ, KkÄT lîP~Pcr r\Jr S~JaJxt, KmsPaPjr jJaqTJr TqJKru YJKYtu, @PoKrPTJr rqJk xñLfKv·L mMax KrPu, A≤JrjqJvjJu ßasc ACKj~j TjPlcJPrvPjr xnJkKf É~JS @P∂JKjS ßlKuxS, TjPlcJPrvj Il xJCg @Kl∑TJj ßasc ACKj~Pjr oyJxKYm \MP~KujK\oJ nJKn k´oMUÇ KYKbPf xA TrJr fJKuTJ~ TKm, KY©Kv·L, @Aj\LmL, ßuUT, kJutJPo≤ xhxq, mqmxJ~Lxy KmKnjú ßkvJr KmKvÓ\jrJS rP~PZjÇ KYKbKa xÄK㬠@TJPr 19 \MuJA KmsPaPjr k´nJmvJuL ‰hKjT VJKct~JPj k´TJKvf yP~PZÇ SA KYKbPf muJ y~, È@aPTkzJ KlKuK˜KjPhr KmÀP≠ AxrJAu @mJPrJ fJr kNet xJoKrT vKÜ k´P~JV TPrPZ, KmPvw TPr IKiTOf VJ\J IûPu fJPhr xJoKrT @V´Jxj jOvÄx FmÄ IQmiÇ VJ\J~ AxrJAPur YuoJj F yJouJ~ KlKuK˜Kj jJVKrTPhr k´JeyJKj mJzPZ, vf vf oJjMw @yf yPò FmÄ ˝J˙q UJfxy ßmxJoKrT jJVKrTPhr ˙JkjJ ±Äx yPòÇ' hLWt Z~ hvT iPr KlKuK˜Kj \jVPer Skr AxrJAKu ßxjJPhr oJjmfJKmPrJiL jqÑJr\jT mmtr yJouJ YPu @xPZÇ fJPhr ßmJoJ S ßãkeJ˘ yJouJ~ vf vf KlKuK˜Kj KvÊ KjotonJPm oOfMqmre TrPZ mZPrr kr mZrÇ

CPuäUq, Fr @PV 2006 xJPu aqJï KjP~ IQminJPm VJ\J CkfqTJ~ ßdJTJr kr yJoJx ßpJ≠JrJ AxrJAKu ßxjJ KVuJh vJKufPT @aT TPrÇ 2011 xJu kpt∂ fJPT @aPT rJUJr kr 1 yJ\Jr 27 \j KlKuK˜Kjr oMKÜr KmKjoP~ fJPT ßZPz ßh~ yJoJxÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJS ßrJmmJr VJ\J~ IKmuP’ I˘KmrKfr @øJj \JKjP~PZjÇ FTA xPñ KfKj @ûKuT ßjfJPhr xPñ @PuJYjJr \jq krrJÓsoπL \j ßTKrPT oiqk´JPYq kJbJPòjÇ PrJmmJr oJ© FTKhPj 100-rS ßmKv KlKuK˜Kj S 13 AxrJAKu ‰xjq Kjyf yS~Jr kr SmJoJ AxrJAKu k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉr xPñ ßaKuPlJPj @uJkTJPu F KmwP~ VnLr CPÆV k´TJv TPrjÇ fJrkrS ßTJPjJ TJ\ yPò jJÇ AxrJAKu KjÔMrfJ IoJjKmTfJ @r TfKhj YuPm ßT \JPj? VJ\J KT oOfMqkMrL yP~A gJTPm? @r \Lmj KhPf gJTPm IxyJ~ oJjMw FmÄ ImM^ KvÊrJ FA k´vú @\ mz yP~ ßhUJ KhP~PZÇ FaJ KT pM≠ jJ VeyfqJ? F irPjr VeyfqJr oJPj TL? FaJ yPò xmPur Skr hMmtPur IfqJYJr KjptJfjÇ F yJouJr TJre bMjPTJ, FaJ I\MyJf oJ©Ç F mqJkJPr ßp kKÁoJ KmPvõr ohh rP~PZ fJ Kj”xPªPy muJ pJ~Ç Kfj\j AxrJAKu IkyrPer k´KfKâ~J~ F yJouJ YJuJPjJ ÊÀ yPuS FaJ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJrA KjÔMr luÇ ÈIkJPrvj k´PaKÖn F\' ÊÀ yS~Jr kr FaJA yJoJPxr KmÀP≠ k´go ˙u yJouJÇ F yJouJr uãq KZu yJoJPxr rPTa KjPãPkr ˙JjèPuJÇ AxrJAPur ßxjJmJKyjLr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, fJrJ FUj kpt∂ VJ\Jr ßoJa 1 yJ\Jr 230Ka ˙JPj yJouJ YJKuP~PZÇ F yJouJr k´KfmJPh KmvõmqJkL KjªJ S k´KfmJPhr ^z CPbPZÇ 55 kOÔJ~

oOfMqkMrL VJ\J S KmvõKmPmT xJuJo xJPuy ChhLj ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT

KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ ˛reTJPur n~Jmy oJjKmT Kmkpt~ WPaPZÇ hMA kPãr hJKm vft @r ÉoKT ÉïJPrr oPiq ITJfPr k´Je pJPò KjrLy jJrL S ImM^ KvÊrÇ VJ\J~ ßpxm KvÊ oJrJ pJPò fJPhr 80 vfJÄPvr m~x 12-r KjPYÇ ßxUJPj KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TrJ yPòÇ kKÁoJKmPvõr oJjmJKiTJr rãJr lJjMx CPb ßVPZ IPjT @PVAÇ VJ\Jr mJfJPx FUj ßTmu uJPvr VºÇ uJPvr kr uJv KvÊr TJjúJ @r @yfPhr KY“TJPr VJ\J „k KjP~PZ n~Jmy FT oOfMqkMrLPfÇ AxrJAu S VJ\J Kj~πeTJrL yJoJx ßp pJr Im˙JPj IjzÇ yJoJx muPZ fJPhr xm hJKm kNre TrPf yPmÇ ImÀ≠ VJ\J~ KfPu KfPu orJr ßYP~ FA oOfMq IPjT xÿJPjrÇ @r AxrJAu muPZ, fJrJ VJ\Jr xMzñ fJuJv FmÄ fJ ±Äx TrJ jJ kpt∂ ßTJPjJ I˘ KmrKf oJjPm jJÇ yfJyf KlKuK˜KjrJ fJPhr TJPZ

ßTmu FTaJ xÄUqJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç FPf ßmJ^J pJPò pMP≠r ImxJj yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJA ßjAÇ Vf hMA x¬JPy KjyPfr xÄUqJ 600 \Pjr SkPr hJÅKzP~PZÇ @r @yf yP~PZ hMA yJ\JPrrS ßmKv oJjMwÇ FT uJPUrS ßmKv KlKuK˜Kj VOyyJrJ yP~PZÇ F kpt∂ 18Ka yJxkJfJu ãKfV´˜ yP~PZÇ iotL~ CkJxjJu~S F yJouJ ßgPT ßryJA kJ~KjÇ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwh VJ\J~ IKmuP’ pM≠KmrKfr @øJj \JKjP~PZÇ KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJPf F mqJkJPr ‰mbT TPrPZj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj FmÄ KmsKav krrJÓsoπL \j ßTKrÇ Frkr oiqk´JPYqr ßjfJPhr xPñ ‰mbT TrPmj mJj KT oMjÇ FPf KT mrl VuPm? VJ\J CkfqTJ~ oJjmfJ èoPz orPZÇ Foj KT mmtr @V´Jxj YJuJPjJ AxrJAKu ßxjJmJKyjLr oMUkJ© KkaJr uJjtJrS ˝LTJr TPrPZj, VJ\J~ ßmxJoKrT ßuJT\Pjr oOfMq FTKa ÈoJjKmT Kmkpt~'Ç k´TOf IPgt F Kmkpt~ TfaJ n~ïr, fJ T·jJ TrJS hM”xJiqÇ hMA x¬Jy iPr ßZJ¢ FTKa WjmxKfkNet CkfqTJ~ ÈyJoJx \Kñ KjiPjr' jJPo KjKmtYJPr ßmxJoKrT oJjMw ßoPr YPuPZ AxrJAKu mJKyjLÇ KmvõmJxLr KjªJ k´KfmJh xmKTZMPT CPkãJ TPr mmtr yJouJ ImqJyf gJTPm KlKuK˜Kj nNUP- FaJ KT ßoPj ßj~J pJ~? KlKuK˜Pjr VJ\J~ yJouJ mPº AxrJAPur Skr xJoKrT KjPwiJùJ @PrJPkr @øJj \JKjP~PZj vJK∂Pf Z~ ßjJPmu Km\~LÇ xŒ´Kf Kmvõ xŒ´hJP~r TJPZ ßuUJ FT ßUJuJ KYKbPf fJrJ F @øJj \JjJjÇ fJrJxy KYKbPf ˝Jãr TPrPZj KmPvõr KmKnjú k´JP∂r UqJfjJoJ Kv·L S mMK≠\LmL KoKuP~ 99 \jÇ KlKuK˜KjPhr ˝Jgt rãJ~ TJ\ TrJ @∂\tJKfT xÄVbj ÈkqJPuˆJAj KuVqJu IqJTvj ßjaS~JTt'r (käqJj) SP~mxJAPa muJ y~, SA KYKbPf ˝Jãr


44 oMÜKY∂J

1 - 7 August 2014 m SURMA

oJuP~vL~ KmoJj ±Äx : YJPkr oMPU ßk´KxPc≤ kMKfj ßrJPT~J ryoJj ßuUT : TuJKoˆ

1983 xJuÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr (rJKv~J) @TJvxLoJ~ nMu (?) TPr dMPT kPzKZu hKãe ßTJKr~Jr FTKa pJ©LmJyL KmoJjÇ KmoJjKa uãq TPr ßãkeJ˘ yJouJ YJuJ~ FTKa Àv pM≠KmoJjÇ FPTmJPr ±Äx yP~ pJ~ pJ©LmJyL KmoJjKaÇ ßxA xPñ Kjyf y~ 269 \j @PrJyLr xmJAÇ ßx xo~ ßxJKnP~f rJKv~Jr KmÀP≠ ÈoJjmfJr KmÀP≠ IkrJi'-Fr IKnPpJV fMPuKZPuj f“TJuLj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßrJjJ KrVJjÇ k´J~ 31 mZr kr 17 \MuJA FTA WajJr kMjrJmOK• WauÇ ACPâPjr @TJPv ßãkeJ˘ yJouJ~ oJuP~Kv~Jj F~JruJAjPxr pJ©LmJyL KmoJj FoFAY-17 xŒNet ±Äx yP~ ßVPZÇ k´Je yJKrP~PZ Fr 298 \j @PrJyLÇ rJKv~Jr jJo F ßãP©S \KzP~ ßVPZÇ fPm k´fqã yJouJTJrL KyPxPm j~, ACPâPjr Àvk∫L KmPhsJyLPhr xogtT S k´v´~hJfJ KyPxPmÇ xPªy TrJ yPò, ACPâj xrTJPrr KmÀP≠ xÄV´Jorf Àvk∫L KmKòjúfJmJhLrJA F ßãkeJ˘ yJouJ YJKuP~PZÇ xPªPyr ßkZPj Imvq TJreS rP~PZÇ ßmv TP~T Khj iPrA ACPâPjr KmoJj uãq TPr fJPhr ßZJzJ ßãkeJP˘r ±ÄxJ®T kKreJo S ACPâPjr @TJvxLoJ~ k´Pmv TrJr KmÀP≠ Àvk∫L KmPhsJyL ßjfJrJ k´TJvq ÉÅKv~JKr KhP~

@xKZPujÇ fPm KmPhsJyLrJ CPJ ACPâj xrTJPrr KhPTA @XMu fMPuPZÇ fJrJ mPuPZ, FaJ ACPâPjr ßxjJmJKyjLr TJ\Ç oPÛJS mPuPZ, ACPâPjr xrTJr KmPhsJyLPhr Foj xKyÄx kKrK˙Kfr KhPT ßbPu KhP~PZ ßp fJrA lu˝„k Foj WajJ WPaPZÇ ACPâj xrTJr Imvq F IKnPpJV jJTY TPr KhP~PZÇ fPm pMÜrJÓs FPTmJPr KjKÁf TPrA muPZ, oJuP~vL~ F~JruJAjPxr KmoJjKa rJKv~JA ±Äx TPrPZÇ rJKv~JA ACPâPjr Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr I˘ S k´Kvãe KhP~ xJyJpq TPrPZÇ FA hJKmr xkPã fJPhr TJPZ fgqk´oJeS rP~PZ mPu hJKm TrPZÇ Fr @PVr x¬JPy pMÜrJÓs rJKv~Jr Skr jfMj TPr ßp KjPwiJùJ \JKr TPr, fJrA k´KfPvJi KyPxPm F ßãkeJ˘ yJouJ YJuJPjJ yP~PZ mPu S~JKvÄaPjr TotTftJrJ oPj TPrjÇ S~JKvÄaPjr FA hJKmr xPñ ACPrJkL~ vKÜèPuJ xyof k´TJv TPrPZÇ @r FaJ rJKv~Jr Skr jfMj TPr KjPwiJùJ @PrJkPT hs∆ffr TrPf kJPrÇ rJKv~J @PhR oJuP~vL~ KmoJPj ßãkeJ˘ yJouJr xPñ \Kzf KT jJ, fJr xMKjKhtÓ k´oJe kJS~J ZJzJA kKÁoJrJ FaJ TrPf kJPrÇ ACPrJkL~ vKÜèPuJ muPZ, rJKv~JPT ImvqA ACPâPjr Àv KmKòjúfJmJhLPhr I˘ S k´Kvãe KhP~ xJyJpq TrJ mº TrPf yPmÇ ACPrJKk~Jj ACKj~j APfJoPiq rJKv~Jr ßTJj ßTJj k´KfÔJj S mqKÜr Skr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yPm, fJr fJKuTJ ‰fKr TPr ßlPuPZÇ IPˆsKu~Jr k´iJjoπL rJKv~Jr TJPZ F mmtrfJr mqJUqJ ßYP~PZjÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj hq xJjPc aJAox-F FT KjmPº KuPUPZj, ÈACPrJkL~ rJÓsèPuJr CKYf fJPhr ãofJPT IjMiJmj TrJÇ @orJ FUPjJ oJP^oPiq Foj @Yre TKr ßpj rJKv~Jr @oJPhr pf-jJ k´P~J\j, fJr ßYP~ rJKv~JPT @oJPhr ßmKv k´P~J\jÇ' fJÅr oPf, ßx \jqA rJKv~Jr KmÀP≠ TzJ Im˙Jj KjPf ACPrJPkr mÉ ßhvPT kJPv kJS~J pJ~ jJÇ KmoJj ±ÄPxr krKhj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ FT xÄmJh xPÿuPj ¸Ó ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, rJKv~J pKh ACPâPjr KmKòjúfJmJhLPhr ohh ßhS~J mº jJ TPr, pMÜrJÓs fJr Skr IgtQjKfT KjPwiJùJr ßmJ^J @rS mJzJPmÇ

PoJaTgJ, mqJkT YJPkr oMPU kPzPZj n&uJKhKor kMKfjÇ kMKfj FUj ßxA YJk TLnJPm xJoJu ßhPmj, ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç fPm FPTmJPr YMkKa TPr mPx ßjA kMKfjÇ kKÁoJ ßhvèPuJPT uãq TPr FTKa TzJ ßaKuKnvj mJftJ~ KfKj mPuPZj, ÈFoFAY-17 ßnPX kzJr oPfJ hMntJVq\jT WajJPT ßTC rJ\QjKfT CP¨Pvq mqmyJr TrPu fJ mrhJvf TrJ yPm jJÇ' Im˙J FUj pJ hJÅKzP~PZ, KmoJPj ßãkeJ˘ yJouJr FA WajJ oPÛJr xPñ kKÁoJPhr hNrfôPT @rS mJKzP~ ßhPmÇ YuKf mZPrr ßVJzJr KhPT ACPâPjr KâKo~J CkÆLkPT rJKv~Jr xPñ pMÜ TrJr ß\Pr pMÜrJÓsxy kKÁoJrJ rJKv~Jr Skr ßmv TP~TKa KjPwiJùJ \JKr TPrÇ Frkr Àv-IiMqKwf @PrTKa k´Phv ßhJPj“Û fJPhr KmKòjúfJmJhL f“krfJr ßTªs yP~ SPbÇ ACPâj Àv k´nJmmu~ ßgPT oMÜ yP~ ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr KhPT ^MÅPT kzJr IKnk´J~ mqÜ TrJr kr Fxm WajJ WPaÇ n&uJKhKor kMKfj ßTJPjJ Im˙JPfA YJjKj ACPâj Àv k´nJmmu~ ßgPT ßmKrP~ pJTÇ fJA kMKfPjr xoKgtf ßk´KxPc≤ KnÜr A~JjMPTJKnYPT IkxJre TPr ACPâjL~rJ jfMj KjmtJYPjr kPg ßVPu fJÅrA k´òjú xogtPj KâKo~J

S ßhJPj“Ûxy ACPâPjr KmKnjú Àv-IiMqKwf Iûu KmKòjúfJmJPhr kg V´ye TPrÇ KâKo~J @uJhJ yS~Jr kr FmJr ßhJPj“PÛr kJuJÇ ßxUJPj ACPâjL~ ßxjJmJKyjLr xPñ Àv KmKòjúfJmJhLrJ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FA xÄWPwtr ß\Pr AKfoPiqA KmPhsJyLPhr ßãkeJ˘ yJouJ~ FTJKiT ACPâjL~ xJoKrT KmoJj ±Äx yP~PZÇ Àv ßãkeJ˘ mqmyJr TPr KmPhsJyLrJ F xJluq kJPòÇ rJKv~Jr ‰fKr ßãkeJ˘ ßp KmPhsJyLPhr TJPZ @PZ, fJr ITJaq k´oJeS kJS~J ßVPZÇ oJuP~vL~ KmoJjKa ±Äx yS~Jr ßãP©S KmKòjúfJmJhLPhr nNKoTJ F \jq CKzP~ ßhS~J TKbjÇ FKhPT, rJKv~Jr xrTJKr FTKa VeoJiqo hJKm TPrPZ, ßãkeJ˘ yJouJr @xu uãq KZPuj ßk´KxPc≤ kMKfjÇ msJK\Pu KmsTx vLwt ‰mbPT ßpJVhJj ßvPw Vf mOy¸KfmJrA SA KmoJjkg KhP~ ßhPv KlPrPZj KfKjÇ kMKfPjr KmoJj @r oJuP~vL~ F~JruJAjPxr SA KmoJPjr ßYyJrJ~ xJhOvq @PZÇ rJKv~Jr pMKÜ KZu, ACPâPjr ßxjJmJKyjL kMKfPjr KmoJPj yJouJ YJuJPf KVP~ nMu TPr FoFFAY-17-Pf @WJf TPrPZÇ rJKv~Jr FA pMKÜ Imvq yJPu kJKj kJ~KjÇ FUj ßTmu KjrPkã fhP∂A k´TOf fgq \JjJ x÷m?

xŒ´Kf oJKTtj xJPmT ß\qÔ TotTftJrJ xPªynJ\j uãqm˜MPf ßcsJj yJouJr Kmw~KaPT ÈKmköjT jK\r' mPu IKnKyf TPrPZjÇ fJÅrJ muPZj, IjqJjq ßhv, pJrJ oJjmKmyLj KmoJj ‰fKrPf xão mJ xão yPm, fJrJ pMÜrJPÓsr xπJx hoPjr FA ßTRvuPT ChJyre KyPxPm IjMTre TrPf kJPrÇ @r F IjMTre pKh mqJkTnJPm Km˜Of y~, fJyPu ßVJaJ KmvõA IrKãf yP~ kzPmÇ xJPmT oJKTtj TotTftJrJ ˝LTJr TPrPZj ßp xπJx hoPj ßcsJj FTKa TJptTrL @TJvpJjÇ KT∂á ßcsJj yJouJr oPiq ßp uMPTJZJkJr Kmw~Ka rP~PZ, fJ CPjìJYj TrPf oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr k´Kf @øJj \JKjP~PZj fJÅrJÇ TotTftJrJ muPZj, ßcsJj yJouJr KmwP~ ßTJPjJ rJUdJT jJ ßrPU mrÄ TPbJr Kj~oTJjMj IjMxre TrPu fJ V´yePpJVq yPf kJPrÇ KY∂jPVJÔL Kˆoxj ßx≤JPrr FThu KmPvwù fJÅPhr k´KfPmhPj CPuäU TPrj, ÈFxm oJjmKmyLj KmoJPjr âomitoJj mqmyJPr FTKa KkKòu dJu ‰fKr yPf kJPr, pJ mqJkT pMP≠r \jì ßhPmÇ' F ßfJ ßVu oJKTtj KmPvwùPhr TgJÇ mJKT hMKj~Jr ßYJPUr xJoPj pJ WaPZ, fJ yPuJ pMÜrJÓs ß\Jr VuJ~ hJKm TPr @xPZ ßp KmPvõr ßpPTJPjJ ßhPv @u-TJP~hJ mJ fJPhr ßhJxrPhr TotTJP§r ßVJkj fgq ßkPu, ßxUJPj ßpPTJPjJ xo~ yJouJ YJuJPjJr IKiTJr fJPhr rP~PZÇ mJ˜Pm ßcsJj yJouJ Kmw~KaPT IPjT oJKTtj @Ajk´PefJ ‰jKfTnJPm xogtj TPrj jJÇ TJrS TJrS TJPZ FaJ WPrr ßUP~ mPjr ßoJw fJzJPjJr oPfJÇ KT∂á ßcsJj yJouJr ßãP© Foj kLzjTr

ßVJkjL~fJ rãJ TrJ y~, F yJouJ hoPj TÄPV´Px ß\JrJPuJnJPm ßTJPjJ hJKmS fMuPf kJrPZj jJ @Ajk´PefJrJÇ SmJoJ Imvq Fr oPiq IñLTJr TPrPZj, ßcsJj yJouJr KmwP~ TPbJrnJPm ßoPj YuJ ßVJkjL~fJ IPjTaJA ßUJufJA TrPmjÇ Vf ßo oJPx mPuPZj, Foj ßTJPjJ IKnpJj YJuJPjJ CKYf j~, pJPf @rS v©∆ xOKÓ y~Ç KT∂á fJÅr TgJ @aPT rP~PZ SA TgJr oPiqAÇ FUPjJ TJP\ kKref yPf ßhUJ pJ~KjÇ Vf \Mj S FA \MuJA oJPx ßmv TP~TmJr ßcsJj yJouJ YJuJPjJ y~ kJKT˜JPjr \Kñ IiMqKwf Ck\JfL~ FuJTJ~Ç FPf k´JeyJKjr xÄUqJS ßjyJf To j~Ç FUJPj uãeL~ ßp ßcsJj yJouJ YuPZ KbTA, KT∂á \Kñ f“krfJ ToPZ jJÇ mrÄ kJKT˜JPjr èÀfôkNet KTZM FuJTJ~ fJPumJjPT rLKfoPfJ ZJz KhP~ YuPf yPò xrTJrPTÇ KmPvwùrJ muPZj, oJKTtj k´vJxPjr \jq FUj xo~ FPxPZ ßcsJj yJouJr Kmw~Kar ßTRvuVf kptJPuJYjJ TrJÇ Fr xMKmiJ-IxMKmiJS UMÅKaP~ ßhUJ k´P~J\jÇ TJre, FPf IPjT ßmxJoKrT ßuJPTr \JjoJPur ãKfS y~Ç oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ IPjT Khj iPrA kJKT˜Jj, AP~Pojxy IjqJjq ßhPv KmfKTtf ßcsJj yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ @xPZÇ F yJouJ mPºr ß\JrJPuJ @øJj \JKjP~ fJrJ muPZ, ßpPyfM ßcsJj yJouJr ßTJPjJ ‰mi IjMoKf pMÜrJPÓs ßjA FmÄ F mqJkJPr ßTJPjJ \mJmKhKyr Kmw~S ßjA, TJP\A F yJouJ ßUJh pMÜrJPÓsr k´YKuf @Aj nñ TPr @xPZÇ

oJKTtj ßcsJPj IrKãf Kmvõ vKrlMu AxuJo nNÅA~J ßuUT : TuJKoˆ

oJKTtj ßcsJjKmvõ\MPz xπJxKmPrJiL IKnpJj ÊÀ yS~Jr kr ßgPT pMÜrJPÓsr oJjmKmyLj KmoJj ßcsJj @PuJYjJ~ FPxPZÇ IfqJiMKjT k´pMKÜr oJiqPo hNrKj~Kπf pπ mqmyJr TPr ßcsJj yJouJ YJKuP~ @xPZ pMÜrJÓsÇ ßcsJPjr oJiqPo Km±ÄxL ßãkeJ˘ myj TPr KjKhtÓ uãqm˜MPf KjUMÅfnJPm @WJf yJjJ y~Ç F ßãP© fJPhr uãqm˜M @u-TJP~hJr oPfJ @∂\tJKfT xπJxL xÄVbj S fJPhr xyPpJVL \KñPhr @˜JjJÇ pMÜrJPÓsr ßcsJj yJouJ \Kñ S xπJxLPhr KmÀP≠ YJuJPjJ yPuS Fr k´P~JV KjP~

mÉKhj iPr KmfTt YPu @xPZÇ YuPZ TPbJr xoJPuJYjJÇ TJre, Fxm ßcsJj yJouJ xJiJref Knj ßhPvr ßnfr YJuJPjJ y~ FmÄ fJ ßTJPjJ rTo IjMoKf ZJzJAÇ TJP\A ßcsJj yJouJr CP¨vq pJ-A ßyJT jJ ßTj, Fr k´P~JVaJ KmKixÿf j~Ç mrÄ fJ FTKa ßhPvr xJmtPnRoPfôr Skr mz irPjr @WJfÇ IgY pMÜrJÓs jLKfVfnJPm Knj ßhPv @V´Jxj YJuJPjJr ßWJrKmPrJiLÇ mJ˜m ßãP© fJrJ TPr pJPò FA jLKfKmPrJiL TJ\Ç Fr Cöôu k´oJe @lVJj xLoJ∂xÄuVú kJKT˜JPjr Ck\JfL~ FuJTJ~ FPTr kr FT oJKTtj ßcsJj yJouJÇ @lVJKj˜JPjr oJKTtj WJÅKa ßgPT hLWtKhj iPr F yJouJ YJKuP~ @xPZ pMÜrJÓsÇ fJPhr uãqm˜M Ck\JfL~ FuJTJ~ KjrJkh @˜JjJ~ KmYre TrJ fJPumJj \KñrJÇ kJKT˜JPjr xJPmT ‰˝rvJxT kJrPn\ ßoJvJrrPlr @ou ßgPT ÊÀ TPr mftoJj k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr xrTJr k´mu k´KfmJh \JKjP~S FA ßcsJj yJouJ gJoJPf kJPrKjÇ mrÄ fJ xoP~ xoP~ ßmv oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ Fr xPñ kJKT˜JPjr @∂mJKyjL ßVJP~ªJ KmnJPVr (@AFx@A) KTZM vLwt TotTftJr ßpJ\xJ\v rP~PZ mPu xÄmJh oJiqPo ßmv TP~TmJr Umr k´TJKvf y~Ç fPm F mqJkJPr FUPjJ xM¸Ó ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ FaJ Imvq mz TgJ j~Ç oNu TgJ yPò, ßcsJj yJouJr ßTJPjJ @AKj xogtj ßjAÇ kKrK˙Kf kptPmãe TPr FUj @∂\tJKfT KmPväwT S VPmwPTrJ muPZj, ßcsJj yJouJ YJKuP~ pMÜrJÓs xπJx hoPjr jJPo FTKa IQmi TJ\ TrPZÇ Fr oJiqPo k´TJrJ∂Pr IrKãf yP~ CbPZ KmvõÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 1 - 7 August 2014

È@oJr vyPrr jJo hLWtvõJx KxKa' \~J lJryJjJ ßuUT : TgJxJKyKfqT

1944 xJPur 4 IVJˆ lJjcJPjr KYPuPTJbJ~ ßVˆJPkJ mJKyjLr yJjJ ßh~Jr @PV \LmPjr ßvw cJP~KrPf @jJ l∑Jï KuPUKZPuJ ÈFTKhj xm TPÓr ImxJj yPmÇ kOKgmLPf @r ßTJj ßVˆJPkJ mJKyjL gJTPm jJÇ FTKhj xm KvÊ ÛMPu pJPmÇ @orJ xmJA pJr pJr WPr KlPr pJPmJÇ' kOKgmLr hMntJVq FA ßp, @jJr YJS~J kNre y~KjÇ ßhPv ßhPv @P\J @PZ ßVˆJPkJ mJKyjLÇ fPm Knjú jJPo, Ijq kKrYP~ Ç IfFm, 2014 ßf FPxS FA kOKgmLrA @PrT k´JP∂r @PrT xÄÛOKfr KTPvJrLPT @jJr oPfJA ßmhjJr Tuo KhP~ KuUPf y~Ç AÅhMPrrS Vft @PZ, TJbKmzJKur @PZ VJZ, oJZPhr \jq jhL @r kJKUr \jq @TJv, KT∂á KlKuK˜KjPhr ßhv ßjAÇ @r Fxm WryLj CÆJ˜M oJjMPwr \jq oJyoMh hJrKmvPT KuUPf y~, È@oJr ÛMPur jJo TÓ KmhqJu~Ç @oJr vyPrr jJo hLWtvõJx KxKaÇ @oJr rJ˜Jr jJo hMhtvJ ßrJc @r @oJr ßaKuPlJj jJ’r vNjq

vNjq vNjq yJyJTJr Ç' 66 mZr TJaPuJÇ oJyoMh hJrKmv FmJr KlKuK˜Pjr kJPj ßYP~, FTmJr jãP©r kJPj ßYP~, jãP©r TJPZA ßvwPov YPu ßVPuj, AxrJAu mmtrfJr oNftoJj k´fLT yP~A gJTPuJÇ Kfj\j AxrJAKu fÀePT yJoJx Ikyre TPrKZPuJ mPu AxrJAu hJKm TrPZÇ ßxA IkyrPer kr vf vf yJoJx TotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ, @mM UJPhr jJPor FT\j KlKuK˜Kj fÀePT iPr FPj oMPU ßkPasJu ßdPu kMKzP~ yfqJ TrJ yP~PZ FmÄ pgJrLKf kKÁoJ VeoJiqo FA WajJ ßYPk ßVPZÇ uV Ij TrPuA @uJhLPjr ‰hPfqr oPfJ fPgqr ‰hfq @kjJr YJKyhJ oJKlT Fxm fgq yJK\r TPr ßhPmÇ KT∂á pJ yJK\r TrPf kJrPm jJ fJ yPuJ vf vf k´JeÇ 90-Fr kr ßxJKnP~f ACKj~Pj VäJxjP˜r yJS~J mAPf ÊÀ TrPu ßx yJS~J~ ßnPx ßVu xm @vJ @r @hvtmJhSÇ FUj @rm uLV @r S@AKx ßTJj oPf, hJ~xJrJ ßVJPZr FTaMUJKj k´KfmJh TPrÇ Koxr kKref yP~PZ, ÈmºM fMKo, v©M fMKoPfÇ' KxKr~J, \ctJj, fMrPÛr nNKoTJ kOKgmLPf ßT TJyJr? @r \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TKovj pJrJ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJPrr kJj ßgPT UPx kzPu xÄÛJPrr YMj-\VPfr ßTJgJS @r FT ßlJÅaJ oJjMPwr IKiTJr jJA mPu yJ~ @lPxJx TPr fJrJS FUj ßTmu FTUJjJ fh∂ TKoKar ßWJweJ KhP~A hJ~ ßxPrPZÇ FA yPuJ \JKfxÄPWr ßxA oJjmJKiTJr TKovj ßpUJPj KlKuK˜Kj KvÊr TJjúJ \JKfxÄPWr ßh~Ju ßgPT KlPr @PxÇ ßnfPr mPx gJTJ jJKn KkuäJA @kJPhr TJj kpt∂ ßkRÅZJ~ jJÇ kJvJr hJj CP ßVPZ, ßp TJrPe oPÛJr TJut oJTtx FqJKnKjCPf ßUJuJ y~ rTPluJr mqJï- @r fJr ß\r iPr KmvõS yP~ kPz nJrxJoqyLjÇ nJrxJoqyLj FA hMKj~J~ Kmvõ FT YãM yKrj \JKfxÄW ( jJKT KmwmOã) pJ m~Jj ßhPm fJA ßoPj KjPf yPm KmvõmJxLPTÇ Km˛~ KjP~ nJKm, ßTJgJ~ @oJPhr 5 ßor vJkuJ YfôPrr ˛reL~ ßylJ\Pfr mreL~ ßjfJrJÇ AfJuL~ hJvtKjT ßmPjKhP•J f•ôPT KoPgq

k´oJe TPr fJrJ yJoJPxr kPã FTKa KmmOKfS ßfJ KhPuj jJÇ S yqJÅ ßmPjJKhP•J ßâJPY f•ô KhP~KZPuj ˝\JKfr k´Kf oJjMPwr @PmV xJPkr oPfJ T§MuL kJKTP~ WMKoP~ gJPT FmÄ ßxA @PmPV ßaJTJ kzPu pgJ Kj~Po lMÅPxS SPbÇ uãq TÀj Vf 8 \MuJA @ufJhLKWr \JfL~ ChqJPj KmkhJkjú ßv~JPur k´Kf xyoKotfJmvf vf vf ßv~Ju yJK\r yP~KZPuJÇ iNftfJ FmÄ YfMrfJr ChJyre aJjPf KVP~ @orJ xmxo~A ßv~JPur ChJyre aJKjÇ @xPu @oJrJ nMuA TKrÇ oPj rJUJ hrTJr, ßv~Ju j~ mrÄ ßv~JPur ßYP~S iNft @r YfMr k´JeL @oJPhr oJjMPwr oPiqA @PZÇ WOeJ k´TJvS ßfJ FT irPjr k´KfmJhÇ ßxaMTMS ßfJ TrPuJ jJ @rm KmvõÇ @r ßp \JKfxÄPWr nNKoTJ yS~J CKYf KZPuJ xmPYP~ luk´xN, fJrJ ßfJ oJKTtj pMÜrJPÓsr TJPZ fJPhr xm KmKTP~ mPx @PZÇ \Pjìr kr kr ßgPTA fJrJ nNKoTJ KmwmOPãr, KjkLKzPfr ZJ~J mOã j~Ç yqJoJr ßxJ lJCP¥vj fJPhr FT xoLãJ~

ßhKUP~PZ kOKgmLr CkJK\tf IPgtr x•r nJVA UrY TPr mOy“ vKÜr YJrKa ßhv @r fJPhr UrPYr k´iJj UJf yPò I˘Ç pfKhj kpt∂ AxrJAPur xJPg vKÜoJPjr FA I˘ ßmYJ-PTjJr xŒTt gJTPm ffKhj kpt∂ ßgPT ßgPT jJjJj ZMPfJ jJfJ~ AxrJAu, KlKuK˜KjPhr Ckr IjqJ~ IKnpJj YJuJPfA gJTPmÇ @r pM≠ KmrKfr k´˜Jm IKnKjf yPfA gJTPmÇ ˛re TrJ hrTJr, pM≠TJuLj (1971) mJÄuJPhPvr ßãP©S \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwh F irPjr fgJTKgf pM≠KmrKfr k´˜Jm KhP~KZPuJÇ ßxKhj pKh ßxJKnP~f ACKj~j SA k´˜JPm ßnPaJ jJ KhPfJ y~PfJ mJÄuJPhPvrS hvJ yPfJ SA kqJPuˆJAPjr ofAÇ hM”xoP~r oMPUJoMKU mJÄuJPhPvr kJPv ßgPT ßxJKnP~f ACKj~j ßp mKuÔ ZJ~J KhP~KZPuJ ßxA ZJ~Jr k´Kf nJPuJmJxJ \JjJPjJr nJwJ TL yPf kJPr? ßp mOã ZJ~J ßh~, \jì ßgPT oOfMq ImKi @VPu rJPU, ßxA mOãPT ßfJ @r ijqmJh muJ pJ~ jJ!

IVefJKπT ˝kú kNre yPf ßhPm jJÇ ßVJaJ TP~T KmÃJ∂, kgÃÓ oJjMPwr ß˝òJYJKrfJr TJPZ ßVJaJ \JKf IxyJ~ yP~ kzPf kJPr jJÇ \jVe FmJr ÀPU hJÅzJPmÇ BPhr kr ßxA @PªJujA ÊÀ yPmÇ FmJr Km\~ yPm \jVPerÇ @S~JoL uLV pKh oPj TPr, rJÓsL~ ãofJr hJka ßhKUP~ kMKuv @r èKu KhP~ @PªJuj hoj TrJ pJPm, fJ yPu fJrJ nMu TrPmÇ F ßhPvr oJjMPwr èKur xJoPj @PªJuj-xÄV´Jo TrJr Cöôu AKfyJx rP~PZÇ È52, 69, 71 S 90-F F ßhPvr oJjMw ßhKUP~PZ, fJrJ TL TrPf kJPrÇ ßhJht§ k´fJkvJuL kJKT˜JKj xrTJPrr xv˘ mJKyjLr KmÀP≠ UJKu yJPf uzJA TPr Km\~L yP~KZu F ßhPvr xJiJre oJjMwÇ FrvJPhr ‰˝rvJxjPTS krJnNf TPrKZPuj fJrJÇ IQmi xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @YrPe oPj y~ KfKj KjP\PT KyauJr-oMPxJKuKjr oPfJ xmto~ ãofJr IKiTJrL oPj TrPZjÇ KT∂á KyauJr-oMPxJKuKjr kKreKf xŒPTt ßvU yJKxjJ nJmPZj jJÇ FaJS fJPT ßnPm rJUPf yPmÇ jJrJ~eVP† KhjhMkMPr IkyrPer kr xJf\j oJjMwPT yfqJ TrJ yPuJÇ F WajJ~ oJjMPwr rãT FTKa mJKyjL rqJPmr xrJxKr \Kzf gJTJr Kmw~ k´oJKef yP~PZÇ ßhv @\ ßTJj kptJP~ ßVPZ F WajJA fJr \ôu∂ k´oJeÇ oJjMPwr KjrJk•J ßhS~Jr \jq ßp rqJm VKbf yPuJ FA xrTJPrr IkmqmyJPrr TJrPe ßxA mJKyjLKa FUj aJTJr KmKjoP~ KjrLy oJjMw UMj TrPZÇ nJzJPa UMKjPf kKref yP~PZ fJrJÇ SA xJf UMPjr WajJr ßkZPj jJrJ~eVP†r FT\j VclJhJPrr \Kzf gJTJr Kmw~Ka KmKnjúnJPm VeoJiqPo CPb FPxPZÇ IgY xÄxPh hJÅKzP~ SA VclJhJPrr kJPv gJTJr ßWJweJ KhP~PZj ßvU yJKxjJÇ FnJPmA iPotr Tu mJfJPx jPzÇ KjP\Phr oMPUJv fJrJ KjP\rJA FnJPm CPjìJYj TrPZjÇ KmPvw TPr jfMj k´\jì @S~JoL uLPVr @xu ßYyJrJ FmJr kMPrJkMKr

ßhUPf ßkuÇ uçLkMrxy KmKnjú ˙JPj oOfMqh§k´J¬ UMKj xπJxLPhr rJÓskKfr oJiqPo xJiJre ãoJr jJPo ßZPz ßhS~J yP~PZÇ Fxm xπJxL S fJPhr xJñkJñrJ @mJr mqJkTyJPr xπJxL, YJÅhJmJK\Pf Ku¬ yP~PZÇ F TJrPeA ßhPv @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf WaPZÇ Phv-KmPhv ßgPT èÀfôkNet oJjmJKiTJr xÄ˙Jxy xm oyu ßgPT pUj èo-UMj-IkyrPe Ku¬ rqJm KmuMK¬r @øJj \JjJPjJ yPò, fUj xrTJr F hJKmr KmPrJKifJ TrPZÇ TJre fJrJ F rTo UMKj mJKyjL KhP~ oJjMPwr Skr hoj YJKuP~ ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~Ç KT∂á fJ @r x÷m yPm jJÇ ßh~JPu Kkb ßbPT pJS~J \jVe FmJr WMPr hJÅzJPmÇ fLms VeInMq™JPjr oMPU kfj WaPm FA xrTJPrrÇ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYjA FUjTJr VehJKmÇ oJjMw fJPhr KjP\Phr xrTJr YJ~Ç fJrJ @vJ TPr, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu ˝JiLjnJPm ßnJa KhPf kJrPmÇ VKbf yPf kJrPm xKfqTJr \jVPer xrTJr @r fUjA fJrJ oMKÜ kJPm èo, UMj, IkyrPer FA n~Ju hvJ ßgPTÇ KjP\Phr TJKX&ãf ßxA oMKÜr @vJ~ ßhPvr oJjMw uzJA-xÄV´JPor k´˜MKf KjPòÇ \jVPer hu KyPxPm VefJKπT ßxA @PªJuPj gJTPm KmFjKkÇ \jVPer ßj©L, ßhvPj©L UJPuhJ K\~J \jVPer @PªJuPj vJKou yPfA dJTJ oyJjVr KmFjKkr hJK~fô jfMj TKoKar yJPf fMPu KhP~PZjÇ BhMu KlfPrr kr ÊÀ yPm oJjMPwr IKiTJr KlPr kJS~Jr uzJAÇ ßhvPj©L AKfoPiqA mPu KhP~PZj, @oJPhr @PªJuj yPm xŒNet vJK∂kNetÇ IfLPfS @orJ xmxo~A vJK∂kNet VefJKπT TotxNKY KhP~KZ, kJuj TPrKZÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ßTªs TPr @PªJuPjr xo~ xrTJr ßTRvPu xKyÄxfJ WKaP~ hJ~ YJKkP~PZ KmFjKkr SkrÇ @mJrS fJrJ F irPjr IkPTRvPur @v´~ KjPf 55 kOÔJ~

FmJr K\fPm \jVe yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu ßuUT : xhxq xKYm, dJTJ oyJjVr KmFjKk

ßhPv FUj KjmtJKYf xrTJr ßjAÇ IKjmtJKYf IVefJKπT xrTJPrr Kmwo~ lu ßnJV TrPZ \jVeÇ @Aj-vO⁄uJr Yro ImjKf WPaPZÇ kK©TJr kJfJ UMuPuA UMj, uJv, jJrLPhr väLufJyJKjr UmrÇ FTA xPñ \jVPer jJjJ hMPntJV-PnJVJK∂r UmPr kK©TJr kJfJ nPr gJPTÇ hsmqoNPuqr D±tVKfPf xJiJre oJjMPwr KaPT gJTJA hJ~ yP~ kPzPZÇ IjqKhPT ßhPv KmKjP~JV ßjA, TotxÄ˙Jj ßjAÇ mqmxJ~LrJ ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr xπJxLPhr YJÅhJmJK\Pf IKfÔ yP~ kPzPZjÇ Im˙JhOPÓ oPj y~, ßhPv ßTJPjJ xrTJrA ßjAÇ IKnnJmTyLj \jVPer \Lmj SÔJVf yP~ CPbPZÇ F kKrK˙KfPf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßhvPj©L UJPuhJ K\~J dJTJ oyJjVr KmFjKkr jfMj @øJ~T TKoKa Vbj TPrPZjÇ BPhr kr @PªJuPjr oJiqPo \jVPer xrTJr k´KfÔJr cJT KhP~PZj ßhvPj©LÇ \jVPer hJKm FTKaAÇ fJ yPuJ, fJPhr ßnJaJKiTJr KlKrP~ ßhS~JÇ KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj

KhPuA oJjMw fJPhr ßnJaJKiTJr ˝JiLjnJPm k´P~JV TrPf kJrPmÇ F ZJzJ \jVPer ßnJaJKiTJr KlPr kJS~J x÷m j~Ç 5 \JjM~JKr @S~JoL uLV k´yxPjr KjmtJYj TPrPZÇ KjrPkã xrTJPrr IiLPj ImJi-˝ò KjmtJYj yPu \jVe @S~JoL uLVPT @ŘJTMPz KjPãk TrfÇ FaJ kKrÏJr mMP^ KVP~KZu fJrJÇ F TJrPeA fJrJ ãofJ~ gJTJr \jq 5 \JjM~JKrr WOeq kg ßmPZ KjP~KZuÇ \jVe KjmtJYPjr jJPo F rTo IkPTRvuL mqm˙J @vJ TPrKjÇ Kmvõ xŒ´hJ~S YJ~Kj FaJÇ F TJrPeA \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ mJÄuJPhPv FPx xrTJrPT KmPrJiL hPur xPñ xÄuJPk mxPf rJK\ TKrP~KZPujÇ xÄuJk yPuS xrTJPrr @∂KrTfJr InJPm fJ luk´xN y~KjÇ fJrJ ãofJr ßuJn ZJzPf kJPrKjÇ \jVe jJ YJAPuS fJrJ ßp ßTJPjJnJPm ãofJ @ÅTPz gJTPf YJ~Ç F TJrPeA rJ\QjKfT huèPuJ m\tj TrPuS ÊiM KmVf oyJP\Ja xrTJPrr vKrTPhr KjP~A KjP\rJ fJoJvJr KjmtJYj TPr @S~JoL uLVÇ ßhvPj©L UJPuhJ K\~Jr KjmtJYj m\tPjr cJPT xJzJ KhP~ ßhPvr oJjMw ßnJahJPj Kmrf KZuÇ lPu ßnJaPTªsèPuJ \joJjmvNjq kPz gJTPf ßhUJ pJ~Ç @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ SA xo~ mPuKZPuj, 5 \JjM~JKr Kj~o rãJr KjmtJYj yPmÇ kPr ˝· xoP~r oPiqA xmJr IÄvV´yPe ßhS~J yPm jfMj KjmtJYjÇ KT∂á ßnJaJrKmyLj SA fgJTKgf KjmtJYPjr kr ãofJ~ mPx @S~JoL uLV ßxA k´Kfv´∆Kfr TgJ nMPu ßVPZÇ fJrJ FUj @mJr muPZ 5 mZr ãofJ~ gJTJr TgJÇ 5 mZr kr @mJrS ßvU yJKxjJr IiLPj @PrTKa 5 \JjM~JKrr KjmtJYj TrJr TgJ muPZj huKar hJK~fôvLu ßjfJrJÇ fJr Igt fJrJ @PrTKa k´KfÆKªôfJyLj, IÄvV´yevNjq KjmtJYj KhP~ ãofJ~ KYr˙J~L yPf YJPòjÇ KT∂á \jVe fJPhr FA


46 oMÜKY∂J

1 - 7 August 2014 m SURMA

xrTJrPT mJiJ ßh~ ßT? oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT

18 \MuJA dJTJ~ \JfL~ ßk´xTîJPm xJÄmJKhTPhr hMKa xÄVbPjr FTKa TPr IÄv ßpRgnJPm FT AlfJr oJyKlPur @P~J\j TPrKZuÇ fJPhr @oπPe ßxUJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj ßxUJPj xJÄmJKhTPhr CP¨Pv FTKa mÜOfJS TPrPZj, pJr KTZM Kmmre xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ fJÅr mÜOfJr IPjT TgJr oPiq ßp IÄvKa xÄmJhoJiqPor KmPvw hOKÓ @Twte TPrPZ, fJ ßmv ßTRfNyPuJ¨LkTÇ KfKj xÄmJhoJiqPor CP¨Pv mPuj, ÈxrTJPrr xoJPuJYjJ TÀj, KT∂á xrTJPrr xJoPj mJiJ xOKÓ TrPmj jJÇ' @oJPhr ßTRfNyu, xÄmJhoJiqo TLnJPm xrTJPrr xJoPj mJiJ xOKÓ TPr? TL irPjr mJiJr TgJ muJ yPò? xÄmJhoJiqo TL TrPu xrTJPrr TotxŒJhPj mJiJ xOKÓ y~? k´iJjoπLr CKÜr oPiq Imvq KTZM AvJrJ ßoPuÇ KfKj mPuPZj, ÈxrTJrKmPrJiLPhr Aºj mJ CxTJKj ßhPmj jJÇ FaJ VeoJiqPor TJ\ j~Ç' F rTo krJoPvtr TJre x÷mf FA ßp mJÄuJPhPv KTZM KTZM xÄmJhoJiqo xrTJrKmPrJiLPhr Aºj mJ CxTJKj KhP~ gJPTÇ fJrJ Foj Ixfq S KnK•yLj k´YJreJ YJuJ~, pJr lPu xrTJPrr nJmoNKft ãMeú y~Ç KT∂á mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) ßp IÄv S dJTJ xJÄmJKhT

ACKj~Pjr (KcACP\) ßp IÄv KoKufnJPm SA AlfJr oJyKlPur @P~J\j TPrKZu, fJrJ xrTJrmJºm KyPxPmA kKrKYfÇ ßx TJrPeA fJrJ k´iJjoπLPT IjMPrJi \JKjP~KZu k´iJj IKfKgr @xj IuÄTOf TrPf FmÄ k´iJjoπLS fJPhr IjMPrJi rãJ TPr SA oJyKlPu ßpJV KhP~KZPujÇ xrTJPrr xJoPj mJiJ xOKÓ jJ TrJ, xrTJrKmPrJiLPhr Aºj mJ CxTJKj jJ ßhS~Jr krJovt I∂f fJPhr ßhS~Jr k´P~J\j kPz jJÇ TJre, fJrJ xrTJrmJºm; fJrJ xrTJrKmPrJiLPhr Aºj mJ CxTJKj ßh~ jJÇ mrÄ kJrPu CPfiJaJA TPrÇ fJyPu mqJkJraJ hJÅzJPò FA ßp k´iJjoπL ßxKhj xrTJrmJºm xJÄmJKhTPhr oJyKlPu SA TgJèPuJ mPuPZj xJÄmJKhT xoJP\r ßxA IÄPvr CP¨Pv, pJrJ xrTJrmJºm j~Ç KT∂á k´iJjoπLr mÜmqKa FojnJPm k´TJKvf yP~PZ, pJPf oPj y~ xJoKV´TnJPm ßVJaJ xÄmJhoJiqoPT CP¨v TPrA KfKj TgJèPuJ mPuPZjÇ @xPu rJ\QjKfT hPur oMUkP©r oPfJ @Yre TPr Foj yJPf ßVJjJ hMFTKa xÄmJhk´KfÔJj ZJzJ xJoKV´TnJPm xÄmJhoJiqPor CP¨Pv Foj TgJ muJr xMPpJV ßjAÇ KjKhtÓnJPm ßTJPjJ xÄmJhk© mJ KaKn YqJPjPur @YrPe xrTJPrr IKnPpJV gJTPu ßx mqJkJPr @AjVf khPãk ßjS~Jr xMPpJV @PZÇ ßk´x TJCK¿Pu IKnPpJV TrJ pJ~, ßxUJPj xP∂Jw\jT k´KfTJr jJ KouPu @hJuPfS pJS~Jr KmiJj rP~PZÇ fJ ZJzJ, xÄmJhoJiqPor KmÀP≠ dJuJSnJPm ÈAºj' mJ ÈCxTJKj'r IKnPpJPVr oPiqS xMKjKhtÓfJ gJPT jJÇ @xPu ßhUJ CKYf ßTJPjJ xÄmJhk´KfÔJj ßhPvr k´YKuf @APjr kKrk∫L @Yre TrPZ KT jJÇ xÄmJhk´KfÔJPjr ßãP© @APjr kKrk∫L @YrPer oPiq k´iJj TP~TKa yPuJ Ixfq, KogqJ, KnK•yLj xÄmJh mJ è\m k´YJr TrJ; Foj KTZM k´TJv mJ xŒ´YJr TrJ, pJr lPu ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr xÿJPjr yJKj WaJ KTÄmJ \jvO⁄uJ KmjÓ yS~J, hJñJ-yJñJoJ uJVJr @vïJ gJPTÇ F irPjr k´KfKa @YrPer ßãP©A @AjVf k´KfTJPrr mqm˙J IjqJjq ßhPvr oPfJ F ßhPvS @PZÇ ßx TJrPe VefJKπT ßhvèPuJr xrTJrk´iJPjrJ xJiJrenJPm xÄmJhoJiqoPT uãq TPr F irPjr vJxjoNuT TgJ mPuj jJÇ fJÅrJ xÄmJhoJiqoPT Vefπ, xÄKmiJj, @APjr vJxj, xrTJPrr

k´iJjoπLr CKÜr oPiq Imvq KTZM AvJrJ ßoPuÇ KfKj mPuPZj, ÈxrTJrKmPrJiLPhr Aºj mJ CxTJKj ßhPmj jJÇ FaJ VeoJiqPor TJ\ j~Ç' F rTo krJoPvtr TJre x÷mf FA ßp mJÄuJPhPv KTZM KTZM xÄmJhoJiqo xrTJrKmPrJiLPhr Aºj mJ CxTJKj KhP~ gJPTÇ fJrJ Foj Ixfq S KnK•yLj k´YJreJ YJuJ~, pJr lPu xrTJPrr nJmoNKft ãMeú y~Ç KT∂á mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) ßp IÄv S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) ßp IÄv KoKufnJPm SA AlfJr oJyKlPur @P~J\j TPrKZu, fJrJ xrTJrmJºm KyPxPmA kKrKYfÇ TotxŒJhj S \j˝JPgtr ÈS~JYcV' mJ kJyJrJhJr KyPxPm ßhPUjÇ FA @iMKjT pMPV ßTJPjJ vJxTA ßpoj \jxJiJrePT uãq TPr ÉÅKv~JKroNuT mJ vJxjoNuT mÜmq ßhj jJ, ßfoKj kMPrJ xÄmJhoJiqoPT uãq TPrS fJ TPrj jJÇ TJre, xÄmJhoJiqo \jxJiJrPer T£˝r, ßp \jxJiJre xrTJrPT KjmtJKYf TPr KTÄmJ ßTJPjJ vJxPTr vJxjãofJ~ gJTJ xyq TPrÇ \jxJiJrPer ofJof, @vJ-k´fqJvJ, IKnPpJV-IjMPpJV AfqJKhr k´Kfluj WPa xÄmJhoJiqPoAÇ xrTJrk´iJPjr Foj mÜPmqr oiq KhP~ xÄmJhoJiqPor mqJkJPr xrTJPrr FTKa KmPvw hOKÓnKñ k´TJKvf y~, pJ ˝JiLj S hJK~fôvLu xÄmJhoJiqo k´fqJvJ TPr jJÇ @oJPhr k´iJjoπL \JPjj FmÄ KfKj ßxKhj mPuPZjS ßp m˜MKjÔ xÄmJh xrTJPrr TJP\r xyJ~T yPf kJPr, xoJP\r IxÄVKf hNr TrPf kJPrÇ m˜Mf xrTJPrr xPñ xÄmJhoJiqPor xŒTt FA hOKÓnKñPfA KmYJr TrJ CKYfÇ KT∂á fJ xm xo~ TrJ y~ jJÇ IPjT xo~ m˜MKjÔ xÄmJh k´YJKrf yPuA mrÄ xrTJPrr ßTJPjJ oyu ãM… y~, âM≠ k´KfKâ~JS mqÜ TPrÇ KmPvwf xrTJKr hu, xrTJr S @Aj k´P~JVTJrL xv˘ mJKyjLèPuJr xhxqPhr IKj~o, hMjtLKf, xπJx AfqJKh xŒPTt Kmvh S m˜MKjÔ xÄmJh kKrPmKvf yPu fJÅrJ Km„k k´KfKâ~J TPrj, xÄmJhoJiqPor KmÀP≠ xrTJrKmPrJKifJr IKnPpJV ßfJPuj FmÄ

ßp xÄmJhk´KfÔJj FnJPm xrTJPrr KmrJVnJ\j y~, fJPT jJjJnJPm ßyj˜J TrJr ßYÓJ TrJ y~Ç xÄmJhoJiqPor m˜MKjÔ xÄmJh kKrPmvPjr lPu xrTJPrr TJP\ mJiJ xOKÓ y~ jJ, FA TgJ xmJA \JPjÇ mJiJ xOKÓ y~ hMjtLKfmJ\ oπL S @ouJPhr ßm@AKj S IQjKfT TotTJ§ YJKuP~ pJS~Jr kPgÇ fJÅPhr TJrS TJrS oMPUJv UPx kPz TM“Kxf ßYyJrJ \jxoPã ßmKrP~ pJ~Ç ãofJxLj hPur ßpxm ßjfJ-TotL YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, xπJx S UMjUJrJKm TPrj, fJÅPhr SA xm IkrJi xÄWaPjr kPgS mJiJ xOKÓ y~ xÄmJhoJiqPor TJrPeÇ ãofJ S k´nJm-k´KfkK•r IKiTJrL ßuJTPhr yfqJIkyrexy jJjJ èÀfr ßlR\hJKr IkrJi WaJPjJr krS @APjr DP±t ßgPT pJS~Jr kPg mJiJ xOKÓ yPf kJPr xÄmJhoJiqPor TJrPeÇ ãofJxLj hPur ßuJPTrJ pUj kr¸Prr oPiq UMPjJUMKj TPr, fUj ßxA xÄmJh xrTJr S xrTJKr huPT KmmsfTr Im˙J~ ßlPu KhPf kJPrÇ WMPwr aJTJxy oπLr FKkFPxr VJKzYJuT irJ kzPu xÄmJhoJiqo pKh ßx Umr \jxJiJrePT \JKjP~ ßh~, fJyPu SA oπL S xrTJPrr oMPU YMjTJKu uJPVÇ oMKÜpMP≠ ImhJPjr \jq KmPhKv mºMPhr ßhS~J xÿJjjJ ßâPˆr ßxJjJ-ÀkJ ßwJPuJ @jJA ßoPr KhP~PZj oMKÜpMP≠ ßjfOfôhJjTJrL hPur xrTJPrr oπL-xKYPmrJ KoPu-FA xÄmJh 55 kOÔJ~

@oJr ßYJPU ßYJU ßrPU TJjj ßhmL muPuj, @Ko ZJzJ Ko.mzM~J TUPjJ ßmJP’ ßpPf rJK\ y~KjÇ 1947 xJPu ÈYªsPvUr' ZKmKa TrJr kPr ßxA xo~ @oJ~ ßmJP’ pJmJr IjMPrJi TrJ yPuJÇ fUj fJPhr muuJo, @Ko ßTJjKhjA ßmJP’ pJm jJ, @kjJrJ pKh xKfq @oJPT KhP~ IKnj~ TrJPf YJj fJ yPu TuTJfJ~ FPx ZKm TÀjÇ fJrJ rJK\ yP~ ßVPuj FmÄ FUJPj FPx hM'UJjJ ZKm TrPujÇ k´PfqT ZKmr \jq SrJ @oJPT FT uJU kÅKYv yJ\Jr aJTJ TPr KhP~KZPujÇ ZKm hMKa yPuJ'l~xJuJ' FmÄ ÈTOÌuLuJ'Ç TKmèÀ rmLªsjJg bJTMPrr TgJ fMuPfA TJjj ßhmL muPuj, @oJr KmP~r xo~ TKmèÀ rmLªsjJg bJTMPrr xA TrJ FTUJjJ ZKm CkyJr KyxJPm

ßkP~KZuJoÇ FA xÄmJh TuTJfJr CóoyPur oJjMwPhr TJPj ßkRÅZJPjJ oJ©A fJÅrJ ßhRz^JÅk ÊÀ TPr KhPujÇ fJÅrJ muPuj, IKnPj©Lr TUjA TKmèÀr jJo ˝JãKrf ZKm rJUJr IKiTJr ßjAÇ FTxo~ TJjj ßhmL CPb hJÅzJPujÇ ÈFUj ßp @oJPT bJTMr WPr ßpPf yPm'Ç muuJo, @mJr @xPmJÇ CKj muPuj, y~PfJ @r ßhUJ jJS yPf kJPrÇ 1980 xJPur kPr CKj \LKmf gJTJTJuLj xo~ kpt∂ 8 KT 9 mJr TuTJfJ yP~ KmKnjú rJP\q KVP~KZÇ KT∂á TJjj ßhmLr KrP\≤ ßV´JPnr mJKzPf @r pJS~J x÷m y~KjÇ 1993 xJPu TJjj ßhmLr oOfqM r xÄmJh ÊPj FrA TP~T oJx kPr TuTJfJr KrP\≤ ßV´JPn mJKzr xJoPj FTèò ßVJuJk ßrPU FPxKZuJo, ßx TgJ nMKu ßToPj!

TJjj ßhmLPT ßhUJr ˛OKf Ku~JTf ßyJPxj ßUJTj ßuUT : Ãoe S YuKó© Kmw~T ßuUT

mJÄuJ YuKóP©r KTÄmhK∂ jJK~TJ-VJK~TJ TJjj ßhmLr oOfqM 1992 xJPur 17 \MuJA TuTJfJ~Ç 1980 xJPu TuTJfJ~ ßmzJPjJr TgJ UMm TPr oPj kPzÇ ßx KhjKa KZu ßxJomJrÇ YJÅhjL YT ßgPT kJfJu ßasj iPr FuJo aJKuV†Ç FUJPj ßjPo ÛMaJr iPr FuJo @uLkMrÇ @uLkMr FuJTJr KrP\≤ ßV´JPn TJjj ßhmLr mJKzÇ ßVPa FPx hJPrJ~JjPT muuJo, mJÄuJPhv ßgPT FPxKZ Kk´~ jJK~TJPT FTj\r ßhUPmJ mPuAÇ hJPrJ~Jj @oJr F TgJPT ßmv FTaJ èÀfô KhP~ muPuJ, mJmM hJÅzJj ßhKU, mPu-TP~ ßhUJ TrJPf kJKr KT jJ! hJPrJ~Jj FA mPu ßVaKa uJKVP~ kg iPr mJKzKar KhPT kJ mJzJPujÇ mJxJr xJoPj VJKz ßkRÅZJPjJr \jq KT A jJ xMªr rJ˜J!

ßhJfuJ xMªr mJKzKar KhPT IkuT hOKÓPf fJKTP~ rAuJoÇ ybJ“ ˛OKfPf ßnPx CbPuJ-1958 xJPur TgJÇ fUj x÷mf ÛMPu xPm nKft yP~KZÇ FaMTAM oPj @PZ jJK~TJ TJjj ßhmL ßruVJKz YPu pJS~Jr hOvq ßhPU VJAPZj-'fMlJj ßou pJ~ ßfkJ∂Prr oJb ßkKrP~ o~jJoKfr yJa FKzP~ TJÅPvr mPj ßdC ßUKuP~ pJ~-pJ~PrÇ' FA VJjUJKj @oJPhr ‰vvmTJuPT nLwenJPm jJzJ KhP~KZPuJÇ fUj ßfJ Kluì ßhPU ßhPU TJjj ßhmL, k´oPgv mzM~J, poMjJ ßhmL, CoJvvL, o†M ßh, C•o TMoJr, xMKY©J ßxjjJoèPuJA KZu xmJr oMPU oMPUÇ FKhPT kJP~ ßyÅPa ßyÅPa rJ˜Jr F oJgJ ßgPT S oJgJ kpt∂ ßyÅPa YuKZÇ ybJ“ ßhKU, hJPrJ~Jj yJf CKbP~ muPuj, mJmM @xMj, YuMj csAÄÀPo CKj FPxPZjÇ csAÄÀPo dMPTA ßhKU FT mO≠J mPx @PZjÇ joÛJr \JjJuJoÇ FAPfJ ßxA TJjj ßhmLÇ CKj yJKx KhP~ muPuj, fMKo ßfJ @oJr ßZPur m~xLÇ mJmJ-oJ'r xPñ @oJr ZKm-aKm UMm ßhPUPZJ mMK^! yJxuJoÇ CKjA \JjJPuj, FUjPfJ @oJr mO≠ TJu, @oJPT ßhUPf FPxPZJ, UMm ßhUPf APò TPrKZu mMK^Ç fJA FA @xJ! muuJo, yqJÅ yqJÅÇ @kjJPT UMm TPr oPj kPz, oPj kPz @kjJr VJjèPuJÇ ßxA ßp ßVP~KZPuj-'uJèT ßhJuJ uJèT ßhJuJ @oJr VJPjA ßfJoJr oPj uJèT ßhJuJÇ' muMj, F VJj nMKu ßToPj! nMKu jJA mPuA ßfJ k´KfKhj k´KfKa ãPe, k´KfKa oMyPN ft oPj kPz @kjJr jJoKa! CKj TgJèPuJ ÊPj yJxPujÇ CKj ßh~JPur KhPT fJTJPujÇ ÈPhPU mPuJ ßfJ, SUJPj TJr TJr ZKm!' CPb hJÅKzP~ ZKmKar KhPT fJKTP~ KYjPf nMu yPuJ jJÇ muuJo, @kKj S IPvJT TMoJrÇ'


oMÜKY∂J 47

SURMA m 1 - 7 August 2014

Cjúf \LmjiJrJr \jq YJA kKrTK·f jVrJ~j c. yJÀj rvLh ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

FTKmÄv vfJ»LPf Cjúf jVrJ~e oJjMPwr k´fqJvJr ßTªsKmªMPfÇ \LmjpJ©Jr IKjmJpt k´P~J\Pj oJjMw FUj jVroMULÇ ßx TJrPeA jVrJ~ePT kKrPmvmJºm, ˝J˙qTr S xMwo yS~Jr TgJ muJ yPòÇ muJ pJ~, jVr\LmjPT ˝òª, kKrPmvmJºm, ßaTxA S Cjú~joMUL TrJ FUj xoP~r hJKmÇ @xPu kKrTK·f jVr muPf ßmJ^J~ FTKa kKrTK·f \jmxKf, pJr xmKTZM yPm kKrT·jJ IjMpJ~LÇ ßTJgJ~ ÛMu, TPu\, yJxkJfJu yPm; IKlx-@hJuf ßTJgJ~; ßTJgJ~ mxmJPxr \J~VJ xmKTZMA yPm kKrT·jJoJKlTÇ kKrT·jJoJKlT xmKTZM yPu k´PfqT jVPrA oJjMw vO⁄uJkNet jJVKrT xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TPrÇ FPf fJr jJVKrT \Lmj y~ optJhJkNe,t V´Jo KTÄmJ ol˝Pur fMujJ~ Cjúffr, ˝K˜hJ~TÇ KT∂á F jVrA @mJr kKrT·jJyLjnJPm ßmPz CbPu fJPf jJVKrTPhr \Lmj I˝K˜Tr yP~ SPbÇ \j\LmjPT fJ Kmkpt˜ TPr ßlPuÇ oJjMPwr ßnJVJK∂r ßTJPjJ ßvw gJPT jJÇ pMÜrJP\qr APTJjKoˆ AP≤KuP\¿ jJPor FTKa k´KfÔJPjr xJŒ´KfT \Krk IjMpJ~L KmPvõr 140Ka vyPrr oPiq dJTJr Im˙Jj 139 jJ’JPrÇ IgtJ“ mxmJPxr IjMkPpJVL vyPrr oPiq dJTJr kPr oJ© FTKa vyPrr ˙JjÇ F Im˙J ßp @oJPhr \jq ßVRrm\jT j~ fJ KT muJr IPkãJ rJPU? \KrkTJrL SA k´KfÔJjKa FTKa vyPrr KmKnjú Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ Fr oJj Kjet~ TPrÇ Fr oPiq

rP~PZ jVrLPf mxmJPxr xMPpJV-xMKmiJ, \jxÄUqJr Wjfô, xJoJK\T S rJ\QjKfT K˙KfvLufJ, KvãJmqm˙J, KYKT“xJ kJS~Jr xMPpJV-xMKmiJ, IkrJPir yJr, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr nNKoTJ, xJÄÛOKfT IjMÔJj @P~J\j, kKrPmv, ßpJVJPpJVmqm˙J, ImTJbJPoJr èeVf oJj, kJKj xrmrJPyr oJj, UJhq, kJjL~, ßnJVqkeq FmÄ ßxmJ, xrTJKr mJxVOPyr k´JkqfJ AfqJKhÇ Fxm KhT ßgPT @oJPhr jVrèPuJr TL Im˙J fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ F ZJzJ dJTJ nNKoTŒ^MKÅ TPf rP~PZÇ Fr @PV Ijq \KrPk k´TJv ßkP~PZ, dJTJ KmPvõr hNKwf jVrèPuJr oPiq IjqfoÇ dJTJr YJrkJPvr jhLèPuJr TÀe Im˙J~A F \KrPkr xfqfJ k´oJPe pPgÓÇ F ZJzJ pJj\a, pJjmJyj FmÄ Tu TJrUJjJr TJPuJ ßiJÅ~J, aqJjJKr m\qt, UJPhq ßn\Ju, ßxmJk´KfÔJjèPuJr KjoúoJjS dJTJr \LmjpJ©J~ ßjKfmJYT k´nJm ßluPZÇ IKiT \jxÄUqJr YJPk jMq« F vyPr ßjA k~”KjÏJvPjr xMÔM mqm˙JÇ \jxÄUqJ mJzPZÇ ßxA xPñ kJuäJ KhP~ mJzPZ VJKz-PWJzJÇ KT∂á ßx fMujJ~ rJ˜JWJa, yJxkJfJu, ÛMu-TPu\, VqJx, KmhMq“, kJKj AfqJKh jJVKrT ßxmJ kJS~J pJPò jJÇ xmKTZMPfA kKrT·jJyLjfJr ZJkÇ IgY rJ\iJjL dJTJA ßhPvr IgtQjKfT TotTJP¥r k´JePTªsÇ ßhPvr FT-fOfL~JÄv IgtJ“ k´J~ 5 ßTJKa oJjMw FUj vyPr mJx TrPZÇ F \jq kKrTK·f jVrJ~Per ßTJPjJ KmT· ßjAÇ dJTJ @mJx˙u ßgPT kKref yP~PZ KmrJa mJ\JPrÇ m˜Mf F vyPrr xMKjKhtÓ ßTJPjJ YKr© ßjAÇ p©f© ßp ßpUJPj kJrPZ ßp ßTJPjJ k´KfÔJj VPz fMuPZÇ FPf jVrL fJr KmKvÓfJ yJrJPòÇ FT \VJKUYMKz Im˙J~ rJ\iJjLmJxL FUJPj mJx TrPZÇ lPu IPjT jJVKrT xMKmiJ ßgPTA fJrJ mKûf yPòÇ hMA. pJj\a dJTJPT TJptf FT IYu FmÄ ˙Kmr jVrLPf kKref TPrPZÇ FKa FTKa ˙J~L xoxqJ KyPxPm ßhUJ ßh~J~ kKrmyj UJPf mz irPjr kKrT·jJ KjP~ FPVJPjJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ pJj\a xoxqJr xoJiJj jJ yS~J~ k´KfKhjA IPjT TotWµJ jÓ yPòÇ KkKZP~ pJPò Cjú~jÇ mJiJV´˜ yPò IV´VKfÇ ÊiM fJA j~, v»hNwe S mJ~MhwN Pe jJjJ xÄâJoT mqJKiPfS @âJ∂ yPò rJ\iJjLr

KmkMuxÄUqT oJjMwÇ pJj\Pa jVrmJxLr k´JfqKyT \LmjpJ©JS oJrJ®TnJPm KmKWúf yPòÇ IgtQjKfT ãKfr kKroJeS mJzPZ Khj KhjÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r FT VPmweJ~ ßhUJ pJ~, pJj\Par TJrPe mZPr @KgtT ãKfr kKroJe 5 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ xm ÀPa pJ©LPhr YuJYPu TokPã 3 TotWµJ xo~ IkY~ y~ k´KfKhjÇ pJj\Par TJrPe KmkMu kKroJe \ôJuJKjrS IkY~ y~Ç KT∂á F ßgPT kKr©JPer ßpj ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ KmKnjú xo~ jJjJoMUL TotxNKY-kKrT·jJ yJPf ßj~J yPuS mJ˜mJ~j yP~PZ UMmA ToÇ lPu xoxqJ ßp KfKoPr KZu ßxUJPjA rP~ ßVPZÇ IgY hMKmtwy pJj\Par \jq kKrT·jJ S xojõ~yLjfJr InJmPTA hJ~L TrJ y~Ç rJ\iJjLr pJj\a FT IKjmJpt mJ˜mfJ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ F ZJzJ Kj~Por mqfq~ yS~J~ pJj\a ßgPT oMKÜ kJPò jJ oJjMwÇ pJj\a Kj~πPe TPbJr asJKlT @APjr k´P~JV, k´JAPna VJKzr Skr Kj~πeÇ p©f© k´JAPna TJr kJKTtÄ KjKw≠ TrJ, ßru ßpJVJPpJVmqm˙Jr Cjú~j, jhLkg FmÄ dJTJr ßnfPrr UJu hUuoMÜ TPr ßjRkPgr Cjú~j TrJ, KrTvJoMÜ xzTxy jJjJ kKrT·jJr TgJ muJ y~Ç KT∂á FèPuJ KjP~ TgJmJftJ pfaJ y~ TJ\ ffaJ ßp y~ jJ pJj\Par mftoJj yJuA fJ mPu KhPòÇ KT∂á pJj\a FUj Foj FT Im˙J~ ßkÅRPZPZ ßp, F

ßgPT kKr©JPer CkJ~ UMPÅ \ ßmr TrPf yPmÇ pJj\a mftoJj jVrmJxLPT ˙Kmr S IYu TPr ßrPUPZÇ F Im˙J hLWtJK~f yPu Fr xMhrN k´xJrL ßjKfmJYT luJlu ßp Ifq∂ n~Jmy yPm fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ Kfj. Kv· TJrUJjJr hNKwf m\qt kJKjPf KoPvS dJTJr kKrPmv TPr fMuPZ KmwJÜÇ KmPvw TPr aqJjJKr mP\qtr hNwe jVrmJxLr \LmjPT hMKmtwy TPr fMPuPZÇ KT∂á F mqJkJPr KmzJPur VuJ~ WµJ mJÅiJr ßpj ßTC ßjAÇ yJ\JrLmJV ßgPT YJozJKv· ˙JjJ∂Prr \jq yJAPTJat KjPhtv KhPuS fJ FT pMPVS TJptTr y~KjÇ lPu pJ yS~Jr fJ-A yPòÇ ˙JjJ∂rk´Kâ~J ÊÀ yPuS yJ\JrLmJPV FUPjJ @zJA vrS ßmKv aqJjJKr rP~PZÇ @r F aqJjJKrr fru KmwJÜ m\qt ˙JjL~ \uJv~ ßgPT yJ\JrLmJV UJu yP~ kKÁoJûuL~ mJÅPir ßnfPrr x˚MAx ßVaxy jJjJ kPg mMKzVñJ jhLPf KVP~ ßoPvÇ aqJjJKrr mt\qt Ifq∂ KmwJÜÇ F m\qt kJKjPf KovPu fJ ßhPU oPj yPm rX ßovJPjJ kJKjr oPfJÇ @r F rKXj kJKjA KhPjr kr Khj jhLPf KVP~ kPz jhLr kJKjPT TL kKroJe hNKwf TrPZ fJ xyP\A IjMPo~Ç yJ\JrLmJPVr aqJjJKr Kv· xKrP~ ßj~Jr \jq 55 kOÔJ~

yJSPr nJzJ~ iJj ßrJke S Tftjpπ c. Kj~J\ kJvJ ßuUT : TOKw k´PTRvuL S xJTt FKV´TJuYJr ßx≤Jr, dJTJ

xoP~r KmmftPj Im˙Jr kKrmftj yP~PZ IPjTÇ IKiT C“kJhj mq~, lxPur To hJPo mftoJPj TOwPTr Im˙J jJTJuÇ iJj YJPw TOwT @V´y yJKrP~ ßluJr CkâoÇ yJ\Jr yJ\Jr v´KoT ßhPvr KmKnjú k´J∂ yPf yJSPr iJj ßrJke, kKrYptJ S TftPjr \jq @xPfJÇ KT∂á mftoJPj xmt©A TotxÄ˙Jj xOKÓ yS~J~ ßxnJPm yJSPr v´KoT kJS~J pJPò jJÇ F Im˙J~ iJPjr C“kJhjvLufJ FmÄ ßoJa C“kJhj TPo pJmJr x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZÇ n~Jmy vÄTJ, @fPï FmÄ IjPjqJkJ~ yP~A fJrJ iJj YJw TPrÇ oJºJfJr @oPur TOKw k≠Kf KhP~ âomitoJj C“kJhj mq~ FmÄ kKrPmv, k´KfPmv

kKrmftPjr TJrPe TOwPTr IK˜fô KmuLj ymJr CkâoÇ \umJ~M\Kjf kKrmftPjS yJSPrr TOKw FUj IPjT \Kau S ^MÅKTkNetÇ k´KfKj~f fJPhr @VJo mjqJ, UrJ, KvuJmOKÓ S ßrJVmJuJAP~r oMPUJoMKU yPf y~Ç FT oMyNPftr KmuP’ WPa ßpPf kJPr n~Jmy ãKf; fKuP~ ßpPf kJPr kJTJ lxuÇ TOwPTr ßYJPUr ßuJjJ \u @r mJPjr ßVJuJ \u FTJTJr yP~ pJ~Ç mjqJ yPf lxu rãJ~ @VJo mL\fuJ TrPu iJj KYaJ y~Ç @mJr ßhKrPf mkj TrPu mjqJ~ cMPm pJ~Ç vJPUr TrJPfr KjPY yJSPrr lxu; F ßpj ßmÅPY gJTJr \jq oOfMqr KhPT iJKmf yS~JxoÇ v´KoPTrS k´Y§ InJmÇ xKbT xoP~ TOKw TJptJKh xŒJhPjr oJiqPo Fxm @khmJuJA yPf lxu rãJr \jq TOKw pJKπTLTre ZJzJ @r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ TOKw pJKπTLTre mqfLf k´KfPpJKVfJoNuT C“kJhj mJ˜mfJ~ KaPT gJTJA hJ~ yPmÇ xrTJr TOKw ßãP© KmKnjú rTo k´PeJhjJ KhPòÇ C“kJhj mOK≠, C“kJhj UrY yrJx, TftPjJ•r ãKf ToJPjJ, lxPur oJj S èe m\J~ rJUJ S lxPur KjKmzfJ mJzJPf TJK~T v´o KjntrfJ TKoP~ pπ S k´pMKÜ KjntrfJ mJzJPf yPmÇ F IKfKrÜ v´ovKÜ @orJ Ijq ßãP© KjP~JK\f TrPf kJrPmJÇ F CkuK… ßgPT mftoJj xrTJr TOKw pJKπTLTrPer Ckr IPjT èÀfô KhP~PZÇ mqKÜ ãKf mJ To C“kJhPj \JfL~ UJhq KjrJk•J~ mz rTPor k´nJm ßluPmÇ fJA, xrTJr KmKnjú rTo k´PeJhjJ KhPòÇ k´go hlJ~ pPπr oNPuqr Ckr 25% yJPr nftMKT mJmh k´J~ 160 ßTJKa aJTJ mq~ TrJ yP~PZÇ ÈUJoJr pJKπTLTrPer oJiqPo

lxu C“kJhj mOK≠-2~ hlJ k´TP·r @SfJ~' mrJ¨ ßh~J yP~PZ 172 ßTJKa 19 uã 25 yJ\Jr aJTJÇ mJ˜mJ~jTJu 2013-18 xJuÇ F k´TP·r kKrYJuT TOKw k´PTRvuL jJK\o CK¨j ßvU \JjJj, F k´TP·r @SfJ~ 25% yJPr 25 yJ\Jr kJS~Jr KauJr, 5 yJ\Jr kJS~Jr ßgsxJr, 700Ka T’JAj yJPntˆJr (mz 100, oJ^JrL 600), rJAx asJ¿käJ≤Jr 200Ka FmÄ 1,000Ka lMa kJPŒr Ckr nftMKT k´hJj TrJ yPmÇ Fr xJPg gJTPm kptJ¬ kKroJPe k´hvtjL käa S oJb KhmPxr (125+13,020Ka) @P~J\jÇ rJAx asJ¿käJ≤Jr mqmyJr TrPf ßas'Pf KmPvwnJPm ‰fKr C“kJKhf

iJPjr YJrJ uJVPmÇ @mJr T’JAj yJPntˆJPr iJj TJaJr xMKmiJr \jq rJ˜Jr kJPvr \Ko @PV ßrJke TPr KnfPr ßpPf yPmÇ ßx uPãq k´Kvãe S TotvJuJr @P~J\j (398Ka) ßpoj gJTPm, ßfoKj pπkJKf ßorJoPfr \jq gJTPm ßoTJKj\ (50)Ç F k´T· yPf FTKa TOKw pπkJKf ÊoJrLS TrJ yPmÇ ßxA xJPg TrJ yPm TOKw pπkJKfr k´nJm KjP~ FTKa VPmweJ oNuqJ~jÇ FTKa T’JA¥ yJPntˆJr mJ FTaJ rJAx asJ¿käJ≤JPrr hJo kzPm pgJâPo k´J~ 10- 27 uã aJTJ S xJPz 3 uã aJTJÇ @oJPhr IKiTJÄv 55 kOÔJ~


48 oMÜKY∂J

1 - 7 August 2014 m SURMA

VJ\J~ VeyfqJ : ßjfJKj~JÉ S ÈmOy•r AxrJP~Pur ßUJ~Jm' Fo xJUJS~Jf ßyJPxj ßuUT : Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru, xJPmT KjmtJYj TKovjJr S TuJo ßuUT

VJ\J~ FA ±Äxpù jJ“Kx mJKyjLr VeyfqJr TgJA oPj TKrP~ ßh~ \Mj oJPx kNmt ACPrJk xlrTJPu KÆfL~ KmvõpMP≠r jJ“Kx mJKyjLr AÉKh KjiPjr hMKa TjPxjPasvj KvKmr ßhUPf KVP~KZuJoÇ FTKa \JotJKjr cJTJC, IjqKa ßkJuqJP¥r ÈIxK&n“x&'ÇFoj @rS ßmv KTZM KvKmr KZu, ßpUJPj kKrTK·fnJPm AÉKhPhr VeyfqJ TrJ yP~KZuÇ kKrxÄUqJjoPf, k´J~ Z~ uJU ACPrJkL~ AÉKhPT VqJx ßY’JPr yfqJ TrJ yP~KZu? fPm AxrJP~Pur yPuJTˆ ßoPoJKr~Ju ßoJfJPmT Z~ KoKu~j yfqJ TPrKZu KyauJPrr mJKyjLÇ @r VqJx ßY’Jr S lJPjtxèPuJ KyauJPrr krJ\P~r k´JÑJPu ±Äx TrJ yP~KZu? fPm SA hMKa ±Äx˜Nk FUPjJ hvtjL~ \J~VJ KyPxPm KYK¤f rP~PZÇ ÈcJTJC' KZu k´go KvKmr @r ÈIxK&n“x&' KZu mOy•o TjPxjPasvj TqJŒÇ F \J~VJ~ hJÅKzP~ ßp xyoKotfJ @xJr TgJ, fJ @\PTr AÉKh rJÓs AxrJP~Pur k´KfÔJ FmÄ @V´JxL nNKoTJ~ KlKuK˜KjPhr Skr KyauJKr TJ~hJ~ KjptJfPjr TJrPe fJ IPjPTA kNetnJPm

IjMnm TPr jJÇ AÉKhrJ ßp mmtrfJr KvTJr yP~PZ, ßfojaJ @r ßTJPjJ \JKf mJ ßVJÔLr Skr ßyJT ßfojaJ fJrJ YJAPm jJ, FaJA KZu ˝JnJKmTÇ KT∂á WPaPZ KbT KmkrLfÇ pUj jJ“KxPhr yJPf AÉKh Kjij YuKZu, fUj ACPrJk KZu KjÁMkÇ @r ßxA IkrJiPmJi ßgPTA krmftLTJPu fJrJ AÉKh rJÓs VbPj xyJ~fJ TPrKZu yJ\Jr yJ\Jr mZPrr KlKuK˜Kj @rmPhr C“UJf TPrÇ AxrJP~u k´KfÔJr kr KlKuK˜Kj nNKo hUu ßgPT ÊÀ TPr xm irPjr KjptJfPjr kg ßmPZ ßj~ \J~jmJhLrJÇ IKiTOf kKÁo fLr @r VJ\J nNU§ ßZPz KhPuS âPoA kKÁo fLPrr nNUP§r mÉ IÄv hUu TPr ßrPUPZ AxrJP~uÇ VJ\J kKref yP~PZ mz irPjr TjPxjPasvj TqJPŒÇ Koxr @r AxrJP~Pur TOkJ~ rP~PZ VJ\Jr k´J~ 18 uJU KjmJxLÇ AhJjLÄ Koxr rJlJ ßYTkP~≤ mº TPr ßh~Ç IjqKhPT, xoMhs @r ˙uxLoJjJ AxrJP~KuPhr ÆJrJ Kj~KπfÇ hMA mftoJPj VJ\J~ ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr ßjfOPfô kKrYJKuf yPò ‰kvJKYT VeyfqJÇ F kpt∂ yJ\JPrrS ßmKv KjrLy oJjMw Kjyf yP~PZjÇ IfqJiMKjT aqJï KmoJj @r TJoJj KjP~ AxrJP~u ßpnJPm ^JÅKkP~ kPzPZ, fJ 1943-45 xJPur jJ“Kx \JotJKjr TgJ ˛re TKrP~ ßh~Ç ßjfJKj~JÉ k´go AxrJP~Ku k´iJjoπL, KpKj ˝JiLj AxrJP~Pu \jìV´ye TPrPZjÇ KfKj oqJjPyo ßmKVPjr KuTMh kJKatr ßjfJÇ pKhS ßmKVPjr xo~ KoxPrr xPñ vJK∂ YMKÜ yP~KZuÇ @PjJ~Jr xJhJPfr xPñ KfKj vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJrS ßkP~KZPujÇ k´iJjoπL ßjfJKj~JÉr mJmJ ßkJuqJP¥ \jìV´ye TPrjÇ k´go KmvõpM≠ ßvw yS~Jr krkrA 1920 xJPu f“TJuLj KmsKav IKiTOf KlKuK˜Pj YPu @Pxj? kPr ß\À\JPuPo ˙J~LnJPm mxmJx TPrjÇ @rS kPr pMÜrJPÓs AÉKhmJhLPhr xÄVKbf TPrjÇ KrKnvKjˆrJ KgSPcJr yJrP\Pur \J~jmJPhr FT

iJk ßmKv T¢rk∫LÇ KrKnvKjˆrJ KmvõJx TPr mOy•r AxrJP~u mJ k´Ko\c uqJP¥Ç mOy•r AxrJP~Pur xLoJjJ xŒNet KlKuK˜Kj nNKo, pJ KmsKav xjPhr IiLPj KZuÇ KrKnvKjˆ \J~jmJPhr @hPvt VPz SPb KuTMh kJKat, pKhS FA kJKatPf KTZM oiqok∫L rP~PZ, fPm Yrok∫LrJ rP~PZ vÜ Im˙JPjÇ ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ ßxA mJmJr ßZPu, KpKj mOy•r AxrJP~u k´KfÔJ TrJr IKnk´J~ ßgPT FT kJ ßkZJjKjÇ TJP\A ßjfJKj~JÉr VJP~ rP~PZ mOy•r AxrJP~Pur ÈK\j'Ç I∂f fJÅr mftoJj VJ\J IKnpJj ßx TgJA ˛re TKrP~ ßh~Ç Kfj mftoJPj KuTMh kJKat KrKnvKjˆ \J~jmJhLPhr C•rxNKr, fgJ xÄÛJrk∫L \J~jmJhLrJ mOy•r AxrJP~Pur Kmw~ KjP~ ßfoj CómJYq jJ TrPuS fJr oJPj FA j~ ßp F iJreJ KmxK\tf yP~PZÇ mftoJPj VJ\J~ ßp IKnpJj YuPZ, fJr ßk´ãJka Foj KZu jJ ßp AxrJP~uPT xmtJ®T yJouJ TrPf yPmÇ k´gPo CP•\jJ xOKÓ yP~KZu pUj ÈjJTJmJ' Khmx kJuPjr Khj AxrJP~Ku ‰xKjTPhr èKuPf Kfj KlKuK˜Kj mJuT Kjyf y~Ç SA KhjKa k´KfmZr VJ\J, kKÁo fLr FojKT AxrJP~u ßgPT KmfJKzf KlKuK˜KjrJ TJPuJ Khmx KyPxPm ˛re TPr gJPTÇ 1948 xJPur 15 ßo AxrJP~u rJÓs k´KfKÔf yPu SA KhjA k´J~ xJf uJU KlKuK˜Kj KjP\Phr kNmtkMÀPwr KnaJmJKz ßgPT CPòh yP~ \ctJj, KxKr~J, ßumJjPj CÆJ˜M yP~ @v´~ ßj~Ç @\S fJPhr k´\jì SA xm ßhPv CÆJ˜M KvKmPr rP~PZÇ k´KfmZr KlKuK˜KjrJ FA KhjKa jJTJmJ Khmx KyPxPm ˛re TPr gJPTÇ KlKuK˜Kj mJuTPhr Kjyf yS~Jr WajJr kr Kfj AxrJP~Ku jmq mxKfr mJKxªJ mJuT, pJPhr oPiq FT\j pMÜrJPÓsr jJVKrT IkÂf y~Ç Vf 12 \Mj SA Kfj\Pjr oOfPhy C≠Jr yPu AxrJP~u Ikyre @r yfqJr \jq yJoJxPT hJ~L TrPuS fJrJ Fr xPñ pMÜ gJTJr TgJ I˝LTJr TPrÇ F WajJr kr

ßgPT yJoJPxr KmÀP≠ AxrJP~Pur IKnpJj ÊÀ y~Ç TP~T\j xPªynJ\jPT ßV´¬Jr TPr, pJPhr oPiq kJÅY\jPT yJoJx-xogtT mPu hJKm TPr AxrJP~uÇ xPªynJ\jPhr mJKzWr kMKzP~ ßhS~J y~Ç \MuJA oJPxr k´go x¬JPy CV´ \J~jmJhLrJ kNmt ß\À\JPuPo FT KlKuK˜Kj mJuTPT k´yJr TPr oMPUr oPiq ßkasu ßdPu \Lm∂ Im˙J~ kMKzP~ ßoPr ßlPuÇ kPrr ÊâmJPr ß\À\JPuPo fJr \JjJ\J~ yJ\Jr yJ\Jr KlKuK˜Kj @rm ßpJV KhPu kKrK˙Kfr ImjKf yPf gJPTÇ F WajJr ßk´ãJkPa yJoJPxr rPTa @âoe mJzPf gJPT mPu AxrJP~u hJKm TPrÇ FrA kKrPk´KãPf mftoJPj VJ\J~ ßjfJKj~JÉ yfqJpPù YJuJPòjÇ YJr mftoJPj VJ\J~ AxrJP~Ku IKnpJPjr ßp irj S mqJkTfJ, fJ SkPr mKetf ßk´ãJkPar TJrPeA WPaPZ, Foj nJmJr ImTJv ßjAÇ Fr ßkZPj rP~PZ mOy•r AxrJP~u mJ˜mJ~Pjr xÄPvJKif kKrT·jJÇ F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr kPg oiqk´JPYqr mftoJj kKrK˙Kf xyJ~T mPu oPj TPrPZj AxrJP~Pur jLKfKjitJrPTrJÇ F yJouJr ßk´ãJkPa ÊiM oiqk´JPYqr xyJ~T kKrK˙Kfr xMPpJV ßjS~JA j~, ybJ“ WPa pJS~J lJfJy-yJoJx FTfJm≠ yS~Jr k´PYÓJPT jÓ TrJS KZu Fr CP¨vqÇ oJyoMh @æJPxr ßjfOPfôr k´Kf âPoA kKÁo fLPrr KlKuK˜KjrJ @˙J yJKrP~ ßlPuPZÇ KmjJ k´KfmJPh kKÁo fLPrr nNKo hUu, AxrJP~Ku @V´Jxj y\o TrJ; pMÜrJPÓs fgJ AxrJP~Pur k´nJm Km˜Jr FmÄ mqJkT hMjtLKfr TJrPe kKÁo fLPr yJoJPxr xogtj mOK≠ ßkP~KZuÇ lJfJyPT KaPT gJTPfA yJoJPxr xPñ yJf KoKuP~ oKπxnJ ‰fKr TrJ yP~KZuÇ IñLTJrm≠ yP~KZu KlKuK˜j rJÓs k´KfÔJ~ FTPpJPV TJ\ TrJrÇ pMÜrJÓs Fxm nJPuJ ßYJPU ßhPUKjÇ yJoJPxr 54 kOÔJ~


oMÜKY∂J 49

SURMA m 1 - 7 August 2014

KmPvw ßuUJ :

@V´JxPjr KmÀP≠ ßvU yJKxjJr Im˙Jj ßoJ˜JlJ TJoJu oyLC¨Lj ßuUT : xÄmJKhT

oJjmfJr k´Kf mO≠JñMKu ßhKUP~ KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ KjrLy oJjMw yfqJr ßUuJ~ ßoPf @PZ AxrJP~uÇ yJouJ ßgPT ßryJA kJPò jJ jJrL, KvÊ, mO≠ KlKuK˜KjSÇ AxrJP~u FA Ixo, k´J~ FTfrlJ pMP≠ yJouJ YJKuP~PZ FTJKiT yJxkJfJPuSÇ FA IoJjKmT @YrPe ßTÅPk CPbPZ KmPvõr KmPmTmJj xm oJjMPwr k´JeÇ mJÄuJPhPvr KmPmTxŒjú xPYfj \jPVJÔLr k´JeS ßTÅPh CPbPZ ÃJfOk´Kfo KlKuK˜Kj KjrLy \jVPer k´Kf FA IKmYJr ßhPUÇ ßTÅPh CPbPZ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ojÇ hLWtTJu iPr IjqJP~r KmÀP≠ ßxJóJr oMxuoJj IiMqKwf ßhvKar oyJxÄTaTJPu mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp Im˙Jj KjP~PZj fJ k´vÄxJr hJKm rJPUÇ IxyJ~ KlKuK˜KjPhr \jq mJÄuJPhPvr \jVPer ßp oofôPmJi, fJrA mKy”k´TJv WPaPZ ßvU yJKxjJr hO| Im˙JPjr oiq KhP~Ç KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ AxrJP~Pur kNet vKÜ KjP~ yJouJ ÊÀr krkrA ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr ‰mbPT fLms KjªJ ùJkj TrJ y~Ç F yJouJr KmÀP≠ ß\Jr k´KfmJh \JKjP~ AxrJP~Pur yJouJPT kKrÏJr oJjmJKiTJr u–Wj mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇ PvU yJKxjJ xrTJPrr F nNKoTJ~ @võ˜ yS~Jr FTKa mz TJre yPuJ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KlKuK˜Pjr mqJkJPr xfqPT xfq KyPxPm CPuäU TrPf KkZkJ yjKj; ßTJPjJ rÜYãMr nP~ nLf yjKjÇ ßpojKa KfKj mrJmrA TPr gJPTjÇ @orJ \JKj, oMPU pJA muJ ßyJT, AxrJP~Pur k´Kf VnLr S k´òjú xogtj rP~PZ oJKTtj krrJÓsjLKfPfÇ

AxrJP~u ÊiM pMÜrJPÓsr Ko© j~, mrÄ muJ pJ~ yKryr @®JÇ FTxo~ ßyjKr ßnjPnJat oï jJPor FT\j TJjJKc~Jj AÉKh ßk´KxPc≤ @msJyJo KuÄTPjr TJPZ AòJ mqÜ TPrKZPuj KlKuK˜Pj FTKa AÉKh rJÓs k´KfÔJrÇ @msJyJo KuÄTj fJÅPT C•Pr mPuKZPuj, ‘A noble dream and one shared by many Americans.’ FA iJreJ ßgPT @PoKrTJjrJ TUPjJA xPr @xPf kJPrKjÇ mrÄ KlKuK˜j nNUP§ AxrJP~u rJÓs VbPjr AòJ fLms ßgPT fLmsfr yP~PZÇ kOKgmLr xm ßhvA \JPj, vJK∂ @PuJYjJr TgJ oMPU pJA muJ ßyJT jJ ßTj, AxrJP~uPT VJuoª TrPu fJ pMÜrJPÓsr VJP~ KVP~ uJPVÇ F mqJkJPr UMm nJPuJ TPr ImVf ßgPTS ßvU yJKxjJ fLms KjªJ \JjJPf xJoJjq KÆiJ TPrjKjÇ uãeL~, nJrf KT∂á \jVPer S rJ\QjKfT huèPuJr YJk FmÄ KlKuK˜Pjr xPñ hLWtKhPjr kMrPjJ xŒTt gJTJ xP•ôS FnJPm KjªJ \JjJPf kJPrKjÇ nJrf ˝JiLPjr @PV mJkMK\ oyJ®J VJºL 1938 xJPu KuPUKZPuj, ‘Apart from the friendship, therefore, there is more common universal reason for my sympathy for the Jews. But my sympathy does not blind me to the requirements of justice.’ KfKj xM¸ÓnJPmA ßWJweJ TPrKZPuj, ‘Palestine belongs to the Arabs in the same sense that England belongs to the English or France to the French. It is wrong and inhuman to impose the Jews on the Arabs.’ nJrPfr k´go k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀr Im˙JjS KZu FTA rToÇ KfKj mPuKZPuj, KlKuK˜j yPuJ @rm, oMxuoJj, KUsˆJjPhr kKm© nNKoÇ KmVf FT yJ\Jr 300 mZr iPr fJrJ SA nNKor x∂JjÇ AÉKhrJ pKh ßpPf YJ~ ßpPf kJPrÇ KT∂á SA nNKoPf TftOfô TrPf YJAPu fJ @rmrJ TUPjJA ßoPj ßjPm jJ' (APªJ-SP~ˆ FKv~Jj KrPuvj : ßjPyÀ FrJ-jJ\oJ ßykfMuäJy)Ç krmftL xoP~ AxrJP~Pur xPñ TNaQjKfT xŒTt ‰fKr yPuS KlKuK˜KjPhr ˝JKiTJPrr k´Kf nJrPfr xogtj KZuÇ FUPjJ \jVPer YJk rP~PZÇ KT∂á KmPvõr xmPYP~ mz VefJKπT ßhvUqJf nJrf xrTJKrnJPm AxrJP~Pur yJouJr KjªJ \JjJPf kJPrKjÇ kJutJPoP≤r ßnfPr FmÄ mJAPr AxrJP~Pur KmÀP≠ IPjT ßãJn S k´KfmJh ßhUJ KhPuS nJrPfr jfMj k´iJjoπL FmÄ krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ xJl \JKjP~ KhP~PZj, F xÄWJPf nJrf ßTJPjJ kãJmu’j TrPm jJÇ @PrJ Km˛P~r mqJkJr yPuJ, kJKT˜JPjr \jVe KmPãJPn ßlPa kzPuS kJKT˜Jj xrTJr KYrJYKrf ˝nJPm KmPvw ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ~KjÇ

KmhJ~PmuJ K\~J kKrmJr xmJAPT TJÅhJPuj TJÅhPuj dJTJ, 31 \MuJA - ßxRKh xlr ßvPw KmhJ~PmuJ K\~J kKrmJPrr xhxqrJ TJÅhPuj S IjqPhr TJÅhJPujÇ ß\¨J S hMmJA KmoJjmªPr KmhJ~ \JjJPf KVP~ xmJA TJÅPhjÇ ßjfJTotL S oJP~r TJjúJr \mJPm KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuj-È@r TJjúJ j~, mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMPU yJKx ßlJaJPf uzJA TrPf yPmÇ TJÅhPf yPm jJ, KvVKVrA ßhPv Klrm' mPu KfKj fJPhr xJ∂ôjJ ßhjÇ VfTJu vKjmJr xTJPu ß\¨J KmoJjmªPr KmhJ~L ÊPnòJ \JjJPf FPx ßjfJTotLrJ TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ Fr k´KfKâ~J~ fJPrT ryoJj CKuäKUf TgJèPuJ mPujÇ hMmJA KmoJjmªPr ß˚yo~L oJ S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT KmhJ~ \JjJPf KVP~S KfKj FTA IKnmqKÜ mqÜ TPrjÇ 2011 xJPu ßmVo K\~Jr pMÜrJ\q xlPrr kr Vf 19 \MuJA hMmJA KmoJjmªPr fJPhr kJr¸KrT xJãJ“ y~Ç oKhjJ S oÑJ~ Vf xJfKhj fJrJ FTP© AmJhf-mPªKV TPrjÇ xJfKhPjr ßxRKh xlr ßvPw 26 \MuJA, vKjmJr rJPf ßhPv ßlPrj KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~JÇ rJf ßkRPj 8aJ~ KfKj dJTJ vJy\JuJu KmoJjmªPr Imfre TPrjÇ IjqKhPT, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj u¥Pj pJjÇ ß\¨J ßgPT FTP© FKoPrax-Fr APT-810 lîJAPa fJrJ hMmJA ßkRÅPZjÇ K\~J kKrmJPrr xhxqPhr xJfKhPjr kMjKotujL ßvPw ßlr KmKòjú yS~Jr

kJutJPoP≤r ßnfPr FmÄ mJAPr AxrJP~Pur KmÀP≠ IPjT ßãJn S k´KfmJh ßhUJ KhPuS nJrPfr jfMj k´iJjoπL FmÄ krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ xJl \JKjP~ KhP~PZj, F xÄWJPf nJrf ßTJPjJ kãJmu’j TrPm jJÇ @PrJ Km˛P~r mqJkJr yPuJ, kJKT˜JPjr \jVe KmPãJPn ßlPa kzPuS kJKT˜Jj xrTJr KYrJYKrf ˝nJPm KmPvw ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ~KjÇ @jMÔJKjTnJPm VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ oJ©Ç KT∂á mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nNKoTJ xM¸ÓÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr F irPjr xM¸Ó Im˙Jj @orJ @PVS ßhPUKZÇ KfKj HkKjPmKvT vJxj S ßvJwPer KmÀP≠ ßpoj mrJmrA ßxJóJr, ßfojA Inq∂rLe rJ\jLKfPf ßTJPjJ mKy”vKÜr y˜Pãk xyq TPrj jJÇ Fr jJoA k´TOfkPã \JfL~fJmJhÇ @jMÔJKjTnJPm VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ oJ©Ç KT∂á mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nNKoTJ xM¸ÓÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr F irPjr xM¸Ó Im˙Jj @orJ @PVS ßhPUKZÇ KfKj HkKjPmKvT vJxj S ßvJwPer KmÀP≠ ßpoj mrJmrA ßxJóJr, ßfojA Inq∂rLe rJ\jLKfPf ßTJPjJ mKy”vKÜr y˜Pãk xyq TPrj jJÇ Fr jJoA k´TOfkPã \JfL~fJmJhÇ KmVf KhPj @orJ uã TPrKZ, ßjJPmu kMrÛJr Km\~L c. oMyJÿh ACjNxPT KjP~ pUj KmfTt xOKÓ y~ FmÄ pMÜrJPÓsr rJ\jLKfPf vKÜvJuL FTKa oyu S Cjúf TP~TKa ACPrJkL~ ßhv c. ACjNPxr kã Imu’j FmÄ ßvU yJKxjJ xrTJPrr Skr YJk k´P~JV TrPf ßYÓJ TPr, fUj KfKj fJ @oPu ßjjKjÇ ACjNx k´Pvú KfKj fJÅr Im˙Jj ßgPT FT YMu kKroJeS xPr hJÅzJjKjÇ ßTJPjJ YJPkr oMPUA KfKj ÈV´JoLe mqJÄT IiqJPhv 2012'-Fr ßTJPjJ vft KvKgu TPrjKj, mrÄ Kmvõ rJ\jLKfPf rJWm ßmJ~JuPhr UJKu yJPf KlPr ßpPf mJiq TPrPZjÇ pMÜrJPÓsr xJPmT lJˆt ßuKc S krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajPTS KlPr ßpPf yP~PZÇ KfKj oJKTtj CkkrrJÓsoπL rmJat ßmäT FmÄ mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cJKmäC oK\jJr hNfJ~JKuPfS hMmtu yjKjÇ F ßãP© @∂KrTfJ~ ©∆Ka KZu jJ, KT∂á @kx TPrjKjÇ KbT FTAnJPm ßhPvr rJ\QjKfT xÄTaTJPu uã TrJ ßVPZ, pMÜrJÓsxy ßmv TP~TKa ßhPvr TNaQjKfT YJPkr TJPZ KfKj jKf ˝LTJr TPrjKjÇ fOfL~ KmPvõr mJ˜mfJ yPuJ- pMÜrJÓs IgmJ

hOvqKa KZu ßTmu ßYJPUr kJKj ßluJrÇ xlr xñLrJ \JjJj, hMmJA KmoJjmªPr fJrJ pUj KmKòjú yj xmJr ßYJPU KZu kJKjÇ UJPuhJ K\~J ß˚Pyr jJfKj \JAoJ ryoJjPT \KzP~ iPr TP~T KoKja lMKkP~ TJÅPhjÇ Frkr ßZPu fJPrT ryoJj S ß\JmJ~hJ ryoJj KmhJ~ ßjjÇ dJTJ~ ßkRÅZPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmkMuxÄUqT ßjfJTotL UJPuhJ K\~JPT ˝JVf \JjJjÇ P\¨J KmoJjmªPr KmhJ~ \JjJPf KmFjKkr TP~Tv' ßjfJTotL \PzJ yjÇ KmhJ~PmuJ IPjPT ßTÅPh ßlPujÇ fJPrT ryoJjS Iv´KxÜ yj FmÄ ˝JnJKmT yP~ ßjfJTotLPhr ‰ipt iJrPer \jq mPujÇ xJPmT ZJ©hu ßjfJ rTLmMu AxuJo mTMuPT \KzP~ iPr fJPrT ryoJj mPuj, ßTÅPhJ jJÇ KvVKVrA ßhPv KlPr @xmÇ ßhPvr oJjMPwr oMPU yJKx ßlJaJPf ßp ßTJPjJ oNPuqA @oJPT KlrPf yPmÇ Vf 20 \MuJA ßxRKh xlPr pJj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ @r u¥j ßgPT ˘L S ßoP~PT KjP~ ßxRKh pJj fJPrT ryoJjÇ xJfKhj FTP© ßgPTA AmJhf-mPªKV @r rJ\QjKfT nKmwq“ kKrT·jJ ‰fKrPf xo~ TJaJj oJ S ßZPuÇ ÊâmJr oÑJr kKm© mJ~fMuäJy vKrPl \MoJ~JfMu KmhJ jJoJ\ @hJ~ FmÄ KmhJ~L fJS~Jl ßvPw KlPr pJj fJrJÇ xlr xñLPhr KjP~ ÊâmJr rJf KfjaJr KhPT fJrJ oÑJ fqJV TPrjÇ P\¨J KmoJjmªPr ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT lMu KhP~ KmhJ~ ÊPnòJ \JjJj ßxRKh @rm kKÁoJûu KmFjKkr xnJkKf @yoh @uL oMKTm S ßxRKh xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr xnJkKf S KmFjKk ßjfJ @mhMr ryoJjÇ Fxo~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj fJÅfL hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf \JyJñLr @uo Ko≤M, ßxRKh@rm xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr xJiJre xŒJhT AK†Kj~Jr jMÀu @Koj, kKÁoJûu KmFjKkr xJiJre xŒJhT vyLhMu AxuJo jJjúM, ß\¨J oyJjVr KmFjKk ßjfJ FoF @\Jh Y~j, ßTlJP~fCuäJy ßYRiMrL S KV~JxCK¨j @u oJÀl, pMmhPur

ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßTJPjJ rJÓshNf YJk KhPu xrTJrèPuJ ßxA YJk oJgJ jf TPr ßoPj ßj~Ç ßxaJ pfA ßhPvr ˝JgtKmPrJiL ßyJT jJ ßTjÇ ßvU yJKxjJ ßxA iJrJ ßgPT mJÄuJPhvPT IPjT hNPr xKrP~ FPjPZjÇ KjmtJYjxy KmKnjú AxMqPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf ÉoKT FPxPZ mJKe\q xMKmiJ k´fqJyJPrr; KYKb FPxPZ KmPvõr xmPYP~ krJâovJuL ßhv pMÜrJPÓsr KxPjaPrr TJZ ßgPTÇ KT∂á ßvU yJKxjJ fJÅr Im˙JPj hO| ßgPTPZjÇ @orJ @PrJ uã TPrKZ ßp, k´P~J\Pj KfKj xyof k´TJv TrPZj, xyPpJKVfJr yJf xmaMTM mJKzP~ KhPòjÇ xπJPxr KmÀP≠ pMP≠ ßvU yJKxjJ xmtJ®T xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ yJf mJKzP~PZj mJKe\q xyPpJKVfJ~Ç KjrJk•Jr k´Pvú yJKxjJ xrTJr Co-operation Afloat Readiness and Training (CARAT), Exercise Cop South-2013-Fr oPfJ CPhqJPV pMÜrJPÓsr xPñ IÄv KjP~PZÇ @∂KrTnJPm pMÜrJÓs-mJÄuJPhv IÄvLhJKr xÄuJPkr @P~J\j TPrPZ xrTJrÇ KÆkãL~ mJKe\q xyPpJKVfJ mOK≠r xm k´PYÓJA ImqJyf @PZÇ KT∂á UmrhJKr oJjKxTfJPT KfKj k´v´~ ßhjKjÇ mJÄuJPhPvr \jq Foj nNKoTJ IkKryJpt yP~ CPbKZuÇ FTA rTo nNKoTJ KfKj KlKuK˜j k´PvúS KjP~PZjÇ ÃJfOk´Kfo KlKuK˜Kj \jVPer k´Kf oofôPmJi ßgPT C“xJKrf ßvU yJKxjJr xrTJPrr jqJpq Im˙Jj V´yePT xJiMmJh \JjJAÇ

kKÁoJûu xnJkKf ßoJ\JPÿu ßyJPxj, ß\¨J pM&mhPur ßjfJ Kk´¿ @u Kujaj, ß˝òJPxmT hPur ßjfJ FrvJh @yPoh, KmFjKk ßjfJ S~JP~Z @yPoh, ßoJ\JPÿu ßyJPxj Krkj, @PjJ~Jr \JKyh, ßoJvJrrl ßyJPxj, @\Jh, Kvkj, yJKjx xrTJr, r†M @yPoh, @mhMx vyLh, ß˝òJPxmT hu ßjfJ vJy\JyJj, @uoVLr ßyJPxj S ßoPyhL yJxJj k´oMUÇ ÊâmJr \MoJr jJoJ\ @hJP~r \jq rP~u kqJPux ßgPT xkKrmJPr mJ~fMuäJy vKrPl pJj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ UMfmJr @PV fJrJ jlu jJoJ\ S ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrjÇ UMfmJ ÊPjj FmÄ jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ KmPTPu KmhJ~L fJS~Jl TPrj ßmVo K\~JÇ F xo~ fJr xPñ KZPuj fJPrT ryoJj, fJr ˘L cJ. ß\JmJ~hJ ryoJj, ßoP~ \JAoJ ryoJj, KmPvw xyTJrL vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx, ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj, ßY~JrkJrxPjr oiqk´JYqKmw~T KmPvw hNf FjJoMu yT ßYRiMrL, ßxRKh KmFjKk ßjfJ @»Mr ryoJj, @yoh @uL oMKTm, \JyJñLr @uo Ko≤M, vKyhMuäJy nMA~J, oJSuJjJ rKlTMu AxuJo, TôJrL oMyJÿh @mhMu yJKTo, ßoJ˜lJ TJoJu k´oMUÇ FKhPT, oÑJ~ rP~u kqJPuPx Im˙JjTJPu mMimJr UJPuhJ K\~Jr xPñ WµJmqJkL ‰mbT TPrj @AKcKm'r ßk´KxPc≤ @yPÿh @uLÇ UJPuhJ K\~J Vf 20 \MuJA SorJy kJuPjr CP¨Pvq mJhvJr @oπPe ßxRKh @PxjÇ xmtk´go oKhjJ~ FPx KfKj oyJjmL (xJ.)Fr rS\J ßoJmJrT K\~Jrf TPrjÇ Frkr ßxUJPj KfjKhj Im˙Jj TPr AmJhf mPªKVPf xo~ TJaJjÇ 22 \MuJA rJPf oÑJ~ @PxjÇ SA rJPfA kKm© SorJ kJuj TPrjÇ iotL~ FA xlPr rJ\QjKfT Kmw~PT èÀfô ßhjKj KfKjÇ AmJhPfr TJrPe ßjfJTotLPhr xPñ ofKmKjo~ TPrjKj muPuA YPuÇ fPm oKhjJ~ @u AoJj ßyJPaPu mz ßZPu fJPrT ryoJPjr xPñ TP~T hlJ~ ‰mbPT KoKuf yj KfKjÇ xJÄVbKjT KTZM Kx≠J∂S V´ye TPrj fJrJÇ ˙JjL~ ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ TPrj fJPrT ryoJjÇ


50 KmùJkj

k´iJjoπLr mOPaj xlr TPrPZj KjKithJ~Ç mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk fJPhr k´KfKâ~J~ FPT Yro KogqJYJr KyPxPm o∂mq TPrPZÇ IkrKhPT mOPaj ßZPz pJmJr IJPV pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f AlfJr oJyKlPu ßpJV ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ \JjJ ßVPZ, huL~ FA AlfJr oJyKlPur lJAn ˆJr ßyJPaPur yu nJzJ kKrPvJi TPrPZ yJATKovjÇ jLKf mKyntNfnJPm yJATKovj TftOT huL~ AlfJr oJyKlPur UrY myj TrJr Kmw~Ka xmt© mqJkTnJPm xoJPuJKYf yPòÇ fgJKk \jk´Kf S ßaKmuk´Kf ßoJaJ IPïr Igt IJhJ~ TPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ ßoPf CPbKZPuj mJKeP\qÇ APfJoPiq IJnq∂rLe ÆPªô \KzP~ kzJ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfJPhr oPiq k´iJjoπLr FA xlPrr kr KjP\Phr oiqTJr k´JK¬-Ik´JK¬r KyPvm ßouJPf KVP~ xOÓ yP~PZ Yro ˚J~MpMP≠rÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr Kfj KhPjr xrTJrL xlPr KmKnjú xnJ~ ÊiM fJr xrTJPrr KmKnjú xlufJr TgJA mPu ßVPZjÇ k´P~J\jPmJi TPrjKj pMÜrJP\q mxmJxrf KmkMuxÄUqT mJÄuJPhvLr xMKmiJ-IxMKmiJ S KmKnjú xoxqJr TgJ \JjJrÇ xJÄmJKhTxy IPjPTr \JjJr IJV´y KZPuJ KT IJPZ mJÄuJPhPvr nJPVqÇ ßTjA mJ irJPZJÅ~Jr mJAPr ßgPT IJPuJKYf xJÄmJKhT hŒKfr UMjLrJÇ ßp KfKj FPfJKhj mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßnJaJKiTJr KlKrP~ IJjJr IJPªJuPj ßjfífô TrPuj ßxA KfKjA mJ ßTj ßhPvr k´iJj k´iJj KmPrJiLhuèPuJPT mJAPr ßrPU 5 \JjM~JrLr oPfJ KmfKTtf KjmtJYPjr \jì KhPujÇ KT∂á ßxA xMPpJV ßhjKjÇ fPm KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvf xÄmJPh ßhUJ pJ~ KfKj KTZá xJÄmJKhTPhr xJPg xJãJf KhP~PZjÇ fPm fJPhr KTPxr KnK•Pf mJZJA TrJ yPuJ ∏ fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ IPjPTr oPf huL~ mvqfJr KnK•PfA fJPhr mJZJA TrJ yP~PZÇ CPuäUq, xlr xNYLPf CPuäU jJ gJTPuS ßvwPow KmKnjú ßYÓJ-fhKmPrr oJiqPo KmsKav k´iJjoπLr xJãJf uJPn xão yj 5 \JjM~JrLr KmfKTtf KjmtJYPj fífL~mJPrr oPfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KT∂á FA KmfKTtf KjmtJYjPT ßTJPjJnJPmA ßoPj KjPf kJrPZ jJ pMÜrJ\qxy kKÁoJ KmvõÇ IJPoKjTJxy ACPrJKk~Jj ACKj~j mJrmJr xmJr IÄvV´yPe kMj”rJ~ KjmtJYj IJP~J\Pjr fJKVh KhP~ IJxPZÇ 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj KjP~ KmsKav k´iJjoπLr yfJvJ k´TJv : mJÄuJPhPvr Vf 5 \JjM~JKrr xJiJre KjmtJYPj IPitPTr ßmKv xJÄxh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~J~ yfJvJ k´TJv TPrPZj pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ 22 \MuJA u¥Pjr 10 cJCKjÄ KˆsPa k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ‰mbPT KfKj F oPjJnJm mqÜ TPrj mPu \JKjP~PZj KmsKav k´iJjoπLr FT oMUkJ©Ç fPm krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL 24 \MuJA, mOy¸KfmJr dJTJ~ FT xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ÈIfLf' @UqJK~f TPr pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mJÄuJPhvPT xJoPj fJTJPjJr krJovt KhP~PZjÇ pMÜrJP\qr k´iJjoπLr h¬Prr SP~mxJAPa muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xPñ TqJPorj mJuqKmmJy ßrJi, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj, Cjú~j uãq S k´mJxL mJÄuJPhKvPhr KmwP~ TgJ mPujÇ ‰mbPTr kr KmsKav k´iJjoπLr oMUkJ© mPuj, VefJKπT rJ\QjKfT IÄvV´ye S VeoJiqPor ˝JiLjfJr k´Kf v´≠JvLu FTKa ChJr VefJKπT

1 - 7 August 2014 m SURMA

xoJ\ S rJ\QjKfT mqm˙Jr èÀPfôr mqJkJPr hMA k´iJjoπL FTof ßkJwe TPrjÇ VJut xJKoa S pMÜrJP\qr k´iJjoπLr xPñ KÆkãL~ ‰mbT ßvPw k´iJjoπLr ßhPv ßlrf @xJ CkuPã VfTJu mOy¸KfmJr krrJÓs oπeJuP~ FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç ßcKnc TqJPorjPT C≠Of TPr krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL F xo~ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr KjmtJYj FUj IfLfÇ nKmwqPfr KhPT fJTJPf yPmÇ pMÜrJ\q mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt KjKmz TrPf YJ~Ç pMÜrJ\q xrTJr mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ FTPpJPV TJ\ TPr pJPmÇ' PvU yJKxjJr xlPr mJÄuJPhv KjP~ pMÜrJP\qr Im˙Jj ȸÓ' yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu krrJÓsoπL mPuj, ÈImvqA, KhPjr @PuJr oPfJ kKrÏJrÇ KfKj (TqJPorj) mPuPZj, ÈAPuTvj A\ SnJrÇ Aa A\ kJˆÇ jJC CA uMT aM hq KlCYJrÇ (KjmtJYj yP~ ßVPZÇ FaJ FUj IfLfÇ @orJ FUj nKmwqPfr KhPT fJTJPf YJAÇ)' KjmtJYj KjP~ mJÄuJPhPvr \jq oPjJjLf oJKTtj rJÓshNf oJKvt~J mJKjtTJPar KxPjPar ÊjJKjPf ßhS~J mÜPmqr KmwP~ hOKÓ @Twte TrPu oJyoMh @uL mPuj, ÈSaJ oPjJjLf rJÓshNPfr mÜmqÇ fJÅPhr xrTJPrr o∂mq j~Ç KfKj pMÜrJPÓsr rJÓshNf KyPxPm FUPjJ hJK~fô V´ye TPrjKjÇ FaJ pMÜrJÓs xrTJPrr ofJof jJÇ' xÄmJh xPÿuPj oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\, krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uo FmÄ krrJÓsxKYm vyLhMu yT CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπLr TJPZ ßpxm k´vú TPrKZPuj dJTJr xJÄmJKhTrJ : pMÜrJ\q xlr KjP~ VenmPj xÄmJh xPÿuj TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßxUJPj CkK˙f xJÄmJKhTrJ k´iJjoπLPT jJjJ k´vú TPrjÇ fJPhr k´vúèPuJ ÉmÉ KjPoú fMPu irJ yPuJÇ k´iJjoπLr mÜPmqr kr k´PvúJ•r kPmt k´go k´vúKa TPrj mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT @K\\Mu AxuJo nNÅA~JÇ fJr k´vúKa KZu ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @kjJr mÜPmqr ßvw k´JP∂ VefJKπT mJÄuJPhv k´KfÔJr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ @oJPhr kKm© xÄKmiJPj oJjMPwr mJT ˝JiLjfJ KjrïMvnJPm KjKÁf TrJ yP~PZÇ TP~TKhj @PV KmFjKk oyJxKYm mPuPZj@S~JoL uLPVr ßuJPTrJ muPZj-fJrJ kJÅY mZr ãofJ~ gJTPmÇ KT∂á fJrJ TL È75 xPjr 14 @Vˆ ßnPmKZPuj ßp, 15 @Vˆ yPm FmÄ fJr TgJ iPr yJjúJj vJy mPuPZ FPhPv pKh @mJr 15 @Vˆ y~ fJyPu fJr hJ~-hJK~fô ßvU yJKxjJr xrTJrPT KjPf yPmÇ FèPuJ TL mJT˝JiLjfJ? jJ @kjJr IVefJKπT vKÜPT k´PnJT TPr ßhPv Vefπ jxqJ“ TrJr \jq rJÓsPhsJKyfJoNuT mÜmq? pKh FaJ mJT˝JiLjfJ jJ y~, rJÓsPhsJKyfJoNuT mÜmq yP~ gJPT, @kjJr xrTJr KT mqm˙J ßjPm? \jVe @fKïfÇ' kPrr k´vúKa TPrj xJÄmJKhT o†MÀu AxuJoÇ fJr k´vúKa KZu ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @oJr jJo o†MÀu AxuJoÇ @kjJr FA xlPr VJutx xJKoPa FmÄ KmsKav xrTJPrr xJPg @kjJr FA ‰mbPTr oiq KhP~ @orJ VeoJiqPor pJrJ TotL, fJPhr oPiq VeoJiqPor ˝JiLjfJr TJrPe ßp KY©Ka KZu ßp, mJAPrr KmPvõ ßmJi y~ @kjJr xrTJPrr nJmoNKft fJPhr ßk´JkJVJuJr lPu Foj kptJP~ ßVPZ ßp, @oJPhr y~PfJ Cjú~j k´Kâ~J mqJyf yPf kJPrÇ @kKj ßxaJ KjKÁf TPrPZjÇ F\jq @kjJPT ijqmJhÇ FTAxPñ @oJr \JjmJr AòJ, @kKj ßp KjmtJYPjr TgJ muPuj, fJ VeoJiqPo FPxPZÇ @orJ ßfJ ßcKnc TqJPorPjr TJPZ pJmJr xMPpJV

ßjAÇ @kjJr TJPZ FPxKZÇ ijqmJh @kjJPTÇ ßxUJPj KjmtJYj k´xPñ KfKj I˝K˜ k´TJv TPrPZjÇ FrTo Umr FPxPZÇ KmFjKk muPZ FKjP~ @kjJr xrTJr KogqJYJr TrPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAÇ @PrTKa Kmw~ KjP~ \JjPf YJAÇ @kjJPT BPhr @VJo ÊPnòJÇ Bh krmftL FTKa @PªJuPjr ÉoKT @oJPhr xJoPjÇ IgtjLKfr kñM Im˙J ßgPT pUj xJiJre oJjMw WMPr hJÅzJmJr ßYÓJ TrPZ, ßx xo~ BPhr kr xJiJre \jVPer \jq @kjJr ßTJPjJ ˝K˜r mJeL ßh~Jr @PZ KTjJÇ @kjJPT ijqmJhÇ' fOfL~ k´vúKa TPrj xJÄmJKhT ßoJ˜lJ KlPrJ\Ç fJr k´vúKa KZu ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @oJr jJo ßoJ˜lJ KlPrJ\Ç @Ko mJÄuJKnvPj TJ\ TKrÇ @Ko @kjJr u¥j xlr KjP~ k´vú TrPmJÇ fPm fJr @PV @kjJPT ijqmJh \JjJPf YJAÇ @kjJr FA xlPr FTKa mqKfâoL K\Kjx @orJ uãq TPrKZÇ ßxKa yPò @kKj KmoJPj KjP\ pJ©LPhr xPñ TgJmJftJ mPuPZj, TMvu KmKjo~ TPrPZjÇ FaJ UMmA k´vÄxJr hJKm rJPUÇ IfLPfS @orJ ßhPUKZ, kJÅY \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV @kKj mJet ACKjPa ßVPZjÇ @vJ TKr, FmJr BPh WroMPUJ oJjMw mJKz pJPò, @kKj TP~TKa aJKotjJu kKrhvtPj pJPmj, pJ©LPhr xPñ TgJ muPmj, ÊPnòJ KmKjo~ TrPmjÇ...@kKj @TKÚTnJPm rJPfr ßmuJ~ pJPmjÇ oJjjL~ k´iJjoπL, @oJr k´vú yPò ßp, KmsPaj xlPrr oiqKhP~ @kKj fJKVh IjMnm TrPZj KTjJ ßp, xÄxPhr mJAPr ßp k´iJj huèPuJ @PZ, fJPhr xPñ xÄuJk ÊÀ TrJ hrTJr, KjmtJYj k´PvúÇ KmFjKk muPZ BPhr kr fJrJ Kj~ofJKπT @PªJuj TrPmÇ BPhr kr KmFjKkr @PªJuPj @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL mJiJ ßhPm KTjJ, IgmJ xyPpJKVfJ TrPm KTjJ?' Fr kPrr k´vúTftJ KZPuj FTJ•r ßaKuKnvPjr ßoJ\JPÿu mJmMÇ KfKj mPuj ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @kjJPT ijqmJh KhPf YJA ßp, @kKj @kjJr xlPr xlrxñL KyPxPm o†MÀu @yxJj mMumMu FmÄ @oJPhr of KxKj~r FKcarPhr KjP~ KVP~KZPujÇ @oJPhr KrPkJKatÄP~r ^JPouJ KZu jJÇ ßxJ, mJÄuJPhv xŒPTt KmsPaj TL nJPm fJ @oJPhr \JjJr xMPpJV yP~PZÇ @orJ @kjJPT ijqmJh KhPf YJA, @kjJr oJiqPo @orJ VKmtf yPf ßkPrKZÇ VJutx xJKoPa KmPhKv ßpxm xJÄmJKhT S ßcKuPVa FPxPZ fJrJ mJÄuJPhvPT

kOKgmLPf jJrL Cjú~Pjr ßrJu oPcu oPj TPrÇ @kjJPT kqJŒJr TrJr \jq muKZ jJÇ KmsKav xrTJr @kjJPT vU TPr KjP~ pJ~KjÇ kOKgmLPf jJrL Cjú~Pjr kKgTOf KyPxPm @kjJr jJoKaA xmJr @PV @PxÇ ßcKuPVarJ ßxaJ mPuPZÇ ßx\jqA @kKj KZPuj ßxUJjTJr oiqoKeÇ xTJuPmuJ~ KmsPaPjr kK©TJ~ ßhPUKZ, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ yfJvJ gJTPuS fJrJ xJoPj fJTJPf YJ~ FmÄ mPuPZ xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ KT∂á hM”U\jT, @oJPhr KjP\Phr kK©TJ~ @orJ KrPkJat KTu TKrÇ FaJ @oJr hM”UÇ @kjJr TJPZ k´vú, VJutx xJKoPa pJrJ @\ jJrLPhr Cjú~j KjP~ TJ\ TrPZ, pJrJ jJrL Cjú~j TotL, fJPhr krmftL xJKoaaJ mJÄuJPhPv ßpj y~Ç F mqJkJPr @kjJPhr ßTJPjJ khPãk @PZ KTjJÇ ßxUJPj @PrTKa @Twte KZu oJuJuJÇ ßx @kjJr kJPv mPxKZuÇ oJuJuJS oPj TPr mJÄuJPhv jJrL Cjú~Pjr ßrJu oPcuÇ @kjJr oJiqPo oJjjL~ krrJÓsoπLPT KrPTJP~ˆ TrPf YJA fJrJ oJuJuJ lJAP¥vPjr xPñ ßpJVJPpJV TPr oJuJuJPu mJÄuJPhPv @jPm KTjJ, fJr KvãJ KjP~ TJ\ TrPm TrPm KTjJÇ' PoJ\JPÿu mJmMr k´vú ßvw yS~Jr krkrA krmftL k´vúTJrL xJÄmJKhT oJAT KjP~ mPuj ÈoJjjL~ k´iJjoπL, jJrLrJ xMPpJV To kJPòÇ @oJr jJo xJ\M ryoJjÇ @Ko VJ\L KaKnPf TJ\ TKrÇ KmFjKkr FT ßjfJ xMhNr u¥Pj mPx BPhr kr @PªJuPjr kKrT·jJ KhPòjÇ fJr kKrT·jJ~ @PªJuj yPmÇ ßhvPT @mJr IK˙KfvLu TrJr \jq fJr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J yPm KTjJ?'Ç xJ\M ryoJPjr kr k´vú TPrj ßmxrTJKr ßaKuKnvj FKaFj KjCP\r oJxMhMu yTÇ fJr k´vúKa KZu ÈxŒ´Kf TP~TKa kK©TJ~ @orJ ßhPUKZ xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur kKrmPft... È72 Fr xÄKmiJPjr @PuJPT xÄKmiJPj 96 IjMPòh KlKrP~ @jJ yPòÇ @kKj mJrmJr mPuPZj, pM≠JkrJPir IKnPpJPV \JoJ~Jf @hJuPfr TJbVzJ~Ç \JoJ~JPfr KmYJrTJ\ TPm jJVJh ßvw yPmÇ @r Ffãe pJPT KjP~ TgJ yKòu, @orJ ßhPUKZ ßxRKh@rPm KfKj @AKcKm'r ßk´KxPcP≤r xPñ ‰mbT TPrPZjÇ pJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ rP~PZ, KfKj TLnJPm @AKcKm'r ßk´KxPcP≤r xPñ 51 kOÔJ~

Sheikh Salem Immediate Result Expert relationship and love

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result - Free initial consultation

Call:0203 754 6768 or 07940 541 100 Genuine job - Results in 3 days

If you've been let down then call me, no false hope 1 minute from West Ham Station

Graphic Designer

We are looking for an experienced graphic designer with a minimum of 3-4 years experience working in a commercial environment to join our team. You must have experience in commercial printing, be able to work to tight deadlines and take instruction, have a keen eye for attention to detail, a proactive attitude and enthusiasm for design. You will be experienced on a Mac and skilled in designing for printing media, be competent in both Photoshop, Illustrator, Quark Express, InDesign and have a knowledge of the primary software. Experience of working within a Bengali typing, Litho and Digital printer would be an advantage. This is an excellent opportunity for someone who is looking to progress his or her career. If you believe you have the right attitude and experience for this position please send your CV and examples of your work at info@cmmediauk.com


UmrJUmr 51

SURMA m 1 - 7 August 2014

k´iJjoπLr mOPaj xlr (50 kOÔJr kr) ‰mbT TPrj?' oJxMhMu yPTr k´vú ßvw jJ yPfA Fr kPrr k´vúTJrL xJÄmJKhT mPuj ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @oJr jJo ßxJPyu yJ~hJr ßYRiMrLÇ @Ko ‰hKjT oJjmTP£ TJ\ TKrÇ ßmvKTZMKhj iPr @orJ FTaJ è†j ÊjPf kJrKZ ßp, \JoJ~JPfr xPñ xrTJPrr ßVJkj @ÅfJf yP~PZÇ FmqJkJPr @kjJr ofJof \JjPf YJAÇ @kjJPT dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j S @S~JoL uLV KmPar xTu xJÄmJKhPTr kã ßgPT BPhr ÊPnòJ \JjJKòÇ' krmftL k´vúTftJ mPuj ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @oJr jJo xJAlMu AxuJo fJuMThJrÇ @Ko ‰hKjT @oJPhr xoP~r ߸vJu TPrxkP¥≤Ç @oJPhr xJoPj ßvJPTr oJx, @VÓ oJxÇ 15 @Vˆ \JKfr KkfJxy IPjTPT @orJ yJKrP~KZÇ @kKj mñmºMr yfqJTJrLPhr KmYJr TPrPZjÇ KT∂á lJÅKxr h&uk´J¬ TP~T\j @xJKo FUjS KmPhPv WMPr ßmzJPòÇ fJPhrPT ßhPv KlKrP~ @jPf ˝rJÓs, @Aj S krrJÓs oπeJuP~r xojõP~ FTKa aJÛPlJxt Vbj TrJ yP~KZuÇ krmftLPf fJrJ @r TJ\ TPrPZ mPu oPj y~ jJÇ @oJr k´vú, FA xrTJPrr @oPu, FA ßvJPTr oJxPT xJoPj ßrPU aJÛPlJxtPT @mJr TJptTr TrJ yPm KTjJ, lJÅKxr h&uk´J¬ @xJKoPhr KlKrP~ @jJr \jqÇ IjMV´y TPr muPmj KT?' FrkPrr k´vúTJrL mPuj ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @oJr jJo oJymMm yJxJjÇ @Ko ‰hKjT pMVJ∂Pr TJ\ TKrÇ @Ko @kjJPT IKnjªj \JKjP~ ÊÀ TrPf YJAÇ xJŒ´KfT xoP~ rJÓs KyPxPm @oJPhr KfjKa I\tj yP~PZÇ FTKa yPò- KmhMq“ C“kJhj, oJjmxŒh Cjú~Pj @orJ @PrT iJk FKVP~KZ, @PrTKa yu nJrPfr xPñ xoMhs Km\~Ç F\jq @Ko krrJÓs oπL S k´KfoπLPTS ijqmJh KhPf YJAÇ @Ko ßpA k´vúKa TrPf YJA, ßxKa yu- @kKj KmKmKxPT FTKa xJãJfTJr KhP~PZjÇ ßxUJPj @kKj IPjT TgJ mPuPZjÇ SUJPj FTKa Kmw~ @kKj ¸Ó TPrjKjÇ ßxaJ yu xJoPjr KjmtJYj ßTJj k≠KfPf yPmÇ oJPj kJÅY \JjM~JKrr KjmtJYj ßp k≠KfPf yP~PZ, xJoPjr KjmtJYjS TL FTA k≠KfPf yPmÇ jJKT Ijq ßTJPjJ KmT· KY∂J rP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAÇ Pvw k´vúTJrL xJÄmJKhPTr k´vúKa KZu ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @oJr jJo xJAhMu AxuJoÇ @Ko KmKmKx mJÄuJ xJKntPx TJ\ TKrÇ VJutx xJKoPa xlufJr \jq @kjJPT ijqmJhÇ FTaJ Kmw~ ¸Ó yS~Jr \jq @kjJr TJPZ FTaM k´vú TrPf YJAÇ @kKj mPuPZj 15 mZPrr KjPYr ßoP~Phr mJuqKmmJy 2021 xJPur oPiq xŒNet mº TrJ yPmÇ @mJr mPuPZj, 15 ßgPT 18 mZr kpt∂ ßoP~Phr KmP~r yJr FT fOfL~JÄPv jJKoP~ @jJr ßWJweJ KhP~PZjÇ KT∂á FTKa @Aj @PZ ßp, 18 mZPrr KjPY ßTJPjJ ßoP~PT KmP~ ßh~J pJPm jJÇ FUj @kjJr FA ßWJweJr kr SA @APjr TL yPm, F mqJkJPr xrTJPrr jLKf TL yPm, 15 ßgPT 18 mZr m~xL mJKT hMA fOfL~JÄv ßoP~r TL yPmÇ' TqJPorPjr mÜmq KjP~ KogqJYJr xrTJPrr IK˙rfJr mKy”k´TJv : KmFjKk KmsKav k´iJjoπL TqJPorPjr mÜmq KjP~ mJÄuJPhv xrTJr KogqJYJr TPrPZ mPu hJKm TPrPZ KmFjKkÇ huKa mPuPZ, Fr @PV \JKfxÄPWr oyJxKYPmr mÜmq KjP~S KogqJYJr TrJ yP~PZÇ VfTJu vKjmJr rJ\iJjLr èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj hPur FA Im˙Jj fMPu iPr huKar nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL mPuPZj, KmPhKv rJÓs S xÄVbPjr mÜmq KjP~ F irPjr KogqJYJr xrTJPrr oiqTJr IK˙rfJr mKy”k´TJvÇ xok´Kf VJut xJKoPa ßpJV KhPf pMÜrJ\q pJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßxUJPj KmsKav k´iJjoπL TqJPorPjr xPñ KfKj ‰mbT TPrjÇ SA ‰mbPTr KmwP~ dJTJ~ xJÄmJKhTPhr Kmsl TPrKZPuj krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uLÇ krrJÓsoπLr mÜPmqr KmwP~ voPxr oKmj ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~PZ, KmsKav k´iJjoπL mPuPZj 5 \JjM~JKrr KjmtJYj IfLf yP~ ßVPZÇ fJrJ ßp KogqJ mPuPZj, fJ k´oJKef yP~ ßVPZÇ FA ‰mbPTr KmwP~ KmsKav k´iJjoπLr h¬r ßgPT @jMÔJKjT mÜmq k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxUJPj F irPjr ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ mrÄ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ yfJvJ k´TJv TPrPZj KmsKav k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, mºMk´fLo ßhPvr ßãP© FnJPm KogqJYJr TrPu TNaQjKfT xŒTt ãKfV´˜ y~Ç FKa KvÓJYJr-mKyntNfÇ F irPjr KogqJYJPrr lPu @∂\tJKfT xŒPTt aJjJPkJPzj xOKÓr x÷JmjJ @PZÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq xJÄmJKhT vKlT ßryoJj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJKmy CK¨j, AjJo @yPoh ßYRiMrL, KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @xJhMöJoJj Krkj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

jJrJ~JjV† yfqJTJ§ kJÅY\jPTA ßV´lfJr TrPf kJPrKj @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ kMKuv-rqJPmr TJPZ kJÅY @xJKor mqJkJPr ßfoj ßTJPjJ fgqS ßjAÇ oJouJr oNu @xJKo jNr ßyJPxj TuTJfJ~ ßV´lfJr yPuS fJPT ßhPv ßlrf @jJ pJPm KT-jJ fJ KjP~S kKrÏJr KTZM muPZj

jJ xÄKväÓrJÇ fPm oJouJr fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, Vf Kfj oJPx xJf UMPjr kKrT·jJTJrL S oJb kptJP~ \Kzf xmJAPT KYK€f TrJ x÷m yP~PZÇ jJrTL~ F yfqJTJP§r xPñ I∂f 35 \Pjr xÄKväÓfJr kJS~J ßVPZÇ fJPhr IKiTJÄv @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqÇ KvVKVrA F oJouJr YJ\tKva ßhS~Jr x÷JmjJ jJ gJTPuS FrA oPiq pJPhr xÄKväÓfJ kJS~J ßVPZ, YJ\tKvPa ˝JnJKmTnJPm fJPhr jJo @xPm mPu \JjJj fJrJÇ F ZJzJ xJf UMPjr WajJ~ @KgtT ßujPhj yS~Jr Kmw~Ka ¸Ó yPuS aJTJr IPïr KmwP~ FUjS IPjT ßiJÅ~JvJ rP~PZÇ xJf UMPjr WajJ~ rqJm-11-Fr f“TJuLj IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrT xJBh, ßu. ToJ¥Jr FoFo rJjJ S ßo\r rJjJxy 10 \j ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ fJPhr oPiq kJÅY\j ßhJw ˝LTJr TPrPZj S mJKT kJÅY\j k´fqãhvtL mJ xJãL KyPxPm \mJjmKª ßhjÇ Vf 27 FKk´u jJrJ~eVP† kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo S @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrxy xJf\jPT Ikyre TrJ y~Ç Kfj Khj kr vLfuãqJ jhLPf Z~\Pjr krKhj @PrT\Pjr uJv kJS~J pJ~Ç F WajJ~ KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf jNr ßyJPxj, KbTJhJr yJxof @uL yJxM, KxK≠rV† gJjJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo rJ\M, jNr ßyJPxPjr TqJcJr mJKyjLr xhxq @PjJ~Jr ßyJPxj @Kxl, Kfj j’r S~Jct TJCK¿ur vJy\JuJu mJhu, jNr ßyJPxPjr nJKf\J S KmFjKk TotL ATmJu ßyJPxjPT @xJKo TrJ oJouJ TrJ y~Ç Kjyf j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJo IKnPpJV TPr @xPZj∏ Z~ ßTJKa aJTJr KmKjoP~ rqJm-11-Fr xhq xJPmT KxS ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßo\r @Krl S ßu. ToJ¥Jr FoFo rJjJ Ikyre S yfqJ~ xyJ~fJ TPrjÇ Frkr ßxjJmJKyjL ßu. TPjtu fJPrT S ßo\r @KrlPT ITJuLj Imxr (Kk´-oqJKYCrc KraJ~JrPo≤) S ßjRmJKyjL ßu. ToJ¥Jr FoFo rJjJPT mJiqfJoNuT ImxPr kJbJ~Ç Frkr fJPhr ßV´lfJr TPr FTJKiT hlJ~ KroJP¥ ßjS~J y~Ç jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyh CK¨j mPuj, xJf UMPjr oJouJr fhP∂ Vf Kfj kKrT·jJTJrL S mJ˜mJ~jTJrLPT vjJÜ TrJ yP~PZÇ fPm FUjS oJouJr fhP∂ IPjT TJ\ mJKT rP~PZÇ yfqJTJ§Ka kKrTK·fÇ IPjT mz oJouJÇ KjntMunJPm YJ\tKva KhPf ßVPu @rS IPjT xo~ uJVPmÇ kMKuv xMkJr @rS mPuj, YJ\tKva yPuJ kMKuPvr rJ~, ßpKa @hJuPfr oJiqPo mJ˜mJ~j y~Ç xJf UMPjr WajJ~ 30 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ fJPhr oPiq rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJxy

15 \jPT F oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZÇ mJKT 15 \jPT 54 iJrJ~ @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ xfTtnJPm vfnJV ßkvJhJKrPfôr oJiqPo fh∂ TrPf @orJ hO| k´KfùÇ ˝JiLjnJPm F oJouJr fh∂ FKVP~ YuPZÇ jNr ßyJPxjPT ßlrf @jJ S Ijq @xJKoPhr ßV´lfJr TrPf xm irPjr mqm˙J ßjS~J yPòÇ j\Àu AxuJPor nJA @mhMx xJuJo mPuj, È@orJ YJA F oJouJr fh∂ KjP~ ßpj VKzoKx TrJ jJ y~Ç hs∆f oJouJr @xJKoPhr @APjS @SfJ~ FPj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ ßyJTÇ' xÄKväÓ xN© muPZ, xJf UMPjr kKrT·jJ ßgPT ÊÀ TPr krmftL xoP~ yfqJ-Kovj, uJv èPor mqJkJPr IPjT fgq fJrJ ßkP~PZjÇ rqJm-11-Fr xJPmT Kfj TotTftJr \mJjmKªPf KTZM fgq CPb @PxÇ F ZJzJ rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj yJAPTJPatr KjPhtPv VKbf fh∂ TKoKar TJPZ ßp xJãq KhP~PZj, ßxUJPjS IPjT fgq kJS~J ßVPZÇ TPjtu K\~JCu ßUJuJPouJnJPmA IPjT fgq KhP~PZjÇ KjP\r xÄKväÓfJr k´vú CbPu KfKj ßx mqJUqJS KhP~PZjÇ xJf UMPjr WajJ~ ßhJw ˝LTJr TPr pJrJ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZj, fJrJ yPuj rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßo\r @Krl ßyJPxj FmÄ ßu. ToJ¥Jr FoFo rJjJ, jNr ßyJPxPjr ßhyrãL ßoJ˜lJ \JoJu YJKYtu S TqJKv~Jr @uL ßoJyJÿhÇ yfqJTJP§r oJ© 39 KhPjr oJgJ~ Vf 4 \Mj rqJm-11-Fr xJPmT TotTftJ ßo\r @Krl @hJuPf ßhJw ˝LTJr TPr \mJjmKª k´hJj TPrPZjÇ Frkr 5 \Mj ßu. ToJ¥Jr FoFo rJjJ FmÄ 18 \Mj rqJm-11-Fr IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKar hJP~r TrJ oJouJ~ ßp Z~\jPT @xJKo TrJ yP~PZ, fJPhr oPiq hM'\Pjr KmPhPv kJKuP~ pJS~Jr mqJkJPr KjKÁf yS~J ßVPZÇ IkyrPer oJ© 24 WµJr oJgJ~ 28 FKk´u mJÄuJPhv F~JruJAP¿r KmK\-084 lîJAPa vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr yP~ KxñJkMr kJuJj hMA j’r @xJKo A~JKxj Ko~JÇ KfKj Fokä~Po≤ KnxJ~ mJÄuJPhv ZJPzjÇ F ZJzJ oJouJr @PrT @xJKo @KojMu AxuJo WajJr kJÅY Khj @PV ßmjJPkJu ˙umªr yP~ nJrf kJuJjÇ Ijq @xJKorJS ßhv ßZPzPZj mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ jJrJ~eV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, F oJouJr ryxq C WJaPj kMKuv TotTftJPhr @∂KrTfJ rP~PZÇ fPm Ijq @xJKoPhr ßV´lfJPr kMKuPvr CPhqJV FUjS hOvqoJj j~Ç

xMroJr xJPg xMufJj ojxMr

FT YáuS xPr pJjKjÇ 1/11 APuPnPjr rJ\QjKfT ka-kKrmftPjr kr IJS~JoL uLPVr huL~ ßlJrJo ßgPT KZaPT kzJ IKnù FA rJ\QjKfT fJr IjMnNKf mqÜ TPr mPuj, IJKo rJ\jLKf ßgPT FTaáS hNPr jA mrÄ xJmtãKeT rJ\jLKf TPr pJKòÇ KfKj FS mPuj, pPfJKhj rJ\jLKf TrPmJ TUPjJ mñmºár IJhPvtr KmkPã pJPmJ jJÇ 30 \MuJA, mMimJr xJ¬JKyT xMroJ~ IJTK˛T S xÄK㬠ofKmKjoP~ xMroJ xŒJhTxy IjqJPjqr xJPg KfKj Fxm TgJ mPujÇ Fxo~ fJr xJPg KZPuj k´mLe rJ\jLKfKmh S xJÄmJKhT, xJPmT TJCK¿uJr vJyJmMK¨j ßmuJuÇ Vf 6 mZr ßgPT kJKatr hJK~fô ßgPT hNPr gJTJ xMufJj ojxMr mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr oNuqJ~j TPr mPuj, ßhPvr FA IYuJm˙J gJTPm jJÇ I∂rƪô, ßTJªu pJ-A gJTáT IJkjJr

oPfJ mqKÜPhr rJ\jLKf ßgPT hNPr xPr pJS~J KbT j~ ∏ xMroJr xŒJhPTr Foj o∂Pmq xMufJj ojxMr mPuj, IJKo rJ\jLKfr oJjMw, rJ\jLKf IJoJr rÜoöôJ~Ç KT∂M KmVf 6 mZr iPr jJjJnJPm IJoJPT rJ\jLKf ßgPT hNPr xKrP~ rJUJr ßYÓJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, IJoJPhr hPur FTKa ˝JgtJPjõwL oyuA IJoJr Kmr∆P≠ wzpπ TPr pJPò, IJoJPT huL~ ßlJrJo ßgPT hNPr rJUJr xm TuTJKa jJzPZ fJrJÇ pMÜrJ\q˙ huL~ ßjfJ-TotLPhr CP¨Pvq KfKj mPuj, k´KfKyÄxJ j~, k´KfPpJKVfJoNuT rJ\jLKfr oJiqPo mñmºár IJhvtPT xmJr TJPZ fMPu iPr ßhPvr TuqJPe TJ\ TPr ßpPf yPmÇ 1/11 Fr Kmr‡k rJ\QjKfT kKrK˙KfPf xÄÛJrmJhL xPªPy huL~ ßlJrJo ßgPT KZaPT kPzj IJS~JoL uLV S KmFjKk'r IPjT vLwt˙JjL~ ßjfJÇ FrA oPiq IPjPT

IJPkJwrlJ TPr huL~ k´iJjPhr xMj\Pr IJxPf xão yPuS FT xoP~r cJTxJAPa FA ßjfJ S IKnù rJ\jLKfKmh ˝˙Jj fgJ huL~ ßlJrJPo KlPr IJxPf kJPrjKjÇ CPuäUq, ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT FmÄ cJTxMr xJPmT KnKk xMufJj oMyJÿh ojxMr Vf 25 \MuJA, ÊâmJr xkKrmJPr pMÜrJ\q xlPr FPxPZjÇ FaJ fJr FTJ∂ kJKrmJKrT xlr yPuS u¥Pj Im˙JjTJPu KfKj KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T IjMÔJjJKhPf ßpJVhJjxy ofKmKjoP~ KoKuf yPmjÇ IJVJoL 6 IJVˆ KfKj mJÄuJPhPv KlPr pJPmj mPu \JKjP~PZjÇ CPuäUq, xMufJj oMyJÿh ojxMPrr IJxJr xÄmJh ÊPj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, ZJ©uLV S pMmuLPVr IPjT ßjfJTotL fJr xJPg xJãJPfr \jq xMroJ IKlPx ZáPa IJPxjÇ


52 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

pMP≠ Iau yJoJx yqJoPuaxxy pMÜrJP\qr 3Ka mJrJ~ APfJoPiq KlKuK˜jL kfJTJ CP•Juj TrJ yP~PZÇ KmPvõr k´iJj k´iJj VeoJiqoèPuJ~ k´TJKvf xÄmJPh \JjJ ßVPZ, oJjmJKiTJPrr Yro uÄWj TPr Kfj x¬JPyrS IKiT xo~ ßgPT YuPf gJTJ jqJÑJr\jT S mmtPrJKYf AxrJAuL yJouJ~ k´Je yJKrP~PZj IxÄUq KlKuK˜jL xJiJre oJjMw pJPhr ßmvLrnJVA jJrL S KvÊÇ IJTJv, ˙u S kJKj kPg ImqJyfnJPm YuPf gJTJ yJouJ~ F kpt∂ FT yJ\JPrrS IKiT KlKuK˜jLr oOfáq yP~PZ, IJyf yP~PZj IxÄUqÇ AxrJAuL ßmJoJ yJouJ ßgPT rãJ kJPò jJ IJv´~ KvKmr, yJxkJfJu KTÄmJ ÛáuSÇ xŒsKf VJ\J~ \JKfxÄW kKrYJKuf FTKa ÛáPu AxrJAuL yJouJPT KiÑJr \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ KmPvõr ßhPv ßhPv ImqJyf rP~PZ fáoMu k´KfmJh, FPf xm iot-met FmÄ m~Pxr oJjmfJmJhL jJrL-kMr∆w IÄv KjPòjÇ KT∂á ajT jzPZ jJ AxrJAPur TJPZ oJgJ mºT ßh~J rJÓsk´iJjPhrÇ pM≠ KmrKfPf mJiq TrPf mJr mJr mqgt yPò \JKfxÄWSÇ ßpjPfj pM≠ KmrKf oJjPf rJ\L j~ KlKuK˜jL k´KfPrJi ßpJ≠J S ˝JiLjfJTJoLPhr xÄVbj yJoJxÇ yJoJPxr xv˘ KmnJV TJPvo KmsPVAc APfJoPiq pMP≠ Iau gJTJr ßWJweJ KhP~PZÇ AxrJAPur ImqJyf IoJjKmT yJouJ~ láÅPx CbPZ kMPrJ KmPvõr xJiJre oJjMwÇ rJÓsk´iJjrJ kJv TJKaP~ pJmJr ßYÓJ TrPuS xJiJre oJjMPwr ßYJPU iMPuJ ßh~J x÷m yPò jJÇ k´KfKhj kOKgmLr ßTJgJS jJ ßTJgJS k´KfmJh yPòÇ APfJoPiq AxrJAuPT m~TPar hJmL CPbPZÇ ß\JrhJr yPò ˝JiLj KlKuK˜j rJPÓsr hJmLÇ KlKuK˜Pjr IxyJ~ oJjMPwr yfqJr k´KfmJPh FmÄ fJPhr k´Kf xyoKotfJ k´TJv TPr pMÜrJP\qr KmKnjú mJrJ~ KlKuK˜jL kfJTJ CP•Juj TrJ yP~PZÇ 31 \MuJA, mMimJr KmkMu xÄUqT oMxKuo IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr aJCj yPu KlKuK˜jL kfJTJ CP•Juj TPrj mJrJr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ APfJkNPmt ßk´ˆj FmÄ msJcPlJPctS IjMr‡knJPm KlKuK˜jLPhr xogtj TPr kfJTJ CP•Juj TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm KmKnjú TJCK¿Pu KlKuK˜jL kfJTJ CP•JuPjr KmwP~ pMÜrJP\qr AÉhL TKoCKjKa fJPhr k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuPZ, FPf TPr FTTnJPm KlKuK˜jLPhr kã Imu’j TrJ yP~PZÇ CPuäUq, 8 \MuJA ßgPT VJ\J~ IoJjKmT AxrJAuL yJouJ Êr∆r kr ßgPT F kpt∂ k´J~ 12v' xJiJre KlKuK˜jL Kjyf yP~PZj, pJPhr IKiTJÄvA jJrL S KvÊÇ IkrKhPT yJoJPxr k´KfPrJipMP≠ k´J~ 55 AxrJAuL ‰xjq Kjyf yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ FKhPT, KmsKav FoKk ßcKnc S~Jct mPuPZj, KfKj pKh VJ\J~ mJx TrPfj fJyPu KfKjS AxrJAPu rPTa ZázPfjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aáAaJPr KfKj KjP\r k´Kf KjP\A k´vú C™Jkj TPrPZj FA mPu ßp ÈIJKo pKh VJ\J~ mJx TrfJo IJKoS KT rPTa ZázfJo?' If”kr KjP\A C•r KhP~PZj ∏ Èx÷mf” yqJÇ' fJr FA aáAa mJftJr kr AÉhL TKoCKjKaxy KmKnjú kã ßgPT KmPrJiLfJ Êr∆ y~Ç ImPvPw msJcPlJct APˆr FA KumPco FoKk fJr aáAPar \jq ãoJ k´JgtjJ TrPf mJiq yjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr aJCj yPu KlKuK˜jL kfJTJ : mrJmPrr oPfJ ßp ßTJPjJ oJjmfJKmPrJiL TotTJP¥r KmPrJiL pMÜrJP\qr xJiJre \jVe fJPhr k´KfmJh ImqJyf ßrPUPZjÇ k´J~ k´KfKhj ßTJgJS jJ ßTJgJS rqJKu, oJjmmºj ImqJyf rP~PZÇ APfJoPiq TP~TKa mJrJ~ xyoKotfJ k´TJv TPr SA xTu mJrJr aJCj yPu CP•Juj TrJ yP~PZ KlKuK˜jL kfJTJÇ ßk´ˆj, msJcPlJPctr kr FmJr KmkMu xÄUqT oMxKuo IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ KlKuK˜jL kfJTJ CP•Juj TrPuj mJrJr KjmtJyL ßo~r uMflMr ryoJjÇ 31 \MuJA, mMimJr aJCj yPu KlKuK˜jL kfJTJ CP•Juj TPr ßo~r uMflár ryoJj mPuj, oJjKmT TJrPj IJorJ VJ\Jr oJjMPwr xJPg xÄyKfr k´TJv KyPxPm aJCj yPu KlKuK˜jL kfJTJ CP•Juj TrKZÇ FZJzJ TJCK¿Pur kMu TJCK¿u KoKaÄP~ KlKuK˜Pj AxrJAuL yJouJ mPº FTKa \r∆rL k´˜Jm VOyLf y~Ç mMimJPrr lMu TJCK¿u KoKaÄP~ xm hPur TJCK¿uJrrJ KlKuK˜Pj AxrJAuL yJouJr KjªJ \JKjP~ KmsKav k´iJjoπLr fJ“ãKeT pM≠ mPºr IJymJPjr k´Kf xogtj mqÜ TrJ y~Ç FPf KlKuK˜jL S AxrJAPur KjrJkrJi ßmxJoKrT jJVKrT oJjMw yfqJ Cn~ kPãr oPiq WOeJ S ƪô IJPrJ mJzJPm mPu IJvÄTJ k´TJv TrJ y~Ç VOyLf k´˜JPm jhtJj IJ~JruqJ¥ FmÄ hKãe IJKl∑TJr ÆPªôr xoJiJPjr ChJyre ßaPj muJ y~, hLWt˙J~L S luk´xM xoJiJPjr \jq xm kPãr IÄvV´yPe IJPuJYjJ IJmvqTÇ KmsKav k´iJjoπL pJPf fJÅr k´nJm UJKaP~ FmÄ jhtJj IJ~JruqJP¥ vJK∂ k´KfÔJr IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ KlKuK˜j-AxrJAu xÄWJPfrS FTKa vJK∂kNet xoJiJj UMÅP\ ßmr TrJr ßYÓJ TrJr \jqS k´˜JPm

IjMPrJi TrJ y~Ç IjqKhPT, aJS~Jr yqJoPuaxxy TP~TKa mJrJ~ KlKuK˜jLPhr k´Kf xyoKotfJ k´TJv TPr kfJTJ CP•Juj TrJ yPuS KmkMu xÄUqT oMxKuo IiNqKwf mJKotÄyJo KxKa TJCK¿u KlKuK˜Kj kfJTJ CP•JuPjr hJmL k´fqJUJj TPrPZÇ KmKnjú KhT ßgPT hJmL C™JkPjr kJvJkJKv TJCK¿uJr S FoKkPhr hJmLr krS mJKotÄyJo KxKa TJCK¿u aJCj yPu KlKuK˜Kj kfJTJ CP•JuPj rJ\L y~KjÇ fPm mJKotÄyJPo ßmPz SbJ AÄuqJP¥r \JfL~ hPur KâPTaJr oBj IJuL KlKuK˜Pjr kPã xogtj mqÜ TPrPZjÇ nJrPfr xJPg fífL~ ßaˆ YuJm˙J~ fJr yJPfr TmK\Pf ßxAn KlKuK˜j FmÄ ßxAn VJ\J x’Kuf mqJ¥ krPf ßhUJ ßVPZÇ FZJzJ ßk´ˆj TJCK¿u \jxJiJPer hJmLr ßk´KãPf KlKuK˜jLPhr k´Kf xyoKotfJ k´TJv TPr kfJTJ CP•Juj TrPuS krmftLPf fJrJ fJ ßgPT xPr IJPx FmÄ aJCj yu ßgPT KlKuK˜jL kfJTJ jJKoP~ ßlPuÇ pMP≠ Iau yJoJx : Vf 31 \MuJA, mMimJr xTJPu AxrJP~Ku yJouJ~ I∂f 32 \j KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZÇ Fr oPiq \JKfxÄPWr ÛMPu AxrJP~Ku aqJÄPTr PVJuJr @WJPf 20 \j oJrJ PVPZÇ KmhqoJj kKrK˙KfPf KlKuK˜Kj oMKÜ @PªJuPjr xv˘ xÄVbj yJoJx pM≠ YJKuP~ pJS~Jr KmwP~ Iau gJTJr TgJ \JKjP~PZÇ pM≠KmrKfr KmwP~ fJrJ rJK\ j~ mPu ¸Ó TPrPZÇ Fr @PV AxrJP~Ku ksiJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ hLWtPo~JKh pMP≠r \jq ks˜Mf gJTJr TgJ PWJweJ TPrjÇ mMimJr FFlKk S KmKmKx IjuJAPjr ksKfPmhPj \JjJPjJ y~, 8 \MuJA PgPT ÊÀ yS~J mmtr F yJouJ mMimJr 23fo KhPj VKzP~PZÇ Fxm yJouJ~ FUj kpt∂ FT yJ\Jr 60 \j KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZÇ 53 \j AxrJP~Ktu PxjJ S Kfj\j PmxJoKrT mqKÜ Kjyf y~Ç pM≠ YJKuP~ pJPm yJoJx : VJ\J~ YuoJj xKyÄxfJr ImxJPj AxrJP~Pur xPñ KlKuK˜Kj PxjJrJ pM≠KmrKfPf ßpPf ks˜áf mPu Pp è†j KZu, fJ jJTY TPrPZj yJoJPxr FT\j ToJ¥JrÇ FT IKcS mJftJ~ yJoJPxr PxjJ CAÄP~r ToJ¥Jr ßoJyJÿh KhP~l mPuj, fJÅr PxjJrJ ÈvKyh' yS~Jr \jq k´˜áfÇ mMimJr KhPjr ÊÀPf kKÁo fLPr A~JKxr @Kmh rJæM KjP\PT yJoJPxr vLwt TotTftJ hJKm TPr mPuj, pM≠KmrKf @xjúÇ KT∂á yJoJPxr FT\j oMUkJ© fJÅr F TgJr xfqfJ jJTY TPrjÇ pM≠KmrKfr \jq @∂\tJKfT YJk gJTPuS AxrJP~u S yJoJx Cn~A KjP\Phr Im˙JPj IjzÇ yJxkJfJPu pπeJ~ TJÅhPZ FT KlKuK˜Kj KvÊÇ mMimJr xTJPu VJ\Jr C•rJûPu \JKfxÄPWr ÛMPu AxrJP~Ku yJouJ~ Px @yf y~Ç xJÄmJKhTPhr KhP~l mPuj, È@orJ pM≠KmrKfr PTJPjJ vft PoPj Pjm jJÇ @VsJxj mº S ImPrJPir ImxJj jJ WaJ kpt∂ PTJPjJ pM≠KmrKf j~Ç' 2007 xJu PgPT VJ\J~ keq ksPmPvr Pã©Ka xLKof TPr KhPf AxrJP~u S Koxr ImPrJi @PrJk TPrPZÇ yJ\Jr ZJKzP~PZ oOPfr xÄUqJ : FKhPT 31 \MuJA, mMimJr xTJPu VJ\J~ AxrJAKu yJouJ~ 35 \j Kjyf yP~PZjÇ APfJoPiq FA xÄUqJ yJ\Jr ZJKzP~ ßVPZÇ Vf 23 Khj iPr YuJ xÄWJPf FA KjP~ PxUJPj oíPfr xÄUqJ xJPz 12vÇ Umr KmKmKx S @u\JK\rJÇ UmPr muJ y~, VJ\Jr \JmJKu~J~ vreJgtL KvKmPrr FT \JKfxÄPWr ÛMPu AxrJAKu yJouJ~ 16 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ I∂f 90 \jÇ KmKmKxr FT ksKfPmhPj muJ y~, Kfj x¬Jy iPr YuJ xÄWJPfr ImxJPj AxrJP~Pur xPñ ˙J~L I˘KmrKfr x÷JmjJ jJTY TPr uzJA YJKuP~ pJS~Jr PWJweJ KhP~PZj VJ\J CkfqTJr Kj~πPe gJTJ KlKuK˜Kj xÄVbj yJoJPxr FT ToJ¥JrÇ yJoJPxr xJoKrT vJUJr ksiJj PoJyJÿh KhP~l FT IKcS mJftJ~ mPuj, fJr QxKjTrJ ÈvyLh' yPf ks˜áfÇ KlKuK˜Pj BPhr krKhj AxrJP~Ku KmoJj yJouJ~ VJ\Jr FToJ© KmhqM“ PTªsKaPf @èj iPr pJ~Ç ˙JjL~ SA KmhqM“PTªs PgPTA VJ\JmJxLPT KmhqM“ xrmrJy TrJ yPfJÇ VJ\J ÛMPu AxrJP~Ku yJouJPT 'KiÑJr\jT' mPuPZ \JKfxÄW : VJ\Jr \JmJKu~J KvKmPrr ÛMPu AxrJP~Ku aqJÄPTr PVJuJ PhS~Ju Pnh TPr PVPZÇ VJ\J~ FTKa ÛMPur @vs~ KvKmPr AxrJP~Ku aqJÄT yJouJPT \JKfxÄW ÈKiÑJr\jT' mPu metjJ TPrPZÇ Umr KmKmKx’rÇ VJ\J~ ˝J˙q TotTftJrJ muPZj, mMimJr \JKfxÄW-kKrYJKuf FTKa

ÛMPu AxrJP~Ku aqJÄPTr PVJuJmwtPe I∂f” 15\j KlKuK˜Kj Kjyf FmÄ 90 \j @yf yP~PZÇ ÍmJóJrJ WMPor oPiq Kjyf yP~PZÇ FaJ KjÁ~A @oJPhr xmJr \jq IkoJj\jT, @\ PVJaJ Kmvõ KiÑJPrr oMPU" \JKfxÄW ©Je xÄ˙J È@jPrJ'-r oMUkJ© Kâx VJPjx mPuPZj, KvÊPhrPT WMPor oJP^ yfqJ TrJ yP~PZÇ ÍmJóJrJ fJPhr oJ-mJmJr xJPg \JKfxÄW-KjitJKrf @vs~ PTPªsr TîJxÀPor PoP^Pf WMoKòuÇ mJóJrJ WMPor oPiq Kjyf yP~PZ", Ko: VJPjx KmKmKxPT mPujÇ ÍFaJ KjÁ~A @oJPhr xmJr \jq IkoJj\jT, xJmt\jLj uöJr Kmw~, @\ PVJaJ Kmvõ KiÑJPrr oMPU," KfKj mPujÇ \JmJKu~Jr ÛMPur @âoPe @yf KvÊ yJxkJfJPu KYKT“xJ kJPòÇ VJ\J~ \JKfxÄPWr TJptâPor kKrYJuT mm aJjtJr KmKmKxPT mPuPZj, FA ÛMu Pp @vs~ PTªs KyPxPm mqmyJr TrJ yPò, PxaJ AxrJP~KuPhr \JKjP~ PhmJr krS TP~TmJr PxUJPj PVJuJmwte TrJ yP~PZÇ Ko. aJjtJr mPuj, \JKfxÄPWr KjrJk•J IKlxJrrJ ÛMPu Ppxm PVJuJ @WJf PyPjPZ, PxèPuJr ImKvÓ aMTPrJèPuJ KmPväwe TPr KjKÁf yP~PZ Pp AxrJP~KurJA yJouJ YJKuP~KZuÇ \JmJKu~J CÆJóM KvKmPr ImK˙f @mM PyJPxj ÛMPu ksJ~ 3,000 KlKuK˜Kj @vs~ KjP~PZÇ AxrJP~Pur xJoKrT mJKyjL mPuPZ fJrJ WajJKa fh∂ TPr PhUPmÇ yJoJPxr Ckr YJk : AxrJAPur ksiJjoπL KmKj~JKoj PjfJKj~JÉ muPZj, AxrJAKuPhrPT FTKa hLWt IKnpJPjr \jq QfKr yPf yPmÇ AxrJP~Pur FT\j xJoKrT oMUkJ© mPuPZj, FA @âoeèPuJ yJoJPxr Ckr YJk âov: míK≠ TrJr AKñf KhPòÇ AxrJP~Ku yJouJ~ yJoJx-kKrYJKuf PaKuKnvj FmÄ PrKcS Pˆvj, KfjKa oxK\h, YJrKa TJrUJjJ FmÄ Igt oπeJu~xy TP~TKa xrTJrL nmjS ãKfVs˜ yP~PZÇ KlKuK˜Kj KjrJk•JxN© KmKmKxPT \JKjP~PZ VJ\Jr xJoMKhsT mªr ±Äx TPr PhS~J yP~PZÇ \JKfxÄPW Totrf PuJT\jPr oOfáqr UmrS kJS~J pJPòÇ \JKfxÄPWr ©Je xÄ˙J r oMUkJ© Kâx VJPjx aMAaJPr \JKjP~PZj, fJPhr TP~T\j TotL Kjyf ymJr Umr kJS~J pJPòÇ \JKfxÄW VJ\J~ 82Ka @vs~ PTPªs ksJ~ hM'uã KlKuK˜Kjr PhUJPvJjJ TrPZÇ AxrJAPur Inq∂Pr dáPT 5 ßxjJ yfqJ : xMzPñr oJiqPo VJ\J PgPT AxrJP~Pu CkK˙f yP~ mªMT uzJAP~ kJÅY AxrJP~Ku PxjJPT yfqJ TPrPZ VJ\Jr PpJ≠JrJÇ PxJomJr VJ\J nNUP§r xLoJP∂r TJPZ AxrJP~Pur jJyJu S\ FuJTJ~ F WajJ WPa mPu oñumJr \JKjP~PZ PhvKar PxjJmJKyjLÇ FT KmmíKfPf AxrJP~Ku PxjJmJKyjL mPuPZ, ÍVJ\J PgPT jJyJu S\ kpt∂ xMzñ mqmyJr TPr @xJ xπJxLPhr FTKa yJouJ ksPYÓJ ksKfyf TrJr xo~ uzJAP~ SA PxjJrJ Kjyf yP~PZjÇ huKaPT vjJÜ TrJr kr FT\jPT @aT TrJr oJiqPo yJouJ ksPYÓJ mqgt TPr Ph~ SA PxjJrJÇ" CPuäUq, 8 \MuJA VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ ÊÀ yS~Jr kr PgPT F kpt∂ 55 \j AxrJP~Ku PxjJ Kjyf yP~PZjÇ yJoJx S Fr Ko©Phr VJ\J PgPT AxrJP~Pu YJuJPjJ rPTa yJouJ mº TrJr TgJ mPu 8 \MuJA VJ\J~ KmoJj yJouJ ÊÀ TPr AxrJP~uÇ kPr VJ\J~ yJoJPxr PUJzJ xMzñ PjaS~JTt ±Äx TrJr KjPhtv KhP~ ˙u IKnpJPj jJPo PhvKar PxjJmJKyjLÇ yJouJ~ oJrJ ßVu oJ VPnt ßmÅPY gJTu KvÊ : oJP~r oOfMqr kr VPntr x∂Jj ßmÅPY gJTJr WajJPT KYKT“xTrJS muPZj ÈIPuRKTT'Ç VJ\J~ FT oJP~r ßmuJ~ WPaPZ Foj IKmvõJxq WajJÇ ÊâmJr AxrJAKu yJouJ~ VJ\Jr FT mJKzPf oJrJ pJj FT VntmfL oKyuJÇ Frkr fJPT IkJPrvj KgP~aJPr KjP~ pJj KYKT“xTrJÇ ßxUJPj IP˘JkYJPrr oJiqPo fJr FTKa TjqJx∂Jj \jì y~Ç fPm ˝JnJKmTnJPm nNKoÓ yS~Jr xo~ ßgPT ßmv hNPr KZu KvÊKaÇ KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, KvÊKar ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ kûJv vfJÄvÇ Km˛~TrnJPm oOfMqPT lJÅKT ßh~J FA KvÊKar jJo FUPjJ KbT TrJ y~KjÇ FT\j KlKuK˜Kj cJÜJr mPuj, Foj hOvq ßhUJ xKfqA ßmhjJrÇ FT\j oJP~r xJPg ßvw yP~ pJKòu fJr ßnfr Kfu Kfu TPr ßmPz SbJ @PrT ˝•ôJÇ \JjJ ßVPZ, KjrJkh oPj TPr SA kKrmJPrr xhxqrJ FTKa ßZJa mJKzPf Im˙Jj TrKZPujÇ KT∂á AxrJAPur KmoJj mJKyjLr ßZJzJ FTKa ßãkeJ˘ FPx mJKzKa oMÉPftr 53 kOÔJ~

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 53

SURMA m 1 - 7 August 2014

ßo~r KjmtJYj KjP~

pMP≠ Iau yJoJx (52 kOÔJr kr) oPiq iMKu˛J“ TPr ßh~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ KoKc~J \JKjP~PZ, yJouJr kr ±Äx˜MPkr oPiqA SA k´xNKfr oOfMq y~Ç Frkr fJPT yJxkJfJPu KjP~ IP˘JkYJPrr oJiqPo mJóJKa Vnt ßgPT ßmr TrJ y~Ç fPm TP~TKa xÄmJhoJiqo \JKjP~PZ, KfKj èÀfr @yf yP~KZPujÇ IP˘JkYJPrr ßaKmPu fJr oOfMq yP~KZuÇ KT∂á IP˘JkYJPrr xJPg pMÜ KYKT“xT cJ. lJKh @u ßUJPft oiqk´JYq KnK•T @u-@rJKm~JPT mPuj, FaJ KorJTu ZJzJ @r KTZM j~Ç TJre, mJóJKa nNKoÓ ymJr 10 KoKja @PVA oJP~r oOfMq yP~KZuÇ KYKT“xJKmùJj Fr mqJUqJ KhPf kJrPm KT jJ ßxaJ xo~A mPu KhPmÇ TJre oJ pKh kJÅY KoKja iPr oOf gJPTj fPm VPntr ßnfr x∂Jj ßmÅPY gJTJ x÷m j~Ç AxrJAuL kMKuPvr nJwq : KTPvJr IkyrPe yJoJx \Kzf KZu jJ AxrJAPur kMKuv ˝LTJr TPrPZ, 3 AxrJAKu KTPvJr Ikyre S yfqJr WajJ~ KlKuK˜Pjr AxuJKo k´KfPrJi @PªJuPj yJoJx \Kzf KZu jJÇ IgY IkyrPer F KogqJ I\MyJPfA oNuf IKiTOf KlKuK˜Pjr ImÀ≠ VJ\J CkfqTJr KmÀP≠ n~Jmy @V´Jxj ÊÀ TPr AxrJAuÇ oJjmfJKmPrJiL F @V´JxPjr Kfj x¬Jy kPr F TgJ ˝LTJr Tru kMKuvÇ KmKmKxPT ßh~J xJãJ“TJPr AxrJAKu kMKuPvr oMUkJ© KoKT ßrJP\jKl mPuj, 3 AxrJAKu KTPvJrPT IkyrPer KjPhtv yJoJx ßh~KjÇ KfKj @rS mPuj, pJrJ F 3 KTPvJrPT yfqJ TPrPZ fJPhr xPñ yJoJPxr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ 12 \Mj KlKuK˜Pjr kKÁofLr ßgPT AxrJAPur 3 KTPvJr KjPUJÅ\ yS~Jr xPñ yJoJx \Kzf mPu mqJkT IKnPpJV ßfJuJ yP~KZuÇ ±Äx˜NPkr KjPY uJv @r uJv VJ\J~ pM≠KmrKfr lJÅPT mqJkT IjMxºJj : hKãe VJ\Jr jJöJrPhr kJKrmJKrT nmjKar FTKa AaS ImKvÓ ßjAÇ KfjfuJ mJKzKa oJ© TP~T WµJr mqmiJPj Vf 26 \MuJA, vKjmJr kKrmJPrr 22 xhPxqr TmPr kKref y~Ç VJ\J nNUP§ Foj mJKzr xÄUqJ FUj vf vfÇ 12 WµJr FT I˙J~L I˘KmrKf nmjiPxr KjPY YJkJ kzJ uJvèPuJ C≠JPrr xMPpJV TPr ßh~Ç CkfqTJr oVtèPuJPf CÅYM yPf gJPT uJPvr ˜Nk! AxrJP~Ku ßmJoJ @r ßVJuJr @WJPf èÅKzP~ k´J~ oJKar xPñ KoPv pJS~J nmjèPuJr ±ÄxJmPvw ßgPT VfTJu vfJKiT uJv ßmr TrJ y~Ç lPu AxrJP~Pur 19 KhPjr IKnpJPj KjyPfr xÄUqJ FT yJ\Jr IKfâo TruÇ \JKfxÄW Vf ÊâmJr \JjJ~, Fr oPiq KvÊr xÄUqJ 192Ç rxh xrmrJy, ©Je KmKu, @yf S KjyfPhr C≠JPrr \jq VJ\J Kj~πeTJrL yJoJx S AxrJP~u 26 \MuJA, vKjmJr 12 WµJr FA I˘KmrKfPf xÿf y~Ç mJÄuJPhv xo~ rJf 11aJ~ FA I˘KmrKfr xo~ ßvw yS~Jr TgJÇ kPr AxrJP~u FA I˘KmrKfr ßo~Jh @PrJ YJr WµJ mJzJPf xÿf y~Ç I˘KmrKfr ßWJweJ @xJr xPñ xPñA VJ\Jr mJKxªJrJ rJ˜J~ ßjPo @PxÇ IPjPTA fJPhr ßZPz pJS~J WrmJKz ßhUPf pJ~Ç UMÅ\Pf gJPT ±ÄxJmPvPwr KjPY YJkJ kzJ xÄxJPrr mqmyJpt hrTJKr K\KjxÇ mqJÄT S ßhJTJPjr xJoPjS hLWt uJAj ßhUJ pJ~Ç pMÜrJÓsxy ACPrJk S oiqk´JYq FA I˘KmrKfr ßo~Jh mJzJPjJr \jq k´PYÓJ ImqJyf ßrPUPZÇ F uPãq VfTJu l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx \ÀKr ‰mbPT KoKuf yj xÄKväÓ ßhvèPuJr krrJÓsoπLrJÇ fPm I˘KmrKfr oPiqS yJoJPxr ‰fKr xMzñèPuJr IjMxºJj YuPm mPu \JKjP~PZ AxrJP~Ku ßxjJmJKyjLÇ kJvJkJKv yJoJx pKh AxrJP~Ku ßxjJ mJ xJiJre jJVKrTPhr Skr ßTJPjJ yJouJ YJuJ~,

fJyPu f“ãeJ“ \mJm ßhS~J yPm mPu fJrJ ÉÅKv~JKr KhP~PZÇ AxrJP~Pur k´KfrãJoπL ßoJPx A~JPuJj VJ\J~ ßxjJ IKnpJPjr kKrKi @PrJ mJzJPjJr TgJS mPuPZjÇ F kpt∂ F IKnpJPj AxrJP~Pur 38 ßxjJxy 40 \j Kjyf y~Ç yJoJx \JKjP~PZ, oJjKmT TJrPe VJ\J~ xKâ~ xm kã FA I˘KmrKf ßoPj KjP~PZÇ I˘KmrKf ÊÀ yS~Jr krkrA AxrJP~Ku yJouJ ßgPT mJÅYPf k´Je yJPf TPr kJuJPjJ KlKuK˜KjrJ Kj\ Kj\ FuJTJ~ ßZJPaÇ AxrJP~Pur yJouJr KvTJr FuJTJèPuJr oPiq ßv\JA~Jr kKrK˙Kf xmPYP~ Kmkpt˜Ç FA FuJTJ~ aJjJ hMA Khj fJ§m YJuJ~ AÉKh rJÓsKar aqJÄT S KmoJjÇ xMKmvJu FuJTJ\MPz iPx pJS~J nmPjr Aa-xMrKT ZJzJ @r KTZMA ßYJPU kPz jJÇ ßhUJ ßVu, TP~TKa VJKz 160 lMa CÅYM nmPjr Skr KVP~ kPzPZÇ ix xKrP~ uJv IjMxºJj TrJ~ kMPrJ FuJTJ iMuJ~ ßdPT ßVPZÇ KmKmKx k´KfKjKi \JjJj, I˘KmrKf YuJ xP•ôS KfKj èKur @S~J\ ÊjPZjÇ oJgJr Skr AxrJP~Ku YJuTKmyLj KmoJPjr (PcsJj) YuJYuS ßYJPU kzPZÇ VJ\Jr C•r-kNmt ßmAf yJPjJPj rJ˜JèPuJ mº yP~ ßVPZ TÄKâPar aMTrJ~Ç TJPZA hJÅKzP~ È@oJr mJKz, @oJr mJKz' mPu KY“TJr TPr TJÅhPZj 46 mZr m~xL @mM ShJÇ AxrJP~Ku yJouJr nP~ mJKz ßZPz kJKuP~KZPujÇ FUj I˘KmrKfr lJÅPT ZMPa FPx ßhPUj, xm ßvwÇ fJÅr mJKzPf hMKa ßVJuJ kPzÇ FPTmJPr èÅKzP~ ßVPZ TÄKâPar kMPrJ TJbJPoJÇ muPuj, È23 mZr yJznJXJ UJaMKjr lxu FA mJKzÇ FaJ KT \Lmj? AxrJP~Pur TL ãKf TPrKZuJo @orJ?' I˘KmrKf TJptTPr TP~T Khj iPrA ßYÓJ TrKZPuj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjS fJÅr xPñ ßpJV ßhjÇ fJÅrJ hM\j k´JgKoTnJPm xJf KhPjr I˘KmrKfr ßp k´˜JmKa KhP~KZPuj, Vf ÊâmJr fJ k´fqJUqJj TPr AxrJP~uÇ kPr oJjKmT TJrPe xJoK~T I˘KmrKfPf rJK\ y~ AÉKh rJÓsKaÇ VfTJu ßTKrr SA k´go k´˜JmKa KjP~A kqJKrPx TJfJr, fMrÛ, l∑J¿, \JotJKj, AfJKu S KmsPaPjr krrJÓsoπLrJ @PuJYjJ~ mPxjÇ FA ‰mbPT CkK˙f KZPuj \j ßTKr S ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxqrJSÇ fJÅrJ I˘KmrKfr xo~ mJzJPjJr @øJj \JjJjÇ FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj lrJKx krrJÓsoπL urJ lJKm~Jx mPuj, È@orJ xm kPãr k´Kf oJjKmT I˘KmrKf mJzJPjJr IjMPrJi \JjJKòÇ @orJ pf hs∆f x÷m FTKa ˙J~L I˘KmrKf YJA; ßpUJPj AxrJP~Pur \jq KjrJk•J FmÄ KlKuK˜Pjr \jq @gtxJoJK\T Cjú~j KjKÁf TrJ x÷m yPmÇ' fJÅr FA o∂Pmqr mqJkJPr yJoJPxr fJ“ãKeT ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ pJ~KjÇ fPm AxrJP~Pur xJoKrT ßrKcSPf FT ß\qÔ ßxjJ TotTftJ \JjJj, yJoJPxr ‰fKr xMzñkgèPuJ ±ÄPxr xMPpJV ImqJyf gJTPu fJrJ FA I˘KmrKfr ßo~Jh mJzJPf rJK\Ç I˘KmrKf ßvw yS~Jr oJ© hMA WµJ @PV fJPhr KjrJk•JKmw~T oKπxnJ \JjJ~, FA KmrKf @PrJ YJr WµJ mJzJPf @kK• ßjA fJPhrÇ AxrJP~u F kpt∂ 31Ka xMzPñr xºJj ßkP~PZ, pJr oPiq IPitT ±Äx TrJ yP~PZÇ

VJ\Jr mJuT kJgr irJ ßfJoJr xTu @Kot xTu lJAaJr xTu aqJÄT @r xTu ßxRu\Jr; KmkrLPf, FTKa mJuT kJgr-irJ FTJ FmÄ ÊiMA FTJ ßxgJ~ UJzJÇ ßhUKZ @Ko fJr ßYJPUPf xNpt @ÅTJ fJr yJKxPf G ßhUJ pJ~ Yªs mJÅTJÇ fJA ßhPU nJmKZ @Ko, nJmKZ ßTmu, FAUJPjPf ßT ßp hMmtu, ßT ßp xmu; FAUJPjPf ßT ßp nMu S ßT ßp KbTÇ YJAKZ @Ko : xPfqr K\n \jo KjT!

KkKavjJrrJ TPrKZPuj, IJhJuf fJ UJKr\ TPr ßhjÇ Fr lPu oJouJ~ ßyPr ßVPu KkKavjJrPhrPTA KmmJhL IgtJ& TJCK¿Pur kPã mqK~f oJouJr xoMh~ UrY myj TrPf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJAPr IJhuf mxJPjJr \jq KkKavjJrPhr IJPmhjS KmYJrTrJ k´fqJUqJj TPr mPuPZj, mJrJ~ KmPvw FA IJhuf jJ mxJr ßTJj TJre ßjA, FmÄ FaJ ˙JjL~ \jxJiJrPe \jqS xMKmiJ\jT yPmÇ Po~r uM&lár ryoJj F k´xPñ o∂mqTJPu IJmJrS hO|fJr xJPg xTu IKnPpJV k´fqJUqJj TPr mPuj, xŒsKf IjMKÔf KjmtJYPj ßTJj irPjr \JKu~JKfr KmªMoJ© k´oJe ßjAÇ FaJ kKrÛJr Pp, KjmtJYPj krJK\f yP~ yfJvJV´˜ k´JgtLrJ Fxm IKnPpJV IJjPZj FmÄ IJhJuf fJA fJPhr oJouJr UrPYr xMrãJ IJPhv PhjKjÇ IJKo hO|nJPm KmvõJx TKr ßp, FA IJAjL k´Kâ~J ßvPw IKnPpJVTJrLPhr ßjJÄrJ k´YJreJr IJxu xfq k´TJKvf yPmÇ F k´xPñ TJCK¿Pur FT\j oMUkJ© mPuj, ‘18 IJVPÓr oPiq IJPmhPj C™JKkf IKnPpJVxoN P yr xkPã kN e t J ñ KmmreL KkKavjJrPhrPT hJKUu TrPf yJAPTJPatr KjPhtvPT IJorJ ˝JVf \JjJAÇ IJorJ pgJxoP~ xTu IKnPpJPVr \mJm Ph~Jr IPkãJ~ IJKZÇ mJrJr mJAPr KmPvw ßTJat mxJPjJr \jq KkKavjJrPhr IJPmhj KmYJrTrJ UJKr\ TrJ~ FmÄ aJS~Jr yqJoPuaPx FA ßTJat jJ mxJr PkZPj ßTJj TJre jJ gJTJr mqJkJPr FTof yS~J~ IJorJ x∂áÓÇ’ oMUkJ© IJPrJ mPuj, ‘KraJjtLÄ IKlxJr TftOT KjmtJYj IJP~J\Pjr mqJkJPr KkKavPj C™JKkf xTu IKnPpJV IJorJ hO|fJr xJPg k´fqJUqJj TrKZÇ KraJjtLÄ IKlxJPrr nëKoTJ xŒNet KjrPkã S IrJ\QjKfT FmÄ FToJ© uãq yPóZ ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr luJlu KjKÁf TrJÇ ßo oJPxr KjmtJYjPT xTu irPjr \Ju \JKu~Jf PgPT oMÜ rJUPf aJS~Jr yqJoPuax' Ifq∂ vKÜvJuL ßuJTJu k´PaJTu V´ye TPrKZPuJ, pJ xJrJ ßhPvr oPiq xmPYP~ TKbjfr khPãk mPu APuTvj TKovj fJPhr KrPkJPat CPuäU TPrPZÇ’

Bh ChpJkj oJjMw fgJ jJrL-KvÊ yfqJr k´KfmJh S ßãJPnr mKyt”k´TJvÇ pMÜrJ\q, mJÄuJPhvxy kMPrJ KmPvõ BPhr jJoJ\JP∂r ßhJ~J~ KlKuK˜jLPhr \JjoJPur ßylJ\f FmÄ mmtr AxrJAuL mJKyjLr kfjA KZPuJ oNu TJoqÇ BPhr KhPjS KmKnjú ˙JPj KmKnjú ßv´eLPkvJr oJjMwPT KmKnjúnJPm k´KfmJh TrPf ßhUJ ßVPZÇ ßxRKh IJrPmr xJPg Kou ßrPU ßxJomJr pMÜrJP\q Bh ChpJKkf yPuS pgJrLKf kPrr Khj oñumJr mJÄuJPhPv ChpJKkf yP~PZ BhMu KlfrÇ ßhPvr xmPYP~ mz BPhr \JoJ~Jf KTPvJrVP†r ßvJuJKT~Jr CjìMÜ oJPb uã uã oJjMPwr IÄvV´yPe IjMKÔf BPhr \JoJ~Jf S ßoJjJ\JPf oMxKuo CÿJyr vJK∂-xoOK≠ TJojJr kJvJkJKv Kjyf KlKuK˜jLPhr oJVPlrJf FmÄ mmtr AxrJAPur kfj TJojJ TrJ y~Ç pMÜrJP\qr Ijqfo mz oxK\h AÓ u¥j oPÛ BPhr ksgo \JoJ~f IjMKÔf y~ xTJu xJPz xJfaJ~Ç Frkr ksKf W≤J~ @r Z~Ka \JoJf IjMKÔf y~Ç Z~Ka \JoJPf ksJ~ Iituã oMxuoJj IÄv ßjjÇ FZJzJ mJXJKuPhr Ijqfo kKrKYf FuJTJ mJÄuJ aJCj UqJf KmsTPuj \JPo oxK\Ph ksgo \JoJf IjMKÔf y~ xTJu @aaJ~Ç FA FuJTJr ksJ~ wJa vfJÄv oJjMw IKnmJKx pJr IJKv nJVA mJXJKuÇ lPu BPhr Khj FUJjTJr ßhJTJj-kJa, rJ˜J-WJPa mJÄuJPhPvr oPfJA Bh ChpJkj yPf ßhUJ ßVPZÇ fPm BPhr F @jPªr kJvJkJKv ksmJPx mxmJx TrJ xm oJjMPwr oJP^ ßhPvr \jq yJyJTJrS KZPuJÇ BPhr kr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßTJj KhPT ßoJz ßj~ ßxA k´xñS IPjTPT nJKmP~ ßfJPuÇ ßhPv k´Tíf Vefπ, oJjMPwr ßnJaJKiTJr KlPr IJxPm FA k´fqJvJS mqÜ TPrPZj IPjPTÇ ksmJPx IPjPTrA PjA @®L~ KTÄmJ kKrmJPrr xhxqÇ lPu mºMr mJKzA FA BPh yP~ CPbPZ kroJ®LP~r mJKzÇ FmJr @myJS~J nJPuJ yS~J~ IPjPT humu KjP~ kJPTt @`J KhP~ ChpJkj TrPZ BhÇ fPm WMPr-KlPr xTu IJPuJYjJr ßTªsKmªMPf KZPuJ VJ\J~ AxrJAuL mmtrfJÇ ro\JPjr fJrJKmPyr jJoJ\JP∂ FmÄ ßvw hvKhPjr fJyJöMPh KlKuK˜jLPhr rãJ~ ßYJPUr kJKj ßlPu ßhJ~J TPrj pMÜrJP\qr oMxuoJjrJÇ fJrkrS mJXJKur KYrPYjJ „k-rxjJ-KmuJPxr ßTJj mqKfâo y~Kj FmJPrr BPhSÇ WPr WPr QfrL yP~PZ KmKnjú kPhr o\JhJr UJmJrÇ jfáj \JoJ kPr BPhr jJoJ\ ßvPw IJfìL~-˝\Pjr WPr ßmzJPjJS YPuPZ xoJj fJPuÇ pgJrLKf mJXJKur \JfL~ TKm TJ\L j\r∆u AxuJPor ßxA Ior VJj ÈSoj ry\JPjr SA ßrJ\Jr ßvPw FPuJ UMKvr Bh’ KmKnjú YqJPjPu kKrPmvPjr oJiqPo Êr∆ y~ oyJ UMKvr BPhr Khj-ãPer xNYjJÇ BPhr ßTjJTJaJr kKrKYf r‡k KZPuJ mrJmPrr oPfJAÇ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku, ßmgjJuV´Lj FmÄ mJÄuJPhvL S kJKT˜JjL IiNqKwf V´LjKˆsPa BPhr ßTjJTJaJ~ oJjMPwr Knz KZPuJ ßYJPU kzJr oPfJÇ fPm V´LjKˆsPa BPhr oiqrJf kpt∂ oJjMPwr Knz KZPuJ mPu \JjJ ßVPZÇ k´J~ vfJKiT nJxoJj ˆPu KZPuJ ßoP~Phr ßoPyhL uJVJPjJr iMoÇ IJr FPf IPjPTr IJ~S nJPuJ yP~PZÇ


54 UmrJUmr

1 - 7 August 2014 m SURMA

rJÓshNfPhr mJKVìfJr (41 kOÔJr kr) hvPT VePnJPar \Wjq k´yxj TPrKZPuj, fUj KT fUjTJr oJKTtj rJÓshNf Foj k´yxj xŒPTt KTZM mPuKZPuj? 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºM yfqJr mqJkJPr oJKTtj k´vJxPjr yJf KZu, mJÄuJPhPvr k´VKfvLu ßuUT-VPmwTrJ Foj IKnPpJV TPr @xPZj mrJmrÇ mJÄuJPhPv xKâ~ KmPrJiL hu @PZÇ mJÄuJPhPvr KoKc~J FUj Ifq∂ vKÜvJuLÇ fJrJ k´Kf oMyNPft xrTJrPT fMuJPiJjJ TrPZjÇ KoKc~J~ xrTJPrr ßYP~ KmPrJiL huPT èÀfô ßh~J y~ ßmKvÇ 5 \JjM~JKr ©∆KakNet KjmtJYj yP~PZ, FaJ iPr KjP~ pKh KmPrJiL hu @PªJuj TPr xrTJPrr kfj WaJPf kJPr fJyPu @oJPhr muJr KTZM ßjAÇ ßxaJA yu VefπÇ ßxUJPj mJÄuJPhPvr \jVPer IÄvV´ye gJTPm, fJPhr AòJr k´Kfluj WaPmÇ F k´xPñ ßTJPjJ ßkvJhJr KmPhvL TNajLKfT CxTJKj KhP~ TgJ muPu vÜ hMPaJ kPãr oPiq xÄWJf xOKÓ yPf kJPrÇ FTKa ßhPvr Inq∂rLe ¸vtTJfr mqJkJPr FPTmJPrA TgJ muJ CKYf j~ rJÓshNfPhrÇ FPf xÄKväÓ ßhPvr rJ\QjKfT \KaufJ Koxr, ArJT S KxKr~Jr oPfJ KUYMKz kJKTP~ pJPmÇ

ßmJP^ jJ ßx (40 kOÔJr kr) @Ko TL ZJkJm, fJ ßnPm @kKj @oJr @VJoLTJPur TJV\ mº TrPf kJrPmj jJ, oJPj ßTJPjJ TJV\ @xPu KjKw≠A TrJ pJPm jJÇ fPm k´TJKvf ßpPTJPjJ ßuUJr \jq xm ßhPv xm xoJP\A ãKfV´˜ kPãr k´KfKmiJj kJS~Jr IKiTJr @PZ, ßxaJ @oJPhr ßhPvS @PZÇ mJÄuJPhPv xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ xJÄKmiJKjTnJPmA KjrïMv j~, @orJ FUJPj @Aj ÆJrJ KjitJKrf KmKiKjPwi xJPkPã xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ CkPnJV TrKZÇ ˝LTJr TrPfA yPm, mJÄuJPhPv pKh Vefπ ßTJgJS ßgPT gJPT, fJ @PZ mJT˝JiLjfJ~, xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ~Ç KmKnjú kã, xrTJKr-PmxrTJKr, xJoJK\T, rJ\QjKfT-jJjJnJPm xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ~ I˝K˜ ßmJi TPrPZ, Ix∂áKÓ k´TJv TPrPZ FmÄ IxÄVf @YreS TPrPZÇ fJ xP•ôS mJÄuJPhPvr VeoJiqo ofk´TJPvr ˝JiLjfJ m\J~ rJUJr ßYÓJ ßgPT FT oMyNPftr \jqS Kmrf gJPTKjÇ ßx \jq @mJr xrTJr S KmPrJiL hu, FA ßhPvr rJÓs S xoJ\ xJiMmJh kJS~JrS ßpJVqÇ FTA xPñ mÉ xJÄmJKhT @âJ∂ yP~PZj, @yf yP~PZj, y~rJKjr KvTJr yP~PZj, FuJTJ fqJV TrPf mJiq yP~PZj, ßmv KTZM xJÄmJKhT KjyfS yP~PZjÇ FrA oiq KhP~ @oJPhr xÄmJhoJiqo KmTKvf yP~ YPuPZÇ ßxaJ xAPZ jJ TftOkPãrÇ fJrJ FUj IKZuJ UMÅ\PZ xÄmJhoJiqo KjKw≠ TrJr xy\ I˘ @KmÏJPrr S k´YuPjrÇ FTkãL~ KjmtJYj yP~ ßVPZÇ KjmtJYj m\tjTJrL KmPrJiL ß\JPar T£˝r KoAP~ FPxPZÇ FUj xÄmJhoJiqoPT UJPoJv TPr KhPf kJrPuA ßfJ ßwJPuJTuJ kNet y~! FA xMPpJV ãofJmJPjrJ ßTj ZJzPmj? @r @kjJrJ KT xoJ\TuqJeoπLr TuqJeL TP£r IoOf V\tj ÊPjPZj? ßaKuKnvPjr UmPr UJKjTaJ ßvJjJr ßxRnJVq @oJr yP~PZÇ È@kjJPhr \jq Foj @Aj TrJ yPò, pJPf nKmwqPf @kjJPhr ˝JiLjfJA gJTPm jJÇ' jJrJ~eVP†r UMPjr WajJ mJrmJr ßhUJPjJ~ KmrÜ xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uL xKYmJuP~ 22 \MuJA FA ioT ßhjÇ fJÅr FA IKVú-ChVJr @kjJrJ y~PfJ ACKaCPm ßhUPf kJPmjÇ ßhUPu @ÅY kJPmjÇ

fJk, \ôJuJ xm @PZ, ÊiM xÄÛOKfr ßmJiaJ ßjAÇ VefJKπT kKrvLujaJ ßjAÇ FÅrJA TrPZj @oJPhr xoJP\r TuqJeÇ ßmJP^ jJ ßx ßmJP^ jJ-rA ßfJ \~\~TJr ßhUPf kJKòÇ fmM F TgJ mM^Pf yPm ßp ßhPvr oJjMw VefπKk´~Ç 1948 xJu ßgPTA fÀe ßvU oMK\Pmr ßjfOPfô FA ßhPvr oJjMw VefPπr \jq, mJT˝JiLjfJr \jq, FA ßhPvr oJjMPwr xJÄÛOKfT IKiTJr S ˝Jf∂sq rãJr \jq uzJA TPr @xPZÇ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ ãMeú TrJr ßYÓJ jJ TPr KjP\Phr @YJr-@Yre, TgJmJftJ~ @PrTaM hJK~fôPmJPir kKrY~ KhjÇ xJf UMj WaPu fJ ßVJkj TrJr ßYÓJ jJ TPr @r ßpj FTaJ UMPjr WajJS jJ WPa, fJ KjKÁf TrPf xPYÓ ßyJjÇ @r fJ TrPf yPu k´TOf IkrJiL @r fJr ßjkPgqr VclJhJrPhr irPf yPm, @AjJjMV xPmtJó vJK˜r @SfJ~ @jPf yPm, fJPhr rJ\QjKfT @v´~-k´v´~-@vTJrJ ßhS~J mº TrPf yPmÇ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ jJ gJTPu FA ßhPv IrPeqr IºTJr ßjPo @xPmÇ @PoKrTJjrJ xÄmJhoJiqPor xPmtJó ˝JiLjfJ KhP~PZÇ fJrJ KmvõJx TPr fJPhr xÄKmiJPjr k´go xÄPvJijLPfÇ fJPf muJ yP~PZ, xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ ãMeú TPr Foj ßTJPjJ @Aj TÄPV´x kJx TrPm jJÇ fJPf fJrJ kOKgmLr FT j’r vKÜ yPf ßkPrPZ, FA ˝JiLjfJ ßhS~Jr lPu xrTJPrr kKrmftjS WPaPZ, KT∂á fJrJ TUPjJ FA ˝JiLjfJr KmwP~ @Pãk TPr jJÇ @PoKrTJjrJ pJ 1776-1791 xJPu mM^Pf ßkPrPZ FmÄ TJptTr TPrPZ, @oJPhr ßhPv 2014-PfS ßmJP^ jJ ßx ßmJP^ jJÇ yJ~, KfKj @oJPhrA oπL, KpKj mPuj, @kjJPhr \jq Foj @Aj TrJ yPò, pJPf nKmwqPf @kjJPhr ˝JiLjfJA gJTPm jJÇ

KmköjT kPg yJÅaPZj (40 kOÔJr kr) @vkJPvr ßhvèPuJr xJmtPnRoPfôr k´Kf KmsTPxr xhxqrJ xÿJj ßhUJPf YJ~Ç ACPrJkS @r rJKv~Jr mqJkJPr ßYJPU bMKu kPz gJTPm jJ, KjKÁfnJPm fJrJS @rS mz ImPrJi @PrJk TrPf pJPòÇ kMKfPjr m~x oJ© 61 mZrÇ ßp ßjfJrJ ßxJKnP~f mqm˙JPT UJPhr KTjJPr KjP~ KVP~KZPuj, fJÅPhr ßYP~ KfKj I∂f 10 mZPrr ßZJaÇ ßhvKar xÄKmiJj IjMpJ~L kMKfPjr @rS 10 mZr ãofJ~ gJTJr ßãP© ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ KT∂á 2013 xJPu ßhvKar k´mOK≠r yJr 1 hvKoT 3 vfJÄPv KVP~ ßbPTPZÇ Fr xPñ @rS ImPrJi @PrJk yPu kMKfj ÊiM \JfL~fJmJPhr iM~J fMPu @r kJr kJPmj mPu oPj y~ jJÇ ßxJKnP~f ACKj~j @lVJKj˜JPj IPjT mJzJmJKz TPrPZ, ßTJrL~ KmoJj nNkJKff TrJ KjP~ KmvõmJxLr xPñ KogqJYJr TPrPZÇ lPu ßxJKnP~f mqm˙Jr kYj hMKj~Jr xJoPj CPjìJKYf yP~ kPz, FA kYPjr TJrPeA ßxJKnP~f mqm˙Jr kfj IKjmJpt yP~ kPzÇ rJKv~JPT xJosJ\qmJhL vKÜ KyPxPm kMj”k´KfKÔf TrJr ßYÓJ TrPu kMKfjPTS FTA nJVq mre TrPf yPm, F KjP~ xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ

VJ\J~ VeyfqJ : ßjfJKj~JÉ (48 kOÔJr kr) \jKk´~fJ, ß\Ja oKπxnJ S AxrJP~u ÈxLKof yPuS' YqJPu† TrJr ãofJPT Umt TrJr k´~JPx AxrJP~u xmtJ®T yJouJ~ ßjPoPZÇ k´iJj CP¨vq yJoJPxr ßjfOfôPT hMmtu IgmJ KjKÁ¤ TrJ, FTA xPñ VJ\J~ fgJ kKÁo fLPr yJoJPxr xogtT FmÄ yJoJx ßjfOPfôr

oPiq hNrfô ‰fKr TrJÇ AxrJP~u k´YJroJiqo VJ\J~ yfqJ S ±ÄxpPùr \jq yJoJxPTA hJ~L TPr oj˜JK•ôT pMP≠S Ku¬ rP~PZÇ oiqk´JPYqr mftoJj kKrK˙Kf AxrJP~uPT C“xJKyf TPrPZ yJoJx fgJ VJ\Jr yJoJx-xogtT \jPVJÔLPT vJK˜ ßhS~Jr k´~JxPTÇ KoxPrr kakKrmftj yJoJPxr yJfPT hMmtu TPrPZÇ TJre, oMxKuo msJhJrÉc ãofJ~ @xJr krkrA KoxPrr k´fqã xogtPjr @võJx KhP~KZPuj ßk´KxPc≤ oMrKxÇ KoxPrr xPñ ßpJV KhP~KZu fMrÛÇ fMrPÛr xPñ yJoJPxr ßpJVJPpJV rP~PZÇ oMrKxr k´vJxj mÉ mZr xLKof gJTJ rJlJ âKxÄ CjìMÜ TPr KhP~KZuÇ k´xñf, rJlJ âKxÄ Koxr @r VJ\Jr oiq FToJ© ‰mi S KjKÁf kgÇ F kgA VJ\Jr k´vJxj S VJ\JmJxLr K\~jTJKbÇ F kgKa FUj kMjrJ~ xLKof TrJ yP~PZÇ oMrKxr ãofJYMqKf FmÄ KxKxr oJiqPo KoxPrr ßxjJmJKyjLr @Kikfq kMjrJ~ k´KfKÔf yS~J~ yJoJxPT hMmtu S TJmM TrJr k´~JPx C“xJKyf yP~PZ AxrJP~uÇ fJPhr iJreJ, jJC Ir ßjnJr-FUj jJ yPu TUPjJ jJÇ Fr Ijqfo TJre oiqk´JPYqr mftoJj IK˙KfTr Im˙JÇ ArJT fgJ KxKr~Jr hKãeJûPu xMKjú T¢rk∫LPhr C™Jj SA IûPu Kv~J-xMKjúr oPiq KmPrJi @rS \Kau @TJr iJre TPr ßxRKh @rmxy CkxJVrL~ ßhvèPuJPT ArJPjr oMPUJoMKU TPrPZÇ ArJj mJVhJPh oJKuKT xrTJrPT KaKTP~ rJUPf pM≠KmoJjS kJKbP~PZÇ IjqKhPT, ArJPTr C•rJûPur vyr KTrTMT TMKhtPhr hUPu pJS~Jr kr @VJoL hMA oJPxr oPiq TMKhtrJ KjP\Phr ˝JiLj rJÓs KyPxPm ßWJweJr TgJ \JKjP~PZÇ FoKjPfA mftoJPj ArJKT TMKht˜Jj k´J~ @uJhJ x•J KyPxPm rP~PZÇ xJ¨Jo ßyJPxPjr xo~ ßgPTA AxrJP~u TMKhtPhr xJoKrT S ßVJP~ªJ xyJ~fJ KhP~ @xPZÇ mftoJPj ßkvoJVtPhr k´Kvãe S KmPvwù krJoPvt YuPZ ßkvoJVtJr IKnpJjÇ ArJKT TMKht˜JPjr ˝JiLj rJPÓs „k ßjS~J xoP~r mqJkJr oJ©Ç F oMyNPft pMÜrJPÓsr xrJxKr xogtj jJ gJTPuS jfMj oiqk´JPYqr kKrT·jJr FTJÄv TMKht ˝JiLjfJÇ TMKht˜Jj k´KfKÔf yPu AxrJP~Pur IjMVf rJPÓs kKref yPm FTxoP~r ArJPTr èÀfôkNet IûuÇ k´xñf, FTxo~ KTrTMT ßgPT AxrJP~Pu ßfu kJAkuJAPj r¬JKj yPfJÇ kJÅY ArJT Kfj UP§ nJV yPu TMKht˜Jj KjP~ I˝K˜Pf gJTPm ArJT @r fMrÛÇ IjqKhPT, AxrJP~KuPhr Ijq vÜ k´Kfkã KxKr~Jr Im˙JS fQgmYÇKxKr~JS hMA nJPV nJV yS~Jr kPgÇ oiqk´JPYqr FPyj kKrK˙KfPf ßxRKh @rm fgJ CkxJVrL~ ßhvèPuJ hJÀe C“T£J~ rP~PZÇ F Im˙J~ k´fqãnJPm jJ yPuS kPrJãnJPm mOy•r AxrJP~u k´KfÔJr k´go iJPk rP~PZ AxrJP~Pur KrKnvKjˆ \J~jmJhLrJÇ pJ-A ßyJT, VJ\Jr rÜkJf mº TrPf pJr pJr oPfJ TPr pMÜrJÓs kPrJãnJPm Koxr S \JKfxÄW f“kr rP~PZÇ Fr oiq KhP~S YuPZ AxrJP~Ku mmtrfJÇ pM≠ mº TrPfA yPm, fJr \jq AxrJP~Pur Skr YJk xOKÓ TrPf yPmÇ fPm pM≠ mº TrPuA FA YuoJj xÄTPar xoJiJj @xPm jJÇ pM≠ mPºr xPñ xPñ k´gof yJoJPxr jqNjfo hJKm, ImPrJi k´fqJyJr TrJ FmÄ VJ\JmJxLPT ˝JiLjnJPm YuJPlrJ S kKÁo fLPrr xPñ ßpJVJPpJV ˙Jkj TrJ AfqJKhr xoJiJj TrPf yPm, pJPf VJ\J~ F rÜkJf mOgJ jJ pJ~Ç IjqKhPT, AxrJP~Pur xPñ KlKuK˜Kj TftOkPãr @PuJYjJ YJKuP~ pJS~Jr ßã©S AxrJP~uPT ‰fKr TrPf yPmÇ pMÜrJÓs S AxrJP~uPT ˝LTJr TrPf yPm ßp VJ\Jr 18 uJU oJjMwPT mJh KhP~ KlKuK˜j-AxrJP~u vJK∂ ˙Jkj x÷m j~Ç AxrJP~uPT FfhûPu vJK∂Pf mJx TrPf yPu mOy•r AxrJP~Pur kKrT·jJ ßgPT xPr @xPf yPmÇ fPm VJ\Jr FA rÜkJPfr FmÄ VeyfqJr \jq hJ~L AxrJP~u S ßjfJKj~JÉPT ImvqA KmvõKmPmPTr TJbVzJ~ hJÅzJPf yPmÇ

@xPZ KTîjaPjr @PrT ßk´oTJKyjL 27 \MuJA - SP~ˆPYˆJr yJCx ßgPT KyuJKr KTîjaPjr VJKzaJ ßmKrP~ pJS~Jr KoKjaTP~T kPrA FPx hJÅzJPfJ ^ToPT @PrTaJ VJKzÇ ßxA VJKz ßgPT ßjPo VaVa TPr mJKzr KhPT FKVP~ ßpPfj ßxJjJKu YMPur Ix÷m ßpRmjmfL FT oKyuJÇ KjrJk•JrãLrJ fJPT @aTJPm KT, FPTmJPr fa˙ yP~ gJTfÇ @r pJrJ fJPT @aTJPf ßpf, TkJPu \Maf IPvw Kmz’jJÇ xyTotLrJ KlxKlx TPr SA rãLPT mPu KhPfj, ÈTrZ TL! \JPjJ jJ, CKj Kmu KTîjaPj AP~...' @PoKrTJr xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu

KTîjaPjr FTJKiT jJrLxPñr TgJ jfMj KTZM j~Ç KT∂á oKjTJ KuCjKÛ, ß\KjlJr lîJS~JPxtr kr FmJr ßrJjJ ßTxuJPrr @xjúk´TJv Èhq lJˆt lqJKoKu KcPau : KxPâa xJKntx FP\≤x KrPnu hq KyPcj uJAnx Im ßk´KxPc≤x' mAKaPf CPb @xPZ Kmu KTîjaPjr @PrT uLuJxKñjLr TJKyjLÇ ßVJP~ªJPhr TJPZ fJr Z∞jJo ÈFjJ\tJA\Jr'Ç jfMj TPr kJhk´KfPor @PuJ~ YPu @xJ nhsoKyuJr jJo \MKu~J oqJToJyjÇ mftoJPj KfKj Kfj x∂JPjr \jjLÇ F mAP~r ßpaJ xm ßYP~ @Twte fJ yu,

KmPur KmmJymKytnNf FA ßk´Po ÈKxPâa xJKntPx'r ßVJP~ªJ S KjrJk•JTotLPhr ohh KhP~ pJS~JÇ fJPhr oNu TJ\aJA KZu, oJjjL~ ßk´KxPcP≤r ßk´oYYtJ ßpj ßTJPjJoPfA ßk´KxPc≤KVKjúr ßYJPU jJ kPzÇ fPm fJ xP•ôS hM-FTmJr KmkK• FzJPf kJPrjKj KmuÇ ßx mAP~ @rS CPuäU @PZ, mJAPrr ßTC KTîjaj mJ KyuJKrr xPñ ßhUJ TrPf ßVPu fJPT KmPvw xJÄPTKfT jJo muPf yPfJÇ KpKj xJÄPTKfT jJoKa \JPjj jJ, KfKj ßhUJ TrJr IjMoKf ßkPfj jJÇ KTîjaPjr

xJÄPTKfT jJo KZu ÈBVu', @r KyuJKr ÈFnJrKV´j' mJ KYrxmM\Ç oKjTJ KjCjKÛr kr \MKu~J oqJToJyPjr @VoPj KTîjajPT jfMj TPr TfaJ Kmmsf yPf y~, ßxKaA FUj ßhUJr Kmw~Ç ßcAKu ßoAuÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


UmrJUmr 55

SURMA m 1 - 7 August 2014

Cjúf \LmjiJrJr \jq (47 kOÔJr kr) kKrPmvmJhL xÄVbjxy KmKnjú oyu ßgPTA ß\Jr hJKm rP~PZ hLWtKhPjrÇ FojKT yJAPTJatS F KmwP~ xM¸Ó KjPhtvjJ ßh~Ç 1994 xJPu rJ\iJjLr kKrPmv hNwe ßrJPi hNweTJrL Kv·k´KfÔJj mPºr hJKmPf yJAPTJPat FTKa Kra oJouJ TrJ y~Ç SA oJouJr YNzJ∂ ÊjJKj ßvPw 2001 xJPur 15 \MuJA yJAPTJPatr FTKa KcKnvj ßmû rJ~ k´hJj TPrÇ rJP~ kKrPmv IKih¬rPT KjPhtv ßh~J yP~KZug oJrJ®T hNweTJrL Kv· TJrUJjJ ßpj FT mZPrr oPiq xKrP~ ßj~J y~Ç KT∂á hM”U\jT yPò, FT pMPVS aqJjJKr Kv· xKrP~ ßj~J y~KjÇ dJTJr IhNPr xJnJPr F Kv· ˙JjJ∂Prr k´Kâ~J ÊÀ yPuS fJ UMm FTaJ FPVJ~KjÇ mMKzVñJPT muJ y~ dJTJr k´JeÇ KT∂á hUu-hNwPe F jhLr Im˙J FUj mzA TÀeÇ KmPvw TPr aqJjJKrr m\qt jhLr kJKjPf ßovJ~ oJrJ®TnJPm hNKwf yP~PZÇ kJKjPf IKéP\Pjr kKroJe TPo ßVPZÇ ßp kKroJe IKéP\j @PZ fJPf \u\ k´JeLr ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ UMmA ToÇ mMKzVñJ mJÅYJPf yPu aqJjJKr KvP·r m\qt pJPf jhLPf @r jJ kzPf kJPr ßx \jq k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yPmÇ yJ\JrLmJV ßgPT aqJjJKr TJrUJjJ xJnJPr ˙JjJ∂Prr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ F KjP~ IPjT VKzoKx yP~PZ, @r j~Ç YJr. jVr\LmjPT ˝Jòªqo~ FmÄ VKfvLu TrPf yPu jJVKrT xMPpJVxMKmiJ KjKÁf TrJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ F ßãP© kKrTK·f jVrJ~eA yPm oMKÜr kgÇ ßpUJPj gJTPm jJ pJj\a, hUu, hNwexy ßjKfmJYT ßTJPjJ TotTJ-Ç oPj rJUPf yPm jJVKrT \LmPjr xm xMPpJV-xMKmiJ KjKÁf TrJ ZJzJ ßhPvr TJKãf Cjú~jS Ix÷mÇ F uPãq TJptTr CPhqJV V´yeA FUj xoP~r hJKmÇ xÄKväÓ TftOkã F mqJkJPr xKâ~ yPmg FojKaA k´fqJvJ TKrÇ

yJSPr nJzJ~ iJj (47 kOÔJr kr) TOwT ãMhs TOwT, \KoèPuJ U§ KmU§Ç ßpRg S mz TOwT kKrmJrèPuJ ßnPX pJS~J~ @KgtT Im˙JS hMmtuÇ ßx nftMKT oNPuqA ßyJT mJ mJKTPfA ßyJT ! T'\Pjr xJogqt @PZ F pπèPuJ ßTjJr ? yJSPr mZPr oJ© FTKa lxu C“kJhj y~Ç fJA FTKa T’JA¥ yJPntˆJr mJ rJAx asJ¿käJ≤Jr oJ© ˝· T'Khj TJP\ KjP~JK\f gJTPmÇ IKiT KmKjP~JPVr oNuqmJj F pπèPuJ mJKT xo~ IuxnJPm kPz ßgPT jÓ ymJr @vïJr kJvJkJKv KmKjP~JV CPb jJ @xJr x÷JmjJ ßgPTA pJPmÇ pPπr TJptTJKrfJ mJ ßVJuPpJPVr oPfJ mz Kmw~Kar hJ~m≠fJ KT TOwT myj TrPf kJrPm ? mqJÄT ßuJj kJS~Jr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ TP~T\Pj KoPu KTPj KjP\rJ mqmyJr mJ nJzJ UJaJPm, ßxaJS \Kau TJ\Ç xomJ~ TJuYJr FUPjJ @oJPhr oJP^ ßxnJPm VPz CPbKjÇ mqKÜ CPhqJPV Ijq© KjP~ KVP~ mqmyJr TrJS x÷m j~Ç ßxPãP© TOwPTr kPã xrTJPrr aJTJ~ ßTjJ T’JA¥ yJPntˆJr FmÄ rJAx asJ¿käJ≤Jr nJzJ~ mqmyJPrr xMPpJV hJKm TrJ IPpRKÜT yPm jJÇ FaJ mrÄ IKiT pMKÜpMÜ FmÄ \jèÀfôkNetÇ F mqm˙J gJTJ CKYfÇ

xrTJrPT mJiJ ßh~ (46 kOÔJr kr) kKrPmKvf yPu xrTJPrr ImvqA ßmTJ~hJ yP~ pJ~Ç xÄmJhoJiqPor KjrmKòjú YJPkr TJrPe jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ rqJPmr oPfJ FKua ßlJxtPTS Kmmsf yPf y~, fJr Kfj xhxqPT ßV´¬Jr TrPf mJiq yPf y~ xrTJrPTÇ xÄmJhoJiqPor Fxm TJ\A pKh yP~ gJPT xrTJPrr xJoPj mJiJ xOKÓ TrJ, fJyPu xÄmJhoJiqo jJYJrÇ TJre, Fxm TrJA xÄmJhoJiqPor hJK~fôÇ Ckr∂á KjP\PT \jVPer ßnJPa KjmtJKYf hJKm TPr ßp xrTJr, ßx pUj ßhPv xÄKmiJj mum“ gJTJ Im˙J~ KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPT xnJ-xoJPmv-KoKZuxy xm rJ\QjKfT TotxNKYPf mJiJ KhP~ xÄKmiJjk´h• VefJKπT IKiTJr yre TPr, FojKT AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPjr KoujJ~fPjr ßnfPr WPrJ~J xnJS TrPf ßh~ jJ, fUj ßxA Umr kKrPmvj TrJ xÄmJhoJiqPor hJK~fô mPaÇ FojKT xrTJPrr Foj IVefJKπT S \mrhK˜oNuT @YrPer xoJPuJYjJ TPr ßTJPjJ xÄmJhk´KfÔJj pKh o∂mq k´TJv TPr, fPm fJPT IjqJ~S muJ pJ~ jJÇ KmPrJiL huèPuJr Kj~ofJKπT S vJK∂kNet rJ\QjKfT TotxNKY @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KTÄmJ ãofJxLj hPur oJ˜Jj mJKyjL KhP~ n¥Mu TrJr xoJPuJYjJ xÄmJhoJiqo ImvqA TrPmÇ FaJPT xrTJrKmPrJiLPhr Aºj mJ CxTJKj ßhS~J muJ KbT y~ jJÇ Vefπ S @APjr vJxj ßgPT KmYMqf yS~J YuPm jJ-F TgJ xÄmJhoJiqo xm xo~ mPu pJPmÇ xyjvLu S krofxKyÌM rJ\QjKfT kKrPmv m\J~ rJUJr @øJj xÄmJhoJiqo xm xo~A \JjJPmÇ FojKT 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj @AjKx≠ yPuS ßhPvr xm oJjMPwr TJPZ V´yePpJVq y~Kj, F TgJS pKh ßTJPjJ xÄmJhk´KfÔJj mJrmJr muPf gJPT FmÄ xm hPur IÄvV´yPe jfMj TPr xJiJre KjmtJYPjr hJKm fMuPf gJPT, fPm ßxaJPTS xrTJPrr xJoPj mJiJ xOKÓ TrJ muJ KbT yPm jJÇ k´iJjoπL xÄmJhoJiqoPT ßZPz KhP~ mrÄ pKh KjP\r hu S xrTJPrr VnLPr KjKmz hOKÓ KjPãk TPrj, fJyPuA mrÄ xrTJPrr xJoPjr k´TOf mJiJèPuJ UMÅP\ kJPmjÇ xrTJPrr xJoPj mJiJ @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLPVr ßxA xm ßjfJ-TotL, pJÅrJ jJjJ rTPor èÀfr IkrJPi Ku¬ @PZj FmÄ oJP^oPiqA kr¸Prr k´Je xÄyJr TrPZjÇ xrTJPrr xJoPj mJiJ oKπxnJr ßxA xm xhxq, pJÅPhr KmÀP≠ IKj~o-hMjtLKfr IKnPpJV mqJkT, pJÅPhr @®L~˝\PjrJ ßhvaJPT KjP\Phr kJKrmJKrT xŒK• ßnPm KjP~PZjÇ xrTJPrr xJoPj mJiJ xOKÓ y~ ßxA xm @ouJr TJrPe, pJÅrJ mqKÜVf nJPVqJjú~Pjr \jq ßhv S \jVPer ˝Jgt \uJ†Ku ßhj, xrTJPrr ßTJPjJ nJPuJ CPhqJV

pJÅPhr TJrPe xlu yPf kJPr jJ, pJÅrJ IKj~o-hMjtLKfPf @T£ Ku¬ gJPTjÇ xrTJPrr ßxA xm KmnJV xrTJPrr x“ TJP\ ˙J~L mJiJ KyPxPm hJÅKzP~ @PZ, ßpèPuJPf Imqm˙JkjJ, IKj~o, hMjtLKf, ˝\jk´LKf, huk´LKf ˙J~L mqm˙J~ kKref yP~PZÇ ÊiM Ix“ S ˝Jgtkr j~, Ihã oπL-@ouJrJS xrTJPrr kPgr KmrJa mJiJÇ Fxm Kmw~ oJjjL~ k´iJjoπLr \JjJ gJTJr TgJÇ fJÅr oπL-@ouJPhr fJÅr ßgPT nJPuJ TPr @r ßT \JPj? TJPhr ÆJrJ TLnJPm fJÅr vJxjpπ YuPZ, fJ KfKj Kmuãe \JPjjÇ fJÅr hPur ßjfJ-TotLPhr TJr TL ˝nJm-YKr©, fJ fJÅr ßYP~ nJPuJ TPr ßT @r ßmJP^?

FmJr K\fPm \jVe (45 kOÔJr kr) kJPr mPu @vïJ rP~PZÇ @orJ \jVePT F mqJkJPr xPmtJó xfTt gJTJr @øJj \JjJmÇ @S~JoL uLVPT @øJj \JjJm \jVPer \JjoJu KjP~ WOeq IkrJ\jLKf ßgPT Kmrf gJTPfÇ @S~JoL uLV k´xPñ @Ko muPf YJA, huKa IPjT kMrPjJÇ hLWt AKfyJx-xoO≠Ç FA huKa FUj ßpnJPm oJjMPwr ßnJa ZJzJA, \jxogtj S \joPfr ßfJ~JÑJ jJ TPr ãofJ @ÅTPz gJTPf YJAPZ, fJ huKar \jq oJrJ®T ãKfTrÇ k´KfƪôL S ßnJaJrKmyLj KjmtJYj TPr fJrJ ßpnJPm ãofJPuJnL KyPxPm KjP\Phr kKrY~ KhPò, fJPf huKar VeKnK• iPx kzPZÇ @S~JoL uLPVr nKmwq“ k´\jì rJ\jLKf TrJr oPfJ käJalotS UMÅP\ kJPm jJ mPuA @vïJ ‰fKr yPòÇ KmFjKkr dJTJ oyJjVPrr TKoKa k´xPñ KmKnjú kK©TJ~ ojVzJ k´KfPmhj ZJkJ yPòÇ @Ko kKrÏJr muPf YJA, FA TKoKar oPiq ßTJPjJA KmnJ\j ßjAÇ F TKoKar k´iJj Ko\tJ @æJx FT\j hNrhvtL, ˝jJoijq rJ\jLKfTÇ @orJ IPkãJTOf fÀerJ xmxo~A fJr xyPpJKVfJ ßkP~KZÇ FUjS ßxA iJrJ ImqJyf rP~PZ, gJTPmÇ TKoKa ßWJweJr krKhjA @øJ~T Ko\tJ @æJPxr mJxnmPj KVP~KZÇ KfKj Ifq∂ @∂KrTfJr xPñ @oJr xPñ TgJ mPuPZjÇ IgY KTZM VeoJiqPo CP¨vqoNuTnJPm KmnJ\j ‰fKrr IkPYÓJ~ mJP\ Umr ZJkJPjJ yPòÇ FaJ VeoJiqPorS jLKfKmÀ≠Ç fPm TKoKaPf xm ßjfJPTA ˙Jj ßhS~J pJ~ jJÇ F TJrPe KTZMaJ mûjJ, ßãJn TJrS TJrS oPiq gJTJ ˝JnJKmTÇ FaJ xm hPur ßãP©A WPaÇ @orJ ßYÓJ TrKZ hs∆ffo xoP~ mKûfPhr xm ßãJPnr k´voj WaJPfÇ @Ko oPj TKr, ßp oPfrA ßyJj jJ ßTj @PªJuPj xmJAPTA k´P~J\jÇ xmJAPT GTqm≠ TPr xPÿuPjr oJiqPo hu kMjVtbj TrJA @oJPhr k´go hJK~fôÇ FTA xPñ huL~ ßjfJTotL S \jVePT FT TJfJPr vJKou TPr VehJKm @hJP~ rJ\kPg jJoJr k´˜MKfS YuPZÇ xm ßvPw mum, oMU gMmPz kzJ Vefπ âov V´Jx TrPZ @oJPhr Vefπ, @oJPhr IgtjLKf, xÄÛOKf, xJoJK\T oNuqPmJi, jJVKrT \LmPjr ˝JnJKmT vJK∂ FmÄ ˝JòªqÇ mqJyf TrPZ @oJPhr xJiJre oJjMPwr ˝JnJKmT \LmjpJ©JÇ IºTJrJòjú TPr fMuPZ krmftL k´\Pjìr nKmwq“Ç ãofJ~ KaPT gJTJr ChV´ mJxjJ~ âov KmKTP~ pJPò @oJPhr \JfL~ ˝Jgt S xŒhÇ F kKrK˙Kf ßgPT IKfhs∆f @oJPhr ßmr yP~ @xJ hrTJrÇ F ßk´ãJkPa @Ko xmJr k´Kf, KmPvw TPr rJ\iJjLmJxLPT @øJj \JjJm, @xMj @mJr GTqm≠ yAÇ È52, 71 S 90-Fr @PªJuPjr ßk´reJ KjP~ @PrTmJr xKÿKufnJPm ÀPU hJÅzJAÇ ßnJaJKiTJPrr F uzJA ÊiM KmFjKk mJ 20 hPur j~, xoV´ \JKfrÇ UJPuhJ K\~J S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ßjfOPfô xmJAPT GTqm≠ TPr uzJAP~ vJKou yS~J FUj xoP~r hJKmÇ FmJr \jVPer Km\~ yPmAÇ xmJA KoPu KvVKVrA ‰˝rJYJr yKaP~ VefJKπT xrTJr k´KfÔJ TrmÇ mJÄuJPhvPT @orJ KlKrP~ KjP~ pJm IV´VKf S xoOK≠r TJKX&ãf xzPTÇ

oOfMqkMrL VJ\J S (43 kOÔJr kr) KmPvw TPr KjKmtYJPr KvÊ yfqJ KmPvõr ßTJPjJ KmPmTmJj oJjMwA ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ FZJzJ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr kã ßgPT AxrJAu FmÄ KlKuK˜Pjr oPiq pM≠KmrKfr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ FTA xPñ FTKa vJK∂YMKÜPf ßkÅRZJPjJr \jq hMA ßhPvr oPiq @PuJYjJ YJKuP~ pJS~Jr TgJS muJ yP~PZÇ KT∂á TJP\r TJ\ KTZMA yPò jJÇ Kmvõ ßjfOPfôr âoJVf mqgtfJ FmÄ xKhòJr InJPmA AxrJAu @PrJ @V´JxL yP~ CPbPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ rJÓs AxrJAuPT k´v´~S KhPòÇ xŒ´Kf KlKuK˜Pjr hMA rJ\QjKfT vKÜ yJoJx S lJfJy GPTqr ßWJweJ KhPu AxrJAPur oJgJmqgJr TJre yP~ SPbÇ lPu hMA vKÜr GTq ßbTJPjJA yJouJr k´iJj CP¨vqÇ KT∂á F GTq ßbTJPjJr Igt FA j~ ßp, KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TrPf yPmÇ ßpnJPm AxrJAu yJouJ TrPZ fJ mmtrfJr YNzJ∂ jK\rÇ jJrLKvÊ ßgPT ÊÀ TPr KjrLy oJjMPwr TJPZ FUj VJ\J FT oNKftoJj @fïÇ IgY FPhr \Lmj rãJ Kmvõ xŒ´hJP~r \ÀKr Tftmq yS~J CKYfÇ FTA xPñ KlKuK˜Pjr ˝JiLj nNUP-r hJKm ßp IPpRKÜT j~ fJS KmvõPjfJPhr IjMiJmj TrPf yPmÇ VJ\J~ AxrJAPur KjKmtYJr yJouJ S yfqJr fLms KjªJ \JKjP~PZ mJÄuJPhPvr oKπxnJÇ F yJouJ mº TrPf AxrJAuPT YJk KhPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ 14 hu FTKa k´KfKjKi huS VJ\J~ kJbJPm mPu Kx≠J∂ KjP~PZÇ KlKuK˜Kj \jVPer Skr AxrJAu mmtPrJKYf yJouJ YJKuP~ ßpnJPm KjKmtYJPr jJrL, KvÊxy KjrLy oJjMw ßoPr YuPZ; F irPjr WajJ oJjm xnqfJPT TuKïf TrPZÇ Fr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr oJjMwS ßxJóJrÇ fPm kKrK˙Kf KjrxPj oNu nNKoTJ rJUPf yPm \JKfxÄWPTÇ @r FrTo mmtPrJKYf yJouJ mº TrJ \JKfxÄPWr hJK~fôSÇ KmvõKmPmT pKh \JV´f jJ y~ FmÄ xKÿKufnJPm AxrJAPur Skr YJk xOKÓ jJ TPr F mmtr yJouJ mº yPm jJÇ oPj rJUPf yPm VJ\J~ \Kñ hoPjr jJPo VeyfqJr IKiTJr AxrJAPur ßjAÇ FaJ @∂\tJKfT pM≠JkrJiÇ fJA @∂\tJKfT pM≠JkrJi @hJuPf VeyfqJr \jq KmYJr yS~J CKYfÇ AxrJAPur

@V´JxL KjÔMr IkTot xmKTZMPT ZJKkP~ ßVPZÇ Fr KmYJr jJ yPu oJjmfJ ßTmu èoPz orPfA gJTPmÇ pJr hJ~ ßTC FzJPf kJrPm jJÇ

YJÅj Ko~J oxK\h VKuPf (42 kOÔJr kr) KTZM FPx pJPmÇ ßTJPjJ ßhJTJPj KVP~ FTaJ KaKn nJzJ YJAPuS ßTC fJPhr KmvõJx TPr KaKn nJzJ ßhPm jJÇ fJrJ ßpUJPj pJ~, pJr TJPZ pJ~, ßxUJPjA fJPhr KhPT xPªPyr fLr ZMPz ßhS~J y~Ç \Pjìr kr ßgPT xm KTZM jJ ßkPf ßkPf fJrJ KjP\rJA FPTT\j oNKftoJj mûjJ yP~ ßVPZÇ Fr krS fJPhr ßnfr ßp k´JevKÜ, ßp Chqo, ßp xJÄVbKjT hãfJ fJ KhP~ fJrJ FUPjJ xMPpJV ßkPuA \ôPu CbPf \JPjÇ xJrJ \Lmj xÄV´JPor ßnfr KhP~ YuPf YuPf ßTJPjJ mJiJPTA fJrJ n~ kJ~ jJÇ pJrJ \Pjìr kr ßgPT xMPUr ßnfr, k´JYMPptr ßnfr ßmPz SPb fJrJ ßTJPjJ k´KfTNufJ ßhUPuA WJmPz pJ~Ç xÄV´Jo TrJr oJjKxT vKÜ fJPhr ßjAÇ xm KTZM xJK\P~èKZP~ fJPhr ßkäPa fMPu ßhS~J yPm, @r fJrJ kro @P~Px ßnJV TrPm Ymt-PYJwq-Puyq-Pk~- fJrJ oPj TPr FaJA ˝JnJKmTÇ TÓ TPr KTZM ßkPf fJrJ \JPj jJÇ xoJP\r CÅYMfuJr pMMmJ-KTPvJr @r oiqKm•-KjoúKm• kKrmJPrr ImPyKuf mKûf jmLjPhr oPiq Ijq IPjT KTZMr oPfJ xÄUqJVf KhT ßgPTS kJgtTq @TJv-kJfJuÇ xMKmiJk´J¬Phr xÄUqJ Tf yPm, mz ß\Jr vfTrJ 10-12 \j? mJKT KmvJuxÄUqT KvÊ-KTPvJr-pMmT yPò xMKmiJmKûfÇ fJrJA ßhPvr KmkMu xÄUqJVKrÔ ßv´KeÇ fJrJ \Pjìr kr ßgPT IkMKÓPf ßnJPV, KvTJr y~ IxMU-KmxMPUrÇ KvãJmqm˙JS fJPhr \jq KjfJ∂A Ik´fMuÇ ‰vvPm ÛMPu pJS~Jr fJKVh ßjA fJPhrÇ @r ßVPuS k´KfTNu kKrPmPv m~x 10-11 ßkPrJPf jJ ßkPrJPfA ^Pr kPz ÛMu ßgPTÇ xrTJr S FjK\SPhr frl ßgPT jJjJKmi k´PeJhjJ ßhS~J xP•ôS kJKrmJKrT TJrPe fJrJ KaPT gJTPf kJPr jJ ÛMPuÇ oJ-mJkPT FTaM xyJ~fJ KhPf fJPhr k´gPo ßZJaUJPaJ TJP\, @r jJ y~ IPjqr WPr VOyTotL KyPxPm dMPT kzPf y~ TKu ßlJaJr @PVAÇ fJrkr y~ KrTvJ, jJ y~ nqJjVJKz, jJ y~ ßTJPjJ ÈS˜JPhr' xJVPrKhÇ ßoP~rJ xMPpJV ßkPu VJPotP≤Ç Fxm KvÊ-KTPvJPrr ßnfr ßp KmKih• ßoiJ @PZ, fJ @r °MKrf yPf kJPr jJÇ IgY FTaM xMPpJV ßkPu fJrJ fJPhr ßoiJr KmTJv WaJPf kJPrÇ ÛMPu KVP~, TPu\-KmvõKmhqJuP~ kPz mz KcKV´iJrL jJ yP~S fJrJ IPjT TJKrVKr S mOK•oNuT TJ\ KvUPf kJPr, ßpUJPj mMK≠r hrTJr, ‰iPptr hrTJr, k´fMq“kjúoKfPfôr hrTJrÇ fPm yqJÅ, xMPpJV gJTPf yPm yJPfr TJPZÇ KxPuPar YJÅj Ko~J oxK\Phr VKu ßgPT FTKa ßZPu dJTJ-Y¢V´JPo KVP~ KTZM TrPf kJrPm jJÇ xrTJrA muMj @r ßmxrTJrA muMj, xmJAPT FTaJ kqJPT\ KjP~ FTaM TÓ TPr ßpPf yPm ßxA IlMr∂ k´JevKÜr IKiTJrL, IKof x÷JmjJo~ ßZPuKar TJPZÇ @r FA TJ\Ka xrTJKr h¬Prr oJiqPo pfaMTM xlu yPm fJr ßYP~ IPjT ßmKv xlu yPm ˙JjL~ xrTJPrr oJiqPoÇ KT∂á ˙JjL~ xrTJr, hM”PUr Kmw~, @oJPhr ßhPv FUPjJ FTKa ÈmJ~mL~' k´KfÔJjÇ ßTJPjJ xrTJrA, ßTJPjJ \JfL~ xÄxhA fJPhr ßnfr k´Je k´KfÔJ TrPf YJ~ jJ, kJPZ KjP\Phr ãofJ ysJx kJ~Ç FA ˝· kKrxPr Kmw~Ka ßTmu C™Jkj TruJo, Km˜JKrf @PuJYjJr xMPpJV FA KjmPº ßjAÇ 3. YJÅj Ko~J oxK\h VKur ßxA Cöôu oMUèPuJr \jq rAu IPvw Ên TJojJÇ WJmKzS jJ, FTaJ lJAjJPu ßyPr ßVZ, fJPf TL, KmvõTJk lJAjJPur ßYP~S @PrJ IPjT mz lJAjJu yJfZJKj KhPò ßfJoJPhrÇ ßxèPuJPf ßfJorJ KjÁ~A \~L yPmÇ @Ko ßfJoJPhr ßnfr ßxA x÷JmjJ ßhPUKZ, ßhPUKZ ßxA ß\hÇ

@u TMhx Khmx : KlKuK˜jPT (43 kOÔJr kr) Im˙Jr CjúKf yPmÇ FUj k´vú yPuJ, AÉKh hUuoMÜ KlKuK˜j ßTj \ÀKr? TJre, Fr xPñ \KzP~ @PZ oMxKuo CÿJyr yJrJPjJ ßVRrm S oJj xÿJjÇ TP~T yJ\Jr mZr iPr KlKuK˜Pj mxmJxrf ßxUJjTJr xÄUqJVKrÔ \JKf KyPxPm KlKuK˜KjrJA F IûPur k´TOf @KhmJxL KyPxPm ßVJaJ KlKuK˜Pj ÊiM fJrJA vJxj k´KfÔJr IKiTJr rJPUjÇ y\rf ßxJuJ~oJj (@.) ß\À\JPuo jVrL k´KfÔJ TPrj FmÄ KjotJe TPrj ÈoxK\Ph @TxJ'Ç AxuJPor AKfyJPxr IPjT èÀfôkNet WajJr xPñ Fr xÄKväÓfJ rP~PZÇ KorJ\ VojTJPu y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) xm jmLr IÄvV´yPe jJoJP\r \JoJPfr AoJoKf TPrj FA oxK\PhÇ F ZJzJ KmvõmqJkL vJK∂ S jqJ~KmYJr k´KfÔJr \jq KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJ \ÀKrÇ TJre, KlKuK˜j yPò rJ\QjKfT FmÄ ßnRPVJKuT ßTRvuVf KhT ßgPT ACPrJk, FKv~J S @Kl∑TJr oPfJ èÀfôkNet KfjKa oyJPhPvr k´PmvÆJrÇ èÀfôkNet FA IûuKa pKh xJosJ\qmJhLPhr Kj~πPe gJPT, fJyPu ßfuxoO≠ oiqk´JYqxy KmPvõr k´iJj Kfj oyJPhPvr Skr TftOfô TrJ xJosJ\qmJhLPhr \jq xy\ y~Ç F TJrPe xJosJ\qmJhLrJ KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJr KmPrJiLÇ @r mJ~fMu ßoJTJ¨JPxr Skr Kj~πe @PrJPkr oj˜JK•ôT KhT yPuJ, Fr oJiqPo oMxuoJjPhr oPjJmPu @WJf ßhS~JÇ fJrJ pKh oMxuoJjPhr oPjJmu FTmJr nJXPf kJPr, fJyPu oMxuoJjrJ @r oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPf kJrPm jJÇ fJA oMxKuo \JKfr ˝TL~fJ rãJr ˝JPgt ß\À\JPuo ImoMÜ TrJ \ÀKrÇ TMhx KhmPx AÉKhPhr KmÀP≠ ßãJn S WOeJ k´TJv TrJ y~Ç xÄyKf S xyoKotfJ k´TJv TrJ y~ KlKuK˜KjPhr k´KfÇ F ZJzJ ro\Jj oJPxr lK\ufkNet \MoJr KhPj hUuhJr vKÜr yJf ßgPT FA kMeqnNKo kMjÀ≠JPrr \jq xoKjõfnJPm ßhJ~J TrJ y~ @uäJyr hrmJPrÇ FmJPrr TMhx KhmPx fJA vJK∂TJoL KmvõmJxLr k´JgtjJ ßyJT∏ hUuoMÜ mJ~fMu ßoJTJ¨Jx, xJosJ\qmJhoMÜ Kmvõmqm˙J S KlKuK˜KjPhr oMKÜÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 36th Year Issue 1887 Friday 1 - 7 August 2014

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1887